HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TP.

HCM
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ - LUẬT
BCH LIÊN CHI HỘI KHOA KINH TẾ ĐỐI NGOẠI

___ TP. Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 10 năm 2019

Số: 01/HD-HSV

HƯỚNG DẪN
Xét chọn và tuyên dương danh hiệu “Sinh viên 5 tốt”
Khoa Kinh tế đối ngoại năm học 2018 – 2019
_____

Nhằm xét chọn và tuyên dương danh hiệu “Sinh viên 5 tốt” Khoa Kinh tế đối ngoại năm
học 2018 – 2019, BCH Liên Chi Hội Khoa triển khai các tiêu chí đánh giá và công nhận
danh hiệu như sau:
I. TIÊU CHUẨN CHUNG
- Đạt danh hiệu “Sinh viên 5 tốt” cấp Chi hội;
- Là sinh viên trường Đại học Kinh tế - Luật ĐHQG HCM.
II. TIÊU CHUẨN CỤ THỂ XÉT CHỌN DANH HIỆU “SINH VIÊN 5 TỐT”
KHOA KINH TẾ ĐỐI NGOẠI
1. Đạo đức tốt:
- Có lòng yêu nước, trung thành với mục tiêu, lý tưởng cách mạng của Đảng;
- Không vi phạm pháp luật và các quy chế, nội quy của Trường Đại học Kinh tế -
Luật, lớp, nội quy Ký túc xá, nhà trọ và nơi cư trú và những nơi công cộng; không bị xử
lý bất kỳ hình thức kỷ luật nào trong năm học về quy phạm quy chế Sinh viên;
- Điểm rèn luyện năm học 2017 – 2018 từ 80 điểm trở lên.
2. Học tập tốt
- Có thái độ, động cơ học tập đúng đắn; không quay cóp, gian lận trong thi cử,
không vi phạm quy chế thi cử trong học đường; không nợ môn, nợ tín chỉ;
- Điểm trung bình học tập năm học 2017 – 2018 từ 7.5 trở lên (có tính điểm
Anh văn và HK hè nếu có).
3. Thể lực tốt: đạtít nhất 01 trong các tiêu chuẩn sau:
 - Sinh viên thực hiện đi bộ 5000 bước/ngày hoặc chạy 2 km/ngày, liên tục
trong vòng 7 ngày (thành tích ghi nhận thông qua các ứng dụng đo lường sức khỏe trên
điện thoại như Uprace, Samsung Health,…) được công nhận đạt tiêu chí Thể lực tốt để
xét SV5T cấp trường.
- Đạt danh hiệu “Thanh niên khỏe năm học 2017 - 2018” Trường Đại học Kinh tế
- Luật.
- Sinh viên tham gia đội tuyển Thể dục - Thể thao cấp Trường trở lên hoặc là thành
viên tích cực của Câu lạc bộ Thể dục thể thao trường Đại học Kinh tế - Luật.
- Sinh viên tham gia trong các đội tuyển hoặc thi đấu cá nhân trong Hội thao Khoa
Kinh tế đối ngoại lần IX năm học 2017 – 2018.
- Sinh viên tham gia trong các đội tuyển hoặc thi đấu cá nhân và đạt giải các cuộc
thi thể thao do các CLB - Đội, Nhóm trở lên tổ chức.
- Tham gia tập luyện thường xuyên (ít nhất 03 tháng tính từ thời gian xác nhận của
nơi tập luyện trở về trước) một môn thể thao tại các Trung tâm Thể dục – Thể thao.
* Riêng trường hợp sinh viên khuyết tật (có giấy chứng nhận thương tật) được
xem xét cụ thể theo từng trường hợp của tiêu chí này.
4. Tình nguyện tốt: đạt ít nhất 01 trong các tiêu chuẩn sau:
- Tham gia và hoàn thành 01 trong các chiến dịch, chương trình tình nguyện
từ cấp Khoa/Câu lạc bộ - Đội - Nhóm trở lên (đối với chương trình do các cơ sở Đoàn
– Hội trường Đại học Kinh tế - Luật tổ chức), từ cấp xã (hoặc tương đương) trở lên (đối
với các chương trình do các tổ chức có uy tín khác tổ chức).
- Tham gia và hoàn thành ít nhất 02 ngày tình nguyện trong 01 năm.
5. Hội nhập tốt:
5.1. Về ngoại ngữ:đạt ít nhất 1 trong các tiêu chí sau:
- Điểm trung bình ngoại ngữ của 02 học kì gần nhất đạt từ 7.5 trở lên.
- Đạt chứng chỉ ngoại ngữ B1 hoặc tương đương trở lên (chi tiết xem phụ lục 2
bảng quy đổi ngoại ngữ) hoặc tham gia và đạt giải Ba trở lên tại các cuộc thi Ngoại ngữ
từ cấp trường.
- Là thành viên của các đội tuyển tham gia các cuộc thi ngoại ngữ cấp Tỉnh/Thành
phố trở lên.
5.2. Về kĩ năng: đạt ít nhất 01 trong các tiêu chí sau:
 - Tham gia và hoàn thành 01 trong những khoá học kĩ năng, do các Khoa/Câu lạc
bộ – Đội – Nhóm trực thuộc Đoàn Thanh niên – Hội Sinh viên trường Đại học Kinh tế -
Luật (hoặc các tổ chức cấp tương đương hoặc các tổ chức cấp cao hơn) tổ chức.
- Giấy chứng nhận tham gia và hoàn thành ít nhất 01 chương trình học thuật –
sáng tạo, văn hóa – hội nhập nhằm phát triển kỹ năng mềm do các Khoa/Câu lạc bộ - Đội
– Nhóm trực thuộc Đoàn Thanh niên – Hội Sinh viên trường Đại học Kinh tế - Luật (hoặc
các tổ chức cấp tương đương hoặc các tổ chức cấp cao hơn) tổ chức.
- Giấy chứng nhận là thành viên hoạt động tại các cơ sở Đoàn – Hội, CLB, Đội,
Nhóm các cấp trực thuộc Đoàn Thanh niên – Hội Sinh viên trường Đại học Kinh tế - Luật
hoặc các tổ chức hoạt động dành cho thanh niên, sinh viên trên địa bàn thành phố.
- Giấy khen của Đoàn Thanh niên – Hội Sinh viên các cấp (từ cấp Trường trở lên)
khen thưởng về thành tích tốt trong công tác Đoàn và phong trào thanh niên hoặc công
tác Hội và phong trào sinh viên trong năm học 2017 – 2018.
III. BÌNH CHỌN VÀ CHỨNG NHẬN DANH HIỆU “SINH VIÊN 5 TỐT” KHOA
KINH TẾ ĐỐI NGOẠI
1. Quá trình bình chọn và công nhận do Ban chấp hành Liên Chi hội Khoa Kinh tế đối
ngoại quyết định dựa trên hồ sơ của Hội viên, những tiêu chí xét chọn của LCH và những
quy định từ Hội Sinh viên Trường.
2. Thực hiện hồ sơ cá nhân điển hình gửi về bình chọn danh hiệu “Sinh viên 5 tốt”
Khoa Kinh tế đối ngoại gồm:
2.1. Tờ khai thành tích “Sinh viên 5 tốt” (theo mẫu);
2.2.Các bản sao bằng khen, giấy khen, giấy báo thành tích, bảng điểm học tập, các
loại giấy chứng nhận cho những điều đã khai ở mục 2.1.;
2.3. 02 tấm ảnh 3x4 (ghi rõ họ tên, MSSV, Chi hội sau ảnh).
3. Ban Chấp hành Chi Hội tổng hợp tất cả Hồ sơ của Hội viên Chi hội, gửi về cho
Liên Chi hội vào 15h00 ngày 17/10/2019 đối với hồ sơ giấy và trước 20h00 ngày
17/10/2019 đối với file tổng hợp (theo mẫu).
4. Lưu ý
- Tất cả thành tích phục vụ cho công tác xét chọn danh hiệu “Sinh viên 5 tốt” Khoa
Kinh tế đối ngoại năm học 2018 – 2019được tính trong khoảng thời gian của năm học xét
trao danh hiệu (Trừ các thành tích thuộc tiêu chí “Thể lực tốt” được tính đến hết
10/2019).
 - Những thành tích không có minh chứng, xác nhận đều không được sử dụng trong
cho công tác xét chọn.
- Hồ sơ hợp lệ là hồ sơ có đầy đủ các yêu cầu sau:
+ Nộp tập trung qua kênh Chi hội;
+ Có đủ các thành phần được nêu ở mục 2;
+ Dữ liệu xét chọn phải được nộp về theo 02 hình thức: file mềm (file tổng hợp
theo mẫu do BCH Chi hội thực hiện) và file cứng (hồ sơ giấy).
5. Tiến độ thực hiện:
- Từ 26/09/2019 đến 31/09/2019: Hoàn thành Hướng dẫn.
- Từ 01/10/2019 đến 05/10/2019: Triển khai về Chi hội Hướng dẫn xét duyệt Sinh
viên năm tốt cấp khoa, yêu cầu các Chi hội tổng hợp Hồ sơ, nộp Hướng dẫn xét duyệt
Sinh viên năm tốt cấp Chi hội.
- Từ 01/10/2019 đến 05/10/2019: Nộp Hướng dẫn xét duyệt Sinh viên năm tốt cấp
Khoa và cấp Chi hội về Hội sinh viên trường.
- Từ 05/10/2019 đến 09/10/2019: Nhận hồ sơ xét duyệt danh hiệu Sinh viên năm tốt
cấp Khoa Kinh tế đối ngoại và tiến hành bình chọn.
- Từ 09/10/2019 đến 12/10/2019: Hoàn thành bình chọn và công bố danh sách, đề
xuất Hội Sinh viên Trường cấp Giấy chứng nhận, xin chữ kí xác nhận của Ban Chủ
nhiệm Khoa và Hội Sinh viên Trường.
- Ngày 20/10/2019: Lễ Tuyên dương “Sinh viên 5 Tốt” cấp Khoa Kinh tế đối ngoại.
- Ngày 22/10/2019: Họp tổng kết, rút kinh nghiệm chương trình.

Nơi nhận: TM. BCH LIÊN CHI HỘI KHOA

- Chi ủy – BCN Khoa; LIÊN CHI HỘI TRƯỞNG

- BTK Hội Sinh viên Trường (để b/c);

- BTV Đoàn Khoa (để t/t);

(Đã ký)
- BCH Chi Hội (để t/h);
Phạm Nguyễn Vy Thảo
- Lưu VT (TV).
 PHỤ LỤC
BẢNG THAM CHIẾU QUY ĐỔI MỘT SỐ CHỨNG CHỈ NGOẠI NGỮ
TƯƠNG ĐƯƠNG CẤP ĐỘ B1, B2 KHUNG CHÂU ÂU
VNU- TOEIC
CEFR IELTS TOEFL iB TOEIC (5)
Cấp độ EPT (5)
(1) (3) (4) (Nói+Viết)
(2) (Nghe+Đọc)
VNU-ETP C2 376- 8.5 - 118 –
14 (2) 400 9.0 120
VNU-ETP C2 351- 8.0 - 115 –
13 (1) 375 8.5 117
VNU-ETP C1 326- 7.0 - 102 – 886 – 945 351 – 400
12 (2) 350 8.0 114
VNU-ETP C1 301- 6.5 - 94 – 786 – 885 311 – 350
11 (1) 325 7.0 101
VNU-ETP B2 276- 6.0 - 79 – 93 671 – 785 271– 310
10 (2) 300 6.5
VNU-ETP B2 251- 5.5 - 60 – 78 551 – 670 241 – 270
9 (1) 275 6.0
VNU-ETP B1 226- 5.0 - 46 – 59 476 – 550 221– 240
8 (4) 250 5.5
VNU-ETP B1 201- 4.5 - 35 – 45 401 – 475 201 – 220
7 (3) 225 5.0
 VNU-ETP B1 176- 4.0 - 32 – 34 316 – 400 181 – 200
6 (2) 200 4.5
VNU-ETP B1 151- 4.0 – 31 226 –315 161 –180
5 (1) 175
VNU-ETP A2 126- 171 – 225 121 – 160
4 (2) 150
VNU-ETP A2 101- 121 – 170 81 – 120
3 (1) 125
VNU-ETP A1 76- – 120 – 80
2 (2) 100
VNU-ETP A1 0-75
1 (1)
A. Tiếng Anh
1. CEFR: Common European Framework of Reference
2. VNU-EPT: Chứng chỉ tiếng Anh ĐHQG-HCM.
3. IELTS: International English Language Testing System
4. TOEFL iBT: Test of English as a Foreign Language, Internet-Based Test
5. TOEIC: Test of English for International Communication
B. Một số tiếng khác (Theo thông tư số: 05/2012/TT-BGDĐT ngày 15 tháng 2 năm
2012 của Bộ trưởng Bộ giáo dục và Đào tạo)

Cấp độ Tiếng Tiếng Tiếng

Tiếng Pháp Tiếng Đức
(CEFR) Nga Trung Nhật
DELF B1 B1 HSK JLPT
B1 TRKI 1
TCF niveau 3 ZD cấp độ 3 N4
DELF B2 B2 HSK JLPT
B2 TRKI 2
TCF niveau 4 TestDaF level 4 cấp độ 4 N3

Ghi chú:
- Đối với một số chứng chỉ quốc tế không thông dụng khác, cơ sở đào tạo cần gửi
đến Bộ Giáo dục và Đào tạo cho ý kiến về việc quy đổi tương đương.
- Về chứng nhận ngoại ngữ: chấp nhận các chứng nhận, chứng chỉ ngoại ngữ do
Trung tâm ngoại ngữ của trường, ĐHQG-HCM trong các đợt thi thử, thi xếp lớp,
 thi cuối khóa; các chứng chỉ của các trung tâm ngoại ngữ liên kết với Đoàn – Hội
sinh viên trường. Các chứng chỉ ngoại ngữ trên có thời hạn 2 năm, được cấp từ
12/10/2017 đến 12/10/2019.

BẢNG QUY ĐỔI NGÀY CÔNG TÁC XÃ HỘI ĐỐI VỚI CÁC
HOẠT ĐỘNG ĐẶC THÙ
(Căn cứ theo Điều 6, Chương 2, Quy định Thực hiện ngày công
tác xã hội đối với sinh viên hệ chính quy tập trung (Ban hành
kèm theo quyết định số 1018/QĐ-ĐHKTK ngày 26 tháng 10
năm 2016 của Hiệu trưởng trường Đại học Kinh tế - Luật))

Hoạt động Số ngày Ghi chú

Các đội hình chuyên/đội hình

- Chiến dịch tình nguyện Mùa hè xanh
10
(đóng quân thường trực hết chiến dịch).
đóng quân không thường trực sẽ
được quy đổi theo đề xuất của
Ban Chỉ huy Chiến dịch Mùa hè
xanh cấp trường.
- Làm cán bộ Đoàn – Hội cấp Trường
hoàn thành tốt nhiệm vụ trong năm học
(do Đoàn – Hội trường đánh giá).- Làm
cán bộ Đoàn – Hội cấp Trường hoàn
thành tốt nhiệm vụ trong năm học (do
Đoàn – Hội trường đánh giá).

- Làm thành viên tích cực của đội

CTXH, đội Sinh viên xung kích (tham
gia hoạt động CTXH thực tế ít nhất 4
lần, tham gia đầy đủ 01 năm học; được
đội trưởng đội CTXH, đội Sinh viên Theo mức độ hoàn thành nhiệm
2-4
xung kích đánh giá và đề nghị xét công vụ, đánh giá.
nhận)., đội Sinh viên xung kích (tham
gia hoạt động CTXH thực tế ít nhất 4
lần, tham gia đầy đủ 01 năm học; được
đội trưởng đội CTXH, đội Sinh viên
xung kích đánh giá và đề nghị xét công
nhận).

- Làm cộng tác viên các phòng, đơn vị

trong Trường hoàn thành tốt nhiệm vụ
được các phòng, đơn vị đánh giá và đề
nghị xét công nhận.
- Làm cán bộ Đoàn – Hội cấp Khoa
hoàn thành tốt nhiệm vụ trong năm học
3
(do Đoàn Khoa, Liên Chi hội Khoa đề
xuất Đoàn – Hội trường công nhận).

- Làm Ban Cán sự, BCH Chi Đoàn,

Chi hội hoàn thành tốt nhiệm vụ trong
năm học (do Đoàn Khoa, Liên Chi hội 2
Khoa đánh giá và đề nghị Đoàn – Hội
trường công nhận).

- Tham gia Chủ nhật xanh, ngày thứ

Chỉ được công nhận tối đa 02
Bảy tình nguyện, hiến máu tình nguyện 1
lần/năm.
và vận động quyên góp.

- Tham gia các hoạt động, chương trình

tình nguyện, CTXH do các Khoa tổ 3
chức