Professional Documents
Culture Documents
VSKP To Agc
VSKP To Agc
567879
8
69
9
9
0!"#$%&#'(%)*+#!&#*,'-$.*'#/*&'#!
#!(#'%.*#%#2-('"%+#3*/*()%'-!*//%4*#52316#%+!&4#7-'8#%&9#!&*#!:#'8*#;(*/$(-<*=#>?#-&#!(-4-&%+#@+*%/*#=!#&!'#;(-&'#'8*#A30#"&+*//
*B'(*C*+9#&*$*//%(9#D8-/#D-$.*'#7-++#<*#)%+-=#7-'8#%&#>?#;(!!:#-&#!(-4-&%+#@+*%/*#$%((9#!(-4-&%+#-=*&'-'9#;(!!:#>:#:!"&=#'(%)*+-&4#7-'8!"'#!(-4-&%+#>?#;(!!:E#;%//*&4*(#7-++#<*
'(*%'*=#%/#7-'8!"'#'-$.*'#%&=#$8%(4*=#%/#;*(#*B'*&'#3%-+7%9#3"+*/
2F&+9#$!&:-(C*=13GH1@%('-%++9#$!&:-(C*=#A,'-$.*'#-/#)%+-=#:!(#'(%)*+
IJKL
M
9N
9
N
O
O
P
9
OKL
Q
9N
O
O
R
N
R
OKN
O
R
S
PK
9R
S
N
N
R
K
K9N
O
LP
O
S
O
R
T
999
OKL
Q
9N
Q
S
N
9
8
99T
U2%+-=#>?/#'!#<*#;(*/*&'*=#="(-&4#'(%-&#V!"(&*9#<9#!&*#!:#'8*#;%//*&4*(#<!!.*=#!&#%&#*,'-$.*'#W,#2!'*(#>=*&'-'9#H%(=#1#@%//;!('#1#@GX#H%(=#1#?(-)-&4#Y-$*&/*#1#@8!'!#>?#$%(=
-//"*=#<9#H*&'(%+#1#0'%'*#Z!)'#1#@"<+-$#0*$'!(#[&=*('%.-&4/#!:#0'%'*#1#H*&'(%+#Z!)*(&C*&'#E?-/'(-$'#G=C-&-/'(%'-!&/#E#1"&-$-;%+#<!=-*/#%&=#@%&$8%9%'#G=C-&-/'(%'-!&/#78-$8#%(*
8%)-&4#/*(-%+#&"C<*(#1#0'"=*&'#>=*&'-'9#H%(=#7-'8#;8!'!4(%;8#-//"*=#<9#(*$!4&-\*=#0$8!!+#!(#H!++*4*#:!(#'8*-(#/'"=*&'/#1#X%'-!&%+-\*=#]%&.#@%//<!!.#7-'8#;8!'!4(%;8#1H(*=-'
H%(=/#-//"*=#<9#]%&./#7-'8#+%C-&%'*=#;8!'!4(%;81[&-^"*#>=*&'-:-$%'-!&#H%(=#_G%=8%%(_E#C,G%=8%%(E#*,G%=8%%(#1@%//*&4*(#/8!7-&4#'8*#G%=8%%(1?(-)-&4#Y-$*&$*#:(!C#'8*
_>//"*=#?!$"C*&'_#/*$'-!&#<9#+!44-&4#-&'!#8-/18*(#?-4-Y!$.*(#%$$!"&'#$!&/-=*(*=#%/#)%+-=#;(!!:#!:#-=*&'-'9#5?!$"C*&'/#";+!%=*=#<9#'8*#"/*(#-*#'8*#=!$"C*&'#-&#_[;+!%=*=
?!$"C*&'_#/*$'-!-++#&!'#<*#$!&/-=*(*=#%/#%#)%+-=#;(!!:#!:#-=*&'-'96
`0*()-$*#G$$!"&'-&4#H!=*#50GH6#44aU00W#Y!$%+#+%&=#'(%&/;!('#/*()-$*/#!:#;%//*&4*(/#<9#(%-+7%9/#:!(#=-/'%&$*#";'!#0`3#b1/#0*()-$*#G$$!"&'-&4#H!=*#50GH6#44aU0aW
0-48'/**-&4#'(%&/;!('%'-!&#/*()-$*/#<9#(%-+7%9/#:!(#D!"(-/'#D-$.*'#0*()-$*#G$$!"&'-&4#H!=*#50GH6#44aU20W#Y!&4#=-/'%&$*#'(%&/;!('#/*()-$*/#!:#;%//*&4*(/#'8(!"48#(%-+#&*'7!(.
<9#3%-+7%9/#:!(#=-/'%&$*#<*9!&=#0`3#b1/
aZ*&*(%+#("+*/1#>&:!(C%'-!&#:!(#*,'-$.*'#;%//*&4*(#8%)*#'!#<*#/'"=-*=#<9#'8*#$"/'!C*(#:!(#$%&$*++%'-!&#c#(*:"&=
#d6
de
fghfijikkh #8
dT
l
dPe
mmjni
o
pq
drs
tu #vKe
wd6ts
wd
#89
5re
nxxxxmnmhkfmnjj #r
l
8
P
yO
z
e
xfdmxnk
xgen{ejk
|6 #799e
8|56r
t7
ht
#JPe
p5tq|tt8dt}pq #r
yO
~KLe
nndmxnk #8e
tw6t
7td88tw7
#zN
te
p5tq|tt8dt}pq #r
yO
zN
e
nndmxnk #RNKN
rKe
nndmxnk
x{ehi
#69T
e
tw6t
7td88tw7 #RNKN
t
e
nmdmxnk
niemi
#tNKe
m
7R
Ne
x
#99
}S
de
kjnxmffgig #r
9e
nknhq}
#99
tNN99 #oye
P
R
t
z
R
N9R
mxgmjg
#d
Jt6
r8t5s
e
8
J
#
hnnxTx #6K9
8R
8RK9N
y
|KNN
8
N
9
56787
7
J
5T
O
w8
#
hiTj #6K9
8R
L
J
N
JL
9
8
59K
P
KP
5T
O
w8 #
xTk{ #6K9
N
d
L
R
9
8
J
K9
#
hnjfTh{ #6K9
8R
8RK9N
y
|KNN
JL
N
8R
L
R
9
#>&$+"/-)*#!:#Z0D#,##0U#F&+9
#H!&)*&-*&$*#**#;*(#*,'-$.*'#-((*/;*$'-)*#!:#&"C<*(#!:#;%//*&4*(/#!&#'8*#'-$.*'#
tdw6
r8t5s
e
dT dP t
799
6dKPS
9
z
K9 7K
K9
#n #t6t}
5dw| #fm #} #678d # #7dJozioimosyM6 #7dJozioimosyM6
#m #tr|tdt
rp5 #ii #JP # # #7dJozioigosyM6 #7dJozioigosyM6
5N
6
QL9
w8
r
9
e
5
dKPS
e
nkfghfijikkhnn
tNN99e
5N
6
QL9
dQ
rR
#K
5OP
#6
5OP
#8
S #7w8 #w8ow8 #5w8
#t7
7N #w85d #w85d #dP #tNN99 pK #6 #tPK #6 #tPK #6 #tPK #8
8
#
kkfjmn #
xgtttw}xm{k7ns # # # 24a2I `3 0U 0U
8R
9
9
SN
9
K9
5rT
59
9oKR9
9
OO
Ko9
njh
O
R
6
QL9
t
nk{kT
O
KLe
2>0GbG@GDXG1520b@6#
7NodP
O
K
e
I#G&=8(%#@(%=*/8
8
8
Pe#02,X!),2304#22W3Ẁ#30
56
9
L
ig
O
9
O
T
@(-&'#A30#-'8!"'#G=)*('-/*C*&'/#
5}y68td8
e
0!(#=*'%-+/E#("+*/#%&=#'*(C/#c#$!&=-'-!&/#!:#A,D-$.*'-&4#/*()-$*/E#;+*%/*#)-/-'#777-($'$$!-&
2?*;%('"(*#'-C*#%&=#G((-)%+#D-C*#;(-&'*=#!&#'8-/#A30#%&=#231#/*&'#'8(!"48#C%-+#%(*#+-%<+*#'!#$8%&4*#@+*%/*#H8*$.#$!((*$'#=*;%('"(*E#%((-)%+#:(!C#3%-+7%9#0'%'-!&#A&^"-(9E#?-%+#0I4#!(#010#3G>Y
'!#0I4
ID8*(*#%(*#%C*&=C*&'/#-&#$*('%-&#;(!)-/-!&#!:#3*:"&=#3"+*/#3*:*(#GC*&=*=#3*:"&=#3"+*/#7*:#02,X!),230`5=*'%-+/#%)%-+%<+*#!̉-($'$$!-&#"&=*(#8*%=-&4#Z*&*(%+#>&:!(C%'-!&#,,#3"+*/#c
@!+-$-*/6
UD8*#%$$!CC!=%'-!&#<!!.*=#-/#&!'#'(%&/:*(%<+*#%&=#-/#)%+-=#!&+9#-:#'8*#F3>Z>XGY#>?#$%(=#;(*/$(-<*=#-/#;(*/*&'*=#="(-&4#'8*#V!"(&*9#D8*#01012311A30#%+!&4#7-'8#)%+-=#-=#$%(=#!:#%&9#!&*#'8*
;%//*&4*(#<!!.*=#!&#*,'-$.*'#;(!!:#-&#!(-4-&%+#7!"+=#<*#)*(-:-*=#<9#DDA#7-'8#'8*#&%C*#%&=#@X3#!&#'8*#$8%('#>:#'8*#@%//*&4*(#:%-+#'!#;(!="$*=1=-/;+%9#01012311A30#="*#'!#%&9#*)*&'"%+-'95+!//E
=%C%4*=#C!<-+*1+%;'!;#*'$6#<"'#8%/#'8*#;(*/$(-<*=#!(-4-&%+#;(!!:#!:#-=*&'-'9E#%#;*&%+'9#!:#3/`31,#;*(#'-$.*'#%/#%;;+-$%<+*#'!#/"$8#$%/*/#7-++#<*#+*)-*=#D8*#'-$.*'#$8*$.-&4#/'%::#!&#<!%(=1!::#<!%(=#7-++
4-)*#*B$*//#:%(*#'-$.*'#:!(#'8*#/%C*
`A,'-$.*'#$%&$*++%'-!&/#%(*#;*(C-''*=#'8(!"48#777-($'$$!-&#<9#'8*#"/*(
a@X3/#8%)-&4#:"++9#7%-'+-/'*=#/'%'"/#7-++#<*#=(!;;*=#%&=#'8*#&%C*/#!:#'8*#;%//*&4*(/#!&#/"$8#'-$.*'/#7-++#&!'#%;;*%(#!&#'8*#$8%('#D8*9#%(*#&!'#%++!7*=#'!#<!%(=#'8*#'(%-&#!7*)*(#'8*#&%C*/#!:
@G3D>GYY #7%-'+-/'*=1$!&:-(C*=#%&=#3GH#'-$.*'#;%//*&4*(#7-++#%;;*%(#-&#'8*#$8%('
F<'%-&#$*('-:-$%'*#:(!C#'8*#DDA#1H!&="$'!(#-&#$%/*#!:#5%6#@G3D>GYY #7%-'+-/'*=#*,'-$.*'#78*&#YA00#XF#F#@G00AXZA30#'(%)*+E#5<6GHG>Y[3AE#5$6D3G2AY#>X#YFA3#HYG00#D8-/#!(-4-&%+
$*('-:-$%'*#C"/'#<*#/*&'#'!#ZZ1#5>D6E#>3HDHE#>&'*(&*'#D-$.*'-&4#H*&'(*E#>3HG#]"-+=-&4E#0'%'*#A&'(9#3!%=E#X*7#?*+8-,0033``#%:'*(#:-+-&4#D?3#!&+-&*#7-'8-&#;(*/$(-<*=#'-C*#:!(#$+%-C-&4#(*:"&=
>&#$%/*#!:#@%('-%+#$!&:-(C*=13GH1%-'#+-/'*=#'-$.*'E#D?3#/8!"+=#<*#:-+*=#!&+-&*#7-'8-&#;(*/$(-<*=#'-C*#-&#$%/*#XF#@G00AXZA3#-/#'(%)*++-&4#:!(#;(!$*//-&4#!:#(*:"&=#%/#;*(#3%-+7%9#(*:"&=#("+*/
48-+*#D?3#(*:"&=#(*^"*/'/#%(*#:-+*=#c#(*4-/'*(*=#!&#>3HDH#7*</-'*#777-($'$$!-&E#'8*9#%(*#;(!$*//*=#<9#!&%+#3%-+7%9/#%/#;*(#3%-+7%9#3*:"&=#3"+*/5=*'%-+#%)%-+%<+*#!̉-($'$$!-&#"&=*(
8*%=-&4#>C;!('%&'#>&:!(C%'-!&,,3*:"&=#H%&$*++%'-!"+*/
03H!&:-(C*=#'-$.*'#$%&#<*#$%&$*++*=#";'!#'8-('9#C-&"'*/#<*:!(*#/$8*="+*=#=*;%('"(*#!:#'8*#'(%-&#!7*)*(E#&!#(*:"&=#/8%++#<*#4(%&'*=#!&#$%&$*++%'-!&#!:#$!&:-(C*=#'-$.*'#%:'*(#:!"(#8!"(/#<*:!(*#'8*
/$8*="+*=#=*;%('"(*#!:#'(%-&
003GH1;%('-%++9#$!&:-(C*=#D-$.*'#$%&#<*#$%&$*++*=#";'!#'8-('9#C-&"'*/#<*:!(*#/$8*="+*=#=*;%('"(*#!:#'8*#'(%-&#!7*)*(E#(*:"&=#7-++#<*#4(%&'*=#%/#;*(#;(!)-/-!&/#!:#*B'%&'#3%-+7%9#3*:"&=#3"+*
02>&#$%/*E#!&#%#;%('9#*,'-$.*'#!(#%#:%C-+9#*,'-$.*'#-//"*=#:!(#'(%)*+#!:#C!(*#'8%&#!&*#;%//*&4*(E#/!C*#;%//*&4*(/#8%)*#$!&:-(C*=#(*/*()%'-!&#%&=#!'8*(/#%(*#!GH#!(#7%-'-&4#+-/'E#:"++#(*:"&=#!:#:%(*#E
+*//#$+*(.%4*E#/8%++#<*#%=C-//-<+*#:!(#$!&:-(C*=#;%//*&4*(/#%+/!#/"<V*$'#'!#'8*#$!&=-'-!&#'8%'#'8*#'-$.*'#/8%++#<*#$%&$*++*=#!&+-&*#!(#!&+-&*#D?3#/8%++#<*#:-+*=#:!(#%++#'8*#;%//*&4*(/#";'!#'8-('9#C-&"'*/
<*:!(*#'8*#/$8*="+*=#=*;%('"(*#!:#'8*#'(%-&
0I!(#0")-=8%#D(%-&E#*:#23,%&,230E#(*:"&=#("+*#7-++#<*#%;;+-$%<+*#%/#;*(#Z*&*(%+#(*:"&=#("+*
0U>&#$%/*#!:#D(%-&#H%&$*++%'-!&#!&#-'/#*&'-(*#("&E#:"++#(*:"&=#7-++#<*#4(%&'*=#%"'!C%'-$%++9#<9#'8*#09/'*C#!7*)*(E#-:#'8*#'(%-&#-/#$%&$*++*=#;%('-%++9#!&#-'/#("&E#;%//*&4*(/#%(*#(*^"-(*=#'!#:-+*#D?3
7-'8-(/#:(!C#/$8*="+*#=*;%('"(*#!:#'8*#'(%-&#:(!C#'8*#;%//*&4*(/#<!%(=-&4#/'%'-!&
0`@%//*&4*(/#%(*#%=)-/*=#&!'#'!#$%((9#-&:+%CC%<+*1=%&4*(!"/1*B;+!/-)*1%('-$+*/#%/#;%('#!:#'8*-(#+"44%4*#%&=#%+/!#'!#=*/-/'#:(!C#/C!.-&4#-&#'8*#'(%-&/
0aH!&'%$'#"/#!&W#,#2U#(/#H"/'!C*(#0";;!('#%'#3``,aa03aa0E#3``,U343a33#!(#1%-+#D!W#$%(*-($'$$!-&
02%(-*'9#!:#C*%+/#%)%-+%<+*#-&#C!(*#'8%�`33#'(%-&/#!(#=*+-)*(9#!:#C*%+#!:#9!"(#$8!-$*#!	!"(#/*%'#+!4#!&#'!#777*$%'*(-&4-($'$$!-&#!(#$%++#0I2I#D!++#(**#!(#%&9#/"44*/'-!&/1$!C;+%-&'/
012
0010212304
567896
9
896565698977566033000203335922335
0 !"#$%
&'#"#!(#
)1%!*&%$
&
%
+#
,#
+%(*&1(-&!$!$%&'0&''%
8.8665,67/760
04.!8
958855871
6/8590566105204
2356/59080529089
0530562.7686
875874826059267/7602
20&77966558
9/666
477768//78776866/95867%058668792.7686!66655867%058686559
98878776,56/86644459
46796
22665/058669:6965508095;6
8695/650965/6587%$65556587/05/6*09:698567877697686776
8
656696
4909825660
6562
0
65690<696%
8!87482&9044'968095;6
8698568878776444595#:69&69'895
$478
96-*&..65-56656
:697:
=>?@AB?CC>DE>@CAFDGHAIGJ@AKDLMLN>O>DL
PDQMR?LMS>ATL?DQ?@QAU>DJAU?MNAKVW@>CCAXYAZ[\]^_àbcde\_b^fc\_^cag]c̀adhij^jc̀ac]d̀k^]cl\_^m
n^\cZo`]ec]^\cp\bmq[gll^^cZrstuhm vfwcrtqx
y?MNAz>>@{B?R|?E>QAQ@MD|MDEAH?L>@A}~MNN>Q
Z\mwcrch̀]_^cpg]]h^qrtttuh vfwcrsqx
Zpmwcsttuhwcg]]h^ vfwcrtqx
\a]\cu^\hcg_cdgagucu^\hcg_c\a]\c
e\a\ vfwctqx
TL?DQ?@QA@>?|?CL
>EA@>?|?CLAYA_^\jci]]^_c\ajc[i]h^]cxtc^bwc[i]h^]cZrttcbumcctc_^\jcfh̀d^rtbufci]]^_cde`h^]ccngu\]g vfwctqx
f\id^
>EA@>?|?CLAYAjh̀c\ajc\j\cxtcagcjh̀cZttcbumcctcagc_\jc\j\cZrtbumccstbufc[ei]a^ vfwctqx
zGDY>EA@>?|?CLAYAu^h^]]^cglctcbbfcctc_^\jcfh̀d^ccrtbufci]]^_cde`h^]ccngu\]gcf\id^ vfwcsqx
TL?DQ?@QA~?CC>@GN>AO>?NCAYAJDR{=MDD>@
>E>L?@M?DAYAvd̀^cZrstcbumcc\_\a]e\cZtcagfwmqc[e\\]c̀Ztagfwmcc\hq\upe\_Zrstbufmcc`c^bwZrttbufmc vfwcstqx
d̀kh^c\de^]ccstcuhcocbh\ff
zGDA>E>L?@M?DAYAvd̀^cZrstcbumcc\_\a]e\cZagfwmq[e\\]c̀Ztagfwmcc\hq\upe\_Zrstbufmccbbcdi__cZtcagfcgl vfwcssqx
^bbfmccd̀kh^c\de^]cstcuhcocbh\ff
212