Professional Documents
Culture Documents
Uputstvo Za iGO Primo PDF
Uputstvo Za iGO Primo PDF
za iGO Primo
Navigacioni software za iGO Primo
srpski
2012. ver. 2.0
Hvala što ste odabrali IGO Primo kao navigator. Počnite koristiti iGO Primo odmah.
Ovaj dokument je detaljan opis navigacijskog softvera. Možete jednostavno otkriti iGO Primo, dok ga koristite;
međutim, i dalje vam preporučujemo da pročitate ovaj priručnik kako bi u potpunosti razumeli ekrane i
mogućnosti.
Tabela sadržaja
1 Upozorenja i sigurnosne informacije ........................................................................................................5
2 Početak rada .............................................................................................................................................. 6
2.1 Navigacioni Meni(Navigation Menu) ................................................................................................. 10
2.2 Komande i druge kontrole na ekranu ..................................................................................................11
2.2.1. Korišćenje tastature ................................................................................................................... 12
2.2.2. Prikaz na ekrana na dodir .......................................................................................................... 13
2.3. Ekran sa mapama .............................................................................................................................. 14
2.3.1. Navigiranje mapom ...................................................................................................................14
2.3.2 . Pozicioniranje markera .............................................................................................................17
2.3.2.1. Marker vozila i Zakopčavanje na putu ................................................................................. 17
2.3.2.2. Mapa izabrane lokacije (Pokazivač) i objekti odabrane mape .............................................17
2.3.3. Objekti na mapi ..........................................................................................................................18
2.3.3.1. Ulice i putevi ........................................................................................................................18
2.3.3.2. Aktiviranje Pregleda i Susednih ulica................................................................................... 18
2.3.3.3. Informacije o putnim pravcima i putnoj signalizaciji........................................................... 20
2.3.3.4. Izlazi sa autoputeva............................................................................................................... 20
2.3.3.5. Vrste 3D objekata.................................................................................................................22
2.3.3.6. Elementi aktivne rute ...........................................................................................................22
2.3.4. Upravljanje na mapi ..................................................................................................................23
2.3.5 Brzi Meni ....................................................................................................................................25
2.3.6 Provera pojedinosti o trenutnoj poziciji (Gde sam?)...................................................................27
3 Navigacija na putu ................................................................................................................................29
3.1. Odabir odredišne rute ......................................................................................................................30
3.1.1. Unošenje adrese ili dela adrese ....................................................................................................30
3.1.1.1. Upisivanje adrese ...................................................................................................................30
3.1.1.2. Unos tački na ulici kao odredišta ...........................................................................................34
3.1.1.3. Odabir raskrsnice kao odredišta .............................................................................................37
3.1.1.4. Odabir grada / centra grada kao odredišta ..............................................................................39
3.1.1.5. Upisivanje adrese s poštanskim brojem .................................................................................41
3.1.1.6. Saveti o brzom unosu adrese ..................................................................................................45
3.1.2. Odabir odredišta - Mesta od interesa ...........................................................................................45
3.1.2.1 Brzo pretraživanje za Mesta od interesa .................................................................................45
3.1.2.2. Potraga za Mestom od interesa pomoću postavljenih kategorija ........................................... 47
3.1.2.3. Potraga za Mestom od interesa po kategoriji .........................................................................50
3.1.2.4. Potraga za Mestom od interesa po imenu ...............................................................................54
3.1.2.5. Odabir pomoći u blizini sa opcije 'Gde sam?' .........................................................................59
3.1.3. Odabir lokacije na mapi kao odredišta .........................................................................................61
3.1.4. Odabir odredišta iz svojih favorita ...............................................................................................63
3.1.5. Odabir jedne od najizglednijih destinacija (Inteligentna istorija) ................................................ 64
3.1.6. Odabir odredišta iz nedavne Istorije ............................................................................................65
3.1.7. Unos koordinata odredišta ...........................................................................................................67
3.1.8. Navigacija na lokaciji snimljene na slici .....................................................................................68
3.1.9. Izrada rute od liste odredišta .......................................................................................................69
3.2. Pregled cele rutu na Mapi .................................................................................................................71
3.3. Provera parametara rute i pristup rute .............................................................................................71
3.4. Modifciranje rute ..............................................................................................................................73
3.4.1. Odabir novog odredišta, kada već postoji ruta: novi put, usputno ili krajnje odredište .............. 73
3.4.2. Postavljanje novog polazišta za rutu ............................................................................................74
3.4.3. Uređivanje liste odredišta (Edit rute) ...........................................................................................76
3.4.4. Pauziranje aktivne rute .................................................................................................................77
3.4.5. Otkazivanje aktivne rute ..............................................................................................................77
3.4.6. Provera alternativa rute pri planiranju rute .................................................................................78
3.4.7. Provera alternativa rute za postojeće rute ...................................................................................79
3.4.8. Promena vozila korišćenog u planiranju rute .............................................................................81
3.4.9. Promena vrste puta korišćenog u planiranju rute .......................................................................82
3.5. Snimanje mesta kao Favorit odredišta ............................................................................................83
3.5.1 Uređivanje detalja Favorit destinacije ........................................................................................ 84
3.6. Snimanje položaja na mapi kao tačke upozorenja ........................................................................... 85
3.7. Uređivanje tački upozorenja ............................................................................................................ 85
3.8. Pregledanje simulacije rute .............................................................................................................. 87
4 Off-road vanputna navigacija .............................................................................................................. 89
4.1 Odabir odredišta rute ......................................................................................................................89
4.2 Navigacija u van-putnom(off-road) načinu .................................................................................... 89
5. Referentni rečnik .................................................................................................................................91
5.1. Koncepti ...........................................................................................................................................91
5.1.1. Smart Zoom ................................................................................................................................91
5.1.2. Dnevne i noćne boje tema ..........................................................................................................91
5.1.3. Pregled tunela .............................................................................................................................91
5.1.4. Izračunavanje rute i ponovni izračun ..........................................................................................92
5.1.5. Zeleno usmeravanje ....................................................................................................................94
5.1.6. Upozorenja na ograničenja brzina ..............................................................................................95
5.1.7. GPS pokazatelj kvaliteteta položaja i trenutno vreme ................................................................95
5.2. Meni 'Više' .......................................................................................................................................95
5.3. Opcije za podešavanja « Postavke » ................................................................................................97
5.3.1. Tonski signali i upozorenja « Jezik glasa » .................................................................................98
5.3.2. Prilagođavanje brzog Menia ........................................................................................................99
5.3.3. Postavke Rute ...............................................................................................................................99
5.3.4. Korisnički Profili ..........................................................................................................................102
5.3.5. Postavke Mapa...............................................................................................................................103
5.3.6. Postavke Vizuelnog uputstva ........................................................................................................104
5.3.7. Postavke Ekrana ............................................................................................................................105
5.3.8. Lokalne postavke « Lokalni » .......................................................................................................106
5.3.9. Postavke monitoring, praćenja putovanja......................................................................................106
5.3.10. Postavke za prikupljanje log podataka « Sakupljanje dnevnika » ..............................................106
6 Rečnik .....................................................................................................................................................107
7 Copyright NAPOMENA .........................................................................................................................108
1 Upozorenja i sigurnosne informacije
Navigacioni sistem pomaže vam da pronađete put do svog odredišta sa ugrađenim GPS prijemnikom. iGO Primo
ne prenosi svoj GPS položaj; drugi ne mogu vas pratiti. Ako prihvatite da, kada prvi put počnete da koristite
aplikaciju, iGO primo prikuplja podatke o korišćenju i pravi GPS log podatke koji se mogu koristiti za
poboljšanje aplikacija i kvaliteta pokrivenost karata. Podaci se obrađuju anonimno; niko neće biti u mogućnosti
pratiti bilo kakve personalne podatke. Ako se predomislite kasnije, možete omogućiti ili onemogućiti prikupljanje
log podataka sa opcije « Sakupljanje dnevnika » (sadržaj:5.3.10).
Važno je da pratite, gledate u ekran uređja samo kada je to sigurno učiniti. Ako ste vozač vozila, preporučuje se
da se pripremite za rukovanje iGO Primo pre nego što počnete vaše putovanje.
Planirajte put pre odlaska i zaustavite se ako je potrebno promeniti rutu. Morate poštovati saobraćajne znakove i
pratiti izgled puta. Ako odstupate od preporučene rute, iGO primo shodno tome menja uputstva.
Nikada ne stavljajte iGO Primo gde ometa pogled vozača, gde je u dohvatu air-bag vazdušnog jastuka ili u kojima
bi to moglo izazvati povrede u nesreći.
2 Početak rada
iGO primo je optimiziran za upotrebu u automobilu. Možete ga koristiti lako dodirom komandi na ekranu, i mape
dohvatom ruke. Kada koristite navigacioni software prvi put, početna postavka se automatski pokreće.
Uradite sledeće:
1. Odaberite pisani jezik za interfejs(obličje) aplikacije. Kasnije možete ga promeniti u lokalnim postavkama
« Lokalni » (sadržaj : 5.3.8).
2. Pročitajte ugovor krajnjeg korisnika licence. Tapnite (lako dodirnuti) komandu «Accept/Prihvatiti» da
prihvatite pravila ugovora i nastavite.
3. Sada se pitate da li dopuštate da softver prikuplja log podataka o korišćenju GPS-a koji se mogu koristiti
za poboljšanje aplikacija i kvalitet pokrivenosti mapa.
Tapnite komandu da nastavite i dopustite anonimne statističke log podatke ili onemogućite tu funkciju.
Kasnije možete uključiti ili isključiti zasebno postavke za prikupljanje log podataka sa opcije « Sakupljanje
dnevnika » (sadržaj:5.3.10).
4. Odaberite jezik i spikera koji se koristi za glasovne poruke. Kasnije možete to promeniti u Tonski signali i
upozorenja « Jezik glasa » (sadržaj:5.3.1).
5. Ako je potrebno promenite format vremena i jedinične postavke. Kasnije ih možete promeniti u lokalnim
postavkama « Lokalni » (sadržaj:5.3.8).
6. Ako je potrebno, promenite opcije za planiranje zadane rute. Kasnije ih možete promeniti u opciji
« Postavke rute » (sadržaj : 5.3.3).
7. Početno podešavanje je završeno.
Nakon početnog postavljanja, pojavljuje se Meni za navigaciju i možete početi koristiti iGO Primo.
2.1 Navigacioni Meni
Možete doći do svih delova iGO Primo preko navigacionog menia.
• Tapnite za prikaz parametara rute i trase u punoj dužini na mapi. Takođe možete
izvesti akcije vezanih za rute, poput uređivanja ili otkazivanja vaše rute, postavljanje početne tačke puta,
biranje alternativa rute, izbegavanje delove rute, simulirati navigaciju ili dodavati odredišta za vaše favorite.
Kada koristite iGO Primo, obično koristite komande na ekranu osetljivom na dodir. Vi treba samo da
potvrdite odabrano ili izmene ako aplikacija software-a traži da se ponovo pokrene - restartom, tj. kada treba
da obavi velika podešavanja -ili ćete izgubiti neke od vaših podataka ili postavki. Inače, iGO Primo snima i
čuva vaš odabir i primenjuje nove postavke bez potvrde, tokom uobičajnog korišćenja kontrola.
i
ako tapnete zahtevane
vrednosti ovih komandi.
Zadatak Uputstvo
Radnja Detalji
Tapnuti i držati pritisnute sledeće komande da bi se došlo do dodatnih
Tapnuti i držati na ekranu funkcija:
Mala slika mape uživo se prikazuje u navigacionom meniu, kao deo komande.
Ova karta prikazuje trenutnu poziciju marker vozila(Vehimarker, plava strelica po predefinisanju), preporučenu
rutu (narandžasta linija), i područje koje okružuje poziciju na mapi.
Kad nema GPS pozicije, marker vozila je transparentan. Tada pokazuje vaš poslednji poznati položaj.
Možete videti obojene tačkice koje kruže oko satelitskog simbola u gornjem levom uglu. Sa većim brojem
prikazanih zelenih tačkice, bliže ste poziciji da dobijete važeći GPS položaj.
Kada je dostupna GPS pozicija, marker vozila se prikazuje u boji i pokazuje vaš trenutni položaj.
Postoje komande ekrana i polja s podacima na ekranu koja će vam pomoći da navigujete. Tokom navigacije,
ekran prikazuje informacije rute.
Komanda omogućuje brz pristup često korišćenim funkcijama. Možete promeniti ove dostupne funkcije u
postavkama «Meni podešavanja». Po predefinisanju, samo jedno polje podataka je prikazano u donjem desnom
uglu. Tapnite to polje da biste videli sva polja sa podacima o ruti. Tapnite bilo koje od polja sa podacima za
izostavljanje drugih i prikazivanje samo odabranog polja.
Polja podataka se razlikuju kada se krećete aktivnom rutom ili kad nemate navedeno odredište (narandžasta linija
se ne prikazuje).
Zadana polja podataka u vožnji bez odredišta (Tapnite i držite bilo koje od polja za promenu vrednosti):
Polje Opis
Zadana polja podataka prilikom navigacije rutom (Tapnite i držite bilo koje od polja za promenu vrednosti):
Polje Opis
Kada je dostupna vaša GPS pozicija, iGO primo označava vaš trenutni položaj markerima vozila. Po
predefinisanju, ova oznaka je plava strelica, ali možete promeniti tu ikonu sa opcije « Meni podešavanja ».
Kad je odabrana putna navigacija, marker vozila možda neće uvek pokazati tačnu GPS poziciju i smer kretanja.
Ako su u blizini drugi putevi sa kojima je uređaj usklađen, izostaviće se pogrešne GPS pozicije i postaviti prema
najbližem važećem GPS položaju bližih puteva, a smer ikone će biti usklađen sa smerom tih puteva.
Ako odaberete van-putnu(off-road) navigaciju: marker vozila će biti na tačnom GPS položaj-u. Smer ikone tada
prikazuje trenutni pravac kretanja.
Tu je polje u gornjem levom uglu koje prikazuje sledeći događaju na ruti - manevar. Prikazana su obe vrednosti
od značaja za događaj - vrsta događaja na ruti (skretanje, kružni tok, izlazi sa autoputa, itd) i udaljenost od
trenutne pozicije. Manja ikona pored pokazuje vrstu drugog sledećeg događaja – manevra, ako je blizu prvog.
Inače, prikazuje se samo sledeći manevar.
Većina ovih ikona je vrlo intuitivno. Sledeća tablica navodi neke od često prikazanih događaja na ruti. Isti se
simboli koriste u oba polja:
Icon Description
Skretanje u levo.
Skretanje u desno.
Vraćanje nazad.
Uđite na autoput.
Izađite sa autoputa.
Feribot(trajekt) ukrcavanje.
Napustiti feribot.
Približavanje odredištu.
2.3.3.3 Informacije o putnim pravcima i putnoj signalizaciji
Kada navigirate na putevima sa više traka, važno je ući u odgovarajući traku kako bi mogli pratiti preporučene
rute. Ako je informacija o saobraćajnoj traci("lane") dostupna u podatcima o mapama, iGO primo prikazuje traku
i njihova uputstva pomoću male strelice na dnu mape. Istaknute strelice predstavljaju trake u koje je potrebno ući.
Gde su dodatne informacije dostupne, putokazi zamenjuju strelice. Putokazi su prikazani na vrhu karte. Boje i stil
putokaza su slični stvarnim - one koje možete videti iznad puta ili pored puta. Oni pokazuju dostupne destinacije i
broj puta kojem saobraćajna traka vodi.
Svi putokazi izgledaju slično kod krstarenja ("cruising ") kada nema preporučene rute. Kad navigirate rutom,
samo putokaz koji upućuje na traku(e) se prikazuje u bojama; svi ostali su tamniji.
Ako želite sakriti trenutno prikazane putokaze, tapnite bilo koji od njih i normalni ekran mapa se vraća doprijema
informacije o novom saobraćajnom znaku.
Možda ćete morati na benzinsku stanicu ili u restoran tokom putovanja. Ove mogućnosti prikazuje nova komanda
na mapi kada se vozite na autoputu.
Tapnite ovaj marker komandu pa zatim da biste otvorili panel sa detaljima za nekoliko narednih
benzinskih stanica i izlaza.
Tapnite bilo koji od njih za prikaz izlaznog područja na karti. Sada možete jednostavno dodati ovaj izlaz kao
putne tačke na ruti, ako je potrebno.
Ako želite prikazati druge vrste mesta za izlaz, možete promeniti ikone sa opcije « Postavke vizuelnog uputstva »
(sadržaj:5.3.10).
2.3.3.5 Vrste 3D objekata
Type Description
3D terenske 3D terenske mape, ovi podatci pokazuju promene na terenu uzvišenja
mape ili udubljenja u zemlji kada pregledate mapu u 2D i koristi ih za
sastavljanje rute mape u 3D kad navigirate. Brda i planine su prikazani
u pozadini 3D mape i ilustrovani bojama i senčenjem na 2D mapi.
Uzdignuti Složene raskrsnice i vertikalno izolovani putevi (kao što su
putevi nadvožnjaci i mostovi) prikazuju se u 3D.
Prolazna tačka puta Prolazna tačka puta, srednje odredište rute pre
(srednje odredište) dolaska na krajnje odredište.
Tapnite mapu gde želite pregledati tokom navigacije. Mapa se zaustavlja prema trenutnoj poziciji (marker vozila,
plava strelica po predefinisanju, više se ne zaključava u poziciji na ekranu) i kontrolne komande se prikazuju da
vam pomognu da menjate prikaz mape.
Moja Ruta /
Ova komanda otvara funkcije za uređivanje rute. Uređivanje rute
Više / Postavke /
Ova komanda otvara postavke povezanih ruta. Postavke rute
(sadržaj:5.3.3.)
Moja Ruta /
Ova komanda otvara 2D mapu umanjenu i Pregled (sadržaj:
pozicioniranu da prikaže celu rutu. 3.2.)
Više / Postavke /
Ova komanda otvara ekran Postavke vizuelnog Postavke vizuelnog
uputstva. uputstva
(sadržaj:5.3.6.)
• : Nadmorska visina (visinske informacije koje dolaze iz GPS prijemnika - često netačno).
• Na sredini ekrana možete videti da li je položaj važeći, ili preostalo vreme od kada da je zadnji put izmenjena.
• Podatci adrese (ako su dostupni) od trenutne pozicije su prikazane na dnu. Takođe možete izvesti neke radnje na
ovom ekranu:
Takođe možete tražiti pomoć u blizini vaše trenutne pozicije tapnite da otvoriti novi ekran za
brzo pretraživanje:
Sledeće službe i servisi se mogu pretraživati po trenutnom položaju ili posljednjem poznatom položaju: •
: Benzinske postaje
3 Navigacija na putu
Kad se pokrene, iGO primo navigacija izračunava rute pomoću putne mreže od visokokvalitetnih vektorskih
mapa koje ste dobili sa proizvodom.
• Ako vam je potrebna ruta za momentalnu navigaciju, možete odabrati odredište i početi s navigacijom odmah
(normalna navigacija).
• Takođe možete planirati rute, nezavisno o svom trenutnom GPS položaju, pa čak i bez GPS prijema. Da bi to
postigli morate postaviti novu polaznu tačku u Moja Ruta / Uređivanje rute, tapnite na ikonu zastavice na
trenutnoj poziciji. To će isključiti GPS prijemnik, tako da se put ne preračunava kada uređaj dobije novi položaj.
Možete planirati rute s više odredišta. Odaberite prvo odredište. Zatim odaberite drugo odredište i dodajte to
vašoj ruti za stvaranje rute sa više tačaka. Možete dodati onoliko odredišta na ruti koliko to želite.
Takođe možete koristiti iGO Primo za van-putnu navigaciju. Za detalje, pogledajte sadržaj:4.
3.1 Odabir odredište rute
Ako znate barem deo adrese, to je najbrži način za odabir odredišta rute.
Koristeći isti ekran, možete pronaći adresu ako unesete:
• tačnu adrese, uključujući i kućni broj
• centar grada / mesta
• raskrsnicu
• sredine ulice
• bilo koje od gore navedenog, počevši pretraživanje sa poštanskim brojem (sadržaj:3.1.1.5)
3. Po predefinisanju, iGO primo predlaže zemlju i grad / mesto gde se nalazite. Ako je potrebno, tapnite
i unesite prvih nekoliko slova imena zemlje na tastaturi, a zatim odaberite jednu zemlju sa
liste rezultata.
4. Odabir novog grada / mesta:
A) B)
a. tapnite
• najverovatnije ime grada/naselja će uvek biti prikazano u polju za unos. Da to prihvatite, tapnite
• Ako se željeni naziv ne pojavi, nazivi koji odgovaraju tim znakovima prikazuju se na listi nakon upisa
nekoliko znakova (za otvaranje liste sa rezultatima pre nego se naziv pojavi automatski,
tapnite
).
Odaberite grad / mesto sa popisa.
C)
5. Upisivanje naziva ulice:
A) B)
a. tapnite
• najverovatnije ime ulice će uvek biti prikazano u polju za unos. Da to prihvatite, tapnite
• Ako se željeni naziv ne pojavi, nazivi koji odgovaraju tim znakovima prikazuju se listi nakon upisa
nekoliko znakova (za otvaranje liste sa rezultatima pre nego se naziv pojavi automatski,
tapnite
).
A) B)
a. tapnite
c. Tapnite posle dovršavanja upisivanja adrese. (Ako se ne može naći uneti kućni broj,
srednja tačka ulice će biti izabrana kao odredište.)
7. Mapa u punoj veličini ekrana, se pojavljuje sa odabranom tačkom u sredini. Ako je potrebno, tapnite mapu
8. Nakon kratkog sumiranja parametara rute, mapa se pojavljuje koja prikazuje celu rutu. Ruta se automatski
izračunava. Tapnuti da izmenite parametre rute ili tapnite
Savet !
-da snimite lokaciju. Mapa sa odredištem će biti automatski prikazana i snimljena. Sada možete da počnete
putovanje.
3. Ako je potrebno, izmenite zemlju i grad / mesto kao što je opisano ranije.
4. Upisivanje naziva ulice:
A) B)
a. tapnite
Najverovatnije naziv ulice će uvek biti prikazan u polju za unos. Da to prihvatite, tapnite
Ako se željeni naziv ne pojavi, nazivi koji odgovaraju tim znakovima prikazuju se na listi nakon upisa nekoliko
znakova (za otvaranje liste s rezultatima pre nego se on pojavi automatski, tapnite
C)
6. Mapa celog ekrana se pojavljuje s odabranom tačkom u sredini. Ako je potrebno, tapnite mapu negde drugde
8. Nakon kratkog sažetog prikaza parametara rute, pojavljuje se mapa koja prikazuje celu rutu. Ruta se
automatski izračunava. Tapnite
3. Ako je potrebno, promenite zemlju i grad / mesto kao što je opisano ranije.
A) B)
a. tapnite
• Najverovatniji naziv ulice će uvek biti prikazan u polju za unos. Da to prihvatite, tapnite
• Ako se željeni naziv ne pojavi, nazivi koji odgovaraju tim znakovima prikazuju se na listi nakon upisa
nekoliko znakova (za otvaranje liste sa rezultatima pre nego se on pojavi automatski, tapnite ).
Odaberite ulicu iz liste.
C) D)
1. Tapnite (D)
• Ako postoji samo nekoliko ulica koje se ukrštaju, njihova lista se pojavljuje odmah.
• U slučaju dužeg naziva ulice, pojavljuje se ekran tastatura. Počnite unošenje naziva ulica raskrsnice na
tastaturi. Kada nazivi ulica, počnu da odgovaraju tim unesnim slovnim znakovima tako da njihova lista može
biti prikazana na ekranu, njihova lista se pojavljuje automatski. Odaberite iz liste.
6. Mapa celog ekrana se pojavljuje s odabranom tačkom u sredini. Ako je potrebno, tapnite mapu negde
7.Nakon kratkog sažetka parametara rute, pojaviće se mapa koja prikazuje celu rutu. Ruta se automatski
A) B)
a. Tapnite
• najverovatnije ime grada / mesta će uvek biti prikazano u polju za unos. Da to prihvatite, tapnite
• Ako se željeni naziv ne pojavi, nazivi koji odgovaraju tim znakovima prikazuju se na listi nakon
upisa nekoliko znakova (za otvaranje liste s rezultatima pre nego se on pojavi automatski,
tapnite ).
C) D)
5. Umesto upisivanja naziva ulice, tapnite ,(D) na taj način središte prikazanog grada / mesta
postaje odredište rute.
6. Mapa celog ekrana se pojavljuje s odabranom tačkom u sredini. Ako je potrebno, tapnite mapu negde
7.Nakon kratkog sažetka parametara rute, pojavljuje se mapa koja prikazuje celu rutu. Ruta se automatski
A) B) , C)
a. Tapnite ,
• Najverovatniji poštanski broj će uvek biti prikazan u polju za unos. Da to prihvatite, tapnite
A) B)
a. Tapnite
• najverovatnije naziv ulice će uvek biti prikazan u polju za unos. Da to prihvatite, tapnite
• Ako se željeni naziv ne pojavi, nazivi koji odgovaraju tim znakovima prikazuju se na listi nakon upisa
nekoliko slovnih znakova (za otvaranje liste s rezultatima pre nego se on pojavi automatski, tapnite
A) B)
a. tapnite
c. Tapnite posle dovršavanja upisivanja adrese. (Ako se ne može naći uneti kućni broj,
središnja tačka ulice je izabrana kao odredište.)
7. Mapa celog ekrana se pojavljuje s odabranom tačkom u sredini. Ako je potrebno, tapnite mapu negde drugo
8. Nakon kratkog sažetka parametara rute, pojavljuje se mapa koja prikazuje celu rutu. Ruta se automatski
.
3.1.1.6 Saveti o brzom unosu adrese
• Nakon upisa nekoliko slova, tapnite za prikaz liste stavki koje sadrže određena slova.
• Možete ubrzati pronalaženje raskrsnica:
• Tražiti prvu ulicu manje zajedničkog ili manje uobičajenog naziva; manje unetih slova je dovoljno da se
pronađe.
• Ako je jedna od ulica kraća, tražiti tu prvo. Nakon toga možete naći drugu brže.
• Možete tražiti i vrstu i naziv puta. Ako se ista reč pojavljuje u nekoliko naziva, na primer u nazivu ulica,
puta i avenija, možete dobiti rezultat brže ako upišete prvo slovo vrste ulice: Na primer, upišite 'Pi A' kako
bi se dobila Partizanska pre svih Partizanskih puteva sličnog naziva.
• Takođe možete potražiti u poštanskim brojevima. Kako se poštanski brojevi sastoje od samo nekoliko
znakova, to je obično brže nego unos imena grada / mesta.
Možete odabrati odredište iz mesta od interesa uključenih sa iGO Primo. Koristeći isti ekran, možete pronaći
mesto na različite načine:
• pomoću opcije « Brzo pretraživanje Mesta(od interesa) », možete brzo pronaći mesta u blizini, po imenu
mesta
• pomoću opcije postavljanja pretraživanja « Pronalaženje Mesta(od interesa) » pomoću postavljenih
kategorija možete pronaći često tražene vrste mesta sa samo nekoliko tapkanja ekrana
• možete potražiti mesto po kategoriji
• možete tražiti mesto po imenu
Osim toga, možete tražiti posebne usluge sa ekrana "Gde sam?"
3. Nakon upisa nekoliko slova, tapnite da otvorite listu Mesta sa nazivima koji sadrže
delove sa unetim slovnim znakovima.
4. (opciono) Mesta na listi su uređena po dužini potrebnih zaobilaznica (prilikom navigacije rutom) ili njihove
udaljenosti od trenutne pozicije (kad nema datog odredišta). Ako je potrebno reorganizirati listu, tapnite
5. Pregledajte listu ako je potrebno i tapnite jednu od stavki na listi. Mapa celog ekrana se pojavljuje s odabranom
tačkom u sredini. Naziv i adresa mesta prikazuje se na vrhu ekrana.
6. (opciono) Tapnite za prikaz pojedinosti o odabranom mestu tapnite
za povratak na mapu.
9. Ako je potrebno, tapnite mapu negde drugo da izmenite odredište. Pokazivač ( ) se pojavljuje na
Funkcija unapred postavljenog pretraživanja omogućuje vam da brzo pronađete najčešće odabrane vrste
mesta.
4.Tapnite bilo koju od komandi za brzo pretraživanje da biste dobili instant listu mesta.
5. (opciono) Mesta na listi su poređana po njihovoj udaljenosti od trenutnog ili poslednje poznatog položaja
od odredišta, ili dužine potrebe zaobilaznice. Ako je potrebno preurediti listu, tapnite
6. Pregledajte listu ako je potrebno i pritisnite jednu od stavki sa liste. Pojavljuje se Mapa celog ekrana sa
odabranom tačkom u sredini. Naziv i adresa Mesta prikazuju se na vrhu ekrana.
8. Ako je potrebno, tapnite mapu negde drugde da izmenite odredište. Pokazivač ( ) se pojavljuje na
9. Nakon prikaza sažetka parametara rute, prikazuje se mapa sa celom rutom. Ruta se automatski izračunava.
3. Tapnite
• Tapnite da tražite oko početne tačke, trenutne pozicije, ili ako nije dostupna, oko
poslednjeg poznatog položaja. (Lista rezultata će biti uređena po udaljenosti od ovog mesta.)
• Tapnite da tražite mesto unutar odabranog grada / mesta. (Lista rezultata će biti
uređena po udaljenosti od centra odabranog grada / mesta.)
• Tapnite da tražite mesto oko odredišta aktivne rute. (Lista rezultata će biti uređena
po udaljenosti od odredišta.)
7. Odaberite jedno od Mesta podkategorija (npr. hotel ili motel) ili tapnite
za listu svih Mesta u odabranoj glavnoj kategoriji oko odabranog mesta ili na ruti.
8. Ponekad se pojavi lista brandova u odabranom Mestu podkategorije. Odaberite jedan brand ili tapnite
10. (opciono) Mesta na listi su uređena po njihovoj udaljenosti od sadašnjeg ili poslednjeg poznatog položaja, iz
odabranog grada / mesta od odredišta, ili dužine potrebne zaobilaznice. Ako je potrebno preurediti listu, tapnite
11. Pregledajte listu ako je potrebno i pritisnite jednu od stavki. Pojavljuje se Mapa celog ekrana sa odabranom
tačkom u sredini.Naziv i adresa Mesta se prikazuju se na vrhu ekrana.
za povratak na mapu.
13. Ako je potrebno, tapnite mapu negde drugde da izmenite odredište. Pokazivač ( ) se pojavljuje na
14. Nakon prikaza sažetka parametara rute, pojavljuje se mapa koja prikazuje celu rutu. Ruta se automatski
3. Tapnite
• Tapnite da tražite mesto unutar odabranog grada / mesta. (Lista rezultata će biti
uređena po udaljenosti od centra odabranog grada / mesta.)
•Tapnite tražiti mesto oko odredišta aktivne rute. (Lista rezultata će biti uređena po
udaljenosti od odredišta.)
7. Odaberite jednu od podkategorija Mesta (npr. hotel ili motel) za pretraživanje ili tapnite da
tražite u odabranoj kategoriji Mesta
.
8. Tapnite ako niste to učinili pre.
10. Nakon upisa nekoliko slova, tapnite da otvorite listu mesta s imenima koja sadrže deonicu
unesenog niza slovnih znakova.
11. (opciono) Mesta na listi su uređena po njihovoj udaljenosti od sadašnjeg ili poslednjeg poznatog položaja, iz
odabranog grada / mesta od odredišta ili po dužinu potrebne zaobilaznice. Ako je potrebno preurediti listu, tapnite
12. Pregledajte listu ako je potrebno i pritisnite jednu od stavki na listi. Pojavljuje se Mapa celog ekrana sa
odabranom tačkom u sredini. Naziv i adresa mesta prikazuju se na vrhu ekrana.
za povratak na Mapu.
14. Ako je potrebno, tapnite mapu negde drugde da izmenite odredište. Pokazivač ( ) se pojavljuje na
novoj lokaciji. Tapnite za potvrdu odredišta, ili tapnite da odabrete neko drugo
odredište.
15. Nakon prikaza sažetka parametara rute, prikazuje se cela ruta. Ruta se automatski izračunava. Tapnite
2. Tapnite i zatim
3. Pojaviće se unapred postavljene kategorije pretraživanja, za pretragu oko trenutne pozicije (ili oko poslednjeg
poznatog položaja, ako trenutna pozicija nije dostupna):
• : Policijske stanice
• : Benzinske stanice
4. Dodirnite bilo koju komandu za brzo pretraživanje da biste dobili instant listu odgovarajuće vrste Mesta.
5. (opciono) Mesta na listi su uređena po njihovoj udaljenosti od sadašnjeg ili poslednjeg poznatog položaja
iz odabranog grada / mesta, od odredišta ili dužine potrebne zaobilaznice. Ako je potrebno preurediti listu,
tapnite
6. Pregledajte listu ako je potrebno i pritisnite jednu od komandi na listi. Mapa celog ekrana se pojavljuje sa
odabranom tačkom u sredini. Naziv i adresa mesta se prikazuju na vrhu ekrana.
za povratak na mapu.
8. Ako je potrebno, tapnite mapu negde drugde da izmenite odredište. Pokazivač ( ) se pojavljuje na
6. Nakon prikaza sažetka parametara rute, prikazuje se mapa sa celom rutom. Ruta se automatski izračunava.
Možete odabrati mesto koje ste već saačuvali kao Favorit za vaše odredište. Dodavanje mesta na listu Favorit
odredišta je opisano na sadržaj:3.5
1. Pristupite listi Favorita:
3. Tapnite Favorit koji želite postaviti kao odredište. Ako je potrebno, pregledajte listu ili tapnite i
upišite nekoliko slova iz naziva Favorit odredišta.
4. Mapa celog ekrana se pojavljuje sa odabranom tačkom u sredini. Ako je potrebno, tapnite mapu negde
5. Nakon prikaza sažetka parametara rute, pojavljuje se mapa koja prikazuje celu rutu. Ruta se automatski
Odredišta koja ste postavili ranije pojavljuju se na listi Istorije. Dve od tih poslednjih odredišta će biti
prikazani u meniu odredišta za brz pristup. Inteligentna istorija nudi ta mesta na osnovu vaših navigacijskih
navika, pomoću parametara poput trenutnog doba dana, dana u nedelji, i trenutnom mestu. Što Više koristite
navigacijski softver, to bolje može pogoditi vašu željenu destinaciju.
4. Ekran sa Mapama se pojavljuje sa odabranom tačkom u sredini. Ako je potrebno, tapnite mapu negde
5.Nakon prikaza sažetka parametara rute, pojavljuje se mapa koja prikazuje celu rutu. Ruta se automatski
1. Pristupite Istoriji:
2. Pojavljuje se lista zadnjih odredišta. Inteligentna istorija će prikazati tri destinacije na prvoj stranici na
osnovu vaših prethodnih pravaca (najverovatnija odredišta). Ostale destinacije su poređane po vremenu kada
su poslednji put odabrane. Ako je potrebno, pregledajte listu kako biste videli predhodna odredišta.
3. Odaberite odredište sa liste.
4. Mapa celog ekrana se pojavljuje sa odabranom tačkom u sredini. Ako je potrebno, tapnite mapu negde
5.Nakon prikaza sažetka parametara rute, pojavljuje se mapa koja prikazuje celu rutu. Ruta se automatski
4. Možete uneti vrednosti geografske širine i dužine u bilo kojem od sledećih formata: decimalnih stepena;
stepena i minuta; ili stepena, minute i sekunde.
8. Nakon prikaza sažetka parametara rute, pojavljuje se mapa koja prikazuje celu rutu. Ruta se automatski
2. Pojaviće se Fotografije snimljene u uređaju. Odaberite jednu sliku da postavite taj položaj kao odredište.
3. Ekran sa mapama se pojavljuje sa odabranom tačkom u sredini. Ako je potrebno, tapnite mapu negde
4. Nakon prikaza sažetka parametara rute, pojavljuje se mapa koja prikazuje celu rutu. Ruta se automatski
3. Tapnite
4. Postoji samo jedana linija na listi tačaka na ruti, početna tačka rute, obično trenutni GPS položaj.
5. Tapnite da odaberete odredište.
6. Pojavljuje se meni « Dodaj na rutu » i tu možete odabrati odredište rute na isti način kao što je opisano u
prethodnim poglavljima.
8. Da biste dodali još odredišta, tapnite gde želite umetnuti novu tačku rute na mesto u listi, i
ponovite gornji postupak.
3.2 Pregled cele rute na Mapi
3. Tapnite , aktivne rute se prikazuju svojoj punoj dužini na mapi, zajedno sa dodatnim
informacijama i kontrolama.
• Tapnite da uredite rutu: za dodavanje ili uklanjanje odredišta ili izmenu njihovih deonica. Takođe možete
postaviti drugu početnu tačku u odnosu na vašu trenutnu poziciju. To može biti korisno za planiranja i
sačuvano za buduća putovanja.
• Tapnite da otvorite listu sa više mogućnosti kao što su odabir iz alternativa rute, menjanje
parametara rute, simuliranje rute, snimanje aktivne rute ili učitavanje prethodno sačuvane rute.
3.4.1 Odabir novog odredišta, kada već imate rutu: Novi put, Prolazno ili Krajnje odredište
Ako već imate preporučenu rutu i odaberete novo odredište, kao što je opisano u prethodnim poglavljima,
aplikacija će vas pitati da li da pokrene novu rutu, doda novu putnu tačku (prolazno odredište) na ruti ili doda
novoizabrano odredište na kraju trenutne rute.
• Tapnite da dodate novoizabrano odredište na kraj rute. Ostala odredišta rute ostaju
netaknuta. Prethodno krajnje odredište sada je poslednje prolazno odredište.
3.4.2 Postavljanje novog polazišta za rutu
Za normalnu navigaciju, sve rute se planiraju od trenutne pozicije. Kako bi proverili buduće rute, simulirajte
ih ili pregledajte njihovu dužinu po vremenu i udaljenosti, možete isključiti GPS prijamnik. Tada možete
postaviti početne tačke rute na drugo mesto od trenutne GPS pozicije.
3. Ako već imate rutu, tapnite . Ako počinjete novu rutu, tapnite
.
4. Prva linija je početak rute, normalno trenutna GPS pozicija. Tapnite i potvrdite vaše postupke na
poruke upozorenja.
5. Pojavljuje se Menu Odredišta i možete odabrati početnu tačku rute na isti način na koji birate odredište.
7. Prikazuje se mapa sa transparentnim markerom vozila (pokazujući da nema GPS prijema). Ako aktivna ruta
već postoji, sada se preračunava počevši od odabrane lokacije.
8. Za povratak na normalnu navigaciju, tapnite
3. Tapnite
4. Imate sledeće opcije:
• Tapnite za preuređenje liste. Možete to učiniti ručno ili možete dopustiti aplikaciji da
primeni optimizaciju rute za vas.
• Ako ste na ekranu sa Mapama, tapnite, tapnite a zatim (Ako imate rutu sa prolaznim
2. Tapnite ,
3. Tapnite
4. Vidite osnovne podatke o tri alternativne rute sa odabranim načinom planiranja rute. Dodirnite bilo koji od
njih da ga vidite na mapi.
5. Ili, ako ne možete pronaći dobru alternativu, tapnite i pomaknite se dole prema rutama sa
različitim metodama usmeravanja.
5. Odaberite jednu od alternativa rute i tapnite za povratak na predhodni ekran. iGO Primo
ponovo izračunava rutu. Narandžasta linija sada pokazuje novo-predloženu rutu.
4. Tapnite
5. Vidite osnovne podatke o tri alternativne rute sa odabranim načinom planiranja rute. Dodirnite bilo koji od
njih da ga vidite na mapi.
6. Ili, ako ne možete pronaći dobru alternativu, tapnite i pomaknite se dole prema rutama sa
različitim metodama usmeravanja.
3. iGO Primo ponovno izračunava rutu optimizovanu za novi tip vozila. Narandžasta linija sada pokazuje
novo-predloženu rutu.
3.4.9 Promena vrste puta korišćenog u planiranju rute
Za izračun aktivne rute za puteve različitog tipa, učinite kako sledi. Te promene takođe mogu biti urađene sa
opcije za podešavanja « Postavke » (sadržaj:5.3).
1. Tapnite bilo koji od navedenih vrsta puteva za izmenu rute. Ako je potrebno, odvijte listu dole - za sve vrste
puteva. Imate sledeće opcije (njihov redosled zavisi o odabranoj vrsti vozila):
• - Možda ćete morati izbegavati autoputeve kada vozite spor auto ili teglite drugo vozilo.
• - Periodno naplatni putevi su putevi gde plaćate propusnicu ili vinjetu za korišćenje
puta na duže vremensko razdoblje. Oni mogu biti omogućeni ili onemogućeni odvojeno od puteva sa
jednokratnom putarinom.
• - IGO Primo uključuje trajekte u planiranoj ruti po predefinisanju. Međutim, mapa ne mora
obavezno sadržati podatke o dostupnosti privremenih trajekta. Možda ćete takođe morati platiti vožnju na
trajektima.
1. Odaberite odredište kao što je opisano ranije. To može biti adresa, mesto, bilo koje mesto na mapi,
predhodno korišćeno odredište iz Istorije, itd.
3. Tapnite
3. Tapnite Favorita koji želite urediti. Ako je potrebno, pregledajte listu dole da vidite više ili tapnite
i unesite nekoliko slova iz naziva Favorit odredišta.
2. Tapnite
4. Na novo-otvorenom ekranu, odaberite vrstu tačke upozorenja, smer iz kog očekujete upozorenje, i (ako je
primenjivo) ograničenje brzine za ovu tačku upozorenja.
1. Pregledajte mapu i odaberite tačku upozorenja za uređivanje.Crveni krug se pojavljuje oko tačke
upozorenja.
2. Tapnite
4. Na novo-otvorenom ekranu, možete menjati vrstu tačke upozorenja, smer iz kojeg očekujete upozorenje,
ili (ako je primjenjivo) ograničenje brzine za ovu tačku upozorenja.
Uradite sledeće:
3. Tapnite
• : Pauza simulacije.
• : Tapnite za povećanje brzine simulacije 4, 8 ili 16 puta brže. Tapnite ponovno za povratak na
normalnu brzinu.
Možete videti narandžaste linije između trenutne pozicije i sledećeg dolazećeg odredišta. Kada tapnete na
mapu polje za Pregled u gornjem levom uglu pokazuje kompas sa vašim položajem i udaljenosti od sledećeg
odredišta.
Kada dođete do prolaznog putnog odredišta, narandžasta linija će pokazati smer prema sledećem odredištu.
(Sledeće deonice rute su prikazane narandžastim crtama.) Kada dođete do krajnjeg odredišta, navigacija se
završava.
5 Referentni priručnik
Na sledećim stranicama naći ćete opis različitih koncepata i opise meni ekrana iGO Primo.
5.1 Pojmovi
• Dok pratite rutu: kada se približavate skretanju, uvećava prikaz i podiže ugao gledišta kako biste
jednostavno uvideli Vaš manevar na sledećem putnom raskršću. Ako je sledeće skretanje na daljinu,
smanjiće prikaz i ugao gledišta i postavlja se ravna slika, tako da možete videti put ispred sebe.
• Tokom vožnje bez aktivne rute: Pametno zumiranje će povećati gledište ako vozite polako i smanjiti
kada vozite velikom brzinom.
iGO primo koristi teme različite boje tokom dana i tokom noći za mape i ekrane menia .
• Dnevne boje su slične papirnim putnim mapama, a menii su svetli.
• Noćne teme su tamne boje za velike objekte kako bi se prosečno osvetljenje ekrana održalo kao malo.
iGO Primo nudi različite dnevne i noćne boje profila. Uređaj takođe može automatski prebacivati između
dnevne i noćne sheme bazirano na trenutnom vremenu i poziciji GPS-a, nekoliko minuta pre izlaska sunca,
kada je nebo već svetlo, i nekoliko minuta nakon zalaska sunca, pre nego se smrači.
Gore-dole pregled tunela pomaže vam da se orijentišete. Takođe se prikazuje preostala udaljenost u tunelu.
Nakon izlaska iz tunela, a originalna Mapa puta se vraća.
• : Daje brzu rutu ako putujete u blizini ograničenja brzine na svim putevima. Obično najbolji izbor za
brze i normalne automobile.
• : Daje rutu koja ima najkraću udaljenost od svih mogućih puteva. Ova opcija može biti praktična za
spora vozila.
• : Daje brz, ali u potrošnji goriva štedljiv put na osnovu podataka o potrošnji goriva datim u
postavkama rute (sadržaj:5.3.3). Putni troškovi i proračun emisije CO2 su samo procene. Oni ne mogu uzeti
visinske razlike, krivulje i saobraćajne uslove u obzir.
• : Za tipove vozila, gde Zelena ruta nije dostupna, ova metoda kombinuje korisnost Brze i Kratke
metode: iGO primo izračunava kao za izračunavanja Brze rute, ali uzima u obzir i druge puteve kao i
uštedu goriva.
• : Rezultira u relaciji s manje skretanja i bez teških manevara. Sa ovom opcijom, možete dobiti da, iGO
Primo izabere autoput umesto niza manjih puteva ili ulica.
• Vrste vozila:
Pri stvaranju novog profila vozila, odaberite jedan od dole navedenih tipova vozila. Osim ovde navedenih
uslova, dimenzija, težina i tereta, ograničenja opasnosti mogu se uzeti u obzir prilikom planiranja rute.
•
• Manevarska ograničenja i ograničenja smera su uzeta u obzir prilikom planiranja rute.
• Koriste se samo putevi gde je dozvoljen pristup za automobile.
• Privatni i rezidencijalni putevi se koriste samo ako su neizbežni do odredišta.
• Šetališta su isključena iz ruta.
•
• Manevarska ograničenja i ograničenja smera (ako su primenjevi na biciklie u podatcima mapa) se
uzimaju u obzir prilikom planiranja rute.
• Putevi se koriste samo ako je dozvoljen pristup za bicikle ili pešake.
• Putevi sa kontrolisanim pristupom su isključeni iz ruta.
• Privatni putevi se koriste samo ako je odredište tamo.
• Ograničenja brzine se ne koriste u izračunu ruta i prosečna brzina vožnje biciklom se koristi pri izračunu
procene vremena dolaska.
•
• Svi manevri su dostupni u raskrsnicama.
• Ograničenja smera su uzeta u obzir na način da je suprotni smer dozvoljen sa malom brzinom.
• Privatni putevi se koristi samo ako je odredište tamo.
• Šetališta su isključena iz ruta.
•
• Manevarska ograničenja i ograničenja smera su uzeta u obzir prilikom planiranja rute.
• Putevi se koriste samo ako je dozvoljen pristup za autobuse.
• Privatni putevi, rezidencijalni putevi i šetališta su isključeni iz ruta.
•
• Manevarska ograničenja i ograničenja smera su uzeti u obzir prilikom planiranja rute.
• Putevi se koriste samo ako je dozvoljen pristup za taksije.
• Privatni putevi, rezidencijalni putevi i šetališta su isključeni iz ruta.
•
Manevarska ograničenja i ograničenja smera su uzeti u obzir prilikom planiranja rute.
• Putevi se koriste samo ako je dozvoljen pristup za taksije.
• Privatni putevi, rezidencijalni putevi i šetališta su isključeni iz ruta.
• Polukružna okretanja (180o U-turn) su isključena iz pravaca (povratak na podeljenom putu se ne smatra
polukružnim okretanjem).
iGO Primo automatski ponovno izračunava rutu ako odstupate od predloženog plana puta. Za dalje informacije o
postavkama rute, pogledajte sadržaj:5.3.3
5.1.5 Zeleno usmeravanje
Usmeravanje ruta se vrši samo za pronalaženje najbržeg i najkraćeg puta. Za neke vrste vozila, takođe možete
proveriti potrošnju goriva i emisiju CO2, kada planirate put, i možete napraviti troškovno efikasne rute sa manje
uticaja na okolinu.
U postavkama rute, možete urediti parametre za odabrano vozilo. Unesite vrednosti o potrošnji goriva i ceni
goriva. Takođe možete odabrati želite li videti razliku između vaše rute i zelene rute, čak i ako odabrana metoda
usmeravanja rute nije zelena ruta.
Nakon što su postavljeni gornji parametri, odaberite kao metodu planiranja ruta da dobijete brzu, ali i
štedljivu rutu. Napomena: izračun troškova putovanja i CO2 emisije su samo procene. Oni ne mogu uzeti visinske
razlike, skretanja, krivulje i saobraćajne uslove u obzir. Takođe, ova rutiranja ne znače dobijanje "najzelenije"
rute od svih. Još uvek je važeća postavka brzo, tako da je rezultat - brze ruta s niskom potrošnjom goriva i emisije
CO2.
Uz tip vozila gde je dostupan odabir zelenog usmeravanja rute, zavisno o odabranom metodu planiranja rute,
zeleni detalji se takođe prikazuju kada potvrdite rutu:
Ako odabrana metoda planiranja ruta nije Zelena, a vi ste dozvolili aplikaciji - prikaz Zelene alternative, cena,
potrošnja goriva i emisije CO2 kao razlike između vaše odabrane rute i Zelene, će takođe biti prikazani na ekranu:
• Vizuelno upozorenje: trenutno ograničenje brzine je prikazano na mapi ako ga pređete (na primer: ).
Takođe možete odabrati da vidite znak za ograničenje brzine na mapi celo vreme puta.
Ikona Opis
iGO Primo nema veze sa GPS prijemnikom: GPS navigacija nije moguća.
Uređaji sa ugrađenim GPS prijemnikom su stalno povezani.
Na takvim uređajima, ikona se ne pojavljuje u normalnim okolnostima.
Ovde možete konfigurisati postavke programa, i menjati ponašanje iGO Primo. Tapnite sledeće komande:
, ,
Meni Postavke ima nekoliko opcija. Tapnite ili odvijte prstom da biste videli potpunu listu.
Komanda Opis
Ovaj taster prikazuje trenutni profil glasovnog navođenja. Pritiskom na taster, možete
odabrati novi profil sa liste dostupnih jezika i spikera. Tapnite bilo koji od njih da čujete
primer glasovne poruke. Samo tapnite kada ste odabrali novi glasovni
jezik. Različiti glasovni profili su osposobljeni za različite uslužne nivoe:
• prirodni glas: Ovde snimljeni tonovi mogu samo reći osnovne podatke o okreta i
udaljenosti.
• TTS Glas: Ovi kompjuterski glasovi mogu vam reći složena uputstva, oni mogu pročitati
imena ulica ili sistemske poruke aplikacije glasno.
Pritisnite ovu komandu za podešavanje poboljšane TTS funkcije. Sledeće
postavke su dostupne:
• Možete postaviti funkciju da pročita poruke u saobraćaju.
• Kada god je ruta izračunata, softver može pročitati brzi pregled rute.
• Kad pređete granicu zemlje, aplikacija može pročitati podatke o zemlji u
koju ste upravo ušli.
• Sve poruke sistema mogu biti objavljene.
Nazivi ulica zvuče ispravno samo ako koristite izvorni glasovni profil za zemlju. Možete
odlučiti da li aplikacija da
• pokušava čitati nazive ulica u stranoj zemlji,
• koristi brojeve puteva na vašem jeziku ili
• objavljuje samo manevar.
Takođe možete odlučiti želite li najavu za udaljeni manevar ili je dovoljno dobijati
informaciju kada je blizu skretanje.
Pritisnite kao komandu za podešavanje verbalnosti glasovnih uputstava: koliko koristiti reči
i koliko često funkcije govore.
Mape mogu sadržati podatke o ograničenjima brzine na putnim deonicama. iGO Primo vas
može upozoriti ako prelazite trenutno ograničenje. Ove informacije možda ne mogu biti
dostupne u vašoj regiji (upitajte Vašeg prodavca) ili možda nisu potpuno tačne za sve
delove mape.
Maksimalna brzina postavljena na profilu vozila koristi se i za ovo upozorenje. iGO Primo
vas upozorava ako prelazite snimljene vrednosti, čak i ako je propisano saobraćajno
ograničenje brzine veće.
Ova postavka omogućuje vam da odlučite želite li primati vizuelna i / ili zvučna
upozorenja..
Podesite klizač da postavite relativnu brzinu iznad koje aplikacije inicira upozorenje.
Sledeće vrste upozorenja su na raspolaganju:
• Audio upozorenje: primite usmeno upozorenje kada prekoračite ograničenje brzine u
određenom procentu.
• Vizualno upozorenje: trenutno ograničenje brzine se prikazuje na Mapi ako ga
premašujete.
Ako želite videti znak za ograničenje brzine na mapi celo vreme (obično se prikazuje samo
ako je vaša brzina je veća), možete to postaviti ovde.
Mape mogu sadržati podatke za upozorenje vozača. Pritisnite ovu komandu za uključivanje
ili isključivanje tih upozorenja i podešavanje udaljenosti - od opasnosti za prijem
upozorenja. Ovo može biti postavljeno pojedinačno za različite vrste upozorenja.
Sadržaj Brzog menia (sadržaj:2.3.5) je u potpunosti uskladljiv. Tapnite komandu koju želite promeniti, a zatim
odaberite novu funkciju sa liste. Lista dostupnih funkcija i njihovih opisa su na strani 19.
Komanda Opis
Možete postaviti vrstu vozila koju ćete koristiti za vožnju rutom.
Na osnovu ove postavke, neke vrste puteva mogu biti isključeni iz rute, ili neka od
ograničenja se neće uzeti u obzir pri izračunu rute.
Možete urediti parametre odabranom profilu vozila, ili čak možete napraviti nove profile
vozila ako tapnete «Više».
Putna navigacija pravi rutu sa upravljanje po skretanjima, pomoću putne mreže na mapi.
Prebacite se na van-putnu navigaciju(off-road) za navigaciju između destinacija u ravnoj
liniji.
Izračun rute se može optimizirati za različite situacije i tipove vozila promenom metode
planiranja. Pogledajte dole za detalje.
Ako odabrana metoda usmeravanja nije Zelena, možete imati upoređen svoj pravac u
odnosu na najbolje zelene alternative na ekranu prilikom potvrde rute. Ako je ta
alternativa rute puno bolja nego odabran metod, možete brzo prebaciti na Zeleni metod.
Kako bi ruta odgovarala Vašim potrebama, možete postaviti koje vrste puteva će doći u obzir za uključenje, ili
isključenje sa rute, ako je moguće.
Isključenje vrste puta je prvenstvo izbora. To ne mora obavezno značiti potpunu zabranu. Ako se vašem odredištu
može pristupiti samo pomoću nekog od isključenih vrsta puteva, oni će se koristiti, ali samo onoliko koliko je
potrebno. U tom slučaju će se ikona upozorenja prikazivati na ekranu Moja Ruta, a deo rute koji ne odgovara
Vašem odabiru će se prikazati u drugoj boji na Mapi.
Na listi vrsta puteva možete videti koliko je segmenata, i kolika je ukupna dužina korišćene vrste puta u trenutnoj
ruti.
Komanda Opis
Možda ćete morati izbegavati autoputeve kada vozite spor auto ili teglite drugo
vozilo.
Periodno naplatni putevi su putevi gde plaćate propusnicu ili vinjetu za korišćenje
puta na duže vremensko razdoblje. Oni mogu biti omogućeni ili onemogućeni
odvojeno od puteva sa jednokratnom putarinom.
IGO Primo uključuje puteve sa naplatom putarine (naplatni putevi gde se po
upotrebi naplaćuje) u rutama po predefinisanju. Ako onemogućite puteve sa
naplatom putarine, iGO primo planira najbolji besplatni put.
IGO Primo uključuje trajekte u planiranoj ruti po predefinisanju. Međutim, mapa
ne mora obavezno sadržati podatke o dostupnosti privremenih trajekta. Možda
ćete takođe morati platiti vožnju na trajektima.
IGO Primo isključuje neasfaltirane puteve po predefinisanju: neasfaltirani putevi
mogu biti u lošem stanju, i obično ne možete iskoristiti ograničenje brzine.
Profili vozila:
Kada prvi put tapnete možete videti listu predefinisanih profila vozila. Imate sledeće opcije:
Komanda Opis
Možete urediti parametre profila vozila.
Tapnite ovaj taster da biste resetovali sve profile vozila na fabričke postavke.
Pri stvaranju novog profila vozila, prvo morate odabrati vrstu vozila. Zatim trebate postaviti sledeće parametre
(neki od njih mogu biti nepostojeći za odabrane vrste vozila). Možete menjati te iste parametre kada uređujete
postojeći profil:
Komanda Opis
Tapnite ovaj taster da biste preimenovali profil za nešto smisleno.
Unesite prosečnu potrošnju vašeg vozila kada se koristi u naseljenim područjima.
Jedinica za potrošnju se može postaviti u lokalnim postavkama « Lokalni ».
Unesite prosečnu potrošnju vašeg vozila kada se koristi na auto putevima
.Jedinica za potrošnju može se postaviti u lokalnim postavkama « Lokalni ».
Odaberite tip motor i goriva vašeg vozila. To pomaže u proceni emisija CO2.
Unesite prosečnu cenu goriva za izračun troškova putovanja.Valuta se može
postaviti u lokalnim postavkama « Lokalni ».
Postavite maksimalnu brzinu kojom putujete vozilom.
Odaberite jednu ili više vrsta opasnosti ako vozilo nosi opasne materijale.
Tipovi vozila:
Pri stvaranju novog profila vozila, odaberite jedan od dole navedenih tipova vozila. Osim dole navedenih uslova,
dimenzije, težine, i rizika tereta, navedena ograničenja se mogu uzeti u obzir prilikom planiranja rute.
• :
• Manevarska ograničenja i ograničenja smera su uzeta u obzir prilikom planiranja rute.
• Koriste se samo putevi gde je dozvoljen pristup za automobile.
• Privatni i rezidencijalni putevi se koriste samo ako su neizbežni do odredišta.
• Šetališta su isključena iz ruta.
•
• Manevarska ograničenja i ograničenja smera (ako su primenjevi na biciklie u podatcima mapa) se
uzimaju u obzir prilikom planiranja rute.
• Putevi se koriste samo ako je dozvoljen pristup za bicikle ili pešake.
• Putevi sa kontrolisanim pristupom su isključeni iz ruta.
• Privatni putevi se koriste samo ako odredište je tamo.
• Ograničenja brzine se ne koriste u izračunu ruta i prosečna brzina vožnje biciklom se koristi pri izračunu
procene vremena dolaska.
•
• Svi manevri su dostupni u raskrsnicama.
• Ograničenja smera su uzeta u obzir na način da je suprotni smer dozvoljen sa malom brzinom.
• Privatni putevi se koriste samo ako odredište je tamo.
• Šetališta su isključena iz ruta.
•
• Manevarska ograničenja i ograničenja smera su uzeta u obzir prilikom planiranja rute.
• Putevi se koriste samo ako je dozvoljen pristup za autobuse.
• Privatni putevi, rezidencijalni putevi i šetališta su isključeni iz ruta.
•
• Manevarska ograničenja i ograničenja smera su uzeti u obzir prilikom planiranja rute.
• Putevi se koriste samo ako je dozvoljen pristup za taksije.
• Privatni putevi, rezidencijalni putevi i šetališta su isključeni iz ruta.
•
Manevarska ograničenja i ograničenja smera su uzeti u obzir prilikom planiranja rute.
• Putevi se koriste samo ako je dozvoljen pristup za taksije.
• Privatni putevi, rezidencijalni putevi i šetališta su isključeni iz ruta.
• Polukružna okretanja (180o U-turn) su isključena iz pravaca (povratak na podeljenom putu se ne smatra
polukružnim okretanjem).
Daje brzu rutu ako putujete u blizini ograničenja brzine na svim putevima. Obično najbolji
izbor za brze i normalne automobile.
Daje rutu koja ima najkraću udaljenost od svih mogućih puteva. Ova opcija može biti
praktična za spora vozila.
Daje brz, ali u potrošnji goriva štedljiv put na osnovu podataka o potrošnji goriva datim u
postavkama rute (sadržaj:5.3.3). Putni troškovi i proračun emisije CO2 su samo procene.
Oni ne mogu uzeti visinske razlike, krivulje i saobraćajne uslove u obzir.
Za tipove vozila, gde Green ruta nije dostupna, ova metoda kombinuje korisnost Brze i
Kratke metode: iGO primo izračunava kao za izračunavanja Brze rute, ali uzima u obzir i
druge puteve kao i uštedu goriva.
Rezultira u relaciji s manje skretanja i bez teških manevara. S ovom opcijom, možete
dobiti da, iGO Primo izabere autoput umesto niza manjih puteva ili ulica.
Ako više vozača koristi iGO primo za navigaciju njihove postavke mogu biti zapamćene pomoću korišćenja
jednog od korisničkih profila. Preimenujte profile nakon što tapnete na komandu «Uredi» na desnoj strani, tako
da svi korisnici znaju koji Profil da koriste i prebacuju se između profila tako što će tapnuti njihovo ime. Ako ste
odabrali novi profil, aplikacija se ponovno pokreće, tako da nove postavke mogu startovati.
5.3.5 Postavke Mape
Možete fino podešavati izgled Mape. Podešavati prikaz Mape prema Vašim potrebama, odabrati prikladne teme u
boji sa liste za dnevnu i noćnu upotrebu, promeniti plavu strelicu na 3D model automobila, prikazati ili sakriti 3D
zgrade, uključiti ili isključiti putno logovanje, i upravljati postavkama Markera mesta (koja mesta pokazivati na
Mapi).
Mapa se uvek prikazuje na ekranu tako da možete videti učinke kada promenite postavke.
Komanda Opis
Prebacite prikaz mape između 3D perspektive i 2D gore-dole pogled.
Podesiti osnovne nivoe zumiranja i nagiba mape prema Vašim potrebama. Tri nivoa
su na raspolaganju.
Kada je odabrano, mapa će udaljiti prikaz(zoom out) za bolji pregled okolnog
područja ako je događaj na ruti (manevar) još daleko. Kada dođete u neposrednu
blizini događaja, uobičajeni prikaz mape se vraća.
Prebacite između načina prikaza(mod-a) dnevnih i noćnih boja ili neka softver
promeni između dva načina automatski, nekoliko minuta pre izlaska sunca i nekoliko
minuta nakon zalaska sunca.
Odaberite shemu boja koja se koristi u dnevnom načinu prikazivanja.
Odaberite shemu boja koja se koristi u noćnom mod-u.
Izmenite zadani marker položaja na jedan od 3D modela vozila. Možete odabrati
zasebne ikone za različite vrste vozila odabranih za planiranje rute. Odvojene ikone
se mogu koristiti za auto, pešake i druga vozila.
Prikazivanje ili izostavljanje 3D znamenitosti, 3D umetničkih ili blok prikaza
istaknutih i poznatih objekata sa pozicijom na mapi.
Prikazivanje ili izostavljanje 3D modela gradova, 3D umetničkih ili blok prikaza
građevinskih objekata sa pozicijom na mapi.
Prikazivanje ili izostavljanje 3D elevacije okolnog terena.
Uključivanje ili isključivanje snimanja deonica kao log tragova, to jest, snimanje
deonica lokacija kojima putujete.
Odaberite koja mesta pokazivati na mapi tokom navigacije. Previše Mesta mogu
napraviti Mapu nepreglednu, tako da je dobra ideja zadržati što manje takvih
markera mesta na Mapi koliko je to moguće. Za to, imate mogućnost da snimite
različite postavke vidljivosti mesta. Imate sledeće mogućnosti:
• Tapnite označeno polje za prikazivanje ili skrivanje kategorije mesta.
• Tapnite naziv kategorije mesta za otvaranje liste njegovih podkategorija.
Ove postavke omogućuju vam da uskladite aplikaciju na lokalni jeziku, merne jedinice, vreme i datum i formate,
kao i da odaberete vremensku zonu.
Ovaj taster prikazuje trenutno pisani jezik korisničkog interfejsa. Pritiskom na komandu,
možete odabrati novi jezik iz liste dostupnih jezika. Aplikacija će se ponovno pokrenuti
ako promenite ovu postavku; od vas se traži da potvrdite to.
Možete postaviti jedinice za udaljenost koje će se koristiti u programu. iGO Primo možda
ne podržava sve navedene merne jedinice u glasovnim jezicima. Odaberite između 12 i 24
sati prikaz vremena na ekranu, i neki od raznih međunarodnih formata za prikaz datuma.
Takođe možete postaviti u primenu i specifične jedinice neke druge zemlje koje se koristi
za prikaz različitih vrednosti.
Po predefinisanju, vremenske zone su preuzete iz podataka sa mape i prilagođene su
vašem trenutnom položaju. Ovde možete ručno postaviti vremensku zonu i
ravnodnevnicu.
Monitor putovanja može snimati statističke podatke o vašim putovanjima. Ako trebate ove
podatke kasnije, možete pustiti da ih aplikacija snima automatski za vas.
Ovo nije komanda. Ova linija prikazuje trenutnu veličinu putne baze podataka, sumu svih
sačuvanih putnih i trag logova.
Trag log, deonica pozicija koje je dao GPS prijemnik, može se snimiti zajedno sa putnim
logom. Kasnije se može prikazati na mapi. Možete ostaviti da aplikacija sačuva trag log,
kada god snima i put.
Anonimni trag log se prikuplja za kasnije potrebe razvoja. Vaše putovanje može nam
pomoći poboljšati kvalitet i pokrivenost mapa.
6 Rečnik
2D / 3D GPS prijem
GPS prijemnik koristi satelitske signale za izračun svog (vašeg) položaja i treba najmanje četiri signala kako bi
mogao dati trodimenzionalni položaj, uključujući i nadmorsku visinu. Budući da se sateliti kreću i zato što objekti
mogu blokirati signale, vaš GPS uređaj bi mogao ne primiti četiri signala. Ako su tri satelita dostupni, prijemnik
može izračunati horizontalnu GPS poziciju, ali je tačnost manja a GPS uređaj ne daje visinske podatke: samo 2D
prijem.
Aktivna ruta
Ruta kojom trenutno navigujete. Kad god je odredište postavljeno, ruta je aktivna sve dok je ne izbrišete, stignete
na odredište, ili isključite iGO Primo. Vidite takođe: Ruta.
Centar grada
Grad / centar grada nije geometrijski centar grada / mesta, nego proizvoljna tačka koju kreatori mapa izaberu. U
gradovima i selima, to je obično najvažnije raskršće; u većim gradovima, to je jedna od važnih raskrsnica.
Boja teme
iGO primo dolazi sa različitim bojama tema za dnevnu ili noćnu upotrebu mape i menia ekrana. Teme su
prilagođene grafičke postavke i one mogu imati različite boje za ulice, četvrti ili površinske vode u 2D i 3D
načinu(mod) prikazivanja, i one pokazuju nijanse ili senke na različite načine u 3D mod-u.
Jedna dnevna shema i jedna noćna tema su uvek odabrane za mapu i za menie. iGO Primo ih koristi kada se
prebacuje iz dana u noć i obrnuto.
GPS tačnost
Nekoliko faktora mogu imati uticaj na odstupanje između vaše stvarne pozicije i pozicije koju je dao GPS uređaj.
Na primer, signal kašnjenja u ionosferi ili reflektujući objekati u blizini GPS uređaja imaju različite i promenjive
uticaje na to kako tačno GPS uređaj može izračunati svoj položaj.
Mapa
iGO Primo radi s digitalnim mapama koje su nisu samo kompjuterizovane verzije tradicionalnih papirnatih mapa.
Slično kao i putne mape, 2D mod digitalnih mapa će vam pokazati ulice, puteve, a visinska razlika je takođe
prikazana bojama.
U 3D mod-u, možete videti visinsku razliku, na primer, doline i planine, uzdignute puteve, a u odabranim
gradovima takođe su prikazane funkcije 3D znamenitosti i 3D zgrade.
Možete koristiti digitalne mape interaktivno: možete povećavati i smanjivati (povećanje ili smanjenje na skali),
možete ih nagnuti prema gore i dole, i rotirati levo i desno. U GPS-podržanim navigacijama, digitalne mape
olakšavaju planiranje rute.
Gornje-severna orjientacija Mape
U gornje-severnom mod-u prikazivanja mapa se okreće tako da je vrh uvek prema severu. To je orijentacija, u na
primer, opciji Pronađi na mapi.
Ruta
Deonice događanja u saobraćaju, tj. manevri (na primer, skretnice i kružni tok) do odredišta. Ruta sadrži jednu
početnu tačku i jedno ili više odredišta. Početna tačka je trenutna (ili poslednje poznati) položaj po predefinisanju.
Ako trebate pregledati buduću rutu, početna tačka se može zameniti sa bilo kojim drugim zadanom tačkom.
U Track-up mod-u mapa se okreće tako da je vrh uvek u trenutnom smeru vožnje. To je predefinisana orijentacija
u 3D mod-u prikazu mape.
Marker vozila(Vehimarker)
Trenutni položaj je prikazan plavom strelicom na mapi po predefinisanju. Smer plave strelice prikazuje trenutni
pravac. Ovaj pozicioni marker može se zameniti sa različitim 3D simbolima vozila. Možete čak odrediti različite
markere vozila za različite vrste ruta (zavisno o tome koja je odabrana vrsta vozila za izračun rute).
Copyright proizvoda i informacije sadržane u ovom dokumentu podložni su promenama bez prethodne najave.
Ovaj priručnik ne može, u celosti ili delimično, reproducirati ili prenositi u bilo kojem obliku, bilo elektronički ili
mehanički, uključujući fotokopiranje i snimanje, bez izričitog pristanka napisano od
Royaltek. © 2012 - Royaltek © 2012 NAVTEQ. All rights reserved. Albania: © 2005 NAVTEQ. All rights
reserved.Andorra: © 1993 NAVTEQ. All rights reserved.Austria: © 1996 NAVTEQ. All rights reserved.Belarus:
© 2012 NAVTEQ. All rights reserved.Belgium: © 1995 NAVTEQ. All rights reserved.Bosnia and Herzegovina:
© 2005 NAVTEQ. All rights reserved.Bulgaria: © 2005 NAVTEQ. All rights reserved.Croatia: © 2005
NAVTEQ. All rights reserved.Czech Republic: © 2002 NAVTEQ. All rights reserved.Denmark: © 1997
NAVTEQ. All rights reserved.Estonia: © 2005 NAVTEQ. All rights reserved.Finland: © 2001 NAVTEQ. All
rights reserved.France: © 1993 NAVTEQ. All rights reserved.FYROM: © 2012 NAVTEQ. All rights
reserved.Germany: © 1993 NAVTEQ. All rights reserved.Gibraltar: © 2012 NAVTEQ. All rights
reserved.Greece: © 2003 NAVTEQ. All rights reserved.Hungary: © 2004 NAVTEQ. All rights reserved.Italy: ©
1994 NAVTEQ. All rights reserved.Latvia: © 2005 NAVTEQ. All rights reserved.Liechtenstein: © 1996
NAVTEQ. All rights reserved.Lithuania: © 2005 NAVTEQ. All rights reserved.Luxembourg: © 1996 NAVTEQ.
All rights reserved.Moldova: © 2012 NAVTEQ. All rights reserved.Monaco: © 1993 NAVTEQ. All rights
reserved.Montenegro: © 2005 NAVTEQ. All rights reserved.Norway: © 2001 NAVTEQ. All rights
reserved.Poland: © 2004 NAVTEQ. All rights reserved.Portugal: © 1997 NAVTEQ. All rights reserved.Ireland:
© 1993 NAVTEQ. All rights reserved.Romania: © 2005 NAVTEQ. All rights reserved.Russia: © 2005
NAVTEQ. All rights reserved.San Marino: © 1994 NAVTEQ. All rights reserved.Serbia: © 2005 NAVTEQ. All
rights reserved.Slovak Republic: © 2002 NAVTEQ. All rights reserved.Slovenia: © 2004 NAVTEQ. All rights
reserved.Spain: © 1997 NAVTEQ. All rights reserved.Sweden: © 1994 NAVTEQ. All rights
reserved.Switzerland: © 1996 NAVTEQ. All rights reserved.The Netherlands: © 1993 NAVTEQ. All rights
reserved.Turkey: © 2012 NAVTEQ. All rights reserved.Ukraine: © 2012 NAVTEQ. All rights reserved.United
Kingdom: © 1993 NAVTEQ. All rights reserved.Vatican City: © 1994 NAVTEQ. All rights reserved.All rights
reserved. © 2015 Prevod “Baterija” d.o.o za www.servisnavigacija.rs