ROUTER SMARTBOX GHID DE INSTALARE 4t a8 EXPERIENTE IMPREUNA.Stimate Client, Va multumim ca ati ales serviciul de acces internet prin DSL de la Telekom Romania Communi- cations S.A., care va oferd o experienta inedita prin super vitez, cea mai stabil conexiune si acces permanent, fara limite de timp sau de transfer. Pregateste-te pentru internet de mare viteza chiar pe linia ta telefonica! Kitul de instalare va ajuta s8 configurati serviciul de acces internet de la Telekom Romania si sa va conectati aproape instantaneu la internet, iar acest Ghid va ofer& suportul necesar instal&ri! si conectarii echipamentelor pentru functionarea serviciului. Instalarea serviciului si stablilirea conexiunii sunt mai simple si mai rapide ca niciodata! VA invitim in continuare s& parcurgeti pasii necesari pentru instalarea si conectarea serviciului de internet de la Telekom Romania. Echipa Telekom Romania.CONTINUTUL KIT-ULUI DE INSTALARE 1g SS outer Almentator AC Splitter Pid oefonicd Mirofitry Cab telefonic (Rutt -2 bue) Cab Ethemet (RMS 2 buc) CO cu documentape a — — REA — => i— — — Ghid de instalare rapid Certificat de garantie Informatii pentru siguranta dumneavoastr 1. CONECTAREA ROUTERULUI 1. Luafi cablurile telefonice (RJ-11) si spitter-ul. Conectati priza telefonica la portul LINE al splitter-ului Conectai portul DSL de pe router la portul MODEM de pe spiter Daca folositi serviciul de telefonie clasica (PSTIN) conactatitelefonul la portul PHONE de pe splitter-ul DSL. Dac folosit serviciul de telefonie VoiP (voce pentru internet) conectatitelefonul la unul dintre porturile de pe router, Phone! sau Phone?. 2.Luati cablul Ethernet. Conectati un capat al cabluluila unul dintre porturile Ethernet (LAN sau LAN2) ale routeruli i celalalt capat la onectorul R45 de pe placa Ethemet a computerulu Portuile Ethernet LANG si LAN ale routerului sunt configurate pentru serviciul IPTV (pentru informa suplimentare apelati 1234 apel gratuit in reteaua Telekom Romania). 3. Luati unitatea de alimentare. 7 Conectati un capat al cablului la portul Power al routerulu si cellalt capat la 0 prizd compatibild conform specificatilorimprimate pe unitatea de alimentare. | a 4. Apasati butonul On/Off din partea laterala pentru a porni HG 658. Dupa ce alimentatirouterul, indicatorul WAN clipeste (mai putin de tri = minute), ceea ce indica faptul cd routerul este activat. Oda activat,indicatorul eB) WAN rméne constant aprins. De asemenea, indicatorul Power rémane constant aprins, indicand faptul c& routerul functioneaza corespunzator yeeAsigurati-va ca ati realizat toate conexiunile conform schemei de mai jos: 1. Prizd de perete telefon 2. Adaptor alimentare 3. Splitter 4. Router 5.Telefon 6. Receptor digital STB a. Port LINE b. Port MODEM «Port PHONE 7. Laptop 8. Computer Imaginea alturté contine ambele modal de conectare 8 telefonuluitelefonie casicé (PSTN) stelefonie Voi. n cazulin cae folesiunul dint ee, conectaltelefonul aga cum este indicat a puncul 1 ‘In cazul in care aveti un alt telefon fix, alarma, POS, central telefonica sau sonerie externa conectate pe aceeasi linie cu router, va tabu le conecaf prnt-un micrfita (ve capitolul "Continutu! Kitului de instalare”). 2. CONFIGURAREA DHCP CLIENT (WINDOWS XP SAU WINDOWS VISTA) Este necesari configurarea computarul dvs. pantru a obfine automat adresa IP si serverul DNS. 1. Clic pe Start-Settings gi apoi pe Control Penel 2. Pentru Windows XP, clic pe Network Connections, pentru Windows Vista, dublu clic pe Network and Sharing Center apo din meniul din stanga, faceti clic pe Manage network connections 3. Clic cu butonul din dreapta al mouse ului pe Local ‘Area Connections si apoi selectati Properties, 4, Selecta Internet Protocol (TCP/IP) (Windows XP) sau Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4] (Windows Viste), poi clic pe butonul Properties. 5. Selectati Obtain an IP address automatically si Obtain DNS server address automaticaly si apoi clic pe butonul OK, cain fereastra alturat Pentru Mac OS X 1. Faceti dublu clic pe pictograma unit hard dinsk din ‘Applications si apo! pe System Preferences. 2. Apoi facet clic pe Network. 3. Din meniul Show, selectati Buitin Ethermet 4.Din meniul Configure, ntabvul TCP/IP selectati Using DHCP. 5. Faceti clic pe butonul Apply Now pentru a memora modifcaile, 6. Din meniul System Preferences, faceficlic pe Quit System Preferences.3. AUTENTIFICAREA LA ACCESUL LA INTERNET Vertical pe contractul dumneavoasta tipul tehnologie!foosit, ~ Dacé folosittehnologia VOSL, dupa sincronizare routerul se conecteaz& automat la internet, ~ Dacé folostitehnologia ADSL urmeti pas de mal jos pentru autentfcare: 1. Port Intemet Explorer de pe computerul dvs. si introduceti adresa aplicaiei web de configure. Aceasta este http://192.168.1.1, 2. Inroduceti numele utilizatorului admin si parola admin in fereastra asa 3. In arborele de navigare din stanga, alegeti Basic >WAN, 4. In cimpurile username si password introducefi numele utlizatorului gi parola pentru acces internet aflete pe contractul dumneavoastré 5. Dati clic pe Submit pentru a memora sell, conexiunea se va stabil dupa céteva secunde, 4. FUNCTIILE WIRELESS 1. Funcfile fra fir ale routeruli sunt activate implicit 2. Deschideti aplicatia WF a computeruli 3. Selecta numele refelei (SSID) al routerului Telekom Romania detectat in prealabil de cétre aplicatia wireless a computeruui 4, Pentru a activa comunicarea wireless cu routerul Telekom Romania, gasiti cheia WLAN imprimata pe eticheta aflaté pe spatsle routerului.Introducet+o in c&mpul corespunzitor gi apoi confirma (= Pentru a modifica cheia WLAN de acces la reteaua wireless urmati pasii de mai jos: 1. Poriti Internet Explorer de pe computerul dvs. siintroduceti adresa aplicatiei web de configurare, Aceasta este http://192.168.1.1 On 0 BRO Pte eeke-Oh =| — 2inroducey numele ufzatorli admins parla admin‘nfereasra fat 3.Inarborele de navigare din stanga lege Basic > WLAN. 4, Selectati optiunea Enable WLAN. 5. Introduceti un nume de retea wireless in cdsuta SSID. 6, Selectati WPA-PSK/WPA2-PSK din lista Security Mode. 7. ntoducetoparlé de acces in cdsufa WPA pre-shared Key. Utizajsetsleimplite pentru restulparamettlo. ‘8, Dati clic pe Submit pentru a memora setarile.5. SEMNIFICATIA INDICATORILOR Indicatorii HG658 sunt situati pe tabloul din fata, dupa cum este aratat mai jos: ‘enews | shee ead Rouen Vorwe | Ata H658 oso porn ogy | Aaa A pau eon OES Ge PORT z Dezacrat | GSB ese opr WAN Verde | Petit ‘Censunea DSL asta Sana aoa ‘ere | ferment | Conaunea DSL ot nce de acie Dezacint | G58 ese opi sa 6 lai conanonea DSL Internet Varde | Aatwat ‘ConA Tas GI SD da HI RRS Varde | ttrmteat | Coenen nner obi cre tenet ae Row | Aaa Tse oomeanefock da HG noete neta aT Dezactvot | @ 9868 esto. «1658 uneyoneaz in modul bide, iv exte sabia ii conexiune OL WLAN Verte | Petar Funes ate, dar nose wana apr Verde | torment | © Funca WLAN ost aati tans dat in WLAN Dezacieat | Fanaa Ales rac Vo Verde | Petar Servic VOP a oat a Vere | Iernfent | Telfonul rare ecepobine psn hc Row | Aaa Sorvanl VOP puso ingis Dear | AB este oni TANT, LANG, [Weide | Actwat Cnerueal Al aoa bia canes dar rusobaneit dae LANG, Lang” [Wee —_[ marnseot | Conevioes AT afost sabi csices se tans dt = Dezacivot | © HEB oto opi © vst sabia ii enorme LA, usB Vee | Abat ‘exes ORB subi cuss HOOT ‘Verte | ierntent | Coneunea Sa fost sabia cu sans tn modu gant USB, ssetaramt dae = Devaciiat | @ HGEE8 este opi. vet sabi ii conoriune US,6. INTREBARI FRECVENTE De ce este instabila conexiunea DSL? ‘Mai mulifactor pot cauza aceast problem, cum ar deconectarea inal g devanjamentl inl. Puli venfica uimatoaele + Asiguralvd cf linia DSL este conactla corespunzator, conform instructunile fe aparate cu cam 2 sau cémpuri magnetice puternice, cum arf cuptorul cu microunde sau + Asigurativ cnciun telefon sau fax nu este conectat direct linia DSL (lr splitr sau icroitu, Veiifical conexiunile inte router i placa de refea @ PC-ului dumneavoasté gl insalacriverul cel mal nou aparu = Apolai 1234, apel gratuit in rejaaua Telekom Romania, 24/24 oe Ce pot face daca aud zgomote in timpul apelurilortelefonice? Asiguraliv cd este nstlat un spliter (ean 1-1) n spltr vi ajuté proj caltatea apourior, care nu vol afctate de intrferanfele unor alte tout de semnal, ‘+ Asiguraliv cf ine de telefon sunt conectate corespunzitr.Asiguralvdh special de conectareacablulilaspliter in mod corespunzitor + inlocuitcabluile de telefon s!asiguravéc& acestea nu sunt defect. ‘Nu pot accesa internetul deoarece am schimbat Fosiail setae de ava ale HOGOS dupa cum umeazs * Gisifibutonul Reset de pe panoul dn spate al route + Folsi un object ingustsascutit pentru a apisa butonul Reset nH apasat mai mult de 6 secunde Tata amt + Det btrl OOM panos apis Trfostoral AN eat op x pot aca? © Dad ca emo pr covecoa 655 aun comput «Sct tart Senge > Corr Puel> System > Harder > Devoe Manager peta Win XP] sa tart > Cone Panel> Syste and Marans >Derice Magen Vn) ein ec x dace sorts Netw eden Dacha eonnane pais Sell tl al Deokpsora ehh etd Stl rte doa De ce nu pot accesa Internetul? amet routerulul, Ce pot face? slo conectat cova iin stare bund, in cazu in caroietampinal ficult lanstalare routerulul sau in cursul uli servicilu, vB stm la dispel + 1234 ape gratuit in refeaua Telekom Romania, 24/24 ore + hitp//supor.etekorno, 0903903903, servicilAsisten PC clficuta legate de configurarea componentelor hardware si ‘olware ale calevatorulu dumeavoasta ari 62 Euro/apel (TVA inclu, ineileront de dura Pentru informatirefertoare la service Telekom Romania sau pentru comer vl ug’im 8 apelai 1234 (apelgratutin reteaua Telokom Romania 24/24 ore), s&ne vain cal mai agropiat magazin Telokom Romania sau sh accasaf ww telekom.0. Evontualle doranjamento al inal tolfonce lo puto somnala apolind 1921 (gratuit in reloa, 24/24 ore),