Professional Documents
Culture Documents
M ATHEMATICS IN I NDIA :
F ROM V EDIC PERIOD TO M ODERN TIMES
L ECTURE 8
Āryabhat.ı̄ya of Āryabhat.a - Part 2
K. Ramasubramanian
IIT Bombay
Outline
Āryabhat.ı̄ya of Āryabhat.a – Part 2
I Area of a triangle
I Bhāskara’s commentary introducing ābādhas
I Numerical example
I Area of a circle
I Area of a trapezium
I Generalized approach to finding area + verification
I Chord of one-sixth of a circle
I Approximate value of π
I Bhāskara’s discussion on the word āsanna
I Construction of sine-table
I General principle
I Geometrical approach
I Analytic approach (discrete version of harmonic equation)
Area of a triangle
Bua.ja.a ba.a:huH -
:pa.a.(õ;Ra:a.ma: a.ta :pa:ya.Ra:ya.aH Á ta.a a.a:a.Na [ea.a.a:a.Na .sa:ma ;a.d -
õ :sa:ma ;a.va:Sa:ma.a:a.Na Á
(c) ;a.va:Sa:ma.ya:(ra
(a) .sa:ma.ya:(ra
(b) ;a.dõ:sa:ma.ya:(ra
Figure: Types of triangles
Area of a triangle
Bhāskara’s commentary (contd.)
ñÍ
;aa:Bua.ja:~yea: a.ta ;aa:Bua.ja:[ea.a.ja.a: a.ta:ma:*: x +.tya O;:k+.va:.ca:na:
a.na:deR:ZaH Á :P+l+~ya Za.=:a.=M
çÅ Å ;a:k
:P+l+a.sa:
a;d
Äâ H . . . A:sma.a:kM :pua:naH .sa:ma:d:l+k+ea:f.a:tya:nea:na A:va:l+}ba:k+.v.yua:tpa.ya.a
:P+l;a:na:ya:nMa ;a.sa.;Ä
dâ :mea:va Á k
u +.taH ? ‘.+Qe;Sua ;a.kÒ +.ya.a v.yua:tpa:aa:k+.ma.Ra:Ta.Ra na.a:TRa:a.kÒ +.ya.a ’1 I+ a.ta Á
1
.+Qe;Sua v.yua:tpa:aa:k+.ma.Ra:Ta.Ra ;a.kÒ +.ya.a na A:va:ya:va.a:TRa:pra: a.ta:pa.a:d:na.a:Ta.Ra Á (Ex. ga.EaH , A.(õ;a:k+.NRaH Á )
Area of a triangle
I The formula encoded in the āryā
may be expressed as
Adiff = BD − CD
c 2 − b2 c b
= (b, c : kar n.as) p
a
1
ābadhās = (bhumi ± Adiff ) abadha abadha
2 B D C
q
altitude = karn.a2 − ābādhā (a = bhumi = sum of abadhas)
Area of a triangle
Bhāskara’s commentary (contd.)
Bua.ja:ya.ea:vRa:gRa:a.va:Zea:SaH ta:ya.ea:va.Ra .sa:ma.a:sa:a.va:Zea:Sa.a:Bya.a:saH ;aa:Bua.ja:[ea.ea A.a:ba.a:Da.a:nta.=;sa:ma.a:sa:a.va:Zea:Sa.a:Bya.a:sa.ea
ñÍ
Ba:va: a.ta Á BUa:}ya.a A.a:ba.a:Da.a:nta.=;sa:ma.a:sa:pra:ma.a:Na:ya.a ;a.va:Ba.$ya l+b.DMa BUa:ma.a:vea:va .sa:*:
öÐÅ" +ma:Na:m,a Á
‘A:nta.=;yua:M ’
h.a:nMa d:
a.l+ta :a.ma: a.ta Á A:nea:na kÒ +.mea:Na A.a:ba.a:Da.a:nta.=;pra:ma.a:Nea l+Byea:tea Á ta.a:Bya.Ma
(c + b)(c − b)
Hence Adiff =
Asum
(c + b)(c − b) c b
= p
a
1
Now ābadhās = (bhumi ± Adiff )
2
B abadha D abadha C
From the ābadhās, the samadalakot.i
(altitude, p) has to be obtained. (a = bhumi = sum of abadhas)
Area of a triangle
Numerical example in Bhāskara’s commentary
ú
*.a:d:Za.a:nya.ea ma:h.a ;a.d
k+.NRa:~:a:ya.ea:d:Za .~ya.a:t,a :pa.ãÁ õ :sa:Ea:va Á
ñÍ
É +;a.
;a.va:Sa:ma:aa:Bua.ja:~ya .sa:Kea :P+l+sa:*
Ë ù a k+a Ba:vea:d:~ya Á Á
Á
In a scalene triangle [one of] the hypotenuse is thirteen, and the other is
fifteen. The base is two times seven only. O my friend, [please tell me]
what would be the measure of the area of this [triangle]?
p p
Now, samadalakot.ı̄ = 152 − 92 = 12. Also, 132 − 52 = 12; The area
is 21 × 14 × 12 = 84.
Area of a circle
I The formula given in the following āryā
may be expressed as
o+pa.a:ya:
a.na:ya:maH Ò +.ya:tea Á .sa:ma:pa:a=;Na.a:h:~ya.a:Da ;a.va:Sk+.}Ba.a:DRa:h:tamea:va vxa.a:P+l+m,a
;a.k ,
na.a:nya:d
u :pa.a:ya:nta.=;a.ma: a.ta Á .nEa:ta:d:a.~
/ /
ta , o+pa.a:ya.a:nta.=;(ra:va:Na.a:t,a A:nya.a
A f D
fp bp 1
c= , d= , Area = (f + b) × p.
f +b f +b 2
2
BUaH O;:kM :pa.a.(õ;a , mua:KMa I+ta.=;m,a Á A.a:ya.a:ma:gua:Nea BUa:va:d:nea I+tya:TRaH Á
Generalized approach to finding area
.sa:veRa:Sa.Ma [ea.a.a:Na.Ma :pra:sa.a:Dya :pa.a.(õ;eRa :P+lM ta:d:Bya.a:saH Á
In the case of all plane figures, having determined the two
sides, the area is [obtained by finding] their product.
I Here Bhāskara points out that the purpose of the verse is:
to present a certain alternative approach by which we
can verify the areas of all planar figures—trilateral,
quadrilateral and circle—for which Āryabhat.a has
already given formulae.
(Éa ta:ya.eaH
k+.ã :pa.a.(õ;Ra:ya.eaH :pra:k+.SRaH ? o+.cya:tea –
Having obtained the two sides. The word ‘pra’ expresses some
speciality; Thus it means finding the the two sides specially
(prakars.en. a). What is the speciality of the two sides? It is said –
Generalized approach to finding area
In the case of triangle, rectangle and trapezium
I Bhāskara in his commentary suggested that the rule given by
Āryabhat.a is a generalized rule that can be applied for finding
area of any planar figure.
I In the case of a triangle or rectangle or trapezium, its area can
be found using the formula:
A f D
A:Ta k+.Ta:mea:k
e +.nEa:va ya:ea:na :P+l;a:na:ya:nMa :pra:tya:ya:k+=;NMa . ca :pra:sa.a:Dya:tea ? A:Tea:dM
x +.ta:m,a
:pra:tya:ya:k+=;Na.a:Ta :pra:k , .sa k+.TMa :P+l;a:na:ya:na.a:ya Ba:va: a.ta ? A:Ta
å 3
,
:pa.a:na.a:yMa :pa.a:ya:tea o+pa:~.pxa:Zya:tea . ca Á ’ O;:va:a.ma:h.a:a.pa Á
But how does the computation of the area and the verification happen in one
stroke? If this rule is meant for verification, then how does it help in
computating the area? And [conversely], if this rule is meant for computation
of area, then how can it be used for verification? There is nothing wrong with
that. What has been designed for one purpose, is found to be serving
another purpose. That is as in the following case – Canals are constructed
for the sake of rice paddies. And from these canals water is drunk and used
for cleansing. It is similar in this case too.
3 ú
A:.a:Dya.a:ya.a , - -
1 1 22 , :pa.a:ta.*+:l+Ba.
êÁ a:Sya:m,a
Chord of one-sixth of the circumference of a circle
C B
:pa:a=;DeaH :Sa.*.ÂÅñåÅ+a:ga.$ya.a ;a.va:Sk+.}Ba.a:DeRa:na
.sa.a tua:ya.a Á
R
The chord of one-sixth of the
60 circumference [of a circle] is
equal to the semi-diameter.
O G
R/2 A
BC = chord 60◦ = R,
3927
π= = 3.1416 that’s same as Āryabhat.a’s value.
1250
4
Lı̄lāvatı̄ of Bhāskarācārya, verse 199.
Approximate value of π
Bhāskara’s edifying discussion while analysing the meaning of the term ‘āsanna’
A.a:sa:aH ;
a.na:k+.fH Á k+.~ya.a:sa:aH ? .sUa:[ma:~ya :pa:a=;Na.a:h:~ya Á k+.TMa ;a.va:¼a.a:ya:tea
A:(rua:ta:pa:a=;k+.pa:na.a
5 .sUa:[ma:v.ya.a:va:h.a:a=;k+.ya.eaH tua:ya.a Á .nEa:Sa d.ea:SaH , .sa:nde:h:ma.a.a:a.ma:d:m,a Á
.sa:vRa:sa:nde:he:Sua va.a I+d:ma:va: a.ta:;tea – “v.ya.a:K.ya.a:na:ta.ea ;a.va:Zea:Sa:pra: a.ta:pa:aaH (na ;a.h
ú
.tea:na . ca ta:de:va A.a:sa:a:Za:b.de:na na.ea:.cya:tea Á ta:a.hR ;a.k+.
a*.
ãÁa:t,a ;a.Ba:a:m,a Á ya:a.d
,
k+=:ea: a.ta .tea:na .sUa:[ma.a:sa:a I+ a.ta nya.a:ya:a.sa.;Ä
dâ :m,a Á
å
A:Ta A.a:sa:a:pa:a=; a.DaH k+.sma.a:d
u :.cya:tea , na :pua:naH .~.Pu +f:pa:a=; a.Da;=e;va o+.cya:tea ? O;:vMa
Or else, by the word A.a:sa:a that which is close to [the accurate value]
is not conveyed. . . . If an approximation of a practical value [is what is
conveyed], then the circumference obtained from that would be even
worse (more gross). No one would make an effort leading to
something worse. Therefore it gets established . . . Why is it that
. . . There is absolutely no means by which one can get the exact
circumference.
6
In the printed edition, the text reads as ta:tsa:ma.a:pa:va: a.tRa:na.a:a.Ba:Da.a:ya:tea Á The
absense of splitting—an editorial error—seems to have created a confusion,
and hence in Agathe Keller’s translation . . .
Construction of the sine-table
A quadrant is divided into 24 equal parts, so that each arc bit
α = 90 ◦ 0
24 = 3 45 = 225 .
0
I Āryabhat.a presents
two different methods
for finding
R sin iθ, (Pi Ni ) i =
1, 2, . . . 24.
I The Rsines of the
intermediate angles
are determined by
interpolation (I order
or II order).
Finding tabular sines: Geometrical approach
.sa:ma:vxa.a:pa:a=; a.Da:pa.a:dM ;
a.C+ndùÅ;a.a:t,a ;aa:Bua.ja.a:a:tua:BRua.ja.a:Ea:va Á
.sa:ma:.ca.a:pa.$ya.a:Da.Ra:
a.na tua ;a.va:Sk+.}Ba.a:DeRa ya:Tea:.a:
a.na Á Á
May the quadrant of the circumference of a circle be divided [into as many
parts as desired]. Then, from (right) triangles and rectangles, one can find
as many Rsines of equal arcs as one likes, for any given radius.
D
F I We know, chord 60◦ = R = 3438
C E B
I From the triangle OBC,
1
R
is known. R sin 15◦ = 2
BD
= 890.
I At this stage, we need to note that
60
10th
I Once this it known, it is
1st 22nd 14th 21st 9th
noteworthy that in the proposed
scheme of constructing the table,
15th
23rd 11th 5th 7th all that is required is extraction of
square root, for which Āryabhat.a
13th 17th had clearly evolved an efficient
algorithm.
Finding tabular sines: Analytic approach
Āryabhat.ı̄ya’s recursion relation for constructing of sine-table
ta:tpra:Ta:ma.$ya.a:Da.a:ZEaH :tEa:~tEa.+na.a:
a.na Zea:Sa.a:a.Na Á Á
I This is one of the most terse verses in Āryabhat.ı̄ya and its content may
be expressed as:
R sin iθ
R sin(i + 1)θ − R sin iθ = R sin iθ − R sin(i − 1)θ − .
R sin θ
I In fact, the values of the 24 Rsines themselves are explicitly noted in
another verse.
I The exact recursion relation for the Rsine differences is:
R sin(i + 1)θ − R sin iθ = R sin iθ − R sin(i − 1)θ − R sin iθ 2(1 − cos θ).
I Approximation used by Āryabhat.a is 2(1 − cos θ) = 1
225
.
I While, 2(1 − cos θ) = 0.0042822, 1
225
= 0.00444444.
Comment on Āryabhat.a’s Method (Delambre)
7
“. . . an astronomer of wisdom and fortitude, able to review 130 years of
astronomical observations, assess their inadequacies, and extract their value.”
– Prix prize citation 1789.
8
Delambre, Historie de l’Astronomie Ancienne, t 1, Paris 1817, p.457; cited
from B. Datta and A. N. Singh, Hindu Trigonometry, IJHS 18, 1983, p.77.
Problems related to gnomonic shadow
ñÍ ñÍ ñÍ
Za:*:
öÐÅu +gua:NMa Za:*:
öÐÅu +Bua.ja.a:a.va:va.=M Za:*:
öÐÅu +Bua.ja:ya.ea:a.vRa:Zea:Sa:&+ta:m,a Á
ñÍ
ya:+.b.DMa .sa.a C;a:ya.a ¼ea:ya.a Za:*:;e
öÐÅ aH .~va:mUa:l;a:
a;d
Äâ Á Á
XY × DY
XB =
DC
XY × AX
= . D Y
AC − XY
9
Bhāskara’s comm: Bua.ja.a:Za:b.de:na :pra:d.a:pa.ea:.cC";a:yaH o+.cya:tea Á What kind of lamps?
10
This rule occurs also in BrSpSi, xii.53; GSS, Si Śe; Lil. GK, II.
Problems related to gnomonic shadow
Illustrative example: Distance of the post from gnomon
ñÍ
mUa:lM ;a.k+.ya:ta.a Za:*:;e
öÐÅ aH d
õ .a:d:Za:k+.~ya tva:ya.a va.a:.cya:m,a Á Á
D Y
I Since the heights of the the gnomon (XY) and
lamp-post are given, DC is known.
sanku
I The length of the shadow (XB) is also given.
A X B
I Hence DY = AX is known. (Ans. 80)
T HANK YOU