Professional Documents
Culture Documents
IY Sales Policy-2019 Arabic Version PDF
IY Sales Policy-2019 Arabic Version PDF
انفٓزص INDEX
أن مايمس به بلدها الغالي مً طسوف كاهسة اوعىس على حميع امليشئاث العاملت في اليمً بما فيها سىق الؼيران ملا ػسأ مً
كيىد واشتراػاث يصعب الدشغيل في ظلها خيث وهره الصعاب والعىائم جسجب عليها ولفت اطافيت باهظت السخمساز
الدشغيل مما ادي الى حعليم حشغيل حميع شسواث الؼيران مً والى اليمً .وزغم ول ذلً ابذ كيادة الشسهت جىكف هرا
الصسح العظيم والذ خدمت الىػً واملىاػً حل الاهخمام باسمتراز الدشغيل لىلل العاللين خازج الىػً ولم هدىصل عً
خدمت الىػً لىمازس اعمالىا اسىة بما عملخه الىاكالث الىػىيت في اكؼاز اخسي مسث بظسوف ممازلت بسبب الحسب واكخصس
حشغيلها خازج وػنها بما اليخدم ابىا حلدتها بل اصسث الليادة الى اسخخدام الحىمت والحسص الشديد السخمساز الدشغيل الى
الىػً مً خازج الىػً وبيلفت باهظت زغم جىكيف اجفاكخىا مع الشسواث الاخسي مً خيث كبىٌ جراهسها وهرا اجفاكياث
الخداصص الخاصه لل SPAوجىكيف هظام سداد الىهالء وعدم جدصيل مبيعاتهم سىاء في الداخل او الخازج وجىكيف وشاغ
البيع عبر الىهالء باليامل دون سابم اهراز وايظا اسخددار بعع الاشتراػاث الاسخثىائيت واحساء وكائي للحد مً
الخسائساملترجبت على جربرب كيمت الدوالز امام السياٌ بشيل مسخمس مما يللل مً كيمت جراهسها الثابخت بخصسيف 205زياٌ
فلؽ للدوزاز الىاخد خسب حعميم هيئيت الؼيران املدوي .
وبيىما عالم الؼيران في جؼىز وجلدم مسخمس وذلً واضح وحلي للعيان مً خالٌ الخىىىلىحيا الحديثت واملسخخدمت في
صىاعت الؼائساث العمالكت بخلىيت عاليت بجميع وسائل الترفيه والساخت مما حعل عمليت الخىاصل ولاهخلاٌ بين حميع دوٌ
العالم بصىزة ميسسة وسهلت .
سىق الؼيران عالم هبير إال أن الخىافس أصبذ اليىم يياد يىعدم بسبب ظسوف الدشغيل املفسوطت عليىا و ولىا على زلت
ً
مؼللت بإهىا حميعا ً في الخؼىغ الجىيت اليمىيت هدزن ووعي ذلً جماما .فيسخىحب عليىاحميعا ان وعمل هفسيم واخد بجهد
وجفاوي مىلؼع الىظير وهمت عاليت لنرقي بخدماجىا الي ابعد مما يخصىز ويخىكع عمالءها فاإلجلان في الخدمت وحىدتها هي مً
جصىع الفسق والىجاج والا فسىفلد زلت ووالء عمالءها ولً هجد اخدا منهم خاٌ اهتهاء الحسب وعىدة الشسواث املىافست .
ً
واهؼالكا مً ذلً فلد جم بعىن هللا حعالى وحعديل والتي جلغي ماكبلها مً السياساث السابلت والتي سيخم عىسها في الىظام
عدا امليشىزاث والخعاميم املخعللت بمىاطيع لم جدخىيها هره السياست ،ونهيب بجميع املىظفين الالتزام الخام والخؼبيم
اليامل لبىىد هره السياست البيعيت ،إلى حاهب الخعاميم وكىاهين ألاسعاز املبرمجت في الىظام وفي خالت حعازض اخد بىىد
السياست البيعيت مع اخد كىاهين ألاسعاز املبرمجت في الىظام ،فاهه يخم اعخماد كاهىن السعس املبرمج في الىظام وما لم يرهس
فمسحعت أهظمت وكىاهين الاياجا . .
رًٍُبرُب نهجًٍع ثبنزٕفٍك ٔانُجبحٔ،نشزكزُب انمذٌزح * انًٍٍُخ * يشٌذا يٍ انزمذو ٔاالسدْبر
ٔرفضهٕا ثمجٕل جشٌم انشكز ٔاالحززاو ٔانزمذٌز،،،
ػٕذ إشىبٌ١خ ف ُٙأ ٞثٕذ٠ ،زُ اٌشعٛع إٌِ ٝذساء األلبٌٚ ُ١إداسح اٌّج١ؼبد. 10
ػٍ ٝاٌغّ١غ االٌزضاَ اٌىبًِ ٚاٌزطج١ك اٌشبًِ ٌغّ١غ اٌزؼٍّ١بد إٌّظٛطٗ ثٙزٖ اٌغ١بعخ اٌج١ؼ١خ ِٛٚاوجخ 12
اٌزؼٍّ١بد ٚاٌّغزغذاد اٌز ٟلذ رفشػٙب ؽبعخ اٌغٛق ٚإٌشبؽ أٌج١ؼ ٟث ٓ١اٌؾٚ ٓ١األخش ٚرؼُّ ثّٕشٛساد ِغزمٍخ
أ ٚثٛاعطخ اٌجش٠ذ االٌىزش.ٟٔٚ
ً
٠ؼًّ ثٙزٖ اٌغ١بعخ اٌج١ؼ١خ اثزذا ًء ِٓ ٚ َ 2019/ 02/ 01ؽز ٝاشؼبسا اخشٍ٠ٚغ ٟاٌؼًّ ثب ٞع١بعخ عبثمخ . 13
ّٕ٠غ اعزغالي ٘زٖ اٌغ١بعخ اٌج١ؼ١خ ف ٟػمذ أ ٞارفبل١بد صٕبئ١خ ٚ ،ف ٟؽبٌخ اٌؾبعخ إلثشاَ أ ٞارفبل١خ ف١غت إْ 14
رى ْٛرؾذ ِؼشفخ ٚسػب٠خ ِٛٚافمخ ٔبئت اٌّذ٠ش اٌؼبَ ٌٍشؤْ اٌزغبس٠خ.
ػٕذ ؽبعخ إٌّبؽك اٌذاخٍ١خ أ ٚاٌخبسع١خ ف ٟرؼذ ً٠أ ٚرظؾ١ؼ أ ٚؽزف أ ٚإػبفخ أ ٞثٕذ ثٙذف اٌزؾغٚ ٓ١اٌشلٟ 15
ِٓ ِغز ٜٛاألداء ٚاٌخذِخ ،فؼٍ ُٙ١اٌشفغ خط١ب ً إٌِ ٝذساء األلبٌٌّ ُ١شاعؼزٙب ٚاٌشفغ إٌ ٝإداسح اٌّج١ؼبد
ٌذساعزٙب ِٕٚبلشزٙب ٚاألخز ثّب ٠زُ اإلعّبع ٚاالرفبق ػٍٚ ٗ١رؼّ ّٗ١ػٍ ٝعّ١غ اٌّؼٕٚ ،ٓ١١ف ٟؽبٌخ وبْ اإلعّبع
٠زطٍت إػبفخ ثٕذ عذ٠ذ غ١ش ِزوٛساً ثٙزٖ اٌغ١بعخ اٌج١ؼ١خ ،فغٛف ٠زُ إػبفزٗ وٍّؾك ثزؼِّ ُ١غزمً٠ ،شعً
ػجش اٌجش٠ذ االٌىزش.ٟٔٚ
ّٕ٠غ ِٕؼب ثبرب اطذاس ا ٞرزوشح ِفزٛؽخ ثذ ْٚؽغض ٠ٚشزشؽ االطذاس ثؾغض ر٘بثب 16
اٌززاوش اٌّظذسح ِٓ اٌ ّٓ١ثذا٠خ اٌخؾ ِٓ خبسط اٌ ّٓ١رظذس ثبٌذٚالس 17
ّٕ٠غ اطذاس رزاوش ٌؾبٍِ ٟاٌغٛاصاد غ١ش اٌ١ّٕ١خ ِٓ خبسط اٌ ّٓ١اال ارا وبْ ٌذ٘ ٜزا اٌّغبفش البِخ ف ٟاٌٚ ّٓ١ 18
ّٕ٠غ لجٛي رزاوش ِٕفظٍخ وً ِب ٚسد روشٖ ثٙزٖ اٌغ١بعخ اٌج١ؼ١خ ٕ٠طجك ٠ٚخض اٌؾبٌخ ٚاٌّٛػٛع اٌز ٞروش ف.ٗ١
رُ رؼٍ١ك اٌزؼبًِ ثأعؼبس ارفبل١بد اٌزؾبطض ٚ SPA IY/YYوزا االعؼبساٌخبطخ رٍغٝ 19
ػٍِٛ ٝظف ٟوبٔٚزشاد اٌّج١ؼبد اؽالع اٌّغبفش ٓ٠ثّؼٍِٛبد ٚششٚؽ اٌززاوش اٌز٠ ٟمزٕ٘ٛب ِٚب ٠زشرت ػٍٙ١ب ِٓ 01
ٚاعجبد ٚغشاِبد ِٚب ٌ ِٓ ُٙؽمٛق ثّٛعت رظبس٠ؼ اٌزشغ ً١ف ٟاٌظشٚف اٌشإ٘خ .
٠غت ػٍِٛ ٝظف ٟاٌّج١ؼبد اٌؾشص ػٍ ٝرغغٚ ً١إظٙبس اعُ اٌشخض اٌز٠ ٞم َٛثششاء ٚدفغ لّ١خ اٌززوشح ،إرا 00
وبْ ٠خزٍف ػٓ اعُ اٌّغزف١ذ خظٛطب اٌششوبد االػزجبس٠خ ِٚبشبثٗ ٚرٌه رفبد٠ب ً ٌٍّشبوً ػٕذ ؽٍت إػبدح اٌمّ١خ،
ِضبي NONEND/RER/REF/SPONSOR or PURCHASER MR.. -:
٠غت إْ رى ْٛاٌؾغٛصاد ِغزٛف١خ ٌغّ١غ اٌج١بٔبد اٌّطٍٛثخ (االعُ ؽغت اٌغٛاصٚإػبفخ سلُ اٌغٛاص ،رٍفْٛ 02
اٌّغبفش ،ف ٟثٍذ اإللبِخ ٚوزٌه ف ٟثٍذ اٌٛعٙخ ،وّب ٠زُ ِٕؼ اٌّغبفش ٔغخخ (ٌ )Printؼٕٛاْ اٌ١ّٕ١خ ف ٟثٍذ أٌٛعٗٙ
ٚرٛػ١خ اٌّغبفش ٌّشاعؼخ ِىزت اٌ١ّٕ١خ ٚإػبفخ ثش٠ذٖ االٌىزش ٟٔٚإٌ ٝاٌؾغض ٌغشع ِؼبػفخ ٚعٍ١خ اٌزٛاطً.
ال ٠غّؼ ثبػزّبد أوضش ِٓ أِش ٚاؽذ (ٌٍزخف١غ أ ٚاٌٛصْ اٌضائذ) ٠ٚزُ اػزّبد األِشاٌظبدس ِٓ ِغز ٞٛاداسٞ 03
أػٍ. ٝ
٠غّؼ ثزظؾ١ؼ األعّبء فمؾ ١ٌ ٚظ رغ١١ش٘ب رؾذ ِٛافمخ ِذساء اٌّىبرت ٚ ،رؾذ ِغؤٌ١ز.ُٙ 04
٠غّؼ ثزغ١ش أعّبء اٌّذػٚ ٓ٠ٛاٌّشبسو ٓ١ف ٟاٌّؤرّشاد أ ٚإٌذٚاد شش٠طخ إْ ٠ى ْٛاٌزغ١١ش خالي فزشح اٌّؤرّش 05
أ ٚإٌذٚح ٚإسفبق ِزوشح سعّ١خ ِٓ اٌغٙخ ِٛػؾب ً فٙ١ب اعُ اٌّغزف١ذ األطٍٚ ٟاعُ اٌجذ.ً٠
ؽبي اٌؾظٛي ػٍ ٝرظش٠ؼ ثزشغ ً١سؽالد خبطخ ٌٍّٛاعُ ( ؽظ ،ػّشح ،،،،،،،اٌخ ) ع١زُ ِٛافبرىُ ثغ١بعخ 06
ث١غ ٍِؾمخ ثٙزا.
عّ١غ اٌززاوش ٚاٌمغبئُ رؼزجش ِٕز١ٙخ رّبِب ً ثؼذ ِشٚسصالس عٕٛاد ٚال ٠مجً اٌزّذ٠ذ ِطٍمبً ٌٙزٖ األٔٛاع ِٓ اٌززاوش
ٚاٌمغبئُ ٚرؼزجش أزٙذ ثزمبدَ فزشح اٌخذِخ .
رظشف اٌززاوش اٌّغبٔ١خ ٌّٕذٚث ٟششوبد اٌط١شاْ ثبٌذاخً ٚاٌخبسط ثّٛعت ِزوشح سعِّٚ ٗ١ؼّذح ِٓ إداسح
اٌزغ٠ٛك ٚثظٛسح ِٓ ثطبلخ اٌؼًّ عبس٠خ اٌّفؼٛي ٌٍّغزف١ذ٠ٚ ،زُ رؾظ ً١عّ١غ اٌشعٚ َٛاٌؼشائت ٚسع َٛاٌخذِخ
ؽبي ِؼبٍِزٕب ثبٌّضً ِبٌُ فال٠زُ اٌظشف.
انزحالد انذٔنٍخ
RBD ONE WAY ROUND TRIP
C USD25 USD50
Y USD10 USD20
يتم قبول الركاب الحاملين تذاكر مصلحية مؤكدة الحجز . أوالً :
يتم قبول الركاب الحاملين تذاكر مجانية مؤكدة الحجز. ثانيا ً :
يعطى األولوية للموظفين القدامى بحسب تاريخ اإللتحاق بالشركة . ثالثا ً :
في حالة الركاب الحاملين تذاكر مجانية ،دون حجز مؤكد فيعتمد األقدمية بحسب أقدمية الموظف . رابعا ً :
ج -ػٕذ ل١بَ اٌ١ّٕ١خ رغ١١ش ؽشاص ٚؽغُ اٌطبئشح ،فبٔٗ ُ٠غّؼ رشف١غ اٌذسعخ اٌغ١بؽ١خ اٌ ٝسعبي األػّبي اٌّزبؽخ
ثذ ْٚفبسق ٚثٕفظ عؼش ٚث١بٔبد اٌززوشح األطٍ١خ ٚ ،ػٍِٛ ٝظف ٟاٌّج١ؼبد رٛػ١ؼ اٌزبس٠خ ٛٔٚع اٌزشف١غ
ف ٟاٌززوشح و ٟال ُ٠غزغً اٌزغ١ش وّب -: ٍٟ٠
VALID ON 26SEP18 FREE U/GRADE FM Y TO C DUE TO CHNG OF A/C
د -ػٕذ ل١بَ اٌ١ّٕ١خ ثزغ١١ش ؽشاص ٚؽغُ اٌطبئشح ،فبٔٗ ُ٠غّؼ ثزٕض ً٠دسعبد االسوبة دسعخ سعبي األػّبي،
ٚإػبدح فبسق اٌزٕض ً٠ثذ ْٚخظُ إ ٞسعِ َٛغ اإلؽزفبظ ثٕفظ ٚصْ ػفش (دسعخ سعبي االػّبي) ٚ ،رزُ إػبدح
فبسق اٌزٕض ً٠ثٛاعطخ لغّ١خ رجبدي ( )EMDؽغت ؽش٠مخ اٌذفغ ،وّب ٠زطٍت األِش إػبدح إطذاس اٌززوشح ٚفمبً
ٌغؼش دسعخ االسوبة اٌغذ٠ذح ،وّب ٠غت رٛػ١ؼ عجت رٕض ً٠دسعخ االسوبة ٚرٛػ١ؼ سلُ اٌمغّ١خ أٛٔ ٚع
االػبدٖ ثبٌشىً اٌزبٌ-:ٟ
D/GRADE FM C TO Y DUE TO CHNG OF A/C 26SEP18/DIFF RFNDD TO PAP
D/GRADE FM C TO Y DUE TO CHNG OF A/C 26SEP18/DIFF RFNDD U/EMD635
أِب ػٕذ ػذَ ٚعٛد إِىبٔ١خ إلػبدح إطذاس اٌززاوش لجً إلالع اٌشؽٍخ ٠زُ اٌخزُ ػٍ ٝاٌززوشح ِٓ لجً
اٌّذ٠شإٌّبٚة ثبٌّؾطخ ِغ اٌزٛل١غ ٚػىغٙب فٔ ٟظبَ اٌزشؽ ً١االٌ.ٟ
ف ٟؽبٌخ رٛاعذ اٌّغبفش فِ ٟىزت ِج١ؼبد اٌ١ّٕ١خ ٠ٚؾًّ رزوشح طبدسح ِٓ ٚو ً١اٌ١ّٕ١خ ٠غّؼ ثئػبدح اإلطذاس
ف ٟاٌّىبرت ٚػٕذ ٚعٛد فبسق ٌظبٌؼ اٌششوخ ٠زُ رؾظ ِٓ ٍٗ١اٌشاوت ٚإرا وبْ اٌفبسق ٌظبٌؼ اٌشاوت ٠زُ
إطذاس ٚ EMDثئِىبٔٗ اعزشعبػٙب ِٓ لجً اٌٛوِ ً١غ خظُ وً اٌؼّٛالد إٌّّٛؽخ ٌٍٛو ً١ػٕذ اإلطذاس اْ
ٚعذد.
يٕلف حزى اشعبر اخز ٔاًَب ٌعبد االصذار نهزذاكز انًصذرح لجم انحزة شزٌطخ صالحٍخ لًٍزٓب
اٌززاوشاٌغ١ش ِغزخذِخ اٌظبٌؾخ ٌٍغفش ٚاٌّذفٛػخ ٔمذا ف ٟاٌ ّٓ١ثبٌش٠بي اٌ ّٟٕ١غ١ش طبٌؾخ الػبدح االطذاس أ-
ٌززاوش رٕطٍك ِٓ خبسط اٌٚ ّٓ١أّب ٚارا رطٍت االِش ػشٚسح اػبدح اطذاس٘ب ٠زُ رم ُ١اٌمّ١خ ٌغؼشطشف
إٌششح اٌذٚس٠خ ٌالدساح اٌّبٌ١خ ١ٌٚظ عؼش إٌظبَ .
اٌززاوش اٌّغزخذِخ عضئ١ب اٌظبٌؾخ ٌٍغفش ٚاٌظبدسح ٔمذاً ثبٌش٠بي اٌ٠ ّٟٕ١ؾك ٌٍّغبفش اعزخذاَ خؾ اٌؼٛدح – ة-
اٌىٛث ْٛاٌضبٔ ٟخالي فزشح طالؽ١زخ ٌٍخؾ اٌّظذس ػٍ١خ فمؾ ٚف ٟؽبي ؽٍت رؼذ ً٠اٌخؾ ٠ؼزّذ اٌغفش
ثؾغت إٌظبَ اٌ١ب ً
اٌززاوشإٌّز١ٙخ ٚاٌّذفٛػخ ٔمذا ف ٟاٌ ّٓ١ثبٌش٠بي اٌ ّٟٕ١عٛاء ٌُ رغزخذَ ثؼذ ِشٚسػبَ ػٍ ٝاطذاس٘ب االطٍٟ
اٚاعزخذِذ عضئ١ب ٚأزٙذ فزشح طالؽ١زٙب (عٕخ ا ٚعزخ اشٙش ؽبي ٚعٛد رخف١غ) ٌىٛث ْٛاٌؼٛدح ِٓ ربس٠خ
اٌغفش ثبٌىٛث ْٛاالٚي ٚخالي فزشح طالؽ١زٙب ومّ١خ فمؾ صالس عٕٛاد ّ٠ىٓ اػبدح اطذاس٘ب ٚػٍ ٝاْ ٠زُ اظٙبس
ث١بٔبر١ٙب اٌّخزف١خ ػجش اداسح اال٠شاداد ٚرم ُ١١اٌّجٍغ اٌّزجم ٟثٙب ثّب فٙ١ب اٌؼشائت ٚاٌشع َٛاٌغ١ش ِغزخذِخ
ثبعزخذاَ ٔششح اٌظشف اٌّؼزّذح ِٓ االداسح اٌّبٌ١خ ٌزظذس خالي اعجٛػ ٓ١فمؾ.
ُ٠طجك Involuntary Reroutingػٍ ٝعّ١غ اٌززاوش اٌّذفٛػخ ٔمذاً ا ٚآعً ٚأ٠ؼب ً اٌّمب٠ؼخ “ ٚ ” Barterاٌززاوش
اٌغ١شِغبٔ١خ ا ٚغ١ش ِخفؼخ ػٍ ٟشجىخ اٌ١ّٕ١خ فمؾ.
ّٕ٠غ ِٕؼب ً ثبرب ً إػبفخ أِ ٞمطغ عذ٠ذ ثؼذ اٌٛع ٗٙإٌٙبئ١خ "٠ "Destinationشغت اٌّغبفش ف ٟإػبفزٙب ػٕذ اٌم١بَ
ثؼٍّ١خ إػبدح اإلطذاس اإلعجبس ٞفٙزا غ١ش ِغّٛػ ثؾغت لبٔ٠ٚ Involuntary Rerouting ْٛغت إْ رىْٛ
اإلػبفخ ثززوشح ِغزمٍخ ٚرؾظ ً١لّ١زٙب .
رؼزجش ػٍّ١خ إػبدح اإلطذاس اإلعجبس )Involuntary Rerouting( ٞثّضبثخ ٚفبء ِٓ ششوبد اٌط١شاْ رغبٖ ػّالئ ُٙوٟ
ال رزؼضش أػّبٌ ُٙثغجت ػذَ اٌغفش ف ٟاٌّٛػذ اٌّؾذد ؽغت اٌؾغضٚ ،ثبٌزأو١ذ ثبْ رٌه ٠ؤصش ػٍ ٝعّؼخ اٌششوخ
٠ٚىجذ٘بخغبئش ٔٚفمبد وج١شح ِٚخزٍفخ ،وئٛ٠اء اٌّغبفشٚ ٓ٠اٌّٛاطالد ٚٚعجبد اٌطؼبَ ٚفٛاسق ِخزٍفخٌٚ ،ىٓ ٚثغجت
خشٚعٕب ِٓ غشفخ اٌّمبطبح فال ّ٠ىٓ لجٛي رزاوشٔب ػجش اٌششوبد االخش.ٜ
ػٕذ ل١بَ اٌ١ّٕ١خ ثئٌغبء ِمطغ ِٓ سؽٍخ أ ٚرغ١١ش خؾ اٌغ١ش ٌشؽٍخ ِٓ سؽالرٙب ٚرطٍت اٌؾبٌخ اٌم١بَ ثئػبدح اإلطذاس
اإلعجبسٌ )Involuntary Rerouting( ٞجؼغ اٌززاوش ثٙذف رٛط ً١اٌّغبفش ٓ٠إٌٚ ٝعٙزُ األخ١شح ؽغت رزاوشُ٘
ٚؽغٛصارِٚ ،ُٙضبي رٌه -:
AMM IY ADE خؾ اٌؼٛدح ٚاٌؾغض ف ٟرزوشح اٌّغزف١ذ
اػطشد اٌ١ّٕ١خ ٌزغ١ش خؾ ع١ش اٌشؽٍخ ٚأطجؼ AMM IY GXF
٠زُ إػبدح إطذاس رزوشح اٌّغزف١ذ ُ٠ٚAMM IY GXFؼف ٝاٌّغبفش ِٓ أ ٞفٛاسق إْ ٚعذد ،وّب ٠ؼف ِٓ ٝأٞ
غشاِبد أ ٚسعِ َٛزشرجخ ػٍ ٝػٍّ١خ إػبدح اإلطذاس ٠ٚغت ٚػغ اٌّغبفش ثبٌظٛسح ٚرخ١١شٖ أٚال ث ٓ١االٔزظبس إٌٝ
أٚي سؽٍخ اخش ، ٜأ ٚاٌزؾٕ٠ٚ ، ً٠ٛطجك رٌه عهى جًٍع إَٔاع رذاكز انًٍٍُخ عٛاء وبْ اٌزغ١١ش أ ٚاإلٌغبء ِٓ ٔمطخ
ثذا٠خ االٔطالق أ ٚف ٟخؾ اٌؼٛدح ؽبٌّب اٌزغ١١ش ِؾظٛساً ف ٟإؽبس شجىخ اٌ١ّٕ١خ فمؾ ،ػٍ ٝإْ ٠زُ إػبدح اإلطذاس
اإلعجبس ٞػٍ ٝاٌززوشح/اٌززاوش ثٕفظ ث١بٔبرٙب األطٍ١خ ٚرٛػ١ؼ عجت إػبدح اإلطذاس ف ٟخبٔخ اٌزظ١ٙشاد ف ٟاٌززوشح
اٌغذ٠ذح
ّٕ٠غ ِٕؼب ثبرب اعزخذاَ coupon 2لجً coupon 1ثزبرب خظٛطب ٌٍززاوش اٌّظذسح ثبٌش٠بي اٌٚ ّٟٕ١ؽبي خبٌفذ
اِ ٞؾطخ رٌه ٠م١ذ ػٍ ٝاٌّٛظف اٌّزغجت عٛاء ف ٟاٌّج١ؼبد ا ٚاٌؾشوخ ِجٍغ فبسق عؼش رزوشح اٌخؾ اٌّزخذَ وززوشح
ِغزمٍخ ثبٌؼٍّخ اٌظؼجخ ٚرم ُ١١لّ١خ اٌززوشح اٌز ٟثبٌش٠بي ثبٌىبًِ ثؾغت إٌششح اٌّشعٍخ ِٓ االداسح اٌّبٌ١خ ثغؼش
اٌظشف اٌ. ِٟٛ١
ارا وبٔذ طبدسح ثبٌش٠بي اٌ ّٟٕ١خالي فزشح طالؽ١زٙب ٚرُ رغ١١ش خؾ اٌغ١شٌالٔطالق ِٓ اٌ ّٓ١ؽغت ؽٍت
اٌّغزف١ذ ٠غمؾ اٌزخف١غ .
ارا وبٔذ خالي فزشح طالؽ١زٙب عزخ اشٙش ٚرُ رغ١١ش خؾ اٌغ١ش ثغجت خبسط ػٓ اسادح اٌّغبفشاػطشاسا
ِضً اغالق ِطبسا ٚاٌغبء سؽٍخ ِضال ٠ؼزّذ ٔفظ ٔغجخ اٌزخف١غ ٌٕٚفظ االعُ ٠ٚؾظً اٌفبسق اْ ٚعذ.
ارا اعزخذِذ عضئ١ب فال ٠غٛص اعزخذاِٙب ٚأّب اػبدح اٌمّ١خ اْ ٚعذد ثؼذ خظُ ِبلّ١زٗ خؾ اٌز٘بة وبِال ثذْٚ
ا ٞرخف١غ رّبِب ِضً رزاوش إٌض٘خ () DOISRUIXE
ارا اػطشسٔب الػبدح اطذاس٘ب ٠زُ ثبعزخذاَ ٔششح اٌظشف اٌّؼزّذح ِٓ االداسح اٌّبٌ١خ ٚخظُ لّ١خ خؾ اٌز٘بة
وبِال د ْٚرخف١غ ثؾغت عؼش ربس٠خ اٌغفش ؽبي وبْ رٌه خالي اعزخذاِٙب ِٓ ربس٠خ اٌغفش ثبٌمغّ١خ االٚ ٌٝٚ
ؽبي رؼذ٘ ٞزح اٌفزشح اوضش اعزخذاِٙب ِٓ ربس٠خ اٌغفش ثبٌمغّ١خ اال ٌٝٚف١زُ خظُ OWعٛاء ِٓ ربس٠خ
االطذاس ا ٚربس٠خ االػبدح ثّب ٠ىٌ ْٛظبٌؼ اٌ١ّٕ١خ .
)7-9اعبدح االصذار نزذاكز يذفٕعخ َمذا لًٍزٓب اكجز يٍ لًٍخ انزذكزح انًطهٕثخ
اٌززاوش اٌّطٍٛة اػبدح اطذاس٘ب ٌززاوش اخش ٞدٚ ْٚعٛد فبسق عؼش ٚأّب ِجٍغ ٌالػبدح ٠غزٛعت اػبدح لّ١زٙب ارا
وبْ رٌه ف ٟثٍذ االطذاساالطٍٚ ٟاْ اػطشسٔب العزخذاِٙب فِ ٟىبْ ٠خزٍف ػٓ ِىبْ االطذاس االطٍ ٟف١غت اْ
٠زُ رم ُ١١اٌغؼشفٙ١ب ثبعزخذاَ ٔششح اٌظشف اٌّؼزّذح ِٓ االداسح اٌّبٌ١خ ٌ١ظذس EMDثبٌمّ١خ اٌّغزؾمخ ثؼٍّخ ثٍذ
االطذاساٌغذ٠ذ ٠ ٚؼبد ِبرجم ٝف ٗ١ف ٟثٍذ االطذاس االطٍ ٟا ٚاالداسح اٌؼبِخ اال٠شاداد ارا وبْ االطذاس ٔمذا اٚ
ٌالعزخذاَ اٌّغزمجٍ ٟخالي فزشح اٌظالؽ١خ ثؾغت لبٔ ْٛطالؽ١خ ٘زٖ اٌزذوشح
)0-01انزخفٍضبد انًًُٕحخ نذرجخ اإلركبة انسٍبحٍخ) -:رحالد دٔنٍخ فمظ ) ٌٔزى إصذارْب يٍ
يكبرت انًٍٍُخ
رؼزجش رٛعٙ١بد رخف١ؼبد سئ١ظ ِغٍظ اإلداسح ٔ ٚبئت اٌّذ٠ش اٌؼبَ ٌٍشئ ْٛاٌزغبس٠خ ِٕز١ٙخ ثؼذ ِشٚس أعجٛػٓ١
ِٓ ربس٠خ اٌزٛع٠ٚ ٗ١غت رغذ٠ذ٘ب ِٓ اٌغٙبد اٌّخزظخ ،وّب رؼزجش ٘زٖ األٔٛاع ِٓ اٌزخف١ؼبد
ِٕز١ٙخ وٍ١ب ً ثؼذ ِشٚس عزخ اشٙشِٓ ربس٠خ إطذاس اٌززوشح ١ٌٚظ ِٓ ربس٠خ عفش اٌّمطغ األٚيٚ .ػٍِٛ ٝظف ٟاٌّج١ؼبد
إدساط ربس٠خ االٔزٙبء ف ٟاٌززوشح ٚفمب ً ٌزٌه ٚاٌؼًّ ػٍ ٝرٛػ١خ اٌّغزف١ذ ٓ٠ثزٌهٚ ،ال ٠غّؼ اػزّبد ٔفظ ٔغجخ
اٌزخف١غ ثؼذ أزٙبء طالؽ١خ اٌززوشح ،إال ثزٛعٔ ِٓ ٗ١فظ اٌغٙخ ّٕ٠ٚ .غ رغ١١ش خؾ اٌغفش ػٓ اٌخؾ اٌّؾذد ثبٌّزوشح
أ ٚف ٟاٌزٛعِ ٗ١غ اٌؼٍُ ثبْ االطذاس ِجشِظ ف ٟإٌظبَ ٌ١زُ االطذاس اٌ١ب .
٠زُ رغى ٓ١عّ١غ رزاوشاٌزخف١ؼبد ف ٟاٌذسعخ اٌّخظظخ ٌٍزخف١ؼبد ٚ G-RBDرطج١ك غشاِبد إٌّظٛطخ
ثبٌٕظبَ ػّٓ غشاِبد اٌغؼش اٌّخفغ ِٕخ ٠ٚم١ذ فبسق عؼش دسدعخ االسوبة ػٍ ٝاٌّٛظف اٌّزغجت ؽبي ػذَ
االٌزضاَ ثزٌه
ّٕ٠غ رشف١ؼٙب ٚأّب اػبدح اٌمّ١خ اْ ٚعذد ثؼذ خظُ لّ١خ خؾ اٌز٘بة وبِال ثذ ْٚاؽزغبة ا ٞرخف١غ رّبِب ِضً
رزاوش إٌض٘خ (ٚ ) DOISRUIXEؽبي ٚعٛد ِجٍغ ِزجم ٟفٙ١ب ٠زُ رمّ١١خ ثبعزخذاَ ٔششح اٌظشف اٌّؼزّذح ِٓ
االداسح اٌّبٌ١خ .
ّٕ٠ؼ اٌّؼبل ْٛرخف١ؼب ً ػٍ ٝشجىخ اٌ١ّٕ١خ اٌذ١ٌٚخ فمؾ ثٛالغ ِٓ 50%اػٍ ٝدسعخ ع١بؽ١خ ف ٟإٌظبَ ٠ٚغىْٕٛ
ثبٌذسعخ Gوّب ُّٕ٠ؼ ِشافك اٌّؼبق ٔفظ اٌزخف١غ ٠ٚؾك ٌٍّؼبق رؾذ٠ذ ٚرغّ١خ اٌّشافك (شخض ٚاؽذ فمؾ )
٠ٚشزشؽ اٌذفغ ٔمذاً ٚإسفبق ثطبلخ ٌغّؼ١خ اٌّؼبل٠ٚ ،ٓ١غت االٌزضاَ ثبٌششٚؽ اٌزبٌ١خ رفبد٠ب ً ٌالعزغالي-:
أ -إرا وبْ اٌّؼبق ِغبفشاً ِغ ِشافك ف١غت رٛػ١ؼ رٌه ثششؽ أْ ٠زُ عفشُ٘ ِؼب ً ر٘بثب ٚا٠بثب “ٚ،إدساط اٌغٍّخ اٌزبٌ١خ
ف ٟرزوشح اٌّؼبق ف ٟاٌّىبْ اٌّخظض ٌٍزظ١ٙشاد
HANDICAP PAP WITH ESCORT
ٚرؼزجش رزوشح اٌّؼبق ف٘ ٟزٖ اٌؾبٌخ غ١ش لبثٍخ ٌإلػبدح ثّفشد٘ب ٠ٚشزشؽ إسفبق رزوشح اٌّشافك ٌززُ إػبدح اٌمّ١خ
ؽغت ٔظبَ اإلػبدح ،وّب إْ رزوشح اٌّشافك ال رؼبد اال ثؾؼٛس ِٛٚافمخ اٌّؼبق ،وّب ٠غت وزبثخ ٘زٖ اٌؼجبسح فٟ
اٌّىبْ اٌّخظض ٌٍزظ١ٙشاد ESCORT PAP + H/C TKT NO.635
ة -إرا وبْ اٌّؼبق ِغبفشاً ثّفشدٖ (ثذِ ْٚشافك) فبٔٗ ٠غت رٛػ١ؼ رٌه ف ٟاٌّىبْ اٌّخظض ٌٍزظ١ٙشاد
()Endorsement
INDIVIDUAL HANDICAP PAP
ٚ ،ف٘ ٟزٖ اٌؾبٌخ رؼزجش رزوشح اٌّؼبق لبثٍخ ٌإلػبدح ؽغت ٔظبَ اإلػبدح .
ّٕ٠ؼ اٌظؾف ْٛ١اٌ ْٛ١ّٕ١رخف١ؼبً ثٛالغ ِٓ % 30األعؼبس اٌغ١بؽ١خ اػٍ ٝدسعخ اسوبة ػٍ ٝشجىخ اٌ١ّٕ١خ اٌذ١ٌٚخ
فمؾ ٠ٚغىٕ ْٛثبٌذسعخ ٠ٚ Gشزشؽ إسفبق سعبٌخ سعّ١خ ِٓ ٔمبثخ اٌظؾف ٓ١١اٌٚ ٓ١١ّٕ١اٌجطبلخ اٌظؾف١خ (عبس٠خ
اٌّفؼٛي)ٚ ،اٌذفغ ٔمذاً ٚاٌؾشص ػٍ ٝإطذاس عّ١غ رزاوش اٌظؾفِ ِٓ ٓ١١ىبرت اٌ١ّٕ١خ.
ة٠ -ؾك ٌّذساء إٌّبؽك ِٚذساء اٌّؾطبد اٌخبسع١خ ِٕؼ اٌزخف١ؼبد اٌزبٌ١خ ِٓ إعّبٌ ٟلّ١خ اٌؼفش اٌضائذ
اٌّظبؽت ٌٍّغبفش شش٠طخ إْ ٠ى ْٛخؾ اٌغفش ِغٍمب ً ػٍ ٝشجىخ اٌ١ّٕ١خ فمؾ ٚاْ ال ٠ى ْٛاعّبٌ ٟلّ١خ اٌى ٍٛ١ثؼذ
اٌزخف١غ ِغب٠ٚب ً ا ٚالً ِٓ لّ١خ اٌىٌٍ ٍٛ١شؾٓ اٌغ ٚ ٞٛف٘ ٟزح اٌؾبٌخ رؼذي ٔغجخ ٌ١ى ْٛاٌزٛس٠ذ ِٓ عؼش اٌشؾٓ
ط٠ -خٛي ِذساء إٌّبؽك ِٚذساء اٌّج١ؼبد اٌزّذ٠ذ ِغبٔب ً إٌ ٝؽِٛ ٓ١ػذ أٚي سؽٍخ ِٓ ربس٠خ أزٙبء طالؽ١خ اٌززوشح
ٌٍززاوش غ١ش إٌّز١ٙخؽبي ػذَ ٚعٛد ؽغض ا ٚسؽٍخ فمؾ خالي فزشح اٌظالؽ١خ ثششؽ ال رزغبٚاص فزشح اعجٛػِٓ ٓ١
ربس٠خ أزٙبء طالؽ١خ اٌغفش .
اْ ٠ىِٛ ْٛػذ اٌزغ١١ش لجً صّبٕ٠خ ٚاسثؼ ٓ١عبػخ ِٓ ِٛػذ اٌّغبدسح ٌىً سؽٍخ ِطٍٛة رغ١١ش٘ب شش٠طخ طالؽ١خ
اٌززوشٖ ٌٍغفش ٚؽبي ؽغض ِمطغ اٌؼٛدٖ .
رؾظً غشاِخ اٌزغ١ش اٌّؾذد ف ٟلبٔ ْٛاٌغؼش ٌىال ِٓ اٌشؽالد اٌذ ٚ ٗ١ٌٚاٌذاخٍ١خ ثمغّ١خ إٌىزش) EMD ( ٗ١ٔٚ
ِالؽظخ :
-1رشًّ ٘زٖ اٌغشاِخ رغ١ش اٌؾغض ِٓ سؽٍخ اٌ ٝأخش ٜرٕطٍك فٔ ٟفظ اٌ.َٛ١
٠ -2غت ِشاػبح طالؽ١خ لغبئُ اٌززوشٖ ؽبي اػبدح ؽغض الِ ٞمطغ فٙ١ب ِغ االٔزجبٖ اٌزبَ ٌظالؽ١خ اٌغفش ٌمغّ١خ
اٌؼٛدح اٌّفزٛؽخ اٌّشاد سثطٙب ثزبس٠خ سؽٍخ ػٛدٖ ِؼٕٗ١
٠ؾظً ِبلّ١زٗ ػشش ْٚدٚالس اِ ٚب ٠غٙ٠ٛب ثؾغت ٔششح عؼش اٌظشف ٌالداسح اٌّبٌ١خ ٌىً اػبدح اطذاس ٌٍززوشٖ
اٌذ ٗ١ٌٚاٌٛاؽذٖ ٚػششٖ دٚالس اِ ٚب ٠غبٙ٠ٚب ٌٍززوشٖ اٌذاخٍ١خ.
ّٕ٠غ ِٕؼب ثبرب اػبدح االطذاس ٌغشع اٌزٕض ً٠ف ٟدسعبد االسوبة ِبٌُ ٠ىٓ اٌزغ١ش ِٓ دسعخ سعبي االػّبي اٌٝ
اٌذسعخ اٌغ١بؽخ شش٠طخ رؾظِ ً١جٍغ إػبدح االطذاس .
ج -إعبدح اال صذار يع رحصٍم اضبفً نًجهغ فً انسعز( ) Additional Collection – ADC
٠ؼف ِٓ ٝغشاِخ اػبدح اإلطذاس ارا وبْ اٌّجٍغ اإلػبف ٟاٌّؾظً ف ٟاٌغؼش ٠غب ٞٚا ٚاوضش ِٓ لّ١خ ٘زٖ اٌغشاِٗ.