HOMA Wastewater Treatment DN80 DN150

PUMPS FOR
WASTEWATER TREATMENT
SUBMERSIBLE SE WAGE PUMP S
Ranges M(X), MXS, V(X), K(X) | Discharge Size DN 80 - DN 150

HOMA: HIGHER PERFORMANCE TO MEET EVERY CHALLENGE
HIGH EFFICIENCY AND THE RELIABILITY OF FULLY
ECONOMY AUTOMATIC OPERATION
HOMA submersible waste water and sewage pumps HOMA waste water pumping stations feature fully auto-
operate worldwide in numerous kinds of domestic, matic control and monitoring. Reliable liquid level con-
municipal and industrial applications. Decades of trol systems of various types (float switch,
experience in the design and manufacturing of submersi- pneumatic, ultrasound or ENS probe) are
ble pumps plus uncompromising attention to quality in available to secure reliable pump operation at
every detail and strict monitoring of production quality minimum energy consumption.
ensure the utmost reliability and long All possible fault factors like shaft seal condition,
service life of all HOMA products. temperatures, moisture or power supply can be
automatically monitored and transferred to various
alarm systems.
FLEXIBLE SYSTEM-COMPONENTS
FOR PROBLEM-FREE INSTALLATION In many applications, pumps and control systems must
HOMA combines efficiency, safety, high quality and meet the relevant requirements for explosion protection.
robust design with a flexibility that allows the Therefore all HOMA pumps are also available in explosion
individual optimization of every project realization: proof variants.
Pumps for various types of application and
installation, a complete program of installation equip-
ment including pipes, valves, pump pits from
concrete or composite materials, electric control and
monitoring systems. With this range HOMA can
provide a tailor-made solution for every waste water
pumping application.
2 | HOMA - PUMP TECHNOLOGY

Each unit is tested in the modern test center before delivery. This is how we
guarantee HOMA´s renowned quality standards.
For chemically aggressive liquids: Stainless steel submersible pumps of HOMA.
PROVEN TECHNOLOGY FOR EXTENDED APPLICATIONS

VARIOUS CHALLENGES - INDIVIDUAL SOLUTIONS MORE POWER FOR EVERY APPLICATION
HOMA submersible wastewater pumps are designed for Whether for water supply in power plants, as
pumping sewage, sludge, effluents or surface water, leachate pumps in coal mining, as dewatering pumps
including liquids containing a large proportion of solid or for infrastructure projects, as sewage pumps for
fibrous matter. They are installed in domestic, municipal, industrial wastewater or as ballast water pump in ship-
industrial and agricultural pumping applications. For chem- building or naval sector, the „C“ series will find appli-
ically aggressive liquids, specific components like impel- cation with the proven features such as:
lers, volutes or complete units are also available from
high-resistant materials like stainless steel, duplex or • Various impellers, depending on the pumped
bronze. HOMA submersible wastewater pumps operate liquid
• Motors for continuous operation, with or without
in numerous industrial applications.
cooling jacket
• High-quality materials
• Industrial Wastewater • Robust and reliable construction
• Treatment plants
• Large pump stations
• Industrial Applications
• Oil and Gas
• Power Plants
• Mining
• Chemical Processing
• Shipbuilding / Offshore
HOMA - PUMP TECHNOLOGY | 3

FOR MORE SAFETY AND LONGEVITY
MORE ADVANTAGES IN ALL OPERATING MODES HIGH QUALITY IN DESIGN AND MATERIALS –
LESS MAINTENANCE AND FAILURES
The motors are designed for continuous operation duty
(S1) at maximum 15 starts per hour. In addition to a Quality can be measured – HOMA submersible waste
fully submerged motor housing in wet well installation, water pumps are characterized by the robust design,
a jacket cooled motor-variant is available for S1 opera- generous dimensioning and high quality materials of all
tion with a non-fully submerged motor or for dry well components.
installation.
Pumps with enclosed single-channel impellers are

designed for intermittent operation, normally in
automatic level-controlled wet or dry well sump
installations. They are also suitable for limited
continuous operation. Enclosed multichannel impel-
ler pumps are also designed for unlimited continuous
operation, such as industrial water supply.

In-house motor production allows various voltages and frequencies
By machining all needed components in our own workshop on modern precision

equipment we are able to assure efficiency and flexibility.
THE RIGHT INSTALLATION FOR EVERY PUMP STATION

PERMANENT WET WELL INSTALLATION
Submerged auto-coupling guide tube system for
automatic connection and disconnection of the pump
from the pipework from outside the sump. All mainte-
nance or repair work can be done outside the sump.
Back in operating position, the weight of the pump
ensures leak-proof discharge connection.
TRANSPORTABLE WET WELL INSTALLATION

Submerged pump mounted on a ring base stand
for temporary, service or emergency operation.
Permanent wet well installation Transportable wet well installation
Discharge connection with pipe or hose.
PERMANENT DRY WELL INSTALLATION,

VERTICAL OR HORIZONTAL
Flood-proof installation for pump stations with
separate collection sump. Fixed flanged connection of
suction and discharge pipe.
Permanent dry well installation

EFFTEC MOTORS AND MXS HYDRAULICS
MXS: IMMUNITY TO CLOGGING EFFTEC: INNOVATIVE TECHNOLOGY
Conveyed media have changed greatly in recent years, In order to achieve the highest possible overall efficien-
displaying an increasing solids content. In order to ensure cy with consequently low energy consumption we de-
reliable operation in such cases, our new MXS hydraulics veloped the new EffTec series at our HOMA R&D
rely on closed single-vane impellers with large free center. In combination with the new MXS hydraulics, the
passages. new pump generation is setting a trend in economic effi-
ciency and operational safety.
Our impellers and pump housings have been redesigned
at the HOMA R&D center and optimized with the latest The newly developed PermaCool system is future-
flow-simulation software. The result: clearly improved oriented. This permanent motor cooling now gives you
hydraulic efficiencies of up to 81 percent, with a simulta- the option of fitting the units for submerged or drywell
neously low risk of blockage and quiet running. In combi- installation. The new design - registered for a patent -
nation with HOMA‘s proven submersible-motors, the simultaneously ensures that the cooling jacket cannot be
new MXS hydraulics are setting a trend in economic clogged with solids.
efficiency and operational safety.
Together with the low winding temperature of the EffTec
motors, the PermaCool system puts a low thermal load
on all components, thus ensuring their long useful
lifetime.

Reliable Monitoring - the integrated pump vibration diagnostic system HOMA VICON
Connection for automatic flush valve FV (optional)
MORE SECURITY THROUGH INTELLIGENT ACCESSORIES

VICON: SAFETY FOR A LONG PUMP LIFE FLUSH VALVES: A CLEAN SOLUTION
The condition monitoring of electric machines is a key Pump stations must be cleaned regularly due to
element where quality, reliability, energy saving and sedimentation or the formation of a scum layer. The
targeted repair play an important role. Submersible results are unpleasant odors, clogged level controllers
pumps with their field of use as machines that are and a reduction in operating performance, as well as
submersed into the pumped medium are a special case. high costs due to downtimes and necessary cleaning or
Often repair and maintenance can only be carried out at maintenance work. HOMA provides the solution for
great expense. In addition high reliability without down- these problems: The new HOMA flushing valves FV 25
time of the pumps is required. Permanent and reliable and FV 50 reliably prevent the accumulation of solids and
monitoring of the pump and system and, if necessary, grease in pits.
early detection of interferences and damage that may
occur, are provided with HOMA VICON. When the pumping process starts, a portion of the
pumped liquid is routed back into the pit through the
HOMA VICON can detect an obstruction or damage to opened valve. This creates a stream that disperses any
the hydraulics, unfavorable or defective operation points, solids in the medium and allows them to be pumped out
bearing damages or conduit problems, it displays these without difficulty. The valve nozzle can be directed either
or stops the pump in the case of emergency. By optimi- at the bottom of the pit to prevent sedimentation or
zation of the system and early detection of unfavorable upwards to prevent the formation of a scum layer,
operating conditions HOMA VICON contributes to especially on liquids with high grease content.
energy saving and reduction of life cycle costs.

RANGES AND PUMP TYPES
MOTOR SELECTION
Speed: Dry well variant:
For the standard hydraulic range, the motors are Besides the version for submerged operation, all pumps
designed with the following speeds. are also available with cooling jacket for dry well or
non-submerged operation.
• 2900 rpm = 2-pole
• 1450 rpm = 4-pole Motor monitoring:
• 960 rpm = 6-pole All motors are supplied with temperature sensors in
the winding, bi-metallic sensors (standard) or PTC
Voltages: sensors (on request).
All specified data relate to an operating voltage of
400V/3 Ph,50 Hz. Different voltages are available on Additional monitoring devices (bearing temperature,
request. stator room moisture) on request.
Type of starting:
The motors are supplied as standard:
• up to 3,5 kW (P2) for DOL starting

• above 3,5 kW (P2) for DOL and star-delta starting
On request all motors are available for operating with

frequency converter or soft starter device.
Explosion protection:
In addition to the standard version, selected motors are
also available explosion proof according to
ATEX EX II 2 G Ex c d II B T4,(T3).

PUMP TYPE CODE
Range Impeller Discharge Spherical Impeller Motor frame Jacket Motor Speed Monitoring Explosion
clearance diameter size cooled power protection
(coded)
Pump Motor
MXS 2 4 48- T (U) 6 4 (C)+(S) (EX)

MX(S) 1 = 80 mm ( mm : 25 ) ( mm : 5 ) C, D, T, P, Motor with 2 = 2pole C = Oil chamber
Enclosed single F, G cooling jacket (2900 rpm) seal condition
channel impeller 2 = 100 mm 3 = 80 mm e.g. monitoring
ET: EffTec- U= open circuit 4 = 4pole probe
V(X) 3 = 150 mm 4 = 100 mm 48 = 240 mm Motor with pumped liquid (1450 rpm)
Vortex-Impeller PermaCool- cooling S = moisture
System for 6 = 6pole sensor in stator
K(X) wet- and L= closed circuit (960 rpm) chamber
Enclosed multi dry well cooling
channel installation
RANGES AND HYDRAULICS

HYDRAULIC SELECTION MX(S)
Enclosed single channel
Discharge and suction flange
impeller
• DN 80 For liquids containing impurities

• DN 100 and sludge with solid particles
• DN 150 or long fibers. New generation
of non clogging impellers with
Reducing adapters for different auto-coupling system hydraulic efficiency over 80%.
and valve dimensions are available.
Impeller: K(X)
Enclosed Multi Channel
A range of different impeller designs are available
Impeller
to provide optimum performance and reliability with
various liquids and operating conditions. For liquids containing impurities
and sludge with solid particles.
Impeller spherical clearance:
The pumps are available with impeller spherical clear-
ances from 80 mm to 100 mm according to pump range. V(X)
Vortex impeller
For liquids containing a high level
of impurities or fibrous matter
and containing gas.

DESIGN - PROVEN QUALITY IN DETAIL
L
M
J
I
6
5
H
D I
J
D
D C
B
A
Illustration: PU-Motor with MX hydraulics

HIGH QUALITY MATERIALS - HIGH IMMUNITY
Quality can be measured – HOMA submersible waste water pumps are characterized by the robust design,
generous dimensioning and high quality materials of all components.
A DISCHARGE Alternatively, a closed circuit liquid cooling system is

available without directly using the pumped liquid for
With DIN/ANSI flange DN 80, DN 100 or DN 150 (PN 10)
the cooling circuit, providing the heat exchange through
a contact surface between heat exchange chamber and
B NON-CLOGGING IMPELLERS pump chamber.
• Enclosed single channel impeller G THERMAL SENSOR (BI-METAL)
with replaceable wear ring
• Enclosed multi channel impeller Embedded in the motor winding. PTC sensors available
with replaceable wear ring on request.
• Vortex impeller
H MOISTURE MONITORING IN STATOR CHAMBER
C SHAFT SEALS (MODEL „S“)
Available on request.
Two independently working silicon-carbide mechanical
seals in tandem-arrangement. I SHAFT BEARING
Maintenance-free, pre-lubricated ball bearings.
D OIL CHAMBER (MODEL „C“)
Separate large oil chamber, lubricating and cooling the- J TEMPERATURE MONITORING OF THE
mechanical seals, forming an extra safety and inspecti- SHAFT BEARINGS
on element. On request.
E MOTOR K CABLE JUNCTION CHAMBER

Three phase electric motor with 2-, 4- or 6-pole winding. Separate junction chamber standard from 22 kW 4-pole,
Insulation class H (180º C), Protection IP 68. below on request.
EXPLOSION PROTECTION
L ELECTRONIC MOISTURE SENSOR IN JUNCTION
In addition to the standard version, selected mo-
CHAMBER
tors are also available explosion proof according to
Available on request.
ATEX EX II 2 G Ex c d II B T4,(T3).
M HOMA VICON - PUMP VIBRATION DIAGNOSTIC
F MOTOR COOLING SYSTEMS
Motors for submerged operation are cooled by the sur- HOMA VICON can detect an obstruction or damage to
rounding liquid. For dry well or non-submerged operati- the hydraulics, unfavorable or defective operation
on, motors are available with a cooling jacket, providing points, bearing damages or conduit problems, it
a cooling circulation of water from the pump volute (mo- displays these or stops the pump in the case of
del U). emergency.
N PRESSURE SEALED, STRAIN RELIEF CABLE

ENTRY
MATERIALS
Motor housing Cast iron EN-GJL-250 1)
Pump housing Cast iron EN-GJL-250 1)
Impeller Cast iron EN-GJL-250 1) 2)
Wear rings Bronze 1)
Motor shaft Stainless steel
Mechanical seals Silicon-carbide / Silicon-carbide
Motor cooling jacket (model U and L) Stainless steel
Seals and O-rings NBR (Perbonane) 3)
Cable H07RN-F (Plus) 4)
1) also available in stanless steel 3) also available from FPM (vitone)

2) also available in bronze 4) screened cable on request

NEW EFFTEC-MOTORS: INNOVATIVE TECHNOLOGY - GREAT EFFICIENCY

J
C
D
B A
Illustration: ET-Motor with MXS-Hydraulics

PERMANENT MOTOR COOLING: PERMACOOL®
All models in the EffTec series are equipped with the newly developed PermaCool system. This permanent motor cooling
now gives you the option of fitting the units for submerged or drywell installation. The new design - registered for a patent
- simultaneously ensures that the cooling jacket cannot be clogged with solids. In combination with our new MXS-hydraulics,
the new EffTec series of pumps sets a trend for economic efficiency and reliability.
A DISCHARGE Together with the low winding temperature of the

EffTec motors, the PermaCool system puts a low
With DIN/ANSI flange DN 80, DN 100 or DN 150 (PN 10).
thermal load on all components, thus ensuring their
long useful lifetime.
B NON-CLOGGING IMPELLERS
• Enclosed single channel impeller with large G THERMAL SENSOR (BI-METAL)
spherical clearance. Replaceable wear ring.
• Vortex impeller. Embedded in the motor winding.
PTC sensors available on request.
C SHAFT SEALS H MOISTURE MONITORING IN STATOR
Two independently working silicon-carbide mechani- CHAMBER
cal seals in tandem-arrangement. On request.
I SHAFT BEARING
D OIL CHAMBER
Maintenance-free, prelubricated ball bearings.
Oil-filled seal chamber with possibility of control by
the inspection screw. J TEMPERATURE MONITORING OF THE
SHAFT BEARINGS
E MOTOR On request.
Three phase electric motor with 2-, 4-, or 6-pole
winding. Insulation class H (180 C), Protection IP 68. K HOMA VICON - PUMP VIBRATION DIAGNO-
STIC SYSTEMS
EXPLOSION PROTECTION HOMA VICON can detect an obstruction or damage
In addition to the standard version, selected motors to the hydraulics, unfavorable or defective operation
are also available explosion proof according to points, bearing damages or conduit problems, it dis-
ATEX EX II 2 G Ex c d II B T4,(T3). plays these or stops the pump in the case of emer-
gecy.
F MOTOR COOLING PERMACOOL
This permanent motor cooling now gives you the L PRESSURE SEALED, STRAIN RELIEF CABLE
option of fitting the units for submerged or drywell ENTRY
installation.
MATERIALS
Motor housing Cast Iron EN-GJL-250 1)

Pump housing Cast Iron EN-GJL-250 1)
Impeller Cast Iron EN-GJL-250 1) 2)
Wear ring Bronze 1)
Motor shaft Stainless Steel
Mechanical seals Siliziumkarbide / Siliziumkarbide
Cooling jacket Stainless Steel
Seals / O-Rings NBR (Perbunan) 3)
Cable H07RN-F PLUS 4)
1)
also available in stainless steel 2) also available in bronze
3) 4)
also from FPM (vitone) screened cable on request
The new innovative PermaCool motor cooling

DN 80 - PUMP RANGES SELECTION CHART
MXS13... -2 pole MXS13.. -4 pole
DN 80 70
60
50
DN 80 70
60
50
40
Enclosed single
40
30
Enclosed single 30
channel impeller (m)

20
20
80 mm Ø 80 mm Ø
10
Spherical clearance 10
Spherical clearance
2900 rpm 5 1450 rpm 5
4 4
3 3
2 2
0 0
3 4 5 10 20 30 40 50 (l/s) 100
PAGE 18 3 4 5 10 20 30 40 50 (l/s) 100
PAGE 19 (m3/h)
20 50 100 (m3/h) 250 20 50 100 250
MXS13... -6 pole
DN 80 70
60
50
Enclosed single 40
channel impeller 30
(m)
20
80 mm Ø
960 rpm
5
4
3
PAGE 20 0
3 4 5 10 20 30 40 50 (l/s) 100
20 50 100 (m3/h) 250
V13... -2 pole V(X) 13... -4 pole

DN 80 70
60
DN 80 70
60
50 50
Vortex impeller 40 Vortex impeller 40
30 30
80 mm Ø (m) 80 mm Ø (m)
20 20
Spherical clearance Spherical clearance
2900 rpm 10 1450 rpm 10
5 5
4 4
3 3
2 2
PAGE 21 0
(l/s) 100
PAGE 22 0
3 4 5 10 20 30 40 50 (l/s) 100
3 4 5 10 20 30 40 50
20 50 100 (m /h) 250

3 20 50 100 (m3/h) 250

MXS 23... -2 pole MXS 23... -4 pole
DN 100 DN 100
70 70
60 60
50 50
40 40
Enclosed single 30
Enclosed single 30
20
20
80 mm Ø 80 mm Ø
Spherical clearance 10 Spherical clearance 10
2900 rpm 5
1450 rpm 5
4 4
3 3
2 2
0 0
5 10 20 30 40 50 (l/s) 100 5 10 20 30 40 50 (l/s) 100
PAGE 23 PAGE 24
20 50 100 (m3/h) 250 20 50 100 (m3/h) 250
V 23... -2 pole V(X) 23... -4 pole

DN 100 70
60
DN 100 70
60
50 50
Vortex impeller 40 Vortex impeller 40
30 30
80 mm Ø (m) 80 mm Ø (m)
20 20
2900 rpm 10 1450 rpm 10
5 5
4 4
3 3
2
2
0
0
PAGE 25 5 10 20 30 40 50 (l/s) 100 PAGE 26 5 10 20 30 40 50 (l/s) 100
20 50 100 (m3/h) 250

20 50 100 (m3/h) 250
KX 23... -4 polig MX(S) 24... -4 pole

DN 100 70
60
DN 100 70
60
50 50
Enclosed two 40 Enclosed single 40
channel impeller 30
(m)
channel impeller 30
(m)
20 20
80 mm Ø 100 mm Ø
Spherical clearance
10
1450 rpm 1450 rpm

5 5
4 4
3 3
2 2
PAGE 27 0 PAGE 28 0
5 10 20 30 40 50 (l/s) 100 (l/s) 100
5 10 20 30 40 50
20 50 100 (m /h) 250
3
20 50 100 (m3/h) 250
MX(S) 24... -6 pole VX 24... -4 pole

DN 100 70
60
DN 100 70
60
50
Enclosed single 40 Vortex impeller 50
40
channel impeller 30
(m) 100 mm Ø 30
(m)
20
100 mm Ø Spherical clearance 20
Spherical clearance 1450 rpm

10
10
960 rpm
5
5
4
4
3
3
2
2
PAGE 29 0 PAGE 30
5 10 20 30 40 50 (l/s) 100 0
5 10 20 30 40 50 (l/s) 100
20 50 100 (m3/h) 250
20 50 100 (m3/h) 250

MX34... -4 pole MX34... -6 pole
DN 150 70
60 DN 150 70
60
50 50
Enclosed single
Enclosed single 40 40
30 channel impeller 30
channel impeller (m) (m)
100 mm Ø
20
100 mm Ø 20

10 10
1450 rpm 960 rpm

5 5
4 4
3 3
2 2
PAGE 31 0 PAGE 32 0
10 20 30 40 50 100 (l/s) 200 10 20 30 40 50 100 (l/s) 200
50 100 250 (m3/h) 500 50 100 250 (m3/h) 500
K33... -4 pole K33... -6 pole

DN 150 70
60
DN 150 70
60
50
50
Enclosed two 40 Enclosed two 40
channel impeller 30 channel impeller 30

(m)
(m)
20
80 mm Ø 20
80 mm Ø
10 10
1450 rpm 960 rpm

5 5
4 4
3 3
2 2
PAGE 33 0
PAGE 34
0
10 20 30 40 50 100 (l/s) 200
10 20 30 40 50 100 (l/s) 200
50 100 250 (m3/h) 500
50 100 250 (m3/h) 500
VX 34... -4 pole VX 34... -6 pole

DN 150 70
60
DN 150 70
60
Vortex impeller
50 Vortex impeller 50
40 40
100 mm Ø
30 100 mm Ø 30
(m) (m)
Spherical clearance 20 Spherical clearance 20
1450 rpm 960 rpm

10
10
5
5
4
4
3
3
2
2
PAGE 35 PAGE 36
0
5 10 20 30 40 50 (l/s) 100 0
5 10 20 30 40 50 (l/s) 100
20 50 100 (m3/h) 250
20 50 100 (m3/h) 250
Unlimited applications: Stanless steel submer-

sible pumps for chemically aggressive liquids
(please see separate brochure)

DN 80 - MXS 13...-2 POLE
Enclosed single channel impeller

80 mm Ø Spherical clearance
2900 rpm
HYDRAULIC PERFORMANCE
64
H(m) Technical data WET WELL INSTALLATION
56 Curve Pump type Motor Rated Weight Weight
64
No. P1 P2 current normal Ex
H(m) (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
48
56 a MXS 1328-T72 (C)(Ex) 11,0 9,5 18,8 120 120
b MXS 1330-T82 (C)(Ex) 13,0 11,5 22,2 123 123
40 c MXS 1332-T82 (C)(Ex) 13,0 11,5 22,2 123 123
48
d MXS 1332-P92 (C)(Ex) 16,0 14,4 27,0 178 190
e MXS 1334-P92 (C)(Ex) 16,0 14,4 27,0 178 190
32
40 f MXS 1334-P102 (C)(Ex) 22,0 19,6 36,9 178 190
g MXS 1336-P92 (C)(Ex) 16,0 14,4 27,0 180 192
24
32 h MXS 1336-P102 (C)(Ex) 22,0 19,6 36,9 180 192
i MXS 1338-P102 (C)(Ex) 22,0 19,6 36,9 180 192
16 j MXS 1338-P122 (C)(Ex) 28,0 25,4 46,3 198 210
24
8
16
0
8 0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s)
Q
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h)
0
0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s)
Q
P2(KW)
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h)
20 MOTOR OUTPUT
P2(KW)
Technical data DRY WELL INSTALLATION
20
(kW) (kW) (A) (kg) (kg)
12
a MXS 1328-ET72 (Ex) 10,5 9,5 20,1 146 146
16
b MXS 1330-ET82 (Ex) 12,7 11,5 22,7 146 146
8 c MXS 1332-ET82 (Ex) 12,7 11,5 22,7 146 146
12 d MXS 1332-PU92 (Ex) 16,0 14,4 27,0 189 201
e MXS 1334-PU92 (Ex) 16,0 14,4 27,0 189 201
4
f MXS 1334-PU102 (Ex) 22,0 19,6 36,9 189 201
8
g MXS 1336-PU92 (Ex) 16,0 14,4 27,0 191 203
0 h MXS 1336-PU102 (Ex) 22,0 19,6 36,9 191 203
0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s)
4 i MXS 1338-PU102 (Ex) 22,0 19,6 36,9 191 203
Q
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h) j MXS 1338-PU122 (Ex) 28,0 25,4 46,3 211 223
0
0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s)
Q
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h)

DN 80 - MXS13...-4 POLE

1450 rpm
24
22
Curve Pump type Motor Rated Weight Weight
24 No. P1 P2 current normal Ex
20
H(m) (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
22
18 a MXS 1328-C24 (C)(Ex) 1,7 1,3 3,3 74 74
20 b MXS 1330-C24 (C)(Ex) 1,7 1,3 3,3 74 74
16
c MXS 1332-D44 (C)(Ex) 3,4 2,6 6,2 80 80
18
14 d MXS 1334-D44 (C)(Ex) 3,4 2,6 6,2 80 80
16 e MXS 1336-D44 (C)(Ex) 3,4 2,6 6,2 82 82
12
f MXS 1338-D44 (C)(Ex) 3,4 2,6 6,2 82 82
14
10 g MXS 1340-T34 (C)(Ex) 3,4 2,9 5,8 117 117
128 h MXS 1342-T44 (C)(Ex) 4,4 3,7 7,5 121 121
i MXS 1344-T44 (C)(Ex) 4,4 3,7 7,5 121 121
106 j MXS 1344-T54 (C)(Ex) 5,9 5,0 9,9 131 131
k MXS 1346-T54 (C)(Ex) 5,9 5,0 9,9 131 131
84
l MXS 1346-T64 (C)(Ex) 7,7 6,5 13,1 134 134
62
40
0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s)
2 Q
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h)
0
0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s)
Q
P2(KW) 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h)
5.6
MOTOR OUTPUT
P2(KW)
4.8 Technical data DRY WELL INSTALLATION
5.6 Curve Pump type Motor Rated Weight Weight
4.0
4.8 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
3.2
a MXS 1328-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 128 128
4.0 b MXS 1330-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 128 128
2.4
c MXS 1332-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 128 128
3.2 d MXS 1334-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 128 128
1.6
e MXS 1336-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 130 130
2.4 f MXS 1338-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 130 130
0.8
g MXS 1340-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 134 134
1.6
0 h MXS 1342-ET44 (Ex) 4,3 3,7 7,3 134 134
0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s) MXS 1344-ET44 (Ex) 4,3 3,7 7,3 134 134
i
0.8 Q
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h) j MXS 1344-ET54 (Ex) 6,1 5,0 10,2 134 134
k MXS 1346-ET54 (Ex) 6,1 5,0 10,2 134 134
0
0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s) l MXS 1346-ET64 (Ex) 7,4 6,5 13,4 152 152
Q
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h)

DN 80 - MXS 13...-6 POLE

960 rpm
10
8
H(m) (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
9 a MXS 1336-T26 (C)(Ex) 2,1 1,6 4,0 116 116
7
b MXS 1338-T26 (C)(Ex) 2,1 1,6 4,0 116 116
8
c MXS 1340-T26 (C)(Ex) 2,1 1,6 4,0 120 120
6
d MXS 1342-T26 (C)(Ex) 2,1 1,6 4,0 120 120
7
5 e MXS 1344-T26 (C)(Ex) 2,1 1,6 4,0 120 120
f MXS 1346-T26 (C)(Ex) 2,1 1,6 4,0 120 120
6
4
5
3
4
2
3
1
2
0
0 4 8 12 16 20 24 28 (l/s)
1 Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 (m3/h)
0
0 4 8 12 16 20 24 28 (l/s)
P2(KW)
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 (m3/h)
1.8
MOTOR OUTPUT
1.6
P2(KW)
1.8
1.2 No. P1 P2 current normal Ex
1.6
1.0
(kW) (kW) (A) (kg) (kg)
1.4 a MXS 1336-ET26 (Ex) 1,8 1,6 3,8 148 148
0.8 b MXS 1338-ET26 (Ex) 1,8 1,6 3,8 148 148
1.2
0.6 c MXS 1340-ET26 (Ex) 1,8 1,6 3,8 152 152
1.0 d MXS 1342-ET26 (Ex) 1,8 1,6 3,8 152 152
0.4 MXS 1344-ET26 (Ex) 1,8 1,6 3,8 152 152
e
0.8
0.2 f MXS 1346-ET26 (Ex) 1,8 1,6 3,8 152 152
0.6
0
0.4 0 4 8 12 16 20 24 28 (l/s)
Q
0.2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 (m3/h)
0
0 4 8 12 16 20 24 28 (l/s)
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 (m3/h)

DN 80 - V13...-2 POLE
Vortex impeller
2900 rpm
64
H(m)
Technical data WET WELL INSTALLATION
56
H(m) No. P1 P2 current normal Ex
(kW) (kW) (A) (kg) (kg)
56
48 a V 1332-T62 (C)(Ex) 7,5 6,4 13,0 91 91
b V 1333-T62 (C)(Ex) 7,5 6,4 13,0 91 91
48
40
c V 1334-T62 (C)(Ex) 7,5 6,4 13,0 91 91
d V 1335-T72 (C)(Ex) 11,0 9,5 18,8 103 103
e V 1337-T72 (C)(Ex) 11,0 9,5 18,8 103 103
40
32
f V 1339-T82 (C)(Ex) 13,0 11,5 22,2 108 108
g V 1342-P102 (C)(Ex) 22,0 19,6 36,9 176 188
32
24 h V 1343-P102 (C)(Ex) 22,0 19,6 36,9 176 188
i V 1344-P102 (C)(Ex) 22,0 19,6 36,9 176 188
24
16 j V 1345-P122 (C)(Ex) 28,0 25,4 46,3 196 208
k V 1346-P122 (C)(Ex) 28,0 25,4 46,3 196 208
168
80
0 8 16 24 32 40 48 (l/s)
Q
0 0 40 80 120 160 (m3/h)
0 8 16 24 32 40 48 (l/s)
Q
P2(KW) 0 40 80 120 160 (m3/h)
24
MOTOR OUTPUT
P2(KW)
20
24
16
20 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
a V 1332-ET62 (Ex) 7,3 6,4 12,4 119 119
12 V 1333-ET62 (Ex) 7,3 6,4 12,4 119 119
16 b
c V 1334-ET62 (Ex) 7,3 6,4 12,4 119 119
8 d V 1335-ET72 (Ex) 10,5 9,5 20,1 139 139
12
e V 1337-ET72 (Ex) 10,5 9,5 20,1 139 139
f V 1339-ET82 (Ex) 12,7 11,5 22,7 139 139
4
8 g V 1342-PU102 (Ex) 22,0 19,6 36,9 188 200
h V 1343-PU102 (Ex) 22,0 19,6 36,9 188 200
0 V 1344-PU102 (Ex) 22,0 19,6 36,9 188 200
i
4 0 8 16 24 32 40 48 (l/s)
Q j V 1345-PU122 (Ex) 28,0 25,4 46,3 208 220
0 40 80 120 160 (m3/h) k V 1346-PU122 (Ex) 28,0 25,4 46,3 208 220
0
0 8 16 24 32 40 48 (l/s)
Q
0 40 80 120 160 (m3/h)

DN 80 - V(X)13...-4 POLE
Vortex impeller
1450 rpm
18
18
H(m) (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
14
16
a V 1334-C24 (C)(Ex) 1,7 1,3 3,3 63 64
12 b V 1336-C24 (C)(Ex) 1,7 1,3 3,3 63 64
14 c V 1344-D44 (C)(Ex) 3,4 2,6 6,2 66 67
10 d V 1346-D44 (C)(Ex) 3,4 2,6 6,2 66 67
12 e VX 1345-T44 (C)(Ex) 4,4 3,7 7,5 105 105
8 f VX 1345-T54 (C)(Ex) 5,9 5,0 9,9 118 118
10 g VX 1346-T54 (C)(Ex) 5,9 5,0 9,9 118 118
6 h VX 1346-T64 (C)(Ex) 7,7 6,5 13,1 121 121
8
4
6
2
4
0
2 0 8 16 24 32 40 (l/s)
Q
0 20 40 60 80 100 120 140 (m3/h)
0
0 8 16 24 32 40 (l/s)
Q
P2(KW)
0 20 40 60 80 100 120 140 (m3/h)
5.6
MOTOR OUTPUT
4.8
P2(KW)
4.0
3.2 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
4.0 a V 1334-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 121 121
2.4
b V 1336-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 121 121
3.2 c V 1344-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 122 122
1.6
d V 1346-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 122 122
2.4 e VX 1345-ET44 (Ex) 4,3 3,7 7,3 122 122
0.8
f VX 1345-ET54 (Ex) 6,1 5,0 10,2 122 122
1.6 g VX 1346-ET54 (Ex) 6,1 5,0 10,2 122 122
0
h VX 1346-ET64 (Ex) 7,4 6,5 13,4 139 139
0 8 16 24 32 40 (l/s)
0.8 Q
0 20 40 60 80 100 120 140 (m3/h)
0
0 8 16 24 32 40 (l/s)
Q
0 20 40 60 80 100 120 140 (m3/h)

DN 100 - MXS 23...-2 POLE

2900 rpm
100
H(m)
80 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
90
a MXS 2328-T72 (C)(Ex) 11,0 9,5 18,8 120 120
70 MXS 2330-T82 (C)(Ex) 13,0 11,5 22,2 123 123
b
80
c MXS 2332-T82 (C)(Ex) 13,0 11,5 22,2 123 123
60
d MXS 2332-P92 (C)(Ex) 16,0 14,4 27,0 178 190
70
e MXS 2334-P92 (C)(Ex) 16,0 14,4 27,0 178 190
50
60 f MXS 2334-P102 (C)(Ex) 22,0 19,6 36,9 178 190
40 g MXS 2336-P92 (C)(Ex) 16,0 14,4 27,0 180 192
50 h MXS 2336-P102 (C)(Ex) 22,0 19,6 36,9 180 192
30 i MXS 2338-P102 (C)(Ex) 22,0 19,6 36,9 180 192
40 j MXS 2338-P122 (C)(Ex) 28,0 25,4 46,3 198 210
20 k MXS 2340-F152 (C)(Ex) 38,0 35,0 59,4 383 383
30 l MXS 2341-F152 (C)(Ex) 38,0 35,0 59,4 383 383
10
m MXS 2342-F152 (C)(Ex) 38,0 35,0 59,4 383 383
20 n MXS 2344-F152 (C)(Ex) 38,0 35,0 59,4 383 383
0
0 8 24 32 40 48 56 (l/s) o MXS 2345-F162 (C)(Ex) 43,0 40,0 67,5 390 390
16
10
Q p MXS 2346-F162 (C)(Ex) 43,0 40,0 67,5 390 390
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h)
0
0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s)
Q
P2(KW)
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h)
42
MOTOR OUTPUT
P2(KW)
36 Technical data DRY WELL INSTALLATION
30
36 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
24
a MXS 2328-ET72 (Ex) 10,5 9,5 20,1 146 146
30
18
b MXS 2330-ET82 (Ex) 12,7 11,5 22,7 146 146
c MXS 2332-ET82 (Ex) 12,7 11,5 22,7 146 146
24
12 d MXS 2332-PU92 (Ex) 16,0 14,4 27,0 189 201
e MXS 2334-PU92 (Ex) 16,0 14,4 27,0 189 201
186 f MXS 2334-PU102 (Ex) 22,0 19,6 36,9 189 201
g MXS 2336-PU92 (Ex) 16,0 14,4 27,0 191 203
120 h MXS 2336-PU102 (Ex) 22,0 19,6 36,9 191 203
0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s)
Q
i MXS 2338-PU102 (Ex) 22,0 19,6 36,9 191 203
6
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h) j MXS 2338-PU122 (Ex) 28,0 25,4 46,3 211 223
k MXS 2340-FU152 (Ex) 38,0 35,0 59,4 409 409
0
(l/s) l MXS 2341-FU152 (Ex) 38,0 35,0 59,4 409 409
0 8 16 24 32 40 48 56
Q m MXS 2342-FU152 (Ex) 38,0 35,0 59,4 409 409
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h) n MXS 2344-FU152 (Ex) 38,0 35,0 59,4 409 409
o MXS 2345-FU162 (Ex) 43,0 40,0 67,5 416 416
p MXS 2346-FU162 (Ex) 43,0 40,0 67,5 416 416

DN 100 - MXS 23...-4 POLE

1450 rpm
32
H(m)
28
H(m) (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
24 a MXS 2328-C24 (C)(Ex) 1,7 1,3 3,3 74 74
28
b MXS 2330-C24 (C)(Ex) 1,7 1,3 3,3 74 74
20 c MXS 2332-D44 (C)(Ex) 3,4 2,6 6,2 80 80
24
d MXS 2334-D44 (C)(Ex) 3,4 2,6 6,2 80 80
16
e MXS 2336-D44 (C)(Ex) 3,4 2,6 6,2 82 82
20 f MXS 2338-D44 (C)(Ex) 3,4 2,6 6,2 82 82
g MXS 2340-T34 (C)(Ex) 3,4 2,9 5,8 118 118
12
16 h MXS 2342-T44 (C)(Ex) 4,4 3,7 7,5 122 122
i MXS 2344-T44 (C)(Ex) 4,4 3,7 7,5 122 122
8 j MXS 2344-T54 (C)(Ex) 5,9 5,0 9,9 132 132
12
k MXS 2346-T54 (C)(Ex) 5,9 5,0 9,9 132 132
4 l MXS 2346-T64 (C)(Ex) 7,7 6,5 13,1 135 135
8 m MXS 2350-T64 (C)(Ex) 7,7 6,5 13,1 142 142
n MXS 2351-T64 (C)(Ex) 7,7 6,5 13,1 142 142
0
4 0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s) o MXS 2351-ET74 (Ex) 9,8 8,5 16,8 168 168
Q p MXS 2352-ET74 (Ex) 9,8 8,5 16,8 168 168
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h)
0
0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s)
Q
P2(KW)
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h)
8.4
MOTOR OUTPUT
P2(KW)
7.2
8.4
7.2 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
4.8
a MXS 2328-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 128 128
6.0
3.6 b MXS 2330-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 128 128
c MXS 2332-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 128 128
4.8
2.4 d MXS 2334-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 128 128
e MXS 2336-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 130 130
3.6
1.2 f MXS 2338-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 130 130
g MXS 2340-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 135 135
2.40 h MXS 2342-ET44 (Ex) 4,3 3,7 7,3 135 135
0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s)
Q i MXS 2344-ET44 (Ex) 4,3 3,7 7,3 135 135
1.2 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h) j MXS 2344-ET54 (Ex) 6,1 5,0 10,2 135 135
k MXS 2346-ET54 (Ex) 6,1 5,0 10,2 135 135
0
0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s) l MXS 2346-ET64 (Ex) 7,4 6,5 13,4 153 153
Q m MXS 2350-ET64 (Ex) 7,4 6,5 13,4 168 168
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h) n MXS 2351-ET64 (Ex) 7,4 6,5 13,4 168 168
o MXS 2351-ET74 (Ex) 9,8 8,5 16,8 168 168
p MXS 2352-ET74 (Ex) 9,8 8,5 16,8 168 168

DN 100 - V23...-2 POLE
Vortex impeller
2900 rpm
64
H(m)
56
64
H(m)
(kW) (kW) (A) (kg) (kg)
56
48 a V 2332-T62 (C)(Ex) 7,5 6,4 13,0 93 93
b V 2333-T62 (C)(Ex) 7,5 6,4 13,0 93 93
40
48 c V 2334-T62 (C)(Ex) 7,5 6,4 13,0 93 93
d V 2335-T72 (C)(Ex) 11,0 9,5 18,8 105 105
e V 2337-T72 (C)(Ex) 11,0 9,5 18,8 105 105
40
32
f V 2339-T82 (C)(Ex) 13,0 11,5 22,2 110 110
g V 2342-P102 (C)(Ex) 22,0 19,6 36,9 178 190
24
32 h V 2343-P102 (C)(Ex) 22,0 19,6 36,9 178 190
i V 2344-P102 (C)(Ex) 22,0 19,6 36,9 178 190
16
24 j V 2345-P122 (C)(Ex) 28,0 25,4 46,3 198 210
k V 2346-P122 (C)(Ex) 28,0 25,4 46,3 198 210
168
0
8
0 8 16 24 32 40 48 (l/s)
Q
0 40 80 120 160 (m3/h)
0
0 8 16 24 32 40 48 (l/s)
Q
P2(KW) 0 40 80 120 160 (m3/h)
24
MOTOR OUTPUT
P2(KW)
20
24
20 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
a V 2332-ET62 (Ex) 7,3 6,4 12,4 121 121
12
16 b V 2333-ET62 (Ex) 7,3 6,4 12,4 121 121
c V 2334-ET62 (Ex) 7,3 6,4 12,4 121 121
8 d V 2335-ET72 (Ex) 10,5 9,5 20,1 141 141
12
e V 2337-ET72 (Ex) 10,5 9,5 20,1 141 141
4 f V 2339-ET82 (Ex) 12,7 11,5 22,7 141 141
8 g V 2342-PU102 (Ex) 22,0 19,6 36,9 190 202
h V 2343-PU102 (Ex) 22,0 19,6 36,9 190 202
0
4 0 8 16 24 32 40 48 (l/s) i V 2344-PU102 (Ex) 22,0 19,6 36,9 190 202
Q j V 2345-PU122 (Ex) 28,0 25,4 46,3 210 222
0 40 80 120 160 (m3/h)
k V 2346-PU122 (Ex) 28,0 25,4 46,3 210 222
0
0 8 16 24 32 40 48 (l/s)
Q
0 40 80 120 160 (m3/h)

DN 100 - V(X) 23...-4 POLE
Vortex impeller
1450 rpm
18
H(m) (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
14
16 a V 2334-C24 (C)(Ex) 1,7 1,3 3,3 65 65
12
b V 2336-C24 (C)(Ex) 1,7 1,3 3,3 65 65
14 c V 2344-D44 (C)(Ex) 3,4 2,6 6,2 68 68
10
d V 2346-D44 (C)(Ex) 3,4 2,6 6,2 68 68
12 e VX 2345-T44 (C)(Ex) 4,4 3,7 7,5 107 107
f VX 2345-T54 (C)(Ex) 5,9 5,0 9,9 120 120
8
10 g VX 2346-T54 (C)(Ex) 5,9 5,0 9,9 120 120
6
h VX 2346-T64 (C)(Ex) 7,7 6,5 13,1 123 123
8
4
6
2
4
0
2 0 8 16 24 32 (l/s)
Q
0 20 40 60 80 100 120 (m3/h)
0
0 8 16 24 32 (l/s)
Q
P2(KW)
0 20 40 60 80 100 120 (m3/h)
5.6
MOTOR OUTPUT
4.8
P2(KW)
5.6
3.2 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
a V 2334-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 123 123
4.0
2.4 b V 2336-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 123 123
c V 2344-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 124 124
3.2
1.6 d V 2346-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 124 124
e VX 2345-ET44 (Ex) 4,3 3,7 7,3 124 124
2.4
0.8 f VX 2345-ET54 (Ex) 6,1 5,0 10,2 124 124
g VX 2346-ET54 (Ex) 6,1 5,0 10,2 124 124
1.6
0 h VX 2346-ET64 (Ex) 7,4 6,5 13,4 141 141
0 8 16 24 32 (l/s)
0.8 Q
0 20 40 60 80 100 120 (m3/h)
0
0 8 16 24 32 (l/s)
Q
0 20 40 60 80 100 120 (m3/h)

DN 100 - KX 23...-4 POLIG
Enclosed two channel impeller

1450 rpm
60
60
H(m)
48 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
54
42 a KX 2360-F114 (C)(Ex) 25,0 22,0 44,0 429 429

48
b KX 2360-F124 (C)(Ex) 29,1 25,6 51,4 451 451
36 c KX 2362-F124 (C)(Ex) 29,1 25,6 51,4 452 452
42
d KX 2362-F134 (C)(Ex) 32,8 29,2 59,0 467 467
30
e KX 2364-F124 (C)(Ex) 29,1 25,6 51,4 453 453
36
f KX 2364-F134 (C)(Ex) 32,8 29,2 59,0 468 468
24
30 g KX 2366-F134 (C)(Ex) 32,8 29,2 59,0 469 469
h KX 2366-F144 (C)(Ex) 37,1 33,0 67,1 484 484
18
24 i KX 2368-F144 (C)(Ex) 37,1 33,0 67,1 485 485
12 j KX 2368-G154 (C)(Ex) 41,1 37,4 70,4 502 502
18 k KX 2370-G144 (C)(Ex) 37,1 33,0 67,1 486 486
6 l KX 2370-G154 (C)(Ex) 41,1 37,4 70,4 503 503
12 m KX 2372-G154 (C)(Ex) 41,1 37,4 70,4 504 504
0 n KX 2372-G174 (C)(Ex) 50,1 46,1 84,3 532 532
6 0 16 32 48 64 80 96 (l/s)
Q
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 (m3/h)
0
0 16 32 48 64 80 96 (l/s)
Q
P2(KW) 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 (m3/h)
42 MOTOR OUTPUT
P2(KW)
(kW) (kW) (A) (kg) (kg)
36
24 a KX 2360-FU114 (Ex) 25,0 22,0 44,0 450 450
b KX 2360-FU124 (Ex) 29,1 25,6 51,4 477 477
30
18 c KX 2362-FU124 (Ex) 29,1 25,6 51,4 478 478
24
d KX 2362-FU134 (Ex) 32,8 29,2 59,0 493 493
12 e KX 2364-FU124 (Ex) 29,1 25,6 51,4 479 479
18 f KX 2364-FU134 (Ex) 32,8 29,2 59,0 494 494
6
g KX 2366-FU134 (Ex) 32,8 29,2 59,0 495 495
120 h KX 2366-FU144 (Ex) 37,1 33,0 67,1 510 510
0 16 32 48 64 80 96 (l/s) i KX 2368-FU144 (Ex) 37,1 33,0 67,1 511 511
6 Q j KX 2368-GU154 (Ex) 41,1 37,4 70,4 528 528
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 (m3/h) k KX 2370-GU144 (Ex) 37,1 33,0 67,1 512 512
0 l KX 2370-GU154 (Ex) 41,1 37,4 70,4 529 529
0 16 32 48 64 80 96 (l/s) m KX 2372-GU154 (Ex) 41,1 37,4 70,4 530 530
Q
320
n KX 2372-GU174 (Ex) 50,1 46,1 84,3 561 561
0 40 80 120 160 200 240 280 360 (m3/h)

DN 100 - MX(S) 24...-4 POLE

1450 rpm
40
40
H(m)
32 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
36
a M 2432-T34 (C)(Ex) 3,4 2,9 5,8 102 102
28 MX 2436-T34 (C)(Ex) 3,4 2,9 5,8 104 104
32
b
c MX 2438-T34 (C)(Ex) 3,4 2,9 5,8 104 104
24
28 d MX 2438-T44 (C)(Ex) 4,4 3,7 7,5 108 108
e MXS 2442-T44 (C)(Ex) 4,4 3,7 7,5 129 129
20
24 f MXS 2442-T54 (C)(Ex) 5,9 5,0 9,9 139 139
16 g MXS 2444-T54 (C)(Ex) 5,9 5,0 9,9 139 139
20 h MXS 2446-T54 (C)(Ex) 5,9 5,0 9,9 139 139
12 i MXS 2446-T64 (C)(Ex) 7,7 6,5 13,1 142 142
16 j MXS 2450-ET74 (Ex) 9,8 8,5 16,8 184 184
8 k MXS 2450-P84 (C)(Ex) 14,0 12,2 23,0 209 221
12 l MXS 2454-P84 (C)(Ex) 14,0 12,2 23,0 209 221
4 m MXS 2457-P84 (C)(Ex) 14,0 12,2 23,0 209 221
8
n MXS 2457-P94 (C)(Ex) 17,0 14,6 28,8 209 221
0
o MXS 2460-P94 (C)(Ex) 17,0 14,6 28,8 209 221
4 0 16 32 48 64 80 96 112 (l/s)
Q p MXS 2460-P104 (C)(Ex) 22,0 19,3 36,5 231 243
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 (m3/h)
0
0 16 32 48 64 80 96 112 (l/s)
Q
P2(KW) 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 (m3/h)
18
MOTOR OUTPUT
16
P2(KW)
14
18
12
(kW) (kW) (A) (kg) (kg)
10
14 a M 2432-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 138 138
b MX 2436-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 138 138
128
c MX 2438-ET34 (Ex) 3,3 2,9 5,9 138 138
6
10 d MX 2438-ET44 (Ex) 4,3 3,7 7,3 138 138
e MXS 2442-ET44 (Ex) 4,3 3,7 7,3 142 142
84
f MXS 2442-ET54 (Ex) 6,1 5,0 10,2 142 142
2
6 g MXS 2444-ET54 (Ex) 6,1 5,0 10,2 142 142
0 h MXS 2446-ET54 (Ex) 6,1 5,0 10,2 142 142
4
0 16 32 48 64 80 96 112 (l/s) i MXS 2446-ET64 (Ex) 7,4 6,5 13,4 160 160
Q
2 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 (m3/h) j MXS 2450-ET74 (Ex) 9,8 8,5 16,8 184 184
k MXS 2450-PU84 (Ex) 14,0 12,2 23,0 219 231
0
96 (l/s)
l MXS 2454-PU84 (Ex) 14,0 12,2 23,0 219 231
0 16 32 48 64 80 112
Q m MXS 2457-PU84 (Ex) 14,0 12,2 23,0 219 231
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 (m3/h) n MXS 2457-PU94 (Ex) 17,0 14,6 28,8 219 231
o MXS 2460-PU94 (Ex) 17,0 14,6 28,8 219 231
p MXS 2460-PU104 (Ex) 22,0 19,3 36,5 244 256

DN 100 - MX(S) 24...-6 POLE

960 rpm
16
H(m) (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
12
a MX 2436-T36 (C)(Ex) 3,0 2,3 5,4 104 104
14
b MX 2438-T36 (C)(Ex) 3,0 2,3 5,4 104 104
10 c MXS 2444-T26 (C)(Ex) 2,1 1,6 4,0 125 125
12
d MXS 2446-T36 (C)(Ex) 3,0 2,3 5,4 125 125
8 e MXS 2450-T46 (C)(Ex) 4,0 3,1 7,3 145 145
10 f MXS 2454-T46 (C)(Ex) 4,0 3,1 7,3 145 145
g MXS 2454-T56 (C)(Ex) 5,0 4,0 9,6 155 155
6
h MXS 2457-T56 (C)(Ex) 5,0 4,0 9,6 155 155
8
i MXS 2457-T66 (C)(Ex) 6,0 4,9 11,5 158 158
4 j MXS 2460-T66 (C)(Ex) 6,0 4,9 11,5 158 158
6
2
4
0
2 0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s)
Q
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h)
0
0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s)
P2(KW) Q
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h)
5.6
MOTOR OUTPUT
4.8
P2(KW)
5.6
4.8
3.2 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
a MX 2436-ET36 (Ex) 2,7 2,3 4,9 156 156
4.0
2.4 b MX 2438-ET36 (Ex) 2,7 2,3 4,9 156 156
c MXS 2444-ET26 (Ex) 1,8 1,6 3,8 160 160
3.2
1.6 d MXS 2446-ET36 (Ex) 2,7 2,3 4,9 160 160
e MXS 2450-ET46 (Ex) 3,6 3,1 6,6 184 184
2.4
0.8
f MXS 2454-ET46 (Ex) 3,6 3,1 6,6 184 184
g MXS 2454-ET56 (Ex) 4,7 4,0 8,3 184 184
1.60
0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s) h MXS 2457-ET56 (Ex) 4,7 4,0 8,3 184 184
Q i MXS 2457-ET66 (Ex) 5,9 4,9 10,3 184 184
0.8 20 60 80 120 140 (m3/h)
0 40 100 160 180 200 j MXS 2460-ET66 (Ex) 5,9 4,9 10,3 184 184
0
0 8 16 24 32 40 48 56 (l/s)
Q
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (m3/h)

DN 100 - VX 24...-4 POLE
Vortex impeller
1450 rpm
32
H(m)
28
H(m) (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
24
28 a VX 2436-D54 (C)(Ex) 4,0 3,2 7,3 78 78
b VX 2439-D54 (C)(Ex) 4,0 3,2 7,3 78 78
20 c VX 2440-T54 (C)(Ex) 5,9 5,0 9,9 123 123
24
d VX 2442-T54 (C)(Ex) 5,9 5,0 9,9 123 123
e VX 2442-T64 (C)(Ex) 7,7 6,5 13,1 126 126
16
20 f VX 2444-T64 (C)(Ex) 7,7 6,5 13,1 126 126
g VX 2444-ET74 (Ex) 9,8 8,5 16,8 144 144
12 h VX 2446-ET74 (Ex) 9,8 8,5 16,8 144 144
16
i VX 2446-P84 (C)(Ex) 14,0 12,2 23,0 177 189
8 j VX 2452-P84 (C)(Ex) 14,0 12,2 23,0 205 217
12
k VX 2454-P84 (C)(Ex) 14,0 12,2 23,0 205 217
l VX 2454-P94 (C)(Ex) 17,0 14,6 28,8 205 217
4
8 m VX 2456-P94 (C)(Ex) 17,0 14,6 28,8 205 217
n VX 2456-P104 (C)(Ex) 22,0 19,3 36,5 227 239
0 o VX 2458-P94 (C)(Ex) 17,0 14,6 28,8 205 217
4
0 8 16 24 32 40 48 56 64 (l/s)
Q
p VX 2458-P104 (C)(Ex) 22,0 19,3 36,5 227 239
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 (m3/h)
0
0 8 16 24 32 40 48 56 64 (l/s)
Q
P2(KW) 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 (m3/h)
22
MOTOR OUTPUT
20
P2(KW)
22
14 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
18
12 a VX 2436-ET44 (Ex) 4,3 3,7 7,3 123 123
16
10 b VX 2439-ET44 (Ex) 4,3 3,7 7,3 123 123
14 c VX 2440-ET54 (Ex) 6,1 5,0 10,2 126 126
8
12 d VX 2442-ET54 (Ex) 6,1 5,0 10,2 126 126
6 VX 2442-ET64 (Ex) 7,4 6,5 13,4 144 144
e
10
4 f VX 2444-ET64 (Ex) 7,4 6,5 13,4 144 144
8
2 g VX 2444-ET74 (Ex) 9,8 8,5 16,8 144 144
6 h VX 2446-ET74 (Ex) 9,8 8,5 16,8 144 144
0
4 0 8 16 24 32 40 48 56 64 (l/s)
i VX 2446-PU84 (Ex) 14,0 12,2 23,0 187 199
Q j VX 2452-PU84 (Ex) 14,0 12,2 23,0 215 227
2 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 (m3/h) k VX 2454-PU84 (Ex) 14,0 12,2 23,0 215 227
0 l VX 2454-PU94 (Ex) 17,0 14,6 28,8 215 227
0 8 16 24 32 40 48 56 64 (l/s)
Q
m VX 2456-PU94 (Ex) 17,0 14,6 28,8 215 227
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 (m3/h) n VX 2456-PU104 (Ex) 22,0 19,3 36,5 240 252
o VX 2458-PU94 (Ex) 17,0 14,6 28,8 215 227
p VX 2458-PU104 (Ex) 22,0 19,3 36,5 240 252

DN 150 - MX 34...-4 POLE

1450 rpm
60
H(m)
48 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
54
a MX 3452-ET74 (Ex) 9,8 8,5 16,8 189 189
42 b MX 3456-P84 (C)(Ex) 14,0 12,2 23,0 216 228
48
c MX 3460-P94 (C)(Ex) 17,0 14,6 28,8 217 229
36
d MX 3462-P94 (C)(Ex) 17,0 14,6 28,8 218 230
42
e MX 3462-P104 (C)(Ex) 22,0 19,3 36,5 236 248
30
36 f MX 3468-F114 (C)(Ex) 25,0 22,0 44,0 388 388
24 g MX 3470-F124 (C)(Ex) 29,1 25,6 51,4 410 410
30 h MX 3472-F134 (C)(Ex) 32,8 29,2 59,0 420 420
18 i MX 3474-F144 (C)(Ex) 37,1 33,0 67,1 430 430
24
12
18
6
12
0
0 20 40 60 80 100 120 140 (l/s)
6
Q
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 (m3/h)
0
0 20 40 60 80 100 120 140 (l/s)
Q
P2(KW) 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 (m3/h)
42
MOTOR OUTPUT
P2(KW)
30
36 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
24
a MX 3452-ET74 (Ex) 9,8 8,5 16,8 189 189
30 b MX 3456-PU84 (Ex) 14,0 12,2 23,0 224 236
18
c MX 3460-PU94 (Ex) 17,0 14,6 28,8 225 237
24
12
d MX 3462-PU94 (Ex) 17,0 14,6 28,8 226 238
e MX 3462-PU104 (Ex) 22,0 19,3 36,5 246 258
186 f MX 3468-FU114 (Ex) 25,0 22,0 44,0 409 409
g MX 3470-FU124 (Ex) 29,1 25,6 51,4 436 436
120 h MX 3472-FU134 (Ex) 32,8 29,2 59,0 436 436
0 20 40 60 80 100 120 140 (l/s)
i MX 3474-FU144 (Ex) 37,1 33,0 67,1 456 456
Q
6
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 (m3/h)
0
0 20 40 60 80 100 120 140 (l/s)
Q
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 (m3/h)

DN 150 - MX 34...-6 POLE

960 rpm
24
22
20
H(m)
(kW) (kW) (A) (kg) (kg)
22
18 a MX 3456-T56 (C)(Ex) 5,0 4,0 9,6 158 158
20 b MX 3460-T66 (C)(Ex) 6,0 4,9 11,5 159 159
16
c MX 3462-T66 (C)(Ex) 6,0 4,9 11,5 160 160
18
14 d MX 3468-P76 (C)(Ex) 9,0 7,3 16,3 260 272
16 e MX 3470-P76 (C)(Ex) 9,0 7,3 16,3 260 272
12
f MX 3472-P86 (C)(Ex) 12,0 10,0 22,4 285 297
14
10 g MX 3474-P86 (C)(Ex) 12,0 10,0 22,4 285 297
128
106
84
62
40
0 16 32 48 64 80 96 112 (l/s)
2 Q
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 (m3/h)
0
0 16 32 48 64 80 96 112 (l/s)
Q
P2(KW) 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 (m3/h)
8.4
MOTOR OUTPUT
P2(KW)
6.0
7.2 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
4.8
a MX 3456-ET56 (Ex) 4,7 4,0 8,3 189 189
6.0 b MX 3460-ET66 (Ex) 5,9 4,9 10,3 189 189
3.6
c MX 3462-ET66 (Ex) 5,9 4,9 10,3 189 189
4.8 d MX 3468-PU76 (Ex) 9,0 7,3 16,3 267 279
2.4
e MX 3470-PU76 (Ex) 9,0 7,3 16,3 267 279
3.6
1.2 f MX 3472-PU86 (Ex) 12,0 10,0 22,4 292 304
g MX 3474-PU86 (Ex) 12,0 10,0 22,4 292 304
2.40
0 16 32 48 64 80 96 112 (l/s)
1.2 Q
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 (m3/h)
0
0 16 32 48 64 80 96 112 (l/s)
Q
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 (m3/h)

DN 150 - K33...-4 POLE

1450 rpm
50
H(m)
H(m) (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
40
45
a K 3352-P94 (C)(Ex) 17,0 14,6 28,8 216 228
35 b K 3354-P94 (C)(Ex) 17,0 14,6 28,8 216 228
40
c K 3356-P104 (C)(Ex) 22,0 19,3 36,5 234 246
30
35
d K 3358-P104 (C)(Ex) 22,0 19,3 36,5 234 246
e K 3360-F124 (C)(Ex) 29,1 25,6 51,4 418 418
25
30 f K 3362-F124 (C)(Ex) 29,1 25,6 51,4 418 418
g K 3362-F134 (C)(Ex) 32,8 29,2 59,0 428 428
20
25 h K 3364-F134 (C)(Ex) 32,8 29,2 59,0 428 428
15 i K 3364-F144 (C)(Ex) 37,1 33,0 67,1 449 449
20 j K 3366-F144 (C)(Ex) 37,1 33,0 67,1 449 449
10 k K 3366-G154 (C)(Ex) 41,1 37,4 70,4 486 486
15 l K 3368-G154 (C)(Ex) 41,1 37,4 70,4 486 486
5 m K 3370-G174 (C)(Ex) 50,1 46,1 84,3 528 528
10
0
5 0 20 40 60 80 100 120 140 160 (l/s)
Q
0 80 160 240 320 400 480 560 (m3/h)
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 (l/s)
Q
P2(KW) 0 80 160 240 320 400 480 560 (m3/h)
64
MOTOR OUTPUT
56
P2(KW)
48
40
(kW) (kW) (A) (kg) (kg)
48 a K 3352-PU94 (Ex) 17,0 14,6 28,8 224 236
32
b K 3354-PU94 (Ex) 17,0 14,6 28,8 224 236
40
24 c K 3356-PU104 (Ex) 22,0 19,3 36,5 244 256
32
d K 3358-PU104 (Ex) 22,0 19,3 36,5 244 256
16 e K 3360-FU124 (Ex) 29,1 25,6 51,4 444 493
24 f K 3362-FU124 (Ex) 29,1 25,6 51,4 444 493
8
g K 3362-FU134 (Ex) 32,8 29,2 59,0 454 503
16
0 h K 3364-FU134 (Ex) 32,8 29,2 59,0 454 503
0 20 40 60 80 100 120 140 160 (l/s) i K 3364-FU144 (Ex) 37,1 33,0 67,1 475 524
8 Q j K 3366-FU144 (Ex) 37,1 33,0 67,1 475 524
0 80 160 240 320 400 480 560 (m3/h)
k K 3366-GU154 (Ex) 41,1 37,4 70,4 512 555
0
l K 3368-GU154 (Ex) 41,1 37,4 70,4 512 555
0 20 40 60 80 100 120 140 160 (l/s)
Q m K 3370-GU174 (Ex) 50,1 46,1 84,3 557 610
0 80 160 240 320 400 480 560 (m3/h)

DN 150 - K33...-6 POLE

960 rpm
32
H(m)
28
32
(kW) (kW) (A) (kg) (kg)
H(m)
24 a K 3366-P96 (C)(Ex) 16,0 13,6 29,4 280 292
28
b K 3368-P96 (C)(Ex) 16,0 13,6 29,4 280 292
20 c K 3370-P96 (C)(Ex) 16,0 13,6 29,4 280 292
24
16
20
12
16
12
8
0
0 20 40 60 80 100 120 140 (l/s)
4 Q
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 (m3/h)
0
0 20 40 60 80 100 120 140 (l/s)
P2(KW) Q
24 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 (m3/h)
MOTOR OUTPUT
20
P2(KW) Technical data DRY WELL INSTALLATION
16
(kW) (kW) (A) (kg) (kg)
20
12 a K 3366-PU96 (Ex) 16,0 13,6 29,4 288 300
b K 3368-PU96 (Ex) 16,0 13,6 29,4 288 300
16
8
c K 3370-PU96 (Ex) 16,0 13,6 29,4 288 300
12
4
8
0
0 20 40 60 80 100 120 140 (l/s)
Q
4
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 (m3/h)
0
0 20 40 60 80 100 120 140 (l/s)
Q
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 (m3/h)

DN 150 - VX 34...-4 POLE
Vortex impeller
1450 rpm
48
44
48
H(m) (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
44
36
a VX 3460-F114 (C)(Ex) 25,0 22,0 44,0 426 426
40
32
b VX 3460-F124 (C)(Ex) 29,1 25,6 51,4 448 448
c VX 3463-F124 (C)(Ex) 29,1 25,6 51,4 448 448
36
28 d VX 3463-F134 (C)(Ex) 32,8 29,2 59,0 463 463
32
24 e VX 3466-F134 (C)(Ex) 32,8 29,2 59,0 463 463
f VX 3466-F144 (C)(Ex) 37,1 33,0 67,1 478 478
28
20 g VX 3468-F144 (C)(Ex) 37,1 33,0 67,1 478 478
24
16
h VX 3468-G154 (C)(Ex) 41,1 37,4 70,4 495 495
i VX 3470-F144 (C)(Ex) 37,1 33,0 67,1 478 478
12
20 j VX 3470-G174 (C)(Ex) 50,1 46,1 84,3 523 523
k VX 3471-G154 (C)(Ex) 41,1 37,4 70,4 495 495
168
l VX 3471-G174 (C)(Ex) 50,1 46,1 84,3 523 523
124
80
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 (l/s)
4 Q
0 40 80 120 160 200 240 280 320 (m3/h)
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 (l/s)
P2(KW) Q
0 40 80 120 160 200 240 280 320 (m3/h)
48
MOTOR OUTPUT
P2(KW)
(kW) (kW) (A) (kg) (kg)
40
24
a VX 3460-FU114 (Ex) 25,0 22,0 44,0 447 447
b VX 3460-FU124 (Ex) 29,1 25,6 51,4 474 474
32
16
c VX 3463-FU124 (Ex) 29,1 25,6 51,4 474 474
d VX 3463-FU134 (Ex) 32,8 29,2 59,0 489 489
24 e VX 3466-FU134 (Ex) 32,8 29,2 59,0 489 489
8
f VX 3466-FU144 (Ex) 37,1 33,0 67,1 504 504
16 g VX 3468-FU144 (Ex) 37,1 33,0 67,1 504 504
0
h VX 3468-GU154 (Ex) 41,1 37,4 70,4 521 521
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 (l/s)
8 Q i VX 3470-FU144 (Ex) 37,1 33,0 67,1 504 504
0 40 80 120 160 200 240 280 320 (m3/h) j VX 3470-GU174 (Ex) 50,1 46,1 84,3 552 552
0 k VX 3471-GU154 (Ex) 41,1 37,4 70,4 521 521
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 (l/s) l VX 3471-GU174 (Ex) 50,1 46,1 84,3 552 552
Q
0 40 80 120 160 200 240 280 320 (m3/h)

DN 150 - VX 34...-6 POLE
Vortex impeller
960 rpm
20
20
H(m)
16 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
18
a VX 3460-P76 (C)(Ex) 9,0 7,3 16,3 239 251
14 b VX 3463-P86 (C)(Ex) 12,0 10,0 22,4 264 276
16
c VX 3466-P86 (C)(Ex) 12,0 10,0 22,4 264 276
12
14 d VX 3468-P86 (C)(Ex) 12,0 10,0 22,4 264 276
e VX 3470-P96 (C)(Ex) 16,0 13,6 29,4 278 290
10
12 f VX 3471-P96 (C)(Ex) 16,0 13,6 29,4 278 290
8
10
6
8
4
6
2
4
0
2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 (l/s)
Q
0 40 80 120 160 200 240 280 320 (m3/h)
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 (l/s)
Q
P2(KW) 0 40 80 120 160 200 240 280 320 (m3/h)
16 MOTOR OUTPUT
P2(KW)
14
16
14
10 (kW) (kW) (A) (kg) (kg)
12 a VX 3460-PU76 (Ex) 9,0 7,3 16,3 245 257
8 b VX 3463-PU86 (Ex) 12,0 10,0 22,4 274 286
10 c VX 3466-PU86 (Ex) 12,0 10,0 22,4 274 286
6
d VX 3468-PU86 (Ex) 12,0 10,0 22,4 274 286
8
4 e VX 3470-PU96 (Ex) 16,0 13,6 29,4 291 293
f VX 3471-PU96 (Ex) 16,0 13,6 29,4 291 293
6
2
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 (l/s)
2 Q
0 40 80 120 160 200 240 280 320 (m3/h)
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 (l/s)
Q
0 40 80 120 160 200 240 280 320 (m3/h)

ACCESSORIES
Permanent wet well installation with auto-coupling system Transportable wet well installation Permanent dry well installation vertical Permanent dry well installation horizontal
No. Description Type Dimension Part No.
1 Auto-coupling system, cast iron, consisting of auto-cou- KK 80/80 DN 80 8604025

pling with flanged elbow, flanged pump coupling and KK 80/100 DN 80/DN 100 8604030
upper slide rail bracket KK 100/100 DN 100 8604055
KK 100/80 DN 100 / DN 80 8604060
Execution (Material): KK 150/150 DN 150 8604070
- Cast iron KK 150/100 DN 150 / DN 100 8603632
KK 200/150 DN 200 / DN 150 8604105
- Cast iron, upper slide-rail bracket - stainless steel KKR 80/80 DN 80 8604026
KKR 80/100 DN 80/DN 100 8604031
KKR 100/100 DN 100 8604056
KKR 100/80 DN 100 / DN 80 8604061
KKR 150/150 DN 150 8604071
KKR 150/100 DN 150 / DN 100 8604073
KKR 200/150 DN 200 / DN 150 8604106
- Complete stainless steel KKC 80/80 DN 80 8604027
KKC 100/100 DN 100 8604057
KKC 150/150 DN 150 8604072
B Auto-coupling system consisting of auto-coupling with KS 80/100 DN 80 / DN 100 8604045
horizontal discharge flange, flanged pump coupling and KS 100/100 DN 100 8604065
upper slide rail bracket. KS 150/150 DN 150 8604075
KS 200/150 DN 200 / DN 150 8604083
Intermittend slide rail 1½“ for DN 100 7322931
- Cast iron 2“ for DN 150 7320121A
2½“ for DN 200 7322911
- Stainless steel 1½“ for DN 80 7323854A
1½“ for DN 100 7320355B
2“ for DN 150 7323974B
D Guide rails - pair, per meter
1½“ for DN 80/100 2190155
Execution (Material): 2“ for DN 150 2190205
- Galvanized steel 2½“ for DN 200 2190225
- Stainless steel 1½“ for DN 80/100 2190254
2“ for DN 150 2190256
2½“ for DN 200 2190258
F Lifting chain
length 2m 2800371
- Pump chain, tested, load capacity up to 200 kg
special length 2800362
pitch 984mm, 4x12 eyes
- Pump chain, tested, load capacity up to 560 kg

pitch 943mm, 5x15 eyes special length 2800365
G Shackle
- Stainless steel AISI316 (A4)
0,4 T-S Width 21mm, with cotter pin
load capacity 400 kg, tested 2801360

ACCESSORIES
Shackle
- Stainless steel AISI316 (A4)
1,25 T-S Width 25mm, with cotter pin
load capacity 1250 kg, tested 2801362
H 90° flanged elbow DN 80 2153302
DN 100 2153303
- with 2 flanges (Q-piece)
DN 150 2153353
DN 200 2153363
- or flanged y-piece for twin pump arrangement, horizontal DN 80 / 80 / 80 on request
discharge (optional with vertical discharge) with gasket and DN 80 / 80 / 100
fixing bolts DN 100 / 100 / 100
DN 100 / 100 / 125
DN 100 / 100 / 150
DN 150 / 150 / 150
DN 200 / 200 / 200
I Discharge pipe DN 80 2152081
DN 100 2152201
- with 2 flanged (FF-piece) 1m, DN 125 2152221
gasket and fixing bolts DN 150 2152251
DN 200 2152271
Discharge pipe DN 80 2150080
DN 100 2150100
- per additional meter DN 125 2150125
DN 150 2150150
DN 200 2150200
- Flanged reducer (FFR-piece) on request
J Flanged swing check valve DN 80 2212807

DN 100 2212809
- cast iron
DN 125 2212810
DN 150 2212811
DN 200 2212816
K Flanged gate valve DN 80 2216080
DN 100 2216100
- cast iron DN 125 2216125
DN 150 2216150
DN 200 2216200
L Ring base stand NB 100 A DN 100 7321215
NB 100 B DN 100 7321705
- up to 16,9 kW (P2)
NB 150 A DN 150 7321285
- from 17,0 kW (P2)
NB 150 DN 150 7321275
M Flanged spigot elbow DN 100 / 100 mm 6001141
with gasket and fixing bolts
N 90° Flanged elbow R3“ IG/AG 2111805

Double nipple R3“ AG 2128030
Threaded flange DN80 / R3“ IG 2215080
Flanged to thread elbow DN100 x R4“ AG 6001121
with gasket and fixing bolts DN150 x R6“ AG 6001205

ACCESSORIES
O STORZ-fixed coupling B-R3“ IG 2010602

A-R4“ IG 2010701
F-R6“ IG 2010961
P STORZ-hose coupling with spigot B - 75 mm 2013502
A - 110 mm 2013801
F - 150 mm 2013901
STORZ-reducer A-B 2015612
F-A 2015622
Q Reinforced hose (inner dia. in mm) 75 mm 2632075
110 mm 2632110
150 mm 2632150
Hose with pre-attached couplings on request
R Hose bands T 70-90-13 2309013

S100 / 20 2310020
GBS 112-121/25 2311520
GBS 168-174/30 2317520
S Flanged pump stand with gasket and fixing bolts TVS 100 A (up to 18 kW) DN 100 7321705
TVS 150 A DN 150 7321725
Pump stand with suction elbow, cleaning hole, TVS 100 A-R (up to 18 kW) DN 100 8604220
gasket and fixing bolts TVS 100 A-R DN 100 8604221
TVS 150 A-R DN 150 8604225
TVS 150-R DN 150 8604230
TVS 150/200 A-R DN 150 / DN 200 8604232
TVS 150/200-R DN 150 / DN 200 8604235
Screw kit with gaskets DN 80 2214080
- galvanized steel DN 100 2214100
DN 150 2214150
- Stainless steel DN 80 2214082
DN 100 2214102
DN 150 2214152
Stainless steel pipes, fittings on request. Electrical or electronic control panels for pumps and pump stations with accessories on request. Sumps of
concrete or synthetic material for complete pump stations please see special leaflet.

HOMA Worldwide Presence Network of Sales and
Product Range HOMA pumps are installed in more
Service Partners
Submersible waste water pumps than 100 countries around the world HOMA provides a worldwide network
Deep-well submersible pumps – in countless projects of various of agents and distributors supporting
Submersible sewage pumps kinds. They comply with internation- our customer with excellent sales and
al safety and quality standards and service assistance in planning, specifi-
Submersible grinder pumps with
cutter system are certified by many institutions and cation and selection, including a com-
Waste water disposal units organizations responsible for nation- puter software program available on
al waste water treatment standards. CD-ROM or from the WorldWideWeb.
Sewage disposal units
To maintain and further develop this
Packaged pump stations
high quality level is our main target.
Mixers and flow generators
Injector systems for tank
cleaning
Garden pumps and domestic
booster units
Control boxes
HOMA Pumpenfabrik GmbH

Industriestraße 1 53819 Neunkirchen-Seelscheid
Telefon: +49(0)2247/702-0 Fax: +49(0)2247/702-44
1.0/0817 (fly) gra Nr. 0033075GB
e-Mail: info@homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumps.com
We reserve the right to alter our specifications without notice! FIND US ON FACEBOOK!
facebook.com/homapumps
Bilder: Cover = © Jonutis - istockphoto.com | S.2 = © tuachanwatthana - istockphoto.com | S.4 = © mariusz szczygieł - Fotolia.com | © Homa Pumpenfabrik

HOMA Wastewater Treatment DN80 DN150

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HOMA Wastewater Treatment DN80 DN150

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PUMPS FOR

Ranges M(X), MXS, V(X), K(X) | Discharge Size DN 80 - DN 150

2 | HOMA - PUMP TECHNOLOGY

For chemically aggressive liquids: Stainless steel submersible pumps of HOMA.

PROVEN TECHNOLOGY FOR EXTENDED APPLICATIONS

HOMA - PUMP TECHNOLOGY | 3

Pumps with enclosed single-channel impellers are

4 | HOMA - PUMP TECHNOLOGY

By machining all needed components in our own workshop on modern precision

THE RIGHT INSTALLATION FOR EVERY PUMP STATION

TRANSPORTABLE WET WELL INSTALLATION

PERMANENT DRY WELL INSTALLATION,

Permanent dry well installation

HOMA - PUMP TECHNOLOGY | 5

6 | HOMA - PUMP TECHNOLOGY

Connection for automatic flush valve FV (optional)

MORE SECURITY THROUGH INTELLIGENT ACCESSORIES

HOMA - PUMP TECHNOLOGY | 7

• up to 3,5 kW (P2) for DOL starting

On request all motors are available for operating with

8 | HOMA - PUMP TECHNOLOGY

MXS 2 4 48- T (U) 6 4 (C)+(S) (EX)

RANGES AND HYDRAULICS

• DN 80 For liquids containing impurities

HOMA - PUMP TECHNOLOGY | 9

10 | HOMA - PUMP TECHNOLOGY

A DISCHARGE Alternatively, a closed circuit liquid cooling system is

E MOTOR K CABLE JUNCTION CHAMBER

N PRESSURE SEALED, STRAIN RELIEF CABLE

1) also available in stanless steel 3) also available from FPM (vitone)

HOMA - PUMP TECHNOLOGY | 11

Illustration: ET-Motor with MXS-Hydraulics

12 | HOMA - PUMP TECHNOLOGY

A DISCHARGE Together with the low winding temperature of the

Motor housing Cast Iron EN-GJL-250 1)

HOMA - PUMP TECHNOLOGY | 13

channel impeller (m)

20 50 100 (m3/h) 250

V13... -2 pole V(X) 13... -4 pole

20 50 100 (m /h) 250

14 | HOMA - PUMP TECHNOLOGY

V 23... -2 pole V(X) 23... -4 pole

20 50 100 (m3/h) 250

KX 23... -4 polig MX(S) 24... -4 pole

1450 rpm 1450 rpm

MX(S) 24... -6 pole VX 24... -4 pole

Spherical clearance 1450 rpm

HOMA - PUMP TECHNOLOGY | 15

Spherical clearance Spherical clearance

1450 rpm 960 rpm

K33... -4 pole K33... -6 pole

channel impeller 30 channel impeller 30

1450 rpm 960 rpm

VX 34... -4 pole VX 34... -6 pole

1450 rpm 960 rpm

Unlimited applications: Stanless steel submer-

16 | HOMA - PUMP TECHNOLOGY

Enclosed single channel impeller

18 | HOMA - PUMP TECHNOLOGY

Enclosed single channel impeller

HOMA - PUMP TECHNOLOGY | 19

Enclosed single channel impeller

20 | HOMA - PUMP TECHNOLOGY

P2(KW) 0 40 80 120 160 (m3/h)