“நா

ந றாகேவ இ ேற ” எ ற உண
க னமான கால கைள கட ெவ ெபற ைவ

“I’M FINE” SPIRIT

ேயா ஒகாவா

ெஜ ேகா ப ஹ
ைப ெப க வேன வ ெகா க தா
ைஹதராபா ெச ைன அஹமதாபா ல ேனா ேபாபா
 ப பாள :
ெஜ ேகா ப ஹ
ஏ-2 ஜா சா ப , 7-ஏ ச ேரா ஷா ேம தா ேரா
ஃேபா , ைப - 400 001
jaicopub@adjaicobooks.com
www.jaicobooks.com
© ைரேஹா ஒகாவா
ஆ ல ெமா ெபய © ம அ ய
த ெவ ட ப ட நா ந றாக இ ேறன!
IRH ர ேகா, ெட ல
அைன உ ைமக கா .
IRH ர ேகா.,
ெட ட ஏ பா ல ெவ ட ப ட .
2-10-14, அகாசகா, ேடாைச-
ேடா ேயா 107-0052, ஜ பா
“I’M FINE” SPIRIT
“நா ந றாகேவ இ ேற ” எ ற உண
ISBN 978-81-8495-41 8-0
First Jaico Impression: 2013
Fifth Jaico Impression: 2014
இ த தக எ த ப ைய ப ெச யேவா,
பய ப தேவா அ ல ேவ ஏதாவ ைற உபேயாக ப வேதா
அ ல எல ரா , ெம கா க ைற நக எ ப ,
ப ெச வ , ன ய ர ல பா கா ப
ேபா ற எ , ப பாள அ கார வமான அ ம ெச யலாகா .
 உ ெபா

க ைர
பாக I
1 கவைலய ற உ சாக ட வா க
பாக II
2 உ க ைடய பல ன க ைறபா க ேம, உ க ைடய
ம கான ைதகளா
3 இ , க — க ஒ வ ம ேம உ க எ
4 அைச க யாத மன உ பைட த ம த க
5 காம ஓ ெகா ேட இ க , உ க வள அ
தா அட ள . (ப ப த வ )
6 உ க த த ைம பைட த ேகா ந ைக
ைவ க
7 உ க ைடய ைறபா கைள உண ஒ ெகா க
பாக III
8 க உ க ெக ேசாக ைதயா ேத ெத க ?
9 உ க மேனா ச ந ைக ைவ க
10 த ன ைகைய வள ெகா க
11 ய ம யாைதைய ள வைக ஒ நா ேப
ன எ ைவ க
12 ேவைல ர ைனயா, உட ப ெச க
பாக IV
13 உ க ைன பயைன ட எ ெகா க
14 இைறவ உ களா க ய ர ைனகைளேய
த றா
15 ஒ ய ெதாைல ஓ ரைர ேபா லாம ,
ெந ர ஓ ட ப தய ரைர ேபால ஆேலா க
16 உ களா சா க ய சா ய க கேள
 எ ைலகைள வ ெகா களா?
17 பமான ேநர க எ த
பாக V
18 வா ைக வ ற எ ற அ உ கைள ேம ஏ
ெகா ள ைவ
19 த அ வ ேகா
20 எவைர , இவ ேரா இவ ந ப எ ைர
தா க
21 ந ல உற க ப ம யாைத தா ற ேகா
22 உ ைமயான அ , , வ ைம இ லாம ஒ
ேபா வ வ ைல
23 க ம றவ க எ ன ெச க எ பைத எ
பா க டா
பாக VI
24 உ சாகமான வா ைக வா க
25 ம ைறக ேதைவ ைல
பாக VII
26 “நா கவைலய றவ ” எ ற உ சாக ட க னமான கால
க ட கைள கட ெவ கா க
அ ப த
ம ஞான
 க ைர

இ
த “நா கவைலய றவ ” எ உ சாக எ ற
தக , கா இைடேவைள ம ேநர எ ற
தக க வ ைச ெவ வ த றாவ
தகமா . இ தக க ஜ பா ய ெமா
ர ரமானைவயா . இ தக ஒ ற பான
அ ெபா கள யமா . இ தக அைன தர
ம க , வய யாச , ெதாட க ைல ப
ைளக த வயைத கட த யவ வைர
அைனவ , அ வலக ப யாள க , ப தைல க
ம ெதா ைனேவா க என அைனவ ேம க பய
தர யதாக, ப க க வார யமான தகமாக இ .
இ , ய உத ைய ப வ ெப மள இல ய க
அெம க நா தா ர க ப றன. இவ ,
உலகளா ய பா க ம த வ க க எ ைமமயான
ெமா நைட ள க ப ; அைவ யா ேம உல
வா ற அைன தர ம க , ஜா மத ேவ பா
அைனவர ேதைவகைள ெச வதான இ .
இ தக ைத ப க ற தகமாக ேச க ேவ
எ நா ப ைர ெச ேற . அ ெபா தா , ரவாத ,
வ ைற, இள வய ற க , த ெகாைலக , ச ட ேராத
ெசய க த ய ெகா ெசய க ைற எ நா
சயமாக ந ேற . அதனா , மாணவ க ப க ,
ணநல க ற பாக அைம எ ப ம ம ல, அவ க
க ற சய உய எ ப எ ளள ஐய ைல.
வன க ப அ வல க
ப ய ைக , இ தக ைத பய ப தலா . அ ,
அவ க க ற த மா ற கைள ஏ ப , வன ேம
ற பாக வளர க உத கரமானதாக அைம . இதனா ,
ப யாள க மன அ த ைற , ேவைல ெச வ
உ சாக ெப , மன உ ேம வ ப . நா
அைனவ ேம க கைள த , ஆ க வமான
எ ண கைள ெகா டவ களாக, எ ேநர ம ட
னைக த க னராக, “நா உ சாகமாக இ ேற ” எ ற
ைற ஜமா வா ேவா .
- ேயா ஒகாவா
பாக — I
1

கவைலய ற உ சாக ட வா க

உ
கள மன கலான ேயாசைனக
ைற தா ட, அவ ைற ெத ப ெகா ள
ஒ அவகாச ைத எ ெகா க . ஒ
ைட ப ைத ெகா ைப ள கைள அ ல
கைள அக வைத ேபால அைன
கக கைள ச சல கைள அக க .
அ த கா ய ைத க ைறேவ த , ஒ சாதகமான
ைல , எ ைமேயா வாழ, வா ைக உ ைமயான
வ க ைன அ தா எ பைத க ைன ப
ெகா க . உ கள வா ைகைய பான ஒ ட
ரகா ற பானெதா வா ைகயாக மா ெகா ள க
எ ேபா கவைலய ற உ சாக ட வா க .
கமான வச த கால ய ஒ , அ க ஆழ லாத ஒ ய
ஓைடைய, ஒ அ ைறவான ஆழ ள ஒ ேறாைடைய
க க பைன ெச பா க . த க ைத ேபால தக தகெவன
அ த ந ப ைக , ெம வாக ஓ
ெகா அ த ேறாைட க ரவ க ெரா
ரகா ெகா ற . சலசலெவன ெம வாக ஓ
ெகா அ த ேறாைட, த ப ஒ கமான
ய க கைள ர ப த ப , மன ய ஓைசைய எ ய
ப ஓ ெகா ற .
இ த ேறாைட ெத த ைர ேபால க ெத வான
வா ைகைய ேம ெகா க . ஒ மைறவ ற வச கைள
ெகா ட ஒ ஒ ப ற வா ைகைய வ நட ெச ல,
எ ைம ட எ த பா இ லாம வாழ கலான
தைனகைள த க .
தா மன பா ைமக ெகா ளாம , எ
உண வச படாம , ச ேதக க ஆளாகாம , ம றவ க
அவந ைக ஆ படாம , எ ைம ட ம கரமாக,
இய பாக வா க . ல உ க ேராக இைழ தா
ட, உ கைள ஏமா தா ட அைத ப
கவைல படா க . அவ றா எ த பா ஏ படாத வைக ,
எ ைமயாக உ கள வா ைகைய ெதாட க .
ஒ ந ர க ைத ெகா ட ற அ ைறய
ன அைன கவைலகைள மற ஒ ழ ைதைய
ேபால ஒ கவைலய ற உ சாக ட வா க . உ கள மன
இ கனமான க ைமகைள ேழ இற ைவ க . உ கள
மனைத ேலசா அைத ஆன த கா உ சாகமாக உலாவ
க .
பாக — II
2

உ க ைடய பல ன க ைறபா க ேம,

உ க ைடய ம கான ைதகளா

உ
க ைடய பல ன க , ைறபா கைள க உணர
ெதாட னா , அவ ைற ஒ ேபா மறவாம
இ தா , க தா உ ைமயான அ டசா .
“ேநாய ற வா ேவ ைறவ ற ெச வ ” எ ப
ெமா . இைத ந உண த, ேநா வா ப டவ க அ ல
உட பல ன ப டவ க ட கால வா வா க . ஏென றா
அவ க த உட ஆேரா ய த கவன ெச ,
ேதைவயான ைச ெச ெகா , உடைல ந ல ைற
ேப வா க . ஆனா உட ஆேரா யமாக இ பவ க ,
த கைள ப ய கவைல இ லாம , அத அ க ய வ
தராம ற க , ேவைலைய ேத ஓ ெகா
இ பா க . அவ க தா க கவனமாக இ க
ேவ யவ க .
அ ேபால, ம க த ப , நா ப அ ல ஐ பதாவ வய
ட, த ைடய பல ன கைள ப உணர .
அ ப ப டவ க ஒ ெபா த ச ய ெசய க
ஈ பட மா டா க . அவ க ேம ேம வள யைடய
ேதைவயான ஆ ற , ெசய ற அவ க ட
ெசலவ க படாம , மைற ேத இ . அைத அவ க ச யான
ைற பய ப ெகா ள ைல எ ேற ெபா .
உ க அைனவ ேம வா , ப ேவ வைக ப ட
ர ைனக , க க இ க . அதனா க
கவைலகளா , மன உைள சலா பா க ப கலா . தய
ெச அவ ைறெய லாவ ைற ேம, உ க வா ைவ ந ல
ைற ெச , வா ைவ உயர ெச ஆ க வ
ைதகளாக ஏ ெகா க . தம , அ ப , எ ப
வய இ ல , தம ேபா மான றைம ைல,
த ைல எ ைன வ வா க .” நா க க
ேவ ய இ ைறய உ ள ”, “என ேபா ய றைம
இ ைல”, அ ல “எ ட கவன ைற அ க உ ள ” எ ற
த ைறகைள ப ய உண க ஒ ம தைன
அ வமானவராக, அைனவ ட மா ப டவராக
ஆ ற . இவ , த சாதைனக யைடய ைல
எ ற உ ைமேய, அவ எ கால சாதைனக ேதைவயான
சா ய கைள அவ அ ச யாக மா .
ம க த வா ைக பயண ெவ ேவ கால க ட க பல
தமான ய ஷய கைள க ெகா , பல ய
அ பவ கைள ெப றா க . அ தைகய அ பவ க ,
த ைடய ர பாடான எ ண கேள, தா ெப ற
ெவ க , வள ைத க வாக அைம தன எ ற
ேப ைமைய அவ க ய ைவ . உதாரணமாக,
இைளஞ க ஆேரா யமான உட ைல , ய ம ப ,
ைற த ைனவா ற உைடயவ களாக இ பா க . ஆனா
அவ க அ பவ அ இ கா . ம த க வய ஏற
ஏற, உட பல னமா , ச ைற . ஆனா
வ ப . அேத சமய அவ கள ைனவா ற ைற . இள
வய னைர ேபா ற உட வ ைம , ைனவா ற இ லாம
ேபானா , அைவெய லா வய ஏ ய அ பவ களாக ,
ேவகமாக மா . அவ க ைற த
அ பவசா களாக , ற த ேவ களாக மா வா க .
வா ஒ க ட ம த வ ைமயாக க த ப
ஷய , கால பல னமாக , பல ன வ ைமயாக
மா ற .
ெப பாலான ேநர க , இ உ க ட இ லாம இ
றைமக , உ க எ ப க இ பவ க ட இ பைத
உண க . ஆ . த சமய உ க ட ெகா
றைமக , உ க எ கால ைத ேப வள , உ கைள
ெச ைம ப க க எ பைத மறவா க .
உ க ெவ கான வ க , உ க றைமகைள , ெசய
ற ைத சா ேத உ ளன. ஆனா உ க எ கால ெவ ,
உ க த ேபாைதய றைமக எ ைடயான .
ஆகேவ, இைளய தைல ைறேய, க எ கால அ வைட
ெச ய ேபா ெவ கான ைத, த ேபா உ க ட
காண ப பல எ ைச உ ள எ பைத
மறவா க .
3

இ , க – க ஒ வ ம ேம
உ க எ

ம
றவ க ட , கேள உ கைள ஒ பா
ெபா , க அைட த எ த ெவ ைமயான
ெவ யாக உ க ேதா றாம ேபாகலா .
அதனா உ க ெவ ைய ஒ ெபா
ம றவ க ைடய ெவ ட ஒ ம டா க .
உ களா ெவ ைய ஒ நா அைடயேவ யா .
மாறாக, உ க கால வா க இ த ைல ட ,
உ க த கால வள ைய , க அைட ள
ேன ற ைத ஒ , ய ம ெச ெகா க .
உ க ர ைனகைள, உ க ட ம ேம
காண ப ர ைனகளாக த உண க . ற , க
ழ ைதயாக இ த ேபா , உ க உ த றைமகைள
ைன பா க . அ ேபா க சா த ெவ கைள
மன அைச ேபா பா க . இ தா , உ கைள கேள
ம ெச ெகா ள ேவ ய ச யான பாைத.
இ , உ க ட கேள நட ெகா ேபாரா . இ
அைனவ ேம ெவ வா அ க உ ள . க
அைன ைத ெசா , ெச த , ற ேவ ய வசன
எ ன ெத மா? “ ற த ெபா எ ட த றைமகைள ,
ப ப கால , நா சா த சாதைனகைள ைன
பா ெபா , நா உ ைம சா த அ கேம” எ பேத.
அதனா , மா டேன! உ டேனேய நட ேபாரா ட
ெவ சா யேம!
ம க , ம றவ க ட ேபா ெபா , ைமயான ெவ
எ ப அசா யமான ெசயலா . எ ம கைள ெவ ,
சா ேடா எ ம தா ம கைள
கவ தா , அவ க ல வா ைக
ேதா யைட தவ களாகேவ, த வா ைவ
ெதாைல தவ களாகேவ இ பா க .
இ ேவ ம றவ க ட ேபா பவ க இ யான, உ யான
ெவ ைய அைடயேவ யா எ பத சா றா .
கேள உ க எ யாக மா க .
4

அைச க யாத மன உ பைட த ம த க

ப
ைடய கால ேத, உ யான, அைச க யாத
மனேம, ம த க அவ ய எ பேத, த
மத தைலயாய ேபாதைனயாக இ வ ற .
நா அ ப ெப மள ப க , தவறான
ந ைகக , நம ச ச மனேம, மன
ழ பேம ல காரணமாக அைம ற . த மத ெகா ைகக
க த ைமயான க தாக ள வ , மனைத அைலய
டாம க ப வ ைறகைள ேத வேத ஆ .
ைலயான, உ யான மன பைட தவ க , சதா உ ளா த
ஆ த அைம ைள பா க . அேத சமய , அவ க
வ ைம , ந பக த ைம ெகா டவ களாக க வா க .
எ த தமான க னமான இ ன கைள ெவ , தைடகைள
கட ட ேவ எ ற உ பா ட , எத வைள
ெகா காத மேனாச , வ ைம இைண ெபா ,
தைலைம ெபா ேப த ைய, அ பைட ணநல கைள
ஒ வ அ ற . தைலைம ெபா இ பவ , ஒ
ேபா ப களா வ ட மா டா . எ த தமான
க னமான, ர ைனயாக இ தா , அைத ேம ப ற
றைம , அ , வ ைம ெகா டவராக ள வா .
இ ேவ ஒ தைலவ , க பாக இ க ேவ ய
ண களா . அவ ைடய பல , அவ ைடய அைச க யாத
மன உ ேயயா .
நா த த ன ைக உைடயவ எ மா த
பவ பல , ம றவ களா ம க ப ெபா , த
உ ைய இழ றா க . அ தைகய ம த க
உ ைமயாகேவ த மன உ ைய வள ெகா ள ய
ெச ய ேவ . அைச க யாத ந ைகைய அைடய
ேவ மானா , கட ழ ைத எ ற அ பைட
த வ ைத உணர ேவ . ஏென , இ த உ த வ த
இ , அைச க யாத ந ைக எ ப ெவ வாயளேவ ஆன
ேம சாகேவ அைம .
நம ஆ மன , நா கட ட இைண தவ க , எ ற
த ம இ டா , ந மன ஒ நா அைல
பாயா , ச சல அைடயா . இ த இைற ந ைக எ ளள
ைற தா ச , க கட ைள மற , ஊ ைனைய
ந ப ெதாட அத அ ைமயாக மா க . எ ற
ேரா ட தா அைல க க ப , ஊசலா ஒ இைலைய
ேபால, ைமயாக ைல ைல ேபா க . அ , ேதா
மன பா ைம உ கைள அைழ ெச . அ தைகய
மன ைல , த ைம இ பவ க த ைம
வா க , நா ப ப வைத க ம வா க ,
அ ல ந எ கால க ப , யர ைற ததாக
மா , எ பன ேபா ற எ மைற எ ண க உ க
ெதாட . க ேதா மன பா ைம ட , ம ய ற
வா ைக வாழ களா, அ ல ஆ க வமான
ந ைக ைற த வா ைகைய வாழ ேபா களா, ப
உ க ட ம ேம உ ள . க எ வாக ஆக ேவ எ
கேளா, அ வாகேவ ஆ க எ பைத ம
மறவா க .
5

காம ஓ ெகா ேட இ க , உ க
வள அ தா அட ள . (ப ப
த வ )

ந
வா ஒ ெவா நா பல ேவ வைக ப ட
க க நட ேத றன. அ ம ய க
யதாகேவா, ந ல அ ட ைத அ பதாகேவா
இ கலா . அ ல நம இ ன கைள த வதாகேவா,
கவைலகைள அ க க வ லதாகேவா இ கலா .
அ தா இ லக வா ைக த சன . ஆனா உ க
ஏ ப ஒ ெவா க , ஒ ெவா பாடமாக மா , எ பைத
மறவா க . அ ெப அ பவ அ ைல
ம ப ற . அ ேவ ெவ கான ைத ெந . க எ த
தமான இ ன கைள ச க ேந தா ச , ஒ ப ப
ேநா உ ஒ ெகா ெபா ேத ேம ப
க கைள ேச ெகா ெப தாக வள
ெகா ேடேபாவைத ேபால, க ேதா கைளெய லா
ெவ களாக மா ெகா ேட வளரலா .
உ ேடா ப ப க க , ஒ
ெகா டா அ உ வைத ஒ ேபா வ ைல. ஓ
ெகா ெபா ேத, அ ப ப , ேம ய
உைறப ைய த ட இைண ெகா , த அளைவ
அ க ெகா . வா ைகைய ஒ ப ப ட
ஒ பா ப க பய பய க ய . இ த
த வ ைத உண வா தா , ம த ெசயலா ற இர
மட , மட ெப வா அ க .
ப ப ைத ேபால, ந இைடபட ய க கைள ,
கைள ப ல ய ெச யாம , உ ேடா ெகா ேட
இ பைத ேபா , க ஒ ெவா ைற உ ேபா
ப ெப வள ெகா ேட இ க .
க அ றாட வா , எ ெகா ஒ ெவா
 ைல , க ச ஒ ெவா நப உ க
பாட க ஆ ய தா . இைத மன மறவாம ைவ
வாழ தைல ப டா , உ க வா ஏ ப ஒ ெவா
க , க ஏ ெகா ட அைன உற க
உ க ஒ பாடமாக அைம உ கைள ெச ைம ப .
6

உ க த த ைம பைட த ேகா
ந ைக ைவ க

ம
றவ கைள பா , அவ கைள ேபால நா வாழ
ேவ எ ைன கா க . அ உ க ேக
ைள பதாகேவ அைம . அ த ஒ
ேபா ெச மா ெகா ளா க . அைனவ ேம
அவரவ த த ேவைல ைட க ேவ எ
க . உ க ைடய த , றைம த த ேவைல
உ க காக கா ற எ பைத மறவா க . உ க
ைட த ேவைலைய த ப ட , மன வமாக
ெச க . அதனா உ க வா ைம ெப . க
ம யாக வா க , ம றவ கைள ம யாக வாழ
க .
ம த க , ஒ த ச ைக இ க கைள
ேபா றவ க . த ைக க கைள அ த த ச ச யான
ைற பய ப ெபா அ தமான ெபா
உ வா ற . ஒ சாதாரண மர , ேமைசயாகேவா, ைலயாகேவா
மல ற . ஒ ெவா க , அத ெக த ற ,
ேவைல , அைத ச யாக பய ப வேத ஒ த
ெதா லா றைம. அ ேபாலேவ, ந அைனவ ேம,
நம ெக த றைம உ . அதனா , க ஒ ெவா வ ,
த வா நா எ வாக இ க ேவ , எ வாக ஆக ேவ
எ ற ேக ைய உ க ேளேய எ ெகா ள ேவ .
அ ெபா உ க ைடய ேகா எ ன எ ப உ க
. அதனா , ம கேள! மற டா க , ஒ நா
உ க வா ைகைய ம றவ க வா ைகைய ேபால மா வாழ
யலா க .
ஒ ெவா ஆ மா ஏ ற க உ எ வா க .
அ ப பா ெபா ஒ ெவா வ ஆ உட
ற க இ ற எ ப ெபா ளா ற . அைவ யா த தம
ைற வ ெபா இ ல ற பல த அ பவ
அ ைன ேச ெகா றன. இ ெவ ற க
இைண ஒ வா ற . எனேவ, ஒ ம த , த ற
வா லக எ ய ன , த ன ட த
அ பவ கைள ப ெகா றா . இவ க ஒ
உ ள ைக இைண , ஐ ர கைள ேபா றவ க .
ந ைக உ ள ஐ ர க ஒேர மா இ லாம
ேவ ப இ தா , அைவ ஒேர ைக இைண
உ க தாேம! ைமய ப யாக இ ஆ மாைவ
அ தைலவ எ ெகா டா , ம ற ஆ மா க ,
ைடயாக இ க ைட ர , உய த ந ர , ேமா ர ர ,
ர , ர எ ெகா ளலா . ஐ ர க ,
உ ள ைக ட இைண இ ெபா தா ஒ
ெபா ைள ப , எ க இய , பல அ ய ெசய கைள ெச ய
இய . அேத ேபால ஏ ஆ மா க இைண ெபா பர த
அ பவ அ ைன ேச ெகா ள இய ற . ஒ ெவா
ஆ மா ேம, ம றவ ம அவதாரேம ஆ . அைவ, தம
ைற வ ெபா இ ல ற எ , ெவ ேவ
அ பவ கைள ேச ெகா ற .
ம த க தா எ தைன ேவ பா க ? பா ன , வய ,
அ , உயர ேபா றவ ம ம ல; ல ம த க உ க
தைனயாள களா இ பா க , அதாவ ம றவ க ட
லபமாக இைண பழகாதவ க ; ம ல எ லாவ ட ,
எ ேலா ட த ைம லபமாக இைண ெகா பழ
ப ளவ களாக இ பா க . அ ேபாலேவ,
ஒ ெவா வ ெவ ேவ தமான த றைம இ .
அைனவ ேம அவரவ ெக ஒ த வ வா த ண
இ .
ம றவ கைள அ ப ேய அவ களாகேவ ஏ ெகா ள ேவ .
அத ன , உ கைள, உ களாகேவ ஏ ெகா ள
பழ க . இைறவ , உ க அைன ைத ேம சால
இதய ட ம ஏ ெகா றா . அவ உைர , “
யாகேவ இ . ம றவ கைள ேபா மாற ேவ ய
அவ யேம ைல. இ ற எ த ெபய ட
ற ெப றாேயா, அ வாகேவ, அத ேக ற
ணநல க ட , ைற ைறக ட ஏ ெகா ளேவ நா
ேற ” எ ேற அ றா . இ த ற எ த
தமான ஆ ம அ பவ கைள ெபற ேவ எ
க ப , இ ல அ ப ப றாேயா, அைத
ெபற ேவ , அத உ வா ைகைய, யாக தா
வா தாக ேவ . உ ற ைய உ வ வா ெகா .
இ ற , உன ெகனேவ க ப டைவகைள ெகா ,
எ வள ற பாக வாழ ேமா, அ வள ற பாக,
ைமயான வா வாக வா .
7

உ க ைடய ைறபா கைள உண ஒ

ெகா க

க ஒ ெவா வ கட ழ ைதக அ ல த
ழ ைதக எ பைத டமாக ந வ க அவ ய .
ஆனா , அைத ட க யமான , எ த ஒ ம த
சத த ந ல ண க ட ம ேமா, அ ல ெக ட
ண க ட ம ேமா, ற ப ைல. ம த க
அைனவ ேம ஏதாவ ல ைறக இ ேத . ம த
உடைல எ த இ த ஆ மா, இ ல வா நா க , ல, பல
ைறக டேனேய வாழ ேந ற . இ ல , எ த தமான
ைறக லாத ைமயான த ஆ மாவாக வா வ எ ப
இயலேவ இயலா . ஏென றா , நா இ ல ற தேத, நம
ெசய க ல பல தமான அ பவ கைள ெபற தா . உ க
வா நா , ல சமய ேதா கைள ச க ேந டலா . ல
னைட க ேநரலா . ஆனா அைவ யா ேம, நா ந ைம ய
ப ேசாதைன ெச ெகா , பல ய பாட கைள க
ெகா ள நம அ க ப ட ந வா க ஆ .
வா இ தைகய ேசாதைனக யா ேம, நம ம ேம
வ ற எ ைன டா க . இ ல ற ெய த
அைனவ ேம, தவ க ெச , ேதா கைள ச , அ
ெவ ப , அத ல தா ெப ற அ பவ கைள
பய ப த வா ைகைய ற பானதாக மா ெகா
வா றவ கேள எ பைத உண க . ஒ ெவா ைற
அ ப க ற ைற காண ேவ எ ப கவன
ெச த ேவ ய அவ ய ைல. ந கவன வ , ந ைம
எ ப ேன ெகா வ எ ப ம ேம இ க
ேவ . அதாவ , க ற தவராவத , த ற தவராக
மாற ேவ அ லவா? இ த ம ர ைத
மனன ெச ெகா க .
நா , “ க ைறவான வா ைக வாழ ேவ ய
அவ ய ைல” எ ற வ த ேநா க , உ க ப ைப ,
ெச ேவைலைய ற க க ேவ எ ற ெபா
அ லேவ அ ல. க உடேன த ைம ப ெகா வைத
, ேசா ேப தனமாக றலா எ ைன ட
ேவ டா . அத ல உ க , உ க ேமலாள ட
ைட ம சன க தா . நா உ க அ த
வ எ னெவ றா , கேள உ க தவ கைள
ெப தா , அத காக மன ெநா ஒ ெவா இர உற க
வாட அவ ய ைல. அத ப லாக, ஒ எ ப சத த
அள ைறைவ அைட தா ட ேபா மான எ ற எ ணேம
ேதைவ. உ கைள ேம ப ெகா பாைத க
ெதாட பய க ேவ யேத க யமான ப யா .
க ஆ க வ ெச உ க ஆ மா உய
ய ெச யலா . ஆனா ஒ ைற ெகா க . க
கட ேளா, தேரா இ ைல. இ ல க வா வைர,
க தவ ெச வைத த க இயலா , வா ைக உ
வ இ ன க த ப இயலா . அதனா தா
ேற , ற பான வா ைக வா வத ய வேத உ க
ேநா கமாக இ க ேவ . ம த இன அைன ேம கட
ழ ைதக தா . அேத சமய அவ க ைறபா க உ ளவ க .
இ ல ற ெப நர உழ ற களாக தா
இ பா க எ ற த ம இ டா ேபா .
பாக — III
8

க உ க ெக ேசாக ைதயா
ேத ெத க ?

க
வைலக உ கைள வா ெபா , உ க மன
அவ பட, பல தமான வ கைள நா ற .
அ ெபா உ க மன உ ைய ெம ல க இழ க
ெதாட க . அ த ேநர க க த ைலைய
இழ டாம , எ த வ ெச றா உ க வா ந ல
ைற வள ெப எ பைத கமாக ஆேலா ,
ந ைலயான மன ட ெவ க ேவ . அ ப எ
மான உ க கவைல ஒ ந ல ப லாக அைம .
ச , ஒ வ ேத எ றா எ ைவ ெகா ேவா . அ
ல ெவ ெப வா க ; ல ேதா யைடவா க . ல சமய ,
ெவ யைட தவ க ல , தா எ பா த அள , அ க
ம ெப க ைட க ைல எ ேகாப ப வா க .
தன அக ைத காரணமாக, அவ களா , ேத
கைள ஏ ெகா ள யாம ேபாகலா . அேத சமய ,
ைற த அள ம ெப க ெப ெவ ெப றவ க , தா
ெவ ெப டைத எ க ம யைடவா க .
ேத ைவ ெவ ெகா வ தா ய . ம ெப எ வாக
இ தா எ ன? எ ப அவ க எ ண . ஆகேவ, ம தைன
ெபா மேனாபாவ க மா .
ம க த க நட ைத பல தமான யாய கைள
க பா க . ஒ வ , “ஏ நாதேர ெசா ெலாணா இ ன கைள
அ ப அ ல றா ; நா எ மா ர ” எ வா . இ
க இ யைமயாததாக ெத ெகா ள ேவ ய ப க ,
“உன எ ற த ?” ம “ எ ப ப ட ம தனாக இ க
றா ” எ ப தா . ல , எ ெபா தம
யர ைத தர ய ஷய களாகேவ ேத ெத
பாவ ைடயவ களாக இ பா க . அவ கைள இைறவனா ட
கா பா ற இயலா . ல ந லவ க , அவ க த த
ஆேலாசைனகைள த தா ட, அைத தவறாக
ெகா , ேம ெதாட தவ கைள ெச ெகா ேட
ேபாவா க . கட , உ க உத வத ெக கா
ெகா றா . ஆனா , கேளா, என யர ேபா
எ ேத ெச தா , கட ம எ ன ெச வா ? ஏென
தம ேவ யைத ேத ெச த ர ைத, இைறவ
ம த க டேம அ லவா, றா ? அதனா , மா டா!
உ ைமயான ம ைய ம ேம ேத ெச ேவ எ ப
உ யாக இ .
9

உ க மேனா ச ந ைக
ைவ க

இ
ல நைடெப அைன ேம ஒ காரண
உ . காரண ைத ெதாட தேத கா ய .
காரண லாம கா ய ைல எ ப ெமா .
கா ய கான ள . அதனா , எ ெபா ந ல
ைதகைளேய ைத க ேவ எ எ ண
ேவ . அவ ைற ேப வள த அவ ய .
அ ெபா தா இ அவ பழ கைள அ வைட ெச ய
இய .
“ெவ ம தைன” எ ஒ அ ய ெகா ைகைய நா
ேந பவ . உ க மன ப ெரன ெவ மல ச
பைட த ைதகைள ைத பேத எ ட . ம த க பல ஏ
பல னமான மன பா ைம ட வா றா க எ பல ைற
நா ைன ய த . இ த உலக ராய த ைத நாடாத
ம த களா ைற ள . ெப பாலான ம த க .
ம றவ க ட உத ைய நா வத தய றா க . ப ைடய
கால மத ேகா பா ப , இைறவ ட ரா ப அ ல
இைறவைன அைழ ப , த ைம கா வ , எ ம க
ந னா க . அ த கால எ லா மைலேய ட . ம கைள
கா பா ற ேகா , உடன யான அ ல க
எ தா க ப ட வ க சய இ ைல. உ ைம
அவரவ ைடய தனா ச ம த வா தமான அ ைவ
வள ெகா வேத, ம த இன ைத கைட ேத ற ேகா
ஆ . இைவ இர ேம ஒ ெவா ம த ஆழமாக
மைற ள உ ளா த ச யா .
தம மைற உ னத ச ைய உணர யாதவ க ,
இைவ ெவ ஏ ைர கா , ஏமா ைத, ம தைன
சமாதான ப த ற ப ஆ த வா ைதக எ ற
த வா க . ம க ஆழமாக அ பைட
வ கைள வ ைல. அவ க உடன யாக லாப
தர ய ஷய கைள, க ல பட ய, ல களா
உணர ய ஷய கைள ம ேம உ ைமெய ந றன .
பண ைத எ தாக அைட வ ைறகைள , உடன யாக
ேநா கைள ண ப வ கைள ம ேம நா றா க .
எைத ேம லபமாக அைட ட ேவ ெம பேத ம க
சராச எ ணமாக இ ற . ெபா வாக, ம த க க
பல னமான மன பைட தவ க . ற கவ களா , அவ க
எ தாக ஈ க ப மனைத அைல பாய வா க .
ஆனா , நா அவ கைள உ யான மன பைட தவ களாக மா ற
ேற . மன உ தா ேபா ,
ப லா ர கண கான ர ைனக க டலா .
உதாரண , ஒ ழ ைத அ ெகா ற எ
ைவ ெகா ேவா . அ ழ ைத ட ஒ இ ைப
னா ேபா , அைத பா த மா ர த அ ைகைய
மற ழ ைத . எவராவ ஒ வா ைத க
ேப னா ேபா , பய ைத மற ைத யமாக . யாராவ ,
பாரா னா ேபா , த உ சாக ட
ஓ .
கட , ம த இைடேயயான உற இைத
ேபா ற தா . ம த க ல சமய தம ஏ ப ட
னைட களா றா க , மன ேசா வைட றா க
அ ல தா மன பா ைம அ ேபா றா க .
அ மா யான ேநர க , கட ட ஆ த வா ைதக
ைட தா , அ த ெசா க அவ க இதய ப ேபா
டா , அவ க ய உ சாக ட , வ ைமயான,
ம யான, ஆ க வமான ம தனாக உ ெத வா க .
எ ைடய இ வசன கைள அைனவ ேம தவறாம ப க
ேவ எ ேற . ப பேதா டாம ,
அைத நைட ைற ப த ேவ எ பேத எ அவா. நா
இைட டாம அ த உ ைம ஒ தா . ம த
மன தா அைன மான வ க ைன. அ த மனைத ந ல
வ மா அைம ெகா டா , ந வா ந ல
ைற ேன றமைடயலா . இ ம க யாத உ ைம.
ம , யர இர ேம ந மன தா உ வா ற .
இைத ேம ள கமாக ற ேவ ெம றா , அைன ேம
க மன எைத ைத க எ பைத ெபா ேத
அைம ற .
10

த ன ைகைய வள ெகா க

த
ன ைக எ ப , தம றைமகைள ப அ தமான,
தவறான ம ெச வத ல. அ ல ேபா யான
த ெப ைமேயா அைலவத ல. த உ ளா த ஆ றைல
ப ய அ த னா ைள த, வ அ பா ப ட
உ யான ந ைக. ம த க ப கைளேயா,
யர கைளேயா ச ெபா , அவ க த கைள ப
ைறவாக ம க தைல ப றா க . தா எத
உபேயாகம றவ க எ எ ேபா
றா க . எனேவ, உ கைள ப ய ச யான த
உ க இ க ேவ ய க இ யைமயாத ஒ .
க இ வைர வா த வா ைகைய பா
ெபா , “நா இைத ப தவறாக ெவ ேட ”
அ ல “இைத இ த ற பாக ெச கலா ”
எ ய ம ெச ெகா ளலா . அேத சமய ,
எ லாவ ைற அைச ேபா , க ெச த ெசய க , எ த
க அைன ேம, அ வள ஒ ேமாசமான அ ல
எ பைத உணர ேவ . இைறவ ட அ ைப ெப
ெகா க எ ற ெத வான உண உ க ேவ .
அேத ேபா உ களா , ம றவ க ேசைவ ெச ய தேத,
எ ற மன ைற ேவ .
த ைம ப ய இ தைகய த க ேச ைக தா
ஒ வ ைடய த ன ைகைய வள ற . உ கைள கேள பல
தமான ைலக ைவ ன ேதா க பா
ெகா க . ற , ெம வாக, ம றவ க உத ம தராக
உ கைள கேள க ெகா க . அ வா , கேள
உ கைள உணராம , உ ைமயான த ன ைகைய உ களா
வள ெகா ள யேவ யா .
ள ேம பர , பறைவ அ னா , உட
ஈரமாகா . ஏென , அத இற க , எ ெண ேம
இ . அ அ பறைவ உட , நைனயாம
பா கா . த ன ைக அேதேபால தா ப யா ற .
எ தைகய ேசாதைனக , இட க ஏ ப டா ச , உ ைமயான
த ன ைக ஒ ேம அரணாக இ , ந ஆ மன ச
எ த த ேசத ஏ ப டாம பா கா ற .
எ த ைல , ந ஆ மன கட ைள ைமயாக
ந வ க அவ ய . இ த உலைக, எ லா வ ல இைறவ
தா பைட தா எ ந னா , நா ப யர க ,
இ ன க ட ஏேதா ஒ அ த , உ ேநா க இ க
ேவ . உ க ப ைத த வேத, இைறவ ேநா க
எ ைன ப ட பாவேம. ல சமய , உ க க
ஒ இற ட உ கைள வ ைமயானவராக மா றலா .
உ க ந ல ந பைர இழ , வ உ க அ த ந பைர
ட ேம ைமயான ண க ெகா ட அ ைமயான ம தைர
ச வா டலா . உ க இைண ட த
வ த இ உ க , அவைர கா ற த ேவ
ந ல ைண ைட கலா .
கால க ெச ல ெச ல ஒ உ ளா த வ ைம ைற த
கள ய ைத உ வா க ேவ எ பேத க ய . ப
வ ெபா வ டாம , யர அ ேபாகாம ,
உ க ஆ மாைவ ைம ப வ மாக
ஈ படேவ . உங ைடய க டமான ேநர க தா ,
கட ள தளராத ந ைகைய டாம ெகா ள
ேவ , அவ ைவ த அள கட த ப ைய மறவாம
இ க ேவ . க ர ைனக எ ெப ழ
த த ேநர , க கட ைள உ ைமயாக
ேந களா, எ ற ேக ைய உ கைளேய ேக
ெகா க . ெப வா யான ம க த கைள ம ேம ேந
ெகா றா க ; அவ க த ைம ப ம ேம ைன
பா , தம ம ேம இ த யர ஏ ப ள எ எ
வ றா க . ம றவ க த ைம பா அ தாப பட
ேவ எ ப த றா க . ஆனா , அவ ேவ ய
அள ஆ தைல, ைமயாக எவரா தர யா எ பேத
உ ைம. அ மா யான ேநர க உ க ெந ைச
வான ைத பா க . கவைலக ந மா த
ம க , ேதா கைளேய அைழ றா க , அ மா
எ மைறயான எ ண க உ கைள க ைவ , ல ைத
ேநா க ைவ ற . யைன பா க யாம க ைத
ெகா ள ைவ ற . த ைடய ழைலேய பா க
ைவ ற . அ ப ேய அவ க இ வைர, அவ களா ஒ
ேபா ெவ ச ைத காணேவ யா .
அதனா , க , யைன ேநா உ க
பா ைவைய உய க . உ க உடைல த ைல
ைவ ெகா க . இ ேவ கட ைள ேந பவ க
ெகா க பாவைனகளா . எ ெபா கட ைள ேநா
உ க கவன ைத , அவ மனமா த ந ைய
ெத க . ய ஷய க கவன ெச வைத
த க . கட உ க ட ைவ ள பாச ேபரளைவ,
ெத வாக ெகா ள ேவ ய க அவ ய . இ
ேவ மானா க ம லாம இ கலா . ஆனா
கால க ெச ற , நட தெத லா ந ைம ேக எ பைத
ெகா க . உ ைம , இ த அ பவேம, உ க எ கால
வள ேவ ய உரமாக அைம .
எ த தமான ேசாதைனகைள க எ ெகா ள ேந தா ச ,
நா ஒ ெவா தைட ஒ ய பாட ைத க
ெகா ேற எ ற அ ைவ மறவாம இ வைர, உ க
வ ைம ெப ெகா ேட தா இ எ பைத உண க .
11

ய ம யாைதைய ள வைக ஒ நா
ேப ன எ ைவ க

உ
க ட இ ந ல ண கைள ப ய க .
உ க கட த கால ைத மன , க
ற த எ தைன ம த க , எத காக உ கைள
க தா க எ பனவ ைற எ லா ைன ப
ெகா , அைவ எ லாவ ைற எ க .
அ ப ெச ைக , க எ வள ைற றரா
கழ ப க எ ப உ க ேக . பல தமான
ம சன க ம ேம ஆளா க எ ற உ க
எ ண உ ைமய ல எ ப உ க . எவரா
ச , அைனவ ட அவ ெக ல ந ல ண க இ கேவ
ெச . ஆனா ம த மன தன ைட த கைழெய லா
எ மற , தா அைட த அவமான கைள ம
ைன ைவ ெகா ற . உ கைள கேள தா
ெகா வத காரண அ வாக இ க . அதனா தா ,
க அைட த பாரா கைள எ லாவ ைற ப ய க ,
எ வ ெசா ேற . அ ப
ெச ைக உ க ேக உ கள ந ல இய க ெத வாக
. ப ய பா வைர உ க ட இ தைன
ந ண க மைற றன எ ற உ ைமைய க
உண க மா க . ல சமய உ க ைடய ல இய க
உ க ேக ஆ ச ய ைத அ பதாக ட அைம டலா .
உதாரணமாக, எ த ெப ேம எ ைன ப ைல, எ ற
எ ண உ கைள ச கட ப தலா . ஆனா , ஆ
பா தா , ஆ கள அைனவ ந ைக க
பா ரமானவ எ ற உ ைம உ க . ெப க னா
க ப ப ற ஒ ஆைண, ெப பாலான ஆ க
வரேவ ப ைல. அ தைகய ஆைண ப ம பைதேய ம ற
ஆ க றா க . அத மாறாக, ெப களா அ க
அள ப படாத ஆ மக ட , ம ற ஆ க , லபமாக
ந ெகா வா க . இைத ஆ வ ைமக ஒ றாக
க தலா .
க உ க ப கைள ேம ப ெகா ம ற
ஆ க ட இைண பழகலா , லபமாக ேவைல ெச யலா .
ஆ க ந ெகா உ க ெப க
கவன . அவ க உ க ேம ஒ கவ
ஏ ப . ஆ க ந இ வள க வா தவராக
இ றாேர, இவ உ ைம ேலேய த ஆ ச யமான ம த
தா ; எ எ , உ கைள ேம ந கவ க
ெதாட வா க . எனேவ, உ க ைடய ெகா ைககைள ேம
ேம ைம ப ெகா , உ கைள கேள உய
ெகா , உ கைள ப ய ய ஆரா ைய ெதாட ெச
ெகா ேட இ க .
நா இ த ஷய தவ ெச ேட எ வ வைத
ட, க ெச த ம ெறா ந ல ெசய உ கைள
கேள பாரா ெகா டா , ம றவ க உ க ைடய
ெவ கைள ம பா உ கைள ம ெச வா க . க
அைதேய உ க ஒ தளமாக இ , உ க ட
ெக ட ப கைள ஆரா பா ெகா க . த ைடய
ணநல கைள ஆரா பா ைதைய அ யாதவ க ,
தா ெச ய ேவ ய எ ன எ ப யாம ேபாகலா .
அ ப ப டவ க ய தைன ப ைய ேம ெகா ளலா .
ஆனா அவ க , த த ட இ ஆ க வமான
ெசய றைமக கவன ைத , த ன ைகைய
வள ெகா த அவ ய .
12

ேவைல ர ைனயா, உட ப
ெச க

த நா ேவைலைய ச வர , ம நா அேத
உ சாக ட ேவைலைய ெதாட வத , த க
ந ல ஆேரா யமான உட வ ைம ெப க ேவ ய
இ யைமயாத . உட வ ைம ம ம ல, க ெச
ேவைல த த றைம உ க ேவ எ ப ம க
யாத உ ைம. ஆனா ச யான ஆேரா ய உ களா
ஒ ேவைல ெதாட ஈ பட யா . உட ேசா
உ கைள ேதா மன பா ைம த .
ம றவ க டனான உ க உற அத ல பா க ப .
அ , உ கைள ேதா மன பா ைம ெகா ெச .
ேவைல ெச ட உ க எ கால க இ
இ பதாகேவ, க உணர ெதாட க . உட ஆேரா ய
ராக இ தா , எ கால ைத ப ய உ க பா ைவ ஒ ,
உ சாக ைற ததாக இ . ந ல ந ப க , உற க
ைட பா க . ேவைல ம ம ல, வா ந லேத நட
எ ற ந ைக ற .
ெப பாலானவ க , ப யா இட ச
ர ைனக , அவ கள உட வ ைமைய சா ததாக
இ கலா . அ தைகய ைல , நம உட நல ைத
ெச ெகா ள யல ேவ .
பாக — IV
13

உ க ைன பயைன ட எ
ெகா க

இ
ல அைன
ற உ க ேம
ற த ஆ க வள ைய ேம ப
ெகா றன. உ க ஆ க ப ைய இ த
ேகாண பா க எ றா , க ப
எ ஒ கால ைன த ஷய , த ேபா
ேவ ப டதாக ெத ய ெதாட .
த ேபா க அ ப ெகா க க ,
யர க , இ ற க எ த வைக ப ட சவா கைள
சமா க ேவ எ பைத உ க ய ைவ .
வா ைக க பட ேவ ய பல க ைற த தக
ஏடா . எனேவ, க இ ன க ைற த ஒ ஆ ழ
இ ெச ல ப ைல வ தா , உ ைம உ க
வா அ யமான ஷய ைத, க த ேபா எ
ெகா க எ பேத ெபா . க உ க ஆ க
வள க யமான க ட இ க எ ற
உ ைமைய ெகா க . இ ஒ பரபர பான
த ணமா . க , இ யாக ேபா , ய
வைளய ைழ க . ட நா களாக ஒ
க பைன எ ட ச ைட ப ஈ ப த க ,
இ ெபா உ ைமயான ேபா ப ெக க ேபா க .
க பைன வ , த சன கழ ேபா ற . ஆ ட ந வ ,
ர கைள அைழ ெபா , க உ க ேமல ைய அக
, வ ட ைழ ட ேவ . வ ட
ைழ த க ச ைட ேட ர ேவ . ேவ
வ ேய ைல.
இ ேவ, க இ ல ற தத கான ய கணமாக
இ கலா ; இ ெசா ல ேபானா , இ த த ண ைத எ
ெகா ள, ேம ல பல ஆ க அ ல பல றா க
உ கைள தயா ப ெகா கலா . க
அ ல உ க ேதைவயான ேன பா கைள ெச
ெகா , உ கைள வ ைமயானவராக மா ெகா ட
ன , இ த அைற வைல ஏ க ெச
வ கலா . க எ ப ம ெறா ம தைர எ றா அ
க ேவதைன தர யதாக இ க . ஆனா , க
எ ெகா வ , ம தர ல, ெவ வத க ய ர ைன. உ ைம
அ ஒ மாய ைற த ெபா ேதா ற . உ க ைடய
ைன பய , இ ெபா உ க னா ஒ
கலாகேவா, கவைலயாகேவா தாகாரமாக ற . வ ட
க ேபா ட ேபாவ ம ெறா ம த டன ல; இ
உ க , உ க ைன பய இைடேய க
ேபா . இ த ேபா க எ பா ப டாவ , ெவ ெப ேற ர
ேவ அ தா இ ற உ ேநா கமா .
அ த ய த ண வ த , க பல தமான சா
ேபா கைள ெகா ஏ த க பா க ? “என
அ வள அ இ ைல, இைத ெச ய யா ” எ ேறா
“எ லாவ ைலேய காரண ” எ ேறா “இ எ
ெப ேறா க ெச த தவறா ஏ ப ட ” எ ேறா “இ எ
சேகாதர ற ” எ ேறா “நா க ஏைழ, அதனா இ
எ னா ெவ காண யா ” எ ேறா ேபா யான
காரண கைள கா த க பா கா க . இ ெபா ,
வ ைல நக , ேபா வ ட வ
க . ல ைல வ உ க எ
ைக ைறைய ெதா க . இ ெபா ஒ வ க ைத
ஒ வ பா ெகா க . க இ வைர ய
ெபா காரண கைள ேபாலேவ, “நா கட த ல நா களாக
ப ேய ெச ய ைல, எ ைடய கா க ைர பாக
இ ற , ேந ஒேர வ ” எ உ க எ ரா
ெசா றா எ ைவ ெகா ேவா . அ ெபா க எ ன
ைன க ? “ஆஹா! இ தா ச யான த ண . இவ க
பல னமான ைல இ றா ” எ உடேன உ க
சாதகமாக அ ச த ப ைத பய ப ெகா க அ லவா?
அதனா , ம கேள! இ தமான நட ைத ச யானத ல.
வ ட ைழ த ற , க , உ க பல ன கைள
மைற ெகா , இ வைர ேபாரா ேய ஆக ேவ .
உ க ைடய க மாைவ க ேந ேந பா த அ த கண ,
ைத யமாக அைத எ ேபாராட ேவ யேத உ க
தைலயாய கடைமயா . க பாதகமான ைல இ தா ,
அைத ெவ கா ெகா ள டா . வ ட உ கைள
எ ேபாரா எ , தா இவைன ட சாதகமான
ைல இ ேறா எ ற எ ண ேதா றேவ ட டா .
உ க எைட நா ப ப களாக இ கலா . ஆனா
ெந ைச , எைட அ கமாக இ பவைர ேபால கா
ெகா ள ேவ . உ கள க ர ைத பா த உ க எ ,
இவ ந ைம ெவ வாேரா எ ற பய ேதா ற ேவ .
எனேவ, எ ெபா ஆ க வமாகேவ எ க .
14

இைறவ உ களா க ய
ர ைனகைளேய த றா

க
ட ஒ ேபா , பத க னமான க கைள
த வேத இ ைல. அ மா அவ ெச ய மா டா .
க யர இ ம த , இ யர ைடைய
ம பல தம இ ைல எ ைன ேசா
ேபாகலா . ஆனா கட ைள ெபா த வைர, இ தா
ெபா தமான அள .
இைத ள க ஒ உதாரண ; த பார ைடகைள
ம ஒ ம தைன க பைன ெச ெகா க . அவனா
உ ைம அ க பார ைத ம க இய . ஆனா அவ , பார
ைறவான ைடகைளேய ம ெச றா . த ேம
ைமகைள ஏ னா , ேவ எ ைன றா .
ஆனா உ ைம அ வ ல. அவ ைடகைள ம நட
ெகா ெபா ேத, ேவ யாராவ இ ெனா ைமைய
அவ ைவ தா , அவ அைத ம ெகா
ேன வைத தாம நட றா .
“ சயமாக எ னா ெதாட க யா ” எ
ைன றா . ஆனா உ ைம அவ ந றாகேவ இ றா .
இ , த னா அ கமான ைமகைள க யா எ
ைன த தவ , தா இ தைன நா க ேசா ேப யாக இ
ேடா ” எ ற உ ைமைய உண ெகா றா .
இேத நா ெச ேவைல ெபா . ேவைல ப
அ க ெபா , த மா அ கமான ேவைல ப ைவ
சமா க யா எ ைன , கவைல ெகா ேறா . இ தா
எ எ ைல, அைத நா அைட ேட , இத ேம தா க
மா ேட எ ைன ேநர , “நா கட எ பா த
அைன ைத ெச ேதாமா, இவ இ த கா ய ைத ந ல
ைற ெச வ லைம ெப றவ , அவனா இைத
சா க எ ற கட ந ைகைய கா பா ேனாமா”
எ ேயா பா க ேவ .
உ க வய ஏற ஏற, ஒ கால , க யா எ பய த,
தாகாரமாக ெத த பல ெப ய ஷய க , இ ெபா
கவைல பட ட அ கைதய ற, க ைக ட, க ய
ஷய களாக ேதா . உதாரணமாக, ஒ வன , ெரன
க ெப ய அள வள ட எ ைவ
ெகா ேவா . அ ெபா அ ப பவ க , அ க
ேவைல ப ைவ, த மா சமா க மா எ ற பய
ேதா . ஆனா , அ க ேவைல ப ைவ ேபாரா
ெவ க ட ன , தா இ வைர ேதைவயான ய
எ காம , ஒ லாத ஷய ைத ெப யதாக எ
பய ெகா ேதா எ ற த ஏ ப . ம க ல சமய ,
தா , கேவ இயலாத மைல ேபா ற ர ைனகைள எ
ெகா வதாக ைன பய ெகா வா க , ஆனா , உ ைம
அ அவ க க பைனயாகேவ இ .
த ேபா தா எ ெகா ர ைன, த களா க இயலாத
ஒ எ க ைன தா , அ த ஒ வ ட , கேள
உ க ெசா த ய அைத க . இ ெபா ,
க ெச ய ேவ யெத லா , அ த வ டமாக இ இ தா
நா எ ன ெச ேப , எ ப நட ெகா ேப , எ
ஆேலா க ேவ ய தா . சயமாக உ கள த ேபாைதய
ர ைன ச யான ைட ைட . அதாவ , எ
கால க எ ப இ க . உ க வள எ ப
இ எ க பைன ெச பா க . அைத அ ப ேய க
கால ெகா வர ேவ ய தா . அ ப ெச தா ,
உ க வ ைம ெப வைத உண க . இ த வ சய பல
த எ ப எ தளராத ந ைக.
ல சமய க ஒ ர ைனைய க ைன
ெசய ப ெகா க . ஆனா , உ க
ெத யாமேலேய, அ ர ைன தாேம ேபா .
கேவ யா எ ைன த கைல, இ வள லபமாக
ேடாேம எ க ய ேபாகலா . ஆனா ,
நாளைட அ மா யான க கைள க க எ
க .
15

ஒ ய ெதாைல ஓ ரைர
ேபா லாம , ெந ர ஓ ட ப தய ரைர
ேபால ஆேலா க

உ
னா இத ேம இ ன கைள தா க இயலா ,
இைத ட க ட ேவெறா ைல, எ வா ைகேய
ட , இ எ னா ளேவ யா ,
எ ற மன ைல க இ ெபா , தள
ேபா டா க . இ மா யான க ைற த
ேநர க ெபா வாக ெசா ப காலேம இ க ய ,
கா , ேவகமாக கட ேபா எ பைத மன
ைவ க . ஒ அ ல இர ஆ க எ ற ய
கால க த க க , நா யப , நட காத ெபா ,
நம ேசா உ டா . அ சமய க , மா ேயா க
தைல பட ேவ . லவைக க கைள க யாம ,
க ேதா ைய ச கலா . அதாவ , உ களா ஒ
கஜ ஓ ட ப தய ெவ காண யாம
ேபா கலா . ஆனா , அத , உ க ஒ ஓ ட ப தய
ர கான றைம இ ைல எ ெபா ள ல. ர ஓ ட க ,
ல கஜ ெதாைல ம ேம. ஆனா , ட ர ஓ ட ப தய
இ ப தா ைம ர ெகா ட . அ ப ெகா வைத ப
க ேயா கலா . க , ெதாைல ஓ ட ஓட
யாதவ எ றா , உ க ெந ர ஓ ட ப தய
கல ெகா றைம இ றதா எ உ கைளேய ேக
ெகா க . ல சமய , வா ைக அ வைர க
ெகா த, ேகா பா கைள மா ெகா ள வரலா .
நாேன, எ ெபா ேம ஒ ந ல ஓ ட ப தய ரனாக இ தேத
இ ைல. நா , உய ைல ப ப ெகா த
ெபா , ஒ ைற ட ர ஓ ட ப தய கல ெகா ,
யான ஒ இட ைத ேட . இ ெந ர
ஓ ட ைட த அ பவ , என அைன ஷய கைள
ட அ றைமைய க த த . ப தய ெதாட ய
ெபா , எ னளேவ றைம பைட தவ க ைடய
எ ைன இைண ெகா ேட . அவ க ட ேச ஓ ஒ
இட ைத ேத .
நா , ஓட ெதாட ய ேநர ேலேய, எ ைடய உட
டான . உ சாகமாக உண ேத . நா ைன
ெகா தைத ட, எ னா ற பாகேவ ஓட எ பைத
உண ேத . ட ர பா ைய கட த , எ ைடய
கா க ளமாக வள டைத ேபால ேதா ய . எ
ேவக ைத அ க ப ேன . எ னா ேம ேவக ைத அ க
ப ெகா ள த . நா ேவகமாக ஓ , ெதாைல
ஓ ட ப தய எ ைன ேதா ற ெச தவ கைள கட
ஓ ெகா தைத உண ேத . ெதாைல ஓ ட
ப தய கல ெகா ர க , ெபா வாக, ந ல
க ம தான உடலைம ைப உைடயவ களாக இ பா க .
ெந ர ஒ ட அவ க த ேவக ைத இழ ெபா ,
த களா ேம ஓட யா எ பைத உண ெகா வா க .
நா அவ கைள கட ெச ற ெபா அவ க க க
காண ப ட ைக ைப எ னா பா க த . எ னாேலேய
நட பைத ந ப ய ைல. உ ைம ேலேய, அ ஒ
அ தமான அ பவ .
நா உ கைள ப கேள ம ெகா வத
ய வ ைத ப , ேவ ய அள ேப ேட .
உ க ைடய பல ைத பாரப சம ற ைற ம ெச
ெகா ள ேவ ய க அவ ய . எ த தமான ைல ,
த ய ெச தா , ற த ெவ ைய, அைடயலா ,
எ ெச யலா . எ ேபா ேம, ேன ற வ
உ .
16

உ களா சா க ய சா ய க
கேள எ ைலகைள வ ெகா களா?

க
வைலக ந ைம அைல க ெபா , வா
வ கைள க ய ைய அ க க
ேவ .
தள ப ைளயா ைட, ெபா ேபா காகேவா, ெதா
ைறயாகேவா, எ தமாக ஆ னா , ெபா வாக இர
அத ேம ப ட ர க , பலைக அம ,
ேதைவ ப ெபா , ைளயா வத காக கா ெகா
இ பா க . ஒ ெவா ப எ பவ ெவ ேவ தமான
ப காக ய க ப பா க . ெதாட பவ , மா காக
அ ப ப பவ , வ பவ எ அவரவ த ப
ெச ய கா ப . ஒ ட , பல வைக ப ட மா
ர க ப ய க ப தயா ைல
ைவ க ப பா க . ைளயா நக த ேக ப,
அவ க ைளயா ைறைய மா ெகா ர கைள
கள இற ைளயா வா க . இ த ஒ உ ைய
பய ப தா ைளயா ப ைய அ
ஆ ய க த , ேதா ைய த டாம இ க
ய பா க .
அ ேபால தா வா ைக . வா ைக ேதா கைள
த க இ மா யான ென ச ைக நடவ ைககைள தா
க ேம ெகா ள ேவ . னதாகேவ, ஒ ர ைன ,
இர ேம ப ட வ கைள ேத ெச ைவ ெகா ள
ேவ . உ க ைடய ர ைனகைள றைமைய
ேம ெம ேக ெகா ள ேவ . அ ெபா தா க
எ த ஒ ர னைய , லபமாக சமா க . உ க
எ லா கன க ைனவாக ேவ எ ைன ப நடவாத
ெசய . ஏென றா வ பல தமான தைடகைள க
எ ெகா ள ேவ ய . அதனா , ெந க ைலைய
சமா க, த த ேன பா கைள ெச ைவ ப
ந ல .
ம த ஒேர ஒ ேகாைள ம ேம ெகா பதா தா ,
அவ ஏ ப னைட க , க ர மா டமாக
ெத றன. ஒ ேகாைள மன இ ெகா , அ
ெவ யைடய பா ப வ ந ல தா . ஆனா , அ த ஒ
ேகாைள ப ம ேம அனவரத , அ த ஒ
ேகாைள அைடவ ம ேம, உ க கன நனவா ஒேர
வ , எ ற உண ைவ ெகா தா , ந கன ஒ ைண பாக
மா ற . அத பல , ேதா க ந ைம
ேமாசமான ஏமா ற த .
இ , உ க ைடய வா இளைம கால , ஒேர ஒ
ெதா ைல ம ேம ெச வ த ஒ பான . அ வைக
க பர ய அ ச கைள மற க எ ேற ஆ ற .
அதாவ உ க ட மைற அள கட த ஆ க ச ைய
க உணரேவ ைல. ஒ ர ைன பல தமான க
இ க . அதனா , க ஒ ர ைனைய க
ேபாரா ெகா ைக , அைத க எ தைன தமான
க இ க எ பைத ஆேலா பா க ேவ .
அ க இ யைமயாத ெசயலா . ஏமா ற ைத த
வ க , இ ஒ யமான வ யா .
17

பமான ேநர க எ த

நா வர எேபாவாேறா
க னமான
அ ல
ர
ைனகைள கட
ேமாசமான
எ

ெவ பட ேபா ேறா ? இ ல ற ெப ெப மள
உ க , தம கன கைள, நனவா உய த ஆ வ டேனேய
ற றன. ேனற ேவ எ ற ேபரா வ ட இ
நா , பல இ க டான ைலக த ள ப ெபா ,
அ ள எ ன தமான நடவ ைகக எ க ேவ ?
த , வ றாத ஊ க , ஆ க தம இ பைத, க
ஒ நா மற ட டா , எ வ த ேற .
ஆ மா, ெவ காய ஈடான . அதாவ , அ பல இத களா
ஆன ஒ அைம . அத உ ைமய ப , இ த ேபர ட ைத
ஆ , ரப ச நாயக ட ேந ைடயாக இைண க ப ள .
உ க ஆ மா , இ த ைமய ப ேய, எ ைலய ற ஒ ைய ,
ச ைய உ க அ த ல தலாக
ள ற .
உ ைம , இ த எ ைலய ற ஒ , கட ட இ ச
ஈடான . அதாவ , ம நல , ேவக , ேந ைம, , க ைண,
அ , இண க , அைம ம ெச ைம அைன
ைற ப எ ெபா . அதனா , க த க னமான
இ ன க ைற த ைல இ ெபா , உ ைமயான
உ கைள ெவ ெகாணர ேவ . உ க உ ச
எ ைலய ற , அபாரமான எ பைத உண க . அ வா
உண ெபா தா , உ க ஆ மா உ ைற
எ ைலய ற ச ைய ச யான ைற பய ப ெகா ள
.
ஜ , உ க மனைத ைய எவ ற கேவ
இ ைல. உ க இ உ ைமயான ச எ ைல லாம
வளர ய ற பைட த . மைல உ வா ரவ ைன
ைர ேபால, காம ெபா பா வ ண பைட த .
ஆனா , உ கைள அ யாமேலேய, உ க தைனகளா ,
அ த ெத வான ைற க , தைட ெச கலா .
இர டாவதாக, உ க கவன ைத ெச , க க
ேச க ேவ எ ற எ ண ைத, ைன ெகா ள ேவ
எ ற ைழ ேற . க , ைய ச த ேநர ,
அ ெவ வர, உ க அைன ஆ றைல
ெசலவ க . இ ெபா ச அ க த கா .
அ மா யான ச த ப க , உ க வ ைமைய ெப
ெகா ள யல ேவ . கவைலக எ ைன வா ெபா ,
ப ப கவன ைத எ , என நாேன
ெகா ேவ . த வா ைக பயண , அைனவ ேம, ஏேதா ஒ
சமய , கவைல ைற த நா கைள அ ப பா க . அ த
சமய க , நம இ உ ளா த ஆ றைல ெப
ெகா வ ந கவன ைத வேத சா தனமா .
அ ல ேதா எ ப , ெந நா க ைல கா .
ைர வ . அ த இைட ப ட ேநர ைத,
ேன ற பய ப , நம வ ைமைய ெப
ெகா ள ேவ .
றாவ யமான மன பா ைம, இ த னைடைவ,
ம றவ க ைடய ம ைய ப க, நம ைட த
அவகாசமாக எ ெகா வேத ஆ . தம ப
வ ெபா , ம க த ைம ப ேய அ க ைன
க ர க ெகா றா கேள த ர, ம றவ கைள ப ைன க
மற றா க . அதனா , அ ெபா , உ க ைடய
கவன ைத, ேவ ப க ப ய க . ம றவ கைள
ம யாக ைவ க, ந மா ஏதாவ ெச ய இய மா, எ
க .
ஒ ேதா ம , ம றவ க ம யாக
இ க உத வ தா , எ ெசா வ ைக ப த ப ட க
அ ல. க ப அ ப ெகா கலா , ஆனா
அைத ம றவ க ஒ ேபா க யலா க . அ
, உ க யர ைததா அ க ப . எ க ட
எ ட ேபாக . ஏ ம றவ க ம யாக இ பத ,
ந மா ஆன ய கைள ெச ய டா , எ ற எ ண
ேவ . ந இதய யர , வ அ
ெகா கலா , அ த ைல ந இத க ம றவ கைள
பா னைக ய ேவ .
இ த பாைத நட ெச றா , க யர த கால ைத
ெவ எ க
பாக — V
18

வா ைக வ ற எ ற அ உ கைள
ேம ஏ ெகா ள ைவ

ஆ
ேகா ேம ப ட ம க . இ ல
உ ள ப ேவ நா க , பல தமான
ைலக வா ெகா றா க . ல
ப ேயா ப ேயா வா
ெகா றா க , ேவ ல உ
க றா க . ல அ வா றா தவ க , ேவ ல
அ வா இ ைல. ல உட வ ைம தவ களாக
இ றன , ேவ ல க பல னமானவ களானவ க .
ல ெவ ைம ற ேதா ட இ பா க , ல க பாக
இ ப . ல ம யான ப அைம , ேவ
ல ேகா அ வா கா . அ தைன ேகா ம க பல
வைக ப ட ைலக , ெவ ேவ வைக ப ட
வச க ட வா வ றா க .
கட பா ைவ , இ த உலக எ ப ேதா றம , எ
க பைன ெச பா க . கட , “ேம ேதா க பாக
இ தா எ ன, ெவ ைளயாக இ தா எ ன, என
எ ேலா ேம ந லவ க தா ” எ தா ெகா க
ேவ . எ ேலா ேம ம யாக இ க ய க ேவ .
ஒ ெவா வ தா க இ இட , ைல
ம ைய ேதட ேவ .
ந வா ைக, த ேபாைதய வா ைக ட ம வைட
வ ைல. ஒ ெப ய ந , ஒ இட , ேவெறா
இட ஓ வைத ேபால, ந ஆ மா பல ஆ களாக
அ யாம இ ெகா தா இ ற . இ த ற ,
வா , இற த ற ெய ற . ஒ
உ ற இற மா மா வ பைவ. நா பலேவ
கால க , இ யா, ஆ கா, ைசனா, ஜ பா எ உல
ெவ ேவ நா க ற ேபா . இ ப தா நா ட
வா ைகைய அைட ேளா . இ த எ ைல லாத
வா ைகேய, பய ளதாக மா ற .
ந வா ைக , உய த மைல உ ப யா , ேழ பா
வ அ , ப ள தா வ ேய ஓ , இைலக க
பய , ேறாைடயாக மா , ல சமய கா டாறாக அ
ேவகமாக , ேவ ல சமய அைம யான ேரா டமாக மா
ஓ , அக ட ந யாக ரவ , இ கட ட கல ,
ஒ பான . அைத ேபாலேவ ந வா , ற , இற
எ எ ைலய ற பயண பலவைக ப ட அ பவ களா
ர ப ப ள . இ த ேப ைமைய, ந ெகா ட
நா , ந ட ம ம ல, ம றவ க ட ச த ைம ட
இ க யல ேவ . ஒ ெவா த ம த , த தம ெக
க ப ட வா ைகைய வா , ற எ ெந ர
ஓ ட , த வ ஆ க ப ைய ெப
ெகா றா க , எ ற ேபர ைவ ெப ேடாெம றா ,
ச த ைம ட , ெபா ைம ட இ பைத த ர
நம , ேவ வ ைல.
உ க டேம க ெம ைமயா க . உ க ஆ மா
ட பயண , ஒ ைய, அ ல கா டாறாக
ைற ேதா ந ைய காணேந டலா . அ ெபா ,
உ க ேளேய ெகா க , “இ ெபா உன
ேமாசமான நா க , இ கமாகேவ இ றா . இ உ
வா ைக பயண ஒ ப தா . இ ைரவாகேவ
வ . பய பட ேதைவ ைல. அ ேவக ஓ இ ந
ைர , ேவக ைற அைம யாக நட க வ .
அ வைர, ெபா ைமயாக இ . அைன ட , அைனவ ட
அ பாக, ச த ைமேயா இ .
19

த அ வ ேகா

அ
த ப , ம றவ கைள ந
ெகா வ தா . ஒ வைர ப ெகா வ
எ ப , அவ உ ைமயான அ ைவ ப
எ ப ஒ தா . ம றவ க அ ெச த
யாத ம த க , அவ கைள ப ச யாக
ெகா ள ைல எ ேற ெபா . ஏ , அ த ட
ம த ந மா அ ெச த இயல ைல, எ நம ேக ல
சமய ய வ வ . க அவைர, ச யானப
ெகா ள ய ைல எ பேத அத ப . ஒ வைர ப
ந ெகா டா , அவ ந மா அ ெச த
.
இ ேவ, த ப க ெபா . கணவ மைன இைடேய
அ இ ைல எ றா , அத அவ க ஒ வைர ஒ வ ந
ெகா ள ைல எ ேற ெபா . இ ெபா வான உ ைம.
த ெகா ட ஒ வ சய அ வ . கணவேனா,
மைன ேயா, அவ க ெக த ப ட யாய க ,
ற சா க இ . அைத அவ க ள கமாக ற
ெச வா க . ஆனா ஒ வைர ஒ வ ந ெகா ளாததா ,
ஒ வரா ம ெறா வைர ம க இயலா . அதனா ,
இ வ க ேவ பா , ேமாத ஏ ப ற .
ஒ வைர ஒ வ ந ெகா டா , தானாகேவ அ
ற .
க ஒ உ ைமைய ம க அ த ைழ ெபா ,
அவரவ ஏ ற வ ெச தா எ ெசா ல ேவ .
க , எ த அள ம றவ கைள ப
ெகா க , எ பேத அத க யமாக ேவ ய
அ பைட ேதைவயா . உ கைள ேபாலேவ இ
ம த க ைடேய க ேப ைக , க வ
உ ைம அள ஒ ய எ ைல உ ப டதாகேவ
இ .
ம த க அ ெச றைமைய ேம வள
ெகா ள ேவ மானா , அத இ யைமயாத ேதைவ,
அவ கைள ப ரணமாக உண ெகா ஆ றைல ேம
ெப ெகா வ தா . ய ெச தா அைத சா ட
. அ பவ கைள ெப வத ல உ க அ ற
அ க . அ ெபா க ம றவ கைள ெகா
றைமைய ெப க . ஒ வைர ப ெகா
டா , ற , அவ அ ெச வ எ தான ெசய .
அேதேபால இவ எ ைன ட எ க
ைன தா , க அவரா ப ப க எ பைத
உண க .
20

எவைர , இவ ேரா இவ ந ப எ
ைர தா க

ெப எைடேபா
பாலான ஆ க
வ ைல.
ம றவ கைள ச யான வைக
ெபா வாக ஆ க
வர கைள அ ெகா ள ய காம , ேய ஒ
ைல ப சமாக மன ப த அ ராய கைள ைவ
ெச வதா , அவ க ம றவ கைள பா பா ைவ தவறானதாக
இ .
இ ெப மள ெபா வாக, நா கா ப , எ ரா ைய
உடன யாக ந ப எ ேறா பைகவ எ ேறா ெச
அ ராய க தா . ம கைள பா த மா ர ேலேய,
ஆ க , லைர எ க எ , லைர ந ப க எ
இர அ யாக வா க . அத , தா
எ களாக க பவ கைள த ெதாட வா க . அேத
சமய , தா ந ப க எ வைக ப யவ க ட , க
ெந கமாக பழ , அவ க ட அ க ேநர ெபா ைத
ெசலவ பா க . இவரா தம ஆதாய ைட மா, டாதா
எ ற அ பைட தா , ஒ ஆ , ம ெறா வைர எ யா
அ ல ந பனா எ ெச றா .
ஆ க , த க எ ட ெந கமாக பழ பவ கைள த
எ களாகேவ க வா க . அவ க ட , எ த ஒ ஷய ைத
ப ெகா ள மா டா க . த எ கைள ப ய ைறகைள
இவ க ட ற மா டா க . அவ கைள சமய ைட
ெபா ெத லா ம ட த ட ய ெச வா க . ஆ க
ம கைள எ அ ல ந ப எ பா த
மன பா ைன, மா ெகா ள ேவ ய க க அவ ய .
இ தா தவேற ஆர ற .
ஒ ைற ஆ க , இவ ந ேரா , அ ல இவ நம
ெதா ைல ெகா க எ ெச டா , ற
அ த எ ண ைத எ மா ெகா ள மா டா க .
அவ க ட நா ற வெத லா ,” ஒ ட ! க
அவசரமாக ஒ ைவ எ டா க .” எ தா .
ஒ வ ட மா நட ெகா வத , ஒ ட
வைக பத ஏதாவ காரண க இ கலா . அத ைடய
ன ைய ச யாக ெகா ளாம , ஒ வைர ந ப
எ ேறா, எ எ ேறா மா ப க தவறான ெசய .
அவைர பா ெபா இவரா தன எ த தமான
ந ைம ஏ பட ேபாவ ைல எ ேதா னா , ஏ அவ
அ மா நட ெகா றா எ அல ஆராய ேவ .
இ ன , ெப பா மா ேவட உ க
ஆ யராக இ கலா அ ல உ க மன ர ப பாக
ட இ கலா . க ஒ வ த ய றவ , ஆ ற ைற தவ
எ ைன தா அவ உ க ைன எ ெரா யாக
இ பா . “இவ க றைம வா தவ ” எ எ னா ,
அவ உ கைள ப அ ேபாலேவ ைன பா .
ெப பாலானவ க , த த பா ைவ ேலேய, அ தவ
ந ல ண க அைன ைத ேம அ க றைம
ைற தவ களாக இ பா க . அதனா , உ களா பா க
யாத ஷய கைள ற த , ேவ வைகயான சா ய
கைள எ பா க .
21

ந ல உற க ப ம யாைத தா
ற ேகா

ேவ ைல
அவ க
ெவ

யைடவத கான வ , ேமல கா க
ப பவ க இைடேய உ ள
உறைவ ெபா , அவ க ஒ வ ட ஒ வ எ வா ,
இைண ெசய ப றா க எ பைத ெபா அைம ,
எ ற ேற .
த , க உ க ேமல கா க , உ ய ம ைப
த களா எ ைன பா க . த ேவைல ெவ
காண யாத வ க , ெபா வாக, த ேமல கா கைள
ம காதவ களாகேவ இ பா க . உ க
ேம பா ைவயாள ேகா அ ல ேமல கா ேகா ம த க ேக
உ ய ல ைறபா க , பல ன க இ க . அவ க ட
க பா பல ஷய க ச ைச யதாக இ கலா .
அேத சமய , அவ ட , ல பல ந ல த க இ கலா .
அவ ேமேல இய ேமல கா க , அவ இ த பத
இ ேவைல ெச ய ச யான த வா தவ எ
ைன ததா தா அவ இ ய பத ைய
அ றா க .
உ க ேமல கா ண கைள ந ல, ெக ட ண களாக
ப ய பா , ெக ட ண கைள ட, ந ல
ண க அ கமாக இ ற எ ெச ய யாம
ேபானா , உ க வன , க ெவ ெப வ
அசா யமான ெசயேல எ ற வ டலா .
உ க ேமல கா க உ ய ம யாைதைய ெகா க
ேவ . அ ேபாலேவ, க ெவ ெபற, உ க
ப பவ க அ ெச த ேவ . த
ப பவ க அ ெச வ எ றா எ ன? த ,
அத க ெச ய ேவ ய ஒ தா . அவ க ைடய
பலமாக இ ஷய கைள, ேம வள ெகா ள
உத , அவ ைடய பல ன கைள கா அவ கைள
எ ச , அவ க த ைம ெகா ள உ களாலான,
உத கைள ெச ய ேவ . உ க ேவைல பா பவ கைள
ச வா உ க த ெசயலாக ஏ படலா . ஒ
ேமல கா எ ற வைக , அவ கைள, தா ெச ேவைல
ண களாக, ந ல க ெபற த ைடயவ களாக, பத உய
ெப வா ேன ற ெப பவ களாக, மா ற ேவ ய
உ க ைக தா ள .
அவ க ைடய றைமகைள பா ெபாறாைம
ெகா ளா ப தா , க ெச ய ேவ ய இ ெனா
ெசயலா . ல சமய , தம ப ய வ தவ ,
த றைம பைட தவ எ றா , ல அவைர பா ஒ
ய ெபாறாைம உண ேதா . அ சமய , அ த அ கா ,
அவ ெச ப கைள த தமாக எ னெவ லா
ெச ய ேமா, அைவ எ லாவ ைற ேம ெச ய
தைல ப வா . அவ க , ஆணாகேவா அ ல ெப ணாகேவா
இ கலா , அவ க ெச அைன ெசய கைள
ம ெகா ேட இ பா . அ மா உண க , அவ
ப ெச பவ க ெவ தைட க களாக இ . அேத
சமய . அவ க ேன ற , அவ க ைடய நட ைத னா
பா க ப .
ெவ ெப றவ க அைனவ ேம ம றவ க ைடய றைமைய
ேபா பாவ பைட தவ களாகேவ இ பா க . த ட
இ லாத றைம , உைழ ம றவ க ட இ பைத ம ,
அ பாரா வா க . அவ க , ந ல ப நல க ட
இ பவ கைள ம , அவ க ேம வளர த மா இய ற
உத கைள ெச வா க . உ கைள ட, ைல இ
ம கைள, அவ க ைடய த த ைம காக ஏ ெகா ,
அவ க த த ம த ப கைள ேம தா ெகா ள,
உத வேத, அவ கைள க உ ைம க
எ பத சா . உ க ட ப பவ , உ கைள ட பல
மட , றைம கவராக இ றா எ பைத க
உ ைம ெப ைம படேவ , க வ ெகா ள ேவ .
அ த அள உய த மன பைட தவராக த கைள மா ெகா ள
ய க ேவ . அ ப ப ட மன பா ைக சா க தா
ம ேம, உ களா வா ைக ேனற .
22

உ ைமயான அ , , வ ைம
இ லாம ஒ ேபா வ வ ைல

, ஆ க , உதாரண ஷ களாக இ த ேவ .
ெவ ஒ அ தமான ம த , ஆனா ந லவ
இ ைல எ றா , அவ ம யாைத த யானவ இ ைல எ ேற
ெபா . த ெதா அவ பல சாதைனக கலா .
ஆனா , ைட கவ ப ைல எ றா , அவ
சாதைனக கான பாரா த யானவராக, ஒ ேபா
ஆவ ைல.
வ ைம க ஆ க ட அ , இர க ைற .
உ ைம , பல லாதவ , ெம ைமயானவராக இ கேவ
இயலா . பல எ ப , கடைம ப க பல ட , இ லக
ந ைம காக பா பட ேவ எ ற ேபரா வ ெகா டதாக
இ த ேவ . பல லாம , இர க ண இ கா
எ பைத ஒ ேபா மறவா க . ெம ைம ண ,
இர க ண , அ ெப க கான எ எ
டா க . இ ர ச ப தேம இ ைல.
அேத சமய , அ ள ெகா ட ஒ ெப அ க ைத ய
உ ளவராக இ பா எ பைத நா ஆ தரமாக உைர க
ைழ ேற . த கணவ க ட கைள , பாதகமான ைலைய
எ ெகா ேபா , மைன ேய, அவ ஆதரவாக இ ,
அவைர உ சாக ப ெப ய ெவ கைள ெபற உத யாக
இ றா . இ த ேநர க ேதைவயாக இ ப ,
ம ேம. ஒ ள ெப ம அ ட , இர க ண
உைடயவளாக இ பா . அ ச ய றேதா அ ல வ
ைற தேதா அ ல. அ எ ப ம த கைள பல
வா தவ களாக ஆ ற . இதைன எ ெபா ைன
ைவ ெகா க .
23

க ம றவ க எ ன ெச க
எ பைத எ பா க டா

ற நம ெச த ந ைமகைள மற , நா
ம றவ க ெச த ந ைமகைள, மறவாம ைன
ெகா ேபா தா , வா வ த க ெதாட ற .
“நா அவ காக எ வளேவா உத க ெச ேற ,
ஆனா , அவ ப என எ ேம ெச ய ைல“எ ற
எ ண நம எ ேபா ேதா றேதா, அ ந
யர வ க ைன ெதாட ற .
நா இதைன அவ காக ெச ேத எ ற எ ணேம
க ைள தனமான . இதைன ம க ெகா வ
க அவ ய . க ற , எைதயாவ ெகா தா , அைத
எ த த எ பா இ , மன ட ெகா க .
ம றவ க ட கா , அ எ ப ற அ ப
ஒ பான . எ த த ர பலைன எ பாராத . ேம , அ
ஒ வ பாைத ம ேம. ப , அ த அ ப
ைட தா , அ உ க எ பாராம ைட த ைக
ஊ யமாகேவ ெகா ளேவ .
இ த உல ந லாத ம த க அ க . க அத
ல க ல. உ க பாைதைய, கேள யமாக ெச
அைம ெகா டதாக ந ெகா தா , அத காக பல
பல வ க உ க உத பா க எ ப ,
ம க யாத உ ைம. உ க நல அ கைற கா ய,
உ ேமலாக அ ெச ய உ க ெப ேறாைர ,
ஆ ய கைள , ந ப கைள , ேமல கா கைள ம சக
ஊ ய கைள , க க லபமாக மற க .
“யா என எ ேம ெச ய ைல” எ ேறா, “நா
அவ காக இ தைன ெச , அவ என ேராக
ெச டா ” எ ேறா ஒ ேபா , ைற றா க .
உ ைம , ம த க , தா ம றவ க ெச தைத ம ேம
 ைன ைவ ெகா , தம ம றவ க எ ன ந ைம
ெச தா க எ பைத, க ேவகமாக மற வா க . எ ேபா
ம றவ க ெச உத ைய எ த த எ பா இ
ெச வேதா , உடன யாக அைத மற ட ேவ . அேத
சமய , ம றவ க நம ெச த உத கைள எ மறவாம ,
வா நா வ ந ட ைன கேவ . இ த
அ பைட எ ண ைத ஒ ெவா வ கைட தா உலக
உ னதமா .
ெகா ெப வ எ ஆேலாசைன, ெபா வ
ந ெல ண எ ற உண ஏ ப ட ப றா ைறயா . அ ,
உ க ம ெய எ ண ஓ ட கலான
மன பா ைக , ம றவ க க க உ கைள பா ற
எ பைத கா ற . ேவ தமாக ெசா ல ேவ மானா ,
உ க ம , ந ெல ண எ வள ய
எ ைல ப ட எ றா , ம றவ க ட உ க
எ ன ர உபகார ைட ற எ பைத எ ேய க
அைட க . எ றா , க அள அ கமான
ச ேதாஷ ட , ந ல எ ண க ட இ தாேல, அ
எ மைற எ ண கைள த ெச ய ேபா மான . எனேவ,
அள ய ந ல மன ட எ ைலய ற ச ேதாஷ ைத
ற அ க . ஒ ைற ேபால, உ க உ
எ ைலய ற ச ைய ெவ ெகா வா க .
இய ைகைய கவ க . மைல ப பல ஊ க ல
ெபா , ெச ட ெவ வ வைத, க காணலா .
அைவ எ லா ந ைம ஏதாவ ேக றனவா? வான உ ள
ய , ம த க ட ர பலைன எ பா ரதா? சார
உ ப ெச ெதா சாைலக ந ட சார க டண
வ றன. ஆனா ய நம இலவசமாக ஒ ைய ,
ச ைய , ெவ ப ைத அ த ற . வா
ம த க ட ய ண கைள எ பா க யா
ேபானா , இய ைக, இ ேபா ற ப பல அ தமான வள கைள
வழ ளைத உண , மன இ ெகா டா ,
இைவகைள எ லா , கட அ த வர களாக காணலா .
பாக — VI
24

உ சாகமான வா ைக வா க

நா
ய
எ ெபா
வ ைத க
, மனம
ெகா
ட வா வத
பவ . ஆனா அதைன நா
எ ப ந வள ெகா வ ? ஆேரா யமான, கவைலய ற
ற ய க ெகா ட ம க ட , க ட ணா சய கைள
காணலா .
(1) ெபா ட வா த
இ ைறய ைல ெபா பான ம த கைள கா ப க ன .
ம க அ க ச ைச ஈ ப ண கைள ெகா டவ களாக
மா வ றா க . த தவ கைள மைற க ெபா யான
காரண கைள த ைம யாய ப ெகா ள
ய பதா , த ைமேய ய ப ேசாதைன ெச ெகா ள
இயலாம த றா க . அதனா , த ெச ைககைள
யாய ப த ேவ எ ற எ ண , ம றவ க
ைற எ ண உ க ேதா ெபா , ந
ெபா ண ேம வளர ேவ எ பைத, ைன
ெகா க .
தவ க ெச வ , ேதா அைடவ ம த வா ஒ
ப . ஆனா அைவ எதனா ஏ ப ட எ பைத க ட அைத
ஏ எ ய ப இ தா வா ேனற வ
ைட . அ தைகய எ ய ப , ெச த தவ கைள
ஒ ெகா மன ப வ ந ட ைறவாக உ ளதா ,
ந ைம அ அ த ப ேனற டாம த ற .
(2) எ பா ைம
எ பா லாம க ம றவ க உ களா தைத
ெச களா? இ த ண ெவ ல ட ம ேம உ ள .
அ ஒ வ இ தா அ . கவ தா தா
ந மா அவ கைள இன க ெகா ள . எ ேலாைர
னைக க ட வரேவ பவராக மாற ேவ எ ற
ப , ஆவ ஒ வ , உ வாவ ேலேய, இத வ க
 ைன உ ள . காைல நா பா அைனவைர , இ ய
க ட , “காைல வண க ” எ வா , ஒ ைவ ப சாக
அ ெச வழ க ைத உ க ந ல ேநா கமாக
ைவ ெகா ள ய க ேவ . டா ய ட இ த
ந ல பழ க ைத ெதாட ெச தா , ந ைம கமாக வ
ெச ெத ற கா ைற ேபா ற, இய ைகயான இ ய இய ைப
ெப ேவா . இ தைகய இய ைப தனதா ெகா ள
அைனவ யல ேவ .
(3a) வைர ைற ப ட வா ப ட இ க
உ க வா ைக வைர ைறக ப ட , அேத சமய
எ ைலய றதாக ள ற . அ ெஸ த வ ேபா ற .
இ த வா அைனவ ைலய ற த வா
த , இ த உலைக ச னாக ெச ல
ேவ யவ கேள. இ ேபா , வ ட க வைர உ
வாழ ேபா றவ க க ைற . இ , எ ேலா ஒ நா
இற க ேவ யவேர. அவ ந ப தாராகேவா,
உற னராகேவா, அ ல அ ைட டாராகேவா இ கலா .
இ ல ற அைனவ ேம, எ றாவ ஒ நா இற
ேபாக ேவ யவ கேள எ ற இற ைப ப ய க ைத
ெகா டா , நம அைனவ இர க உண ,
அ அ கமா . க ல பல வ ட க க இ த
உலைக ெச ல ேவ யவேர.
எ , ம ஞான அ த ம க , ந ச ேதாஷமான
வா எ ைலய ற எ அ வா க . இ த உ ைமைய, க
ெகா டா , இ லைக ெச ைக ,
இய பாகேவ, ம றவ க மன ச ேதாஷமான ைன கைள
ைத ெச ல ேவ எ ப ெதாட ரக .
(3b) எ ைலய ற வா ைகைய ப ய ண
ஒ வைரயைறய ற வா ைகைய ெப வெத ப , ம த க
ப பல ய ய கைள ெதாட க ைட த வா பா . அ
உ னதமான அ ெவ ப ற . மரண ற
நரக எ எ ெபா , ப , பய ஒ ேசர
உ டாவ இய ைக. க நரக ெச றா , உ க
ஆ மா உ டேனேய ைவ க ப . நரக க ,
யக பா ட ஆ க ைத பல ஆ க டாம
ப ெச தா , உ களா ெசா க ப இய . இ
அ ப டமான உ ைம. அத ற ம ற ெப ,
ெச ல அ ம க ப க . இ த உலக வா ைக ஒ
ைற ம ேம எ க ைன ெபா , எ த பய
ேபாராடலா . ஆனா , யதாக ெதாட க வா க பல உ ளன
அ லவா?.
ல மத ேபாதைனக , ம ெஜ ம எ ப , த ப
ைற த , எ ேபா ற . ஆனா , நா , பல ைற
வா ைக ேதா யைட தா , வாழ நம ஒ
வா ைக , ஆ மா ெகா க ப ள எ ற
ேப ைமைய ெகா , அைத ந ட ைன
பா , உ கைள கேள தள ெகா ள ேவ . அ
உ க ஆ த அ , ந ல ைற வாழ ைவ .
25

ம ைறக ேதைவ ைல

ம
ைய அைடய, ல வைர ைறக ேதைவ
எ ைன ப ேகாைழ தன . எ ட பல லஷ க
இ தா ”, “ஒ ந ல ேவைல இ தா ”, “ந ல
வா ைக ைண அைம தா ”, “ந ல ப
ப தா ” எ ெகா கா க
சா யான, ஆ க வமான, உ னத எ ண க ட ,
ஒ மயமான ஒ எ கால ப ய உ ேவக ட ய ஒ வைர
க பைன ெச ெகா க . அ த ஒ வ , உட ைல பா க
ப தவரா, ப அ ல ெதா ேதா க டவரா,
வா ெநா ேபானவரா ேபா ற ஷய கைள ப ,
க கவைல ப களா?
இத காரண , ம த க எ ேபா ேதா க எ
ைரைய ேபா ெகா பதா , ம றவ க அவ கைள
“ச ேதாஷ லாதவ க ” எ எ றா க . அ த ைனைவ
எ ேபா அவ உத த வா உ ேவக ட ,
ந ைக ட , ெத வான, எ ைமயான வா ைக வாழ
வ றாேனா அ ேபா அவைன “ச ேதாஷமான ம தனாக”
எ ேலா பா றா க .
காைல எ ேபாேத “எ ன அ ைமயான காைல ெபா !
இ க னமாக உைழ ேப வய ஏ வைத ப என
பய ைல எ கைட கால வைர, இைட டா உைழ ேப .
எ க ன உைழ னா இ த உலக ைறய ச ேதாஷ
ைற தவ க ததாக , வா வச க யா
ைற ததாக ஆ க ய ேப ” எ ம த களா
இ லக ைற தா எ ப ?
உ களா இ த உலக வைத உடன யாக
ச ேதாஷமானதா க இயலா டா , அைத ெச ய ேவ
எ ற எ ண , டா ய இ தாேல, க உல ஒ
வ த ைத யதாக ெகா ளலா . இ க பாக சா க
 த ெசயேல. ஒ ஒ மயமான, ச ேதாஷமான வா ைகைய
ற க ஒ மயமான, ச ேதாஷமான எ ண கேள ேதைவ.
ஒ மயமான வா ைக சா ேபா , சமாதான க
ேதைவ ைல. ல ப தைனக , ைறேவ னா தா ,
ம யாக இ க எ ைன க டா .
டா ய ட , உய த ம உ ேவகமான
எ ண க ட , எ த ஒ ைல , ஒ மயமான
எ கால காக பா ப அைனவ , ஒ அ தமான வ
ற , இ எ ளள ஐய ைல.
அட த கா தா ச , ைத ய ைத வரவைழ ெகா ,
மேனாபல ட வ ைய ேதட ெதாட னா , க பாக வ
. இதைன வள ெகா டவ களா யெதா உலக ைத
உ வா க . நா “இ ப இ லாம ….அ ல , “நா
அ ேபால…” ேபா ற எ ண கைள அறேவ ர க .
இ த , ஏ நா ம யாக இ க யா , எ பத கான
காரண கைள ேத ெகா பைத உடேன க . ைற
வைத க .
ைறக யா ெவ யாள களான ைல. க ைற
ெபா , உ க மன ஷ கைற ப ற .
ம றவ க உ க ேம தவறான எ ண க ஏ ப ற .
ைறக ஷ ஒ பானைவ. அ ம த கைள பல வ க
ப ஆளா ற . எனேவ, ைற வைத த
க . அ ம ேபாதா . ைறக ைற த மன ,
ஆ க வமான, ஒ மயமான எ ண கைள, ைத க . அ ,
உ க மன அழகான மல கைள ேபா ற எ ண க மல
ெப க வா ப .
பாக — VII
26

“நா கவைலய றவ ” எ ற உ சாக ட

க னமான கால க ட கைள கட ெவ
கா க

ஆ
கால ேத, ம க த ைன தாேன
ர ப ெகா ப யாகேவ வள றா க
எ ேற ெசா ல ப ற இதைன த , சா ர ,
மா ஆ ய ம த வஞா ரா ஃ
வா ேடா எம ஸ , உள ய ண ய
ேஜ ேபா ேறா ஒ ெகா ளன . ஒ ெவா வ
இதைன த த யாக உைர தா , இத சாரா ஸ இ தா :
“ம த க த ைம ப தா ந வ வ ைதேய
ர ப றா க . உ ைன ப எ ன ைன றாேயா
அ வாகேவ இ றா . ஒ ெவா நாைள ப எ ன
ைன றா ? ன எைத ப ஆ த தைன ட
ைன றாேயா அ ேவ உ ட யாக ர ப ற . உன
உைடகேளா, ற ேதா றேமா எைத ப கவைல இ ைல.
உனைன ப ய, எ வ லான வரைணக ம றவ க
யா எ பைத ம உண . எ ன ைன றா எ பைத
அ ல. ஆனா , உ ைன ப எ ன ைன
ெகா றாேயா, அ ேவ யாக ஆ றா .
இ த ஆ மா க உலக இ ப தா . இ எ ண கைள
த ர ேவ எ ேம இ ப ைல. இ த ஆ மா க உலக
எ ண களா ம ேம உ வான , இ ம க எ ன
ைன றா கேளா, எ லா , அ ப ேய நட . இ த உல , கால
ஓ ட இ ப ப ட எ ண கேள ைமயாக உ வா க
ெப ற .
ெசா ல ேபானா , எ ப இ க ேவ எ மா க
ேவ ய தா . ஒ ைத த ைன காைல ெபா ஒ
எ எ னா காைல ஒ மல . அ ைதேய, த ைன
ள லா பழ எ எ னா பல லா பழ கைள
உ வா ெச யாக மா . நம வ கால ஆ க
வமானதாகேவா இ ைல எ மைறயானதாகேவா, த ன ைக
ைற ததாகேவா, ந ைகேய இ லாமேலா, பய டேனா,
ச ேதாஷ டேனா, க டேனா இ க ேபாவத , எத ேம
க , உ க உ ள எ த மா யான ைதகைள
ைத க , எ பைத ெபா ேத உ ள . உ னதமான
வ கால ைத ேவா , உ ள ஆ க வமான,
ந ைக டனான, உ யான ைதகைள ைத , ந
பராம க ேவ . ஒ த, அேத தமான எ ண க ட ,
அைத ெதாட ேபா க ேவ . எ றாவ ந ைம
ேதா ற ெச ய எ ண க , ந ட ேவ ட
ஆர ற எ உ க ேதா ேபா அவ ைற,
உ க ட ஆ க வமான ச ைய, ஆ றைல ெகா ,
ர ய க ேவ .
ெபா வாகேவ, இர எ மைறயான எ ண க ஒேர சமய
ம த மன உ வாவ சா யேம இ ைல. ஒ ேசாகமான
ஷய ேப ேபா , ம தனா க இயலா . அேத ேபா ,
ைமயான ம இ ேபா , அவனா அழ
யா .
அதனா மன உ ற, மன ைற எ ண க
க யமானைவ. க எ ெபா உ கைள ப ய
ஆ க வமான ஒ உ வக ைத மன இ ெகா ள
ேவ . க உ கைள ெவ யாளராக , ச தாய
இ த உல உத பவராக , தா ச ேதாஷ ட இ
இ ம றவ கைள ச ேதாஷ ப பவராக
உ வகப ெகா ள ேவ . இ த உ வக ைத, எ ெபா
மன ெகா ள ேவ . எ ெபா தாவ மனைத,
எ மைற ஆன எ ண க இ ேபா , ைண
ெகா , ஆ க வமான க க ட இைண த, ச ைய
உ க ேளேய ெச ெகா ள ேவ . இைத ெச ய
தா இ ல அ ல, எ ல ெவ க
வாழ .
எ ண க , இ த உ னத ச ைய க க
ெகா களானா நா க ம ேவ .
 அ ப த

இ
த தக உ ள ஷய க உ க ெவ கான
வ க . இதைன உல உ ள அைனவ
பய ப தலா . இ , எ ைமயான நைட உல
எ ப ம ட வாழலா எ பைத ள
யமான தக . இைத ந ன எ ண கைள
அட ய ந ன ேவத எ , ந ன ர எ வா ைக
பாட எ , மத களா ம ற ஜா ைனகளா
ேதா க ப ட, தைடக அைன ைத ய ,
வா ைகைய ேம ப ந ல பாைத எ றலா .
நா இ த தக ைத, ஏைழக , ேநாயா க , உற க ட ஏ ப ட
க ேவ பா களா மன ெநா தவ க , ர ட , ப
ேபா றைவகளா அவ ப பவ க , ஆ ய அைனவ ேம ப க
ேவ எ ேற . இ த ேபாதைனக ,
ேகா கண கான ம கைள ெச றைடய ேவ எ
ரா ேற . இத ல அ கமான ம க , ற த
ம த களாக வா , வா சாதைனயாள களாக ரகா க
ேவ எ உள வமாக ரா ேற . எ ேபா
அழ ய ம தஹாஸ னைக ட , உ சாகமான மன ட , ஒ
மயமான எ கால ைத உ வா ச ட ள ேவா .
- ேயா ஒகாவா
ம ஞான
 CONTACT INFORMATION
Happy Science is a worldwide organization with faith centers around the
globe. For a comprehensive list of centers visit Worldwide Directory at
www.happy-science.org/en/contact-us.
The following are a few of the many Happy Science locations:
INTERNATIONAL HEADQUARTERS:
Tokyo
1-6-7 Togoshi, Shinagawa, Tokyo 142-0041, Japan
Tel: 81-3-6384-5770 Fax: 81-3-6384-5776
Email: tokyo@happy-science.org
Website: www.happy-science.org
India:
Delhi
3rd Floor, A-21, Green Park,
Aurobindo Marg, New Delhi 110016
Email: newdelhi@happy-science.org
Mumbai
G12 Ventura, Hiranandani Business Park,
Powai, Mumbai 400076
Email: mumbai@happy-science.org
Aurangabad
2nd floor, Udyog Shree Building,
Garkheda, Aurangabad 431005
Email: aurangabad@happy-science.org
Tamil Nadu
2nd Floor, Roche Complex,
Palayamkottai, Tirunelveli 627003
Email: tamilnadu@happy-science.org
Kolkata
kolkata@happy-science.org
Bodh Gaya
Near Sujata Bridge, Village Bakraur,
Bodh Gaya, Gaya, Bihar 824231
Email: bodhgaya@happy-science.org
Sri Lanka:
Colombo
149, “Freight House”, Union Place,
Colombo 2
Tel: 94-112-300464 or 94-71-1544536
Email: srilanka@happy-science.org
Nepal:
Kathmandu
Kathmandu Metropolitan City,
Ward No. 9, Battisputali, Gaushala,
Surya Bikram Gynwali Marga,
House No. 1941 Kathmandu, Nepal
Tel / Fax: 97-70-1447-1506
Email: nepal@happy-science.org
 ம ஞான இைண க !
மா ட ஒகாவா ேபாதைனகைள க க ேவா
எவராக இ ம ஞான உ னராக
இைணயலா . இத ேநா க உ ைமயான ச ேதாஷ
ைள ப ம அ த ச ேதாஷ ைன ம றவ க ட
ப ெகா வதா .
இ உ னராக ேச தா , ரா தைன தக ைன
க ெப வ ட மா ட ஒகாவா ச ப ய
ேபாதைனகைள உ ளட ய அ வ ேபாதான ெச
மட கைள க ெப க .
இ த ரா தைன தக ஆ ற வா த
ரா தைனகைள ெகா ள . இைவகைள உ ச
ரா பத ல ஒ ெவா நா உ க ப
த ைம ைன க ேம ேம வள ெகா வ ட
அதனா மன எ ெப ஆ மா லான
பா கா ட க இ கலா .
ன ச , ெதாைலேப ல அ ல எ கள இைணய
தள வ ைக த வத வா லாக ெபய , கவ ,
ன ச , ெதாைலேப எ த ய உ க தகவ கைள
எ க அ ப . இதனா ேதைவயான தகவ க
ம ண ப ப வ ைன க ெப க .
வைல தள : http//www.happyscience-india.org
ன ச : indiamember@happy-science.org
ெதாைலேப : 022-30500314
ெஜ ேகா ப ஹ 1946 வ ப ட . ர ச க ,
பரமஹ ஸ ேயாகாந தா, ஓேஷா, ரா ஷ மா, ப ேசா ரா,
ஃப ஹா , ஏ நா ஈ வர , ச வப ராதா ண ,
ர ெசௗ , வ , ரா ஆன , ஜா ேம ெவ ,
ெக ெபல சா ம ைரய ேர ேபா ற ந ச ர
ஆ ய க பைட கைள ெஜ ேகா ெவ ள . 2000
தைல கைள தா ய எ க தக தைல ப ய ,
நா ேலேய அ க ப வைக த ைம ெகா டதா . ஆ க ,
மத / மன / உட / ஆ மா, ய உத , ெதா , சைமய ,
ஹா ய , ைளயா , யச ைதக , ைன ம அ ய
என இ ப ய அட .
ெஜ ேகா த எ ைலகைள வா க ம ெபா ய ,
ம வ ேபா ற ெதா ைறசா த கைள ெவ
ன ப பகமா ட . எ க க ைல க ,
ேநா க நா வ ள மாணவ களா
பய ப த ப ற . எ கள அ சா ம ெதா சா
தைல க ெவ எ க க ம கா பேர
பைன டா ய ேய காரண .
மைற த . ஜ ம ஷா அவ க , ஒ ேயாக
க ெப யாக தா தாபன ெச தா . நா த ர
ெவ ர இ ைல எ உண த . ஷா த வன
ெஜ ேகா என ெபா தமாக ெபய டா . (ெஜ எ ெவ
எ ெபா ப ) வள நா , ைககா ேக ப
க ேதைவைய ெகா , . ஷா ெஜ ேகா
ெசா த ப பக ைத ெதாட னா . இ யா ம ைல
தக கைள ஆ ல த த ெவ ட
ெஜ ேகா வன தா .
த ெசா த ப கைள ெவ வ ம ம லாம , ெஜ ேகா
ெம ரா , ய ச , ேன ெல , ஜா ேல ம
எ ேச ய சய ேபா ற ன ப னா
ப பக தா கைள இ யாெவ ேயாக
ெச ற . ெஜ ேகா தைலைமயக ைப உ ள .
அகமதாபா , ெப க , ேபாபா , ெச ைன, ெட , ைஹதராபா
ம ெகா க தாநகர க ெஜ ேகா பைன
அ வலக க இ றன. 40 வாக அ கா க
ெகா டஎ க பைன , ேந அ ச ஆைண ைற ம
வைலதள ல எ க தக க நா அைன நகர ம
ராம ற ப க ெச அைட மா உ ெச றன.