Professional Documents
Culture Documents
Shpsks
Shpsks
1 OPENING
2 SONG NO.1
ಕೂತು ೕ ನ ಾ ಆಡು ಾ ೆ.
MONTAGES
BHASKAR
2
PRAVEEN
ಅಪ ಾ ಲೂ ಾದ ೋ ಾ?
ಮಕ ಳ ಮ ೆ ಪ ೕಣನ ಕ ೆ ೆ ೋಡು ಾ ೆ.
CUT TO
ಮ ೆಯ ಬ ಪಲ ಅಜ ಯ ಾನ ೇ ೊಡು ಾ ೆ. ಂ ೆ "ಇ ಉ ತ ಾ ಯ ಾನ
ೇ ೊಡ ಾಗುವ ದು" ಎಂಬ ೋ ೆ. ಉ ಾ ಾ ಯರು ಮಕ ೆ ಂ ೊಡುವಂ ೆ ೇಳ ಾ ೆ. ಾಘ
ಂ ತ ಾ ಮಕ ೆ ತಂದು ೊಡು ಾ ೆ. ೊ ೆ ೆ ಉ ಾ ಾ ಯ ೆಂದು ೕ ತರು ಾ ೆ.
CUT TO
Tea Transition
BHUJANGA
ಶೃಂ ೇ ಯ ಕು ತು ಬ ೆದ ಸರಸ ೕ ೆ
BABANNA
ಶೃಂ ೇ ಯ ಕು ತು..?
BHUJANGA
ಬ ೆದ ಸರಸ ೕ ೆ.. ಐದ ರ
MAMMOTY
Herculas cycle ಉಂ ಾ? Gear ದು?
ಇದ ೈಕಲ ೆ ಾ ೋಡು ಾ ೆ.
BHUJANGA
ೊ ೆ ಾ ೆ ೕ , ೆಟು ಪದಬಂಧ ಡು ದಲ..
BABANNA
(Loudly)
ಶೃಂ ಾರ.. ಐದ ರ.. ಾಂ.. ಶೃಂ ಾರ ಾವ
BHUJANGA
ಸದ ಲ ೆ ೆ , ಆಗ ೆ ಮ ೆ, ಇ ೆ ರಡು ಉಂಟು.. ೕ ಂದ
ೆಳ ೆ.. ಬ ಾ ಮುಂ ೆ ೋ ೇ ೆ..
ೕ ತಂದ ಹುಡುಗ ಅ ೇ ಂ ಾ ೆ.
3
BHUJANGA
ೆ ೆ ೕ, ಡ ಾದ ೕ ೆ ಾ ೊಂದು ದುಡು ೊ ಆ ಾ
ಮುದುಕ ಕತು ೕ ೆ ಗು ಾ ಸು ಾ ೆ.
CYCLE SHOP
ೇ ೆ ಎಂತ ೇ ಾ , ಇರುದು ಇ ೆ ೕ ೇ ಾ ೆ ತ ೊಂಡು ೋ ..
ಎರಡು ಗಂ ೆ ಒಳ ೆ ತ ೇ ಕು
PRAVEEN
ಎರಡು ಗಂ ೆ, ಆಯು.. ೇಗ ತ ೇ ೆ..
GANESH
ಪ ೕಣ ಇಕಳ.. ಇದು ನನ ೆ ಾಲು ಎಟುಕು ಲ..
PRAVEEN
ಇ ೆ ಂದ ಾ ೈಕ ?
MONTAGES
POOJARI
(To god)
ಮುತಪ ಾನು ಇನು ಸುತು ಕೂಡ ಸ ಾ ಾ ಲ, ಅಷ ರ ೆ
ೈಕ ಾಪ ಬಂದು ಡು... ೕ ಇ ೕಯ, ನಂ ೆ ೊತು ೕನು
ಇ ೕಯ... ಾನು ನ ನಂ ೇ ೆ
CUT TO
MAN IN COUNTER
ಾಸಣ ಏ ಲಂ ೆ ಾ ಕ ೊ ಂ ೋ ಾ ಇ ೕ ಾ? ಾಟ
4
ೕಟ ೊ ಾ?
VASU
ಕನ ಡ ಾ ಅ ೇ ಾ.. ಅಪರೂಪ ಅಲ ಬರುದು.. ಾ ೆ
MLA
ಆ ಯ ಮದ ಾಂದವ ೆ, ಕನ ಡದ ಪ ಾಸರ ೋ ನ
ೇ ಾ ೆ. ಈ ಮೂಲಗ ಾನು ೆಡುವ ಆ .. ಆ ..
ಪಕ ದ ದ ವ ೇ ೊಡು ಾ ೆ.
MLA
ಆ ಾ ಸ ೆ.. ಾ ಅ ೇ ೊಡು ಾ ೆ. ಏ ೆಂದ ೆ
MLA(O.S)
ಕನ ಡ ೆ ಾನು ಾನ ಾನ ೊ ಸು ೇ ೆ
MAMMOOTY
70.. 80.. 100.. 110..
PRAVEEN
ಎಷು ಎ ದರೂ ಾ ನೂ ೇ ಇ ೋದು ಒಳ ೆ ಇ ಾ
MAMMOOTY
ಂ ೆಂತ ಾ ನಂ .. 190.. 200..
PRAVEEN
110.. 120.. 130..
SHYAMALA
ಇವತು ಮ ಮಗ ಎದು ಸೂ ೆ ೋ ಾ ಾ?
SHYAMALA (CONT'D)
ನಮ ೇಸು ಮ ಾ ಾ .. ೕ ೕ ೇ ಸುರಪ ೆ.. ಶಂಕು ಚಕ
ಗ ಾ ಹ ೆ ಮ ಾಲ ನ ೕಸು ೆ..
VASU
ೇಡ ಸುಮ ೆ ಎಂತ ೆ? ಾ ೆ ಕ ಸುವ ಅಂತ ಇ ೇ ೆ
SHYAMALA
ಾ ಾ?
VASU
ಾ ೋಟದ ಮಂಗ ೊ ೆಸುವ ಅಂತ
SHYAMALA
ಇಕ ನಮ ಅಪ ನ ಸು ೇಡ ಆ ಾ
VASU (O.S)
ಅಪ ಯ ಜಪ ಯ
CUT TO
PRAVEEN
(In a hush tone)
ೊಲು ಹುಡು ಒ ನನ ...
PRAVEEN
(Irritated)ಅ ಾ ..
SHARADA
ಎ ೆ ಮಗ, ತಂ ಾಗ ೆ. ಓದುವ ಮಕ ೆ ಕ ೆ ಒ ೆ ದು. ಂಗೂ
ಒ ೆ ಾಗ ೆ
6
PRAVEEN
ಎಷು ಚಂದ ಾ ೆ
SHARADA
ಲು ಾ ಾ ೇ ೆ ಲು
ಮ ೆ ಾ ೆ ಾಚಲು ಶುರು ಾ ಾ ೆ
MAHENDRA'S MOM(O.S)
ಾರದಕ ...
SHARADA
ಓ...
MAHENDRA'S MOM
ಸಲ ಾ ಹು ೇ ತು ಅವರ ಾವನವರು ಬಂ ಾ ೆ
SHARADA
ಹ.. ಬಂ ೆ
SHARADA
ೊ ೆ ೊ ೆ
SHARADA
ಮೂರು ವರುಷ ಂದ ಹ ಹ , ಕುಂಕುಮ ಾ ಆ ೕ ೊ ೆತು ೕ
ಾ ಾತ ಆ ಲ ಮಗ. ಈ ಾ ಆದೂ ಾ ಆ ಅಪ ಯ ನ
ೆಸರು ಉಳ
ಪ ೕಣ ಅಮ ನನು ಗು ಾ ೋಡು ಾ ೆ
SHARADA
ಇಕ ೇ... ೋಟ ಂ ೆ ೊ ೋದು ಮ ೕ ೇಡ...
ಪ ೕಣ ನ ೋಗು ಾ ೆ.
CUT TO
MAMMOOTY
ಅ ಾ .. ಒರು ಅಂಜು ರು ಾ ಉಂ ಾ?
KHADAR
ಎಂದ ?
MAMMOOTY
ಅಲ ಇಂಡು ಸುರು ಅ ೆ.. ಬಸ ಪ ಾನು
KHADAR
7
MAMMOOTY
Taxi ಾ?
KHADAR
ನ ೈ ಾಲು ಏನು ಒ ೕ ಾ? ಚಪ ಎಂತ ಕಮ ೆ
ೊ ಾ? ನಡ ೋ
CUT TO
MAMMOOTY
ಉಮ , ೇ ೆ ಟು ೆ ಉಂ ಾ?
NABEESA
ಎಂ ಾ ೕ ೆ?
MAMMOOTY
ಕ ರು ಒ ೆ ಒ ೆ ಚಂ ಆ ೆ. ಇ ಾ
NABEESA
ಮುಮು , ಾ ೆ ಎಂ ಾ ೕ ೆ?
MAMMOOTY
ನಡನು ನಡನು ಾ ೆಲ ೋವಮ .. ಒರು ಅಂ ರೂ ಾ
ಇ ೆಂಗಲು ಬಸ ೕ ಾನು .. ಅಬ ೆ ೇಂಟಂಗೂ ..
MAMMOOTY
ಾ ಂಡ.. ಎಂದ ಆಕಣು.. ಾ ೕಂ ೆ..
NABEESA
mammoty ಾರ.. ಇ ಾ. ಇರುದು ಒಬ ಮಗ ಅವ ೆ ಬ ೆ
ೊ ೆ ಆಗ ಲಂ ೆ ಇವರು ಅಪ ಆ ಎಂತ ಪ ೕಜನ? ಅ ೇ
ೇ ೆ ೆಂಗಸರ ಮಕು ಬಂದು ೇಳ ಪ ಗ ಊ ಊ ೊ ಾ ೆ..
ತ ೋ ಮಗ.. ಲ ೋಗು
PRAVEEN (O.S)
ಮುಮು ..
NABEESA
ಕಂ ಬ ಕೂ ೇ ಡ ಮಗ.. ಅಪ ೋಡ ೆ ಕಷ
MAHENDRA
ೇ ಾಯು ಕ ೋ ಾ ೋ
8
MAMMOOTY
ಓ , ೈ ಮ ೆ ೋಯ? ಈ ೈಕಲು ತು ದ ಂತ ದೂ ೆ
ಾ ಅಂತ...
ಮೂವರೂ ೊರಡು ಾ ೆ.
Bus stopನ steel drum ಒಂದರ ಾಮಣನ ೆ ವ ೋ ಂದ, ೕರು ಸು ಯು ಾ ೆ. ಅವನು
ಮಂ ೕ ಾ ಾ ಾ ೆ. ೕರು ಸು ದು ದ ೕ ೆ Ramanna ಹುಡುಗನನು ಕೂಗು ಾ ೆ
RAMANNA RAI
ಅಕ.. ಈಗ ಸಮ ಆಯು..
KARANTH
ಓ ಾಮಣ, ಇವ ಾರು? ೊಸ ೆವ ಆ?
GOVINDA
ಅಲ ಾ ೆ , ಾನು ೋ ಂದ ಹ ೇ ೆ ವ ... ಆ ಅ ಾ
ಕ ಂ ೆ ಾ ಾ ೇ ೆ ಅ ೆ ...
(Opens his cap and showing his sidelocks
that are shaved badly)
ಇ ೋ ...
KARANTH
(While walking away)
ಆ ಅ ಕು ೆ ಾತ ಸ ಕ ಂ ಾಡು ಾ ಅಂತ...
GOVINDA
(To ramanna)
ಾಮಣ ಪಂ ೆ ಾಗ ೆ... ೈ ೆ ೆ ಕಷ
PRAVEEN
ನಮ ೆ ಸ
MAHENDRA
ಗು ಾ ಂ ಸ
9
MAHALINGA
ಗು ಾ ಂ ..
BHUJANGA
ಪದಬಂಧ ಸುವ ೆ ೆ
BABANNA
ಸು ೕ ೇ ಕೂ ೊ ಂಡು.. ನಂ ೊಂದು ಾರ ಭ ಷ ಓದ
BHUJANGA
ಎಷು ಸಲ ಓದುದು ೆ ೆ
BABANNA
ೕ ಸ ಓದು.. ತು ಾ ಾ
BHUJANGA
(A Little Angry)
ೇಶ ಪ ಾಣದ ಾಧ ೆ, ಧನ ವ ಯ, ಆ ೋಗ ದ ೇತ ೆ.
ಅಜ ೆಮು ಾ ೆ...
BHUJANGA
ಇದು ಾ ಭ ಷ ಓ ಆ ೋಗ ದ ಏರು ೇ ಾಯ ಅಂತ
BABANNA
ಓ ಾ ಂಗ, ಅ ೆ ಎಲ ಾ ೆಳದದ ಅಂತ ಈ ಸ
MAHALINGA
ಾ ಎಂತ ಇಲ ೆ ೆ , ಬದುಕ ೇಕಲ, ಾ ೆ ಸಣ ೊಂದು ೈ
ೆಸು
BHUJANGA
Side business ಎಂತ, ಸಂಬಳ ಾ ಾಗುವ ಲ ಾ ಮ ೆ?
MAHALINGA
ಸಂಬಳ ಬಂ ೆ ಾ ಾ ತು. 6 ಂಗ ಆಯು ಭುಜಂಗ, ಅಕ ೆ
ಪ ಸನ ೕಷು ಸಂಬಳ ಬರು ಲ ಅಂತ ಟು ೋದು , ಾವ ಾ ೆ
ಾಡ ೆ ಆಗ ಾ?
PRAVEEN
ಮಮು , ಅ ಎಂತ ಾಡುದ?
MAMMOTY
(Panting)
ಪ ೕಣ... ಾಮಣ ೋದು ೋ ದ ?
PRAVEEN
ಾಮಣ ೋ ಾ ?
BHUJANGA
ಾಮಣ ೋದ ? ಈಗ ಾ ೆ ೕರು ತುಂ ದು ಾ ೆ
10
BABANNA
ಅವ ೆ ಸು ಾರು ಸಮಯ ಂದ ಹು ಾ ರ ಲ
MAMMOTY
Scooter ಹ ೋ ದು ಭುಜಂಗಣ
BHUJANGA
ಸೂ ಟ ಹ ೋದಂ ೆ ಾಬಣ... Ha ha ha ha... ಒಂದು
ೕ ೊ ...
KADAR
ಭುಜಂಗಣ ನಮ ಾ ರ...
BHUJANGA
ಓ ಾದ ಾ ... ನಮ ಾ ರ
PRAVEEN
(To Mammoty)
ಂ ೆ ಎಂತ ಾ ಾಯ ಆ ಾಮಣನ ಹುಚು
MAMMOTY
ಅವರು ಎಷು ಒ ೆ ಜನ ಾ ಾಯ. ಊ ೕ ಅವರ ೇ ೊಡು ೆ
ಇ ೆ. ನಮ ಾ ೆ ಾ...
PRAVEEN
ಾಕು ಾ ಾಯ... ನ ಬ ಬಂತು
BABANNA (O.S)
ಭುಜಂಗ, ತು ಾ ಾ ದು ಎಂತ ಉಂಟು ೋಡ ಇವತು...
CUT TO
CONDUCTOR
ಹ, tickets ಅ ?
MAHENDRA
(Showing himself and Mammoty)
ಾ ..
CONDUCTOR
(Pointing towards Praveen)
ಮ ೆ ಅವಂದು
MAHENDRA
ಅವ ಂದು fail
ೆ ೕಡು ಾ ೆ.
CONDUCTOR
ಸುರುವ ಮಕ ೇ ಾ ೆ
PRAVEEN
ಾಂ
CONDUCTOR
(To Chepekay Man)
Change ಉಂಟ ಎರಡು ರು ಾ
CONDUCTOR
ಪ ಸನ ಾಷು , ಮ ಾ ಂಗ ಾಷು ಎ ?
MAHALINGA
ಒಬು ಅ ೆ ಾ ೆ ೋದು , ಮ ೊಬು ಾ ೆ ಟು ೆಂಗಳ ೆ
ಓ ದು
CONDUCTOR
ೆಂಗಳ ಾ? ಅ ೆಂತ ಾಡುದಂ ೆ?
MAHENDRA
ಇ ೆ ೕನು.. ೆಂಗಳ ರು ಅಯ ಂ ಾ ೇ
CONDUCTOR
ಒ ೆ ಾಗ ಾಪ.. tickets ೇ ೆ ಉಂಟ, ಾ tickets
ಾ ೆ ಉಂಡ ಅಲ ..
PRAVEEN
ಗ ೇಶ, ಇ ೆಂತದ ೊಸ ಯೂ ಾರಂ ಾ ಾಗ ೊಟ ದು? ನಮ ೆ
ೊ ೇ ಆ ಲ...?
GANESH
ಮ ಾ ೇ ೊಟ ದಲ...
MAMMOTY (O.S)
(Murmurs)
ಮ ... ಾ ೆ...
GANESH (CONT'D)
ಾ ಾ ೆ change ಾ ೆ ಾ
MAMMOTY
(pinches him)
ಾ ೆಯ change ಾ ೆ
GANESH
ಮುಟ ೇಡ ಾ, ೊಸ ಾ ೆ ೆ ಅಪ ೇ ದು
MAMMOTY
ಎಂತಕಂ ೆ?
GANESH
ಮಲ ಾಳಂ ಾ ೆ ಎ ಾ ಅಂ ೆ ಾ, ಇಕ ನಂ ೆ ೊಸ ಾ ಗು,
12
PRAVEEN
ೇಡ ೇಡ ೋ ಸುದು, ನಮ ೆ ಾ ೊ ಾ ೆ ಆ ಾ
MAHENDRA
(Showing a geometry box)
ಈ ಥರ ಾ...?
GANESH
ೕವ ಾ ಮಲ ಾಳಂ ಾ ೆ ೆ ಬ ಾ. ನಮ ಮ ೆ ೆ ಬಂ ದ ಲ
ಅ ೇ ೕಚ ಮ ಮ ೆ ೆ ಾ ಬಂದು ಮ ೆಯ ಒ ಾ ೆ
PRAVEEN
(Watching Pallavi)
ಾನು ೈ ಆದೂ ಾ ಪರ ಾ ಲ.. ಾನು ಕನ ಡ ಾ ೆ ೇ
ೋಗುದು...
GANESH
ೕ ಈ ಜನ ದ ಏಳ ೇ ಾ ಂದ ಾ ಆ ಮುಂ ೆ ೋಗು ಲ..
MAHENDRA
(Takes a look at what Praveen is doing)
ನಂಗೂ ಾ ೇ ಅ ಾ ಇ ೆ...
8 SCHOOL STARTS
PALLAVI
ಅ ೋ ೋಡು ಪಂಜರದ ಗಳ , ಇ ೋ ೋಡು ೇದ
ಮಂತ ಗಳನು ೂೕ ಸು ರು ಾಗ..
PALLAVI
ಅ ೋ.. ಇ ೋ.. ಮುಂ ೆ ಎಂತ ೇಳ ೇಕು ೆನ ಲ
ವಸಂತಣ ೆ..
13
MAMMOTY
ೋಡ.. ೋಡ..
PRAVEEN
(Seeing Pallavi)
ಾಂ.. ಎಂತ ಚಂದ ಅ ಾ?
MAMMOTY
ಮಣು ದದು ೆ ೆದು ಒಂದು ೋ ೈಂ ೊ ೆ ಚಂದ ಆಗ ೆ
PRAVEEN
ಎಂ ಾ?
MAMMOTY (O.S)
ಎಂತ ೊಡ ಾ ನಮ ಾಮಣ, ಇ ೕ ಾ ೆ ೕ ಅವರ ೊಡು ೆ
ಅಂ ೆ
MAMMOTY
ಪ ೕಣ, ಾ ೊಡ ಆ ೆ ಉಂಟಲ, ಾಮಣ ೆ ಒ ಾಕುದು
MAHENDRA
ೕನು ಪಟ ಬ ೋ ಅಷ ರ ಾಮಣ ಚಟ ಹ ಾ ೋ
MAMMOTY (O.S)
ಎಂತ ೆ ೈಯು ಾ
ARUNA
ಪ ಾ ಜ ರ ಪ ಾ .. ಾ ಾ ೆ ೆ ೋಗು ಲ
VITTALA
ಾ ಾಯಣ ಇಕ, ಒಂದು ಒಳ ೆ ಕ ೊ ಂಡು ೋಗು ಾ ಾಯ
NARAYANA
ಓ ಟು ಅಣ ಬಂ ೆ...
VITTALA
ಮಗೂ ೆ ಒಂದು ೊ ೆ ೋ ೆ ೕ ಾ ಾಯಣ
ARUNA
ಜ ಾ.. ನಂ ೆ ಜ ಾ.. ಾ ಬರು ಲ
NARAYANA
14
VASU
ಓ ಟು ಅಣ, ಚೂರು ಾ , ಾನು ಾ ೆ ೇಕು...
VITTALA
ನನ ಲ ಾ ೆ ೕಯ ಅಂತ ಾ ಾಯ...
RATNAKAR
ಾರು ದಲು ಓ ೕ ಾ?
SATHISH
ಾನು ಓದು ಾ teacher.. sir?
ಮಕ ೆ ಾ ನಗು ಾ ೆ.
RATNAKAR
ಾ ಓದು..
SATHISH
ಾನು ಕ ೆದ ಾ ಯಂ ೆ ಈ ಾ ಯೂ ಅಜನ ಮ ೆ ಾದ
ಗುರು ಾಯನ ೆ ೆ ೆ ೊ ೆ. ಅ ಕ ಪ ಕ ಮ ೊಡ ೆ ಯ ಾನ
ಬಯಯ.. ಬಯ ಾಟವನು ೋ ೆವ . ಅಪ ನ ಾ ಯ ಾ
ೋಡಲು ೋ ೆವ . ಅ ಯ ಮ ೆಯ ೕ ಂದ ಹಲ ನ ಕಡುಬು
ಾ ೆ..
RATNAKAR
(Corrects him)
ಾ ೆ
SATHISH
(continues)
ಾ ಾ ೆ ಎಲವ ಾ ೊಟ ರು, ನನ ರ ಾ ನಗಳ ೕ ಂದ
ತುಂ ತು
RATNAKAR
Very good. ಹ , ೕ ೆಂಥ ಾ ೆ?
ಜಗ ೕಶ ಖು ಂದ ಎದು ಲು ಾ ೆ.
15
MAMMOTY
ಅವ ೇ ೆ ೇ ಾ ೆ, ಅವ ೆ ಾ ೇ ಬರು ಲಲ
RATNAKAR
ಾತು ಬರ ೆ ಎಂತ? ಬ ೆ ಮ ಂತ ಚಂದ ಬತ ೆ, ೕವ
ರ ೆಯ ಎಂಥ ಎಲ ಾ ಅಂತ ಬ ೆದು ತರ ೆ ಅಲ
ೇ ದು.. ಅವ ಾ ಬ ೆ ಾ ೆ..
RATNAKAR
(To Mammoty)
ೕ ೆ ಓದು ೋಡು ಾ mammoty...
MAMMOTY
(Starts to Read Jagadeesh's book)
ರ ೆಯ ನಗಳನು ಾನು ಮ ೆಯ ೇ ಕ ೆ ೆ.. ಎಲರಂ ೆ ೕ
ಾನು ಕೂಡ ಾ ಾನ ಮ ೆಯ ರ ಾ ನಗಳನು ಕ ೆಯ ೇಕು ಎಂಬ
ಆ ೆ ಇ ೆ. ಆದ ೆ ನನ ಾ ಾ ಖು ಾನ ಬ ೆ ೋ ರುವ ೆ ಂದ
ಾವ ಅ ೆ ೋಗ ಾರದು ಎಂದು ಅ ಾ ೇಳ ಾ ೆ.
ರ ೆಯ ನನ ೆ ೆಯ ಾದ ಸ ೕಶ mammoty ೊಡ ೆ ಬಹಳ
ಚಂದದ ನಗಳನು ಕ ೆ ೆನು. mammoty ನನ ನು ಅಕ ೆ ಂದ
ೋ ೊಂಡು ನವ ನನ ೊಂದು ಬಲೂ ತಂದು ೊಡು ದನು.
MAMMOTY (CONT'D)
(ಸು ಾ ೊಂಡು)
ಸ ೕಶ ಈ ಾ ನನ ನು ಕನ ಡ ಾ ೋಡಲು ಕ ೆದು ೊಂಡು
ೋದನು. ಮತು ೆ ೆಯ ಾದ ಪ ೕಣನು ಾಂಡು ಆಟವನು
ೇ ೊಟ ನು. ಇದು ನನ ರ ಾ ನಗಳ ವರ .
ರ ಾ ಕರ ಪ ೕಣನ ಬ ೆ ಏ ೋ ೆನ ಾ
RATNAKAR
ೆ ಗು .. ಇದು ಪ ೕಣ ಇ ಏಳ ೇ ಾಸ ೆ ೕನ...
MAMMOTY
ೌದು ಾ . ಮೂರು ವಷ ಂದ
CUT TO
BOY
ೊರ ೆ ಾ ೆ ೕ ಾ?
MAHENDRA
ಇ ೊ ೕ, ಾ ತ ೊ ೆ ೕ ಾ ಅಂತ ಾ ೇ ೊರ ೆ ಬಂ ..
ೋಗ ೋ
PRAVEEN
ಎಂಥ ಅವ ೆ ಾ ಾಯ, ದಲ ವಸ ೇ ೊರ ೆ ಾಕುದು ಅಂ ೆ
ಇವ ೆ ಸ ಲ ಮನುಷ ತ ಉಂಟ..
16
MAHENDRA
ಅ ಾ, ನಂ ೊಂದು ೌಟು
PRAVEEN
ಎಂತ?
MAHENDRA
ಅದು, ೕ ನ ೊ ೆ ೇ ಾ ಾ ೊ ೕ, ಾನು ೊ ೆ
ೇ ಾ ಾ ೊ ೕ ಅಂತ
Time Lapse :
MAHENDRA(O.S)
2.. 4.. 6.. 10.. 16..
MAHENDRA
ಏ ನ ೆಸರು ಾ ೊ ಬ ೕ ಾ ಇ ೕಯ? ಾನು ಮ
ೇ ೆ ೆ..
MAHENDRA
ೇ ನ ೊ ೆ ಪ ೕಣನೂ ಾ ಾ ಾ ಇದ ೋ.. ಅವನ
ೆಸರು ಾಕು
PRAVEEN
ಏ ಸತ ಾ ಾ ಾಡ ಲ, ಇವ ೇ..
JOSEPH
(In Malayalam Mixed English)
Hello children. I'm your new teacher Joseph.I
will be teaching Mathematics. Let us begin
the class...
(Beat)
With Punishments...
17
CUT TO
ಮ ೇಂದ ಕೂ ಾ ೆ.
MAHENDRA
ಇದನ ಾ ಾದು punishment ಅಂ ಾ ೇ ೋ ಮ ೇಂದ ...
MAHENDRA (CONT'D)
ಶರ ೕ..
OBLAMMA
(To Her Friend who is sitting next to
Mahendra)
ಏ ಬ ಯ ೆ ಹ ಾ ೆ ಾಸು ?
MAHENDRA
ೇ ...
OBLAMMA
ಮು ೊ ಂಡು ಕುಂದು ಮಗನ. ಾ ನ ೇ ೆ ೕನು?
JOSEPH
<Malayalam Lines>
PALLAVI
Sir... ನನ ೆ ಎಂಥ ಸಹ ಅಥ ಆ ಲ. ಕನ ಡದ ೇ ೊ ...
JOSEPH
You are in Kerala.
(Beat)
you have to learn Malayalam.
PALLAVI
ಅಲ ಸ ... ಅದೂ...
JOSEPH
shut up.. sit down
PERSON
ಈವತು ಒ ಯು ಾ ಉಪ ಾ ಯ ೆ?
UPADHYARU
ಾ ದು ಪ ಸಂಗ ಇ ೇ ಾ? ಒಣಗ ೆ ಾಕು ಾಕು..
UPADHYARU
ಎಂಥ, ಮಗ ೇ ಾ ೆ ಇ ೇ ಾ?
PALLAVI
(Angry)
ಾ ಇನು ಮುಂ ೆ ಾ ೆ ೆ ೋಗು ಲ
VASANTI
ಾ ಂದ ಇ ೇ ಾಗ, ೊಟ ದು ನು ದು ಾ ಇಲ
UPADHYARU
ಎಂತ ೆ ೋಗು ಲ?
PALLAVI
ಾ ೋ ಒಬ ರು ೊಸ ಾಷು ಬಂ ಾ ೆ. ಅವ ೆ ಮಲ ಾ
ಟು ಮ ೆಂತ ಬರು ಲಂ ೆ, ಕನ ಡದ ಕ ೇ ೆ ೕವ
ೇರಳದ ಇರುದು ೇ ಾ ೆ ಮಲ ಾ ಕ ೇ ಾ ೆ.. ಾ
ಾ ೆ ೆ ೋಗು ಾ ೋದೂ ಅವರು ೇ ದು ಾ ಅಥ ಆಗು ಲ,
ಾ ೇ ಆ ೇ ೆ ಅಪ ..
UPADHYARU
(Burts in Anger)
ಾವ ಾ ಮಗ ೇ ೕ ೈ ಅಂತ? ಏ ಾಘ ..
RAAGHU
ಾ ಉ ಾಧ ೆ, ಎಂಥ ಾ ಇಡುದ?
UPADHYARU
ನ ಾ ಮ ೆ ಾ ಾಯು, ಾರ, ಇವತು ಒಂದು ಬುರು ೆ ೆ
ಇ ೆ
VASANTHI
ಇವರು ೇಷದ ೇ ೋ ಾ ? ಟು ಅಂ ೆ ... ೇ ಾ...
CUT TO
ಉ ಾಧ ರು ತಮ ೈಕನು ಓ ಸು ಾ ಇ ಾ ೆ. ಂ ೆ ಾಘ ಕ ದು ಕೂ ಾ ೆ.
UPADHYARU
ಾಘ ೕ ಾ ೆ ಅಡ ಲು, ಾ ದ ಮಗ ಓ ೋ ೆ ಕಷ
RAGHU
ಉ ಾಧ ೆ, ಾ ಲು block ಾಡುವ, ಆದ ೆ ಅವ ಂ ೆ
ಾ ಂದ ಓ ೆ ?
19
UPADHYARU
ಅಲ.. ಲು ಲು ಇ ೊ ಂದು ಜನ ಎಡ ಾ ೋಗುವ
SEBASTAIN
Oh My God (karthave)
CUT TO
BABANNA
ಓ ಭುಜಂಗ... ಇವತು ತು ಾ ಾ ಯ ಎಂತ ಉಂಟ...?
BHUJANGA
ತು ಾ ಾ ಯ gas ಉಂಟು, ಸುಮ ೆ ಕು ಾ ೆ
BHUJANGA
ಓ! ಈ ಸ ದಸರ ೇಗ ಬಂ ಾ ಅಂತ?!
BHUJANGA
ೇಷದವ ೆ ದುಡು ೊಡ ೆ ಸ ಆಗು ಲ ಅಲ
UPADHYARU
ಭುಜಂಗ ರಪ ಾ, ಒಂದು ಉಗ ೋ ಾಟ ಉಂಟು...
BHUJANGA
(Takes a moment and then asks)
ೕವ ಾರು?
RAAGHU
ಗುತ ಗ ಾ?
(Beat)
ಾರು ೇ ೋಡುವ..
CUT TO
BHUJANGA
(Self Surprised)
ಉ ಾಧ ೆ ಾನು ದಸ ಾ ೇಗ ಬಂತು ಅಂತ ಅಂದು ೊಂಡದು..
UPADHYARU
ಾಯ ಆ ಷಯ ಡು, ಾ ೋ ಒಬ ೊಸ ಾಷು
20
BHUJANGA
ಾನು ಸು ಾರು ವಷ ಂದ ೆ ೆ ಂ ೇ ೆ. ಇನು ಾ ಲ
ಬ ಲು ಲ ? ಅವ ಟ ಇಂದ ಾ , ಾಡು ೆ ೇ ೆ
UPADHYARU
ೕ ಬಂದ ಲ ಭುಜಂಗ ಅಷು ಾಕು, ನೂರು ಆ ೆ ಬಲ ಬಂದ
ಾ ಾಯು.
RAGHU
ಉಪ ಾ ಯ ೆ 101, ಾ ಾ ಇ ೇ ೆ. ಇ , ಾಸ
GOVINDA
ಾಮಣ, ಎಷು ಸಲ ೇ ೇ ೆ ಪಂ ೆ ೈ ೆ ೕಳ ೆ ಅಂತ
CUT TO
CUT TO
CUT TO
UPADHYARU
(Boiling in Anger)
ಎ ಾ ೆ ಅವ ಾ ವ
BHUJANGA
ಗುತ ಗ ಾ?
(Beat)
ಾರು ೇ ೋಡುವ...
21
UPADHYARU
(To Bhujanga)
ಈಗ ಅದಲ ೇ ಾ...
(To Head Master)
ಾ ೆ ೕ ಾನು ಉ ಾ ಾ ಯ, ಅವ ಾರ ೊಸ ಮಲ ಾ
ಾಷು ಬಂ ಾನಂ ೆ. ಮಕ ೆ ಅಥ ಆಗದ ಾ ೆಯ ಾಠ
ಾಡ ೆ ಇವ ಆಗ ೇ ಾ ? ಾಪದು ನನ ಮಗಳ ಾ ೆ ೆ
ೋಗು ಲ ಅಂತ ಅ ಾ ಕೂ ೆ. ಕ ಅವನನ ೊರಗ ೆ, ಕ ದು
ೆ ೕ ೇ ೆ.
NAMBIAR
ಎಂಥ ಾಡುದು ಉ ಾ ಾ ಯ ೇ ೕವ , ಬ ಇ
UPADHYARU
ಅಲ ಅವನನ ಕ ೊರ ೆ
NAMBIAR
ೕವ ಬ ೇ ೇ ೆ. ಕೂ ೊ
BHUJANGA
ೇ ೆ ಸ ಕೂತು ಾ ಾಡುದಲ , ಒಂದು ಾ ತ ಅಲ
CUT TO
ಭುಜಂಗ ಉ ಾಧ ಾಗು ಾಘ ಕು ತು ಾ ಕು ಯು ಾ ೆ. ೆ ಾಸ ಷಯ ವ ಸು ಾ ೆ
NAMBIAR
ಹ ೆಯ ಾಷು , ಸಂಬಳ ಾ ಇಲ ಅಂತ ೇ ಟು ೋದು .
ಅವರ ಬದ ೆ ಸ ಾ ರ ತಂದು ಇವರನ ಕೂ ೆ. ಇವ ೆ ಾಪ
ಮಲ ಾಳಂ ಟು ೇ ೆ ಾ ೆ ಬರು ಲ. ೇ ಇದು ಇವರ ತ ಾ
?
UPADHYARU
ಾ ಾ ೆ ಎಂತ ಾ ೆ ನಮ ಮಕ ಳ ತ ಾ ? ಅವ ೆ ಸ ಕನ ಡ
ಟು ೇ ೆ ಾ ೆ ಬರು ಲ. ಅಲ ಅವರ ತ ಾ ಲ ಅಂತ ೇ ೆ
ಆ ಾ? ತ ಾ ಾದ ಾ ೆ ೕವ ೋ ೊಳ ೇಕಲ
BHUJANGA
ಅದು ಸತ . biscuit ಉಂಟ
UPADHYARU
ೕವ ಎಂತ ಾ ೕ ನನ ೆ ೊ ಲ, ಾ ೆ ಇಂದ ಮಕ ೆ
ಕನ ಡದ ೕ ಾಠ ಆಗ ೇಕು. ಇಲ ೆ ೊತುಂಟಲ..
BHUJANGA
ಉಗ ೋ ಾಟ..
NARAYANA
ಾ ...
NAMBIAR
ಎಂತದ?
NARAYANA
ೋ ೆ ಾಸ ೆದ ಓ ೋ ಾ ೆ...
22
RAGHU
ಒ ೆ ಾಯು. ಒಂದು ೕವ ಉ ೕತು
CUT TO
RAAGHU
ಓ ೆ ಾಸ ... ಎಂತ ೆ ೆ ೆ ೆ ೆ ೈ ಾ
ಬಂದ ಾ?
JOSEPH
ಓಣ ... ಇ ೆ ಾ?
RAAGHU
ಓಣ ? ಅದ ೆ ಇನು ಸು ಾರು ಸಮಯ ಉಂಟಲ. ಈ ೇ ಹಣ
ೊಡ ೇಕ?
NAMBIAR
ಅಲವ... ಉ ಾಧ ರು...
RAAGHU
ಬ ಾ ೆ, ಕೂ ೊ ಅ ಾರು ಸಹ waiting
NAMBIAR
ಎ ೆ ೋದು ?
RAAGHU
ೊ ಲ ಾ ೆ ... ೕವ ಬ ೋ ಷಯ ೊ ಾ ಇ ೆ ರಪ
ೋ ಬ ೇ ೆ ಅಂತ ೊರಟು ...
CUT TO
BHUJANGA
ೆದರ ೇ ಉ ಾಧ ೆ, ೈ ೆ ೋ ೊ ಪ ಸಂಗ ಎಂ ಾದು
ಬಂ ೆ , ಾನು, ಾನು...
(beat)
ಾ ೕನು ೊ ೇ ೆ...
UPADHYA
(Puts his hand on Bhujanga's Shoulder)
ನ ...
Both get up and leave from there while the sparks from welding Rod are
blazing in the foreground
CUT TO
RAAGHU
(To Upadhyaya)
ಮ ೆಂತ... ಾ ೊಡು ಾ?
(Beat)
ಅಥವ ಾ ೊಡು ಾ?
UPADHYARU
(Still angry and staring at Joseph)
ಾ..
RAAGHU
ಭುಜಂಗಣ... ...
BHUJANGA
ಾ ...
Raaghu ಅ ೆ ಮ ೆಯ ಕ ೆ ೊರಡು ಾ ೆ.
ACHAR
ಎಂತ ಾ ೆ ಸಮ ೆ ? ಎಂತ ೇ ಮ ದು?
NAMBIAR
ೊಂದ ೆ ಇಲ ೇ
JOSEPH
ಾ ಒ ಮಲ ಾ , ಎನ ೆ ಕನ ಡ ೊ ಲ, ಅದ ೆ ಮಗಳ
ಕೂಡ ಮಲ ಾಳಂ ಕ ೆ ೇ ೆ, ಇದು ತ ಾ ?
ಉ ಾಧ ರು ೈ ೆ ಕ ೆ ೆದು ೊಳ ಾ ೆ
UPADHYARU
(Fiercely)
ೋ ಮಗ ೇ ನ ಅಪ ನ ಾ ೆ ೕ ಾ?
UPADHYARU
ೌ ೇ ಾ? ನ ಅಪ ಕ ದ ಾ ೆ ಾ? ೕ ಒಬ ೋಸ ರ 60
ಮಕ ಳ ಮಲ ಾಳ ಕ ೇಕಲ ಹಡ ೇ
UPADHYARU
24
ACHAR
ಎಂತ ಾ ಾಡು ಾ ಾಂತು? ಕೂತು ೊ, ಂ ೆ ಒಂದು ಾಂತ ಾಮ
ಅಂತ ಾರು ೆಸ ಟು ಾ ಾಯ
BHUJANGA
(ಪಕ ದ ರುವವ ೆ)
ಅ ೆ ಪರಶು ಾಮ ಅಂತ change ಾ ೆ ೇ ೆ
ACHAR
ಕೂ ೊ ಅಂ ೆ, ಒ ಕು ೊ
ಉ ಾ ಾ ಯರು ಕು ತು ೊಳ ಾ ೆ.
ACHAR
ಾ ೆ ತ ೊ
UPADHYARU
(Shouts in a fit of rage)
ಎಂತ ಾ ೆ ೆ ೊ ೆ ದು ೊಜ?
BHUJANGA
(Repeats)
ಎಂತ ಾ ೆ ೆ ೊ ೆ ದು ೊಜ?
NAMBIYAR
ೋ ಮ ೆ ಾ ೊತುಂಟು ಇದು ಾಜ ೕಯ ಅಂತ, ಮ ೆ
ನಮ ನು ಎಂತ ೆ ದೂರುದು? ೕಲ ಾ ಗಳ ಆ ೇಶ ೊ ಾ ೆ ಾವ
ಾ ಸ ೇಕು, ನಮ ೆ ಕನ ಡ ಾಯುದು ಇಷ ಾ ೇ ?
UPADHYARU
(Bursts in Anger)
ೕಲ ಾ ಗಳ ಆ ೇಶ ೊ ೆ ೕ...
RAAGHU
ಇ ೊ ಾ..
UPADHYARU
(Settles Down and is Calm now)
ೕಳ ಾ ಗಳ ಆ ೇಶ ೊ ೆ ೋ ೕಸು ಅವರ ಮುಖ ೆ ಎ ೇಕು
JOSEPH
Sir actually this is all politics. We just
follow government orders. We have not done
anything by ourselves sir...
NAMBIAR
I told the same thing no
JOSEPH
25
UPADHYARU
(Blasts in Anger)
ಾ ವ , ಮ ೆ ಮ ೆ ಾ ೆ ಬರು ಲ ೇ ೆ ತ ೆ ಕ ೇ ೆ.
MAHENDRA
ಾಪ ಅನ ೆ ಕ ೋ ನ ೋ ೆ
PRAVEEN
ನನ ೆ ಎಂತ ಾ ೆ ಾಡು ಲ
MAHENDRA
All the best, ಒ ೆ ಾಗ
BHUJANGA
(With Food in Mouth)
ಉ ಾಧ ೆ... ಸ ಾ ಾನ...
ACHAR
ಾಂತು... ಸ ಲ ಸುಮ ೆ ಕೂರು ಾ ಾಯ... ಎಂಥ ಇದು?
ಉ ಾಧ ರು ಕೂರು ಾ ೆ.
NAMBIAR
ಎಂಥ ಉ ಾ ಾ ಯ ೆ, ಮಕ ಳ ಎದು ೆ ಾ
ACHAR
(Agrees with Nambiar and Talks to
Upadhya)
ಾವ ಾ ಕನ ಡ ಉ ೇಕು ಅಂತ ೇ ೋ ಾಟ ಾಡುದು. ಆದ ೆ
ೕ ಾಡುವ ೕ ಯ ೋ ಾಟ, ೋ ಾಟ ಅಲ, ಅದು ೊ ೆ ಾಟ
UPADHYARU
(Taunts Ratnakar Master)
ಈಗ ೊ ೆ ಾಟ ೇ ಾಡ ೇಕು ಆ ಾ ೆ , ಾಕು ಸ ಾ ರ ೆ
ಾ ೆ ೖದು ಪತ ಬ ೆದದು, ೆನು ಡ ೇಕು, ಇನು ಗನು
ೇಕು..
JOSEPH
Sir did he say gun..
ACHAR
(To Joseph)
...
JOSEPH
Hello Panikkar sir
ACHAR
(To Upadhya)
ೕನು ನನ ಾ ೆ ೆ ೆ ೊಡು ೆ ಾ? ಈ ಸ ಟು ಡು,
ಸಾ ರೆ ಷಯ ಮನವ ೆ ಾಡು ಾ ಒಂದು ೇ ೆ ಾ ೆ
ಾಡ ೆ ಅಗ ಲ ೆ ಆ ೕ ೆ ೋಡು ಾ
26
UPADHYARU
ೕವ ೇ ಅಂತ ಸುಮ ಾ ೇ ೆ ಆಚರ ೇ, ಇ ೊ ಂದು ಸಲ ಇ ೇ
ೕ ಆ ೆ ಾಂತ ಾಮ ಪರಶು ಾಮ ಆಗ ೆ
(To Joseph)
ಾಗ ೆ
ನಂ ಾ ತ ೆ ಆ ಸು ಾ ೆ. ೋ ೆ ಮ ೆ ಒಳ ೆ ಬರು ಾ ೆ.
BHUJANGA
( ಲ ೆ)
ಅಕ ೇ ಾ , ೆಸರು ೇಂ ಾಡಬಹುದು
JOSEPH
Did he agree?
NAMBIAR
Yes
(To upadhya)
ಾ ೆ ಂದ ೋ ೆ ಾಸ ಬರು ಲ. ಅವರ ಾ ೆ ಾ ಾ ೇ
ತ ೊ ೇ ೆ. ಮಕ ೆ ಾವ ೊಂ ೆ ಾ ಆಗು ಲ. ಾ ನು
ೊರ ೇ ೆ.
BHUJANGA
ಾ ಾ ಬ ೇ ೆ. ಉ ಾ ಾ ಯ ೇ ಂ ಧಮ ೆ ೇ
ಾ ದು .
ACHAR
ಬ ೇ ೆ ಾಂತು
CUT TO
MAHENDRA
ಅ ೕ ಇವರು ೊ ೋ punishment ಂತ ೋ ೆ ಸ
ೊ ೋ punishment ೆ ಾ ತ ೋ ಪ ೕ ಾ, ಅ ಾ ಯ ಾ
ಓ ಟು ..
PRAVEEN
ಓ ಸ ೇ ಮ ೆ ಮಲ ಾಳಂನ ಾಠ ಾ ೆ ಆಗ ಾ?
MAHENDRA
ೋ ನ ೆ ಗ ತ ಮಲ ಾಳಂನ ೇ ಕ ಸ ಕನ ಡದ ೇ ಕ ಸ
ೕ ಾ ಾ ೕ ೋ..
NAMBIAR
27
NAMBIAR
Good morning sir
PANIKKAR
Morning, Mr. Nambiar, How are you?
NAMBIAR
I am good sir, thank you
PANIKKAR
(To Surendran)
ಮುಂಬ ಟು ಟು ಂ ೋ?
SURENDRAN
ಇಲ..
PANIKKAR
(To Nambiar)
Meet Mr. Surendran, officer from ಸವ ಣ
ಅ ಾನ
PANIKKAR
(To Surendran)
ಇ ನಂ ಾ ೆ ಸ , ಈ ಆ ಈ ಸೂ ೆ ೆ ಾಸ
ಆ ೋ
PANIKKAR
What is the total strength now?
NAMBIAR
Sixty Five sir
SURENDRAN
ಅ ೆ ೆ ಉಳ ? (ಅ ೆ ೕ ಇರು ಾ?)
NAMBIAR
Yes sir, Facilities ಎ ಾ ಸ ಲ ಾ ೆ
students ಸ ಬ ಾ ೆ ಸ . ಒಂದು ಾ ಸ ಾ
ಇಲ..Should I write a letter sir?
SURENDRAN
ಎಂದ ಆ ಾ ?
PANIKKAR
ಒನು ಇ ೆ, Mr. Nambiar, we are your superior,
anything you do, must be done through me.
NAMBIAR
Sorry sir
28
CHILDREN
Good morning sir
PANIKKAR
Good morning, good morning
PANIKKAR
Hello, Your sweet name?
MAHALINGA
Mahaling Sir
PANIKKAR
Morning Morning, what's your name?
MAHALINGA
Ma... Ling sir... Name
PANIKKAR
Oh, sorry sorry
NAMBIAR
ಸ ಇ ೋ ಸ , ೕ ಂ ಚ ೆ ಚ ೆ ೋ ಾ ಉಂಟು,
ೋದ ವಷ ಫಂ ಬತ ೆ ಅಂತ ಆ ದು, ಇ ತನಕ ಎಂತ
ಆಯು ಅಂತ ಸು ಇಲ ಸ ..
SURENDRAN
(To Panikkar)
ಮದಲ ನಂಗ ಾರ ೆ ಚ ಾ ಾ? (ಮ ೆ ಾವ ಾರ ೆ
ಾಡ ೇ ಾ?)
PANIKKAR
ಂ ಾ ..
PANIKKAR
oh Yes, I have brought some documents, which
you should sign. I make sure that fund
arrives this time..
SURENDRAN
Sirre..
PANIKKAR
Where is Joseph sir?
NAMBIAR
29
PANIKKAR
Yes Joseph? Is he on leave?
NAMBIAR
No sir, ಅದು.. ಅವ ೆ ಕನ ಡ ಬ ರ ಲ..
PANIKKAR
Yes, so, so what?
NAMBIAR
So ಊ ನವರು..
PANIKKAR
ಓ ಊ ನವರು.. so you scared him away. If he
didn't know kannada he would have learnt
slowly. You complain us that you don't have
teachers here if we send teachers, you chase
them away.
NAMBIAR
Sorry sir
PANIKKAR
Now sign it fast, I am getting late
ನಂ ಾ ಾಬ ಯ ಾಕು ಂ ೆ ಾ ಸ ಾಕು ಾ ೆ.
PANIKKAR
Why did't they chase you till now? Even you
are a malayali right?
PANIKKAR
(To Nambiyar)
Now what will you do
NAMBIAR
I will teach his subject sir
PANIKKAR
Okay
NAMBIAR
Sir, cultural activities ೆ ೊಟ ಹಣ ತುಂಬ ಕ
ಆಯು ಸ , ಬ ೆ ಾ ಾಲು ಲ
PANIKKAR
That's all i can do Nambiar, sorry
ನಂ ಾ ಆ ಂದ ೊರ ೆ ಬರು ಾ ೆ.
PALLAVI
ಎಂತ ಾಡುದು ಇನು ಮೂರು ವಸದ ?
GANESH
ಎ ೇ ಮ ಾ ೆ ೆ ಎ ಾ ಇವತು ೋ ಬರು ಾ? ನಮ ದು
ಾ ಶುರು ಾ ಒಂದು ಾರ ಆಯು.
PALLAVI
ಆಯು, ನ ೆ ಒಂದು ೊಡ ಾ ೆ, ಆ ಾ?
OBLAMMA
ನಮಗ ಈ ಊರ ಸ ೕ ಗಂ ಲ ೇ?
MAHENDA
ಅ ೕ Support ೆ ಾ ೕನಲ
(Gives her a Lunch Box)
ಫ ಾ ತ ೊ . ಸೂ ಲ ೇ ಟು ಬಂ , ಾ ೋ ಾನ
ಾ ತ ೊಂ ಬಂ .
GANESH
ೕ ೆಂತ ೕ ಾ ೊಡುವ ಅಂ ಾ ?
PALLAVI
ಯ ಾನ..
MAHENDRA
(To Praveen)
ಾವ ಾ ಶುರು ಹ ೊ ೆ ೕ ೊ ೕ..
CUT TO
NAMBIAR
ಮ ೇಂದ ....
MAHENDRA
ಏನು ಾ ...
NAMBIAR
ೆ ಾಪ ಇಟು ೋಗ ಾ ...
CUT TO
Song starts with the children practicing Yakshagana. They have not got
enough funds to perform well. At the competition, Pallavi Song,
cultural activities and day lapse.
SURENDRAN
ಸ , ಂಗ ಪರನ ೕ ೆ ಾ ಾ
ಪ ಕ ೇ ೕ ೆ ೋಗು ಾ ೆ.
PANIKKAR
Children, there is an important announcement
before i give away the prizes today. For this
independence day, you all will be very happy
to know that government is distributing
bicycles to all the students of 6th and 7th
standard...
Children cheer. Aruna is cheering the loudest. Once they sit back,
ARUNA
(Pulls Mahendra's shirt)
ಏ ಅವರು ಎಂತ ೇ ದು?
MAHENDRA
ಈ ವಷ ಎಲ ಮಕ ಗೂ cycle ೊ ಾರಂ ೆ
MAHENDRA (O.S)
ಸದ ಇ ೆ ೆ ಆದು ಸ ಂತ ೈಕ ಓ ಸಬಹುದು
PANIKKAR (CONT'D)
Now, let's continue with the prize
distribution. Vareity Entertainment group.
First prize goes to...
PRAVEEEN
Pallavi...
PANIKKAR
Vandana Kariyakurumbu... Malayalam Municipal
School
ARUNA
ಪಲ ೆ ಎಂತ ೆ ೆ ಬರ ಲ?
PANIKKAR
Essay writing, Jose Kurian, Malayalam
Municipal School
MAHENDA
ೇ ಇದು ೕಸ
OBLAMMA
ಇ ಕೂತು ಪ ೕಜನ ಇಲ. ನಮ ೆ ೆ ಬರಂ ಲ, ನ ...
PALLAVI
ಏ ೆ. ಾ ೆ ಬರ ದೂ ಪ ೕಣ ೆ ಖಂ ತ ಬತ ೆ
ೆ ಸು...
PANIKKAR
Painting competition... Any guesses?
ARUN
(Shouts)
ಪ ೕಣ...
PANIKKAR
Shreejit, Malayalam medium school
CUT TO
ಕನ ಡ ಾಧ ಮ ಾ ೆಯ ಮಕ ಳ ೇಸರದ ಟ ನ ೕ ೆ ಕು ಾ ೆ. ಸ ಾಂಗಣದ ಒಳ ಂದ
ಾಯ ಕ ಮಗಳ ಸದು ೇ ಬರು ೆ
OBLAMMA
ಎಲ ೕಸ ಾಡ ಹ ಾ ೆ, ಇ ಎಲ ಕಳ ಾರ...
MAHENDRA
ನ ಾ ೋ ೋ ೕಯ? ಾ ೇನು ಾ ೆ?
PALLAVI
ಕಷ ಪಟು ಾ ದ ೆ ೆ ೇ ೇ ಇಲ ? ಎಲ ೋ ಪ ೕಣ ದ
ತ ಕೂ ೆ ಇಲ ಅಂ ೆ ಎಂತ...?
mammoty ಪ ೕಣ ೆ ಕ ೕ ಪ ೊಡು ಾ ೆ
PRAVEEEN
ಇ ೆಂತ?
MAHENDRA
ಸ ಾ ಾನಕರ ಬಹು ಾನ
PALLAVI
ಇಷೂ ೕಸ ಾಡುದು ಅಂ ೆ ಎಂತ
MAHENDRA
ಈಗೂ ೈ ೆ. ೋಗು ಒಂ ೆ ೆಡು ೆ ೊ ೊಂಡು ಬಂದು ಡ?
33
ಪ ೕಣ ಒ ೇ ಮ ೇಂದ ನ ಕ ೆ ರುಗು ಾ ೆ
MAHENDRA (CONT'D)
...ಇ , ಂ ೆ ೋ ಹಂ ೆ ಬ ೕ ...
MAHENDRA
ಾ , ೕರು ಕು ಯ ೆ ೋ ೆ...
ARUN
ಮ ೆ ೆ ತ ೆ ಅಂತ ೇ ದ ಲವ...
NAMBIAR
ಎಂತ ೆ ಇ ಕೂತದು ಮಕ ೆ? ಮ ೆ ೆ ೋಗು ಾ?
SATHISH
ಎಂತ ಸ , ಎ ಾ ೕಸ? ಎಲೂ ೇ ದೂ ಯ ಾನ ಚಂದ ಆ ೆ
ಅಂತ
PALLAVI
soundಇದು ಅಣ ಸ ೇ ದೂ , ೕ ೆ ಅಂತ
NAMBIAR
ೆ ಾ ಅಂ ೆ ಎಂತ ಆಗ ೇಕು ಮಕ ೇ? ಪ ಯತ ಪಟ ರ ಾ
PALLAVI
ಪ ೕಜನ ಎಂತ ಾ ?
NAMBIAR
ಮ ೆ ೊತುಂಟಲ, ೕವ ೇ ೆ ಾ ಅಂತ. ಅ ದವ ೆ
ಎಲ ೆ ಾ ೊ ಾಯುಲ, ಅಷು ಾ , ಅವರು ಒಂದು ಾರ
ಮುಂ ೆ ಾ ಾ ಮ ಂತ ಾ ಖಚು ಾ ದೂ ಸ
ಜನ ೆ ಇಷ ಆದದು ಮ performance ಅಲ, ಮ
ಪ ೆಯನು ಅ ೆಯುವಂತ ಪ ಶ ಎ ಾ ಇಲ ಮಕ ೆ..
NAMBIAR
ಈಗ ಎ ೇ ೋಗುವ, ೇಸರ ಾಡ ೇ . ಏ ಏ ಏ .
ARUN
(While Getting up)
ಾ ಈ ವಷ ಮಕ ೆಲ ೈಕ ೊ ಾರ?
NAMBIAR
ಓ ಷಯ ೊ ಾಯ ಮ ೆ ಾ? ಾಂ ಸು ಉಂಟು, ೋಡುವ
ಎಂತ ಆಗ ೆ ಅಂತ
(To Praveen)
ಏ ಏಳ...
CUT TO
MAHALINGA (O.S)
ಗದು ನ ಾರಣಪ , ಇವರ ಅಂ ತ ಾಮ ೇನು?
34
TEACHER
ಾಂ ಪ ೕಣ, ೇಳ ... ಗದು ನ ಾರಣಪ , ಇವರ
ಅಂ ತ ಾಮ ೇನು?
ತ ಾ ದ ಪ ೕಣ ಎದು ಲು ಾ ೆ.
TEACHER
ಮ ೆಂತ ೆ ಂತದು?
Praveen is blank.
TEACHER
ಎಂತ ೆ ಂ ದು? ಉ ೆ ೊ ೆ ೋಗ ೇಕ?
TEACHER
(To Peon)
ಒಳ ೆ ಕ ...
(To Rahul)
ಾ..
TEACHER
ಪ ಚಯ ೇಳ
RAHUL
My name is Rahul. I come from Mysore. I was
studying in St. Raymonds school...
TEACHER
Oh! Last year marks how much marks you
acquired?
RAHUL
Sir last year ನನ ೆ ಜ ರ ಇತು ಅದ ೆ ಸ ಲ ಕ ಬಂತು.
I got 94.3%
TEACHER
ಂ ೆ?
MAHENDRA
ಇವ ೆ ಾಂ ೕ ಬಂ ತು
TEACHER
ಗದು ನ ಾರಣಪ ಅವರ ಅಂ ತ ಾಮ ಎಂತ ಾಹು ?
RAHUL
ಕು ಾರ ಾ ಸ
TEACHER
35
Very good
(To Praveen)
ೕ ೆಂತ ೋ ೋದು? ಕೂ ೊ ೕ.. ಅಪ ೕಜಕ
(To Rahul)
ಕನ ಡ ೕ ಯಂ ಅಲ, ಸ ಲ ಕಷ ಆಗಬಹುದು. ಏ ಾದೂ doubt
ಬಂ ೆ ಪಲ ಹತ ೇಳ , ನಮ ಸೂ ದು topper. ಎಷು
percent ಪಲ ನ ೆ? ೋದ ಸಲ?
PALLAVI
92% sir
RAHUL
Oh! Great. Congratulations.
PALLAVI
Thanks
TEACHER
ಾ ೆ ಾ ೆ ಉಂಟಲ, ೆನಪ ಂಟಲ ಎಲ ೆ ಾ?
CHILDREN
ೆ ೆಪ ಂಟು ಾ
TEACHER
ಾ ಚಂದ ಓ ೊಂಡು ಬ , ಾಹು ೕ ೕಗ ಬಂದದಲ, ೊಂದ ೆ
ಇಲ
RAHUL
ಇಲ ಾ ಪರ ಾ ಲ ಬ ೕ
MAMMOTY
Kabaddi, Kabaddi, Kabaddi...
(To Praveen)
ೕ ಬರು ೆ ೕನ ಆ ೆ ?
OPPOSITE PLAYER
ೇ ಆಡು ಾಗ ಾ ಾ ೆ ಇಲ ಾ ಾಯ
MAMMOTY
ಾ ಾ ಲ , ೇ ದು ಅ ೆ .
PRAVEEN
ಾ ಬರು ಲ ಾ ಾಯ, ನನ ೆ ಓ ೆ ಇ ೆ...
ಪ ೕಣ ಸ ಾಜ ಾಸ ದ ಪ ಸಕ ಓದು ಾ ಇ ಾ ೆ.
36
31A
PRAVEEN
ಇವತು ನನ ೆ ಇದರ ಅಗತ ಇಲಮ . ಾನು ೆ ಾ ಓ ೇ ೆ.
TEACHER (O.S)
ಗ ತ
PRAVEEN (V.O)
ಇವತು ನನ ೆ ಇದರ ಅಗತ ಇಲಮ . ಾನು ಚ ಾ ಓ ೇ ೆ
CUT TO
MAHENDRA
ಮ ೇ ಕುಂಕುಮ ಹ ೕ ಅಂ ೆ , ೇಡ ಅಂತ ೇ school ೆ
ಬಂ ೋದು ಅಣ.
SATHISH
ಮ ೆ ಹ ೆ ೕ ೆ ಭೂ ಇತು
37
MAHENDRA
ಅದು ೋ ೆ ಸುಣ ಗುರು. Exam blast ಅಂತ ೊ ಾಗ ಇದಂ ೆ
ೋ ೆ ೆ ೈ ಾ ಉ ೋದು. ೋ ೆ ಉ ಇ ೆ ಾ ಾ
ಇತು, ಆ ೆ ಈ ನ ಮಗ ಬುಕ ಒಂ ೇ ಒಂದು ಮಕೂ ಾ ಾ
ಇರ ಲ
ಮ ೇಂದ ಎಲ ಗೂ ೇ ೇ ಾ ೊಡು ಾ ೆ.
MAHENDRA (CONT'D)
ೊ ೊ ೆ ೕ, ಅಣ ೊ ೆ ೊ ೊಂ ಖು ೆ ೇ ೆ ಾ
MAMMOTY
ಣ ನ ಹು ತರ ಲ ?
MAHENDRA
(To Self)
ಾರ ಮ ೆತು ಟ ೋ ಮ ೇಂದ ...
(To Mammoty)
ಾ ೆ ಾ ರಂ
GUAVA
ಾನು ಒಬ ಾ ಾನ ೇರ ೆ ಾರುವವ. ನನ ಕಷ ಸ ಲ ಅಥ
ಾ ೊ ...
NAMBIAR
ಾ ೆ ಇಂದ ಮ ಅಂಗ ಯ ಕಳನ ಆಗು ಲ. ಾನು ಾ ರಂ
GUAVA
ಎಂತ ೋ ಒಂದು ಾ ಾ ೆ, ಾ ೕ ೆ ಆ ೆ ಾನು ಎ ೆ
ೋಗುದು?
MAHENDRA
ೊ
MAHENDRA
(Offering fruit to Praveen)
ೊ ೊ ೆ ೕ...
PALLAVI
Oh! I wrote the answer as 12
RAHUL
No, when we have multiplication and addition
signs together, we have to consider
multiplication sign first
38
PALLAVI
Oh...!
SATHISH
Oh!
MAHENDRA
Oh!
MAMMOTY
ಅವ ಎಂತ ಾ ಾಡ ಇರುದು?
MAHENDRA
ಇಂ ೕ ಕ ೋ ದಡ...
(Pause)
ೕನು ಕ ೊ ... ಂಗೂ ಒ ೆ ೆ ೆ ಬರು ೆ ಸೂ ಲ ...
RAHUL
ಾವ ಾ ಇಂ ೕ ಅ ೇ ಾ ಾ ಾ ಇ ೆ easy ಆ
ಕ ಬಹುದು. ಇಂ ೕ ಕ ೕದು ೊಡ ಷ ಾ ೇ ಅಲ...
MAMMOTY
ೌ ಾ. ಾ ಾ ೆ ಇನು ೕ ಂದ ಾವ ೊ ೆ ೇ ಇರುವ...
PALLAVI
ಾಹು , ಲು ಾ ಾ ಬ ೇ ೆ
ಆಯ ಓ ಬಂದು ಅವ ೆ ಾ ೕಸು ಾ ೆ.
MAMMOTY
ಏ ಎಂತದ ೆ ಯ? ಏ ...
PRAVEEN
ಾ ದ ಮಗ ೆ, ಅವ ಇಂ ಷ ಾ ಾಡುವವ ದ ಕೂ ೇ ನ ೆ ೕ
ಮ ೆತದ ೕನು?
MAMMOTY
ಾಗಲ ಾ ಾಯ, ನ ಾತು ೇಳ...
PRAVEEN
ೕನು ೋ ಆ ೋತು ಎಲ ೋ ೋ ಾಗ ನ ೆಯ
ನನ ೋ ತುಂ ಕ ದು ೆನಪ ಂಟ ಂ ೆ?
MAMMOTY
(Thinking)
ಾ ಾಗ ಾ ಾಯ?
MAHENDRA
ಕಲ ೊ ೕ, ಾಲ ಏ ಾಗಲ
MAMMOTY
ಏ ೕ ೆಂತ ಾ ಾಯ, ನನ ನು ಾಕುದು?
PRAVEEN
ಾ ಾಡ ೇಡ. size ಕ ತಂದು ಮಂ ೆ ೕ ೆ ಾ ೇ ೆ
MAMMOTY
(Unable to bear the trauma)
ಏ ಾನು ಅವ ೊ ೆ ಾ ಾ ದು ನ ಬ ೆ ಾ ಾಯ
PRAVEEN
ಆ? ನನ ಬ ೆ ಾ? ಎಂತ ಾ ಾ ದು?
MAMMOTY
ಅದೂ ಅವ ಪಲ ೆ friends ಆದ ಲ, ಾ ೆ ೕನು ಇವನ
friends ಆ ೆ ಆಗ ೕನು ಪಲ ೆ ಸ friends
ಆಗಬಹುದಲ...
Praveen's feelings
40
MAHENDRA
ೇ ತ ೆ ಇ ೆ ಕ ೋ ಇವ ೆ
PRAVEEN
ಅದ ೆ ಅವ ಏನಂದ?
MAMMOTY
ಅವ ೆ ಎಲ ಷಯ ೇ ೇ ೆ. ಅವ ಸಹ ಸ ಆಯು ಾ ಾಡುವ
ಅಂತ ೇ ಾ ೆ.
PRAVEEN
ಾವತು?
MAMMOTY
ೋಮ ಾರ..
PRAVEEN
ನ ನಂ ೇ ೆ, ೋಮ ಾರ ಎಂ ಾದು ೆಚು ಕ ಆಯು
ಮಗ ೆ... ೊಂದು ಾ ೇ ೆ
MAHENDRA
ಕಲು ೋಮ ಾರದ ತನಕ ಇ ೊ ೆ , ೇ ಾಗು ೆ
PRAVEEN
ನನ ಾ ೆ ?
MAHENDRA
ಾನು ೋ ಲಪ ...
MAMMOTY
ನಂ ೊಂದು ಚೂರು ೆಲ ಉಂಟು, ಈಗ ಬ ೇ ೆ
MAMMOTY
ಅದು ಮ ೆ ೋ ೆ ಾ ಆಗ ೆ
RAHUL
So ಎ ಂದ ಶುರು ಾ ೋಣ?
MAMMOTY
(To Praveen)
ಎ ಂದ?
41
PRAVEEN
ಾ ಾ ೋ ಂದ...
MAMMOTY
ಾಂ... ಾ ಾ ೋ ಂದ...
RAHUL
Ok.. ೋಡು ಾ ಾ ೋದು ೊಡ ಷಯ ಅ ೆ ೕ ಅಲ.. ೈಯ
ೇಕು ಅ ೆ
PRAVEEN
ಎಂ ಾದು ತಪ ೆ ಂ ೆ?
RAHUL
ಾ ೇ ಆ ಲ ಅಂ ೆ ಾವ ದು ತಪ ಾವ ದು ಸ ಅಂತ ೇ ೆ
ೊ ಾಗು ೆ?
MAMMOTY
ಷಯ ೌದು ಾ ಾಯ... ನಂ ೆ ಚೂರು ೆಲ ಉಂಟು ಈಗ
ಬಂ ೆ...
MAMMOTY
ಮ ೇ ೋಯು ಾ ಾಯ. ಆ ೕ ೆ ಾ ೋಗಬಹುದು...
PRAVEEN
ಾಗ ೆ ೕದ ೋ ಾ ಾಡುದ?
RAHUL
ಇಲ. Basics first ಕ ೆ ಒ ೇದು... ಇದು ೊ ೊ
RAHUL
ಇದು ನನ ಅಜನ ಪ ಸಕ. ಅವರು ಇದರ ೇ ಕ ದು. ೕನು
ಓದು...
PRAVEEN
ಇದು ಾ ೆ?
RAHUL
ೕನು ಇಂ ೕ ಕ ೕದು ೇಡ ?
PRAVEEN
ಇಂ ೕ ಾ?
MAMMOTY
ಮ ೆ ೋ ೆ ಕಷ ಆಗ ೆ ಾ ಾಯ, ಾನು ೊರ ೆ
PRAVEEN
ೕ ಕೂರ...
ಪ ೕಣ ಮಮು ಯನು ಕೂ ಸು ಾ ೆ.
PRAVEEN
42
(To Rahul)
ಇವನು ಏನಂತ ೇ ನ ಕ ೊ ಂಡು ಬಂದ?
RAHUL
ಂಗೂ ಇಂ ೕ ಕ ೇಕು ಅಂತ ಆ ೆ, ಾ ೇ ೆ ಡು ಅಂತ
ಕ ೊ ಂಡು ಬಂದ.
PRAVEEN
ಎಲ ೕ ೆ ೕ ಾ ... ನನ ೆ ಾರೂ ಾ ೇಡ...ನನ ನು
ೋ ೆ ಎಲ ಗೂ ಾ ತ ಾ ೆ... ಾನು ೇ ಆ ೇ ...
ಾನು ದಡ ಬು ಕ ಅಂತ ಅಲ... ಅದ ೆ ಅವ ೆ ಸ ಇಷ
ಇಲ...ಎಲ ನನ ಟು ೋ ... ೋಡು ಈ ಮಮು .. ೕನು
ಬಂದ ೕ ೆ ನ ಟು ನ ೊ ೆ ಬಂದ... ಎಲರೂ ಸ
ಅ ೆ ೕ... ಇ ೆ ೆ ಾನು ಾ ೆ ೆ ಬರು ೇ ಇಲ.. ಕ ೆ
ಾ ೆ ೋ ೇ ... ಇನು ೕ ೇ ಅವಳ ೊ ೆ
ಾ ಾ ೊ ಂ ರು...
RAHUL
ೇ... ೇ ಾರು ಾ ೊ ೕ ೇ ೊ ೕ... ಾ ೆಲ ಇ ೇ ಇ ೕವಲ...
ಅಳ ೇ ೊ ೕ... ಈ ಅವಳ ಅಂ ೆ ಾರು?
MAMMOTY
(Whispers)
ಪಲ
RAHUL
ಓ... ಇ ಾ ಷ ... ಪ ೕಣ ನಂ ೆ ಅಥ ಆಗು ೆ ಕ ೋ... ಈ
ವಯಸ ಇ ೆಲ ಆಗು ೆ.. ನ ೆ ಪಲ ೕ ೆ ಆ ೋದು
( ಾರೂ ಗಮ ಸು ಲ ೆಂದು ಅ ತ ೋ ) ಕ ಕ ೋ..
MAMMOTY
crush!
RAHUL
ನ ೇನು ಅವಳ ೊ ೆ ಾ ಾಡ ೇಕು ಾ ೆ? (ಪ ೕಣ ತ ೆ
ಆ ಸು ಾ ೆ) ಾನು ೆ ಾಡು ೕ ... ತ ೆ ೆ ೊ ೇಡ.
TOP ANGLE
KADAR
ಅಲ, ಮೂರು ವಸ ಆಯು, ಎಂಥ ತ ೋಂಡು ಈ ಒಂದು
ತ ೆ ೋವ ೋಗು ಲ ಅಂ ೆ , ಾ ಾ ೆ ಎಂತ ಆ ೋದು ನನ ೆ?
MAMMOTY
Crush..
43
CUT TO
PT Master ಕ ೆ ಆಯ ಾ ಾಕು ಾ ೆ.
CROWD (O.S)
ೇ ೕ....
AAYA
(Turning Towards the Voice)
ಇ ೇ ವನೂ ...
PT MASTER
ಎಂಥ ಆ ೆ ೇ ಮ ೆ?
MAMMOTY
Crush
> children holding flags and coming to school from various places.
GOVINDA
ಾಮಣ ಪಂ ೆ ಾಗ ೆ, ೈ ೆ ೆ ಕಷ
RAMANNA RAI
ಇವತು ಾನು ಾ ಂ ಾ ರುದು ಾ ಾಯ
MAMMOTY
(To Mahendra)
ನನ ೆ ಾಮಣನ ೕ ೆ ೋರು crush
MAHENDRA
ಕ ಟ ಕ ೋ ಇಂ ೕಶು?
ಮ ೇಂದ ಪಕ ದ ದ ಾ ೆ ೈ ಾಕು ಾ ೆ.
PRAVEEN
(Takes it)
ಅದು ನಂದು...
BHUJANGA
ೕವ ಾ ೆ ೋಗು ೆ ೕನ? ಸ ತಂತ ನದ chocolate
ೆ ? chief guest ಾ ೋ ಆಯು
SATHISH
ಇಲ ಭುಜಂಗಣ, ಇವತು ನಮ ೆಲ ೈಕ ಬತ ದಲ , ೈಕ
44
ಒ ೇ ಾ ೆ ೆ ೋಗುವ ಅಂತ ಾಗ ದ ೇ ಾಯ ಇ ೇ ೆ
BHUJANGA
ಾಂ. ಇವತು ೈಕ ಬತ ದಲ, ಾ ಾ ೇಪ ನ ಓ ೆ
TIME LAPSE:
1. Bhujanga activities
4. That poori guy nodding his head to suggest the cycle did not come.
RATNAKAR
ಇ ಅಂತ ಾಡುದು? ಾ ೆ ೆ ಎಂತ ೆ ಬ ಲ?
SATHISH
ಅದೂ ಇವತು ೈಕ ಬತ ೆ ಅಂತ ೇ ದ ಲ, ಾ ೆ ಅದ ೊ ೇ
ೋಗು ಾ ಅಂತ ಇ ೇ ಇದದು..
RATNAKAR
ಓ ಮ ೆ ಷಯ ೊ ಾ ಲ ಅಲ? ಈ ವಷ ೈಕ
ಬರು ಲ ... ಬ ೕ ಮಲ ಾಳಂ ಾ ೆ ೆ ೈಕ ೊ ಾ ೆ.
ಮುಂ ನ ವಶ ನಮ ಾ ೆ ೆ ೊಡುದಂ ೆ
ಹುಡುಗ ೆಲ ೆ ಾ ಗು ಾ ೆ.
RATNAKAR
ಅ ೕ ಹುಡು ಾ ... ಲ ಬ ದಲ ಾ ಾಯ ೕ ೆ ಾ.
ಇ ೊ ... ೕ ಇವ ದು
ೕ ಡಬ ದ ೕ ೆ " ೊಡು ೆ ಾಮಣ ೈ" ಎಂದು ಬ ೆದು ಅವರ ಇರುತ ೆ. Ratnakar master
ಮುಂದ ೆ ೋಗಲು,
MAHENDRA
ಾ ಉ ದ ೕಟು ...
RATNAKAR
ಅದು ಮ ೆ ೆ ಾ ಾಯ...
PALLAVI
ೆ ನಮ ೆ ಪ ೕ ಾ ಯೂ ೕಸ ೇ ಆಗುದು
CUT TO
UPADHYARU
ಾಘ , ೕನು ೇ ನ ಬ ೆ ಲು. ಅವ ಓ ೋ ೆ ಅ ೕ
ತ ೆ ೆ ಒಂದು ಬ . ಮ ೆ ಭುಜಂಗ...
BHUJANGA
ಾಂ...
UPADHYARU
ೕನು ತಲ ಲು. ಂ ನ ಾ ಂದ ಅವ ಓ ೋ ೆ
ಕಷ ...
UPADHYARU
ಏ ಾಘ , ಇವತು ಒಂದು ೊ ೆ ಾ ೕ ಮ ೆ ೆ ೋಗುದು
ಾನು
MLA Ambassador car pass ಆಗುತ ೆ. ಾಡು ನು ರುವ ಭುಜಂಗ ಇದನು ಗಮ ಸು ಾ ೆ. ತುಸು
ದೂರ ೋದ ೕ ೆ,
BHUJANGA
ಉ ಾಧ ೆ, ಆ MLA ಾ ನ ೋ ಾ ಅಂತ...
UPADHYARU
ಅದು ಆ ೆ ೇಳ ದ ೆನ ಮಂಗ
BHUJANGA
ೇ ೆ ೇಳ ದು, ಆಗ ಾನು ಾಡು ಂ ೆ...
UPADHYARU
ಾವ ನ ಾಡುದು...
ಉ ಾಧ ರು ೈಕನು ಯೂ ಟ ಾಡು ಾ ಇ ಾ ೆ.
RAGHU
ಾಡು ಎ ದು ಭುಜಂಗಣ...
BHUJANGA
ಅದು ನಮ ಾರಂತ ೊ ೆ ೕಮಂತ ಅ ೆ ೕನ ಇವತು...
RAGHU
ಓ ಮ ನು ಕ ೆ ಾ ?
BHUJANGA
ಇ ಾ ... ಾ ೇ ೋ ೆ...
SEBASTAIN
Happy Independance Day...
CUT TO
UPADHYARU
ೈಕ ೊಡುದ ಸಹ ಾಜ ೕಯ ಾ ೕ ೇನ ಾವ ಗಳ.
MLA
What is the matter? What?
RAMANNA RAI
(Explains)
ೈಕ ಷಯ ಾ ಬಂದದು. ಅ ೇ ಾ ೇ ೆ ಅಲ.
MLA
ಈ ದರ ೇ ೆ ಬರುದ?
RAMANNA RAI
ಉ ಾಧ ೆ, ಾ ೆ ಾ ಾತ ೇ ೆ. ಕನ ಡ ಾ ೆ ೆ ಸ ೈಕ
ೊಡುವ ಅಂತ ಾ ೆ ೊ ಾ ೆ. ಾ ೇನಲ.
UPADHYARU
ಅ ೇ ೊಡ ೇಕು. ೊಡ ೆ ಮ ೆ ಮ ೆ ೇಳ ದು ಾವ . ೕ ೆ
ಜವ ಾ .
RAMANNA RAI
ಆಯು. ಾ ೇ ೆ ೋ .
MLA
ಇ ಎದ ದ ೊಂಡು ಬಂ ದು?
RAGHU
ಅದು ೈಕ ೊಡು ಲ ೇ ೆ ಮ ಾ ೆ ಎ ೆ ಂಡು
ೋಗು ಾ ಅಂತ. ಬ ೇ ೆ ಸ .
CUT TO
PHOTO FREEZE:
Ramanna distributing cycle. " ೊಡು ೆ ಾಮಣ ೈ" poster in the backdrop
5. Group Photo
46
47
MAMMOTY (O.S)
ಅಪ ಾ ೆ ಇಂದ ಾನು ಾ ೆ ೆ ೈಕಲ ೇ ೋಗುದು. ಾ ೇ
ೊಸ ೈಕ ೊ ಾ ೆ
KADAR (O.S)
(Extremely Happy)
ಓ , ೊಸ ೈಕ ೊ ಾರ? ಒ ೆ ಾಯು
NIGHT TO DAY
NABEESA
ಇ ೊ ಮಗ...
CUT TO
PRAVEEN
ನ ೈಕ ಎಂತ ಆಯ?
MAMMOTY
ಇವತು ಗುರು ಾರ ಅಲ ಾ ಾಯ, ಾ ೆ ೆ ಲ
SATHISH
ಎಂತ ೈಕ ೆ ಫ ಾ ಾರ ಾ?
VITTALA
ಓ ಮಕ ೇ.. ಇವನನು ೆ ಕ ೊ ಂಡು ೋ ಆಯ.
ಇವ ೆ ಾ ೆ ೈಕ ೊಡ ಲ ಅಂತ ೋರು ೊ ೆ ಾ ಾ
ಇ ಾ ೆ.
PRAVEEN
ಸ ಟು ಅಣ
VITTALA
ಅಲ ಾ ಾಯ ಇ ೆಂಥ ಾ ೆ, ಸಣ ಮಕ ೆ ೈಕ
ೊಡು ಲಂ ೆ. ಒಂದು ಮೂರು ಚಕ ಾದೂ ೊಡಬಹು ತು....
ARUN
Right, right...
VITTALA
ಾಗ ೆ...
ಟಲ ಸೂ ಟ start ಾಡು ಾ ೆ.
CUT TO
SATISH
ಾಲು ೆಲ ಾ ಂ ೊ
ARUN
ನನ ೆ ೆಂ ದು ೊ ...
RAHUL
Praveen...
RAHUL
ೊ ೊ?
PRAVEEN
ನಂ ೆ ಾ?
MAHENDRA
ಹೂಂ ಕ ೋ. ಓದು, ಾ ಆದೂ ಆಗಬಹುದು...
PRAVEEN
(To Rahul)
ಇದು ಎಂತ ೆ ?
RAHUL
ಇದನ ಪಲ ೆ ೊಡು...
PRAVEEN
ಾ ೆ?
RAHUL
ಅವಳ ನ ಹತ ಬು ೇ ದು, ಅದ ೆ
49
PRAVEEN
ಅದು ೕ ೇ ೊಡಬಹುದಲ ಾ ಾಯ... ಾನು ಎಂತದ ೆ ?
SATHISH
(Ice candy ೆಕು ಾ)
ಂ ೆ ಮಂ ೆ ಇ ೆ ೕನ? ೕನು ಅವ ೆ ಪ ಸಕ ೊ ೆ ೕನು ಅವಳ
ಹತ ಾ ಾಡಬಹುದಲ ಾ ಾಯ...
RAHUL
ಬಂದು...
ಾಹು ಐ ಾಂ ಾ ಯ ಂ ೆ ಬ ಟು ೊಳ ಾ ೆ
CUT TO
PALLAVI
ಏಂತದ?
PRAVEEN
ಅದು... ಅದು...
PALLAVI
ಎಂತ?
PRAVEEN
ಆ ...
PRAVEEN
ಐ ಾ ಂ ...?
PALLAVI
ನಂ ೆ ೇಡ...
PRAVEEN
ಅದಲ..
PALLAVI
ಮ ೆ?
PRAVEEN
ಆ ...
(Takes out the book)
ಅದು ಾಹು ಈ ಪ ಸಕ ಂ ೆ ೊ ೆ ೇ ದ...
PALLAVI
(Takes the book)
ಓ ... ೌದು ಾನು ಸು ಾರು ಸಮಯ ಂದ ಅವ ೆ ೇ ೆ.
ಅವ ಬ ಲ ?
PRAVEEN
ಇಲ ಅವನು...
50
PRAVEEN (CONT'D)
ಅವ ೆ ೆಮು ...
PALLAVI
ಓ , ಾಗ?
PRAVEEN
ಾಂ...
PALLAVI
ಸ ಾನು ಬ ೇ ೆ...
PRAVEEN
ಸ ...
ಪಲ ಅ ಂದ ೊರಡು ಾ ೆ.
ARUN
ೕ ೆಂತಕ ಅವ ೆ ಪ ಸಕ ೊ ದು?
SATHISH
ಅದು ಓ ೆ ಾ ಾಯ
MAHENDRA
ಎಲೂ ೊಡವ ಾ ಟ ೋ ಮ ೇಂದ ...
MAMMOTY
ಅವಳ ಎಂತ ೇ ದು...?
MAHENDRA
ಏ ಲ. ಒಂದು thanks ಕೂಡ ೇಳ ಲ ಕ ೋ
PALLAVI
ಪ ೕಣ....
PALLAVI
(Smiling)
Thanks...
JAGADHEESH
A... aah... aaah...
CUT TO
When the children leave from there, Ice Candy guys bell is missing.
Arun is ringing it while sitting on Mahendra's cycle.
MONTAGE :
CUT TO
> ಾಘ ಅವ ಂತ ದ ೆ ಬಂದು ಪ ೆ ೆ ತ ಾ ೆ ೆ ಾ ೆ.
MONTAGE : 01:26 -
MONTAGE :
PALLAVI
ಂ ೆ ಸ ಯ ಇ ೆ ೕನ? ಈಗ ನನ ಬು ೆಳ ೆ ಾ ದ ಲ... ೋಡ
ಡ ಪ ರ ೋ ಆಯು.
SATHISH
ಇವನದು ಬ ೇ ೕ ಂ ೆ ೕ ಆಯು
PALLAVI
ಈಗ ನನ ೆ ಊಟ ನ ಅಜ ತಂದು ೊಡುದ?
BOY
ಇಲ ಾ ಾ , ಅಜ ೆ ಾಲು ೋವ ...
MONTAGE :
MONTAGE :
MONTAGE :
ಮಕ ೆ ಾ ಪ ೕ ೆ ಬ ೆಯು ಾ ೆ. ಪಲ ೕ ಯ ಾ ಬ ೆಯು ಾ ೆ. ಪ ೕಣ ಪಲ ಯ ೆ ೕ
ೋಡು ಾ ೆ. ೊರ ೆ head master ಾಗು PT teacher rounds ೋಗು ಾ ೆ. ಪ ೕ ೆ
ಮು ಯುವ ದ ೆ ಇ ೆ ೕನು ಹತು ಷಗಳ ಾತ ಾ ಉ ೆ. ಗ ಾರವನು ೋ ದ ಮ ೇಂದ
ಗ ಾ ಾ ೆ. ಮ ೇಂದ ಓಬ ಮ ನತ ರು ಹುಡು ಂದ ಾ ಾಡಲು ಪ ಯ ಸು ಾ ೆ.
ೋ ದ ೆ ಆ ೆ ರಭಸ ಂದ ಬ ೆಯು ಾ ೆ.
MAHENDRA
ಾ ರಗ ಾ , ೇಪ ೆ ೆಂ ಹ ೊ ಂ ೆ ಕಷ .
TEACHER
ಮ ೇಂದ ...
MAHENDRA
ಾ .. ರಬ ೇ ಾ ಇ ೇ...
53
MAHENDRA
ಈ ಕ ೆ ರು ೋದು ೇಸು
ೆ ಂ ಾಗುತ ೆ.
MAHENDRA
ಇ ೆ ೕನು ಮು ೕತಲ
CUT TO
NAMBIAR
ಪ ಕ ಾ , ಇದು ತಪ ಲ ?
PANIKKAR
ಾವ ದು?
NAMBIAR
Academic Year ಮಧ ದ ಾ ೆ ಮು ೆ ಇ ೕ ವಷ ಮಕ ಳ
ಕಷ ಪ ೆ ಾ ೕ ನ ೋಮ ಾ ದ ಾ ೆ ಆಗು ಲ ?
PANIKKAR
< ಾ ಂ ಪರುನ ವರುನ ದು>
(Realises and corrects himself)
ೕವ ೋಮ ಶುರು ಾ ೇ ೕ ನ . ಆ ೇ ೕವ ೆ ಂ ೆ
ಇ ೆ ಾ ಕಷ ತ ತಲ ?
OFFICER
ಾವ ಮ ೆ ೋದ ವಷ ೇ ೇ ೇ ೆ. ೕವ ೇಳ ಲ...
NAMBIAR
ಆ ೆ ರೂ ಪ ಾರ...
PANIKKAR
ೕವ ನಮ ಬ ರೂ ಎ ಾ ೇಳ ೇ ... ಾಂ... ೋದ
ವಷ ಎಷು ಜನ ಇದು ಮ ಾ ೆಯ ?
NAMBIAR
65
PANIKKAR
ಈ ವಷ ?
NAMBIAR
54
ಐವ ೆರಡು...
(Mutes Himself)
OFFICER
<ಎ ೆ ಾಣನ ಪರ ೆ>
PANIKKAR
(Laghing)
< ೆನು ಇಪ ದು>
RATNAKAR
ರೂ ನ ೆಪದ ಮ ಸ ಾ ರ ಮಕ ಳ ಭ ಷ ಾಳ ಾಡುದು
ಾವ ಾ ಯ?
PANIKKAR
ನನ ಸ ಾ ರ ಅಲ... ನಮ ಸ ಾ ರ... ೕವ ಸಹ ಇ ೇ
ೇ ೋದು... You Should not forget.
NAMBIAR
ಆ ೆ ...
PANIKKAR
Dear Sir. I am a government servant and my
job is to serve this notice.
OFFICER
ಮಕ ಳ ಇನು ಮುಂ ೆ ಮಲ ಾಳಂ ಾ ೆಯ ಓ ೆ ಏನು
ೊಂ ೆ ? ಾ ಗು ಬು ಕು ಎ ಾ ೕ ೊ ೇವಲ
RATNAKAR
ನಮ ಾ ೆಯ ಕ ೕ ಹಕು ನಮ ೆ ೊ ಾಕು. ೇ ೆ ಎಂತ
ಸಹ ೇಡ
PANIKKAR
(To Nabiar - Pointing at Ratnakar)
Who is he?
NAMBIAR
Teacher
PANIKKAR
Teacher. ಮನ ಾ ಾ ೆ ೇ ಾಗ ೕವ ಾ ಾ ೆ
ಾಕು
ರ ಾಕ ತ ೆ ೆಳ ೆ ಾಕು ಾ ೆ
PANIKKAR (CONT'D)
(To Nambiar)
Sir, argument ಮ ೆ ಈ ಸೂ ... ಾವ ಇ ೆ ೊ ೕದು
ಒ ೆ ೕದು... ಾವ ಇನು ಬ ೇ ೆ.. Merry Christmas
INTERVAL
54
55
ಾವ ಯ ಕು ರುವ ಉ ಾಧ ರನು ಾಕ BP ಪ ೕ ಸು ಾ ೆ.
DOCTOR
ಉ ಾಧ ೆ, ಾಗ ೆ, ಎಂತ ೆ ಈ ೋ ಾಟ ಾ ಾಟ ಜಗಳ ಎ ಾ?
ಸ ಲ ಮ ಆ ೋಗ ದ ಕ ೆ ೋ ೊ ಅ ಾ..
UPADHYARU
ೆ ಾ ೆ , ನನ ೆ ಾ ಾ ಾಯು, ಇನು ಅಪ ನ ೕ ೆ ಆ ೆ
ಾ ೇ ೇ ೆ, ೕವ ಾನದ ಜಗಳ ೆ ೋಗು ಾಂತ.. ಇನು
ಲು ಬಂ , ಅಲ ಭುಜಂಗ?
ಉ ಾಧ ರ ಮ ೆಯ ಅವರ ತಂ ೆ ಯ ಾನ ೇ ೊಡು ಾ ೆ.
BHUJANGA (O.S)
ೌದು... ಹು ಾ ೆ ನಮ ಉ ಾಧ ರು, ಅವರು ತಣ ಾ ದು
ಆಗಬಹುದು...
BHUJANGA
ಉ ಾಧ ೆ ಒಂದು ಾ ಕು ಅಲ...
UPADHYARU
ಕುಡು ವ ಾ ಾಯ, ೊ ೆ ಾ ಕು ೕ ೇ ಒಂದು ಖು ನಂ ೆ
(To Raaghu)
ಏ Raaghu...
RAAGHU
ಾಂ ಾ ಾಡು ಾ...
BHUJANGA
ಾ ೆ ಒಂ ೆ ೆಡು ಹಪ ಳ ಹುರು ೆ ಾ ಒ ೆ ಒ ೆ ಾಗ ೆ
UPADHYARU
ಭುಜಂಗ, ಂ ೊಂದು ಾ ರು ಉಂಟಲ...
(Beat)
ಾಡು ವ, ನ ೆ ಹಲ ನ ಹಪ ಳ ಾಡು ವ....
(To Raaghu)
ಾ ೇ ಾ ಒ ೆ ಒಂ ೆ ೆಡು ಹಪ ಳ ಹು ಆಯ?
RAAGHU
ಾಂ...
UPADHYARU
ಓ ಎಂತದ... ೕನು ಬಂದದ ಇವತು?
PRAVEEN
ಾಂ... ಅಪ ೆ ಚೂರು ೆಲ ಇತು...
56
UPADHYARU
ನ ಅಪ ಾ ಾಗು ಸಂ ೆ ಬ ದ ಾ ಾಯ... ೕನು ಸ
ೆ ೆ ಬಂ ದು ಆಗಬಹುದು....
PRAVEEN
ಾಂ ಅದು ಾ ರಜ ಅಲ ಉ ಾಧ ೆ...
UPADHYARU
ಅಲ ಮ ಾ ದು ಎಂಥ ಕ ೆ ಾ ಾಯ. ಕನ ಡ ಾ ೆ
ಮುಚು ದಂ ೆ, ಮಕ ೆ ಾ ಮಲ ಾಳದ ಓದುದಂ ೆ.
BHUJANGA
ಒಂದು ೆಕ ೆ ಒ ೇ ಾಯು. ಧಮ ೆ ಬ ೆ , ಪ ಸಕ ಎಲ ೊ ಾ ೆ,
ಮಕ ೆ ಓದು ೊಂದು ೆ ೇ ೆ ಾವ ಮಂ ೆ ಾ ಇರು ಲ
(To Praveen)
ಅ ೆ ೕನ?
PRAVEEN
(Nods his head)
ಾಂ...
UPADHYARU
ಧಮ ೆ ಚ ೊ ಾ ೆ ಅಂತ ನಮ ಾ ೆ ಮ ೆ ಆಗದ? ನಮ
ಮ ೆ ಮಕ ೇ ಮ ೆ ಾ ೆ ಟು ೇ ೆ ಾ ೆ ಾ ಾಡುದು ಅಂ ೆ
ಅ ೆಂತ?
ಪ ೕಣ ೌ ೆಂಬಂ ೆ ತ ೆಯ ಾ ಸು ಾ ೆ.
BHUJANGA
ಾ ೆ ದು ಉ ನ ಾ ಾ ೆಕು ಾ?
UPADHYARU
(Gets Really Angry)
ಾ ೆ ದು ಾ ಾಡು. ಾ ೆ ೕ ೆ ಈಗ
ಾಕ ಾಬ ಾ ಾ ೆ.
BHUJANGA
ಅಲ ಾ ೆ , ಒಂದು ೊಸ ಾ ೆ ಕ ೆ ಅದರ ತ ೆ ಂತ ಆಗ ೆ?
UPADHYARU
ೊಸ ಾ ೆ ಕ ಯುದು ಸಮ ೆ ಅಲ, ನಮ ಾ ೆಯ ೊ ೆ ಆ ಾ
ಇರುದು ಸಮ ೆ ...
BHUJANGA
ಸಮ ೆ ಎಂತ ಇಲ ಉ ಾಧ ೆ. ಕನ ಡ ಓ ೕವ ಾ
ಎಂತ...? ಊರು ಬ ಒಂದು ಮಕ ಳ ೈ ಾ ೇ
ೊಟ ದು..
Praveen sees Pallavi and her mother vasanthi at the gate, he rushes to
her. While at the background Bhujanga and Upadhya are fighting like
dogs.
UPADHYARU
ಾ ಅಂ ೆ ಾ ವ ... ನಮ ಸಂಸ ಬ ೆ ಮ ಾ ೆ ಇಲ
ನ ೆ ಾ ಮಗ ೆ...
BHUJANGA
57
ೕವ ನನ ಅಪ ನ ಬ ೆ ಾ ಾ ಲ ಉ ಾಧ ೆ...
UPADHYARU
ನ ಅಪ ಅ ೆ ಸು ೕ ೕ ನ ಾ ೊ ಂಡು ೋದು ಬ ೆ
ಇ ೕ ಊರು ಾ ಾಡ ೆ, < ೈಗುಳ>
VASANTHI
ಓ ಎಂತದ, ೊರ ದ...? ಾ ಕು ದು ೋಗಲ..
BHUJANGA
ೇಸರ ಾಡ ೇ , ಮ ೆ ೆ ಬಂದ ಅ ಒ ೆ ೕ ೆ
ನ ೆದು ೊಳ ದ ೕವ ?
UPADHYARU
ಪ ಕ ೆ ಕೂ ೆ ಬಂದ ಾ ೕನು, ೕನು ಕನ ಡದ ಬ ೆ
ಾ ಾ ೕಯ?
VASANTHI
ಇವರದು ಾ ಇ ೇ ಆಯು... ೇಸರ ಾಡ ೇಡ ಆಯ. ಅವರು
ಇರು ೇ ೕ ೆ. ಾ ಾಗೂ ಒಂ ೇ ಶಯ ೇಳ ದು... ಮ ೆ
ಮಕ ೇ ಮ ೆ ಾ ೆ ಕ ೆ ೇ ೆ ಅಂತ... ಆ ೆ ಮ ೆಯ
ಮಕ ೇ ಇ ೆ ೇ ೆ ಆಗ ೆ? ಇರುವ ಒಬ ೇ ಮಗಳನು ಾ ದೂರ
ಕಳ ದಂ ೆ ಕನ ಡ ಓ ೆ . ಅಲ ಇವಳ ಒಬ ೇ ಮಂಗಳ ೆ ೋ
ಇರು ಾದೂ ೇ ೆ?
UPADHYARU
(Shouts)
ಅವಳ ಅ ೆ ಮ ೆಯ ಇ ಾ ೆ, ಒಬ ೇ ಅಲ..
BHUJANGA
ಮ ಅ ೆ ೊಂ ಾ ಯ ಇದದಲ ?
UPADHYARU
ಶಯ ರು ಸ ೇಡ, ನ ೆ ಎಂತ ೊತ ಕನ ಡದ ಬ ೆ?
PALLAVI
ಅಮ ಅಪ ಯ ೆ ೇಳ , ನನ ೆ ಅ ೋ ೆ ಮನ ೆ, ಾನು
ೇ ಾ ೆ ಾ ೆ ೇ ೆ, ಆದ ೆ ಇ ೕ ಇ ೇ ೆ ಅಮ ...
VASANTHI
ಾ ೆ ೆ ೇ ೆ ಆಗ ೆ ಅಪ ...? ೆ ಇ ೆ ಅಲ ಎಂ ಾದೂ
ಾ ಸ ೆ ಆಗುದು.
(To Praveen)
ಅ ೆ ೕನ?
VASANTHI
ಅ ೕ ಾಮ, ಾವಯ ನ ೕ ೆ ಆ ೆ ಾ ದು ಮ ೆತು ೋಯ
ಮ ೆ?
58
ಉ ಾಧ ರ ತಂ ೆ ಾಬ ಾ ಕು ಾ ೆ.
BHUJANGA
(Sweet)
ಾಸಂ ಅಕ ೌಖ ಾ?
(TO Upadhya in Anger)
ಾನು ಇ ೊ ಮ ೆ ಅ ೆ ೊ ೆ ಬರು ೇ ಇಲ...
UPADHYARU
ಇ ೊ ಇ ೆ ಬಂ ೆ ನ ಅ ೆ ಾ ೇ ೆ ೋಳ...
ಾಘ ಹಪ ಳ ಸುಟು ತರು ಾ ೆ.
RAAGHU
ಉ ಾಧ ೆ ಹಪ ಳ
BHUJANGA
ಾಂ ಬಂ ೆ...
UPADHYARU
ಬಂ ೆ ೊಂದು ೆ ೇ ೆ ನ ಾ ...
BHUJANGA
ಾಂ...
(To vasanthi Sweetly)
ಾಸಂ ಅಕ ಾನು ಬರುದ?
(To Praveen)
ನ ೊ ಂದು ಆ ಚತ ೆ ಡು ಾ ಾಯ, ನನ ೆ ಒಂದು ಊಟ ೆ
ೋ ೆ ಇ ೆ
UPADHYARU
ಮ ೆ ೆ ಾ ಾೆ
Doctor shocked.
CUT TO
ANNI
ೇಶಣ ದೂರ ಮಗನನ ?
Mammotya turns
KADAR
ಇನ ವ ನನ ೊ ೆ...
KADAR (CONT'D)
...Phamily Business
59
CUT TO
KADAR (V.O)
ಅಷು ೕ ೋ ೆ ೇ ಾ ಏ ... ಮಗು ೆ ಾಣುವ ಾ ೆ
ೋಗು ಾ ಾಯ...
STOP BLOCK:
INSERT:
MONTAGES :
> ಸಂ ೆ ೇ ೆ ೆ ಾದ ಖು ಂದ ದು ದ ಹಣವನು ಎ ಸು ಾ ೆ.
INSERT :
MAMMOTY
ಅಪ ಇವತು ಾನು ಆ ೆ ೋ ಾ? ೕ ...
KADAR
ಒ ೆ ಆಡುವ ಅಲ...
INSERT:
ೆ ೆಯು ಾ ೆ.
INSERT :
INSERT :
INSERT :
ಾಸ ರು ತನ ತಂ ೆಯ ೋಟ ನ ೕಗ ೆ ೆಯು ಾ ೆ.
ಪ ೕಣ ಅವನ ಅಪ ನ ೊ ೆ ಲೂ ಾದ ೋಗು ಾ ೆ.
PRAVEEN
ಅದು ೇ ೆ ಆಗ ೆ ಅಪ ... ಮ ೆ ಮಕ ೇ ಮ ೆ ಾ ೆ ಾ ಾ ಲ
ಅಂ ೆ ಎಂತ ಇದು...
CUT TO
ಧ ೕ ಂದ ೋ ೇ ಾಡು ಾ ೆ.
MAHENDRA
ಸೂ ೆ ೋ ಏನು ಪ ೕಜನ. ಅ ೋ ೇ
ಾ ೋದೂ ೇ ೊಡಲ
DHARMENDRA
ನ ಸೂ ೆ ಾ ೋದು ಓದು ೊಡ ಮನುಷ ಆಗು ಅಂತ,
ೋ ಾ ಆ ೋ ೆ ಅಲ...
MAHENDRA
ಅ ೕ ಾ . ನ ಹತ ೇ ಾ ಐ ಾ ಇ ೆ, ಾ ೇಕು
ಅ ೆ
CUT TO
MAMMOTY
ಅಪ ಇವತು ಾನು ಆ ೆ ೋ ಾ? ೕ ...
61
KADAR
ಒ ೆ ಆಡುವ ಅಲ...
INSERT:
CUT TO
ಪ ೕಣ ಕ ೆ ಾಡಲು ಬಂ ಾ ೆ. ಾಕ , ಉ ಾಧ ರನು ಪ ೕ ಸು ಾ ೆ. ಉ ಾಧ ರು
ೕ ನ ಾ ಾಡು ಾ ೆ
UPADHYARU
ಜಯ, ೕನು ಸೂ ದು ಾ ೆ ೊಂಡ ? ಾಂ...
ಒ ೆ ಾಯು...
CUT TO
RAHUL
ಾತ vacation ಆದ ೕ ೆ ಾನೂ ಮಲ ಾಳಂ ಸೂ ೆ
ೇ ೊ ಳ ಾ?
BHUJANGA
(To Passanger)
ಅವ ಹ ಾ ಾಯ, ಅ ೆ ೆ ೇ ೆ ೊಡು ಲ
BHUJANGA
(To Karanth)
ಅವ ಾವ ಾ ? ಒಂದು ಹಪ ಳ ೇ ದ ೆ ೊಡ ಾ ೆ
BHUJANGA
(To Mahalinga)
ನಮ ಾರಂತು ಇ ಾರಲ, ೕ ಾಂ . ೕವ ಅವರ ಹತ
ೋ
BABANNA
ಈ ಾರ ಬ ೆ ೇಳ ದ?
62
BHUJANGA
ಆ ಾವ ಉ ಾ ಾಯ
ಾಸ ತನ ೋಟ ನ ೕಗ ೆ ೆಯು ಾ ೆ.
PT MASTER
ಾತು ಾನು ಆ ೆ ೇಳ ೇ ತು. ೆಲ ೋದ ೕ ೆ ಬು
ಬಂತಪ . ಾನು ೋ ೆ ಮುಂದುವ ೆ ೊಂಡು ೋ ೕ
CUSTOMER (O.S)
ಾ ಒಂ ಾ ೊ ೆ
PT MASTER
(Shouts)
ೇಬ ನಂಬ ಮೂರ ೆ ಒಂ ಾ...
CUT TO
ಾಸ ಅಡು ೆ ಮ ೆಯ ಒಳ ೆ ೋ ಾ ೇ ೕ ತ ಾ ಸು ಾ ೆ.
CUT TO
WIFE
ಾ ೆ ಮು ಾಯಲ.. ಈ ಾದೂ ೆಂಗಳ ೆ ೋ ಅಪ ೆ
ೋ ೆಲ ...
RATNAKAR
(Cuts The Conversation)
ಮ ಕ ೆ ಾ ನ ಾ ಯನ ಾ ೋ ೆ ಎನು ಾ?
CUT TO
67 DC OFFICE
At the end of song, Nambiar, with Ratnakar and other teachers tries to
file a complaint at DC office. But DC explains them it is of no use.
DC
ೋ ಸ , ಾನು ಕನ ಡದವ ಾ ದ ೆ ಮ ೆ ೇ ೕ .. ಇದು
ೇರಳ ಗವನ ಂ ಂದ ಬಂ ೋ ಆಡ , ೕವ ಕಂ ೆಂ
ಾ ೆ ೇಸು ೋ ೆ ಬರ ೆ. ಅ ಏ ಾಗ ೆ ಅಂತ ನನಗೂ
ೊತು ಮಗೂ ೊತು.. ಾವ ಾಸರ ೋಡ ೆ ೕ ಉ ೊ ೇ ೆ
ಆ ಲ ಇನು ಾ ೆ ಉ ಯು ಾ?
CUT TO
MAMMOTY
(To Satish)
ಾಮಣ ಬಂದ ಲ ಇನು ಾ ರಂ ಾ ೆ ಉ ತ ೆ
ACHAR
ಇವತು ನಮ ಾ ೆಯನು ತು ೊಳ ವರು, ಾ ೆ ನಮ ಬದುಕನು
ತು ೊಳ ವ ಲ ಅಂತ ಎಂತ ಾ ರಂ ?
RATNAKAR
ಉ ಾ ಾ ಯ ೇ, ನಮ ಾ ಯ ೋ ಎಂತ ಾ ೆ ಆಗ ಲ,
ಇನು ಮುಂ ೆ ಮ ಾ ಯ ೇ ಾವ ಾ ಉಗ ೋ ಾಟ
ಾಡುವ
ಾ ೊಡುವವನು ಉ ಾ ಾ ಯರ ಬ ೆ ಬಂ ಾಗ
RAAGHU
ಇವ ೆ ಚ ೆ ಾ, ಅವರ ೆಕ ದು ಸಕ ೆ ನನ ೆ ಾ ಆಯ?
UPADHYARU
50 ವಷ ಂದ ಎಂತ ಆಗ ಲ, ಅದು ಇನು 5 ಾರದ ಆಗ ೆ
ಅಂತ ೇಳ ಾ ರ ಾ ಕರ ೕನು?
RATNAKAR
ಅಲ ಉ ಾ ಾ ಯ ೆ, ಮ ರೂ ನ ಒ ...
UPADHYARU
(Keeping the cup back)
ಸುಮ ೆ ಇರು ರ ಾ ಕರ, ಾನು ಈ ೊ ೆ ಾಟ ಬ ಾಟಗ ೆಲ
ಸು ಾರು ನ ಆಯು
RAAGHU
ಎಂಥ ಾರ ಆಯ?
BHUJANGA
ಇಲ ಸ ಉಂಟು..
RAMANNA RAI
ಅ ಾ ಉ ಾ ಾ ಯ ೇ, ಒಂದು ೈಕ ಷಯ ೆ ಉಗ ೋ ಾಟ ೆ
ಇ ದವರು ೕವ ? ಈ ೆಂಥ ಆಯು ಒ ೆ?
RAAGHU
ೋ ಾಟ ಾ ಾಟ ಅಂತ ೇ ಉ ಾ ಾ ಯ ೆ , ಶುಗ ಎಲ
ಬಂಚ ಬಂ ದಲ.. ಮ ೆ ೋ ೆ ಮ ೇ ೈ ಚ ೆ ಾ,
ಾವ
UPADHYARU
(Taunting)
ಾ ಎಂತ ೆ ಾಮಣ? ೕ ೇ ಾಡಲ.. ನ ಆ friend, MLA
ಸು ಾಕರ ಇ ಾನ ಾ?
RAMANNA RAI
64
ಾ ಎಂಥ ಾ ಾ ಲ ಅಂತ ಾ ದ ೕವ ?
CROWD
ಾ ಾ ೆ ಆ ಾ? ೆಲಸ ಂತು ಾ ೆ ೕಕು ೕವ
RAMANNA RAI
ಾ ೆ ೕಕು ಅಂ ೆ ಎಂಥ? ಕು ೆ ದು ಾಡು ಅಂತ ೇ ೆ ೕ ಾ?
ಕು ೆ ಕುಂ ಊ ದ ೕ ೆ ಅವ ೆ ನಮ ೆನಪ ಇತ ದ?
NAMBIAR
ಉ ಾ ಾ ಯ ೆ, ಇದು ಮಕ ಳ ಭ ಷ ದ ಪ ೆ , ಸ ೕಚ ೆ
ಾ .. ಪಲ ಾ ನಮ ಾ ೆಯ ೕ..
UPADHYARU
(interrupting Nambiar)
ಪಲ ಬ ೆ ೕವ ೕಚ ೆ ಾಡುದು ಅಗತ ಇಲ ನಂ ಾರ ೆ,
ಾನವಳನ ಮಂಗಳ ನ ಾ ೆ ೆ ೇ ಾ ಇ ೇ ೆ, TC ಒಂದು
ೊ ಾಕು
ಪ ೕಣ ಗ ಾಗು ಾ ೆ.
VASU
ೕವ ಾ ೆ ೇ ೊ ೕದು, ಆ ೆ ಾ ೆಂತ ಾಡುದು ಮಕ ಳನ
VITTALA
ಮಲ ಾಳಂ ಾ ೆ ೆ ೇ ಸುವ, ಮ ೆಂತ ಾಡುದು?
VASU
ಒಂ ೇ ಸಲ ತ ೊಂಡು ೋ ಮಲ ಾಳಂ ಾ ೆ ೇ ೆ ದ
ಹತುತ ೇ ಾ ಅವ ೆ ?
BHASKAR
ಏನು ಅ ಇಲ, ಇವ ಾಕು ಓ ಉ ಾರ ಾಡುದು. ಏಳ ೇ
ಾಸನ ಮೂರು ವಷ ಂದ ಓ ಾ ೆ ಇ ಾ ೆ ಾ ೆ
KADAR
ನನ ವನು ಾ ದಡ ಾಸ ರಣ, ಇವ ಗಳ ಓ ನಮ ನು ಾಕುದು
ೌ ಾ? ಸುಮ ೆ ೆಲಸ ೆ ಬರ ೊ ೆ ೆ
BHASKAR
ಅ ೇ
RATNAKAR
ಎಲರು ಾ ೆ ಒಂ ೊಂದು ಾ ಾ ೆ ಾ ೆ ಉ ಸುದು ೇ ೆ?
UPADHYARU
ನಮ ೆ ಾ ೆ ಅಗತ ಇಲ ರ ಾ ಕರ, ಾ ೆ ಇಲ ೆ ಮ ೆ ೆಲಸ
ಇಲ, ನಮ ೆ ಈ ಾ ೆ ಇಲ ೆ ಇ ೊ ಂದು ಾ ೆ ಅ ೆ ,
BHUJANGA
ಓ ಮ ಾ ಂಗ ಾ ೆ , ೕ ೆಂತ ೇ ಬಂ ದು?
MAHALINGA
ಸ ಲ ೇ ಾಯು , ಈ ಾರಂತ ಹತ ಅ ೆ ಾರ ೆ
ೋದದು, ಬರ ೆ ಾ ಾ? ಎಷು ೊ ೆ ಮ ೆ ಅವರು
65
BHASKAR
ಓ ಈ ಸ ಉ ಾ ಾ ಯರನ ಾ?
MAHALINGA
ಉ ಾ ಾ ಯ ೆ ೊಡುದು ಾ ಾಗ ಾ.. ಮ ೆ ೆ ಭುಜಂಗಣ
ೇ ದ, ಅವ ಾ ವ , ಹ ಮ ೆ ಅ ಕ ೆ ೇ ೊಡು ಲ
ಅಂತ
MAHALINGA (O.S)
ಾರಂತ ದು ಎಂತ ೕಸ ಇಲ, ಒ ೆ ೇ ೊಟು
UPADHYARU
ಅ ಹಟ ದು....
MAHALINGA
ಇ ೇ ಇದ ಾ ಾಯ ಉ ಾ ಾ ಯರು?
RAAGHU
ಾಂ, ಇ ಯವ ೆ ೆ ಇದು ..
RATNAKAR
(to Nambiar)
ಇವರ ೆ ಾ ಕ ೊ ಂಡು ೋ ಾಟ ಾಡುದು ೌದ?
MAMMOTY
ೇ ಪ ೕ ಾ.. ಸ ೕ ಾ..
PRAVEEN
ಎ ೋ..?
MAMMOTY
ೇ.. ಾ ಾರಯ ೇ ೇ ೆ
ARUN
ಈಗ ಾವ ಆ ೋಗು ಾ?
SATHISH
ೕ ಾ ೊ ನ ಂ ೆ ಬ ೋದು? ೕ ಮಲ ಾಳಂ ಾ ೆ ೆ
ೋಗುದ ಾ ?
ARUN
ನಂ ೆ ೆಂ ದು...
MAMMOTY
ಸು ಾರು ನ ಂದ ನಂ ಾ ಾಷು ಾ ೆಯ ಬ ಒ ೇ
ಕೂ ಾ ೆ.
PRAVEEN
ಎಂಥ ಆಯು ಸ ?
NAMBIAR
ನನ ಾ .. ನನ ಾ ..
PRAVEEN
ಎ ಸ ?
NAMBIAR
ಾ.. ಇ ೇ ನನ ಾ ಕ ಾ ಇದು .
1971ರ ಅ ೇ ಾ ೆಯ ನಂ ಾ ಾ ಕನ ಡ ಾಠ ಾ ಾ ಇ ಾ ೆ, ಪ ಾ ನಂ ಾ
ಕು ತು ೇಳ ಾ ೆ.
MOM
ಕನ ಗರು 'ಕು ೋದ ೆಯುಂ ಾವ ಪ ೕಗಮ ಗ ' ಅಂತ ಕ
ೇ ಾ ಇ ಾ ೆ. ಅಂದ ೆ ಕನ ಗರು ಎಂತ ಅನ ರಸ ಾ ದರೂ ಕೂಡ
ಾವ ವನು ಬ ೆಯುವ ೕ ಾ ತ ವನು ಜನ ದತ ಾ ಪ ೆದು ೊಂಡು
ಬಂ ಾ ೆ ಎಂದು ಕ ಯ ನಂ ೆ
ನಂ ಾ ಈಗ ಪ ಾ ಮಗು ಕು ದ ಾಗ ೆ ಬಂ ಾ ೆ. ಆ ಮಗು ಲ ೆ ಾಯ ಾ ೆ. ಆ
ಾಗದ ನಂ ಾ ೕಷು ಕು ಾ ೆ.
NAMBIAR
ನನ ತಂ ೆ ಮಲ ಾ , ಾ ಕನ ಡ . ಅ ೇ ೋ ಾನು
ಾ ಯ ಮಗ ಆ ೆ. ಕನ ಗ ಾ ೆ. ಆ ೕ ೆ ಅವರು ೋದು .
ನಮ ಮ ೋದು .
NAMBIAR
ಆಗ ೇ govt. ಒಂದು ಆ ೇಶ ೊಡು. ನಮ ಕನ ಡ ಾ ೆ
ಮುಚ ೇಕು ಅಂತ.
NAMBIAR
ಾ ಎದು ಂ ೆ. ಾ ೆ ಾ ಎದು ಂ ೆವ .
NAMBIAR
ಾಕಂ ೆ ಇದು ನಂ ೆ ಬ ಒಂದು ಾ ೆಯಲ. ಇದು ನನ ಬದು ನ
ಾಗ. ನನ ಾ ಯ ೆನಪ .
NAMBIAR
ಾವ ೆ ೆವ . ಸ ಾ ಆ ೇಶ ೋ ತು. ಾ ೆ open ಆಯು.
NAMBIAR
ಈಗ ಇ ೆ ೕ ೇ ಾರು. ಒಂದು ಮಗು ಾ ಉ ೊ ಂಡ ನನ
ಾ ೆಯನ ಒಬ head master ಆ ಕ ೆ ಾ ಇ ೕ .
NAMBIAR
ಅವತು ಾವ ಮಕ ಳ ಎದು ಂ ೆವ . ಈಗ ಇ ೕ ಊ ೆ ಮಲ ೆ.
ಆದ ೆ ನನ ೆ ಈಗ ಸ ಅ ಸ ೆ. ಇ ರುವ ಎ ಾ ಕನ ಗರು,
ಮಕ ಳ , ೊಡವರು ಅಂತ ೋಡ ೆ ಎದು ಂತ ೆ, ಾ ೆ ಮುಚು ದು
ಇ ದು ಒಂದು ಇ ೆ ಸ ಅ ಾ ಸ ೆ ಆಗು ಲ. ಆದ ೆ ಎದು
ಲುವವರು ಾರು?
71 STRIKE-PANIKKAR'S HOUSE
PRAVEEN
ಕನ ಡ ೋ ಪ ಕರ ೆ
ALL
ಾರ ಾರ
SLOGAN :
RAHUL
ೇ ೇ ೇಕು
ALL
ಾಯ ೇಕು
MAHENDRA
(to satish)
ಾ ಯ ಅಲ ಕ ೋ ಜನ ೇಕು. ಇ ಇ ೋದು ಎಂ ೇ ಜನ.
SATHISH
ಎ ಂದ ತರುವ
ARUN
(Begging)
ಾಕು strike, ಆಟ ಆ ೆ ೋಗು ಾ ಬ ರ
SATHISH
ಾಕು ಸುಮ ೆ ಕೂ ೊ ಸ ಲ ..
deaf, Mahindra asks for water comes back and continues the strike.
CUT TO
ARUN
ಅಕ ಪಪ , ೕ ೊ ೆ ೆಯುದು.. ಾ ಾ ೋ ೇ ೆ
VITTALA
ಎ ೆ ಾ.. ಲ.. ಓ ..
PRESS REPORTER
ಓ sebastain ಾ ಕೂ ೊ .. ಜನ ಾ ಕಂಡಷು ಒ ೆ ದು,
ೇಪರ ಬರು ಾಗ ಚಂದ ಆಗ ೆ..
BHUJANGA
ಓ ಇದು ೇಪರ ಬತ ಾ?
ಸು ಾ ೆ ಾ ಾದ ಒಂ ಬ ರು ಬಂದು ಖು ಯ ಕು ತು ೊಳ ಾ ೆ.
SEBASTAIN
We want.. (No body responds) Jai ೆ ೊ ೆ ೆ..
ಇ .. ಇ .. ೆ ೊ ೕ ೆ ೆ..
VITTALA
ಓ ಅ ಾ ,ಇದು ೆ ೊ strike ಅಲ
PRESS REPORTER
ಪ ಕ ೆ , ಮ ೌಜ ನ ವನು ಖಂ ಮಕ ಳ ಮಡು ರುವ
ಪ ಭಟ ೆ ೆ ಮ ಪ ಏನು?
JOSEPH
Sabbie, ಇವ ೆ ಾರ
SEBASTAIN
ಎಂ ಾ?
JOSEPH
(In malayalam)
ನನ ೊಂದು 2 lakhs ೇ ತು, ಮ ಾ ಬ ೊ ಸು..
SEBASTIAN
69
PRESS REPORTER
ೋ ರಲ ೕ ಕ ೇ, ೇ ೆ ವ ಲ ೆ ಒಳ ಾ ೆ ಕನ ಡ
ಎನು ವ ದನ
BHUJANGA
ಇದು, ಇವ ೇ.. Sorry one minute disturb ೇ , ಇದು
ಾ ಾಗ ಬರುದು?
PRESS REPORTER
ಇನು ಎರಡು ವಸ ಟು
BHUJANGA
(on phone)
ಾ ಇನು ಎರಡು ವಸ ಟ ಂ ೆ..
PRESS REPORTER
ಅ ೇ ೋ ರಲ ಕ ೇ ೇ ೆ ಕನ ಡ ಎನು ವ ದು..
BHUJANGA
(inturrupts again)
Sorry sorry, ಅದು ಾವ ಾನ ಅಂತ ೇಳ ಲ..
PRESS REPORTER
ಸತ ದಶ ನ.. ೊ ಸುಮ ೆ
BHUJANGA
ಾ ಾ ಬ ೇ ನ ಾ..
PRESS REPORTER
ೇ ಪ ಕ ೆ , ಮಕ ಳ ಪ ಭಟ ೆ ೆ ಮ ಉತರ ೇನು?
ಪ ಕ ೋಪ ಂದ ೕಟ ಕ ಾಳ ೆ ೊ ೆಯು ಾ ೆ.
SEBASTAIN
ಇ ೆ ಾ ಾ ಪ ಾರ ಮು ಾಯ ಾ ತು
CUT TO
MAMMOTY
ೆ ೕದು ಸು ಉಂ ಾ ೋಡು ೇಪರ
70
MAHENDRA
ಅವರ ಮ ಾ ೆ ೋದ ಷಯ ಅವ ೇ ಬ ೊ ಾ ೇ ೋ?
ARUN
(Crying)
ಾನು ಇ ಾ ಅಂ ೇ ೆ ಾ ಬಂ ೆ ಾ ಾಯ,
ೆಂ ದು. ಾವ ಒಂದು ೕ ೋ ಾ ಎಂತ ಅವ ೆ
MAHENDRA
ಈ ನ ಾಲ ಮಕ ಳ . ಒಂದು ಚೂರು ಬು ಇಲ
RAHUL
ಇನು ಾ ಾ ೆ ಸೂ ಉ ಯಲ ?
MAHENDRA
ೕನು ೖಸೂ ೆ ಾಪ ೋ ಮ ೆ ಾ ೆ ಂಟ ಓ ೕಯ, ಾನು
ನ ೆ ಮುಂದುವ ೆ ೕ . ನಂ ೆ ಪ ೕಣ ಪ ಶಂತಂ ೇ ಂ ೆ
ಆ ೆ
RAHUL
ಾಪ ೋ ೆ ಅ ಾ ಾ ೆ?
MAMMOTY
ಅಪ ಯ ಇ ಾರಲ ಅ
RAHUL
ಅಪ ೕ ೊ ಂಡು ಅಂತ ಾ ೆ ಅಜ ನನ ಇ ೆ ಕ ೊ ಂಡು ಬಂದು
ಓ ಾ ಇ ೋದು? ಾನು ಏನು ಉ ೊ ೆ ೕ ೆ ಆ ಲ. ಹು ಾಗ
ಅಮ , ಮ ೆ ಅಪ , ಈಗ ಸೂ . ಎಲ ನ ಂದ ದೂ ಾ ೇ
ೋ ೋದು
ARUN
ಎಂತ ೆ ಅ ಯ? ಾ ೆಲ ಇಲ ?
MAMMOTY
ಸೂ ೈ ತ ೋ ೆ ಾವ ಡು ಲ ಾ ಾಯ. ಸೂ
ಉ ೋಣ. ಒ ೆ ಓ ಎಲೂ ಾ ಆಗುವ
MAHENDRA
(Looking at Praveen)
ಎಲೂ ಾ ಆ ೋದು ನಂ ಾ ೋ ೌಟು
ಪ ೕಣ ತನ ೈ ದ ಕಪ ಬಣವನು ಮ ೇಂದ ನ ೕ ೆ ಾಾ ೆ
MAMMOTY
ಅವ ೆ ಕಪ ಬಣ ಹ ಎಂತ ಪ ೕಜನ, ಾಣು ಲ ಾ ಾಯ
JAGADHEESH
Aaa.. Aaaa.
PRAVEEN
ಏ , ಏ , ಎ ೆ ಓಡು ೋ?
71
MAMMOTY
(comes back)
ಪಲ ಮಂಗಳ ೆ ೊರ ಾಳಂ ೆ..
VASANTHI
ೆನ ರ ಚ ೆ ಾ..
UPADHYARU
ಆಯು ಾ ಾ .. ಅದ ೆ ಾ ಅಪ ನ ೕ ೆ ಆ ೆ ಾ ಾ?
ಅವ ೆ ಪ ಸಕ ಂದನು ೊಡು ಾ ೆ.
RAHUL
(Giving her a book)
Happy Journey Pallavi
PALLAVI
Thank you
MAHENDRA
(to praveen)
ೇ ಇದ ಸ ಅಂತ ಇದ ೋ?
PALLAVI
Thanks
UPADHYARU
ಪಲ ..
MAHENDRA
(To Oblamma)
ಶರ ...
UPADHYARU (O.S)
ಾ ಮಗ ೆ.. ೊ ಾಯು..
PALLAVI
ಾ ಬ ೇ ೆ..
72
ಪ ೕಣ ಅದ ೆ ೕ ೋಡು ಾ ಲು ಾ ೆ.
ಪ ೕಣ ಾ ೆಯ ಕ ೆ ಓಡು ಾ ೆ.
Children come looking for him. They decide to save the school by some
other means.
PRAVEENA
ೕ ೆ ಾ ಾ ೆ ಎಂತ ಪ ೕಜನ ಲ.. ೇ ೆ ಎಂ ಾದೂ
ಾಡ ೇಕು
RAHUL
ನಮ ೆ ೇ ೆ ಾರ ಾದೂ ಸ ೕ ಾಡ ೇಕು
SATHISH
ಅಂತಹವ ಾ ಾ ೆ?
MAMMOTY
Ramanna?
PRAVEEN
ಅವನದು ೊಜ. ಎಂತಕು ಪ ೕಜನ ಇಲ ಆ ಜನ
SATHISH
ಜನ ಾನು ಹುಡು ೇ ೆ. ಆ ೆ ಆ ಜನ ಪ ಕ ೆ ೆಲ ಾಡು ಲ.
ಒಂದು gift ready ಾ
BHUJANGA
ಸತ ಇದು ನಂ ೆ ಾ?
MAHENDRA
ಹ ಭುಜಂಗಣ.. ೕ ೆ.. ಜ ಾ
RAHUL
73
BHUJANGA
ೌಡು ಾ ಾಯ ಾನು ಹಣ ೊಟು ೇಪ ೆ ೊಂಡದು ೆ ೕ
first. ಮ ೆ ೋ ೆ photo ೇ ಇಲ. ಮ ೆ ಾರಂ ೆ
ೇಪ ಂ ೆ ೊಟು ಹಣ ಾಪ ೆ ೊ ೆ ಅಷ ನನ ಾ ಣ
ೋ ೆ ೊತುಂಟ?
SATHISH
ೊ ಾ . ೋ ಾಟದ ಷಯ ಆದು ಾಕಬಹು ತಲ
ಭುಜಂಗಣ
BHUJANGA
ಅಲ . ಅವ ಪ ೆ ೇ ದ ೆ ೕ ೆ ೆ ೆ ೆಟು ಂದ. ಇನು ಂ
ಾ ೆ ಎಂತ ಆ ತು ೕಚ ೆ ಾ . ಈ ೋ ಾಟ, ೆ ೖಕು ಎಲ
ೊಡ ವ ಗಳ ಾ ೆ ಾತ ೆ ೆ. ಾವ ಾ ೆ ಊ ಬ
ೇಪರ ಾ ಬರು ಲ
MAMMOTY
ಾ ಾ ೆ ಈ ೊಡ ವ ಗಳ strike ಾ ೆ ಬತ ಾ
ಭುಜಂಗಣ.
BHUJANGA
ಏನು ಬರ ೆ ಾ ರಂ ಬತ ೆ
ARUNA
ಈ ೊಡ ವ ಗಳ ಅಂ ೆ ಾರು.
BHUJANGA
ೊಡ ವ ಗಳ ಅಂ ೆ .. ೋ ಈಗ.. ೊಡ ಇ ಾ ರಲ..
ೊ ಾ ಾ ಮ ೆ.. ಅಂ ೆ ಸ ಾಜದ ಒಂದು ೊಡ
ೊ ಾ ಾ..
BHUJANGA
ಈಗ ೋ ೋ ೇ ೆ ೊಡ ವ ಗಳನ ..
BHUJANGA
ಇವರ? ಅಲ ಇವರದು ಶ ಾಂಜ ಆ ೆ
BHUJANGA
ಇನು ಇವರು... ಇವರು ಇ ೆ ಇಲ. ಎಂತದ ಬಸ ೆ ಾ ಾರ
ಅಂ ೆ
ಮಕ ಳ ಇನೂ ೋಡು ಾ ಇ ಾ ೆ.
BHUJANGA
A.R Rahman, ಇವರು ಾದ ದವರು... ೆ .
BHUJANGA
.. ಇ ಾ.. ಇ .. ಸ ಾಜ ೇವಕ ಅನಂತಪದ ಾಭ ಎಂ
ರವ ೆ ಸ ಾ ನ. ಇಕ.. ಇವರು ೊಡ ವ ಗಳ ...
74
ಅನಂತಪದ ಾಭ M
BHUJANGA (O.S)
ಅಲ ಷಯ ಸಣ ಾ ಬ ಾ ೆ, ಬ ಜನ ೊಡ ಜನ ೇ...
CUT TO
ANANTA PADMANABHA P
ಾನಲ, ಾ ಅನಂತಪದ ಾಭ P. P for peacock
INSPECTOR
ಾ ೕವ ..
ANANTA PADMANABHA M
ಸ .. ಾನು ಅನಂತಪದ ಾಭ M. M for... M for...
ೆಂ ನ ೕ ೆ ಕು ರುವ ಬು
BOOKIE
Match fixing
CUT TO
BHUJANGA
Fix. ಇವರು ೋ ಾಟ ಾ ೆ ಾ ರಂ ಾ ೆ ಉ ತ ೆ.
SATHISH
Guarantee ಾ?
CUT TO
BOOKIE
Guarantee. ೋ ಾ ಇ , ೮೦೦ ರು ಾ ೊಟು ಆ ದು
ೕಸ ಇಲ ಮ ೆ
Last ball has just been bowled and there is a break on the TV.
INSPECTOR
ಾ ಸ , ಈಗ problem ಏ ಾ
75
ANANTA PADMANABHA M
Problem ಅಂ ೆ , ಾ ೊಬ ಸ ಾಜ ೇವಕ
ANANTA PADMANABHA P
ೋ ಅ ೇ problem , ಇವನು ಸ ಾಜ ೇವಕ ಅಂತ ಇವನನು
ಇವನು ಅ ೊ ಂ ೊ ೇ problem
BOOKIE
(While speaking to someone on the phone,
covering the phone and asks Inspector)
ಾ ಇ ೊ ಂದು ಮೂರು ಾ ರ ೆ ಾ ೆ ಇ ೆ. ೮೦೦ ೊಟು
ಆ ಾ ೆ. ಡ ಾಡ?
INSPECTOR
402 ಾ ..
BOOKIE
(Shouts in Pain)
ಅಯ ಪ ....
CALLER
(Telephonic Voice)
ಏ ಾಯು?
BOOKIE
ಏ ಲಪ . ಅಯ ಪ ಾ ದು ಇದು ನ ಾ ಇ ೆ...
INSPECTOR
Haan...
ANANTH PADMANABHA M
ಾ ಇವನು ಸ ಾಜ ೇವಕ ಅಲ,
(To APP)
ಇ ೕ ೈಫ ಎಷು ಸ ಾಜ ೇ ೆ ಾ ೕಯ ೇಳ ?
BOOKIE
Sir, 50
ANANTA PADMANABHA
haan
CONSTABLE
Akmal ಾ ದು fifty ಆಯು
ANANTA PADMANABHA M
Can you please concentrate on the job? ಇವನು
ಏನು ಸ ಾಜ ೇ ೆ ಾ ಾ ೆ ೇ
INSPECTOR
Peacock ಾ , ೕವ ಏನು ಸ ಾಜ ೇ ೆ ಾ ೕರ ೇ
ANANTA PADMANABHA P
Teacher ಆ ೆ, ಇವ ನ ಾಲದ ಮಕ ೆ ಬು ೇ ೆ ೋ ೆ
ದು, education system ೆ ಬು ೇ ೆ ಡ ೇಕು ಅಂತ
ಅನು . ಅದನ ೇಂ ಾ ೋ ಪ ಯತ ಪ ೆ
76
ANANTA PADMANABHA M
ಫಲ ಯತ ಅಂತ ೇಳ
ANANTA PADMANABHA P
ೌದು, ಫಲ ಆಯು.. ಆದೂ ಪ ಯತ ಇತು. ಅದ ೆ ಾವ ದರ
ಸಹ ಾಸ ೇಡ ಅಂತ ೆಲ ಟು ಮ ೇ ೆ ಕು .
INSPECTOR
ೋ, ಾ ಾ ೆಲ ದು. ಮ ಾ ಬಮು ಾ
ಂ ಾ ?
BOOKIE
402 ಾ ..
ANANTA PADMANABHA M
ಾನು ಾ ಾಡಲ sir. ಸ ಾಜ ಾ ೕ . ನನ
ಬಡವರ ಬಂಧು, ಆಪ ಾ ಂಧವ, ಾ ೊ ೕ ಅಂತ ಸು ಾ
ೆಸ ಕ ೕ ಾ ೆ.. ಅದ ೆ ಲ ೇಳ ಾದು ..
ANANTA PADMANABHA P
ಆದೂ ಾ ೆ ಟು ೇ ಾ ಇ ಾ ೆ ೋ
BOOKIE
ಾ ಇ ೊ ಂದು ಾ ಕು. 900 ೊಟು ಆ ಾರಂ ೆ. ೋ
ಮನಸು ಾ ..
INSPECTOR
ಸು ಕು ೊ ೕ ಾ ಅಥ ಾ ಒದು ಒಳ ಾ ಾ?
CONSTABLE
ಕ ಾ ಾ ಗಳ ಾ ೆ ಾ ೈ ಾದು ಾ
INSPECTOR
ಾ ಶರಣಂ, ಾ ಶರಣಂ, ೕ ೇ ೇ ಎಂ ಅವ ೆ
ANANTA PADMANABHA M
ಾ ಅ ೇ ಾ ,ಈ ನಮ ೋ ಾಟ ೆ ಾ ೇ ಾಗು ೆ ಅಂತ
ಒಂದು Megaphone order ಾ ೆ ಾ online ಅ . My
door number is 6, ಇವನದು 9. Delivery ೊ ೋನು
ಅ ೆ ತ ಇವನ ಮ ೆ ೆ ೋ ಾ ೆ. ಈ ಮ ಾ ೆ ಸತವನು,
ಾನು ಆಡ ಾ ಾ ೕ ನ ೊ ೊಂಡು ಈಗ ಾಪ
ೊ ಾ ಇಲ
ANANTA PADMANABHA P
ನಂಗೂ ಅದಕೂ ಸಂಬಂಧ ೇ ಇಲ
ANANTA PADMANABHA M
ಬ ೕ ಸು ಾ . ತುಂಬ ಸಲ ಈ ಥರ ಾ ಾ ೆ. ಈಗೂ
ೋ . ಈ ೖಸೂ ೇಟ, ಾರ ಎಲ ೋ ಾ . ನ
ೆಸರ ಒಂದು ಸ ಾ ನ ಾ ೊ ಂಡು ಬಂ ೋದು ಇವನು...
ೇ ಾ ೆ ೇ
INSPECTOR
(With a sigh)
Hmmm... ೇ ೕ , ಆ ೆ ವ ಾ ಎ ? ಕ
BHUJANGA
ಕ ೆ ಸು ಾರು ಹಣ ಖ ಾ ಗ ೆ. ಬ ಾ ಎಲ
ೊಡ ೇ ಾ ೕತು
SATHISH
ಬ ಾ ೊಡ ೇ ಾಗ ಾ?
BHUJANGA
ಮ ೆ? ೊಡ ಜನ ಆ ೆ ಬಸ ಹಣ ೆ ೊಳ ಾ
MAHENDRA
ಭುಜಂಗಣ, ಮ ಹತ ಾವ ಾದು ಬುಸ ದುಡು
ೊ ೊಂ ಾರ?
BHUJANGA
ಾ ೊ ೆ ಅ ಾ ..
DELIVERY BOY
ೊ ೕ ಸ . ಖಂ ತ ೊ ೕ ..
INSPECTOR
(Pointing at bith APs)
ಅ ೇ ಾವ ಅನಂತಪದ ಾಭ ಅವ ೆ ೊ ಾ ? M
ಾ ಾ? ಅಥವ P ಾ ಾ?
DELIVERY BOY
ಾ delivery ೊ ೋ ೇ ಾ ೆ ಮುಖ ೆ full shaving
cream ಹ ೊ ಂ ದು ಾ . ಾರು ಅಂತ ೊ ಾ ಲ
INSPECTOR
402 ತ ೆ ಾ ..
INSPECTOR
(Frustrated again)
ಾನು ಅದಲ ಾ ೇ ದು..
BHUJANGA
ಈಗ ಎಂ ಾದು ಾಡ ೇಕಲ... ೕ ೆಲ ೋ ೈ ಾಲು ೆ
ೆಲ ಆಗ ೆ. ಮಕ ಳ ೇ ೆ ಾ ಾದು ಇಲ ಅಂ ಾರ?
MAMMOTY
ಮ ೆ ನನ ಅಪ ಾನು ಎಂತ ೇ ದು ಾ ಇಲ ಅಂ ಾ ೆ?
BHUJANGA
ಅವ ೆ ತ ೆ ಸಮ ಇ ೆ ಅಲ ಾತು ೇ ದು...
(To Barber)
78
ಅ , ಚೂರು ೕ ಾ ಾಕ..
CUT TO
DELIVERY BOY
ಇಬೂ ಹಂ ೆ ಾ ಾ ಇ ಾ ೆ. ಾರಂತ ಸ ಾ ೊ ಾ ಲ.
INSPECTOR
ೋ ಎಂ ಾ , ಾವ ಾ ೊ ಪ ಯತ ಾ , ಇವ ೇ
ೊ ೊಂ ಾ ೆ ಅಂತ prove ಾಡ ೆ ಆ ಲ. ೕ ೆ ಏ ಾದು
ಆ ಾರ ಇ ೆ ೇ ಾವ action ೊ ೋ ೕ .
APM ಂದ ೊರಡು ಾ ೆ.
ANANTA PADMANABHA M
ೊತು ನನ ೆ ಾ ೕ ಮುಂ ೆ ೋಗ ೇಕು ಅಂತ.
ANANTA PADMANABHA P
ಮುಂ ೆ ೋಗು, ಾರು ೇಡ ಅಂದು , ಆ ೆ ಮುಖ ಒ ೆ ೊ ಂಡು
ೋಗು. ಆ ೕ ೆ ೋಡ ಎ ಾ ನ ಾ ೆ..
BOOKIE
ೆ ೆ ಐನೂರು ರು ಾ . ಾನು ೇಳ ಲ ಈ case solve
ಆಗಲ ಅಂತ
INSPECTOR
ಗುರು ಾ , ಇವರ ೊಂದು address ಬ ೊ , ಏ ಾದು ೇ ೆ
ಕರ
CONSTABLE
ೇ ಾ ..
ANANTA PADMANABHA
No.9, Vyasa nagar, 2nd Cross, Mysore
ಕ ಾ ಟಕ map ಓಪ ಆ ೆ..
RAHUL
ಇದು ೋಡು ನಮ ೖಸೂರು
PRAVEEN
ಾಸರ ೋಡು ಎ ಬತ ದ?
SATHISH
ಅಕ ಇ
PRAVEEN
.. ಇ ಂದ ೖಸೂರು?
79
ARUNA
ಾಸರ ೋ ಂದ ೖಸೂ ೆ ಇ ೆ ೕ ದೂರ ಾ... ಎ ೇ! ಾ ಾದ ೆ
ೈಕ ಅ ೋಗುವ!
RAHUL
ಅದು ೇ ೆ ೈಕ ಅ ೋ ೋದು? ಾ ೖಸೂ ಂದ ಾ
ಬಸ ಕೂತು ೊಂ ೆ ೆ ೆ ಬಂದು ಇ ಮು ದು.
PRAVEEN
ಾ ಾ ೆ ಾವ ಸ ಬಸ ೇ ೋಗುವ ಅಲ?
MAMMOTY
ಬ ಾ ೆ ಹಣ ೇ ೆ ತರುದು ಾ ಾಯ?
MAHENDRA
ೇ ದಡ ಅಷೂ ೊ ಲ ? ೈ ಾಕ ೇಕು ಕ ೋ...
(Beat)
ೈ
CUT TO
88 SATEESHA
RAHUL
ಬಸ ೋಗ ೆ ಇಷು ಾಲು ಲ..
MAHENDRA
(To himself as if he just realized
something)
ಇವತು ಮಂಗಳ ಾರ ಅಂತ ಮ ೇ ೋಯ ೋ ಮ ೇಂದ
(to the rest)
ಶುಕ ಾರದ ತಂಕ ಾ ೕ... ದುಡು ಾನು ಅಡ ಾ ೕ
MAMMOTY
ಶುಕ ಾರ ಎಂತ ೇಷ?
MAHENDRA
ಶುಕ ಾರ ಮ ಾ ಮಂಗ ಾರ ಕ ೋ ದಡ. ಒಂದು ಸಲ ಆ
ೊ ೊಂ ೆ ಾಕು.. ೇವರ ಆ ೕ ಾ ದ ಂದ ಬ ೆ ೕನು, ೈಲ ೇ
ೋಗಬಹುದು
PRAVEEN
ನ ಾತು ೇ ೆ ೈಲಲ, ೈಲ ಕೂರ ೇ ಾಗ ೆ
SATHISH
ಏ , ಪ ೕಣ..
PRAVEEN
ೕನು ಎ ಇ ಾ ೆ . ಾವ ಾ ೆ ಉ ೋ ೕಚ ೆಯ ೆ,
ೕ ೈಕ ತು ೕ ೕಚ ೆ ಾ ದ?
SATHISH
ಅ ಾ .. ಇ ೇಳ .. ಇವತು ನನ ಅಪ ಊ ೆ ೋ ಾ ಇ ಾ ೆ.
MAMMOTY
ಅವರು ಪ ಾರ ೋ ಾರ ಾ ? ಇವತು ಎಂತ ಂ ೆ ಇಷು ಖು
ಆದು?
SATHISH
ಅವರು ಪ ೕ ಾರ ೋ ಾ ೆ ಜ. ಆ ೆ ಪ ಾರ ೖಸೂ ೆ
ೋಗು ಲ ಲ...
PRAVEEN
ಅಂ ೆ ?
CUT TO
90 TRAVEL SONG
ಮೂಕ ಮ ೆಯ ಏನು ೇ ಬಂದ ಎಂಬ ಪ ೆ ಬರಲು ಮ ೇಂದ " ೕನು ಏನು ೇ ರಲ ಡು" ಎಂದು
ಮ ೇಂದ ೇಳ ಾ ೆ.
MAMMOTY
ಎಂತ ೆ ೇಟು?
PRAVEEN
ಎಂತ ಅವ ೆ ಾ ೆ . ಾನು ಅಪ ನನು ಒ ಬ ೋ ಅಷ ರ
ಾ ಾ ಾಯು
MAMMOTY
(stunned)
ೕ ೆ ಾ ಮ ೆಯ ೇ ಬಂ ಾ ?
Children are seen searching for Anant Padmanabha's house. They come
81
They happen to meet the bookie on road (bookie is on phone taking bets
for a match). He tells them his area.
CUT TO
ANANTA PADMANABHA P
(Megaphone Voice)
Hello, Hello, ಅನಂತ ಪದ ಾಭ M. M for match
fixing. Match ಟು ಎ ೆ ಓ ೋ ಾ ಇ ೕಯ?
ANANTA PADMANABHA P
(Megaphone voice)
Win Declare ೊಟು ೋ ಾ ಇ ೕ ೕ ೋ?
ANANTA PADMANABHA M
ಏ . ಸಹ ಾಸ ೇಡ ಅಂತ ೇ ೆ ಮ ೆ ೆ ೋ ಾ
ಇ ೕ ... ತ ೆ ೆ ೕಡ...
ANANTA PADMANABHA P
(Megaphone voice)
ೕನು ಾ ಾ ೋದು ೇ ಾ ಇಲ. ಾ ೕನ ಾ ಾಡು...
ಓ ಾ ೕ ನ ಹತ ಇ ೆ ಅಲ . ಇರು ಾ ೇ
ಬ ೕ
ANANTH PADMANABHA P
ಾ ೋ ಪ ಟ ನ ೕ ೆ ಟು ?
ಅ.ಪ.ಎಂ ಪ ಸುವ ಲ.
ANANTA PADMANABHA M
ಾನು ಮ ೆ ಾ ಾ ೊ ಂಡು ೋ ೕ . ಸು disturb
ಾ ೆ ೕಡ.
ANANTA PADMANABHA P
ಮ ೆ change ಾಡ ಇ ೕಯ? ಅ ಾಕಪ ?
ANANTA PADMANABHA M
ನ ಾಟ ತ ೊ ೆ ೕ ೆ ಆ ೆ..
ANANTA PADMANABHA P
ೕನು ನನ ಟು ೋ ೆ ಾನು ೈ ಾ ೇ ೆ ಾ ೋದು?
82
ANANTH PADMANABHA M
ಮಕ ಳನ ಕ ೆ ೋ ಅ ೕ ಾ ಇಂದ.. ೈ ಾ ಆಗು ೆ.
ANANTA PADMANABHA P
ಅವರ ಹತ ಾ ಾ ಾ ೋ ೆ ಆಗಲ ಕ ೋ.. Generation
gap you see.
ANANTA PADMANABHA P
ೕನು ಇರು ೇ ೕ ... ಏ ಾ ೆ ೆಳ ಳ ಪ ಇವರು ಎ ಗೂ
ೋ ಾ ಇಲ...
HELPER
Okay sir
ANANTA PADMANABHA M
(Shouts in anger)
ಏ . ೕ ಾ ೋ ಾ ೆ ೆಳ ೆ ಇ ಾ ಇ ೕಯ? ಇ ೋ ಾಪ
ANANTA PADMANABHA P
ೋ ೆ ೕಡ ಕ ೋ
ANANTA PADMANABHA M
ಏ ಾ ಾ ಾ ೋ..
ANANTA PADMANABHA P
ಒ ೆ ತವರು ಮ ೆ ೆ ೋ ೕ ಅಂತ ೆಂ ಹಟ ಾ ಾ ೆ
ಾ ಾ ಇ ೕಯ
All things are kept in the Lorry and Anantapadmanabha M gets in.
ANANTA PADMANABHA P
ೋ ಾವ ಏ ಾ ೆ ಼ ಆ ಾ ಇ ೕಯ ಅದ ಾ ದು ೇಳ ...
HELPER
(In a hush voice)
Kuvempunagara..
Lorry Leaves and Anantapadmanabha P smiles. He takes out his phone and
calls someone.
ANANTA PADMNABHA P
Hello, ೊ ೕಕ ಜ ಾಧ ಅವರು ಇ ಾರ?
ANANTA PADMANABHA P
ಾನು ಮ ೇ ೊ ೕಕ ಅಂ ಾ ೇ ೇ ದು... ಇದು...
ಕು ೆಂಪ ನಗರದ ಒಂದು ಮ ೆ ೇ ತಲ...
ANANTA PADMANABHA P
ನ ೆಸ ಾ? ಅನಂತ ಪದ ಾಭ ಅಂತ..
83
JAGADHEESH
ಅ.. ಆ...?
ANANTA PADMANABHA P
ಏನ ಾ ?
JAGADHEESH
ಅ.. ಆ..?
MAHENDRA
ಇ ತನಕ ೕವ ಎಂಥ ಎಲ ಾ ೕರ ಅಂತ ೇ ಾ ಇ ಾ ೆ.
ಜಗ ೕಶ ತ ೆ ಚ ೊಳ ಾ ೆ...
ANANTA PADMANABHA P
ಅ .. ಾ ಏ ೆ ಾ ಾ ೕ ಅಂತ ಾ ಾವ ಾಯ
ೇಳ . ನನ ೕವನ ಇ ೕ ೋ ಾಟ ೇ..
RAHUL
ಅ ೇ ಾ ೋ ಾಟ?
ANANTA PADMANABHA P
ೕ ಾ ಾ ೇ ಜಗಳ.
CUT TO
ANANTA PADMANABHA P
ಾ ೇ ನ ದು ತುಂಬ ಅ ಾಯು. ೊಡ ಾ ಾ ದು
ಇ ದು.
KAVERI
ೕ.. ಒಗ ..
CUT TO
ANANTA PADMANABHA P
(OS) ೕ ಾ ಅವರ ೋ ಾಟ... ನಮ ೋ ಾಟ...
ೊ ೆಗೂ ೕರು ನಮ ಕ ೆ ೕ ರು ೊಂ .
ಮಕ ಳ ಅನಂತರು ೇಳ ರುವ ಕ ೆಯನು ಕುತೂಹಲ ಂದ ೇಳ ಾ ೆ.
CUT TO
84
CUT TO
SATHISH
ಮ ೆ ೇ ೆ ಎಂತ ಾ ೕ .
ANANTA PADMANABHA P
ೇ ೆ... ೈತರ ೊ ೆ ಚ ೆ ಚ ೆ ಚ ೆ ...
CUT TO
ANANTA PADMANABHA P
ಾ ಹತು ಾ ೊ ೆ ೕಕು... ಎಂಟು ರು ಾ ಾ ೊ
VEGETABLE SELLER
ಅ .. ಟ ಲ ಾ ..
ANANTA PADMANABHA P
ಏ ಟ ಲ... ಎ ಾ ಟು ೆ.. ಎಂಟು ರು ಾ ಾ ೊ
VEGETABLE SELLER
ಏ.. ನ ಾ .. ಆಗಲ
ANANTA PADMANABHA P
ಸ , ಎಂಟೂವ ೆ ಾ ೊ ...
CUT TO
RAHUL
ೇ ೆ..?
ANANTA PADMANABHA P
ೇ ೆ... ಅನ ಾ ೋ ಾಟ
CUT TO
MAN IN QUEUE
ಏ ೋಗಯ lineನ ಾ
ANANTA PADMANABHA
lineನ ೇ ಇ ೕನಪ
MAN IN QUEUE
85
ಏ ಮಧ ದ ಬಂದು ೇ ೊ ಂ ದು ಾ ೋ ಾ ಅ ೊ ಂ ಾ ,
ಂ ೆ ಾ
ANANTA PADMANABHA
ಾ ಬರಲ, ಾ ಇ ೇ ಇ ೆ
MAN IN QUEUE
ಾರಯ ಂ ೆ
ANANTA PADMANABHA
ೕ ೋ ೋ ಂ ೆ rascal
MAN IN QUEUE
ಏ ಯರನ rascal ಅಂ ೕ ಾ
ANANTA PADMANABHA
ಏ ೆ ಾ?
BHUJANGA
ಾ ಗತ ಸ ..
ANANTA PADMANABHA
ಇವರು ಾರು?
MAHENDRA
(Pointing at Mammotya)
ಇದು ಇವನ ಾ ಗತ ಸ ..
ANANTA PADMANABHA(O.S)
(Feeble voice heard)
ಇ ಒ ೆ ೋ ೆ ಎ ೆ?
RAMANNA RAI
ಅದು ಾರ ೊ ೆ ಾಕುದು?
GOVINDA
ಾಮಣ, ಪಂ ೆ ಾಗ ೆ..
BHUJANGA
ಮ ಬ ೆ ೇಪ ನ ಬಹಳ ಓ ೇ ೆ.. ಈ ಮಕ ಳನು ಾ ೇ
ಮ ಬ ಕ ದು
ANANTA PADMANABHA P
(Being hardly interested in what he is
saying)
ೌ ಾ?
(To PT Master)
ಂ ಏ ೆ?
PT MASTER
Supplier ಕ ೕ ..
BHUJANGA
ಮ ೆ ಉ ೆ ಳ ೆ ೆ ಾ ಯ ಮ ೆಯ ವವ ೆ ಆ ೆ...
ANANTA PADMANABHA P
ಾರು ೆ ಾ ?
SEBASTAIN(O.S)
Hello..
SEBASTAIN
(Raising his hand)
Hi
ANANTA PADMANABHA P
Hai
PT MASTER
ಸು ೊ , ಪದಂ , ಕ ೆ ಅವ , ೊ ೆ ಕಡಬು ಎಂತ ೊ ?
ANANTA PADMANABHA P
ಸು ೊ
BHUJANGA
(Sheepish Smile)
ಮ ೆ ಒಂದು ಾ..
PT MASTER
Table number ಒಂದ ೆ ಒಂದು ಸು ೊ ಮ ೆ ಒಂದು
ಾ..
SATHISH
ಇವರು ಾಪ PT Master ಆ ದು ನಮ ಕನ ಡ ಾ ೇ , ಈಗ
ಾ ೆ ಮುಚು ದು ಅಂತ ಆ ಒ ೆ ೕ ೊ ೆ ನ ೆ ಾ ಇ ಾ ೆ
BHUJANGA
ಎಂಥ ಅವ ೆ ೋ ಈ ಊ ದು
SEBASTAIN
Very bad..
ANANTA PADMANABHA P
ಇ ೆ ೕ ಜ ಾನ ನ ೋ ಾಟ ೆ ?
BHUJANGA
ಇಲಪ , ಇನೂ ಸು ಾರು ಜನ ಇ ಾ ೆ. ಾನು ೇ
ಕ ೇ ೆ,ಬ ಾ ೆ...
ANANTA PADMANABHA P
ಾ ರಂ ಬ ಾ ರ ಾ?
BHUJANGA
ಬರ ೇ? ನನ ಾತಯ ಾರೂ ೕ ೋ ಲ ಈ ಊರ .
BHUJANGA
ೕವ ಂ ಮು , ನಂತರ ಎಲೂ ೆ ಾ ಯ ಮ ೆಯ
ಾ ೆ..
CUT TO
PRAVEEN
ಸ ೇಗ ಬ ಸ .. ಾ ೆ ಉ ೆ ೋ ಾಟ ಾರರು
ಬಂ ಾ ೆ..
ನಂ ಾ ಕೂಡ ೇ ಾ ಬರು ಾ ೆ.
NAMBIAR
Haa.. ಬಂ ೆ..
RAMANNA RAI
ಅ .. ಅಂ ಾ ಬ ಾ ..
CUT TO
BHUJANGA
ಫ ಾ ಾಯು ಾ...
PT MASTER
ಾ ಯ ಅ ೊಟು
wierd. He takes out money to pay. Bhujanga puts his hand in the pocket
and offering to pay the bill, but he is not taking out any money.
BHUJANGA
ಇ ೊಂದು ಾಡ ೇ ಆಯ. ಾನು ೊ ೇ ೆ. ಾನು
ೊ ೇ ೆ... ಇ ಾನು ೊ ೇ ೆ.
BHUJANGA (O.S)
ೕ ೇ ೊ ಾ ...
He puts the 5rs Note change that he gets into a donation box next to
cashier but the note is hanging out. Anantapadmanabha and children
leave from there, Bhujanga picks the note and exits. Some otther
customers come into the hotel while Bhujanga exits.
CUSTOMER (O.S)
ಾ ೆ , ಒಂದು ಾ ೊ ಅಲ...
PT MASTER
(Shouts from cashier counter and Gets
up)
Table number ಒಂದ ೆ ಒಂ ಾ...
ANANTA PADMANABHA
(Looks around the house)
ಹ .. ಮ ೆ ತುಂ ಾ ೆ ಾ ೆ
BHUJANGA
ಕ ರುವವರು Dubaiನ ಇ ಾ ೆ, ಇವ ಇ ೊ ೊ ೆ ಇರುದು
ANANTA PADMANABHA
ತುಂ ಾ ೆ ಾ ೋ ೊ ಾ ೆ...
NAMBIAR
ಅ ೇ ಾ ೆದು ಎಂತ ಾಡು ಾ ಅಂತ ೇ ೆ ಬಂದದು
ANANTA PADMANABHA
ಹ ೇ ಏ ಾ ೋಣ
NAMBIAR
ೆ ೇಕು ಅಂತ ನಮ ೆ ಆ ೆ
ANANTA PADMANABHA
ಅ ೆ ೕ ಾ... ಓಪ ಾ ೆ ಆಯು... ಂಪ . ಮ ಹತ ೕ
ಇದ ಾ?
NAMBIAR
ಾನೂ ನ ೊಂದ ೆ ಎಂ ಾದು ಬಂ ೆ ...
ANANTA PADMANABHA
ಆ ಷಯ open ಾ ೆ ೆ ೋ ೋಣ
89
NAMBIAR
ಅಲ ಾಗಲ ಪದ ಾಭ ೆ
ANANTA PADMANABHA P
Stop being scared..
ನಂ ಾರ ೆ ಕಳವಳ ಾಗುತ ೆ.
PHOTOGRAPHER
ಸ ಈಗ ಒಂದು statement ೊ , ಾ ೆ school opening
ಬ ೆ
ANANTA PADMANABHA
ಣ ಮಕ ಳ ಹಕು , ಾ ೆಗಳನು ಮು ೆ ಾವ ಅದನ ೆ ೕ ೆ ೆ.
BHUJANGA
ಎಂಥ ಾ ಅನಂತ ೆ. ಸುಪ ಆಯು ಾತ ...
ANANTA PADMANABHA P
You liked it?
BHUJANGA
Shoor.. Shoor.. Shoor
PHOTOGRAPHER
ಮಕ ೇ, ಇ ಬ ಅಲ. ಒಂದು ೕ ೋ ೆ ೆಯುವ
CUT TO
ANANTA PADMANABHA P
Thank you… Thank you..
NAMBIYAR
ಸಮ ೆ ಎಂಥ ಸ ಆ ೆ ಇಲಲ ಸ
ANANTA PADMANABHA P
ಏ ಸಮ ೆ , Don’t worry, I’ll take care of it.
RAMANNA RAI
ಎಂಥ ೈಯ ಾ ೆ ಇವರದು...
BHUJANGA
ಾ ೇ ಕ ದು ಇವರನ
CUT TO
90
UMESHA CLASS
MAHALINGA
ೕ ಂದು ಬಂದು ಎದುರು ಂ ದ ೆ ಾ ೆ ಒಂದು ೆ ೆಯುವ ತರ
ಆಯು. Thank you ಾ ೆ
BHUJANGA
ಾ ೇ ಕ ದು ಇವರನ ..
ANANTA PADMANABHA P
(Looks at Bhujanga once and then to
Mahaling master)
ಅ .. ಪರ ಾ ಲ, ಇದು ನನ ಕತ ವ ..
PANIKKAR
Vacate every students now..
STAFF
Yes sir..
ಎನು ಾ ಪ ಕ staff ರೂ ನ ಒಳ ೆ ಪ ೇ ಸು ಾ ೆ.
PANIKKAR
Mr. Nambiyar, who gave permission to open the
school
PANIKKAR
Who gave you the permission!?
ANANTA PADMANABHA P
I opened the school
PANIKKAR
How did you open?
PANIKKAR
91
ANANTA PADMANABHA P
ಅನಂ .. ಅನಂತಪದ ಾಭ.. ೖಸೂ ಂದ..
PANIKKAR
O.K. Officers.. just take this man into
custody. He has opened a school without
permission and breaching the order. Hence he
is entitled to punishment.
ANANTA PADMANABHA P
What is your name?
PANIKKAR
Panikkar.. Balakrishna Panikkar..
ANANTA PADMANABHA P
ಹಂ.. ಸ ಪ ಕ .. Matter ಇಷು serious ಆಗು ೆ
ಅಂತ ನನಗೂ ೊ ರ ಲ. We just opened the school.
You can just close it. Open ಾ ಲ ಅಂ ೆ ಾ ೇನೂ
ಪ ಭಟ ೆ ೕ ಅಂತ black mail ಾ ಲ ಅ ಾ !
PANIKKAR
Black mail ಾ ೋ ... ೋ ೊ ೕ .
ANANTA PADMANABHA P
ಇಲ.. ಾಡಲ.. ಾ ೆ ಾ ಾಂ ಯರು. ಇ ಾ ತಂ ೆಗೂ
ಾವ ಬರುವ ಲ.
KARANTH(V.O)
ಎಂತದ ಭುಜಂಗ, ೕನು ಾ ಪ ಜನ ೊ ಂಡು ಬಂದದ
ೖಸೂ ಂದ, ೆ ಓ ೋ ದಂತಲ ಅವ..
BHUJANGA(V.O)
ೇ, ೇ, ಾನಲ ಾ ೆ .. ಾನು ಇಂಥ ೇ ಜನ
ಕಸು ದುಂ ಾ?
BHASKAR(V.O)
ಮ ೖಸೂ ನವ ೕ ಸರು ಬರು ಾಗ ಡು ಅಂ ೆ..
KADAR(V.O)
ಇನು ಮ ಾ ೆ ಓಪ ಆಗ ೆ ಉಂಟ.. ಸುಮ ೆ ನಮ ೊ ೆ
ೆಲಸ ೆ ಾ.
CUT TO
112
92
RANDOM VOICES
ಾ ೆ ಮು ತಂತ ಾ..
RANDOM VOICES
ಾ ೊ ೖಸೂ ನವ ೋ ಾಟ ಾರ ಅಂ ೆ.. ಅವ ೊಡ ಪ ಕ ಲ.
CUT TO
ANANTA PADMANABHA P
ಬ .. ಬ .. ಅ ಬ .. ಯ ಅ ೆ ಂ ೕ ಾ? ಬ ..
ಮಕ ಳ ನ ಬುಸುಗುಡು ಾ ೆ.
ANANTA PADMANABHA P
ಟ ೕ ಾ? ಏ ಾಯು? ಬ .. ಕೂತೂ .
MAHENDRA
ಾ ೇ ೆ ೋ ಾಟ ಾ ೕ , ೈತ ೆ ೋ ಾಟ ಾ ೕ ..
ಾ ೆ ೕ ೆ ಅಂತ ಅಷು ಾ ೈ ...
PRAVEEN
ಇ ೕ ಸರು ಬರು ಾಗ ೋ ಾಟ ಸ ಇಲ, ಾ ಾಟ ಸ ಇಲ
ಮ ದು
MAHENDRA
ಇದ ೊ ೕಸ ರವ ಾವ ಮ ನು ಅ ಂದ ಇ ೕತನಕ ಕ ೆದು ೊಂಡು
ಬಂದದು.
ARUN
ಇ ೕ ಊರ ಮ ೆ ೆ ಂದ ನಮ ಮ ಾ ೆ ೋ ತು.
ANANTA PADMANABHA P
ಮೂ ಕ ಾದರು ಮ ಾ ೆ ೊಡದು
ANANTA PADMANABHA P
ಹಂ.. ಈಗ ಾನು ನನ ಬ ೆ ಸ ಲ ೇ ೕ ೇ . ಾ ೊಬ
Teacher ಆ ೆ. Professor… Criminology ಕ ಾ
ಇ ೆ.
ಮಕ ಳ ಸ ಲ ಕುತೂಹಲ ಮೂ ೆ.
MAMMOTY
Criminology ಅಂ ೆ ?!
ANANTA PADMANABHA P
93
ಅಂ ೆ ೕ.. ಅಪ ಾಧ ಾಶ . ಾವ ಾದರು ಅಪ ಾಧ ಆ ನ
ಇವ ೇ (ಮ ೆಂದ ನತ ೈ ೋ ) ಾ ಾ ೆ ಅಂತ ಅನು ಾನ
ಬಂತು ಅಂ ೆ , ಾವ ಕೂಡ ೇ ೋ ಅವರನ ಯ ಾರದು.
(ಮ ೇಂದ ೇ ನ ರುವ ಹತು ರೂ ಾ ೕ ೆ ೈ ಸು ಾ ೆ)
ಅಪ ಾಧ ಆ ಎ ೊ ೕ ವಸದ ತನಕ 'ಅ ೕ clue ೇ ಲ'
ಅಂತ ೇ ೆ ೕಂಡು ರು ಾ ಒಂ ೊಂ ೆ clueಗಳನು collect
ಾ ೆ ೕಕು. ಆಗ ಅಪ ಾಧ ಾ ೋನು ಏ ಅ ೊ ೕ ಾ ೆ.
RAHUL
ನನ ೕ ೆ doubt ಬಂ ಲ ಅಂತ ೆಮ ಾ ರು ಾ ೆ.
ANANTA PADMANABHA P
Correct, ೆಮ ಾ ಾ ೆ ಅಂ ೆ ಅವನು ಉ ೋ ೇ ೆ
ಾ ಗಳನು ಾಶ ಾಡಲ. ಾ ೆ ೆ ಅಂತ ಸುಮ ಾಗು ಾ ೆ.
ಈಗ ಾ ೇ ಾ ೆ ೕಕು.
PRAVEEN
ಎ ಾ ಾ ಗಳನ ಸಂಗ ಹ ಾ ೇಕು ಅವನನ .
ANANTA PADMANABHA P
ಹ.. ಈಗ ಮ ಾ ೆನ ಾ ಬಂದು ಅವಸರ ಅವಸರ ಾ open
ಾ ೆ. ಇದ ಂದ ಏ ಾಯು?
SATHISH
ಏ ಾಯು? ಪ ಕ ಬಂದು school ೆ ೕಗ ಾಕ. ೕ ೕಸಪ
ಬಂದ ಮ ಾ ೆ ೕಗ ಾಕ.
ANANTA PADMANABHA P
ೕಗ ಾ ದಲ.. ೕಗ ಾ ೊಂ ದು.
SATHISH
ಾ ೆ?!!
ANANTA PADMANABHA P
ಒಂದು, ೕಗ ೆ ೆದ ತ ಣ school ೕಗ ಾ ೆ ಾ ೆಲ ಾಭ
ಅವರು ಬಂದು ೕಗ ಾ ಾ ೆ. ಾ ೕಗ ಾ ದು ?
CHILDREN
ಪ ಕ
ANANTA PADMANABHA P
ಾಂ.. ನಮ ೆ ಸುಲಭ ಾ ೊ ಾಯು ಾ ೆ ಮು ೆ ಪ ಕ ೆ
ಾಭ ಇ ೆ ಅಂತ. ಆದ ೇ ಈಗ find out ಾ ೆ ೕಕು ಏ ಾಭ
ಅಂತ.
PRAVEEN
ೇ ೆ find ಾಡುದು?
ANANTA PADMANABHA P
ಅಪ ಾ ಾರು ಅಂತ ೌ ಬಂ ೆ ಏ ಾ ೆ ೕಕು?
RAHUL
Clue ಲ clue ಲ ಅಂತ ಸುಳ ೇಳ ೇಕು.
ANANTA PADMANABHA P
ಅಂ ೆ ೕ.. ಇ ಾ ಏ ಾ ೆ ೕಕು?
PRAVEEN
ಇ ಾ ೆ ೆ ೕಗ ಾಕುದು ೆ ೆ ೕಕು. ಇನು ಾ ೆ ೆ ಯೂ ೇ
ಇಲ ಅಂತ ನಂ ೆ ೕಕು.
94
ANANTA PADMANABHA P
ಾಣ...
ANANTA PADMANABHA P
ಈಗ ನಮ ಪ ಕ ... ಅಂ ೆ , ಅಪ ಾ ಏ ಾ ಾ ೆ.
RAHUL
ಾ ೆ ಇನು open ಆಗಲ ಅಂತ ೆಮ ಾ ಾ ೆ.
MAMMOTYA
ಕ ನ ಮಗ
ANANTA PADMANABHA P
ಈಗ ಾ ೆ ಾ ೆ ೕಕು?
SATHISH
School ಮು ೆ ಅವ ೇನು ಾಭ ಅಂತ find ಾ ೆ ೕಕು.
RAHUL
ಆ ೆ ಎ ಂದ start ಾ ೋದು, ಅವ ೇನು ಾಭ ಅಂತ ಾ
ೇ find ಾ ೋದು.
ANANTA PADMANABHA P
ಗು ೆ, ಆದಷು ೇಗ ಗು ೆ.
CUT TO
ANANTA PADMANABHA
Yes
JOSEPH
Owner sir ? ಬಂ ೕ ಾ
AP ಸ ಲ ೕ .
ANANTA PADMANABHA
ಸಧ ೆ ಾ ೇ owner, tell me
JOSEPH
I asked Sabastian something, did he ask with
you
ANANTA PADMANABHA
ಇಲ ೇ ಲ
JOSEPH
2 ಲ ೇ ೆ ಸ , ಾಲ ಅಂತ ೊಟು
ANANTA PADMANABHA
ಅ ೕ 2 ಲ ಾ ೆ ಂದ ೊಡ
95
JOSEPH
ಾ ೆ ೇ ೆ ೕ ಸ , ನನ ೆಲಸದ ಪ ೆ. ದುಡು ೊಡ ೆ
ೆಲಸ ಂದ ೆ ೕ ಾ ೆ.
ANANTA PADMANABHA
2ಲ ೊಟು ೇ ೋ ೆಲ ಅ ಾ ವ ದಪ ?
JOSEPH
Teacher sir, ದು ಈ ಮಕ ಳ ಾ ೆಯ teacher ಆ ೆ.
ಆ ೆ permanent ಆಗ ೆ 5ಲ ೇ ದು . ೇ ೋ ೊ ೆ . ಈಗ
school ಬಂ ಆ ೆ ೇ ೇ ಕ ೆ posting ಆಗ ೇಕು ಅಂ ೆ
2ಲ ೊಡ ೇಕಂ ೆ.
ANANTA PADMANABHA
ಾ ೆ
JOSEPH
ಪ ಕ , AEO
AP ಮುಖ ಖು ಯ ಆರಳ ೆ
ANANTA PADMANABHA
ೆಲ permanent ಆಯು ಅ ೊ ೕ. ಒಂದು ಾರ time
ೊಡು
JOSEPH
ಒಂದು ಾರ ಅಲ , thank you ಸ ೊಡ ಉಪ ಾರ ಆಯು
CUT TO
> Coming out of Very Good photographer studio holding a cover (Which he
submits later in court)
MAN
ಾ.. ದಬ ದ ಾ..
CHORUS
ಐ ಾ..
MAN
ಾ.. ಪತ ೇ ಓ ಾ..
CHORUS
ಐ ಾ..
ಕೂ ಾ ೆ.
ANANTA PADMANABHA
ೋ ಎ ಾ ಇ ೕ ಾ?
MAN
ಾಂ..
ANANTA PADMANABHA
ಅದು ಾ ೊ ಂಡು ಾ ೊ ಂಡು ಎ ೆ ೕದು ಏನ ೆ ? ೋ
ಆ ಾ ದು ಅಂ ಾ ಾ? ೆ ಾ ೆ
MAN
ಾ ೊಂಡು ಾ ೊಂಡು ಎ ೆದ ೆ ೋ ೇಗ ಬತ ೆ
ANANTA PADMANABHA
ಅ ೇ ೆ?
MAN
ೕಚ ೆ ಾ , ೋ ಎ ೇಕು ಅಂತ ಎಲರೂ ಎ ಾ ೆ,
ಒ ೊ ಬ ಒಂ ೊಂದು ಸಮಯದ ಎ ಾ ೆ, ಶ ಯೂ ಾಲುವ ಲ,
ೋ ಅ ಾಡುದು ಇಲ.. ಎ ಾ ಒ ಾ ಾ ೆ, ಒಬ ದಬ ದ ಾ
ಅಂ ಾ ೆ, ಐ ಾ ಅನು ಾಗ ಎ ಾ ಒ ಾ ಎ ಾ ೆ.
MAN (CONTD.)
ಒಬ ಂದ ಎಂಥ ಆಗ ೆ ಅಣ, ಒಗ ಾ ರ ೇಕು. ಒ ೆ ಎ ೇಕು,
ಎಲರೂ ಒ ೆ ಎ ೆ ೆ ೋ ಎಂಥ, ಭೂ ಯನು ಾ
ಎ ೋದು.
> ೇ ೆ ೇ ೆ ೕ ಯ ಪ ವ ಕ ಾಗು ೆ.
118
BHUJANGA
ೇ ೆ ಾ , ಇ ೆಂತ ಓದು, ಎಂತ ೋ ಮಲ ಾಳದ
ಬ ೆ ಾ ೆ, ಾಯಂ ಾಲ ೕ ಂ ೆ ಬ ಅಂತ ಒಂದು ಕನ ಡದ
ಾ ಾ ೆ.
SEBASTAIN
ಇ ಆ ಪರನ ಮಲ ಾ ಅಂ , I think this is
Tamil.
BHUJANGA
97
ೆಬ ಈಗ ಅದನು ಸ ಾ ಯು ಾನ.
SEBASTAIN
ಓ ಇದು same ಮಲ ಾಳಂವ?
SEBASTAIN
ೇರ ಾದು officials ಾ ೋ ಕ ರುದು ಭುಜಂಗ, ಮ
ಮ ೆಗ ೆ ಾ 48 ಗಂ ೆಗಳ ಾ ಾಡ ೇಕಂ ೆ.
KARANTH
ಇಲ ದ ೆ ಅವ ೆ ಬಂದು ಾ ಾ ಾರಂ ೆ
UPADHYARU
(to Raghu)
ಾ ಾ ೆ ಬ ಾ ರಂತ, ಬರ ಅವರ ೊಂಟ ಮು ದು
ಕ ೇ ೆ..
VASU
ಾಯಂ ಾಲ ರಂಗ ಮಂ ರದ ಸ ೆಯಂ ೆ, ಮ ೆ ಾ ಾ
ಅಂ ೆ ಇವರಪ ಕ ಾ?
ANANTA PADMANABHA
Pamphlet ಾ, ಮ ೆ ಾ ಾಡ ೇ ಾಗುತಂ ೆ, 48
ಗಂ ೇ
ANANTA PADMANABHA
ಎಷು ೆದ ೆ ಆಯ ಾ ? ಾವ ಹು ೆ ೆ ೋ ಮ ೆ ಂದ ಏ ಾ
ಏ ಾ ೋ ಬಂದು ನಮ ೆ ೕ ೊರಗ ೆ ಾ ನಮ ೆ ಕು ೆ ೆ
ಇಲ ೇ ಇ ೋ ತರ ಾ ಾ ೆ ಅಂ ೆ ತುಂ ಾ ೆದ ೆ ಆಗ ೆ.
ANANTA PADMANABHA
ೆದರ ೇ , ಈ ಾ ರು ಮ ಮ ೆ ಾ ಾ ಾ, ಾಕಂ ೆ ಆ
pamphlet print ಾ ಹಂ ೇ ಾನು
BHUJANGA
ಈ ಜನದು ಾವ , ಧೂಮಪ ಪ ಾ ದು ೊಜದು ಒಂದು ಾಗದ
ಇತು. ಅ ಾದೂ ೋ ೆ.
BABANNA
ಧೂಮಪ ಪ ಾ ೋ ಾ ?
BHUJANGA
98
ಾ ಮ ೆ ಾ ಾರಂ ೆ
ANANTA PADMANABHA
ಒಂ ಷ..
ANANTA PADMANABHA
ಇವ ೆ ಆ ಸು ಸು ಾ ರಬಹುದು, ಆದ ೆ ಅದು ಜ ಆಗ ೆ,
ಖಂ ತ ಜ ಆಗ ೆ
ANANTA PADMANABHA
ಕನ ಡ ಅ ೊ ೕದು ಮ ಮಕ ಳ ಕ ೕ ಾಧ ಮ ಅಲ, ಅದು
ಮ ಮಕ ಳ ಕನಸು ಾ ೋ ಾ ೆ, ಮ ಮಕ ಳ ೕಚ ೆ
ಾ ೋ ೕ , ಇವತು ಅವರ ಭ ಷ ದ ಾ ೆ ೕಗ ಾ ೋರು
ಾ ೆ ಮ ಬದು ೆ ಖಂ ತ ೕಗ ಾ ಾ ೆ.
SEBASTAIN
(To PC)
Hello Excuse me, where is the warrant
INSPECTOR
ೋ ಕದದು ೕ ೇ ಾ? ಒ ಾ?
INSPECTOR
.. ಈ ಹತು ಾ ರ ಮ ೆ 16 ೌ ನ ದ ಸರ ಕದದು?
99
PANIKKAR
ಒಳ ೆ ಾ ಎರಡು ಸ , ಎಲ ಷಯ ಾ ಾ ೆ.
INSPECTOR
ಪ ಕ ಸ , ಾ ೆ
BHUJANGA
ಸ ಸ ಾ ೋ ಕ ಲೂ ಇಲ ಸ , ಾನು ಬ ೇ
ೋಡ ೆ ಒಂದು ೆ ೕ ಂದದು
INSPECTOR
very good
SEBASTAIN
Thank you sir
ANANTA PADMANABHA P
Excuse me sir, Can I speak? Only If you
permit.
INSPECTOR
Yes, Please
ANANTA PADMANABHA P
ಸ , ೋ ಕದದು ೌದು ಅಂತ ಅವ ೇ ಒ ೊಂ ಾ ೆ. ಆದ ೆ
ಬಂ ಾರ ದುಡು ಕ ಯುವಂತ ಮಕ ಳಲ ಸ . ೊ ೕ ಆ ೆ ೆ
ೆ ೆ ರಬಹುದು. ಆದ ೆ ೕ ೆ ಾ ಾವತೂ ಾ ೋರಲ ಈ ಮಕು
ಯ ೕ ೇ ೋ
INSPECTOR
(To Panikkar)
ಅಲ ಅದು ಾವ ೋ . ಬಂ ಾರ ಇವರಲ ಕ ೋದು ಅದು
ಜ
PANIKKAR
ೕ ೆಂತ ಅವರ ಪರ ಾ ಾತದುದು. ೕವ ಎ ಐ ಮ ಡೂ
ಾ . complaint ೊ ೇ ೆ Action ತ ೋ .
ANANTA PADMANABHA P
ಸ ಾ ೋ ೆ false complaint ೊ ೋದು ಕೂಡ
Crime ಆ ಾ ಸ
PANIKKAR
who are you to say this is a false complaint.
who are you?
INSPECTOR
ಪ ಕ ಸ ಸ ಾ ಾನ, ಾೆ ೊ ೆ ಾ ಾ ಾಡುದು. ಇದು
ೆ ೕಷ ೆನಪ ಂಟಲ
PANIKKAR
ಾನು ಬ೦ ಾ ೦ದ ೋ ಾ ಇ ೇ ೆ ೕವ ಅವ ೆ ಸ ೕ
ಾ ಾ ಇ ೕ ಾ. You are dealing with a government
officer do you remember that. Do you take
100
ANANTA PADMANABHA P
ಸ False complaint and Threatening a officer
in duty ಈಗ ಎರಡು complaint ಾ ೊ ೕದು ಸ
SEBASTAIN
ಭುಜಂಗ ನಮ ನು ೊರ ೆ ಡು ಲ ಇವರು
BHUJANGA
ಎಂತ ಾಡು ಾ?
SEBASTAIN
ಸ ಲ ದುಡು ೊಟು settle ಾಡು ಾ?
BHUJANGA
ಬ ೕ 170 ರೂ ಾ ಉಂಟು
SEBASTAIN
ೊಂದ ೆ ಇಲ, ೆ ಾ ೋಡು
SEBASTAIN
ಏ ಾಗು ಲ ೇಳ ೇಳ
BHUJANGA
ಸ ಸ
BHUJANGA
Personal
SEBASTAIN
170 ಕ ಾ ಾಂತ ಅಲ, ನನ ಹತ ◌ೊ◌ಂದು ನೂರುಂಟು ೇ
ೋ ಾ?
INSPECTOR
ಪ ಕ ಸ ಸಣ ಷಯ ಸುಮ ೆ ೊಡದು ಾಡುದು ೇಡ.
ಸಣ ಮಕ ಳ ೊ ಾಗ ೆ ಾ ದು
PANIKKAR
ೕ ೆಂತ ಜ ಾ? ಾ ೆ ಇ ೇ ಮಕ ಳ ಬಂದು ನನ ಕತು ಸು
ೊ ೆ ಾ ೆ , ೕ ಾ ಆಗ?
INSPECTOR
ಅಲ ಸ ..
PANIKKAR
101
INSPECTOR
(To Constable)
ೋ ಮಗ ೆ ೋ ಾ ರುಚುವ ದ ೆ ಎಂತ ೇ ೆ ೕ ಾ?
department ೆಲಸ ಅಂ ೆ ಮಣು ೊ ೋ ೆಲ ಾ ಾ? ಆ ಂದ
ರು ಾ ಇ ಾ. ನಗೂ government ಸಂಬಳ ೊ ೋದು,
ನನಗೂ government ಸಂಬಳ ೊಡುದು, ನ ೆಲಸ ೕನು
ಾಡು, ನನ ೆಲಸ ಾನು ಾ ೕ .
INSPECTOR
(to Panikkar)
ಸ ಏ ೇ ?
ಪ ಕ ಾಬ ಾ ಾ ೆ.
PANIKKAR
ಏ.. ಏ ಲ ಸ , ಮುಂ ೆ ೕ ೇ ೇ ಏ ಾ ೋ ಾ
ಂ ದ ಅನಂತ ಪದ ಾಭ ನಗು ಾ ೆ.
INSPECTOR
ಅ ೇ ಸ , ಸು ಏನ ೆ ಈ ಷಯ ೊಡದು ಾಡುದು, ಇ ೆ
ಮು ಸುವ, ಟು ಕ ಸುವ.
PANIKKAR
ಅ ೇ ಸ ೕವ ೇ ೆ ೇ ಾ ಾ ೆ.
ಎದು ಇಬ ರು ೈ ಕುಲುಕು ಾ ೆ.
UPADHYARU
ಾಕಂತ ಭುಜಂಗ ೆ ೊಡದದು? ನನ ನು ಟು ಾರ ಅದು
ಭುಜಂಗನ ೖ ಮು ದು?
UPADHYARU (CONTD.)
ೋ ಕ ೆ , ಾಯನಂತ ಒಂದು ೋ ಂದ? ಆ ಪ ಕ ರ ೆಂತ
ಬಂ ಾರದ ೋ ಯಂತ? ಾಘ ಅವನ ಾ ಎಲುಂಟ ಪ ಕ ರದು?
RAGHU
ಅಥ ಆಯು ಉ ಾ ಾ ಯ ೇ..!
UPADHYARU
ಾ ೆ ಒಂದು ಕ ತ ೊಂಡು ಾ ಾಘ , ಆ ಪ ಕ ರದು ತ ೆ
ೆ ಯುವ
ANANTA PADMANABHA
Hello Mr. Panikkar, here we meet once again.
102
PANIKKAR
Yes, Don't worry, we will never meet again
ANANTA PADMANABHA
ಅಯ ಅಪಶಕುನ ನು ೇ , we will, we definitely
will, ನಮ ಸ ಾ ಯ ಾ ಥ ಕ ಾ ೆಯ reopening
ೆ guest ಆ ಮ ನ ಕ ೇಕು ಅಂತ ಇ ೕ . ಅ ೕ
ಆ ೋ ಾ
PANIKKAR
ಕನಸ reopen ಾ ಾ ಇ ೕ ಾ?
ಉ ಾ ಾ ಯರು ಜ ಾ ೆ ಕ ೆ ಾ ಾ ೆ.
UPADHYA
ಜಯ, ಪಲ ಯನು ಕ ಸು, . ೇ ೆ ೊಡು ಲ ೋಡುವ.
ಇ ೕ ಕನ ಡ ಾ ೆ ಮ ೆ ಓಪ ಾ ೇ ೆ. ಇ ೕ ೇ ೇ ೆ.
ಕ ಸು.
ANANTA PADMANABHA
ನನ ಒಬ ನ ೈ ಸೂ ಮ ೆ open ಾ ೆ ಆ ಾ ಇರ ಲ.
ಆ ೆ ಈಗ ೕ ೇ ನಮ ೆ help ಾ ದ ಲ. you united us.
want to check?
ಅನಂತ ಜನರ ಕ ೆ ರು
ANANTA PADMANABHA
ಪ ಕ ಸ ೇ ಾ ಇ ಾ ೆ, ಕನ ಡ ಸೂ ಮ ೆ ೆ ೆ
ಆ ೋ ಲಂ ೆ, ಾ ಾ?
UPADHYARU
ಅವನ ಅಪ ಅಡ ಬಂ ೆ ಾ ಾವ ೆ ೇ ೆ.
CROWD
ಖಂ ತ ೆ ೇ ೆ.. ೆ ೇ ೆ
ANANTA PADMANABHA
ಕನ ಡ ಾಧ ಮ ಾ ೆ ಾಸರ ೋಡ ಉ ೕ ಲಂ ೆ ೌ ಾ?
CROWD
ಖಂ ತ ಉ ೇ ೆ
ಪ ಕ ಮುಖ ಾ ೆ ಂದ ಾಡುತ ೆ.
ANANTA PADMANABHA
Good job, thanks.
UPADHYARU
(shouts)
ಂದು ಾ ಮಗ ೆ.. ಇವ ಕ ತರುವವ ಎ ಸತ?
RAAGHU
103
ಉ ಾ ಾ ಯ ೇ ಕ ..
RAAGHU
ಪ ಕ ೋ ಾ ? ಒಂ ೇ ೆ ೆ ೋಗ ಅಂತ ಸ ಲ ಾ ಾ ೆ
ಾ ೆ. waste ಆ ಾ ಅಂತ ಅಲ..
RAHUL
ಮ ೇಂದ .. ೇ ಮ ೇಂದ ..
PRAVEEN
ಮ ೇಂದ ..
ಅವ ಂದ ಾವ ೇ ಉತರ ಲದ ಂದ ಒಳ ೆ ಬರು ಾ ೆ.
PRAVEEN
ೕ ೆಂತ ಾಡು ಾ ಮೂ ೆಯ ಒಬ ೆ ಕುತು ೊಂಡು?
SATHISH
ಸ ಆ ೕ ನ ಹತ ಎಂತದ ೕ ಂ ಉಂಟಂ ೆ ಾ
ೋಗು ಾ..
ಮ ೇಂದ ಏನೂ ಾತ ಾಡ ೆ ೌನ ಾ ಾ ೆ.
ARUNA
(Innocently)
ಅವನನು ೈ ೆ ಾ ದ ಲ ೇಜ ಾ ೆವ
Mahendra Reaction.
SATHISH
ಓ ಮಂಗ, ಅದು ೈಲಲ, ೕ ೆ ೕಷ
ARUNA
ೈಲ ಾ ? ಮ ೆ ಚ ರ ಎಲ ೇ ಾ ೆ ಇತ ೆ
MAMMOTY
ಅಲ.. ೌದ
SATHISH
ಮ ೆಂತ ಮಂ ೆ ಸಮ ಇಲ ಾ.. ಮಕ ಳನು ೈ ೆ ಾ ಾರ
ಎ ಾದೂ ?
ARUNA
ಮ ೆ ನಮ ನ ಾ ದು ?
SATHISH
ಓ ಪ ಾ ತ .. ಅದು ೈಲಲ.. ೆ ೕಷ .. ೆ ೕಷ ..
MAMMOTY
ಮ ೆ ಅ ಾ ಸರ ಸರ ದು ಾ ೆಲ ಇತು
SATHISH
ೕ ಚರ ಎಲ ೋ ಯಲಮ ೈಲ ಆ ೆ ಬ ೆ
104
ಾ ೊ ಂ ಾ ರಲ, ಇ ಾ ೊಂ ಾ?
ARUNA
ಇಲ.. ಮ ೆ ನಮ ನ ಾ ಾಗ ೈ ೆ ಾಕುದಂ ೆ?
SATHISH
ನ ಕಮ .. ೈ ೆ ಾಕ ೆ ಎಂತ ಾವ ದ ೋ ೆ
ಾ ೇ ಾ?
ARUNA
ಓ ಈಗ ಾ ಾ ದು ದ ೋ ೆ ಅಲ ಾ?
MAHENDRA
ೋ.. ಾ ಾದೂ ಅವನ ಾ ಮು ೊ ೕ, ೇ
ೇ ಾರ ..
RAHUL
ೕ ಾ ೋ ೇ ಾ ಾ ಾ? ಾ ಇ ೊ ಂದ ಲ ಹಂ ೆ ಾಡ ೆ
ಇ ೆ ಆಯು
ARUNA
(Whispers to Mammotya)
ಅವನು ೈ ೆ ಾ ಾ ೆ ಅಂತ ೇ ಾ ನ ಾ ಾ?
MAMMOTY
ೌ ಾ
PRAVEEN
ಏಳ ಏಳ ಏಳ ೋಗು ಾ.. ೇ ಆಗ ೆ..
INSERT:
CUT TO
INT.DAY.NAMBIAR'S HOUSE
ANANTA PADMANABHA
ೋ ೊ ೋ ೋ .. ನಂ ಾ ಾ ೆ ಕ ೆ.
ಅದರ ಾ ಮ ಮುಂ ೆ ಇ ೆ.
ಾ ೆ. ಆದ ೆ ನಂ ಾ ಸ ಮು ೇನ ೊ ೋ
ಅ ಯನ ಪ ರಸ ನಮ ಾದವನ ೇ ೆ ೕದ ೆ ಾ ಾಲಯ
ತ ಾ ೆ.
UPADHYARU
ಾದ ಾಡುದು ಾರು ಸ ?
VASU
ಾ ಾದೂ ವ ಲರ ೆ ೕ ೇಕು
BHUJANGA
ಸ ಲ ೊಡ ವ ಲರ ೆ ೕ ೇಕು ಸ . ನಮ ಾ ೆ ನಮ
ಮ ಾ ೆಯ ಪ ೆ
RAGHU
ೌದು, ಈ ೇ ೆಲ ೇ ೇಕು
NAMBIAR
ೕ ೇ ೇ ಸ , ಾರನ ಯುದು?
ANANTA PADMANABHA
(ಮುಗುಳ ಗು ಾ)
ಒಬ ಇ ಾ ೆ
ಪ ಕ ತನ ಸ ರೂ ನ ಕೂ ಾ ೆ.
ಆಗ ಸು ೇಂದ ಕ ೆ ಬರುತ ೆ.
SURENDRAN(O.S)
ಪ ಕ ಸ , ಇಷು risk ತ ೊ ೆ ೕದು ೇಡ. ಸೂ reopen
ಆ ೆ ಆಗ , ಒಂದು ಕನ ಡ ಾ ೆ open ಆ ೆ ಏ ಾಗ ೇಕು.
PANIKKAR
Shut up ಸು ೇಂದ . ಇಷು ಆ ೆ ೆ ಂ ೆ ಬಂ ೆ ನನ
ಮ ಾ ಪ ೆ . Court order ತಂ ಾದು ಈ school
permanent ಆ ಮುಚ ೇಕು. ಮು ೆ ೕ ಮು ೕ .
BABANNA
ೋ ತರ ಾಣು ಲಲ ಭುಜಂಗ ಎ ಾ ಕತಲು ಕತ ಾ ಒಂಥ ಾ
ಾ ಾ ಾ ೆ ಉಂಟು ಅಲ
BHUJANGA
ಅ ೕ ೋಟ ಲ ಾಬಣ, ಾ ೆ, ಅಕ ಅವ ೆಲ waiterಗಳ ,
ಅಕ ಅದು ಾ ಯ
106
BABANNA
ಅಲ, ನಂ ೆ ಸ ಾ ೆ ಅ ತು
BHUJANGA
ಮ ಾವ ಕನ ಡಕ ೆ ಾ ೆ ..
JUDGE
Who is going to defend ಸ ಾ ಯ ಾಥ ಕ ಾ ೆ,
ಾಸರ ೋಡು?
JUDGE
Who is going to..?
ANANTA PADMANABHA
Sorry for coming so late sir. ೆಳ ೆ ಕನ ಮುಂ ೆ
ಾ ಾ ಾ ಸ ಲ ೇ ಆಯು
ANANTA PADMANABHA
ಾಸರ ೋಡು ತುಂ ಾ ೆ ೆ ಸ , Basically I'm from
Mysore. I am Ananta Padmanbaha P. P for
Peacock.
ANANTA PADMANABHA
ಾ ೇ ಸ , ಏ ಷ?
JUDGE
This is a court and you are here to defend
why your school should not be closed.
ANANTA PADMANABHA
ಓ , ೌದು ಅದು ೊ ೆ ಸ , ಆ ೆ ಎ ಂದ start
ಾ ೋದು ಅಂತ ೊ ಲ ಸ , First of all can I
speak in Kannada? It is my mother toungue and
I am more expressive in it.
JUDGE
ಾಸರ ೋ ನ ಾ ೆ ಕನ ಡ ಅಥ ಆಗು ಲ? ೕನು ಕನ ಡದ ೆ
ಾ ಾಡು. That's fine
ANANTA PADMANABHA
Thank you sir, 134 ವಷ ದ ಂ ೆ ಕ ದ ಾಸರ ೋ ನ
ಕನ ಡ ಾ ೆ close ಆಗ ೇಕಂ ೆ. ಾಕಂ ೆ building
fitness ಇಲ. ಾ ಾಗ ೇ ಾದೂ ೕಳ ೋದು. ಇ ಓ ೆ
ಮಕ ಳ ೕವ ೆ ಆಪತು ಇ ೆ ಅಂತ report ೊ ಾ ೆ ಪ ಕ
ಸ . ಾನು personal ಆ ಪ ಕ ಅವರ ೆಲಸ, ಮಕ ಳ ಬ ೆ
ಅವ ೆ ಇ ೋ ೕ ಾ ಇ ೕ . ಅವರ workನ
congratulate ಾ ೕ . compliment ಾ ಾ ಇ ೕ .
ಇಂಥ ದ ಅ ಾ ಗಳ ಉ ೇಕು, ೆ ೇಕು, ಬದುಕ ೇಕು.
ANANTA PADMANABHA
ಸ ಈಗ ಮ ಮುಂ ೆ ಇ ೊ ಂದು
building fitness ೊ ಾ ಇ ೕ . ೋ ಸ
Judge ೆ ೆಲವ ೇಪ ಾಗು ೕ ೋಗಳನು ೆ ೆದು ೊಡು ಾ ೆ. ಜ ಅದನು ೆ ೆದು ೋಡು ಾ ೆ.
JUDGE
Which is this building?
ANANTA PADMANABHA
ಆ ಂ ನ fitness ನಮ ಾ ೆ ಂತ ಕ ಇ ೆ. ೋ
ಸ , ಇದು ನಮ ಾ ೆಯ building fitness. Govt.
recognized engineers ೊ ೋ ೕ . ಅವರ ಪ ಾರ
ನಮ ಾ ೆಯ fitness ಆ ಂ ಂತ strong ಇ ೆ.
JUDGE
But which is this building?
ANANTA PADMANABHA
ಪ ಕ ಅವರ ಮ ೆ ಸ . ಅವರು ಇಲ ೆ ಇರ ೇ ಾ ೆ ಾ
ೋ permission ಇಲ ೆ ತ ೊಂ ೋ fitness report.
ANANTA PADMANABHA
Fitness ಇ ೋ school ಅ ಓ ೆ ಮಕ ಳ ೕವ ೆ ೇ ೆ
ೊಂದ ೆ ಇ ೊ ೕ ಾ ೆ ಅವರ ಹ ೇ ಮ ೇ ೋದು ಪ ಕ ಅವರ
ೕವ ೆ ೊಂದ ೆ ಇ ೆ. ಾ ಾ your honour ಅವರನ ಈ
ಕೂಡ ೇ ಮ ೆ ಂದ ೊರ ೆ ಾಕ ೇಕು, ಅವರ ೕವ ಉ ಸ ೇಕು.
JUDGE
Order.. Order..
OPPOSITE LAWYER
Objection your honor
SEBASTAIN
Objection overruled
ಜ ತನ ಪಕ ದ ಂ ದ ೋ ಬ ಂ ಗಳ ಕ ೆ ೆ ೋಡು ಾ ೆ.
JUDGE
(looking at opposite lawyer)
Proceed
OPPOSITE LAWYER
The defendent is bringing issues which are
not relevent to the case.
ANANTA PADMANABHA
Sorry sir, ಇಂತ ಒ ೆ ಅ ಾ ಗ ೆ ಏನೂ ಆಗ ಾರದು ಅ ೊ ೕ
concern ಅ ಏ ೇ ೋ ೇ ೆ..
ANANTA PADMANABHA(CONTD.)
ಸ , ಈಗ ಾನು ಮ ಮುಂ ೆ ಒಬ ರ ೕ ೆ ಆ ೋಪ ಾ ಾ
ಇ ೇ ೆ. ನಮ ಾ ೆ ಮು ೊ ೕದ ೆ ಇವ ೆ ಮುಖ ಾರಣ, ಅವರನ
108
ಕ ೆಕ ೆ ೆ ಕ ೆ ಮ permission ೇ ಾ ಇ ೕ .
JUDGE
Proceed
ANANTA PADMANABHA
Mr.
OPPOSITE LAWYER
Objection your honour. Defendent is simply
bringing in my cleint Panikkar name to this
case. He just did his duties.
ANANTA PADMANABHA
(To Opp. Lawyer)
Che, he is not like that sir. Relax
ANANTA PADMANABHA
(To Judge)
If you permit me please, ಇದ ೆ ಲ ಾರಣ ಾ ೋ
ನಂ ಾರರನ ಕಟಕ ೆ ೆ ಕ ೆಸ ೇಕು ಸ .
MAN
Nambiar, Nambiar, Nambiar
ನಂ ಾ ಬಂದು ಕಟಕ ೆ ೆ ಂ ಾ ೆ.
ANANTA PADMANABHA
ಹ ೋ ಸ , ಎಷು ದುಡು ಾ ಈ ಸೂ ನ ?
NAMBIAR
ಸಂಬಳ ಬರ ೇ ಆರು ಂಗ ಾಯು.
ANANTA PADMANABHA
ಈಗ ಸಂಬಳ ಬರಲ ಅಂತ ೇ ೆ ಬಂದ ಹಣವನ ಕಂ
ನುಂ ಾ ?
ANANTA PADMANABHA
ಇದು sign ಮ ಾ?
NAMBIAR
ೌದು
ANANTA PADMANABHA
ಸೂ ೇ ಆ ೋದ ೆ ಅಂತ ಹತು ಂಗಳ ಂ ೆ ದುಡು ಬಂ ೆ
ಅಂತ sign ಾ ಾ ೆ ನಂ ಾ . ಾ ಾ ೆ ೕ ಈ ದುಡು ಎ
ೋಯು?
NAMBIAR
ಆ.. ಆ.. sign ಪ ಕ ತ ೊಂ ದು ನನ ಹ ರ
OPPOSITE LAWYER
109
JUDGE
Proceed
OPPOSITE LAWYER
ಮ ಸೂ ೆ ಾಸ ೆ ಓದ ೆ ಬತ ದಲ?
NAMBIAR
ಬತ ೆ
OPPOSITE LAWYER
ಮ ೆ ಾಕು ಂ ಅ ಏ ೆ ಅಂತ ಓದ ೆ ೇ ೆ ೈ ಾ ?
NAMBIAR
ಓದ ೆ ಡ ಲ
OPPOSITE LAWYER
ಡ ಲ ಅಂ ೆ ೇಪ ಎ ೆ ಂ ಾ ?
NAMBIAR
ಇಲ ಅವರು ೇ ೆ ಎಂತ ಾ ಾ disturb ಾ sign
ತ ೊಂಡು .
OPPOSITE LAWYER
Note this point your honor, ಒಬ educated
school teacher ಾೆ ಸ ಾ ದು ಅಂತ ೈ
ಾ ದ ಂ ೆ? ಇದು ಪ ಕ ಅಂತ ದ ಅ ಾ ಯ ೕ ೆ ಮ
ಹಚು ವ ೆಲಸ ಅ ೆ
JUDGE
(To Ananta Padmanbha)
Anything more with Nambiar?
ANANTA PADMANABHA
Yes sir, ಾನು ಅವರು ೇ ದ ೆ ೕ ಮ ೇ ೇ ೇ ೆ. ಇದು
ಪ ಕ ೕ ೆ ಮ ಹಚು ವ ೆಲಸ. ದುಡು ನಂ ಾ ಅವ ೆ
ೆ ೆ ರಬಹುದು ಅ ೊ ೕ ಅನು ಾನ ೆ ಾರಣ ಅವರ Bank
statement ಮತು ಅವರು ಾ ೋ ಆ .
JUDGE
How can a govt school teacher make such huge
asset Mr Nambiar?
ANANTA PADMANABHA
ಅ ೕ ಾ ಸ , ಸಲ ೆ ೕ ಆಯು. ನಂ ಾ ಅವರ
bank statement ಾಗು ಆ ಪತ ಇ ೆ. ಅದು ಪ ಕ
sirದು. ಸ ಲ ಆಯು.
ANANTA PADMANABHA
Bank ಅ 271 ರೂ ಾ ಆ govt ಾಗದ 7 cent ಮ ೆ.
ಜ ಆ ಾಕು ಂಟ ನು ಓದು ಾ ೆ.
110
ANANTA PADMANABHA
Sir, ನಂ ಾ sign ಾ ಾ ೆ. ಆದ ೆ ದುಡು bank
account ಅ ಇಲ. ೊರಗ ೆ ಆ ೕನು ಇಲ. ಪ ಕ ಅವರ
accountನ ಏ ೆ ಎ ೆ ಅಂತ ೕ ೇ ೋ .ಇದ ೊ ಂದು
ತ ೇ ೆ ಇ ೊ ಅ ೊ ೕದ ೆ ಅವರು ಏನಂದು (ಎದು ಾ ಾಯರನು
ೋ ಸು ಾ ೆ)
JUDGE
Note this point
ANANTA PADMANABHA
Ha Thank you, note this point your honor.
ANANTA PADMANABHA
ಸ ಈಗ ೕವ permission ೊ ೆ ನಮ ದ ಅ ಾ
ಪ ಕ ಅವರನ ಕಟಕ ೆ ೆ ಕ ೋ ಾ?
JUDGE
You may proceed.
MAN
Panikkar Panikkar Panikkar
Panikkar ೆದ ಕಟಕ ೆ ೆ ಬಂ ಾ ೆ.
ANANTA PADMANABHA
Here we meet once again. Panikkar sir
ಾಸರ ೋ ನ ರುವ ಕನ ಡ ಾ ೆಗ ೆಷು ೕವ ಅ ಾರ ೆ
ಬರು ಾಗ?
PANIKKAR
Thirty One
ANANTA PADMANABHA
ಇದರ ಮ ಅ ಾರ ಾ ಯ ರುವ ಾ ೆಗಳ ಎಷು ?
PANIKKAR
Fifteen
ANANTA PADMANABHA
ಈಗ?
ಪ ಕ ಉತರ ೊಡ ೆ ತ ೆ ತ ಾ ೆ.
ANANTA PADMANABHA
ಈ ೆಷು ಕನ ಡ ಾ ೆಗಳ ಉ ೆ ಂ ೆ ಮ under ಇ ೋದು?
PANIKKAR
Three
ANANTA PADMANABHA
Wow, well done, ಾ ೆ ಮು ೋದವ ಾರಣ?
PANIKKAR
Building ೕಳ ವ ತರ ಆ ತು.
ANANTA PADMANABHA
111
ಾ..
PANIKKAR
ಾ students ಇರ ಲ
ANANTA PADMANABHA
ೕವ ಬರ ೇ ಾ ೆ ಾಸರ ೋಡ 31 ಕನ ಡ ಾ ೆಗ ತು. ಮ
ಅ ಾರ ಾ ಯ 15 ಬಂತು. ಅ ಾರ ಾ ಯ ಇಲ ೇ
ಇ ೋ 16 ಾ ೆಗ ತು. ಅದರ ಈಗ ಎಷು ಾ ೆಗಳ
ಉ ೆ ಂ ೆ?
ಪ ಕ ಾವ ೇ ಉತರ ೇಳ ವ ಲ
ANANTA PADMANABHA
ಎಂಟು, ಎಂಟೂ ಾ ೆಗಳ ಇನೂ ೆ ಾ ಇ ೆ.
ANANTA PADMANABHA
ಪ ಕ ಸ under ಅ ಬ ೋ ಾ ೆಗಳ building
strength ಕ ಾ ಾ ಇತು. ಾಪ ಪ ಕ ಸ ಇದ ೆದಲು
ಾ ಇರ ೇಕು.
OPPOSITE LAWYER
Objection your honor
JUDGE
Objection over ruled
ANANTA PADMANABHA
ಈ ೇನು ಾ ೆ ೕಕು ಸ ಾನು?
JUDGE
Continue Continue
ANANTA PADMANABHA
Thank you, ಪ ಕ ಸ , ಾಸರ ೋಡು ಕನ ಡ ಾ ೆ ೆ
teachers ೆ ಸಂಬಳ ಬ ಾ ಇ ೆ ಾ?
PANIKKAR
Sometimes ಬರು ಾ
ANANTA PADMANABHA
ಎಷು time ಆಯು ಬರ ೆ?
PANIKKAR
6-7 months
ANANTA PADMANABHA
ಮಕ ೆ books ಬಂ ಾ?
PANIKKAR
ಸಲ ಸಲ
ANANTA PADMANABHA
ಒಂ ೇ ಒಂದು ಬು ಬರ ೆ ಎರಡು ವಷ ಆಯು
ANANTA PADMANABHA
Strangely, Books, recreational equipmets,
football, vollyball ಎ ಾ ಬ ಾ ಇ ೆ ಈ ಾ ೆ ೆಸರ .
112
PANIKKAR
That I don't know
ANANTA PADMANABHA
But we now know sir, Your bank statement
tells
ANANTA PADMANABHA
(To Judge)
School ೆ ಬು ೊಡ ೆ Teachers ೆ ಸಂಬಳ ೊಡ ೆ, ಒಂದು
ೋ ೆ ೇ ೆ ಒಂದು ಮು ಂ ೊಡ ೆ ಸೂ ೆ ೇಕು
ಅಂ ೆ ಅ ೇ ೆ ೆ ೆಯು ೆ ಸ ?
ANANTA PADMANABHA
(To Panikkar)
ಏ ಓ ಾ ಸ ?
PANIKKAR
MA in Malayalm, KAS
ANANTA PADMANABHA
Good, Photoshop ಎ ಕ ?
PANIKKAR
Photoshop?
ANANTA PADMANABHA
ಾ ನಮ ಾ ೆ ಂ strong ಇಲ ಅಂತ ೕವ submit
ಾ ೋ ೕ ೋವನ ೕ ೆ ಾ ೆ edit ಾ ದು?
PANIKKAR
No, I didn't do anything
ANANTA PADMANABHA
Oh is it? (Turning to Judge) Your honor, ಇದು
ಾ ಾಲಯ ೆ ಪ ಕ ಾ ೆ ದು ೋ ೆ ಅಂತ submit
ಾ ೋ photos. ಇದು ಈಗ ಾ ೆ ೇ ೆ ಅ ೊ ೕ
original photos
ANANTA PADMANABHA
ಐ ಯೂನ ಒಬ ೇ ೇ ೆಂ ಇ ೋದು ಅಂತ ಸ ಾ
ಆಸ ೆ ೕ ಾ ಮು ೊ ೕದು ೇ ೆ ಅಪ ಾಧ ೕ ಅದ ಂತ ೊಡ
ಅಪ ಾಧ students ಕ ಇ ಾ ೆ ಅಂತ ಕನ ಡ ಾ ೆಗಳನ
ಮು ೊ ೕದು.
ANANTA PADMANABHA(CONTD.)
ಎ ಯ ತನಕ ಕಟ ಕ ೆಯ ಒಬ ೇ ಾ ಾನು ಕನ ಡ
ಾಧ ಮದ ಓದ ೇಕು ಅಂತ ಬಂದು ಕೂ ಾ ೋ ಅವ ೆ
education ೊ ೋದು its duty of the respected
government. They are not running some money
making industry.
ANANTA PADMANABHA
ಸ ಮ ಮುಂ ೆ ಇ ೆ ೕ ಮನ ಸ . ೕವ ಏ ೇ
judgement ೊಟು ಆದಷು ೇಗ ೊ . 60 ಮಕ ಳ
education ಅಧ ದ ಮ ೕ ೋಸ ರ ಾ ಾ
ಇ ಾ ೆ. ಒಬ ಒ ೆ ಾಕ , ಒ ೆ ಇಂ , ಒ ೆ ಅಂದ ೆ
ಾ ಾ ಕ BEO, ಒಬ ಒ ೆ ಾ ಾ ೕಷ ಮ ೕ ೋಸ ರ
ಾ ಾ ಇ ಾ ೆ. education ಅಧ ೆ
ಒಂದು ೊಡ ೌನ
ANANTA PADMANABHA
End ೇ ೆ ಾಡ ೇಕು?
MAN
(Whispers)
ANANTA PADMANABHA
That's all your honor.
ANANTA PADMANABHA
ಓ ಾ ಗಳ , ಇ ಯತನಕ ನನ ನು ಹುಡು ೊಂಡು ಬಂ ೕ ಾ
INSPECTOR
ಇಲ ಾ , ೕವ ಾ ೆ ಾ ೕ ಾ ಹುಡು ೊಡ ೇ ೇಕು ಅಂತ
complaint ಬಂತು
ANANTA PADMANABHA
ಾರು? ನನ ಮಗ complaint ೊ ಾ ?
INSPECTOR
ಇಲ,
(Turning to jeep)
ಸ
ಅನಂತ ಪದ ಾಭ ಎಂ ೕ ಂದ ೆಳ ಯು ಾ ೆ.
ARUNA
ಅಕ ಾ, ಮ ೇಂದ ನು ೈ ೆ ೊಂ ೋಗ ೆ ೕ ಬಂದದು
MAMMOTY
ಾಪ, ಅವ ೆ ಷಯ ೇ ೊ ಲ
ANANTA PADMANABHA P
(TO AM)
ಏನ ಾ ದೂರ ೋ ೆ ೕ ಾಕು ಅಂತ ಓ ೋ ೋನು ಇವತು ಂ
ಕಂ ೇಂ ೊಟು ಹುಡು ೊಂಡು ಬಂ ೕ ಾ
ANANTA PADMANABHA M
ೆಲವ irritationಗಳ ಇಲ ೇ ಇ ೆ ೕ life ಸ ಲ
irritation ಅಂತ ೕ ದೂರ ೋ ೆ ೆ ೊ ಾಯು.
ೋ ೊ ಂಡು ೋ ೋ ಾ ಅಂತ ಬಂ ೆ
ANANTA PADMANABHA P
ೋ ದ ಾ ೇ ೕ ?
ANANTA PADMANABHA M
ನನ ಂತ ತುಂ ಾ ೆ ಾ ೕ ಾ, ಾ ಬ ೇಪ ,
ಾ ೋ ಸ ಾಜ ೇ ೇ ಾ ೕ ಇ ಾ ಾ ಇ ೕ ಾ,
ಮುಂ ೆ? ೖಸೂ ಾ?
ANANTA PADMANABHA P
ಇಲ, ಮ ೆ ಾ ೋ ಕ ೕ ಾ ಅ ಾ ಇ ೆ, ಅದ ೆ ಕ ಾ
ಇ . ಇ ೇ ಸೂ ಲ ಾ ೈ ೕಚ
ANANTA PADMANABHA M
ಒ ೆ ಾಗ ಬ .
ANANTA PADMANABHA P
ಈ ಬಂದು ಈ ೋ ಅಂ ಯಲಯ
ANANTA PADMANABHA M
ಾ ೊತು ಉ ೆ ಂ ೆ ಾ ೋ ಆ , ೇಡ
INSPECTOR
ಾ ಗ ೇ ಾವ ಬ , ಅವರನ ಬ ಾಂ ೆ ಟು ೕ ಾ
ಶಬ ಮ ೆ ೆ, ಾ ಶರಣಂ
ANANTA PADMANABHA P
ಅಯ ಪ ಶರಣಂ
ANANTA PADMANABHA M
ಅನಂತ, ಮು ಾಳ ೕನು, ಮು ಾಳ ಆ ೇ ಇರು.
The End