Betrieb Sue Be Rwa Chung Operating Control

OPERATING CONTROL
Rotating sensor ..........................................DDR 12
Rotating sensor ..........................................DDR 30
Belt-off center sensor .................................DDB
ITECA SOCADEI SAS au capital de 325 313 € - RCS Aix-en-Provence B 332 159 474
Bâtiment B 3 – Rue Denis Papin – Lotissement du Tourillon – CS 30478 - 13592 AIX EN PROVENCE CEDEX 3
Tél. : +33 (0)4 42 97 77 00 Fax : +33 (0)4 42 97 77 33
Site web : www.iteca-socadei.com - e-mail : itecasa@aol.com
ROTATION SENSOR
TYPE DDR Ø12
version 05/2005
ROTATION DETECTOR WITH ELECTRONIC CONTROL ULSA
It is used for the supervision and security of any rotating machines and
reports overspeed, underspeed or untimely stops.
Tél. : +33 (0)4 42 97 77 00 Fax : +33 (0)4 42 97 77 33 1/3
ROTATION SENSOR
TYPE DDR Ø12
version 05/2005
1. PRINCIPLE
- This strong and compact device is fixed to the tailshaft of the rotating machine
- It delivers pulses by the threshold monitor by means of an inductive detector.
- When the predetermined threshold has been reached, a change-over relay is released and an indicator circuit is
established.
- A chain prevents any rotation of the body.
- The circuit can be linked up to auxiliary electrical equipment and visual or sound indicator systems
2. DDR - TECHNICAL DATA

DESCRIPTION CHARACTERISTICS
Body 1 Cast aluminium
Protection IP 55
Attachment 2 M 16 screw and M 10 on request
Anti-torque arm 3 Flexible chain
Rotor assembled : On 2 tight steel bearings with extra lip joint.
Connection 4 1 stuff box Ø 8 mm
Connection cable to monitor 2m
Pulses 5 By inductive proximity sensor
Power supply Standard : 12 – 24 VDC
On request : 24 – 240 VAC or VDC
Voltage variation + 10 to - 20 % of rated voltage
Operating temp - 25C° to 60 °C
Max. speed shaft 4500 rpm
ROTATION SENSOR
Mounting with flat key of 22
Technical data subject to change.
Tél. : +33 (0)4 42 97 77 00 Fax : +33 (0)4 42 97 77 33 2/3
ROTATION SENSOR
TYPE DDR Ø12
version 05/2005
3. ULSA - TECHNICAL DATA

Power supply 110/220 V and 24 ± 10 % / 50 – 60 Hz
Percentage duty cycle 100 %
Output 1 SPDT
Cut-of capacity 250 VA / 8 A
Max. working temperature - 20 °C to 60°C
Detection range 5 to 5000 pulses/mn or 10 to 10 000 pulses/min / 250 Hz
Casing protection IP 40
Terminals IP 20
Conformity to standards DIN 46121
Connection On frontal terminals
Attachment On panel by 2 M5 screws or on DIN 42677 /3 rail.
4. ADVANTAGES
Reliable equipment
Robustness
Dust proof
Easy to install
5. OPTION
Tachymetric analog output
Do not hesitate to contact us for any further information.
Tél. : +33 (0)4 42 97 77 00 Fax : +33 (0)4 42 97 77 33 3/3
ROTATION SENSOR
TYPE DDR 30
version 05/2005
ROTATION DETECTOR WITH UNDER-SPEED MODULE INTEGRATED
It is used for the supervision and security of any rotating machines and it reports
underspeed slow-downs or untimely stop.
Tél. : +33 (0)4 42 97 77 00 Fax : +33 (0)4 42 97 77 33 1/3
ROTATION SENSOR
TYPE DDR 30
version 05/2005
1. PRINCIPLE
The rotation speed is compared to the frequency which has been
adjusted on the detector.
Selection of the right or left screw
Ex. : clockwise motor rotation = left thread
2. TECHNICAL DATA OF INDUCTIVE DETECTOR

Rotative speed selects the type of the inductive and / or the number
of plulses. Please confirm us the speed :
- Detection range from 1,5 to 6 rpm.
- Detection range from 6 to 150 rpm.
- Detection range from 120 to 3000 rpm.
Power supply of the inductive detector

- 24 to 240 VAC / VDC in 2 wires
Protection IP 67
Working temperature From to –25°C to +70°C
Output signalisation DEL
Connection Cable 2 x 0.5 mm²
Hysterisis Depends on the speed
3. TECHNICAL DATA OF DDR Ø 30

Casing Cast aluminium
Protection IP 55
Mounting M 16 screw and M 10 on request
Anti-torque arm Flexible chain
Rotor assembled On 2 tight steel bearings with extra lip joint.
Connection 1 cable gland Ø 8 mm
Connection cable to monitor 2m
Output NF Normal functioning
Output NO Under-speed
Power supply 24 to 240 VAC / VDC in 2 wires
Working temperature From – 25°C to + 75°C
Technical data subject to change
Tél. : +33 (0)4 42 97 77 00 Fax : +33 (0)4 42 97 77 33 2/3
ROTATION SENSOR
TYPE DDR 30
version 05/2005
4. ADVANTAGES
Reliable equipment
Robustness
Underspeed fonction integrated
5 .OPTIONS
Possible supply of DDR Ø 30 without the inductive
Possible control if the rotating machine turns clockwise and anti-clockwise
Tél. : +33 (0)4 42 97 77 00 Fax : +33 (0)4 42 97 77 33 3/3
BELT OFF CENTER SENSOR
TYPE DDB version 05/2005
It is used for signaling the belt conveyor excessive off-centering and avoid its
abnormal worm state and its deterioration.
Only one unit can detect right and left worm.
Tél. : +33 (0)4 42 97 77 00 Fax : +33 (0)4 42 97 77 33 1/2
BELT OFF CENTER SENSOR
TYPE DDB version 05/2005
1. CHARACTERISTICS 2. ASSEMBLY
Protection IP 54
Contact 1 micro-switch
Cut-off capacity :
Direct current U = 250 V I = 0,27 A
Alternative current U = 240 V I=3A
Supply None
Dimensions 85 x 75 x 95 (L x D x H)
1 Ajustable base
2 Position switch inside in the tight casing with double-
contact.
3 Detection roller :
It is fixed on the sensor. Roller mounted on 2 tight bearings
covered with an anticorosive paint.
MOUNTING
3 OPTION
Tubes covered with an anticorrosive paint, connections and standard mounting plates with HM10 screws.
4. ADVANTAGES
Suitable to all conveyors
Double-contact allowing to detect with one device the right and left off-centering
Easy INSTALLATION
Tél. : +33 (0)4 42 97 77 00 Fax : +33 (0)4 42 97 77 33 2/2

Betrieb Sue Be Rwa Chung Operating Control

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Betrieb Sue Be Rwa Chung Operating Control

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OPERATING CONTROL

Rotating sensor ..........................................DDR 12

Rotating sensor ..........................................DDR 30

Belt-off center sensor .................................DDB

ROTATION DETECTOR WITH ELECTRONIC CONTROL ULSA

- It delivers pulses by the threshold monitor by means of an inductive detector.

- A chain prevents any rotation of the body.

2. DDR - TECHNICAL DATA

Mounting with flat key of 22

Technical data subject to change.

3. ULSA - TECHNICAL DATA

Do not hesitate to contact us for any further information.

Technical data subject to change.

ROTATION DETECTOR WITH UNDER-SPEED MODULE INTEGRATED

Selection of the right or left screw

Ex. : clockwise motor rotation = left thread

2. TECHNICAL DATA OF INDUCTIVE DETECTOR

 Power supply of the inductive detector

3. TECHNICAL DATA OF DDR Ø 30

Technical data subject to change

Do not hesitate to contact us for any further information.

Technical data subject to change.

Only one unit can detect right and left worm.

Do not hesitate to contact us for any further information.

Technical data subject to change.

You might also like

Power supply of the inductive detector