4) ARISTON ELECTRIC WATER HEATERS WATER HEATERS I GAS BOILERS I SOLAR SYSTEMS I HEAT PUMPS80 YEARS OF GROWTH DRIVEN BY INNOVATION Bringing the maximum comfort into the homes of our customers has been Asiston's priorty for over 50 years, is stil the center of Ariston’s production In 2012 Ariston manufactured more than .500.000 electric water heaters. To guarantee to its customer a long-lasting comfort, all products, are manufactured following the highest quality standards, according to the globally recognized ISO 9001 mrtg Seo 1 19605-19805 Ariston brand is launched and the production of electric water heaters begins. During 80s, Ariston has consolidated its market leadership in water heating and the production of bollers begins. y ayer epee ___Atistide Merioni founds “Industrie Merloni* company in the Marche Region of Italy, and starts the production of weighing scales, ee aARISTON QUALITY: SIMPLY “MADE IN ITALY” INTERNATIONAL QUALITY CERTIFICATION | A Rison etores af ceed by C809 merber fhe temas Custenton eto $5 resulcal son poate manutd icomolance withthe csQ hshet suns gusrtace lion cul Brey yor ale pans av old in conpeton aed ore the quality level of the production. ec ae 3 MILESTONES OF QUALITY Customer satisfaction is Ariston’s main concer and this is why quality 's, constantly monitored at every level through: + Incoming control of the rew materials and components + Process Control aiming to intercept the potential defects in earlier stages of the manufacturing process + Product Testing of 100% of the production in the line to assure the correct functioning of the product ITALIAN TECHNOLOGY & DESIGN Driven by innovation but still inked to its roots. This is the perfect mix that represent Ariston attitude and that pushes the members of the R&D department to develop more efficient, eco-friendly and reliable products always with the quality and design typical of the Italian manufacturing tradition, DESIGN ITALIANO. 13WIDE RANGE, ABSOLUTE COMFORT Ariston offers a wide range of products to cover every need, from the small houses to the big industrial applications, thus being the ideal partner for both end users and professionals. { Starting from 10 It up to 5000 it, the product range offers an incredible variety of \ features and functionalities that guarantee long-lasting reliability, high performances, maximum comfort and easiness of use for the end user. Find out more about the range eon bg and specific products at: Small in capacity The perfect product wwwariston.com Big in comfort | for everyday use 10-15-30 50-80-100 : Over/under sink Well Hung ORIENTATION Verticalorizontal Verticathonzontal VOLTAGE (V] 330 230 POWER [kW] é 1245 08-12-15-18-2-3 REGULATION : Mechanical Electrqnic/Mechanical HEATING ELEMENT “Conner é Copper INLET/OUTLET CONNECTION ow ev "FLANGE TYPE —___Abtctave 5 bolls/ autoclave TANK Titanium enameting Titanium enameting Polyurethane Insulation Polyuretane insulation Oversized Anode ‘Oversized Anode MAIN FEATURES |__Thermestat wih apolar safety device Thermostat vith bipolar safety device External Temperature regulation External Temperature regulation Nanomix ARISTON [ayAllthe hot water your need right at the tap BIG 150-200-250-300-500 Wall Hung/Ficar Standing VerticaVhorizontal 230/400 Wu The ideal solution for high demand of hot water CALORIFIERS 500-750-1000-1500-2000-2500-3000-5000 Floor Standing {mocular instalation alowed Vertical 400 18-2,0-2.2-24-30-45-60 12-18-24-36-48-60-72-96 - — y Mechanical Mechanical i Comper Incoly stainless ste! (ow wat dens) iz G3" ‘ Go2-3" 7 Ef 6 bolts flange Flange plate connection Titanium enametiing “Tank enamaled a wah spedal curs coating” cass” qual, n accorclance ‘with DIN 65/150 2744 Polyurethane insulation Oversized Anode Thermostat with bipolar safety device Inspection Flange Floor Standing modular instalation allowed) Double Thermestat fegultion between 30°C 80", overheating a °C ‘with manures) Thermostat with bipolar safety device Inspection Flange Glass woo! high heat insulationVELIS EVO PLUS Eee ay aa 506 25 203 |WALL-HUNG ELECTRIC STORAGE WATER HEATER 50/0 /100 SBOQSSVEO ‘COMFORT = Double tank structure and smart ‘quick heating function: shower ready in. 50 minutes - Smart touch screen Blue Tech display showing the number of showers available and waiting time for the next shower «Smart Wi-Fi connection + Super silent water heating EFFICIENCY&ENERGY SAVING + Eco Evo powered by CoreTECH + Dally programming + Ecological polyurethane insulation innovation and style ‘QUALITY + Everlasting anode + ABS 2.0 safety system in case of energy or water failures + Titanium enamelled double tank for a long durability DESIGN Multiposition installation + Only 27 cm deep + Exclusive Italian design ¢ Silver metal finishing, to blend and fit the furniture of your bathroom TECHNICAL DATA VISEIORUSEO VISEVORLUS®® WSEYOALLEI09 ccapaciy 1 50 8 9 instlion Mutcosont Moen | son Votage v 2 za 20 Heating tne (AT=45°0) amin 1390 218 250 Na weskng xe bar 2 ® 2 Mar wong temperate c 80 0 80 wasnt a 217 223 222 ces ® Px ir ir OVERALL DIMENSIONS a oe ns 1066 151 > Bay 105 635, 0 eee amG__—_oemaaes_— SIGEWALL HUNG ELECTRIC STORAGE WATER HEATER 50/ 20/100 VELIS EVO SOeeGS9e8H ‘COMFORT = Double tank structure and smart quick heating function: shower ready in 50 minutes + Smart display for easy temperature management with frst shower availabilty alert r + Super silent water heating EFFICIENCYEENERGY SAVING += Eco Evo powered by CoreTECH * Daly programming + Ecological polyurethane insulation design and aay. substance + Everlasting anode + ABS 2.0 safety system In case of energy or water failures + Titanium enamelled double tank for a long durability DESIGN + Multiposition installation + Only 27 cm deep + Exclusive Italian design + White clean finishing, to blend and fit the furniture of your bathroom aay : orate Era ties a ge ag lei a es = wf paar uleameg | a ee nee 2 ras emg eet ce eater eet eee 1 tac nrg temperoure = w 2 0 , 2| | OVERALL ENSIONS } ‘| w oot 4 tn Pug ane Cable PO anes ns Ae PucNEW VELIS EVO LOW POWER. LESS POWER, SAME COMFORT. EFFICIENCY & COMFORT Thanks to their SMART DOUBLE TANK stiucture, they heat water more quickly compared with a traditional water heater with lower power. MULTIPOSITION | INSTALLATION ECO EVO FUNCTION ‘Thanks to ECO EVO Powered by CoreTECH, Velis Evo remember when and how much hat water you Use. Without no effort. you can. have the hot water you need, when, you need it saving up to 14% of energy consumption. SAVE YOUR BUDGET! sive ith VEUS EVO LOW POWER you car save Upto 47% of yur power en 47% peok boding and 19% o lection power ia Consumpton Breromona isk veusevorrosiew 2000 - ——___——— 1630 1500 500 POWER POWER LOAD kW CONSUMPTION kWh, BUILDING 250 APARTMENTS @ ARISTON [aVELIS EVO |WALL-HUNG ELECTRIC STORAGE WATER HEATER 50 /80/ 100 S6ae@ S9@ LOW POWER = = = Osa + Smart display for easy temperature ‘management with first shower availabilty alert + Super silent water heating EFFICIENCY&ENERGY SAVING. = Low Power with only 0,8 kW heating element + Eco Evo powered by CoreTECH + Daily programming + Ecological polyurethane insulation QUALITY + Everlasting anode + ABS 2.0 safety system in case of energy or water failures + Titanium enamelled double tank for ‘long durability DESIGN + Multiposition installation + Only 27cm deep + Exclusive Htalian design + White clean finishing, to blend and ft the furniture of your bathroom ‘ecravical baTA esting tine (AT=5°) hin Max waning presse oe ex waning temeatre < esp 9 OVERALL DIMENSIONS only 0,8kW power MSEVOLPSD MISEVOLPOD VIS EVOL 100 so e0 19 can tsioston i Mutpston 08 oB 08 20 230 20 355 540 700 8 8 8 20 8 2% 27 23 322 8 106s 51 208 695 B80 rPRO ECO FREEDOM TO SAVE WITH ABSOLUTE COMFORT. PRO ECO isthe best solution forthe user who wants @ product able to guarantee the maximum saving and atthe same time meximum perfomance sd maximum safety. Thenks t2 ECO technology. NenomctBest system and the JABS package, PRO ECO allows the user to save up to 10% energy consumption a per year, to produce up to 40 It, more of water at 40°C and to offer the Af fyO/ Fadi boat 10% ‘There is a new design for PRO ECO: the Smart thermometer is in the frontal led ENERGY SAVING control panel.\WALL-HUNG ELECTRIC STORAGE WATER HEATER 50/80/1000 COMFORT | + Digital temperature regulation + High precision NTC temperature sensors. PRO ECO EFFICIENCY&ENERGY SAVING + Eco function — | + Ecological polyurethane insulation QUALITY | + Titanium glasstined inner tank tested at 16 bar | + Oversize magnesium anode | + S-bolts flange: || + Pressure safely valve tested at 8 bar + ABS safety package | nea II + Led displey | + Exclusive tion design | < Waie-hung | G comfort [ce] and saving Fated Gly et copecty \ © © m © © M0 ftaaon yy fe See oqutr Regier Pony Reguat Roglot Rogier Peer wwe Mem Re wooo ee ee ee ee Hoary tnetAteirc) hm ta) 2a ahaa : Rewcionemnase xin G96 tz 139 a5 as TS Nerwoting esse bar eect ret pete arttiae ttt Nocommemesue 80a) 5 A) wei Pe gz ne nD E vena onions ; ae : mm O78 oD SSD Te 3 oe me vo E o mm - 60, 335 487 | | ' | | cone | Toa ens Soom Seno oo es || ' {| \| | | 245 , | Ecol water mie 12° U Hot weer outer 12 ww\WALL HUNG ELECTRIC STORAGE WATER HEATER 50 /20/100 COMFORT STomporature regulation } EFFICIENCY&ENERGY SAVING | * Ecological polyurethane insuiation QUALITY ~ = Glesslined inner tank tested at 16 bar + Oversize magnesium enode + Sibotts flange + Pressure safety valve tested at 8 bar DESIGN + Exclusive talion design | + Wailhung G ease juaranteed vege nS : cooney : so mo] mC ‘stm a ee #5 Size Regular Regular Regular Regular Regular Regular Poet wh ee Setage re re er ee) WO nests nme are j Vendhpcniatsst | win O85 ia tmo to an | Narva prrsre ee coe eS -| |e a Macweneue Co 6 % 8 B 8 OB | 3 seat S 8 2 ms es B28 on re COvERAL BMENSIONS : ee 3 re a ieee © mm 155, m4 ” | i 7 o = a | 1 cove ee SOOT TOD SOO HOHE TET BOOEE 2 Noe \ Leceno | Cold water inlet G 12" | 6 fiero ote | \\WALL-HUNG ELECTRIC STORAGE WATER HEATER 50/80/ 100 COMFORT + External temperature regulation EFFICIENCY&ENERGY SAVING + Extra thick polyurethane insulation QuaLiTy ~ = High thickness steel tank tested at 16 atm + Oversized magnesium anode + Original Ariston thermostat vith bulltin safety device + External thermometer + Pressure safety valve rated at 8 bar DESIGN + Wall-hung) sees ate (cé] cepociy 1 so mA 500 0. Power ve bo 6 BB OS Vatioge v m2 mM mM mM Nesting me (T=4sch mm S258 SH] 272853 . Nox Wing Teme. c B 8 B® BOS Heatasperson wan 0310S Mow Wevting Pesaie at 2 a 6 8 8 8 . Wemne ry hoo me 7 a g Proton KGS EXE PX! 3g OVERALL DMMENSONS 2 ° mm $50,758. BLY 55D 758 5 mm 38 OHH Oar e ™ someon 6 ™ 3B? “ome _SENEANO SHUG VOSA TOSI 3605204 LEGEND Cold water ne 12° U potwater outer G12WALLHUNG ELECTRIC STORAGE WATER HEATER CAN BE INSTALLED OVER OR UNDER THE SINK 10/15/30 ANDRIS LUX ECO SOoooG COMFORT lectronic thermostat ‘emperature LED Dispaly + Digital temperature setting EFFICIENCY&ENERGY SAVING + ECO EVO function + Ecological polyurethane insulation UAL ;: ees eat pasa design with Titanium glasslined inner tank tessa ba maximum « Syersized mognetium anode + Pressure safety valve tested comfort mabe «Copper heating element Fhe range DESIGN + Led Display + Premium Italian design @ & | zeta [eel Techical okra MO ne NOE MS overauomensions : wm 260 80 DOE 100 t cove 300345 5100346, 3900350 5100553 TOM csiein 22\WALL-HUNG ELECTRIC STORAGE WATER HEATER CAN BE INSTALLED OVER OR UNDER THE SINK 10 /15 /30 ANDRIS LUX @ COMFORT + Temperature regulation + Reduced restore time EFFICIENCY&ENERGY SAVING + Ecological polyurethane insulation ‘QUALITY + Titanium glasslined inner tank tested at 16 bar + Oversized magnesium anode cea design and + Copper heating element substance + 4 bolts flange DESIGN + Elegant aesthetic @ ae Technical DATA US SE US GES TS Heating tine (ATS hina 29 Max working pressure ‘bar 8 8 Mae working femperatre c 2 8 9 a om 0 380 60 ua ° mm 238 Me 31540 cove r Gein|WALL-HUNG ELECTRIC STORAGE WATER HEATER CAN BE INSTALLED OVER OR UNDER THE SINK 10 /15/ 30 ANDRIS RS @- COMFORT + Temperature regulation EFFICIENCY&ENERGY SAVING + Ecological polyurethane insuletion ‘QUALITY _ + Glasslined inner tank tested at 16 bar + Oversized magnesium anode + Pressure safety valve tested «Copper heating element everyday + 4 bolts flange comfort | DESIGN PModem aesthetic F eek action MG APS STS APES S| Ccopscty 1 po Ss 6 Insnoon ves Lites Ovi Uncesk Oro | Power woo 2S | Yvotepe Vo 20 730-230-2020 | Heating tne iAT=45°) nmin 02902904 ota | Heat persion a1 65°C hwn2m 04255053 OBS OST | Mow wersing reese bor e@ 8 @ 8 28 Mac woring emperatre a a ee wieght a Pratecton Px PRD XT XI PT | i ‘OVERALL DIMENSIONS 2 mm 360380350 | > rm (288288385 38D ¢ mm Ma 65 ‘ mm 92 2 7% 7% OM Y 00651 300622 3190623 3100694 100625 | a fi|WALL-HUNG ELECTRIC STORAGE WATER HEATER 10/15 /30 BLUR COMFORT + Excernal temperature regulation EFFICIENCY&ENERGY SAVING + Ecological thick polyurethane insulation + High sensitivity thermostat» QUALITY + High thickness stee! tank tested at 16 atm + Oversized magnesium anode + Glasslined inner tank + Pressure safety valve rated at 8 bar DESIGN + Wall-hung Cm « Sead at ‘Savecy 1 » Power Aw 2 . Ylage v 230 eaing te aots TASC) nyin 023 Mocresing enperaure YC 20 = Heat csparsion wwnim oa | Maeworking pressure bar 2 ‘Wein ‘g 6a Prtecion ° Pa a > tm 254 c mm 30 4 mm 3 cove ee LEGEND E Cocwator niet 12" U Fotwater outer G12" customizable comfort 254 380 aa 5 a oes ass a oa os 1% vos FORSTER[FLOOR STANDING ELECTRIC STORAGE WATER HEATER 160 /200/200 _ ARI TOP @ ety an LeceNo E Colwoterner ct U Horwoter ower or ‘COMFORT = Quick heating thanks to the two heating element of 4,5 kW + Temperature regulation EFFICIENCY&ENERGY SAVI ANG + Ecological polyurethane insulation ‘QUALITY + TaP safety valve 10 bar pressure safety valve * Titanium glasslined inner tank tested at 16 ber + Oversize magnesium anode + S-polts flange DESIGN + Exclusive Italian design + Floor Standing Ccopacty ' Power ww vyoage v ose hts Precien r Working pressure or OVERALL DIMENSIONS 4 ™ cove sonia 240 enohase eer Seing 60 Magri ares D van 2 ost eae two by 4,5kW heating element 200 200 AsAv!4SKN" ABQ ASI 20 240 Menesase Mono phase Feorsendng Foor Sanaa 60 60 Wagresimn Magnes ‘ext Px 2 2 tat 1857 199 1225, 250 254 30 24 ae we 32 880 eases The healing ment wl ote together mssmum absorbon power oF. eo elements woresatanuesy, Max absorsion 200 saswweasiav= a6 Toiphaae Fe Seng 580 ogres x crete! 297 ee Pees 22)LeceNo E Coa water iret G a Ui Horwater outlet 6 34 COMFORT «Temperature regulation EFFICIENCY&ENERGY SAVING + Ecological polyurethane insulation ‘QUALITY ~ + Titanium glasslined inner tank tested at 16 bar + Oversize magnesium anode + Bebolts flange + Pressure safety valve tested at 8 bar DESIGN + Exclusive Kalan design + Vielthung © easy Ce and safe sat rae carety 1 80 0 200 200 fom ‘a ie 2 22 > Natnge “ 220 20 0 20 owing ine eaten So 4a 8888 Heaaeerson van is i rs zor 0 Nocwing tn. ‘c & s % Prcion ° a ve e ? 7 * ‘ (OVERALL DIMENSIONS : om 70 moms ° om $0 $0 00 00 ¢ om a0 a ) ‘ om m0 2 20 20 ° ™ ca cs % ts : ey sto 0 <0 20 $ = on ey xs 5 ia oan) aca F S cove ‘ Saba S00E_, sa? 3ARI STAB [FLOOR STANDING ELECTRIC STORAGE WATER HEATER 200/ 250/300 2e9 @ floor aot eet tte standing etna i : xo (350 x0 soo we 30 30 30 <0 ‘ARI 200° i v ‘730/400 7301400 230/400 230400, wis. nnn osc se aD 300 < * % a vs sia a 2 26 % vo ° 2 5 ° . pop PND PRD PAD * % . > 2 vena omensions : a mo ww ° a seo 50080 70 < ‘ me ee ' cove Sooo a0 sno msn : LgseNo i No EE Cot water inet G1 U Horvoter oie or COMFORT = Temperature regulation EFFICIENCY&ENERGY SAVING + Ecological polyurethane insulation QUALITY ~ + Titanium glasslined inner tank tested at 16 bar + Oversize magnesium anode + S:boits flange + Pressure safety valve tested at 8 bar DESIGN + Exclusive Italian design + Floor StandingARISTON THERMO GROUP ‘Aviston Thermo SpA Viale A. Merton, 45 « 60044 Fabriano (AN) - ITALY Fax: 0732 602416 ariston.com ‘Atiston Thermo SpA Middle East Branch Dubai Airport Freezone Office No, SEA 414 «P.O. Box 54643 Dubai - UAE Fax 1971 4 2360839 info.me@aristonthermo.com é | i i H } i