‫‪CHAIB DJALILA‬‬

‫‪VERBOS‬‬ ‫األفعال‬

‫‪Enfrentarse a/ luchar contra‬‬ ‫واجه‪ /‬يواجه‪ /‬مواجهة ‪/‬ات‬

‫‪Atacar‬‬ ‫هجم‪ /‬يهجم‪ /‬الهجوم على‬

‫‪Lanzar un ataque, incursión,‬‬ ‫شننن‪ / /‬ي‪/‬ننن‪ //‬شننن‪ /‬ا هجنننوم‪ /‬ننن ‪/‬‬
‫‪bombardeo‬‬
‫قصف)‬

‫‪Causar/ producir daños materiales‬‬ ‫أدى‪ /‬يؤدي‪ /‬لــ‪ /‬إلى‬

‫‪cuantiosos.‬‬

‫أدى إلى وقوع خس ئر م دية كبير‬

‫‪Causar daños‬‬ ‫تسبب في ‪ /‬يتسنبب فني خسن ئر م دينة‬
‫كبير‬

‫خلف‪ /‬يُخلف خس ئر م دية كبير‬

‫أسن ر عنن‪ / /‬يُسن ر عنن‪ /‬خسن ئر م ديننة‬

‫كبير‬
‫‪Matar‬‬ ‫أودى بحي ‪ /‬يودي بحي‬
‫‪Inmolarse/ Hacer explotar‬‬ ‫فجر‪ /‬ي جر‪ /‬ت جير ان سه‪ /‬المك ن )‬
‫‪Bombardear‬‬ ‫يقصف‪ /‬قصف‬
‫قصف ‪ِ /‬‬
‫‪Luchar‬‬ ‫ح ب ‪ /‬يُح ب ‪ /‬حرب ‪/‬مح بة‬
‫‪Resistir/ resistencia‬‬ ‫ق وم ‪ /‬يق وم‪ /‬مق ومة‬
‫‪Ejecutar/ llevar a cabo‬‬ ‫ن ذ‪ /‬يُن ِذ ‪ /‬تن يذ‬

‫‪1‬‬
 ‫‪CHAIB DJALILA‬‬

‫‪Asaltar / agredir‬‬ ‫اعتدى‪ /‬يعتدي‪ /‬اعتداء‬

‫‪Luchar‬‬ ‫ج هد‪ /‬يج هد‪ /‬جه د‬

‫‪Apoyar‬‬ ‫والى‪ /‬يوالي‪ /‬المواال‬

‫‪Aliarse con‬‬ ‫تح لف مع ‪ /‬يتح لف مع‪ /‬التح لُف مع‬

‫‪Violar /infringir/ transgredir‬‬ ‫انتهك‪ /‬ينتهك‪ /‬انته ك‪ /‬ات‬

‫اخترق‪ /‬يخترق‪ /‬االختراق‬

‫‪Ocupar/ocupación‬‬ ‫احتل ‪ /‬يحتل‪ /‬احتالل‬

‫‪Bombardear/ atacar‬‬ ‫نننننربة‪/‬‬ ‫وجنننننه‪ /‬يُوجنننننه‪ /‬توجينننننه ا‬

‫القصف)‬

‫‪Aumentar/ incrementar‬‬ ‫عد احد )‬

‫تص عد‪ /‬يتص عد‪ /‬تص ُ‬

‫‪Enfrentarse a / enfrentamientos‬‬ ‫اشتبك‪ /‬ي‪/‬تبك‪ /‬اشتب ك‪ /‬ات‬

‫‪Asediar/ cercar/ bloquear‬‬ ‫ح صر‪ /‬يُح صر‪ /‬الحص‬

‫‪Asedio / bloqueo.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪CHAIB DJALILA‬‬

‫‪Detener‬‬ ‫اعتقل‪ /‬يعتقل‪ /‬اعتق ل‪ /‬ات‬

‫‪Detener‬‬ ‫ألقى القبض على‪ /‬يُلقي القبض على ‪/‬‬

‫إلق ء القبض على‬

‫‪Liberar/ poner en libertad‬‬ ‫أطلننس سننراُ‪ /‬يُسلننس سننراُ‪ /‬إطننالق‬

‫سراُ‬

‫‪Preso/s / encarcelado‬‬ ‫سجن ء‬

‫السجي‪ //‬ال ُ‬

‫‪Cautivo /s‬‬ ‫األسير‪ /‬األسرى‬

‫‪Rehén/ s‬‬ ‫الرهينة‪ /‬الره ئ‪/‬‬

‫‪Víctima‬‬ ‫الضحية‪ /‬الضح ي‬

‫‪Cadáver/es‬‬ ‫الجثة ال ُجثث‬

‫‪Grupos‬‬ ‫الجم عة‪ /‬الجم ع ت‬

‫ال ص ئل‬

‫‪3‬‬
 CHAIB DJALILA

Armas ‫األسلحة‬

Pistola ‫مسدس ات‬

Fusil ‫ بن دق‬/‫بندقية‬
Artefacto explosivo ‫عبوة ناسفة‬
Bomba temporizada (con detonador ‫قنبلة موقوتة‬
temporizado)

Mina/s ‫ ألغ م‬/‫لغم‬

Misil/ es ‫ صوا يخ‬/‫ص وخ‬

Ametralladora ‫شش‬

Tanque ‫دب بة‬

Artillería ‫مدفعية‬

Munición ‫ذخير‬

4
 ‫‪CHAIB DJALILA‬‬

‫الخبر ‪1‬‬

‫أعلنت وزارة الدفاع التركية مساء األربعاء شن هجوم بري في شمال سوريا في إطاار‬
‫عملية "نبع السالم" التي بدأتها ضد المسالحين األكاراو والجهااويين علا واد ساواء‬
‫ويأتي التطور األخير وسط تنديد وولي وعربي‪ ،‬وتحذيرات مان أ العملياة التركياة اد‬
‫تقوض جهوو الحرب عل اإلرهاب‪.‬‬

‫الدف ع التركية أن الجيش وفص ئل سو ية موالية دخلوا األ بع ء شمال‬ ‫ذكرت وزا‬
‫م‪ /‬الهجوم الذي ت‪/‬نه أنقر على مق تلي‪ /‬أكراد تدعمهم الدول الغربية‪.‬‬ ‫شرق سوريا‬

‫وصرُ ُمــتــحـد ث ب سم مجموعة سو ية م‪ /‬كة في الهجوم لوك لة األنب ء ال رنسية‬

‫أن العملية البرية بدأت مس ء األ بع ء ب تج ه بلد تل أبيض التي تسيسر عليه وحدات‬
‫حم ية ال‪/‬عب الكردية في شم ل شرق سو ي ‪ .‬فرانس ‪24‬‬

‫ا رأ الخبر واستخرج ما يلي‪:‬‬

‫‪ 1‬نوع الهجوم ‪:‬‬

‫‪ .2‬الكلمات األساسية‪:‬‬

‫‪ .3‬هات عنوا للخبر‪:‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪CHAIB DJALILA‬‬

‫الخبر ‪2‬‬

‫أبوجا ‪ /‬آدم أبو بشال ‪ /‬الأناضول‬

‫لقننني ‪ 10‬أشنننخ ص مصنننرعهم اإلثنننني‪ /‬فننني هجنننوم مسنننلو ن نننذه مجهولنننون جننننوبي‬
‫نيجيري ‪.‬وق ل دي يد أوم هي حن كم والينة إبنوني اجننوب) للصنح يي‪ /‬إن ‪ 10‬أشنخ ص‬
‫ف أوم هي أن الهجوم وقع اليوم في منسقنة‬ ‫قتلوا في هجوم مسلو ن ذه مجهولون‪ .‬وأ‬
‫نجبو بوالية إبوني وأدى لمقتل ‪ 10‬أشخ ص وإص بة عدد كبينر بجنروُ‪ .‬وأشن إلنى أن‬
‫سنني ات اإلسننع ف نقلننح الجرحننى إلننى المست‪ /‬ن ى الننوطني فيم ن ب شننرت قننوات األمنن‪/‬‬
‫إجراء التحقيق ت للوقوف على طبيعة الهجوم‪ .‬ولم تعل‪ /‬أي جهة مسؤوليته عن‪ /‬الهجنوم‬
‫ير أن المنسقة ت‪/‬هد م‪ /‬وقح آلخر صراع ت مسلحة بي‪ /‬الرع والمزا عي‪./‬‬ ‫بعد‬

‫ا رأ الخبر واستخرج ما يلي‪:‬‬

‫‪ 1‬نوع الهجوم ‪:‬‬

‫‪ .2‬الكلمات األساسية‪:‬‬

‫‪ .3‬هات عنوا للخبر‪:‬‬

‫الخبر ‪3‬‬

‫نقلت "رويترز" عن مصدر أمني ومسؤول محليي أن مسيلحين لتليوح نحيو ‪15‬‬
‫شخص ي وأص ي آوح نخييرين مييي مييو علييب مسييمد شييم ل آور ين ي م سييو أان ي‬
‫ةىذكر أ بوركةنى ا حىو‬ ‫حلممعة ولم تتضح حتى آلن ووةىا آلللحىنحة‬ ‫حلصالة مس‬
‫شهدت وذآل آللع م لوجىا وجلى ت لنجل تى ت آلللحىنحار أبر"وى ةجل تىا نسىر آل حى م‬
‫وآلللحىىنلة ة وةأنس ى ر آل ح ى مة آلللتشىىددت ر لل ى ح ى وم اىىا "ة ى د آللتىىوترآلت آللعر ةىىا‬

‫‪6‬‬
 ‫‪CHAIB DJALILA‬‬

‫وآللدةنةا اا آللب در وخ سا اا لن طق شل ل آللب د آلللت خلا للى لا ولنىذ تى م ‪2015‬‬

‫أحفرت وجل ت آلللحنحة ت لقتىل أكرىر لى ‪ 570‬شخسى ر بةىنهم لىدنةو وتن سىر‬
‫ألنةىىا وردآل تنى أتل ى ل آلللتطىىراة تقىىوم آللقىىوآلت آلولنةىىا اىىا بوركةن ى ا حىىو بعلنة ى ت‬
‫(روسي حليو )‬ ‫تحكرةا ضد وآلتد آلللحنحة‬

‫ا رأ الخبر واستخرج ما يلي‪:‬‬

‫‪ 1‬نوع الهجوم ‪:‬‬

‫‪ .2‬الكلمات األساسية‪:‬‬

‫‪ .3‬هات عنوا للخبر‪:‬‬

‫‪7‬‬