Professional Documents
Culture Documents
এধান বাইদেউলৈ
শ্ৰদ্ধাদি
ন. কা. ব.
আগকথা
ৰভক্ষুণী পটাচািাি কাৰেনীদটা হমাক প্ৰথদম শ্ৰীশাসনবংশ ৰভক্ষুদে ককৰিৈ। ৰপিত
হথিীগাাঁথাত পাওাঁ পটাচািাি গাাঁথাদকইটা, আৰু তাদি অট্থ কথাত (অথথকথা)
পটাচািাি জীেনীি আভাস। হথিীগাাঁথাি আৈমত হৈখা হমাি অনয এখন
উপনযাৰসকা ‘মানু ে আটাইদবাি দ্বীপ’ত মই পটাচািি চৰিত্ৰদটা অৈপ চুই কগদিাাঁ।
ৰকন্তু েু খি প্ৰৰতমূ ৰতথ স্বৰূপ পটাচািাি কাৰেনীদটাি ৰয কাৰুণয ৰস হযন গ্ৰীক
হেদজৰিক অৰতক্ৰম নকৰিদৈও তাি ওচদি-পাাঁজদি থাদক। হবৌদ্ধ সাৰেতযত েু খি
বণথনা আদি, হেৰজক ধািণা নাই। চাৰিটা আযথসতযি চতুথথদটাত সকদৈা হেৰজক
ধািণা ৈীন যায়। েু খ হযদেতু উৎপৰিশীৈ, তাি ৰবনাশ আদি।
ৰকন্তু মই এই কাৰেনীদটা ক’ব খুৰজৰিদৈা অনয এটা কািণত। বুদ্ধি মাজত
মই আচৰিত ভাদে ৰকিু মান আধু ৰনক ধািণাি উৎস ৰবচাৰি পাওাঁ। জীেনি স্ব-কৃত
কমথজাত েু ৰ্থটনাসমূ দে উন্মাৰেনী কিা পটাচািাক স্বজ্ঞা োন কৰি তাইক এটা
উচ্চতি মানৰসক স্তিত প্ৰৰতস্থাৰপত কিাি প্ৰৰক্ৰয়াদটা হমাি হেদখান এটা
মনঃসমীক্ষণি প্ৰৰক্ৰয়া হযন ৈাদগ। হসইবাদব উপনযাসি হকাদনা পৰিদেশ সৃ ৰি
কিাি প্ৰয়াস নকৰি মই হকেৈ হসই প্ৰৰক্ৰয়াদটাি কথাদত গুৰুত্ব ৰে হকেৈ কাৰেনী
এটা ককদিাাঁ - যাি ৰভৰি হবৌদ্ধ সাৰেতযি কাৰেনীদটা। প্ৰচৰৈত অথথত মই উপনযাস
িচনা কৰিব হকৰতয়াও পিা নাই। ইয়াত হমাি বাদব হসইদটা সম্ভেপি হোো নাই।
মই েয়দতা উপনযাসকাি নেওাঁ - কথক মাত্ৰ। হসই কথা সু ধীসমাজি ৰবচাযথ। ৰকন্তু
পটাচািাি জীেন-কাৰেনী ৰয হকাদনা ভািতীয় হেৰজক ৰচদনমাতলক কৰুণ, ৰকন্তু
পটাচািাি উিিণ ঢুৰক হপাো আধু ৰনক কাৰেনী সেদজ হপাো টান। ই ে’ৈ মানৰসক
ৰূপান্তিি কাৰেনী, জীেনি বযথথতাি ৰপিত আধযাৰিকতাত বা কৈযাণকমথত হযাগ
ৰেয়াি কাৰেনী নেয়।
হমাি বাদব আটাইতলক জৰটৈ সমসযাদটা ে’ৈ পটাচািাি হশষ গাাঁথাদটা আৰু তাি
অথথকথা অথথাৎ পটভূ ৰম। হতৈভিা প্ৰেীপি মাজত জ্বৰৈ থকা শৰৈতািাৈ িুবাই
ৰেওাঁদত চাৰক নু মাই গ’ৈ... তাদতই হতওাঁ ৰনবথাণি সু খ পাইদি ! ইয়াি অথথ ৰক ?
ৰশখা-হতৈ-শৰৈতা ৰনঃদশষ হোোদটাদকই ৰনবথাণি ৈগত তুৈনা কিা
শুৰনদিাাঁ আৰু হেৰখদিাাঁ। ৰকন্তু হতৈভিা চাৰকত জ্বৈা শৰৈতা বুিাই ৰনবথাণ ?
হমাি ৰভক্ষু বন্ধু শ্ৰীযু ত শাসনবংশ ভদন্তক সু ৰধৰিদৈাাঁ। হতওাঁ হমাক ৰনবথাণ
আৰু পৰিৰনবথাণি তত্ত্বি ৰকবা এটা বুজাইৰিৈ। ৰকন্তু মই েিাচৈদত বুজা নাৰিদৈা,
এৰতয়াও বুজা নাই।
এই কাৰেনীদটা হৈখাি আগদত ইয়াক নাটক ৰূপত আকাশবাণীদয় প্ৰচাি
কৰিৰিৈ। ৰকন্তু তাত হশষি গাাঁথাদটাি সমসযাদটা হতওাঁদৈাদক বাে ৰে থ’হৈ। েয়দতা
সময়ি অভাে বা সম্পােনাি প্ৰদয়াজনত। তাি ৰপিদতই মই কাৰেনী আকািত
হৈৰখ উৰৈয়াদৈা আৰু ‘এৰে ৰভক্খুণী’ নাদমদি হসইদটা ‘আৰজি সময়’ি শািেীয়
সংখযাত (দচদেম্বি/১৯৮৭) প্ৰকাশ ে’ৈ। পটাচািা - এই সৰু পুৰথখন হসই
কাৰেনীদটাদেই। প্ৰদয়াজন অপ্ৰদয়াজন গুণাগুণি ৰবচাি পাঠকসকৈি সহৃেয়তাত।
নেকান্ত বৰুো
গুোোটী ২১ জানু োিী, ১৯৯০
পটাচািা
‘এৰে’ কবৰেক ‘আয়াৰে’ শব্দি প্ৰাকৃত ৰূপ। অথথ ে’ৈ ‘আো’। আনু ষ্ঠাৰনকভাদে
আহ্বান কদিাাঁদত এই শব্দ বযেহৃত েয়। গায়ত্ৰী মন্ত্ৰত ৰযেদি আদি - “আয়াৰে
গায়ত্ৰী......”। ৰভক্ষু বা ৰভক্ষুণীক সংৰ্ত আনু ষ্ঠাৰনকভাদে গ্ৰেণ কদিাাঁদত বুদ্ধই
‘এৰে…’ বুৰৈ আহ্বান জনাইৰিৈ বুৰৈ কৰথত। ইংিাজী বাইদবৈত পাইদিাাঁ - যীচু
খ্ৰীিই ককৰিৈ - ‘ফদৈা ৰম’।... মামনু সব।।
॥ এক ॥
আৰজ হকইৰেনমানিপিা শ্ৰােস্তীত এজনী নঙঠা ৰতদিাতা ৰ্ূ ৰি ফুৰিদি। অসামানয
তাইি ৰূপ, অথচ হযন িােদি ঢাৰক ধিা ! চকুত তাইি শূ নয েৃ ৰি। তাই সকদৈা
ফাৈলৈদক চায়, ৰকন্তু এদকাদক হযন তাই হনদেদখ। সম্ভ্ৰান্ত বাটৰুোই তাইক
হেৰখদৈ চকু ৰ্ূ িাই ৈয়, ধূ তথই আদৈদঙ আদৈদঙ চাই হকাদনাবাই হেদখ বুৰৈ আদকৌ
আাঁতৰি যায়। ৈ’িা-হিাোৈীদয় ৰচঞদি.... ‘যৰখনী, যৰখনী’ ! েু ি ৈ’িাই এদকাটা
েৰৈ মাদি, হকাদনাবাই েু ি ৈ’িাক িৰবওোি চদৈদিই চাই ৈয় উৈংৰগনীক। এটা
কথা ৰঠক। তাই পাগৈী। উন্মাে নে’হৈ হতদনলক সম্পূ ণথ ৰববসনা কে ৰ্ূ ৰি ফুৰিব
পাদিদন? হকাদনাবাই কয় তাই হকাদনাবা কভিেী, েয়দতা বা জগজ্জননী মোমায়াই
িদ্মৰূদপদি এদনলক ৰ্ূ ৰি ফুৰিদি.... ৰবপৰন শািীি মাদজদি, উেযানৰবৈাকি কাদষদি,
িাজ আৰৈদয়ৰে...
হসই সময়ত ভগোন বুদ্ধ হজতবনত। ৰনদতৌ পুো আৰু গধূ ৰৈ ধমথদেশনা
কদি। ৰভক্ষু সংৰ্ আৰু গৃেী উপাসকসকৈ আদে হতওাঁি হেশনা অথথাৎ ধমথীয়
উপদেশ শুৰনবলৈ। ৰভক্ষুসকৈ আদিই, উপাসকসকৈ হগাট খাইদিৰে।
উপাসকসকৈি সকদৈাদবাদিই গৃেী, সংসািী। ৈগ পাদয়ই হতওাঁদৈাদক ইদটা ৰসদটা
কথা পাদত। বুদ্ধই হতওাঁদৈাকক গ্ৰাময কথা, হচৌি কথা ইতযাৰে আদৈাচনা
নকৰিবলৈ বাদি বাদি সাঁৰকয়াই ৰেয়া সদত্ত্বও হতওাঁদৈাদক এই উৈংৰগনীি কথাদটা
নপতালক থাৰকব পিা নাই। ‘এদকবাদি যু েতী’ - হকাদনাবাই ককদি। হকাদনাবাই
ককদি - “উন্মাৰেনীি আদকৌ ৰকেি ৰূপ ? তাই চালগ ৰূপি বাদবই বৰৈয়া ে’ৈ।”
‘নেয়, তাই ৰনশ্চয় ‘মাি’ি কবৈত পৰিদি’ - নতুনলক বুদ্ধি মুখত ‘মাি’
নামি অপদেেতাি কথা শুৰন ৰনজদক জ্ঞানী বুৰৈ পৰিচয় ৰেব হখাজা নতুন ৰভক্ষুদে
ক’হৈ।
হতদনকুোদত হেখা গ’ৈ ভগোন বুদ্ধ আনন্দ আৰু সাৰিপুত্ৰি ৈগত
মণ্ডৈমাৈি ফাদৈ আৰে আদি। এজন ৰভক্ষুদে িাঙিলকদয় ক’হৈ, “হতামাদৈাদক এই
গ্ৰাময কথা বন্ধ কিা। ভগোন তথাগত আৰেব ৈাৰগদি।”
সকদৈা সিম ে’ৈ। ভগোন বুদ্ধ আৰে পৰশ্চম ফাদৈ মুখ কৰি পূ বি
আসনত বৰেৈ। ৰভক্ষুসকদৈ যথািীৰত ৰতৰনবাি আবৃ ৰি কৰিদৈ : ‘নদমা তসস
ভগেদতা অিেদতা সন্মা সম্বুদ্ধশম্।’ উপাসকসকদৈও ৰভক্ষুসকৈি ৈদগ ৈদগ
আওাঁিাই গ’ৈ।
তথাগত অিেত সম্মা সম্বুদ্ধই অথথাৎ হগৌতম বুদ্ধই সকদৈাদি ফাদৈ চাদৈ।
হতওাঁ হযন সকদৈাদি মনত থকা কথাদবাি বুৰজদে পাদৈ - সকদৈাদি হতদন হযন
ৈাৰগৈ। বুদ্ধই গাাঁথা এৰট আিম্ভ কৰিদৈ :
‘ৰপয়দতা জায়দত হসাদকা ৰপয়দত জায়দত ভয়ং।
ৰপয়দতা ৰবপ্পমুিসস নৰি হসাদকা কুদতা ভয়ং।।’
[ৰপ্ৰয়িপিাই হশাকি জন্ম, ৰপ্ৰয়িপিাই উৎপন্ন েয় ভয়; ৰযজন ৰপ্ৰয়িপিা
মুক্ত হতওাঁি হশাক নাথাদক, ভদয়ই বা থাৰকব ক’ত ?]
বুদ্ধি গাাঁথা হশষ হোোি ৈদগ ৈদগ প্ৰথা অনু সৰি মণ্ডৈমাৈ প্ৰৰতধ্বৰনত
কৰি উচ্চাৰিত ে’ৈ – ‘সাধু ! সাধু ! সাধু !’ বুদ্ধ বা আন হকাদনাবাই ধমথদেশনা
কৰিদৈ সকদৈাদে এইেদি হশষত বা মাদজ মাদজ সাধু বাে ৰেয়াদটা এটা পিম্পিাই
কে পৰিৰিৈ।
বুদ্ধই আদকৌ এবাি সমাজখনলৈ চাদৈ, তাি ৰপিত গাাঁথা বযক্ত কৰিদৈ :
‘হপমদতা জয়দতা সাদকা হপ্ৰমদত জায়দত ভয়ং।
হপমদতা ৰবপ্পমুিসস নৰি হসাদকা কুদতা ভয়ং ।।’
[হপ্ৰদমই জন্ম ৰেদয় হশাকি, হপ্ৰমদতই জন্মৈাভ কদি ভদয়, ৰযজন মুক্ত েয়
হপ্ৰমি বন্ধনিপিা, হতওাঁি নাথাদক হশাক, ভদয়ই বা থাৰকব ক’ত ?]
আদকৌ সভাি হৈাকসমূ েি সাধু বাে ! ৰকন্তু হসই সাধু বাে চৰৈ থকা
সময়দত েূ িত এটা হকাৈােৈ শুনা গ’ৈ। উপাসক-উপাৰসকাসকৈি বহুদতই উমান
ধৰিব পাৰিদি হসই হকাৈােৈ ৰকেি ? ৰনশ্চয় হসই উন্মাৰেনী - “তাই মণ্ডৈমাৈি
ফাদৈই আৰেদি হনৰক ? হকাৈােৈিপিা হতদন হযদনই ৈাদগ, কািণ হসই
হকাৈােৈিপিা এদনদবাি বাকযি টুকুিা ভাৰে আৰেদি – ‘েূ ি কিা ! হখৰে ৰেয়া -
ক’ি এইজনী পাগৈী - মািা তাইক - ৰিঃ কটা ৰক ৰনৈাজ - হসৌো তাই
মণ্ডৈমাৈি ফাৈলৈদক আৰেব ৈাৰগদি।’
বুদ্ধি মুখ প্ৰশান্ত। ৰকন্তু ৰভক্ষুসকৈি, ৰ্াইলক আনন্দি মুখত উৰদ্বগ্নতা।
এইদবাি হেেেিি চাতুিী নেয়দতা ? হেেেিই বাৈযকাৈদিপিা হগৌতমি
ৰবদিাৰধতা কৰি আৰেদি। হগৌতমি এই সু নাম এই মেত্ব হেেেিই সেয কৰিব পিা
নাই। এবাি এদনলকদয় হগৌতদম অথথাৎ বুদ্ধই ধমথদেশনা কৰি থাদকাাঁদত তথাগতক
অপেস্থ কৰিবি বাদব হেেেিই এজনী বািাংগনা পৰঠয়াই ৰেৰিৈ। তাইি নাম
ৰচঞ্চা। কাঠ এটুকুিা হপটত বাৰন্ধ তাই আৰেৰিৈ এদনলকদয় ভগোদন ধমথদেশনা
কৰি থাদকাাঁদতই। আৰেদয়ই ককৰিৈ, ‘ব’ৈা, ইয়াত এদনলক থাৰকদৈই ে’বদন ?
হতামাি সন্তানি জন্ম ে’বি ে’ৈ, ৰ্ি-বািী এদিাখি ৰঠক কিালগ।’ ভগোন বুদ্ধই
তাইি ফাদৈ চাই এবাি মাদথান ককৰিৈ : ‘ভনী, তুৰম ৰয ককিা ৰস সাঁচাদন ৰমিা মই
জাদনা আৰু তুৰমও জানা।’ তাইি চকুলৈ চাই ‘তুৰমও জানা’ বুৰৈ হকাোি ৈদগ
ৈদগ ৰচঞ্চা কাঁৰপ কাঁৰপ গুৰি গ’ৈ আৰু তাইি হসই কাঠি উেি মাৰটত বাগৰি
পৰিৈ। ৰচঞ্চা হযাোি অৈপ পািদত পৃৰথেীদয় ফাাঁট হমৰৈ তাইক গ্ৰাস কৰিদৈ -
সম্ভেতঃ অনু দশাচনাত তাই আিেতযা কৰিদৈ।
এৰতয়া এই উন্মাৰেনীদকা ৰকবা চক্ৰান্ত কৰি হেেেিই পৰঠয়াই ৰেয়া
নাইদতা ! আনন্দ ৰচৰন্তত ে’ৈ।
এজন বয়স্ক ৰভক্ষুদে ক’হৈ, “ভগোন, তাই সাঁচাদয় মণ্ডৈমাৈি কাষ
পাদৈৰে। ৰকবা এটা কিক। আয়ু ষ্মান আনন্দ, ভদন্ত, ৰকবা এটা কিক।’
বুদ্ধ হতৰতয়া সমাৰধগ্ৰস্ত। হতওাঁ ৰনৰনথদমষ নয়দন চাই আদি। হতওাঁ ৰক
হেৰখদি হকাদনও ক’ব হনাোদি।
আনন্দই বুদ্ধক ৰকবা সু ৰধব খুৰজও হনাোৰিদৈ। হতওাঁ ৈিাৈৰিলক হকেৈ
ক’হৈ, ‘ৰভক্ষুসকৈ, তাইক এখন চীেি ৰেয়ক। ৈজ্জা ৰনবািণ েওক অন্ততঃ।
তাইি নগ্নতাই আমাি সকদৈাদক পীড়া ৰেদি।’
এজন ৰভক্ষুদে উৰঠ কগ এখন চােি হসই উৈংৰগনীি গাি ফাদৈ েৰৈ মাৰি
ৰেদৈ। কাদপািখন তাইি গাত পৰি বাগৰি মাৰটদতই পৰি গ’ৈ। তাই হসইফাদৈ বা
হসইদবাি হকদিপদক নকৰিদৈ।
বয়স্ক ৰভক্ষুজন ৰবব্ৰত ে’ৈ, ‘ভদন্ত আনন্দ, তাইক ৰেয়া বস্ত্ৰি প্ৰৰত তাই
ভ্ৰুদক্ষপদক নকৰিদৈ। আৰম ক’ত থওাঁ আমাি ৈজ্জা, ক’ত থওাঁ আমাি সম্ভ্ৰম – ৰিঃ
!’
আনন্দ অৈপ উদিৰজত ে’ৈ, ক’হৈ - “তাই যৰে আমাি বস্ত্ৰ বন্ধ গ্ৰেণ
নকৰিদৈ, তাইি পথ ৰুদ্ধ কিা। তাইক আৰেবলৈ ৰনৰেবা।’
ৰভক্ষুসকদৈও সমদবত কদে তাদকই হোোৰিদৈ - ‘ৰনৰেবা, ৰনৰেবা
আৰেবলৈ এই উৈংৰগনীক - ৰিঃ ৰিঃ ৰক ৈজ্জা, ৰক ৰবড়ম্বনা।’
উপাসকসকৈি উদিজনা আৰু হবৰি, ‘তথাগতি মণ্ডৈমাৈত নৰগ্নকা ! ৰিঃ
ৰিঃ হখৰে ৰেয়া তাইক -’ এই বুৰৈ েু ই এজন উৰঠ হসই নািীি ফাদৈ আদগই
বাৰিদৈ। হতদনদত শুনা গ’ৈ বুদ্ধি কেস্বি।
‘আয়ু ষ্মান আনন্দ।’
সকদৈা ৰনজম পদি। আদকৌ হসই কেস্বি :
‘ৰভক্ষুসকৈ !’
ৰভক্ষুসকৈ সিম েয়। বুদ্ধই ক’হৈ :
‘বুদ্ধি েু োিত অগথৈ থাদকদন ? বুদ্ধি েু োি কাদিাবাি বাদব ৰুদ্ধ েয় হন
- ে’ব পাদিদন ?’
সকদৈাদে এদকবাদকয হকাোৰে ক’হৈ, ‘হনাোদি ভগোন’। আনন্দই কওাঁ
নকওাঁলক ক’হৈ, “ভগোন অিেত সম্মাসম্বুদ্ধি েু োি কাদিা বাদব ৰুদ্ধ নেয় সাঁচা -
ৰকন্তু এই নািীদয ৰববসনা, উৈংগ –’
বুদ্ধি মুখত এইবাি অদ্ভুত এটা োাঁৰে।
‘আমাি এই হবশ-ভূ ষাি তৈত, আমাি ৰত্ৰচীেি সংৰ্াৰটি তৈত আমাি
হেদো উৈংগ, আনন্দ ! আনন্দ, মনি চকুদি আৰু ৰভতিলৈ হচাো - চীেিি তৈত
আমাি চমথ, চমথি তৈত মাংস, তাি ৰভতিত হশাৰণত, হমে - তাদিা তৈত োড়ি
জুমুৰধ - তাি ৰভতিত আদকৌ মৈ-মূ ত্ৰ-’
আনন্দই তৈমূ ি কৰিদৈ। হেেি অৰনতযতাি ধযান এই অশুভ ভােধািাদিই
প্ৰৰতৰস্থত কৰিব ৈাদগ বুৰৈ হতওাঁ জাদন। তথাগতই আগদতও কয় – ‘এই হেে
োড়ি নগি, তাত মাংস-হশাৰণতি হৈপন, চমথি আেিণ - তাি ৰভতিত বাস কদি
অজ্ঞতা আৰু অেংকাি। সকদৈা সাঁচা। তথাৰপ - !’
আনন্দই প্ৰায় েতাশ হোো ৰেদয়ই ক’হৈ, ‘ভগোন ! আদপানাি
ৰনদেথশমদতই ৰভক্ষুদে ধািণ কদি ৰত্ৰচীেি - শাৈীনতা আৰু শীতাতপ ৰনবািণি
বাদব, উপাসদক বস্ত্ৰ। ৰনগন্থ নাথপুত্ৰই ৰেগম্বি কেও ধমথ পাৈন কৰিব পিা বুৰৈ
হকাো কথাি ৰবদিাৰধতা তথাগদত ৰনদজই কৰিদি। হতদন অেস্থাত - ভগোন, এই
নািী হয উৈংগ, অশাৈীন এই নৰগ্নকা ৰূপ। তাি উপৰিও আৰম ৰেয়া বস্ত্ৰও তাই
গ্ৰেণ নকৰিদৈ।’
বুদ্ধই হসই এদকটা ৰনৰবথকাি কদেদি কক গ’ৈ, ‘হতামাদৈাদক তাইক বস্ত্ৰ
ৰেব খুৰজৰিৈা হতামাদৈাকি প্ৰদয়াজনত, হতামাদৈাকি শাৈীনতাি বাদব - তাই
ৰনজি বাদব বস্ত্ৰ প্ৰদয়াজন হবাধ কিা নাই। তাই প্ৰদয়াজন হবাধ কৰিদৈ ৰনশ্চয় বস্ত্ৰ
গ্ৰেণ কৰিব।’
আনন্দই আগি েদিই ৰবব্ৰতভাদে ক’হৈ, ‘ভগোন, ৰঠক নু বুৰজদৈাাঁ.....।’
বুদ্ধই মৃেু োাঁৰেদি ক’হৈ, ‘এই নািীি এৰতয়া বস্ত্ৰি প্ৰদয়াজন নাই, কািণ তাইি
সংজ্ঞা নাই। তাইি নগ্নতাই হতামাদৈাকি অেৰমকা - যাক হতামাদৈাদক শাৈীনতা
বুৰৈিা - হসই অেৰমকাদকই কি ৰেদি। তাই ৰনদজ এদকা অনু ভে কিা নাই। তাই
প্ৰদয়াজন হবাধ কৰিদৈই বস্ত্ৰ পৰিধান কৰিব... েয়দতা হসই বস্ত্ৰ তাইি আগি বস্ত্ৰ
নে’ব..... ।’
আনন্দি বাদব বুদ্ধ অৰত ৰপ্ৰয়, আৰু অভ্ৰান্ত। তথাৰপ বুদ্ধক হযন হতওাঁ ৰঠক
বুৰজব হনাোদি মাদজ মাদজ। এবাি ভাৰবদৈ, বুদ্ধক ক’ব হনৰক হয হতওাঁ ইয়াত
হেেেিি চক্ৰান্ত আদি বুৰৈ ভাদব ! ওদো, হৈাকৰবেু সম্মাসম্বুদ্ধই হসইদবাি ৰনদজই
বুৰজব। গৰতদক হতওাঁ ক’হৈ, ‘েয় ভগোন, তাই উন্মাৰেনী..... মাদি তাইক উন্মাৰেনী
কৰিদি।’
বুদ্ধই োাঁৰেদৈ, অশুভ ৰকবা ে’হৈই ‘মাি’ি কথা ভবাদটা হতওাঁি এই ৰপ্ৰয়
ৰশষযি এটা অভযাদসই কেদি... েিাচৈদত মািি প্ৰভাে েদয়.... মাি তৃষ্ণাি ৰূপ...।
হতওাঁ আনন্দক ক’হৈ, ‘উন্মিতা এটা বযাৰধ, আনন্দ। মনত িাৰখব ৈাৰগব তাই নািী,
তাই মানু ে।’
হতদনদত মণ্ডৈমাৈত আদকৌ উদিজনা। ভুনভুনৰনদি প্ৰকাশ ে’ৈ ভীষণ
আপৰি... উন্মাৰেনীদয় মণ্ডৈমাৈত প্ৰদেশ কৰিদৈৰে...।
বুদ্ধি কেস্বি গম্ভীি কে হসই গুঞ্জনি উধথত ধ্বৰনত ে’ৈ, ‘বাধা ৰনৰেবা..
এওাঁ আেক...’ তাি ৰপিত হসই উন্মাৰেনীি ৰশৈ হযন থি চকুলৈ চাই ক’হৈ, ‘এ’ৰে
েৰেনী, - আো ভৰগনী।’
শব্দি হযন যােু আদি। বৰেনী... ভৰগনী... বুদ্ধি মুখি এই শব্দদটাত হসই
বৰৈয়া মানু েজনী হযন চক খাই উৰঠৈ ! তাইি মুখিপিা ওৈাৈ.... ‘েৰেনী..
ভৰগনী।’ তাি ৰপিত তাইি চকু বুদ্ধি চকুত পৰি থি কে গ’ৈ - ইয়াি আগদত
হযন তাইি চকুত েৃ ৰি আৰিৈ, ৰকন্তু হসই েৃ ৰিদয় হেখা সকদৈা বস্তু আৰিৈ
ৰনিথথক। এইবাি তাইি চকু বুদ্ধি চকুত কি গ’ৈ - তাই হযন হেৰখদৈ, ৰকবা
হেৰখদৈ।
‘তুৰম ? তুৰম হকান ? মই, মই হকান ?’ - তাই শান্তভাদে অথচ প্ৰশ্নি ভাে
হনাদোোলক এটা প্ৰশ্নদবাধক বাকয ক’হৈ, ‘তুৰম হকান ?’
ৰভক্ষুসকদৈ হযন সকাে পাদৈ, হতওাঁদৈাদক গেীন সু িত এইেদি ক’বলৈ
আিম্ভ কৰিদৈ, ‘পিম কাৰুৰণক হৈাকৰবদ্ ভগোন অিেত সম্মাসম্বুদ্ধই হতামাি
ৈগত কথা পাৰতদি, নািী।’
হসইদবাি কথা হযন তাইি কাণ মন এদকাদতই হনাদসামাৈ। তাইি
চাৰিওফাদৈ েিাচৈদত শূ নয, এদকা নাই। হকেৈ তাইি চকুদে চাই আদি আৰু েু টা
চকুলৈ - বুদ্ধি চকুলৈ। বুদ্ধই ক’হৈ, ‘তুৰম ৰয, মদয়া হসদয়ই ভৰগনী। তুৰম হকান
হসইদটা এবাি ভাবাদচান - হতামাক ৰচৰন পাদৈই হমাদকা ৰচৰন পাবা -’
হসই নািী ৰকিু পি থি কে থাৰকৈ। অসংৈগ্নভাদে - ৰকবা-ৰকৰব কথা
মুখিপিা ওৈাবলৈ ধৰিদৈ – ‘মই – তুৰম – মই - হমাি ৰপতা –’ এইবুৰৈ ৰচঞি
মাৰি তাই এবাি চাৰিওফাদৈ চাদৈ। এইবাি হযন শূ নযতা নাই। হধাাঁোি কুাঁেৈীি
মাদজদি ৰকিু মান আকৃৰত, ৰকিু মান ৰচনাৰক ৰূপ - মানু েি মুখ। এবাি তাই ৰনজি
ফাদৈ চাই তৎক্ষণাৎ মাৰটত কুৰচমুৰচ কে পৰিৈ আৰু োদতদি ৰনজি বাহু আৰু
বুকুখন ঢাৰকবলৈ যত্ন কৰিদৈ।
বুদ্ধই আনন্দি ফাদৈ চাই ক’হৈ, ‘আয়ু ষ্মন আনন্দ, এওাঁি এৰতয়া বস্ত্ৰি
প্ৰদয়াজন কেদি - আমাি বাদব নেয়, হতওাঁি ৰনজি বাদবই।’
হসই ধূ ৰৈ ধু সৰিত উৈংগ হেেত আনন্দই এখন কাদপাি ৰেদৈ। তাই
কাদপািখন গাত হমৰিয়াই কৈ কাৰন্দবলৈ ধৰিদৈ - তাি ৰপিত আদকৌ ৰকিু মান
অসংৈগ্ন কথা... ‘সাপ... সাপ, নেীি েদি সাপ.. হশন চিাই – হশন - সাঁজাি মইনা
- হমাি সন্তান হশন চিাই - িু ঃ িু ঃ –’
ৰভক্ষুসকদৈ হকাো-হমৈা কৰিদৈ, ‘তাইি হচতনা আৰেদি, সংজ্ঞা অো
নাই... ৰকবা বৈৰকদি তাই।’
বুদ্ধি কেস্বি আদকৌ শুনা গ’ৈ, ‘মই, বুদ্ধই ৰদ্বতীয়বাি ককদিাাঁ, ভৰগনী -
তুৰম সংজ্ঞাপ্ৰাে হোো।’
তাই আদকৌ বুদ্ধি মুখলৈ চাদৈ - হধাাঁোি মাজত এজন মানু ে - ৰক প্ৰশান্ত
মুখ ! ৰক গভীি কেস্বি ! তাি ৰপিত চাৰিওফাৈি মুখদবািলৈ চাদৈ - ৰক উদ্গ্ৰীে,
ৰক প্ৰশান্ত মুখদবাি... !
‘হকাো, হকাো, হকান হতামাদৈাক, হকান ?’
আনন্দই গম্ভীি সু দি ক’হৈ, “এয়া হৈাকৰবেু পিম কাৰুৰণক ভগোন
অিেত সম্মাসম্বুদ্ধ। আৰম তথাগতি অনু গামী ৰভক্ষুসংৰ্। হকাো তুৰম হকান ?’
তাই এইবাি ৰনজি চুৰৈদকািা কপাৈিপিা আাঁতিাদৈ। তাইি কথাদবাি
হযন আধা প্ৰৈাপ আধা সাংদকৰতক – ‘মই ? মই - - মই হকান ? মই ক’ত ? এয়া
অিণয, নেী, এয়া হধাাঁো, হগাোৰৈত গধূ ৰৈি হধাাঁো... ৰচতা - ৰচতা, এটা, েু টা,
ৰতৰনটা ৰচতাি হধাাঁো।’
বুদ্ধই হযন হতওাঁি কথাদি হসই নািীি মনলৈ অো িৰবদবাি হজাকাৰি ৰঠক
ঠাইদত খাপ খুোই ৰেব... বুদ্ধই ক’হৈ, ‘মই বুদ্ধই তৃতীয়বাি ককদিাাঁ - ভৰগনী, তুৰম
সংজ্ঞাপ্ৰাে হোো - স্মৃৰত জগাই হতাৈা - ভাবা, ভাবা -’
হসই ধূ ৰৈ ধূ সৰিতা নািীদয় আদকৌ এবাি বুদ্ধি চকুত চকু থ’হৈ। বুদ্ধি
চকুত কৰুণা, তাইি চকুত কাতিতা।
‘হে মানু ে। তুৰম ৰযদয়ই হনাদোো, তুৰম হমাক এই ধু াঁেৰৈ-কুাঁেৈীিপিা কৈ
হযাো....।’ তাি ৰপিত তাইি মুখত এটা যন্ত্ৰণাকাতি োাঁৰে ফুৰট উৰঠৈ – ‘তুৰম
হমাক কৈ কগিা - মই উভৰত কগদিাাঁ, মই উভৰত কগদিাাঁ।’
ৰভক্ষুসংৰ্ আৰু উপাসক বৃ ন্দি মুখত মৃেু আনন্দি গুঞ্জন : ‘এওাঁি স্মৃৰত
জাগ্ৰত কেদি ভগোন। এওাঁি বাকযি এৰতয়া অথথ আদি হযন ৈাৰগদি।
বুদ্ধই আনন্দি ফাদৈ চাই ক’হৈ, ‘আনন্দ, সংৰ্ স্থৰবিা মোপজাপতী
হগাতমীি োৰয়ত্বত এই ভৰগনীক কথ আোলগ - হেে আৰু মনি ৰবশ্ৰামতদে প্ৰৈাপ
স্মৃৰতলৈ ৰূপান্তৰিত েয় - আৰু স্মৃৰতি পদথই ৰনিাময়ি পথ। ৰবশ্ৰাম আৰু
আোিি অন্তত আৰম হতওাঁক জাৰনম, আৰু হতদোাঁ হতওাঁক আৰু েয়দতা আমাদকা
জাৰনব।’
আনন্দই সংৰ্ পৰিচাৈনা কৰিব ৈাদগ। গৰতদক হতওাঁ ৰকিু মান
ৰনয়ম-নীৰতি মাদজদি চৰৈব হখাদজ। তেু পৰি ভগোন বুদ্ধ হতওাঁি আিীয়। গৰতদক
আনন্দই োৰয়ত্বি কথা ভাৰবদয়ই হযন ক’হৈ :
‘এওাঁি পৰিচয়, ভগোন ?’
‘এওাঁ শ্ৰামদনিী ৰূদপই থাৰকব। এওাঁি অতীত হেিাই কগদি। নাই। এওাঁি
আশ্ৰয় বতথমান আৰু ভৰেষযত।’
আনন্দ হযন সন্তুি নে’ৈ।
‘নাম, ভগোন ?’
‘এওাঁি অতীত নাম ৰনষ্প্ৰদয়াজন। এওাঁ পটাচািা ৰূদপ খযাত ে’ব। পট্ট
আচিা - ভেযন্ত্ৰণাত যাি কাঁকাৈি বস্ত্ৰও খৰে পৰিৰিৈ।’
॥ েুই ॥
মোপজাপতী হগাতমীি শুশ্ৰুষাত পটাচািা হযন ক্ৰদম সু স্থ কে আৰেৈ। ৈাদে ৈাদে
হতওাঁি কথাদবাি এটা এটালক মনত পৰিবলৈ ধৰিদৈ - ৰকন্তু, হসইদবাি তথাৰপ
সংৈগ্ন, অথথবে স্মৃৰত হযন নেয়। এদকা এদকাখন িৰব আৰে হেিাই যায়, এখন
িৰবি ওপিলৈ আৰু এখন িৰব আৰে হখৰৈদমৰৈ ৈগাই ৰেদয়।
মোপজাপতী হগাতমীদয় ক’হৈ, ‘হকাো পটাচািা, হতামাি কাৰেনী হকাো।
হতামাি সম্পূ ণথ স্মৃৰত এবাি জগাই তুৰৈ এদকবাদি ৰবসজথন ৰেয়া। মাদথান এটা
কথা জাৰনব, তথাগতই কয়, ৰয হশাকত তুৰম কাতি হোো হসই হশাক আৰজি
নেয়। সকদৈা কাৈি। হতামাি নেয়, সবথমানেি।’
হসই নািী, ৰয এৰতয়া ৰনজক পটাচািা ৰূদপই ৰচৰন পাইদি - হতওাঁ
মোপজাপতী হগাতমীি ফাদৈ চাই ক’হৈ, ‘অদজ্জ – হমাি মনদটা এৰতয়াও িােদিদি
ঢকা - মাদজ মাদজ হযন এদকাটা সু ৰুঙাদি এদকাটা চমক মাদথান হেদখাাঁ - হমাি
এটা নাম আৰিৈ - হতামাদৈাদক ৰেয়া নামি আগদত আৰু এটা নাম।’ পটাচািাই
হেৰখদৈ :
এন্ধাি নাৰম আৰেদি। আকাশত িােি। বিষু ণ পৰিব এৰতয়াই। তাই
হকাৈাত হকাঁচুো এটা কৈ বৰে আদি এখন অিণযত, বিষু ণ আৰেব এৰতয়াই। তাই
ৰকয় বাৰু অিণযত বৰে আদি অকদৈ... তাই ৰকয় আৰেৈ এই অিণযলৈ। তাইি
মনত পৰিৈ - তাই আশা কৰিৰিৈ তাইি ৰদ্বতীয় সন্তানদটা অন্ততঃ ৰপতৃগৃেত ে’ব।
তাই তাইি স্বামীক ককৰিৈ, তাই ৰপতৃগৃেলৈ যাব, তাদত তাই মাক-হেউতাকি
কাষদত থাৰকব... স্বামীও থাৰকব।
‘ব’ৈক, আৰম ৰপতাি কাষলৈ ৰ্ূ ৰি যাওাঁলগ। এই ৰবদেশত অকদৈ
ৰ্ি-সংসাি চদৈাোদটা ৰকমান টান ! হেউতাই হমাক ক্ষমা কৰিবই.... আদয় ?
আদয়দতা কৰিবই - অকমাণ এই হপানাদটাক, ৰনজি নাৰতদয়কক হকাৈাত ৈ’বলৈ
পাদৈই আদয় সকদৈা পােৰি যাব।’
ৰকন্তু তাইি স্বামী মাৰন্ত নে’ৈ। তাই এৰতয়াও হযন স্বামীি ৰবষন্ন মুখখন
হেৰখদৈ। তাইি স্বামীদয় শহুদিকি ৰ্িলৈ যাবলৈ সাে নকদি, তাই অকদৈই যাব
বুৰৈ ওৈাই আৰেৈ। স্বামীক এদকা নক’হৈ। মাত্ৰ ওচিি মানু েৰখৰনক কক আৰেৈ
তাই ৰপতৃগৃেলৈ গ’ৈ বুৰৈ, যাদত তাইি স্বামীক হকাো েয়।
তাই এৰতয়া অিণযখনত। অিণয পাি ে’হৈই নেী। নেীি ৰসপাদি পথ।
হসই পদথদি গ’হৈই শ্ৰােস্তী... তাইি ৰপতৃগৃে।
েঠাৎ বনিীয়া জন্তুি মাতত তাই চকখাই উদঠ। তাই ভাৰবৰিৈ ৰেনি
হপােি থাদকাাঁদতই অিণযখন পাি ে’ব। নেী এৰতয়া শুকান, সেদজই পাি কে যাব
পাৰিব।
ৰকন্তু, তাইি কাষত তাইি প্ৰথম সন্তান। গভথি ৰভতিত ৰদ্বতীয়
সন্তানদটাদে িট্ফটাইদি, তাদিা অোি সময় আসন্ন। স্বামীক এদনলক এদকা
হনাদকাোলক গুৰচ অোদটা ভুৈ ে’ৈ হনৰক ? তাইি প্ৰথম সন্তানদটা জন্ম কেৰিৈ এই
অিণযত। তাই এৰতয়াও ভাদব, আশা কদি তাইি স্বামী তাইক ৰবচাৰি অিণযলৈ
আৰেবই। হতওাঁ জাদন তাই হয কামনা কদি তাইি ৰদ্বতীয় সন্তান জন্ম েওাঁক
ৰপতৃগৃেত। তাইি েৃ ি আশা - তাইি স্বামী আৰে পাবই আৰু ৰসোঁত যাবলগ
শ্ৰােস্তীলৈ... মাক-হেউতাদক নাৰতি মুখ হেৰখব, হজাাঁোদয়কক গ্ৰেণ কৰিব।
অিণযি গভীি কে অো অন্ধকািদত তাই শুৰনদৈ – ‘হসাণা, হসাণা’ -
তাইি স্বামীি মাত।
েঠাৎ তাই হযন খক্মকলক সাি পাই উৰঠৈ ! হেৰখদৈ মোপজাপতী
হগাতমীদয় কৰুণা ভিা েৃ ৰিদি তাইলৈ চাই আদি।
‘হতামাি আধা সদপান আধা জাগিণত হকাো কথাদবািি পিাই মই
বুৰজদিা, হতামাি হৃেয় োৰুণ ভেযন্ত্ৰণাত কাতি ! তুৰম পািা যৰে শুই থাকা...
হতামাি ৰচিই শাৰন্ত পাওাঁক, হতামাি স্মৃৰত আৰু স্পিতি েওাঁক।’ এই বুৰৈ
মোপজাপতী হগাতমী ৰনজ কক্ষলৈ যাবলৈ ওৈাৈ।
পটাচািাই ক’হৈ, ‘অদজ্জ, হমাি অকদৈ ভয় ৈাদগ।’
হগাতমীদয় ক’হৈ, ‘তথাগতই কয়, হপ্ৰমিপিাই হশাক জদন্ম, হপ্ৰমি পিাই
ভয় জদন্ম। হপ্ৰমিপিা মুক্ত ে’হৈই হশাদকা নাই, ভদয়া নাই।’
ভূ ৰম শযযাত শাৰয়তা শ্ৰামদনিীি হটাপৰন ভাৰঙ গ’ৈ, হন হটাপৰনদত এটা
সদপান হেৰখদৈ তাই ক’ব হনাোদি। তাই হেৰখদৈ তাই হসই অিণযত। ওচিত
হকাঁচুোদটা আৰু হপটত অসেয যন্ত্ৰণা.... নেজাত ৰশশু এৰটি আৰেবি বাদব ৰনকৰুণ
প্ৰদচিা।
তাইক তাইি স্বামীদয় মাৰতদিৰে, ‘হসাণা, হমাক হনাদকাোলক এদন অেস্থাত,
এদনলক গুৰচ আৰেৈা ৰকয় ?’ তাইি মনলৈ আৰেৈ, তাইি নাম হয হসাণা। তাই
ক’হৈ, ‘মই আদপানাক ককৰিদৈাাঁ, অন্তত হমাি ৰদ্বতীয় সন্তানদটা হমাি ৰপতৃগৃেত
জৰন্মব ৈাৰগব। আপুৰনদতা আৰজ-কাৰৈ কক ৰপিু োই থাৰকৈ।’
‘হসাণা, ৰপতািাি আেিি জীয়ািী তুৰম। হমাদিা ইচ্ছা যায়, তুৰম ৰপতািাি
ৰ্িলৈ এবাি হযাো... ৰকন্তু তুৰমদতা জানাই মই ৰকয় হতামাি হেউতািাি ৰ্িলৈ
যাব হনাোদিাাঁ -’
হসাণাই ক’হৈ, ‘ৰপতাই আদপানাক এদকা নকয় - এদকা নকদি। ৰকয় ৰচন্তা
কদি আপুৰন ?’
‘তুৰম হতামাি ৰপতািাি কনযা, হসইদটা হতজি সম্বন্ধ। তুৰম সোদয়ই কনযা
কে থাৰকবা - ৰকন্তু মই ?’
‘ৰকয়, আপুৰন জাদনা হতওাঁি হজাাঁোই নেয় ? জামাতা জাদনা পুত্ৰতুৈয নেয়
?’
‘তুৈয, ৰকন্তু পুত্ৰদতা নেয় – আৰু...’
‘আৰু ৰক ? নকয় ৰকয় ? কওাঁক - ৰসবাদিা হমাি প্ৰথম সন্তানি জন্মি
সময়দত আদপানাক ককৰিদৈাাঁ হমাক ৰপতাি তালৈ কৈ ব’ৈক। ৰকন্তু আপুৰন
ভাৰব-ৰচৰন্তদয়ই ৰেনদবাি কটাই ৰেদৈ।
‘আৰু তুৰমও এদনলকদয় ওৈাই আৰেৈা। মই হকাদনামদত আৰে পাই
তৃদণদি আচ্ছােন কৰি হতামাি সু ৰতকা গৃে সাৰজ ৰেদৈাাঁ অিণযদত। ইয়াদতই আমাি
হপানাৰটি জন্ম ে’ৈ। তাি ৰপিত আৰম আদকৌ আমাি কমথস্থৈী কুৰশনািালৈ উভৰত
গ’হৈা।’
‘এইবাি ৰকন্তু নে’ব। আমাি সন্তানি জন্ম ে’ব হমাি ৰপতৃগৃেত।
আদপানাক ৰপতাই গ্ৰেণ কৰিবই - মই জাদনা।’
হতদনদত েঠাৎ হমদৰ্ গাৰজদৈ। হসাণা সাি পাই উৰঠ আদকৌ পটাচািা কে
গ’ৈ। ৰভক্ষুণী সংৰ্ি এটা কক্ষত শুই আদি পটাচািা - হন হসাণা ?
সমাে
সমাৰে
ব্লগ অসম (blogasom.blogspot.com) ি দ্বািা প্ৰকাৰশত ।
প্ৰকাশ : ২৪-০৭-২০১৯
ৰঠকনা : pexels.com/photo/adult-ancient-art-asia-345156