‫اعمرػ االسایمت‬

‫اعمرػ‪٪‬االسیم‬
‫معارػ اسًو یات‬
‫ایلع‪٪‬یمیلعت‪٪‬اداروں‪٪‬ےک‪٪‬ةلط ی ی‬
‫‪٪‬لیک‪٪‬وصخیص‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬یھکل‪٪‬یئگ‪٪‬اتکب‪٪،‬وج‪ HEC ٪‬ےک‪٪‬اطمہعل‪٪‬االسایمت‪٪‬ےک‪٪‬اصنب‪٪‬ےک‪٪‬نیع‪٪‬‬
‫اطمقب‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬‬

‫‪0‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫معارػ اسًو یات‬

‫فنصم‪:٪٪‬‬

‫یتفم‪٪‬راحیؿ‪٪‬ومحمد‪٪٪،٪‬ریپسریئ‪٪‬ویوینریٹس‪٪٪،٪‬الوہر‬

‫رتبیت‪٪‬و‪٪‬ذہتبی ‪٪:٪‬‬

‫‪٪‬رپورسیف‪٪‬ڈارٹک‪٪‬دمحم‪٪‬افروؼ‪٪‬املس‪٪٪،٪‬ویوینریٹس‪٪٪‬آػ‪٪‬رٹنسؽ‪٪‬اجنپب‪٪٪،٪‬الوہر‪٪‬‬

‫‪1‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫(‪٪‬ہلمج‪٪‬وقحؼ‪٪‬قحب‪٪‬فنصم‪٪‬وفحمظ‪٪‬ںیہ‪)٪‬‬

‫‪2‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ِیش ل كظ‬
‫ن‬
‫دنچ اسؽ ےلہپ بج رامق اوطسلر ریپس ریئ ویوینریٹس ںیم وطبر ڈنی انیعتت اھت ‪ ،‬ا جنییرگن ےک ةلط وک االسکم ڈٹسسی اک ومضمؿ زپاھےن کنیهیئے یسک ومزوں ااتسد یک‬
‫رضورت وسحمس وہیئ۔ دؽ ںیم اس ابت اک اشحس تہب دشت ےس اجسگںی اھت ہک ویوینریٹس یک حطس ےک یمیلعت ادارے ںیم االسایمت اک ومضمؿ زپاھےن ی ی‬
‫لیک وکیئ ایسی‬
‫تیصخش وہان اچ ہیئے وج سفن ومضمؿ زپاھےن ےک اسھت اسھت ةلط ےک ذونہں ںیم دیپا وہےن واےل وساالت و ااکشالت ےک اشیف وجاب ےک اسھت اؿ وک نئمطم رکےکس ۔‬
‫رظن ااختنب ریپسریئ ویوینریٹس یک اجعم دجسم ےک بیطخ یتفم راحیؿ ومحمد رپ اجرک رہھٹی اور ادمحلهلل وتق ےن اثتب ایک ہک ہی ااختنب ھچک طلغ ںیہن اھت ۔ وموصػ اکی‬
‫ونوجاؿ ااکسرل ںیہ وہنجں ےن اانپ افلنئ ااحتمؿ‪٪‬اننونے‪ ٪‬دصیف ربمن رکیل اپس ایک اور اکی اجذب رظن تیصخش ےک امکل وہےن ےک العوہ اہنتی دنخہ اشیپین اور لمحتم زمایج ےک‬
‫اسھت اخمنیبط ےک وساالت ےک وجاب اخصل یملع ادناز ںیم دےنی یک الصتیح یھب رےتھک ںیہ ۔‬

‫ومضمؿ زپاھےن ی ی‬
‫لیک ولطمہب اصنب وت ‪ HEC‬یک وبی اسٹئ رپ وموجد اھت نکیل نج دس ابرہ بتک یک رہفتس ایہم یک یئگ ابدی ارظنل ںیم اؿ ںیم ےس وکیئ‬
‫ن‬
‫اتکب یھب لمکم وطر رپ اصنب اک ااحہط رکےن ےس اقرص یھت ۔ وطبر ا جنییرگن ےک ااتسد ےک ےلھچپ ‪ ۳۳‬اسہل رجتہب ےس ہی ابت یھب اسےنم یھت ہک الکس رشوع وہےن ےس‬
‫ےلہپ ہقلعتم ومضمؿ یک اتکب اطملعبل ےک اہھت ںیم وہان ازسب رضوری ےہ ۔ اس ےیل یتفم اصبح ےک وشمرہ ےس ہی ےط ایک ایگ ہک رہ الکس ےک دعب ةلط وک اہھت ےک ےھکل‬
‫وہےئ ونسٹ دےی اجںیئ ےگ ۔‬

‫ھچک رعہص ےک دعب رامق وک ویوینریٹس آػ اس ؐوھت اایشی ںیم وطبر ڈنی اڈیککمی اکؾ رکےن اک ومہعق الم ۔ انچہچن‪ USA‬ےک واسئ اچرلسن رتحمؾ ڈارٹک لیہس آاتفب‬
‫رقیشی اصبح ےک وشمرہ ےس یتفم راحیؿ ومحمد اصبح وک اکی ابر رھپ االسایمت اک ومضمؿ زپاھےن یک دوعت دی یئگ نکیل اس دہعف ہی ےط ایک ایگ ہک ةلط وک دےی اجےن‬
‫واےل ونسٹ اتکیب لکش ںیم رمبت ےیک اجںیئ اتہک درگی ویوینرویٹسں ےک ةلط یھب اس ےس افدئہ ااھٹ ںیکس ۔‬

‫ادمحل ہلل اب اس اتکب اک ‪٪‬الہپ ‪٪‬اڈینشی ‪٪‬آپ ےک اہوھتں ںیم ےہ ۔ اہلل رب ازعلت ےس داع ےہ ہک سج رطح اتکب یک ایتری ےک دوراؿ اہلل رب ازعلت یک دمد‬
‫اشلم احؽ ریہ ایس رطح ہی وھچیٹ یس وکشش ‪٪‬اہلل‪٪‬رب‪٪‬ازعلت‪٪‬یک‪٪‬ابراگہ‪٪‬ںیم‪ ٪‬رشػ‪٪‬وبقتیل یھب احلص‪٪‬رکے‪٪‬اور اسری اتم یک دہاتیئ اک ذرہعی نب‪٪٪‬اجےئ‪ ٪‬۔ آنیم مث آنیم‬

‫ڈارٹک دمحم افروؼ املس یفع ہنع‬

‫ن‬
‫رپورسیف یٹلکیف آػ ا جنی یرگن‪ ،‬ویوینریٹس آػ رٹنسؽ اجنپب‪ ،‬الوہر‬

‫اسقب ڈنی آػ اڈیککمی ‪ ،‬ویوینریٹس آػ اس ؐوھت اایشی ‪ ،‬الوہر‬

‫ن‬
‫اسقب ڈنی یٹلکیف آػ ا جنی یرگن اڈنی انکیٹولیج‪ ،‬ریپسریئ ویوینریٹس ‪ ،‬الوہر‬

‫اسقب ڈنی اوکسؽ آػ اسسنئ اڈنی انکیٹولیج‪ ،‬ویوینریٹس آػ ٹنمجنیم اڈنی انکیٹولیج ‪ ،‬الوہر‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫اسقب رپورسیف ڈاپیرٹنمٹ آػ ارٹکیللکی ا جنی یرگن ‪ ،‬ویوینریٹس آػ ا جنی یرگن اڈنی انکیٹولیج ‪ ،‬الوہر‬

‫‪3‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اظہا ِرٔشکس‬

‫امتؾ ‪٪‬رعتںیفی ‪٪‬رصػ ‪٪ ٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬یک ‪٪‬ذات ‪٪‬اعیل ‪ ٪‬ی ی‬

‫‪٪‬لیک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬سج ‪٪‬یک ‪٪‬رتمح ‪٪ ٪‬اےنپ ‪٪‬امتؾ ‪٪‬دنبوں ‪٪‬ےک ‪٪‬اشلم ‪٪‬احؽ ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ ںیم ‪٪‬اس ‪٪‬یک ‪٪ ٪‬اؿ ‪٪‬ےب ‪٪‬ااہتن ‪٪‬ونازوشں ‪٪‬اک ‪٪‬ارقار ‪٪‬رکےت‪٪‬‬
‫وہےئ‪٪‬وج‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬ھجم‪٪‬رپ‪٪‬یک‪٪‬ںیہ ‪٪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪٪‬رکات‪٪‬وہں‪٪‬اور‪٪‬اہشدت‪٪‬داتی‪٪‬وہں‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬وکیئ‪٪‬یھب‪٪‬ابعدت‪٪‬ےک‪٪‬القئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔وہ‪٪‬االیک‪٪‬ےہ‪٪،‬وکیئ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬‬
‫رشکی‪٪‬ںیہن‪٪،‬اور‪٪‬ںیم‪٪‬ایسی‪٪‬اہشدت‪٪‬داتی‪٪‬وہں‪٪‬وج‪٪‬ایقتم‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪‬ریمے‪٪‬ےیل‪٪‬ذریخہ‪٪‬نب‪٪‬اجےئ‪٪‬۔‪٪‬آنیم‪٪‬مث‪٪‬آنیم۔‪٪‬‬
‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن ‪٪‬اےنپ‪٪‬دنبہ ‪٪‬یک‪٪‬اس‪٪‬اکوش ‪٪‬وک‪٪‬اپہی‪٪‬لیمکت‪٪‬کت‪٪‬اچنہپای‪ ،٪‬ہی‪٪‬ضحم‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬لضف‪٪‬ےہ‪٪‬۔ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬اس‪٪‬تمعن‪٪‬ےک‪٪‬اطع‪٪‬رکےن‪٪‬رپتہب ‪٪‬یہ‪٪‬رکش‪٪‬سگار‪٪‬وہں‪٪‬‬
‫۔ارگ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬وتقیف‪٪‬اشلمِ‪٪‬احؽ‪٪‬ہن‪٪‬وہیت‪٪‬وت‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬اقلب‪٪‬ہن‪٪‬اھت‪،٪‬اس‪٪‬اسری‪٪‬اکوش‪٪‬ںیم ی ی‬
‫‪َ،٪‬م‪٪‬رپورسیفڈارٹک‪٪‬دمحم‪٪‬افروؼ‪٪‬املس‪٪‬اصبح‪٪‬اک‪ ٪‬ہہ‪٪‬دؽ‪٪‬ےس‪٪‬رکشہی‪٪‬ادا‪٪‬رکات‪٪‬‬
‫وہں‪٪‬ہک‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬ےھجم ‪ ٪‬ریپسریئ‪٪‬ویوینریٹس‪٪‬اور‪٪‬دعب‪٪‬ازاں‪٪‬ویوینریٹس‪٪‬آػ‪٪‬اس‪٪‬ؤھت‪٪‬اایشی‪٪‬ںیم‪"٪‬اطمہعل‪٪‬االسایمت‪٪"٪‬اک‪٪‬ومضمؿ‪٪‬زپاھےنےئلیک‪٪‬دوعت‪٪‬دی ‪٪٪‬اور‪٪‬دعتمد‪٪‬ابر‪٪‬‬
‫زپاھےن‪٪‬اک‪٪‬ومعق‪٪‬رفامہ‪٪‬ایک ‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬اس ‪٪٪‬اتکب‪٪٪‬ےکےھکل‪٪‬اجےن‪٪‬اک‪٪‬ببس‪٪‬انب‪٪-٪ ٪‬اتکب‪٪‬ےھکل‪٪‬اجےن‪٪‬ےک‪٪‬دوراؿ‪٪‬یھب‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬رامنہیئ‪٪‬لسلسم‪٪‬احلص‪٪‬ریہ‪٪‬اور‪٪‬اوہنں‪٪‬ےناس‪٪‬‬
‫اتکب ‪٪‬وک ‪٪‬اینپ ‪٪‬آراء ‪٪‬ےس ‪٪‬آراہتس ‪٪‬ایکاور ‪٪‬ریمی ‪٪‬ربارب ‪٪‬رامنہیئ ‪٪‬یک ‪،٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬اس ‪٪‬اتکب‪٪‬وک‪٪‬ریخ ‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی ‪٪‬انبےئ‪،‬رہ ‪٪‬اخص ‪٪‬واعؾ ‪٪‬ےئلیک‪٪‬عفن‪٪‬شخب ‪٪‬انب ‪٪‬دے ‪٪‬اور‪٪‬وبقتیل‪ِ٪‬اعۃم ‪٪ ٪‬اور‪٪‬‬
‫اتۃماطعرفام‪٪‬دے‪٪‬۔‪٪‬آنیم‪٪‬۔‬

‫‪4‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اِیشاب‬

‫ںیم ‪٪‬اس ‪٪‬اسری ‪٪‬اکوش ‪٪‬وک ‪٪‬اےنپ ‪،٪‬میظ‪ ٪،‬قیف ‪٪‬و‪٪‬رمیب ‪٪‬وایدنی ‪٪‬ےک ‪٪‬انؾ ‪٪‬رکات ‪٪‬وہں ‪٪‬نج ‪٪‬یک‪ ٪‬تنح ‪٪‬و ‪٪‬رت تی‪٪‬ےس‪٪‬آج‪٪‬ںیم ‪٪‬اس ‪٪‬اقلب ‪٪‬وہا ‪٪‬۔وایدنی ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬ںیم ‪٪‬اےنپ‪٪‬ےڑے‪٪‬‬
‫اھبیئ ‪٪‬رتحمؾ ‪٪‬اشرک ‪٪‬ومحمد ‪٪‬اصبح ‪٪‬ےک ‪٪‬ان ‪٪‬ؾ ‪٪‬اس ‪٪‬اکوش ‪٪‬وک ‪٪‬رکات ‪٪‬وہں ‪٪‬وہنجں ‪٪‬ےنوایدنی ‪٪‬یک ‪٪‬وافت ‪٪‬ےکدعب ‪٪‬اکی ‪ ٪‬قیف ‪٪‬واید ‪٪‬یک ‪٪‬رطح ‪٪‬ریمی ‪٪‬رپورش ‪٪‬یک ‪٪ ،٪‬اؿ ‪٪‬یک ‪٪‬یمک ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ہل‬
‫وسحمس‪٪‬ہن‪ ٪‬وہےن‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےک‪٪‬رہ‪٪‬لکشم‪٪‬ومڑ‪٪‬رپ‪٪‬ریمے‪٪‬ےئل‪٪‬اکی‪٪‬ڈاھؽ‪٪‬نب‪٪‬رک ‪٪‬ھجم‪٪‬رپ‪٪٪‬آچن‪٪‬کت‪٪‬ہن‪٪‬آےن‪٪‬دی‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اؿ‪٪‬بس‪٪‬وک‪٪‬ریمی‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬رتہب‪٪‬دب ‪٪‬‬
‫اطع‪٪‬رفامےئ‪،٪‬آنیم۔‬

‫‪5‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫م قذمو‬

‫بسم اهلل الرحماف الرحيم‬

‫الحمد هلل و كفى وسالـ علي عباده الذين اصطفى‬

‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬زخاونں‪٪‬ےس‪٪‬ےنیل‪٪‬ےئلیک‪٪‬دو‪٪‬راےتس‪٪‬ںیہ‪:٪‬اکی‪٪‬اابسب‪٪‬اک‪٪‬راہتس‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دورسا‪٪‬دنی ‪٪‬اک‪٪‬راہتس‪٪‬ےہ‪٪‬۔اابسب‪٪‬اک‪٪‬راہتس‪٪‬ریغ‪٪‬وملسمں‪٪‬اور‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬‬
‫رتشمک‪٪‬ےہ‪٪‬ہکبج‪٪‬دنی‪٪‬اک‪٪‬راہتس‪٪‬املسمونں‪٪‬ےئلیک‪٪‬اخص‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪٪‬املسمؿ‪٪‬داینیت‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬رتمح‪٪‬وک‪٪‬وتمہج‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اینپ‪٪‬احاجت‪٪‬اور‪٪‬رضورایت ‪٪‬وک‪٪‬وپرا‪٪‬‬
‫رکا‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےس‪٪‬ےنیل‪٪‬ےئلیک‪٪‬اابسب‪٪‬ےک‪٪‬راےتس‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪،٪‬دنی‪٪‬اک‪٪‬راہتس‪٪‬تہب‪٪‬یہ‪٪‬آاسؿ‪٪‬ےہ‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬تیعم‪٪‬اسھت‪٪،‬لم‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬داین‪٪‬یھب‪٪‬نب‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬‬
‫اور ‪٪‬آرخت ‪٪‬یھب ‪،٪‬داین ‪٪‬ںیم ‪٪‬یھب ‪٪‬اکایمایبں ‪٪‬دقؾ ‪٪‬موںیم ‪ ٪‬یگ ‪٪‬اور ‪٪‬آرخت ‪٪‬ںیم ‪٪‬یھب ‪٪‬اکایمویبں ‪٪‬ےس‪٪‬انکمہر‪٪‬وہں ‪٪‬ےگ ‪،٪‬داین ‪٪‬ںیم ‪٪‬یھب ‪٪‬زعت ‪،٪‬دوتل ‪٪‬اور ‪٪‬رہشت ‪٪‬ےلم ‪٪‬یگ ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫آرخت‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬ہشیمہ‪٪‬ہشیمہ‪٪‬یک‪٪‬زعت‪٪‬اور‪٪‬رشػ‪٪‬ےلم‪٪‬اگ‪٪‬۔ہی‪٪٪‬داین‪٪‬و‪٪‬آرخت‪٪‬یک‪٪‬اکایمایبں‪٪‬االسیم‪٪‬امیلعتت‪٪‬وک‪٪‬احلص‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬یہ‪٪‬احلص‪٪‬وہ‪٪‬یگن‪٪‬۔‬

‫االسایمت‪:٪‬‬

‫االسایمت‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬وہ‪٪‬اینبدی‪٪٪‬رضوری‪٪‬االسیم امیلعتت‪٪ ٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬اک‪٪‬وصحؽ‪٪‬رہ‪٪‬املسمؿ‪٪‬اک‪٪‬رفہضی‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫اطمہعل االسایمت‪٪‬ےس‪٪‬رغض‪٪‬ایک‪٪‬ےہ؟‬

‫اطمہعل االسایمت‪٪‬ےس‪٪‬رغض‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دنی‪٪‬یک‪٪‬اینبدی‪٪‬امیلعتت وک‪٪‬احلص‪٪‬رکےک‪٪‬اینپ‪٪‬زدنیگ‪٪‬وک‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬سگار‪٪‬رک‪٪‬داین‪٪‬اور‪٪‬آرخت‪٪‬یک‪٪‬اکایمویبں‪٪‬وک‪٪‬احلص‪٪‬ایک‪٪‬‬

‫اجےئ‪٪‬۔داین‪٪‬یک‪٪‬اکایمیب‪٪‬ھکس‪٪،‬نیچ‪،٪‬وکسؿ‪٪‬اور‪٪‬راتح‪٪‬یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےہاور‪٪‬آرخت‪٪‬یک‪٪‬اکایمیب‪٪‬منہج‪٪‬ےس‪٪‬اجنت‪٪‬اپ‪٪‬رک‪٪‬تنج‪٪‬اک‪٪‬احلص‪٪‬رکان‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬راہ ‪٪‬وہےن‪٪‬‬
‫یک‪٪‬ہگج‪٪‬ےہ‪٪‬۔ سپ‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬آرخت‪٪‬یک‪٪‬اکایمیب‪٪‬ےک‪٪‬رعماج‪٪‬کت‪٪‬ےنچنہپ‪٪‬ےئلیکاالسایمت‪٪‬یک‪٪‬میلعت‪٪‬تہب‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪ ٪‬۔‬

‫‪0‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ُالیػ کا سبب‪:‬‬
‫ادمحل‪٪‬ہلل‪٪‬یئک‪٪‬اسولں‪٪‬ےس‪٪‬ویوینرویٹسں‪٪‬ںیم‪٪‬االسایمت‪٪‬زپاھےن‪٪‬اک‪٪‬ومعق‪٪‬لم‪٪‬راہ‪٪‬ےہ‪ ٪‬۔‪٪‬اس‪٪‬دوراؿ‪٪‬وکیئا‪ ٪‬یسی ‪٪‬اتکب‪٪‬رسیم‪٪‬ہن‪٪‬آیکس‪٪‬وج‪٪‬االسایمت‪٪‬ےک‪٪‬ومضمؿ‪٪‬یک‪٪‬اصنیب‪٪‬‬
‫رضورایت ‪٪‬اک لمکم‪٪‬وطر ‪٪‬رپ ‪٪‬ااحہط ‪٪‬رکیت‪٪‬وہ ‪٪‬۔اس‪٪‬ےس ‪٪‬رضورت ‪٪‬وسحمس ‪٪‬وہیئ ‪٪‬ہک ‪٪‬ایسی ‪٪‬اتکب‪٪‬رمبت‪٪‬یک ‪٪‬اجےئوج‪٪‬اصنیب ‪٪‬رضورایت ‪٪‬وک ‪٪‬وپرا ‪٪‬رک ‪٪‬ےکس ‪٪‬۔اہلل‪٪‬اک ‪٪‬انؾ ‪٪‬ےل ‪٪‬رک‪٪‬‬
‫اصنب ‪٪‬ےک ‪٪‬انعونی ‪٪‬ےک‪٪‬تحت ‪٪‬آےن ‪٪‬واےل ‪٪‬وماد ‪٪ ٪‬وک ‪٪‬عمج ‪٪‬رکان ‪٪‬رشوع ‪٪‬رک ‪٪‬دای ‪٪‬۔ ‪٪‬رشوع ‪٪‬رشوع ‪٪‬ںیم ‪٪‬بج‪٪‬ہی‪٪‬ومضمؿ ‪٪‬زپاہان ‪٪‬رشوع ‪٪‬ایک ‪٪‬وت ‪٪‬اس ‪٪‬وتق ‪٪‬ةلطء ‪٪‬یک ‪٪‬رامنہیئ ‪٪‬ےئلیک‪٪‬‬
‫ن‬
‫ةلطءںیم‪٪‬یھب‪٪‬تہب‪٪٪‬وبقمؽ‪٪‬وہےئ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬ےک‪٪‬ڈنی‪٪‬آػ‪٪٪‬ا جنییرگن‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬اںیہن‪٪‬اکیف‪٪‬رسااہ‪٪‬ایگ‪-٪٪‬دعب‪٪‬‬ ‫ونسٹ‪٪‬ایتر‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬زپی‪٪‬وج‪٪‬ادمحل‪٪‬ہلل‪٪ ٪‬‬
‫ںیم ‪٪‬اُیہن ‪٪‬ےک ‪٪‬وشمرے ‪٪‬اور ‪٪‬رحتکی ‪٪‬رپ ‪٪‬اؿ ‪٪‬وک ‪٪‬اتکیب ‪٪‬لکش ‪٪‬ںیم ‪٪‬الان ‪٪‬رشوع ‪٪‬ایک ‪٪ ٪‬۔ ‪٪‬ادمحلہلل ‪٪‬اتکب ‪٪‬اک ‪٪‬وسمدہ ‪٪‬رضحت ‪٪‬ومالان ‪٪‬یتفم ‪٪‬دمحم ‪٪‬یقت ‪٪‬امثعین ‪٪‬دم ‪٪‬ہلظ ‪٪‬ااعلیل ‪٪‬اور ‪٪‬ومالان ‪٪‬دمحم‪٪‬‬
‫ویفس‪٪٪‬اخؿ‪٪‬اصبح‪٪‬دمہلظ‪٪‬ااعلیل‪٪‬یک‪٪‬دختم‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬شیپ‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬اِؿ‪٪‬رضحات‪٪‬یک‪٪‬وحہلص‪٪‬ازفایئ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ابطتع‪٪‬ےک‪٪‬رمےلح‪٪‬ےسسگر‪٪‬رک‪،٪‬اب‪٪‬ہی‪٪‬اتکب یک‪٪‬‬
‫لکش ‪٪‬ںیم ‪٪‬آپ ‪٪‬ےک ‪٪‬اہوھتں ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ ‪٪‬۔سج ‪٪‬ںیم ‪ HEC‬ےک ‪٪ ٪‬االسایمت ‪٪‬ےک ‪٪‬اصنب ‪٪‬ےک ‪٪‬امتؾ‪٪‬ونعاانت ‪٪‬اجکی ‪٪‬عمج ‪٪‬رک ‪٪‬دےیئ ‪٪‬ےئگ ‪٪‬ںیہ ‪٪ ٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬ںیم ‪٪ ٪‬ةلطء ‪٪‬وک‪٪‬امتؾ‪٪‬‬
‫ںاک‪٪‬ایخؽ‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫ونعاانت‪٪‬آاسؿ‪،٪‬اعؾ‪٪‬مہف‪٪‬ادنازںیم‪٪‬ا‪٪‬کی‪٪‬یہ‪٪‬ہگج‪٪‬احلص‪٪‬وہ‪٪‬ےتکس‪٪‬ںیہ‪٪٪‬۔ اس‪٪‬اتکب‪٪‬ںیم‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬ابوت ‪٪‬‬
‫ںںیم‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬وکشش‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ۔‬
‫دنی‪٪‬یک‪٪‬اینبدی‪٪‬ابوتں‪٪‬وک‪٪‬آاسؿ‪٪‬وظفل ‪٪‬‬ ‫‪.1‬‬
‫رہ‪٪‬ابت‪٪‬اک‪٪‬وحاہل‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ۔‬ ‫‪.2‬‬
‫ؿےک‪٪‬ذلی‪٪‬ںیم‪٪‬یقشم‪٪‬وساالت‪٪‬الےئ‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬اتہک‪٪‬ةلطء‪٪‬وک‪٪‬ااحتمین‪٪‬ہتکن‪٪‬رظن‪٪‬ےس‪٪‬سفن‪٪‬ومضمؿ‪٪‬ےنھجمس‪٪‬ںیم‪٪‬وہستل‪٪‬وہ۔‬
‫رہ‪٪‬ونعا ‪٪‬‬ ‫‪.3‬‬
‫رقآؿ‪٪‬ودحثی‪٪‬اک‪٪‬اب‪٪‬احمورہ‪٪٪‬وآاسؿ‪٪‬رتہمج‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ۔‬ ‫‪.4‬‬
‫لکشم‪٪‬اافلظ‪٪‬ےک‪٪‬اعمین‪٪‬دےئ‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیہ‪،٪‬دینی‪٪‬االطصاحت‪٪‬یک‪٪‬آاسؿ‪٪‬وظفلں‪٪‬ںیم‪٪٪‬واضتح‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪٪‬‬ ‫‪.5‬‬
‫ربتعم‪٪‬افتریس‪٪‬ےس‪٪‬رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬یک‪٪‬آایت‪٪‬یک‪٪‬رصتخم‪٪‬ریسفت‪،٪‬اشؿ‪٪‬زنوؽ‪٪٪‬ایبؿ‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬الثم‪٪‬ریسفت‪٪‬ریبک‪،‬ریسفت‪٪‬انب‪٪‬ریثک‪٪‬وریغہ‪٪‬۔‬ ‫‪.6‬‬
‫ارنیعب‪٪‬ونللوی‪،٪‬زاد‪٪‬ااطلنیبل‪٪‬ےس‪٪‬اچسیل‪٪‬ااحدثی‪٪‬یل‪٪‬یئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬رشتحی‪٪‬یھب‪٪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬نیفنصم‪٪‬ےس‪٪‬ےل‪٪‬رک‪،٪‬رک‪٪‬دی‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ۔‬ ‫‪.7‬‬
‫اتکب‪٪‬ںیم‪٪‬رہ‪٪‬ومضمؿ‪٪٪‬ااسی‪٪‬رصتخم‪٪‬یھب‪٪٪‬ںیہن‪ ٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ےنھجمس‪٪‬ںیم‪٪‬یہ‪٪‬لکشم‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬یہ‪٪٪‬اانت‪٪‬وطلی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬الص‪٪٪‬ومضمؿ‪٪‬یہ‪٪‬رظنوں‪٪‬ےس‪٪‬اولھج‪٪‬وہاجےئ‪٪‬۔‬ ‫‪.8‬‬
‫رہ‪٪‬ابت‪٪‬دینی‪٪‬وسکیٹ‪٪‬رپ‪٪‬رھک‪٪‬رک‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دینی‪٪‬ایعمر‪٪‬اور‪٪‬وسکیٹ‪٪‬امتؾ‪٪‬اِتم‪٪‬ہملسم‪٪‬یلع‪٪‬اصاہبح‪٪‬اٰولصلۃ‪٪‬و‪٪‬االسلؾ‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‪،‬احصہب رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنعا‪ ٪‬ور‪٪‬اتنیعب ںیہ‪٪‬۔‪٪‬‬ ‫‪.9‬‬
‫ےئ‬
‫اس‪٪‬اُوصؽ‪٪‬وک‪٪‬اسےنم‪٪‬راھک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ےلہپ‪٪‬آاسؿ‪٪‬رھپ‪٪‬لکشم‪٪‬ابت‪٪‬وک‪٪‬آاسؿ‪٪‬وظفلں‪٪‬ںیم‪٪‬ایبؿ‪٪‬ایک‪٪‬اج ‪٪‬‬ ‫‪.10‬‬

‫اتکب‪٪‬یک‪٪‬رتبیت‪:‬‬
‫‪HEC‬ےک ‪٪‬اصنب‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬اتکب‪٪‬وک‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬اوباب‪٪‬ںیم‪٪‬میسقت‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ایماّ یات‬

‫‪ٞ‬ہً ُاب ۔۔۔۔۔۔۔۔۔قرآن ُاؽ کَ ِن یاری ٕصلرات‬

‫روصرا ُاب۔۔۔۔۔۔۔۔صیرت النبٌ ﷺ‬

‫ِیسرا ُاب۔۔۔۔۔۔۔۔سبت کا ٘عارػ‬

‫خل‪ٟ‬ھا ُاب ۔۔۔۔۔۔۔۔اسًمٌ فقو و قا‪ٚ‬لن‬

‫ُاْچلاه ُاب۔۔۔۔۔۔۔۔اسًمٌ ‪ٞ‬ہزّب و یمذن ‪ ،‬اسًم اور ساِیس‬

‫سھ یا ُاب۔۔۔۔۔۔۔۔اسًم کا س یاسٌ ٗ ظام‪،‬اسًم کا معاسٌ ٗ ظام‬

‫سا‪ٚ‬لاه ُاب۔۔۔۔۔۔۔۔اسًمٌ ُار ْد‬

‫یتفم‪٪‬راحیؿ‪٪‬ومحمد‪٪‬یفع‪٪‬ہنع‪٪‬ریپسرئ‪٪‬ویوینریٹس‪٪‬الوہر‬

‫‪2‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ایماّ یات‬

‫ص ْل‪:‬‬
‫ايماف ُم َف َّ‬
‫ت بِا للّ ِو َو َم َالئِ َكتِو َو ُكتُبِو َو ُر ُسلِو َو الْيَػ ْوِـ ْاْل ِخ ِر َو الْ َق ْد ِر َخ ْي ِره َو َش ّْره ِم َن‬
‫آم ْن ُ‬
‫َ‬
‫ث بػ ْع َد الْمو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‪.‬‬ ‫اللّو تَػ َعالى َو الْبَػ ْع َ َ ْ‬
‫ترجمة‪:‬‬
‫ںیم ‪،٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪،٪‬اُس ‪٪‬ےک‪٪‬رفوتشں ‪،٪‬اُس ‪٪‬یک ‪٪‬اتکوبں‪،٪‬اُس ‪٪‬ےک‪٪‬روسولں ‪،٪‬ایقتم ‪٪‬ےک ‪٪‬دؿ ‪٪‬رپ ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬الایاور ‪٪‬اس ‪٪‬ابت ‪٪‬رپ ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬الای ‪٪‬ہک ‪٪‬ایھچ ‪٪‬و ‪٪‬ربی ‪٪‬دقتری ‪٪ ٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رطػ‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪٪‬رمےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬دوابرہ‪٪‬یج‪٪‬اُےنھٹ‪٪‬رپ‪٪‬ںیم‪٪‬اامیؿ‪٪‬الای۔‬
‫رہ‪٪‬املسمؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪ ٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اؿ‪٪‬زیچوں‪٪‬اک‪٪‬نج‪٪‬اک‪٪٪‬اامیؿ‪٪‬لصفم‪٪‬ںیم‪٪‬ذرک‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬لیصفت‪٪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬ےہ‪٪،‬اک‪٪‬زابؿ‪٪‬ےس‪٪‬ارقار‪٪‬رکے‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬دؽ‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬امےن‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬ااقتعد‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬اھٹبےئ‪٪‬۔‬

‫‪1‬۔ہللا کلن ہَ؟‬

‫اہلل‪٪‬اُس‪٪‬ذات‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬وہان‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬وہان‪٪‬اننکمم‪٪‬اور‪٪‬احمؽ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬امتؾ ِ‬
‫‪٪‬افصت‪٪‬امکہیل‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وموصػ‪٪‬ےہاور‪٪‬رہ‪٪‬صقن‪٪‬وبیع‪٪‬ےس‪٪‬اور‪٪‬زواؽ‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬اپک‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪3‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ٰ‬
‫ہللا ٘عالٍ ملخلر ہیك ‪:‬‬
‫اہلل‪٪‬یک‪٪‬ذات‪٪‬رہ‪٪‬ہگج‪٪‬اےنپ‪٪‬ملع‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ۔رہ‪٪‬زیچ‪٪‬اےنپ‪٪‬انبےن‪٪‬واےل‪٪‬رپ‪٪‬دلیل‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬وکیئ‪٪‬یھب‪٪‬زیچ‪٪‬ریغب‪٪‬انبےن‪٪‬واےل‪٪‬ےک‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬وت‪٪‬اانت‪٪‬ےڑا‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪،٪‬ا ‪٪‬‬
‫ےڑی‪٪‬زنیم‪،٪‬وسرج‪،٪‬اچدن‪٪‬اتسرے‪٪‬ایسرےچ‪٪‬وریغہ‪٪‬ایک‪٪‬وہ‪٪‬ریغب‪٪‬انبےن‪٪‬واےل‪٪‬ےک‪٪‬نب‪٪‬ےئگ؟اکی‪٪‬ایؿ‪٪‬زپھ‪٪‬داہییت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬وک‪٪‬اچہپاتن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اتہک‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫ف ْل‬ ‫ات ال ِْف َج ِ‬
‫اج َك ْي َ‬ ‫ض ذَ ُ‬
‫‪،‬و ْاْل ْر ُ‬
‫اج َ‬
‫ات ْاْلَبْػ َر ِ‬ ‫الْبَػ ْع َرةُ تَ ُد ُّؿ َعلَى الْبَ ِع ْي ِر‪،‬اَْْلَثَػ ُر تَ ُد ُّؿ َعلَى ال َْم ِس ْي ِر‪،‬فَ َّ‬
‫السمآءُ ذَ ُ‬
‫ف الْ َخبِْي ِر ؟‬ ‫تَ ُد َّْل ِف علَى الل ِ‬
‫ّط ْي ِ‬ ‫َ‬
‫ینعی‪٪‬اوٹن‪٪‬یک‪٪‬ینگنیم‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬ہی‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اہیں‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬اوٹن‪٪‬سگرا‪٪‬ےہ‪،‬اور‪٪‬دقؾ‪٪‬اک‪٪‬اشنؿ‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬ہتپ‪٪‬اتلچ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اہیں‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬سگرےن‪٪‬واال‪٪‬سگرا‪٪‬ےہ‪،٪‬وت‪٪‬‬
‫ہی‪٪‬ےڑے‪٪‬ےڑے‪٪‬اچدن‪،‬وسرج‪٪‬اور‪٪‬اتسروں‪٪‬واال‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪،٪‬ہی‪٪‬اشکدہ‪٪‬اور‪٪‬وعیس‪٪‬راوتسں‪٪‬وایل‪٪‬زنیم‪٪‬رضور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪٪‬وموجد‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬دیتی‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫ٰ‬
‫ہللا ٘عالٍ ٗ ظر ‪ٝ‬ن آ‪ َ١‬کَ ُاوخلر ملخلر ہَ‪:‬‬
‫ااسنؿ ‪٪‬یک ‪٪‬آھکن ‪٪‬ںیم ‪٪‬ا ‪٪‬اطتق ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک ‪٪‬وہ ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬وک ‪٪‬اس ‪٪‬داین ‪٪‬ںیم ‪٪‬دھکی ‪٪‬ےکس ‪٪‬۔اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪ ٪‬داین ‪٪‬یک ‪٪‬اس ‪٪‬آھکن ‪٪‬ےس ‪٪‬رظن ‪٪‬ںیہن ‪٪‬آےت‪٪‬نکیل ‪٪‬وموجد ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ےس ‪٪‬وہا ‪٪‬رظن‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬آیت‪٪‬نکیل‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ‪،٪‬ااسنؿ‪٪‬ےک‪٪‬مسج‪٪‬ںیم‪٪‬کمن‪٪‬رظن‪٪‬ںیہن‪٪‬آات ‪٪‬نکیل‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ‪،٪‬ولاہ‪٪‬رظن‪٪‬ںیہن‪٪‬آات‪٪‬نکیل‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ‪،٪‬وکیئ‪٪‬رفد‪٪‬رشب‪٪‬ااسی‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫مسج‪٪‬ےس‪٪‬کمن‪٪‬یک‪٪‬ڈیل‪٪‬ای‪٪‬ولےہیک‪٪‬السخ‪٪‬اکنؽ‪٪‬دے‪٪‬نکیل‪٪‬بس‪٪‬امےتن‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫ٰ‬
‫ہللا ٘عالٍ کٍ ذات کٍ حقیقت کل کل‪ ٍ٠‬أشان ‪ٞ‬ہیك سمجي سک یا‪:‬‬
‫اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬تقیقح‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬ااسنؿ‪٪‬یک‪٪‬اطتق‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬سب‪٪‬ےس‪٪‬ابرہ‪٪‬ےہ‪٪‬ےڑے‪٪‬ےس‪٪‬ےڑا‪٪‬دنملقع‪٪‬اور‪٪‬اصبح‪ِ٪‬ملع‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ذات‪٪‬اور‪٪‬تقیقح‪٪‬کت‪٪‬ںیہن‪٪‬چنہپ‪٪‬اتکس‪٪‬مہ‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫اعتٰیل‪٪‬وک‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬افصت‪٪‬امکہیل‪٪‬ےس‪٪‬اچنہپےتن‪٪‬ںیہ‪٪٪‬۔‬

‫ٰ‬
‫ہللا ٘عالٍ کٍ ط قات ِکمالین‬

‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک ِ‬
‫‪٪‬افصت‪٪‬امکہیل(ینعی‪٪‬وہ‪٪‬ایھچ‪٪‬ایھچ‪٪‬افصت‪٪‬وج‪٪‬اےنپ‪٪‬دمعہ‪٪‬وہےن‪٪‬ںیم‪٪‬امکؽ‪٪‬یک‪٪‬دح‪٪‬کت‪٪‬یچنہپ‪٪‬وہیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬اورپ‪٪‬اور‪٪‬ھچک‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ) امتؾ‪٪‬یک‪٪‬امتؾ‪٪‬ولخمؼ‪٪‬‬
‫یک‪٪‬افصت‪٪‬ےس‪٪‬ابلکل‪٪‬اگل‪٪‬ںیہ‪٪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬تہب‪٪‬یس‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬دنچ ِ‬
‫‪٪‬افصت‪٪‬امکہیل‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬

‫‪4‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ٰ‬
‫(‪)1‬ہللا ٘عالٍ اُؾ ہیك ‪:‬‬

‫ینعی ‪٪‬ہہک ‪٪‬دو ‪٪‬ہک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اکی ‪٪‬ےہاور‪٪‬‬ ‫اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬رقآؿ‪ِ٪‬دیجم‪٪‬ںیم‪٪‬ہگج‪٪‬ہگج‪٪‬اینپ‪٪‬ودحاتین‪٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬وہےن‪٪‬وک‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفام‪٪‬ای‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪ :‬قُ ْل ُى َو اللَّوُ أ َ‬
‫َح ٌد‬
‫الرِحيم ُُ (‪ ]) 163‬رقبہ[ ینعی‪٪‬اہمترا‪٪‬وبعمد‪٪‬اکی‪٪‬یہ‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ذات‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬وکیئ‪٪‬وبعمد‪٪‬‬
‫َّ‬ ‫الر ْح َم ُن‬ ‫وإِلَه ُكم إِلَوٌ و ِ‬
‫اح ٌد َْل إِلَوَ إَِّْل ُى َو َّ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫رفامای‪:‬‬
‫ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬رامحؿ‪٪‬اور‪٪‬رمیح‪٪‬ےہ۔‬

‫عقلٍ رل یـ‪:‬‬
‫آؽَیهَة إَ ّی اِي الّیَُه نیفی یس ید ی ات (‪)22‬االایبنء‬ ‫ی ْ ول‪٪‬كَ ی‬
‫یاؿ ِ‬
‫ػيهَ ی اِم ِ‬
‫ینعی‪٪‬ارگ‪٪‬زنیم‪٪‬وآ‪ ،‬نؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬یئک‪٪‬وبعمد‪٪‬وہےت‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬ابتہ‪٪‬وہ‪٪‬اجےت‪٪‬۔‬
‫ارگ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬دو‪٪‬ای‪ ٪‬زایدہ‪٪‬وہےت‪٪‬وت‪٪‬زنیم‪٪‬و‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬ابتہ‪٪‬وہ‪٪‬اجےت۔ویکہکن‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬اور‪٪‬زنیم‪٪٪‬ابیق‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬ذات‪٪‬اکی‪٪‬ےہ۔ارگ‪٪‬وبعمد‪٪‬دو‪٪‬ای‪٪‬زادئ‪٪‬وہےت‪٪‬وت‪٪‬دو‪٪‬‬
‫وصرںیت‪٪‬نکمم‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫(افل)اکی‪٪‬دخا‪٪‬دورسے‪٪‬دخا‪٪‬یک‪٪‬رہ‪٪‬ےلصیف‪٪‬ںیم‪٪٪‬وماتقف‪٪٪‬رکے۔‬
‫(ب)اکی‪٪‬دخا‪٪‬دورسے‪٪‬دخا‪٪‬یک‪٪‬رہ‪٪‬رہ‪٪‬ےلصیف‪٪‬ںیم‪٪‬اخمتفل‪٪‬رکے۔‬
‫الثم ‪٪‬اکی ‪٪‬دخا ‪٪ ٪‬زدی ‪٪‬وک ‪٪‬امرےن ‪٪‬اک ‪٪‬ہلصیف ‪٪‬رکے ‪٪‬اور ‪٪‬دورسا ‪٪‬دخا ‪٪‬اس ‪٪‬یک ‪٪‬وماتقف ‪٪‬ںیم ‪٪‬امرےن ‪٪‬اک ‪٪‬یہ ‪٪‬ہلصیف ‪٪‬رکے ‪٪‬وت ‪٪‬یلہپ ‪٪‬وصرت ‪٪‬ےک ‪٪‬اابتعر ‪٪‬ےس ‪٪‬دورسے ‪٪‬دخا ‪٪‬یک ‪٪‬وکیئ‪٪‬‬
‫رضورت‪٪‬ہن‪٪‬رےہ‪٪‬یگ‪٪‬ویکہکن‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬رہ‪٪‬ہلصیف‪٪‬ےلہپ‪٪‬ےک‪٪‬وماقف‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬وگای‪٪‬دورسا‪٪‬دخا‪٪‬افرغ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دخا‪٪‬لطعم‪٪‬و‪٪‬افرغ‪٪‬وہےن‪٪‬ےس‪٪‬اپک‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫دورسی ‪٪‬وصرت ‪٪‬ںیم ‪٪‬بج ‪٪‬دورسا ‪٪‬دخا‪٪‬ےلہپ ‪٪‬یک‪٪‬رہ‪٪‬ےلصیف ‪٪‬ںیم ‪٪‬اخمتفل‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬الثم ‪٪‬اکی‪٪‬دخا ‪٪‬ےن‪٪‬زدی‪٪‬وک ‪٪‬امرےن ‪٪‬اک ‪٪‬ہلصیف‪٪‬ایک ‪٪‬اور ‪٪‬دورسے‪٪‬دخا ‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬وک‪٪‬زدنہ ‪٪‬رےنھک‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ہلصیف‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬وصرت‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬ہن‪٪‬وکیئ‪٪‬دخا‪٪‬اےنپ‪٪‬ےلصیف‪٪‬ںیم‪٪‬اغبل‪٪‬آےئ‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬دورسا‪٪‬دخا‪٪‬ولغمب‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬وتوج‪٪‬دخا‪٪‬ولغمب‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬وہ‪٪‬دخا‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪٪‬ویکہکن‪٪‬وہ‪٪‬دخا‪٪‬‬
‫یہ‪٪‬ایک‪٪‬وج‪٪‬ولغمب‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ۔‬
‫‪٪‬سپ‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪"٪‬اکی"ےہ‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬دورسا‪٪‬ہن‪٪‬ذات‪٪‬ںیم‪٪‬رشکی‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬افصت‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬رشکی‪٪‬ےہ‪٪٪‬۔اس‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬وکیئ‪٪‬ابعدت‪٪‬ےک‪٪‬القئ‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫ےہ۔‬

‫‪5‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ٰ‬
‫(‪)2‬ہللا ٘عالٍ قذ‪ٛ‬ف ہَ‪:‬‬
‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬ذات‪٪‬ہشیمہ‪٪‬ےس‪٪‬ےہیکسج‪٪٪‬وکیئ‪٪‬ادتبا‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ہشیمہ‪٪‬رےہ‪٪‬یگ‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬ااہتنء‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪٪‬۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬وہ‪٪‬اینپ‪٪٪‬افصت‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ریغبادتبا‪٪٪‬وااہتنء‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ہشیمہ‪٪‬ےس‪٪‬وموصػ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ہشیمہ‪٪‬وموصػ‪٪‬رےہ‪٪‬یگ‪،‬وہ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬دجا‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬ںیتکس‪٪‬۔سج‪٪‬صخش‪٪‬ےن‪٪‬ہی‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬افصت‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ںیہ‪٪‬ای‪٪‬ایھب‪٪‬دیپا‪٪‬وہیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬ای‪٪‬اس‪٪‬‬
‫ےنےس‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬افصت‪٪‬ںیم‪٪‬یسک‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬ااضہف‪٪‬ںیہن‪٪‬وہا‪٪‬وج‪٪‬ےلہپ‪٪‬ہن‪٪‬اھت‪٪‬‬
‫ےن‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬کش‪٪‬ایک‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬رکنم‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اکرف‪٪‬ےہ۔ولخماقت‪٪‬ےک‪٪‬دیپا‪٪‬رک ‪٪‬‬

‫ٰ‬
‫(‪)3‬ہللا ٘عالٍ ہًکت سَ ُاؽ ہَ‪:‬‬
‫اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬رپ‪٪‬انف‪٪‬ءاور‪٪‬الہتک‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔‬

‫(‪)4‬سُذہ اور قیلم ‪:‬‬

‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬زدنہ‪٪‬ےہاس‪٪‬رپ‪٪‬ومت‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔وہ‪٪‬وخد‪٪‬یھب‪٪‬اقمئ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬بس‪٪‬زیچوں‪٪‬وک‪٪‬اقمئ‪٪‬رےنھک‪٪‬واال‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫(‪)5‬اوُگي اور ِن یذ سَ ُاؽ‪:‬‬

‫اس‪٪‬وک‪٪‬اوھگن‪٪‬اور‪٪‬دنین‪٪‬ڑکپ‪٪‬ںیہن‪٪‬یتکس‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬اطری‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬ےہ۔‬

‫(‪ً)6‬شا‪ٞ‬ہت سَ ُاؽ‪:‬‬
‫وہ‪٪‬اینپ‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪٪‬زیچےک‪٪‬اشمہب‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬زیچ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اشمہب‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫(‪)7‬عادص ہل‪ َ١‬سَ ُاؽ‪:‬‬

‫وکیئ‪٪‬زیچ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اعزج‪٪‬ںیہن‪٪‬رک‪٪‬یتکس‪٪‬۔‬

‫(‪)8‬ارارہ‪:‬‬
‫وکیئ‪٪‬ابت‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ارادے‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیت‪٪‬۔‬

‫‪6‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫(‪)9‬اس کَاظماء اوراسکٍ طقات‪:‬‬

‫وہ‪٪‬اےنپ‪٪‬انومں‪٪‬اور‪٪‬اینپ‪٪‬افصت‪٪‬ذاہیت‪٪‬الثم‪٪‬ایحت‪،‬ملع‪،‬الکؾ‪،٪‬اننس‪،‬دانھکیاور‪٪‬ارادہ۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬افصت‪ِ٪‬ہیلعف‪٪‬الثم‪٪‬دیپا‪٪‬رکان‪،‬رزؼ‪٪‬دانی‪،٪‬ااجید‪٪‬رکان‪،‬ریغب ‪٪‬زیچ‪٪‬ےکزیچ‪٪‬وک‪٪‬دیپا‪٪‬‬
‫رکاناور ‪٪‬انبان ‪،٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬ہشیمہ ‪٪‬ےس ‪٪‬وموصػ ‪٪٪‬راہ‪٪‬ےہ‪٪‬اور ‪٪‬اُؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬ہشیمہ ‪٪‬فصتم ‪٪‬رےہ ‪٪‬اگ ‪٪‬۔اس ‪٪‬یک‪٪‬وکیئ ‪٪‬تفص ‪٪ ٪‬اور ‪٪‬انؾ ‪٪‬ااسی ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪ ٪‬وجاین ‪٪‬دیپا ‪٪‬وہا ‪٪‬وہالثم‪٪‬وہ ‪٪‬ااسی‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ولخمؼ‪٪‬وک‪٪‬دیپا‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬اخ ق‪٪‬زپاوہ‪٪‬اور‪٪‬ولخمؼ‪٪‬وک‪٪‬انبےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اس‪٪‬اکانؾ‪٪‬ابری‪٪‬وہا‪٪‬وہ‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬اُس‪٪‬وتق‪٪‬یھب‪٪‬رب‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬تفص‪٪‬‬
‫یھت‪٪‬بج‪٪‬ہک‪٪‬وکیئ‪٪‬رموبب‪(٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬اپال‪٪‬ایگ‪٪‬وہ)ہن‪٪‬اھت‪٪٪‬۔اخ ق‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬ینعم‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬اُس‪٪‬وتق‪٪‬یھب‪٪‬اھت‪٪‬بج‪٪‬وکیئ‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ہن‪٪‬یھت‪٪‬۔‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬وہ‪٪‬رمدوں‪٪‬وک‪٪‬زدنہ‪٪‬‬
‫رکےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪ "٪‬حُمیی"‪٪‬انؾ‪٪‬اک‪٪‬دقحار‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬زدنہ‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬یھب‪٪‬اھت‪٪‬اور‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬ولخمؼ‪٪‬دیپا‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬وہ‪"٪٪‬خالق‪"٪‬انؾ‪٪‬اک‪٪‬قح‪٪‬دار‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬‬
‫رطح‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬دیپا‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬یھب‪٪‬اھت‪،٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬رہ‪٪‬زیچ‪٪‬رپ‪٪‬اقدر‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫ٰ‬
‫(‪)11‬ہللا ٘عالٍ کا علف ‪:‬‬
‫ملع‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬ذایت‪٪‬تفص‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬ہشیمہ‪٪‬ےس‪٪‬اےنپ‪٪‬ملع‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وموصػ‪٪‬اور‪٪‬اعمل‪٪‬راہ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ملع‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬ازیل‪٪‬تفص‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےک‪٪‬ملع‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬وھچیٹ‪٪‬ای‪٪‬ےڑی‪٪‬زیچ‪٪‬‬
‫ابرہ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪،٪‬رہ ‪٪‬رہ ‪٪‬ذرہ ‪٪‬کت ‪٪‬اُس ‪٪‬ےک ‪٪‬ملع ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ ‪٪‬رہ ‪٪‬زیچ ‪٪‬وک ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬وموجد ‪٪‬وہےن ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬اور ‪٪‬انف ‪٪‬وہےن ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬یھب ‪٪‬اجاتن ‪٪‬ےہ ‪٪‬ااسنؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬دؽ ‪٪‬ںیم ‪٪‬آےن ‪٪‬واےل‪٪‬‬
‫ایخالت‪٪‬اور‪٪‬ادنریھی‪٪‬رات‪٪‬ںیم‪٪‬ےنلچ‪٪‬وایل‪٪‬ویچیٹن‪٪‬ےک‪٪‬اپؤں‪٪‬یک‪٪‬رحتک‪،٪‬بس‪٪‬ھچک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬ملع‪٪‬ےہ‪٪‬۔ملع‪٪‬یک‪٪‬دو‪٪‬ںیمسق‪٪‬ںیہ‪٪‬اکی‪٪‬وہ‪٪‬ملع‪٪٪‬ےہوج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬ویح‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬ذرےعی‪٪٪‬ربمغیپوں‪٪‬وک‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬اےنپ‪٪‬ربمغیپوں‪٪‬ےک‪٪‬ذرےعی‪٪‬اور‪٪‬اینپ‪٪‬اتکوبں‪٪‬اور‪٪‬احصفئ‪٪‬وج‪٪‬ا‪٪‬س‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬ربمغیپوں‪٪‬وک‪٪‬دںی‪،٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬ذرےعی‪،٪٪‬اینپ‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ںیم‪٪‬راھک ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫اس‪٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬رفک‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬وہ‪٪‬ملع‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ےس‪٪‬وپدیشہ‪٪‬راھک‪٪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ںیم‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬دوعی‪٪‬رکان‪٪‬یھب‪٪‬رفک‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬ھچک‪٪‬اھت‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬‬
‫وہ‪٪‬اگ‪٪‬وہ‪٪‬بس‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬ملع‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬۔ وہ‪٪٪‬اجاتن‪٪‬ےہنکیل‪٪‬ےرارے‪٪‬اجک ے‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬ںیہن‪٪‬اجاتن۔‬

‫(‪)11‬کًم (‪ٚ‬لل یا) ‪:‬‬

‫الکؾ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬ذایت‪٪‬تفص‪٪‬ےہ‪،‬وہ‪٪‬ہشیمہ‪٪‬ےسملکتم‪٪‬اور‪٪‬اےنپ‪٪‬الکؾ‪٪‬ےس‪٪‬وموصػ‪٪‬ےہاور‪٪‬الکؾ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ازیل‪٪‬تفص‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬یھبک‪٪‬متخ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یگ۔وہ‪٪‬الکؾ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬‬
‫اس ‪٪‬اک‪٪‬وبانل ‪٪‬ےرارے‪٪‬وبےنل ‪٪‬یک ‪٪‬رطح ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل ‪ ٪‬ےراری ‪٪‬رطح ‪٪‬آالت(الثم‪٪‬زابؿ) ‪٪‬اور ‪٪‬رحوػ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت‪٪ ٪‬الکؾ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬رکات ‪٪‬ویکہکن ‪٪‬رحوػ ‪٪‬ولخمؼ ‪٪‬ںیہ‪٪‬اور ‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫اعتٰیل ‪٪‬اک ‪٪‬الکؾ ‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬وک‪٪‬الکؾ‪٪‬رکےن ‪٪‬ںیم‪٪‬زابؿ ‪٪‬یک‪٪‬احتج ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ ‪٪‬ویکہکن ‪٪‬زابؿ‪٪‬ےس ‪٪‬وبانل ‪٪‬اتحمج ‪٪‬وہےن ‪٪‬یک ‪٪‬دلیل ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪٪‬وہ ‪٪‬وبےنل‪٪‬ںیم ‪٪‬زابؿ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫اتحمج‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اتحمج‪٪‬وہان‪٪‬ولخمؼ‪٪‬یک‪٪‬تفص‪٪‬ےہ‪٪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اتحمج‪٪‬وہےن‪٪‬ےس‪٪‬اپک‪٪‬ےہ۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬الکؾ‪٪‬یک‪٪‬مہ تی‪٪‬عم ں‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫رقآؿ‪ِ٪‬رکمی‪٪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬الکؾ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬دقمی‪٪‬ےہ‪٪‬ذٰہلااس‪٪‬اک‪٪‬رقآؿ‪٪‬یھب‪٪‬دقمی‪٪‬ےہ‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ےک‪٪‬الکؾ‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬ولخمؼ‪٪‬اور‪٪‬این‪٪‬دیپا‪٪‬وہا‪،٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،٪‬وج‪٪‬وفیحصں‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫اھکل‪٪‬وہا‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬افحظ‪٪‬ےک‪٪‬دولں‪٪‬ںیم‪٪‬وفحمظ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬زابونں‪٪‬ےس‪٪‬زپاھ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬انجب‪٪‬یبن‪٪‬رکمی‪٪‬ﷺ‪٪‬رپ‪٪‬انزؽ‪٪‬وہا‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬رقآؿ‪٪‬ولخمؼ‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪7‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رضحت‪٪‬ومٰیسؑ‪،٪٪‬درگی‪٪‬اایبنء‪٪ؑ٪‬رفوعؿ‪٪‬اور‪٪‬اسیلب‪٪‬ےس اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬وج‪٪‬ھچک‪٪‬وطبر‪٪‬اکحتی‪٪‬ےک‪،٪‬لقن‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬بس‪٪‬ھچک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬الکؾ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اُؿ‪٪‬ےس‪٪‬ربخ‪٪‬دےتی‪٪‬وہےئ‪٪‬‬
‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬ذرک‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫(‪)12‬سمع(سن یا) وٕصر (ریکھ یا)‪:‬‬

‫عمس ‪٪‬و‪٪‬رصباہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬ذایت‪٪‬تفص‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬ہشیمہ‪٪‬ےس‪٪‬عیمس‪٪‬اور‪٪‬ریصب‪٪٪‬ےہاور‪٪‬اننس‪٪‬اور‪٪‬دانھکی‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ازیل‪٪‬افصت‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬یھبک‪٪‬متخ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہں‪٪‬یگ‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےتنس‪٪‬اور‪٪‬دےتھکی‪٪‬‬
‫ںیہ‪٪‬نکیل‪٪‬ےرارے ‪٪‬ےننس‪٪‬اوردےنھکییک‪٪‬رطح‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےتنس‪٪‬اور‪٪‬دےتھکی۔اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ریغب‪٪‬اکؿ‪٪‬اور‪٪‬آھکن‪٪‬ےک ‪٪‬ےتنس‪٪‬اور‪٪‬دےتھکی‪٪‬ںیہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬اکؿ‪٪‬اور‪٪‬آھکن‪٪‬اتحمج‪٪٪‬وہےنیک‪٪‬دلیل‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ےننسںیم‪٪‬ربارب‪٪‬ےہ‪٪٪‬۔‬
‫اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اتحمج‪٪‬وہےن‪٪‬ےس‪٪‬اپک‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬اس‪٪‬ےئلیک‪٪‬ادنریھا‪،٪‬ااجال‪،٪‬دوراور‪٪‬زندکی‪٪‬بس‪٪‬دےنھکی‪٪‬اور‪٪ ٪‬‬

‫(‪ ّ )13‬یذا کسُا ‪:‬‬

‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یہ‪٪‬امتؾ‪٪‬اکانئت‪٪‬وولخماقت‪٪‬وک‪٪‬دیپا‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬ےہ‪٪‬۔وہ‪٪‬اینپ‪٪‬تفص‪٪‬قیلخت‪٪‬ےس‪٪‬وموصػ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اخ ق‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬قیلخت(دیپا‪٪‬رکان)‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ازیل‪٪‬تفص‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬‬
‫اس ‪٪‬ےسیھبک ‪٪‬دجا ‪٪‬ہن ‪٪‬وہ ‪٪‬یگ ‪٪‬۔وہ ‪٪‬ولخماقت ‪٪‬وک ‪٪‬دیپا ‪٪‬رکےن ‪٪‬ںیم ‪٪‬یسک ‪٪‬اک ‪ ٪‬اتحمج ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ۔وہ ‪٪‬ریغب ‪٪‬اایتحج ‪٪‬ےک ‪٪‬اخ ق ‪٪‬ےہ ‪٪‬ینعی ‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬یسک ‪٪‬زیچ ‪٪‬ےک ‪٪‬دیپا ‪٪‬رکےن ‪٪‬یک ‪٪‬احتج ‪٪‬و‪٪‬‬
‫رضورت‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬امتؾ‪٪‬اایشء‪٪‬وک‪٪‬ریغب‪٪‬امدہ‪٪‬اور‪٪‬ومنہن‪٪‬ےک‪٪‬دیپا‪٪‬ایک‪٪‬۔‬

‫(‪)14‬سُذہ کسُا اور مارُا ‪:‬‬

‫یسک‪٪‬زیچ‪٪‬ںیم‪٪‬روح‪٪‬ڈاےنل‪٪‬وک‪٪‬زدنہ‪٪‬رکان‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ۔اور‪٪‬روح‪٪‬اکنےنل‪٪‬وک‪٪‬امران‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ زدنہ‪٪‬رکان‪٪‬اور‪٪‬امران‪٪‬رصػ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬تفص‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬ےک‪٪‬اایتخر‪٪‬اور‪٪‬ارادے‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫وہات‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬وکیئ‪٪‬زدنیگ‪٪‬اور‪٪‬ومت‪٪‬دےنی‪٪‬واال‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ریغب‪٪‬یسک‪٪‬وخػ‪٪‬ےک‪٪‬ومت‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬یسک‪٪‬اک‪٪‬وخػ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬امر‪٪‬رک‪٪‬دوابرہ‪٪‬زدنہ‪٪‬‬
‫رکےن‪٪‬واال‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دوابرہ‪٪‬زدنہ‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬یسک‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬میشقت‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔‬

‫(‪ )15‬قذرت ‪:‬‬

‫اہلل‪٪‬اعتیلٰ‪٪‬وک‪٪‬رہ‪٪‬زیچ‪٪‬رپ‪٪‬دقرت‪٪‬اور‪٪‬اطتق‪٪‬احلص‪٪‬ےہ‪٪‬۔وہ‪٪‬اسری‪٪‬اکانئت‪٪‬وک‪٪‬دیپا‪٪‬رکےن‪،٪‬رھپ‪٪‬اقمئ‪٪‬رےنھک‪،٪‬رھپ‪٪‬انف‪٪‬رک‪٪‬دےنی‪٪‬اور‪٪‬رھپ‪٪‬دوابرہ‪٪‬وموجد‪٪‬رک‪٪‬دےنی‪٪‬رپ‪٪‬اقدر‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫وکیئ‪٪‬زیچ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دقرت‪٪‬ےس‪٪‬ابرہ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔وہ‪٪‬اقدر‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دقرت‪٪‬ےراری‪٪‬دقرت‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔رہ‪٪‬اکؾ‪٪‬اُس‪٪‬رپ‪٪‬آاسؿ‪٪‬ےہ‪،٪‬وہ‪٪‬یسک‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬اتحمج‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫ےہ‪٪٪‬اور‪٪‬بس‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اتحمج‪٪‬ںیہ‪٪‬وکیئ‪٪‬آھکن‪٪‬ےنکپھج‪٪‬یک‪٪‬دمت‪٪‬کت‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬رطح‪٪‬یسک‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬ےب‪٪‬اینزی‪٪‬اور‪٪‬ےب‪٪‬رپوایہ‪٪‬ںیہن‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬آھکن‪٪‬ےنکپھج‪٪‬یک‪٪‬دمت‪٪‬کت‪٪‬‬
‫وہاگ‪٪‬اور‪٪‬الہتک‪٪‬واولں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬
‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےس‪٪‬ےب‪٪‬رپوایہ‪٪‬اایتخر‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬وہ‪٪‬اکرف‪٪ ٪‬‬

‫‪8‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ےئاگ‪٪‬۔وہ‪٪‬وج‪٪‬‬
‫ویہ‪٪‬رہ‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬امکل‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬امکل‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔وہ‪٪‬وج‪٪‬ھچک‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ںیہن‪٪‬وپاھچ‪٪‬اج‪٪‬اتکس‪٪‬اور‪٪‬ولخماقت‪٪‬ےس‪٪‬وساؽ‪٪‬ایک‪٪‬اج ‪٪‬‬
‫اچےہ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬یسک‪٪‬رپ‪٪‬ملظ‪٪‬و‪٪‬زایدیت‪٪‬ںیہن‪٪‬رکات‪٪‬۔‬

‫(‪)16‬فعـ‪:‬‬
‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اےنپ‪٪‬لعف‪٪‬ےس‪٪‬فصتم‪٪‬اور‪٪‬افلع‪٪‬ےہ‪٪‬۔اور‪٪‬لعف‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ازیل‪٪‬تفص‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬یھبک‪٪‬دجا‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیتکس‪،٪‬افلع‪٪‬وت‪٪‬رصػ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یہ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وعفمؽ‪٪٪‬ولخمؼ‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬لعف‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫(‪)17‬رسؼ رّ یا‪:‬‬
‫امتؾ ‪٪‬ولخماقت ‪٪‬وک ‪٪‬رزؼ ‪٪‬دانی ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬اک ‪٪‬لعف ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔وہ ‪٪‬ریغب ‪ ٪‬فیلک ‪٪‬ااھٹےئ ‪٪‬امتؾ ‪٪‬ولخماقت ‪٪‬وک ‪٪‬روزی ‪٪‬اچنہپات ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬ذرا ‪٪‬یھب ‪ ٪‬تقش ‪٪‬اور ‪ ٪‬فیلک ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ااھٹان ‪٪‬زپیت‪٪‬‬
‫۔روزی‪٪‬دےنی‪،٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬یمک‪٪‬یشیب‪٪‬رکےن‪٪‬وایل‪٪‬ذات‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یہ‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬یسک‪٪‬ےک‪٪‬ہضبق‪٪‬و‪٪‬اایتخر‪٪‬ںیم‪٪‬روزی‪٪‬دانی‪٪‬ای‪٪‬یمک‪٪‬یشیب‪٪‬رکان‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔‬

‫(‪)18‬رب‪:‬‬
‫یسک ‪ ٪‬یئش ‪٪‬وک ‪٪‬دتراجی ‪٪‬دحِامکؽ ‪٪‬کت ‪٪‬اچنہپےن ‪٪‬وایل ‪٪‬ذات ‪٪‬وکرب ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔رب ‪٪‬وہ ‪٪‬ذات ‪٪‬ےہ ‪٪‬وج ‪٪‬ےلہپ ‪،٪‬یسک ‪٪‬زیچ ‪٪‬وک ‪٪‬اور ‪٪‬ایکس ‪٪‬رت تی ‪٪‬ےک ‪٪‬امتؾ ‪٪ ٪‬اابسب ‪٪‬وک ‪٪‬دیپا ‪٪‬رکے ‪٪‬رھپ ‪٪‬اُؿ‪٪‬‬
‫اابسب‪٪‬ےس‪٪‬عفن‪٪‬ااھٹےن‪٪‬ںیم‪٪‬ینتج‪٪‬راکوںیٹ‪٪‬ںیہ‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬دور‪٪‬رکے‪،‬اس‪٪‬یک‪٪‬رت تی‪٪‬ال‪٪‬دحمود‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬امتؾ‪٪‬اکانئت‪،٪‬ولخماقت‪،‬ایفیکت‪،‬ریغتات‪،‬احالت‪٪‬اور‪٪‬امتؾ ‪٪‬فلتخ‪٪‬‬
‫اکمؿ‪٪‬و‪٪‬زامؿ‪٪‬وک‪٪‬اشلم‪٪‬وہ‪،٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬رعتفی‪٪‬رصػ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬ذات‪٪‬رپ‪٪‬وپری‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬العوہ ‪٪‬یسک‪٪‬زیچ‪٪‬رپ‪٪‬اصدؼ‪٪‬ںیہن‪٪‬آیت‪٪‬۔اس‪٪‬ینعم‪٪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ہشیمہ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫رب‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اینپ‪٪‬اس‪٪‬تفص‪٪‬ےس‪٪‬فصتم‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬روب تی‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ازیل‪٪‬تفص‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬یھبک‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬دجا‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬۔‬

‫(‪ )19‬شبٌ‪:‬‬
‫یئش‪٪‬اک‪٪‬ینعم‪"٪‬اثتب‪"٪‬ےہ‪،‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یئش‪٪‬ےہ‪٪‬رگم ‪٪‬وہ ‪٪‬دورسی‪٪‬اایشء‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬یئش‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔وہ‪٪‬مسج‪،٪‬وجرہ‪٪‬اور‪٪‬رعض‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،٪‬اہلل‪٪‬وہ‪٪‬ذات‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬دح‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬وہ‪٪‬ال‪٪‬دحمود‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬دض‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬رسمہ‪٪‬اور‪٪‬اقملب‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬لثم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫(‪ )21‬ہا‪ٟ‬ي ‪،‬زہرہ‪،‬آُکي اور ‪ٙ‬فس‪:‬‬

‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬اہھت‪،٪‬رہچہ‪،٪‬آھکن‪٪‬اور‪٪‬سفن‪٪‬ےہ‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬رقآؿ‪٪‬رکمی‪٪‬ںیم‪٪‬آات‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪٪‬ولخمؼ‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔رھپ‪٪‬وہ‪٪‬ہ اس‪٪‬ےہ‪٪‬؟اس‪٪‬یک‪٪‬مہ تی‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬‬

‫‪9‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫(‪)21‬غضب (غصن )و ِرغا (خلسٌ)‪:‬‬

‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬غضہ‪٪‬اور‪٪‬ایکس‪٪‬وخیش‪،٪‬ولخمؼ‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬یک‪٪‬ہی‪٪‬ایسی‪٪‬افصت‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬مہ تی‪٪‬عم ں‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫(‪)22‬عرش اور کسسٌ ‪:‬‬

‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬رعش‪٪‬اور‪٪‬رکیس‪٪‬رب‪٪‬قح‪٪‬ےہ‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪٪‬اتکب‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ ‪٪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ابووجد‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬وک‪٪‬رعش‪٪‬و‪٪‬رکیس‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬‬
‫ےک ‪٪‬العوہ ‪٪‬زیچوں ‪٪‬یک ‪٪‬وکیئ ‪٪‬احتج ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬وہ ‪٪‬رہ ‪٪‬زیچ ‪٪‬اک ‪٪‬رہ ‪٪‬اجبن ‪٪‬ےس ‪٪‬ااحہط ‪ ٪‬رکےن ‪٪‬واال ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬یک ‪٪‬ولخمؼ ‪٪‬اس ‪٪‬اک ‪٪‬ااحہط ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےس ‪٪‬اعزج ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اور ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل‪٪‬‬
‫رعش ‪٪‬رپ ‪٪‬وتسمی ‪٪‬ےہ۔اس ‪٪‬یک ‪٪‬مہ تی ‪٪‬عم ں ‪٪‬ولعمؾ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔مہ ‪٪‬رعش ‪،٪‬رکیس ‪٪‬اور ‪٪‬اوتساء ‪٪‬رپ ‪٪‬اامجال ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬الےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اور ‪٪‬اؿ ‪٪‬یک ‪٪ ٪‬الص ‪٪‬رماد ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬ےک ‪٪‬رپسد‪٪‬‬
‫رکےت‪٪‬ںیہ۔‬

‫ٰ‬
‫(‪)23‬ہللا ٘عالٍ کا رُذار ‪:‬‬
‫یتنج‪٪٪‬تنج‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬ذات‪٪‬اک‪٪‬ااحہط‪ ٪‬ےئ‪٪‬ریغب‪٪‬اور‪٪‬مہ تی‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬ددیار‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬ےرارے‪٪‬رپورداگر‪٪‬یک‪٪‬اتکب‪٪‬ےن‪٪‬ایبؿ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬یئک‪٪‬رہچے‪٪‬اس‪٪‬دؿ‪٪‬‬
‫رتو‪٪‬اتزہ‪٪‬وہں‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬اےنپ‪٪‬رپور‪٪‬داگر‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬دےنھکی‪٪‬واےل‪٪‬وہ‪٪‬ےگن‪٪٪‬ددیار‪٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬ورشتحی‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬درتس‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬ارادہ‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ‪٪‬ےس‪٪‬حیحص‪٪‬دحثی‪٪‬آیئ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬اُیس‪٪‬رطح‪٪‬ربقح‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ینعم‪٪‬ویہ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬ےن‪٪‬ارادہ‪٪‬رفامای‪٪‬۔اس‪٪‬ےلسلس‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫مہ‪٪‬اینپ‪٪‬راےئ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اتولی‪٪‬ںیہن‪٪‬رکےت‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬اینپ‪٪‬وخااشہت‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ومہ‪٪‬ںیم‪٪‬زپےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬دنی‪٪‬ںیم‪٪‬ویہ‪٪‬آدیم‪٪‬اچب‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬اہلل‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬روسؽ‪٪‬‬
‫ﷺےک‪٪‬اسےنم‪٪‬اےنپ‪٪‬رس‪٪‬وک‪٪‬اکھج‪٪‬دای‪٪‬۔‬
‫‪٪‬‬
‫ربمن‪22،٪21،٪20٪‬اور‪23٪‬افصت‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬ویں‪٪‬انہک‪٪‬اچےئہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪ ٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬افصت‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬مہ تی‪٪‬عم ں‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬مہ‪٪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬ھجمس‪٪‬ےتکس‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬‬
‫یک ‪٪‬الص‪٪‬رماد ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬یہ ‪٪‬وک ‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔مہ ‪٪‬اؿ‪٪‬یک ‪٪‬الص‪٪‬تقیقح ‪٪‬ےھجمس‪٪‬ریغب ‪٪‬اامجال ‪٪‬اؿ ‪٪‬رپ ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اؿ ‪٪‬افصت‪٪‬ںیم ‪٪‬وغر ‪٪‬رکان‪٪‬رمگایہ‪٪‬اک ‪٪‬ببس‪٪‬ےہ ‪٪‬۔سج ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رماد ‪٪‬اور‪٪‬مہ تی ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬ےن ‪٪‬عم ں‪٪‬ںیہن ‪٪‬اتبیئ‪٪‬وت‪٪‬عم ں ‪٪‬یھب ‪٪‬اس ‪٪‬ےک‪٪‬ےھچیپ‪٪‬ںیہن ‪٪‬زپان ‪٪‬اچےئہ ‪،٪‬ہی ‪٪‬یھب ‪٪‬ےرارے ‪٪‬اامیؿ‪٪‬اک ‪٪‬ااحتمؿ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬مہ تی ‪٪‬ہن‪٪‬اجک ے‪٪‬ےک‪٪‬ابووجد ‪٪ ٪‬ا‪٪‬‬
‫موں‪٪‬رچاں‪٪‬اؿ‪٪‬زیچوں‪٪‬رپ‪٪‬وکؿ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الات‪٪‬ےہ‪٪‬؟اور‪٪‬مہ‪٪‬تہب‪٪‬یس‪٪‬ابوتں‪٪‬وک‪٪‬ںیہن‪٪‬اجےتن‪٪‬اؿ‪٪٪‬افصت‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬اںیہن‪٪‬ابوتں‪٪‬یک‪٪‬رہفتس‪٪‬ںیم‪٪٪‬ڈاؽ‪٪‬دںی‪٪‬وج‪٪‬مہ‪٪‬ںیہن‪٪‬اجےتن‪٪‬۔‬

‫(‪)24‬سي سمتیك ‪:‬‬

‫ھچ‪٪‬ںیتمس‪:٪‬اورپ‪،٪‬ےچین‪،‬داںیئ‪،٪‬ابںیئ‪٪‬آےگ‪٪‬اور‪٪‬ےھچیپ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬ااح‪٪‬ہط‪٪‬ںیہن‪٪‬رک‪٪‬ںیتکس‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬ولخمؼ‪٪‬اک‪٪‬ااحہط‪٪‬رکیت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪10‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫َ‬
‫‪2‬۔قر شت‬

‫(‪٘)1‬عر‪ٙ‬ػ‪:‬‬
‫رفےتش‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬ربسگدیہ‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬ونر‪٪‬ےس‪٪‬دیپا‪ ٪‬ےئ‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫(‪)2‬اطاعت‪:‬‬
‫ہی‪٪‬یھبک‪٪‬یھب‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬انرفامین‪٪‬ںیہن‪٪‬رکےت‪،٪‬سج‪٪‬اکؾ‪٪‬ںیم‪٪‬اگل‪٪‬دےئ‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬ایس‪٪‬اکؾ‪٪‬ںیم‪٪‬ےگل‪٪‬رےتہ‪٪‬ںیہ‪٪‬رہ‪٪‬آؿ‪٪‬رہ‪٪‬ڑھگی‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬ارادے‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اکؾ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫۔‬

‫(‪)3‬کھاُا ‪ِ،‬ن یا‪:‬‬

‫ہی‪٪‬ہن‪٪‬اھکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہن‪٪‬وسےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫(‪)4‬مزکس و مؤّث‪:‬‬
‫ہی‪٪‬ہن‪٪‬رمد‪٪‬ںیہ‪٪‬ہن‪٪‬وعرت‪٪‬‬

‫(‪)5‬قرستله کا أشا‪ ٍ٠‬شکـ میك آُا‪:‬‬

‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬رفوتشں‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬الصتیح‪٪‬دی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ارادے‪٪‬ےس‪٪‬اینپ‪٪‬لکش‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬یسک‪٪‬دورسی‪٪‬لکش‪٪‬ںیم‪٪‬اظرہ‪٪‬وہ‪٪‬اجںیئ‪٪‬انچہچن‪٪‬رقآؿ‪٪‬رکمی‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت‪٪‬‬
‫ںںیم‪٪‬ذموکر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رفےتش‪٪‬ااسنین‪٪‬لکش‪٪‬ںیم‪٪‬ا‪٪‬ؿ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬آےئ‪٪‬ےھت۔‬
‫اربامیہ‪،ؑ٪‬رضحت‪٪‬رممی‪٪ؑ٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬ولطؑ‪٪‬ےک‪٪‬وصق ‪٪‬‬

‫‪11‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫(‪)6‬قرستله کٍ ٘عذار‪:‬‬
‫رفوتشں‪٪‬یک‪٪‬دعتاد‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔‬

‫(‪)7‬قرستله کَ ُام ‪:‬‬

‫رفوتشں‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬یھب‪٪‬ںیہ‪٪‬دنچ‪٪‬انؾ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬ااسنونں‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬اتبںیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬رضحت‪٪‬ربجلیئ‪ؑ٪‬‬
‫(‪)2‬رضحت‪٪‬اکیملیئ‪ؑ٪‬‬
‫(‪)3‬رضحت‪٪‬ارسالیفؑ‪٪‬‬
‫(‪٪)4‬رضحت‪٪‬زعرالیئ‪ؑ٪‬‬
‫(‪)5‬رضحت‪٪‬امکل‪ؑ٪‬‬
‫(‪)6‬رضحت‪٪‬روضاؿ‪ؑ٪‬‬
‫(‪)7‬رضحات‪٪‬رکنم‪٪‬ریکن‪ؑ٪‬‬
‫(‪)8‬اہروت‪٪‬و‪٪‬امروت‪ؑ٪‬‬

‫(‪)8‬قرستله کٍ ذمو رارُاه ‪:‬‬

‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬رفوتشں‪٪‬ےک‪٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬اکؾ‪٪‬رپسد‪ ٪‬ےئ‪٪‬وہےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬نکیل‪٪‬رپسد‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬ابووجد‪٪‬وہ‪٪٪‬وکیئ‪٪‬یھب‪٪‬رحتک‪٪‬و‪٪‬وکسؿ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ارادے‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬ںیہن‪٪‬رک‪٪‬ےتکس‪٪‬ینعی‪٪‬‬
‫رپسد‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬یھب‪٪‬آزاد‪٪‬ںیہن‪٪‬ںیہ‪٪‬ہکلب‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬ارادے‪٪‬ںیم‪٪‬ڑکجے‪٪‬وہےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬الثم‪٪‬رضحت‪٪‬ربجلیئؑ‪٪‬ےک‪٪‬ذہم‪٪‬رضحات‪٪‬اایبنءؑ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬ویح‪٪‬ےل‪٪‬اجان‪٪‬اھت‪٪‬‬
‫اور ‪٪‬اہلل ‪٪‬ےک ‪ ٪‬مک ‪٪‬ےس ‪٪‬دنبوں ‪٪‬یک‪٪‬رضورایت ‪٪‬وپری‪٪‬رکان ‪٪‬یھب‪٪‬ےہ ‪،٪‬ھچک ‪٪‬رفےتش ‪٪‬ااسنؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬الامؽ‪ ٪‬ےنھک‪٪‬رپ‪٪‬ررقر ‪٪‬ںیہ ‪٪‬نج ‪٪‬وک ‪٪‬رکاام ‪٪‬اک نیب‪٪‬اہک‪٪‬اجات‪٪‬ےہ ‪،٪‬ھچک ‪٪‬رفوتشں ‪٪‬وک ‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬ااسنؿ‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬رپ‪٪‬ررقر‪٪‬رک‪٪‬راھک‪٪‬ےہ‪٪‬نج‪٪٪‬وک"حفظہا‪"٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪،٪‬ھچک‪٪‬ےن‪٪‬رعش‪٪‬ایہٰل‪٪‬وک‪٪‬ااھٹای‪٪‬وہا‪٪‬ےہ‪،‬ضعب ‪٪‬تنج‪٪‬و‪٪‬منہج ‪٪‬یک‪٪‬درابین‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔تنج‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫کلےتہک‪٪‬ںیہ‪٪٪‬وریغہ‬
‫درابؿ‪٪‬وک‪٪‬روضاؿ‪٪‬اور‪٪‬منہج‪٪‬ےک‪٪‬داروےغ‪٪‬وک‪٪‬ام ‪٪‬‬
‫اکی‪٪‬املسمؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬ریغب‪٪‬دےھکی‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الان‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬دیپا‪٪‬رکدہ‪٪‬ونراین‪٪‬ولخمؼ‪٪‬رفوتشں‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الان‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ۔‬

‫‪12‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ٰ‬
‫‪3‬۔ہللا ٘عالٍ کٍ ک یا‪٤‬یك اور صحا‪ٙ‬ػ‬

‫(‪)1‬آظما‪ ٍ٠‬ک یا‪ٚ‬له اور صحا‪ٙ‬ػ ٓس ایمان ال‪ َ١‬کا م ظلب‪:‬‬

‫سج‪٪‬رطح‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬رپ‪،٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬روسولں‪٪‬رپ‪٪‬اور‪٪‬رفوتشں‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الان‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬اُؿ‪٪‬امتؾ‪٪٪‬اتکوبں‪٪‬اور‪٪‬احصفئ‪٪‬رپ‪٪‬یھب‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےناےنپ‪ ٪‬ںویں‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫انزؽ‪٪‬رفامیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الان‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬ہی‪٪‬انزؽ‪٪‬رکدہ‪٪‬اتکںیب‪٪‬اور‪٪‬احصفئ‪٪‬ےچس‪٪‬ںیہ‪٪‬۔انچہچن‪٪‬ارگ‪٪‬وکیئ‪٪‬صخش‪٪‬اؿ‪٪‬آ‪ ،‬نین‪٪‬اتکوبں‪٪‬اور‪٪‬احصفئ‪٪‬رپ‪٪‬ای‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬یسک‪٪‬اکی‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬ہن‪٪‬الےئ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬اکرف‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫(‪)2‬ک یا‪٤‬یك اور صحا‪ٙ‬ػ‪:‬‬

‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اچر‪٪‬اتکںیب‪٪‬اور‪٪‬مک‪٪‬و‪٪‬شیب ‪٪100٪‬ےفیحص‪٪‬فلتخ‪ ٪‬ںویں‪٪‬رپ‪٪‬انزؽ‪٪‬رفامےئ‪٪‬۔وترات‪٪‬رضحت‪٪‬ومٰیس ہیلع‪٪‬االسلؾ‪٪‬رپ ‪،٪‬زوبر‪٪‬رضحت‪٪‬داؤد ہیلع‪٪‬االسلؾؑ‪٪‬رپ‪،٪‬الیجن‪٪‬‬
‫رضحت‪٪‬یسیع‪ ؑ٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ‪٪‬رپ‪٪‬اور‪٪‬رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬وضح ‪٪‬رﷺ‪٪‬رپ‪٪‬انزؽ‪٪‬رفامای‪٪‬۔‬
‫ہیلع‬
‫دس ‪٪‬ےفیحص ‪٪‬رضحت ‪٪‬آدؾؑ ‪٪‬ہیلع ‪٪‬االسلؾ ‪٪‬رپ ‪،٪‬اچپس ‪٪‬رضحت ‪٪‬ثیشؑ ‪٪‬ہیلع ‪٪‬االسلؾ ‪٪‬رپ ‪،٪‬سیت ‪٪‬ےفیحص ‪٪‬رضحت ‪٪‬ادرسی‪٪ ؑ٪‬ہیلع ‪٪‬االسلؾ ‪٪‬رپ ‪٪‬اور ‪٪‬دس ‪٪‬ای ‪٪‬سیت ‪٪‬ےفیحص ‪٪‬رضحت ‪٪‬اربامیہ‪٪ ٪ ؑ٪‬‬
‫االسلؾ‪٪‬رپ‪٪‬انزؽ‪٪‬رفامےئ‪٪‬۔‬

‫(‪ٝ)3‬ن ک یا‪٤‬یك اور صحا‪ٙ‬ػ ک یا ا‪٢‬بٌ اغلٍ حالت میك آح ملخلر ہیك ؟‬
‫موہکن‪٪‬رقآؿ‪٪‬رکمی‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیلٰ‪٪‬ےن‪٪‬یسک‪٪‬اور‪٪‬اتکب‪٪‬و‪٪‬ےفیحص‪٪‬یک‪٪‬افح‪٪‬تظ‪٪‬یک‪٪‬ذہم‪٪‬داری‪٪‬ںیہن‪٪‬یل‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ہی‪٪‬اتکںیب‪٪‬رحتفی‪٪‬ےس‪٪‬وفحمظ‪٪‬ہن‪٪‬رہ‪٪‬ںیکس‪٪‬وتق‪٪‬سگرےن‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اسھت‪٪‬ولوگں‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اینپ‪٪‬رمہ ‪٪‬اور‪٪‬وخااشہت‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬رحتفی‪٪‬رک‪٪‬ڈایل‪٪‬۔اس‪٪‬ےئل‪٪‬اؿ‪٪‬اتکوبں‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬عم ں‪٪‬ویں‪٪‬انہک‪٪‬اچےئہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬اتکںیب‪٪‬‬
‫دعبںیم‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬رحتفی‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬اور‪٪‬رقآؿ‪٪‬رکمی‪٪‬ےک‪٪‬انزؽ‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اؿ‪٪‬اتکوبں‪٪‬یک‪٪‬ریپوی‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬اایبنء‪٪‬رپ‪٪‬انزؽ‪٪‬رفامیئ‪٪‬ںیھت‪٪ ٪‬‬

‫(‪)4‬قرآن کس‪ٛ‬ف ‪:‬‬

‫رقآؿ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬الکؾ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اُس‪٪‬ےن‪٪‬سیئت‪٪‬اسؽ‪٪‬ےک‪٪‬رعےص‪٪‬ںیم‪٪‬وےفق‪٪‬وےفق‪٪‬ےس‪٪‬اےنپ‪٪‬آرخی‪٪‬یبن‪٪‬رضحت‪٪‬دمحم‪٪‬ﷺ‪٪‬رپ‪٪‬ربجلیئؑ‪٪‬ےک‪٪‬واہطس‪٪‬ےس‪٪‬انزؽ‪٪‬رفامای‪٪‬۔ہی‪٪‬‬
‫آپﷺ‪٪‬اک‪٪٪‬ااسی‪٪‬زجعمہ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬یسیج‪٪‬وکیئ‪٪‬اکی‪٪‬آتی‪٪‬ای‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬مک‪٪‬ات‪٪‬ایقتم‪٪‬وکیئ‪٪‬انب‪٪‬ںیہن‪٪‬اتکس‪٪‬۔رقآؿ‪ِ٪‬رکمی‪٪‬ےن‪٪‬یلہپ‪٪‬امتؾ‪٪‬اتکوبں‪٪‬ےکااکحؾ‪٪‬خوسنخ‪٪‬رک‪٪‬دےئ‪٪‬‬

‫‪13‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٪‬۔رقآؿ‪٪‬رکمی ‪٪‬ںیم ‪٪‬تہب‪٪‬ےس ‪٪‬ااکحؾ ‪٪‬اامجال ‪٪‬ای‪٪‬الیصفت ‪٪‬ایبؿ‪ ٪‬ےئ‪٪‬‬

‫ِ‬ ‫‪٪‬۔رقآؿ ‪٪‬رکمی ‪٪‬ایقتم ‪٪‬کت‪٪‬ےک ‪٪‬آرخی ‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬راہِ‪٪‬دہاتی ‪،٪‬دوتسر ‪٪‬المعل ‪٪‬اور ‪٪‬اضہطب ‪٪‬ایحت ‪٪‬ےہ‬
‫ِ‬ ‫ںیہ‬
‫ﷺےن‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬‬
‫‪٪‬‬ ‫ےئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬رھپ‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬رشتحی‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪ ٪‬لؽ‪٪‬و‪٪‬لمع‪(٪‬دحثی‪٪‬و‪) ٪‬ت ‪)٪‬ےس‪٪‬رفامیئ‪٪‬ےہ‪،٪‬اور‪٪‬رقآؿ‪٪‬رکمی‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬یھب‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫ویح‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬ااکحؾ‪٪‬التبےئ‪٪‬ںیہ‪،٪‬اُؿ‪٪‬بس‪٪‬وک‪٪‬امانن‪٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬بس‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکان‪٪‬الزؾ‪٪‬ےہ۔رقآؿ‪٪‬رکمی‪٪‬ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬و‪٪‬اعمین‪٪‬ںیم‪٪‬ات‪٪‬ایقتم‪٪‬رحتفی‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬ویکہکن‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬افح تظ‪٪‬یک‪٪‬ذہم‪٪‬داری‪٪‬وخد‪٪‬یل‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےئل‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬زری‪،٪‬زرب‪٪‬اور‪٪‬شیپ‪٪‬کت‪٪‬ںیم‪٪‬ہن‪٪‬وکیئ‪٪‬لیدہ ی‪٪‬وہیئ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬۔اس‪٪‬ےئل‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬یسک‪٪‬وسرت‪٪‬‬
‫‪،‬آتی‪٪‬اور‪٪‬ظفل‪٪‬ہکلب‪٪‬رحػ‪٪‬کت‪٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬رکان‪٪‬رفک‪٪‬ےہ۔‪٪٪‬رقآؿ‪٪‬رکمی‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬لیصفت‪٪‬ابب‪٪‬ربمن‪1٪‬ہصح‪٪‬اوؽ‪٪‬ںیم‪٪‬آےئ‪٪‬یگ۔‬

‫س‬ ‫ُ‬
‫‪4‬۔اِن یاء اورر ُـ‬

‫(‪٢)1‬بٌ ‪:‬‬
‫اس‪٪‬دقمس‪٪‬و‪٪‬وصعمؾ‪٪‬یتسہ‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ےہ‪،٪‬ےسج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪٪‬ااکحؾ‪٪‬دنبوں‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬اچنہپےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬اجیھب‪٪‬وہ‪٪‬اچےہ‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬اتکب‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ‪٪‬وہ‪٪‬ای‪٪‬ہن‪٪‬وہیئ‪٪‬وہ‪٪‬۔‬

‫(‪)2‬رسمل ‪:‬‬
‫اس‪٪‬رتحمؾ‪٪‬اور‪٪‬وصعمؾ‪٪‬یتسہ‪٪‬وک‪٪‬اہک‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬ااکحؾ‪٪‬دنبوں‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬اچنہپےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬اجیھب‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬اتکب‪٪‬یھب‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ‪٪‬وہ‪٪‬۔‬
‫روسؽ‪،٪‬یبن‪٪‬ےس‪٪‬اخص‪٪‬ےہ‪٪‬ینعی‪٪‬رہ‪٪‬روسؽ‪٪‬ےئلیک‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬یبن‪٪‬یھب‪٪‬وہ‪٪‬نکیل‪٪‬رہ‪٪‬یبن‪٪‬ےئلیک‪٪‬رضوری‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬روسؽ‪٪‬یھب‪٪‬وہ‪،٪‬ضعب‪٪‬یبن‪٪‬اےسی‪٪‬یھب‪٪‬سگرے‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫وج‪٪‬روسؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےھتےس‪٪‬رضحت‪٪‬اہروؿ‪ؑ٪‬یبن‪٪‬ےھت‪٪‬روسؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےھت‪٪‬۔رضحت‪٪‬دمحم‪٪‬ﷺ‪٪‬یبن‪٪‬یھب‪٪‬ںیہ‪٪٪‬اور‪٪‬روسؽ‪٪‬یھب۔‬

‫(‪)3‬اِن یاء ٓس ایمان ‪:‬‬

‫مہ ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬روسولں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬یسک‪٪‬ےک ‪٪‬درایمؿ ‪٪‬رفتقی ‪٪‬ںیہن ‪٪‬رکےت ‪٪‬ہک ‪٪‬ضعب ‪٪‬وک ‪٪‬یبن ‪٪‬امںین ‪٪‬اور ‪٪‬ضعب‪٪‬اک ‪٪‬ااکنر ‪٪‬رکںی ‪٪‬ےس ‪٪‬وہیدی‪٪‬رضحت ‪ٰ٪‬یسیع ‪٪‬وک ‪٪‬یبن ‪٪‬ںیہن‪٪‬امےتناور‪٪‬‬
‫اسیعیئ‪٪‬رضحت‪٪‬ومٰیس‪٪‬وک‪٪‬یبن‪٪‬ںیہن‪٪‬امےتن‪٪‬۔‬

‫‪14‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫(‪)4‬اِن یاء کٍ ٘عذار‪:‬‬

‫رضحات‪٪‬اایبنء ؑ‪٪‬یک‪٪‬حیحص‪٪‬دعتاد‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬وک‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ےہ‪٪‬۔مہ‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬دعتاد‪٪‬وک‪٪‬نیعتم‪٪‬ںیہن‪٪‬رکےت‪٪‬اتہک‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬دالخ‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اجںیئ‪٪٪‬وج‪٪‬یبن‪٪‬ہن‪٪‬وہں‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬اؿ‪٪‬رضحات‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رہفتس‪٪‬ےس‪٪‬لکن‪٪‬ہن‪٪‬اجںیئ‪٪‬وج‪٪‬واعق‪٪‬ںیم‪٪‬یبن‪٪‬وہں‪٪‬۔‬

‫(‪)5‬غ ِ‬
‫صمت اِن یاء ؑ ‪:‬‬
‫تمصع ‪٪‬ےک ‪٪‬ینعم ‪٪‬ہی ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اظرہ ‪٪‬اور ‪٪‬ابنط ‪ ٪‬سفن ‪٪‬و‪٪‬اطیشؿ ‪٪‬یک ‪٪‬دماتلخ ‪٪‬ےس ‪٪‬اپک ‪٪‬او ‪٪‬ر ‪٪‬زنمہ ‪٪‬وہں ‪٪‬اور ‪٪ ٪‬وصعمؾ ‪٪‬وہ ‪٪‬صخش ‪٪‬ےہ ‪٪‬وج ‪٪‬اےنپ ‪٪‬امتؾ ‪٪‬ااقتعدات‪،‬اینت ‪،٪‬ارادت‪٪‬‬
‫‪،‬اقمامت ‪،٪‬االخؼ ‪٪‬واعدات ‪،٪‬ابعدات ‪٪‬و ‪٪‬اعمالمت ‪٪‬اور‪٪‬ا لاؽ ‪٪‬وااعفؽ‪٪‬ںیم‪٪‬سفن ‪٪‬واطیشؿ ‪٪‬یک ‪٪‬دماتلخ ‪٪‬ےس‪٪‬وفحمظ ‪٪‬وہ ‪٪‬۔افحتظِ‪٪‬یبیغ ‪٪‬اس‪٪‬یک ‪٪‬احمظف ‪٪‬اور‪٪‬ابہگنؿ‪٪‬وہ ‪٪‬ہک ‪ُ ٪‬اؿ‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬ایسی‪٪‬یئش‪٪‬رسزد‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬ہک‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬تمصع‪٪‬ےکدانم‪٪‬وک‪٪‬آولدہ‪٪‬رک‪٪‬ےکس‪٪‬قح‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬رظنِ‪٪‬انعتی‪٪‬اور‪٪‬رفوتشں‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬ااحہط‪٪‬ںیم‪٪‬ےئل‪٪‬وہ‪٪‬وج‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ومعق‪٪‬ومبعق‪٪‬راہ‪ِ٪‬راتس‪٪‬رپ‪٪‬الچیت‪٪‬وہ‪٪‬اور ِ‬
‫‪٪‬الخػ‪٪‬قح‪٪‬ےک‪٪‬الیمؿ‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬اُؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬راکوٹ‪٪‬وہ‪٪٪‬۔ذٰہلا‪٪‬رضوری‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬امتؾ‪٪‬اایبنءؑ‪٪٪‬وبنت‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ‪٪‬اور‪٪‬دعب‪٪‬ںیم‪٪‬ہریغہ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫ریبکہ‪٪‬انگوہں‪٪‬ےس‪،‬اخص‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬رفک‪٪‬و‪٪‬رشک‪٪‬ےس‪٪،‬اپک‪٪‬وہں‪٪‬ہی‪٪‬رضحات‪٪‬وبنت‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬یہ‪٪‬اعرػ‪٪‬ابہلل‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪،٪‬ادتبا‪٪‬ےس‪٪‬یہ‪٪‬وتدیح‪٪‬و‪٪‬اامیؿ‪٪‬ےس‪٪‬ربلسی‪٪‬وہےت‪٪‬‬
‫ںیہ‪،٪‬بج‪٪‬ےس‪٪‬دیپا‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ایس‪٪‬وتق‪٪‬ےس‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬دؽ‪٪‬رفک‪٪‬ورشک‪٪‬ےس‪٪‬اپک‪٪‬اور‪٪‬زنمہ‪٪‬ااقیؿ‪٪‬و‪٪‬رعافؿ‪٪‬ےس‪٪‬رھبے‪٪‬وہےئ‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬رضحات‪٪‬ےک‪٪‬وصعمؾ‪٪‬‬
‫وہےن‪٪‬اک‪٪‬ااقتعد‪٪‬رفوتشں‪٪‬ےک‪٪‬وصعمؾ‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬ااقتعد‪٪‬ےس‪٪‬ںیہک‪٪‬زایدہ‪٪٪‬امہ‪٪‬اور‪٪‬رضوری‪٪‬ےہویکہکن‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬اایبنء‪٪‬یک‪٪‬ااطتع‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬رفوتشں‪٪‬‬
‫یک‪٪‬ااطتع‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬ںیہن‪٪‬دای‪٪‬۔‬

‫معصبت‪:‬‬
‫اج‪٪‬ؿ‪٪‬وبھج‪٪‬رک‪،٪‬ارادے‪٪‬ےس‪ ٪‬مک‪٪‬یک‪٪‬اخمتفل‪٪‬رکےن‪٪‬وک‪٪‬تیصعم‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔رضحات‪٪‬اایبنء‪٪ؑ٪‬رکا ‪٪‬ؾتیصعم‪٪‬ےس‪٪‬اپک‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫سلت ولعزش‪:‬‬
‫وھبؽ‪٪‬ےس‪٪‬ای‪٪‬تمظع‪٪‬ےک‪٪‬اقتےض‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬ای‪٪‬تبحم‪٪‬ےک‪٪‬اقتےض‪٪‬ےس‪٪‬ارگ ‪ ٪‬مک‪٪‬یک‪٪‬اخمتفل‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬اُس‪٪‬وک‪٪‬تیصعم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےتہک‪٪‬ہکلب‪٪‬زتل‪٪‬اور‪٪‬زغلش‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ےس‪٪‬‬
‫وکیئ‪٪‬ےڑا‪٪‬اےنپ‪٪‬وھچےٹ‪٪‬وک‪٪‬رساہےن‪٪‬ےنھٹیب‪٪‬وکےہک‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ےنہک‪٪‬وک‪٪‬ہن‪٪‬امےن‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬رسیشک‪٪‬اور‪٪‬تیصعم‪٪‬ںیہن‪٪‬ہکلب‪٪‬نیع‪٪‬ادب‪٪‬اور‪٪‬ااطتع‪٪‬یک‪٪‬دلیل‪٪‬ےہ‪٪،٪‬حلص‪٪‬دحہیبی‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫رضحت‪٪‬یلع ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬اک‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺےک‪٪‬انؾ‪٪‬وک‪٪‬اٹمےن‪٪‬ےس‪٪‬ااکنر‪٪‬یھب‪٪‬ایس‪٪‬مسق‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪٪‬۔‬

‫‪15‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫سلت و لعزش اِن یاء کٍ غصمت کَ حًػ ‪ٞ‬ہیك ہَ‪:‬‬

‫زتل‪٪‬اور‪٪‬زغلش‪٪‬رضحات‪٪‬اایبنء‪٪‬ےک‪٪‬وصعمؾ‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔وج‪٪‬اؿ‪٪‬رضحات‪٪‬ےس‪٪‬وہا‪٪‬وہ‪٪‬زتل‪٪‬اور‪٪‬زغلش‪٪‬یھت‪،٪‬تیصعم‪٪‬ںیہن‪٪‬یھت‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫وصعمؾ‪٪‬وہےن‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬ارث‪٪‬ںیہن‪٪‬زپات‪٪‬۔‬
‫رضحات ‪٪‬اایبنء ‪٪‬ےک ‪٪‬قح ‪٪‬ںیم ‪٪‬اطخ ‪٪‬اک ‪٪‬ینعم ‪٪‬ہی ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک ‪٪‬اُؿ ‪٪‬ےس ‪٪ ٪‬الضف ‪٪‬و ‪٪‬ایلع ‪٪‬زیچ ‪٪‬رہ ‪٪‬یئگ ‪٪‬اوروھبےل ‪٪ ٪‬ےسریغ ‪٪‬الضف ‪٪‬زیچ ‪٪‬واعق ‪٪‬وہ ‪٪‬یئگ ‪٪‬اور ‪٪‬اوہنں ‪٪‬ےن ‪٪‬زعتمی ‪٪‬یک ‪٪‬اجبےئ‪٪‬‬
‫ےہہک‪٪‬وہ‪٪‬قح‪٪‬و‪٪‬دہاتی‪٪‬ےس‪٪‬رہ‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬ابلط‪٪‬و‪٪‬رمگایہ‪٪‬ںیم‪٪‬التبم‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬رضحات‪٪‬اایبنء‪٪‬ابامجع‪٪‬اتم‪٪‬ایسی‪٪‬اطخ‪٪‬ء‪٪‬ےس‪٪‬اپک‪٪‬‬
‫رتصخ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رک‪٪‬ایل‪٪‬۔ایتم‪٪‬یک‪٪‬اطخ‪٪‬اک‪٪‬ینعم‪٪‬ہی‪٪ ٪‬‬
‫ںیہ‪٪‬۔رضحات‪٪‬اایبنء‪٪‬ےس‪٪‬زغلش‪٪‬وہ‪٪‬اجےن‪٪‬ےس‪٪‬وصقمد‪٪‬اتم‪٪‬وک‪٪‬یسک‪ ٪‬مک‪٪‬یک‪٪‬میلعت‪٪‬دانی‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬الثم‪٪‬رضحت‪٪‬آدؾ‪٪‬یک‪٪‬وھبؽ‪٪‬ےس‪٪‬ااسنتین‪٪‬وک‪٪‬وتہب‪٪‬یک‪٪‬میلعت‪٪‬یلم‪،٪‬وضحر‪٪‬‬
‫ﷺ‪٪‬یک‪٪‬وھبؽ‪٪‬ےس‪٪‬اتم‪٪‬وک‪٪‬دجسہ‪٪‬وہس‪٪‬الم‪،٪‬ۃلیل‪٪‬ارعتلسی‪٪‬ںیم‪٪‬امنز‪٪‬اضقء‪٪‬وہےن‪٪‬ےس‪٪‬اتم‪٪‬وک‪٪‬اضق‪٪‬امنز‪٪‬زپےنھ‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬الم‪٪‬وریغہ‪٪‬‬
‫‪٪‬ےسالخػ ‪٪‬اوٰیل ‪٪‬وہان ‪٪‬نکمم ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہی ‪٪‬ابرہ ‪٪‬اک ‪٪‬ارث ‪٪‬وہات ‪٪‬ےہ ‪٪‬ےس ‪٪‬رگؾ ‪٪‬اپین ‪٪‬ںیم ‪٪‬رحارت ‪٪‬ابرہ ‪٪‬ےس ‪٪‬آیت ‪٪‬ےہ ‪٪‬اپین ‪٪‬ںیم ‪٪‬امدہ ‪ِ ٪‬ءرحارت ‪٪‬اک ‪٪‬انؾ‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫رضحات ‪٪‬اایبنء ‪ ٪‬ےس ‪٪‬وج ‪٪‬وھبےل ‪٪‬‬
‫واشنؿ ‪٪‬یہ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪،٪‬اپین ‪٪‬یک ‪٪‬تعیبط ‪٪‬ںیم ‪٪‬ڈنھٹک ‪٪‬ےک ‪٪‬وسا ‪٪‬ھچک ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬یہی ‪٪‬وہج ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬رگؾ ےس ‪٪‬رگؾ ‪٪‬اپین ‪٪‬یھب ‪٪‬ارگ ‪٪‬آگ ‪٪‬رپ ‪٪‬ڈاؽ ‪٪‬دای ‪٪‬اجےئ ‪٪‬وت ‪٪‬آگ ‪٪‬وفرا ‪٪‬ھجب ‪٪‬اجیت‪٪‬‬
‫اؿرضحات‪٪‬اک‪٪‬ابنط‪٪‬امدہ‪٪‬تیصعم‪٪‬ینعی‪٪‬سفن‪٪‬واطیشؿ‪٪‬یک‪٪‬دماتلخ‪٪‬ےس‪٪‬ابلکل‪٪‬اپک‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬اہتبل‪٪‬یھبک‪٪‬ابرہ‪٪‬ےک‪٪‬ارث‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬زغلش‪٪‬وہ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬‬
‫ےہ۔ ‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪ ٪‬‬
‫وفرا‪٪‬دتس‪ِ٪‬دقرت‪٪‬ابرہ‪٪‬ےس‪٪‬آےئ‪٪‬وہےئ‪٪‬ابغر‪٪‬وک‪٪‬رہچ ‪٪‬ہتمصع‪٪‬ےس‪٪‬اصػ‪٪‬رک‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬رہچہ‪٪‬وبنت‪٪‬ےلہپ‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬اصػ‪٪‬اور‪٪‬رونش‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫رقآؿ‪٪‬رکمی‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬زغلش‪٪‬رپ‪"٪‬تیصعم"اک‪٪‬ظفل‪٪‬وبالےہوت‪٪‬ہی‪٪‬اظرہ‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪‬تقیقح‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬اس‪٪٪‬ےسرماد‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫‪٪‬اشایؿ‪٪‬اشؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪٪‬ارگہچ‪٪‬اینپ‪٪‬ذات‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬الخػ‪٪ِ٪‬اوٰیل‪٪‬اجزئ‪٪‬وہات‪٪‬‬ ‫اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬دنلب‪٪‬اقمؾ‪٪‬اور‪٪‬اعیل‪٪‬رہبت‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬تیصعم‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی ِ‬
‫‪٪‬الخػ‪٪‬اویل‪٪٪‬اؿ‪٪‬یک ِ‬
‫الْم َق َّربِ ْْي"ہک‪٪‬کین‪٪‬ولوگں‪٪‬یک‪٪‬ایکینں‪٪‬یھب‪٪‬ررقنیب‪٪‬یک‪٪‬اطخ‪٪‬ءو‪٪‬انگہ‪٪‬امشر‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ۔‪٪‬‬ ‫ات ْاْلَبْ َرا ِر َسیِّ ح‬
‫آت ح‬ ‫"ح َسنَ ح‬
‫َ‬ ‫ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬‬
‫یسک‪٪‬ےئلیک‪٪‬ویں‪٪‬انہک‪٪‬ہک‪٪‬الفں‪٪‬یبن‪٪‬ےس‪٪‬انگہ‪٪‬وہا‪٪‬ای‪٪‬تیصعم‪٪‬وہیئ‪٪‬ای‪٪‬اطخ‪٪‬وہیئ‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔اہتبل‪٪‬آتی‪٪‬لقن‪٪‬رکےت‪٪‬وہےئ‪٪‬ای‪٪‬دحثی‪٪‬لقن‪٪‬رکےت‪٪‬وہےئ‪٪‬اس ‪٪‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬ارگ‪٪‬‬
‫وکیئ‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬ےس‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اجنگشئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬رضحات‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬وی‪٪‬ں‪٪‬انہک‪٪‬اچےئہ‪٪‬ہک‪٪‬اُؿ‪٪‬ےس‪٪‬وھبؽ‪٪‬وہیئ‪٪‬ای‪٪‬الخػ‪٪‬اویل‪٪‬وہ‪٪‬ا۔‬

‫(‪ )6‬اِن یاء کَ معخزات ‪:‬‬

‫رضحات‪٪‬اایبنء‪٪٪‬ےکزجعمات‪٪‬قح‪٪‬اور‪٪‬چس‪٪‬ںیہ‪٪‬۔زجعمہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬الخػ‪٪‬اعدت‪٪‬لعف‪٪‬ےہ‪٪‬ےسج‪٪‬وہ‪٪‬اےنپ‪٪‬یبن‪٪‬یک‪٪‬وبنت‪٪‬وک‪٪‬اثتب‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬یبن‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬رپ‪٪‬اظرہ‪٪‬رفامےت‪٪‬‬
‫ﷺےک‪٪‬زجعمات‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬درگی‪٪‬اایبنء‪٪٪‬ےک‪٪‬زجعمات‪٪‬۔‬
‫‪٪‬‬ ‫ںیہ‪٪‬ےس‪٪‬رضحت‪٪‬ومیسؑ‪٪‬ےک‪٪‬زجعمات‪،٪‬آپ‬

‫(‪)7‬رصرت دمحم ﷺ‪:‬‬

‫آپ‪٪‬ﷺ‪ ٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬بیبح‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دنبے‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬روسؽ‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬یبن‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬صلخم‪٪‬ربسگدیہ‪،٪‬امتؾ‪٪‬ولخماقت‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬الضف ‪٪‬ہک‪٪‬وکیئ‪٪‬رفد‪ِ٪‬ولخمؼ‪٪‬اؿ‪٪‬‬
‫ےک ‪٪‬ربارب ‪٪‬وت ‪٪‬ایک ‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک ‪٪‬رقبی ‪٪‬یھب ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہ ‪٪‬اتکس‪،‬یبن ‪٪‬االایبنء ‪،٪‬دیس ‪٪‬االایبنء‪،٪ ٪‬اخمت ‪٪‬االایبنء‪،‬وہج ‪٪‬اکانئت ‪٪‬اور ‪٪‬بختنم‪٪‬دنبے ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ آپ‪٪‬ﷺ ‪٪‬رپ ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الان ‪٪٪‬رفض ‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫‪16‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ﷺ‬
‫‪٪‬‬ ‫۔آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬یک‪٪‬رشتعی‪٪‬ےن‪٪‬امتؾ‪٪‬اسہقب‪٪‬رشوتعیں‪٪‬وک‪٪‬خوسنخ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬۔اب‪٪‬ات‪٪‬ایقتم‪٪‬آپﷺ‪٪‬یک‪٪‬رشتعی‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رک‪٪‬ان‪٪‬رفض‪٪‬ےہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪٪‬ےنآپ‪٪‬‬
‫وک‪٪‬امتؾ‪٪‬اہجونں‪٪‬ےئلیک‪٪‬رتمح‪٪‬اور‪٪‬دہاتی‪٪‬اک‪٪‬ابثع‪٪‬انب‪٪‬رک‪٪‬اجیھب‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬ایقتم‪٪‬کت‪٪‬آےن‪٪‬واےل‪٪‬امتؾ‪٪‬زامؿ‪٪‬واکمؿ‪٪‬اور‪٪‬نج‪٪‬وااسنؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬روسؽ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ایقتم‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫دؿ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺیک‪٪‬افشتع‪٪‬ےس‪٪‬شحب‪٪‬اتکب ‪٪‬رشوع‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪،٪‬آپ‪٪‬ﷺوک‪٪‬اقمؾ‪ِ٪‬ومحمد‪٪‬اور‪٪‬وحض ‪٪‬وکرث‪٪‬ےس‪٪‬ونازا‪٪‬اج‪٪‬ےئ‪٪‬اگ‪٪‬اور ِ‪٪‬لوا ِءدمح‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬ےک‪٪‬دتسِ‪٪‬‬
‫ےلبںیم‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬ےسزایدہ‪٪‬یلقع‪٪‬تبحم‪٪‬رکان‪٪‬اامیؿ‪٪‬اک‪٪‬زجء‪٪‬ےہ‪٪‬۔آپ‪٪‬‬
‫ابمرک‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔‪٪‬اےنپ‪٪‬امں‪٪‬ابپ‪،‬آؽ‪٪‬اوالد‪،٪‬اھبیئ‪٪‬دنب‪٪‬اور‪٪‬امؽ‪٪‬ودوتل‪٪‬وریغہ‪٪‬بس‪٪‬ےک‪٪‬اقم ‪٪‬‬
‫ﷺاک‪٪‬ذرک‪٪‬ابمرک‪٪‬ابعدت‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬رپ‪٪‬درود‪٪‬و‪٪‬السؾ‪٪‬انجیھب‪٪‬بحتسم‪٪‬اور‪٪‬اہن ‪٪‬‬
‫تی‪،‬میظ‪٪‬ابعدت‪٪‬ےہ۔‬

‫معراح ‪:‬‬
‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬ےرارے‪٪‬یبن‪٪‬اپک‪٪‬ﷺ‪ ٪‬وک‪٪‬اجےنگ‪٪‬یک‪٪‬احتل‪٪‬ںیم‪٪‬ایس‪٪‬مسج‪٪‬ابمرک‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬دجسم‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےس‪٪‬دجسم‪٪‬ایصق‪٪‬اور‪٪‬رھپ‪٪‬دجسم‪٪‬ایصق‪٪‬ےس‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪ِ٪‬داین ‪٪‬کت‪٪‬اور‪٪‬‬
‫رھپ‪٪‬اہجں‪٪‬کت‪٪‬اہلل‪٪‬وک‪٪‬وظنمر‪٪‬وہا‪٪٪‬دنلبویں‪٪‬رپ‪٪‬ےل‪٪‬اجای‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬سج‪٪‬زیچ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اچاہ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬وک‪٪‬زبریگ‪٪‬یشخب‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬واہں‪٪‬اےنپ‪٪‬دنبے‪٪‬رپ‪٪‬وج‪٪‬‬
‫اچاہ‪٪‬ویح‪٪‬انز‪٪‬ؽ‪٪‬رفامیئ‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺرات‪٪‬یہ‪٪‬ںیم‪٪‬واسپ‪٪‬ہکم‪٪‬رکمہم‪٪‬رشتفی‪٪‬الےئ‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺےن‪٪‬ہی‪٪‬ریس‪٪‬تنج‪٪‬یک‪٪‬اکی‪٪‬وساری‪"٪‬رباؼ"‪٪‬رپ‪٪‬یک‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬دقؾ‪٪‬واہں‪٪‬‬
‫زپات‪٪‬اھت‪٪‬اہجں‪٪‬رظن‪٪‬زپیت‪٪‬یھت‪٪‬۔اس‪٪‬ریس‪٪‬وک‪٪‬رعماج‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬رصػ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اخص‪٪‬ےہ‪٪‬۔داین‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬رشػ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺےک‪٪‬العوہ‪٪‬یسک‪٪‬یبن‪٪‬و‪٪‬روسؽ‪٪‬‬
‫وک‪٪‬احلص‪٪‬ںیہن‪٪‬وہا‪٪‬۔‬

‫آة ﷺ کا علف ‪:‬‬

‫آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬وک‪٪‬ملع‪٪‬االونیل‪٪‬واآلرخنی‪٪‬اطع‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬ےکولعؾ‪٪‬و‪٪‬ارسار‪٪‬امتؾ‪٪‬ولخماقت‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔رضحات‪٪‬اایبنء‪٪‬رکاؾ‪ ٪‬وک‪٪‬ولعؾ‪٪‬و‪٪‬اعمرػ‪٪‬یھب‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫ﷺےک‪٪‬واہطس‪٪‬ےس‪٪‬اطع‪٪‬وہےئ‪٪‬۔وکیئ‪٪‬یھب‪٪‬رفد‪ِ٪‬ولخمؼ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺےک‪٪‬ولعؾ‪٪‬و‪٪‬اعمرػ‪٪‬ےک‪٪٪‬ربارب‪٪ ٪‬وتایک‪٪‬رقبی‪٪‬یھب‪٪‬ںیہن‪٪‬چنہپ‪٪‬اتکس‪٪‬۔‪٪‬‬

‫آة ﷺکَ والذ‪ٜ‬ق ‪:‬‬

‫آپ‪٪‬ﷺ ‪٪‬ےک‪٪‬وایدنی‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬یک‪٪‬تثعب‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ ‪٪٪‬وفت‪٪‬وہےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬رضحات‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬اخومیش‪٪‬اایتخر‪٪‬رکین‪٪‬اچےئہ‪٪‬اور‪٪‬زابؿ‪٪‬دنب‪٪‬رینھک‪٪‬اچےئیہ‪٪‬‬
‫۔تقیقح‪ِ٪‬احؽ‪٪‬وت‪٪‬اہلل‪٪‬یہ‪٪‬اجاتن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ویہ‪٪‬امتؾ‪٪‬اسملئ‪٪‬اک‪٪‬کیھٹ‪٪‬کیھٹ‪٪‬ہلصیف‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫آة ﷺ کٍ اسواح م طہرات ‪: ‬‬

‫آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬یک‪٪‬ازواج‪٪‬رہطمات‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬نہنع‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬ایھچ‪٪‬ابت‪٪‬یہک‪٪‬وہ‪٪‬افنؼ‪٪‬ےس‪٪‬ربی‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫‪17‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫آةﷺ کٍ اوالر‪:‬‬
‫رضحت‪٪‬اقمس‪،٪‬رضحت‪٪‬اطرہ‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬اربامیہ ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬ےک‪٪‬ےٹیب‪٪‬ےھت‪٪‬۔رضحت‪٪‬افہمط‪،٪‬رضحت‪٪‬رہیق‪،٪‬رضحت‪٪‬اؾ‪٪‬وثلکؾ‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬زبنی‪‬‬
‫ہی‪٪‬بس‪٪‬وضحر‪٪‬ﷺ‪٪‬یک‪٪‬ایٹیبں‪٪‬ںیہ‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬یک‪٪‬اؿ‪٪‬اوال ِداپک‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬ایھچ‪٪‬ابت‪٪‬یہک‪٪‬وہ‪٪‬افنؼ‪٪‬ےس‪٪‬ربی‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫(‪)8‬رصرات صحا‪ٝ‬ن رضٌ ہللا عنہف‬

‫امتؾ ‪٪‬اایبنءؑ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب‪٪‬امتؾ ‪٪‬ااسنونں ‪٪‬ںیم ‪٪‬الضف ‪٪‬رتنی‪٪‬رضحت ‪٪‬اوبرکب‪٪‬دصقی ‪،٪‬اؿ ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬رضحت ‪٪‬رمع ‪٪‬اافلروؼ ‪،٪‬رھپ ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب‪٪‬رضحت‪٪‬امثعؿ‪٪‬ذواونلرنی‪٪‬رھپ ‪٪‬رضحت‪٪‬‬
‫یلع‪٪‬ؿارملٰیضت ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬اچر‪٪‬رضحات‪٪‬یک‪٪‬تلیضف‪٪‬یک‪٪‬رتبیت‪٪‬ےس ‪٪‬مہ‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬رضحت‪٪‬اوبرکبدصقی‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےئلیک‪٪‬الختف‪٪‬وک‪٪‬اثتب‪٪‬رکےت‪٪‬‬
‫ںیہ‪٪‬رھپ‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےئلیک ‪٪‬رھپ‪٪‬رضحت‪٪‬امثعؿ ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےئلیک‪٪‬رھپرضحت‪٪‬یلع‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬اطبل‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ‪٪‬ےئلیکاور‪٪‬ہی‪٪‬اچروں‪٪‬رضحات‪٪‬‬
‫افلخء‪٪‬رادشنی‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬دہاتی‪٪‬ایہتف‪٪‬اہمئ‪٪‬اور‪٪‬وشیپا‪٪٪‬ںیہ۔‪٪‬بس‪٪‬قح‪٪‬رپ‪٪‬سگرےن‪٪‬واےل‪٪‬اور‪٪‬قح‪٪‬رپ‪٪‬اگزمؿ‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬مہ‪٪٪‬اؿ‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬تبحم‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬مہ‪٪‬یسک‪٪‬اکی‪٪‬یک‪٪‬‬
‫تبحم ‪٪‬ںیم ‪٪‬ولغ ‪٪‬اور ‪٪‬زایدیت ‪٪‬ںیہن ‪٪‬رکےت ‪٪‬اور ‪٪‬ہن ‪ُ ٪‬اؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬یسک ‪٪‬ےس ‪٪‬زیباری ‪٪‬اور ‪٪‬ربتی ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔مہ ‪٪‬انجب ‪٪‬روسؽ ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ‪٪‬ےک ‪٪‬امتؾ ‪٪‬احصہب ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬مہنع ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫الھبیئ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬یہ‪٪‬اید‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬اک‪٪‬ربایئ ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ذرک‪٪‬ںیہن‪٪‬رکےت۔رضحات‪٪‬احصہب ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع ‪٪‬ےس‪٪‬تبحم‪٪‬دنی‪،٪‬اامیؿ‪٪‬اور‪٪‬اشحؿ‪(٪‬اٰیلع‪٪‬درےج‪٪‬یک‪٪‬‬
‫یکین)ےہ۔‬
‫کشیب‪٪‬وضحر‪٪‬ﷺ‪٪‬ےک‪٪‬وہ‪٪‬دس‪٪‬احصہب ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع ‪٪‬نج‪٪‬اک‪٪‬وضحر‪٪‬ﷺ‪٪‬ےن‪٪‬انؾ‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬اُؿ‪٪‬ےئلیک‪٪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬تنج‪٪‬یک‪٪‬اشبرت‪٪‬انسیئ‪٪‬ےہ‪،٪‬مہ‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬وضحر‪٪‬‬
‫ﷺ ‪٪‬ےک‪٪‬رفامؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬اطمقب ‪٪‬تنج ‪٪‬یک ‪٪‬وگایہ ‪٪‬دےتی ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اور ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ‪٪‬اک ‪٪‬رفامؿ ‪٪‬ربقح ‪٪‬ےہ۔وہ ‪٪‬رضحات ‪٪‬احصہب ‪٪‬رکاؾ ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬مہنع ‪:٪‬رضحت ‪٪‬اوبرکب ‪٪‬دصقی‪٪‬‬
‫‪،‬رضحت ‪٪‬رمع ‪٪‬افروؼ‪،‬رضحت ‪٪‬امثعؿ ‪٪‬ینغ ‪،٪‬رضحت ‪٪‬یلع ‪٪‬رمیضت ‪،٪‬رضحت ‪٪‬ہحلط ‪،٪‬رضحت ‪٪‬زریب‪٪ ،‬رضحت ‪٪‬دعس ‪،٪‬رضحت ‪٪‬دیعس ‪،٪‬رضحت ‪٪‬دبع ‪٪‬ارلنٰمح ‪٪‬نب ‪٪‬وعػ ‪،٪‬اور‪٪‬‬
‫رضحت‪٪‬اوب‪٪‬دیبعہ‪٪‬نب‪٪‬ارجلاح‪٪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬اس‪٪‬اتم‪٪‬ےک‪٪‬انیم‪٪‬ںیہ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬‬
‫سج‪٪‬ےن‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬ےک‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫ہللمہنع‪٪ ٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬ایھچ‪٪‬ابت‪٪‬یہک‪٪‬وت‪٪‬ااسی‪٪‬صخش‪٪‬افنؼ‪٪‬ےس‪٪‬ربی‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬
‫نلعء‪٪‬فلس‪٪‬اصنیحل ‪٪‬وج‪٪‬ےلہپ ‪٪‬سگر ‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اور ‪٪‬اُؿ ‪٪‬اک ‪٪‬اابتع ‪٪‬رکےن ‪٪‬واےل ‪٪‬اور ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب‪٪‬آےن‪٪‬واےل‪٪‬رتہبی ‪،٪‬یکین‪٪‬واےل‪٪‬ولگ ‪،٪‬دحثی ‪٪‬لقن ‪٪‬رکےن ‪،٪‬الہِ ‪٪‬ہقف‪٪‬اور ‪٪‬رظن‪٪‬‬
‫وایقس‪٪‬واےل‪٪‬زبرگ‪٪‬اِؿ‪٪‬بس‪٪‬اک‪٪‬ذرک‪٪‬وساےئ‪٪‬یکین‪٪‬ےک‪٪٪‬درتس‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬صخش‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬ربایئ‪٪‬ےس‪٪‬اید‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬وہ‪٪‬راہ‪ِ٪‬راتس‪٪‬رپ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫(‪)9‬اول یاء ہللا ‪:‬‬

‫‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬یسک ‪٪‬وک ‪٪‬اایبنء ‪٪ ٪‬رپ ‪٪‬تلیضف ‪٪‬ںیہن ‪٪‬دےتی ‪٪‬ہکلب ‪٪‬مہ ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬یبن ‪٪‬اکی ‪٪‬یھب ‪٪‬امتؾ ‪٪‬اوایلء ‪٪ ٪‬ےس ‪٪‬زایدہ ‪٪‬فضىئ یت ‪٪‬راتھک ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ویل ‪٪‬وک ‪٪‬والتی ‪٪‬آپ‪٪‬‬ ‫مہ ‪٪‬اوایلء ‪٪‬اہلل‬
‫ﷺ‪٪‬یک‪٪‬اکلم‪٪‬اابتع‪٪‬ےس‪٪‬یتلم‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪18‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫)کساهت اول یاء‪:‬‬

‫ِ‬ ‫(‪11‬‬
‫‪٪‬رکاتم ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬ےک ‪٪‬اُس ِ‬
‫‪٪‬الخػ ‪٪‬اعدت ‪٪‬لعف ‪٪‬وک ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬وج ‪٪‬وہ ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ویل ‪٪‬ےک ‪٪‬اہھت ‪٪‬رپ ‪٪‬ولوگں ‪٪‬وک ‪٪‬دوعت ‪٪‬دےنی ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬اظرہ ‪٪‬رفامےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬سج ‪٪‬رطح ‪٪‬ریمے ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫دنبے‪٪٪‬ےنآپ‪٪‬ﷺ‪٪‬اک‪٪‬اکلم‪٪‬اابتع‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪٪‬ہی‪٪‬رشػ‪٪‬اشخب‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬رپ‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اانپ‪٪‬لعف‪٪‬اظرہ‪٪‬رک‪٪‬دای‪،٪‬مت‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬ریمے‪٪‬یبن‪٪‬اک‪٪‬اابتع‪٪‬‬
‫رکو‪٪‬وت‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہمت‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬اانپ‪٪٪‬وبحمب‪٪‬دنبہ‪٪‬انب‪٪‬ول‪٪‬ں‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬اانپ‪٪‬لعف‪٪‬اہمترے‪٪‬اہھت‪٪‬رپ‪٪‬اظرہ‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ںیہمت‪٪‬رشػ‪ ٪‬ںوشں‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫ولٍ کٍ ‪ٞ‬ہحان ‪:‬‬

‫ویل‪٪‬یک‪٪‬اچہپؿ‪٪‬رکاتم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬رپ‪٪‬الخػ‪ِ٪‬اعدت‪٪‬ابت‪٪‬اظرہ‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬ویل‪٪‬وہاگ‪٪‬اور‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬رپ‪٪‬رکاتم‪٪‬اظرہ‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬وہ‪٪‬ویل‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔ویل‪٪‬یک‪٪‬‬
‫اچہپؿ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺاک‪٪‬اکلم‪٪‬اابتع‪٪‬ےہ‪٪‬اچےہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬رپ‪٪‬اانپ‪٪‬لعف‪٪‬اظرہ‪٪‬رکںی‪٪‬ای‪٪‬ہن‪٪‬رکںی‪٪‬۔انتج‪٪‬آپﷺ‪٪‬اک‪٪‬اابتع‪٪‬اکلم‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ا ‪٪‬والتی‪٪‬اکلم‪٪‬وہ‪٪‬یگ۔‪٪‬‬
‫اوایلء‪٪٪‬یک‪٪‬وہ‪٪‬رکاامت‪٪‬وج‪٪‬ہقث‪٪‬راوویں‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬ںیہ‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬ےرارا‪٪٪‬اامیؿ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬قح‪٪‬اور‪٪‬چس‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫اس یذراح ‪:‬‬

‫اہلل ‪٪‬اےنپ ‪٪‬دونمشں ‪٪‬یک ‪ ٪‬احاجت‪٪‬وک ‪٪‬وپرا ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ ‪٪‬اؿ‪٪‬رپ ‪٪‬اظبرہ ‪٪‬وتمعنں ‪٪‬یک ‪٪‬ابرش ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔بج‪٪‬وکیئ ‪٪‬ریغ ‪٪‬ملسم ‪٪‬انگہ ‪٪‬رکےتےہ ‪٪‬وت ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬اؿ ‪٪‬رپ ‪٪‬اظبرہ‪٪‬وتمعنں ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫داہےن‪٪‬وھکؽ‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪٪‬وہ‪٪‬ہی‪٪‬ےتھجمس‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬راہ ‪٪‬ںیہ‪٪٪‬احالہکن‪٪‬اہلل‪٪‬اُؿ‪٪‬ےس‪٪‬انراض ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬یک‪٪‬اُؿ‪٪‬ےس ‪٪‬دینمش‪٪‬وہیت ‪٪‬ےہاور‪٪‬ہی‪٪‬بس‪٪‬اس‪٪‬‬
‫ےئل‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اےنپ‪٪‬رفک‪٪‬ںیم‪٪‬اور‪٪‬زایدہ‪٪‬ہتخپ‪٪‬وہ‪٪‬اجںیئ۔رھپ‪٪‬ااچکن‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬ڑکپےت‪٪‬ںیہ‪٪٪‬۔اس‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ادتسراج‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫ذٰہلاوج‪٪‬الخػ‪٪‬اعدت‪٪‬اکؾ‪٪٪‬اطیشؿ‪،٪‬رفوعؿ‪٪‬اور‪٪‬داجؽ‪٪‬وریغہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬دونمشں‪٪‬ےک‪٪‬اہوھتں‪٪‬رپ‪٪‬اظرہ‪٪‬وہےئای‪٪‬آدنئہ‪٪‬وہں‪٪‬ےگ‪٪‬وج‪٪‬حیحص‪٪‬ااحدثی‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬ںیہ‪،٪‬مہ‪٪‬‬
‫اُؿ ‪٪‬وک ‪٪‬ہن‪٪‬زجعمات ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اور‪٪‬ہن ‪٪‬رکاامت ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہکلب ‪٪‬ہی"ادتسرااجت" ‪٪‬ںیہ‪٪‬نج ‪٪‬ےک ‪٪‬ابرے ‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ںیہک ‪٪‬ےگ ‪٪‬ہک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬ےن ‪٪‬اؿ ‪٪‬یک ‪٪‬احںیتج ‪٪‬وپری‪٪‬رک‪٪‬دی ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫ویکہکن‪٪‬وہ‪٪‬دونمشں‪٪‬یک‪٪‬احںیتج‪٪٪‬رصػ‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬ڈلیھ‪٪‬اور‪٪‬زسا‪٪‬دےنی‪٪‬ےئلیک‪،٪‬یھب‪٪‬وپری‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬رھپ‪٪‬وہ‪٪‬ولگ‪٪‬اور‪٪‬زایدہ‪٪‬رغمور‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬رسیشک‪٪‬اور‪٪‬رفک‪٪‬رپ‪٪‬آامدہ‪٪‬وہ‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫ہی‪٪‬بس‪٪‬ھچک‪٪‬نکمم‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫ائ من اور رکام ‪:‬‬

‫مہ‪٪‬اےنپ‪٪‬اہمئ‪٪‬اور‪٪‬اکحؾ‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬اغبوت‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےتھجمس‪٪‬ارگہچ‪٪‬وہ‪٪‬ملظ‪٪‬رکےت‪٪‬وہں‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬ںیم‪٪‬دب‪٪‬داع‪٪‬رکےتںیہ‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬ااطتع‪٪‬ےس‪٪‬ےھچیپ‪٪‬ےتٹہ‪٪‬‬
‫ںیہ‪٪‬مہ‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬ااطتع‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬ااطتع‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬رفض‪٪‬ایخؽ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬یسک‪٪‬انگہ‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬ہن‪٪‬دںی‪٪‬۔ارگ‪٪‬وہ‪٪‬انگہ‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دںی‪٪‬وت‪٪‬رھپ‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬ااطتع‪٪‬‬
‫رہسگ‪٪‬اجزئ‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬۔مہ‪٪‬اؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬اعتیف‪٪‬اور‪٪‬الصتیح‪٪‬یک‪٪‬داع‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‪٪‬‬

‫‪19‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪5‬۔ق یاهت‬

‫ملت کٍ حقیقت‪:‬‬ ‫(‪) 1‬‬

‫ومت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬دیپا‪٪‬رکدہ‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ےہ‪،٪‬بج‪٪‬یسک‪٪‬اجدنار‪٪‬رپ‪٪‬آیت‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬مسج‪٪‬ےس‪٪‬روح‪٪‬اک‪٪‬قلعت‪٪‬متخ‪٪‬رک‪٪‬دیتی‪٪‬ےہ‪٪‬۔ینعی‪٪‬روح‪٪‬اک‪٪‬مسج‪٪‬ےس‪ ٪‬ےنلک‪٪‬وک‪٪‬ومت‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫۔ہی ‪٪‬اکی ‪٪‬ایسی‪٪‬تقیقح‪٪‬ےہ ‪٪‬سج ‪٪‬اک ‪٪‬وکیئ ‪٪‬دحلم ‪،٪‬رشمک ‪٪‬اور ‪٪‬اکرف ‪٪‬یھب ‪٪‬ااکنر ‪٪‬ںیہن ‪٪‬رک‪٪‬اتکس ‪،٪‬ہی ‪٪‬رہ ‪٪‬اجدنار ‪٪‬وک‪٪‬رضور ‪٪‬آین‪٪‬ےہاہیں ‪٪‬کت ‪٪‬ہک‪٪‬امتؾ ‪٪‬اایبنء ‪٪‬وک‪٪‬یھب ‪٪‬ومت ‪٪‬آیئ ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫۔ومت‪٪‬آےن‪٪‬ےس‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اعمَل‪ِ٪‬داین‪٪‬ےس ی ا‪٪‬عمَل‪ِ٪‬ربزخ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬لقتنم‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫رہ ‪٪‬اجدنار ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬ومت‪٪‬اک ‪٪‬وتق ‪٪‬ررقر‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اس ‪٪‬وتق ‪٪‬ےس ‪٪‬ہن‪٪‬ےلہپ ‪٪‬ومت‪٪‬آیتکس‪٪ ٪‬ےہاور ‪٪‬ہن ‪٪‬دعب ‪٪‬ںیم‪٪‬۔وکیئ ‪٪‬اجدنار ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ہن ‪٪‬ںیہن‪٪‬اتکس ‪٪‬۔ومت ‪ ٪‬ننم‪٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫تمعن‪٪‬اور‪٪‬راتح‪٪‬اک‪٪‬ببس‪٪‬ےہ‪٪‬بج‪٪‬ہک‪٪‬اکرف‪٪‬اور‪٪‬انرفامؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ہی‪٪‬ذعاب‪٪‬و‪٪‬اقعب‪٪‬یک‪٪‬ادتبا‪٪‬ےہ‪٪‬۔ایقتم‪٪‬ںیم‪٪‬بج‪٪‬تنج‪٪‬واےل‪٪‬تنج‪٪‬ںیم‪٪‬اور‪٪‬منہج‪٪‬واےل‪٪‬منہج‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫چنہپ‪٪‬اجںیئ‪٪‬ےگ‪٪‬وت‪٪‬ومت‪٪‬وک‪٪‬اکی‪٪‬ڈنیمےھ‪٪‬یک‪٪‬لکش‪٪‬ںیم‪٪‬ال‪٪‬رک ‪٪‬تنج‪٪‬اور‪٪‬منہج‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪٪‬ذحب‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬رھپ‪٪‬یتنج‪٪‬ہشیمہ‪٪‬تنج‪٪‬ںیم‪٪‬اور‪٪‬یمنہج‪٪‬ہشیمہ‪٪‬منہج‪٪‬ںیم‪٪‬رںیہ‪٪‬‬
‫ےگ‪٪‬۔‬

‫(‪ٓ)2‬سسذ ‪:‬‬
‫رہ‪٪‬ااسنؿ‪٪٪‬دیپا‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬نیت‪٪‬زامونں‪٪‬ےس‪٪‬سگرات‪٪‬ےہ‪:٪‬‬
‫‪1‬۔دیپا‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪،٪٪‬ومت‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬کت‪٪‬اک‪٪‬زامہن‪،‬اس‪٪‬زامےن‪٪‬وک‪٪‬اعمَل‪ِ٪‬داین‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫‪2‬۔ومت‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ےس‪٪‬ایقتم‪٪‬اقمئ‪٪‬وہےن‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬کت‪٪‬اک‪٪‬زامہن‪،٪‬اس‪٪‬زامےن‪٪‬وک‪٪‬اعمَلِ‪٪‬ربزخ‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫‪3‬۔ایقتم‪٪‬اقمئ‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ےس‪٪‬ہشیمہ‪٪‬ہشیمہ‪٪‬کت‪،٪‬ہی‪٪‬دارِاقبء‪٪٪‬اور‪٪‬دارِآرخت‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬‬

‫(‪)3‬قیر‪:‬‬
‫رمدہ‪٪‬وک‪٪‬زنیم‪٪‬ےک‪٪‬سج‪٪‬ہصح‪٪‬اور‪٪‬ہگج‪٪‬وک‪٪‬وھکد‪٪‬رک‪٪‬دنف‪٪‬ایک‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬ربق‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ارگ‪٪‬رمدہ‪٪‬وک‪٪‬زنیم‪٪‬اک‪٪‬ہصح‪٪‬ہن‪٪‬ےلم‪٪‬ہکلب‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬دردنہ‪٪‬اھک‪٪‬ایگ‪٪‬ایدنمسر‪٪‬ںیم‪٪‬ڈوب‪٪‬رک‪٪‬‬
‫رم ‪٪‬ایگ ‪٪‬ای‪٪‬راھک ‪٪‬انب ‪٪‬رک ‪٪‬اگنگ‪،‬انمج ‪٪‬ںیم ‪٪‬اہب ‪٪‬دای ‪٪‬ایگ ‪٪‬ای ‪٪ ٪‬وہا ‪٪‬ںیم‪٪‬اڑا ‪٪‬دای ‪٪‬ایگوت ‪٪‬دردنے ‪٪‬اک‪٪‬ٹیپ‪،‬دنمسر ‪٪‬یک ‪ ٪‬ہہ ‪٪ ،٪‬اگنگ ‪،٪‬انمج ‪،٪ ٪‬وہا ‪٪‬اک ‪٪‬دوش ‪٪ ٪‬ارغلض ‪٪‬اہجں ‪٪‬ںیہک ‪٪‬یھب ‪٪‬اس ‪٪‬ےک‪٪‬مسج ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ذرات‪٪‬وموجد‪٪‬وہں‪٪‬ےگ‪٪‬ویہ‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬ربق‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪20‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫(‪ٓ)4‬سسشٌ سُذگٍ‪:‬‬
‫رمےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ربق‪٪‬ںیم‪٪‬اعمَلِ‪٪‬ربزخ‪٪‬ںیم‪٪‬رمدے‪٪‬یک‪٪٪‬روح‪٪‬اک‪٪‬قلعت‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ایس‪٪‬یٹم‪٪‬ےک‪٪‬مسج‪٪‬وخاہ‪٪‬وہ‪٪‬ذرات‪٪‬یک‪٪‬لکش‪٪‬ںیم‪٪٪‬رھکبا‪٪‬وہایہ‪٪‬ویکں‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪،‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬‬
‫دوابرہ‪٪‬وجڑ‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اس‪٪‬قلعت‪٪‬یک‪٪‬مہ تی‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬روح‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬ےک ‪٪‬یٹم‪٪‬واےل‪٪‬مسج‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬قلعت‪٪‬وک‪٪‬ربزیخ‪٪‬زدنیگ‪٪‬اہک‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬ربزیخ‪٪‬زدنیگ‪٪‬داین‪٪‬‬
‫یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬اور‪٪‬ایقتم‪٪‬اقمئ‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬زدنیگ‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬لقتسم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬ربزیخ‪٪‬زدنیگ‪٪‬ربق‪٪‬ںیم‪٪‬امتؾ‪٪‬رمدوں‪٪‬وک‪٪‬اچےہ‪٪‬وہ‪٪‬اکرف‪٪‬وہں‪٪‬ای‪٪‬املسمؿ‪،٪‬احلص‪٪‬وہیت‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬۔ ایس‪٪‬ربزیخ‪٪‬زدنیگ‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬رُمدے‪٪‬ےس‪٪‬ربق‪٪‬ںیم‪٪٪‬رکنم‪،‬ریکن‪٪‬رفےتش‪٪‬وساؽ‪٪٪‬رکےتںیہ‪٪،٪‬وہ‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪ ٪‬مک‪٪‬ےس‪٪‬اتنس‪٪‬یھب‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪٪‬ارگ‪٪‬وہ‪٪‬اکرف‪٪‬اھت‪٪‬ای‪٪‬املسمؿ‪٪‬انگہ‪٪‬اگر‪٪‬‬
‫اھت‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬روح‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ایس‪٪‬یٹم‪٪‬ےک‪٪‬مسج‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اعمَلِ‪٪‬ربزخ‪٪‬ںیم‪٪‬اور‪٪‬ربق‪٪‬ںیم‪٪‬ذعاب‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ےس‪٪‬لیج‪٪‬اک‪٪‬ہلصیف‪٪‬انسےن‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬وحاالت‪٪‬ںیم‪٪‬زسا‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬‬
‫یک‪٪‬ربق‪٪‬منہج‪٪‬اک‪٪‬زگاھ‪٪‬نب‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬اور‪٪‬ارگ‪٪‬وہ‪٪‬کین‪٪‬اھت‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬روح‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ایس‪٪‬یٹم‪٪‬ےک‪٪‬مسج‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اعمَلِ‪٪‬ربزخ‪٪‬ںیم‪٪‬اور‪٪‬ربق‪٪‬ںیم‪٪‬راتح‪٪‬وسحمس‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬‬
‫حبص‬
‫ربق‪٪‬تنج‪٪‬ےک‪٪‬ابوغں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬ابغ‪٪‬نب‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬اور‪٪‬ات‪٪‬دح‪٪‬اگنہ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ربق‪٪‬وک‪٪‬وعیس ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬۔سج‪٪‬رطح‪٪‬رہ‪٪‬اکؾ‪٪‬وتق‪٪‬اور‪٪‬ہگج‪٪‬ںیم‪٪‬وہات‪٪‬ےہےس‪٪‬زدی‪٪‬ےن‪٪ ٪‬‬
‫ہیقح‪٪‬ےہ۔‬
‫ںیمدجسم‪٪‬ںیم‪٪‬التوت‪٪‬یک‪٪،‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬ذعاب‪٪‬ووثاب‪٪‬ربزخ‪٪‬ےک‪٪‬زامہن‪٪‬ںیم‪٪‬ربق‪(٪‬ہگج)‪٪‬ںیم‪٪‬تیم‪٪‬وک‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪ ،٪‬‬
‫ےک‪٪‬وتق‪٪ ٪‬‬

‫َ ذضف کَ سا‪ٟ‬ي ٘علؼ‪:‬‬

‫رود کا ا ‪٢‬ت‬
‫روح‪٪‬اک‪٪‬اےنپ‪٪‬مسج‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬قلعت‪ ٪‬لی‪٪‬اور‪٪‬فیعض‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪٪‬روح‪٪‬اک‪٪‬قلعت‪٪‬ایلگن‪٪‬ےک‪٪‬وپرے‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اننخ‪٪‬اور‪٪‬ازییھ‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬زایدہ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔ایس‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ارگ ‪٪‬وپرے ‪٪‬ںیم ‪٪‬وسیئ ‪٪‬ےھبچ ‪٪‬وت ‪٪‬زایدہ ‪ ٪‬فیلک ‪٪‬وہیت ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬ارگ ‪٪‬اننخ ‪٪‬اور ‪٪‬ازییھ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےھبچ ‪٪‬وت ‪ ٪‬فیلک ‪٪‬مک ‪٪‬وہیت ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اکرف ‪٪‬یک ‪٪‬روح ‪٪‬اک ‪٪‬قلعت ‪٪‬اےنپ ‪٪‬مسج ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬تبس‪٪‬‬
‫املسمؿ‪٪‬ےک‪٪‬مک‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪٪‬نکیل ‪٪‬اانت‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬وساؽ‪٪‬وجاب‪٪‬وہ‪٪‬ےکس‪٪‬ذعاب‪٪‬وسحمس‪٪‬وہ‪٪‬ےکس‪٪‬رھپ‪٪‬املسمونں‪٪‬یک‪٪‬رووحں‪٪‬اک‪٪‬اےنپ‪ ٪‬ںومں‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬قلعت‪٪٪‬اامیؿ‪٪‬اور‪٪‬لمع‪٪‬‬
‫ےک‪ ٪‬لی‪٪‬و‪٪‬فیعض‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪ ٪‬لی‪٪‬و‪٪‬فیعض‪٪‬وہات‪٪‬ےہ۔‬

‫َ ذضمله کَ سا‪ٟ‬ي ٘علؼ ‪:‬‬

‫اول یاء‪ ،‬غالحیق اور شہذاءکٍ روخله کا ا ‪٢‬ت‬
‫اوایلء‪٪،‬اصنیحل‪٪‬اور‪٪‬دہشا ءیک‪٪‬رووحں‪٪‬اک‪٪‬اےنپ‪ ٪‬ںومں‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬قلعت‪٪‬اعؾ‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬قلعت‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪ ٪‬لی‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪٪‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬زنیم‪٪‬اؿ‪٪‬ےک ‪ ٪‬ںومں‪٪‬وک‪٪‬اھک‪٪‬‬
‫ںیہن ‪٪‬یتکس ‪،٪‬اؿ ‪٪‬یک ‪٪‬ارواح ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اںیہن‪٪‬یٹم ‪٪‬واےل‪ ٪‬ںومں ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت‪٪‬تنج ‪٪‬ںیم ‪٪‬رپدنوں‪٪‬ےک ‪٪‬وپوٹں‪٪‬ںیم ‪٪‬وسار ‪٪‬وہ ‪٪‬رک ‪٪‬اڑےت‪٪‬رھپےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اور ‪٪‬ریس‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ ‪٪‬ےس ‪٪‬داین‪٪‬‬
‫ںیم ‪ ٪‬ااسنؿ ‪٪‬اینپ ‪٪‬روح ‪٪‬اورایس ‪٪‬مسج ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬وہایئ‪٪‬اہجز ‪٪‬ںیم‪٪‬وسار‪٪‬وہ ‪٪‬رک ‪٪‬اڑات ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬ریس‪٪‬رکات‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ہی‪٪‬رپدنے ‪٪‬اینپ ‪٪‬روح ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬اڑےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہن‪٪‬ہک‪٪‬دیہشوں‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رووحں‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اور‪٪‬دہشاء‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬وطبر‪٪‬وساری‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ۔‪٪٪‬اس‪٪‬قلعت‪٪‬اک‪٪‬ارث‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬دوینی‪٪‬ااکحؾ‪٪‬رپ‪٪‬یھب‪٪‬زپات‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪٪‬دیہش‪٪‬وک‪ ٪‬لس‪٪‬ںیہن‪٪‬دای‪٪‬اجات۔‬

‫‪21‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رصرات اِن یاء ‪ ‬ا‪٢‬بٌ قیلر و یارکو میك سُذہ ہیك ‪:‬‬
‫رضحات‪٪‬اایبنء‪٪‬رکاؾ‪ ٪‬یک‪٪‬ارواح‪٪‬ابمرہک‪٪‬اک‪٪‬قلعت‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ااسجد‪٪‬ابمرہک‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬دہشاء‪٪‬اصنیحل‪٪‬ےک‪٪‬قلعت‪٪‬ےس‪٪‬ںیہک‪٪‬زایدہ‪ ٪٪‬لی‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اتممز‪٪‬درےج‪٪‬اک‪٪‬وہات‪٪‬‬
‫ےہ۔اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬رضحات‪٪‬یک‪٪‬اےنپ‪٪‬رووضں‪(٪‬ربقوں‪)٪‬ےک‪٪‬ادنر‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪٪‬زدنیگ‪٪‬ےہ‪٪‬۔اعؾ‪٪‬رمدوں‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬ربزیخ‪٪‬زدنیگ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہنکیل‪٪‬اؿ‪٪‬‬
‫ےک ‪٪‬ذےم ‪٪‬وکیئ ‪٪‬ااکحامت ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔ہی ‪٪‬اینپ ‪٪‬وبقر ‪٪‬ابمرہک ‪٪‬ںیم ‪٪‬امنز ‪٪‬زپےتھ ‪٪‬ںیہ ‪،٪‬ےتنس ‪٪‬ںیہ ‪،٪‬وجاب ‪٪‬دےتی ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ‪٪‬ےک ‪٪‬روہض ‪٪‬ادقس ‪٪‬رپ ‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫ﷺ‪٪‬یک‪٪‬زایرت‪٪‬ےئلیک‪٪‬وج‪٪‬اجےئ‪٪‬اُس‪٪‬ےئلیک‪٪‬وےسی‪٪‬یہ‪٪‬آداب‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬یک‪٪‬دوینی‪٪‬زدنیگ‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬املسمؿ‪٪‬ےک‪٪‬ذےم‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬الثم‪٪‬اویچن‪٪‬آواز‪٪‬ںیم‪٪‬ابت‪٪‬‬
‫ہن‪٪‬رکے‪٪‬وریغہ‪٪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬اک‪٪‬ارث‪٪‬دوینی‪٪‬ااکحؾ‪٪‬رپ‪٪‬ہی‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬ازواج‪٪‬رہطمات‪٪‬ےس‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬وافت‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬وکیئ‪٪‬اکنح‪٪‬ںیہن‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪،٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬ریماث‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫وہیت‪٪٪‬۔‬

‫و یکس یکیر‪:‬‬
‫رکنم‪٪‬ریکن‪٪‬رفےتش‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬تیم‪٪‬ےس‪٪‬اعمَل‪ِ٪‬ربزخ‪٪‬ںیم‪٪‬ربق‪٪‬ںیم‪٪‬نیت‪٪‬وساالت‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫‪1‬۔ریت‪٪‬ارب‪٪‬وکؿ‪٪‬ےہ‪٪‬؟‪2‬۔ریتا‪٪‬دنی‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬؟‪3‬۔ریتا‪٪‬روسؽ‪٪‬وکؿ‪٪‬ےہ‪٪‬؟‬

‫(‪)4‬ق یاهت کٍ حقیقت‪:‬‬

‫بج‪٪‬اس‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬یھب‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ےنیل‪٪‬واال‪٪‬ہن‪٪‬رےہ‪٪‬اگ‪،٪‬رفک ‪٪‬و‪٪‬رشک‪٪‬اور‪٪‬انرفامین‪ ٪‬لیھ‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪،٪‬وت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪ ٪‬مک‪٪‬ےس‪٪‬رضحت‪٪‬ارسالیف‪٪‬وصر‪٪‬وھپےکن‪٪‬‬
‫ےگ‪،٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬تبیہ‪٪‬انک‪٪‬اور‪٪‬ڑکک‪٪‬دار‪٪‬آواز‪٪‬ےس‪٪‬امتؾ‪٪‬اجدنار‪٪‬رم‪٪‬اجںیئ‪٪‬ےگ‪،٪‬زنیم‪٪‬رسیہ‪٪‬رسیہ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪،٪‬اہپڑ‪٪‬رویئ‪٪‬ےک‪٪‬اگولں‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬اڑےت‪٪‬رھپںی‪٪‬ےگ‪،٪‬رغض‪٪‬‬
‫امتؾ‪٪‬داین‪٪‬انف‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬وکیئ‪٪‬ابیق‪٪‬ہن‪٪‬راگیہ‪٪‬۔رھپ‪٪‬دوابرہ‪٪‬وصر‪٪‬وھپاکن‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪،٪‬وت‪٪‬شحب‪٪‬واتکب‪٪‬ےئلیک‪٪‬لقتسم‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬دوابرہ‪٪‬زدنہ‪٪‬وہ‪٪‬اجںیئ‪٪‬‬
‫ےگ‪٪‬ایس‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ایقتم‪٪٪‬اوررشح‪٪‬و‪٪‬رشن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫(‪)5‬ق یاهت کب آ‪ َ١‬گٍ ؟‬

‫ایقتم‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬اایبنء‪٪٪‬اینپ‪٪‬اوتمں‪٪‬وک‪٪‬دےتی‪٪‬ےلچ‪٪‬آےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬رگم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬آرخی‪٪‬روسؽﷺ‪٪‬ےن‪٪‬آرک‪٪‬اتبای‪٪‬ہک‪٪‬ایقتم‪٪‬رقبی‪٪‬آ‪٪‬یچنہپ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬‬
‫داین‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬آرخی‪٪‬روسؽ‪٪‬وہں‪،٪‬نکیل‪٪‬ایقتم‪٪‬بک‪٪‬آےئ‪٪‬یگ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬کیھٹ‪٪‬کیھٹ‪٪‬اترخی‪٪‬وت‪٪‬ایک‪٪‬اسؽ‪٪‬اور‪٪‬دصی‪٪‬کت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫اکی‪٪‬ااسی‪٪‬راز‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اخ ق‪ِ٪‬اکانئت‪٪‬ےن‪٪‬یسک‪٪‬رفےتش‪٪‬ای‪٪‬یبن‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬ںیہن‪٪‬اتبای‪٪‬اہں‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬رایرے‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ ‪٪‬ےک‪٪‬ذرےعی‪٪‬عم ں‪٪‬ایقتم‪٪‬یک‪٪‬اشناینں‪٪‬اتب‪٪‬دی‪٪‬‬
‫ںیہدنچ‪٪‬ےڑی‪٪‬العںیتم‪٪‬اظرہ‪٪‬وہان‪٪‬ابیق‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫ںیہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬ارثک‪٪‬اظرہ‪٪‬وہ‪٪‬یکچ‪٪ ٪‬‬

‫‪22‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫(‪)6‬ق یاهت کٍ سھم‪ ٍ٠‬عًمات ‪:‬‬

‫وھچیٹ‪٪‬العامت‪٪‬وہ‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬اظرہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬یکچ‪٪‬ںیہ‪٪‬نکیل‪٪‬ایھب ‪٪‬ااہتنء‪٪‬وک‪٪‬ںیہن‪٪‬یچنہپ۔اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬روز‪٪‬ربوز‪٪‬ااضہف‪٪‬وہ‪٪‬راہ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وہات‪٪‬اجےئاگ‪٪‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬ےڑی‪٪‬العامت‪٪‬اظرہ‪٪‬وہےن‪٪‬‬
‫ںیگل‪٪‬یگ‪٪‬۔‬
‫وھچیٹ‪٪‬العامت‪٪‬تہب‪٪‬یس‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬دنچ‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫ﷺےن‪٪‬رفامای‪:٪‬‬
‫‪٪‬‬ ‫آپ‪٪‬‬
‫‪1‬۔ریمی‪٪‬وافت‬
‫۔ تی‪٪‬ادقملس‪٪‬یک‪٪‬حتف‪٪‬وج‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬افروؼ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬زامہن‪٪‬ںیم‪٪‬وہیئ‬
‫‪3‬۔املسمونں‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬وابیئ‪٪‬امیبری‪٪‬اک‪٪‬انلیھپ‪٪‬۔رضحت‪٪‬رمعرہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬اطوعؿ‪٪‬یک‪٪‬امیبری‪٪‬ےس‪٪‬نیت‪٪‬دؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ریتہ‪٪‬سہار‪٪‬املسمؿ‪٪‬وافت‪٪‬اپ‪٪‬ےئگ‬
‫‪4‬۔امؽ‪٪‬اک‪٪‬اانت‪٪‬زایدہ‪٪‬وہان‪٪‬ہک‪٪‬ولگ‪٪‬وس‪٪‬دانیر‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬ریقح‪٪‬ےنھجمس‪٪‬ںیگل‬
‫‪5‬۔کلم‪٪‬رعب‪٪‬ےک‪٪‬رہ‪٪‬رہ‪٪‬رھگ‪٪‬ںیم‪٪‬ہنتف‪٪‬اک‪٪‬دالخ‪٪‬وہ‪٪‬ان‪،٪‬ہی‪٪‬دوونں‪٪‬ابںیت‪٪‬رضحت‪٪‬امثعؿ رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬دور‪٪‬ںیم‪٪‬اظرہ‪٪‬وہںیئ‪،٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬دوتل‪٪‬یک‪٪‬رلی‪٪‬لیپ‪٪‬‬
‫وہ‪٪‬یئگ‬
‫‪ 6‬۔املسمونں‪٪‬اسیعویئں‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬اکی‪٪‬حلص‪٪‬اک‪٪‬وہان‪٪‬اور‪٪‬رھپ‪٪‬اسیعویئں‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬الخػ‪٪‬ورزی‪٪‬وہان۔‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬اور‪٪‬تہب‪٪‬یس‪٪٪‬وھچیٹ‪٪‬العامت‪٪٪‬ااحدثی‪٪‬ںیم‪٪‬آیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬آلکج‪٪٪‬اظرہ‪٪‬وہ‪٪‬یکچ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫(‪)7‬ق یاهت کٍ ٓشی عًمات ‪:‬‬

‫‪1‬۔ظہل ِر مہذی رضٌ ہللا عین ‪:‬‬

‫املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬آرخی‪٪‬اریم‪٪‬رضحت‪٪‬دہمی ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وہ‪٪‬ں‪٪‬ےگ‪،٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬وہظر‪٪‬اک‪٪‬ویہ‪٪‬وتق‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬داجؽ‪٪‬ےک‪٪‬اظرہ‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬وتق‪٪‬ےہ‪٪‬۔آپ‪٪‬وضحر‪٪‬ﷺ‪٪ ٪‬‬
‫یک‬
‫اوالد‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪٪‬ں‪٪‬ےگ‪٪‬آپ‪٪‬اک‪٪٪‬انؾ‪٪‬دمحم‪٪‬اور‪٪‬واید‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬دبعاہلل‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪،٪‬آپ‪٪‬اک‪٪‬دق‪٪‬ھچک‪٪‬ابمل‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪،٪‬مسج‪٪‬وبضمط‪٪‬اور‪٪‬رگن‪٪‬رسیخ‪٪‬املئ‪٪‬وگرا‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪،٪‬رہچہ‪٪‬اشکدہ‪،٪‬انک‪٪‬یلتپ‪٪‬اور‪٪‬دنلب‪٪‬‬
‫وہ‪٪‬یگ‪،٪‬زابؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ھچک‪٪‬تنکل‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪،٪‬بج‪٪‬ہی‪٪‬تنکل‪٪‬زایدہ‪٪‬گنت‪٪‬رکے‪٪‬یگ‪٪‬وت‪٪‬آپ‪٪‬راونں‪٪‬رپ‪٪‬اہھت‪٪٪‬امرںی‪٪‬ےگ‪،٪‬آپ‪٪‬اچسیل‪٪‬اسؽ‪٪‬یک‪٪‬رمع‪٪‬ںیم‪٪‬اظرہ‪٪‬وہں‪٪‬ےگ‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬‬
‫است‪٪‬ای‪٪‬آھٹ‪٪‬اسؽ‪٪‬زدنہ‪٪‬رںیہ‪٪‬ےگ‪٪‬۔‬

‫‪23‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫(‪)2‬ظہل ِر رحال ‪:‬‬

‫داجؽ‪٪‬اکی‪٪‬وھجاٹ‪٪‬صخش‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪،٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬داینہ‪٪‬آھکن‪٪‬اکین‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪،٪‬ابؽ‪٪‬ویشبحں‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬وہ‪٪‬ں‪٪‬ےگ‪،٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬اشیپین‪٪‬رپ‪"٪‬ک‪،‬ػ‪،‬ر"وہ‪٪‬اگ‪،٪‬اکی‪٪‬ےڑا‪٪‬دگاھ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬وساری‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫یگ ‪٪‬سج ‪٪ ٪‬اکرگن ‪٪‬اہنتی ‪٪‬دیفس ‪٪‬وہ ‪٪‬اگ ‪٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬دگےھ ‪٪‬ےک ‪٪‬دوونں ‪٪‬اکونں ‪٪‬ےک ‪٪‬درایمؿ ‪٪‬اہ ‪٪‬اہھت ‪٪‬اک ‪٪‬افہلص ‪٪‬وہ ‪٪‬اگ ‪،٪‬اس ‪٪‬یک ‪٪‬راتفر ‪٪‬ابدؽ ‪٪‬اور ‪٪‬وہا ‪٪‬یک ‪٪‬رطح ‪٪‬وہ ‪٪‬وہ ‪٪‬یگ ‪٪‬۔ہی ‪٪‬کلم‪٪‬‬
‫رعاؼ ‪٪‬اور ‪٪‬اشؾ ‪٪‬ےک ‪٪‬درایمؿ ‪٪‬اظرہ ‪٪‬وہ ‪٪‬اگ ‪،٪‬بس ‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ ‪٪‬وبنت ‪٪‬اک ‪٪‬دوعی‪٪‬رکے ‪٪‬اگ ‪،٪‬اس‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬دخایئ‪٪٪‬اکدوعے ‪٪‬دار ‪٪‬نب‪٪‬اجےئ ‪٪‬اگ ‪،٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬اکی ‪٪‬آگ ‪٪‬وہ ‪٪‬یگ‪٪‬‬
‫‪،‬ےسج ‪٪‬وہ ‪"٪‬منہج ‪"٪‬ےہک ‪٪‬اگ ‪٪‬اور ‪٪‬اکی ‪٪‬ابغ ‪٪‬وہ ‪٪‬اگ ‪،٪‬ےسج ‪٪‬وہ ‪"٪‬تنج ‪٪ "٪‬ےہک ‪٪‬اگ ‪،٪‬نکیل ‪٪‬تقیقح ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬رب سک ‪٪‬وہ ‪٪‬یگ ‪٪‬۔ہی ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اکی ‪ ٪‬رکش ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬ےب ‪٪‬امشر ‪٪‬وکلں ‪٪‬ںیم ‪٪‬اد‪٪‬‬
‫الیھپات‪٪‬رھپے‪٪‬اگ‪،٪‬وج‪٪‬صخش‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ااطتع‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪،٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اینپ‪٪‬یلعج‪٪‬تنج ‪٪‬یک‪٪‬ریس‪٪‬رکاےئ‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬صخش‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬انرفامین‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اینپ‪٪‬وخد‪٪‬اس ہت‪٪‬منہج‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ڈاؽ‪٪‬دے‪٪‬اگ‪،٪‬وج‪٪‬صخش‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬آگ‪٪‬ںیم‪٪‬رگے‪٪‬اگ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ارج‪٪‬ووثاب‪٪‬ینیقی‪٪‬اور‪٪‬انگہ‪٪‬اعمػ‪٪‬وہ‪٪‬اجںیئ‪٪‬ےگ‪٪‬۔‬
‫وہ‪٪‬وھگاتم‪٪‬رھپات‪٪‬اور‪٪‬اد‪٪‬رباپ‪٪‬رکات‪٪‬وہا‪٪‬ہکم‪٪‬مععمہ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬آےئ‪٪‬اگ‪٪‬نکیل‪٪‬رفوتشں‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دحود‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬ےکس‪٪‬اگ‪٪‬اہیں‪٪‬ےس‪٪‬اناکؾ‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬‬
‫دمہنی ‪٪‬ونمرہ ‪٪‬اک ‪٪‬رخ ‪٪‬رکے ‪٪‬اگ ‪٪‬اور ‪٪‬ادح ‪٪‬اہپڑ ‪٪‬ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬ڈریہ ‪٪‬اگلےئ ‪٪‬اگ ‪٪‬رگم ‪٪‬دمہنی ‪٪‬ونمرہ ‪٪‬ںیم ‪٪‬دالخ ‪٪‬ہن ‪٪‬وہ ‪٪‬ےکس ‪٪‬اگ ‪٪‬رھپ ‪٪‬ہی ‪٪‬اشؾ ‪٪‬ںیم ‪٪‬نیطسلف ‪٪‬ےکاکی ‪٪‬رہش ‪٪‬کت ‪٪‬آےئ ‪٪‬اگ ‪،٪‬اور‪٪‬‬
‫ںیئےگ‪٪‬۔‬
‫تںیم‪ ٪‬تی‪٪‬ادقملس‪٪‬ےک‪٪‬اکی‪٪‬اہپڑ‪٪‬رپ‪٪‬وصحمر‪٪‬وہ‪٪‬اج ‪٪‬‬
‫املسمؿ‪٪‬رضحت‪٪‬دہمی‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬یک‪٪‬ایقد ‪٪‬‬

‫(‪)3‬عیسٌ علین الشًم کا ٓصول ‪:‬‬

‫بج‪٪‬احمرصہ‪٪‬ابمل‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪،٪‬وت‪٪‬رضحت‪٪‬اامؾ‪٪‬دہمی‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬داجؽ‪٪‬ےس‪٪‬گنج‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ہلصیف‪٪‬رک‪٪‬ںیل‪٪‬ےگ‪،٪‬گنج‪٪‬ےئلیک‪٪‬فص‪٪‬دنبی‪٪‬رک‪٪‬یل‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬اور‪٪‬دوونں‪ ٪‬رکش‪٪‬‬
‫گنج ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬ایتر ‪٪‬وہں ‪٪‬ےگ ‪،٪‬ایس ‪٪‬دوراؿ ‪٪‬اکی ‪٪‬دؿ ‪٪‬املسمؿ ‪٪‬رجف ‪٪‬یک ‪٪‬امنز ‪٪‬اب ‪٪‬امجتع ‪٪‬ادا ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬ڑھکے ‪٪‬وہں ‪٪‬ےگ‪،‬اامؾ ‪٪‬دہمی ‪٪‬اامتم ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬آےگ ‪٪‬ےڑھ ‪٪‬اجںیئ ‪٪‬ےگ ‪٪‬وت‪٪‬‬
‫رضحت‪٪‬یسیع‪٪ ٪‬دقشم‪٪‬یک‪٪٪‬اجعم‪٪‬دجسم‪٪‬ےک‪٪‬رشمیق‪٪‬انیمر‪٪‬رپ‪٪‬اےنپ‪٪‬دوونں‪٪‬اہھت‪٪‬دو‪٪‬رفوتشں‪٪‬ےک‪٪‬دنکوھں‪٪‬رپ‪٪‬رےھک‪٪‬وہےئ‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬ےس‪٪‬ارتںی‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬اامؾ‪٪‬دہمی‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫ہنع‪٪‬یک‪٪‬اامتم‪٪‬ںیم‪٪‬امنز‪٪‬ادا‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬۔‬

‫(‪)4‬رصرت عیسٌ علین الشًم کا حلین ‪:‬‬

‫رضحت‪٪‬یسیع‪ ٪٪‬دق‪٪‬درایمہن‪،٪‬رگن‪٪‬رسخ‪٪‬و‪٪‬دیفس‪،٪‬ابؽ‪٪‬اشونں‪٪‬کت‪٪‬ےلیھپ‪٪‬وہےئ‪،٪‬دیسےھ‪٪‬اصػ‪٪‬اور‪٪‬دکمچار‪٪‬وہ‪٪‬ں‪٪‬ےگ‪٪‬ےس‪ ٪‬لس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪،٪‬مسج‪٪‬رپ‪٪‬ےکلہ‪٪‬زرد‪٪‬‬
‫رگن‪٪‬ےک‪٪‬دو‪٪‬ڑپکے‪٪‬وہں‪٪‬ےگ‪٪‬۔‬
‫ارغلض‪٪‬رضحت‪٪‬یسیع‪٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ ‪٪‬اہھت‪٪‬ےک‪٪‬ااشرے‪٪‬ےس‪٪‬رفامںیئ‪٪‬ےگ‪٪‬ہک‪٪‬ریمے‪٪‬اور‪٪‬داجؽ‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬ےس‪٪‬ٹہ‪٪‬اجؤ‪،٪‬رضحت‪٪‬یسیع ہیلع‪٪‬االسلؾ‪٪‬ےک‪٪‬اسسن‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ایسی‪٪‬اتریث‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬اکرف‪٪‬وک‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬وہا‪٪‬ےگل‪٪‬یگ‪٪‬وہ‪٪‬رم‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬اہجں‪٪‬کت‪٪‬آپ‪٪‬یک‪٪‬رظن‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪،٪‬وںیہ‪٪‬کت‪٪‬اسسن‪٪‬یھب‪٪‬ےچنہپ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬
‫تیسیع‪٪ ٪‬‬
‫داجؽ‪٪‬رضحت‪٪‬یسیع‪٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ ‪٪‬وک‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬ےس‪٪‬ےنلھگ‪٪‬ےگل‪٪‬اگ‪،٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬اپین‪٪‬ںیم‪٪‬کمن‪٪‬اتلھگ‪٪‬ےہ‪٪‬انچہچن‪٪‬وہ‪٪‬اھبےنگ‪٪‬یک‪٪‬وکشش‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬۔رضح ‪٪‬‬
‫اُس‪٪‬اک‪٪‬اھچیپ‪٪‬رک‪٪‬ںی‪٪‬ےگ‪٪‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬ابب‪ِِ ٪‬ل‪٪‬رپ‪٪‬اُس‪٪‬وک‪٪‬لتق‪٪‬رک‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬وج‪٪‬دقشم(اشؾ‪)٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬ہلحم‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬‬

‫‪24‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫داجؽ‪٪‬ےک‪٪‬لتق‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬املسمؿ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪ ٪‬رکش‪٪‬وک‪٪‬نُچ‪٪‬نُچ‪٪‬رک‪٪‬لتق‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪،٪‬یسک‪٪‬وہیدی‪٪‬وک‪٪‬ںیہک‪٪‬انپہ‪٪‬ہن‪٪‬ےلم‪٪‬یگ‪،٪‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬وہ‪٪‬یسک‪٪‬رھتپ‪٪‬ےک‪٪‬ےھچیپ‪٪‬انپہ‪٪‬ےل‪٪‬اگ‪،٪‬وت‪٪‬‬
‫وہ ‪٪‬یھب ‪٪‬وبؽ ‪٪‬اےھٹ ‪٪‬اگ ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی ‪٪‬اکرف ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اس‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬ولگ ‪٪‬روےئ ‪٪‬زنیم ‪٪‬رپ ‪٪‬انم ‪٪‬و ‪٪‬نیچ ‪٪‬و ‪٪‬وکسؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬رےنہ ‪٪‬ںیگل ‪٪‬ےگ ‪٪‬اور ‪٪‬اامؾ ‪٪‬دہمی ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ‪٪‬یک ‪٪‬وافت ‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬۔‬

‫(‪ُ)4‬اخلح ماخلح ‪:‬‬

‫اکی ‪٪‬دؿ ‪٪‬رضحت ‪٪‬یسیع ہیلع ‪٪‬االسلؾ‪٪‬وک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬ےس ‪ ٪‬مک ‪٪‬وہ ‪٪‬اگ ‪٪‬ہک‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬وطر ‪٪‬اہپڑ‪٪‬رپ ‪٪‬ےل ‪٪‬اجںیئ ‪،٪‬انچہچن ‪٪‬آپ‪٪ ٪‬ااسی‪٪‬یہ ‪٪‬رکںی ‪٪‬ےگ ‪،٪‬سج ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب‪٪‬‬
‫ایوجج ‪٪‬اموجج ‪٪‬یک ‪٪‬دویار ‪٪‬وٹٹ ‪٪‬اجیئ ‪٪‬یگ ‪،٪‬اور ‪٪‬وہ ‪٪‬اےنپ‪٪‬اکھٹےن‪٪‬ےس ‪٪‬لکن‪٪‬رک‪٪‬زنیم ‪٪‬ںیم‪٪‬ابتیہ ‪٪‬اچم ‪٪‬دںی ‪٪‬ےگ ‪،٪‬سج ‪٪‬اپین ‪٪‬ےس ‪٪‬سگرںی ‪٪‬ےگ ‪٪‬اُےس‪٪‬یپ ‪٪‬رک ‪٪‬متخ ‪٪‬رک ‪٪‬دںی‪٪‬ےگ ‪٪‬۔ایوجج‪٪‬‬
‫اموجج‪٪‬اکی‪٪‬ادی‪ ٪‬لؾ‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬ای ثف‪٪‬نب‪٪‬ونح‪٪‬یک‪٪‬اوالد‪٪‬ےس‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ذوارقلنین‪٪‬ےن‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اد‪٪‬اور‪٪‬ولٹ‪٪‬امر‪٪‬ےس‪٪‬اچبےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬دو‪٪‬اہپڑوں‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬‬
‫ہسیس‪٪‬الپیئ‪٪‬وہیئ‪٪‬دویار‪٪‬ڑھکی‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اُؿ‪٪‬اک‪٪‬راہتس‪٪‬دنب‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اھت‪،٪‬اس‪٪‬دویار‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اد‪٪‬اور‪٪‬ولٹ‪٪‬امر‪٪‬ےس‪٪‬ظفحت‪٪‬لم‪٪‬ایگ‪٪‬اھت‪،٪‬ہی‪٪‬وبضمط‪٪‬دویار‪٪‬اب‪٪‬کت‪٪‬‬
‫اقمئ‪٪‬ےہ‪،٪‬ایقتم‪٪‬ےک‪٪‬رقبی‪٪‬ہی‪٪‬دویار‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪ ٪‬مک‪٪‬ےس‪٪‬وٹٹ‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬۔‬
‫رغض ‪٪‬ہی ‪ ٪‬لؾ ‪٪‬دویار ‪٪‬وٹےنٹ ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب‪٪‬زنیم ‪٪‬ےک ‪٪‬ےپچ‪٪‬ےپچ ‪٪‬رپ ‪ ٪‬لیھ ‪٪‬اجیئ ‪٪‬یگ ‪٪‬اور ‪٪‬تخس ‪٪‬ابتیہ ‪٪‬و ‪٪‬ربابدی ‪٪‬الیھپےئ ‪٪‬یگ ‪،٪‬آرخ ‪٪‬اکر ‪٪‬رضحت ‪٪‬یسیع‪٪ ٪‬ایوجج ‪٪‬اموجج ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬دبداع‪٪‬‬
‫رکںی ‪٪‬ےگ ‪٪‬اور ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬اؿ ‪٪‬وک ‪٪‬اکی ‪٪‬امیبری ‪٪‬ںیم ‪٪‬التبم ‪٪‬رفام ‪٪‬رک ‪٪‬الہک ‪٪‬رف ‪٪‬ام ‪٪‬دںی ‪٪‬ےگ ‪٪‬۔اس ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬رضحت ‪٪‬یسیع ‪٪ ‬اور ‪٪‬املسمؿ ‪٪‬زنیم ‪٪‬رپ ‪٪‬ارت ‪٪‬آںیئ ‪٪‬ےگ ‪٪‬۔رگم ‪٪‬زنیم‪٪‬‬
‫ایوجج‪٪‬اموجج‪٪‬یک‪٪‬الوشں‪٪‬ےس‪٪‬رھبی‪٪‬زپی‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬۔سپ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یبمل‪٪‬یبمل‪٪‬رگدونں‪٪‬واےل‪٪‬رپدنے‪٪‬جیھب‪٪‬دے‪٪‬اگ‪،٪‬وج‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬الوشں‪٪‬وک‪٪‬ااھٹ‪٪‬رک‪٪‬اہجں ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اچںیہ‪٪‬ےگ‪٪‬‬
‫کنیھپ‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪،٪‬رھپ‪٪‬ابرش‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬زنیم‪٪‬ابلکل‪٪‬اصػ‪٪‬افشػ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬۔‬
‫اس ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬روےئ ‪٪‬زنیم ‪٪‬رپ ‪٪‬ریخ ‪٪‬یہ ‪٪‬ریخ ‪٪‬وہ ‪٪‬یگ ‪٪‬۔دینمش ‪٪‬موری ‪٪‬اکچری ‪٪‬اور ‪٪‬امتؾ ‪٪‬انرفاماینں ‪٪‬ٹم ‪٪‬اجںیئ ‪٪‬یگ ‪٪‬۔املسمونں ‪٪‬ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬ےب ‪٪‬ااہتنء ‪٪‬امؽ ‪٪‬ودوتل ‪٪‬آ ‪٪‬اجےئ ‪٪‬اگ‪٪‬‬
‫‪،‬زرہےلی‪٪‬اجونروں‪٪‬اک‪٪‬زرہ‪٪‬اکنؽ‪٪‬ایل‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪،٪‬ےچب‪٪‬اسوپنں‪٪‬ےس‪٪‬ںیلیھک ‪٪‬ےگ‪،٪‬دردنے‪٪‬یھب‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬ہن نؿ ‪٪‬ںیہن‪٪‬اچنہپںیئ‪٪‬ےگ‪٪‬۔اکی‪٪‬اانر‪٪‬اانت ‪٪‬ےڑا‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬اکی ‪٪‬امجتع‪٪‬‬
‫اھکےئ ‪٪‬یگ ‪٪‬۔رغض ‪٪‬اس ‪٪‬دور ‪٪‬ںیم ‪٪‬زدنیگ ‪٪‬ےڑی ‪٪‬وخش ‪٪‬وگار ‪٪‬وہ ‪٪‬یگ ‪،٪‬ریخ ‪٪‬ربتک ‪٪‬اک ‪٪‬ہی ‪٪‬زامہن ‪٪‬است ‪٪‬اسؽ ‪٪‬کت ‪٪‬رےہ ‪٪‬اگ ‪٪‬۔رھپ ‪٪‬رضحت ‪٪‬یسیع‪٪ ‬یک ‪٪‬وافت ‪٪‬وہ ‪٪‬اجےئ ‪٪‬یگ ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫سںیم‪٪‬اکی‪٪‬ربق‪٪‬یک‪٪‬ہگج‪٪‬اخیل‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬آپ‪٪٪‬وک‪٪‬دنف‪٪‬رک‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬۔‬
‫املسمؿ‪٪‬آپ‪٪٪‬یک‪٪‬امنز‪ِ٪‬انجزہ‪٪٪‬زپھ‪٪‬رک‪٪٪‬روہض‪٪‬ادق ‪٪‬‬

‫(‪)5‬رھلاه ‪:‬‬
‫اکی‪٪‬دؿ‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬رپ‪٪‬اکی‪٪‬اخص‪٪‬دوھاں‪٪‬اھچ‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪،٪‬اور‪٪‬رھپ‪٪‬زنیم‪٪‬رپ‪٪‬ربےس‪٪‬اگ‪،٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬وت‪٪‬زاکؾ‪٪‬اس‪٪‬وسحمس‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪،٪‬رگم‪٪‬اکرفوں‪٪‬ےک‪٪‬رس‪٪‬اےسی‪٪‬وہ‪٪‬اجںیئ‪٪‬ےگ‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬اںیہن‪٪‬آگ‪٪‬رپ‪٪‬وھبؿ‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬وہ‪،٪‬ہی‪٪‬دوھاں‪٪‬اچسیل‪٪‬دؿ‪٪‬کت‪٪‬رےہ‪٪‬اگ‪٪‬۔بج‪٪‬ہی‪٪‬دوھاں‪ ٪‬ےٹھ‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬رقبہ‪ ٪‬دی‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪‬رقبی‪٪‬وہں‪٪‬ےگ‪٪‬۔‬

‫‪25‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫(‪)6‬سمرح کا معرب سَ ٕکل یا ‪:‬‬

‫دوسںی ‪٪‬ذی ‪٪‬اہجحل ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬اکی ‪٪‬رات ‪٪‬اہنتی ‪٪‬یبمل ‪٪‬وہ ‪٪‬یگ ‪،٪‬اہیں ‪٪‬کت ‪٪‬ہک ‪٪‬ےچب ‪٪‬وس ‪٪‬وس ‪٪‬ےک ‪٪‬کھت ‪٪‬اجںیئ ‪٪‬ےگ ‪،٪‬ولگ ‪٪‬رپاشیؿ ‪٪‬وہ ‪٪‬اجںیئ ‪٪‬ےگ ‪،٪‬اجونر ‪٪‬وشر ‪٪‬اچمان ‪٪‬رشوع ‪٪‬رک ‪٪‬دںی‪٪‬‬
‫ےگنکیل‪٪‬حبص‪ ٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬۔اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬رات‪٪‬نیت‪٪‬ای‪٪‬اچر‪٪‬راوتں‪٪‬ےک‪٪‬ربارب‪٪‬وہ‪٪‬ےکچ‪٪‬یگ‪٪‬وت‪٪‬وسرج‪٪‬رغمب‪٪‬یک‪٪‬اجبن‪٪‬ےس‪٪‬وھتڑی‪٪‬یس‪٪‬روینش‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ےلکن‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬اانت‪٪‬دنلب‪٪‬‬
‫وہ‪٪‬اگ‪٪‬انتج‪٪‬دورہپ‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬وہ‪٪‬ات‪٪‬ےہ‪٪‬۔دوابرہ‪٪‬رغمب‪٪‬ںیم‪٪‬اج‪٪‬رک‪٪‬ڈوب‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اعؾ‪٪‬اعدت‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬رشمؼ‪٪‬ےس‪٪‬ولطع‪٪‬وہا‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬۔‬
‫رغمب‪٪‬ےس‪٪‬وسرج‪٪‬ولطع‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬وتہب‪٪‬اک‪٪‬دروازہ‪٪‬دنب‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪،٪‬اکرف‪٪‬رفک‪٪‬ےس‪٪‬اور‪٪‬انگہ‪٪‬اگر‪٪‬انگوہں‪٪‬ےس‪٪‬وتہب‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬رگم‪٪‬وہ‪٪‬وتہب‪٪‬وبقؽ‪٪‬ہن‪٪‬وہیگ‪٪‬۔‬

‫(‪ )7‬را‪ٝ‬ه االرض(خلُا‪ٝ‬ن) ‪:‬‬

‫اس ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب‪٪‬ہکم ‪٪‬مععمہ ‪٪‬ںیم ‪٪‬افص ‪٪‬اہپڑی ‪٪‬ززلےل‪٪‬ےس‪٪‬ٹھپ‪٪‬اجےئ ‪٪‬یگ ‪٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس ‪٪‬اکی ‪٪‬بیجع‪٪‬و ‪٪‬رغبی ‪٪‬لکش ‪٪‬اک ‪٪‬اجونر ‪٪‬ےلکن ‪٪‬اگ ‪،٪‬سج‪٪‬اک ‪٪‬رس‪ ٪‬لی ‪٪‬یک ‪٪‬رطح ‪،٪‬آںیھک‪٪‬‬
‫زنخری‪٪‬یک‪٪‬رطح‪،٪‬اکؿ‪٪‬اہیھت‪٪‬یک‪٪‬رطح‪،٪‬رگدؿ‪٪‬رتش‪٪‬رمغ‪٪‬یک‪٪‬رطح‪،٪‬ہنیس‪٪‬ریش‪٪‬یک‪٪‬رطح‪،٪‬امسجین‪٪‬رگن‪٪‬ےتیچ‪٪‬یک‪٪‬رطح‪،٪‬الھچپ‪٪‬ہصح‪٪‬یلب‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬اور‪٪‬دؾ‪٪‬ڈنیمےھ‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫یگ ‪٪‬رضحت ‪٪‬ومیس ‪٪‬ہیلع ‪٪‬االسلؾ ‪٪‬یک ‪٪‬الیھٹ ‪٪‬اور ‪٪‬رضحت‪٪‬امیلسؿ ‪٪‬ہیلع ‪٪‬االسلؾ ‪٪‬یک ‪٪‬اوگنیھٹ ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬وہ ‪٪‬یگ‪٪‬وہ ‪٪‬رہ ‪ ٪‬ننم ‪٪‬اور ‪٪‬اکرف ‪٪‬یک ‪٪‬اشیپین ‪٪‬رپ ‪٪‬اشنؿ ‪٪‬اگلےئ ‪٪‬اگ ‪،٪‬ہی ‪٪‬بیجع‪٪‬‬
‫اجونر‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اسری‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬وھگےم‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬ولوگں‪٪‬ےس‪٪‬ابںیت‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬۔اس‪٪‬وک‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬اکرف‪٪‬یھب‪٪‬اامیؿ‪٪‬الںیئ‪٪‬ےگ‪٪‬رگم‪٪‬اُؿ‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬اامیؿ‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬افدئہ‪٪‬ہن‪٪‬دے‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫(‪)8‬ئ مق کٍ گآ ‪:‬‬
‫رھپ‪٪‬اکی‪٪‬آگ‪٪‬نمی‪٪‬ےس‪٪‬ےلکن‪٪‬یگ‪٪‬وج‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬رشحم(کلم‪٪‬اشؾ)یک‪٪‬رطػ‪٪‬اہکن‪٪‬رک‪٪‬ےل‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬۔رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ولوگں‪٪‬ےک‪٪‬ونیسں‪٪‬اور‪٪‬اصمفح‪٪‬ےس‪٪‬ااھٹ‪٪‬ایل‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫(‪)9‬مؤوتیق کٍ ملت ‪:‬‬

‫ھچک‪٪‬رعہص‪٪‬دعب‪٪‬اکی‪٪‬اہنتی‪٪‬رفتح‪٪‬شخب‪٪‬وہا‪٪‬ےلچ‪٪‬یگ‪،٪‬وج‪٪‬امتؾ‪ ٪‬ننینم‪٪‬یک‪٪‬روح‪٪‬وک‪٪‬ضبق‪٪‬رک‪٪‬ےل‪٪‬یگ‪،٪‬اور‪٪‬وکیئ‪ ٪‬ننم‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬ابیق‪٪‬ںیہن‪٪‬رےہ‪٪‬اگ‪٪‬۔داین‪٪‬ںیم‪٪‬رصػ‪٪‬ار‪٪‬‬
‫ےگہک‪٪‬ااچکن‪٪‬‬
‫اور‪٪‬دباکر‪٪‬وں‪٪‬اک‪٪‬لمع‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪،٪‬وکحتم‪٪‬رپ‪٪‬ہشبح‪٪‬ےک‪٪‬اک‪٪‬رف‪٪‬طلسم‪٪‬وہ‪٪‬اجںیئ‪٪‬ےگ‪٪‬وج‪٪‬اخہن‪٪‬ہبعک‪٪‬وک‪٪‬دیہش‪٪‬رک‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪،٪‬نیت‪٪‬اچر‪٪‬اسؽ‪٪‬ایس‪٪‬احتل‪٪‬ںیم‪٪‬سگرںی‪٪ ٪‬‬
‫ہعمج‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪‬دس‪٪‬رحمؾ‪٪‬وک‪٪‬رضحت‪٪‬ارسالیف‪٪٪‬وصر‪٪‬وھپےکن‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬دب‪٪‬رتنی‪٪‬ولوگں‪٪‬رپ‪٪‬ایقتم‪٪‬آ‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬۔‬

‫‪26‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪6‬۔ذسر و ٔسر (عالف آدست)‬

‫ِ‬
‫٘عث ‪:‬‬
‫ثعب ‪٪‬ینعی ‪٪‬ااسجؾ ‪٪‬اک ‪٪‬دوابرہ ‪٪‬ااھٹان ‪٪‬اور ‪٪‬ااھٹک ‪٪‬رکان ‪٪‬اور ‪٪‬اؿ‪٪‬وک ‪٪‬زدنہ‪٪‬رکان ‪٪‬ایقتم ‪٪‬ےک ‪٪‬دؿ ‪٪‬ربقح ‪٪‬ےہ‪٪‬یلہپ ‪٪‬دہعف‪٪‬وصر‪٪‬وھپےنکن ‪٪‬ےس‪٪‬امتؾ ‪٪‬اعمل ‪٪‬متخ ‪٪‬وہ ‪٪‬اجےئ ‪٪‬اگ۔یتح‪٪‬ہک ‪٪‬رضحت‪٪‬‬
‫ارسالیف ‪٪‬وک ‪٪‬یھب ‪٪‬ومت ‪٪‬آاجےئ‪٪‬یگ ‪٪‬۔اہلل ‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک ‪٪‬العوہ‪٪‬بس ‪٪‬ےک‪٪‬بس ‪٪‬انف ‪٪‬وہ ‪٪‬اجںیئ‪٪‬ےگ ‪،٪‬رھپ ‪٪‬دورسی ‪٪‬ابر‪٪‬وصر‪٪‬وھپاکن ‪٪‬اج‪٪‬ےئ ‪٪‬اگ ‪،٪‬امتؾ‪٪‬اعمل ‪٪‬دوابرہ‪٪‬زدنہ‪٪‬وہ ‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬‬
‫‪،‬رمدے‪٪‬ربقوں‪٪‬ےس‪٪‬زدنہ‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬لکن‪٪‬زپںی‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬بس‪٪‬عمج‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬دیماؿ‪ِ٪‬رشح‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬لچ‪٪‬زپںی‪٪‬ےگ‪٪‬۔ہی‪٪‬دوابرہ‪٪‬زدنہ‪٪‬وہان‪٪‬لقتسم‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ےس‪٪‬داین‪٪‬‬
‫یگلقتسم‪٪‬یھت‪٪٪‬ربزیخ‪٪‬زدنیگ‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬زجوی‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬۔‬
‫یک‪٪‬زدن ‪٪‬‬

‫سمرح سما ‪٣‬یزے ٓس‪:‬‬

‫دورسی‪٪‬ابر‪٪‬وصر‪٪‬وھپےنکن‪٪‬رپ‪٪‬بج‪٪‬امتؾ‪٪‬اعمَل‪٪‬دیبار‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬رمدے‪٪‬زدنہ‪٪‬وہ‪٪‬اجںیئ‪٪‬ےگ‪،٪‬وت‪٪‬وسرج‪٪‬وسا‪٪‬زینے‪٪‬رپ‪٪‬آ‪٪‬اجاگیئ‪،٪‬ولگ‪٪‬اےنپ‪٪‬الامؽ‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪ ٪‬ےنیس ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ڈوےب ‪٪‬وہں ‪٪‬ےگ ‪،٪‬ضعب ‪٪‬ونخٹں ‪٪‬کت ‪،٪‬ضعب ‪٪‬ونٹھگں ‪٪‬کت‪،‬ضعب ‪٪‬انػ ‪٪‬کت ‪٪ ٪‬ڈوےب ‪٪‬وہں ‪٪‬ےگ ‪٪‬اور ‪٪‬ضعب ‪٪‬وک ‪ ٪‬ےنیس ‪٪‬ےن ‪ ٪‬ہن ‪٪‬کت ‪٪‬ڈوب‪٪‬راھک ‪٪‬وہ ‪٪‬اگ ‪،٪‬اس ‪٪‬دؿ ‪٪‬ولگ ‪ ٪‬ہش ‪٪‬ےک ‪٪‬ریغب‪٪‬‬
‫دموہش‪٪‬وہں‪٪‬ےگ۔‬

‫ذشاب ک یاب‪:‬‬
‫‪٪‬امتؾ‪٪‬ااسنؿ‪٪‬شحب‪٪‬اتکب‪٪‬ےئلیک‪٪‬دیماؿ‪ِ٪‬ایقتم‪٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬وہں‪٪‬ےگ‪،٪‬ےرارے‪٪‬رایرے‪٪‬یبن‪٪‬ﷺ‪٪‬یک‪٪‬افسرش‪٪‬ےس‪٪‬شحب‪٪‬اتکب‪٪‬رشوع‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬شحب‪٪‬اتکب‪٪‬بس‪٪‬اک‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬‬
‫۔‬

‫إصاػ کا ٓساسو‪:‬‬
‫الامؽ ‪٪‬انومں ‪٪‬اک ‪٪‬وزؿ ‪٪‬وہ ‪٪‬اگ ‪٪‬اور ‪٪‬الامؽ ‪٪‬ان ومں ‪٪‬ےک ‪٪‬وزؿ ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬ااصنػ ‪٪‬اک ‪٪‬رتازو‪ ٪‬بص ‪٪‬ایک ‪٪‬اجےئ ‪٪‬اگ ‪٪‬سج‪٪‬ےک ‪٪‬داںیئ ‪٪‬ےڑلے ‪٪‬ںیم‪٪‬کین ‪٪‬الامؽ ‪٪‬اور ‪٪‬ابںیئ ‪٪‬ےڑلے‪٪‬ںیم ‪٪‬ربے‪٪‬‬
‫الامؽ ‪٪‬رےھک ‪٪‬اجںیئ‪٪‬ےگ ‪،٪‬نج‪٪‬یک ‪٪‬ویکینں ‪٪‬اک ‪٪‬ےڑلا‪٪‬اھبری ‪٪‬وہ ‪٪‬اگ ‪،٪‬اُؿ ‪٪‬وک ‪٪‬الامؽ ‪٪‬انہم ‪٪‬داںیئ ‪٪‬اہھت‪٪‬ںیم ‪٪‬دای ‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ ‪٪‬اور ‪٪‬نج ‪٪‬ےک‪٪ ٪‬انگوہں ‪٪‬اک ‪٪‬ےڑلا‪٪‬اھبری ‪٪‬وہ ‪٪‬اگ ‪،٪‬اُؿ ‪٪‬وک ‪٪‬الامؽ ‪٪‬انہم‪٪‬‬
‫ابںیئ‪٪‬اہھت‪٪‬ںیم‪٪‬دای‪٪‬اجےئ‪٪ ٪‬اگکین‪٪‬اانپ‪٪‬الامؽ‪٪‬انہم‪٪‬بس‪٪‬وک‪٪‬داھکاترھپےاگ‪٪‬اور‪٪‬دباکر‪٪‬رسحت‪٪‬و‪٪‬اوسفس‪٪‬رکات‪٪‬رھپے‪٪‬اگ‪٪‬رھپ‪٪‬بس‪٪‬وک‪٪‬لپ‪٪‬رصا ‪٪‬طےس‪٪‬سگران‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫‪27‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ُـ صراط ‪:‬‬

‫ہی‪٪‬اکی‪٪‬لپ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬ابؽ‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬ابرکی‪،٪‬ولتار‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬وہ ‪٪‬ےہاور‪٪‬منہج‪٪‬ےک‪٪‬اورپ‪٪‬دنباھ‪٪‬وہا‪٪‬ےہ‪٪‬بس‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬ےس‪٪‬سگرےن‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪،٪‬کین‪٪‬ولگ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬السیتم‪٪‬‬
‫ںیئےگ‪٪‬۔‬
‫رپےس‪٪‬ٹک‪٪‬رک‪٪‬رگ‪٪‬اج ‪٪‬‬
‫ےکتنج‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہ‪٪‬اجںیئ‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬دباکر‪٪‬و‪٪‬ار‪٪‬اس‪٪ ٪‬‬
‫ےک‪٪٪‬اسھت‪٪‬وبعر‪٪‬رک‪٪ ٪‬‬

‫گ یاہ ِکبیرہ سَ ًشلمان کاقر ‪ٞ‬ہیك ہلُا ‪:‬‬

‫ارگ ‪٪‬املسمؿ ‪٪‬انگہ ‪٪‬ریبکہ ‪٪‬وک ‪٪ ٪‬انگہ ‪٪‬ریبکہ ‪٪‬ھجمس ‪٪‬رک ‪٪‬رکےوت ‪٪‬وہ ‪٪ ٪‬اکرف ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہات ‪٪‬ویکہکن ‪٪‬ہی ‪٪‬نکمم ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬انگہ ‪٪‬ریبکہ ‪٪‬ےک ‪٪‬وہےت ‪٪‬وہےئ ‪٪‬اکی ‪٪‬صخش ‪٪‬املسمؿ ‪٪‬وہ ‪٪‬۔بج ‪٪‬املسمؿ‪٪‬‬
‫رفوہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ۔‬
‫انگہ‪ِ٪‬ریبکہ‪٪‬وک‪٪‬الحؽ‪٪‬ھجمس‪٪‬رک‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اک ‪٪‬‬

‫عمـ کا غاٗطو‪:‬‬
‫مہ‪٪‬ہی‪٪‬ںیہن‪٪‬ےتہک‪٪‬ہک‪٪‬یسک‪٪‬املسمؿ‪٪‬وک‪٪‬یسک‪٪‬انگہ‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬ہن نؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےچنہپ‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬ہی‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬املسمؿ‪٪‬یھبک‪٪‬منہج‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬ہی‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬‬
‫ہیےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬املسمؿ‪٪‬یک‪٪‬بس‪٪‬ایکینں‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬اہں‪٪‬وبقمؽ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫تلںیم‪٪‬رما‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬ہشیمہ‪٪‬منہج‪٪‬ںیم‪٪‬رےہ‪٪‬اگ‪٪‬۔ہن‪٪‬یہ‪٪‬مہ‪٪ ٪‬‬
‫اکی‪٪‬انگہ‪٪‬اگر املسمؿ‪٪‬ریغب‪٪‬وتہب‪٪‬ےک‪٪‬اامیؿ‪٪‬یک‪٪‬اح ‪٪‬‬
‫اور‪٪‬امتؾ‪٪‬رباایئں‪٪‬اعمػ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہکلب‪٪‬مہ‪٪‬ویں‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪٪‬اکی‪٪‬املسمؿ‪٪‬ےن‪٪‬امتؾ‪٪‬رشاطئ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬یکین‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬یکین‪٪‬اضعئ‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬امتؾ‪٪‬ویعب‪٪‬ےس‪٪‬اےنپ‪٪‬لمع‪٪‬وک‪٪‬اچبای‪٪‬اور‪٪‬‬
‫اامیؿ‪٪‬یک‪٪‬احتل‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬داین‪٪‬ےس‪٪‬رتصخ‪٪‬وہا‪٪‬وت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬لمع‪٪‬وک‪٪‬اضعئ‪٪‬ںیہن‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬ہکلب‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬وبقؽ‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬دبہل‪٪‬دے‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬انگہ‪٪‬رفک‪٪‬و‪٪‬رشک‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬مک‪٪‬درےج‪٪‬اک‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬ےن‪٪‬وتہب‪٪‬یھب‪٪‬ںیہن‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬اامیؿ‪٪‬یک‪٪‬احتل‪٪‬ںیم‪٪‬وفت‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬اایتخر‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬ارگ‪٪‬اچےہ‪٪‬وت‪٪‬اےس‪٪‬دوزخ‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬زسا‪٪‬دے‪٪‬اور‪٪‬ارگ‪٪‬اچےہ‪٪‬وت‪٪‬اےس‪٪‬اعمػ‪٪‬رک‪٪‬دے‪٪‬اور‪٪‬دوزخ‪٪‬ںیم‪٪‬ابلکل‪٪‬دالخ‪٪‬ہن‪٪‬رکے‪٪‬۔‬
‫بج‪٪‬لمع‪٪‬ںیم‪٪‬رای‪٪٪‬دالخ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬وثاب‪٪‬و‪٪‬ارج‪٪‬ابلکل‪٪‬متخ‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪ ٪‬ربک‪٪‬اور‪٪‬وخدیدنسی‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬لمع‪٪٪‬ابلط‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫جنت اور روسذ ‪:‬‬

‫تنج ‪٪‬اور ‪٪‬دوزخ ‪٪‬دوونں ‪٪‬دیپا ‪٪‬یک ‪٪‬وہیئ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اور ‪٪‬اؿ ‪٪‬دوونں ‪٪‬وک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬ہشیمہ ‪٪‬رےھک ‪٪‬اگ ‪٪ ٪‬۔اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬ےن ‪٪‬ولخمؼ ‪٪‬وک ‪٪‬دیپا ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬تنج ‪٪‬اور ‪٪‬دوزخ ‪٪‬وک ‪٪‬دیپا ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ؿںیم‪٪‬ےس‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬اچےہ‪٪‬اگ‪٪‬اےنپ‪٪‬لضف‪٪‬ےس‪٪‬تنج‪٪‬اک‪٪‬الہ‪٪‬انب‪٪‬دے‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬ےسج‪٪‬اچےہ‪٪‬اگ‪٪‬لدؽ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬دوزخ‪٪‬اک‪٪‬الہ‪٪‬انب‪٪‬‬
‫۔تنج‪٪‬اور‪٪‬دوزخ‪٪‬ےک‪٪‬الہ‪٪‬یھب‪٪‬دیپا‪ ٪‬ےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬سپ‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫دے‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫‪28‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪7‬۔‪ ٙ‬قذٓس‬

‫(‪ ٙ)1‬قذٓس ک یا ہَ؟‬

‫دقتری‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬راز‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬راز‪٪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬ںیہن‪٪٪‬اتبای۔ہن‪٪‬یسک‪٪‬یبن ‪٪‬اور‪٪‬روسؽ‪٪‬وک‪٪‬ہن‪٪‬یسک‪٪‬ررقب‪٪٪‬رفےتش‪٪‬وک‪٪٪‬۔سج‪٪‬راز‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬‬
‫ےن‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ےس‪٪‬اپھچای‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬ولعمؾ‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬ےھچیپ‪٪‬انگل‪٪٪‬روسایئ‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬ےہ‪،٪‬رحمویم‪٪‬یک‪٪‬ڑیسیھ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬رس‪٪‬یشک‪٪‬ںیم‪٪‬دقؾ‪٪‬رانھک‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫(‪)2‬للد و قلف ‪:‬‬

‫مہ‪٪‬ولح‪٪‬اور‪٪‬ملق‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬ھچک‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬اھکل‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬یھب‪٪‬ےرارا‪٪‬اامیؿ‪٪‬ےہ‪٪‬۔سپ‪٪‬وج‪٪‬زیچ‪٪‬ولح‪٪‬ںیم‪٪‬یھکل‪٪‬وہیئ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬رےہ‪٪‬یگ‪،٪‬ارگ‪٪‬اسری‪٪‬ولخمؼ‪٪‬‬
‫عمج ‪٪‬وہ‪٪‬رک ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬روانک ‪٪‬اچےہ‪٪‬وت‪٪‬یھب ‪٪‬اس‪٪‬رپ ‪٪‬اقدر‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہ ‪٪‬یگ ‪٪‬اور ‪٪‬ایس‪٪‬رطح ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬وج ‪٪‬زیچ ‪٪‬ولح‪٪‬ںیم ‪٪‬ںیہن ‪٪‬یھکل ‪٪‬ارگ ‪٪‬اسری ‪٪‬ولخمؼ ‪٪‬ایھٹک ‪٪‬وہ ‪٪‬رک ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬وموجد ‪٪‬رکان‪٪‬‬
‫اچےہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪ ٪‬رپ‪٪‬اقدر‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬ایقتم‪٪‬کت‪٪‬شیپ‪٪‬آےن‪٪‬واےل‪٪‬وااعقت‪٪‬درج‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ملق‪٪‬کشخ‪٪‬وہ‪٪‬اکچ‪٪‬ےہ‪٪‬۔وج‪٪‬زیچ‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬وہ‪٪‬ےنلٹ‪٪‬وایل‪٪‬ہن‪٪‬یھت‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬زیچ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیئ‪٪‬‬
‫وہ‪٪‬وہےن‪٪‬وایل‪٪‬ںیہن‪٪‬یھت‪٪‬۔‬
‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬رہ‪٪‬وموجد‪٪‬وہےن‪٪‬وایل‪٪‬زیچ‪٪‬ےس‪٪‬قلعتم‪٪‬ےلہپ ‪٪‬یہ‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬رہ‪٪‬زیچ‪٪‬وک‪٪‬اینپ‪٪‬مسییئت‪(٪‬اچ ))‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ا مک‪٪‬اور‪٪‬‬
‫یعطق‪٪‬دقتری‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اکی‪٪‬ادناز‪٪‬ےس‪٪‬دقمر‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬آ‪ ،‬نین‪٪‬اور‪٪‬زینیم‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪٪‬وتڑےن‪٪‬واال‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،٪‬زالئ‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬ںیہن‪،٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬لیدلی‪٪‬رکےن‪٪‬‬
‫واال‪٪‬‬
‫ںیہن‪،‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬یمک‪٪‬و‪٪‬زایدیت‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔وکیئ‪٪‬ولخمؼ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬انبےن‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ولخمؼ‪٪‬رتہب‪٪‬اور‪٪‬وخب‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬صقن‪٪‬ای‪٪‬بیع‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔وہ‪٪‬صخش‪٪‬الہک‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬وج‪٪‬دقتری‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪٪‬اخمفل‪٪‬نب‪٪‬ایگ‪٪‬۔‬
‫اس‪٪‬ےن‪٪‬ولخمؼ‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬ملع‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬دیپا‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪،‬بس‪٪‬یک‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬دقتری‪٪‬رہھٹایئ‪٪‬ےہ‪،٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬رمعںی‪٪‬ررقر‪٪‬رفامیئ‪٪‬ںیہ‪،٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬دیپا‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬یھب‪٪‬وکیئ‪٪‬زیچ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬وپدیشہ‪٪‬ںیہن‪٪‬یھت‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬دیپا‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬یھب‪٪‬اجاتن‪٪‬اھت ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬ایک‪٪‬اکؾ‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬اینپ‪٪‬ااطتع‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬اینپ‪٪‬ان‪٪‬‬
‫رفامین‪٪‬ےس‪٪‬رواک‪٪‬۔رہ‪٪‬زیچ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دقرت‪٪‬اور‪٪‬اچ )‪٪‬ےس‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬یک‪٪‬مس ییئت‪٪‬یتلچ‪٪‬ےہ‪٪‬۔دنبوں‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬اچ )‪٪‬ںیہن‪٪‬یتلچ‪٪‬رصػ‪٪‬ویہ‪٪‬اچ )‪٪‬یتلچ‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫ےن‪٪‬اچاہ‪٪‬سپ‪٪‬وہ‪٪‬اؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬وج‪٪‬اچےہ‪٪‬ویہ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬ہن‪٪‬اچےہ‪٪‬وہ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہات‪٪‬۔‬
‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےسج‪٪‬اچےہ‪٪‬دہاتی‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬انگہ‪٪‬یک‪٪‬دنگیگ‪٪‬ےس‪٪‬اچبات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬اچاتہ‪٪‬ےہاس‪٪‬ےک‪٪‬اینپ‪٪‬الھبیئ‪٪‬یک‪٪‬ادعتساد‪٪‬اضعئ‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬رمگاہ‪٪‬رک‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪29‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رہ‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اک‪٪‬رزؼ‪،‬اس‪٪‬اک‪٪‬وخش‪٪‬تخب‪٪‬وہان‪،٪‬دب‪٪‬تخب‪٪‬وہان‪،٪‬ااکس‪٪‬اخہمت‪٪‬اامیؿ‪٪‬رپ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ای‪٪‬رفک‪٪‬رپ‪،٪٪‬ریخ‪٪‬اور‪٪‬رش‪٪‬بس‪٪‬ھچک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دقتری‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬ھکل‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬امتؾ‪٪‬‬
‫ےنپ‬
‫زیچوں‪٪‬وک‪٪‬ھکل‪٪‬رک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪ ٪‬ےن‪٪‬ااسنؿ‪٪‬وک‪٪‬اایتخر‪٪‬دے‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪٪‬وہ‪٪٪‬اینپ‪٪‬رمہ ‪٪‬ےسرفک‪٪‬وک‪٪‬اایتخر‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬اامیؿ‪٪‬وک‪،٪‬یکین‪٪‬وک‪٪‬اایتخر‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬دبی‪٪‬وک‪٪‬۔بج‪٪‬وہ‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫ارادے‪٪‬اور‪٪‬اغضااء‪٪‬وک‪٪‬یکین‪٪‬ےئلیک‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اہلل‪٪‬یکین‪٪‬وک‪٪‬ووجد‪٪‬دے‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬بج‪٪‬وہ‪٪‬ربایئ ‪٪‬ےئلیک‪٪‬اےنپ‪٪‬ارادے‪٪‬اور‪٪‬اغضااء‪٪‬وک‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬اایتخر‪٪‬رکےن‪٪‬رپ‪٪‬ربایئ‪٪‬وک‪٪‬دیپا‪٪‬رک‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬وگای‪٪٪‬ااسنؿ‪٪‬ااعفؽ‪٪‬اک‪٪‬اکبس‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اؿ‪٪‬ااعفؽ‪٪‬اک‪٪‬اخ ق‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫وج‪٪‬ااکحؾ‪٪‬دنبے‪٪‬رپ‪٪‬وابج‪٪‬ںیہ‪٪‬وہ‪٪‬بس‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪ ٪‬مک‪،٪‬ایکس‪٪‬تبحم‪،٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬راض‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ملع‪،٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬مسییئت‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دقتری‪٪‬ےس‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬نکیل‪٪‬امتؾ‪٪‬انگہ‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫س‬
‫ےک‪٪‬ملع‪٪‬و‪٪‬ہلصیف‪٪‬اور‪٪‬دقتری‪٪‬و‪٪‬مسییئت‪٪‬ےس‪٪‬وت‪٪‬واعق‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬رگم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬تبحم‪،٪‬راض‪٪‬اور‪٪‬ارم‪٪‬رشتیعی‪٪‬ےس‪٪‬واعق‪٪‬ںیہن‪٪‬وہےت‪٪‬۔‬

‫اُؾ سمال اور اس کا خلاب ‪:‬‬

‫بج‪٪‬اسری‪٪‬زیچ‪٪‬ںی‪٪‬دقتری‪٪‬ںیم‪٪‬یھکل‪٪‬وہیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬یتح‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬اخہمت‪٪‬رفک‪٪‬رپ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ای‪٪‬اامیؿ‪٪‬رپ‪،٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬اہلل‪٪‬ےن‪٪‬اھکل‪٪‬وہا‪٪‬ےہ‪٪‬وتمہ‪٪‬یکین‪٪‬یک‪٪‬وکشش‪٪‬ویکں‪٪‬رکںی‪٪‬؟ربایئ‪٪‬ےس‪٪‬ےنچب‪٪‬‬
‫یک‪٪‬وکشش‪٪‬ویکں‪٪‬رکںی‪٪‬؟‬
‫ہی‪٪‬وساؽ‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬درتس‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬بج‪٪‬عم ں‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪٪‬دقتری‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬دے‪٪‬دای‪٪‬وہات‪٪‬نکیل‪٪‬اہلل‪٪‬ےن ‪٪‬عم ں‪٪‬اینپ‪٪‬دقتری‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬ںیہن‪٪‬دای‪٪‬۔ےس ‪٪‬ہی‪٪‬نکمم‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ریمی‪٪‬‬
‫دقتری‪٪‬ںیم‪٪‬دبیتخب‪٪‬یھکل ‪٪‬وہیئ‪٪‬ےہ‪٪‬اےسی‪٪‬یہ‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬نکمم‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪٪‬ریما‪٪٪‬وخش‪٪‬تخب‪٪‬وہان‪٪‬اھکل‪٪‬وہ‪٪‬۔بج‪٪‬دوونں‪٪‬زیچںی‪٪‬نکمم‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬یسک‪٪‬اکی‪٪‬ااکمؿ‪٪‬اک‪٪‬ہن ن‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪ ٪‬وت‬
‫عم ں‪ ٪‬مک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬اےنپ‪٪‬اایتخر‪٪‬وک‪٪‬وخش‪٪‬یتخب‪٪‬واےل‪٪‬اکومں‪٪‬ںیم‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬رکںی‪٪‬۔ہی‪٪‬دقتری‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬وپدیشہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬راھک‪٪‬ایگ‪٪‬اتہک‪٪‬ےراری‪٪‬آزامشئ‪٪‬وہ‪٪‬ےکس‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬‬
‫اےنپ‪٪‬اایتخر‪٪‬وک‪٪‬حیحص‪٪‬رخ‪٪‬رپ‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ای‪٪‬طلغ‪٪‬رخ‪٪‬رپ‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫الثم ‪٪‬ارئنیجنگن ‪٪‬ےک ‪٪‬ااحتمؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬ہی ‪٪‬نکمم‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ریما ‪٪‬اپس ‪٪‬وہان ‪٪‬اھکل ‪٪‬وہ ‪٪‬اےسی ‪٪‬ہی ‪٪‬یھب ‪٪‬نکمم ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬ریما ‪٪‬لیف ‪٪‬وہان ‪٪‬اھکل ‪٪‬وہ ‪٪‬نکیل ‪٪‬وکیئ ‪٪‬یھب ‪٪‬اس ‪٪‬ااکمؿ ‪٪‬رپ‪٪‬ہک ‪٪‬ریمے‪٪‬‬
‫ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬لیف‪٪‬وہان‪٪‬اھکل‪٪‬ےہ‪ ،٪‬تنح‪٪‬ںیہن‪٪‬وھچڑات‪٪‬ہکلب‪٪‬رہ‪٪‬اکی‪٪‬اس‪٪‬ااکمؿ‪٪‬رپ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ریمے‪٪‬ابرےںیم‪٪‬اپس‪٪‬وہان‪٪‬اھکل‪٪‬وہ‪،٪‬وخب‪ ٪‬تنح‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫ےسھجمس‪٪‬انیل‪٪‬اچےئہ‪٪‬۔‬
‫دقتری‪٪‬ےک‪٪‬ابیق‪٪‬اسرے‪٪‬اعمالمت‪٪‬وک‪٪‬ایس‪٪‬اثمؽ‪٪ ٪‬‬

‫(‪ ٙ)3‬قذٓس کٍ قسمیك ‪:‬‬

‫دقتری‪٪‬یک‪٪‬دو‪٪‬ںیمسق‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫م‬
‫‪٪‬مؾ‪2٪‬۔دقتری‪ُ ٪‬عىق‬
‫‪1‬۔دقتری ُ ی‬

‫‪30‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ ٙ‬قذٓس میرم ‪:‬‬

‫وہ‪٪‬دقتری‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬رہ‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬اج‪٪‬رک‪٪‬ایک‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪،٪‬اےنپ‪٪‬ملع‪ِ٪‬ازیل‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ےس‪٪‬ےط‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اھکل‪٪‬وہا‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےھکل‪٪‬وہےئ‪٪‬‬
‫یشیبنکمم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬لیدہ ی‪،٪‬یمک‪٪ ،٪‬‬

‫‪ ٙ‬قذٓس معلؼ‪:‬‬
‫وہ‪٪‬دقتری‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬رشط‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اھکل‪٪‬وہا‪٪‬ےہ‪٪‬الثم‪٪‬ہی‪٪‬صخش‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬ارگ‪٪‬وایدنی‪٪‬یک‪٪‬دختم‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رمع‪٪‬‬
‫‪٪50‬اسؽ‪٪‬ےس‪٪‬ےڑاھ‪٪‬رک‪ ٪60٪‬اسؽ‪٪‬رک‪٪‬دوں‪٪‬اگ۔بج‪٪‬اعمل‪ِ٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬صخش‪٪‬آای‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬وایدنی‪٪‬یک‪٪‬دختم‪٪‬یک ‪٪‬وت‪٪‬رشط ‪٪٪‬وپری‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬رشط‪٪‬ےک‪٪‬وماقف‪٪‬اس‪٪‬‬
‫دقتری ‪٪‬وک‪٪‬اٹم‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رمع‪ ٪60٪‬اسؽ‪٪‬ھکل‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪،٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬الثم‪٪‬اھکل‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬ہی‪٪‬صخش‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬اج‪٪‬رک‪٪‬وایدنی‪٪‬یک‪٪‬دختم‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬‬
‫روزی‪٪‬ےڑاھ‪٪‬دوں‪٪‬اگ‪٪‬الثم‪٪‬ارگ‪٪‬ہی‪٪‬روازاہن‪٪500٪‬روےپ‪٪‬امکات‪٪‬اھت‪٪‬وت‪٪‬وایدنی‪٪‬یک‪٪‬دختم‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬رشط‪٪‬وپری‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬الثم‪٪1000٪‬روےپ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫یک‪٪‬روزی‪٪‬روزاہن‪٪‬رک‪٪‬دی‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ہی‪٪‬دقتری‪٪‬اٹم‪٪‬رک‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬روزی‪٪1000٪‬روےپ‪٪‬ھکل‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ ‪٪‬دقتری‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬اٹمےن‪٪‬وک‪٪‬دقتری‪٪‬اک‪٪‬دبانل‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اس‪٪‬‬
‫دقتری‪٪‬وک‪٪‬دقتری‪٪‬قلعم‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‪٪‬ہکبج‪٪‬دقتری‪٪‬ربمؾ‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬ملع‪٪‬ازیل‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬رمع‪٪60٪‬اسؽ‪٪‬اور‪٪‬روزی‪٪1000٪‬روےپ‪٪‬یھکل‪٪‬وہیئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫بج‪٪‬ہی‪٪‬اہک‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دقتری‪٪‬ںیہن‪٪‬دبیتل‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬رماد‪٪‬دقتری‪٪‬ربم‪٪‬ؾ‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬بج‪٪‬ہی‪٪‬اہک‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دقتری‪٪‬دبؽ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪٪‬ےسرماد‪٪‬دقتری‪٪‬قلعم‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫(‪)4‬عالف ارواد ‪:‬‬

‫اعمل‪٪‬ارواح‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬امتؾ‪٪‬ااسن ونں‪٪‬یک‪٪‬رووحں‪٪‬وک‪٪‬اطخب‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اامیؿ‪٪‬الےن ‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬رفک‪٪‬ےس‪٪‬رواک‪٪‬۔وت‪٪‬امتؾ‪٪‬رو ںی‪٪٪‬روب تی‪٪‬اک‪٪‬ارقار‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اامیؿ ‪٪‬ےل‪٪‬‬
‫آںیئ‪٪‬اور‪٪‬اعمل‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬امتؾ‪٪‬ااسنونں‪٪‬وک‪٪‬ایس‪٪‬حیحص‪٪‬رطفت‪٪‬رپ‪٪‬دیپا‪٪‬ایک‪٪‬رھپ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪٪‬دعبسج‪٪‬ےن‪٪‬رفک‪٪‬اایتخر‪٪‬ایک‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬ارقار‪٪‬وک‪٪‬دبؽ‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬اامیؿ‪٪‬‬
‫ؿرپ‪٪‬وبجمر‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬دیپا‪٪‬شئ‪٪‬ےس‪٪‬یہ‪٪‬ومنم‪٪‬ای‪٪‬اکرف‪٪‬‬
‫الای‪٪‬اور‪٪‬دصتقی‪٪‬یک‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬دہع‪٪‬یک‪٪‬راعتی‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬امج‪٪‬راہ‪٪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬رفک‪٪‬اور‪٪‬اامی ‪٪‬‬
‫ایک‪٪٪‬۔وج‪٪‬اامیؿ‪٪‬الای‪٪٪‬اےنپاایتخر‪٪،٪‬لعف‪٪‬و‪٪‬بسک‪٪‬اور‪٪‬ارقار‪٪‬ودصتقی‪٪‬یہ‪٪‬ےس‪٪‬اامیؿ‪٪‬الای۔سج‪٪‬ےن‪٪‬رفک‪٪‬ایک‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬اایتخر‪،٪‬لعف‪٪‬و‪٪‬بسک‪٪‬ےس‪٪‬رفک‪٪‬ایک‪٪‬۔‪٪‬‬

‫طاقت کٍ رو قسمیك ہیك ‪:‬‬

‫اکی‪٪‬وہ‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اکؾ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪٪‬اکؾ‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬وتقیف‪٪‬وج‪٪‬اکؾ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬یہ‪٪‬یلم‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬وتقیف‪٪‬وہ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬ولخمؼ‪٪‬یک‪٪‬تفص‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہی‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬ولخمؼ‪٪‬وک‪٪‬یتلم‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪31‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫دورسی ‪٪‬مسق ‪٪‬ہی ‪٪‬ہک ‪٪‬ااسنؿ ‪٪‬وک ‪٪‬تحص ‪٪‬دنتریتس ‪،٪‬اغضااء ‪٪‬یک ‪٪‬السیتم ‪٪‬اور ‪٪‬اکؾ ‪٪‬ےک ‪٪‬اسرے ‪٪ ٪‬اابسب ‪٪‬لم ‪٪‬اجںیئ ‪٪‬وت ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬اکؾ ‪٪‬رکےن ‪٪‬یک ‪٪‬ااطتستع ‪٪‬اور ‪٪‬اطتق‪٪‬‬
‫احلص‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬ایسی‪٪‬اطتق‪٪‬لعف‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬دنبوں‪٪‬وک‪٪‬رصػ‪٪‬ویہ‪ ٪‬مک‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬وہ‪٪‬اطتق‪٪‬رںیھک‪٪‬اور‪٪‬دنبے‪٪‬رصػ‪٪‬ایس‪٪‬زیچ‪٪‬یک‪٪‬اطتق‪٪‬‬
‫رےتھک‪٪‬ںیہ‪٪‬سج‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬دای‪٪‬۔‬

‫اسًم ‪:‬‬
‫ےک‬
‫اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬اک ‪٪‬دنی ‪٪‬آ‪ ،‬نؿ ‪٪‬اور ‪٪‬زنیم ‪٪‬ںیم ‪٪‬اکی ‪٪‬یہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اور ‪٪‬وہ" ‪٪‬دنی ‪٪‬االسؾ ‪"٪‬ےہ ‪٪‬۔ہی ‪٪‬دنی ‪٪‬االسؾ ‪٪‬ولغ اور ‪٪‬ریصقت‪،‬ہیبشت اور ‪٪‬لیطعت‪،‬ربج و ‪٪‬دقر‪،‬انم و ‪٪‬ایس ‪٪‬‬
‫ےیےئگ‪٪‬ںیہ‪)٪‬‬
‫درایمؿ‪٪‬ےہ‪٪(–٪ ٪‬لکشم‪٪‬اافلظ‪٪‬ےک‪٪‬ینعم‪٪‬ےچین‪٪‬د ‪٪‬‬

‫علل ‪:‬دح‪٪‬ےس‪٪‬ےڑانھ۔‬

‫‪ ٙ‬قصیر ‪:‬یمک‪٪‬رکان‪٪‬۔‬

‫ٔشبین ‪:‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬وک‪٪‬ولخم ‪٪‬‬

‫ؼںیم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ہیبشت‪٪‬دانی۔‬

‫عط یـ ‪:‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬وک‪٪‬افصت‪٪‬ےس‪٪‬اخیل‪٪‬انھجمس‪٪‬۔‬
‫٘‬

‫جیر ‪:‬ہی‪٪‬انھجمس‪٪‬ہک‪٪‬ااسنؿ‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬وکیئ‪٪‬اایتخر‪٪‬ںیہن‪٪‬دای‪٪‬وہ‪٪‬وج‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬وبجمر‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬رکات‪٪‬ےہ۔‬

‫قذر‪٪:‬ہی‪٪‬انھجمس‪٪‬ہک‪٪‬ااسنؿ‪٪‬بس‪٪‬ھچک‪٪‬اےنپ‪٪‬اایتخر‪٪‬ےس‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬ھچک‪٪‬دلخ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دقتری‪٪‬ھچک‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫امق ‪٪:‬ہی‪٪ ٪‬‬

‫انھجمسہک‪٪‬اہلل‪٪‬بس‪٪‬انگوہں‪٪‬وک‪٪‬اعمػ‪٪‬رک‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬وج‪٪‬رمہ ‪٪‬رکو‪٪٪‬۔‬

‫‪1‬‬
‫ُاس ‪:‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬رتمح‪٪‬ےس‪٪‬امویس‪٪‬وہ‪٪‬اجان۔‬

‫‪ 1‬دیقعہ‪٪‬احطوہی‪:٪‬اامؾ‪٪‬احطوی‪،٪ؒ٪‬ہقف‪٪‬اربک‪:٪‬اامؾ‪٪‬اوبہفینح‪،٪ؒ٪‬ریسفت‪٪‬ریبک‪:٪‬رخف‪٪‬ایدنی‪٪‬رازی‪،ؒ٪‬ریسفت‪٪‬اعمرػ‪٪‬ارقلآؿ‪:٪‬العہم‪٪‬عیفشَؒ‪٪ ٪ ٪ ٪‬یتفم‪٪‬‬
‫امظع‪٪‬اپاتسکؿ‪،٪‬میلعت‪٪‬ااقعلدئ‬
‫‪32‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪33‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٞ‬ہً ُاب‬

‫الہپ‪٪‬ہصح‪:٪‬رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬ےک‪٪‬اینبدی‪٪‬وصترات‬
‫خىتصر عیلاُات‬

‫‪ .1‬قران ىج یذ کَ ِن یاری ٕصلرات‬

‫‪ُ .2‬ار ْد قران‬

‫عللم القران‬ ‫‪.3‬‬

‫‪34‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫قرآن ىج یذ کَ ِن یاری ٕصلرات‬

‫رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےنوضحر‪٪‬رُپونر‪٪‬ﷺ رپ‪٪‬ویح‪٪‬ےک‪٪‬ذرےعی‪٪‬انزؽ‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےئل‪٪‬ویح‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬اور‪٪‬ایکس‪٪‬تقیقح‪٪‬اجانن‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ۔‬

‫وشٌ کٍ صرورت‬
‫اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬ہی ‪٪‬اکانئت ‪٪‬ااسنؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬افدئے ‪٪‬ےک ‪٪ ٪‬ےئلانبیئ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی ‪٪‬ایکس ‪٪‬زیچوں ‪٪‬ےسکیھٹ ‪٪‬کیھٹ ‪٪ ٪‬افدئہ ‪٪‬احلص ‪٪‬رکے ‪٪‬اور ‪٪‬اےکس ‪٪‬ہی ‪٪‬ابت ‪٪‬ذہم ‪٪‬اگلیئ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫اکانئت‪٪‬وک‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬رکےت‪٪‬وہےئ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬رفامربنداری‪٪‬رکے‪،٪‬وکیئ‪٪‬انرفامین‪٪‬ہن‪٪‬رکے‪٪٪‬اور‪٪‬وکیئ‪٪‬ایسی‪٪‬رحتک‪٪‬ہن‪٪‬رکے‪٪‬وج‪٪‬ایکس‪٪‬رمہ ‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬وہ۔‬
‫اکانئت ‪٪‬اور ‪٪‬ایکس ‪٪‬زیچوں ‪٪‬ےس ‪٪‬افدئہ ‪٪‬احلص ‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک ‪٪‬اور ‪٪‬ہی ‪٪‬ابت ‪٪‬اجک ے ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬ہک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬مہ ‪٪‬ےس ‪٪‬راہ ‪٪‬ےسیک ‪٪‬وہ ‪٪‬؟"ملع"یک ‪٪‬رضورت ‪٪‬ےہ ‪٪‬ویکہکن ‪٪‬تینا ‪٪‬اوکس ‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫ولعمؾ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہ ‪٪‬اگہک ‪٪‬اکانئت ‪٪‬یک ‪٪‬تقیقح ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ؟ایکس ‪٪‬وک یس ‪٪‬زیچ ‪٪‬ےک ‪٪‬ایک ‪٪‬وخاص ‪٪‬ںیہ ‪٪‬؟اس ‪٪‬ےس ‪٪‬افدئہ ‪٪‬احلص ‪٪‬رکےن ‪٪‬اکایک ‪٪‬رط ہق ‪٪‬ےہ ‪٪‬؟‪،‬وہ ‪٪‬داین ‪٪‬یک ‪٪‬یسک ‪٪‬زیچ ‪٪‬وک ‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫افدئے‪٪‬ےئلیک‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪٪‬ایس‪٪‬ملع‪٪‬وک‪٪‬امدہ‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬ای‪٪‬ملع‪٪‬ااملایہت‪٪‬ای‪٪‬اسسنئ‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪،٪‬ااسنؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬اسسنئ‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اکانئت‪٪‬یک‪٪‬‬
‫زیچوں‪٪‬وک‪٪‬رخسم‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬ااکحامت‪٪‬وک‪٪‬وپری‪٪‬زنیم‪٪‬رپ‪٪‬انذف‪٪‬رکےکس۔‬
‫اسی یغرح‪٪‬تینا‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬ہک‪٪‬ریما‪٪‬اہلل‪٪‬ھجم‪٪‬ےس‪٪‬ےسیک‪٪‬راہ ‪٪‬وہاگ‪٪‬؟ریمے‪٪‬وکےسن‪٪‬اکؾ‪٪‬ےس‪٪‬وخش‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬؟اور‪٪‬وکےسن‪٪‬اکؾ‪٪‬ےس‪٪‬انراض‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬؟اس‪٪‬وتق‪٪‬کت‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےئلیک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬رمہ ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬زدنیگ‪٪‬سگاران‪٪‬نکمم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔‬

‫علف کَ ‪٤‬یق ذرا ٘ع‬

‫اؿ‪٪‬دو‪٪‬ابوتں‪٪‬وک‪٪‬اجک ے‪٪‬ےئلیک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬ااسنؿ‪٪ ٪‬وکنیت‪٪‬ذراعئ‪٪‬دےیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫‪ .1‬وحاس‪(٪‬آھکن‪،٪‬اکؿ‪،٪‬انک‪،٪‬زابؿ‪٪‬اور‪٪‬اہھت)‬

‫‪35‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ .2‬لقع‬
‫‪ .3‬ویح‬
‫اؿ‪٪‬ونیتں‪٪‬ذراعئ ‪٪‬ںیم‪٪‬ےسرہ‪٪‬اکی‪٪‬اک‪٪‬اانپ‪٪‬وصخمص‪٪‬دارئہ‪٪‬اکر‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬رہ‪٪‬رک‪٪‬وہ‪٪‬اکؾ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬آےگ‪٪‬ہی‪٪‬اکؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬رکات‪٪‬وسحمس‪٪‬وہےن‪٪‬وایل‪٪‬زیچوں‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬عم ں‪٪‬‬
‫وحاس‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬لقع‪٪‬ےس‪٪‬ںیہن‪٪‬الثم‪٪‬دویار‪٪‬ےک‪٪‬رگن‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬عم ں‪٪٪‬آھکن‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬لقع‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪،٪‬آھکن‪٪‬دنب‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬وسںیچ‪٪‬ہک‪٪‬دویار‪٪‬اک‪٪‬رگن‪٪‬‬
‫وکاسن ‪٪‬ےہ‪٪‬یھبک ‪٪‬یھب ‪٪‬ولعمؾ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہ ‪٪‬اگ ‪،٪‬اسی یغرح‪٪‬تہب ‪٪‬یس ‪٪‬زیچوں ‪٪‬اک ‪٪‬ملع‪٪‬عم ں ‪٪‬لقع‪٪‬ےس ‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬وحاس ‪٪‬ےس ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہ ‪٪‬اتکس ‪٪‬الثم ‪٪‬دویاروک‪٪‬یسک ‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ےن ‪٪‬انبای ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫ےکےئل‪٪‬لقع‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬ےہ‪،٪‬لقع‪٪‬اس‪٪‬ہجیتن‪٪‬رپ‪٪‬ےچنہپ‪٪‬یگ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬انبےن‪٪‬واالوکیئ ‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ےہوریغہ‪٪‬‬
‫ابت‪٪‬عم ں‪٪‬وحاس‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬اس‪٪ ٪‬‬

‫وشٌ کٍ عقلٍ صرورت‬

‫الخہص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اہجن‪٪‬اپوچنں‪٪‬وحاس‪٪‬اکؾ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬واہں‪٪‬کت‪٪‬لقع‪٪‬رامنہیئ‪٪‬ںیہن‪٪‬رکیت‪٪‬اور‪٪‬اہجں‪٪‬وحاس‪٪‬وجاب‪٪‬دے‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬واہں‪٪‬ےس‪٪‬لقع‪٪‬‬
‫رشوع‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬رھپ‪٪‬لقع‪٪‬اک‪٪‬دارئہ‪٪‬اکر‪٪‬یھب‪٪‬ریغ‪٪‬دحمود‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬اکی‪٪‬دح‪٪‬کت‪٪‬اکؾ‪٪‬رکیت‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬آےگ‪٪‬اکؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬رکیت‪٪‬الثم‪٪‬ریمے‪٪‬اہھت‪٪‬ںیم‪٪‬وتسپؽ‪٪‬ےہ‪،٪‬اےس‪٪‬‬
‫آھکن‪٪‬ےس‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬اسزئ‪٪‬ولعمؾ‪٪‬رکاتکس‪٪‬وہں‪،٪‬اہھت‪٪‬ےس‪٪‬وھچ‪٪‬رک‪٪‬ہی‪٪‬ولعمؾ‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪٪‬وہں‪٪‬ہک‪٪‬یسک‪٪‬وھٹس‪٪‬زیچ‪٪‬ےس‪٪‬ینب‪٪‬ےہ‪،٪‬ااکس‪٪‬رٹیرگی‪٪‬داب‪٪‬رک‪٪‬ولعمؾ‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪٪‬وہں‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫وگیل‪٪‬وپری‪ ٪‬لت‪٪‬ےس‪٪‬لکن‪٪‬رک‪٪‬دور‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪،٪‬اکؿ‪٪‬ےس‪٪‬نس‪٪‬رک‪٪‬ولعمؾ‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪٪‬وہں‪٪‬ہک‪٪‬اکی‪٪‬دامھہک‪٪‬وہ‪٪‬اےہ‪،٪‬انک‪٪‬ےس‪٪‬انیل‪٪‬وسھگن‪٪‬رک‪٪‬ہتپ‪٪‬اگل‪٪‬اتکس‪٪‬وہں‪٪‬ہک‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ابرود‪٪‬‬
‫یک ‪٪‬وب ‪٪‬آ ‪٪‬ریہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ہی ‪٪‬اسری ‪٪‬ولعمامت ‪٪‬ےھجم ‪٪‬اظرہی‪٪‬وحاس ‪٪‬آھکن‪،‬اکؿ ‪،٪‬انک ‪٪‬اور ‪٪‬اہھت ‪٪‬ےس ‪٪‬احلص ‪٪‬وہںی‪٪‬۔نکیل ‪٪‬ارگ ‪٪‬وکیئ ‪٪‬ھجم ‪٪‬ےس ‪٪‬وپےھچ ‪٪‬ہک ‪٪‬اےس ‪٪‬سک ‪٪‬ےن‪٪‬انبای ‪٪‬؟ااکس‪٪‬‬
‫وجاب‪٪‬ہی‪٪‬اظرہی‪٪٪‬وحاس‪٪‬ںیہن‪٪‬دے‪٪‬ےتکس‪،٪‬اس‪٪‬ومعق‪٪‬رپ‪٪‬ریمی‪٪‬لقع‪٪‬وسیتچ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وکیئ‪٪‬زیچ‪٪‬وخد‪٪‬وخبد‪٪‬ںیہن‪٪‬یتنب‪٪‬انیقی‪٪‬اےس‪٪‬یسک‪٪‬اکررگی‪٪‬ےن‪٪‬انبای‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪٪‬اب‪٪‬اس‪٪‬اکررگی‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬‬
‫ےھجم‪٪‬اینپ‪٪‬لقع‪٪‬ےک‪٪‬ذرےعی‪٪‬ےس‪٪‬وہا‪٪‬۔‬
‫ہی‪٪‬وہ‪٪‬ومعق‪٪‬ےہ‪٪‬اہجں‪٪‬ہن‪٪‬وحاس‪٪‬وکیئ‪٪‬ہلصیف‪٪‬نک‪٪‬وجاب‪٪‬دےنی‪٪‬ےک‪٪‬اقلب‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬یہ‪٪‬لقع‪،٪‬اس‪٪‬ومعق‪٪‬رپ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬دہاتی‪٪‬یہ‪٪‬دراکر‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫دہاتی‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےنوج‪٪‬ذرہعی‪٪‬ررقر‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪ ٪‬ایس‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪"٪‬ویح‪٪"٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ااکس‪٪‬رط ہق‪٪‬ہی‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اےنپ‪٪‬دنبوں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬بختنم‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اانپ‪٪‬‬
‫ربمغیپ‪٪‬رقار‪٪‬دے‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬اانپ‪٪‬الکؾ‪٪‬ااترات‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬الکؾ‪٪‬وک‪"٪‬ویح"‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫اس‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬واحض‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬ہک‪٪‬ویح‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬وہ‪٪‬ایلع‪٪‬رتنی‪٪‬ذرہعی‪٪‬ملع‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اےس‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےس‪٪‬قلعتم‪٪‬اُؿ‪٪‬وساالت‪٪‬اک‪٪‬وجاب‪٪‬ایہم‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬‬
‫لقع ‪٪‬اور ‪٪‬وحاس ‪٪‬ےک ‪٪‬ذرےعی ‪٪‬لح ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہ ‪٪‬ےتکسنکیل ‪٪‬اؿ ‪٪‬اک ‪٪‬ملع ‪٪‬احلص ‪٪‬رکان ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪٪‬رضوری‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اس ‪٪‬ےس‪٪‬ہی ‪٪‬یھب ‪٪‬واحض‪٪‬وہ ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬رصػ ‪٪‬لقع ‪٪‬و‪٪‬اشمدہہ‪٪‬‬
‫ااسنؿ‪٪‬یک‪٪‬رامنہیئ‪٪‬ےک‪٪‬اکیف‪٪‬ںیہن‪٪‬ہکلب‪٪‬ایکس‪٪‬دہاتی‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ویح‪٪‬ایہٰل‪٪‬اکی‪٪‬ایسی‪٪‬رضورت‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬وکیئ‪٪‬اچرہ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔‬
‫موہکن‪٪‬اینبدی‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬ویح‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬ایس‪٪‬ہگج‪٪‬شیپ‪٪‬آیت‪٪‬ےہ‪٪‬اہجں‪٪‬لقع‪٪‬وجاب‪٪‬دے‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬رضوری‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ویح‪٪‬یک‪٪‬رہ‪٪‬ابت‪٪‬لقع‪٪‬‬
‫ھجمس‪٪‬اجےئ‪٪‬ہکلب‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬دویار‪٪‬اک‪٪‬رگن‪٪‬ولعمؾ‪٪‬رکان‪٪‬لقع‪٪‬اک‪٪‬اکؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ہکلب ‪٪‬وحاس‪٪‬اک‪٪‬اک‪٪‬ؾ‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬رطح ‪٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬دینی‪٪‬اقعدئ‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬لقع‪٪‬ےس‪٪‬احلص‪٪‬ںیہن‪٪‬وہات‪٪‬ہکلب‪٪‬‬
‫ویح ‪٪‬ےس ‪٪‬احلص ‪٪‬وہات ‪٪‬ےہ۔اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬ےنھجمس ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬رصػ ‪٪‬لقع ‪٪‬رپ ‪٪‬رھبوہس ‪٪‬رکان ‪٪‬درتس ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬اسی یغرح ‪٪‬ہی ‪٪‬ابت ‪٪‬ہک ‪٪‬وج ‪٪‬زیچ ‪٪‬لقع ‪٪‬ںیم ‪٪‬آاجےئ‪٪‬‬
‫درتس‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬لقع‪٪‬ںیم‪٪‬ہن‪٪‬آےئ‪٪‬وہ‪٪‬حیحص‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،٪‬درتس‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔‬

‫‪36‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ےراری‪٪‬وگتفگ‪٪‬اس‪٪‬صخش‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬ووجد‪٪‬وک‪٪‬اماتن‪٪‬وہ‪٪‬ایکس‪٪‬دقرت‪٪‬اکہلم‪٪‬اک‪٪‬ااقتعد‪٪‬راتھک‪٪‬وہ‪٪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬ووجد‪٪‬وک‪٪‬ںیہن‪٪‬اماتن‪٪‬اس‪٪‬ےسویح‪٪‬‬
‫س‬
‫ےک ‪٪‬قلعتم ‪٪‬وگتفگ ‪٪‬رکان ‪٪‬وضفؽ ‪٪‬ےہ‪،‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬رپ ‪،٪ ٪‬ایکس ‪٪‬دقرت ‪٪‬اکہلم ‪٪‬رپ ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬رےنھک ‪٪‬واےل ‪٪‬وک ‪٪‬ویح ‪٪‬یک ‪٪‬یلقع ‪٪‬رضورت ‪٪‬اےکس ‪٪‬ااکمؿ ‪٪‬اور ‪٪‬یقیقح ‪٪‬ووجد ‪٪‬وک ‪ ٪‬جھناا ‪٪‬وکیئ ‪٪‬لکشم‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬ےہ۔‬
‫ایک‪٪‬وکیئ‪٪‬صخش‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬وہش‪٪‬و‪٪‬وحاس‪٪‬درتس‪٪‬وہں‪٪‬ااسی‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اےنپ‪٪‬یسک‪٪‬ونرک‪٪‬وک‪٪‬اکی‪٪‬اخص‪٪‬دصقم‪٪‬ےک‪٪‬تحت‪٪‬یسک‪٪‬رفس‪٪‬رپ‪٪‬جیھب‪٪‬دے‪٪‬اور‪٪‬اےس‪٪‬‬
‫ےتلچ ‪٪‬وتق‪٪‬ہن‪٪‬رفس ‪٪‬اک‪٪‬دصقم ‪٪‬اتبےئ ‪٪‬اور ‪٪‬ہن ‪٪‬دعب ‪٪‬ںیم ‪٪‬یسک‪٪‬اغیپؾ ‪٪‬ےک ‪٪‬ذرےعی ‪٪‬اُس ‪٪‬رپ‪٪‬ہی ‪٪‬واحض ‪٪‬رکے ‪٪‬اےس‪٪‬سک‪٪‬اکؾ ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل‪٪‬اجیھب ‪٪‬ایگ ‪٪‬؟رفس‪٪‬ےک ‪٪‬دوراؿ ‪٪‬ایکس‪٪‬ڈوییٹ‪٪‬ایک ‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬‬
‫؟بج ‪٪‬ومعمیل ‪٪‬لقع ‪٪‬اک ‪٪‬ااسنؿ ‪٪‬یھب ‪٪‬ایسی ‪٪‬رحتک ‪٪‬ںیہن ‪٪‬رک ‪٪‬اتکس ‪٪‬وت ‪٪‬آرخ ‪٪‬دخا‪٪‬ودن ‪٪‬دقوس ‪٪‬ےک ‪٪‬ابرے ‪٪‬ںیم‪٪‬ہی ‪٪‬وصتر ‪٪‬ےسیک ‪٪‬ایک ‪٪‬اجاتکس ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬سج ‪٪‬یک ‪٪‬تمکح ‪٪‬اب ہغل‪٪‬ےس ‪٪‬اسری‪٪‬‬
‫اکانئت‪٪‬اک‪٪‬اظنؾ‪٪‬لچ‪٪‬راہ‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬ےسیک‪٪‬نکمم‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬ذات‪٪‬ےن‪٪‬وسرج‪،٪‬اچدن‪،٪‬اتسرے‪٪‬اور‪٪‬ایسرے‪٪‬اک‪٪‬لقع‪٪‬وک‪٪‬ریحاؿ‪٪‬رک‪٪‬دےنی‪٪‬واال‪٪‬اظنؾ‪٪‬انبای‪٪‬ےہ‪،٪‬وہ‪٪‬اےنپ‪٪‬دنبوں‪٪‬کت‪٪‬‬
‫ےسقلعتم‪٪‬دہاایت‪٪‬دی‪٪‬اج‪٪‬ںیکس‪٪‬؟ارگ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬تمکح‪٪‬اب ہغل‪٪‬رپ‪٪‬نیق‪٪‬‬
‫اغیپؾ‪٪‬راسین‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬ااسی‪٪‬ااظتنؾ‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬رک‪٪‬ےکس‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬ذرےعی‪٪‬ااسنونں‪٪‬وک‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬دصقم‪٪‬زدنیگ‪٪ ٪‬‬
‫ےہ‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬امانن‪٪‬زپے‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےن‪ ٪‬ااسنونں‪٪‬وک‪٪‬ادنریھے‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬وھچڑا‪٪‬ہکلب‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬رامنہیئ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬وکیئ‪٪‬اباقلدہ‪٪‬اظنؾ‪٪‬رضور‪٪‬انبای‪٪‬ےہ‪،٪‬سپ‪٪‬رامنہیئ‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬اباقلدہ‪٪‬‬
‫اظنؾ‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ویح‪٪‬و‪٪‬راستل‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫اس‪٪‬ےس‪٪‬واحض‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪"٪‬ویح‪٪"٪‬رصػ‪٪‬دینی‪٪‬ااقتعد‪٪‬ںیہن‪،٪‬ہکلب‪٪‬اکی‪٪‬یلقع‪٪‬رضورت‪٪‬ےہ‪،٪‬اکسج‪٪‬ااکنر‪٪‬الص‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬تمکح‪ِ٪‬اب ہغل‪٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫رپ‬
‫۔ہی ‪٪‬ویح ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬اُؿ ‪٪‬سہاروں ‪٪‬ربمغیپوں ‪٪‬رپ ‪٪‬انزؽ ‪٪‬رفامیئ ‪٪‬وہنجں ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اےنپ ‪٪‬زامےن ‪٪‬ںیم ‪٪‬ولوگں ‪٪‬یک ‪٪‬دہاتی ‪٪‬اک ‪٪‬اسام ‪٪‬ؿ ‪٪‬ایک ‪٪‬۔اہیں ‪٪‬کت ‪٪‬ہک ‪٪‬وضحر ‪٪‬رُپ ‪٪‬ونر ‪٪‬ﷺ ‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫رقآؿ‪٪‬رکمی‪٪٪‬ایقتم‪٪‬کت‪٪‬آےن‪٪‬واےل‪٪‬ااسنونں‪٪‬یک‪٪‬رامنہیئ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬انزؽ‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪،٪‬اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ رپ‪٪‬اس‪٪‬دقمس‪٪‬ےلسلس‪٪‬وک‪٪‬لمکم‪٪‬رفامای۔‬
‫ِ‬

‫وشٌ‬

‫ویح‪٪‬یک‪٪‬دو‪٪‬رطح‪٪‬ےس‪٪‬رعتفی‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫صخلم‪٪‬از‪٪‬آاس‪٪‬ؿ‪٪‬رتہمج‪٪‬رقآؿ‬ ‫‪1‬‬

‫‪37‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وشٌ کٍ لغلی ٘عر‪ٙ‬ػ ‪:‬‬

‫دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬ابت‪٪‬ڈاےنل‪٪‬وک‪٪‬ویح‪٪‬وغلی‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪1‬۔اس‪٪٪‬وغلی‪٪‬ینعم‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬ویح‪٪‬اایبنء‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اخص‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔اہجں‪٪‬یھب‪٪‬ریغ‪٪‬یبن‪٪‬ےئلیک‪٪‬ظفل‪"٪‬ویح"‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬‬
‫وہ"‪٪‬ویح‪٪‬وغلی‪"٪‬وہ‪٪‬اگ۔‬

‫ض ِع ِيو فَِإ َذا ِخ ْف ِ‬

‫ت َعلَْي ِو فَأَل ِْق ِيو فِي الْيَ ّْم َوَْل تَ َخافِي َوَْل‬ ‫ےس‪٪‬وأَوح ْيػنَا إِلَى أ ُّْـ موسى أَ ْف أَر ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََْ‬
‫اعلُوهُ ِم َن‬
‫ك وج ِ‬
‫ِ ‪2‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (اور‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬ومیسؑ‪٪‬یک‪٪‬وایدہ‪٪‬ےک‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬ڈایل‪٪‬اخل)اس‪٪‬آتی‪ِ٪‬ابمرہک‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫تَ ْح َزني إِنَّا َرادُّوهُ إِلَْي َ َ‬
‫اؿ بُػيُوتًا‬ ‫َف اتَّ ِخ ِذي ِمن ال ِ‬
‫ْجبَ ِ‬ ‫َّح ِل أ ِ‬
‫ك إِلَى الن ْ‬
‫َوأ َْو َحى َربُّ َ‬
‫َ‬ ‫وعرت‪٪‬ےئلیک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬ظفل‪٪‬ویح‪٪‬وک‪٪‬وغلی‪٪‬ینعم‪٪‬ںیم‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬رفامای۔‬

‫‪ 1‬ونر‪٪‬االونار‪٪‬ہبتکم‪٪‬ارشبلی‪٪‬ج‪1:‬ص‪18:‬‬

‫‪ 2‬اصصقل ‪ ٪‬آتی‪7:٪٪‬‬
‫‪38‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫الش َج ِر َوِم َّما‬

‫َوِم َن َّ‬
‫‪1‬‬
‫ف (اور‪٪‬آپ‪٪‬ےک‪٪‬رب‪٪‬ےن‪٪‬دہش‪٪‬یک‪٪‬یھکم‪٪‬ےک‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬ڈایل‪٪‬اخل) ‪٪‬اس‪٪‬آتی‪٪‬ابمرہک‪٪‬ںیم‪٪٪‬ااسنونں‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬دہش‪٪‬‬‫يَػ ْع ِر ُشو َ‬
‫یک‪٪‬یھکم‪٪‬ےئلیک‪٪‬ظفل‪٪‬ویح‪٪‬ایس‪٪‬وغلی‪٪‬ینعم‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬رفامای۔‬

‫وشٌ کٍ اص ظًشٌ ٘عر‪ٙ‬ػ‬

‫‪2‬‬
‫رشیع‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اک‪٪‬وہ‪٪‬الکؾ‪٪‬ےہ‪٪‬ےسج‪٪‬وہ‪٪‬اےنپاایبنء‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬یبن‪٪‬رپ‪٪‬انزؽ‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ ویح‪٪‬اےنپ‪٪‬اس‪٪‬االطصیح‪٪‬ینعم‪٪‬ںیم‪٪‬رصػ‪٪‬اایبنء‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اخص‪٪‬‬

‫ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ینعم‪٪‬ںیم‪٪‬ویح‪٪‬ریغ‪٪‬یبن‪٪‬رپ‪٪‬انزؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیت۔‬

‫َ طر‪ٙ‬همه سَ ُاسل ہل‪ٟ ٍ٠‬ھٌ؟‬

‫آة ﷺ ٓس وشٌ کنت‬
‫آپ‪٪‬ﷺ رپ‪٪‬اپچن‪٪‬رطوقیں‪٪‬ےس‪٪‬ویح‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیت‪٪‬یھت۔‬
‫‪ .1‬بج‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ رپ‪٪‬ویح‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیت‪٪‬وت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ وک‪٪‬یٹنھگ‪٪‬یک‪٪‬یس‪٪‬آواز‪٪‬انسیئ‪٪‬دیتی‪٪‬یھت‪٪‬۔ویح‪٪‬یک‪٪‬ہی‪٪‬وصرت‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬تخس‪٪‬وہیت‪٪‬‬
‫‪3‬‬
‫یھت‪٪‬۔بج‪٪‬ہی‪٪‬ہلسلس‪٪‬متخ‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬وت‪٪‬وج‪٪‬ھچک‪٪‬اس‪٪‬آواز‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬وہات‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ وک‪٪‬اید‪٪‬وہاکچ‪٪‬وہات‬
‫‪ .2‬رفہتش ‪٪‬یسک ‪٪‬ااسنین ‪٪‬لکش ‪٪‬ںیم ‪٪‬آپﷺ ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬آرک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬اک ‪٪‬اغیپؾ ‪٪‬اچنہپ ‪٪‬داتی ‪٪‬اھت ‪٪‬۔اےسی ‪٪‬وماعق ‪٪‬رپومعام ‪٪‬ربجلیئ‪٪ ؑ٪‬وہشمر ‪٪‬احصیب‪٪‬‬
‫رضحت ‪٪‬دہیح ‪٪‬یبلک ‪٪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع یک‪٪‬وصرت ‪٪‬ںیم ‪٪‬رشتفی ‪٪‬الای‪٪‬رکےت ‪٪‬ےھت ‪٪‬۔ضعب ‪٪‬اواقت ‪٪‬یسک ‪٪‬دورسی ‪٪‬وصرت ‪٪‬ںیم ‪٪‬یھب ‪٪‬رشتفی‪٪‬‬
‫‪4‬‬
‫الےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔رہباحؽ‪٪‬ویح‪٪‬یک‪٪‬ہی‪٪‬وصرت‪٪٪‬آپﷺ ےئلیک‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬آاسؿ‪٪‬وہیت‪٪‬یھت‪٪‬‬

‫‪ 1‬الحنل‪ ٪‬ی‬
‫آي‪68:٪‬‬
‫‪ 2‬ونر‪٪‬االونار‪٪‬۔ۃبتکم‪٪‬ارشبلی‪٪‬ج‪1:‬ص‪18:‬‬
‫‪ 3‬حیحص‪٪‬اخبری‪٪‬اانلرش‪٪:‬دار‪٪‬وطؼ‪٪‬ااجنلة‪٪‬ج‪1:‬ص‪6:‬ح‪2:٪‬‬

‫‪ 4‬االاقتؿ‪ ٪‬ج‪1:‬ص‪46:‬‬
‫‪39‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ .3‬رضحت‪٪‬ربجلیئؑ‪٪‬یسک‪٪‬ااسنؿ‪٪‬یک‪٪‬لکش‪٪‬اایتخر‪ ٪‬ےئ‪٪‬ریغب‪٪‬اینپ‪٪‬ایلص‪٪‬وصرت‪٪‬ںیم‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ وک‪٪‬داھکیئ‪٪‬دےتی‪٪‬ےھت‪،٪‬نکیل‪٪‬ااسی‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‬

‫یک ‪٪‬امتؾ ‪٪‬رمع ‪٪‬ںیم ‪٪‬رصػ ‪٪‬نیت ‪٪‬رمہبت ‪٪‬وہا ‪٪‬ےہ ‪،٪‬اکی ‪٪‬رمہبت ‪٪‬اس ‪٪‬وتق ‪٪‬بج ‪٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬وخد ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬الص ‪٪‬لکش ‪٪‬ںیم ‪٪‬دےنھکی ‪٪ ٪‬یک‪٪‬‬
‫وخاشہ‪٪‬اظرہ‪٪‬رفامیئ‪٪‬یھت‪،٪‬دورسی‪٪‬رمہبت‪٪‬رعماج‪٪‬ںیم‪٪‬اور‪٪‬رسیتی‪٪‬رمہبت‪٪‬وبنت‪٪‬ےک‪٪‬ابلکل‪٪‬ادتبایئ‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬ہکم‪٪‬رکمہم‪٪‬ےک‪٪‬اقمؾ‪٪‬ایایجد‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫رپ‪،٪‬ےلہپ‪٪‬دو‪٪‬وااعقت‪٪‬وت‪٪‬حیحص‪٪‬دنس‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬ںیہ‪،٪‬اہتبل‪٪‬ہی‪٪‬آرخی‪٪‬واہعق‪٪‬دنس‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬روزور‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪ ٪‬کوکک‪٪‬ےہ‬
‫ویح ‪٪‬یک ‪٪‬مویھت ‪٪‬وصرت ‪٪‬رباہ ‪٪‬راتس ‪٪‬اور ‪٪‬اواہطس ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےس ‪٪‬مہ ‪٪‬الکیم ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ ‪،٪‬ہی ‪٪‬رشػ ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ وک ‪٪‬دیباری ‪٪‬یک ‪٪‬احتل ‪٪‬ںیم‪٪‬‬ ‫‪.4‬‬
‫رصػ ‪٪‬اکی ‪٪‬رمہبت ‪٪‬ینعی ‪٪‬رعماج ‪٪‬ےک ‪٪‬وتق ‪٪‬احلص ‪٪‬وہا ‪٪‬ےہ ‪،٪‬اہتبل ‪٪‬اکی ‪٪‬رمہبت ‪٪‬وخاب ‪٪‬ںیم ‪٪‬یھب ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےس ‪٪‬مہ ‪٪‬الکؾ‪٪‬‬
‫‪2‬‬
‫وہےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫‪ .5‬رضحت‪٪‬ربجلیئؑ‪٪‬یسک‪٪‬یھب‪٪‬وصرت‪٪‬ںیم‪٪‬اسےنم‪٪‬آےئ‪٪‬ریغب‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬دؽ‪٪‬ابمرک‪٪‬ںیم‪٪٪‬وکیئ‪٪‬ابت‪٪‬ڈاؽ‪٪‬دےتی‪٪‬ےھت‪٪‬۔اےس‪٪‬االطصح‪٪‬‬
‫‪3‬‬
‫ںیم‪"٪‬نفث فی الروع"ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫وشٌ کٍ اقشام‬
‫ویح‪٪‬یک‪٪‬دو‪٪‬ںیمسق‪٪‬ںیہ‪:‬‬

‫‪ 1‬حتف‪٪‬اابلری‪٪‬ج‪1:‬ص‪18،19:٪‬‬
‫‪ 2‬االاقتؿ‪ ٪‬ج‪1:‬ص‪46:‬‬

‫‪ 3‬وحاہل‪٪‬ابال‬
‫‪40‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫بںیم‪٪‬لیصفت‪٪‬ےس‪٪‬ااشنءاہلل‪٪‬وگتفگ‪٪‬وہ‪٪‬یگ۔‬
‫اس‪٪‬ابب‪٪‬ںیم‪٪‬مہ‪٪‬رصػ‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬وگتفگ‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬۔ )ت‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬رسیتے‪٪‬اب ‪٪‬‬

‫قرآن ىج یذ‬
‫اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬اک ‪٪‬وہ ‪٪‬الکؾ‪٪‬ےہ‪٪‬وج ‪٪‬روسؽ ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ رپ ‪٪‬انزؽ ‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪،‬وفیحصں‪٪‬ںیم ‪٪‬اثتب‪٪‬ےہاور ‪٪‬آپﷺ ےس‪٪‬وتارت ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬ارطسح‪٪‬ےس‪٪‬لقن ‪٪‬ایک‪٪‬ایگ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫ےک‪٪‬لقن‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬کش‪٪‬و‪٪‬ہہبش‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔‬

‫‪ٚ‬لآس‬
‫یسک‪٪‬ابت‪٪‬وک‪٪‬ادقسر‪٪‬رثکت‪٪‬ےس‪٪‬لقن‪٪‬رکان‪٪‬ہک‪٪‬لقع‪ِ٪‬میلس ‪٪‬ادقسر‪٪‬رثکت‪٪‬ےس‪٪‬لقن‪٪‬رکےن‪٪‬واولں‪٪‬یک‪٪‬ریثک‪٪‬دعتاد‪٪‬ےک‪٪‬وھجٹ ‪٪‬رپ‪٪‬عمج‪٪‬وہےن‪٪‬وک‪٪‬اننکمم‪٪‬ےھجمس‪٪‬ہک‪٪‬ا ‪٪‬ےڑی‪٪‬‬
‫‪2‬‬
‫امجتع‪٪‬وھجٹ‪٪‬ںیہن‪٪‬وبؽ‪٪‬یتکس۔‬

‫‪ 1‬ونرا‪٪‬الونار‪٪‬ہبتکم‪:٪‬ارشبلی‪٪‬ص‪19٪:‬ات‪23٪‬‬
‫‪ 2‬ریخ‪٪‬االوصؽ‪٪‬ص‪1:‬‬
‫‪41‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ےرارے‪٪‬وفیحصں‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬رقآؿ‪٪‬اثتب‪٪‬ےہ‪٪‬اوکس‪٪‬آپﷺ ےس‪٪‬ا ‪٪‬ےڑی‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬یک‪٪‬امجتع‪٪‬ےن‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬لقع‪٪‬میلس‪٪‬ہی‪٪‬یھبک‪٪‬یھب‪٪‬ہلصیف‪٪‬ںیہن‪٪‬رک‪٪‬یتکس‪٪‬‬

‫ہک‪٪‬احصہب رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬یک‪٪‬ا ‪٪‬ےڑی‪٪‬امجتع‪٪‬ےن‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےس‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬لقن‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬وھجٹ‪٪‬وبال‪٪‬ےہ۔‬

‫ُار ْد ِقرآن‬

‫ُار ْد ٓصول ِقرآن‬

‫اس ‪٪‬ابت ‪٪‬رپ ‪٪‬رقتةی‪٪ ً٪‬اافتؼ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬دیجم ‪٪‬اک ‪٪‬وےفق ‪٪‬وےفق ‪٪‬ےس ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ےک ‪٪‬بلق ‪٪‬ارہط ‪٪‬رپ ‪٪‬وجزنوؽ ‪٪‬وہا ‪،٪‬اس ‪٪‬اک ‪٪‬آاغز ‪٪‬اس ‪٪‬وتق ‪٪‬وہا ‪٪‬بج‪٪‬‬
‫آپﷺ یک‪٪‬رمع‪٪‬اچسیل‪٪40٪‬اسؽ‪٪‬یھت‪،٪‬اس‪٪‬زنوؽ‪٪‬یک‪٪‬ادتبا‪٪‬یھب‪٪‬حیحص‪ ٪‬لؽ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬بش‪٪‬دقر‪٪‬ںیم‪٪‬وہیئ‪،٪‬نکیل‪٪‬ہی‪٪‬رات‪٪‬راضمؿ‪٪‬یک‪٪‬وک یس‪٪‬اترخی‪٪‬یھت‪٪‬؟اس‪٪‬ابرے‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬ینیقی‪٪‬ابت‪٪‬ںیہن‪٪‬یہک‪٪‬اج‪٪‬یتکس‪،٪‬ضعب‪٪‬رواایت‪٪‬ںیم‪٪‬راضمؿ‪٪‬یک‪٪‬اہ وھںی‪،٪‬ضعب‪٪‬ےس‪٪‬اُ ںیوںی‪٪‬اور‪٪‬ضعب‪٪‬ےس‪٪‬اتس ںیوںی‪٪‬بش‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫سب سَ ‪ٞ‬ہل‬
‫َ کلٔسٌ آّت ُاسل ہل‪ ٍ٠‬؟‬
‫رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬اہنع‪٪‬‬
‫حیحص‪ ٪‬لؽ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬آپﷺ رپ‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬یلہپ‪٪‬وج‪٪‬آایت‪٪‬اُرتی‪٪‬ںیہ‪٪‬وہ‪٪‬وسرہ‪٪‬قلع‪٪‬یک‪٪‬ادتبایئ‪٪‬آایت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔حیحص‪٪‬اخبری‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت‪٪‬اعہشئ‪٪‬‬
‫ااکس‪٪‬وپرا‪٪‬واہعق‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامیت‪٪‬ںیہ۔وسرہ‪٪‬قلع‪٪‬ینعی‪٪‬اقراء باسم ربک الذی خلق الخ‪٪‬یک‪٪‬ادتبایئ‪٪‬آایت‪٪‬ےک‪٪‬انزؽ‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬نیت‪٪‬اسؽ‪٪‬کت‪٪‬ویح‪٪‬اک‪٪‬ہلسلس‪٪‬دنب‪٪‬راہ‪٪‬‬
‫‪،‬ایس‪٪‬زامےن‪٪‬وک‪ِ "٪‬‬
‫فترت وحی"‪٪‬اک‪٪‬زامہن‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪،٪‬رھپ‪٪‬نیت‪٪‬اسؽ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ویہ‪٪‬رفہتش‪٪‬وج‪٪‬اغرِرحا‪٪‬ںیم‪٪‬آای‪٪‬اھت‪،٪‬آپ‪٪‬ﷺ وک‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬و‪٪‬‬
‫زنیم‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬داھکیئ‪٪‬دای‪،٪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬وسرہ‪٪‬دمرث‪٪‬یک‪٪‬ادتبایئ‪٪‬آایت‪٪‬انسںیئ‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ویح‪٪‬اک‪٪‬ہلسلس‪٪‬اجری‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬۔‬

‫مکٍ آُات‬
‫وج‪٪‬آایت‪٪‬رجہت‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬انزؽ‪٪‬وہںیئ‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬یکم‪٪‬آایت‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪،٪‬اچےہ‪٪‬ہکم‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬یسک‪٪‬اور‪٪‬ہگج‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ‪٪‬وہں‪ً٪‬الثم‪٪‬وج‪٪‬آایت‪٪‬ینم‪،٪‬رعافت‪٪‬اور‪٪‬رفس‪ِ٪‬رعماج‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫‪2‬‬
‫ہکمںیم‪٪‬انزؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہںیئ‪٪‬۔‬
‫دوراؿ‪٪‬انزؽ‪٪‬وہںیئ‪٪‬وہ‪٪‬یھب‪٪‬یکم‪٪‬الہکیت‪٪‬ںیہ‪٪‬ارگہچ‪٪ ٪‬‬

‫‪ 1‬ریسفت‪٪‬اِنب‪٪‬رجری‪٪ؒ٪‬ج‪٪10:‬ص‪7:‬‬

‫‪ 2‬اربلاہؿ‪٪‬۔ج‪1:‬ص‪،٪188:‬انملہ‪٪‬ارعلافؿ‪٪‬۔ج‪1٪:‬ص‪188:‬‬
‫‪42‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫مذ‪ ٍ٠‬آُات‬
‫وج‪٪‬آایت‪٪‬رجہت‪ِ٪‬دمہنی‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬انزؽ‪٪‬وہںیئ‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬دمین‪٪‬آایت‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬اچےہ‪٪‬دمہنی‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬یسک‪٪‬اور‪٪‬ہگج‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ‪٪‬وہں‪ً٪‬الثموج‪٪‬آایت‪٪‬حتف‪٪‬ہکم‪٪‬ای‪٪‬زغوہ‪٪‬دحہیبی‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ومعق‪٪‬رپ‪٪‬اخص‪٪‬رہش‪٪‬ہکم‪٪‬ای‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اضمافت‪٪‬ںیم‪٪٪‬انزؽ‪٪‬وہںیئ‪٪٪‬دمین‪٪‬الہکیت‪٪‬ںیہ‪٪٪،‬ارگہچ‪٪‬دمہنی‪٪‬ںیم‪٪‬انزؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہںیئ‪٪‬۔‬
‫‪1‬‬
‫الخہص‪:٪‬ویں‪٪‬انہک‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬آایت‪٪‬ہکم‪٪‬ںیم‪٪‬انزؽ‪٪‬وہںیئ‪٪‬یکم‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬دمہنی‪٪‬ںیم‪٪‬انزؽ‪٪‬وہںیئ‪٪‬دمین‪٪‬ںیہ‪،٪‬درتس‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔‬
‫یسک ‪٪‬وسرت ‪٪‬اک ‪٪‬یکم ‪٪‬ای ‪٪‬دمین ‪٪‬وہان ‪٪‬ومعام ‪٪‬ایکس ‪٪‬ارثک ‪ ٪‬آایت‪٪‬ےک ‪٪‬اابتعر ‪٪‬ےس ‪٪‬وہ‪٪‬ات ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬ارثک ‪٪‬اےسی ‪٪‬وہاتاھت ‪٪‬ہک‪٪‬سج ‪٪‬وسرت ‪٪‬یک ‪٪‬ادتبایئ ‪٪‬آایت ‪٪‬رجہت ‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ ‪٪‬انزؽ ‪٪‬وہںیئ‪٪‬‬
‫‪2‬‬
‫اُےس‪٪‬یکم‪٪‬رقار‪٪‬دے‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪،٪‬ارگہچ‪٪‬دعب‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ضعب‪٪‬آںیتی‪٪‬رجہت‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ‪٪‬وہں‪٪‬۔‬

‫قرآن ُاؽ کا ُذرْجٌ ُٓصول‬

‫‪٪‬ولح‪٪‬وفحمظ‪٪‬ںیم‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ‪ ،‬بَ ْل ُى َو قُػ ْرآ ٌف َم ِجي ٌد (‪ )21‬فِي لَ ْو ٍح‬

‫رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬الص‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اک‪٪‬الکؾ‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ازؽ‪٪‬ےس ِ‬

‫‪٪‬ولح‪٪‬وفحمظ‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬زنوؽ‪٪‬دو‪٪‬رمہبت‪٪‬وہا‪٪‬ےہ‪٪‬۔اکی‪٪‬رمہبت‪٪‬ہی‪٪‬وپرے‪٪‬اک وپراآ‪ ،‬نؿ‪ِ٪‬داینےکبيت العزۃ ںیم‪٪،‬‬

‫وظ (‪( )22‬البروج)رھپ ِ‬ ‫مح ُف ٍ‬
‫َْ‬
‫‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬داین‪٪‬رپ‪٪‬ۃبعک‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬ابلکل‪٪‬اورپ‪٪‬رفوتشں‪٪‬اکہبعک‪٪‬ےہ‪،٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬رگد‪٪‬‬
‫یھب‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪،‬اکی‪٪‬یہ‪٪‬دہعف‪٪‬ںیم‪٪‬انزؽ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬ایگاھت‪،‬ہی ِ‬ ‫بيت المعمور‬ ‫ےسج‬

‫‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬داین‪٪‬ےس‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬دؽ‪٪‬رپ‪٪‬ربجلیئ‪٪‬انیمؑ‪٪٪‬وےفق‪٪‬وےفق‪٪‬ےسےل‪٪‬رک‪٪‬آےئ‪،٪‬ہی‪٪‬رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬یک‪٪‬وصختیص‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬‬ ‫وہ‪٪‬وطاػ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪٪‬اور‪٪‬دورسی‪٪‬رمہبت ِ‬

‫تی‬
‫اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪ِ٪‬داین‪٪‬ےسآپﷺ ےک‪٪‬بلق‪ِ٪‬ارہط‪٪‬رپ‪ ٪‬ینییس‪٪‬اسؽ‪٪‬ےک‪٪‬رعےص‪٪‬ںیم‪٪‬وےفق‪٪‬وےفق‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬انزؽ‪٪‬رفامای‪٪‬۔اسہقب‪٪‬اتکںیب‪٪‬اکی‪٪‬یہ‪٪‬دہعف‪٪‬انزؽ‪٪‬‬

‫دشتدی‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪،٪‬وےفق‪٪‬وےفق‪٪‬‬ ‫وہںیئ‪٪‬۔ایس‪٪‬وصختیص‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬ظفل تنزيل‪،‬نزؿ دشتدی‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪،٪‬ایبؿ‪٪‬رفامای‪٪‬ےہویکہکن تنزيل‪،‬نزؿ‬

‫‪ 1‬ااضی‬
‫‪ 2‬انملہ‪٪‬ارعلافؿ‪٪‬۔ج‪٪1:‬ص‪192:‬‬
‫‪43‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬داین‪٪‬رپ‪٪‬اکی‪٪‬یہ‪٪‬‬
‫‪٪‬ولح‪٪‬وفحمظ‪٪‬ےس ِ‬
‫ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامای‪٪‬ےہوت‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬رماد ِ‬ ‫ےس‪٪‬انزؽ‪٪‬رکےن‪٪ ٪‬وکےتہک‪٪‬ںیہ۔اہجں‪٪‬رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬وک‪٪‬ظفل اِنزاؿ‪،‬اَ َنز َؿ‬
‫‪1‬‬
‫اکی‪٪‬یہ‪٪‬رمہبت‪٪‬انزؽ‪٪‬رکےن‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬ ‫رمہبت‪٪‬انزؽ‪٪‬رکان‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن اِنزاؿ‪،‬اَ َنز َؿ‬
‫‪٪‬ولح ‪٪‬وفحمظ‪٪‬ےس ‪٪‬دو ‪٪‬رمہبت ‪٪‬اس ‪٪‬رطح‪٪‬انزؽ ‪٪‬وہان ‪٪ ٪‬وخد ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬اپک ‪٪‬ےک ‪٪‬ادنا ِز‪٪‬ایبؿ ‪٪‬ےس‪٪‬یھب ‪٪‬واحض ‪٪‬ےہ ‪،٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬العوہ ‪٪‬اسنیئ ‪٪ؒ،٪‬یقہیبؒ ‪٪ ٪‬اور‪٪‬احمک ‪٪ ؒ٪‬وریغہ ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫رقآؿ ‪٪‬اپک ‪٪‬اک ِ‬
‫ھ‬ ‫غن‬
‫‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬داین‪٪‬رپ‪٪‬وہا‪٪‬اور‪٪‬‬
‫رضحت‪٪‬دبع‪٪‬اہلل‪٪‬نب‪٪‬ابعس‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪ ٪‬ماا‪٪‬ےس‪٪‬تہب‪٪‬یس‪٪‬رواایت‪٪‬لقن‪٪‬یک‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬اک‪٪‬الخہص‪٪‬یہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬اک‪٪‬الہپ‪٪‬زنوؽ‪٪‬اکی‪٪‬یہ‪٪‬رمہبت ِ‬
‫‪2‬‬
‫دورسا‪٪‬زنوؽ‪٪‬وےفق‪٪‬وےفق‪٪‬ےس‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ رپ‪٪‬وہا‪٪‬‬
‫رک‬
‫ضعب ‪ ٪‬اواقت ‪٪‬ربجلیئ‪٪ ؑ٪‬اکی ‪٪‬وھچیٹ ‪٪‬یس ‪٪‬آتی ‪٪‬ہکلب ‪٪‬آتی ‪٪‬اک ‪٪‬اکی ‪٪‬زجء ‪٪‬ےل ‪٪‬رکیھب ‪٪ ٪‬آےت ‪٪‬ےھت ‪،٪‬اور ‪٪‬ضعب ‪٪‬دہعف ‪٪‬یئک ‪٪‬یئک ‪٪‬آایت ‪٪‬ہکلب ‪٪‬وپری ‪٪‬وسرت ‪٪‬اوکیتق ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےل ‪٪ ٪‬‬
‫الضرِر"(النسآء ‪ )95‬ےہ ‪٪‬وج ‪٪‬اکی ‪٪‬وطلی ‪٪‬آتی ‪٪‬اک ‪٪‬ڑکٹا ‪٪‬ےہ‪٪‬‬ ‫ِ‬
‫غير اُولی َ‬ ‫‪٪‬۔رقآؿ ‪٪‬اپک ‪٪‬اک ‪٪‬بس ‪٪‬ےس ‪٪‬وھچاٹ ‪٪‬ہصح ‪٪‬وج ‪ً٪‬القتسم ‪٪‬انزؽ ‪٪‬وہا ‪٪‬وہ" ُ‬
‫ِ‬ ‫رشتفی ‪٪‬ےل ‪٪‬آےت‬
‫‪3‬‬
‫‪،‬دورسی‪٪‬رطػ‪٪‬وپری‪٪‬وسرہ‪٪‬ااعنؾ‪٪‬اکی‪٪‬یہ‪٪‬رمہبت‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ‪٪‬ےہ‬

‫ح‬
‫َ سَ ُاسل کس‪ َ١‬کٍ کمتیك‪:‬‬
‫َ و فف‬
‫قرآن ُاؽ کَ و فف‬
‫اسرے ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬اپک ‪٪‬وک ‪٪‬اکی ‪٪‬یہ ‪٪‬دہعف ‪٪‬انزؽ ‪٪‬رکےن‪٪‬یک ‪٪‬اجبےئ ‪٪‬وھتڑا ‪٪‬وھتڑا ‪٪‬رک ‪٪‬ےک ‪٪‬ویکں ‪٪‬انزؽ ‪٪‬ایک‪٪‬ایگ ‪٪‬؟ہی‪٪‬وساؽ ‪٪‬وخد ‪٪‬رشمنیک‪٪‬رعب ‪٪‬ےن ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےس‪٪‬ایک ‪٪‬اھت ‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬وساؽ‪٪‬اک‪٪‬وجاب‪٪‬وخد‪٪‬اؿ‪٪‬اافلظ‪٪‬ےس‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫اد َؾ َوَرتَّػلْنَاهُ تَػ ْرتِ ًيال‬ ‫ك لِنُثَبّْ َ‬
‫ت بِ ِو فُػ َؤ َ‬
‫اؿ الَّ ِذين َك َفروا لَوَْل نػُ ّْز َؿ علَي ِو الْ ُقرآ ُف جملَةً و ِ‬
‫اح َدةً َك َذلِ َ‬ ‫َ ْ ْ ُْ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َوقَ َ‬
‫س َن تَػ ْف ِس ًيرا (‪)33‬‬ ‫َح َ‬
‫ْح ّْق َوأ ْ‬ ‫ك بِ َمثَ ٍل إَِّْل ِج ْئػنَ َ‬
‫اؾ بِال َ‬ ‫(‪َ )32‬وَْل يَأْتُونَ َ‬
‫"اور‪٪‬ہی‪٪‬اکرف‪٪‬ولگ‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪":‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬اسرا‪٪‬رقآؿ‪٪‬اکی‪٪‬یہ‪٪‬دہعف‪٪‬ںیم‪٪‬ویکں‪٪‬انزؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬؟"(اے‪٪‬ربمغیپ‪)٪!٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪٪‬ااسی‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬اتہک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ذرےعی‪٪‬‬
‫اہمترا ‪٪‬دؽ ‪٪‬وبضمط ‪٪‬رںیھک ‪،٪‬اور‪٪‬مہ ‪٪‬ےن ‪٪‬اُےس ‪٪‬رہھٹ‪٪‬رہھٹ ‪٪‬رک ‪٪‬زپوھاای‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اور ‪٪‬بج‪٪‬یھبک‪٪‬ہی‪٪‬ولگ ‪٪‬اہمترے ‪٪‬اپس ‪٪‬وکیئ ‪٪‬اونیھک ‪٪‬ابت ‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬آےت ‪٪‬ںیہ ‪،٪‬مہ‪٪‬ںیہمت‪(٪‬اُس ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫)کیھٹ‪٪‬کیھٹ‪٪‬وجاب‪٪‬اور‪٪‬زایدہ‪٪‬واضتح‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪"٪‬‬

‫‪ 1‬ابصمح‪٪‬ااغللت‪٪‬ص‪،٪868:‬اخایصت‪٪‬اوباب‬

‫مظععیفش‪٪‬‬
‫‪ 2‬دقمہم‪٪‬اعمرػ‪٪‬ارقلآؿ‪٪‬یتفم‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫‪ 3‬ابن کثيرج‪ 2:‬ص‪ 385:‬الناشر‪ :‬دار الكتب العلمية‪ -‬بيروت‬
‫‪44‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اامؾ‪٪‬رازیؒ‪٪‬ےن‪٪‬رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬ےک‪٪‬وھتڑا‪٪‬وھتڑا‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬انز‪٪‬ؽ‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬اچر‪٪‬ںیتمکح‪٪‬یھکل‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫‪ .1‬آپ‪٪‬ﷺ ایم‪٪‬ےھت‪٪‬۔انھکل‪٪‬زپانھ‪٪‬ںیہن‪٪‬اجےتن‪٪‬ےھت‪٪‬۔ارگ‪٪‬اکی‪٪‬یہ‪٪‬رمہبت‪٪‬وپرا‪٪‬رقآؿ‪٪‬انزؽ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اجات‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬اید‪٪‬رانھک‪٪‬دوشار‪٪‬وہ‪٪‬اج‪٪‬ات‪٪‬‬
‫ہکبج‪٪‬رضحت‪٪‬ومیسؑ‪٪‬انھکل‪٪‬زپانھ‪٪‬اجےتن‪٪‬ےھت‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬وترات‪٪‬اکی‪٪‬یہ‪٪‬رمہبت‪٪‬ںیم‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ‪٪‬۔‬
‫‪ .2‬ارگ ‪٪‬اکی ‪٪‬یہ ‪٪‬رمہبت ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬انزؽ ‪٪‬وہ ‪٪‬اجات ‪٪‬وت ‪٪‬امتؾ ‪٪‬ااکحؾ ‪٪‬یک ‪٪‬اپدنبی ‪٪‬وفرا‪٪ ً٪‬الزؾ ‪٪‬وہ ‪٪‬اجیت ‪٪‬اور ‪٪‬ہی ‪٪‬اس ‪٪‬امیکحہن ‪٪‬دترجی ‪٪‬ےک ‪٪‬الخػ ‪٪‬ےہ ‪٪‬یکسج‪٪‬‬
‫راعتی‪٪٪‬رشتعیِ‪٪‬دمحمہی‪٪‬یلع‪٪‬اصاہبح‪٪‬اولصلۃ‪٪٪‬واالسلؾ ںیم‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ۔‬
‫‪ .3‬آپ ‪٪‬ﷺ وک ‪٪‬اینپ ‪ ٪‬لؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬رہ ‪٪‬روز ‪٪‬یئن ‪٪‬اذںیتی ‪٪‬ربداتش ‪٪‬رکین ‪٪‬زپیت ‪٪‬ںیھت ‪،٪‬ربجلیئؑ ‪٪‬اک ‪٪‬ابر ‪٪‬ابر ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬اپک ‪٪‬ےل ‪٪‬رک ‪٪‬آان ‪٪‬اؿ ‪٪‬وفیلکتں‪٪‬اک‪٪‬‬
‫اقمہلب‪٪‬آاسؿ‪٪‬انب‪٪‬داتی‪٪‬اھت‪،٪‬اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬دؽ‪٪‬وک‪٪‬وبضمط‪٪‬انب‪٪‬داتی‪٪‬اھت‪٪‬۔‬
‫موہکن‪٪‬رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬اک‪٪‬تہب‪٪‬ےڑا‪٪‬ہصح‪٪‬ولوگں‪٪‬ےک‪٪‬وساالت‪٪‬ےک‪٪‬وجاب‪٪٪‬اور‪٪‬فلتخ‪٪‬وااعقت‪٪‬ےس‪٪‬قلعتم‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اؿ‪٪‬آایت‪٪‬اک‪٪‬زنوؽ‪٪‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ایس ‪٪‬وتق ‪٪‬انمبس ‪٪‬اھت ‪٪‬بج ‪٪‬ہی ‪٪‬وساالت ‪٪‬وپےھچ ‪٪‬ےئگ ‪٪‬ای ‪٪‬ہی ‪٪‬وااعقت ‪٪‬شیپ ‪٪‬آےئ ‪،٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬املسمونں ‪٪‬یک ‪٪‬ریصبت ‪٪‬یھب ‪٪‬ےڑیتھ ‪٪‬یھت ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫‪2‬‬
‫رقآؿ‪٪‬ےک‪٪‬یبیغ‪٪‬ربخںی‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬ایکس‪٪‬اقحتین‪٪‬اور‪٪‬زایدہ‪٪‬واحض‪٪‬وہ‪٪‬اجیت‪٪‬یھت‪٪‬۔‬

‫ُار ْد ح قاظ ِت قرآن‬

‫رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‬
‫آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬زامےن‪٪ ٪‬ںیم‪ِ ٪‬‬
‫َحقاظت‬
‫قلت ِحافطو کَ ذر ٘ ع‬
‫رقآؿ ‪٪‬دیجم ‪٪‬ویکہکن ‪٪‬اکی ‪٪‬یہ ‪٪‬رمہبت ‪٪‬ںیم ‪٪‬انزؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہا ‪٪‬ہکلب ‪٪‬رضورت ‪٪‬اوراحالت ‪٪‬یک ‪٪‬انمتبس ‪٪‬ےس ‪٪‬اس‪٪‬یک ‪٪‬فلتخ ‪٪‬آایت ‪٪‬انزؽ ‪٪‬یک ‪٪‬اجیت ‪٪‬ریہ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔اس‪٪‬‬
‫ےئل‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬نکمم‪٪‬ہن‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬رشوع‪٪‬یہ‪٪‬ےس‪٪‬اےس‪٪‬اتکیب‪٪‬لکش‪٪‬ںیم‪٪‬ھکل‪٪‬رک‪٪‬وفحمظ‪٪‬رک‪٪‬ایل‪٪‬اجات۔انچہچن‪٪‬االسؾ‪٪‬ےک‪٪‬ادتبایئ‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬یک‪٪‬‬

‫‪٪‬امثعن‬
‫‪٪‬ت ی‬ ‫‪ 1‬آساف ترجمو قرآف ص‪(٪22:‬ر)‪٪‬سٹسج ی‬
‫‪٪‬م ی‬
‫ارعلن – یبوت‬
‫ی‬ ‫حاء ارتلاث‬ ‫‪ 2‬تفسییر ی‬
‫‪٪‬ك‪٪‬۔ج‪٪24:‬ص‪ 457:‬اانلرش‪ :‬دار إ ی‬
‫‪45‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫افحتظ‪٪‬ےئلیک‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬زور‪٪‬احےظف‪٪‬رپ‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ رپ‪٪‬بج‪٪‬ویح‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیت‪٪‬وت‪٪‬وفراً‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬دورہاان‪٪‬رشوع‪٪‬رک‪٪‬دےتی‪٪‬اتہک‪٪‬وھبؽ‪٪‬ہن‪٪‬اجےئ‪٪٪،٪‬اس ‪٪‬رپ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬‬

‫ےن‪٪‬وسرہ‪٪‬ایقہم‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ویح‪٪‬ارتےن‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬ںیم‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ وک‪٪‬دورہاےن‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،٪‬مہ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ںیم ‪٪‬ااسی‪٪‬اح ہظ‪٪‬دیپا ‪٪‬رک‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬اکی‪٪‬رمہبت‪٪‬ویح‪٪‬انزؽ‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ اوکس‪٪‬وھبؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬ںیکس‪٪‬ےگ‪،٪‬انچہچن‪٪‬ااسی‪٪‬یہ‪٪‬وہا‪،٪‬اِدرھ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ رپ‪٪‬رقآین‪٪‬آایت‪٪‬انزؽ‪٪‬وہںیت ‪٪‬اُدرھ‪٪‬وہ‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫ﷺ وک‪٪‬اید‪٪‬وہ‪٪‬اجںیت‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬رساک ِر‪٪‬دو‪٪‬اعمل‪٪‬ﷺ اک‪٪‬ہنیس‪٪‬ابمرک ِ‬
‫‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬اک‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬وفحمظ‪٪‬زخاہن ‪٪‬اھت‪،٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬یسک‪٪‬ادین‪٪‬یطلغ‪٪‬ای‪٪‬رتمیم‪٪‬و‪٪‬ریغت‪٪‬اک‪٪٪‬ااکم‪٪‬ؿ‪٪‬‬
‫ںیہن ‪٪‬اھت‪٪‬۔رھپ ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ زمدی ‪٪‬اایتحط ‪٪‬ےک ‪٪‬وطر ‪٪‬رپ ‪٪‬رہ ‪٪‬اسؽ ‪٪‬راضمؿ‪٪‬ںیم ‪٪‬رضحت ‪٪‬ربجلیئ‪٪‬وک ‪٪‬رقآؿ‪٪‬انسای ‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت ‪٪‬۔اور‪٪‬سج ‪٪‬اسؽ ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک ‪٪‬وافت ‪٪‬وہیئ‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫اس‪٪‬اسؽ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬دو‪٪‬رمہبت‪٪‬رضحت‪٪‬ربجلیئ‪٪‬وک‪٪‬انسای‪٪‬‬

‫آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪٪‬وک‪٪‬ہن‪٪‬رصػ‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےک‪٪‬اعمین‪٪‬یک‪٪‬میلعت‪٪‬دی‪٪‬ہکلب‪٪‬اوکن‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬یھب‪٪‬اید‪٪‬رکاےئ‪٪‬۔وخد‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪ ٪‬ےن‪٪‬ےڑی‪ ٪‬تنح‪٪‬‬

‫اور‪٪‬اجاشفنین‪٪‬ےس‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬وک‪٪٪‬زابین‪٪‬اید‪٪‬ایک‪،٪‬انچہچن‪٪‬وھتڑی‪٪‬یہ‪٪‬دمت‪٪‬ںیم‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪٪‬یک‪٪‬ایسی‪٪‬ےڑی‪٪‬امجتع‪٪‬ایتر‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬ےسج‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ایز‪٪‬ربای ‪٪‬اید‪٪‬اھت‪٪‬۔‬
‫آپ ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم ‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم ‪٪‬وک ‪٪‬زابین‪٪‬اید ‪٪‬رکےن ‪٪‬اک ‪٪‬رط ہق ‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬ےک‪٪‬احالت ‪٪‬ںیم‪٪‬زایدہ‪٪‬وفحمظ ‪٪‬اور ‪٪‬اقِلب ‪٪‬اامتعد‪٪‬اھت۔ ‪٪‬اس ‪٪‬ےئل‪٪‬ہک ‪٪‬اس‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪ ٪‬ےنھک‪٪‬‬
‫زپےنھ ‪٪‬واولں‪٪‬یک ‪٪‬دعتاد ‪٪‬تہب ‪٪‬مک‪٪‬یھت ‪،٪‬اتکوبں ‪٪‬وک‪٪‬اشعئ ‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک ‪٪‬رپسی ‪٪‬وریغہ‪٪‬ےک ‪٪‬ذراعئ ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےھت ‪،٪‬اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬ارگ‪٪‬رصػ‪ ٪‬ےنھک ‪٪‬رپ ‪٪‬اامتعد ‪٪‬ایک‪٪‬اجات‪٪‬وت‪٪‬ہن ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬دیجم ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫وعیس‪٪‬امیپےن‪٪‬رپ‪٪‬ااشتع‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬ایکس‪٪‬اقِلب‪٪‬اامتعد‪٪‬افحتظ ‪٪‬وہ‪٪‬یتکس۔اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬الہِ‪٪‬رعب‪٪‬وک‪٪‬ایسی‪ ٪‬لت‪٪‬اح ہظ‪٪‬اطع‪٪‬رفامیئ‪٪‬یھت‪٪‬ہک‪٪‬اکی‪٪‬اکی‪٪‬صخش‪٪‬وک‪٪‬سہاروں‪٪‬‬
‫ااعشر ‪٪‬زابین ‪٪‬اید ‪٪‬وہےت ‪٪‬ےھت ‪،٪‬اکی ‪٪‬ومعمیل ‪٪‬داہییت ‪٪‬وک ‪٪‬ہن ‪٪‬رصػ ‪٪ ٪‬اےنپ ‪٪‬اوراےنپ ‪٪‬اخدناؿ ‪٪‬یہ ‪٪‬ےکںیہن ‪٪‬ہکلب ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬وھگڑوں ‪٪‬کت ‪٪‬ےک بس ‪٪‬انےم ‪٪ ٪‬اید ‪٪‬ےھت ‪٪‬۔اس ‪٪‬ےئل‪٪‬‬
‫‪٪‬رقآؿدیجم‪٪‬یک‪٪‬آایت‪٪‬اور‪٪‬وسرںیت‪٪‬وپرے‪٪‬رعب‪٪‬ںیم‪٪‬چنہپ‪٪‬ںیئگ‪٪‬۔‬ ‫رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬ےئلیک‪٪‬ایس ِ‬
‫‪ ٪‬لت‪٪‬اح ہظ‪٪‬ےس‪٪‬اکؾ‪٪‬ایل‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬ایس‪٪‬ےک‪٪‬ذرےعی ِ ‪٪‬‬ ‫ِ‬

‫َحقاظت‬ ‫وشٌ کل لکھت‬

‫َ کَ ذر ٘ ع‬
‫آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ای ‪٪‬اید‪٪‬رکاےن‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اوھکاےن‪٪‬اک‪٪‬یھب‪٪‬امامتؾ‪٪٪‬رکاای‪،٪‬رضحت‪٪‬زدی‪٪‬نب‪٪‬اثتب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنعرفامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫ﷺ رپ‪٪‬ویح‪٪‬انزؽ‪٪‬وہاجیت‪٪‬وت‪٪‬ںیم‪٪‬ومڈنےھ‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬ڈہی‪٪‬ای‪٪‬یسک‪٪‬اور‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬ڑکٹا ‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬احرضِدختم‪٪‬وہات‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ اوھکاےت‪٪‬رےتہ‪٪‬اور‪٪‬ںیم‪٪‬اتھکل‪٪‬اجات‪،٪‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬بج‪٪‬ںیم‪٪‬ھکل‪٪‬رک‪٪‬افرغ‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬وت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ رفامےت‪"٪:‬زپوھ!"‪٪‬ںیم‪٪‬زپھ‪٪‬رک‪٪‬انسات‪،٪‬ارگ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬وھبؽ‪٪‬موک‪٪‬وہیت‪٪‬وت‪٪‬آپﷺ اس‪٪‬یک‪٪‬االصح‪٪‬رفام‪٪‬دےتی‪٪‬اور‪٪‬‬
‫‪2‬‬
‫رھپ‪٪‬اےس‪٪‬ولوگں‪٪‬ےک‪٪‬اسےنم‪٪‬ےلآےت۔‬

‫ی‬
‫‪ 1‬يحص‪٪‬اخبري‪٪‬عم‪٪‬حتف‪٪‬اابلري‪٪‬۔ج‪8:‬ص‪ 681:‬اانلرش‪ :‬دار ارعملفة – یبوت‬
‫‪ 2‬آاسؿ‪٪‬رتہمج‪٪‬رقآؿ‪٪‬۔‪٪‬ص‪26:‬‬
‫‪46‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رضحت ‪٪‬زدی ‪٪‬نب ‪٪‬اثتب ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنعےک ‪٪‬العوہ ‪٪‬اور ‪٪‬تہب ‪٪‬ےس ‪٪‬احصہب ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬مہنع ‪٪‬ویح ‪ ٪‬ےنھک ‪٪‬ےک ‪٪‬رفاضئ ‪٪‬رس ‪٪‬ااجنؾ ‪٪‬دےتی ‪٪‬ےھت ‪٪‬۔نج ‪٪‬ںیم ‪٪‬افلخےئ ‪٪‬رادشنی ‪،٪‬رضحت ‪٪‬اعموہی‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪٪‬مہنعوریغہ‪٪‬اخص‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬اقلب‪٪‬ذرک‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫‪،‬رضحت‪٪‬ایب‪٪‬نب‪٪‬بعک‪٪‬اور‪٪‬زریب‪٪‬نب‪٪‬وعاؾ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬‬
‫رضي ‪٪‬اله‪٪‬ہنع‬
‫‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬اک‪٪٪‬وکیئ‪٪‬ہصح‪٪‬انزؽ‪٪‬وہات‪٪‬وت‪٪‬اکبتِ‪٪‬ویح‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬دہاتی‪٪‬رفامدےتی‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬اےس‪٪‬‬
‫‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬آپﷺ اک‪٪‬ومعمؽ‪٪‬ہی‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬بج ِ‬ ‫رضحت‪٪‬امثعؿ‪٪‬‬
‫‪2‬‬
‫الفں‪٪‬وسرت‪٪‬ںیم‪٪‬الفں‪٪‬الفں‪٪‬آایت‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اھکل‪٪‬اجےئ‬
‫اُس‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬موہکن‪٪‬رعب‪٪‬ںیم‪٪‬اکذغ‪٪‬ایمکب‪٪‬اھت‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ہی‪٪‬رقآین‪٪‬آایت‪٪‬رھتپوں‪٪‬یک‪٪‬ولسں‪،٪‬ڑمچوں‪٪‬ےک‪٪‬اپرموں‪،٪‬وجھکر‪٪‬یک‪٪‬اشوخں‪٪‬ابسن‪٪‬ےک‪٪‬ڑکٹوں‪،٪‬درتخ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫‪3‬‬
‫وتپں‪٪‬اور‪٪‬اجونروں‪٪‬یک‪٪‬ڈہویں‪٪‬رپ‪٪‬یھکل‪٪‬اجیت‪٪‬ںیھت‪٪‬اہتبل‪٪‬یھبک‪٪‬یھبک‪٪‬اکذغ‪٪‬ےک‪٪‬ڑکٹے‪٪‬یھب‪٪‬اامعتسؽ‪ ٪‬ےئ‪٪‬ےئگںیہ‪٪‬۔‬
‫آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬ارطسح‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬ہخسن‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬اھت‪٪‬وج‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬اینپ‪٪‬رگناین‪٪‬ںیم‪٪‬اوھکاای‪٪‬اھت‪،٪‬ارگہچ‪٪‬وہ‪٪‬رمبت‪٪‬اتکیب‪٪‬لکش‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ہن‪٪‬اھت‪،٪‬فلتخ‪٪‬اپرموں‪٪‬یک‪٪‬لکش‪٪‬ںیم‪٪‬اھت‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬یہ‪٪‬فلتخ‪٪‬احصہب رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬اینپ‪٪‬اید‪٪‬داتش‪٪‬ےئلیک‪٪٪‬رقآین‪٪‬آایت‪٪‬اےنپ‪٪‬اپس‪٪‬یھکل‪٪‬وہیئ‪٪‬ںیھت‪٪٪‬۔ہی‪٪‬ہلسلس‪٪‬‬
‫االسؾ ‪٪‬ےک ‪٪‬ادتبایئ ‪٪‬زامےن ‪٪‬ےس ‪٪‬اجری ‪٪‬اھت ‪٪‬۔ایس ‪٪‬وہج ‪٪‬ےس ‪٪‬رضحت ‪٪‬رمع ‪٪‬افروؼ ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنعےک ‪٪‬االسؾ ‪٪‬الےن ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬ونہبیئ ‪٪‬اور ‪٪‬نہب ‪٪‬ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬اکی ‪٪‬ےفیحص ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫‪4‬‬
‫رقآؿ‪٪‬یک‪٪‬آایت‪٪‬یھکل‪٪‬وہیئ‪٪‬ںیھت‪٪‬‬

‫رضحت‪٪‬اوب‪٪‬رکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬عمجِ‪٪‬رقآؿ‪٪‬‬
‫آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ےک‪٪‬ےنتج‪٪‬ےخسن‪٪‬ےھکل‪٪‬ےئگ‪٪‬ےھت‪،٪‬ایکن‪٪‬مہ تی‪٪‬ہی‪٪‬یھت‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اکی‪٪‬ہگج‪٪‬رپ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےھکل‪٪‬ےئگ‪٪‬ےھت‪٪‬ہکلب‪٪‬فلتخ‪٪‬زیچوں‪٪‬رپ‪٪‬ےھکل‪٪‬ےئگ‪٪‬ےھت‪٪‬‬
‫‪،‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬اورپ‪٪‬لیصفت‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا ‪٪‬ای‪٪٪ ٪‬وہ‪٪‬لمکم‪٪‬ےخسن‪٪‬ںیہن‪٪‬ےھت‪،٪‬یسک‪٪‬احصیب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬اکی‪٪‬وسرت‪٪‬یھکل‪٪‬وہیئ‪٪‬یھت‪،٪‬یسک‪٪٪‬ےکاپس‪٪‬اپچن‪٪‬دس‪٪‬وسرںیت‪٪٪‬اور‪٪‬یسک‪٪‬‬
‫‪٪‬مہنعےک‪٪‬اپس‪٪‬آایت‪٪‬ےک‪٪‬ریسفتی‪٪‬ےلمج‪٪‬یھب‪٪‬ےھکل‪٪‬وہےئ‪٪‬ےھت۔‬
‫ےک‪٪‬اپس‪٪‬دنچ‪٪‬آایت‪،٪‬اور‪٪‬ضعب‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬‬
‫رضحت ‪٪‬اوبرکب ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ‪٪‬ےن ‪٪‬اےنپ ‪٪‬دور ‪٪‬الختف ‪٪‬ںیم ‪٪‬نج ‪٪‬رحماکت ‪٪‬یک ‪٪‬وہج ‪٪‬ےس ‪٪‬اور ‪٪‬حشغرح ‪٪ ٪‬رقآؿ ‪٪‬دیجم ‪٪‬ےک ‪٪‬رشتنم ‪٪‬وصحں ‪٪‬وک ‪٪‬اجکی ‪٪‬عمج ‪٪‬رکےن ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫اکرانہم‪٪٪‬ااجنؾ‪٪‬دای‪،٪٪‬ایکس‪٪‬لیصفت‪٪‬رضحت‪٪‬زدی‪٪‬نب‪٪‬اثتب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےنہی‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامیئ‪٪‬ےہ‪:‬‬

‫‪ 1‬لیصفت‪٪‬ےئلیک‪٪‬حتف‪٪‬اابلري‪٪‬ج‪9:‬ص‪٪22:‬اانلرش‪٪:‬دار‪٪‬ارعملفة‪ –٪٪‬یبوت‪،‬زاد‪٪‬ااعملد‪٪‬ج‪1:‬ص‪٪30:‬وحباہل‪٪‬آاسؿ‪٪‬رتہمج‪٪‬رقآؿ‪٪‬‬
‫‪٪‬ت‪٪‬امثعنی‬
‫‪٪‬م ی‬
‫(ر)سٹسج ی‬
‫‪2‬‬
‫آاسؿ‪٪‬رتہمج‪٪‬رقآؿ‪٪‬۔‪٪‬ص‪26:‬‬

‫‪ 3‬آاسؿ‪٪‬رتہمج‪٪‬رقآؿ۔‪٪‬ص‪26:‬‬
‫‪ 4‬ریست‪٪‬انب‪٪‬اشہؾ‪٪‬وحباہل‪٪‬آاسؿ‪٪‬رتہمج‪٪‬رقآؿ‪٪‬۔ص‪26:‬‬
‫‪47‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫گنج‪٪‬امیہم‪٪‬ےک‪٪‬وفراً‪٪‬دعب‪٪‬رضحت‪٪‬اوبرکب ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬ےھجم‪٪‬ولباای‪،٪‬ںیم‪٪‬آای‪٪‬وت‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬افروؼ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬ےھٹیب‪٪‬ےھت‪٪‬رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬‬

‫‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪٪‬ےکافحظ‪٪‬یک‪٪‬اکی‪٪‬ےڑی‪٪‬امجتع‪٪‬دیہش‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬۔‪٪‬ارگ‪٪‬فلتخ‪٪‬اقمامت‪٪‬رپ‪٪‬اسی یغرح‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ےن‪٪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬رمع‪٪‬ےن‪٪‬ےھجم‪٪‬آرک‪٪‬اتبای‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬گنج‪٪‬امیہم‪٪‬ںیم ِ‬
‫احظف‪٪‬دیہش‪٪‬وہےت‪٪‬رےہ‪٪‬وت‪٪‬ےھجم‪٪‬رطخہ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ںیہک‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬اک‪٪٪‬ےڑا‪٪‬ہصح‪٪٪‬اضعئ‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪٪‬۔ذٰہلا‪٪‬ریمی‪٪‬راےئ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬اےنپ‪ ٪‬مک‪٪‬ےس‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکواےن‪٪‬‬
‫اک‪٪‬اکؾ‪٪‬رشوع‪٪‬رکوا‪٪‬دںی‪٪‬۔‬
‫ارپس‪٪‬رضحت‪٪‬اوب‪٪‬رکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬اکؾ‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬وہ‪٪‬آپ‪٪‬ےسیک‪٪‬رک‪٪‬ےتکس‪٪‬ںیہ‪٪‬۔رضحت‪٪‬رمع‪٪‬افروؼ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬وجاب‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬اکؾ‪٪‬‬
‫رتہب‪٪‬یہ‪٪‬رتہب‪٪‬ےہ‪ ،٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬افروؼ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬یہی‪٪‬املکت‪٪‬ابر‪٪‬ابر‪٪‬دورہاےت‪٪‬رےہ‪٪٪‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬رضحت‪٪‬اوب‪٪‬رکب ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےنرفامای‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬ریمے‪٪‬‬
‫ےنیس‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬ےئلیک‪٪‬وھکؽ‪٪‬دای‪٪‬۔اب‪٪‬ریمی‪٪‬راےئ‪٪‬یھب‪٪‬ویہ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬رمع‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪(٪‬رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬اطع‪٪‬رکدہ‪٪‬اخص‪٪‬ھجمس‪٪‬ےس‪٪‬ھجمس‪٪‬‬
‫ےئگ‪٪‬ہک‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ےک‪٪‬رشتنم‪٪‬وصحں‪٪‬وک‪٪‬اجکی‪٪‬عمج‪٪‬رکان‪٪‬افحتظِ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪٪‬دینی‪٪‬اکؾ‪٪٪‬ےہ‪،‬دنی‪٪‬ںیم‪٪‬ااضہف‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےئل‪٪‬رضحت‪٪‬رمع ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬‬
‫ن‬
‫یک‪٪‬ابت‪٪‬ےس‪٪‬نئمطم‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ)اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ‪٪‬ےن‪٪‬ھجم‪٪‬ےس‪٪‬رفامای‪":‬مت‪٪‬ونوجاؿ‪،٪‬دھجمسار‪٪‬آدیم‪٪‬وہ‪،٪‬عم ں‪ ٪‬مھاارے‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬دب‪٪‬امگین‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬ےہ‪،‬مت‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬اسےنم‪٪‬ویح‪٪‬ےتھکل‪٪‬رےہ‪٪‬وہ۔ذٰہلا‪٪‬مت‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬یک‪٪‬آایت‪٪‬التش‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪٪‬اںیہن‪٪‬عمج‪٪‬رکو۔‬
‫رضحت‪٪‬زدی‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪:٪‬اہلل‪٪‬یک‪٪‬مسق‪!٪‬ارگ‪٪‬ہی‪٪‬رضحات‪٪‬ےھجم‪٪‬وکیئ‪٪‬اہپڑ ‪٪‬لقتنم‪٪‬رکےن‪٪٪‬وکےتہک‪٪‬وت ‪٪‬ھجم‪٪‬رپ‪٪‬اانت‪٪‬وبھج‪٪‬ہن‪٪‬وہات ‪٪‬انتج‪٪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬عمج‪٪‬‬
‫رکےن‪٪‬اک‪٪‬وبھج‪٪‬ھجم‪٪‬رپ‪٪‬وہا۔اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ںیم‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬وہ‪٪‬اکؾ‪٪‬ےسیک‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ ‪٪‬وج‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬۔ رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪:٪‬اہلل‪٪‬یک‪٪‬‬
‫مسق‪٪‬ہی‪٪‬اک‪٪‬ؾ‪٪‬رتہب‪٪‬یہ‪٪‬رتہب‪٪‬ےہ‪٪‬۔آپ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ‪٪‬یہی‪٪‬ابت‪٪‬دورہاےت‪٪‬رےہ‪٪‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬ریما‪٪‬انیس‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬ےئلیک‪٪‬وھکؽ‪٪‬دای‪٪‬سج‪٪‬ےئلیک‪٪‬اؿ‪٪‬دو‪٪‬رضحات‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ہنیس‪٪‬وھکؽ‪٪‬دای‪(٪‬ینعی‪٪‬رقآؿ‪٪‬یک‪٪‬آایت‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکان‪٪‬افحتظ‪٪ِ٪‬رقآؿ‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬ےہ)انچہچن‪٪‬ںیم‪٪٪‬ےنرقآین‪٪‬آایت‪٪‬التش‪٪‬رکان‪٪‬رشوع‪٪‬رکدںی‪٪‬اور‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬وجھکر‪٪‬یک‪٪‬اشوخں‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪،‬رھتپ‪٪‬یک‪٪‬ویتختں‪٪‬اور‪٪‬ولوگں‪٪‬ےک‪٪‬ونیسں‪٪‬ےس‪٪‬رقآؿِ‪٪‬دیجم‪٪‬عمج‪٪٪‬ایک۔‬

‫رصرت سُذ رضٌ ہللا عین کا قرآن ىج یذ دمع کس‪ َ١‬میك طر‪ٙ‬قو کار‬
‫آپ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع وخد‪٪‬احظف‪٪‬ےھت‪٪،٪‬اینپ‪٪‬ایدداتش‪٪‬ےس‪٪‬رقآؿ‪٪‬لقن‪٪‬رک‪٪‬ےتکس‪٪‬ےھت‪ ،٪‬ڑکنیسوں‪٪‬افحظ‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬وموجد‪٪‬ےھت‪،٪‬ایکن‪٪‬اکی‪٪‬امجتع‪٪‬انب‪٪‬رک‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬اھکل‪٪‬اج‪٪‬‬
‫اتکس‪٪‬اھت‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ےک‪٪‬ےخسن‪٪‬ےھکل‪٪‬ےئگ‪٪‬ےھت‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬لقن‪٪‬رک‪٪‬ےتکس‪٪‬ےھت‪٪‬۔نکیل‪٪‬اایتحط‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےسکیب‪٪‬وتق‪٪‬اؿ‪٪‬بس‪٪‬ذراعئ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اکؾ ‪٪‬ایل ‪٪‬۔اور ‪٪‬اس ‪٪‬وتق ‪٪‬وکیئ ‪٪‬آتی ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ےفیحص ‪٪‬ںیم ‪٪‬درج ‪٪‬ںیہن ‪٪‬یک ‪٪‬بج ‪٪‬کت ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬وتمارت ‪٪ ٪‬وہےن ‪٪‬یک ‪٪‬رحتریی ‪٪‬اور ‪٪‬زابین ‪٪‬اہشدںیت ‪٪‬ہن ‪٪‬لم ‪٪‬اجںیئ ‪٪‬۔اس ‪٪‬ےک‪٪‬العوہ ‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫ﷺ ےن‪٪‬اینپ‪٪‬رگناین‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬آایت‪٪‬اوھکایئ‪٪‬ںیھت‪٪‬وہ فلتخ‪٪‬احصہب‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬وموجد‪٪‬ںیھت۔‬

‫‪ 186/6‬ح‪ 4986:‬صحيح بخاری کتاب فضائل القرآف الناشر‪ :‬دار طوؽ النجاة‬ ‫‪1‬‬

‫‪48‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رضحت‪٪‬زدی ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ‪ ٪‬ےن‪٪‬اںیہن‪٪‬اجکی‪٪‬رفامای‪٪‬اتہک‪٪‬این‪٪‬ہخسن‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬یہ‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪،٪‬انچہچن‪٪‬ہی‪٪‬االعؿ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬صخش‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬ینتج‪٪‬آایت‪٪‬یھکل‪٪‬وہیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬وہ‪٪‬‬

‫سےل‪٪‬آےئ‪٪‬اور‪٪‬بج‪٪‬وکیئ‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬یھکل‪٪‬وہیئ‪٪‬آتی‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬آات‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬اچر‪٪‬رطوقیں‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دصتقی‪٪٪‬رکےت‪:٪‬‬
‫رضحت‪٪‬زدی‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬اپ ‪٪‬‬
‫‪ .1‬بس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬اینپ‪٪‬اید‪٪‬داتش‪٪‬ےس‪٪‬وتقیث‪٪‬رکے‪٪‬‬
‫ت‬
‫‪ .2‬رضحت‪٪‬رمع ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ‪٪‬یھب‪٪‬احظف‪٪‬ےھت‪،٪‬رواایت‪٪‬ںیم‪٪‬آات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دیسان‪٪‬اوب‪٪‬رکب ‪٪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ‪٪‬ےن ‪٪٪‬اس‪٪‬اکؾ‪٪‬ےئلیک‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪٪‬رضح ‪٪‬‬
‫زدی ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اگلای‪٪‬اھت‪٪‬۔اہلٰذا‪٪‬وج‪٪‬یھب‪٪‬وکیئ‪٪‬یھکل‪٪‬وہیئ‪٪‬آتی‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬آات‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬دوونں‪٪‬رضحات‪٪‬رتشمہک‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬اوکس‪٪‬ووصؽ‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬
‫وکیئ‪٪‬یھکل‪٪‬وہیئ‪٪‬آتی‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬کت‪٪‬وبقؽ‪٪‬ہن‪٪‬یک‪٪‬اجیت‪٪‬یھت ‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬دو‪٪‬اقلب‪٪‬اابتعر‪٪‬وگاوہؿ‪٪‬ےنہی‪٪‬وگایہ‪٪‬ہن‪٪‬دے‪٪‬دی‪٪‬وہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬آتی‪٪‬‬ ‫‪.3‬‬
‫‪2‬‬
‫آپ ﷺ ےک‪٪‬اسےنم‪٪‬یھکل‪٪‬یئگ‪٪‬یھت‪٪‬۔‬
‫‪3‬‬
‫ےھت‬
‫‪ .4‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اؿ‪٪‬یھکل‪٪‬وہیئ‪٪‬آایت‪٪‬اک‪٪‬اؿ‪٪‬ومجموعں‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اقمہلب‪٪‬ایک‪٪‬اجات‪٪‬وج‪٪‬فلتخ‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع ےن‪٪‬ایتر‪٪‬رک‪٪‬رےھک‪٪ ٪‬‬
‫ُ‬
‫ام ‪:‬‬
‫رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬دور‪٪‬الختف‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت‪٪‬زدی‪٪‬نب‪٪‬اثتب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ےک‪٪‬رشتنم‪٪‬وصحں‪٪‬وک‪٪‬دنمرہج‪٪‬ابال‪٪‬رطےقی‪٪‬ےس‪٪‬اجکی‪٪‬عمج‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اکی‪٪‬ہخسن‪٪‬ایتر‪٪‬ایک‪٪‬اس‪٪‬ےخسن‪٪‬وک"اُؾ‪٪"ّ٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےخسن‪٪‬ںیم‪٪‬رہ‪٪‬وسرت ی ٰ‬
‫‪٪‬یلعہ‪٪‬ےفیحصںیم‪٪‬یھکل‪٪‬وہیئ‪٪‬یھت‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ہی‪٪‬ہخسن‪٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬وفیحصں‪٪‬رپ‪٪‬لمتشم‪٪‬اھت‪٪‬۔‪٪‬‬

‫ُ‬
‫ا م کٍ رصلص یات‪:‬‬
‫رقآؿ‪ِ٪‬دیجم‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬ےخسن‪٪‬یک‪٪‬وصخایصت‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫‪ .1‬اس‪٪‬ہخسن‪٪‬ںیم‪٪‬آایت‪٪‬رقآین‪٪‬وت‪٪‬آرضحنت‪٪‬ﷺ یک‪٪‬اتبیئ‪٪‬وہیئ‪٪‬رتبیت‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬رمبت‪٪‬ںیھت‪،٪‬نکیل‪٪‬وسرںیت‪٪‬رمبت‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .2‬ںیھت‪،٪‬ہکلب‪٪‬رہ‪٪‬وسرت‪٪‬اگل‪٪‬اگل‪٪‬یھکل‪٪‬وہیئ‪٪‬یھت‪٪‬۔‬

‫‪٪‬وحبالة‪٪‬انب‪٪‬اوبداؤد‬ ‫حتف‪٪‬اابلري‪/ ٪‬‬

‫وحبالة آاسؿ‪٪‬رتجمة‪٪‬رقآؿ‬ ‫ااقتؿ‪/ ٪‬‬
‫‪٪‬وحبالة آاسؿ‪٪‬رتجمة‪٪‬رقآؿ‬ ‫‪٪‬زللرك ‪/‬‬
‫ی‬ ‫اربلهاؿ‪٪‬فی‪٪‬ولعؾ‪٪‬ارقلآؿ‬
‫‪49‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪2‬‬
‫‪ .3‬اس‪٪‬ےخسن‪٪‬ںیم‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےک‪٪‬اسوتں‪٪‬رحوػ‪٪‬عمج‪٪‬ےھت۔‬
‫‪ .4‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬امتؾ‪٪‬آایت‪٪‬عمج‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ںیھت‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬التوت‪٪‬خوسنخ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیئ‪٪‬یھت۔‬
‫‪ .5‬اس‪٪‬ہخسن‪٪‬وک‪ ٪‬اوھکاےن‪٪‬اک‪٪‬دصقم‪٪‬ہی‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬اکی‪٪‬رمبت‪٪‬ہخسن‪٪‬امتؾ‪٪‬اتم‪٪‬یک‪٪‬اامجیع‪٪‬دصتقی‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ایتر‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪،٪‬اتہک‪٪‬رضورت‪٪٪‬زپےن‪٪‬‬
‫‪3‬‬
‫رپ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬روجع‪٪‬ایک‪٪‬اجےکس‪٪‬۔‬

‫سات دسوػ سَ ک یا يرار ہَ؟‬

‫رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬یک‪٪‬وج‪٪‬رقاءںیت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ‪٪‬ںیہ‪،٪‬اُؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ابیمہ‪٪‬رفؼ‪٪‬و‪٪‬االتخػ ُ‪ُ٪‬ک‪٪‬است‪٪‬ونںوتیعں(ںومسں)رپ‪٪‬لمتشم‪٪‬ےہ۔رہباحؽ‪٪‬‬
‫!االتخػ‪ِ٪‬رقاءت‪٪‬یک‪٪‬اؿ‪٪‬است‪٪‬ونںوتیعں‪٪‬ےک‪٪‬تحت‪٪‬تہب‪٪‬یس‪٪‬رقاءںیت‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ‪٪‬ںیھت‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ابیمہ‪٪‬رفؼ‪٪‬ےس‪٪‬ینعم‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬اقلب‪ِ٪‬ذرک‪٪‬رفؼ‪٪‬ںیہن‪٪٪‬وہات‪٪‬‬
‫اھت‪،٪‬رصػ‪٪‬التوت‪٪‬یک‪٪‬وہستل‪٪‬ےئلیک‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬ااجزت‪٪‬دی‪٪‬یئگ‪٪‬یھت‪٪‬۔رشوع‪٪‬ںیم‪٪‬موہکن‪٪‬ولگ‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ےک‪٪‬اولسب‪٪‬ےک‪٪‬اعدی‪٪‬ںیہن‪٪‬ےھت‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اُؿ‪٪‬است‪٪‬‬
‫ااسقؾ‪٪‬ےک‪٪‬تحت‪٪‬تہب‪٪‬یس‪٪‬رقاءوتں‪٪‬یک‪٪‬ااجزت‪٪‬دی‪٪‬یئگ‪٪‬یھت‪،٪‬نکیل‪٪‬آرضحنت‪٪‬ﷺ اک‪٪‬ومعمؽ‪٪‬اھت‪٪‬رہ‪٪‬اسؽ‪٪‬راضمؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ربجلیئؑ‪٪‬وک‪٪‬رقآؿ‪٪‬انسای‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬‬
‫سج‪٪‬اسؽ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬وافت‪٪‬وہیئ‪٪٪‬اس‪٪‬اسؽ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬دو‪٪‬رمہبت‪٪‬رقآؿ‪٪‬انسای‪،٪‬اس‪٪‬دور(انسےن‪٪)٪‬وک"‪٪‬رعہض‪٪‬اریخہ"‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اس‪٪‬ومعق‪٪‬رپ‪٪‬تہب‪٪‬‬
‫‪4‬‬
‫یںیئگ‪٪‬اور‪٪‬رصػ‪٪‬وہ‪٪‬رقاءںیت‪٪‬ابیق‪٪‬ریھک‪٪‬ںیئگ‪٪‬وج‪٪‬آج‪٪‬کت‪٪‬وتارت‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وفحمظ‪٪‬یلچ‪٪‬آیت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫یس‪٪‬رقاءںیت‪٪‬خوسنخ‪٪‬رک‪٪‬د ‪٪‬‬

‫رصرت عثمان رضٌ ہللا عین کَ سما‪ َ١‬میك د ِمع قرآن ‪:‬‬
‫آپ ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ‪ ٪‬ےک ‪٪‬زامےن ‪٪‬ںیم ‪٪‬االسؾ ‪٪‬رعب ‪٪‬ےس ‪٪‬لکن ‪٪‬رک ‪٪‬روؾ ‪،٪‬اریاؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬دور ‪٪‬دراز ‪٪‬الع لں ‪٪‬کت ‪٪‬چنہپ ‪٪‬ایگ ‪٪‬اھت ‪٪‬۔وج ‪٪‬ولگ ‪٪‬املسمؿ ‪٪‬وہےت ‪٪‬وہ ‪٪‬اؿ‪٪‬‬
‫اجمدہنی‪ِ٪‬االسؾ‪٪‬ےس‪٪‬ای‪٪٪‬اؿ‪٪‬اترجوں‪٪‬ےس‪٪‬رقآؿ‪ِ٪‬دیجم‪٪‬ےتھکیس‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہےئ‪٪‬ےھت‪٪‬۔فلتخ‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےن‪٪‬فلتخ‪٪‬رقاءوتںمییں‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‬
‫ےس ‪٪‬رقآؿ‪ِ٪‬دیجم ‪٪‬ھت اھ ‪٪‬اھت ‪٪ ٪‬ویکہکن ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن ‪٪‬آاسین ‪٪‬ےئلیک‪٪‬فلتخ ‪٪‬رطوقیں ‪٪‬ےس ‪٪‬زپےنہ‪٪‬یک ‪٪‬ااجزت ‪٪‬دی‪٪‬یھت‪٪‬یکسج ‪٪‬لیصفت ‪٪‬اورپ ‪٪‬ولعمؾ ‪٪‬وہ‪٪‬یکچ ‪٪‬ےہ۔اس‪٪‬ےئل‪٪‬رہ ‪٪‬احصیب‪٪‬‬

‫ااقتؿ‪٪60/1٪‬وحباہل‪٪‬دقمہم‪٪‬اعمرػ‪٪‬ارقلآؿ‪٪‬یتفم‪٪‬عیفش‪٪‬اصبحؒ ‪٪ ٪ ٪‬‬ ‫‪1‬‬

‫انملہ‪٪‬ارعلافؿ‪،٪ ٪ 264/1٪‬اترخی‪٪‬ارقلآؿ‪٪‬لهکردوی ؒ ‪٪٪ ٪ ٪‬ص‪٪28:‬وحباہل‪٪‬دقمہم‪٪‬اعمرػ‪٪‬ارقلآؿ‪٪‬یتفم‪٪‬عیفش‪٪‬اصبحؒ‪٪ ٪‬‬ ‫‪2‬‬

‫دقمہم‪٪‬اعمرػ‪٪‬ارقلآؿ‪٪‬یتفم‪٪‬عیفش‪٪‬اصبحؒ ‪٪ ٪ ٪‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫دقمہم‪٪‬اعمرػ‪٪‬ارقلآؿ‪٪‬یتفم‪٪‬عیفش‪٪‬اصبحؒ‪٪ ٪‬‬

‫‪50‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ےن ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اشرگدوں ‪٪‬وک ‪٪‬ایس ‪٪‬رقاءت‪٪‬ںیم ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬زپاہای ‪٪‬سج ‪٪‬ںیم ‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےس‪٪‬ھت اھ ‪٪‬اھت ‪٪‬۔ارطسح ‪٪‬رقا ‪٪٪‬ءوتں ‪٪‬اک‪٪‬ہی ‪٪‬االتخػ‪٪‬فلتخ ‪٪‬الع لں ‪٪‬ںیم‪٪‬چنہپ ‪٪‬ایگ‪٪‬‬
‫۔بج‪٪‬کت‪٪‬ولگ‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬ےس‪٪‬وافق‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬اسری‪٪‬رقاءںیت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬کت‪٪‬وکیئ‪٪‬رخایب‪٪‬دیپا‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیئ‪٪‬۔بج‪٪‬رقاءوتں‪٪‬‬
‫‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬یک‪٪‬فلتخ‪٪‬رقاءںیت‪٪‬ںیہ‪،٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬آسپ‪٪‬ںیم‪٪‬ےڑگھے‪٪‬دیپا‪٪‬‬
‫اک‪٪‬ہی‪٪‬االتخػ‪٪‬دور‪٪‬دراز‪٪‬الع لں‪٪‬ںیم‪٪‬چنہپ‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬اؿ ‪٪‬ںیم‪٪‬حیحص‪٪‬رطح‪٪‬وہشمر‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬یکس‪٪‬ہک ِ‬
‫وہےن ‪٪‬رشوع ‪٪‬وہےئگ ‪٪‬۔ضعب ‪٪‬اینپ ‪٪‬رقاءت ‪٪‬وک ‪٪‬حیحص ‪٪‬اور ‪٪‬دورسے ‪٪‬یک ‪٪‬رقاءت ‪٪‬وک ‪٪‬طلغ ‪٪‬ےنہک ‪٪‬ےگل ‪٪‬احالہکن ‪٪‬اسری ‪٪‬رقاءںیت ‪٪‬اجزئ ‪٪‬اور ‪٪‬حیحص ‪٪‬ںیھت ‪٪‬۔اؿ ‪٪‬ےڑگھوں ‪٪‬ےس ‪٪‬اکی‪٪‬‬
‫رطػ ‪٪‬وت ‪٪‬ہی ‪٪‬رطخہ ‪٪‬اھت ‪٪‬ہک ‪٪‬ولگ ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬دیجم ‪٪‬یک ‪٪‬وتمارت ‪٪‬رقاءوتں ‪٪‬وک ‪٪‬طلغ ‪٪‬رقار ‪٪‬دےنی ‪٪‬یک ‪٪‬ںیگنس ‪٪‬یطلغ ‪٪‬التبم ‪٪‬وہں ‪٪‬ےگ ‪٪‬دورسی ‪٪‬رطػ ‪"٪‬اؾ ‪"٪‬ےکالعوہ‪،‬وج ‪٪‬دمہنی ‪٪‬ہبیط ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫وموجد ‪٪‬اھت ‪،٪‬وپرے ‪٪‬اعملِ‪٪‬االسؾ‪٪‬ںیم ‪٪‬رقآؿ‪ِ٪‬دیجم ‪٪‬اک‪٪‬وکیئ ‪٪ ٪‬ااسیایعمری‪٪‬ہخسن‪٪‬ںیہن ‪٪‬اھت ‪٪ ٪‬وج ‪٪‬وپری ‪٪‬اتم ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬تجح ‪٪‬نب ‪٪‬ےکس ‪،٪‬ویکہکن ‪٪‬دورسے ‪٪‬ےخسن ‪٪‬ایداادی‪٪‬وطر‪٪‬رپ ‪٪‬ےھکل‪٪‬‬
‫وہےئ‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪٪‬امتؾ‪٪‬وتمارت‪٪٪‬رقاءوتں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬امامتؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬اھت‪٪‬۔‬
‫ذٰہلا‪٪‬اؿ‪٪‬ےڑگھوں‪٪‬وک‪٪‬متخ‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬اقِلب‪٪‬اامتعد‪٪‬وصرت‪٪‬ہی‪٪‬یھت‪٪‬ہک‪٪‬اےسی‪٪‬ےخسن‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬امتؾ‪٪‬ربتعم‪٪‬ووتمارت‪٪‬رقاءںیت‪٪‬عمج‪٪‬وہں‪٪‬اور‪٪‬ںیہنج‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬ہی‪٪‬ہلصیف‪٪‬‬
‫ایک‪٪‬اج‪٪‬ےکس‪٪‬ہک‪٪‬وک یس‪٪‬رقاءت‪٪‬حیحص‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وک یس‪٪‬طلغ‪٪‬ےہ‪،٪‬رضحت‪٪‬امثعؿ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬لخِدالختف‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪،٪‬میظ‪٪‬واشؿ‪٪‬اکرانہم‪٪‬رسااجنؾ‪٪‬دای‪٪‬‬
‫ےک‬
‫اس‪٪‬دصقم‪٪‬ےئلیک‪٪‬رضحت‪٪‬امثعؿ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ےن‪٪‬رضحت‪٪‬ہصفح‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬اہنع‪٪‬وک‪٪‬اغیپؾ‪٪‬اجیھب‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬ےک‪٪‬اپس (رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ‪٪‬‬
‫ایتر‪٪‬رکاےئ‪٪‬وہےئ‪ )٪‬وج‪٪‬ےفیحص‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہ‪،٪‬وہ‪٪‬ےرارے‪٪‬اپس‪٪‬جیھب‪٪‬دںی‪،‬مہ‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬اصمفح‪٪‬ںیم‪٪‬لقن‪٪‬رکےک‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬واسپ‪٪‬رک‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬۔رضحت‪٪‬ہصفح‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬اہنع‬
‫ےن‪٪‬وہ‪٪‬ےفیحص‪٪‬رضحت‪٪‬امثعؿ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ےک‪٪‬اپس‪٪‬جیھب ی‬
‫‪٪‬دی۔رضحت‪٪‬امثعؿ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬اچر‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬یک‪٪‬امجتع‪٪‬انبیئ‪٪‬نج‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫‪1‬۔ ‪٪‬رضحت ‪٪‬زدی ‪٪‬نب ‪٪‬اثتب ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ‪٪ 2‬۔رضحت ‪٪‬دبعاہلل ‪٪‬نب ‪٪‬زریب ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ‪3‬۔رضحت ‪٪‬دیعس ‪٪‬نب ‪٪‬ااعلص ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ‪4‬۔رضحت ‪٪‬دبع ‪٪‬ارلامحؿ ‪٪‬نب‪٪‬‬
‫احرث‪٪‬نب‪٪‬اشہؾ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‬
‫اس‪٪‬امجتع‪٪‬ےک‪٪‬ہی‪٪‬اکؾ‪٪‬ذہم‪٪‬اگلای‪٪‬ایگ‪٪‬ہک‪٪‬رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬وفیحصں‪٪‬ےس‪٪‬یئک‪٪‬اےسی‪٪‬اصمفح‪٪‬ایتر‪٪‬رکے‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬وسرںیت‪٪‬یھب‪٪‬رمبت‪٪‬وہں‪٪‬۔اؿ‪٪‬اچر‪٪‬‬
‫احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع ںیم‪٪‬ےس‪٪‬رضحت‪٪‬زدی رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ااصنری‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬ابیق‪٪‬ونیتں‪٪‬رقیشی‪٪‬ےھت‪،٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬رضحت‪٪‬امثعؿ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ےن‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬رفامای‪:٪‬بج‪٪‬‬
‫اہمترا‪٪‬اور‪٪‬زدی‪٪‬اک‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےک‪٪‬یسک‪٪‬ےصح‪٪‬ںیم‪٪‬االتخػ‪٪‬وہ‪(٪‬ینعی‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬االتخػ‪٪‬وہ‪٪‬ہک‪٪‬وکاسن‪٪‬ظفل‪٪‬سک‪٪‬رطح‪٪‬ےس‪٪‬اھکل‪٪‬اجےئ‪٪‬؟)‪٪‬وت‪٪‬اےس‪٪‬رقشی‪٪‬یک‪٪‬زابؿ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬انھکل‪٪‬‬
‫‪،‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ہک‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬زابؿ‪٪‬ںیم‪٪‬انزؽ‪٪‬وہاےہ۔‬
‫‪1‬‬
‫اینبدی‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬اکؾ‪٪‬ذموکرہ‪٪‬اچر‪٪‬رضحات‪٪‬یہ‪٪‬ےک‪٪‬رپسد‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬اھت‪،٪‬رھپ‪٪‬دورسے‪٪‬احصہب‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬دمد‪٪‬ےئلیک‪٪٪‬اسھت‪٪‬اگل‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬۔‬

‫ِػ عثما‪ ٍ٠‬کٍ رصلص یات‪:‬‬

‫ٌَصاح ِ‬
‫‪" .1‬اؾ"‪٪‬ںیم‪٪‬وسرںیت‪٪‬رمبت‪٪‬ںیہن‪٪‬ںیھت‪،٪‬ہکلب‪٪‬رہ‪٪‬وسرت‪٪‬اگل‪٪‬اگل‪٪‬ےفیحص‪٪‬رپ‪٪‬یھکل‪٪‬وہیئ‪٪‬یھت‪،٪‬فحصم‪ِ٪‬امثعین‪٪‬ںیم‪٪‬امتؾ‪٪‬وسروتں‪٪‬وک‪٪‬رتبیت‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫ےک‪٪‬اسھت‪٪٪‬اؿ‪٪‬رضحات‪٪‬ےن‪٪‬اجکی‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬۔‬

‫حتف‪٪‬اابلری‪13/9٪‬ات‪٪15‬وحباہل‪٪‬آاسؿ‪٪‬رتہمج‪٪‬رقآؿ‪٪‬ص‪29:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪51‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ .2‬اس ‪٪‬ںیم ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬دیجم ‪٪‬یک ‪٪‬آایت ‪٪‬اس ‪٪‬رطح ‪٪‬ںیھکل ‪٪‬ہک ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬رمس ‪٪‬اطخل ‪٪‬ںیم ‪٪‬امتؾ ‪٪‬وتمارت ‪٪‬رقاءںیت ‪ ،٪‬ن ‪٪‬اجںیئ ‪،٪‬اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬اُؿ ‪٪‬رپ ‪٪‬ہن ‪٪‬ےطقن‪٪‬‬
‫اگلےئ ‪٪‬ےئگ ‪٪‬اور ‪٪‬ہن ‪٪‬رحاکت ‪(٪‬زری‪،‬زرب‪،‬شیپ) ‪٪‬اتہک ‪٪‬اےس ‪٪‬امتؾ ‪٪‬وتمارت ‪٪‬رقاءوتں ‪٪‬ےک ‪٪‬اطمقب ‪٪‬زپاھ ‪٪‬اج ‪٪‬ےکس ‪ً،٪‬الثم ‪"٪‬ىىسرىا"اھکل ‪٪‬اتہک‬
‫‪2‬‬
‫ش ُرَىا"اور‪"٪‬نُػ ْن ِش ُزَىا"دوونں‪٪‬رطح‪٪‬زپاھ‪٪‬اج‪٪‬ےکس‪،٪‬ویکہکن‪٪‬ہی‪٪‬دوونں‪٪‬رقاءںیت‪٪‬درتس‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬ ‫"نَػ ْن ُ‬
‫اب ‪٪‬کت ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬دیجم ‪٪‬اک ‪٪‬لمکم ‪٪‬ایعمری ‪٪‬ہخسن ‪٪‬وج ‪٪‬وپری ‪٪‬اتم ‪٪‬یک ‪٪‬اامتجیع ‪٪‬دصتقی ‪٪‬ےس ‪٪‬ایتر ‪٪‬ایک ‪٪‬ایگ ‪٪‬وہ ‪،٪‬رصػ ‪٪‬اکی ‪٪‬اھت ‪٪ ،٪‬اؿ ‪٪‬رضحات ‪٪‬ےن ‪٪‬فحصمِ‪٪‬امثعین ‪٪‬یک ‪٪‬اکی ‪٪‬ےس ‪٪‬زادئ‪٪‬‬
‫ںیلقن‪٪‬ایتر‪٪‬ںیک‪،٪‬اعؾ‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬وہشمر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رضحت‪٪‬امثعؿ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ےن‪٪‬اپچن‪٪‬اصمفح‪٪‬ایتر‪ ٪‬رکاےئ‪٪‬ےھت‪،٪‬نکیل‪٪‬اوب‪٪‬احمت‪٪‬اتسجسینؒ‪٪ ٪ ٪ ٪ ٪‬اک‪٪‬اراشد‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬لک‪٪‬است‪٪‬ےخسن‪٪‬‬
‫‪3‬‬
‫ایتر‪ ٪‬ےئ‪٪‬ےئگ‪٪‬ےھت‪،٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬ہکم‪٪‬رکمہم‪،٪‬اکی‪٪‬اشؾ‪،٪‬اکی‪٪‬نمی‪،٪‬اکی‪٪‬رحبنی‪،٪‬اکی‪٪‬رصبہ‪٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬وکہف‪٪‬جیھب‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬دمہنی‪٪‬ہبیط‪٪‬ںیم‪٪‬وفحمظ‪٪‬راھک‪٪‬ایگ‪٪‬۔‬

‫رس اور خلرہ قراء‪٤‬یك‪:‬‬

‫رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬یک‪٪‬دس‪٪‬رقاءںیت‪٪‬وتمارت‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اچر‪٪‬رقاءںیت‪٪‬اشذ‪٪‬ںیہ‪4٪‬۔اؿ‪٪‬رقاءوتں‪٪‬ےک‪٪‬ملع‪٪‬وک‪٪‬ملع‪٪‬ارقلاءت‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ادمحلہلل‪٪‬اتم‪٪‬دمحمہی‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬ملع‪٪‬وک‪٪‬وفحمظ‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫اور‪٪‬اینپ‪٪‬زدنایگں‪٪٪‬اس‪٪‬ےئلیک‪٪‬اگل‪٪‬دںی‪٪‬۔‬

‫قرآن کٍ ح یننت سَ قراءت کٍ قیللنت کا مع یار‬

‫رصػ‪٪‬وہ‪"٪‬رقاءت"رقآؿ‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬تیثیح‪٪‬ےس‪٪‬وبقؽ‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬نیت‪٪‬رشاطئ‪٪‬اپیئ‪٪‬اجںیئ‪:٪‬‬

‫‪ .1‬اصمفحِ‪٪‬امثعین‪٪‬ےک‪٪‬رمس‪٪‬اطخل‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬اجنگشئ‪٪‬وہ‪٪‬۔‬
‫‪ .2‬رعیب‪٪‬زابؿ‪٪‬ےک‪ ٪‬لالد‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬وہ‪٪‬۔‬
‫‪ .3‬وہ‪٪‬آرضحنت‪٪‬ﷺ ےس‪٪‬حیحص‪٪‬دنس‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪،٪‬اور‪٪‬اہمئ‪٪‬رقاءت‪٪‬ںیم‪٪‬وہشمر‪٪‬وہ‪٪‬۔‬
‫سج‪٪‬رقاءت‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬اکی‪٪‬رشط‪٪‬ہن‪٪‬اپیئ‪٪‬اجےئ‪٪‬اےس‪٪‬رقآؿ‪٪‬اک‪٪‬زجء‪٪‬ںیہن‪٪‬اھجمس‪٪‬اج‪٪‬اتکس‪٪‬۔سج‪٪‬رقاءت‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ونیتں‪٪‬رشاطئ‪٪‬اپیئ‪٪‬اجںیئ‪٪‬وہ‪٪‬حیحص‪٪‬اقِلب‪٪‬وبقؽ‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫ےہ‪٪‬۔اور‪٪‬اُؿ‪٪‬است‪٪ ٪‬رحوػ‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬ےہ‪٪‬نج‪٪‬رپ‪٪‬رقآؿ‪٪‬انزؽ‪٪‬وہا۔‬

‫دتسمرک‪٪229/2٪‬وحباہل‪٪‬آاسؿ‪٪‬رتہمج‪٪‬رقآؿ‪٪‬ص‪29:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪٪ 2‬انملہ‪٪‬ارعلافؿ‪٪253،254/1٪‬وحباہل‪٪‬آاسؿ‪٪‬رتہمج‪٪‬رقآؿ‪٪‬ص‪30:‬‬
‫حتف‪٪‬اابلری‪٪17/9٪‬وحباہل‪٪‬آاسؿ‪٪‬رتہمج‪٪‬رقآؿ‪٪‬ص‪30:‬‬ ‫‪3‬‬

‫دقمہم‪٪‬اعمرػ‪٪‬ارقلآؿ‪٪‬یتفم‪٪‬عیفش‪٪‬اصبحؒ ‪٪ ٪ ٪‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪52‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫علف الیفسیر‪:‬‬

‫رعیب‪٪‬زابؿ‪٪‬ںیم‪"٪‬ریسفت‪"٪‬ےک‪٪‬یظفل‪٪‬ینعم‪"٪‬وھکانل‪٪"٪‬ےک‪٪‬ںیہ‪٪‬‬

‫اص ظًشٌ معبٌ‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ےک‪٪‬اعمین‪٪‬ایبؿ‪ ٪‬ےئ‪٪‬اجںیئ‪٪‬اور‪٪‬اےکس‪٪‬ااکحؾ‪٪‬اور‪٪‬وتمکحں‪٪‬وک‪٪‬وھکؽ‪٪‬رک‪٪‬ایبؿ‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ملع‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬سج‪٪‬ںیم ِ‬
‫اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪:٪‬‬

‫َحافِظُو َف(مہ‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬رقآؿ‪٪‬وک‪٪‬انزؽ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪،٪‬مہ‪٪‬یہ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪)٪‬‬
‫الذ ْك َر َوإِنَّا لَوُ ل َ‬
‫نَّا نَ ْح ُن نَػ َّزلْنَا ّْ‬ ‫إ‬
‫رقآؿ ‪٪‬دیجم ‪٪‬ظفل ‪٪‬اور ‪٪‬اعمین ‪٪‬دوونں ‪٪‬ےک ‪٪‬ومجمےع ‪٪‬اک ‪٪‬انؾ ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اس ‪٪‬آتی ‪٪‬ابمرہک ‪٪‬ےس ‪٪‬ولعمؾ ‪٪‬وہات ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬دیجم ‪٪‬ےک ‪٪‬اافلظ ‪٪‬اور ‪٪‬اعمین ‪٪‬دوونں ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ِ‬
‫افحتظ‪٪‬اک ‪٪‬ذہم‪٪‬ایل‪٪‬ےہ۔اس‪٪‬ےئل‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬یھب‪٪‬وفحمظ‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬وہ‪٪‬اعمین‪٪‬وج‪٪‬آرضحنت‪٪‬ﷺ ےس‪٪‬حیحص ‪٪‬دنس‪٪‬ےساثتب‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬وہ‪٪‬یھب‪٪‬وفحمظ‪٪‬ںیہ‪٪٪‬اتہک‪٪‬دحلم‪٪‬‬
‫اور‪٪‬رمگاہ‪٪‬ولگ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اعمین‪٪‬ںیم‪٪‬لیدہ ی‪٪‬ہن‪٪‬رک‪٪‬ںیکس‪٪‬۔‬
‫ےس‬
‫آرضحنت‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬رسفم‪ِ٪‬رقآؿ‪٪‬وخد‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬ذات‪٪‬ابرباکت‪٪‬یھت‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬بج‪٪‬یھب‪٪‬یسک‪٪‬آتی‪٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬ولعمؾ‪٪‬رکین‪٪‬وہیت‪٪‬وت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ‪٪‬‬
‫‪٪‬رقآؿ ‪٪‬دیجم‪٪‬ےک ‪٪‬اافلظ ‪٪‬یھب ‪٪‬اھکسےئ ‪٪‬اور ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬اعمین ‪٪‬یھب ‪٪‬اھکسےئ ‪،٪‬اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬اؿ ‪٪‬رضحات‪٪‬وک ‪٪‬اکی ‪٪‬اکی‪٪‬‬
‫وپھچ ‪٪‬ایل‪٪‬اجات ‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ ےن ‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع وک ِ‬
‫وسرت‪٪‬ےنھکیس‪٪‬ںیم‪٪‬یئک‪٪‬یئک‪٪‬اسؽ‪٪‬گل‪٪‬اجےت‪٪‬ےھت۔آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬دعب‪٪‬ریسفتِرقآؿ ‪٪‬وک‪٪‬اکی‪٪‬لقتسم‪٪‬ملع‪٪‬یک‪٪‬وصرت‪٪‬ںیم‪٪‬وفحمظ‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےک‪٪‬لضف‪٪‬ورکؾ‪٪٪‬اور‪٪‬‬
‫اس‪٪‬یک‪٪‬وتقیف‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬اتم‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬افحتظ‪ِ٪‬ریسفت‪٪‬ےکاکرانےم‪٪‬وک‪٪‬تہب‪٪‬نسح‪٪‬ووخیب‪٪‬ےس‪٪‬رس‪٪‬ااجنؾ‪٪‬دای‪،٪‬آپﷺ اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اجاثنر‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےس‪٪‬وج‪٪‬‬
‫حیحص‪٪‬ریسفت‪٪‬ورشتحی‪٪‬مہ‪٪‬کت‪٪‬یچنہپ‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬ادمحل‪٪‬ہلل‪٪‬وفحمظ‪٪‬ےہ۔‬

‫‪ٙ‬فسیر کَ صر ذضم‬
‫َ‪:‬‬

‫وحاہل‪٪‬ابال‪٪‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫آاسؿ‪٪‬رتہمج‪٪‬رقآؿ‪٪‬‬

‫‪53‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ےک‪٪‬رتےمج‪٪‬اور‪٪‬ریسفت‪٪‬ںیم‪٪‬اافتسدے‪٪‬ےئلیک‪٪‬ھچ‪٪‬رس‪٪‬ےمشچ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔رسفم‪٪‬ےئلیک‪٪‬اؿ‪٪‬ھچ‪٪‬زیچوں‪٪‬ںیم‪٪‬اہمرت‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬وہ‪٪‬رتہمج‪٪‬وریسفت‪٪‬حیحص‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫رک‪٪‬اتکس‪٪‬۔‬
‫‪ .1‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬‬
‫‪ .2‬دحثی‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ‬
‫‪ .3‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےک‪٪‬ا لاؽ‪٪‬‬
‫‪ .4‬اتنیعبؒ ‪٪ ٪‬ےک‪٪‬ا لاؽ‪٪‬‬
‫‪ .5‬رعیب‪٪‬تغل‪٪٪ ٪‬۔‬
‫‪ .6‬رسفم‪٪‬یک‪٪‬اینپ‪٪‬راےئ‬

‫رآن ىج یذ‬
‫‪1‬۔ق ِ‬
‫یتںیہ‪،٪‬ہک‪٪‬یسک‪٪‬آتی‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬وت‪٪‬‬
‫ےلہپرسفم‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ےک‪٪‬رتہمج‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬وک‪٪‬رقآؿ‪٪‬رپ‪٪‬شیپ‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬ویکہکن‪٪‬ضعب‪٪‬آایت‪٪‬دورسی‪٪‬ضعب‪٪‬آایت‪٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬رک ‪٪‬‬
‫بس‪٪‬ےس‪٪ ٪‬‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم‬
‫ين أَنْػ َع ْم َ‬ ‫صرا َ َّ ِ‬
‫ِ‬
‫ط الذ َ‬ ‫ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ارگ‪٪‬الخػ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اوکس‪٪‬وھچڑ‪٪‬دے‪٪‬اگ۔ےس‪٪‬وسرہ‪٪‬افہحت‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪َ :‬‬

‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫اںیمس‪٪‬واحض‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ااعنؾ‪٪‬واےل‪٪‬وکؿ‪٪‬ولگ‪٪‬ںیہ‪٪‬دورسی‪٪‬آتی‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬رک‪٪‬ریہ‪٪‬ےہ‪:‬فَأُولَئِ َ‬
‫ين أَنْػ َع َم اللَّوُ َعلَْي ِه ْم م َن النَّبيّْ َ‬
‫ين‬ ‫ك َم َع الذ َ‬
‫الشه َد ِاء و َّ ِ ِ‬ ‫و ّْ ِ‬
‫ين ہک‪٪‬ااعنؾ‪٪٪‬واولں‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬اایبن‪،‬دصقی‪،‬دہشاء‪٪‬اور‪٪‬اصنیحل‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اب‪٪‬اس‪٪‬ریسفت‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬وکیئ‪٪‬ریسفت‪٪‬ربتعم‪٪‬ںیہن‪٪ ٪‬‬
‫وہ‬ ‫الصالح َ‬ ‫ين َو ُّ َ َ‬ ‫الصدّْيق َ‬ ‫َ‬
‫یگ۔‬

‫‪2‬۔حذّث رسمل ﷺ‬
‫ثیرپ‪٪‬درگی‪٪‬رشاطئ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪،٪‬شیپ‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬وج‪٪‬اعمین‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬نیعتم‪٪‬رفامےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬ربتعم‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫دورسے‪٪‬ربمن‪٪‬رپرسفم‪،٪‬رقآؿ‪٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬وک‪٪‬ااحد ‪٪‬‬

‫ےہ۔‬
‫ن‬
‫‪3‬۔صحا‪ٝ‬ن رضٌ ہللا ع ہفکَ اقلال‬
‫نج‪٪‬آایت‪٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬ںیہن‪٪‬یتلم‪٪‬وت‪٪‬اوکس‪٪‬احصہب ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع ےک‪٪‬ا لاؽ‪٪‬رپ‪٪‬شیپ‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬۔رقآؿ‪ِ٪‬دیجم‪٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬رضحات‪٪‬ےک‪٪‬ا لاؽ‪٪‬‬
‫دنتسم‪٪‬اور‪٪‬اقِلب‪٪‬اامتعد‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬ریسفت‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬
‫‪54‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪4‬۔ُا٘ػیق ؒکَ اقلال‬

‫احصیب رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ےک‪٪‬اشرگد ‪٪ ٪‬وک اتیعبؒ ‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔اتنیعبؒ‪٪‬ےن‪٪‬احصہب رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬مہنع ‪٪‬ےس ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬دیجم ‪٪‬یک‪٪‬ریسفت ‪٪‬یھکیس‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬اؿ‪٪‬رضحات‪٪‬ےک ‪٪‬ا لاؽ‪٪‬‬
‫یھب‪٪‬ملعِ‪٪‬ریسفت‪٪‬ںیم‪٪‬تہب‪٪‬امہ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪ 5‬۔لع ِت عرب‬
‫رقآؿ ‪٪‬دیجم ‪٪‬رعیب ‪٪‬ںیم ‪٪‬انزؽ ‪٪‬وہا‪٪‬ےہ ‪،٪‬اس‪٪‬ےئل ‪٪‬ایکس‪٪‬ریسفت‪٪‬ےئلیک ‪٪‬رعیب ‪٪‬زابؿ ‪٪‬رپ‪٪‬لمکم ‪٪‬وبعر ‪٪‬احلص‪٪‬رکان‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ ‪٪‬۔رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬یک ‪٪‬یئک ‪٪‬آایت ‪٪‬ایسی ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک‪٪‬نج‪٪‬اک ‪٪‬وکیئ‪٪‬‬
‫اشؿ‪ِ٪‬زنوؽ‪،٪‬ای‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬وکیئ‪٪‬یہقف‪٪‬ہلئسم‪،٪‬ای‪٪‬الکیم‪٪‬ہلئسم‪٪‬ںیہن‪٪‬وہات‪٪‬یکسج‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ‪،‬احصہب رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع ‪٪‬اور‪٪‬اتنیعب‪٪‬رکاؾؒ ‪٪‬ےک‪٪‬ا لاؽ‪٪‬وقنمؽ‪٪‬‬
‫ںیہن ‪٪‬وہےت ‪،٪‬ایکن ‪٪‬ریسفت ‪٪‬اک ‪٪‬ذرہعی ‪٪‬رصػ ‪٪‬تغلِ ‪٪‬رعب ‪٪‬وہیت ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬تغل ‪٪‬یہ ‪٪‬یک ‪٪‬اینبد ‪٪‬رپ ‪٪‬ایکس ‪٪‬رشتحی ‪٪‬یک ‪٪‬اجیت ‪٪‬ےہ ‪،٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬العوہ ‪٪‬ارگ ‪٪‬یسک ‪٪‬آتی ‪٪‬یک ‪٪‬ریسفت ‪٪‬ںیم ‪٪‬وکیئ‪٪‬‬
‫االتخػ‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬فلتخ‪٪‬آراء‪٪‬ںیم‪٪‬ہلصیف‪٪‬ےئلیک‪٪‬ملع‪ِ٪‬تغل‪٪‬وک‪٪‬اکؾ‪٪‬ںیم‪٪‬الای‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪ 6‬۔مفسر کا ُذٓس و اس ین یاط‬

‫رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ارسار‪٪‬و‪٪‬اکنت‪٪‬اک‪٪‬ااسی‪٪‬دنمسر‪٪‬ےہ‪٪‬اکسج‪٪‬وکیئ‪٪‬انکرہ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬رسفمنیِ‪٪‬رکاؾ‪٪‬اےنپ‪٪‬اےنپ‪٪‬وغر‪٪‬ووخض‪٪‬ےک‪٪‬ےجیتن‪٪‬یھب‪٪‬اینپ‪٪‬افتریس‪٪‬ںیم‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫‪،‬نکیل ‪٪‬ہی ‪٪‬ارسار ‪٪‬و‪٪‬اکِنت ‪٪‬ایس ‪٪‬وتق ‪٪‬اقِلب ‪٪‬وبقؽ ‪٪‬ںیہ‪٪‬بج ‪٪‬وہ ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬اپچن ‪٪‬آمذخ‪٪‬ےس‪٪‬ہن‪٪‬رکٹاںیئ ‪٪‬۔ذٰہلا ‪٪‬ارگ ‪٪‬وکیئ ‪٪‬صخش ‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم ‪٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬ںیم ‪٪‬وکیئ ‪٪‬ااسی ‪٪‬ہتکن ‪٪‬ای ‪٪‬اداہتد ‪٪‬ایبؿ‪٪‬‬
‫رکے ‪٪‬وج‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪) ٪‬ت‪٪،٪‬اامجع‪،‬تغل‪٪‬ای‪٪‬احصہب ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪ ٪‬واتنیعبؒ ‪٪ ٪ ٪‬ےک‪٪‬ا لاؽ‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬وہ‪٪‬ای ‪٪‬یسک‪٪‬دورسے‪٪‬رشیع‪٪‬اوصؽ‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬ااکس‪٪‬وکیئ‪٪‬اابتعر‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬ےہ۔‬

‫اصراّ یل یات‬
‫ضعب‪٪‬احصہب رکاؾ رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬اور‪٪‬اتنیعبؒ ‪٪ ٪‬ےلہپ‪٪‬الہِ‪٪‬اتکب‪٪‬ےک‪٪‬ذمبہ‪٪‬ےس‪٪‬قلعت‪٪‬رےتھک‪٪‬ےھت‪،٪‬دعب‪٪‬ںیم‪٪‬بج‪٪‬وہ‪٪‬االسؾ‪٪‬ےل‪٪‬آےئ‪٪‬اور‪٪‬رقآؿ‪ِ٪‬دیجم‪٪‬یک‪٪‬میلعت‪٪‬احلص‪٪‬‬
‫یک‪٪‬وت‪٪‬اںیہن‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ںیم‪٪‬یلھچپ‪٪‬اُوتمں‪٪‬ےک‪٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪٪‬وااعقت‪٪‬رظن‪٪‬آےئ‪٪‬وج‪٪‬اُوہنں‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬اسہقب‪٪‬ذمبہ‪٪‬یک‪٪‬اتکوبں‪٪‬ںیم‪٪‬زپےھ‪٪‬ےھت‪،٪‬انچہچن‪٪‬وہ‪٪‬رقآین‪٪‬وااعقت‪٪‬‬
‫ےک ‪٪‬ےلسلس‪٪‬ںیم ‪٪‬وہ‪٪‬الیصفتت‪٪٪‬املسمونں ‪٪‬ےک ‪٪‬اسےنم‪٪‬ایبؿ ‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت ‪٪‬وج ‪٪‬اُوہنں ‪٪‬ےن ‪٪‬اےنپ ‪٪‬رپاےن ‪٪‬ذمبہ‪٪‬یک ‪٪‬اتکوبں ‪٪‬ںیم ‪٪‬دیھکی ‪٪‬ںیھت ‪٪‬اںیہن‪٪‬الیصفتت‪٪‬وک ‪٪‬ارساایلیئت‪٪‬‬
‫ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫ارساایلیئت‪٪‬یک‪٪‬نیت‪٪‬ںیمسق‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫‪ .1‬وہ‪٪‬رواایت‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬اچسیئ‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪) ٪‬ت‪٪‬ےک‪٪‬دورسے‪٪‬داللئ‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪٪‬۔ًالثم‪٪‬رفوعؿ‪٪‬اک‪٪‬رغؼ‪٪‬وہان‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬ومٰیسؑ‪٪‬اک‪٪‬وکہِ‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫اجان‪٪‬وریغہ‪٪٪‬اس‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪٪‬رواایت‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬دصتقی‪٪‬رکان‪٪‬الزؾ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬‬
‫‪55‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ .2‬وہ‪٪‬رواایت‪٪‬نج‪٪‬اک‪٪‬وھجاٹ‪٪‬وہان‪٪٪‬رقآؿ‪٪‬و )ت‪٪‬ےک‪٪‬دورسے‪٪‬داللئ‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬ےہ‪ً،٪‬الثم‪٪‬ارسایلیئ‪٪‬رواایت‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ذموکر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رضحت‪٪‬‬
‫امیلسؿ‪٪٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ؑ٪‬اینپ‪٪‬آرخی‪٪‬رمع ‪٪‬ںیم ‪(٪‬اعمذاہلل‪)٪‬رمدت‪٪‬وہےئگ‪٪‬ےھتاس‪٪‬یک ‪٪‬یفن‪٪‬رقآؿ‪ِ٪‬دیجم‪٪‬ےن‪٪‬یک ‪٪‬ےہ وما َك َفر سلَيما ُف ول ِ‬
‫َك َّن‬ ‫ََ َ ُ َْ َ‬
‫ين َك َف ُروا ‪(٪ 102/2‬اور ‪٪‬امیلسؿ‪٪ ؑ٪‬اکرف‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہےئ ‪٪‬ہکلب ‪٪‬ایشنیط ‪٪‬ےن ‪٪‬رفک ‪٪‬ایک ‪)٪‬ایس ‪٪‬رطح ‪٪‬ارسایلیئ ‪٪‬رواایت ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ‪٪‬‬ ‫َّ ِ‬
‫الشيَاط َ‬
‫(اعمذاہلل ‪٪ )٪‬رضحت ‪٪‬داؤد‪٪ ٪ ٪ ؑ٪‬ےناےنپ ‪٪‬ہپس ‪٪‬اسالر ‪"٪‬اورای"یک ‪٪‬ویبی ‪٪‬ےس ‪٪‬زان ‪٪‬ایک ‪،٪‬ای ‪٪ ٪‬اےسفلتخ ‪٪ ٪‬دتریبوں ‪٪‬ےس ‪٪‬رموا ‪٪‬رک ‪٪‬اس ‪٪‬یک ‪٪‬ویبی ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اکنح‪٪‬رک‪٪‬ایل‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬الھک‪٪‬وھجٹ‪٪‬ےہ۔‬
‫اس‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬رواایت‪٪‬وکوھجاٹ‪٪٪‬اور‪٪‬طلغ‪٪‬انھجمس‪٪٪‬الزؾ‪٪‬ےہ۔‬
‫‪ .3‬وہ‪٪‬رواایت‪٪‬نج‪٪‬ےک‪٪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬رقآؿ‪٪‬و )ت‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪٪‬رشیع‪٪‬داللئ‪٪٪‬اخومش‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ےس‪٪‬وترات‪٪‬ےک‪٪‬ااکحؾ‪٪‬وریغہ‪٪‬ایسی‪٪‬رواایت‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬ابرے‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬میلعت‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬اخومیش‪٪‬اایتخر‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬۔ہن‪٪‬ایکن‪٪‬دصتقی‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬ذکتبی‪٪‬یک‪٪‬‬
‫اجےئ‪٪‬۔ ‪٪٪ ٪‬رسیتی‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬رواایت‪٪‬وک‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬ںیم‪٪‬لقن‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬وت‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬افدئہ‪٪‬ںیہن‪٪‬ویکہکن‪٪‬رشیع‪٪‬اابتع ‪٪‬ر‬
‫‪1‬‬
‫ےس‪٪‬وہ‪٪‬تجح‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔‪٪‬‬

‫اُؾ اہف ُات‬

‫رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اک‪٪‬الکؾ‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬اور‪٪‬ریسفت‪٪٪‬رکان‪٪‬رہ‪٪‬آدیم‪٪‬اک‪٪‬اکؾ‪٪‬ںیہن‪،٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬ےبعش‪٪‬ےکامرہ ‪٪‬یک‪٪‬دورسے‪٪‬ےبعش ‪٪‬ںیم‪٪‬ابت‪٪‬ربتعم‪٪‬ںیہن‪٪‬امین‪٪‬اجیت‪ً٪‬الثم‪٪‬ڈارٹک‪٪‬‬

‫یک‪٪‬ابت‪٪‬ارئنیجنگن‪٪‬ںیم‪٪‬ربتعم‪٪‬ںیہن‪٪‬امین‪٪‬اجیت‪،٪‬اسی یغرح‪٪‬رعیب‪٪‬زابؿ‪٪‬یک‪٪‬ومعمیل‪٪‬ھجمس‪٪‬وبھج‪٪‬رےنھک‪٪‬ےس‪٪‬ای‪٪‬دنچ‪٪٪‬افتریس‪٪‬زپھ‪٪‬ےنیل‪٪‬ےس‪٪‬ااسنؿ‪٪‬رتہمج‪٪‬و‪٪‬ریسفت ‪٪‬اک‪٪‬امرہ‪٪‬ںیہن‪٪‬نب‪٪‬اتکس‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬وہ‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےک‪٪‬رتہمج ‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬رجاءت‪٪‬رکے‪٪٪‬اور‪٪‬ایکس‪٪‬ابت‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬ربتعم‪٪‬وہ‪٪‬۔اس‪٪‬وک‪٪‬مہ‪٪‬ویں‪٪‬ھجمس‪٪‬ےتکس‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ڈیملکی ‪٪‬اور‪٪‬ارئنیجنگن ‪٪٪‬رصػ‪٪‬وخد‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اتکںیب‪٪‬زپھ‪٪‬ےل‪٪‬وت‪٪‬داین‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اوکس‪٪‬ڈارٹک‪٪‬ای‪٪‬ارئنیجن‪٪‬میلست‪٪‬ںیہن‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬ہی‪٪‬اباقلدہ ‪٪‬یسک‪٪‬ڈیملکی‪٪‬اکجل‪٪‬اور‪٪‬ارئنیجنگن‪٪‬ویوینریٹس‪٪‬ےس‪٪‬میلعت‪٪‬ورت تی‪٪‬احلص‪٪‬‬
‫ہن‪٪‬رک‪٪‬ےل‪،٪‬اس ‪٪‬ےئل‪٪‬ہک‪٪‬ڈارٹک‪٪‬و‪٪‬ارئنیجن‪٪‬ےننب‪٪‬ےئلیک‪٪‬رصػ‪٪‬ارگنسیی‪٪‬داؿ‪٪‬وہان‪٪‬اکیف‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬اباقلدہ‪٪‬ڈیملکی ‪٪‬و‪٪‬ارئنیجنگن‪٪‬یک‪٪‬میلعت‪٪‬و‪٪‬رت تی‪٪‬احلص‪٪‬رکان‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫۔اس‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬وکیئ‪٪‬ڈیملکی ‪٪‬اور‪٪‬ارئنیجنگن‪٪‬یک‪٪‬ڈرگی‪٪‬ںیہن‪٪‬دے‪٪‬اگ‪٪٪‬اور‪٪‬ڈرگی‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬رپسٹکی ‪٪‬رکےن‪٪‬واےل ‪٪‬وک‪٪‬اقونؿ‪٪‬زسا‪٪‬یھب‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪٪‬۔بج‪٪‬ڈارٹک‪٪‬و‪٪‬ارئنیجن‪٪‬ےننب‪٪‬‬
‫ےئلیک‪٪‬ا ‪٪‬تخس‪٪‬رشاطئ‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬اعمےلم‪٪‬ںیم‪٪‬رصػ‪٪‬رعیب‪٪‬زابؿ‪٪‬انھکیس‪٪‬ےسیک‪٪‬اکیف‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےک‪٪‬رہ‪٪‬ہبعش‪٪‬ںیم‪٪‬رہ‪٪‬صخش‪٪‬اس‪٪‬اوصؽ‪٪‬وک‪٪‬اجاتن‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫اور‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکات‪٪‬ےہہک‪٪‬رہ‪٪‬ملع‪٪‬و‪٪‬نف‪٪‬ےک‪٪‬ےنھکیس ‪ ٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬اخص‪٪‬رط ہق‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ایکس‪٪‬رشاطئ‪٪‬ںیہ‪،٪‬اؿ ‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬اس‪٪‬ملع‪٪‬و‪٪‬نف‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬راےئ‪٪‬ربتعم‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیت‪،٪‬وت‪٪‬‬

‫‪ 1‬دقمہم‪٪‬ریسفت‪٪‬اِنب‪٪‬ریثک‪٪‬‬

‫‪56‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رقآؿ‪٪‬ودحثی‪٪‬اےنت‪٪‬ال‪٪‬وارث‪٪‬ےسیک‪٪‬وہ‪٪‬ےتکس‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬رشتحی‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬ےئلیک‪٪‬یسک‪٪‬ملع‪٪‬ونف‪٪‬ےک‪٪‬احلص‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اعمہلم‪٪‬ںیم ‪٪‬وج‪٪‬صخش‪٪‬‬
‫اچےہ‪٪‬راےئ‪٪‬اقمئ‪٪‬رک ‪ ٪‬ےل‪٪‬؟ہی‪٪‬تہب‪٪‬یہ‪٪‬ان‪٪‬انمبس‪٪‬روش‪٪‬ےہ۔رقآؿ‪ِ٪‬دیجم‪٪‬ےک‪٪‬رتہمج‪٪‬اور‪٪‬ریسفت‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬تہب‪٪‬اایتحط‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬دیماؿ‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬‬
‫نیےس‪٪‬اباقلد ‪٪‬ہھکیس‪٪‬رک‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ریصبت‪٪‬احلص‪٪‬رکان‪٪‬رشط‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬‬ ‫وہےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬امتؾ‪٪‬ہقلعتم‪٪‬ولعؾ‪٪‬امرہ ‪٪‬‬
‫لذ ْك ِر فَػ َه ْل ِم ْن ُم َّدكِ ٍر"(قیقحت‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬رقآؿ‪٪‬وک‪٪‬تحیصن‪٪‬ےئلیک‪٪‬آاسؿ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫س ْرنَا الْ ُق ْرآ َف لِ ّْ‬
‫اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪َ "٪‬ولََق ْد يَ َّ‬
‫وکیئ‪٪‬تحیصن‪٪‬احلص‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬؟)‪٪‬ارگ‪٪‬ہی‪٪‬اہک‪٪‬اجےئ‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬رقآؿ‪٪‬وک‪٪‬آاسؿ‪٪‬انبای‪٪‬ےہ‪،٪‬رھپ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ےنھکیس‪٪‬یک‪٪‬ایک‪٪‬رضورت‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬؟۔سب‪٪‬وخد‪٪٪‬ےسرتہمج‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬وھجمس‪٪‬۔ہی‪٪‬ااہتنیئ‪٪‬دشدی‪٪‬طلغ‪٪‬یمہف‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬وک ‪٪‬تحیصن ‪٪‬احلص ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےئلیک ‪،٪‬اید ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےئلیک‪،‬آاسؿ ‪٪‬انبای ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اسملئ ‪،٪‬ااکحؾ ‪٪‬و ‪ ٪‬لانین ‪،٪‬اقعدئاور ‪٪‬درگی ‪٪‬یملع ‪٪‬ابمثح ‪٪ ٪‬ےئلیک ‪٪‬آاسؿ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫۔اہلل ‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن ‪٪‬لِ ّْ‬
‫لذ ْك ِر ‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ ‪٪،٪‬ینعی‪٪‬تحیصن ‪٪‬یک ‪٪‬آایت ‪٪‬آاسؿ‪٪‬یک ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اسملئ ‪،٪‬ااکحؾ ‪٪‬و ‪ ٪‬لانین ‪،٪‬اقعدئاور ‪٪‬درگی ‪٪‬یملع ‪٪‬ابمثح ‪٪ ٪‬وارسار‪٪‬یک ‪٪‬آایت‪٪‬وک ‪٪‬رہ ‪٪‬آدیم‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫ھجمس‪٪‬اتکس‪٪‬۔اس‪٪‬ےئلیک‪٪‬االسیم‪٪‬ولعؾ‪٪‬ںیم‪٪‬اباقلدہ‪٪٪‬ریصبت‪٪٪‬ویگتخپ‪٪‬احلص‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬ےہ‪٪‬۔ایس‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬الہ‪٪‬زابؿ‪٪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬ابووجد‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬‬
‫ْم وال َْع َم َل َج ِم ْيػ ًعا ( ‪٪‬مہ ‪٪‬ےن ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬اورملع ‪٪‬ولمع ‪٪‬اسھت ‪٪‬اسھت ‪٪‬ھت اھ ‪٪ )٪‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪1‬‬
‫اباقلدہ ‪٪‬وضحر‪٪‬ﷺ ےس ‪٪‬ےتھکیس ‪٪‬ےھت ‪٪‬۔ اور ‪٪‬وہ ‪٪‬رفامےت ‪٪‬ےھت ‪٪‬ہکتَػ َعل ْمنَا الْ ُق ْرآ َف و الْعل َ‬
‫‪2‬‬
‫رضحت‪٪‬دبعاہلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬افروؼ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪8٪٪‬اسؽ‪٪‬ںیم‪٪‬وسرہ‪٪‬رقبہ‪٪‬یھکیس‪٪‬ےہ‪٪٪‬وریغہ‪٪‬‬
‫ؿدیجم‪٪‬ےک‪٪‬رتہمج‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬ںیم‪٪‬رجاءت‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬ہی‪٪‬اراشدات‪٪‬ایھچ‪٪‬رطح‪٪‬اید‪٪‬رےنھک‪٪‬اچےیہ‪:٪‬‬
‫اےسی‪٪‬ولگ‪٪‬وج‪٪‬یملع‪٪‬ریصبت‪٪‬احلص‪ ٪‬ےئ‪٪‬ریغب‪٪‬رقآ ‪٪‬‬

‫ْم فَػلْيَتَبَػ َّوأْ َم ْق َع َدهُ ِم َن النَّا ِر(وج‪٪‬صخش‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےک‪٪‬اعم ‪٪‬‬

‫ےلمںیم‪٪‬ریغب‪٪‬ملع‪٪‬ےک‪٪‬وکیئ‪٪‬ابت‪٪‬ےہک‪٪‬‬ ‫آف بِغَْي ِر ِعل ٍ‬
‫اؿ فِي ال ُقر ِ‬
‫ْ‬ ‫َم ْن قَ َ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪3‬‬
‫وہ‪٪‬اانپ‪٪‬اکھٹہن‪٪‬منہج‪٪‬ںیم‪٪‬انب‪٪‬ےل)‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪.2‬‬

‫اب فَػ َق ْد أَ ْخطَأَ (وج‪٪‬صخش‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےک‪٪‬اعمےلم‪٪‬ںیم‪(٪‬ضحم)‪٪‬اینپ‪٪‬راےئ‪٪‬ےس‪٪‬ابت‪٪‬‬ ‫َم ْن تَ َكلَّ َم في الْ ُق ْرآف بَِرأْيِو فَأ َ‬
‫َص َ‬
‫‪4‬‬
‫سںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬حیحص‪٪‬ابت‪٪‬یھب‪٪‬ہہک‪٪‬دے‪٪‬بت‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬یطلغ‪٪‬یک‪)٪‬‬
‫رکے‪٪‬اور‪٪‬ا ‪٪‬‬

‫‪ 1‬صخلم‪٪‬ازدقمہم‪٪‬اعمرػ‪٪‬ارقلآؿ‪٪‬یتفم‪٪‬امظع‪٪‬دمحم‪٪‬عیفش‪٪‬اصبحؒ ‪٪ ٪‬‬

‫‪ 2‬ااقتؿ‪176/2٪‬‬
‫‪ 3‬الكتاب‪ :‬الجامع الكبير ‪ -‬سنن الترمذي المؤلف‪ :‬محمد بن عيسى بن َس ْورة بن موسى بن الضحاؾ‪ ،‬الترمذي‪ ،‬أبو‬
‫عيسى (المتوفى‪279 :‬ىػ)الناشر‪ :‬دار الغرب اإلسالمي – بيروت‪49/5‬‬
‫‪ 4‬ابوداود ‪،‬نسا ئي از اتقاف ‪179/2‬‬
‫‪57‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫عللم القرآن‬

‫رقآؿ ‪٪‬دیجم ‪٪‬ںیم ‪٪‬نج ‪٪‬اضمنیم ‪٪‬وک ‪٪‬ایبؿ ‪٪‬ایک ‪٪‬ایگ ‪٪‬ےہ ‪٪‬وہ‪٪‬اپچن ‪٪ ٪‬ولعؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬ابرہ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔ہی ‪٪‬اپچن ‪٪‬ولعؾ ‪٪‬ااسیس ‪٪‬و ‪٪‬اینبدی ‪٪‬ںیہ ‪٪‬نج ‪٪‬ےک ‪٪‬ذلی ‪٪‬ںیم‪٪‬تہب ‪٪‬اسرے ‪٪‬ولعؾ ‪٪‬دالخ‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫ِ‬
‫اجےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬رقآؿ‪٪‬وت‪٪‬اونیل‪٪‬و‪٪‬آرخنی‪٪‬ےک‪٪‬ولع ‪٪‬ؾاک‪٪‬رحبِرکیباں‪٪‬ےہ۔‬
‫ہی‪٪‬اپچن‪٪‬ولعؾ‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬

‫‪ .1‬ااکحؾ‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬‬

‫‪ .2‬اخمہمص‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬‬

‫‪ .3‬تحیصن‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ملع‪٪‬ےک‪٪‬تحت‪٪‬نیت‪٪‬ںیمسق‪٪‬آیت‪٪‬ںیہ‬
‫تعاک‪٪‬ذجہب‪٪‬اور‪٪‬الیمؿ‪٪‬دیپا‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬‬
‫اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬وتمعنں‪٪‬وک‪٪‬اید‪٪‬رکا‪٪‬ےک‪٪‬دولں‪٪‬ںیم‪٪‬ااط ‪٪‬‬ ‫‪.i‬‬
‫اسہقب‪ ٪‬لومں‪٪‬ےک‪٪‬وااعقت‪٪‬ایبؿ‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬تحیصن‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬‬ ‫‪.ii‬‬
‫ومت‪٪‬اور‪٪‬ومت‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ےک‪٪‬اوحاؽ‪٪‬ایبؿ‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬تحیصن‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬۔‬ ‫‪.iii‬‬

‫‪1‬۔ارکام کا علف‬
‫اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ںیم‪٪‬ااسنؿ‪٪‬وک‪٪‬زدنیگ‪٪‬سگارےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬ااکحؾ‪٪‬اتبےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔امنز‪،‬روزہ‪،٪‬جح‪،٪‬زاکۃ‪،٪‬اعمرشت‪،‬اعمالمت‪،٪‬االخؼ‪٪‬اورایستس‪٪‬وریغہ‪٪‬ےک‪٪‬ااکحؾ‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬یک‪٪‬رشتاحیت‪٪‬آرضحنت‪٪‬ﷺےن‪٪٪‬رفامیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬ااکحامت‪٪‬ےک‪٪‬ابرے ‪٪‬ںیم‪٪‬سج‪٪‬ملع‪٪‬ںیم‪٪‬ابت‪٪‬یک‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬وک‪"٪‬ملع‪٪‬االاکحؾ‪٪‬‬
‫"ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اس‪٪‬ملع‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬ابت‪٪‬رکان‪"٪‬ہیقف‪"٪‬ےک‪٪‬ذہم‪٪‬ےہ۔‬

‫‪58‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪2‬۔ىحاعمن کا علف‬
‫ابلط ‪٪‬رف لں ‪٪‬ےن ‪٪‬دنی ‪٪‬االسؾ ‪٪‬رپ ‪٪‬وج ‪٪‬ارتعااضت ‪ ٪‬ےئ ‪٪‬ںیہ ‪،٪ ٪‬رقآؿ ‪٪‬دیجم ‪٪‬ںیم ‪،٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬اؿ ‪٪‬وک ‪٪‬داللئ ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬رد ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔وہ ‪٪‬ملع ‪٪‬سج ‪٪‬ںیم ‪٪‬ابلط ‪٪ ٪‬رف لں ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ارتعااضت‪٪‬اک‪٪‬وجاب‪٪‬دای‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪،٪‬وک"‪٪‬ملع‪٪‬ااخملصمہا"ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔رقآؿ‪٪‬دیجم ‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اچر‪٪‬ابلط‪٪‬رف لں‪٪‬ےک‪٪‬ارتعااضت‪٪‬وک‪٪‬رد‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬۔وہید‪،‬اسیعیئ‪،٪‬انمنی‪٪‬‬
‫اور‪٪‬رشمنیک‪٪‬۔اس‪٪‬ملع‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬وگتفگ‪"٪‬ملکتم‪"٪‬ےک‪٪‬ذہم‪٪‬ےہ‪٪‬۔االسؾ‪٪‬ےک‪٪‬اقعدئ‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬وگتفگ‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬وک‪٪‬ملکتم‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ۔‬

‫ٕصیحت کس‪ َ١‬کا علف‬

‫اس‪٪‬ملع‪٪‬ےک‪٪‬تحت‪٪‬نیت‪٪‬ملع‪٪‬آےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪3‬۔ہللا ٘عالٍ کٍ ٘ػمیله کل ُار کسا کَ ٕصیحت کسُا‬

‫اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ںیم‪٪‬اینپ‪٪‬وتمعنں‪٪‬وک‪٪‬اید‪٪‬رکا‪٪‬ےک‪٪‬تحیصن‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اے‪٪‬اغلف‪٪‬ااسنؿ‪!٪‬نسحم‪٪‬یک‪٪٪‬وتمعنں‪٪‬وک‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬انرفامین‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬۔ارگ‪٪‬‬
‫وکیئ‪٪‬یسک‪٪‬رپ‪٪‬اشحؿ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬اسری‪٪‬زدنیگ‪٪‬ایکس‪٪‬رکش‪٪‬سگاری‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬وت ُ و‪٪‬ت‪٪‬یھب‪٪‬وت‪٪‬اےنپ‪٪‬نسحم‪٪‬اک‪٪‬رکشسگاردنبہ‪٪‬نب‪٪‬اج‪٪‬۔‬

‫‪4‬۔ْجھلٍ قلمله کَ وافعات کل ّ یان کس کَ ٕصیحت کسُا‬

‫رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬یلھچپ‪ ٪‬لومں‪٪‬ےک‪٪‬وااعقت‪٪‬ایبؿ‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬ربعت‪٪‬اک‪٪‬درس‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬نج‪٪‬ولوگں‪٪‬ےن‪٪‬ریمے‪٪‬ااکحؾ‪٪‬وک‪٪‬وتق‪٪‬ےک‪٪‬یبن‪٪‬ےک‪٪‬رطوقیں‪٪‬رپ‪٪‬وپرا‪٪‬‬
‫ایک‪٪‬وہ‪٪‬داین ‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬اکایمب‪٪‬وہےئ‪٪‬اور‪٪‬آرخت‪٪‬ںیم‪٪‬یھب۔وہنجں‪٪‬ےن‪٪‬ااسی‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬اناکؾ‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬آرخت‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬اناکؾ‪٪‬ایک‪٪‬ےس‪٪‬رمنود‪٪‬اور‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬اسیھت‪،‬رفوعؿ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اسیھت‪٪‬وریغہ‪٪‬‬

‫‪5‬۔ملت اور ملت کَ ٘عذ کَ حاالت ّ یان کس کَ ٕصیحت کسُا‬

‫اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬ومت‪٪‬اور‪٪‬ومت‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ےک‪٪‬احالت‪٪‬وک‪٪٪‬وخب‪٪‬ایبؿ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬اتہک‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬ےب‪٪‬ابثیت‪٪‬اک‪٪‬نیق‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬دیپا‪٪‬وہ‪٪،٪‬ربق‪،٪‬رشحاورآرخت‪٪‬ےک‪٪‬ذرک‪٪‬ےس‪٪‬تلفغ‪٪‬دور‪٪‬‬
‫وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬اور‪٪‬ااسنؿ‪٪‬آرخت‪٪‬یک‪٪‬ایتری‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬نب‪٪‬اجےئ‪٪‬۔اؿ‪٪‬ونیتں‪٪‬ولعؾ‪٪‬ےک‪٪‬ومجمےع‪٪‬وک"‪٪‬ملع‪٪‬اذتلریک‪"٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اس‪٪‬ملع‪٪‬ےکابرے‪٪‬ںیم‪٪‬ابت‪٪‬رکان‪"٪‬واظع"‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ذےم‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬آایت‪٪‬و‪٪‬ااحدثی‪٪‬وک‪٪‬التش‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬تحیصن‪٪‬رکے‪٪‬اتہک‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬اسنیعم‪٪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬رفامربندار‪٪‬دنبے‪٪‬نب‪٪‬اجںیئ‪1٪‬۔]‬

‫‪ 1‬صخلم‪٪‬از‪٪‬وفز‪٪‬اریبکل‪٪‬رضحت‪٪‬اشہ‪٪‬ویل‪٪‬اہلل‪٪‬دحمث‪٪‬دولہی‪ؒ٪‬‬
‫‪59‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ًشقٌ سماالت‬

‫‪ .1‬ویح‪٪‬یک‪٪‬یلقع‪٪‬رضوت‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬
‫‪ .2‬ویح‪٪‬ےنتک‪٪‬رطوقیں‪٪‬ےس‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ رپ‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیت‪٪‬یھت‪٪‬۔‬
‫‪ .3‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬یک‪٪٪‬رعتفی‪٪‬رکںی‪٪‬۔اےکس‪٪‬وےفق‪٪‬وےفق‪٪‬ےس‪٪‬انزؽ‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬ںیتمکح‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪٪‬‬
‫‪ .4‬است‪٪‬رحوػ‪٪‬ےس‪٪‬ایک‪٪‬رماد‪٪‬ےہ؟رقآؿ‪٪‬یک‪٪‬تیثیح‪٪‬ےس‪٪‬رقاات‪٪‬یک‪٪‬وبقتیل‪٪‬یک‪٪‬رشاطئ‪٪‬رحتری‪٪‬رکںی‪٪‬‬
‫‪ .5‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ےک‪٪‬عمج‪٪‬رکےن‪٪‬رپ‪٪‬لصفم‪٪‬ونٹ‪٪‬ںیھکل‪٪‬۔‬
‫‪ .6‬ملع‪٪‬اریسفتل‪٪‬ےسک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬؟اےکس‪٪‬امذخ‪٪‬ںیھکل‪٪‬‬
‫کیاک‪ ٪‬مک‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬
‫‪ .7‬ارساایلیئت‪٪‬ےسک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬؟ایکس‪٪‬ںیمسق‪٪‬اور‪٪‬رہ‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫‪٪‬اشؿ‪٪‬زنوؽ‪٪‬ےسک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫‪ .8‬یکم‪٪‬اور‪٪‬دمین‪٪‬وسروتں‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪٪‬رکںی‪٪‬زین ِ‬
‫‪ .9‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪٪‬ےنےنتک‪٪‬ولعؾ‪٪‬ایبؿ‪ ٪‬ےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬؟‬
‫‪ .10‬اُؾ‪٪‬ےسک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ؟ایکس‪٪‬وصخایصت‪٪‬ںیھکل‪٪‬۔(‪)11‬اصمفحِ‪٪‬امثعین‪٪‬یک‪٪‬وصخایصت‪٪‬ںیھکل‪٪‬‬

‫‪60‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٞ‬ہً ُاب‬

‫ہصح‪٪‬دوؾ‪٪:٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ےسدنچ‪٪‬بختنم‪٪‬آایت‬
‫رصتخم‪٪‬ونعاانت‪:‬‬
‫‪ .1‬وسرۃ‪٪‬ارقبلۃ‪٪‬۔۔۔۔‪284‬ات‪٪286‬آایت‬
‫‪18‬آایت‬
‫‪ .2‬وسرۃ‪٪‬ارجحلات‪٪‬۔۔۔۔‪1‬ات ‪٪‬‬
‫‪ .3‬وسرۃ‪٪‬اوملونمؿ‪٪‬۔۔۔۔‪1‬ات‪٪11‬آایت‪٪‬‬
‫‪ .4‬وسرۃ‪٪‬ارفلاقؿ۔۔۔۔‪63‬ات‪77٪‬آایت‪٪‬‬
‫‪ .5‬وسرۃ‪٪‬االاعنؾ‪٪‬۔۔۔۔‪151‬ات‪153٪‬آایت‬
‫‪6،21،40،56،57،58‬آایت‪٪‬‬
‫‪٪‬‬ ‫‪ .6‬وسرۃ‪٪‬االزحاب‪٪‬۔۔۔۔‬
‫‪ .7‬وسرۃ‪٪‬ارشحل‪٪‬۔۔۔۔‪٪ 18‬ات‪20‬آایت‪٪‬‬
‫‪ .8‬وسرۃانصف‪٪‬۔۔۔۔‪1‬ات‪14٪‬آایت‪٪‬‬

‫‪1‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪2‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫بختنم‪٪‬آایت‬
‫سمرہ الیقرۃ‬

‫٘عارػ‪:‬‬

‫ہی‪٪‬رقآؿ‪٪‬یک‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬یبمل‪٪‬وسرت‪٪‬ےہ‪٪‬۔ایکس‪٪‬آایت‪67٪‬ات‪٪73٪‬ںیم‪٪‬اُس‪٪‬اگےئ‪٪‬اک‪٪‬واہعق‪٪‬ذرک‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬ےسج‪٪‬ذحب‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬ینب‪٪‬ارسالیئ‪٪‬وک‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬اھت‪٪‬‬
‫‪،‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬وسرہ‪٪‬رقبہ‪٪‬ےہ‪،‬ویکہکن‪٪‬رعیب‪٪‬ںیم‪٪‬رقبہ‪٪‬اگےئ‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬‬

‫ۭ فَيَ ْغ ِف ُر ِم َم ْن ي َّشَ اۗ ُء َويُ َؼ ِّذ ُة َم ْن‬ ‫ۭ َوا ِْن ثُ ْبدُ ْوا َما ِ ْ ِٓف َاهْ ُف ِس ُ ُْك َا ْو ُ ُْت ُف ْو ُہ ُُي َِاس ْب ُ ُْك ِتہِ ُ‬
‫للا۝ ‪۰‬‬ ‫امس ٰم ٰو ِث َو َما ِِف ْ َاْل ْر ِض۝ ‪۰‬‬
‫ِ ِلِل َما ِِف َّ‬
‫ۭ‬ ‫َش ٍء كَ ِد ْي ٌر ۝‪۸۲‬‬ ‫للا ػَ ٰٰل ُ ِ ّ‬
‫ك َْ‬ ‫ۭ َو ُ‬ ‫ي َّشَ اۗ ُء۝ ‪۰‬‬

‫وج‪٪‬ھچک‪٪‬آ‪ ،‬نونں‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬ھچک‪٪‬زنیم‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬بس‪٪‬اہلل‪٪‬یہ‪٪‬اک‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬ابںیت‪٪‬اہمترے‪٪‬دولں‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہ‪٪،‬وخاہ‪٪‬مت‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬اظرہ‪٪‬رکو‪٪‬ای‪٪‬اپھچؤ‪٪،‬اہلل‪٪‬مت‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اؿ‪٪‬اک‪٪‬شحب‪٪‬ےل‪٪‬اگ‪٪‬رھپ‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬اچےہ‪٪‬اگ‪٪‬اعمػ‪٪‬رکدے‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬اچےہ‪٪‬اگ‪٪‬زسا‪٪‬دے‪٪‬اگ‪(٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬رہ‪٪‬زیچ‪٪‬رپ‪٪‬دقرت‪٪‬راتھک‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫(اہلل)مت‪٪‬ےس‪٪‬شحب‪٪‬ےل‪٪‬اگ‬ ‫ُُي َِاس ْب ُ ُْك‬ ‫ُ ُْت ُف ْو ُہمت‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اپھچؤ‬ ‫ثُ ْبدُ ْوامت‪٪‬اظرہ‪٪‬رکو‬

‫ریسفت‪:٪‬‬

‫وج‪٪‬ھچک‪٪‬آ‪ ،‬نونں‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬ھچک‪٪‬زںیم‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪،٪‬بس‪٪‬ولخماقت‪٪‬ےک‪٪‬امکل‪٪‬اہلل‪٪‬ںیہ‪٪‬ےس‪٪‬وخد‪٪‬زنیم‪٪‬و‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬ےک‪٪‬امکل‪٪‬یھب‪٪‬ویہ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔بج‪٪‬وہ‪٪‬امکل‪٪‬ںیہ‪٪‬‬

‫وت‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬اینپ‪٪٪‬ولممہک‪٪‬زیچوں‪٪‬ںیم‪٪‬رہ‪٪‬رطح‪٪‬اقونؿ‪٪‬انبےن‪٪‬اک‪٪‬قح‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬ابت‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬رجاء‪٪‬ںیہن‪٪‬وہین‪٪‬اچےیہ‪،٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬اکی‪٪‬اقونؿ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬وج‪٪‬طلغ‪٪‬اقعدئ‪٪‬ای‪٪‬ربے‪٪‬االخؼ‪٪‬ای‪٪‬انگوہں‪٪‬رپ‪٪‬ےکپ‪٪‬زعؾ‪٪‬و‪٪‬ارادے‪٪‬یک‪٪‬ابںیت‪٪‬مت‪٪‬اجؿ‪٪‬وبھج‪٪‬رک‪٪‬اےنپ‪٪‬ارادے‪٪‬ےس‪٪‬دولں‪٪‬ںیم‪٪‬الےت‪٪‬وہ‪،٪‬ارگ‪٪‬مت‪٪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬اغضااء‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬اظرہ‪٪‬رکو‪٪‬ےگ‪٪‬الثم‪٪‬زابؿ‪٪‬ےس‪٪‬ہملک‪٪‬رفک‪٪‬ہہک‪٪‬دای‪٪‬ای‪٪‬اےنپ‪ ٪‬ربک‪،٪‬ھسد‪٪‬وریغہ‪٪‬اک‪٪‬وخد‪٪‬ااہظر‪٪‬رک‪٪‬دای‪،٪‬سج‪٪‬انگہ‪٪‬اک‪٪‬ارادہ‪٪‬اھت‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬رک‪٪‬یہ‪٪‬ڈاال‪٪‬ای‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬دؽ‪٪‬یہ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫اپھچ‪٪‬ےک‪٪‬روھک‪٪‬ےگ‪،٪‬دوونں‪٪‬احوتلں‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪٪‬دورسے‪٪‬انگوہں‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬اسھب‪٪‬ںیل‪٪‬ےگ‪٪‬رھپ‪٪‬شحب‪٪‬ےنیل‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬رفک‪٪‬و‪٪‬رشک‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬سج‪٪‬‬

‫‪3‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وک‪٪‬اچںیہ‪٪‬ےگ‪٪‬اعمػ‪٪‬رک‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬اچ‪٪‬ںیہ‪٪‬ےگ‪٪‬زسا‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬رہ‪٪‬زیچ‪٪‬رپ‪٪‬وپری‪٪‬دقرت‪٪‬رےنھک‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪ِ ٰ ِ ٪‬لا‪٪‬اعمػ‪٪‬رکےن‪٪‬اور‪٪‬زسا‪٪‬‬
‫دےنی‪٪‬رپ‪٪‬یھب‪٪٪‬وہ‪٪‬اقدر‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫ۭ َوكَامُ ْوا‬ ‫ك ٰا َم َن ِِب ِہلل َو َم ٰلۗى َك ِتہٖ َو ُن ُت ِبہٖ َو ُر ُس ِلہٖ۝ ‪۰‬‬

‫ۭ َْل ه ُ َف ّ ِر ُق ت َ ْ َْي َا َح ٍد ِ ّم ْن ُّر ُس ِلہٖ۝ ‪۰‬‬ ‫ۭ ُ ٌّ‬ ‫ٰا َم َن َّامر ُس ْو ُل ِت َما ٓ ُا ْى ِز َل ِامَ ْيہِ ِم ْن َّرِت ّہٖ َوامْ ُم ْٔو ِمٌُ ْو َن۝ ‪۰‬‬
‫ِٕ‬
‫ۭ‬‫ۭ غُ ْف َراه ََم َرتَّيَا َوِامَ ْي َم امْ َم ِص ْ ُي ۝‪۸۲‬‬ ‫َ َِس ْؼيَا َو َا َظ ْؼيَا‪۰‬۝ ‪۰‬‬

‫ہی‪٪‬روسؽ‪(٪‬ینعی‪٪‬رضحت‪٪‬دمحم‪٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪٪)٪‬اس‪٪‬زیچ‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬رب‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫انزؽ‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪(٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪)٪‬امتؾ‪٪‬املسمؿ‪٪‬یھب‪٪،٪‬ہی‪٪‬بس‪٪‬اہلل‪٪‬رپ‪٪،‬اس‪٪‬ےک‪٪‬رفوتشں‪٪‬رپ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬اتکوبں‪٪‬رپ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫روسولں‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الےئ‪٪‬ںیہ‪(٪‬وہ‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪)٪‬مہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬روسولں‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬وکیئ‪٪‬رفتقی‪٪‬ںیہن‪٪‬رکےت‪٪(٪‬ہک‪٪‬یسک‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬‬
‫الںیئ‪٪،‬یسک‪٪‬رپ‪٪‬ہن‪٪‬الںیئ)‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬ہی‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪:٪‬مہ‪٪‬ےن‪(٪‬اہلل‪٪‬اور‪٪‬روسؽ‪٪‬ےک‪٪‬ااکحؾ‪٪‬وک‪٪‬وتہج‪٪‬ےس‪٪)٪‬نس‪٪‬ایل‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اور‪٪‬مہ‪٪‬وخیش‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫(اؿ‪٪‬یک‪٪)٪‬لیمعت‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ۔‪٪‬اے‪٪‬ےرارے‪٪‬رپورداگر‪٪‬مہ‪٪‬آپ‪٪‬یک‪٪‬رفغمت‪٪‬ےک‪٪‬تلطر‪٪‬ںیہ‪٪،‬اور‪٪‬آپ‪٪‬یہ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬عم ں‪٪‬ولٹ‪٪‬‬
‫رکاجان‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫مہ‪٪‬ےن‪٪‬انس‪٪‬اور‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬‬ ‫َ َِس ْؼيَا َو َا َظ ْؼ َيا‬ ‫مہ‪٪‬رفؼ‪٪‬ںیہن‪٪‬رکےت‪٪‬‬ ‫انزؽ‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪َْ ٪‬ل ه ُ َف ّ ِر ُق‬ ‫اامیؿ‪٪‬الےئ‪ُ ٪‬ا ْى ِز َل‬ ‫ٰا َم َن‬
‫ااطتع‪٪‬یک‪ ٪‬امْ َم ِص ْ ُي ولانٹ‪٪‬‬

‫ریسفت‪:‬‬

‫روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ اس‪٪‬زیچ‪(٪‬ینعی‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪)٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬نیق‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬رب‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬انزؽ‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫دورسے‪٪‬املسمؿ‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬نیق‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔آےگ‪٪‬رقآؿ‪٪‬رپ‪٪‬نیق‪٪‬رےنھک‪٪‬یک‪٪‬لیصفت‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬سک‪٪‬سک‪٪‬زیچ‪٪‬ےک‪٪‬نیق‪٪‬رےنھک‪٪‬وک‪٪‬رقآؿ‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫نیق‪٪‬رےنھک‪٪‬وک‪٪‬رقآؿ‪٪‬رپ‪٪‬نیق‪٪‬رانھک‪٪‬اہک‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬۔روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ یھب‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪‬املسمؿ‪٪‬یھب‪٪‬بس‪٪‬ےک‪٪‬بس‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬رپ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫وادح‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ذات‪٪‬وافصت‪٪‬ںیم‪٪‬اکلم‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪٪‬رفوتشں‪٪‬رپ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬انگوہں‪٪‬ےس‪٪‬اپک‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬فلتخ‪٪‬اکومں‪٪‬رپ‪٪‬ررقر‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬‬
‫یک‪٪‬اتکوبں‪٪‬رپ‪٪‬ہک‪٪٪‬الص‪٪‬ںیم‪٪‬بس‪٪‬یچس‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬روسولں‪٪‬رپ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬روسؽ‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬ےچس‪٪‬ںیہ‪،٪‬نیق‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬روسولں‪٪‬رپ‪٪‬نیق‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬روسولں‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬اامیؿ‪٪‬رےنھک‪٪‬ںیم‪٪‬رفؼ‪٪‬ںیہن‪٪‬رکےت‪٪‬ہک‪٪‬یسک‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الںیئ‪٪‬اور‪٪‬یسک‪٪‬رپ‪٪‬ہن‪٪‬الںیئ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬‬

‫‪4‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ےسنس‪٪‬ایل‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬وخیش‪٪‬ےس‪٪‬امؿ‪٪‬ایل‪٪‬۔اے‪٪‬ےرارے‪٪‬‬
‫بس‪٪‬ےن‪٪‬ویں‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬اہلل‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ےک‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬امتؾ‪٪‬ااکحؾ‪٪‬وک‪٪‬وتہج‪٪ ٪‬‬
‫رپورداگر!مہ‪٪‬آپ‪٪‬یک‪٪‬رفغمت‪٪‬ےک‪٪‬بلط‪٪‬اگر‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‪٪‬‬
‫ۭ َرتَّيَا َو َْل َ َْت ِم ْل ػَلَ ْييَا ٓ‬ ‫ۭ مَہَا َما َن َسبَ ْت َوػَلَ ْيہَا َماا ْنت َ َسبَ ْت۝ ‪۰‬‬
‫ۭ َرتَّيَا َْل ث َُٔوا ِخ ْذَنَ ٓ ِا ْن و َّ ِسيٌَْا ٓ َا ْو َاخ َْع ْاَنَ ۝ ‪۰‬‬ ‫للا ه َ ْف ًسا ِا َّْل ُو ْس َؼہَا۝ ‪۰‬‬‫َْل يُ َ ِكّ ُف ُ‬
‫ۭ َاه َْت‬ ‫ۭ َو ْار َ َْحيَا۝ ‪۰‬‬ ‫ۭ َوا ْغ ِف ْر مَيَا۝ ‪۰‬‬ ‫ۭ َواغ ُْف َغيَّا۝ ‪۰‬‬ ‫ۭ َرتَّيَا َو َْل ُ ََت ِّملْيَا َما َْل َظاكَ َۃ مَيَا ِتہٖ۝ ‪۰‬‬
‫ْصا َنـ َما َ ََحلْ َتہٗ ػَ َٰل َّ ِاَّل ْي َن ِم ْن كَ ْب ِليَا۝ ‪۰‬‬
‫ِا ْ ً‬
‫ُْصَنَ ػَ َٰل امْ َل ْو ِم ْام ٰك ِف ِرْي َن۔‬
‫َم ْو ٰمى َيا فَاه ُ ْ‬

‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یسک‪٪‬یھب‪٪‬صخش‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬اطتق‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬ذہم‪٪‬داری‪٪‬ںیہن‪٪‬داتی‪٪‬۔اس‪٪‬وک‪٪‬افدئہ‪٪‬یھب‪٪‬ایس‪٪‬اکؾ‪٪‬ےس‪٪‬وہاگ‪٪‬وج‪٪‬وہ‪٪‬اےنپ‪٪‬ارادے‪٪‬ےس‪٪‬رکے‪٪‬اور‪٪‬‬
‫ہن نؿ‪٪‬یھب‪٪‬ایس‪٪‬اکؾ‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬وج‪٪‬اےنپ‪٪‬ارادے‪٪‬ےس‪٪‬رکے‪٪‬۔(املسمون!اہلل‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬داع‪٪‬ایک‪٪‬رکوہک)‪٪‬اے‪٪‬ےرارے‪٪‬رپورداگر‪!٪‬ارگ‪٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬وھبؽ‪٪‬‬
‫موک‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬ےراری‪٪‬ڑکپ‪٪‬ہن‪٪‬رفامےئ‪٪‬اور‪٪‬اے‪٪‬ےرارے‪٪٪‬رپورداگر‪!٪‬مہ‪٪‬رپ‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬اک‪٪‬وبھج‪٪‬ہن‪٪‬ڈاےئل‪٪‬ک اس‪٪‬آپ‪٪‬ےن‪٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ولوگں‪٪‬رپ‪٪‬ڈاال‪٪‬اھت‪٪‬اور‪٪‬‬
‫اے‪٪‬ےرارے‪٪‬رپورداگر‪!٪‬مہ‪٪‬رپ‪٪‬ااسی‪٪‬وبھج‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬ڈاےئل‪٪‬ےسج‪٪‬ااھٹےن‪٪‬یک‪٪‬مہ‪٪‬ںیم‪٪‬اطتق‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪٪‬اور‪٪‬ےراری‪٪‬اطخؤں‪٪‬وک‪٪‬اعمػ‪٪‬رفام‪٪‬ےیئ‪٪‬عم ں‪٪‬شخب‪٪‬دےئج‪٪‬اور‪٪‬مہ‪٪‬‬
‫‪٪‬رفامی‪٪‬۔آپ‪٪‬ےرارے‪٪‬احیم‪٪‬و‪٪‬دمداگر‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اکرف‪٪‬ولوگں‪٪‬ےک‪٪‬اقمےلب‪٪‬ںیم‪٪‬ےراری‪٪‬دمد‪٪‬رفام ی‬
‫‪٪‬ی‪٪‬۔‬ ‫رپ‪٪‬رمح ی‬

‫َما َن َسبَ ْت وج‪٪‬وہ‪(٪‬اےنپ‪٪‬ارادے‪٪‬ےس)‪٪‬رکے‪٪‬‬ ‫اطتق‪٪‬‬ ‫ُو ْس َؼہَا‬ ‫صخش‪٪‬‬ ‫ه َ ْف ًسا‬ ‫َْل يُ َ ِكّ ُفذہم‪٪‬داری‪٪‬ںیہن‪٪‬داتی‪٪‬‬
‫ُْصَنَ ‪٪‬وت‪٪‬ےراری‪٪‬دمد‪٪‬رفام‬ ‫َْل ث َُٔوا ِخ ْذَنَ ٓےرای‪٪‬ڑکپ‪٪‬ہن‪٪‬رفام‪ِ ٪‬ا ْ ً‬
‫ْصا وبھج‪ ٪‬فَاه ُ ْ‬ ‫َو َْل ُ ََت ِ ّملْ َيا مہ‪٪‬رپ‪٪‬وبھج‪٪‬ہن‪٪‬ڈاےئل‪٪‬‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫اس ْب ُك ْم بِ ِو اللَّوُ‬
‫ض وإِ ْف تُػب ُدوا ما فِي أَنْػ ُف ِس ُكم أَو تُ ْخ ُفوهُ يح ِ‬ ‫ِ‬ ‫مہ ‪٪‬ےن ‪٪‬یلہپ ‪٪‬آتی "لِلَّ ِو ما فِي َّ ِ‬
‫َُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫الس َم َاوات َوَما في ْاْل َْر ِ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫شاءُ َواللَّوُ َعلَى ُك ّْل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير (‪")284‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪"٪‬دولں‪٪‬ںیم‪٪‬یپھچ‪٪‬ابوتں‪٪‬اک‪٪‬یھب‪٪‬شحب‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪"٪‬اس‪٪‬‬ ‫فَػيَػغْ ِف ُر لِ َم ْن يَ َ‬
‫شاءُ َويُػ َع ّْذ ُ‬
‫ب َم ْن يَ َ‬
‫ےس ‪٪‬رماد ‪٪‬وہ ‪٪ ٪‬ابںیت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬وج ‪٪‬اجؿ ‪٪‬وبھج ‪٪‬رک ‪،٪‬اےنپ ‪٪‬ارادے ‪٪‬ےس ‪٪‬دؽ ‪٪‬ںیم ‪٪‬الیئ ‪٪‬اجںیئ ‪،٪‬اور ‪٪‬وج ‪٪‬ابںیت ‪٪‬ریغب ‪٪‬ارادہ ‪٪‬ےک ‪٪‬دؽ ‪٪‬ںیم ‪٪‬آاجںیئ ‪،٪‬وہ ‪٪‬رماد ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ینعی ‪٪‬ایسی‪٪‬ابوتں ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫شحب‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ویکہکن‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یسک‪٪‬یھب‪٪‬صخش‪٪‬وک ‪٪‬ایکس‪٪‬اطتق‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬ااکحؾ‪٪‬یک‪٪‬ذہم‪٪‬داری‪٪‬ںیہن‪٪‬داتی‪،٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬وثاب‪٪‬یھب‪٪‬ایس‪٪‬اکؾ‪٪‬اک‪٪‬وہاگ‪٪‬وج‪٪‬ارادہ‪٪‬ےس‪٪‬رکے‪٪‬اور‪٪‬‬
‫اس‪٪‬رپ‪٪‬ذعاب‪٪‬یھب‪٪‬ایس‪٪‬اکؾ‪٪‬اکوہ‪٪‬اگ‪٪‬وج‪٪‬ارادہ‪٪‬ےس‪٪‬رکے‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬اکؾ‪٪‬اطتق‪٪‬ےس‪٪‬ابرہ‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬ںیہن‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬اکؾ‪٪‬ارادہ‪٪‬ےس‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬ااکس‪٪‬ہن‪٪‬وثاب‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬ذعاب‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫‪5‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫۔اور‪٪‬واسوس‪(٪‬ریغب‪٪‬ارادہ‪٪‬ےک‪٪‬ابت‪٪‬اک‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬آان‪)٪‬اطتق‪٪‬ےس‪٪‬ابرہ‪٪‬ںیہ‪،٪‬وت‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬آےن‪٪‬وک‪٪‬رحاؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬اےکن‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬ہن‪٪‬آےن‪٪‬دےنی‪٪‬وک‪٪‬وابج‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪،٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫اؿ‪٪‬ےک‪٪‬آےن‪٪‬رپ‪٪‬ذعاب‪٪‬راھک۔‬

‫ًشقٌ سماالت‬

‫َح ٍد ِم ْن ُر ُسلِ ِو َوقَالُوا‬ ‫ِ ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫آم َن بِاللَّو َوَم َالئ َكتو َوُكتُبِو َوُر ُسلو َْل نػُ َف ّْر ُؽ بَػيْ َن أ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫وؿ بِ َما أُنْ ِز َؿ إِلَيْو م ْن َربّْو َوال ُْم ْؤمنُو َف ُكلّّ َ‬
‫الر ُس ُ‬
‫آم َن َّ‬
‫‪٪ 1‬۔ َ‬

‫َح ٍد ِم ْن ُر ُسلِ ِو ‪،٪‬ےس ‪٪‬ایک ‪٪‬رماد‪٪‬ےہ؟بج‪٪‬ہک ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ‪٪‬اک‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫َس ِم ْعنَا َوأَطَ ْعنَا غُ ْف َرانَ َ‬
‫ك َربَّػنَا َوإِل َْي َ‬
‫ك ال َْمص ُير اک رتہمج ‪٪‬رکںی‪٪‬اور َْل نُػ َف ّْر ُؽ بَػ ْي َن أ َ‬
‫رہبت‪٪‬وت‪٪‬امتؾ‪٪‬اایبنء‪ؑ٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬ےہاور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬وخد‪٪‬اایبنءؑ‪٪‬اک‪٪‬آسپ‪٪‬ںیم‪٪‬رےبت‪٪‬ںیم‪٪‬رفؼ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ۔‬

‫‪٪2‬۔ َوقَالُوا َس ِم ْعنَا َوأَطَ ْعنَا‪٪‬اک اشؿ ُ‪٪‬نوؽ‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬

‫شاءُ َواللَّوُ َعلَى ُك ّْل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‬

‫ب َم ْن يَ َ‬ ‫اس ْب ُك ْم بِ ِو اللَّوُ فَػيَػغْ ِف ُر لِ َم ْن يَ َ‬
‫شاءُ َويُػ َع ّْذ ُ‬
‫‪٪3‬۔ وإِ ْف تُػب ُدوا ما فِي أَنْػ ُف ِس ُكم أَو تُ ْخ ُفوهُ يح ِ‬
‫َُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫‪،‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬رکںی‪٪‬رصتخم‪٪‬ریسفت‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬

‫ت ربَّػنا َْل تُػ َؤ ِ‬

‫اخ ْذنَا إِ ْف نَ ِسينَا أ َْو أَ ْخطَأْنَا َربَّػنَا َوَْل تَ ْح ِم ْل‬ ‫ف اللَّوُ نَػ ْف ِ‬
‫‪4‬۔ َْل يُ َكلّْ ُ‬
‫سبَ ْ َ َ‬‫ت َو َعلَ ْيػ َها َما ا ْكتَ َ‬
‫سبَ ْ‬ ‫سا إَّْل ُو ْس َع َها ل ََها َما َك َ‬
‫ً‬
‫ح ّْملْنَا َما َْل طَاقَةَ لَنَا بِ ِو‪،٪‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬رکںی‪،٪‬رصتخم‪٪‬ریسفت‪٪‬ںیھکل ِ‬ ‫َعلَيػنَا إِصرا َكما حملْتو َعلَى الَّ ِذ ِ ِ‬
‫‪،٪‬اشؿ ُ‪٪‬نوؽ‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪٪‬‬ ‫ين م ْن قَػبْلنَا َربَّػنَا َوَْل تُ َ‬
‫َ‬ ‫ْ ًْ َ َ َ َُ‬
‫۔ایک‪٪‬وج‪٪‬ایخالت‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪٪‬ااسنؿ‪٪‬ےک‪٪‬الےئ‪٪‬ریغب‪٪‬آ‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪،٪‬اُؿ‪٪‬اک‪٪‬یھب‪٪‬اہلل‪٪‬شحب‪٪‬ںیل‪٪‬ےگ‪٪‬۔آتی‪٪‬یک‪٪‬روینش‪٪‬ںیم‪٪‬واضتح‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬

‫‪6‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫سمرة الحخرات‬

‫‪ُ1:‬ا ‪)18‬‬ ‫(آُات‬

‫٘عارػ ‪:‬‬
‫"رجحات ‪٪ "٪‬رعیب ‪٪‬ںیم ‪"٪‬رجُحۃ ‪٪ "٪‬یک ‪٪‬عمج ‪٪‬ےہ ‪٪‬وج ‪٪‬رمکے ‪٪‬وک ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔اس ‪٪‬وسرت ‪٪‬یک ‪٪‬مویھت ‪٪‬آتی ‪٪‬ںیم ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ےک ‪٪‬راہیشئ ‪٪‬رجحوں ‪٪‬ےک‪٪‬ےھچیپ ‪٪‬ےس ‪٪‬آپﷺ ‪٪‬وک‬

‫راھک‪٪‬ایگےہ‬ ‫آواز‪٪‬دےنی‪٪‬ےس‪٪‬عنم‪٪‬رفامای‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬اک‪٪‬انؾ " سورۃ الحجرات"‬

‫اس‪٪‬وسرت‪٪‬ےک‪٪‬دو‪٪‬اینبدی‪٪‬ونعاؿ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اکی‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬میظعت‪٪‬اک‪٪‬ہ اس‪٪‬روہی‪٪‬اایتخر‪٪‬رکان‪٪‬اچےیہاور‪٪‬دورسے‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬‬
‫ااحتد‪٪‬و‪٪‬اافتؼ‪٪‬اقمئ‪٪‬رےنھک‪٪‬ےئلیک‪٪‬نک‪٪‬اوصولں‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکان‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬دو‪٪‬ونعات‪٪‬یک‪٪‬لیصفت‪٪‬ےہ۔‬
‫يم (‪)1‬‬‫يا أَيػُّها الَّ ِذين آمنوا َْل تُػ َقدّْموا بػين ي َد ِي اللَّ ِو ورسولِ ِو واتَّػ ُقوا اللَّو إِ َّف اللَّو س ِم ِ‬
‫يع َعل ٌ‬
‫َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫ُ َْ َ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬

‫رتہمج‪:‬اے‪٪‬اامیؿ‪٪‬واول!اہلل‪٪‬اور‪٪‬اےکس‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬آےگ‪٪‬ہن‪٪‬ےڑاھ‪٪‬رکو‪،‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬ےس‪٪‬ڈرےت‪٪‬روہ۔اہلل‪٪‬انیقی‪٪‬بس‪٪‬ھچک‪٪‬اننس‪،٪‬اور‪٪‬بس‪٪‬ھچک‪٪‬اجاتن‪٪‬ےہ۔‬

‫‪7‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫آےگ‬ ‫ت‪ٝ ِٞ‬ذ‪ٛ‬‬ ‫ہن‪٪‬ےڑاھ‪٪‬رکو‬ ‫ال ذقذٍ٘ا‬

‫مت‪٪‬ڈرےت‪٪‬روہ‪٪‬‬ ‫اذق٘ا‬
‫ت النَّبِ ّْي وَْل تَجهروا لَوُ بِالْ َقو ِؿ َكج ْه ِر بػ ْع ِ‬
‫ض ُك ْم‬ ‫َصواتَ ُكم فَػو َؽ صو ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫آمنُوا َْل تَػ ْرفَػ ُعوا أ ْ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ين َ‬
‫يَا أَيػُّ َها الذ َ‬

‫ط أَ ْع َمالُ ُك ْم َوأَنْػتُ ْم َْل تَ ْش ُع ُرو َف (‪)2‬‬ ‫لِبَػ ْع ٍ‬

‫ض أَ ْف تَ ْحبَ َ‬
‫رتہمج‪:‬اےاامیؿ ‪٪‬واول!اینپ ‪٪‬آوازںی ‪٪‬یبن ‪٪‬ﷺ یک ‪٪‬آواز ‪٪‬ےس ‪٪‬دنلب ‪٪‬تم ‪٪‬ایک ‪٪‬رکو ‪،٪‬اور ‪٪‬ہن ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬ابت ‪٪‬رکےت ‪٪‬وہےئ ‪٪‬ارطسح ‪٪‬ےس ‪٪‬زور ‪٪‬ےس ‪٪‬وبال ‪٪‬رکو ‪٪‬ےس ‪٪‬مت ‪٪‬اکی‪٪‬‬
‫دورسے‪٪‬ےس‪٪‬زو ‪٪‬رےس‪٪‬وبےتل‪٪‬وہ‪،٪‬ںیہک‪٪‬ااسی‪٪‬ہن‪٪‬وہہک‪٪‬اہمترے‪٪‬الامؽ‪٪‬ربابد‪٪‬وہ‪٪‬اجںیئ‪٪‬اور‪٪‬ںیہمت‪٪‬ہتپ‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬ےلچ‪٪‬۔‪٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫َ (رپ) ےس َْل‬ ‫ْق‬ ‫َ٘‬ ‫ف‬ ‫َص َواتَ ُك ْم اینپ‪٪‬آوازںی‬

‫أْ‬ ‫َْل تَػ ْرفَػعُوا دنلب‪٪‬تم‪٪‬ایک‪٪‬رکو‬
‫ط ااسی ‪٪‬ہن ‪٪‬وہہک ‪٪‬ربابد ‪٪‬وہ ‪٪‬اجںیئ‬
‫أَ ْف تَ ْحبَ َ‬ ‫ض ُك ْم لِبَػ ْع ٍ‬
‫ض اکی‪٪‬دورسے‪٪‬ےس‬ ‫تَجهروا زورےس‪٪‬ہن‪٪‬وبول بػ ْع ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َُ‬
‫َْل تَ ْش ُع ُرو َف ںیہمت‪٪‬ہتپ‪٪‬ہن‪٪‬ےلچ‬
‫ين ْامتَ َح َن اللَّوُ قُػلُوبَػ ُه ْم‬ ‫َصواتَػ ُه ْم ِع ْن َد ر ُس ِ‬
‫وؿ اللَّ ِو أُولَئِ َ َّ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ك الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ين يَػغُضُّو َف أ ْ َ‬ ‫إِ َّف الذ َ‬
‫يم (‪)3‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َج ٌر َعظ ٌ‬ ‫للتَّػ ْق َوى لَ ُه ْم َمغْف َرةٌ َوأ ْ‬

‫‪8‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٪‬وقتی‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬‬
‫رتہمج‪:‬نیق ‪٪‬اجون ‪٪‬وج ‪٪‬ولگ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ےک ‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬اینپ ‪٪٪‬آوازںی ‪٪‬یچین ‪٪‬رےتھک ‪٪‬ںیہ ‪،٪‬یہی ‪٪‬وہ‪٪‬ولگ‪٪‬ںیہ ‪٪‬نج ‪٪‬ےک ‪٪‬دولں ‪٪‬وک ‪٪‬اہلل‪٪‬ےن ‪٪‬وخب ‪٪‬اجچن ‪٪‬رک ٰ‬
‫نچ‪٪‬ایل‪٪‬ےہ۔اؿ‪٪‬وک‪٪‬رفغمت‪٪‬یھب‪٪‬احلص‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬زربدتس‪٪‬ارج‪٪‬یھب۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ْامتَ َح َن وخب‪٪‬اجاچن‬ ‫اپس‬ ‫ِع ْند‬ ‫يَػغُضُّو َف یچین‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‬

‫قُػلُوبَػ ُه ْم اؿ‪٪‬ےک‪٪‬دولں‪٪‬وک‬

‫سان ٓصول‬

‫اکی‪٪‬رمہبت‪٪‬ہلیبق‪٪‬ونبمیمت‪٪‬ےک‪٪‬ولگ‪٪‬آرضحنت‪٪‬ﷺ یک‪٪‬دختم‪٪‬ںیم‪٪‬احرض‪٪‬وہےئ‪٪٪‬اس‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬وگتفگ‪٪‬وہ‪٪‬ریہ‪٪‬یھت‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےلیبق‪٪‬اک‪٪‬احمک‪٪‬سک‪٪‬وک‪٪‬انبای‪٪‬اجےئ‪٪‬رضحت‪٪‬‬
‫اوبرکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬اقعقع‪٪‬نب‪٪‬دبعم‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬راےئ‪٪‬دی‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےنارقع‪٪‬نب‪٪‬احسب‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬راےئ‪٪‬دی‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬سلجم‪٪‬‬
‫وہںیئگ‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬اورپ‪٪‬یک‪٪‬یلہپ‪٪‬نیت‪٪‬آایت‪٪‬انزؽ‪٪‬وہںیئ((اخبری)‪)٪‬‬
‫ںیم‪٪،‬اس‪٪‬اعمےلم‪٪‬ںیم‪٪‬دوونں‪٪‬رضحات‪٪‬یک‪٪‬وگتفگ‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬اور وگتفگ‪٪‬ےک‪٪‬دوراؿ‪٪٪‬دوونں‪٪‬یک‪٪‬آوازںی‪٪‬دنلب‪٪ ٪‬‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫یلہپ‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬دہاتی‪٪‬دی‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اے‪٪‬اامیؿ‪٪‬واول!مت‪٪‬یسک‪٪‬یھب‪ ٪‬لؽ‪٪‬يالعف‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬روسؽ‪٪‬ےس‪٪‬آےگ‪٪‬ہن‪٪‬ےڑاھ‪٪‬رکو‪٪‬ینعی‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬‬
‫ لی‪٪‬رقہنی(ااشرہ)ےسای‪٪‬رصاۃح‪٪‬وگتفگ‪٪‬یک‪٪‬ااجزت‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬وگتفگ‪٪‬تم‪٪‬رکو‪٪‬ک اسہک‪٪‬رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬اور‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬ےک‪٪‬واہعق‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬اؿ‪٪‬آایت ‪٪‬ےک‪٪‬انزؽ‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬‬

‫‪9‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ببس‪٪‬انب‪٪‬اؿ‪٪‬دوونں‪٪‬رضحات‪٪‬وک‪٪‬ااظتنر‪٪‬رکان‪٪‬اچےئہ‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬ای‪٪‬وت‪٪‬وخد‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ھچک‪٪‬رفامےت‪٪‬ای‪٪‬سلجم‪٪‬ںیم‪٪‬وموجد‪٪‬ولوگں‪٪‬ےس‪٪‬وپےتھچ‪٪‬۔ویکہکن‪(٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬سلجم‪٪‬ںیم)‪٪‬‬

‫وبےنل ‪٪‬اک‪٪‬اجزئ ‪٪‬وہان ‪٪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک ‪٪‬ااجزت‪٪ ٪ ،‬وخاہ‪٪ ٪‬رصاۃح ‪٪‬وہ‪٪‬ای ‪ ٪ ٪‬لی ‪٪‬رقہنی ‪٪‬ےس ‪٪‬وہ‪٪،‬رپ ‪٪‬وم لػ ‪٪‬اھت ‪٪ ٪‬اس‪٪‬ےئل ‪٪‬ااظتنر‪ ٪‬ےئ‪٪‬ریغب ‪٪‬وخد‪٪‬ےس ‪٪‬ابت‪٪‬رشوع ‪٪‬رکدانی ‪٪‬درتس‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫اھت۔ارگہچ ‪٪‬ہی ‪٪‬یلہپ ‪٪‬آتی ‪٪ ٪‬اس ‪٪‬اخص ‪٪‬واےعق ‪٪‬ںیم ‪٪‬انزؽ ‪٪‬وہیئ ‪٪‬یھت ‪٪‬نکیل ‪٪‬اافلظ ‪٪‬اعؾ ‪٪‬اامعتسؽ ‪٪‬رفامےئ ‪٪‬ےئگ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اتہک ‪٪‬ہی ‪٪‬اوصیل ‪٪‬دہاتی ‪٪‬وہ ‪٪‬اجےئ ‪٪‬ہک ‪٪‬یسک ‪٪‬یھب ‪٪‬اعمےلم‪٪‬‬
‫ےس‬
‫ںیم۔آپ‪٪‬ﷺ ےسآےگ‪٪‬ےڑانھ‪٪٪‬املسمونں‪٪‬ےئلیک‪٪‬درتس‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬یھب‪٪‬دالخ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬اسھت‪٪‬انلچ‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ‪٪‬‬
‫آےگ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےڑانھ‪٪‬اچےئہ‪٪‬اسی یغرح‪٪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‪٪‬ےن‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےک‪٪‬فلتخ‪٪‬ہبعش‪٪‬اجت‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬دحود‪٪‬ررقر‪٪‬رفامیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬آےگ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےڑانھ‪٪٪‬اچےئہ۔‬
‫تس‬
‫دورسی ‪٪‬اور ‪٪‬رسیتی ‪٪ ٪‬آتی ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہی ‪٪‬ادب ‪٪‬اھکسای ‪٪‬ہک‪٪‬بج ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ےک ‪٪‬اسےنم ‪٪ ٪‬آ مییں ‪٪‬وکیئ ‪٪‬ابت ‪٪‬رکین ‪٪‬وہ ‪٪‬وت ‪٪‬دنلب ‪٪‬آوازےس‪٪‬ہن ‪٪‬وبول ‪٪‬اور‪٪‬بج ‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫ےسیھب‪٪‬ابت‪٪‬ہن‪٪‬رکو‪،٪‬ہکلب‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬سلجم‪٪‬ںیم‪٪‬آوازتسپ‪٪‬رےنھک‪٪‬اک‪٪‬اھنمااؾ‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ۔‬ ‫ﷺ ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ابت‪٪‬رکین‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬ربارب‪٪‬یک‪٪‬آواز‪٪ ٪‬‬
‫ك ِمن ور ِاء الْحجر ِ‬
‫ات أَ ْكثَػ ُرُى ْم َْل يَػ ْع ِقلُو َف (‪)4‬‬ ‫َّ ِ‬
‫ادونَ َ ْ َ َ ُ ُ َ‬ ‫إِ َّف الذ َ‬
‫ين يُػنَ ُ‬
‫رتہمج‪(:‬اے‪٪‬ربمغیپ‪٪‬ﷺ!)وج‪٪‬ولگ‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬رجحوں‪٪‬ےک‪٪‬ےھچیپ‪٪‬ےس‪٪‬آواز‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬ارثک‪٪ ٪‬وکلقع‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫يَػ ْع ِقلُو َف‬ ‫َْل‬ ‫آپ‪٪‬وک‪٪‬آواز‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪ِ ٪‬م ْن َوَر ِاء ےھچیپ‪٪‬ےس‪٪‬‬ ‫ك‬
‫ادونَ َ‬
‫يػُنَ ُ‬
‫لقع‪٪‬ںیہن‪٪‬رےتھک‬
‫يم (‪)5‬‬ ‫ولَو أَنَّػهم صبػروا حتَّى تَ ْخرج إِلَي ِهم لَ َكا َف َخيػرا لَهم واللَّو غَ ُف ِ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫ًْ ُ ْ َ ُ ٌ‬ ‫َُ ْ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ ََ ُ َ‬
‫رتہمج‪:‬اور ‪٪‬ارگ‪٪‬ہی ‪٪‬ولگ ‪٪‬اس ‪٪‬وتق ‪٪‬کت‪٪‬ربص ‪٪‬رک ‪٪‬ےت‪٪‬بج ‪٪‬کت ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ وخد ‪٪‬ابرہ ‪٪‬لکن‪٪‬رک ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬آاجےت ‪،٪‬وت ‪٪‬اؿ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬رتہب ‪٪‬وہات ‪٪‬اور ‪٪‬اہلل‪٪‬تہب‪٪‬ےنشخب‪٪‬واال ‪،٪‬تہب‪٪‬‬
‫رہمابؿ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪10‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫‪٪‬آپ ‪٪‬اؿ ‪٪‬یک‪٪‬‬ ‫ج إِلَْي ِه ْم‬

‫تَ ْخ ُر َ‬ ‫ہی‪٪‬ولگ‪٪‬ربص‪٪‬رکےت‬ ‫صبَػ ُروا‬
‫َ‬
‫رطػ‪٪‬ابرہ‪٪‬لکن‪٪‬آےت‬

‫سان ٓصول‬

‫ونب‪٪‬میمت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬دختم‪٪‬ںیم‪٪‬احرض‪٪‬وہےئ‪،٪‬آپ‪٪‬ﷺ ابرہ‪٪‬تفی‪٪‬رفام‪٪‬ہن‪٪‬ےھت‪٪‬ہکلب‪٪‬اینپ‪٪‬ازواج‪٪‬رہطمات‪٪‬ےک‪٪‬یسک‪٪‬اکمؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےھت‪٪‬۔ہی‪٪‬ولگ‪٪‬‬

‫خرج الینا ‪٪‬ینعی ‪٪‬اے ‪٪‬دمحم ‪٪‬ےرارے ‪٪‬ےئل ‪٪‬ابرہ ی‬
‫‪٪‬آی ‪٪ ٪‬اس ‪٪‬رپ ‪٪‬اورپ ‪٪‬یک ‪٪‬دو‪٪‬‬ ‫ریغ ‪٪‬ذہمب ‪٪‬داہییت ‪٪‬ےھت ‪،٪‬ابرہ ‪٪‬یہ ‪٪‬ےس ‪٪‬آپﷺ اک ‪٪‬انؾ ‪٪‬ےل ‪٪‬رک ‪٪‬اکپرےن ‪٪‬ےگل ‪٪‬ہک ‪ ٪‬يا ُممد اح ح‬
‫‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬غنھ‬
‫ماا)‬ ‫آایت‪٪‬انزؽ‪٪‬وہںیئ(ذکا‪٪‬یف‪٪‬ایدر‪٪‬اوثنملر‪٪‬نع‪٪‬انب‪٪‬ابعس‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫وہنجں ‪٪‬ےن ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ وک ‪٪‬رھگ ‪٪‬ےس ‪٪‬ابرہ ‪٪‬ڑھکے ‪٪‬وہ ‪٪‬رک ‪٪‬اکپرا ‪٪‬اؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬ارثک ‪٪‬ےب ‪٪‬لقع ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ارگ ‪٪‬اؿ ‪٪‬وک ‪٪‬لقع ‪٪‬وہیت ‪٪‬وت ‪٪‬آپ ‪٪‬اک ‪٪‬ادب ‪٪‬رکےتارطسح ‪٪‬انؾ ‪٪‬ےل ‪٪‬رک ‪٪‬ابرہ‪٪‬‬
‫ےساکپرےن‪٪‬یک‪٪‬رجاءت‪٪‬ہن‪٪‬رکےت‪٪‬۔‬
‫رفامےن‪٪‬یک‪٪‬دو‪٪‬وہج‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬ںیہ‪:٪٪‬‬ ‫أَ ْكثَػ ُرُى ْم‬

‫‪11‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ .1‬ضعب‪٪‬اکپرےن‪٪‬واولں‪٪‬وک‪٪‬وخد‪٪‬وت‪٪‬ااسی‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬رجاءت‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬نکیل‪٪‬دورسوں‪٪‬یک‪٪‬داھکی‪٪‬دیھکی‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬ہی‪٪‬یطلغ‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪،٪‬موہکن‪٪‬ضعب‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ےبلقع‪٪‬رفامای۔‬
‫وخد‪٪‬ےسرجاءت‪٪‬ہن‪٪‬یھت‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬بس‪٪‬وک‪٪‬ےب‪٪‬لقع‪٪‬ںیہن‪٪‬رفامای‪٪‬ہکلب‪٪‬ارثک‪٪‬وک‪٪ ٪‬‬
‫ارگہچ ‪٪‬بس ‪٪‬اکی ‪٪‬یہ ‪٪‬رطح ‪٪‬ےک ‪٪‬وہےگن ‪٪‬نکیل ‪٪‬ارگ‪٪‬بس ‪٪‬وک ‪٪‬ےب ‪٪‬لقع‪٪‬رفامےت ‪٪‬وت ‪٪‬ااعتشؽ ‪٪ ٪‬اور‪٪‬ہصغ ‪٪‬دیپا‪٪‬وہ ‪٪‬اج ‪٪‬اتاس ‪٪‬ےئل ‪٪‬ارثک ‪٪‬وک ‪٪‬ےب‪٪‬لقع ‪٪‬رفامای‪٪‬‬ ‫‪.2‬‬
‫اتہک‪٪‬رہ‪٪‬صخش‪٪‬ہی‪٪‬ایخؽ‪٪‬رک‪٪‬ےکس‪٪‬ہک‪٪‬ےھجم‪٪‬انہک‪٪‬وصقمد‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔‬
‫ولعمؾ‪٪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬تحیصن‪٪‬رکےت‪٪‬وہےئ‪٪‬اےسی‪٪‬اافلظ‪٪‬ےس‪٪‬اچب‪٪‬اجےئ‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬ےننس‪٪‬واےل‪٪‬وک‪٪‬ان‪٪‬وگاری‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬اےس‪٪‬ہصغ‪٪‬آےئ‪٪‬۔‬
‫ارگ‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬ذرا‪٪‬ربص‪٪‬اور‪٪‬ااظتنر‪٪‬رکےتیل‪٪‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬آپﷺ وخد‪٪‬ابرہ‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬آ‪٪‬اجےت‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬رتہب‪٪‬وہاتویکہکن‪٪‬ہی‪٪‬ادب‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬یھت‪٪‬۔ارگاب‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫ہی‪٪‬ولگ‪٪٪‬وتہب‪٪‬رک‪٪‬ںیل‪٪‬وت‪٪‬اعمػ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬ویکہکن‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اعمػ‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪٪‬اور‪٪‬رمح‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫صيبُوا قَػ ْوًما بِ َج َهالَ ٍة‬ ‫َ َ‬

‫يا أَيُّػها الَّ ِذين آمنُوا إِ ْف جاء ُكم فَ ِ‬
‫اس ٌق بِنَبٍإ فَػتَبػيَّػنُوا أَ ْف تُ ِ‬
‫ََ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ين (‪)6‬‬ ‫ِِ‬ ‫فَػتُ ْ ِ‬
‫صب ُحوا َعلَى َما فَػ َعلْتُ ْم نَادم َ‬
‫اے‪٪‬اامیؿ‪٪‬واول!ارگ‪٪‬وکیئ‪٪‬انگہ‪٪‬اگراہمترے‪٪‬اپس‪٪‬وکیئ‪٪‬ربخ‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬آےئ ‪٪‬وت‪٪‬ایھچ‪٪‬رطح‪٪‬قیقحت‪٪‬رک‪٪‬ایل‪٪‬رکو‪،٪‬ںیہک‪٪‬ااسی‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬انداین‪٪‬ےس‪٪‬ھچک‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫ہن نؿ‪٪‬اچنہپ‪٪‬وھٹیب‪،٪‬اور‪٪‬رھپ‪٪‬اےنپ‪ ٪‬ےئ‪٪‬رپ‪٪‬اتھچپؤ۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫تُ ِ‬
‫صيبُوا‪٪‬ہن نؿ‪٪‬‬ ‫فَػتَبَػيَّػنُوا وخب‪٪‬قیقحت‪٪‬رکو‪٪‬‬ ‫بِنَبٍَإ‬ ‫اء ُك ْم اہمترے‪٪‬اپس‪٪‬آاجےئ‪٪‬‬
‫ربخ‬ ‫َج َ‬
‫اچنہپ‪٪‬دو‬
‫ين رشدنمہ‪،‬اتھچپےن‪٪‬واےل‬ ‫ِِ‬ ‫صبِ ُحوا‬ ‫ٍ‬
‫مت‪٪‬وہ‪٪‬اجؤ نَادم َ‬ ‫َج َهالَة انداین‪ ٪‬فَػتُ ْ‬

‫‪12‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫سان ٓصول‬

‫اس‪٪‬آتی‪٪٪‬ےکاشؿ‪ِ٪‬زنوؽ‪٪‬ںیم‪٪‬احظف‪٪‬انب‪ِ٪‬رجری ‪٪ؒ٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪‬رسفمنی‪٪‬ےن‪٪‬اکی‪٪‬واہعق‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬ےہہک‪٪‬رحت‪٪‬ودیل‪٪‬نب‪٪‬ہبقع ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وک‪٪‬وضحر‪٪‬ﷺ‬

‫ےن‪٪‬ہلیبق‪٪‬ونب‪٪‬قلطصم‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬زاکۃ‪٪‬ووصؽ‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬اجیھب‪٪‬اھت‪٪‬۔بج‪٪‬ہی‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬یتسب‪٪‬ےک‪٪‬رقبی‪٪‬ےچنہپ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬ولگ‪٪‬آرضحنت‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬ےجیھب‪٪‬وہےئ‪٪‬آدیم‪٪‬ےک‪٪‬اابقتسؽ‪٪‬‬
‫رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ےھجمس‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬ڑلایئ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ابرہ‪٪‬لکن‪٪‬آےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬ ‫ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ےڑی‪٪‬دعتاد‪٪‬ںیم‪٪‬یتسب‪٪‬ےک‪٪‬ابرہ‪٪‬عمج‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ‪٪‬۔ودیل‪٪‬نب‪٪‬ہبقع‪٪‬‬
‫رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع‬
‫‪٪‬اور ‪٪‬ونب ‪٪‬قلطصم ‪٪‬ےک ‪٪‬درایمؿ ‪٪‬اجتیلہ ‪٪‬ےک ‪٪‬زامہن ‪٪‬ںیم ‪٪‬ھچک ‪٪‬دینمش ‪٪‬یھب ‪٪‬یھت ‪٪‬۔اس ‪٪‬ےئل‪٪‬‬ ‫ضعب ‪٪‬رواایت ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہی ‪٪‬یھب ‪٪‬اھکل ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ودیل ‪٪‬نب ‪٪‬ہبقع ‪٪‬‬
‫رضحت‪٪‬ودیل‪٪‬نب‪٪‬ہبقع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬رطخہ‪٪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬ولگ‪٪‬اس‪٪‬رپاین‪٪‬دینمش‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬ڑلےن‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬لکن‪٪‬آےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔انچہچن‪٪‬وہ‪٪‬یتسب‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہےن‪٪‬‬
‫یک‪٪‬اجبےئ‪٪‬وںیہ‪٪‬ےس‪٪‬واسپ‪٪‬ولٹ‪٪‬ےئگ‪،‬اور‪٪‬اج‪٪‬رک‪٪‬آرضحنت‪٪‬ﷺ ےس‪٪‬رعض‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬ونب‪٪‬قلطصم‪٪‬ےک‪٪‬ولگ‪٪‬وں‪٪‬ےن‪٪‬زاکۃ‪٪‬دےنی‪٪‬ےس‪٪‬ااکنر‪٪‬رکدای‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬ڑلایئ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ےئل‪٪‬ےلکن‪٪‬وہےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫آرضحنت‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رضحت‪٪‬اخید‪٪‬نب‪٪‬ودیل‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وک‪٪‬ررقر‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬واےعق‪٪‬یک‪٪‬قیقحت‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ارگ‪٪‬وا نا‪٪‬اؿ‪٪‬ولوگں‪٪‬یک‪٪‬رسیشک‪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬اُؿ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اہجد‪٪‬رکںی‪٪‬۔دعب‪٪‬ںیم‪٪‬ہتپ‪٪‬الچ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬ولگ‪٪‬وت‪٪‬اابقتسؽ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬عمج‪٪‬وہےئ‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬زاکۃ‪٪‬دےنی‪٪‬ےس‪٪‬ااکنر‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬۔اس‪٪‬رپ‪٪‬ہی‪٪‬آتی‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ۔‬

‫اُؾ سمال اور اشکا خلاب‬

‫اؿ ‪٪‬رواایت ‪٪‬یک ‪٪‬وہج ‪٪ ٪‬ےس ‪٪‬ضعب ‪٪‬رضحات ‪٪‬ےن ‪٪‬ہی ‪٪‬رفامای ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬آتی ‪٪‬ںیم ‪٪‬وج ‪"٪‬افقس"اک ‪٪‬ظفل ‪٪‬اامعتسؽ ‪٪‬وہا ‪٪ ٪‬ےہ‪،‬اُس ‪٪‬ےس ‪٪‬رمادودیلنب ‪٪‬ہبقع ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ‪٪‬ںیہ۔ہی ‪٪‬احصئب‪٪‬‬
‫روسؽﷺ ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬انگہ‪٪‬اگر‪٪٪‬رقار‪٪‬دانی‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬لداتل‪٪‬اور‪٪‬دصاتق‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬ےہاحالہکن‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬اعدؽ‪٪‬وہان‪٪‬اور‪٪‬اچس‪٪‬احصیب‪٪‬وہان‪٪‬اثتب‪٪‬ےہ۔‬

‫‪13‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫خلاب‬

‫ضعب‪٪‬احصہب‪٪‬ےس‪٪‬انگہ‪٪‬رسزد‪٪‬وہےئ‪٪‬ںیہ‪،‬نکیل‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اںیہن‪٪‬وتہب‪٪‬یک‪٪‬وتقیف‪٪‬اطع‪٪‬رف‪٪‬امدی‪،٪‬وکیئ‪٪‬احصئب‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ ااسیںیہن‪٪‬وکسج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےناعمػ‪٪‬ہن‪٪‬ایک‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫اؿ‪٪‬اک‪٪‬اخہمت‪٪‬اامیؿ‪٪‬رپ‪٪‬ہن‪٪‬وہا‪٪‬وہ‪،‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬تیثیحب‪ِ٪‬ومجمیع‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬دصاتق‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬ارث‪٪‬ںیہن‪٪‬زپات‪٪‬۔نج‪٪‬یک‪٪‬دصاتق‪٪‬یک‪٪‬وگایہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬دی‪٪‬وہ‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬اچسیئ‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬‬
‫ك ُىم الص ِ‬
‫َّادقُو َف‪،‬نج‪٪‬ےک ‪٪‬دہاتی‪٪‬ایہتف ‪٪‬وہےن ‪٪‬یک ‪٪‬وگایہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬دںی ‪٪‬اےکن ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬اور‪٪‬دہاتی ‪٪‬رپ ‪٪‬وہےن‪٪‬ںیم‪٪‬‬ ‫ِ‬
‫ہبش ‪٪‬ںیہن ‪،٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬اراشد ‪٪‬رفامای ‪ :٪‬أُولَئ َ ُ‬
‫الر ِ‬
‫اش ُدو َف۔‬ ‫وکیئ‪٪‬کش‪٪‬ںیہن‪٪‬وہاتکس‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اراشدرفامای‪ :‬أُولَئِ َ‬
‫ك ُى ُم َّ‬
‫یھب‬
‫تقیقح‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬واےعق‪٪‬ےک‪٪‬ایبؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ینتج‪٪‬رواںیتی‪٪‬آیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬اوؽ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬دنس‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬وبضمط‪٪‬ںیہن‪٪‬ںیہ‪،٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اعترض‪٪‬و‪٪‬االتخػ‪٪ ٪‬‬
‫ےہ‪،٪‬دورسے‪٪‬اس‪٪‬واےعق‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬رضحت‪٪‬ودیل ‪٪‬نب‪٪‬ہبقع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬انگہ‪٪‬اگر‪٪‬ےنہک‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬وقعمؽ‪٪‬وہج‪٪‬یھب ‪٪‬ھجمس‪٪‬ںیہن‪٪‬آیت‪،٪‬ویکہکن‪٪‬اس‪٪‬واےعق‪٪‬ںیم‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫اجؿ ‪٪ ٪‬وبھج ‪٪‬رک‪٪‬وھجٹ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وبال ‪٪‬ہکلب ‪٪‬وج ‪٪‬ھچک ‪٪‬ایک ‪،٪‬طلغ‪٪‬یمہف ‪٪‬یک ‪٪‬وہج ‪٪‬ےس‪٪‬ایک ‪٪‬سج ‪٪‬یک ‪٪‬وہج‪٪‬ےسیسک ‪٪‬وک‪٪‬افقس ‪٪‬ںیہن ‪٪‬اہک ‪٪‬اج ‪٪‬اتکس ‪٪‬۔اس‪٪‬ےئل ‪٪‬اظبرہ ‪٪‬ااسی ‪٪‬ولعمؾ ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬‬
‫رضحت ‪٪‬ودیل ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع‪٪‬یتسب ‪٪‬ےک ‪٪‬رقبی ‪٪‬ےچنہپ‪،‬اور ‪٪‬ےلیبق ‪٪‬ےک ‪٪‬ولگ ‪٪‬ےڑی‪٪‬دعتاد ‪٪‬ںیم ‪٪‬واہں ‪٪‬عمج ‪٪‬وہ ‪٪‬رےہ ‪٪‬ےھت ‪٪‬وت‪٪‬یسک ‪٪‬رشری ‪٪‬آدیم ‪٪‬ےن ‪٪‬اُؿ‪٪‬ےس ‪٪‬ہی‪٪‬اہکوہ ‪٪‬اگہک ‪٪‬ہی ‪٪‬ولگ‪٪‬‬
‫آپ‪٪‬ےس‪٪‬ڑلےن‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ےلکن‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اُس‪"٪‬رشری‪٪‬آدیم"وک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬افقس‪٪٪‬رقار‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪،٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬ودیل‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وک‪٪‬ہی‪ ٪‬ہیبن‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬اہنت‪٪‬اس‪٪‬رشری‪٪‬آدیم‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬رپ‪٪‬رھب وہس‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬وکیئ‪٪‬دقؾ‪٪‬ااھٹےن‪٪‬یک‪٪‬اجبےئ‪٪‬ےلہپ‪٪‬اس‪٪‬ربخ‪٪‬یک‪٪‬قیقحت‪٪‬رکین‪٪‬اچےئہ‪٪‬یھت‪٪‬۔اس‪٪‬ابت‪٪‬یک‪٪‬اتدیئ‪٪‬اکی‪٪‬رواتی‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬وہیت‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬وج‪٪‬احظف‪٪‬انب‪٪‬رجریؒ‪٪‬ےن‪٪‬لقن‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪" :‬فح ّدثه الشیطان أهنم يريدون قتله"(‪)286/22‬ینعی‪٪‬اطیشؿ‪٪‬ےن‪٪‬یسک‪٪‬ااسنؿ‪٪‬یک‪٪‬لکش‪٪‬اایتخر‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬وھجیٹ‪٪‬‬
‫ربخ‪٪‬دی‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬ولگ‪٪‬اُںیہن‪٪‬لتق‪٪‬رکان‪٪‬اچےتہ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےئل‪٪‬اکی‪٪‬احصئب‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ رپ‪٪‬آتی‪٪‬ےک‪٪‬ظفل‪"٪‬افقس‪٪"٪‬وک‪٪‬اپسچں‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬ایکرضورت‪٪‬ےہ‪٪‬؟ہی‪٪‬ظفل‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬‬
‫‪٪‬ہنعوک‪٪‬دی‪٪‬یھت۔‬
‫اطیشؿ‪٪‬رپ‪٪‬اپسچں‪٪‬رکان‪٪‬اچےئہ‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬ہی‪٪‬وھجیٹ‪٪‬ربخ‪٪‬دی‪٪٪‬رضحت‪٪‬ودیل‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬‬

‫غاٗ طو‬

‫رقآؿ ‪٪‬دیجم ‪٪‬اک ‪٪‬ہی ‪٪‬اضہطب ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬آایت ‪٪‬اچےہ ‪٪‬یسک ‪٪‬اخص ‪٪‬ومعق ‪٪‬رپ ‪٪‬انزؽ ‪٪‬وہیئ ‪٪‬وہں ‪،٪‬ارثک ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬اافلظ ‪٪‬اعؾ ‪٪‬وہےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اتہک ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬اکی ‪٪‬اوصیل ‪ ٪‬مک ‪٪‬ولعمؾ ‪٪‬وہ ‪٪‬ےکس‪٪‬‬
‫اسی یغرح ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن ‪٪‬اکی ‪٪‬اعؾ ‪ ٪‬مک ‪٪‬دای ‪٪‬ہک‪٪‬یسک‪٪‬افقس ‪٪‬یک ‪٪‬ربخ ‪٪‬رپ‪٪‬ریغب‪٪‬قیقحت ‪٪‬ےک‪٪‬لمع ‪٪‬ہن ‪٪‬رکو ‪٪‬اخص ‪٪‬وطر‪٪‬رپ ‪٪‬بج ‪٪‬اس‪٪‬ربخ‪٪‬ےک‪٪‬ےجیتن‪٪‬ںیم ‪٪‬وکیئ ‪٪‬ہن نؿ‪٪‬چنہپ ‪٪‬اتکس‪٪‬وہ ‪٪‬۔اس‪٪‬‬
‫اضہطب‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬افقس‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬رضحت‪٪‬ودیل‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ںیہن‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬دصاتق‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬ارتعاض‪٪‬وہات‪٪‬وہ۔‬

‫‪14‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّم َولَ ِك َّن اللَّوَ‬ ‫ِ‬
‫وؿ اللَّو لَ ْو يُطيعُ ُك ْم في َكثي ٍر م َن ْاْل َْم ِر لَ َعنت ْ‬
‫َف فِي ُكم رس َ ِ‬
‫ْ َُ‬ ‫َوا ْعلَ ُموا أ َّ‬

‫سو َؽ َوال ِْع ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب إِلَْي ُك ُم ِْ‬

‫صيَا َف‬ ‫يما َف َوَزيَّػنَوُ في قُػلُوب ُك ْم َوَك َّرَه إلَْي ُك ُم الْ ُك ْف َر َوالْ ُف ُ‬
‫اإل َ‬ ‫َحبَّ َ‬
‫الر ِ‬
‫اش ُدو َف (‪)7‬‬ ‫أُولَئِ َ‬
‫ك ُى ُم َّ‬
‫رتہمج‪:‬اور‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬ایھچ‪٪‬رطح‪٪‬ھجمس‪٪‬ولہک‪٪‬اہمترے‪٪‬درایمؿ‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬روسؽ‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہ‪٪‬۔تہب‪٪‬یس‪٪‬ابںیت‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬ارگ‪٪‬اہمتری‪٪‬ابت‪٪‬امؿ‪٪‬ںیل‪٪‬وت‪٪‬وخد‪٪‬مت‪٪‬لکشم‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫زپ ‪٪‬اجؤ ‪٪‬۔نکیل ‪٪‬اہلل ‪٪‬ےن ‪٪‬اہمترے ‪٪‬دؽ ‪٪‬ںیم ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬یک ‪٪‬تبحم ‪٪‬ڈاؽ ‪٪‬دی ‪٪‬ےہ ‪،٪‬اور ‪٪‬اےس ‪٪‬اہمترے ‪٪‬دؽ ‪٪‬ںیم ‪٪‬رُپ ‪٪‬ششک ‪٪‬انب ‪٪‬دای ‪٪‬ےہ‪،‬اور ‪٪‬اہمترے ‪٪‬ادنر ‪٪‬رفک ‪٪‬یک ‪٪‬اور ‪٪‬انگوہں ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫گںیہ‪٪‬وج‪٪‬کیھٹ‪٪‬کیھٹ‪٪‬راےتس‪٪‬رپ‪٪‬آےکچ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫انرفاموینں‪٪‬یک‪٪‬یدات‪٪‬اھٹب‪٪‬دی‪٪‬ےہ۔اےسی‪٪‬یہ‪٪‬ول ‪٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ب ‪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪‬وبحمب‪٪‬انب‪٪‬دای‪َ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪‬زيَّػنَوُ‬
‫ُّم ‪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪‬مت‪٪‬لکشم‪٪‬ںیم‪٪‬زپ‪٪‬اجؤ‪َ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪‬حبَّ َ‬
‫ِ‬
‫اہمتری‪٪‬ابت‪٪‬امؿ‪٪‬ںیل ‪٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪‬لَ َعنت ْ‬ ‫يُ ِطيعُ ُك ْم‬

‫اوکس‪٪‬رُپششک‪٪‬انب‪٪‬دای ‪َ ٪ ٪‬ك َّرهَ‪٪ ٪‬انیدنس‪٪‬انب‪٪‬دای‪٪ ٪ ٪ ٪ ٪‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَ ْ ِ ِ ِ‬

‫يم (‪)8‬‬ ‫ض ًال م َن اللَّو َون ْع َمةً َواللَّوُ َعل ٌ‬
‫يم َحك ٌ‬

‫‪15‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رتہمج‪:‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬لضف‪٪‬اور‪٪‬تمعن‪٪‬اک‪٪‬ہجیتن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ملع‪٪‬اک‪٪‬یھب‪٪‬امکل‪٪‬ےہ‪،٪‬تمکح‪٪ ٪‬اکیھب‪٪‬۔‬

‫َصلِ ُحوا بَػ ْيػنَػ ُه َما فَِإ ْف بَػغَ ْ‬

‫ت إِ ْح َد ُ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اى َما َعلَى‬ ‫َوإِ ْف طَائ َفتَاف م َن ال ُْم ْؤمن َ‬
‫ين اقػْتَتَػلُوا فَأ ْ‬
‫َصلِ ُحوا بَػ ْيػنَػ ُه َما‬
‫ت فَأ ْ‬‫اء ْ‬ ‫ِ‬
‫يء إِلَى أ َْم ِر اللَّو فَِإ ْف فَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ َِّ ِ‬
‫ْاْلُ ْخ َرى فَػ َقاتلُوا التي تَػ ْبغي َحتَّى تَف َ‬
‫ين (‪)9‬‬ ‫ِِ‬ ‫ْسطُوا إِ َّف اللَّوَ يُ ِح ُّ‬
‫بِالْع ْد ِؿ وأَق ِ‬
‫ب ال ُْم ْقسط َ‬ ‫َ َ‬
‫رتہمج‪:‬اور ‪٪‬ارگ‪٪‬املسمونں ‪٪‬ےک ‪٪‬دو ‪٪‬رگوہ ‪٪‬آسپ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ڑل‪٪‬زپںی ‪٪‬وت ‪٪‬اُؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬درایمؿ‪٪‬حلص ‪٪‬رکا‪٪‬ؤ۔رھپ ‪٪‬ارگ ‪٪‬اُؿ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬اکی ‪٪‬رگوہ ‪٪ ٪‬دورسے‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت‪٪‬زایدیت ‪٪‬رک‪٪‬ے ‪٪‬وت‪٪‬اُس‪٪‬‬
‫رگوہ‪٪‬ےس‪٪‬ڑلو‪٪‬وج‪٪‬زایدیت‪٪‬رک‪٪‬راہ‪٪‬وہ‪،٪‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪ ٪‬مک‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ولٹ‪٪‬آےئ‪٪‬۔انچہچن‪٪‬ارگ‪٪‬وہ‪٪‬ولٹ‪٪‬آےئ‪،٪‬وت‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬ااصنػ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬حلص‪٪‬رکا‪٪‬‬
‫ػےس‪٪‬اکؾ‪٪‬ایل‪٪‬رکو‪،٪‬کشیب‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ااصنػ‪٪‬رکےن‪٪‬واولں‪٪‬ےس‪٪‬تبحم‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫دو‪،٪‬اور‪(٪‬رہ‪٪‬اعمےلم‪٪‬ںیم‪٪)٪‬ااصن ‪٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫َصلِ ُحوا ‪٪ ٪ ٪‬حلص‪٪‬رکا‪٪‬دو ‪٪ ٪ ٪‬بَػغَ ْ‬

‫ت‪٪ ٪ ٪ ٪‬ڑلایئ‪٪‬ےس‪٪‬ہن‪٪‬رےک ‪٪ ٪‬‬ ‫طَائَِفتَ ِ‬
‫دو‪٪‬امجںیتع‪٪ ٪ ٪‬اقػْتَتَػلُوا ‪٪ ٪ ٪ ٪ ٪‬ڑل‪٪‬زپںی ‪٪ ٪ ٪ ٪ ٪‬فَأ ْ‬
‫اف‬
‫فَػ َقاتِلُوا ‪٪ ٪ ٪‬مت‪٪‬ڑلو‪٪ ٪ ٪‬تَِفيء ‪٪ ٪ ٪ ٪‬ولٹ‪٪‬آےئ‪٪‬ینعی‪٪‬ڑلایئ‪٪‬ےس‪٪‬رک‪٪‬اجےئ ‪٪ ٪ ٪‬أَق ِ‬
‫ْسطُوا مت‪٪‬ااصنػ‪٪‬رکو‬ ‫َ‬

‫سان ِٓصول‬

‫اؿ ‪٪‬آایت ‪٪‬ےک ‪٪‬ببس ‪٪‬زنوؽ ‪٪‬ںیم ‪٪‬رسفمنی ‪٪‬رکاؾ ‪٪‬ےن ‪٪‬یئک ‪٪‬وااعقت ‪٪‬ایبؿ ‪٪‬رفامےئ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬نج ‪٪‬دو ‪٪‬املسمونں ‪٪‬یک ‪٪‬امجوتعں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ڑلایئ ‪٪‬وہیئ ‪٪‬اور ‪٪‬ہی ‪٪‬یھب ‪٪‬نکمم ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬بس‪٪‬‬
‫وااعقت‪٪‬اک‪٪‬ومجمہع‪٪‬ببسِ‪٪‬زنوؽ‪٪٪‬وہا‪٪‬وہ‪٪‬ای‪٪‬زنوؽ‪٪‬یسک‪٪‬اکی‪٪‬واہعق‪٪‬ںیم‪٪‬وہا‪،٪‬دورسے‪٪‬وااعقت‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬اپ‪٪‬رک‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬ببسِ‪٪‬زنوؽ‪٪‬ںیم‪٪‬رشکی‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬۔‬

‫‪16‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫اس ‪٪‬آتی ‪٪‬ےک ‪٪‬الص‪٪‬اخمبط ‪٪ ٪‬اوولاالرم ‪٪‬اور ‪٪‬ابداشہ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬نج ‪٪‬وک ‪٪‬اتقؽ ‪٪‬واہجد ‪٪‬ےک ‪٪‬واسلئ ‪٪‬احلص ‪٪‬ںیہ ‪(٪‬ذکا ‪٪‬اقؽ ‪٪‬اوبایحؿ ‪٪‬یف ‪٪‬ارحبل ‪٪‬وااتخرہ ‪٪‬یف ‪٪‬روح ‪٪‬ااعملین ‪)٪‬اور ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫واہطس ‪٪‬ےس ‪٪ ٪‬امتؾ ‪٪‬املسمؿ ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬اخمبط ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬وہ ‪٪‬اس ‪٪‬اعمےلم ‪٪‬ںیم ‪٪‬اوولاالرم ‪(٪‬اباایتخروکحتم ‪٪‬واےل) ‪٪‬یک ‪٪‬دمد ‪٪‬رکںی ‪٪‬اور ‪٪‬اہجں ‪٪‬وکیئ ‪٪‬اریم ‪،٪‬اامؾ ‪٪‬ای ‪٪‬ابداشہ ‪٪‬و ‪٪‬رسیئ‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬واہں‪ ٪‬مک‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اہجں‪٪‬کت‪٪‬نکمم‪٪‬وہ‪٪‬دوونں‪٪‬وک‪٪‬اھجمس‪٪‬رک‪٪‬اتقؽ‪٪‬وھچڑےن‪٪‬رپ‪٪‬آامدہ‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪،٪‬اور‪٪‬دوونں‪٪‬ہن‪٪‬امںین‪٪‬وتدوونں‪٪‬ڑلےن‪٪‬واےل‪٪‬رف لں‪٪‬ےس‪٪‬اگل‪٪‬رےہہن‪٪‬‬
‫یسک‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬رکے‪٪‬ہن‪٪‬یسک‪٪‬ےک‪٪‬وماقف۔‬

‫صلِ ُحوا بَػ ْي َن أ َ‬

‫َخ َويْ ُك ْم َواتَّػ ُقوا اللَّوَ لَ َعلَّ ُك ْم تُػ ْر َح ُمو َف (‪)10‬‬ ‫ِ‬
‫إِنَّ َما ال ُْم ْؤمنُو َف إِ ْخ َوةٌ فَأَ ْ‬
‫رتہمج‪:‬تقیقح‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬امتؾ‪٪‬املسمؿ‪٪‬اھبیئ‪٪‬اھبیئ‪٪‬ںیہ‪،٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اےنپ‪٪‬دو‪٪‬اھبویئں‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬اقلعتت‪٪‬اےھچ‪٪‬انبؤ‪،٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬ےس‪٪‬ڈرو‪٪٪‬اتہک‪٪‬اہمترے‪٪‬اسھت‪٪‬رتمح‪٪‬اک‪٪‬‬
‫اعمہلم‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫‪٪‬اھبیئ‪٪‬‬ ‫‪٪‬دو‬ ‫اےنپ‬ ‫َخ َويْ ُك ْم‬

‫أَ‬ ‫حلص‪٪‬رکاؤ‪،٪‬اقلعتت‪٪‬اےھچ‪٪‬انبؤ‪٪‬‬ ‫َصلِ ُحوا‬
‫فَأ ْ‬
‫لَ َعلَّ ُك ْم اتہک‪٪‬‬

‫‪17‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫آسپ‪٪‬یک‪٪‬االصح‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬املسمؿ‪٪‬وت‪٪‬بس‪٪‬دینی‪٪‬اور‪٪‬رواحین‪٪‬رہتش‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬دورسے‪٪‬ےک‪٪‬اھبیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اےنپ‪٪‬دو‪٪‬اھبویئں‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬االصح‪٪‬‬
‫رک‪٪‬دای‪٪‬رکو‪٪‬اتہک‪٪‬ہی‪٪‬االسیم‪٪‬ربادری‪٪‬اقمئ‪٪‬رےہ‪٪‬اور‪٪‬االصح‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬اہلل‪٪‬ےسم‪٪‬ڈرےت‪٪‬راہ‪٪‬رکو‪٪‬ینعی‪٪‬رشیع‪٪‬دحود‪٪‬اک‪٪‬ایخؽ‪٪‬راھک‪٪‬رکو‪٪‬اتہک‪٪‬مت‪٪‬رپ‪٪‬رتمح‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬۔‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َّ ِ‬
‫سى أَ ْف يَ ُكونُوا َخ ْيػ ًرا م ْنػ ُه ْم َوَْل ن َ‬
‫ساءٌ‬ ‫آمنُوا َْل يَ ْس َخ ْر قَػ ْوٌـ م ْن قَػ ْوـ َع َ‬ ‫ين َ‬ ‫يَا أَيُّػ َها الذ َ‬
‫ِم ْن نِس ٍاء َعسى أَ ْف يَ ُك َّن َخ ْيػرا ِم ْنػ ُه َّن َوَْل تَػل ِْم ُزوا أَنْػ ُفس ُك ْم َوَْل تَػنَابَػ ُزوا بِ ْاْلَلْ َق ِ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ُى ُم الظَّالِ ُمو َف (‪)11‬‬ ‫ب فَأُولَئِ َ‬ ‫يماف َوَم ْن لَ ْم يَػتُ ْ‬
‫اإل ِ‬
‫سو ُؽ بَػ ْع َد ِْ َ‬
‫بِْئ ِ‬
‫س اْل ْس ُم الْ ُف ُ‬
‫َ‬
‫رتہمج‪:‬اے ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬واول!‪٪‬ہن‪٪‬وت ‪٪‬رمد ‪٪‬دورسے‪٪‬رمدوں ‪٪‬اک ‪٪‬ذماؼ ‪٪‬اُڑاںیئ ‪،٪‬وہ ‪٪‬اتکس ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬وہ ‪(٪‬نج ‪٪‬اک‪٪‬ذماؼ ‪٪‬اڑا‪٪‬رےہ ‪٪‬ںیہ‪٪ )٪‬وخد ‪٪‬اُؿ ‪٪‬ےس‪٪‬رتہب ‪٪‬وہں ‪٪‬اور‪٪‬ہن ‪٪‬وعرںیت ‪٪‬دورسی‪٪‬‬
‫وعرویتں ‪٪‬اک‪٪‬ذماؼ ‪٪‬اڑاںیئ ‪،٪‬وہ‪٪‬اتکس ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬وہ ‪(٪‬نج ‪٪‬اک‪٪‬ذماؼ ‪٪‬اڑا ‪٪‬ریہ ‪٪‬ںیہ‪)٪‬وخد ‪٪‬اُؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬رتہب ‪٪‬وہں ‪٪‬۔اور‪٪‬مت‪٪‬اکی ‪٪‬دورسے ‪٪‬وک ‪٪‬ہنعط ‪٪‬ہن ‪٪‬دای‪٪‬رکو ‪،٪‬اور‪٪‬ہن ‪٪‬اکی ‪٪‬دورسے ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫رُبے‪٪‬ااقلب‪٪‬ےس‪٪‬اکپرو‪٪‬۔اامیؿ‪٪‬الےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬انگہ‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬انگل‪(٪‬ینعی‪٪‬یسک‪٪‬املسمؿ‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬اہک‪٪‬اجےئ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪"٪‬انگاگہر"‪٪‬ےہ‪٪)٪‬تہب‪٪‬ربی‪٪‬ابت‪٪‬ےہ‪٪‬۔اور‪٪‬وج‪٪‬ولگ‪٪‬اؿ‪٪‬ابوتں‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ہن‪٪‬رںیک‪٪‬وتوہ‪٪‬اظمل‪٪‬ولگ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‪٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫يَ ُكونُوا‬ ‫أَ ْف‬ ‫َع َسى وہ‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬‬ ‫رمد‪٪‬‬ ‫ذماؼ‪٪‬ہن‪٪‬اڑاںیئ قَػ ْوٌـ‬ ‫َْل يَ ْس َخ ْر‬

‫اکی‪٪‬دورسے‪٪‬وک‪٪‬‬ ‫ِ‬
‫َوَْل‬ ‫‪٪‬وہ‪٪‬وہں‪َْ ٪‬لتَػلْم ُزوا ہنعط‪٪‬ہن‪٪‬دو‪٪‬أَنْػ ُف َ‬
‫س ُك ْم‬

‫‪18‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫س تہب‪٪‬ربی‪٪‬ےہ‪ ٪‬الْ ُف ُسو ُؽ‪٪‬انگہ‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬انگل‪٪‬‬ ‫ِ‬

‫تَػنَابَػ ُزوا ربے‪٪‬ااقلب‪٪‬ےس‪٪‬ہن‪٪‬اکپرو‪ ٪‬ب ْئ َ‬
‫وج‪٪‬ہن‪٪‬رےک‪٪‬۔‬ ‫ب‬
‫َم ْن لَ ْم يَػتُ ْ‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫اس‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬رفد‪٪‬رفد‪٪‬ےک‪٪‬آسپ‪٪‬ںیم‪٪‬وقحؼ‪٪‬اور‪٪٪‬آسپ‪٪‬ںیم‪٪‬رےنہ‪٪‬ےنہس‪٪‬ےک‪٪‬آداب‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اس‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬نیت‪٪‬زیچوں‪٪‬ےس‪٪‬عنم‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬‬
‫‪3‬۔یسک‪٪‬وک‪٪‬اےسی‪٪‬بقل‪٪‬ےس‪٪‬اکپران‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬وتنیہ‪٪‬وہیت‪٪‬وہ‪٪‬ای‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬رُبا‪٪‬اماتن‪٪‬وہ‪٪‬۔‬ ‫ہک‪٪‬رحاؾ‪٪‬ںیہ‪1٪،‬۔ازہتساء‪٪٪‬رکان‪٪‬اور‪٪‬ذما‪٪‬ؼ‪٪٪‬اڑاان‪2 ٪‬۔ہنعط‪٪‬زین‪٪‬رکان‪٪‬‬

‫اشنہزاء کسُا اور مزاؼ ازاُا ‪:‬‬

‫یسک‪٪‬صخش‪٪‬یک‪٪‬ریقحت‪٪‬اور‪٪‬وتنیہ‪٪‬ےئلیک‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬یسک‪٪‬بیع‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬ذرک‪٪‬رکان‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬ولگ‪٪‬ےنسنہ‪٪‬ںیگل‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬رخسہی‪،٪‬رخسمت‪٪‬اور‪٪‬ازہتساء‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪،٪‬اور‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬زابؿ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫وہات ‪٪‬ےہ ‪٪‬اےسی ‪٪‬یہ ‪٪‬اہھت ‪٪‬اپؤں ‪٪‬وریغہ ‪٪‬ےس ‪٪‬لقن ‪٪‬اُاترےن ‪٪‬ای ‪٪‬ااشرہ ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےس ‪٪‬یھب‪٪‬وہات ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬رطح ‪٪‬ےس ‪٪‬یھب ‪٪‬وہات ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اُس ‪٪‬اک ‪٪‬الکؾ‪٪‬نس ‪٪‬رک‪٪‬وطبر‪٪‬ریقحت ‪٪‬ےک‪٪‬یسن‪٪‬‬
‫اڑایئ‪٪‬اجےئ‪٪‬۔‬
‫اس‪٪‬یک‪٪‬دورسی‪٪‬رعتفی‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬یسک‪٪‬صخش‪٪‬ےک‪٪‬اسےنم‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ایسی‪٪‬رطح‪٪‬ذرک‪٪‬رکان‪٪‬ہک‪٪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ولگ‪٪‬سنہ‪٪‬زپںی‪،٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬رخسہی‪،٪‬رخسمت‪٪٪‬اور‪٪‬ازہتساء‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ہی‪٪‬بس‪٪‬‬
‫زیچںی‪٪‬صنب‪ِ٪‬رقآین‪٪‬رحاؾ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫ازہتساء‪٪‬ےس‪٪‬عنم‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬امامتؾ‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬رمدوں‪٪‬وک‪٪‬اگل‪٪‬اخمبط‪٪‬رفامای‪٪‬اور‪٪‬وعروتں‪٪‬وک‪٪‬اگل‪٪‬اطخب‪٪‬رفامای‪٪‬احالہکن‪٪‬رقآؿ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫اعؾ‪٪‬اولسب‪٪‬وعروتں‪٪‬وک‪٪‬رمدوں‪٪‬ےک‪٪‬نمض‪٪‬ںیم‪٪‬ذرک‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اہیں‪٪‬یھب‪٪‬ظفل‪ ِ٪‬لؾ‪٪‬وک‪٪‬ذرک‪٪‬رفامای‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬اعؾ‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬رمد‪٪‬اور‪٪‬وعرت‪٪‬دوونں‪٪‬اشلم‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬نکیل‪٪‬‬
‫ازہتساء‪٪‬یک‪٪‬رحتم‪٪‬ںیم‪٪‬دشت‪٪‬دیپا‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬رمدوں‪٪‬وک‪٪‬اگل‪٪‬اطخب‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬وعروتں‪٪‬وک‪٪‬اگل‪٪٪‬۔اتہک‪٪‬ہی‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬ےکس‪٪‬ہک‪٪‬ازہتساء‪٪‬اک‪٪‬لعف‪٪‬ےڑے‪٪‬درےج‪٪‬اک‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫‪19‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫َعلرت کا اشنہزاء اور علرت ک یلت‬

‫َ يرر کا اشنہزاء کسُا حآص ہَ؟‬ ‫ک یا يرر ک یلت‬
‫رمد ےئلیکوعرت اک ازہتساء اور وعرت ےئلیک رمد اک ازہتساء رکےن‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬ھچک‪٪‬اراشد‪٪‬ںیہن‪٪‬رفامای‪٪‬احالہکن‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ‪٪‬۔آتی‪٪‬‬ ‫اس‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ںیم ‪٪‬ذرک ‪٪‬ہن ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےس ‪٪‬اس ‪٪‬رطػ ‪٪‬ااشرہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬رشتعی ‪٪‬ںیم ‪٪‬وعروتں ‪٪‬اور ‪٪‬رمدوں ‪٪‬اک ‪٪‬انلم ‪٪‬یہ ‪٪‬اجزئ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬آسپ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےنلم ‪٪‬یک ‪٪‬ذمتم ‪٪‬ایبؿ ‪٪‬یک ‪٪‬یئگ ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫‪،‬بج‪٪‬ہی‪٪‬آسپ‪٪‬ںیم‪٪‬ںیلم‪٪‬ےگ‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬وت‪٪‬ازہتساء‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫لَمز‬
‫دورسی ‪٪‬زیچ ‪٪‬سج ‪٪‬یک ‪٪‬اس‪٪‬آتی ‪٪‬ںیم ‪٪‬رحتم ‪٪‬ایبؿ‪٪‬وہیئ ‪٪‬ےہ ‪"،٪‬زمل"ےہ۔زمل‪٪‬ےک ‪٪‬ینعم‪٪‬یسک ‪٪‬ںیم ‪٪‬بیع‪٪‬اکنےنل ‪،٪‬بیع ‪٪‬اظرہ ‪٪‬رکےن ‪٪‬ای ‪٪‬بیع ‪٪‬رپ ‪٪‬ہنعط‪٪‬زین ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےک‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫تس‬
‫س ُك ْم ‪٪‬ینعی‪٪‬مت‪٪‬اےنپ‪٪‬بیع‪٪‬ہن‪٪‬اکنول‪٪‬۔رماد‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬آ مییں‪٪‬اکی‪٪‬دورسے‪٪‬ےک‪٪‬بیع‪٪‬ہن‪٪‬اکنول‪٪٪‬اور‪٪‬‬ ‫ِ‬
‫۔آتی‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬ےہہک‪َ ٪‬وَْل تَػلْم ُزوا أَنْػ ُف َ‬
‫بیع‪٪‬رپ‪٪‬ہنعط‪٪‬ہن‪٪‬دو‪٪٪‬اور‪٪‬ارطسح‪٪‬ےس‪ ٪‬مک‪٪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬تمکح‪٪‬ہی‪٪‬ےہہک‬
‫مت‪٪‬وج‪٪‬دورسوں‪٪‬ےک‪٪‬بیع‪٪‬اکنول‪٪‬اور‪٪‬ہنعط‪٪‬دو‪٪‬وت‪٪‬ای‪٪‬د‪٪‬روھک‪٪‬ہک‪٪‬بیع‪٪‬ےس‪٪‬وت‪٪‬وکیئ‪٪‬آدیم‪٪‬اعد ًۃ‪٪‬اخیل‪٪‬ںیہن‪٪‬وہات‪،٪‬مت‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬بیع‪٪‬اکنول‪٪‬ےگ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬اہمترے‪٪‬بیع‪٪‬اکنےل‪٪‬اگ‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫نلعء‪٪‬اک‪ ٪‬لؽ‪٪‬ےہ‪"٪‬وفيک عيوب وللناس اعين "ینعی‪٪‬مت‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬ھچک‪٪‬بیع‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬ولوگں‪٪‬یک‪٪‬آںیھک‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬دیتھکی‪٪‬ںیہ‪٪‬مت‪٪‬یسک‪٪‬ےک‪٪‬بیع‪٪‬اکنول‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬ہنعط‪٪‬‬
‫زین‪٪‬رکو‪٪‬ےگ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬مت‪٪‬رپ‪٪‬یہی‪٪‬لمع‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬ارگ‪ُ ٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬ربص‪٪‬رک‪٪‬ایل‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬ابت ‪٪‬وت‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬ہک‪٪‬اےنپ‪٪‬اکی‪٪‬اھبیئ‪٪‬یک‪٪‬دبانیم‪٪‬اور‪٪‬اوکس‪٪‬ذلیل‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬وغر‪٪‬رکو‪٪‬وت‪٪‬اینپ‪٪‬یہ‪٪‬‬
‫ذتل‪٪‬ےہ‪٪‬۔ااسنؿ‪٪‬یک‪٪‬اعسدت‪٪‬ایس‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اےنپ‪٪‬ویعب‪٪‬وک‪٪‬دےھکی‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬االصح‪٪‬یک‪٪‬رکف‪٪‬رکات‪٪‬رےہ‪٪‬وج‪٪‬اےسی‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬دورسوں‪٪‬ںیم‪٪‬بیع‪٪‬اکنےنل‪٪‬اک‪٪‬وتق‪٪‬‬
‫یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےلم‪٪‬اگ‪٪‬۔دنہواتسؿ‪٪‬ےک‪٪‬آرخی‪٪‬ابداشہ‪٪‬اہبدر‪٪‬اشہ‪٪‬رفظ‪٪‬ےن‪٪‬وخب‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪:٪‬‬
‫ہن‪٪‬یھت‪٪‬احؽ‪٪‬یک‪٪‬بج‪٪‬عم ں‪٪‬اینپ‪٪‬ربخ‪،٪‬رےہ‪٪‬دےتھکی‪٪‬ولوگں‪٪‬ےک‪٪‬بیع‪٪‬ورنہ‪٪‬٭زپی‪٪‬اینپ‪٪‬رُباویئں‪٪‬رپ‪٪‬وج‪٪‬رظن‪،٪‬وت‪٪‬اہجؿ‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬رُبا‪٪‬ہن‪٪‬راہ‪٪‬‬

‫ُٓسے ُامله سَ ٕکارُا ‪:‬‬

‫رسیتی‪٪‬زیچ‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬عنم‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬رُبے‪٪‬بقل‪٪‬ےس‪٪‬اکپران‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪٪‬انراض‪٪‬وہ‪٪‬ات‪٪‬وہ‪،٪‬ای‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ریقحت‪٪‬وہ‪٪‬یت‪٪‬وہ‪٪‬۔‬
‫اےسی‪٪‬انومں‪٪‬ےس‪٪‬اکپران‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬ینعم‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬وت‪٪‬رُبے‪٪‬ںیہ‪٪‬نکیل‪٪‬اس‪٪‬ان‪٪‬ؾ‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬اُس‪٪‬صخش‪٪‬یک‪٪‬اچہپؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیت‪٪‬ےس"‪٪‬ایرعج"ڑگنلےوک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ(ا)دجنم)‪٪‬‬
‫نکیل ‪٪‬ہی ‪٪‬صخش ‪٪‬ایس ‪٪‬انؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬وہشمر ‪٪‬ےھت ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬ریغب ‪٪‬اؿ ‪٪‬یک ‪٪‬اچہپؿ ‪٪‬نکمم ‪٪‬ںیہن ‪٪‬یھت۔اسی یغرح ‪"٪‬ادحب"ڑبکے ‪٪‬وک ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪(٪‬ا)دجنم)۔ہی ‪٪‬صخش ‪٪‬یھب ‪٪‬ایس ‪٪‬انؾ ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫وہشمر‪٪‬ےھت‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬اچہپؿ‪٪‬نکمم‪٪‬ںیہن‪٪‬یھت‪٪‬۔اور‪٪‬وخد‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬اکی‪٪‬احصیب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪،٪‬نج‪٪٪‬ےکاہھت‪ً٪‬ۃبسن‪٪‬ےبمل‪٪‬ےھت‪"،٪‬ذوادیلنی"‪٪‬ہہک‪٪‬رک‪٪‬اکپرا‪٪‬‬
‫ےہہک‪٪‬اےسی‪٪‬انؾ‪٪‬اکپرےت‪٪‬وہےئ‪٪‬ارگ‪٪‬اچہپؿ‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬تین‪٪‬ےس‪٪‬اکپرا‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫۔الخہص‪٪‬ہی‪٪ ٪‬‬

‫‪20‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ا سھ‬
‫َ ُامله سَ ٕکارُا سبت ہَ‪:‬‬
‫دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬آای‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪ ٪‬ننم‪٪‬اک‪٪‬قح‪٪‬دورسے‪ ٪‬ننم‪٪‬رپ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ااکس‪٪‬اےسی‪٪‬انؾ‪٪‬و‪٪‬بقل‪٪‬ےس‪٪‬ذرک‪٪‬رکے‪٪‬وج‪٪‬اُس‪٪‬وک‪٪‬زایدہ‪٪‬یدنس‪٪‬وہ‪٪‬وتدورسے‪٪‬وک‪٪‬اےھچ‪٪‬بقل‪٪‬وانؾ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اکپران‪) ٪‬ت‪٪‬وہا‪٪٪‬۔وخد‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬اخص‪٪‬اخص‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬وک‪٪‬ھچک‪٪‬بقل‪٪‬دےئ‪٪‬ےس ‪٪‬دصقی‪٪‬اربک‪٪‬وک‪ ،٪‬قی‪،٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬وک‪٪‬افروؼ‪،٪‬رضحت‪ ٪‬ہزہ‪٪‬وک‪٪‬الااہلل‪٪‬‬
‫اور‪٪‬اخید‪٪‬نب‪٪‬ودیل‪٪‬وک‪٪‬فیس‪٪‬اہلل‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪(٪‬عمجم‪٪‬ازلوادئ‪)396/2٪‬‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫سوا َوَْل‬ ‫سُ‬ ‫َوَْل تَ َج َّ‬ ‫ض الظَّ ّْن إِثْ ٌم‬‫اجتَنِبُوا َكثِ ًيرا م َن الظَّ ّْن إِ َّف بَػ ْع َ‬
‫آمنُوا ْ‬ ‫يَا أَيُّػ َها الذ َ‬
‫ين َ‬
‫فَ َك ِرْىتُ ُموهُ َواتَّػ ُقوا‬ ‫ب أَح ُد ُكم أَ ْف يأْ ُكل لَحم أ ِ‬
‫َخ ِيو َم ْيتًا‬ ‫ض ُكم بػ ْع ً ِ‬
‫ضا أَيُح ُّ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ب بَػ ْع ُ ْ َ‬ ‫يَػ ْغتَ ْ‬
‫يم (‪)12‬‬ ‫اللَّو إِ َّف اللَّو تَػ َّو ِ‬
‫اب َرح ٌ‬
‫َ ٌ‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪:‬اے‪٪‬اامیؿ‪٪‬واول‪!٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬امگونں‪٪‬ےس‪٪‬وچب‪،٪‬ضعب‪٪‬امگؿ‪٪‬انگہ‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬یسک‪٪‬یک‪٪‬وٹہ‪٪‬اور‪٪‬وجتسج‪٪‬ںیم‪٪‬ہن‪٪‬وگل‪،٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬دورسے‪٪‬یک‪٪‬تبیغ‪٪‬ہن‪٪‬رکو‪٪‬۔ایک‪٪‬مت‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫وکیئ‪٪‬ہی‪٪‬یدنس‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اےنپ‪٪‬رمے‪٪‬وہےئ‪٪‬اھبیئ‪٪‬اک‪٪‬وگتش‪٪‬اھکےئ‪٪‬؟اس‪٪‬ےس‪٪‬وت‪٪‬مت‪٪‬وخد‪٪‬یدات‪٪‬رکےت‪٪‬وہ‪!٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬ےس‪٪‬ڈرو‪٪‬۔ےبکش‪٪‬اہلل‪٪‬ےڑا‪٪‬وتہب‪٪‬وبقؽ‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬‬
‫اور‪٪‬تہب‪٪‬رہمابؿ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ب‬
‫يَػغْتَ ْ‬ ‫َوَْل‬ ‫وٹہ‪٪‬ہن‪٪‬اگلؤ‪،‬وجتسج‪٪‬ہن‪٪‬رکو‬ ‫سوا‬
‫سُ‬‫َْل تَ َج َّ‬ ‫الظَّ ّْن امگؿ‪٪‬‬ ‫اجتَنِبُوا وچب‬
‫ْ‬
‫‪٪‬وہےئاھبیئ‪٪‬‬ ‫رمے‬ ‫َم ْيتًا‬ ‫تبیغ‪٪‬ہن‪٪‬رکو ‪٪ ٪‬أَيُ ِح ُّ‬
‫ب‪٪ ٪‬ایک‪٪‬وکیئ‪٪‬یدنس‪٪‬رکاگی‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےس‪٪‬مت‪٪‬یدات‪٪‬رکےت‪٪‬وہ‪٪‬‬ ‫فَ َك ِرْىتُ ُموهُ‬

‫‪21‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫اس ‪٪‬آتی ‪٪‬ںیم ‪٪‬یھب ‪٪‬ابیمہ ‪٪‬وقحؼ ‪٪‬اور ‪٪‬اعمرشت ‪٪‬ےک ‪٪‬آداب ‪٪‬ایبؿ ‪ ٪‬ےئ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔اس ‪٪‬ںیم ‪٪‬یھب ‪٪‬نیت ‪٪‬زیچوں ‪٪‬وک ‪٪‬رحاؾ ‪٪‬رقار ‪٪‬دای ‪٪‬ےہ‪1‬۔امگؿ ‪2٪ ٪‬۔سسجت‬
‫‪3‬۔تبیغ‪٪‬‬

‫‪ .1‬گمان‪:‬‬
‫‪٪‬امگؿ‪٪‬اغبل‪٪‬ےک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتیلٰ‪٪‬ےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪:٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬امگونں‪٪‬ےس‪٪‬وچب‪٪‬۔رھپ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬اتبیئ‪٪‬ہک‪٪‬ضعب‪٪‬امگؿ‪٪‬انگہ‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔سج‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬‬
‫نظ‪٪‬ےک‪٪‬ینعم ِ‬
‫ہک‪٪‬رہ‪٪‬امگؿ‪٪‬انگہ‪٪‬ںیہن‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬اراشد‪٪‬ےننس‪٪‬واولں‪٪‬رپ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬قیقحت‪٪‬وابج‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬ہک‪٪‬وکےسن‪٪‬امگؿ‪٪‬انگہ‪٪‬ںیہ‪٪‬اتہک‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪ ٪‬ںیچ‪٪‬اور‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬یسک‪٪‬امگؿ‪٪‬اک‪٪‬اجزئ‪٪‬وہان‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫وہاجےئ‪٪‬اےکس‪٪‬اپس‪٪‬ہن‪٪‬اجںیئ‪٪‬۔‬

‫گمان کٍ قسمیك ‪:‬‬

‫نظ‪٪‬یک‪٪‬اچر‪٪‬ںیمسق‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫‪4‬۔اجزئ‪٪‬امگؿ‪٪‬‬ ‫‪3‬۔بحتسم‪٪‬امگؿ‪٪‬‬ ‫‪1‬۔رحاؾ‪٪‬امگؿ‪2٪‬۔وابج‪٪‬امگؿ‪٪‬‬

‫دسام گمان ‪:‬‬

‫وہ ‪٪‬امگؿ ‪٪‬وج ‪ ٪‬رحاؾ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہی ‪٪‬ہک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬دب ‪٪‬امگین ‪٪‬رےھک ‪٪‬ہک ‪٪‬وہ ‪٪‬ےھجم ‪٪‬ذعاب ‪٪‬یہ ‪٪‬دے ‪٪‬اگ ‪٪‬ای ‪٪‬تبیصم ‪٪‬ںیم ‪٪‬یہ ‪٪‬رےھک ‪٪‬اگ ‪٪ ٪‬ارطسح ‪٪‬ےس ‪٪‬ہک ‪٪‬وگای ‪٪‬وہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬یک ‪٪‬رتمح ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫امویس‪٪‬ےہ‪٪‬۔سپ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ااھچ‪٪‬امگؿ‪٪‬رکان‪٪‬رفض‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دبامگین‪٪‬رکان‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ‪٪‬۔اسی یغرح‪٪‬اےسی‪٪‬املسمؿ‪٪‬وج‪٪‬اظرہی‪٪‬احتل‪٪‬ںیم‪٪‬کین‪٪‬دےھکی‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اُؿ‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬ریغب‪٪‬وبضمط‪٪‬دلیل‪٪‬ےک‪٪‬دب‪٪‬امگین‪٪‬رکان‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫واجب گمان ‪:‬‬

‫وج‪٪‬اکؾ‪٪‬اےسی‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اُؿ‪٪‬ںیم‪٪‬یسک‪٪٪‬اجبن‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکان ‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪) ٪‬ت‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪٪‬واحض‪٪‬دلیل‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ ‪،٪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اغبل‪٪‬امگؿ ‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫لمع‪٪‬رکان‪٪‬وابج‪٪‬ےہ‪٪‬۔ےس‪1٪‬۔آسپ‪٪‬ےک‪٪‬ےڑگھوں‪٪‬اور‪٪‬دقمامت ‪٪‬ےک‪٪‬ہلصیف‪٪‬ںیم‪٪‬ہقث‪٪‬اور‪٪‬اعدؽ‪٪‬وگاوہں‪٪‬یک‪٪‬وگایہ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬ہلصیف‪٪‬دانی‪٪‬وابج‪٪‬ےہ‪٪‬۔ویکہکن‪٪‬احمک‪٪‬اور‪٪‬‬

‫‪22‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اقہ ‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬لداتل‪٪‬ںیم‪٪‬دقمہم‪٪‬دارئ‪٪‬ےہ‪٪‬اُس‪٪‬رپ‪٪‬ااکس‪٪‬ہلصیف‪٪‬دانی‪٪‬وابج‪٪‬اور‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اخص‪٪‬اس‪٪‬اعمہلم‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬رقآؿ‪٪‬یک‪٪‬آتی‪٪‬اور‪٪‬دحثی ‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہن‪٪‬‬

‫ےہ ‪٪‬وت ‪٪‬اعدؽ ‪٪‬آدویمں ‪٪‬یک ‪٪‬وگایہ ‪٪‬رپ ‪٪‬لمع ‪٪‬رکان ‪٪‬اس ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬وابج ‪٪‬ےہ ‪٪‬ارگہچ ‪٪‬ہی ‪٪‬ااکمؿ ‪٪‬اہیں ‪٪‬وموجد ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪ ٪‬اشدی ‪٪‬وگاوہں ‪٪‬ےن ‪٪‬وھجٹ ‪٪‬وبال ‪٪‬وہ‪٪ ،‬اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬اؿ ‪٪‬اک ‪٪‬اچس ‪٪‬وہان‪٪‬‬
‫‪ 2‬۔ایس ‪٪‬رطح ‪٪‬اہجں ‪٪‬ہلبق ‪٪‬یک ‪٪‬تمس ‪٪‬ولعمؾ ‪٪‬ہن ‪٪‬اور ‪٪‬وکیئ ‪٪‬ااسی ‪٪‬آدیم ‪٪‬یھب ‪٪‬واہں ‪٪‬وموجد ‪٪‬ہن ‪٪‬سج ‪٪‬ےس ‪٪‬تمس‪٪‬‬ ‫رصػ‪٪٪‬اغبل‪٪‬امگؿ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ایس‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬وابج‪٪‬ےہ‬
‫‪3‬۔اسی یغرح‪٪‬ارگ‪٪‬یسک‪٪‬صخش‪٪‬ےک‪٪‬ذےم‪٪‬یسک‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬زیچ‪٪‬دانی‪٪٪‬وابج‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬زیچ‪٪٪‬اضعئ‪٪‬وہ‪٪‬‬ ‫ولعمؾ‪٪‬رک‪٪‬ںیکس‪،٪‬وت‪٪‬واہں‪٪‬اےنپ‪٪‬اغبل‪٪‬امگؿ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکان‪٪‬وابج‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫یئگ‪٪‬وہ‪،٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬تمیق‪٪‬ںیم‪٪‬اغبل‪٪‬امگؿ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫ًسیحب گمان ‪:‬‬

‫رہ‪٪‬املسمؿ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ااھچ‪٪‬امگؿ‪٪‬رےھک‪٪‬ویکہکن‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬وثاب‪٪‬اتلم‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬وج‪٪‬وہشمر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اایتحط‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬رہ‪٪‬صخش‪٪‬ےس‪٪‬دب‪٪‬امگین‪٪‬رےھک‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬بلطم ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫اعمہلم ‪٪‬ااسی ‪٪‬رکے ‪٪‬ےس ‪٪‬دبامگین ‪٪‬کئ یصوورت ‪٪‬ںیم ‪٪‬ایک ‪٪‬اجات ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ریغب ‪ ٪‬لی ‪٪‬اامتعد ‪٪‬ےک ‪٪‬اینپ ‪٪‬زیچ ‪٪‬یسک ‪٪‬ےک ‪٪‬رپسد ‪٪‬ہن ‪٪‬رکے ‪٪‬ہن ‪٪‬ہی ‪٪‬ہک ‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬مور ‪٪‬ےھجمس ‪٪‬اور ‪٪‬ایکس ‪٪‬ریقحت ‪٪‬رکے‪٪‬‬
‫ےہہک‪٪‬یسک‪٪‬صخش‪٪‬وک‪٪‬مور‪٪‬اور‪٪‬دغا ‪٪‬رےھجمس‪٪‬ریغب‪٪‬اےنپ‪٪‬اعمےلم‪٪‬ںیم‪٪‬اایتحط‪٪‬رکے‪٪‬۔‬
‫۔الخہص‪٪‬ہی‪٪ ٪‬‬

‫حآص گمان ‪:‬‬

‫امنز‪٪‬یک‪٪‬روتعک ں‪٪‬ںیم‪٪‬کش‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬ہک‪٪‬الثم‪٪‬نیت‪٪‬زپیھ‪٪‬ںیہ‪٪‬ای‪٪‬اچر‪٪‬وت‪٪‬اےنپ‪٪‬امگؿ‪٪‬اغبل‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔ارگ‪٪‬وہ‪٪‬اغبل‪٪‬امگؿ‪٪‬وک‪٪‬وھچڑ‪٪‬رک‪٪‬ینیقی‪٪‬ابت‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ینعی‪٪‬نیت‪٪‬راعکت‪٪‬رقار‪٪‬دے‪٪‬رک‪٪‬مویھت‪٪‬زپھ‪٪‬ےل‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬‬

‫‪ْ .2‬دسس کسُا ‪:‬‬

‫اس ‪٪‬آتی ‪٪‬ںیم ‪٪‬سسجت ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےس ‪٪‬عنم ‪٪‬ایک ‪٪‬ایگ ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔سسجت ‪٪‬ےک ‪٪‬ینعم ‪٪‬یسک ‪٪‬ےک‪٪‬بیع ‪٪‬یک ‪٪‬التش ‪٪‬اور ‪٪‬رسغ‪٪‬اگلان ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔آتی ‪٪‬ےک‪٪‬ینعم ‪٪‬ہی ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬وج ‪٪‬زیچ ‪٪‬اہمترے ‪٪‬اسےنم‪٪‬‬
‫آاجےئ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬ڑکپ‪٪‬ےتکس‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬یسک‪٪‬املسمؿ‪٪‬اک‪٪‬وج‪٪‬بیع‪٪‬اظرہ‪٪‬ہن‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬التش‪٪‬اور‪٪‬وجتسج‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔پھچ‪٪‬رک‪٪‬یسک‪٪‬یک‪٪‬ابںیت‪٪‬اننس‪،٪‬اےنپ‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬وسات‪٪‬وہا‪٪‬اظرہ‪٪‬رک‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬ابںیت‪٪‬اننس‪٪‬یھب‪٪‬سسجت‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬ےہ‪٪‬۔اہتبل‪٪‬یسک‪٪‬یک‪٪‬ہیفخ‪٪‬دتریبوں‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ذات‪٪‬وک‪٪‬ای‪٪‬اعؾ‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬ہن نؿ‪٪‬ےنچنہپ‪٪‬اک‪٪‬رطخہ‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬اُؿ‪٪‬اک‪٪‬سسجت‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪ .3‬عننت کسُا ‪:‬‬

‫یسک‪٪‬یک‪٪‬ریغ‪٪‬وموجدیگ‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬وکیئ‪٪‬ایسی‪٪‬ابت‪٪‬انہک‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬وہ‪٪‬اتنس‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬وک‪ ٪‬فیلک‪٪‬یتچنہپ‪٪‬ارگہچ‪٪‬وہ‪٪‬ابت‪٪‬یچس‪٪‬یہ‪٪‬ویکں‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬‬

‫‪23‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫تبیغ‪٪‬ےہ‪٪٪‬ویکہکن‪٪‬ارگ‪٪‬وہ‪٪‬طلغ‪٪‬ازلاؾ‪٪‬اگلےئ‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬تمہت‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬رحتم‪٪‬اگل‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ںیم‪٪‬آیئ‪٪‬ےہ‪،٪‬اور‪٪‬تبیغ‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬صخش‪٪‬یک‪٪‬ریغ‪٪‬وموجدیگ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫دیق‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬ںیہن‪٪‬انھجمس‪٪‬اچےئیہ‪٪‬ہک‪٪‬اسےنم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رُبایئ‪٪‬رکان‪٪٪‬اور‪ ٪‬فیلک‪٪‬دہ‪٪‬ابت‪٪‬انہک‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہویکہکن‪٪‬وہ‪٪‬تبیغ‪٪‬وت‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪"٪‬میمر"‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬میمر‪٪‬یک‪٪‬رحتم‪٪‬اس‪٪‬یلہپ‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬آیکچ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬‬

‫ارفُوا إِ َّف‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫َّاس إِنَّا َخلَ ْقنَا ُك ْم م ْن ذَ َك ٍر َوأُنْػثَى َو َج َعلْنَا ُك ْم ُشعُوبًا َوقَػبَائ َل لتَػ َع َ‬‫يا أَيُّػ َها الن ُ‬
‫يم َخبِ ٌير(‪)13‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أَ ْك َرَم ُك ْم ع ْن َد اللَّو أَتْػ َقا ُك ْم إِ َّف اللَّوَ َعل ٌ‬
‫رتہمج‪:٪‬اے‪٪‬ولوگ‪٪!٪‬تقیقح‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬مت‪٪‬بس‪٪‬وک‪٪‬اکی‪٪‬رمد‪٪‬اور‪٪‬وعرت‪٪‬ےس‪٪‬دیپا‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪،٪‬اور‪٪‬ںیہمت‪٪‬فلتخ‪ ٪‬لومں‪٪‬اور‪٪‬اخدناونں‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬میسقت‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫اتہک‪٪‬مت‪٪‬اکی‪٪‬دورسے‪٪‬یک‪٪‬اچہپؿ‪٪‬رک‪٪‬وکس‪٪‬۔درتقیقح‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪٪‬مت‪٪‬ںیم‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬زعت‪٪‬واال‪٪‬وہ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬مت‪٪‬ںیم‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬یقتم‪٪‬وہ‪،٪‬نیق‪٪‬روھک‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫زیچےس‪٪‬ابربخ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫بس‪٪‬ھچک‪٪‬اجک ے‪٪‬واال‪٪٪‬اور‪٪‬رہ‪٪ ٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫‪٪‬وعرت‪٪‬‬ ‫اکی‬ ‫أُنْػثَى‬ ‫اکی‪٪‬رمد‪٪‬‬ ‫مہ‪٪‬ےن‪٪‬دیپا‪٪‬ایک‪ ٪‬ذَ َك ٍر‬ ‫َخلَ ْقنَا ُك ْم‬

‫مہ‪٪‬ےن‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬انبای‪٪‬‬ ‫َج َعلْنَا ُك ْم‬

‫لِتَػ َع َارفُوا اتہک‪٪‬مت‪٪‬اکی‪٪‬دورسے‪٪‬وک‪٪‬اچہپون‪٪‬‬

‫‪24‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫يما ُف فِي‬ ‫َسلَ ْمنَا َولَ َّما يَ ْد ُخ ِل ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اإل َ‬ ‫آمنَّا قُ ْل لَ ْم تُػ ْؤمنُوا َولَك ْن قُولُوا أ ْ‬ ‫قَالَت ْاْلَ ْع َر ُ‬
‫اب َ‬
‫يم‬ ‫قُػلُوبِ ُكم وإِ ْف تُ ِطيعوا اللَّو ورسولَو َْل يلِ ْت ُكم ِمن أَ ْعمالِ ُكم َشيئًا إِ َّف اللَّو غَ ُف ِ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫َ ٌ‬ ‫ُ َ ََ ُ ُ َ ْ ْ َ ْ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫(‪)14‬‬

‫رتہمج‪:‬ہی ‪٪‬داہییت ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪"٪‬مہ ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬ےل ‪٪‬آےئ ‪٪‬ںیہ ‪"٪‬اؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬وہک ‪٪‬ہک ‪٪‬مت ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬وت ‪٪‬ںیہن ‪٪‬الےئ ‪،٪‬اہتبل ‪٪‬ہی ‪٪‬وہک ‪٪‬ہک ‪٪‬مہ ‪٪‬ےن ‪٪‬ایھتہر ‪٪‬ڈاؽ ‪٪‬دےئ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔اور ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬ایھب‪٪‬‬
‫ن‬
‫مھاارے ‪٪‬دولں ‪٪‬ںیم ‪٪‬دالخ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہا ‪٪‬اور ‪٪‬ارگ ‪٪‬مت ‪٪‬وا نا ‪٪‬اہلل ‪٪‬اور ‪٪‬اےکس ‪٪‬روسؽﷺ یک ‪٪‬ااطتع ‪٪‬رکو ‪٪‬ےگ ‪٪‬وت ‪٪‬اہلل ‪٪‬اہمترے ‪٪‬الامؽ ‪(٪‬ےک ‪٪‬وثاب ‪)٪‬ںیم ‪٪‬ذرا ‪٪‬یھب ‪٪‬یمک ‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫رکے‪٪‬اگ‪٪‬۔انیقی‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬تہب‪٪‬ےنشخب‪٪‬واال‪،٪‬تہب‪٪‬رہمابؿ‪٪‬ےہ‪٪"٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫تُ ِطيعُوا‪٪‬ااطتع‪٪‬رکو‪٪‬ےگ‪٪‬‬ ‫یمک‪٪‬ںیہن‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬‬ ‫َْل يَلِ ْت ُك ْم‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫داہیت ‪٪‬ےک ‪٪‬ھچک ‪٪‬ولگ ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬الےئ ‪٪‬ریغب ‪٪‬اظرہی ‪٪‬وطر ‪٪‬رپ ‪٪‬ہملک ‪٪‬زپھ ‪٪‬رک ‪٪‬اےنپ ‪٪‬آپ ‪٪‬وک ‪٪‬املسمؿ ‪٪‬اظرہ ‪٪‬رک ‪٪‬رےہ ‪٪‬ےھت ‪،٪‬سج ‪٪‬اک ‪٪‬دصقم ‪٪‬املسمونں ‪٪‬ےس ‪٪‬وقحؼ ‪٪‬احلص ‪٪‬رکان ‪٪‬اھت‪٪‬‬
‫۔دمہنی‪٪‬ونمرہ‪٪‬ںیم‪٪‬آرک‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬راوتسں‪٪‬رپ‪٪‬دنگیگ‪٪‬یھب‪٪‬الیھپیئ‪٪‬یھت۔اؿ‪٪‬آایت‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬تقیقح‪٪‬واحض‪٪‬رفامیئ‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬واحض‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اچس‪٪‬املسمؿ‪٪‬‬
‫وہےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬رصػ‪٪‬زابؿ‪٪‬ےس‪٪‬ہملک‪٪‬زپھ‪٪‬انیل‪٪‬اکیف‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،٪‬ہکلب‪٪‬دؽ‪٪‬ےس‪٪‬االسیم‪٪‬اقعدئ‪٪‬وک‪٪‬امانن‪٪‬اےنپ‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬االسیم‪٪‬ااکحؾ‪٪‬اک‪٪‬اپدنب‪٪‬انھجمس‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪25‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اسًم ک یا ہَ؟‬
‫االسؾ‪٪‬اغضااء‪٪‬و‪٪‬وجارح‪٪‬ےس‪ ٪‬ےنلک‪٪‬واےل‪٪‬کین‪٪‬لمع‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫ایمان ک یا ہَ ؟‬
‫آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬اُؿ‪٪‬امتؾ‪٪‬امیلعتت‪٪‬وک‪،٪‬وج‪٪‬حیحص‪٪‬دنس‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬ںیہ‪،٪‬آپﷺ ےک‪٪‬اامتعد‪٪‬رپ‪،٪‬دؽ‪٪‬ےس‪٪‬امؿ‪٪‬ےنیل‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬اامیؿ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫ایمان اور اسًم میك قرؼ ‪:‬‬

‫اامیؿ‪٪‬دؽ‪٪‬ےس‪٪‬رشوع‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اغضااء‪٪‬رپ‪٪‬اج‪٪‬رک ‪٪‬متخ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪،٪‬االسؾ‪٪‬اغضااء‪٪‬ےس‪٪‬رشوع‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دؽ‪٪‬رپ‪٪‬اج‪٪‬رک‪٪‬متخ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ینعی‪٪‬االسؾ‪٪‬اور‪٪‬اامیؿ‪٪‬ںیم‪٪‬الزؾ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫تس‬
‫زلموؾ‪٪‬اک‪٪‬قلعت‪٪‬ےہ‪٪‬ہی‪٪‬آ مییں‪٪‬دج‪٪‬اںیہن‪٪‬وہ‪٪‬ےتکس‪٪‬۔‬

‫َ کہت‬
‫َ ہی ك ؟‬ ‫و یاقؼ کس‬
‫ارگ‪٪‬اامیؿ‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬اغضااء‪٪‬رپ‪٪‬االسؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬یلمع‪٪‬افنؼ‪٪‬ےہ‪٪‬۔ااسی‪٪‬صخش‪٪‬یلمع‪٪‬انمقف‪٪‬اور‪٪‬انگاگہر‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬دارئہ‪٪‬االسؾ‪٪‬ےس‪٪‬اخرج‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪٪‬آلکج‪٪‬‬
‫ارثک‪٪‬املسمونں‪٪‬اک‪٪‬احؽ‪٪‬ےہ‪،٪‬ارگ‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬اامیؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬اغضااء‪٪‬رپ‪٪‬االسؾ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬ااقتعدی‪٪‬افنؼ‪٪‬ےہ‪٪‬۔ااسی‪٪‬صخش‪٪‬ااقتعدی‪٪‬انمقف‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دارئہ‪٪‬االسؾ‪٪‬ےس‪٪‬اخرج‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬ےس‪٪‬دبعاہلل‪٪‬نب‪٪‬اُیب‪٪‬نب‪٪‬ولسؽ‪٪‬۔یسک‪٪‬ےک‪٪‬افنؼ‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬ویح‪٪‬ےک‪٪‬ذرےعی‪٪‬گل‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬نکمم‪٪‬اھت‪٪‬آلکج‪٪‬نکمم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔اہں‪٪‬یسک‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ِ‬
‫‪٪‬رضورایت‪٪‬دنی‪٪‬اک‪٪٪‬ااکنر‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اکرف‪٪‬الہکےئ‪٪‬اگ‪٪‬۔آلکج‪٪‬دحلم‪٪‬اور‪٪‬زدنقی‪٪‬اپای‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬انمقف‪٪‬ےک‪ ٪‬مک‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ۔(انب‪٪‬ریثک‪٪‬‬ ‫ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬واحض‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‬
‫وحباہل‪٪‬اعمرػ‪٪‬ارقلآؿ‪٪‬اکدنولھی‪)ؒ٪‬‬

‫مُلحِذ اور ِسُ ِذ‪ٚ‬ؼ ‪:‬‬

‫وجصخش‪٪‬رشتعی‪٪‬ےکاافلظ ‪٪‬وک ‪٪‬وت‪٪‬احبؽ‪٪‬رےھک‪٪‬رگم‪٪‬ینعم‪٪‬اےسی‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکے‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬تقیقح‪٪‬یہ‪٪‬دبؽ‪٪‬اجےئ‪٪‬اےسی‪٪‬وک‪٪‬رقآؿ‪٪‬یک‪٪‬االطصح‪٪‬ںیم‪٪‬دحلم‪٪‬اور ‪٪‬دحثی‪٪‬یک‪٪‬‬
‫االطصح‪٪‬ںیم‪٪‬زدنقی‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬ےہک‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬امنز‪٪‬وک‪٪‬اماتن‪٪‬وہں‪٪‬نکیل‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬مت‪٪‬زپےتھ‪٪‬وہ‪٪‬وہ‪٪‬رط ہق‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬اماتن‪،٪‬آپﷺ یک‪٪‬متخ‪٪‬وبنت‪٪‬وک‪٪‬اماتن‪٪‬وہں‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬آپﷺ رپ‪٪‬اسرے‪٪‬رےبت‪٪‬متخ‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ‪٪‬نکیل‪٪‬آپﷺ رپ‪٪‬وبنت‪ِ٪‬ذایت‪٪‬وزامین‪٪‬ےک‪٪‬متخ‪٪‬وہےن‪٪‬وک‪٪‬ںیہن‪٪‬اماتن‪٪‬۔وت‪٪‬ااسی‪٪‬ےنہک‪٪‬واال‪٪‬دحلم‪٪‬اور‪٪‬زدنقی‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دارئہ‪٪‬االسؾ‪٪‬‬
‫ےس‪٪٪‬اخرج‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪26‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اى ُدوا بِأ َْم َوالِ ِه ْم َوأَنْػ ُف ِس ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬

‫آمنُوا بِاللَّ ِو َوَر ُسول ِو ثُ َّم لَ ْم يَػ ْرتَابُوا َو َج َ‬ ‫إِنَّ َما ال ُْم ْؤمنُو َف الذ َ‬
‫ين َ‬
‫ادقُو َف (‪)15‬‬ ‫الص ِ‬‫ك ُى ُم َّ‬ ‫يل اللَّ ِو أُولَئِ َ‬
‫فِي َسبِ ِ‬

‫رتہمج‪:‬اامیؿ‪٪‬الےن‪٪٪‬واےل‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬ںیہ‪٪‬وہنجں‪٪‬ےن‪٪‬اہلل‪٪‬اور‪٪‬اےکس‪٪‬روسؽﷺ وک‪٪٪‬دؽ‪٪‬ےس‪٪‬امان‪٪‬ےہ‪٪‬رھپ‪٪‬یسک‪٪‬کش‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬زپے‪٪‬۔اور‪٪‬وہنجں‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬امؽ‪٪‬و‪٪‬دوتل‪٪‬اور‪٪‬‬
‫اینپ‪٪‬اجونں‪٪‬ےس‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬اہجد‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬۔ویہ‪٪‬ولگ‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬ےچس‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‪٪‬‬
‫اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬اہجد‪٪‬ایک‪٪‬‬ ‫اى ُدوا‬
‫َج َ‬ ‫اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬کش‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬‬ ‫لَ ْم يَػ ْرتَابُوا‬

‫ات َوَما فِي ْاْل َْر ِ‬

‫ض َواللَّوُ بِ ُك ّْل‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫قُ ْل أَتُػ َعلّْ ُمو َف اللَّوَ بدين ُك ْم َواللَّوُ يَػ ْعلَ ُم َما في َّ َ َ‬
‫يم (‪)16‬‬ ‫ٍ ِ‬
‫َش ْيء َعل ٌ‬
‫رتہمج‪(:‬اے ‪٪‬ربمغیپ ‪٪‬ﷺ !اؿ ‪٪‬داہیویتں ‪٪‬ےس)ہک ‪٪‬دےئجہک‪:‬ایک ‪٪‬مت ‪٪‬اہلل ‪٪‬وک ‪٪‬اےنپ ‪٪‬دنی ‪٪‬یک ‪٪‬االطع ‪٪‬دے ‪٪‬رےہ ‪٪‬وہ ‪٪‬؟احالہکن ‪٪‬اہلل ‪٪‬اُؿ ‪٪‬امتؾ ‪٪‬زیچوں ‪٪‬وک ‪٪‬وخب ‪٪‬اجاتن ‪٪‬ےہ ‪٪‬وج‪٪‬‬
‫ںیمںیہ‪،٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬رہ‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬وپرا‪٪‬وپرا‪٪‬ملع‪٪‬راتھک‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫آ‪ ،‬نونں‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬زنیم‪٪ ٪‬‬

‫أَتُػ َعلّْ ُمو َ‬

‫ف ایک‪٪‬مت‪٪‬االطع‪٪‬دے‪٪‬رےہ‪٪‬وہ‪٪‬؟‬

‫َسلَ ُموا قُ ْل َْل تَ ُمنُّوا َعلَ َّي إِ ْس َال َم ُك ْم بَ ِل اللَّوُ يَ ُم ُّن َعلَْي ُك ْم أَ ْف‬
‫ك أَ ْف أ ْ‬‫يَ ُمنُّو َف َعلَْي َ‬
‫ين (‪)17‬‬ ‫اف إِ ْف ُك ْنتُم ِ ِ‬ ‫َى َدا ُكم لِ ِْْليم ِ‬
‫صادق َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫رتہمج‪:‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬آپ‪٪‬رپ‪٪‬اشحؿ‪٪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬االسؾ‪٪‬ےل‪٪‬آےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬ےس‪٪‬وہک‪:٪‬ھجم‪٪‬رپ‪٪‬اےنپ‪٪‬االسؾ‪٪‬الےن‪٪‬اک‪٪‬اشحؿ‪٪‬ہن‪٪‬التجؤ‪٪‬۔ہکلب‪٪‬ارگ‪٪‬مت‪٪‬وا نا‪(٪‬اےنپ‪٪‬دوعی‪٪)٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ےچس‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬اہلل‪٪‬اک‪٪‬مت‪٪‬رپ‪٪‬اشحؿ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬ےن‪٪‬ںیہمت‪٪‬اامیؿ‪٪‬یک‪٪‬دہاتی‪٪‬دی‪٪‬۔‬

‫ںیہمت‪٪‬دھاتی‪٪‬دی‪٪‬‬ ‫َى َدا ُك ْم‬ ‫مت‪٪‬اشحؿ‪٪‬تم‪٪‬التجؤ‬ ‫َْل تَ ُمنُّوا‬ ‫شحؿ‪٪‬التجےت‪٪‬ںیہ‬ ‫يَ ُمنُّو َف ا‬

‫ض واللَّوُ ب ِ‬
‫ص ٌير بِ َما تَػ ْع َملُو َف (‪)18‬‬ ‫إِ َّف اللَّوَ يػ ْعلَم غَْيب َّ ِ‬
‫الس َم َاوات َو ْاْل َْر ِ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫‪27‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رتہمج‪٪:‬واہعق‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬آ‪ ،‬نونں‪٪‬اور‪٪‬زنیم‪٪‬یک‪٪‬رہ‪٪‬وپدیشہ‪٪‬ابت‪٪‬وک‪٪‬وخب‪٪‬اجاتن‪٪‬ےہ‪،٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬ھچک‪٪‬مت‪٪‬رکےت‪٪‬وہ‪،٪‬اہلل‪٪‬اُےس‪٪‬ایھچ‪٪‬رطح‪٪‬دھکی‪٪‬راہ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫ًشقٌ سماالت‬

‫‪.1‬‬
‫"رجحات"ےسک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪،٪‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےنرجحات‪٪‬ویکں‪٪‬راھک؟‬

‫ِ‬
‫ّْموا بَػ ْي َن يَ َد ِي اللَّ ِو َوَر ُسول ِو َواتَّػ ُقوا اللَّوَ إِ َّف اللَّوَ‬
‫آمنُوا َْل تُػ َقد ُ‬
‫َّ ِ‬
‫‪ .2‬يَا أَيُّػ َها الذ َ‬
‫ين َ‬
‫َصواتَ ُكم فَػو َؽ صو ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫س ِم ِ‬
‫ت‬ ‫آمنُوا َْل تَػ ْرفَػعُوا أ ْ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫ين َ‬ ‫يم (‪ )1‬يَا أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫يع َعل ٌ‬ ‫َ ٌ‬
‫ط أَ ْع َمالُ ُك ْم‬
‫ض أَ ْف تَ ْحبَ َ‬‫ض ُك ْم لِبَػ ْع ٍ‬‫النَّبِ ّْي وَْل تَ ْج َهروا لَوُ بِالْ َقوِؿ َكج ْه ِر بػ ْع ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َوأَنْػتُ ْم َْل تَ ْشعُ ُرو َ‬
‫ف (‪ )2‬رتہمج‪٪‬رکںی‪،٪‬رصتخم‪٪‬ریسفت‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی ِ‬
‫‪،٪‬اشؿ ُ‪٪‬نوؽ‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‬

‫‪ .3‬بج‪٪‬دو‪٪‬املسمؿ‪٪‬رگووہں‪٪‬ںیم‪٪‬ڑلایئ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬ےسیکحلص‪٪‬رکاںیئ‪٪‬ےگ؟ مک‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬

‫سى أَ ْف يَ ُكونُوا َخ ْيػ ًرا ِم ْنػ ُه ْم‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َّ ِ‬

‫قَػ ْوٌـ م ْن قَػ ْوـ َع َ‬ ‫‪ .4‬يَا أَيُّػ َها الذ َ‬
‫آمنُوا َْل يَ ْس َخ ْر‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ساءٌ ِم ْن‬ ‫ِ‬‫نِ ٍ‬
‫س ُك ْم َوَْل‬ ‫يَ ُك َّن َخ ْيػ ًرا م ْنػ ُه َّن َوَْل تَػلْم ُزوا أَنْػ ُف َ‬ ‫سى أَ ْف‬ ‫ساء َع َ‬
‫َوَْل ن َ‬
‫َ‬
‫ب فَأُولَئِ َ‬ ‫اإل ِ‬ ‫اب بِْئ ِ‬
‫تَػنَابَػ ُزوا بِ ْاْلَلْ َق ِ‬
‫ك‬ ‫سو ُؽ بَػ ْع َد ِْ َ‬
‫يماف َوَم ْن لَ ْم يَػتُ ْ‬ ‫س اْل ْس ُم الْ ُف ُ‬
‫َ‬
‫ُى ُم الظَّالِ ُمو َف‬

‫‪ .5‬رتہمج‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬رکںی‪٪‬۔ازہتساء‪،‬میمر‪٪‬اور‪٪‬ربے‪٪‬ااقلب‪٪‬ےس‪٪‬اکپران‪،٪‬یک‪٪‬واضتح‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬

‫‪28‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ .6‬امگؿ‪٪‬یک‪٪‬ںیمسق‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪،٪٪‬تبیغ‪٪‬ےسک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬؟سسجت‪٪‬ےسک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬؟اس‪٪‬یک‪٪‬دنچ‪٪‬وصرںیت‪٪‬ںیھکل‪٪‬‬
‫‪ .7‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪٪‬ںیھکل‪:٪‬‬
‫اامیؿ‪،٪‬االسؾ‪،٪٪‬دوونں‪٪‬ںیم‪٪‬رفؼ‪٪‬ںیھکل‪،٪‬انمقف‪،٪‬افنؼ‪٪‬یک‪٪‬دو‪٪‬ںیمسق‪٪‬ںیھکل‪٪‬رہ‪٪‬اکی‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬ںیھکل‪،٪‬دحلم‪٪‬و‪٪‬زدنقی۔‬

‫سمرة المؤمیلن‬

‫مسب‪٪‬اهلل‪٪‬ارلنمح ی‬
‫‪٪‬ارلح‬

‫اعترػ‪:‬‬
‫اس‪٪‬وسرت‪٪‬ےک‪٪‬رشوع‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬وہ‪٪‬اینبدی‪٪‬افصت‪٪‬ذرک‪٪‬یک‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬املسمونں‪٪‬ںیم‪٪‬اپیئ‪٪‬اجین‪٪‬اچںیئہ‪،٪‬دنسم‪٪‬ادمح ‪٪‬یک‪٪‬اکی‪٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬وحاےل‪٪‬ےس‪٪‬آرضحنت‪٪‬ﷺ اک‪٪‬ہی‪٪‬اراشد‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬یک‪٪‬یلہپ‪٪‬دس‪٪‬آایت‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬ابںیت‪٪‬ذرک‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬ارگ‪٪‬وکیئ‪٪‬صخش‪٪‬وہ‪٪‬اسری‪٪‬ابںیت‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫ادنر ‪٪‬دیپا ‪٪‬رک ‪٪‬ےل ‪٪‬وت ‪٪‬وہ ‪٪‬دیساھ ‪٪‬تنج ‪٪‬ںیم ‪٪‬اجےئ ‪٪‬اگ ‪٪‬ایس ‪٪‬ےئل ‪٪ ٪‬اس ‪٪‬وسرت ‪٪‬اک ‪٪‬انؾ ‪ "٪‬نونمؿ ‪٪ "٪‬ےہ ‪٪‬ینعی ‪٪‬وہ ‪٪‬وسرت ‪٪‬وج ‪٪‬ہی ‪٪‬ایبؿ ‪٪‬رکیت ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬املسمونں ‪٪‬وک ‪٪‬ےسیک ‪٪‬وہان ‪٪‬اچےئہ‪٪‬‬
‫۔اسنیئ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رضحت‪٪٪‬ایم‪٪‬اعہشئ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬اہنع‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬ےن‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬االخؼ‪٪‬وپےھچ‪٪‬وت‪٪‬آپ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬اہنع‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬یک‪٪‬یلہپ‪٪‬دس‪٪‬آایت‪٪‬التوت‪٪‬‬
‫ػےھت‪٪‬۔‬
‫رکےک‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬بس‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬اواص ‪٪‬‬

‫قَ ْد أَفْػلَ َح ال ُْم ْؤِمنُو َف (‪)1‬‬

‫‪29‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رتہمج‪:‬اُؿ‪٪‬اامیؿ‪٪‬واولں‪٪‬ےن‪ً٪‬انیقی‪٪‬الفح‪٪‬اپیل‪٪‬ےہ۔‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫ًانیقی‪٪‬اُؿ‪٪‬املسمونں‪٪‬ےن‪٪‬آرخت‪٪‬ںیم‪٪‬الفح‪٪‬اپیئ‪٪‬وج‪٪‬اقعدئ‪٪‬ےک‪٪‬حیحص‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬افصت‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وموصػ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫الَّ ِذين ُىم فِي ص َالتِ ِهم َخ ِ‬
‫اشعُو َف (‪)2‬‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ؽےس‪٪‬ےنکھج‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫رتہمج‪:‬وج‪٪‬اینپ‪٪‬امنزوں‪٪‬ںیم‪٪‬د ‪٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫دؽ‪٪‬وک‪٪‬اعزجی‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬امنز‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬وتمہج‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‬ ‫َخ ِ‬
‫اشعُو َف‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫‪1‬۔نج‪٪‬افصت‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬ادنر‪٪‬دیپا‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬آایت‪٪‬ںیم‪٪‬دی‪٪‬ےہ‪٪‬اُؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬یلہپ‪٪‬تفص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬املسمؿ‪٪‬اینپ‪٪‬امنزوں‪٪‬وک‪٪‬دؽ‪٪‬ےک‪٪‬دایھؿ‪٪‬‬
‫ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬زپےنھ ‪٪‬واےل ‪٪‬ںیہ ‪،٪‬امنز ‪٪‬ںیم ‪٪‬اہلل ‪٪‬ےک ‪٪‬دایھؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬العوہ‪٪‬یسک ‪٪‬اور ‪٪‬اک ‪٪‬دایھؿ‪٪‬ہن ‪٪‬آےئ ‪٪‬اس ‪٪‬وک‪"٪‬وشخع" ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔امنز ‪٪‬ںیم ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اظرہی ‪٪‬اغضااء‪٪‬وک‪٪‬اکھجےن ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫انؾ"‪٪‬وضخع‪"٪‬ےہ۔ہگج‪٪‬ہگج‪٪‬رقآؿ‪ِ٪‬دیجم‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬املسمونں‪٪‬ےس‪٪‬امنز‪٪‬اقمئ‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬اطمہبل‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪،٪‬امنز‪٪‬اقمئ‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬بلطم‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬امنز‪٪‬وک‪٪‬اظرہی‪٪‬اور‪٪‬‬
‫ابینط‪٪‬آداب‪٪‬اک‪٪‬ایخؽ‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬زپاھ‪٪‬اجےئ‪٪‬۔امنز‪٪‬ےک‪٪‬ااعفؽ‪٪‬رک‪٪‬ےنیل‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬اقمئ‪٪‬رکان‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔امنز‪٪‬ےک‪٪‬اظرہی‪٪‬آداب‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬رفاضئ‪،٪‬واابجت‪،٪‬ننس‪٪‬اور‪٪‬‬
‫‪30‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ابحتسمت‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬ابینط‪٪‬آداب‪٪‬ےس‪٪‬رمادوشخع‪٪‬اور‪٪‬وضخع‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬امنز‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬دایھؿ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اور‪٪‬اظرہی‪٪‬اغضااء‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬اسےنم‪٪‬اکھج‪٪‬رک‪٪‬زپےھ‪٪‬۔وگای‪٪٪‬امنز‪٪‬وک‪٪‬‬
‫اُس ‪٪‬ےک ‪٪‬رفاضئ‪،‬واابجت ‪،٪‬ننس ‪٪‬اور ‪٪‬ابحتسمت ‪٪‬اک‪٪‬ایخؽ‪٪‬رک‪٪‬ےک ‪٪‬وشخع ‪٪‬اور ‪٪‬وضخع‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬زپےنھ ‪٪‬اک ‪٪‬انؾ ‪"٪‬امنز ‪٪‬اقمئ ‪٪‬رکان‪"٪‬ےہ۔ ‪٪‬اہیں‪٪‬امنز ‪٪‬ےس ‪٪‬رماد ‪٪‬رہمسق‪٪‬یک ‪٪‬امنز‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬ینعی‪٪‬رفض‪،٪‬وابج‪) ،٪‬ت‪٪‬اور‪٪‬لفن‪٪‬ہک‪٪‬رہ‪٪‬امنز‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬وشخع‪٪‬و‪٪‬وضخع‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬زپےتھ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔وشخع‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬امنز‪٪‬زپےنھ‪٪‬اک‪٪‬آاسؿ‪٪‬رط ہق‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬امنز‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬‬
‫ھچک ‪٪ ٪‬زابؿ ‪٪‬ےسزپھ‪٪‬راہ ‪٪‬وہ ‪،٪‬اُس ‪٪‬یک ‪٪ ٪‬رطػ ‪٪‬دایھؿ ‪٪‬رےھک ‪،٪‬اور ‪٪‬ارگ ‪٪‬ریغ ‪٪‬اایتخری ‪٪‬وطر ‪٪‬رپ ‪٪‬وکیئ ‪٪‬ایخؽ‪٪‬آاجےئ ‪٪‬وت‪٪‬وہ ‪٪‬اعمػ ‪٪‬ےہ ‪٪‬نکیل ‪٪‬وجیہن ‪٪‬اید ‪٪‬آاجےئ‪٪‬وت ‪٪‬دوابرہ ‪٪‬امنز ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اافلظ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬وتمہج‪٪‬وہ‪٪‬اجان‪٪‬اچےئہ‪٪‬۔‬

‫یماس کَ قرإض‪:‬‬
‫امنز‪٪‬یک‪٪‬است‪٪‬رشاطئ‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬اک‪٪‬وپرا‪٪‬رکان‪٪‬امنز‪٪‬ںیم‪٪‬رشوع‪٪‬وہےن‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬وپرا‪ ٪‬ےئ‪٪‬ریغب‪٪‬امنز‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬یگ‬
‫‪5‬۔ہلبق‪٪‬رخ‪٪‬وہان‬ ‫‪4‬۔امنز‪٪‬اک‪٪‬وتق‪٪‬وہان‪٪‬‬ ‫‪3‬۔ابلس‪٪‬اک‪٪‬اپک‪٪‬وہان‪٪‬‬ ‫‪٪2‬۔مسج‪٪‬اک‪٪‬اپک‪٪‬وہان‪٪‬‬ ‫‪1‬۔ہگج‪٪‬اک‪٪‬اپک‪٪‬وہان‪٪‬‬
‫‪ 6‬۔امنز‪٪‬یک‪٪‬تین‪٪‬رکان‪٪‬۔تین‪٪‬دؽ‪٪‬ےک‪٪‬ارادے‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪،٪‬زابؿ‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬تین‪٪‬وک‪٪‬دورہاان‪٪‬بحتسم‪٪‬ےہ‪٪‬اتہک‪٪‬ااضحتسر‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬اہتبل‪٪‬زابؿ‪٪‬ےس‪٪‬دورہاےن‪٪‬وک‪٪‬الزؾ‪٪‬انھجمس‪٪‬‬
‫درتس‪٪‬ںیہن‪٪‬۔تین‪٪‬ںیم‪٪‬امنز‪٪‬یک‪٪‬تیثیح‪ً٪‬الثم‪٪‬رفض‪،٪‬وابج‪) ،٪‬ت‪،٪‬لفن‪،٪‬راعکت‪٪‬یک‪٪‬دعتاد‪،٪‬امنز‪٪‬اک‪٪‬وتق‪٪‬اور‪٪‬ارگ‪٪‬امجتع‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬امنز‪٪‬زپھ‪٪‬راہ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اامؾ‪٪‬ےک‪٪‬ےھچیپ‪٪‬‬
‫وہےن‪٪‬اک‪٪‬ااضحتسر‪٪‬رکان‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ۔‪7‬۔اہ ‪٪‬اک‪٪‬اپھچان‬
‫امنز‪٪‬ےک‪6٪‬اراکؿ‪٪‬ںیہ‪،٪‬نج‪٪‬اک‪٪‬امنز‪٪‬ےک‪٪‬ادنر‪٪‬وپرا‪٪‬رکان‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬نج‪٪‬ےک‪٪‬وپرا‪٪‬ےیک‪٪‬ریغب‪٪‬امنز‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬یگ۔‬
‫‪5‬۔رہ ‪٪‬رتعک ‪٪‬ںیم ‪٪‬دو ‪٪‬دجسے‬ ‫‪4‬۔‪٪‬رہ‪٪‬رتعک‪٪‬ںیم‪٪٪‬روکع‬ ‫‪3‬۔قلطم‪٪‬رقااءت‪٪‬‬ ‫‪2‬۔ایقؾ‪٪‬‬ ‫‪1‬۔ریبکتِ‪٪‬رحتہمی‪٪‬‬
‫‪6‬۔آرخی‪٪‬اایحتلت‪٪‬ںیم‪٪‬اایحتلت‪٪‬یک‪٪‬دقمار‪٪‬انھٹیب‬

‫ين ُى ْم َع ِن اللَّغْ ِو ُم ْع ِر ُ‬
‫ضو َف (‪)3‬‬ ‫َّ ِ‬
‫َوالذ َ‬
‫رتہمج‪٪:‬اور‪٪‬وج‪٪‬وغل‪٪‬زیچوں‪٪‬ےس‪ ٪‬ہن‪٪‬ومڑ‪٪‬ے‪٪‬وہےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬

‫‪31‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫۔ ُاؿ‪٪‬یک‪٪‬دورسی‪٪‬تفص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬رہ‪٪‬اُس‪٪‬ابت‪٪‬ےس‪٪‬اور‪٪‬لعف‪٪‬ےس‪٪‬ےتچب‪٪‬ںیہ‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬ہن‪٪‬داین‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬افدئہ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬آرخت‪٪‬اک‪،٪‬‬ ‫‪2‬‬
‫لزَكاةِ فَ ِ‬
‫اعلُو َف (‪)4‬‬ ‫ين ُى ْم لِ َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫َوالذ َ‬
‫رتہمج‪:‬اور‪٪‬وج‪٪٪‬زاکۃ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫‪3‬۔‪ ٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬رسیتی‪٪‬تفص‪٪‬ہی‪٪٪‬ےہہک‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬زاکۃ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬۔زاکۃ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪،٪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬یک‪٪‬روینش‪٪‬ںیم‪٪‬رسفمنی‪٪‬رکاؾ‪٪‬ےن‪٪٪‬دو‪٪‬ینعم‪٪‬ایبؿ‪٪‬‬
‫رفامےئ‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫‪1‬۔‪٪‬اےنپ‪٪‬امؽ‪٪‬یک‪٪‬رفض‪٪‬زاکۃ‪٪‬اکنےتل‪٪‬ںیہ‪٪‬۔زاکۃ‪٪‬امؽ‪٪‬یک‪ُ ٪‬اس‪٪‬نیعتم‪٪‬دقمار‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ےسج‪٪‬رشتعی‪٪‬ےن‪٪‬رشاطئ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ررقر‪٪‬دشہ‪٪‬امؽ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬نیقحتسم‪٪‬وک‪٪‬دےنی‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ مک‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬۔زاکۃ‪٪‬اک‪٪‬یظفل‪٪‬ینعم‪٪‬یسک‪٪‬زیچ‪٪‬وک‪٪‬اپک‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔زاکۃ‪٪‬وک‪٪‬زاکۃ‪٪‬ایس‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬امؽ‪٪‬دار‪٪‬اک‪٪‬ابیق‪٪‬امؽ‪٪‬اپک‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬دؽ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫یھب‪٪‬اپیک‪٪‬احلص‪٪‬وہ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫‪2‬۔ہی‪٪‬ولگ‪٪‬اےنپ‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬ربے‪٪‬الامؽ‪٪٪‬اور‪٪‬ربے‪٪‬االخؼ‪٪‬ےس‪٪‬اپک‪٪‬اصػ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اوکس‪"٪‬ستہیک‪"٪‬یھب‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪٪‬۔یئک‪٪‬ووجاہت‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬زاکۃ‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬‬
‫دورسے‪٪‬ینعم‪٪‬وک‪٪‬رسفمنی‪ِ٪‬رکاؾ‪٪‬ےن‪٪‬رتحیج‪٪‬دی‪٪‬ےہ۔‬
‫والَّ ِذين ُىم لُِفر ِ‬
‫وج ِه ْم َحافِظُو َف (‪)5‬‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫رتہمج‪:‬اور‪٪‬وج‪٪‬اینپ‪٪‬رشاگموہں‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪32‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫۔مویھت‪٪‬تفص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اینپ‪٪‬رشؾ‪٪‬اگوہں‪٪‬یک‪٪‬رحاؾ‪٪‬رطےقی‪٪‬ےس‪٪‬یسنج‪٪‬وخاشہ‪٪‬وپرا‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬افحتظ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬ ‫‪4‬‬
‫ِ‬ ‫إَِّْل َعلَى أَ ْزو ِ‬
‫ت أَيْ َمانُػ ُه ْم فَِإنَّػ ُه ْم غَْيػ ُر َملُوم َ‬
‫ين (‪)6‬‬ ‫اج ِه ْم أ َْو َما َملَ َك ْ‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪:‬نکیل‪٪‬اینپ‪٪‬ویبویں‪٪٪‬ےساور‪٪‬اُؿ‪٪‬زینکوں‪٪‬ےس‪٪‬وج‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬تیکلم‪٪‬ںیم‪٪‬آیکچ‪٪‬وہں‪(٪‬اینپ‪٪‬رشؾ‪٪‬اگوہں‪٪‬یک)افحتظ‪٪‬ںیہن‪٪‬رکےت‪،٪‬ویکہکن‪٪‬اُؿ‪٪‬رپ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬المتم‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫"ابدنی"ای ‪"٪‬زینک ‪٪ "٪‬ار ‪٪‬یک ‪٪‬وہ ‪٪‬وعرںیت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬وج ‪٪‬اُؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬رشیع ‪٪‬اہجد ‪٪‬ےک ‪٪‬ےجیتن ‪٪‬ںیم ‪٪‬املسمونں ‪٪‬ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬دیقی ‪٪‬نب ‪٪‬رک ‪٪‬آںیئ ‪٪‬اور ‪٪‬تمینغ ‪٪‬ےک ‪٪‬وطر ‪٪‬رپ ‪٪‬اہجد ‪٪‬رکےن‪٪‬‬
‫واولں‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬میسقت‪٪‬رک‪٪‬دی‪٪‬اجںیئ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪ُ ٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬تیکلم‪٪‬ںیم‪٪‬آاجںیئ‪٪‬۔‪٪‬تیکلم ‪٪‬ںیم‪٪‬آاجےن‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪،٪‬امکل‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اخودن‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬رہ ‪٪‬اتکس ‪٪‬ےہ‪٪‬۔نکیل‪٪‬‬
‫آج‪٪‬لک‪٪‬ایسی‪٪‬زینکوں‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬ووجد‪٪‬ںیہن‪٪‬راہ‪٪‬۔‬

‫ادو َف (‪)7‬‬
‫ك ُى ُم ال َْع ُ‬ ‫اء ذَلِ َ‬
‫ك فَأُولَئِ َ‬ ‫فَ َم ِن ابْػتَػغَى َوَر َ‬
‫رتہمج‪:‬اہں‪٪‬وج‪(٪‬اؿ‪٪‬دو‪٪‬رطوقیں‪)٪‬ےک‪٪‬العوہ‪(٪‬اور‪٪‬رطےقی‪٪‬ےس)اینپ‪٪‬یسنج‪٪‬وخاشہ‪٪‬وپری‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬تلطر‪٪‬وہ‪٪‬وتاےسی‪٪‬ولگ‪٪‬دح‪٪‬ےس‪٪‬سگرے‪٪‬وہےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪33‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫رشتعی‪٪‬ےن‪٪‬دو‪٪‬رطوقیں‪٪‬ےس‪٪‬یسنج‪٪‬وخاشہ‪٪‬وپری‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬ااجزت‪٪‬دی‪٪‬ےہ‪٪‬۔اِؿ‪٪‬دو‪٪‬رطوقیں‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬یسک‪٪‬اور‪٪‬رطےقی‪٪‬ےس‪٪‬یسنج‪٪‬وخاشہ‪٪‬وپری‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬وکشش‪٪‬‬
‫ہکےس‪٪‬رصاًاتح‪٪‬اثتب‪٪‬ےہ‪٪‬۔اےکس‪٪‬الخػ‪٪‬ینعم‪٪‬رماد‪٪‬انیل‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔‬
‫رکان‪٪‬رشاع‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ۔‪٪‬ہی‪ ٪‬مک‪٪‬اس‪٪‬آتی‪٪‬ابمر ‪٪‬‬

‫ين ُى ْم ِْل ََمانَاتِ ِه ْم َو َع ْه ِد ِى ْم َراعُو َف (‪)8‬‬ ‫َّ ِ‬

‫َوالذ َ‬
‫رتہمج‪:‬اور‪٪‬وج‪٪‬اینپ‪٪‬ااموتنں‪٪‬اور‪٪‬اےنپ‪٪‬دہع‪٪‬اک‪٪‬اپس‪٪‬رےنھک‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫۔اپوچنںی‪٪‬تفص‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬اامںیتن‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬اپس‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬دہع‪٪‬اُوہنں‪٪‬ےن‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬راعتی‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬ ‫‪5‬‬

‫صلَ َواتِ ِه ْم يُ َحافِظُو َف (‪)9‬‬

‫ين ُى ْم َعلَى َ‬
‫َّ ِ‬
‫َوالذ َ‬
‫رتہمج‪:‬اور‪٪‬وج‪٪‬اینپ‪٪‬امنزوں‪٪‬یک‪٪‬وپری‪٪‬رگناین‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‪٪‬‬

‫‪34‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫۔یٹھچ ‪٪‬تفص ‪٪‬ہی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬وہ ‪٪‬اینپ ‪٪‬رفض ‪٪‬امنزوں ‪٪‬یک ‪٪‬رگناین ‪٪‬رےتھک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔ ‪٪‬رگناین ‪٪‬ںیم ‪٪‬امنز ‪٪‬یک ‪٪‬یک ‪٪‬وپری ‪٪‬اپدنبی ‪٪‬رکان ‪ُ ،٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬حیحص ‪٪‬رطےقی ‪٪‬اور ‪٪‬اظرہی ‪٪‬و ‪٪‬ابینط‪٪‬‬ ‫‪6‬‬
‫آداب‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬زپانھ‪٪‬اشلم‪٪‬ےہ‪٪‬۔اظرہی‪٪‬اور‪٪‬ابینط‪٪‬آداب‪٪‬یک‪٪‬رشتحی‪٪‬دورسی‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬ایبؿ‪٪‬رک‪٪‬دی‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫أُولَئِ َ‬
‫ك ُى ُم ال َْوا ِرثُو َف (‪)10‬‬

‫رتہمج‪:٪‬اےسی‪٪‬یہ‪٪‬ولگ‪٪٪‬وارث‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫ینعی‪٪‬اورپ‪٪‬وج‪٪‬افصت‪٪‬ایبؿ‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬اؿ‪٪‬افصت‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬فصتم‪٪‬ولگ‪٪‬وارث‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫س ُى ْم فِ َيها َخالِ ُدو َف (‪)11‬‬ ‫ِ‬

‫ين يَ ِرثُو َف الْف ْر َد ْو َ‬
‫َّ ِ‬
‫الذ َ‬
‫رتہمج‪:‬ںیہنج‪٪‬تنج‪٪‬ارفلدوس‪٪‬یک‪٪‬ریماث‪٪‬ےلم‪٪‬یگ‪٪‬۔ہی‪٪‬اُس‪٪‬ںیم‪٪‬ہشیمہ‪٪‬ہشیمہ‪٪‬رںیہ‪٪‬ےگ‪٪‬۔‬
‫اہیں‪٪‬تنج‪٪‬وک‪ ٪‬نونمں‪٪‬یک‪٪‬ریماث‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اہک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬تیکلم‪٪‬ےک‪٪‬اابسب‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬ریماث‪٪‬یہ‪٪‬اکی‪٪‬ااسی‪٪‬رط ہق‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬زیچ‪٪‬وخد‪٪‬وخبد‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬ااسنؿ‪٪‬‬
‫یک‪٪‬تیکلم ‪٪‬ںیم‪٪‬آاجیت‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬تیکلم‪٪‬وک‪٪‬خوسنخ‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬اجاتکس‪٪‬۔انچہچن‪٪‬ااشرہ‪٪‬اس‪٪‬رطػ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬تنج ‪٪‬ےک‪٪‬لم‪٪‬اجےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬ناج‪٪‬اجےن‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬وخػ‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫‪35‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ًشقٌ سماالت‬

‫اک‪٪‬رتہمج‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬ںیھکل‪٪‬زین‪٪‬اہیں‪٪‬امنز‪٪‬ےس‪٪‬وک یس‪٪‬امنز‪٪‬رماد‪٪‬ےہ؟امنز‪٪‬ےک‪٪‬اقمئ‪٪‬‬ ‫ص َالتِ ِه ْم َخ ِاش ُعو َف‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬

‫‪ .1‬الذ َ‬
‫ين ُى ْم في َ‬
‫رکےن‪٪‬ےس‪٪‬ایک‪٪‬رماد‪٪‬ےہ؟امنز‪٪‬ےک‪٪‬رفاضئ‪٪‬ںیھکل‪٪‬۔‬

‫‪ .2‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬املسمونں‪٪‬ےس‪٪‬وسرۃ‪ ٪‬نونمؿ‪٪‬ںیم‪٪‬نج‪٪‬افصت‪٪‬اک‪٪‬اطمہبل‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪،٪‬وہ‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬
‫ِ‬ ‫وج ِهم حافِظُو َف إَِّْل َعلَى أَ ْزو ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ت أَيْ َمانػُ ُه ْم فَِإنَّػ ُه ْم غَْيػ ُر َملُوم َ‬
‫ين‪ ،٪‬فَ َم ِن ابْػتَػغَى‬ ‫اج ِه ْم أ َْو َما َملَ َك ْ‬ ‫َ‬ ‫ين ُى ْم ل ُف ُر ْ َ‬ ‫‪َ .3‬والذ َ‬
‫ادو َف اک‪٪‬رتہمج‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬ںیھکل‪٪‬زین‪٪‬اؿ‪٪‬آتی‪٪‬یک‪٪‬روینش‪٪‬ںیم‪٪٪‬اتبںیئ‪٪‬ہک‪٪‬ابدنی‪٪‬اور‪٪‬ویبی‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬یسک‪٪‬‬ ‫ك ُى ُم ال َْع ُ‬ ‫اء َذلِ َ‬
‫ك فَأُولَئِ َ‬ ‫َوَر َ‬
‫اکس مک‪٪‬ںیھکل‪٪‬۔‬
‫اوررطح‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اینپ‪٪‬یسنج‪٪‬وخاشہ‪٪‬وپری‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ؟ابدنی‪٪‬ےسک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬؟ا ‪٪‬‬

‫فَ ِ‬ ‫لزَكاةِ‬
‫ين ُى ْم لِ َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫ف اک‪٪‬رتہمج‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬رکںی‪٪‬زین‪٪٪‬رسفمنی‪ِ٪‬رکاؾ‪٪‬ےن‪٪‬اہیں‪٪‬زاکۃ‪٪‬ےک‪٪‬دواعمین‪٪‬اتبےئ‪٪‬ںیہ‪،٪‬وہ‪٪‬ذرک‪٪‬رکںی‪٪‬‬
‫اعلُو َ‬ ‫‪َ .4‬والذ َ‬
‫زین‪٪‬اُؿ‪٪‬دو‪٪‬اعمین‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬راحج‪٪‬وکؿ‪٪‬اس‪٪‬ےہ‪٪‬؟‬

‫‪36‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫سمرة القرقان‬

‫مسب‪٪‬اهلل‪٪‬ارلنمح ی‬
‫‪٪‬ارلح‬

‫اعترػ‪:‬‬
‫ہی‪٪‬وسرت‪٪‬ہکم‪٪‬رکمہم‪٪‬ںیم‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ‪٪‬یھت۔اس‪٪‬ےک‪٪‬آرخ‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬کین‪٪‬دنبوں‪٪‬یک‪٪‬وصخایصت‪٪‬ایبؿ‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ںیہ‪،٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےلص‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اُؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬آرخت‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬وج‪٪‬ارج‪٪‬و‪٪‬وثاب‪٪‬راھک‪٪‬ےہ‪،٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ۔‬
‫ض ىونًا وإِذَا َخاطَبػهم الْج ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫اىلُو َف قَالُوا َس َال ًما (‪)63‬‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫شو َف َعلَى ْاْل َْر ِ َ ْ َ‬ ‫الر ْح َم ِن الذ َ‬
‫ين يَ ْم ُ‬ ‫اد َّ‬
‫َوعبَ ُ‬
‫رتہمج‪:‬اور‪٪‬رنٰمح‪٪‬ےک‪٪‬دنبے‪٪‬وہ‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬زنیم‪٪‬رپ‪٪‬اعزجی‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ےتلچ‪٪‬ںیہ‪،٪‬اور‪٪‬بج‪٪‬اہجتل‪٪‬واےل‪٪‬اُؿ‪٪‬ےس(اہجتل‪٪‬یک)ابت‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬السیتم‪٪‬یک‪٪٪‬ابت‪٪‬ےتہک‪٪‬‬
‫ںیہ۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫َخاطَبَػ ُه ُم اؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬اطخب ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬ ‫شو َف ےتلچ‪٪‬ںیہ‪َ ٪‬ى ْونًا‬

‫دنبے‪ ٪‬يَ ْم ُ‬ ‫اد‬ ‫ِ‬
‫اعزجی‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬‬ ‫عبَ ُ‬
‫السیتم‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬‬ ‫َس َال ًما‬

‫‪37‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫اس‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ایلگ‪٪‬آایت‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬املسمونں‪٪‬ےس‪٪‬ریتہ‪٪‬افصت‪٪‬اک‪٪‬اطمہبل‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬نج‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬ادنر‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ارگ‪٪‬دیپا‪٪‬رک‪٪‬ےل‪٪‬وت‪٪‬داین‪٪‬و‪٪‬آرخت‪٪‬یک‪٪‬‬
‫اکایمایبں‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دقؾ‪٪‬موےم‪٪‬۔‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬رنٰمح‪٪‬ےک‪٪‬اخص‪٪‬دنبے‪٪‬وہ‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬زنیم‪٪‬رپ‪٪‬اعزجی‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ےتلچ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬

‫‪ ّ .1‬یذہ ہلُا ‪:‬‬

‫اہلل‪٪‬ےک‪٪‬کین‪٪‬دنبوں‪٪‬یک‪٪‬یلہپ‪٪‬تفص‪٪‬اور‪٪‬العتم‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬دنبے‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ابعد‪٪‬دبع‪٪‬یک‪٪‬عمج‪٪‬ےہ‪٪‬دبع‪٪‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬دنبہ‪٪‬ےہ‪،٪‬دنبہ‪٪‬وہ‪٪‬ےہ‪٪٪‬وج‪٪‬اےنپ‪٪٪‬آاق‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ولممک‪٪‬وہ‪،٪‬ااکس‪٪‬ووجد‪٪‬اور‪٪‬اےکس‪٪‬امتؾ‪٪‬اایتخرات‪٪‬و‪٪‬الامؽ‪٪‬آاق‪٪‬ےک‪ ٪‬مک‪٪‬و‪٪‬رمہ ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬دنبہ‪٪‬الہکےن‪٪‬اک‪٪‬قحتسم‪٪‬ویہ‪٪‬صخش‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫وج‪٪‬اےنپ‪٪‬اقعدئ‪٪‬و‪٪‬ایخالت‪٪‬وک‪٪‬اور‪٪‬اےنپ‪٪‬رہ‪٪‬ارادے‪٪٪‬اور ‪٪‬وخاشہ‪٪‬وک‪٪‬اور‪٪‬اینپ‪٪‬رہ‪٪‬رحتک‪٪‬اور‪٪‬وکسؿ‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬رب‪٪‬ےک‪ ٪‬مک‪٪‬اور‪٪‬رمہ ‪٪‬ےک‪٪‬اتعب‪٪‬رےھک‪٪‬رہ‪٪‬وتق‪٪‬اکؿ‪٪‬‬
‫اگلےئ ‪٪ ٪‬رےھک ‪٪‬ہک ‪٪‬ریما ‪٪‬اہلل ‪٪‬ھجم ‪٪‬ےس ‪٪‬ایک ‪٪‬اچاتہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ںیم ‪٪‬اُس ‪٪‬وک ‪٪‬وپرا ‪٪ ٪‬رکوں ‪٪‬۔وگای ‪٪‬ہک ‪٪‬اکلم ‪٪‬رفامربندار ‪٪‬وک ‪٪‬دنبہ ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔دنبہ ‪٪‬وہان ‪٪‬رشتعی ‪٪‬ںیم ‪٪ ٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رفامربندای‪٪‬یک‪٪‬اکی‪٪٪‬ااہتنیئ‪٪‬ڈرگی‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪٪‬داینوی‪٪‬میلعت‪٪‬یک‪٪‬ااہتنیئ‪٪‬ڈرگی‪٪Post PHD ٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ڈرگی‪٪‬ںیم‪٪‬رھپ‪٪‬رمابت‪٪‬فلتخ‪٪‬ںیہ‪٪‬ضعب‪٪‬مک‪٪‬درےج‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫دنبے‪٪‬ںیہ‪٪‬ضعب‪٪‬ےڑے‪٪‬درےج‪٪‬ےک‪٪‬دنبے‪٪‬ںیہ‪،٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ااصحنر‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬ملع‪٪‬و‪٪‬رعمتف‪٪‬رپ‪٪‬ےہ‪٪‬۔سج‪٪‬درےج‪٪‬اک‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬و‪٪‬رعمتف‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬اس‪٪‬درےج‪٪‬اک‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬رفامربندار‪٪‬و‪٪‬دنبہ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔سج‪٪‬اک‪،٪‬اہلل‪٪‬اعتیلٰ‪٪‬یک‪٪‬ذات‪٪‬وافصت‪٪‬اک‪،٪‬ملع‪٪‬اکلم‪٪‬وہاگاس‪٪‬یک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬رعمتف‪٪‬اکلم‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬اور‪٪‬یکسج‪٪‬رعمتف‪٪‬اکلم‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬‬

‫ْم فَػ ْليَػ ْق َرأِ الْ ُق ْرآ َف‬ ‫اؿ‪« :‬من أَر َ ِ‬
‫اد الْعل َ‬
‫ِ ِ‬
‫ایکس ‪٪‬دبعتی ‪٪‬اور ‪٪‬دنبہ ‪٪‬وہ ‪٪‬ان ‪٪‬اکلم ‪٪‬وہ ‪٪‬اگ ‪٪‬۔ ‪٪‬دحثی ‪٪‬ابمرک ‪٪‬ںیم ‪٪‬آات ‪٪‬ےہہک ‪َ :‬ع ْن َع ْبد اللَّو قَ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫ين َو ْاْلخ ِر َ‬ ‫فَإ َّف فيو عل َ‬
‫‪1‬‬
‫ين»‬ ‫ْم ْاْل ََّول َ‬

‫رقآؿ‪ِ٪‬دیجم‪٪‬ںیم‪٪‬اونیل‪٪‬و‪٪‬آرخنی‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬ےرارے‪٪‬رایرے‪٪‬یبن‪٪‬ﷺ رپ‪٪‬انزؽ‪٪‬وہا‪٪‬وت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ وک‪٪‬اونیل‪٪‬و‪٪‬آرخنی‪٪‬‬

‫اک ‪٪‬ملع ‪٪‬دای ‪٪‬ایگ ‪٪‬۔اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺےک ‪٪‬ولعؾ ‪٪‬و ‪٪‬ارسار ‪٪‬امتؾ ‪ ٪‬ںویں ‪٪‬اور ‪٪‬روسولں ‪٪‬ےس ‪٪‬زایدہ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔آپﷺ اک ‪٪‬ملع ‪٪‬اکلم ‪٪‬وہا ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫بج ‪٪‬ملع ‪٪‬اکلم‪٪‬وہا‪٪‬وت ‪٪‬رعمتف ‪٪‬اکلم‪٪‬وہیئ‪٪‬اور ‪٪‬بج ‪٪‬رعمتف ‪٪‬اکلم‪٪‬وہیئ ‪٪‬وت ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ اہلل‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےک ‪٪‬اکلم ‪٪‬درےج‪٪‬دبع ‪٪‬و‪٪‬رفامربندار‪٪‬‬

‫‪ 1‬فنصم‪٪‬انب‪٪‬ایب‪٪‬ہبیش‬
‫‪38‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وہےئ‪٪٪‬۔اس‪٪‬ےئل‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬بیبح‪٪‬ﷺ یک‪٪‬اشؿ‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬دبع‪٪‬ہہک‪٪‬رک‪٪‬اکپرا‪٪‬ہک‪٪‬‬

‫ہی ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬یک ‪٪‬ااطتع ‪٪‬و ‪٪‬رفامربنداری ‪٪‬اور ‪٪‬رقب ‪٪‬و ‪٪‬تبحم ‪٪‬یک ‪٪‬ااہتنیئ ‪٪‬ڈرگی ‪٪‬ےہ ‪،٪‬اس ‪٪‬ےساورپ ‪٪‬وکیئ ‪٪‬ڈرگی ‪٪‬ےہ ‪٪‬یہ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬۔رفامای‪:‬‬
‫ْصى الَّ ِذي بَ َارْكنَا َح ْولَوُ لِنُ ِريَوُ ِم ْن‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َس َرى بِ َع ْبده ل َْي ًال م َن ال َْم ْسجد ال َ‬
‫ْح َر ِاـ إِلَى ال َْم ْسجد ْاْلَق َ‬
‫ِ‬
‫ُس ْب َحا َف الَّذي أ ْ‬
‫الس ِميع الْب ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُير (‪()1‬ارساء)‪٪‬‬ ‫آيَاتنَا إِنَّوُ ُى َو َّ ُ َ‬

‫‪:‬‬ ‫‪ .2‬عادصی کَ سا‪ٟ‬ي حل یا‬

‫‪٪‬دورسی‪٪‬تفص‪٪‬اعزجی‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬انلچ‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬اک‪٪‬بلطم‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬زماج‪٪‬ںیم‪٪‬امتؾ‪٪‬اکومں‪٪‬ںیم‪٪‬وتاعض‪٪‬و‪٪‬ااسکنری‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ایس‪٪‬اک‪٪‬ارث‪٪‬ےنلچ‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬اظرہ‪٪‬وہات‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬اور‪٪‬اخص‪٪‬ےنلچ‪٪‬یک‪٪‬احتل‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکان‪٪‬وصقمد‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪ ٪‬ربک‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اعزجی‪٪‬ےس‪٪‬انلچ‪٪‬رعتفی‪٪‬ےک‪٪‬اقلب‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔ظفل ی‬
‫‪"٪‬ھوؿ"‪٪‬اک‪٪‬وہفمؾ‪٪‬واقر‪٪‬اور‪٪‬وتاعض‪٪‬‬
‫ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اڑک ‪٪‬رک ‪٪‬ہن ‪٪‬ےلچ ‪،٪‬دقؾ ‪٪‬اربکتاہن ‪٪‬ادناز ‪٪‬ےس ‪٪‬ہن‪٪‬رےھک ‪٪‬۔تہب ‪٪‬آ ہتس‪٪‬انلچ ‪٪‬رماد ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪،٪‬ویکہکن ‪٪‬وہ‪٪‬ا‪٪‬رضورت ‪٪‬وہ ‪٪‬وت ‪٪‬الخػ‪) ِ٪‬ت‪٪‬ےہ ‪٪‬۔آپﷺ اک‪٪‬انلچ ‪٪‬تہب‪٪‬‬
‫آ ہتس ‪٪‬ںیہن ‪٪‬اھت ‪٪‬ہکلب ‪٪‬یسک ‪٪‬دقر ‪٪‬وہ ی ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬اھت ‪٪‬دحثی ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ ‪"٪‬اکامن ‪٪‬االرض ‪٪‬وطتی ‪٪‬ہل"(انب ‪٪‬ریثک ‪)٪‬ینعی ‪٪‬آپﷺ اےسی ‪٪‬ےتلچ ‪٪‬ےھت ‪٪‬ہک ‪٪‬وگای ‪٪‬زنیم‪٪‬‬
‫آپﷺےئلیک‪٪‬یٹمس‪٪‬ےہ۔اس‪٪‬ےئل‪٪‬فلس‪٪‬اصنیحل‪٪‬ےن‪٪‬تئلىف‪٪‬رمںوضں‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬آ ہتس‪٪‬ےنلچ‪٪‬وک‪ ٪‬ربک‪٪‬اور‪ ٪‬عنص‪٪‬یک‪٪‬العتم‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬رکموہ‪٪‬رقار‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪ ٪‬‬
‫ہی‬
‫وتاعض‪٪‬و‪٪‬ااسکنری‪٪‬وت‪٪٪‬اخص‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اےنپ‪٪‬الامؽ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دورسوں‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬رطز‪٪‬آےگ‪٪‬ایبؿ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪ .3‬صرو لشا‪ ٍ٠‬کل جتف کس‪ َ١‬کٍ ُات کہ یا‪:‬‬

‫رسیتی‪٪‬تفص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬دورسوں‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اُؿ‪٪‬اک‪٪‬اعمہلم‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬وتاُؿ‪٪‬اک‪٪‬رطز‪٪‬ہی‪٪‬ےہہک‪٪‬بج‪٪‬اہجتل‪٪‬واےل‪٪‬اُؿ‪٪‬ےس‪٪‬اہجتل‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬تیچ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬رشو‪٪‬‬
‫ڑلایئ‪٪‬وک‪٪‬متخ‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪٪‬۔‬

‫صرو لشا‪ ٍ٠‬کل جتف کس‪ َ١‬کٍ ُات کہت‬

‫َ کا م ظلب‪:‬‬
‫ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اےنپ‪٪‬سفن‪٪‬ےئلیک‪٪‬ابت‪٪‬ےس‪٪‬ای‪٪‬لعف‪٪‬ےس‪٪‬ااقتنؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےتیل‪٪‬۔ارگ‪٪‬دورسے‪٪‬یک‪٪‬االصح‪٪‬ای‪٪‬اُس‪٪‬وک‪٪‬ادب‪٪‬اھکسےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬ای‪٪‬ایستسِ‪٪‬رشہیع‪٪‬ےئلیک‪٪‬ای‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬ہملک‪٪‬وک‪٪‬‬
‫دنلب‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪،٪‬یتخس‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪٪‬ایکس‪٪‬یفن‪٪‬رماد‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،٪‬ایسی‪٪‬یتخس‪٪‬رک‪٪‬ےتکس‪٪‬ںیہ‪٪‬ےس‪٪‬ااتسذ‪٪‬ای‪٪‬واید‪٪‬ای‪٪‬ریپ‪٪‬وریغہ‪٪‬اےنپ‪٪‬اشرگد‪،٪‬ےٹیباور‪٪‬رمدی‪٪‬یک‪٪‬االصح‪٪‬ےئلیک ‪٪٪‬ارگ‪٪‬یتخس‪٪‬رکںی‪٪‬وت‪٪‬‬
‫اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪"٪‬اجولہؿ"‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬ےب‪٪‬ملع‪٪‬آدیم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬وہ‪٪‬آدیم‪٪‬رماد‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اہجتل‪٪‬ےک‪٪‬اکؾ‪٪‬رکے‪٪‬اور‪٪‬اجالہہن‪٪‬ابںیت‪٪‬رکے‪٪‬ارگہچ‪٪‬وہ‪٪‬ملع‪٪‬واال‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫۔اہیں‪٪‬ظفل‪"٪‬السؾ"‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪"٪‬االسلؾ‪٪‬مکیلع‪"٪‬انہک‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬السیتم‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬ےہ‪٪‬۔احلص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ےب‪٪‬و لػ‪٪‬اجالہہن‪٪‬ابںیت‪٪‬رکےن‪٪‬واولں‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬ااقتنیم‪٪‬‬
‫اعمہلم‪٪‬ںیہن‪٪‬رکےت‪٪‬ہکلب‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬اعمػ‪٪‬رک‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪39‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ين يَبِيتُو َف لَِربّْ ِه ْم ُس َّج ًدا َوقِيَ ًاما (‪)64‬‬ ‫َّ ِ‬

‫َوالذ َ‬
‫رتہمج‪:‬اور‪٪‬وج‪٪،‬راںیت‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬ےس‪٪‬سگارےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اےنپ‪٪‬رپورداگر‪٪‬ےک‪٪‬آےگ‪(٪‬یھبک)‪٪٪‬دجسے‪٪‬ںیم‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪،٪‬اور‪(٪‬یھبک‪٪)٪‬ایقؾ‪٪‬ںیم‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ایقؾ‪٪‬‬ ‫قِيَ ًاما‬ ‫اےنپ‪٪‬رب‪٪‬ےک‪٪‬آےگ ُس َّج ًدا دجسے‪٪‬ںیم‪٪‬وہان‪٪‬‬ ‫رات‪٪‬سگارےت‪٪‬ںیہ‪ ٪‬لَِربّْ ِه ْم‬ ‫يَبِيتُو َف‬
‫ںیم‪٪‬وہان‪٪‬‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫‪ .4‬رات ٌصل‬
‫َ ٓس ہلُا ‪:‬‬
‫مویھت‪٪‬تفص‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬اِؿ‪٪‬اک‪٪‬اےنپ‪٪‬رب‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اعمہلم‪٪‬ہی‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬راوتں‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬رب‪٪‬ےک‪٪‬آےگ‪٪‬دجسہ‪٪‬اور‪٪‬ایقؾ‪٪‬ینعی‪٪‬امنز‪٪‬ںیم‪٪‬ےگل‪٪‬رےتہ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ابعدت‪٪‬ںیم‪٪‬رات‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ابعدت ‪٪‬وک ‪٪‬اخص ‪٪‬وطر ‪٪‬رپ ‪٪‬ذرک ‪٪‬اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬ایک ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی ‪٪‬وتق ‪٪‬آراؾ ‪٪‬اک ‪٪‬ےہ ‪٪‬اس ‪٪‬ںیم ‪٪ ٪‬ابعدت ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬اانھٹ ‪٪‬اخص ‪ ٪‬تقش ‪٪‬اک ‪٪‬اکؾ ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔وصقمد ‪٪‬ہی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اؿ ‪٪‬اک ‪٪‬رات ‪٪‬و ‪٪‬دؿ ‪٪‬اہلل ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رفامربنداری‪٪‬ںیم‪٪‬وغشمؽ‪٪‬ےہ‪٪‬۔دؿ‪٪‬ںیم‪٪‬میلعت‪٪‬و‪٪‬غیلبت‪٪‬اور‪٪‬اہجد‪٪‬یف‪٪‬لیبس‪٪‬اہلل‪٪‬وریغہ‪٪‬ےک‪٪‬اکؾ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔رات‪٪‬وک‪٪‬ابعدت‪٪‬سگاری‪٪‬رکان‪٪‬ےہ‪٪‬۔دجہت‪٪‬یک‪٪‬امنز‪٪‬یک‪٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬ےڑی‪٪‬‬
‫تلیضف‪٪‬آیئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔رفامایہک‪٪٪‬ایقؾ‪٪‬الیلل‪،٪‬دجہت‪٪‬یک‪٪‬اپدنبی‪٪‬رکو‪٪‬ویکہکن‪٪‬وہ‪٪‬مت‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬یھب‪٪‬بس‪٪‬کین ‪٪‬دنبوں‪٪‬یک‪٪‬اعدت‪٪‬ریہ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےس‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬رقبی‪٪‬رکےن‪٪‬‬
‫وایل‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬انگوہں‪٪‬اک‪٪‬ارہ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬انگوہں‪٪‬ےس‪٪‬روےنک‪٪‬وایل‪٪‬زیچ‪٪‬ےہ‪(٪‬رتذمی‪٪‬ربواتی‪٪‬اوب‪٪‬اُامہم‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪٪‬وحباہل‪٪‬ریسفت‪٪‬رہظمی‪٪)٪‬‬

‫َّم إِ َّف َع َذابَػ َها َكا َف غَ َر ًاما (‪)65‬‬ ‫اص ِر ْ‬ ‫َّ ِ‬

‫اب َج َهن َ‬
‫ؼ َعنَّا َع َذ َ‬ ‫ين يَػ ُقولُو َف َربَّػنَا ْ‬
‫َوالذ َ‬
‫رتہمج‪:٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬ہی‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪":٪‬ےرارے‪٪‬رپورداگر‪!٪‬منہج‪٪‬ےک‪٪‬ذعاب‪٪‬وک‪٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬دور‪٪‬رےئھک‪٪‬۔تقیقح‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬ذعاب‪٪‬وہ‪٪‬ابتیہ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬ٹمچ‪٪‬رک‪٪‬رہ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪40‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫وپری‪٪‬ابتیہ‪٪‬‬ ‫اص ِر ْ‬
‫ؼ ریھپ‪٪‬دے‪ ٪‬غَ َر ًاما‬ ‫ْ‬ ‫يَػ ُقولُو َف ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫‪ .5‬زہتف کَ عزاب سَ خْت‬

‫َ کٍ رعا کسُا ‪:‬‬
‫اؿ ‪٪‬یک ‪٪‬اپوچنںی ‪٪‬تفص ‪٪‬ہی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬ےک ‪٪‬وقحؼ ‪٪‬اور ‪٪‬دنبوں ‪٪‬ےک ‪٪‬وقحؼ ‪٪‬ادا ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےک ‪٪‬ابووجد ‪،٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےس ‪٪‬ادقسر ‪٪‬ڈرےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬داعںیئ ‪٪‬ام ےتگن ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اے‪٪‬‬
‫ےرارے‪٪‬رپورداگر‪٪!٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬منہج‪٪‬ےک‪٪‬ذعاب‪٪‬وک‪٪‬دور‪٪‬رےئھک‪٪‬ویکہکن‪٪‬ااکس‪٪‬ذعاب‪٪٪‬وپری‪٪‬ابتیہ‪٪‬ےہ‪٪‬۔ینعی‪٪‬یلمع‪٪‬وکشش‪٪‬یھب‪٪‬اجری‪٪‬ریتہ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےس‪٪‬داعںیئ‪٪‬یھب۔‬

‫ت ُم ْستَػ َق ِّرا َوُم َق ًاما (‪)66‬‬ ‫إِنَّػ َها َس َ‬

‫اء ْ‬
‫رتہمج‪ً:‬انیقی‪٪‬وہ‪(٪‬منہج)‪٪‬ربا‪٪‬اکھٹہن‪٪‬اور‪٪‬ربا‪٪‬اقمؾ‪٪‬ےہ‪"٪‬‬
‫اہیں‪٪‬کت‪٪‬کین‪٪‬دنبوں‪٪‬یک‪٪‬دبین‪٪‬ابعدات‪٪‬یک‪٪‬احتل‪٪‬اک‪٪‬ایبؿ‪٪‬ےہ۔ایلگ‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬اِؿ‪٪‬یک‪٪‬امیل‪٪‬اطاعت‪٪‬اک‪٪‬ایبؿ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫ين إِذَا أَنْػ َف ُقوا لَ ْم يُ ْس ِرفُوا َولَ ْم يَػ ْقتُػ ُروا َوَكا َف بَػ ْي َن ذَلِ َ‬
‫ك قَػ َو ًاما (‪)67‬‬ ‫َّ ِ‬
‫َوالذ َ‬
‫رتہمج‪:‬اور‪٪‬وج‪،٪‬رخچ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬ہن‪٪‬وضفؽ‪٪‬رخیچ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪،٪‬ہن‪٪‬یگنت‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪،٪‬ہکلب‪٪‬اُؿ‪٪‬اک‪٪‬رط ہق‪٪‬اس(زایدیت‪٪‬و‪٪‬یمک)ےک‪٪‬درایمؿ‪٪٪‬ادتعاؽ‪٪‬اک‪٪‬ےہ۔‪٪‬‬

‫‪41‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫یگنت‪٪‬‬ ‫وضفؽ‪٪‬رخیچ‪٪‬ںیہن‪٪‬رکےت‪َ ٪‬ولَ ْم يَػ ْقتُػ ُروا‬ ‫أَنْػ َف ُقوا رخچ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪ ٪‬لَ ْم يُ ْس ِرفُوا‬

‫قَػ َو ًاما ادتعاؽ‪/٪‬درایمؿ‪٪‬‬ ‫ںیہن‪٪‬رکےت‪٪‬‬

‫‪ .6‬دسخ کس‪ َ١‬میك و یا‪ٝ‬ن روی ‪:‬‬

‫اؿ‪٪‬یک‪٪‬امیل‪٪‬اطاعت‪٪‬ںیم‪٪‬تفص‪٪‬ہی‪٪‬ےہہک‪٪‬رخچ‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬ایمہن‪٪‬روی‪٪‬اایتخر‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫ِاصراػ‪:‬‬
‫ارساػ‪٪‬ےک‪٪‬وغلی‪٪‬ینعم‪"٪‬دح‪٪‬ےس‪٪‬سگر‪٪‬اجان‪"٪‬ےک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔رشتعی‪٪‬ںیم‪"٪‬اہلل‪٪‬یک‪٪‬انرفامین‪٪‬ںیم‪٪‬رخچ‪٪‬رکان‪،٪‬ارگہچ‪٪‬اکی‪٪‬ہسیپ‪٪‬یہ‪٪‬وہ‪٪"٪‬ارساػ‪٪‬ےہ۔‬

‫ّ یزٓس‪:‬‬
‫ذبتری‪٪‬اک‪٪‬وغلی‪٪‬ینعم"‪٪‬وضفؽ‪٪‬رخیچ‪"٪‬ےہ‪٪‬۔رشتعی‪٪‬ںیم‪"٪‬اجزئ‪٪‬اور‪٪‬ابمح‪٪‬اکومں‪٪‬ںیم‪٪‬رضورت‪٪‬ےس‪٪‬زادئ‪٪‬رخچ‪٪‬رکان‪"٪‬ذبتری‪٪‬ےہ‪٪‬۔اجزئ‪٪‬اور‪٪‬ابمح‪٪‬اکومں‪٪‬ںیم‪٪‬رضورت‪٪‬‬
‫ےس‪ ٪‬زایدہ‪٪‬رخچ‪٪‬رکان‪٪‬آرخ‪٪‬اکر‪٪‬ارساػ‪٪‬ےک‪٪‬ینعم‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬۔ویکہکن‪٪‬ارگابمح‪٪٪‬اکومں‪٪‬ای‪٪‬ریغ‪٪‬رضوری‪٪‬اطتع‪٪‬ںیم‪٪‬ا‪٪‬رضورت‪٪‬رخچ‪٪‬رکےن‪٪‬ای‪٪‬رضورت‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫زادئ ‪٪‬رخچ ‪٪‬رکےن‪٪‬ےس ‪٪‬اریخ ‪٪‬ںیم‪٪‬ےب ‪٪‬ربصی ‪٪‬اور ‪٪‬رحص ‪٪‬و ‪٪‬دب‪٪‬یتین ‪٪‬دیپا‪٪‬وہ ‪٪‬اجےئ ‪٪‬وتموہکن‪٪ ٪‬ےبربصی ‪٪‬اوردب ‪٪‬یتین‪٪‬انگہ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬انگہ ‪٪‬اک‪٪‬ببس ‪٪‬اجزئ ‪٪‬اکومں ‪٪‬ںیم‪٪‬رضورت‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬زادئ‪٪‬رخچ‪٪‬رکان‪٪‬ےہ‪٪‬ذٰہلا‪٪٪‬اجزئ‪٪‬اکومں‪٪‬ںیم‪٪‬رضورت‪٪‬ےس‪٪‬زادئ‪٪‬رخچ‪٪‬رکان‪٪‬یھب‪٪‬انگہ‪٪‬وہا‪٪‬ویکہکن‪٪‬انگہ‪٪‬اک‪٪‬ببس‪٪‬یھب‪٪‬انگہ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔وت‪٪‬ااسی‪٪‬رخچ‪٪‬رکان‪٪‬انگہ‪٪‬ےک‪٪‬اکومں‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫رخچ‪٪‬رکان‪٪‬وہا‪٪‬اور‪٪‬یہی‪٪‬ارساػ‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪٪‬ےہ۔ارساػ‪٪‬اور‪٪‬ذبتری‪٪‬دوونں‪٪‬رحاؾ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪42‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اِق یار‪:‬‬
‫"ااتقر‪٪"٪‬ےک‪٪‬وغلی‪٪‬ینعم‪"٪‬رخچ‪٪‬ںیم‪٪‬یگنت‪٪‬اور‪٪‬لخب‪"٪‬ےک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔رشتعی‪٪‬ںیم‪"٪‬نج‪٪‬اکومں‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪٪‬اعتیل‪٪ٰ٪‬اور‪٪‬روسؽ‪٪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رخچ‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬اُؿ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫رخچ‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬یگنت‪٪‬ربانت‪(٪‬اور‪٪‬ابلکل‪٪‬رخچ‪٪‬ہن‪٪‬رکان‪٪‬دبرہج‪٪‬ایویل‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪"٪)٪‬اِاتقر‪٪‬ےہ۔ہی‪٪‬یھب‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬۔‬
‫آخر وَْل يػ ْقتُػلُو َف النَّػ ْف ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫س الَّتي َح َّرَـ اللَّوُ إَِّْل بِال َ‬
‫ْح ّْق‬ ‫َ‬ ‫ين َْل يَ ْدعُو َف َم َع اللَّو إِلَ ًها َ َ َ َ‬ ‫َوالذ َ‬
‫ْق أَثَ ًاما (‪)68‬‬ ‫َوَْل يَػ ْزنُو َف َوَم ْن يَػ ْف َع ْل َذلِ َ‬
‫ك يَػل َ‬
‫رتہمج‪:‬اور ‪٪‬وج‪،‬اہلل ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬یسک ‪٪‬یھب ‪٪‬دورسے ‪٪‬وبعمد ‪٪‬یک ‪٪‬ابعدت ‪٪‬ںیہن ‪٪‬رکےت ‪،٪‬اور ‪٪‬سج ‪٪‬اجؿ ‪٪‬وک ‪٪‬اہلل ‪٪‬ےن ‪٪‬رحاؾ ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ ‪،٪‬اےس ‪٪‬انقح ‪٪‬لتق ‪٪‬ںیہن ‪٪‬رکےت ‪٪‬اور ‪٪‬ہن ‪٪‬وہ ‪٪‬زان‪٪‬‬
‫رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اور‪٪‬وج‪٪‬صخش‪٪‬یھب‪٪‬ہی‪٪‬اکؾ‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪،٪‬اےس‪٪‬اےنپ‪٪‬انگہ‪٪‬ےک‪٪‬وابؽ‪٪‬اک‪٪‬اسانم‪٪‬رکان‪٪‬زپے‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫َوَْل‬ ‫دورسے‪٪‬وبعمد‪٪‬یک‪٪‬‬ ‫إِلَ ًها َ‬

‫آخ َر‬ ‫ابعدت‪٪‬ںیہن‪٪‬رکےت‪٪‬‬ ‫َْل يَ ْدعُو َف‬

‫وابؽ‪،٪‬زسا‬ ‫أَثَ ًاما‬ ‫ْقاسانم‪٪‬رکے‪٪‬اگ‬

‫يَػ ْزنُو َف زان‪٪‬ںیہن‪٪‬رکےت‪ ٪‬يَػل َ‬

‫‪43‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫‪ .7‬صرؽ ‪ٝ‬ن کسُا ‪:‬‬

‫یلہپ‪٪‬ھچ‪٪‬افصت‪٪‬ںیم‪٪‬اطتع‪٪‬و‪٪‬رفامربنداری‪٪‬ےک‪٪‬اُوصؽ‪٪‬آےئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اب‪٪‬انگہ‪٪‬و‪٪‬انرفامین‪٪‬ےک‪٪‬امہ‪٪‬اُوصؽ‪٪‬ایبؿ‪٪‬رک‪٪‬رےہ‪٪‬ںیہ‪٪‬سج‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬یلہپ‪٪‬زیچ‪٪‬دیقعہ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬اسوتںی‪٪‬تفص‪٪‬ہی ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬یسک‪٪‬دورسے‪٪‬وبعمد‪٪‬وک‪٪‬ابعدت ‪٪‬ںیم‪٪‬رشکی‪٪‬‬
‫بسےس‪٪‬ےڑا‪٪‬انگہ‪٪‬وہان‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا۔‬
‫ںیہن‪٪‬رکےت۔سج‪٪‬ےس‪٪‬رشک‪٪‬اک‪٪ ٪‬‬

‫‪ُ .8‬اخؼ ق یـ ‪ٝ‬ن کسُا ‪:‬‬

‫آوھٹںی ‪٪‬تفص ‪٪‬یسک ‪٪‬ااسنؿ ‪٪‬وک ‪٪‬ان ‪٪‬قح ‪٪‬لتق ‪٪‬ںیہن ‪٪‬رکےت۔ہی ‪٪‬یلمع ‪٪‬انگوہں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬ےڑے ‪٪‬ےڑے ‪٪‬اور ‪٪‬تخس ‪٪‬انگوہں ‪٪‬اک ‪٪‬ایبؿ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫کین‪٪‬دنبے‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬ںیہن‪٪‬اجےت‪٪‬۔‬

‫‪ .9‬سُا ‪ٝ‬ن کسُا ‪:‬‬

‫ونںی ‪ ٪‬تفص ‪٪‬ہی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی ‪٪‬ولگ ‪٪‬زان ‪٪‬ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬یھب ‪٪‬ںیہن ‪٪‬اجےت ‪٪‬۔دیقعہ ‪٪‬اور ‪٪‬لمع ‪٪‬ےک ‪٪‬ہی ‪٪‬نیت ‪٪‬انگہ ‪٪‬ایبؿ ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬آتی ‪٪‬ںیم ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬اراشد ‪٪‬رفامایہک ‪٪‬سج‪٪‬‬
‫صخش‪٪‬ےن‪٪٪‬اؿ‪٪‬نیت‪٪‬ذموکرہ‪٪‬انگوہں‪٪‬وک‪٪‬ایک‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬زسا‪٪‬اپےئ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫اب يَػ ْوَـ ال ِْقيَ َام ِة َويَ ْخلُ ْد فِي ِو ُم َهانًا (‪)69‬‬
‫ف لَوُ ال َْع َذ ُ‬
‫اع ْ‬
‫ضَ‬ ‫يُ َ‬
‫رتہمج‪:‬ایقتم‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬ذعاب‪٪‬ےڑاھ‪٪‬ےڑاھ‪٪‬رک‪٪‬دانگ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪،٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬ذلیل‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬اُس‪٪‬ذعاب‪٪‬ںیم‪٪‬ہشیمہ‪٪‬راگیہ‪٪‬۔‬

‫‪44‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ُم َهانًا ذلیل‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬‬ ‫يَ ْخلُ ْد ہشیمہ‪٪‬راگیہ‪٪‬‬ ‫دانگ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬‬ ‫ف‬

‫اع ْ‬
‫ضَ‬ ‫يُ َ‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫وج‪٪‬صخش‪٪‬رشک‪٪‬رکے‪٪‬ای‪٪‬رشک‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ان‪٪‬قح‪٪‬لتق‪٪‬یھب‪٪‬رکے‪٪‬ای‪٪‬زان‪٪‬یھب‪٪‬رکے‪٪‬ےس‪٪‬رشمنیک‪٪‬ہکم‪٪‬ےھت‪،٪‬ایقتم‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪‬اُاکس‪٪‬ذعاب‪٪‬ےڑاتھ‪٪‬الچ‪٪‬اجےئاگ‪٪‬۔ےس‪٪‬ار‪٪‬‬
‫ےک ‪٪‬قح‪٪‬ںیم ‪٪‬دورسی ‪٪‬آایت ‪٪‬ںیم‪٪‬ذعاب ‪٪‬اک ‪٪‬ےڑانھ‪٪‬آای ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬وہ ‪٪‬اس‪٪‬ذعاب‪٪‬ںیم ‪٪‬ہشیمہ‪٪‬ہشیمہ ‪٪‬ذلیل ‪٪‬و ‪٪‬وخار ‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬راگیہ ‪٪‬اتہک ‪٪‬امسجین‪٪‬ذعاب ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت‪٪‬ذتل‪٪‬اک ‪٪‬رواحین‪٪‬‬

‫(وج‪٪‬اؿ‪٪‬نیت‪٪‬ذموکرہ‪٪‬انگوہں‪٪‬وک‪٪‬رکے)‪٪‬ےسرماد‪٪‬‬ ‫ذعاب‪٪‬یھب‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬ذعاب‪٪‬یک‪٪‬دشت‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬دقمار‪٪‬یک‪٪‬زایدیت‪٪‬ینعی‪ ٪‬دود‪٪‬یھب‪٪‬وہ َوَم ْن يَػ ْف َع ْل ذَلِ َ‬

‫ك‬
‫ار‪٪‬اور‪٪‬رشمنیک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫کاقر کَ عزاب کٍ ‪٤‬یق طقات‪:‬‬

‫‪2‬۔ہشیمہ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪3 ٪‬۔ذلیل‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬‬ ‫‪1‬۔ےڑاتھ‪٪‬الچ‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬‬

‫گ یاہگار ًشلمان کا عزاب ‪:‬‬

‫‪ 3‬۔ذتل ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ ‪٪‬اگ ‪٪‬ہکلب ‪٪‬اپک ‪٪‬اصػ‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک ‪٪‬وہ ‪٪‬اگ ‪٪ ٪‬اپک ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےک‪٪‬دعب ‪٪‬ہملک ‪٪‬یک ‪٪‬ربتک ‪٪‬ےس‪٪‬‬ ‫‪2‬۔ہشیمہ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬‬ ‫‪1‬۔ےڑےنھ‪٪‬واال‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬‬
‫اس‪٪‬وک‪٪‬تنج‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اجاگیئ‪٪‬‬

‫‪45‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ّْؿ اللَّوُ سيّْئَاتِ ِهم حسنَ ٍ‬

‫ات َوَكا َف‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫صالِ ًحا فَأُولَئِ َ‬
‫ك يُػبَد ُ‬ ‫ِ‬
‫آم َن َو َعم َل َع َم ًال َ‬ ‫إَِّْل َم ْن تَ َ‬
‫اب َو َ‬
‫يما (‪)70‬‬ ‫اللَّو غَ ُف ِ‬
‫ورا َرح ً‬
‫ُ ً‬
‫رتہمج‪:‬اہں‪٪‬رگم‪٪‬وج‪٪‬وکیئ‪٪‬وتہب‪٪‬رک‪٪‬ےل‪،٪‬اامیؿ‪٪‬ےل‪٪‬آےئ‪،٪‬اور‪٪‬کین‪٪‬لمع‪٪‬رکےوت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اےسی‪٪‬ولوگں‪٪‬یک‪٪‬رباویئں‪٪‬وک‪٪‬ویکینں‪٪‬ںیم‪٪‬لیدلی‪٪‬رک‪٪‬دے‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬تہب‪٪‬ےنشخب‪٪‬‬
‫واال‪٪‬ےڑا‪٪‬رہم‪٪‬ابؿ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ّْؿ لیدلی‪٪‬رک‪٪‬دے‪٪‬اگ‪٪‬‬
‫يػُبَد ُ‬ ‫اامیؿ‪٪‬الےئ‪٪‬‬ ‫آم َن‬
‫َ‬ ‫وتہب‪٪‬رکے‪٪‬‬ ‫اب‬
‫تَ َ‬
‫َسيّْئَاتِ ِه ْم اؿ‪٪‬ےک‪٪‬انگہ‪٪‬‬

‫ایکینں‪٪‬‬ ‫حسنَ ٍ‬
‫ات‬ ‫ََ‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫اس‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬اکرف‪٪‬و‪٪‬رشمک‪٪‬یک‪٪‬وتہب‪٪‬یک‪٪‬رشاطئ‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اکرف‪٪‬یک‪٪‬وتہب‪٪‬ےک‪٪‬وبقؽ‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬ایک‪٪‬رشاطئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫کاقر کٍ ‪ٚ‬ل‪ٝ‬ن ک یلت‬

‫َ قیللنت کٍ صراٖط ‪:‬‬
‫اکرف‪٪‬یک‪٪‬وتہب‪٪‬ےک‪٪‬وبقؽ‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬نیت‪٪‬رشںیط‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬

‫‪46‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪3‬۔کین‪٪‬لمع‪٪‬رکات‪٪‬رےہ‪٪‬‬ ‫‪2‬۔اامیؿ‪٪‬الےئ‪٪‬‬ ‫‪1‬۔رفک‪٪‬ےس‪٪‬وتہب‪٪‬‬

‫اکرف‪٪‬ارگ‪٪‬ایسی‪٪‬وتہب‪٪‬رک‪٪‬ےل‪٪‬وت‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬انگوہں‪٪‬وک‪٪‬ویکینں‪٪‬ےس‪٪‬دبؽ‪٪‬دای‪٪‬اج‪٪‬ےئ‪٪‬اگ‪،٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬وہ‪٪‬منہج‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬ہشیمہ‪٪‬ایک‪٪٪‬راگیہ‪،٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬آگ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬وھچےئ‪٪‬یگ‪٪‬یھب‪٪‬ںیہن‪٪‬۔‬

‫َ کا م ظلب ‪:‬‬
‫گ یاہله کل ‪٢‬یکیله سَ ُذ لت‬
‫‪1‬۔رفک‪٪‬ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬انگہ‪ ٪‬ےئ‪٪‬ےھت‪٪‬اامیؿ‪٪‬و‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬ربتک‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬انہمءالامؽ‪٪‬ےس‪٪‬اٹم‪٪‬دےئ‪٪‬اجںیئ‪٪‬ےگ‪٪‬۔اؿ‪٪‬یک‪٪‬ہگج‪٪‬اب‪٪‬وج‪٪‬اامیؿ‪٪‬الای‪٪‬اور‪٪‬کین‪٪‬لمع‪٪‬رکاگی‪٪‬‬
‫وہ‪٪‬ھکل‪٪‬دےئ‪٪‬اجںیئ‪٪‬ےگ‪٪‬۔‬
‫‪2‬۔رفک ‪٪‬و ‪٪‬اجتیلہ ‪٪‬ےک ‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم ‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬ےنتج‪٪‬انگہ‪ ٪‬ےئ ‪٪‬ےھت‪٪‬رھپ ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الای‪٪‬وت ‪٪‬اس ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬یک ‪٪‬ربتک ‪٪‬ےس‪٪‬ےنتج ‪٪‬انگہ‪ ٪‬ےئ‪٪‬ےھت ‪٪‬اؿ‪٪‬یک ‪٪‬ہگج ‪٪‬ا ‪٪‬ایکینں ‪٪‬ھکل ‪٪‬دی‪٪‬اجںیئ‪٪‬یگ‪٪‬‬
‫۔وہج‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اامیؿ‪٪‬الےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬بج‪٪‬یھبک‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬ےلھچپ‪٪‬انگہ‪٪‬اید‪٪‬آںیئ‪٪‬ےگ‪٪‬وت‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬رشدنمہ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪٪‬اور‪٪‬رھپ‪٪‬یئن‪٪‬وتہب‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬۔اس‪٪‬وتہب‪٪‬ےک‪٪‬لمع‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪٪‬انگ‪٪‬ہ‪٪‬‬
‫ویکینں‪٪‬ںیم‪٪‬لیدلی‪٪‬وہ‪٪‬اجںیئ‪٪‬ےگ‪(٪‬انب ‪٪‬ریثک‪٪‬وحباہل‪٪‬اعمرػ‪٪‬ارقلآؿ‪٪‬یتفم‪٪‬عیفش‪٪‬اصبح‪)٪ؒ٪‬اور‪٪‬انگوہں‪٪‬وک‪٪‬ویکینں‪٪‬ےس‪٪‬دبانل‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬روفر‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬‬
‫انگوہں‪٪‬وک‪٪‬اٹم‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬رمیح‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ویکینں‪٪‬وک‪٪‬اقمئ‪٪‬راھک‪٪‬۔‬

‫وب إِلَى اللَّ ِو َمتَابًا (‪)71‬‬ ‫ومن تَاب و َع ِمل ِ‬

‫صال ًحا فَِإنَّوُ يَػتُ ُ‬
‫ََ ْ َ َ َ َ‬
‫رتہمج‪:‬اور‪٪‬وج‪٪‬وکیئ‪٪‬وتہب‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬کین‪٪‬لمع‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬درتقیقح‪٪‬اہلل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬کیھٹ‪٪‬کیھٹ‪٪‬ولٹ‪٪‬آات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫اس‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬انگاگہر‪٪‬املسمؿ‪٪‬یک‪٪‬وتہب‪٪‬اک‪٪‬ایبؿ‪٪‬ےہہک‪٪‬انگہ‪٪‬ےک‪٪‬اکؾ‪٪‬وک‪٪‬وھچڑ‪٪‬دے‪٪‬اور‪٪‬کین‪٪‬لمع‪٪‬رکے۔انگاگہر‪٪‬املسمؿ‪٪‬یک‪٪‬وتہب‪٪‬ےک‪٪‬وبقؽ‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬اچر‪٪‬رشاطئ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫ارگ‪٪‬وہ‪٪‬رشںیط‪٪‬اپیئ‪٪‬ںیئگ‪٪‬وت‪٪٪‬وتہب‪٪‬وبقؽ‪٪‬وہیگ‪٪‬ارگ‪٪‬ہن‪٪‬اپیئ‪٪‬ںیئگ‪٪‬وت‪٪‬وتہب‪٪‬وبقؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬۔‬

‫ًشلمان قاسؽ کٍ ‪ٚ‬ل‪ٝ‬ن کٍ صراٖط ‪:‬‬

‫‪ 3‬۔ ‪٪‬ارگیسک ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪ ٪‬لؽ ‪٪‬ےس ‪٪‬ای ‪٪‬لعف ‪٪‬ےس ‪٪‬زایدیت ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ ‪٪‬وت ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬اعمیف ‪٪‬امےگن ‪٪‬ای‪٪‬‬ ‫‪2‬۔اس‪٪‬انگہ‪٪‬وک‪٪‬وھچڑ‪٪‬دے‪٪‬‬ ‫‪1‬۔اس‪٪‬انگہ‪٪‬رپ‪٪‬دؽ‪٪‬ےس‪٪‬رشدنمہ‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫‪4‬۔ارگ‪٪‬یسک‪٪‬اک‪٪‬قح‪٪‬امرا‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬ااکس‪٪‬قح‪٪‬ادا‪٪‬رکے‪٪‬الثم‪٪‬ارگ‪٪‬یسک‪٪‬اک‪٪‬امؽ‪٪‬اھکای‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬زنیم‪٪‬اھکیئ‪٪‬ےہوت‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬‬ ‫رکےل‪٪‬‬
‫اس‪٪‬وک‪٪‬ےہک‪٪‬ہک‪٪‬وت‪٪‬یھب‪٪‬وےسی‪٪‬ریمے‪٪‬اسھت‪٪‬ولسک‪٪ ٪‬‬
‫وک‪٪‬ادا‪٪‬رکے‪٪‬۔(رایض‪٪‬ااصلنیحل‪)٪‬‬

‫‪47‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ور َوإِذَا َم ُّروا بِاللَّ ْغ ِو َم ُّروا كِ َر ًاما (‪)72‬‬

‫الز َ‬
‫ين َْل يَ ْش َه ُدو َف ُّ‬ ‫َّ ِ‬
‫َوالذ َ‬
‫رتہمج‪:‬اور(رنٰمح ‪٪‬ےک ‪٪‬دنب ے ‪٪‬وہ ‪٪‬ںیہ ‪٪ )٪‬وج ‪٪‬ےب ‪٪‬وہدہ ‪٪‬اور ‪٪‬اناجزئ ‪٪‬ابوتں ‪٪‬ںیم ‪٪‬اشلم ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہےت ‪٪‬اور ‪٪‬ارگ(اافتًاق ‪٪‬ریغب ‪٪‬ارادہ ‪٪‬ےک ‪)٪‬ےب ‪٪‬وہدہ ‪٪‬اکومں ‪٪‬ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬ےس ‪٪‬وہ ‪٪‬رک‪٪‬‬
‫سگرںی‪٪‬وت‪٪‬واقر‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬سگر‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ور اناجزئ‪٪‬زیچ‪،٪‬وھجیٹ َم ُّروا‪٪‬‬

‫الز َ‬
‫ُّ‬ ‫اشلم‪٪‬ںیہن‪٪‬وہےت‪،٪‬وگایہ‪٪‬ںیہن‪٪‬دےتی‪٪‬‬ ‫َْل يَ ْش َه ُدو َف‬

‫سگر‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪ ٪‬كِ َر ًاما‪٪‬واقر‪٪‬ےس‬

‫‪ُ .11‬احآص کامله میك سامـ ‪ٝ‬ن ہلُا ‪:‬‬

‫ایکن‪٪‬دوسںی‪٪‬تفص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬وھجٹ‪٪‬اور‪٪‬ابلط‪٪‬وسلجمں‪٪‬ںیم‪٪‬رشکی‪٪‬ںیہن‪٪‬وہےت‪٪‬۔بس‪٪‬ےس‪٪‬ےڑا‪٪‬وھجٹ‪٪‬رفک‪٪‬و‪٪‬رشک‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬دورسے‪٪‬وھجٹ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫ابلط‪٪‬وسلجمں‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬رشمنیک‪٪‬یک‪ ٪‬دیںی‪،٪‬ےلیم‪٪‬ےلیھٹ‪،٪‬اگےن‪٪‬اجبےن‪٪‬یک‪ ٪‬ںیلفح‪،٪‬ےبایحیئ‪٪‬اور‪٪‬انچ‪٪‬رگن‪٪‬یک‪ ٪‬ںیلفح‪٪‬اور‪٪‬رشاب‪ ٪‬ےنی‪٪‬الپےن‪٪‬یک‪ ٪‬ںیلفح‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫آّت کٍ روصری ‪ٙ‬فسیر ‪:‬‬

‫اس‪٪‬آتی‪٪‬ےک‪٪‬دورسے‪٪‬ینعم‪٪‬یھب‪٪‬وہ‪٪‬ےتکس‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬وھجیٹ‪٪‬وگایہ‪٪‬ںیہن‪٪‬دےتی‪٪‬۔‬

‫‪َ١ .11‬ہلرہ ىحلس سَ وقار کَ سا‪ٟ‬ي گصرُا ‪:‬‬

‫اؿ ‪٪‬یک ‪٪‬ایگروھںی ‪٪‬تفص‪٪‬ہی ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک ‪٪‬ارگ ‪٪‬اافتؼ‪٪‬ےس‪٪‬ےب ‪٪‬وہدہ ‪ ٪‬سلجم ‪٪‬ےس ‪٪‬سگران ‪٪‬زپ ‪٪‬اجےئ‪٪‬وت ‪٪‬واقر ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬سگر ‪٪‬اجےت ‪٪‬ںیہ‪٪‬ینعی‪٪‬سلجم ‪٪‬واولں‪٪‬ےک ‪٪‬لعف ‪٪‬وک ‪٪‬ربا‪٪‬اور ‪٪‬اقِلب‪٪‬‬
‫یدات‪٪‬اجےتن‪٪‬وہے‪٪‬سگرےت‪٪‬ںیہ‪٪‬نکیل‪٪‬اُؿ‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬ریقح‪٪‬ںیہن‪٪‬اجےتن‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬اےنپ‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬اُؿ‪٪‬ےس‪٪‬الضف‪٪‬و‪٪‬رتہب‪٪‬ھجمس‪٪‬رک‪ ٪‬ربک‪٪‬ںیم‪٪‬التبم‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪48‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬

‫ين إِذَا ذُّْك ُروا بِآيَات َربّْ ِه ْم لَ ْم يَخ ُّروا َعلَْيػ َها ُ‬
‫ص ِّما َوعُ ْميَانًا (‪)73‬‬ ‫َوالذ َ‬
‫رتہمج‪:‬اور‪٪‬بج‪٪‬اُںیہن‪٪‬اےنپ‪٪‬رب‪٪‬یک‪٪‬آایت‪٪‬ےک‪٪‬ذرےعی‪٪‬تحیصن‪٪‬یک‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬رہبے‪٪‬اور‪٪‬ادنےھ‪٪‬نب‪٪‬رک‪٪‬ںیہن‪٪‬رگےت‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ص ِّما رہبے ‪٪‬نب‪٪‬‬

‫ُ‬ ‫ںیہن‪٪‬رگےت‪٪‬‬ ‫لَ ْم يَ ِخ ُّروا‬ ‫ذُّْك ُروا تحیصن‪٪‬یک‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫عُ ْميَانًا ادنےھ‪٪‬‬ ‫رک‪٪‬‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫‪ .12‬قرآ‪ ٍ٠‬آُات ٓس ‪ٞ‬ہرے اور اُذھَ ‪ٜ‬ق کس ‪ٝ‬ن گسُا‬

‫کین‪٪‬دنبوں‪٪‬یک‪٪‬ابروہںی‪٪‬تفص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪٪‬ار‪٪‬اورانموقفں‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬آایت‪٪‬رپ‪٪‬رہبے‪٪‬اور‪٪‬ادنےھ ‪٪‬نب‪٪‬رک‪٪‬ںیہن‪٪‬رگےت‪٪‬ہکلب‪٪‬وخب‪٪‬وتہج‪٪‬اور‪٪‬دایھؿ‪٪‬ےس‪٪ ٪‬اور‪٪‬لمع‪٪‬‬
‫رکےن‪٪‬یک‪٪‬تین‪٪‬ےس‪،٪‬ےتنس‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬وغر‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪ٞ‬ہرے اور اُذھَ ‪ٜ‬ق کس قرآ‪ ٍ٠‬آُات ٓس گس‪ َ١‬سَ يرار ؟‬

‫اس‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪٪‬رہبے‪٪‬اور‪٪‬ادنےھ‪٪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬یفن‪٪٪‬رکان‪٪‬وصقمد‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬ہک‪٪‬رقآؿ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬وشؼ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وتمہج‪٪‬وہےن‪٪‬اور‪٪‬اُس‪٪‬رپ‪٪‬رگےن‪٪‬یک‪٪‬ویکہکن‪٪‬رقآؿ‪٪‬رپ‪٪‬وشؼ‪٪‬‬
‫ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬وتمہج ‪٪‬وہان ‪٪‬اور ‪٪‬اُس ‪٪‬رپ ‪٪‬رگان ‪٪‬وت ‪٪‬نیع ‪٪‬ولطمب ‪ ٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬ار ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬یھب ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬رپ ‪٪‬رگان ‪٪‬وت ‪٪‬اثتب ‪٪ ٪‬وہات ‪٪‬ےہ ‪٪‬رگم ‪٪‬وہ ‪٪‬اخمتفل ‪٪‬وزماتمح ‪٪‬ےک ‪٪‬وطر ‪٪‬رپ ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫ارتعااضت ‪٪‬التش‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک ‪،٪‬ادنےھ‪٪‬رہبوں ‪٪‬یک‪٪‬رطح ‪٪‬اھت ‪٪ ٪‬اس‪٪‬ےئل ‪٪‬ایکس‪٪‬ذمتم ‪٪‬یک ‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ رہبے ‪٪‬اور ‪٪‬ادنےھ ‪٪‬نب‪٪‬رک ‪٪‬رقآین ‪٪‬آایت ‪٪‬رپ ‪٪‬رگےن ‪٪‬ےس‪٪‬رماد ہی‪٪‬‬

‫‪49‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬وتمہج‪٪‬وت‪٪‬وہں‪٪‬نکیل‪٪‬اُؿ‪ ٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن ‪٪‬ںیم‪٪‬اعمہلم‪٪‬ااسی‪٪‬رکںی‪٪‬ہک‪٪‬وگای‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬انس‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪‬ای ‪٪٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪‬رقآین‪٪‬آایت‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬یھب‪٪‬رکںی‪٪‬رگم‪٪‬اُؿ‪٪‬آایت‪٪‬وک‪٪‬حیحص‪٪‬‬

‫اوصؽ‪٪‬اور‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬اور‪٪‬اتنیعبؒ‪٪ ٪ ٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬اینپ‪٪‬راےئ‪٪‬ای‪٪‬ینس‪٪‬انسیئ‪٪‬ابوتں‪٪‬ےک‪٪‬اتعب‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬طلغ‪٪‬لمع‪٪‬رکںی‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬ادنےھ‪٪‬رہبے‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬یہ‪٪‬رگےن‪٪‬‬
‫ےک‪ ٪‬مک‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬۔ااکحؾ‪ِ٪‬دنی‪٪‬اک‪٪‬وخد‪٪‬ےس‪٪‬اطمہعل‪٪‬رکان‪٪‬درتس‪٪‬ںیہن‪٪‬ہکلب‪٪‬ااتسذ‪٪‬ےس‪٪٪‬االسػ‪٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬ھجمس‪٪‬رک‪٪‬زپےھ‪٪‬۔‬

‫ين إِ َم ًاما‬ ‫اجنَا وذُ ّْريَّاتِنَا قُػ َّرةَ أَ ْعي ٍن واجعلْنَا لِل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ْمتَّق َ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ َْ‬ ‫ب لَنَا م ْن أَ ْزَو َ‬
‫ين يَػ ُقولُو َف َربَّػنَا َى ْ‬
‫َوالذ َ‬
‫(‪)74‬‬
‫رتہمج ‪:٪‬اور ‪٪‬وج ‪(٪‬داع ‪٪‬رکےت ‪٪‬وہےئ ‪٪ )٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪:٪‬ےرارے ‪٪‬رپورداگر ‪!٪‬عم ں ‪٪‬اینپ ‪٪‬ویبی ‪٪‬وچبں ‪٪‬ےس ‪٪‬آوھکنں ‪٪‬یک ‪٪‬ڈنھٹک ‪٪‬اطع ‪٪‬رفام ‪،٪‬اور ‪٪‬عم ں ‪٪‬رپزیہ ‪٪‬اگروں ‪٪‬اک ‪٪‬رسرباہ ‪٪‬انب‪٪‬‬
‫دے‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫اج َعلْنَا انب‪٪‬دے‪ ٪‬إِ َم ًاما‬

‫ْ‬ ‫آوھکنں‪٪‬یک‪٪‬ڈنھٹک‪٪‬‬ ‫اطع‪٪‬رفام‪ ٪‬قُػ َّرةَ أَ ْعيُ ٍن‬ ‫ب‬
‫َى ْ‬
‫رسرباہ‪٪‬‬

‫‪٢ .13‬یلی ْچله ک یلت‬

‫َ رعا کسُا‪:‬‬
‫اؿ‪٪‬یک‪٪‬ریتوہںی‪٪‬تفص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬رصػ‪٪‬اےنپ‪٪‬سفن ‪٪‬یک‪٪‬االصح‪٪‬او‪٪‬ر‪٪‬اےنپ‪٪‬کین‪٪‬الامؽ ‪٪‬رپ‪٪‬انقتع‪٪‬ںیہن‪٪‬رکےت‪٪‬ہکلب‪٪‬اینپ‪٪‬اوالد‪٪‬اور‪٪‬ویبویں‪٪‬ےک‪٪‬الامؽ‪٪‬و‪٪‬االخؼ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫اتگن‬
‫االصح ‪٪‬یک ‪٪‬رکف ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬وکشش ‪٪‬رکےت ‪٪‬رےتہ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ایس ‪٪‬وکشش ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬اکی ‪٪‬وکشش ‪٪‬ہی ‪٪‬یھب ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اُؿ ‪٪‬یک ‪٪‬الصوتیحں ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬ےس ‪٪‬داع ‪٪‬ام ‪٪‬‬
‫رےہ‪٪‬۔آوھکنں‪٪‬یک‪٪‬ڈنھٹک‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬اؿ‪٪‬وکاہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬ااطتع‪٪‬ںیم‪٪‬وغشمؽ‪٪‬دےھکی‪٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬اظرہی‪٪‬تحص‪٪‬و‪٪‬اعتیف‪٪٪‬اور‪٪‬وخاحشیل‪٪‬دےھکی۔‬

‫میقیله کا صرٓساہ ِنت‬

‫َ سَ يرار ؟‬
‫‪1‬۔ویقتمں‪٪‬اک‪٪‬رسرباہ‪٪‬ےننب‪٪‬یک‪٪‬داع‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪٪‬رماد‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اے‪٪‬اہلل‪٪!٪‬ریمےویبی‪٪‬وچبں‪٪‬وک‪٪‬یقتم‪٪‬انب‪٪‬دے۔‬
‫‪50‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪2‬۔ایےھجم‪٪‬ااسی‪٪‬انب‪٪‬دے‪٪‬ہک‪٪‬ولگ‪٪‬دنی‪٪‬ولمع‪٪‬ںیم‪٪‬ریمی‪٪‬ریپوی‪٪‬رکںی‪٪‬اور‪٪‬ریمے‪٪‬ملع‪٪‬ولمع‪٪‬ےس‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬عفن‪٪‬ےچنہپ‪٪‬اتہک‪٪‬ااکس‪٪‬وثاب‪٪‬ےھجم‪٪٪‬احلص‪٪‬وہ‪٪‬۔‬
‫‪٪‬وقتی‪٪‬اک‪٪‬وہ‪٪‬ایلع‪٪‬اقمؾ‪٪‬اطع‪٪‬رفام‪٪‬ہک‪٪‬داین‪٪‬ےک‪٪‬یقتم‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬ریمے‪٪‬لمع‪٪‬ےس‪٪‬افدئہ‪٪‬ےچنہپ‪٪‬۔‬
‫‪3‬۔‪٪‬ایہی‪٪‬رماد‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ای‪٪‬اہلل‪٪!٪‬ےھجم ٰ‬
‫‪ 4‬۔ای‪٪‬رماد‪،‬دنی‪٪‬و‪٪‬آرخت‪٪‬ےک‪٪‬افدئے‪٪‬ےئلیک‪٪‬رایتس‪٪‬و‪٪‬اامتم‪٪‬وک‪٪‬بلط‪٪‬رکان‪٪‬ےہ‪٪‬۔ارگ‪٪‬دوینی‪٪‬زعت‪٪‬و‪٪‬اجہ‪٪‬ےئلیک‪٪‬رایتس‪٪‬و‪٪‬ادتقار‪٪‬یک‪٪‬وخاشہ‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫ےہ۔‪٪‬‬

‫صبَػ ُروا َويُػلَ َّق ْو َف فِ َيها تَ ِحيَّةً َو َس َال ًما (‪)75‬‬ ‫أُولَئِ َ‬
‫ك يُ ْج َزْو َف الْغُ ْرفَةَ بِ َما َ‬
‫رتہمج‪:‬وج‪٪‬ولگ‪٪‬اورپ‪٪‬ایبؿ‪٪‬یک‪٪‬وہیئ‪٪‬افصت‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وموصػ‪٪‬ںیہ‪،٪‬اُںیہن‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬ربص‪٪‬ےک‪٪‬دبےل‪٪‬تنج‪٪‬ےک‪٪‬ابال‪٪‬اخےن‪٪‬اطع‪٪‬وہں‪٪‬ےگ‪،٪‬اور‪٪‬واہں‪٪‬داعوں‪٪‬اور‪٪‬السؾ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اُؿ‪٪‬اک‪٪‬اابقتسؽ‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ۔‪٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫تَ ِحيَّةً‬ ‫يػُلَ َّق ْو َف اابقتسؽ‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬‬ ‫يُ ْج َزْو َف اُؿ‪٪‬وک‪٪‬اطع‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪ ٪‬الْغُ ْرفَ َة ابال‪٪‬اخےن‪٪‬‬
‫َو َس َال ًما داع‪٪‬اور‪٪‬السؾ‪٪‬‬
‫ت ُم ْستَػ َق ِّرا َوُم َق ًاما (‪)76‬‬
‫سنَ ْ‬ ‫َخالِ ِد ِ‬
‫ين ف َيها َح ُ‬
‫َ‬
‫رتہمج‪:٪‬وہ‪٪‬واہں‪٪‬ہشیمہ‪٪‬زدنہ‪٪‬رںیہ‪٪‬ےگ‪٪‬۔یسک‪٪‬اک‪٪‬اکھٹان‪٪‬اور‪٪‬ایقؾ‪٪‬اگہ‪٪‬ےننب‪٪‬ےئلیک‪٪‬وہ‪٪‬رتہبنی‪٪‬ہگج‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪51‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ين ہشیمہ‪٪‬رںیہ‪٪‬ےگ‪َ ٪‬ح ُسنَ ْت ااھچ‪٪‬ےہ‪ُ ٪‬م ْستَػ َق ِّرا اکھٹہن ُم َق ًاما ایقؾ‪٪‬اگہ‪٪‬‬ ‫ِِ‬
‫َخالد َ‬
‫ؼ يَ ُكو ُف لَِز ًاما (‪)77‬‬ ‫ِ‬
‫قُ ْل َما يَػ ْعبَأُ ب ُك ْم َربّْي لَ ْوَْل ُد َعا ُؤُك ْم فَػ َق ْد َك َّذبْػتُ ْم فَ َ‬
‫س ْو َ‬
‫رتہمج‪(:‬اے‪٪‬ربمغیپ‪٪‬ﷺ! ولوگں‪٪‬ےس)‪٪‬ہہک‪٪‬دےئج‪٪‬ہک‪:٪‬ریمے‪٪‬رپورداگ‪٪‬روک‪٪‬اہمتری‪٪‬ذرا‪٪‬یھب‪٪‬رپواہ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یت‪،٪‬ارگ‪٪‬مت‪٪‬اُس‪٪‬وک‪٪‬ہن‪٪‬اکپ‪٪‬رےت‪٪‬اب‪٪‬ہکبج‪(٪‬اے‪٪‬اکرفو!)مت‪٪‬‬
‫ےےلگ‪٪‬زپ‪٪‬ےک‪٪‬راگیہ‪٪‬۔‬
‫ےن‪٪‬قح‪٪‬وک‪٪‬الٹھج‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬الٹھجان‪٪‬اہمتر ‪٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫لَِز ًاما ٹمچ‪٪‬رک‪٪‬راگیہ‪٪‬‬ ‫َما يَػ ْعبَأُ رپواہ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪ُ ٪‬د َعا ُؤُك ْم ارگ‪٪‬مت‪٪‬اُس‪٪‬وک‪٪‬ہن‪٪‬اکپرےت‪٪‬‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫قُ ْل َما يَػ ْعبَأُ بِ ُك ْم َربّْي ل َْوَْل ُد َعا ُؤُك ْم اس‪٪‬آتی‪٪‬ےک‪٪‬ہصح‪٪‬ںیم‪٪‬اُؿ‪٪‬ولوگ‪٪‬ں‪٪‬ےس‪٪‬اطخب‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬ابعدت‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬بلطم‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬مت‪٪‬‬

‫ن‬
‫اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬روجع‪٪‬ہن‪٪‬رکےت‪،٪‬اور‪٪‬ایکس‪٪‬ابعدت‪٪‬ےس‪ ٪‬ہن‪٪‬ریھپ‪٪‬ےتیل‪٪‬وت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬وک‪٪‬یھب‪ ٪‬مھااری‪٪‬وکیئ‪٪‬رپواہ‪٪‬ںیہن‪٪‬یھت‪٪‬نکیل‪٪‬وج‪٪‬ولگ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ابعدت‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫نج‪٪‬ےک‪٪‬کین‪٪‬اکومں‪٪‬اک‪٪‬اورپ‪٪‬ایبؿ‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪،٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬رتہب‪٪‬ااجنؾ‪٪‬اک‪٪‬ذہم‪٪‬دار‪٪‬ےہ‪٪‬۔رھپ‪٪‬آےگ‪٪‬اکرفوں‪٪‬وک‪٪‬اطخب‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬ںیہمت‪٪‬ہی‪٪‬اوصؽ‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪،٪‬اور‪٪‬‬

‫‪52‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫مت‪٪‬ےن‪٪‬قح‪٪‬وک‪٪‬الٹھج‪٪‬ےن‪٪‬اک‪٪‬رط ہق‪٪‬اایتخر‪٪‬رک‪٪‬راھک‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اہمترا‪٪‬وہ‪٪‬ااجنؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬کین‪٪‬دنبوں‪٪‬اک‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔اہمترا‪٪‬ہی‪٪‬رطز‪٪‬لمع‪٪‬اہمترے‪٪‬ےلگ‪٪‬ںیم‪٪‬زپے‪٪‬اگ‪٪‬‬
‫اور‪٪‬آرخت‪٪‬ےک‪٪‬ذعاب‪٪‬یک‪٪‬لکش‪٪‬ںیم‪٪‬مت‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬ٹمچ‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬الخیص‪٪‬نکمم‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬‬

‫ًشقٌ سماالت‬

‫‪ .1‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬وسرہ‪٪‬رفاقؿ‪٪‬ںیم‪٪‬املسمونں‪٪‬ےس‪٪‬نج‪٪13٪‬افصت‪٪‬اک‪٪‬اطمہبل‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪٪‬‬
‫‪ .2‬اکرف‪٪‬اور‪٪‬املسمؿ‪٪‬یک‪٪‬وتہب‪٪‬ںیم‪٪‬رفؼ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬؟زین‪٪‬اکرف‪٪‬اور‪٪‬انگاگہر‪٪‬ےک‪٪‬ذعاب‪٪‬ںیم‪٪‬ایک‪٪‬رفؼ‪٪‬ےہ؟‬
‫‪ .3‬ارساػ‪،‬ذبتری‪٪‬اور‪٪‬ااتقر‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬
‫ِ ِ‬ ‫‪ .4‬والَّ ِذين يػ ُقولُو َف ربَّػنَا َىب لَنَا ِمن أَ ْزو ِ‬
‫اجنَا َوذُ ّْريَّاتِنَا قُػ َّرةَ أَ ْعيُ ٍن َو ْ‬
‫ين إِ َم ً‬
‫اما‪،‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬اور‪٪‬ریسفت‪٪‬رکںی‪٪‬زین‪٪‬ویقتمں‪٪‬اک‪٪‬‬ ‫اج َعلْنَا لل ُْمتَّق َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫رسرباہ‪٪‬ےننب‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬رسفمنی‪٪‬رکاؾ‪٪‬ےک‪٪‬ا لاؽ‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬

‫سمرة األ٘عام‬

‫مسب‪٪‬اهلل‪٪‬ارلنمح ی‬
‫‪٪‬ارلح‬

‫اعترػ‪:٪‬‬
‫رعیب‪٪‬زابؿ‪٪‬ںیم‪'٪‬ایاعنؾ‪'٪‬ومویشیں‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔رعب‪٪‬ےک‪٪‬رشمنیک‪٪‬ومویشیں‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬طلغ‪٪‬دیقعے‪٪‬رےتھک‪٪‬ےھت‪،٪‬الثم‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬وتبں‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬رپ‪٪‬وفق‪٪‬‬
‫رک‪٪‬ےک‪٪‬اؿ‪٪٪‬اکاھکان‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےتھجمس‪٪‬ےھت‪٪٪‬موہکن‪٪‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬ےب‪٪‬اینبد‪٪‬اقعدئ‪٪‬وک‪٪‬رد‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪(٪‬آتی‪٪136:٪‬ات‪)٪146٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬وسرۃ‪٪‬االاعنؾ‪٪‬راھک‪٪‬‬

‫‪53‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ایگ‪٪‬ےہ‪٪٪‬۔رشمنیک‪٪‬ےک‪٪‬ےب‪٪‬اینبد‪٪‬اقعدئ‪٪‬وک‪٪‬رد‪٪‬رکےک‪٪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬آایت‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اتبای‪٪‬ےہ‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬وک یس‪٪‬زیچںی‪٪‬رحاؾ‪٪‬یک‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اتبای ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬یسک‪٪‬زیچ‪٪‬وک‪٪‬رحاؾ‪٪‬‬

‫رکان ‪٪‬ای ‪٪‬الحؽ ‪٪‬رکان ‪٪‬ولخمؼ‪٪‬ےک ‪٪‬اایتخر ‪٪‬ںیم ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب ‪٪‬ہی ‪٪٪‬رصػ ‪٪‬اور‪٪ ٪‬رصػ ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل‪٪‬ےکاایتخر‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ ‪٪ ٪‬۔دبعاہلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع‪٪‬ےن ‪٪‬رفامای ‪٪‬ہک‪٪‬سج ‪٪‬ےن ‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫ﷺ اک‪٪‬وتیص‪٪‬انہم‪٪‬زپانھ‪٪‬وہ‪٪‬وہ‪٪‬ہی‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬آایت‪٪‬زپھ‪٪‬ایل‪٪‬رکے‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬اتم‪٪‬وک‪٪‬نج‪٪‬زیچوں‪٪‬یک‪٪‬وتیص‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬اؿ‪٪‬آایت‪٪‬ںیم‪٪‬ذرک‪٪‬یک‪٪‬ںیئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫۔اؿ‪٪‬آایت‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬دس‪٪‬رحاؾ‪٪‬زیچوں‪٪‬وک‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪٪‬۔‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫سانًا َوَْل‬ ‫قُ ْل تَػ َعالَ ْوا أَتْ ُل َما َح َّرَـ َربُّ ُك ْم َعلَْي ُك ْم أ ََّْل تُ ْش ِرُكوا بو َش ْيئًا َوبال َْوال َديْ ِن إ ْح َ‬
‫ش َما ظَ َه َر ِم ْنػ َها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تَػ ْقتُػلُوا أ َْوَْل َد ُك ْم م ْن إِ ْم َال ٍؽ نَ ْح ُن نَػ ْرُزقُ ُك ْم َوإِيَّ ُ‬
‫اى ْم َوَْل تَػ ْق َربُوا الْ َف َواح َ‬
‫ْح ّْق َذلِ ُك ْم َو َّ‬
‫صا ُك ْم بِ ِو لَ َعلَّ ُك ْم‬ ‫س الَّتي َح َّرَـ اللَّوُ إَِّْل بِال َ‬
‫ِ‬
‫َوَما بَطَ َن َوَْل تَػ ْقتُػلُوا النَّػ ْف َ‬
‫تَػ ْع ِقلُو َف (‪)151‬‬
‫رتہمج‪(:‬اؿ‪٪‬ےس‪)٪‬وہکہک‪":٪‬آؤ‪،٪‬ںیم‪٪‬ںیہمت‪٪‬زپھ‪٪‬رک‪٪‬انسؤں‪٪‬ہک‪٪‬اہمترے‪٪‬رپورداگر‪٪‬ےن‪(٪‬درتقیقح)‪٪‬مت‪٪‬رپ‪٪‬وک یس‪٪‬ابںیت‪٪‬رحاؾ‪٪‬یک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔وہ‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬یسک‪٪‬‬
‫وک‪٪‬رشکی‪٪‬ہن‪٪‬رہھٹاؤ‪،٪‬اور‪٪‬امں‪٪‬ابپ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ااھچ‪٪‬ولسک‪٪‬رکو‪،٪‬اور‪٪‬رغتب‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬اےنپ‪٪‬وچبں‪٪‬وک‪٪‬لتق‪٪‬ہن‪٪‬رکو‪٪‬مہ‪٪‬ںیہمت‪٪‬یھب‪٪‬رزؼ‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬۔اور‪٪‬ےب‪٪‬‬
‫ایحےئ‪٪‬ےک‪٪‬اکومں‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬اجؤ‪،‬اچےہ‪٪‬وہ‪٪‬ےب‪٪‬ایحیئ‪٪‬یلھک‪٪‬وہیئ‪٪‬وہ‪٪‬ای‪٪‬یپھچ‪٪‬وہیئ‪،٪٪‬اور‪٪‬سج‪٪‬اجؿ‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬ےن‪٪‬رحاؾ‪٪‬رقار‪٪‬دای‪٪‬وہ‪،٪‬اےس‪٪‬یسک‪٪‬ربقح‪٪‬وہج‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬لتق‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫رکو‪٪‬۔ولوگ‪٪!٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪٪‬وہ‪٪‬ابںیت‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬اہلل‪٪‬ےن‪٪‬اتدیک‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬اتہک‪٪‬ںیہمت‪٪‬ھچک‪٪‬ھجمس‪٪‬آاجےئ‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ش‬ ‫ِ‬ ‫إِ ْم َال ٍؽ‬

‫ےب‪٪‬ایحیئ‪٪‬ےک‪٪‬اکؾ‪٪‬‬ ‫رغتب‪ ٪‬الْ َف َواح َ‬ ‫ںیم‪٪‬زپھ‪٪‬رک‪٪‬انسؤں‪٪‬‬ ‫أَتْ ُل‬ ‫آؤ‪٪‬‬ ‫تَػ َعال َْوا‬

‫صا ُك ْم مت‪٪‬وک‪٪‬اتدیک‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫یپھچ‪٪‬وہیئ‪َ ٪‬و َّ‬ ‫بَطَ َن‬

‫‪54‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫آپ‪٪‬ﷺ اؿ‪٪‬ےس‪٪‬ہہک‪٪‬دںی‪٪‬ہک‪٪‬آؤ‪٪‬ںیم‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪٪‬وہ‪٪‬زیچںی‪٪‬زپھ‪٪‬رک‪٪‬انسؤں‪٪‬نج‪٪‬وک‪٪‬اہمترے‪٪‬رب‪٪‬ےن‪٪‬مت‪٪‬رپ‪٪‬رحاؾ‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬۔وہ‪٪‬زیچںی‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫‪ .1‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬یسک‪٪‬زیچ‪٪‬وک‪٪‬رشکی‪٪‬ہن‪٪‬رہھٹاؤ‪،٪‬ذٰہلا‪٪‬رشکی‪٪‬رہھٹاان‪٪‬رحاؾ‪٪‬وہا‪٪٪‬۔ینعی‪٪‬وتدیح‪٪‬رفض‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫‪ .2‬امں‪٪‬ابپ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اشحؿ‪٪‬ایک‪٪‬رکو‪،٪‬اشحؿ‪٪‬نیت‪٪‬رطح‪٪‬ےس‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪1‬۔امؽ‪٪‬ےس‪،‬ینعی‪٪‬اُؿ‪٪‬رپ‪٪‬امؽ‪٪‬رخچ‪٪‬رکان۔‪2٪‬۔اجؿ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ینعی ‪٪‬اُؿ ‪٪‬یک ‪٪‬امسجین ‪٪‬دختم ‪٪ ٪‬رکان ‪3٪‬۔ لؽ ‪٪‬ےس ‪٪‬ہک ‪٪‬وکیئ ‪٪‬ایسی ‪٪‬ابت ‪٪‬ہن ‪٪‬رکانہک ‪٪‬سج ‪٪‬ےس ‪٪‬اُؿ ‪٪‬وک ‪ ٪‬فیلک ‪٪‬وہ ‪٪‬۔ ‪٪‬ہی ‪٪‬ونیتں ‪٪‬رطح ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اشحؿ‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪٪‬رکو‪٪٪‬۔امں‪٪‬ابپ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ااھچ‪٪‬ولسک‪٪‬رکان‪٪‬رفض‪٪‬ےہ‪،٪٪‬ایکس‪٪‬اتیمہ‪٪‬اک‪٪‬ادنازہ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬اگلای‪٪‬اج‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬اینپ ‪٪‬وتدیح ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬امں ‪٪‬ابپ ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬نسح‪ِ٪‬ولسک ‪٪‬وک ‪٪‬وجڑا ‪٪‬ےہ۔اس ‪٪‬ےس ‪٪‬ولعمؾ ‪٪‬وہا ‪٪‬ہک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫‪٪‬والنی ‪٪‬اک ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ ‪٪ ٪‬ذٰہلا ِ‬
‫‪٪‬والنی ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬دبولسیک ‪٪‬رکان ‪٪‬رحا ‪٪‬ؾ ‪٪‬ےہ‪٪‬‬ ‫روسؽ ‪٪‬ﷺ ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬ولخمؼ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬بس ‪٪‬ےس ‪٪‬ےڑا ‪٪‬قح ِ‬
‫۔اہتبل ‪٪‬ارگ ِ‬
‫‪٪‬والنی ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬یک ‪٪‬انرفامین ‪٪‬اک ‪ ٪‬مک ‪٪‬رکںی ‪٪‬وت ‪٪‬اُؿ ‪٪‬یک ‪٪‬ااطتع ‪٪‬اجزئ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬ویکہکن ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ےن ‪٪‬رفامای ‪٪‬ےہ " َْل‬
‫ِ ‪1‬‬ ‫اعةَ لِم ْخلُ ٍ‬
‫صيَ ِة الْ َخال ِق" ہک ‪٪‬اخ ق ‪٪‬یک ‪٪‬انرفامین ‪٪‬ںیم ‪٪‬ولخمؼ ‪٪‬یک ‪٪‬ااطتع ‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬نکیل ‪٪‬اس‪٪‬بس ‪٪‬ےک‪٪‬‬‫وؽ فِي م ْع ِ‬
‫َ‬ ‫طَ َ َ‬
‫ابووجد‪٪‬داینوی‪٪‬اعمالمت‪٪‬ںیم‪٪‬رھپ‪٪‬یھب‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬نسح‪ِ٪‬ولسک‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬یہی‪٪‬وت‪٪‬وہج ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ےراری‪٪‬رشتعی‪٪‬ےن‪٪٪‬اکرف ‪،٪٪ ٪‬امں‪٪‬‬
‫ابپ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬یھب‪٪‬داینوی‪٪‬اعمالمت‪٪‬ںیم‪٪‬کین‪٪‬ولسک‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬ےہ۔‬
‫‪ .3‬اینپ‪٪‬اوالد‪٪‬وک‪٪‬رغتب‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬لتق‪٪‬ہن‪٪‬رکو‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬اجتیلہ‪٪‬ںیم‪٪‬اغبل‪٪‬اعدت‪٪‬یھت‪٪‬ویکہکن‪٪‬مہ‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬دقمر‪٪‬اک‪٪‬رزؼ‪٪‬دںی‪٪‬‬
‫ےگ ‪٪‬۔وہ ‪٪‬اہمترے ‪٪‬دقمر ‪٪‬ںیم ‪٪‬انتج ‪٪‬رزؼ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اس ‪٪‬ںیم ‪٪‬رشکی ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔رھپ ‪٪‬ویکں ‪٪‬لتق ‪٪‬رکےت ‪٪‬وہ ‪،٪‬سپ ‪٪‬لتق ‪٪‬رکان ‪٪‬رحاؾ ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫۔اوالد ‪٪‬یک ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬اور ‪٪‬الامؽ ‪٪‬ےک ‪٪‬احلظ‪٪‬ےسمیلعت ‪٪‬و ‪٪‬رت تی‪٪‬ہن ‪٪‬رکان‪٪‬یھب ‪٪‬اوکن‪٪‬لتق ‪٪‬رکان‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ہکلب ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬والامؽ ‪٪‬ےک ‪٪‬اابتعر ‪٪‬ےس‪٪‬لتق‪٪‬‬
‫رکان‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬امسجین‪٪‬لتق‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬ےڑا‪٪‬رجؾ‪٪‬ےہ ویکہکن‪٪‬اامیؿ‪٪‬ولمع‪٪‬روح‪٪‬یک‪٪‬ذغا‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اامیؿ‪٪‬ولمع‪٪‬روح‪٪‬وک‪٪‬ایہم‪٪‬ہن‪٪‬رکان‪٪‬‬
‫اس‪٪‬وک‪٪‬لتق‪٪‬رکان‪٪‬ےہ‪٪‬۔اور‪٪‬روح‪٪‬مسج‪٪‬ےس‪٪‬ایلع‪٪‬و‪٪‬الضف‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬مسج‪٪‬وھبک‪٪‬ای‪٪‬یسک‪٪‬دورسی‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬ارگ‪٪‬الہک‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬رگم‪٪‬‬

‫الخ َّالؿ البغدادي الحنبلي (المتوفى‪:‬‬

‫الكتاب‪ :‬السنة المؤلف‪ :‬أبو بكر أحمد بن محمد بن ىاروف بن يزيد َ‬
‫‪1‬‬

‫‪311‬ىػ) الناشر‪ :‬دار الراية – الرياض ‪113/1‬‬

‫‪55‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اامیؿ ‪٪‬و ‪٪‬لمع ‪٪‬یک ‪٪‬السیتم ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬رمے ‪٪‬وت ‪٪‬دیساھ ‪٪‬ہی ‪٪‬مسج ‪٪‬اینپ ‪٪‬روح ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬تنج ‪٪‬ںیم ‪٪‬اجاگیئ ‪٪‬اور ‪٪‬ارگ ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬او ‪٪‬رلمع ‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫وہااطوتقر‪٪‬اور‪٪‬دنترتس‪٪‬مسج‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬رما‪٪‬وت‪٪‬دیساھ‪٪‬منہج‪٪‬ںیم‪٪‬اجاگیئ‪٪‬۔بج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬امسجین‪٪‬لتق‪٪٪‬وک‪،‬وج‪٪‬رواحین‪٪‬لتق‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫مک‪٪‬درےج‪٪‬اک‪٪‬ےہ‪٪‬رحاؾ‪٪‬رقار‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬رواحین‪٪‬لتق‪٪‬وج‪٪‬ےڑے‪٪‬درےج‪٪‬اک‪٪‬رجؾ‪٪‬ےہ‪،٪‬رطبقی‪٪‬ایویل‪٪‬رحاؾ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪٪‬۔‬
‫‪ .4‬ےب‪٪‬ایحیئ‪٪‬ےک‪٪‬ےنتج‪٪‬رطےقی‪٪‬ںیہ‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬رقبی‪٪‬یھب‪٪‬تم‪٪‬اجؤ‪،٪‬اچےہ‪٪‬وہ‪٪‬ےلھک‪٪‬وہےئوہں‪٪‬ای‪٪‬ےپھچ‪٪‬وہےئینعی‪٪‬ےب‪٪‬ایحیئ‪٪‬ےک‪٪‬اکؾ‪٪‬‬
‫سج‪٪‬رطح‪٪‬ملھک‪٪‬الھک‪٪‬رکان‪٪‬عنم‪٪‬ںیہ‪٪‬اسی یغرح‪٪‬موری‪٪‬ےپھچ‪٪‬یھب‪٪‬عنم‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‪٪‬رقبی‪٪‬اجےن‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬رہ‪٪‬وہ‪٪‬رحتک‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬زان‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬‬
‫ےل‪٪‬اجےن‪٪‬وایل‪٪‬وہ‪٪‬۔بج‪٪‬زان‪٪‬ےک‪٪‬رقبی‪٪‬اجےن‪٪‬ےس‪٪‬عنم‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬زان‪٪‬رطبقی‪٪‬ایویل‪٪‬عنم‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬۔ذٰہلا‪٪‬زان‪٪‬رکان‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ۔‬
‫سج ‪٪‬اک ‪٪‬وخؿ‪٪‬رکان ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن ‪٪‬رحاؾ ‪٪‬رک ‪٪‬دای ‪٪‬ےہ ‪٪‬اس‪٪‬وک ‪٪‬لتق‪٪‬تم ‪٪‬رکو ‪،٪‬اہں ‪٪‬قح‪٪‬رشیع‪٪‬یک ‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬لتق‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬ےس ‪٪‬اصقص‪٪‬‬ ‫‪.5‬‬
‫ںیم‪،٪‬رمج‪٪‬ںیم‪٪‬لتق‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔ذٰہلا‪٪‬انقح‪٪‬لتق‪٪‬رکان‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ۔‬
‫اؿ‪٪‬بس‪٪‬ابوتں‪٪‬اک‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اتدیکی‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬اتہک‪٪‬مت‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬وھجمس‪٪‬اور‪٪‬ھجمس‪٪‬رک‪٪‬لمع‪٪‬رکو۔‬
‫اؿ ِ اتنْق ِ ْش ِط یيا ُؿكَ ّ ِ ُیل تیفْ ًساا إَ ّی اِي‬
‫اليزی ی‬ ‫كيَ یْؽ یو ْ ِ‬ ‫شَُه یو یأ ْو ُف ْ‬
‫وا‪٪‬اؽ َی‬ ‫ح حّیى يَی ْتى ُ یغ یأ ُ ّی‬ ‫ي یأ ْ ی ُ‬ ‫الي َِه َی‬ ‫یتي ِؾ إَ یّ اِي ِت یّ ِ‬ ‫‪٪‬اؽيَ ِ‬ ‫وُبا‪٪‬م یاؽ ْ‬
‫ا‪٪‬ت ی‬ ‫ی ی‬
‫یوي ْ ی‬
‫قُىْن‬
‫وؿ (‪)152‬‬ ‫بَِه نیعیلّی كَ ُْؾ ی یتكّ‬
‫َ ُیر ی‬ ‫َ ُْؾ ِ‬ ‫صك‬ ‫بَْه ِد الّیَِه یأ ْو ُفوا ذ ِیؽكَ ُْؾ یو ّی ا‬‫ْبى یو ِ ی‬ ‫یاؿ ذیا رُق ی‬‫ُو ْس یغَهیا یوإَِذیا ُ ْم یف ْاع ُِلوا یو ی ْ ول كَ ی‬
‫رتہمج‪:‬اور‪٪‬میتی‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬یگتخپ‪٪‬یک‪٪‬رمع‪٪‬وک‪٪‬ہن‪٪‬چنہپ‪٪‬اجےئ‪،٪‬اُس‪٪‬وتق‪٪‬کت‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬امؽ‪٪‬ےک‪٪‬رقبی‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬اجؤ ‪٪‬رگم‪٪‬اےسی‪٪‬رطےقی‪٪‬ےس‪٪‬وج‪(٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬ںیم‪٪)٪‬رتہبنی‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫‪،‬اور‪٪‬انپ‪٪‬وتؽ‪٪‬ااصنػ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وپراوپرا‪٪‬ایک‪٪‬رکو‪٪‬۔(اہتبل)‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یسک‪٪‬یھب‪٪‬صخش‪٪‬وک‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬اطتق‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ ‪ ٪‬فیلک‪٪‬ںیہن‪٪‬داتی‪٪‬۔بج‪٪‬وکیئ‪٪‬ابت‪٪‬وہک‪٪‬وت‪٪‬ااصنػ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اکؾ‪٪‬ول‪،٪٪‬اچےہ‪٪‬اعمہلم‪٪‬اےنپ‪٪‬رقیبی‪٪‬رہتش‪٪‬دار‪٪‬یہ‪٪‬اک‪٪‬وہ‪٪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬دہع‪٪‬وک‪٪‬وپرا‪٪‬رکو۔ولوگ‪!٪‬ہی‪٪‬ابںیت‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬اہلل‪٪‬ےناتدیک‪٪‬ےہ‪،‬اتہک‪٪‬مت‪٪‬تحیصن‪٪‬وبقؽ‪٪‬رکو۔‪٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫وپرا‪٪‬رکو الْ َك ْي َل‬ ‫َوأ َْوفُوا‬ ‫ابغل‪٪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬رمع‪٪‬وک‪٪‬چنہپ‪٪‬اجںیئ‪٪‬‬ ‫يَػ ْبػلُ َغ أَ ُشدَّهُ‬ ‫َْل تَػ ْق َربُوا رقبی‪٪‬ہن‪٪‬اجؤ‬

‫َْل نُ َكلّْ ُ‬
‫ف مہ‪٪‬ذہم‪٪‬دار‪٪‬ںیہن‪٪‬انبےت‬ ‫ااصنػ‪٪‬ےک‪٪‬اس ‪٪‬‬
‫ھت‬ ‫َوال ِْم َيزا َف وتؽ‪٪‬بِال ِْق ْس ِط‬ ‫انپ‪٪‬‬

‫‪56‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫‪6‬۔میتی‪٪‬ےک‪٪‬امؽ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬ہن‪٪‬اجؤ‪٪‬ینعی‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬رصتػ‪٪‬تم‪٪‬رکو‪٪‬رگماےسی‪٪‬رطےقی‪٪‬ےس‪٪‬رصتػ‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬رشاع‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬ںیم‪٪‬رتہبنی‪٪‬ےہ‪٪‬الثم‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اکؾ‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬اگلان‪،٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬رکان‪٪‬اور‪٪‬میتی‪٪‬ےک‪٪‬ضعب‪٪‬اوایلء‪٪‬اور‪٪‬اوایصء‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬میتی‪٪‬ےئلیک‪٪‬اجترت‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬یھب‪٪‬ااجزت‪٪‬ےہ۔اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬ابغل‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬رمع‪٪‬کت‪٪‬‬
‫چنہپ ‪٪‬اجےئ‪٪‬۔اس‪٪‬وتق ‪٪‬کت ‪٪‬اؿ ‪٪‬رصتافت ‪٪‬یک ‪٪‬ااجزت ‪٪‬ےہ ‪٪‬نج ‪٪‬اک‪٪‬ذرک ‪٪‬اورپ ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ۔بج ‪٪‬وہ ‪٪‬ابغل‪٪‬وہ ‪٪‬اجےئ ‪٪‬وت ‪٪‬اوکس‪٪ ٪‬ااکس ‪٪‬امؽ ‪٪‬دے ‪٪‬دای ‪٪‬اجےئ ‪٪‬رشبہکیط ‪٪‬وہ‪٪‬ہیفس ‪(٪‬وج ‪٪‬یھبک‪٪‬‬
‫ھجمس ‪٪‬وایل ‪٪‬ابت ‪٪‬رکے ‪٪‬اور ‪٪‬یھبک ‪٪‬ےبو لیف ‪٪‬یک ‪٪‬ابت ‪٪‬رکے ‪)٪‬ہن ‪٪‬وہ۔ارگ ‪٪‬ہیفس ‪٪‬وہ ‪٪‬اگوت ‪٪ ٪‬ااکس ‪٪‬امؽ ‪٪ ٪‬اےکس ‪٪‬رپسد ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ایک ‪٪‬اجےئ ‪٪‬اگ ‪٪‬بج ‪٪‬کت ‪٪‬ہک ‪٪‬ایکس ‪٪‬دھجمساری ‪٪‬اظرہ ‪٪‬ہن ‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫اجےئ۔ذٰہل ‪٪‬امیتی‪٪‬ےک‪٪‬امؽ‪٪‬ںیم‪٪‬ریغرشیع‪٪‬رصتػ‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ۔‬
‫‪7‬۔انپ‪٪٪‬اوروتؽ‪٪‬ااصنػ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪،‬وپرا‪٪‬وپرا‪٪‬ایک‪٪‬رکو‪٪‬ہک‪٪‬یسک‪٪‬اک‪٪‬قح‪٪‬اےنپ‪٪‬اپس‪٪‬ہن‪٪‬رےہ‪،٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬یسک‪٪‬اک‪٪‬قح‪٪‬اےنپ‪٪‬اپس‪٪‬آےئ‪٪‬سپ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬داغ‪٪‬رکان‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ‪٪‬۔اور‪٪‬ہی‪٪‬ااکحؾ‪٪‬‬
‫ھچک‪٪‬لکشم‪٪‬ںیہن‪٪‬ویکہکن‪٪‬مہ‪٪ ٪‬وتیسک‪٪‬صخش‪٪‬وک‪٪‬ایکس‪٪‬اطتق‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬ااکحؾ‪٪‬اک‪٪‬ذہم‪٪‬دار‪٪‬یھب‪٪‬ںیہن‪٪‬انبےت‪٪‬رھپ‪٪‬اؿ‪٪‬ااکحؾ‪٪‬ںیم‪٪‬وکاتیہ‪٪٪‬ویکں‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬‬
‫‪8‬۔ بج‪٪‬مت‪٪‬ہلصیف‪٪‬ای‪٪‬اہشدت‪٪‬وریغہ‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬وکیئ‪٪‬ابت‪٪‬ایک‪٪‬رکو‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬ااصنػ‪٪‬اک‪٪‬ایخؽ‪٪‬راھک‪٪‬رکو‪٪‬وگ‪٪‬وہ‪٪‬صخش‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬اقمہلب‪٪‬ںیم‪٪‬مت‪٪‬ابت‪٪‬رک‪٪‬رےہ‪٪‬وہ‪،٪‬اہمترا‪٪‬رہتش‪٪‬‬
‫دار‪٪‬یہ‪٪‬وہ‪٪‬۔ذٰہلا‪٪‬ااصنػ‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬ابت‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫‪9‬۔اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےس‪٪‬وج‪٪‬دہع‪٪‬ایک‪٪‬رکو‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬وپرا‪٪‬ایک‪٪‬رکو‪٪٪‬رشبہکیط‪٪‬وہ‪٪‬دہع‪٪‬رشتعی‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬ےسمسق‪٪‬ای‪٪‬ذنر‪٪‬امانن‪٪‬۔ذٰہلا‪٪‬اس‪٪‬دہع‪٪‬وک‪٪‬وپرا‪٪‬ہن‪٪‬رکان‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫اؿ‪٪‬بس‪٪‬اک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬اتدیکی‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬اتہک‪٪‬مت‪٪‬اوکس‪٪‬اید‪٪‬روھک‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکو‪٪‬۔‬
‫السبُ َل فَػتَػ َف َّر َؽ بِ ُك ْم َع ْن َسبِ ِيل ِو َذلِ ُك ْم َو َّ‬
‫صا ُك ْم‬ ‫يما فَاتَّبِعُوهُ َوَْل تَػتَّبِعُوا ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َف َى َذا ص َراطي ُم ْستَق ً‬ ‫َوأ َّ‬
‫بِ ِو لَ َعلَّ ُك ْم تَػتَّػ ُقو َف (‪)153‬‬

‫رتہمج‪:‬اور‪(٪‬اے‪٪‬ربمغیپ‪!٪‬اؿ‪٪‬ےس‪)٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬وہک‪٪‬ہک‪":٪‬ہی‪٪‬ریما‪٪‬دیساھ‪٪‬راہتس‪٪‬ےہ‪،٪‬ذٰہلا‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ےھچیپ‪٪‬ولچ‪٪‬اور‪٪‬دورسےراوتسں‪٪‬ےک‪٪‬ےھچیپ‪٪‬ہن‪٪‬زپو‪٪‬ورہن‪٪‬وہ‪٪‬ںیہمت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫راےتس‪٪‬ےس‪٪‬اگل‪٪‬رک‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬۔"ولوگ!‪٪‬ہی‪٪‬ابںیت‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اتدیک‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬اتہک‪٪‬مت‪٪‬یقتم‪٪‬ونب۔‬

‫‪57‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫فَػتَػ َف َّر َؽ اگل‪٪‬رک‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‬ ‫السبُ َل راےتس‪٪‬‬

‫ُّ‬ ‫فَاتَّبِ ُعوهُ مت‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ےھچیپ‪٪‬ولچ‪٪‬‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫اوراے‪٪‬یبن‪٪‬یج‪!٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬ہہک‪٪‬دےئج‪٪‬ہک‪٪‬اںیہن‪٪‬ااکحؾ‪٪‬یک‪٪‬ھچک‪٪‬صیصخت‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬ہی‪٪‬دنی‪'٪‬االسؾ‪'٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬امتؾ‪٪‬ااکحؾ‪٪‬ریما‪٪‬راہتس‪٪‬ےہ‪٪‬یکسج‪٪‬رطػ‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ مک‪٪‬ےس‪٪‬اات‪٪‬وہں‪٪‬وج‪٪‬ہک‪٪‬ابلکل‪٪‬دیساھ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫‪10‬۔وس‪٪‬اس‪٪‬راہتس‪٪‬رپ‪٪‬ولچ‪٪‬اور‪٪‬دورسےراوتسں‪٪‬رپ‪٪‬ہن‪٪‬ولچ‪٪‬ویکہکن‪٪‬وہ‪٪‬راےتس‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬راہتس‪٪٪‬ےس‪،‬سج‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ںیم‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬اات‪٪‬وہں‪٪،‬اگل‪٪‬اور‪٪‬دور‪٪‬رک‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬‬
‫ی مک‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬اتہک‪٪‬مت‪٪‬اس‪٪‬راےتس‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬اایتحط‪٪‬روھک۔‪٪‬‬
‫۔‪٪‬ااکساہلل‪٪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬اتدیک ‪٪‬‬

‫ًشقٌ سماالت‬

‫‪ .1‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬وک‪"٪‬ایاعنؾ‪"٪‬ویکں‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬؟‬
‫‪ .2‬آپﷺ اک‪٪‬وتیص‪٪‬ان ‪٪‬‬
‫ہمںیھکل‪٪‬ینعی‪٪‬اؿ‪٪‬آایت‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬دس‪٪‬ااکحؾ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬و ‪٪‬ہںیھکل‪٪‬‬
‫ِ ِ ِ‬
‫سانًا ‪٪‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬ںیھکل‪٪‬زین‪٪‬اتبںیئ‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬وایدنی‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬انرفامین‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬رکںی‪٪‬وت‪٪‬ااکن‪٪‬انہک‪٪‬امانن‪٪‬اچےئہ؟‬ ‫‪َ .3‬وبال َْوال َديْ ِن إ ْح َ‬
‫ی‬ ‫تی ْق ُ‬
‫يیاهَ ُْؾ ‪٪‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬ ‫ن ی ْنزُ ُؼ َ‬
‫ك ُْؾ یوَِإ َّ‬ ‫‪ .4‬یو ی اي‪ُ ٪‬نىووا‪ ٪‬یأ ْو ی اي یدكَ ُْؾ نِمْ إَ ْ یِْماؼ ْ ُ‬

‫‪58‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫سمرة األدصاب‬

‫مسب‪٪‬اهلل‪٪‬ارلنمح ی‬
‫‪٪‬ارلح‬

‫٘عارػ‪:‬‬
‫ہی ‪٪‬وسرت ‪٪‬رجہت ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬موےھت ‪٪‬اور ‪٪‬اپوچنںی ‪٪‬اسؽ ‪٪‬ےک ‪٪‬درایمؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬انزؽ ‪٪‬وہیئ ‪٪‬۔اس ‪٪‬سپِ ‪٪‬رظنم ‪٪‬ںیم ‪٪‬اچر ‪٪‬وااعقت ‪٪‬وصخیص ‪٪‬اتیمہ ‪٪‬رےتھک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬نج ‪٪‬اک ‪٪‬وحاہل ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫وسرت‪٪‬ںیم‪٪‬آای‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪ .1‬الہپ‪٪‬واہعق‪٪‬گنج‪ِ٪‬ازحاب‪٪‬اک‪٪‬ےہ‪،٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬رپ‪٪‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬راھک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫‪ .2‬دورسا‪٪‬امہ‪٪‬واہعق‪٪‬گنج‪٪‬رقہظی‪٪‬اک‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫‪ .3‬رسیتا ‪٪‬امہ ‪٪‬واہعق ‪٪‬ہی ‪٪‬اھت ‪٪‬ہک ‪٪‬الہِ ‪٪‬رعب ‪ ٪‬ہن ‪٪‬وبےل ‪٪‬ےٹیب ‪٪‬وک ‪٪‬اانپ ‪٪‬اگس ‪٪‬اٹیب ‪٪‬ےتھجمس ‪٪‬ےھت ‪٪‬اور ‪٪‬اوکس ‪٪‬ریماث ‪٪‬وریغہ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہصح ‪٪‬دار‪٪‬‬
‫اجےتن‪٪‬ےھت‪،٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ہقلطم‪٪‬ویبی‪٪‬ےس‪٪‬اکنح‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےتھجمس‪٪‬ےھت۔‬
‫‪ .4‬مواھت ‪٪‬امہ ‪٪ ٪‬واہعق ‪٪‬ہی ‪٪‬شیپ‪٪‬آای ‪٪‬ہک ‪٪‬وےسی ‪٪‬وت ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ یک ‪٪‬ازواج‪٪‬رہطمات ‪٪‬ےن ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ اک ‪٪‬رہ ‪٪‬احؽ ‪٪‬ںیم ‪٪‬دؽ ‪٪‬و ‪٪‬اجؿ‪٪‬‬
‫ےس ‪٪‬اسھت ‪٪‬دای‪٪‬نکیل ‪٪‬بج ‪٪‬وتفاحت‪٪‬وہںیئ‪٪‬وت ‪٪‬اوہنں ‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬ہقفن ‪٪‬ںیم ‪٪‬ااضےف ‪٪‬اک ‪٪‬اطمہبل ‪٪‬ایک ‪٪‬وج ‪٪‬اعؾ ‪٪‬اُتم ‪٪‬یک ‪٪‬وعروتں‪٪‬‬
‫ےئلیک ‪،٪‬اعؾ ‪٪‬احالت ‪٪‬ںیم ‪٪‬وکیئ ‪٪‬اناجزئ ‪٪‬اطمہبل ‪٪‬ںیہن ‪٪‬اھت ‪٪‬نکیل ‪٪‬ربمغیپ ‪٪‬امظع ‪٪‬ﷺ یک ‪٪‬زوتیج ‪٪‬اک ‪٪‬رشػ ‪٪‬رےنھک ‪٪‬وایل ‪٪‬دقمس‪٪‬‬
‫وخانیت‪٪‬اک ِ‬
‫‪٪‬اقمؾ‪٪‬دنلب‪،٪‬اس‪٪‬مسق‪٪‬ےک‪٪‬اطمابلت‪٪‬ےس‪٪‬ابال‪٪‬رت‪٪‬اھت‪٪٪‬۔‬

‫اؿ‪٪‬بس‪٪‬وااعقت‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬ااکحؾ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬ںیم‪٪‬ایبؿ‪ ٪‬ےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪59‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اجوُ أ َُّم َهاتُػ ُه ْم َوأُولُو ْاْل َْر َح ِاـ بَػ ْع ُ‬ ‫ِ‬ ‫النَّبِ ُّي أَولَى بِالْم ْؤِمنِ ِ‬
‫ض ُه ْم أ َْولَى‬ ‫ين م ْن أَنْػ ُفس ِه ْم َوأَ ْزَو ُ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ين إَِّْل أَ ْف تَػ ْف َعلُوا إِلَى أ َْولِيَائِ ُك ْم َم ْع ُروفًا‬ ‫ِ‬
‫ين َوال ُْم َهاج ِر َ‬
‫ِِ‬ ‫ض فِي كِت ِ ِ ِ‬
‫اب اللَّو م َن ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َ‬ ‫بِبَػ ْع ٍ‬
‫ورا (‪)6‬‬ ‫اب َم ْسطُ ً‬
‫ك فِي ال ِ‬
‫ْكتَ ِ‬ ‫َكا َف ذَلِ َ‬
‫رتہمج‪:‬اامیؿ‪٪‬واولں‪٪‬ےئلیک‪٪‬ہی‪٪‬یبن‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬اینپ‪٪‬اجونں‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬زایدہ‪٪‬رقبی‪٪‬رت‪٪‬ںیہ‪،٪‬اور‪٪‬اِؿ‪٪‬یک‪٪‬ویبایں‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬امںیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےک‪٪‬ابووجداہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬اتکب ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬‬
‫ٹیپ‪٪‬ےک‪٪‬رہتش‪٪‬دار‪،٪‬دورسے‪ ٪٪‬نونمں‪٪‬اور‪٪‬اہمرجنی‪٪‬ےک‪٪‬اقمےلب‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬دورسے‪٪‬رپ‪(٪‬ریماث‪٪‬ےک‪٪‬اعمےلم‪٪‬ںیم‪٪)٪‬زایدہ‪٪‬قح‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‪،‬اہں‪٪‬ہی‪٪‬اور‪٪‬ابت‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬‬
‫اےنپ‪٪‬دووتسں‪(٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬وتیص‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اُؿ‪٪)٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬یکین‪٪‬رک‪٪‬ول۔ہی‪٪‬ابت‪٪‬اتکب‪٪‬ںیم‪٪‬یھکل‪٪‬وہیئ‪٪‬ےہ۔‪٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫اےنپ‪٪‬‬ ‫أ َْولِيَائِ ُك ْم‬ ‫َوأُولُو ْاْل َْر َح ِاـ رہتش‪٪‬دار‪٪‬‬ ‫أ َْولَى زایدہ‪٪‬رقبی‬
‫دوتس َم ْع ُروفًا کین‪٪‬ولسک‬

‫ورا اھکل‪٪٪‬وہا‪٪‬ےہ۔‬
‫َم ْسطُ ً‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫یبن‪٪‬ﷺ اامیؿ ‪٪‬واولں ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬اُؿ ‪٪‬یک ‪٪‬اینپ ‪٪‬اجونں ‪٪‬ےس ‪٪‬یھب ‪٪‬زایدہ ‪٪‬رقبی‪٪‬رت‪٪‬ںیہ ‪٪‬ویکہکن‪٪ ٪‬وہ ‪٪‬مہ‪٪‬بس ‪٪‬ےک‪٪‬اامیؿ ‪٪‬اک ‪٪‬ببس ‪٪‬اور ‪٪‬تلع ‪٪‬ںیہ۔‪٪‬عم ں ‪٪ ٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک ‪٪‬واہطس‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬اامیؿ‪٪‬الم‪٪‬ےہ‪٪‬۔اور‪٪‬اقلدہ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬ببس‪٪‬اور‪٪‬تلع‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬اےنپ‪٪‬ببسم‪٪‬اورولعمؽ‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬اینپ‪٪‬ذات‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬زایدہ‪٪‬رقبی‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬اثمؽ‪٪‬ےک‪٪‬وطر‪٪‬‬
‫‪60‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رپ‪٪‬ہتگ‪٪‬رپ‪٪‬وگدن‪٪‬اگل‪٪‬رک‪٪‬اربی‪٪‬اگلںیئ‪٪‬وت‪٪‬وگدن‪٪،‬اربی‪٪‬اور‪٪‬ہتگ‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪٪‬وجڑ‪٪‬اک‪٪‬واہطس‪٪‬اور‪٪‬ببس‪٪‬ےہ‪،٪‬اب‪٪‬ہی‪٪‬وگدن‪٪‬ہتگ‪٪‬ےس‪٪‬اینپ‪٪‬اربی‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬زایدہ‪٪‬رقبی‪٪‬ےہ‪٪‬۔اسی یغرح‪٪‬‬
‫آپ ‪٪‬ﷺ یک ‪٪‬ذات ‪٪‬ابرباکت ‪٪‬مہ ‪٪‬بس ‪٪‬ےک ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬اک ‪٪‬ببس ‪٪‬ںیہ ‪٪‬وت ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ مہ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےسرہ ‪٪‬اکی ‪٪‬ےئلیک ‪٪ ٪‬اینپ ‪٪‬ذات ‪٪‬ےس ‪٪‬یھب ‪٪‬زایدہ ‪٪‬رقبی ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ویکہکن ‪٪‬مہ ‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫ﷺیک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬اامیؿ‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬ارگ‪٪‬آپﷺ ہن‪٪‬وہےت‪٪‬وت‪٪‬عم ں ‪٪٪‬اامیؿ‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬اتلم‪،٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬آپ‪٪‬ﷺاک‪٪‬قح‪٪‬مہ‪٪‬بس‪٪‬رپ‪٪٪‬اینپ‪٪‬اجؿ‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬زایدہ‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬‬
‫اقتاض‪٪‬ہی‪٪‬ےہ ‪٪‬مہ ‪٪‬رہ ‪٪‬اکؾ ‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ یک ‪٪‬ااطتع‪٪‬رکںی ‪٪‬اور ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬میظعت ‪٪‬و ‪٪‬رکتمی ‪٪‬امتؾ ‪٪‬ولخماقت ‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ ‪٪‬رکںی ‪٪‬اور ‪٪‬ویکہکن ‪٪‬واید ‪٪‬اینپ ‪٪‬اوالد ‪٪‬یک‪٪‬تلع ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫ببس‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬اوکس‪٪‬واید‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اسی یغرح‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یھب‪٪‬ےرارے‪٪‬اامیؿ‪٪‬و‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬تلع‪٪‬و‪٪‬ببس‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬آپ‪٪‬ﷺےرارے‪٪‬رواحین‪٪‬واید‪٪‬وہےئ‪٪‬‬
‫اورمہ ‪٪‬اُؿ ‪٪‬یک ‪٪‬رواحین ‪٪‬اوالد ‪٪‬وہےئ ‪٪‬۔ایس ‪٪‬ےئلآےگ ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬رصاۃح ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ یک ‪٪‬ازواج ‪٪‬رہطمات رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬نہنع ‪٪‬وک ‪٪‬ےراری ‪٪‬رواحین ‪٪‬امںیئ ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬آپﷺ ‪٪‬‬
‫یک‬
‫ویبایں‪٪‬اُؿ‪ ٪‬ننینم‪٪‬یک‪٪‬امںیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬ینعی‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ املسمونں‪٪‬ےئلیک‪٪‬رواحین‪٪‬ابپ‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬اینپ‪٪‬ذات‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬زایدہ‪٪‬اُؿ‪٪‬رپ‪ ٪‬قیف‪٪‬اور‪٪‬رہمابؿ‪٪‬ںیہ‪،٪‬ایس‪٪‬انمتبس‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬ازواج‪٪‬رہطمات‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬نہنع‪٪‬اتم‪٪‬یک‪٪‬امںیئ‪٪‬وہ‪٪‬ںیئگ‪٪‬ینعی‪٪‬میظعت‪٪‬و‪٪‬رکتمی‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬قح‪٪‬امؤں‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬ےہ۔‬
‫اس‪٪‬آتی‪٪‬ےن‪٪‬ازواج‪٪‬رہطمات رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬نہنع ‪٪‬وکرصاًۃح‪٪‬اتم‪٪‬یک‪٪‬امںیئ‪٪‬اور‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ وک‪٪‬ااشر ًۃ‪٪‬اتم‪٪‬ےک‪٪‬رواحین‪٪‬ابپ‪٪‬رقار‪٪‬دای‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪٪‬اکی‪٪‬ہہبش‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪٪‬اھت‪٪‬‬
‫ہک ‪٪‬اُتم ‪٪‬ےک ‪٪‬املسمؿ ‪٪‬بس ‪٪‬آسپ ‪٪‬ںیم ‪٪‬یقیقح ‪٪ ٪‬اھبیئ‪٪‬نہب ‪٪‬وہ ‪٪‬اجںیئ ‪٪‬وت ‪٪‬اُؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬آسپ ‪٪‬ںیم ‪٪‬اکنح ‪٪‬اک ‪٪‬قلعت ‪٪‬رحاؾ ‪٪‬وہ ‪٪‬اجےئ ‪٪ ٪‬اگ‪،‬اور ‪٪‬ریماث ‪٪‬ےک ‪٪‬ااکحؾ ‪٪‬ںیم ‪٪‬یھب ‪٪‬رہ ‪٪‬املسمؿ‪٪‬‬
‫اب اللَّ ِو اخل ‪٪‬ینعی ‪٪‬رہتش ‪٪‬دار‪٪‬‬
‫ض ِفي كِتَ ِ‬
‫ض ُه ْم أ َْولَى بِبَػ ْع ٍ‬
‫دورسے ‪٪‬اک ‪٪‬وارث ‪٪‬نب ‪٪‬اجےئ ‪٪ ٪‬اگ‪،‬اس‪٪‬ہہبش ‪٪‬وک ‪٪‬دور‪٪‬رکےن ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬آرخ ‪٪‬آتی‪٪‬ںیم ‪٪‬رفامای ‪َ ٪‬وأُولُو ْاْل َْر َح ِاـ بَػ ْع ُ‬
‫دورسے‪٪‬املسمونں‪٪‬اور‪٪‬اہمرج نی‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪،٪‬رشیع‪ ٪‬مک‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬دورسے‪٪‬ےس‪٪‬ریماث‪٪‬اک‪٪‬زایدہ‪٪‬قلعت‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔رگم‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬اےنپ‪٪‬اؿ‪٪‬دووتسں‪٪‬ےس‪٪‬وطبر‪٪‬وتیص‪٪‬‬
‫‪٪‬ولح‪٪‬وفحمظ‪٪‬ںیم‪٪‬یھکل‪٪‬اج‪٪‬یکچ‪٪‬ےہ‪،٪‬ہک‪٪‬ادتبا‪ِ ٪‬ء‪٪‬رجہت‪٪‬ںیم‪٪‬اامیین‪٪‬اوخت‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬اہمرجنی‪٪‬وک‪٪‬ااصنر‪٪‬یک‪٪‬ریماث‪٪‬اک‪٪‬قح‪٪‬دار‪٪‬‬ ‫ےک‪٪‬ھچک‪٪‬ولسک‪٪‬رکان‪٪‬اچوہ‪٪‬وت‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪،٪‬ہی‪٪‬ابت ِ‬
‫ہ‬
‫انبای‪٪‬ایگ‪٪‬اھت‪٪‬رگم‪٪‬آرخ‪٪‬اکر‪٪‬ریماث‪٪‬یک‪٪‬میسقت‪٪‬رہتش‪٪‬داری‪٪٪‬اور‪٪‬اراحؾ‪٪‬یک‪٪‬اینبد‪٪‬رپ‪٪‬ر ِنیگی‪٪‬۔‬

‫سنَةٌ لِ َم ْن َكا َف يَػ ْر ُجو اللَّوَ َوالْيَػ ْوَـ ْاْل ِخ َر َوذَ َك َر‬ ‫لََق ْد َكا َف لَ ُكم فِي رس ِ ِ‬
‫وؿ اللَّو أ ْ‬
‫ُس َوةٌ َح َ‬ ‫ْ َُ‬
‫اللَّوَ َكثِ ًيرا (‪)21‬‬
‫ن‬
‫رتہمج‪:‬تقیقح‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪ ٪‬مھاارے‪٪‬ےئل‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ یک‪٪‬ذات‪٪‬ادقس‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬رتہبنی‪٪‬ومنہن‪٪‬ےہ‪،٪‬رہ‪٪‬اُس‪٪‬صخش‪٪‬ےئلیک‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬ےس‪٪‬اور‪٪‬آرخت‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪‬ےس‪٪‬ادیم‪٪‬‬
‫راتھک‪٪‬وہ‪،٪‬اور‪٪‬رثکت‪٪‬ےس‪٪‬اہلل‪٪‬اک‪٪‬ذرک‪٪‬رکات‪٪‬وہ‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ادیم‪٪‬راتھک‪٪‬ےہ‪٪‬‬ ‫ااھچ‪٪‬ومنہن‪ ٪‬يَػ ْر ُجو‬ ‫سنَةٌ‬

‫ُس َوةٌ َح َ‬
‫أْ‬
‫‪61‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامںیئ ‪٪‬ںیہ ‪،٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬آتی‪٪‬ںیم ‪٪‬ایبؿ ‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬ہک ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ رپ ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬اک‪٪‬اقتاض‪٪‬ہی‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬گنج‪٪‬‬ ‫اہلل‪٪٪‬اعتیل‪٪‬ےناس‪٪‬آتی‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬زغوہ‪٪‬ادح‪٪‬ےک‪٪‬وااعقت‬
‫ںیم‪٪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬رطح‪٪‬ڈٹ‪٪‬اجےت‪٪‬اور‪٪‬اثتب‪٪‬دقؾ‪٪‬رےتہ‪،٪‬اس‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬دصقم‪٪‬انمنی‪٪‬وک‪٪٪‬رشؾ‪٪‬دالان‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اامیؿ‪٪‬ےک‪٪‬دوعی‪٪‬ےک‪٪‬ابووجد‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اقتاض‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫لمع‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪،٪‬اور‪٪‬نیصلخم‪٪‬وک‪٪‬وخربخشی‪٪٪‬دانی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬الص‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬اہلل‪٪‬اور‪٪‬ایقتم‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪‬ےس‪٪‬ڈرےن‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪٪‬۔سپ‪٪‬اراشد‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬ولوگں‪٪‬ےئلیک‪٪‬ینعی‪٪‬اےسی‪٪‬‬
‫صخش‪٪‬ےئلیک‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪٪‬ےساور‪٪‬آرخت‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪‬ےس‪٪‬ڈرات‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬رثکت‪٪‬ےس‪٪‬اہلل‪٪‬اک‪٪‬ذرک‪٪‬رکات‪٪‬وہ‪٪‬ینعی‪٪‬اکلم‪ ٪‬ننم‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬ےئلیک‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ اک‪٪‬دمعہ‪٪‬ومنہن‪٪‬وموجد‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫بج‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یہ‪٪‬گنج‪٪‬ںیم‪٪‬رشکی‪٪‬رےہ‪٪‬وت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬وکؿ‪٪‬رایرا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬ریپوی‪٪‬ہن‪٪‬رکے‪٪‬اور‪٪‬اینپ‪٪‬اجؿ‪٪‬اچبےئ‪٪‬رھپے‪٪٪‬۔‬
‫آپ ‪٪‬ﷺ ےک ‪٪‬اابتع ‪٪‬و ‪٪‬ادتقا ‪٪‬یک ‪٪‬اتدیک ‪٪‬اکی ‪٪‬اضہطب ‪٪‬یک ‪٪‬وصرت ‪٪‬ںیم ‪٪‬رفامیئ ‪٪‬ےہ ‪٪‬سج ‪٪‬ےس ‪٪ ٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ےک ‪٪‬ا لاؽ ‪٪‬و ‪٪‬ااعفؽ ‪٪‬بس ‪٪‬یک ‪٪‬ادتقا ‪٪‬اک ‪ ٪‬مک ‪٪‬اثتب ‪٪‬وہ ‪٪‬ایگ ‪،٪‬رگم‪٪‬‬
‫نیققحم ‪٪ ٪‬اہمئ‪٪‬ریسفت‪٪‬ےک‪٪‬زندکی ‪٪‬اس‪٪‬یک ‪٪‬یلمع‪٪‬وصرت ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬سج ‪٪‬اکؾ ‪٪‬اک‪٪ ٪‬رکان ‪٪‬ای ‪٪‬وھچڑان‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےس ‪٪‬وابج‪٪‬ےک ‪٪‬درہج ‪٪‬رپ ‪٪‬اثتب‪٪‬وہ ‪٪‬ااکس ‪٪‬اابتع ‪٪‬یھب ‪٪‬وابج‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬‬
‫۔سج‪٪‬اکؾ‪٪‬اک‪٪‬رکان‪٪‬ای‪٪‬وھچڑان‪٪‬بحتسم‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬رکان‪٪‬ای‪٪‬وھچڑان‪٪‬مہ‪٪‬رپ‪٪‬یھب‪٪‬بحتسم‪٪‬ےکوطر‪٪‬رپ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ینعی‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬وھچڑےن‪٪‬رپ‪٪‬انگ‪٪‬ہ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪٪‬۔‬

‫ين َوَكا َف اللَّوُ‬ ‫ِ‬ ‫ما َكا َف مح َّم ٌد أَبا أَح ٍد ِمن ِرجالِ ُكم ولَ ِكن رس َ ِ‬
‫وؿ اللَّو َو َخاتَ َم النَّبيّْ َ‬ ‫ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َُ‬ ‫َ‬
‫يما (‪)40‬‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ُك ّْل َش ْيء َعل ً‬
‫رتہمج‪(:‬املسمون!)دمحم‪٪‬ﷺ مت‪٪‬رمدوں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬ےک‪٪‬ابپ‪٪‬ںیہن‪٪‬ںیہ‪٪‬نکیل‪٪‬وہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬روسؽ‪٪‬ںیہ‪،٪‬اور‪٪‬امتؾ‪ ٪‬ںویں‪٪‬ںیم‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬آرخی‪٪‬یبن‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اور‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫اعتیل‪٪‬رہ‪٪‬ابت‪٪‬وک‪٪‬وخب‪٪‬اجک ے‪٪‬واال‪٪‬ےہ۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ين ںویں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬آرخی‪٪‬یبن‬ ‫ِ‬

‫ابپ‪َ ٪‬و َخاتَ َم النَّبيّْ َ‬ ‫أَبَا‬

‫‪62‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫‪٪‬رضحت‪٪‬زدی‪٪‬نب‪٪‬احرہث‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪ ٪‬ہن‪٪‬وبال‪٪‬اٹیب‪٪‬انبای‪٪‬اھت‪٪‬۔بج‪٪‬یلھچپ‪٪‬آایت‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬ہی‪ ٪‬مک‪٪‬اجری‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪ ٪‬ہن‪٪‬وبال‪٪‬اٹیب‪٪‬یقیقح‪٪‬اور‪٪‬یبسن‪٪‬اٹیب‪٪‬‬

‫ںیہن ‪٪‬وہات ‪٪‬اور ‪٪‬رضحت‪٪‬زدی ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ‪٪‬یک‪٪‬ہقلطم‪٪‬ویبی‪٪‬رضحت ‪٪‬زبنی ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬اہنع ‪٪‬ےس ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک ‪٪‬اکنح ‪٪‬یک ‪٪‬رعتفی ‪٪‬رفامیئ‪٪‬وت ‪٪‬ارتعاض ‪٪‬رکےن ‪٪‬واےل ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫اکنح‪٪‬وک‪٪‬ربا‪٪‬ھجمس‪٪‬رک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ رپ‪٪‬نعط‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬اےنپ‪٪‬ےٹیب‪٪‬یک‪٪‬ویبی‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اکنح‪٪‬رک‪٪‬ایل‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬دمحم‪٪‬ﷺ اہمترے‪٪‬رمدوں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫یسک‪٪‬ےک‪٪‬ابپ‪٪‬ںیہن‪٪‬ںیہ‪٪‬ینعی‪٪‬اعؾ‪٪‬اتم‪٪‬ےک‪٪‬ولوگں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬ےک‪٪‬اےسی‪٪‬ابپ‪٪‬ںیہن‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬ہقلطم‪٪‬ویبی‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ اک‪٪‬اکنح‪٪‬رحاؾ‪٪‬وہ‪٪‬نکیل‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫س‬
‫ﷺامتؾ ‪٪‬اُتم ‪٪‬ےک ‪٪‬رواحین ‪٪‬ابپ ‪٪‬رضور ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔رواحین ‪٪‬ابپ ‪٪‬وہےن ‪٪‬یک ‪٪‬وہج ‪٪‬ےس ‪٪‬اکنح ‪٪‬وریغہ ‪٪‬ےک ‪٪‬ااکحؾ ‪٪‬قلعتم ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہےت ‪٪‬۔اور ‪٪‬اس ‪٪‬رواحین ‪٪‬ابپ ‪٪‬وہےن ‪٪‬ںیم ‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫درہج ‪٪‬اکلم ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬امتؾ ‪ ٪‬ںویں ‪٪‬اور‪٪‬روسولں ‪٪‬ےک ‪٪‬یھب ‪٪‬رواحین ‪٪‬ابپ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ویکہکن‪٪‬امتؾ ‪ ٪‬ںویں‪٪‬وک ‪٪‬وبنت ‪٪‬اور ‪٪‬امتؾ ‪٪‬روسولں‪٪‬وک ‪٪‬راستل‪٪ ،‬اہلل ‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن ‪٪ ٪‬اےنپ ‪٪‬ارادہ ‪٪‬ےس ‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫ﷺ ےک‪٪‬واہطس‪٪‬ےس‪٪‬دی‪٪‬اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ وک‪٪‬رباہ‪٪‬راتس‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬وخد‪٪‬وبنت‪٪‬دی‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬وبنت‪٪‬رباہ‪٪‬راتس‪٪‬اور‪٪‬ذایت‪٪‬ےہ‪٪‬ہکبج‪٪‬ابیق‪٪‬اایبن‪٪‬ء‪٪‬مہیلع‪٪‬اٰولصلۃ‪٪‬‬
‫واالسلؾ ‪٪‬یک ‪٪‬وبنت ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ےک ‪٪‬واہطس ‪٪‬ےس ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ ‪٪‬ےس ‪٪‬وسرج ‪٪‬یک ‪٪‬روینش ‪٪‬ہک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬رباہ ‪٪‬راتس ‪٪ ٪‬وسرج ‪٪‬وک ‪٪‬دی ‪٪‬اور ‪٪‬اچدن ‪،٪‬اتسروں ‪،٪‬ایسرموں‪٪ ،‬زنیم ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫دورسی‪٪‬امتؾ‪٪‬زیچوں‪٪‬وک‪٪‬وسرج‪٪‬ےک‪٪‬واہطس‪٪‬ےس‪٪‬دی‪٪‬ےہ‪،٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬الزیم‪٪‬ہجیتن‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺیک‪٪‬وبنت‪٪‬اک‪٪‬زامہن‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬آرخ‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ رپ‪٪٪‬وبنت‪٪‬اک‪٪‬‬
‫زامہن‪٪‬متخ‪٪‬وہ‪٪‬۔‬
‫ِ‬
‫رفامای‪٪‬ہک‪٪‬امتؾ‪ ٪‬ںویں‪٪‬وک‪٪‬متخ‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اور‪٪‬ارگ‪٪‬ہی‪٪‬ووسہس‪٪‬وہ‪٪‬ہک‪٪‬رضحت‪٪‬زبنی‪٪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬اہنع‪٪‬اک‪٪‬اکنح‪٪‬آپ‪٪‬‬ ‫اس‪٪‬ےئل‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن َو َخاتَ َم النَّبيّْ َ‬
‫ين‬
‫ﷺ ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اجزئ‪٪‬وت‪٪‬اھت‪٪‬نکیل‪٪‬ارگ‪٪‬ہن‪٪‬وہات‪٪‬وت‪٪‬رتہب‪٪‬اھت‪٪‬اتہک‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬ارتعاض‪٪‬اور‪٪‬نعط‪٪‬اک‪٪‬ومعق‪٪‬یہ‪٪‬ہن‪٪‬اتلم‪٪‬وت‪٪‬ھجمس‪٪‬انیل‪٪‬اچےیہ‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬رہ‪٪‬زیچ‪٪‬ےک‪٪‬وہےن‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬وہےن‪٪‬‬
‫یک‪٪‬تحلصم‪٪‬وک‪٪‬وخب‪٪‬اجاتن‪٪‬ےہ۔‬

‫آْذصرت ﷺ آدسی ‪٢‬بٌ ہیك‪،‬آة ﷺ کَ سما‪ َ١‬کَ ٘عذ کل‪ ٍ٠‬شذص ُا ق یاهت‬

‫متضب ِ‪٢‬یلت ٓس قآص ‪ٞ‬ہیك ہل سک یا ‪:‬‬

‫آپ ‪٪‬ﷺ آرخی ‪٪‬یبن ‪٪‬اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ یک ‪٪‬وبنت ‪٪‬ذایت ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬وج ‪٪‬زیچ ‪٪‬ذایت ‪٪‬وہیت ‪٪‬ےہ ‪٪‬ااکس ‪٪ ٪‬آرخ ‪٪‬ںیم ‪٪‬وہان ‪٪‬رضوری ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ورہن ‪٪‬ادین ‪٪‬اک ‪٪‬ایلع ‪٪‬وہان ‪٪‬الزؾ ‪٪‬آاگیئ‪٪‬‬
‫ویکہکن ‪٪‬ابیق ‪٪‬اایبنء ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ےس ‪٪‬رہبت ‪٪‬ںیم ‪٪‬ادین ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ویکہکن ‪٪‬اُؿ ‪٪‬وکوبنت ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ےک ‪٪‬واہطس ‪٪‬ےس ‪٪‬یلم ‪٪‬ارگ ‪٪‬وہ ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ےک ‪٪ ٪‬زامےنےکدعب ‪٪‬آےت ‪٪‬وت ‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬‬

‫‪63‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وبنت‪٪‬و‪٪‬رشتعی‪٪‬ےس‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬وبنت‪٪‬ورشتعی‪٪‬اک‪٪‬خوسنخ‪٪‬وہان‪٪‬الزؾ‪٪‬آات‪٪‬وگای‪٪‬ادین‪٪‬ےن‪٪‬ایلع‪٪‬وک‪٪‬خوسنخ‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬ابلط‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬ایلع‪٪‬ادین‪٪‬وک‪٪‬وت‪٪‬ابلط‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫نکیل‪٪‬ادین‪٪‬ایلع‪٪‬وک‪٪‬ابلط‪٪‬ںیہن‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪٪‬۔‬

‫ا‪٢‬نہا ء اور جتف کٍ ‪٤‬یق قسمیك ہیك‪:‬‬

‫‪1‬۔رہبت‪٪‬یک‪٪‬ااہتنء‪2٪‬۔زامہن‪٪‬یک‪٪‬ااہتنء‪3٪‬۔ہگج‪٪‬اور‪٪‬اکمؿ‪٪‬یک‪٪‬ااہتنء‪٪‬‬
‫ےکنیکم‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬‬
‫آپﷺ رپ‪٪‬امتؾ‪٪‬رےبت‪٪‬یھب‪٪‬ااہتنء‪٪‬وک‪٪‬چنہپ‪٪‬ےئگ‪،٪‬سج‪٪‬زنیم‪٪‬رپ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺںیہ‪٪‬اُس‪٪‬زنیم‪٪‬رپ‪٪‬امتؾ‪٪‬زونیمں‪٪‬یک‪٪‬ااہتنء‪٪‬ےہ‪٪،‬ہی‪٪‬زنیم‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬امتؾ‪٪‬زونیمں‪٪‬اور‪٪‬دورسی‪٪‬وہگجں‪٪‬ےس‪٪‬ایلع‪٪‬اور‪٪‬الضف‪٪‬ےہ‪٪‬یتح‪٪‬ہک‪٪‬زنیم‪٪‬ےک‪٪‬سج‪٪‬ہصح‪٪‬ابمرک‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬روہض‪٪‬ادقس‪٪‬ںیم‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ اک‪٪‬مسج‪ِ٪‬ابمرک‪٪‬گل‪٪‬راہ‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬وہ‪٪‬ہصح‪٪‬رعش‪٪‬معوی‪٪‬اور‪ ٪‬تی‪٪‬اہلل‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬الضف‪٪‬ےہ‪٪٪‬اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ رپ‪٪‬وبنت‪٪‬ےک‪٪‬زامےن‪٪‬یک‪٪‬یھب‪٪‬ااہتنء‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬ذٰہلا‪٪‬اب‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬وکیئ‪٪‬یبن‪٪‬‬
‫یسک‪٪‬یھب‪٪‬لکش‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬آاتکس‪٪‬وج‪٪‬وبنت‪٪‬اک‪٪‬دوعی‪٪‬رکاگی‪٪‬وہ‪٪‬وھجاٹ‪٪‬اور‪٪‬ذکاب‪٪‬وہ‪٪‬اگ۔‬
‫زامہن‪٪‬رحتک‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫آپ ‪٪‬ﷺ یک ‪٪‬متخِ ‪٪‬وبنت ‪٪‬ذایت ‪٪‬و ‪٪‬زامین ‪٪‬وک ‪٪‬مہ ‪٪‬اس ‪٪‬رطح ‪٪‬ےس ‪٪‬یھب ‪٪‬ایبؿ ‪٪‬رک ‪٪‬ےتکس ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬زامہن ‪٪‬رحتک ‪٪‬اک ‪٪‬انؾ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬رہ ‪٪‬رحتک ‪٪‬اےنپ ‪٪‬وصقم ِدامظع ‪٪‬رپ ‪٪‬آرک ‪٪‬رک ‪٪‬اجیت‪٪‬‬
‫ےہ۔زامہن ‪٪‬وبنت ‪٪‬اکی ‪٪‬رحتک ‪٪‬ےہ ‪٪‬وج ‪٪‬اےنپ ‪٪‬وصقمد‪ِ٪‬امظع ‪٪‬ینعی ‪٪‬دمحم ‪٪‬ﷺ رپ ‪٪‬آرک ‪٪‬دبمؽ ‪٪‬وکسبؿ ‪٪‬وہ ‪٪‬یئگ ‪٪‬ینعی ‪٪‬رک ‪٪‬یئگ ‪٪‬۔اب ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺےک ‪٪‬دعب ‪٪‬ہی ‪٪‬رحتک ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫یتکس۔‪٪‬‬

‫حا‪َٛ‬ف اور حا‪ِٛ‬ف‪:‬‬

‫‪٪‬اخت‪"٪‬اتء‪"٪‬ےک‪٪‬زری‪٪‬ےک‪٪‬اسھت ‪٪٪‬دوونں‪٪‬رقاا‪٪‬ءںیت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔دوونں‪٪‬اک‪٪‬احلص‪٪‬ینعم‪"٪‬اایبنء‪٪‬وک‪٪‬متخ‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬‬ ‫‪٪‬اخت‪"٪‬اتء"‪٪‬ےک‪٪‬زرب‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اور ِ‬ ‫اس‪٪‬آتی‪٪‬ابمرہک‪٪‬ںیم ی‬
‫‪"٪‬آخ ‪٪ "٪‬ےک‪٪‬یھب ‪٪‬آےت ‪٪‬ںیہ ‪،٪‬اور ُ ِ‬
‫‪٪‬م ‪٪‬ےک‪٪‬ینعم ‪٪‬ںیم ‪٪‬یھب ‪٪‬ہی‪٪‬‬ ‫‪٪‬اخت ‪"٪‬اتء ‪"٪‬ےک ‪٪‬زری‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬وہ ‪٪ ٪‬دوونں ‪٪‬ےک ‪٪‬ینعم ِ‬ ‫"ےک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ویکہکن ی‬
‫‪٪‬اخت ‪"٪‬اتء" ‪٪‬ےک ‪٪‬زرب ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪ ٪‬وہای ِ‬
‫‪٪‬اخت‪"٪‬اتء"‪٪‬ےک‪٪‬‬ ‫‪٪‬آخ ‪٪‬یہ‪٪‬ںیم‪٪‬یک‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔ظفل‪ ٪‬ی‬‫‪٪‬آخ‪٪‬وہان‪٪‬اتلکن‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬رہُم‪٪‬یسک‪٪‬زیچ‪٪‬وک‪٪‬دنب‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک ِ‬
‫دوونں‪٪‬ظفل‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪،٪‬اور‪٪‬ہجیتن‪"٪‬رہُم‪٪"٪‬ےک‪٪‬ینعم‪٪‬اک‪٪‬یھب ِ‬
‫زرب‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اور ِ‬
‫‪٪‬اخت‪"٪‬ات ء‪"٪‬ےک‪٪‬زری‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪،٪٪‬دوونں‪،٪‬ےک‪٪‬دوونں‪٪‬ینعم‪٪‬تغلِ‪٪‬رعب ‪٪‬ںیم‪٪‬امتؾ‪٪‬اتک‪٪‬وبں‪٪‬ںیم‪٪‬ذموکر‪٪‬ںیہ‪٪‬ےس‪٪‬احصح‪،‬ناسؿ‪٪‬ارعلب‪،٪‬اتج‪٪‬ارعلوس‪٪‬‬
‫وریغہ‪٪‬‬
‫‪٪‬اخت‪"٪‬اتء‪"٪‬ےک‪٪‬زری‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪٪‬زپاھ‪٪‬اجےئ‪٪‬ینعم‪٪‬دوونں‪٪‬وصروتں‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺاایبنء ؑ‪٪‬ےک‪٪‬متخ‪٪‬رکےن‪٪‬وا ‪٪‬‬
‫ےل‬ ‫ی‬
‫الخہص‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬اخت‪"٪‬اتء"‪٪‬ےک‪٪‬زرب‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ای ِ‬
‫ںیہ‪،٪‬ینعی‪٪‬بس‪٪‬ےک‪٪‬آرخ‪٪‬اور‪٪‬دعب‪٪‬ںیم‪٪‬آپ‪٪‬ﷺوعبمث‪٪‬وہےئ‪٪‬۔‬

‫‪64‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٢‬بٌ کٍ ہللا ٘عالٍ کَ ہاه جنبٌ قسمیك ہل عکبٌ ہیك سب آةﷺ ٓس جتف ہل گتیك ‪:‬‬
‫وہمجر‪٪‬نلعء‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪٪‬یبن‪٪‬اور‪٪‬روسؽ‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬رفؼ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬یبن‪٪‬وت‪٪‬رہ‪٪‬اُس‪٪‬صخش‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬سج‪٪‬رپ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬االصح‪ِ٪‬ااسنتین‪٪‬ےئلیک‪٪‬ویح‪٪‬ںیجیھب‪٪‬وخاہ‪٪‬اُس‪٪‬ےئلیک‪٪‬وکیئ‪٪‬‬
‫لقتسم ‪٪‬اتکب ‪٪‬اور ‪٪‬لقتسم ‪٪‬رشتعی ‪٪‬وجتسی ‪٪‬رکںی ‪٪‬ای ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬یسک ‪٪‬یبن ‪٪‬یک ‪٪‬اتکب ‪٪‬ورشتعی ‪٪‬ےک ‪٪‬اتعب ‪٪‬ولوگں ‪٪‬وک ‪٪‬دہاتی ‪٪‬رپ ‪٪ ٪‬رکےن ‪٪‬رپ ‪٪‬امومر ‪٪‬وہ ‪٪‬۔ےس ‪٪‬رضحت ‪٪‬اہروؿ‪٪ ؑ٪‬رضحت‪٪‬‬
‫ومیسؑ‪٪‬یک‪٪‬اتکب‪٪‬و‪٪‬رشتعی‪٪‬ےک‪٪‬اتعب‪٪‬دہاتی‪٪‬رکےن‪٪‬رپ‪٪‬امومر‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬
‫اور‪٪‬ظفل‪ِ٪‬روسؽ‪٪‬اخص‪٪‬اُس‪٪‬یبن‪٪‬ےئلیک‪ ٪‬وبال‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬لقتسم‪٪‬اتکب‪٪‬و‪٪‬رشتعی‪٪‬دی‪٪‬یئگ‪٪‬وہ‪٪‬۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬ظفلِ‪٪‬یبن‪٪‬اک‪٪‬وہفمؾ‪،٪‬ظفلِ‪٪‬روسؽ‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪٪‬زایدہ‪٪‬اعؾ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬آتی‪٪‬اک‪٪‬‬
‫وہفمؾ‪٪‬ہی‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ اایبنءؑ‪٪‬ےک‪٪‬متخ‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬آرخ‪٪‬ںیم‪٪‬آےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬وخاہ‪٪‬لقتسم‪٪٪‬اصبح‪ِ٪‬رشتعی ‪٪‬یبن‪٪‬وہں‪٪‬ای‪٪‬رصػ‪٪‬ےلہپ‪٪‬یبن‪٪‬ےک‪٪‬اتعب‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫رک‪٪‬اتم‪٪‬یک‪٪‬االصح‪٪‬ےئلیک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬ےجیھب‪٪‬وہں‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬یبن‪٪‬یک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬اہں‪٪‬ینتج‪٪‬ںیمسق‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬ںیہ‪٪‬بس‪٪‬آپﷺ رپ‪٪‬متخ‪٪‬وہ‪٪‬ںیئگ‪٪‬۔‬

‫ل‬
‫رصرت عیسٌ ؑ کَ آدس سما‪ٝ‬ن میك آ‪ َ١‬سَ آة ﷺ کَ حا‪ٛ‬ف ا ینتیق ہل‪ٓ َ١‬س کل‪ ٍ٠‬آس ‪ٞ‬ہیك‬

‫ٓشُا‬
‫آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬اخمت‪٪‬انییبنل‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬بلطم‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬وکیئ‪٪‬صخش‪٪‬وبنت‪٪‬ےک‪٪‬دہعہ‪٪‬رپ‪٪‬افزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪،٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬الزؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬آات‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬آپﷺ ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬وبنت‪٪‬اطع‪٪‬وہ‪٪‬یکچ‪٪‬ےہ‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬وبنت‪٪‬بلس‪٪‬وہ‪٪‬اجیگیئ‪،٪‬ای‪٪‬اُؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬اس‪٪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬رھپ‪٪‬ںیہن‪٪‬آاتکس‪٪‬۔اہتبل‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬دعب‪٪‬وج‪٪‬‬
‫یھب‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬اُتم‪٪‬ںیم‪٪‬االصح‪٪‬و‪٪‬غیلبت‪٪‬ےئلیک‪٪‬آاگیئ‪٪‬وہ‪٪‬اےنپ‪٪‬بصنم‪ِ٪‬وبنت‪٪‬رپ‪٪‬اقمئ‪٪‬وہےت‪٪‬وہےئ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬امیلعتت‪٪‬یہ‪٪‬ےک‪٪‬اتعب‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬االصح‪٪‬یک‪٪‬دختم‪٪‬‬
‫کیکلم‪٪‬اک‪٪‬وزری‪٪‬دورسے‪٪‬کلم‪٪‬ںیم‪٪‬اج‪٪‬رک‪٪‬اےنپ‪٪‬کلم‪٪‬اک‪٪‬وزری‪٪‬رےتہ‪٪‬‬
‫ااجنؾ‪٪‬دے‪٪‬اگ‪٪‬۔ک اس‪٪‬ہک‪٪‬حیحص‪٪‬ااحدثی‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬واضتح‪٪‬آیئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬اثمؽ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ےسا ‪٪‬‬
‫وہےئ‪،٪‬اُس‪٪٪‬دورسےکلم‪٪‬ےک‪ ٪‬لانین‪٪‬وک ‪٪‬اُؿ‪٪‬اک‪٪‬وخد‪٪‬اتعب‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬واہں‪٪‬یک‪٪‬وعاؾ‪٪‬رپ‪٪‬انذف‪٪‬رکے ‪٪‬سپ‪٪‬رضحت‪٪‬یسیع‪٪ؑ٪‬اےنپ‪٪‬وتق‪٪‬اور‪٪‬اینپ‪٪‬اتم‪٪‬ےک‪٪‬یبن‪٪‬رےتہ‪٪‬وہےئ‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫ﷺ یک‪٪‬اُتم‪٪‬ںیم‪٪‬آںیئ‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬امیلعتت‪٪‬ےک‪٪‬اتعب‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬اتم‪٪‬ںیم‪٪‬انذف‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬۔‬

‫ًسرکیق کَ اعیراض کو" آة ﷺ کٍ ٔشـ ‪ٞ‬ہیك حلٍ "کا خلاب ‪:‬‬

‫موہکن‪٪‬ابیق‪٪‬امتؾ‪٪‬اایبنء‪٪‬مہیلع‪٪‬اٰولصلۃ‪٪‬وک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬واہطس‪٪‬ےس‪٪‬وبنت ‪٪‬یلم‪٪‬اور‪٪‬رہ‪٪‬اتم‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬یبن‪٪‬ےس‪٪‬ضیف‪٪‬الم‪٪‬اور‪٪٪‬وہ‪٪‬اےنپ‪٪‬یبن‪٪‬یک‪٪‬رواحین‪٪٪‬اوالد‪٪‬وہیئ‪٪‬وتذٰہلا‪٪‬رہ‪٪‬یبن‪٪‬یک‪٪‬‬
‫اتم‪٪‬اےنپ‪٪‬یبن‪٪‬ےک‪٪‬واےطس‪٪‬ےس‪٪‬ےرارے‪٪‬یبن‪٪‬یک‪٪‬رواحین‪٪‬اوالد‪٪‬وہیئ‪٪‬۔ہی‪٪‬رصػ‪٪‬اس‪٪‬اورپ ‪٪‬وایل‪٪‬زنیم‪٪‬ےک‪٪‬اایبنء‪٪‬اور‪٪‬اوتمں‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬ےہ‪٪‬ارگ‪٪‬رضحت‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫امہنع‪٪‬یک‪٪‬دحثی‪٪‬وک‪٪‬ایل‪٪‬اجےئ‪٪‬ہک‬

‫‪65‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اف اهلل خلق سبع ارضين في كل ارض آدـ كآدمكم ونوح كنوحكم وابراىيم كابراىيمكم وعيسى كعيسىاكم ونبي كنبيكم (در ‪٪‬وثنمر‪٪‬‬
‫‪٪‬آدؾ‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬ونح‪ؑ٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬ونح‪ؑ٪‬ںیہ‪،٪‬اربامیہؑ‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬اربامیہؑ‪٪‬ںیہ‪،٪‬یسیعؑ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫وریغہ) رتہمج‪:‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬است‪٪‬زںینیم‪٪‬دیپا‪٪‬یک‪٪‬ںیہ‪٪‬رہ‪٪‬زنیم‪٪‬ںیم‪٪‬اہمترے‪٪‬آدؾ‪ؑ٪‬یک‪٪‬رطح ؑ‬
‫رطح‪ٰ٪‬یسیع‪ؑ٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اہمترے‪٪‬یبن‪ؐ٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬یبن‪ؑ٪‬ںیہ۔‪٪‬‬
‫‪"٪‬اہمترے‪٪‬یبن‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬یبن"‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬بلطم‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬رہ‪٪‬زنیم‪٪‬ےک‪٪‬اایبنء‪٪‬اکآرخی‪٪‬یبن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬امتؾ‪٪‬زونیمں‪٪‬ےک‪٪‬اایبنء‪٪‬ےک‪٪‬آرخی‪ ٪‬ںویں‪٪‬ےک‪٪‬آرخی‪٪‬یبن‪٪‬ےرارے‪٪‬یبن‪٪‬‬
‫ﷺںیہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ابیق‪٪‬زونیمں‪٪‬ےک‪٪‬اایبنء‪٪‬یھب‪٪‬ےرارے‪٪‬یبن‪٪‬یک‪٪‬رواحین‪٪‬اوالد‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬ایکن‪٪‬اںیتم‪٪‬اےنپ‪٪‬یبن‪٪‬ےک‪٪‬واہطس‪٪‬ےس‪٪‬ےرارے‪٪‬یبن‪٪‬یک‪٪‬رواحین‪٪‬اوالد‪٪‬وہیئ‪٪‬۔وتےرارے‪٪‬‬
‫یبن ‪٪‬یک ‪٪‬بصنمِ ‪٪‬وبنت ‪٪‬ںیم ‪٪ ٪‬ابداش ) ‪٪‬اسوتں ‪٪‬زونیمں ‪٪‬رپ ‪٪‬اثتب ‪٪‬وہ ‪٪‬اجیگیئ ‪٪‬اور ‪٪‬اُؿ ‪٪‬یک ‪٪‬رواحین ‪٪‬اوالد ‪٪‬بس ‪٪‬ےس ‪٪‬زایدہ ‪٪‬وہ ‪٪‬اجیگیئ ‪٪‬اور ‪٪‬ات ‪٪‬ایقتم ‪٪‬ہی ‪٪‬ہلسلس ‪٪‬اتلچ ‪٪‬رےہ ‪٪‬اگ‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫َكن رس َ َّ ِ‬‫ِ‬
‫ين ےس‪٪‬رشموکں‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬ارتعاض‪٪‬اک‪٪‬وجاب‪٪‬یھب‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬دے‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬ےتہک‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ارتب‪٪‬ںیہ‪٪‬‬ ‫وؿ اللو َو َخاتَ َم النَّبيّْ َ‬ ‫۔ارطسح‪٪‬ےس‪َ ٪‬ول ْ َ ُ‬
‫‪،‬آپ‪٪‬ﷺیک‪٪‬وکیئ‪٪‬رنہنی‪٪‬اوالد‪٪‬ںیہن‪٪‬سج‪٪‬ےس‪ ٪‬بس‪٪‬ےلچ‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬ریمے‪٪‬یبن‪٪‬ﷺ وک‪٪‬ارتب‪٪‬ےتہک‪٪‬وہ‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬وتاُؿ‪٪‬وک‪٪‬اسوتں‪٪‬زونیمں‪٪‬اک‪٪‬بصنم‪٪ِ٪‬وبنت‪٪‬ںیم‪٪٪‬ابداشہ‪٪‬انب‪٪‬دای‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫اور‪٪‬ات‪٪‬ایقتم‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬رواحین‪٪‬اوالد‪٪‬اک‪٪‬ہلسلس‪٪‬اجری‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬۔‬

‫صلُّوا َعلَْي ِو َو َسلّْ ُموا‬

‫آمنُوا َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫صلُّو َف َعلَى النَّب ّْي يَا أَيُّػ َها الذ َ‬
‫ين َ‬
‫ِ‬
‫إِ َّف اللَّوَ َوَم َالئ َكتَوُ يُ َ‬
‫يما (‪)56‬‬ ‫ِ‬
‫تَ ْسل ً‬
‫رتہمج‪:٪‬ےب‪٪‬کش‪٪‬اہلل‪٪‬اور‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬رفےتش‪٪‬یبن‪٪‬رپ‪٪‬درود‪٪‬ےتجیھب‪٪‬ںیہ‪،٪‬اے‪٪‬اامیؿ‪٪‬واول!مت‪٪‬یھب‪٪‬اُؿ‪٪‬رپ‪٪‬درود‪٪‬وجیھب‪٪‬اور‪٪‬وخب‪٪‬السؾ‪٪‬اجیھب‪٪‬رکو‪٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫صلُّو َف ‪٪‬درود‪٪‬ےتجیھب‪٪‬ںیہ‪ ٪‬تَ ْسلِ ًيما وخب‪٪‬السؾ‪٪‬وجیھب‬

‫يُ َ‬

‫‪ 1‬اموخذ‪٪‬از‪٪٪‬ذحتری‪٪‬اانلس‪٪‬نم‪٪‬ااکنر‪٪‬ارث‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪٪‬از‪٪‬اقمس‪٪‬اریخلات‪٪‬ومالان‪٪‬اقمس‪٪‬انونوتیؒ‪٪‬و‪٪‬اعمرػ‪٪‬ارقلآؿ‪٪‬از‪٪‬یتفم‪٪‬امظع ٰ ا‬
‫‪٪‬ومل‪٪‬عیفش‪٪‬اصبح‪ؒ٪‬‬
‫‪66‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫ےب‪٪‬کش‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اور‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬رفےتش‪٪٪‬اؿ‪٪‬ربمغیپ‪٪‬ﷺ رپ‪٪٪‬رتمح‪٪‬ےتجیھب‪٪‬ںیہ‪٪٪‬۔اے‪٪‬اامیؿ‪٪‬واول‪٪!٪‬مت‪٪‬یھب‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ رپ‪٪‬رتمح‪٪‬اجیھب‪٪‬رکو‪٪‬اور‪٪‬وخب‪٪‬السؾ‪٪‬اجیھب‪٪‬رکو‪٪٪‬اتہک‪٪‬‬

‫آپ‪٪‬ﷺ ‪٪‬اکقحِ‪٪‬تمظع‪٪‬وج‪٪‬اہمترے‪٪‬ذہم‪٪‬ےہ‪٪‬ادا‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬‬

‫ٰ‬
‫غللۃ و سًم کا طر‪ٙ‬قو ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ِ َّ‬ ‫حیحص‪٪‬اخبری‪٪‬و‪٪‬ملسم‪٪‬وریغہ‪٪‬بس‪٪‬ااحدثی‪٪‬یک‪٪‬اتکوبں‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬دحثی‪٪‬آیئ‪٪‬ےہ‪٪٪‬ہک َع ْن َك ْع ِ‬
‫ب بْ ِن عُ ْج َرةَ َرض َي اللوُ َع ْنوُ‪ ،‬ق َ‬
‫يل‪:‬‬
‫اؿ‪" :‬‬ ‫ك؟ قَ َ‬ ‫الصالَةُ َعلَْي َ‬
‫ف َّ‬ ‫ك فَػ َق ْد َع َرفْػنَاهُ‪ ،‬فَ َك ْي َ‬ ‫وؿ اللَّ ِو‪ ،‬أ ََّما َّ‬
‫السالَ ُـ َعلَْي َ‬ ‫يَا َر ُس َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫صلَّْي َ‬ ‫ٍ‬ ‫ص ّْل َعلَى ُم َح َّم ٍد‪ ،‬و َعلَى ِ‬
‫يم‪،‬‬
‫ت َعلَى آؿ إبْػ َراى َ‬ ‫آؿ ُم َح َّمد‪َ ،‬ك َما َ‬ ‫َ‬ ‫قُولُوا‪ :‬اللَّ ُه َّم َ‬
‫ت َعلَى‬ ‫ارْك َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫إِنَّ َ ِ ِ‬
‫ك َحمي ٌد َمجي ٌد الل ُه َّم بَار ْؾ َعلَى ُم َح َّمد‪َ ،‬و َعلَى آؿ ُم َح َّمد‪َ ،‬ك َما بَ َ‬
‫ك َح ِمي ٌد َم ِجي ٌد "‬ ‫يم‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫آؿ إبْػ َراى َ‬
‫‪٪‬رتہمج‪:‬بعک‪٪‬نب‪٪‬رجعہ‪٪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪(٪‬بج‪٪‬ہی‪٪‬آتی‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ‪٪‬وت)اکی‪٪‬صخش‪٪‬ےن‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےس‪٪‬وساؽ‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪(٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬عم ں‪٪‬دو‪٪‬زیچوں‪٪‬اک‪٪‬عم ں‪٪‬‬
‫ مک‪٪‬ےہ‪ٰ٪‬ولصۃ‪٪‬و‪٪‬السؾ‪٪)٪‬السؾ‪٪‬اک‪٪‬رط ہق‪٪‬وت‪٪‬عم ں‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬اکچ‪٪‬ےہ‪(٪‬ہک‪٪‬السال ـ عليک ايها النبی‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪ٰ٪)٪‬ولصۃ‪٪‬اک‪٪‬رط ہق‪٪‬یھب‪٪‬التب‪٪‬دےئج‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬‬

‫ہک‪٪‬ہی‪٪‬اافلظ‪٪‬اہک‪٪‬رکو ‪:‬‬

‫‪67‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫يم‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫صلَّْي َ‬ ‫ٍ‬ ‫ص ّْل َعلَى ُم َح َّم ٍد‪ ،‬و َعلَى ِ‬
‫ك‬ ‫ت َعلَى آؿ إبْػ َراى َ‬ ‫آؿ ُم َح َّمد‪َ ،‬ك َما َ‬ ‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ت َعلَى ِ‬
‫آؿ‬ ‫ارْك َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َحمي ٌد َمجي ٌد الل ُه َّم بَار ْؾ َعلَى ُم َح َّمد‪َ ،‬و َعلَى آؿ ُم َح َّمد‪َ ،‬ك َما بَ َ‬
‫ك َح ِمي ٌد َم ِجي ٌد "‬
‫يم‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫إبْػ َراى َ‬
‫‪1‬‬

‫احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےک‪٪‬وساؽ‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬اغابل‪٪‬ہی‪٪‬یھت‪٪‬ہک‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬السؾ‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬رط ہق‪٪‬وت‪٪٪‬امنز‪٪‬ںیم‪٪‬اایحتلت‪٪‬ںیم‪٪‬ےلہپ‪٪‬ےس‪٪‬اھکسای‪٪‬اج‪٪‬اکچ‪٪‬اھت‪٪‬ہک السالـ عليك ايها‬

‫النبي الخ‪٪‬اہک‪٪‬اجےئ‪،٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ظفل‪ٰ٪‬ولصۃ‪٪‬ںیم‪٪‬اُوہنں‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬اافلظ‪٪‬ررقر‪٪‬رکان‪٪‬یدنس‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪،٪‬وخد‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےس‪٪‬درایتف‪٪‬رک‪٪‬ےک‪ٰ٪‬ولصۃ‪٪‬ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬‬
‫نیعتم‪٪‬رکاےئ‪٪‬ایس‪٪‬ےئل‪٪‬امنز‪٪‬ںیم‪٪‬اعؾ‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪٪‬ایہن‪٪‬اافلظ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪ٰ٪‬ولصۃ‪٪‬وک‪٪‬اایتخر‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫رگم‪٪‬ہی‪٪‬وکیئ‪٪‬ااسی‪٪‬ہن ن‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،٪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬لیدہ ی‪٪‬ونممع‪٪‬وہ‪،٪٪‬ویکہکن‪٪‬وخد‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےس‪ٰ٪‬ولصۃ‪٪‬ینعی‪٪‬درود‪٪‬رشفی‪٪‬ےک‪٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬فلتخ ‪٪‬ےغیص‪(٪‬اافلظ‪٪ )٪‬وقنمؽ‪٪‬و‪٪‬‬
‫اموثر‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ٰولصۃ‪٪‬و‪٪‬السؾ‪٪‬ےک‪ ٪‬مک‪٪‬یک‪٪‬لیمعت‪٪‬رہ‪٪‬اُس‪٪‬ےغیص‪٪‬ےس ‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪ٰ٪‬ولصۃ‪٪‬و‪٪‬السؾ ‪٪‬ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬وہں‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬رضوری‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اافلظ‪ ٪‬ہنیع‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‬
‫ےس‪٪‬وقنمؽ ‪٪‬یھب‪٪‬وہں‪٪‬ہکلب‪٪‬سج‪٪‬ابعرت‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪ٰ٪‬ولصۃ‪٪‬و‪٪‬السؾ‪٪‬ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬ادا‪ ٪‬ےئ‪٪‬اجںیئ‪٪‬اِس ‪ ٪‬مک‪٪‬یک‪٪‬لیمعت‪٪‬اور‪٪‬درود‪٪‬رشفی‪٪‬اک‪٪‬وثاب‪٪‬احلص‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪٪‬۔رگم‪٪‬ہی‪٪‬اظرہ‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬اافلظ‪٪‬وخد‪٪‬آرضحنت‪٪‬ﷺ ےس‪٪‬وقنمؽ‪٪‬وہں‪٪‬وہ‪٪‬زایدہ‪٪‬ابربتک‪٪‬اور‪٪‬وثاب‪٪‬اک‪٪‬ببس‪٪‬ںیہ‪،٪‬ایس‪٪‬ےئل‪٪‬وت‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےن‪ٰ٪‬ولصہ‪٪‬ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‬
‫ےس‪٪‬نیعتم‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬وساؽ‪٪‬رفامای‪٪‬اھت‪٪‬۔‬

‫ُ‬ ‫غٰ‬
‫للۃ و سًم کَ ًشا ـ‬

‫‪ )1‬امنز‪٪‬ےک‪٪‬دعقہ‪٪‬ںیم‪٪‬وت‪ٰ٪‬ولصۃ‪٪‬و‪٪‬السؾ‪٪‬ےک‪٪‬اافلظ‪٪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬انہک‪٪‬ات‪٪‬ایقتم‪٪‬ونسمؿ‪٪‬ےہ‪،٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬اورپ‪٪‬وقنمؽ‪٪‬وہےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬امنز‪٪‬ےس‪٪‬ابرہ‪٪‬‬
‫بج ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ وخد ‪٪‬اخمبط ‪٪‬وہ ‪٪‬ں ‪٪‬ےس ‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬زامےن ‪٪‬ںیم ‪٪‬اھت ‪،٪‬وت ‪٪‬واہں‪٪‬وت ‪٪‬ویہ ‪٪‬اافلظ" الصلوۃ والسالـ عليک "‬
‫اایتخر ‪ ٪‬ےئ ‪٪‬اجںیئ ‪،٪‬آپ ‪٪‬ﷺ یک ‪٪‬وافت ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬روہض ‪٪‬ادقس ‪٪‬ےک ‪٪‬اسےنم ‪٪‬بج ‪٪‬السؾ ‪٪‬رعض ‪٪‬ایک ‪٪‬اجےئ ‪٪‬وت ‪٪‬اس ‪٪‬ںیم ‪٪‬یھب ‪٪‬ہغیص "‬
‫الصلوۃ والسالـ عليک "‪٪‬اک‪٪‬اایتخر‪٪‬رکان‪٪‬ونسمؿ‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬اہجں‪٪‬اغہناہن‪ٰ٪‬ولصۃ‪٪‬و‪٪‬السؾ‪٪‬زپاھاجےئ‪٪‬وت‪٪‬احصہب‪٪‬و‪٪‬اتنیعب‪٪‬او‪٪‬‬
‫اہمئ‪٪‬اُتم‪٪‬ےس‪٪‬ہغیص‪٪‬اغبئ‪٪‬اک‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬رکان‪٪‬وقنمؽ‪٪‬ےہ‪ً،٪‬الثم"‪٪‬ﷺ " ےس‪٪‬اعؾ‪٪‬دحمنیث‪٪‬یک‪٪‬اتکںیب‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬رھبی‪٪‬وہیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪ 1‬حیحص‪٪‬اخبری‪٪120/6٪‬اانلرش‪ :‬دار وطؼ ااجنلة‬

‫‪68‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ )2‬سج‪٪‬رطح‪٪‬زابؿ‪٪‬ےس‪٪‬ذرک‪٪‬ابمرک‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬زابین‪ٰ٪‬ولصۃ‪٪‬و‪٪‬السؾ‪٪‬وابج‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬ملق‪٪‬ےس‪ ٪‬ےنھک‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪ٰ٪‬ولصۃ‪٪‬و‪٪‬السؾ‪٪‬اک‪٪‬ملق‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫انھکل‪٪‬یھب‪٪‬وابج‪٪‬ےہ‪،٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬ولگ‪٪‬رحوػ‪٪‬وک‪٪‬رصتخم‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬ےتھکل‪٪‬ںیہ‪"٪‬معلص‪٪"٪‬ہی‪٪‬اکیف‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬وپرا‪ٰ٪‬ولصۃ‪٪‬و‪٪‬السؾ‪٪‬انھکل‪٪‬اچےئہ‪٪‬۔‬
‫‪ )3‬اکی‪٪‬یہ‪٪‬سلجم‪٪‬ںیم‪٪‬ارگ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ اک‪٪‬انؾ‪٪‬انیم‪٪‬یئک‪٪‬رمہبت‪٪‬آےئ‪٪‬وت‪٪‬رصػ‪٪‬یلہپ‪٪‬رمہبت‪٪‬درود‪٪٪‬زپانھ‪٪‬وابج‪٪‬ےہ‪٪‬۔اور‪٪‬رہ‪٪‬رمہبت‪٪‬ںیم‪٪‬زپانھ‪٪‬‬
‫بحتسم ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔رضحات ‪٪‬دحمنیث ‪٪‬رکاؾ ‪٪‬یک ‪٪‬اتکںیب ‪٪‬درود ‪٪‬رشفی ‪٪‬ےس ‪٪‬رھبی ‪٪‬وہیئ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اوہنں ‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬زیچ ‪٪‬یک ‪٪‬رپواہ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬یک ‪٪‬ہک ‪٪‬ابر ‪٪‬ابر‪٪‬‬
‫درود‪٪‬رشفی‪ ٪‬ےنھک‪٪‬ےس‪٪‬اتکب‪٪‬اک‪٪‬مجح‪٪‬ےڑھ‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬ویکہکن ‪٪‬ضعب‪٪‬دہعف‪٪‬وت‪٪‬اکی‪٪‬رطس‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬دہعف‪٪‬انؾ‪ِ٪‬ابمرک‪٪‬ذموکر‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪،‬رضحات‪٪٪‬دحمنیث‪٪‬ںیہک‪٪‬یھب‪ٰ٪‬ولصۃ‪٪‬و‪٪‬السؾ‪٪‬انھکل‪٪‬ںیہن‪٪‬وھچڑےت‪٪‬۔‬
‫ِ‬
‫الدنْػيَا َو ْاْلخ َرةِ َوأ َ‬
‫َع َّد لَ ُه ْم َع َذابًا ُم ِهينًا‬ ‫ين يُػ ْؤذُو َف اللَّوَ َوَر ُسولَوُ لَ َعنَػ ُه ُم اللَّوُ فِي ُّ‬ ‫َّ ِ‬
‫إِ َّف الذ َ‬
‫(‪)57‬‬
‫رتہمج‪:٪‬وج‪٪‬ولگ‪٪‬اہلل‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ وک‪ ٪‬فیلک‪٪‬اچنہپےت‪٪‬ںیہ‪،٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن داین‪٪‬اور‪٪‬آرخت‪٪‬ںیم‪٪‬اُؿ‪٪‬رپ‪٪‬تنعل ‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪،٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬ااسی‪٪‬ذعاب‪٪‬ایتر‪٪‬رک‪٪‬راھک‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬وج‪٪‬ذلیل‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬رھک‪٪‬دے‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫يػُ ْؤذُو َف فیلک‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪َ ٪‬وأ ََع َّد ایتر‪٪‬رک‪٪‬راھک‪٪‬ےہ‪ُ ٪‬م ِهينًا ذلیل‪٪‬رک‪٪‬دےنی‪٪‬واال‬

‫‪ 1‬اعمرػ‪٪‬ارقلآؿ‪٪‬از‪٪‬یتفم‪٪‬امظع ٰ ا‬
‫‪٪‬ومل‪٪‬عیفش‪٪‬اصبح‪ؒ٪‬‬

‫‪69‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫کشیب‪٪‬وج‪٪‬ولگ‪٪‬اہلل‪٪٪‬اعتیل‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ وک‪٪‬دصقًا‪ ٪‬فیلک‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اُؿ‪٪‬رپ‪٪‬داین‪٪‬وآرخت‪٪‬ںیم‪٪‬تنعل‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬ذلیل‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬ذعاب‪٪‬‬

‫ایتر‪٪‬رک‪٪‬راھک‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫احتَ َملُوا بُػ ْهتَانًا َوإِثْ ًما‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َّ ِ‬

‫ين َوال ُْم ْؤمنَات بغَْي ِر َما ا ْكتَ َ‬
‫سبُوا فَػ َقد ْ‬ ‫ين يُػ ْؤذُو َف ال ُْم ْؤمن َ‬
‫َوالذ َ‬
‫ُمبِينًا (‪)58‬‬
‫رتہمج‪٪:٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬ولگ‪٪‬اامیؿ‪٪‬واےل‪٪‬رمدوں‪٪‬اور‪٪‬اامیؿ‪٪‬وایل‪٪‬وعروتں‪٪‬وک‪ُ ٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬رجؾ‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪ ٪‬فیلک‪٪‬اچنہپےت‪٪‬ںیہ‪،٪‬اُوہنں‪٪‬ےن‪٪‬اتہبؿ‪٪‬ابدنےنھ‪٪‬اور‪٪‬ےلھک‪٪‬انگہ‪٪‬اک‪٪‬وبھج‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫اورپ‪٪‬الد‪٪‬ایل‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ُمبِينًا‬ ‫ِ‬
‫َوإِثْ ًما‬ ‫ااھٹ‪٪‬ایل‪،٪‬الد‪٪‬ایل‪٪‬‬ ‫بِغَْي ِر َما ا ْكتَ َسبُوا ریغب‪٪‬یسک‪٪‬رجؾ‪٪‬ےک‪ ٪‬فَػ َقد ْ‬
‫احتَ َملُوا‬

‫الھکانگہ‪٪‬‬

‫‪70‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫رسمل ہللا ﷺ کل کسٌ طرد سَ ٕکلیػ ‪ٞ‬ہیحاُا کقر ہَ ‪:‬‬

‫وج‪٪‬صخش‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ وک‪٪‬یسک‪٪‬رطح‪٪‬یک‪ ٪‬فیلک‪٪‬اچنہپےئ‪،٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬ذات‪٪‬ای‪٪‬افصت‪٪‬ںیم ‪٪‬وکیئ‪٪‬بیع‪٪‬اکنےل‪٪‬وخاہ‪٪‬رصاۃحً‪٪‬وہ‪٪‬ای‪٪‬انکہی‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪،٪‬وہ‪٪‬اکرف‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪،٪‬اور‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫اس‪٪‬آتی‪٪‬یک‪٪‬رو‪٪‬ےس‪٪‬اُس‪٪‬رپ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬تنعل‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬اور‪٪‬آرخت‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬‬

‫کسٌ ًشلمان کل ٘غیر صرعٌ ورن کَ رکي ‪ٞ‬ہیحاُا دسام ہَ ‪:‬‬

‫ُمبِينًا"ےس ‪٪‬یسک‪٪‬‬ ‫احتَ َملُوا بػُ ْهتَانًا َوإِثْ ًما‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ين َوال ُْم ْؤمنَات بغَْي ِر َما ا ْكتَ َ‬
‫سبُوا فَػ َقد ْ‬ ‫ين يػُ ْؤذُو َف ال ُْم ْؤمن َ‬
‫" َوالذ َ‬
‫املسمؿ‪٪‬وک‪٪‬رشیع‪٪‬وہج‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬یسک‪٪‬مسق‪٪‬یک‪ ٪‬فیلک‪٪٪‬اچنہپےن‪٪‬یک‪٪‬رحتم‪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪٪‬یئ‪٪‬اور‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رفامای‬

‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم‪:‬‬ ‫اؿ النَّبِ ُّي َ‬‫وؿ‪ :‬قَ َ‬ ‫ت َع ْب َد اللَّ ِو بْ َن َع ْم ٍرو‪ ،‬يَػ ُق ُ‬ ‫َع ْن َع ِام ٍر‪ ،‬قَ َ‬
‫اؿ‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫‪2‬‬ ‫«المسلِم من س ِلم المس ِلمو َف ِمن لِسانِِو وي ِدهِ‪ ،‬والم َه ِ‬
‫اج ُر َم ْن َى َج َر َما نَػ َهى اللَّوُ َع ْنوُ»‬ ‫ْ َ ََ َ ُ‬ ‫ُ ْ ُ َْ َ َ ُ ْ ُ‬

‫رتہمج‪:٪‬املسمؿ‪٪‬وت‪٪‬رصػ‪٪‬وہ‪٪‬آدیم‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬اور‪٪‬زابؿ‪٪‬ےس‪٪‬بس‪٪‬املسمؿ‪٪‬وفحمظ‪٪‬وہں‪٪‬اور‪٪‬اہمرج‪٪‬وہ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬‬
‫اُس‪٪‬زیچ‪٪‬وک‪٪‬وھچڑ‪٪‬دے‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬عنم‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‬

‫‪ 1‬ریسفت‪٪‬رہظمی‪٪‬اقہ ‪٪‬انثء‪٪‬اہلل‪٪‬اپین‪٪‬یتپ‪ؒ٪‬‬
‫‪ 2‬حیحص‪٪‬اخبری‬
‫‪71‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ًشقٌ سماالت‬

‫اجوُ أ َُّم َهاتُػ ُه ْم َوأُولُو ْاْل َْر َح ِاـ بَػ ْع ُ‬ ‫ِ‬ ‫‪ .1‬النَّبِي أَولَى بِالْم ْؤِمنِ ِ‬
‫ض ُه ْم أ َْولَى‬ ‫ين م ْن أَنْػ ُفس ِه ْم َوأَ ْزَو ُ‬
‫ُ َ‬ ‫ُّ ْ‬
‫ين إَِّْل أَ ْف تَػ ْف َعلُوا إِلَى أ َْولِيَائِ ُك ْم َم ْع ُروفًا‬ ‫ِ‬
‫ين َوال ُْم َهاج ِر َ‬
‫ِِ‬ ‫ض فِي كِت ِ َّ ِ ِ‬
‫اب اللو م َن ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َ‬ ‫بِبَػ ْع ٍ‬
‫ين ِم ْن أَنْػ ُف ِس ِه ْم‪٪‬‬‫ِ ِِ‬
‫ورا ‪،‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬رکںی‪ ،٪‬أ َْولَى بال ُْم ْؤمن َ‬
‫اب َم ْسطُ ً‬ ‫َكا َف َذلِ َ‬
‫ك فِي ال ِ‬
‫ْكتَ ِ‬

‫ےس‪٪‬ایک‪٪‬رماد‪٪‬ےہ؟‬
‫ين َوَكا َف اللَّوُ بِ ُك ّْل‬ ‫ِ‬ ‫ما َكا َف مح َّم ٌد أَبا أَح ٍد ِمن ِرجالِ ُكم ولَ ِكن رس َ َّ ِ‬
‫وؿ اللو َو َخاتَ َم النَّبيّْ َ‬ ‫ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫‪.2‬‬

‫يما‪،٪‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬رکںی‪٪‬دیقعہ‪٪‬متخ‪٪‬وبنت‪٪٪‬اامیؿ‪٪‬ےہ‪٪،‬اس‪٪‬آتی‪٪‬یک‪٪‬روینش‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬دیقعہ‪٪‬یک‪٪‬لمکم‪٪‬ینعم‪٪‬زیخ‪٪‬واضتح‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬ ‫ٍ ِ‬
‫َش ْيء َعل ً‬

‫‪72‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫سمرة الدسر‬

‫مسب‪٪‬اهلل‪٪‬ارلنمح ی‬
‫‪٪‬ارلح‬

‫اعترػ‪:‬‬
‫رشح‪٪‬ےک‪٪‬یظفل‪٪‬ینعم‪"٪‬عمج‪٪‬رکان‪"٪‬ںیہ‪٪‬موہکن‪٪‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬یک‪٪‬آتی‪٪‬ربمن‪٪2٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ظفل‪٪‬آای‪٪‬ےہ‪٪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪"٪‬وسرۃ‪٪‬ارشحل‪٪"٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ضعب‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪ ٪٪‬‬
‫ےس‬
‫وقنمؽ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اےس‪"٪‬وسرۃ‪٪‬ینب‪٪‬ریضن" ‪٪‬یھب‪٪‬اہک‪٪‬رکےت‪٪‬ےھتویکہکن‪٪‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬ںیم‪٪‬وہیدویں‪٪‬ےک‪٪‬ےلیبق‪"٪‬ونبریضن‪"٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬واہعق‪٪‬رپ‪٪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬ہرصبہ‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫۔ہی‪٪‬وسرت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬دمہنی‪٪‬ونمرہ‪٪‬رجہت‪٪‬رفامےن‪٪‬ےک‪٪‬دورسے‪٪‬اسؽ‪٪‬دعب‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ۔‬
‫ت لِغَ ٍد َواتَّػ ُقوا اللَّوَ إِ َّف اللَّوَ َخبِ ٌير بِ َما تَػ ْع َملُو َف (‪)18‬‬
‫َّم ْ‬
‫س َما قَد َ‬ ‫َّ‬
‫آمنُوا اتَّػ ُقوا اللوَ َولْتَػ ْنظُ ْر نَػ ْف ٌ‬
‫ين َ‬
‫َّ ِ‬
‫يَا أَيُّػ َها الذ َ‬
‫رتہمج‪٪:‬اے‪٪‬اامیؿ‪٪‬واول!اہلل‪٪‬ےس‪٪‬ڈرو‪،٪‬اور‪٪‬رہ‪٪‬صخش‪٪‬ہی‪٪‬دےھکی‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬ےن‪٪‬لک‪٪‬ےئلیک‪٪‬ایک‪٪‬آےگ‪٪‬اجیھب‪٪‬ےہ۔اور‪٪‬اہلل‪٪‬ےس‪٪‬ڈرو‪٪‬۔نیق‪٪‬روھک‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬ھچک‪٪‬مت‪٪‬رکےت‪٪‬وہ‪،٪‬اہلل‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫وپری‪٪‬رطح‪٪‬اب‪٪‬ربخ‪٪‬ےہ۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫لک ‪٪‬ےئلیک ‪(٪‬ایقتم‪٪‬‬ ‫ت ایک‪٪‬آےگ‪٪‬اجیھب‪ ٪‬لِغَ ٍد‬

‫َّم ْ‬
‫َما قَد َ‬ ‫صخش‪٪‬‬ ‫س‬
‫نَػ ْف ٌ‬ ‫دےھکی‪٪‬‬ ‫َولْتَػ ْنظُ ْر‬ ‫مت‪٪‬ڈرو‪٪‬‬ ‫اتَّػ ُقوا‬
‫ےئلیک)‬

‫‪73‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫اے‪٪‬اامیؿ‪٪‬واول!مت‪٪‬ےن‪٪‬انرفامونں‪٪‬اک‪٪‬ااجنؾ‪٪‬نس‪٪‬ایل‪٪‬وس‪٪‬مت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےس‪٪‬ڈرےت‪٪‬روہ‪٪‬اور‪٪‬رہ‪٪‬صخش‪٪‬دھکی‪٪‬اھبؽ‪٪‬ےل‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬لک‪٪‬ایقتم‪٪‬ےئلیک‪٪‬ایکذریخہ‪٪‬اجیھب‪٪‬ےہ‪٪‬ینعی‪٪‬کین‪٪‬‬
‫‪٪‬وقتی ‪(٪‬اہلل ‪٪‬ےس ‪٪‬ڈرےن)اک ‪ ٪‬مک ‪٪‬ےہ ‪٪‬ایس‪٪‬‬
‫الامؽ ‪٪‬ںیم ‪٪‬وکشش ‪٪‬رکووج ‪٪‬ہک ‪٪‬آرخت ‪٪‬اک ‪٪‬ذریخہ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔اور ‪٪‬سج ‪٪‬رطح ‪٪‬کین ‪٪‬الامؽ ‪٪‬اور ‪٪‬رفامربنداری ‪٪‬ےک ‪٪‬احلص ‪٪‬رکےن ‪٪‬ںیم ٰ‬
‫رطح‪٪‬انگوہں‪٪‬ےس‪٪‬ےنچب‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬مت‪٪‬وک‪ ٪‬مک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬ےس‪٪‬ڈرےت‪٪‬روہ‪٪‬ےب‪٪‬کش‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬وک‪٪‬اہمترے‪٪‬الامؽ‪٪‬یک‪٪‬بس‪٪‬ربخ‪٪‬ےہ‪٪‬ذٰہلا‪٪‬انگوہں‪٪‬ےک‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬زسا‪٪‬‬
‫اک‪٪‬رطخہ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪ٞ‬ہ ل‬
‫َ اور روصرے اتَّػ ُقوا اللَّوَ سَ ک یا يرار ہَ؟‬

‫آتی‪٪‬ںیم‪٪‬دو‪٪‬رمہبت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن اتَّػ ُقوا اللَّوَ ‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬۔ےلہپ‪"٪‬اتَّػ ُقوا "‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬رفامربنداری‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ڈرو‪٪‬۔اس‪٪‬‬

‫" َخبِ ٌير‬ ‫ت لِغَ ٍد "ےہاور‪٪‬دورسے "اتَّػ ُقوا" ‪٪‬‬
‫ےسرماد‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬انرفاموینں‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬ڈرو‪٪‬۔اس‪٪‬یک‪٪‬دلیل‬ ‫َّم ْ‬
‫یک‪٪‬دلیل"‪٪‬قَد َ‬
‫بِ َما تَػ ْع َملُو َف"ےہ۔‬
‫اس ُقو َف (‪)19‬‬ ‫ك ىم الْ َف ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫س ُه ْم أُولَئ َ ُ ُ‬
‫اى ْم أَنْػ ُف َ‬
‫سُ‬ ‫سوا اللوَ فَأَنْ َ‬
‫ين نَ ُ‬
‫َوَْل تَ ُكونُوا َكالذ َ‬
‫رتہمج‪:٪‬اور‪٪‬مت‪٪‬اُؿ‪٪‬ےس‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اجان‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬وک‪٪‬وھبؽ‪٪‬ےھٹیب‪٪‬ےھت‪،٪‬وت‪٪‬اہلل‪٪‬ےن‪٪‬اُںیہن‪٪‬وخد‪٪‬اےنپ‪٪‬آپ‪٪‬ےس‪٪‬اغلف‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪٪‬ویہ‪٪٪‬ولگ‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬انرفامؿ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫فَأَنْ َس ُاى ْم اوکن ‪٪‬اغلف ‪٪‬رک ‪٪‬دای‪٪‬‬ ‫نَ ُسوا الھب‪٪‬دای‪٪‬‬ ‫ہن‪٪‬وہ‪٪‬اجان‪٪‬‬ ‫َوَْل تَ ُكونُوا‬
‫أَنْػ ُف َس ُه ْم اےنپ‪٪‬آپ‪٪‬ےس‬

‫‪74‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫مت‪٪‬اُؿ‪٪‬ولوگں‪٪‬کئ یغرح‪٪‬تم‪٪‬وہ‪٪‬اجان‪٪‬وہنجں‪ ٪‬ےن‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬ااکحؾ‪٪‬ےس‪٪‬ےب‪٪‬رپوایہ‪٪‬یک‪٪‬ینعی‪٪‬ااکحؾ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکان‪٪‬وھچڑ‪٪‬دای‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬نج‪٪‬ابوتں‪٪‬ےک‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬‬

‫ مک‪٪‬دای‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬الخ‪٪‬ػ‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬نج‪٪‬ابوتں‪٪‬ےک‪٪‬ہن‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬ایک‪٪‬ذٰہلا‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ارث‪٪‬ہی‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬وخد‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬اجؿ‪٪‬ےس‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬ےب‪٪‬رپواہ‪٪‬انب‪٪‬دای‪٪‬ینعی‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ایسی‪٪‬لقع‪٪‬امری‪٪‬یئگ‪٪‬ہک‪٪‬وخد‪٪‬اےنپ‪٪‬ایلص‪٪‬عفن‪٪‬وک‪٪‬ہن‪٪‬اھجمس‪٪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬احلص‪٪‬ایک‪٪‬یہی‪٪‬ولگ‪٪‬انرفامؿ‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬انرفامین‪٪‬یک‪٪‬زسا‪٪‬اپںیئ‪٪‬ےگ۔‬

‫ْجن َِّة ُى ُم الْ َفائُِزو َف (‪)20‬‬

‫اب ال َ‬ ‫ْجن َِّة أ ْ‬
‫َص َح ُ‬ ‫اب ال َ‬ ‫اب النَّا ِر َوأ ْ‬
‫َص َح ُ‬ ‫َْل يَ ْستَ ِوي أ ْ‬
‫َص َح ُ‬
‫وہےتکس‪٪‬۔تنج‪٪‬واےل‪٪‬یہ‪٪‬وہ‪٪‬ولگ‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬اکایمب‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫رتہمج‪:‬تنج‪٪‬واےل‪٪‬اور‪٪‬دوزخ‪٪‬واےل‪٪‬ربارب‪٪‬ںیہن‪٪ ٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫الْ َفائُِزو َف اکایمب‪٪‬‬ ‫ربارب‪٪‬ںیہن‪٪‬‬ ‫َْل يَ ْستَ ِوي‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫‪٪‬وقتی‪٪‬واےل‪٪‬وہےئ‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪‬وہ‪٪‬وج‪٪‬ااکحؾ‪٪‬ےک‪٪‬وھچڑےن‪٪‬واےل‪٪‬وہےئ‪،٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬تنج‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫اور‪٪‬اورپ‪٪‬نج‪٪‬دو‪٪‬مسق‪٪‬ےک‪٪‬ولوگں‪٪‬اک‪٪٪‬ذرک‪٪‬وہا‪٪‬ینعی‪٪‬اکی‪٪‬وہ‪٪‬وج ٰ‬
‫دورسے‪٪‬منہج‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬۔منہج‪٪‬واےل‪٪‬اور‪٪‬تنج‪٪‬واےل‪٪‬آسپ‪٪‬ںیم‪٪‬ربارب‪٪‬ںیہن‪٪‬ہکلب‪٪‬وج‪٪‬تنج‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬وہ‪٪‬اکایمب‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬منہج‪٪‬واےل‪٪‬اناکؾ‪٪‬ںیہ‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬اورپ‪٪٪‬آتی‪٪‬ربمن‪٪‬‬

‫ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہاذٰہلا‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬تنج‪٪‬واولں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وہان‪٪‬اچےیہ‪٪‬منہج‪٪‬واولں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬ںیہن‪٪‬وہان‪٪‬اچےیہ‪٪‬۔‬ ‫‪٪19‬ںیم" أُولَئِ َك ُى ُم الْ َف ِاس ُقو َف "‬

‫‪75‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ًشقٌ سماالت‬

‫‪ .1‬يا أَيػُّها الَّ ِذين آمنُوا اتَّػ ُقوا اللَّو ولْتػ ْنظُر نَػ ْفس ما قَ َّدم ْ ِ‬
‫ت لغَ ٍد َواتَّػ ُقوا اللَّ َو إِ َّف اللَّوَ‬ ‫َ ََ ْ ٌ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اتوا‪٪‬ےس‪٪‬ایک‪٪‬رماد‪٪‬ےہ؟واضتح‪٪‬رکںی‪٪‬‬ ‫َخبِ ٌير بِ َما تَػ ْع َملُو َ‬
‫ف‪،٪‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬رکںی‪،٪‬دغ‪٪‬ےس‪٪‬ایک‪٪‬رماد‪٪‬ےہ؟ےلہپ‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪ّ ٪‬ی ُ‬

‫ك ىم الْ َف ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ِ‬

‫ف‪،‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬رکںی‪،٪‬اہلل‪٪‬‬
‫اس ُقو َ‬
‫س ُه ْم أُولَئ َ ُ ُ‬ ‫اى ْم أَنْػ ُف َ‬
‫سُ‬ ‫سوا اللوَ فَأَنْ َ‬
‫ين نَ ُ‬‫‪َ .2‬وَْل تَ ُكونُوا َكالذ َ‬
‫اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬اینپ‪٪‬ذات‪٪‬ےس‪٪‬اغلف‪٪‬رک‪٪‬دای‪،٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬واضتح‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬

‫سمرة الصػ‬

‫مسب‪٪‬اهلل‪٪‬ارلنمح ی‬
‫‪٪‬ارلح‬

‫اعترػ‪:٪‬‬
‫اس‪٪‬وسرت‪٪‬یک‪٪‬مویھت‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اُؿ‪٪‬املسمونں‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬راہ‪٪‬ںیم‪٪‬فص‪٪‬انب‪٪‬رک‪٪‬اہجد‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬انمتبس‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬اک‪٪‬‬
‫انؾ‪"٪‬وسرہ‪٪‬فص‪"٪‬ےہ۔ہی‪٪‬وسرت‪٪‬دمہنی‪٪‬ونمرہ‪٪‬ںیم‪٪‬اُس‪٪‬وتق‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ‪٪‬بج‪٪‬انمنی‪٪‬آس‪٪‬اپس‪٪‬ےک‪٪‬وہیدویں‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬لم‪٪‬رک‪٪‬رطح‪٪‬رطح‪٪‬یک‪٪‬اسزںیش‪٪‬رک‪٪‬رےہ‪٪‬‬
‫ےھت‪٪‬ینب‪٪‬ارسالیئ‪٪‬ےک‪٪‬وہیدویں‪٪‬اک‪٪‬رکدار‪٪‬اخص‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬ذرک‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬اوہنں‪٪٪‬ےنرضحت‪٪‬ومیس‪ؑ٪‬وک‪٪‬اکتفیل‪٪‬اچنہپںیئ‪،٪‬رضحت‪٪‬یسیعٰ ‪٪ؑ ٪ ٪ ٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪٪‬۔اور‪٪‬اب‪٪‬وضحر‪٪‬ﷺ‬
‫ےک‪٪‬الخػ‪٪‬اسزںیش‪٪‬رک‪٪‬ےن‪٪‬ےگل‪٪‬ینب‪٪‬ارسالیئ‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬رکدار‪٪‬وک‪٪‬واحض‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬وخربخشی‪٪‬انسیئ‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬وضحر‪٪‬ﷺ یک‪٪‬کیھٹ‪٪‬کیھٹ‪٪‬ریپوی‪٪‬یک‪٪‬‬

‫‪76‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪،‬اور ‪٪‬وہ ‪٪‬اکؾ ‪ ٪‬ےئ ‪٪‬نج ‪٪‬اک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬اس‪٪‬وسرت ‪٪‬ںیم ‪٪‬اخص ‪٪‬وطر ‪٪‬رپ ‪ ٪‬مک ‪٪‬دای ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬اُؿ ‪٪‬ںیم‪"٪‬اہجد ‪٪ "٪‬وصخیص ‪٪‬اتیمہ ‪٪‬راتھک ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬انمنی ‪٪‬اور‪٪‬وہیدویں‪٪‬یک‪٪‬‬
‫اسزںیش‪٪‬اخک‪٪‬ںیم‪٪‬الم‪٪‬دںی‪٪‬ےگ۔‬
‫ض و ُىو الْع ِزيز ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫سبَّح لِلَّ ِو ما فِي َّ ِ‬
‫يم (‪)1‬‬ ‫الس َم َاوات َوَما في ْاْل َْر ِ َ َ َ ُ َ‬
‫ْحك ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫رتہمج‪:٪‬آ‪ ،‬نونں‪٪‬اور‪٪‬زنیم‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬یھب‪٪‬وکیئ‪٪‬زیچ‪٪‬ےہ‪،٪‬اُس‪٪‬ےن‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬حیبست‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ویہ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬ادتقار‪٪‬اک‪٪‬یھب‪٪‬امکل‪٪‬ےہ‪٪‬تمکح‪٪‬اک‪٪‬یھب‪٪‬امکل‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫َسبَّ َح اپیک‪٪‬ایبؿ‪٪‬یک‪٪‬‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫وج‪٪‬ھچک‪٪‬آ‪ ،‬نونں‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬ھچک‪٪‬زنیم‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪،‬بس‪٪‬زیچںی‪٪٪‬زابؿ‪٪‬ےس‪٪‬ای‪٪‬احؽ‪٪‬ےساہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬اپیک‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکیت‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔‪٪‬اور‪٪‬ویہ‪٪‬زرب‪٪‬دتس‪٪‬تمکح‪٪‬واال‪٪‬ےہ۔سپ‪٪‬وج‪٪‬‬

‫ااسی‪٪‬تمظع‪٪‬و‪٪‬اشؿ‪٪‬واال‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ااطتع‪٪‬رہ‪ ٪‬مک‪٪‬ںیم‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪،٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪ ٪‬مک‪٪‬اہجد‪٪‬اک‪٪‬ےہ‪،٪‬وج‪٪‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬ںیم‪٪‬ذموکر‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫آمنُوا لِ َم تَػ ُقولُو َف َما َْل تَػ ْف َعلُو َف (‪)2‬‬ ‫َّ ِ‬

‫يَا أَيُّػ َها الذ َ‬
‫ين َ‬
‫وہوج‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬؟‬
‫رتہمج‪:٪‬اے‪٪‬اامیؿ‪٪‬واول‪٪!٪‬مت‪٪‬ایسی‪٪‬ابت‪٪‬ویکں‪٪‬ےتہک‪٪ ٪‬‬

‫‪77‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫س ِان ٓصول‬

‫اامؾ‪٪‬ادمح‪٪٪ ٪ ٪ ؒ٪‬اور‪٪‬اامؾ‪٪‬وغبیؒ ‪٪ ٪ ٪ ٪‬ےن‪٪‬رواتی‪٪‬لقن‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬ضعب‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ ‪٪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬ابںیت‪٪‬یک‪٪‬ںیھت‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬عم ں‪٪‬ہی‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬وک‪٪‬‬

‫بس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬وکؿ‪٪‬اس‪٪‬لمع‪٪‬یدنس‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬مہ‪٪‬اس‪٪‬ےئلیک‪٪‬اجؿ‪٪‬کت‪٪‬رقابؿ‪٪‬رک‪٪‬دںی‪٪‬۔آرضحنت‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬اای‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬وسرت‪٪‬زپھ‪٪‬رک‪٪‬انسیئ۔(رہظمی‪،٪‬انب‪ِ٪‬ریثک‪٪)٪‬‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫ہی‪٪‬رضحات‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬یدنسدیہ‪٪‬لمع‪٪‬یک‪٪‬التش‪٪‬ںیم‪٪‬ےھت‪،‬اکی‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬التب‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬یدنسدیہ‪٪‬لمع‪ ٪‬ریمے‪٪‬راےتس‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬اہجد‪٪‬رکان‪٪‬ےہ‪٪‬۔دورسے‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪٪‬آپ‪٪‬ےن‪٪‬وج‪٪‬املکت‪٪‬ےہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬عم ں‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪٪‬یدنسدیہ‪٪‬لمع‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬اینپ‪٪‬اجؿ‪٪‬کت‪٪‬دے‪٪‬دںی‪،٪‬ہی‪٪‬اکی‪٪‬مسق‪٪‬اک‪٪‬‬
‫دوعی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬ااسی‪٪‬رک‪٪‬ےتکس‪٪‬ںیہ‪ ،٪‬اِؿ‪٪‬رضحات‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪ ٪‬ہیبن‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ہک‪٪‬یسک‪ ٪‬ننم‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬اےسی‪٪‬دوعے‪٪‬رکان‪٪‬درتس‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،٪‬اےس‪٪‬ایک‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫وتق‪٪‬رپ‪٪‬وہ‪٪‬اےنپ‪٪‬ارادہ‪٪‬وک‪٪‬وپرا‪٪‬رک‪٪‬ےکس‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬ںیہن‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اابسب‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکان‪٪‬اور‪٪‬ایکس‪٪‬راکووٹں‪٪‬وک‪٪‬دور‪٪‬رکان‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬اطتق‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬اور‪٪‬وخد‪٪‬اےکس‪٪‬اغضااء‪٪‬اور‪٪‬دؽ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ارادہ‪٪‬یھب‪٪‬اےکس‪٪‬ےضبق‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬۔احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬یک‪٪‬ارگہچ‪٪‬دوعی‪٪‬یک‪٪‬تین‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬نکیل‪٪‬ہی‪٪‬دوعی‪٪‬یک‪٪‬وصرت‪٪‬یھت‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬وک‪٪‬یدنس‪٪‬ںیہن‪،٪‬اہں‪٪‬ارگ‪٪‬اےنپ‪٪‬ارادہ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬مسییئت‪٪‬اور‪٪‬اچ )‪٪‬ےک‪٪‬وحاےل‪٪‬رک‪٪‬دے‪٪‬وت‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫رعلی کٍ قسمیك ‪:‬‬

‫اک ‪٪‬وہفمؾ ‪٪‬ہی ‪٪‬وہ ‪٪‬اگ ‪٪‬ہک ‪٪‬مت ‪٪‬اُس ‪٪‬اکؾ ‪٪‬اک ‪٪‬دوعی ‪٪‬ویکں ‪٪‬رکےت ‪٪‬وہ ‪٪‬وج ‪٪ ٪‬رکےت ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہ ‪٪‬ارگہچ ‪٪‬اہمترے ‪٪‬دولں ‪٪‬ںیم ‪٪‬اُس‪٪‬‬ ‫"لِ َم تَػ ُقولُو َف َما َْل تَػ ْف َعلُو َف"‬
‫ےکرکےن‪٪‬اک‪٪‬ارادہ‪٪‬یھب‪٪‬وہ‪٪‬ینعی‪٪‬دوعی‪٪‬یک‪٪‬دو‪٪‬ںیمسق‪٪‬ںیہ‪:٪٪‬‬

‫‪78‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ 1‬۔ دسام‪:‬‬
‫ارگ‪٪‬وت‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬اُس‪٪‬اکؾ‪٪‬ےک‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ارادہ‪٪‬یہ‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬رھپ‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ےہک‪٪‬وتوہ‪٪‬ضحم‪٪‬اکی‪٪‬وھجاٹ‪٪‬دوعی‪٪‬ےہ‪،٪‬انگہ‪ِ٪‬ریبکہ‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬انراہ ‪٪‬اک‪٪‬‬

‫ںی‪٪٪‬دوعی‪٪‬یک‪٪‬ایس‪٪‬مسق‪٪‬وک‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬ ‫ببس‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ایلگ‪٪‬آتی " َكبُػ َر َم ْقتًا ِع ْن َد اللَّ ِو أَ ْف تَػ ُقولُوا َما َْل تَػ ْف َعلُو َف "ؾ‬

‫‪ 2‬۔مکسوہ‪:‬‬
‫ارگ‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬اکؾ‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ارادہ‪٪‬وہ‪٪‬رھپ‪٪‬وہ‪٪‬ےہک‪٪‬ےس‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےن‪٪‬آسپ‪٪‬ںیم‪٪‬اہک‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪"٪‬عم ں‪٪‬ارگ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬یدنسدیہ‪٪‬لمع‪٪‬اک‪٪‬ہتپ‪٪‬لچ‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬مہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬اجؿ‪٪‬کت‪٪‬اگل‪٪‬دںی‪"٪‬وت‪٪‬ااسی‪٪‬دوعی‪٪‬یھب‪٪‬رکموہ‪٪‬اور‪٪‬عنم‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬ہی‪٪‬اینپ‪ ٪‬لت‪٪‬اور‪٪‬اطتق‪٪‬رپ‪٪‬رھبوہس‪٪‬رکان‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬وک‪٪‬یدنس‪٪‬ںیہن‪٪‬۔ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬اچےہ‪٪‬‬
‫اکؾ‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬ارادہ‪٪‬وموجد‪٪‬وہ‪٪‬رھپ‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪ ٪‬اکےتہک‪٪‬وہےئ‪٪‬ااشنء‪٪‬اہلل‪٪‬رضور‪٪‬انہک‪٪‬اچےئہورہن‪٪‬دوعی‪٪‬یک‪٪‬وصرت‪٪‬نب‪٪‬اجیگیئ‪٪‬۔‬

‫َكبُػ َر َم ْقتًا ِع ْن َد اللَّ ِو أَ ْف تَػ ُقولُوا َما َْل تَػ ْف َعلُو َف (‪)3‬‬
‫رتہمج‪:‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬اقلب‪ِ٪‬یدات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬ایسی‪٪‬ابت‪٪‬وہک‪٪‬وج‪٪‬رکو‪٪‬ںیہن‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ےڑی‪٪‬اقِلب‪٪‬یدات‪٪‬ےہ‬ ‫َكبُػ َر َم ْقتًا‬

‫اس‪٪‬آتی‪٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬دورسی‪٪‬آتی‪٪‬ےک‪٪‬نمض‪٪‬ںیم‪٪‬ایبؿ‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ۔ہک‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬دوعے‪٪‬یک‪٪‬یلہپ‪٪‬مسق‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪79‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رعلی اور رعلت میك قرؼ‪:‬‬

‫ذموکرہ‪٪‬ریسفت‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬ہک‪٪‬آایت‪٪‬اک‪٪‬قلعت‪٪‬دوعی‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬اکؾ‪٪‬آدیم‪٪‬وک‪٪‬رکان‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬دوعی‪٪‬رکان‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬انراہ ‪٪‬اک‪٪‬ببس‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬وت‪٪‬رکےن‪٪‬‬
‫اک‪٪‬ارادہ‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬ےتہک‪٪‬وہےئ‪٪‬ااشنءاہلل‪٪‬ںیہن‪٪‬اہک‪٪‬وت‪٪‬ااسی‪٪‬دوعی‪٪‬رکان‪٪‬یھب‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬وک‪٪‬انیدنس‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫دوعت ‪٪‬ےس ‪٪‬رماد ‪٪‬ولوگ ں ‪٪‬وک ‪٪‬یکین ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬اان ‪٪‬ےہ۔اکی ‪٪‬کین ‪٪‬اکؾ ‪٪‬آدیم ‪٪‬وخد ‪٪‬ہن ‪٪‬رکے ‪٪‬اور ‪٪‬دورسوں ‪٪‬وک ‪٪‬ایکس ‪٪‬دوعت ‪٪‬دے ‪٪‬ای ‪٪‬اکی ‪٪‬ربایئ ‪٪‬ےس ‪٪‬وخد ‪٪‬ہن ‪٪‬رےک ‪٪‬نکیل‪٪‬‬
‫دورسوں ‪٪‬وک ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬روےک ‪،٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬اممتعن ‪٪‬ای ‪٪‬اےسی ‪٪‬رکےن ‪٪‬رپ ‪٪‬رشدنمہ ‪٪‬رکان ‪٪‬اس ‪٪‬آتی ‪٪‬ےک ‪٪‬وہفمؾ ‪٪‬ںیم ‪٪‬دالخ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اہتبل ‪٪‬اےسی ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےک ‪٪‬ااکحؾ ‪٪‬دورسی‪٪‬‬
‫آایت‪٪‬اور‪٪‬ااحدثی‪٪‬ںیم‪٪‬ذموکر‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ےس‪٪‬أَتَأ ُْمرو َف الن ِ ِ‬
‫س ُك ْم‪٪‬ینعی‪"٪‬مت‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬وت‪٪‬کین‪٪‬اکؾ‪٪‬رکےناک‪ ٪‬مک‪٪‬دےتی‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬وخد‪٪‬اےنپ‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬الھب‪٪‬‬ ‫َّاس بالْب ّْر َوتَػنْ َ‬
‫س ْو َف أَنْػ ُف َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫دےتی‪٪‬وہ‪٪‬ہک‪٪‬وخد‪٪‬اس‪٪‬یکین‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬ںیہن‪٪‬رکےت‪"٪‬اس‪٪‬آتی‪٪‬ےن‪٪‬وظع‪٪‬و‪٪‬تحیصن‪٪‬رکےن‪٪٪‬واولں‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ابت ‪٪‬رپ‪٪‬رشدنمہ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬اکی‪٪‬کین‪٪‬اکؾ‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬دو‪٪‬‬
‫اور‪٪‬وخد‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬ہن‪٪‬رکو‪،٪‬اور‪٪‬دصقم‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬دورسوں‪٪‬وک‪٪‬تحیصن‪٪‬رکےت‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬وخد‪٪‬اےنپ‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬تحیصن‪٪‬رکان‪٪‬دورسوں‪٪‬وک‪٪‬تحیصن‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫نکیل‪٪‬ہی‪٪‬ںیہن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬وخد‪٪‬ںیہن‪٪‬رکےت‪٪‬وت‪٪‬دورسوں‪٪‬وک‪٪‬انہک ‪٪‬یھب‪٪‬وھچڑ‪٪‬دو‪،٪‬اس‪٪‬ےسولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬کین‪٪‬اکؾ‪٪‬ےک‪٪‬وخد‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬تمہ‪٪‬و‪٪‬وتقیف‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رطػ‪٪٪‬دورسوں‪٪‬وکاان‪٪‬اور‪٪‬تحیصن‪٪‬رکان ‪٪‬ہن‪٪‬وھچڑے‪،٪‬ادیم‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬وظع‪٪‬و‪٪‬تحیصن‪٪‬یک‪٪‬ربتک‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬وتق‪٪‬اُس‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬وتقیف‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬۔سپ‪٪‬یکین‪٪‬‬
‫رکان‪٪‬اور‪٪‬ربایئ‪٪‬ےس‪٪‬رانک‪٪‬اگل‪ ٪‬مک‪٪‬ےہ‪،٪‬یکین‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬اان‪٪‬اور‪٪‬ربایئ‪٪‬ےس‪٪‬روانک‪٪‬اگل‪ ٪‬مک‪٪‬ےہ‪٪‬۔اکی‪ ٪‬مک‪٪‬ےک‪٪‬وھچڑےن‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬دورسے‪ ٪‬مک‪٪‬وک‪٪‬ںیہن‪٪‬وھچڑا‪٪‬اجاگیئ‪٪‬۔ہی‪٪‬‬
‫اےسی‪٪‬ےہ‪٪‬ےسامنز‪٪‬ہن‪٪‬زپےنھ‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪٪‬زٰوکۃ‪٪‬ہن‪٪‬دی‪٪‬اجےئ‪٪٪‬۔‬

‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫إِ َّف اللَّوَ ي ِح ُّ َّ ِ‬

‫وص (‪)4‬‬
‫ص ٌ‬ ‫ين يُػ َقاتلُو َف في َسبِيلو َ‬
‫ص ِّفا َكأَنَّػ ُه ْم بُػ ْنػيَا ٌف َم ْر ُ‬ ‫ب الذ َ‬ ‫ُ‬
‫حفص‪٪‬انب‪٪‬رک‪٪٪‬ڑلےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪٪‬ہسیس‪٪‬الپیئ‪٪٪‬وہیئ‪٪٪‬لامرت‪٪‬وہں‪٪‬۔‬
‫رتہمج‪:‬تقیقحہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اؿ‪٪‬ولوگں‪٪‬ےس‪٪‬تبحم‪٪٪‬رکاتےہ‪٪‬وج‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬رط ‪٪‬‬
‫‪٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ہسیس‪٪‬الپیئ‪٪٪‬وہیئ‪٪‬‬ ‫وص‬
‫ص ٌ‬‫َم ْر ُ‬ ‫يُ ِح ُّ‬
‫ب تبحم‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪ ٪‬بػُْنػيَا ٌف لامرت‪٪‬‬
‫‪80‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬وت‪٪‬اُؿ‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪ ٪‬اخص‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬یدنس‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬راہتس‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬ڑلےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬وگای‪٪‬وہ‪٪‬اکی‪٪‬لامرت‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬ہسیس‪٪‬الپای‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ۔ینعی‪٪‬سج‪٪‬‬
‫رطح‪٪‬ہی‪٪‬لامرت‪٪‬وبضمط‪٪٪‬اور‪٪‬اناقلب‪٪‬تسکش‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪،٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬وہ‪٪‬اجمدہنی‪٪‬دنمش‪٪‬ےک‪٪‬اقمہلب‪٪‬ےس‪٪‬ےتٹہ‪٪‬ںیہن‪٪‬۔بلطم‪٪‬ہی‪٪‬وہا ‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬وج‪٪‬ےتہک‪٪‬وہ‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬وک‪٪‬وہ‪٪‬اکؾ‪٪‬ولعمؾ‪٪‬‬
‫وہ‪٪‬ات‪٪‬۔۔۔۔وج‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬وبحمب‪٪‬ےہ‪،٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬لمع‪٪‬وت‪٪‬اہجد‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫وسى لَِق ْوِم ِو يَا قَػ ْوِـ لِ َم تُػ ْؤذُونَنِي َوقَ ْد تَػ ْعلَ ُمو َف أَنّْي َر ُس ُ‬
‫وؿ اللَّ ِو إِلَْي ُك ْم فَػلَ َّما‬ ‫َوإِ ْذ قَ َ‬
‫اؿ ُم َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪)5‬‬ ‫غ اللَّوُ قُػلُوبَػ ُه ْم َواللَّوُ َْل يَػ ْهدي الْ َق ْوَـ الْ َفاسق َ‬ ‫َزاغُوا أ ََزا َ‬
‫رتہمج‪:‬اور ‪٪‬وہ ‪٪‬وتق ‪٪‬اید ‪٪‬رکو ‪٪‬بج ‪٪‬ومٰیسؑ ‪٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪‬ےن ‪٪‬اینپ ‪ ٪‬لؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬اہک ‪٪‬اھت ‪٪‬ہک ‪":٪‬اے ‪٪‬ریمی ‪ ٪‬لؾ ‪٪‬ےک ‪٪‬ولوگ ‪٪ !٪‬مت‪٪‬ےھجم ‪ ٪‬فیلک ‪٪‬ویکں ‪٪‬اچنہپےت ‪٪‬وہ ‪٪‬؟احالہکن ‪٪‬مت‪٪‬اجےتن ‪٪‬وہ ‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫اہمترے ‪٪‬اپس ‪٪‬اہلل ‪٪‬اک ‪٪‬ربمغیپ ‪٪‬نب ‪٪‬رک ‪٪‬آای ‪٪‬وہں"رھپ ‪٪‬بج ‪٪‬اوہنں ‪٪‬ےن ‪٪‬ڑیٹاھ ‪٪‬نپ ‪٪‬اایتخر ‪٪‬ایک ‪٪‬وت ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬دولں ‪٪‬وک ‪٪‬ڑیٹاھ ‪٪‬رک ‪٪‬دای ‪٪‬اور ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬انرفامؿ ‪٪‬ولوگں ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫دہاتی‪٪‬کت‪٪‬ںیہن‪٪‬اچنہپات‪٪‬۔‪٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫َزاغُوا‬ ‫تُػ ْؤذُونَنِي مت‪٪‬ےھجم‪ ٪‬فیلک‪٪‬دےتی‪٪‬وہ‪٪‬‬ ‫ریمی‪ ٪‬لؾ‪٪‬‬ ‫ویکں‪ ٪‬قَػ ْوِـ‬ ‫لِ َم‬
‫دہاتی‪٪‬ںیہن‪٪‬داتی‪٪‬‬ ‫غ‪٪‬ڑیٹاھ‪٪‬رک‪٪‬دای‪َْ ٪‬ل يَػ ْه ِدي‬
‫أ ََزا َ‬ ‫ڑیٹاھ‪٪‬نپ‪٪‬اایتخر‪٪‬ایک‪٪‬‬

‫‪81‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫اس‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیلٰ ‪٪٪ ٪ ٪‬ےنار‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ڑلایئ‪٪‬یک‪٪‬تلع‪٪‬اور‪٪‬وہج‪٪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامیئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔اور ‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬اتبای‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ار‪٪‬لتق‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬قحتسم‪٪‬ویکں‪٪‬ںیہ‪٪‬؟ایکس‪٪‬وہج ‪٪‬یبن‪٪‬وک‪٪‬‬

‫ فیلک‪٪‬اچنہپان‪،٪‬اوکس‪٪‬الٹھجان‪٪‬اور‪٪‬ایکس‪٪‬اخمتفل‪٪‬رکان‪٪‬ےہ‪٪‬۔ایس‪٪‬یک‪٪‬انمتبس‪٪‬ےس‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬رضح ت‪٪‬ومٰیس‪٪ ٪ ٪ ؑ٪‬و‪٪‬رضحت‪ٰ٪‬یسیع ‪٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ؑ ٪ ٪‬اک‪ ٪‬ہص‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔سپ‪٪‬وہ‪٪‬وتق‪٪‬اید‪٪‬‬
‫رکےن‪٪‬ےک‪٪‬اقلب‪٪‬ےہ‪٪‬ہکبج‪٪‬ومٰیسؑ‪٪ ٪ ٪‬ےن‪٪‬اینپ‪ ٪‬لؾ‪٪‬ےس‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬اے‪٪‬ریمی‪ ٪‬لؾ‪٪‬ھجم‪٪‬وک‪٪‬ویکں‪ ٪‬فیلک‪٪‬اچنہپےت‪٪‬وہ‪٪‬احالہکن‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪٪‬اہمترے‪٪‬اپس‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬‬
‫اک‪٪‬اجیھب‪٪‬وہا‪٪٪‬آای‪٪‬وہں‪٪‬۔اُؿ‪٪‬اکتفیل‪٪‬اک‪٪‬ذرک‪٪٪‬اخص‪٪‬وطر‪٪٪‬رپوسرہ‪٪‬رقبہ‪٪‬ںیم‪٪‬آای‪٪‬ےہاُؿ‪٪‬بس ‪٪‬اک‪٪‬احلص‪٪‬رسیشک‪٪‬واخمتفل‪٪‬ےہ‪٪‬۔رھپ‪٪‬اس‪٪‬اھجمسےن‪٪‬رپ‪٪‬یھب‪٪‬وہ‪٪٪‬ولگ ‪٪٪‬ڑیٹےھ‪٪‬یہ‪٪‬‬
‫رےہ‪٪‬اور‪٪‬راہ‪٪‬رپ‪٪‬ہن‪٪٪‬آےئ‪٪‬وت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬دولں‪٪‬وک‪٪‬اور‪٪‬زایدہ‪٪‬ڑیٹاھ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬ینعی‪٪‬اخمتفل‪٪‬اور‪٪‬ان‪٪‬رفامین‪٪‬اک‪٪‬امدہ‪٪‬اور‪٪‬زایدہ‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬اقونؿ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬انگہ‪٪‬رپ‪٪‬ک یگشی‪٪‬رکےن‪٪‬‬
‫یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪٪‬دؽ‪٪‬اک‪٪‬الیمؿ‪٪‬اور‪٪‬ایکس‪٪‬ااطتع‪٪‬اک‪٪‬ذجہب‪٪‬مک‪٪‬وہات‪٪‬الچ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪٪‬۔‬
‫‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل ‪٪‬اک‪٪‬ومعمؽ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اےسی‪٪‬انرفامونں‪٪‬وک‪٪‬دہاتی‪٪‬یک‪٪‬وتقیف‪٪‬ںیہن‪٪‬داتی ‪،٪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ وک‪٪‬فلتخ‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬اخموتفلں‪٪‬ےس‪ ٪‬فیلک‪٪‬اچنہپےت‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫‪،‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬ڑیٹاھ‪٪‬نپ‪٪‬اور‪٪‬انرفامین‪٪‬زایدہ‪٪‬وہیت‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬االصح‪٪‬یک‪٪‬ادیم‪٪‬ںیہن‪٪‬ریہ‪٪‬۔سپ‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬اد‪٪‬اٹمےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬اتقؽ‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دانی‪٪‬تحلصم‪٪‬وہا‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتیل‪٪ٰ٪‬اد‪٪‬وک‪٪‬‬
‫متخ‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬اتقؽ‪٪‬و‪٪‬ڑلایئ‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬ہن‪٪‬ہک‪٪‬اد‪٪‬وک‪٪‬الیھپےن‪٪‬ےئلیکےس‪٪‬اکی‪٪‬ڈارٹک‪٪‬ی رسن‪٪‬ای‪٪‬یسک‪٪‬اور‪٪‬انوسر‪٪٪‬وھپڑے‪٪‬اک‪٪‬العج‪٪‬آرپنشی‪٪‬ےس‪٪‬اتبےئ‪٪‬وت‪٪‬نیع‪٪‬تمکح‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬ارگ‪٪‬آرپنشی‪٪‬ہن‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬اسرے‪٪‬مسج‪٪‬ںیم‪٪‬زرہ‪ ٪‬لیھ‪٪‬رک‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬الہک‪٪‬رکدے‪٪‬وت‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬ڈارٹک‪٪‬اک‪٪‬اس‪٪‬امسجین‪٪‬اد‪٪‬وک‪٪‬متخ‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬آرپنشی‪٪‬رکان‪٪‬ملظ‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫ہکلب‪٪‬رتمح‪٪‬ےہ‪،٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬رفک‪٪‬ےک‪٪‬اد‪٪‬وک‪٪‬متخ‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬اہجد‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬ملظ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬رتمح‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫ص ّْدقًا لِ َما بَػ ْي َن‬ ‫اؿ ِعيسى ابن مريم يا بنِي إِسرائِيل إِنّْي رس ُ ِ‬
‫وؿ اللَّو إِلَْي ُك ْم ُم َ‬ ‫َُ‬ ‫َوإ ْذ قَ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي َد َّ ِ‬
‫اء ُى ْم‬‫َح َم ُد فَػلَ َّما َج َ‬‫اس ُموُ أ ْ‬ ‫وؿ يَأْتِي م ْن بَػ ْعدي ْ‬
‫شرا بِر ُس ٍ‬
‫ي م َن التػ َّْوَراة َوُمبَ ّْ ً َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بِالْبَػيّْػنَات قَالُوا َى َذا س ْح ٌر ُمبِ ٌ‬
‫ين (‪)6‬‬
‫ن‬
‫رتہمج‪:‬اور‪٪‬وہ‪٪‬وتق‪٪‬اید‪٪‬رکو‪٪‬بج‪ٰ٪‬یسیع‪٪‬نب‪٪‬رممی ؑ ‪٪ ٪ ٪ ٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪":٪‬اے‪٪‬ونب‪٪‬ارسالیئ‪٪!٪‬ںیم‪ ٪‬مھاارے‪٪‬اپس‪٪‬اہلل‪٪‬اک‪٪‬ااسی‪٪‬ربمغیپ ‪٪‬نب‪٪‬رک‪٪‬آای‪٪٪‬وہں ‪٪‬ہک‪٪‬ھجم‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬وج‪٪‬وترات‪٪‬‬
‫(انزؽ‪٪‬وہیئ‪)٪‬یھت ‪٪‬ںیم‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬دصتقی‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬وہں‪،٪‬اور‪٪‬اُس‪٪‬روسؽ‪٪‬یک‪٪‬وخربخشی‪٪‬دےنی‪٪‬واال‪٪‬وہں‪٪‬وج‪٪‬ریمے‪٪‬دعب‪٪‬آےئ‪٪‬اگ‪،٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ادمح‪٪‬ےہ‪"٪‬رھپ ‪٪‬بج‪٪‬وہ‪٪‬اُؿ‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬اپس‪٪‬یلھک‪٪‬یلھک‪٪‬اشناینں‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬آےئ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬ےنہک‪٪‬ےگل‪٪‬ہک‪"٪‬ہی‪٪‬الھک‪٪‬اجدو‪٪‬ےہ‪"٪‬‬

‫‪82‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ُمبَ ّْش ًرا وخش ‪٪‬ربخی‪٪‬‬ ‫ھجم‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬‬ ‫ص ّْدقًا دصتقی‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬وہں‪ ٪‬بَػ ْي َن يَ َد َّ‬
‫ي‬ ‫ُم َ‬
‫دےنی‪٪‬واال‪٪‬‬

‫‪ٙ‬فسیر‬
‫ن‬
‫اسی یغرح‪٪‬وہ‪٪‬وتق‪٪‬یھب‪٪‬اید‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬اقلب‪٪‬ےہ‪٪‬بج‪٪‬ہک‪ٰ٪‬یسیعؑ‪٪ ٪‬نب‪٪‬رممی‪٪‬ےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬اے‪٪‬ینب‪٪‬ارسالیئ‪٪‬ںیم‪ ٪‬مھاارے‪٪‬اپس‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اک‪٪‬اجیھب‪٪‬وہا‪٪‬روسؽ‪٪‬وہں‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫ھجم‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬وج‪٪‬وتراۃ‪٪‬آ‪٪‬یکچ‪٪‬ےہ‪٪‬ںیم‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬دصتقی‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬وہں‪٪‬اور‪٪‬ریمے‪٪‬دعب‪٪‬وج‪٪‬اکی‪٪‬روسؽ‪٪‬آےن‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ابمرک‪٪‬ادمح‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪،٪‬ںیم‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬اشبرت‪٪‬‬
‫دےنی‪٪‬واال‪٪‬وہں‪٪‬اور‪٪‬ااحدثی‪٪‬ںیم‪٪‬اثتب‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وخدالہ‪ِ٪‬اتکب‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬اشبرت‪٪‬وک‪٪‬رضحت‪٪‬یسیعؑ‪٪ ٪‬ےس‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫اْج یـ ‪ٚ‬لح یا میك "احمذ " ﷺ کا ذکس‪:‬‬

‫ادمح ‪٪‬ﷺ وضحر‪٪‬ﷺ اک ‪٪‬انؾ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪ٰ٪‬یسیع‪٪ ٪ ٪ ؑ٪‬ےن ‪٪‬ایس ‪٪‬انؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬آپﷺ یک ‪٪‬اشبرت ‪٪‬دی ‪٪‬یھت ‪٪‬۔اس‪٪‬مسق ‪٪‬یک ‪٪‬اکی ‪٪‬اشبرت ‪٪‬آج ‪٪‬یھب ‪٪‬الیجن‪"٪‬ویانح ‪٪ "٪‬ںیم‪٪‬‬
‫رحتفی‪٪‬دشہ‪٪‬احتل‪٪‬ںیم‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ‪٪‬۔الیجن‪٪‬ویانح‪٪‬یک‪٪‬ابعرت‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪:٪‬رضحت‪ٰ٪‬یسیع ؑ‪٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬وحارویں‪٪‬ےس‪٪‬رفامای‪":٪‬اور‪٪‬ںیم‪٪‬ابپ‪٪‬ےس‪٪‬دروخاتس‪٪‬رکوں‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫ںیہمت‪٪‬دورسا‪"٪‬دمد‪٪‬اگر‪٪"٪‬ےشخب‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬ادب‪٪‬کت‪٪‬اہمترے‪٪‬اسھت‪٪‬رےہ"‪" 16/14‬‬
‫اہیں‪٪‬سج‪٪‬ظفل‪٪‬اک‪٪‬رتہمج"‪٪‬دمداگر‪٪"٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪،٪‬وہ‪٪‬الص‪٪‬ںیم‪٪‬ویانین‪٪‬ںیم‪"٪‬افرقىئیط‪٪)٪Periclytos)"٪‬اھت‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬ینعم‪٪‬ںیہ‪"٪‬اقِلب‪٪‬رعتفی‪٪‬صخش‪"٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬ادمح‪٪‬اک‪٪‬یظفل‪٪‬‬
‫رتہمج‪٪‬ےہ‪٪‬۔نکیل‪٪‬اس‪٪‬ظفل‪٪‬وک‪"Paracletus"٪‬ےس‪٪‬دبؽ‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪،٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬رتہمج‪"٪‬دمداگر‪"٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ضعب‪٪‬رتامج‪٪‬ںیم"‪٪٪‬ولیک‪"٪‬ای‪"٪‬عیفش"‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬ارگ‪"٪‬افرقىئیط‪٪"٪‬‬
‫اک‪٪‬ظفل‪٪‬دمِرظن‪٪‬راھک‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬حیحص‪٪‬رتہمج‪٪‬ہی‪٪‬وہاگ‪"٪‬وہ‪٪‬اہمترے‪٪‬اپس‪٪‬اُس‪٪‬اقِلب‪٪‬رعتفی‪٪‬صخش‪(٪‬ادمح‪٪)٪‬وک‪٪‬جیھب‪٪‬دے‪٪‬اگ‪٪‬وج‪٪‬ہشیمہ‪٪‬اہمترے‪٪‬اپس‪٪‬راگیہ‪٪"٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬واحض‪٪‬رفامای‪٪‬‬
‫ایگ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ربمغیپ ‪٪‬آرخ ‪٪‬ازلامںﷺ یسک ‪٪‬اخص ‪٪‬العےق ‪٪‬ای ‪٪‬یسک ‪٪‬اخص ‪٪‬زامےن ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہےگن ‪،٪‬ہکلب ‪٪‬آپﷺ یک ‪٪‬وبنت ‪٪‬ایقتم ‪٪‬کت ‪٪‬آےن ‪٪‬واےل ‪٪‬رہ ‪٪‬زامےن ‪٪‬ےئلیک‪٪‬‬
‫وہیگ‪٪‬۔‬
‫‪83‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫"ٓسُاُاس"کٍ اْج یـ میك "احمذ"ﷺکا ذکس‪:‬‬

‫ربانابس‪٪‬یک‪٪‬الیجن‪٪‬ںیم‪٪‬یئک‪٪‬اقمامت‪٪‬رپ‪٪‬وضحر‪٪‬ﷺ اک‪٪‬انؾ‪٪‬رکیل‪٪‬رضحت‪٪‬یسیع‪٪ ٪ ٪ ٪ ٪ؑ ٪ ٪ ٪ ٰ٪‬یک‪٪‬اشبرںیت‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ارگہچ‪٪‬اسیعیئ‪٪‬ذمبہ‪٪‬واےل‪٪‬اس‪٪‬الیجن‪٪‬وک‪٪‬ربتعم‪٪‬ںیہن‪٪‬امےتن‪٪‬‬
‫‪،‬نکیل‪٪‬ےرارے‪٪‬زندکی‪٪‬وہ‪٪‬اُؿ‪٪‬اچروں‪٪‬اِولیجنں‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬دنتسم‪٪‬ےہ‪٪‬ںیہنج‪٪‬اسیعیئ‪٪‬ذمبہ‪٪‬ںیم‪٪‬ربتعم‪٪‬امان‪٪‬ایگ ‪٪‬ےہ‪٪‬۔رھپ‪٪‬بج‪٪‬ہی‪٪‬امتؾ‪٪‬اضمنیم‪٪‬اراشد‪٪‬رفام‪٪‬رک‪٪‬اینپ‪٪‬وبنت‪٪‬وک‪٪‬‬
‫اثتب‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬وہ(ٰیسیعؑ ‪٪)٪ ٪‬اُؿ‪٪‬ولوگں‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬یلھک‪٪‬دںیلیل‪٪‬الےئ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬ولگ‪٪‬اؿ‪٪‬داللئ‪٪‬ینعی‪٪‬زجعمات‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬ےنہک‪٪‬ےگل‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬الھک‪٪‬اجدو‪٪‬ےہ‪٪‬۔اور‪٪‬اجدو‪٪‬اتب‪٪‬رک‪٪‬‬
‫وبنت‪٪‬وک‪٪‬الٹھجای‪٪‬ک اسہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےنوسرہ‪٪‬امدئہ‪٪‬آتی‪٪‬ربمن‪٪110٪‬ںیم‪٪٪‬اؿ‪٪‬ولوگں‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬التبای‪٪‬ہک‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪ ٪‬رضحت‪٪‬یسیعٰؑ ‪٪ ٪‬ےک‪٪‬زجعمات‪٪‬وک‪٪‬اجدوہہک‪٪‬رک‪٪‬الٹھج‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات فَػ َق َ َّ ِ‬
‫ك إِ ْذ ِجئْتَػ ُهم بِالْبػيّْػنَ ِ‬ ‫دای(‪٪‬وإِ ْذ َك َف ْف ُ ِ ِ ِ‬
‫ين َك َف ُروا م ْنػ ُه ْم إِ ْف َى َذا إَِّْل س ْح ٌر ُمبِ ٌ‬
‫ين)‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫يل َعنْ َ‬
‫ت بَني إ ْس َرائ َ‬ ‫َ‬
‫ایس‪٪‬رطح‪ٰ٪‬یسیعؑ‪٪ ٪ ٪ ٪‬ےک‪٪‬دعب‪،٪‬رھپ‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬دورِراستل‪٪‬ںیم‪٪‬وموجد‪٪‬ار‪٪‬ےن‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ وک‪٪‬الٹھجای‪٪‬اور‪٪‬اخمتفل‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬ملظ ِ‪،٪‬میظ‪٪‬ےہ۔سپ‪٪‬اس‪٪‬ملظ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫آےگ‪٪‬ےڑےنھ‪٪‬ےس‪٪‬روےنک‪٪‬ےئلیک‪٪‬اتقؽ‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دانی‪٪‬تحلصم‪٪‬وہا‪٪‬۔‪٪‬‬

‫اإل ْس َالِـ َواللَّوُ َْل يَػ ْه ِدي‬

‫ب َو ُى َو يُ ْد َعى إِلَى ِْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َوَم ْن أَظْلَ ُم م َّم ِن افْػتَػ َرى َعلَى اللَّو الْ َكذ َ‬
‫ِِ‬
‫ين (‪)7‬‬ ‫الْ َق ْوَـ الظَّالم َ‬
‫رتہمج‪:‬اور‪٪‬اُس‪٪‬صخش‪٪‬ےس‪٪‬ےڑا‪٪‬اظمل‪٪‬وکؿ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬رپ‪٪‬وھجٹ‪٪‬ابدنےھ‪،٪‬بج‪٪‬ہک‪٪‬اُےس‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬اای‪٪‬اج‪٪‬راہ‪٪‬وہ‪٪‬؟اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اےسی‪٪‬اظمل‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬دہاتی‪٪‬‬
‫کت‪٪‬ںیہن‪٪‬اچنہپات۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫يَػ ْه ِدي‬ ‫َْل‬ ‫أَظْلَ ُم ےڑا‪٪‬اظمل‪ ٪‬افْػتَػ َرى وھجٹ‪٪‬ابدناھ‪ ٪‬يُ ْد َعى اای‪٪‬اج‪٪‬راہ‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫دہاتی‪٪‬ںیہن‪٪‬دےتی‪٪‬‬

‫‪84‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫اور‪٪‬وا نا‪٪‬اُس‪٪‬صخش‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬وکؿ‪٪‬اظمل‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬رپ‪٪‬وھجٹ‪٪‬ابدنےھ‪،٪‬احالہکن‪٪‬وہ‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬اای‪٪‬اجات‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اےسی‪٪‬اظمل‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬دہاتی‪٪‬‬
‫یک‪٪‬وتقیف‪٪‬ںیہن‪٪‬دای‪٪‬رکات‪٪‬۔‬

‫ہللا ٘عالٍ ٓس سھمث ُاُذ ھت‬

‫َ سَ يرار ‪:‬‬
‫اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬رپ‪٪‬وھجٹ‪٪‬ابدنانھ‪٪‬ہی‪٪‬ےہہک‪٪‬یبن‪٪‬یک‪٪‬وبنت‪٪‬وک‪٪‬الٹھجای‪٪‬۔وج‪٪‬زیچ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬ہن‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬رطػ ‪٪‬تبسن‪٪‬رکان‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬زیچ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬وہ‪٪‬اُیکس‪٪‬یفن‪٪‬رکان‪،٪٪‬دوونں‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬رپ‪٪‬اتہبؿ‪٪‬ابدنانھ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اْل ْس ََلِم اور َواللَّهح َْل يَ ْهدي الْ َق ْوَم الظَّالم َ‬
‫ْي‬ ‫َوحهو يح ْد َعى إِ ََل ِْ‬
‫َ‬
‫ویکں‪٪‬رفامای؟‬
‫" َو ُى َو يُ ْد َعى " ‪٪‬اس ‪٪ ٪‬ےئلرفامای ‪٪‬ہک ‪٪‬اس‪٪‬صخش ‪٪‬یک ‪٪‬زایدہ ‪٪‬ربایئ ‪٪‬ایبؿ ‪٪‬یک ‪٪‬اج ‪٪‬ےکس ‪٪‬ینعی ‪٪‬وہ ‪٪‬ااسی ‪٪‬دح‪٪‬ےس ‪٪‬ےڑھ ‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬ہبنتم ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےس ‪٪‬یھب‪٪‬ہبنتم‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہا ۔‬
‫اس‪٪‬ےئل‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪٪‬ولعمؾ ‪٪‬وہ‪٪‬ےکس‪٪‬ہک‪٪‬اےسی‪٪‬ولوگں‪٪‬یک‪٪‬وموجدہ‪٪‬احتل‪٪‬االصح‪٪‬اور‪٪‬دریگتس‪٪‬ےس‪٪‬تہب‪٪‬دور‪٪‬وہ‪٪‬یکچ‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےئل‪٪‬اتقؽ‪٪‬یک‪٪‬زسا‪٪‬‬ ‫َواللَّوُ َْل يَػ ْه ِدي‬
‫یہ‪٪‬وجتسی‪٪‬رکان‪٪‬تحلصم‪٪‬وہیئ‪٪‬۔‬
‫انچہچن ‪٪‬نج ‪٪‬وک ‪٪‬اب ‪٪‬کت ‪٪‬االسؾ ‪٪‬یک ‪٪‬ربخ ‪٪‬ہن ‪٪‬یچنہپ ‪٪‬وہ ‪٪‬وت ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬اُس ‪٪‬وک ‪٪‬االسؾ ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬اںیئ ‪٪‬ےگ ‪٪‬بج ‪٪‬وہ ‪٪‬االسؾ ‪٪‬وبقؽ ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےس ‪٪‬ااکنر ‪٪‬رک ‪٪‬دے ‪٪‬رھپ ‪٪‬زجہی ‪٪‬دے ‪٪‬رک ‪٪‬االسیم‪٪‬‬
‫وکحتم‪٪‬ےک‪٪‬اتعب‪٪‬نب‪٪‬رک‪٪‬رےنہ‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬اتہک‪٪‬وہ‪٪‬ےرارے‪٪‬االسیم‪٪‬اظنؾ‪٪‬وک‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہ‪٪‬ںیکس۔زجہی‪٪‬دےنی‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اُؿ‪٪‬اکرفوں‪٪‬ےک‪٪‬وقحؼ‪٪‬یک‪٪‬وےسی‪٪‬‬
‫افحتظ‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬ےس‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬وقحؼ‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬یک‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔ارگ‪٪‬وہ‪٪‬زجہی‪٪‬دےنی‪٪‬رپ‪٪‬یھب‪٪‬آامدہ‪٪‬ہن ‪٪٪‬وہں‪٪‬وت‪٪‬رھپ‪٪‬ہی‪٪‬اد‪٪‬یہ‪٪‬اد‪٪‬ےہ‪٪‬ہی‪٪‬االسؾ‪٪‬اور‪٪‬الہِ‪٪‬االسؾ‪٪‬‬
‫ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬ااسی ‪٪‬زمخ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ارگ ‪٪‬اس ‪٪‬اک ‪٪‬آرپنشی ‪)Operation)٪‬ہن ‪٪‬ایک ‪٪‬اجےئ ‪٪‬وت ‪٪‬اسرے ‪٪‬اظنؾ‪ِ٪‬االسؾ ‪٪‬ےک ‪٪‬مسج ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہی ‪٪‬اانپ ‪٪‬زرہ ‪٪‬الیھپ ‪٪‬رک ‪٪‬اوکس ‪٪‬الہک ‪٪‬رک ‪٪‬دے ‪٪‬اگ ‪٪‬وت ‪٪‬سج‪٪‬‬

‫‪85‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رطح‪٪‬رہ‪٪‬دھجمسار‪٪‬رسنج‪٪‬اےسی‪٪‬زمخ‪٪‬اک‪٪‬آرپنشی‪٪‬وجتسی‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬وبیبطں‪٪‬ےک ‪٪‬بیبط‪٪‬ںیہ‪،٪‬بط‪٪‬وک‪٪‬دیپا‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬ا ِد‪٪‬اعمَل‪٪‬وکمتخ‪٪‬‬

‫رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬اتقؽ‪٪‬وجتسی‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬نیع‪٪‬تحلصم‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫ور اللَّ ِو بِأَفْػ َو ِاى ِه ْم َواللَّوُ ُمتِ ُّم نُوِرهِ َولَْو َك ِرَه الْ َكافِ ُرو َف (‪)8‬‬ ‫ِ ِ‬
‫يُ ِري ُدو َف ليُطْفئُوا نُ َ‬
‫یکلیمکت‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬راگیہ‪،٪‬اچےہ‪٪‬اکرفوں‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬ینتک‪٪‬ربی‪٪‬ےگل‪٪‬۔‬
‫رتہمج‪:٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬اچےتہ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اےنپ‪ ٪‬ہن‪٪‬ےس‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬ونر‪٪‬وک‪٪‬اھجب‪٪‬دںی‪،٪‬احالہکن‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اےنپ‪٪‬ونر‪٪ ٪‬‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ُمتِ ُّم‬ ‫اےنپ‪ ٪‬ہن‪٪‬ےس‪٪‬‬ ‫بِأَفْػ َو ِاى ِه ْم‬ ‫لِيُط ِْفئُوا ہک‪٪‬اھجب‪٪‬دںی‪٪‬‬ ‫يُ ِري ُدو َف اچےتہ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫نُوِرهِ اےنپ‪٪‬ونر‪٪‬وک‪٪‬لمکم‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ان‪٪‬یدنس‪٪‬رکںی‪٪‬‬ ‫َك ِرَه‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫اس‪٪‬آتی‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ایلگ‪٪‬آایت‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اہجد‪٪‬یک‪٪‬رتبیغ‪٪‬ےئلیک‪٪‬دمد‪٪‬رکےن‪،‬قح‪٪‬وک‪٪‬اغبل‪٪‬رکےن‪٪٪‬اور‪٪‬ابلط‪٪‬وک‪٪‬ولغمب‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ولدہ‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬ذٰہلا‪٪‬اراشد‪٪‬‬
‫رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬ویں‪٪‬اچےتہ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬ونر‪٪‬ینعی‪٪‬دنیِ‪٪‬االسؾ‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪ ٪‬ہن‪٪‬ےس‪٪‬وھپکن‪٪‬امر‪٪‬رک‪٪‬اھجب‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬احالہکن‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اےنپ‪٪‬اس‪٪‬ونر‪٪‬وک‪٪‬امکؽ‪٪‬کت‪٪‬اچنہپ‪٪‬‬
‫رک‪٪‬راگیہ‪٪٪‬اچےہ‪٪‬اکرفوں‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬ینتک‪٪‬ربی‪٪‬ےگل‪٪‬۔‬

‫مین سَ ‪ٟ‬ھمُؾ مار کس ْجھا‪ َ١‬سَ يرار ‪:‬‬

‫اس‪٪‬ےک‪٪‬دو‪٪‬ینعم‪٪‬وہ‪٪‬ےتکس‪٪‬ںیہ‪:‬‬

‫‪86‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ 1‬۔ ‪٪‬یلمع ‪٪‬دتریب ‪٪‬ےک ‪٪‬العوہ ‪ ٪‬ہن ‪٪‬ےس‪٪‬یھب ‪٪‬رد ‪٪‬رکےن ‪٪‬اور ‪٪‬ارتعاض ‪٪‬یک ‪٪‬ابںیت ‪٪‬اس ‪٪‬رغض ‪٪‬ےس‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک‪٪‬دنی‪ِ٪‬قح ‪ ٪‬لیھ‪٪‬ہن ‪٪‬ےکس ‪٪‬اور ‪٪‬رتیق ‪٪‬ہن‪٪‬رک ‪٪‬ےکس ‪٪‬ویکہکن‪٪‬ضعب ‪٪‬دہعف‪٪‬‬
‫ابوتں‪٪‬ےک‪٪‬ذرےعی‪٪‬الیھپےئ‪٪‬وہےئ‪٪‬اہبشت‪٪‬تہب‪٪‬ارث‪٪‬رک‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬ولگ‪٪‬اُؿ‪٪‬اہبشت‪٪‬اک‪٪‬اکشر‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬را ‪٪‬ہِقح‪٪‬ےس‪٪‬ٹہ‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫‪ 2‬۔‪٪‬ای ‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬دنی‪٪ِ٪‬االسؾ‪٪‬وک‪٪‬اٹمےن‪٪‬یک‪٪‬اثمؽ‪٪‬دی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اےسی‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪٪‬ےڑی‪٪‬روینش‪٪‬الثم‪٪‬وسرج‪٪‬یک‪٪‬روینش‪٪‬وک‪ ٪‬ہن‪٪‬ےس‪٪‬وھپکن‪٪‬امر‪٪‬رک‪٪‬وکیئ‪٪‬اھجبےن‪٪‬یک‪٪‬وکشش‪٪‬‬
‫رکے‪٪‬وت‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬وہ‪٪‬اےنپ‪ ٪‬ہن‪٪‬ےس‪٪‬وھپکن‪٪‬امر‪٪‬رک‪٪‬اس‪٪‬ےڑی‪٪‬روینش‪٪‬وک‪٪‬ںیہن‪٪‬اھجب‪٪‬اتکس‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬روینش‪ ٪‬لیھ‪٪‬رک‪٪‬یہ‪٪‬ریتہ‪٪‬ےہ‪٪‬اسی یغرح‪٪‬وج‪٪‬وکیئ‪٪‬اےنپ‪ ٪‬ہن‪٪‬ےس‪٪‬وھپکن‪٪‬امر‪٪‬رک‪٪‬‬
‫دنیِ‪٪‬ا‪٪٪‬السؾ‪٪‬ےک‪٪‬ونر‪٪‬وک‪٪‬اھجبےن‪٪‬یک‪٪‬اناکؾ‪٪‬وکشش‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬ونر‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ںیہن‪٪‬ھجب‪٪‬ےکس‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫ُى َو الَّ ِذي أ َْر َس َل َر ُسولَوُ بِال ُْه َدى َوِدي ِن الْ َح ّْق لِيُظْ ِه َرهُ َعلَى الدّْي ِن ُكلّْ ِو َولَ ْو َك ِرهَ‬
‫ال ُْم ْش ِرُكو َف (‪)9‬‬
‫رتہمج‪:‬وہ‪٪‬اہلل‪٪‬ااسی‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺوک‪٪‬دہاتی‪٪‬اور‪٪‬اچسیئ‪٪‬اک‪٪‬دنی‪٪‬دے‪٪‬رک‪٪‬اجیھب‪٪‬ےہ‪٪‬اتہک‪٪‬وہ‪٪‬اُےس‪٪‬امتؾ‪٪‬دورسے‪٪‬دونیں‪٪‬رپ‪٪‬اغبل‪٪‬رک‪٪‬دے‪،٪‬اچےہ‪٪‬رشمک‪٪‬‬
‫ولوگں‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬ینتک‪٪‬رُبی‪٪‬ےگل‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫لِيُظْ ِه َرهُ اتہک‪٪‬وہ‪٪‬اےس‪٪‬اغبل‪٪‬رک‪٪‬دے‪٪‬‬ ‫اچسیئ‪٪‬اک‪٪‬دنی‪٪‬‬ ‫ِ‬

‫دي ِن ال َ‬
‫ْح ّْق‬ ‫أ َْر َس َل اجیھب‪٪‬‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫‪٪‬انچہچن ‪٪‬وہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ااسی ‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ےن ‪٪‬ونر ‪٪‬ےکایس‪٪‬لمکم ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬اےنپ ‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ وک ‪٪‬دہاتی‪٪‬اک ‪٪‬اسامؿ ‪٪‬ینعی ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬اور ‪٪‬اچس ‪٪‬دنی‪٪‬ینعی ‪٪‬االسؾ ‪٪‬دے ‪٪‬رک ‪٪‬داین‪٪‬ںیم ‪٪‬اجیھب‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫اتہک‪٪٪‬اس‪٪‬دنی‪٪‬وک‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬ونر‪٪‬ذموکر‪٪‬ےہ‪،٪‬امتؾ‪٪‬دونیں‪٪‬رپ‪٪‬اغبل‪٪‬رک‪٪‬دے‪٪‬ہک‪٪‬یہی‪٪‬لمکم‪٪‬رکان‪٪‬ےہ‪٪‬۔اچےہ‪٪‬رشمک‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬ینتک‪٪‬رُبی‪٪‬ےگل‪٪‬۔‬

‫يم (‪)10‬‬ ‫ارةٍ تُػ ْن ِجي ُك ْم ِم ْن َع َذ ٍ‬

‫اب أَلِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫آمنُوا َىل أ ُ ُّ‬
‫َدل ُك ْم َعلَى ت َج َ‬
‫َّ ِ‬
‫يَا أَيُّػ َها الذ َ‬
‫ين َ‬
‫ْ‬
‫‪87‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رتہمج‪:‬اے‪٪‬اامیؿ‪٪‬واول!ایک‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہمت‪٪‬اکی‪٪‬ایسی‪٪‬اجترت‪٪‬اک‪٪‬ہتپ‪٪‬دوں‪٪‬وج‪٪‬ںیہمت‪٪‬درد‪٪‬انک‪٪‬ذعاب‪٪‬ےس‪٪‬اجنت‪٪‬دال‪٪‬دے‪٪‬؟‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫درد‪٪‬دےنی‪٪‬واال‬ ‫أَلِ ٍيم‬ ‫تُػ ْن ِجي ُك ْم ںیہمت‪٪‬اجنت‪٪‬دال‪٪‬دے‪٪‬‬ ‫أ َُدلُّ ُك ْم ںیم‪٪‬ںیہمت‪٪‬ہتپ‪٪‬اتبؤں‪٪‬‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫اؿ ‪٪‬آایت ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےلہپاہلل ‪٪‬اعتیل ‪،٪‬اہجد ‪٪‬رپ ‪٪‬آرخت ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےنلم ‪٪‬واےل ‪٪‬ااعنؾ ‪٪‬اوررھپ ‪٪‬داین ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےنلم ‪٪‬واےل ‪٪ ٪‬ااعنؾ ‪٪‬اک ‪٪‬ولدہ ‪٪‬رکےک ‪٪‬رتبیغ ‪٪‬دےتی ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اے ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬واول! ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ںیھمت‪٪‬اکی‪٪‬ایسی‪٪‬اجترت‪٪‬اک‪٪‬ہتپ‪٪‬دوں‪٪‬وج‪٪‬ںیہمت‪٪‬درد‪٪‬انک‪٪‬ذعاب‪٪‬ےس‪٪‬اچب‪٪‬ےل‪٪‬۔‬

‫يل اللَّ ِو بِأ َْم َوالِ ُك ْم َوأَنْػ ُف ِس ُك ْم ذَلِ ُك ْم َخ ْيػ ٌر‬ ‫تُػ ْؤِمنُو َف بِاللَّ ِو ورسولِ ِو وتُج ِ‬
‫اى ُدو َف فِي َسبِ ِ‬ ‫ََ ُ َ َ‬
‫لَ ُك ْم إِ ْف ُك ْنتُ ْم تَػ ْعلَ ُمو َف (‪)11‬‬
‫رتہمج‪:٪‬وہ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬اہلل‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الؤ‪٪‬اور‪٪‬اےنپ‪٪‬امؽ‪٪‬ودوتل‪٪٪‬اور‪٪‬اینپ‪٪‬اجونں‪٪‬ےس‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬اہجد‪٪‬رکو‪٪‬۔ہی‪٪‬اہمترے‪٪٪‬ےئلرتہبنی‪٪‬‬
‫ابت‪٪‬ےہ‪،٪‬ارگ‪٪‬مت‪٪‬وھجمس۔‪٪‬‬

‫ساكِ َن طَيّْبَةً فِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫يَػغْف ْر لَ ُك ْم ذُنُوبَ ُك ْم َويُ ْدخ ْل ُك ْم َجنَّات تَ ْج ِري م ْن تَ ْحت َها ْاْلَنْػ َه ُ‬
‫ار َوَم َ‬
‫ِ‬ ‫َّات َع ْد ٍف ذَلِ َ‬
‫جن ِ‬
‫يم (‪)12‬‬ ‫ك الْ َف ْوُز ال َْعظ ُ‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪:‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ےجیتن‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اہمتری‪٪‬اخرط‪٪‬اہمترے‪٪‬انگوہں‪٪‬وک‪٪‬اعمػ‪٪‬رک‪٪‬دے‪٪‬اگ‪،٪‬اور‪٪‬ںیہمت‪٪‬اُؿ‪٪‬ابوغں‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬نج‪٪‬ےک‪٪‬ےچین‪٪‬رہنںی‪٪‬یتہب‪٪‬وہں‪٪‬یگ‪٪‬‬
‫اور‪٪‬اےسی‪٪‬رھگوں‪٪‬ںیم‪٪‬شبےئ‪٪‬اگ‪٪‬وج‪٪‬ہشیمہ‪٪‬ہشیمہ‪٪‬رےنہ‪٪‬وایل‪٪‬م ںوں‪٪‬ںیم‪٪‬واعق‪٪‬وہں‪٪‬ےگ‪٪‬۔یہی‪٪‬زربدتس‪٪‬اکایمیب‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪88‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫ہشیمہ ‪٪‬ہشیمہ ‪٪‬رےنہ ‪٪‬وایل ‪٪‬ںیتنج‪٪‬‬ ‫َّات َع ْد ٍف‬

‫جن ِ‬
‫َ‬ ‫ںیہمت‪٪‬دالخ‪٪‬رکاگی‪٪‬‬ ‫َويُ ْد ِخ ْل ُك ْم‬
‫يم‪٪ ٪‬ےڑی‪٪‬اکایمیب‪٪‬‬ ‫ِ‬
‫الْ َف ْوُز ال َْعظ ُ‬
‫ِِ‬ ‫وأُ ْخرى تُ ِحبُّونَػها نَ ْ ِ ِ‬
‫ش ِر ال ُْم ْؤمن َ‬
‫ين (‪)13‬‬ ‫ص ٌر م َن اللَّو َوفَػ ْت ٌح قَ ِر ٌ‬
‫يب َوبَ ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫رتہمج‪:‬اور‪٪‬اکی‪٪‬اور‪٪‬زیچ‪٪‬ںیہمت‪٪‬دے‪٪‬اگ‪٪‬وج‪٪‬ںیہمت‪٪‬یدنس‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬اہلل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬دمد‪٪‬ےہ‪،٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬ایسی‪٪‬حتف‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬رقنعبی‪٪‬احلص‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪!٪‬اور‪٪‬اے‪٪‬ربمغیپ ‪٪‬ﷺ‬
‫اامیؿ‪٪‬واولں‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬یک‪٪‬وخربخشی‪٪‬انس‪٪‬دو‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫َوبَ ّْش ِر اور‪٪‬وخربخشی‪٪‬انس‪٪‬دںی‪٪‬‬ ‫َوأُ ْخ َرى اور‪٪‬دورسی‪٪‬زیچ‪ ٪‬تُ ِحبُّونَػ َها وکسج‪٪‬مت‪٪‬یدنس‪٪‬رکےت‪٪‬وہ‪٪‬‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫اور‪٪‬اس‪٪‬آرخت‪٪‬ںیم‪٪‬ااعنؾ‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬اکی‪٪‬اور‪٪‬داینوی‪٪‬ااعنؾ‪٪‬یھب‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬اوکس‪٪‬یھب‪٪‬اخص‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬یدنس ‪٪‬رکےت‪٪‬وہ‪٪‬ینعی‪٪‬اہلل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬دمد‪٪‬اور‪٪‬دلجی‪٪‬حتف ‪٪‬اییب‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫اس‪٪‬اک‪٪‬اخص‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬یدنسدیہ‪٪‬وہان‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ےہہک‪٪‬ااسنؿ‪٪‬یعبط‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬دلجی‪٪‬عفن‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬اچاتہ‪٪‬ےہ۔اور‪٪‬اے‪٪‬ربمغیپ!ﷺ آپ‪٪٪‬اؿ‪٪‬امتؾ‪٪‬اومر‪٪‬یک‪ ٪‬ننینم‪٪‬وک‪٪‬وخربخشی‪٪‬‬

‫‪89‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٪‬ےک‪٪‬اسویھتں‪٪‬اک‪ ٪‬ہص‪٪‬اید‪٪٪‬دال‪٪‬رک‪٪‬دنی‪٪‬یک‪٪‬دمد‪٪‬‬ ‫انس‪٪‬دےئج‪٪‬۔انچہچن ‪٪‬حتف‪٪‬اور‪٪‬رصنت‪٪‬یک‪٪‬نیشیپ‪٪‬وگیئ‪٪٪‬االسیم‪٪‬وتفاحت‪٪‬ےس ‪٪٪‬اظرہ‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬۔ایلگ‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬یسیعٰ ‪٪ ٪ ٪ ٪ ؑ٪ ٪‬‬

‫رکےن‪٪‬یک‪٪‬رتبیغ‪٪‬دی‪٪‬ےہ۔‬
‫ِ‬ ‫يا أَيُّػها الَّ ِذين آمنوا ُكونُوا أَنْصار اللَّ ِو َكما قَ َ ِ‬
‫ْح َوا ِريّْ َ‬
‫ين َم ْن‬ ‫يسى ابْ ُن َم ْريَ َم لل َ‬
‫اؿ ع َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬
‫اؿ الْحوا ِريُّو َف نَ ْحن أَنْصار اللَّ ِو فَآمنَ ْ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يل‬
‫ت طَائ َفةٌ م ْن بَني إ ْس َرائ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫صا ِري إِلَى اللَّو قَ َ َ َ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫وَك َفر ْ ِ‬
‫ين (‪)14‬‬ ‫َصبَ ُحوا ظَاى ِر َ‬
‫آمنُوا َعلَى َع ُد ّْوى ْم فَأ ْ‬
‫ين َ‬ ‫ت طَائ َفةٌ فَأَيَّ ْدنَا الذ َ‬ ‫َ َ‬
‫رتہمج‪:‬اے‪٪‬اامیؿ‪٪‬واول!‪٪‬مت‪٪‬اہلل‪(٪‬ےک‪٪‬دنی‪)٪‬ےک‪٪‬دمد‪٪‬اگر‪٪‬نب‪٪‬اجؤ‪،٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬ےس‪ٰ٪‬یسیعؑ ‪٪ ٪‬نب‪٪‬رممی‪٪‬ےن‪٪‬وحارویں‪٪‬ےس‪٪‬اہک‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪":٪‬وہ‪٪‬وکؿ‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬واےطس‪٪‬ریمے‪٪‬‬
‫دمد‪٪‬اگر‪٪‬ںینب‪٪‬؟'وحارویں‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪":٪‬مہ‪٪‬اہلل‪(٪‬ےک‪٪‬دنی‪٪)٪‬ےک‪٪‬دمد‪٪‬اگر‪٪‬ںیہ‪٪‬۔"رھپ‪٪‬ینب‪٪‬ارسالیئ‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬رگہ‪٪‬اامیؿ‪٪‬ےل‪٪‬آای‪،٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬رگوہ‪٪‬ےن‪٪‬رفک‪٪٪‬اایتخر‪٪‬ایک‪٪٪‬۔انچہچن‪٪‬وج‪٪‬‬
‫ولگ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الےئ‪٪‬ےھت‪،٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬دونمشں‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬دمد‪٪‬یک‪،٪‬ہجیتن‪٪‬ہی‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اغبل‪٪‬آےئ‪٪‬۔‬

‫ًشکـ ال قاظ کَ معا‪ٍ٠‬‬

‫‪٪‬رگوہ‬ ‫طَائَِفةٌ اکی‬ ‫ص َار دمد‪٪‬اگر‪ ٪‬فَ َآمنَ ْت اامیؿ‪٪‬الای‬

‫ُكونُوا نب‪٪‬اجؤ أَنْ َ‬
‫َصبَ ُحوا ‪٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪‬وہ‪٪‬‬
‫فَأ ْ‬ ‫فَأَيَّ ْدنَا مہ‪٪‬ےن‪٪‬دمد‪٪‬یک‪َ ٪‬ع ُد ّْو ِى ْم اؿ‪٪‬ےک‪٪‬دونمشں‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬‬
‫ِ‬
‫وہ‪٪‬ےئگ‪٪ ٪ ٪ ٪‬ظَاى ِر َ‬
‫ين اغبل‪٪‬‬

‫‪ٙ‬فسیر‬

‫"وحاری‪"٪‬رضحت‪٪‬یسیعٰ ‪٪ ٪ ٪ؑ ٪‬ےک‪٪‬اُؿ‪٪‬اسویھتں‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬آپؑ ‪٪٪ ٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الےئ‪٪‬ےھت‪،٪‬ےس‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬اسویھتں‪٪‬وک"‪٪‬احصہب‪"٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪90‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اس‪٪‬آتی‪٪‬یک‪٪‬دو‪٪‬ریسفتںی‪٪‬وقنمؽ‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬

‫‪ٞ‬ہلٍ ‪ٙ‬فسیر‪:‬‬
‫اے‪٪‬اامیؿ‪٪‬واول!‪٪‬مت‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬دنی‪٪‬ےک‪٪‬دمد‪٪‬اگر‪٪‬وہاجؤ‪٪‬اس‪٪‬رط ہق‪٪‬ےس ‪٪‬وج‪٪‬اہمترے‪٪‬ےئل‪٪‬رشتعی‪٪‬ےن‪٪‬اجزئ‪٪‬راھک‪٪‬ےہ‪٪‬ینعی‪٪‬اہجد‪٪‬ےس‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬وحارنیی‪٪‬اینپ‪٪‬رشتعی‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫رطےقی‪٪‬ےک‪٪‬وماقف‪٪‬اُس‪٪‬وتق‪٪٪‬دنی‪٪‬ےک‪٪‬دمد‪٪‬اگر‪٪‬وہےئ‪٪‬ےھت‪،‬بج‪٪‬ولگ‪٪‬رثکت‪٪‬ےس‪ٰ٪‬یسیعؑ‪٪ ٪‬ےک‪٪‬دنمش‪٪‬اور‪٪‬اخمفل‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬بج‪٪‬رضحت‪٪‬یسیع‪٪ؑ ٪ ٪ ٰ٪‬ےن‪٪‬اُؿ‪٪‬اےنپ‪٪‬وحارنیی‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬رفامای‪٪:٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬واےطس‪٪‬ریما‪٪‬وکؿ‪٪‬دمداگر‪٪‬وہ‪٪‬ات‪٪‬ےہ‪٪‬؟وہ‪٪‬وحاری‪٪‬وبےل‪:٪‬مہ‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬دنی‪٪‬ےک‪٪‬دمد‪٪‬اگر‪٪‬ںیہ‪٪‬۔انچہچن‪٪‬اُؿ‪٪‬وحارویں‪٪‬ےن‪٪‬دنی‪٪‬یک‪٪‬ہی‪٪‬دمد‪٪‬یک‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ااشتع ‪٪‬ںیم ‪٪ ٪‬وکشش ‪٪‬یک۔ ‪٪‬وس ‪٪‬اس ‪٪‬وکشش ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬ینب ‪٪‬ارسالیئ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬ھچک ‪٪‬ولگ ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬الےئ ‪٪‬اور ‪٪‬ھچک ‪٪‬ولگ ِ‬
‫‪٪‬نم ‪٪‬رےہ ‪٪‬۔رھپ ‪٪‬اِؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ابمہ ‪٪‬ذمیبہ ‪٪‬االتخػ‪٪‬‬
‫نیِ‬
‫ےسدینمش ‪٪‬اور ‪٪‬اخہن ‪٪‬ایگنجں ‪٪ ٪‬وہںیئ ‪٪‬ای‪٪‬ذمیبہ‪٪‬وگتفگ ‪٪‬وہیئ ‪٪‬وس ‪٪‬مہ‪٪‬ےن ‪٪‬اامیؿ‪٪‬واولں ‪٪‬یک ‪٪‬اُؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬دونمشں ‪٪‬ےک‪٪‬اقمےلب ‪٪‬ںیم ‪٪‬دمد ‪٪‬یک‪٪‬وس ‪٪‬وہ‪٪ ٪‬اغبل ‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ ‪٪‬۔ایس ‪٪‬رطح ‪٪‬مت ‪٪‬د ‪٪‬‬
‫دمحمی‪٪‬ےئلیک‪٪‬وکشش‪٪‬اور‪٪‬اہجد‪٪‬رکو‪٪‬۔‬

‫ُ‬
‫سمال اور اشکا خلاب‪:‬‬
‫رشتعیِ‪٪‬وسیعی‪٪‬ںیم‪٪‬اہجد‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬اھت‪،٪‬نکیل‪٪‬ریسفت‪٪‬ںیم‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬اخہن‪٪‬ایگنجں‪٪‬وہںیئ‪٪‬اور‪٪‬ار‪٪‬ےک‪٪‬اقمےلب‪٪‬ںیم‪٪٪‬اامیؿ‪٪‬واولں‪٪‬یک‪٪‬دمد‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬اغبل‪٪‬آےئگ‪،٪‬بج‪٪‬اہجد‪٪‬‬
‫اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬اھت‪٪‬وت‪٪‬اامیؿ‪٪‬واےل‪٪‬ویکں‪٪‬ڑلے‪٪‬؟‬
‫اس ‪٪‬اک ‪٪‬وجاب ‪٪‬ہی ‪٪ ٪‬ےہہک ‪٪‬ارگ ‪٪‬اِؿ ‪٪‬اخہن ‪٪‬ویگنجں ‪٪‬یک ‪٪‬ادتبا ‪٪‬ء ‪٪‬ار ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬ےس ‪٪‬وہیئ ‪٪‬وہ‪٪‬وت ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬واولں‪٪‬ےک ‪٪‬اےنپ ‪٪‬دافع ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬ڑلےن‪٪‬وک ‪٪‬اؿ ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬ےس ‪٪‬اہجد ‪٪‬رکان ‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫ںیہک‪٪‬ےگ‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬رشتعی‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬رکان‪٪‬الزؾ‪٪‬آےئ‪٪‬۔‬
‫اس‪٪‬ریسفت‪٪‬یک‪٪‬رو‪٪‬ےس‪ٰ٪‬یسیع ‪٪ ٪ ٪ ؑ ٪ ٪ ٪‬یک‪٪‬اتم‪٪‬ںیم‪٪‬دو‪٪‬رگہ‪٪‬ےنب‪٪‬ےئگ‪٪‬۔اکی‪ٰ٪‬یسیع ‪٪ ٪ ٪ ؑ ٪ ٪‬وک‪٪‬دخا‪٪‬ای‪٪‬دخا‪٪‬اک‪٪‬اٹیب‪٪‬انب‪٪‬رک‪٪‬رشمک‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬دورسا‪٪‬حیحص‪٪‬دنی‪٪‬رپ‪٪‬اقمئ‪٪‬راہ‪٪‬وج‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬اک‪٪‬دنبہ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫روسؽ‪٪٪‬اتھجمس‪٪‬اھت‪٪‬رھپ‪٪‬اُؿ‪٪‬رشمنیک‪٪‬اور‪ ٪‬ننینم‪٪‬ںیم‪٪‬گنج‪٪‬وہیئ‪٪‬وت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪ٰ٪‬یسیع‪٪ ؑ٪‬یک‪٪‬اُتم‪٪‬ےک‪ ٪‬ننینم‪٪‬وک‪٪‬رشمنیک‪٪‬رپ‪٪‬حتف‪٪‬دی۔‬

‫اس آّت کٍ روصری ‪ٙ‬فسیر ‪:‬‬

‫امہنعےس‪٪‬رواتی‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رضحت‪ٰ٪‬یسیعؑ‪٪ ٪‬ےک‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬رپ‪٪‬ااھٹےئ‪٪‬اجےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اسیعویئں‪٪‬ںیم‪٪‬نیت‪٪٪‬رفےق‪٪‬نب‪٪‬ےئگ‪:‬‬
‫العہم‪٪‬وغبی‪٪ ؒ٪‬ےن‪٪‬رضحت‪٪‬اِنب‪٪‬ابعس‪٪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪ ٪‬‬

‫‪91‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ےناہک‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬وخد‪٪‬دخا‪٪‬یہ‪٪‬ےھت‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪ ٪‬ہپےلچ‪٪‬ےئگ‪٪‬۔‬

‫‪ )1‬اکی‪٪‬رفےق‪٪ ٪‬‬
‫‪ )2‬دورسے‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬دخا‪٪‬وت‪٪‬ںیہن‪٪‬ےھت‪٪‬ہکلب‪٪‬دخا‪٪‬ےک‪٪‬ےٹیب‪٪‬ےھت‪٪‬اہلل‪٪‬ےن‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬ااھٹ‪٪‬ایل‪٪‬اور‪٪‬دونمشں‪٪‬رپ‪٪‬حتف‪٪‬دے‪٪‬دی‪٪‬۔‬
‫‪ )3‬رسیتے‪٪‬رفےق‪٪‬ےن‪٪‬وہ‪٪‬ابت‪٪‬یہک‪٪‬وج‪٪‬حیحص‪٪‬اور‪٪‬قح‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬ہن‪٪‬دخا‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬دخا‪٪‬ےک‪٪‬ےٹیب‪٪‬ےھت‪٪‬ہکلب‪٪‬وہ‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬دنبے‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬روسؽ‪٪‬ےھت‪٪‬‬
‫ں‬
‫‪،‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬اُؿ ‪٪‬وک ‪٪‬دونمشں‪٪‬ےس ‪٪‬افحتظ ‪٪‬اور ‪٪‬اُؿ‪٪‬اک ‪٪‬رہبت ‪٪‬زایدہ ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےئلیک‪٪‬زدنہ ‪٪‬آ‪ ،‬نؿ ‪٪‬رپ ‪٪‬ااھٹ‪٪‬ایل ‪٪‬۔ہی‪٪‬ولگ ‪٪‬حیحص ‪ ٪‬ننم ‪٪‬ےھت‪٪‬ونیتں ‪٪‬رف ل ‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ھچک‪٪‬وعاؾ‪٪‬گل‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬آسپ ںیم‪٪‬ےڑگھا‪٪‬ےڑےتھ‪٪‬ےڑےتھ‪٪‬اتقؽ‪٪‬یک‪٪‬ونتب‪٪‬آیئگ‪،٪‬اافتؼ‪٪‬ےس‪٪‬دوونں‪٪‬اکرف‪٪‬رفےق‪٪٪‬رضحت‪ٰ٪‬یسیعؑ ‪٪ ٪ ٪‬یک‪٪‬اُتم‪٪‬‬
‫ےک‪ ٪‬ننینم‪٪‬رپ‪٪‬اغبل‪٪‬آےئگ‪٪‬۔اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬روسؽ‪٪‬اخمت‪٪‬االایبنء‪٪‬ﷺ وک‪٪‬وعبمث‪٪‬رفامای‪٪‬وہنجں‪٪‬ےن‪٪‬اس‪ ٪‬ننم ‪٪‬رفہق‪٪‬یک‪٪‬‬
‫تیثیحبتجح‪٪‬اور‪٪‬دلیل‪٪‬ےک‪٪‬اغبل‪٪‬آایگ‪٪‬۔ ‪٪‬‬
‫‪٪‬‬ ‫اتدیئ‪٪‬یک‪٪‬۔‪٪‬ارطسح‪٪‬آرخ‪٪‬اکر‪٪‬وہ‪ ٪‬ننم‪٪‬رفہق‪٪‬‬
‫آمنُوا‪٪"٪‬ےس‪٪‬رماد‪ٰ٪‬یسیع‪٪ ؑ٪‬یک‪٪‬اُتم‪٪‬ےک‪ ٪‬ننینم‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬ ‫َّ ِ‬
‫ين َ‬
‫دوونں‪٪‬ریسفتوں‪٪‬ںیم"‪٪‬الذ َ‬

‫رو‪ٚ‬له ‪ٙ‬فسیروه میك قرؼ‪:‬‬

‫دوونں‪٪‬ریسفتوں‪٪‬ںیم‪٪‬رفؼ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪:٪‬‬
‫‪ )1‬یلہپ ‪٪‬ریسفت ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬واولں ‪٪‬یک ‪٪‬دمد ‪٪‬و ‪٪‬رصنت ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬رباہ‪ِ٪‬راتس ‪٪‬یک ‪٪‬اور ‪٪‬دورسی ‪٪‬ریسفت‪٪‬ےک ‪٪‬اطمقب ‪٪‬رضحت ‪٪‬اخمت ‪٪‬االایبنء‪٪‬ﷺ‬
‫ےک‪٪‬ذرےعی‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬دمد‪٪‬ورصنت‪٪‬یک‪٪‬۔‬
‫‪ )2‬دورسا‪٪‬رفؼ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬یلہپ‪٪‬ریسفت‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪ٰ٪‬یسیع ‪٪ ؑ ٪‬یک‪٪‬اتم‪٪‬ںیم‪٪‬دو‪٪‬رگوہ‪٪‬ےنب‪٪‬ہکبج‪٪‬دورسی‪٪‬ریسفت‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬نیت‪٪‬رگوہ‪٪‬ےنب‪٪‬۔‬

‫ًشقٌ سماالت‬

‫آمنُوا لِ َم تَػ ُقولُو َف َما َْل تَػ ْف َعلُو َف‪،‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪٪‬۔اس‪٪‬آتی‪٪‬اک ِ‬

‫‪٪‬اشؿ ُ‪٪‬نوؽ‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪،٪‬اتبںیئ‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬‬ ‫ين َ‬
‫َّ ِ‬
‫‪ )1‬يَا أَيُّػ َها الذ َ‬
‫ےن‪٪‬اس‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬دوعی‪٪‬ےس‪٪‬رواک‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬دوعت‪٪‬ےس؟زین‪٪‬دوعی‪٪‬یک‪٪‬ںیمسق‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬
‫‪ )2‬اس‪٪‬وسرت‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪"٪‬فص"‪٪‬ویکں‪٪‬راھک؟‬
‫‪ )3‬وحاری‪٪‬ےسک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ؟اہلل‪٪‬رپ‪٪‬وھجٹ‪٪‬ابدنےنھ‪٪‬ےس‪٪‬ایک‪٪‬رماد‪٪‬ےہ؟‬

‫‪92‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫روصرا ُاب‬

‫ریست‪٪‬ایبنل‪٪‬ﷺ‪:‬‬
‫رصتخم‪٪‬ونعاانت‪:٪‬‬

‫‪93‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫تےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬یک‪٪‬زدنیگ‬
‫‪ )1‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬وبن ‪٪‬‬
‫‪ )2‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬یکم‪٪‬زدنیگ‬
‫‪ )3‬آپﷺ یک‪٪‬دمین‪٪‬زدنیگ‪٪‬‬
‫‪ )4‬یکم‪٪‬و‪٪‬دمین‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےس‪٪‬احلص‪٪‬وہےن‪٪‬واےل‪٪‬اابسؼ‪٪‬‬

‫‪94‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪95‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫صیرت النبٌ ﷺ‬

‫‪٢‬یلت سَ ‪ٞ‬ہل‬
‫َ آة ﷺ کٍ سُذگٍ‬

‫‪96‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫طللع شخر ‪:‬‬

‫داین‪٪‬رپ‪٪‬ملظ‪ ٪‬ومتس‪٪‬یک‪٪‬ایسیہ‪٪‬اور‪٪‬اہجتل‪٪‬و‪٪‬رفک‪٪‬یک‪٪‬اتریکی‪٪‬اھچیئ‪٪‬وہیئ‪٪‬یھت‪٪‬اس‪٪‬اعریگمل‪٪‬رمگایہ‪٪‬یک‪٪‬اترکی ‪٪‬بش‪٪‬ےک‪٪‬متخ‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬وتق‪٪‬آای‪٪‬وت‪٪‬وسرج‪٪‬یک‪٪‬ولطع‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬‬
‫دےنی ‪٪‬ےک ‪٪‬ےیل ‪٪‬اوؽ ‪٪‬حبص ‪٪‬اصدؼ ‪٪‬یک ‪٪‬روینش ‪٪‬اظرہ ‪٪‬وہیئ‪،‬کلم ‪٪‬رعب ‪٪‬ںیم ‪٪‬وج ‪٪‬اتریکی ‪٪‬اک ‪٪‬رمزک ‪٪‬انب ‪٪‬وہا ‪٪‬اھت ‪٪‬اور‪٪‬سج ‪٪‬ےک‪٪‬راتسگیونں‪٪‬ںیم ‪٪‬رشک‪٪‬وانگوہں ‪٪‬یک ‪٪‬اآدنایھں‪٪‬لچ‪٪‬‬
‫ریہ‪٪‬ںیھت‪٪‬وخد‪٪‬وخبد‪٪‬اےسی‪٪‬اشنانت‪٪‬اظرہ‪٪‬رکےن‪٪‬ےگل‪٪‬نج‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬وہات‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬کلم‪٪‬ںیم‪٪‬راستل‪٪‬سک‪٪‬وسرج‪٪‬ولطع‪٪‬وہےن‪٪‬اوردہاتی‪٪‬اک‪٪‬ہمشچ‪٪‬وھپےنٹ‪٪‬واال‪٪‬ےہ۔‬
‫داین‪٪‬ںیم‪٪‬یسک‪٪‬ےڑے‪٪‬یبن‪٪‬ای‪٪‬روسؽ‪٪‬یک‪٪‬تثعب‪٪‬ای‪٪‬دیپاشئ‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬رپ‪٪‬ےڑی‪٪‬رثکت‪٪‬ےس‪٪‬اور‪٪‬ریغ‪٪‬ومعمیل‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬اتسرے‪٪‬وٹےتٹ‪٪‬وہےئ‪٪‬دےھکی‪٪‬اجےت‪٪‬رےہ‪٪‬ےھت‪٪‬انچہچن‪٪‬‬
‫ایس‪٪‬رثکت‪٪‬ےس‪٪‬ریغ‪٪‬ومعمیل‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬آرضحنتﷺ یک‪٪‬دیپاشئ‪٪‬ےک‪٪‬رقبی‪٪‬اہشب‪٪‬اثبق‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬رپ‪٪‬رظن‪٪‬آےئ‪٪‬اور‪٪‬نلعےئ‪٪‬الہ‪٪‬اتکب‪٪‬ےن‪٪‬اتبای‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬آرخی‪٪‬یبن‪٪‬یک‪٪‬‬
‫دیپاشئ‪٪‬اک‪٪‬زامہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫آة ﷺ کٍ ّ یذأش‬
‫‪9‬رعیب ‪٪‬االوؽ ‪٪‬ہنس ‪٪ 1٪‬اعؾ ‪٪‬الیفل ‪٪‬اطمبقب ‪40٪‬ولجس ‪٪‬رسکہ ‪٪‬ونریشواؿ ‪٪ ٪‬اطمبقب ‪22٪‬ارپلی ‪571٪‬ء ‪٪‬ربوز ‪٪‬ریپ ‪٪‬حبص ‪٪‬اصدؼ ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬اور ‪٪‬وسرج ‪٪‬ولطع ‪٪‬وہےن ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫ﷺ دیپا‪٪‬وہےئ‪٪‬۔‬

‫ذ ‪٢‬یخ ُا‪ ٍ٠‬ع یذہللا ‪ٜ‬ق ع یذ الم ظلب‬

‫بج ‪٪‬دبعابلطمل ‪٪‬ےک ‪٪‬اہھت ‪٪‬ںیم ‪٪‬احویجں ‪٪‬وک ‪٪‬اپین ‪٪‬الپےن ‪٪‬یک ‪٪‬دختم ‪٪‬اک ‪٪‬اکؾ ‪٪‬آای وت ‪٪‬اوھنں ‪٪‬ےن ‪٪‬زؾ ‪٪‬زؾ ‪٪‬ےک ‪٪‬ونکںی ‪٪‬اک ‪٪‬ہتپ ‪٪‬واقمؾ ‪٪‬التش ‪٪‬رکان ‪٪‬رشوع ‪٪‬رک ‪٪‬دای۔تہب‪٪‬دونں ‪٪‬کت‪٪‬‬
‫دبعابلطمل‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬ےڑا‪٪‬ڑلاک‪٪‬احرث‪٪‬زؾ‪٪‬زؾ‪٪‬ےک‪٪‬ونکںی‪٪‬یک‪٪‬التش‪٪‬ںیم‪٪‬ےگل‪٪‬رےہ‪٪‬رگم‪٪‬زؾ‪٪‬زؾ‪٪‬اک‪٪‬ونکاں‪٪‬ہن‪٪‬الم۔رقشی‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬اس‪٪‬اکؾ‪٪‬ںیم‪٪‬دمد‪٪‬ہن‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ہکلب‪٪‬ابپ‪٪‬ےٹیب‪٪‬اک‪٪‬ذماؼ‪٪‬اڑاای۔‬

‫آْذصرت ﷺ کَ والذ ماحذ‬

‫اکی‪٪‬روز‪٪‬دبعابلطمل‪٪‬ےن‪٪‬وخاب‪٪‬ںیم‪٪‬زؾ‪٪‬زؾ‪٪‬ےک‪٪‬ونکںی‪٪‬اک‪٪‬اشنؿ‪٪‬داھکی‪٪‬اوروھکدان‪٪‬رشوع‪٪‬ایک‪٪‬۔اس‪٪‬وتق‪٪‬دبعابلطمل‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪٪‬اہنتیئ‪٪‬وک‪٪‬وسحمس‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬تنم‪٪‬امین‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬‬
‫اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬ھجم‪٪‬وک ‪٪‬دس ‪٪‬ےٹیب‪٪‬اطعء‪٪‬رکے ‪٪‬اوراپین‪٪‬اک‪٪‬ہمشچ ‪٪‬یھب ‪٪‬لکن ‪٪‬آےئ ‪٪‬وت ‪٪‬ںیم ‪٪‬اےنپ ‪٪‬وٹیبں‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬اکی ‪٪‬وک ‪٪‬اہلل‪٪‬ےک ‪٪‬انؾ ‪٪‬رپ ‪٪‬رقابؿ ‪٪‬رکوں ‪٪‬اگ۔دنچ ‪٪‬روز ‪٪‬یک‪ ٪‬تنح ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب‪٪‬‬
‫ہمشچ‪٪‬یھب‪٪‬لکن‪٪‬آای‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬دبعابلطمل‪٪‬وک‪٪10٪‬ےٹیب‪٪‬اطعء‪٪‬ےیک‪،٪‬رقشی‪٪‬ںیم‪٪‬دبعابلطمل‪٪‬اک‪٪‬ہکس‪٪‬ھٹیب‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬بس‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬رسداری‪٪‬ےک‪٪‬اقلئ‪٪‬وہےئگ۔بج‪٪‬اؿ‪٪‬‬
‫‪٪‬وہیگ‪٪‬اور‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬امین‪٪‬وہیئ ‪٪‬تنم‪٪‬وپری‪٪‬رکان‪٪‬اچیہ‪٪‬بس‪٪‬وٹیبں‪٪‬وک‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬ہبعک‪٪‬ںیم‪٪‬ےئگ‪٪‬اورلبہ‪٪‬ےک‪٪‬اسےنم‪٪‬رقہع‪٪‬ادنازی‪٪‬یک‪،٪‬رقہع‪٪‬اکریت‪٪‬دبعاہلل‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬ےٹیب‪٪‬وجاؿ ی‬
‫ےک‪٪‬انؾ‪٪‬الکن‪٪‬وج‪٪‬دبعابلطمل‪٪‬وک‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬زعسی‪٪‬اھت‪٪‬۔وہ‪٪‬اینپ‪٪‬ذنر‪٪‬وک‪٪‬وپرا‪٪‬رکان‪٪‬اچےتہ‪٪‬ےھت‪٪‬وبجمرا‪٪‬دبعاہلل‪٪‬وک‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬رقابؿ‪٪‬اگہ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےلکن‪٪‬۔رقشی‪٪‬ےک‪٪‬رسداروں‪٪‬‬
‫ےن‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬دبعاہلل‪٪‬ےک‪٪‬ذحب‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬عنم‪٪‬ایک‪،‬ےڑی‪٪‬ثحب‪٪‬وابمہثح‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ہی‪٪‬اعمہلم‪٪‬اجسع‪٪‬انیم‪٪‬اکنہ‪٪‬ےک‪٪‬اسےنم‪٪‬راھک‪٪‬ایگ‪٪‬۔اس‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬اہمترے‪٪‬اہں‪٪‬اکی‪٪‬آدیم‪٪‬اک‪٪‬‬
‫‪97‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وخؿ‪٪‬اہب‪٪‬دس‪٪‬اوٹن‪٪‬ںیہ‪٪‬سپ‪٪‬مت‪٪‬اکی‪٪‬رطػ‪٪‬دس‪٪‬اووٹنں‪٪‬وک‪٪‬ذحب‪٪‬رکو‪٪‬اوررقہع‪٪‬دبعاہلل‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬اک‪٪‬لکن‪٪‬آےئ‪٪‬وت‪٪‬دس‪٪‬اوٹن‪٪‬ےڑاھ‪٪‬رک‪٪‬دبعاہلل‪٪‬ےک‪٪‬اقمےلب‪٪‬ںیم‪٪‬سیب‪٪‬اوٹن‪٪‬‬
‫روھکاور‪٪‬رھپ‪٪‬رقہع‪٪‬ڈاول‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬رہ‪٪‬رمہبت‪٪‬دس‪٪‬اوٹن‪٪‬ےڑاھےت‪٪‬اجؤ‪٪‬اہیں‪٪‬کت ‪٪‬ےک‪٪‬رقہع‪٪‬اووٹنں‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬رپ‪٪‬آاجےئ‪٪‬۔انچہچن‪٪‬ااسی‪٪‬یہ‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪،٪‬بج‪٪‬اووٹنں‪٪‬یک‪٪‬دعتاد‪٪‬وس‪٪‬‬
‫وہیئ‪٪‬بت‪٪‬اووٹنں‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬رقہع‪٪‬آای‪٪‬۔‪٪‬دبعابلطمل‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪٪‬نیکست‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬دو‪٪‬رمہبت‪٪‬رھپ‪٪‬رقہع‪٪‬ڈاال‪٪‬اور‪٪‬اب‪٪‬رہ‪٪‬رمہبت‪٪‬اووٹنں‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬یہ‪٪‬رقہع‪٪‬الکن‪٪‬۔وس‪٪‬اوٹن‪٪‬ذحب‪٪‬ےیک‪٪‬‬
‫ےئگ‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬ےس ‪٪٪‬دبعاہلل‪٪‬یک‪٪‬اجؿ‪٪‬یچب‪،٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬آدیم‪٪‬اک‪٪‬وخؿ‪٪‬اہب‪٪‬رقشی‪٪‬ںیم‪٪‬وس‪٪‬اوٹن‪٪‬ررقر‪٪‬وہےئ۔دبعابلطمل‪٪‬ےک‪٪‬لک‪٪13٪‬ےٹیب‪٪‬اور‪٪‬ھچ‪٪‬ایٹیبں‪٪‬دیپا‪٪‬‬
‫وہںیئ۔‬

‫رصرت ع یذہللا کٍ ساری‬

‫اعؾ ‪٪‬الیفل ‪٪‬ےس ‪٪‬دنچ‪٪‬روزےلہپ ‪٪‬دبعابلطمل ‪٪‬ےن ‪٪‬دبعاہلل ‪٪‬یک ‪٪‬اشدی ‪٪‬رقشی ‪٪‬ےک‪٪‬زعمز ‪٪‬رھگاےن‪٪‬ںیم ‪٪‬آ ہن‪٪‬تنب‪٪‬وبہ‪٪‬ےس‪٪‬رک ‪٪‬دی ‪٪‬یھت ‪٪‬اس ‪٪‬وتق ‪٪‬دبعاہلل ‪٪‬یک‪٪‬رمع ‪٪ 24٪‬اسؽ‪٪‬‬
‫یھت۔‬

‫رصرت ع یذہللا کٍ وقات‬

‫اشدی‪٪‬ےک‪٪‬دنچ‪٪‬روز‪٪‬دعب‪٪‬رضحت‪٪‬دبعاہلل‪٪‬وک‪٪‬اجتریت‪٪‬اقہلف‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اشؾ‪٪‬رضحت‪٪‬دبعابلطمل‪٪‬ےن‪٪‬رواہن‪٪‬ایک‪٪‬وایسپ‪٪‬رپ‪٪‬رضحت‪٪‬دبعاہلل‪٪‬امیبر‪٪‬وہرک‪٪‬دمہنی‪٪‬ونمرہ ‪٪‬ںیم‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫رہتش‪٪‬داروں‪٪‬ےک‪٪‬اہں‪٪‬رہھٹ‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬اینپ‪٪‬امیبری‪٪‬اک‪٪‬احؽ‪٪‬ابپ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬الہک‪٪‬وجھباای۔وت‪٪‬رضحت‪٪‬دبعابلطمل‪٪‬ےن‪٪‬دبعاہلل‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬یریی‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اینپ‪٪‬ےٹیب‪٪‬احرث‪٪‬وک‪٪‬دمہنی‪٪‬‬
‫ونمرہ‪٪‬رواہن‪٪‬ایک‪،‬راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬یہ‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬دبعاہلل‪٪‬یک‪٪‬وافت‪٪‬وہیئگ‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬رہتش‪٪‬دار‪٪‬ونب‪٪‬اجنر‪٪‬ےک‪٪‬ربقاتسؿ‪٪‬ںیم‪٪‬دنف‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬۔رضحت‪٪‬آ ہن‪٪‬احہلم‪٪‬ںیھت‪٪‬اور‪٪‬آرضحنت‪٪‬‬
‫ﷺ ایھب‪٪‬امں‪٪‬ےک‪٪‬ٹیپ‪٪‬ںیم‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬میتی‪٪‬وہےئگ‪٪‬۔آپﷺ ےک‪٪‬واید‪٪‬رضحت‪٪‬دبعاہلل‪٪‬یک‪٪‬رمع‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪25٪‬اسؽ‪٪‬یھت۔اہویھتں‪٪‬واےل‪٪‬واہعق‪٪‬ےک‪٪‬ابوؿ‪٪‬ای‪٪‬نپچپ‪٪‬‬
‫دؿ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬آپﷺ دیپا‪٪‬وہےئ۔امں‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬یہ‪٪‬دونں‪٪‬ںیم‪٪‬وخاب‪٪‬ںیم ‪٪‬داھکی‪٪‬اھت‪٪‬اکی‪٪‬رفہتش‪٪‬ےن‪٪‬آرک‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬ہچب‪٪‬آپ‪٪‬ےک‪٪‬ٹیپ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ادمح‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےیل‪٪‬امں‪٪‬ےنآپ‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ادمح‪٪‬راھک‪،٪‬رضحت‪٪‬دبعابلطمل‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬اس‪٪‬وپےت‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬دمحم‪٪‬راھک۔‬

‫آةﷺ کا ْحیق‬
‫دیپاشئ ‪٪‬ےک ‪٪‬است ‪٪‬روز ‪٪‬کت ‪٪‬اوب ‪٪‬بہل ‪٪‬یک ‪٪‬آزاد ‪٪‬رکدہ ‪٪‬ابدنی ‪٪‬وثہبی ‪٪‬ےن ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺوک ‪٪‬دودھ ‪٪‬الپای ‪٪‬۔آپ ‪٪‬ﷺ ےک ‪٪‬اچچ ‪٪‬رضحت ‪ ٪‬ہزہ‪٪ ‬وک ‪٪‬یھب ‪٪‬اوہنں ‪٪‬ےن ‪٪‬دودھ ‪٪‬الپای‪٪‬‬
‫۔آوھٹںی‪٪‬روز‪٪‬رعب‪٪‬ےک‪٪‬دوتسرےک‪٪‬وماقف‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬وہازؿ‪٪‬ےک‪٪‬ہلیبق‪٪‬ونب‪٪‬دعس‪٪‬یک‪٪‬اکی‪٪‬اخوتؿ‪ ٪‬ہمیل‪٪‬ےک‪٪‬رپسد‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬وطبر‪٪‬داہیع‪٪‬ےک‪٪‬دودھ‪٪‬‬
‫الپںیئ ‪٪‬اور ‪٪‬رپورش ‪٪‬رکںی ‪٪‬۔آپﷺ ےن ‪٪‬دو ‪٪‬اسؽ‪٪‬یک ‪٪‬رمع‪٪‬کت ‪ ٪‬ہمیل ‪٪‬دعسہی‪٪‬اک ‪٪‬دودھ ‪٪‬رای ‪٪‬اور ‪٪‬اچر ‪٪‬اسؽ‪٪‬کت ‪ ٪‬ہمیل ‪٪‬دعسہی‪٪‬ےک‪٪‬رھگ ‪٪‬رپورش ‪٪‬اپیت‪٪‬رںیہ۔اچر‪٪‬اسؽ‪٪‬یک ‪٪‬رمع‪٪‬‬
‫ںیم ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ یک ‪٪‬وایدہ ‪٪‬آ ہن ‪٪‬ےن ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اسھت ‪٪‬ہکم ‪٪‬ںیم ‪٪‬رھک ‪٪‬ایل ‪٪‬۔بج ‪٪‬آپﷺ ‪٪‬یک ‪٪‬رمع ‪٪‬ھچ ‪٪‬اسؽ ‪٪‬وہیئ ‪٪‬وت ‪٪‬رضحت ‪٪‬آ ہن ‪٪‬آپﷺ وک ‪٪‬اسھت ‪٪‬ےل ‪٪‬رک ‪٪‬اےنپ ‪٪‬رہتش‪٪‬‬
‫یناک‪٪‬اکؾ‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫یسپرپ‪٪‬اقمؾ‪٪‬اوباء‪٪‬رپ‪٪‬رضحت‪٪‬آ ہن‪٪‬اکاسمرفی‪٪‬یک‪٪‬احتل‪٪‬ںیم‪٪‬ااقتنؽ‪٪‬وہا۔آپﷺ یک‪٪‬رپورش‪٪‬اور‪٪‬رگنا ‪٪‬‬
‫داروں‪٪‬وک‪٪‬ےنلم‪٪‬دمہنی‪٪‬ںیئگ۔اکی‪٪‬ہنیہم‪٪‬رہ‪٪‬رک‪٪‬وا ‪٪‬‬

‫‪98‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ےک ‪٪‬داد ‪٪‬ا ‪٪‬دبعابلطمل ‪٪‬ےن ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ذہم ‪٪‬ےل‪٪‬ایل ‪٪‬۔ضعب‪٪‬رواایت‪٪‬ںیم ‪٪‬آات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ اچر ‪٪‬اسؽ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ہکلب ‪٪‬اپچن ‪٪‬اسؽ ‪ ٪‬ہمیل‪٪‬دعسہی ‪٪‬ے ‪٪‬اپس ‪٪‬رےہ ‪٪‬اور ‪٪‬اینپ ‪٪‬وایدہ‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬اپس‪٪‬اکی‪٪‬اسؽ‪٪‬رےہ۔‬

‫سؽ غذر کا وافؽن‪:‬‬

‫‪5‬اسؽ‪٪‬یک‪٪‬رمع‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ ہمیل‪٪‬ےک‪٪‬وچبں‪٪‬او ‪٪‬رینب‪٪‬دعس‪٪‬ےک‪٪‬مہ‪٪‬رمع‪٪‬ڑلوکں‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬رکبایں‪٪‬رچا‪٪‬رےہ‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬قش‪٪‬دصر‪٪‬اک‪٪‬واہعق‪٪‬شیپ‪٪‬آای۔‬

‫رصرت ع یذالم ظلب کٍ وقات‪:‬‬

‫دواسؽ ‪٪‬کت ‪٪‬رضحت ‪٪ ٪‬دبعابلطمل ‪٪‬یک ‪٪‬رگناین ‪٪‬ںیم ‪٪‬رپورش ‪٪‬اپرک ‪٪‬آپﷺ آھٹ ‪٪‬اسؽ ‪٪‬ےک ‪٪‬وہےئ ‪٪‬وت ‪٪‬دبعابلطمل ‪٪‬اک ‪٪‬ااقتنؽ ‪٪‬وہایگ ‪٪‬۔ااقتنؽ ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬اوہنں ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫آپﷺ یک‪٪‬رپورش‪٪‬اک‪٪‬ذہم‪٪‬اےنپ‪٪‬ےٹیب‪٪‬رضحت‪٪‬اوب‪٪‬اطبل‪٪‬وک‪٪‬دای‪٪‬۔‬

‫رصرت ا‪ٚ‬لطالب کٍ کقالت‬

‫رضحت‪٪‬اوباطبل‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬اےنپ‪٪‬وچبں‪٪‬ےس‪٪‬ےڑھ‪٪‬رک‪٪‬رایر‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪٪‬ا ور‪٪‬یھبک‪٪‬اینپ‪٪‬آوھکنں‪٪‬ےس‪٪‬اولھج‪٪‬ںیہن‪٪‬وہےن‪٪‬دےتی‪٪‬ےھت‪٪‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬رات‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬‬
‫یھب‪٪‬اےنپ‪٪‬اپس‪٪‬یہ‪٪‬السےت‪٪‬ےھت۔ آپﷺ وکنپچب‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬رہ‪٪‬رزلی‪٪‬تلصخ‪٪‬اور‪٪‬ایٹھگ‪٪‬اعدت‪٪‬ےس‪٪‬وفحمظ‪٪‬راھک۔‬

‫آةﷺ کا ‪ٞ‬ہً سقر سام‬

‫‪٪12‬اسؽ‪٪‬یک‪٪‬رمع‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت‪٪‬اوب‪٪‬اطبل‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬اجتریت‪٪‬اقےلف‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اشؾ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےل‪٪‬ےئگ‪٪‬راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬اقمؾ‪٪‬رصبی‪٪‬ںیم‪٪‬اسیعیئ‪٪‬رابہ‪٪‬ریحبہ‪٪‬ےن‪٪‬رضحت‪٪‬‬
‫اوباطبل‪٪‬وک‪٪‬اتبای‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬اک‪٪‬اجیتھب‪٪‬یبن‪٪‬وہےن‪٪‬واال‪٪‬ےہ‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬امتؾ‪٪‬العامت‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬آرخی‪٪‬یبن‪٪‬ےک ‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬وترات‪٪‬ںیم‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہ۔ذٰہلاانمبس‪٪‬وہاگ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫اس‪٪‬وک‪٪‬واسپ‪٪‬جیھب‪٪‬دای‪٪‬اجےئ‪٪‬ااسی‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬ہک‪٪‬وہیدی‪٪‬آپﷺ وک‪ ٪‬فیلک‪٪‬ہن‪٪‬اچنہپ‪٪‬دںی‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬رضحت‪٪‬اوباطبل‪٪‬دلجی‪٪‬دلجی‪٪‬اسامؿ‪٪‬اجترت‪٪‬رفوتخ‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬آپﷺ‬
‫وک‪٪‬ہکم‪٪‬واسپ‪٪‬ےل‪٪‬آےئ۔‬

‫ْحارت‬
‫آرضحنت ‪٪‬ﷺ وجاؿ ‪٪‬وہےئ ‪٪‬وت ‪٪‬آپﷺ وک ‪٪‬اجترت ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬وتہج ‪٪‬وہیئ ‪٪‬وت ‪٪‬آپ ‪٪‬ےک ‪٪‬اچچ ‪٪‬ےن ‪٪‬یھب ‪٪‬آپ ‪٪‬ےک ‪٪‬ےیل ‪٪‬یہی ‪٪‬لغش ‪٪‬یدنس ‪٪‬ایک ‪٪‬وت ‪٪‬آپﷺ بج‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫اجتریت‪٪‬اقےلف‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬رشتفی‪٪‬ےل‪٪‬ےئگ‪٪‬وت‪٪‬عفن‪٪‬امکای‪٪‬۔ آپﷺ یک‪٪‬دصاتق‪٪‬اور‪٪‬اامتن‪٪‬وک‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬ولوگں‪٪‬ےن‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬اصدؼ‪٪‬اور‪٪‬انیم‪٪‬اک‪٪‬بقل‪٪‬دای‪٪٪‬۔‬

‫‪99‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رصرت حذْجن ‪ ‬کٍ ِیش کش‬

‫آپﷺ یک‪٪‬دصاتق‪٪‬اور‪٪‬اامتن‪٪‬وک‪٪‬اجؿ‪٪‬رک‪٪‬رضحت‪٪‬دخہجی‪٪‬ےن‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬اےنپ‪٪‬امؽ‪٪‬اجترت‪٪‬اک‪٪‬رگناؿ‪٪‬انب‪٪‬رک‪٪‬اشؾ‪٪‬اجیھب‪٪‬اوراس‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬اےنپ‪٪‬الغؾ‪٪‬رسیمہ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫اےنپ‪٪‬رہتش‪٪‬دا ر‪٪‬زخہمی‪٪‬نب‪٪‬میکح‪٪‬وک‪٪‬اسھت‪٪‬اجیھب‪٪‬۔اس‪٪‬رفس‪٪‬اجترت‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬اہھت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬تہب‪٪‬عفن‪٪‬اطعء‪٪‬ایک‪٪‬۔الغؾ‪٪‬رسیمہ‪٪‬ےن‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬دایتن‪٪‬‬
‫اامتن‪٪‬اور‪٪‬وخش‪٪‬االخیق‪٪‬اپةکزی‪٪‬اک‪٪‬احؽ‪٪‬رضحت‪٪‬دخہجی‪٪‬وک‪٪‬دای‪٪‬۔‬

‫ٕکاد کا ‪٢‬یعام‬
‫آپﷺ یک‪٪‬دایتن‪،٪‬اامتن‪،٪‬وخش‪٪‬االخیق‪،‬اپةکزی‪،‬رشاتف‪٪‬وریغہ‪٪‬ےس‪٪‬رضحت‪٪‬دخہجی ‪‬وافق‪٪‬ںیھت‪٪‬ارگہچ‪٪‬ہکم‪٪‬ےک‪٪‬رشافء‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬رہ‪٪‬اکی‪٪‬آپ‪٪‬ےس‪٪‬اکنح‪٪‬اک‪٪‬‬
‫وخادنمشہ‪٪‬اھت‪٪‬نکیل‪٪‬رضحت‪٪‬دخہجی‪٪‬ےن‪٪‬ہسیفن‪٪‬انیم ‪٪‬وعرت‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬اپس‪٪‬اکنح‪٪‬اک‪٪‬اغیپؾ‪٪‬اجیھب‪٪‬۔رضحت‪٪‬اوباطبل‪٪‬ےن‪٪‬اکنح‪٪‬اک‪٪‬ہبطخ‪٪‬زپاھ‪٪‬۔اکنح‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫وتق‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬رمع‪٪25٪‬اسؽ‪٪‬یھت‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬دخہجی‪٪‬یک‪٪‬رمع‪٪40٪‬اسؽ‪٪‬ںیھت‪٪‬۔اؿ‪٪‬ےک‪٪‬نطب‪٪‬ےس‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬نیت‪٪‬ےٹیب‪٪‬اور‪٪4٪‬ایٹیبں‪٪‬دیپا‪٪‬وہںیئ۔‬

‫ق یاُـ قرٔش میك آةﷺ کا حاکف مقرر ہلُا‬

‫ےن‬
‫‪٪35‬اسؽ‪٪‬یک‪٪‬رمع‪٪‬ںیم‪٪‬ابقلئ‪٪‬رقشی‪٪‬اک‪٪‬رجح‪٪‬اوسد‪٪‬وک‪ ٪‬بص‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬ےڑگھا‪٪‬وہا‪٪‬وت‪٪‬اوہنں ‪٪‬ےن ‪٪٪‬آپﷺ وک‪٪‬رجح‪٪‬اوسد‪ ٪‬بص‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬احمک‪٪‬ررقر‪٪‬ایک‪٪‬۔ آپﷺ ‪٪‬‬
‫اکی‪٪‬اچدر‪٪‬اھچبیئ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬رجح‪٪‬اوسد‪٪‬وک‪٪‬رھک‪٪‬دای‪٪‬۔ہکم‪٪‬ےک‪٪‬رسداروں‪٪‬وک‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬اچدروک‪٪‬ااھٹںیئ‪٪‬اور‪٪‬اقمؾ‪٪‬رجح‪٪‬اوسد‪٪‬رپ‪٪‬ےل‪٪‬اجںیئ‪٪‬۔بج‪٪‬رھتپ‪٪‬اس‪٪‬اقمؾ‪٪‬رپ‪٪‬چنہپ‪٪‬ایگ‪٪‬اہجں‪٪‬‬
‫ بص‪٪‬رکان‪٪‬اھت‪٪‬وت‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬اہھت‪٪‬ےس‪٪‬ااھٹ‪٪‬رک‪ ٪‬بص‪٪‬رفام‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬یسک‪٪‬وکیئ‪٪‬اکشتی‪٪‬ابیق‪٪‬ہن‪٪‬ریہ‪٪‬اور‪٪‬بس‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬راض‪٪‬دنم‪٪‬رےہ‪٪‬۔‬

‫‪ٚ‬لرن الٍ ہللا‬

‫آپ‪٪‬ﷺیک‪٪‬رمع‪٪‬سیتب‪٪‬ای‪٪‬سیتنیت‪٪‬اسؽ‪٪‬یک‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬وتہج‪٪‬ایل‪٪‬اہلل‪٪‬اور‪ ٪‬دوت‪٪‬ینیشن‪٪‬اک‪٪‬وشؼ‪٪‬ےڑاھ۔اور‪٪‬وجں‪٪‬وجں‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬رمع‪٪40٪‬اسؽ‪٪‬ےک‪٪‬رقبی‪٪‬وہیت‪٪‬‬
‫یلچ‪٪‬یئگ‪٪‬ہی‪٪‬وشؼ‪٪‬ےڑاتھ‪٪‬الچ‪٪‬ایگ۔ آپ‪٪‬ﷺ وتس‪٪‬اور‪٪‬اپین‪٪‬اےنپ‪٪‬اسھت‪٪‬ےل‪٪‬اجےت‪٪‬اور‪٪‬یئک‪٪‬دؿ‪٪‬کت‪٪‬اغر‪٪‬رحا‪٪‬ںیم‪٪‬ابعدت‪٪‬اور‪٪‬ذرک‪٪‬امہٰ ِی‪٪‬ںیم‪٪‬رصموػ‪٪‬رےتہ۔بج‪٪‬وتس‪٪‬اور‪٪‬‬
‫اپین ‪٪‬متخ ‪٪‬وہاجات ‪٪‬وت ‪٪‬رھگ ‪٪‬آرک ‪٪‬ہی ‪٪‬اسامؿ ‪٪‬اور ‪٪‬ےل ‪٪‬اجےت ‪٪‬اور ‪٪‬رھپ ‪٪‬اجرک ‪٪‬ابعدت ‪٪‬ایہٰل ‪٪‬ںیم ‪٪‬رصموػ ‪٪‬وہاجےت ‪٪‬۔است ‪٪‬ربس ‪٪‬اک ‪٪‬زامہن ‪٪‬ایس ‪٪‬وشؼ ‪٪‬ابعدت ‪٪‬اور ‪٪‬وتہج ‪٪‬ایل ‪٪‬اہلل ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫سگرا۔رگم ‪٪‬آرخی ‪٪‬ھچ ‪٪‬ےنیہم ‪٪‬ںیم ‪٪‬وگای ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ہمہ ‪٪‬نت ‪٪‬ابعدت ‪٪‬ایہٰل ‪٪‬اور ‪٪‬اغر ‪٪‬رحا ‪٪‬یک ‪ ٪‬دوت ‪٪‬ینیشن ‪٪‬ںیم ‪٪‬رصموػ ‪٪‬رےہاورایس ‪٪‬ھچ ‪٪‬ےنیہم ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےچس ‪٪‬وخاوبں ‪٪‬اک ‪٪‬ہلسلس‪٪‬‬
‫دبوتسر‪٪‬اجری‪٪‬راہ۔‬

‫‪100‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫مکٍ سُذگٍ‬

‫‪ٞ‬ہ ل‬
‫َ سال ‪٢‬یلی کَ وافعات‬

‫‪ٞ‬ہلٍ وشٌ کا وافؽن‪:‬‬

‫بج ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ یک ‪٪‬رمع ‪٪ 40٪‬اسؽ ‪٪‬یک ‪٪‬وہیئ ‪٪‬وت ‪٪‬اکی ‪٪‬روز ‪٪‬اغر ‪٪‬رحا ‪٪‬ںیم ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ےک ‪٪‬اسےنم ‪٪‬اکی ‪٪‬رفہتش ‪٪‬ومندار ‪٪‬وہااور آپ ‪٪‬ﷺ ےس ‪٪‬اخمبط ‪٪‬وہرک ‪٪‬ےنہک ‪٪‬اگل‪٪‬‬
‫ہک(ارقا)زپوھ‪٪،‬آپﷺ ےن‪٪‬اہک(‪٪٪‬اماان‪٪‬اقبری)ںیم‪٪‬زپاھ‪٪‬وہا‪٪‬ںیہن‪٪‬وہں۔رھپ‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ وک‪٪‬ڑکپ‪٪‬رک‪٪‬زور‪٪‬ےس‪٪‬اچنیھب‪٪‬اور‪٪‬دو‪٪‬ابرہ‪٪‬اہک‪٪‬۔یہی‪٪‬لمع‪٪‬نیت‪٪‬رمہبت‪٪‬‬
‫سا َف ِم ْن َعلَ ٍق (‪ )2‬اقػ َْرأْ َوَربُّ َ‬
‫ك ْاْلَ ْك َرُـ (‪ )3‬الَّ ِذي َعلَّ َم بِالْ َقلَ ِم (‪َ )4‬علَّ َم‬ ‫ك الَّ ِذي َخلَ َق (‪َ )1‬خلَ َق ِْ‬
‫اإلنْ َ‬ ‫درھاایاور‪٪‬ہی‪٪‬اہک‪٪٪‬اقػ َْرأْ بِ ْ‬
‫اس ِم َربّْ َ‬
‫َم يَػ ْعلَ ْم (‪ )5‬آپ ‪٪‬ﷺ واہں ‪٪‬ےس ‪٪‬وخزفدہ ‪٪‬احتل ‪٪‬ںیم ‪٪‬رھگ ‪٪‬رشتفی ‪٪‬الےئ ‪٪‬اور ‪٪‬رفامای ‪٪‬زولمین ‪٪‬زولمین(ےھجم ‪٪‬لبمک ‪٪‬اوڑاھؤ۔بج ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ‪٪‬‬
‫ےن‬ ‫سا َف َما ل ْ‬ ‫ِْ‬
‫اإلنْ َ‬
‫اینپ‪٪‬مہ تی‪٪‬رضحت‪٪‬دخہجی‪٪‬وک‪٪‬انسیئ‪٪‬اور‪٪‬رفامای‪٪‬ےھجم‪٪‬اینپ‪٪‬اجؿ‪٪‬اک‪٪‬وخػ‪٪‬وہایگ‪٪‬ےہ۔‬

‫رصرت حذْجن‪ ‬کَ ُارْجٌ القاظ‪:‬‬

‫ی ن ی یئ ِض ی ِ ینج‬
‫ْس اممی ْع ُد یوؾ‪ ،‬یو ی ْتِي‬‫تَ ِ‬
‫ك ُ‬ ‫ِح‪ ،‬یو ْمِلُ اؽك‬
‫َ ّییؽ‪ ،‬یو ی‬ ‫ك لُ ارلّ ی‬ ‫رضحت ‪٪‬دخہجی ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬غنھااےن ‪٪‬رفامای( كَ ّی ایي یوالّیَِه ی ام يَ ُْخِ َی‬
‫يك الّیَُه یأدَبًا‪ ،‬إ‬
‫َ ِّؿ َی‬
‫ُ‬ ‫نی‬
‫ال‪()٪‬اخبری) ںیہن‪٪‬ںیہن‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬وخش‪٪‬وہان‪٪‬اچےئیہ‪٪‬واہلل‪٪‬اہلل‪٪‬یھبک‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬روسا‪٪‬ںیہن‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬ویکہکن‪٪‬آپ‪٪‬ہشیمہ‪٪‬ہلص‪٪‬‬ ‫بي ُؿ َعیى ی ی وت ِ ِ‬
‫اي ی ّ ِ‬ ‫ا ّضيَ ی‬
‫ْػ‪ ،‬یو ِ‬
‫ریمح ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ ‪٪‬اور ‪٪‬ہشیمہ‪٪‬چس ‪٪‬وبےتل ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اور ‪٪‬اؿ‪٪‬ےک ‪٪‬ارخااجت ‪٪‬ربداتش ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک‪٪‬نج ‪٪‬ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ےیل ‪٪‬اکیف ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اورآپﷺ ںیم ‪٪‬وہ‪٪‬امتؾ ‪٪‬االخیق‪٪‬‬
‫وخایبں‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬ولوگں‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬اپیئ‪٪‬اجںیت‪٪‬۔آپ‪٪‬امہمؿ‪٪‬وناز‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬قح‪٪‬ابوتں‪٪‬اور‪٪‬کین‪٪‬اکومں‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬ارگ‪٪‬یسک‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬تبیصم‪٪‬آاجےئ‪٪‬وت‪٪‬آپﷺ‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬دمداگر‪٪‬نب‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ۔‬
‫دنچ‪٪‬روز‪٪‬کت‪٪‬آپﷺ رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬ویح‪٪‬انزؽ‪٪‬ہن‪٪‬وہیئ‪٪‬اس‪٪‬زامہن‪٪‬وک‪٪‬رتفۃ‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ۔‬

‫‪101‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ایس‪٪‬رطح‪٪‬اکی‪٪‬روز‪٪‬آپ‪٪‬ﷺاغر‪٪‬رحا‪٪‬ےس‪٪‬اےنپ‪٪‬رھگ‪٪‬رشتفی‪٪‬الرےہ‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬اس‪٪‬رفہتش‪٪‬وک‪٪‬داھکی‪٪‬اور‪٪‬مہس‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬رھگ‪٪‬آرک‪٪‬ڑپکا‪٪‬اوڑھ‪٪‬رک‪٪‬ٹیل‪٪‬ےئگ‪٪‬‬
‫الر ْج َز‬
‫ك فَطَه ّْْر (‪َ )4‬و ُّ‬ ‫ایس ‪٪‬دوراؿ ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ےک ‪٪‬اکونں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہی ‪٪‬الجؽ ‪٪‬وایل ‪٪‬آواز ‪٪‬آیئ ‪٪‬يَا أَيُّػ َها ال ُْم َّدثّْػ ُر (‪ )1‬قُ ْم فَأَنْ ِذ ْر (‪َ )2‬وَربَّ َ‬
‫ك فَ َكبّْػ ْر (‪َ )3‬وثِيَابَ َ‬
‫فَا ْى ُج ْر (‪( )5‬اے ‪٪‬اچدر ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےٹپل ‪٪‬وہےئ ‪٪‬اھٹ ‪٪‬اوراؿ ‪٪‬ولوگں ‪٪‬وک‪٪‬ذعاب ‪٪‬ایہٰل‪٪‬ےس ‪٪‬ڈرا ‪٪‬اور ‪٪‬اےنپ ‪٪‬رب ‪٪‬یک‪٪‬ےڑایئ ‪٪‬اور ‪٪‬ربکاییئ ‪٪‬ایبؿ ‪٪‬رک ‪٪‬۔اپدکاینم ‪٪‬اایتخر ‪٪‬رک ‪٪‬اور‪٪‬اجنتس‪٪‬‬
‫ینعی‪٪‬رشک‪٪‬ودبی‪٪‬ےس‪٪‬دجایئ‪٪‬اایتخر‪٪‬رک)‬

‫ّی‬
‫لیغ اسًم‪:‬‬
‫‪٪‬اربکلی ‪٪‬اامیؿ ‪٪‬الںیئ ‪٪‬۔رضحت ‪٪‬یلع‪،‬رضحت ‪٪‬زدی ‪٪‬نب‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫آپ ‪٪‬ﷺےن ‪٪‬غیلبت ‪٪‬االسؾ ‪٪‬اک ‪ ٪‬مک ‪٪‬اپےت ‪٪‬یہ ‪٪‬دوعت ‪٪‬وغیلبت ‪٪‬اک ‪٪‬اکؾ ‪٪‬رشوع ‪٪‬ایک ‪٪‬۔بس ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬رضحت ‪٪‬دخہجی‬
‫احرث‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬اوب‪٪‬رکب‪٪٪‬یھب‪٪‬ےلہپ‪٪‬دؿ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الےئ‪٪‬۔‬
‫زنوؽ‪٪‬ویح‪٪‬ےس‪٪‬ےل‪٪‬رک‪3٪‬اسؽ‪٪‬کت‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬غیلبت‪٪‬اخومیش‪٪‬ےس‪٪‬وہیت‪٪‬ریہ‪٪‬اور‪٪‬دیعس‪٪‬اور‪٪‬کین‪٪‬تخب‪٪‬رو ںی‪٪‬ک چ‪٪‬ک چنی‪٪‬رک‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬آیت‪٪‬رںیہ۔‬

‫خل ‪ ٟ‬ھ‬
‫َ سال ‪٢‬یلی کَ وافعات‬

‫کلہ طقا ٓس اعًن خؼ‪:‬‬

‫موےھت‪٪‬اسؽ‪٪‬ہی‪ ٪‬مک‪٪‬ایہٰل‪٪‬انزؽ‪٪‬وہا(رعیب‪٪‬ابعرت)مت‪٪‬وک‪٪‬وج‪ ٪‬مک‪٪‬انسای‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬اےس‪٪‬وھک‪٪‬ؽ‪٪‬رک‪٪‬انسؤ۔اس‪ ٪‬مک‪٪‬ےک‪٪‬انزؽ‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ وکہ‪٪‬افص‪٪‬رپ‪٪‬ڑچھ‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫دنلب‪٪‬آواز‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬اکی‪٪‬ےلیبق‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬اکپران‪٪‬رشوع‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬۔بج‪٪‬امت‪٪‬ولیبقں‪٪‬ےک‪٪‬ولگ‪٪‬عمج‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ‪٪‬وت‪٪‬رفامایاے‪٪‬رقشی!ارگ‪٪‬ںیم‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬ربخ‪٪‬دوں‪٪‬ہک‪٪‬حبص‪٪‬ای‪٪‬اشؾ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫دنمش‪٪‬مت‪٪‬رپ‪٪‬ہلمح‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬ایک‪٪‬مت‪٪‬ولگ‪٪‬ھجم‪٪‬وک‪٪‬اچس‪٪‬اجون‪٪‬ےگ؟بس‪٪‬ےن‪٪‬اکی‪٪‬زابؿ‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬اہک‪٪‬اہں!مہ‪٪‬ےن‪٪‬ںیہمت‪٪‬ہشیمہ‪٪‬اچس‪٪‬اپای‪٪‬ےہ۔ آپ‪٪‬ﷺےن‪٪‬رفامای‪:‬ااھچ‪٪‬‬
‫ہیےتنس‪٪‬یہ‪٪‬امتؾ‪٪٪‬ولگ‪٪‬سنہ‪٪‬زپے‪٪‬اور‪٪‬ےلچ‪٪‬ےئگ۔‬
‫ںیم‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬ربخ‪٪‬داتی‪٪‬وہں‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اک‪٪‬ذعاب‪٪‬زندکی‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الؤ‪٪‬اتہک‪٪‬ذعاب‪٪‬ایہٰل‪٪‬ےس‪٪‬ہن‪٪‬اجؤ‪٪‬۔ ‪٪‬‬

‫‪102‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٞ‬ہلٍ ررس گاہ‪:‬‬

‫وبنت ‪٪‬ےک ‪٪‬موےھت ‪٪‬اسؽ ‪٪‬یہ ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ےن ‪٪‬دانم ‪٪‬وکہ ‪٪‬افص ‪٪‬ںیم ‪٪‬ارمق ‪٪‬نب ‪٪‬ارمق‪٪‬ےک ‪٪‬اکمؿ ‪٪‬وک ‪٪‬وطبر ‪٪‬االسیم ‪٪‬دراگسہ ‪٪‬ےک ‪٪‬اامعتسؽ ‪٪‬رفامان ‪٪‬رشوع ‪٪‬ایک۔ایس ‪٪‬اکمؿ‪٪‬ںیم ‪٪‬رہ‪٪‬این‪٪‬‬
‫االسؾ‪٪‬الےن‪٪‬واال‪٪‬صخش‪٪‬آات‪٪‬اور‪٪‬االسیم‪٪‬میلعت‪٪‬ےس‪٪‬آاگہ‪٪‬وہات۔نیت‪٪‬اسؽ‪٪‬کت‪٪‬ینعی‪٪‬وبنت‪٪‬ےک‪ ٪‬ےٹھ‪٪‬اسؽ‪٪‬کت‪٪‬یہی‪٪‬دارارمق‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬ایقؾ‪٪‬اگہ‪٪‬اوراالسیم‪٪‬امیلعتت‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬اھکسےن‪٪‬اک‪٪‬رمزک‪٪‬راہ۔‬

‫قرٔش کٍ ىحالقت‪:‬‬
‫االسؾ‪٪‬الےن‪٪‬واولں‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬ولگ‪٪‬الغؾ‪٪‬اور‪٪‬روزور‪٪‬ےھت‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےلیبق‪٪‬واولں‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬آاقؤں‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬االسؾ‪٪‬ےس‪٪‬ریھپےن‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬ملظ‪٪‬متس‪٪‬یک‪٪‬ااہتنء‪٪‬رشوع‪٪‬‬
‫رک‪٪‬دی‪٪‬۔اؿ‪٪‬وک‪٪‬رطح‪٪‬رطح‪٪‬یک‪٪‬زساؤں‪٪‬اور‪٪‬اذیاؤں‪٪‬ںیم‪٪‬التبم‪٪‬ایک‪٪‬اجات‪٪‬۔‬

‫آْذصرت ﷺ کَ سا‪ٟ‬ي گس یاح یاه‪:‬‬

‫املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اسھت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ وک‪٪‬یھب‪٪‬اکتفیل‪٪‬اور‪٪‬اذیاؤں‪٪‬اک‪٪‬اشنہن‪٪‬انبای‪٪‬ایگ‪،‬اکی‪٪‬رمہبت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ہبعک‪٪‬ںیم‪٪‬امنز‪٪‬ادا‪٪‬رک‪٪‬رےہ‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬ہبقع‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬طیعم‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬ےلگ‪٪‬ںیم‪٪‬اچدر‪٪‬ڈاؽ‪٪‬رک‪٪‬اس‪٪‬دقر‪٪‬زور‪٪‬ےس‪٪‬اچنیھک‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ اک‪٪‬دؾ‪٪‬رےنک‪٪‬اگل۔‬

‫عبین ‪ٜ‬ق ر‪٢‬یؽن آة ﷺ کٍ حذهت میك ‪:‬‬

‫اؿ‪٪‬امت‪٪‬ؾ‪٪‬ڈنکھتہوں‪٪‬ےک‪٪‬ابووجد‪٪‬رقشی‪٪‬ےن‪٪‬بج‪٪‬داھکی‪٪‬ہک‪٪‬وکیئ‪٪‬صح‪٪‬اشنمء‪٪‬ہجیتن‪٪‬ربآدم‪٪‬ںیہن‪٪‬وہراہ‪٪‬وت‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬ہبتع‪٪‬نب‪٪‬رہعیب‪٪‬وک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬اپس‪٪‬اجیھب‪٪‬اتہک‪٪‬وکیئ‪٪‬‬
‫وصرت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ وک‪٪‬اےنپ‪٪‬دنی‪٪‬یک‪٪‬غیلبت‪٪‬ےس‪٪‬روےنک‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اکنںیل‪٪‬۔وہ‪٪‬آای‪٪‬اور‪٪‬اہکمت‪٪‬رشفی‪٪‬اخدناؿ‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪،٪‬ںیہمت‪٪‬وج‪٪‬ھچک‪٪‬امؽ‪،٪‬دوتل‪،‬وکحتم‪،‬ای‪٪‬یسک‪٪‬وعرت‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬اشدی‪٪‬یک‪٪‬وخاشہ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬مہ‪٪‬بس‪٪‬ھچک‪٪‬رکےن‪٪‬وک‪٪‬ایتر‪٪‬ںیہ‪٪‬رگم‪٪‬مت‪٪‬اس‪٪‬اکؾ‪٪‬ےس‪(٪‬وعنذابہلل)ابز‪٪‬آاجؤ۔ہی‪٪‬نس‪٪‬رک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬وسرۃ‪٪‬مح‪٪‬دجسہ‪٪‬یک‪٪‬التوت‪٪‬رشوع‪٪‬‬

‫گنقف‪٪‬وہایگ‪٪‬‬
‫و‪٪‬ہبتع‪٪‬اک‪٪‬ر ‪٪‬‬ ‫رفامیئ‪٪‬بج‪٪‬اس‪٪‬آتی‪٪‬رپ‪٪‬ےچنہپ فاف اعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمودت‬
‫اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪ ٪‬ہن‪٪‬رپ‪٪‬اہھت‪٪‬رھک‪٪‬دای‪٪‬۔اور‪٪‬واسپ‪٪‬اجرک‪٪‬اینپ‪ ٪‬لؾ‪٪‬وک‪٪‬اتبای‪٪‬ہک‪٪‬اےس‪٪‬وھچڑ‪٪‬دو‪٪‬ارگہی‪٪‬کلم‪٪‬رعب‪٪‬رپ‪٪‬اغبل‪٪‬وہایگ‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬اہمتری‪٪‬اکایمیب‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ارگ‪٪‬ہی‪٪‬ابتہ‪٪‬‬
‫وہایگ‪٪‬وت‪٪‬مت‪٪‬ےتسس‪٪‬وھچٹ‪٪‬اجؤ‪٪‬ےگ۔‬

‫‪103‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ا‪ٚ‬لطالب کٍ حذهت میك قرٔش کا وقذ‪:‬‬

‫بج‪٪‬ہبتع‪٪‬یک‪٪‬وکشش‪٪‬اناکؾ‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬وت‪٪‬رقشی‪٪‬ےن‪٪‬اکی‪٪‬ودف‪٪‬اوباطبل‪٪‬یک‪٪‬دختم‪٪‬ںیم‪٪‬اجیھب‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ وک‪٪‬اس‪٪‬غیلبت‪٪‬ےس‪٪‬روےنک‪٪‬اک‪٪‬اہک۔اوباطبل‪٪‬ےن‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫ﷺ وک‪٪‬اای‪٪‬اور‪٪‬وصراحتؽ‪٪‬اسےنم‪٪‬ریھک‪٪٪‬اور‪٪‬غیلبت‪٪‬رےنک‪٪‬اک‪٪‬اہک‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رفامایاچچ‪٪‬ارگ‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬ریمے‪٪‬داےنہ‪٪‬اہھت‪٪‬رپ‪٪‬وسرج‪٪‬اور‪٪‬ابںیئ‪٪‬اہھت‪٪‬رپ‪٪‬اچدن‪٪‬رھک‪٪‬‬
‫دںی‪٪‬بت‪٪‬یھب‪٪‬ںیم‪٪‬اےنپ‪٪‬اکؾ‪٪‬ےس‪٪‬ابز‪٪‬ںیہن‪٪‬آؤں‪٪‬اگ۔‬

‫ُاْچل‪ٜ‬ك سال ‪٢‬یلی کَ وافعات‬

‫جیظو کٍ طرػ ہخرت‪:‬‬

‫رقشی‪٪‬وک‪ ٪‬بج‪٪‬اؿ‪٪‬امت‪٪‬ؾ‪٪‬وکوششں‪٪‬ںیم‪٪‬اناکیم‪٪‬وہیئ‪٪‬وت‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬گنت‪٪‬رکےن‪٪‬اوراتسےن‪٪‬وک‪٪‬اور‪٪‬وہ ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬۔انچہچ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬ہشبح‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رطػ‪٪‬رجہت‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬۔اس‪٪‬رپ‪٪11٪‬رمد‪٪‬اور‪4٪٪‬وعروتں‪٪‬ےن‪٪‬ہشبح‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬رجہت‪٪‬یک۔‬

‫سھت‬
‫َ سال ‪٢‬یلی کَ وافعات‬

‫قرٔش ساہ جیظو کَ ُاس‪:‬‬

‫اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪ ٪‬وج‪٪‬یھب‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہات‪٪‬وہ‪٪‬ہشبح‪٪‬الچ‪٪‬اجات‪٪‬۔سج‪٪‬ےس‪٪‬رقشی‪٪‬وک‪٪‬زمدی‪٪‬رطخہ‪٪‬القح‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬ہک‪٪‬االسؾ‪٪‬اانپ‪٪‬رمزک‪٪‬یسک‪٪‬العہق‪٪‬وک‪٪‬انب‪٪‬رک‪٪‬رھپ‪٪‬دعب‪٪‬ںیم‪٪‬عم ں‪٪‬متخ‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬‬
‫وکشش ‪٪‬رکے ‪٪‬اگ۔وت ‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن ‪٪‬اشہ ‪٪‬ہشبح ‪٪‬ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬دو ‪٪‬ارفاد ‪٪‬اک ‪٪‬ودف ‪٪‬اجیھب ‪٪‬۔اوہنں ‪٪‬ےن ‪٪‬املسمونں ‪٪‬یک ‪٪‬وایسپ ‪٪‬اک ‪٪‬اطمہبل ‪٪‬ایک ‪٪‬۔نکیل ‪٪‬اجنیش ‪٪‬ےن‪٪‬املسمونں‪٪‬وک ‪٪‬ولبا ‪٪‬رک ‪٪‬اؿ ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ذمبہ‪٪‬اور‪٪‬دیقعہ‪٪‬ےننس‪٪‬یک‪٪‬رفامشئ‪٪‬اظرہ‪٪‬یک۔‬

‫‪104‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رصرت جعقر ‪ٜ‬ق ا‪ ٍ٠‬طالب ع یار‪‬کٍ ‪ٙ‬قرٓس‪:‬‬

‫املسمونں‪٪‬ےن ‪٪ ٪‬رضحت ‪٪‬رفعج ‪٪‬نب ‪٪ ٪‬ایب ‪٪‬اطبل ‪٪‬ایطر ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ‪ ٪‬وک ‪٪‬اانپ ‪٪‬رطػ ‪٪‬ےس ‪٪‬امندنئہ ‪٪‬انب ‪٪‬رک ‪٪‬اجیھب ‪٪‬وت ‪٪‬اوہنں ‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬درابر ‪٪‬ںیم ‪٪ ٪‬ےڑی ‪٪‬دمعہ ‪٪‬اور ‪٪‬اجعم ‪٪‬رقتری‪٪‬یک‪٪‬‬
‫۔سج‪٪‬وک‪٪‬نس‪٪‬رک‪٪‬اجنیش‪٪‬یک‪٪‬آوھکنں‪٪‬ںیم‪٪‬آ وس‪٪‬اجری‪٪‬وہےئگ‪٪‬۔اس‪٪‬ےن‪٪‬رقشی‪٪‬ےک‪٪‬ودف‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬وک‪٪‬ہن‪٪‬امان‪٪‬اور‪٪‬املسمون‪٪‬ں‪٪‬وک‪٪‬وںیہ‪٪‬رےنہ‪٪‬یک‪٪‬ااجزت‪٪‬دے‪٪‬دی۔‬

‫رصرت امیر دمزہ ‪‬کا ایمان الُا‪:‬‬

‫ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬اچچ‪٪‬رضحت‪٪‬اریم‪ ٪‬ہزہ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الےئ۔‬

‫رصرت عمر ‪‬کا ایمان الُا‪:‬‬

‫وبنت‪٪‬ےک‪٪‬ےھٹچ‪٪‬اسؽ‪٪‬ےک‪٪‬ااتتخؾ‪٪‬رپ‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬یھب‪٪‬اامیؿ‪٪‬ےل‪٪‬آےئ‪٪‬نج‪٪‬ےک‪٪‬اامیؿ‪٪‬الےن‪٪‬اک‪٪‬واہعق‪٪‬وہشمر‪٪‬ےہ۔‬

‫‪٢7‬یلی کَ وافعات‬

‫ظماشٌ مقاطؽن‬
‫املسمونں‪٪‬یک‪٪‬ےڑیتھ‪٪‬وہیئ‪٪‬دعتاد‪٪‬وک‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬اسوتںی‪٪‬اسؽ‪٪‬یک‪٪‬ادتباء‪٪‬ینعی‪٪‬امہ‪٪‬رحمؾ‪٪‬ںیم‪٪‬رقشی‪٪‬ےن‪٪‬اکی‪٪‬سلجم‪٪‬وشمرہ‪٪‬دقعنم‪٪‬یک‪٪‬۔سج‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ےط‪٪‬اپای‪٪‬ہک‪٪‬ینب‪٪‬اہمش‪٪‬اور‪٪‬ینب‪٪‬‬
‫دبعابلطمل‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪ ،٪‬نیج‪٪‬ابٹاکیٹ‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬۔اس‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬دہع‪٪‬انہم‪٪‬اھکل‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬وکہبعک‪٪‬ںیم‪ ٪‬اکٹ‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬۔ہی‪٪‬اقمہع‪٪3٪‬اسؽ‪٪‬کت‪٪‬راہ‪٪‬۔‬

‫مقاطؽن کا حائ من‪:‬‬

‫ایس ‪٪‬رعہص ‪٪‬ےک ‪٪‬دوراؿ ‪٪‬رقشی ‪٪‬ےک ‪٪‬ھچک ‪٪‬ولگ ‪٪‬اس ‪٪‬اعمدہہ ‪٪‬وک ‪٪‬ملظ ‪٪‬ےنہک ‪٪‬ےگل ‪٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬یک ‪٪‬خیسنت ‪٪‬اک ‪٪‬اطمہبل ‪٪‬اور ‪٪‬رچاچ ‪٪‬رشوع ‪٪‬رک ‪٪‬دای ‪٪‬۔ایس ‪٪‬رطح ‪٪‬آپ ﷺ ےن ‪٪‬یھب ‪٪‬اوب‪٪‬‬
‫اطبل‪٪‬ےس‪٪‬اہک‪٪‬ھجم‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬ربخ‪٪‬دی‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وساےئ‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬ابومں‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬اعمدہے‪٪‬وک‪٪‬دکمی‪٪‬ےن‪٪‬اھک‪٪‬ایل‪٪‬ےہ‪٪‬۔اوباطبل‪٪‬ےن‪٪‬ابرہ‪٪‬لکن‪٪‬رک‪٪‬رقشی‪٪‬ہکم‪٪‬‬
‫نہِ‬
‫وک‪٪‬اتبای‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬دمحم(ﷺ)یک‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬درتس‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اقمہع‪٪‬وک‪٪‬متخ‪٪‬وہان‪٪‬اچےئیہ‪٪‬۔انچہچن‪٪‬بج‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬ہبعک‪٪‬ںیم‪ ٪‬چ‪٪‬رک‪٪‬داھکی‪٪‬وت‪٪‬وا نا‪٪‬دہع‪٪‬انہم‪٪‬وک‪٪‬دکمی‪٪‬ےن‪٪‬اھک‪٪‬ایل‪٪‬اھت‪٪‬‬
‫اور‪٪‬رصػ‪٪‬اوررصػ‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬ابیق‪٪‬ےھت۔ہی‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪ ،٪‬نیج‪٪‬ابٹاکیٹ‪٪‬ےک‪٪‬اخےمت‪٪‬اک‪٪‬االعؿ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬ایگ۔‬

‫‪105‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٢11‬یلی کَ وافعات‬

‫عام الخزن‪:‬‬
‫ربج‪٪‬ےک‪٪‬ےنیہم‪٪‬ںیم‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬قفشم‪٪‬اچچ‪٪‬اور‪٪‬دمداگر‪٪‬واعموؿ‪٪‬اوب‪٪‬اطبل‪٪‬امیبر‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬وفت‪٪‬وہےئگ‪٪‬۔‬
‫ایس‪٪‬رطح‪٪‬راضمؿ‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت‪٪‬دخہجی‪٪‬اک‪٪‬یھب‪٪‬ااقتنؽ‪٪‬وہایگ۔ایہن‪٪‬دو‪٪‬ایصخشت‪٪‬یک‪٪‬وافت‪٪‬رپ‪٪‬اس‪٪‬اسؽ‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬اعؾ‪٪‬ازحلؿ‪٪‬ینعی‪٪‬مغ‪٪‬اک‪٪‬اسؽ‪٪‬راھک‪٪‬ایگ۔‬

‫سقر طا‪ٙ‬ػ ‪:‬‬

‫ےک‪٪‬رسداروں‪٪‬وک‪٪‬‬ ‫‪٪‬وک‪٪‬اسھت‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬اطفئ‪٪‬واولں‪٪‬وک‪٪‬دوعت‪٪‬االسؾ‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬رواہن‪٪‬وہےئ‪٪‬۔‪٪٪‬واہں‪٪‬اؿ‪٪‬‬ ‫ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬وشاؽ‪٪‬ےک‪٪‬ےنیہم‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت‪٪‬زدی‪٪‬نب‪٪‬احرہث‬

‫بج‬
‫دوعت‪٪‬دی۔نکیل‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬ااہتنیئ‪٪‬ذتل‪٪‬آزیم‪٪‬ولسک‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬داکتھر‪٪‬دای‪،‬رھپ‪٪‬اؿ‪٪‬ےھچیپ‪٪‬اوابوشں‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬اگل‪٪‬دای‪٪‬وج‪٪‬اگایلں‪٪‬دےتی‪٪‬اور‪٪‬رھتپ‪٪‬امرےت‪٪‬۔‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ‪٪‬‬
‫ےتنکیل‪٪‬وہ‪٪‬اوابش‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ وک‪٪‬دوابرہ‪٪‬ااھٹےت‪٪‬اور‪٪‬رھپ‪٪‬امرےت‪٪‬۔زدی‪٪‬نب‪٪‬احرہث‪ ٪‬رھتپوں‪٪‬ےک‪٪‬اسےنم‪٪‬ڈاھ‪٪‬ؽ‪٪‬نب‪٪‬اجےت‪٪‬۔‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ اور‪٪‬زدی‪٪‬‬
‫کھت‪٪‬اجےت‪٪‬وت‪٪‬ھٹیب‪٪‬اج ‪٪‬‬
‫نب‪٪‬احرہث‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬دوونں‪٪‬تہب‪٪‬زیمخ‪٪‬وہےئگ۔یتح‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬وجےت‪٪‬ابمرک‪٪‬یھب‪٪‬وخؿ‪٪‬ےس‪٪‬رھب‪٪‬ےئگ۔‬

‫مکو وأسٌ‪:‬‬
‫اس‪٪‬رفس‪٪‬ےس‪٪‬امویس‪٪‬وہرک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ واسپ‪٪‬ہکم‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬آےئ‪٪‬اور‪٪‬معطم‪٪‬نب‪٪‬لدی‪٪‬یک‪٪‬انپہ‪٪‬ںیم‪٪‬ہکم‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہےئ۔‬

‫معراح کا وافؽن اور ٕکاد عأظو ‪‬‬

‫ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬وشاؽ‪٪‬یہ‪٪‬ےک‪٪‬ےنیہم‪٪‬ںیم‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬اعہشئ‪٪‬تنب‪٪‬ایب‪٪‬رکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬وسدہ‪٪‬تنب‪٪‬زہعم‪٪٪‬ےس‪٪‬اکنح‪٪‬رفامای۔‬
‫ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ وک‪٪‬رعماج‪٪‬وہیئ‪٪‬۔ضعب‪٪‬رضحات‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪٪‬رعماج‪٪‬وبنت‪٪‬ےک‪٪‬ابروہںی‪٪‬اسؽ‪٪‬ںیم‪٪‬وہیئ۔‬

‫‪106‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٢11‬یلی کَ وافعات‬

‫نجںیم‪٪‬ےس‪٪‬دنچ‪٪‬اکی‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪،٪٪‬اایس‪٪‬نب‪٪‬اعمذ‪،‬امضد‪٪‬ازدی‪،‬لیفط‪٪‬نب‪٪‬رمعو‪٪‬دویس‪،‬اوبذر‪٪‬افغری‪‬‬
‫اس‪٪‬اسؽ‪٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬انومر‪٪‬ولگ‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہےئ‪٪ ٪‬‬

‫‪٢‬یعت عقین اولٍ‪:‬‬

‫ہنس‪٪‬ایگرہ‪٪‬وبنی‪٪‬ےک‪٪‬آرخی‪٪‬ہنیہم‪٪‬ںیم‪٪‬ہکم‪٪‬یک‪٪‬رطػ ‪٪‬جح‪٪‬ےک‪٪‬ےیلاقےلف‪٪‬آےن‪٪‬رشوع‪٪‬وہےئگ۔آپﷺ اؿ‪٪‬اقولفں‪٪‬ںیم‪٪‬اج‪٪‬اج‪٪‬رک‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬دےتی‪٪‬۔‬
‫آپﷺ رقشی‪٪‬ےس‪٪‬ےنچب‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬ارثک‪٪‬رات‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬ہکم‪٪‬ےس‪٪‬ابرہ‪٪‬لکن‪٪‬رک‪٪‬اقولفں‪٪‬وک‪٪‬دوعت‪٪‬دےتی۔ویکہکن‪٪‬رقشی‪٪‬ہکم‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬اعتبق‪٪‬ںیم‪٪‬رےتہ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫ولوگں‪٪‬وک‪٪‬آپﷺ ےس‪٪‬دور‪٪‬رےنہ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬ابںیت‪٪‬ہن‪٪‬ےننس‪٪‬وک‪٪‬ےتہک۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬اکی‪٪‬رات‪٪‬آپﷺ ہکم‪٪‬ےس‪٪‬دنچ‪٪‬لیم‪٪‬ےک‪٪‬افےلص‪٪‬رپ‪٪‬ہبقع‪٪‬انیم‪٪‬ہگج‪٪‬رپ‪٪‬رشتفی‪٪‬‬
‫ےل‪٪‬ےئگ‪٪‬۔واہں‪٪‬ہلیبق‪٪‬زخرج‪٪‬ےک‪٪‬ھچ‪٪‬آدیم‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬ابت‪٪‬نس‪٪‬رک‪٪‬اامیؿ‪٪‬ےل‪٪‬آےئ۔‬

‫‪٢12‬یلی کَوافعات‬

‫رھپ‪٪‬یہی‪٪‬ولگ‪٪12٪‬وبنی‪٪‬ںیم‪٪‬دوابرہ‪٪‬آےئ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اسؽ‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬زمدی‪٪‬ھچ‪٪‬آدیم‪٪‬یھب‪٪‬الےئ‪٪‬۔ہی‪٪‬بس‪٪‬ےک‪٪‬بس‪٪‬اامیؿ‪٪‬الےئ‪٪‬اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬اہھت‪٪‬رپ‪٪‬تعیب‪٪‬یک‪٪‬۔اؿ‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬اسھت‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬بعصم‪٪‬نب‪٪‬ریمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وک‪٪‬اجیھبوہنجں‪٪‬ےن‪٪‬دمہنی‪٪‬اجرک‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬غیلبت‪٪‬اک‪٪‬اکؾ‪٪‬رس‪٪‬ااجنؾ‪٪‬دای۔‬

‫‪107‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٢ 13‬یلی کَ وافعات‬

‫‪٢‬یعت عقین ُاّین‪:‬‬

‫رضحت‪٪‬بعصم‪٪‬نب‪٪‬ریمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬دمہنی‪٪‬ںیم‪٪‬اجرک‪٪‬وخب‪ ٪‬تنح‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬اجاشفنین‪٪‬ےس‪٪‬اکؾ‪٪‬ایک‪٪‬۔اور‪٪‬اےلگ‪٪‬اسؽ‪٪13٪‬وبنی‪٪‬ںیم‪٪72٪‬رمدوں‪٪‬اور‪٪2٪‬‬

‫وعروتں‪٪‬ےک‪٪‬ملسم‪٪‬اقےلف‪٪‬وک‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬دختم‪٪‬ںیم‪٪‬رواہن‪٪‬ایک‪٪‬۔اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬اہھت‪٪‬رپ‪٪‬ہبقع‪٪‬انیم‪٪‬ٹاھیٹ‪٪‬ںیم‪٪‬یہ‪٪‬تعیب‪٪‬یک‪٪‬۔اور‪٪‬‬
‫آپﷺ وک‪٪‬دمہنی‪٪‬رجہت‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬رپزور‪٪‬ارصار‪٪‬ایک۔‬

‫مذّین کٍ طرػ ہخرت کٍ عام احاست‪:‬‬

‫ہبقع ‪٪‬اثہین ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬رقشی ‪٪‬ےن‪٪‬املسمونں ‪٪‬ےک ‪٪‬ےیل‪٪‬ہکم ‪٪‬ںیم ‪٪‬راہشئ ‪٪‬اننکمم ‪٪‬انب ‪٪‬دی ‪٪‬اور ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬ملظ ‪٪‬دح ‪٪‬ےس ‪٪‬ےڑھ ‪٪‬ےئگوت ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ےن ‪٪‬امتؾ ‪٪‬املسمونں ‪٪‬وک‪٪‬وج ‪٪‬ہکم ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫وموجد‪٪‬ےھت‪٪‬اینپ‪٪‬اجؿ‪٪‬اچبےن‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬دمہنی‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬رجہت‪٪‬یک‪٪‬ااجزت‪٪‬دے‪٪‬دی۔‬

‫رارال یذوۃ میك ق یاُـ قرٔش کا ًصمرہ‪:‬‬

‫رقشی‪٪‬ےن‪٪‬بج‪٪‬داھکی‪٪‬ہک‪٪‬امتؾ‪٪‬املسمؿ‪٪‬اکی‪٪‬اکی‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬دمہنی‪٪‬ونمرہ‪٪‬لکن‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬ہکم‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ اےلیک‪٪‬یہ‪٪‬رہ‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪٪‬اکی‪٪‬االجس‪٪‬اای‪٪‬۔ونب‪٪‬‬
‫اہمش‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬رقشی‪٪‬ےک‪٪‬امتؾ‪٪‬ابقلئ‪٪‬ےک‪٪‬رسداراؿ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬رشکی‪٪‬ےھت۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬اطیشؿ‪٪‬یھب‪٪‬اکی‪٪‬وبڑےھ‪٪‬یک‪٪‬لکش‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬رطػ‪٪‬اھٹیب‪٪‬اھت‪٪‬۔آرخ‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫بس‪٪‬اک‪٪‬اافتؼ‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬ہک‪٪‬امتؾ‪٪‬ابقلئ‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬اکی‪٪‬آدیم‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬کیب‪٪‬وار‪(٪‬وعنذ‪٪‬ابہلل)لتق‪٪‬رک‪٪‬دے‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬افدئہ‪٪‬ہی‪٪‬وہاگ‪٪‬ہک‪٪‬رقشی‪٪‬واےل‪٪‬امتؾ‪٪‬ابقلئ‪٪‬ےس‪٪‬گنج‪٪‬‬
‫رک‪٪‬ےک‪٪‬دبہل‪٪‬ںیہن‪٪‬ےل‪ ٪‬ںیکس‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬رقشی‪٪‬اصقص‪٪‬یک‪٪‬اجبےئ‪٪‬دتی‪٪‬یک‪٪‬ادایگیئ‪٪‬وک‪٪‬وبجمرا‪٪‬وبقؽ‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬وت‪٪‬امتؾ‪٪‬ابقلئ‪٪‬لم‪٪‬رک‪٪‬اس‪٪‬دتی‪٪‬وک‪٪‬ادا‪٪‬رک‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬یسک‪٪‬رپ‪٪‬وبھج‪٪‬‬
‫یھب‪٪‬ہن‪٪‬وہاگ۔‬

‫آةﷺ کٍ ہخرت‪:‬‬
‫ایس‪٪‬روز‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬اس‪٪‬امتؾ‪٪‬وصراحتؽ‪٪‬ےس‪٪‬آاگہ‪٪‬رفام‪٪‬رک‪٪‬رجہت‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دای۔‪٪‬آپﷺ ےنرضحت‪٪‬یلع‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬رتسب ‪٪‬رپک ا‪٪‬رک‪٪‬ہی‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬حبص‪٪‬‬
‫‪٪‬ی ‪٪‬یک ‪٪‬ادتبایئ ‪٪‬آایت ‪(٪‬مہف ‪٪‬ال ی‪٪‬یوؿ)کت‪٪‬‬ ‫امتؾ ‪٪‬اامںیتن ‪٪‬ولوگں ‪٪‬ےک ‪٪‬رپسد ‪٪‬رک ‪٪‬ےک ‪٪‬آپ ‪٪‬یھب ‪٪‬رجہت ‪٪‬رک ‪٪‬آان۔رھپ ‪٪‬رات ‪٪‬یک ‪٪‬اتریکی ‪٪‬ںیم ‪٪‬آپﷺ ےلکن ‪٪‬اور ‪٪‬وسرۃ ی ی‬

‫‪108‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫التوت‪٪‬رفامیئ‪٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬یھٹم‪٪‬اخک‪٪‬ےل‪٪‬رکرھگ‪٪‬ےک‪٪‬ابرہ‪٪‬ڑھکے‪٪‬ار‪٪‬یک‪٪‬اجبن‪٪‬کنیھپ‪٪‬دی‪٪‬۔سج‪٪‬ےس‪٪‬ار‪٪‬وک‪٪‬رظن‪٪‬ہن‪٪‬آای‪٪‬اور‪٪‬آپﷺ اؿ‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫لکن‪٪‬رک‪٪‬ےلچ‪٪‬ےئگ۔‬

‫آق یاب وماہ یاب عار ‪ٚ‬لر میك‪:‬‬

‫رات‪٪‬یک‪٪‬اتریکی‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وک‪٪‬اسھت‪٪‬ایل‪٪‬اوراغر‪٪‬وثر‪٪‬کت‪٪‬چنہپ‪٪‬ےئگ۔ےلہپ‪٪‬رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬دصقی‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬دالخ‪٪‬وہےئ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫اس‪٪‬اغر‪٪‬وک‪٪‬اصػ‪٪‬رفامای‪،‬وسراوخں‪٪‬وک‪٪‬وٹٹؽ‪٪‬وٹٹؽ‪٪‬رک‪٪‬اےنپ‪٪‬دبؿ‪٪‬ےک‪٪‬ڑپکے‪٪‬اھپڑ‪٪‬رک‪٪‬واہں‪٪‬رھک‪٪‬دےی۔‬

‫صراغ رساه عار کَ رہا‪ٓ َ١‬س‪:‬‬

‫ایس ‪٪‬دوراؿ ‪٪‬رقشی ‪٪‬ےک ‪٪‬رساغ ‪٪‬راسں‪٪‬شقن‪٪‬دقؾ ‪٪‬اک‪٪‬رساغ ‪٪‬ےتیل ‪٪‬وہےئ ‪٪‬اغر ‪٪‬وثر ‪٪‬ےک ‪ ٪‬ہن ‪٪‬رپ ‪٪‬چنہپ ‪٪‬ےئگاور‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬سب ‪٪‬اس ‪٪‬ےس‪٪‬آےگ ‪٪‬رساغ‪٪‬ںیہن ‪٪‬اتلچ ‪٪‬۔ای‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬ںیہی‪٪‬ےپھچ‪٪‬‬
‫وہےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬ای‪٪‬اہیں‪٪‬ےس‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬رپ‪٪‬ےلچ‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیہ۔زمدی‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اکی‪ ٪‬یڑی‪٪‬وک‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬اغر‪٪‬ےک‪ ٪‬ہن‪٪‬رپ‪٪‬اجال‪٪‬نت‪٪‬دای‪،‬ہی‪٪‬اجال‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬یھب‪٪‬اںیہن‪٪‬نیق‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫ارگ‪٪‬وہ‪٪‬اہیں‪٪‬دالخ‪٪‬وہےئ‪٪‬وہےت‪٪‬وت‪٪‬رضور‪٪‬ہی‪٪‬اجال‪٪‬متخ‪٪‬وہاجات۔ادنر‪٪‬اوبرکب‪٪‬دصقی‪٪‬رپاشیؿ‪٪‬وہےئگ‪٪‬ویکہکن‪٪‬ادنر‪٪‬ےس‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اپؤں‪٪‬رظن‪٪‬آرےہ‪٪‬ےھت‪٪‬۔وت‪٪‬آپﷺ‬
‫ےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪(٪‬الزحتؿ‪٪‬اؿ‪٪‬اہلل‪٪‬انعم)ربھگاؤ‪٪‬ںیہن‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪٪‬ےرارے‪٪‬اسھت‪٪‬ںیہ۔‬

‫عار میك کھاُا ورُگس مػملالت‪:‬‬

‫دبعا‪٪‬ہلل‪٪‬نب‪٪‬اوب‪٪‬رکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬رات‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬رقشی‪٪‬ہکم‪٪‬ےک‪٪‬امتؾ‪٪‬احالت‪٪‬ےس‪٪‬آرک‪٪‬آاگہ‪٪‬رک‪٪‬دےتی‪٪‬ےھت۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬اک‪٪‬الغؾ‪٪‬اعرم‪٪‬نب‪٪‬ف ِہییرہ‪٪٪‬دؿ‪٪‬رھب‪٪‬‬
‫رکبایں ‪٪‬رچاےت ‪٪‬وہےئ ‪٪‬رات ‪٪‬وک ‪٪‬اغر ‪٪‬ےک ‪٪‬داہےن ‪٪‬رپ‪٪‬چنہپ ‪٪‬اجےت ‪٪‬اور ‪٪‬دودھ ‪٪‬دوھ‪٪‬رک ‪٪‬اںیہن ‪٪‬الپےت۔ہکبج ‪٪‬ا‪ ،‬نء ‪٪‬تنب ‪٪‬ایب‪٪‬رکب‪٪ ٪‬رازاہن ‪٪‬رات‪٪‬اھکان‪٪‬ایتر ‪٪‬رک ‪٪‬ےک ‪٪‬اںیہن ‪٪‬اچنہپںیت‪٪‬‬
‫ںیھت۔‬

‫عار سَ رواُگٍ‪:‬‬
‫نیت‪٪‬دؿ‪٪‬اور‪٪‬نیت‪٪‬راںیت‪٪‬اغر‪٪‬ںیم‪٪‬سگارےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬دبعاہلل‪٪‬نب‪٪‬ارتیقط‪(٪‬راہتس‪٪‬داھکےن‪٪‬واال)اعرم‪٪‬نب‪٪‬ف ِہییرہ‪٪،٪‬وضحرﷺ رضحت‪٪‬اوب‪٪‬رکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬رواہن‪٪‬وہےئ‪٪‬‬
‫اور‪٪‬اعؾ‪٪‬راےتس‪٪‬ےس‪٪‬ٹہ‪٪‬رک‪٪‬دمہنی‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬رفس‪٪‬رشوع‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬ویکہکن‪٪‬ایھب‪٪‬اعتبق‪٪‬اک‪٪‬ادنہشی‪٪‬اھت۔‬

‫‪109‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ذات الن ظاقیق‪:‬‬

‫ےتلچ‪٪‬وتق‪٪‬رضحت‪٪‬ا‪ ،‬نء‪٪‬تنب‪٪‬ایب‪٪‬رکب‪ ‬ےن‪٪‬رھگ‪٪‬ےس‪٪‬الای‪٪‬وہا‪٪‬وتس‪٪‬اک‪٪‬الیھت‪٪‬دای‪٪‬۔نکیل‪٪‬اس‪٪‬وک‪ ٪‬اکٹےن‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬ریس‪٪‬وریغہ‪٪‬الان‪٪‬وھبؽ‪٪‬ںیئگ۔اس‪٪‬رپ‪٪‬وفرا‪٪‬اانپ‪٪‬رمک‪٪‬دنب‪٪‬وھکؽ‪٪‬رک‪٪‬‬
‫آداھ‪٪‬رمک‪٪‬ےس‪٪‬ابدنھ‪٪‬ایل‪٪‬اور‪٪‬آداھ‪٪‬اکٹ‪٪‬رک‪٪‬وتس‪٪‬اک‪٪‬الیھت‪٪‬اس‪٪‬ےس‪ ٪‬اکٹ‪٪‬دای۔ہی‪٪‬ربوتق‪٪‬دتریب‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬آپﷺ تہب‪٪‬وخش‪٪‬وہےئ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬ذات‪٪‬انئظاانیق‪٪‬اہک‪٪‬۔اس‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫دعب‪٪‬رضحت‪٪‬ا‪ ،‬نء‪‬ذات‪٪‬انئظاانیق‪٪‬ےک‪٪‬بقل‪٪‬ےس‪٪‬وہشمر‪٪‬وہںیئ۔‬

‫رصرت اظماء ‪‬اور رصرت ا‪ٚ‬لقحافو‪:‬‬

‫رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬دصقی‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےن‪٪‬روایگن‪٪‬ےس‪٪‬لبق‪٪‬رھگ‪٪‬ںیم‪٪‬وموجد‪٪‬دقنی‪٪‬وجہک‪٪‬اپچن‪٪‬ای‪٪‬ھچ‪٪‬سہار‪٪‬ےک‪٪‬گل‪٪‬گھب‪٪‬یھت‪٪‬اسھت‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬رواہن‪٪‬وہےئ۔اس‪٪‬رپ‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫واید ‪٪‬وج ‪٪‬ہک ‪٪‬انانیب ‪٪‬اورایھب ‪٪‬کت ‪٪‬رفک ‪٪‬یک ‪٪‬احتل ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےھت ‪،٪‬اینپ ‪٪‬وپویتں ‪٪‬ےس ‪٪‬ےنہک ‪٪‬ےگل ‪٪‬ہک ‪٪‬وہ ‪٪‬وخد ‪٪‬یھب ‪٪‬الچ ‪٪‬ایگ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬اسرا ‪٪‬امؽ ‪٪‬وزر ‪٪‬یھب ‪٪‬ےل ‪٪‬ایگ ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اس ‪٪‬رپ ‪٪‬رضحت‪٪‬‬
‫ا‪ ،‬نء‪ ‬ےن‪٪‬اہجں‪٪‬روہیپ‪٪‬یک‪٪‬یلیھت‪٪‬ریھک‪٪‬وہیت‪٪‬یھت‪٪‬واہں‪٪‬رگنسسیے‪٪‬رھک‪٪‬رک‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬ڑپکا‪٪‬ڈاؽ‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬دادا‪٪‬اک‪٪‬اہھت‪٪‬ڑکپ‪٪‬رک‪٪‬واہں‪٪‬ےل‪٪‬ںیئگ‪٪‬اور‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬ےرارے‪٪‬ےیل‪٪‬یھب‪٪‬تہب‪٪‬‬
‫اس‪٪‬امؽ‪٪‬وھچڑ‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیہ۔اوھنں‪٪‬ےن‪٪‬وٹٹؽ‪٪‬رک‪٪‬داھکی‪٪‬وت‪٪‬اانیمطؿ‪٪‬وہا۔‬

‫مذ‪ ٍ٠‬سُذگٍ‬

‫ہخرت کا ‪ٞ‬ہً سال‬

‫رجہت ‪٪‬ےک ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬اسؽ ‪٪‬دجسم ‪٪‬وبنی ‪٪‬یک ‪٪‬ریمعت ‪٪‬وہیئ‪،‬اکمؿ ‪٪‬وبنی ‪٪‬یک ‪٪‬ریمعت ‪٪‬وہیئ‪،‬ابیق ‪٪‬امدنہ ‪٪‬ومنینم ‪٪‬یھب ‪٪‬دمہنی ‪٪‬ونمرہ ‪٪‬چنہپ ‪٪‬ےئگ۔ہکم ‪٪‬ےک ‪٪‬اہمرجنی ‪٪‬اور ‪٪‬دمہنی ‪٪‬ےک ‪٪‬ااصنر‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫درایمؿ‪٪‬ومااخت(اھبیئ‪٪‬اچریگ)اقمئ‪٪‬رفامیئ۔‬

‫‪110‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٞ .1‬ہلٍ س یاسٌ رس یاوٓص‬

‫دمہنی ‪٪‬ںیم ‪٪‬االسیم ‪٪‬رایتس ‪٪‬ےک ‪٪‬ایقؾ ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬بس ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬ادنروین ‪٪‬اشفلخر ‪٪‬وک ‪٪‬متخ ‪٪‬رکےن ‪٪‬اور ‪٪‬دمہنی ‪٪‬ںیم ‪٪‬امتؾ ‪٪‬ولوگں ‪٪‬وک ‪٪‬اجکی ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬اکی‪٪‬‬
‫اعمدہہ‪٪‬رحتری‪٪‬رفامای‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬دمہنی‪٪‬ہبیط‪٪‬ےک‪٪‬امتؾ‪٪‬ولوگں‪٪‬ومشبؽ‪٪‬وہیدویں‪٪‬اور‪٪‬رشموکں‪٪‬ےک‪٪‬امتؾ‪٪‬ےن‪٪‬وخبیش‪٪‬دطختس‪٪‬ےیک‪٪‬۔اس‪٪‬یک‪٪‬دنچ‪٪‬اکی‪٪‬رشاطئ‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ۔‬
‫‪ .1‬بج‪٪‬یھب‪٪‬دمہنی‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬ریبوین‪٪‬دنمش‪٪‬ہلمح‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬امتؾ‪٪‬دمہنی‪٪‬واےل‪٪‬لم‪٪‬رک‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬دافع‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ۔‬
‫‪ .2‬وہید‪٪‬رقشی‪٪‬ہکم‪٪‬ای‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬وفیلخں‪٪‬وک‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬انپہ‪٪‬ںیہن‪٪‬دںی‪٪‬ےگ۔‬
‫‪ .3‬دمہنی‪٪‬ےک‪٪‬ابدنشاگؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬صخش‪٪‬یسک‪٪‬دورسے‪٪‬ےک‪٪‬دنی‪٪‬و‪٪‬ذمبہ‪٪‬اور‪٪‬اجؿ‪٪‬وامؽ‪٪‬ےس‪٪‬رعتض‪٪‬ںیہن‪٪‬رکے‪٪‬اگ۔‬
‫ےئاگ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬ہلصیف‪٪‬آپﷺ رفامںیئ‪٪‬ےگ۔‬
‫‪ .4‬بج‪٪‬یھب‪٪‬ابدنشاگؿ‪٪‬دمہنی‪٪‬ںیم‪٪‬ڑلایئ‪٪‬ےڑگھا‪٪‬وہاج ‪٪‬‬

‫‪2‬۔و یافقت کٍ اّ یذاء‪:‬‬

‫اوس ‪٪‬زخرج ‪٪‬ےک ‪٪‬ابقلئ ‪٪‬اک ‪٪‬اکی ‪٪‬ہقفتم ‪٪‬رسدار ‪٪‬دبعاہلل‪٪‬نب ‪٪‬ایب ‪٪‬نب ‪٪‬ولسؽ ‪٪‬انیم‪٪‬صخش ‪٪‬اھت۔نکیل‪٪‬آپﷺ ےک ‪٪‬دمہنی ‪٪‬آےن‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬اور ‪٪‬اعمدہہ‪٪‬رپ ‪٪‬دطختس‪٪‬رکواےن‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫دعب‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رسداری‪٪‬متخ‪٪‬وہ‪٪‬یئگ۔سج‪٪‬رپ‪٪‬اےس‪٪‬تہب‪٪‬رجن‪٪‬وہا۔نکیل‪٪‬وہ‪٪‬اکی‪٪‬اچالک‪٪‬اوروہایشر‪٪‬آدیم‪٪‬اھت‪،٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬اینپ‪٪‬لداوت‪٪‬وک‪٪‬اپھچ‪٪‬ایل‪٪‬اور‪٪‬اظبرہ‪٪‬االسؾ‪٪‬اک‪٪‬ابلدہ‪٪‬اوڑھ‪٪‬‬
‫رک‪٪‬االسؾ‪٪‬دینمش‪٪‬وک‪٪‬الیھپےن‪٪‬اگل۔‬

‫‪3‬۔اذان کٍ اّ یذا‪:‬‬

‫ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬دجسم‪٪‬ںیم‪٪‬امنزویں‪٪‬وک‪٪‬اےن‪٪‬اور‪٪‬عمتجم‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اذاؿ‪٪‬رشوع‪٪‬وہیئ‪٪‬۔‬

‫‪4‬۔رصرت ع یذہللا ‪ٜ‬ق سًم رضٌ ہللا عین کا اسًم ‪:‬‬

‫وہید‪٪‬ےک‪٪‬اکی‪٪‬ےڑے‪٪‬اعمل‪٪‬رضحت‪٪‬دبعاہلل‪٪‬نب‪٪‬السؾ‪٪‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہےئ۔‬

‫رصرت سلمان قارسٌ رضٌ ہللا عین کا اسًم ‪:‬‬

‫‪٪‬واصنری‪٪‬یک‪٪‬اتکںیب‪٪‬زپھ‪٪‬رک‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬آدم‪٪‬ےک‪٪‬رظتنم‪٪‬ےھت‪٪‬وہ‪٪‬یھب‪٪‬آپﷺ‬
‫ٰ‬ ‫رضحت‪٪‬املسؿ‪٪‬افریس‪‬وجہک‪٪‬اوال‪٪‬وجمیس‪٪‬رھپ‪٪‬اسیعیئ‪٪‬وہےئ‪٪‬اور‪٪‬وہید‬
‫یک‪٪‬دختم‪٪‬ںیم‪٪‬احرض‪٪‬وہےئ‪٪‬اور‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہےئ۔‬

‫‪111‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪6‬۔سکاۃ کٍ قرػبت ‪:‬‬

‫ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬زٰوکۃ‪٪‬رفض‪٪‬وہیئ۔‬

‫ہخرت کا روصرا سال‬

‫‪1‬۔اس‪٪‬اسؽ‪٪‬ار‪٪‬ہکم‪٪‬ےک‪٪‬اکی‪٪‬رسدار‪٪‬رکز‪٪‬نب‪٪‬اجرب‪٪‬اکی‪٪‬امجتع‪٪‬وک‪٪‬اسھت‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬ہکم‪٪‬ےس‪٪‬دمہنی‪٪‬آای‪٪‬اور‪٪‬دمہنی‪٪‬ونمرہ‪٪‬ےس‪٪‬لصتم‪٪‬اکی‪٪‬رچااگہ‪٪‬رپ‪٪‬اھچاپ‪٪‬امرا‪٪‬اور‪٪‬املسمونں‪٪‬‬
‫ؿےک‪٪‬اعتبق‪٪‬ںیم‪٪‬اقمؾ‪٪‬وفصاؿ‪٪‬کت‪٪‬ےئگ‪٪‬نکیل‪٪‬دنمش‪٪‬لکن‪٪‬ایگ۔‬
‫ےک‪٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬اوٹن‪٪‬ڑکپ‪٪‬رک‪٪‬ےل‪٪‬ایگ۔املسمؿ‪٪‬ا ‪٪‬‬

‫‪2‬۔ْچلُـ ق یلو کا حکف‪:‬‬

‫ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬امہ‪٪‬ةعشؿ‪٪‬ںیم‪٪‬وحتلی‪٪‬ہلبق‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬آای۔‬

‫‪3‬۔روسہ کٍ قرػبت‪:‬‬

‫ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬ةعشؿ‪٪‬ںیم‪٪‬راضمؿ‪٪‬ےک‪٪‬روزوں‪٪‬یک‪٪‬رفتیض‪٪‬یھب‪٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ۔‬

‫عزوہ ُذر کَ اس یاب‪:‬‬

‫راضمؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬دوراؿ ‪٪‬یہ‪٪‬املسمونں ‪٪‬وک ‪٪‬ولعمؾ ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬ہکم ‪٪‬واولں ‪٪‬اک ‪٪‬اکی ‪٪‬اقہلف‪٪‬اشؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬آراہ‪٪‬ےہ ‪٪‬اوروہ ‪٪‬دمہنی ‪٪‬ےک ‪٪‬رقبی ‪٪‬ےس‪٪‬وہ ‪٪‬رک ‪٪‬سگرے ‪٪‬اگ۔ آپﷺ ےن ‪٪‬ہکم‪٪‬‬
‫واولں‪٪‬رپ‪٪‬ربع‪٪‬اقمئ‪٪‬رکےن‪٪‬اور‪٪‬رکز‪٪‬نب‪٪‬اجرب‪٪‬یک‪٪‬ہلمح‪٪‬آوری‪٪‬اک‪٪‬وجاب‪٪‬دےنی‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اکی‪٪‬امجتع‪٪‬رواہن‪٪‬رفامیئ‪٪‬وج‪٪‬اس‪٪‬اقہلف‪٪‬وک‪٪‬روےک۔موہکن‪٪‬اؿ‪٪‬اکدصقم‪٪‬ڑلایئ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫ییھب‪٪‬ہن‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬اور ‪٪‬ہنیہ‪٪‬اایتحیط‪٪‬دتاریب‪٪‬وک‪٪‬وحلمظ‪٪‬راھک‪٪‬ایگ۔‬
‫گنج‪٪‬ہن‪٪‬اھت‪٪‬اس‪٪‬ےیل‪٪‬وکیئ‪٪‬ایتر ‪٪‬‬
‫ذٰہلا‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬اقہلف‪٪‬کت‪٪‬چنہپ‪٪‬یئگ‪٪‬۔اور‪٪‬اوب‪٪‬ایفسؿ‪٪‬اقےلف‪٪‬وک‪٪‬دورسے‪٪‬راےتس‪٪‬ےس‪٪‬اکنؽ‪٪‬رک‪٪‬ےل‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬ہکم‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ہی‪٪‬اغیپؾ‪٪‬اجیھب‪٪‬ہک‪٪‬اہمترا‪٪‬امؽ‪٪‬املسمؿ‪٪‬ولےنٹ‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫گنجےس‪٪‬سیل‪٪‬ےھت۔‬
‫یہرہ‪٪‬رطح‪٪‬ےک‪٪‬اسامؿ‪٪ ٪‬‬
‫وفرا‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬ول‪،‬سج‪٪‬رپ‪٪‬اوبلہج‪1٪‬سہار‪٪‬وسار‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬الکن‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬است‪٪‬وس‪٪‬اوٹن‪٪‬نیت‪٪‬وس‪٪‬وھگڑے‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬امتؾ‪٪‬اپس ‪٪‬‬

‫‪112‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪4‬۔عزوہ ُذر‬
‫رقشی‪٪‬ےک‪٪‬اس‪ ٪‬رکش‪٪‬وک‪٪‬اوب‪٪‬ایفسؿ‪٪‬ےن‪٪‬دمہنی‪٪‬چنہپ‪٪‬رک‪٪‬االطع‪٪‬دی‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬افحبتظ‪٪‬ہکم‪٪‬چنہپ‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬ذٰہلا‪٪‬مت‪٪‬واسپ‪٪‬آاجؤ‪٪‬نکیل‪٪‬رغور‪٪‬اور‪ ٪‬ربک‪٪‬ںیم‪٪‬ڈوےب‪٪‬وہےئ‪٪‬اوبلہج‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےسااکنر‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬املسمونں‪٪‬ےس‪٪‬اقمہلب‪٪‬یک‪٪‬اھٹین۔‬
‫آپﷺوک‪٪‬بج‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬وہا‪٪‬وت‪٪‬اکی‪٪‬سلجم‪٪‬وشمرہ‪٪‬دقعنم‪٪‬رفامیئ۔آرخ‪٪‬ےط‪٪‬اپای‪٪‬ہک‪٪‬دمہنی‪٪‬ےس‪٪‬ابرہ‪٪‬لکن‪٪‬رک‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬اقمہلب‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ۔لک‪،310،312٪‬ای‪٪313‬آدیم‪٪‬‬
‫ےھت‪٪‬۔االسیم‪ ٪‬رکش‪٪‬ںیم‪٪‬رصػ‪٪2٪‬وھگڑے‪70٪‬اوٹن‪٪‬اور‪٪‬اسامؿ‪٪‬گنج‪٪‬یھب‪٪‬مک‪٪‬اھت۔‬
‫دبر ‪٪‬چنہپ ‪٪‬رک ‪17٪‬راضمؿ ‪٪‬اابملرک ‪٪‬وک ‪٪‬دیماؿ ‪٪‬گنج ‪٪‬رگؾ ‪٪‬وہا۔گنج ‪٪‬رشوع ‪٪‬وہےن ‪٪‬ےس ‪٪‬لبق ‪٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬ااہتنیئ ‪٪‬رتق ‪٪‬آزیم ‪٪‬داع ‪٪‬رفامیئ ‪٪‬اور ‪٪‬ہی ‪٪‬رعض ‪٪‬ایک(اے‪٪‬‬
‫اہلل!ارگ‪٪‬وت‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬وھچیٹ‪٪‬یس‪٪‬امجتع‪٪‬وک‪٪‬متخ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬وت‪٪‬زنیم‪٪‬ںیم‪٪‬ریتی‪٪‬ابعدت‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬وکیئ‪٪‬ہن‪٪‬رےہ‪٪‬اگ۔)‬

‫ح یؿ کا ِنیجن‪:‬‬
‫‪90‬وک‪٪‬دیقی‪٪‬انب‪٪‬ایل‪٪‬ایگ۔‬ ‫‪٪‬ار‪٪‬ےک‪٪‬اہ ‪٪‬اہبدر‪٪‬لتق‪٪‬رک ی ‪٪‬‬
‫‪٪‬دیےئگ‪٪‬اور‪٪ ٪‬‬
‫‪14‬احصیب‪٪‬دیہش‪٪‬وہےئ‪٪‬۔‬
‫اس‪٪‬ڑلایئ‪٪‬ںیم‪٪‬لک‪٪ ٪‬‬

‫ق یذ‪ٚ‬له سَ ذطق سللؽ‪:‬‬

‫آپﷺ ےن‪٪‬دیقوں‪٪‬وک‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪٪‬ںیم‪٪‬میسقت‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪ ٪‬مک‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬کین‪٪‬ولسک‪٪‬رکان۔رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ‪٪‬یک‪٪‬راےئ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬‬
‫دیقویں‪٪‬وک‪٪‬دفہی‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬وھچڑےن‪٪‬اک‪٪‬ہلصیف‪٪‬ایک‪٪‬ایگ۔وج‪٪‬دیقی‪٪‬انھکل‪٪‬زپانھ‪٪‬اجےتن‪٪‬ےھت‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬ہی‪٪‬رشط ‪٪‬اعدئ‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬دس‪٪‬دس‪٪‬املسمؿ‪٪‬وچبں‪٪‬وک‪٪‬انھکل‪٪‬زپانھ‪٪‬اھکس‪٪‬‬
‫دںی‪٪‬۔ضعب‪٪‬دیقویں‪٪‬وک‪٪‬ریغب‪٪‬دفہی‪٪‬ےک‪٪‬وھچڑ‪٪‬دای‪٪‬ایگ۔‬
‫‪ .1‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬راضمؿ‪٪‬یک‪٪‬آرخی‪٪‬اتروخیں‪٪‬ںیم‪٪‬دصہق‪٪‬رطف‪٪‬وابج‪٪‬وہا۔‬
‫‪ .2‬دینی‪٪‬یک‪٪‬امنزںی‪٪‬رقابین‪٪‬یھب‪٪‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬ررقر‪٪‬وہںیئ۔‬
‫‪ .3‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬آپﷺےن‪٪‬اینپ‪٪‬دورسی‪٪‬اصزبحادی‪٪‬اؾ‪٪‬وثلکؾ‪٪‬اک‪٪‬اکنح‪٪‬رضحت‪٪‬امثعؿ‪٪‬ےس‪٪‬ایکاوروہ‪٪‬ذواونلرنی‪٪‬الہکےئ۔‬
‫‪ .4‬اینپ‪٪‬وھچیٹ‪٪‬اصزبحادی‪٪‬اک‪٪‬اکنح‪٪‬رضحت‪٪‬یلع‪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ایک۔‬

‫عزوہ سم‪ٚ‬ؼ‪:‬‬
‫ار‪٪‬ہکم‪٪‬ےک‪٪‬دولں‪٪‬ںیم‪٪‬زغوہ‪٪‬دبر‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ااقتنؾ‪٪‬یک‪٪‬آگ‪٪‬وخب‪٪‬وہ ی‪٪‬ےس‪٪‬ہلعش‪٪‬زؿ‪٪‬یھت۔دوےنیہم‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اوب‪٪‬ایفسؿ‪٪‬دو‪٪‬وس‪٪‬وساروں‪٪‬وک‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬گنج‪٪‬ےک‪٪‬ارادہ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫دمہنی ‪٪‬آایایس ‪٪‬دوراؿ ‪٪‬املسمونں ‪٪‬وک ‪٪‬االطع ‪٪‬وہیئگ ‪٪‬۔ آپﷺ اس ‪٪‬ےک ‪٪‬اقمہلب ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬ےلکن ‪٪‬۔اوبایفسؿ ‪٪‬اکی ‪٪‬وجھکر ‪٪‬ےک ‪٪‬ابغ ‪٪‬وک ‪٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬ںیم ‪٪‬اکؾ ‪٪‬رکےن ‪٪‬واےل ‪٪‬دو‪٪‬‬
‫‪113‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ارفادوک‪٪‬لتق‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اھبگ‪٪‬ڑھکا‪٪‬وہا۔املسمونں‪٪‬ےن‪٪‬اھچیپ‪٪‬ایک۔ار‪٪‬اےنپ‪٪‬اسھت‪٪‬الےئ‪٪‬وہےئ‪٪‬وتس‪٪‬ےک‪٪‬ےلیھت‪٪‬راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬ےتکنیھپ‪٪‬ےئگ۔ایس‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬واہعق‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬زغوہ‪٪‬‬
‫وسقی‪٪‬وہشمر‪٪‬وہا۔‬

‫ہخرت کا ِیسرا سال‬

‫‪1‬۔عزوہ احذ سبب‬

‫گنج ‪٪‬دبر ‪٪‬ںیم ‪٪‬تسکش ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬ار ‪٪‬ہکم ‪٪‬ےن ‪٪‬اشؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬واسپ ‪٪‬آےئ ‪٪‬وہےئ ‪٪‬اقےلف ‪٪‬ںیم ‪٪‬احلص ‪٪‬دشہ ‪٪‬انمعف وج ‪٪‬ہک ‪٪‬اکی ‪٪‬سہار ‪٪‬اوٹن ‪٪‬اور ‪50٪‬سہار ‪٪‬اقثمؽ ‪٪‬وسان ‪٪‬اھت ‪٪‬اےس‪٪‬‬
‫اموکلں‪٪‬ںیم‪٪‬میسقت‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬ہکلب‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬گنج‪٪‬یک‪٪‬ایتری‪ ٪‬رشوع‪٪‬رک‪٪‬دی‪٪‬اور‪٪‬وپرا‪٪‬اکی‪٪‬اسؽ‪٪‬ایتری‪٪‬رکےت‪٪‬رےہ۔امہ‪٪‬وشاؽ‪٪‬یک‪٪‬ادتباء‪٪‬ںیم‪٪‬نیت‪٪‬سہار‪٪‬اک‪ ٪‬رکش‪٪‬رہ‪٪‬رطح‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اسزواسامؿ‪٪‬ےس‪٪‬سیل‪٪‬وہرک‪٪‬الکن۔اوبایفسؿ‪٪‬اسالر‪٪‬اھت‪،‬اکی‪٪‬یشبح‪٪‬الغؾ‪٪‬ویشح‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬امکل‪٪‬ریبج‪٪‬نب‪٪‬معطم‪٪‬اسھت‪٪‬ےل‪٪‬آای‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬اس‪٪‬ےن‪ ٪‬ہزہ(‪)‬وک‪٪‬لتق‪٪‬رکدای‪٪‬وت‪٪‬‬
‫آزاد‪٪‬وہاگ‪،٪‬اوبایفسؿ‪٪‬یک‪٪‬ویبی‪٪‬دنہہ‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪ ٪‬وکلتق‪٪‬رکو‪٪‬ےگ‪٪‬وت‪٪‬اانپ‪٪‬اسرازویر‪٪‬دوں‪٪‬یگ۔‬
‫آپﷺ اکی‪٪‬سہار‪٪‬اک‪ ٪‬رکش‪14٪‬وشاؽ‪٪‬وکہعمج‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬رواہن‪٪‬وہےئ‪٪‬اور‪٪‬ےھچیپ‪٪‬ہکم‪٪‬ںیم‪٪‬انب‪٪‬وتکمؾ‪٪‬وک‪٪‬انبئ‪٪‬انبای۔‬

‫و یاف قیق کٍ صرارت‪:‬‬

‫ایھب‪٪‬ڈزیھ‪٪‬ای‪٪‬دو‪٪‬لیم‪٪‬ںیلچ‪٪‬وہں‪٪‬ےگ‪٪‬ہک‪٪‬دبعاہلل‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬انمقف‪٪‬اےنپ‪3٪‬وس‪٪‬آدویمں‪٪‬وک‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬واسپ‪٪‬آایگ‪٪‬ہک‪٪‬ےراری‪٪‬راےئ(دمہنی‪٪‬ےک‪٪‬ادنر‪٪‬رہ‪٪‬رکاقمہلب‪٪‬رکںی)رپ‪٪‬لمع‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬وہا۔‬
‫آپﷺ ےن ‪٪‬ڑلایئ ‪٪‬ےس ‪٪‬لبق ‪٪ 50٪‬ریت ‪٪‬ادنازوں ‪٪‬اک ‪٪‬دہتس ‪٪‬دبعاہلل ‪٪‬نب ‪٪‬ریبج ‪٪‬یک ‪٪‬ایقدت ‪٪‬ںیم ‪٪‬سپ ‪٪‬تشپ ‪٪‬ٹاھیٹ ‪٪‬رپ ‪٪‬انیعتت ‪٪‬ایک ‪٪‬اور ‪٪‬اےنپ ‪٪‬دورسے ‪ ٪‬مک ‪٪‬کت ‪٪‬ٹاھیٹ ‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫وھچڑےن‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬رفامای۔‬

‫رصرت دمزہ ‪‬کٍ شہارت‪:‬‬

‫رضحت‪ ٪‬ہزہ‪ ٪‬رشمنیک‪٪‬ےک‪٪‬هلعدار‪٪‬ہحلط‪٪‬وک‪٪‬لتق‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪ ٪‬رکش‪٪‬ںیم‪٪‬سھگ‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬ار‪٪‬وک‪٪‬ا‪٪‬درغی‪٪‬لتق‪٪‬رکےن‪٪‬ےگل‪٪‬۔ایس‪٪‬اانثء‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬ویشح‪٪‬اکی‪٪‬رھتپ‪٪‬‬
‫یک‪٪‬اوٹ‪٪‬ںیم‪٪‬پھچ‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬ومعق‪٪‬اپرک‪٪‬زینہ‪٪‬امرا‪٪‬اوراںیہن‪٪‬دیہش‪٪‬رک‪٪‬دای۔‬

‫‪114‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اسمھگؿ‪٪‬یک‪٪‬ڑلایئ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬آرخ‪٪‬ار‪٪‬دیماؿ‪٪‬وھچڑ‪٪‬رک‪٪‬اھبگ‪٪‬ےئگاورحتف‪٪‬ےک‪٪‬آاثر‪٪‬رظن‪٪‬آےن‪٪‬ےگل۔سج‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬ٹاھیٹ‪٪‬رپانیعتت‪٪‬املسمؿ‪٪‬وفج‪٪‬ےک‪٪‬دےتس‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ابووجد‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اریم‪٪‬ےک‪٪‬اھجمسےن‪٪‬ےک‪٪‬ارثک‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪٪‬ار‪٪‬وک‪٪‬اھبےتگ‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اعتبق‪٪‬ںیم‪٪‬لکن‪٪‬ےئگ۔‬
‫اخید‪٪‬نب‪٪‬ودیل‪٪‬ےن‪٪‬ومعق‪٪‬اپرک‪٪‬اےنپ‪٪‬وس‪٪‬وساروں‪٪‬اک‪٪‬دہتس‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬اس‪٪‬ٹاھیٹ‪٪‬وک‪٪‬وبعر‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬املسمونں‪٪‬رپ‪٪‬ہلمح‪٪‬رکدای۔املسمؿ‪٪‬وبالھک‪٪‬ےئگ۔اوبایفسؿ‪٪‬اور‪٪‬اھبےنگ‪٪‬واےل‪٪‬ار‪٪‬‬
‫ہجےس‪٪‬واسپ‪٪‬وہےئ‪٪‬اور‪٪‬املسمونں‪٪‬رپ‪٪‬ہلمح‪٪‬رک‪٪‬دای۔‬
‫یھب‪٪‬اس‪٪‬وصراحتؽ‪٪‬یک‪٪‬و ‪٪‬‬
‫ںےک‪٪‬اسھت‪٪‬ا ‪٪‬رےک‪٪‬رنےغ‪٪‬ںیم‪٪‬آےئگ‪٪‬اور‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬رہچہ‪٪‬ابمرک‪٪‬رپ‪٪‬زمخ‪٪‬آےئ‪٪‬اور‪٪‬انب‪٪‬ہمیق‪٪‬ےک‪٪‬ولتار‪٪‬ےک‪٪‬وار‪٪‬ےس‪٪‬وخد‪٪‬ےک‪٪‬دو‪٪‬‬
‫وخد آپﷺیھب‪٪‬ابرہ‪٪‬احصویب ‪٪‬‬
‫ےقلح ‪٪‬آپﷺ ےک ‪٪‬رہچہ ‪٪‬ابمرک ‪٪‬ںیم ‪٪‬آھکن ‪٪‬ےس ‪٪‬ےچین ‪٪‬ڈہی ‪٪‬ںیم ‪٪‬ویپتس ‪٪‬وہےئگ۔رضحت ‪٪‬دیبعہ ‪٪‬نب ‪٪‬ارجلاح ‪٪‬ےن ‪٪‬داوتنں ‪٪‬ےس ‪٪‬اچنیھک ‪٪‬وت ‪٪‬آپﷺ ےک ‪٪‬دو ‪٪‬داتن‪٪‬‬
‫وٹٹ‪٪‬ےئگ۔‬
‫رضحت‪٪‬بعصم‪٪‬نب‪٪‬ریمع‪٪‬وج‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬اشمہب‪٪‬ےھت‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬ار‪٪‬ےن‪٪‬دیہش‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬اوفاہ‪٪ ٪‬‬
‫ لیھیئگ‪٪‬ہک‪٪‬آپﷺ دیہش‪٪‬وہےئگ‪٪‬ںیہ۔‬
‫تمکحیلمع‪٪‬اور‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪٪‬یک‪٪‬تخس‪٪‬وکشش‪٪‬اور‪٪‬تمہ‪٪‬ےن‪٪‬ڑلایئ‪٪‬وک‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬ںیم‪٪‬اٹلپ۔‬
‫‪٪‬‬ ‫اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬رتہبنی‪٪‬یگنج‪٪‬‬

‫ِنیجن‪:‬‬
‫‪ .1‬اس‪٪‬گنج‪٪‬ںیم‪65٪‬ااصنر‪٪‬اور‪٪4٪‬اہمرجنی‪٪‬دیہش‪٪‬وہےئ۔‬
‫‪ .2‬رضحت‪٪‬اریم‪ ٪‬ہزہ‪٪‬یک‪٪‬الش‪٪‬اک‪٪‬ہلثم‪٪‬ایک‪٪‬ایگ۔‬

‫ح یؿ احذ سَ ہف ک یا شیکھت‬
‫َ ہیك؟‬
‫اس ‪٪‬ڑلایئ ‪٪‬ےس ‪٪‬عم ں ‪٪‬انمقف ‪٪‬اور ‪٪‬ےچساملسمؿ ‪٪‬یک ‪٪‬وخب ‪٪‬اچہپؿ ‪٪‬وہیئ ‪٪‬اور ‪٪‬عم ں ‪٪‬ہی ‪٪‬قبس ‪٪‬الم ‪٪‬ہک ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪) ٪‬ت ‪٪‬رپ ‪٪‬ےنلچ‪٪‬ںیم ‪٪‬رہ‪٪‬احؽ ‪٪‬ںیم ‪٪‬اکایمیب‪٪‬ےہ ‪٪ ٪‬ویکہکن‪٪‬ضعب‪٪‬‬
‫احصہب‪‬ےساداہتدی‪٪‬اطخء‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬آپﷺ‪٪‬ےک‪٪‬رفامؿ‪٪‬رپ‪٪‬اظرہی‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬وھچاٹ‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬اظرہی‪٪‬ہن نؿ‪٪‬اچنہپ‪٪‬اور‪٪‬ار‪٪‬ےک‪٪‬وتقمنیل‪٪‬‬
‫یک‪٪‬تبسن‪٪‬املسمؿ‪٪‬زایدہ‪٪‬دیہش‪٪‬وہےئ‪٪‬اوراملسمونں‪٪‬وک‪٪‬رپاشیین‪٪‬اک‪٪‬اسانم‪٪‬رکان‪٪‬زپا‪٪‬۔‬
‫اس‪٪‬گنج‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬اعؾ‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬وہشمر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬تسکش‪٪‬وہیئ‪٪‬نکیل‪٪‬ہی‪٪‬تہب‪٪‬ےڑی‪٪‬یطلغ‪٪‬ےہ‪٪‬۔املسمونں‪٪‬ےن‪٪‬ار‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬اسےنم‪٪‬ےس‪٪‬اگھب‪٪‬دای‪٪‬اھت‪٪‬اور‪٪‬ار‪٪‬‬
‫تسکش‪٪‬اپےکچ‪٪‬ےھت‪٪‬۔دعب‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬رھپ‪٪‬ہلمح‪٪‬آور‪٪‬وہےکس‪٪‬نکیل‪٪‬آپﷺ اور‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪ ٪‬رکش‪٪‬ےن‪٪‬دیماؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬وھچڑا‪٪‬ار‪٪‬یہ‪٪‬ےن‪٪‬گنج‪٪‬وک‪٪‬آدنئہ‪٪‬اسؽ‪٪‬رپ‪٪‬وتلمی‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫اور ‪٪‬املسمونں ‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬وتلمی ‪٪‬رکےن ‪٪‬وک ‪٪‬وظنمر ‪٪‬رک ‪٪‬ایل ‪٪‬۔دیماؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬ار ‪٪‬ہکم ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬رواہن ‪٪‬وہےئ ‪٪‬دعب ‪٪‬ںیم ‪٪‬املسمؿ ‪٪‬واہں ‪٪‬ےس ‪٪‬دمہنی ‪٪‬ہک ‪٪‬رطػ ‪٪‬رواہن‪٪‬‬
‫وہےئ۔رمحاءااللا‪٪‬ںیم‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬آےن‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬نس‪٪‬رک‪٪‬ار‪٪‬یہ‪٪‬ڈررک‪٪‬اھبےگ‪٪‬۔ابیق‪٪‬ار‪٪‬وتقمنیل‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬زایدہ‪٪‬املسمونں‪٪‬اک‪٪‬دیہش‪٪‬وہان‪٪‬دیماؿ‪٪‬گنج‪٪‬ےک‪٪‬ومعم ‪٪‬یل‬
‫وااعقت‪٪‬ںیہ۔‬

‫‪115‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رصرت ذطق رضٌ ہللا عین کٍ ّ یذأش ‪:‬‬

‫ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬فصن‪٪‬راضمؿ‪٪‬ےک‪٪‬رقبی‪٪‬رضحت‪٪‬نسح‪٪‬دیپا‪٪‬وہےئ‪٪‬۔‬

‫ہخرت کا خل‪ٟ‬ھا سال‬

‫‪ .1‬مکی ‪٪‬رحمؾ ‪٪‬ہنس ‪4٪‬رجہی ‪٪‬وک ‪٪‬آپﷺ وک ‪٪‬ربخ ‪٪‬یلم ‪٪‬ہک‪٪‬اقمؾ ‪٪‬نطق ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہلیبق ‪٪‬ینب ‪٪‬الا ‪٪‬ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬ھچک ‪٪‬ولگ ‪٪‬عمج ‪٪‬وہ ‪٪‬رےہ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اور ‪٪‬املسمونں ‪٪‬رپ ‪٪‬ےلمح ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫دصق‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ۔اس‪٪‬رپ‪٪‬آپﷺ ےن‪٪150٪‬املسمونں‪٪‬یک‪٪‬امجتع‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اوبہملس‪٪‬زخمویم‪٪‬وک‪٪‬رواہن‪٪‬ایک‪٪‬اتہک‪٪‬اؿ‪٪‬رشریوں‪٪‬یک‪٪‬ابز‪٪‬رپس‪٪‬‬
‫رکںی‪٪‬۔بج‪٪‬اوبہملس‪‬نطق‪٪‬ےچنہپ‪٪‬وت‪٪‬دنمش‪٪‬ڈر‪٪‬ےک‪٪‬امرے‪٪‬اھبگ‪٪‬ےئگ۔‬
‫‪ .2‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬ریب‪٪‬وعمہن‪٪‬اک‪٪‬درد‪٪‬انک‪٪‬واہعق‪٪‬شیپ‪٪‬آایسج‪٪‬ںیم‪٪70٪‬افحظ‪٪‬اور‪٪‬اقری‪٪‬دیہش‪٪‬وہےئاور‪٪‬اعرم‪٪‬نب‪٪‬لیفط‪٪‬دبتخب‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪ ٪‬لؾ‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اؿ‪٪‬وک‪٪‬دیہش‪٪‬رکاایاوروضحر‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬اقدص‪٪‬وکیھب‪٪‬دیہش‪٪‬ایک۔املسمونں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬رصػ‪٪‬رمعو‪٪‬نب‪٪‬اہیم‪٪‬رمضی‪٪‬ہن‪٪‬رک‪٪‬دمہنی‪٪‬ونمرہ‪٪‬ےچنہپ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫امتؾ‪٪‬احالت‪٪‬یک‪٪‬االطع‪٪‬دی‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬اکی‪٪‬ہنیہم‪٪‬کت‪٪‬اؿ‪٪‬اقولتں‪٪‬رپ‪٪‬دباع‪٪‬رفامیئ‪٪‬۔اعرم‪٪‬نب‪٪‬لیفط‪٪‬دبتخب‪٪‬اکی‪٪‬ہنیہم‪٪‬دعب‪٪‬اطوعؿ‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬الہک‪٪‬وہایگ۔‬

‫عہذ کل ‪ٚ‬لرا کس‪ َ١‬کا ستؼ‪:‬‬

‫ایس‪٪‬واہعق‪٪‬ںیم‪٪‬موہکن‪٪‬رمعونب‪٪‬اہیم‪٪‬رمضی‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬ونب‪٪‬اعرم‪٪‬ےک‪٪‬دو‪٪‬آدویمں‪٪‬وک‪٪‬دنمش‪٪‬ھجمس‪٪‬رک‪٪‬ااقتنام‪٪‬لتق‪٪‬‬
‫رک‪٪‬دای‪٪‬اھت‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬دوونں‪٪‬وت‪٪‬ےراری‪٪‬اامؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬اامؿ‪٪‬رک‪٪‬ےئگ‪٪‬ےھت۔اب‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬وخؿ‪٪‬اہب‪٪‬دانی‪٪‬‬
‫رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪٢‬یل ٕصیر کٍ حً وطبٌ‪:‬‬

‫موہکن‪ ٪‬وہیدویں‪٪‬اک‪٪‬ہلیبق‪٪‬ونب‪٪‬ریضن‪٪‬ہلیبق‪٪‬ونب‪٪‬اعرم‪٪‬اک‪٪‬مہ‪٪‬دہع‪٪‬اھت‪٪‬۔ادرھ‪٪‬املسمونں‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬دہع‪٪‬اھت‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬رو‪٪‬ےس‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬وخؿ‪٪‬اہب‪٪‬ںیم‪٪‬دمد‪٪‬رکین‪٪‬اچےئیہ‪٪‬یھت۔وت‪٪‬ایس‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬وشمرہ‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬آپﷺ رضحت‪٪‬اوبرکب‪،٪‬رمع‪،٪‬یلع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ونب‪٪‬ریضن‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬ےئگ‪٪‬ونب‪٪‬ریضن‪٪‬ےن‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬رشتفی‪٪‬ےل‪٪‬اجےن‪٪‬رپ‪٪‬اظبرہ‪٪‬‬

‫‪116‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وخؿ‪٪‬اہب‪٪‬یک‪٪‬ادایگیئ‪٪‬رپ‪٪‬آامدیگ‪٪‬اک‪٪‬ااہظرایک‪٪‬اور‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬ہعلق‪٪‬یک‪٪‬دویارےک‪٪‬ےچین‪٪‬اھٹبای‪٪‬اور‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬اہبےن‪٪‬ےلچ‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬صخش‪٪‬وک‪٪‬ہعلق‪٪‬یک‪٪‬دویار‪٪‬‬
‫رپ‪٪‬ڑچاھرک‪٪‬اورپ‪٪‬ےس‪٪‬رھتپ‪٪‬رگاےن‪٪‬اک‪٪‬ہک‪٪‬ےئگ‪٪‬اتہک‪٪‬ہی‪٪‬ونیتں‪٪‬رضحات‪٪‬لچک‪٪‬رک‪٪‬دیہش‪٪‬وہاجںیئ‪٪‬نکیل‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬ویح‪٪‬ےک‪٪‬ذرہعی‪٪‬ےس‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬اس‪٪‬وصنمےب‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬‬
‫ےن‬
‫دے ‪٪‬دی۔ آپﷺ اس ‪٪‬ہگج ‪٪‬ےس ‪٪‬وفرا ‪٪‬اھٹ ‪٪‬ڑھکے ‪٪‬وہےئ ‪٪‬اور ‪٪‬دمہنی ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬رواہن ‪٪‬وہےئ۔وہیدویں ‪٪‬ےن ‪٪‬آپﷺ وک ‪٪‬واسپ ‪٪‬اان ‪٪‬اچاہ ‪٪‬۔ آپﷺ ‪٪‬‬
‫رفامای ‪٪‬مت ‪٪‬ےن ‪٪‬ےرارے‪٪‬لتق ‪٪‬اک ‪٪‬وصنمہب ‪٪‬انبای ‪٪‬اب‪٪‬مہ‪٪‬وک ‪٪‬اہمترا ‪٪‬اابتعر ‪٪‬ںیہن ‪٪‬راہ ‪٪‬۔وہیدویں ‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬وصنمےب ‪٪‬ےس‪٪‬ہن ‪٪‬ااکنر ‪٪‬ایک ‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬رشدنمیگ ‪٪‬اک ‪٪‬ااہظر ‪٪‬ایک۔ آپﷺ‬
‫ےن ‪٪‬دمہنی ‪٪‬چنہپ ‪٪‬رک ‪٪‬اؿ ‪٪‬وک ‪٪‬اغیپؾ ‪٪‬اجیھب ‪٪‬ہک ‪٪‬دوابرہ ‪٪‬دہع ‪٪‬انہم ‪٪‬اوھک ‪٪‬وت ‪٪‬اوہنں ‪٪‬ےن ‪٪‬دہع ‪٪‬انہم ‪ ٪‬ےنھک ‪٪‬ےس ‪٪‬ااکنر ‪٪‬رک ‪٪‬دای ‪٪‬۔ آپﷺ ےن ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬رفامای ‪٪‬ہک ‪٪‬دس ‪٪‬دونں ‪٪‬ےک ‪٪‬ادنر‪٪‬‬
‫ےرارے‪٪‬العےق‪٪‬وک‪٪‬وھچڑ‪٪‬دو‪٪‬اور‪٪‬یسک‪٪‬اورہگج‪٪‬اج‪٪‬رک‪٪‬آابد‪٪‬وہاجؤ‪٪‬۔نکیل‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬ااکنر‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬ڑلایئ‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬ایتر‪٪‬وہےئگ۔ آپﷺاور‪٪‬احصہب‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬ڑچاھیئ‪٪‬‬
‫یک‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬ہعلق‪٪‬ںیم‪٪‬وصحمر‪٪‬وہےئگ۔ آپﷺ ےن‪٪15٪‬روز‪٪‬احمرصہ‪٪‬اجری‪٪‬راھک‪٪‬۔آرخ‪٪‬اکر‪٪‬وہیدویں‪٪‬ےن‪٪‬دبع‪٪‬اہلل‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬ےک‪٪‬ذرےعی‪٪‬اغیپؾ‪٪‬اجیھب‪٪‬ہک‪٪‬ےراری‪٪‬اجؿ‪٪‬تی‪٪‬‬
‫یک ‪٪‬اجےئ ‪٪‬وت ‪٪‬مہ ‪٪‬الج ‪٪‬ونط ‪٪‬وہےن ‪٪‬رپ ‪٪‬آامدہ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔وت ‪٪‬آپﷺ ےن ‪ ٪‬مک ‪٪‬دای ‪٪‬ہک ‪٪‬وساےئ ‪٪‬ہک ‪٪‬وساےئ ‪٪‬ایھتہروں ‪٪‬ےک ‪٪‬اانپ ‪٪‬انتج ‪٪‬اسامؿ ‪٪‬ےل ‪٪‬اج ‪٪‬ےتکس ‪٪‬وہ ‪٪‬ےل ‪٪‬اجؤ۔وت ‪٪‬ہی ‪٪‬ولگ‪٪‬‬
‫اجےت ‪٪‬وہےئ ‪٪‬اےنپ ‪٪‬رھگوں ‪٪‬وک ‪٪‬امسمر ‪٪‬رک‪٪‬ےئگ ‪٪‬اور ‪٪‬ربیخ‪٪‬ںیم ‪٪‬اجرکآابد ‪٪‬وہےئگ ‪٪‬اور ‪٪‬ھچک‪٪‬ولگ‪٪‬کلم ‪٪‬اشؾ‪٪‬ےلچ‪٪‬ےئگ۔وضحر‪٪‬ﷺ ےن ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬ہیقب ‪٪‬امؽ ‪٪‬واجدیئاد‪٪‬اہمرجنی‪٪‬‬
‫ی‬
‫‪٪‬رفامدی‪٪‬۔‬ ‫ںیم‪٪‬میسقت‬

‫عزوہ ذات السقاع‪:‬‬

‫ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬زغوہ‪٪‬ذات‪٪‬ارلاقع‪٪‬شیپ‪٪‬آای‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ببس‪٪‬ہی‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬ربارب‪٪‬ہی‪٪‬ربخںی‪٪‬ںیچنہپ‪٪‬ہک‪٪‬ونب‪٪‬احمرب‪٪‬اور‪٪‬ونب‪٪‬ہبلعث‪٪‬رشارت‪٪‬رپ‪٪‬آامدہ‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬ہلمح‪٪‬یک‪٪‬ایترویں‪٪‬ںیم‪٪‬رصموػ‪٪‬‬
‫ںیہ‪٪‬۔ آپﷺ ےن‪٪‬رضحت‪٪‬امثعؿ‪٪‬نب‪٪‬افعؿ‪٪‬وک‪٪‬دمہنی‪٪‬اک‪٪‬اعلم‪٪‬انبای‪٪‬اور‪٪‬وخد‪٪400٪‬احصہب‪٪‬وک‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اقمہلب‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬ےلچ‪٪‬ےئگ۔االسیم‪ ٪‬رکش‪٪‬بج‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫رقبی ‪٪‬اچنہپ ‪٪‬وت ‪٪‬وہ ‪٪‬ولگ‪٪‬ڈر ‪٪‬رک‪٪‬اھبگ ‪٪‬ےئگ ‪٪‬اور ‪٪‬وکیئ‪٪‬گنج ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہیئ۔اس ‪٪‬وک ‪٪‬زغوہ ‪٪‬ذات ‪٪‬ارلاقع ‪٪‬اس‪٪‬ےیل ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اہپڑی ‪٪‬ا ‪٪‬ور ‪٪‬رھتپہ ی‪٪‬زنیم ‪٪‬ںیم ‪٪‬رفس‪٪‬رکےن ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫احصہب ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬مہنع ‪٪‬ےک ‪٪‬اپؤں ‪٪‬ارثک ‪٪‬زیمخ‪٪‬وہےئگ‪٪‬ےھت ‪٪‬سج ‪٪‬یک ‪٪‬وہج ‪٪‬ےس ‪٪‬اوہنں ‪٪‬ےن ‪٪‬اپؤں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ڑپکے ‪ ٪‬ٹیپ ‪٪‬ےیل ‪٪‬ےھت‪٪‬۔ای ‪٪‬اس ‪٪‬ےیل ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ذات‪٪‬ارلاقع ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫اہپڑی‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ےہ‪٪‬اہجں‪٪‬دجن‪٪‬ےک‪٪‬العہق‪٪‬ںیم‪٪‬اجرک‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬ایقؾ‪٪‬رفامای‪٪‬اھت‪٪‬اور‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬ار‪٪‬اھبگ‪٪‬ےئگ‪٪‬ےھت۔‬

‫عزوہ سم‪ٚ‬ؼ‬
‫اوبایفسؿ‪٪‬ہی‪٪‬ہہک‪٪‬رک‪٪‬ایگ‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬آدنئہ‪٪‬اسؽ‪٪‬دبر‪٪‬ےک‪٪‬اقمؾ‪٪‬رپ‪٪‬ڑلایئ‪٪‬وہیگ۔انمنی‪٪‬ےن‪٪‬دمہنی‪٪‬ےس‪٪‬میعن‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬وک‪٪‬ہکم‪٪‬اجیھب‪٪‬ہک‪٪‬رقشی‪٪‬وک‪٪‬وہ‪٪‬ولدہ‪٪‬اید‪٪‬دالےئ‪٪‬اور‪٪‬گنج‪٪‬‬
‫ےک ‪٪‬ےیل ‪٪‬آامدہ ‪٪‬رکے۔میعن ‪٪‬نب ‪٪‬وعسمد ‪٪‬ےن ‪٪‬اوب ‪٪‬ایفسؿ ‪٪‬وک ‪٪‬اس ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬وتہج ‪٪‬دالیئ ‪٪‬۔اس ‪٪‬اسؽ ‪٪‬ہکم ‪٪‬ںیم ‪٪‬طحق ‪٪‬اھت ‪٪‬اوب ‪٪‬ایفسؿ ‪٪‬ےن ‪٪‬میعن ‪٪‬نب ‪٪‬وعسمد ‪٪‬وک ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬مت ‪٪‬دمہنی ‪٪‬اجرک‪٪‬‬
‫ےراری‪،٪‬میظ‪٪‬ااشلؿ‪٪‬ایتروں‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬انسؤ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬ڈراؤ‪٪‬اتہک‪٪‬املسمؿ‪٪‬دمہنی‪٪‬ےس‪٪‬ہن‪٪‬ںیلکن‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬اسؽ‪٪‬ڑلایئ‪٪‬ہن‪٪‬وہ۔انچہچن‪٪‬میعن‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬ےن‪٪‬ااسی‪٪‬یہ‪٪‬ایک‪٪‬۔ آپﷺ‬
‫ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ارگ ‪٪‬وکیئ‪٪‬اکی‪٪‬صخش‪٪‬یھب‪٪‬ریمے‪٪‬اسھت‪٪‬ہن‪٪‬ےلچ‪٪‬وت‪٪‬ںیم‪٪‬االیک‪٪‬یہ ‪٪‬ولدہ‪٪‬ےک‪٪‬وماقف ‪٪‬ار ‪٪‬ےک‪٪‬اقمہلب‪٪‬ںیم ‪٪‬دبر‪٪‬ےک ‪٪‬دیماؿ‪٪‬نیم ‪٪‬وچنہپں‪٪‬اگ۔اس‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫آپﷺاور ‪٪‬احصہب‪٪‬ےن ‪٪‬گنج ‪٪‬یک ‪٪‬ایتری ‪٪‬یک ‪٪‬۔ آپﷺ ےک ‪٪‬اسھت‪ ٪ 1500٪‬احصہب ‪٪‬اک ‪ ٪‬رکش ‪٪‬اھت۔دمہنی ‪٪‬ےس ‪٪‬روایگن ‪٪‬اک ‪٪‬احؽ ‪٪‬نس‪٪‬رک ‪٪‬اوبایفسؿ ‪٪‬ہکم ‪٪‬ےس ‪٪‬دوسہار ‪٪‬اک‪ ٪‬رکش‪٪‬‬
‫ےل‪٪‬رک‪٪‬الچ‪٪‬۔اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬وتس‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬اور‪٪‬ھچک‪٪‬اسامؿ‪٪‬ہن‪٪‬اھت‪٪‬اس‪٪‬ےیل‪٪‬اس‪ ٪‬رکش‪٪‬اکانؾ‪٪‬شیج‪٪‬اوسلقی‪٪‬ہکم‪٪‬ںیم‪٪‬وہشمر‪٪‬وہا‪٪‬۔بج‪٪‬ہی‪ ٪‬رکش‪٪‬اقمؾ‪٪‬اافصؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اچنہپ‪٪‬ہک‪٪‬واہں‪٪‬ےلہپ‪٪‬‬

‫‪117‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫یہ‪٪1500٪‬ارفاد‪٪‬االسیم‪ ٪‬رکش‪٪‬ےک‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اس‪٪‬دعتاد‪٪‬اک‪٪‬احؽ‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہرک‪٪‬ار‪٪‬ےک‪٪‬اواسؿ‪٪‬اطخء‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬دبر‪٪‬اور‪٪‬ادح‪٪‬ںیم‪٪‬ا ‪٪‬مک‪٪‬دعتاد‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬ولوگں‪٪‬‬

‫ےن‪٪‬عم ں‪٪‬تسکش‪٪‬دی‪٪‬وت‪٪‬اب‪٪‬وت‪٪‬زربدتس‪٪‬تسکش‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬ںیہی‪٪‬ےس‪٪‬یہ‪٪‬ہکم‪٪‬واسپ‪٪‬ےلچ‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬وہشمر‪٪‬ہی‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬طحق‪٪‬اسیل‪٪‬ےک‪٪‬دونں‪٪‬ںیم‪٪‬گنج‪٪‬رکان‪٪‬‬
‫انمبس‪٪‬ںیہن‪٪‬ےتھجمس‪٪‬۔بج‪٪‬ہی‪٪‬ہکم‪٪‬ےچنہپ‪٪‬وت‪٪‬ہکم‪٪‬وعروتں‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬رصػ‪٪‬وتس‪ ٪‬ےنی‪٪‬ےئگ‪٪‬ےھت؟ارگ‪٪‬ڑلےن‪٪‬ےک‪٪‬ارادے‪٪‬ےس‪٪‬اجےت‪٪‬وت‪٪‬واسپ‪٪‬ویکں‪٪‬آےت۔ آپﷺ‬
‫ےن ‪٪‬دبر ‪٪‬ےک ‪٪‬اقمؾ ‪٪‬رپ ‪8٪‬روز ‪٪‬ایقؾ ‪٪‬رفامای ‪٪‬اور ‪٪‬ار ‪٪‬اک ‪٪‬ااظتنر ‪٪‬رکےت ‪٪‬رےہ ‪٪‬۔‪٪ 8‬روز ‪٪‬دعب ‪٪‬واسپ ‪٪‬دمہنی ‪٪‬رشتفی ‪٪‬الےئ ‪٪‬۔اس ‪٪‬زغوہ ‪٪‬اکانؾ ‪٪‬دبر ‪٪‬وملد ‪،٪‬دبر ‪٪‬اثین ‪،٪‬دبر ‪٪‬یرغی‪،‬دبر‪٪‬‬
‫ارخی‪٪‬وہشمر‪٪‬ےہ۔‬

‫رصڑث ذسیق ‪‬‬

‫ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬رضحت‪٪‬اامؾ‪٪‬نیسح‪٪‬نب‪٪‬یلع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬دیپا‪٪‬وہےئ۔‬

‫صراب دسام ہل‪ٍ٠‬‬

‫ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬رشاب‪٪‬رحاؾ‪٪‬وہیئ‪٪‬۔‬

‫ہخرت کا ُاْچلاه سال‬

‫عزوہ رومى الج یذل‪:‬‬

‫‪5‬رجہی ‪٪‬ںیم ‪٪‬آپﷺ وک ‪٪‬االطع‪٪‬یلم ‪٪‬ہک ‪٪‬دوۃم ‪٪‬ادنجلؽ ‪٪‬ےک‪٪‬احمک ‪٪‬ادیکر‪ ٪‬نب ‪٪‬کلم ‪٪‬اسیعیئ ‪٪‬ےن ‪٪‬دمہنی ‪٪‬ونمرہ ‪٪‬رپ ‪٪‬ہلمح ‪٪‬ےک ‪٪‬ےیل ‪٪‬اکی ‪٪‬ےڑا ‪ ٪‬رکش ‪٪‬رفامہ ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی ‪٪‬این ‪٪‬دنمش‪٪‬‬
‫موہکن‪٪‬زایدہ‪٪‬رطخانک‪٪‬وہاتکس‪٪‬اھت‪٪‬۔اس‪٪‬ہنتف‪٪‬وک‪٪‬رس‪٪‬ااھبرےن‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬یہ‪٪‬دوا‪٪‬دےنی‪٪‬وک‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬انمبس‪٪‬اھجمس‪٪‬اس‪٪‬ےیل‪٪‬آپﷺ اکی‪٪‬سہار‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اسھت‪٪‬دوۃم‪٪‬ادنجلؽ‪٪‬رواہن‪٪‬وہےئ۔اس‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ رات‪ ٪‬وک‪٪‬رفس‪٪‬رکےت‪٪‬اور‪٪‬دؿ‪٪‬وک‪٪‬ایقؾ‪٪‬رکےت‪٪‬۔بج‪٪‬ااچکن‪٪‬ادیکر‪٪‬وک‪٪‬ربخ‪٪‬یچنہپ‪٪‬ہک‪٪‬املسمونں‪٪‬اک‪ ٪‬رکش‪٪‬رقبی‪٪‬‬
‫آایگ ‪٪‬ےہ ‪٪‬وت ‪٪‬ڈر ‪٪‬رک ‪٪‬رفار ‪٪‬وہایگ ‪٪‬۔وت ‪٪‬آپﷺ اےلگ ‪٪‬دؿ ‪٪‬واہں ‪٪‬ےچنہپ ‪٪‬وت ‪٪‬دیماؿ ‪٪‬اخیل ‪٪‬اھت۔اکی ‪٪‬اکرف ‪٪‬وک ‪٪‬رگاتفر ‪٪‬ایک ‪٪‬وت ‪٪‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬اصػ ‪٪‬اتب ‪٪‬دای ‪٪‬ہک ‪٪‬وہ ‪٪‬ڈر ‪٪‬رک ‪٪‬اھبگ ‪٪‬ےئگ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔‬
‫آپﷺ دنچ‪٪‬دؿ‪٪‬واہں‪٪‬رےہ‪٪‬اور‪٪‬رھپ‪٪‬دمہنی‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬واسپ‪٪‬آےئ۔اس‪٪‬رطح‪٪‬اشؾ‪٪‬یک‪٪‬رسدح‪٪‬رپ‪٪‬ربع‪٪‬اقمئ‪٪‬وہایگ۔‬

‫‪118‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫عزوہ ‪٢‬یل ٌص ظلؼ‪:‬‬

‫ةعشؿ ‪ 5٪‬رجہی ‪٪‬وک ‪٪‬ربخ ‪٪‬یچنہپ ‪٪‬ہک ‪٪‬زغوہ ‪٪‬ونب ‪٪‬قلطصم ‪٪‬اک ‪٪‬رسدار ‪٪‬احرث ‪٪‬نب ‪٪‬رضارگنج ‪٪‬یک ‪٪‬ایترویں ‪٪‬ںیم ‪٪‬رصموػ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬رعب ‪٪‬ےک ‪٪‬دورسے ‪٪‬ابقلئ ‪٪‬وک ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اسھت ‪٪‬الم‪٪‬‬
‫راہےہ۔ آپﷺ ےن ‪٪‬اےنپ‪٪‬اجوسس‪٪‬وک‪٪‬اجیھب‪٪‬وت‪٪‬ہی ‪٪‬ربخ ‪٪‬یچس ‪٪‬ت یل‪٪‬وت ‪٪‬آپﷺ االسیم ‪ ٪‬رکش‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬ونب‪٪‬قلطصم ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬رواہن ‪٪‬وہےئ ‪٪‬۔رطنیف‪٪‬ںیم‪٪‬ےس ‪٪‬ڑلایئ‪٪‬‬
‫وہیئ۔ار‪٪‬اک‪٪‬جہِندا‪٪‬ااھٹےن‪٪‬واال‪٪‬رضحت‪٪‬اوب‪٪‬اتقدہ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬امراایگ‪٪‬۔ملع‪٪‬ااھٹےن‪٪‬واےل‪٪‬ےک‪٪‬امرے‪٪‬اجےن‪٪‬ےس‪٪‬ار‪٪‬ےک‪٪‬دقؾ‪٪‬اڑھک‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اسےنم‪٪‬ےس‪٪‬اھبگ‪٪‬ےئگ۔تہب‪٪‬ےس‪٪‬ا ر‪٪‬رگاتفر‪٪‬وہےئگ۔اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ار‪٪‬ےک‪ ٪‬رکش‪٪‬ےک‪٪‬رسدار‪٪‬احرث‪٪‬یک‪٪‬یٹیب‪٪‬وجریہی‪٪‬یھب‪٪‬دیق‪٪‬وہںیئ‪٪‬۔تہب‪٪‬اس‪٪‬امؽ‪٪‬تمینغ‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اہھت‪٪‬آای۔‬

‫وافؽن اقؾ‪:‬‬
‫وایسپ‪٪‬رپ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬اور‪٪‬امہ‪٪‬واہعق‪٪‬شیپ‪٪‬آای‪٪‬وہ‪٪‬ہی‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬زپاؤ‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬ںیم‪٪‬ایم‪٪‬اعہشئ ‪٪‬اضقےئ‪٪‬احتج‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬رشتفی‪٪‬ےل‪٪‬ںیئگ‪٪‬وت‪٪‬ےھچیپ‪٪‬وکچ‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬‬
‫وہایگ‪٪‬۔ایم‪٪‬اعہشئ‪ ٪‬موہکن‪٪‬دیلب‪٪‬یلتپ‪٪‬ںیھت‪٪‬اس‪٪‬ےیل‪٪‬ایم‪٪‬اعہشئ اک‪٪‬وہدج‪٪‬بج‪٪‬اوٹن‪٪‬رپ‪٪‬راھک‪٪‬ایگ‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬وسحمس‪٪‬ہن‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬وہدج‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬ںیہ‪٪‬ای‪٪‬ںیہن؟‬
‫واہعق‪٪‬ہی‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اضقےئ‪٪‬احتج‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬بج‪٪‬ںیئگ‪٪‬وت‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪٪٪‬ریشمہہ‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬اہر‪٪‬انہپ‪٪‬وہا‪٪‬اھت‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ڈورا‪٪‬وٹٹ‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬ومیت‪٪‬رھکب‪٪‬ےئگ‪٪‬۔آپ‪٪‬‬
‫زنیم ‪٪‬ےس ‪٪‬ومویتں ‪٪‬ےک ‪٪‬ےننچ ‪٪‬ںیم ‪٪‬رصموػ ‪٪‬وہںیئ ‪٪‬وتق ‪٪‬زایدہ ‪٪‬گل ‪٪‬ایگ۔اےنت ‪٪‬وتق ‪٪‬ںیم ‪ ٪‬رکش ‪٪‬رواہن ‪٪‬وہایگ ‪٪‬۔آپ ‪٪‬واسپ ‪٪‬رشتفی ‪٪‬الںیئ ‪٪‬وت ‪٪‬ایقؾ ‪٪‬اگہ ‪٪‬وک ‪٪‬اخیل ‪٪‬اپای ‪،٪‬تہب‪٪‬‬
‫رپاشیؿ ‪٪‬وہںیئ ‪،٪‬ایس‪٪‬رعہص ‪٪‬ںیم‪٪‬وفصاؿ‪٪‬نب‪٪‬لطعم‪ ٪‬اانپ ‪٪‬اوٹن ‪٪‬ےیل ‪٪‬وہےئ‪٪‬ےھچیپ ‪٪‬ےس ‪٪‬آےت ‪٪‬وہےئ‪٪‬رظن ‪٪‬آےئ ‪٪‬۔اؿ ‪٪‬ےک‪٪‬ذہم‪٪‬ہی‪٪‬دختم ‪٪‬وہیت‪٪‬یھت ‪٪‬ہک ‪٪‬وہ‪٪‬بس ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ےھچیپ‪٪‬ایقؾ‪٪‬رکںی‪٪‬اور‪٪‬اقہلف‪٪‬یک‪٪‬روایگن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬آرخ‪٪‬ںیم‪٪‬ایقؾ‪٪‬اگہ‪٪‬اک‪٪‬اعمہنئ‪٪‬رکےت‪٪‬وہےئ‪٪‬رواہن‪٪‬وہں‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬یسک‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬زیچ‪٪‬رہ‪٪‬یئگ‪٪‬وت‪٪‬اےس‪٪‬ااھٹےت‪٪‬الںیئ‪٪٪‬اوراؿ‪٪‬‬
‫وک‪٪‬ہی‪٪‬دختم‪٪‬اس‪٪‬ےیل‪٪‬رپسد‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬دنین‪٪‬زایدہ‪٪‬آیت‪٪‬یھت۔وت‪٪‬رضحت‪٪‬وفصاؿ‪ ٪‬ےن‪٪‬بج‪٪‬ایقؾ‪٪‬اگہ‪٪‬ںیم‪٪‬اؾ‪٪‬اوملنینم‪ ٪‬وک‪٪‬داھکی‪٪‬وت‪٪‬تہب‪٪‬ریحاؿ‪٪‬رہ‪٪‬ےئگ‪٪‬۔ایم‪٪‬اعہشئ‪٪‬‬
‫‪٪‬ےن‪٪‬ےس‪٪‬یہ‪٪‬رضحت‪٪‬وفصاؿ وک‪٪‬داھکی‪٪‬وفراً‪٪‬اےنپ‪٪‬رہچے‪٪‬وک‪٪‬ڈاھپن‪٪‬ایل‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬وفصاؿ‪ ٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ےیل‪٪‬اچہپان‪٪‬ہک‪٪‬رپدے‪٪‬ےک‪ ٪‬مک‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬داھکی‪٪‬وہا‪٪‬‬
‫اھت۔‪(٪‬الجنیل)وفراًاےنپ‪٪‬اوٹن‪٪‬ےس‪٪‬ارتے‪٪‬اور‪٪‬اؾ‪٪‬اوملنینم‪٪ ٪‬وک‪٪‬اوٹن‪٪‬رپ‪٪‬اھٹبای‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬اہمر‪٪‬ڑکپ‪٪‬رک‪٪‬رواہن‪٪‬وہےئ‪٪‬اور‪ ٪‬رکش‪٪‬ےس‪٪‬اجےلم‪٪‬۔بج‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬واےعق‪٪‬‬
‫اک ‪٪‬ملع ‪٪‬وہا ‪٪‬وت ‪٪‬اؿ ‪٪‬وک ‪٪‬تہب ‪٪‬اوسفس ‪٪‬وہا ‪٪‬نکیل ‪٪‬انمنی ‪٪‬وک ‪٪‬اتھبؿ ‪٪‬اگلےن ‪٪‬اک ‪٪‬ااھچ ‪٪‬ومہعق ‪٪‬لم ‪٪‬ایگ ‪٪‬۔انموقفں ‪٪‬ےن ‪٪‬رطح ‪٪‬رطح ‪٪‬یک ‪٪‬ابںیت ‪٪‬رک ‪٪‬ےک ‪ ٪‬رکش ‪٪‬ںیم ‪٪‬وطافؿ ‪٪‬رباپ ‪٪‬رک ‪٪‬دای ‪٪‬۔‪٪‬‬
‫آپﷺ تہب‪٪‬رپاشیؿ‪٪‬ےھت۔اس‪٪‬اتہبؿ‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬رضحت‪٪‬اعہشئ ‪٪‬رقتتی‪٪‬ڈزیھ‪٪‬امہ‪٪‬اےنپ‪٪‬واید‪٪‬ےک‪٪‬اہں‪٪‬رںیہ‪٪‬۔اور‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬اعؾ‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬رضحت‪٪‬اعہشئ‪ ٪‬یک‪٪‬‬
‫تفع ‪٪ ،٪‬تمصع ‪٪‬اور ‪٪‬ولظمیم ‪٪‬اک ‪٪‬نیق ‪٪‬وہایگ۔اور‪٪‬رضحت ‪٪‬ایم ‪٪‬اعہشئ ‪٪‬یک ‪٪‬اپدکاینم ‪٪‬اور ‪٪‬ےب ‪٪‬انگیہ ‪٪‬اک ‪ ٪‬مک ‪٪‬اکی ‪٪‬ہنیہم ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬ےس ‪٪‬انزؽ ‪٪‬وہا۔اہلل‪٪‬‬
‫اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬وسرۃ‪٪‬ونر‪٪‬ےک‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت‪٪‬دص ہق ‪٪‬ےک‪٪‬ےچس‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬وگایہ‪٪‬ںیم‪،٪‬دوروکع‪٪‬انزؽ‪٪‬رک‪٪‬دےیئ۔اورایم‪٪‬اعہشئ ‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬مسق‪٪‬اک‪٪‬ایخؽ‪٪‬رےنھک‪٪‬واےل‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬ےصغ‪٪‬اک‪٪‬ااہظر‪٪‬رفامای‪٪‬اور‪٪‬اتایقتم‪٪‬ایم‪٪‬اعہشئ‪ ٪‬یک‪٪‬اپدکاینم‪٪‬اک‪٪‬نیق‪٪‬رےنھک‪٪‬وک‪٪‬اامیؿ‪٪‬اک‪٪‬ہصح‪٪‬اتبای۔‬

‫‪119‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫آة ﷺ کا رصرت خلٓس‪ٝ‬ن ‪‬سَ ٕکاد‪:‬‬

‫ونب‪٪‬قلطصم‪٪‬ےک‪٪‬رسدار‪٪‬احرث‪٪‬یک‪٪‬یٹیب‪٪‬وجریہی‪٪‬اثتب‪٪‬نب‪٪‬سیق‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬ہصح‪٪‬ںیم‪٪‬آںیئ‪٪‬احرث‪٪‬ھچک‪٪‬دونں‪٪‬دعب‪٪‬وخد‪٪‬دمہنی ‪٪‬ونمرہ‪٪‬ںیم‪٪‬آای‪٪‬اوراینپ‪٪‬یٹیب‪٪‬وک‪٪‬آزاد‪٪‬‬
‫رکاےن ‪٪‬وخاشہ ‪٪‬اظرہ ‪٪‬یک ‪٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬وجریہی‪٪ ‬وک ‪٪‬وخد ‪٪‬دفہی ‪٪‬دے ‪٪‬رک ‪٪‬راہ ‪٪‬رکواای ‪٪‬۔وجریہی ‪٪‬ےن ‪٪‬ابپ ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬اجےن ‪٪‬یک ‪٪‬اجبےئ ‪٪‬آپﷺ یک ‪٪‬دختم ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫رےنہ‪٪‬وک‪٪‬یدنس‪٪‬رفامای‪٪‬۔ آپﷺ ےن‪٪‬احرث‪٪‬یک‪٪‬راضدنمی‪٪‬اوروجریہی‪‬یک‪٪‬یدنس‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬اکنح‪٪‬رک‪٪‬ایل‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬ارث‪٪‬ہی‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬احصہب‪‬ےن‪٪‬امتؾ‪٪‬دیقویں‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫ہہک ‪٪‬رک ‪٪‬آزاد ‪٪‬رک ‪٪‬دای ‪٪‬ہک ‪٪‬وج ‪٪‬ہلیبق ‪٪‬آپﷺ اک ‪٪‬رہتش ‪٪‬دار ‪٪‬نب ‪٪‬ایگ ‪٪‬مہ ‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬دیقی ‪٪‬ای ‪٪‬الغؾ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬رھک ‪٪‬ےتکس ‪٪‬اوراسھت ‪٪‬یہ ‪٪‬امتؾ ‪٪‬امؽ ‪٪‬تمینغ ‪٪‬یھب ‪٪‬واسپ ‪٪‬رک ‪٪‬دای ‪٪‬اس ‪٪‬رطح‪٪‬‬
‫وہیدویں‪٪‬ےک‪٪‬اکی‪٪‬ہلیبق‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اس‪٪‬اکنح‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬دینمش‪٪‬یک‪٪‬ہگج‪٪‬تبحم‪٪‬دیپا‪٪‬وہیئگ۔‬

‫عزوہ ح یذؼ‪:‬‬
‫ک اس‪٪‬ہک‪٪‬ےلہپ‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬اکچ‪٪‬ہک‪٪‬ونب‪٪‬ریضن‪٪‬الج‪٪‬ونط‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬ربیخ‪٪‬اور‪٪‬اشؾ‪٪‬ےلچ‪٪‬ےئگ‪٪‬ےھت‪٪‬نکیل‪٪‬وہ‪٪‬نیچ‪٪‬ےس‪٪‬ںیہن‪٪‬ےھٹیب‪،٪‬لسلسم‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬اسزںیش‪٪‬اجری‪٪‬رںیھک‪٪‬‬
‫۔ایہن‪٪‬یک‪٪‬وکوششں‪٪‬ےس‪٪‬رعب‪٪‬ےک‪٪‬رشمک‪٪‬اور‪٪‬وہیدی‪٪‬ابقلئ‪٪‬ہگج‪٪‬ہگج‪٪‬املسمونں‪٪‬یک‪٪‬ڑجںی‪٪‬اکےنٹ‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬آامدہ‪٪‬وہےنںیگل‪٪‬۔اور‪٪‬اشؾ‪٪‬یک‪٪‬رسدح‪٪‬رپ‪٪‬اسیعیئ‪٪‬وفںیج‪٪‬‬
‫یھب ‪٪‬املسمونں ‪٪‬وک ‪٪‬رطخے ‪٪‬یک ‪٪‬رظن ‪٪‬ےس ‪٪‬دےنھکی ‪٪‬ںیگل۔وت ‪٪‬اس ‪٪‬ےیل ‪٪‬فلتخ ‪٪‬ابقلئ ‪٪‬عمج ‪٪‬وہرک ‪٪‬املسمونں ‪٪‬وک ‪٪‬متخ ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےک ‪٪‬ےیل ‪٪‬آامدہ ‪٪‬وہےئ‪،‬بس ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬اوبایفسؿ‪٪‬‬
‫رقشی‪٪‬ارو‪٪‬اےنپ‪٪‬مہ‪٪‬دہع‪٪‬ولیبقں‪٪‬اک‪ ٪4000٪‬رکش‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬ہکم‪٪‬ےس‪٪‬رواہن‪٪‬وہا‪٪‬اور‪٪‬راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬امتؾ‪٪‬ابقلئ‪٪‬آ‪٪‬آرک‪٪‬اس‪ ٪‬رکش‪٪‬ںیم‪٪‬اشلم‪٪‬وہےت‪٪‬رےہ‪٪‬اؿ‪٪‬امتؾ‪٪‬اک‪٪‬اسالر‪٪‬امظع‪٪‬اوب‪٪‬‬
‫ایفسؿ‪٪‬اھت‪٪‬۔بج‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬دمہنی‪٪‬ےک‪٪‬رقبی‪٪‬چنہپ‪٪‬ےئگ‪٪‬وت‪٪‬اؿ‪٪‬دعتاد‪٪10٪‬سہار‪٪‬اور‪٪‬زایدہ‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪24٪‬سہار‪٪‬یھت۔ آپﷺ وک‪٪‬بج‪٪‬اس‪٪‬ےڑے‪ ٪‬رکش‪٪‬اک‪٪‬احؽ‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬‬
‫وت‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬وشمرہ‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬احصہب‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬ایک۔ےط‪٪‬ہی‪٪‬اپای‪٪‬ہک‪٪‬دمہنی‪٪‬ےک‪٪‬ادنر‪٪‬رہ‪٪‬رک‪٪‬دافع‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬امیلسؿ‪٪‬افریس‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬وشمرہ‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬ہلمح‪٪‬آور‪٪‬‬
‫وفج‪٪‬ےس‪٪‬وفحمظ‪٪‬رےنہ‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬دمےنی‪٪‬ےک‪٪‬رگد‪٪‬دنخؼ‪٪‬وھکدی‪٪‬اجےئ۔آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رضحت‪٪‬املسؿ‪٪‬افیس‪٪‬یک‪٪‬راےئ‪٪‬وک‪٪‬یدنس‪٪‬رفامای‪٪‬۔دمہنی‪٪‬ونمرہ‪٪‬یک‪٪‬وج‪٪‬تمس‪٪‬یلھک‪٪‬‬
‫یھت‪٪‬اہجں‪٪‬ےس‪٪‬دنمش‪٪‬ےک‪٪‬ےلمح‪٪‬اک‪٪‬رطخہ‪٪‬اھت‪،٪‬واہں‪٪‬ےس‪٪‬دنخؼ‪٪‬وھکدےن‪٪‬اک‪٪‬اکؾ‪٪‬رشوع‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬۔دنخؼ‪٪‬اپچن‪٪‬سگ‪٪‬موڑی‪٪‬اور‪٪‬اپچن‪٪‬سگ‪٪‬رہگی‪٪‬یھت‪٪‬۔‬
‫ار‪٪‬اک‪ ٪‬رکش‪٪‬بج‪٪‬دنخؼ‪٪‬ےک‪٪‬اسےنم‪٪‬آای‪٪‬ویکہکن‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپرعوبں‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬دنخؼ‪٪‬ںیہن‪٪‬دیھکی‪٪‬یھت۔ار‪٪‬ےک‪٪‬ڈٹی‪٪‬دؽ‪٪‬ےن‪٪‬دمہنی‪٪‬اک‪٪‬احمرصہ‪٪‬‬
‫رک‪٪‬ایل‪٪‬۔اس‪٪‬ہلمح‪٪‬ںیم‪٪‬ار‪٪‬یک‪٪‬اطتق‪٪‬ووشتک‪٪‬اک‪٪‬ااہتنیئ‪٪‬اظنرہ‪٪‬اھت‪٪‬اوراالسؾ‪٪‬ےک‪٪‬اقمےلب‪٪‬ںیم‪٪‬وگای‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬ےڑی‪٪‬وکشش‪٪‬یھت۔ار‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬یئک‪٪‬رمہبت‪٪‬دنخؼ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫اپر ‪٪‬رکےن ‪٪‬یک ‪٪‬وکشش ‪٪‬وہیئ ‪٪‬رگم ‪٪‬وہ ‪٪‬اکایمب ‪٪‬ہن ‪٪‬وہےکس۔اکی ‪٪‬رمہبت ‪٪‬دو ‪٪‬نیت ‪٪‬اکرف ‪٪‬اکی ‪٪‬اقمؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬اہجں ‪٪‬ےس ‪٪‬دنخؼ ‪٪‬یک ‪٪‬موڑایئ ‪٪‬مک ‪٪‬یھت ‪٪‬وھگڑا ‪٪‬وکدا ‪٪‬رک ‪٪‬ادنرآےئگ ‪٪‬اؿ ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫اکی‪٪‬اکرف‪٪‬رمعو‪٪‬نب‪٪‬دبع‪٪‬وج‪2٪‬سہار‪٪‬ےک‪٪‬ربارب‪٪‬اھجمس‪٪‬اجات‪٪‬اھت‪٪‬اور‪٪‬کلم‪٪‬رعب‪٪‬اک‪٪‬وہشمر‪٪‬اہبدر‪٪‬اھت‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬رضحت‪٪‬یلع‪‬ےن‪٪‬لتق‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬ابیق‪٪‬اھبگ‪٪‬ےئگ۔ہی‪٪‬احمرصے‪٪‬یک‪٪‬‬
‫احتل ‪٪‬اکی‪٪‬ہنیہم ‪٪‬کت‪٪‬ریہ ‪٪‬ابیق‪٪‬اھبگ ‪٪‬ےئگ‪٪‬۔ ‪٪‬بج‪٪‬احمرصہ ‪٪‬وک‪٪ 27‬دؿ ‪٪‬ذگر ‪٪‬ےئگ ‪٪‬وت ‪٪‬اکی ‪٪‬روز‪٪‬رات ‪٪‬وک‪٪‬وہ ‪٪‬وہا ‪٪‬یلچ ‪٪‬ومیخں ‪٪‬یک ‪٪‬ںیخیم ‪٪‬اڑھک‪٪‬ںیئگ ‪،٪‬مووہلں‪٪‬رپ ‪٪‬دایچگیں ‪٪‬رگ‪٪‬‬
‫ںیئگ ‪٪‬وار انل ‪٪‬مہیلع ‪٪‬راحی ‪٪‬ودوندا ‪٪‬مل ‪٪‬رتواہ ‪(٪‬مہ ‪٪‬ےن ‪٪‬اؿ ‪٪‬رپ ‪٪‬وہا ‪ ٪‬یجیھ ‪٪‬اور ‪٪‬اکی ‪٪‬ااسی ‪ ٪‬رکش ‪٪‬اجیھب ‪٪‬سج ‪٪‬وک ‪٪‬مت ‪٪‬ںیہن ‪٪‬دھکی ‪٪‬ےتکس ‪٪‬ےھت)اس ‪٪‬وہا ‪٪‬اور ‪٪‬ڑکھ ‪٪‬ےن ‪٪‬ےڑا ‪٪‬اکؾ ‪٪‬ایک ‪٪‬۔ہگج ‪٪‬ہگج‪٪‬‬
‫ڈریوں‪٪‬ںیم‪٪‬آگ‪٪‬ھجب‪٪‬یئگ‪،٪‬رشموکں‪٪‬ےن‪٪‬آگ‪٪‬ےک‪٪‬ےنھجب‪٪‬وک‪٪‬دبوگشین‪٪‬اھجمس‪٪‬اور‪٪‬راوتں‪٪‬رات‪٪‬ےمیخ‪٪‬اڑیھک‪٪‬رک‪٪‬رفار‪٪‬وہےئگ۔ار‪٪‬ےک‪٪‬اھبےنگ‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬‬

‫‪120‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬ےس ‪٪‬دی ‪٪‬یئگ۔ آپﷺ ےن ‪٪‬رفامای ‪٪‬اب ‪٪‬ار ‪٪‬رقشی ‪٪‬مہ ‪٪‬رپ ‪٪‬یھبک ‪٪‬ہلمح ‪٪‬آور ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہں ‪٪‬ےگ‪،‬املسمؿ ‪٪‬وخیش ‪٪‬وخیش ‪٪‬دمہنی ‪٪‬ںیم ‪٪‬دالخ ‪٪‬وہےئ۔دمہنی ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫آپﷺ ےن‪٪‬واسپ‪٪‬آرک‪٪‬وھتڑی‪٪‬دری‪٪‬ایقؾ‪٪‬رفامای‪٪‬ارو‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬امنز‪٪‬ادا‪٪‬رکےک‪ ٪‬مک‪٪‬رفامای‪٪‬ہکلب‪٪‬رصع‪٪‬یک‪٪‬امنز‪٪‬ونب‪٪‬رقہظی‪٪‬ےک‪٪‬ہلحم‪٪‬ںیم‪٪‬ادا‪٪‬یک‪٪‬۔‬

‫‪٢‬یل قرٗطو کٍ ُذ عہذی کا ذسر‪:‬‬

‫موہکن‪٪‬ونب‪٪‬رقہظی‪٪‬ےن‪٪‬زغوہ‪٪‬دنخؼ‪٪‬ںیم‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬دبدہعی‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬ار‪٪‬ہکم‪٪‬اک‪٪‬اسھت‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬دعس‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےکاھجمسےن‪٪‬ےک‪٪‬ابووجد‪٪‬ابز‪٪‬ہن‪٪‬آےئ‪٪‬وت‪٪‬‬
‫ونبرقہظی‪٪‬ےک‪٪‬ےلحم‪٪‬ںیم‪٪‬چنہپ‪٪‬رک‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ہعلق‪٪‬اک‪٪‬احمرصہ‪٪‬رک‪٪‬ایل‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬احمرصہ‪٪25٪‬دؿ‪٪‬راہ‪٪‬۔آرخ‪٪‬اکی‪٪‬حبص‪٪‬وک‪٪‬ونب‪٪‬رقہظی‪٪‬ےن‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬دختم‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬اغیپؾ‪٪‬اجیھب‪٪‬مہ‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫آپ ‪٪‬وک ‪٪‬اس‪٪‬رشط ‪٪‬رپ ‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬رپسد ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک‪٪‬دعس‪٪‬نب ‪٪‬اعمذ‪‬ےرارے‪٪‬ےیل ‪٪‬وج‪٪‬زسا‪٪‬وجتسی‪٪‬رکںی ‪٪‬ویہ ‪٪‬زسا ‪٪‬عم ں ‪٪‬دی‪٪‬اجےئ۔انچہچن ‪٪‬ایس ‪٪‬وتق ‪٪‬ااصنر‪٪‬دجسم‪٪‬‬
‫وبنی‪٪‬ﷺ یک‪٪‬رطػ‪٪‬رواہن‪٪‬وہےئگ‪٪‬۔دعس‪٪‬زیمخ ‪٪‬اور‪٪‬زری‪٪‬العج‪٪‬ےھت‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬اپی ی‪٪‬ای‪٪‬ایس‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬وساری‪٪‬ںیم‪ ٪‬رکش‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬الےئ‪٪‬۔راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬ولگ‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ےتہک ‪٪‬ےھت ‪٪‬ہک ‪٪‬آپ ‪٪‬اک ‪٪‬ہلصیف ‪٪‬امان ‪٪‬اجےئ ‪٪‬اگ ‪٪‬اس ‪٪‬ےئل‪٪‬ونب‪٪‬رقہظی ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬راعتی ‪٪‬رکںی ‪،٪‬آپ‪٪‬ےن ‪٪‬اینپ ‪ ٪‬لؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬بج ‪٪‬اس‪٪‬مسق ‪٪‬یک ‪٪‬ابںیت ‪٪‬ںینس ‪٪‬وت‪٪‬رفامای ‪٪‬ہک ‪٪‬ااصنػ ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اطمقب‪٪‬ہلصیف‪٪‬رکوں‪٪‬اگ۔بج‪٪‬رضحت‪٪‬دعس‪٪‬یک‪٪‬وساری‪٪‬رقبی‪٪‬یچنہپ‪٪‬وت‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬ااصنر‪٪‬وک‪٪‬وج‪٪‬آپ‪٪‬یک‪٪‬دختم‪٪‬ںیم‪٪‬وموجد‪٪‬ےھت‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬اےنپ‪٪‬رسدار‪٪‬یک‪٪‬میظعت‪٪‬‬
‫یک‪٪‬ےیلاوھٹ‪،٪‬رضحت‪٪‬دعس‪ ‬ےن‪٪‬اینپ‪ ٪‬لؾ‪٪‬ےک‪٪‬ولوگں‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬وتمہج‪٪‬وہرک‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬بس‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬وک‪٪‬احرض‪٪‬انرظ‪٪‬اجؿ‪٪‬رک‪٪‬ارقار‪٪‬رکو‪٪‬ہک‪٪‬ریمے‪٪‬ےلصیف‪٪‬وک‪٪‬وخیش‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫وبق ؽ ‪٪‬رکو ‪٪‬ےگ ‪٪‬اور ‪٪‬موں ‪٪‬رچاں ‪٪‬ںیہن ‪٪‬رکو ‪٪‬ےگ ‪،٪‬بس ‪٪‬ےن ‪٪‬ارقار ‪٪‬ایک ‪٪‬ہک ‪٪‬مہ ‪٪‬آپ ‪٪‬ےک ‪٪‬ےلصیف ‪٪‬رپ ‪٪‬راہ ‪٪‬وہں ‪٪‬ےگ ‪،٪‬رھپ ‪٪‬یہی ‪٪‬ارقار ‪٪‬آپﷺ اور ‪٪‬اہمرجنی ‪٪‬ےس‪٪‬یھب ‪٪‬ایل ‪،٪‬‬
‫آپﷺ ےن‪٪‬یھب‪٪‬رضحت‪٪‬دعس‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬ےلصیف‪٪‬رپ‪٪‬راہ ‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬ارقار‪٪‬رفامای‪،‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬رضحت‪٪‬دعس‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪ ٪‬مک‪٪‬داتی‪٪‬وہں‪٪‬ہک‪٪‬ونب‪٪‬رقہظی‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫امتؾ‪٪‬رمد‪٪‬لتق‪٪‬رک ی‬
‫‪٪‬دی‪٪‬اجںیئ‪٪‬اور‪٪‬ؿ‪٪‬ےک‪٪‬ویبی‪٪‬وچبں‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬یگنج‪٪‬دیقویں‪٪‬اک‪٪‬اس‪٪‬ولسک‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اوماؽ‪٪‬واالمک‪٪‬وک‪٪‬املسمونں‪٪‬ںیم‪٪‬میسقت‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اجےئ‪٪‬‬
‫انچہچن‪٪‬ااسی‪٪‬یہ‪٪‬وہا‪٪‬۔‬

‫صمامو ‪ٜ‬ق آغال کا اسًم‬

‫ےئےئگ‪٪‬اور‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬وخبیش‪٪‬االسؾ‪٪‬وبقؽ‪٪‬ایک‪٪‬۔‬
‫ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬امصہم‪٪‬نب‪٪‬آاصؽ‪٪‬رگاتفر‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬ال ‪٪‬‬

‫ہخرت کا سھ یا سال‬

‫‪5‬رجہی‪٪‬ےک ‪٪‬وااعقت ‪٪‬ںیم ‪٪‬دوۃم ‪٪‬ادنجلؽ ‪٪‬ےس ‪٪‬وایسپ‪٪‬رپ ‪٪‬ہینیع ‪٪‬نب ‪٪‬نیصح‪٪‬راےتس ‪٪‬ںیم ‪٪‬آپﷺ ےس ‪٪‬الم ‪٪‬اور ‪٪‬دمہنی ‪٪‬یک ‪٪‬رچااگوہں ‪٪‬ںیم ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اوٹن ‪٪‬رچاےن ‪٪‬یک ‪٪‬ااجزت‪٪‬‬
‫یل‪،‬اس‪٪‬ااجزت‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اکی‪٪‬اسؽ‪٪‬افدئہ‪٪‬ااھٹای‪٪‬۔اس‪٪‬اشحؿ‪٪‬اک‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬ہی‪٪‬اعموہض‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬ومعق‪٪‬اپرک‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬اووٹنں‪٪‬وک‪٪‬ونب‪٪‬افغر‪٪‬ےک‪٪‬اکی‪٪‬صخش‪٪‬وک‪٪‬لتق‪٪‬‬

‫‪121‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رک‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬وعرت‪٪‬وک‪٪‬ڑکپ‪٪‬رک‪٪‬اسھت‪٪‬ےل‪٪‬ایگ‪،٪‬اہملس‪٪‬نب‪٪‬رمعو‪٪‬نب‪٪‬اوکع‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬اعتبق‪٪‬ایک‪،٪‬آرضحنت‪٪‬ﷺہینیع‪٪‬یک‪٪‬رگاتفری‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬وسار‪٪‬وہےئ‪٪‬اور‪٪‬کمک‪٪‬‬
‫یھب‪٪‬اسھت‪ ٪‬یجیھ‪٪‬اوراےنپ‪٪‬اوٹن‪٪‬واسپ‪٪‬ےیک‪٪٪‬اور‪٪‬دونمشں‪٪‬ےک‪٪‬اوٹن‪٪‬یھب‪٪‬اہھت‪٪‬آےئوت‪٪‬آپﷺ ےن‪٪٪‬دونمشں‪٪‬ےک‪٪‬اووٹنں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬اوٹن‪٪‬ذحب‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬دؿ‪٪‬‬
‫رات‪٪‬ایقؾ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬دمہنی‪٪‬واسپ‪٪‬رشتفی‪٪‬الےئ‪٪‬۔‬
‫اس‪٪‬اسؽ‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬رضحت‪٪‬دبعارلامحؿ‪٪‬نب‪٪‬وعػ‪٪‬دوۃم‪٪‬ادنجلؽ‪٪‬ےک‪٪‬اضمافت‪٪‬ںیم‪٪‬غیلبت‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اجیھب‪٪‬۔آپ‪٪‬یک‪٪‬غیلبت‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬ارث‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬واہں‪٪‬اک‪٪‬اسیعیئ‪٪‬‬
‫رسدار‪٪‬اغیص‪٪‬نب‪٪‬رمعو‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬اضمافت‪٪‬ےک‪٪‬ارثک‪٪‬ولگ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬ضعب‪٪‬رسدار‪٪‬وہنجں‪٪‬ےن‪٪‬االسؾ‪٪‬وبقؽ‪٪‬ہن‪٪‬ایک‪٪‬زجہی‪٪‬دےنی‪٪‬‬
‫رپ‪٪‬آامدہ‪٪‬وہےئگ۔اغیص‪٪‬یک‪٪‬یٹیب‪٪‬امترص‪٪‬اک‪٪‬اکنح‪٪‬رضحت‪٪‬دبعارلامحؿ‪٪‬نب‪٪‬وعػ‪‬ےس‪٪‬وہا‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬اوبہملس‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬انیم‪٪‬ہیقف‪٪‬اتیعب‪٪‬دیپا‪٪‬وہےئ‪٪‬۔‬
‫ےس‬
‫ایس ‪٪‬اسؽ ‪٪‬ںیم‪٪ ٪‬رعہین‪٪‬اک ‪٪‬واہعق‪٪‬شیپ ‪٪‬آای ‪٪‬۔رعہین ‪٪‬ےک‪٪‬دنچ ‪٪‬ولگ ‪٪‬دمہنی‪٪‬ںیم ‪٪‬آرک ‪٪‬اظبرہ ‪٪‬املسمؿ ‪٪‬وہےئگ ‪٪ ٪‬اؿ‪٪‬ےک ‪ ٪‬ںومں ‪٪‬ںیم ‪٪‬اخرش‪٪‬گل ‪٪‬یئگ ‪٪‬اوہنں ‪٪‬ےن ‪٪‬آپﷺ ‪٪‬‬
‫اکشتی‪٪‬یک‪٪‬۔‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬ابق‪٪‬یک‪٪‬اہپڑویں‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬جیھب‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬اجؤ‪٪‬واہں‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬دودھ‪٪‬ویپ‪،٪‬واہں‪٪‬اجرک‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬وخب‪٪‬دنترتس‪٪‬وہےئگ‪٪‬وت‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬اشحؿ‪٪‬اک‪٪‬دبہل‪٪‬‬
‫ہی‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬اووٹنں‪٪‬ےک‪٪‬رچواےہ‪٪‬وک‪٪‬دیہش‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ہلثم‪٪‬ایک‪،٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬آوھکنں‪٪‬ںیم‪ ٪‬رکی‪٪‬ےک‪٪‬اک ےٹ‪٪‬وھبےئ‪،٪‬اور‪٪‬امتؾ‪٪‬اووٹنں‪٪‬وک‪٪‬اگھب‪٪‬رک‪٪‬ےل‪٪‬ےئگ‪٪،٪‬آپﷺ ےن‪٪‬رکز‪٪‬‬
‫وک‪20٪‬وساروں‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےھچیپ‪٪‬اجیھب‪٪‬وج‪٪‬اوکن‪٪‬راےتس‪٪‬یہ‪٪‬ےس‪٪‬واسپ‪٪‬ےل‪٪‬آےئ‪٪،٪‬آپﷺ ےن‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬لتق‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬۔‬

‫حلص‪٪‬دحہیبی‪:‬‬

‫ٔس من ظر‬
‫وشاؽ‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬وخاب‪٪‬ںیم‪٪‬داھکی‪٪‬ہک‪٪‬احصہب‪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اخہن‪٪‬ہبعک‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہ‪٪‬رےہ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔احصہب‪٪‬اور‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬اخہن‪٪‬ہبعک‪٪‬ےک‪٪‬وطاػ‪٪‬اور‪٪‬زایرت‪٪‬‬
‫یک‪٪‬آرزو‪٪‬یھب‪٪‬یھت‪٪‬۔اس‪٪‬وخاب‪٪‬ےس‪٪‬اور‪٪‬یھب‪٪‬رمعے‪٪‬اک‪٪‬وشؼ‪٪‬ےڑاھ‪ ،‬آپﷺ ےن‪٪‬رمعہ‪٪‬اک‪٪‬ارادہ‪٪‬رفامایل۔ آپﷺ ‪٪1400‬احصہب‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬رمعہ‪٪‬یک‪٪‬آدایگیئ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ےئیل ‪٪‬رواہن ‪٪‬وہےئ ‪٪ 70٪‬اوٹن ‪٪‬رقابین ‪٪‬ےک ‪٪‬ےیل ‪٪‬اسھت ‪٪‬ےیل۔ ‪٪‬ذوہفیلحل ‪٪‬ےک ‪٪‬اقمؾ ‪٪‬رپ ‪٪‬چنہپ ‪٪‬رک ‪٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬اایتحاط ‪٪‬ہکم ‪٪‬اکی ‪٪‬اجوسس ‪٪‬اجیھب ‪٪‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬آرک ‪٪‬االطع ‪٪‬دی ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫آپﷺ یک‪٪‬آدم‪٪‬اک‪٪‬احؽ‪٪‬نس‪٪‬رک‪٪‬رقشی‪٪‬ےن‪٪‬ےڑی‪٪‬تیعمج‪٪‬ایھٹک‪٪‬رک‪٪‬یل‪٪‬ےہ‪،٪‬ذٰہلا‪٪‬وہ‪٪‬اخہن‪٪‬ہبعک‪٪‬کت‪٪‬ےنچنہپ‪٪‬ےس‪٪‬روںیک‪٪٪‬ےگ‪،‬وشمرہ‪٪‬ےس‪٪‬ےط‪٪‬اپای‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬ڑلےن‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬آےئ‪٪‬اہں‪٪‬ارگ‪٪‬ےرارے‪٪‬اور‪ ٪‬تی‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬وکیئ‪٪‬احلئ‪٪‬وہاگ‪٪‬وت‪٪‬وبجمرا‪٪‬ڑلان‪٪‬زپے‪٪‬اگ‪ ،٪‬آپﷺ ےن‪٪‬اس‪٪‬راےئ‪٪‬رپ‪٪‬آےگ‪٪‬ےڑےنھ‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬۔اخید‪٪‬نب‪٪‬ودیل‪٪‬‬
‫ےئگ‬
‫ےن ‪٪‬دنچ ‪٪‬وساروں ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬راےتس ‪٪‬ںیم ‪٪‬آرک ‪٪‬املسمونں ‪٪‬وک ‪٪‬ہکم ‪٪‬آےن ‪٪‬ےس ‪٪‬رواک ‪٪‬۔نکیل ‪٪‬اخید ‪٪‬نب ‪٪‬ودیل ‪٪‬املسمونں ‪٪‬وک ‪٪‬ااچکن ‪٪‬اپرک ‪٪‬ڈر ‪٪‬ےئگ ‪٪‬اور ‪٪‬ہکم ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬اھبگ ‪٪ ٪‬‬
‫‪،‬رضحت ‪٪‬امثعؿ ‪٪‬ینغ‪‬وک ‪٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬اانپ ‪٪‬اقدص‪٪‬انب ‪٪‬رک ‪٪‬اوبایفسؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬ہکم ‪٪‬رواہن ‪٪‬ایک ‪،٪‬رضحت ‪٪‬امثعؿ‪‬ےن ‪٪‬اوبایفسؿ ‪٪‬اور ‪٪‬دورسے ‪٪‬رسداروں‪٪‬ےس ‪٪‬الماقت‪٪‬یک‪٪‬‬
‫۔رضحت‪٪‬امثعؿ‪٪‬ےس‪٪٪‬آپ‪٪‬ﷺ اک‪٪‬اغیپؾ‪٪‬نس‪٪‬رک‪٪‬اؿ‪٪‬رسداروں‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬وت‪٪‬اخہن‪٪‬ہبعک‪٪‬اک‪٪‬وطاػ‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬ااجزت‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬رضحت‪٪‬امثعؿ‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪،‬ہک‪٪‬‬
‫ںیم ‪٪‬آپﷺ ےک ‪٪‬ریغب ‪٪‬االیک ‪٪‬وطاػ ‪٪‬ںیہن‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪،٪‬ہی‪٪‬نس ‪٪‬رک ‪٪‬رقشی ‪٪‬انراض ‪٪‬وہےئ ‪٪‬اور ‪٪‬رضحت ‪٪‬امثعؿ‪٪‬وک ‪٪‬ہکم‪٪‬ںیم ‪٪‬روک ‪٪‬دای‪،‬رضحت ‪٪‬امثعؿ‪٪‬یک ‪٪‬وایسپ‪٪‬ںیم ‪٪‬اتریخ‪٪‬‬

‫‪122‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وہےن‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬امتؾ‪٪‬احصہب‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬ربخ‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬تعیب‪٪‬یل‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬دیہش‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪،٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬مہ‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬لتق‪٪‬اک‪٪‬دبہل‪٪‬ںیہن‪٪‬ںیل‪٪‬ےگ‪٪‬اہیں‪٪‬ےس‪٪‬ںیہن‪٪‬ںیلچ‪٪‬‬
‫تعیباک‪٪‬ذرک‪٪‬رقآؿ‪ِ٪‬دیجم‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬ےہ۔‬
‫ےگ‪٪‬اس‪٪‬تعیب‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬تعیب‪٪‬روضاؿ‪٪‬ےہ‪،‬اس‪٪ ٪‬‬
‫نکیل‪٪‬وھتڑی‪٪‬دری‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬رضحت‪٪‬امثعؿ‪٪‬رشتفی‪٪‬ےل‪٪‬آےئ‪٪‬اور‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬آرضحنت‪٪‬ﷺ ےس‪٪‬ایس‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬تعیب‪٪‬یک‪٪‬ار‪٪‬ہکم‪٪‬ےک‪٪‬دور‪٪‬ادنشی‪٪‬ولوگں‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ڑلایئ ‪٪‬رکےن ‪٪‬وک ‪٪‬یدنس ‪٪‬ہن ‪٪‬ایک ‪٪‬وتاس ‪٪‬وہج ‪٪‬ےس ‪٪‬حلص ‪٪‬رپ ‪٪‬آامدہ ‪٪‬وہےئگ ‪٪‬وت ‪٪‬اوہنں ‪٪‬ےن ‪٪‬ونب ‪٪‬فیقث ‪٪‬ےک ‪٪‬رسدار ‪٪‬رعوہ ‪٪‬نب ‪٪‬وک ‪٪‬آپﷺ یک ‪٪‬دختم ‪٪‬ںیم ‪٪‬اجیھب ‪،٪‬رعوہ ‪٪‬بج‪٪‬‬
‫آپﷺ ےس‪٪‬ابںیت‪٪‬رک‪٪‬راہ‪٪‬اھت‪٪‬وت‪٪‬اانپ‪٪‬اہھت‪٪‬الیھپ‪٪‬الیھپ‪٪‬رک‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬ڈاڑیھ‪٪‬ابمرک‪٪‬رقبی‪٪‬ےل‪٪‬اجات‪٪‬اھت‪،٪‬رضحت‪٪‬ریغمہ‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬رپ‪٪‬اینپ‪٪‬ولتار‪٪‬اک‪٪‬دہتس‪٪‬‬
‫امرا ‪٪‬اور ‪٪‬ومدب ‪٪‬وگتفگ ‪ ٪‬رکےن ‪٪‬اک ‪٪‬رفامای ‪،٪‬وت ‪٪‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬واسپ ‪٪‬اجرک ‪٪‬ہی ‪٪‬اترث ‪٪‬دای ‪٪‬ہک ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےڑے ‪٪‬ےڑے ‪٪‬اشیہ ‪٪‬درابروں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ایگ ‪٪‬وہں ‪٪‬رگم ‪٪‬یسک ‪٪‬وک ‪٪‬اےنپ ‪٪‬درابرویں ‪٪‬ںیم ‪٪‬اس ‪٪‬دقر‪٪‬‬
‫وبحمب ‪٪‬اور ‪٪‬ابزعت ‪٪‬ںیہن ‪٪‬اپای ‪٪‬ہک ‪٪‬سج ‪٪‬دقر ‪٪‬آپﷺ اےنپ ‪٪‬اسویھتں ‪٪‬ںیم ‪٪‬وبحمب ‪٪‬ںیہ۔اس ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬رقشی ‪٪‬ےن ‪٪‬لیہس ‪٪‬نب ‪٪‬رمعو ‪٪‬وک ‪٪‬اانپ ‪٪‬ےڑا ‪٪‬انبرک ‪٪‬حلص ‪٪‬ےک ‪٪‬ےیل ‪٪‬اجیھب‪٪‬‬
‫‪،‬انچہچن ‪٪‬لیہس ‪٪‬ےن ‪٪‬حلص ‪٪‬یک ‪٪‬رشاطئ ‪٪‬شیپ‪٪‬ںیک ‪٪‬۔آپﷺ ےن ‪٪‬اؿ‪٪‬رشاطئ ‪٪‬وک ‪٪‬وبقؽ ‪٪‬رفامایل ‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬یلع‪‬وک ‪٪‬حلص ‪٪‬انہم‪ ٪‬ےنھک ‪٪‬ےک ‪٪‬ےیل ‪٪‬بلط ‪٪‬ایک‪،‬رضحت‪٪‬یلع‪٪ ‬‬
‫ےن‬
‫ےن‬
‫داتسوسی‪٪‬یک‪٪‬اشیپین‪٪‬رپ‪٪‬مسب‪٪‬اہلل‪٪‬اھکل‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬رامحؿ‪٪‬اک‪٪‬ظفل‪٪‬آات‪٪‬ےہ‪،‬وت‪٪‬لیہس‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬رامحؿ‪٪‬وک‪٪‬ںیہن‪٪‬اجےتن‪٪‬مت‪٪‬ےرارے‪٪‬اطمقب‪٪‬ابکمس‪٪‬امہلل‪٪‬اوھک‪ ،٪‬آپﷺ ‪٪‬‬
‫رفامای‪٪‬ااسی‪٪‬یہ‪٪‬اوھک‪،٪‬بج‪٪‬رضحت‪٪‬یلع‪‬ےن‪٪‬دمحم‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬اھکل‪٪‬وت‪٪‬لیہس‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬روسؽ‪٪‬میلست‪٪‬رکےت‪٪‬وت‪٪‬ونتب‪٪‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬ویکں‪٪‬یتچنہپ‪٪‬مت‪٪‬رصػ‪٪‬دمحم‪٪‬‬
‫نب‪٪‬دبعا‪٪‬ہلل‪٪‬اوھک‪٪‬۔ آپﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اک‪٪‬روسؽ‪٪‬وہں‪٪‬وخاہ‪٪‬مت‪٪‬امون‪٪‬ای‪٪‬ہن‪٪‬امان‪ ،٪‬آپﷺ ےن‪٪‬رضحت‪٪‬یلع‪‬وک‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬اتہک‪٪‬ےہ‪٪‬واسی‪٪‬اوھک‪،٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬ظفل‪٪‬وک‪٪‬اکٹ‪٪‬دو‪،‬رضحت‪٪‬یلع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬رعض‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬ھجم‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬ںیہن‪٪‬وہےکس‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬وک‪٪‬ملق‪٪‬ےس‪٪‬اکوٹں‪ ،‬آپﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬الؤ‪٪‬ںیم‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫ھتےس‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬ملق‪٪‬ریھپا۔‬
‫اہھت‪٪‬ےس‪٪‬اکےٹ‪٪‬داتی‪٪‬وہں۔وت‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬وخد‪٪‬اےنپ‪٪‬اہ ‪٪‬‬

‫صراٖط‬
‫‪1‬۔املسمؿ‪٪‬اس‪٪‬اسؽ‪٪‬رمعہ‪٪‬ںیہن‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ۔ایھتہروں‪٪‬ںیم‪٪‬رصػ‪٪‬ولتار‪٪٪‬الںیئ‪٪‬ےگ‪٪‬وج‪٪‬ہک‪٪‬اینؾ‪٪‬ےک‪٪‬ادن ‪٪‬روہ‪٪‬یگ۔ایقؾ‪٪‬رصػ‪3٪‬دؿ‪٪‬اک‪٪‬وہاگ۔‬
‫‪2‬۔حلص‪٪‬یک‪٪‬اعیمد‪10٪‬اسؽ‪٪‬وہیگ‪،‬اس‪٪‬رعہص‪٪‬ںیم‪٪‬رفنیق‪٪‬ابمہ‪٪‬انم‪٪‬و‪٪‬اامؿ‪٪‬ےس‪٪‬رںیہ‪٪‬ےگ۔‬
‫سجےس‪٪‬اچںیہ‪٪‬ااحتد‪٪‬رک‪٪‬ںیل‪،٪‬اؿ‪٪‬مہ‪٪‬دہع‪٪‬ابقلئ‪٪‬رپ‪٪‬حلص‪٪‬یک‪٪‬رشاطئ‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬انذف‪٪‬وہ‪٪‬ں‪٪‬یگ‪٪‬۔‬
‫‪3‬۔رعب‪٪‬ےک‪٪‬ابقلئ‪٪‬وک‪٪‬اایتخر‪٪‬وہاگہک‪٪‬وہ‪٪ ٪‬‬
‫‪ 4‬۔ارگ‪٪‬رقشی‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬صخش‪٪‬ا‪٪‬ااجزت‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬الچ‪٪‬ایگ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬واسپ‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪،‬نکیل‪٪‬ارگ‪٪‬وکیئ‪٪‬املسمؿ‪٪‬رقشی‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬آاجےئ‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬واسپ‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫اجےئ‪٪‬اگ۔‬

‫غ‬
‫لخ حذِبین کَ ّ یا ْج‬
‫اعمدہہ‪٪‬یک‪٪‬مویھت‪٪‬رشط‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬رضحات‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪٪‬وک‪٪‬انوگار‪٪‬یھت‪،‬اعمدہہ‪٪‬ےک‪٪‬دنچ‪٪‬روز‪٪‬دعب‪٪‬اکی‪٪‬احصیب‪٪‬اوب‪٪‬ریصب‪‬وج‪٪‬ہک‪٪‬ہکم‪٪‬ںیم‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہ‪٪‬ےکچ‪٪‬ےھت‪٪‬وہ‪٪‬گنت‪٪‬‬
‫آرک ‪٪‬دمہنی ‪٪‬آےئگ‪،‬رقشی ‪٪‬ےن ‪٪‬اےنپ ‪٪‬دو ‪٪‬آدیم ‪٪‬ےجیھب ‪٪‬اور ‪٪‬اوب ‪٪‬ریصب ‪٪‬یک ‪٪‬وایسپ ‪٪‬اک ‪٪‬اطمہبل ‪٪‬ایک‪ ،‬آپﷺ ےناعمدہہ ‪٪‬یک ‪٪‬اپلااری ‪٪‬اک ‪٪‬ایخؽ ‪٪‬راھک ‪٪‬اوراوب ‪٪‬ریصب‪‬وک ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اسھت‪٪‬جیھب‪٪‬دای‪،‬رضحت‪٪‬اوب‪٪‬ریصب‪ ‬موہکن‪٪‬ہکم‪٪‬واسپ‪٪‬اجان‪٪‬ومت‪٪‬ےک‪٪‬رتمادػ‪٪‬اجےتن‪٪‬ےھت‪٪‬اس‪٪‬ےیل‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬اقمؾ‪٪‬ذی‪٪‬اہفیلحل‪٪‬چنہپ‪٪‬رک‪٪‬اکی‪٪‬احمظف‪٪‬یک‪٪‬ولتار‪٪‬‬

‫‪123‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫یک‪٪‬رعتفی‪٪‬رشوع‪٪‬رک‪٪‬دی‪٪‬اور‪٪‬ھچک‪٪‬دری‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ےل‪٪‬یل‪،٪‬ولتار‪٪‬ےتیل‪٪‬یہ‪٪‬وفرا‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬رس‪٪‬ملق‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬دورسا‪٪‬احمظف‪٪‬اھبگ‪٪‬ڑھکا‪٪‬وہا‪،‬اوب‪٪‬ریصب ‪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ےھچیپ‪٪‬اھبےگ‪٪‬‬
‫نکیل ‪٪‬وہ ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬یہ ‪٪‬دمہنی‪٪‬چنہپ ‪٪‬رک ‪٪‬دجسم ‪٪‬وبنی‪٪‬ںیم ‪٪‬دالخ ‪٪‬وہایگ ‪٪‬اور ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اسیھت ‪٪‬ےک ‪٪‬امرے ‪٪‬اجےن‪٪‬یک ‪٪‬ربخ ‪٪‬دی‪،‬ایس ‪٪‬دوراؿ ‪٪‬اوبریصب‪٪‬یھب‪٪‬چنہپ‪٪‬ےئگ ‪ ،٪‬آپﷺ‬
‫ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬آشت‪٪‬گنج‪٪‬ڑھباکان‪٪‬اچاتہ‪٪‬ےہ‪،٪‬اوبریصب‪٪‬ہی‪٪‬مہ تی‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬اجؿ‪٪‬ےئگ‪٪‬ہک‪٪‬اہیں‪٪‬وکیئ‪٪‬ریما‪٪‬اسھت‪٪‬ںیہن‪٪‬دے‪٪‬اگ‪٪‬۔ویکہکن‪٪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬وت‪٪‬دہع‪٪‬وپرا‪٪‬رکان‪٪‬‬
‫ےہ‪،٪‬اب‪٪‬ےھجم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬آزاد‪٪‬رفامدای‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےیل‪٪‬ںیم‪٪‬اہیں‪٪‬ےس‪٪‬اجات‪٪‬وہں‪،٪‬رقشی‪٪‬اک‪٪‬آدیم‪٪‬واسپ‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬اںیہن‪٪‬اسرے‪٪‬احالت‪٪‬ےس‪٪‬آاگہ‪٪‬ایک۔‬
‫اوب‪٪‬ریصب‪٪‬واہں‪٪‬ےس‪٪‬دیسےھ‪٪‬اسلح‪٪‬دنمسر‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬اقمؾ‪٪‬صیع‪٪‬ںیم‪٪‬میقم‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ‪،‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعبوج‪٪‬وکیئ‪٪‬یھب‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہات‪٪‬وہ‪٪‬اھبگ‪٪‬رک‪٪‬واہں‪٪‬چنہپ‪٪‬اجات‪،‬آ ہتس‪٪‬آ ہتس‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫اکی‪٪‬زربدتس‪٪‬رگوہ‪٪‬نب‪٪‬ایگ‪،‬اب‪٪‬اس‪٪‬رگوہ‪٪‬ےن‪٪‬رقشی‪٪‬ےک‪٪‬اقولفں‪٪‬رپ‪٪‬وج‪٪‬ہک‪٪‬کلم‪٪‬اشؾ‪٪‬ںیم‪٪‬اجترت‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اجےت‪٪‬ےھت‪،٪‬اھچےپ‪٪‬امرےن‪٪‬اک‪٪‬ہلسلس‪٪‬رشوع‪٪‬رک‪٪‬دای‪،٪‬آرخ‪٪‬‬
‫اکر ‪٪‬رقشی ‪٪‬ہکم ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬وخب‪٪‬گنت ‪٪‬وہےئگ ‪٪‬اور‪٪‬اعزج‪٪‬آرک ‪٪‬اور‪٪‬وت ‪٪‬ھچک‪٪‬ہن‪٪‬رک ‪٪‬ےکس ‪ ،٪‬آپﷺ یک‪٪‬دختم‪٪‬ںیم ‪٪‬آرک‪٪‬اہک ‪٪‬ہک‪٪‬مہ ‪٪‬اعمدہے ‪٪‬یک ‪٪‬اس‪٪‬مویھت ‪٪‬رشط ‪٪‬وک‪٪‬خوسنخ‪٪‬‬
‫رکےت‪٪‬ںیہ‪،٪‬آپﷺاوب‪٪‬ریصب‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اسویھتں‪٪‬وک‪٪‬دمہنی‪٪‬ا‪٪‬ںیل‪٪‬۔ آپﷺ ےن‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬دروخاتس‪٪‬وک‪٪‬وظنمر‪٪‬رفامای‪٪‬اور‪٪‬اوب‪٪‬ریصب‪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬اغیپؾ‪٪‬اجیھب‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫اینپ‪٪‬امجتع‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬دمہنی‪٪‬ےلچ‪٪‬آؤ‪،٪‬بج‪٪‬ہی‪٪‬اغیپؾ‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬اچنہپ‪٪‬وت‪٪‬اوب‪٪‬ریصب‪٪‬اصبح‪٪‬رفاش‪٪‬ےھت‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬اوب‪٪‬دنجؽ‪‬وک‪٪‬ا‪٪‬رک‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬آپﷺ ےک‪ ٪‬مک‪٪‬یک‪٪‬‬
‫لیمعت‪٪‬رکو‪٪‬۔اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬ااقتن‪٪‬ؽ‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪،٪‬اور‪٪‬ابیق‪٪‬راقفءدمہنی‪٪‬ےلچ‪٪‬آےئ۔‬

‫جیظو کَ مہادس‪ٜ‬ق کٍ وأسٌ‪:‬‬

‫‪ .1‬دحہیبی‪٪‬ےس‪٪‬واسپ‪٪‬آرک‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬رمعو‪٪‬نب‪٪٪‬اہیم‪٪‬وکاشہ‪٪‬شبح‪٪‬اجنیش‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬اکی‪٪‬طخ‪٪‬دے‪٪‬رک‪٪‬رواہن‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬واہں‪٪‬ےس‪٪‬رضحت‪٪‬رفعج‪٪‬‬
‫نب ‪٪‬اوب ‪٪‬اطبل‪‬وک ‪٪‬اوراؿ ‪٪‬اسویھتں ‪٪‬وک ‪٪‬واسپ ‪٪‬ےل ‪٪‬آںیئ ‪،٪‬اس ‪٪‬طخ ‪٪‬ںیم ‪٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬اجنیش ‪٪‬وک ‪٪‬االسؾ ‪٪‬یک ‪٪‬دوعت ‪٪‬دی ‪٪‬۔طخ ‪٪‬زپھ ‪٪‬رک ‪٪‬اجنیش‪٪‬‬
‫االسؾ‪٪‬ےل‪٪‬آای‪٪‬اور‪٪‬احتفئ‪٪‬اور‪٪‬دہاای‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬دمہنی‪٪‬رواہن‪٪‬ایک‪٪‬۔‬
‫‪ .2‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬رضحت‪٪‬اعہشئ‪‬یک‪٪‬وایدہ‪٪‬امدجہ‪٪‬اک‪٪‬ااقتنؽ‪٪‬وہا۔‬
‫‪ .3‬رضحت‪٪‬اوب‪٪‬رہریہ‪٪‬یھب‪٪‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہےئ۔‬

‫‪124‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ہخرت کا سا‪ٚ‬لاه سال‬

‫حتف‪٪‬ربیخ‪:‬‬
‫سبب‪:‬‬
‫حلص‪٪‬دحہیبی‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬دمہنی‪٪‬وایسپ‪٪‬رپ‪٪‬االطع‪٪‬یلم‪٪‬ہک‪٪‬ربیخ‪٪‬ےکوہید‪٪‬ےن‪٪‬املسمونں‪٪‬یک‪٪‬خیب‪٪‬ینک‪٪‬اور‪٪‬دمہنی‪٪‬رپ‪٪‬ہلمح‪٪‬ےک‪٪‬امتؾ‪٪‬اابسب‪٪‬لمکم‪٪‬رک‪٪‬ےیل‪٪‬ںیہ‪،٪‬ونب‪٪‬ریضن‪،٪‬ونب‪٪‬اقنیقع‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ںیم‪٪‬اینبدی‪٪‬رکدار‪٪‬ادا‪٪‬ایک‪،٪‬رعب‪٪‬ےک‪٪‬ہلیبق‪٪‬ینب‪٪‬افطغؿ‪٪‬وک‪٪‬دمہنی‪٪‬یک‪٪‬آدیھ‪٪‬دیپوار‪٪‬دےنی‪٪‬یک‪٪‬رشط‪٪‬رپ‪٪‬اسھت‪٪‬المای‪٪‬ایگ۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬دمہنی‪٪‬ےک‪٪‬انمنی‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬املسمونں‪٪‬‬
‫یک‪٪‬اجوسیس‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬امتؾ‪٪‬ربخںی‪٪‬اؿ‪٪‬وہید‪٪‬کت‪٪‬اچنہپںیئ۔‬
‫بج‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬وہیدویں‪٪‬یک‪٪‬اؿ‪٪‬امتؾ‪٪‬ایترویں‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬وہا‪٪‬وت‪٪‬رحمؾ‪٪‬ہنس‪7٪‬ھ‪٪‬ںیم‪1500٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪٪‬وکنج‪٪‬ںیم‪٪‬دو‪٪‬وس‪٪‬وسار‪٪‬یھب‪٪‬ےھت‪،‬ربیخ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬رواہن‪٪‬ایک‪،‬ربیخ‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬رقبی‪٪‬چنہپ‪٪‬رک‪٪‬ونب‪٪‬افطغؿ‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬اقمؾ‪٪‬رعیج‪٪‬وک‪ ٪‬رکش‪٪‬اگہ‪٪‬وجتسی‪٪‬رفامای‪،‬ینب‪٪‬افطغؿ‪٪‬وک‪٪‬وخػ‪٪‬وہا‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬وہید‪٪‬یک‪٪‬دمد‪٪‬وک‪٪‬ہن‪٪‬ےئگ‪٪‬ہکلب‪٪‬وںیہ‪٪‬اےنپ‪٪‬رھگوں‪٪‬ںیم‪٪‬رہ‪٪‬رک‪٪‬اانپ‪٪‬‬
‫دافع‪٪‬رکےن‪٪‬اکہلصیف‪٪‬ایک۔‬
‫ربیخ‪٪‬ںیم‪٪‬وہیدویں‪٪‬ےک‪٪‬اپ س‪٪‬اکی‪٪‬دورسے‪٪‬ےک‪٪‬رقبی‪٪‬ھچ‪٪‬زربدتس‪٪‬ےعلق‪٪‬ےھت‪٪‬۔االسیم‪ ٪‬رکش‪٪‬ےک ‪٪‬ےنچنہپ‪٪‬رپ‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬دیماؿ‪٪‬ںیم‪٪‬لکن‪٪‬رک‪٪‬ابمرز‪٪‬یبلط‪٪‬یک۔وہید‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رطػ ‪٪‬ےس ‪٪‬رمبح ‪٪‬اور ‪٪‬ایرس ‪٪‬دیماؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬آےئ ‪،٪‬املسمونں ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬ےس ‪٪‬دمحم ‪٪‬نب ‪٪‬ہملسم ‪٪‬ےن ‪٪‬دیماؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬آرک ‪٪‬رمبح ‪٪‬وک ‪٪‬اور ‪٪‬زریب ‪٪‬نب ‪٪‬وعاؾ‪٪‬ےن ‪٪‬ایرس ‪٪‬وک ‪٪‬لتق ‪٪‬رک‪٪‬‬
‫دای۔ضعب‪٪‬رواایت‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬رضحت‪٪‬یلع‪‬ےن‪٪‬رمبح‪٪‬وک‪٪‬لتق‪٪‬ایک۔‬
‫وہیدویں‪٪‬ےن‪٪‬املسمونں‪٪‬اک‪٪‬اقمہلب‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬ہعلق‪٪‬ںیم‪٪‬وصحمر‪٪‬وہےن‪٪‬وک‪٪‬رتحیج‪٪‬دی۔اؿ‪٪‬وعلقں‪٪‬ںیم ‪٪‬بعص‪٪‬نب‪٪‬اعمذ‪٪‬اک‪٪‬ہعلق‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬وبضمط‪٪‬اھت‪٪‬اور‪٪‬اےسی‪٪‬ومعق‪٪‬‬
‫رپ‪٪‬واعق‪٪‬اھت‪٪‬اہجں‪٪‬ےس‪٪‬امتؾ‪٪‬وعلقں‪٪‬وک‪٪‬دمد‪٪‬یتچنہپ‪٪‬یھت‪٪‬۔بس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬انمع‪٪‬ہعلق‪٪‬رپ‪٪‬ہلمح‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬تخس‪٪‬اقمہلب‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬حتف‪٪‬رک‪٪‬ایل‪٪‬۔اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ایب‪٪‬ای قیق‪٪‬وہیدی‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ہعلق‪٪‬ومقس‪٪‬رپ‪٪‬ہلمح‪٪‬وہا‪،٪‬ہعلق‪٪‬حتف‪٪‬وہا‪٪‬اور‪٪‬ہیفص‪٪‬تنب‪٪‬یح‪٪‬اور‪٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬دیقی‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬آےئ۔ہی‪٪‬ہعلق‪٪‬ےک‪٪‬امکل‪٪‬یک‪٪‬ویبی‪٪‬ںیھت‪،٪‬دعب‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت‪٪‬دہیح‪٪ ٪‬‬
‫ےک‬
‫ہصح‪٪‬ںیم‪٪‬آںیئ‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬رخدی‪٪‬رک‪٪‬آزاد‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬رھپ‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬زوتیج‪٪‬ںیم‪٪‬آںیئ۔اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬بعص‪٪‬نب‪٪‬اعمذ‪٪‬اک‪٪‬ہعلق‪٪‬حتف‪٪‬وہا‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ربیخ‪٪‬‬
‫ہعلقیھب‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬ہضبق‪٪‬ںیم‪٪‬آایگ‪٪‬۔‬
‫اک‪٪‬مواھت‪٪ ٪‬‬
‫آرخ‪٪‬ںیم‪٪‬دو‪٪‬ےعلق‪٪‬وطئیغ‪٪‬اور‪٪‬اسمل‪٪‬رہ‪٪‬ےئگ‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬دس‪٪‬روز‪٪‬کت‪٪‬احمرصہ‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪،٪‬گنت‪٪‬آرک‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬رشط‪٪‬رپ‪٪‬ااطتع‪٪‬اک‪٪‬اغیپؾ‪٪‬اجیھب‪٪‬ہک‪٪‬عم ں‪٪‬ےراری‪٪‬زونیمں‪٪‬رپ‪٪‬ربرقا ر‪٪‬‬
‫راھک‪٪‬اجےئ‪٪‬مہ‪٪‬دیپاوار‪٪‬اک‪٪‬فصن‪٪‬دںی‪٪‬ےگ۔ہی‪٪‬رشط‪٪‬امؿ‪٪‬یل‪٪‬یئگ‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪‬یک‪٪‬الختف‪٪‬ےک‪٪‬آرخ‪٪‬کت‪٪‬ربیخ‪٪‬ںیم‪٪‬آابد‪٪‬رےہ۔‬

‫‪125‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ِنیجن‪:‬‬
‫‪15‬املسمؿ‪٪‬دیہش‪٪‬وہےئ‪4(٪‬اہمرج‪11،‬ااصنر)اور‪٪92٪‬وہیدی‪٪‬امرے‪٪‬ےئگ۔‬
‫اس‪٪‬گنج‪٪‬ںیم‪٪ ٪‬‬

‫ُالیل گذھَ کا گلست‬

‫ایس‪٪‬گنج‪٪‬ںیم‪٪‬اپوتل‪ ٪‬دگےھاک‪٪‬وگتش‪٪‬رحاؾ‪٪‬رقار‪٪‬دای‪٪‬ایگ۔‬

‫میؽن‬
‫ایس‪٪‬گنج‪٪‬ںیم‪٪‬ہعتم‪٪‬وک‪٪‬ہشیمہ‪٪‬ےئلیک‪٪‬رحاؾ‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬۔‬

‫سہر کا وافؽن‬
‫وہیدویں ‪٪‬ےک ‪٪‬اکی ‪٪‬رسدار ‪٪‬یک‪٪‬ویبی ‪،٪‬زبنی‪٪‬تنب ‪٪‬ارحلث ‪٪‬ےن ‪٪‬اکی ‪٪‬اسمل‪٪‬رکبی‪٪‬ینھب ‪٪‬وہیئ‪٪‬زرہ‪٪‬آولد ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ یک ‪٪‬دختم ‪٪‬ںیم‪٪‬وطبر ‪٪‬دہہی‪ ٪‬یجیھ ‪٪‬۔ ‪٪‬آپﷺ اور‪٪‬‬
‫آپ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬رضحت‪٪‬رشب‪٪‬نب‪٪‬اربلاء‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اھکای‪٪‬۔‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬ابچےت‪٪‬یہ‪٪‬وگتش‪٪‬وھتک‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ڈہایں‪٪‬ےھجم‪٪‬زرہ‪٪‬آولد‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬دیتی‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫‪،‬نکیل ‪٪‬رضحت ‪٪‬رشب‪ ‬ےن ‪٪‬وھتڑا ‪٪‬اس ‪٪‬لگن ‪٪‬ایل ‪٪‬اھت ‪٪‬انچہچن ‪٪‬وہ ‪٪‬ایس ‪٪‬وتق ‪٪‬دیہش ‪٪‬وہےئگ ‪٪‬۔زبنی ‪٪‬وک ‪٪‬ولباای ‪٪‬ایگ ‪٪‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬زرہ ‪٪‬المےن ‪٪‬اک ‪٪‬ارقار ‪٪‬ایک ‪،٪‬اےس ‪٪‬وراثء ‪٪‬ےک ‪٪‬وحاےل ‪٪‬رک ‪٪‬دای‪٪‬‬
‫ایگ‪،‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬اعمػ‪٪‬رک‪٪‬دای۔دعب‪٪‬ںیم‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہ‪٪‬ںیئگ۔‬

‫ع‬
‫قصاء یماسوه کٍ ٘ لتف ‪:‬‬
‫حتف‪٪‬ربیخ‪٪‬ےس‪٪‬وایسپ‪٪‬رپ‪٪‬اکی‪٪‬زنمؽ‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺاور‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬یک‪٪‬آھکن‪٪‬ہن‪٪‬یلھک‪،‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬آاتفب‪٪‬لکن‪٪‬آای‪،‬بس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬آھکن‪٪‬‬
‫یلھک‪،‬بس‪٪‬وک‪٪‬اگجای‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬وھتڑے‪٪‬افےلص‪٪‬رپ‪٪‬اجرک‪٪‬امنز‪٪‬ادا‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬رفامای‪:٪‬ارگ‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬آھکن‪٪‬ہن‪٪‬ےلھک‪٪‬وت‪٪‬بج‪٪‬دیبار‪٪‬وہا‪٪‬رکو‪٪‬ایس‪٪‬وتق‪٪‬امنز‪٪‬ادارک‪٪‬ایل‪٪‬رکو۔‬

‫ّی‬
‫لیغٌ خطمط‪:‬‬
‫ایس ‪٪‬اسؽ ‪٪ ٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬کلم ‪٪‬رعب ‪٪‬اور ‪٪‬درگی ‪٪‬ریبوین ‪٪‬اممکل ‪٪‬رک ‪٪‬ابداشوہں ‪٪‬وک ‪٪‬وطخط ‪٪‬ےجیھب ‪٪‬اور ‪٪‬اؿ ‪٪‬وک ‪٪‬املسمؿ ‪٪‬وہےنیک ‪٪‬رتبیغ ‪٪‬دی‪ ،‬آپﷺےن ‪٪‬اشہ ‪٪‬شبح‪٪‬‬
‫اجنیش‪،‬اشہ‪٪‬روؾ‪٪‬رہلق‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬دہیح‪٪‬یبلک‪،‬وقمسق‪٪‬اشہ‪٪‬رصم‪٪‬وادنکسرہی ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬احبط‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬ہعتلب‪،‬اشہ‪٪‬رحبنی‪٪‬ذنمر‪٪‬نب ٰ‬
‫‪٪‬اسوی‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬رضحت‪٪‬العء‪٪‬نب‪٪‬‬
‫ارضحلیم‪،‬اشہ‪٪‬لامؿ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬رمعو‪٪‬نب‪٪‬ااعلص‪،‬اشہ‪٪‬امیہم‪٪‬وہزہ‪٪‬نب‪٪‬یلع‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬رضحت‪٪‬طیلس‪٪‬نب‪٪‬اعرمی‪٪‬وک‪،‬اشہ‪٪‬دقشم‪٪‬احرث‪٪‬نب‪٪‬رمث‪٪‬اسغین‪٪‬اورہلبج‪٪‬نب‪٪‬امہیم‪٪‬‬

‫‪126‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ےک‪٪‬اپس‪٪‬رضحت‪٪‬اجشع‪٪‬نب‪٪‬وبہ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وک‪،‬اشہ‪٪‬نمی‪٪‬رحث‪٪‬نب‪٪‬دبع‪٪‬الکؽ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬اہمرج‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬اہیم‪٪‬زخمویم‪٪‬وک‪،‬اشہ‪٪‬افرس ٰ‬
‫‪٪‬رسکی‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬رضحت‪٪‬دبعاہلل‪٪‬‬
‫نب‪٪‬ذحاہف‪٪‬وکیغیلبت‪٪‬وطخط‪٪‬دے‪٪‬دے‪٪‬رک‪٪‬رواہن‪٪‬ایک‪٪‬۔‬
‫رہلق‪٪‬اشہ‪٪‬روؾ‪٪‬ےن‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬اقدص‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬زعت‪٪‬ورموت‪٪‬اک‪٪‬رباتؤ‪٪‬ایک‪٪‬رگم‪٪‬تنطلس‪٪‬ےک‪٪‬الچل‪٪‬اور‪٪‬اسیعتیئ‪٪‬یک‪٪‬اخمتفل‪٪‬ےک‪٪‬وخػ‪٪‬ےس ‪٪‬العہین‪٪‬االسؾ‪٪‬وبقؽ‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬رک‪٪‬اکس۔‬
‫وقمسق ‪٪‬اشہ ‪٪‬رصم ‪٪‬ےن ‪٪‬آپﷺ ےک ‪٪‬طخ ‪٪‬اور ‪٪‬ایچلی ‪٪‬یک ‪٪‬ےڑی ‪٪‬زعت ‪٪‬یک ‪،٪‬وجاب ‪٪‬ںیم ‪٪‬اکی ‪٪‬رعہضی ‪٪‬اھکل ‪٪‬اوراکی ‪٪‬تعلخ‪،‬رچخ ‪٪‬اور ‪٪‬دو ‪٪‬ولڈنایں ‪٪‬دختم ‪٪‬ںیم ‪٪‬دہہی ‪٪‬رواہن‪٪‬‬
‫ںیک۔‬
‫‪٪‬اسویےن‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬طخ‪٪‬اور‪٪‬ایچلی‪٪‬اک‪٪‬ارتحاؾ‪٪‬اور‪٪‬زعت‪٪‬یک۔‬
‫ایس‪٪‬رطح‪٪‬ذنمر‪٪‬نب ٰ ‪٪‬‬
‫اشہ‪٪‬لامؿ‪٪‬ےن‪٪‬االسؾ‪٪‬وبقؽ‪٪‬ایک۔‬
‫‪٪‬رسکی ‪٪‬ےن ‪٪‬آپﷺ ےک ‪٪‬انہم ‪٪‬ابمرک ‪٪‬وک ‪٪‬اچک ‪٪‬ایک ‪٪‬اوراقدص ‪٪‬رضحت ‪٪‬دبعاہلل ‪٪‬نب ‪٪‬ذحاہف‪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬اتسگاخہن ‪٪‬رباتؤ ‪٪‬ایک۔ آپﷺ ےن ‪٪‬اس ‪٪‬احؽ‪٪‬‬
‫اشہ ‪٪‬افرس ٰ‬
‫‪٪‬رسکی‪٪‬یک‪٪‬تنطلس‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬اچک‪٪‬رک‪٪‬دی‪٪‬اجےئ۔انچہچن‪٪‬ااسی‪٪‬یہ‪٪‬وہا۔‬
‫وکنس‪٪‬رک‪٪‬رفامای‪٪‬ہک ٰ‬

‫عمرہ کٍ قصاء‬
‫امہ‪٪‬ذی‪٪‬دعقہ‪٪‬ہنس‪٪8٪‬ھ‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬اؿ‪٪‬امتؾ‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪‬وک‪٪‬ایتری‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬رفامای‪٪‬وج‪٪‬ہک‪٪‬ذگہتش‪٪‬اسؽ‪٪‬حلص‪٪‬دحہیبی‪٪‬ےک‪٪‬ومعق‪٪‬رپ‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬رمہاہ‪٪‬ےھت‪،‬لک‪٪‬‬
‫‪2‬سہار‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪٪‬ایتر‪٪‬وہےئ‪٪‬اور‪٪‬رمعہ‪٪‬یک‪٪‬ادایگیئ‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬ہکم‪٪‬یک‪٪‬اجبن‪٪‬رواہن‪٪‬وہےئ۔رضحت‪٪‬اوب‪٪‬ذر‪٪‬افِغری‪‬وک‪٪‬دمہنی‪٪‬ںیم‪٪‬اعلم‪٪‬ررقر‪٪‬رفامای۔‬
‫ہکم‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہرک‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪‬وک‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬دنکوھں‪٪‬وک‪٪‬ربھنہ‪٪‬رک‪٪‬ول‪٪‬اور‪٪‬ارحاؾ‪٪‬اک‪٪‬ڑپکا‪٪‬لغب‪٪‬ےک‪٪‬ےچین‪٪‬ےس‪٪‬اکنؽ‪٪‬رک‪٪‬رگدؿ‪٪‬ےک‪٪‬رگد‪ ٪‬ٹیپ‪٪‬ےنیل‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫دعب ‪٪‬وہ ی ‪٪‬ےس ‪٪‬دوڑےت ‪٪‬وہےئ ‪ ٪‬تی ‪٪‬اہلل ‪٪‬اک ‪٪‬وطاػ ‪٪‬رکو‪،‬ویکہکن ‪٪‬ہکم ‪٪‬ےک ‪٪‬رشمنیک ‪٪‬امتاش ‪٪‬دےنھکی ‪٪‬ےک ‪٪‬ےیل ‪٪‬عمج ‪٪‬ےھت ‪،٪‬اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬اؿ ‪٪‬رپ ‪٪‬املسمونں ‪٪‬یک ‪٪‬افجیشک ‪٪‬اور ‪ ٪‬لت‪٪‬‬
‫ووشتک‪٪‬اک‪٪‬ااہظر‪٪‬وہ۔‬
‫‪3‬دؿ‪٪‬ہکم‪٪‬ںیم‪٪‬ایقؾ‪٪‬رفامای‪٪‬اور‪٪‬اراکؿ‪٪‬رمعہ‪٪‬ادا‪٪‬ےیک۔‬
‫رمعہ‪٪‬ےس‪٪‬رفاتغ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ابعس‪٪‬نب‪٪‬دبعا‪٪‬بلطمل‪٪‬یک ی‪٪‬ب‪٪‬اؾ‪٪‬لضف‪٪‬یک‪٪‬ریشمہہ‪٪‬ومیمہن‪‬ےس‪٪‬اکنح‪٪‬رفامایاوراس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬رقشی‪٪‬ےک‪٪‬اطمےبل‪٪‬رپ‪٪‬ریغب‪٪‬وہمیل‪٪‬یک‪٪‬ایضتف‪٪‬اک‪٪‬‬
‫امامتؾ‪٪‬ےیک‪٪‬واسپ‪٪‬آےئگ‪٪‬ویکہکن‪٪‬اعمدہے‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪3٪‬دؿ‪٪‬وپرے‪٪‬وہ‪٪‬ےکچ‪٪‬ےھت۔‬

‫رصرت عمر ‪ٜ‬ق العاص ‪‬کا قیلل اسًم‪:‬‬

‫دمہنی ‪٪‬ونمرہ ‪٪‬واسپ ‪٪‬آےئ ‪٪‬وہےئ ‪٪‬ایھب ‪٪‬دنچ ‪٪‬یہ ‪٪‬روز ‪٪‬وہےئ ‪٪‬ےھت ‪٪‬ہک ‪٪ ٪‬رمعو ‪٪‬نب ‪٪‬ااعلص ‪(٪‬وجہک ‪٪‬رقشی ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬ےس ‪٪‬ریفس ‪٪‬انب ‪٪‬رک‪٪‬ہشبح ‪٪‬ےجیھب ‪٪‬ےئگ ‪٪‬ےھت ‪٪‬اتہک ‪٪‬وہ‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬‬
‫واہں ‪٪‬ےس ‪٪‬ےب ‪٪‬دلخ ‪٪‬رک ‪٪‬دے۔نکیل ‪٪‬اںیہن ‪٪‬ےڑی ‪٪‬تفخ ‪٪‬اک ‪٪‬اسانم ‪٪‬رکان ‪٪‬زپا‪،‬اس ‪٪‬دؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬یہ ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬دؽ ‪٪‬ںیم ‪٪‬االسؾ ‪٪‬یک ‪٪‬دصاتق ‪٪‬ھٹیب ‪٪‬یئگ)ےن ‪٪‬االسؾ ‪٪‬الےن ‪٪‬اور ‪٪‬رجہت‪٪‬‬
‫رکےن‪٪‬اک‪٪‬ارادہ‪٪‬ایک‪٪،‬اخید‪٪‬نب‪٪‬ودیل‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےڑے‪٪‬رہگے‪٪‬دوتس‪٪‬ےھت‪٪‬۔رفس‪٪‬دحہیبی‪٪‬ںیم‪٪‬ہب‪٪‬اقمؾ‪٪‬غصنااؿ‪٪‬رات‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬امنز‪٪‬اشعء‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ ےس‪٪‬رقات‪٪‬الکؾ‪٪‬‬

‫‪127‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫دیجم ‪٪‬نس ‪٪‬رک ‪٪‬اؿ ‪٪‬اک ‪٪‬دؽ ‪٪‬رنؾ‪٪‬وہ ‪٪‬ایگ ‪٪‬اھت ‪٪‬۔بج‪٪ ٪‬رمعو‪٪‬نب ‪٪‬ااعلص ‪٪‬ےن ‪٪‬اخید‪٪‬نب‪٪‬ودیلےس ‪٪‬اانپ ‪٪‬ا رادہ ‪٪‬اک ‪٪‬ااہظر ‪٪‬ایک ‪٪‬وت‪٪‬وہ ‪٪‬یھب ‪٪‬اس ‪٪‬رپ ‪٪‬آامدہ ‪٪‬وہےئگ ‪٪‬۔اس ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬دوونں‪٪‬ےن ‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫رسیتے‪٪‬دوتس‪٪‬امثعؿ‪٪‬نب‪٪‬ہحلط‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬ارادے‪٪‬ےس‪٪‬علطم‪٪‬ایک۔وہ‪٪‬یھب‪٪‬ا‪٪‬اتلم‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬اسھت‪٪‬دےنی‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬ایتر‪٪‬وہےئگ۔رقشی‪٪‬ےک‪٪‬ہی‪٪‬ونیتں‪٪‬رسدار‪٪‬ہکم‪٪‬ےس‪٪‬رجہت‪٪‬رک‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬دمہنی‪٪‬چنہپ‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬دختم‪٪‬ادقسﷺ ںیم‪٪‬احرض‪٪‬وہرک‪٪‬االسؾ‪٪‬وبقؽ‪٪‬رک‪٪‬ایل‪،‬اؿ‪٪‬رضحات‪٪‬ےک‪٪‬اامیؿ‪٪‬الےن‪٪‬ےس‪٪‬االسؾ‪٪‬وک‪٪‬ےڑی‪٪‬وقتتی‪٪‬یلم۔‬

‫ہخرت کا آ‪ٟ‬ھماه سال‬

‫گنج‪٪‬ومہت‪:‬‬
‫سبب‪:‬‬
‫آپﷺ ےن ‪٪‬وج ‪٪‬یغیلبت ‪٪‬وطخط ‪٪‬رواہن ‪٪‬رفامےئ ‪٪‬ےھت ‪٪‬اؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬دو ‪٪‬وطخط ‪٪‬السنیط ‪٪‬ےک ‪٪‬انؾ ‪٪‬یھب ‪٪‬رواہن ‪٪‬رفامےئ ‪٪‬ےھت۔اؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬اکی ‪٪‬طخ ‪٪‬احرث ‪٪‬نب ‪٪‬ریمع‪٪‬‬
‫ازدی‪‬ےک‪٪‬اہوھتں‪٪‬احمک ٰ‬
‫‪٪‬رصبی‪٪‬رک‪٪‬انؾ‪٪‬رواہن‪٪‬رفامای‪٪،‬ایھب‪٪‬رصبہ‪٪‬ےنچنہپ‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬اپےئ‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬اشؾ‪٪‬یک‪٪‬رسدح‪٪‬ےک‪٪‬ربقبی‪٪‬اقمؾ‪٪‬ومہت‪٪‬ںیم‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬واہں‪٪‬ےک‪٪‬احمک‪٪‬رشلیج‪٪‬‬
‫نب ‪٪‬رمع ‪٪‬اسغین ‪٪‬ےن ‪٪‬وج ‪٪‬رصیق ‪٪‬روؾ ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬ےس ‪٪‬واہں ‪٪‬اک ‪٪‬وصہب ‪٪‬دار ‪٪‬اھت‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬احرث ‪٪‬وک ‪٪‬رگاتفر ‪٪‬رک ‪٪‬ایل ‪٪‬اور ‪٪‬ولعمؾ ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی ‪٪‬احمک ٰ‬
‫‪٪‬رصبی ‪٪‬ےک ‪٪‬اپس‪٪‬‬
‫آپﷺ اک‪٪‬طخ‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬اج‪٪‬رےہ‪٪‬ںیہ‪،٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬دیہش‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪،‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ربخ‪٪‬ےک‪٪‬ےنلم‪٪‬رپ‪٪‬تخس‪٪‬دصہم‪٪‬اچنہپ۔ آپﷺ ےن‪٪‬اس‪٪‬اسغین‪٪‬رسدار‪٪‬یک‪٪‬رسوکیب‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ےیل‪٪‬اکی‪٪‬مہم‪٪‬رواہن‪٪‬رفامیئ‪٪‬اور‪٪‬ارگ‪٪‬اس‪٪‬مہم‪٪‬یک‪٪‬روایگن‪٪‬ںیم‪٪‬ذرا‪٪‬اس‪٪‬یھب‪٪‬اتلم‪٪‬وہاجات‪٪‬وت‪٪‬اشؾ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬دمہنی‪٪‬رپ‪٪‬ہلمح‪٪‬وہان‪٪‬ینیقی‪٪‬اھت‪٪‬۔‬
‫آپﷺ ےک‪ ٪‬مک‪٪‬ےک ‪٪‬اطمقب‪٪‬املسمؿ‪٪‬ومعض‪٪‬رحؼ‪٪‬ںیم‪ ٪‬عم‪٪‬ا ہحل‪٪‬عمج‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ‪،‬نج‪٪‬یک‪٪‬دعتاد‪٪‬نیت‪٪‬سہار‪٪‬یھت‪ ،‬رکش‪٪‬یک‪٪‬رسداری‪٪‬زدی‪٪‬نب‪٪‬احرہث‪‬وک‪٪‬اطعء‪٪‬رفامیئ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫ مک ‪٪‬دای ‪٪‬ہک ‪٪‬ارگ ‪٪‬ہی ‪٪‬دیہش ‪٪‬وہاجںیئ‪٪‬وت ‪٪‬رفعج‪٪‬نب ‪٪‬ایب‪٪‬اطبل‪٪‬اس ‪ ٪‬رکش ‪٪‬ےک ‪٪‬رسدار ‪٪‬وہں ‪٪‬ےگارگ‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬دیہش ‪٪‬وہاجںیئ ‪٪‬وت ‪٪‬دبعاہلل ‪٪‬نب ‪٪‬رواہح‪٪ ‬اس ‪ ٪‬رکش‪٪‬ےک‪٪‬رسدار ‪٪‬وہں‪٪‬‬
‫ےگ۔ارگ ‪٪‬وہ ‪٪‬یھب ‪٪‬دیہش ‪٪‬وہاجںیئ ‪٪‬وت ‪٪‬االسیم ‪ ٪‬رکش ‪٪‬سج ‪٪‬وکاچںیہ ‪٪‬اانپ ‪٪‬رسدار ‪٪‬انب ‪٪‬ںیل ‪٪‬۔ آپﷺ اس ‪ ٪‬رکش ‪٪‬وک ‪٪‬وھتڑی ‪٪‬دور ‪٪‬کت ‪٪‬رتصخ ‪٪‬رک ‪٪‬ےک ‪٪‬واسپ ‪٪‬دمہنی ‪٪‬رشتفی‪٪‬‬
‫الےئ۔‬
‫رضحت‪٪‬زدی‪٪‬نب‪٪‬احرہث‪٪‬وک‪٪‬اقمؾ‪٪‬اعمؿ‪٪‬چنہپ‪٪‬رک‪٪‬ربخ‪٪‬یلم‪٪‬ہک‪٪‬احمک‪٪‬اسغؿ‪٪‬ےن‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬اقمےلب‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اکی‪٪‬الھک‪٪‬وفج‪٪‬رفامہ‪٪‬رک‪٪‬ریھک‪٪‬ےہاور‪٪‬وخد‪٪‬رصیق‪٪‬روؾ‪٪‬ومہت‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬وھتڑی‪٪‬دور‪٪‬وادی‪٪‬اقلبء‪٪‬ںیم‪٪‬وفج‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ہمیخ‪٪‬زؿ‪٪‬ےہ۔دو‪٪‬دؿ‪٪‬االسیم‪ ٪‬رکش‪٪‬اعمؿ‪٪‬ںیم‪٪‬رہھٹ‪٪‬رک‪٪‬وشمرہ‪٪‬رکات‪٪‬راہ‪٪‬۔ابآلرخ‪٪‬رضحت‪٪‬دبعاہلل‪٪‬نب‪٪‬رواہح‪٪‬ےک‪٪‬اامیین‪٪‬‬
‫ذجہب ‪٪‬ےس ‪٪‬رھبوپر ‪٪‬رقتری ‪٪‬ےن ‪٪‬اںیہن ‪٪‬آےگ ‪٪‬ےڑےنھ ‪٪‬رپ ‪٪‬آامدہ ‪٪‬ایک‪ ٪ ،‬رکش ‪٪‬اعمؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬رواہن ‪٪‬وہا ‪،٪‬اکی ‪٪‬اگؤں ‪٪‬اشمرػ ‪٪‬ےک ‪٪‬رقبی ‪٪‬دنمش ‪٪‬یک ‪٪‬جمئ یعت ‪٪‬ریثک ‪٪‬اقملب ‪٪‬رظن ‪٪‬آیئ‪٪‬‬
‫ػےلچ‪٪‬ےئگ‪٪‬اتہک‪٪‬گنج‪٪‬اک‪٪‬رتہبنی‪٪‬دیماؿ‪٪‬اہھت‪٪‬آےئ۔‬
‫‪،‬املسمؿ‪٪‬واہں‪٪‬ےس‪٪‬رتکا‪٪‬رک‪٪‬دیماؿ‪٪‬ومہت‪٪‬یک‪٪‬رط ‪٪‬‬
‫‪128‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ابآلرخ ‪٪‬دوونں ‪ ٪‬رکشوں ‪٪‬اک ‪٪‬اقمہلب ‪٪‬وہا ‪٪‬اور ‪٪‬ہی ‪٪‬االسؾ ‪٪‬اور ‪٪‬اسیعتیئ ‪٪‬یک ‪٪‬یلہپ ‪٪‬گنج ‪٪‬یھت ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬لبق ‪٪‬وھچےٹ ‪٪‬وھچےٹ ‪٪‬رعمےک ‪٪‬وہےت ‪٪‬رےتہ ‪٪‬ےھت۔درایمہن ‪٪‬ہصح ‪٪‬زدی ‪٪‬نب‪٪‬‬
‫احرہث‪،٪‬داایں ‪٪‬قغنہ‪٪‬نب ‪٪‬اتقدہ‪٪‬اور ‪٪‬ابایں‪٪‬ابعہی ‪٪‬نب‪٪‬امکل ‪٪‬ااصنری‪٪ ‬یک ‪٪‬ایقدت‪٪‬ںیم ‪٪‬آےگ ‪٪‬ےڑھ‪٪‬راہ‪٪‬اھت ‪٪‬۔ آپﷺ یک ‪٪‬ایبؿ ‪٪‬رکدہ‪٪‬رتبیت‪٪‬ےک ‪٪‬اطمقب‪٪‬ونیتں ‪٪‬االسیم‪٪‬‬
‫ رکش‪٪‬ےک‪٪‬رسدار‪٪‬ےکی‪٪‬دعب‪٪‬درگیے‪٪‬ار‪٪‬اک‪٪‬تہب‪٪‬لتق‪٪‬اعؾ‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬دیہش‪٪‬وہےئگ۔‬
‫رضحت‪٪‬اثتب‪٪‬نب‪٪‬ارقؾ‪٪‬ےن‪٪‬آےگ‪٪‬ےڑھ‪٪‬رک‪٪‬ڈنھجا‪٪‬ااھٹای‪٪‬اور‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬وتمہج‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬اانپ‪٪‬اریم‪٪‬بختنم‪٪‬رکو‪،‬انچہچن‪٪‬رضحت‪٪‬اخید‪٪‬نب‪٪‬ودیل‪٪‬رپ‪٪‬بس‪٪‬اک‪٪‬اافتؼ‪٪‬وہا‪،‬سج‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬آےگ‪٪‬ےڑھ‪٪‬رک‪٪‬ملع‪٪‬اہھت‪٪‬ںیم‪٪‬ایل‪٪‬اور‪٪‬اکللر‪٪‬رک‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬ڑلایئ‪٪‬رپ‪٪‬آامدہ‪٪‬ایک‪٪،٪‬اور‪٪‬اےسی‪٪‬ےپ‪٪‬درےپ‪٪‬ےلمح‪٪‬ےیک‪٪‬ہک‪٪‬روویمں‪٪‬ےک‪٪‬ےکھچ‪٪‬موٹ‪٪‬ےئگ‪،‬رضحت‪٪‬اخید‪٪‬نب‪٪‬‬
‫ودیل‪ ٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪ ٪‬رکش‪٪‬یک‪٪‬رتبیت‪٪‬اور‪٪‬لقن‪٪‬ورحتک‪٪‬وک‪٪‬ےڑی‪٪‬وخیب‪٪‬ےس‪٪‬اےنپ‪٪‬اقوب‪٪‬ںیم‪٪‬راھک‪،٪‬یھبک‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬رسیمہ(ابایں)وک‪٪‬آےگ‪٪‬ےڑاھای‪،‬یھبک‪٪‬ہنمیم(داایں)وک‪٪‬ےھچیپ‪٪‬‬
‫اٹہ‪٪‬رک‪٪‬وخد‪٪‬ہلمح‪٪‬آور‪٪‬وہےت‪٪‬اور‪٪‬اےنپ‪ ٪‬رکش‪٪‬ےک‪٪‬فلتخ‪٪‬وصحں‪٪‬ےس‪٪‬دونمشں‪٪‬وک‪٪‬رضموب‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت۔رغض‪٪‬حبص‪٪‬ےس‪٪‬اشؾ‪٪‬کت‪٪‬رضحت‪٪‬اخید‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪3٪‬سہاراغزویں‪٪‬‬
‫وک ‪٪‬روویمں ‪٪‬ےک ‪٪‬اکی‪٪‬الھک ‪ ٪‬رکش‪٪‬رجار ‪٪‬ےس ‪٪‬ڑلاای‪،‬اشؾ‪٪‬وہیئ ‪٪‬وت ‪٪‬روویمں ‪٪‬ےن‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک ‪٪‬اقمےلب ‪٪‬ےس ‪٪‬رفار ‪٪‬یک ‪٪‬اعر ‪٪‬وگارا ‪٪‬یک ‪٪‬اور ‪٪‬ےب ‪٪‬اواسؿ‪٪‬وہ ‪٪‬رک‪٪‬اھبےگ۔املسمونں‪٪‬‬
‫ےن‪٪‬وھتڑی‪٪‬دور‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬اعتبق‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬امؽ‪٪‬تمینغ‪٪‬اہھت‪٪‬آای‪٪‬۔‬
‫اس‪٪‬ڑلایئ‪٪‬ںیم‪٪‬لک‪٪12٪‬احصہب‪٪‬دیہش‪٪‬وہےئ‪٪‬۔ار‪٪‬ےک‪٪‬وتقمنیل‪٪‬یک‪٪‬دعتاد‪٪‬حیحص‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ہن‪٪‬وہیکس۔‬

‫سیػ ہللا کا خ ظاب‪:‬‬

‫رضحت ‪٪‬اخید ‪٪‬نب ‪٪‬ودیل‪٪ ‬یک ‪٪‬اس ‪٪‬یگنج ‪٪‬اقتیلب ‪٪‬اور ‪٪‬اہمرت ‪٪‬اک ‪٪‬بس ‪٪‬ےنارتعاػ ‪٪‬ایک ‪ٰ٪‬یتح ‪٪‬ہک ‪٪‬روسؽ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ﷺ ےن ‪٪‬ااہلؾ ‪٪‬ایہٰل ‪٪‬ےک ‪٪‬ذرےعی ‪٪‬احالت ‪٪‬ولعمؾ ‪٪‬وہےن ‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫املسمونں ‪٪‬وک ‪٪‬عمج ‪٪‬رفامای ‪٪‬اور ‪٪‬ربنم ‪٪‬رپ ‪٪‬ڑچھ ‪٪‬رک ‪٪‬وپری ‪٪‬اکرسگاری ‪٪‬انسےن ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬رفامای ‪٪‬ونیتں ‪٪‬االسیم ‪ ٪‬رکش ‪٪‬ےک ‪٪‬رسداروں ‪٪‬ےک ‪٪‬دیہش ‪٪‬وہےن ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬االسیم ‪٪‬ڈنھجے ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫فیس‪٪‬نم‪٪‬ویسػ‪٪‬اہلل‪٪‬ینعی‪٪‬اخید‪٪‬نب‪٪‬ودیل‪‬ےن‪٪‬ایل‪٪‬اور‪٪‬ڑلایئ‪٪‬یک‪٪‬ڑگبیت‪٪‬وہیئ‪٪‬احتل‪٪‬وک‪٪‬اھبنسال۔ایس‪٪‬رو ‪٪‬زےس‪٪‬وہ‪٪‬فیس‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬ےس‪٪‬اکپرے‪٪‬اجےن‪٪‬ےگل۔‬

‫ع یار کا خ ظاب‪:‬‬
‫اس‪٪‬گنج‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت‪٪‬رفعج‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬یھب‪٪‬دیہش‪٪‬وہےئ‪٪‬ہک‪٪‬اوال‪٪‬اؿ‪٪‬اکوھگڑا‪٪‬زیمخ‪٪‬وہا‪٪‬وت‪٪‬رگے‪٪‬اور‪٪‬رایدہ‪٪‬ڑلےن‪٪‬ےگل‪،‬رھپ‪٪‬داایں‪٪‬اہھت‪٪‬اٹک‪٪‬وتڈنھجا‪٪‬ابںیئ‪٪‬اہھت‪٪‬ںیم‪،٪‬رھپ‪٪‬‬
‫تلںیم‪٪‬دیہش‪٪‬وہےئگ‪،‬‬
‫ابایں‪٪‬اہھت‪٪‬اٹک‪٪‬وت‪٪‬رس‪٪‬اور‪٪‬ےنیس‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ڈنھجا‪٪‬اھبنسؽ‪٪‬ایل‪٪‬اور‪٪‬ایس‪٪‬اح ‪٪‬‬
‫اہشدت ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬اکی ‪٪‬احصیب‪‬ےن ‪٪‬اؿ ‪٪‬وک ‪٪‬وخاب ‪٪‬ںیم ‪٪‬داھکی ‪٪‬ہک ‪٪‬وہ ‪٪‬تنج ‪٪‬ںیم ‪٪‬دو ‪٪‬ابزؤں ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬اڑےت ‪٪‬رھپےت ‪٪‬ںیہ ‪،٪‬اکی ‪٪‬رواتی ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬وخد‪٪‬‬
‫آپﷺ ےن ‪٪‬رفامای ‪٪‬ہک ‪٪‬رفعج ‪ )(٪‬وک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬ےن ‪٪‬دو ‪٪‬ابزو ‪٪‬رمتمح ‪٪‬رفامےئ ‪٪‬نج ‪٪‬ےس ‪٪‬وہ ‪٪‬تنج ‪٪‬ںیم ‪٪‬اڑےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬رھپےت ‪٪‬ںیہ‪،‬ایس ‪٪‬روز ‪٪‬ےس ‪٪‬اؿ ‪٪‬اک ‪٪‬بقل ‪٪‬ایطر ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫ذوانجلنیح‪٪‬وہشمر‪٪‬وہا۔‬

‫ح یؿ قصاعن‪:‬‬
‫اس‪٪‬گنج‪٪‬ےک‪٪‬اکی‪٪‬امہ‪٪‬دعب‪٪‬دمےنی‪٪‬ںیم‪٪‬ربخ‪٪‬یچنہپ‪٪‬ہک‪٪‬رسدح‪٪‬اشؾ‪٪‬ےک‪٪‬رقبی‪٪‬ہلیبق‪٪‬اضقہع‪٪‬ےن‪٪‬دمہنی‪٪‬رپ‪٪‬ہلمح‪٪‬آور‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪ ٪‬رکش‪٪‬عمج‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪،‬آپﷺ ےن‪٪‬رضحت‪٪‬رمعو‪٪‬‬

‫‪129‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫نمشیک‪٪‬‬
‫نب‪٪‬ااعلص‪ ٪‬وک‪ 3٪٪‬وس‪٪‬اہمرج‪٪‬وااصنر‪٪‬اک‪ ٪‬رکش‪٪‬دے‪٪‬رک‪٪‬رواہن‪٪‬رفامای‪،٪‬ہی‪ ٪‬رکش‪٪‬دؿ‪٪‬وک‪٪‬وپدیشہ‪٪‬اقمامت‪٪‬ںیم‪٪‬ایقؾ‪٪‬اور‪٪‬رات‪٪‬وک‪٪‬رفس‪٪‬رکات‪٪‬اھت۔واہں‪٪‬چنہپ‪٪‬رک‪٪‬ہتپ‪٪‬الچ‪٪‬ہک‪٪‬د ‪٪‬‬
‫ےنہلمح‪٪‬ایک‪،٪‬دنمش‪٪‬‬
‫دعتاد‪٪‬زایدہ‪٪‬ےہ‪،٪‬دمہنی‪٪‬اغیپؾ‪٪‬اجیھب‪٪،٪‬آپﷺ ےن‪٪‬رضحت‪٪‬اوب‪٪‬دیبعہ‪٪‬نب‪٪‬ارجلاح وک‪٪‬کمک‪٪‬دے‪٪‬رک‪٪‬رواہن‪٪‬ایک‪،‬کمک‪٪‬ےنچنہپ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬االسیم‪ ٪‬رکش‪٪ ٪‬‬
‫ رکشحیحص‪٪‬اسمل‪٪‬دمہنی‪٪‬واسپ‪٪‬وہا‪٪‬۔‬
‫ہلمح‪٪‬یک‪٪‬اتب‪٪‬ہن‪٪‬ال‪٪‬رک‪٪‬رشتنم‪٪‬وہایگ‪٪‬۔اور‪٪‬االسیم‪٪ ٪‬‬

‫قیخ مکو‪:‬‬
‫ونب‪٪‬زخاہع‪٪‬اور‪٪‬ونب‪٪‬رکب‪٪‬دحہیبی‪٪‬ےک‪٪‬حلص‪٪‬انہم‪٪‬یک‪٪‬رو‪٪‬ےس‪٪‬اہنپ‪٪‬لداووتں‪٪‬وک‪٪‬رفاومش‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬آپﷺ اور‪٪‬رقشی‪٪‬ہکم‪٪‬ےک‪٪‬فیلح‪٪‬نب‪٪‬ےئگ‪،‬نکیل‪٪‬ونب‪٪‬رکب‪٪‬ےک‪٪‬رسدار‪٪‬ونلف‪٪‬‬
‫نب‪٪‬اغموہب‪٪‬یک‪٪‬تین‪٪‬ڑگب‪٪‬یئگ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬ونب‪٪‬زخاہع‪٪‬ےس‪٪‬دبہل‪٪‬ےنیل‪٪‬اک‪٪‬ارادہ‪٪‬ایک‪،٪‬رقشی‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬ہلمح‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬ایھتہروں‪٪‬ےس‪٪‬دمد‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬رقشی‪٪‬ےک‪٪‬ھچک‪٪‬انومر‪٪‬ولگ‪٪‬‬
‫یھب‪٪‬رشکی‪٪‬وہےئ‪،‬ہی‪٪‬ہلمح‪٪‬رات‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬اںیہن‪٪‬لتق‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬امؽ‪٪‬واابسب‪٪‬ولاٹ‪٪‬ایگ‪،٪‬ھچک‪٪‬ولگ‪٪‬اھبگ‪٪‬رک‪٪‬رحؾ‪٪‬ںیم‪٪‬اجےسھگ‪٪‬نکیل‪٪‬اظوملں‪٪‬ےن‪٪‬واہں‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫وھچڑا‪٪‬اور‪٪‬لتق‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬۔‬
‫اکی ‪٪‬ودف ‪٪‬ونب ‪٪‬زخاہع ‪٪‬اک ‪٪‬آپﷺ یک ‪٪‬دختم ‪٪‬ںیم ‪٪‬رواہن ‪٪‬وہا‪،‬ایس ‪٪‬رطح ‪٪‬ونبزخاہع ‪٪‬ےک ‪٪‬ھچک ‪٪‬آدویمں ‪٪‬ےن ‪٪‬انؾ ‪٪‬ےل ‪٪‬رک ‪٪‬آپﷺ ےس ‪٪‬رفاید ‪٪‬یک ‪٪‬اور ‪٪‬اہک ‪٪‬اہکے ‪٪‬اخمت‪٪‬‬
‫انییبنل ‪٪‬ےراری ‪٪‬دمد ‪٪‬ےئجیک ‪٪‬اور ‪٪‬رفاید ‪٪‬ےئینس‪،‬اس ‪٪‬وتق ‪٪‬آپﷺ رضحت ‪٪‬ومیمہن ‪٪‬ےک ‪٪‬رجحے ‪٪‬ںیم ‪٪‬ووض ‪٪‬رک ‪٪‬رےہ ‪٪‬ےھت‪ ،‬آپﷺ ےن ‪٪‬رفامای ‪٪‬کیبل ‪٪‬کیبل‪٪‬‬
‫۔ومیمہن‪‬ےن‪٪‬وپاھچ‪٪‬وت‪٪‬رفامای‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬ونب‪٪‬زخاہع‪٪‬ےک‪٪‬ولوگں‪٪‬یک‪٪‬رفاید‪٪‬ریمے‪٪‬اکونں‪٪‬کت‪٪‬یچنہپ‪٪‬ےہ‪،٪‬ںیم‪٪‬ےن ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬وجاب‪٪‬دای‪٪‬ےہ۔بیجع‪٪‬رت‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬ونب‪٪‬زخاہع‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫آپﷺ یک‪٪‬اس‪٪‬آواز‪٪‬وک‪٪‬انس۔‬
‫دنچ ‪٪‬دؿ ‪٪‬دعب ‪٪‬ونب ‪٪‬زخاہع ‪٪‬اک ‪٪‬ودفچنہپ ‪٪‬ایگ ‪٪‬اور ‪٪‬رقشی ‪٪‬یک‪٪‬دہع ‪٪‬ینکش‪٪‬یک ‪٪‬اور ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک‪٪‬اظممل ‪٪‬یک ‪٪‬اکشتی ‪٪‬یک ‪٪‬اور ‪٪‬رمعو ‪٪‬نب ‪٪‬اسمل ‪٪‬زخایع ‪٪‬ےن ‪٪‬اکی ‪٪‬دردانک ‪٪‬مظن‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫اینپ‪٪‬ولظمتیم‪٪‬یک‪٪‬زپیھ۔ آپﷺ ےن‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬یلست‪٪‬اور‪٪‬یفشت‪٪‬رکوا‪٪‬رک‪٪‬واسپ‪٪‬جیھب‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬اہمتری‪٪‬دمد‪٪‬رضور‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ۔‬
‫ہکم‪٪‬واولں‪٪‬وک‪٪٪‬اےنپ‪٪‬رکوتوتں‪٪‬رپ‪٪‬اتنجئ‪٪‬اک‪٪‬ومعق‪٪‬الم‪٪‬وت‪٪‬تہب‪٪‬اخفئ‪٪‬وہےئ‪،‬اوب‪٪‬ایفسؿ‪٪‬وک‪٪‬دمےنی‪٪‬رواہن‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬دمےنی‪٪‬اجرک‪٪‬رشاطئ‪٪‬حلص‪٪‬از‪٪‬رس‪٪‬ون‪٪‬اقمئ‪٪‬رکے۔ادرھ‪٪‬آپﷺ‬
‫ےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬اوب‪٪‬ایفسؿ‪٪‬حلص‪٪‬یک‪٪‬اعیمد‪٪‬ےڑاھےن‪٪‬اور‪٪‬دہع‪٪‬وک‪٪‬وبضمط‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬رواہن‪٪‬وہ‪٪‬اکچ‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬وہ‪٪‬اناکؾ‪٪‬ولےٹ‪٪‬اگ۔اس‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اسھت‪٪‬ڑلایئ‪٪‬یک‪٪‬ایتری‪٪‬‬
‫رکےن‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ایتری‪٪‬وک‪٪‬وپدیشہ‪٪‬رےنھک‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دای۔‬
‫اوب‪٪‬ایفسؿ‪٪‬ےن‪٪‬دمہنی‪٪‬چنہپ‪٪‬رک‪٪‬آپﷺ‪،‬رضحت‪٪‬اوب‪٪‬رکب‪،‬رمع‪٪‬اوریلع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےس‪٪‬اگل‪٪‬اگل‪٪‬ابںیت‪٪‬رکان‪٪‬اچںیئ‪٪‬رگم‪٪‬یسک‪٪‬ےن‪٪‬وجاب‪٪‬ہن‪٪‬دای‪،٪‬آرخ‪٪‬رضحت‪٪‬یلع‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫رخسمت ‪٪‬ےک‪٪‬وطر ‪٪‬اہک ‪٪‬وت‪٪‬ینب ‪٪‬انکہ ‪٪‬اک ‪٪‬رسدار‪٪‬ےہ ‪٪‬دجسم ‪٪‬وبنی ‪٪‬ﷺںیم ‪٪‬ڑھکا ‪٪‬وہ‪٪‬رک ‪٪‬االعؿ‪٪‬رک ‪٪‬دے ‪٪‬حلص‪٪‬یک‪٪‬اعیمد ‪٪‬ےک ‪٪‬ےڑاھےن ‪٪‬اک ‪٪‬اور ‪٪‬دہع ‪٪‬یک ‪٪‬وبضمیط ‪٪‬اک‪،‬انچہچن ‪٪‬اس ‪٪‬ےن‪٪‬یہی‪٪‬‬
‫االعؿ‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬واسپ‪٪‬الچ‪٪‬ایگ۔واسپ‪٪‬اچنہپ‪٪‬وت‪٪‬ولوگں‪٪‬ےن‪٪‬وخب‪٪‬ربا‪٪‬الھب‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬رضحت‪٪‬یلع(‪)‬ےن‪٪‬وت‪٪‬ریتا‪٪‬رخسمت‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬الھب‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬یھب‪٪‬وکیئ‪٪‬اعمدہہ‪٪‬ایک‪٪‬اجات‪٪‬ےہ؟؟‬
‫آپﷺ ےن‪٪‬اایتحط‪٪‬ےس‪٪‬اکؾ‪٪‬ایل‪٪‬اتہک‪٪‬رقشی‪٪‬کت‪٪‬اس‪ ٪‬رکش‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬ہن‪٪‬ےچنہپ‪،٪‬اس‪٪‬ےیل‪٪‬ایتری‪٪‬وت‪٪‬رک‪٪‬رےہ‪٪‬ےھت‪٪‬نکیل‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ہن‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬االسیم‪ ٪‬رکش‪٪‬‬
‫سک ‪٪‬رطػ ‪٪‬اور ‪٪‬سک ‪ ٪‬لؾ ‪٪‬رپ ‪٪‬ہلمح ‪٪‬آور ‪٪‬وہےن ‪٪‬واال ‪٪‬ےہ۔اکی ‪٪‬احصیب ‪٪‬احبط ‪٪‬نب ‪٪‬ایب ‪٪‬ہعتلب‪‬ےن ‪٪‬رقشی ‪٪‬وک ‪٪‬ربخ ‪٪‬دےنی ‪٪‬ےک ‪٪‬ےیل ‪٪‬اکی ‪٪‬طخ ‪٪‬اکی ‪٪‬وعرت ‪٪‬ےک ‪٪‬اہھت ‪٪‬رواہن‪٪‬‬
‫ایک۔نکیل‪٪‬ذبرہعی‪٪‬ااہلؾ‪٪‬ایہٰل‪٪‬ہتپ‪٪‬لچ‪٪‬ایگ‪ ،‬آپﷺ ےن‪٪‬یلع‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬اطبل‪‬اور‪٪‬زریب‪٪‬نب‪٪‬اوعلاؾ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وک‪٪‬رواہن‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬الفں‪٪‬وعرت‪٪‬رقشی‪٪‬ہکم‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬اکی‪٪‬‬
‫طخ‪٪‬ےل‪٪‬اج‪٪‬ریہ‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬رگاتفر‪٪‬رک‪٪‬الؤ۔روہض‪٪‬انجح‪٪‬چنہپ ‪٪‬رک‪٪‬اس‪٪‬وعرت‪٪‬وک‪٪‬رگاتفر‪٪‬ایک‪٪‬نکیل‪٪‬ابووجد‪٪‬التیش‪٪‬ےک‪٪‬طخ‪٪‬ہن‪٪‬الم‪٪‬۔ھچک‪٪‬ڈراےن‪٪‬دےناکےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬‬

‫‪130‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وجڑے‪(٪‬رس‪٪‬ےک‪٪‬ابولں)‪٪‬ےس‪٪‬طخ‪٪‬اکنؽ‪٪‬رک‪٪‬دای۔ آپﷺ ےن‪٪‬احبط‪٪‬وک‪٪‬ا‪٪‬اجیھب‪،٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬ذعر‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬ہکم‪٪‬ںیم‪٪‬ریمے‪٪‬زعسی‪٪‬وااقرب‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬ےیل‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اچاہ‪٪‬‬

‫ہک‪٪‬الہ‪٪‬ہکم‪٪‬وک‪٪‬ارگ‪٪‬ربخدار‪٪‬رک‪٪‬دوں‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬ریمے‪٪‬زعسی‪٪‬وارقابء‪٪‬وک‪٪‬رضر‪٪‬ہن‪٪‬اچنہپںیئ‪٪‬ےگ۔آپﷺ ےن‪٪‬اںیہن‪٪‬اعمػ‪٪‬رک‪٪‬دای۔‬

‫مکو کٍ طرػ رواُگٍ‪:‬‬

‫‪٪10‬سہار‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪٪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪11٪‬راضمؿ‪٪‬اابملرک‪٪‬وک‪٪‬آپﷺ رواہن‪٪‬وہےئ۔راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬اقمؾ‪٪‬ججفہ‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت‪٪‬ابعس‪٪‬عم‪٪‬اےنپ‪٪‬الہ‪٪‬وایعؽ‪٪‬ےک‪٪‬دمہنی‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رطػ‪٪‬آےت‪٪‬وہےئ‪٪‬ےلم۔ آپﷺ ےن‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬الہ‪٪‬ایعؽ‪٪‬وک‪٪‬دمہنی‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬ابعس‪٪‬وک‪٪‬اسھت‪٪‬ےل‪٪‬ایل۔ایھب‪٪‬کت‪٪‬الہ‪٪‬ہکم‪٪‬وک‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ہن‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬املسمؿ‪٪‬اس‪٪‬دہع‪٪‬‬
‫ینکش‪٪‬یک‪٪‬ایکزسا‪٪‬عم ں‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬ایک‪٪‬رطز‪٪‬لمع‪٪‬اایتخر‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ۔‬
‫نہِ‬
‫دمےنی ‪٪‬ےک ‪٪‬رقبی ‪٪‬وادی ‪٪‬رم ‪٪‬ارہظلاؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬االسیم ‪ ٪‬رکش ‪٪‬ےن ‪٪‬ایقؾ ‪٪‬ایک ‪٪‬۔رچواوہں ‪٪‬ےن ‪٪‬دمہنی ‪ ٪‬چ ‪٪‬رک ‪٪‬االطع ‪٪‬دی ‪٪‬ہک ‪٪‬رم ‪٪‬ارہظلاؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬اکی ‪٪‬تہب ‪٪‬ےڑا ‪ ٪‬رکش ‪٪ ٪‬وموجد ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫‪،‬اوبایفسؿ‪٪‬وک‪٪‬وشتشی‪٪‬وہیئ‪٪‬اور‪٪‬شیتفت‪٪‬یک‪٪‬رغض‪٪‬ےس‪٪‬الکن‪٪‬۔رضحت‪٪‬ابعس‪٪‬اک‪٪‬دؽ‪٪‬اینپ‪ ٪‬لؾ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬رپاشیؿ‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬حبص‪٪‬وہےت‪٪‬یہ‪٪‬االسیم‪ ٪‬رکش‪٪‬ہکم‪٪‬رپ‪٪‬ہلمح‪٪‬آور‪٪‬وہاگ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫رکہکم‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےلکن۔‬
‫رقشی‪٪‬اور‪٪‬ہکم‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬واشنؿ‪٪‬ہن‪٪‬رےہاگ۔انچہچن‪٪‬وہ‪٪‬رات‪٪‬وک‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬رچخ‪٪‬دیدؽ‪٪‬انیم‪٪‬رپ‪٪‬وسار‪٪‬وہ ‪٪‬‬
‫االسیم‪ ٪‬رکش‪٪‬ےن‪٪‬آپﷺ ےک‪ ٪‬مک‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬اکی‪٪‬اکی‪٪‬سہار‪٪‬ےن‪٪‬اگل‪٪‬اگل‪٪‬زپاؤ‪٪‬ڈاےل‪٪‬ےھتاور‪٪‬بس‪٪‬ےن‪٪‬آگ‪٪‬رونش‪٪‬رک‪٪‬ریھک‪٪‬یھت۔رضحت‪٪‬‬
‫ابعس ‪٪‬ےن ‪٪‬اوب ‪٪‬ایفسؿ ‪٪‬وک ‪٪‬االسیم ‪ ٪‬رکش ‪٪‬ےک ‪٪‬رقبی ‪٪‬اچہپؿ ‪٪‬ایل ‪٪‬اور ‪٪‬اےس ‪٪‬اتبای ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی ‪٪‬االسیم ‪ ٪‬رکش ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬حبص ‪٪‬ہکم ‪٪‬رپ ‪٪‬ہلمح ‪٪‬رکے ‪٪‬اگ‪،‬اوب ‪٪‬ایفسؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬وہش ‪٪‬ووحاس ‪٪‬اڑ ‪٪‬ےئگ‪٪‬‬
‫اوررضحت‪٪‬ابعس‪‬ےک ‪٪‬رقبی ‪٪‬آرک ‪٪‬اہک ‪٪‬اب ‪٪‬ایک ‪٪‬دتریب ‪٪‬رکںی ‪٪‬۔رضحت ‪٪‬ابعس‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬وسار‪٪‬وہ ‪٪‬اجؤ ‪٪‬آج ‪٪‬اامؿ‪٪‬رصػ ‪٪‬دمحم‪٪‬ﷺ ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬یہ‪٪‬لم ‪٪‬یتکس‪٪‬ےہ ‪٪‬۔دوونں‪٪‬‬
‫وسار ‪٪‬وہرک ‪٪‬االسیم‪ ٪‬رکش ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬رواہن‪٪‬وہےئ ‪٪‬۔راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت ‪٪‬رمع ‪٪‬افروؼ‪‬ےلم ‪٪‬اور ‪٪‬اوب ‪٪‬ایفسؿ ‪٪‬وک‪٪‬لتق ‪٪‬رکان ‪٪‬اچاہ ‪٪‬۔نکیل‪٪‬رضحت‪٪‬ابعس‪٪‬رچخ ‪٪‬وک‪٪‬وہ ‪٪‬رک‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬لکن‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬دختم‪٪‬ںیم‪٪‬چنہپ‪٪‬ےئگ‪٪‬۔اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےھچیپ‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪‬یھب‪٪‬چنہپ‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬ای‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ہی‪٪‬اکرف‪٪‬ا‪٪‬رشط‪٪‬اقوب‪٪‬آایگ‪٪‬ےہ‪ ٪‬مک‪٪‬‬
‫دےئج‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رگدؿ‪٪‬اڑا‪٪‬دوں۔نکیل‪٪‬رضحت‪٪‬ابعس‪٪‬ےک‪٪‬ارصار‪٪‬اور‪٪‬اامؿ‪٪‬دےنی‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬اےس‪٪‬اکی‪٪‬رات‪٪‬یک‪٪‬تلہم‪٪‬دے‪٪‬دی۔‬
‫اوب‪٪‬ایفسؿ‪٪‬ےن‪٪‬رات‪٪‬وک‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہےن‪٪ ٪‬اکہلصیف‪٪‬رک‪٪‬ایل۔‬
‫ےئاگ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫وجصخش‪٪‬ہبعک‪٪‬ںیم‪٪‬انپہ‪٪‬ےل‪٪‬اگ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اامؿ‪٪‬ےہ‪،‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬وج‪٪‬صخش‪٪‬اےنپ‪٪‬رھگ‪٪‬اک‪٪‬دروازہ‪٪‬دنب‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬ھٹیب‪٪‬اج ‪٪‬‬
‫حبص‪٪‬وہےت‪٪‬یہ‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬االعؿ‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪ ٪‬‬
‫اامؿ‪٪‬ےہ۔وج‪٪‬صخش‪٪‬ریغب‪٪‬ایھتہر‪٪‬اگلےئ ‪٪‬راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬ےلم‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬وکیئ‪٪‬رعتض‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬اگاوروج‪٪‬صخش‪٪‬اوب‪٪‬ایفسؿ‪٪‬ےک‪٪‬رھگ‪٪‬ںیم‪٪‬انپہ‪٪‬ےل‪٪‬اگ‪٪‬اےس‪٪‬یھب‪٪‬انپہ‪٪‬دی‪٪‬‬
‫اجےئ‪٪‬یگ۔‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬االسیم‪ ٪‬رکش‪٪‬حلسم‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬ہکم‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےڑاھ‪٪‬۔االسیم‪ ٪‬رکش‪٪‬ںیم‪٪‬اگل‪٪‬اگل‪٪‬ولیبقں‪٪‬ےل‪٪‬اگل‪٪‬اگل‪٪‬اشنانت‪٪‬ےھت‪٪‬۔اوب‪٪‬ایفسؿ‪٪‬اکی‪٪‬اوےچن‪٪‬ےلیٹ‪٪‬رپ‪٪‬االسیم‪ ٪‬رکش‪٪‬‬
‫اک‪٪‬اظنرہ‪٪‬رک‪٪‬رےہ‪٪‬ےھت‪٪‬۔رھپ‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ہکم‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہرک‪٪‬اامؿ‪٪‬وایل‪٪‬ہگ‪٪‬اک‪٪‬االعؿ‪٪‬رک‪٪‬دای۔‬
‫آپﷺ یک‪٪‬وخاشہ‪٪‬یھت‪٪‬ہک‪٪‬ہکم‪٪‬ںیم‪٪‬وخرنسیی‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬۔ایس‪٪‬رطح آپﷺ وک‪٪‬اانپ‪٪‬ہکم‪٪‬ےس‪٪‬ےب‪٪‬رسو‪٪‬اسامین‪٪‬یک‪٪‬احتل‪٪‬ںیم‪٪‬انلکن‪٪‬اید‪٪‬آات‪٪‬اھت‪٪‬اور‪٪‬اب‪٪‬اشاہہن‪٪‬تمظع‪٪‬‬
‫اور ‪،٪‬میظ ‪ ٪‬رکش ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬ہکم ‪٪ ٪‬ںیم ‪٪‬دالخ ‪٪‬وہان ‪٪‬دےتھکی ‪٪‬ےھت ‪٪‬وت ‪٪‬ابر ‪٪‬ابر ‪٪‬رکش ‪٪‬ابری ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬اجب ‪٪‬الےت ‪٪‬ےھت۔آپ‪٪‬ﷺ اشؿ ‪٪‬ووشتک ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬ا ‪٪‬زماتمح ‪٪‬ہکم‪٪‬ںیم ‪٪‬دالخ‪٪‬‬

‫‪131‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وہرک‪٪‬اخہن‪٪‬ہبعک‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬اینپ‪٪‬وساری‪٪‬رپ‪٪‬است‪٪‬ابر تی‪٪‬اہلل‪٪‬اک‪٪‬وطاػ‪٪‬ایک۔امتؾ‪٪‬وتبں‪٪‬وک‪٪‬ابرہ‪٪‬وکنیھپاای‪٪‬ایگ۔رھپ‪٪‬امثعؿ‪٪‬نب‪٪‬ہحلط‪‬احبج‪٪‬ہبعک‪٪‬ےس‪٪‬اچیب‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬اخہن‪٪‬ہبعک‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہےئ‪،٪‬امنز‪٪‬اچتش‪٪‬ادا‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬رھپ‪٪‬اخہن‪٪‬ہبعک‪٪‬ےک‪٪‬دروازے‪٪‬رپ‪٪‬ڑھکے‪٪‬وہرک‪٪‬اکی‪٪‬رقتری‪٪‬رفامیئ‪٪‬۔‬

‫آةﷺ کا ُارْجٌ خطین‪:‬‬

‫اس ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬اتریخی ‪٪‬ہبطخ ‪٪‬اراشد ‪٪‬رفامای ‪٪‬سج ‪٪‬ںیم ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬اجتیلہ ‪٪‬یک ‪٪‬امتؾ ‪٪‬رںیمس ‪٪‬اپؤں ‪٪‬ںیم ‪٪‬لسم ‪٪‬دایےہ ‪٪‬وساےئ ‪٪‬اجمورت ‪٪‬ہبعک ‪٪‬اور ‪٪‬احویجں ‪٪‬وک ‪٪‬اپین‪٪‬‬
‫الپےن‪٪‬ےکاور‪٪‬آرخ‪٪‬ںیم‪٪‬رقشی‪٪‬ےس‪٪‬وپاھچاے‪٪‬رگوہ‪٪‬رقشی!‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬اہمترے‪٪‬اسھت‪٪‬ایک‪٪‬ولسک‪٪‬رکوں‪٪‬اگ؟‬
‫رقشی‪٪‬ےن‪٪‬وجاب‪٪‬دای‪٪‬مہ‪٪‬آپﷺ ےس‪٪‬الھبیئ‪٪‬یک‪٪‬وتعق‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬آپ‪٪‬ےرارے‪٪‬زبرگ‪٪‬اھبیئ‪٪‬اور‪٪‬زبرگ‪٪‬اھبیئ‪٪‬ےک‪٪‬ےٹیب‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫رفامای ‪٪‬ہک ‪٪‬ااھچ ‪٪‬ںیم ‪٪‬آج‪٪‬مت ‪٪‬ےس ‪٪‬ویہ ‪٪‬اتہک ‪٪‬وہں ‪٪‬وج‪٪‬ویفس‪٪‬ےن ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اھبویئں ‪٪‬ےس ‪٪‬اہک ‪٪‬اھت ‪٪‬الرثتبی‪٪‬مکیلع ‪٪‬اویلؾ ‪٪‬اذوبھ ‪٪‬اافن ‪٪‬انظىقااء(آج ‪٪‬مت ‪٪‬رپ ‪٪‬وکیئ ‪٪‬المتم ‪٪‬ںیہن ‪٪‬اجؤ‪٪‬مت‪٪‬‬
‫بس‪٪‬آزاد‪٪‬وہ)‬

‫اہـ مکو کٍ ‪٢‬یعت‪:‬‬

‫اس‪٪‬ےس‪٪‬افرغ‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬آپﷺ وکہ‪٪‬افص‪٪‬رپ‪٪‬اج‪٪‬ےھٹیب‪٪‬اور‪٪‬ولوگں‪٪‬ےس‪٪‬اہلل‪٪‬اور‪٪‬روسؽ‪٪‬یک‪٪‬ااطتع‪٪‬یک‪٪‬تعیب‪٪‬ےنیل‪٪‬ےگل‪٪‬۔رمدوں‪٪‬یک‪٪‬تعیب‪٪‬ےس‪٪‬رفاتغ‪٪‬اپرک‪٪‬آپﷺ‬
‫ےن‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬نب‪٪‬ااطب‪‬وک‪٪‬وعروتں‪٪‬یک‪٪ ٪‬‬
‫تعیبرپ‪٪‬امومر‪٪‬رفامای‪٪‬اور‪٪‬وخد‪٪‬سفنب‪٪‬سیفن‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اافغتسر‪٪‬رکےت‪٪‬رےہ۔‬
‫وفصاؿ‪٪‬نب‪٪‬اہیم‪٪‬اور‪٪‬رکعہم‪٪‬نب‪٪‬اوب‪٪‬لہج‪٪‬اینپ‪٪‬اجؿ‪٪‬ےک‪٪‬وخػ‪٪‬ےس‪٪‬ہکم‪٪‬ےس‪٪‬اھبگ‪٪‬ےئگ‪٪‬دعب‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬اامؿ‪٪‬دےنی‪٪‬رپ‪٪‬واسپ‪٪‬آےئ‪٪‬اور‪٪‬دوونں‪٪‬رضحات‪٪‬گنج‪٪‬‬
‫نینح‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬وخبیش‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہےئ۔‬

‫خؼ آُا اور ُاطـ سھؾ ہلگ یا‪:‬‬

‫اخہن‪٪‬ہبعک‪٪‬ےک‪٪‬وتبں‪٪‬اک‪٪‬وٹانٹ‪٪‬وگای‪٪‬امتؾ‪٪‬کلم‪٪‬رعب‪٪‬ےک‪٪‬وتبں‪٪‬اک‪٪‬وٹانٹ‪٪‬اھت‪،٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬رقشی‪٪‬ہکم‪٪‬اک‪٪‬االسؾ‪٪‬ےل‪٪‬آان‪٪‬اوراالسؾ‪٪‬یک‪٪‬ااطتع‪٪‬رکان‪٪‬وگای‪٪‬وپرے‪٪‬کلم‪٪‬رعب‪٪‬اک‪٪‬عیطم‪٪‬‬
‫وہان‪٪‬ےہ‪،٪‬ویکہکن‪٪‬امتؾ‪٪‬رعب‪٪‬یک‪٪‬رظنںی‪٪‬رقشی‪٪‬رپ‪٪‬یگل‪٪‬ںیھت‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬االسؾ‪٪‬وبقؽ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ای‪٪‬ںیہن‪،٪‬‬
‫وہ‪٪‬ولگ‪٪‬وج‪٪‬املسمؿ‪٪‬ہن‪٪‬وہےئ‪٪‬ےھت‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬زربدیتس‪٪‬ہن‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪،٪‬انم‪٪‬اامؿ‪٪‬یک‪٪‬اضفء‪٪‬ربرقار‪٪‬ریھک‪٪‬یئگ‪،٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬اؿ‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬االسؾ‪٪‬اک‪٪‬اطمہعل‪٪‬رکےن ‪٪‬اور‪٪‬ےنھجمس‪٪‬اک‪٪‬ومعق‪٪‬الم‪٪‬‬
‫ہصںیم‪٪‬بس‪٪‬ےن‪٪‬االسؾ‪٪‬وبقؽ‪٪‬رکایل۔‬
‫اور‪٪‬وہ‪٪‬یھب‪٪‬ےکی‪٪‬دعب‪٪‬درگیے‪٪‬دلج‪٪‬اور‪٪‬وخبیش‪٪‬االس ‪٪‬ؾںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ‪،‬ویں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬وھتڑے‪٪‬یہ‪٪‬رع ‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬دعبفلتخ‪٪‬الع لں‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪ ٪‬رکش‪٪‬رواہن‪٪‬رفامےئ‪٪‬اور‪٪‬وتبں‪٪‬وکوتڑوادای‪٪‬ایگ۔ہکم‪٪‬رہش‪٪‬ںیم‪٪‬انمدی‪٪‬رکادی‪٪‬یئگ‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬ولگ‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬وہ‪٪‬اےنپ‪٪‬رھگوں‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫‪٪‬زعی‪،‬رمعو‪٪‬نب‪٪‬ااعلص‪٪‬وک‪٪‬ینب‪٪‬ذہلی‪٪‬ےک‪٪‬تب‪٪‬وساع‪،٪‬رضحت‪٪‬دعس‪٪‬نب‪٪‬زدی‪‬وک‪٪‬انمۃ‪٪‬انیم‪٪‬تب‪٪‬وک‪٪‬‬
‫وکیئ‪٪‬تب‪٪‬ابیق‪٪‬ہن‪٪‬رےنہ‪٪‬دںی۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬رضحت‪٪‬اخید‪‬وک‪٪‬ونب‪٪‬انکہن‪٪‬ےک ٰ‬
‫وتڑےن‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬رواہن‪٪‬ایک‪٪‬ایگ۔‬

‫‪132‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫قصر یماس‪ٜ‬ك‪:‬‬
‫حتف‪٪‬ہکم‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬آپﷺ ہکم‪٪‬رکمہم‪٪‬ںیم‪٪15٪‬رو ‪٪‬زکت‪٪‬میقم‪٪‬رےہ‪٪‬اور‪٪‬امنزںی‪٪‬ربارب‪٪‬رصق‪٪‬رفامےت‪٪‬رےہ‪٪‬۔‬

‫زغوہ‪٪‬نینح‪:‬‬
‫سبب ‪:‬‬
‫حتف ‪٪‬ہکم ‪٪‬اور ‪٪‬ارثک ‪٪‬رقشی‪٪‬ےک ‪٪‬دالخ ‪٪‬االسؾ ‪٪‬وہ‪٪‬ےن‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬نس‪٪‬رک‪٪‬رعب ‪٪‬ےک ‪٪‬اؿ ‪٪‬ابقلئ ‪٪‬ںیم ‪٪‬زایدہ‪٪‬ا یلبل ‪٪‬اور ‪٪‬رپاشیین ‪٪‬اؿ‪٪‬ولیبقں ‪٪‬وک ‪٪‬وہیئ‪٪‬وج ‪٪‬املسمونں ‪٪‬ےک‪٪‬فیلح ‪٪‬ےھت‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫رقشی‪٪‬ےک‪٪‬۔اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اطفئ‪٪‬اور‪٪‬ہکم‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬رےنہ‪٪‬واےل‪٪‬وہازؿ‪٪‬اور‪٪‬فیقث‪٪‬ےک‪٪‬ابقلئ‪٪‬ےھت۔اںیہن‪٪‬ہی‪٪‬وخػ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬ا‪٪‬ب‪٪‬املسمؿ‪٪‬مہ‪٪‬رپ‪٪‬ہلمح‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬وہازؿ‪٪‬‬
‫حس‬
‫ےک‪٪‬رسدار‪٪‬امکل‪٪‬نب‪٪‬وعػ‪٪‬ےن‪٪‬وہازؿ‪٪‬اور‪٪‬ونب‪٪‬فیقث‪٪‬ےک‪٪‬امتؾ‪٪‬ابقلئ‪٪‬وک‪٪‬گنج‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬آامدہ‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اےنپ‪٪‬ارد‪٪‬رگد‪٪‬عمج‪٪‬رک‪٪‬ایل۔ابقلئ‪٪‬رصن‪ ،‬م‪،٪‬دعس‪٪‬وریغہ‪٪‬یھب‪٪‬بس‪٪‬‬
‫س رکش‪،٪‬میظ‪٪‬اک‪٪‬اامتجع‪٪‬وہا‪٪‬۔‬
‫آامدہ‪٪‬وہےئگ‪٪‬اوراقمؾ‪٪‬اواطس‪٪‬ںیم‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫آپﷺ ےن ‪٪‬دبعاہلل ‪٪‬نب ‪٪‬ایب ‪٪‬دحرد ‪٪‬ایملس‪‬وک ‪٪‬اجیھب ‪٪‬اجوسیس ‪٪‬ےک ‪٪‬ےیل‪٪ ،‬اوہنں ‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪ ٪‬رکش ‪٪‬یک ‪٪‬ایتری ‪٪‬یک ‪٪‬ربخ ‪٪‬اچنہپیئ ‪٪‬۔ آپﷺ ےن ‪٪‬دمہنی ‪٪‬ےس ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اسھت‪٪‬‬
‫آےئ‪٪‬وہےئ‪10٪‬سہار‪٪‬اور‪٪‬ہکم‪٪‬ےس‪٪‬ونوملسمں‪٪‬اور‪٪‬ھچک‪٪٪‬رشماکہن‪٪‬اقحقئ‪٪‬رپ‪٪‬اقمئ‪٪‬ولوگں‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪12٪‬سہار‪٪ ٪‬اک رکش‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬ہکم‪٪‬ےس‪٪‬رواہن‪٪‬وہےئ۔‬
‫ رکش‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬آدم‪٪‬یک‪٪‬االطع‪٪‬اپرک‪٪‬دنمش‪٪‬وادی‪٪‬نینح‪٪‬ےک‪٪‬دوونں‪٪‬اجبن‪٪‬نیمک‪٪‬اگوہں‪٪‬ںیم‪٪‬پھچ‪٪‬رک‪ ٪‬رکش‪٪‬اک‪٪‬ااظتنر‪٪‬ایک۔‬
‫بج ‪٪‬املسمؿ ‪ ٪‬وادی ‪٪‬یک ‪٪‬اشخ ‪٪‬در ‪٪‬اشخ ‪٪‬اور ‪٪‬دیچیپہ ‪٪‬سگر ‪٪‬اگوہں ‪٪‬ںیم ‪٪‬وہرک ‪٪‬بیشن ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬ارتےن ‪٪‬ےگل ‪٪‬حبص ‪٪‬اکذب ‪٪‬یک ‪٪‬اتریکی ‪٪‬یلیھپ ‪٪‬یھت ‪٪‬ایس ‪٪‬اانثء ‪٪‬ںیم ‪٪‬دنمش ‪٪‬ےن ‪٪‬نیمک‪٪‬‬
‫اگوہں‪٪‬ےس‪٪‬لکن‪٪‬لکن‪٪‬رک‪٪‬ریت‪٪‬ادنازی‪٪‬رشوع‪٪‬رک‪٪‬دی‪،٪‬اس‪٪‬ااچکن‪٪‬ہلمح‪٪‬ےس‪٪‬الہ‪٪‬ہکم‪٪‬ےک‪٪‬دو‪٪‬سہار‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬وحاس‪٪‬اب ہت‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬اھبگ‪٪‬ےلکن‪٪‬۔اؿ‪٪‬وک‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬املسمؿ‪٪‬‬
‫یھب ‪٪‬سج ‪٪‬رطػ ‪٪‬ومعق ‪٪‬الم ‪٪‬رشتنم ‪٪‬وہےئگ ‪ ،٪‬آپﷺ ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬احصہب ‪٪‬رکاؾ ‪٪‬یک ‪٪‬اکی ‪٪‬رصتخم ‪٪‬امجتع ‪٪‬رہ ‪٪‬یئگ ‪ ،٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬رعنہ ‪٪‬ریبکت ‪٪‬اور ‪٪‬درگی ‪٪‬وحہلص ‪٪‬ازفاء‪٪‬‬
‫ولمجں‪٪‬ےس‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬وتمہج‪٪‬ایک‪٪‬اوردعب‪٪‬ازاں‪٪‬رضحت‪٪‬ابعس‪‬وک‪(٪‬وج‪٪‬ہک‪٪‬دنلب‪٪‬آواز‪٪‬ےک‪٪‬امکل‪٪‬ےھت) مک‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬دنلب‪٪‬آواز‪٪‬ےس‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬رطػ‪٪‬اؤ۔اوہنں‪٪‬‬
‫ےن ‪٪‬رہ‪٪‬ہلیبق ‪٪‬اک ‪٪‬انؾ ‪٪‬ےل ‪٪‬ےل ‪٪‬رک ‪٪‬اںیہن‪٪‬اای ‪٪‬۔نیل ‪٪‬ار ‪٪‬ےک ‪٪‬درایمؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬وہےن ‪٪‬یک ‪٪‬وہج ‪٪‬ےس‪٪‬رصػ ‪٪ 100٪‬آدیم ‪٪‬یہ ‪ ٪‬آپﷺ ےک ‪٪‬رگدعمج ‪٪‬وہ‪٪‬ےکس۔ ‪٪‬آپﷺ‬
‫ےن‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اہلل‪٪‬اربک‪٪‬اک‪٪‬رعنہ‪٪‬دنلب‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اےنپ‪٪‬دیدؽ‪٪‬وک‪٪‬ار‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ریھپا‪٪‬اور‪٪‬تخس‪٪‬ہلمح‪٪‬ایک‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬اؿ‪٪‬اپؤں‪٪‬اڑھکےن‪٪‬ےگل‪٪‬اور‪٪‬املسمونں‪٪‬ںیم‪٪‬وجش‪٪‬و‪٪‬االقتسؽ‪٪‬‬
‫ےنگےگل‪٪‬املسمونں‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬آدویمں‪٪‬وک‪٪‬رگاتفر‪٪‬رکان‪٪‬رشوع‪٪‬رک‪٪‬دای‪،٪‬ڑلایئ‪٪‬اک‪٪‬ہشقن‪٪‬دبؽ‪٪‬ایگ‪٪‬۔‬
‫دیپا‪٪‬وہا‪٪‬دنمش‪٪‬اھب ‪٪‬‬
‫ادتباء ‪٪‬وج ‪٪‬سہتمی ‪٪‬ااھٹان ‪٪‬زپی ‪٪‬اس ‪٪‬یک ‪٪‬وہج ‪٪‬وہ ‪٪‬رشمنیک ‪٪‬ہکم ‪٪‬ےھت ‪٪‬وج ‪٪‬ڑلایئ ‪٪‬ںیم ‪٪‬رشکی ‪٪‬وہےئ ‪٪‬اور ‪٪‬وفرا ‪٪‬یہ ‪٪‬وحاس ‪٪‬اب ہت ‪٪‬وہےئگ ‪٪‬ےھت ‪،٪‬دعب ‪٪‬ازاں ‪٪‬آپﷺ یک ‪٪‬ااہتنیئ‪٪‬‬
‫اجشتع‪٪‬اور‪٪‬االقتسؽ‪٪‬ےن‪٪‬املسمونں‪٪‬وک‪٪‬اھبنسال۔‬

‫‪133‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ےک‬
‫اس ‪٪‬ڑلایئ ‪٪‬ںیم ‪٪‬دونمشں ‪٪ ٪‬ےک ‪٪‬ےڑے ‪٪‬ےڑے ‪٪‬رسدار ‪٪‬امرے ‪٪‬ےئگ ‪٪‬وہازؿ ‪٪‬اک ‪٪‬اسالر ‪٪‬امظع ‪٪‬امکل ‪٪‬نب ‪٪‬وعػ ‪٪‬رفار ‪٪‬وہایگ ‪٪‬۔اطفئ ‪٪‬واولؿ ‪٪‬ےن ‪٪‬اےس ‪٪‬انپہ ‪٪‬دے ‪٪‬رک ‪٪‬رہش ‪٪ ٪‬‬
‫دروازے‪٪‬دنب‪٪‬رک‪٪‬دےی۔‬
‫آپﷺ ےن‪٪‬امتؾ‪٪‬دیقویں‪٪‬اور‪٪‬انغمئ‪٪‬وک‪٪‬رعجاہن‪٪‬اقمؾ‪٪‬رپ‪٪‬عمج‪٪‬رکےن‪٪‬اک ‪ ٪‬مک‪٪‬رفامای۔اوررضحت‪٪‬وعسمد‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬افغری‪٪‬وک‪٪‬افحتظ‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬ررقر‪٪‬رفامای‪٪‬اور‪٪‬اطفئ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫دصق‪٪‬ایک‪٪‬۔‬
‫اس‪٪‬ڑلایئ‪٪‬ںیم‪6٪‬سہار‪٪‬دیقی‪44،٪‬سہار‪٪‬اوٹن‪44،‬سہار‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬ڑیھب‪٪‬رکبایں‪،‬اچر‪٪‬سہار‪٪‬اوہیق‪٪‬اچدنی‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬آیئ۔‬
‫اس‪٪‬ڑلایئ‪٪‬ںیم‪٪‬رصػ‪4٪‬املسمؿ‪٪‬دیہش‪٪‬وہےئ۔‬

‫طا‪ٙ‬ػ کا ىحاصرہ‪:‬‬
‫موہکن‪٪‬امتؾ‪٪‬ابقلئ‪٪‬فیقث‪٪‬اطفئ‪٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬وہ‪٪‬ےکچ‪٪‬ےھت‪٪‬۔اؿ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬شیپ‪٪‬دقیم‪٪‬رکےت‪٪‬وہےئ‪٪‬راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬امکل‪٪‬نب‪٪‬وعػ‪٪‬اک‪٪‬ہعلق‪٪‬اور‪٪‬ہعلق‪٪‬امل‪٪‬آای‪٪‬اؿ‪٪‬دوونں‪٪‬وک‪٪‬دہنمؾ‪٪‬‬
‫رک‪٪‬دای‪٪‬ایگ۔‬
‫اطفئ‪٪‬چنہپ‪٪‬رک‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬احمرصہ‪٪‬رک‪٪‬ایل‪٪‬ایگ‪،٪‬اس‪٪‬احمرصے‪٪‬ےک‪٪‬دوراؿ‪٪12٪‬املسمؿ‪٪‬دیہش‪٪‬وہےئ۔املسمونں‪٪‬ےن‪٪20٪‬روز‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬احمرصہ‪٪‬ایک‪٪‬رھپ‪ ٪‬آپﷺےن‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬‬
‫‪20‬روزہ‪٪‬احمرصہ‪٪‬اک‪٪‬تہب‪٪‬افدئہ‪٪‬وہا‪٪‬ویکہکن‪٪‬اطفئ‪٪‬ےک‪٪‬آس‪٪‬اپس‪٪‬ےک‪٪‬ابقلئ‪٪‬آرک‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہےت‪٪‬رےہ‪٪‬۔‬
‫اس‪٪‬اطفئ‪٪‬وک‪٪‬رضوری‪٪‬ہن‪٪‬ھجمس‪٪‬رک‪٪‬احمرصہ‪٪‬متخ‪٪‬رفامدای۔نکیل‪٪‬اؿ‪٪ ٪‬‬

‫عزوہ حتیق کَ اصیران و ع یا‪ٛ‬ف سَ معاملو‬

‫اطفئ ‪٪‬ےس ‪٪‬واسپ ‪٪‬آرک ‪٪‬اقمؾ ‪٪‬رعجاہن ‪٪‬ںیم ‪٪‬اریساؿ ‪٪‬گنج ‪٪‬اور ‪٪‬انغمئ ‪٪‬وک ‪٪‬میسقت ‪٪‬رفامای ‪٪‬۔رھپ ‪٪‬ہلیبق ‪٪‬وہازؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬اکی ‪٪‬ودف ‪٪‬ےن ‪٪‬آپﷺ یک ‪٪‬دختم ‪٪‬ںیم ‪٪‬احرض ‪٪‬وہرک‪٪‬‬
‫دعبشیپ‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬رفامای۔‬
‫یفیک‪٪‬دروخاتس‪٪‬یک۔ آپﷺ ےن‪٪‬اںیہن‪٪‬اینپ‪٪‬دروخاتس‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬امنز‪٪‬ےک‪٪ ٪‬‬
‫آپﷺ وک‪ ٪‬ہمیل‪٪‬دعسہی‪٪‬اک‪٪‬واہطس‪٪‬دے‪٪‬رک‪٪‬اعم ‪٪‬‬
‫انچہچن‪٪‬ااسی‪٪‬یہ‪٪‬وہا‪ ،٪‬آپﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬اہمترے‪٪‬سج‪٪‬دقر‪٪‬دیقی‪٪‬ریمے‪٪‬اور‪٪‬ونب‪٪‬دبعابلطمل‪٪‬ےک‪٪‬ےصح‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہ‪٪‬وہ‪٪‬بس‪٪‬آزاد‪٪‬ںیہ‪٪‬اںیہن ‪٪‬اسھت‪٪‬ےل‪٪‬اجؤ‪٪‬ہی‪٪‬نس‪٪‬رک‪٪‬‬
‫اہمرج‪٪‬و‪٪‬ااصنر‪٪‬وبؽ‪٪‬اےھٹ‪٪‬وج‪٪‬ےرارا‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ اک‪٪‬ہصح‪٪‬ےہ‪٪‬۔ویں‪٪٪‬اکی‪٪‬وتق‪٪‬ںیم‪٪6٪‬سہار‪٪‬دیقی‪٪‬راہ‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ‪٪‬۔‬

‫‪٢‬تمآء ‪٢‬نت حلتمن سعذ‪ٝ‬ن ‪‬‬

‫اںیہن‪٪‬دیقویں‪٪‬ںیم‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬دودھ‪٪‬رشکی‪٪‬نہب ی ا‬
‫‪٪‬ثٓء‪٪‬تنب‪ ٪‬ہمیل‪٪‬دعسہی‪٪ ٪‬یھب‪٪‬ںیھت‪٪‬۔بج‪٪‬ہی‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬اپس‪٪‬آںیئ‪٪‬اور‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫ﷺ یک‪٪‬دودھ‪٪‬رشکی‪٪‬نہب‪٪‬وہں‪٪‬وت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ایک‪٪‬وبثت‪٪‬ےہ‪٪‬؟اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬ریمی‪٪‬رمک‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬داوتنں‪٪‬ےک‪٪‬اشنؿ‪٪‬ںیہ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‬
‫ےن‪٪‬نپچب‪٪‬ںیم‪٪‬اکٹ‪٪‬ایل‪٪‬اھت‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬درتس‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬ہہک‪٪‬رک‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬اینپ‪٪‬اچدر‪٪‬اھچبیئ‪٪٪‬دی‪٪‬اور‪٪‬اُس‪٪‬رپ‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬اھٹب‪٪‬دای‪٪‬رھپ‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬ریمے‪٪‬‬
‫اپس‪٪‬رانہ‪٪‬یدنس‪٪‬رکو‪٪‬وت‪٪‬ںیم‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬زعت‪٪‬وارتحاؾ‪٪‬ےس‪٪‬روھکں‪٪‬اگ‪،٪‬ارگ‪٪‬اینپ‪ ٪‬لؾ‪٪‬ںیم‪٪‬اجان‪٪‬اچوہ‪٪‬وت‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬اایتخر‪٪‬ےہ‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪ ٪‬لؾ‪٪‬ںیم‪٪‬اجےن‪٪‬وک‪٪‬یدنس‪٪‬رفامای‪٪‬اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‬

‫‪134‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ےن‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬تہب‪٪‬اس‪٪‬امؽ‪٪‬و‪٪‬اتمع‪،٪‬اکی‪٪‬ولڈنی‪٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬الغؾ‪٪‬اینپ‪٪‬کلم‪٪‬ےس‪٪‬دے‪٪‬رک‪٪‬رتصخ‪٪‬ایک‪٪‬۔اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬الغؾ‪٪‬اور‪٪‬ولڈنی‪٪‬یک‪٪‬اشدی‪٪‬رک‪٪‬دی‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬لسن‪٪‬آج‪٪‬‬
‫کت‪٪‬ابیق‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫إصار کٍ والہا‪ٝ‬ن خىنت رسملﷺ‬

‫اقمؾ‪٪‬رعجاہن‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬امؽ‪٪‬تمینغ‪٪‬یک‪٪‬میسقت‪٪‬ےک‪٪‬دوراؿ‪٪‬الہ‪٪‬ہکم‪٪‬وک‪٪‬اتفیل‪٪‬بلق‪٪‬ےک‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬زایدہ‪٪‬رںیمق‪٪‬اور‪٪‬امؽ‪٪‬دای۔ہی‪٪‬موہکن‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬رہتش‪٪‬دار‪٪‬‬
‫اور ‪٪‬رقشی ‪٪‬ےھت ‪٪‬اس ‪٪‬ےیل ‪٪‬ااصنر ‪٪‬ےکضعب ‪٪‬ونوجاونں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہچ ‪٪‬وگیمایئں ‪٪‬وہےن ‪٪‬ںیگل ‪،٪ ٪‬ہک ‪٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬اےنپ ‪٪‬رہتش ‪٪‬داروں ‪٪‬اور ‪٪‬مہ ‪٪‬وونطں ‪٪‬وک ‪٪‬ا ‪٪‬ااقحتسؼ ‪٪‬اطعء ‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫ےہ۔بج‪٪‬ہی‪٪‬ابںیت‪٪‬آپﷺ کت‪٪‬ںیچنہپ‪٪‬وت‪٪‬ااصنر‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬رفامایاور‪٪‬عمج‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اںیہن‪٪‬اطخب‪٪‬رفامای‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ااکشالت‪٪‬وک‪٪‬دور‪٪‬رفامای‪٪‬اورااصنر‪٪‬‬
‫یک‪٪‬تلیضف‪٪‬وک‪٪‬اتبای‪ ،٪‬آپﷺ یک‪٪‬وگتفگ‪٪‬نس‪٪‬رک‪٪‬ااصنر‪٪‬ےب‪٪‬اایتخر‪٪‬رو‪٪‬زپے‪٪‬اور‪٪‬آنوں‪٪‬ےس‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬ڈاڑایھں‪٪‬رت‪٪‬وہںیئگ۔زمدی‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬اتفیل‪٪‬ولقب‪٪‬ےک‪٪‬ایخؽ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اؿ‪٪‬وک‪٪‬زایدہ‪٪‬امؽ‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪،٪‬ہی‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬قح‪٪‬زایدہ‪٪‬ےہ۔‬

‫مکو کا ‪ٞ‬ہً امیر‪:‬‬

‫رعجاہن‪٪‬ےس‪٪‬واسپ‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬رمعہ‪٪‬ادا‪٪‬رفامای‪٪‬۔اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اتعب‪٪‬نب‪٪‬ادیس‪٪‬وک‪٪‬ہکم‪٪‬اک‪٪‬اریم‪٪‬ررقر‪٪‬رفامای‪٪‬۔اور‪٪‬اعمذ‪٪‬نب‪٪‬لبج‪٪‬وک‪٪‬دنی‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬میلعت‪٪‬وغیلبت‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رغض‪٪‬ےس‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬وھچڑا‪٪‬۔اور‪٪‬وخد‪٪‬آپﷺ واسپ‪٪‬دمہنی‪٪‬رشتفی‪٪‬ےل‪٪‬ےئگ۔‬
‫‪ .1‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬آپﷺےک‪٪‬اصزبحادے‪٪‬اربامیہ‪٪‬دیپا‪٪‬وہےئ‪٪‬۔‬
‫‪ .2‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬اصزبحادی‪٪‬رضحت‪٪‬زبنی‪٪‬ےن‪٪‬ااقتنؽ‪٪‬رفامای۔‬
‫‪ .3‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬ڑکلی‪٪‬اک‪٪‬ربنم‪٪‬ایتر‪٪‬رکواای‪٪‬سج‪٪‬رپ‪٪‬ھٹیب‪٪‬رک‪٪‬آپﷺ ہبطخ‪٪‬اراشد‪٪‬رفامےت‪٪‬ےھت۔‬
‫‪٪‬اسری ‪٪‬احمک ‪٪‬رحبنی ‪٪‬وک ‪،٪‬سج ‪٪‬ےن ‪٪‬آپﷺ اک ‪٪‬طخ ‪ ٪‬ےتل ‪٪‬یہ ‪٪‬االسؾ ‪٪‬وبقؽ ‪٪‬ایک ‪،٪‬رحتری ‪ ٪‬یجیھ ‪،٪‬سج ‪٪‬یک ‪٪‬رو ‪٪‬ےس ‪٪‬وہ ‪٪‬وہید ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫‪ .4‬ایس ‪٪‬اسؽ ‪٪‬ذنمر ‪٪‬نب ٰ‬
‫وجمویسں‪٪‬ےس‪٪‬زجہی‪٪‬ووصؽ‪٪‬رکےن‪٪‬اگل۔‬

‫‪135‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ہخرت کا ‪ٚ‬لاه سال‬

‫زغوہ‪٪‬وبتک‪:‬‬
‫سبب‪:‬‬
‫گنج‪٪‬ومہت‪٪‬یک‪٪‬تسکش‪٪‬اک‪٪‬ااقتنؾ‪٪‬ےنیل‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اسغین‪٪‬ابداشہ‪٪‬ےن‪٪‬اکی‪ ٪‬رکش‪،٪‬میظ‪٪‬رفامہ‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬رہلق‪٪‬روؾ‪٪‬ےس‪٪‬ادماد‪٪‬بلط‪٪‬یک‪٪‬۔رہلق‪٪‬ےن‪٪40٪‬سہار‪٪‬اک‪ ٪‬رکش‪٪‬اجیھب‪٪‬اور‪٪‬وخد‪٪‬‬
‫یھب‪٪‬اکی‪،٪‬میظ‪٪‬ااشلؿ‪٪‬وفج‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬ےھچیپ‪٪‬ےس‪٪‬رواہن‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬زعؾ‪٪‬ایک۔‬
‫آپﷺےن ‪٪‬اس ‪٪‬اسیعیئ ‪ ٪‬ہلمح ‪٪‬وک ‪٪‬کلم ‪٪‬اشؾ ‪٪‬یک ‪٪‬رسدح ‪٪‬رپ ‪٪‬روانک ‪٪‬رضوری ‪٪‬اھجمس ‪٪‬ویکہکن ‪٪‬کلم ‪٪‬رعب ‪٪‬ےک ‪٪‬ادنر ‪٪‬رہلق ‪٪‬روؾ ‪٪‬یک ‪٪‬وفوجں ‪٪‬ےک ‪٪‬دالخ ‪٪‬وہےن ‪٪‬ےس‪٪‬کی ‪٪‬تخل‪٪‬‬
‫امتؾ‪٪‬کلم‪٪‬رعب‪٪‬ںیم‪٪‬دب‪٪‬اینم‪٪‬دیپا‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪ ٪‬لی‪٪‬اامتحؽ‪٪‬اھت‪،‬انچہچن‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬اعؾ‪٪‬االعؿ‪٪‬رفامدای‪٪‬ہک‪٪٪‬رہلق‪٪‬روؾ‪٪‬یک‪٪‬وفوجں‪٪‬ےک‪٪‬اقمےلب‪٪‬ںیم‪٪‬آرک‪٪‬رشکی‪ ِ٪‬رکش‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫اجؤ۔املسم ؿ ‪٪‬ارطاػ ‪٪‬کلم ‪٪‬ےس ‪٪‬آآرک ‪٪ ٪‬دمہنی ‪٪‬ںیم‪٪‬عمج ‪٪‬وہےن ‪٪‬ےگل ‪٪‬۔انمنی ‪٪‬یک ‪٪‬امجتع ‪٪‬ےن ‪٪‬اس‪٪‬گنج ‪٪‬ںیم ‪٪‬املسمونں ‪٪‬وک ‪٪‬ناکہےن ‪٪‬اور ‪٪‬االسؾ ‪٪‬وک ‪٪‬ہن نؿ‪٪‬اچنہپےن ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ےیل‪٪‬وکیئ‪٪‬رسک‪٪‬ہن‪٪‬وھچڑی۔اوب‪٪‬اعرم‪٪‬رابہ‪٪‬صخش‪٪‬ےک‪٪‬وشمرہ‪٪‬ےس‪٪‬انمنی‪٪‬ےن‪٪‬دجسم‪٪‬رضار‪٪‬انبیئ‪٪‬وج‪٪‬دمہنی‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬ہٹنھگ‪٪‬یک‪٪‬اسمتف‪٪‬رپ‪٪‬یھت‪٪‬۔اس‪٪‬دجسم‪٪‬وک‪٪‬وہ‪٪‬االسؾ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫الخػ‪٪‬ہیفخ‪٪‬دتریبوں‪٪‬ےئلیک‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬رکان‪٪‬اچےتہ‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬
‫اس ‪٪‬گنج ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬اسؽ ‪٪‬کشخ ‪٪‬اسیل ‪٪‬ریہ ‪٪‬اس ‪٪‬ےیل ‪٪‬امیل ‪٪‬احتل ‪٪‬روزور ‪٪‬ریہ ‪٪‬اس ‪٪‬ےیل ‪٪‬ومعیم ‪٪‬دنچہ ‪٪‬ایک ‪٪‬ایگ ‪،٪‬رضحت ‪٪‬امثعؿ ‪٪‬اانپ ‪٪‬امؽ ‪٪‬اجترت ‪٪‬کلم ‪٪‬اشؾ ‪٪‬رواہن ‪٪‬رکان ‪٪‬اچےتہ‪٪‬‬
‫ےھت‪٪،‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬وہ‪٪‬بس‪٪‬دنچہ‪٪‬ںیم‪٪‬دے‪٪‬دای‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬دقمار‪٪‬ون‪٪‬وس‪٪‬اوٹن‪،٪‬وس‪٪‬وھگڑے‪٪‬عم‪٪‬اسز‪٪‬ورباؼ‪٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬سہار‪٪‬دانیر‪٪‬الطیئ‪٪‬یھت‪،‬رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬ےن‪٪‬رھگ‪٪‬اک‪٪‬اسرا‪٪‬‬
‫امؽ‪٪‬ال‪٪‬رک‪٪‬دنچہ‪٪‬ںیم‪٪‬دایاور‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬اےنپ‪٪‬ابؽ‪٪‬وچبں‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬رپسد‪٪‬رکات‪٪‬وہں‪،،‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬افروؼ‪٪‬ےن‪٪‬رھگ‪٪‬اک‪٪‬فصن‪٪‬امؽ‪٪‬الرک‪٪‬دے‪٪‬دای‪،‬وج‪٪‬ولگ‪٪‬تہب‪٪‬رغبی‪٪‬ےھت‪٪‬‬
‫ےنیھب‪٪‬اس‪٪‬دنچہ‪٪‬ںیم‪٪‬ےڑھ‪٪‬ڑچھ‪٪‬رکہصح‪٪‬ایل۔اس‪٪‬رطح‪٪‬سیت‪٪‬سہار‪٪‬اک‪ ٪‬رکش‪٪‬عمج‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬۔‬
‫اوھنں‪٪ ٪‬‬

‫لشکس اسًم کٍ رواُگٍ‬

‫امہ‪٪‬ربج‪٪9٪‬رجہی‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ ‪٪30‬سہار‪٪‬اک‪ ٪‬رکش‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬دمہنی‪٪‬ےس‪٪‬رواہن‪٪‬وہےئ۔دمہنی‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬ہٹنھگ‪٪‬یک‪٪‬اسمتف‪٪‬رپ‪٪‬یتسب‪٪‬ذی‪٪‬رواں‪٪‬ںیم‪٪‬انمنی‪٪‬ےن‪٪‬آرک‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫مہ‪٪‬ےن‪٪‬اکی‪٪‬دجسم‪٪‬انبیئ‪٪‬ےہ‪٪‬آپﷺ آرک‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬امنز‪٪‬ادا‪٪‬رفامدںی‪٪‬اتہک‪٪‬وہ‪٪‬دجسم‪٪‬یھب‪٪‬اقلب‪٪‬میظعت‪٪‬یھجمس‪٪‬اجےن‪٪‬ےگل۔آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬رفس‪٪‬‬
‫یک‪٪‬ایتری‪٪‬ںیم‪٪‬رصموػ‪٪‬وہں‪،٪‬وایسپ‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬داھکی‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫‪136‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫آپﷺ ےن‪٪‬دمہنی‪٪‬ںیم‪٪‬اےنپ‪٪‬الہ‪٪‬وایعؽ‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬رضحت‪٪‬یلع‪٪‬وک‪٪‬وھچڑا۔‬

‫قلم ئملر کٍ ٔسبٌ ٓس گصر‬

‫راہتس ‪٪‬ںیم ‪ ٪‬لؾ ‪٪‬ومثد ‪٪‬یک ‪٪‬ابتہ ‪٪‬دشہ ‪٪‬ایتسبں ‪٪‬آںیئ ‪،٪‬اس ‪٪‬العہق ‪٪‬اک ‪٪‬انؾ ‪٪‬رجح ‪٪‬اھت‪،‬بج ‪ ٪‬رکش ‪٪‬واہں ‪٪‬اچنہپ ‪٪‬وت ‪٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬رفامای ‪٪‬ہک ‪٪‬اافغتسر ‪٪‬زپےتھ ‪٪‬وہےئ ‪٪‬دلجی ‪٪‬ےس ‪٪‬ذگر‪٪‬‬
‫اجؤ‪،‬اہیں‪٪‬ےک‪٪‬ونکؤں‪٪‬اک‪٪‬اپین‪٪‬ہن‪٪‬ویپ‪،‬بج‪٪‬آپﷺ اؿ‪٪‬ابتہ‪٪‬دشہ‪٪‬ویتسبں‪٪‬ےک‪٪‬رقبی‪٪‬ےس‪٪‬ذگرے‪٪‬وت‪٪‬اانپ‪ ٪‬ہن‪٪‬ابمرک‪٪‬اپھچ‪٪‬ایل‪٪‬اور‪٪‬وساری‪٪‬وک‪٪‬وہ ‪٪‬رک‪٪‬دایاور‪٪‬رفامای‪٪‬بج‪٪‬‬
‫تبیصمشیپ‪٪‬ہن‪٪‬آ‪٪‬اجےئ۔‬
‫‪٪‬‬ ‫اظوملں‪٪‬اور‪٪‬انگہ‪٪‬اگروں‪٪‬یک‪٪‬یتسب‪٪‬ےس‪٪‬ذگرو‪٪‬وت‪٪‬دوڑےت‪٪‬وہےئ‪٪‬اافغتسر‪٪‬زپےتھ‪٪‬وہےئ‪٪‬اجؤ‪٪‬ہک‪٪‬ابمدا‪٪‬عم ں‪٪‬یھب‪٪‬ایسی‪٪‬یہ‪٪‬‬

‫مقام ‪٢‬یلؽ‪:‬‬
‫بج ‪٪‬االسیم ‪ ٪‬رکش ‪٪‬ہمشچ ‪٪‬وبتک ‪٪‬رپ ‪٪‬رسدح ‪٪‬یک ‪٪‬اشؾ ‪٪‬ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬چنہپ ‪٪‬ایگ ‪٪‬وت ‪٪‬رہلق ‪٪‬موہکن ‪٪‬آپﷺ وک ‪٪‬یبن ‪٪‬ربقح ‪٪‬اتھجمس ‪٪‬اھت ‪٪‬اس ‪٪‬ےیل ‪٪‬ڈر ‪٪‬ےک ‪٪‬امرے ‪٪‬ےھچیپ ‪٪‬ٹہ ‪٪‬اجےن ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫رتہبی‪٪‬یھجمس۔‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اسھت‪٪‬اسیعیئ‪٪‬اور‪٪‬اسغین‪٪‬ابداشہ‪٪‬اک‪ ٪‬رکش‪٪‬یھب‪٪‬ادرھ‪٪‬ادرھ‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬ڑلایئ‪٪‬یک‪٪‬ونتب‪٪‬ہن‪٪‬آیئ۔ وشمرہ‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬واہں‪٪‬رہھٹےنوک‪٪‬رضوری‪٪‬ہن‪٪‬اھجمس‪٪‬اور‪٪‬‬
‫واسپ‪٪‬دمہنی‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬رواہن‪٪‬وہےئ‪٪‬۔‬

‫ًسحذ صرار حً ری گبٌ‬

‫راےتس‪٪‬ںیم‪٪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬امکل‪٪‬نب‪٪‬ومشخ‪٪‬اسیمل‪‬اور‪٪‬نعم‪٪‬نب‪٪‬لدی‪٪‬یلج‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وک‪٪‬انمنی‪٪‬یک‪٪‬انبیئ‪٪‬وہیئ‪٪‬دجسم‪٪‬وک‪٪‬الجےن‪٪‬اور‪٪‬امسمر‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬رفامایویکہکن‪٪‬‬
‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬والذين اتخذوا مسجدا ضرارااخل‪٪‬آایت‪٪‬انزؽ‪٪‬رفامدی‪٪‬ںیھت‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬آپﷺ انمنی‪٪ ٪‬‬
‫ےکرکم‪٪‬ےس‪٪‬وافق‪٪‬وہ‪٪‬ےکچ‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬
‫رفسںیم‪٪‬دو‪٪‬ےنیہم‪٪‬رصػ‪٪‬وہےئ۔‬
‫‪ .1‬راضمؿ‪٪‬ہنس‪9٪٪‬رجہی‪٪‬وک‪٪‬دمہنی‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہےئ‪٪‬۔اس‪٪ ٪‬‬
‫‪ .2‬رضحت‪٪‬بعک‪،٪‬رضارہ‪٪‬نب‪٪‬ارلعیب‪،٪‬اؽ‪٪‬نب‪٪‬اہیم‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع ‪٪‬نیت‪٪‬احصیب‪٪‬اےسی‪٪‬ےھت‪٪‬وج‪٪‬اصنیحل‪٪‬احصہب‪٪‬امشر‪٪‬وہےت‪٪‬ےھت۔رگم‪٪‬ضحم‪٪‬یتسس‪٪‬اور‪٪‬‬
‫آج‪٪‬لک‪٪‬رکےت‪٪‬رکےت‪٪‬رہ‪٪‬ےئگ‪٪،‬آپﷺ واسپ‪٪‬آےئ‪٪‬وت‪٪‬ونیتں‪٪‬ےن‪٪‬دختم‪٪‬ںیم‪٪‬احرض‪٪‬وہرک‪٪‬اینپ‪٪‬یطلغ‪٪‬اک‪٪‬اصػ‪٪‬اصػ‪٪‬ارتعاػ‪٪‬ایک‪ ،‬مک‪٪‬وہا‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬اؿ‪٪‬ونیتں‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬مہ‪٪‬الکؾ‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪50،‬دؿ‪٪‬کت‪٪‬ہی‪٪‬رضحات‪٪‬وتہب‪٪‬اافغتسر‪٪‬رکےت‪٪‬رےہ‪،‬وکیئ‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬ابت‪٪‬تیچ‪٪‬ہن‪٪‬رکات‪٪‬اھت‪،٪‬السؾ‪٪‬اک‪٪‬وجاب‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫داتی‪٪‬اھت‪،٪‬اےسی‪٪‬احالت‪٪‬ںیم‪٪‬اسغین‪٪‬ابداشہ‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬ایچلی‪٪‬وک‪٪‬جیھب‪٪‬رک‪٪‬بعک‪٪‬نب‪٪‬امکل‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ولسک‪٪‬اک‪٪‬اشحس‪٪‬دال‪٪‬رک‪٪‬اےنپ‪٪‬اپس‪٪‬اای‪٪‬اور‪٪‬زعت‪٪‬اور‪٪‬‬
‫دیدیہ‪٪‬یک‪٪‬الچل‪٪‬دی‪،‬بج‪٪‬طخ‪٪‬رضحت‪٪‬بعک‪٪‬نب‪٪‬امکل‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬اچنہپ‪٪‬وت‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪٪‬ونتر‪٪‬ںیم‪٪‬ڈاؽ‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬ایچلی‪٪‬ےس‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬اجؤ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬یہی‪٪‬وجاب‪٪‬‬
‫اھت‪٪50،‬دؿ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬وتہب‪٪‬وبقؽ‪٪‬وہیئ‪٪‬بج‪٪‬بعک‪٪‬نب‪٪‬امکل‪٪‬وک‪٪‬ہتپ‪٪‬الچ‪٪‬وت‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬وخیش‪٪‬اور‪٪‬رکشاےن‪٪‬ںیم‪٪‬اانپ‪٪‬امتؾ‪٪‬امؽ‪٪‬دصہق‪٪‬رک‪٪‬دای۔‬

‫‪137‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اہـ طا‪ٙ‬ػ کا قیلل اسًم‬

‫آپﷺ ےک ‪٪‬زغوہ ‪٪‬وبتک ‪٪‬ےس ‪٪‬واسپ ‪٪‬آےن ‪٪‬یک ‪٪‬ربخ ‪٪‬نس ‪٪‬رک ‪٪‬الہ ‪٪‬اطفئ ‪٪‬وک ‪٪‬نیق ‪٪‬وہ ‪٪‬ایگ ‪٪‬ہک ‪٪‬املسمونں ‪٪‬ےس ‪٪‬ڑلےن ‪٪‬یک ‪٪‬اطتق ‪٪‬مہ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ںیہن‪،‬رعوہ ‪٪‬نب ‪٪‬وعسمد‪‬وج ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫اطفئ‪٪‬ںیم‪٪‬دیہش‪٪‬وہےئ‪٪‬ےھت‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےٹیب‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪‬ولگ‪٪‬الہ‪٪‬اطفئ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬دمہنی‪٪‬آرک‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہ‪٪‬ےکچ‪٪‬ےھت‪٪‬۔وبتک‪٪‬ےس‪٪‬وایسپ‪٪‬رپ‪٪‬دبع ‪٪‬ایلیل‪٪‬نب‪٪‬رمعو‪٪‬وک‪٪‬اانپ‪٪‬‬
‫ولیک‪٪‬انب‪٪‬رک‪٪‬اجیھب‪،٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬دجسم‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬ہمیخ‪ ٪‬بص‪٪‬ایک‪،٪‬دبعایلیل‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬رمہاویئں‪٪‬ےن‪٪‬االسؾ‪٪‬وبقؽ‪٪‬ایک‪٪‬اوراینپ‪ ٪‬لؾ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬آپﷺےک‪٪‬اہھت‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫تعیب‪٪‬یک‪ ،‬آپﷺ ےن‪٪‬امثعؿ‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬ااعلص‪٪‬وک‪٪‬رمکحاؿ‪٪‬ررقر‪٪‬رفامای‪٪‬اور‪٪‬ریغمۃ‪٪‬نب‪٪‬ہبعش‪‬وک‪٪‬الت‪٪‬ےک‪٪‬تب‪٪‬اور‪٪‬دنمر‪٪‬دہنمؾ‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اجیھب‪٪‬۔‬

‫عذی ‪ٜ‬ق حا‪ٛ‬ف کا اسًم الُا‬

‫وبتک‪٪‬ےس‪٪‬وایسپ‪٪‬رپ‪٪‬رضحت‪٪‬یلع‪‬وک‪٪‬اکی‪٪‬جمئ یعت‪٪‬دے‪٪‬رک‪"٪‬ےط"‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬رواہن‪٪‬ایک‪،٪‬العہق"ےط‪"٪‬چنہپ‪٪‬رک‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬ہلمح‪٪‬ایک‪،٪‬لدی‪٪‬نب‪٪‬احمت‪٪‬اھبگ‪٪‬رک‪٪‬اشؾ‪٪‬الچ‪٪‬ایگ‪٪‬‬
‫‪،‬لدی‪٪‬یک‪٪‬نہب‪٪‬دیق‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬دمہنی‪٪‬آیئگ‪،٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬دےتھکی‪٪‬یہ‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬ھجم‪٪‬رپ‪٪‬اشحؿ‪٪‬ےئجیک‪ ،٪‬آپﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ھجت‪٪‬رپ‪٪‬اشحؿ‪٪‬ایک‪٪‬ینعی‪٪‬آزاد‪٪‬رک‪٪‬دای‪،٪‬نکیل‪٪‬رہھٹو‪٪‬‬
‫وکیئ‪٪‬ربتعم‪٪‬اور‪٪‬زعمز‪٪‬صخش‪٪‬آےئ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬رمہاہ‪٪‬ےھجت‪٪‬ریتے‪٪‬کلم‪٪‬اچنہپ‪٪‬دوں‪،٪‬انچہچن‪٪‬اشؾ‪٪‬ےک‪٪‬ھچک‪٪‬ولگ‪٪‬آےئ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬رمہاہ‪٪‬اےس‪٪‬زاد‪٪‬راہ‪٪‬دے‪٪‬رک‪٪‬رتصخ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬‬
‫ایگ‪،‬لدی‪٪‬ےک ‪٪‬اپس‪٪‬ںیچنہپ ‪٪‬وت ‪٪‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬وپاھچ ‪٪‬ہک ‪٪‬اس‪٪‬صخش(دمحمﷺ) وکہ اس ‪٪‬اپای ‪٪‬؟وجاب ‪٪‬دای‪٪‬ہک ‪٪‬وہ‪٪‬صخش ‪٪‬ےنلم ‪٪‬ےک ‪٪‬اقلب ‪٪‬ےہاہنتی‪٪‬قیلخ ‪٪‬اور ‪٪‬اٰیلع ‪٪‬درےج ‪٪‬اک‪٪‬نسحم‪٪‬‬
‫ےہ‪،‬ہی‪٪‬نس‪٪‬رک‪٪‬لدی‪٪‬ڑھکا‪٪‬وہا‪٪‬اور‪٪‬اینپ‪ ٪‬لؾ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬ودف‪٪‬وہرک‪٪‬احرض‪٪‬وہا‪ ،‬آپﷺ اےس‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬اکمؿ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬رشتفی‪٪‬الےئ‪،٪‬راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬وعرت‪٪‬‬
‫ےن‬
‫لم‪٪‬یئگ‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬روک‪٪‬ایل‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬وہ‪٪‬ابت‪٪‬رکیت‪٪‬ریہ‪٪‬آپﷺ ڑھکے‪٪‬رےہ‪،‬لدی‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬قلخ‪٪‬ےن‪٪‬تہب‪٪‬اتمرث‪٪‬ایک‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬آپﷺ ‪٪‬‬
‫لدی‪٪‬وک‪٪‬ھچک‪٪‬اصنحئ‪٪‬رفامےئ‪،٪‬حنکوو‪٪‬ےننس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬لدی‪٪‬نب‪٪‬احمت‪٪‬ےن‪٪‬اہھت‪٪‬ےڑاھای‪٪‬اور‪٪‬تعیب‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ۔‬

‫رسمل ہللا ﷺ کَ ‪ٞ‬ہل‬

‫َ ُاّب‬
‫‪ .1‬وبتک‪٪‬ےس‪٪‬وایسپ‪٪‬رپ‪٪‬ابقلئ‪٪‬ووفد‪٪‬در‪٪‬ووفد‪٪‬آ‪٪‬آرک‪٪‬االسؾ‪٪‬الےت‪٪‬رےہ‪،٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪٪‬آپﷺ دمہنی‪٪‬ونمرہ‪٪‬ےس‪٪‬دجا‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬ےتکس‪٪‬ےھت‪٪‬ایس‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫‪،‬بج‪٪‬جح‪٪‬اک‪٪‬وتق‪٪‬آای‪٪‬وتآپﷺ ےناینپ‪٪‬ہگج‪٪،٪‬جح‪٪‬رپ‪٪‬رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬دصقی‪٪‬وک‪٪‬اریم‪٪‬انب‪٪‬رک‪٪‬رواہن‪٪‬رفامای‪٪‬اور‪٪20٪‬اوٹن‪٪‬رقابین‪٪‬ےک‪٪‬اینپ‪٪‬رطػ‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬دےی۔‬
‫‪ .2‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬اصزبحادی‪٪‬اؾ‪٪‬وثلکؾ‪٪٪‬یک‪٪‬وافت‪٪‬وہیئ‪٪‬۔‬
‫‪ .3‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬جح‪٪‬رفض‪٪‬وہا۔‬
‫‪ .4‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬دبعاہلل‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬انمقف‪٪‬وفت‪٪‬وہا۔‬
‫‪ .5‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬رشمنیک‪٪‬وک‪٪‬دجسم‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےک‪٪‬رقبی‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬اجےن‪٪‬دےنی‪٪‬یک‪٪‬آایت‪٪‬انزؽ‪٪‬وہںیئ‪٪‬۔رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬دصقی‪٪‬ےن‪٪‬اںیہن‪٪4٪‬امہ‪٪‬یک‪٪‬تلہم‪٪‬‬
‫سجتلہم‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬واہں‪٪‬وموجدامتؾ‪٪‬رشمنیک‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ۔‬
‫دی‪٪ ،٪‬‬

‫‪138‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ہخرت کا رسماه سال‬

‫‪ .1‬اس‪٪‬اسؽ‪٪‬ووفد‪٪‬یک‪٪‬آدم‪٪‬اور‪٪‬ابقلئ‪٪‬رعب‪٪‬ےک‪٪‬االس ‪٪‬ؾںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہےن‪٪‬اکہلسلس‪٪‬اجری‪٪‬راہ۔‬
‫‪٪‬دوعی‪٪‬ایک۔‬
‫‪ .2‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬ہملیسم‪٪‬نب‪٪‬بیبح‪٪‬ذکاب‪٪٪‬االسؾ‪٪‬الای‪٪‬اور‪٪‬دعب‪٪‬ںیم‪٪‬وبنت‪٪‬اک‪٪‬وھجاٹ ٰ‬
‫‪ .3‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬والئ‪٪‬نب‪٪‬رجح‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہےئ۔‬
‫‪ .4‬ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬رجناؿ‪٪‬ےک‪٪‬اسیعویئں‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬ودف‪٪‬آای‪٪‬اور‪٪‬آپﷺےس‪٪‬انمرظہ‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬وسرۃ‪٪‬اٰؽ‪٪‬رمعاؿ‪٪‬یک‪٪‬رشوع‪٪‬یک‪٪‬آایت‪٪‬اور‪٪‬آتی‪٪‬ابمہلہ‪٪‬انزؽ‪٪‬‬
‫وہیئ۔دنچ‪٪‬روز‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬رجناؿ‪٪‬ےک‪٪‬امتؾ‪٪‬اسیعیئ‪٪‬املسمؿ‪٪‬وہےئگ۔‬
‫‪ .5‬نمی ‪٪‬ےک ‪٪‬رقتتی ‪٪‬امتؾ ‪٪‬ابقلئ ‪٪‬اور ‪٪‬کلم ‪٪‬نمی ‪٪‬اک ‪٪‬ابداشہ ‪٪‬ابذؿ ‪٪‬املسمؿ ‪٪‬وہایگ ‪٪‬۔ ‪٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬کلم ‪٪‬نمی ‪٪‬یک ‪٪‬وکحتم ‪٪‬ابذؿ ‪٪‬یہ ‪٪‬ےک ‪٪‬اپس ‪٪‬رےنہ‪٪‬‬
‫دی۔ایس‪٪‬اسؽ‪٪‬ابذؿ‪٪‬اک‪٪‬ااقتنؽ‪٪‬وہا۔‬
‫‪ .6‬آپﷺ ذدعقیہ‪٪‬ںیم‪ ٪‬تی‪٪‬اہلل‪٪‬اک‪٪‬جح‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬رواہن‪٪‬وہےئ‪٪‬۔‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬انمکس‪٪‬جح‪٪‬یک‪٪‬میلعت‪٪‬دی‪٪‬اور‪٪‬رعافت‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫حیصف ‪٪‬وغیلب‪٪‬ہبطخ ‪٪‬اراشد ‪٪‬رفامای‪٪‬سج ‪٪‬ںیم ‪٪‬اتایقتم‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک ‪٪‬ےیل ‪٪‬اوصؽ ‪٪‬اھکسےئ ‪٪ ،٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬اس ‪٪‬ہبطخ ‪٪‬ںیم ‪٪‬اس ‪٪‬رطح ‪٪‬املکت ‪٪‬ادا‪٪‬‬
‫رفامےئ ‪٪‬سج ‪٪‬رطح ‪٪‬وکیئ ‪٪‬وداع(دجا)وہات ‪٪‬ےہ ‪٪‬اس ‪٪‬ےیل ‪٪‬اس ‪٪‬جح ‪٪‬اک ‪٪‬انؾ ‪٪‬ۃجح ‪٪‬اولداع ‪٪‬وہشمر ‪٪‬وہا ‪٪‬اور ‪٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬ااکحؾ‪ِ٪‬االسیم ‪٪‬یک ‪٪‬وصخیص‪٪‬‬
‫غیلبت‪٪‬رفامیئ۔اس‪٪‬جح‪٪‬وک‪٪‬ۃجح‪٪‬االبلغ‪٪‬یھب‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ۔‬

‫رصرت علٍ ‪‬کٍ رلذہٌ ‪:‬‬

‫رضحت‪٪‬یلع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬نمی‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬آرک‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬اسھت‪٪‬جح‪٪‬ںیم‪٪‬رشکی‪٪‬وہےئ‪٪‬۔اؿ‪٪‬ےک‪٪‬رمہاویہں‪٪‬ےن‪٪‬رضحت‪٪‬یلع‪٪‬رہ ‪٪‬‬ ‫‪.1‬‬

‫اہلل ‪٪‬ہنع ‪٪‬یک ‪٪‬تبسن ‪٪‬ھچک ‪٪‬اکشایت ‪٪‬آپﷺ ےس ‪٪‬ایبؿ ‪٪‬ںیک ‪٪‬وج ‪٪‬الہ ‪٪‬نمی ‪٪‬یک ‪٪‬ضعب ‪٪‬طلغ ‪٪‬ویمہفں ‪٪‬یک ‪٪‬وہج ‪٪‬ےس ‪٪‬دیپا ‪٪‬وہںیئ ‪٪‬۔ ‪٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫اکشایت ‪٪‬نس ‪٪‬رک ‪٪‬اقمؾ ‪٪‬دغری ‪٪‬مخ ‪٪‬ںیم ‪٪‬رقتری ‪٪‬رفامیئ ‪٪‬اوررضحت ‪٪‬یلع‪٪ ‬یک ‪٪‬رعتفی ‪٪‬رفامیئ ‪٪‬اوراراشد ‪٪‬رفامای ‪٪‬ہک ‪٪‬وج ‪٪‬یلع(‪)‬اک ‪٪‬دوتس ‪٪‬ےہ ‪٪‬وہ ‪٪‬ریما‪٪‬‬
‫دوتس ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬وج ‪٪‬یلع ‪٪‬اک ‪٪‬دنمش ‪٪‬ےہ ‪٪‬وہ ‪٪‬ریما ‪٪‬دنمش ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔رضحت ‪٪‬رمع‪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬رقتری ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬آپ‪‬وک ‪٪‬ابمرةکد ‪٪‬دی ‪٪‬اور ‪٪‬رفامای ‪٪‬ہک ‪٪‬آج ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫آپ‪٪‬ریمے‪٪‬وصخیص‪٪‬دوتس‪٪‬وہےئ۔‬

‫دمہنی‪٪‬ونمرہ‪،٪‬وایسپ‪٪‬رپ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬اصزبحادے‪٪‬رضحت‪٪‬اربامیہ(‪)‬اک‪٪‬ااقتنؽ‪٪‬وہا۔‬ ‫‪.2‬‬

‫‪139‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ہخرت کا گ یارواه سال‬

‫رحمؾ‪11٪‬ھ‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬اخبر‪٪‬وہااورےڑاتھ‪٪‬ایگ۔ آپﷺیک‪٪‬امیبری‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬وہشمر‪٪‬وہیئ‪٪‬وت‪٪‬ضعب‪٪‬ونتفں‪٪‬ےن‪٪‬رس‪٪‬ااھٹای‪،٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬ہملیسم‪،‬ہحیلط‪،‬وخا‪،٪ ،‬اوسد‪٪‬اور‪٪‬‬

‫‪٪‬دوعی ‪٪‬یک۔اوسد ‪٪‬آپﷺ یک ‪٪‬زدنیگ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ریفوز ‪٪‬انیم ‪٪‬ابمرک ‪٪‬رمد ‪٪‬ےک ‪٪‬اہوھتں ‪٪‬امرا ‪٪‬ایگ ‪٪‬اور ‪٪‬ہملیسم ‪٪‬دور ‪٪‬دصیقی ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫اجسح ‪٪‬تنب ‪٪‬احرث ‪٪‬ےن ‪٪‬اگل ‪٪‬اگل ‪٪‬وبنت ‪٪‬اک ٰ‬
‫ویشح‪‬ےک‪٪‬اہوھتں‪٪‬امرا‪٪‬ایگ۔‬

‫آة ﷺ کٍ ‪٢‬ثماری‪:‬‬
‫‪٪ 26‬رفص ‪11٪‬ھ ‪٪‬وک ‪٪‬امیبری ‪٪‬ےس ‪٪‬دقرے ‪٪‬اافہق ‪٪‬وہا ‪٪‬وت ‪٪‬گنج ‪٪‬روؾ ‪٪‬یک ‪٪‬ایتری ‪٪‬اک ‪ ٪‬مک ‪٪‬دای۔رضحت ‪٪‬ااسہم ‪٪‬نب ‪٪‬زدی ‪٪‬نب ‪٪‬احرہث‪‬وک ‪٪‬اسالر ‪ ٪‬رکش ‪٪‬انب ‪٪‬رک ‪٪‬رفامای ‪٪‬ہک ‪٪‬مت ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ابپ ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫لتقم‪٪‬رپ‪٪‬اس‪٪‬دقر‪٪‬دلج‪٪‬اجؤ‪٪‬ہک‪٪‬واہں‪٪‬ےک‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬اہمترے‪٪‬آےن‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬ااشنء‪٪‬اہلل‪٪‬ںیہمت‪٪‬حتف‪٪‬وہیگ‬
‫رفص‪٪11‬ھ‪٪‬وک‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬امیبری‪٪‬اور‪٪‬ےڑھ‪٪‬یئگ‪٪‬ایس‪٪‬امیبری‪٪‬یک‪٪‬احتل‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬اہھت‪٪‬ےس‪٪‬ااسہم‪٪‬اک‪٪‬ڈنھجا‪٪‬درتس‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬وفج‪٪‬وک‪٪‬رواہن‪٪‬رفامای۔‬
‫‪٪ 28‬‬
‫رضحت‪٪‬اعہشئ‪٪٪‬ےک‪٪‬رمکے‪٪‬ںیم‪٪‬امتؾ‪٪‬ازواج‪٪‬رہطمات‪٪‬ےس‪٪‬ااجزت‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬دشت‪٪‬امیبری‪٪‬ںیم‪٪‬ایقؾ‪٪‬رفامای‪٪‬۔آپﷺ ےن‪٪‬اس‪٪‬امیبری‪٪‬یک‪٪‬احتل‪٪‬ںیم‪٪‬رقتری‪٪‬رفامیئ‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬ھجم‪٪‬وک‪٪‬ریمے‪٪‬رقیبی‪٪‬رہتش‪٪‬دار‪ ٪‬لس‪٪‬دںی‪٪‬رھپ‪٪‬رفامای‪٪‬ریما‪٪‬انجزہ‪٪‬ریمی‪٪‬ربق‪٪‬ےک‪٪‬انکرے‪٪‬رھک‪٪‬رک‪٪‬اکی‪٪‬استع‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اگل‪٪‬وہاجان‪٪‬ات‪٪‬ہک‪٪‬المہکئ‪٪‬ھجم‪٪‬رپ‪٪‬امنز‪٪‬زپھ‪٪‬ںیل‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬رگوہ‪٪‬در‪٪‬رگوہ‪٪‬ھجم‪٪‬رپ‪٪‬امنز‪٪‬زپانھ‪،٪‬ےلہپ‪٪‬ریمے‪٪‬اخدناؿ‪٪‬ےک‪٪‬رمد‪٪‬امنز‪٪‬زپںیھ‪٪‬رھپ‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬وعرںیت۔‬
‫امیبری‪٪‬یک‪٪‬آرخی‪٪‬احتل‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ ‪٪3‬دؿ‪٪‬کت‪٪‬اصبح‪٪‬رفاش‪٪‬رےہ۔آپﷺ ےن‪٪‬اینپ‪٪‬ہگج‪٪‬رضحت‪٪‬اوب‪٪‬رکب‪٪‬دصقی‪٪‬وک‪٪‬دجسم‪٪‬ںیم‪٪‬امنزوں‪٪‬یک‪٪‬اامتم‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ےیل‪٪‬ررقر‪٪‬رفامای‪٪‬۔‬
‫آپﷺ وک ‪٪‬ھچک ‪٪‬اافہق ‪٪‬وسحمس ‪٪‬وہا ‪٪‬وت ‪٪‬دجسم ‪٪‬رشتفی ‪٪‬الےئ ‪،٪‬املسمؿ ‪٪‬احتل ‪٪‬امنز ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےھت ‪٪‬اور ‪٪‬رضحت ‪٪‬اوبرکب ‪٪‬دصقی‪‬امنز ‪٪‬زپاھ ‪٪‬رےہ ‪٪‬ےھت ‪ ،٪‬آپﷺ ‪٪‬‬
‫ےک‬
‫رشتفی‪٪‬الےن‪٪‬رپ‪٪‬رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬دصقی‪٪‬ےن‪٪‬اامؾ‪٪‬یک‪٪‬ہگج‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اخیل‪٪‬رکےن‪٪‬ےگل‪٪‬وت‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬دنکےھ‪٪‬وک‪٪‬ڑکپ‪٪‬رک‪٪‬اںیہن‪٪‬وںیہ‪٪‬اقمئ‪٪‬راھک‪٪‬‬
‫اوروخد‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬ادتقاء‪٪‬ںیم‪٪‬امنز‪٪‬زپیھ‪٪‬۔‬
‫حیحص‪٪‬اخبری‪٪‬اور‪٪‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬رضحت‪٪‬اعہشئ‪‬ےس‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬اےنپ‪٪‬ابپ‪٪‬اور‪٪‬اےنپ‪٪‬اھبیئ‪٪‬وک‪٪‬اؤ‪٪‬ںیم‪٪‬اہمترے‪٪‬ابپ‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬الختف‪٪‬انہم‪٪‬ھکل‪٪‬‬
‫دوں‪،٪‬رھپ‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬املسمؿ‪٪‬وساےئ‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬یسک‪٪‬دورسے‪٪‬وک‪٪‬رسدار‪٪‬ررقر‪٪‬ہن‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬اوراہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬تیشم‪٪‬یہی‪٪‬ےہ۔‬

‫‪140‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وقات سَ کجي ‪ٞ‬ہل‬

‫َ‪:‬‬
‫یںیم‪٪‬زایدہ‪٪‬رت‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬دختم‪٪‬ںیم‪٪‬احرض‪٪‬رےہ‪٪‬۔‬
‫رضحت‪٪‬یلع‪،‬ابعس‪،‬لضف‪٪‬نب‪٪‬ابعس‪،‬رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬اؿ‪٪‬اایؾ‪٪‬امیبر ‪٪‬‬
‫‪٪12‬رعیب‪٪‬االوؽ‪11٪‬ھ‪٪‬وک‪٪‬ریپ‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪‬رجف‪٪‬یک‪٪‬امنز‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬آپﷺ رس‪٪‬ابمرک‪٪‬رپ‪٪‬یٹپ‪٪‬ابدنےھ‪٪‬وہےئ‪٪‬ابرہ‪٪‬رشتفی‪٪‬الےئ‪٪‬اوراس‪٪‬وتق‪٪‬رضحت‪٪‬اوبرکب‪‬حبص‪٪‬یک‪٪‬‬
‫امنز ‪٪‬زپاھ ‪٪‬رےہ ‪٪‬ےھت ‪٪‬اوہنں ‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬رمہبت ‪٪‬رھپ ‪٪‬ےھچیپ ‪٪‬ےنٹہ ‪٪‬اک ‪٪‬ارادہ ‪٪‬ایک ‪٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬دوابرہ ‪٪‬اؿ ‪٪‬وک ‪٪‬روک ‪٪‬دای ‪٪‬اور ‪٪‬داںیئ ‪٪‬رطػ ‪٪‬ھٹیب ‪٪‬رک ‪٪‬امنز ‪٪‬زپیھ ‪٪‬۔امنز ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب‪٪‬‬
‫آپﷺ ےن‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬ھچک‪٪‬وظع‪٪‬رفامای‪٪‬۔(رضحت‪٪‬اوب‪٪‬رکب‪٪‬دصقی‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬آپ‪٪‬یک‪٪‬امیبری‪٪‬ںیم‪13٪‬امنزںی‪٪‬زپاھںیئ)رضحت‪٪‬اوبرکب‪٪‬دصقی‪٪‬ےن‪٪‬اراشد‪٪‬‬
‫رفامای ‪٪‬ہک ‪٪‬آج ‪٪‬آپ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ےک ‪٪‬لضف ‪٪‬ورکؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬وخش ‪٪‬ورخؾ ‪٪‬ولعمؾ ‪٪‬وہرےہ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اس‪٪‬ےک ‪٪‬دعب‪٪‬آپﷺ رھگ ‪٪‬رشتفی ‪٪‬ےل ‪٪‬ےئگ۔اور ‪٪‬رضحت‪٪‬اعہشئ‪‬یک ‪٪‬وگد ‪٪‬ںیم ‪٪‬رس‪٪‬‬
‫رھک ‪٪‬رک ‪٪‬ٹیل ‪٪‬ےئگ۔رضحت ‪٪‬دبعارلامحؿ ‪٪‬نب ‪٪‬ایب ‪٪‬رکب ‪٪‬ےک ‪٪‬اہھت ‪٪‬ںیم ‪٪‬وسماک ‪٪‬وک ‪٪‬داھکی ‪٪‬وت ‪٪‬رضحت ‪٪‬اعہشئ‪‬ھجمس ‪٪‬ںیئگ ‪٪‬ہک ‪٪‬وسماک ‪٪‬اچےتہ ‪٪‬ںیہ ‪،٪‬سپ ‪٪‬اوہنں ‪٪‬ےن ‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫اھبیئ ‪٪‬ےک ‪٪‬اہھت ‪٪‬ےس ‪٪‬وسماک ‪٪‬ےل ‪٪‬رک ‪٪‬اےنپ ‪٪‬داوتنں ‪٪‬ےس ‪٪‬وخب ‪٪‬رنؾ ‪٪‬رک ‪٪‬ےک ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺوک ‪٪‬دے ‪٪‬دی‪ ،‬آپ ‪٪‬ﷺ ےن ‪٪‬وسماک ‪٪‬یک ‪٪‬اور ‪٪‬رھپ ‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬وھچڑ ‪٪‬رک ‪٪‬اےنپ ‪٪‬رس‪٪‬‬
‫ابمرک‪٪‬وک‪٪‬رضحت‪٪‬اعہشئ‪٪‬ےک‪٪‬ےنیس‪٪‬رپ‪٪‬رھک‪٪‬رک‪٪‬اپؤں‪٪‬الیھپےئ‪٪‬۔‬
‫آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬اپس‪٪‬اپین‪٪‬اک‪٪‬رایہل‪٪‬راھک‪٪‬اھت‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬اانپ‪٪‬اہھت‪٪‬رت‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬رہچہ‪٪‬ابمرک‪٪‬رپ‪٪‬ریھپےت‪٪‬اور‪٪‬رفامےت‪"٪‬امہلل‪٪‬اینع‪٪‬یلع‪٪‬رکسات‪٪‬اوملت"اے‪٪‬اہلل‪٪!٪‬ومت‪٪‬یک‪٪‬یتخس‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬ریمی‪٪‬دمد‪٪‬رفام‪٪‬۔‬
‫آپ ‪٪‬ﷺ یک ‪٪‬زابؿ ‪٪‬ابمرک ‪٪‬رپ ‪٪‬آرخی ‪٪‬املکت ‪٪‬ارلقیف ‪٪‬االٰیلع ‪٪‬نم ‪٪‬اۃنجل ‪٪‬اجری ‪٪‬ےھت ‪٪‬۔دورہپ ‪٪‬ےکوتق ‪٪‬ریپ ‪٪‬ےک ‪٪‬دؿ ‪٪ 12٪‬رعیب ‪٪‬االوؽ ‪٪‬ہنس ‪٪ 11٪‬ھ ‪٪‬وک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اجےلم۔اور‪٪‬اےلگ‪٪‬دؿ‪٪‬لگنم‪٪‬وک‪٪‬دورہپ‪٪‬ےک‪٪‬رقبی‪٪‬دموفؿ‪٪‬وہےئ۔‬

‫اوالر اىحار‬
‫‪٪‬اربکلی‪٪‬ےس‪٪‬دیپا‪٪‬وہیئ‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬رضحت‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫وساےئ‪٪‬رضحت‪٪‬اربامیہ‪٪‬ےک‪٪‬وج‪٪‬امرہی‪٪‬ہیطبق‪٪٪‬ےس‪٪‬دیپا‪٪‬وہےئ‪٪٪‬ابیق‪٪‬امتؾ‪٪‬اوالد‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬زوہج‪٪‬رضحت‪٪‬دخۃجی‬
‫اقمس‪٪‬وج‪٪‬اچر‪٪‬اسؽ‪٪‬یک‪٪‬رمع‪٪‬ںیم‪٪‬ہکم‪٪‬یہ‪٪‬ںیم‪٪‬وفت‪٪‬وہےئ‪،‬ایہن‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬ےس‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬تینک‪٪‬اوب‪٪‬ااقلمس‪٪‬وہشمر‪٪‬وہیئ‪٪‬۔‬
‫‪٪‬ازلرہی‪‬دیپا ‪٪‬وہںیئ‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬رضحت ‪٪‬زبنی ‪،٪‬رھپ ‪٪‬رضحت ‪٪‬دبعاہلل‪٪ ‬نج ‪٪‬اک ‪٪‬بقل ‪٪‬بیط ‪٪‬واطرہ ‪٪‬اھت‪،‬رھپ ‪٪‬رضحت ‪٪‬رہیق‪،‬رضحت ‪٪‬اؾ ‪٪‬وثلکؾ‪،‬رھپ ‪٪‬افہمط‬
‫۔ڑلےک ‪٪‬بس‪٪‬وھچیٹ ‪٪‬رمع ‪٪‬ںیم‪٪‬وفت ‪٪‬وہےئگ ‪،٪‬ڑلایکں‪٪‬بس ‪٪‬وجاؿ ‪٪‬وہںیئ ‪٪‬اؿ ‪٪‬یک‪٪‬اشدایں ‪٪‬وہںیئ ‪٪‬نکیل ‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم ‪٪‬وساےئ‪٪‬رضحت‪٪‬افہمط‪٪ ‬ےک ‪٪‬وج ‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬وھچیٹ ‪٪‬ںیھت‪٪‬‬
‫یسک‪٪‬یٹیب‪٪‬ےس‪٪‬لسن‪٪‬ںیہن‪٪‬یلچ‪،‬رضحت‪٪‬افہمط‪٪‬ےک‪٪‬اچر‪٪‬ےچب‪٪‬وہےئ‪،٪‬دو‪٪‬ےٹیب‪٪‬نسح‪٪‬ونیسح‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬اور‪٪‬دو‪٪‬ایٹیبں‪٪‬زبنی‪٪٪‬و‪٪‬اؾ‪٪‬وثلکؾ‪٪٪‬۔اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬رضحت‪٪‬اُؾ‪٪‬‬
‫وثلکؾ ‪٪ ٪‬تنب ‪٪‬یلع ‪٪‬یک ‪٪‬اشدی ‪٪‬رضحت ‪٪‬رمع ‪٪‬افروؼ ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ‪٪‬ےس ‪٪‬وہیئ‪،‬اس ‪٪‬رطح ‪٪‬ےس ‪٪‬رضحت ‪٪‬رمع‪ِ٪‬افروؼ ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ‪٪‬رضحت ‪٪‬یلع ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ‪٪‬ےک ‪٪‬داامد‪٪‬‬
‫وہےئ۔رضحت ‪٪‬افہمط ‪٪ ٪‬اک ‪٪‬بقل ‪"٪‬اؾ ‪٪‬ااہیب ‪"٪‬اھت ‪٪‬۔رضحت ‪٪‬دخہجی‪٪‬یک ‪٪‬وافت ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬موہکن ‪٪‬رضحت ‪٪‬افہمط ‪٪ ٪‬ےن ‪٪‬وپرے ‪٪‬رھگ ‪٪‬وک ‪٪‬اھبنسال ‪٪‬اھت ‪،٪‬اس ‪٪‬ےیلآپﷺ‬
‫‪٪‬دای۔‬ ‫‪٪‬بقل‬ ‫‪٪‬ااہیب"اک‬ ‫‪٪‬وک"اؾ‬ ‫‪٪‬اؿ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ےن‬

‫‪141‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫مکٍ و مذ‪ ٍ٠‬سُذگٍ سَ ملت‬

‫َ والَ اس یاؼ‬

‫سارگٍ‪:‬‬
‫‪ .1‬بج ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ دیپا ‪٪‬وہےئ‪٪‬وت ‪٪‬میتی ‪٪‬ےھت ‪،٪‬بج ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےس ‪٪‬اج ‪٪‬ےلم ‪٪‬وت ‪٪‬وپرے ‪٪‬رعب ‪٪‬ےک ‪٪‬اشنہشہ‪٪‬ےھت ‪٪‬نکیل ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬زدنیگ ‪٪‬ااہتنیئ‪٪‬‬
‫اسدہ ‪٪‬یھت ‪،٪‬اےنپ ‪٪‬اکؾ ‪٪‬وخد ‪٪‬ایک ‪٪‬رکےت ‪٪‬ےھت ‪،٪‬ذغا ‪٪‬ااہتنیئ ‪٪‬اسدہ ‪٪‬یھت ‪٪‬۔یھبک ‪٪‬دو ‪٪‬دؿ ‪٪‬کت ‪٪‬وج ‪٪‬یک ‪٪‬رویٹ ‪٪‬رسیم ‪٪‬ہن ‪٪‬وہیئ ‪،٪‬ضعب ‪٪‬دہعف ‪٪‬اکی ‪٪‬اکی ‪٪‬ہنیہم‪٪‬‬
‫آپﷺ ےک‪٪‬رھگ‪٪‬آگ‪٪‬ںیہن‪٪‬یلج‪،٪‬رصػ‪٪‬اپین‪٪‬اور‪٪‬وجھکروں‪٪‬رپ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺاور‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬رھگ‪٪‬واےل‪٪‬سگارا‪٪‬رکےت‪٪٪‬ےھت۔‬
‫‪ .2‬آپﷺ ےن‪٪‬یھبک‪٪‬یسک‪٪‬اھکےن‪٪‬وک‪٪‬ربا‪٪‬ںیہن‪٪‬اہک‪،٪‬ہن‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬بیع‪٪‬اکنےل‪،٪‬وج‪٪‬ھچک‪٪‬وموجد‪٪‬وہات‪٪‬انتوؽ‪٪‬رفام‪٪‬ےتیل‪٪‬۔وھبک‪٪‬ہن‪٪‬وہیت‪٪‬ای‪٪‬یدنس‪٪‬ہن‪٪‬وہات‪٪‬وت‪٪‬‬
‫اہھت‪٪‬ک چنی‪٪‬ےتیل‪٪‬ےھت۔‬
‫‪ .3‬آپ‪٪‬ﷺ اک‪٪‬رتسب‪٪‬اٹٹ‪٪‬اک‪٪‬اھت‪،٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬دورہا‪٪‬رک‪٪‬ایل‪٪‬اجات‪٪‬۔‬
‫‪ .4‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رتےک‪٪‬ںیم‪٪‬رصػ‪٪‬ایھتہر‪،٪‬اکی‪٪‬رچخ‪٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬زرہ‪٪‬وھچڑی‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬زیچوں‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬دصہق‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬‬
‫اجےئ‪٪‬۔‬
‫‪ .5‬ضعب‪٪‬ولگ‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪،‬آپﷺ ےن‪٪‬ذایت‪٪‬ارغاض‪،٪‬ناسفین‪٪‬اقمدص‪،٪‬اجہ‪٪‬یبلط‪٪‬اور‪٪‬کلم‪٪‬و‪٪‬دوتل‪٪‬احلص‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬ولتار‪٪‬ااھٹیئ‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ‬
‫یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬وک‪٪‬دھکی‪٪‬وعنذ‪٪‬ابہلل‪٪‬ایک‪٪‬ہی‪٪‬وصتر‪٪‬ایک‪٪‬اجاتکس‪٪‬ےہ‪٪‬؟رہ‪٪‬سگ‪٪‬ںیہن‪٪‬ہکلب‪٪‬ہی‪٪‬ےنہک‪٪‬واےل‪٪‬ادنےھ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬

‫ذُطق ِکًم ‪:‬‬

‫‪ .6‬آپﷺ یک‪٪‬زابؿ‪٪‬ابمرک‪٪‬یھبک‪٪‬شحف‪٪‬و‪٪‬وہیبدہ‪٪‬ہملک‪٪‬ںیہن‪٪‬الکن‪٪‬۔‬
‫‪ .7‬رضحت‪٪‬اوب‪٪‬رہریہ رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےس‪٪‬رواتی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اکی‪٪‬رمہبت‪٪‬ولوگں‪٪‬ےن‪٪‬آپﷺ ےس‪٪‬رشمنیک‪٪‬ےئلیک‪٪‬دب‪٪‬داع‪٪‬رکےن‪٪‬وک‪٪‬اہک‪،٪‬آپﷺ‬
‫ںہکلب‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬ےھجم‪٪‬رتمح‪٪‬انب‪٪‬رک‪٪‬اجیھب‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬تنعل‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬ںیہن‪٪‬آای‪٪‬وہ ‪٪‬‬

‫‪142‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ْچله سَ ىخنت ‪:‬‬

‫‪ .8‬آپ‪٪‬ﷺ وچبں‪٪‬وک‪٪‬اینپ‪٪‬وگد‪٪‬ںیم‪٪‬اھٹب‪٪‬ےتیل‪٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬ےس‪٪‬الیھک‪٪‬رکےت‪٪‬۔‬

‫يرٕض کٍ ‪٢‬ثمار راری ‪:‬‬

‫فیےل‪٪‬اجای‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬
‫‪ .9‬رمںوضں‪٪‬یک‪٪‬امیبر‪٪‬رپیس‪٪‬ےئلیک‪٪‬دور‪٪‬ولحمں‪٪‬ںیم‪٪‬رشت ‪٪‬‬

‫ذ ِ‬
‫طق معاصرت‪:‬‬
‫‪ .10‬السؾ‪٪‬ںیم‪٪‬لہپ‪٪‬ایک‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬۔یھبک‪٪‬ااسی‪٪‬ںیہن‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬یسک‪٪‬ےن‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےس‪٪‬اصمہحف‪٪‬ایک‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬ےنچنیھک‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬اانپ‪٪‬اہھت‪٪‬ک چنی‪٪‬‬
‫ایل‪٪‬وہ‪٪‬۔‬
‫‪ .11‬آپﷺ اےنپ‪٪‬اسویھتں‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ےلم‪٪‬ےلج‪٪‬رےتہ‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬
‫‪ .12‬آپ‪٪‬ﷺ دورسے‪٪‬ےئلیک‪٪‬ایھچ‪٪‬زیچ‪٪‬یدنس‪٪‬رفامےت‪٪‬ےھت۔‬
‫‪ .13‬آپ‪٪‬ﷺ اےنپ‪٪‬اسویھتں‪٪‬وک‪٪‬انؾ‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬ںیہن‪٪‬اکپرےت‪٪‬ےھت‪٪‬ہکلب‪٪‬تینک‪٪‬ےس‪٪‬اکپرےت‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬
‫‪ .14‬آپﷺ ابت‪٪‬ںیہن‪٪‬اکےتٹ‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬
‫‪ .15‬وکیئ‪٪‬انزةی‪٪‬ابت‪٪‬رکات‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬روک‪٪‬دےتی‪٪‬ای‪٪‬اُھٹ‪٪‬ڑھکے‪٪‬وہےت‪٪‬اتہک‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬ےس‪٪‬رک‪٪‬اجےئ‪٪‬۔‬
‫ہگجیتلم‪٪‬وںیہ‪٪‬ھٹیب‪٪‬اجےت‪٪‬ےھت۔‬
‫‪ .16‬سلجم‪٪‬ںیم‪٪‬اہجں‪٪ ٪‬‬
‫‪ .17‬آپ‪٪‬ﷺ ونرکوں‪٪‬ےک‪٪‬اکؾ‪٪‬ںیم‪٪‬رشکی‪٪‬وہ‪٪‬اجےت‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬اپس‪٪‬اھٹب‪٪‬ےتیل‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬
‫‪ .18‬یگنج‪٪‬دیقویں‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬یریی‪،٪‬امہمونں‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬رفامےت‪٪‬۔‬
‫َ‬
‫عمذہ احًؼ‪:‬‬
‫ف‬‫ك‪َ ،‬وا ْع ُ‬ ‫ك‪َ ،‬وأَ ْع ِط َم ْن َح َرَم َ‬ ‫‪ .19‬آپﷺ ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬وکیئ‪٪‬وخش‪٪‬قلخ‪٪‬ںیہن‪٪‬داھکی‪٪‬ایگ‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺےک‪٪‬االخؼ‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪ِ ٪‬‬
‫ص ْل َم ْن قَطَعَ َ‬
‫َساءَ إِلَيْ َ‬ ‫كاور ‪٪‬دورسی ‪٪‬ہگج ‪٪‬اراشد ‪٪‬رفامای‪ :‬أ ِ‬
‫ك(وج ‪٪‬وتڑے ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬وجڑو‪،‬وج ‪٪‬رحموؾ ‪٪‬رکے ‪٪‬اےس ‪٪‬دو‪،‬وج ‪٪‬ملظ‪٪‬‬ ‫َحس ْن إِلَى َم ْن أ َ‬
‫ْ‬ ‫َع َّم ْن ظَلَ َم َ‬
‫رکے‪٪‬اےس‪٪‬اعمػ‪٪‬رک‪٪‬دواور‪٪‬وج‪٪‬ربا‪٪‬ولسک‪٪‬رکے‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ااھچ‪٪‬ولسک‪٪‬رکو)‬
‫‪ .20‬آپ ‪٪‬ﷺ بس ‪٪‬ےس ‪٪‬زایدہ ‪٪‬رنؾ ‪٪‬دؽ ‪٪‬اور ‪٪‬تبحم ‪٪‬رکےن ‪٪‬واےل ‪٪‬ےھت ‪،٪‬بج ‪٪‬رضحت ‪٪‬اربامیہ ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ‪٪‬آپﷺ ےک ‪٪‬ےٹیب ‪٪‬وفت ‪٪‬وہےن‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬رقبی‪٪‬ےھت‪٪،٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬احتل‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬آوھکنں‪٪‬ںیم‪٪‬آ وس‪٪‬آےئگ‪٪٪‬رضحت‪٪‬دبع‪٪‬ارلامحؿ‪٪‬نب‪٪‬وعػ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬وپاھچ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫‪143‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫آپ‪٪‬ﷺ یھب‪٪‬ےب‪٪‬ربصی‪٪‬اک‪٪‬ااہظر‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬رمح‪٪‬و‪٪‬تقفش‪٪‬ےک‪٪‬آ وس‪٪‬ںیہ‪،٪‬ےب‪٪‬ربصی‪٪‬اور‪٪‬انرکشی‪٪‬ےک‪٪‬آ وس‪٪‬‬

‫ںیہن‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ےب‪٪‬کش‪٪‬دؽ‪٪‬رجن‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪،٪‬آںیھک‪٪‬آ وس‪٪‬اہبیت‪٪‬ںیہ‪٪‬نکیل‪٪‬مہ‪٪‬وکیئ‪٪‬ابت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬راض‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےتہک‪٪‬۔‬
‫‪ .21‬آپﷺ وک‪٪‬بج‪٪‬یسک‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬ایھچ‪٪‬ہن‪٪‬یتگل‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬االصح‪٪‬ہن‪٪‬رفامےت‪٪‬ہکلب‪٪‬ویں‪٪‬رفامےت‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬ےسیک‪٪‬آدیم‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬ایسی‪٪‬ابںیت‪٪‬‬
‫رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫‪ .22‬آپﷺ ںیم‪٪‬اعزجی‪٪‬یھت‪٪‬رگم‪٪‬دانتئ‪(٪‬ایٹھگ‪٪‬نپ)ںیہن‪٪‬اھت‪،٪‬تبیہ‪(٪‬ربع)یھت‪٪‬رگم‪٪‬یتخس‪٪‬ںیہن‪٪‬یھت‪،٪‬اخسوت‪٪‬یھت‪٪‬رگم‪٪‬ارساػ‪٪‬ںیہن‪٪‬اھت‪،٪‬وج‪٪‬‬
‫بوہ‪٪‬اجات‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬اپس‪٪‬آ‪٪‬اتھٹیب‪٪‬وہ‪٪‬دفایئ‪٪‬نب‪٪‬اجات‪٪‬۔‬
‫صخش‪٪‬آپ‪٪‬ﷺےک‪٪‬اسےنم‪٪‬ااچکن‪٪‬آات‪٪‬وت‪٪‬رموع ‪٪‬‬

‫شحاوت ‪:‬‬
‫ؽےس‪٪‬تبحم‪٪‬ںیہن‪٪‬یھت‪٪‬۔‬
‫‪ .23‬آپ‪٪‬ﷺ یخس‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬ینغ‪٪‬ےھت‪،٪‬ام ‪٪‬‬

‫‪ٞ‬ہارری ‪:‬‬
‫‪ .24‬آپﷺ بس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬اہبدر‪٪‬ےھت۔‬

‫عذل و إصاػ‪:‬‬
‫‪ .25‬آپ‪٪‬ﷺ اعدؽ‪٪‬اور‪٪‬ااصنػ‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬

‫شحا‪: ٍ٠‬‬
‫‪ .26‬یسک‪٪‬صخش‪٪‬ےن‪٪‬آپ‪٪‬ﷺےس‪٪‬وپاھچ‪٪‬ہک‪٪‬تنج‪٪٪‬اپےن‪٪‬اک‪٪‬ایک‪٪‬لمع‪٪‬ےہ‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪"٪‬اچسیئ"ویکہکن‪٪‬بج‪٪‬آدیم‪٪‬اچس‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬یکین‪٪‬‬
‫رکات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬بج‪٪‬یکین‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اامیؿ‪٪‬دیپا‪٪‬وہ‪٪‬ات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬بج‪٪‬اامیؿ‪٪‬دار‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬تنج‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ۔‬
‫‪ .27‬اوبلہج‪٪‬اتہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ہشیمہ‪٪‬چس‪٪‬وبےتل‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬یھبک‪٪‬طلغ‪٪‬ایبین‪٪‬ںیہن‪٪‬یک۔‬

‫ح یاء ‪:‬‬
‫‪ .28‬آپﷺ رشفی‪٪‬ونکاری‪٪٪‬رپدہ‪٪‬نیشن‪٪‬ڑلیک‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬ایح‪٪‬دار‪٪‬ےھت۔‬

‫‪144‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ال٘عبٌ سَ ْج یا‪:‬‬
‫‪ .29‬آپﷺ ارثک ‪٪‬اخومش ‪٪‬رےتہ ‪٪‬اور ‪٪‬ریغب ‪٪‬رضورت ‪٪‬ابت ‪٪‬ہن ‪٪‬رکےت ‪،٪‬آپﷺ اک ‪٪‬الکؾ ‪٪‬اصػ ‪٪‬اور ‪٪‬واحض ‪٪‬وہات ‪،٪‬ہن ‪٪‬اانت ‪٪‬ابمل ‪٪‬ہک ‪٪‬ےننس ‪٪‬واال ‪٪‬ااتک‪٪‬‬
‫ھجمسںیم‪٪‬ہن‪٪‬آےئ‪٪‬ہکلب‪٪٪‬انمبس‪٪‬اور‪٪‬رضورت‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬اافلظ‪٪‬وہےت‪٪‬۔‬
‫اجےئاور‪٪‬ریغب‪٪‬رضورت‪٪‬ےک‪٪‬وہ‪،٪‬ہن‪٪‬اانت‪٪‬رصتخم‪٪‬ہک‪٪ ٪‬‬

‫آةﷺ کٍ حال و یارؽ‪:‬‬

‫تسسہک‪٪‬امیبر‪٪‬ںیگل‪٪‬ہن‪٪‬وہ ‪٪‬ہک‪٪‬دورسوں‪٪‬وک‪ ٪‬فیلک‪٪‬ےچنہپ‪٪‬اور‪ ٪‬ربک‪٪‬ےگل‪٪‬۔‬
‫‪ .30‬آپﷺ یک‪٪‬اچؽ‪٪‬درایمین‪٪‬وہیت‪٪‬یھت‪٪‬ہن‪٪ ٪‬‬

‫آةﷺ کا يزاد ‪:‬‬

‫حیھب‪٪‬رفامےت‪٪‬ےھت‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬چس‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪ ٪‬وک فیلک‪٪‬ہن‪٪‬ےچنہپ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬طلغ‪٪‬ابت‪٪‬ہن‪٪‬وہ۔‬
‫‪ .31‬آپﷺ ااسی‪٪‬زما ‪٪‬‬
‫‪ .32‬آپ‪٪‬ﷺدورسوں‪٪‬وک‪٪‬ےنلیھک‪٪‬وکدےن‪٪‬ای‪٪‬وخیش‪٪‬انمےن‪٪‬ےس‪٪‬عنم‪٪‬ںیہن‪٪‬رفامےت‪٪‬ےھت۔‬

‫طقا‪: ٍ٠‬‬
‫‪ .33‬ایسی‪٪‬زیچ‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬اھکےن‪٪‬ےس‪ ٪‬ہن‪٪‬ںیم‪٪‬دبوب‪٪‬دیپا‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪،٪‬وک‪٪‬انیدنس‪٪‬رفامےت‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬
‫‪ .34‬دؿ‪٪‬ںیم‪٪‬یئک‪٪‬یئک‪٪‬رمہبت‪٪‬وسماک‪٪‬رفامےت‪٪‬۔‬
‫‪ .35‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬مسج‪،٪‬ابلس‪٪‬ای‪ ٪‬ہن‪٪‬ےس‪٪‬یھبک‪٪‬دبوب‪٪‬ںیہن‪٪‬آیئ‪٪‬‬

‫ل یاس‪:‬‬
‫‪ .36‬ویپدن‪٪‬اگل‪٪‬وہا‪٪‬ڑپکا‪٪‬نہپ‪٪‬ےتیل‪٪‬ےھت‪،٪‬ااھچ‪٪‬ڑپکا‪٪‬ارگ‪٪‬لم‪٪‬اجےئ‪٪‬ات‪٪‬کنیھپ‪٪‬ہن‪٪‬دےتی‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬
‫‪ .37‬آپﷺ اک‪٪‬ابلس‪٪‬اسدہ‪٪‬رگم‪٪‬اصػ‪٪‬وہات‪٪‬اھت‪٪‬۔‬

‫آة ﷺ ْج یننت معلف و يزکٍ ‪:‬‬

‫‪ .38‬اہجں‪٪‬اعمػ‪٪‬رک‪٪‬دےنی‪٪‬ےس‪٪‬االصح‪٪‬وہیت‪٪‬واہں‪٪‬اعمػ‪٪‬رفام‪٪‬دےتی‪٪‬ےھت‪،٪‬اور‪٪‬اہجں‪٪‬زسا‪٪‬دےنی‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬وہیت‪٪‬واہں‪٪‬زسا‪٪‬یھب‪٪‬دےتی‪٪‬ےھت‪٪‬۔ویکہکن‪٪‬‬
‫اُؿ‪٪‬رشریوں‪٪‬وک‪٪‬وج‪٪‬رشارت‪٪‬ےس‪٪‬ابز‪٪‬ہن‪٪‬آےت‪٪‬ےھت‪،٪‬زسا‪٪‬ہن‪٪‬دانی‪٪‬ربایئ‪٪‬یک‪٪‬دمد‪٪‬رکان‪٪‬اھت‪٪‬۔‬

‫‪145‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ش‬
‫عیر ً لمله سَ ذطق سللؽ ‪:‬‬
‫تاک‪٪‬رباتؤ‪٪‬رےتھک‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬
‫ںکت‪٪‬دحمود‪٪‬ںیہن‪٪‬راھک‪٪‬ہکلب‪٪‬ریغ‪٪‬وملسمں‪٪‬ےس‪٪‬اخسو ‪٪‬‬
‫‪ .39‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬املسمونں‪٪‬یک‪٪‬ریخات‪٪‬وک‪٪‬املسمون ‪٪‬‬

‫رہ یا‪٢‬نت سَ ٓسہیز‪:‬‬

‫‪ .40‬آپﷺ اابسب‪٪‬ےس‪٪‬اکؾ‪٪‬ےتیل‪٪‬نکیل‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬نیق‪٪‬ںیہن‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬ہکلب‪٪‬نیق‪٪‬اہلل‪٪‬رپ‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬او ‪٪‬رہجیتن‪٪‬یھب‪٪‬ایس‪٪‬وھچڑ‪٪‬دےتی‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬

‫ذ ُِطق ُذ‪٣‬یر ‪:‬‬

‫‪ .41‬دعتمی‪٪‬ارماض‪٪‬ےس‪ ٪‬اچبؤ‪٪‬رےتھک‪،٪‬دنتروتسں‪٪‬وک‪٪‬اتحمط‪٪‬رےنہ‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬رفامےت‪٪‬اور‪٪‬انداؿ‪٪‬بیبط‪٪‬وک‪٪‬ابطتب‪٪‬ےس‪٪‬عنم‪٪‬رکےت‪٪‬۔رحاؾ‪٪‬اایشء‪٪‬وک‪٪‬وطبر‪٪‬دوا‪٪‬‬
‫اامعتسؽ‪٪‬رکان‪٪‬یدنس‪٪‬ہن‪٪‬رفامےت‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬
‫‪ .42‬بج‪٪‬یسک‪٪‬اعمےلم‪٪‬یک‪٪‬دو‪٪‬وصرںیت‪٪‬اسےنم‪٪‬آںیت‪٪‬اکی‪٪‬آاسؿ‪٪‬اور‪٪‬دورسی‪٪‬لکشم‪٪‬وت‪٪‬آاسؿ‪٪‬وصرت‪٪‬اایتخر‪٪‬رفامےت‪٪‬‬

‫ورسش‪:‬‬
‫ںںیم‪٪‬آپﷺ رشکی‪٪‬وہےت‪٪‬ےھت۔‬
‫‪ .43‬ریت‪٪‬ادنازی‪،٪‬اشنہن‪٪‬ابزی‪،٪‬ڑھگ‪٪‬دوڑ‪٪‬وریغہ‪٪‬ورزوش ‪٪‬‬

‫ر‪ٜ‬ق ِاسًم امق وامان اور سًمبٌ کا ر‪ٜ‬ق ہَ ‪:‬‬

‫‪ .44‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬اسری‪٪‬زدنیگ‪٪‬اک‪٪‬وغبر‪٪‬اطمہعل‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬آپﷺ انم‪٪‬و‪٪‬اامؿ‪٪‬اور‪٪‬السیتم‪٪‬اک‪٪‬دنی‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬آےئ‪،‬ضعب‪٪‬‬
‫ولگ ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬ولتار‪٪‬ےک ‪٪‬زور‪٪‬رپ ‪٪‬دنی ‪٪‬الیھپای ‪،٪‬اؿ ‪٪‬اک ‪٪‬ہی‪٪‬انہک ‪٪‬طلغ‪٪‬ےہ ‪،٪‬آپﷺ ےن ‪٪‬اےنپ ‪٪‬االخؼ ‪٪‬دیمحہ ‪٪‬ےس ‪٪‬اسری ‪٪‬داین‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬دنی‪٪‬وک‪٪‬اعؾ‪٪‬رفامای‪٪‬ویکہکن‪٪‬االخؼ‪٪‬ےس‪٪‬دولں‪٪‬رپ‪٪‬وکحتم‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ولتار‪٪‬ےس‪ ٪‬ںومں‪٪‬رپ‪٪‬وکحتم‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬وتآپﷺ ےن‪٪‬دولں‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫وکحتم ‪٪‬رکےک ‪٪‬بس ‪٪‬وک ‪٪‬اانپ ‪٪‬رگودیہ ‪٪‬انب ‪٪‬ایل ‪٪‬اور ‪٪ ٪‬اہجد ‪٪ ،٪‬اد‪ِ٪‬اعمل ‪٪‬وک ‪٪‬متخ ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬ایک ‪٪‬ہن ‪٪‬ہک ‪٪‬اد ‪٪‬الیھپےن‪٪‬ےئلیک ‪٪‬ایک ‪٪‬ےس ‪٪‬اکی ‪٪‬ذنیہ ‪٪‬اور ‪٪‬ھجمس ‪٪‬دار‪٪‬‬
‫رسنج‪،٪‬ی رسن‪٪‬ےک‪٪‬وھپڑے‪٪‬اک ‪٪٪‬آرپنشی‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬وپرے‪٪‬مسج‪٪‬ںیم‪ ٪‬لیھ‪٪‬رک‪٪‬اےسومت‪٪‬ےک‪٪‬ٹاھٹ‪٪‬ااتر‪٪‬دے‪٪‬اگ‪،٪‬اسی یغرح‪٪‬االسؾ‪٪‬ےلہپ‪٪‬‬
‫‪،‬نج‪٪‬ریغ‪٪‬وملسمں‪٪‬کت‪٪‬دنی‪ِ٪‬قح‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬ںیہن‪٪‬یچنہپ‪،٪‬االسؾ‪٪‬وبقؽ‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪٪‬ارگ‪٪‬ریغ‪٪‬ملسم‪٪‬اس‪٪‬دوعت‪٪‬وک‪٪‬وبقؽ‪٪‬ہن‪٪‬رکںی‪،٪‬وت‪٪‬زجہی‪٪‬‬
‫دے ‪٪‬رک ‪٪‬االسیم ‪٪‬اظنؾ‪ِ٪‬وکحتم ‪٪‬وک ‪٪‬داھکےن ‪٪‬ےئلیک ‪،٪‬کلم ‪٪‬ںیم ‪٪‬رےنہ ‪٪‬یک ‪٪ ٪‬دوعت ‪٪‬داتی ‪٪‬ےہ ‪،٪‬ارگ ‪٪‬زجہی ‪٪‬یک ‪٪‬دوعت ‪٪‬وک ‪٪‬یھب ‪٪‬وبقؽ‪٪‬ہن ‪٪‬رکںی‪٪‬وت ‪٪‬ہی ‪٪‬اد‪٪‬یہ‪٪‬‬
‫اد‪٪‬ےہ‪٪‬ی رسن‪٪‬ےک‪٪‬وھپڑ‪٪‬ے‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬۔سج‪٪‬رطح‪٪‬اکی‪٪‬دھجمسار‪٪‬رسنج‪٪‬اکآرپنشی‪٪‬ملظ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬اس‪٪‬رمضی‪٪‬ےئلیک‪٪‬ہی‪٪‬آرپنشی‪٪‬رتمح‪٪‬‬

‫‪146‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ےہ ‪٪‬ایس ‪٪‬رطح ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬وج ‪٪‬وبیبطں ‪٪‬اک ‪٪‬بیبط ‪٪‬ےہ ‪٪‬وہ ‪٪‬رفک ‪٪‬ورشک ‪٪‬ےک ‪٪‬ا ِداعمل ‪٪‬اک ‪،٪‬اہجد ‪٪‬ےک ‪٪‬ذرےعی ‪٪‬آرپنشی ‪٪‬رکےن ‪٪‬اک ‪ ٪‬مک ‪٪‬داتیےہ ‪٪‬وج ‪٪‬نیع‪٪‬‬
‫تحلصم‪٪‬اور‪٪‬رتمح‪٪‬ےہ۔‬

‫‪147‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ًشقٌ سماالت‬

‫‪ .1‬گنج‪٪‬دبر‪٪‬ےک‪٪‬اابسب‪٪‬اور‪٪‬احالت‪٪‬ںیھکل‪٪‬‬
‫‪ .2‬حلص‪٪‬دحہیبی‪٪‬ےک‪٪‬اابسب‪٪‬اور‪٪‬ںیقش‪٪‬ںیھکل‪٪‬‬
‫‪ .3‬بعش‪٪‬ایب‪٪‬اطبل‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وج‪٪‬اقمہع(‪)Bycott‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اابسب‪٪‬و‪٪‬احالت‪٪‬ںیھکل‪٪‬‬
‫‪ .4‬واہعق‪٪‬اِکف‪٪‬رپ‪٪‬ونٹ‪٪‬ںیھکل‪٪‬۔‬
‫‪ .5‬آپﷺ یک‪٪‬اوالد‪٪‬ینتک‪٪‬یھت؟‬
‫‪ .6‬آپﷺ یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےس‪٪‬احلص‪٪‬وہےن‪٪‬واےل‪٪‬اابسؼ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬رصػ‪٪10٪‬رحتری‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬
‫‪ .7‬االسؾ‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬االخؼ‪٪‬دیمحہ‪٪‬ےس‪٪‬الیھپ‪،٪‬ہن‪٪‬ہک‪٪‬ولتار‪٪‬ےک‪٪‬زور‪٪‬رپ‪٪٪‬آپﷺ یک‪٪‬ریست‪٪‬یک‪٪‬روینش‪٪‬ںیم‪٪‬واضتح‪٪‬رکںی‪٪‬‬

‫‪148‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ِیسرا ُاب‬

‫ہصح‪٪٪‬اوؽ‪٪‬۔‪) ٪‬ت‪٪‬اک‪٪‬اعترػ‬
‫رصتخم‪٪‬ونعاانت‪:‬‬
‫‪ .1‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬اینبدی‪٪‬وصترات‬
‫‪) .2‬ت‪٪‬اور‪٪‬دحثی‪٪‬‬
‫‪ .3‬دحثی‪٪‬یک‪٪‬ااسقؾ‪٪‬‬
‫‪) .4‬ت‪٪‬یک‪٪‬تیثیح‬
‫‪ .5‬ولعؾ‪٪‬ادحلثی‪٪‬‬
‫‪ .6‬دحثی‪٪‬یک‪٪‬اترخی‬

‫‪149‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫حذّث کَ ِن یاری ٕصلرات‬

‫ملع‪،٪‬اوصؽَِدحثی‬
‫وہ ملع ےہ سج ےک ذرہعی دحثی ےک اوحاؽ ولعمؾ ےئ اجےت ںیہ۔‬

‫اظلل حذّث کا م قصذ‬ ‫‪،‬‬ ‫لف‬‫ع‬

‫ِ‬
‫ملع اوصؽ دحثی اکدصقم ہی ےہ ہک دحثی ےک اوحاؽ ولعمؾ رک ےک وبقمؽ رپ لمع ایک اجےئ اور ریغ وبقمؽ ےس اچب اجےئ۔‬

‫اظلل حذّث میك کس جیز سَ ْحث کٍ حا‪ ٍ٠‬ہَ؟‬

‫اس‪٪‬ملع‪٪‬ںیم‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬ثحب‪٪‬یک‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ۔‬

‫‪150‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ویح‬

‫سج‪٪‬یک‪٪‬التوت‪٪‬ہن‪٪‬یک‪٪‬‬ ‫سج‪٪‬یک‪٪‬التوت‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬‬
‫اجےئ‪(٪‬دحثی)‬ ‫(رقآؿ‪٪‬دیجم)‬

‫‪151‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫دحثی‬

‫دحثی‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ‬ ‫دحثی‪٪‬دقیس‬

‫دحثی دقیس‪:‬‬
‫وہ دحثی وج روسؽ ﷺےن اینپ زابؿ ابمرک ےس اہلل اعتٰیل یک رطػ خوسنب رک ےک لقن رفامیئ وہ۔‬

‫رقآؿ دیجم اور دحثی دقیس ںیم رفؼ‬

‫رقآؿ رکمی ےک اافلظ و اعمین دوونں نم اجبن اہلل وہےت ںیہ ہکبج دحثی دقیس ےک اعمین نم اجبن اہلل وہےت ںیہ اور اافلظ‬ ‫(‪)1‬‬
‫روسؽ اہللﷺ ےک اےنپ وہےت ںیہ۔‬
‫رقآؿ رکمی یک ضحم التوت یھب ابعت ےہ نکیل دحثی دقیس یک ضحم التوت ابعدت ںیہن۔‬ ‫(‪)2‬‬
‫رقآؿ رکمی ےک وبثت ےک ےیل وتمارت وہان رشط ےہ ‪٪‬۔دحثی دقیس ےک ےیل رشط ںیہن‪٪‬۔‬ ‫(‪)3‬‬

‫‪152‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رقآؿ رکمی زجعمہ ےہ نکیل دحثی دقیس یک ہی اشؿ ںیہن ےہ۔‬ ‫(‪)4‬‬
‫رقآؿ رکمی اک قلطم ااکنر رفک ےہ۔‪٪‬نکیل دحثی دقیس اک رکنم اکرف ںیہن ہکبج ہی وتمارت ہن وہ۔‬ ‫(‪)5‬‬
‫رقآؿ رکمی اک زنوؽ ابولاہطس وہا ےہ نکیل دحثی دقیس اک زنوؽ یھبک ابولاہطس اور یھبک ا واہطس۔‬ ‫(‪)6‬‬

‫حذّث کٍ ٘عر‪ٙ‬ػ‬
‫رضحت روسؽ دخاﷺو احصہبہ رکاؾ ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪ ٪ ٪‬و اتنیعب ےک لؽ و لعف و رقتری وک دحثی ےتہک ںیہ اور یھبک اس وک ربخ و ارث یھب ےتہک‬

‫ںیمیھب‪٪‬اعمین‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬رط ‪٪‬ػےس‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اورتبسن‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬رطػ‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪٪‬قاؿ رسوؿ اهلل ﷺ‬

‫ںیہ۔دحثی‪٪ ٪‬‬

‫۔دحثی‪٪‬وک‪٪‬ربخ‪٪‬یھب‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪ٙ‬قرٓس رسمل ہللاﷺ‪:‬‬

‫ہی ےہ ہک یسک املسمؿ ےن روسؽ ارکؾﷺ ےک اسےنم وکیئ اکؾ ایک ای وکیئ ابت یہک ‪٪‬۔ ‪٪‬آپ ےن اجک ے ےک ابووجد اےس عنم ہن رفامای ہکلب‬
‫اخومیش اایتخر رفام رک اےس ربرقار راھک اور اس رطح ‪٪‬اخومش‪٪‬وہ‪٪‬رکاس ےکدرتس‪٪‬اورحیحص‪٪‬وہےن‪٪‬وکایبؿ‪٪‬رفامدای۔‬

‫ )ت‪٪‬اور‪٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬رفؼ‬
‫دحمنیث یک اغبل راےئ ہی ےہ ہک دحثی اور )ت ےک اافلظ اکی دورسے ےک رتمادػ ںیہ اور اکی دورسے یک ہگج اامعتسؽ وہےت ںیہ‬
‫اور اؿ دوونں اک وہفمؾ ل ؽ و لعف رقتری ای تفص وک یبن رکمی ﷺیک رطػ خوسنب رکان ےہ اور دحثی وک )ت اس ےیل ےتہک ںیہ ہک‬
‫اس ےس یبن رکمیﷺ ےک رطےقی یک رطػ رامنہیئ وہیت ےہ ات مہ ضعب نلعء ےن اؿ دوونں اافلظ ںیم رفؼ ایک ےہ۔‬
‫اوب ااقبلء ےک ایبؿ ےک اطمقب '' دحثی '' اک ظفل ' ' دحتثی'' ےس الکن ےہ‪٪‬۔‪٪‬دحتثی ےک ینعم ںیہ ربخ دانی‪٪‬۔‪٪‬دعب ںیم اس لؽ ‪ ،‬لعف ‪ ،‬رقتری وک‬
‫دحثی ےنہک ےگل وج روسؽ اہللﷺ یک رطػ خوسنب وہ ‪٪‬۔ ‪٪‬وہظر االسؾ ےس ےلہپ یھب رعب ولگ دحثی ےک ظفل وک اابخر( ربخ دانی) ےک‬
‫ےھت۔‪٪‬اثمؽ ےک وطر رپ وہ اےنپ وہشمر اایؾ وک'' ااحدثی '' ےتہک ےھت۔‪٪‬‬
‫ینعم ںیم اامعتسؽ رکےت ‪٪‬‬
‫بج ہک )ت ےک وغلی ینعم ںیہ ‪ ،‬واحض راہتس ‪ ،‬رصموػ راہتس ‪ ،‬اتلچ وہا راہتس ‪ ،‬ومہار راہتس ‪ ،‬لومں ےک اسھت وج اعمہلم اہلل ےن ایک اور وج‬
‫ےہ۔‬
‫بس ےک ےیل اسکیں ےہ ‪ ،‬رقآؿ دیجم ںیم اےس '' )ت اہلل'' اہک ایگ ‪٪‬‬

‫‪153‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ظفل '' )ت '' اینپ الص ےک اابتعر ےس ظفل دحثی ےک مہ ینعم ںیہن ےہ۔‪٪‬الص وغلی ینعم ےک اابتعرےس )ت ‪٪‬اس‪٪‬دینی‪٪‬رطےقی‪٪‬رپ‪٪‬وبال‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ےک‬
‫سج ‪٪‬رپ ‪٪‬یبن ‪٪‬رکمی ‪٪‬ﷺ ےن ‪٪‬لمع ‪٪‬ایک ‪٪‬وہ ‪،٪‬اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬ہک ‪) ٪‬ت ‪٪‬ےک ‪٪‬وغلی ‪٪‬ینعم ‪٪‬راہتس ‪٪‬اور ‪٪‬رط ہق ‪٪‬ےک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬بج ‪٪‬ہک ‪٪‬دحثی ‪٪‬اعؾ ‪٪‬ظفل ‪٪‬ےہ ‪٪‬اس ‪٪‬ںیم ‪٪‬یبن ‪٪‬رکمی ‪٪‬ﷺ ‪٪‬‬
‫ا لاؽ‪٪‬و‪٪‬الامؽ‪٪‬بس‪٪‬دالخ‪٪‬ںیہ‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬رب‪٪‬الخػ‪) ٪‬ت‪٪‬اک‪٪‬ظفل‪٪‬یبن‪٪‬رکمی‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬الامؽ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وصخمص‪٪‬ےہ۔‬

‫دحثی‪٪‬ےک‪٪‬ےصح‪:‬‬
‫دحثی‪٪‬ےک‪٪‬دو‪٪‬ےصح‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫‪٪2‬۔نتم‪٪‬‬ ‫‪٪1‬۔دنس‪٪‬‬

‫‪٪1‬۔دنس‪:‬‬
‫وہ‪٪‬ہصح‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬دحثی‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬اےنپ‪٪‬اؿ‪٪‬ااتسذوں‪٪‬اک‪٪‬ذرک‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬نج‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬ہی‪٪‬دحثی‪٪‬زپیھ‪٪‬ای‪٪‬ینس‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬اےنپ‪٪‬ااتسذوں‪٪‬ےک‪٪‬ےلسلس‪٪‬وک‪٪‬آپﷺ‬

‫اؿ‪َ :‬ح َّدثَػنَا ابْ ُن أَبِي‬ ‫" َح َّدثَػنَا َ‬

‫آد ُـ‪ ،‬قَ َ‬ ‫کت ‪٪‬ای ‪٪‬احصیب ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ‪٪‬کت ‪٪‬ای ‪٪‬اتیعب ‪٪‬رجمنہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬کت ‪٪‬اچنہپ ‪٪‬دے ‪،٪‬دحثی ‪٪‬یک ‪٪‬دنس ‪٪‬الہکات ‪٪‬ےہ۔ےس‬

‫ي‪َ ،‬ع ْن َسالِ ٍم‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن ُع َم َر‪،‬‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم َو َع ِن ُّ‬
‫الزْى ِر ّْ‬ ‫ِ‬ ‫ِذئْ ٍ‬
‫ب‪َ ،‬ع ْن نَاف ٍع‪َ ،‬ع ْن ابْ ِن ُع َم َر‪َ ،‬ع ِن النَّبِ ّْي َ‬
‫َع ِن النَّبِ ّْي َصلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم"‬

‫‪٪2‬۔نتم‪:٪‬‬
‫شبَّوَ بِ َق ْوٍـ فَػ ُه َو‬
‫وہ‪٪‬ہصح‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬آپﷺ ای‪٪‬احصیب ‪٪‬ایاتیعب‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےک‪ ٪‬لؽ‪،٪‬لعف‪٪‬اور‪٪‬رقتری‪٪‬اک‪٪‬ذرک‪٪‬وہ‪،‬دحثی‪٪‬اک‪٪‬نتم‪٪‬الہکات‪٪‬ےہ۔ےس‪َ ":‬م ْن تَ َ‬
‫ِمنْػ ُه ْم"ہی‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬ابمرک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪154‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫حذّث کٍ اقشام‬

‫ربخ‬

‫ربخ‪٪‬وادح‬ ‫ربخ‪٪‬وتمارت‬
‫جیر میلآس‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج ےک رواتی رکےن واےل رہ زامےن ںیم اس دقر ریثک وہں ہک اؿ بس‬
‫ےک وھجٹ رپ اافتؼ رک ےنیل وک لقع میلس احمؽ ےھجمس۔‬

‫جیر واحذ‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج ےک راوی اس دقر ریثک ہن وہں‪٪ ٪‬۔رھپ ربخ وادح فلتخ اابتعروں ےس یئک مسق رپ ےہ۔‬

‫‪155‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ربخ وادح یک یلہپ میسقت‬

‫ربخ وادح اےنپ آرخی‪٪‬راوی‪٪‬ےک اابتعر ےس نیت مسق رپ ےہ ‪٪‬۔‬

‫‪ 1‬۔يرقلع‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج ںیم روسؽ دخا ﷺےک لؽ ای لعف ای رقتری اک ذرک وہ۔‬

‫‪ 2‬۔ملقلػ‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج ںیم احصیب ےک لؽ ای لعف ای رقتری اک ذرک وہ۔‬

‫‪ 3‬۔ملطمع‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج ںیم اتیعب ےک لؽ ای لعف ای رقتری اک ذرکوہ۔‬

‫ف‬‫‪ٙ‬‬
‫جیر واحذ کٍ روصری ستف‬

‫ربخ وادح راوویں‪٪‬یک‪٪‬دعتاد‪٪‬ےک اابتعر ےس یھب نیت مسق رپ ےہ ‪٪‬۔‬

‫‪٪3‬۔رغبی۔‬ ‫‪٪1‬۔وہشمر ‪٪2‬۔زعسی‬

‫‪ 1‬۔ًعہلر‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج ےک راوی رہ زامےن ںیم نیت ےس مک ںیہک ہن وہں۔‬

‫‪156‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ 2‬۔عزٓص‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج ےک راوی رہ زامےن ںیم دو ےس مک ںیہک ہن وہں۔‬

‫‪ 3‬۔عرّب‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج اک راوی ںیہک ہن ںیہک اکی وہ۔‬

‫ف‬‫‪ٙ‬‬
‫جیر واحذ کٍ ِیسری ستف‬

‫ربخ وادح اےنپ راویں یک افصت ےک اابتعر ےس وسہل مسق رپ ےہ۔‬

‫صیخ لزا‪ٝ‬ن‪:‬‬
‫‪ .1‬خ‬
‫وہ دحثی ےہ سج ےک لک راوی اعدؽ اکلم اطبضل وہں اور اس یک دنس لصتم وہ ‪ ،‬للعم و اشذ وہےن ےس وفحمظ وہ۔‬

‫‪ .2‬ذطق لزا‪ٝ‬ن‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج ےک راوی ںیم رصػ طبض انصق وہ ‪ ،‬ابیق بس رشاطئ حیحص ذلاہت یک اس ںیم وموجد وہں۔‬

‫‪ .3‬ضعیػ‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج ےک راوی ںیم دحثی حیحص و نسح ےک رشاطئ ہن اپےئ اجںیئ۔‬

‫‪157‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫صیخ لغیرہ‪:‬‬
‫‪ .4‬خ‬

‫اس دحثی نسح ذلاہت وک اہک اجات ےہ سج یک دنسںی دعتمد وہں۔‬

‫‪ .5‬ذطق لغیرہ‪:‬‬
‫اس دحثی فیعض وک اہک اجات ےہ سج یک دنسںی دعتمد وہں۔‬

‫‪ .6‬ملظلع‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج ےک راوی رپ دحثی وبنیﷺ ںیم وھجٹ وبےنل اک نعط وموجد وہ۔‬

‫‪ .7‬میروؽ‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج ےکراوی رپ‪٪‬وھجٹ‪٪‬وبےنل‪٪‬یک‪٪‬تمہت‪٪‬وہ ای وہ‪٪‬دحثی‪،٪‬دنی‪٪‬ےکملسم‪٪‬وولعمؾ‪ ٪‬لالدےک اخمفل وہ۔‬

‫‪ .8‬ساذ‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج اک راوی وخد ہقث وہ رگم اکی ایسی امجتع ریثک ہ یک اخمتفل رکات وہں وج اس ےس زایدہ ہقث ںیہ۔‬

‫‪ .9‬ىحهمظ‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ وج اشذ ےک اقملب وہ۔‬

‫‪ .11‬و یکس‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج اک راوی ابووجد فیعض وہےن ےک امجتع اقثت ےک اخمفل رواتی رکے۔‬

‫‪158‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ .11‬معروػ‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ وج رکنم ےک اقملب وہ۔‬

‫‪ .12‬معلـ‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج ںیم وکیئ ایسی وپدیشہ ‪٪‬رخایب وہ وج دحثی‪٪‬ےک‪٪‬حیحص ‪٪‬وہےن‪ ٪‬ںیم ہن نؿ دیتی ےہ اس وک ولعمؾ رکان امرہ نف یہ اک اکؾ ےہ ‪ ،‬رہ‬
‫صخش اک اکؾ ںیہن۔‬

‫‪ٌ .13‬ص ظرب‪:‬‬

‫وہ دحثی ےہ سج یک دنس ای نتم ںیم ااسی االتخػ واعق وہ ہک اس ںیم رتحیج ای قیبطت ہن وہ ےکس۔‬

‫‪ .14‬مقللب‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج ںیم وھبؽ ےس نتم ای دنس ےک ادنر دقتمی و اتریخ واعق وہ یئگ وہ ینعی ظفل دقمؾ وک نرخ اور نرخ وک دقمؾ ایک ایگ وہ ای‬
‫وھبؽ رک اکی راوی یک ہگج دورسا راوی ذرک ایک ایگ وہ۔‬

‫‪ٌ.15‬صحػ‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج ںیم ابووجد ےنھک ‪٪‬اکطخ ‪(٪‬ادناز) ‪ ٪‬ابیق رےنہ ےک وطقنں و رحوتک ں و وکسونں ےک دبےنل یک وہج ےس ظفلت ںیم یطلغ واعق وہ‬
‫اجےئ۔ ضعب اواقت فحصم وک رحمػ یھب ےتہک ںیہ۔(‪٪‬دقمہم حتف امہلمل ‪ ،‬ص ‪)٢٥٣:‬‬

‫‪ .16‬مذرح‪:‬‬
‫وہ دحثی ےہ سج ںیم یسک ہگج راوی اانپ الکؾ درج( دالخ )رکدے۔‬

‫‪159‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ف‬‫‪ٙ ٟ‬‬
‫جیر واحذ کٍ خل ھٌ ستف‬

‫دحثی‪٪‬یک‪٪‬دنس‪٪‬ںیم‪٪‬راوویں‪٪‬وک‪٪‬ذرک‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬ںیمسق‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬

‫متصـ‪:‬‬ ‫‪1‬۔‬
‫وہ دحثی ےہ ہک اس یک دنس ںیم راوی وپرے ذموکر وہں۔‬

‫ًس یذ‪:‬‬ ‫‪2‬۔‬

‫وہ دحثی ےہ ہک اس یک دنس روسؽ دخا ﷺ کت لصتم وہ۔‬

‫میلطع‪:‬‬ ‫‪3‬۔‬

‫وہ دحثی ےہ ہک اس یک دنس لصتم ہن وہ ہکلب ںیہک ہن ںیہک ےس راوی رگا وہا وہ۔‬

‫معلؼ‪:‬‬ ‫‪4‬۔‬
‫وہ دحثی ےہ سج یک دنس ےک رشوع ںیم اکی راوی ای اکی ےس زادئ راوی رگے وہےئ وہں۔‬

‫معصـ‪:‬‬ ‫‪5‬۔‬
‫وہ دحثی ےہ سج یک دنس ےک درایمؿ ںیم ےس وکیئ راوی رگا وہا وہ ای اس یک دنس ںیم اکی ےس زادئ راوی ےپ در ےپ رگے وہےئ وہں۔‬

‫يرسـ‪:‬‬ ‫‪6‬۔‬
‫وہ دحثی ےہ سج یک دنس ےک آرخ ےس وکیئ راوی رگا وہا وہ‪٪‬۔‬

‫‪160‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫مذلس‪:‬‬ ‫‪7‬۔‬
‫وہ دحثی ےہ سج ےک راوی یک ہی اعدت وہ ہک وہ اےنپ خیش ای خیش ےک خیش اک انؾ( دنس ںیم) اپھچ اتیل وہ۔‬

‫ف‬‫‪ٙ‬‬
‫جیر واحذ کٍ ُاْچل‪ٜ‬ك ستف‬

‫ربخ وادحیک وغیصں ےک اابتعر ےس دو مسق رپ ےہ۔‬

‫‪٪2‬۔لسلسم‬ ‫نعنعم‬ ‫‪٪1‬۔‬

‫معیؼق‪:‬‬ ‫‪1‬۔‬
‫وہ دحثی ےہ سج یک دنس ںیم ظفل نع وہ اور اس وک نع نع یھب اہک اجات ےہ۔‬

‫ش‬
‫ً لشـ‪:‬‬ ‫‪2‬۔‬
‫وہ دحثی ےہ سج یک دنس ںیم دحثی‪٪‬ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬ادا‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیکےغیص‪ ٪‬ای راویں یک افصت ای احالت اکی یہ رطح ےک وہں۔‬

‫حذّث کل ّ یان کس‪ َ١‬ک یلت‬

‫َ القاظ‪:‬‬
‫دحمنیث دحثی وک ایبؿ‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک دحینث‪ ،‬اربخین‪ ،‬دحانث‪٪،٪‬اربخانوریغہ‪٪‬ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬رک‪٪‬ےتںیہ‪٪٪‬۔‬

‫حذ‪٢‬بٌ و اجیر‪ ٍ٠‬میك قرؼ‪:‬‬

‫دقتمنیت ےک زندکی ہی دوونں ظفل رتمادػ ںیہ اور اتمہرخنی ےک زندکی ہی رفؼ ےہ ہک ارگ ااتسذ زپےھ اور اشرگد ےتنس رںیہ وت اشرگد ےک‬
‫اہنتء وہےن یک وصرت ںیم دحینث اورتہب وہےن یک وصرت ںیم دحانث اہک اجات ےہ ‪ ،‬اور ارگ اشرگد زپےھ اور ااتسد اتنس رےہ وت اشرگد ےک االیک‬
‫وہےن یک وصرت ںیم اربخین اور تہب وہےن یک وصرت ںیم اربخان اہک اجات ےہ۔(‪٪‬دمعة االوصؽ)۔‬

‫‪161‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ااحدثی‪٪‬یک‪٪‬اتکںیب‪:٪‬‬
‫دحثی‪٪‬یک‪٪‬اتکوبں‪٪‬وک‪٪‬دو‪٪٪‬رطح‪٪‬میسقت‪٪٪‬رکےتںیہ‪:٪‬‬

‫ف‬‫‪ٞ‬ہ ‪ٙ‬‬
‫لٍ ستف‬

‫دحثی یک اتکںیب وعض‪٪‬اور اسملئ یک‪٪‬رتبیت‪٪‬ےک اابتعر ےس ون مسق رپ ںیہ۔‬

‫‪1‬۔حامع‪:‬‬
‫وہ اتکب ےہ سج ںیم ریسفت ‪ ،‬اقعدئ ‪ ،‬آداب ‪ ،‬ااکحؾ‪ ،‬انمبق ‪ ،‬ریس ‪ ،‬نتف ‪ ،‬العامت ایقتم وریغاہرہ مسق ےک اسملئ یک ااحدثی ‪٪‬ذرک ‪٪‬یک ‪٪‬یئگ‪٪‬‬
‫وہں۔ےس‪٪:‬۔اخبری و رتذمی۔‬

‫‪2‬۔ضیق‪:‬‬

‫وہ اتکب ےہ سج ںیم ااکحؾ یک ااحدثی یہقف اوباب یک رتبیت ےک وماقف ایبؿ وہں ‪ ،‬ےس ننس اوب داؤد ‪ ،‬ننس اسنیئ ‪ ،‬ننس‬
‫انب امہج۔‬

‫‪3‬۔ًس یذ‪:‬‬
‫وہ اتکب ےہ سج ںیم احصہب رکاؾ روضاؿ اہلل مہیلع انیعمج یک ‪،‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬رمہبت‪ ٪‬ای رحوػ‪٪‬یجہت‪٪‬یک‪٪‬رتبیت‪٪‬ای ےلہپ‪٪‬اور‪٪‬دعب‪٪‬ںیم‪٪‬االسؾ‪٪٪‬الےنےک احلظ ےس‬
‫‪،‬ااحدثی ذموکر وہں ‪ ،‬ےس ‪ ،‬دنسم ادمح ‪ ،‬دنسم داریم۔‬

‫‪162‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ 4‬۔معجف‪:‬‬
‫وہ اتکب ےہ سج ےک ادنر ااحدثی عمج‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم ااسذتہ ‪٪‬یک‪٪‬رتبیت‪٪‬اک احلظ راھک ایگ وہ۔ےس‪ ،‬مجعم ربطاین۔‬

‫‪ 5‬۔دصء‪:‬‬
‫وہ اتکب ےہ سج ںیم رصػ اکی ہلئسم یک ااحدثی اجکی عمج وہں‪ ،‬ےس ‪ ،‬زجء ارقلاء ة و زجء رعف ادیلنی اخبللری رجمنہ اہلل ہیلع و زجء ارقلاء ة‬
‫لهین‬
‫یھقی رجمنہ اہلل ہیلع۔‬

‫‪ 6‬۔مقرر‪:‬‬
‫وہ اتکب ےہ سج ںیم رصػ اکی صخش یک لک ااحدثی ذرک وہں۔‬

‫‪ 7‬۔عرّب‪:‬‬
‫وہ اتکب ےہ سج ںیم اکی دحمث ےک رفتدات وج یسک خیش ےس ںیہ ‪ ،‬ذرک وہں۔‬
‫(اجعہل انہعف ص‪ ٢٥:‬رعػ اذشلی)‬

‫‪ 8‬۔ًسیخرح‪:‬‬
‫وہ اتکب ےہ سج ںیم دورسی اتکب یک دحوثیں یک زادئ دنسوں اک ذرکایک ایگ وہ ‪ ،‬ےس‪٪ ٪‬۔رختسمج اوب وعاہن۔‬

‫‪ 9‬۔ًس یذرؽ‪:‬‬
‫وہ اتکب ےہ سج ںیم دورسی اتکب یک رشط ےک وماقف اس یک ریہ وہیئ دحوثیں وک وپرا رک دای ایگ وہ ‪ ،‬ےس ‪ :‬دتسمرک احمک( اہظحل یف ذرک‬
‫ااحصلح اہتسل)‬

‫‪163‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ف‬‫‪ٙ‬‬
‫روصری ستف‬

‫دحثی ‪٪‬یک‪٪‬اتکوبں‪٪‬یک‪٪،‬وبقمؽ وریغ وبقمؽ وہےن ےک اابتعر ےس اپچن مسق رپ ںیہ۔‬

‫‪ٞ‬ہلٍ قضف‬

‫وہ اتکںیب ںیہ نج ںیم بس دحںیثی حیحص ںیہ ‪،‬ےس ناط اامؾ امکل ‪ ،‬حیحص اخبری ‪ ،‬حیحص ملسم ‪ ،‬حیحص انب ةحؿ ‪ ،‬حیحص احمک ‪ ،‬اتخمر ہ ایضء دقمیس ‪،‬‬
‫حیحص انب زخمیة‪ ،‬حیحص انب وعاہن ‪ ،‬حیحص انب نکس ‪ٰ ،‬‬
‫م انب اجرودا۔‬

‫روصری قضف‬

‫وہ اتکںیب ںیہ نج ‪٪‬ںیم‪ ٪‬حیحص و نسح و فیعض رہ رطح یک‪٪‬ااحدثی‪ ٪‬ںیہ رگم اُؿ‪٪‬ےس‪٪‬ہلئسم‪٪‬وک‪٪‬اذخ‪٪‬ایک‪٪‬اجاتکس‪٪‬ےہ‪ ،‬ویکہکن اؿ ںیم وج دحںیثی فیعض ںیہ‬
‫وہ یھب رمہبت ںیم نسح ےک رقبی ںیہ ‪ ،‬ےس ننس اوب داتود ‪ ،‬اجعم رتذمی ‪ ،‬ننس اسنیئ ‪ ،‬دنسم ادمح۔‬

‫‪164‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ِیسری قضف‬

‫ںیہ۔‪٪‬ےس‪٪‬۔‬
‫وہ اتکںیب ںیہ نج ںیم نسح ‪ ،‬اصحل ‪ ،‬رکنم رہ مسق‪٪‬یک دحںیثی ‪٪‬‬
‫‪٢‬۔ننس انب امہج‪٣‬۔دنسم ایطیسل‪٤‬۔زایدات انب ادمح نب لبنح‪٥‬۔دنسم دبع ارلزاؼ‪٦‬۔دنسم دیعس نب وصنمر‪٧‬۔فنصم ایب رکب نب ایب‬
‫ہبیش‪٧‬۔دنسم اوب یلعیَٰومیلص‪٨‬۔دنسم زبار‪٩‬۔دنسم انب رجری‪٢١‬۔ذہتبی انب رجری‪٢٢‬۔ریسفت انب رجری‪٢٣‬۔اترخی انب رمدوہی‪٢٤‬۔ریسفت انب‬
‫رمدوہی‪٢٥‬۔ربطاین یک مجعم ریبک‪٢٦‬۔مجعم ہریغ‪٢٧‬۔مجعم اوطس‪٢٧‬۔ننس دارینطق‪٢٨‬۔رغابئ دارینطق ‪٢٩‬۔ہیلح ایب میعن‪٣١‬۔ننس‬
‫یقہیب‪٣٢‬۔بعش االامیؿ یقہیب۔‬

‫ق‬ ‫‪ٟ‬‬
‫خل ھٌ ضف‬

‫وہ اتکںیب ںیہ نج ںیم بس دحںیثی فیعض ںیہ االاماشء اہلل ‪ ،‬ےس ‪ :‬ون ادر االوصؽ میکح رتذمی ‪ ،‬اترخی اافلخلء ‪ ،‬اترخی انب اجنر ‪ ،‬دنسم‬
‫ارفلدوس دیملی ‪ ،‬اتکب اافعضلء یلیقع ‪ ،‬اکلم انب لدی ‪ ،‬اترخی بیطخ دغبادی ‪ ،‬اترخی انب اسعرک‬

‫ُاْچل‪ٜ‬ك قضف‬

‫وہ اتکںیب ںیہ نج ےس وموضع دحںیثی ولعمؾ وہیت ںیہ ‪٪‬۔ےس ‪ :‬وموضاعت انب وجزی ‪ ،‬وموضاعت خیش دمحم اطرہ رہنواین وریغہ( راسہل یف ام‬
‫یی ہظفح انللرظ ‪ ،‬نہفل رضحت اشہ ویل اہلل اصبح دحمث دولہی رجمنہ اہلل ہیلع)۔‬

‫‪165‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫صحاد طین کَ ُارے‬

‫احصح ہتس ےس رماد دحثی یک ہی ھچ اتکںیب ںیہ‪٪‬۔‪٪‬حیحص اخبری ‪ ،‬حیحص ملسم ‪ ،‬اجعم رتذمی ‪ ،‬ننس اسنیئ ‪ ،‬ننس اوب داؤد ‪ ،‬ننس انب امہج۔اور ضعب‬
‫دحمنیث ےن انب امہج یک اجبےئ ناط اام ؾ امکل اور ضعب ےن دنسم داریم وک امشرایک ےہ اور اؿ ھچ اتکوبں وک ہبلغ ‪٪‬یک ‪٪‬وہج ‪٪‬ےس ‪٪‬حیحص ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪،‬‬
‫ویکہکن حیحص وت رصػ اخبری و ملسم یہ ںیہ۔(کذافی مقدمة المشکوة ‪ ،‬عجالة نافعة)‬

‫صیخ ہل‪ َ١‬کا م ظلب‪:‬‬

‫خ‬

‫ھچ‪٪‬حیحص‪٪‬دحثی‪٪‬یک‪٪‬اتکوبں‪٪‬ےک‪٪‬حیحص‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬بلطم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اسری‪٪‬حیحص‪٪‬ااحدثی‪٪‬اؿ‪٪‬ھچ‪٪‬اتکوبں‪٪‬ںیم‪٪‬آ‪٪‬ںیئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬اؿ‪٪‬ھچ‪٪‬اتکوبں‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬ںیہک‪٪‬حیحص‪٪‬ااحدثی‪٪‬‬
‫ںیہن ‪٪‬ںیہ ‪ ،٪‬ارطسح‪٪‬ےنھجمس ‪٪‬ےس‪٪‬تہب‪٪‬یس ‪٪‬حیحص ‪٪‬ااحدثی ‪٪‬اک ‪٪‬ااسنؿ ‪٪‬ااکنر ‪٪‬رک‪٪‬اتھٹیب ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ک اس ‪٪‬ہک ‪٪‬اورپ ‪٪‬اتکوبں ‪٪‬یک ‪٪‬یلہپ ‪٪‬مسق ‪٪‬ںیم‪٪‬ایبؿ ‪٪‬وہا‪٪‬ہک ‪٪‬اؿ ‪٪‬ھچ ‪٪‬اتکوبں ‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫ااحدثی‪٪‬یک‪٪‬اتکںیب‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬رصػ‪٪‬حیحص‪٪‬ااحدثی‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬اثمںیل‪٪‬یھب‪٪‬دے‪٪‬دی‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫بج‪٪‬اامؾ‪٪‬اخبری ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪٪‬اوراامؾ‪٪‬ملسم‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےن‪٪‬وخد‪٪‬یہ‪٪‬رفامدای‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬اسری‪٪‬حیحص‪٪‬ااحدثی‪٪‬اینپ‪٪‬اتکب‪٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬ںیہن‪٪‬یک‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬مہ‪٪‬ہی‪٪‬ےسیک‪٪‬ہہک‪٪‬ےتکس‪٪‬‬
‫ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬دحثی‪٪‬اؿ‪٪‬اتکوبں‪٪‬ںیم‪٪‬آیئگ‪٪‬وہ‪٪‬حیحص‪٪‬ےہاور‪٪‬وج‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬حیحص‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪٪‬۔‬

‫دحثی‪٪‬یک‪٪‬اؿ‪٪‬ھچ‪٪‬اتکوبں‪٪‬اک‪٪‬رمہبت‪٪‬ایک‪٪‬ےہ؟‬
‫اخبری اک الہپ‪٪‬رمہبت‪٪‬ےہ ‪ ،‬ملسم اک دورسا ‪ ،‬اوب داؤد اک رسیتا ‪ ،‬اسنیئ اک مواھت ‪ ،‬رتذمی اک اپوچناں اورانب امہج اک اٹھچ رمہبت‪٪‬ےہ۔‬

‫‪166‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اؿ‪٪‬ھچ‪٪‬اتکوبں‪٪‬ےک‪٪‬نیفنصم‪٪ ٪‬اکذمبہ‪٪‬و‪٪‬کلسم‪٪‬ایک‪٪‬اھت‪٪‬؟‬
‫(‪)1‬اامؾ اخبری رجمنہ اہلل ہیلع دہتجم ںیہ( انعف ریبک فشک ااجحلب)ای اشیعف(اقبطت اشہعیف ‪ ،‬ج ‪ ، ٣:‬اہطحل ص ‪)2( )٢٣٢:‬اامؾ ملسم رجمنہ اہلل‬
‫ہیلع اشیعف ںیہ( اليالع الجنی ص ‪)٥٩:‬‬
‫(‪)3‬اامؾ اوب داؤد رجمنہ اہلل ہیلع یلبنح ںیہ( اہطحل ص ‪ )٢،٦:‬ای اشیعف ( اقبطت اشہیعف ج ‪ ،٧:‬ص ‪)٥٨:‬‬
‫(‪)4‬اامؾ اسنیئ رجمنہ اہلل ہیلع اشیعف ںیہ( اہطحل ص‪)٢٣٧:‬‬
‫(‪)5‬اامؾ رتذمی رجمنہ اہلل ہیلع‪٪‬اشیعف‪٪‬ںیہ‪٪‬۔(‪٪‬رعػ اذشلی)‬
‫(‪ )6‬انب امہج رجمنہ اہلل ہیلع یھب اشیعف ںیہ۔ااضی‬

‫ر‪ٜ‬ق میك حذّث و سبت کا م قام‬

‫‪ .1‬آة ﷺ کا قرٕصن صرػ قرآن کس‪ٛ‬ف ‪ٞ‬ہیحاُا ‪ٞ‬ہیك ‪ٟ‬ھا ُلکو آة ﷺ‬

‫کٍ اطاعت ْج یننت رسمل واجب ہَ ‪:‬‬

‫رقآؿ دیجم ںیم اج اجب الہ اامیؿ وک اخمبط رک ےک رفامای ایگ ےہ‪:‬‬

‫اطيعو اهلل واطيعوالرسوؿ‬

‫اہلل یک ااطتع رکو اوراےکس روسؽ یک ااطتع رکو۔‬

‫‪167‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اس مک ںیم ''اطيعوا الرسوؿ ''وک ''اوعیطا اہلل ''ےس اگل لقتسم ہلمج یک لکش ںیم رقآؿ دیجم ںیم سج رطح فلتخ اقمامت رپذرک ایک ایگ ےہ‬
‫اس ےس رہ وہ صخش سج وک رعیب زابؿ اک ھچک یھب ذوؼ وہ یہی ےھجمس اگ ہک اہلل یک ااطتع یک رطح الہ اامیؿ رپ روسؽ یک ااطتع یھب ًالقتسم‬
‫رفض ےہ ‪ ،‬ینعی اس اک بلطم رصػ ہی ںیہن ےہ ہک اہلل یک رطػ ےس وج اتکب روسؽ الےئ ںیہ اس وک امان اجےئ اور اس ےک وہگجں رپ الچ‬
‫اجےئ ویکہکن ارگ رصػ ا یہ ابت ینہک وہیت وت ہی وت '' اوعیطا اہلل'' ںیم یہک اج یکچ یھت رھپ ارم ااطتع ےک لقتسم ااعدہ ےک اسھت '' اطيعو‬
‫الرسوؿ' 'ےک ااضہف یک ایک رضورت یھت۔‬

‫‪‬واذا قيل لهم تعالوا الی ما انزؿ اهلل والی الرسوؿ رايت المنافقين يصدوف‬
‫عنک صدودا۔‬
‫اور بج اؿ ےس اہک اجات ےہ ہک آتو اس اتکب یک رطػ سج وک اہلل ےن انزؽ ایک ےہ اور روسؽ یک رطػ وت اے روسؽ!وت دےھکی اگ اؿ‬
‫انمنی وک ہک ارعاض اور رو رگداین رکےت ںیہ ریتی رطػ ےس۔‬
‫اس آتی ںیم '' ام ازنؽ اہلل'' ینعی اتکب اہلل یک رطػ اےن ےک اسھت '' روسؽ'' یک رطػ اےن اک سج رطح ذرک ایک ایگ ےہ وہ اس ابت‬
‫یک اہنتی رونش دلیل ےہ ہک اورپ یک آوتیں ںیم ااطتع روسؽ اک وج مک دای ایگےہ اس اک بلطم ہی ںیہن ےہ ہک اہلل یک رطػ ےس اس‬
‫انزؽ وہےن وایل اتکب یک ااطتع رکو ہکلب روسؽ یک ااطتع اس ےس اگل اور لقتسم زیچ ےہ۔‬
‫(‪٢‬۔ ااسنلء ع‪ ، ٨‬امدئہ ع ‪٢٣‬۔ اونلر ع ‪٧‬۔ دمحم ع‪٥‬۔ اغتنب ع ‪)٣‬‬
‫اور ایس وسرہ ےک ایس روکع ںیم دو یہ آوتیں ےک دعب اہلل یک رطػ ےس آےن واےل رہ روسؽ ےک قلعتم رفامای ایگ ےہ‪:‬‬

‫‪‬وَما أ َْر َسلْنَا ِم ْن ر ُس ٍ‬

‫وؿ إَِّْل لِيُطَ َ‬
‫اع بِِإ ْذ ِف اللَّ ِو (اسنء‪٤:‬۔‪)٤٤‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اور ںیہن اجیھب مہ ےن وکیئ روسؽ رگم اس واےطس ہک اےکس مک رپ الچ اجےئ اہلل ےک رفامؿ ےس۔‬
‫یسک صخش یک اکایمیب اور وفز و الفح ےک ےئل سج رطح اہلل یک ااطتع رضوری ےہ ایس رطح روسؽ یک ااطتع یھب رضوری ےہ اور سج‬
‫رطح اہلل یک ان رفامین رمگایہ اور دب یتخب ےہ ایس رطح روسؽ یک ان رف امین یھب ومبج الضتل و اقشوت ےہ۔‬

‫‪َ ‬وَم ْن يُ ِط ِع اللَّ َو َوَر ُسولَوُ فَػ َق ْد فَ َاز فَػ ْوًزا َع ِظ ًيما (‪( )71‬االزحاب‪)۳۳:‬‬
‫سج ےن ااطتع یک اہلل یک اور اہلل یک روسؽ یک اس ےن ےڑی رماد اپیئ‪٪‬۔‬

‫ض َال ًْل ُمبِينًا (ازحاب‪۳۳:‬۔‪)۳٤‬‬ ‫ص اللَّ َو َوَر ُسولَوُ فَػ َق ْد َ‬

‫ض َّل َ‬ ‫‪َ ‬وَم ْن يَػ ْع ِ‬
‫اور سج ےن ان رفامین یک اہلل یک اور اس ےک روسؽ یک وہ ےڑی یلھک رمگایہ ںیم اج زپا۔‬

‫‪168‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫زین رقآؿ یہ ںیم اتبای ایگ ہی ہک ار دوزخ ںیم ڈاےل اجےن ےک دعب سج رطح دخا یک ان رفامین رکےن رپ فک اوسفس ںیلم ےگ اور اانپ اممت‬
‫رکںی ےگ ایس رطح روسؽ یک انرفامین رپ یھب اوسفس رکںی ےگ۔‬

‫وْل‬ ‫وى ُه ْم فِي النَّا ِر يَػ ُقولُو َف يَا لَْيتَػنَا أَطَ ْعنَا اللَّوَ َوأَطَ ْعنَا َّ‬
‫الر ُس َ‬ ‫ب ُو ُج ُ‬ ‫َّ‬
‫‪ ‬يَػ ْو َـ تُػ َقل ُ‬
‫(االزحاب‪۳۳:‬۔‪)٤٤‬‬
‫سج دؿ اودنےھ ڈاےل اجںیئ ےگ اؿ ےک ہن آگ ںیم ںیہک ےگ اکش ! مہ ےن اہک امان وہ ات اہلل اک اور اہک امان وہات روسؽ اک۔‬
‫اکی ومنم اک اینپ اجؿ رپ انتج قح ےہ اس ےس زایدہ اس یک اجؿ رپ یبن اک قح ےہ۔‬

‫ين ِم ْن أَنْػ ُف ِس ِه ْم (االزحاب‪۳۳:‬۔‪)٤‬‬‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬

‫‪‬النَّب ُّي أ َْولَى بال ُْم ْؤمن َ‬
‫یبن زایدہ دقحار ےہ ومونمں اک اؿ یک اجونں ےس‬
‫رضحت اشہ دبع ااقلدر اصبح ےن اس آتی رپ وج دو رطسںی یھکل ںیہ اؿ ےک لقن رکےن وک ےب اایتخر یج اچاتہ ےہ۔‬
‫''یبن انبئ ےہ اہلل اک ‪ ،‬اینپ اجؿ امؽ ںیم اانپ رصتػ ںیہن اتلچ انتج یبن اک‪ ،‬اینپ اجؿ دیتکہ آگ ںیم ڈاینل روا ںیہن ‪ ،‬اور یبن مک رکے وت رفض‬
‫ےہ''۔‬
‫روسؽ اہللﷺ وج دںی اس وک وبقؽ رکان اور سج زیچ ےس روںیک اس ےس رک اجان وابج ےہ۔‬

‫وؿ فَ ُخ ُذوهُ َوَما نَػ َها ُك ْم َع ْنوُ فَانْػتَػ ُهوا (رشح‪٩٩‬۔‪)٧‬‬

‫الر ُس ُ‬
‫‪َ ‬وَما آتَا ُك ُم َّ‬
‫وج مت وک روسؽ دںی وہ ےل اور سج ےس عنم رکںی اس ےس داع۔‬
‫ارگ اس آتی اک قلعت رصػ اوماؽ ےس یھب امان اجےئ بت یھب ےرارے دماع ےک ےئل رضم ںیہن ویکہکن اس وصرت ںیم یھب ا ابت وت‬
‫آتی ےس اثتب یہ وہ یگ ہک روسؽ اہللﷺ اینپ وصادبدی ےس وج میسقت رکںی وہ الہ اامیؿ ےک ےئل وابج امیلستل ےہ اور یسک وک اس ںیم‬
‫موں و رچا یک اجنگشئ ںیہن ےہ۔‬
‫يما َش َج َر بَػ ْيػنَػ ُه ْم ثُ َّم َْل يَ ِج ُدوا فِي أَنْػ ُف ِس ِه ْم َح َر ًجا‬ ‫ك َْل يػ ْؤِمنُو َف حتَّى يح ّْكم َ ِ‬
‫وؾ ف َ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫‪‬فَ َال َوَربّْ َ ُ‬
‫ت َويُ َسلّْ ُموا تَ ْس ِل ًيما (اسنء‪٤:‬۔‪)٤٩‬‬ ‫ِم َّما قَ َ‬
‫ض ْي َ‬
‫اے ربمغیپ! مسق ریتے رپورداگر یک ہی ولگ ومنم ںیہن وہ ےتکس اہیں کت ہک مک انبںیئ ےھجت اےنپ زنایع اعمالمت ںیم رھپ (بج وت اانپ ہلصیف‬
‫دے دے وت) وکیئ یگنت اور ان وگاری ہن اپںیئ اےنپ دولں ںیم ریتے ہلصیف ےس اور میلست رک ںیل اس یک وپری رطح امؿ رک۔‬

‫‪169‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ِ‬ ‫وؿ اللَّ ِو أُسوةٌ ح ِ‬

‫‪ ‬لََق ْد َكا َف لَ ُكم فِي ر ُس ِ‬
‫سنَةٌ ل َم ْن َكا َف يَػ ْر ُجو اللَّوَ َوالْيَػ ْو َـ ْاْلخ َر َوذَ َك َر اللَّوَ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َكثِ ًيرا(االزحاب‪۳۳:‬۔‪)١٢‬‬
‫اہمترے ےیل یلھب یھت ینھکیس اچؽ روسؽ اہللﷺ یک اس ےک ےیل وج ادیم راتھک ےہ اہلل یک اور ےلھچپ دؿ یک اور اید رکات ےہ اہلل وک تہب‬
‫اس‪٪‬۔اس آتی ںیم قح اعتٰیل ےن زدنیگ ےک رہ رمہلح ںیم روسؽ دخاﷺ ےک شقن دقؾ رپ ےنلچ اک مک مہ وک دای ےہ‪٪‬۔‬

‫يم‬ ‫‪11‬۔ قُل إِ ْف ُك ْنتم تُ ِحبُّو َف اللَّو فَاتَّبِعونِي يحبِب ُكم اللَّو ويػغْ ِفر لَ ُكم ذُنُوب ُكم واللَّو غَ ُف ِ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫َ ُ ُ ْ ْ ُ ُ ََ ْ ْ َ ْ َ ُ ٌ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬
‫(آؽ رمعاؿ‪)۳٢،۳:‬‬
‫ےیہک ارگ مت اہلل ےس تبحم رکےت وہ وت ریمے ےھچیپ ولچ ‪ ،‬اہلل مت ےس تبحم رکاگی‪٪‬۔‬
‫اہیں اہلل یک تبحم اک ایعمر ًاقلطم یبن اک اابتع رقار دای ایگ ‪ ،‬ارگ روسؽ یک ذات اوس ہہ لمع ںیہن ےہ اور رقآؿ ےک امک ے واےل اس یک ریپوی‬
‫ےک امومر ںیہن ںیہ وت التبای اجےئ ہک اہلل ےن اےنپ یبن ےس اینپ ریپوی رکاےن وک ویکں اہک؟۔‬

‫آة ﷺ کَ قرإض متصبٌ‪:‬‬

‫الذ ْك َر لِتُبَػيّْ َن لِلن ِ‬

‫َّاس َما نُػ ّْز َؿ إِلَْي ِه ْم َولَ َعلَّ ُه ْم يَػتَػ َف َّك ُرو َف‬ ‫ك ّْ‬‫‪َ 1‬وأَنْػ َزلْنَا إِلَْي َ‬
‫(الحنل‪٢٤:‬۔‪)٤٤‬‬
‫(اور انزؽ ایک مہ ےن آپ ےک اپس ذرک( اتکب وک) ات ہک آپ وھکؽ وھکؽ رک ایبؿ رکںی ولوگں ےک واےطس اس زیچ وک وج انزؽ یک یئگ ایکن‬
‫رطػ اور ات ہک و ہ وغر رکںی۔‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ‬كما أَرسلْنا فِي ُكم رس ً ِ‬
‫وْل م ْن ُك ْم يَػ ْتػلُو َعلَْي ُك ْم آيَاتنَا َويُػ َزّْكي ُك ْم َويُػ َعلّْ ُم ُك ُم الْكتَ َ‬
‫اب‬ ‫ْ َُ‬ ‫َ َْ َ‬
‫وال ِ‬
‫ْح ْك َمةَ َويُػ َعلّْ ُم ُك ْم َما لَ ْم تَ ُكونُوا تَػ ْعلَ ُمو َف (رقبہ‪)٢٩٢،۳:‬‬ ‫َ‬

‫‪170‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫(ک اس ہک اجیھب مہ ےن مت ںیم اکی روسؽ مت یہ ںیم ےس ہک زپاتھ ےہ مت رپ ےراری آںیتی ‪ ،‬اور اپک رکات ےہ مت وک اور اھکسات ےہ مت وک اتکب‬
‫و تمکح اور اھکسات ےہ مت وک وہ ابںیت وج مت ںیہن اجےتن ےھت۔)‬

‫وْل ِم ْن أَنْػ ُف ِس ِه ْم يَػ ْتػلُو َعلَْي ِه ْم آيَاتِِو‬

‫ث فِي ِه ْم َر ُس ً‬
‫ين إِ ْذ بَػ َع َ‬‫ِِ‬
‫‪ ‬لََق ْد َم َّن اللَّوُ َعلَى ال ُْم ْؤمن َ‬
‫ض َال ٍؿ ُمبِي ٍن (آؽ‬ ‫ْح ْك َمةَ َوإِ ْف َكانُوا ِم ْن قَػ ْب ُل لَِفي َ‬ ‫ْكتَاب وال ِ‬ ‫ِ‬
‫َويُػ َزّْكي ِه ْم َويُػ َعلّْ ُم ُه ُم ال َ َ‬
‫رمعاؿ‪۳:‬۔‪)٢٤٤‬‬
‫(ہی قیقحت اشحؿ ایک اہلل اعتٰیل ےن ومونمں رپ ہکبج اجیھب اؿ ںیم اکی روسؽ اںیہن ںیم ےہ ہک التوت رکات ےہ اؿ رپ اس یک آںیتی اور اپک‬
‫رکات ےہ اؿ وک اور میلعت رکات ےہ اؿ وک اتکب و تمکح اور ابنیقیل ےھت وہ اس ےس ےلہپ رمگایہ ںیم۔)‬

‫وْل ِم ْنػ ُه ْم يَػ ْتػلُو َعلَْي ِه ْم آيَاتِِو َويُػ َزّْكي ِه ْم َويُػ َعلّْ ُم ُه ُم‬
‫ين َر ُس ً‬ ‫‪ُ ‬ىو الَّ ِذي بػع َ ِ‬
‫ث في ْاْل ُّْميّْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ض َال ٍؿ ُمبِي ٍن (ہعمج‪2:‬۔‪)62‬‬ ‫ْح ْك َمةَ َوإِ ْف َكانُوا ِم ْن قَػ ْب ُل لَِفي َ‬
‫ْكتَاب وال ِ‬
‫ال َ َ‬
‫ِ‬
‫(ویہ وہ ذات ےہ سج ےن اجیھب اؿ زپوھں ںیم اکی روسؽ اںیہن ںیم ےس ہک التوت رکاتےہ اؿ رپ اس یک آںیتی اور اؿ وک اپک رکات ےہ‬
‫اور اتکب و تمکح یک اؿ وک میلعت داتی ےہ ابنیقیل وہ ےھت اس ےس ےلہپ یلھک رمگایہ ںیم۔)‬
‫وجایبؿ‪٪‬وہا اس اک الخہص ہی ےہ ہک ‪:‬‬
‫‪٢‬۔رقآین وصنص یک رو ےس روسؽ دخا ﷺرقآؿ ےک ملعم و اشرح و نیبم ںیہ۔‬
‫‪٣‬۔آپﷺےن سج رطح نتم رقآؿ یک غیلبت یک ایس رطح اس‪٪‬یک رشح و نییبت یھب رفامیئ۔‬
‫‪٤‬۔ رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬یک‪،٪‬آپﷺ یک رشتاحیت‪ ٪‬اک رقآؿ ےک اسھت اسھت ابیق رانہ رضوری ےہ۔‬
‫سپ بج رقآؿ یہ ےس ہی ولعمؾ وہ اکچ ہک آرضحنتﷺ ےک رفاضئ راستل ںیم سج رطح اافلظ و املکت‪ِ٪‬رقآؿ یک التوت و غیلبت ےہ‬
‫ایس رطح اس ےک اعمین و اطمبل اک ایبؿ یھب رفاضئ راستل ںیم دالخ ےہ وت الزیم وطر رپ ہی یھب امانن زپے اگ ہک سج رطح نتم رقآؿ‬
‫تجح ےہ ایس رطح اس یک وبنی رشتاحیت یھب تجح اور وابج اوبقلؽ ںیہ ‪ ،‬ورہن آپ وک میلعت اتکب اک فلکم انبان اور میلعت اتکب وکآپ اک‬
‫یبصنم وہفیظ التبان ابلکل ےب ینعم وہ اگ‪٪‬۔۔۔۔۔‪٪‬ارغلض اؿ رقآین وصنص یک رو ےس روسؽ اہللﷺاہلل اعتٰیل ےک '' اغیپؾ راسں'' وہےن ےک‬
‫اسھت اس اغیپؾ ےک ملعم اور نیبم یھب ںیہ۔‬

‫‪171‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫"حذّث خحت ہَ "‬

‫عقلٍ رالُـ‪:‬‬

‫‪1‬رشمنیک‪٪‬ہکم‪٪‬یک‪٪‬وخاشہ‪٪‬یھت‪٪‬اہلل‪٪‬یک‪٪‬اتکب‪٪‬وک‪٪‬روسؽ‪٪‬ےک‪٪‬واہطس‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬رباہ‪٪‬راتس‪٪‬مہ‪٪‬رپ‪٪‬ااترا‪٪‬اجےئ‪َ ٪‬حتَّى تُػنَػ ّْز َؿ َعلَْيػنَا كِتَابًا‬

‫اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬آپ(ﷺ ) "مہ‪٪‬رپ‪٪‬ایسی‪٪‬اتکب‪٪‬انزؽ‪٪‬رکںی‪٪‬ےسج‪٪‬مہ‪٪‬زپںیھ"‪٪‬اظرہ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬وصرت‪٪‬ںیم‪٪‬زجعمہ‪٪‬یھب‪٪‬زایدہ‪٪‬‬ ‫نَػ ْق َرُؤهُ(ارساء‪٪‬۔‪)97‬‬
‫اظرہ‪٪٪‬وہات‪٪‬اور‪٪‬رشمنیک‪٪‬یک‪٪‬اامیؿ‪٪‬الےن‪٪‬یک‪٪‬ادیم‪٪‬یھب‪٪‬زایدہ‪٪‬یھت‪،٪‬نکیل‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬ہی‪٪‬رط ہق‪٪‬اایتخر‪٪‬ںیہن‪٪‬رفامای‪٪‬۔وساؽ‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬ااحدثی‪٪‬تجح‪٪‬ںیہن‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪٪‬روسؽ‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬ےنجیھب‪٪‬رپا‪٪‬رصار‪٪‬ویکں‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬؟تقیقح‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬روسؽ‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اجیھب‪٪‬ایگ‪٪‬ہک‪٪‬اہنت‪٪‬ء‪٪‬اتکب‪٪‬یسک‪ ٪‬لؾ‪٪‬یک‪٪‬االصح‪٪‬ےئلیک‪٪‬یھبک‪٪‬اکیف‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬وکیئ‪٪‬ااسی‪٪‬ملعم‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫وج‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اعمین‪٪‬وک‪٪‬نیعتم‪٪‬رک‪٪‬دے‪٪‬اور‪٪‬وخد‪٪‬اس‪٪ ٪‬اکیلمع‪٪‬ومنہن‪٪‬نب‪٪‬رک‪٪‬لکن‪٪‬آےئ‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬کت‪٪‬نکمم‪٪‬ںیہن‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬رہ‪٪‬رہ‪ ٪‬لؽ‪٪‬ولعف‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکان‪٪‬وابج‪٪‬‬
‫ہن‪٪‬وہ‪٪٪‬۔‬

‫‪٪‬رطےقی‪٪‬آپﷺ‬
‫‪٪‬‬ ‫ویک‪٪‬ہکن‪٪٪‬رقآ‪٪‬ؿ‪٪‬ںیم‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےک‪٪‬رہ‪٪‬ہبعش‪٪‬ےس‪٪‬قلعتم‪٪‬اوصؽ‪٪‬یک‪٪‬لکش‪٪‬ںیم‪٪‬دہاایت‪٪‬دی‪٪‬یئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬اؿ‪٪‬ااکحؾ‪٪‬یک‪٪‬الیصفتت‪٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‬ ‫‪‬‬
‫ےن‪٪‬وطبر‪٪‬ملعم‪٪‬و‪٪‬رسفم‪٪‬ےک‪٪‬ااحدثی‪٪‬یک‪٪‬وصرت‪٪‬ںیم‪٪‬اتبےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔الثم‪٪‬امنز‪٪‬زپےنھ‪٪‬اک‪٪‬رط ہق‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اواقت‪٪‬اور‪٪‬راعکت‪٪‬یک‪٪‬دعتاد‪٪‬یک‪٪‬نییعت‪،٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬زیچ‪٪‬‬

‫الص َالةَ"‬
‫يموا َّ‬ ‫ِ‬
‫رپلمع‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ایک‪٪‬رط ہق‪٪‬ےہ‪٪‬؟ارگ‪٪‬وکیئ‪٪‬صخش‪٪‬ہی‪٪‬ےہک‪٪‬ہک‬
‫‪٪‬‬
‫یھب‪٪‬رقآؿ‪٪‬ںیم‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،٪‬ارگ‪٪‬ااحدثی‪٪‬تجح‪٪‬ہن‪٪‬وہں‪٪‬وت "أَق ُ‬
‫الص َال َة"‬
‫يموا َّ‬‫ِ‬
‫اک‪٪‬بلطم‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رصق‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫الص َال َة ےک‪٪‬ینعم‪٪‬رعیب‪٪‬تغل‪٪‬یک‪٪‬رو‪٪‬ےس‪"٪‬رحتکی‪٪‬اولصلنی‪"٪‬رسونیں‪٪‬وک‪٪‬الہان‪"٪‬ےہذٰہلا "أَق ُ‬
‫َّ‬
‫اڈے‪٪‬اقمئ‪٪‬رکو‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬آپ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬ایک‪٪‬وجاب‪٪‬ےہ‪٪‬؟‬

‫ریغبیسک‪٪‬وک‪٪‬ینثتسم‪ ٪‬ےئ‪٪‬ااحدثی‪٪‬وک‪٪‬تجح‪٪‬امآ ی‪٪‬آیئ‪٪‬ےہ‪٪‬ارگ‪٪‬ہی‪٪‬بس‪٪‬ےک‪٪‬بس‪٪‬رمگاہ‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬مودہ‪٪‬دصویں‪٪‬دعب‪٪‬وکیئ‪٪‬ویں‪٪‬دوعی‪٪‬رکے‪٪‬ہک‪٪‬دحثی‪٪‬تجح‪٪‬‬

‫امتؾ‪٪‬اتم‪٪ ٪‬‬ ‫‪‬‬
‫ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬مہ‪٪‬رصػ‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےس‪٪‬رامنہیئ‪٪‬ںیل‪٪‬ےگ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬بلطم‪٪‬ہی‪٪‬وہا‪٪‬مودہ‪٪‬دصویں‪٪‬کت‪٪‬اس‪٪‬دنی‪٪‬وک‪٪‬وکیئ‪٪‬ںیہن‪٪‬اھجمس‪٪‬ہی‪٪‬رضحت‪٪‬ےھجمس‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اس‪٪‬رپ‪٪‬وساؽ‪٪‬ااتھٹ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬ایک‪٪‬ااسی‪٪‬دنی‪٪‬اابتع‪٪‬ےک‪٪‬اقلب‪٪‬ےہ‪٪‬ےسج‪٪‬مودہ‪٪‬دصویں‪٪‬کت‪٪‬یسک‪٪‬اکی‪٪‬رفد‪ِ٪‬رشب‪٪‬ےن‪٪‬ہن‪٪‬اھجمس‪٪‬وہ‪٪‬؟‬

‫‪172‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪2‬۔حذّث صر‪ٙ‬ػ قرآن کٍ ٔسر ْخ ہَ قرآن ٘ غیر حذّث‬

‫کَ سمجي ‪ٞ‬ہیك آ سک یا ۔‬

‫الش ْوَك ِة تَ ُكو ُف لَ ُك ْم‬ ‫َف غَْيػر َذ ِ‬

‫ات َّ‬ ‫َّ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪َ 1‬وإ ْذ يَع ُد ُك ُم اللوُ إ ْح َدى الطائ َفتَػ ْي ِن أَنػَّ َها لَ ُك ْم َوتَػ َودُّو َف أ َّ َ‬
‫(اافنؽ‪٨:‬۔‪)٧‬‬
‫اوربج اہلل مت ےس ولدہ رک راہ اھت دو امجوتعں ںیم ےس اکی اک ہک وہ اہمترے ہضبق ںیم آیگیئ۔‬
‫ایک وکیئ رصػ رقآؿ ےس ہی التب اتکس ےہ ہک ہی دو امجںیتع وکؿ ںیھت ؟ اور اہلل سج ولدہ وک اہیں اید دال راہ ےہ وہ ولدہ رقآؿ ںیم اہکں‬
‫ےہ؟ ارگ رقآؿ ںیم ںیہن ےہ وت امانن زپے اگ ہک وکیئ دورسی مسق یک ویح یھب آرضحنتﷺرپ آیت یھت‪٪‬ےسج‪٪‬دحثی‪٪‬اور‪) ٪‬ت‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫ضى َزيْ ٌد ِم ْنػ َها َوطًَرا َزَّو ْجنَا َك َها (االزحاب‪۳۳:‬۔‪)۳٧‬‬

‫‪ ‬فَػلَ َّما قَ َ‬
‫رھپ بج زدی امتؾ رک اکچ اس وعرت ےس اینپ رغض مہ ےن وہ ریتے اکنح ںیم دی۔‬
‫ایک رواایت وک رسکی رظن ادناز رک دےنی ےک دعب رقآؿ دیجم ےک رصػ اؿ اافلظ ےس اس واہعق وک وپری رطح اھجمس اج اتکس ےہ سج اک ذرک اس‬
‫آتی ںیم ایک ایگ ےہ اور ایک رصػ رقآؿ ےس ہی ولعمؾ ایک اج اتکس ےہ ہک ہی زدی وکؿ ےھت اور اؿ یک یب یب وکؿ ںیھت اور ہص ایک شیپ آای‬
‫اھت‬

‫يك لَ َعلَّوُ يَػ َّزَّكى (‪( )3‬سبع)‬ ‫َّ‬

‫اءهُ ْاْلَ ْع َمى (‪َ )2‬وَما يُ ْد ِر َ‬ ‫‪َ ‬عبَ َ‬
‫س َوتَػ َولى (‪ )1‬أَ ْف َج َ‬
‫ویتری ڑچاھیئ اور ہن ومڑا اور اس رپ ہک آای اےکس اپس انانیب اور ھجت وک ایک ولعمؾ ہک اشدی وہ ونس رات اور اپک اصػ وہات‪٪‬۔‬
‫اتبای اجےئ ایک رصػ رقآؿ ےس ہی ہتپ الچای اج اتکس ہک ہی آےن واےل االٰیمع وکؿ ےھت ‪ ،‬اور وہ وکؿ ولگ ےھت نج یک رطػ آرضحنتﷺ‬
‫اؿ ےک آےن ےک وتق وتمہج ےھت۔‬

‫‪173‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ين َك َف ُروا ثَانِ َي اثْػنَػ ْي ِن إِ ْذ ُى َما فِي الْغَا ِر إِ ْذ يَػ ُق ُ‬

‫وؿ‬ ‫َّ ِ‬ ‫صروهُ فَػ َق ْد نَ َ َّ ِ‬
‫ص َرهُ اللوُ إ ْذ أَ ْخ َر َجوُ الذ َ‬
‫ِ‬
‫‪ ‬إ َّْل تَػ ْن ُ ُ‬
‫ص ِاحبِ ِو َْل تَ ْح َز ْف إِ َّف اللَّوَ َم َعنَا (توبة‪٩:‬۔‪)٤٤‬‬‫ِ‬
‫لَ‬
‫ارگ‪٪‬مت‪٪‬ربمغیپ‪٪‬یک‪٪‬دمد‪٪‬ہن‪٪‬رکو‪٪‬ےگ‪٪‬وت‪٪‬اہلل‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬دمداگر‪٪‬ےہ۔‪٪‬وہ‪٪‬وتق‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬اید‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬بج‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬ار‪٪‬ےن‪٪‬رھگ‪٪‬ےس‪٪‬اکنؽ‪٪‬دایاھت‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬دو‪٪‬یہ‪٪‬ولگ‪٪‬ےھت‪(٪‬دیسان‪٪‬اوبرکب‪٪‬رہ ‪٪‬‬
‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ہنع‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪‬وخد‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪٪)٪‬دوونں‪٪‬اغ ِر‪(٪‬وثر)‪٪‬ںیم‪٪‬ےھت‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬ربمغیپ‪٪‬اےنپ‪٪‬رقیف‪٪‬وک‪٪‬یلست‪٪‬دےتی‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬مغ‪٪‬ہن‪٪‬رکو‪٪‬اہلل‪٪‬ےرارے‪٪‬‬
‫اسھت‪٪‬ےہ۔‬
‫آرضحنتﷺ اہکں ےس اکنےل ےئگ ‪ ،‬ہی دورسا آپ اک رقیف وکؿ اھت؟ اور سک اغر ںیم آپ اےنپ رقیف ےک اسھت رووپش ےھت ؟ ایک‬
‫رصػ رقآؿ ےس اؿ وساالت اک وجاب لم اتکسےہ ؟ ایک رواایت یک رطػ روجع ےک وسا وکیئ دورسی وصرت یھب اؿ ابوتں وک ولعمؾ رکےن‬
‫یک ےہ؟‬

‫اط َن َكثِ َيرةٍ (توبة‪٩ :‬۔‪)١٩‬‬

‫‪ ‬لََق ْد نَصرُكم اللَّو ِفي مو ِ‬
‫ََ ُ ُ ََ‬
‫دمد رک اکچ ےہ اہلل اہمتری تہب ےس دیماونں ںیم۔‬
‫ایک رواایت اک ااکنر رکےن ےک دعب اؿ تہب ےس دیماونں یک لیصفت ںیہک ےس ولعمؾ وہ یتکس ےہ؟‬

‫‪174‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪3‬۔قرآن ُاؽ ذس طرد وشٌ ہَ اسٌ طرد حذّث‬

‫وسبت ‪ٟ‬ھٌ وشٌ ہَ لہٰزا ذس طرد قرآن ُاؽ کٍ‬

‫اطاعت واجب ہَ اسٌ طرد حذّث کٍ اطاعت ‪ٟ‬ھٌ‬

‫واجب ہَ‬

‫ين نػُ َولّْ ِو َما تَػ َولَّى‬‫ِِ‬ ‫وؿ ِم ْن بَػ ْع ِد َما تَػبَػيَّ َن لَوُ ال ُْه َدى َويَػتَّبِ ْع غَْيػ َر َسبِ ِ‬ ‫شاقِ ِق َّ‬
‫يل ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫الر ُس َ‬ ‫‪َ 1‬وَم ْن يُ َ‬
‫َّم َو َس َاء ْت َم ِص ًيرا (‪( )115‬ااسنلء)‬ ‫ونُ ِ ِ‬
‫صلو َج َهن َ‬‫َ ْ‬
‫اور وج وکیئ‪٪‬دہاتی‪٪‬ےک‪٪‬واحض‪٪‬وہ‪٪‬اجےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬الخػ‪٪‬رکے ‪ ٪‬الخػ رکے اور‪ ٪‬ننینم‪٪‬ےک‪٪‬راےتس‪٪‬ےس‪٪‬اگل‪٪‬راہتس‪٪‬ڑکپے‪، ٪‬مہ اس‪٪‬وک‪٪‬‬
‫اس‪٪‬راہتس‪٪‬ےک‪٪‬وحاےل‪٪‬رک‪٪‬دںی‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬رخ‪٪‬ایک‪٪‬اور آرخ‪٪‬اکر‪٪‬مہ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬دوزخ‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬رک‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪،‬وہ‪٪‬ربا‪٪‬اکھٹہن‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫اس آتی ںیم قح اعتٰیل ےن ومنینم ےک راہتس وک وھچڑ رک دورسا راہتس اایتخر رکےن واولں وک تخس و دی انسیئ ےہ اور اس وک قحتسم دوزخ‬
‫رقار دای ےہ ‪ ،‬سپ رضوری ےہ ہک اس ہلئسم ںیم یھب ہی ولعمؾ ایک اجےئ ہک ننینم اونیل اک راہتس ایک اھت؟ وہ آرضحنتﷺےک ا لاؽ و‬
‫ااعفؽ وک ای ظفلب درگی دحثی و )ت وک تجح امےتن اور اس وک لعشم راہ رقار دےتی ےھت ای ںیہن؟۔۔۔۔۔۔سپ‪٪‬بج‪٪‬مہ‪ ٪‬ننینم‪٪‬اونیل‪٪‬اک‪٪‬راہتس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬‬
‫رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬ہتپ‪٪‬اتلچ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬بس‪٪‬رضحات‪٪‬دحثی‪٪‬و‪) ٪‬ت‪٪‬وک‪٪‬تجح‪٪‬امےتن‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬لعشم‪٪‬راہ‪٪٪‬رقار‪٪‬دےتی‪٪‬ےھت‪٪‬۔الثم‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬بج‪٪‬وافت‪٪‬وہیئ‪٪‬وت‪٪‬آپ‪٪‬‬
‫ﷺ ےک‪٪‬دنف‪٪‬اک‪٪‬ہلئسم‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬اہکں‪٪‬دنف‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬لح‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬الم‪،٪‬دورسا‪٪‬ہلئسم‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬اجنیشن‪٪‬اک‪٪‬وہا‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬لح‪٪‬امتؾ‪٪‬احصہب‪٪‬ےن‪) ٪‬ت‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫التش‪٪‬ایک‪٪‬اس‪٪‬ےلسلس‪٪‬ںیم‪٪‬ویسیبں‪٪‬وااعقت‪٪‬شیپ‪ ٪‬ےئ‪٪‬اج‪٪‬ےتکس‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ےلہپ‪ ٪‬ننینم‪٪‬اک‪٪‬راہتس‪٪‬دحثی‪٪‬و‪) ٪‬ت‪٪‬وک‪٪‬تجح‪٪‬امک ے‪٪‬اک‪٪‬اھت‪٪‬اور‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬‬
‫ ننینم‪٪‬ےک‪٪‬راےتس‪٪‬وک‪٪‬وھچڑےن‪٪‬رپ‪٪‬منہج‪٪‬یک‪٪‬و دی‪٪‬انسیئ‪٪‬ےہ‪٪‬ذٰہلا‪٪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬دحثی‪٪‬و‪) ٪‬ت‪٪‬وک‪٪‬تجح‪٪‬ہن‪٪‬امک ے‪٪‬رپ‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےن‪٪‬و دی‪٪‬انسیئ‪٪‬ےہ‪٪٪‬۔‬

‫‪175‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫دحثی‪٪‬و‪) ٪‬ت‪٪‬ےس‪٪‬ااکحؾ‪٪‬اثتب‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫وطبر اکحتی اور واہعق ےک ای یسک اور ہلسلس ںیم یسک دینی لمع اک ذرک رقآؿ دیجمںیم ایک ایگ ےہ سج ےس ولعمؾ وہات ےہ ہک ہی لمع زامہنَہ‪٪‬‬
‫زنوؽ رقآؿ ںیم اکی دینی لمع یک تیثیح ےس وہات اھت احالہکن رقآؿ دیجم ںیم ںیہک اس لمع اک مک ںیہن دای ایگ ‪ ،‬اس ےئل ہی امانن زپے اگ‬
‫ہک اس اک مک اؿ وک )ت‪٪‬ےک ذرہعی دای ایگ اھت‪٪‬۔۔۔‪٪‬اہیں اس یک رصػ دو اثمںیل شیپ یک اجیت ںیہ۔‬

‫وہ‪٪‬ااکحؾ‪٪‬وج‪٪‬ےلہپ‪٪‬ےس‪٪‬یہ‪) ٪‬ت‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬ےھت‪،‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬رقآؿ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ایبؿ‪٪‬رفای‬
‫وسر ہہ وتہب ںیم روسؽ اله ﷺ وک انمنی ےک انجزوں یک امنز زپےنھ ےس اؿ وظفلں ںیم عنم رفامای ایگ ےہ‪:‬‬

‫َح ٍد ِم ْنػ ُه ْم َم َ‬
‫ات أَبَ ًدا (وتہب‪٩:‬۔‪)٨٤‬‬ ‫ص ّْل َعلَى أ َ‬
‫‪َ 1‬وَْل تُ َ‬
‫اؿ ںیم ےس وج وکیئ رمے آپ یھبک اس ےک انجزے یک امنز ہن زپںیھ۔‬
‫اس ےس ولعمؾ وہا ہک اس آتی ےک زنوؽ ےس ےلہپ امنز انجزہ رشوع وہ یکچ یھت اور روس ؽ اہللﷺ اومات ےک انجزوں رپ امنز زپاھ‬
‫رکےت ےھت ‪ ،‬احالہکن رقآؿ ںیم اس ےس ےلہپ انزؽ وہےن وایل وکیئ آتی ایسی ںیہن التبیئ اج یتکس سج ںیم روسؽ اہللﷺوک اور املسمونں وک‬
‫انجزہ یک امنز زپےنھ اک مک دای ایگ وہ‪ ،‬اس ےئل امانن زپے اگ ہک امنز انجزہ اک مک ویح ‪٪‬ریغ‪٪‬ولتم‪) (٪‬ت)ےک ذرہعی دای ایگ اھت۔‬
‫ایس رطح وسر ہہ ہعمج یک آتی‬

‫وؾ قَائِ ًما (ہعمج‪١٤:‬۔‪)٢٢‬‬

‫‪َ ‬وإِذَا َرأ َْوا تِ َج َارةً أ َْو لَ ْه ًوا انْػ َفضُّوا إِلَْيػ َها َوتَػ َرُك َ‬
‫ںیم اکی اکحتی اور اکشتی ےک نمض ںیم ہعمج ےک ہبطخ اک ذرک رفامای ایگ ےہ ۔ہبطخہ ہعمج اکی رشیع مک اور دینی لمع ےہ وج روسؽ ‪٪‬‬
‫اہلل‬
‫ﷺوخد دای رکےت ےھت اور اتم ںیم اب کت ایس رطح وتمارث ےہ۔۔۔‪٪‬نکیل وکیئ رقآین آتی ںیہن التبیئ اج یتکس سج ںیم اس ہبطخ اک‬
‫ مک دای ایگوہ ‪ ،‬سپ الزًام یہی امانن زپے اگ ہک اس اک مک ‪٪‬ویح‪٪‬ریغ‪٪‬ولتم( )ت) ےک ذرہعی الم اھت۔‬

‫‪176‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ٰیلع ذہا اےنپ وک املسمؿ ےنہک واال وکیئ آدیم یھب اس ےس ااکنر ںیہن رک ےکس اگ ہک امنز ےس ےلہپ وج اذاؿ دی اجیت ےہ ہی اکی دینی لمع ےہ‬
‫اور دہع وبنت ےس ےل رک اب کت وتمارث ےہ اور رقآؿ دیجم ںیم یھب واہعق یک اکحتی ےک وطر رپ اکی ہگج اس اذاؿ اک ذرک ایک ایگ ےہ‬
‫ًالثم وسر ہہ امدئہ ںیم لقع ےک دنمش اکرفوں یک اس اہجتل اور رشارت اک ذرک رفامای ایگ ےہ ہک وہ '' اذاؿ اک ذماؼ اڑاےت ںیہ اور ایکس لقن رک‬
‫ےک ہن ڑچاےت ںیہ‬

‫وىا ُى ُزًوا َولَ ِعبًا ذَلِ َك بِأَنػَّ ُه ْم قَػ ْوٌـ َْل يَػ ْع ِقلُو َف (امدئہ‪٩:‬۔‪)٩٨‬‬ ‫اديػتم إِلَى َّ ِ‬
‫الص َالة اتَّ َخ ُذ َ‬ ‫َوإِذَا نَ َ ْ ُ ْ‬
‫ایس رطح وسر ہہ ہعمج ںیم اکی دورسے مک ےک ایبؿ ےک ہلسلس ںیم ہعمج یک اذاؿ اک ینمض ذرک آای ےہ۔‬

‫اس َع ْوا إِلَى ِذ ْك ِر اللَّ ِو َوذَ ُروا الْبَػ ْي َع (ہعمج ‪)٤١:٩:‬‬ ‫لص َال ِة ِمن يػوِـ ال ِ‬
‫ي لِ َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْج ُم َعة فَ ْ‬
‫ْ َْ ُ‬ ‫إذَا نُود َ‬
‫رہب احؽ اؿ آایت ےس یھب اس اک وبثت اتلم ےہ ہک دہع وبنی ںیم اؿ آایت ےک انزؽ وہےن ےس یھب ےلہپ ےس اذاؿ اکی دینی لمع یک‬
‫تیثیح ےس رشوع یھت‪ ،‬اور رقآؿ ںیم ایسی وکیئ آتی ںیہن اتبیئ اج یتکس سج ےک ذرہعی اذاؿ اک مک دای ایگ وہ اس ےئل امانن زپے اگ ہک اذاؿ‬
‫اک مک رقآؿ ےک ذرہعی ںیہن ہکلب )ت ےک ذرہعی الم اھت۔‬

‫(‪ )4‬آة ﷺ کَ ارسارات صرػ صحا‪ٝ‬ن ک یلت‬

‫َ‬

‫خحت ‪ٞ‬ہیك ہیك ُلکو ق یاهت ُؾ آ‪ َ١‬والَ ہر سمان‬

‫میك ہر ذق و أشان ٓس خحت ہیك ۔‬

‫وؿ اللَّ ِو إِلَْي ُك ْم َج ِم ًيعا(اعراف ‪)158‬‬

‫َّاس إِنّْي َر ُس ُ‬
‫‪1‬قُ ْل يَا أَيُّػ َها الن ُ‬

‫‪177‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اؾ إَِّْل َكافَّةً لِلن ِ‬

‫َّاس بَ ِش ًيرا َونَ ِذ ًيرا(سباء ‪)28‬‬ ‫‪َ ‬وَما أ َْر َسلْنَ َ‬

‫ِ ِ‬
‫اؾ إَِّْل َر ْح َمةً لل َْعالَم َ‬
‫ين(االنبیاء‪)107‬‬ ‫‪َ ‬وَما أ َْر َسلْنَ َ‬

‫ين نَ ِذ ًيرا (الفرقاف ‪)1‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫‪ ‬تَػب َّ ِ‬

‫ار َؾ الذي نَػ َّز َؿ الْ ُف ْرقَا َف َعلَى َع ْبده ليَ ُكو َف لل َْعالَم َ‬
‫ََ‬
‫اؿ‪٪‬آایت‪٪‬ابمرہک‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ایقتم‪٪‬کت‪٪‬ےک‪٪‬رہ‪٪‬زامؿ‪٪‬ےک‪٪‬رہ‪٪‬رہ‪٪‬نج‪٪‬وااسنؿ‪٪‬ےئلیکروسؽ‪٪‬ںیہ‪٪‬اورآپﷺ یک‪٪‬رشتاحیت‪٪‬اور‪٪‬اراشدات‪٪‬‬
‫ات‪٪‬ایقتم‪٪‬نج‪٪‬و‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬تجح‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫(‪ )5‬آة ﷺ کَ ارسارات ذق ذرا ٘ع سَ ہف‬

‫ُؾ ‪ٞ‬ہیچ‬
‫َ ہیك وہ سب کَسب قاُـ اعثمار ہیك ۔‬

‫نج‪٪‬واوطسں‪٪‬ےس‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬اراشدات‪٪‬مہ‪٪‬کت‪٪‬ےچنہپ‪٪‬ںیہ‪٪‬ارگ‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬اناقلب‪٪‬اامتعد‪٪‬اہک‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬اہھت‪٪‬دوھان‪٪‬زپںی‪٪‬ےگ‪٪‬ویکہکن‪٪‬رقآؿ‪٪‬یھب‪٪‬اںیہن‪٪‬‬ ‫‪1‬‬

‫الذ ْك َر َوإِنَّا لَوُ‬
‫واوطسں‪٪‬ےس‪٪‬مہ‪٪‬کت‪٪‬اچنہپ‪٪‬ےہ‪٪‬۔ارگ‪٪‬ارتعاض‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬ہک‪٪‬رقآؿ‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬اک‪٪‬ولدہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬وخد‪٪‬ایک إِنَّا نَ ْح ُن نَػ َّزلْنَا ّْ‬
‫ف(ارجحل۔‪)9٪‬بج‪٪‬ہک‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬ااسی‪٪‬وکیئ‪٪‬ولدہ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےک‪٪‬دو‪٪‬وجاب‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬ ‫لَ َحافِظُو َ‬
‫َحافِظُو َف‪،‬ہی‪٪‬آتی‪٪‬یھب‪٪‬وت‪٪‬ایھن‪٪‬واوطسں‪٪‬ےس‪٪‬مہ‪٪‬کت‪٪‬یچنہپ‪٪‬ےہ‪٪‬نج‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬ہبش‪٪‬ایک‪٪‬اج‪٪‬راہ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬اناقلب‪٪‬اامتعد‪٪‬ںیہ‪٪‬ایک‪٪‬ہتپ‪٪‬ہی‪٪‬آتی ‪٪‬یسک‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫‪1‬۔ َوإِنَّا لَوُ ل َ‬
‫اینپ‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬ےڑاھ‪٪‬دی‪٪‬وہ‪٪‬؟نج‪٪‬وک‪٪٪‬اؿ‪٪‬واوطسں‪٪‬رپ‪٪‬اامتعد‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬آتی‪٪‬وک‪٪‬رقآؿ‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬یک‪٪‬دلیل‪٪‬ںیہن‪٪‬انب‪٪‬ےتکس‪٪‬ویکں‪٪‬ہک‪٪‬یہی‪٪‬ارتعاض‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬‬
‫اگ‪٪‬۔‬
‫یک‬
‫‪2‬۔‪٪‬ظفل‪٪‬اور‪٪‬اعمین‪٪‬دوونں‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬مہ‪٪‬اثتب‪٪‬رک‪٪‬ےکچ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےکاراشدات‪٪٪‬رقآؿ‪٪‬ےک‪٪‬اعمین‪٪‬اور‪٪‬رشتاحیت‪٪‬ےہ‪،‬رقآؿ‪٪‬آپﷺ ‪٪‬‬
‫َحافِظُو َف‪،‬اس‪٪‬آتی‪٪‬ںیم‪٪‬بج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬رقآؿ‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬اک‪٪‬ولدہ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬اور‪٪‬اعمین‪٪‬دوونں‪٪‬‬
‫رشتاحیت‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬ھجمس‪٪‬ںیہن‪٪‬آ‪٪‬اتکس‪٪‬۔ َوإِنَّا لَوُ ل َ‬

‫‪178‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫یک‪٪‬افحتظ‪٪‬اک‪٪‬ولدہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬رفامدای‪٪‬۔سپ‪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬آپ‪٪‬ﷺےک‪٪‬اراشدات‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬اک‪٪‬ولدہ‪٪‬یھب‪٪‬رف‪٪‬امدای۔ذٰہلا‪٪‬ااحدثی‪٪‬یھب‪٪‬اتایقتم‪٪‬‬
‫وفحمظ‪٪‬رےہ‪٪‬یگ‪٪‬ےس‪٪‬رقآؿ‪٪‬وفحمظ‪٪٪‬رےہ‪٪‬اگ‪٪٪‬۔‬
‫‪ ‬وج صخش آپﷺ یک راستل و وبنت رپ اامیؿ راتھک ےہ سج رطح اس ےس ااکنر ںیہن رک اتکس ہک آپﷺےن نتم رقآؿ یک‬
‫التوت و غیلبت رفامیئ ایس رطح اس ےس یھب ااکنر ںیہن رک اتکس ہک آپﷺ ےن اس یک میلعت و نییبت یھب رفامیئ اور موہکن رقآؿ رکمی اہلل‬
‫اعتٰیل یک آرخی اتکب اور آرضحنتﷺ اس ےک آرخی یبن ںیہ اور اب وکیئ یئن اتکب اور وکیئ دورسا یبن آےن واال ںیہن ےہ۔ ‪٪‬اس ےئل‬
‫آرخی اتکب اک اس ےک زنوؽ ےک وتق ےس ریتہ داین کت رہ دور ںیم وفحمظ و ابیق رانہ رضوری ےہ اور بج اس یک اقبء رضوری ےہ وت اس‬
‫وک ےنھجمس اوراس رپ لمع رکےن ےک ےئل آرضحنتﷺ یک لیل و یلمع رشتاحیت و وتاحیضت اک یھب رہ دور ںیم وقنمؽ و دتم اوؽ اور وموجد‬
‫رانہ رضوری ےہ۔ ورہن ‪٪‬ہی ‪٪‬الزؾ ‪٪‬آاگیئ ‪٪‬ہک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬ےن ‪٪‬ااحدثی ‪٪‬وک ‪٪‬وابج ‪٪‬المعل ‪٪‬وت ‪٪‬رک ‪٪‬دای ‪٪‬نکیل ‪٪‬اؿ ‪٪‬یک ‪٪‬افحتظ ‪٪‬اک ‪٪‬وکیئ ‪٪‬ااظتنؾ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬رفامای ‪٪‬وگای ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬ےن ‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫سا إَِّْل ُو ْس َع َها(ارقبلہ ‪٪ )286٪‬ےک ‪٪‬الخػ ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬ےن ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬یک‪٪‬‬ ‫دنبوں ‪٪‬وک ‪٪‬ایسی ‪٪‬زیچ ‪٪‬اک ‪ ٪‬مک ‪٪‬دای ‪٪‬سج ‪٪‬یک ‪٪‬وہ ‪٪‬اطتق ‪٪‬ںیہن ‪٪‬راتھک ‪٪‬اور ‪٪‬ہی ‪َْ ٪‬ل يُ َكلّْ ُ َّ‬
‫ف اللوُ نَػ ْف ً‬
‫رشتاحیت‪٪‬اک‪٪‬ریتہ‪٪‬داین‪٪‬کت‪٪‬ابیق‪٪‬رےنھک‪٪‬اک‪٪٪‬وجااظتنؾ‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬ےب‪٪‬ریظن‪٪‬ےہ‪٪‬۔سج‪٪‬اک‪٪‬ادنازہ‪٪‬دتونی‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬اطمہعل‪٪‬ےس‪٪‬ایک‪٪‬اج‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫‪ ‬وج‪٪‬ولگ‪٪‬دحثی‪٪‬وک‪٪‬دلیل‪٪‬ںیہن‪٪‬امےتن‪ ٪‬وہ اترخی رپ وت اامتعد رکےت ںیہ نکیل‪ ٪‬رواایت دحثی وک اقلب اامتعد ںیہن ےتھجمس احالہکن بتک اترخی ےک امتؾ‬
‫نیفنصم‪٪‬ےن رہ رہ واہعق ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪ ٪‬ہن وت ہی اتبان‪٪٪‬رضوری‪٪‬اھجمس‪٪‬ےہ ہک وہ اؿ وک سک واہطس اور سک ہلسلس ےس ولعمؾ وہا ‪ ،‬ہن اؿ واوطسں یک‬
‫لداتل و اقث ) وریغہ اُؿ رشاطئ یک یتخس ےس اپدنبی یک ےہ نج یک دحمنیث ےن یک ےہ ‪٪ ،‬اس ‪٪‬بس‪٪‬ےک ‪٪‬ابووجد ‪ ٪‬اترخی وت اقلب وبقؽ اور القئ‬
‫اامتعد وہ نکیل ااحدثی ‪٪‬یک‪٪ ٪‬اتکںیب‪٪‬نج ںیم روسؽ اہلل ‪٪‬ےک‪٪‬رہ رہ لؽ و لعف ای احصہب ےک ‪٪‬آاثر و اوحاؽ ےک ےئل وپری وپری ‪٪‬اپدنبی ‪٪‬وموجد ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‬
‫فنصم وک نج واوطسں ےس ملع وہا ‪ ،‬اؿ وک ہلسلس وار اس رطح اتبےئ ہک ںیہک چیب‪٪‬ںیم‪٪‬راوی‪ ٪‬ہن ‪٪‬وھچےٹ‪ ٪‬اور ہی واےطس یھب اےسی وہں ہک اؿ‬
‫ےک ربتعم ‪ ،‬اعدؽ اور ہقث وہےن اک وبثت وموجد وہ رغض اس ‪٪‬اپدنبی ‪ ٪‬و اایتحط ےک ابووجد دحثی ےک ومجمےع اقلب اابتعر ہن وہں ‪ ،‬ہی ینتک‬
‫بیجع ‪٪‬ابت‪٪‬ےہ‪٪‬اور یسیک متس رظیفی ےہ۔‬
‫‪ ‬ہتخپ اور رھکی دنسوں ےک اسھت یھب دحوثیں ےک ہن امک ے اور اؿ وک ےب اابتعر ےنہک اک بلطم دورسے وظفلں ںیم ‪٪‬‬
‫ہیےہ ہک بتک ااحدثی‬
‫ےک نیفنصم‪٪‬ےن ضحم ےب اینبد ابوتں وک ابلکل یلعج اور رفہ دنسوں ےک اسھت اتکوبں ںیم درج رک دای ےہ۔ہی‪٪‬ےسیک‪٪‬نکمم‪٪‬وہ‪٪‬اتکس ‪٪‬ےہ؟ایک بج‬
‫ااحدثی ےک ہی ومجمےع ےھکل ےئگ اس وتق داین ںیم اکی یھب حیحص مسق اک املسم ؿ ںیہن اھت وج اس اسری لعج اسزی اور ارتفاء رپدازی اک‬
‫اقمہلب رکات ؟ ای مک از مک اس رپ ااکنر یہ رکات۔‬
‫الثم‪٪‬وماط‪٪‬اامؾ‪٪‬امکل‪،٪ؒ٪‬اامؾ‪٪‬امکلؒ‪٪‬ےن‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬وافت‪٪‬ےک‪٪‬رقتةی‪٪110٪‬ای‪٪120٪‬اسؽ‪٪‬دعب‪٪‬دمہنی‪٪‬ونمرہ‪٪‬ںیم‪٪‬رحتری‪٪‬رفامیئ‪٪‬۔اس‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬ومجمےع‪٪‬ےس‪٪13٪‬ای‪٪ ٪‬‬
‫‪23‬‬
‫اسؽ ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬کت ‪٪‬احصہب ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬مہنع ‪٪‬یک ‪٪‬امجتع ‪٪‬وموجد ‪٪‬یھت ‪٪‬اور ‪٪‬اتنیعبؒ ‪٪‬یک ‪٪‬تہب ‪٪‬ےڑی ‪٪‬امجتع ‪٪‬وموجد ‪٪‬یھت ‪٪‬اخص ‪٪‬وطر ‪٪‬رپ ‪٪‬دمہنی ‪٪‬ونمرہ ‪٪‬ںیم ‪٪ ٪‬اہجں ‪٪‬ہی ‪٪‬اتکب ‪٪‬یھکل ‪٪‬یئگ‪٪‬‬
‫اتنیعب‪٪‬رکاؾ‪٪ؒ٪‬اےنت‪٪‬رثکت‪٪‬ےس‪٪‬وموجد‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬امشر‪٪‬لکشم‪٪‬ےہ‪٪‬۔ اےسی ‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬اور‪ ٪‬اےسی ولوگں یک وموجدیگ ںیم ‪٪‬وج‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےک‪٪‬تبحص‪٪‬ای‪٪‬‬
‫ہتف ‪٪‬ےھت ‪٪‬اور ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ یک ‪٪‬زدنیگ ‪٪‬اک ‪٪‬ومنہن ‪٪‬ےھت ‪٪‬آپﷺ ےک ‪٪ ٪‬دحثی ‪٪‬و ‪) ٪‬ت ‪٪‬ےس ‪٪‬وافق ‪٪‬ےھت ‪٪‬رھپ ایسی ہگج رپ اہجں ‪٪‬آرضحنتﷺ یک زدنیگ ےک‬
‫آرخی دس اسؽ سگر ے ںیہ اور واہں اک وکیئ رھگ اور وکیئ اخدناؿ ااسی ہن اھت سج وک آرضحنتﷺےس وایگتسب اور آپ یک دختم ںیم‬
‫‪179‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫احرضی اک رشػ احلص ہن وہ ‪ ،‬اس رس زنیم ںیم اکی صخش ( اامؾ امکلؒ) آپ یک دحوثیں اور وتنسں ےک ایبؿ ںیم اکی ومجمہع ایتر رک ےک‬
‫ایس رس زنیم ںیم اس وک یلع االالعؿ انسات ےہ اور سہاروں آدیم امتؾ االسیم ‪٪‬وکلں ‪ ٪‬ےس رفس‪ ٪‬رک‪٪‬ےک دمہنی آےت اور اس ومجمہع وک نس رک اور‬
‫تہب ےس ولگ اس یک ںیلقن ےل رک اےنپ اےنپ ونط واسپ اجےت ںیہ اور واہں چنہپ رک اؿ اکرہ آدیم اس وک ڑکنیسوں اور سہاروں املسمونں‬
‫ںیم الیھپات ےہ رگم دمہنی دقمہس ای یسک ہگج اک اکی ‪٪‬صخش یھب ہی ںیہن اتہک ہک ہی اسری دحںیثی ای اؿ ںیم ےس تہب یس یلعج ںیہ‪٪‬۔۔۔۔۔‪٪‬وکیئ‬
‫اصبح لقع اتبےئ ہک ایسی احتل ںیم اامؾ امکلؒ وک ارگ( اعمذ اہلل وہ آپ ‪٪‬ﷺ رپ ‪٪‬وھجٹ ‪٪ ٪‬ابدنےنھ ‪٪‬واےل ‪٪‬وہےت ‪ )٪‬اس یک تمہ یہ ےسیک وہیت‬
‫اور ارگ ابرفلض وہیت یھب وت اسرے الہ دمہنی اس ''آپﷺ رپ ‪٪‬وھجٹ'' اور دنی ںیم یلعج زیچ ےک ااضہف اور اس یک ااشتع اک اخومیش‬
‫ےس امتہش دےتھکی رہ اجےت !‬

‫عللم حذّث‬

‫آےکپ اراشدات وک ا واہطس ےننس واےل اور آےکپ الامؽ و ااعفؽ وک مشچب وخد دےنھکی واےل احصہبہ رکاؾ ےن ملع و دہاتی ےک اس وپرےزخاہن یک‬
‫ریغ ومعمیل امامتؾ اور فغش ےک اسھت افحتظ یک اور وپری اامتن ےک اسھت دعب واولں وک اچنہپای ‪ ،‬رھپ دعب ےک زامونں‪٪‬ںیم اہلل اعتٰیل ےن آیکپ‬
‫اتم ےک رتہبنی ارفاد وک ااحدثی و ننس ےک اس ےب ‪٪‬ااہتن‪٪‬ء‪ ٪‬ومجمہع‪ ٪‬یک دتونی و رتبیت ‪ ،‬قیقحت و دیقنت‪،‬میلعت و ملعت ‪ ،‬رتہمج و رشتحی ‪ ،‬ای و‬
‫ااشتع اور اس ےس قلعتم تہب ےس لقتسم ولعؾ و ونفؿ یک ااجید اور رھپ رہ نف ںیم رتہب ےس رتہب اتفیل و فینصت وریغہ ڑکیسوں مسق یک‬
‫دخامت یک ایسی وتقیف دی وج یھبک یسک لؾ اور یسک اتم وک ںیہن یلم‪٪‬۔‬
‫ملع‪٪‬دحثی‪٪‬یک‪٪‬ادتبایئ‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬دو‪٪‬ںیمسق‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬

‫‪1‬۔رواّت ِحذّث کا علف ‪:‬‬

‫‪ ،٪‬نع‪٪‬لصتم‪(٪٪‬لصتم‪٪‬دنس‪)٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬لقن‪٪‬رکےن‪،٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬طبض‪٪‬رکےن‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬رحتری‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬ملع‪٪‬وک‪٪‬رواتی‪ِ٪‬دحثی‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬ا لاؽ‪،‬اوحاؽ‪٪‬وک ِ‬
‫۔الثم‪٪‬یسک‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہان‪٪‬ہک‪٪‬الفں‪٪‬اتکب‪٪‬ںیم‪،٪‬الفں‪٪‬دنس‪٪‬ےس‪٪‬الفں‪٪‬اافلظ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬لقن‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪،٪‬ہی‪٪‬رواِتی‪٪‬دحثی‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬ےہ‪٪٪‬۔‬

‫‪180‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪2‬۔رراّ ِت حذّث کا علف ‪:‬‬

‫ااسی‪٪‬ملع‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬ذرےعی‪٪‬ےس‪٪‬رواتی‪٪‬یک‪٪‬ااسقؾ‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ااکحؾ‪،٪‬راوویں‪٪‬یک‪٪‬رشاطئ‪،٪‬رموایت‪(٪‬ااحدثی‪٪)٪‬یک‪٪‬اانصػ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اعمین‪(٪‬ااکحؾ)‪٪‬اک‪٪‬اطابنتط‪٪٪‬ولعمؾ‪٪‬‬
‫وہ ‪٪‬ےکس ‪٪‬۔الثم ‪٪‬اکی ‪٪‬دحثی ‪٪‬ےک ‪٪‬ابرے ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہی ‪٪‬ولعمؾ ‪٪‬وہان ‪٪‬ہک ‪٪‬وہ۔۔۔ربخ ‪٪‬وادح ‪٪‬ےہای ‪٪‬وتمارت‪،‬حیحص ‪٪‬ےہ ‪٪‬ای ‪٪‬فیعض ‪،٪‬لصتم ‪٪‬ےہ ‪٪‬ای ‪٪‬عطقنم ‪،٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬راوی ‪٪‬ہقث ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ای‪٪‬ہقث‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬ںیہ‪٪‬زین‪٪‬اس‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬ایک‪٪‬ایک‪٪‬ااکحؾ‪٪‬طبنتسم‪٪‬وہ‪٪‬ےتکس‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬وکیئ‪٪٪‬اضتد‪٪‬وت‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ارگ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬ےسیک‪٪‬دور‪٪‬ایک‪٪‬اجاتکس‪٪‬ےہ‪،٪‬ہی‪٪‬دراِتی‪٪‬دحثی‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫علف رراّ ِت حذّث کٍ رو قسمیك ‪:‬‬

‫‪1‬۔اوصؽ‪٪ِ٪‬دحثی‪،٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬دحثی‪٪‬یک‪٪‬دنس‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬وگتفگ‪٪‬یک‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫‪2‬۔ہقفِ‪٪‬دحثی‪،٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬یسک‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬ااکحؾ‪٪‬و‪٪‬اسملئ‪٪‬طبنتسم‪ ٪‬ےئ‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‪٪‬‬
‫‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬العوہ ‪٪‬دحثی و )ت ےس قلعتم ‪٪‬تہب ‪٪‬ےس لقتسم ولعؾ و ونفؿ ںیہ۔نج ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬ضعب ‪٪‬رپ ‪٪‬ا ‪٪‬ابم ہغل ‪٪‬سہاروں ‪٪‬اصتفین ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔ارگ ‪٪‬رصػ‪٪‬‬
‫ےسقلعتم‪٪‬اصتفین‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬لمکم‪٪‬رہفتس‪٪‬ایتر‪٪‬یک‪٪‬اجےئ وت یئک سہار احفصت رپ آےئ یگ۔‬
‫ولعؾ‪ِ٪‬دحثی‪٪ ٪‬‬
‫ایس ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬یک ‪٪‬وتقیف ‪٪‬یہ ‪ ٪‬اک ہی ہجیتن ےہ ہک ارگ اخمت االایبنءﷺوک اس داین ےس ےئگ اسڑےھ ریتہ وس اسؽ ےس زایدہ یک دمت سگر ‪٪‬‬
‫یکچ‬
‫ےہنکیل آےکپ اراشدات اور اوس ہہ ہنسح یک روینش رہ راہ ےنلچ‪٪‬واےلےئلیک آج یھب ایسی یہ وموجد ےہ یسیج ہک ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬زامےن‪ ٪‬ںیم یھت۔‬
‫لی‬
‫دی اجےن ےک دعب اہلل اعتٰیل یک رطػ ےس اخمت ا نییں ﷺیک دہاایت و امیلعتت اور آپ ےک‬ ‫تقیقح ہی ےہ ہک ہلسلس وبنت متخ رک ی‬
‫اوس ہہ ہنسح یک افحتظ اک ہی ااظتنؾ وہان رضوری یھب اھت ہکبج آپ ﷺےک دعب وکیئ این ربمغیپ اب ایقتم کت آےن واال ںیہن ےہ اور آپ یہ‬
‫اس داین یک آرخی لسن کت ےک ےئل بج یبن ںیہ وت رہ زامہن ےک اطابلؿ دہاتی اس ےس وہ روینش اوروہ ونر احلص رک ںیکس وج آپ ےک‬
‫زامےن ںیم آپ رپ اامیؿ الےن واےل وخش بیصن آپ یک دقمس اور ونمر یتسہ ےس احلص ایک رکےت ےھت ‪٪‬۔ ‪٪‬آج وکیئ دنمش اس ‪٪‬ےس ااکنر‬
‫ںیہن رک اتکس ہک یلھچپ اسڑےھ ریتہ دصویں ںیم اہلل اعتٰیل یک رطػ ےس لسلسم ہی ااظتنؾ راہ ےہ اور ےرارا اامیؿ ےہ ہک آدنئہ یھب ہی‬
‫دخاودنی ااظتنؾ ویں ‪٪‬یہ رےہ اگ اور اس دصقم ےک ےیل بج سج دختم یک رضورت وہ یگ اہلل اعتٰیل یک رطػ ےس ھچک دنبوں وک اس یک‬
‫وتقیف یتلم رےہ یگ۔‬

‫‪181‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ننیحب احارّث ۔۔۔۔۔‪ 41‬احارّث‬

‫ک قَػ ْب َل َس َق ِم َ‬
‫ک‪،‬‬ ‫ص َّحتث َ‬ ‫ک‪ ،‬و ِ‬ ‫ِ‬ ‫سا قَػ ْب َل َخ ْم ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ک قَػ ْب َل ھرم َ َ‬ ‫س ‪َ ،‬شبَابُ َ‬ ‫(‪)1‬ا ْغتَن ْم َخ ْم ً‬
‫ک قَػ ْب َل َم ْوتِ َ‬ ‫ک قَػ ْب َل ُشغُلِ َ‬ ‫ِ‬
‫ک ۔( رواہ‬ ‫ک ‪ ،‬و َحيَاتُ َ‬ ‫ک‪ ،‬و فَػ َراغُ َ‬ ‫اک قَػ ْب َل فَػ ْق ِر َ‬
‫َوغنَ َ‬
‫الترمذی‪،‬مرسال)‬
‫رتہمج‪:‬۔اپچن ‪٪‬زیچوں ‪٪‬وک ‪٪‬اپچن ‪٪‬زیچوں ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬تمینغ ‪٪‬اجون‪٪ ،‬وجاین ‪٪‬وک ‪٪ ،٪‬ےڑاھےپ ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪ ،٪‬تحص ‪٪‬وک ‪٪ ،٪‬امیبری ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ‪٪ ،‬امیداری ‪٪‬وک ‪٪ ،٪‬رغتب ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪ ،٪‬رفاتغ ‪٪‬وک ‪٪،٪‬‬
‫رصموتیف‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬اور‪٪‬زدنیگ‪٪‬وک‪٪،٪‬ومت‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ۔‬
‫رشتحی‪:٪‬۔‪٪‬آرخت‪٪‬یک‪٪‬ایتری‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪،٪‬وجاین‪٪،٪‬تحص‪٪،٪‬امیداری‪٪،‬رفتص‪٪‬اور‪٪‬زدنیگ‪٪‬وک‪٪‬تمینغ‪٪‬اجون‪٪‬۔‪٪‬ا‪٪‬ؿ‪٪‬اپچن‪٪‬زیچوں‪٪‬وک‪٪‬داین‪٪‬ےک‪٪‬اکومں‪٪‬اور‪٪‬وخااشہت‪٪‬ںیم‪٪‬ےنگل‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اسھت‪٪‬اضعئ‪٪‬ہن‪٪‬رکو۔‬

‫س بَػ ْي َن َر ُجلَْي ِن اَِّْل بِِا ْذنِ ِه َما ( ابو داؤد)‬ ‫ِ‬

‫(‪َْ )2‬ل تَ ْجل ْ‬
‫رتہمج‪:‬۔‪٪‬دو‪٪‬آدویمں‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬ااجزت‪٪‬ےس‪٪‬یہ‪٪‬وھٹیب۔‬

‫ض َعوُ اهللُ( البيهقي)‬

‫وم ْن تَ َکبَّػ َر ‪َ ،‬و َ‬ ‫(‪)3‬من تَػوا َ ِ ِ‬
‫ض َع للو ‪َ ،‬رفَػ َعوُ اهللُ َ‬ ‫َْ َ‬
‫رتہمج‪:‬۔‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬ےئلیک‪٪‬اعزجی‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اواچن‪٪‬رک‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬اور‪٪‬وج‪ ٪‬ربک‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اچین‪٪‬رک‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ۔‬

‫ب َعلَْي ِو( الترمذی)‬ ‫ِ‬

‫(‪َ )4‬م ْن لَ ْم يَ ْساَ ِؿ اهللَ‪ ،‬يَػغْض ْ‬
‫رتہمج‪:‬۔وج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےس‪٪‬ںیہن‪٪‬اماتگن‪٪،٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬ےصغ‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ۔‬
‫رشتحی‪:‬۔‪٪‬ینعی‪ ٪‬ربک‪٪‬اور‪٪‬ےڑایئ‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس۔‬

‫صلُّ ْوا بِاللَّْي ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اـ ‪ ،‬و َ‬ ‫الس َال َـ ‪ ،‬واَطْع ُم ْوالطَّ َع َ‬
‫اـ ‪َ ،‬وصلُ ْوا ْاْلَ ْر َح َ‬ ‫ش ْوا َّ‬
‫اس اَفْ ُ‬
‫(‪)5‬يايّػ َها النَّ ُ‬
‫س َالٍـ (رواہ الترمذی و ابن ماجة و الدارمی)‬ ‫اـ ‪ ،‬تَ ْد ُخلُ ْوا َ ِ‬
‫الجنَّةَ ب َ‬ ‫اس نِيَ ٌ‬
‫والنَّ ُ‬

‫‪182‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رتہمج‪:‬۔اے‪٪‬ولوگ!‪٪‬السؾ‪٪‬وک‪٪‬اعؾ‪٪‬رکو‪٪،٪‬اھکان‪٪‬الھکتو‪٪،٪‬رہتش‪٪‬دارو‪٪‬وکوجڑو‪٪‬اور‪٪‬رات‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬امنز‪٪‬زپوھ‪٪‬بج‪٪‬ولگ‪٪‬وس‪٪‬رےہ‪٪‬وہں‪٪،٪‬تنج‪٪‬ںیم‪٪‬السیتم‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬دالخ‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫اجؤےگ۔‬
‫رشتحی‪:‬۔السؾ ‪٪‬وک ‪٪‬رثکت ‪٪‬ےس ‪٪‬ایک ‪٪‬رکو ‪٪ ،٪‬اچےہ ‪٪‬اجک ے ‪٪‬واال ‪٪‬وہ ‪٪‬ای ‪٪‬ہن ‪٪‬اجک ے ‪٪‬واال ‪٪‬وہ ‪٪‬اور ‪٪‬میتی ‪٪ ،٪‬نیکسم ‪٪ ،٪‬دوتس ‪٪‬اةحب ‪٪‬وک ‪٪‬اھکان ‪٪‬الھکؤ ‪٪‬۔ ‪٪‬رہتش ‪٪‬داروں ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬اشحؿ ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫اعمہلم‪٪‬رکو‪٪،٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬رنیم‪٪‬رکو‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬احؽ‪٪‬یک‪٪‬راعتی‪٪‬رکو‪٪‬ارگہچ‪٪‬وہ‪٪‬اہمترے‪٪‬اسھت‪٪‬ربا‪٪‬ولسک‪٪‬رکںی‪٪‬۔‪٪‬رات‪٪‬وکبج‪٪‬ولگ‪٪‬وس‪٪‬رےہ‪٪‬وہں‪٪،‬اھٹ‪٪‬رک‪٪‬امنز‪٪‬زپوھ‪٪‬۔‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬راز‪٪‬و‪٪‬اینز‪٪‬یک‪٪‬ابںیت‪٪‬رکو‪٪‬۔‪٪‬ہی‪٪‬اچر‪٪‬اکؾ‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬مت‪٪‬ایقتم‪٪‬ےک‪٪‬وہانلک‪٪‬احالت‪٪‬ےس‪٪‬وفحمظ‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬تنج‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہ‪٪‬اجؤ‪٪‬ےگ۔‬

‫اف ِم ْن اَھ ِؿ النَّا ِرلَ ْم اَ َرھ َما‪ :‬قَػ ْوٌـ َم َع ُه ْم ِسيَا ٌ‬

‫ط‬ ‫ص ْنػ َف ِ‬
‫اهللﷺ ِ‬ ‫اؿ رسو ُؿ ِ‬
‫(‪)6‬قَ َ َ ُ ْ‬
‫ت َمائَِال ٌ‬ ‫ات ُم ِم ْي َال ٌ‬
‫ات َعا ِريَ ٌ‬ ‫ض ِربو ْف بِها النَّاس و َک ِ‬ ‫َکاَ ْذنَ ِ‬
‫ت‪،‬‬ ‫اسيَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫اب الْبَػ َق ِر‪ ،‬يَ ْ ُ َ‬
‫وْل يَ ِج ْد ْف ِريْ َح َهاواِ َّف ِريْ َح َها‬
‫الماَئِلَ ِة َْل يَ ْد ُخ ْل َن الْ َجنَّةَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُرُؤْو ُس ُه َّن َکاَ ْسن َمة الْبُ ْخت ْ‬
‫لَتُػ ْو َج ُد ِم ْن َم ِس ْيػ َرةِ َک َذا وَک َذا( رواه مسلم)‬
‫رتہمج‪:‬۔دو‪٪‬مسق‪٪‬ےک‪٪‬ولگ‪٪‬منہج‪٪‬واولں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬وک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬ںیہن‪٪‬داھکی(‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ایھب‪٪‬کت‪٪‬اظرہ‪٪‬ہن‪٪‬وہےن یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪،٪‬نع‪٪‬رقبی‪٪‬وہ‪٪‬اظرہ‪٪‬وہں‪٪‬ےگ‪)٪‬اکی‪٪‬‬
‫ایسی‪ ٪‬لؾ‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬نج‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬اگےئ‪٪‬ےک‪٪‬دومں‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬وکڑے‪٪‬وہں‪٪‬ےگ‪٪‬نج‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وہ‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬امرںی‪٪‬ےگ(ملظ‪٪‬و‪٪‬ربج‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬اسھت)‪٪‬اور‪٪(٪‬دورسی‪٪‬مسق)‪٪‬‬
‫ایسی‪٪‬وعرںیت‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬ابلس‪٪‬ےننہپ‪٪‬وایل‪٪‬وہں‪٪‬یگ‪٪،٪‬یگنن‪٪‬وہیگن‪٪(٪‬ای‪٪‬وت‪٪‬ااسی‪٪‬ابرکی‪٪‬ابلس‪٪‬ںینہپ‪٪‬یگ‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬مسج‪٪‬دےنھکی‪٪‬واولں‪٪‬وک‪٪‬رظن‪٪‬آات‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬زک ت‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ااسی‪٪‬وھچاٹ‪٪‬‬
‫ابلس ‪٪‬ںینہپ ‪٪‬یگ ‪٪‬سج ‪٪‬ےس ‪٪‬اؿ ‪٪‬اک ‪٪‬مسج ‪٪‬رظن ‪٪‬آاگیئ ‪٪‬اور ‪٪‬ہی ‪٪‬ابلس ‪٪‬اننہپ ‪٪‬اانپ ‪٪‬مسج ‪٪‬اپھچےن ‪٪‬اور ‪٪‬رمدوں ‪٪‬ےس ‪٪‬رشؾ ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہاگ) ‪٪ (٪‬رمدوں ‪٪‬ےک ‪٪‬دولں ‪٪‬وک) ‪٪‬اینپ ‪٪‬رطػ‪٪‬‬
‫وتمہج‪٪‬رکےن‪٪‬وایل‪٪‬وہیگن‪(٪‬رمدوں‪٪‬یک‪٪‬رطػ)‪٪‬املئ‪٪‬وہےن‪٪‬وایل‪٪‬وہیگن‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬رس‪٪‬اےسی‪٪‬وہےگن‪٪‬ےس‪٪‬املئ‪٪‬وہےن‪٪‬وایل‪٪‬اووینٹنں‪٪‬یک‪٪‬وکاہںین‪٪‬وہیت‪٪‬ںیہ(‪٪‬ابولں‪٪‬وک‪٪‬وگدنھ‪٪‬‬
‫رک‪٪‬ےھچیپ‪٪‬رےنھک‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬رس‪٪‬ےڑے‪٪‬وہےگن)(ایسی‪٪‬افصت‪٪‬وایل‪٪‬وعرںیت)‪٪‬تنج‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬ہن‪٪‬وہیگن‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬ایکس‪٪‬وخوبش‪٪‬وسھگن‪٪‬ںیکس‪٪‬یگ‪٪‬احالہکن‪٪‬تنج‪٪‬یک‪٪‬وخوبش‪٪‬‬
‫وت‪٪‬اےنت‪٪‬اےنت‪٪‬افےلص‪٪‬ےس‪٪‬آیت‪٪‬ےہ۔‬

‫ت ‪ ،‬نَ َجا( رواہ احمد و الترمذی)‬

‫ص َم َ‬
‫(‪َ )7‬م ْن َ‬
‫رتہمج‪٪:‬وج(‪٪‬رش‪٪‬ےس‪٪‬اور‪٪‬رہ‪٪‬ایسی‪٪‬زیچ‪٪‬ےس‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬انگ‪٪‬ہ‪٪‬وہ)‪٪‬اخومش‪٪‬رےہ‪٪‬اگ‪٪،٪‬وہ‪٪(٪‬داین‪٪‬اور‪٪‬آرخت‪٪‬یک‪٪‬امتؾ‪٪‬وتبیصمں‪٪‬ےس‪٪)٪‬اجنت‪٪‬اپ‪٪‬اجاگیئ‪٪‬۔‬

‫شبَّوَ بَِق ْوٍـ فَػ ُه َو ِم ْنػ ُه ْم( رواہ ابو داؤد)‬

‫(‪َ )8‬م ْن تَ َ‬
‫رتہمج‪:‬۔وج‪٪‬سج‪ ٪‬لؾ‪٪‬یک‪٪‬اشمتہب‪٪‬اایتخر‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬وہ‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وہاگ(‪٪‬وہ‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬امجتع‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬انگہ‪٪‬اور‪٪‬وثاب‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وہ‪٪‬اگ۔)‬

‫وْليَا ُك ْل طَ َع َامک اَِْل تَِق ّی( الترمذی وغيرہ)‬

‫ب اَِّْل ُمؤِمنًا َ‬ ‫(‪َْ )9‬ل تُ ِ‬
‫صاح ْ‬
‫َ‬
‫رتہمج‪:‬۔رصػ‪٪‬املسمؿ‪٪‬یہ‪٪‬وک‪٪‬دوتس‪٪‬انب‪٪‬اور‪٪‬ریتا‪٪‬اھکان‪٪‬رصػ‪٪‬کین‪٪‬آدیم‪٪‬یہ‪٪‬اھکےئ۔‬

‫‪183‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رشتحی‪:‬۔ ‪٪‬اےنپ ‪٪‬آپ‪٪‬وک ‪٪‬اکرفوں ‪٪،٪‬انگاگہروں ‪٪‬اور ‪٪‬انموقفں ‪٪‬یک ‪٪‬دوتس ‪٪‬ےس ‪٪‬اچبتو‪٪‬اور ‪٪‬دوعت ‪٪‬اک ‪٪‬اھکان ‪٪‬اےسی‪٪‬صخش ‪٪‬وک ‪٪‬الھکتو‪٪‬وج ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اوحاؽ ‪٪‬اور ‪٪‬الامؽ ‪٪‬ںیم ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ڈرےن‪٪‬واال‪٪‬وہ۔‬

‫ع( رواہ البيهقی)‬

‫الزْر َ‬
‫اء َ‬‫الم َ‬
‫ت َ‬ ‫ت النِ َفا َؽ فِی الْ َق ْل ِ‬
‫ب َک َما يُػ ْنبِ ُ‬ ‫(ٓٔ) ِ‬
‫الغنَاءُ يُػ ْنبِ ُ‬
‫ْ‬
‫رتہمج‪:‬۔اگان‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬افن‪٪‬ؼ‪٪‬دیپا‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪٪‬اپین‪٪‬یتیھک‪٪‬وک‪٪‬دیپا‪٪‬رکات‪٪‬ےہ۔‬

‫(ٔٔ)قاؿ النبی‪ :‬انمااْلعماؿ بالنيات وانما ْل مری مانوی‪ ،‬فمن کانت ھجرتو‬
‫الی اهلل ورسولو ‪ ،‬فهجرتو الی اهلل ورسولو ومن کانت ىجرتو الی دنيا يصيبها او‬
‫امراة يتزوجها‪ ،‬فهجرتو الی ماىاجر اليو( رواہالبخاری و مسلم)‬
‫رتہمج‪:‬۔الامؽ‪٪‬اک‪٪‬دارودمار‪٪‬وتینں‪٪‬رپ‪٪‬ےہ‪٪،٪‬آدیم‪٪‬ےئلیک‪٪‬ویہ‪٪‬ےہ‪٪‬یکسج‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬تین‪٪‬یک‪٪،٪‬ذٰہلا‪٪‬یکسج‪٪‬رجہت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اور‪٪‬اےکس‪٪‬روسؽ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬ایکس‪٪‬رجہت‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫اور‪٪‬اےکس‪٪‬روسؽ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬رجہت‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬اوکس‪٪‬اپےل‪٪‬اگ‪٪‬ای‪٪‬وعرت‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬اکنح‪٪‬رک‪٪‬ےل‪٪‬اگ‪٪‬سپ‪٪‬ایکس‪٪‬رجہت‪٪‬ایس‪٪‬زیچ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رطػ‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬رجہت‪٪‬یک‪٪‬۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫‪ ٪‬رہ‪٪‬لمع‪٪‬وبقؽ‪٪‬وہےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬تین‪٪‬اک‪٪‬درتس‪٪‬وہان‪٪‬رشط‪٪‬ےہ‪٪‬ارگ‪٪‬تین‪٪‬اخصل‪٪‬اہلل‪٪‬ےئلیک‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬لمع‪٪‬وبقمؽ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬ارگ‪٪‬تین‪٪‬درتس‪٪‬ہن‪٪‬وہیگ‪٪‬وت‪٪‬لمع‪٪‬ربابد‪٪‬وہ‪٪‬اجاگیئ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬‬
‫رہلمع‪٪‬ںیم‪٪‬تین‪٪‬وک‪٪‬دےتھکی‪٪‬رانہ‪٪‬اچےیہ۔‬
‫رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪ ٪‬‬

‫(‪)12‬الکيس من داف نفسو و عمل لما بعد الموت‪ ،‬والعاجز من اتبع نفسو‬
‫ھواھاو تمنی علی اهلل(رواہ الترمذی و ابن ماجة)‬
‫رتہمج‪:‬۔ھجمس‪٪‬دار‪٪‬اور‪٪‬لقع‪٪‬دنم‪٪‬ااسنؿ‪٪‬وہ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اےنپ‪٪‬سفن‪٪‬وک‪٪‬ولغمب‪٪‬رک‪٪‬دے‪٪‬اور‪٪‬رمےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےئلیک‪٪‬لمع‪٪‬رکے‪٪‬اور‪٪‬ےب‪٪‬و لػ‪٪‬صخش‪٪‬وہ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫ریغبکین‪٪‬لمع‪٪‬ےک)‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬رپ‪٪‬ادیم‪٪‬ابدنھ‪٪‬ےہ‪٪(٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬شخب‪٪‬دے‪٪‬اگ)‬
‫سفن‪٪‬یک‪٪‬ااطتع‪٪‬رکے‪٪‬اور‪٪ ٪(٪‬‬

‫‪184‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫سج‪٪‬صخش‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬سفن‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪ ٪‬مک‪٪‬اکرفامربندار‪٪‬رک‪٪‬ایل‪٪‬اور‪٪‬اےنپ‪٪‬الامؽ‪٪‬اور‪٪‬اوحاؽ‪٪‬اک‪٪‬احمہبس‪٪‬رک‪٪‬ایل‪٪‬وہ‪٪‬صخش‪٪‬یبن‪٪‬ہیلع‪٪‬اٰولصلة االسلؾ ربخم اصدؼ یک ربخ ےک‬
‫اطمقب لقع دنم اور ھجمس دار ےہ۔ ےب و لػ وہ صخش ےہ وج سفن یک امؿ رک ےلچ اوروخااشہت‪٪‬رپ‪٪‬زدنیگ‪٪‬سگارے‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےس‪٪‬ادیم‪٪‬رےھک‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫لمع‪ ٪‬ےئ‪٪‬ریغب‪٪‬ےھجم‪٪‬اعمػ‪٪‬رک‪٪‬دے‪٪‬اگ‪٪‬۔‬
‫عم ں ‪٪‬یھب ‪٪‬آرخت ‪٪‬یک ‪٪‬ایتری ‪٪‬ںیم ‪٪‬وکشش ‪٪‬رکین ‪٪‬اچےئہ ‪٪‬ریغب ‪٪‬ھچک ‪ ٪‬ےئ ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬یک ‪٪‬رتمح ‪٪‬ےس ‪٪‬ادیم ‪٪‬رانھک ‪٪‬ان ‪٪‬داین ‪٪‬ےہ ‪٪‬ذٰہلا ‪٪‬لمع ‪٪‬ںیم ‪٪‬وکشش ‪٪‬رک ‪٪‬ےک ‪٪‬رھپ ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رتمح‪٪‬ےس‪٪‬ادیم‪٪‬ریھک‪٪‬اجےئ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬ےرارے‪٪‬لمع‪٪‬وک‪٪‬وبقؽ‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اعمػ‪٪‬رک‪٪‬دے۔‬

‫(‪)13‬الوحدة خير من جليس السوئ والجليس الصالح خير من الوحدة وامالء‬

‫الخير خير من السکوت ‪ ،‬والسکوت خير من امالء الشر (البيهقی)‬
‫رتہمج‪:‬۔اہنتیئ‪٪‬ربے‪٪‬دوتس‪٪‬ےس‪٪‬رتہب‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬کین‪٪‬دوتس‪٪‬اہنتیئ‪٪‬ےس‪٪‬رتہب‪٪‬ےہ‪٪‬ریخ‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬رکان‪٪‬اخومش‪٪‬ےس‪٪‬رتہب‪٪‬ےہ‪٪‬اوراخومیش‪٪‬ربی‪٪،٪‬رش‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬ےنہک‪٪‬ےس‪٪‬رتہب‪٪‬‬
‫ےہ۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫اخبری‪٪‬رشفی‪٪‬یک‪٪‬دحثی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وھگڑا‪٪‬اپےنل‪٪‬واےل‪٪‬ےک‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪ ٪‬ربک‪٪‬دیپا‪٪‬وہات‪٪‬ےہ۔‪٪‬اوٹن‪٪‬اپےنل‪٪‬واےل‪٪‬ےک‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬ہنیک‪٪‬دیپا‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬رکبی‪٪‬اپےنل‪٪‬واےل‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬اعزج‪٪‬ی‪٪‬دیپا‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ۔‪٪‬بج‪٪‬اجونروں‪٪‬یک‪٪‬تبحص‪٪‬اک‪ ٪‬ااسنؿ‪٪‬رپ‪٪‬اس‪٪‬دقر‪٪‬ارث‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬ااسنؿ‪٪‬یک‪٪‬تبحص‪٪‬اک‪٪‬ارث‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ںیہک‪٪‬زایدہ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اینپ‪٪‬دویتس‪٪‬اور‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫اموحؽ‪٪‬رپ‪٪‬اگنہ‪٪‬رینھک‪٪‬اچےیہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬وخوبش‪٪‬واےل‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬ےنھٹیب‪٪‬ےس‪٪‬وخوبش‪٪‬وت‪٪‬ڑپکوں‪٪‬ےس‪٪‬رضوری‪٪‬آیگیئ‪٪‬اور‪٪‬ولاہر‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬ےھٹیب‪٪‬ےس‪٪‬ڑپکے‪٪‬اکےل‪٪‬رضور‪٪‬وہےگن‪٪‬ارگہچ‪٪‬‬
‫اگنچرایں‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬ہن‪٪‬آںیئ‬

‫اؿ‬‫ص َعتِ َها»‪ ،‬فَػ َق َ‬ ‫اعى ْاْلَ َكلَةُ إِلَى قَ ْ‬ ‫اعى َعلَْي ُك ْم َك َما تَ َد َ‬ ‫ك ْاْل َُم ُم أَ ْف تَ َد َ‬ ‫وش ُ‬ ‫(‪)14‬ي ِ‬
‫ُ‬
‫اؿ‪« :‬بَ ْل أَنْػتُ ْم يَػ ْوَمئِ ٍذ َكثِ ٌير‪َ ،‬ولَ ِكنَّ ُك ْم غُثَاءٌ َكغُثَ ِاء‬ ‫قَائِ ٌل‪َ :‬وِم ْن قِلَّ ٍة نَ ْح ُن يَػ ْوَمئِ ٍذ؟ قَ َ‬
‫ص ُدوِر َع ُد ّْوُك ُم ال َْم َهابَةَ ِم ْن ُك ْم‪َ ،‬ولَيَػ ْق ِذفَ َّن اللَّوُ فِي قُػلُوبِ ُك ُم‬ ‫ِ‬
‫الس ْي ِل‪َ ،‬ولَيَػ ْنػ َز َع َّن اللَّوُ م ْن ُ‬
‫َّ‬
‫الدنْػيَا‪َ ،‬وَك َر ِاىيَةُ‬
‫ب ُّ‬ ‫اؿ‪ُ « :‬ح ُّ‬ ‫وؿ اللَّ ِو‪َ ،‬وَما ال َْو ْى ُن؟ قَ َ‬ ‫اؿ قَائِ ٌل‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫ال َْو ْى َن»‪ ،‬فَػ َق َ‬
‫ت۔‬ ‫الْمو ِ‬
‫َْ‬
‫‪185‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رتہمج‪:‬۔رقبی‪٪‬ہک‪٪‬امجںیتع‪٪‬اہمترے‪٪‬اورپ(‪٪‬ہلمح‪٪‬ےئلیک‪،٪‬ابتہ‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک)‪٪‬اکی‪٪‬دورسے‪٪‬وک‪٪‬اںیئ‪٪‬ےگ‪٪‬ےس‪٪‬اھکان‪٪‬اھکےن‪٪‬واےل‪٪‬اےنپ‪٪‬كهاےن‪٪‬كے‪٪‬پياےل‪٪‬‬
‫یک‪٪‬رطػ‪٪‬اکی‪٪‬دورسے‪٪‬وک‪٪‬دوعت‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ۔‪٪‬وپےنھچ‪٪‬واےل‪٪‬ےن‪٪‬رعض‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬دؿ‪٪‬مہ‪٪‬دعتادںیم كؾ ‪٪‬وہےگن‪٪‬۔‪٪‬آپ ﷺےن‪٪‬رفامای‪٪:‬ںیہن‪٪‬ہکلب‪٪‬اس‪٪‬دؿ‪٪‬مت‪٪‬‬
‫تہب‪٪‬رثکت‪٪‬ںیم‪٪‬وہےگنکیل‪٪‬مت‪٪‬اھجگ‪٪‬یک‪٪‬رطح ‪٪‬وہ‪٪‬ےگ‪٪‬ےس‪٪‬الیسب‪٪‬یک‪٪‬اھجگ‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ۔‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬اہمترے‪٪‬دنمش‪٪‬ےک‪٪‬دولں‪٪‬ےس‪٪‬اہمتری‪٪‬تبیہ‪٪‬اکنؽ‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬‬
‫یکتبحم‪٪‬اورومت‪٪‬وک‪٪‬انیدنس‪٪‬اھجمس۔‬
‫ﷺےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬داین‪٪ ٪‬‬
‫اور‪٪‬اہمترے‪٪‬دولں‪٪‬ںیم‪٪‬ونھ‪٪‬دیپا‪٪‬وہ‪٪‬اجاگیئ‪٪‬یسک‪٪‬ےن‪٪‬وپاھچ‪٪‬ای‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل!‪٪‬ونھ‪٪‬ایک‪٪‬زیچ‪٪‬ےہ؟‪٪‬آپ ‪٪‬‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫‪٪‬اکی‪٪‬ااسی‪٪‬وتق‪٪‬آاگیئ‪٪‬بج‪٪‬املسم ؿ‪٪‬دعتاد‪٪‬ںیم‪٪‬وت‪٪‬تہب‪٪‬زایدہ‪٪‬وہےگن‪٪‬نکیل‪٪‬روزور‪٪‬وہےگن‪٪‬اور‪٪‬دنمش‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬ہلمح‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬دورسوں‪٪‬وک‪٪‬دوعت‪٪‬دے‪٪‬اگ‪٪‬ہی‪٪‬بس‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫داین‪٪‬یک‪٪‬تبحم‪٪‬اور‪٪‬ومت‪٪‬وک‪٪‬ان‪٪‬یدنس‪٪‬ےنھجمس‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬تبحم‪٪‬اور‪٪‬ومت‪٪‬ےس‪٪‬تلفغ‪٪‬ااسنؿ‪٪‬وک‪٪‬زبدؽ‪٪‬اور‪٪‬روزور‪٪‬انب‪٪‬دیتی‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬الہ‪٪‬ابلط‪٪‬اک‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬الہپ‪٪‬‬
‫ہلمح‪٪‬املسمؿ‪٪‬رپ‪٪‬امؽ‪٪‬یک‪٪‬شکشیپ‪٪‬اک‪٪‬وہات‪٪‬ےہ۔بج‪٪‬ہک‪٪‬ےرارے‪ ٪‬قیف‪٪‬رمیب‪٪‬نسحم‪٪‬امظع‪٪‬رساکر‪٪‬دو‪٪‬اعملﷺےن‪٪‬ےلہپ‪٪‬یہ‪٪‬ےس‪٪‬آاگہ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬داین‪٪‬و‪٪‬امؽ‪٪‬یک‪٪‬تبحم‪٪‬ےس‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫آپ‪٪‬وک‪٪‬اچبؤ‪٪‬ومت‪٪‬وک‪٪‬رہ‪٪‬وتق‪٪‬اسےنم‪٪‬روھک‪٪،٪‬ومت‪٪‬یک‪٪‬اید‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬ذلات‪٪‬وک‪٪‬وتڑےن‪٪‬وایل‪٪‬ےہ۔‬

‫(‪)15‬رضی الرب فی رضی الوالد ‪ ،‬وسخط الرب فی سخط الوالد۔( رواہ‬

‫الترمذی)‬
‫رتہمج‪:‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬راض‪٪‬واید‪٪‬یک‪٪‬راض‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬انرایگض‪٪‬واید‪٪‬یک‪٪‬انرایگض‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫اس‪٪‬دحثی‪٪‬ابمرک‪٪‬ںیم‪٪‬امسجین‪٪‬ووجد‪٪‬ںیم‪٪‬آےن‪٪‬اک‪٪‬وج‪٪‬ببس‪٪‬ےہ‪٪‬ینعی‪٪‬واید‪٪،٪‬ااکس‪٪‬اقمؾ‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬ایکس‪٪‬راض‪٪‬دنمی‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬راض‪٪‬دنمی‪٪‬وک‪٪‬اچہپؿ‪٪‬رقار‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ہک ‪٪‬ارگ ‪٪‬واید ‪٪‬راہ ‪٪‬اور ‪٪‬وخش ‪٪‬ےہ ‪٪‬وت ‪٪‬ھجمس ‪٪‬ول ‪٪‬ہک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬یھب ‪٪‬راہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬ارگ ‪٪‬واید ‪٪‬انراض ‪٪‬ےہ ‪٪‬وت ‪٪‬رب ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬یھب ‪٪‬انراض ‪٪‬ےہ ‪٪‬اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬وایدنی ‪٪‬یک ‪٪‬رفامربنداری‪٪‬‬
‫اعسدت‪٪‬ھجمس‪٪‬رک‪٪‬رکین‪٪‬اچےیہ‪٪‬وساےئ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ہک‪٪‬وایدنی‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬ان‪٪‬رفامین‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬رکںی‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬انرفامین‪٪‬ںیم‪٪‬ایکن‪٪‬رفامربنداری‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬اہتبل‪٪‬داینوی‪٪‬اعمےلم‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫رھپ‪٪‬یھب‪٪‬اشحؿ‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ۔‬

‫(‪)16‬اف اهلل ْل ينظر الی صور کم ‪ ،‬واموالکم ولکن ينظر الی قلوبکم ‪،‬‬
‫واعمالکم ۔( رواہ مسلم)‬
‫رتہمج‪:‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اہمتری‪٪‬وصروتں‪٪‬اور‪٪‬امولں‪٪‬وک‪٪‬ںیہن‪٪‬دےتھکی‪٪،٪‬ہکلب‪٪‬وہ‪٪‬اہمترے‪٪‬دولں‪٪‬اور‪٪‬الامؽ‪٪‬وک‪٪‬دےتھکی‪٪‬ںیہ۔‬

‫‪186‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫‪ ٪‬ااسنؿ‪٪‬اک‪٪‬لمع‪٪‬اک‪٪‬وزؿ‪٪‬اےکس‪٪‬االخص‪٪‬اور‪٪‬دؽ‪٪‬یک‪٪‬مہ تی‪٪‬ےک‪٪‬دقبر‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬اظرہںیم‪٪‬لمع‪٪‬انتک‪٪‬یہ‪٪‬ااھچ‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬نکیل‪٪‬اامیؿ‪٪‬اور‪٪‬االخص‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬ربتعم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫یہ‪٪‬وبقمؽ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬دؽ‪٪‬ےک‪٪‬نیق‪٪‬ای‪٪‬االخص‪٪‬ای‪٪‬اچسیئ‪٪‬اور‪٪‬رای‪٪،٪‬اےھچ‪٪،٪‬ربے‪٪‬االخؼ‪٪‬اےھچ‪٪‬اور‪٪‬ربے‪٪‬الامؽ‪٪‬وک‪٪‬دےتھکی‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬رھپ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬انمبس‪٪‬دبہل‪٪‬اطعء‪٪‬رفامںیئ‪٪‬‬
‫ںیک‪٪‬مہ تی‪٪‬رپ‪٪‬رظن‪٪‬رںیھک۔‬
‫ےگ‪٪‬۔‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےت‪٪‬وہےئ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬راض‪٪‬یک‪٪‬تین‪٪‬رکںی‪٪‬اور‪٪‬اےنپ‪٪‬دول ‪٪‬‬

‫(‪ )17‬يتبع الميت ثالثة‪ ،‬فيرجع اثناف ‪ ،‬ويبقی معو واحد‪ :‬يتبعو اھلو ‪ ،‬ومالو ‪،‬‬
‫وعملو ‪ ،‬فيرجع اىلو ‪،‬ومالو‪ ،‬ويبقی عملو۔( البخاری و مسلم)‬
‫رتہمج‪:‬۔نیت زیچںی رمےن واےل ےک اسھت ربق کت اجیت ںیہ ‪٪‬۔ ‪٪‬اؿ ںیم ےس دو واسپ آ اجیت ںیہ اوراکی رمدہ ےک اسھت ریتہ ےہ وہ نیت‬
‫زیچںی ہی ںیہ اس ےک الہ ‪ ،‬ااکس امؽ اور ااکس لمع ‪ ،‬سپ اےکس الہ اور ااکس امؽ واسپ آ اجےت ںیہ اور ااکس لمع اس ےک اسھت رہ اجات ےہ۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫ولعمؾ وہا ‪ ،‬ہک ااسنؿ ےک رہتش دار ‪ ،‬ویبی ‪ ،‬ےچب ‪ ،‬امؽ بس داین ںیم یہ رہ اجںیئ ےگ رصػ ربق ںیم ااکس لمع اسھت اجےئ اگ ارگ ااھچ وہا وت‬
‫ربق یک ٹاھیٹ اپر وہ اجیگیئ اور ارگ ربا وہا وت ربق یہ آگ اک زگاھ نب اجیگیئ اس ےئل آرخت ےئلیک کین لمع ایتر رکےن اچےیہ۔‬

‫(‪)18‬کل کالـ ابن آدـ عليو ْل لو ‪ ،‬اْل امر بمعروؼ ‪ ،‬او نهي عن منکر اوذکر‬
‫اهلل۔( الترمذی)‬
‫رتہمج‪:‬۔ااسنؿ اک رہ الکؾ اس ےئلیک وابؽ ےہ ‪ ،‬اس ںیم ااکس وکیئ عفن ںیہن ےہ وساےئ اس الکؾ ےک ہک سج ںیم اس ےن یسک کین ابت اک مک‬
‫ایک ای ربایئ ےس رواک ای اہلل اعتٰیل اک ذرک ایک( ہی الکؾ اس ےک ےئل عفن یک زیچ ےہ۔)‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫اس دحثی ابمرک ںیم زابؿ یک افحتظ یک نیقلت رفامیئ ےہ۔‪٪‬آپﷺےن رفامای دو زیچوں یک امضتن دے دو ںیم ںیہمت تنج یک امضتن‬
‫داتی وہں اکی وہ زیچ وج دو ڑبجوں ےک درایمؿ ےہ ( ینعی زابؿ) اور دورسی وہ وج دو راونں ےک درایمؿ ےہ (ینعی رشاگمہ)‬

‫‪187‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ےراری زابؿ رصػ کین ابوتں ںیم اامعتسؽ وہای رضورت یک ابت ںیم اامعتسؽ وہ‪٪‬۔‪٪‬ارگ کین ابت ںیم ای رضورت یک ابت ںیم اامعتسؽ ہن وہیگ وت‬
‫تبیغ ‪ ،‬یلغچ ‪ ،‬وھجٹ ‪ ،‬دورسے یک دؽ آزاری ‪ ،‬اگیل ولگچ ںیم اامعتسؽ وہ یگ ذٰہلا اچےیہ ہک رہ اس ابت ےس ےچب سج ںیم ہن داین اک افدئہ وہ‬
‫اور ہن آرخت اک‪٪‬۔‪٪‬مہ زابؿ اور رشاگمہ یک افحتظ رکںی ےگ اس رپ وضحرﷺ یک امضتن ےرارے اسھت وہ یگ ینعی تنج''۔‬

‫(‪)19‬من خزف لسانو ‪ ،‬ستر اهلل عورتو‪ ،‬ومن کف غضبو ‪ ،‬کف اهلل عنو عذابو يوـ‬
‫القيامة ‪ ،‬ومن اعتذر ‪ ،‬الی اهلل ‪ ،‬قبل اهلل عذرہ۔( البيهقی)‬
‫رتہمج‪:‬۔سج ےن اینپ زابؿ یک افحتظ یک اہلل اعتٰیل اےکس بیع وک اپھچےئ اگ اور سج ےن اےنپ ہصغ وک روک ایل اہلل اعتٰیل ایقتم ےک دؿ اس‬
‫ےس اےنپ ذعاب وک روک ےل اگ سج ےن اہلل اعتٰیل یک رطػ ذعر ایک اہلل اعتٰیل اس ےک ذعر وک وبقؽ رکے اگ‪٪‬۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫زایدہ وبےنل ےس ااسنؿ ےک بیع اظرہ وہےت ںیہ انتج مک وبےل اگ اےکس بیع ےپھچ رںیہ ےگ اور وہ ولوگں ےک درایمؿ زعت واال ےنب اگ‪٪‬۔‪٪‬اس‬
‫اک ربع اؿ رپ زپے اگ زایدہ وبےنل ےس ربع اور تیصخش اک ارث متخ وہ اجات ےہ۔‬

‫(‪)20‬اذا دخلتم علی المريض ‪ ،‬فنفسوا لو فی اجلو ‪ ،‬فاف ذلک ْل يرد شيئاً و‬
‫يطيب بنفسو۔(رواہ الترمذی)‬
‫رتہمج‪:‬۔بج مت رمضی ےک اپس اجتو وت اوکس ایکس ومت ےک ابرے ںیم یلست دو ہی یلست داین یسک زیچ(ومت) وک ںیہن ولاٹات اور رمضی ےک دؽ‬
‫وک وخش رک داتی ےہ۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫بج یسک رمضی یک ایعدت ( وپےنھچ) ےئلیک اجےئ وت یلست ےک اافلظ ےہک ہک ااشنء اہلل آپ دلج کیھٹ وہ اجںیئ ےگ وریغہ ارگہچ وہ رمضی‬
‫رمض اولافت ںیم یہ ویکں ہن وہ ااسی ہن ےہک ہک وت وت اس امیبری ںیم زپے اجاگیئ ‪ ،‬رسیتی احتل تہب رخاب ےہ وت ںیہن ہن اتکس وریغہ۔‪٪‬ومت‬
‫اک وتق وت ررقر ےہ اور وت اس وک اٹؽ ںیہن اتکس نکیل ریتے اافلظ ےس رمضی اک دؽ وخش وہ اجاگیئ‪٪‬۔‬

‫‪188‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫(‪)21‬البر حسن الخلق ‪ ،‬واْلثم ما حاک فی صدرک ‪ ،‬وکرھت اف يطلع عليو‬

‫الناس۔(رواہ مسلم)‬
‫رتہمج‪:‬۔یکین االخؼ اک ااھچ وہان اور انگہ وہ ےہ وج ریتے دؽ ںیم ےکٹھک اور وت ان یدنسےھجمس ہک ولگ اس رپ علطم وہں۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫اس دحثی اپک ںیم وضحر رپ ونر ﷺےن یکین اور ربایئ یک اچہپؿ اتبیئ ےہ‪٪‬۔ ‪٪‬اےھچ االخؼ یکین ےہ ‪ ،‬وج صخش رفاضئ و وابج وپرے رکات‬
‫ےہ اور اس ےک اپس یلفن ابعدات اک ذریخہ ںیہن ےہ ‪٪‬۔ ‪٪‬نکیل اےکس االخؼ اےھچ ںیہ ہی اس ابعدت صخش ےس الضف ےہ وج ولوگں ےک اسھت‬
‫اےھچ االخؼ ےس شیپ ںیہن آات۔ربایئ یک دو العںیتم اتبیئ ںیہ ‪٪‬۔(‪)٢‬دؽ اس رپ نئمطم ہن وہ(‪)٣‬ارگ دؽ ںیم ہی ایخؽ آےئ ہک ارگ ںیم اس‬
‫اکؾ وک ولوگں ےک اسےنم رکواگن وت ذلیل وہ اجتوں اگ‪٪‬۔‪٪‬بج ہی دوونں ابںیت ای وکیئ اکی ابت وموجد وہ وت ھجمس انیل اچےیہ ہک ہی انگہ اک اکؾ ےہ‪٪‬۔‪٪‬‬
‫واحض رےہ ہک انگہ یک ہی العامت اس انگہ ےئلیک ےہ سج اک انگه وہان رقآؿ و دحثی ےس ولعمؾ ہن وہاور سج لمع اک رقآؿ و دحثی ےس انگہ‬
‫وہان اثتب وہ وت اس ےئلیک اؿ العوتمں یک رضورت ںیہن ےہ۔‬

‫(‪)22‬کل بنی آدـ خطاء و خيرالخطائين التوابوف۔(الترمذی)‬

‫رتہمج‪:‬۔رہ ااسنؿ اطخء اکر ےہ اوراطخ اکروں ںیم ےس بس ےس رتہب وہ ںیہ وج وتہب رکےن واےل ںیہ۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫اایبنمہیلع اٰولصل ة واالسلؾ ےک العوہ رہ ااسنؿ اطخ اکر ےہ اور اایبنء مہیلع اٰولصلة واالسلؾ وصعمؾ ںیہ ‪٪‬۔ ‪٪‬اہلل یک رتمح رپ رقابؿ ہک اطخ اکروں وک‬
‫یھب رتہب اور اانپ یدنسدیہ رفام دای سب اکی رشط اگل دی ہک ارگ ااسنؿ وہےن یک وہج ےس انگہ وہ اجےئ وت وتہب رکےک ریمی رطػ روجع رک ول‬
‫ںیم ںیہمت اعمػ رک دوں اگ‪٪‬۔وتہب ےک حیحص وہےن یک‪4‬اچررشںیط ںیہ‬
‫‪٢‬۔وج انگہ وہ اس رپ دؽ ےس رشدنم وہ۔‬
‫‪٣‬۔اس انگہ وک ابلکل وھچڑ دے۔‬
‫‪٤‬۔آدنئہ ہن رکےن اک زعؾ وہ ہک آدنئہ ہی انگہ رہ سگ ہن رکواگن۔‬

‫‪189‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٥‬۔ارگ یسک ااسنؿ یک قح یفلت یک وہ ینعی ہی انگہ ارگ یسک ااسنؿ یک قح یفلت اک ےہ وت اس ااسنؿ اک قح ادا رکے ورہن اعمیف ہن وہ یگ رھپ قح‬
‫دو رطح اک ےہ ‪٪‬۔(‪ )i‬لؽ ےس‪/‬ابت ےس یسک یک قح یفلت یک ًالثم یسک یک تبیغ رک یل وریغہ(‪)ii‬یسک یک ‪٪‬زنیم وریغہ دابیل۔ ‪ ٪‬لیل قح اس ےس‬
‫اعمػ رکاےن ےس اعمػ وہ اگ اور امیل قح امؽ ادا رکےن ےس ای اےکس اعمػ رکےن ےس ‪ ،‬اعمػ وہ اگ‪٪‬۔‬

‫َّاس أ ِ‬ ‫(‪ْ )22‬لَ يػ ْؤِمن أَح ُد ُكم‪ ،‬حتَّى أَ ُكو َف أَح َّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬

‫ين‬ ‫ب إِلَْيو م ْن َوالده َوَولَده َوالن ِ ْ‬
‫َج َمع َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ ْ َ‬
‫(البخاری و مسلم)‬
‫رتہمج‪:‬۔مت ںیم ےس وکیئ اس وتق کت اامیؿ واال ںیہن وہ اتکس بج کت ںیم اس وک اےنپ واید ‪،‬اوالد اور امتؾ ااسنونں ےس زایدہ وبحمب ہن وہ‬
‫اجؤں۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫آپﷺےس بس ااسنؿ ےس زایدہ ٰیتح ہک امں ابپ ‪ ،‬اوالد ہک نج ےس تبحم زایدہ وہیت ےہ‪٪‬۔‪٪‬اؿ ےس یھب زایدہ ‪ ،‬تبحم رکےن اک مک ےہ‬
‫ہک اس ےک ریغب اامیؿ یہ ںیہن ےہ۔‪٪‬اس تبحم ےک زایدہ وہےن اک بلطم ہی ےہ ہک رہ رہ ادا ںیم ‪ ،‬لؽ ںیم رقار ںیم ‪ ،‬اےنھٹ ںیم ےنھٹیب ںیم‬
‫ارغلض زدنیگ ےک رہ ےبعش ںیم وضحر رپ ونر ﷺ اک رگن اغبل وہ اجےئ ہک رہ بحم اےنپ وبحمب ےک رگن ںیم راگن وہات ےہ وہ بحم یہ‬
‫ایک وج وبحمب یک ادا وک ہن اانپ ےکس۔‬

‫َّاس َعلَى أ َْم َوالِ ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪ )24‬من سلِم الْمسلِمو َف ِمن لِ ِِ ِ ِ‬
‫سانو َويَده‪َ ،‬وال ُْم ْؤم ُن َم ْن أَمنَوُ الن ُ‬
‫ْ َ‬ ‫َْ َ َ ُ ْ ُ‬
‫اع ِة اللَّ ِو والْم َه ِ‬ ‫ِ‬
‫اج ُر َم ْن َى َج َر الْ َخطَايَا‬ ‫َ ُ‬ ‫سوُ فِي طَ َ‬ ‫اى َد نَػ ْف َ‬
‫‪،‬وال ُْم َجاى ُد َم ْن َج َ‬ ‫ِ‬
‫َوأَنْػ ُفس ِه ْم َ‬
‫وب‬ ‫َو َّ‬
‫الذنُ َ‬
‫رتہمج‪:‬۔املسمؿ وہ ےہ سج یک زابؿ اوراہھت ےس دورسے املسمؿ وفحمظ رںیہ اور ومنم وہ ےہ ہک ولگ اےنپ وخؿ اور امؽ رپ اس ےس‬
‫امومؿ وہں ‪ ،‬اجمدہ وہ ےہ وج اہلل اعتٰیل یک ااطتع ںیم اےنپ سفن ےس اہجد رکے اور اہمرج وہ ےہ وج اطخؤں اور انگوہں وک وھچڑ دے۔‬

‫‪190‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫اکلم املسمؿ وہ ےہ وج اینپ زابؿ ےس اور اےنپ اہھت ےس یسک دورسے وک فیلک ہن دے۔ ‪٪‬زابؿ اوراہھت اک آپﷺ ےن ذرک رفامای نکیل‬
‫رماد امتؾ اغضااء ںیہ نج ےس فیلک یسک وکدے اتکس وہ ًالثم آھکن ےک ااشرے ےس ارگ یسک وک فیلک دے وت وہ یھب اس ںیم اشلم ےہ‬
‫وریغہ۔‬
‫ومنم وہ ےہ وکسج ولگ اےنپ امولں اور اجونںیر انیم انبںیئ اور وہ اس ےس امومؿ وہں اور انم ںیم وہں اؿ ےک دولں ںیم ہی اجلخؿ ہن وہ‬
‫ہک ہی ےرارے امولں اور اجونں رپڈاہک ڈاےل اگ‪٪‬۔‬
‫ےڑا اہجد ہی ےہ ہک سفن وک اہلل اعتٰیل یک ااطتع ںیم ذلیل رکان ‪ ،‬اےنپ سفن وک اہلل اعتٰیل ےک اسےنم اکھج دانی ےہ۔‪٪‬سفن ےک الخػ اہلل اعتٰیل یک‬
‫دنبیگ رکےن ےس تنج یتلم ےہ اکی دقؾ وخااشہت رپ دورسا دقؾ تنج ںیم وہ ‪٪‬اگ۔‬
‫الص رجہت انگوہں وک وھچڑ ان ےہ ارگ ونط وھچڑرک انگوہں وک ہن وھچڑے وت اس ےن رجہت ںیہن یک ‪٪‬۔‪٪‬آپﷺےس وپاھچ ایگ ہک وک یس‬
‫رجہت الضف ےہ؟ آپﷺےن رفامای ‪ ،‬وت اس زیچ وک وھچڑ دے وج ریتے رب وک ان یدنس وہ۔‬

‫الدنْػيَا َملْعُونَةٌ َملْعُو ٌف َما فِ َيها إَِّْل ِذ ْك ُر اللَّ ِو َوَما َو َاْلهُ َو َعالِ ٌم أ َْو ُمتَػ َعلّْ ٌم‬
‫(‪ )25‬أ ََْل إِ َّف ُّ‬
‫(الترمذی)‬
‫رتہمج‪:‬۔داین اور وج ھچک داین ںیم ےہ ‪ ،‬بس اہلل اعتٰیل یک رتمح ےس دو ےہ رگم( اچر زیچںی) اہلل اعتٰیل یک رتمح ےس دور ںیہن ںیہ۔‬
‫مئعو‬
‫(‪)i‬اہلل اعتٰیل اک ذرک (‪)ii‬وج زیچ اےکس رقبی رک دے(‪)iii‬اعمل(‪ )iv‬م‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫اہلل اعتٰیل ےک اہں داین اور امؽ و اابسب یک وکیئ اتیمہ ںیہن وضحر رپ ونر ﷺ ےن رفامای‪٪‬۔‪٪‬داین یک تمیق اہلل اعتٰیل ےک اہں رھچم ےک رپ ےک‬
‫ربارب ںیہن ےہ ارگ ا تمیق یھب وہیت وت اہلل اعتٰیل اک رف وک ےنی اک اکی وھگٹن یھب ہن دےتی‪٪‬۔‪٪‬اچر مسق یک زیچںی اہلل اعتٰیل یک رتمح ےک رقبی‬
‫ںیہن‪٪‬۔‪)i(٪‬اہلل اک ذرک اہلل اعتٰیل وک وبحمب ےہ۔(‪)ii‬رہ وہ زیچ وج اہلل اعتٰیل ےک رقبی رک دے ًالثم کین الامؽ ‪ ،‬رضورایت زدنیگ وج کین الامؽ‬
‫رکےن ںیم اعموؿ و دمد اگر وہں ای وہ زیچ وج اہلل اعتٰیل ےک ذرک ےک رقبی رک دے ًالثم رضورت اک اھکان انیپ وریغہ یھب اس ںیم دالخ‬
‫ےہ۔(‪ )iii‬اہلل اعتٰیل ےک ملع وک اجک ے واال اور اطبل ملع وج ولعؾ ویح وک ھکیس راہ وہ ‪ ،‬ہی ولگ اہلل اعتٰیل وک امتؾ اکانئت ںیم بس ےس زایدہ‬
‫وبحمب اور یدنسدیہ ںیہ۔‬

‫‪191‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫(‪)26‬المومنوف کرجل واحد اف اشتکی عينو اشتکی کلو ‪ ،‬واف اشتکی راسو‬
‫اشتکی کلو( رواہ مسلم)‬
‫رتہمج‪:‬۔امتؾ املسمؿ صخش وادح یک رطح ںیہ ارگ ایکس آھکن ںیم فیلک وہ وت اسرے مسج ںیم فیلک وہ اجیت ےہ اور ارگ اس ےک رسںیم درد‬
‫وہات ےہ وت اسرا مسج دےنھک اتگل ےہ۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫اہلل اعتٰیل ےک بیبح ﷺےن املسمونں وک امکؽ ااحتد اک درس دای ےہ۔‪٪‬اہیں کت ہک امتؾ املسمونں وک اکی مسج رقار دای ےہ اور اثمؽ دی‬
‫ےہ ہک ارگ مسج ےک یسک وضع ںیم فیلک وہ وت ایکس وہج ےس وپرا مسج ےب رقار وہ اجات ےہ ایس رطح املسمونںکوو وہان اچےیہ رہ املسمؿ اکی‬
‫مسج ےک وضع یک رطح ےہ وت ایکس فیلک امتؾ املسمونں وک وسحمس وہین اچےیہ۔اب وسانچ ہی ےہ ہک ہی ااحتد ےسیک وہ اگ ؟ وت اس اک لح یھب‬
‫اہلل اعتٰیل ےن عم ں میلعت رفامای ےہ ہک بس املسمؿ لم رک اہلل اعتٰیل ےک دنی '' االسؾ' ' وک وبضمیط ےس اھتؾ ںیل وت دحتم وہ اجںیئ ےگ وت وگای‬
‫ااحتد ارگ وہ اگ وت '' االسؾ ''یک یہ اینبد رپ وہ اگ لؾ ‪ ،‬رگن ‪ ،‬لسن ‪ ،‬العہق ‪ ،‬وصہب ‪ ،‬کلم اور رغجاایفیئ دحود وریغہ یک اینبد رپ ااحتد ہن وہ اگ‪٪‬۔‬

‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم قَ َ‬

‫اؿ‪:‬‬ ‫َف رس َ ِ‬
‫وؿ اللَّو َ‬
‫ِ‬
‫(‪َ )27‬ع ْن أَبِي ُى َريْػ َرةَ َرض َي اللَّوُ َع ْنوُ‪ ،‬أ َّ َ ُ‬
‫ضِ‬
‫ب‬ ‫سوُ ِع ْن َد الغَ َ‬ ‫الش ِدي ُد الَّ ِذي يَ ْملِ ُ‬
‫ك نَػ ْف َ‬ ‫الص َر َع ِة‪ ،‬إِنَّ َما َّ‬
‫الش ِدي ُد بِ ُّ‬
‫س َّ‬
‫لَْي َ‬
‫دے۔‪٪‬ولہپ اؿ وہ ےہ وج ےصغ ےک وتق اےنپ سفن رپ اقوب اپےل۔‬
‫رتہمج‪:‬۔ولہپ اؿ وہ ںیہن ےہ وج اقمہلب ےک وتق دماقملب وک اھچپڑ ‪٪‬‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫الص امکؽ ہی ےہ ہک ہصغ اکنےنل رپ دقرت یھب وہ ‪ ،‬دبہل یھب ےل اتکس ےہ نکیل رھپ یھب اےنپ ےصغ رپ اقوب اپ ےل وت ےصغ اک ہن آان یھب ربا ےہ‬
‫ہصغ آ اجےئ وت اس وک یپ اجان امکؽ ےہ۔‬

‫(‪)29‬المومن مرآة المومن ‪ ،‬والمومن اخوالمومن ‪ ،‬يکف عنو (رواہ الترمذی‬

‫وابوداؤد)‬
‫رتہمج‪:‬۔املسمؿ ‪ ،‬املسمؿ اک آہنیئ ےہ اور املسمؿ املسمؿ اک اھبیئ ےہ اس وک اس ےک ہن نؿ ےس اچبات ےہ اور اےکس ےھچیپ ایکس افحتظ رکات‬
‫ےہ۔‬

‫‪192‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫اکی املسمؿ دورسے املسمؿ اھبیئ ےئلیک ہشیش ےہ ارگ یسک املسمؿ ںیم وکیئ بیع دوھکی وت رشاطئ اور آداب ےک اسھت وہ بیع اس ےس دور‬
‫رک دو ‪ ،‬اہجں کت وہ ےکس اےنپ املسمؿ اھبیئ ےک بیع وک دور رکےن یک وکشش رکین اچےیہ ابلکل اس رطح سج‪٪‬رطح‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اینپ‪٪‬لکش‪٪‬ہشیش‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫دھکی ‪٪‬رک ‪٪‬ان ‪٪‬یدنسدیہ ‪٪‬زیچ ‪٪‬وک ‪٪‬رہچے ‪٪‬ےس ‪٪‬دور ‪٪‬رک ‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪٪ ،٪‬اس ‪٪‬رطح ‪٪‬دورسے ‪٪‬املسمؿ ‪٪‬اھبیئ ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬ہشیش‪٪‬نب‪٪‬رک ‪٪‬رانہ ‪٪‬اچےیہ۔ایکس ‪٪‬ریغ ‪٪‬وموجدیگ ‪٪‬ںیم ‪٪‬اےکس ‪٪‬امؽ ‪٪‬اوالد ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫زعت‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬یھب‪٪‬اےکس‪٪‬ذےم‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬ایختن‪٪‬ںیہن‪٪‬رکات۔‬

‫(‪)29‬حب الدنيا راس کل خطية ( رزين)‬

‫داین‪٪‬یک‪٪‬تبحم‪٪‬رہ‪٪‬اطخ‪٪‬یک‪٪‬ڑج‪٪‬ےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬۔‬
‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫داین‪٪‬یک‪٪‬تبحم‪٪‬بج‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬سب‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اک‪٪‬االسؾ‪٪‬رپ‪٪‬انلچ‪٪‬لکشم‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬رہ‪٪‬ربایئ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬منج‪٪‬ےل‪٪‬یتل‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬تبحم‪٪‬اک‪٪‬العج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫یکتبحم‪٪‬دور‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ۔‬
‫راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬امؽ‪٪‬رخچ‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬ذرہعی‪٪‬رکان‪٪‬اچےیہ‪٪‬زین‪٪‬رہ‪٪‬وتق‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬ےب‪٪‬ابثیت‪٪‬رپ‪٪‬وغر‪٪‬رکےت‪٪‬رانہ‪٪‬اچےیہ‪٪‬ات‪٪‬ہک‪٪‬دؽ‪٪‬ےس‪٪‬داین‪٪ ٪‬‬

‫(‪)30‬إذا لم تستح فاصنع ما شئت" رواه البخاري‪.‬‬

‫بج‪٪‬وت‪٪‬ےب‪٪‬رشؾ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬وج‪٪‬اچےہ‪٪‬رک‪٪‬ےل‪٪‬۔‬ ‫رتہمج‪:‬۔‬
‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫بج‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ںیم ایحء‪٪‬رشؾ‪٪‬ابیق‪٪‬ںیہن‪٪‬ریتہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬رہ‪٪‬ربایئ‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬رہ‪٪‬ےب‪٪‬ایحیئ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬نکمم‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬دحثی‪٪‬اپک‪٪‬اک‪٪‬دورسا‪٪‬بلطم‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬وت‪٪‬یسک‪٪‬لعف‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ااھچیئ‪٪‬ای‪٪‬ربایئ‪٪‬اجانن‪٪‬اچےہ‪٪‬وت‪٪‬وغر‪٪‬رک‪٪‬ارگ‪٪‬ےھجت‪٪‬اس‪٪‬لعف‪٪‬ےک‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬رشؾ‪٪‬آےئ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬ربا‪٪‬ےہ‪٪‬اوکس‪٪‬تم‪٪‬رک‪٪‬اور‪٪‬ارگ‪٪‬رشؾ‪٪‬ہن‪٪‬آےئ‪٪‬وت‪٪‬اوکسرک‪٪‬ےل‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬لعف‪٪‬درتس‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫نکیل‪٪‬اجانن ‪٪‬اچےیہ‪٪‬ہی‪٪‬العتم‪٪‬ربے‪٪‬ای‪٪‬اےھچ‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬ےہ‪٪‬بج‪٪‬دحثی‪٪‬و‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬لعف‪٪‬یک‪٪‬ااھچیئ‪٪‬ای‪٪‬ربایئ‪٪‬رپ‪٪‬دلیل‪٪‬وموجد‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬۔‪٪‬ارگ‪٪‬وموجد‪٪‬وہیگ‪٪‬وت‪٪‬‬
‫رھپ‪٪‬ہی‪٪‬العتم‪٪‬وکیئ‪٪‬ینعم‪٪‬ںیہن‪٪‬ریتھ‪٪‬وہ‪٪‬رہ‪٪‬احؽ‪٪‬ںیم‪٪‬ربا‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫(‪ )31‬البينة على المدعى واليمين على من أنكر"‪(.‬رواہ الترمذی)‬

‫‪193‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وگایہ‪٪‬دمیع‪٪‬ےک‪٪‬ذےم‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬مسق‪٪‬دمیع‪٪‬ہیلع‪٪‬ےک‪٪‬ذےم‪٪‬ےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬۔‬
‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫لدایتل‪٪‬ولصیفںايےئل‪٪‬اکی‪٪‬اکلم‪٪‬اضہطب‪٪‬ےہ‪٪‬یکسج‪٪‬اینبد‪٪‬رپ‪٪‬ےلصیف‪٪‬ےیک‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‪٪‬اس‪٪‬اضےطب‪٪‬یک‪٪‬لیصفت‪٪‬ہقف‪٪‬یک‪٪‬اتکوبں‪٪‬ںیم‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ۔‬

‫(‪)32‬عن أبي العباس عبد اهلل بن عباس رضي اهلل تعالى عنهما قاؿ‪ :‬كنت خلف‬
‫النبي صلى اهلل عليو وسلم يوماً فقاؿ‪" :‬يا غالـ إني أعلمك كلمات‪ :‬احفظ اهلل‬
‫يحفظك‪ ،‬احفظ اهلل تجده تجاىك‪ ،‬إذا سألت فاسأؿ اهلل‪ ،‬وإذا استعنت فاستعن‬
‫باهلل‪ ،‬واعلم أ ّف اْلمة لو اجتمعت على أف ينفعوؾ بشيء لم ينفعوؾ إْل بشيء‬
‫قد كتبو اهلل لك‪ ،‬وإف اجتمعوا على أف يضروؾ بشيء لم يضروؾ إْل بشيء قد‬
‫كتبو اهلل عليك‪ ،‬رفعت اْلقالـ وجفت الصحف" رواه الترمذي وقاؿ‪ :‬حديث‬
‫حسن صحيح‬
‫رتہمج‪:‬۔انب ابعس رہ اہلل امہنع ےن رفامای ہک ںیم اکی دؿ آپﷺ ےک ےھچیپ اھت ‪ ،‬آپﷺےن اراشد رفامای ہک ںیم ھجت وکھچک‪٪‬املکت‪٪‬‬
‫اھکسات‪٪‬وہں‪٪:‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬رک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ریتی‪٪‬افحتظ‪٪‬رکاگی‪٪،٪‬وت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬رک‪٪،٪‬اےس‪٪‬اےنپ‪٪‬اسےنم‪٪‬اپاگیئ‪٪،٪‬بج‪٪‬یھب‪٪‬وت‪٪‬وساؽ‪٪‬رکے‪٪،‬وت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ےئ‬
‫وساؽ‪٪‬رک‪٪،٪‬اور‪٪‬بج‪٪‬یھب‪٪‬وت‪٪‬دمد‪٪‬بلط‪٪‬رک‪٪،٪‬وت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےس‪٪‬دمد‪٪‬بلط‪٪‬رک‪٪،٪‬اور‪٪‬وت‪٪‬اجؿ‪٪‬ےل‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬وکیئ‪٪‬امجتع‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬رپ‪٪‬عمج‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬ہک‪٪‬ےھجت‪٪‬ھچک‪٪‬عفن‪٪‬اچنہپ ‪٪‬‬
‫وت‪٪‬وہ‪٪‬امجتع‪٪‬ےھجت‪٪‬رصػ‪٪‬ایس‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬عفن‪٪‬اچنہپ‪٪‬یکس‪٪‬یگ‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬ےن‪٪‬ریتے‪٪‬ےئل‪٪‬دقمر‪٪‬رک‪٪‬دی‪٪‬ےہ(‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬ای‪٪‬مک‪٪‬اک‪٪‬عفن‪٪‬اچنہپ‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬یتکس)‪٪‬اور‪٪‬ارگ‪٪‬وہ‪٪‬امجتع‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬‬
‫رپ‪٪‬عمج‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬ںیہمت‪٪‬ھچک‪٪‬قاؿ‪٪‬اچنہپےئ‪٪،٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬امجتع‪٪‬ےھجت‪٪‬رصػ‪٪‬ایس‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬ہن نؿ‪٪‬اچنہپ‪٪‬ےکس‪٪‬یگ ‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬ریتے‪٪‬ےئل‪٪‬دقمر‪٪‬رک‪٪‬دی‪٪‬ےہ(‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ےئلےئگ‪٪‬اکذغ‪٪‬کشخ‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ۔‬
‫زایدہ‪٪‬ای‪٪‬مک‪٪‬اک‪٪‬ہن نؿ‪٪‬اچنہپ‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬یتکس)‪٪‬ملق‪٪‬ااھٹ‪٪ ٪‬‬

‫‪194‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫احفظ اهللَ يحفظک ‪ :‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬اوارما‪٪‬یک‪٪‬وج‪٪‬افحتظ‪٪‬رکاگی‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬وپرا‪٪‬رکاگی‪٪،٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬نج‪٪‬اکومں‪٪‬ےس‪٪‬رواک‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬رےک‪٪‬اگ‪٪،٪‬وت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬‬
‫اوکس‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬اور‪٪‬آرخت‪٪‬ںیم‪٪‬امتؾ‪٪‬اصمبئ‪٪،٪‬الکشمت‪٪‬و‪٪‬اکتفیل‪٪‬ےس‪٪‬وفحمظ ‪٪‬رفامےئ‪٪‬اگ‪،‬وج‪٪‬تبیصم‪٪‬یھب‪٪‬ااسنؿ‪٪‬رپ‪٪‬آیت‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬یسک‪٪‬ہن‪٪‬یسک‪ ٪‬مک‪٪‬یک‪٪‬انرفامین‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬آیت‪٪‬ےہ۔‬

‫(‪)33‬عن ابن عمر رضي اهلل عنهما قاؿ‪ :‬أخذ رسوؿ اهلل صلى اهلل عليو وسلم‬
‫بمنكبي فقاؿ‪" :‬كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل" وكاف ابن عمر رضي‬
‫اهلل تعالى عنهما يقوؿ‪ :‬إذا أمسيت فال تنتظر الصباح‪ ،‬وإذا أصبحت فال تنتظر‬
‫المساء‪ ،‬وخذ من صحتك لمرضك‪ ،‬ومن حياتك لموتك‪ .‬رواه البخاري‪.‬‬
‫رضحت‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬روسؽ‪٪‬اہللﷺ‪٪‬ےن‪٪‬ریمے‪٪‬دنکےھ‪٪‬وک‪٪‬ڑکپ‪٪‬رک‪٪‬رفامای‪٪،٪‬وت‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬اےسی‪٪‬رہ‪٪‬ےس‪٪‬اسمرف‪٪‬ای‪٪‬راہ‪٪‬ےنلچ‪٪‬واال‪٪‬۔‪٪‬‬ ‫رتہمج‪:‬۔‬
‫انب‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬رفامای‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬بج‪٪‬وت‪٪‬اشؾ‪٪‬رکے‪٪‬وت‪٪‬حبص‪٪‬اک‪٪‬ااظتنر‪٪‬تم‪٪‬رک‪٪‬اور‪٪‬بج‪٪‬حبص‪٪‬رکے‪٪‬وت‪٪‬اشؾ‪٪‬اک‪٪‬ااظتنر‪٪‬تم‪٪‬رک‪٪،٪‬اینپ‪٪‬امیبری‪٪‬ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬اینپ‪٪‬تحص‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬زامےن‪٪‬وک‪٪‬تمینغ‪٪‬ھجمس‪٪‬اور‪٪‬ومت‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬ےئلیک‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےک‪٪‬زامےن‪٪‬وک‪٪‬تمینغ‪٪‬اجؿ۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫داین ‪٪‬ےس ‪٪‬دؽ ‪٪‬ںیہن‪٪‬اگلان ‪٪‬اچےیہ ‪٪‬اور‪٪‬ہن ‪٪‬یہ ‪٪‬اوکس‪٪‬ونط ‪٪‬انبان ‪٪‬اچےیہ ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬قلعت ‪٪‬اانت‪٪‬وہ ‪٪‬انتج ‪٪‬اکی ‪٪‬اسمرف ‪٪‬اک‪٪‬ٹیلپ ‪٪‬افرؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬ای ‪٪‬سب ‪٪‬اٹسپ ‪٪‬ےس ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ ‪٪‬اسمرف ‪٪‬وک ‪٪‬اینپ‪٪‬‬
‫ےہ‪٪،‬وہ‪٪‬ٹیلپ‪٪‬افرؾ‪٪‬وک‪٪‬یھبک‪٪‬یھب‪٪‬رھگ‪٪‬ںیہن‪٪‬انبات‪٪‬ہک‪٪‬ایکس‪٪‬آراشئ‪٪‬زبی‪٪‬و‪٪‬زک ت‪٪‬ںیم‪٪‬گل‪٪‬اجےئ۔‬
‫زنمؽ‪٪‬یک‪٪‬رکف‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬ایس‪٪‬یک‪٪‬ایتری‪٪‬ںیم‪٪‬وہات‪٪ ٪‬‬
‫ااسنؿ‪٪‬داین‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬قلعت‪٪‬اانت‪٪‬رےھک‪٪‬انتج‪٪‬اکی‪٪‬راہ‪٪‬اتلچ‪٪‬وہااسمرف‪٪‬قلعت‪٪‬راتھک‪٪‬ےہ‪٪‬ںیہک‪٪‬اکھت‪٪‬وٹ‪٪‬وہیئ‪٪‬وت‪٪‬اھچتوں‪٪‬وک‪٪‬ھچک‪٪‬اتسس‪٪‬ایل‪٪‬رھپ‪٪‬اینپ‪٪‬زنمؽ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬رواں‪٪‬دواں‪٪‬وہا‪٪‬‬
‫زپا‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬املسمؿ‪٪‬وک رہ‪٪‬وتق‪٪‬آرخت‪٪‬یک‪٪‬ایتری‪٪‬ںیم‪٪‬رانہ‪٪‬اچےیہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬داین‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اک‪٪‬اکھٹہن‪٪‬ںیہن‪٪‬زنمؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬اس‪٪‬اکاکھٹہن‪٪‬اور‪٪‬زنمؽ‪٪‬تنج‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬منہج‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬‬
‫اس‪٪‬وک‪٪‬اچےیہ‪٪‬ہک‪٪‬ایھچ‪٪‬زنمؽ‪٪‬ینعی‪٪‬تنج‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےنچنہپ‪٪‬یک‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬ایتری‪٪‬رک‪٪‬ےل‪٪‬رمےن‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬یک‪٪‬ایتری‪٪‬رکے‪٪‬وتہب‪٪‬رکے‪٪،٪‬یبمل‪٪‬یبمل‪٪‬ادیمںی‪٪‬ہن‪٪‬ابدنےھ‪٪‬ارگ‪٪‬لک‪٪‬رہ‪٪‬‬
‫وکیئ‪٪‬ابت‪٪‬ڈاےل‪٪‬وت‪٪‬ااشنء‪٪‬اہلل‪٪‬رضور‪٪‬ےہک‪٪‬ویکہکن‪٪‬اہلل‪٪‬یکسج‪٪‬تیشم‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬وکیئ‪٪‬اکؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہات۔‬
‫تحص‪٪‬وکلمع‪٪‬اصحل‪٪‬ںیم‪٪‬اگلےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬تمینغ‪٪‬اجانن‪٪‬اچےیہ‪٪‬امیبری‪٪‬ںیم‪٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬کین‪٪‬اکؾ‪٪‬وھچٹ‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‪٪‬ومت‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ومت‪٪‬یک‪٪‬ایتری‪٪‬رک‪٪‬ےل‪٪‬۔‪٪‬ومت‪٪‬ےئلیک‪٪‬وتہش‪٪‬‬
‫الامؽ‪٪‬اصہحل‪٪‬ںیہ۔‬

‫‪195‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫(‪)34‬عن أبي نجيح العرباض بن سارية رضي اهلل تعالى عنو قاؿ‪ :‬وعظنا رسوؿ‬
‫اهلل صلى اهلل عليو وسلم موعظة وجلت منها القلوب‪ ،‬وذرفت منها العيوف‪،‬‬
‫فقلنا‪ :‬يا رسوؿ اهلل كأنها موعظة مودع فأوصنا‪ .‬قاؿ‪" :‬أوصيكم بتقوى اهلل عز‬
‫وجل‪ ،‬والسمع والطاعة‪ ،‬وإف تأمر عليكم عبد‪ ،‬فإنو من يعش منكم فسيري‬
‫اختالفاً كثيراً‪ .‬فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين عضوا عليها‬
‫بالنواجذ‪ .‬وإياكم ومحدثات اْلمور‪ ،‬فإف كل بدعة ضاللة"‪ .‬رواه أبو داود‬
‫والترمذي وقاؿ‪ :‬حديث حسن صحيح‪.‬‬
‫رعاب ‪٪‬ض‪٪‬نب ‪٪‬اسرہی ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن ‪٪‬رفامای ‪٪‬ہک ‪٪‬عم ں‪٪‬روسؽ ‪٪‬اہلل ﷺ ےن ‪٪‬ااسی‪٪‬وظع ‪٪‬رفامای ‪٪‬ہک ‪٪‬سج ‪٪‬ےس ‪٪‬ےرارے ‪٪‬دؽ ‪٪‬اکپن ‪٪‬ےئگ ‪٪ ،٪‬ےراری ‪٪‬آوھکنں‪٪‬‬ ‫رتہمج‪:‬۔‬
‫ےس‪٪‬آ وسےنہب‪٪‬ےگل‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬رعض‪٪‬ایک‪٪‬ای‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل!‪٪‬ہی‪٪‬وظع‪٪‬وت‪٪‬اےسی‪٪‬اتگل‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪٪‬آرخی‪٪‬وظع‪٪‬وہ‪٪،‬آپ ‪٪‬عم ں‪٪‬وکیئ‪٪‬وتیص‪٪‬رفام‪٪‬دںی‪٪‬آ‪٪‬پ ﷺےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫‪٪‬وقتی‪٪‬یک‪٪‬وتیص‪٪‬رکات‪٪‬وہں‪٪،٪‬اور‪٪‬اریم‪٪‬یک‪٪‬ااطتع‪٪‬یک‪٪‬وتیص‪٪‬رکات‪٪‬وہں‪٪‬ارگہچ‪٪‬مت‪٪‬رپ‪٪‬اکی‪٪‬الغؾ‪٪‬یہ‪٪‬وک‪٪‬اریم‪٪‬انب‪٪‬دای‪٪‬اجےئ‪٪،٪‬مت‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وج‪٪‬زدنہ‪٪‬راہ‪٪‬وت‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬مت‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےس ٰ‬
‫وہ‪٪‬رقنعبی‪٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬االتخػ‪٪‬دےھکی‪٪‬اگ‪٪(٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬ںیم)‪٪‬ریمی‪٪‬اور‪٪‬افلخء‪٪‬رادشنی‪٪‬دہمنیی‪٪‬یک‪) ٪‬ت‪٪‬وک‪٪‬الزؾ‪٪‬ڑکپان‪٪،٪‬داڑوھں‪٪‬ےس‪٪‬ای‪٪‬اےلگ‪٪‬ےلیکن‪٪‬داوتنں‪٪‬ےس‪٪‬وبضمیط‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬ڑکپان‪٪،٪‬دنی‪٪‬ںیم‪٪‬یئن‪٪‬ابوتں‪٪‬ےس‪٪‬انچب‪٪‬رھپ‪٪‬رہ‪٪‬یبن‪٪‬ابت‪٪‬دبتع‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬رہ‪٪‬دبتع‪٪‬رمگایہ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬رہ‪٪‬رمگایہ‪٪‬آگ‪٪‬ںیم‪٪‬ےل‪٪‬اجےن‪٪‬وایل‪٪‬ےہ۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫افلخ‪٪‬ء‪٪‬رادشنی‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬دیسان‪٪‬اوب‪٪‬رکب‪٪‬دصقی‪٪،‬دیسان‪٪‬رمع‪٪‬افروؼ‪٪،‬دیسان‪٪‬امثعؿ‪٪‬ینغ‪٪،‬دیسان‪٪‬یلع‪٪‬ارملیضت‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬انیعمج‪٪‬ںیہ۔‬

‫(‪ )35‬عن أنس رضي اهلل عنو قاؿ‪ ،‬سمعت رسوؿ اهلل صلى اهلل عليو وسلم‬
‫يقوؿ‪" :‬قاؿ اهلل تعالى‪ :‬يا ابن آدـ إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك على ما‬
‫كاف منك وْل أبالي‪ .‬يا ابن آدـ لو بلغت ذنوبك عناف السماء ثم استغفرتني‬

‫‪196‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫غفرت لك‪ .‬يا ابن آدـ لو أتيتني بقراب اْلرض خطايا ثم لقيتني ْل تشرؾ بي‬
‫شيئا ْلتيتك بقرابها مغفرة" رواه الترمذي وقاؿ‪ :‬حديث حسن صحيح‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬۔رضحت اسن ےن رفامای ہک ںیم ےن روسؽ اہلل ﷺوک ہی رفامےت وہےئ انس ہک اہلل اعتٰیل ےن اراشد رفامای ہک اے آدؾ ےک ےٹیب ! وت‬
‫ےن وت ےھجم اکپرا یہ ںیہن اور ہن ھجم ےس ادیم ابدنیھ ‪ ،‬ںیم وت ریتے اسرے انگہ اعمػ رک داتی وج ریتے ذےم ےھت اور ےھجم وکیئ رپواہ یہ‬
‫ںیہن ‪ ،‬اے آدؾ ےک ےٹیب ‪ ،‬ارگ ریتے انگہ آ‪ ،‬نؿ ےک انکرے کت چنہپ اجںیئ رھپ مت ھجم ےس اعمیف امگن ول وت ںیم ںیہمت اعمػ رک دوں اگ ‪،‬‬
‫اے آدؾ ےک ےٹیب ! ارگ وت اےنت انگہک ریمے اپس ےل رک آےئ نج ےس وپری زنیم رھب اجےئ رھپ وت ےھجم اس احؽ ںیم ےلم ہک ریمے‬
‫اسھت رشکی یسک زیچ وک ہن رہھٹاای وہ وت ںیم ریتے اپس وپری زنیم ےک رھباتو ےک دقبر اعمیف ےل رک آؤاگن۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫اافغتسر اک ینعم اعمیف وک بلط رکان ‪ ،‬ہی انگہ اگروں اک اافغتسر ےہ اور یھبک اافغتسر رکش یک ادایگیئ ںیم یمک رپ وہات ےہ ہی اوایلءاک اافغتسر ےہ اور‬
‫رپونرﷺاور‪٪‬درگی اایبنء اک‬
‫یھبک ہن انگہ رپ اعمیف ےئلیک وہات ےہ ہن رکش یک ادایگیئ ںیم یمک رپ وہات ےہ رصػ رکش ےئلیک وہات ےہ ہی اافغتسر وضحر ‪٪‬‬
‫ےہ۔‬

‫(‪ )36‬عن أبي محمد عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما قاؿ‪ :‬قاؿ‬
‫رسوؿ اهلل صلى اهلل عليو وسلم‪ْ" :‬ل يؤمن أحدكم حتى يكوف ىواه تبعا لما‬
‫جئت بو" حديث حسن صحيح‪ ،‬رويناه في كتاب الحجة بإسناد صحيح‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬۔مت‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬کت‪٪‬ومنم‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬ایکس‪٪‬وخاشہ‪٪‬اس‪٪‬دنی‪٪‬ےک‪٪‬اتعب‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬وج‪٪‬ںیم‪٪‬الایوہں۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫رہ‪٪‬صخش‪٪‬رپ‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اےنپ‪٪‬لمع‪٪‬وک‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪) ٪‬ت‪٪‬رپ‪٪‬شیپ‪٪‬رکے‪٪‬اور‪٪‬اینپ‪٪‬اچ )‪٪‬یک‪٪‬اخمتفل‪٪‬رکے‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬امیلعتت‪٪‬روسؽ‪٪‬اہللﷺ ‪٪‬الےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬ااکن‪٪‬اابتع‪٪‬‬
‫رکے۔‬

‫‪197‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫(‪ )37‬عن أبي ىريرة رضي اهلل عنو قاؿ‪ :‬قاؿ رسوؿ اهلل صلى اهلل عليو وسلم‪:‬‬
‫"ْل تحاسدوا‪ ،‬وْل تناجشوا‪ ،‬وْل تباغضوا‪ ،‬وْل تدابروا‪ ،‬وْل يبع بعضكم على بيع‬
‫بعض‪ ،‬وكونوا عباد اهلل إخواناً‪ ،‬المسلم أخو المسلم‪ْ :‬ل يظلمو‪ ،‬وْل يخذلو‪ ،‬وْل‬
‫يكذبو‪ ،‬وْل يحقره‪ .‬التقوى ىهنا ‪ -‬ويشير إلى صدور ثالث مرات ‪ -‬بحسب‬
‫امرئ من الشر أف يحقر أخاه المسلم‪ ،‬كل المسلم على المسلم حراـ‪ :‬دمو‬
‫ومالو وعرضو " رواه مسلم‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬۔وضحر رپ ونر ﷺےن اراشد رفامای ہک آسپ ںیم دسح ہن رکو‪ ،‬دورسے وک دوھہک دےنی ےئلیک زیچ اک رنخ ہن ےڑاھؤ‪ ،‬آسپ ںیم ضغب ہن‬
‫روھک اور اکی دورسے ےس وبانل ہن وھچڑ ‪ ،‬مت ںیم ےس وکیئ دورسے یک عیب رپ( وسدے رپ) (عیب) وسدا ہن رکے اور مت اہلل ےک دنبو ! اھبیئ‬
‫اھبیئ وہ اجتو‪٪‬۔‪٪‬املسمؿ ‪ ،‬املسمؿ اک اھبیئ ےہ وہ اس رپ ملظ ںیہن رکات اور ہن یہ اوکس ےب ایرو دمداگر وھچڑات ےہ ‪ ،‬اور ہن اس رپ وھجٹ وباتل ےہ‬
‫وقتی اہیں ےہ آپﷺےن نیت رمہبت ےنیس یک رطػ ااشرہ ایک ‪ ،‬آدیم وک یہی رش اکیف ےہ ہک وہ اےنپ‬
‫اور ہن یہ اس وک ریقح اجاتن ےہ ‪ٰ ،‬‬
‫املسمؿ اھبیئ وک اےنپ ےس مک رت ےھجمس ‪ ،‬رہ املسمؿ اک وخؿ ‪ ،‬ااکس امؽ اور ایکس زعت دورسے املسمؿ رپ رحاؾ ےہ۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬

‫ذشذ کسُا‪:‬‬

‫انگہ ریبکہ ےہ ‪ ،‬ویکینں وک اےسی اھک اجان ےہ ےس آگ ڑکلی‪٪‬وک اھک اجیت ےہ۔دسح یک‬
‫تمعن ناج اجےئ ےھجم لم اجےئ ‪ ،‬احلا ہی انمت رکات ےہ ہک ںیم اس تمعن اک دقحار وہں‬ ‫تقیقح ہی ےہ ہک دورسے ےس‬
‫دورسے وک ہی تمعن ویکں یلم ہی اس ےس ناج رک ےھجم دے دی اجےئ‪٪‬۔‪٪‬الص ںیم ہی ایخؽ رکان اور انمت رکان اہلل اعتٰیل ےک ملع رپ ارتعاض ےہ‬
‫ہک وعنذ ابہلل اہلل اعتٰیل وک وت اس ابت اک ملع ہن اھت ہک اس تمعن اک الہ وکؿ ےہ ؟ ےھجم زایدہ ولعمؾ ےہ ہک اس اک الہ ںیم وہں ذٰہلا وعنذ ابہلل‬

‫‪198‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اہلل اعتٰیل ےن دورسے وک تمعن دے رک طلغ ایک( وعنذ ابہلل) اس ےئل اس دؽ یک امیبری ےس انچب اچےیہ۔‪٪‬اس دسح ےک اقمےلب ںیم '' رکش''‬
‫ےہ رکش اک بلطم ہی ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےھجم اےنپ زخاونں ےس ہی تمعن اطعء رفامےئ دورسے ےک اپس ہی تمعن رےہ ای ہن‪٪‬رےہ‪ ،‬اس ےس‬
‫رغض ںیہن وہیت رکش دینی اعمےلم ںیم یدنسدیہ ےہ۔‪٪‬ارگ وہ دجہت زپاھ راہ ےہ وت ںیم یھب انمت رکو ں ہک اے اہلل آپ ےھجم یھب اینپ انجب‬
‫ےس دجہت یک تمعن اطعء رفام۔‪٪‬وریغہ دوینی اعمہلم ںیم ابمح‪(٪‬اجزئ)ےہ‪٪ ٪‬۔‬

‫ْدش‪:‬‬
‫شجن اک بلطم ہی ےہ ہک وخد زیچ ہن رخدیین وہ رصػ دورسے املسمؿ وکدوھہک دےنی ےئلیک اور رٹی ےڑاھےن ےئلیک وبیل اگل دانی ًالثم اکی ےن‬
‫‪50‬روےپ زیچاک رنخ اتبای اس آدیم ےن ‪200‬وس روےپ رنخ اگل دای احالہکن اس ےن رخدیان یھب ںیہن اھت رسیتے آدیم ےن ‪250‬رٹی اگل رک رخدی‬
‫ایل احالہکن اس زیچ یک الص تمیق‪50‬روےپ یھت‪٪‬۔‪٪‬اس رطح ےس رکان یھب انگہ‪٪‬ےہ‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےک‪٪‬رقبی‪٪‬ےہ۔‬

‫٘عض رکھ یا‪:‬‬

‫یسک‪٪‬املسمؿ‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬دینمش‪٪٪‬رانھک‪٪‬ضغب‪٪‬ےہ۔ہی‪٪‬انگہ‪٪‬ریبکہ‪٪‬ےہ‪،‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ےنچب‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬رفامای۔‬

‫ًشلمان سَ ‪ٝ‬ن ‪ٚ‬لل یا‪:‬‬

‫اعؾ‪٪‬املسمؿ‪٪‬ےس‪٪‬نیت‪٪‬دؿ‪٪‬کت‪٪‬ریغب‪٪‬رشیع‪٪‬وہج‪٪‬ےک‪٪‬ہن‪٪‬وبانل‪٪‬انگہ‪٪‬ریبکہ‪٪‬ےہ۔‪٪‬یتح‪٪‬ہک‪٪‬آپﷺےن‪٪‬رفام ‪٪‬ایہک‪٪‬وہ‪٪‬دارئہ‪٪‬االسؾ‪٪‬ےس‪٪‬لکن‪٪‬اج‪٪‬اتےہ۔‪٪‬‬

‫‪٢‬یع ٓس ‪٢‬یع کسُا ‪:‬‬

‫دو‪٪‬آدیم‪٪‬آسپ‪٪‬ںیم‪٪‬رخدی‪٪‬و‪٪‬رفوتخ‪٪‬رک‪٪‬رےہ‪٪‬وہں‪٪‬رٹی‪٪‬ےط‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬رقبی‪٪‬رسیتا‪٪‬آدیم‪٪‬رٹی‪٪‬ےڑاھ‪٪‬رک‪٪‬اتب‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪٪‬ےنچیب‪٪‬واالےلہپ‪٪‬آدیم‪٪‬وک‪٪‬وھچڑ‪٪‬رک‪٪‬زایدہ‪٪‬رنخ‪٪‬دےنی‪٪‬‬
‫واےل‪٪‬وک‪٪‬زیچ‪٪‬چیب‪٪‬داتی‪٪‬ےہ۔‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬عیب‪٪‬رپ‪٪‬عیب‪٪‬رکان‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬انگہ‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫ْدش اور ‪٢‬یع ٓس ‪٢‬یع کس‪ َ١‬میك قرؼ‪:‬‬

‫ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬شجن‪٪‬ںیم‪٪‬رخدیان‪٪‬وصقمد‪٪‬ںیہن‪٪‬وہات‪٪‬رنخ‪٪‬ےڑاھان‪٪‬وصقمد‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪ ٪‬عیب‪٪‬رپ‪٪‬عیب ںیم‪٪‬دورسے‪٪‬اک‪٪‬وسدا‪٪‬زتوا‪٪‬رک‪٪‬وخد‪٪‬رخدیان ‪٪‬وصقمدوہات‪٪‬ےہ۔‬

‫‪199‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫انگہ ےک اابتعر ےس ہی‪٪‬ےڑا‪٪‬رش ےہ ہک دورسے املسمؿ وک اےنپ ےس مک رت ےھجمس ہی ربک اک ہصح ےہ۔‪٪‬سج ںیم دو ابںیت عمج وہ اجںیئ وت وہ اربکت‬
‫ےہ۔(‪ )i‬قح ولعمؾ وہ اجےن ےک ابووجد یطلغ رپ ڈٹ اجان(‪)ii‬دورسے وک اےنپ ےس ریقح اجانن۔‬
‫ ربک امتؾ دؽ یک امیبرویں یک ڑج ےہ ایس ےس امتؾ امیبرایں دیپا وہیت ںیہ ‪٪‬۔ ‪٪‬دسح ‪ ،‬ہنیک ‪ ،‬ضغب ‪ ،‬لخب ‪ ،‬حش ‪ ،‬وریغاہیسیج ےڑی ےڑی امیبرایں ربک‬
‫ےس دیپا وہیت ےہ ربک اک العج امنز وک امامتؾ ےس زپےنھ ںیم ےہ۔‬

‫(‪ )38‬عن أبي سعيد الخدري رضي اهلل عنو قاؿ‪ :‬سمعت رسوؿ اهلل صلى اهلل‬
‫عليو وسلم يقوؿ‪" :‬من رأى منكم منكرا فليغيره بيده‪ ،‬فإف لم يستطع فبلسانو‪،‬‬
‫فإف لم يستطع فبقلبو‪ ،‬وذلك أضعف اإليماف"‪ .‬رواه مسلم‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬۔رضحت‪٪‬اوب‪٪‬دیعس‪٪‬دخری‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬روسؽ‪٪‬اہللۖ‪٪‬وک‪٪‬رفامےت‪٪‬وہےئ‪٪‬انس‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وج‪٪‬یسک‪٪‬ان‪٪‬رفامین‪٪‬وک‪٪‬وہےت‪٪‬وہےئ‪٪‬دےھکی‪٪‬وت‪٪‬اےس‪٪‬‬
‫ؿےس‪٪‬روےک‪٪‬رھپ‪٪‬ارگ‪٪‬زابؿ‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬روےنک‪٪‬یک‪٪‬اطتق‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬رھپ‪٪‬دؽ‪٪‬ےس‪٪‬روےک(‪٪‬دؽ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ےنکیک‪٪‬دقرت‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬زاب ‪٪‬‬
‫ھتےس‪٪‬روک‪٪‬اور‪٪‬ارگ‪٪‬اہھت‪٪‬ےس‪٪‬رو ‪٪‬‬
‫اچےیہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اہ ‪٪‬‬
‫ربا‪٪‬ےھجمس)‪٪‬اور‪٪‬دؽ‪٪‬ےس‪٪‬ربا‪٪‬انھجمس‪٪‬اامیؿ‪٪‬اک‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬روزور‪٪‬درہج‪٪‬ےہ۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫یکین اک انہک ربی ابت ےس روانک رہ املسمؿ رمد اور وعرت ےک ااطتستع و دقرت ےک دقبر ذےم ےہ ‪ ،‬ذٰہلا رہ اکی وک ہی اکؾ اینپ ذہم داری‬
‫ھجمس رکان اچےیہ رک ایل وت رک ایل ‪ ،‬ہن ایک وت ہن ایک ‪ ،‬ےس ابت ںیہن ےہ ہکلب امامتؾ ےک اسھت اس اکؾ وک رکےن ےس ذہم دارایدا وہ یگ‪٪‬۔‪٪‬دیسان رمع‬
‫افروؼ رہ اہلل ہنع رفامای رکےت ےھت ہک وجصخش اےنپ آپ وک خیرامت ( رتہبنی اتم) ںیم دالخ رکان اچےہ وت وہ ارم ابرعملوػ اور‬
‫یہن نع ارکنمل رکے اس ےک ریغب وہ خیرامت ںیم دالخ ںیہن وہ اتکس اور اےنپ ےبطخ ںیم ہی آتی التوت رفامےت‪:‬‬

‫وؼ َوتَػ ْنػ َه ْو َف َع ِن ال ُْم ْن َك ِر َوتُػ ْؤِمنُو َف‬

‫َّاس تَأْمرو َف بِالْمعر ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫ت ل لن ِ ُ ُ‬
‫ُك ْنتم َخيػر أ َُّم ٍة أُ ْخ ِرج ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ َْ‬ ‫"‬
‫بِاللَّ ِو"‬
‫(‪ )39‬عن أبي محمد الحسن بن علي بن أبي طالب‪ -‬سبط رسوؿ اهلل صلى اهلل‬
‫عليو وسلم وريحانتو ‪ -‬رضي اهلل عنهما ‪ -‬قاؿ‪ :‬حفظت من رسوؿ اهلل صلى اهلل‬
‫‪200‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫عليو وسلم‪" :‬دع ما يريبك إلى ما ْل يريبك"‪ .‬رواه الترمذي والنسائي وقاؿ‬
‫الترمذي‪ :‬حديث حسن صحيح‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬۔رضحت‪٪‬نسح ‪٪‬نب‪٪‬یلع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع ‪٪‬ےن‪٪‬رفامای ‪٪‬ہک ‪٪‬ںیم ‪٪‬روسؽ ‪٪‬اہلل ﷺےس‪٪‬ہی ‪٪‬اید ‪٪‬ایک‪٪‬وت ‪٪‬اس ‪٪‬زیچ ‪٪‬وک‪٪‬وھچڑ ‪٪‬دے ‪٪‬وج ‪٪‬ےھجت ‪٪‬ہبش ںیم ڈاےل اور اس زیچ وک‬
‫ےل سج ںیم کش اور ہبش ( رحاؾ اک) ہن وہ۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬
‫اس دحثی ابمرک ںیم اس ابت رپ دلیل ےہ ہک یقتم ےئلیک انمبس ےہ ہک وہ ااسی امؽ ہن اھکےئ سج ںیم( رحاؾ اک) ہبش وہ اےسی ےس اس رپ‬
‫رحاؾ امؽ اک اھکان رحاؾ ےہ۔‬

‫(‪ )44‬عن أبي رقية تميم بن أوس الداري ‪ -‬رضي اهلل تعالى عنو ‪ -‬أف النبي‬
‫صلى اهلل عليو وسلم قاؿ‪" :‬الدين النصيحة"‪ ,‬قلنا‪ :‬لمن؟ قاؿ‪" :‬هلل‪ ،‬ولكتابو‪،‬‬
‫ولرسولو‪ ،‬وْلئمة المسلمين‪ ،‬وعامتهم" رواه مسلم‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬۔آپ ﷺےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬دنی‪٪‬تحیصن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬رعض‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬سک‪٪‬ےئلیک‪٪‬آپ ﷺےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪:‬اہلل‪٪‬ایکس‪٪‬اتکب‪٪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬روسؽﷺ‪،٪‬‬
‫املسمؿ‪٪‬ےک‪٪‬اہمئ‪٪‬اور‪٪‬اعؾ‪٪‬املسمون‪٪‬ں‪٪‬ےئلیک‪٪‬تحیصن‪٪‬ےہ۔‬

‫ٔسر ْخ‪:‬‬

‫َ ٕصیحت ‪:‬‬
‫ہللا کَ لت‬
‫اہلل ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬تحیصن ‪٪‬وہےن ےس رماد ہی ےہ ہک اہلل یک ذات و افصت رپ ااسنؿ اامیؿ الےئ ‪ ،‬اےکس اسھت رشکی یسک وک ہن رہھٹاےئ ‪ ،‬رفک و ااحلد وک‬
‫وھچڑ دے اس وک وےسی امےن ےس وہ ےہ ‪ ،‬ایکس ااطتع رکے ‪ ،‬ایکس انرفامین ےس ےچب ‪ ،‬ایکس امتؾ رفامربندارویں ںیم االخص ےس اکؾ ےل ہی‬
‫امتؾ افصت دنبے یک ںیہ ہک وہ اےنپ سفن وک اؿ امتؾ ابوتں یک تحیصن رکے اہلل وت تحیصن رکےن واولں یک تحیصن ےس ےب اینز ےہ اوکس‬
‫یسک یک تحیصن یک رضورت ںیہن۔‬
‫‪201‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ک یاب ہللا ک یلت‬

‫َ ٕصیحت‪:‬‬
‫اتکب اہلل ےئلیک تحیصن وہےن اک بلطم ہی ےہ ہک ااسنؿ اس ابت رپ اامیؿ الےئ وت ہی اہلل اک الکؾ ےہ اور ہی ایس ےن انزؽ ایک ےہ ‪ ،‬ولوگں‬
‫ےک الکؾ ںیم ےس اکی ظفل یھب اس ےک اشمہہب ںیہن وہ اتکس‪٪‬۔‪٪‬ولخمؼ ںیم ےس وکیئ اکی یھب اس ےک لثم اور اس ک اس الکؾ ںیہن‪٪‬۔ایکس میظعت‬
‫رکے‪ ،‬ایکس امکہقح التوت رکے ‪ ،‬اس ےک زری زرب کت یک دصتقی رکے اےکس ااکحؾ اےکس ولعؾ ےھکیس! اےکس وماظع اور وتحیصنں ےس ربعت‬
‫احلص رکےن وریغہ اؿ امتؾ ابوتں یک رطػ ولوگں وک اےئ۔ہی بس تحیصن ےک وہفمؾ ںیم دالخ ےہ‪٪‬۔‬

‫َ ٕصیحت‪:‬‬
‫آة ﷺکَ لت‬
‫آپ ‪٪‬ﷺےک ےئل تحیصن وہےن اک بلطم ہی ےہ ہک آپ ﷺ یک راسہل رپ اامیؿ الےئ اور وج امیلعتت آپ ﷺےس حیحص دنس ےس‬
‫اثتب ںیہ اؿ رپ اامیؿ الےئ آپﷺ یک اکلم اکااطتع رکان‪٪‬۔‪٪‬آپ ﷺ ےکاالخؼ اانپان ‪ ،‬اؿ ےک آداب وک انھکیس ‪ ،‬آپ ﷺےک الہ‬
‫ تی اور آپﷺ ےک امتؾ احصہب رہ اہلل ہنع ےس تبحم رکان وریغاہ۔‬
‫انب اطبؽ ےن رفامای ہک اس دحثی ںیم اس ابت رپ دلیل ےہ ہک تحیصن دنی ےہ اور االسؾ ےہ اور اس رپ یھب دلیل ےہ ہک دنی ےس لمع‬
‫اک انؾ ےہ وےسی یہ لؽ اک انؾ ےہ‪ ،‬تحیصن رکان رفض اہی ےہ‪ ،‬اور رفامای ہک تحیصن صح اطتق وابج ےہ سج وتق تحیصن رکےن واےل‬
‫وک ولعمؾ وہ ہک اسےنم واالایکس تحیصن وک وبقؽ رکے اگ ‪ ،‬اس یک ابت امےن اگ ‪ ،‬اس تحیصن رکےن واےل وک وکیئ فیلک ےنچنہپ اک ڈر ہن وہ ارگ‬
‫ فیلک اک وخػ وہ وت اس ےئلیک اجزئ ےہ ہک‪٪‬اُس‪٪‬وک‪٪‬تحیصن‪٪‬ہن‪٪‬رکے۔(واہلل املع)‬

‫ًشقٌ سماالت‬

‫ملع"اوصؽ‪٪‬دحثی"یک‪٪‬رعتفی‪٪‬رکںی‪٪،‬اس‪٪‬اک‪٪‬دصقمایک‪٪‬ےہ؟اس‪٪‬ملع‪٪‬ںیم‪٪‬سک‪٪‬زیچ‪٪‬ےس‪٪‬ثحب‪٪‬یک‪٪‬اجیت‪٪٪‬ےہ؟‬
‫ِ‬ ‫‪1‬۔‬
‫‪2‬۔دحثی‪٪‬دقیس‪٪‬اور‪٪‬رقآ‪٪‬ؿ‪ِ٪‬دیجم‪٪‬ںیم‪٪‬رفؼ‪٪‬ںیھکل‪٪‬‬
‫‪3‬۔درج‪٪‬ذلی‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪٪‬رکںی‪:٪‬‬

‫‪202‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪6‬۔نتم‬ ‫‪5‬۔دنس‪٪‬‬ ‫‪1‬۔دحثی ‪2‬۔ربخ‪٪‬وتمارت‪3 ٪‬۔ربخ‪٪‬وادح‪4 ٪‬۔رقتری‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ‬

‫بعض‪،‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬رکںی‪٪‬‬
‫‪4‬۔ )ت‪٪‬اور‪٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬رفؼ‪٪‬ںیھکل‪٪‬‬
‫‪5‬۔دنس‪٪‬ںیم‪٪‬آرخی‪٪‬راوی‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬دحثی‪٪‬یک‪٪‬ںیمسق‪٪‬ںیھکل‪٪‬۔‬
‫‪6‬۔راوویں‪٪‬یک‪٪‬دعتاد‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬دحثی‪٪‬یک‪٪‬ںیمسق‪٪‬رحتری‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬
‫‪7‬۔راوویں‪٪‬یک‪٪‬افصت‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬دحثی‪٪‬یک‪٪‬ینتک‪٪‬ںیمسق‪٪‬ںیہ‪٪‬؟‬
‫‪8‬۔درج‪٪‬ذلی‪٪٪‬دحثی‪٪‬یک‪٪‬اتکوبں‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪٪‬رکںی‪:٪‬‬
‫اجعم‪،‬ننس‪،‬دنسم‪،‬زجء‪،‬مجعم‪،‬دتسمرک‪،‬رفمد‪،‬رختسمج‪،٪‬رغبی‬
‫‪9‬۔وبقمؽ‪٪‬اور‪٪‬ریغ‪٪‬وبقمؽ‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬دحثی‪٪‬یک‪٪‬اتکںیب‪٪‬ینتک‪٪‬مسق‪٪‬رپ‪٪‬ںیہ‪٪‬رہ‪٪‬اکی‪٪‬یک‪٪‬رصػ‪٪‬اکی‪٪‬اکی‪٪‬اثمؽ‪٪‬دںی‪٪‬۔‬
‫کلسمںیھکل‪٪‬۔‬
‫‪٪‬‬ ‫‪10‬۔احصح‪٪‬ہتس‪٪‬ےس‪٪‬ایک‪٪‬رماد‪٪‬ےہ؟اؿ‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪٪‬اور‪٪‬رہ‪٪‬اکی‪٪‬ےک‪٪‬فنصم‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬‬
‫‪11‬۔احصح‪٪‬ہتس‪٪‬ےک‪٪‬حیحص‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬ایک‪٪‬بلطم‪٪‬ےہ؟‬
‫‪12‬۔دحثی‪٪‬رقآؿ‪٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬رقآؿ‪٪‬ھجمس‪٪‬ںیہن‪٪‬آاتکس‪،‬دحثی‪٪‬تجح‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬یس‪٪‬دس‪٪‬دںیلیل‪٪‬دںی‪٪‬۔‬
‫‪13‬۔دتونی‪٪‬دحثی‪٪‬رپ‪٪‬ونٹ‪٪‬ںیھکل‪٪‬‬
‫‪14‬۔ْل تحاسدوا‪ ،‬وْل تناجشوا‪ ،‬وْل تباغضوا‪ ،‬وْل تدابروا‪ ،‬وْل يبع بعضكم على بيع‬
‫اور‪٪‬دسح‪،‬شجن‪،‬ضغب‪،‬دتارُب‪،‬عیب‪٪‬رپ‪٪‬عیب‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪٪‬رکںی‪٪‬زین‪٪‬شجن‪٪‬اور‪٪‬عیب‪٪‬رپ‪٪‬عیب‪٪‬ںیم‪٪‬رفؼ‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬

‫ض ِربُو ْف‬
‫اب الْبَػ َق ِر‪ ،‬يَ ْ‬ ‫اف ِم ْن اَھ ِؿ النَّا ِرلَ ْم اَ َرھ َما‪ :‬قَػ ْوٌـ َم َع ُه ْم ِسيَا ٌ‬
‫ط َکاَ ْذنَ ِ‬ ‫ص ْنػ َف ِ‬
‫اهللﷺ ِ‬ ‫اؿ رسو ُؿ ِ‬
‫‪15‬۔قَ َ َ ُ ْ‬
‫الماَئِلَ ِة َْل يَ ْد ُخ ْل َن الْ َجنَّةَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت ‪ُ ،‬رُؤْو ُس ُه َّن َکاَ ْسن َمة الْبُ ْخت ْ‬ ‫ت َمائَِال ٌ‬ ‫ات ُم ِم ْي َال ٌ‬
‫ات َعا ِريَ ٌ‬ ‫بِها النَّاس و َک ِ‬
‫اسيَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ْيػ َرةِ َک َذا وَک َذا‪٪،‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬اور‪٪‬رشتحی‪٪‬رکںی‬ ‫وْل ي ِج ْد ْف ِريحهاواِ َّف ِريحها لَتػوج ُد ِمن م ِ‬
‫ْ َ َ ُْ َ ْ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ َ‬

‫‪203‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫خل‪ٟ‬ھا ُاب‬

‫االسیم‪٪‬ہقف‪٪‬ےک‪٪‬اینبدی‪٪‬وصترات‪٪‬‬
‫رصتخم‪٪‬ونعاانت‪:٪‬‬
‫‪ .1‬ہقف‪٪‬ےک‪٪‬اوصؽ‪٪‬و‪٪‬آمذخ‪٪‬‬
‫‪ .2‬ہقف‪٪‬ںیم‪٪‬االتخػ‪٪‬یک‪٪‬تقیقح‪٪‬‬
‫‪ .3‬االسؾ‪٪‬اور‪٪‬رفہق‪٪‬وارتی‪٪‬‬

‫‪204‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫فقو کَ ِن یاری ٕصلرات‬

‫ہقف‪٪‬ےک‪٪‬اوصؽ‪٪‬و‪٪‬آمذخ‪:‬‬
‫بج‪٪‬عم ں‪٪‬وکیئ‪٪‬ہلئسم‪٪‬شیپ‪٪‬آےئ‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬رشیع‪٪‬لح‪٪‬التش‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬ےرارے‪٪‬ذمبہ‪ِ٪‬االسؾ‪٪‬ںیم‪٪‬اچر‪٪‬اوصؽ‪٪٪‬اور‪٪‬رس‪٪‬ےمشچ‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫‪ .1‬رقآؿ‪٪‬دیجم‬
‫‪ .2‬دحثی‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ‬
‫‪ .3‬اامجع‪٪‬اتم‪٪‬‬
‫‪ .4‬ایقس‪٪‬حیحص‪٪‬‬

‫اؿ‪٪‬اچروں‪٪‬اک‪٪‬تجح‪٪‬و‪٪‬دلیل‪٪‬وہان‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫رقآؿ‪٪‬دیجم‪:٪‬‬
‫اؿ‪٪‬اچروں‪٪‬اوصولں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬دنلب‪٪‬رمہبت‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬اکےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬الکؾ‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬زری‪٪‬زرب‪٪‬شیپ‪٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬یھب‪٪‬رفک‪٪‬کت‪٪‬اچنہپ‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫دحثی‪ِ٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ‪:‬‬
‫اسملئ‪٪‬ےک‪٪‬لح‪٪‬اک‪٪‬دورسا‪٪‬ےڑا‪٪‬رس‪٪‬ہمشچ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ اک‪ ٪‬لؽ‪،٪‬لعف‪٪‬اور‪٪‬رقتری‪٪‬ےہ‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬دحثی‪٪‬رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬ےہ‪٪‬۔رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬‬
‫‪،‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬مہف‪٪‬اورآپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬ریسفت‪٪‬ےس‪٪‬یہ‪٪‬ھجمس‪٪‬ںیم‪٪‬آاگیئ‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬ھجمس‪٪‬اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬رشح‪٪‬و‪٪‬ریسفت‪٪‬وک‪٪‬وھچڑ‪٪‬رک‪٪‬اینپ‪٪‬ھجمس‪٪‬اور‪٪‬‬
‫لقع‪٪‬ےس‪٪‬مہ‪٪‬رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬وک‪٪‬ںیہن‪٪‬ھجمس‪٪‬ےتکس‪،٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬دحچی‪٪‬اپک‪٪‬اکلم‪٪‬تجح‪٪‬و‪٪‬دلیل‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪205‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪206‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اامجع‪٪‬اتم‪:٪‬‬
‫ِ‬
‫‪"٪‬اامجع‪٪‬اتم‪٪"٪‬ےہ‪٪‬۔اسری‪٪‬اتم‪٪‬اک‪٪‬اس‪٪‬ہلئسم‪٪‬رپ‪٪‬اافتؼ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬زیچ‪٪‬رپ‪٪‬امتؾ‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫االسیم‪٪‬رشتعی‪٪‬اک‪٪‬رسیتا‪٪‬ےڑا‪٪‬اوصؽ‪٪‬اور‪٪‬رسہمشچ‬
‫‪٪‬عؾ‪٪‬ےن‪٪‬اافتؼ‪٪‬رکےک‪٪‬راےئ‪٪‬دی‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬وکیئ‪٪‬راےئ‪٪‬شیہ‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬۔‬
‫اور‪٪‬اتنیعبؒ‪ ُ ٪‬ا‬

‫٘عر‪ٙ‬ػ‪:‬‬

‫اامجع‪٪‬یک‪٪‬تقیقح‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬یسک‪٪‬زامےن‪٪‬ےک‪٪‬امتؾ‪٪‬نلعء‪٪‬یسک‪٪‬ہلئسم‪٪‬رپ‪٪‬اافتؼ‪٪‬رک‪٪‬ںیل‪٪‬وت‪٪‬نلعء‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬اامجع‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکان‪٪‬وابج‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫رالُـ‪:‬‬

‫اامجع‪٪‬اتم‪٪‬اک‪٪‬دنی‪٪‬ںیم‪٪‬تجح‪٪‬وہان‪٪٪‬وخد‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫ِ‬
‫يل الْم ْؤِمنِين نػُولّْ ِو ما تَػولَّى ونُ ِ ِ‬ ‫الرس َ ِ ِ‬ ‫ومن ي َ ِ‬
‫َّم‬
‫صلو َج َهن َ‬‫وؿ م ْن بَػ ْعد َما تَػبَػيَّ َن لَوُ ال ُْه َدى َويَػتَّبِ ْع غَْيػ َر َسبِ ِ ُ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫شاق ِق َّ ُ‬ ‫ََ ْ ُ‬
‫يرا (‪()115‬ااسنلء‪)٪‬‬ ‫وساء ْ ِ‬
‫ت َمص ً‬ ‫ََ َ‬
‫"وج‪٪‬صخش‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬یسک‪٪‬راےتس‪٪‬یک‪٪‬ریپوی‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬مہ‪٪‬اےس‪٪‬ویہ‪٪‬زیچ‪٪‬دںی‪٪‬ےگ‪٪‬ےسج‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اایتخر‪٪‬ایک‪،٪‬اور‪٪‬مہ‪٪‬اےس‪٪‬منہج‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬‬
‫اور‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ربا‪٪‬اکھٹان‪٪‬ےہ‪"٪‬‬

‫ینعی‪٪‬وج‪٪‬زیچ‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬ہقفتم‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪٪‬وکیئ‪٪‬ابت‪٪‬انہک‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دحثی‪٪‬اپک‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫يحا فَػ ُه َو ع ْن َد اللَّو قَبِ ٌ‬
‫س ٌن‪َ ،‬وَما َرآهُ ال ُْم ْسل ُمو َف قَبِ ً‬
‫‪1‬‬
‫يح»‬ ‫سنًا فَػ ُه َو عنْ َد اللو َح َ‬
‫« َما َرآهُ ال ُْم ْؤمنُو َف َح َ‬

‫باب‬ ‫‪ 1‬الكتاب‪ :‬مىطأ مالك بروايت محمد به الحسه الشیباوي‬

‫قیام شهر رمضان وما فیه مه الفضل ذيل حديث‪241:‬المؤلف‪ :‬مالك‬
‫به أوس به مالك به عامر األصبحي المدوي (المتىفى‪179 :‬هـ)‬
‫‪207‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫سج‪٪‬زیچ‪٪‬وک‪٪‬املسمؿ‪٪‬ااھچ‪٪‬ھجمس‪٪‬ںیل‪٪‬وہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪٪‬یھب‪٪‬ایھچ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬سج‪٪‬زیچ‪٪‬وک‪٪‬املسم‪٪‬ؿ‪٪‬ربا‪٪‬ںیھجمس‪٪‬وہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪٪‬یھب‪٪‬ربی‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪1‬‬
‫اع ِة»‬ ‫ِ‬ ‫َّالل َِة أَب ًدا‪ ،‬فَػعلَي ُكم بِالْجم َ ِ‬
‫اعة فَِإ َّف يَ َد اهلل َعلَى ال َ‬
‫ْج َم َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َن تَ ْجتَم َع أ َُّمتي عَلَى الض َ َ َ ْ ْ َ َ‬
‫«ل ْ‬
‫ریمی‪٪‬اتم‪٪‬رمگایہ‪٪‬رپ‪٪‬یھبک‪٪‬رہ‪٪‬سگ‪٪‬عمج‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪،٪‬امجتع‪٪‬وک‪٪‬الزؾ‪٪‬ڑکپو‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ہک‪٪‬امجتع‪٪‬رپ‪٪‬اہلل‪٪‬اک‪٪‬اہھت‪٪‬وہ‪٪‬ات‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫یلقع‪٪‬داللئ‪:٪‬‬
‫‪٪‬اامجع‪٪‬اتم‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬وکیئ‪٪‬ابت‪٪‬یہک‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬‬
‫رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬لقع‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬اک‪٪‬اقتاض‪٪‬رکیت‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اامجع‪٪‬تجح‪٪‬وہ‪٪‬ویک‪٪‬ں‪٪‬ہک‪٪‬ارگ ِ‬
‫تمےک‪٪‬یسک‪٪‬اکی‪٪‬ااسنؿ‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬امتؾ‪٪‬اسملئ‪٪‬کیھٹ‪٪‬‬
‫بلطم‪٪‬وعنذ‪٪‬ابہلل‪٪‬ہی‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬دنی‪،٪‬االسؾ‪٪‬اس‪٪‬دقر‪٪‬رُپ‪٪‬ارسار‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬مودہ‪٪‬وس‪٪‬اسؽ‪٪‬کت‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬ھجمس‪٪‬ہن‪٪‬آےکس‪٪٪‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬یک‪٪‬وہ‪٪‬ابمرک‪٪‬امجتع‪٪‬وج‪٪‬آپﷺےک‪٪24٪‬ےٹنھگ‪٪‬تبحص‪٪‬اپےن‪٪‬واےل‪٪‬ےھت‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬لمکم‪٪‬‬
‫‪2‬‬
‫دنی‪٪‬ےنھجمس‪٪‬اک‪٪‬ومعق‪٪‬ہن‪٪‬الم‪،٪‬احالہکن‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬رفام‪٪‬ےکچ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪َ ٪‬امْ َي ْو َم اَ ْْكَلْ ُت مَ ُ ُْك ِديْ َي ُ ُْك َو َاثْ َم ْم ُت ػَلَ ْي ُ ُْك ِه ْؼ َم ِ ِْت َو َر ِضي ُْت مَ ُ ُُك ْ ِاْل ْس ََل َم ِديْيًا ‪۰‬‬
‫ۭ‬

‫آج‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اہمترا‪٪‬دنی‪٪‬اہمترے‪٪‬ےئل‪٪‬لمکم‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬اینپ‪٪‬تمعن‪٪‬مت‪٪‬رپ‪٪‬لمکم‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬اہمترے‪٪‬ےئل‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬االسؾ‪٪‬وک‪٪‬دنی‪٪‬ےک‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬ہشیمہ‪٪‬‬
‫ےئلیک‪٪‬یدنس‪٪‬رک‪٪‬ایل‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫ساک‪٪‬اابتع‪٪‬‬
‫سج‪٪‬دنی‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬لیلج‪٪‬ادقلر‪٪‬اقدئنی‪٪‬ادتبایئ‪٪‬دور‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬حیحص‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬ہن‪٪‬ھجمس‪٪‬ےکس‪٪‬وہں‪٪‬ایک‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬القئ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬مودہ‪٪‬دصویں‪٪‬دعب‪٪‬وکیئ‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫رکے‪٪‬؟ارگ‪٪‬اامجع‪ِ٪‬اتم‪٪‬ےک‪٪‬تجح‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬اکی‪٪‬ااسی‪٪‬ارتعاض‪٪‬اتنب‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬اجؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬ڑھچایئ‪٪‬اجیتکس‪٪‬۔‬

‫سٗآ أدَذ ٗاىثزاس ٗاىطثشاّ‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىنث‪ٞ‬ش ٗسجاىٔ ٍ٘شقُ٘‪ ،‬مزا‬

‫ف‪ٍ ٜ‬جَغ اىزٗائذ‬

‫‪ 1‬الكتاب‪ :‬المعجم الكبیر جزء ‪ 12‬صفحه ‪447‬‬

‫المؤلف‪ :‬سلیمان بن أحمد بن أیوب بن مطیر اللخمي الشامي‪ ،‬أبو القاسم الطبراني (المتوفى‪360 :‬هـ)‬
‫‪ 2‬المائدہ ‪3:‬‬
‫‪208‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اامج ِ‪٪‬ع‪٪‬اتم‪٪‬ےک‪٪‬تجح‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬دورسی‪٪‬یلقع‪٪‬دلیل‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اایبنء‪٪‬رکاؾ‪٪‬یک‪٪‬تثعب‪٪‬اک‪٪‬ہلسلس‪٪‬متخ‪٪‬وہ‪٪‬اجےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬وکیئ‪٪‬صخش‪٪‬وصعمؾ‪٪‬اور‪٪‬ویطلغں‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اپک‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬رہ‪٪‬ابت‪٪‬وک‪٪‬رہ‪٪‬احؽ‪٪‬ںیم‪٪‬امانن‪٪‬رضوری‪٪‬اھجمس‪٪‬اجےئ‪٪‬اور‪٪‬اسھت‪٪‬یہ‪٪‬تن‪٪‬ےئن‪٪‬اسملئ‪٪‬لح‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیکہی‪٪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪٪‬اعمرشے‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬ااسی‪٪‬اہسرا‪٪‬وموجد‪٪‬رےہ‪٪‬ےسج‪٪‬وصعمؾ‪٪‬اور‪٪‬ویطلغں‪٪٪‬ےس‪٪‬اپک‪٪٪‬وصتر‪٪‬ایک‪٪‬اج‪٪‬ےکس‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪٪‬ےناتم‪٪‬ےک‪٪‬ومجمےع‪٪‬وک‪٪‬وصعمؾ‪٪‬رقار‪٪‬دے‪٪‬دای‪٪‬‬
‫سج‪٪‬اک‪٪‬بلطم‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ابت‪٪‬رپ‪٪‬اتم‪٪‬عمتجم‪٪‬اور‪٪‬قفتم‪٪‬وہ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬وہ‪٪‬طلغ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‬

‫‪209‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ایقس‪:‬‬
‫االسیم‪٪‬رشتعی‪٪‬اک‪٪‬مواھت‪٪‬رسہمشچ‪٪‬اوصؽ‪٪‬و‪٪‬رشاطئ‪٪‬ےک‪٪‬وماقف‪٪‬دہتجم‪٪‬اک‪٪‬ایقس‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬تجح‪٪‬ےہ‪٪‬بج‪٪‬ہلئسم‪٪‬ےلہپ‪٪‬نیت‪٪‬اوصولں‪٪‬ےس‪٪‬ہن‪٪‬ےلم‪٪‬اور‪٪‬‬
‫ارگ‪٪‬ہلئسم‪٪‬ےلہپ‪٪‬نیت‪٪‬امذخ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬اکی‪٪‬ےس‪٪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬ایقس‪٪‬تجح‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ایقس‪٪‬وک‪٪‬رد‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ۔‬

‫حًصن ‪:‬‬

‫سےک‪٪‬وماقف‪٪‬وہں‪٪‬یگ‪٪‬وکیئ‪٪‬دحثی‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اخمفل‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬ارگ‪٪‬اخمفل‪٪‬رظن‪٪‬آیئ‪٪‬یگ‪٪‬وت‪٪‬ےرارے‪٪‬مہف‪٪‬و‪٪‬‬
‫ارگ‪٪‬ہلئسم‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےس‪٪‬لم‪٪‬ایگ‪٪‬وت‪٪‬امتؾ‪٪‬ااحدثی‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫لقع‪٪‬اک‪٪‬وصقر‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪،٪‬امرہنی‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪٪‬وماقف‪٪‬وہیگ‪٪‬۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬اامجع‪ِ٪‬اتم‪٪‬یھب‪٪‬وماقف‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔ہی‪٪‬اچر‪٪‬ذراعئ‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬رپ‪٪‬ےراری‪٪‬ہقف‪٪‬یک‪٪‬‬
‫اینبد‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫اح یًػ کٍ حقیقت‬

‫االتخػ‪٪‬یک‪٪‬تقیقح‪٪‬وک‪٪‬انھجمس‪٪‬اچےیہ‪٪‬۔ایک‪٪‬رہ‪٪‬االتخػ‪٪‬ربا‪٪‬ےہ‪٪‬؟ای‪٪‬وکیئ‪٪‬ااسی‪٪‬االتخػ‪٪‬یھب‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬ااھچ‪٪‬وہ؟‬

‫ربا‪٪‬االتخػ‪:٪‬‬
‫‪٪‬اامجع‪٪‬اتم‪٪‬اؿ‪٪‬ونیتں‪٪‬اوصولں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬اکی‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫انھجمس‪٪‬اچےئہ‪٪‬ہک‪٪‬رہ‪٪‬االتخػ‪٪‬ربا‪٪‬ںیہن‪٪‬ہکلب‪٪‬وہ‪٪‬االتخػ‪٪‬ربا‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬رقآؿ‪،٪‬دحثی‪٪‬اور ِ‬
‫ااسی‪٪‬االتخػ‪٪٪‬رمدود‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬اابتعر‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ایس‪٪‬االتخػ‪٪‬ےس‪٪‬رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬عنم‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬ااسی‪٪‬االتخػ‪٪‬رکےن‪٪‬وک‪٪‬رفتہق‪٪‬رکان‪٪‬‬
‫ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪210‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ااھچ‪٪‬االتخػ‪:٪‬‬
‫‪٪‬اامجع‪٪‬اتم‪٪‬ےک‪٪‬اتعب‪٪‬نب‪٪‬رک‪٪‬رکے‪،٪‬حیحص‪٪‬اور‪٪‬ااھچ‪٪‬ےہ‪٪‬اتم‪٪‬ےئلیک‪٪‬رتمح‪٪‬ےہ‪٪‬۔ااسی‪٪‬االتخػ‪٪‬القعء‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ااسی‪٪‬االتخػ‪٪‬وج‪٪‬دہتجم‪٪‬رقآؿ‪،٪‬دحثی‪٪‬اور ِ‬
‫درایمؿ‪٪‬وہان‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫اح یًػ کس ًس یلو میك ہل گا؟‬

‫وج‪٪‬ہلئسم‪٪‬رقآؿ‪٪‬ای‪٪‬دحثی‪٪‬ای‪٪‬اامجع‪٪‬ےس‪٪‬لم‪٪‬ایگ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬االتخػ‪٪‬یک‪٪‬اجنگشئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬یہ‪٪‬وہ‪٪‬االتخػ‪٪‬اک‪٪‬لحم‪٪‬ےہ‪٪‬۔اہتبل‪٪‬وکیئ‪٪‬ہلئسم‪٪‬ااسی‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬رقآؿ‪٪‬‬
‫‪٪‬اامجع‪٪‬اتم‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬دہتجمنی‪٪‬اک‪٪‬رقآؿ‪،٪‬دحثی‪٪‬اور‪٪‬اامجع‪ِ٪‬اتم‪٪‬ےک‪٪‬اتعب‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬االتخػ‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪،٪‬دہتجمنی‪٪‬‬
‫دیجم‪٪‬ای‪٪‬دحثی‪٪‬اپک‪٪‬ای ِ‬
‫ےک‪٪‬رقآؿ‪،٪‬دحثی‪٪‬اور‪٪‬اامجع‪٪‬ےک‪٪‬اتعب‪٪‬وہرک‪٪‬االتخػ‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬رحج‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬اورپ‪٪‬رعتفی‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬اکچ‪٪‬۔‬

‫سُذگٍ کَق یاهت ُؾ ّ یذا ہل‪ َ١‬والَ یمام ًشاُـ قرآن و حذّث میك ملخلر ہیك ‪:‬‬

‫اس‪٪‬اک‪٪‬بلطم‪٪‬ہی‪٪‬ےہہک‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اےسی‪٪‬یلک‪٪‬اضےطب‪٪‬اور‪ ٪‬لانین‪٪‬ایبؿ‪٪‬رفامےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬ایقتم‪٪‬کت‪٪‬دیپا‪٪‬وہےن‪٪‬واےل‪٪‬اسملئ‪٪‬‬
‫رپ‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬ال‪٪‬وگ‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬لح‪٪‬ااسنتین‪٪‬وک‪٪‬لم‪٪‬اجےئ‪ ،٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬بلطم‪٪‬رہ‪٪‬سگ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ایقتم‪٪‬کت‪٪‬شیپ‪٪‬آےن‪٪‬واال‪٪‬رہ‪٪‬رہ‪٪‬ہلئسم‪٪‬اےنپ‪٪‬لح‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اسھت‪٪٪‬رقآؿ‪٪‬ودحثی‪٪‬ںیم‪٪‬اھکل‪٪‬وہا‪٪‬ےہ‪٪‬۔ےس‪٪‬اربجلے‪٪٪‬ےک لانین‪٪‬ںیہ‪٪‬داین‪٪‬اہجؿ‪٪‬اک‪٪‬اربجلے‪٪‬ےس‪٪‬قلعتم‪٪‬وکیئ‪٪‬ہلئسم‪٪‬شیپ‪٪‬آاجےئ‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬ونتیع‪٪‬اور‪٪‬‬
‫یہہلئسم‪٪‬اےنپ‪٪‬لح‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اربجلے‪٪‬یک‪٪‬اتکب‪٪‬ںیم‪٪‬اھکل‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫لکش‪٪‬وج‪٪‬یھب‪٪‬وہ‪٪‬اربجلے‪٪‬اک‪٪‬اقونؿ‪٪‬الوگ‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬لح‪٪‬لم‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬۔ابلکل‪ ٪‬ہنیع‪٪‬و ‪٪‬‬
‫‪،‬ااسی‪٪‬ںیہن‪٪‬وہات‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬یہ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬اطمہبل‪٪‬وک‪٪‬یئ‪٪٪‬ذی‪٪‬وعشر‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫خىنہذ‪ٜ‬ق کَ ررو یان اح یًػ کٍ ‪ٚ‬لعنت‪:‬‬

‫ااسی‪٪‬ہلئسم‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬لح‪٪‬رقآؿ‪،٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬ہن‪٪‬ےلم‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےک‪٪‬ا لاؽ‪٪‬یھب‪٪‬فلتخ‪٪‬وہں‪٪‬یسک‪٪‬اکی‪ ٪‬مک‪٪‬رپ‪٪‬قفتم‪٪‬ہن‪٪‬‬

‫وہں‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬رہ‪٪‬دہتجم‪٪‬اوصؽ‪٪‬و‪٪‬رشاطئ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬ایقس‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬دہتجم‪٪‬وک‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬یک‪٪‬روینش‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪ ٪‬لؽ‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬وماقف‬

‫‪211‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رظن‪٪‬آات‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اایتخر‪٪‬رک‪٪‬اتیل‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دورسا‪٪‬دہتجم‪٪‬دورسے‪ ٪‬لؽ‪٪‬وک‪٪‬اایتخر‪٪‬رک‪٪‬اتیل‪٪‬ےہ‪٪‬۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬اکی‪٪‬دہتجم‪٪‬اس‪٪‬ہلئسم‪٪‬وک‪٪‬یسک‪٪‬ببس‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬‬
‫اخص‪٪‬امؿ‪٪‬اتیل‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دورسا‪٪‬دہتجم‪٪‬اس‪٪‬ہلئسم‪٪‬یسک‪٪‬ببس‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اخص‪٪‬ںیہن‪٪‬اماتن‪،٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬االتخػ‪٪‬یک‪٪‬اظرہا‪٪‬اکی‪٪‬لکش‪٪‬نب‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬تقیقح‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ہی‪٪‬االتخػ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔اےسی‪٪‬االتخػ‪٪‬یک‪٪‬وصرت‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬یھب‪٪‬دہتجم‪٪‬رقآؿ‪،٪‬دحثی‪٪‬اور‪٪‬اامجع‪٪‬اک‪٪‬اخمفل‪٪‬ںیہن‪٪‬وہات‪٪‬۔دہتجمنی‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬ااسی‪٪‬‬
‫االتخػ‪٪‬اتم‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬رتمح‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬رطح‪٪‬ےس‪٪‬رقآؿ‪٪‬ودحثی‪٪‬ےک‪٪‬امتؾ‪٪‬اعمین‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫اب‪٪‬مہ‪٪‬دنچ‪٪‬اثمںیل‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬رہ‪٪٪‬اکی‪٪‬اثمؽ‪٪‬ےک‪٪‬وبثت‪٪‬ےکےئل‪٪‬حیحص‪٪‬دحثی‪٪‬الںیئ‪٪‬ےگ‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬لھک‪٪‬رک‪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪٪‬اجےئیگ‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬االتخػ‪٪٪‬رقآؿ‪٪‬‬
‫‪٪‬اامجع‪٪‬اتم‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪،٪‬رشاع‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬اورالقع‪٪‬ااسی‪٪‬االتخػ‪٪‬وہان‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪،‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬اےسی‪٪‬االتخػ‪٪‬ےس‪٪‬عنم‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫‪،‬دحثی‪٪‬اور ِ‬
‫رفامای‪٪‬۔‬
‫ہی ‪٪‬ابت ‪٪‬یھب ‪٪‬اثتب ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ ‪٪‬ہک ‪٪‬ارگ ‪٪‬اکی ‪٪‬دہتجم‪٪‬رقآؿ ‪٪‬و‪٪‬دحثی ‪٪‬ےک ‪٪‬یسک ‪٪‬اکی‪٪‬ینعم‪٪‬وک ‪٪‬اینپ ‪ ٪‬لت ‪٪‬اداہتدہی ‪٪‬ےس ‪،٪‬اایتخر‪٪‬رک ‪٪‬اتیل ‪٪‬ےہاور ‪٪‬دورسا‪٪‬دہتجم‪٪‬‬
‫دورسے‪٪‬ینعم‪٪‬وک‪٪‬اایتخر‪٪‬رک‪٪‬اتیل‪٪‬ےہ‪،‬اکی‪٪‬دہتجم‪٪‬یسک‪ ٪‬مک‪٪‬وک‪٪‬اکی‪٪‬ببس‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اخص‪٪‬امؿ ‪٪‬رک‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬اظرہی‪٪‬ینعم‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬ںیہن‪٪‬رکات‪٪‬اور‪٪‬دورسا‪٪‬دہتجم ‪٪‬ببس‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اسھت ‪٪‬اخص ‪٪‬ہن ‪٪‬امؿ ‪٪‬رک ‪٪‬دحثی ‪٪‬ےک ‪٪‬اظرہ ‪٪‬رپ ‪٪‬لمع ‪٪‬رک ‪٪‬اتیلےہ ‪،٪‬اسی یغرح ‪٪‬اکی ‪٪‬دہتجم ‪٪‬اکی ‪ ٪‬مک ‪٪‬وک ‪٪‬ریغب ‪٪‬رشط‪٪‬ےک‪٪ ،‬امؿ ‪٪‬اتیل ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬دورسا ‪٪‬اس ‪ ٪‬مک ‪٪‬وک ‪٪‬یسک ‪٪‬رشط‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت‪٪‬‬
‫رشموط‪٪‬اماتن‪٪‬ےہ‪،‬وت‪٪‬دہتجم‪٪‬اک‪٪‬ااسی‪٪‬رکان‪ ٪‬دحثی‪٪‬یک‪٪‬اخمتفل‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬یہ‪٪‬اوکس‪٪‬رتک‪٪‬رکان‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬دہتجم‪٪‬اک‪٪‬ااسی‪٪‬اداہتد‪٪‬یھب‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اےسی‪٪‬اداہتد‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫اجزئ‪٪‬ےہ۔‬
‫ارطسح ‪٪‬دہتجمنی ‪٪‬رکاؾ‪٪‬اک ‪٪‬آسپ ‪٪‬ںیم ‪٪‬وج ‪٪‬االتخػ ‪٪‬دیپا‪٪‬وہات ‪٪‬ےہ ‪٪‬وہ ‪٪‬اظرہی ‪٪‬االتخػ‪٪‬ےہیقیقح ‪٪‬االتخػ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہاوراس ‪٪‬االتخػ‪٪‬ےس ‪٪‬رقاؿ ‪٪‬و‪٪ ٪‬دحثی‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬رہ‪٪‬رہ‪٪‬ینعم‪٪‬اکسج‪٪‬وہ‪٪‬اامتحؽ‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‪٪،‬رپلمع‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اتم‪٪‬رپ‪٪‬آاسین‪٪‬وہ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہالثم‪٪‬اامؾ‪٪‬اوبہفینح‪٪‬ر ۃم‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ےن‪٪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬وغر‪٪‬رکےکرفامای‪٪‬ہک‬
‫وء اآلۃی‪(٪‬البقرة ـ‪)228‬ںیم‪ "٪‬ثََالثَةَ قُػ ُروٍء "اک‪٪‬ینعم"‪٪‬نیت‪٪‬ضیح"‪٪‬ںیہ‪٪‬ہکبج‪٪‬اامؾ‪٪‬اشیعف‪٪٪‬ر ۃم‪٪‬اہلل‪٪‬‬ ‫والْمطَلَّ َقات يػتػربَّصن بِأَنْػ ُف ِس ِه َّن ثََالثَةَ قُػر ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ ََ َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َ ‪٪ "٪‬ےک ‪٪‬ہی ‪٪‬دوونں ‪٪‬ینعم ‪٪‬حیحص ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اور ‪٪‬اثتب ‪٪‬ںیہ ‪،٪‬اؿ ‪٪‬دوونں‪٪‬‬
‫ُوء‬ ‫ُر‬ ‫ت ق‬ ‫ثَ‬
‫ثََلَ‬ ‫سی‬
‫ہیلع ‪٪‬ےن ‪٪‬ا یغرح ‪٪‬وغر ‪٪‬رکےک ‪٪‬رفامای ‪٪‬ہک ‪٪ ٪‬ااکس ‪٪‬ینعم ‪"٪‬نیت ‪٪‬اپایکں" ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اور "َ‬
‫رضحات‪٪‬ےک‪٪‬فلتخ‪٪‬ینعم‪٪‬رماد‪٪‬ےنیل‪٪‬ےس‪٪‬آےگ‪٪‬اسملئ‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬اظرہی‪٪‬االتخػ‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬الثم‪٪‬وعرت‪٪‬یک‪٪‬لدت‪،٪‬ریماث‪٪،٪‬لدت‪٪‬ےک‪٪‬دوراؿ‪٪‬ااکس‪٪‬رخچ‪٪‬اور‪٪‬راہشئ‪٪‬وریغہ‪٪‬‬
‫۔اس‪٪‬االتخػ‪٪‬ےس‪٪‬آتی‪٪‬ےک‪٪‬دوونں‪٪‬ینعم‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬ارگ‪٪‬دہتجمنی‪٪‬اک‪٪‬االتخػ‪٪‬ہن‪٪‬وہات‪٪‬وت‪٪‬اکی‪٪‬ینعم‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬وہات‪٪‬دورسا‪٪‬ینعم‪٪‬رہ‪٪‬اجات۔‪٪‬اس‪٪‬احلظ‪٪‬ےس‪٪‬اجب‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬اہک‪٪‬اج‪٪‬‬
‫اتکس‪٪‬ےہہک‪٪‬دہتجمنی‪٪‬اک‪٪‬ااسی‪٪‬االتخػ‪٪‬ابثعِ‪٪‬رتمح‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫اہں‪٪‬ا ‪٪‬ابت‪٪‬رضور‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬اہں‪٪‬وکاسن‪٪‬ینعم‪٪‬رماد‪٪‬ےہ‪٪‬ااکس‪٪‬ملع‪٪‬ایقتم‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬اںیمس‪٪‬زایدہ‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬ہی‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬اکی‪٪‬دہتجم‪٪‬اک‪٪‬ینعم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬رماد‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬نیع‪٪‬اطمقب‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪‬اک‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔ہی‪٪‬نیققحم‪٪‬اک‪٪‬نیع‪٪‬ذمبہ‪٪‬ےہہک "اىَجرٖذ‪ٝ‬خطئ ٗ‪ٝ‬ص‪ٞ‬ة" ینعی‪٪‬دہتجم‪٪‬اےنپ‪٪‬اداہتد‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬حیحص‪٪‬یھب‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬طلغ‪٪‬یھب۔‪٪‬اکسج‪٪‬ینعم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬رماد‪٪‬ےس‪٪‬لم‪٪‬ایگ‪٪‬اوکس‪٪‬دورہا‪٪‬ارج‪٪‬ےلم‪٪‬اگ‪٪،‬اکی‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬رماد‪٪‬وک‪٪‬حیحص‪٪‬ےنچنہپ‪٪‬اک‪٪‬اور‪٪‬دورسا‪٪‬اےنپ‪٪‬اداہتد‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫دایتن‪٪‬ےس‪٪‬وکشش‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬۔اور‪٪‬ہی‪٪‬دہتجم‪٪‬اور‪٪‬اےکس‪٪‬دلقمنی‪(٪٪‬ےھچیپ‪٪‬ےنلچ‪٪‬واےل)‪٪‬اکایمب‪٪‬اور‪٪‬یتنج‪٪‬وہےگن۔دورسےدہتجم‪٪‬وکاےنپ‪٪‬اداہتد‪٪‬ںیم‪٪‬دایتن‪٪‬ےس‪٪‬وکشش‪٪‬‬
‫رکےن‪٪‬اک‪٪٪‬اکی‪٪‬ارج‪٪‬ےلم‪٪‬اگ‪٪‬۔‪٪‬ہی‪٪‬دہتجم‪٪‬اور‪٪‬اےکس‪٪‬دلقمنی‪٪‬یھب‪٪‬اکایمب‪٪‬اور‪٪‬یتنج‪٪‬وہےگن‪٪‬۔‪٪‬‬

‫‪212‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫حذّث کَاُؾ معبٌ ٓس عمـ کس‪ َ١‬اور روصرے کلسھمز‪ َ١‬کٍ و یال‪:‬‬
‫زغوہ ‪٪‬ازحاب ‪٪‬ںیم ‪٪‬روسؽ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ﷺ ےن ‪٪‬احصہب ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ‪ ٪‬وک ‪٪‬ینب ‪٪‬رقہظی ‪٪‬ںیم ‪٪‬اج ‪٪‬رکرصع ‪٪‬یک ‪٪‬امنز ‪٪‬زپےنہ ‪٪‬اک ‪ ٪‬مک ‪٪‬رفامای‪،‬راےتس ‪٪‬ںیم‪٪‬رصع ‪٪‬یک ‪٪‬امنز ‪٪‬اک ‪٪‬وتق ‪٪‬وہ‪٪‬ایگ۔احصہب‪٪‬‬
‫رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع ‪٪‬یک‪٪‬آسپ‪٪‬ںیم‪٪‬راےئ‪٪‬فلتخ‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬ضعب‪٪‬رضحات‪٪‬یک‪٪‬راےئ‪٪‬ہی‪٪‬یھت‪٪‬ہک‪٪‬ینب‪٪‬رقہظی‪٪‬یہ‪٪‬ںیم‪٪‬چنہپ‪٪‬رک‪٪‬رصع‪٪‬یک‪٪‬امنز‪٪‬زپںیہ‪٪‬ےگویکہکن‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬یہی‪ ٪‬مک‪٪‬‬
‫رفامای‪٪‬ےہذٰہلا‪٪‬اؿ‪٪‬رضحات‪٪‬ےن‪٪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬ےک‪٪‬اظرہی‪٪‬ینعم‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےت‪٪‬وہےئینب‪٪‬رقہظی‪٪‬ںیم‪٪‬اج‪٪‬رک‪٪‬امنززپیھ۔‬
‫دورسےضعب ‪٪‬رضحات ‪٪‬یک ‪٪‬راےئ ‪٪‬ہی ‪٪‬یھت ‪٪‬ہک ‪٪‬امنز ‪٪‬اک ‪٪‬وتق ‪٪‬وہ ‪٪‬ایگ ‪٪‬ےہ ‪٪‬مہ ‪٪‬ایس ‪٪‬ہگج ‪٪‬امنز ‪٪‬زپںیھ ‪٪‬ےگویکہکن ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ اک‪٪‬بلطم ‪٪‬ہی ‪٪‬ںیہن ‪٪‬اھت ‪٪‬ہک ‪٪‬ینب‪٪‬‬
‫رقہظی ‪٪‬یہ ‪٪‬ںیم ‪٪‬چنہپ ‪٪‬رک ‪٪‬امنز ‪٪‬زپوھہکلب ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ اک‪٪‬وصقمد ‪٪‬دلج ی ‪٪‬یک ‪٪‬اتدیک ‪٪‬رکان ‪٪‬اھت ‪٪‬ہک ‪٪‬ایسی‪٪‬وکشش ‪٪‬رکو‪٪‬ہک ‪٪‬رصع ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬واہں ‪٪‬چنہپ ‪٪‬اجؤ‪،‬ذٰہلا ‪٪‬اؿ‪٪‬رضحات ‪٪‬ےن ‪٪‬اینپ‪٪‬‬
‫ لت‪٪‬اداہتدہی‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬اتدیک‪٪‬واال‪٪‬ینعم‪٪‬ھجمس‪٪‬رک‪٪‬وںیہ‪٪‬امنز‪٪‬زپھ‪٪‬یل‪٪‬اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬ابمرک‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬ینعم‪٪‬اک‪٪‬اامتحؽ‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‪٪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬اتدیک‪٪‬واال‪٪‬ینعم‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اظرہی‪٪‬ینعم‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪،‬ہی‪٪‬ینعم‪٪‬رماد‪٪‬ےنیل‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬وضحر‪٪‬رپ‪٪‬ونر‪٪‬ﷺ ےناؿ‪٪‬رضحات‪٪‬وک‪٪‬وکیئ‪٪‬المتم‪٪‬ںیہن‪٪‬رفامیئ‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬ےن‪٪‬اظرہی‪٪‬ینعم‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫الخػ‪٪‬ویکں‪٪‬لمع‪٪‬ایک‪٪‬اوراؿ‪٪‬وک ِ‬
‫‪٪‬اترک‪٪‬دحثی‪٪‬رقار‪٪‬ںیہن‪٪‬دای۔‬
‫ِ‬ ‫َع ِن ابْ ِن ُعمر ر ِ‬
‫ص َر‬
‫الع ْ‬
‫َح ٌد َ‬‫صلّْيَ َّن أ َ‬
‫اب‪ْ« :‬لَ يُ َ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَ ْيو َو َسلَّ َم يَػ ْوَـ اْل ْ‬
‫َح َز ِ‬ ‫اؿ النَّبِ ُّي َ‬ ‫اؿ‪ :‬قَ َ‬ ‫ض َي اللَّوُ َع ْنػ ُه َما‪ ،‬قَ َ‬ ‫ََ َ‬
‫صلّْي َحتَّى نَأْتِيَػ َها‪َ ،‬وقَ َ‬ ‫ِ‬
‫ص َر في الطَّ ِر ِيق‪ ،‬فَػ َق َ‬ ‫إَِّْل فِي بَنِي قُػ َريْظَةَ» فَأَ ْد َر َؾ بَػ ْع ُ‬
‫صلّْي‪ ،‬ل ْ‬
‫َم‬ ‫ض ُه ْم‪ :‬بَ ْل نُ َ‬‫اؿ بَػ ْع ُ‬ ‫ض ُه ْم‪ْ :‬لَ نُ َ‬ ‫اؿ بَػ ْع ُ‬ ‫الع ْ‬‫ض ُه ُم َ‬
‫‪1‬‬
‫اح ًدا ِم ْنػ ُه ْم‪.‬‬
‫ّْف و ِ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَ ْيو َو َسلَّ َم فَػلَ ْم يُػ َعن ْ َ‬
‫ك‪ ،‬فَ ُذكِر ذَلِ َ ِ‬
‫ك للنَّبِ ّْي َ‬ ‫َ‬ ‫يُ ِر ْد ِمنَّا ذَلِ َ‬

‫ےھضعب‪٪‬احصہب‪٪‬‬
‫رتہمج‪:‬روسؽ‪٪‬ﷺ ےنویؾ‪٪‬االزحاب‪(٪‬زغوہ‪٪‬ازحاب)ںیم‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےس‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬رصع‪٪‬یک‪٪‬امنز‪٪‬ینب‪٪‬رقہظی‪٪‬ےنچنہپ‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ادرھ‪٪‬وکیئ‪٪‬ہن‪٪‬زپ ‪٪‬‬
‫ہنعوک‪٪‬راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬رصع‪٪‬اکوتق‪٪‬آایگ‪٪‬وت‪٪‬آسپ‪٪‬ںیم‪٪‬راےئ‪٪‬فلتخ‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬۔ضعب‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪:٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬مہ‪٪‬اس‪٪‬ہگج‪٪‬ہن‪٪‬چنہپ‪٪‬اجںیئ‪٪‬۔‬
‫رہ ‪٪‬اہلل‪٪ ٪‬‬
‫رصع‪٪‬یک‪٪‬امنز‪٪‬ںیہن‪٪‬زپںیھ‪٪‬ےگ۔اورضعب‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪:٪‬ہک‪٪‬ںیہن‪!٪‬مہ‪٪‬وت‪٪‬امنز‪٪‬زپںیھ‪٪‬ےگ‪،٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ اک‪٪‬ہی‪٪‬بلطم‪٪‬ںیہن‪(٪‬ہکلب‪٪‬دلجی‪٪‬ےنچنہپ‪٪‬یک‪٪‬اتدیک‪٪‬رکان‪٪‬وصقمد‪٪‬‬
‫ےہ‪،‬ہک‪٪‬ایسی‪٪‬وکشش‪٪‬رکو‪٪‬ہک‪٪‬رصع‪٪‬یک‪٪‬امنز‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬واہں‪٪‬چنہپ‪٪‬اجؤ)رھپ‪٪‬ہی‪ ٪‬ہص‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬اسےنم‪٪‬ذرک‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪،‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬یسک‪٪‬اکی‪٪‬رپ‪٪‬یھب‪٪‬المتم‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫رفامیئ‪٪‬۔‬

‫اب‪َ ،‬وَم ْخ َرِج ِو إِلَى بَنِي قُػ َريْظَةَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب َم ْرج ِع النَّبِ ّْي َ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَ ْيو َو َسلَّ َم م َن اْل ْ‬
‫َح َز ِ‬ ‫المغَا ِزي بَ ُ‬
‫اب َ‬‫صحيح البخاري كتَ ُ‬
‫‪1‬‬

‫ومح ِِ‬
‫اص َرتو إِيَّ ُ‬
‫اى ْم ح‪41 :‬‬ ‫َُ َ َ‬
‫‪213‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫طاہری معبٌ کَ حًػ ُارُؾ معبٌ ٓس عمـ کس‪ َ١‬کٍ و یال‪:‬‬

‫وؿ‬ ‫الر ُج َل يَ ِج ُد َم َع ْام َرأَتِِو َر ُج ًال أَيَػ ْقتُػلُوُ؟ قَ َ‬
‫اؿ َر ُس ُ‬ ‫ت َّ‬ ‫وؿ ِ‬
‫اهلل‪ ،‬أ ََرأَيْ َ‬ ‫اؿ‪ :‬يَا َر ُس َ‬
‫ي‪ ،‬قَ َ‬ ‫صا ِر َّ‬ ‫ادةَ ْاْلَنْ َ‬ ‫َع ْن أَبِي ُى َريْػ َرةَ‪ ،‬أ َّ‬
‫َف َس ْع َد بْ َن ُعبَ َ‬
‫ك بِالْحقّْ‪ ،‬اف كنت ْلعاجلو بالسيف فَػ َقا َؿ رس ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم‪َْ :‬ل‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى‬
‫وؿ اهلل َ‬ ‫َُ‬ ‫اؿ َس ْع ٌد‪ :‬بَػلَى‪َ ،‬والَّذي أَ ْك َرَم َ َ‬ ‫اهلل َ‬
‫اس َم ُعوا إِلَى َما يَػ ُق ُ‬ ‫ِ‬
‫اهللُ َعلَ ْيو َو َسلَّ َم‪ْ :‬‬
‫‪1‬‬
‫وؿ َسيّْ ُد ُك ْم‬

‫"دعسنب‪٪‬ابعدۃ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬غنہئے‪٪‬رعض‪٪‬ایک ‪٪‬ای‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ !رفامےیئہک‪٪‬ارگ‪٪‬وکیئ‪٪‬صخش‪٪‬اینپ‪٪‬ویبی‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬یسک‪٪‬رمد‪٪‬وک‪٪‬دےھکی‪٪‬وت‪٪٪‬ایکوہ‪٪‬اوکس‪٪‬لتق‪٪‬رک‪٪‬دے‪٪‬؟‪٪‬روسؽ‪٪‬‬

‫اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ںیہن‪،٪‬دعس‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وبےل‪٪‬ویکں‪٪‬ہن‪٪‬لتق‪٪‬رکے‪،٪‬مسق‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ذات‪٪٪‬اپک‪٪‬یک‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬دنی‪٪‬قح‪٪‬الےن‪٪‬اک‪٪‬رشػ‪٪‬اشخب‪،‬ارگ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ہگج‪٪‬ہپ‪٪‬وہات‪٪‬وت‪٪‬وفرا‪٪‬ولتار‪٪‬ےس‪٪‬ااکس‪٪٪‬اکؾ‪٪‬امتؾ‪٪‬رک‪٪‬داتی‪،٪‬آپﷺ ےن‪٪٪‬احرضنی‪٪‬ےسرفامای‪٪‬ہک‪٪٪‬ونس‪،‬اہمترےرسدار‪٪‬ایک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬؟"اظرہ‪٪‬یک‪٪‬آھکن‪٪‬ےس‪٪‬دےنھکی‪٪‬واےل‪٪‬وک‪٪‬‬
‫وت ‪٪‬رضور‪٪‬ہی ‪٪‬نیق ‪٪‬وہ‪٪‬اتکس ‪٪‬ےہ‪٪‬رضحت ‪٪‬دعس ‪٪‬نب‪٪‬ابعدۃ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ‪٪‬ےن ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک ‪٪‬دحثی ‪٪‬وک‪٪‬رد ‪٪‬رک‪٪‬دای ‪٪‬ےہ۔االامؿ‪٪‬واظیفحل ‪٪‬ارگ‪٪‬آپ ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ‪٪‬دحثی ‪٪‬وک‪٪‬رد‪٪‬‬
‫رفامےت‪٪‬وت‪٪‬آ‪٪‬پﷺ رضور‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬زرج‪٪‬رفامےت‪٪‬نکیل‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےنزرج‪٪‬یک‪٪‬اجبےئ‪٪‬آپ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وک‪"٪‬دیس"ینعی‪٪‬رسدار‪٪‬رفامای‪٪‬احالہکن‪٪‬االسؾ‪٪‬ےک‪٪‬دوعی‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اسھت‪٪‬دحثی‪٪‬وک‪٪‬رد‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬انمقف‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬انمقف‪٪‬وک‪٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬آای‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رسدار‪٪‬تم‪٪‬وہک‪،‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےندحثی‪٪‬وک‪٪‬رد‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫رفامای ‪٪‬ہکلب ‪٪‬اینپ ‪٪‬دخاداد ‪ ٪‬لت‪ِ٪‬اداہتدہی ‪٪‬ےسآپ ‪٪‬ﷺ ےک ‪"٪‬لتق‪٪‬ہن ‪٪‬رکےن ‪"٪‬ےک ‪ ٪‬مک ‪٪‬ےس‪٪‬وفرا ‪٪‬وہ ‪٪‬ابرکی ‪٪‬ینعم ‪٪‬ھجمس ‪٪‬ےئگ ‪٪‬سج ‪٪‬کت ‪٪‬دورسے ‪٪‬ہن ‪٪‬چنہپ ‪٪‬ےکس ‪٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫لمع‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬رعض‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪٪‬اوروضحر‪٪‬رُپ‪٪‬ونُر‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬ہن‪٪‬رصػ‪٪‬اس‪٪‬ابرکی‪٪‬ینعم‪٪‬یک‪٪‬وج‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬اظرہی‪٪‬ینعم‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬اتنب‪٪‬ےہ‪،٪‬اتدیئ‪٪‬رفامیئ‪٪‬ہکلب‪٪‬‬
‫اس‪٪‬رپ‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬رسدار‪٪‬اک‪٪‬بقل‪٪‬یھب‪٪‬دے‪٪‬دای‪٪‬۔‬
‫آپ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪"٪‬لتق‪٪‬ہن‪٪‬رکےن‪"٪‬ےک‪ ٪‬مک‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬ےھجمس‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬وہ‪٪‬دبےل‪٪‬ںیم‪٪‬لتق‪٪‬وہےن‪٪‬ےس‪٪‬انچب ‪٪ ٪‬اچاتہ‪٪‬ےہوت‪٪‬اینپ‪٪‬ویبی‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬لعف‪٪‬رپ‪٪‬وگاہ‪٪‬ےل‪٪‬آےئاور‪٪‬اس‪٪‬‬
‫رمدوک ‪٪‬لتق‪٪‬ہن‪٪‬رکےاتنب‪٪‬ےہ‪،٪‬اتدیئ‪٪‬رفام‪٪‬ؽ‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہز‪٪‬ےہںی‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬رمد‪٪‬وک‪٪‬ے‪٪‬اپس‪٪‬ریمے‪٪‬دوعی‪٪‬بق‪٪‬یھب‪٪‬دے‪٪‬دای‪٪‬۔آپ‪٪‬رض‪٪‬رک‪٪‬دای ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬انمقف‪٪‬دحثی‪٪‬‬
‫ںیم‪،٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬رفامؿ‪٪‬اعیل‪٪‬اشؿ‪٪‬ہک‪"٪‬لتق‪٪‬ہن‪٪‬رکے"اک‪٪‬ہی‪٪‬رہسگ‪٪‬بلطم‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬اینپ‪٪‬ویبی‪٪‬ےک‪٪‬اسھت ‪ ٪‬ےنٹی‪٪‬واےلریغ‪٪‬رمد‪٪‬وک‪٪‬لتق‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ینعی‪٪‬دعس‪٪‬‬
‫‪َ٪‬م‪٪‬دبےل‪٪‬ںیم‪٪‬لتق‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اجؤں‪٪‬ویکہکن‪٪‬اقہ ‪٪‬یک‪٪‬لداتل‪٪‬ںیم‪٪٪‬ریمے‪٪‬اپس‪٪‬اےنپدوعی‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬دلیل‪٪‬ںیہن‪،٪‬ےھجم‪٪‬ایکس‪٪‬رپواہ‪٪‬‬‫رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬یک‪٪‬رغض‪٪‬ہی‪٪‬یھت‪٪‬ہک‪٪‬ےلھب ی ی‬
‫ےنےئلیک‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ںیم‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪٪‬ریغرمد‪٪‬وک‪٪‬لتق‪٪٪‬رکےک‪٪‬وھچڑوں‪٪‬اگ‪٪‬ویکہکن‪٪‬اوکس‪٪‬لتق‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬وگای‪٪‬آپ‪٪‬ﷺےن‪٪‬اصقاص(دبےل‪٪‬ںیم)‪٪‬لتق‪٪‬وہےن‪٪‬ےس‪٪‬اچب ‪٪‬‬
‫اوکس‪٪‬لتق‪٪‬ہن‪٪‬رکوورہن‪٪‬اےسی‪٪‬وک‪٪‬وشرہ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬لتق‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ۔‬
‫اس‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬اصػ‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬دہتجم‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬ابرکی‪٪‬ینعم‪٪‬ھجمس‪٪‬رک‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رک‪٪‬ےل‪٪‬اور‪٪‬اظرہ‪٪‬اافلظ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬ہن‪٪‬رکے‪٪‬وت‪٪٪‬اوکس‪٪‬‬
‫روسؽ‪٪‬ﷺ ےن ‪٪‬اجزئ ‪٪‬راھک ‪٪‬ےہ‪،‬ااسی ‪٪‬رکان ‪٪‬دحثی‪٪‬یک ‪٪‬اخمتفل ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬ہن ‪٪‬یہ‪٪‬دحثی ‪٪‬وک‪٪‬وھچڑانےہہکلب ‪٪‬دحثی ‪٪‬یہ ‪٪‬رپ ‪٪‬لمع ‪٪‬رکان‪٪‬ےہ۔ ‪٪‬اؿ‪٪‬امتؾ ‪٪‬اثمولں ‪٪‬اور ‪٪‬حیحص‪٪‬‬
‫ااحدثی‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬دہتجمنی‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬اس‪٪‬مسق‪٪‬اک‪٪‬االتخػ‪٪‬حیحص‪٪‬اثتب‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ااسی‪٪‬االتخػ‪٪‬رتمح‪٪‬ےہاور‪٪٪‬ااسی‪٪‬االتخػ‪٪‬وکیئ‪٪‬االتخػ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔اامؾ‪٪‬اوب‪٪‬ہفینح‬

‫‪ 1‬مسلم ج‪ 2:‬ص‪ 1135:‬باب‪:‬انقضاءعدۃ المتوفی عنها زوجها الناشر‪ :‬دار إحياء التراث العربي ‪ -‬بيروت‬
‫‪214‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ر ۃماہلل‪٪‬ہیلع‪،٪٪‬اامؾ‪٪‬امکل‪٪‬ر ۃماہلل‪٪‬ہیلع‪،٪٪‬اامؾ‪٪‬اشیعف‪٪‬ر ۃماہلل‪٪‬ہیلع‪٪٪‬اوراامؾ‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬لبنح‪٪‬ر ۃماہلل‪٪‬ہیلع ‪٪‬ہی‪٪‬اچروں‪٪‬رضحات‪٪‬اکلم‪٪‬درےج‪٪‬ےک‪٪‬دہتجم‪،٪٪‬ققحم‪،٪‬دمقق‪،٪‬یقتم‪٪‬‬

‫‪،‬رسفم‪،‬دحمث‪،٪‬ابرع‪٪٪‬اوروتمرع‪٪‬ےھتاےکن‪٪‬اؿ‪٪‬افصت‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وموصػ‪٪٪‬وہےن‪٪‬رپاترخی‪ِ٪‬اعمل‪٪‬وتارت‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وگاہ‪٪‬ےہ‪،٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬االتخػ‪٪‬یھب‪٪‬اُیس‪٪‬ونتیع‪٪‬‬
‫لقعےس‪٪‬دور‪٪‬ےہ۔‬
‫اک‪٪‬ےہ‪٪‬اکسج‪٪‬ایبؿ‪٪‬وہ‪٪‬اکچ‪٪‬ےہ۔اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬االتخػ‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےساؿ‪٪‬وک‪٪‬اخمفل‪٪‬دحثی‪٪‬انہک‪٪‬ملع‪٪‬اور‪٪ ٪‬‬

‫ہقف‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪:‬‬
‫رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬ےپھچ‪٪‬وہےئ‪٪‬اسملئ‪٪‬وک‪٪‬اکنؽ‪٪‬رک‪٪‬بس‪٪‬ےک‪٪‬اسےنم‪٪‬اظرہ‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ہقف‪٪‬ےہ‪٪‬ینعی‪٪‬وہ‪٪‬اسملئ‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬وموجد‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫نکیل‪٪‬رہ‪٪‬آدیم‪٪‬ےک‪٪‬سب‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہوج‪٪‬اؿ‪٪‬ےپھچ‪٪‬وہےئ‪٪‬ومویتں‪٪‬وک‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬دنمسر‪٪‬ےس‪٪٪‬اکنؽ‪٪‬رک‪٪‬ابرہ‪٪‬ال‪٪‬ےکس‪٪‬۔رقآؿ‪٪‬ودحثی‪٪‬ےک‪٪‬ےپھچ‪٪‬‬
‫وہےئ‪٪‬اسملئ‪٪‬وک‪٪‬اظرہ‪٪‬رکان‪٪‬ہیقف‪٪‬و‪٪‬دہتجم‪٪‬اک‪٪‬اکؾ‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫اب‪٪‬وسانچ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہیقف‪٪‬و‪٪‬دہتجم‪٪‬وکؿ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬؟ایک‪٪‬اس‪٪‬اداہتد‪٪‬و‪٪‬ایقس‪٪‬اک‪٪‬وبثت‪٪‬یھب‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬ںیہن‪٪‬؟بس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬مہ‪٪‬اداہتد‪٪‬وایقس‪٪‬وک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ اور‪٪‬‬
‫احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔درج‪٪‬ذلی‪٪‬ااحدثی‪٪‬ےس‪٪‬اداہتد‪٪‬و‪٪‬ایقس‪٪‬اک‪٪‬تجح‪٪‬و‪٪‬دلیل‪٪‬وہان‪٪‬اثتب‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‬

‫الِل ػَلَ ْي َِ َو َس َّ ََل فَ َذکَ َر َذ ِم َک َ َُل فَ َلا َل َٔب َص ْب َت فَبَٔ ْحٌَ َة َر ُخ ٌل بٓخ ََر فَ َت َي َّم َم َو َص ََّّل فَبََٔتَ ٍُ فَ َل َال ََن َْو َما كَا َل‬
‫غ َْن َظار ٍِق َٔب ْن َر ُخ ًَل َٔب ْحٌَ َة فَ َ َْل ي ُ َص ِ ّل فَبَٔ ََت اميَّ ِ َِّب َص ََّّل َّ ُ‬
‫ِم ْلٓ َخ ِر ي َ ْؼ ِِن َٔب َصبْ َت‬

‫اطرؼ‪٪‬ےس‪٪‬رواتی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اکی‪٪‬آدیم‪٪‬وک‪٪‬انجتب‪٪‬القح‪٪‬وہیئگ‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬امنز‪٪‬ںیہن‪٪‬زپیھ‪٪‬رھپ‪٪‬وہ‪٪‬روسؽ‪٪‬رکمی‪(٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس)‪٪‬یک‪٪‬‬
‫دختم‪٪‬ںیم‪٪‬احرض‪٪‬وہا‪٪‬اور‪ ٪‬ہص‪٪‬رعض‪٪‬ایک‪٪‬وت‪٪‬آپ‪(٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس)‪٪‬ےن‪٪‬رفام ‪٪‬ایمت‪٪‬ےن‪٪‬ااھچ‪٪‬ایک‪٪‬رھپ‪٪‬اکی‪٪‬دورسے‪٪‬صخش‪٪‬وک‪٪‬‬
‫انجتب‪٪‬القح‪٪‬وہیئ‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬ممیت‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬امنز‪٪‬ادا‪٪‬رکیل‪٪‬اور‪٪‬دختم‪٪‬وبنی‪(٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس)‪٪‬ںیم‪٪‬واہعق‪٪‬رعض‪٪‬ایک۔‪٪‬آپ‪(٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫ےکچےھت‪٪‬ینعی‪٪‬مت‪٪‬ےن‪٪‬ااھچ‪٪‬ایک۔‬
‫ہیلع‪٪‬وملس)‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬صخش‪٪‬ےس‪٪‬ویسی‪٪‬یہ‪٪‬ابت‪٪‬رفامیئ‪٪‬وج‪٪‬اکی‪٪‬صخش‪٪‬ےس‪٪‬رفام‪٪ ٪‬‬

‫‪327‬دحثی‪٪‬رموفع‬
‫‪ 1‬ننس‪٪‬اسنیئ‪:‬دلج‪٪‬اوؽ‪:‬دحثی‪٪‬ربمن‪٪ ٪‬‬
‫‪215‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٢‬یلت‪:‬‬

‫اس‪٪‬دحثی‪٪‬اداہتد‪٪‬و‪٪‬ایقس‪٪‬اک‪٪‬اجزئ‪٪‬وہان‪٪‬اصػ‪٪‬اظرہ‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬ارگ‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬رقآؿ‪٪‬ودحثی‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬ہلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬االطع‪٪‬وہیت‪٪‬وت‪٪‬لمع‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬وپےنھچ‪٪‬‬
‫یک‪٪‬رضورت‪٪‬ہن‪٪‬یھت‪٪‬۔سپ‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬دوونں‪٪‬ےن‪٪٪‬اےنپ‪٪‬ایقس‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬االطع‪٪‬دی‪٪‬اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬دوونں‪٪‬وک‪٪‬رسااہ‪٪‬اور‪٪‬دوونں‪٪‬یک‪٪‬دریگتس‪٪‬‬
‫رفامیئ‪٪‬۔اور‪٪‬ہی‪٪‬اضہطب‪٪‬ررقر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یسک‪٪‬اکؾ‪٪‬وک‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬ای‪٪‬یسک‪٪‬ابت‪٪‬وک‪٪‬نس‪٪‬رک‪٪‬ارگ‪٪‬رد‪٪‬ہن‪٪‬رفامںیئ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬ہن‪٪‬رکںی‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬اس‪٪‬اکؾ‪٪‬ای‪٪‬ابت‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫حیحص‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬رشیع‪٪‬دلیل‪٪‬ےہ‪٪‬اخص‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬رصاۃح‪٪‬آپﷺ یسک‪٪‬اکؾ‪٪‬ای‪٪‬ابت‪٪‬وک‪٪‬حیحص‪٪‬و‪٪‬درتس‪٪‬وہان‪٪‬رفام‪٪‬دںی‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬اس‪٪‬اکؾ‪٪‬ےک‪٪‬درتس‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رشیع‪٪‬دلیل‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬۔‬

‫سےک‪٪‬اجزئ‪٪‬‬
‫سپ‪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬ہک‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬وتق‪٪‬ںیم‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےن‪٪‬ایقس‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اجزئ‪٪‬راھک‪٪‬سپ‪٪‬ایق ‪٪‬‬
‫وہےن‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬ہبش‪٪‬ہن‪٪‬راہ‪٪‬‬
‫امص ْب َح فَ َذکَ ُروا‬
‫ِ ُّ‬ ‫َاِب‬ ‫ْ‬
‫ْص‬ ‫َٔ‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ُ‬
‫ُث‬ ‫ت‬ ‫ُ‬
‫َ َ َّ ْ َّ َ ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ت‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َٔ‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َٔ‬
‫ب‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ت‬‫غ‬‫ْ‬
‫ِٕ ْ َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫َٔ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫س‬
‫ُّ لِ‬ ‫َ‬
‫َل‬ ‫امس‬ ‫اث‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫و‬‫ز‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ت‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ِب‬
‫ْ َِ‬ ‫ٍ‬
‫َل‬‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫غ َْن َ َْعرِو ْب ِن امْ َؼ ِاص كَا َل ْ َ ْ‬
‫م‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ح‬‫ا‬
‫ول َو َْل ثَ ْل ُتلُوا‬ ‫الِل ػَلَ ْي َِ َو َس َّ ََل فَ َلا َل ََي َ َْع ُرو َصل َّ ْي َت ِتبَٔ ْْصَاب َِک َو َٔبه َْت ُحٌُ ٌة فَبَٔخ َ َْْبثُ َُ ِِب َّ َِّلي َمٌ َ َؼ ِِن ِم ْن ِاْل ْغ ِت َسالِ َوكُلْ ُت ا ِ ّّن َ َِس ْؼ ُت َّ َ‬
‫الِل ي َ ُل ُ‬ ‫َذ ِم َک نِليَّ ِ ِ ِّب َص ََّّل َّ ُ‬
‫ِٕ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫الِل ػَل ْيَ َو َس ََل َوم ْم ي َ ُل ْل شَ يْئًا‬ ‫َّ‬
‫ول َّالِل َصَّل َّ ُ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫الِل َک َن بُِك َر ميًا فَضَ ِح َک َر ُس ُ‬ ‫َٔبهْ ُف َس ُ ُْك ا َّن َّ َ‬
‫ِٕ‬

‫رضحت‪٪‬رمعو‪٪‬نب‪٪‬ااعلص‪(٪‬رض)‪٪‬ےس‪٪‬رواتی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ےھجم‪٪‬رسدی‪٪‬ےک‪٪‬زامہن‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬رات‪٪‬زغوہ‪٪‬ذات‪٪‬االسللس‪٪‬ںیم‪٪‬االتحؾ‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬‬
‫ےن لس‪٪‬ایک‪٪‬وت‪٪‬رماجؤں‪٪‬اگ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬ممیت‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اسویھتں‪٪‬وک‪٪‬حبص‪٪‬یک‪٪‬امنز‪٪‬زپاھ‪٪‬دی‪٪‬دعب‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ےھجم‪٪‬ادنہشی‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬ںیم‪٪ ٪‬‬
‫ریمے‪٪‬اسویھتں‪٪‬ےن‪٪‬یبن‪(٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس)‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ذرک‪٪‬ایک‪٪‬وت‪٪‬آپ‪(٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس)‪٪‬ےن‪٪‬ھجم‪٪‬ےس‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬رمعو‪٪:‬وت‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫انجتب‪٪‬یک‪٪‬احتل‪٪‬ںیم‪٪‬امنز‪٪‬زپاھ‪٪‬دی‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪ ٪‬لس‪٪‬ہن‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ببس‪٪‬ایبؿ‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬رفامؿ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬اےنپ‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫لتق‪٪‬تم‪٪‬رکو‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬مت‪٪‬رپ‪٪‬رمح‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬ےہ‪٪،‬ہی‪٪‬نس‪٪‬رک‪٪‬آپ‪(٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس)‪٪‬رکسما ی‬
‫‪٪‬دی‪٪‬اور‪٪‬ھچک‪٪‬ہن‪٪‬اہک‬

‫‪ 1‬ننس‪٪‬اوبداؤد‪:‬دلج‪٪‬اوؽ‪:‬دحثی‪٪‬ربمن‪٪333٪‬دحثی‪٪‬رموفع‬
‫‪216‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٢‬یلت ‪:‬‬

‫ہی‪٪‬دحثی‪٪‬یھب‪٪‬رصاۃح‪٪‬ایقس‪٪‬ےک‪٪‬اجزئ‪٪‬وہےن‪٪‬رپ‪٪‬دالتل‪٪‬رکیت‪٪‬ےہ‪٪‬انچہچ‪٪‬وضحر‪٪‬رُپ‪٪‬ونر‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬درایتف‪٪‬رکےن‪٪‬رپ‪٪‬رضحت‪٪‬رمعو‪٪‬نب‪٪‬اعص‪٪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬‬

‫ہنع‪٪‬اےنپ‪٪‬ادتسالؽ‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬یک‪٪‬رقتری‪٪‬یھب‪٪‬رک‪٪‬دی‪٪‬اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اجزئ‪٪‬راھک‪٪‬‬
‫الِل ػَلَ ْي َِ‬ ‫َّ‬
‫َّل‬ ‫ص‬ ‫ِب‬ ‫ي‬‫ام‬
‫ُ َ َّ ِ َّ َ َّ ُ‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫َٔ‬ ‫ب‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َر‬
‫خ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫دْ‬‫ؼ‬‫ِ‬ ‫غ َْن َٔب ِِب َس ِؼي ٍد َٔب َّن َر ُخلَ ْ ِْي ثَ َي َّم َما َو َصل َّ َيا ُ َُّث َو َخدَ ا مَائً ِِف امْ َو ْك ِت فَ َت َوضَّ بَٔ َٔب َحدُ ُ َُها َوػَا َد ِم َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ي‬ ‫م‬‫َ‬ ‫م‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ک‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫َ‬
‫َل‬ ‫ص‬
‫امس يَّ َة َو َٔب ْح َز َٔب ْت َک َص ََلتُ َک َوكَا َل ِم ْلٓ َخ ِر َٔب َّما َٔبه َْت فَلَ َک ِمثْلُ َسِْ ِم‬
‫َو َس َّ ََل فَ َلا َل نِ َّ َِّلي م َ ْم ي ُ ِؼدْ َٔب َصبْ َت ُّ‬

‫اوبدیعس‪(٪‬رض)‪٪‬ےس‪٪‬رواتی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دو‪٪‬آدویمں‪٪‬ےن‪٪‬ممیت‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬امنز‪٪‬ادا‪٪‬رکیل‪٪‬رھپ‪٪‬وتق‪٪‬ےک‪٪‬ادنر‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬اپین‪٪‬لم‪٪‬ایگ۔‪٪‬رھپ‪٪‬اکی‪٪‬‬
‫صخش‪٪‬ےن‪٪‬ووض‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬امنز‪٪‬ولاٹ‪٪‬یل‪٪،٪‬دورسے‪٪‬صخش‪٪‬ےن‪٪‬امنز‪٪‬ںیہن‪٪‬ولاٹیئ‪٪‬رھپ‪٪‬دوونں‪٪‬ےن‪٪‬روسؽ‪٪‬رکمی‪(٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس)‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫درایتف‪٪‬ایک‪٪‬وت‪٪‬آپ‪(٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس)‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬صخش‪٪‬ےس‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪٪‬امنز‪٪‬ںیہن‪٪‬ولاٹیئ‪٪‬یھت‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬ےن‪) ٪‬ت‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫ایک‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬یلہپ‪٪‬امنز‪٪‬ھجت‪٪‬وک‪٪‬اکیف‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪‬صخش‪٪‬ےس‪٪‬رفامای‪٪‬ںیہمت‪٪‬وپرا‪٪‬وثاب‪٪‬اک‪٪‬ہصح‪٪‬الم‪٪‬ینعی‪٪‬دوونں‪٪‬امنزوں‪٪‬اک‪٪‬وثاب‪٪‬الم‪٪‬۔‬

‫‪ 1‬ننس‪٪‬اسنیئ‪:‬دلج‪٪‬اوؽ‪:‬دحثی‪٪‬ربمن‪٪435٪‬دحثی‪٪‬رموفع‬
‫‪217‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٢‬یلت ‪:‬‬

‫اظرہ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬دوونں‪٪‬احصویبں‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬واہعق‪٪‬ںیم‪٪‬ایقس‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬ایک‪٪٪‬اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬یسک‪٪‬رپ‪٪‬المتم‪٪‬ںیہن‪٪‬رفامیئ‪٪‬‬

‫اضہطب‪:٪‬‬

‫اہتبل‪٪‬اکی‪٪‬اک‪٪‬ایقس‪) ٪‬ت‪٪‬ےک‪٪‬وماقف‪٪‬حیحص‪٪‬الکن‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪‬اک‪٪‬حیحص‪٪‬ںیہن‪٪‬الکن‪،٪‬سپ‪٪‬ہی‪٪‬نیققحم‪٪‬اک‪٪‬نیع‪٪‬ذمبہ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪(٪‬المجتهد يخطئي و‬

‫ىصيب)ینعی‪٪‬دہتجم‪٪‬یھبک‪٪‬حیحص‪٪‬اتلکن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬یھبک‪٪‬اطخء‪٪‬رپ‪٪‬۔رگم‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬یسک‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬ںیہن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬ےن‪٪‬ایقس‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬ویکں‪٪‬ایک‪٪‬سپ‪٪‬ایقس‪٪‬و‪٪‬‬
‫ےنلمےک‪٪‬وتق‪٪‬ںیم‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬‬
‫اداہتد‪٪‬اک‪) ٪‬ت‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬وہان‪٪‬واحض‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬ہک‪٪‬رصحی‪٪‬آتی‪٪‬ای‪٪‬دحثی‪٪‬ہن‪٪ ٪‬‬
‫ااجزت‪٪٪‬ےساداہتد‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬‬

‫ک یا ہر شذص اجنہار و ق یاس کس سک یا ہَ؟‬

‫وسانچ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ایک‪٪‬رہ‪٪‬صخش‪٪‬دہتجم‪٪‬نب‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬اخص‪٪‬مسق‪٪‬اک‪٪‬آدیم‪٪‬اینپ‪٪‬رشاطئ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬دہتجم‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬؟اس‪٪‬ےک‪٪‬وجاب‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬اداہتد‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪٪‬‬
‫ینھجمس‪٪‬زپے‪٪‬یگ‪٪‬۔‬

‫اداہتد‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪:٪‬‬

‫اداہتد‪٪‬اکی‪٪‬اخص‪٪‬درےج‪٪‬یک‪٪‬یملع‪٪‬یمہف‪ ٪‬لت‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬اطع‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬اینپ‪ ٪‬تنح‪٪‬اور‪٪‬بسک‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬اخص‪٪‬درےج‪٪‬یک‪٪‬یملع‪٪‬یمہف‪ ٪‬لت‪٪‬‬

‫ااسنؿ‪٪‬احلص‪٪‬ںیہن‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪٪‬۔اس‪٪‬اخص‪٪‬درہج‪٪‬یک‪ ٪‬لت‪٪‬فہِمنیہ‪٪‬ےس‪٪‬ااسنؿ‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬وپدیشہ‪،٪‬ابرکی‪٪‬اعمین‪٪‬اور‪٪‬ااکحؾ‪٪‬ےک‪٪‬ارسار‪٪‬رپ‪٪‬وافق‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬‬
‫مسقیک‪ ٪‬لت‪٪‬وک‪٪‬‬
‫اؿ‪٪‬رپ‪٪‬نئمطم‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪‬ولگ‪٪‬نج‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬اخص‪٪‬درےج‪٪‬یک‪ ٪‬لت‪٪‬احلص‪٪‬ںیہن‪،٪٪‬وہ‪٪‬اؿ‪٪‬اعمین‪٪‬کت‪٪‬چنہپ‪٪‬یھب‪٪‬ںیہن‪٪‬ےتکس‪٪‬۔ اس‪٪ ٪‬‬
‫اداہتد‪،٪‬مہف‪،٪‬ہقف‪،٪‬راےئ‪،٪‬اطابنتط‪٪‬اور‪٪‬رشح‪٪‬دصر‪٪‬وریغہ‪٪‬ونعاانت‪٪‬ےس‪٪‬آایت‪٪‬و‪٪‬ااحدثی‪٪‬ںیم‪٪‬اج‪٪‬اجب‪٪‬ریبعت‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪218‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫دہتجم‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪:٪‬‬

‫دہتجم‪٪‬وہ‪٪‬صخش‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬اخص‪٪‬درےج‪٪‬یک‪٪‬یملع‪٪‬یمہف‪٪‬ویبہ‪ ٪‬لت‪٪‬احلص‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬درگی‪٪‬اوصؽ‪٪٪‬ورشاطئ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اداہتد‪٪‬رکے‪٪‬۔‪٪‬‬

‫دہتجم‪٪‬وک‪٪‬بج‪٪‬اکی‪٪‬ینعم‪٪‬رپ‪٪‬اانیمطؿ‪٪‬احلص‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬شب‪٪‬اواقت‪٪‬اےسی‪٪‬یھب‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اوصؽ‪٪‬و‪٪‬داللئ‪٪‬یک‪٪‬روینش‪٪‬ںیم‪٪‬دورسے‪٪‬ینعم‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫اانیمطؿ‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬ایسی‪٪‬وصرت‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬ےلہپ‪٪‬ینعم‪٪‬ےس‪٪‬روجع‪٪‬رک‪٪‬اتیل‪٪‬ےہ‪٪‬۔دہتجم‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬اداہتد‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫الخہص‪:٪‬‬
‫اس‪٪‬رعتفی‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬رہ‪٪‬صخش‪٪‬دہتجم‪٪‬ںیہن‪٪‬نب‪٪‬اتکس‪٪‬۔اداہتد‪٪‬یک‪٪‬ہی‪٪‬رعتفی‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬اپچن‪٪‬ااحدثی‪٪‬ےک‪٪‬ومجمےع‪٪٪‬ےساحلص‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪:٪‬‬

‫‪1‬‬
‫ک َح ِد ُم َّعلَ ٌع۔‬ ‫‪َ .1‬و ِغ ْن ابْ ِن َم ْس ُؼ ْو ِد كَا َل كَا َل َر ُس ْو ُل اللاِ َص ََّّل اللاُ ػَلَ ْيَ َو َس َّ ََل ُاىْ ِز َل امْ ُل ْرٰا ُن ػَ ََّل َس ْب َؼة َا ْح ُر ِف مِ ُ ِّ‬
‫ک ٰاي َة ِّمٌْھَا َظھ ٌْر َّو ت َ ْع ٌن َومِ ُ ِ ّ‬

‫روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬رقآؿ‪٪‬است‪٪‬رحوػ‪٪‬رپ‪٪‬انزؽ‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬رہ‪٪‬آتی‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬اظرہ‪٪‬ےہ‪٪‬اکی‪٪‬ابنط‪٪‬اور‪٪‬رہ‪٪‬دح‪٪‬ےئلیک‪٪‬االط‪٪‬ع‪٪‬اک‪٪‬رط ہق‪٪‬‬

‫م‬
‫دجا‪٪‬اگہن‪٪‬ےہ‪(٪‬ینعی‪٪‬اظرہی‪٪‬ینعم‪٪‬ےئلیک‪٪‬ولعؾ‪٪‬رعہیب‪٪‬اور‪٪‬وپدیشہ‪ ٪‬معنی‪٪‬ےئلیک‪ ٪‬لت‪٪‬فہِمنیہ‪٪‬ےہ‪)٪‬‬
‫الِل فَ َم ْن َح َّج امْ َبي َْت َٔب ْو ا ْغ َت َم َر فَ ََل‬ ‫امصفَا َوامْ َم ْر َو َت ِم ْن شَ َؼائِ ِر َّ ِ‬ ‫الِل َغ ْيَِا فَ ُللْ ُت مََِا َٔب َر َٔبيْ ِت كَ ْو َل َّ ِ‬
‫الِل ثَ َؼ َاَل ا َّن َّ‬ ‫ِض َّ ُ‬ ‫‪ .2‬كَ َال غ ُْر َو ُت َسبَٔمْ ُت ػَائِشَ َة َر ِ َ‬
‫الِل َما ػَ ََّل َٔب َح ٍد ُحٌَ ٌاح َٔب ْن َْل ي َ ُع َوف ِِب َّمصفَا ِٕ َوامْ َم ْر َو ِت كَام َ ْت ِتئْ َس َما كُلْ َت ََي ا ْب َن ُبخ ِِْت ا َّن َُ ِذ ٍِ م َ ْو َکه َْت ََکَ‬ ‫ُحٌَ َاح ػَلَ ْي َِ َٔب ْن ي َ َّع َّو َف ِ ِِب َما فَ َو َّ ِ‬
‫ِٕ‬
‫َٔب َّومْ َتَِا ػَلَ ْي َِ َکه َْت َْل ُحٌَ َاح ػَلَ ْي َِ َٔب ْن َْل ي َ َت َع َّو َف ِ ِِب َماوِف ُىذا احلديث كال امزُري ُ َُّث بَٔخ ََْب ُْث َٔب َِب بَ ْک ِر ْب َن َغ ْب ِد َّامر َْح َِن فَ َلا َل ا َّن ُ ََذا م َ ِؼ ْ ٌَل َما‬
‫ِٕ‬
‫کُ ْي ُت َ َِس ْؼ ُت َُ‬

‫رعوہ‪٪‬ےن‪٪‬ایبؿ‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬رضحت‪٪‬اعہشئ‪(٪‬رض)‪٪‬ےس‪٪‬وپاھچ‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪ ٪‬لؽ‪ِ (٪‬ا َّن َّ‬

‫امصفَا َوامْ َم ْر َو َت ِم ْن شَ َؼاۗىر ٰ ّ ِ‬
‫ِالِل ۝ فَ َم ْن َح َّج‬
‫ِٕ‬
‫امْ َبي َْت َا ِو ا ْغ َت َم َر فَ ََل ُحٌَ َاح ػَلَ ْي َِ َا ْن ي َّ َّع َّو َف ِ ِِب َما )‪2‬۔‪٪‬ارقبلۃ‪٪)158٪:٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬ایبؿ‪٪‬ےئجیک۔‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ہک‪٪‬واہلل‪٪‬اس‪٪‬آتی‪٪‬اک‪٪‬بلطم‪٪‬وت‪٪‬‬
‫ہی‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬افص‪٪‬اور‪٪‬رموہ‪٪‬اک‪٪‬وطاػ‪٪‬ہن‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬انگہ‪٪‬ںیہن‪٪،‬رضحت‪٪‬اعہشئ‪(٪‬رض)‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬اے‪٪‬‬

‫‪ 1‬کوکۃ‪٪‬رشفی‪:‬دلج‪٪‬اوؽ‪:‬دحثی‪٪‬ربمن‪227٪‬‬
‫‪219‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ریمے‪٪‬ےجیتھب‪٪‬وت‪٪‬ےن‪٪‬تہب‪٪‬ربی‪٪‬ابت‪٪‬یہک‪٪،‬ارگ‪٪‬یہی‪٪‬ابت‪٪‬وہیت‪٪‬وج‪٪‬مت‪٪‬ےن‪٪‬ایبؿ‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬وصرت‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬اہک‪٪‬اجات‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫ْلحٌاح ػليہ ان ْل يعوف تھام۔‬

‫‪َ .3‬وغ َِن ا ْب ِن َم ْس ُؼ ْو ِد كَا َل‪ُ :‬ا ْومٰئِ َک َا ْْص ُ‬

‫َاة ُم َح َّم ِد صَّل للا ػليَ وسَل َکه ُْوا َافْضَ َل ٰھ ِذ ِہ ْ ُاْل ّمة َابَ َّر َھا كُلُ ْو ًِب َّو َا ْ ََع َلھَا ِػلْ ًما َّو َاكَلَّھَا تَ َ ُّكفًا‬

‫روسؽ‪٪‬اہلل‪(٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس)‪٪‬ےک‪٪‬ااحصب‪٪‬ںیہ‪٪،‬وج‪٪‬اس‪٪‬اتم‪٪‬ےک‪٪‬رتہبنی‪٪‬ولگ‪٪‬ےھت‪٪،‬دولں‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬ااہتن‪٪‬درہج‪٪‬‬
‫‪2‬‬
‫ےک‪٪‬کین‪٪،‬ملع‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬ااہتنیئ‪٪‬اکلم‪٪‬اور‪٪‬تہب‪٪‬مک‪٪‬فّلکت‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬ےھت‬

‫الو ْح ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ‪ :‬قُػل ُ ِ ِ ِ َّ‬ ‫ض َي اللَّوُ َع ْنوُ‪ ،‬قَ َ‬‫َعن أَبِي جحيػ َفةَ ر ِ‬
‫ْت ل َعل ٍّي َرض َي اللوُ َع ْنوُ‪َ :‬ى ْل ع ْن َد ُك ْم َش ْيءٌ م َن َ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪.4‬‬

‫َّس َمةَ‪َ ،‬ما أَ ْعلَ ُموُ إَِّْل فَػ ْه ًما يُػ ْع ِط ِيو‬ ‫ِ‬
‫اؿ‪ْ« :‬لَ َوالَّذي فَػلَ َق َ‬
‫الحبَّةَ‪َ ،‬وبَػ َرأَ الن َ‬
‫إَِّْل َما فِي كِتَ ِ‬
‫اب اللَّ ِو؟ قَ َ‬
‫اللَّوُ رج ًال فِي ال ُقر ِ‬
‫آف‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬

‫رضحت‪٪‬اوب‪٪‬ہفیحج‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬رضحت‪٪‬یلع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےس‪٪‬وپاھچ‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬ھچک‪٪‬اےسی‪٪‬اضمنیم‪٪‬ےھکل‪٪‬وہےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬اتکب‪٪‬‬

‫اہلل‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬اُس‪٪‬ذات‪٪‬یک‪٪‬مسق‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬داہن‪٪‬وک‪٪‬فاگػ‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬اجؿ‪٪‬وک‪٪‬دیپا‪٪‬ایک‪٪‬ےرارے‪٪‬اپس‪٪‬وکیئ‪٪‬ااسی‪٪‬ملع‪٪‬ںیہن‪٪‬نکیل‪٪‬مہف‪٪‬اخص‪٪‬‬
‫‪3‬‬
‫رضور‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ںیم‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬اطع‪٪‬رفام‪٪‬دںی‪٪‬۔‬
‫ِ‬ ‫صا ِر َّ ِ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫اؿ‪ :‬أَ ْخبَػ َرنِي ابْ ُن َّ‬
‫السبَّ ِ‬
‫ب‬‫ي َرض َي اللوُ َع ْنوُ ‪َ -‬وَكا َف م َّم ْن يَ ْكتُ ُ‬ ‫َف َزيْ َد بْ َن ثَابِت اْلَنْ َ‬ ‫اؽ‪ ،‬أ َّ‬ ‫قَ َ‬ ‫‪.5‬‬

‫َي أَبُو بَ ْك ٍر َم ْقتَ َل أ َْى ِل اليَ َم َام ِة َو ِع ْن َدهُ ُع َم ُر‪ ،‬فَػ َق َ‬

‫اؿ أَبُو بَ ْك ٍر‪ :‬إِ َّف ُع َم َر‬ ‫اؿ‪ :‬أ َْر َس َل إِل َّ‬‫الو ْح َي ‪ -‬قَ َ‬
‫َ‬
‫شى أَ ْف يست ِح َّر ال َقتل بِال ُق َّراءِ‬ ‫َّاس‪َ ،‬وإِنّْي أَ ْخ َ‬ ‫ِ‬
‫استَ َح َّر يَػ ْو َـ اليَ َم َامة بِالن ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ‬ ‫َ َْ‬ ‫اؿ‪ :‬إِ َّف ال َق ْت َل قَ ْد ْ‬
‫أَتَاني‪ ،‬فَػ َق َ‬
‫آف إَِّْل أَ ْف تَ ْج َم ُعوهُ‪َ ،‬وإِنّْي َْل ََرى أَ ْف تَ ْج َم َع ال ُق ْرآ َف "‪ ،‬قَ َ‬
‫اؿ‬ ‫اط ِن‪ ،‬فَػي ْذ َىب َكثِير ِمن ال ُقر ِ‬ ‫فِي المو ِ‬
‫َ َ ٌ َ ْ‬ ‫ََ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم؟» فَػ َق َ‬ ‫ف أَفْػعل َشيئًا لَم يػ ْفعلْوُ رس ُ ِ‬ ‫أَبو ب ْك ٍر‪ :‬قُػل ُ ِ‬
‫اؿ‬ ‫وؿ اللَّو َ‬ ‫ْت ل ُع َم َر‪َ « :‬ك ْي َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ُ َ‬

‫‪ 1‬حیحص‪٪‬اخبری‪:‬دلج‪٪‬اوؽ‪:‬دحثی‪٪‬ربمن‪٪1575٪‬دحثی‪٪‬رموفع‬
‫‪ 2‬کوکۃ‪٪‬رشفی‪:‬دلج‪٪‬اوؽ‪:‬دحثی‪٪‬ربمن‪187‬‬

‫‪ 3‬حیحص‪٪‬اخبری‪:‬ابب‪٪‬اکفک‪٪‬االریس‪٪‬دحثی‪٪‬ربمن‪3047:٪‬‬
‫‪220‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ت الَّ ِذي‬
‫ص ْد ِري‪َ ،‬وَرأَيْ ُ‬ ‫ح اللَّوُ لِ َذلِ َ‬
‫ك َ‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُع َم ُر‪ُ :‬ى َو َواللَّو َخ ْيػ ٌر‪ ،‬فَػلَ ْم يَػ َز ْؿ عُ َم ُر يُػ َراج ُعني فيو َحتَّى َش َر َ‬
‫َرأَى عُ َم ُر‬

‫رضحت‪٪‬زدی‪٪‬نب‪٪‬اثتب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬گنج‪٪‬الہ‪٪‬امیہم‪٪‬ےک‪٪‬زامہن‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت‪٪‬اوب‪٪‬رکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬ریمے‪٪‬اےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬آدیم‪٪‬اجیھب‪٪‬‬

‫۔واہں‪٪‬اج‪٪‬رک‪٪‬داتھکی‪٪‬وہں‪٪‬ہک‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬یھب‪٪‬ےھٹیب‪٪‬ںیہ‪٪‬۔رضحت‪٪‬اوب‪٪‬رکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪ ٪‬ہص‪٪‬ایبؿ‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬ےن‪٪‬ریمے‪٪‬اپس‪٪‬‬
‫آرک‪٪‬ہی‪٪‬وشمرہ‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬واہعق‪٪‬امیہم‪٪‬ںیم‪٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےک‪٪‬اقری‪٪‬اکؾ‪٪‬آےئ(ینعی‪٪‬دیہش‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ‪)٪‬ےھجم‪٪‬رطخہ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬بس‪٪‬ہگج‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬‬
‫اکؾ‪٪‬آےت‪٪‬رےہ‪(٪‬دیہش‪٪‬وہےت‪٪‬رےہ‪ )٪‬وت‪٪‬رقآؿ‪٪‬اک‪٪‬ےڑا‪٪‬ہصح‪٪‬اضعئ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ریمی‪٪‬راےئ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬عمج‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬رفام‪٪٪‬دںی‪٪‬‬
‫رکاتکس‪٪‬وہں‪٪‬؟رضحت‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬ےن‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬وک‪٪‬وجاب‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬اکؾ‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬وہ‪٪‬ںیم‪٪‬سک‪٪‬رطح‪٪ ٪‬‬
‫واہلل‪٪‬ہی‪٪‬اکؾ‪٪‬ریخ‪ؐ٪‬حض‪٪‬ےہ‪٪‬سپ‪٪‬لسلسم‪٪‬یہی‪٪‬ابت‪٪‬ےتہک‪٪‬رےہ‪٪‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬ہلئسم‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬رشح‪٪‬دصر‪٪‬اور‪٪‬اانیمطؿ‪٪‬اھت‪٪‬ےھجم‪٪‬یھب‪٪‬رشح‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫دصر‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬‬

‫تف ک‬
‫‪ 1‬حیحص‪٪‬اخبری‪:٪‬ابب‪ ٪‬لہل‪٪‬دقل‪٪‬اجء‪٪‬مک‪٪‬روسؽ‪٪‬نم‪٪‬ا س م‪٪٪‬اخل‪٪٪‬دحثی‪٪‬ربمن‪4679:٪‬‬
‫‪221‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ لت‪ِ٪‬اداہتدہی‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪٪‬اک‪٪‬وبثت‪:‬‬

‫سیک‪٪‬رعتفی‪٪‬اثتب‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔دہتجم‪٪‬ےئلیک‪٪‬اخص‪٪‬درےج‪٪‬یک‪٪‬یملع‪٪‬یمہف‪ ٪‬لت‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬وبثت‪٪‬‬
‫اپوچنں‪٪‬ااحدثی‪٪‬ےک‪٪‬ومجمہع‪٪‬ےس‪٪‬اداہتد‪٪‬و‪٪‬ایق ‪٪‬‬
‫رسیتی‪٪‬اور‪٪‬مویھت‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬اتلم‪٪‬ےہ‪٪‬رھپ‪٪‬ہی‪٪‬اخص‪٪‬درےج‪٪‬اک‪٪‬مہف‪ ٪‬تنح‪٪‬ےس‪٪‬ںیہن‪٪‬اتلم‪٪‬ہکلب‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اےنپ‪٪‬زخاونں‪٪‬ےس‪٪‬اطع‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬ویبہ‪٪‬ھجمس‪٪‬‬
‫ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬وبثت‪٪‬اپوچنںی‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬اتلم‪٪‬ےہ‪٪‬۔رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪٪‬دوونں‪٪‬ںیم‪٪‬ضعب‪٪‬اعمین‪٪‬اظرہ‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬ضعب‪٪‬رہگے‪٪‬اور‪٪‬وپدیشہ‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫۔رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬یلہپ‪٪‬دحثی‪٪‬رصاۃح‪٪‬دالتل‪٪‬رکیت‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬وہشمر‪٪‬دحثی‪٪‬وج‪٪‬انب‪٪‬وعسمد‪٪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےس‪٪‬رموی‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬ہک‪٪‬هرض للا غبدا َسع ملامِت ۔۔۔اخل دالتل‪٪‬رکیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫ےنھجمس‪٪‬یک‪٪‬الصتیح‪٪‬ولوگں‪٪‬ںیم‪٪‬فلتخ‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔ضعب‪٪‬اظرہی‪٪‬ینعم‪٪‬وک‪٪‬ھجمس‪٪‬ےتکس‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬ضعب‪٪‬رہگے‪٪‬اور‪٪‬وپدیشہ‪٪‬اعمین‪٪‬کت‪٪‬چنہپ‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫دورسی‪٪‬دحثی‪٪‬دالتل‪٪‬رکیت‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬رہ‪٪‬درہج‪٪‬یک‪٪‬مہف‪٪‬واال‪٪‬دہتجم‪٪‬ںیہن‪٪‬ہکلب‪٪‬اخص‪٪‬درہج‪٪‬یک‪٪‬مہف‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫وج‪٪‬صخش‪٪‬دہتجم‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪:٪‬‬

‫وج‪٪‬صخش‪٪‬دہتجم‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اداہتد‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔ریغ‪٪‬دہتجم‪٪‬دہتجم‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬۔یسک‪٪‬اکی‪٪‬دہتجم‪٪‬ےس‪٪‬اسملئ‪٪‬وپھچ‪٪‬رک‪٪‬لمع‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬۔ریغ‪٪‬دہتجم‪٪‬‬
‫وک‪٪‬اداہتد‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬وبثت‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬ااحدثی‪٪‬ےس‪٪‬اتلم‪٪‬ےہ‪:٪‬‬

‫صلَّى‬ ‫اؿ‪ :‬أَصاب رج ًال جرح فِي َع ْه ِد رس ِ ِ‬

‫وؿ اللَّو َ‬ ‫َُ‬ ‫اس قَ َ َ َ َ ُ ُ ْ ٌ‬ ‫اح‪ ،‬أَنَّوُ َس ِم َع َع ْب َد اللَّ ِو بْ َن َعبَّ ٍ‬ ‫َع ْن َعطَ ِاء بْ ِن أَبِي َربَ ٍ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم‬ ‫ك رس َ ِ‬
‫وؿ اللَّو َ‬
‫ِ‬
‫ات‪ ،‬فَػبَػلَ َغ ذَل َ َ ُ‬
‫س َل فَ َم َ‬ ‫احتَػلَم فَأ ُِمر بِ ِاْل ْغتِ ِ‬ ‫ِ َّ‬
‫ساؿ فَا ْغتَ َ‬ ‫َ‬ ‫اهللُ عَلَْيو َو َسل َم‪ ،‬ثُ َّم ْ َ َ‬
‫َم يَ ُك ْن ِش َفاءُ ال ِْع ّْي ُّ‬ ‫اؿ‪« :‬قَػتَػلُوهُ قَػتَػلَ ُه ُم اللَّوُ أَل ْ‬
‫‪1‬‬
‫الس َؤا َؿ»‬ ‫فَػ َق َ‬
‫رضحت‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬صخش‪٪‬وک‪٪‬ںیہک‪٪‬زمخ‪٪‬گل‪٪‬ایگ‪٪‬رھپ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬االتحؾ‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬۔اسویھتں‬
‫ےن‪٪‬اوکس‪ ٪‬لس‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬۔اس‪٪‬ےن‪ ٪‬لس‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬رم‪٪‬ایگ‪٪‬۔ہی‪٪‬ربخ‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ وک‪٪‬یچنہپ‪٪‬وت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬ولوگں‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪٪‬لتق‪٪‬ایک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬‬
‫رپیٹپ‪٪‬ابدن‪٪‬اتیل‪٪‬رھپ‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬حسم‪٪‬رک‪٪‬اتیل‪٪‬اور‪٪‬ابیق‪٪‬دبؿ‪٪‬دوھ‪٪‬اتیل‪٪‬۔‬
‫اؿ‪٪‬وک‪٪‬لتق‪٪‬رکے‪٪‬۔ایک‪٪‬ہن‪٪‬اجک ے‪٪‬اک‪٪‬العج‪٪‬وپانھچ‪٪‬ہن‪٪‬اھت‪٪‬؟اس‪٪‬وک‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬دقر‪٪‬اکیف‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬ممیت‪٪‬رک‪٪‬اتیل‪٪‬اےنپ‪٪‬زمخ‪٪ ٪‬‬

‫تیینیم‬
‫‪ 1‬اوبداود‪،٪‬اتکب‪٪‬ااہطلرۃ‪٪‬۔ابب‪٪‬یف‪٪‬ارجملوح‪ ٪‬م ‪٪٪ ٪‬ح‪337:‬‬
‫‪222‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وبثت‪:٪‬‬

‫‪٪‬وتفی‪٪‬دےنی‪٪‬واےل‪٪‬اداہتد‪٪‬یک‪٪‬الصتیح‪٪‬و‪ ٪‬لت‪٪‬ںیہن‪٪‬رےتھک‪٪‬ےھت‪٪‬ہن‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬وہج‪٪‬‬
‫‪٪‬وتفی‪٪‬رپ‪٪‬رد‪٪‬رکان‪٪‬اور‪٪‬ااکنر‪٪‬رفامان‪٪‬اس‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬ہی ٰ‬
‫آپ‪٪‬ﷺ اک‪٪‬اس ٰ‬
‫ےس‪٪‬ہک‪٪‬اداہتد‪٪‬و‪٪‬ایقس‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔ویکہکن‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬اجزئ‪٪‬وہان‪٪‬ےلہپ‪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪٪‬اکچ‪٪‬۔ویکہکن‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬اداہتد‪٪‬یک‪٪‬الصتیح‪٪‬ںیہن‪٪‬رےتھک‪٪‬ےھت‪٪‬اس‪٪‬ےئیل‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫وتفی‪٪‬ایقس‪٪‬ےس‪٪‬دانی‪٪‬اجزئ‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬اھت‪٪‬۔‬
‫ٰ‬
‫ول َّ ِ‬
‫الِل ا ِ ّّن‬
‫ِٕ‬
‫اِت ََي َر ُس َ‬‫الِل َغ ْي َُ كَا َل م َ َّما ىَ َزم َ ْت َح ََّّت ي َ َتبَ َّ َْي مَ ُ ُْك امْ َخ ْيطُ ْ َٔالتْ َي ُض ِم ْن امْ َخ ْيطِ ْ َٔال ْس َو ِد ِم ْن امْف َْج ِر كَ َال َ َُل ػَ ِد ُّي ْب ُن َح ِ ٍ‬
‫ِض َّ ُ‬ ‫غ َْن ػَ ِد ِّي ْب ِن َح ِ ٍ‬
‫اِت َر ِ َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫الِل ػَل ْيَ َو َس ََل ا َّن و َِسا َدتَ َک م َؼر ٌِيض اه َّ َما ُ َُو َس َوا ُد‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ول َّالِل َصَّل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫َٔب ْح َؼ ُل ََت َْت و َِساد َِِت ِغ َلام ْ ِْي ِغ َلاْل َٔبتْ َي َض َو ِغ َلاْل بَٔ ْس َو َد َٔب ْغر ُِف انل ْي َل ِم ْن اميََِّارِ فَ َلا َل َر ُس ُ‬
‫ً‬
‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬
‫انل َّ ْيلِ َوت َ َي ُاض اميََِّا ِر (اخرحہ امخلسۃ )‬

‫نْف ی‬ ‫ت یی ُیک‬
‫س ِد‪٪‬نِمی‪٪‬ا ج ِْر)‪2٪‬۔‪٪‬‬ ‫‪٪‬اي ْتئی ُض‪٪‬نِمی‪٪‬امْج ی ْئی ِط یْ ا‬
‫‪٪‬اي ْ ی و‬ ‫رضحت‪٪‬لدی‪٪‬نب‪٪‬احمت‪(٪‬رض)‪٪‬ےس‪٪‬رواتی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬آتی‪ (٪‬یح ّٰنی‪ ٪‬ی ی ین ّیی یں‪٪‬ل ُم‪٪‬امْج ی ْئی ُط یْ ا‬
‫ارقبلۃ‪٪)187٪:٪‬انزؽ‪٪‬وہیئ‪٪‬وت‪٪‬رضحت‪٪‬لدی‪(٪‬رض)‪٪‬ےن‪٪‬آپ‪(٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس)‪٪‬ےس‪٪‬رعض‪٪‬ایک‪٪‬اے‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬روسؽ!‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬ےیکت‪٪‬ےک‪٪‬ےچین‪٪‬‬
‫دیفس‪٪‬اور‪٪‬ایسہ‪٪‬رگن‪٪‬ےک‪٪‬دو‪٪‬داھےگ‪٪‬رھک‪٪‬ےئل‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬ںیم‪٪‬رات‪٪‬اور‪٪‬دؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اایتمز‪٪‬رک‪٪‬اتیل‪٪‬وہں‪٪‬وت‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪(٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس)‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪٪‬اي ْت یئ ُض‪٪‬ےس‪٪‬دؿ‪٪‬یک‪٪‬دیفسی‪٪‬رماد‪٪‬ےہ۔‬ ‫س ِد"‪٪‬ےس‪٪‬رات‪٪‬یک‪٪‬اتریکی‪٪‬اور‪ ٪‬یح ْئی ُط یْہ ا‬ ‫ہک‪٪‬اہمترا‪٪‬ہیکت‪٪‬تہب‪٪‬موڑا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬رات‪٪‬اور‪٪‬دؿ‪ ،٪‬ن‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیہ‪ "٪‬یح ْئی ِط یْہ ا‬
‫‪٪‬اي ْ ی و‬

‫‪ 1‬حیحص‪٪‬ملسم‪:‬دلج‪٪‬دوؾ‪:‬دحثی‪٪‬ربمن‪٪39٪‬دحثی‪٪‬رموفع‬
‫‪223‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وبثت‪:٪‬‬

‫آپ‪٪‬ﷺ اک‪٪٪‬زماح‪٪‬ےک‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬ویں‪٪‬رفامان‪٪‬ہک‪"٪‬اہمترا‪٪‬ہیکت‪٪‬تہب‪٪‬موڑا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬رات‪٪‬اور‪٪‬دؿ‪ ،٪‬ن‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیہ"‪٪‬اورآےگ‪٪‬حیحص‪٪‬رماد‪٪‬التبان‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬یک‪٪‬‬

‫دلیل‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬راےئ‪٪‬اک‪٪‬اابتعر‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬ویکہکن‪٪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪ ٪‬لت‪٪‬اداہتدہی‪٪‬ںیہن‪٪‬یھت‪٪‬۔‬

‫احلص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دہتجم‪٪‬اک‪٪‬اےنپ‪٪‬اداہتد‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ریغ‪٪‬دہتجم‪٪‬ےئلیک‪٪‬اداہتد‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اےس‪٪‬اچےئہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬یسک‪٪‬اکی‪٪‬دہتجم‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬رکے‪٪‬‬

‫‪ ٙ‬قل یذ کٍ لغلی ٘عر‪ٙ‬ػ ‪:‬‬

‫ےکےھچیپ‪٪‬ےنلچ‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫تغل‪٪‬ںیم‪٪‬دیلقت‪٪‬یسک‪٪‬یک‪٪‬ریپوی‪٪‬رکےن‪،٪‬اس‪٪ ٪‬‬

‫صخیخ ‪ ٙ‬قل یذ کٍ اص ظًشٌ ٘عر‪ٙ‬ػ ‪:‬‬

‫دیلقت‪٪‬ےک‪٪‬االطصیح‪٪‬ینعم‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬دلیل‪٪‬امےگن‪٪‬ریغب‪٪‬یسک‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬وک‪٪‬امؿ‪٪‬انیل‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬ااھچ‪٪‬امگؿ‪٪‬رکےت‪٪‬وہےئ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬صخش‪٪‬دلیل‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬‬
‫وہ‪٪‬ابت‪٪‬التب‪٪‬دے‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫صخشیک‪٪‬دیلقت‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬وہ‪٪‬اصبح‪٪‬دلیل‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪،٪‬وکیئ‪٪‬ابت‪٪‬ریغب‪٪‬دلیل‪٪‬ےک‪٪‬ںیہن‪٪‬رکات‪٪‬اہتبل‪٪‬ریپوی‪٪‬رکےن‪٪‬‬
‫االطصیح‪٪‬رعتفی‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪ ٪‬‬
‫واےل‪٪‬ےئلیک‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اُس‪٪‬رپ‪٪‬اامتعد‪٪‬رکےت‪٪‬وہےئ‪٪‬دلیل‪٪‬ہن‪٪‬امےگن۔‪٪‬ریغ‪٪‬دہتجم‪٪‬ےئلیک‪٪‬ایسی‪٪‬دیلقت‪٪‬رکان‪٪‬حیحص‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬رشتعی‪ِ٪‬رہطمہ‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫ٓسی ‪ ٙ‬قل یذ ‪،‬ذس سَ قرآن ُاؽ میك میع ک یا گ یا ہَ‪:‬‬

‫ایسی‪٪‬دیلقت‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬دتقما‪٪‬اجلہ‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬دلیل‪٪‬وت‪٪‬ایک‪٪‬دنی‪٪‬یک‪٪‬ادتبایئ‪٪‬ابوتں‪٪‬اک‪٪‬یھب‪٪‬اتپ‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬وخاشہ‪٪‬رپتس‪٪‬وہ‪،٪‬ربی‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ایسی‪٪‬دیلقت‪٪‬ےس‪٪‬عنم‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ذمتم‪٪‬ایبؿ‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪:٪‬‬

‫‪224‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ـــــا َّو َْل يَہْ َتدُ ْو َن ‪۷۱۰‬‬

‫ۭ‬ ‫للا كَامُ ْوا ت َ ْل هَتَّبِــ ُع َما ٓ َامْ َف ْي َيا ػَلَ ْيہِ ٰا َِبۗ َءَنَ ۝ ‪۰‬‬
‫ۭ َا َوم َ ْو َک َن ٰا َِبۗ ُو ُھ ْم َْل ي َ ْؼ ِللُ ْو َن شَ ـ ْي ًٔ‬ ‫َو ِا َذا ِك ْي َل مَہُ ُم اث َّ ِب ُؼ ْوا َما ٓ َا ْى َز َل ُ‬

‫اور‪٪‬بج‪٪‬اؿ‪(٪‬اکرفوں)‪٪‬ےس‪٪‬اہک‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬الکؾ‪٪‬یک‪٪‬ریپوی‪٪‬رکو‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬ےن‪٪‬ااترا‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ںیہن!‪٪‬مہ‪٪‬وت‪٪‬اؿ‪٪‬ابوتں‪٪‬یک‪٪‬ریپوی‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬‬
‫نج‪٪‬رپ‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬ابپ‪٪‬دادوں‪٪‬وک‪٪‬اپای‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬الھب‪٪‬ایک‪٪‬اس‪٪‬وصرت‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪(٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬یہی‪٪‬اچےئہ)‪٪‬بج‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ابپ‪٪‬دادے‪(٪‬دنی‪٪‬یک)‪٪‬ذرا‪٪‬یھب‪٪‬ھجمس‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫رےتھک‪٪‬وہں‪٪،‬اور‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬وکیئ‪٪(٪‬آ‪ ،‬نین)‪٪‬دہاتی‪٪‬یھب‪٪‬احلص‪٪‬ہن‪٪‬یک‪٪‬وہ؟‬

‫عیر خىنہذ کسٌ خىنہذ کٍ ‪ ٙ‬قل یذ کسے ‪،‬اس کا ‪٢‬یلت رصلر ُٓس ‪ٚ‬لر ﷺ سَ‬

‫غ َْن ْ َٔال ْس َو ِد ْب ِن يَ ِزيدَ كَا َل َٔبَتَ َنَ ُم َؼا ُذ ْب ُن َح َبلٍ ِِبمْ َي َم ِن ُم َؼ ِلّ ًما َو َٔب ِم ًيا فَ َسبَٔمْيَا ٍُ غ َْن َر ُخلٍ ث ُُو ِ ّ َِف َوتَ َر َک اتًَْتَ َُ َو ُب ْختَ َُ فَبَٔغ َْعی ِاْلتْيَ َة ام ِيّ ْص َف َو ْ ُالخ َْت‬ ‫‪.1‬‬
‫‪2‬‬
‫اميِّ ْص َف(اخرخَ امبخاري و ُذا مفظَ و اتو داود )‬
‫اوسد‪٪‬نب‪٪‬سیدی‪٪‬ےس‪٪‬رواتی‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬ایبؿ‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬ےرارے‪٪‬اپس‪٪‬اعمذ‪٪‬نب‪٪‬لبج‪(٪‬رض)‪٪‬نمی‪٪‬ںیم‪٪‬ملعم‪٪‬اور‪٪‬اریم‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬آےئ‪٪‬وت‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اس‪٪‬صخش‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬وپاھچ‪٪‬وج‪٪‬وفت‪٪‬وہایگ‪٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬یٹیب‪٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬نہب‪٪‬وھچڑ‪٪‬رک‪٪‬ایگ‪٪‬وت‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬یٹیب‪٪‬وک‪٪‬فصن‪٪‬اور‪٪‬نہب‪٪‬وک‪٪‬فصن‪٪‬دالای۔‬

‫‪ 1‬امبلرت ‪171‬‬
‫‪2‬‬
‫‪٪‬‬
‫‪1671‬‬ ‫َاخِ ‪.‬ح‪:‬‬
‫َازِ اىثَْ‬
‫ِ‪ٞ‬ش‬
‫ُ ٍ‬
‫تاب‬
‫َ‬ ‫صذ‪ٞ‬خ اىثخاس‪ .ٛ‬مراب اىفشائط ‪.‬‬
‫دحثی‪٪‬وم لػ‬

‫‪225‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وبثت‪:‬‬

‫اس‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬زامہن‪٪‬ابمرک‪٪‬ںیم‪٪‬دیلقت‪٪‬اجری‪٪‬یھت‪٪‬۔ک اس‪٪‬ہک‪٪‬دیلقت‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪٪‬ےس‪٪‬اظرہ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دلقم‪(٪‬دیلقت‪٪‬رکےن‪٪‬‬

‫واےل‪،‬ریپوی‪٪‬رکےن‪٪‬واےل)‪٪‬اک‪٪‬اےنپ‪٪‬دتقما‪(٪‬وشیپا)‪٪‬ےس‪٪‬اےنپ‪٪‬ےلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬دلیل‪٪‬امےگن‪٪‬ریغب‪٪‬رصػ‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬رپ‪٪‬اامتعد‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬وک‪٪‬امک ے‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬‬
‫دیلقت‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬ہلئسم‪٪‬وپےنھچ‪٪‬واےل‪٪‬ےن‪٪‬رضحت‪٪‬اعمذ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےس‪٪‬ہلئسم‪٪‬یک‪٪‬دلیل‪٪‬ںیہن‪٪‬وپیھچ‪٪‬۔رصػ‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬ذہم‪٪‬داری‪٪‬رپ‪٪‬اامتعد‪٪‬رک‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬وجاب‪٪‬وک ُ و‬
‫‪٪‬قؽ‪٪‬رک‪٪‬ایل‪٪‬۔وگای‪٪‬اُس‪٪‬ےن‪٪‬رضحت‪٪‬اعمذ‪٪‬ر‪٪‬ہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬دیلقت‪٪‬رکان‪٪‬رضحت‪٪‬دمحم‪٪‬ﷺ یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬ںیم‪٪‬اھت‪٪‬اور‪ ٪‬آپ‪٪‬‬
‫ﷺ ےن‪٪‬وخد‪٪‬رضحت‪٪‬اعمذ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وک‪٪‬نمی‪٪‬اک‪٪‬احمک‪٪‬اور‪٪‬واہں‪٪‬ےئلیک‪٪‬دینی‪٪‬ااکحؾ‪٪‬اک‪٪‬ملعم‪٪‬انب‪٪‬رک‪٪‬اجیھب‪٪‬اھت‪٪‬۔رضحت‪٪‬اعمذ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬وجاب‪٪‬اک‪٪‬‬

‫اابتع‪٪‬بج‪٪‬اُس‪٪‬صخش‪٪‬ےن‪٪‬ایک‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اابتع‪٪‬رپ‪٪‬وضحر‪٪‬رُپ‪٪‬ونر‪٪‬ﷺاک‪٪‬ااکنر‪٪‬اثتب‪٪‬ںیہن‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬یہ‪٪‬یسک‪٪‬ےس‪٪‬االتخػ‪٪‬اور ی‪٪‬رد‪٪٪‬وقنمؽ‪٪‬ےہ‪٪‬۔احلص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫اس‪٪‬دحثی‪٪‬ابمرک‪٪‬ےس‪٪‬دیلقت‪٪‬اک‪٪‬اجزئ‪٪‬وہان‪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬ہک‪٪‬دیلقت‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬ا‪٪‬ااکنر‪٪‬اعؾ‪٪‬یھت۔‬
‫صلَّى اهللُ َعلَ ْي ِو َو َسلَّ َم‪َ « :‬م ْن أَفػْتَى بِغَْي ِر ِعل ٍْم َكا َف إِثْ ُموُ َعلَى َم ْن أَفػْتَاهُ»‬ ‫اؿ رس ُ ِ‬
‫وؿ اللَّو َ‬ ‫‪َ .2‬ع ْن أَبِي ُى َريْػ َرةَ‪ ،‬قَ َ‬
‫اؿ‪ :‬قَ َ َ ُ‬
‫‪1‬‬
‫‪٪‬وتفی‪٪‬دےنی‪٪‬واےل‪٪‬وک‪٪‬وہاگ‪٪‬۔‬
‫‪٪‬وتفی‪٪‬دے‪٪‬دے‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬انگہ‪٪‬یھب ٰ‬
‫روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رفامای‪:٪‬سج‪٪‬صخش‪٪‬وک‪٪‬ریغب‪٪‬قیقحت‪٪‬ےک‪٪‬وکیئ ٰ‬

‫‪٢‬یلت ‪:‬‬

‫ارگ‪٪‬ہلئسم‪٪‬یک‪٪‬دلیل‪٪‬ہن‪٪‬وپانھچ‪٪‬انگہ‪٪‬وہات‪٪‬وت‪٪‬رھپ‪٪‬اس‪٪‬انگہ‪٪‬ںیم‪٪‬یتفم‪٪‬اور‪٪‬ہلئسم‪٪‬وپےنھچ‪٪‬واال‪٪‬دوونں‪٪‬انگہ‪٪‬اگر‪٪‬وہےت‪٪‬نکیل‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رصػ‪٪‬یتفم‪٪‬وک‪٪‬انگہ‪٪‬اگر‪٪‬‬
‫رقار‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬ہلئسم‪٪‬وپےنھچ‪٪‬واےل‪٪‬وک‪٪‬دلیل‪٪‬ہن‪٪‬وپےنھچ‪٪‬رپ‪٪‬انگہ‪٪‬اگر‪٪‬ںیہن‪٪‬رفامای‪٪‬سج‪٪‬ےساثتب‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬ریغب‪٪‬دلیل‪٪‬وپےھچ‪٪‬لمع‪٪‬رکان‪٪‬وج‪٪‬ہک‪٪‬دیلقت‪٪‬ےہ‪٪،‬انیقی‪٪‬اثتب‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬۔‬

‫‪ .‬تاب اىر٘ق‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىفر‪ٞ‬ا ‪.‬ح ‪3657 :‬‬ ‫‪ 1‬ات٘داٗد‪ .‬مراب اىؼيٌ‬
‫‪226‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪227‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫صحا‪ٝ‬ن رضٌ ہللا عنہف سَ ‪ ٙ‬قل یذ کا ‪٢‬یلت و خلاس‬

‫الر ُج ِل إِلَى أ َ‬
‫َج ٍل‪،‬‬ ‫‪َ .1‬ع ْن َسالِ ِم بْ ِن َع ْب ِد اللَّ ِو‪َ ،‬ع ْن َع ْب ِد اللَّ ِو بْ ِن ُع َم َر أَنَّوُ ُسئِ َل َع ِن « َّ‬
‫الر ُج ِل يَ ُكو ُف لَوُ الدَّيْ ُن َعلَى َّ‬
‫ْحقّْ‪َ ،‬ويُػ َع ّْجلُوُ ْاْل َخ ُر‪ ،‬فَ َك ِرَه ذَلِ َ‬
‫ك َع ْب ُد اللَّ ِو بْ ُن ُع َم َر َونَػ َهى َع ْنوُ»‬ ‫ضع عنْو ِ‬
‫ب ال َ‬ ‫صاح ُ‬ ‫فَػيَ َ ُ َ ُ َ‬

‫رضحت‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪٪‬ہلئسم‪٪‬وپاھچ‪٪‬ایگ‪٪‬ہک‪٪‬یسک‪٪‬صخش‪٪‬اک‪٪‬یسک‪٪‬ےک‪٪‬ذےم‪٪‬ھچک‪ ٪‬یدنی‪(٪٪‬رقض‪٪‬وریغہ‪٪)٪‬اھت‪٪‬وج‪٪‬اکی‪٪‬دمت‪٪‬کت‪٪‬ولاٹان‪٪‬اھت‪٪‬اور‪٪‬قح‪٪‬واےل‪٪‬‬

‫ےن‪٪‬اس‪٪‬رشط‪٪‬رپ‪٪‬ھچک‪ ٪‬یدنی‪(٪‬رقض)‪٪‬اانپ‪٪‬اعمػ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬دمت‪٪٪‬آےن‪٪‬ےلہپ‪٪‬اس‪٪‬اک‪ ٪‬یدنی‪٪‬واسپ‪٪‬رک‪٪‬دے‪٪‬آپ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬ےن‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪٪‬ان‪٪‬یدنس‪٪‬اھجمس‪٪‬اور‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫عنم‪٪‬رفام‪٪‬دای‪٪‬۔‬

‫‪٢‬یلت ‪:‬‬

‫موہکن‪٪‬اس‪٪‬ےلئسمںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬دحثی‪٪‬رصحی‪٪‬رموفع‪٪‬وقنمؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ہی‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬اک‪٪‬ایقس‪٪‬ےہاور‪٪٪‬موہکن‪٪‬ہلئسم‪٪‬وپےنھچ‪٪‬واےل‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ںاک‪٪‬اجزئ‪٪‬وہان‪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬اظرہ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫ےلئسم‪٪‬یک‪٪‬دلیل‪٪‬ںیہن‪٪‬وپیھچ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪٪‬وجاب‪٪‬وبقؽ‪٪‬رکان‪٪‬دیلقت‪٪‬ےہ‪٪‬۔ایقس‪٪‬اور‪٪‬دیلقت‪٪‬دوون ‪٪‬‬

‫‪ .2‬عن مالك انو بلغو اف عمر رضي اهلل عنو سئل في رجل اسلف طعاما علي اف يعطيو في بلد آخر فكره ذلك‬
‫عمر رضي اهلل عنو و قاؿ اين كراء الحمل ۔‬

‫رضحت‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬صخش‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬وپاھچ‪٪‬ایگ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬رشط‪٪‬رپ‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬ھچک‪٪‬ہلغ‪٪٪‬رقض‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬صخش‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬دورسے‪٪‬رہش‪٪‬‬
‫‪2‬‬
‫ںیم‪٪‬ادا‪٪‬رکے‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪٪‬ان‪٪‬یدنس‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬وبھج‪٪‬ااھٹےن‪٪‬اک‪٪‬رکاای‪٪‬اہکں‪٪‬ایگ‪٪‬؟‬

‫وبثت‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫الر َبا فِي ال َّد ْي ِن ح‪2479 :‬‬
‫اء فِي ِّ‬
‫موطأ امام مالك ‪.‬كتاب البيوع ‪.‬باب َما َج َ‬
‫‪2‬‬
‫س َل ِ‬
‫ف ح‪2510:‬‬ ‫موطأ امام مالك ‪.‬كتاب البيوع باب َما الَ َي ُجو ُز مِنَ ال َّ‬
‫‪228‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫موہکن‪٪‬اس‪٪‬ہلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬رموفع‪٪‬رصحی‪٪‬دحثی‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬اک‪٪‬وجاب‪٪٪‬ایقس‪٪‬ےساھت‪٪‬۔اور‪٪‬وپےنھچ‪٪‬واےل‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬‬
‫رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےس‪٪‬دلیل‪٪‬ںیہن‪٪‬وپیھچ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬وجاب‪٪‬وک‪٪‬وبقؽ‪٪‬رک‪٪‬یل‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬دیلقت‪٪‬وہیئ‪٪‬۔ایقس‪٪‬ودیلقت‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬اثتب‪٪‬وہےئ۔‬

‫‪ .3‬عن سليماف بن يسار اف ابا ايوب اْلنصاري رضي اهلل عنو خرج حاجا حتي اذاكاف بالبادية من طريق مكة‬
‫اضل رواحلو و انو قدـ علي عمر بن الخطاب يوـ النحر فذكر ذالك فقاؿ اصنع ما يضع المعتمر ثم قد‬
‫حللت فاذا ادركك الحج قابال فاحج و اىد ما استيسر من الهدي (اخرجو مالك رحمو اهلل كتاب الحج‬
‫‪1‬‬
‫باب ‪ 11‬فصل ‪) 3‬‬

‫رضحت‪٪‬اوب‪٪‬اویب‪٪‬ااصنری‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬جح‪٪‬ےئلیک‪٪‬ےلکن‪٪‬سج‪٪‬وتق‪٪‬ہکم‪٪‬یک‪٪‬راہ‪٪‬ںیم‪ ٪‬لگن‪٪‬ےچنہپ‪٪‬وت‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬اوںاینٹں‪ ٪‬م‪٪‬وہ‪٪‬ںیئگ‪٪‬اور‪٪‬دس‪٪‬ذی‪٪‬اہجحل‪٪‬وک‪٪‬بج‪٪‬جح‪٪‬وہ‪٪‬‬

‫اکچ‪٪‬اھت‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬آےئ‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬اسرا‪ ٪‬ہص‪٪‬ایبؿ‪٪‬ایک‪٪‬۔آرپہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪:٪‬اب‪٪‬وج‪٪‬رمعہ‪٪‬واال‪٪‬ایک‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬مت‪٪‬یھب‪٪‬ویہ‪٪‬رکو‪٪‬۔رھپ‪٪‬‬
‫اہمترا‪٪‬ارحاؾ‪٪‬لھک‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬رھپ‪٪‬بج‪٪‬آدنئہ‪٪‬اسؽ‪٪‬جح‪٪‬اک‪٪‬زامہن‪٪‬آےئ‪٪‬وت‪٪‬جح‪٪‬رکو‪٪٪‬اوروج‪٪٪‬رقابین‪٪‬اک‪٪‬اجونر‪٪‬ےلم‪٪‬وہ‪٪‬ذحب‪٪‬رکو۔‬

‫وج‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬دہتجم‪٪‬ہن‪٪‬ےھت‪٪‬وہ‪٪‬دہتجم‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬‬

‫موہکن‪٪‬رضحت‪٪‬اوب‪٪‬اویب‪٪‬ااصنری‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬یھب‪٪‬احصیب‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےس‪٪‬وتفی‪٪‬یک‪٪‬دلیل‪٪‬ںیہن‪٪‬وپیھچ‪(٪‬وج‪٪‬ہک‪٪‬دیلقت‪٪‬‬

‫ےہ‪٪)٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬اداہتد‪٪‬ںیہن‪٪‬رک‪٪‬ےتکس‪٪‬ےھت‪٪‬وہ‪٪‬دہتجم‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬ایک‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬

‫ّ یبین‬

‫‪ 1‬موطأ امام مالك كتاب الحج باب هَدْ ُي مَنْ َفا َت ُه ا ْلحَج ح‪1428 :‬‬
‫‪229‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬انیعمج‪٪‬اسرے‪٪‬ےک‪٪‬اسرے‪٪‬اکایمب‪٪‬اور‪٪‬یتنج‪٪‬ںیہ‪٪‬۔یسک‪٪‬احصیب‪٪‬اک‪٪‬دہتجم‪٪‬ہن‪٪‬وہان‪٪‬وکیئ‪٪‬بیع‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬رہ‪٪‬احصئب‪٪‬روسؽ‪٪‬‬
‫ﷺ اک‪٪‬دہتجم‪٪‬وہان‪٪‬رضوری‪٪‬ںیہن‪٪‬اور‪٪‬دہتجم‪٪‬ہن‪٪‬وہان‪٪‬احصیب‪٪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬ےس‪٪‬سگر‪٪‬اکچ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اداہتد‪٪‬اکی‪٪‬اخص‪٪‬درےج‪٪‬یک‪٪‬یملع‪٪‬یمہف‪٪‬‬
‫ لت‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬اچےتہ‪٪‬ںیہ‪٪‬اطع‪٪‬رفام‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬ھجمس‪٪‬ےک‪٪‬دراجت‪٪‬فلتخ‪٪‬رےھک‪٪‬ںیہ‪٪‬ضعب‪٪‬احصہب‪٪‬وک‪٪‬دورسے‪٪‬ضعب‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫تلیضف‪٪‬یھب‪٪‬ےہ‪٪‬۔سج‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬یسک‪٪‬احصیب‪٪‬اک‪٪‬دہتجم‪٪‬ہن‪٪‬وہان‪٪‬بیع‪٪‬یک‪٪‬دلیل‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔احصہب‪٪‬یک‪٪‬اسری‪٪‬امجتع‪٪‬ایقتم‪٪‬کت‪٪‬آےن‪٪‬واےل‪٪‬‬
‫رہ‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬اامیؿ‪٪‬اور‪٪‬دنی‪٪‬اک‪٪‬ایعمر‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬امجتع‪٪‬ےس‪٪‬ذرا‪٪‬ربارب‪٪‬یھب‪٪‬اامیؿ‪٪‬اور‪٪‬دنی‪٪‬ںیم‪٪‬رفؼ‪٪‬آایگ‪٪‬وت‪٪‬ےرارے‪٪‬اامیؿ‪٪‬و‪٪‬لمع‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬اابتعر‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫آم َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َعلَى ُى ًدى ِم ْن َربّْ ِه ْم َوأُولَئِ َ‬

‫ویکہکن‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ أُولَئِ َ‬
‫يل ل َُه ْم آمنُوا َك َما َ‬
‫ك ُى ُم ال ُْم ْفل ُحو َف (‪)5‬۔۔۔۔۔۔۔۔ َوإذَا ق َ‬
‫‪1‬‬
‫َّاس الخ‬‫الن ُ‬

‫ُا٘ػیق ؒ سَ ‪ ٙ‬قل یذ کا ‪٢‬یلت ‪:‬‬

‫اف َذلِ َ‬
‫اف الْبسر و ْح َدهُ‪ ،‬ويأْ ُخ َذ ِ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َع ْن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫اس‬ ‫ََ‬ ‫‪َ .1‬ع ْن َجاب ِر بْ ِن َزيْد‪َ ،‬وع ْك ِرَمةَ‪ ،‬أَنَّػ ُه َما َكانَا يَك َْرَى ُ ْ َ َ‬
‫کج‬
‫رضحت‪٪‬اجرب‪٪‬نب‪٪‬زدی‪٪‬اور‪٪‬رکعہم‪٪‬دوونں‪٪‬رضحات‪٪‬آدیھ‪٪‬یچک‪٪‬اور‪٪‬آدیھ‪٪‬یکپ‪ ٪‬ھوور‪٪‬وک‪٪‬انیدنس‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬وتفی‪٪‬وک‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬‬
‫‪2‬‬
‫ےس‪٪‬ےتیل‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬

‫‪٢‬یلت ‪:‬‬

‫دلیل‪٪‬امےگن‪٪‬ریغب‪٪‬رصػ‪٪‬رضحت‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬ےک‪ ٪‬لؽ‪٪‬وک‪٪‬انیل‪٪‬دیلقت‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫‪ 1‬سورۃ البقرۃ ‪5،13‬‬

‫‪ 2‬ابوداود كتاب الشراب باب يف نبیذ البسر ح ‪3043‬‬
‫‪230‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اؿ‪ :‬بِع ُ ِ ِ‬ ‫صالِ ٍح‪َ ،‬م ْولَى َّ‬ ‫ٍ‬

‫وج‬
‫ت الْ ُخ ُر َ‬ ‫َج ٍل‪ .‬ثُ َّم أ ََر ْد ُ‬ ‫ت بَػ ّزاً لي م ْن أَ ْى ِل َدا ِر نَ ْخلَةَ‪ ،‬إِلَى أ َ‬ ‫اح أَنَّوُ قَ َ ْ‬ ‫الس َّف ِ‬ ‫‪َ .2‬ع ْن ُعبَػ ْيدبن أَبِي َ‬
‫آم ُر َؾ أَ ْف‬
‫اؿ‪ْ :‬لَ ُ‬ ‫ت‪ ،‬فَػ َق َ‬ ‫ك َزيْ َد بْن ثَابِ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْت َع ْن ذلِ َ‬ ‫سأَل ُ‬ ‫ِ‬
‫ض َع َع ْنػ ُه ْم َويَػ ْنػ ُق ُدوني‪ ،‬فَ َ‬‫ضوا َعلَ َّي أَ ْف أَ َ‬ ‫إِلَى الْ ُكوفَ ِة‪ .‬فَػ َع َر ُ‬
‫تَأْ ُك َل ى َذا‪َ ،‬وْلَ تُػؤْكِلَوُ‪.‬‬

‫دیبع‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬اصحل‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬دار‪٪‬اننخهہ‪٪‬واولں‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬ھچک‪٪‬دنگؾ‪٪‬یچیب‪٪‬اور‪٪‬وسیپں‪٪‬ےئلیک‪٪‬اکی‪٪‬دمت‪٪‬دے‪٪‬دی‪٪‬رھپ‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬وکہف‪٪‬اجان‪٪‬اچاہ‪٪‬وت‪٪‬اؿ‪٪‬‬
‫ولوگں‪٪‬ےن‪٪‬ھجم‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬یک‪٪٪‬دروخاتس‪٪‬یک‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬ھچک‪٪‬ےسیپ‪٪‬وھچڑ‪٪‬دوں‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬ولگ‪٪‬ےھجم‪٪٪‬رمق‪٪‬دقن‪٪‬دے‪٪‬دںی‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬زدی‪٪‬نب‪٪‬اثتب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫ہنع‪٪‬ےس‪٪‬وساؽ‪٪‬ایک‪٪‬۔اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ہن‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہمت‪٪‬اس‪٪‬لعف‪٪‬یک‪٪‬ااجزت‪٪‬داتی‪٪‬وہں‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اھکےن‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬یہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬الھکےن‪٪‬یک‪٪‬ااجزت‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫داتی‪٪‬وہں‪٪‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ . ِِٝ‬ح‪2478 :‬‬
‫اىذْ‬
‫َّ‬ ‫ِ‪ٜ‬‬
‫تا ف‬ ‫ِ‪ ٜ‬اىش‬
‫َِّ‬ ‫اء ف‬
‫ٍا جَ َ‬
‫ٍ٘طا ٍاىل ‪.‬مراب اىث‪٘ٞ‬ع ‪ .‬تاب َ‬
‫‪231‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٢‬یلت ‪:‬‬

‫اس‪٪‬واےعق‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬رضحت‪٪‬دیبع‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬اصحل‪٪‬ےن‪٪‬رضحت‪٪‬زدی‪٪‬نب‪٪‬اثتب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےس‪٪‬ہلئسم‪٪‬یک‪٪‬دلیل‪٪‬ںیہن‪٪‬وپیھچ‪،٪٪‬یہی‪٪‬دیلقت‪٪‬ےہ‪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬‬

‫مہنع‪٪‬اور‪٪‬اتنیعب‪،٪ؒ٪‬وخد‪٪‬انجب‪٪‬راستل‪٪‬آمب‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬زامہن‪٪‬ابمرک‪٪‬ںیم‪٪‬وساالت‪٪‬ےک‪٪‬وجاابت‪٪‬دلیل‪٪‬لقن‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬اس‪٪‬رثکت‪٪‬ےس‪٪‬وقنمؽ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬امشر‪٪‬رکان‪٪‬لکشم‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬لضف‪٪‬ورکؾ‪٪‬ےس‪٪‬ریغ‪٪‬دہتجم‪٪‬ےئلیک‪٪‬دیلقت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ےس‪،٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےک‪٪‬زامےن‪٪‬اور‪٪‬اتنیعبؒ‪٪‬ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬‬

‫وہیئ‪٪‬۔‬

‫‪ ٙ‬قل یذ ِ م ظلؼ‪:‬‬

‫اینپ‪٪‬وخاشہ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬یسک‪٪‬ےلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬دہتجم‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪‬ےلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬دورسے‪٪‬دہتجم‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬رکان‪،٪‬دیلقت‪٪‬قلطم‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫اب‪٪‬وسانچ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ریغ‪٪‬دہتجم‪٪‬دلقم‪٪‬رہ‪٪‬ہلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬یہ‪٪‬دہتجم‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬رکے‪٪‬ای‪٪‬اینپ‪٪‬وخاشہ‪٪‬رپ‪٪‬یسک‪٪‬ےلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬دہتجم‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪‬ےلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫دورسے‪٪‬دہتجم‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬رکے‪٪‬؟اس‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬حیحص‪٪‬ابت‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دلقم‪٪‬رہ‪٪‬ہلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬یہ‪٪‬دہتجم‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬رکے‪٪‬ارگ‪٪‬ااسی‪٪‬ںیہن‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬دنی‪٪‬‬
‫وخاشہ‪٪‬نب‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫‪ ٙ‬قل یذ شذصٌ ‪:‬‬

‫اکی‪٪‬یہ‪٪‬دہتجم‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬وک‪٪‬دیلقت‪٪‬یصخش‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪ ٙ‬قل یذ شذصٌ کا ‪٢‬یلت‬

‫‪232‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اؿ‪« :‬إِنّْي َْل أَ ْد ِري َما قَ ْد ُر بَػ َقائِي فِي ُك ْم‬

‫صلَّى اللَّوُ َعلَ ْي ِو َو َسلَّ َم‪ ،‬فَػ َق َ‬ ‫اؿ‪ُ :‬كنَّا جلُ ِ‬
‫وسا ع ْن َد النَّبِ ّْي َ‬
‫ُ ً‬ ‫‪َ .1‬ع ْن ُح َذيْػ َفةَ‪ ،‬قَ َ‬

‫فَاقػْتَ ُدوا بِاللَّ َذيْ ِن ِم ْن بَػ ْع ِدي ‪َ -‬وأَ َش َار إِلَى أَبِي بَ ْك ٍر َوعُ َم َر‬

‫روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ےھجمولعمؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬ولوگں‪٪‬ںیم‪،٪‬ںیم‪٪‬بک‪٪‬کت‪٪‬زدنہ‪٪‬روہں‪٪‬اگ‪٪‬۔وس‪٪‬مت‪٪‬ولگ‪٪‬ا ِؿ‪٪‬دوونں‪٪‬وصخشں‪٪‬یک‪٪‬ادتقا‪٪‬ء‪٪‬‬

‫‪1‬‬
‫(ریپوی)‪٪‬ایک‪٪‬رکان‪٪‬وج‪٪‬ریمے‪٪‬دعب‪٪‬وہں‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬ااشرے‪٪‬ےس‪٪‬رضحت‪٪‬اوب‪٪‬رکب‪٪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬وک‪٪‬التبای‪٪‬۔‬

‫‪٢‬یلت ‪:‬‬

‫ِم ْن بَػ ْع ِدي‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬رضحت‪٪‬اوب‪٪‬رکب‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬رمع ٰ‬

‫‪٪‬رض‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬یک‪٪‬الختف‪٪‬یک‪٪‬احتل‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬الختف‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬وت‪٪‬دوونں‪٪‬رضحات‪٪‬آپﷺ‬
‫ےک‪٪‬اسےنم‪٪‬وموجد‪٪‬ےھت‪٪‬ذٰہلا‪٪‬بلطم‪٪‬ہی‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ہفیلخ‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬احتل‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬اابتع‪٪‬رکان‪٪‬اور‪٪‬اظرہ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہفیلخ‪٪‬اکی‪٪‬وتق‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬یہ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬‬
‫۔کیب‪٪‬وتق‪٪‬دو‪٪‬ہفیلخ‪٪‬ہن‪٪‬وہں‪٪‬ےگ‪٪‬۔‬

‫ؿاک‪٪‬اابتع‪٪‬‬
‫احلص‪٪‬ہی‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬دیسان‪٪‬اوب‪٪‬رکب‪٪٪‬دصقی‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬یک‪٪‬الختف‪٪‬ںیم‪٪‬وت‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬ریپوی‪٪‬رکان‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬افروؼ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬یک‪٪‬الختف‪٪‬ںیم‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫رکان‪٪‬۔سپ‪٪‬اکی‪٪‬اخص‪٪‬زامہن‪٪‬کت‪٪‬اکی‪٪‬نیعتم‪٪‬صخش‪٪‬یک‪٪‬ریپوی‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬رفامای‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬ںیہک‪٪‬ںیہن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬ااکحؾ‪٪‬یک‪٪‬دلیل‪٪‬یھب‪٪‬وپھچ‪٪‬ایل‪٪‬رکان‪٪‬اور‪٪‬‬
‫ہن‪٪‬ہی‪٪‬اعدت‪٪‬اجری‪٪‬یھت‪٪‬ہک‪٪‬رہ‪٪‬ہلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬دلیل‪٪‬یک‪٪‬قیقحت‪٪‬یک‪٪‬اجیت‪٪‬وہ‪٪‬۔یہی‪٪‬دیلقت‪ِ٪‬یصخش‪٪‬ےہ‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬رعتفی‪٪‬ںیم‪٪‬سگر‪٪‬اکچ‪٪‬ےہ‪٪‬۔دیلقت‪ِ٪‬یصخش‪٪‬اک‪٪‬وبثت‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬لضف‪٪‬ےس‪٪‬اس‪ ٪‬لیل‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬ارگہچ‪٪‬اکی‪٪‬نیعم‪٪‬زامہن‪٪‬کت‪٪‬ےئلیک‪٪‬یہ‪٪‬یہس‪٪‬۔‬
‫غ َْن ْ َٔال ْس َو ِد ْب ِن يَ ِزيدَ كَ َال َٔبَتَ َنَ ُم َؼا ُذ ْب ُن َح َبلٍ ِِبمْ َي َم ِن ُم َؼ ِل ّ ًما َو َٔب ِم ًيا فَ َسبَٔمْ َيا ٍُ غ َْن َر ُخلٍ ث ُُو ِ ّ َِف َوتَ َر َک اتًَْتَ َُ َو ُب ْختَ َُ فَبَٔغ َْعی ِاْلتْ َي َة ام ِيّ ْص َف َو ْ ُالخ َْت ام ِيّ ْص َف(اخرخَ‬
‫امبخاري و ُذا مفظَ و اتو داود)‬

‫اوسد‪٪‬نب‪٪‬سیدی‪٪‬ےس‪٪‬رواتی‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬ایبؿ‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬ےرارے‪٪‬اپس‪٪‬اعمذ‪٪‬نب‪٪‬لبج‪(٪‬رض)‪٪‬نمی‪٪‬ںیم‪٪‬ملعم‪٪‬اور‪٪‬اریم‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬آےئ‪٪‬وت‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫اس‪٪‬صخش‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬وپاھچ‪٪‬وج‪٪‬وفت‪٪‬وہایگ‪٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬یٹیب‪٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬نہب‪٪‬وھچڑ‪٪‬رک‪٪‬ایگ‪٪‬وت‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬یٹیب‪٪‬وک‪٪‬فصن‪٪‬اور‪٪‬نہب‪٪‬وک‪٪‬فصن‪٪‬دالای۔‬

‫‪1‬‬
‫ِ‪ٜ‬‬
‫ْ َْ َ ِ َ َ‬ ‫َُ‬
‫ت٘ اى‪ٞ‬قظاُ سظ‬‫ُ أ‬
‫ُٔ‬‫ُْ‪َٞ‬ر‬
‫َم‬ ‫ِش‬
‫ٍ ٗ‬ ‫‪ٝ‬اس‬
‫تِِ َ‬ ‫َاس‬
‫ِ ْ‬ ‫ِةِ ػ‬
‫ََّ‬ ‫َاق‬
‫ٍْ‬ ‫اىرشٍز‪ٛ‬شاکر َ‬
‫تاب‬
‫ُ َ‬
‫ُ ح‪3799 :‬‬‫َْٔ‬
‫ََُّّللا ػ‬

‫‪233‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٪1671‬دحثی‪٪‬وم لػ‬ ‫َاخِ ‪.‬ح‪:‬‬

‫َازِ اىثَْ‬
‫ِ‪ٞ‬ش‬
‫ُ ٍ‬
‫تاب‬
‫َ‬ ‫‪ 1‬صذ‪ٞ‬خ اىثخاس‪ .ٛ‬مراب اىفشائط ‪.‬‬
‫‪234‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٢‬یلت‪:‬‬

‫اس‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬ےسیک‪٪‬دیلقت‪٪‬اک‪) ٪‬ت‪٪‬وہان‪٪‬اثتب‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬دیلقت‪٪‬یصخش‪٪‬یھب‪٪‬اثتب‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬بج‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬حت‪٪‬اعمذ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬‬

‫وک‪٪‬ااکحؾ‪٪‬یک‪٪‬میلعت‪٪‬ےئلیک‪٪‬نمی‪٪‬اجیھب‪٪‬وت‪٪‬انیقی‪٪‬نمی‪٪‬واولں‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬یک‪٪‬ااجزت‪٪‬دی‪٪‬ہک‪٪‬رہ‪٪‬ےلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬روجع‪٪‬رکںی‪٪‬اور‪٪‬وپںیھچ‪٪‬اور‪٪‬یہی‪٪‬دیلقت‪٪‬یصخش‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫اؿ‪ :‬سئِل أَبو موسى ثم سئِل ابن مسع ٍ‬

‫ود‪َ ،‬وأُ ْخبِ َر بِ َق ْو ِؿ أَبِي‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ُْ َ ُْ‬ ‫يل‪،‬في حديث طويل مختصره قَ َ ُ َ ُ ُ َ‬ ‫‪ .2‬عن ُى َزيْ َل بْ َن ُش َر ْحب َ‬
‫الحبْػ ُر فِي ُك ْم‬ ‫ِ‬
‫اؿ‪ْ :‬لَ تَ ْسأَلُوني َما َد َاـ َى َذا َ‬
‫موسى فَخالفو فَأَتَػيػنَا أَبا موسى فَأَ ْخبػرنَاهُ بِ َقو ِؿ اب ِن مسع ٍ‬
‫ود‪ ،‬فَػ َق َ‬‫َْ ْ ْ َ ُْ‬ ‫ْ َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬

‫رضحت‪٪‬اوب‪٪‬ومٰیس‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬ہلئسم‪٪‬وپاھچ‪٪‬ایگ‪٪‬رھپ‪٪‬ویہ‪٪‬ہلئسم‪٪‬انب‪٪‬وعسمد‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےس‪٪‬وپاھچ‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬ومیس‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬‬

‫وتفی‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬یھب‪٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬دی‪٪‬یئگ‪٪‬وت‪٪‬اُوہنں‪٪‬ےن‪٪‬اور‪٪‬وتفی‪٪‬دای‪٪‬رھپ‪٪‬انب‪٪‬وعسمد‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬وتفی‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬رضحت‪٪‬ومیس‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وک‪٪‬دی‪٪‬وت‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫اُوہنں‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬ہی‪٪‬رحبتم‪٪‬اعمل‪٪‬مت‪٪‬ولوگں‪٪‬ںیم‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہ‪٪‬مت‪٪‬ھجم‪٪‬ےس‪٪‬تم‪٪‬وپاھچ‪٪‬رکو‪٪‬‬

‫‪٢‬یلت ‪:‬‬

‫رضحت‪٪‬ومیس‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬رفامےن‪٪‬ےس‪٪‬ہک‪٪‬اِؿ‪٪‬انب‪٪‬وعسمد‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬وہےت‪٪‬وہےئ‪٪‬ھجم‪٪‬ےس‪٪‬تم‪٪‬وپوھچ‪٪‬رہ‪٪‬صخش‪٪‬ھجمس‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رہ‪٪‬‬

‫ےلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬وپےنھچ‪٪‬ےئلیک‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬۔یہی‪٪‬دیلقت‪٪‬یصخش‪٪‬ےہ‪٪‬۔ادمحل‪٪‬ہلل‪٪‬ریغ‪٪‬دہتجم‪٪‬ےئلیک‪٪‬اکی‪٪‬یہ‪٪‬دہتجم‪٪‬یک‪٪‬امتؾ‪٪‬اسملئ‪٪‬ںیم‪٪‬دیلقت‪٪‬ااحدثی‪٪‬ابمرہک‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اثتب‪٪‬وہ‪٪‬یکچ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪ ٙ‬قل یذ شذصٌ واجب اور صروری ہَ ‪:‬‬

‫اس‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬دیلقت‪٪‬یصخش‪٪‬وابج‪٪‬اور‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬۔ارگ‪٪‬دیلقت‪٪‬یصخش‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬وت‪٪‬تہب‪٪‬یس‪٪‬آایت‪٪‬اورااحدثی‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔نج‪٪‬ااکح ‪٪‬ؾےک‪٪‬‬
‫ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬رصحی‪٪‬اور‪٪‬واحض‪٪‬آتی‪٪‬ای‪٪‬دحثی‪٪‬آیئ‪٪‬وہ‪٪‬اُس‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکان‪٪‬وابج‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وابج‪٪‬وک‪٪‬وھچڑےن‪٪‬ےس‪٪‬ااسنؿ‪٪‬افقس‪٪‬اور‪٪‬انگہ‪٪‬اگر‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫ِْدٍ ح‪6736:‬‬
‫َ ت‬
‫ٍغ‬ ‫ِ االْ‬
‫ِتِِ َ‬ ‫َح‬ ‫َازِ ْ‬
‫اتْ‬ ‫ِ‪ٞ‬ش‬
‫ُ ٍ‬
‫تاب‬
‫َ‬ ‫ِِ‬
‫ط‪.‬‬ ‫َائ‬
‫َش‬‫ُ اىف‬ ‫ِر‬
‫َاب‬ ‫‪ 1‬صذ‪ٞ‬خ اىثخاس‪. ٛ‬م‬
‫‪235‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪236‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ ٙ‬قل یذ ِشذصٌ کَ واجب اور صروری ہل‪ َ١‬کا م ظلب ‪:‬‬

‫دیلقت‪ِ٪‬یصخش‪٪‬ےک‪٪‬وابج‪٪‬اور‪٪‬رضوری‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬ینعم‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬اُؿ‪٪‬ااکحؾ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکان‪٪‬نکمم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪،٪‬نج‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬آایت‪٪‬و‪٪‬ااحدثی‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬اتدیک‪٪‬آیئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔وہ‪٪‬زیچ‪٪‬سج‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪ ٪‬ےئ‪٪‬ریغب‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬ااحدثی‪٪‬ںیم‪٪‬آےئ‪٪‬وہےئ‪٪‬اتدیکی‪٪‬ااکحؾ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬ےکس‪،٪‬وابج‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫الخہص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دیلقت‪ِ٪‬یصخش‪،٪‬رقآؿ‪٪‬ودحثی‪٪‬ںیم‪٪‬رصاۃح‪٪‬اتدیکی‪٪‬ااکحؾ‪٪‬وج‪٪‬ہک‪٪‬وابج‪٪‬ںیہ‪،٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬وابج‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ذرہعی‪٪‬وہ‪٪‬وہ‪٪‬یھب‪٪‬وابج‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫غاٗطو ‪:‬‬

‫"وابج‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬یھب‪٪‬وابج‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪"٪‬ہی‪٪‬اکی‪٪‬ااسی‪٪‬اضہطب‪٪‬اور‪٪‬اقونؿ‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬امتؾ‪٪‬دنی‪٪‬واےل‪٪‬اور‪٪‬الہ‪٪‬لقع‪٪‬میلست‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ارگہچ‪٪‬اثتب‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬رھپ‪٪‬یھب‪٪‬یلست‪٪‬ےئلیک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬اتدیئ‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬دحثی‪٪‬شیپ‪٪‬یک‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫صى‬ ‫الرمي‪ ،‬ثُ َّم تَػرَكو‪ ،‬فَػلَي ِ‬ ‫ِ‬

‫س منَّا أ َْو قَ ْد َع َ‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫عن عقبة بن عامر قاؿ سمعت رسوؿ اهللﷺ يقوؿ َم ْن َعل َم َّ ْ َ‬

‫ہبقع‪٪‬نب‪٪‬اعرم‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ وک‪٪‬رفامےت‪٪‬وہےئ‪٪‬انس‪٪‬وج‪٪‬صخش‪٪‬ریت‪٪‬ادنازی‪٪‬وک‪٪‬ھکیس‪٪‬رک‪٪‬وھچڑ‪٪‬دے‪٪‬وہ‪٪‬مہ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬‬

‫‪1‬‬
‫ںیہن‪٪‬ای‪٪‬ہی‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬انگہ‪٪‬اگر‪٪‬وہ‪٪‬اگ۔‬

‫‪٢‬یلت ‪:‬‬

‫ٍِ‬
‫ْ‬ ‫ًَ‬
‫ِّ َ‬ ‫َر‬
‫ِ‪ٗ ،‬‬
‫َ‪ْٔٞ‬‬
‫َي‬‫ِّ ػ‬
‫ىذَس‬
‫َاْ‬
‫ٍ‪ٗ ِٜ‬‬ ‫ِ اىش‬
‫َّْ‬ ‫ْو‬‫َع‬
‫ُ ف‬
‫تاب‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َج‬‫ٍاس‬ ‫اْل‬
‫ُ ْ‬
‫َِ‬ ‫ِر‬
‫َاب‬ ‫‪ 1‬صذ‪ٞ‬خ ٍسيٌ م‬
‫ُ ح‪169 :‬‬ ‫ِ‪َٔٞ‬‬
‫ّس‬ ‫ٌُ‬
‫َّ َ‬ ‫ُ ش‬
‫َِٔ‬
‫َيَ‬
‫ػ‬
‫‪237‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٪‬ابعدت‪٪‬وصقمدہ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬رضورت‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬اکی‪٪‬وابج‪٪‬ینعی‪٪‬ہملک‪ْ:٪‬ل الو اْل اهلل محمد رسوؿ اهلل ‪،‬وک‪٪‬دنلب‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬‬

‫اظرہ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ریت‪٪‬ادنازی‪٪‬انھکیس‪٪‬وکیئ ِ‬
‫سےس‪٪‬اثتب‪٪‬‬
‫اکی‪٪‬ذرہعی‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اس‪٪‬ریت‪٪‬ادنازی‪٪‬وک‪٪‬وھچڑےن‪٪‬رپ‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬یبن‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬ڈراای‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ڈراان‪٪‬ریت‪٪‬ادنازی‪٪‬ےک‪٪‬وابج‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬العتم‪٪‬ےہ‪٪‬۔ا ‪٪‬‬
‫وہا‪٪‬ہک‪٪‬وابج‪(٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬رقآؿ‪٪‬ودحثی‪٪‬ںیم‪٪‬رصاۃح‪٪‬اتدیک‪٪‬آیئ‪٪‬ےہ)‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬یھب‪٪‬وابج‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫اب واجب املر ذق کٍ آُات ُا احارّث میك ُاکیذ آ‪ ٍ٠‬ہَ ‪،‬ررح ذُـ ہیك ‪:‬‬

‫علف و عمـ میك ‪٢‬نت کا حالص ر‪ٜ‬ق کیلت‬

‫َ ہلُا‬ ‫‪.1‬‬

‫‪ٙ .2‬فشا‪ ٍ٠‬حاہشات ٓس ر‪ٜ‬ق کل عالب رکھیا ٘عبٌ ‪ٙ‬فشا‪ ٍ٠‬خلاہش کل ر‪ٜ‬ق کَ ُا ٘ع ّ یاُا ‪ٝ‬ن کو ر‪ٜ‬ق کل خلاہشات کَ ُا ٘ع ّ یاُا‬

‫َ کام سَ ْج یا ذس سَ ر‪ٜ‬ق کَ ‪ ٙ‬قصان کا ‪ٞ‬ہت خ ظرہ ہل‬

‫‪ .3‬ا ٔس‬

‫‪ .4‬اہ ِـ خؼ کَ احماع کٍ ىحالقت سَ ْج یا‬

‫‪ .5‬صرعٌ ارکام کَ رآسے سَ ‪ٝ‬ن ٕکلیا‬

‫‪ٝ‬ن وہ ُا ْح املر ہیك خل واجب ہیك اور ان کٍ احارّث میك صراره ُاکیذ آ‪ ٍ٠‬ہَ‬

‫‪ .1‬علف و عمـ میك ‪٢‬نت حالص ر‪ٜ‬ق ک یلت‬

‫َ ہلُا ‪:‬‬
‫وؿ‪« :‬إِنَّ َما‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَيْ ِو َو َسلَّ َم يَػ ُق ُ‬ ‫ت رس َ ِ‬
‫وؿ اللَّو َ‬
‫المنْب ِر قَ َ ِ‬
‫اؿ‪َ :‬سم ْع ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪ .1‬عن عُمر بْ ِن ال َخطَّ ِ ِ‬
‫اب َرض َي اللَّوُ َعنْوُ عَلَى َ‬ ‫ََ‬
‫صيبُػ َها‪ ،‬أ َْو إِلَى ْام َرأَةٍ يَػ ْن ِك ُح َها‪،‬‬
‫ت ِى ْجرتُوُ إِلَى ُدنْػيا ي ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ف‬ ‫ى‪،‬‬‫و‬‫ػ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ٍ‬
‫ئ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ام‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫اْلَ ْع َم ُ َّ َ َ ُ ّْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ي‬ ‫ػ‬‫ن‬
‫ّْ‬ ‫ال‬‫ِ‬‫ب‬ ‫اؿ‬
‫اج َر إِل َْي ِو»‬
‫فَ ِه ْج َرتُوُ إِلَى َما َى َ‬
‫سیک‪٪‬تین‪٪‬وہ‪٪‬سپ‪٪‬سج‪٪‬صخش‪٪‬یک‪٪‬رجہت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬‬
‫آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬الامؽ‪٪‬اک‪٪‬دارو‪٪‬دمار‪٪‬تین‪٪‬رپ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬آدیم‪٪‬وک‪٪‬ویہ‪٪‬اتلم‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬رطػ‪٪‬وصقمد‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رجہت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬روسؽ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬رطػ‪٪‬واعق‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬سج‪٪‬صخش‪٪‬یک‪٪‬رجہت‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬‬

‫‪238‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رطػ‪٪‬وصقمد‪٪‬وہ‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬وک‪٪‬احلص‪٪‬رکان‪٪‬اچاتہ‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬یسک‪٪‬وعرت‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬اکنح‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬رجہت‪٪‬اُس‪٪‬ےئش‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫ےئلیک‪٪‬رجہت‪٪‬یک‪٪‬۔‬

‫ِ‬
‫ىٔ‬‫ِْ‬
‫ُ َق٘‬‫تاب‬ ‫ِ َ‬ ‫َج‬
‫ٍاس‬‫َِ‬‫اْل‬
‫ُ ْ‬ ‫َاب‬ ‫َدْ‪ ِٜ‬ح‪ 1:‬صذ‪ٞ‬خ ٍسيٌ م‬
‫ِر‬ ‫ء اى٘‬ ‫ذِ‬‫تْ‬ ‫ُ َ‬‫تاب‬‫اىثخاس‪َ ٛ‬‬ ‫‪ 1‬صذ‪ٞ‬خ‬
‫ٗ‬‫ْ‬‫ز‬
‫َْ ُ‬ ‫غ‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ٔ‬ ‫ِ‪ٞ‬‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ذ‬ ‫‪ٝ‬‬
‫َ ُ َْ ُُ‬‫ٔ‬ ‫ّ‬
‫َّ‬‫َ‬
‫أ‬ ‫ٗ‬ ‫‪،‬‬ ‫»‬‫ِ‬‫ح‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِاىْ‬
‫ِّ َّ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ْ َْ ُ‬‫ػ‬‫َ‬‫اْل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫َّ‬
‫ِ َ‬ ‫إ‬ ‫«‬ ‫‪:‬‬ ‫ٌ‬ ‫ِ ٗ‬
‫َسَي‬
‫َّ َ‬ ‫َ‪ْٔٞ‬‬
‫َي‬‫ػ‬ ‫َّ‪َُّٚ‬للا‬
‫َي‬ ‫ص‬
‫ِ ح‪155 :‬‬ ‫َاه‬ ‫اْلَػ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِِ‬‫ٍ‬ ‫ٓ‬
‫ُُ‬‫َ‪ْٞ‬ش‬
‫َغ‬‫ٗ‬
‫‪239‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٢‬یلت ‪:‬‬

‫اس‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬تین‪٪‬اخصل‪٪‬وہان‪٪‬وابج‪٪‬ےہ‪٪‬۔رجہت‪٪‬انتک‪٪‬ےڑا‪٪‬لمع‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ےس‪،٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬دورسی‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬بس‪٪‬‬
‫ےلھچپ‪٪‬انگہ‪٪‬اعمػ‪٪‬وہ‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪٪‬رگم‪٪‬بج‪٪‬اُس‪٪‬ںیم‪٪‬داینوی‪٪‬رغض‪٪‬اشلم‪٪٪‬آیئگ‪٪‬وت‪٪‬اضعئ‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬۔داین‪٪‬یک‪٪‬رغض‪٪‬اشلم‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬‬
‫المتم‪٪‬رفامیئ‪٪‬۔ہی‪٪‬االخص‪٪‬ےک‪٪‬رہ‪٪‬لمع‪٪‬ںیم‪٪‬وابج‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬دلیل‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫صلَّى اهللُ َعلَ ْي ِو َو َسلَّ َم‪َ « :‬م ْن تَػ َعلَّ َم ِعل ًْما ِم َّما يُػ ْبتَػغَى بِ ِو َو ْجوُ اللَّ ِو‪َْ ،‬ل‬ ‫اؿ رس ُ ِ‬
‫وؿ اللَّو َ‬ ‫اؿ‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫‪َ .2‬ع ْن أَبِي ُى َريْػ َرةَ‪ ،‬قَ َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ْجنَّة يَػ ْوَـ الْقيَ َامة» يَػ ْعني ِر َ‬
‫يح َها‬ ‫ؼ ال ِ‬ ‫ِ‬
‫الدنْػيَا‪ ،‬لَ ْم يَج ْد َع ْر َ َ‬ ‫ضا ِم َن ُّ‬‫يب بِ ِو َع َر ً‬ ‫ِ ِ‬
‫يَػتَػ َعلَّ ُموُ إَِّْل ليُص َ‬

‫رضحت‪٪‬اوب‪٪‬رہریہ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےس‪٪‬رواتی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬وج‪٪‬صخش‪٪‬وکیئ‪٪‬ااسی‪٪‬ملع‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬راض‪٪‬بلط‪٪‬یک‪٪‬اجیت‪٪‬‬

‫ےہ‪(٪‬ینعی‪٪‬ملع‪ِ٪‬دنی‪٪‬وخاہ‪٪‬تہب‪٪‬اس‪٪‬ای‪٪‬اکی‪٪‬آداھ‪٪‬ہلئسم‪٪)٪‬ےھکیس‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رغض‪٪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬ھچک‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬ہک‪٪‬اےکس‪٪‬ذرےعی‪٪‬داین‪٪‬اک‪٪‬اسامؿ‪٪‬احلص‪٪‬رک‪٪‬ولں‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫ایقتم‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪‬وہ‪٪‬صخش‪٪‬تنج‪٪‬یک‪٪‬وخوبش‪٪‬ہن‪٪‬اپ‪٪‬ےکس‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫‪٢‬یلت ‪:‬‬

‫ہلئسم‪٪‬وپےنھچ‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬تین‪٪٪‬وہان‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬آڑ‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬داین‪٪‬اک‪٪‬بلطم‪٪‬یھب‪٪‬اکنؽ‪٪‬ںیل‪٪‬ےگ‪٪‬اس‪٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬سک‪٪‬دقر‪٪‬آپﷺ ےن‪٪‬ڈراای‪٪‬ےہ‪٪‬ہی‪٪‬ڈراان‪٪‬‬
‫االخص‪٪‬ےک‪٪‬رہ‪٪‬لمع‪٪‬ںیم‪٪‬وابج‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬دلیل‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫‪ٙ . 2‬فشا‪ ٍ٠‬خلاہشات کل ر‪ٜ‬ق کَ ُا ٘ع ّ یاُا‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫تاب‬
‫ُ‬ ‫اتِ ٍاجٔ [افرراح اىنراب ف‪ ٜ‬اْل‪َٝ‬اُ ٗفعائو اىصذاتح ٗاىؼيٌ] َ‬
‫ِ‪ٜ‬‬
‫ٌ ف‬‫تاب‬
‫ِ ‪َ ,‬‬ ‫ِي‬
‫ٌْ‬ ‫ىؼ‬ ‫ِر‬
‫َاب اْ‬ ‫ِ ح‪ 252:‬ات٘داٗد ‪ ,‬م‬
‫ِٔ‬‫ِ ت‬
‫َو‬ ‫ىؼ‬
‫ََ‬ ‫َاْ‬
‫ِ ٗ‬ ‫ٌْ‬‫ِي‬
‫ىؼ‬‫ِاْ‬
‫َاعِ ت‬‫ِف‬
‫ّر‬ ‫اِ‬
‫الْ‬
‫ى‪ ٚ‬ح‪3664 ,,,:‬‬ ‫َاَ‬‫ذؼ‬‫ََِّّللا َ‬
‫َ‪ْٞ‬ش‬
‫ىغ‬‫ِ ِ‬
‫ٌْ‬‫ِي‬
‫ىؼ‬‫َةِ اْ‬
‫طَي‬
‫‪240‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫َح ُد ُك ْم َحتَّى يَ ُكو َف‬ ‫ِ‬

‫اؿ رسوؿ اهلل صلي اهلل عليو وسلم ‪َْ « :‬ل يُػ ْؤم ُن أ َ‬
‫‪ .1‬عن عبد اهلل بن عمروبن العاص قاؿ قَ َ‬
‫َى َواهُ تَػبَػ ًعا لِ َما ِج ْئ ُ‬
‫ت بِ ِو»‬

‫روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رفامای‪:٪‬یھبک‪٪‬وکیئ‪٪‬صخش‪٪‬اکلم‪ ٪‬ننم‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪٪‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪٪‬ناسفین‪٪‬وخاشہ‪٪٪‬اؿ‪٪‬ااکحؾ‪٪‬ےک‪٪‬اتعب‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬نج‪٪‬وک‪٪‬ںیم‪٪‬‬

‫‪1‬‬
‫الای‪٪‬وہں‪٪‬‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو‬ ‫اؿ رس ُ ِ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَ ْي ِو َو َسلَّ َم‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ .2‬ع ْن َع ِطيَّةَ َّ‬
‫الس ْع ِد ّْ‬
‫وؿ اللَّو َ‬ ‫اؿ‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫اب النَّبِ ّْي َ‬
‫َص َح ِ‬ ‫ي‪َ ،‬وَكا َف م ْن أ ْ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ع ما َْل بأ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْس»‬
‫ْس بو‪َ ،‬ح َذ ًرا ل َما بو الْبَأ ُ‬ ‫ين‪َ ،‬حتَّى يَ َد َ َ َ َ‬ ‫َو َسلَّ َم‪َْ « :‬ل يَػ ْبػلُ ُغ الْعَبْ ُد أَ ْف يَ ُكو َف م َن ال ُْمتَّق َ‬
‫روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬دنبہ‪٪‬اس‪٪‬درہج‪٪‬وک‪،٪‬ہک‪٪‬ویقتمں‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪،٪‬ںیہن‪٪‬چنہپ‪٪‬اتکس‪٪‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬نج‪٪‬زیچوں‪٪‬ںیم‪٪‬وخد‪٪‬‬
‫‪2‬‬
‫وکیئ‪٪‬رخایب‪٪‬ںیہن‪،٪‬اُؿ‪٪‬وک‪٪‬ایسی‪٪‬زیچوں‪٪‬ےک‪٪‬ادنےشی‪٪‬ےس‪٪‬وھچڑ‪٪‬دے‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬رخایب‪٪‬ےہ ۔‬

‫‪٢‬یلت ‪:‬‬
‫‪٪‬وقتی‪٪‬احلص‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬اےسی‪٪‬‬ ‫اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬رفاقؿ‪٪‬دیمح‪٪‬ںیم‪"٪‬اتقوا" رفامای‪٪‬۔اس‪٪‬رفامؿ‪٪‬ےس ٰ‬
‫‪٪‬وقتی‪٪‬وابج‪٪‬ےہ‪،‬اس‪٪‬دحثی‪٪‬ذموکر‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ہک ٰ‬
‫اکومں‪٪‬ےس‪٪‬انچب‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪٪‬وخد‪٪‬رشاع‪٪٪‬وکیئ‪٪‬رخایب ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬اُؿ‪٪‬اکومں‪٪‬ںیم‪٪‬گل‪٪‬رک‪٪‬اےسی‪٪‬اومر‪٪‬ںیم‪٪‬التبم‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬رخایب‪٪‬ےہ‪٪‬وگای‪٪٪‬اےسی‪٪‬اومر‪٪‬‬
‫ےہنکیل‪٪‬اےسی‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬انچب‪٪‬وقتی‪٪‬ےک‪٪‬احلص‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وقتی‪٪‬وابج‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬وابج‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬یھب‪٪‬وابج‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ینعی‪٪‬اےسی‪٪‬اومر‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬رشاع‪٪‬وکیئ‪٪‬رکایب‪٪‬ںیہن‪٪ ٪‬‬
‫اکومں‪٪‬ںیم‪٪‬التبم‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬ےہ‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬رشاع‪٪‬رخایب‪٪‬ےہ‪،٪‬ےس‪٪‬انچب‪٪‬وابج‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اےسی‪٪‬اومر‪"٪‬وخااشہت‪٪‬ںیہ‪" ٪‬نج‪٪‬ےس‪٪‬انچب‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫ء ح‪104:‬‬
‫َاِ‬
‫ٕ٘‬‫َاْلَْ‬
‫ِذعِ ٗ‬
‫ىثَ‬‫ِّ اْ‬
‫َد‬ ‫ُ س‬
‫تاب‬ ‫َ‬ ‫‪َٝ‬اُِ‬ ‫ُ اْل‬
‫ِ َ‬ ‫َاب‬ ‫‪ 1‬ششح اىسْح ىيثغ٘‪ ٛ‬م‬
‫ِر‬
‫‪2‬‬
‫ح‬ ‫َ‪ ٙ‬ح ‪ 4215 :‬ذشٍز‪, ٛ‬تاب‬ ‫ْ٘‬
‫َّق‬
‫َاىر‬‫َعِ ٗ‬
‫َس‬‫ى٘‬
‫ُ اْ‬‫تاب‬‫اتِ ٍاجح مراب اىزٕذ َ‬
‫‪2451:‬‬
‫‪241‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫َ ر‪ٜ‬ق کَ ‪ ٙ‬قصان کا قلی اُذٔظو ہل ‪:‬‬

‫َ کام سَ ْج یا ذس میك ا ‪٢‬ت‬
‫‪ .3‬ا ٔس‬

‫ك أَ ْف يَػ ْرتَ َع فِ ِيو‪ ،‬أ ََْل َوإِ َّف‬ ‫ْحمى‪ ،‬ي ِ‬

‫ِ‬ ‫ات وقَع فِي الْحر ِاـ‪َ ،‬ك َّ ِ‬
‫اف بْ ِن ب ِشي ٍرومن وقَع فِي ُّ ِ‬ ‫ُّعم ِ‬
‫وش ُ‬‫الراعي يَػ ْر َعى َح ْو َؿ ال َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫الشبُػ َه َ َ‬ ‫َ ََ ْ َ َ‬ ‫َع ِن النػ ْ َ‬
‫ك ِحمى‪ ،‬أ ََْل وإِ َّف ِحمى ِ‬
‫اهلل َم َحا ِرُموُ‬ ‫لِ ُك ّْل م ِل ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬

‫روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪:‬وج‪٪‬صخش‪٪‬اہبشت‪٪‬ںیم‪٪‬زپےن‪٪‬اتگل‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬رضور‪٪‬رحاؾ‪٪‬ںیم‪٪‬زپ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬یک‪٪‬اثمؽ‪٪‬ایسی‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬رچوااہ‪٪‬ایسی‪٪‬‬
‫رچاہ‪٪‬اگہ‪٪‬ےک‪٪‬آس‪٪‬اپس‪٪‬رچاےئ‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬ٹاھس‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬ےن‪٪‬روک‪٪‬راھک‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬اک‪٪٪‬اکیف‪٪‬ااکمؿ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬رچاہ‪٪‬اگہ‪٪‬ےک‪٪‬ادنر‪٪‬وہ‪٪‬رچےن‪٪‬ےگل‪،٪‬اید‪٪‬روھک‪٪‬‬

‫‪1‬‬
‫رہ‪٪‬ابداشہ‪٪‬ےک‪٪‬اہں‪٪‬ایسی‪٪‬رچاہ‪٪‬اگہ‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪،٪‬اید‪٪‬روھک‪!٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬اہں‪٪‬ایسی‪٪‬رچاہ‪٪‬اگہ‪٪‬وہ‪٪‬زیچںی‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬رحاؾ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬‬

‫‪٢‬یلت ‪:‬‬
‫اس‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬زیچ‪٪‬ےس‪٪‬رحاؾ‪٪‬ںیم‪٪‬زپ‪٪‬اجےن‪٪‬اک‪٪‬وخػ‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬انچب‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ینعی‪٪‬رحاؾ‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬یھب‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫‪.4‬اہـ ِخؼ کَ احماع کٍ ىحالقت سَ ْج یا ‪:‬‬

‫الہ‪ِ٪‬قح‪٪‬ےک‪٪‬اامجع‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬وابج‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬رکان‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔اامجع‪٪‬یک‪٪‬تقیقح‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ابب‪٪‬ےک‪٪‬رشوع‪٪‬ںیم‪٪‬یلیصفت‪٪‬وگتفگ‪٪‬وہ‪٪‬یکچ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫زمدی‪٪‬ااحدثی‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫ث ِخ َال ٍؿ‪ :‬أَ ْف َْل‬ ‫وؿ اللَّ ِو صلَّى اهلل َعلَ ْي ِو وسلَّم‪ " :‬إِ َّف اللَّوَ أَجارُكم ِمن ثََال ِ‬
‫ََ ْ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اؿ َر ُس ُ‬ ‫اؿ‪ :‬قَ َ‬ ‫ي‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪َ 1‬عن أَبِي مالِ ٍ‬
‫ك يَػ ْعنِي ْاْلَ ْش َع ِر َّ‬ ‫ْ َ‬
‫ض َالل ٍَة "‬
‫ْحقّْ‪َ ،‬وأَ ْف َْل تَ ْجتَ ِم ُعوا َعلَى َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَ ْد ُع َو َعلَ ْي ُك ْم نَبِيُّ ُك ْم فَػتَػ ْهلَ ُكوا َجم ًيعا‪َ ،‬وأَ ْف َْل يَظ َْه َر أ َْى ُل الْبَاط ِل َعلَى أ َْى ِل ال َ‬

‫روسؽ ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن ‪٪‬اراشد ‪٪‬رفامای ‪٪‬ہک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن ‪٪‬مت‪٪‬وک ‪٪‬نیت ‪٪‬ابوتں ‪٪‬ےس‪٪‬وفحمظ‪٪‬ر اھک‪٪‬ےہ ‪٪‬اکی‪٪‬ہی‪٪‬ہک ‪٪‬اہمترے ‪٪‬یبن‪٪‬مت ‪٪‬رپ ‪٪‬دب ‪٪‬داع ‪٪‬ہن ‪٪‬رکںی ‪٪‬ےگ‪٪‬سج ‪٪‬ےس‪٪‬مت ‪٪‬بس‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫بس‪٪‬الہک‪٪‬وہ‪٪‬اجؤ‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬الہ‪٪‬ابلط‪٪‬وک‪٪‬الہ‪٪‬قح‪٪‬رپ‪٪‬اغبل‪٪‬ہن‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬رسیتے‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬ولگ‪٪‬یسک‪٪‬رمگایہ‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬رپ‪٪‬عمج‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬ےگ‪٪‬۔‬

‫‪1‬‬
‫ح ‪ 107:‬اتِ‬ ‫ٖاخِ‬
‫ْكِ اىشُّثَُ‬
‫ذش‬ ‫ِ ٗ‬
‫ََ‬ ‫َله‬
‫ىذََ‬ ‫َخْز‬
‫ِ اْ‬ ‫ُ أ‬ ‫ِ َ‬
‫تاب‬ ‫اقاج‬
‫َسَ َ‬
‫ىُ‬‫ُ اْ‬
‫َاب‬‫ِر‬
‫صذ‪ٞ‬خ ٍسيٌ م‬
‫َاخِ ح‪3984 :‬‬ ‫َِْ‬
‫ذ اىشُّثُٖ‬ ‫ُُق٘فِ ػ‬
‫ى٘‬‫ُ اْ‬
‫تاب‬‫َِِ َ‬‫ِر‬
‫ىف‬‫ُ اْ‬ ‫ِر‬
‫َاب‬ ‫ٍاجح ‪ :‬م‬

‫‪242‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫الشاةَ الْ َق ِ‬
‫اصيَةَ‬ ‫اف َك ِذئْ ِ‬
‫ب الْغَنَ ِم يَأْ ُخ ُذ َّ‬ ‫اإلنْس ِ‬
‫ب ِْ َ‬
‫ِ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَ ْي ِو َو َسلَّ َم‪ " :‬إِ َّف َّ‬
‫الش ْيطَا َف ذئْ ُ‬
‫اذ بْ ِن جب ٍل‪َ ،‬عن رس ِ ِ‬
‫وؿ اهلل َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ََ‬
‫‪َ 2‬عن مع ِ‬
‫ْ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اعة َوال َْع َّامة "‬ ‫اب َو َعلَْي ُك ْم بِال َ‬
‫ْج َم َ‬ ‫َوالنَّاحيَةَ‪َ ،‬وإِيَّا ُك ْم َوالش َ‬
‫ّْع َ‬

‫روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ےب‪٪‬کش‪٪‬اطیشؿ‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اک‪٪‬ڑیھبای‪٪‬ےہ‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬رکبویں‪٪‬اک‪٪‬ڑیھبای‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬رکبی‪٪‬وک‪٪‬ڑکپات‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬رکبویں‪٪‬ےک‪٪‬ڑھکے‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬ہگج‪٪‬‬

‫‪2‬‬
‫ےس‪٪‬ایلیک‪٪‬لکن‪٪‬اھبیگ‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬ےس‪٪‬دور‪٪‬اج‪٪‬زپی‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬انکرے‪٪‬رپ‪٪‬رہ‪٪‬یئگ‪٪‬وہ‪٪‬۔مت‪٪‬اےنپ‪٪‬وک‪٪‬فلتخ‪٪‬راوہں‪٪‬ےس‪٪‬اچبؤ‪٪‬اور‪٪‬اےنپ‪٪‬وک‪٪‬الہ‪٪‬دنی‪٪‬یک‪٪‬اعؾ‪٪‬امجتع‪٪‬ںیم‪٪‬روھک‪٪‬‬

‫اإل ْس َالِـ ِم ْن ُعنُ ِق ِو‬

‫اعةَ ِش ْبػ ًرا‪َ ،‬خلَ َع ِربْػ َقةَ ِْ‬
‫ْج َم َ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَ ْيو َو َسلَّ َم‪َ :‬‬
‫"م ْن فَ َار َؽ ال َ‬
‫اؿ رس ُ ِ‬
‫وؿ اهلل َ‬ ‫‪َ 3‬ع ْن أَبِي َذ ٍّر‪ ،‬قَ َ‬
‫اؿ‪ :‬قَ َ َ ُ‬
‫‪3‬‬
‫روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬وج‪٪‬صخش‪٪‬الہ‪٪‬دنی‪٪‬یک‪٪‬امجتع‪٪‬ےس‪٪٪‬اکی‪٪‬ابتشل‪٪‬ربارب‪٪‬یھب‪٪‬دجا‪٪‬وہا‪٪‬اُس‪٪‬ےن‪٪‬االسؾ‪٪‬اک‪٪‬ہقلح‪٪‬اینپ‪٪‬رگدؿ‪٪‬ےس‪٪‬اکنؽ‪٪‬دای‪٪‬۔‬

‫‪٢‬یلت ‪:‬‬
‫اؿ‪٪‬ونیتں‪٪‬دحوثیں‪٪‬ےک‪٪‬ومجمےع‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬اتم‪٪‬سج‪٪‬ابت‪٪‬رپ‪٪‬اافتؼ‪٪‬رک‪٪‬ےل‪٪‬وہ‪٪‬رمگایہ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬ہکلب‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬یک‪٪‬دض‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬اٹل‪٪‬انیقی‪٪‬‬
‫رمگایہ‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬ویک‪٪‬ہکن‪٪‬دو‪٪‬یہ‪٪‬راےتس‪٪‬ںیہ‪1٪‬۔قح‪2٪‬۔رمگایہ‪،٪‬وج‪٪‬قح‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬وہ‪٪‬رمگایہ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ا ور‪٪‬وج‪٪‬رمگایہ‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬وہ‪٪‬قح‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪٪‬اافتؼ‪٪‬و‪٪‬اامتجع‪٪‬ںیم‪٪‬رشکی‪٪‬رےنہ‪٪‬‬
‫یک‪٪‬اتدیک‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬دجا‪٪‬وہےن‪٪‬رپ‪٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬ڈراان‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬وک‪٪‬اثتب‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اامجع‪٪‬یک‪٪‬اخمتفل‪٪‬اناجزئ‪٪‬اور‪٪‬رمگایہ ‪٪‬ںیم‪٪‬زپان‪٪‬ےہ‪٪‬سپ‪٪‬اامجع‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکان‪٪‬وابج‪٪‬‬
‫وہا‪٪‬‬

‫ُ‪« :‬‬
‫‪ٝ‬عؼفٔ‬ ‫َىٌ ُ‬‫ُ٘ػا‪ٗ ،‬‬
‫ْف‬‫ٍش‬
‫ِ‪ٝ‬صٔ َ‬ ‫َْٔ ٍِ دَذ‬ ‫ِر‬
‫َِ ٍِ سْ‬ ‫ىف‬
‫ِ‪ ٜ‬اْ‬ ‫ُد ف‬
‫َاٗ‬ ‫ت٘ د‬‫َُ‬
‫آ أ‬
‫َ ُ‬ ‫‪1‬س‬
‫َٗ‬
‫ىح» ػِ‬‫َلَ‬
‫ََ‬ ‫َ‪ ٚ‬ظ‬
‫َي‬‫ال ذجرَؼ٘ا ػ‬‫َُ َ‬
‫ٖا ‪ -‬أ‬ ‫َِْ‬
‫َزمش ٍ‬
‫َلز خَله ‪ -‬ف‬
‫ََ‬ ‫ُِ َّللا أجاسمٌ ٍِ ش‬‫إ‬
‫ِ‪ ّٛ‬ص ‪ 584‬قذ‪َٝ‬ی‬ ‫اْلَشْؼ‬
‫َش‬ ‫ٍاىل ْ‬ ‫أت‪َ ٜ‬‬
‫ذرَح ٍسْذ‬ ‫‪ 2‬اىنراب‪ٍ :‬سْذ اْلٍاً أدَذ تِ دْثو (اىَر٘ف‪ٕ241 :ٚ‬ـ)‬
‫‪22107‬‬
‫ِ ْ‬
‫تِِ جَثَو‬
‫ٍ‬ ‫َار‬
‫ٍؼ‬ ‫ِ‪ٝ‬س‬
‫ُ ُ‬
‫سض‬
‫اْلَّصاس‪ .‬دَذ‬
‫‪.‬ح‪:‬‬
‫‪.21561‬‬ ‫‪.‬ح‪:‬‬ ‫سض‬
‫ِ‪ِّٛ‬‬
‫َاس‬‫ِف‬
‫ىغ‬‫ٍّ اْ‬
‫َس‬ ‫َت‬
‫ِ‪ ٜ‬ر‬ ‫ُ أ‬ ‫‪ٍ 3‬سْذ اْلٍاً أدَذ‪ٍ .‬سْذ اْلَّصاس‪ .‬دَذ‬
‫ِ‪ٝ‬س‬
‫ِضِ‪.‬ح‪4758 :‬‬ ‫َاس‬
‫ىخَ٘‬
‫ِ اْ‬‫ْو‬
‫ِ‪َ ٜ‬قر‬
‫ٌ ف‬
‫تاب‬ ‫ِ‪َ .‬‬ ‫َّح‬
‫َاب اىسُّْ‬‫ِر‬‫ُد ‪.‬م‬‫َاٗ‬
‫ت٘ د‬‫َُ‬‫أ‬
‫‪243‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ 5‬صرعٌ ارکام کَ رآسے سَ ‪ٝ‬ن ٕکل یا ‪:‬‬

‫اؿ‪ُ « :‬رفِ َع‬

‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم قَ َ‬ ‫َف رس َ ِ‬ ‫ين‪ ،‬لَ َق ْد َعلِ ْم َ‬‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫‪1‬۔ فَجاء َعلِ ّّي ر ِ‬
‫وؿ اللَّو َ‬ ‫ت أ َّ َ ُ‬ ‫ض َي اللَّوُ َع ْنوُ‪ ،‬فَػ َق َ‬
‫اؿ‪ :‬يَا أَم َير ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصبِ ّْي َحتَّى يَػ ْبػلُ َغ‪َ ،‬و َع ِن النَّائ ِم َحتَّى يَ ْستَػيْق َ‬ ‫ٍ‬
‫ظ‪َ ،‬و َع ِن َ‬
‫الم ْعتُوه َحتَّى يَػ ْبػ َرأَ»‬ ‫الْ َقلَ ُم َع ْن ثََالثَة‪َ ،‬ع ِن َّ‬

‫رضحت‪٪‬یلع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬رضحت‪٪‬رمع‪٪‬افروؼ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےس‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬اے‪٪٪‬اریم‪٪‬امموونینم‪٪!٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬نیت‪٪‬‬

‫صخش‪٪‬اےسی‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ےس‪٪‬ااکحؾ‪٪‬ااھٹ‪٪‬ےئل‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬اکی‪٪‬اناب‪٪‬غل‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬ابغل‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬دورسا‪٪‬وہ‪٪‬وج‪٪‬وس‪٪‬راہ‪٪‬وہ‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬اجگ‪٪‬ہن‪٪‬اجےئ ‪،‬رسیتا‪٪‬ونجمؿ‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬ااھچ‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫ہن وہ۔‬

‫‪٢‬یلت ‪:‬‬
‫یسک‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اک‪٪‬رشیع‪٪‬ااکحؾ‪٪‬ےک‪٪‬دارئے‪٪‬ےس‪٪‬انلکن‪٪‬اجزئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬ہلئسم‪٪‬ااہتنیئ‪٪‬واحض‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ادتسالؽ‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔رھپ‪٪‬اس‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬‬
‫ہک ‪٪‬وساےئ ‪٪‬نیت ‪٪‬مسق ‪٪‬ےک ‪٪‬ولوگں ‪٪‬وک ‪٪‬نج ‪٪‬وک ‪٪‬رشتعی ‪٪‬ےن ‪٪‬ااکحؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬آزاد ‪٪‬رک ‪٪‬دای ‪٪‬ےہ ‪٪‬ابیق ‪٪‬بس ‪٪‬رشتعی ‪٪‬ےک ‪٪‬ااکحؾ ‪٪‬ےک ‪٪‬اپدنب ‪٪‬ںیہ ‪٪‬دارئہ ‪٪‬ااکحؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬انلکن ‪٪‬اجزئ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ہلئسم‪٪‬رصاۃح‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫(مؤمنون )‬ ‫َافَ َح ِس ْب ُ ُْت َاه َّ َما َخلَ ْلٌ ُ ُْٰك َغ َبثًا َّو َاىَّ ُ ُْك ِامَ ْي َيا َْل ُت ْر َح ُؼ ْو َن ۝‪۷۷‬‬
‫ۭ‬

‫یہنےب‪٪‬دصقم‪٪‬دیپا‪٪‬رکدای‪٪،‬اور‪٪‬ںیہمت‪٪‬واسپ‪٪‬ےرارے‪٪‬اپس‪٪‬ںیہن‪٪‬الای‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ؟‬
‫ےھتہک‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬ںیہمت‪٪‬وی ‪٪‬‬
‫الھب‪٪‬ایک‪٪‬مت‪٪‬ہی‪٪‬ےتھجمس‪٪‬ےھٹیب‪٪ ٪‬‬
‫َا َ ُْي َس ُة ْ ِاْلو ْ َس ُان َا ْن ي ُّ ْْتَكَ ُسدً ى۝ ‪۹۳‬‬
‫ۭ(كيامۃ )‬
‫ایک‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ہی‪٪‬اتھجمس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اےس‪٪‬وییہن‪٪‬وھچڑ‪٪‬دای‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ؟‬

‫ذا‪.‬ح‪4402 :‬‬
‫ُ دًَّ‬
‫ِ‪ٞ‬ة‬
‫‪ٝ‬ص‬ ‫َٗ‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ أ‬
‫ِق‬‫‪ٝ‬سْش‬
‫ُُِ٘ َ‬
‫َجْْ‬
‫ىَ‬‫ِ‪ ٜ‬اْ‬
‫ٌ ف‬
‫تاب‬
‫َ‬ ‫ِ‪.‬‬
‫ذٗد‬
‫ىذُُ‬ ‫ِر‬
‫َاب اْ‬ ‫ُد ‪ .‬م‬
‫َاٗ‬ ‫َُ‬
‫ت٘ د‬ ‫‪1‬أ‬
‫‪244‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٝ‬ن ُا ْح واح یات ہیك ذق ٓس عمـ کسُا صروری ہَ جیشا کو ان صر ْخ اور واصخ احارّث سَ ُاّت ہلُا ہَ ۔ان‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫واجب املر ٓس عمـ کسُا ‪ ٙ‬قلیذ شذصٌ کَ ٘ غیر ُاممکق ہَ ۔ ‪ ٙ‬قلیذ شذصٌ ان واجب املر ٓسعمـ کس‪ َ١‬کا ذر٘ؽن ہَ لہزا‬

‫‪ ٙ‬قلیذ شذصٌ ہر عیر ىخنہذ ٓس واجب ہَ کیلُکو واجب کا ذر٘ؽن ‪ٟ‬ھٌ واجب ہلُا ہَ جیشا کو ‪ٞ‬ہل‬
‫َ معللم ہل رکا ہَ‬

‫ُ‬
‫َ گا کو ‪ ٙ‬قلیذ شذصٌ کَ ٘ غیر ان ُاْچله املر ٓس عمـ کسُا ممکق ‪ٞ‬ہیك ہَ ‪ٝ‬ن ًشاہذہ‬
‫َ ّ ین حل‬
‫اب رہٌ ‪ٝ‬ن ُات کو کیس‬
‫س‬ ‫ک‬
‫سَ ٘علؼ ر ھبٌ ہَ ۔اس کل ہف اُؾ ویال سَ مجھت‬
‫َ ہیك ۔حذّث کا مفہلم ہَ کو" یماس ہر ُا لغ ٓس قرض ہَ "‬

‫ًالثم‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪"٪‬زدی‪"٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬ولعمؾ‪٪‬رکان‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬امنز‪٪‬رفض‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،٪‬اظرہ‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪ ٪‬مک‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬ابغل‪٪‬رپ‪٪‬امنز‪٪‬رفض‪٪‬ےہ‪٪‬ذٰہلا‪٪‬ولعمؾ‪٪‬رکانوہ‪٪‬اگ‪٪‬‬

‫ہک‪٪‬زدی‪٪‬ابغل‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔اب‪٪‬زدی‪٪‬اک‪٪‬ابغل‪٪‬وہان‪٪‬اشمدہہ‪٪٪‬ےسولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪،٪‬دحثی‪٪‬اور‪٪‬رقآؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬زدی‪٪‬ابغل‪٪‬ےہ۔اب‪٪‬مہ‪٪‬اشمدہہ‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬ہک‪"٪‬زدی‪"٪‬رپ‪٪‬‬
‫ابغل‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬العامت‪٪‬اظرہ‪٪‬وہیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬ای‪٪‬ںیہن‪٪‬وہںیئ۔بج‪٪‬العامت‪٪‬اک‪٪‬اشمدہہ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬مہ‪٪‬ہلصیف‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬ہک‪"٪‬زدی‪"٪‬ابغل‪٪‬ےہ‪٪‬رھپ‪٪‬ںیہک‪٪‬ےگ‪٪‬ہک‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬زدی‪٪‬رپ‪٪‬امنز‪٪٪‬رفض‪٪‬ےہ‪٪‬احالہکن‪٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬وت‪٪‬رصػ‪٪‬اانت‪٪‬آای‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪"٪‬ابغل‪٪‬رپ‪٪‬امنز‪٪‬رفض‪٪‬ےہ"ہی‪٪‬ںیہن‪٪‬آای‪٪‬ہک‪٪‬زدی‪٪‬رپ‪٪‬امنز‪٪‬رفض‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫اسی یغرح‪٪‬ایقتم‪٪‬کت‪٪‬شیپ‪٪‬آےن‪٪‬واےل‪٪‬اعمالمت‪٪‬اک‪٪‬احؽ‪٪‬ےہ‪ ٪‬ہنیع‪٪‬اس‪٪‬واہعق‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬دحثی‪٪‬اور‪٪‬رقآؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬ںیہن‪٪‬آای‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ہکلب‪٪‬رقآؿ‪٪‬اور‪٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫وت‪٪‬ارثک‪٪‬اوصؽ‪٪‬ایبؿ‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬وااعقت‪٪‬اک‪٪‬اشمدہہ‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اُؿ‪٪‬اوصولں‪٪‬رپ‪٪‬قبطنم‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اخص‪٪‬اُس‪٪‬واہعق‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬ولعمؾ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ہی‪٪‬وج‪٪‬نلعء‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪) ٪‬ت‪٪‬‬
‫ںیم ‪٪‬رہ ‪٪‬رہ ‪٪‬ہلئسم ‪٪‬وموجد ‪٪‬ےہ‪٪ ،‬دنیِ ‪٪‬االسؾ ‪٪‬اکی ‪٪‬لمکم ‪٪‬اضہطب ‪٪‬ایحت ‪٪‬ےہ ‪٪‬ااکس ‪٪‬بلطم ‪٪‬ہی ‪٪ ٪‬ےہہک ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬و ‪) ٪‬ت ‪٪‬ںیم ‪٪‬اےسی ‪٪‬اوصؽ ‪٪‬اور ‪ ٪‬لانین ‪٪‬وموجد ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬نج ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ایقتم‪٪‬کت‪٪‬شیپ‪٪‬آےن‪٪‬واےل‪٪‬رہ‪٪‬رہ‪٪‬ہلئسم‪٪‬اک‪٪‬لح‪٪‬ولعمؾ‪٪‬ایک‪٪‬اج‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪٪‬اربجلا‪٪‬ےک‪ ٪‬لانین‪،٪‬وساؽ‪٪‬یک‪٪‬لکش‪٪‬وکیئ‪٪‬وہ‪٪‬اُؿ‪ ٪‬لانین‪٪‬وک‪٪‬اگل‪٪‬رک‪٪‬اس‪٪‬وساؽ‪٪‬وک‪٪‬لح‪٪‬رک‪٪‬ایل‪٪‬اجات‪٪‬‬
‫ےںیم‪٪‬ہی‪٪‬اطمہبل‪٪‬‬ ‫ےہ۔اب‪٪‬ارگ‪٪‬وکیئ‪٪‬ہی‪٪‬اطمہبل‪٪‬رکے‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬وساؽ‪ ٪‬ہنیع‪٪‬اربجلا‪٪‬یک‪٪‬اتکب‪٪‬ںیم‪٪‬اھکل‪٪‬وہ‪٪‬اداھکؤ‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬اطمہبل‪٪‬رکان‪٪‬طلغ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪،٪‬اسی یغرح‪٪‬وکیئ‪٪‬اکی‪٪‬وا ‪٪‬‬
‫ہعقےک‪٪‬ابر ‪٪‬‬
‫رکان‪٪‬ہک‪ ٪‬ہنیع‪٪‬اوکس‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ںیم‪٪‬داھکؤ‪٪‬ہی‪٪‬طلغ‪٪‬اطمہبل‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬‬
‫ایہن‪٪‬اعمالمت‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪٪‬ےہہک‪"٪‬دیلقت‪ِ٪‬یصخش‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬اپچن‪٪‬اومر‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪"٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬اشمدہہ‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫‪245‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اامجع‪٪‬اتم‪٪‬یک‪٪‬اخمتفل‪:‬‬
‫ِ‬ ‫‪.1‬‬

‫مہ‪٪‬اشمدہہ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬دیلقت‪ِ٪‬یصخش‪٪‬ہن‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬اظرہ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬احالہکن‪٪‬امتؾ‪٪‬اتم‪٪‬ےن‪٪‬دورسی‪٪‬ااحدثی‪٪‬اور‪٪‬احصہب‪٪‬ےک‪٪‬لمع‪٪‬یک‪٪‬روینش‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬‬
‫دحثی ‪٪‬ںیم‪٪‬قیبطت‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اعمین‪٪‬ںیم‪٪‬اتولی‪٪‬یک‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬اظرہی‪٪‬ینعم‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪،٪‬ذٰہلا‪٪‬ہی‪٪‬صخش‪٪‬اس‪٪‬دحثی‪٪‬ےک‪٪‬اظرہی‪٪‬ینعم‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫‪٪‬اامجع‪٪‬اتم‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکان‪٪‬وابج‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬مہ‪٪‬ااحدثی‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬رک‪٪‬ےکچ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫لمع‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اامجع‪ِ٪‬اتم‪٪‬یک‪٪‬اخمتفل‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬احالہکن ِ‬

‫‪ .2‬دنی‪٪‬وک‪٪‬ناسفین‪٪‬وخاشہ‪٪‬ےک‪٪‬اتعب‪٪‬رکان‪:٪‬‬

‫دیلقتِ‪٪‬یصخش‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬لکشم‪٪‬اسملئ‪٪‬ںیم‪٪‬اُس‪٪‬دہتجم‪٪‬ےک‪٪‬ہلئسم‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬ہلئسم‪٪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬وخاشہ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬یھبک‪٪‬اامجع‪٪‬اتم‪٪‬یک‪٪‬اخمتفل‪٪‬‬
‫الزؾ‪٪‬آیگیئ‪٪‬اور‪٪‬یھبک‪٪‬دنی‪٪‬وک‪٪‬ناسفین‪٪‬وخاشہ‪٪‬ےک‪٪‬اتعب‪٪‬رکان‪٪‬الزؾ‪٪‬آاگیئ‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬اممتعن‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪٪‬یکچ‪٪‬ےہ۔‬

‫‪ .3‬االخص‪٪‬ہن‪٪‬رےہ‪٪‬اگ‪:‬‬

‫بج‪٪‬وخاشہ‪٪‬اور‪٪‬داینوی‪٪‬ارغاض‪٪‬دصقم‪٪‬نب‪٪‬اجںیئ‪٪‬یگ‪٪‬وت‪٪‬االخص‪٪‬ابیق‪٪‬ہن‪٪‬رےہ‪٪‬اگ‪٪‬ہکبج‪٪‬دنی‪٪‬ےن‪٪‬عم ں‪٪‬ملع‪٪‬و‪٪‬لمع‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪ِ ٪‬راض‪٪‬وک‪٪‬دصقم‪٪‬انبےن‪٪‬اک‪ ٪‬مک‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬رہ‪٪‬‬

‫رہ‪٪‬لمع‪٪‬وک‪٪‬االخص‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬رشط‪٪‬اگلیئ‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬مہ‪٪‬ااحدثی‪٪‬ایبؿ‪٪‬رک‪٪‬ےکچ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬

‫‪ .4‬دنی‪٪‬اک‪٪‬ہن نؿ‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪:٪‬‬

‫ااسنؿ ‪٪‬بج ‪٪‬اینپ ‪٪‬ناسفین ‪٪‬وخااشہت ‪٪‬رپ ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن ‪٪‬اک‪٪‬اعدی ‪٪‬نب ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬وت ‪٪‬ااکحؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬ےڑھ ‪٪‬رک ‪٪‬اوصؽ ‪٪‬ںیم‪٪‬یھب ‪٪‬اینپ ‪٪‬وخااشہت ‪٪‬رپ ‪٪‬لچ ‪٪‬زپے ‪٪‬اگ ‪،٪‬رقآؿ ‪٪‬اور ‪٪‬دحثی‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رشتحی‪٪‬اینپ‪٪‬وخاشہ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬رک‪٪‬ے‪٪‬اگ‪٪‬۔اس‪٪‬ےس‪٪‬دنی‪٪‬ےک‪٪‬ہن نؿ‪٪‬اک‪ ٪‬لی‪٪‬ادنہشی‪٪‬ےہ‪٪‬۔سج‪٪‬ےس‪٪‬دحثی‪٪‬ےن‪٪‬رواک‪٪‬ےہ۔‬

‫‪ .5‬رشیع‪٪‬ااکحؾ‪٪‬ےک‪٪‬دارئے‪٪‬ےس‪٪‬لکن‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪:٪‬‬

‫دیلقت‪٪‬یصخش‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اےنپ‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬ذعمور‪٪‬ھجمس‪٪‬رک‪٪‬رشیع‪٪‬ااکحؾ‪٪‬ےک‪٪‬دارئے‪٪‬ےس‪٪‬لکن‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬اےنپ‪٪‬اورپ‪٪‬ااکحؾ‪٪‬الوگ‪٪‬ںیہن‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬۔اس‪٪‬یک ‪٪‬رشتعی‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫رکےکچ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫ااجزت‪٪‬ںیہن‪٪‬دی‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪ ٪‬‬

‫‪246‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫سپ ‪٪‬ولعمؾ ‪٪‬وہا ‪٪‬ہک ‪٪‬دیلقتِ ‪٪‬یصخش ‪٪‬ےک ‪٪‬ریغب ‪٪‬اپوچنں ‪٪‬اومر ‪٪‬ںیم ‪٪‬للخ ‪٪‬آات ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ذٰہلا ‪٪‬اثتب ‪٪‬وہا ‪٪‬ہک ‪٪‬دیلقت‪ِ٪‬یصخش ‪٪‬رہ ‪٪‬ریغ ‪٪‬دہتجم ‪٪‬رپ ‪٪‬وابج ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ک اس ‪٪‬ہک ‪٪‬ولعمؾ ‪٪‬وہ ‪٪‬اکچ ‪٪‬ہک ‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫سےئل‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬‬
‫‪٪‬اامجع‪٪‬اتم‪٪‬ےک‪٪‬اتعب‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ونیتں‪٪‬آمذخ‪٪‬ےس‪٪‬ہن‪٪‬رکٹاےئ‪،٪‬ربا‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬ہی‪٪‬االتخػ‪٪٪‬رتمح‪٪‬ےہ‪٪‬۔ا ‪٪‬‬ ‫االتخػ‪٪‬وج‪٪‬رقآؿ‪،٪‬دحثی‪٪‬اور ِ‬
‫االتخػ ‪٪‬یک ‪٪‬وہج ‪٪‬ےس ‪٪‬آپﷺ یک ‪٪‬وکیئ ‪٪‬ادا ‪٪‬ایسی ‪٪‬ابیق ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ریتہ ‪٪‬سج ‪٪‬رپ ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬اویتمں ‪٪‬اک ‪٪‬لمع ‪٪‬ہن ‪٪‬وہ ‪٪‬راہ ‪٪‬وہےس ‪٪‬اامؾ ‪٪‬امظع ‪٪‬اوب ‪٪‬ہفینح ‪٪‬رجمنہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےک ‪٪‬زندکی‪٪‬‬
‫رغمب‪٪‬اک‪٪‬وتق‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬کت‪٪‬ےہ‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬وسرج‪٪‬رغوب‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬ہگج‪٪‬رپ‪٪‬دیفسی‪٪‬رےہاور‪٪‬ابیق‪٪‬اہمئ‪٪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬کت‪٪‬ےہ‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬قفش‪٪‬یک‪٪‬رسیخ‪٪‬‬
‫ابیق‪٪‬رےہ‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬دوونں‪٪‬اواقت‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬ںیہ‪٪‬ذٰہلا‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬اامؾ‪٪‬امظع ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےک‪٪‬ہلئسم‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬ایک‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬دحثی‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬ایک‪٪‬اور‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬ابیق‪٪‬‬
‫اہمئ‪٪٪‬ےک‪٪‬ےلئسم‪٪‬لمع‪٪‬ایک‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬دحثی‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬ایک‪٪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬ےس‪٪‬آپﷺ یک‪٪‬دوونں‪٪‬اداؤں‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬ارگ‪٪‬اکی‪٪‬یہ‪٪‬ابت‪٪‬رپ‪٪‬اافتؼ‪٪‬وہات‪٪‬اور‪٪‬دہتجمنی‪٪‬‬
‫‪٪‬ںیم‪٪‬اجزئ‪٪‬االتخػ‪٪‬ہن‪٪‬وہات‪٪‬وت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬اکی‪٪‬ادا‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬وہات‪٪‬اور‪٪‬دورسی‪٪‬ادا‪٪‬رہ‪٪٪‬اجیت‪٪‬۔‬

‫وکؿ‪٪‬ےس‪٪‬دہتجم‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬یک‪٪‬اجےئ؟ایکس‪٪‬دیلقت‪٪‬یک‪٪‬رشاطئ‪:‬‬

‫سج‪٪‬دہتجم‪٪‬ےک‪٪‬اسملئ‪٪‬ںیم‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬رشاطئ‪٪‬اپیئ‪٪‬اجںیئ‪،٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪:‬‬
‫بتوہ‪٪‬ں۔‬
‫‪ .1‬اس‪٪‬ےک‪٪‬امتؾ‪٪٪‬اوصؽ‪٪‬واسملئ‪٪‬دموؿ‪٪‬اور‪٪‬رم ‪٪‬‬
‫اس ‪٪‬یک ‪٪‬ہقف ‪٪‬ےس ‪٪‬زدنیگ ‪٪‬ےک‪٪‬امتؾ ‪٪‬وبعشں ‪٪‬ںیم‪٪‬رامنہیئ ‪٪‬احلص ‪٪‬وہ ‪٪‬ےکس ‪،٪‬یسک ‪٪‬دورسے ‪٪‬دہتجم ‪٪‬ےک ‪ ٪‬لؽ ‪٪‬رپ‪٪‬لمع ‪٪‬رکےن ‪٪‬یک ‪٪‬رضورت ‪٪‬ہن ‪٪‬زپے ‪٪‬ہکلب‪٪‬رہ ‪٪‬رہ‪٪‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ہلئسم‪٪‬ہیلک‪٪‬ےک‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬ای‪٪‬زجہیئ‪٪‬ےک‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬لم‪٪‬اجےئ‪٪‬۔ارگ‪٪‬ااسی‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ہکلب‪٪‬دورسے‪٪‬دہتجم‪٪‬ےک‪ ٪‬لؽ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬زپے‪٪‬یگ‪٪‬وت‪٪‬دیلقت‪٪‬یصخش‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬وھچڑےن‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬رھپ‪٪‬ویہ‪٪‬اُؿ‪٪‬اپچن‪٪‬اومر‪٪‬ںیم‪٪‬للخ‪٪‬واعق‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬وج‪٪‬ااحدثی‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫اجنمبن‪٪‬اہلل‪٪‬اےسی‪٪‬دہتجم‪٪‬لک‪٪‬اچر‪٪‬وہےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ےک‪٪‬اسملئ‪٪‬دموؿ‪٪‬اور‪٪‬رمبت‪٪‬وہےئںیہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬اکی‪٪‬یک‪٪‬ہقف‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬ےس ‪٪‬یسک‪٪‬دورسے‪٪‬دہتجم‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ لؽ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬ںیہن‪٪‬ریتہ‪٪‬ہکلب‪٪‬ایس‪٪‬اکی‪٪‬دہتجم‪٪‬یک‪٪‬ہقف‪٪‬ےس‪٪‬امتؾ‪٪‬ہبعش‪٪‬اجت‪٪‬زدنیگ‪٪‬ںیم‪٪‬رامنہیئ‪٪‬احلص‪٪‬وہ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دیلقت‪٪‬یصخش‪٪‬ںیہن‪٪‬وھچیتٹ‪٪‬۔‪٪‬‬
‫اؿ‪٪‬اچر‪٪‬اہقف ِءرکاؾ‪٪‬و‪٪‬دہتجمنی‪٪‬عاؾ‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫‪ .1‬اام‪٪‬ؾ‪٪‬امظع‪٪‬اوب‪٪‬ہفینح‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫‪ .2‬اامؾ‪٪‬امکل‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫‪ .3‬اامؾ‪٪‬اشیعف‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫‪ .4‬اامؾ‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬لبنح‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫اامؾ‪٪‬اوبہفینح ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪٪‬یک‪٪‬ہقف‪٪‬اور ‪٪‬اسملئ‪٪‬وک ‪٪‬ہقف‪٪‬یفنح‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬وک‪٪‬یفنح‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اامؾ‪٪‬امکل ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪٪‬یک‪٪‬ہقف‪٪‬و ‪٪‬اسملئ‪٪‬وک‪٪‬ہقف‪٪‬‬
‫امی ی‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬وک‪٪‬امی ی‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اامؾ‪٪‬اشیعف‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪٪‬یک‪٪‬ہقف‪٪‬و‪٪‬اسملئ‪٪‬وک‪٪‬ہقف‪٪‬اشیعف‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬وک‪٪‬اشیعف‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اامؾ‪٪‬ادمح‪٪‬‬
‫نب‪٪‬لبنح‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬یک‪٪‬ہقف‪٪‬اور‪٪‬اسملئ‪٪‬وک‪٪‬ہقف‪٪‬یلبنح‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬وک‪٪‬یلبنح‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪247‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اجنمبن‪٪‬اہلل‪٪‬وپری‪٪‬داین‪٪‬ےک‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬دؽ‪٪‬اؿ‪٪‬اچر‪٪‬رضحات‪٪‬یک‪٪‬ہقف‪٪‬رپ‪٪‬عمج‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬اعمل‪ِ٪‬االسؾ‪٪‬ںیم‪٪‬ایہن‪٪‬اچر‪٪‬یک‪٪‬ہقف‪٪٪‬رپلمع‪٪‬ےہ‪٪‬۔سج‪٪‬ہگج‪٪‬رپ‪٪‬اامؾ‪٪‬اوب‪٪‬ہفینح ‪٪‬رجمنہ‪٪‬‬
‫اہلل‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےک‪٪‬مقه ِد(دیلقت‪٪‬رکےن‪٪‬واےل)نلعء‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬اتکںیب‪٪‬زپیھ‪٪‬اور‪٪‬زپاھیئ‪٪‬اجیت‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬واہں‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬امتؾ‪٪‬اسملئ‪٪‬ںیم‪٪،‬اامؾ‪٪‬اوبہفینح ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫یک‪٪‬دیلقت‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬ےس‪٪‬ربہریغ‪٪‬اپک‪٪‬ودنہ‪،٪‬رتیک‪٪‬وریغہ‪٪‬اممکل‪٪‬ںیم‪٪‬اامؾ‪ِ٪‬اوبہفینح‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ےک‪٪‬دلقمنی‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪248‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫سج‪٪‬ہگج‪٪‬اامؾ‪٪‬امکلؒ‪٪‬ےک‪٪‬دلقم‪٪‬نلعء‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬اتکںیب‪٪‬زپیھ‪٪‬زپاھیئ‪٪‬اجیت‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬واہں‪٪‬اامؾ‪٪‬امکل‪ؒ٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪٪‬ویتسن‪٪‬وریغہ‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬‬
‫ؿیک‪٪‬دیلقت‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪٪‬اڈنوایشین‪،٪‬نمی‪٪‬وریغہ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫سج‪٪‬ہگج‪٪‬اامؾ‪٪‬اشیعفؒ‪٪‬ےک‪٪‬دلقم‪٪‬نلعء‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬ہقف‪٪‬زپیھ‪٪‬زپاھیئ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬واہں‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫سج‪٪‬ہگج‪٪‬اامؾ‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬لبنحؒ‪٪‬ےک‪٪‬دلقم‪٪‬نلعء‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬ہقف‪٪‬و‪٪‬اسملئ‪٪‬زپےھ‪٪‬زپاھےئ‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬واہں‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪٪‬وعسدی‪٪‬رعب‪٪‬‬
‫ورغہ‪،٪‬رحنیم‪٪‬رشنیفی‪٪‬اور‪٪‬دجسم‪٪‬وبنی‪٪‬ےک‪٪‬اامؾ‪٪‬یلبنح‪٪‬اکلسمل‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫اؿ‪٪‬اچر‪٪‬رضحات‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬دلقم‪٪‬نلعء‪٪‬اور‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬اتکںیب‪٪‬زپےنھ‪٪‬زپاھےن‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬اامؾ‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬وک‪٪‬رضوری‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬‬
‫ہی‪٪‬دورسے‪٪‬اامؾ‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬دلقم‪٪‬نلعء‪٪‬واہں‪٪‬ںیہن‪٪‬ںیہ‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬اتکںیب‪٪‬ںیہن‪٪‬زپاھیئ‪٪‬اجںیت‪٪‬وت‪٪‬اُس‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬کلسم‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫لکشم‪٪‬وہیگ‪٪‬۔الثم‪٪‬ربہریغ‪٪‬اپک‪٪‬ودنہ‪٪‬اک‪٪‬رےنہ‪٪‬واال‪٪‬ارگ‪٪‬اشیعف‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اسملئ‪٪‬وپےنھچ‪٪‬اور‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬دوشاری‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬ویکہکن‪٪‬اہیں‪٪‬اسرے‪٪‬یفنح‪٪‬‬
‫اکلسمل‪٪‬ںیہ‪،٪‬اامؾ‪٪‬اوب‪٪‬ہفینحؒ‪٪‬ےک‪٪‬دلقم‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اسملئ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫جیقٌ ‪،‬مالکٍ ‪،‬سافغٌ اور جن یلٍ ہل‪ َ١‬کا م ظلب ‪:‬‬

‫یفنح‪،٪‬امی ی‪،٪‬اشیعف‪٪‬اور‪٪‬یلبنح‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬بلطم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬دمحمی‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہہکلب‪٪‬وہ‪٪‬دمحمی‪٪‬ےلہپ‪٪‬ےہ‪٪‬یفنح‪،٪‬امی ی‪،٪‬اشیعف‪٪‬اور‪٪‬یلبنح‪٪‬دعب‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬‬

‫دمحمی‪٪‬ےنب‪٪‬ریغب‪٪‬یفنح‪،٪‬امی ی‪،٪‬اشیعف‪٪‬اور‪٪‬یلبنح‪٪‬ںیہن‪٪‬نب‪٪‬اتکس‪٪‬۔اس‪٪‬یک‪٪‬اثمؽ‪٪‬ویں‪٪‬ےہ‪٪‬ارگ‪٪‬وکیئ‪٪‬وعسدی‪٪‬رعب‪٪‬اجےئ‪٪‬وکیئ‪٪‬صخش‪٪‬وج‪٪‬اپاتسکؿ‪٪‬وک‪٪‬اجاتن‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےس‪٪‬وپےھچ‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬اہکں‪٪‬ےس‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬وجاب‪٪‬ںیم‪٪‬ےہک‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬الوہری‪٪‬وہں‪٪‬وت‪٪‬اِس‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬بلطم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اپاتسکین‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬بلطم‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اپاتسکین‪٪‬ےلہپ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬الوہری‪٪‬دعب‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬الوہر‪٪‬اپاتسکؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬وکیئ‪٪‬ےہک‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬اخبری‪٪‬یک‪٪‬دحثی‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬بلطم‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اامؾ‪٪‬اخبری‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬دحثی‪٪‬انب‪٪‬رک‪٪‬شیپ‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬بلطم‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دحثی‪٪‬وت‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ یک‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬مہ‪٪‬کت‪٪‬‬
‫اچنہپےن‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬اور‪٪‬واہطس‪٪‬اامؾ‪٪‬ا‪ ،‬نلیع‪٪‬اخبریؒ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬انھجمس‪٪‬اچےئہ‪٪‬ہک‪٪‬یفنح‪٪‬ہلئسم‪،٪‬امی ی‪٪‬ہلئسم‪،٪‬اشیعف‪٪‬ہلئسم‪٪‬یلبنح‪٪‬ہلئسم‪٪‬یھب‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ اک‪٪‬‬
‫ہیمہ‪٪‬کت‪٪‬ہلئسم‪٪‬اچنہپےن‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬اور‪٪‬واہطس‪٪‬ےنب‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫ہلئسم‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬رضحات‪٪‬اک‪٪‬ہلئسم‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪ ٪‬‬

‫الخہص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬یفنح‪٪‬وہ‪٪‬ای‪٪‬امی ی‪،٪‬اشیعف‪٪‬وہ‪٪‬ای‪٪‬یلبنح‪،٪‬اےنپ‪٪‬اامؾ‪٪‬ےک‪٪‬واہطس‪٪‬ےس‪٪‬احصہب‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬احصہب‪٪‬ےک‪٪‬واےطس‪٪‬ےس‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ یک‪٪‬دیلقت‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬‬

‫ےہ‪٪‬‬

‫‪249‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اہـ السیه والجماعه ‪:‬‬

‫روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪(:٪‬ما اَن ػليَ و اْصبِٓب )ینعی‪٪‬ںیم‪٪‬اور‪٪‬ریمے‪٪‬احصہب‪٪‬سج‪٪‬رپ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔وج‪٪‬ولگ‪٪‬ریمے‪٪‬اور‪٪‬ریمے‪٪‬احصہب‪٪‬ےک‪٪‬رطےقی‪٪‬رپ‪٪‬‬

‫ںیہ‪٪‬وہ‪٪‬اکایمب‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‪٪‬اںیہن‪٪‬وک‪٪‬الہ‪٪‬اۃنسل‪٪‬واامجلۃع‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ینعی‪٪‬وہ‪٪‬ولگ‪٪‬وج‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬وک‪٪‬احصہب‪٪‬و‪٪‬اتنیعب‪٪‬یک‪٪‬ھجمس‪٪‬ےس‪٪،‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬ےنلچ‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬وگای‪٪‬‬
‫آپ‪٪‬ﷺ ‪٪‬اینپ‪٪‬اتم‪٪‬وک‪٪‬ایعمر‪ِ٪‬قح‪٪‬دے‪٪‬رک‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬یسک‪٪‬ابت‪٪‬وک‪٪‬رپانھک‪٪‬وہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬دنی‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬ریغ‪٪‬دنی‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬احصہب‪٪‬و‪٪‬اتنیعب‪٪‬یک‪٪‬ھجمس‪٪‬ےس‪٪‬رقآؿ‪٪‬‬
‫ودحثی‪٪‬رپ‪٪‬شیپ‪٪‬رک‪٪‬دو‪،٪‬ارگ‪٪‬رقآ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دصتقی‪٪‬وہ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬دنی‪٪‬ےہ‪٪‬ارگ‪٪‬دصتقی‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬دنی‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬وخاشہ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪ٝ‬ن حاروه ففہاء اہـ السیه والجماعه ہیك ‪:‬‬

‫ہی‪٪‬اچروں‪٪‬رضحات‪٪‬الہ‪٪‬اۃنسل‪٪‬واامجلۃع‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اچروں‪٪‬قح‪٪‬رپ‪٪‬ںیہ‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬یھب‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬اور‪٪‬اامجع‪٪‬اک‪٪‬اخمفل‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬بس‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬‬
‫دحثی‪٪‬و‪٪‬اامجع‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ‪٪‬ابیق‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬االتخػ‪٪‬یک‪٪‬ونتیع‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬وگتفگ‪٪‬سگر‪٪‬یکچ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫آرکـ کل‪ ٍ٠‬خىنہذ ‪ٞ‬ہیك ہل سک یا ‪:‬‬

‫‪ ٪‬لت‪٪‬اداہتدہی‪٪‬متخ‪٪‬وہ‪٪‬یکچ‪٪‬ےہ‪٪‬ارگہچ‪٪‬القع‪٪‬و‪٪‬رشاع‪٪‬اس‪ ٪‬لت‪٪‬اک‪٪‬وہان‪٪‬نکمم‪٪‬ےہ‪٪‬ےس ِ‬
‫‪ ٪‬لت‪٪‬اح ہظ‪٪‬ےلہپ‪٪‬دحمنیث‪٪‬‬ ‫آلکج‪٪‬وکیئ‪٪‬دہتجم‪٪‬ںیہن‪٪‬نب‪٪‬اتکس‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ہک ِ‬
‫ک اس‪٪‬ںیہن‪٪‬راہ‪٪‬ےہ‪٪‬ارگہچ‪٪‬القع‪٪‬و‪٪‬رشاع‪٪‬اےسی‪٪‬اح ہظ‪٪‬اک‪٪‬اپای‪٪‬اجان‪٪‬نکمم‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬وکآزامےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬ہک‪ ٪‬لت‪٪‬اداہتدہی‪٪٪‬ابیق‪٪‬ںیہن‪٪‬ریہ‪،٪‬رط ہق‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اکی‪٪‬صخش‪٪‬‬
‫وک‪٪‬وس‪٪‬فلتخ‪٪‬اسملئ‪٪‬دے‪٪‬دےئ‪٪‬اجںیئ‪٪‬اور‪٪‬اُس‪٪‬وک‪٪‬اسملئ‪٪‬ےک‪٪‬داللئ‪٪‬ہن‪٪‬اتبےئ‪٪‬اجںیئ‪٪‬اور‪٪‬اہک‪٪‬اجےئ‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬وخد‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬اؿ‪٪‬اسملئ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫وجاب‪٪‬دو‪٪‬اور‪٪‬دلیل‪٪‬اتبؤ‪٪‬اور‪٪‬نج‪٪‬اوصؽ‪٪‬ےس‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬ہلئسم‪٪‬اکنال‪٪‬ےہ‪٪‬اُؿ‪٪‬اوصولں‪٪‬وک‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪٪‬دحثی‪٪‬ےس‪٪‬اثتب‪٪‬رکو‪٪‬۔بج‪٪‬وہ‪٪‬وس‪٪‬ےک‪٪‬وس‪٪‬‬
‫اسملئ‪٪‬ےک‪٪‬داللئ‪٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬وجاابت‪٪‬ھکل‪٪‬ےل‪٪‬وت‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬داللئ‪٪‬و‪٪‬وجاابت‪٪‬وک‪٪‬اؿ‪٪‬اچر‪٪‬اہقفےئ‪٪‬رکاؾ‪٪‬ےک‪٪‬داللئ‪٪‬و‪٪‬وجاابت‪٪‬ےس‪٪‬المںیئ‪٪‬وت‪٪‬زنیم‪٪‬و‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬‬
‫اک‪٪‬رفؼ‪٪‬ےلکن‪٪‬اگ‪٪‬ااصنػ‪٪‬اک‪٪‬دانم‪٪‬اقوب‪٪‬رےتھک‪٪‬وہےئ‪٪‬دںیھکی‪٪‬وت‪٪‬ااشنءاہلل‪٪‬اس‪٪‬صخش‪٪‬یک‪٪‬ھجمس‪٪‬یک‪٪‬ااہتنء‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬اہقفءے‪٪‬رکاؾ‪٪‬ےک‪٪‬مہف‪٪‬یک‪٪‬دقر‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬‬
‫‪٪‬دوعی‪٪‬یھبک‪٪‬زابؿ‪٪‬رپ‪٪‬ںیہن‪٪‬الےئ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬
‫یگ‪٪‬اور‪٪‬ارگ‪٪‬ہی‪٪‬صخش‪٪‬ااصنػ‪٪‬یدنس‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬دہتجم‪٪‬وہےن‪٪‬اک ٰ‬

‫‪250‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اس‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬اشمدہہ‪٪‬یک‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬آلکج‪٪‬دولں‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬ہن‪٪‬وخػ‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬یہ‪٪‬اایتحط‪٪‬ےہ‪٪‬ارگ‪٪‬یسک‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪ ٪‬لت‪٪‬اداہتدہی‪٪‬امؿ‪٪‬یھب‪٪‬یل‪٪‬‬
‫ںیمےب‪٪‬ابک‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬رجات‪٪‬دالان‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬دنی‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬اچںیہ‪٪‬ےگ‪٪‬ہہک‪٪‬دای‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬۔‬
‫اجےئ‪،٪‬بج‪٪‬یھب‪٪‬اداہتد‪٪‬یک‪٪‬ااجزت‪٪‬دےنی‪٪ ٪‬‬

‫ُار ْد وُذو‪ٜ‬ق فقو‬

‫ہقف یک ادتباء وت وضحرﷺےک دہع ابمرک یہ ےس وہیئ ےہ ‪٪‬۔ ‪٪‬اہلل اعتٰیل اک اراشد ےہ(ليتفقهوا فی الدين)اس ںیم ہقف یک اتدیک ےہ ‪٪ ٪‬۔‬
‫وضحرﷺےن رتبیغ یھب د ی ‪ ،‬فضىئ یت یھب ایبؿ رفامیئ ےہ ‪ ،‬انچہچن اراشد ےہ ( من يرد اهلل بو خيرايفقهو فی الدين) ینعی اہلل اعتٰیل سج‬
‫ےک اسھت الھبیئ اک ارادہ رفامےت ںیہ اس وک دنی ںیم ھجمس اطع رفام دےتی ںیہ۔‬
‫احصہب وضحرﷺ ےس ہقفت یھب احلص رکےت ےھت اور تہب ےس احصہب اس ںیم اتممر تیثیح ےک احلم ےھت ‪٪‬۔ ‪٪‬نکیل آپﷺےک زامےن‬
‫ںیم ااکحؾ یک ںیمسق ںیہن دیپا وہیئ یھت‪٪‬۔‪٪‬آرضحنتﷺ احصہب ےک اسےنم ووض رفامےت ےھت رگم ہی ہن اتبےت ےھت ہک ہی رنک ےہ ‪ ،‬ہی رفض‬
‫ےہ ‪ ،‬ہی )ت ےہ اور ہی بحتسم ےہ۔‪٪‬احصہب آپ وک دھکی رک ایس رطح ووض رکےت ےھت۔‪٪‬یھبک آپﷺےن اکی اکی ابر اغضااےئ ووض وک‬
‫دوھای ‪ ،‬یھبک دودو ابر ‪ ،‬یھبک نیت نیت ابر اور اس ےس زایدہ ںیہن ایک ‪٪‬۔ ‪٪‬اس ےس اکی ادنازہ وت وہ ایگ ہک مک از مک اکی ابر دوھان رضوری ےہ‬
‫سج یک رصتحی یھب آپﷺ ےن رفام دی ہک اس ےک ریغب امنز درتس ہن وہ یگ اور نیت ےس زایدیت رپ عنم رفامای ‪ ،‬نکیل ہی ںیہن رفامای ہک‬
‫ہی رفض ےہ ‪ ،‬ہی )ت اور ہی بحتسم ےہ۔‬
‫ایس رطح رضحت امثعؿ اور رضحت یلع ےن وضحرﷺےک ووض یک مہ تی دھکی رک میلعت دی اؿ رضحات ےن یھب ھچک لیصفت ہن یک‪٪‬۔‪٪‬امنز‬
‫اک یھب یہی احؽ اھت‪٪‬۔‪٪‬احصہبہ رکاؾ رفض ‪ ،‬وابج ‪) ،‬ت اور بحتسم یک قیقحت و دتقیق ںیہن رکےت ےھت‪٪‬۔‪٪‬سج رطح وضحرﷺ وک امنز زپےتھ‬
‫داھکی وخد یھب زپھ یل‪٪‬۔وضحرﷺ اک یھب اراشد اھت( صلوا کما رايتمونی اصلی) اس وتق ےک احالت ںیم یہی اسدیگ انمبس یھت اؿ وک‬
‫وت وضحر ﷺ یک رہ ادا رپ رم ےنٹم ںیم فطل آات اھت۔اہتبل یھبک یھبک آپﷺ ےن ھچک اراشدات یھب رفامےئ ک اس ہک ( قم فصل فانک‬
‫لم تصل) یک رواتی ےہ ‪٪‬۔ ‪٪‬ایس رطح وکتینی وطر ےس آپﷺ رپ ایسنؿ یھب طلسم ایک ایگ ات ہک ولوگں وک اس مسق یک وصروتں اک ہلئسم‬
‫ولعمؾ وہ اجےئ انچہچن اراشد ےہ ( ْل انسی ولکن انسی ْل سن) رہب فیک آرضحنتﷺیک وافت ے دعب وتفاحت االسہیم یک رثکت‬
‫وہیئ ‪ ،‬دمتؿ اک دارئہ وعیس وہات ایگ‪٪‬۔‪٪‬وااعقت اس رثکت ےس شیپ آےئ ہک اداہتد و اطابنتط یک رضورت زپی اور اامجیل ااکحؾ یک لیصفت رضوری‬
‫ولعمؾ وہےن یگل ۔ ًالثم یسک ےن یطلغ ےس امنز ںیم یسک لمع وک رتک رک دای ‪ ،‬اب وساؽ دیپا وہا ہک امنز وہیئ ای ہن وہیئ؟ رھپ ہی وت نکمم ہن اھت‬

‫‪251‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ہک امتؾ الامؽ وک رفض رقار دای اجات‪٪‬۔‪٪‬ایس رطح ہی یھب طلغ وہات ہک بس وکبحتسم؟ سپ ا س اایتمز ےک ےیل وج ایعمر رقار دای اجات ‪ ،‬وج اوصؽ‬
‫ررقر ےئ اجےت ‪ ،‬اؿ اوصؽ ںیم بس اک قفتم وہان یھب لکشم اھت‪٪‬۔‪٪‬اس ےئل ہک وتفاحت االسہیم یک رثکت ےک ابثع اہجد اور یغیلبت و اصمحل‬
‫یک انبء رپ احصہبہ رکاؾ امتؾ ارطاػ و اد ںیم رشتنم ےھت‪٪‬۔‪٪‬رھپ بس ےک رطؼ اطابنتط ںیم اسکیتین یھب ںیہن وہ یتکس یھت‪٪‬۔‪٪‬اس وہج ےس اسملئ‬
‫ںیم االتخافت وہان یھب الزیم ےھت‪٪‬۔‪٪‬تہب ےس اےسی وااعقت شیپ آےئ‪٪‬۔‪٪‬نج ےک اظنرئ دہع ابمرک ںیم وموجد ےھت‪٪‬۔‪٪‬احصہب وک اؿ وصروتں ںیم‬
‫اطابنتط رفتعی اور لمح اریظنل یلع اریظنل ےس اکؾ انیل زپا رغض احصہب یہ ےک دور ںیم ااکحؾ و اسملئ اک تہب ےڑا ذریخہ ایتر وہ ایگ اھت‪٪ ٪‬۔‬

‫اجنہار و اس ین یاط میك مم یاس صحا‪ٝ‬ن رضی اللہ عنہـ‬

‫احصہب ںیم نج رضحات ےن اطابنتط و اداہتد ےس اکؾ ایل اؿ ںیم ےس دنچ رضحات احصہب اتممز ےھت۔‬
‫رضحت رمع ‪ ،‬رضحت یلع ‪ ،‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد ‪ ،‬رضح دبع اہلل نب رمع ‪ ،‬رضحت دبع اہلل نب ابعس ‪ ،‬رضحت زدی ‪ ،‬رضحت اعہشئ ‪،‬‬
‫رضحت ایب انب بعک ‪ ،‬رضحت اوب ایدرداء ‪ ،‬رضحت اوب ومٰیس روضاؿ اہلل مہیلع انیعمج‪٪ ٪‬۔‬

‫سارے صحا‪ٝ‬ن رضٌ ہللا عنہف کَ عللم سي میك دمع ہیك‪:‬‬

‫رضحت رسموؼ ےس وقنمؽ ےہ ہک اسرے احصہب ےک ولعؾ ھچ ںیم عمج وہ ےئگ‪٪‬۔‪٪‬یلع ‪ ،‬انب وعسمد ‪ ،‬رمع ‪ ،‬زدی‪ ،‬اوب ایدرداء ‪ ،‬ایب نب بعک ‪٪‬رہ ‪٪‬‬
‫اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬‬

‫سي کَ عللم رو صحا‪ٝ‬ن رضٌ ہللا عنہما میك دمع ہیك ‪:‬‬
‫رھپ رضحت رسموؼ ےس وقنمؽ ےہ ہک اؿ ھچ ےک ولعؾ رصػ دو ںیم عمج وہ ےئگ‪٪ ٪‬۔‬
‫رضحت یلع اور رضحت دبع اہلل نب وعسمد ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬ںیم‪٪‬۔‬
‫اتفوی ںیم تہب دح کت اشمتہب ریتہ یھت اور اکی‬
‫اامؾ یبعش رفامےت ںیہ ہک رضحت رمع‪ ،‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد اور رضحت زدی ےک ٰ‬
‫دورسے ےس یملع اافتسدہ رکےت ےھت رھپ دبع اہلل نب وعسمد وت رضحت رمع یک یسک زیچ ںیم اخمتفل رکےت یہ ہن ےھت۔‪٪‬اےنپ کلسم وک رضحت‬
‫رمع ےک لؽ و کلسم یک وہج ےس رتک رفام دےتی ےھت‪٪‬۔‪٪‬ایس رطح رضحت رمع اور دبع اہلل نب وعسمد ےک ولعؾ و اسمکل ںیم اسکیتین وہ اجیت‬
‫یھت‪٪‬۔‪٪‬وگای رضحت دبع اہلل نب وعسمد ںیم رضحت رمع اور رضحت زدی ےک ولعؾ یھب عمج وہ ےئگ۔‬
‫رےہ رضحت یلع وت وہ نپچب یہ ےس آوغش راستل ﷺ ںیم رپورش اپےت رےہ اس ےئل آرضحنتﷺ ےک ا لاؽ و ااعفؽ رپ علطم‬
‫وتفی لم اجےئ وت یسک اور زیچیک‬
‫وہےن اک تہب ومعق الم‪٪‬۔‪٪‬رضحت انب ابعس وخد دہتجم ےھت۔ ‪٪‬رگم اہک رکےت ےھت ہک بج مہ وک رضحت یلع اک ٰ‬

‫‪252‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رضورت ںیہن‪٪‬۔‪٪‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد یھب دحثی و ہقف دوونں ںیم اکلم ےھت۔‪٪‬روسؽ اہللﷺ ےک اسھت سج دقر دوت و ولجت ںیم‬
‫ِہؾ و رمہاز رےتہ ےھت ہی اؿ اک وصخیص رط ہہ اایتمز اھت۔‪٪‬ایس واےطس اہقفء احصہب اےنپ ولوگں وک دبع اہلل نب وعسمد ےس اافتسدہ یک رتبیغ دےتی‬
‫ےھت ہی یھب ےتہک ےھت اؿ ےک وہےت وہےئ مہ ےس تم وپوھچ‪ ،‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد ‪ ،‬رضحت رمع ےک زامےن ےس وکہف ںیم دحثی و‬
‫ہقف یک میلعت دےتی رےہ ‪ ،‬اؿ یک دراگسہ ںیم تہب ےس التذمہ رےتہ ےھت‪٪‬۔‪٪‬وہنجں ےن دحثی و ہقف ںیم اانت امکؽ دیپا ایک ہک بج رضحت ‪٪‬‬
‫یلع‬
‫رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع واہں ےچنہپ ںیہ وت اوہنں ےن وجش رسمت ںیم اہک( اصحاب عبد اهلل سرج ھذہ القرية)دبع اہلل ےک التذمہ ایس یتسب ےک رچاغ‬
‫ںیہ‪٪‬۔‪٪‬اؿ بس التذمہ ںیم رضحت ہمقلع اہنتی انومر وہےئ اور‪٪‬ةکر اتنیعب ںیم ےس ںیہ۔(‪٪‬ذترکة اافحلظ)‬

‫رصرت علٍ رضٌ ہللا عین کا ارسار‪:‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ےن ارگہچ رضحت یلع رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع یک الختف اک زامہن ںیہن اپای ‪ ،‬اس ےئل ہک دبع اہلل نب وعسمد رہ ‪٪‬‬
‫اہلل ‪٪‬ہنع یک وافت ‪٤٣‬ھ ںیم اور رضحت یلع رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ‪٤٦‬ھ ںیم ہفیلخ وہےئ نکیل بج رضحت یلع رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع وکہف رشتفی الےئ‬
‫اوررضحت دبع اہلل نب وعسمد رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ےک تہب ےس اشرگد احرض ‪٪‬دختم وہےئ وت رضحت یلع ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہنع ‪٪‬ےن اؿ ےس وساالت ےئ‬
‫وجاابت ےس نئمطم وہےئ۔‪٪‬اشرگد اےنپ ااتسذ یک رعتفی رکےن ےگل وت رضحت یلع رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ےن رفامای‪ '' :‬وج اوہنں(اشرگدوں‪ )٪‬ےن اہک وہ‬
‫ںیم‪٪‬یھب اتہک وہں ‪ ،‬ہکلب اےس زایدہ ''ینعی‪٪٪‬اشرگدوں‪٪‬ےن‪٪‬وج‪٪‬رعتفی‪٪‬یک‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪٪‬رکات‪٪‬وہں‪٪‬۔‬

‫رصرت علٍ رضٌ ہللا عین کَ عللم رصرت ع یذ ہللا ‪ٜ‬ق ًسغلر رضٌ ہللا عین میك دمع ہیك‪:‬‬
‫رضحت‪٪‬یلع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬واہعق‪٪‬ےسولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬رضحت‪٪‬دبعاہلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬یملع‪٪‬اسملئ‪٪٪‬آپ‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ےک‪٪‬وماقف‪٪‬ےھت‪،‬اب‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫ےکولعؾ‪٪‬رضحت‪٪‬دبعاہلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬ولعؾ‪٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫انہک‪٪‬ےب‪٪‬اج‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬رضحت‪٪‬یلع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪ ٪‬‬

‫ع‬ ‫ل‬ ‫ع‬

‫رصرت ومن ردمین ہللا لین‬

‫افلخء ارہعب اور رضحت اعہشئ رہ اہلل مہنع ےس ‪ ،‬نع و رواتی اثتب ےہ۔ ‪٪‬وصختیص ےک اسھت رضحت دبع اہلل نب وعسمد یک تبحص و‬
‫دختم ںیم رےہ ‪ ،‬اؿ ےک شقن دقؾ رپ ےتلچ رےہ۔‪٪‬االخؼ و اعدات ںیم ابلکل رضحت دبع اہلل اک ومنہن ےھت۔‪٪‬وہشمر اھت ہک سج ےن ہمقلع وک‬
‫دھکی ایل اس ےن رضحت دبع اہلل وک دھکی ایل‪٪‬۔‪٪‬بج رضحت یلع وکہف ےچنہپ وت ہمقلع ےن اؿ ےک ولعؾ وک احلص ایک اس رطح وکہف امتؾ احصہب ےک‬
‫‪253‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ولعؾ اک رس ہمشچ اھت اور ہمقلع وکہف ےک اتممز نلعء ںیم ےس ےھت۔‪٪‬اؾ امموونینم اعہشئ دص ہق رہ اہلل اہنع ےس اوہنں ےن اافتسدہ ایک رھپ وت اؿ‬
‫ےک یملع امکؽ اک ہی احؽ اھت ہک احصہب یھب اؿ ےس اسملئ درایتف رکےت ےھت۔‪٪‬رضحت ہمقلع ےک واصؽ ےک دعب رضحت اربامیہ یعخن اؿ ےک‬
‫اجنیشن وہےئ ہقف ںیم اؿ وک اانتہکلم اھت ہک ہیقف ارعلاؼ ےک انؾ ےس اید ےیک اجےت ےھت۔ ‪٪‬ایس رطح دحثی ںیم یھب اؿ وک تہب دنلب اقمؾ‬
‫احلص اھت‪٪‬۔‪٪‬اربامیہ یعخن ےک دہع ںیم اسملئ ہقف اک اکی ومجمہع ایتر وہ ایگ اھت‪٪‬۔‪٪‬سج اک امذخ وضحرﷺ یک ااحدثی اور رضحت یلع و رضحت‬
‫اتفوی ےھت نکیل ہی ومجمہع ریغ رمبت اھت اور اؿ ےک التذمہ وک زابین اید اھت‪٪‬۔‪٪‬بس ےس ےڑا ذریخہ امحد ےک اپس اھت وہ اس‬
‫دبع اہلل نب وعسمد ےک ٰ‬
‫ےک ےڑے احظف ےھت۔ ‪٪‬رضحت اربامیہ یک وافت ےک دعب رضحت امحد یہ اؿ ےک اجنیشن رقار اپےئ ‪٪‬۔ ‪٪‬رھپ بج رضحت امحد اک ‪٢٣١‬ھ ںیم‬
‫واصؽ وہ ایگ وت ولوگں ےن رضحت اامؾ امظع وک اؿ یک ہگج ہقف یک دنسم رپ اھٹبای۔‬
‫ارغلض ہقف اک ہلسلس وت وضحر ادقس ﷺےک دور ےس رشوع وہا نکیل اشرع یک وموجدیگ ںیم یسک وک اداہتد یک رضوت یہ ایک وہیئ ‪٪‬۔ ‪٪‬رھپ‬
‫رفس وریغہ یک ضعب احصہب ےن اداہتد ایک‪٪‬۔‪٪‬رضحت اعمذ اک واہعق وہشمر ےہ ہک بج اوہنں ےن اتکب و )ت ںیم ارگ وکیئ ہلئسم ںیہن ےلم اگ وت‬
‫اداہتد رکوں اگ‪٪‬۔‪٪‬آپ ےن رضحت اعمذ یک نیسحت رفامیئ وگای اس وصرت ںیم اداہتد یک ااجزت دے دی‪٪‬۔‪٪‬اس‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬یلیصفت‪٪‬وگتفگ‪٪‬ےھچیپ‪٪‬سگر‪٪‬‬
‫یکچ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اس ‪٪‬بس ‪٪‬اک ‪٪‬الخہص ‪٪‬ہی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪ ٪‬اداہتد اک ہلسلس وت دہع ابمرک یہ ےس رشوع وہا اور انتج دہع ابمرک ےس دعب وہات ایگ وتفاحت االسہیم اک‬
‫ہلسلس ےڑاھ یئن لںیم املسمؿ وہںیئ اؿ ےک ذہتبی و دمتؿ ‪ ،‬نیل دنی ےک اعمالمت دجا ےھت۔‪٪‬ےئن ےئن اسملئ دیپا وہےئ وت احصہب رکاؾ ےک‬
‫آیئ۔‬
‫زامےن ںیم اداہتد یک رضورت زایدہ شیپ ‪٪‬‬

‫فقو مالکٍ و سافغٌ اور جیقٌ کٍ ِن یار‪:‬‬

‫رضحت انب رمع ےک اداہتد ےس ہقف امی ی اک ہشقن ایتر وہا اور انب ابعس ےک ولعؾ و اطابنتط ےس ہقف اشیعف ولجہ رگ وہیئ نکیل رضحت دبع اہلل‬
‫انب وعسمد ےک رحبان دیپا انکرےس ہقف یفنح اک آاتفب ونمر وہا‪٪‬۔‬
‫اتفوی اک اکیف دریخہ اھت نکیل رمبت ہن اھت یسک ےن ھچک درایتف ایک ‪ ،‬آپ ےن وجاب دای اشرگدوں‬
‫ااحللص۔۔۔۔‪٪‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد ےک ٰ‬
‫ےن ھکل ایل‪٪‬۔‪٪‬وہ یہ ذریخے رضحت ہمقلع ےک اپس آےئ وت اوہنں ےن اس یک وتحیض و رشتحی یک ‪ ،‬اؿ وک اھکنر رک رت و اتزہ انب دای ‪ ،‬اس وک زایدہ‬
‫ لت دی‪٪‬۔‪٪‬رھپ بج رضحت اربامیہ یعخن اؿ ےک اجنیشن وہےئ وت اوہنں ےن اس ہلسلس ےک امتؾ وفادئ و ون ادر وک عمج ایک اور اس القئ انب دای‬
‫ہک اس ےس عفن ااھٹان آاسؿ وہ ایگ رھپ اؿ یک ہگج رپ بج امحد دنسم نیشن وہےئ وت اوہنں ےن اس وک وخب حقنم رک دای سج رطح ہلغ وک وھبہس‬
‫وریغہ ےس اگل رک ےک اصػ رک دای اجات ےہ۔‪٪‬رضحت امحد بج ‪٢٣١‬ھ ںیم اہلل وک رایرے وہ ےئگ وت ولوگں ےن اؿ یک ہگج اامؾ اوب ہفینح وک‬
‫ارصار رک ےک ہقف یک دنسم رپ اھٹبای‪٪‬۔‪٪‬اامؾ اصبح ےک زامےن کت ارگہچ ہقف ےک اکیف اسملئ دموؿ وہ ےکچ ےھت نکیل ریغرمبت ےھت ‪٪‬۔رھپ اؿ وک‬
‫ینف تیثیح احلص ہن یھت ہن وت اطابنتط و ادتسالؽ ےک لالد ررقر ےھت ہن رفتعی ااکحؾ ےک اوصؽ طبضنم ےھت ‪٪‬۔ہن دحوثیں ںیم اایتمز رمابت اھت ہن‬

‫‪254‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ایقس و ااسحتسؿ اور ااحلؼ اریظنل ابریظنل (اکی‪٪‬ہلئسم‪٪‬وج‪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬دورسا‪٪‬ہلئسم‪٪‬یکسج‪٪‬اشمتہب‪٪‬ےلہپ‪٪‬ہلئسم‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪،٪‬شیپ‪٪‬رک‪٪‬ےک‪ ٪‬مک‪٪‬ولعمؾ‪٪‬رکان)ےک لالد‬

‫نیعتم وہےئ ےھت۔‬
‫الخہص ہی ہک اب کت ہقف ‪ ،‬زجایئت اسملئ اک انؾ اھت اس وک اقونین رمہبت کت اچنہپےن ےک ےئل ےڑی دجودہج یک رضورت یھت دقرت یک‬
‫ایفہ ےہ ہک اامؾ اوب ہفینح وک اٰیلع درہج اک اح ہظ انعتی رفامای ‪٪‬۔ ‪٪‬انخس و خوسنخ یک قیقحت ںیم یھب امکؽ اھت ‪ ،‬دتونی تغل و رع تی ےک رمزک‬
‫وکہف ںیم دیپا وہےئ۔‪٪‬اہلل اعتٰیل ےن عبط ومزوں ‪ ،‬مہف راس ےس ونازا اھت‪٪‬۔‪٪‬اجترت یک وتعس اور یکلم اقلعتت ےن اؿ وک اعمالمت یک رضوروتں‬
‫ےس وافق رک دای وخبیب اجےتن ےھت ہک نیل دنی ‪ ،‬اعمرشت اور اعمالمت ںیم ولگ ایک رکےت ںیہ اؿ ںیم ایک ایک رخاایبں ںیہ ‪ ،‬اؿ ےک االصح‬
‫سک رطح وہ یتکس ےہ۔‪٪‬ارطاػ و وجابن ےس وکہف ےک رمزکی داراولعلؾ ںیم وج ڑکنیسوں رضوری ااتفتسء آےت ےھت۔‪٪‬اس ےس یھب تہب ھچک‬
‫رجتابت احلص وہ ےئگ ےھت۔ ‪٪‬دقرت ےن دتونی ہقف اک داہیع اور ذجہب دیپا ایک اس ےلسلس ںیم آپ ےک انمامت و رشبمات تہب وہشمر ںیہ ‪٪‬۔‪٪‬‬
‫تعیبط دہتجماہن اور ریغ ومعمیل وطر رپ مئقنیااہن واعق وہیئ یھت‪٪‬۔‪٪‬رھپ اامؾ امظع ےن سج رطح ہقف یک دتونی اک ارادہ ایک اھت وہ اہنتی وعیس ‪ ،‬رپ‬
‫رطخ اور ‪،‬میظ ذہم داری اک اکؾ اھت آپ اچےتہ ےھت ہک ہی رشتعی لمکم اوردایمئ ےہ وت اس یک روینش ںیم وج اکؾ وہ وہ یھب لمکم اور ہشیمہ یک‬
‫رضورایت رپ احوی اور لفکتم وہ‪٪‬۔‪٪‬اس ےئل اےنت امہ اکؾ وک آپ ےن اینپ ذایت ولعمامت رپ رصحنم رکان ںیہن اچاہ ہکلب اےنپ انومر اشرگدوں ںیم‬
‫ےس وج رضحات امرہ نف اور اصبح امکؽ ےھت اؿ وک بختنم ایک ًالثم ٰییحی انب ایب زادئہ ‪ ،‬صفح نب ایغث ‪ ،‬اقہ اوب ویفس‪٪‬۔‬
‫نس‬
‫(‪)٢‬اام ؾ اوب ویفس(‪)٣‬اامؾ زرف(‪)٤‬داؤد اطیئ(‪)٥‬الا نب رمعو(‪)٦‬ویفس نب اخید ا منی(اامؾ اشیعف ےک ااتسد)(‪ٰ)٧‬ییحی نب زرکای نب ایب‬
‫زادئہ(‪)٧‬صفح نب ایغث(‪)٨‬ةحؿ دنمؽ(‪)٩‬اقمس نب نعم(‪)٢١‬اور اامؾ دمحم ںیہ۔‬
‫ٰییحی نب زرکای نب ایب زادئہ سیت ربس ےتھکل رےہ۔‪٪‬الا نب رفات یک اکی رواتی‪٪‬ںیم‪ ٪‬ہی ‪٪‬یھب‪ ٪‬ہک ضعب اسملئ ںیم نیت نیت‪٪‬دؿ کت دترب و‬
‫اتلم رکےت اتکتب ںیم تلجع ہن رکےت بج ہلئسم ابلکل‪٪‬واحض ‪٪‬وہ اجات اور اانیمطؿ وہ اجات بت ےتھکل ےھت ‪٪‬۔‪ٰ٪‬ییحی نب نیعم ےن اترخی و للع ںیم‬
‫اھکل ےہ ہک اامؾ زرف رفامےت ںیہ ہک مہ اامؾ اوب ہفینح ےک اپس آےت اجےت رےتہ ‪ ،‬ےرارے اسھت اامؾ اوب ویفس اور اامؾ دمحم وہےت مہ اامؾ اوب‬
‫ہفینح یک ابوتں وک اھکل رکےت ےھت وت اکی دؿ اامؾ اوب ہفینح ےن اامؾ اوب ویفس ےس اہک ‪ ،‬اے وقعیب ریمی رہ ابت وک تم اوھک اس ےئل ہک‬
‫یسک ہلئسم ںیم اکی دؿ ریمی ھچک راےئ وہیت ےہ۔ ‪٪‬نکیل دورسے دؿ اےس وھچڑ داتی وہں ‪ ،‬اس اک احلص یھب یہی ےہ ہک بج کت وکیئ‬
‫وقتی‪ ،‬اایتحط ‪ ،‬وخػ و تیشخ اور اشحس ذہم داری اک امکؽ اھت اہلل اربک‪٪‬‬
‫ہلئسم ثحب و صیحمت ےک دعب ققحم ہن وہ اجےئ اس وتق کت ہن اوھک‪٪‬۔‪ٰ ٪‬‬
‫۔‬
‫ نقف یکم رفامےت ںیہ ہک اامؾ اوب ہفینح ےن اانپ ذمبہ نیعتم رکےن ںیم رصػ ذایت راےئ رپ اافتک ںیہن ایک ‪ ،‬ہکلب اہلل اور اس ےک روسؽ یک‬
‫اشؿ تمظع و ارتحاؾ وک وحلمظ رےتھک وہےئ ‪ ،‬املسمونں ےک اسھت االخص و ریخ وخایہ اور دنی ےک اعمہلم ںیم وپری وپری وکشش اور اایتحط‬
‫وشری دقعنم یک رھپ اکی اکی ہلئسم شیپ ایک اجات ‪ ،‬بس ےک ایخالت اور داللئ ےنساجےت اور اینپ راےئ یھب اظرہ‬
‫وک دم رظن رےتھک وہےئ سلجم ٰ‬
‫رفامےت ‪ ،‬یھبک یھبک امہ اسملئ ںیم اکی اکی ہنیہم ہکلب اس ےس زایدہ دونں کت ابمہثح وہات راتہ اہیں کت ہک یسک لؽ ‪٪‬رپہلصیف وہ اجات وت‬
‫اامؾ اوب ویفس اس وک اوصؽ ںیم ےتھکل ‪ ،‬اہیں کت ہک اسرے اوصؽ اس رطح وپری قیقحت و دتقیق ےک دعب ےھکل ےئگ۔‬
‫‪255‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ص‬
‫مییری ےن اینپ دنس ےس لقن ایک ےہ ہک اامؾ اوب ہفینح ےک ااحصب یسک ہلئسم ںیم وگتفگ رکےت رےتہ اور اعہیف نب سیدی اقہ وموجد ہن وہےت‬
‫وت اامؾ اصبح رفامےت ہک اعہیف وک آ ےنیل دو ‪ ،‬بج وہ آ اجےت اور اافتؼ رکےت وت ہلئسم رحتری ایک اجات۔‬
‫الخہص‪:‬۔‪٪‬ہی ےہ ہک یسک اخص ابب اک وکیئ ہلئسم شیپ ایک اجات اور بس ولگ اس ےک وجاب ںیم قفتم وہ اجےت وت ایس وتق دنبملق رک ایل اجات ‪٪‬‬
‫‪،‬ور ہن اہنتی آزادی ےس ںیثحب رشوع وہ اجںیت ‪ ،‬اامؾ اصبح بس ےک داللئ وغر و لمحت ےس ےتنس آرخ ںیم ہلصیف رفامےت ‪ ،‬ارثک و رتشیب آپ‬
‫ےک اققحمہن ہلصیف رپ بس نئمطم وہ اجےت اور ایس وک ھکل دای اجات ‪ ،‬نکیل ارگ ولگ اینپ آراء ‪٪‬رپاقمئ رےتہ وت اس وتق وہ بس فلتخ ا لاؽ‬
‫رحتری رک ےئل اجےت‪٪‬۔‪٪‬اس رطح ہی ‪،‬میظ ااشلؿ‬
‫اک ؾ سیت ربس یک وطلی دمت ںیم ااجنؾ ذپری وہا ‪٪‬۔‪٪‬ہی ومجمہع تہب ےڑایملع ذریخہ اھت۔‪٪‬دقمہم بص ارلاہی ںیم ےہ(واقل ما يقاؿ فی‬
‫مسالةانها تبلغو ثالثة وثما نين الفا) ینعی مک از مک آپ ےک یملع ‪٪‬اسملئ رتایس سہار ےھت۔ ‪٪‬ضعب رضحات ےن اھکل ےہ ہک اامؾ اوب ہفینح ےن‬
‫سج دقر اسملئ دموؿ ےئ اس یک دعتاد ابرہ الھک ونےسہار ےس ھچک زایدہ ےہ۔سمش االہمئ رکوری ےن اھکل ےہ ہک ہی اسملئ ھچ الھک ےھت ‪٪‬۔‬
‫واہلل املع۔‬
‫اامؾ دمحم یک افینصتت ےس اانت ادنازہ رضور وہات ےہ ہک وہ اسملئ تہب ےھت حیحص دعتاد ےک قلعتم ہلصیف تہب دوشار ےہ۔‬
‫احظف اوب ااحملنس ےک ایبؿ ےک اطمقب رتبیت اس رطح رپ ےہ ابب ااہطلرت ‪ ،‬ابب اٰولصلة ‪ ،‬ابب اوصلؾ رھپ ابعدات ےک ہیقب اوباب ‪٪‬۔ ‪٪‬اس ‪٪‬‬
‫ےک ‪٪‬دعب اعمالمت بس ےس آرخ ںیم اوباب اریملاث ےہ۔ ‪٪‬رہب احؽ اامؾ اصبح اک ہی اکؾ دجمداہن اھت ‪٪‬۔ ‪٪‬رضحت اامؾ امظع اک ہی اکؾ نم ثیح‬
‫اومجملع اتر ‪٪‬خی‪٪‬االسؾ ہکلب اترخی اعمل ںیم ےب ریظن ےہ۔‬
‫داینںیم دورسی لںیم یھب ںیہ اور آ‪ ،‬نین اتکوبں ےک‪٪‬دمیع یھب ںیہ وہ اؿ اتکوبں ےس ااکحؾ اک ارختساج رضور‬
‫دوعی رک یتکس ےہ ہن اثتب رک یتکس ےہ ہک اس ےن اطابنت ِط اسملئ ےک اوصؽ و وضاطب طبضنم رک ےک اکی لقتسم‬
‫رکےت ںیہ رگم وکیئ لؾ ہن ٰ‬
‫نف یک تیثیح ےس ا لاؾ اعمل ےک اسےنم شیپ ایک وہ‪٪ ٪‬۔‬
‫العہم ویسیط ےن اینپ اتکب ضییبت انصجئیفہ ںیم اھکل ےہ ہک اامؾ اصبح ےک انمبق ںیم ےس ہی یھب ےہ ہک ملع رشتعی وک بس ےس ےلہپ آپ‬
‫ےن دموؿ ایک‪٪‬۔‬
‫اس ومعق رپ وہ وہشمر ہفیطل یھب ذرک رکان انمبس ےہ ہک انب وعسمد ےن ہقف اک تیھک وبای اور ہمقلع ےن اس وک اپین دے رک ریساب ایک ‪،‬‬
‫اربامیہ ےن اس وک وکاٹ اورامحد ےن اس وک اگاہ اور اامؾ اوب ہفینح ےن اس اک آاٹ اسیپ اور اامؾ اوب ویفس ےن اس وک وگدناھ ‪ ،‬اامؾ دمحم ےن اس یک‬
‫روایٹں اکپںیئ اور امتؾ ولگ اھک رےہ ںیہ‪٪‬۔‪٪‬دخاودن دقوس اؿ امتؾ زبروگں وک رغقی رتمح رفامےئ‪٪ ٪‬۔‬

‫رصرت امام اعظف ا‪ٚ‬لجنیقو ردمین ہللا علین کٍ س یذ‪:‬‬

‫اامؾ اوب ہفینح ےک ہقفت یک اعؾ دنس ہی ےہ‪:‬‬

‫‪256‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اوب ہفینح رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬نع امحد رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬نع اربامیہ رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪ ٪‬نع ہمقلع رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع نع انب وعسمد‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‬

‫رصرت ع یذ ہللا ‪ٜ‬ق ًسغلررضٌ ہللا عین کَ‬

‫حاالت سُذگٍ‬

‫آپ اک انؾ دبع اہلل ےہ اور تینک اوب دبع ارلنمح اور انب دبع ےہ اور آپ ےک واید اک انؾ وعسمد ‪ ،‬آپ یک امں اک انؾ اؾ دبع ےہ۔ ‪٪‬آپ ےک‬
‫واید اک زامہن اجتیلہ ںیم ااقتنؽ وہ ایگ اھت اہتبل آپ یک وایدہ اؾ دبع املسمؿ وہںیئ ‪٪‬۔ ‪٪‬اس ےئل امں یک اجبن یھب تبسن یک اجیت ےہ۔ ‪٪‬ااحدثی‬
‫ںیم آپ وکانب اؾ دبع یھب اہک ایگ ےہ اور‪٪‬اوب دبع ارلنمح یھب‪٪‬۔‪٪‬آپ وضحرﷺاور احصہب ےک دور ںیم انب اؾ دبع ےس زایدہ وہشمر ےھت ‪٪‬۔‬
‫احصہب ےک آرخی دور ںیم اتنیعب اور عبت اتنیعب ےک دور ںیم اوب دبع ارلنمح یک یھب رہشت وہیئ اور یھبک دبع اہلل انب وعسمدیھبک رصػ دبع‬
‫اہلل اہک اجات ےہ۔ ‪٪‬ارگہچ احصہب دبع اہلل انؾ ےک اچر وس سیتنیس رضحات ںیہ نج ںیم رضحت دبع اہلل نب وعسمد ‪ ،‬رضحت دبع اہلل نب رمع ‪،‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب ابعس ‪ ،‬رضحت دبع اہلل زریب ‪ ،‬رضحت دبع اہلل نب رمع و نب ااعلص روضاؿ اہلل مہیلع انیعمج وہشمر ںیہ‪٪‬۔‪٪(٪‬ااصہب ج ‪ ٢‬ص‬
‫‪)٥٧٥‬‬
‫انب ةحؿ رفامےت ںیہ ہک دبع اہلل نب وعسمد ےٹھ ربمن رپ االسؾ الےن واےل ںیہ ‪ ،‬دوونں رجہوتں ںیم رشکی رےہ دوونں ولبقں یک رطػ‬
‫زپیھ ‪ ،‬دبر اور دحہیبی ںیم رشتک رفامیئ اور روسؽ اہللﷺےن آپ ےک یتنج وہےن یک اہشدت رفامیئ۔‬

‫رصرت ع یذ ہللا ا‪ٜ‬ق ًسغلر کا اسًم‪:‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد وخد رفامےت ںیہ ہک ںیم اینپ وجاین ںیم ہبقع نب ایب طیعم یک رکبایں رچاای رکات‪٪‬۔‪٪‬اکی ‪.‬رمہبت رضحت دمحمﷺ اور‪٪‬‬
‫رضحت‪٪‬اوب‪٪‬رکب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ‪٪‬رشتفی‪٪‬الےئ‪٪‬وضحر‪٪‬ﷺ ےن‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬ریتے‪٪‬اپس‪٪‬وکیئ‪٪‬ایسی‪٪‬رکبی‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬ایھب‪٪‬کت‪٪‬رن‪٪‬ےک‪٪‬ےس‪٪‬المپ‪٪‬ہن‪٪‬وہا‪٪‬وہ‪ ،٪‬ںیم ےن اہک‬

‫‪257‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اہں ‪ ،‬ںیم ایسی رکبی ےل رک آپﷺےک اپس آای‪٪‬۔‪٪‬آپﷺ ےن اس رکبی ےک نھت رپ اہھت ریھپا اور داع یک ‪ ،‬نھت دودھ ےس رھب ایگ ‪،‬‬
‫آپﷺےن دودھ الکن ‪ ،‬وخد ونش رفامای ‪ ،‬اوب رکب وک الپای ‪ ،‬رھپ ںیم ےن رای ‪ ،‬رھپ آپﷺ ےن نھت وک مک دای ڑکس اج ‪ ،‬وہ ڑکس ایگ‪٪‬۔‪٪‬اس ےک‬
‫دعب ںیم آپﷺیک دختم ںیم احرض وہا اور دروخاتس یک ھجم وک یھب اس یک میلعت دےئج۔‪٪‬ارغلض دبع اہلل نب وعسمد ایس وتق املسمؿ وہ‬
‫ےئگ۔ ‪٪‬آپﷺےن اؿ وک اےنپ اپس رھک ایل ‪ ،‬اوہنں ےن یھب دیس اوکلنین ﷺ یک دختم وک اانپ رفض یبصنم اھجمس ‪٪‬۔ ‪٪‬رفس ‪ ،‬رضح ںیم ہشیمہ‬
‫احرض رےتہ ‪ ،‬اہطرت ےک ےئل اپین اور وسماک وریغہ یک دختم آپ یہ ےک ذہم یھت ‪ ،‬ابمرک وجایتں ااترےن ‪ ،‬انہپےن اک رشػ آپ یہ وک‬
‫احلص اھت‪٪‬۔‪٪‬رضحت دمحمﷺےن آپ ےک رس رپدتس تقفش ریھپےت وہےئ رفامای‪(:‬انک ُعليم معلم ) اس وتق وت ون رمع ےہ نکیل دقرت‬
‫ن‬
‫یک رطػ ےس ےھجت تہب ملع دای اجےئ اگ ‪٪‬۔‪٪‬دبع اہلل یک رمع اس وتق مک از مک دنپرہ اسؽ یک یھت نکیل تقفش ےک وطررپ عُى یم( رایرے ہچب )‬
‫رفامای۔‬
‫دبع اہلل انب وعسمد اور اؿ یک وایدہ وضحرﷺ یک دختم ںیم اس رثکت ےس احرض وہےت ےھت ہک رضحت اوب ومٰیس ارعشی رفامےت ںیہ‬
‫ںیم اور ریما اھبیئ نمی ےس آےئ ‪ ،‬اکی دمت کت مہ یہی ایخؽ رکےت رےہ ہک دبع اہلل نب وعسمداخدناؿ وبنت ےک اکی رفد ںیہ‪٪‬۔اس وہج‬
‫ےس ہک ہی اور اؿ یک امں رثکبت وضحرﷺیک دختم ںیم آےت اجےت رےتہ ےھت اور اس دقر احرضی ومعًام اخدناؿ واولں یک یہ وہیت‬
‫ےہ۔‬
‫وضحر ادقس ﷺ یک وصخیص وتہج اور اؿ یک یملع و یلمع ذوؼ و وشؼ اور ذجہب اابتع )ت یک ربتک ےس اؿ اک ہی احؽ اھت ہک اھکےن ‪ ،‬ےنی ‪،‬‬
‫اےنھٹ ‪ ،‬ےنھٹیب ‪ ،‬ےنلچ ‪ ،‬رھپےن ‪ ،‬االخؼ و اعد ت اور امتؾ دینی اومر ںیم وبحمب رب ااعلنیمل ﷺیک رہ ادا وک اایتخر رکےت ےھت‪٪‬۔‪٪‬یہی وہج ےہ ہک‬
‫بج دبع ارلنمح نب سیدی وریغہ ےن رضحت ذحہفی ےس درایتف ایک ہک یبن رکمی ﷺےک احصہب رکاؾ ںیم الامؽ و االخؼ اور ریست ےک اابتعر‬
‫ےس وضحرﷺےس زایدہ رقبی وکؿ اصبح ںیہ ات ہک مہ اؿ ےس اافتسدہ رکںی وت رضحت ذحہفی ےن رفامای ہک ےرارے ملع ںیم سکیئ یت واقر ‪،‬‬
‫نسح ریست ‪ ،‬ااقتستم اور دینی اومر ںیم انب وعسمد ےک العوہ وکیئ احصہب آپﷺےس زایدہ ارقب واہبش ںیہن ےہ۔‬
‫ایس ےئل وضحر ادقسﷺ ےن رفامای‪(:‬رضيت ْلمتی مارضی لو ابن اـ عبد و سخطت لها ماسخط لو ابن اـ عبد) ینعی انب وعسم د ‪،‬‬
‫ریمی اتم ےک ےیل نج زیچوں وک یدنس رکںی اؿ وک ںیم یھب اینپ اتم ےک ےئل یدنس رکات وہں اور نج اومر وک وہ ان یدنس رکںی ںیم یھب‬
‫‪1‬‬
‫اںیہن ان یدنس رکات وہں‪٪‬۔‪٪‬اکی رواتی ںیم ےہ ہک وضحرﷺےن رفامای ہک دبع اہلل نب وعسمد مت ےس وج ھچک ایبؿ رکںی اس یک دصتقی رکو۔‬
‫رھپ‪ ٪‬اتکب و )ت یک اابتع اور ذوؼ و وشؼ ےک اسھت ذجہب لمع اور وااہلہن دجودہج ےک اسھت ہقفت اس‪٪‬اراشد ےس ولعمؾ ےئجیک رفامےت ںیہ۔‬
‫ہک بج رقآؿ یک دس آایت ےتھکیس ےھت وت بج کت اس رپ لمع ہن رک ےتیل اس وتق کت دعب وایل دس آوتیں اک ملع احلص ںیہن رکےت ےھت‬
‫ہک اس ںیم اافلظ اک زپانھ رماد ںیہن۔‪٪‬ایس ےئل آایت اک قبس وہات ہکلب رقآین ولعؾ ےک اقحقئ و اعمرػ اور ااکحؾ و اسملئ ےک اسھت اسھت ا‬

‫ترمذی ‪ ،‬ج ٕ‬ ‫‪1‬‬

‫‪258‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ؿ یک یلمع رت تی یھب رفامےت ےھت یہی وہج ےہ ہک اؿ امتؾ اومر یک لیمکت ےک دعب آپﷺےن اؿ وک دترسی و میلعت یک ااجزت دی اور‬
‫احصہب رکاؾ وک اؿ ےس اافتسدہ اک مک دای۔‬
‫( قاؿ النبی صیل اللہ علیہ و سلم استقروا القرآف من اربعة من عبد اهلل بن مسعود و سالم مولی ابی حذيفة و ابی ابن کعب‬
‫‪1‬‬
‫و معاذ بن جبل)‬

‫ینعی وضحر صیل اللہ علیہ و سلم ےن رفامای ہک رقآؿ اچر آدویمں ےس وھکیس‪٪‬۔‪٪‬دبع اہلل نب وعسمد ‪ ،‬اسمل ومٰیل انب ذحہفی ‪ ،‬ایب نب بعک‬
‫‪ ،‬اعمذ نب لبج‪٪‬۔‬

‫اس رواتی ےک راوی رضحت دبع اہلل نب رمعو نب ااعلص رفامےت ںیہ ہک اؿ اچروں ںیم وضحر ادقس ﷺےن بس ےس ےلہپ دبع اہلل نب‬
‫وعسمد اک انؾ ایل‪٪‬۔‪٪‬اس ےئل ںیم اؿ ےس تبحم رکےن اگل اور ربارب رکات روہں اگ اس یک زمدی اتدیئ رتذمی رشفی یک دورسی رواتی ےس وہیت‬
‫ےہ ‪٪‬۔‬
‫( عن حذيفو رضی اہلل عنہ قاؿ النبی ﷺما اقرأکم عبد اهلل رضی اہلل عنہ فاقرؤا)‬

‫رضحت ذحہفی ےس رواتی ےہ ہک یبن ارکؾﷺ ےن رفامای ہک دبع اہلل نب وعسمد مت وک وج زپاھںیئ وہ زپوھ۔‬
‫انب ابعس رفامےت ںیہ ہک امہ ابمرک ںیم رہ اسؽ آپﷺیک دختم ںیم ربجلیئ انیم احرض وہےت اور رقآؿ زعسی اک دور وہات اور سج‬
‫اسؽ آپﷺ اک واصؽ وہا اس اسؽ دو رمہبت دور وہا ‪٪‬۔ ‪٪‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد اؿ دوونں آرخی دور ںیم وموجد ےھت ذٰہلا اؿ یک‬
‫رقأت آرخی ےہ اور انخس و خوسنخ اک ملع یھب اؿ وک وہا‪٪‬۔‬
‫رضحت رمع اک اراشد‪:٪‬۔‬
‫رضحت رمع ےن دبع اہلل نب وعسمد اک وکہف ںیم رقتر رفامای وت الہ وکہف وک رحتریایک ‪ ،‬ےب کش ںیم ےن لامر نب ایرس وک اہمترا اریم اور دبع اہلل نب‬
‫وک ااتسذ اور وزری انب رک رواہن ایک ےہ اور تی ااملؽ یک ذہم داری یھب دبع اہلل نب وعسمد ےک رپسد یک ےہ ہی دوونں وضحرﷺ ےک احصہب‬
‫ںیم تمظع و رشػ ےک احلم ںیہ اؿ یک ونس اور امون۔‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬افروؼ امظع ‪‬ےن رفامایہک انب وعسمد ‪‬ےک ملع و لضف ‪ ،‬ہقفت اور دترب ےس ںیم‪٪‬یھب ینغتسم ںیہن ‪ ،‬نکیل ںیم ےن‪٪‬ااثیررک ےک اؿ وک‬
‫اہمترے اپس اجیھب ےہ۔‬

‫‪ 1‬بخاری شريف ‪ ،‬جلد اوؿ ص ٖٔ‪١‬‬

‫‪259‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫انب وبہ ‪٪‬رجمنہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےتہک ںیہ ہک ںیم رضحت رمع ےک اپس اکی عمجم ںیم اھٹیب اھت ‪٪‬۔‪٪‬اکی کی اکی دےلب ےلتپ آدیم آےئ رضحت رمع اؿ وک‬
‫دےتھکی‪٪‬رےہ اور اؿ اک رہچہ وخیش ےس اتکمچ راہ‪٪‬۔‪٪‬رھپ وجش رسمت ںیم اہک ‪ '' :‬ہی ملع اک الھٹک ےہ ‪ ،‬ملع اک الھٹک ینعی مسجم ملع یہ ملع ںیہ''۔‪٪‬ہی دبع‬
‫اہلل نب وعسمد ےھت ‪٪‬۔‬

‫قرآن اور ا‪ٜ‬ق ًسغلر رضٌ ہللا عین‬

‫اہلل اعتٰیل ےن آپ وک نسح وصت ‪ ،‬رتہبنی آواز ‪ ،‬دمعہ ادناز رقأت انعتی رفامای اھت‪٪‬۔‪٪‬العہم ذیبہ اقبطت ارقلأ ںیم ےتھکل ںیہ‪٪‬۔ ( وکاف عبد اهلل‬
‫راسافی تجويد القرآف مع حسن الصوت) اکی بش آپ امنز دجہت ںیم‪٪‬وسر ہہ اسنء یک التوت رک رےہ ےھت‪٪‬۔‪٪‬آرضحنتﷺ‪ ،‬رضحت اوب رکب‬
‫اور رضحت رمع رہ اہلل اعتٰیل امہنع رشتفی الےئ ‪ ،‬آپ اؿ رقأت ےس تہب وخش وہےئ رفط رسمت ںیم ( اسئل تعطو) رفامای‪'' ،‬اموگن ایک‬
‫ام ےتگن وہےگ ےلم اگ ''‪ ،‬ابر ابر اراشد رفامای وت رعض ایک ‪ '' :‬اے اہلل اامیؿ یک وہ دوتل اماتگن وہں وج ھجم ےس واسپ ہن یل اجےئ اور اس تمعن یک‬
‫دروخاتس رکات وہں وج یھبک متخ ہن وہ اور تنج ادلخل ںیم یبن رکمیﷺ یک رافتق اک وخااگتسر وہں''۔ ‪٪‬ہی داع داین ےس ےب اینزی ‪ ،‬اعیل‬
‫وحیگلص ‪ ،‬رفاتس اامیین یک دنلبی ‪ ،‬ذجہب بح وبنی ےک امکؽ یک ہتخپ اہشدت ےہ۔ ‪٪‬سج رطح اس زدنیگ ںیم زجب وبجمری ےک اکی ہحمل ےک‬
‫ےئل آپﷺےک دجاہن وہےئ ‪ ،‬تنج ںیم یھب اس تمعن یک دروخاتس یک ‪٪‬۔ ‪٪‬اس واہعق ےس ولعمؾ وہا ہک آپﷺ یک رطػ ےس‬
‫رقأت رقآؿ رپ ہی ااعنؾ اؿ وک انعتی رفامای ایگ اور اشبرت یھب دی یئگ‪٪‬۔‪٪‬ک اس ہک وخد انب وعسمد ےس وقنمؽ ےہ ہک رضحت نیخیش ےن اؿ وک‬
‫اشبرت دی ہک وضحرﷺ ےن رفامای‪ :‬وج صخش حیحص رط ہق رپ وہ وہب ایس رطح رقآؿ زپانھ اچےہ سج رطح انزؽ ایک ایگ ےہ وت اس وک انب‬
‫وعسمد رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬غنہ ِکی رقأت رپ زپانھ اچےیہ۔‬
‫رضحت یلع‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع ےس وقنمؽ ےہ ہک یبن رکمی ﷺےن اراشد رفامای ہک اایبنء اسنیقب ںیم رہ یبن ےک است رقیف وہا رکےت ےھت ‪ ،‬اہلل ےن‬
‫وعسمدرہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع اک یھب انؾ ےہ۔‬
‫‪٪‬‬ ‫ےھجم مودہ رقیف انعتی رفامےئ ‪ ،‬اؿ ںیم دبع اہلل نب‬
‫ےب کش افلخےئ ارہعب اک اقمؾ تہب دنلب و ابال ےہ نکیل اؿ یک رصموایفت ‪ ،‬ااظتنیم اومر ‪ ،‬اہجد و وتفاحت االسیم وریغہ ںیم زایدہ رںیہ وج اس‬
‫وتق تہب امہ اومر ےھت۔‪٪‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد ےن یھب وضحر ادقس ﷺےک دہع ابمرک ںیم ہشبح یک دوونں رجہںیت ںیک ‪ ،‬رھپ دبر‬
‫ےس ےلہپ دمہنی ہبیط احرض وہےئ وگای ہی رسیتی رجہت یھت اور امتؾ اشمدہ ںیم وضحرﷺ ےک اسھت رےہ ‪ ،‬ادح ےک رطخانک وتق ںیم یھب‬
‫اثتب دقؾ رےہ اور نینح ںیم یھب ااشتنر ےک وتق عمش وبنت ےک ارد رگد رپواہن وار اجں اثنری ےک وجرہ داھکےت رےہ ‪٪‬۔ ‪٪‬دہع دصیقی ںیم‬
‫ہنتف اردتاد ےک وتق بج دمہنی ہبیط رپ ہلمح اک رطخہ وہا وت دمہنی ہبیط یک افحتظ ےک ےئل فلتخ راوتسں رپ وج افحیتظ دےتس ررقر ےیک ےئگ‬
‫ےھت اؿ ںیم ےس اکی دہتس رضحت دبع اہلل نب وعسمد یک رسرکدیگ ںیم اھت ‪٪‬۔ ‪٪‬دہع افرویق ‪٢٦‬ھ ںیم ریومک یک ہلصیف نک گنج ںیم رشکی‬
‫وہےئ اور اینپ ولتار آدبار ےک وخب وجرہ داھکےئ نکیل بج وتفاحت اک ہلسلس ےڑاھ اضقة اور وملعمں ےک رقترات یک رضورت شیپ آیئ وت‬
‫رضحت رمع ‪‬ےن ‪٣١‬ھ ںیم رضحت لامر نب ایرس‪ ‬وک وکہف اک وگررن انبای اور رضحت دبع اہلل نب وعسمد‪ ‬وکملعم اور وزری انبای‪٪‬۔‪ ٪‬تی ااملؽ یک‬

‫‪260‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رگنایم و ذہم داری یھب اںیہن ےک رپسد رفامیئ۔‪٪‬اس ےک دعب ےس انب وعسمد رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع میلعت رقآؿ ‪) ،‬ت و ہقف ںیم لمکم وطر ےس کمہنم‬
‫اتفوی و ذمبہ یھب امامتؾ ےس ےھکل۔‪٪‬یسک دورسے احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےک ٰ‬
‫اتفوی دموؿ ںیہن وہےئ‬ ‫وہ ےئگ اور اؿ ےک اشرگدوں ےن اؿ ےک ٰ‬
‫‪ ،‬موہکن رضحت دبع اہلل نب وعسمد ںیم اجتیعم یھت ‪٪‬۔ ‪٪‬اس ےئل رضحت اامؾ اوبہفینح ےن اےنپ ہقف یک اینبد اؿ ےک ا لاؽ رپ ریھک‪٪‬۔ ‪٪‬واہلل املع‬
‫ابوصلاب۔‬

‫رصرت علومن ردمین ہللا علین کَ حاالت سُذگٍ‬

‫رضحت ہمقلع نب سیق نب دبع اہلل ةکر اتنیعب ںیم ےس ںیہ ہیقف رعاؼ ںیہ‪٪‬۔‪٪‬وضحر ادقسﷺ ےک دہع ابمرک ںیم دیپا وہےئ افلخء ارہعب‬
‫اوردرگی احصہب روضاؿ اہلل مہیلع انیعمج ےس رواایت اک اننس اثتب ےہ۔‪٪‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد رہ اہلل ہنع ےس رقآؿ اپک زپاھ ‪ ،‬ہقفت‬
‫یھب اںیہن ےس احلص ایک ‪ ،‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد رہ اہلل ہنع ےک لیلج ادقلر اشرگدوں ںیم ےس ںیہ‪٪‬۔‪٪‬اؿ ےک قلعتم رضحت دبع اہلل‬
‫رہ اہلل ہنع اک اراشد ےہ ںیم وج ھچک زپاتھ اور اجاتن وہں ‪ ،‬ہی زپےتھ اور اجےتن ںیہ‪٪‬۔‬
‫اقوبس نب ایب ایبظؿ اک ایبؿ ےہ ہک ںیم ےن اےنپ واید ےس رعض ایک ہک ایک ابت ےہ ہک آپ یبنﷺ ےک اشرگدوں وک وھچڑ رک ہمقلع ےک‬
‫اتفوی درایتف رکےت وہےئ اپای ‪ ،‬اس ےئل ںیم‬
‫اپس اجےت ںیہ وت ریمے ااب ےن اہک ‪ ،‬زعسی نم ! ںیم ےن تہب ےس احصہب وک اؿ ےس اسملئ و ٰ‬
‫یھب رضحت ہمقلع ےس اافتسدہ رکات وہں۔‬
‫رھپ العہم ذیبہ رفامےت ںیہ ہک امتؾ اعدات و لضف ںیم دبع اہلل ےک اشمہہب ےھت‪٪ ٪‬۔وگای رضحت انب وعسمد وک آرضحنتﷺ یک دختم ںیم وج‬
‫وصختیص یھت ویہ وصختیص رضحت ہمقلع وک انب وعسمد رہ اہلل ہنع ےک اسھت یھت‪٪‬۔‪٪‬سج رطح رضحت دبع اہلل نب وعسمد رہ اہلل ہنع‬
‫االخؼ و الامؽ ‪ ،‬ریست و رکدار ںیم وضحرﷺ اک آہنیئ ےھت ‪ ،‬ایس رطح رضحت ہمقلع یھب رضحت انب وعسمد اک ومنہن ےھت۔‪٪‬وی ں وت رضحت‬
‫ہمقلع رفس ںیم یھب اےنپ خیش ےک اسھت رےتہ ےھت نکیل ارگ یسک وبجمری یک وہج ےس رفس ںیم ہن اج ےتکس وت یسک اخص آدیم وک اسھت رک دےتی ات‬
‫ہک رفس ےک احالت و ولعمامت ےس یھب ان واتیفق ہن رےہ۔‬
‫رضحت دبع ارلنمح نب زدی ےتہک ںیہ ہک اکی رمہبت انب وعسمد رہ اہلل ہنع جح ےک ارادے ےس رواہن وہےئ‪٪‬۔رضحت ہمقلع یسک ذعر یک وہج‬
‫ےس رمہاہ ہن اج ےکس وت ھجم وک اؿ ےک اسھت رک دای اور اہک ہک اؿ ےک اسھت روہ اور وج ھچک دوھکی ونس اس ےس ےھجم علطم رکان‪٪‬۔‬
‫رضحت ہمقلع رفامےت ںیہ ہک مہ رضحت دبع اہلل یک دختم ںیم ےھٹیب ےھت ہک رضحت ابخب آےئ اور اہک‪ :‬اے انب وعسمد! ایک ہی آپ ےک‬
‫وجاؿ اشرگد آپ یک رطح رقآؿ زپھ ےتکس ںیہ ؟ رضحت انب وعسمد ےن اہک ارگ آپ ںیہک وت یسک ےس زپوھا رک ونساؤں‪٪ ٪‬۔رضحت ابخب ےن‬

‫‪261‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اہک رضور‪٪ ٪‬۔رضحت انب وعسمد رہ اہلل ہنع ےن ہمقلع ےس اہک زپوھ‪٪ ٪‬۔رضحت ہمقلع رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن وسر ہہ رممی یک اچپس آںیتی زپںیھ‪٪‬۔‪٪‬‬
‫رضحت انب وعسمدےن رضحت ابخب رہ اہلل ہنع ےس اہک ‪ ،‬ایک راےئ ےہ‪ ،‬وت رضحت ابخب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن اہک ہک تہب وخب زپاھ‪٪‬۔‪٪‬رضحت‬
‫دبع اہلل ےن اہک وج ھچک ںیم زپاتھ وہں ویہ ہی یھب زپےتھ ںیہ‪٪‬۔‪٪‬اس واہعق ےس رضحت ہمقلع یک رعتفی وت وہیئ ےہ ‪ ،‬نکیل ہی یھب ولعمؾ وہا‬
‫ہک الص امکؽ رضحت دبع اہلل اک ےہ ہک اشرگد وک اکلم انب دای‪٪‬۔‪٪‬‬
‫رضحت ہمقلع بلط ملع ےک ےئل رضحت اوب ایدرداء رہ اہلل ہنع ےک اپس کلم اشؾ ےئگ اور رضحت رمع ‪ ،‬رضحت زدی اوررضحت اعہشئ‬
‫رہ اہلل مہنع یک دختم ںیم دمہنی ہبیط احرض وہےئ اور رضحت یلع اور انب وعسمد رہ اہلل امہنع اک ملع وکہف ںیم احلص ایک ‪٪‬۔ ‪٪‬ہمقلع اؿ‬
‫ولوگں ںیم ےس ںیہ وہنجں ےن اسرے رہشوں ےک ولعؾ وک عمج ایک‪٪‬۔‪٪‬اؿ ےک وکیئ اوالد ںیہن وہیئ ‪٧٣‬ھ ںیم ااقتنؽ وہ ایگ‪٪‬۔(‪٪‬نور اهلل مرقدہ‬
‫و برد مضجو)‬

‫‪262‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫آساہتف ْخ غٌ ردمین ہللا علین فقین العراؼ کَ‬

‫حاالت ِسُذگٍ‬

‫آساہتف ْخ غٌ ردمین ہللا علین کٍ والرت ‪٥‬اور‪٥‬‬

‫وقات ‪٥٥‬ھ ُا ‪٥٥‬ھ‬

‫نپچب ںیم رضحت اعہشئ یک دختم ںیم احرض وہےئ۔‪٪‬ہمقلع ‪ ،‬اوسد ‪ ،‬رسموؼ اور اکی امجتع ےس رواتی یک ‪ ،‬اؿ ےک‪٪‬اشرگد امحد نب امیلسؿ‬
‫م‬
‫ہیقف اور اکی خىق ےہ۔ ‪٪‬اب االخص نلعء ںیم ےس ےھت ‪٪‬۔ ‪٪‬ریغمہ ےتہک ںیہ ہک اؿ یک یملع تمظع و الجؽ اک ربع السنیط ک اس اھت ‪٪‬۔ ‪٪‬اؿ یک تبیہ‬
‫ےرارے ولقب ںیم ایسی یھت ےس دورسوں ےک ولقب ںیم اریم یک وہیت ےہ۔‬
‫اشمع رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلعےتہک ںیہ ہک ابراہ ںیم ےن داھکی ہک امنز زپھ رکآےت وت ھچک دری ےک ےئل رمضی ےس ولعمؾ وہےت‪٪‬۔‪٪‬اامؾ اشمع رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‬
‫ےن ہی یھب اہک ےہ ہک نف دحثی ےک اامؾ ںیہ اور اس دقر امکؽ و رحبت احلص اھت ہک ریص یف ادحلثی ےک اطخب ےس وہشمروہےئ رہشت ےس‬
‫ےتچب ےھت ‪ ،‬اتممز ہگج ہن ےتھٹیب ےھت۔‪٪‬اامؾ یبعش‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع وک بج اؿ یک وافت یک ربخ ولعمؾ وہیئ وت اہک ہک اےنپ دعب اےنپ ک اس یسک وک ہن وھچڑا‪٪‬‬
‫۔‬
‫دبع اکلمل نب امیلسؿ رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن دعس نب ریبج ےس انس وہ ےتہک ےھت ایک اربامیہ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ےک وہےت وہےئ ھجم ےس‬
‫اسملئ وپےتھچ وہ‪٪ ٪‬۔ینعی ریمے اپس آےن یک رضورت ںیہن وہ اکیف ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪263‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اربامیہ یعخن رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع یک ویبی رفامیت ںیہ ہک اکی دؿ روزہ رےتھک اور اکی دؿ ااطفر ‪ ،‬الضف اایصلؾ وصؾ داود رپ لمع رکےت ےھت‪٪‬۔‪٪‬ذہتبی‬
‫اذہتلبی ںیم اوب اینثملٰ ےس وقنمؽ ےہ ہک ہمقلع ‪ ،‬انب وعسمد ےک لضف و امکؽ اک ومنہن ےھت اور‬
‫اربامیہ یعخن امتؾ ولعؾ ںیم ہمقلع اک ومنہن ںیہ۔‬
‫اوب میعن ےن دنس ےک اسھت ذرک ایک ےہ ہک اامؾ یبعش بج ‪٩٦‬ھ ںیم رضحت اربامیہ ےک انجزہ ںیم رشکی وہےئ وت اکی آدیم وک اخمبط انب رک‬
‫اہک مت ےن بس ےس زایدہ ہیقف وک دنف ایک‪٪‬۔‪٪‬اس صخش ےن اہک ہک نسح رصبی ےس یھب زایدہ ہیقف ےھت وت اامؾ یبعش ےن اہک نسح رصبی ےس یھب‬
‫ہکلب بس رصبہ اور وکہف اور الہ اشؾ و اجحز واولں ےس یھب‪٪‬۔‬

‫حمار ‪ٜ‬ق سلثمان الکلفٍ ردمین ہللا علین‬

‫امحد وج والء ےک اابتعر ےس ارعشی الہکےت ںیہ ویکہکن آپ اربامیہ نب ایب ومٰیس ارعشی ےک ومٰیل(آزاد رکدہ الغؾ) ےھت آپ ےن وکہف ںیم‬
‫رپورش اپیئ ۔ ‪٪‬اربامیہ یعخن ‪٪‬رجمنہ ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےس ہقف اک ملع احلص ایک اور اربامیہ یعخن ‪٪‬رجمنہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےک ہقف ںیم بس ےس زایدہ اہمرت احلص ‪٪‬‬
‫یک‬
‫۔‪٢٣١‬ھ ںیم وافت اپیئ‪ ،‬اس ےک اسھت اسھت اامؾ یبعش ‪٪‬رجمنہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےس یھب ہقف یک میلعت احلص یک اور اؿ دوونں رضحات ےن اقہ ‬
‫رشحی ‪ ،‬ہمقلع نب سیق اور رسموؼ نب ادجع رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےس اافتسدہ ایک اور ہی بس رضحات رضحت دبع اہلل نب وعسمد اور رضحت یلع ےک‬
‫ہقف ےک وارث رقار اپےئ۔(ایحت اوب ہفینح‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪)٪‬۔‬
‫اوب اخیشل ےن اترخی ااہبصؿ ںیم دنس ےس لقن ایک ےہ ہک اربامیہ یعخن ‪٪‬رجمنہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےن اکی دؿ امحد ‪٪‬رجمنہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬وک اکی درمہ اک وگتش‬
‫رخدیےن ےک ےئل وٹرکی دے رک اجیھب ‪٪‬۔ ‪٪‬امحد ‪٪‬رجمنہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےک ابپ اکی وساری رپ آ رےہ ےھت ‪٪‬۔ ‪٪‬راہتس ںیم الماقت وہیئ امحد ےک اہھت ںیم‬
‫دی۔‪٪‬سپ بج اربامیہ یعخن‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪ ٪‬اک واصؽ وہا وت ااحصب دحثی اور رخااسین‬‫وٹرکی یھت وت ےٹیب وک ڈااٹن اور اہھت ےس وٹرکی ےل رک کنیھپ ‪٪‬‬
‫ولگ آ رک امحد ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےک واید ملسم نب سیدی اک دروازہ اٹھکٹھکےن ےگل ‪ ،‬رات اک وتق اھت ‪ ،‬امحد ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےک واید روینش ےل رک ےلکن‬
‫وت ولوگں ےن اہک عم ں آپ یک التش ںیہن ‪ ،‬عم ں وت آپ ےک ڑلےک امحد ‪٪‬رجمنہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےس اکؾ ےہ وت وہ ادنر ےئگ اور اہک اٹیب ‪ ،‬اوھٹ اؿ ےک‬
‫اپس اجؤ( رفامےت ںیہ) ہک اب ںیم اھجمس ہک وٹرکی ےن ںیہمت اس درہج رپ اچنہپای ےہ۔‬
‫دبع اکلمل نب اایس ابیشین ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اربامیہ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪ ٪‬ےس اہک ہک آپ ےک دعب سک ےس مہ ھچک درایتف رکںی وت اربامیہ ‪٪‬رجمنہ‪٪‬‬
‫اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ےن اہک امحد ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ےس‪٪‬۔‪٪‬‬

‫‪264‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وتفی دےنی ےگل وت اربامیہ ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےن اہک ہک ٰ‬

‫وتفی دےنی‬ ‫ریغمہ ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اربامیہ ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےس اہک ہک امحد‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪ ٪‬وت ٰ‬
‫ےس اؿ وک ایک زیچ روک‪ ٪‬یتکس ےہ۔‪٪‬احالہکن اوہنں ےن ھجم ےس اہنتء اےنت اسملئ درایتف ےئ ںیہ ہک مت بس ےن لم رک اس اک دوساں ہصح‬
‫وتفی دے ےتکس ںیہ۔)(‪٪‬ادما اابلری)‬ ‫یھب درایتف ںیہن ایک( رماد ہی ےہ ہک وہ الہ ںیہ ٰ‬
‫انب ربشہم ےتہک ںیہ ہک ریمے زندکی ملع ےک ابرے ںیم امحد ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ےس زایدہ وکیئ اقلب اامتعد ںیہن‪٪‬۔‪٪‬رمعم ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن زرہی‬
‫‪ ،‬امحد ‪ ،‬اتقدہ ےس زایدہ یسک وک اہقف ںیہن داھکی۔‪٪‬یلج ےتہک ںیہ ہک امحد وکیف ںیہ ہقث ںیہ ‪ ،‬رضحت اربامیہ ےک امتؾ اشرگدوں ںیم اہقف ںیہ‪٪‬۔‪٪‬ینعم‬
‫ہی ےہ ہک وہ یعخن یک ہقف وک بس ےس زایدہ اجک ے واےل ےھت۔‬

‫فقو کَ حار ٓشے امام‬

‫رصرت امام ا‪ٚ‬ل جنیقو ردمین ہللا علین ‪‬‬

‫ نرنیخ رقتتی قفتم ںیہ ہک آپ‪٨١‬ھ ںیم وکہف ںیم دیپا وہےئ۔‪٪‬اکی اشذ لؽ ‪٧٢‬ھ یک والدت اک یھب ےہ ےسج یسک رطح یک اتدیئ احلص‬
‫ںیہن‪٪‬۔‪٪‬آپ ےک واید امدج اثتب ینب زویط افریس ےھت۔‪٪‬اس رطح آپ افریس ابسنل وہےئ۔‪٪‬‬

‫عجمٌ ہلُا کل‪ ٍ٠‬ذلت کٍ ُات ‪ٞ‬ہیك‬

‫رغہکیض افریس ابسنل وہےن ےس آپ یک دقر و تمیق ںیم وکیئ صقن واعق ںیہن وہات ‪ ،‬ہن ہی بس آپ ےک امکؽ رپ ےنچنہپ‪ ٪‬ںیم وکیئ‪٪‬راکوٹ ےہ‬
‫‪ ،‬آپ ےکاخیک‪٪‬مسج‪ ٪‬ںیم اکی الغؾ یک روح ہن یھت ہکلب اکی الیص و رشفی اک دؽ اھت‪٪‬۔‪٪‬رعب نرنیخ یک زابؿ ںیم ریغ رعب ولوگں وک ومایل‬
‫ےتہک ںیہ ۔‪٪‬ہی ومایل اتنیعب ےک دور ںیم ہقف‪٪‬ےک‪٪‬امرہنی‪ ٪‬ےھت۔‪٪‬اامؾ ےراؾ ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ےن اںیہن اتنیعب رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬یک‪٪‬اشرگدی‪٪‬اایتخر‪٪‬یک اور اؿ یک‬
‫ہقف ںیم امکؽ دیپا ایک اور واہعق ہی ےہ ہک اتنیعب اور عبت اتنیعب ‪‬ےک زامہن ںیم ا دو ااصمر ےک ارثک اہقفء ریغ‪٪‬رعب‪٪٪‬ومایل‪٪‬ےھت۔‬

‫‪265‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ملالٍ میك کیرت علف‪:‬‬

‫سج دور ںیم اامؾ اوب ہفینح رپواؿ ڑچےھ ملع زاید ہ رت ومایل وااع مج ںیم اپ ای اجات اھت‪٪‬۔‪٪‬وہ یبسن رخف ےس رحموؾ ےھت۔‪٪‬دخا ےن اںیہن ملع اک رخف اطع‬
‫ایک وج بس ےک اقمہلب ںیم زایدہ دقمس اھت ‪ ،‬زایدہ اپدیئار اور انؾ زدنہ رےنھک واال اھت۔‬
‫آرضحنتﷺیک ہی نیشیپ وگیئ یچس اثتب وہیئ ہک اوالد افرس ملع یک احلم وہ یگ‪٪‬۔‪٪‬اامؾ اخبری ‪ ،‬اامؾ ملسم ‪ ،‬ریشازی اور ربطاین وریغہ ےن‬
‫آپ ےک اافلظ رواتی ےئ ںیہ ''لو کاف العلم معلقا عن الثريا لتناولو رجاؿ من ابناء فارس'' ارگ ملع اشکہکں کت یھب چنہپ اجےئ وت الہ‬
‫افرس ےک ھچک ولگ اےس احلص رک ےک رںیہ ےگ‪٪‬۔‬
‫ایک‬
‫اام ؾ اوب ہفینح یبعش یک تحیصن نس رک ملع یک رطػ املئ وہےئ ےھت ابزار یک آدمورتف مک رک ےک نلعء یک دختم ںیم احرض وہان رشوع ‪٪ ٪‬‬
‫اس ‪٪‬اک ‪٪‬ہی‪٪‬بلطم ںیہن ہک آپ ےن اجترت وھچڑ دی ‪ ،‬ویکہکن آپ ےک وساحن اگنر ےتھکل ںیہ آپ یملع اشملغ ےک اسھت ‪ ٪‬اکی ڈنمی ےک امکل ‪٪‬‬
‫یھب‪٪‬ےھت ‪٪‬اؿ‪٪‬ےک احالت ےس ولعمؾ وہات ےہ ہک آپ ےن ولوگں وک رشکی اجترت انب راھک اھت اور اےنپ رشاکء رپاامتعد رکےت ےھت ک اس ہک آےگ ‪٪‬‬
‫آےئ‪٪‬اگ‪٪‬۔ڈنمی ںیم آپ اک آان اجان رصػ ایس دقر اھت سج ےس ڈنمی یک راتفر و اوحاؽ اک ہتپ اتلچ رےہ ات ہک اجترت دینی دحود ےس اجتوز ہن‬
‫رک اجےئ ۔‬

‫امام ا‪ٚ‬ل جنیقو ردمین ہللا علین اورحمار ‪ٜ‬ق ا‪ ٍ٠‬سلثمان ردمین ہللا علین‬
‫اامؾ اوب ہفینح ےن امحد نب ایب امیلسؿ ےک ہقلح اشرگدی اک دانم اھتےم راھک ‪ ،‬اؿ یہ ےس ہقف ںیم مج وہےئ اور بج کت وہ زدنہ رےہ‬
‫اؿ ےک واہتسب رےہ‬

‫امام غاجب کٍ ُادسا‪ٝ‬ن رصلص یات‬

‫اامؾ اوب ہفینح ںیم اچر اجتریت اواصػ اپےئ اجےت ےھت سج ےس واحض وہات ےہ ہک آپ رصػ اوےچن درہج ےک اعمل دنی یہ ہن ےھت ہکلب اکی‬
‫اثمیل اترج یھب ےھت۔‬
‫آپ دؽ ےک ینغ ےھت‪ ،‬رحص و آرزو یھبک آپ رپ اغبل ہن آ یکس‪٪‬۔‪٪‬اشدئ اس یک وہج ہی یھت ہک آپ اکی اریم رھگاےن ںیم دیپا‬ ‫(‪)٢‬‬
‫وہےئ اور رقف و افہق یک ذتل ےس وفحمظ و وصم ؿ رےہ۔‬
‫ےڑے انیم ےھت اور اامآ ی ذہم دارویں ےس دہعہ رب آ وہےن ںیم یھبک اےنپ سفن اک احلظ ہن رکےت۔‬ ‫(‪)٣‬‬
‫تہب ایفض اور لخب و ااسمک یک امیبری ےس وفحمظ ےھت۔‬ ‫(‪)٤‬‬
‫اہنتی دتمنی ‪ ،‬اعدب ‪ ،‬بش زدنہ دار ‪ ،‬اصمئ ااہنلر اور اقمئ الیلل ےھت۔‬ ‫(‪)٥‬‬

‫‪266‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ہی اواصػ ومجمیع وطر رپ آپ ےک اجتریت اعمالمت رپ ارث ادناز وہےئ اور آپ اکی رفنمد مسق ےک اترج رقار اپےئ۔‪٪‬تہب ےس ولگ آپ وک‬
‫رضحت اوب رکب ک اس اترج ےتھجمس ےھت۔‪٪‬وگای آپ ہیبش دصقی ےھت اور اںیہن ےک ومہار رکدہ اجتریت کلسم و جہنم ےک ریپو ےھت‬

‫حاہ و اق یذار سَ ‪ٙ‬قرت‬

‫دہعہَہ‪٪‬اضقء ےس ابر ابر ارعاض رکےن‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس ابآلرخ آپ وک لیج جیھب دای ایگ‪٪‬۔انب رجح یکم ےن ہی لقن ایک ےہ ہک وصنمر ےن اضقء ےک ےئل‬
‫اای اور ہی یھب اہک ہک امتؾ اد االسؾ ےک اضقة آپ ےک امتحت وہں ےگ ‪٪‬۔ ‪٪‬سپ اامؾ ےن ااکنر ایک وت اس ےن ظلغم مسق اھکیئ ہک ارگ ہی دہعہ‬
‫وبقؽ ہن رکںی ےگ وت آپ وک دیق و دنب ںیم راھک اجےئ اگ اور یتخس یھب یک اجےئ یگ‪٪‬۔‪٪‬اامؾ ےن رھپ یھب ااکنر یہ ایک وت اس ےن لیج جیھب دای اور‬
‫اقدص اتجیھب راتہ اھت ہک ارگ راہیئ اچےتہ وہ وت وبقؽ رک ول اور آپ ارعاض یہ رکےت رےہ‪٪‬۔‪٪‬ابآلرخ اس ےن مک دای ہک روزاہن دس وکڑے اگلےئ‬
‫اجںیئ اور ابزار ںیم االعؿ ایک اجےئ۔‪٪‬سپ دس دس وکڑے دس دؿ کت اگلےئ۔‬

‫وقات ‪:‬‬
‫ضعب اتکوبں ںیم ےہ ہک اکی دؿ وس وکڑے اگلےئ ےئگ اہیں کت ہک ازیویں کت وخؿ اجری روہ رک آ ایگ‪٪‬۔‪٪‬رھپ لیج جیھب دای ایگ اور رہ زیچ‬
‫ںیم ٰیتح ہک اھکےن ےنی ںیم تخس یگنت یک یئگ۔ ‪٪‬دس دؿ کت یہی دشت و یگنت ریہ رھپ اامؾ ےن تہب ااحلح و زاری ےس داعںیئ ںیک اور اپچن‬
‫دؿ ےک دعب ااقتنؽ رفامای۔‬
‫اکی امجتع ےن لقن ایک ےہ ہک آپ یک دختم ںیم اکی رایہل شیپ ایک ایگ سج ںیم زرہ اھت‪٪‬۔‪٪‬اامؾ ےن رفامای ہک ںیم اجاتن وہں ہک اس ںیم‬
‫زرہےہ اور ںیم ہن وت وخدیشک رکان اچاتہ وہں اور ہن اس ںیم نیعم اننب اچاتہوہں ‪ ،‬وت ربجاً آپ ےک ہن ںیم ڈاؽ دای ایگ اور ضعب اتکوبں ںیم‬
‫ےہ ہک ےب ربخی ںیم زرہ الپ دای ایگ‪٪‬۔‪٪‬وہ اتکس ےہ ہک اکی رمہبت آپ ےن اچہپؿ ایل وہ اور یسک وتق ہن اچہپان وہ۔‬
‫ریخات ااسحلؿ ںیم ےہ '' وحص اہن امل ‪ ،‬اسح ابوملت دجس امفت ووھ اسدج'' اور دنس حیحص ےس اثتب ےہ ہک بج آپ وک ومت اک اشحس وہا‬
‫وفراً دجسہ ںیم ےلچ ےئگ اور احتل دجسہ ںیم یہ دیہش وہ ےئگ۔‬
‫رضحت اامؾ ادمح ہلئسم قلخ رقآؿ ںیم وکحتم یک اجبن ےس تہب اکتفیل ربداتش رک ےکچ ےھت ‪٪‬۔ ‪٪‬رھپ یھب اامؾ اصبح ےک اصمبئ اور‬
‫وعصوتبں وک اید رکےت وت روےت اور اامؾ رپ رتس اھکےت ‪ ،‬داعےئ رتمح رکےت‪٪‬۔‪٪‬اس ےس ادنازہ وہات ےہ ہک اامؾ امظع اک ااحتمؿ‪٪‬انتک دشدی اھت‪٪ ٪‬۔‬
‫اہلل اعتٰیل دوونں رضحات وک تنج ارفلدوس اطعء رفامںیئ اورےراری اجنت اک ذرہعی انبںیئ۔‪٢٥٧‬ھ ںیم وصنمر ےن آپ وک دیق ایک اھت اور اامؾ یک‬
‫رہشت دور دور وہ یکچ یھت‪٪‬۔‪٪‬اطابلؿ امکؽ اممکل االسیم ےک رہ وگےش ےس دغباد اک رخ رکےت ےھت۔‪٪‬میلعت اک ہلسلس لیج اخہن ںیم یھب اجری اھت‬
‫‪ ،‬رظن دنبی ےس اامؾ یک وبقتیل اعہم ںیم ااضہف یہ وہات راہ اور وصنمر راہ یھب رکان ہن اچاتہ اھت‪٪‬۔‪٪‬ایس ےئل ہک اس وک رطخہ اھت اور زایدہ دؿ اب‬
‫لیج ںیم رانھک یھب دوشار اھت اس ےئل زرہدای ‪ ،‬واہلل املع۔‬

‫‪267‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫العہم ونوی نہ ِدبی اال‪ ،‬نء وااغللت ںیم ےتھکل ںیہ‪:‬‬

‫''واحیحصل اہن وتیف یف انسحل''‬
‫ضعب ولوگں اک ایخؽ ےہ ہک وصنمرےک درابر یہ ںیم زرہ دای ایگ اور وںیہ ااقتنؽ وہا ‪ ،‬نکیل حیحص یہی ےہ ہک لیج یہ ںیم زرہ دای ایگ اور وںیہ‬
‫ااقتنؽ رفامای‪٪‬۔‪٪‬العہم ذیبہ ذترکة اافحلظ ںیم رفامےت ںیہ ہک ربج ‪٢٦١‬ھ ںیم آپ یک وافت وہیئ العہم سمش ایدنی رکدری اور افلض اییعف‬
‫اشیعف ےن یھب ‪٢٦١‬ھ یہ اھکل ےہ۔ ‪٪‬ارغلض راجح لؽ یک انبء رپ اہ (‪ )٧١‬ربس یک رمع ںیم ربج ‪٢٦١‬ھ ںیم وافت اپیئ ‪٪‬۔ ‪٪‬آپ ےک‬
‫اصزبحادے ےن اقہ رہش ےس لس دےنی یک دروخاتس یک وت وہ لس دےتی اجےت ےھت اور ےتہک اجےت ےھت ‪ ،‬واہلل آپ بس ےس ےڑے‬
‫ہیقف ےھت‪ ،‬ےڑے اعدب ےھت ‪ ،‬ےڑے زادہ ےھت ‪ ،‬امتؾ وخایبں آپ ںیم عمج ںیھت آپ ےن اےنپ اجونیشنں وک امویس رک دای ہک وہ آپ ےک درہج وک‬
‫چنہپ ںیکس ‪٪‬۔ ‪٪‬اہلل اعتٰیل رمح رکںی اور آپ یک رفغمت رفامںیئ۔ ‪٪‬سیت ربس کت آپ ربارب( زجب اایؾ منہِی اہنع ےک) روزہ رےتھک رےہ اوراچسیل‬
‫ربس کت آپ رات وک ہن وسےئ۔‪٪‬اہتبل دورسی اتکوب ں ےس ولعمؾ وہات ےہ ہک )ت ادا رکےن ےک ےئل دؿ وک ولیقہل رفامےت ےھت۔‬
‫آپ ےک ااقتنؽ یک ربختہب دلج رہش ںیم لیھ یئگ ‪ ،‬اسرا دغباد اڈنم آای ‪ ،‬اانت ریثک عمجم اھت ہک ذہتبی اامکلؽ ںیم ےہ ہک ھچ رمہبت امنز انجزہ‬
‫زپیھ یئگ۔بس ےس آرخ ںیم آپ ےک اصزبحادے رضحت امحد ےن امنز زپیھ ‪٪‬۔ ‪٪‬یلہپ رمہبت امنز انجزہ ںیم رقتتی اچپس سہار آدیم ےھت رصع‬
‫ےک رقبی دنف ےئ ےئگ‪٪‬۔‬
‫اامؾ اصبح ےن وتیص یک یھت ہک زیخراؿ ےک ربقمہ ںیم دنف ایک اجےئ۔ ‪٪‬اس ےئل ہک اامؾ اصبح ےک ایخؽ ںیم ہی ارض وصغمہب ہن یھت‬
‫رہب فیک آپ یک وتیص ےک اطمقب وںیہ دنف ایک ایگ‪٪‬۔‬
‫ نرخ بیطخ ےن اھکل ےہ ہک دنف ےک دعب یھب سیب دؿ کت ولگ ربق رپ امنز انجزہ زپےتھ رےہ۔‬
‫اانحػ ےک زندکی امنز انجزہ ےک دعب ارگ دتنیف لمع ںیم آیئ وہ وت ربق رپ امنز انجزہ اجزئ ںیہن نکیل وہ اتکس ےہ ہک نج ولوگں ےک زندکی ہی‬
‫ایک۔‬
‫اجزئ وہاوہنں ےن ربق رپ امنز انجزہ زپیھ وہ ‪٪‬۔رضحت اامؾ اصبح یک وافت یک ربخ سج وک یھب وہیئ ایس ےن اوسفس ‪٪‬‬
‫انب رججی ہکم ںیم ےھت نس رک اہک '' اان ہلل '' تہب ےڑا اصبح ملع اجات راہ‪٪‬۔‪٪‬ہبعش ےن وج رصبہ ےک اامؾ اور اامؾ اصبح ےک خیش یھب ےھت اہنتی‬
‫اوسفس ایک اور اہک ہک '' وکہف ںیم ادنریھا وہ ایگ''‪٪‬۔‪٪‬اس ےک دنچ روز دعب دبع اہلل نب ابمرک وک دغبا د اجےن اک اافتؼ وہا ‪ ،‬اامؾ اصبح یک ربق‬
‫رپ ےئگ اور روےت وہےئ اہک ‪ :‬اوب ہفینح دخا مت رپ رمح رکے ‪ ،‬اربامیہ ےن ااقتنؽ ایک وت اانپاجنیشن وھچڑا ‪ ،‬امحد ےن وافت اپیئ وت اانپ اقمئ اقمؾ‬
‫وھچڑ ےئگ اوسفس ہک آپ ےن داین ںیم یسک وک اانپ اجنیشن ہن وھچڑا دحثی ںیم ےہ''ترفع زينة الدنيا سنة خمسين ومائة'' ینعی داین یک زک ت‬
‫اکی وس اچپس رجہی ںیم ااھٹیل اجےئ یگ‪٪‬۔‬
‫انب رجح یکم ےن اہک ےہ ہک اس دحثی ےس اامؾ اصبح یک فضىئ یت اثتب وہیت ےہ۔‪٪‬اس ےئل ہک ‪٢٦١‬ھ ںیم اامؾ اصبح یک وافت وہیئ‪٪‬۔‪٪‬‬
‫ایس رطح سمش االہمئ رک دری ےن یھب اھکل ےہ۔(ایحت اوب ہفینح ‪ ،‬ادماد اابلری)۔‬

‫‪268‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫آة کَ معاصر‪ٜ‬ق کا اعیراػ علف و قصـ‬

‫فلتخ ازامؿ و ا لاؾ ںیم آپ ےک دمح و انثء اک رچاچ راہ اور اس ‪،‬میظ ہیقف یک رپسد و وساحن یک دقر و تمیق ںیم ااضہف وہات راہ‪٪‬۔‪٪‬ہی انثء وخاں‬
‫فلتخ اکمبیت ایخؽ ےس واہتسب ےھت رگم آپ یک تمظع اشؿ رپ بس اک اافتؼ اھت‪٪‬۔‪٪‬اب مہ آپ ےک اعمرصنی و اتمرخنی ےک دنچ ا لاؽ درج‬
‫رکےت ںیہ‪٪ ٪‬۔آپ ےک اعمرص وہشمر وصیف زبرگ لیضف نب ایعض اک لؽ ےہ۔‬
‫''آپ ‪،‬میظ ہیقف ‪ ،‬ریثک ااملؽ ‪ ،‬اصبح وجذ و رکؾ ‪ ،‬بش و روز اطمہعل ںیم رصموػ رےنہ واےل ابعدت سگار ‪ ،‬اخومیش ےک اعدی اور مک وگ‬
‫ےھت بج رحاؾ و الحؽ اک وکیئ ہلئسم شیپ آات وت آپ یچس ابت ہہک دےتی ‪ ،‬اطلسؿ ےک امؽ ےس آپ وک یدات یھت''۔‬
‫رفعج نب رعیب اک لؽ ےہ‪:‬‬
‫'' ںیم اپچن اسؽ آپ ےک اہیں میقم راہ ‪ ،‬آپ ےس زایدہ مک وگ یسک وک ںیہن داھکی ‪٪‬۔ ‪٪‬بج ہقف یک وکیئ ابت درایتف یک اجیت وت لھک اجےن‬
‫اوردنی یک رطح ےنہب ےتگل۔‪٪‬آپ یک آواز دنلباور وگجن دار یھت''۔‬
‫آپ ےک اعمرص حیلم نب وعیک ےتہک ںیہ۔‬
‫'' اوب ہفینح ےڑے انیم اور اہبدر ےھت ‪ ،‬دخا یک راض وک رہ زیچ رپ رتحیج دےتی ‪ ،‬دخا یک راہ ںیم ولتار ےک زمخ یھب ربداتش رک ےتیل ‪ ،‬دخا اؿ‬
‫رپرمح‪ ٪‬رفامےئ اوراؿ ےس راہ وہ ویکہکن آپ ےڑے کین آدیم ےھت''۔‬
‫آپ ےک اعمرص دبع اہلل نب ابمرک آپ وک الخہص ملع اہک رکےت ےھت۔‬
‫اامؾ اوب ہفینح ایھب اعمل وفطتیل ںیم ےھت دحمث انب رجحی ےن آپ یک اشؿ ںیم ہی اافلظ رفامےئ '' ملع ںیم آپ وک اکی بیجع اقمؾ وہا اامؾ‬
‫ےڑے وہےئ وت آپ اک ذرک انب رججی یک سلجم ںیم آای وت اکپر اےھٹ ‪ ،‬وہ ےڑے ہیقف ںیہ ‪ ،‬وہ ےڑے ہیقف ںیہ۔‬
‫ضعب اعمرصنی اک لؽ ےہ‪:‬‬
‫'' اوب ہفینح وجعہب روزاگر ےھت آپ ےک ملع ےس ویہ صخش ارحناػ رکات ےہ وج اےس ھجمس ہن اتکسوہ''۔‬
‫آپ ےک اعمرص اشمع رفامےت ںیہ ‪ '':‬ا ہبش اوب ہفینح ےڑے ہیقف ںیہ''۔‬
‫اامؾ امکل ےس اوب رمع و امثعؿ نب ملسم اتیعب وک یف ایتبل ےک ابرے ںیم وپاھچ ایگ ‪ ،‬رفامای'' درایمہن مسق ےک آدیم ےھت''۔‪٪‬رھپ انب ربشہم اک ذرک‬
‫آای وت آپ ےن اسہقب وجاب درہاای‪٪‬۔‪٪‬اامؾ اوب ہفینح ےک قلعتم وساؽ ےئ اجےن رپ رفامای '' ارگ وہ اس لامرت ےک وتسونں وک ڑکلی اک اثتب رکان‬
‫اچںیہ وت مت ےنھجمس وگل ہک یف اولاعق وہ ڑکلی ںیہ''۔‬
‫اامؾ اوب داؤداصبح ننس اک لؽ ےہ‪:‬‬
‫'' ابو حنيفو کاف اماما''اوب ہفینح اامؾ ںیہ‪٪‬۔‪٪‬خیش رعسم نب دکاؾ دحمث اک لؽ ےہ وج صخش اےنپ اور اہلل ےک درایمؿ ںیم اوب ہفینح وک رقاردے‬
‫وت ےھجم ادیم ےہ ہک اس وک وکیئ وخػ ںیہن۔‬
‫اامؾ ذیبہ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ےن اامؾ اصبح ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ےک قلعتم تہب رعتفی رک ےک اھکل ےہ‪:‬‬

‫‪269‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫(ذترکة اافحلظ)‬ ‫''اماما ‪ ،‬ورعا ‪ ،‬عالما ‪ ،‬متعبدا ‪ ،‬کبير الشاف''۔‬

‫خیش دبع ازعلسی رفامےت ںیہ۔‬
‫'' وج ولگ اام ؾ اوب ہفینح ‪٪‬رجمنہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہیلع ‪ ٪ ٪‬ےس تبحم رکےت ںیہ الہ )ت ںیہ اور وج ولگ اؿ ےس لداوت رےتھک ںیہ دبیتع ںیہ''۔‬
‫(انمبق ومقف)‬
‫اامؾ اوب ہفینح ‪٪‬رجمنہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہیلع ‪ ٪‬ےک قلعتم یسک ےن اامؾ امکل ‪٪‬ر منہ ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہیلع ‪ ٪‬ےس وساؽ ایک وت اوہنں ےن رفامای ( سبحاف اهلل لم ارمثلو)(ریخات‬
‫ج‬

‫ااسحلؿ)۔‬
‫اریم اوملنینم یف ادحلثی خیش انب ابمرک‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪ ٪‬اک لؽ ےہ ہک آاثر و دحثی ےک ےنھجمس ےک ےئل اوب ہفینح‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪ ٪‬یک رضورت ےہ‬
‫نلعء ریسفت و دحثی ںیم اوب ہفینح ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ےک اتحمج ںیہ۔‬

‫امام ا‪ٚ‬ل جنیقو کَ میعلؼ عیر مزاہب کَ ىح نقیق کٍ آراء‬

‫ڈارٹک اچرسل ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫‪٪‬‬
‫اقونین‬ ‫وہ الہپ صخش یہی ےہ سج ےن دمل رطقی ےس اقونؿ ےک وپاٹنئ رپ ثحب یک ےہ اور امتؾ دوینی اعمالمت وک اس ققحت و صحفت ےس‬
‫ریس ںیم ڑکج دای ےہ ہک اکی بجعت ولعمؾ وہات ےہ۔ ( ی‬
‫دہای وبطمہع دنلؿ‪٢٨٧١‬ء)‬
‫ڈارٹک ڈویری آرسؿ ےن اھکل ےہ‪:‬‬
‫'' آپ ےن ( اامؾ اوب ہفینح) اےنپ ملع و اقونؿ یک وہج ےس اکی تہب ےڑی رہشت احلص رک یل اور اہنتی زری یک اور وہ یمہف ےس اےنپ اقونؿ‬
‫ہقف اور رشتعی ںیم اطمتقب رکےن یک وکشش یک‪''٪‬۔ ( ایبرگلفی ڈرنشکی دلج‪)٢‬‬

‫‪270‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫امام مالؾ ردمین ہللا علین‬

‫عمر سھ یاسٌ (‪ )86‬سال‬ ‫وقات ‪179‬ھ‬ ‫والرت ‪93‬ھ‬

‫امکل انؾ ‪ ،‬تینک اوب دبع اہلل ‪ ،‬اامؾ دارارجہلت بقل ‪ ،‬واید اک انؾ اسن ‪ ،‬آابء وادجاد اک الص ونط نمی اھت‪٪‬۔‪٪‬بس ےس ےلہپ اامؾ امکل ےک رپدادا‬
‫اوب اعرمدمہنی ہبیط ااقتم سگںی وہےئ‪٪‬۔‪٪‬انچہچن نمی ےک اشیہ اخدناؿ ریمحیک اشخ احبص ےس قلعت رےتھک ےھت اور آپ ےک ومرث اٰیلع احرث‬
‫اس اخدناؿ ےک خیش ےھت اس ےئل احرث اک بقل ذواحبص اھت۔‪٪‬ایس وہج ےس امکل وک ایحبص ےتہک ںیہ‪٪‬۔‪٪‬اخدناؿ ںیم بس ےس ےلہپ آپ ےک رپدادا‬
‫وہےئ۔‪٪‬اقہ اوب رکب نب االعلء ریشمی ےن اہک ہک ہی لیلج ادقلر احصیب ںیہ‪٪‬۔‪٪‬دبر ےک العوہ امتؾ اغمزی ںیم رشکی وہےئ ‪٪‬۔‬
‫‪٪‬‬ ‫رشمػ اب االسؾ‬
‫العہم ویسیط ےن یھب ونتری ںیم اؿ وک احصیب اہک ‪ ،‬نکیل العہم ذیبہ ےن رجتدی ااحصلہب ںیم رحتری رفامایےہ ہک '' لم اراحدا ذکرہ فی‬
‫الصحابة وکاف فی زمن النبیﷺ'' ینعی ںیم‪٪‬ےن یسک وک اؿ اک ذترکہ احصہب ںیم رکےت وہےئ ںیہن داھکی اہتبل وضحرﷺ ےک زامےن ںیم‬
‫ےھت۔‬

‫امام مالؾ ؒ کٍ ّ یذأش‪:‬‬

‫اامؾ‪٪‬امکلؒ‪٪93٪‬ھ‪٪‬ںیم‪٪‬دیپا‪٪‬وہےئ‪٪‬‬

‫حافطو‬
‫اہنتی اٰیلع درہج اک اھت‪٪‬۔‪٪‬رفامےت ےھت سج زیچ وک ںیم ےن وفحمظ رک ایل اس وک رھپ ںیہن وھبال‪٪‬۔‪٪‬اامؾ امکل رجمنہ اہلل ہیلع ےس وقنمؽ ےہ ہک اب‬
‫ولوگں اک احظف روزور وہ ایگ ‪ ،‬ںیم دعتمد ااسذتہ یک دخت ںیم اجات راہ اور رہ اکی ےس اچپس ےس ےل رک وس دحوثیں کت اتنس اور بس یک‬
‫وہات۔‬
‫دحوثیں وک وفحمظ رک اتیل‪،‬رواوتیں ںیم االتخػ ابلکل ہن ‪٪‬‬

‫‪271‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ررس و ُذرٔس‬
‫دمہنی ونمرہ ںیم رضحت دبع اہلل نب رمعےک دعب اؿ ےک اجنیشن رضحت انعف وہےئ اؿ یک وافت ےک دعب اام ؾ امکل اؿ ےک اقمئ اقمؾ‬
‫وہےئ۔‪٪‬اہ ہ ربس یک رمع ںیم اس دنسم وک روقن یشخب رقتتی ابھٹس اسؽ لسلسم ہقف ‪ ،‬ااتفء دترسی و دحتثی ںیم وغشمؽ رےہ بج دحثی اپک‬
‫ےننس ای انسےن اک وتق آات وت ےلہپ ووض ای لس رکےک دمعہ اور یتمیق وپاشک زبی نت رفامےت‪ ،‬ابولں ںیم یھگنک رکےت ‪ ،‬وخوبش اگلےت ‪ ،‬اس‬
‫امامتؾ ےک دعب ابرہ رشتفی الےت اور بج کت دحثی رشفی یک سلجم ابیق ریتہ ربارب ومعد و ولابؿ یک دوھین وہیت ریتہ۔‬

‫وقار ىحلس‬
‫آپ‪٪‬یک‪٪‬سلجم‪٪‬اک‪٪‬ربع‪٪‬ابداشوہں‪٪‬یک‪٪‬سلجم‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬اھت‪٪‬۔‬

‫ق یام گاہ‬
‫ذایت اکمؿ وت بلط ملع ےک وشؼ ںیم رفوتخ یہ رک دای اھت رھپ وکیئ اکمؿ ہن انبای ‪٪‬۔ ‪٪‬رکاہی ےک اکمؿ ںیم رےتہ ےھت وج یسک وتق دبع اہلل نب‬
‫وعسمد اک اکمؿ اھت اور دجسم وبنی ںیم اس ہگج ےتھٹیب ےھت اہجں اریم اوملنینم رضحت رمع یک اجےئ تسشن یھت اور ویہ ہگج یھت اہجں ااکتعػ‬
‫ےک وتق وضحر ادقس ﷺاک ابمرک رتسب اھچبای اجات اھت‪٪‬۔‪٪‬ابرہ تلىئے وت رس رپ ےڑا روامؽ رھک ےتیل ےھت ات ہک ہن وکیئ اؿ وک دےھکی ہن وہ یسک وک‬
‫دںیھکی۔‬

‫آة کَ ملهمطات‬
‫رضحت اامؾ امکل ارثک ہی رعش زپاھ رکےت ےھت وج ےڑا رپ زغم ملع و تمکح ےس ربلسی ےہ اور ااحدثی وبنہی اک بل ابلب اور الخہص ےہ۔‬

‫و خير امور الدين ما کاف سنة‬

‫و شر اْلمور المحدثات البدائع‬

‫دنی اک رتہبنی اکؾ وہ ےہ وج )ت وہ اور دب رتنی زیچںی وہ ںیہ وج دنی ںیم یئن یئن زیچںی الخػ )ت اکنیل اجںیئ۔‬
‫رفامےت ےھت ملع رثکت رواتی اک انؾ ںیہن ہکلب وہ اکی ونر ےہ وج اہلل اعتٰیل یسک ےک بلق ںیم ڈاؽ دےتی ںیہ‪٪‬۔‪٪‬اامؾ امکل ےن اےنپ اھبےجن اوب‬
‫رکب و ا‪ ،‬نلیع ےس اہک ہک ںیم داتھکی وہں ہک ںیہمت دحثی اک تہب وشؼ ےہ۔ ‪٪‬اہک اہں ‪٪‬۔ ‪٪‬رفامای ارگ مت دوتس رےتھک وہ ہک اہلل اعتٰیل اس اک عفن‬
‫‪272‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ںیہمت انعتی رفامںیئ وت دحثی یک رواتی مک رکو اور ہقف زایدہ احلص رکو ‪٪‬۔ ‪٪‬اکی دہعف یسک اطبل ملع ےک ابرے ںیم درایتف ایک ‪ ،‬وت رفامای‬
‫بلط ملع ایھچ زیچ ےہ رگم آدیم وک اس ابت اک زایدہ ایخؽ رانھک اچےیہ ہک حبص ےس اشؾ کت وج اومر واہبج ںیہ اؿ رپ انتک لمع ایک‪٪‬۔‪٪‬اکی رمہبت‬
‫رفامای اکیبر اور طلغ ابوتں ےک اپس ربابدی ےہ ارگ ااسنؿ اک دنی ربابد وہےن ےگل وت داین ینتک یھب وہ اکیبر ےہ۔‬

‫٘‬
‫جب رسمل ﷺ اور ع ظتف و ‪ٚ‬لقیر حذّث‬
‫اامؾ امکل ےک اشرگد رضحت دبع اہلل نب ابمرک رفامےت ںیہ ہک اکی روز ںیم آپ یک دختم ںیم احرض وہا ‪ ،‬درس دحثی اجری اھت‪٪‬۔‪٪‬اکی ‪٪‬‬
‫وھچبےن ڈکن‪٪‬امران رشوع ایک اور وسہل رمہبت ڈکن امرا‪٪‬۔‪٪‬آپ اک رہچہ ابر ابر ریغتم وہ اجات اھت رگم آپ ےن دحثی وک عطق ہن رفامای بج سلجم متخ وہ‬
‫یئگ اور بس ےلچ ےئگ وت ںیم ےن آپ ےس اس اک ذترکہ ایک وت رفامای ہک ریما اس دقر ربص رکان اینپ اطتق یک وہج‪٪‬ےس‪٪‬ہن اھت ہکلب ربمغیپﷺ یک‬
‫دحثی یک میظعت یک ‪٪‬۔ ‪٪‬اامؾ امکل رجمنہ اہلل ہیلع ابووجد فعض و ربک ینس ےک دمہنی ہبیط ںیم یھبک وسار ہن وہےت ےھت اور رفامےت ےھت ہک سج‬
‫دقمس ‪٪‬زنیم‪٪‬ںیم مسج ارہط دموفؿ وہا اس ںیم وسار وہان اشؿ بحم و ادب ےک الخػ ےہ۔‬
‫اوب میعن ےن ینثم نب دیعس ےس لقن ایک ‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اامؾ امکل وک رفامےت وہےئ انس ہک ںیم بج یھب رات وک وسات وہں وت وضحر‬
‫ادقس ﷺیک زایرت ےس رشمػ وہات وہں۔‬
‫اامؾ امکل رجمنہ اہلل ہیلع وت ہی رفامای رکےت ےھت ہک ےھجم دمہنی ہبیط یک یٹم ےس یھب وخوبش آیت ےہ اور نیت دؿ ںیم اکی ابر تی االخلء اجےت‬
‫اور رفامےت ہک ےھجم ابر ابر اجےت وہےئ رشؾ آیت ےہ اور اضقےئ احتج ےک ےئل دمہنی ہبیط ےک رحؾ ےس ابرہ اجےت ‪ ،‬زجب ذعر امیبری وریغہ۔‬

‫ُالی قات‬
‫اامؾ امکل یک وہشمر رعموػ رتنی اتکب وت وماط یہ ےہ۔‬

‫مؤطا ُام ر کھت‬

‫َ کٍ ورن‬
‫وہج ہیمست ےک ابرے ںیم اامؾ امکل رجمنہ اہلل ہیلع وخد رفامےت ںیہ‪٪‬۔‪٪''٪‬ںیم ےن اینپ اس اتکب وک دمہنی ہبیط ےک اہ اہقفء رپ شیپ ایک بس ےن‬
‫ریمی وماتقف یک اس ےئل ںیم ےن اس اک انؾ ناطراھک۔‬

‫‪273‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وقات ‪:‬‬
‫اترخی وافت ںیم االتخػ ےہ نکیل العہم ویسیط اور العہم زراقین ےن رحتری رفامای ےہ ہک اوتاروک رمضی وہےئ اب ںیوںی دؿ ‪179‬ھ ‪٪‬اوتاریہ‬
‫وک رعیب االوؽ ےک ہنیہم ںیم واصؽ رفامای ‪٪‬۔تنج اعیقبل ںیم دموفؿ ںیہ ‪٪‬۔‬

‫امام ساف غٌ ردمین ہللا‬

‫والرت‪٥٥٥‬ھ۔۔۔ وقات ‪٥٥٥‬ھ۔۔۔۔ کـ‬

‫عمر ‪٥٥‬سال‬

‫آپ اک امس رگایم دمحم اور تینک اوب دبع اہلل ےہ۔‪٪‬اشیعف ےک انؾ ےس وہشمر ںیہ آپ اک ہلسلس بس اس رطح ےہ دمحم نب ادرسی انب ابعس اوب‬
‫امثعؿ انب اشیعف انب دبع سیدی انب اہمش انب بلطم انب دبع انمػ ارقلیشی ایبلطمل اشیعف ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪ ٪‬وک یبلطم ےتہک ےھت۔‪٪‬ویکہکن اؿ ےک دج‬
‫اٰیلع بلطم اھت وج انب دبع انمػ ےک اھبیئ ےھت انچہچن وہ اہمش وج بلطم ےک ڑلےک ںیہ اؿ یک اوالد ںیم رضحت اامؾ اشیعف ںیہ اور وہ اہمش‬
‫وج دبع انمػ ےک ڑلےک بلطم ےک اھبیئ ںیہ یبن رکمیﷺ ےک دج اٰیلع ںیہ اس رطح یبن رکمیﷺ اور رضحت اامؾ اشیعف ےک ہلسلس‬
‫ بس دبع انمػ رپ اج رک لم اجےت ںیہ‪٪ ٪‬۔‬
‫اشیعف ےن وج اامؾ اشیعف ےک دج اٰیلع ںیہ رضحت روسؽ اہللﷺ اک زامہن اپای اھت اور اؿ ےک ابپ اسبئ یھب یبن رکمیﷺ ےک زامہن ںیم‬
‫ےھت۔ ‪٪‬دبر ںیم بج قح و ابلط ےک درایمؿ رعمہک اکر زار رگؾ وہا وت رقیشی ( اکرف) یک اجبن ےس ینب اہمش ےک هلعدار یہی اسبئ ےھت ‪٪‬۔‬
‫گنج دبر ںیم بج ار وک تسکش وہیئ اور ےب امش ر ولگ اریس انبےئ ےئگ وت اؿ دیقویں ںیم اسبئ یھب ےھت رھپ دعب ںیم دفہی ادا رک ےک راہ‬

‫‪274‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وہےئ اور االسؾ یک دوتل ےس رہبہ ور وہےئ‪٪‬۔‪٪‬رضحت اامؾ اشیعف یک دیپاشئ ابمرک ‪٢٦١‬ھ ںیم زغوہ ےک اقمؾ رپ وہیئ‪٪‬۔‪٪‬ضعب ےک زندکی‬
‫آپ یک دیپاشئ القسعؿ ںیم وہیئ ےہ۔‪٪‬ایس رطح ھچک ولگ ٰینم ںیم آپ یک دیپاشئ ےک اقلئ ںیہ ‪ ،‬رھپ ہکم ےل اجےئ ےئگ واہں آپ یک‬
‫رپورش وہیئ اور اہیں ےک دقمس اموحؽ ںیم آپ اک وشنوامن وہا‪٪‬۔‪٪‬است ربس یک رمع ںیم آپ ےن وپرا رقآؿ دیجم ای رک ایل اور دس ربس یک‬
‫رمع ںیم ناط اامؾ امکل وک اید رک ایل ‪٪‬۔‪٪‬ہقف یک میلعت آپ ےن ملسم نب اخید ےس احلص یک وج اس زامہن ےک یتفم ےھت۔‪٪‬دنپرہ ربس یک رمع ںیم‬
‫وتفی ونیسی یک ااجزت احلص وہ یئگ یھت ‪ ،‬دعب ںیم لیصحت ملع ےک وشؼ ںیم دمہنی ونمرہ یک‬
‫آپ وک وتق ےک اشمریہ نلعء اور اشمخئ ےس ٰ‬
‫رطػ رفس اایتخر رفامای اور واہں اامؾ امکل یک دختم ںیم ملع ےک وصحؽ ںیم کمہنم وہ ےئگ۔‬
‫رضحت اامؾ امظع‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪ ٪‬ےک اشرگد ردیش رضحت اامؾ دمحم‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪ ٪‬رفامےت ںیہ ہک اامؾ اشیعف ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪ ٪‬ےن ھجم ےس رضحت‬
‫اامؾ امظع یک فینصت'' اتکب اوطس'' اعراتییل اور وپری اتکب وک اکی رات اور اکی دؿ ںیم ای د رک ایل ‪٪‬۔ ‪٪‬رضحت اامؾ اشیعف یک وافت آرخ‬
‫ربج ‪٣١٥‬ھ ںیم ہعمج ےک دؿ رصم ںیم وہیئ اور ایس دؿ رپسد اخک ےیک ےئگ۔‪٪‬اؿ یک ‪ ٢٢٥‬اصتفین ںیم ےس '' اتکب االؾ'' اخص اتیمہ‬
‫ریتھ ےہ۔‬

‫امام احمذ ‪ٜ‬ق جن یـ ردمین ہللا علین‬

‫وقات ‪٥٥٥‬ھ‬ ‫والرت ‪٥٥٥‬ھ‬

‫عمر ‪ ٥٥‬سال‬

‫انؾ ادمح نب دمحم نب لبنح ‪ ،‬تینک اوب دبع اہلل اخصل رعیب السنل ںیہ اور ہلیبق ابیشؿ ےس قلعت اھت اس ےئل ابیشین اہک اجات ےہ۔‪٪‬دہع دصیقی ےک‬
‫وہشمر ہپس اسالر نب احرہث یھب ابیشین ےھت۔ ‪٪‬اامؾ ادمح یک وایدہ رمد ےس دغبا د آںیئ وت ہی رمح امدر ںیم ےھت۔ ‪٪‬اامؾ ادمح رعیب االوؽ‪٢٧٥‬ھ ںیم‬

‫‪275‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫دعباد ںیم دیپا وہےئ۔نیت ربس ےک ےھت ہک یمیتی ےن آوغش تقفش ںیم ےل ایل‪٪‬۔‪٪‬ابپ اک اسہی رتمح اھٹ ایگ‪٪‬۔‪٪‬دغباد ےسج اامؾ اصبح ےک‬
‫ومید و دمنف وہےن اک رشػ احلص ےہ الختف ابعہیس ںیم ولعؾ و ونفؿ اک تہب ےڑا رمزک اھت سج وک احمک اشین وپری دمۃنی املعل اہک رکےت‬
‫ےھت۔‬

‫طلب علف‪:‬‬
‫بس ےس ےلہپ دغباد ےک نلعء و ویشخ ےس ملع احلص ایک رھپ وکہف ‪ ،‬رصبہ ‪ ،‬نمی ‪ ،‬اشؾ ‪ ،‬رحنیم رشنیفی وریغہ اک رفس ایک اور رہ ہگج ےک انومر‬
‫دحمنیث ےس اافتسدہ ایک‪٪‬۔‪٪‬اامؾ ادمح‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل ‪٪‬ہیلع ‪ ٪‬رفامای رکےت ےھت ہک بس ےس ےلہپ ےھجم دحثی اک ملع اامؾ اوب ویفس یہ یک دختم ںیم رہ‬
‫رک احلص وہا‪٪‬۔‪٪‬اربامیہ رحیب ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اامؾ ادمح ےس وساؽ ایک‪٪‬۔‪٪‬ہی دقیق اسملئ آپ وک اہکں ےس احلص وہےئ وت رفامای ہک اامؾ دمحم‬
‫یک اتکوبں ےس۔(‪٪‬ومقف ص ‪ ٢٧١‬ج ‪)٣‬۔‬
‫احظف انب دیس اانلس ےن رشح اریسلہ ںیم اھکل ےہ ہک اامؾ ادمح ےن ادتباء ںیم اامؾ ویفس ےک اپس ہقف و دحثی اک ملع احلص ایک نیت اسؽ‬
‫ںیھکل۔‪٢٨٧٪‬ھ ںیم اجحز ےک ےلہپ رفس ںیم اؿ یک الماقت اامؾ اشیعف ےس‬
‫‪٪‬‬ ‫کت اؿ یک دختم ںیم رےہ اؿ ےس دقبر نیت ااملرویں ےک اتکںیب‬
‫وہیئ‪٪‬۔‪٪‬رھپ دغباد ںیم دوابرہ وہیئ اور بج کت اامؾ اشیعف دغباد ںیم رےہ اامؾ ادمح اؿ ےس دجا ںیہن وہےئ۔‪٪‬ہی اامؾ اشیعف ےک تہب دقتعم ےھت‬
‫اہک رکےت ےھت ہک ریم ی آوھکنں ےن اامؾ اشیعف ک اس ںیہن داھکی اور اامؾ اشیعف یھب اؿ ےک دماح ےھت۔‬

‫ت بها افقو وْل ازھد وْل اورع وْل اعلم من احمد بن حنبل۔‬
‫قاؿ الشافعی خرجت من بغداد و ما خلف ُ‬
‫اامؾ اشیعف رفامےت ںیہ ہک ںیم دغباد ےس الکن اس وتق واہں اام ؾ ادمح ےس زایدہ ہن وکیئ ہقف اھت ہن اعمل ہن یقتم ہن زادہ ہن اتحمط۔‬
‫اوب زرہع رازی رفامےت ںیہ ہک اامؾ ادمح وک دس الھک دحںیثی وفحمظ ںیھت۔‬
‫''وقاؿ ابن حباف کاف حافظا متقنا فقيهامالزما للورع الخفی مواظبا علی العبادة الدائمة اغاث اهلل بو‬
‫امةَ محمدﷺ'' ۔‪٪‬‬

‫انب ةحؿ رفامےت ںیہ‪ :‬اامؾ ادمح ای و ااقتؿ واےل ہیقف ےھت ہشیمہ ااہتنیئ اتحمط رےتہ ‪ ،‬ابعدات داہمئ رپ وماتبظ رفامےت۔ ‪٪‬اہلل ےن اؿ ےک‬
‫ذرہعی اتم یک رفاید ریس رفامیئ۔‬

‫‪276‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ررس و ُذرٔس‬
‫اچسیل ربس یک رمع رقتتی‪٣١٥‬ھ دحثی زپاھان رشوع یک وتاسنیعم و اطنیبل اک رثکبت وجہؾ وہات ‪٪‬۔ ‪٪‬ضعب راوویں اک ایبؿ ےہ ہک اسنیعم یک‬
‫دعتاد اپچن اپچن سہار وہیت نج ںیم اپچن وس ےنھک واےل یہ وہےت ےھت اؿ یک سلجم درس دیجنسہ اور وواقر وہیت یھت ‪٪‬۔( ‪٪‬ہیلح االوایلء‬
‫ص‪٢٧٦‬ج‪)٩‬‬

‫سہذ و ‪ٚ‬لکـ‬
‫امومؿ و مصتعم اور واقث اک دور اےکن ےیل اس تیثیح ےس آزامشئ اک اھت ہک ہی ونیتں اؿ ےک در ےئپ آزار ےھت اور وتملک اک زامہن یھب اےکن‬
‫ےیل ااحتمؿ یہ اک دور اھت اس ےئل ہک وہ اؿ اک اہنتی دیقع ت دنم اور دقر داؿ اھت‪٪‬۔‪٪‬ہگج ہگج ےس دہاای اور احتفئ یک رثکت وہےن یگل نکیل‬
‫اامؾ ےن رقف و ربص اور اانغتسء و اایتحط وک اایتخر رفامای۔‬
‫دمحم نب ومٰیس اک ایبؿ ےہ ہک رصم ےس نسح نب دبع ازعلسی ےک اپس اکی الھک ارشایفں ریماث ںیم آںیئ اس ےن سیت ایلیھتں نج نج ںیم‬
‫ی‬
‫رفامی نکیل وبقؽ ہن رفامای اور‬ ‫ےس رہ اکی ےک ادنر سہار ارشایفں ںیھت ‪ ،‬اامؾ ےک اپس اجیھب اور اہک ہک ہی امؽ الحؽ ریماث اک ےہ اےس وبقؽ‬
‫ںیہن ‪٪‬۔‬
‫اہک ہک ھجم وک احتج ‪٪‬‬
‫اامؾ اصبح ےن وتملک ےک مک ےس دنچ روز اس ےک رکش ںیم ایقؾ رفامایاس رعہص ںیم وہ اشیہ امہمؿ ےھت۔ ‪٪‬ہشیمہ رپ فلکت اھکان سج یک‬
‫تمیق اک ادنازہ اکی وس سیب درمہ روزاہن اھت اوہنں ےن اس اھکےن وک یھبک اھکچ کت ںیہن آھٹ روز کت ہی اعمہلم راہ اہیں کت ےک ےب ااہتنء‬
‫فیعض وہ ےئگ اور رتصخ‪٪‬لم یئگ۔‬
‫دبع ارلنمح نب ادمح اک ایبؿ ےہ ہک م ییںااےنپ واید وک ہی داع رکےت وہےئ اتنس اھت ہک ای اہلل سج رطح آپ ےن ریمی اشیپین وک ریغ‪٪‬ےک دجسے‬
‫ےس اچبای ایس رطح اےنپ ریغ ےک وساؽ ےس یھب ی‬
‫اچبی۔‬

‫وقات‪:‬‬
‫اامؾ اصبح ےن ‪ ٧٧‬اسؽ یک رمع اپیئ۔‪ ٢٩‬روز امیبر رےہ اشیپب ںیم وخؿ آےن اگل اھت‪٪‬۔‪٪‬بیبط ےس درایتف ایک ایگ وت اس ےن اہک ہک مغ و رکف‬
‫ےن اؿ ےک رگدے و رگج وک ڑکٹے ڑکٹ ے رک دای ےہ۔ ‪٪‬رعمجات وک تعیبط زایدہ ان اسز وہ یئگ ‪٪‬۔ ‪٪‬اامؾ اصبح ےک اشرگد ےن ووض رکاای وت‬
‫ فیلک یک احتل ںیم دہاتی رفامیئ ہک اویلگنں وک الخؽ رکو‪٪‬۔‪٪‬بش ہعمج ںیم احتل زایدہ درگوگں وہ یئگ۔‪ ٢٣‬رعیب االوؽ ‪٣٥٢‬ھ وک احیم )ت‬
‫امیح دبتع اامؾ ادحملنیث اس دار افین وک وھچڑ رک اعزؾ کلم اجوداین وہ ےئگ۔''‪٪‬ونر اہلل رمدقہ و ربد مصجعہ''ااقتنؽ یک ربخ ےس اسرا رہش اڈنم آای‬
‫رقب و وجارےک ولگ ےلہپ یہ ےس آےت رےہ۔‪٪‬ادنازہ ےہ ہک آھٹ الھک ولوگں ےن امنز انجزہ زپیھ۔آپ ےک انجزہ رپ امنزویں اک اانت وجہؾ اھت‬

‫‪277‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ہک وتملک ابداشہ ےک مک ےس بج امنزویں ےک ایقؾ یک ہگج انیپ یئگ وت امیپشئ ےک شحب ےس دو الھک اچپس سہار آدویمں ےک ڑھکے وہےن‬
‫یک ہگج یھت‪٪ ٪‬۔ےلہپ آھٹ الھک اک ذترکہ اھت اس ےئل اہک اج اتکس ےہ ہک ادنازہ ںیم یہی وہات ےہ ہک یئک ابر امنز انجزہ وہیئ وہ۔‬
‫ادمح نب دنکی ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اامؾ ادمح وک وخاب ںیم داھکی‪ :‬وپاھچ اے اوب دبع اہلل ! آپ ےک اسھت اہلل اعتٰیل ےن ایک اعمہلم ایک ؟ رفامای‬
‫شخب دای اور ھجم ےس اہک ہک اے ادمح ےرا رے ےئل مت ےن وکڑے اھکےئ ےھت‪٪‬۔‪٪‬ںیم ےن رعض ایک ‪ :‬اے رپورداگر یج اہں‪ ،‬اراشد وہا اے ادمح‬
‫ےل وت ریما ددیار رک ےل‪٪‬۔‬

‫‪278‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ائ من اح یاػ ردمین ہللا علین ‪‬‬

‫امام ا‪ٚ‬ل ‪ٚ‬لسػ ردمین ہللا علین ‪‬‬

‫عمر‬ ‫وقات ‪٥٥٥‬ھ‬ ‫والرت ‪٥٥٥‬ھ‬

‫‪٥٥‬سال‬
‫ح‬
‫اام ؾ اوی ویفس اک بس انہم ہی ےہ وقعیب نب اربامیہ نب بیبح نب نییس نب دعس نب تحة االاصنری ‪٪‬۔ ‪٪‬انؾ وقعیب واید اک انؾ اربامیہ ‪،‬‬
‫تینک اوب ویفس‪٪‬۔‬
‫رضحت دعس ااصنری احصیب ےھت اؿ یک ام ں حة تنب امکل ینب رمعو نب وعػ ےک ےلیبق ےس ںیھت۔‪٪‬ہی امں یک تبسن ےس زایدہ وہشمر ےھت ‪٪‬۔‬
‫اس ےئل ضعب اتکوبں ںیم دعس نب حة اھکل ےہ اور موہکن اؿ ےک واید ریحب ںیہ اس ےئل ضعب اتکوبں ںیم دعس نب ریحب اھکل ےہ ذٰہلا وکیئ‬
‫ااکشؽ و اعترض ںیہن‪٪‬۔‪٪‬رہب فیک رضحت دعس احصیب‪٪‬ےھت زغو ہہ ادح ںیم رشتک ےک ینمتم یھت رگم مک ینس یک وہج ےس وضحرﷺےن وبقؽ ہن‬
‫رفامای رھپ زغو ہہ دنخؼ اور دعب ےک زغوات ںیم رشتک رفامیئ ‪ ،‬رھپوکہف ےک وینط وہ ےئگ ےھت اور وںیہ وافت اپیئ۔‪٪‬رضحت زدی نب ارمق رہ ‬
‫اہلل ہنع ےن امنز انجزہ زپاھیئ۔‬

‫‪279‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫العہم انب دبع اربل ےن ااعیتسب ںیم اھکل ےہ ہک وضحر ارکؾﷺےن زغو ہہ دنخؼ ںیم المہظح رفامای ہک رضحت دعس ےڑی ےب رگجی اور‬
‫اجابنزی ےس اہجد و اتقؽ ںیم کمہنم ںیہ احالہکن ایھب رمع ھچک زایدہ ہن یھت‪٪‬۔‪٪‬اؿ یک ہی اجں اپسری یک ادا وضحرﷺ وک تہب یدنسآیئ ‪ ،‬رایر و‬
‫تقفش ےس اےنپ اپس اای وپاھچ ہک اے زعسی ونوجاؿ وت وکؿ ےہ ؟ ربہتسج اہک دعس نب حنینہ! وضحرﷺ ےن رفامای‪ :‬دخا ھجت وک کین تخب‬
‫رکے ‪ ،‬ھجم ےس اور رقبی وہ اج‪ ،‬وہ رقبی وہےئ وت آپﷺ ےن اؿ ےک رس رپ اہھت ریھپا۔‬
‫اامؾ اوب ویفس رفامای رکےت ےھت ہک دادا اجؿ ےک رس رپ اہں ریھپےن یک رباکت ںیم ربارب وسحمس رکات وہں‪٪‬۔‪٪‬رہب فیک آپ اک بس ااصنر ےس‬
‫ےہ۔‪٪‬اامؾ اوب ویفس ےک واید اکی رغبی آدیم ےھت۔‪ ٪‬تنح زمدوری رک ےک زدنیگ رسب رکےت ےھت‪٪ ٪‬۔‬

‫طلب علف‪:‬‬
‫ارگہچ آپ وک ےنھک زپےنھ اک وشؼ اھت نکیل ابپ یک رمہ ہن یھت وہ اچےتہ ےھت ہک وکیئ ہشیپ ںیھکیس اور رھگ ںیم اچر ےسیپ امک رک الںیئ۔‪٪‬ات مہ‬
‫بج اتلم اقہ اصبح نلعء یک تبحص ںیم احرض وہ اجےت۔‪٪‬اقہ اصبح اک وخد ایبؿ ےہ ہک ںیم ےلہپ انب ایب ٰیلیل یک دختم ںیم آای اجات رکات‬
‫اھت اور وہ ےڑی دقر یھب رکےت ےھت نکیل بج وکیئ یملع ااکشؽ شیپ آات وت اامؾ اوب ہفینح ےک ذرہعی اس وک لح رکےت اس ےئل ریمی دیل انمت‬
‫یھت ہک ںیم یھب اامؾ اصبح یک دختم ںیم احرض وہ رک اافتسدہ رکوں نکیل انب ایب ٰیلیل یک رگاین عبط اک ایخؽ امعن وہات‪٪‬۔‪٪‬ابآلرخ اامؾ اصبح یک‬
‫دختم یک دختم ںیم احرض وہےن اگل ۔اکی‪٪‬دہعف اامؾ اوب ہفینح‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪ ٪‬ےک درس ںیم احرض اھت ہک واید ےچنہپ اور واہں ےس زربدیتس ااھٹ‬
‫الےئ‪ ،‬رھگ رپ آ رک اھجمسای ہک اٹیب اوب ہفینح ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وک اہلل ےن رزؼ یک رطػ نئمطم رک دای ےہ وہ امیدار ینغتسم ےہ وت اتحمج و سلفم ےہ ‪،‬‬
‫یکرسی ویکں رکےت وہ ںیہمت رکف اعمش رکین اچےئہ۔‬
‫مت اؿ ‪٪‬‬
‫اقہ اصبح اک ایبؿ ےہ ہک ںیم ےن زپانھ وھچڑ دای ‪ ،‬ابپ ےک اسھت رےنہ اگل‪٪‬۔‪٪‬اامؾ اوب ہفینح ‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ےن دو اچر دؿ ےک دعب ولوگں ےس‬
‫درایتف ایک ایک ابت ےہ۔‪٪‬وقعیب اب ںیہن آےت؟‬
‫بج اامؾ یک وجتسج اک احؽ ولعمؾ وہا وت ںیم احرض وہا ‪ ،‬اسری مہ تی ایبؿ یک‪٪‬۔‪٪‬اامؾ اصبح ےن ےکپچ ےس اکی یلیھت وحاہل یک ‪ ،‬رھگ رپ آرک داھکی‬
‫وس درمہ ےھت۔‪٪‬اامؾ اصبح ےن ہی یھب ہہک دای ہک بج متخ وہ اجےئ وت ھجم ےس انہک ‪ ،‬رگم اہلل یک اشؿ دوابرہ انہک ہن زپا‪٪‬۔‪٪‬اامؾ اصبح وخد یہ‬
‫ادنازے ےک اطمقب ابر ابر انعتی رفامےت رےہ۔‬
‫اامؾ اشیعف ےک اخص اشرگد زمین رفامےت ںیہ ہک اوب ویفس بس ےس زایدہ دحثی یک اابتع رکےن واےل ںیہ۔‬
‫ٰییحی نب نیعم ےن رفامای ہک ااحصب ارلاےئ ںیم اوب ویفس ےس ےڑھ رک وکیئ ریثک ادحلثی اور ہتخپ دحثی واال ںیہن ‪٪‬۔ ‪٪‬انب نیعم ےس ہی یھب‬
‫وقنمؽ ایک ہک اوب ویفس اصبح دحثی اور اصبح )ت ںیہ۔‬
‫اامؾ ادمح رفامےت ںیہ ہک دحثی ںیم فصنم ےھت۔‬
‫وجارہ مصن ہیہ ںیم ےہ ہک اامؾ ادمح ‪،‬انب نیعم ‪ ،‬انب دمینی ےن اہک ہک اوب ویفس ہقث ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪280‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ نرخ انب اکلخؿ ےن اؽ نب ٰییحی اک لؽ لقن ایک ےہ ہک اوب ویفس ریسفت اغمزی ‪ ،‬اایؾ رعب ےک احظف ےھت اور ہقف اؿ اک ادٰین اس ملع ےہ ‪٪‬۔‬
‫اامؾ ادمح ےک وحاہل ںیم ایبؿ وہ اکچ ہک بج اؿ وک ملع دحثی یک اوؽ وشؼ وہا وت اامؾ اوب ویفس یک دختم ںیم احرض وہےئ۔‪''٪‬امک یف اترخی‬
‫اافحلری''‬
‫دتقماء الہ دحثی وناب دصقی اصبح اامؾ اوب ویفس رجمنہ اہلل ہیلع ےک ابرے ںیم رفامےت ںیہ اوب ویفس وکہف ےک رےنہ واےل ےھت‪٪‬۔‪٪‬ہفیلخ‬
‫ےک اشرگد ‪ ،‬ہیقف اعمل احظف( دحثی) انب نیعم اامؾ ادمح یلع نب دمینی اؿ ےک دحثی ںیم ہقث وہےن رپ قفتم ںیہ اس ابرے ںیم اؿ ےک‬
‫ںیہن ےہ۔(‪٪‬ینعی اعمسین ےن اسنب ںیم اھکل ےہ)‬
‫انب دبع اربل ےن اتکب االاہتنء( واالاقتنء) ںیم اھکل ہک اوب ویفس احظف ےھت احظف ااسی اھتہک یسک دحمث ےک اپس اجےت ‪ ،‬اچپس اسھٹ‪٪‬دحںیثی‪٪‬نس‪٪‬‬
‫رک اید رکےتیل‪٪‬۔‪٪‬ابرہ آ رک وپرے ای و طبض ےک اسھت ا مک و اکتس اؿ بس وک اھکل دےتی‪٪‬۔‪٪‬تہب دحثی اجک ے واےل ےھت۔‬
‫اامؾ اوب ویفس بس ےس ےلہپ صخش ںیہ وہنجں ےن اامؾ اوب ہفینح ےک ذمبہ رپ اوصؽ ہقف یک اتکب یھکل سج رطح اامؾ اشیعف ےن اےنپ‬
‫ذمبہ رپ بس ےس ےلہپ اوصؽ ہقف یک اینبد رپ ریھک‪٪ ٪‬۔سپ اوصؽ ہقف یک ابین اامؾ اوب ویفس ںیہ‬

‫سمؼ علف اور وقات‪:‬‬

‫اربامیہ نب ارجلح اک ایبؿ ےہ ہک رمض ومت ںیم ایعدت ےک ےئل احرض وہا اس وتق یھب یملع وگتفگ یھت‪٪‬۔‪٪‬ھچک دری یشغ ریہ اافہق وہا وت ھجم‬
‫ےس رفامےن ےگل ‪ '':‬اربامیہ وسار وہ رک ریم امجر رکان لضف ےہ ای دیپؽ؟ ںیم ےن اہک دیپؽ‪٪‬۔‪٪‬رفامای! طلغ‪٪‬۔۔۔۔‪٪‬ںیم ےن اہک وسار وہ رک‪٪''٪‬۔‪٪‬اربامیہ‬
‫ےتہک ںیہ ہک ںیم اھٹ رک دروازہ کت یہ آای اھت ہک اؿ یک وافت یک ربخ نس یل۔ (اتکب انب ایب اوعلاؾ)‬
‫ص‬
‫انمبق مییری ںیم اانت ااضہف اور یھب ےہ ہک ںیم ےن رعض ایک ہک آپ اس احؽ ںیم یھب اسملئ ایبؿ رفام رےہ ںیہ؟ رفامای ایک رحج ےہ‬
‫ہک بجع ےہ آاقےئ رکمی ایس یک ربتک ےس شخب دںی۔‬
‫اؿ یک آرخی العتل ےک درایمؿ رعموػ رکیخ ےن اےنپ اکی رقیف ےس اہک ہک ہی زایدہ امیبر ںیہ آرخی وتق ولعمؾ وہات ےہ ‪ ،‬ھجم وک وافت‬
‫یک ربخ دانی ‪ ،‬راوی اک ایبؿ ےہ ہک ںیم واسپ آای وت داھکی انجزہ اج راہ اھت ‪ ،‬وساچ ہک امنز اجیت رےہ یگ امنز زپھ ولں ‪ ،‬امنز ےس افرغ وہ رک االطع‬
‫دی وت ابر ابر اان ہلل زپھ رےہ ےھت۔‪٪‬اؿ وک تہب دصہم وہا‪٪‬۔‪٪‬ںیم ےن رعض ایک ہک امنز انجزہ وھچےنٹ اک اانت اوسفس ویکں ےہ؟ وت رفامای ہک ںیم‬
‫ےن وخاب ںیم داھکی اھت ہک تنج ںیم اکی لحم ایتر ےہ ‪ ،‬رتسب ےھچب وہےئ ںیہ ‪ ،‬رپدے آوسیاں ںیہ ‪ ،‬دخاؾ ڑھکے ںیہ وگای رہرطح ےس‬
‫لمکم و زمنی ےہ‪ ،‬ںیم ےن وپاھچ ہک سک ےک ےئل ایتر وہا ؟ ولوگں ےن اہک اوب ویفس ےک ےئل‪٪‬۔‪٪‬ںیم ےن ےڑے بجعت ےس وپاھچ احبسؿ اہلل ہی‬
‫رمہبت اؿ وک ویکں احلص وہا؟ وجاب الم ہک ولوگں وک ملع اھکسےن اور ولوگں یک اذیا رپ ربص یک وہج ےس۔( ‪٪‬احہیش ذترکة اافحلظ ہحفص‪٣٧١‬‬
‫دلج‪)٢‬‬

‫''رحمو اهلل تعالی رحمة کاملة واسعة ورفع درجتو فی عليين''‬

‫‪281‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫امام دمحم ‪ٜ‬ق ذطق ردمین ہللا علین‬

‫آپ اک انؾ دمحم نب نسح ابیشین اور تینک اوب دبع اہلل یھت ‪ ،‬موہکن ہلیبق ابیشؿ ےک ومٰیل ےس ےھت اس ےئل ابیشین الہکےئ۔‪٪‬آپ ناًَہلیبق ابیشؿ‬
‫ےس قلعتم ہن ےھت۔‪٪‬آپ یک والدت ‪ ٢٤٣‬ھ اور وافت ‪ ٢٨٩‬ھ ںیم وہیئ۔‪٪‬اامؾ اوب ہفینح یک وافت ےک وتق آپ یک رمع رصػ ااھٹرہ اسؽ‬
‫یک یھت اس ےئل زایدہ دمت اامؾ اوب ہفینح ےس اافتسدہ ہن رک ےکس اور ہقف یفنح یک لیمکت اامؾ اوب ویفس ےس یک ‪٪‬۔‪٪‬آپ ےن اامؾ وثری اور اامؾ‬
‫اورزایع ےس یھب ااستکب ضیف ایک‪٪‬۔‪٪‬رعیف ہقف اک وغبر اطمہعل رکےن ےک دعب اامؾ امکل یک دختم ںیم احرض وہےئ اور آپ ےس ہقف ‪ ،‬دحثی ‪،‬‬
‫رواایت اور اؿ ےک ااکفر و آراء اذخ ےئ‪٪‬۔‪٪‬آپ ےن نیت اسؽ اامؾ امکل ےک اہیں ایقؾ ایک‪٪‬۔‪٪‬اہروؿ ردیش ےک دہع ںیم اضقء ےک بصنم رپ افزئ‬
‫وہےئ رگم اےنپ ااتسذ اوب ویفس یک رطح اقہ ااضقلة ہن نب ےکس۔‪٪‬آپ ابغل ارظنل ادبی یھب ےھت اس ےئل ناسین و ایبین وصخایصت ےس یھب‬
‫رہبہ ور ےھت آپ ابلس اک اخص ایخؽ رےتھک ےھت ‪ ،‬ےڑے اب ربع اور اجذب رظن ےھت۔‬
‫اامؾ اشیعف اؿ ےک ابرے ںیم رفامےت ںیہ ‪'' :‬دمحم نب نسح بلق و رظن وک ربع ےس رھب دےتی ےھت ‪ ،‬زین ہی یھب اہک ‪ ،‬آپ حیصف رتنی ااسنؿ‬
‫ےھت بج وبےتل وت اسعم وسحمس رکات ہک رقآؿ آپ یک زابؿ ںیم ارتا ےہ۔ ‪٪‬اطلسؿ ےس اقلعتت ےک ابووجد آپ ےڑے رکمی اسفنل ےھت ‪٪‬اور‬
‫اےنپ زعو واقر وک اہھت ےس ہن اجےن دےتی ےھت''۔بیطخ دغبادی رواتی رکےت ںیہ ‪ :‬اہروؿ ردیش اکی روز آےئ وت بس ولگ ارتحاًام ڑھکے‬
‫وہ ےئگ رگم دمحم نب نسح‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪ ٪‬ڑھکے ہن وہےئ ‪ ،‬اخدؾ آای اور دمحم نب نسح‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪ ٪‬وک ا رک ےل ایگ ‪ ،‬آپ ےک ااحصب و التذمہ‬
‫تہب ربھگاےئ ‪ ،‬بج ابرہ آےئ وت احرضنی ےن درایتف ایک ‪ ،‬دمحم ےنہک ےگل ‪ :‬اہروؿ ےن درایتف ایک اھت آپ ولوگں ےک اسھت ڑھکے ویکں ہن‬
‫وہےئ ؟ ںیم ےن وجاب دای ھجم رپ ہی ابت انوگار سگری ہک ںیم اس ہقبط ےس لکن اجؤں سج ںیم آپ ےن ےھجم دالخ رفامای ےہ ‪ ،‬آپ ےن‬
‫ےھجم ہقبطَہ‪٪‬نلعء ںیم اشلم ایک ےہ ےھجم ہی یدنس ہن آای ہک ںیم نلعء ےسلکن‪٪‬رک‪٪‬زرم ہہ‪٪‬دخاؾ‪٪‬ےس‪٪‬اج‪٪‬ولمں۔‬
‫دمحم‪٪‬نب‪٪‬نسح‪٪‬اؿ‪ ٪‬اواصػ‪٪‬ےک‪٪‬اجعم‪٪‬ےھت۔‪٪‬وج‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ااتسذ‪٪‬اامؾ‪٪‬اوب‪٪‬ویفس‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬یسک‪٪‬دورسے‪٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬ےکس‪٪‬۔‪٪‬آپ‪٪‬ےن‪٪‬رعایق‪٪‬ہقف‪٪‬لمکم‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬احلص‪٪‬یک‪٪‬۔‪٪‬‬
‫بصنم‪٪‬اضقء‪٪‬یک‪٪‬ذہم‪٪‬دارویں‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬زمدی‪٪‬الج‪٪‬دیپا‪٪‬یک‪٪‬۔‪٪‬ااتسذدمہنی‪٪‬اامؾ‪٪‬امکل ‪٪‬ےس‪٪‬الہ‪٪‬اجحز‪٪‬یک‪٪‬ہقف‪٪‬اذخ‪٪‬یک‪٪‬۔‪٪‬الہ‪٪‬اشؾ‪٪‬یک‪٪‬ہقف‪٪‬کلم‪٪‬اشؾ‪٪‬ےک‪٪‬وہشمر‪٪‬خیش‪٪‬اامؾ‪٪‬اوزایع‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬زپیھ۔‪٪‬رفتعی‪٪‬اور‪٪‬شحب‪٪‬ںیم‪٪‬اہمرت‪٪‬اتہم‪٪‬رےتھک‪٪‬ےھت‪٪،٪‬زربدتس‪ ٪‬لت‪٪‬ایبہین‪٪‬ےک‪٪‬امکل‪٪‬ےھت۔‪٪‬بج‪٪‬اضقء‪٪‬یک‪٪‬ذہم‪٪‬دارویں‪٪‬ےس‪٪‬دو‪٪‬اچر‪٪‬وہےئ‪٪‬وت‪٪‬آپ‪٪‬ےک‪٪‬ملع‪٪‬و‪٪‬‬
‫گلےئگ‪٪‬اور‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬ہقف‪٪‬اک‪٪‬یلمع‪٪‬رجتہب‪٪‬وہا‪٪‬۔‪٪‬اب‪٪‬آپ‪٪‬رکف‪٪‬و‪٪‬رظن‪٪‬اور‪٪‬وصتر‪٪‬ضحم‪٪‬ےک‪٪‬دحمود‪٪‬دارئہ‪٪‬ےس‪٪‬لکن‪٪‬رک‪٪‬یلمع‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬دقؾ‪٪‬رےنھک‪٪‬ےگل۔‬‫رجتہب‪٪‬وک‪٪‬اچر‪٪‬اچدن‪٪ ٪‬‬
‫ےناک‪٪‬رہسا‪٪‬اامؾ‪٪‬دمحم‪٪‬رجمنہ‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےک‪٪‬رس‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬رطہ‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫دتونی‪٪‬ہقف‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬آپ‪٪‬یک‪٪‬اخص‪٪‬وتہج‪٪‬یھت‪٪،٪‬یچس‪٪‬ابت‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رعایق‪٪‬ہقف‪٪‬وک‪٪‬اتمرخنی‪٪‬کت‪٪‬لقن‪٪‬رک ‪٪‬‬
‫آپ‪٪‬رصػ‪٪‬رعایق‪٪‬ہقف‪٪‬یہ‪٪‬ےک‪٪‬انلق‪٪‬ہن‪٪‬ےھت‪٪‬ہکلب‪٪‬آپ‪٪‬ےن‪٪‬اامؾ‪٪‬امکل‪٪‬ےس‪ ٪‬ناط‪٪‬رواتی‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬اےس‪٪‬دموؿ‪٪‬ایک‪٪‬۔‪ ٪‬ناط‪٪‬اامؾ‪٪‬امکل‪٪‬ےک‪٪‬راوویں‪٪‬ںیم‪٪‬اامؾ‪٪‬دمحم ‪٪‬یک‪٪‬رواتی‪٪‬وج‪٪‬‬
‫ےسمیلست‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪٪‬۔رعایق‪٪‬ہقف‪٪‬ےک‪٪‬ہقلح‪٪‬وگش‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬ابثع‪٪‬آپ‪٪‬اامؾ‪٪‬امکل‪٪‬اور‪٪‬الہ‪٪‬اجحز‪٪‬یک‪٪‬رتددی‪٪‬یھب‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت۔‬
‫دمعہ‪٪‬رواایت‪٪ ٪‬‬

‫‪282‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اسًم اور قرفو وارّت‬

‫الم ْس ِل ُم‬
‫االسؾ ‪٪‬السیتم ‪٪‬ےس‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ہی ‪٪‬عم ں ‪٪‬انم ‪٪‬و ‪٪‬اامؿ ‪٪‬اک ‪٪‬درس ‪٪‬داتی ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ہی ‪٪‬ڑلایئ ‪٪‬ےڑگھے ‪٪‬اور ‪٪‬ادین ‪٪‬یس ‪٪‬دب ‪٪‬االخیق ‪٪‬وک ‪٪‬ربداتش ‪٪‬ںیہن‪٪‬رکات ‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ ےن ‪٪‬رفامای ‪ُ :٪‬‬
‫سانِِو َويَ ِدهِ"املسمؿ‪٪‬وہ‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬زابؿ‪٪‬اور‪٪‬اہھت‪٪‬ےس‪٪‬دورسے‪٪‬املسمؿ‪٪‬وفحمظ‪٪‬رںیہ‪٪‬۔املسمؿ‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪)Definition(٪‬یہ‪٪‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ْسل ُمو َف م ْن ل َ‬
‫َم ْن َسل َم ُ‬
‫ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪ ٪‬رُپ‪٪‬انم‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬دورسے‪٪‬اک‪٪‬امؽ‪،‬اجؿ‪٪‬اور‪٪‬زعت‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬وفحمظ‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬ایکس‪٪‬ریغ‪٪‬وموجدیگ‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬امؽ‪،٪‬اجؿ‪٪‬اور‪٪‬آربو‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬رک ‪٪‬ات‬
‫ےہ‪٪‬۔‬
‫االسؾ‪٪‬یہ‪٪‬ےن‪٪‬وپرے‪٪‬اعمل‪٪‬وک‪٪‬اافتؼ‪٪‬و‪٪‬ااحتد‪٪‬اک‪٪‬درس‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬۔اافتؼ‪٪‬وااحتد‪٪‬ےک‪٪‬وہ‪٪‬اوصؽ‪٪‬اعتمرػ‪٪‬رکاےئ‪٪‬وج‪٪‬وکیئ‪٪‬ذمبہ‪ِ٪‬اعمل ‪٪٪‬اعتمرػ‪٪‬ہن‪٪‬رکا‪٪‬اکس‪٪‬۔اہلل‪٪‬‬
‫تس‬
‫تَػ َف َّرقُوا"ہک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬یک ‪٪‬ریس‪٪‬وک ‪٪‬وبضمط ‪٪‬ڑکپے ‪٪‬روہ ‪٪‬ارطسح ‪٪‬ہک‪٪‬آ مییں‪٪‬‬ ‫"وا ْعتَ ِ‬
‫ص ُموا بِ َح ْب ِل اللَّ ِو َج ِم ًيعا َوَْل‬ ‫َ‬ ‫اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬اراشد ‪٪‬رفامای‪:‬‬
‫تس‬
‫بس‪٪‬قفتم‪٪‬یھب‪٪‬روہیکسج‪٪‬ایس‪٪‬دنی‪٪‬ںیم‪٪‬میلعت‪٪‬یھب‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬آ مییں‪٪‬ان‪٪‬اافتیق‪٪‬ہن‪٪‬رکو‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬دنی‪٪‬ےن‪٪‬عنم‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫اافت ؼ ‪٪‬و ‪٪‬ااحتد ‪٪‬اکی ‪٪‬ایسی ‪٪‬زیچ ‪٪‬ےہ ‪٪‬سج ‪٪‬ےک ‪٪‬یدنسدیہ ‪٪‬وہےن ‪٪‬رپ ‪٪‬داین ‪٪‬ےک ‪٪‬امتؾ ‪٪‬ااسنونں ‪٪‬وک ‪٪‬اافتؼ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اچےہ ‪٪‬وہ ‪٪‬سج ‪٪‬ذمبہ ‪٪‬ےک ‪٪‬وہں ‪٪‬اور ‪٪‬سج ‪٪‬کلم ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫زامےن‪٪‬ےک‪٪‬وہں‪٪‬۔اس‪٪‬ںیم‪٪‬دو‪٪‬راںیئ‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬ااکمؿ‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬رہ‪٪‬اپریٹ‪،٪‬رہ‪٪‬رگوہ‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬قفتم‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬دیتی‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬داین‪٪‬ےک‪٪‬احالت‪٪‬اور‪٪‬‬
‫رجتہب‪٪‬ہی‪٪‬اتبات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اافتؼ‪٪‬ےک‪٪‬دیفم‪٪‬وہےن ‪٪‬رپ‪٪‬اافتؼ‪٪‬ےک‪٪‬ابووجد‪٪‬ااسنتین‪٪‬رف لں‪،٪‬اپرویٹں‪٪‬اور‪٪‬رگووہں‪٪‬ںیم‪٪‬یٹب‪٪‬وہیئ‪٪‬ےہ‪٪‬رھپ‪٪‬رہرفےق‪٪‬ےک‪٪‬ادنر‪٪‬رفےق‪٪‬اور‪٪‬رہ‪٪‬اپریٹ‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬ادنر‪٪‬اپرویٹں‪٪‬اک‪٪‬ال‪٪‬دحمود‪٪‬ہلسلس‪٪‬ااسی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬حیحص‪٪‬ینعم‪٪‬ںیم‪٪‬دو‪٪‬آدویمں‪٪‬اک‪٪‬اافتؼ‪٪‬و‪٪‬ااحتد‪٪‬اکی‪٪‬ااہن‪٪‬نب‪٪‬رک‪٪‬رہ‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬۔ویتق‪٪‬ارغاض‪٪‬ےک‪٪‬تحت‪٪‬دنچ‪٪‬آدیم‪٪‬یسک‪٪‬ابت‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫ںیک‪٪‬ونتب‪٪‬آ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫اافتؼ‪٪‬رک‪٪‬ےتیل‪٪‬ںیہ‪٪‬ارغاض‪٪‬وپری‪٪‬وہ‪٪‬اجںیئ‪٪‬ای‪٪‬اناکیم‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬ہن‪٪‬رصػ‪٪‬اافتؼ‪٪‬متخ‪٪‬وہ‪٪‬اج‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬دوینمش ‪٪‬‬
‫اس‪٪‬اک‪٪‬ببس‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رہ‪٪‬اپریٹ‪٪‬اےنپ‪٪‬انبےئ‪٪‬وہےئ‪٪‬رپورگاؾ‪٪‬رپ‪٪‬دورسوں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکان‪٪‬اچیتہ‪٪‬ےہ‪،٪‬اور‪٪‬دورسی‪٪‬اپریٹ‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬انبےئ‪٪‬وہےئ‪٪‬رپورگاؾ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫قفتم ‪٪‬وہےن‪٪‬یک ‪٪‬اجبےئ ‪٪‬اےنپ ‪٪‬انبےئ ‪٪‬وہےئ ‪٪‬رپورگاؾ‪٪‬رپ ‪٪‬قفتم ‪٪‬رکان ‪٪‬اچیتہ‪٪‬ےہ ‪٪‬اس‪٪‬ےئل ‪٪‬رہ ‪٪‬ااحتد ‪٪‬یک ‪٪‬دوعت‪٪‬اک ‪٪‬ہجیتن ‪٪‬اکی‪٪‬یہ ‪٪‬امجوتعں ‪٪‬اور ‪٪‬ارفاد ‪٪‬اک ‪٪‬االتخػ ‪٪‬اتلکن‪٪‬ےہ ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫االتخافت‪٪‬یک‪٪‬دیدؽ‪٪‬ںیم‪٪‬یسنھپ‪٪‬وہیئ‪٪‬ااسنتین‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬ھچک‪٪‬اہھت‪٪‬ںیہن‪٪‬آات‪٪‬‬
‫رمض‪٪‬ےڑاتھ‪٪‬ایگ‪٪‬وجں‪٪‬وجں‪٪‬دوا‪٪‬یک‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےئل‪٪‬االسؾ‪٪‬ےن‪٪‬رصػ‪٪‬اافتؼ‪٪‬و‪٪‬ااحتد‪٪‬اک‪٪‬درس‪٪‬ںیہن‪٪‬دای‪٪‬ہکلب‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪٪‬احلص‪٪‬رکےن‪٪‬اور‪٪‬ابیق‪٪‬رےنھک‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬ااسی‪٪‬اعدالہن‪٪‬اوصؽ‪٪‬اتبای‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬امک ے‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬رگوہ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫االتخػ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہان‪٪‬اچےئہ‪٪‬وہ‪٪‬اوصؽ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪:‬‬

‫‪283‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫"یسک ‪٪‬ااسنین ‪٪‬دامغ ‪٪‬ای ‪٪‬دنچ ‪٪‬ااسنونں ‪٪‬ےک ‪٪‬انب ےئ ‪٪‬وہےئ ‪٪‬اظنؾ ‪٪‬و ‪٪‬رپورگاؾ ‪٪‬وک ‪٪‬دورسے ‪٪‬ااسنونں ‪٪‬رپ ‪٪‬وھتپ ‪٪‬رک ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬ہی ‪٪‬ادیم ‪٪‬رانھک ‪٪‬ہک ‪٪‬وہ ‪٪‬بس ‪٪‬اس ‪٪‬رپ ‪٪‬قفتم ‪٪‬وہ ‪٪‬اجںیئ‪٪‬ےگ‪٪‬‬
‫لقع‪٪‬و‪٪‬ااصنػ‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪٪‬اور‪٪‬وخد‪٪‬رفیبی‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬ھچک‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔اہتبل‪٪‬رب‪٪‬ااعلنیمل‪٪‬اک‪٪‬دای‪٪‬وہا‪٪‬اظنؾ‪٪‬و‪٪‬رپورگاؾ‪٪‬رضور‪٪‬ایسی‪٪‬زیچ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬بس‪٪‬ااسنونں‪٪‬وک‪٪‬قفتم‪٪‬‬
‫وہان‪٪‬یہ‪٪‬اچےئہ‪،٪‬وکیئ‪٪‬دنملقع‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اس‪٪٪‬ےساوص ًا‪٪‬ااکنر‪٪‬ںیہن‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪"٪‬‬
‫اب‪٪‬ارگ‪٪‬االتخػ‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬راہ‪٪‬ابیق‪٪‬ریتہ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬رصػ‪٪‬ا مک‪٪‬ااحلنیمک‪٪‬ےک‪٪‬اظنؾ‪٪‬وک‪٪‬اچہپک ے‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اظنؾ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وکاسن‪٪‬ےہ‪،٪‬وہیدی ِ‬
‫‪٪‬اظنؾ‪٪‬‬
‫وترات ‪٪‬وک ‪،٪‬اسیعیئ ‪٪‬اظنؾ‪ِ٪‬الیجن‪٪‬وک‪٪‬دخا‪٪‬اک‪٪‬اجیھب ‪٪‬وہا ‪٪‬اور‪٪‬وا بج ‪٪‬الیمعتل‪٪‬التبےت ‪٪‬ںیہ‪٪‬اہیں‪٪‬کت ‪٪‬ہک‪٪‬رشمنیک‪٪‬یک ‪٪‬فلتخ ‪٪‬امجںیتع ‪٪‬یھب ‪٪‬اینپ ‪٪‬اینپ‪٪‬ذمیبہ ‪٪‬روسؾ‪٪‬وک ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رطػ‪٪‬خوسنب‪٪‬رکیت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫نکیل‪٪‬اوؽ‪٪‬وت‪٪‬ارگ‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اےنپ‪٪‬امجیتع‪٪‬بصعت‪٪‬اور‪٪‬آابیئ‪٪‬دیلقت‪٪‬ےس‪٪‬ذرا‪٪‬دنلب‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬اینپ‪٪‬دخا‪٪‬داد‪٪‬لقع‪٪‬ےس‪٪‬اکؾ‪٪‬ےل‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬تقیقح‪٪‬لھک‪٪‬رکاسےنم‪٪‬آاجیت‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ہک ‪٪‬اخمت ‪٪‬االایبنء ‪٪‬ﷺ وج ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬اک ‪٪‬آرخی ‪٪‬اغیپؾ ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬یک ‪٪‬وصرت ‪٪‬ںیم ‪٪‬الےئ ‪٪‬ںیہ ‪،٪‬آج ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬وسا ‪٪‬وکیئ ‪٪‬اظنؾ ‪٪‬دخا ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےک ‪٪‬زندکی ‪٪‬وبقمؽ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪،٪‬اس‪٪‬‬
‫‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬یہ‪٪‬اکی‪٪‬ااسی‪٪‬اظنؾ‪٪ِ٪‬ایحت‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬ا‪٪‬ہبش‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬اجیھب‪٪‬وہا‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ےسعطق‪٪‬رظن‪٪‬ےراری‪٪‬وگتفگ‪٪‬املسمونں‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪‬نج‪٪‬اک‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬آج ِ‬
‫اور ‪٪‬موہکن ‪٪‬اس‪٪‬یک ‪٪‬افحتظ ‪٪‬اک‪٪‬ولدہ ‪٪‬وخد ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ ‪٪‬اس‪٪‬ےئل ‪٪‬ات ‪٪‬ایقتم ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬زرب ‪،٪‬زری‪٪‬شیپ‪٪‬کت ‪٪‬ںیم ‪٪‬لیدہ ی‪٪‬نکمم‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬ہن ‪٪‬یہ ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ینعم‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫لیدہ ی‪٪‬اک‪٪‬ااکمؿ‪٪‬ےہ۔اس‪٪‬ےئل‪٪‬اؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬وت‪٪‬رصػ‪٪‬یہی‪٪‬الہحئ‪٪‬لمع‪٪‬ےہ‪،٪‬ارگ‪٪‬املسمونں‪٪‬یک‪٪‬فلتخ‪٪‬اپرایٹں‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬یک ‪٪‬ےک‪٪‬اظنؾ‪٪‬رپ‪٪‬قفتم‪٪‬وہ‪٪‬اجںیئ‪٪‬وت‪٪‬سہاروں‪٪‬رگویہ‪٪‬‬
‫ےتکسںیہ‪٪‬وج‪٪‬ااسنونں‪٪‬یک‪٪‬رتیق‪٪‬ںیم‪٪‬راکوٹ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫‪،‬یلسن‪٪‬اور‪٪‬وینط‪٪‬االتخافت‪٪‬اکی‪٪‬ڈنکیس‪٪‬ںیم‪٪‬متخ‪٪‬وہ‪٪ ٪‬‬
‫اب ‪٪‬ارگ ‪٪‬املسمونں ‪٪‬ںیم ‪٪‬وکیئ ‪٪‬آسپ ‪٪‬ںیم ‪٪‬االتخػ ‪٪‬رےہ ‪٪‬اگ ‪٪‬وت ‪٪‬رصػ ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬ےنھجمس ‪٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬یک ‪٪‬ریبعت ‪٪‬ںیم ‪٪‬رہ ‪٪‬اتکس ‪٪‬ےہ ‪،٪‬اس ‪٪‬االتخػ ‪٪‬ےک ‪٪‬ابرے ‪٪‬ںیم ‪٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ونتیع‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ابب‪٪‬ںیم‪٪‬لیصفت‪٪‬ےسوگتفگ‪٪٪‬وہیئ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رہ‪٪‬االتخػ‪٪‬ربا‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬رصػ‪٪‬وہ‪٪‬االتخػ‪٪‬ربا‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬رقآؿ‪،٪‬دحثی‪٪‬اور‪٪‬اامج ِع‪٪‬اتم‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫الخػ ‪٪‬وہ ‪٪‬اور ‪٪‬ارگ ‪٪‬رقآؿ ‪،٪‬دحثی ‪٪‬اور ‪٪‬اامجع ‪٪‬ےک ‪٪‬اتعب ‪٪‬وہ ‪٪‬رک ‪٪‬االتخػ ‪٪‬ایک ‪٪‬اجےئ ‪٪‬وت ‪٪‬وہ ‪٪‬ربا ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬ہن ‪٪‬ااسنؿ ‪٪‬یک ‪٪‬اامتجیع ‪٪‬زدنیگ ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬ہن نؿ ‪٪‬دہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہکلب ‪٪‬ااسی‪٪‬‬
‫االتخػ‪ِ٪‬راےئ ‪٪‬القعء ‪٪‬ےک ‪٪‬درایمؿ ‪٪‬رطفی ‪٪‬زیچ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ذٰہلا ‪٪‬اس ‪٪‬رپ ‪٪‬اقوب ‪٪‬اپان ‪٪‬وکیئ ‪٪‬لکشم ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬الخبػ ‪٪‬اس ‪٪‬االتخػ ‪٪‬ےک ‪٪‬وج ‪٪‬رقآین ‪٪‬اظنؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬آزاد ‪٪‬وہ ‪٪‬رک ‪٪‬اپرایٹں ‪٪ ٪‬رکیت‪٪‬‬
‫رںیہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬الخػ‪٪‬اور‪٪‬ڑلایئ‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬العج‪٪‬ںیہن‪٪‬راتہ‪٪‬اور‪٪‬ایس‪٪‬االتخػ‪٪‬و‪٪‬ااشتنر‪٪‬ےس‪٪‬رقآ‪٪‬ؿ‪٪‬دیجم‪٪‬ےن ‪٪‬یتخس‪٪‬ےس‪٪‬عنم‪٪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬آج‪٪‬ایس‪٪‬رقآین‪٪‬اوصؽ‪٪‬ےک‪٪‬رظن‪٪‬‬

‫ادناز ‪٪‬رک ‪٪‬دےنی ‪٪‬یک ‪٪‬وہج ‪٪‬ےس ‪٪‬ےراری ‪٪‬وپری ‪٪‬تلم ‪٪‬ااشتنر ‪٪‬و ‪٪‬ارتفاؼ ‪٪‬ںیم ‪٪‬سنھپ ‪٪‬رک ‪٪‬رب ‪٪‬ابد ‪٪‬وہ ‪٪‬ریہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬دیجم ‪٪‬یک ‪٪‬اس ‪٪‬آتی ‪"٪‬وا ْعتَ ِ‬
‫ص ُموا بِ َح ْب ِل اللَّ ِو‬ ‫َ‬
‫تَػ َف َّرقُوا"(آؽ‪٪‬رمعاؿ‪٪‬۔‪٪)102‬ںیم‪٪‬اس‪٪٪‬رگوہ‪٪‬دنبی‪٪‬وک‪٪‬اٹمےن‪٪‬اک‪٪‬ہخسن‪٪‬اریسک‪٪‬التبای‪٪‬ےہ‪:٪‬‬ ‫َج ِم ًيعا َوَْل‬
‫‪1‬۔رہ‪٪‬ااسنؿ‪٪‬رپ‪٪‬الزؾ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬ےجیھب‪٪‬وہےئ‪٪‬اظنؾ‪ِ٪‬ایحت‪٪‬ینعی‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬رپ‪٪‬وبضمیط‪٪‬ےس‪٪‬اعلم‪٪‬وہ‪٪‬۔‬
‫‪2‬۔ بس ‪٪‬املسمؿ ‪٪‬لم ‪٪‬رک ‪٪‬اس ‪٪‬رپ ‪٪‬لمع ‪٪‬رکںی ‪٪‬سج ‪٪‬اک ‪٪‬ہجیتن ‪٪‬الزیم ‪٪‬ہی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬املسمؿ ‪٪‬بس ‪٪‬آسپ ‪٪‬ںیم ‪٪‬قفتم ‪٪‬و ‪٪‬دحتم ‪٪‬اور ‪٪‬مظنم ‪٪‬وہ ‪٪‬اجںیئ ‪،٪‬ےس ‪٪‬وکیئ ‪٪‬امجتع ‪٪‬اکی ‪٪‬ریس ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ڑکپے‪٪‬وہےئ‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬وپری‪٪‬امجتع‪٪‬اکی‪٪‬مسج‪٪‬نب‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫رھپ ‪٪‬اس ‪٪‬آتی ‪٪‬ںیم ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن‪٪‬اثمؽ ‪٪‬دی‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬املسمؿ ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬یک ‪٪‬اتکب‪٪‬وک‪٪‬ڑکپے ‪٪‬وہےئ‪٪‬وہں ‪٪‬ےگ ‪٪‬وت ‪٪‬اؿ ‪٪‬یک ‪٪‬اثمؽ ‪٪‬اےسی‪٪‬ےہ‪٪‬ےس ‪٪‬یسک ‪٪‬دنلبی‪٪‬رپ ‪٪‬ڑچےتہ‪٪‬‬
‫وتق ‪٪‬اکی ‪٪‬وبضمط ‪٪‬ریس‪٪‬وک‪٪‬ڑکپ‪٪‬ںیل ‪٪‬اور ‪٪‬الہتک ‪٪‬ےس‪٪‬وفحمظ‪٪‬رںیہ‪٪‬ذٰہلا ‪٪‬اس ‪٪‬ابت ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ ‪٪‬ااشرہ ‪٪‬رفامای ‪٪‬ہک‪٪‬ارگ ‪٪‬بس ‪٪‬لم ‪٪‬رک ‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬وپری ‪ ٪‬لت‪٪‬ےس‪٪‬ڑکپ‪٪‬ے ‪٪‬روہ ‪٪‬ےگ‪٪‬وت‪٪‬‬
‫وکیئ‪٪‬اطیشؿ‪٪‬رش ‪٪‬ازیگن ‪٪‬ی‪٪‬ںیم ‪٪‬اکایمب ‪٪‬ہن‪٪‬وہ ‪٪‬ےکس‪٪‬اگ ‪٪‬اور ‪٪‬ایداادی ‪٪‬زدنیگ‪٪‬یک ‪٪‬رطح‪٪‬ملسم ‪ ٪‬لؾ‪٪‬یک ‪٪‬اامتجیع ‪ ٪‬لت ‪٪‬یھب‪٪‬ریغ‪٪‬زتمزلؽ ‪٪‬اور ‪٪‬اناقلب ‪٪‬حتف ‪٪‬وہ ‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ ‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬‬
‫‪284‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ےس‪٪‬ےلئسم ‪٪‬اک ‪٪‬لح ‪٪‬انیل‪٪‬یہ ‪٪‬وہ‪٪‬زیچ ‪٪‬ےہ ‪٪‬سج ‪٪‬ےس‪٪‬رھکبی‪٪‬وہیئ ‪ ٪‬لںیت ‪٪‬عمج ‪٪‬وہیت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اور ‪٪‬اکی ‪٪‬رمدہ ‪ ٪‬لؾ ‪٪‬ایحت‪ِ٪‬اتزہ‪٪‬احلص ‪٪‬رک ‪٪‬ےہ ی ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬اس‪٪‬ےس ‪٪‬ٹہ ‪٪‬رک ‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪ ٪‬لیم ‪٪‬و‪٪‬‬
‫اامتجیع‪٪‬زدنیگ‪٪‬وت‪٪‬ابتہ‪٪‬وہ‪٪‬یہ‪٪‬اج‪٪‬ےئ‪٪‬یگ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ایداادی‪٪‬زدنیگ‪٪‬یک‪٪‬یھب‪٪‬وکیئ‪٪‬ریخ‪٪‬ںیہن‪٪‬۔‬
‫ہی ‪٪‬املسمونں ‪٪‬ےک ‪٪‬آسپ ‪٪‬ںیم ‪٪‬اافتؼ ‪٪‬وااحتد ‪٪‬اقمئ ‪٪‬رکےن ‪٪‬اک ‪٪‬ہخسن ‪٪‬اھت ‪،٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬اافتؼ ‪٪‬وااحتد ‪٪‬وک ‪٪‬ابیق ‪٪‬رےنھک ‪٪‬اک ‪٪‬یھب ‪٪‬ہخسن ‪٪‬اتبای ‪ ٪‬یو ْ ی‬
‫لكَ ُْؿ نِمْكَ ُْؾ‬
‫مْم‬ ‫مْ‬
‫ك هَ ُُؾ‪٪‬ا ُفْوِجُو یوؿ‬ ‫ي ْیؿهَی ْو یؿ نَعِ ا مُ ْںكَی ِر یو ُأ ی ِ‬
‫ول َی‬ ‫ُوؿ ِ اتمْمی ْع ُر ِ‬
‫وػ یو َ‬ ‫ْی‬
‫ُأ ّیؾَة يَی ْد ُع یوؿَإ یِؽى اليَْ ِر یويَی ْأرُم ی‬
‫(اور‪٪‬مت ‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪ ٪‬امجتع‪٪‬ایسی‪٪‬وہان‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دورسے‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬ریخ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬اای‪٪‬رکںی‪٪‬اور‪٪‬کین‪٪‬اکومں‪٪‬ےک‪٪‬رکےن‪٪‬وک‪٪‬اہک‪٪‬رکںی‪٪‬اور‪٪‬ربے‪٪‬اکومں‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫رواک ‪٪‬رکںی ‪٪‬اور ‪٪‬اےسی ‪٪‬ولگ ‪٪‬آرخت ‪٪‬ںیم ‪٪‬وثاب ‪٪‬ےس ‪٪‬وپرے ‪٪‬اکایمب ‪٪‬وہ ‪٪‬ں ‪٪‬ےگ ‪()٪‬آؽ ‪٪‬رمعاؿ ‪٪‬۔‪)103‬وہ ‪٪‬ہی ‪٪‬ہک ‪٪‬دورسوں ‪٪‬وک ‪٪‬ااکحؾ‪ِ٪‬رقآؿ ‪٪‬و ‪) ٪‬ت ‪٪‬ےک ‪٪‬اطمقب ‪٪‬اےھچ‪٪‬‬
‫اکومں‪٪‬یک‪٪‬دہاتی‪٪‬اور‪٪‬ربے‪٪‬اکومں‪٪‬ےس‪٪‬روےنک‪٪‬وک‪٪‬رہ‪٪‬صخش‪٪‬اانپ‪٪‬رفہضی‪٪‬ےھجمس‪٪‬اتہک‪٪‬ہی‪٪‬لبح‪٪‬اہلل‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬ےس‪٪‬وھچٹ‪٪‬ہن‪٪‬اجےئ‪٪‬ویکہکن‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬ریس‪٪‬وٹٹ‪٪‬وت‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫یتکس ‪٪‬اہں ‪٪‬وھچٹ‪٪‬یتکس ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬دیجم‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬ریس ‪٪‬ےک‪٪‬وھچٹ ‪٪‬اجےن ‪٪‬ےک ‪٪‬رطخے ‪٪‬ےک‪٪‬شیپ ‪٪‬رظن ‪٪‬ہی ‪٪‬دہاتی ‪٪‬اجری ‪٪‬رفامیئ‪٪‬ہک ‪٪‬رہ‪٪‬املسمؿ‪٪‬سج ‪٪‬رطح ‪٪‬وخد‪٪‬‬
‫کین‪٪‬لمع‪٪٪‬رکےن‪٪‬وک‪٪‬اور‪٪‬انگہ‪٪‬ےس‪٪‬ےنچب‪٪‬وک‪٪‬اانپ‪٪‬رفض‪٪‬اتھجمس‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬رضوری‪٪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬رضوری‪٪‬ےھجمس‪٪‬ہک‪٪‬دورسوں‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬کین‪٪‬لمع‪٪‬یک‪٪٪‬دہاتی‪٪‬اور‪٪‬ربے‪٪‬الامؽ‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬روےنک‪٪‬یک‪٪‬وکشش‪٪‬رکات‪٪‬رےہ‪،٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬ہجیتن‪٪‬ہی‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬بس‪٪‬لم‪٪‬رک‪٪‬اہلل‪٪‬یک‪٪‬وبضمط‪٪‬ریس‪٪‬ینعی‪٪‬رقآؿ‪٪‬و‪) ٪‬ت‪٪‬وک‪٪‬ڑکپے‪٪‬رںیہ‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ےجیتن‪٪‬ںیم‪٪‬داین‪٪‬و‪٪‬آرخت‪٪‬‬
‫یک‪٪‬اکایمیب‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬دقؾ‪٪‬موےم‪٪‬یگ۔‬

‫ًشقٌ سماالت‬

‫‪ .1‬ہقف‪٪‬ےسک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ؟اس‪٪‬ےک‪٪‬اوصؽ‪٪‬و‪٪‬آمذخ‪٪‬رپ‪٪‬روینش‪٪‬ڈاںیل۔‬
‫‪ .2‬اامجع‪٪٪‬اتم‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪٪‬رکںی‪٪‬۔اثتب‪٪‬رکںی‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬تجح‪)ATHENTIC(٪‬ےہ۔‬
‫‪ .3‬االتخػ ‪٪‬یک‪٪‬تقیقح‪٪ ٪‬ایبؿ ‪٪‬رکںی۔زین ‪٪‬االتخػ ‪٪‬سک‪٪‬ہلئسم‪٪ ٪‬وہات‪٪‬ےہ؟ ‪٪‬اچروں ‪٪‬اہمئ‪٪ ٪‬دہتجمنی ‪(٪‬اامؾ ‪٪‬اوب‪٪‬ہفینح ‪،٪‬اامؾ ‪٪‬امکل ‪،٪‬اامؾ‪٪‬اشیعف ‪،٪‬اامؾ ‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬لبنح‪٪‬‬
‫رمہمح‪٪‬اہلل‪)٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬االتخػ‪٪‬یک‪٪‬ونتیع‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬
‫‪ .4‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬یک‪٪‬رعتفی‪٪‬رکںی‪ :‬لت‪٪‬اداہتدہی۔حیحص‪٪‬االتخػ‪٪‬۔طلغ‪٪‬االتخػ‪٪‬۔دہتجم۔حیحص‪٪‬دیلقت۔طلغ‪٪‬دیلقت۔دیلقت‪٪‬قلطم۔‪٪‬دیلقتیصخش‬
‫‪ .5‬ریغ‪٪‬دہتجم‪٪‬اک‪٪‬ایک‪ ٪‬مک‪٪‬ےہ؟اس‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬دیلقت‪٪‬یصخش‪٪‬ویکں‪٪‬رضوی‪٪‬ےہ؟‬
‫‪ .6‬اامؾ‪٪‬اوب‪٪‬ہفینح‪٪٪‬ر ۃم‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬احالت‪٪‬زدنیگ‪٪‬رپ‪٪‬ونٹ‪٪٪‬ںیھکل۔‬
‫‪ .7‬اامؾ‪٪‬اوب‪٪‬ویفس‪،٪‬اامؾ‪٪‬دمحم‪٪‬رامہمحاہلل‪٪‬اک‪٪‬رصتخم‪٪‬اعترػ‪٪‬ںیھکل۔‬
‫‪ .8‬اامؾ‪٪‬امکلؒ‪٪‬اک‪٪‬اعترػ‪٪‬ںیھکل‬
‫‪ .9‬اامؾ‪٪‬اشیعفؒ‪٪‬اک‪٪‬اعترػ‪٪‬ںیھکل‪٪‬‬
‫‪285‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ .10‬اامؾ‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬لبنحؒ‪٪‬اک‪٪‬اعترػ‪٪‬ںیھکل‪٪‬‬
‫ؿےس‪٪‬احصیب‪٪ ٪‬‬
‫ںیہ‬ ‫‪ .11‬اچروں‪٪‬اہمئ‪٪‬رکاؾ‪٪‬یک‪٪‬ہقف‪٪‬یک‪٪‬اینبد‪٪‬وکؿ‪٪‬وک ‪٪‬‬
‫‪ .12‬رصتخم‪٪‬وجاب‪٪‬دںی۔‬
‫‪1‬۔وکاسن‪٪‬االتخػ‪٪‬حیحص‪٪‬اور‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ؟‬
‫‪2‬۔ایقس‪٪‬بک‪٪‬تجح‪٪‬ےہ؟‬
‫امجلتع‪٪‬ےس‪٪‬ایک‪٪‬رماد‪٪‬ےہ؟‬
‫‪3‬۔الہ‪٪‬اتنسل‪٪‬وا ‪٪‬‬
‫‪4‬۔اامؾ‪٪‬اوب‪٪‬ہفینح‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪٪‬یک‪٪‬اترخی‪٪‬دیپاشئ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ؟‬

‫‪286‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪287‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪288‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ُاْچلاه ُاب‬

‫االسیم‪٪‬اقثتف‪٪‬و‪٪‬ذہتبی‪٪‬‬
‫رصتخم‪٪‬ونعاانت‪:‬‬
‫االسیم‪٪‬اقثتف‪٪‬و‪٪‬ذہتبی‪٪‬ےک‪٪‬اینبدی‪٪‬وصترات‪٪‬‬
‫االسیم‪٪‬اقثتف‪٪‬و‪٪‬ذہتبی‪٪‬اک‪٪‬اتریخی‪٪‬اراقتء‪٪‬‬
‫االسیم‪٪‬اقثتف‪٪‬و‪٪‬ذہتبی‪٪‬یک‪٪‬وصخایصت‪٪‬‬
‫االسیم‪٪‬اقثتف‪٪‬و‪٪‬ذہتبی‪٪‬اور‪٪‬وموجدہ‪٪‬اسملئ‪٪‬‬

‫‪289‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اسًمٌ ‪ ٙ‬قاقت و ‪ٞ‬ہزّب کَ ِن یاری‬

‫ٕصلرات‬

‫‪ٞ‬ہزّب کٍ لغلی ٘عر‪ٙ‬ػ‪:‬‬

‫ونساران‪،‬االصح‪٪‬رکان‪،٪‬اکٹن‪٪‬اھچٹن‪٪‬رکان‪،٪‬بیع‪٪‬وک‪٪‬دور‪٪‬رکان‪،‬میلعت‪٪‬و‪٪‬رت تی‪٪‬رکان‪،٪‬اشہتسئ‪٪‬انبان۔‬

‫‪ٞ‬ہزّب کٍ اص ظًشٌ ٘عر‪ٙ‬ػ‪:‬‬

‫ذہتبی‪٪‬اُؿ‪٪‬اقعدئ‪٪‬و‪٪‬رظنایت‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ےک‪٪‬زریِارث‪٪‬یسک‪ ٪‬لؾ‪٪‬یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬اخص‪٪‬اسےچن‪٪‬ںیم‪٪‬ڈیتلھ‪٪‬ےہ‪٪‬۔رہ‪ ٪‬لؾ‪٪‬یک‪٪‬زدنیگ ‪٪‬ےک‪٪‬وطر‪٪‬رطوقیں‪٪‬رپ‪٪‬اُؿ ‪٪‬ےک‪٪‬اقعدئ‪٪‬و‪٪‬‬
‫رظنایت‪٪‬اک‪٪‬ارث‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔وموجدہ‪٪‬دور‪٪‬ںیم‪٪‬ظفل‪٪‬ذہتبی‪٪‬یسک‪ ٪‬لؾ‪٪‬یک‪٪‬رطز‪٪‬اعمرشت‪،٪‬رمس‪٪‬ورواج‪٪‬اور‪٪‬رےنہ‪٪‬ےنہس‪٪‬ےک‪٪‬رطےقی‪٪‬ےئلیک‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔اکی‪ ٪‬لؾ‪٪‬ےک‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫زدنیگ ‪٪‬سگارےن ‪٪‬ےک ‪٪‬وطر ‪٪‬رطےقی ‪٪‬وج ‪٪‬اےس ‪٪‬دورسی ‪ ٪‬لؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬دجا ‪٪‬رک ‪٪‬دںی ‪،٪‬ذہتبی ‪٪‬الہکےت ‪٪‬ںیہ ‪ ٪‬احالہکن ‪٪‬ہی ‪٪‬بس ‪٪‬زیچںی ‪٪‬ذہتبی ‪٪‬اک ‪٪‬ارث ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اور ‪٪‬ذہتبی ‪٪‬وت ‪٪‬اقعدئ ‪٪‬و‪٪‬‬
‫رظنایت‪٪‬یہ‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫‪ٞ‬ہزّب اور کلخر‪:‬‬

‫آلکج‪٪‬ذہتبی‪٪‬اور‪٪‬رچلک‪٪‬اکی‪٪‬یہ‪٪‬ینعم‪٪‬ںیم‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔رچلک‪٪‬رجنم‪٪٪‬زابؿ‪٪‬ےک‪٪‬ظفل"‪٪‬وثلکر‪"٪‬ےس‪٪‬الکن‪٪‬ےہ‪٪‬۔وموجدہ‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬رچلک‪٪‬اکی‪٪‬وعیس‪٪‬وہفمؾ‪٪‬راتھک‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫وج‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےک‪٪‬رہ‪ ٪‬ےبعش‪٪‬وک‪٪‬اشلم‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬االخؼ‪،٪‬اعدات‪،٪‬اعمرشت‪،‬ایستس‪،‬ونصماعت‪،٪‬اقونؿ‪،‬ابلس‪،٪‬وخراک‪٪،‬آرٹ‪،‬ادب‪،٪‬ہفسلف‪،٪‬اسسنئ‪٪‬اور‪٪‬ذمبہ ‪٪‬بس‪٪‬‬
‫ھچک‪٪‬وک‪٪‬اشلم‪٪‬ےہ‪٪‬۔ذہتبی‪٪٪‬موہکن‪٪‬رچلک‪٪‬ےک‪٪‬مہ‪٪‬ینعم‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬وعیس‪٪‬وہفمؾ‪٪‬وک‪٪‬اایتخر‪٪‬رک‪٪‬یئگ‪٪٪‬ےہ۔‬

‫‪290‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٞ‬ہزّب و ‪ ٙ‬قاقت‪:‬‬
‫اقثتف‪٪‬اک‪٪٪‬االطصیح‪٪‬ینعم‪٪‬زدنیگ‪٪‬سگارےن‪٪‬اک‪٪‬رط ہق‪٪‬ےہ‪٪‬۔ومجمیع‪٪‬اعمرشت‪٪‬ےک‪٪‬رطز‪٪‬وک‪٪‬اقثتف‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اس‪٪‬احلظ‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬رچلک‪٪‬ےک‪٪٪‬رقبی‪٪‬اینعمل‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫یمذن کٍ لغلی ٘عر‪ٙ‬ػ ‪:‬‬

‫‪٪‬رہشی‪٪‬زدنیگ‪٪‬اایتخر‪٪‬رکان‪ ،٪‬رہش‪٪‬شبان‪،٪‬ذہمب‪٪‬و‪٪‬وخش‪٪‬االخؼ‪٪٪‬وہان‪،٪‬اعمرشہ‪٪‬ںیم‪٪‬رانہ‪٪‬‬

‫اص ظًشٌ ٘عر‪ٙ‬ػ ‪:‬‬

‫ِ‬
‫ر‪٪‬وہیت‪٪‬ںیہ‪٪‬الثم‪٪‬رنہ‪٪‬ک ن‪٪‬ےک‪٪‬رطےقی‪،٪‬رہشی‪٪‬زدنیگ‪٪‬اانپان‪٪‬وریغہ۔دمتؿ‪٪‬رضورایت ‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےس ‪٪‬دیپا‪٪‬وہات‪٪‬‬ ‫دمتؿ‪٪‬ےس ‪٪‬رمادوہ‪٪‬ابںیت‪٪‬ںیہ ‪٪‬وج ‪٪‬ذہتبی‪٪‬ںیم‪٪‬امش‬
‫ےہ۔ااسنؿ‪٪‬یک‪٪‬رضورایت‪٪‬آ ہتس‪٪‬آ ہتس‪٪‬دمتؿ‪٪‬وک‪٪‬منج‪٪‬دیتی‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬
‫دمتؿ‪،٪‬ذہتبی‪٪‬اک‪٪‬ارث‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪٪‬ذہتبی‪(٪‬اقعدئ‪٪‬و‪٪‬رظنایت)وہےگن‪٪‬واسی‪٪‬دمتؿ‪٪‬ووجد‪٪‬ںیم‪٪‬آےئ‪٪‬اگ‪٪‬۔‬
‫ذہتبی‪٪‬اور‪٪‬دمتؿ‪٪‬اک‪٪‬آسپ ‪٪‬ںیم‪٪‬قلعت‪٪‬ہی‪٪٪‬ےہہک‪٪‬ذہتبی‪،٪‬اقعدئ‪٪‬و‪٪‬رظنایت‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دمتؿ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬یلمع ‪٪‬لکش‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ےہ‪٪‬۔ذہتبی‪٪‬روح‪٪‬اور‪٪‬دمتؿ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬مسج‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬‬
‫ذہتبی‪٪‬جیب‪٪‬اور‪٪‬دمتؿ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬اےنگ‪٪‬واال‪٪‬درتخ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪ٞ‬ہزّب کا ماحز مزہب ہَ‪:‬‬

‫ااسنؿ‪٪‬اک‪٪‬دؽ‪٪‬اکی‪٪‬ااسی‪٪‬وضع‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬مسج‪٪‬ےس‪ ٪‬ےنلک‪٪‬واےل‪٪‬امتؾ‪٪‬الامؽ‪٪‬اک‪٪‬رسہمشچ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دؽ‪٪‬دیقعہ‪٪‬و‪٪‬رظنہی‪٪‬یک‪٪‬ہگج‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬دیقعہ‪٪‬اور‪٪‬رظنہی‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬‬
‫‪،‬مسج‪٪‬ےس‪ ٪‬ےنلک‪٪‬واےل‪٪‬لمع‪٪‬رپ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ارث‪٪‬رضور‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔ااسنؿ‪٪‬ےک‪٪‬دؽ‪٪‬وک‪٪‬رظنہی‪٪‬اور‪٪‬دیقعہ‪٪‬ذمبہ‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪٪‬۔ذمبہ‪٪‬اےنپ‪٪‬ریپو‪٪‬اکروں‪٪‬وک‪٪‬اکی‪٪‬اخص‪٪‬ادناز‪٪‬رکف‪٪٪‬اور‪٪‬اخص‪٪‬‬
‫دصقم‪٪‬ایحت‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬ز دنیگ‪٪‬وک‪٪‬اکی‪٪‬وصخمص‪٪‬ادناز‪٪‬ںیم‪٪‬ڈاھؽ‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬دورسی‪ ٪‬لومں‪٪‬ےس‪٪‬دجا‪٪‬رک‪٪‬دیتی‪٪‬ےہ‪٪٪‬دیقعہ‪٪‬و‪٪‬رظنہی‪٪‬رہ‪ ٪‬لؾ‪٪‬وک‪٪‬ھچک‪٪‬شقن‪٪‬و‪٪‬‬
‫اگنر ‪٪ ٪‬داتی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ےسج ‪٪‬مہ ‪٪‬ذہتبی ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬الثم ‪٪‬تب ‪٪‬رپیتس ‪٪‬اک ‪٪‬دیقعہ ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬امک ے ‪٪‬واےل ‪٪‬وک ‪٪‬رہ ‪٪‬زیچ ‪٪‬ےک ‪٪‬اسےنم ‪٪‬اانپ ‪٪‬رس ‪٪‬اکھجےن ‪٪‬رپ ‪٪‬وبجمر ‪٪‬رک ‪٪‬داتی ‪٪‬ےہ ‪٪‬وریغہ ‪٪‬الخہص ‪٪‬ہی ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫ذہتبی‪٪‬ذمبہ‪٪‬یک‪٪‬دیپاوار‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪291‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اسًمٌ ‪ ٙ‬قاقت و ‪ٞ‬ہزّب ‪:‬‬

‫االسیم ‪٪‬ذہتبی ‪٪‬ےس‪٪‬رماد ‪٪‬وہ ‪٪‬ذہتبی ‪٪‬و ‪٪‬دمتؿ ‪٪‬ےہ‪٪‬نج ‪٪‬یک ‪٪‬اینبد ‪٪‬االسؾ ‪٪‬ےک ‪٪‬اقعدئ ‪٪‬و ‪٪‬رظنایت ‪٪‬رپ ‪٪‬وہ ‪٪‬نج ‪٪‬یک ‪٪‬اینبد ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬و ‪) ٪‬ت ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔زدنیگ ‪٪‬ےک ‪٪‬رہ‪٪‬ےبعش‪٪‬ںیم ‪٪‬االسیم‪٪‬‬
‫امیلعتت ‪٪‬اک ‪٪‬ارث ‪٪‬اظرہ ‪٪‬وہ ‪٪‬۔االسیم ‪٪‬ذہتبی ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اخصل ‪٪‬رگن ‪٪‬ںیم ‪٪‬اترخی‪ِ٪‬االسؾ ‪٪‬ےک ‪٪‬اونیل ‪٪‬زامےن ‪٪‬ںیم ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اقعدئ ‪٪‬و ‪٪‬رظنایت ‪٪‬وک ‪٪‬ےئل ‪٪‬وہےئ ‪٪‬وپری ‪٪‬آب ‪٪‬واتب ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اسھت‪٪‬اظرہ‪٪‬وہیئ‪٪‬۔‬

‫اسًمٌ ‪ ٙ‬قاقت و ‪ٞ‬ہزّب کَ علامـ (عقاُذ اسًم)‪:‬‬

‫ؿےس‪٪‬سگر‪٪‬یکچ‪،٪‬واہں‪٪‬‬
‫االسیم‪٪‬اقثتف‪٪‬و‪٪‬ذہتبی‪٪٪‬ےکوعالم‪٪‬است‪٪‬زیچںی‪٪‬ںیہ‪٪٪‬۔اؿ‪٪‬وک‪٪‬االسؾ‪٪‬ےک‪٪‬اقعدئ‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬لیصفت‪٪‬ےلہپ‪٪‬ابب‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬اامیاینت‪٪‬ےک‪٪‬ونعا ‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬لیصفت‪٪‬ولعمؾ‪٪‬رک‪٪‬یل‪٪‬اجےئ‪٪‬۔رصتخم‪٪‬است‪٪‬وعالم‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫‪4‬۔روسولں ‪٪‬رپ ‪٪‬اامیؿ ‪5٪‬۔ایقتم ‪٪‬ےک ‪٪‬دؿ ‪٪‬رپ ‪٪‬اامیؿ‪٪‬‬ ‫‪3‬۔اتکوبں‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬‬ ‫‪2‬۔رفوتشں‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬‬ ‫‪1‬۔اہلل‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬‬
‫ؿ‪.‬‬
‫‪7‬۔ومت‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬دوابرہ‪٪‬زدنہ‪٪‬وہےن‪،٪‬رشح‪٪‬رشن‪٪‬اور‪٪‬شحب‪٪‬اتکب‪٪‬رپ‪٪‬اامی ‪٪‬‬ ‫‪6‬۔دقتری‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬‬

‫اسًمٌ ‪ ٙ‬قاقت و ‪ٞ‬ہزّب کَ ارکان (ارکان اسًم )‪:‬‬

‫امص ََل ِت َواي َتائِ َّامز َک ِت‬ ‫ول َّ ِ‬
‫الِل َواكَا ِم َّ‬ ‫الِل ػَلَ ْي َِ َو َس َّ ََل ت ُ ِ َِن ْاْل ْس ََل ُم ػَ ََّل ََخ ٍْس شَ َِا َد ِت َٔب ْن َْل ا َ ََل ا َّْل َّ ُ‬
‫الِل َو َٔب َّن ُم َح َّمدً ا َر ُس ُ‬ ‫ول َّ ِ‬
‫الِل َص ََّّل َّ ُ‬ ‫غ َْن ا ْب ِن ُ ََع َر كَا َل كَا َل َر ُس ُ‬
‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬ ‫ِٕ ِٕ‬ ‫ِٕ‬ ‫‪96‬‬
‫َوامْ َح ّ ِج َو َص ْو ِم َر َمضَ َان‬

‫(رتہمج)۔۔۔انب‪٪‬رمعےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪(٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس)‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬االسؾ‪(٪‬اک‪٪‬رصق‪٪‬اپچن‪٪‬وتسونں)‪٪‬رپ‪٪‬انبای‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪،‬اس‪٪‬ابت‪٪‬یک‪٪‬اہشدت‪٪‬دانی‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫اہلل‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬وکیئ‪٪‬وبعمد‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬دمحم‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬روسؽ‪٪‬ںیہ‪٪،‬امنز‪٪‬زپانھ‪٪،‬زوکۃ‪٪‬دانی‪٪،‬جح‪٪‬رکان‪٪،‬راضمؿ‪٪‬ےک‪٪‬روزے‪٪‬رانھک۔‬

‫االسؾ‪٪‬ےک‪٪‬اپچن‪٪‬اراکؿ‪٪‬ںیہ‪1:٪‬۔اہشدنیت یک‪٪‬وگایہ‪٪‬دانی‪2٪‬۔‪٪‬امنز‪٪‬اقمئ‪٪‬رکان‪3‬۔زاکۃ‪٪‬ادا‪٪‬رکان‪4‬۔جح‪5٪‬۔راضمؿ‪٪‬ےک‪٪‬روزے۔‬
‫ہی‪٪‬اپچن‪٪‬زیچںی‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬اینبدںی‪٪‬ںیہ‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬وپری‪٪‬لامرت‪٪‬اقمئ‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬اپوچنں‪٪‬زیچںی‪٪‬الم‪٪‬ےک‪٪‬االسؾ‪٪‬ےک‪٪‬دو‪٪‬ازجا‪٪‬ےتنب‪٪‬ںیہ‪،٪‬‬

‫‪ 96‬حیحص‪٪‬اخبری‪:‬دلج‪٪‬اوؽ‪:‬دحثی‪٪‬ربمن‪٪7٪‬دحثی‪٪‬رموفع‬
‫‪292‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫االسؾ‬

‫ابعدات(امنز‪،‬روزہ‪،‬جح‪،‬زاکۃ)‬ ‫اقعدئ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪(٪‬اہشدنیت)‬

‫اؿ‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬نیت‪٪‬ازجاء‪٪‬اور‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ابرتلبیت‪٪‬دنی‪٪‬االسؾ‪٪‬ےک‪٪‬اپوچنں‪٪‬ازجاء‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫‪1‬۔اقعدئ‪2٪‬۔ابعدات‪3٪‬۔اعمالمت‪4٪‬۔اعمرشت‪5٪‬۔االخایقت‪٪‬و‪٪‬ایسایست‬
‫الخہص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اقعدئ‪٪‬اور‪٪‬ابعدات‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬اینبدںی‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اعمالمت‪،٪‬اعمرشت‪٪‬اور‪٪‬االخایقت‪٪‬وایسایست‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬لامرت‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬رظن‪٪‬آیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬ازجاء‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اکی‪٪‬زجء‪٪‬یھب‪٪‬ارگ‪٪‬رہ‪٪‬ایگ‪٪‬وت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬دمد‪٪‬اورتیعم‪٪‬اسھت‪٪‬وھچڑ‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬۔االسیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬دمتؿ‪٪‬ایہن‪٪‬اپچن‪٪‬ازجاء‪٪‬ںیم‪٪‬یلیھپ‪٪‬وہیئ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬زدنیگ‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬ہبعش‪٪‬اؿ‪٪‬‬
‫ازجاء‪٪‬ےس‪٪‬ابرہ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪293‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اسًمٌ ‪ ٙ‬قاقت و ‪ٞ‬ہزّب کا ُارْجٌ‬

‫ار‪ ٙ‬قاء‬
‫ااسنؿ‪٪‬ملظ‪٪‬و‪٪‬اہجتل‪٪‬یک‪٪‬احتل‪٪‬ےس‪٪‬ذہمب‪٪‬احتل‪٪‬ںیم‪٪‬اترخی‪٪‬ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ےک‪٪‬آاغز‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬دالخ‪٪‬وہ‪٪‬اکچ‪٪‬اھت‪،٪‬رھتپ‪٪‬ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ےس‪٪‬داھوتں‪٪‬ےک‪٪‬زامہن‪٪‬کت‪٪‬ذہتبی‪٪‬یک‪٪‬‬
‫وشنوامن‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬انمبس‪٪‬احالت‪٪‬دیپا‪٪‬وہ‪٪‬ےکچ‪٪‬ےھت‪،٪‬ااسنین‪٪‬ےلیبق‪٪‬اخہن‪٪‬دبویش‪٪‬یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬وھچڑ‪٪‬رک‪٪٪‬ذرزیخ‪٪‬الع لں‪٪‬ںیم‪٪‬آابد‪٪‬وہان‪٪‬رشوع‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ‪٪‬ےھت‪٪‬وادی‪ ،٪‬ل‪،٪‬وادی‪٪‬دہ‪٪‬‬
‫بسےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ایتسبں‪٪‬آابد‪٪‬وہںیئ‪٪‬اور‪٪‬اکاکتشری‪٪‬ےک‪٪‬ےشیپ‪٪‬وک‪٪‬اایتخر‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬۔‬
‫و‪٪‬رفات‪٪‬اور‪٪‬وادی‪٪‬دنسھ‪٪‬ںیم‪٪ ٪‬‬
‫اؿ‪٪‬الع لں‪٪‬ںیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬یک‪٪‬ادتبا‪٪‬درالص‪٪‬اکاکتشری‪٪‬ےس‪٪‬وہیئ۔بج‪٪‬اؿ‪٪‬الع لں ‪٪‬ںیم‪٪‬ولگ‪٪‬اکاکتشری‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬آابد‪٪‬وہےئ‪٪‬وت‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ادنر‪٪‬اامتجیع‪٪٪‬زدنیگ‪٪‬سگارےن‪٪‬اک‪٪‬‬
‫وعشر‪٪‬دیبار‪٪‬وہا‪٪‬۔اامتجیع‪٪‬زدنیگ‪٪‬یک‪٪‬ذہم‪٪‬دار‪٪‬ایں‪٪‬ہلیبق ‪٪‬ای‪٪‬اخدناؿ‪٪‬ےک‪٪‬زبرگ‪٪‬رپ‪٪‬ڈایل‪٪‬یئگ‪٪‬۔اخدناؿ‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬اور‪٪‬اقبء‪٪‬ےئلیک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ااکحؾ ‪٪‬وک‪٪‬امان‪٪‬اجےن‪٪‬اگل‪٪‬آ ہتس‪٪‬آ ہتس‪٪‬‬
‫اس‪٪‬یک‪٪‬تیثیح‪٪‬احمک‪٪‬یک‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬۔نف‪٪‬آب‪٪‬اپیش‪٪‬یک‪٪‬ادتبا‪٪‬رصمویں‪٪‬ےس‪٪‬وہیئ‪٪‬ویکہکن‪٪‬درای‪ ،٪‬ل‪٪‬یک‪٪‬نایغین‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬اپین‪٪‬رپ‪٪‬اقوب‪٪‬اپان‪٪‬اھکس‪٪‬دای‪٪‬موہکن‪٪‬رہنںی‪٪‬وھکدےن‪٪‬اور‪٪‬ںوتیھں‪٪‬‬
‫کت‪٪‬اپین‪٪‬اچنہپےن‪٪‬ںیم‪ ٪‬تنح‪٪‬اور‪٪‬وتق‪٪‬اتگل‪٪‬اھت‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اس‪ ٪‬تنح‪٪‬یک‪٪‬ارجت‪٪‬ےئلیک‪٪‬سکیٹ‪٪‬اگلےئ‪٪‬ےئگ‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬وکحتم‪٪‬یک‪٪‬ادتبا‪٪‬وہیئ‪٪‬۔‬
‫رضورایت‪ِ٪‬زدنیگ‪٪‬بج‪٪‬ےڑےنھ‪٪‬ںیگل‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬وپرا‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک ‪٪‬دورسے‪٪‬ےشیپ‪٪‬اایتخر‪ ٪‬ےئ‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬زراتع‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اسھت‪ ٪‬و ت‪٪‬و‪٪‬رحتف‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬وتہج‪٪‬وہیئ‪٪‬‬
‫۔اس‪٪‬رطح‪٪‬اگؤں‪٪‬رہش‪٪‬ںیم‪٪‬لیدلی‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ‪٪‬اور‪٪‬رہشی‪٪‬وکحںیتم‪٪‬اقمئ‪٪‬وہںیئ‪٪‬۔داہییت‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےس‪٪‬رہشی‪٪‬زدنیگ‪٪‬کت‪٪‬اور‪٪‬ابقیلئ‪٪‬رسداریک‪٪‬وکحتم‪٪‬ےس‪٪‬ابداش )‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ایقؾ‪٪‬کت‪٪‬دتبرجی‪٪٪‬رتیق‪٪‬اؿ‪٪‬الع لں‪٪‬ںیم‪٪‬وہیئ‪٪‬اہجں‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬دمتؿ‪٪‬اور‪٪‬ذمابہ‪٪‬اک‪٪‬آاغزوہا‪٪‬۔‬
‫ لومں‪٪‬وک‪٪‬ذہمب‪٪‬انبےن‪٪‬ںیم‪٪‬ذمبہ‪٪‬اور‪٪‬نف‪٪‬رحتری‪٪‬ےن‪٪‬تہب‪٪‬امہ‪٪‬رکدار‪٪‬ادا‪٪‬ایک‪٪‬۔ااسنؿ‪٪‬وک‪٪‬بج‪٪‬ہی‪٪‬اشحس‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬اکانئت‪٪‬ںیم‪٪‬عفن‪٪‬اور‪٪‬ہن نؿ‪٪‬اچنہپےنوایل‪٪‬ھچک‪ ٪‬لںیت‪٪‬‬
‫نیمےس‪٪‬ںیلصف‪٪‬ااگےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬وسرج‪،٪‬ابرش‪،‬اور‪٪‬درایؤں‪٪‬یک‪٪‬ابعدت‪٪‬یک‪٪‬۔اؿ‪٪‬ولصفں‪٪‬وک‪٪‬ابتیہ‪٪‬ےس‪٪‬اچبےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬‬
‫ںیہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اسےنم‪٪‬اانپ‪٪‬رس‪٪‬اکھج‪٪‬دای‪٪‬۔ز ‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےن‪٪‬دویاتؤں‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬رپ‪٪‬رقاباینں‪٪‬اور‪٪‬ذنرںی‪٪‬دںی‪٪‬۔اؿ‪٪‬دویاتؤں‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬اور‪٪‬یھب‪٪‬ڑکنیسوں‪٪‬دویاتؤں‪٪‬یک‪٪‬ابعدت‪٪‬یک‪٪‬اجےن‪٪‬یگل‪٪‬۔اس‪٪‬رطح‪٪‬ذمبہ‪٪‬ےک‪٪‬وصتر‪٪‬اک‪٪‬‬
‫آاغز‪٪‬وہا‪٪‬۔‬

‫‪294‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رصرت ‪ٚ‬لد علین الشًم کا رور ‪٢‬یلت ‪:‬‬

‫‪ ٪3000‬ؼ‪٪‬ؾ‪٪‬ںیم‪٪‬وادی‪٪‬رفات‪٪‬ںیم‪٪‬ااسنؿ‪٪‬آابد‪٪‬ےھت‪٪‬۔اس‪٪‬وتق‪٪‬اوالد‪٪‬آدؾ‪٪‬وپری‪٪‬روےئ‪٪‬زنیم‪٪‬رپ‪٪‬آابد‪٪‬ہن‪٪‬یھت‪٪‬رصػ‪٪‬ایس‪٪‬العےق‪٪‬ںیم‪٪‬آابد‪٪‬یھت‪٪‬۔اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬رھتپ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ومرویتں‪٪‬وک‪٪‬اانپ‪٪‬دخا‪٪‬انبای‪٪‬وہا‪٪‬اھت‪٪‬اںیہن‪٪‬وک‪٪‬احمک‪٪‬و‪٪‬رصتمػ‪٪‬ےھجمس‪٪‬وہےئ‪٪‬ےھت‪٪‬۔‪٪‬‬
‫ایس ‪٪‬رسزنیم ‪٪‬ںیم ‪٪‬اکی ‪٪‬رمد‪٪‬دخا‪٪‬ےن‪٪‬سج ‪٪‬اک ‪٪‬انؾ‪٪‬ونح ‪٪‬نب‪٪‬الکم‪‬ےہ ‪٪‬اؿ‪٪‬وک ‪٪‬اہلل‪٪‬یک ‪٪‬وتدیح ‪٪‬یک ‪٪‬دوعت ‪٪‬دی ‪٪٪‬۔‪٪ 950‬اسؽ ‪٪‬اینپ ‪ ٪‬لؾ ‪٪‬وک ‪٪‬رفک‪٪‬و‪٪‬رشک ‪٪‬ےس ‪٪‬روےتک‪٪‬رےہ ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬یک ‪٪‬ودحاتین‪٪‬ایبؿ ‪٪‬رکےت‪٪‬رےہ ‪٪‬۔االسیم‪٪‬ذہتبی ‪٪‬یک ‪٪‬رطػ‪٪‬اےت ‪٪‬رےہ ‪٪‬نکیل ‪٪‬اؿ ‪٪‬یک ‪ ٪‬لؾ‪٪‬ےن ‪٪‬اؿ ‪٪‬یک ‪٪‬اکی ‪٪‬ہن ‪٪‬ینس ‪٪‬اور‪٪‬ےنہک ‪٪‬ےگل ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬رشک ‪٪‬وتیصعم‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ ہص‪٪‬اہکں‪٪‬ےس‪٪‬اکنؽ‪٪‬ایل؟اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬اکی‪٪‬اپین‪٪‬اک‪٪‬وطافؿ‪٪‬جیھب‪٪‬رک‪٪‬الہک‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬ونح‪٪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الےن‪٪‬واولں‪٪‬وک‪٪‬اکی‪٪‬یتشک‪٪‬ونبا‪٪‬رک‪٪‬اچب‪٪‬ایل‪٪‬۔‬

‫رصرت آساہتف علین الشًم کا رور ‪٢‬یلت ‪:‬‬

‫دنچ ‪٪‬دصویں ‪٪‬دعب ‪٪‬ایس ‪٪‬رسزنیم ‪٪‬ںیم ‪٪‬اکی ‪٪‬اور ‪ ٪‬لؾ ‪٪‬ارھبی ‪٪‬ذہتبی ‪٪‬و ‪٪‬دمتؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ولہپں ‪٪‬ےس ‪٪‬ےڑیھ ‪٪‬وہیئ ‪٪‬یھت ‪،٪‬ملع‪ِ٪‬وجنؾ ‪٪‬یک ‪٪‬امرہ ‪٪‬اور ‪٪‬گنس ‪٪‬رتایش ‪٪‬ںیم ‪٪‬رہشہ ‪٪‬آافؼ ‪٪‬یھت‪٪‬‬
‫۔اسسنئ‪٪‬اورآرٹ‪٪‬ںیم‪٪‬رتیق‪٪‬یک‪٪‬موویٹں‪٪‬رپ‪٪‬ےھت‪٪‬نکیل‪٪‬دنی‪٪‬و‪٪‬ذمبہ‪٪‬ںیم‪٪‬ویتسپں‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬احؽ‪٪‬اھت‪٪‬دنمر‪،٪‬وسرج‪٪‬دویات‪٪‬ےک‪٪‬ےنب‪٪‬وہےئ‪٪‬ےھت‪٪‬۔اہلل‪٪‬ےک‪٪‬ہفیلخ‪٪‬ااسنؿ ‪٪‬اک‪٪‬اماھت‪٪‬‬
‫اچدن ‪٪ ٪‬اتروں ‪٪‬ےک ‪٪‬آےگ ‪٪‬دجسوں ‪٪‬ںیم ‪٪‬رگا ‪٪‬وہا ‪٪‬اھت ‪٪‬۔اؿ ‪٪‬ےکالعےق ‪٪‬وک ‪٪ ٪‬رعاؼ ‪٪ ٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪،٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬ابلب ‪،٪‬اکیڈای ‪٪‬ای ‪٪‬ادلاہین ‪٪‬یھب ‪٪‬اہک ‪٪‬اج ‪٪‬اکچ ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ایخؽ ‪٪‬ہی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬دنسھ ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رسدحںی‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬یلم‪٪‬وہیئ‪٪‬ںیھت‪٪‬۔‬
‫ایس‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت‪٪‬اربامیہ‪٪‬ای‪٪‬ارباہؾ‪٪‬نب‪٪‬اترح‪٪‬ای‪٪‬رعیب‪٪‬ظفلت‪٪‬ںیم‪٪‬آذر‪٪ ٪ ٪ ٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬وتدیح‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬دی‪٪‬۔آپ‪٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ ومدح‪٪‬رگ‪٪‬ےھت‪٪‬۔آپ‬
‫ہیلع ‪٪‬االسلؾ ‪ ٪ ٪ ٪‬ےن ‪٪‬وتدیح ‪٪‬ےک ‪٪‬دنی ‪٪‬یک ‪،٪‬وتدیح ‪٪‬ےک ‪٪‬دمتؿ ‪٪‬یک ‪،٪‬وتدیح ‪٪‬یک ‪٪‬ذہتبی ‪٪‬یک ‪٪‬دوعت ‪٪‬دی ‪٪‬۔ذہتبی ‪٪‬اجیلہ ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬اقمےلب ‪٪‬ںیم ‪٪‬آیئ ‪،٪‬وکحتم ‪٪‬اور ‪٪‬وساسیٹئ ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ذہتبی‪٪‬اجیلہ‪٪‬یک‪٪‬دمد‪٪‬یک‪٪‬۔اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬آپ ہیلع‪٪‬االسلؾ‪٪ ٪ ٪‬وک‪٪‬دیتکہ‪٪‬آگ‪٪‬ںیم‪٪‬وھجکن‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪،٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬آپ‪٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪‬وک‪٪‬رباہ‪٪‬راتس‪٪‬آگ‪٪‬وک‪ ٪‬مک‪٪‬دے‪٪‬رک‪٪‬زدنہ‪٪‬اچب‪٪‬ایل‪٪‬‬
‫۔آپ‪٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ‪ ٪ ٪‬ےن‪٪٪‬وبجمرا‪٪‬رعاؼ ‪٪‬ےس‪٪‬اشؾ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬رجہت‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬اشؾ‪٪‬ےس‪٪‬نیطسلف‪٪‬اور‪٪‬رصم‪٪‬ےس‪٪‬وہےت‪٪‬وہےئ‪٪‬اجحز‪٪‬ںیم‪٪‬آرک‪٪‬رہھٹے‪،٪٪‬رہ‪٪‬ہگج‪٪‬وتدیح‪٪‬ےک‪٪‬دمتؿ‪٪‬و‪٪‬‬
‫ذہتبی‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬دی‪٪‬۔ہکم‪٪‬رکمہم‪٪‬ںیم‪٪‬ابپ‪٪‬اور‪٪‬ےٹیب‪٪‬رضحت‪٪‬ا‪ ،‬نلیع‪٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ ‪٪ ٪‬ےن‪ ٪‬تی‪٪‬اہلل‪٪‬یک‪٪‬ریمعت‪٪‬یک‪٪‬وج‪٪‬آج‪٪‬کت‪٪‬وتدیح‪٪‬ےک‪٪‬دنی‪٪‬اور‪٪‬الہ‪٪‬وتدیح‪٪‬اک‪٪‬رمزک‪٪‬الچ‪٪‬آ‪٪‬راہ‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬۔‬

‫لم عار و ئملر‪:‬‬

‫قلم ِللط اور ق ِ‬
‫رعب ‪٪‬ےک ‪٪‬دونب ‪٪‬و ‪٪‬رشمؼ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ھچک ‪٪‬رعےص ‪٪‬دعب ‪ ٪‬لؾ‪ِ٪‬اعد ‪٪‬آابد ‪٪‬ریہ ‪٪‬رھپ ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب‪٪‬امشؽ‪٪‬رغمب ‪٪‬ںیم ‪ ٪‬لؾ‪ِ٪‬ومثد ‪٪‬آاب ‪٪‬د ‪٪‬وہیئ ‪٪ ٪‬۔ایس ‪٪‬امشؽ‪٪‬رغمب ‪٪‬ںیم ‪ ٪‬لؾ ‪٪‬ومثد ‪٪‬ےس‪٪‬ھچک‪٪‬‬
‫‪٪‬‬
‫‪2061‬‬‫افےلص‪٪‬رپ‪٪‬اؿ‪٪‬دوونں‪ ٪‬لومں‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪٪‬رضحت‪٪‬ولط‪٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ‪٪‬یک‪ ٪‬لؾ‪٪‬آابد‪٪‬ریہ‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬زامہن‪٪‬رقتةی‪٪‬وقبؽ‪٪‬اکی‪٪‬انومر‪٪‬امرہ‪٪‬ارثایت ‪٪‬رساچرسل‪٪‬امرنٹس‪٪٪‬ےک‪،‬‬
‫ؼ‪٪‬ؾ‪٪‬ےہ۔‬

‫‪295‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ لؾ‪ِ٪‬اعد‪٪‬و‪٪‬ومثد‪٪‬دوونں‪٪‬اےنپ‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬ارئنیجنگن‪ ،‬و ت‪٪‬اکری‪٪‬اور‪٪‬دنہہس‪٪‬ےک‪٪‬نف‪٪‬ےک‪٪‬ابداشہ‪٪‬ےھت‪٪‬رھتپ‪٪‬ےک‪٪‬رگج‪٪‬رپ‪٪‬فاگػ‪٪‬دےتی‪٪‬اور‪٪‬اہپڑوں‪٪‬وک‪٪‬اکٹ‪٪‬رک‪٪‬لحم‪٪‬ریمعت‪٪‬‬

‫رکےت‪٪‬ےھت۔ونت‪٪‬دنم‪،٪‬زورآوراور‪٪‬دق‪٪‬آور‪٪‬ولگ‪٪‬ےھت‪٪‬۔اےنپ‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬دمتؿ‪٪‬رپ‪٪‬انزاں‪٪‬ےھت‪٪‬۔اؿ‪٪‬یک‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬دمتؿ‪٪‬رشک‪٪‬یک‪٪‬ااقتعدی‪٪‬اور‪٪‬انگوہں‪٪‬یک‪٪‬یلمع‪٪‬دنگںویں‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬ربلسی‪٪‬یھت‪٪‬۔رضحت‪٪‬ولط ‪٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ‪٪ ٪‬یک‪ ٪‬لؾ‪٪‬اک‪٪‬دمتؿ‪٪‬ااہتنیئ‪٪‬ریغ‪٪‬اصحل‪٪‬اور‪٪‬اناپک‪٪‬اھت‪٪‬۔اؿ‪٪‬ونیتں‪ ٪‬لومں‪٪‬وک‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬دینی‪٪‬وشیپا‪٪،٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬ربمغیپ‪٪‬وں‪٪‬ےن‪٪‬وتدیح‪٪‬‬
‫ایلمٹیم‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬۔اس‪٪‬یک‪٪‬‬
‫یک‪٪‬دوعت‪٪‬دی‪٪‬اور‪٪‬وتدیح‪٪‬یک‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬دمتؿ‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬دی‪٪‬نکیل‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬ہن‪٪‬امین‪،٪٪‬آرخ‪٪‬اکر‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬اانپ‪٪‬ذعاب‪٪‬انز‪٪‬ؽ‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪ ٪‬‬
‫اید‪٪‬اگر‪٪‬آج‪٪‬یھب‪٪٪‬رعب‪٪‬واشؾ‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬رحب‪٪‬رمدہ‪٪)Dead Sea(٪‬یک‪٪‬لکش‪٪‬ںیم‪٪‬دیھکی‪٪‬اجیتکس‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ریحبہ‪٪‬ای‪٪‬لیھج‪٪‬ےک‪٪‬اورپ‪٪‬ای‪٪‬ادنر‪٪‬اچر‪٪‬سہار‪٪‬اسؽ‪٪‬سگر‪٪‬اجےن‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫سنےل‪٪‬ےکس‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬اورپ‪٪‬یسک‪٪‬رپدنے‪٪‬یک‪٪‬اجمؽ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رپ‪٪‬امر‪٪‬رک‪٪‬سگر‪٪‬ےکس‪٪‬۔‬
‫آج‪٪‬کت‪٪‬ومت‪٪‬یہ‪٪‬یک‪٪‬دلمعاری‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےک‪٪‬ادن ‪٪‬ریسک‪٪‬یلھچم‪٪‬یک‪٪‬اجمؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬زدنہ‪٪‬اس ‪٪‬‬

‫قلم ِسعنب علین الشًم ‪:‬‬

‫‪٪1500‬ؼ‪٪‬ؾ‪٪‬ںیم‪٪‬بیعش‪٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ ‪٪‬یک‪ ٪‬لؾ‪٪‬سگری‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اجترت‪٪‬ہشیپ‪٪‬یھت‪٪‬۔ہی‪٪‬ولگ‪٪‬دمنی‪٪‬ںیم‪٪‬رےتہ‪٪‬ےھت‪٪‬۔اؿ‪٪‬یک‪٪‬ذہتبی‪٪‬ںیم‪٪‬دورسوں‪٪‬اک‪٪‬قح‪٪‬امران‪،٪‬ان‪٪‬اجزئ‪٪‬عفن‪٪‬امکان‪٪‬‬
‫‪،‬انپ‪٪‬وتؽ‪٪‬ںیم‪٪‬یمک‪٪‬وریغہ‪٪‬بس‪٪‬اجزئ‪٪‬ےھت‪٪‬۔رضحت‪٪‬بیعش‪٪ ٪ ٪‬ےن‪٪‬ےڑا‪٪‬اھجمسای‪٪‬رگم‪٪‬ہن‪٪‬ےھجمس‪٪‬آرخ‪٪‬اک‪٪‬ر‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬یھب‪٪‬ویہ‪٪‬وہا‪٪‬وج‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬یلہپ‪ ٪‬لومں‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وہا‪٪‬۔‬

‫‪٢‬بٌ اصراّ یـ ‪:‬‬

‫‪1870‬ؼ‪٪‬ؾ‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت‪٪‬ویفس‪٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ‪٪ ٪‬ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬االسیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬اعؾ‪٪‬وہیئ‪٪‬نکیل‪٪‬آپ‪٪ ٪ ٪ ٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اچر‪٪‬دصایں‪٪‬سگری‪٪‬ںیھت‪٪‬ہک‪٪‬ذہتبی‪ِ٪‬اجیلہ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫‪٪‬‬ ‫رصم‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫رعوج‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬۔وکحتم‪٪‬اس‪٪‬ابداشہ‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬آیئ‪٪‬وج‪٪‬اےنپ‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬دنبوں‪٪‬اک‪٪‬رب‪٪‬اتہک‪٪‬اھت‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪٪‬رفوعؿ‪٪‬اہک‪٪‬اجات‪٪‬اھت‪٪‬۔ومیس‪٪ ٪ ٪ ٪‬اور‪٪‬اہروؿ‪٪ ٪ ٪ ٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪٪‬وتدیح‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬‬
‫دی‪٪‬اور‪٪‬وتدیح‪٪‬یک‪٪‬ذہتبی‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬اای‪٪‬اؿ‪٪‬رضحات‪٪‬ےن‪٪‬غیلبت‪٪‬اک‪٪‬قح‪٪‬ادا‪٪‬ایک‪،‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬رضحات‪٪‬ےک‪٪‬اہوھتں‪٪‬رپ‪٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬زجعمات‪٪‬یھب‪٪٪‬دہاتی‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬اےن‪٪‬‬
‫ےئلیک‪٪‬اظرہ‪٪‬رفامےئ‪٪‬رگم‪٪‬ہن‪٪‬امےن‪٪‬۔آرخ‪٪‬اکر‪٪‬ہی‪٪‬زبرگ‪٪‬ینب‪٪‬ارسالیئ‪ ٪‬لؾ‪٪‬وک‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬اےنپ‪٪‬ونط‪٪‬نیطسلف‪٪‬وک‪٪‬لچ‪٪‬دےئ‪٪‬۔ےھچیپ‪٪‬رفوعؿ‪٪‬اےنپ‪ ٪‬رکش‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬لم‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫ےک رکش‪٪‬وک‪٪‬دنمسر‪٪‬ںیم‪٪‬الہک‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬۔‬
‫آےگ‪٪‬رحب‪٪‬زلقؾ‪٪‬اھت‪،٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬بس‪٪‬یک‪٪‬دمد‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬دنمسر‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬راےتس‪٪‬انب‪٪‬دےئ‪٪‬اور‪٪‬رفوعؿ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪ ٪‬‬
‫وادی‪٪‬انیس‪٪‬ںیم‪٪‬رفوعؿ‪٪‬اور‪٪‬رفوعوینں‪٪‬ےس‪٪‬انم‪٪‬اپ‪٪‬رک‪٪‬ومیس ‪٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ ‪٪‬ےن‪٪‬وپری‪٪‬االسیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬وک‪٪‬اعؾ‪٪‬رکان‪٪‬اچ‪٪‬اہ‪٪‬نکیل‪٪‬املسمونں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬تہب‪٪‬امؽ‪٪‬دار‪٪‬ای‪٪‬رکنیب‪٪‬اھت‪٪‬‬
‫ےسج‪٪‬اقروؿ‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اغبوت‪٪‬یک‪٪‬۔اس‪٪‬یک‪٪‬دوتل‪٪‬یک‪٪‬لیصفت‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬ااہن‪٪‬ےگل‪٪‬۔آرخ‪٪‬اکر‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪٪‬اینپ‪٪‬وپری‪٪‬دوتل‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬الہک‪٪‬ایک‪٪‬۔ایس‪٪‬‬
‫رطح‪٪‬اسرمی‪٪‬ےن‪٪‬اغبوت‪٪‬یک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪٪‬یھب‪٪‬الہک‪٪‬ایک‪٪‬۔‬
‫‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬امیلسؿ ہیلع‪٪‬االسلؾ ‪٪ ٪ ٪ ٪‬وج‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬‬ ‫اشؾ‪٪‬و‪٪‬نیطسلف‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت‪٪‬یسیع‪٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ‪٪‬یک‪٪‬دیپاشئ‪٪‬ےس‪٪1000٪‬اسؽ‪٪‬ےلہپ‪٪‬رضحت‪٪‬داؤد‪٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ‬
‫اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬ابواقر‪٪‬ربمغیپ‪٪‬اور‪٪‬ابداشہ‪٪‬ےھت‪،٪‬ےن‪٪‬وتدیح‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬دی‪٪‬اور‪٪‬وتدیح‪٪‬یک‪٪‬ذہتبی‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬اای‪٪‬‬

‫‪296‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ہ یذوس یان ‪:‬‬

‫دنہواتسؿ‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬ےئن‪٪‬ےئن‪٪‬ذمبہ‪،٪‬ےئن‪٪‬ےئن‪٪‬ےفسلف‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬تحت‪٪‬ےئن‪٪‬ےئن‪٪‬دمتؿ‪٪‬دیپا‪٪‬وہےئ‪٪‬اور‪٪‬انف‪٪‬وہےئ‪٪‬یھبک‪٪‬یھبک‪٪‬وتدیح‪٪‬یک‪٪‬دصا‪٪‬یھب‪٪‬ایھٹ‪٪‬نکیل‪٪‬اعؾ‪٪‬روش‪٪‬ویہ‪٪‬‬
‫رشماکہن‪ ٪‬لومں‪٪‬وایل‪٪‬ریہ‪،‬رشاب‪٪‬وخری‪،٪‬احفیش‪٪‬رحااکمری‪،‬امقر‪٪‬ابزی‪٪‬اجزئ‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬ضعب‪٪‬وموعقں‪٪‬رپ‪٪‬اور‪٪‬ضعب‪٪‬ومومسں‪٪‬ںیم‪٪‬زجو‪٪‬ابعدت‪٪‬یھجمس‪٪‬اجیت‪٪‬یھت‪٪‬اقعدئ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫اھتہکلب‪٪‬یسلجم‪،٪‬اعمرشیت‪،٪‬اخیگن‪٪‬رغض‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےک‪٪‬وھچےٹ‪٪‬ےڑے‪٪‬رہ‪٪‬ےبعش‪٪‬ےک‪٪٪‬وھچےٹ‪٪٪‬وھچےٹ‪٪‬اسملئ‪٪‬اںیہن‪٪‬رمگاویہں‪٪‬‬
‫ارث‪٪‬آرخت‪٪‬ےک‪٪‬اسملئ‪٪‬رپ‪٪‬رصػ‪٪‬دحمود‪٪‬ںیہن‪٪ ٪‬‬
‫گنںیم‪٪‬رےگن‪٪‬وہےئ‪٪‬ےھت‪٪‬۔‬
‫ےک‪٪‬ر ‪٪‬‬

‫آسان ‪:‬‬
‫دنہواتسؿ‪٪‬ےس‪٪‬ھچک‪٪‬یہ‪٪‬افےلص‪٪‬رپ‪٪‬اریاؿ‪٪‬ےہ‪٪‬۔انؾ‪٪‬ےئلیک‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ذمبہ‪٪‬اور‪٪‬دمتؿ‪٪‬دنہواتسؿ‪٪‬ےس‪٪‬اگل‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬تقیقح‪٪٪‬اؿ‪٪‬دوونں‪٪‬یک‪٪‬رتشمک‪٪‬ےہ‪٪‬وگای‪٪‬جیب‪٪‬اکی‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫درتخ‪٪‬دو‪٪‬ںیہ‪٪‬۔تب‪٪‬رپیتس‪٪‬اہیں‪٪‬مک‪٪‬آیئ‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬اتسرہ‪٪‬رپیتس‪،٪‬انعرص‪٪‬رپیتس‪٪‬اوروسرج‪٪‬رپیتس‪٪‬ھچک‪٪‬زایدہ‪٪‬امنایں‪٪‬ںیھت۔‬
‫زرتشت‪(٪‬بجع ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ہک ‪٪‬وہ‪٪‬ربمغیپ ‪٪‬وہں ‪٪)٪‬ےن ‪٪‬تہب‪٪‬ھچک ‪٪‬االصح ‪٪‬رکین ‪٪‬اچیہ ‪٪‬نکیل ‪٪‬ذہتبیِ‪٪‬اجیلہ ‪٪‬یک‪٪‬رطفت ‪٪‬ںیم ‪٪‬وج ‪٪‬دب ‪٪‬ونعااینں ‪٪‬زپی ‪٪‬وہیئ ‪٪‬ںیھت ‪،٪‬وہ ‪٪‬وپری‪٪‬رطح ‪٪‬ےسیک‪٪‬‬
‫ٹم ‪٪‬یتکس‪٪‬ںیھت‪٪‬۔دوتل ‪٪‬رپ یتس‪٪‬سج‪٪‬اک ‪٪‬وخوصرت ‪٪‬انؾ ‪٪‬آج ‪٪‬ڈزیھ ‪٪‬سہار ‪٪‬اسؽ ‪٪‬دعب‪٪‬نویمزنؾ‪٪‬زپ ‪٪‬ایگ ‪٪‬ےہ ‪،٪‬ےک‪٪‬اس ‪٪‬دور ‪٪‬اک‪٪‬ردلمع ‪٪‬آرخ ‪٪‬دوتل ‪٪‬دینمش ‪٪‬یک‪٪‬لکش ‪٪‬ںیم‪٪‬اظرہ ‪٪‬وہا‪٪‬‬
‫۔زمدک ‪،٪‬انیم ‪٪‬اکی ‪٪‬صخش ‪٪‬ےن ‪٪‬وسزلشؾ ‪٪‬اور ‪٪‬اس ‪٪‬یک ‪٪‬ااہتنیئ ‪٪‬وصروتں ‪٪‬یک ‪٪‬غیلبت ‪٪‬رشوع ‪٪‬رک ‪٪‬دی ‪٪‬۔وسزلشؾ ‪٪‬ںیم ‪٪‬یصخش ‪٪‬تیکلم ‪٪‬وکیئ ‪٪‬زیچ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬زنیم ‪٪‬رتشمک ‪،٪‬زر‪٪‬‬
‫رتشمک‪٪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬وریغہ‪٪‬‬

‫رصرت سکسُا علین الشًم ‪،‬رصرت ْجٌ علین الشًم اور رصرت عیسٌٰ علین الشًم کا رور ‪:‬‬
‫ھ‬
‫ایھب‪٪‬نس‪٪‬وسیعی‪٪‬رشوع‪٪‬ںیہن‪٪‬وہا‪٪‬اور‪٪‬نس‪ ٪‬جری‪٪‬رشوع‪٪‬وہےن‪٪‬ںیم‪٪600٪‬اسؽ‪٪‬ابیق‪٪‬ےھت‪٪‬۔رس‪٪‬زنیم‪٪‬اایبنء‪٪‬اشؾ‪٪‬و‪٪‬نیطسلف‪٪‬ںیم‪٪‬ارسالیئ‪٪‬اخدناؿ‪٪‬ںیم‪٪٪‬رضحت‪٪‬زرکای‪،٪ ٪٪‬‬
‫رضحت‪٪‬یحی ‪٪‬ہیلع ‪٪‬االسلؾ اور‪٪‬رضحت‪٪‬عی ٰیسی ہیلع ‪٪‬االسلؾ ‪ ٪‬دیپا ‪٪‬وہےئ ‪٪‬۔اؿ‪٪‬بس ‪٪‬ےن ‪٪‬اینپ ‪ ٪‬لؾ ‪٪‬وک ‪٪‬وتدیح‪٪‬اور ‪٪‬وتدیح ‪٪‬یک‪٪‬ذہتبی‪٪‬و ‪٪‬دمتؿ ‪٪‬یک ‪٪‬دوعت ‪٪‬دی ‪٪‬اینپ ‪٪‬یہ‪ ٪‬لؾ ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ااکنر‪٪‬رکدای‪٪‬۔ےلہپ‪٪‬رضحت‪٪‬ذرکای‪ ٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ‪٪‬متخ‪ ٪‬ےئ‪٪‬ےئگ‪٪‬رھپ‪٪‬رضحت‪٪‬یحی‪ ‬ہیلع‪٪‬االسلؾ‪٪‬اک‪٪‬رس‪٪‬اکی‪٪‬راقہص‪٪‬یک‪٪‬رفامشئ‪٪‬یک‪٪‬ذنر‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬۔‬
‫آرخ‪٪‬ںیم‪٪‬رضحت‪٪‬یسیع‪٪ ٪‬ےک‪٪‬دور‪٪‬ںیم‪،٪‬وکحتم‪٪‬روویمں‪٪‬یک‪٪‬یھت‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬ذمبہ‪٪‬اور‪٪‬دمتؿ‪٪‬رشماکہن‪٪‬اھت‪٪‬۔نیطسلف‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬امیتحت‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬مین‪٪‬آزاد‪٪‬وصہب‪٪‬اھت‪٪‬۔رمس‪٪‬ورواج‪٪‬‬
‫ےک ‪٪‬امرے ‪٪‬وہےئ‪٪‬ربک ‪٪‬ووخنت‪٪‬ےک ‪٪‬رھبے ‪٪‬وہےئ‪٪‬وہید ‪٪‬اس‪٪‬ےچس ‪٪‬ربمغیپ‪٪‬ےک‪٪‬الخػ ‪٪‬وکحتم ‪٪‬ےس‪٪‬اغبوت ‪٪‬و ‪٪‬دغاری ‪٪‬اک ‪٪‬دقمہم‪٪‬ڑھگ ‪٪‬رک ‪٪‬الےئ ‪٪‬اور‪٪‬لداتل‪٪‬ےس ‪٪‬اےنپ‪٪‬قح‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬ہلصیف‪٪‬احلص‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اےنپ‪٪‬زندکی‪٪‬آپ‪٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ ‪٪‬وک‪٪‬وسیل‪٪‬رپ‪٪‬ڑچاھ‪٪‬دای۔‪٪‬‬
‫یس‬ ‫ی‬ ‫ع‬
‫ایوپولس‪٪‬انیم‪٪‬اکی‪٪‬صخش‪٪‬وج‪٪‬وہیدی‪٪‬اپؽ‪٪‬اھت‪،٪‬ےنآپ‪٪ ٪‬ےک‪٪‬دقتعموں‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬یٹپ‪٪‬زپاھ‪٪‬دی‪٪‬ہک‪ ٰ ٪‬ی ہیلع‪٪‬االسلؾ ‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪٪‬ںیہن‪٪‬ےھت‪٪‬ہکلب‪٪‬انب‪٪‬اہلل‪٪‬ےھت‪٪‬وعنذ‪٪‬ابہلل‪٪‬‬
‫‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اظوملں‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬‬ ‫‪،‬دخا‪٪‬ےک‪ ٪‬ےٹیب‪٪‬ےھت‪،٪‬ہکلب‪٪‬وخد‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬وبعمد‪٪‬وہےن‪٪‬ںیم‪٪‬رشکی‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬اور‪٪‬رشکی‪٪‬یھب‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬رضحت‪٪‬ربجلیئ‬
‫رطح‪٪‬ربمغیپ‪٪‬یک‪٪‬الیئ‪٪‬وہیئ‪٪‬وتدیح‪٪‬وک‪٪‬اینپ‪٪‬ڑھگی‪٪‬وہیئ‪٪‬ثیلثت‪٪‬ںیم‪٪‬دبؽ‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬یحیسم‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬دمتؿ‪،٪‬اقونؿ‪٪‬اور‪٪‬اعمرشت‪٪‬بس‪٪‬رپ‪٪‬رشک‪٪‬واجتیلہ‪٪‬اک‪٪‬رگن‪٪‬ڑچاھ‪٪‬دای‪٪‬۔‬

‫‪297‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رصرت دمحم ﷺ کا رور و یارؽ ‪:‬‬

‫رس‪٪‬زنیم‪٪‬رعب‪٪‬رپ‪٪‬اہجتل‪٪‬اک‪٪‬دور‪٪‬دورہ‪٪‬اھت‪،٪‬وتملظں‪٪‬ےک‪٪‬اٹھگ‪٪‬وٹپ‪٪‬ادنریھے‪٪‬رہ‪٪‬رطػ‪٪‬اھچےئ‪٪‬وہےئ‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬اکی‪٪‬این‪٪‬آاتفب‪٪‬ولطع‪٪‬وہا‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ اجہ‪٪‬والجؽ‪٪‬‬
‫ےک ‪٪‬احلظ ‪٪‬ےس ‪٪‬آاتفب ‪٪‬ےھت ‪،٪‬نسح ‪٪‬وامجؽ ‪٪‬ےک ‪٪‬اابتعر ‪٪‬ےس ‪٪‬اماتہب ‪٪‬ےھت ‪٪‬آپ ‪٪‬ﷺ ےن ‪٪‬امتؾ ‪٪‬اعمل ‪٪‬وک ‪٪‬وتدیح ‪٪‬اک ‪٪‬درس ‪٪‬دای ‪٪‬۔وتدیح ‪٪‬یک ‪٪ ٪‬ذہتبی ‪٪‬وج ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ڑلنپک ‪٪‬ںیم ‪٪‬یھت‪٪‬‬
‫آپﷺ ےک ‪٪‬دور‪٪‬ںیم ‪٪‬وجاؿ ‪٪‬وہیئ ‪٪‬۔آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم ‪٪‬االسیم ‪٪‬ذہتبی ‪٪‬و ‪٪‬دمتؿ ‪٪‬اک‪٪‬ابشب ‪٪‬وپری ‪ ٪‬لت ‪٪‬اور ‪٪‬وپری ‪٪‬آب ‪٪‬و ‪٪‬اتب ‪٪‬ےک‪٪ ٪‬اسھت ‪٪‬اکمچ ‪٪‬۔اس‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫یک‬
‫کش‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬رشوع‪٪‬ےک‪٪‬ریتہ‪٪‬اسؽ‪٪‬االسیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬دمتؿ‪٪‬رپ‪٪‬ےڑی‪٪‬لکشم‪٪‬ےک‪٪‬ےھت‪٪‬۔اجتیلہ‪٪‬ےن‪٪‬یج‪٪‬وتڑ‪٪‬رک‪٪‬دقؾ‪٪‬دقؾ‪٪‬رپ‪٪‬اقمہلب‪٪‬ایک‪٪‬نکیل‪٪611٪‬ء‪٪‬ںیم‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ‪٪‬‬
‫ہکم‪٪‬رکمہم‪٪‬ےس‪٪‬دمہنی‪٪‬ونمرہ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬رجہت‪٪‬اترخی‪٪‬اعمل‪٪‬اک‪٪‬وہ‪٪‬ےب‪٪‬ریظن‪٪‬واہعق‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬ااسنتین‪٪‬اک‪٪‬رخ‪٪‬ٹلپ‪٪‬دای‪،٪‬دس‪٪‬اسؽ‪٪‬ےک‪٪‬ادنر‪٪‬یہ‪٪‬ادنر‪٪‬االسیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬ےن‪٪‬داین‪٪‬‬
‫وک‪٪‬اکی‪٪‬ےئن‪٪‬اظنؾ‪٪‬ےس‪٪‬روانشس‪٪‬اور‪٪‬امونس‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬المع‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬انذف‪٪‬رک‪٪‬دای‪،٪‬اےس‪٪‬الچ‪٪‬ےک‪٪‬داھک‪٪‬دای‪٪٪‬۔‬

‫رّ یا کَ اہف یمذن اور ٗ ظام ِح یات ‪:‬‬

‫اترخی‪٪‬اعمل‪٪‬اک‪٪‬اطمہعل‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬داین‪٪‬ےک‪٪‬امہ‪٪‬دمتؿ‪٪‬اور‪٪‬اظنؾ‪٪‬ایحت‪٪‬نیت‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬

‫‪1‬۔ذسٌ یمذن ‪:‬‬

‫داین‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬دقمی‪٪‬رتنی‪٪‬دمتؿ‪٪‬اور‪٪‬ااسنونں‪٪‬اک‪٪‬وبقمؽ‪٪‬رتنی‪٪‬دمتؿ ‪٪‬یسح‪٪‬دمتؿ‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬یک‪٪‬اینبد‪٪‬وحاس‪(٪‬آھکن‪،٪‬اکؿ‪،٪‬انک‪،‬اہھت‪٪‬اور‪٪‬زابؿ)اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اتنجئ‪٪‬رپ‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫۔ااسنؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬اس‪٪‬اینبد‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬آاسؿ‪٪‬اور‪٪‬اعؾ‪٪‬اینبد‪٪‬وکیئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔یسح‪٪‬دمتؿ‪٪‬اور‪٪‬اظنؾ‪٪‬ایحت‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪،٪‬رجتہب‪٪‬ےک‪٪‬احلظ‪٪‬ےس‪٪‬آاسؿ‪٪‬اور‪٪‬رہ‪٪‬ہگج‪٪‬اور‪٪‬رہ‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫آاسین‪٪‬ےس‪٪٪‬ووجد‪٪‬ںیم‪٪‬آےن‪٪‬واال‪٪‬اورااسنونں‪٪‬یک‪٪‬وخااشہت‪٪‬وک‪٪‬نیکست‪٪‬دےنی‪٪‬واال‪،٪‬وکیئ‪٪‬اظنؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫موہکن‪٪‬اس‪٪‬اظنؾ‪٪‬ںیم‪٪‬یسک‪٪‬رہگایئ‪،٪‬یسک‪٪‬یلقع‪٪‬رتیق‪٪‬اور‪٪‬یسک‪٪‬رقابین‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،٪‬اےئلس‪٪‬اعؾ‪٪‬ااسنونں‪٪‬ےئلیک‪٪‬ہی‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬ششک‪٪‬راتھک‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ااسنین‪٪‬ذہتبی‪٪‬‬
‫یک‪٪‬اترخی‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬یسک‪٪‬اور‪٪‬اظنؾ‪٪٪‬ایحت‪٪‬ےن‪٪‬ابرابر‪٪‬حتف‪٪‬ںیہن‪٪‬اپیئ‪٪‬۔‬

‫ذسٌ یمذن کٍ رصلص یات ‪:‬‬

‫ایسحت‪٪‬رپ‪٪‬سج‪٪٪‬دمتؿ‪٪‬یک‪٪‬اینبد‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رطفی‪٪‬وصخایصت‪٪‬الزام‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬وہ‪٪‬ں‪٪‬یگ‪:٪‬‬

‫‪298‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ٰ‬
‫‪ .1‬ہللا ٘عالٍ کا إکار اور ہراس جیز کا إکار خل خلاس کَ ْحت ‪ٝ‬ن آ‪: َ١‬‬
‫رہ‪٪‬وہ‪٪‬زیچ‪٪‬وج‪٪‬وحاس‪٪‬ےس‪٪‬وسحمس‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬دصتقی‪٪‬وحاس‪ِ٪‬اظرہی‪٪‬ہن‪٪‬رکںی‪،٪‬ااسنؿ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬ےب‪٪‬وتعق‪٪‬ےھجمس‪٪‬اگ‪٪‬۔اس‪٪‬اوصؽ‪٪‬اک‪٪‬الزیم‪٪‬‬
‫ہجیتن‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وحاس‪٪‬ےس‪٪‬ابال‪٪‬رت‪٪،‬ہن‪٪‬داھکیئ‪٪‬دےنی‪٪‬وایل‪٪‬ذات‪٪‬اور‪٪‬اطتق‪٪‬اک‪٪‬نیق‪٪‬دیپا‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔بج‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬نیق‪٪‬یہ‪٪‬دیپا‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬احلظ‪،٪‬وخػ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ادیم‪٪‬دیپ‪٪‬ا‪٪‬وہ‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬یتکس‪٪‬۔‬

‫‪ .2‬ير‪ َ١‬کَ ٘عذ کٍ سُذگٍ کا إکار ‪:‬‬

‫بج‪٪‬یسک‪٪‬زیچ‪٪‬ےک‪٪‬وبثت‪٪‬ےئلیک‪٪‬وحاس‪٪‬یک‪٪‬وگایہ‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬رھپ‪٪‬ایسی‪٪‬زیچ‪٪‬ےک‪٪‬نیق‪٪‬اور‪٪‬زدنیگ‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬احلظ‪٪‬اک‪٪‬وساؽ‪٪‬یہ‪٪‬دیپا‪٪‬ںیہن‪٪‬وہات‪،٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬ووجد‪٪‬یک‪٪‬وحاس‪٪‬‬
‫ےہہک‪٪‬اس‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬دورسی‪٪‬زدنیگ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬اعمل‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬دورسے‪٪‬اعمل‪٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬۔‬
‫وگایہ‪٪‬ںیہن‪٪‬دےتی‪٪‬۔اس‪٪‬اوصؽ‪٪‬اک‪٪‬ہجیتن‪٪‬ہی‪٪‬اتلکن‪٪ ٪‬‬

‫‪ .3‬رّ یا نننہا‪ ٗ َ١‬ظر اور م قصلر ہل گٍ ‪:‬‬

‫بج‪٪‬ہی‪٪‬نیق‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬رمےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬وکیئ‪٪‬دورسی‪٪‬زدنیگ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬اعمل‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬وکیئ‪٪٪‬دورسا‪٪‬اعمل‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬الزیم‪٪‬ہجیتن‪٪‬ہی‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬یہی‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬‬
‫وصقمد‪٪‬وہ‪٪‬۔‪٪‬ےس‪٪٪‬رصم‪ ،‬لؾ‪ِ٪‬اعد‪٪‬و‪٪‬ومثد‪٪‬ےک‪٪‬اوحاؽ‪٪‬ایبؿ‪٪‬وہےئ۔‬

‫‪ .4‬طنیعت آسار اور ‪ َ١‬ق یذ ‪ٜ‬ق حا‪ َ١‬گٍ ‪:‬‬

‫رمےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬زدنیگ‪٪‬ہن‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬نیق‪٪‬ےس‪٪‬آدنئہ‪٪‬یسک‪٪‬مسق‪٪‬ےک‪٪‬احمہبس‪٪‬اک‪٪‬ڈر‪٪‬ابیق‪٪‬ںیہن‪٪‬راتہ‪،‬تعیبط‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬آزادی‪٪‬اور‪٪‬ےب‪٪‬دیقی‪٪‬دیپا‪٪‬وہ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬رپ‪٪‬اعرہ ‪٪‬‬
‫اقونین‪٪‬دحود‪٪‬ارث‪٪‬ادناز‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬ےتکس۔اوصؽ‪٪‬اور‪٪‬االخؼ‪٪‬ےک‪٪‬اقمےلب‪٪‬ںیم‪٪‬وخااشہت‪٪‬یک‪٪‬ریپوی‪٪‬اک‪٪‬ہجیتن‪٪‬ہی‪٪‬وہات‪٪‬ہک‪٪‬ااسنین‪٪‬رطفت‪٪‬خسم‪٪‬وہ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬االخیق‪٪‬سح‪٪‬متخ‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬‬
‫رہ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬ےس‪٪‬رضحت‪٪‬ولط‪٪‬یک‪ ٪‬لؾ‪٪‬اک‪٪‬احؽ‪٪‬سگرا‪٪‬۔‬

‫‪ .5‬اس سُذگٍ سَ ‪ٚ‬لرے طمر ٓس قاُذہ ا‪ٟ‬ھا‪ َ١‬اور عیش و لطػ کس‪ َ١‬کا حز‪ٝ‬ن ‪:‬‬
‫موہکن‪٪‬ومت‪٪‬اک‪٪‬رات‪٪‬دؿ‪٪‬اشمدہہ‪٪‬وہات‪٪‬راتہ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وتمارت‪،٪‬اناقلب‪٪‬رتددی‪٪٪‬وگاویہں‪٪‬ےس‪٪‬ومت‪٪‬اثتب‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ومت‪٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬وحاس‪٪‬یک‪٪‬اینبد‪٪‬رپ‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬اجاتکس‪٪‬‬
‫سج‪٪‬اک‪٪‬یلقع‪٪‬اوریعبط‪٪‬اقتاض‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےس‪٪‬رھب‪٪‬وپر‪٪‬افدئہ‪٪‬ااھٹای‪٪‬اجےئ‪٪‬اور‪٪‬وخب‪٪‬شیع‪٪‬ورشعت‪٪‬ےک‪٪‬زمے‪٪‬ولےٹ‪٪‬اجںیئ‪٪‬ویکہکن‪٪‬رم‪٪‬ےک‪٪‬متخ‪٪‬وہ‪٪‬اجان‪٪‬ےہ‪٪‬زدنیگ‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬وت‪٪‬یہی‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪299‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ .6‬احًؼ کا مع یار ‪:‬‬

‫اس‪٪‬دمتؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اامتجیع‪٪‬زدنیگ‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬االخؼ‪٪‬اک‪٪‬ظفل‪٪‬زابؿ‪٪‬رپ‪٪‬آات‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬ایعمر‪٪‬ذلت‪٪‬اور‪٪‬ناسفین‪٪‬افدئہ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫َ میك ‪ ٙ‬قذ‪،‬رٓس کَ مقا ُل‬

‫َ میك حلذ کل ٓس جیخ‪:‬‬ ‫‪ .7‬قرض کَ مقا ُل‬
‫ویکہکن‪٪‬دقناوردلج‪٪‬وحاس‪٪‬ےک‪٪‬زایدہ‪٪‬رقبی‪٪‬ےہاس‪٪‬ےئل‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬رتحیج‪٪‬دی‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬موہکن‪٪٪‬اس‪٪‬دمتؿ‪٪‬ںیم‪٪‬لقع‪٪‬اور‪٪‬رکفی‪ ٪‬لت‪٪‬ےک‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬یک ‪٪‬تسیناارضورت‪٪‬مک‪٪‬‬
‫وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اس‪٪‬دمتؿ‪٪‬اور ِ‬
‫‪٪‬اظنؾ‪٪‬ایحت ‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬اخص‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬تیحطس‪٪‬و‪٪‬اظرہتی‪٪‬اور‪٪‬وپرے‪٪‬اظنؾ‪ِ٪‬زدنیگ‪٪‬ںیم‪٪‬عفن‪٪‬ادنوزذتینہ‪٪‬اور‪٪‬وخدرغہ ‪٪‬اور‪٪‬ایداادتی‪٪‬‬
‫اکؾ‪٪‬رکیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬امدہ‪٪‬رپتس‪٪‬ذتینہ‪٪‬اور‪٪‬ریست‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬الزیم‪٪‬ہجیتن‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اوصؽ‪٪‬و‪٪‬االخؼ‪٪‬اور‪٪‬اقعدئ‪٪‬رپ‪٪‬انمعف‪٪‬اور‪٪‬اصمحل‪٪‬وک‪٪‬رتحیج‪٪‬دی‪٪‬اجےئ‪٪‬۔ےڑے‪٪‬ےس‪٪‬ےڑے‪٪‬‬
‫اوصؽ‪٪‬وک‪،٪‬امہ‪٪‬ےسامہ‪٪‬دیقعے‪٪‬وک‪٪‬اور‪٪‬رتہب‪٪‬ےس‪٪‬رتہب‪٪‬االخیق‪٪‬میلعت‪٪‬وک‪٪‬ریقح‪٪‬ےس‪٪‬ریقح‪٪‬افدئہ‪٪‬اور‪٪‬مک‪٪‬ےس‪٪‬مک‪٪‬درےج‪٪‬یک‪٪‬تحلصم‪٪‬رپ‪٪‬رقابؿ‪٪‬ایک‪٪‬اجاتکس‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬مسق‪٪‬اک‪٪‬ذنہ‪٪‬‬
‫رےنھک ‪٪‬واےل ‪٪‬ںیم ‪٪‬رہ‪٪‬مسق ‪٪‬ےک‪٪‬اظنؾ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ڈلھ‪٪‬اجےن‪ ٪‬یک ‪٪‬امکؽ ‪٪‬الصتیح ‪٪‬وہیت ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔وہ ‪٪‬رہ ‪٪‬مسق ‪٪‬ےک‪٪‬دصقم ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬اجؿ ‪٪‬دے ‪٪‬اتکس ‪٪‬ےہ ‪٪‬رشبہکیط ‪٪‬اس ‪٪‬ںیم ‪٪‬اس ‪٪‬اک ‪٪‬وکیئ ‪٪‬ذایت‪٪‬‬
‫ساک‪٪‬وصحؽ‪٪‬ینیقی‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬یہی‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫افدئہ‪٪‬وہ‪٪‬وخاہ‪٪‬وہ‪٪‬افدئہ‪٪‬انتک‪٪‬یہ‪٪‬ریقح‪٪‬ویکں‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫ولچ‪٪‬مت‪٪‬ادرھ‪٪‬وک‪،٪‬وہا‪٪‬وہ‪٪‬دجرھ‪٪‬یک‪٪‬‬

‫ےس‪٪‬رضحت‪٪‬بیعش‪٪ ٪‬یک‪ ٪‬لؾ‪٪‬اک‪٪‬دمتؿ‪٪‬‬

‫‪ .8‬أشان کٍ ح یننت صرػ "‪ٚ‬ل لت‬

‫َ واال حا‪ٚ‬لر"کٍ ہَ‪:‬‬
‫موہکن‪٪‬اس‪٪‬دمتؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ملع‪٪‬اک‪٪‬رسہمشچ‪٪‬وحاس‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬وحاس‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬اور‪٪‬وکیئ‪٪‬وگایہ‪٪‬ںیہن‪٪‬دےتی‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬رصػ‪"٪‬وبےنل‪٪‬واال‪٪‬اجونر‪"٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫ےئل‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬اترخی‪٪‬ولعمؾ‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےک‪٪‬ااکحؾ‪٪‬و‪٪‬اوصؽ‪٪‬ولعمؾ‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪"٪‬اجونر‪٪"٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬روجع‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬راحجؿ‪٪‬دیپا‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬ااسنؿ‪٪‬‬
‫یگےس‪٪‬فلتخ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےئلیک‪٪‬ااسی‪٪‬اظنؾ‪٪‬وجتسی‪٪‬ایک‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اینپ‪٪‬روح‪٪‬اور‪٪‬اقمدص‪٪‬ںیم‪٪‬اخصل‪٪‬ویحاین‪٪‬زدن ‪٪‬‬
‫یسح‪٪‬اور‪٪‬ویحاین‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬اینبد‪٪‬وحاس‪٪‬رپ‪٪‬ےہاور‪٪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬رمعج‪٪‬ویحاؿ‪٪‬ےہ‪٪‬۔ورہن‪٪‬رہشی‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬دمتؿ‪٪‬داین‪٪‬اک‪٪‬رتیق‪٪‬ایہتف‪٪‬رتنی‪٪‬دمتؿ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫۔زدنیگ‪٪‬وک‪٪‬زایدہ‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬دپسچل‪٪‬اور‪٪‬راتح‪٪‬واال‪٪‬انبےن‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪،٪‬امدی‪٪‬زدنیگ‪٪‬یک‪٪‬مسق‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬رتایقت‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬ااجیدات‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬ابیق‪٪‬دو‪٪‬دمتؿ‪٪‬‬
‫(االسیم‪٪‬ویلقع)اس‪٪‬اک‪٪‬اقمہلب‪٪‬ںیہن‪٪‬رک‪٪‬ےتکس‪٪‬۔تقیقح‪٪‬ںیم‪٪‬ااسی‪٪‬وہان‪٪٪‬اس‪٪‬دمتؿ‪٪‬اک‪٪‬قح‪٪‬یھب‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬رسامہی‪٪‬یہ‪٪‬یہی‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫‪300‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ّ .9‬ت ٓسشبٌ ‪:‬‬

‫تییسی یت ‪٪‬و ‪٪‬امدتی ‪٪‬اور‪٪‬اظمرہ ‪٪‬رپیتس ‪٪‬اک ‪،٪ ٪‬ذمیبہ‪٪‬ہجیتن‪٪‬ومعام ‪٪ ٪"٪‬رتیق ‪٪‬ایہتف‪٪‬تب ‪٪‬رپیتس‪"٪‬ےہ‪٪‬۔اکی ‪٪‬اےسی‪٪‬دخا‪٪‬اک ‪٪‬وصتر ‪٪‬وج ‪٪‬اگنوہں ‪٪‬ےس ‪٪‬اولھج ‪٪‬وہ ‪،٪‬سج ‪٪‬رپ ‪٪‬وتہج‪٪‬رموکز‪٪‬رکےن‪٪‬‬
‫ےئلیک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬امسجین ‪٪‬لکش‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪،٪‬وحاس‪٪‬رپتس‪٪‬ولوگں‪٪‬ےئلیک‪٪‬تہب‪٪‬لکشم‪٪‬ےہ‪٪‬۔وہ‪٪‬اےنپ‪٪‬اس‪٪‬ذجہب‪٪‬یک‪٪‬نیکست‪٪‬ےئلیک‪٪‬دلج‪٪‬تب‪٪‬انب‪٪‬ےتیل‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اینپ‪٪‬زدنیگ‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬رواحین‪٪‬‬
‫ےتیلںیہ‪٪‬۔ےس‪٪‬رضحت‪٪‬اربامیہ‪٪‬یک‪ ٪‬لؾ‪٪‬یک‪٪‬ذہت ‪٪‬‬
‫بیںیم‪٪‬تب‪٪‬رپیتس‪٪‬ےن‪٪‬رتیق‪٪‬یک‪٪‬۔‬ ‫ہبعش‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬دورسے‪٪‬وبعشں‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬یسح‪٪ ٪‬انب ‪٪‬‬

‫‪ .11‬دمنت اور غصننت‪:‬‬

‫اس‪٪‬دمتؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ارگ‪٪‬ااحتد‪٪‬و‪٪‬اافتؼ‪٪‬اپای‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬ایعمر‪٪‬قح‪٪‬وابلط‪٪‬ںیہن‪٪‬وہات‪٪‬ہکلب‪٪‬رصػ‪٪‬امحتی‪٪‬ےک‪٪‬ذجہب‪٪٪‬اور‪٪‬امجیتع‪٪‬تیبصع‪٪‬یک‪٪‬اینبد‪٪‬رپ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہی‪٪‬ںیہن‪٪‬داھکی‪٪‬اجات‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫سک ‪٪‬رطػ ‪٪‬اای‪٪‬اج ‪٪‬راہ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور‪٪‬سک‪٪‬زیچ ‪٪‬رپ ‪٪‬دمد ‪٪‬امیگن‪٪‬اج‪٪‬ریہ ‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب ‪٪‬ہی ‪٪‬داھکی ‪٪‬اجات ‪٪‬ےہ ‪٪‬وکؿ ‪٪‬ا ‪٪‬راہ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬وکؿ ‪٪‬دمد ‪٪‬امگن ‪٪‬راہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اس‪٪‬تیمح‪٪‬اک ‪٪‬وہفمؾ ‪٪‬ہی ‪٪‬وبقمؽ ‪٪‬اعؾ‪٪‬ہلمج‪٪‬‬
‫وخب‪٪‬ادا‪٪‬رک‪٪‬اہ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ارصن‪٪‬ااخك‪٪‬اظاملًاو‪٪‬ولظمًام‬
‫(اےنپ‪٪‬اھبیئ‪٪‬یک‪٪‬رہ‪٪‬احؽ‪٪‬ںیم‪٪‬دمد‪٪‬رک‪٪‬اچےہ‪٪‬وہ‪٪‬اظمل‪٪‬وہ‪٪‬ای‪٪‬ولظمؾ‪)٪‬‬
‫احظف‪٪‬انب‪٪‬رجح‪٪‬القسعینؒ ‪٪ ٪‬ےن‪٪‬حتف‪٪‬اابلری‪٪‬ںیم‪٪‬تغل‪٪‬ےک‪٪‬وہشمر‪٪‬اامؾ‪٪‬لضفم‪٪‬یبض‪٪‬ےک‪٪‬وحاےل‪٪‬ےس‪٪‬اھکل‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اجتیلہ‪٪‬ںیم‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬ہی‪٪‬ہلمج‪٪‬اہک‪٪‬وہ‪"٪‬دنجب‪٪‬‬
‫سےس‪٪‬رماد‪٪‬ابلکل‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬اظرہی‪٪‬یظفل‪٪‬وہفمؾ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫نب‪٪‬ربنع‪٪"٪‬اھت‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫رعب‪٪‬اک‪٪‬دورِاجتیلہ‪٪‬یٹھچ‪٪‬دصی ‪٪‬وسیعی‪٪‬ںیم‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬تثعب‪٪‬رپ‪٪‬متخ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬دور‪٪‬اےنپ‪٪‬ایسفنت‪،‬ااکفراور‪٪‬االخؼ‪٪‬و‪٪‬اامتجع‪٪‬ںیم‪٪‬اخصل‪٪‬یسح‪٪‬اور‪٪‬امدہ‪٪‬رپاتسہن‪٪‬‬
‫دور‪٪‬اھت‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬یسح‪٪‬دمتؿ‪٪‬یک‪٪‬ارثک‪٪‬ابںیت‪٪‬اپیئ‪٪‬اجیت‪٪‬ںیھت‪٪‬۔‬

‫(عمبٌ یمذن )عقلٍ یمذن ‪:‬‬

‫دمتؿ‪٪‬و‪٪‬ذہتبی‪٪‬یک‪٪‬اترخی‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬ںیہن‪٪‬یتلم‪٪‬ہک‪٪‬وکیئ‪٪‬اخصل‪٪‬یلقع‪٪‬دمتؿ‪٪‬ووجد‪٪‬ںیم‪٪‬آای‪٪‬وہ‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬زیچ‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬کت‪٪‬اایتخر‪٪‬ہن‪٪‬یک‪٪‬اجیت‪٪‬وہ‪٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬لقع‪٪‬یک‪٪‬‬
‫وسکیٹ‪٪‬رپ‪٪‬سک‪٪‬رک‪٪‬دھکی‪٪‬ہن‪٪‬یل‪٪‬اجےئ‪٪‬اور‪٪‬لقع‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اجزئ‪٪‬اور‪٪‬ااھچ‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬ہلصیف‪٪‬ہن‪٪‬رک‪٪‬دے‪٪‬ااسی‪٪‬دمتؿ‪٪‬ارگ‪٪‬ووجد‪٪‬ںیم‪٪‬آ‪٪‬یھب‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬ولوگں‪٪‬یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬دوشار‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬‬
‫اور‪٪‬وخد‪٪‬اس‪٪‬دمتؿ‪٪‬اک‪٪‬دؿ‪،٪٪‬دو‪٪‬دؿ‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬انیج‪٪‬لکشم‪٪‬وہ‪٪‬۔‬
‫داین‪٪‬ےک‪٪٪‬وجدمتؿ‪٪‬یلہپ‪٪‬اور‪٪‬یحطس‪٪‬رظن‪٪‬ےس‪٪‬اخصل‪٪‬یلقع‪٪٪‬اور‪٪‬یملع‪٪‬ےھجمس‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪،٪‬رہگی‪٪‬اور‪٪‬دیقنتی‪٪‬رظن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬وہ‪٪‬اخصل‪٪‬یسح‪٪‬اور‪٪‬امدی‪٪‬دمتؿ‪٪‬اثتب‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬زایدہ‪٪‬رفبی‪٪‬ویرپ‪٪‬ےک‪٪‬وموجدہ‪٪‬دمتؿ‪٪‬اک‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬ااسنین‪٪‬اترخی‪٪‬اک‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬یلقع‪٪‬اور‪٪‬یملع‪٪‬دمتؿ‪٪‬میلست‪٪‬ایک‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬احالہکن‪٪‬دجدی‪٪‬ہفسلف‪٪‬اک‪٪‬رہ‪٪‬اطبل‪٪‬ملع‪٪‬اجاتن‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬اترخی‪٪‬یہ‪٪‬تیلقع‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪(٪‬تیسح‪ ٪‬اور‪٪‬رجت تی‪٪‬یک‪٪‬اغبوت‪٪‬ےس‪)٪‬رشوع‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ااجنؾ‪٪‬لقع‪٪‬رپ‪٪‬امدہ‪٪،٪‬روح‪٪‬رپ‪٪‬وحاس‪٪‬اور‪٪‬ااقتعد‪٪‬رپ‪٪‬رجتہب‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ااہتنیئ‪٪‬ہبلغ‪٪‬اور‪٪‬حتف‪٪‬دنمی‪٪‬یک‪٪‬وصرت‪٪‬ںیم‪٪‬اظرہ‪٪‬وہا‪٪‬۔اہ وھںی‪٪‬دصی‪٪‬وسیعی‪٪‬ےس‪٪‬ویرپ‪٪‬ےک‪٪‬الفہفس‪٪‬و‪٪‬امکحء‪٪‬ےن‪٪‬لقع‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬گنج‪٪‬رشوع‪٪‬یک‪٪‬۔اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬اقنرہ‪٪‬‬

‫‪301‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫یک‪٪‬موٹ‪٪‬رپ‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬ا س‪٪‬اکانئت‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬یسفن‪٪‬ای‪٪‬رویح‪٪‬ای‪٪‬یلقع‪ ٪‬لت‪٪‬اکؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬رک‪٪‬ریہ‪٪‬ےہ‪٪‬۔اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬امدہ‪٪‬ورحتک‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬یسک‪٪‬اور‪٪‬اطتق‪٪‬وک‪٪‬میلست‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬ااکن ‪٪‬ر‬

‫رک‪٪‬دای‪٪‬۔رہتف‪٪‬رہتف‪٪‬ہی‪٪‬رجت تی‪،٪‬امدتی‪٪‬و‪٪‬اافدتی‪٪‬اسری‪٪‬زدنیگ‪٪‬رپ‪٪‬اھچ‪٪‬یئگ‪٪‬۔االخ ل‪٪‬اعمرشت‪،٪‬ایستس‪٪‬واامتجع‪٪‬بس‪٪‬یک‪٪‬یہ‪٪‬اینبد‪٪‬رجتہب‪٪‬اور‪٪‬اافدہ‪٪‬رقار‪٪‬اپای‪٪‬اور‪٪‬زدنیگ‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬‬
‫ہبعش‪٪‬اس‪٪‬ارث‪٪‬ےس‪٪‬وفحمظ‪٪‬ہن‪٪‬راہ‪٪‬۔‬
‫رگلقع‪٪‬اور‪٪‬‬
‫اہتبل‪٪‬اکی‪٪‬ابت‪٪‬رضور‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ویرپ‪٪‬ےک‪٪‬رٹلرچی‪٪‬ںیم‪٪‬سج‪٪‬دق ‪٪‬رلقع‪٪‬اور‪٪‬رطفت‪٪‬ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬وہےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬اشدی‪٪‬یسک‪٪‬اور‪٪‬ظفل‪٪‬اک‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ ‪٪‬انکیل‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫رطفت‪٪‬ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬یک‪٪‬قیقحت‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬اور‪٪‬زدنیگ‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬اافلظ‪٪‬یک‪٪‬رشتاحیت‪٪‬وک‪٪‬داھکی‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬لقع‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬لقعِ‪٪‬ویحاین‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬وسحماست‪٪‬اور‪٪‬رجتہب‪٪‬‬
‫‪٪‬الخػ‪٪‬لقع‪٪‬ےہ‪٪‬۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬رطفت‪٪‬ےس‪٪‬رماد ِ‬
‫‪٪‬رطفت‪٪‬ویحاین‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬رہ‪٪‬مسق‪٪‬ےک‪٪‬‬ ‫یک‪٪‬اپدنب‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪٪‬سح‪٪‬اور‪٪‬رجتہب‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬رہ‪٪‬زیچ‪٪‬ےب ‪٪‬تقیقح‪٪‬اور ِ‬
‫فیطل‪٪‬اشحاست‪،٪‬االخیق‪٪‬ریمض‪٪‬اور‪٪‬بلق ِ‪٪‬میلس‪٪‬اور‪٪‬لقعِ‪٪‬میلس‪٪٪‬دوونں‪٪‬ےس‪٪‬آزاد‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬رہ‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬اپدنبویں‪٪‬اور‪٪‬دحود‪٪‬ےس‪٪‬ربھگایت‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬اقتاض‪٪‬رصػ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ہک ‪٪‬ااسنؿ ‪٪‬اھکےئ ‪،٪‬ےئپ ‪٪‬اور ‪٪ ٪‬آزاد ‪٪‬رےہ ‪٪‬۔رغمب ‪٪‬یک ‪٪‬تقیقح ‪٪‬یدنس ‪٪‬اور ‪٪‬اصػ ‪٪‬وگ ‪٪‬زابؿ ‪٪‬ےن ‪٪‬اصػ ‪٪‬اصػ ‪٪‬ویں ‪٪‬اہک ‪"EAT AND DRINK AND BE‬‬
‫"‪MARRY‬ینعی‪٪‬اھکؤ‪٪‬ویپ‪٪‬اور‪٪‬تسم‪٪‬روہ‪٪‬۔‬
‫یلقع‪٪‬دمتؿ‪٪‬موہکن‪٪‬یسح‪٪‬دمتؿ‪٪‬یہ‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اگل‪٪‬ےس‪٪‬امشر‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬اجات۔‪٪‬دمتؿ‪٪‬وت‪٪‬نیت‪٪‬یہ‪٪‬ںیہ‪٪‬یسح‪٪‬دمتؿ ‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬لیصفت‪٪‬سگر‪٪‬یئگ‪،٪‬ارشایق‪٪‬دمتؿ‪٪‬اور‪٪‬االسیم‪٪‬‬
‫دمتؿ‪٪‬‬

‫‪2‬۔اصرافٍ یمذن ‪:‬‬

‫ارشاؼ‪،٪‬وحاس‪٪‬رپیتس‪٪‬اور‪٪‬امدتی‪٪‬اک‪٪‬ابلکل‪٪‬دض‪٪‬ےہ‪،٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬وحاس‪٪‬رپیتس‪٪‬ںیم‪٪‬روح‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اقلعتمت‪٪‬اک ‪٪‬ااکنر‪٪‬ایک‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬رظن‪٪‬ادناز‪٪‬ایک‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬‬
‫رطح‪٪‬ارشاؼ‪٪‬ںیم‪٪‬مسج‪٪‬اور‪٪‬امدہ‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬گنج‪٪‬یک‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪٪‬مسج‪٪٪‬روح‪٪‬ےئلیک‪٪‬اکی‪٪‬دیق‪٪‬اخہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬دیق‪٪‬اخہن‪٪‬روح‪٪‬یک‪٪‬رتیق‪٪‬ےئلیک‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رپواز‪٪‬ےئلیک‪٪‬‬
‫راکوٹ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہی ‪٪‬روح ‪٪‬اےنپ ‪٪‬رمزک ‪٪‬ایلص ‪٪‬اور ‪٪‬رسہمشچ ‪٪‬ءتقیقح ‪٪‬کت ‪ ٪‬اس ‪٪‬وتق ‪٪‬کت ‪٪‬ںیہن ‪٪‬چنہپ ‪٪‬یتکس ‪٪‬بج ‪٪‬کت ‪٪‬اس ‪٪‬دیق ‪٪‬اخہن ‪٪‬ےس ‪٪‬آزاد ‪٪‬ہن ‪٪‬وہ ‪٪‬اجےئ ‪٪‬۔اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬اس ‪٪‬دیق‪٪‬‬
‫اخہن(مسج‪)٪‬وک‪٪‬ای‪٪‬وت‪٪‬وتڑ‪٪‬دای‪٪‬اجےئ‪٪‬ای‪٪‬اانت‪٪‬روزور‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اجےئ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬روح‪٪‬بج‪٪‬اچےہ‪٪‬آزاداہن‪٪‬اڑ‪٪‬ےکس‪٪‬۔‬
‫اس‪٪‬ارشایق‪٪‬ہفسلف‪٪‬اور‪٪‬میلعت‪٪‬اک‪٪‬ارث‪٪‬نج‪٪‬ذمابہ‪٪‬اور‪٪‬االخایقت‪٪‬رپ‪٪‬زپا‪،٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬مسج‪٪‬وک‪٪‬زسا‪٪‬دانی‪،٪‬امدتی‪٪‬وک‪٪‬متخ‪٪‬رکان‪،٪‬ضحم‪٪٪‬ااسنین‪٪‬وخااشہت‪٪‬اک‪٪‬لمکم‪٪‬اخہمت‪،٪‬ذجابت ُ‪٪‬ك‪٪،٪‬‬
‫امتؾ‪٪‬داین‪٪‬ےس‪٪‬اگل‪٪‬وہ‪٪‬رک‪ ٪‬لگن‪٪ ٪‬اییسک‪٪‬وھجزپی‪٪‬ںیم‪٪‬رانہ‪،٪‬اوصؽ‪٪‬ورفاضئ‪٪‬ںیم‪٪‬اشلم‪٪‬وہےئگ‪٪‬۔اس‪٪‬ےفسلف‪٪‬اک‪٪‬الزیم‪٪‬ہجیتن‪٪‬ہی‪٪‬الکن‪٪‬ہک‪٪‬مسج‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اقلعتمت‪٪‬ےس‪٪‬ہن‪٪‬رصػ‪٪‬‬
‫تلفغ ‪٪‬دیپا ‪٪‬وہ ‪٪‬یئگ ‪٪‬ہکلب ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬دینمش ‪ ٪‬دیپا ‪٪‬وہ ‪٪‬یئگ ‪٪‬۔داین ‪٪‬وک ‪٪‬ذعاب ‪٪‬یک‪٪‬ہگج ‪،٪‬زدنیگ ‪٪‬وک ‪٪‬ےڑا‪٪‬وبھج ‪٪‬اور ‪٪‬داینوی‪٪‬اقلعتت ‪٪‬وک‪٪‬دیق ‪٪‬و ‪٪‬دنب ‪٪‬اھجمس ‪٪‬اجےن ‪٪‬اگل‪٪‬۔ہی ‪٪‬وصترا ‪٪‬ت‪٪‬دمتؿ ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫یسح‬
‫اینبدوں‪٪‬رپ‪٪‬آری‪٪‬ک اس‪٪‬اکؾ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬دمتؿ‪٪‬یک‪٪‬ریمعت‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬۔تیسح‪٪‬اور‪٪‬رواحتین‪٪‬اخہصل‪٪‬دو‪٪‬ااہتنیئ‪٪‬رسے‪٪‬ںیہ‪٪‬۔دوونں‪٪‬ںیم‪٪‬رفؼ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪ ٪‬‬
‫دمتؿ‪٪‬آاسین‪٪‬ےس‪٪‬اکایمب‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬بج‪٪‬ہک‪٪٪‬رواحتینِ‪٪‬اخہصل‪٪‬رپ‪٪‬لمتشم‪٪٪‬ارشایق‪٪‬دمتؿ‪٪‬دحمود‪٪‬ےس‪٪‬دحمود‪٪‬زینیم‪٪‬رہبق‪٪‬رپ‪٪‬اکایمب‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬اتکس‪٪‬۔‬
‫اس‪،٪٪‬ااسنؿ‪٪‬زیبار‪٪‬اور‪٪‬اہنتی‪ ٪‬فیلک‪٪‬دہ‪٪٪‬رواحین‪٪‬اظن ‪٪‬ؾاک‪٪‬ہی‪٪‬ہجیتن‪٪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬وسیعی‪٪‬تنطلس‪٪‬اور‪٪‬ذمبہ‪٪‬اک‪٪‬اہجں‪٪‬اہجں‪٪‬ارث‪٪‬اھت‪٪‬دمتؿ‪٪‬یک‪٪‬اینبدںی‪٪‬لہ‪٪‬ںیئگ‪،٪‬کلم‪٪‬یک‪٪‬آابدی‪٪‬وہ ی‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬ےنٹھگ‪٪‬یگل‪،٪‬ارماض‪،٪‬وموتں‪٪‬اور‪٪‬طحق‪٪‬اسویلں‪٪‬یک‪٪‬رثکت‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬۔میلعت‪٪‬انف‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪،٪‬رہشتی‪٪‬متخ‪٪‬وہےن‪٪‬یگل‪٪‬واسلئِ‪٪‬ایحت‪٪‬رباےئ‪٪‬انؾ‪٪‬رہ‪٪‬ےئگ‪٪‬وپری‪٪‬یحیسم‪٪‬د ‪٪‬اینںیم‪٪‬اہجتل‪٪‬‬
‫‪"٪‬رقوؿ‪٪‬ہملظم"‪٪‬نب‪٪‬ایگ‪٪‬۔‬
‫ِ‬ ‫‪"٪‬رقوؿ‪٪‬ویطس"‪،‬‬
‫ِ‬ ‫‪،‬وتشح‪٪‬اور‪٪‬اترویکیں‪٪‬اک‪٪‬دور‪٪‬دورہ‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬اہیں‪٪‬کت‪٪‬ہک‬

‫‪302‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪٪‬وصرت‪٪‬احؽ‪٪‬اک‪٪‬ر ِدلمع‪٪‬ہی‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬ا ںیوںی‪٪‬دصی‪٪‬ںیم‪٪‬بج‪٪‬رواحتین‪٪‬اور‪٪‬رابہتین‪٪‬ےن‪٪‬آرخی‪٪‬تسکش‪٪‬اھکیئ‪٪‬وت‪٪‬دجدی‪٪‬ویرپ‪٪‬امدتی‪٪‬رپ‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬رگا‪٪‬ےس‪٪‬وھباک‪٪‬‬

‫ِ‬ ‫اس ‪٪‬‬
‫ااسنؿ ‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬اھکان‪٪‬ہن‪٪‬داھکی‪٪‬وہ‪،٪٪‬اھکےن‪٪‬رپ‪٪‬رگات‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬امدتی‪٪‬اس‪٪‬ملظ‪٪‬اک‪٪‬ااقتنؾ‪٪‬اھت‪٪‬وج‪٪‬اسیعیئ‪٪‬راوبہں‪٪‬اور‪٪‬اسیلک‪٪‬واولں‪٪‬ےن‪٪‬یئک‪٪‬وس‪٪‬اسؽ‪٪‬کت‪٪‬ااسنتین‪٪‬اور‪٪‬دمتؿ‪٪‬رپ‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫اھت‪٪‬۔۔۔۔نکیل‪٪‬ہی‪٪‬یسح‪٪‬دمتؿ‪٪‬ااسنتین‪٪‬رپ‪٪‬اکی‪٪‬دورسا‪٪‬ملظ‪٪‬اھت‪،٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ہلصیف‪٪‬رکان‪٪‬لکشم‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬دوونں‪(٪‬یسح‪٪‬دمتؿ‪٪‬اور‪٪‬ارشایق‪٪‬ینعی‪٪‬رواحین‪٪‬دمتؿ‪)٪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وکؿ‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےڑا‪٪‬ملظ‪٪‬ےہ‪،٪‬اور‪٪‬سک‪٪‬ںیم‪٪‬وجرہِ‪٪‬ااسنین‪٪‬یک‪٪‬زایدہ‪٪‬ان‪٪‬دقری‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬ئوگشییئ‪٪‬یھب‪٪‬لکشم‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬مواپؤں‪٪‬ہکلب‪٪‬دردنوں‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬یک‪٪‬امدتی‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬بک‪٪‬ر ِد‪٪‬لمع‪٪‬‬
‫وہ‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬اہکں‪٪‬اج‪٪‬رک‪٪‬رےک‪٪‬اگ‪٪‬۔‬

‫‪3‬۔اسًمٌ یمذن ‪:‬‬

‫ونیتں‪٪‬دمتؿ‪٪‬الص‪٪‬ںیم‪٪‬دنچ‪٪‬وساولں‪٪‬ےک‪٪‬وجاابت‪٪‬رپ‪٪‬اقمئ‪٪‬وہےئ‪٪‬۔ہی‪٪‬وساالت‪٪‬اےسی‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬اک‪٪‬وجاب‪٪‬دےئ‪٪‬ریغب‪٪‬سگارہ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔وساالت‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫‪1‬۔اس ‪٪‬داین ‪٪‬اک ‪٪‬آاغز ‪٪‬و ‪٪‬ااجنؾ ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ ‪٪‬؟‪ 2‬۔اس ‪٪‬زدنیگ ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬وکیئ ‪٪‬دورسی ‪٪‬زدنیگ ‪٪‬یھب ‪٪‬ےہ ‪٪‬؟ارگ ‪٪‬ےہ ‪٪‬وت ‪٪‬اس ‪٪‬یک ‪٪‬ونتیع ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ؟‪3‬۔ااسنؿ ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬اس ‪٪‬زدنیگ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫دہاایت ‪٪‬ںیہ؟ ‪4٪‬۔ہی ‪٪‬اکانئت ‪٪‬تیثیحب ‪٪‬ومجمیع ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ؟‪5‬۔اس ‪٪‬اک ‪٪‬انئت ‪٪‬وک ‪٪‬اس ‪٪‬مظن ‪٪‬وطبض ‪٪‬ںیم‪٪‬رےنھک ‪٪‬وایل ‪٪‬اور ‪٪‬اکی ‪٪‬ہمہ ‪٪‬یریاور ‪٪‬وبضمط ‪٪‬اقونؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬اطمقب‪٪‬الچےن ‪٪‬وایل‪٪‬‬
‫ذات‪٪‬وک یس‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬افصت‪٪‬وک یس‪٪‬ںیہ‪٪‬؟‪6‬۔اس‪٪‬ذات‪٪‬وک‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ےس‪٪‬اور‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اک‪٪‬اس‪٪‬ذات‪٪‬ےس‪٪‬ایک‪٪‬قلعت‪٪‬ےہ‪٪‬؟‪7‬۔اس‪٪‬اکانئت‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪ ٪‬لانین‪٪‬ںیہ‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫العوہ ‪٪‬وکیئ ‪٪‬االخیق ‪٪‬اقونؿ ‪٪‬یھب ‪٪‬ےہ‪،‬ارگ ‪٪‬ےہ ‪٪‬وت ‪٪‬اس ‪٪‬یک ‪٪‬الیصفتت ‪٪‬ایک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬؟‪8‬۔ااسنؿ ‪٪‬یک ‪٪‬اس ‪٪‬اکانئت ‪٪‬ںیم ‪٪‬حیحص ‪٪‬تیثیح ‪٪‬اور ‪٪‬بصنم ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ؟وہ ‪٪‬وخد ‪٪‬اتخمر ‪٪‬ےہ ‪٪‬ای ‪٪‬یسک ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫امتحت‪٪‬ےہ‪،٪‬یسک‪٪‬دورسی‪٪‬لداتل‪٪‬ےک‪٪‬اسےنم‪٪‬ذہم‪٪‬دار‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬آزاد‪٪‬اور‪٪‬ریغ‪٪‬ذہم‪٪‬دار‪9٪‬۔ااسنؿ‪٪‬اک‪٪‬امکؽ‪٪ِ٪‬ولطمب‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬؟‬
‫یسح‪،٪‬یلقع‪٪‬اور‪٪‬ارشایق‪٪‬دمتؿ‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬ادناز‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬وساالت‪٪‬ےک‪٪‬وجاب‪٪‬دےئ‪٪‬نکیل‪٪‬اناکؾ‪٪‬وہےئ‪٪‬ویکہکن‪٪‬اؿ‪٪‬وساولں‪٪‬ےک‪٪‬وجاابت‪٪‬اک‪٪‬قلعت‪٪‬ہن‪٪‬وحاس‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬لقع‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬۔الص‪٪‬ںیم‪٪‬ملع‪٪‬احلص‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬نیت‪٪‬ذراعئ‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬وک‪٪‬مہ‪٪‬لیصفت‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ابب‪٪‬ےک‪٪‬رشوع‪٪‬ںیم‪٪‬زپھ‪٪‬آےئ‪٪‬ںیہ‪،٪‬وحاس‪٪‬او ‪٪‬رلقع‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬ملع‪٪‬احلص‪٪‬رکےن‪٪‬‬
‫اک ‪٪‬اکی ‪٪‬رسیتا ‪٪‬ذرہعی ‪٪‬یھب ‪٪‬ےہ ‪٪‬ےسج ‪"٪‬ویح"ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اؿ ‪٪‬وساالت ‪٪‬اک ‪٪‬قلعت ‪٪‬اس ‪٪‬رسیتے ‪٪‬ملع ‪٪‬ےک ‪٪‬ذرےعی ‪"٪‬ویح"ےس ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ہی ‪٪‬ویح ‪٪‬اؿ ‪٪‬وساالت ‪٪‬ےک ‪٪‬درتس ‪٪‬وجاب‪٪‬‬
‫دے‪٪‬یتکس‪٪‬ےہ‪٪‬۔اایبنء‪٪‬ےن‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ےک‪٪‬ذنہ‪٪‬ںیم‪٪‬اےنھٹ‪٪‬واےل‪٪‬اؿ‪٪‬وساولں‪٪‬ےک‪٪‬کیھٹ‪٪‬کیھٹ‪٪‬وجااب‪٪‬ت‪٪‬دےئ‪٪‬نج‪٪‬رپ‪٪‬اکی‪٪‬رتہبنی‪٪‬اور‪٪‬اکایمب‪٪‬دمتؿ‪٪‬اقمئ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬‬
‫وک‪٪‬ولوگں‪٪‬ےن‪٪‬آزامای‪٪،٪‬اانپای‪٪٪‬اور‪٪‬یلہپ‪٪‬یہ‪٪‬رمہبت‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬دمتؿ‪٪‬اکایمب‪٪‬راہ‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬امکؽ‪٪٪‬احصہب‪٪‬رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬مہنع‪٪‬ےک‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬اکانئت‪٪‬دھکی‪٪‬یکچ‪٪‬ےہ‪٪‬۔بج‪٪‬ہک‪٪‬ےلہپ‪٪‬دوونں‪٪‬‬
‫دمتؿ‪٪٪‬آزامےئ‪٪‬اج‪٪‬ےکچ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬اناکیم‪٪‬واحض‪٪‬وہ‪٪‬یکچ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫ذسٌ اور اسًمٌ یمذن میك قرؼ‪:‬‬

‫دوونں ‪٪‬اظنومں ‪٪‬ےک ‪٪‬رتیق ‪٪‬ےک ‪٪‬اابسب ‪،٪‬اعموؿ ‪٪‬اور ِ‬
‫‪٪‬اظنؾ ‪٪‬تحص ‪٪ ٪‬اکی ‪٪‬دورسے ‪٪‬ےس ‪٪‬فلتخ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اور ‪٪‬ضعب ‪٪‬اواقت ‪٪‬اکی ‪٪‬دورسے ‪٪‬ےس ‪٪‬رکٹاےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔االسیم ‪٪‬دمتؿ‪٪‬‬
‫ےئلیک‪٪‬وج‪٪‬احالت‪٪‬رتیق‪٪‬اور‪٪‬رفوغ‪٪‬اک‪٪‬ببس‪٪‬وہےگن‪٪‬وہ‪٪‬یسح‪٪‬اور‪٪‬امدی‪٪‬دمتؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬زواؽ‪٪‬اک‪٪‬ببس‪٪‬وہےگن‪٪‬۔یسح‪٪‬دمتؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬وج‪٪‬ابںیت‪٪‬رخف‪٪‬یک‪٪‬وہ‪٪‬یگن‪٪‬وہ‪٪‬االسیم‪٪‬دمتؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬گنن‪٪‬اور‪٪‬‬
‫‪٪‬آب‪٪‬ایحت‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬وہ‪٪‬دورسے‪٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬ںیم‪٪‬زرہِاقلت‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬۔‬
‫رشؾ‪٪‬یک‪٪‬وہیگن‪٪‬۔اکی‪٪‬دمتؿ‪٪‬اک‪٪‬وممس‪٪‬اہبر‪٪‬دورسے‪٪‬ےئلیک‪٪‬وممس‪٪‬زخاں‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔اکی‪٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬زیچ ِ‬

‫‪303‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اسًمٌ یمذن کٍ مم یاس رصلص یات ‪:‬‬

‫ےےکس‪٪‬اگ‪٪‬۔‬
‫یئہفسلف‪٪‬دمتؿ‪٪‬وک‪٪‬ہن‪٪‬دے‪٪‬اکس‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬ات‪٪‬ایقتم‪٪‬د ‪٪‬‬
‫االسؾ‪٪‬ےن‪٪‬داین‪٪‬وک‪٪‬ااسی‪٪‬دمتؿ‪٪‬دای‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬دس‪٪‬وصخایصت‪٪‬ایسی‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬االسؾ‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬وکیئ‪٪‬ذمبہ‪،٪‬وک ‪٪‬‬

‫‪1‬۔غاػ اور واصخ عق یذہ ‪ٚ‬لح یذ ‪:‬‬

‫االسؾ‪٪‬ےن‪٪‬ااسنتین‪٪‬وک‪٪‬اخصل‪٪‬وتدیح‪٪‬اک‪٪‬یتمیق‪٪‬ہیطع‪٪‬دای‪٪‬وج‪٪‬االقنیب‪ ،‬لت‪٪‬وزدنیگ‪٪‬ےس‪٪‬رھبوپر‪،‬اکای‪٪‬ٹلپ‪٪‬رک‪٪‬دےنی‪٪‬واال‪٪‬اور‪٪٪‬ابلط‪٪‬وبعمدوں‪٪‬اک‪٪‬ہتخت‪٪‬اٹل‪٪‬دےنی‪٪‬واال‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫أشان ٓس اس عق یذہ کا آس ‪:‬‬

‫‪1‬۔اس ‪٪‬دیقعے ‪٪‬اک ‪٪‬ااسنین ‪٪‬ذنہ ‪٪‬رپ ‪٪‬الہپ ‪٪‬ارث ‪٪‬ہی ‪٪‬وہات ‪٪‬ےہ ‪٪ ٪‬ہک ‪٪‬وہ ‪٪‬اتھجمس ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬وپری ‪٪‬اکانئت ‪٪‬اکی ‪٪‬رمزکتی ‪٪‬اور ‪٪‬دحتمہ ‪٪‬اظنؾ ‪٪‬ےک ‪٪‬اتعب ‪٪‬ےہ۔ااسنؿ ‪٪‬اس ‪٪‬اکانئت ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫رھکبے‪٪‬وہےئ‪٪‬ازجاء‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬رطب‪٪‬اور‪٪‬اقونین‪٪‬ودحت‪٪‬وسحمس‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬زدنیگ‪٪‬یک‪٪‬لمکم‪٪‬ریبعت‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اکانئت‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬وپری‪٪‬ریصبت‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬‬
‫راےئ‪٪‬اقمئ‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫‪2‬۔ااسنؿ‪٪‬اس‪٪‬دیقعے‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬رہ‪٪‬وخػ‪٪‬و‪٪‬رطخ ‪٪‬ےس‪٪‬آزاد‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬یسک‪٪‬ےس‪٪‬ڈرےن‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬وکیئ‪٪‬‬
‫ہن نؿ‪٪‬دےنی‪٪‬واال‪،‬عفن‪٪‬اچنہپےن‪٪‬واال‪،‬ےنشخب‪٪‬واال‪،‬روےنک‪٪‬واال‪،٪‬رزؼ‪٪‬دےنی‪٪‬واال‪،‬االیک‪٪‬ااسنین‪٪‬رضورایت‪٪‬وک‪٪‬وپرا‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬وکیئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫‪3‬۔اس‪٪‬دیقعے‪٪٪‬ےنااسنؿ‪٪‬وک‪٪‬رہ‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬الغیم‪،٪‬ولخمؼ‪٪‬ےس‪٪‬وخػ‪٪‬و‪٪‬عمط‪٪‬اور‪٪‬دؽ‪٪‬ودامغ‪٪‬وک‪٪‬رپاشیؿ‪٪‬رکےن‪٪‬وایل‪٪‬زیچ‪٪‬ےس‪٪‬اجنت‪٪‬دے‪٪‬دی‪٪‬۔‬
‫‪4‬۔اس‪٪‬دیقعے‪٪‬ےن‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ےک‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬ودحت‪٪‬اک‪٪‬وعشر‪٪‬دیپا‪٪‬ایک‪٪‬۔اس‪٪‬دیقعہ‪٪‬وتدیح‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬ارشػ‪٪‬اولخملاقت‪،٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫زنیم‪٪‬رپ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬احمک‪٪‬و‪٪‬مظتنم‪٪‬اور‪٪‬الختف‪٪‬ایہٰل‪٪‬ےک‪٪‬بصنم‪٪‬رپ‪٪‬افزئ‪٪‬میلست‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫‪5‬۔ااسنؿ‪٪‬ےن‪٪‬ایس‪٪‬دیقعہ‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬اےنپ‪٪‬یقیقح‪٪‬اخ ق‪٪‬و‪٪‬امکل‪٪‬یہ‪٪‬یک‪٪‬ااطتع‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ااکحؾ‪٪‬ےک‪٪‬افنذ‪٪‬و‪٪‬ارجاء‪٪‬وک‪٪‬اانپ‪٪‬رفض‪٪‬اھجمس‪٪‬۔اس‪٪‬رطح‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬ادبی‪٪‬‬
‫ااسنین‪٪‬رشػ‪٪‬وتمظع‪٪‬وک‪٪‬اپایل‪٪‬۔‬

‫‪2‬۔أشا‪ ٍ٠‬وحذت وًشاوات کا ٕصلر ‪:‬‬

‫االسیم ‪٪‬دمتؿ ‪٪‬یک ‪٪‬اتممز ‪ ٪‬وصختیص ‪٪‬ہی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬امتؾ ‪٪‬ااسنتین ‪٪‬وک ‪٪‬ربارب ‪٪‬رقار ‪٪‬دای ‪٪‬یسک ‪٪‬ااسنؿ ‪٪‬وک ‪٪‬دورسے ‪٪‬ااسنؿ ‪٪‬رپ ‪٪‬وکیئ ‪٪‬وفتیق ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔وفتیق ‪٪‬ےہ ‪٪‬وت ‪٪‬رصػ‪٪‬‬
‫ِ‬
‫‪٪‬ودحت ‪٪‬اب ‪٪‬ینعی ‪٪‬رب ‪٪‬یھب ‪٪‬اکی ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬ابپ ‪٪‬یھب ‪٪‬اکی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ذٰہلا ‪٪‬یسک ‪٪‬وک ‪٪‬دورسے ‪٪‬رپ‪٪‬تلیضف‪٪‬‬ ‫وقتی ‪٪‬یک ‪٪‬اینبد ‪٪‬رپ ‪٪‬۔االسیم ‪٪‬دمتؿ ‪٪‬ےن ‪٪ ٪‬دو ‪٪‬االعؿ ‪ ٪‬ےئ ‪٪‬ودحت‪ِ٪‬رب ‪٪‬اور‬
‫ںیہن ‪ ٪‬ےہ۔یہی ‪٪‬دو ‪٪‬ودحںیت ‪٪‬داین ‪٪‬ںیم ‪٪‬انم ‪٪‬والسیتم ‪٪‬ےک ‪٪‬ایقؾ ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬دو ‪٪‬وتسؿ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔ایس ‪٪‬وہج ‪٪‬ےس ‪٪‬االسیم ‪٪‬دمتؿ ‪٪‬تیکلم‪،‬وصابتیئ ‪،٪‬العتیق ‪،٪‬ناستین‪ ،‬لتیم‪٪‬‬
‫‪،‬تسىئ یت‪،‬رغجاتیف‪٪‬اور‪٪‬درگی‪٪‬زیچوں‪٪‬ےک‪٪‬بصعت‪٪‬و‪٪‬تیمح‪٪‬ےس‪٪‬اپک‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬یسک‪٪‬اور‪٪‬دمتؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪304‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪3‬۔أشا‪ ٍ٠‬صراقت وعظمت کا اعًن ‪:‬‬

‫االسیم‪٪‬دمتؿ‪٪‬ےن‪ ٪‬ااسنؿ‪٪‬یک‪٪‬تمظع‪٪‬و‪٪‬رشاتف‪٪‬اک‪٪‬االعؿ‪٪‬ایک‪٪‬۔اس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ذتل‪٪‬و‪٪‬یتسپ‪٪‬اک‪٪‬اکشر‪٪‬اھت‪٪‬۔روےئ‪٪‬زنیم‪٪‬رپ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬ریقح‪٪‬و‪٪‬ذلیل‪٪‬وکیئ‪٪‬زیچ‪٪‬ںیہن‪٪‬رہ‪٪‬‬
‫یئگ‪٪‬یھت‪٪‬۔ضعب‪٪‬دقمس‪٪‬ویحاؿ‪٪‬و‪٪‬ااجشر‪٪‬رپ‪٪‬وصعمؾ‪٪‬اجونں‪٪‬اک‪٪‬ذنراہن‪٪‬شیپ‪٪‬ایک‪٪‬اجات‪٪‬اھت‪٪‬۔االسیم‪٪‬دمتؿ‪٪‬ےن‪٪‬ااسنؿ‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رشاتف‪٪‬و‪٪‬تمظع‪٪‬واسپ‪٪‬یک‪،٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬وھکای‪٪‬وہا‪٪‬واقر‪٪‬‬
‫و ‪٪‬اابتعر‪٪‬احبؽ‪٪‬ایک ‪٪‬اور ‪٪‬ہی ‪٪‬االعؿ‪٪‬ایک ‪٪‬ہک ‪٪‬ااسنؿ ‪٪‬اس ‪٪‬اکانئت ‪٪‬اک ‪٪‬بس ‪٪‬ےس ‪٪‬یتمیق ‪٪‬ووجد ‪٪‬اور ‪٪‬رگادقنر ‪٪‬وجرہ ‪٪‬ےہ ‪،٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬اسری ‪٪‬اکانئت ‪٪‬وک ‪٪‬اس ‪٪‬یک‪٪‬دختم ‪٪‬ےئلیک‪٪‬دیپا ‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫۔ااسنؿ‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬اس‪٪‬اکانئت‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬زیچ‪٪‬ابتمظع‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔تبحم‪٪‬وافحتظ‪٪‬یک‪٪‬قحتسم‪٪‬وکیئ‪٪‬ا ور‪٪‬یئش‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔االسیم‪٪‬دمتؿ‪٪‬ےن‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اک‪٪‬درہج‪٪‬اانت‪٪‬دنلب‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫اہلل‪٪‬اک‪٪‬انبئ‪٪‬و‪٪‬ہفیلخ‪٪‬رقار‪٪‬اپای‪٪‬۔‬

‫‪4‬۔علرت کا مقام اور اس کَ حهمؼ‪:‬‬

‫االسؾ‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬وعرت‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬وکیئ‪٪٪‬زیچریقح‪٪‬ںیہن‪٪‬یھت‪٪‬اور‪٪‬یسک‪٪‬ذمبہ‪٪‬ےن‪٪‬وعرت‪٪‬وک‪٪‬اقمؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬وقحؼ‪٪‬اک‪٪‬ظفحت‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬۔ہی‪٪‬االسیم‪٪‬دمتؿ‪٪‬یہ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫سج‪٪‬ےن‪٪‬وعرت‪٪‬وک‪٪‬دنلب‪٪‬رمہبت‪٪‬ایک‪٪،‬اوکس‪٪‬رشاتف‪٪‬یشخب‪٪٪‬اوراوکس‪٪‬رھگ‪٪‬یک‪٪‬زک ت‪٪‬انبای‪٪‬ویکہکن‪٪‬وج‪٪‬یتمیق‪٪‬اور‪٪‬زعت‪٪‬وایل‪٪‬زیچ‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اپھچای‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬‬
‫یک ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ ‪٪‬ایکس ‪٪ ٪‬افحتظ ‪٪‬اور ‪٪‬زعت ‪٪‬یک ‪٪‬وہج ‪٪‬ےس ‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬ریغ‪٪‬رحمؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬رپدہ ‪٪‬رکےن‪٪‬اک ‪ ٪‬مک ‪٪‬دای‪٪‬۔اہلل ‪٪‬اعت ٰیل ‪٪‬ےن ‪٪ ٪‬وقحؼ ‪٪‬دےنی‪٪‬ںیم ‪٪‬وعرت ‪٪‬اور ‪٪‬رمد‪٪‬وک ‪٪ ٪‬ربارب ‪٪‬ایک‪٪‬ینعی‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫رمدوں‪٪‬ےک‪٪‬وقحؼ‪٪‬اتب‪٪‬رک‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬اقمؾ‪٪‬اتبای‪٪‬اےسی‪٪‬یہ‪٪‬وعروتں‪٪‬ےک‪٪‬وقحؼ‪٪‬یھب‪٪‬اتبےئ‪٪٪‬اتہک‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬تمظع‪٪‬اور‪٪‬رشاتف‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہ‪٪‬ےکس۔‬

‫علرت کل مع یار ّ یاُا‪:‬‬

‫یسک‪٪‬یھب‪٪‬ہگج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬وعرت‪٪‬وک‪٪‬رمد‪٪‬ےس‪٪‬ےھچیپ‪٪‬ںیہن‪٪‬راھک‪٪‬ہکلب‪٪‬ضعب ‪٪‬ہگج‪٪‬وت‪٪‬وعرت‪٪‬وک‪٪‬ایعمر‪٪‬انبای‪٪‬ےس‪٪‬ریماث‪٪‬ںیم‪٪٪‬ڑلےک‪٪‬اک‪٪‬ہصح‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےت‪٪‬وہےئ‪٪‬ڑلیک‪٪‬ےک‪٪‬ےصح‪٪‬‬
‫حظ اْلنثيين)دو ‪٪‬ڑلویکں ‪٪‬ےک‪٪‬ےصح ‪٪‬ےک ‪٪‬ربارباکی ‪٪‬ڑلےک ‪٪‬اک‪٪‬ہصح‪٪‬ےہ۔ریماث‪٪‬ںیم ‪٪‬ہصح ‪٪‬ررقر ‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم ‪٪‬ڑلیک ‪٪‬ےک‪٪‬ےصح ‪٪‬وک‪٪‬‬ ‫وک ‪٪‬ایعمر ‪٪‬انبای ‪٪‬اور ‪٪‬رفامای ‪(٪‬للذكر مثل ِ‬
‫ُ‬
‫اس‪٪‬یک‪٪‬رشاتف‪٪‬او ‪٪‬رتمظع‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬ایعمر‪٪‬انب‪٪‬دای‪٪‬۔‬

‫رصرت خللو ‪٢‬نت ٘علین رضٌ ہللا عنھا ‪:‬‬

‫‪٪‬رعش‪ٰ٪‬یلعم‪٪‬رپ‪٪‬انس‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬یہ‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬وسرہ‪٪‬اجمدہل‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬روکع‪٪‬انزؽ‪٪‬رفام‪٪‬دای‪،٪‬ات‪٪‬ایقتم‪٪‬اس‪٪‬زپاھ‪٪‬‬
‫وخہل‪٪‬تنب‪٪‬ہبلعث‪٪ ٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬وک‪٪‬زنیم‪٪‬رپ‪٪‬وہےت‪٪‬وہےئ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن ِ‬
‫اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬اور وخہل‪٪‬تنب‪٪‬ہبلعث‪ ٪‬وک‪٪‬اید‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ ‪٪‬اور‪٪‬ایہن‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬اتم‪٪‬وک‪"٪‬اہظر"اک‪٪‬ہلئسم‪٪‬الم‪٪‬۔ےہ‪٪‬وکیئ‪٪‬ااسی‪٪‬ذمبہ‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬وبعمد‪٪‬ےن‪٪‬یسک‪٪‬وعرت‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ابت‪٪‬ینس‪٪‬وہ‪٪‬؟اور‪٪‬رھپ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ازعاز‪٪‬ںیم‪٪‬ویح‪٪‬انزؽ‪٪‬رک‪٪‬دی‪٪‬وہ‪٪‬؟‬

‫‪305‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ٰ‬
‫رصرت حذْجه الکیری رضٌ ہللا عنھا ‪:‬‬
‫ؿںیہ‪٪‬وج‪٪‬ےراری‪٪‬امں‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬زنیم‪٪‬رپ‪٪‬رضحت‪٪‬ربجلیئ‪٪ؑ٪‬رعش‪٪‬ےس‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬السؾ‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬آےئ‪٪‬۔‬
‫ہی‪٪‬وہ‪٪‬اتم‪٪‬یک‪،٪‬میظ‪٪‬اخوت ‪٪‬‬

‫رصرت عأظو غذ‪ٙ‬قو رضٌ ہللا عنھا ‪:‬‬

‫رضحت‪٪‬اعہشئ رہ ‪٪‬اہلل‪٪‬غنھاا‪ ٪‬اتم‪٪‬یک‪٪‬دحمہث‪،٪‬دمققہ‪٪‬اور‪٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬ااکرب‪٪‬احصہب‪٪‬یک‪٪‬دینی‪٪‬اسملئ‪٪‬ںیم‪٪‬رامنہیئ‪٪‬رکےن‪٪‬وایل‪٪‬ںینب‪٪‬‬
‫ارگ‪٪٪‬اتم‪٪‬یک‪،٪‬میظ‪٪‬وعروتں‪٪‬یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬اک‪٪‬اطمہعل‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬املعمت‪٪‬اور‪٪‬رت تی‪٪‬رکےن‪٪‬وایل‪،‬اہجد‪٪‬اور‪٪‬امیتر‪٪‬داری‪٪‬رکےن‪٪‬وایل‪،٪‬ادبی‪٪‬و‪٪‬فنصم‪،‬احظف‪ِ٪‬رقآؿ‪،٪‬دحثی‪٪‬وک‪٪‬‬
‫رواتی‪٪‬رکےن‪٪‬وایل‪،٪‬اعدبہ‪٪‬وزادہہ‪٪‬اور‪٪‬اعمرشے‪٪‬ںیم‪٪‬اصِبح‪٪‬تیثیح‪٪‬و‪٪‬واج )‪٪‬وخانیت‪٪‬یک‪٪‬تہب‪٪‬ےڑی‪٪‬دعتاد‪٪‬رظن‪٪‬آیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔نج‪٪‬ےس‪٪‬یملع‪٪‬اافتسدہ‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬نج‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫رت تی‪٪‬احلص‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬ایعمری‪٪‬و‪٪‬اثمیل‪٪‬تیصخش‪٪‬ریتھ‪٪‬ںیھت‪٪‬۔‬
‫االسیم‪٪‬دمتؿ‪٪‬ےن‪٪‬وعرت‪٪‬وک‪٪‬تیکلم‪٪‬وریماث‪٪‬اک‪٪‬قح‪،‬وشرہ‪٪‬ےس ی ٰ‬
‫‪٪‬یلعیگ‪٪‬اکقح(علخ)ارگ‪٪‬رضوری‪٪‬وہ‪،٪‬ینگنم‪٪‬متخ‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬قح‪٪‬ارگ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪٪‬راہ ‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪،‬دےئاور‪٪‬اؿ‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬العوہ‪٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬وقحؼ‪٪٪‬دےئنج‪٪‬یک‪٪‬لیصفت‪٪‬ہقف‪٪‬یک‪٪‬اتکوبں‪٪‬ںیم‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہ‪٪٪‬۔‬

‫‪5‬۔أشا‪ٙ ٍ٠‬فس یات میك خلغلو و یذی ‪،‬اعثمارواقیحار ّ یذا کسُا اور أشان کلُااو یذی اور ُذ قالٍ سَ ٕکال یا‪:‬‬
‫االسؾ‪٪‬ےن‪٪‬اےنپدمتؿ ‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬وصختیص‪٪‬دی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪٪‬ااسنؿ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬رتمح‪٪‬ےس‪٪‬رُپ‪٪‬ادیم‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬انادیم‪٪‬ںیہن‪٪‬وہات‪،٪‬وحہلص‪٪‬دنم‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےک‪٪‬ادنر‪٪‬‬
‫اامتعد‪٪‬و‪٪‬ااختفر‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےس‪٪‬دبامگؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہات‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬االعؿ‪٪‬رفام‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬ریمی‪٪‬رتمح‪٪‬ریمے‪٪‬ےصغ‪٪‬رپ‪٪‬اغبل‪٪‬ےہ‪٪‬۔اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬وتہب‪٪‬ےک‪٪‬دروازے‪٪‬‬
‫ومت‪٪‬کت‪٪‬ےئلیک‪٪‬وھکؽ‪٪‬دےئ‪٪‬۔انگہ‪٪‬اگر‪٪‬وک‪٪‬یلست‪٪‬دی‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬وحہلص‪٪‬ےڑاھای‪٪‬ہک‪٪‬وتہب‪٪‬رک‪٪‬ول‪٪‬اسرے‪٪‬انگہ‪٪‬اعمػ‪٪‬رک‪٪‬دواگن‪٪‬اچےہ‪٪‬اہمترے‪٪‬انگہ‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬وک‪٪‬وھچےن‪٪‬گل‪٪‬اجںیئ‪٪‬۔‪٪‬‬
‫وہ‪٪‬ہی‪٪‬اتھجمس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬ےھجم‪٪‬ھچک‪٪‬اایتخر‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬ںیم‪٪‬اےھچ‪٪‬لمع‪٪‬رکوں‪٪‬اور‪٪‬انگوہں‪٪‬ےس‪٪‬وچبں‪،٪‬اس‪٪‬اینپ‪٪‬رمہ ‪٪‬ےس‪٪‬اےھچ‪٪‬لمع‪٪‬رکےن‪٪‬رپ‪٪‬ےھجم‪٪‬وثاب‪٪‬‬
‫ےلم‪٪‬اگ‪٪‬اور‪٪‬اےنپ‪٪‬اایتخر‪٪‬ےس‪٪‬انگہ‪٪‬رکےن‪٪‬رپ‪٪‬ذعاب‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬۔ہی‪٪‬وفص‪٪‬یسک‪٪‬اور‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬دمتؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫گ‬‫ت‬
‫ضعب ‪٪‬دنہو ‪٪‬ذہتا ںی ‪٪‬ایسی ‪٪‬سگری ‪٪‬ںیہ ‪٪‬نج ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہی ‪٪‬وصتر ‪٪‬اھت ‪٪‬ااسنؿ ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ارادے ‪٪‬اور ‪٪‬اایتخر ‪٪‬ےس ‪٪‬ھچک ‪٪‬ںیہن ‪٪‬رک ‪٪‬اتکس ‪٪‬اور ‪٪‬وہ ‪٪‬اےنپ ‪٪‬انگوہں ‪٪‬یک ‪٪‬زسا ‪ ٪‬ھیئے ‪٪‬رپ ‪٪‬وبجمر ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫۔اسیعتیئ‪٪‬ےن‪٪‬االعؿ‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬ااسنؿ‪٪‬رطفی‪٪‬انگاگہر‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬رضحت‪٪‬حیسم‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬انگوہں‪٪‬اک‪٪‬ارہ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اس‪٪‬دیقعے‪٪‬ےن‪٪‬الوھکں‪٪‬رکوڑوں‪٪‬دمتمؿ‪٪‬اسیعویئں‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬دبنظ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬یک‪٪‬رتمح‪٪‬ےس‪٪‬امویس‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬۔بج‪٪‬ہک‪٪‬االسیم‪٪‬دمتؿ‪٪‬ےن‪٪‬االعؿ‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬وکیئ‪٪‬یسک‪٪‬اک‪٪‬وبھج‪٪‬ںیہن‪٪‬ااھٹ‪٪‬اتکس‪٪‬رہ‪٪‬اکی‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪ ٪‬ےئ‪٪‬اک‪٪‬دبہل‪٪‬انلم‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫۔ااھچ‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬تنج‪٪‬ربا‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬منہج‪٪‬ےلم‪٪‬یگ‪٪‬۔‬
‫االسیم ‪٪‬دمتؿ ‪٪‬ےن ‪٪‬االعؿ ‪٪‬ایک ‪٪‬انگہ ‪٪‬وت ‪ ٪‬تلفغ ‪٪‬ےس ‪٪‬وہات ‪٪‬ےہ ‪٪‬ورہن ‪٪‬الص ‪٪‬ےک ‪٪‬اابتعر ‪٪‬ےس ‪٪‬وت ‪٪‬رہ ‪٪‬ااسنؿ ‪٪‬یک ‪٪‬رطفت ‪٪‬ںیم ‪٪‬ریخ ‪٪‬یدنسی ‪٪‬اور ‪٪‬الستم ‪٪‬روی ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اس ‪٪‬االعؿ ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ےکلبقتسم‪٪‬وک‪٪‬ونسار‪٪‬‬
‫ااسنؿ‪٪‬وک‪٪‬اینپ‪٪‬رطفت‪٪‬رپ‪٪‬وھکای‪٪‬وہا‪٪‬اامتعد‪٪‬ولاٹ‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬و ‪٪‬ہےکپ‪٪‬زعؾ‪،٪‬ذوؼ‪٪‬ووشؼ‪٪‬اور‪٪‬رجا ءت‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬آےگ‪٪‬ےڑےنھ‪٪‬اگل‪٪‬اتہک‪٪‬اےنپ‪٪‬دقمر‪٪‬اور‪٪‬ااسنتین‪٪ ٪‬‬
‫ےکس‪٪‬۔‪٪‬‬

‫‪306‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪6‬۔ر‪ٜ‬ق و رّ یا اوررو متصار أشا‪ ٍ٠‬طی قات کل دمع کسُا ‪:‬‬

‫دقمی‪٪‬ذمابہ‪٪‬اور‪٪‬اخص‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬تیحیسم‪٪‬ےن‪٪‬ااسنین‪٪‬زدنیگ‪٪‬وک‪٪‬دو‪٪‬وصحں‪٪‬ںیم‪٪‬میسقت‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اھت‪٪‬اکی‪٪‬ہصح‪٪‬دنی‪٪‬ےئلیک‪٪‬اور‪٪‬دورسا‪٪‬ہصح‪٪‬داین‪٪‬ےئلیک‪٪‬وصخمص‪٪‬اھت‪٪‬۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬اس‪٪‬‬
‫ںںیم‪٪‬ےڑی‪٪‬‬
‫زنیم‪٪‬وک‪٪٪‬دو‪٪‬وپمیکں‪٪‬ںیم‪٪‬میسقت‪٪‬ایک‪٪‬وہا‪٪‬اھت‪٪‬اکی‪٪‬ددنیار‪٪‬ولوگں‪٪‬ےئلیک‪٪‬اھت‪٪‬اور‪٪‬دورسا‪ ٪‬پمی‪٪‬داین‪٪‬داروں‪٪‬ےئلیک‪٪‬اھت‪٪‬۔ہی‪٪‬دوونں‪ ٪‬پمی‪٪‬اگل‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےھت‪٪‬ہکلب‪٪‬اؿ‪٪‬دوون ‪٪‬‬
‫جیلخ‪٪‬احلئ‪٪‬یھت‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬آسپ‪٪‬ںیم‪٪‬ہجنپ‪٪‬آزامیئ‪٪‬یھت‪٪‬۔رہ‪٪‬اکی‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬دیقعہ‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬دنی‪٪‬اور‪٪‬داین‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬ازیل‪٪‬دینمش‪٪‬ےہ‪٪‬ہی‪٪‬یھبک‪٪‬عمج‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬ےتکس‪٪‬۔دنی‪٪‬اگل‪٪‬ےہ‪٪‬د ‪٪‬این‬
‫اگل‪٪‬ےہ‪٪‬۔داین‪٪‬یک‪٪‬اکایمیب‪،٪‬زعت‪،٪‬رہشت‪،‬دوتل‪٪‬اوروکحتم‪٪‬دنی‪٪‬ےستلفغ‪٪‬اور‪٪‬دوری‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬احلص‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬اور‪٪‬ذمیبہ‪٪‬زدنیگ‪٪‬رابہتین‪٪‬اور‪٪‬داین‪٪‬ےس‪٪‬عطق‪٪‬‬
‫قلعت‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬ںیہن‪٪‬سگاری‪٪‬اج‪٪‬یتکس‪٪‬۔دنی‪٪‬و‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬دینمش‪،٪‬ددنیاراور‪٪‬دایندار‪٪‬یک‪٪‬میسقت‪٪‬ےن‪٪‬رفک‪٪‬و‪٪‬ااحلد‪٪‬اک‪٪‬دروازہ‪٪‬موٹپ‪٪‬وھکؽ‪٪‬دای‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬الہپ‪٪‬اکشر‪٪‬ویرپ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬‬
‫وہ‪٪‬اممکل‪٪‬وہےئ‪٪‬وج‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ےھچیپ‪٪‬ےنلچ‪٪‬واےلےھت۔اس‪٪‬وصرت‪٪‬احؽ‪٪‬وک‪٪‬اسیعیئ‪٪‬ااہتن‪٪‬یدنسوں‪٪‬ےن‪٪‬اور‪٪‬ارتب‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬۔سج‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬داین‪٪‬دو‪٪‬اضتمد‪٪‬ولہپؤں‪٪‬ںیم‪٪‬ڈوےنل‪٪‬‬
‫ںیمرگ‪٪‬یئگ‪٪‬۔‬
‫یگل‪٪‬رھپ‪٪‬دینی‪٪‬اشحس‪٪‬یک‪٪‬روزوری‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬ال‪٪‬دتینی‪٪‬اور‪٪‬ومعیم‪٪‬االخیق‪٪٪‬ااشتنر‪٪‬ےک‪٪‬ےک‪٪‬رہگے‪٪‬زگےھ‪٪ ٪‬‬
‫االسیم‪٪‬دمتؿ‪٪‬ےن‪٪‬دنی‪٪‬و‪٪‬داین‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬وعیس‪٪‬جیلخ‪٪‬وک‪٪‬متخ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬دو‪٪‬اضتمد‪٪٪‬وپمیکں‪٪٪‬وکنج‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬گنج‪٪‬و‪٪‬دجؽ‪٪‬اھت‪،٪‬حلص‪٪‬افصیئ‪٪‬اور‪٪‬تبحم‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬آسپ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫الم‪٪٪‬دای‪٪‬اور‪٪‬انم‪٪‬و‪٪‬ااحتد‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬انیج‪٪‬اھکس‪٪‬دای‪٪‬۔وپری‪٪‬زدنیگ‪٪‬ابعدت‪٪‬اور‪٪‬اکانئت‪٪‬وک‪٪‬ابعدت‪٪‬اگہ‪٪‬انب‪٪٪‬دای‪٪‬۔اہجں‪٪‬اک‪٪‬ابداشہ‪٪‬اہیں‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬ریقفوں‪٪‬یک‪٪‬دگڑی‪٪‬ںیم‪،٪‬اعدب‪٪‬و‪٪‬زادہ‪٪‬‬
‫ابداشوہں‪٪‬اور‪٪‬دوتل‪٪‬دنموں‪٪‬ےک‪٪‬ابلس‪٪‬ںیم‪٪‬رظن‪٪‬آںیئ‪٪‬ےگ‪،٪‬وج‪٪‬ملح‪٪‬و‪٪‬ربداتش‪٪‬ےک‪٪‬اہپڑ‪،٪‬ملع‪٪‬و‪٪‬تمکح‪٪‬ےک‪٪‬رسےمشچ‪،٪‬رات‪٪‬ےک‪٪‬ابعدت‪٪‬سگار‪٪‬اور‪٪‬دؿ‪٪‬ےک‪٪‬وسہشار‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫تیصخشںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬اضتد‪٪‬رظن‪٪‬ںیہن‪٪‬آےئ‪٪‬اگ‪٪‬۔ہی‪٪‬وصختیص‪٪‬رصػ‪٪‬االسیم‪٪‬دمتؿ‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫‪٪‬‬ ‫ں‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬‬

‫‪7‬۔ر‪ٜ‬ق اور علف کَ ررو یان اُذی ٘علؼ‪:‬‬

‫دنی‪٪‬اور‪٪‬ملع‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬ک یگشی‪٪‬اک‪٪‬رہتش‪٪‬اور‪٪‬راہطب‪٪‬االسیم‪٪‬دمتؿ‪٪‬یک‪٪‬وصختیص‪٪‬ےہ‪٪‬۔االسیم‪٪‬دمتؿ‪٪‬ےن‪٪‬ملع‪٪‬اک‪٪‬ااسی‪٪‬وشؼ‪٪‬دالای‪٪‬سج‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬ااضہف‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬اج‪٪‬اتکس‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ہجیتن‪٪‬ہی‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬االسیم‪٪‬اترخی‪٪‬ںیم‪ ٪‬ایسی‪٪‬یملع‪٪‬و‪٪‬یفینصت‪٪‬رحتکی‪٪‬دیپا‪٪‬وہیئ‪٪‬ہک‪٪‬دنی‪٪‬اور‪٪‬آ‪ ،‬نین‪٪‬اغیپؾ‪٪‬ےک‪٪‬تحت‪٪‬اقمئ‪٪‬وہےن‪٪‬وایل‪٪‬ذہتوبیں‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪‬زامونں‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬‬
‫وکیئ‪٪‬اثمؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬یتلم‪٪‬۔االسؾ‪٪‬ںیم‪٪‬یلہپ‪٪‬ویح‪٪‬یہ‪"٪‬اقراء"انزؽ‪٪‬وہیئ‪،٪‬رعب‪٪‬وت‪٪‬ملق‪٪‬وک‪٪‬اجےتن‪٪‬ہن‪٪‬ےھت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪"٪‬الذی علم بالقلم"‪٪‬ںیم‪٪‬ملق‪٪‬اک‪٪‬ذترکہ‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬رحتری‪٪‬‬
‫و‪٪‬فینصت‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬اور‪٪‬رونش‪٪‬درہچی‪٪‬وھکؽ‪٪‬دای‪٪‬۔‪٪‬رھپ‪٪‬آےگ‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ااشرہ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ںیم‪٪‬دینی‪٪‬اور‪٪‬اکانئیت‪٪‬اقحقئ‪،٪‬ولعؾ‪٪‬و‪٪‬انصعئ‪،٪‬ااشکنافت‪٪‬و‪٪‬ااجیدات‪٪‬یک‪٪‬‬
‫دجدی‪٪‬رتنی‪٪‬ولعمامت‪٪‬احلص‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬الصتیح‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ‪٪٪‬۔رفامای‪":٪‬علم اْلنساف ما لم يعلم "ااسنؿ‪٪‬وک‪٪‬اؿ‪٪‬زیچوں‪٪‬یک‪٪‬میلعت‪٪‬دی‪٪‬نج‪٪‬وک‪٪‬وہ‪٪‬ںیہن‪٪‬اجاتن‪٪‬اھت‪٪‬۔‬

‫‪8‬۔علف و عقـ سَ کام لنت‬

‫َ اور ا‪٢‬بٌ ذات اور کاّ یات میك علر وقکس کس‪ َ١‬کٍ رعلت ‪:‬‬
‫ہی ‪٪٪‬رصػ‪٪‬االسیم‪٪‬دمتؿ‪٪‬یک‪٪‬وصختیص ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬ااسنؿ‪٪‬وک‪٪‬اینپ‪٪‬لقع‪٪‬ےس‪٪‬اکؾ‪٪‬ےنیل‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬افدئہ‪٪‬ااھٹےن‪،٪‬وغر‪٪‬و‪٪‬رکف‪٪‬و‪٪‬رجتابت‪٪‬ےس‪٪‬ہجیتن‪٪‬اکنےنل‪،٪‬ببس‪٪‬و‪٪‬ببسم‪٪‬‬
‫اور‪٪‬اتنجئ‪٪‬و‪٪‬دقمامت‪٪‬اک‪٪‬رطب‪٪‬ولعمؾ‪٪‬رکےن‪٪‬اور‪٪‬اکانئت‪٪‬ےس‪٪‬ربعت‪٪‬و‪٪‬ریصبت‪٪‬احلص‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬دی‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اےنپ‪٪‬اموحؽ‪٪‬رپ‪٪‬وغر‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬الصتیح‪٪‬ےس‪٪‬اکؾ‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫ےنیل ‪،٪‬اینپ ‪٪‬ذات ‪٪‬اور ‪٪‬اکانئت ‪٪‬ںیم ‪٪‬اشنوینں ‪٪‬ےس ‪ ٪‬ہن ‪٪‬ریھپےن ‪،٪‬اممکل ‪٪‬و ‪٪‬ا لاؾ ‪٪‬یک ‪٪‬زدنیگ ‪٪‬ےک ‪٪‬سگہتش ‪٪‬وااعقت ‪٪‬ےس ‪٪‬ربعت ‪٪‬احلص ‪٪‬ہن ‪٪‬رکےن ‪٪‬اور ‪٪‬رفد ‪٪‬وامجتع ‪،٪‬اور‪٪‬‬

‫‪307‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وکحیتم‪٪‬حطس‪٪‬ےک‪٪‬الامؽ‪٪‬و‪٪‬االخؼ‪٪‬ےس‪٪‬رو‪٪‬رگداین‪٪‬رکےن‪٪‬رپ‪٪‬تخس‪٪‬رگتف‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬۔االسؾ‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬یسک‪٪‬ذمبہ‪٪‬ےن‪٪‬ہی‪٪‬دوعت‪٪‬ںیہن ‪٪‬دی‪٪‬اور‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬یسک‪٪‬آ‪ ،‬نین‪٪‬‬

‫اتکب‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬زیچوں‪٪‬وک‪٪‬ہن‪٪‬رکےن‪٪‬رپ‪٪‬رقآؿ‪٪‬دیجم‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬رگتف‪٪‬ںیہن‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫ُ‬
‫‪9‬۔أسٌ اهت کا وخلر خل عالمٌ رہثما‪ ٍ٠‬اور ا‪ٙ‬قراری و اجثماعٌ احًؼ کٍ ُگسا‪ ٍ٠‬کس سک‬
‫َ‪:‬‬
‫االسیم‪٪‬دمتؿ‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬امنایں‪٪‬اور‪٪‬اتممز‪٪‬اخہص‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪٪‬اپس‪٪‬ارفاد‪٪‬اک‪٪‬ااسی‪٪‬ومجمہع‪٪‬ےہسج‪٪‬وک‪"٪‬اتم"‪٪‬اہک‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اعیمل‪٪‬رامنہیئ‪٪‬اور‪٪‬ایداادی‪٪‬و‪٪‬اامتجیع‪٪‬االخؼ‪٪‬یک‪٪‬رگن‪٪‬‬
‫این ‪٪‬رکےن ‪٪‬یک ‪٪‬الصتیح‪٪‬راتھک‪٪‬ےہ ‪٪‬۔االسؾ ‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬یسک ‪٪ ٪‬آ‪ ،‬نین‪٪‬ذمبہ‪٪‬ںیم ‪٪‬اہلل ‪٪‬اعتیل ‪٪‬ےن ‪٪‬ااسی ‪٪‬ااظتنؾ‪٪‬ںیہن ‪٪‬رفامای ‪٪‬ہک ‪٪‬اکی ‪٪‬یبن ‪٪‬ےک ‪٪‬اجےن ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬اؿ ‪٪‬یک ‪٪‬اتم ‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫سک‬
‫الصتیح‪٪‬وہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اےنپ‪٪‬یبن‪٪‬یک‪٪‬امیلعتت‪،٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬دمتؿ‪٪‬وک‪٪‬الیھپ‪٪‬ںیکس‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬ابیق‪٪‬رھک‪ ٪‬ھییں‪٪‬اور‪٪‬ایداادی‪٪‬و‪٪‬اامتجیع‪٪‬االخؼ‪٪‬یک‪٪‬رگناین‪٪‬رک‪٪‬ںیکس‪٪‬۔موہکن‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ‬
‫آرخی‪٪‬یبن‪٪‬ںیہ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬دعب‪٪‬ات‪٪‬ایقتم‪٪‬وکیئ‪٪‬یبن‪٪‬ںیہن‪٪‬آاگیئ‪٪‬۔اور‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬وکیئ‪٪‬اتکب‪٪‬ںیہن‪٪‬آیئ‪٪‬یگ۔آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬امیلعتت‪٪،‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬ذہتبی‪٪‬‬
‫و‪٪‬دمتؿ‪٪‬وک‪٪‬ات‪٪‬ایقتم‪٪‬ابیق‪٪‬رےنھک‪٪‬اور‪٪‬ا لاؾ‪ِ٪‬اعمل‪٪‬کت‪٪‬اچنہپےن‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬رامنہیئ‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬ااظتنؾ‪٪‬رفامای‪٪‬ہک‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اکی‪٪‬وپری‪٪‬اتم‪٪‬وکیھب‪٪‬وعبمث‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬وج‪٪‬یبن‪٪‬وت‪٪‬ںیہن‪٪‬وہ‪٪‬ں‪٪‬یگ‪٪‬نکیل‪٪‬آپﷺ واال‪٪‬وہ‪٪‬اکؾ‪٪‬رکے‪٪‬یگ‪٪‬سج‪٪‬ےئلیک‪٪‬آپﷺ وک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬اجیھب‪٪‬۔انچہچن‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬اتم‪٪‬یک‪٪‬ایسی‪٪‬‬
‫َّاس تَأْمرو َف بِالْمعر ِ‬ ‫رعتفی‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬وبنت‪٪‬ےک‪٪‬ریغب‪٪‬یسک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیلٰ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬ےجیھب‪٪‬وہ‪٪‬ےئ‪٪‬اور‪٪‬بختنم ‪٪‬یہ‪٪‬یک‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬ےہ‪ُ :٪‬ك ْنتم َخيػر أ َُّم ٍة أُ ْخ ِرج ْ ِ‬
‫وؼ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ت للن ِ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َْ‬
‫َوتَػنْػ َه ْو َف َع ِن ال ُْمنْ َك ِر َوتُػ ْؤِمنُو َف بِاللَّ ِو(مت ‪٪‬رتہبنی ‪٪‬اتم ‪٪‬وہ ‪،٪‬ںیہمت ‪٪‬ولوگں ‪٪‬وک ‪٪‬عفن ‪٪‬اچہپےن ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬اجیھب ‪٪‬ایگ ‪٪‬ےہ‪،‬مت ‪٪‬ایھچ ‪٪‬ابوتں ‪٪‬اک ‪ ٪‬مک ‪٪‬رکےت ‪٪‬وہ ‪٪‬اور ‪٪‬ربی ‪٪‬ابوتں ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫روےتک‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الےت‪٪‬وہ‪)٪‬‬
‫اِتم ‪٪ ٪‬االسہیم ‪٪‬رپ ‪٪‬اعیمل ‪٪‬رگناین ‪،٪‬االخؼ ‪٪‬وراحجانت‪،‬ایداادی ‪٪‬ونیب ‪٪‬اال لایم ‪٪‬رط ِزلمع ‪٪‬ےک ‪٪‬ااستحب ‪،٪‬ااصنػ ‪٪‬ےک ‪٪‬ایقؾ ‪،٪‬قح ‪٪‬یک ‪٪‬اہشدت ‪٪‬اور ‪٪‬ارم ‪٪‬ابرعملوػ ‪٪‬و ‪٪‬یہن ‪٪‬نع‪٪‬‬
‫ارکنمل‪٪‬یک‪٪‬ذہم‪٪‬داری‪٪‬ڈایل‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬ایقتم‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪‬اس‪٪‬ذہم‪٪‬داری‪٪‬یک‪٪‬ادایگیئ‪٪‬ںیم‪٪‬یمک‪٪‬رپ‪٪‬وجاب‪٪‬دہ‪٪‬انبای‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫موہکن‪٪‬ااسنین‪٪‬دمتؿ‪٪‬ںیم‪٪‬رختیبی‪٪‬اور‪٪‬رشیدنس‪٪‬انعرص‪٪‬اور‪٪‬افلا‪٪‬و‪٪‬کلہم ‪٪٪‬راحجانت‪٪‬دیپا‪٪‬وہےت‪٪‬رےتہ‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اس‪٪‬اتم‪٪‬ےئلیک‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی ‪٪‬ات‪٪‬ایقتم‪٪‬اینپ‪٪‬ذہم‪٪‬‬
‫داری‪٪‬لسلسم‪٪‬ادا‪٪‬رکیت‪٪‬رےہ‪٪‬اتہک‪٪‬اؿ‪٪‬بس‪٪‬ونتفں‪٪‬ےس‪٪‬افحتظ‪٪‬وہیت‪٪‬رےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬اتم‪٪‬وک‪٪‬لسلسم‪٪‬اینپ‪٪‬ذہم‪٪‬داری‪٪‬ادا‪٪‬رکےت‪٪‬رےنہ‪٪‬یک‪٪‬دورسی‪٪‬وہج‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اتم‪٪‬‬
‫االسہیم‪٪‬یہ‪٪‬آرخی‪٪‬آ‪ ،‬نین‪٪‬اغیپؾ‪٪‬یک‪٪‬احلم‪٪‬ادبی‪٪‬اتم‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ااسنتین‪٪‬ےئلیک‪٪‬ادیم‪٪‬اک‪٪‬رمزک‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪،‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اےس‪٪‬اےنپ‪٪‬اغیپؾ‪٪‬وک‪٪‬ےنیس‪٪‬ےس‪٪‬اگلےئ‪٪‬رانھک‪٪‬اچےئہ‪٪‬اور‪٪‬اسری‪٪‬‬
‫ااسنتین‪٪‬یک‪٪‬ایقدت‪٪‬اور‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬رگناین‪٪‬اور‪٪‬اقعدئ‪٪‬واالخؼ‪٪‬اور‪٪‬ایداادی‪٪‬و ‪٪‬نیب‪٪‬اال لایم‪٪‬اقلعتت‪٪‬رپ‪٪‬رظن‪٪‬رینھک‪٪‬اچےئہ‪٪‬۔اتم‪٪‬االسہیم‪٪‬بج‪٪‬اےنپ‪٪‬بصنم‪٪‬واقمؾ‪٪‬وک‪٪‬وھچڑ‪٪‬‬
‫دے‪٪‬یگ‪٪‬وت‪٪‬اترخی‪٪‬اک‪٪‬اکی ‪٪‬ہصح‪٪‬نب‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬اور‪٪‬زامہن‪٪‬اےس‪٪‬وھبؽ‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪،٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اتم‪٪‬دمحمہی‪٪‬ےئلیک‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬از‪٪‬رسون‪٪‬اےنپ‪٪‬دوعیت‪،٪‬ذہتیبی‪٪‬اور‪٪‬اقدئاہن‪٪‬‬
‫رکدار‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬رسرگؾ‪ِ٪‬رفس‪٪‬وہ‪٪‬۔‬

‫‪308‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪11‬۔عق یذہ و ‪ٞ‬ہزّب کٍ عالمٌ وحذت ‪:‬‬

‫االسیم ‪٪‬دمتؿ ‪٪‬ےن ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ارفاد ‪٪‬وک ‪٪ ٪‬اعیمل ‪٪‬ودحت ‪٪‬اطع ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬ودحت ‪٪‬یھب ‪٪‬ایسی ‪٪‬ہک ‪٪‬سج ‪٪‬یک ‪٪‬وتعس ‪،٪‬رہگایئ ‪٪‬اور ‪٪‬اپدئاری ‪٪‬یک ‪٪‬اثمؽ ‪٪‬اترخی ‪٪‬ےن ‪٪‬ااسنین ‪٪‬ذہتوبیں ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫اعمرشوں‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬دیھکی‪،٪‬ودحت‪٪‬یک‪٪‬اینبد‪٪‬دیقعہ‪٪‬رپ‪٪‬اقمئ‪٪‬یھت‪٪‬اور‪٪‬اب‪٪‬یھب‪٪‬اقمئ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دیقعہ‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬وتدیح‪،٪‬وبنت‪٪‬دمحمی‪٪‬متخ‪٪‬وبنت‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اور‪٪‬آرخت‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫اامیؿ‪٪‬ےہ‪٪‬دیقعہ‪٪‬ےک‪٪‬رہ‪٪‬رہ‪٪‬ولہپ‪٪‬رپ‪"٪‬اامیاینت‪٪"٪‬ےک‪٪‬تحت‪٪‬یلیصفت‪٪‬وگتفگ‪٪‬وہ‪٪‬یکچ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫ِ‬
‫ودحت‪٪‬دیقعہ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ذہتیبی‪٪‬ودحت‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬ےڑی‪٪‬دح‪٪‬کت‪٪‬رشیع‪٪‬ااکحؾ‪٪‬االخیق‪٪‬امیلعتت‪٪‬یک‪٪‬اینبد‪٪‬رپ‪٪‬اقمئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔االسیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬دمتؿ‪،٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬یک‪٪‬وصخمص‪٪‬اھچپ‪٪‬‬
‫ریتھ ‪٪‬ےہ‪،٪‬دیقعہ‪٪‬ںیم‪٪‬وتدیح‪،٪‬اعمرشت‪٪‬ںیم‪٪‬ااسنتین‪٪‬اک‪٪‬ارتحاؾ‪٪‬اور‪٪‬اسموات‪٪‬اور‪٪‬االخؼ‪٪‬اور‪٪‬رطز‪٪‬لمع‪٪‬ںیم‪٪‬دورسی‪٪‬ذہتوبیں‪٪‬ےک‪٪‬اقمےلب‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬وخػ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫‪،٪‬دیماؿ‪٪‬گنج‪٪‬ںیم‪٪‬دورسی‪٪‬اقملب‪٪‬ذہتوبیں‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪٪‬رتمح‪٪‬و‪٪‬رموت‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ایحء‪٪‬و‪٪‬وتاعض‪٪٪‬ریتھ‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬لمع‪٪‬ےک‪٪‬دیماؿ‪٪‬ںیم‪٪‬آرخت‪٪‬یک‪٪‬وکشش‪٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬ےئلیک‪٪‬اہجد‬
‫ریتھ‪٪‬ےہ۔ایداادی ‪٪‬اور ‪٪‬رھگولی ‪٪٪‬زدنیگ‪٪‬ںیم ‪"٪‬اہطرت ‪"٪‬یک ‪٪‬اتممز ‪٪‬العتم ‪٪‬اس ‪٪‬ذہتبی‪٪‬ںیم ‪٪‬وموجد ‪٪‬ےہ ‪٪٪‬۔ہی‪٪‬اہطرت ‪،٪‬اظنتف ‪٪‬اور‪٪‬افصیئ ‪٪‬ےس ‪٪‬دنلب‪٪‬رت ‪٪‬اور ‪٪‬اگل‪٪‬تقیقح‪٪‬‬
‫ریتھ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬رتیق‪٪‬ایہتف‪٪‬اور‪٪‬اصحل‪٪‬ذہتوبیں‪٪‬ںیم‪٪‬رتشمک‪٪‬ےہ‪،٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬اجونروں‪٪‬اور‪٪‬رپدنوں‪٪‬ےک‪٪‬وگتش‪٪‬وک‪٪‬اپک‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬وہ‪٪‬ذحب‪٪‬اور‪٪‬رقابین‪٪‬اک‪٪‬رط ہق‪٪‬اانپیت‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫۔‬

‫وحذت کٍ مم یاس عًمات ‪:‬‬

‫العہق‪،٪‬ذہتبی‪٪٪‬اور‪٪‬زابؿ‪٪‬ےک‪٪‬االتخػ‪٪‬ےک‪٪‬ابووجد‪،٪٪‬املسمونں‪٪‬ںیم‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬ابںیت‪٪٪‬ذہتیبی‪٪‬ودحت‪٪‬ےک‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬اپیئ‪٪‬اجیت‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫‪ .1‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬اخص‪٪‬مسق‪٪‬ےک‪ ٪‬ےتل‪٪‬ےتلج‪٪‬االسیم‪٪‬وہں‪٪‬ےگ‪٪‬الثم‪٪٪‬ارثک‪٪‬دیقعہ‪٪‬اور‪٪‬تبحم‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬دمحم‪٪‬و‪٪‬ادمح‪٪‬انؾ‪٪‬وہےگن‪٪‬‬
‫الماقت‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬االسلؾ ‪٪‬مکیلع ‪٪‬ےنہک‪٪‬اک ‪٪‬اعؾ ‪٪‬رواج ‪٪‬ےہ‪،٪‬رقآین‪٪‬اافلظ‪٪‬اور‪٪‬آایت ‪٪‬فلتخ‪٪‬وموعقں‪٪‬رپ‪٪‬ورد‪٪‬زابؿ‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬الثم‪٪‬ادمحل‪٪‬ہلل‪،٪‬‬ ‫‪.2‬‬
‫اماشءاہلل‪،‬اؿ‪٪‬اشءاہلل‪،٪‬ال‪٪‬وحؽ‪٪‬وال‪ ٪‬لۃ‪٪‬اال‪٪‬ابہلل‪،٪‬اان‪٪‬ہلل‪٪‬و‪٪‬اان‪٪‬اہیل‪٪‬را‪٪‬وعجؿ‪٪٪‬وریغہ‪٪‬‬
‫‪ .3‬اپچن ‪٪‬وتق ‪٪‬یک ‪٪‬امنز ‪ ،٪‬اذاؿ ‪،٪‬اسؽ ‪٪‬ںیم ‪٪‬دو ‪ ٪‬دیںی ‪ ،٪‬دی ‪٪‬یک ‪٪‬امنز ‪٪ ،٪‬رقابین ‪،٪‬اس ‪٪‬اک ‪٪‬اخص ‪٪‬رط ہق ‪٪‬اور ‪٪‬جح ‪٪ ٪‬وریغہ ‪٪‬االسیم ‪٪‬ذہتبی ‪٪‬ںیم ‪٪‬ودحت ‪٪‬اک ‪٪‬ااسی‪٪‬‬
‫ںںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬اثمؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬یتلم‬
‫ومن ‪٪‬ہنشیپ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬ا لاؾ‪٪‬و‪٪‬للم‪٪‬اور‪٪‬فلتخ‪٪‬اعمرشو ‪٪‬‬

‫‪309‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اسًمٌ ‪ ٙ‬قاقت و ‪ٞ‬ہزّب اور ملخلرہ ًشاُـ‬

‫ااسنین‪٪‬اعمرشے‪٪‬ںیم‪٪‬دیپا‪٪‬وہےن‪٪‬واےل‪٪‬اسملئ‪٪‬اک‪٪‬لح‪،٪‬یسح‪٪‬و‪٪‬ارشایق‪٪‬دمتؿ‪٪‬ےن‪٪‬اکنےنل‪٪‬یک‪٪‬وکشش‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬اناکؾ‪٪‬رےہںیہ‪٪‬۔االسیم‪٪‬اقثتف‪٪‬موہکن‪٪‬آرخی‪٪‬آ‪ ،‬نین‪٪‬‬
‫اتکب ‪"٪‬رقآؿ ‪٪‬اپک"اور ‪٪‬آرخی ‪٪‬یبن ‪٪‬رضحت ‪٪‬دمحم ‪٪‬یفطصم ‪٪‬ﷺ ےس ‪٪‬اموخذ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬اپک ‪٪‬اور ‪) ٪‬ت ‪٪‬روسؽ ‪٪‬ﷺ ںیم ‪٪‬ایقتم ‪٪‬کت ‪٪‬دیپا ‪٪‬وہےن ‪٪‬واےل ‪٪‬امتؾ‪٪‬‬
‫اسملئ‪٪‬وک‪٪‬لح‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬الصتیح‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اؿ‪٪‬دوونں‪٪‬رسںومشں‪٪‬ےس‪٪‬احلص‪٪‬وہےن‪٪‬وایل‪٪‬اقثتف‪٪‬و‪٪‬ذہتبی‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬ایقتم‪٪‬کت‪٪‬دیپا‪٪‬وہےن‪٪‬واےل‪٪‬امتؾ‪٪‬‬
‫اعریگمل‪٪‬اسملئ‪٪‬اک‪٪‬لح‪٪‬وخبیب‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫رولت سَ ّ یذا ہل‪ َ١‬والَ ًشاُـ ‪:‬‬

‫یسک ‪٪‬ےن ‪٪‬ایک ‪٪‬وخب ‪٪‬رجتہب ‪٪‬یک ‪٪‬ابت ‪٪‬یہک ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬داین ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےڑگھے ‪٪‬و ‪٪‬اد ‪٪‬یک ‪٪‬ڑج ‪٪‬نیت ‪٪‬زیچںی ‪٪‬ںیہ ‪٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪ ٪‬زر‪،‬زنیم ‪٪‬اور ‪٪‬زؿ ‪٪‬۔اؿ ‪٪‬ونیتں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬بس ‪٪‬ےس ‪٪‬زایدہ ‪٪‬اد ‪٪‬یک ‪٪‬ڑج‪٪‬‬
‫"زر"ینعی‪٪‬دوتل‪٪‬ےہ‪٪‬۔داین‪٪‬ےک‪٪‬یسک‪٪‬ےصح‪٪‬ںیم‪٪‬دھکی‪٪‬ںیل‪٪‬ےنتج‪٪‬گنج‪٪‬و‪٪‬ولبے‪،‬دقمہم‪٪‬ابزایں‪،٪‬اسلعجزایں‪،٪‬وخؿ‪٪‬رسیایں‪٪‬اور‪٪‬وفدجارایں‪٪‬آےئ‪٪‬دؿ‪٪‬وہ‪٪‬رےہ‪٪‬ںیہ‪،٪‬بس‪٪‬‬
‫اک‪٪‬ہن‪٪‬یہس‪،٪‬ارثک‪٪‬اک‪٪‬رسہمشچ‪٪‬ںیہی‪٪‬ےس‪٪‬ااتلب‪٪‬ےہ۔‬

‫روصری ‪ٞ‬ہز‪٢‬یله میك رولت کَ ُارے میك ٕصلر‪:‬‬

‫دورسے‪٪‬ذمبہ‪،٪‬دورسے‪٪‬دمتؿ‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪‬ےفسلف‪٪٪‬اظرہ‪٪‬رپویتسں‪٪‬ںیم‪٪‬زپ‪٪‬رک‪٪‬اورپ‪٪‬یک‪٪‬العامت‪٪‬وک‪٪‬الص‪٪‬رمض‪٪‬ھجمس‪٪‬ےھٹیب‪٪‬یسک‪٪‬ےن‪٪‬روہیپ‪٪‬ہسیپ‪٪‬وک‪٪‬اہھت‪٪‬ےس‪٪‬وھچان‪٪‬رحاؾ‪٪‬‬
‫رقار‪٪‬دے‪٪‬دای‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬وھچےئ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬مسج‪٪‬اناپک‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪،٪‬یسک‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬اوٹن‪٪‬اک‪٪‬وسیئ‪٪‬ےک‪٪‬انےک ‪٪‬ےس‪٪‬لکن‪٪‬اجان‪٪‬آاسؿ‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬دو دنمت‪٪‬اک‪٪‬آ‪ ،‬نین‪٪‬ابداش )‪٪‬ںیم‪٪‬داہل‪٪‬‬
‫لکشم ‪٪‬ےہ ‪٪‬یسک‪٪‬ےک ‪٪‬دؽ ‪٪‬رپ ‪٪‬دوتل‪٪‬یک ‪٪‬تمظع‪٪‬اک ‪٪‬اور ‪٪‬اتیمہ ‪٪‬اک ‪٪‬وہ ‪٪‬ہکس‪٪‬اھٹیب ‪٪‬ہک ‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬یمشکل ‪٪‬دویی ‪٪‬ےک ‪٪‬انؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬دنھ ‪٪‬دوتل‪٪‬یک ‪٪‬لقتسم ‪٪‬وپاج ‪٪‬رشوع‪٪‬رک ‪٪‬دی ‪٪ ٪‬۔رشک‪٪‬و‪٪‬‬
‫اجتیلہ‪٪‬یک‪٪‬ذہتوبیں‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ارفاط‪٪‬و‪٪‬رفتطی‪٪‬اپای‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫رولت کَ ًشاُـ کا حـ ‪:‬‬

‫االسیم ‪٪‬اقثتف ‪٪‬و ‪٪‬ذہتبی ‪٪‬ےن ‪٪‬دوتل ‪٪‬ےس ‪٪‬دیپا ‪٪‬وہےن ‪٪‬واےل ‪٪‬اسملئ ‪٪‬الثم ‪٪‬دوتل ‪٪‬اک ‪٪‬دنچ ‪٪‬اہوھتں ‪٪‬عمج ‪٪‬وہان ‪،٪‬رغتب ‪٪‬و ‪٪‬االفس ‪٪‬اک ‪٪‬دیپا ‪٪‬وہان ‪،٪‬رکنشپ ‪٪‬وریغہ ‪،٪‬اک ‪٪‬لح ‪٪ ٪‬اہنتی‪٪‬‬
‫زرییک‪٪‬ےس‪٪‬اکنال‪٪‬ےہ‪،٪‬اسپن‪٪‬ےک‪٪‬زرہےلی‪٪‬داتن‪٪‬اگل‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬ےب‪٪‬رکفی‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اسپن‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬انلیھک‪٪‬اھکس‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬۔االسیم‪٪‬اقثتف‪٪‬ےن‪٪‬االعؿ‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬دوتل‪٪‬رحاؾ‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬دوتل‪٪‬یک‪٪‬وہس‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ‪،٪‬دوتل‪٪‬امکان‪٪‬رحاؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬دوتل‪٪‬عمج‪٪‬رکان‪٪‬ےہ‪،٪‬دوتل‪٪‬یک‪٪‬تبحم‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬تبحم‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وج‪٪‬داین‪٪‬وک‪٪‬ربےنت‪٪‬یک‪٪‬اجبےئ‪٪‬ایکس‪٪‬‬

‫‪310‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫تبحم‪٪‬ےک‪٪‬اجؽ‪٪‬ںیم‪٪‬سنھپ‪٪‬ایگ‪٪‬وہ‪٪‬ربوتکں‪٪‬ےس‪٪‬رحموؾ‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬۔روےپ‪٪‬یک‪٪‬اثمؽ‪٪‬اپین‪٪‬یک‪٪‬یس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬اتہب‪٪‬رےہ‪،٪‬اتلچ‪٪‬رےہ‪٪‬وت‪٪‬اسری‪٪‬ااسنتین‪٪‬ےئلیک‪٪‬افدئہ‪٪‬دنم‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ارگ‪٪‬‬
‫(دنچ‪٪‬اہوھتں‪٪‬ںیم‪٪)٪‬رک‪٪‬اجےئ‪٪‬اجبےئ‪٪‬افدئہ‪٪‬ےک‪٪‬ہن نؿ‪٪‬دہ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫اسًمٌ ٗ ظام ِمعیشت‪:‬‬

‫داین ‪٪‬وک ‪٪‬ربانت ‪،٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬حیحص ‪٪‬اامعتسؽ ‪٪‬ںیم ‪٪‬الان ‪٪‬رفاضئ ‪٪‬ںیم ‪٪‬دالخ ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬روہیپ ‪٪‬اجزئ ‪٪‬رطےقی ‪٪‬ےس ‪٪‬امکان ‪،٪‬دقبر ‪٪‬رضورت ‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬احلص ‪٪‬رکان ‪٪‬زدنیگ ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬الزؾ ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫۔روہیپ‪٪‬امکؤ‪٪‬نکیل‪٪‬اھکؤ‪٪‬اور‪٪‬الھکؤ‪،٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬رووک‪٪‬ںیہن‪٪‬۔روزی‪٪‬امکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬اہھت‪٪‬اپؤں‪٪‬ہن‪٪‬الہان‪،٪‬رابہ‪٪‬نب‪٪‬اجان‪،٪‬کیھب‪٪‬امانگن‪٪‬دورسوں‪٪‬ےک‪٪‬رمح ‪٪‬و‪٪‬رکؾ‪٪‬ےپ‪٪‬رانہسج‪٪‬ذمبہ‪٪‬‬
‫ںیم ‪٪‬یھب ‪٪‬ابعدت ‪٪‬وہ ‪،٪‬اہلل ‪٪‬اعتٰیل ‪٪‬ےک ‪٪‬رقب ‪٪‬اک ‪٪‬ذرہعی ‪٪‬وہ ‪٪‬االسیم ‪٪‬اقثتف ‪٪‬ںیم ‪٪‬گنن ‪٪‬و ‪٪‬اعر ‪٪‬ےہ ‪،٪‬وتنیہ ‪٪‬آدتیم ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔آپﷺ ےن ‪٪‬روزی ‪٪‬امکےن ‪٪‬رپ ‪٪‬تہب ‪٪‬زور ‪٪‬دای ‪٪‬ےہ‪٪،‬‬
‫کیھب‪٪‬امےنگن‪٪‬ےس‪٪‬رشؾ‪٪‬دالیئ‪٪‬ےہ‪٪٪‬۔اجترت‪٪‬وزراتع‪ ،٪‬و ت‪٪‬ورحتف‪،٪‬المزتم‪٪‬و‪٪‬زمدوری‪٪‬اور‪٪‬ڑکنیسوں‪٪‬دروازے‪٪‬االسیم‪٪‬اقثتف‪٪‬ںیم‪٪‬ےلھک‪٪‬ںیہ‪،٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬رہ‪٪‬‬
‫اجزئ‪٪‬ہشیپ‪٪‬اانپ‪٪‬ان‪٪٪‬ابثع‪٪‬رخف‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫خلا دسام ہَ‪:‬‬

‫ک‬
‫اؿ‪٪‬بس‪٪‬اسملئ‪٪‬وک‪٪‬لح‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬رشتعی‪٪‬ےن‪٪‬اعمیش‪٪‬اظنؾ‪٪‬وک‪٪‬دمعہ‪٪‬ےس‪٪‬دمعہ‪٪‬انبےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬ھچک‪٪‬اپدنبایں‪٪‬اگلیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬درگی‪٪‬اظنومں‪٪‬الثم‪ ٪‬نیینىرؾ‪٪‬اور‪٪‬وسزلشؾ‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫ںیہ ‪٪‬۔ےس ‪٪‬وجا‪٪‬رشماکہن ‪٪‬و ‪٪‬دحلماہن‪٪‬ذہتوبیں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ابلکل ‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہکلب ‪٪‬ضعب ‪٪‬وصروتںمییں‪٪‬ذمبہ ‪٪‬اک ‪٪‬زجء ‪٪‬اھت ‪٪‬اور ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔الفئ ‪٪‬اوشنرسن‪٪‬وریغہ ‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔نکیل ‪٪‬االسیم‪٪‬‬
‫ذہتبی‪٪‬ےن‪٪‬وجےئ‪٪‬یک‪٪‬امتؾ‪٪‬ولکشں‪٪‬وک‪٪‬رحاؾ‪٪‬رقار‪٪‬دای‪٪‬ےہ۔‬

‫سمر دسام ہَ‪:‬‬

‫ابیق‪٪‬بس‪٪‬ذہتوبیں‪٪‬ےن‪٪‬وسد‪٪‬وک‪٪‬اجزئ‪٪‬راھک‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬االسیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬ےن‪٪‬اوکس‪٪‬رحاؾ‪٪‬رقار‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬۔وسد‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬امؽ‪٪‬یک‪٪‬ربابدای‪٪‬ں‪٪‬بس‪٪‬دھکی‪٪‬رےہ‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬دھکی‪٪‬ےکچ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫۔وسد‪٪‬یک‪٪‬رہ‪٪‬لکش‪٪‬الثم‪٪‬وسد‪٪‬رفمد‪،٪‬وسد‪٪‬رمبک‪،٪‬وس ‪٪‬دانیل‪،٪‬وسد‪٪‬دانی‪،٪‬وسد‪٪‬انھکل‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬وگایہ‪٪‬دانی‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫ایس‪٪‬رطح‪٪‬روزی‪٪‬امکےن‪٪‬ےک‪٪‬امتؾ‪٪‬اناجزئ‪٪‬رطوقیں‪٪‬رپ‪٪‬االسیم‪٪‬اقثتف‪٪‬ںیم‪٪‬اپدنبی‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےنروزی‪٪‬ےک‪٪‬الحؽ‪٪‬و‪٪‬رحاؾ‪٪‬ںیم‪٪‬رفؼ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬۔دوتل‪٪‬ےک‪٪‬امکےن‪٪‬ےک‪٪‬الحؽ‪٪‬‬
‫ذراعئ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬رخچ‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬رطےقی‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬رصمػ‪٪‬نیعتم‪٪‬رک‪٪‬دےئ‪٪‬۔‬

‫‪311‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪ٙ‬‬
‫اسًمٌ ‪ ٙ‬قاقت میك رولت کٍ فستف کا ٗ ظام ‪:‬‬
‫االسیم ‪٪‬اقثتف ‪٪‬ےن ‪٪‬اریموں ‪٪‬رپ ‪٪‬رغوبیں ‪٪‬ےک ‪،٪‬ر ںیوں ‪٪‬رپ ‪٪‬راعای ‪٪‬ےک ‪٪‬اور ‪٪‬دوتل ‪٪‬دنموں ‪٪‬رپ ‪٪‬انداروں ‪٪‬ےک ‪٪‬وقحؼ ‪٪‬رفض ‪٪‬رک ‪٪‬دےئ ‪٪‬۔رہتش ‪٪‬داروں ‪٪‬رپ ‪٪‬رہتش ‪٪‬داروں ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫‪،‬زپوویسں‪٪‬رپ‪٪‬زپوویسں‪٪‬یک‪٪‬اور‪٪‬ااسنؿ‪٪‬رپ‪٪‬ااسنونں‪٪‬یک‪٪‬دمد‪٪‬وک‪٪‬رفض‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬۔وج‪٪‬زاکۃ‪٪‬ہن‪٪‬د ے‪٪‬وہ‪٪‬انگہ‪٪‬اگر‪٪‬ےہ‪،٪‬دصہق‪،٪‬رطف‪٪‬اور‪٪‬ہفحت‪ ٪‬دی‪٪‬و‪٪‬رقابین‪٪‬شیپ‪٪‬ہن‪٪‬رکے‪٪‬وہ‪٪‬اطخ‪٪‬اکر‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬۔‬
‫اجدئاد ‪٪‬اور ‪٪‬دورسی ‪٪‬ورایتث‪٪‬زیچوں ‪٪‬ںیم ‪٪‬االسیم ‪٪‬اقثتف ‪٪‬ےن ‪٪‬ہصح ‪٪‬دار ‪٪‬انب ‪٪‬دےئ ‪٪‬اتہک ‪٪‬دوتل ‪٪‬عمج‪٪‬ہن‪٪‬وہ ‪٪‬اور ‪٪‬وہ‪٪‬لقتنم ‪٪‬وہیت ‪٪‬رےہ ‪٪‬۔ارگ ‪٪‬اوالد ‪٪‬ےہ ‪٪‬وت ‪٪‬بس ‪٪‬اوالد ‪٪٪‬رشتعی‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ےلماگ‪٪‬۔ارگ‪٪‬ویبی‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬رشتعی‪٪‬ےن‪٪‬ہصح‪٪‬ررقر‪٪‬رک‪٪‬‬
‫رطػ‪٪‬ےس‪٪‬اانپررقر‪٪‬دشہ‪٪‬ہصح‪٪‬اپےئ‪٪‬یگ‪،٪‬ایک‪٪‬ےڑی‪٪‬اوالد‪٪‬ایک‪٪٪‬وھچیٹ‪،٪‬ایک‪٪‬ڑلےک‪٪‬ایک‪٪‬ڑلایکں‪٪‬بس‪٪‬وک‪٪‬ہصح‪٪ ٪‬‬
‫دای‪٪‬۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬ویبی‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬دورسے‪٪‬رہتش‪٪‬دار‪،٪‬امں‪٪‬ابپ‪،٪‬نہب‪٪‬اھبیئ‪٪‬وریغہ‪٪‬بس‪٪‬ےک‪٪‬وصحں‪٪‬یک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬لیصفت‪٪٪‬ایبؿ‪٪‬رف‪٪‬ام‪٪‬دی‪٪‬۔‬

‫اسًمٌ ٗ ظام معیشت ہر زہبٌ ٗ ظام ‪:‬‬

‫رغض‪٪‬االسیم‪٪‬اقثتف‪٪‬ےن‪٪‬دوتل‪٪‬اک‪٪‬ااسی‪٪‬رہ‪٪‬یتہج‪٪‬اظنؾ‪٪‬شیپ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬ہلئسم‪٪‬دوتل‪٪‬وک‪٪‬رہ‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬ڑکج‪٪‬رک‪٪‬رھک‪٪‬دای‪٪٪‬ےہاور‪٪‬اطیشؿ‪٪‬یک‪٪‬آدم‪٪‬و‪٪‬رتف‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬راہ‪٪‬ابیق‪٪‬‬
‫ںیہن ‪٪‬وھچڑی ‪٪‬ےہ۔اکی ‪٪‬ااسی ‪٪‬اعدالہن ‪،٪‬وتمازؿ ‪٪‬اور ‪٪‬دتعمؽ ‪٪‬امیل ‪٪‬و ‪٪‬اعمیش ‪٪‬اظنؾ ‪٪‬انبای ‪٪‬ہک ‪٪‬رکش ‪٪‬ودسح ‪٪‬ےک‪٪‬ذجابت ‪٪‬ارھبےن ‪٪‬یک ‪٪‬وکیئ ‪٪‬اجنگشئ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ریہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬ومیکزنؾ‪٪‬‬
‫‪،‬وسزلشؾ‪٪‬اور‪٪‬یسک‪٪‬ازؾ‪٪‬ےک‪٪‬وساالت‪٪‬ڑھچےن‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬رضورت‪٪‬ابیق‪٪‬ںیہن‪٪‬ریتہ‪٪‬۔وج‪٪‬دوتل‪٪‬دورسی‪٪‬ذہتوبیں‪٪‬ںیم‪٪‬رش‪٪‬و‪٪‬اد‪،٪‬ضغب‪٪‬و‪٪‬انعد‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬یھجمس‪٪‬یئگ‪٪‬یھت‪٪‬ےرار‪٪‬ی‪٪‬‬
‫ذہتبی‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬تنج‪٪‬یک‪٪‬رخدیاری‪٪‬اک‪٪‬ہکس‪٪‬اور‪٪‬اخ ق‪٪‬وولخمؼ‪٪‬یک‪٪‬دختم‪٪٪‬سگاری‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬نب‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫حکلمبٌ ًشاُـ ‪:‬‬

‫دورسی‪٪‬ذہتوبیں‪٪‬ںیم‪٪‬وکحتم‪٪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬دو‪٪‬رطےقی ‪٪‬ںیہ‪٪٪‬اکی‪٪‬وہمجرتی‪(٪‬ڈامیرکیسی)اور‪٪‬دورسے‪٪‬آرمتی‪(٪‬ڈرٹیٹک‪٪‬پش‪)٪‬۔اؿ‪٪‬دوونں‪٪‬اظنومں‪٪‬ےک‪٪‬تحت‪٪‬ےنلچ‪٪‬‬
‫وایل‪٪‬وکحوتمں‪٪‬ںیم‪٪‬آےئ‪٪‬دؿ‪٪‬انمےشق‪،٪‬زہاتںیل‪،٪‬ویبرورکیسی‪،٪‬لتق‪٪‬و‪٪‬اغرت‪،٪‬ےب‪٪‬ااصنیف‪،٪‬ڈکی ینی‪،٪‬وخػ‪٪‬و‪٪‬رحاس‪،٪‬مور‪٪‬اب‪٪‬زاری‪،٪‬االخیق‪٪‬دب‪٪‬اوطارایں‪،٪‬روشت‪،٪‬رہ‪٪‬ےبعش‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬رکنشپ‪٪‬وریغہ‪٪‬اسملئ‪٪‬اسےنم‪٪‬آےت‪٪‬رےتہ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬اسملئ‪٪‬ےس‪٪‬ےنٹمن‪٪‬ےئلیک‪٪‬االسیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬اکی‪٪‬رتہبنی‪٪‬اکایمب‪٪‬اظن ‪٪‬ؾشیپ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫اسًم کا ٗ ظام حکلهت‪:‬‬

‫اس‪٪‬اظنؾ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬وکحتم‪٪‬رص‪٪‬ػ‪٪‬اکی‪٪‬اہلل‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪"٪‬ال‪٪‬اغبل‪٪‬اال‪٪‬اہلل‪"٪‬اقونؿ‪٪‬رصػ‪٪‬اکی‪٪‬اک‪٪‬ےہ‪"٪‬اؿ‪٪‬ا مکح‪٪‬اال‪٪‬ہلل‪"٪‬میلس‪٪‬اۃرطفۃ‪٪‬ااسنؿ‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬رصػ‪٪‬ااکس‪٪‬انبئ‪٪‬‬
‫ےک‬
‫ےہ‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اقونؿ‪٪‬وک‪٪‬انذف‪٪‬رکےن‪٪‬واال‪٪‬ےہ‪٪‬۔رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬ےک‪٪‬وحفصں‪٪‬رپ‪٪‬ااسیس‪٪‬اقونؿ‪٪‬انب‪٪‬انبای‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬یک‪٪‬رشح‪٪‬و‪٪‬لیصفت‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ اور‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ‪٪‬‬
‫احصہب‪٪‬یک‪٪‬اب‪٪‬ربتک‪٪‬زدنیگ‪٪‬ںیم‪٪‬وفحمظ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪312‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫آة ﷺکٍ را‪ َ١‬لنت‬

‫َ میك سبت‪:‬‬
‫آپ‪٪‬ﷺ اک‪٪‬رط ہق‪٪‬ہی‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬ےتنس‪٪‬بس‪٪‬یک‪٪‬ےھت‪،٪‬وبےنل‪٪‬اور‪٪‬ےنہک‪٪‬اک‪٪‬ومعق‪٪‬ےڑے‪٪‬اوروھچےٹ‪٪‬بس‪٪‬وک‪٪‬دےتی‪٪‬ےھت‪٪‬نکیل‪٪‬لمع‪،٪‬بس‪٪‬یک‪٪‬بس‪٪‬ھچک‪٪‬نس‪٪‬رک‪،٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬رکےت‪٪‬‬
‫وج‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ یک‪٪‬راےئ‪٪‬ںیم‪٪‬انمبس‪٪‬وہات‪٪‬اھت‪٪‬۔یہی‪٪‬احؽ‪٪‬آپ‪٪‬ﷺ ےک‪٪‬دعب‪٪‬آپﷺ ےک‪٪‬ےچس‪٪‬اجونیشنں‪٪‬اک‪٪‬اھت‪٪‬۔رہ‪٪‬وتق‪٪‬ںیم‪،٪‬رہ‪٪‬صخش‪٪‬وک‪٪‬وبےنل‪٪‬ہکلب‪٪‬وٹےنک‪٪‬یک‪٪‬‬
‫آزادی ‪٪‬یھت ‪٪‬ہی ‪٪‬یچس ‪٪‬وہمجرتی ‪٪‬یھت ‪٪‬۔بج ‪٪‬ہک ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬اقملب ‪٪‬دورسی ‪٪‬وہمجرتی ‪٪‬ںیم ‪٪‬راےئ ‪٪‬رصػ ‪٪‬ایلبمس ‪٪‬اور ‪٪‬وکلسن ‪٪‬ےک ‪٪‬ربمم ‪٪‬دے ‪٪‬ےتکس ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔ربمم ‪٪‬آابدی ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫انتبس‪٪‬ےس‪،٪‬رمع‪٪‬ےک‪٪‬شحب‪٪‬ےس‪،٪‬ڈرگی‪٪‬ےک‪٪‬احلظ‪٪‬ےس‪٪‬اور‪٪‬آدمین‪٪‬ےک‪٪‬زیماؿ‪٪‬ےک‪٪٪‬ایعمر‪٪‬ےس‪٪‬دحمود‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اس‪٪‬دحمود‪٪‬و‪٪‬وصخمص‪٪‬ہقبط‪٪‬ےک‪٪‬ابرہ‪ ٪‬لؾ‪٪‬اک‪٪‬زعمز‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫زعمز‪٪‬صخش‪٪‬یھب‪٪‬الھک‪٪‬اچےہ‪٪‬رگم‪٪‬وبؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬اتکس‪٪‬۔‬

‫اسًمٌ ٗ ظام حکلهت میك آساری را‪ َ١‬کا م ظلب ‪:‬‬

‫االسیم‪٪‬اظنؾ‪٪‬وکحتم‪٪‬ںیم‪٪‬آزادی‪٪‬راےئ‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬وہفمؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬راےئ‪٪‬رصػ‪٪‬اس‪٪‬وتق‪٪‬دی‪٪‬اجےئ‪٪‬بج‪٪‬اپرٹنمیل‪٪‬اک‪٪‬نشیس‪،٪‬وکلسن‪٪‬اک‪٪‬االجس‪٪‬وہ‪٪‬راہ‪٪‬وہ‪٪‬اور‪٪‬اسؽ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ابیق ‪٪‬وتق ‪٪ ٪‬اخومش ‪٪‬رںیہ ‪٪‬۔اس ‪٪‬اظنؾ ‪٪‬ںیم ‪٪‬وبڑاھ ‪٪‬ووجاؿ ‪،٪‬اریمو ‪٪‬رغبی ‪،٪‬زپاھ ‪٪‬اھکل ‪٪‬و ‪٪‬اؿ ‪٪‬زپھ ‪،٪‬رمد ‪٪‬و ‪٪‬وعرت ‪٪‬ہملک ‪٪‬وگ ‪٪ ،٪ ٪‬وجاچےہ ‪٪‬بج ‪٪‬اچےہ ‪٪‬داین ‪٪‬ےک ‪٪‬بس ‪٪‬ےس ‪٪‬ےڑے‪٪‬‬
‫ہفیلخ‪٪‬وک‪٪‬وٹک‪٪‬دے‪٪‬۔‬

‫اسًمٌ ٗ ظام کٍ سارگٍ‪:‬‬

‫ت‬
‫اس‪٪‬اظنؾ‪٪‬ںیم‪٪‬اک شنییئوونش‪٪‬ںیم‪ ،٪‬یسک‪٪‬اپرٹنمیل‪٪‬اہؤس‪٪‬رپ‪،٪‬یسک‪٪‬وکلسن‪٪‬ربمیچ‪٪‬رپ‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪،٪‬میظ‪٪‬ااشلؿ‪٪‬اٹسػ‪٪‬رپ‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬یتمیق‪٪‬رف رپ ‪٪‬رپ‪٪٪‬الوھکں‪،٪‬رکوڑوں‪٪‬یک‪٪‬دوتل‪٪‬‬
‫ک اےن‪٪‬یک ‪٪‬رضورت ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ ‪٪ ،٪‬سب‪٪‬دجسم ‪٪‬اور ‪٪‬دجسم ‪٪‬اک‪٪‬نحص ‪٪‬اےنپ‪٪‬وبرویں ‪،٪‬اٹچویئں ‪٪‬اور‪٪‬ولصمں‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪،٪‬یصخش‪٪‬و ‪٪‬اامتجیع ‪٪‬رہ‪٪‬رضورت‪٪‬ےئلیک ‪٪‬اکیف‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اس‪٪‬ےک ‪٪‬در‪٪‬رہ‪٪‬‬
‫وتق‪٪‬ےلھک‪٪‬وہےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ہن‪٪‬رتنسی‪٪‬یک‪٪‬رضوت‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬دعمجار‪٪‬یک‪،٪‬ہن‪٪‬رہپہ‪٪‬داروں‪٪‬یک‪٪‬وفج‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬یسک‪٪‬اکی‪٪‬درابؿ‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫اسًمٌ ٗ ظام حکلهت اُؾ ىحهمظ ٗ ظام ‪:‬‬

‫اس‪٪٪‬رطز‪٪‬وکحتم‪٪‬ںیم‪٪‬یسک‪٪‬ادنروین‪٪‬شکمشک‪٪‬اک‪،٪‬احیمک‪٪‬وکحمیم‪٪‬اک‪٪‬اورارسفی‪٪‬امیتحت‪٪‬اک‪٪٪‬ڈر‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬ےڑے‪٪‬ےئلیک‪٪‬اینپ‪٪‬ےڑایئ‪٪‬رپ‪٪‬ااختفر‪٪‬اک‪٪٪‬ومعق‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬وھچڑا‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫وھچےٹ‪٪‬ںیم‪٪‬اشحس‪٪‬رتمکی‪٪‬اک‪ ٪‬اشحس‪٪‬یھب‪٪‬دیپا‪٪‬ںیہن‪٪‬وہےن‪٪‬دای‪٪‬۔ہفیلخ‪٪‬اور‪٪‬انبئ‪٪‬اتنطلسل‪٪‬ےس‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬ادین‪٪‬ےس‪٪‬ادین‪٪‬مودیکار‪٪‬کت‪٪‬بس‪٪‬ےک‪٪‬بس‪٪‬ابعدت‪٪‬ایہٰل‪٪‬ھجمس‪٪‬‬
‫رک ‪٪‬نیشم‪٪‬ےک‪٪‬لک ‪٪‬رپزوں ‪٪‬یک ‪٪‬رطح ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اےنپ ‪٪‬رفض ‪،٪‬اینپ ‪٪‬اینپ ‪٪‬ڈوییٹ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےگل ‪٪‬وہےئ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔نیشم‪٪‬ےک ‪٪‬لک ‪٪‬رپزوں‪٪‬وک‪٪‬یھبک ‪٪‬یسک ‪٪‬ےن‪٪‬آسپ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےڑگھےت ‪٪‬ںیہن ‪٪‬داھکی‪٪‬‬
‫‪،‬دسح‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہن‪٪‬داھکی‪،٪‬سپ‪٪‬یہی‪٪‬مہ تی‪٪‬االسیم‪٪‬اقثتف‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬امک ے‪٪‬واولں‪٪‬ںیم‪٪‬ہتخپ‪٪‬رک‪٪‬دی‪٪‬ےہ‪٪‬۔اؿ‪٪‬ےک‪٪‬دولں‪٪‬ںیم‪٪‬ااتر‪٪‬دی‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪313‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اسًمٌ ٗ ظام حکلهت کٍ رو و یالیك ‪:‬‬

‫الختف‪٪‬رادشہ‪٪‬اور‪٪‬رمع‪٪‬نب‪٪‬دبع‪٪‬ازعلسی‪٪‬ےک‪٪‬وااعقت‪٪‬وک‪٪‬وھچڑ‪٪‬رک‪٪‬دصویں‪٪‬دعب‪٪‬ومحمد‪٪‬زغونی‪٪‬اور‪٪‬کلم‪٪‬اشہ‪٪‬وجلسیت‪٪‬وک‪٪‬ےئجیل‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬امشر‪٪‬اخصل‪٪‬داین‪٪‬دار‪٪‬ابداشوہں‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫۔رات‪٪‬ےک‪٪‬یسک‪٪‬وتق‪٪‬اکی‪٪‬ومعمیل‪٪‬اس‪٪‬صخش‪٪‬زغونی‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬رفاید‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬اتچنہپ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وکیئ‪٪‬اب‪٪‬اایتخر‪٪‬دہعدیار‪٪‬ریمی‪٪‬زعت‪٪‬رپ‪٪‬ڈاہک‪٪‬ڈاےنل‪٪‬ریمے‪٪‬رھگ‪٪‬گنالگن‪٪‬رک‪٪‬آات‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬۔ابداشہ‪٪‬ہی‪٪‬نس‪٪‬رک‪٪‬اےنپ‪٪‬اورپ‪٪‬اھکان‪٪‬انیپ‪٪‬رحاؾ‪٪‬رک‪٪‬اتیل‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬رات‪٪‬اک‪٪‬ااظتنر‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬بج‪٪‬رات‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬وخد‪٪‬ادنریھے‪٪‬ںیم‪٪‬ولتار‪٪‬اہھت‪٪‬ںیم‪٪‬ےئل‪٪‬وہےئ‪٪‬ولظمؾ‪٪‬‬
‫سمسق‪٪‬یک‪٪‬اثمؽ‪٪‬یتلم‪٪‬ےہ؟‬
‫ےک‪٪‬رھگ‪٪‬چنہپ‪٪‬رک‪٪‬رجمؾ‪٪‬وک‪٪‬لتق‪٪‬رک‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪،٪‬بج‪٪‬اج‪٪‬رک‪٪‬اپین‪٪‬اتیپ‪٪‬ےہ‪٪‬آلکج‪٪‬رقبی‪٪‬رقبی‪٪‬یسک‪٪‬وہمجرتی‪٪‬و‪٪‬آرمتی‪٪‬ےک‪٪‬اظنؾ‪٪‬ںیم‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫وجلسیت‪٪‬اکی‪٪‬لپ‪٪‬ےس‪٪‬سگر‪٪‬راہ‪٪‬اھت‪٪‬۔اکی‪٪‬وبڑیھ‪٪‬وعرت‪٪‬راہتس‪٪‬روک‪٪‬رک‪٪‬اےس‪٪‬یتہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪"٪‬ریتے‪ ٪‬رکشویں‪٪‬ےن‪٪‬ریمی‪٪‬رکبی‪٪‬ڑکپ‪٪‬یل‪٪‬ےہ‪٪‬۔اتب‪٪‬ااصنػ‪٪‬اہیں‪٪‬وہ‪٪‬اگ‪٪‬ای‪٪‬لپ‪٪‬‬
‫رصاط‪٪‬رپ‪"٪‬وجلسیت‪٪‬اتہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک"‪٪‬واہں‪٪‬ںیہن‪٪‬اہیں‪٪‬ایس‪٪‬لپ‪٪‬رپ‪"٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬داھکات‪٪‬ےہ۔‬

‫اسًمٌ عذالت میك دسم کا ‪٢‬یلت‪:‬‬

‫االسیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬ےن‪٪‬اوؽ‪٪‬وت‪٪‬وج‪٪‬االخیق‪٪‬و‪٪‬اعمرشیت‪٪‬اموحؽ‪،٪‬ایداادی‪٪‬و‪٪‬اامتجیع‪٪‬اضف‪٪‬ایتر‪٪‬رک‪٪‬ریھک‪٪‬ےہ‪٪‬وہ‪٪‬وخد‪٪‬یہ‪٪‬رجؾ ُ‪٪‬ک‪٪‬و‪٪‬رجامئ‪٪‬دنمش‪٪‬ےہ‪٪‬۔رجمؾ‪٪‬ےئلیک‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬وشنوامن‪٪‬اک‪٪‬‬
‫وکیئ‪٪‬ومعق‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬رھپ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ابووجد‪٪‬اؿ‪٪‬احالت‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬وکیئ‪٪‬دب‪٪‬تخب‪٪‬رج‪٪‬ؾ‪٪‬رک‪٪‬یہ‪٪‬ےل‪٪‬وت‪٪‬االسیم‪٪‬لداتل‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬اثتب‪٪‬وہان‪٪‬تہب‪٪‬یہ‪٪‬لکشم‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬اس‪٪‬‬
‫ےہ‬
‫ںیم‪٪‬زسا‪٪‬رصػ‪٪‬اہبشت‪٪‬رپ‪٪‬ںیہن‪٪‬دی‪٪‬اجیت‪٪‬ای‪٪‬روزور‪٪‬وگایہ‪٪‬یسک‪٪٪‬وکرجمؾ‪٪٪‬انبےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬اکیف‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬وگاوہں‪٪‬ےئلیک‪٪‬رشاطئ‪٪‬ررقر‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ےس‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬وگایہ‪٪‬ربتعم‪٪‬وہیت‪٪ ٪‬‬
‫۔اعؾ ‪٪‬وطر ‪٪‬رپ ‪٪‬دو ‪٪‬وگاہ ‪٪‬رشط ‪٪‬ںیہ ‪٪‬نکیل ‪٪‬بج ‪٪‬یسک ‪٪‬املسمؿ ‪٪‬رمد ‪٪‬ای ‪٪‬وعرت ‪٪‬یک ‪٪‬زعت ‪٪‬و ‪٪‬رحتم ‪٪‬اک ‪٪‬ہلئسم ‪٪‬اتنب ‪٪‬ےہ ‪٪‬وت ‪٪‬اچر ‪٪‬وگاوہں ‪٪‬یک ‪٪‬وگایہ ‪٪‬رشط ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔اؿ ‪٪‬ڑکی ‪٪‬رشاطئ ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اسھت‪٪‬تہب‪٪‬مک‪٪‬رجمؾ‪٪‬زسا‪٪‬اپےئ‪٪‬اگ‪،٪‬اس‪٪‬احلظ‪٪‬ےس‪٪‬داھکی‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اقونؿ‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬رنؾ‪٪‬اقونؿ‪٪‬اشدی‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہک‪٪‬اپای‪٪‬اجےئ‪٪‬۔نکیل‪٪‬بج‪٪‬اتسری‪٪‬اور‪٪‬رپدہ‪٪‬وپیش‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اےنت‪٪‬ااظتنؾ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬رجؾ‪٪‬اثتب‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬اب‪٪‬رجمؾ‪٪‬رپ‪٪‬رمح‪٪‬و‪٪‬رکؾ‪٪‬ےک‪٪‬ینعم‪٪٪‬رجؾ‪٪‬ونازی‪٪‬اور‪٪‬رجؾ‪٪‬رپوری‪٪‬ےک‪٪‬وہ‪٪‬ےگن‪٪‬۔‬

‫عذالبٌ صزا‪:‬‬
‫زسا‪٪‬دےنیےک‪٪٪‬وتق‪٪‬االسیم‪٪‬لداتل‪٪‬زسا‪٪‬دے‪٪‬یگ‪٪‬زسا‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ذماؼ‪٪‬ںیہن‪٪‬رکے‪٪‬یگ‪٪‬۔زسا‪٪‬ایسی‪٪‬وہیگ‪٪‬وج‪٪‬رجمؾ‪٪‬وک‪٪‬رمع‪٪‬رھب‪٪‬قبس‪٪‬دے‪٪‬یگ‪٪‬۔ولظمؾ‪٪‬ےک‪٪‬دؽ‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬‬
‫دح‪٪‬کت‪٪‬ڈنھٹک‪٪‬دیپا‪٪‬رک‪٪‬دے‪٪‬یگ‪٪‬۔دےنھکی‪٪‬واےل‪٪‬رھتاےن‪٪‬ںیگل‪٪‬ےگ‪٪٪‬۔لدایتل‪٪‬اظنؾ‪٪‬یک‪٪‬دریتس‪٪‬ےئلیک‪٪‬االسیم‪٪‬اقثتف‪٪‬ےن‪٪٪‬رتہبنی‪٪‬وگایہ‪٪‬اک‪٪‬اظنؾ‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اینپ‪٪‬وپری‪٪‬روح‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬اسھت‪٪‬زدنہ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬رجامئ‪٪‬یک‪٪‬رشح‪٪‬ہن‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬ربارب‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬۔‬
‫اس ‪٪‬ےک ‪٪‬العوہ ‪٪‬اخہن ‪٪‬داری ‪،٪‬اعمرشیت ‪٪‬ا ‪٪ ٪‬رغلض ‪٪ ٪‬زدنیگ ‪٪‬ےک ‪٪‬رہ ‪٪‬ہبعش ‪٪‬ےک ‪٪ ٪‬اسملئ ‪٪‬ےک ‪٪‬قلعتم ‪٪‬االسیم ‪٪‬اقثتف ‪٪ ٪‬لح ‪٪‬شیپ ‪٪‬رکیت ‪٪‬ےہ ‪،٪‬وپرے ‪٪‬وپرے ‪٪‬ااکحؾ ‪٪‬وموجد ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫۔االسیم‪٪‬اقثتف‪٪‬یک‪٪‬نسح‪٪‬اعمرشت‪،٪‬نسح‪٪‬اعمالمت‪،‬نسح‪٪‬االخؼ‪،٪‬نسح‪٪‬ایستس‪٪٪‬اوراس‪٪‬ےک‪٪‬اعریگمل‪٪‬اظنؾ‪٪‬یک‪٪‬اکایمیب‪٪‬اور‪٪‬رعوج‪٪‬مشچ‪ِ٪‬کلف‪٪‬دھکی‪٪‬یکچ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪314‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ًشقٌ سماالت‬

‫‪ .1‬ذہتبی‪٪‬یک‪٪‬وغلی‪٪‬و‪٪‬االطصیح‪٪‬رعتفی‪٪‬رکںی‪٪‬۔ذہتبی‪٪‬و‪٪‬رچلک‪٪‬ںیم‪٪‬ایک‪٪‬رفؼ‪٪‬ےہ؟‬

‫‪ .2‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬اقثتف‪٪‬ںیم‪٪‬ایک‪٪‬رفؼ‪٪‬ےہ؟۔دمتؿ‪٪‬یک‪٪‬وغلی‪٪‬و‪٪‬االطصیح‪٪‬رعتفی‪٪‬ںیھکل‪٪‬زین‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬دمتؿ‪٪‬اک‪٪‬آسپ‪٪‬ںیم‪٪‬ہ اس‪٪‬قلعت‪٪‬ےہ؟‬

‫‪ .3‬ذہتبی‪٪‬امذخ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ؟االسیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬اقثتف‪٪‬ےسک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬؟‬

‫‪ .4‬االسیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬اقثتف‪٪‬ےک‪٪‬وعالم‪٪‬رحتری‪٪‬رکںی‪٪‬۔االسیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬اقثتف‪٪‬یک‪٪‬اینبد‪٪‬ینتک‪٪‬زیچںی‪٪‬ںیہ‪٪‬؟‪٪‬زین‪٪‬االسؾ‪٪‬ےک‪٪‬لک‪٪‬ےنتک‪٪‬ازجاء‪٪‬ںیہ‪٪‬؟‬

‫‪ .5‬االسیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬اقثتف‪٪‬اک‪٪‬اتریخی‪٪‬اراقتء‪٪‬ںیھکل‪٪‬۔‬

‫‪ .6‬اترخی‪٪‬اعمل‪٪‬ںیم‪٪‬لک‪٪‬ےنتک‪٪‬دمتؿ‪٪‬اک‪٪‬ووجد‪٪‬وہا‪٪‬؟رہ‪٪‬اکی‪٪‬اک‪٪‬رصتخم‪٪‬اجزئہ‪٪‬ںیل‪٪‬‬

‫‪ .7‬یسح‪٪‬دمتؿ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬وصخایصت‪٪‬اک‪٪‬یلیصفت‪٪‬اجزئہ‪٪‬ںیل‪٪‬‬

‫‪ .8‬یلقع‪٪‬اور‪٪‬ارشایق‪٪‬دمتؿ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬وصخایصت‪٪‬اک‪٪‬اجزئہ‪٪‬ںیل‪٪‬‬

‫‪ .9‬االسیم‪٪‬دمتؿ‪٪‬اور‪٪٪‬اس‪٪‬یک‪10٪‬وصخایصت‪٪‬ںیھکل‪٪‬۔‬

‫‪ .10‬االسؾ‪٪‬اک‪٪‬اظنؾ‪٪‬تشیعم‪٪‬رصتخما‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪٪‬زین‪٪‬االسؾ‪٪‬اک‪٪‬وکحیتم‪٪‬اظنؾ‪٪‬رصتخم‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬

‫‪ .11‬االسؾ‪٪‬ےک‪٪‬دیقعہ‪٪‬وتدیح‪٪‬ےک‪٪‬ااسنین‪٪‬زدنیگ‪٪‬رپ‪٪‬ارثات‪٪‬ںیھکل‪٪‬زین‪٪‬االسؾ‪٪‬ںیم‪٪‬وعرت‪٪‬اک‪٪‬اقمؾ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬دورسی‪٪‬دمتؿ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ومازہن‪٪‬رکںی‪٪‬۔‬

‫‪315‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رصن روم۔اسًم اور ساِیس‬

‫رصتخم‪٪‬ونعاانت‪:‬‬
‫‪ .1‬االسؾ‪٪‬اور‪٪‬اسسنئ‪٪‬ےک‪٪‬اینبدی‪٪‬وصترات‬
‫‪ .2‬اسسنئ‪٪‬یک‪٪‬رتیق‪٪‬ںیم‪٪‬املسمونں‪٪‬اک‪٪‬ہصح‪٪‬‬
‫‪ .3‬رقآؿ‪٪‬اور‪٪‬اسسنئ‪٪‬‬

‫‪316‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اسًم اور ساِیس کَ ِن یاری ٕصلرات‬

‫اسًم اور ساِیس ‪:‬‬

‫االسؾ‪٪‬ےراری‪٪‬وموجدہ‪٪‬امتؾ‪٪‬دمتین‪٪‬و‪٪‬اامتجیع‪٪‬اسملئ‪٪‬ںیم‪٪‬رامنہیئ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ابب‪٪‬ےک‪٪‬ےلہپ‪٪‬ےصح‪٪‬ںیم‪٪‬لیصفت‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ےہ‪٪‬۔وموجدہ‪٪‬دور‪٪‬اک‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬امہ‪٪‬‬
‫ہلئسم ‪٪‬االسؾ ‪٪‬اور ‪٪‬ولعؾ‪ِ٪‬دجدیہ ‪٪‬ےک ‪٪‬درایمؿ ‪٪‬حیحص ‪٪‬قلعت ‪٪‬و ‪٪‬رطب ‪٪‬اک ‪٪‬ےہ ‪٪‬۔ایک ‪٪‬دنی ‪٪‬االسؾ ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ریپو ‪٪‬اکروں ‪٪‬وک ‪٪ ٪‬دجدی ‪٪‬انکیٹولیج ‪٪‬اور ‪٪‬دجدی ‪٪‬ولعؾ ‪٪‬ےس ‪٪‬سیل ‪٪‬وہ ‪٪‬رک ‪٪‬زدنیگ ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫دیماؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬امنایں‪٪‬رکدار‪٪‬ادا‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬دحیلعہ‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬اکی‪٪‬امسپدنہ‪٪‬تلم‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪٪‬زدنیگ‪٪‬سگارےن‪ ٪‬یک‪٪‬دہاتی‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬؟اس‪٪‬ابرے‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬نیت‪٪‬اقبطت‪٪‬اپےئ‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫‪1‬۔اکی‪٪‬ہقبط‪٪‬اک‪٪‬ایخؽ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬االسؾ‪٪‬رصػ‪٪‬دینی‪٪‬و‪٪‬رشیع‪٪‬اسملئ‪٪‬اک‪٪‬ومجمہع‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬وک‪٪‬اسسنئ‪٪‬و‪٪‬دجدی‪٪‬انکیٹولیج‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬قلعت‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬دقاتم‪٪‬یدنسوں‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ہقبط‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬رہ‪٪‬دجدی‪٪‬زیچ‪٪‬وک‪٪‬کش‪٪‬وہبش‪٪‬یک‪٪‬اگنہ‪٪‬ےس‪٪‬داتھکی‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬اافدتی‪٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫‪ 2‬۔اس‪٪‬ےک‪٪‬رب‪ ٪‬سک‪٪‬اکی‪٪‬ہقبط‪٪‬ااسی‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬ایخؽ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬الص‪٪‬اور‪٪‬اینبدی‪٪‬دوعت‪٪‬اسسنئ‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬دینی‪٪‬اور‪٪‬رشیع‪٪‬ااکحؾ‪٪‬اکدرہج‪٪‬دورسے‪٪‬ربمن‪٪‬رپ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ینعی ‪٪‬اؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬زندکی ‪٪‬اسیسنئ ‪٪‬رط ِزرکف ‪٪‬الص ‪٪‬ےہ ‪٪‬اور ‪٪‬رشیع ‪٪‬اوم ر ‪٪‬ریغ ‪٪‬رضوری ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ای ‪٪‬ہی ‪٪‬ولگ ‪٪‬رشیع ‪٪‬اومر ‪٪‬ںیم ‪٪‬اتولی ‪٪‬رک ‪٪‬ےک ‪٪‬اؿ ‪٪‬یک ‪٪‬اتیمہ ‪٪‬وک ‪٪‬اٹھگےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔ہی‪٪‬ہقبط‪٪‬‬
‫دجتد‪٪‬یدنسوں‪٪‬اک‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫‪3‬۔رسیتاہقبط ‪٪‬اؿ ‪٪‬دوونں‪٪‬اقبطت‪٪‬ےک ‪٪‬درایمؿ‪٪‬اک‪٪‬ےہ ‪،٪‬ہی ‪٪‬ولگ ‪٪‬دنی ‪٪‬و ‪٪‬داین ‪٪‬ےک ‪٪‬درایمؿ ‪٪‬وتازؿ‪٪‬ےک ‪٪‬اسھت ‪٪‬قلعت‪٪‬و ‪٪‬رطب‪٪‬اقمئ ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔االسؾ‪٪‬وک ‪٪‬دنی ‪٪‬ورشتعی ‪٪‬اور‪٪‬‬
‫دمتؿ‪٪‬و‪٪‬اامتج ع‪٪٪‬دوونں‪٪‬اک‪٪‬ومجمہع‪٪‬ےتھجمس‪٪‬وہےئ‪٪‬رہ‪٪‬اکی‪٪‬وک‪٪‬انمبس‪٪‬اقمؾ‪٪‬و‪٪‬رمہبت‪٪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬۔ہی‪٪‬حیحص‪٪‬االسیم‪٪‬ایخؽ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬وتمازؿ‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬رتہب‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫اور ‪٪‬رقآؿ ‪٪‬ودحثی ‪٪‬یک ‪٪ ٪‬امتؾ ‪٪‬امیلعتت ‪٪ ٪‬ایس ‪٪‬ایخؽ ‪٪‬و‪٪‬رظنہی ‪٪‬یک ‪٪‬اتدیئ ‪٪‬و ‪٪‬اتدیک ‪٪‬رکیت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬۔اس ‪٪‬اابتعر ‪٪‬ےس ‪٪‬االسؾ ‪٪‬االص ‪٪‬وت ‪٪‬دنی ‪٪‬و ‪٪‬رشتعی ‪٪‬اک ‪٪‬ومجمہع ‪٪‬ےہ ‪٪‬نکیل ‪٪‬وہ ‪٪‬زامےن ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اقتوضں‪٪‬ےک‪٪‬اابتعر‪٪‬ےس‪٪‬رصعی‪٪‬ولعؾ‪٪‬و‪٪‬ونفؿ‪،٪‬اسسنئ‪٪‬و‪٪‬دجدی‪٪‬انکیٹولیج‪٪‬ےس‪٪٪‬افدئہ‪٪‬احلص‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬یھب‪٪‬دوعت‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪٪‬اتہک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ریپواکر‪٪‬دنی‪٪‬وداین‪٪‬دوونں‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ےفسلفےس‪٪‬آاگہ‪٪‬رک‪٪‬ںیکس‪٪‬۔‬ ‫اعسدوتں‪٪‬ےس‪٪‬عفن‪٪‬احلص‪٪‬رک‪٪‬ےک ِ‬
‫‪٪‬ا لاؾ‪٪‬اعمل‪٪‬یک‪٪‬اامتم‪٪‬اک‪٪‬رفہضی‪٪‬وخبیب‪٪‬ادا‪٪‬رک‪٪‬ںیکس‪٪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬ااسنین‪٪‬داین‪٪‬وک‪٪‬ریخ‪٪‬و‪٪‬رش‪٪‬ےک‪٪‬حیحص‪٪‬االسیم‪٪ ٪‬‬

‫‪317‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫االسؾ‪٪‬اور‪٪‬اسسنئ‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬اضتد‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪:٪‬‬

‫االسؾ‪٪‬اکی‪٪‬اعیمل‪٪‬ذمبہ‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬ایقتم‪٪‬کت‪٪‬آےن‪٪‬واےل‪٪‬رہ‪٪‬زامؿ‪٪‬اور‪٪‬رہ‪٪‬ااسنؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬لمکم‪٪‬رامنہیئ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬۔رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬یک‪٪‬آایت‪٪‬اور‪٪‬ااحدثی‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬املسمونں‪٪‬ےناکانئت‪٪‬یک‪٪٪‬اھچؿ‪٪‬نیب‪٪‬اور‪٪‬قیقحت‪٪‬و‪٪‬شیتفت‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬وتہج‪٪‬یک‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬دبوتل‪٪‬وموجدہ‪٪‬اسسنئ‪٪‬یک‪٪‬اینبد‪٪‬‬
‫وبنہی‪٪‬اک‪٪‬ہجیتن‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬رقوؿ‪ِ٪‬ویطس‪٪ ٪‬‬
‫زپی‪٪‬‬

‫رقوؿ‪٪‬ویطس‪٪‬ںیم‪٪‬بج‪٪‬ےئن‪٪‬ولعؾ‪٪‬و‪٪‬ونفؿ‪٪‬یک‪٪‬ااشتع‪٪‬وہیئ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ےئن‪٪‬ےئن‪٪‬یملع‪٪‬اسملئ‪٪‬ڑھکے‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیہنج‪٪‬اھجلسےن‪٪‬اور‪٪‬یملع‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬رامنہیئ‪٪‬‬
‫ِ‬
‫رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬نلع‪٪‬ء‪٪‬اک‪٪‬ہقبط‪٪‬دیماؿ‪٪‬ںیم‪٪‬آای‪،٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬بس‪٪‬ےس‪٪‬وہشمر‪٪‬اامؾ‪٪‬زغایل‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪،٪‬اامؾ‪٪‬رازی‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪،‬اامؾ‪٪‬انب‪٪‬ہیمیت‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬وریغہ‪٪‬ںیہ‪٪‬اؿ‪٪‬نلعء‪٪‬‬
‫و‪٪‬رکفمنی‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬دور‪٪‬ےک‪٪‬ولعؾ‪٪‬دجدیہ‪٪‬ںیم‪٪‬وغر‪٪‬رک‪٪‬اےنپ‪٪‬دور‪٪‬یک‪٪‬ذتینہ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬یملع‪٪‬و‪٪‬استنیئیفا‪٪‬داللئ‪٪‬یک‪٪‬دتونی‪٪‬یک‪٪‬۔اس‪٪‬یک‪٪‬اکی‪٪‬امنایں‪٪‬اور‪٪‬‬
‫اشدنار‪٪‬اثمؽ‪٪‬ریسفت‪٪‬ریبک‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫اس‪٪‬رطح‪٪‬املسمونں‪٪‬ںیم‪٪‬رشوع‪٪‬یہ‪٪‬ےس‪٪‬دو‪٪‬رگوہ‪٪‬رےہ‪٪‬ںیہ‪،٪‬اکی‪٪‬اکانئت‪٪‬اور‪٪‬ولعؾ‪٪‬اکانئت‪٪‬یک‪٪‬اھچؿ‪٪‬نیب‪٪‬ںیم‪٪‬اگل‪٪‬راہ‪٪‬اور‪٪‬دورسا‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬آایت‪٪‬یک‪٪‬‬
‫قیقحت‪٪‬و‪٪‬شیتفت‪٪‬ںیم‪،٪‬اس‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬املسمونں‪٪‬اک‪٪‬رکف‪٪‬و‪٪‬رظن‪٪‬ہشیمہ‪٪‬اصػ‪٪‬دیساھ‪٪‬اور‪٪‬وتمازؿ‪٪‬راہ‪٪‬اور‪٪‬ہفسلف‪٪‬ےک‪٪‬رب سک‪٪‬یسک‪٪٪‬املسمؿ‪٪‬رفےق‪٪‬ےن‪٪‬اسسنئ‪٪‬ای‪٪‬‬
‫ولعؾ‪٪‬اکانئت‪٪‬وک‪٪‬یھبک‪٪‬ذمبہ‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬ںیہن‪٪‬اھجمس‪٪‬ہکلب‪٪‬اس‪٪‬دور‪٪‬ںیم‪٪‬اسسنئ‪٪‬ہشیمہ‪٪‬ذمبہ‪٪‬ےک‪٪‬اتعب‪٪‬ریہ‪٪‬اور‪٪‬اکی‪٪‬دورسے‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬اضتد‪٪‬اور‪٪‬‬
‫اعترض‪٪‬اک‪٪٪‬وکیئ‪٪‬ہلئسم‪٪‬دیپا‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اکس‪٪،٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬دو ِر‪٪‬احرض‪٪‬ںیم‪٪‬ضعب‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬اسیسنئ‪٪‬اقیقحتت‪٪‬اور‪٪‬ذمیبہ‪٪‬امیلعتت‪٪‬ںیم‪٪‬اصتدؾ‪٪‬و‪٪‬رکٹاو‪٪‬رظن‪٪‬آات‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫‪،‬اثمؽ‪٪‬ےک‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬ڈررپی‪٪‬یک‪٪‬اتکب‪"٪‬رعمہک‪٪‬ذمبہ‪٪‬و‪٪‬اسسنئ‪(Conflict Between Religion & Science)"٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬ےس‪٪‬وہشمر‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫۔اظرہ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬حیحص‪٪‬رامنہیئ‪٪‬اک‪٪‬ہجیتن‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬احلظ‪٪‬ےس‪٪‬داھکی‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اسسنئ‪،٪‬االسؾ‪٪‬یہ‪٪‬یک‪٪‬تبثم‪٪‬اور‪٪‬االقنیب ِ‬
‫‪٪‬دوعت رکف‪٪‬‬
‫اک‪٪‬ہجیتن‪٪‬ےہ‬

‫االسؾ‪٪‬اورامدتی‪:٪‬‬

‫‪،٪‬رقوؿ‪٪‬ویطس‪٪‬کت‪٪‬وکیئ‪٪‬اضتد‪٪‬دیپا‪٪‬ہن‪٪‬وہاکس‪٪‬رگم‪٪‬ہی‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬دب‪٪‬یتمسق‪٪‬یھت‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬ملع‪٪‬و‪٪‬نف‪٪‬یک‪٪‬ابگ‪٪‬ملسم‪٪‬وکحوتمں‪٪‬ےک‪٪‬زواؽ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫االسؾ‪٪‬اور‪٪‬اسسنئ‪٪‬ںیم ِ‬
‫ببس‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬اہوھتں‪٪‬ےس‪٪‬ناج‪٪‬یئگ‪٪‬اور‪٪‬دنپروھںی‪٪‬دصی‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ملع‪٪‬و‪٪‬داشن‪٪‬یک‪٪‬عمش‪٪‬رغمیب‪٪‬اممکل‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬لقتنم‪٪‬وہ‪٪‬یئگ‪٪‬وت‪٪‬الہ‪٪‬اسیلک‪٪‬یک‪٪‬ان‪٪‬ایلہ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫وہج‪٪‬ےس‪٪‬اسسنئ‪٪‬اور‪٪‬ذمبہ‪٪‬ںیم‪٪‬رکٹاو‪٪‬دیپا‪٪‬وہ‪٪‬ایگ‪٪‬۔ارگہچ‪٪‬ہی‪٪‬رکٹاو‪٪‬ونصمیع‪٪‬ےہ‪،٪‬رگم‪٪‬واہعق‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬یہ‪٪‬طلغ‪٪‬رظنایت‪٪‬و‪٪‬الیختت‪٪‬ےن‪٪‬آج‪٪‬اعریگمل‪٪‬‬

‫‪318‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رکٹاو‪٪‬یک‪٪‬لکش‪٪‬دیپا‪٪‬رک‪٪‬دی‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬آج‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬االسؾ‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬وکیئ‪٪‬دورسا‪٪‬ذمبہ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اؿ‪٪‬طلغ‪٪‬رظنایت‪٪‬و‪٪‬اواہؾ‪٪‬وک‪٪‬رد‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬یلقع‪٪‬اور‪٪‬اسکفٹن‪٪‬‬
‫ادناز‪٪‬ےس‪٪‬امدتی‪٪‬و‪ ٪‬رپ تی‪٪‬اور‪٪‬ااحلد‪٪‬و‪٪‬درہتی‪٪‬اک‪٪‬اقمہلب‪٪‬رک‪٪‬ےکس‪٪‬۔‬

‫متضب ِحًقت‪:‬‬

‫الختف‪٪‬اک‪ٰ٪‬ینعم‪٪‬ےہزنیم‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬ااکحؾ‪٪‬وک‪٪‬انذف‪٪‬رک‪٪‬ان‪،٪‬لدؽ‪٪‬و‪٪‬ااصنػ‪٪‬اقمئ‪٪‬رکان‪٪‬اور‪٪‬ملظ‪٪‬و‪٪‬زایدیت‪٪‬وک‪٪‬اٹمان‪٪٪‬ویکہکن‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫يٰدَ ٗاو ُد ِاَنَّ َح َؼلْ ٰي َم َخ ِل ْي َف ًۃ ِِف ْ َاْل ْر ِض فَ ْاح ُ ْ‬
‫ُك ت َ ْ َْي اميَّ ِاس ِِبمْ َح ّ ِق‪(٪‬ص‪ )26:‬اے‪٪‬داؤد!‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬ںیہمت‪٪‬زنیم‪٪‬ںیم‪٪‬ہفیلخ‪٪‬انبای‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ذہلا‪٪‬مت‪٪‬ولوگں‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫درایمؿ‪٪‬ربقح‪٪‬ےلصیف‪٪‬رکو۔‬

‫داین‪٪‬ںیم‪٪‬لدؽ‪٪‬و‪٪‬ااصنػ‪٪٪‬اقمئ‪٪‬رکےن‪،٪‬ملظ‪٪‬وک‪٪‬اٹمےن‪٪‬ےئلیک‪ ٪‬لت‪٪‬اور‪٪‬اطتق‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬ےہ‪٪‬اتہک‪٪‬روزوروں‪٪‬وک‪٪‬اظوملں‪٪‬ےس‪٪‬اُؿ‪٪‬اک‪٪‬قح‪ ٪‬نیھ‪٪‬رک‪٪‬دالای‪٪‬اجےئ‪٪‬‬

‫اور‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬انم‪٪‬و‪٪‬اامؿ‪٪‬اقمئ‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬۔ لت‪٪‬و‪٪‬اطتق‪٪‬ےئلیک‪٪‬اامیؿ‪٪‬اور‪٪‬کین‪٪‬الامؽ‪٪‬رپ‪ ٪‬تنح‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اکانئت‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬اتعب‪٪‬انبےن‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬‬
‫ےہ۔اکانئت‪٪‬یک‪٪‬امتؾ‪٪‬اایشء‪٪‬وک‪٪‬اتعب‪٪‬انبےن‪٪‬یک‪٪‬یجنک‪"٪‬ملع‪٪‬اایشء‪"٪‬ےہ‪٪‬۔وگای‪٪‬الختف‪٪‬ےئلیک‪٪‬ایلص‪٪‬ببس‪٪‬اامیؿ‪٪‬اور‪٪‬کین‪٪‬لمع‪٪‬ےہ‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬اک‪٪‬اراشد‪٪‬‬
‫ےہ۔‬
‫ستَخْ لَفَ الَّ ِذيْنَ ِمنْ َق ْبلِہِ ْم‬ ‫ستَخْ لِ َفنَّ ُہ ْم ِفي ْاْلَرْ ِ‬
‫ض َكـمَا ا ْ‬ ‫ت لَيَ ْ‬ ‫ہللا الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُوْ ا ِم ْن ُك ْم وَ عَ ِملُوا ٰ‬
‫الصّ لِ ٰح ِ‬ ‫وَ عَ َد ُ‬

‫مت‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وج‪٪‬ولگ‪٪‬اامیؿ‪٪‬ےل‪٪‬آےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬وہنجں‪٪‬ےن‪٪‬کین‪٪‬لمع‪٪‬ےیک‪٪‬ںیہ‪٪،‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬اہلل‪٪‬ےن‪٪‬ولدہ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬اںیہن‪٪‬رضور‪٪‬زنیم‪٪‬ںیم‪٪‬اانپ‪٪‬ہفیلخ‪٪‬‬
‫انبےئ‪٪‬اگ‪٪،‬سج‪٪‬رطح‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬انبای‪٪‬اھت۔وسرہ‪٪‬ونر۔‪55‬‬

‫اْلعْ َلوْ نَ ِانْ ُك ْنتُ ْم م ُّْو ِم ِنيْنَ‬

‫وَ َْل ت َِہنُوْ ا وَ َْل تَحْ زَ نُوْ ا وَ َا ْنتُ ُم ْ َ‬

‫(املسمون)‪٪‬مت‪٪‬ہن‪٪‬وت‪٪‬روزور‪٪‬زپو‪٪،‬اور‪٪‬ہن‪٪‬نیگمغ‪٪‬روہ‪٪،‬ارگ‪٪‬مت‪٪‬وا نا‪٪‬ومنم‪٪‬روہ‪٪‬وت‪٪‬مت‪٪‬یہ‪٪‬رسدنلب‪٪‬وہےگ۔آؽ‪٪‬رمعاؿ‪٪‬۔‪139‬‬

‫‪319‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اوروپری‪٪‬اکانئت‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬ااکحؾ‪٪‬اور‪٪‬لدؽ‪٪‬و‪٪‬ااصنػ‪٪‬اقمئ‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬وموجدات‪ِ٪‬اعمل‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬اتعب‪٪‬انبےن‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬اس‪ ٪‬لت‪٪‬واطتق‪٪‬‬
‫ےکاحلص‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪"٪‬ملع‪٪‬اایشء‪"٪‬یھب‪٪‬رضوری‪٪‬ےہ‪٪‬۔ویکہکن‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬امتؾ‪٪‬اایشء‪٪‬ےس‪٪‬افدئہ‪٪‬احلص‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬دنچ‪ ٪‬لانین‪٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬وخاص‪٪‬‬
‫ررقر‪ ٪‬ےئ‪٪‬ںیہ‪،٪‬بج‪٪‬کت‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اؿ‪ ٪‬لانین‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬اایشء‪٪‬ےک‪٪‬وخاص‪٪‬ےس‪٪‬وافق‪٪‬ہن‪٪‬وہاگ‪٪‬وت‪٪‬اؿ‪٪‬زیچوں‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬اتعب‪٪‬ںیہن‪٪‬انب‪٪‬اتکس‪٪‬اور‪٪‬ہن‪٪‬یہ‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬افدئہ‪٪‬‬
‫احلص‪٪‬رک‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےئل‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬رضحت‪٪‬آدؾ‪٪‬ہیلع‪٪٪‬االسلؾ‪٪‬وک‪٪‬امتؾ‪٪‬اایشء‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےکامتؾ‪٪٪‬وخاص‪٪‬اھکس‪٪‬دےئ‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪:‬‬
‫سم َۗا َء ُكلَّہَا‬
‫وَ عَ لَّ َم ٰا َد َم ْاْلَ ْ‬

‫ی‬
‫اھکسدی۔رقبہ۔‪29‬‬‫اور‪٪‬آدؾ‪٪‬وک‪(٪‬اہلل‪٪‬ےن)‪٪‬اسرے‪٪‬انؾ‪٪‬‬

‫ؿےس‪٪‬وافق‪٪‬وہیگ‪٪‬اور‪٪‬اشنمےئ‪٪‬دخا‪٪‬ودنی‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬اکانئت‪٪‬یک‪٪‬امتؾ‪٪‬اایشء‪٪‬وک‪٪‬‬
‫اب‪٪‬اظرہ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪ ٪‬لؾ‪٪٪‬اامیؿ‪٪‬و‪٪‬الامؽ‪٪‬اصہحل‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪"٪‬ملع‪٪‬اایشء‪"٪‬ینعی‪٪‬اسیسنئ‪٪‬ولعؾ‪٪‬و‪٪‬ونف ‪٪‬‬
‫تفےس‪٪‬وطبر‪٪‬زسا‪٪‬زعموؽ‪٪‬رک‪٪‬دی‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬ینعی‪٪‬‬
‫رخسم‪٪‬رکے‪٪‬یگ‪٪‬ویہ‪٪‬الختف‪ِ٪‬ارض‪٪‬یک‪٪‬الص‪٪‬قحتسم‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪٪‬اور‪٪‬وج‪ ٪‬لؾ‪٪‬اس‪٪‬اعمےلم‪٪‬ںیم‪٪‬ےھچیپ‪٪‬رہ‪٪٪‬اجےئ‪٪‬وہ‪٪‬بصنمِ‪٪‬الخ ‪٪‬‬
‫دورسوں‪٪‬یک‪٪‬الغؾ‪٪‬ای‪٪‬اُؿ‪٪‬یک‪٪‬دتس‪٪‬رگن‪٪‬انب‪٪‬دی‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬اقونؿ‪٪ِ٪‬دخاودنی‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬اس‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬اکولہں‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬اکؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪.٪‬‬

‫اور‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اراشد‪٪‬رفامای‪٪‬ےہ‪:‬‬

‫ہللا وَ عَ دُوَّ ُك ْم وَ ٰاخَ ِريْنَ ِم ْن دُوْ نِ ِہ ْم‪َْ ،‬ل‬

‫َاط ا ْلخَ يْ ِل تُرْ ِہبُوْ نَ بِ ٖہ عَ ُد َّو ِ‬
‫سـتَط َ ْعتُ ْم ِم ّْن قُ َّو ٍة َّو ِم ْن ِّرب ِ‬
‫وَ َا ِعدُّوْ ا لَ ُہ ْم مَّا ا ْ‬
‫ہللا يُوَ فَّ ِالَيْ ُك ْم وَ َا ْنتُ ْم َْل تُظْلَمُوْ نَ‬
‫ہلل يَعْ لَ ُم ُہ ْم‪ ،‬وَ مَا تُ ْن ِفقُوْ ا ِم ْن شَيْ ٍء ِفيْ س َِبيْ ِل ِ‬‫تَ ْعلَمُوْ نَ ُہ ْم‪َ ،‬ا ُ‬

‫اور‪(٪‬املسمون)‪٪‬سج‪٪‬دقر‪٪‬اطتق‪٪‬اور‪٪‬وھگڑوں‪٪‬یک‪٪‬ینتج‪٪‬اھچؤاینں‪٪‬مت‪٪‬ےس‪٪‬نب‪٪‬زپںی‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬اقمےلب‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬ایتر‪٪‬رکو‪٪)٥١(٪‬نج‪٪‬ےک‪٪‬ذرےعی‪٪‬مت‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫دنمش‪٪‬اور‪٪‬اےنپ‪(٪‬وموجدہ)‪٪‬دنمش‪٪‬رپ‪٪‬یھب‪٪‬تبیہ‪٪‬اطری‪٪‬رکوکس‪٪،‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬دورسوں‪٪‬رپ‪٪‬یھب‪٪‬ںیہنج‪٪‬ایھب‪٪‬مت‪٪‬ںیہن‪٪‬اجےتن‪(٪،٪‬رگم)‪٪‬اہلل‪٪‬اںیہن‪٪‬اجاتن‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫۔‪٪)٥۳(٪‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬مت‪٪‬وج‪٪‬ھچک‪٪‬رخچ‪٪‬رکو‪٪‬ےگ‪٪،٪‬وہ‪٪‬ںیہمت‪٪‬وپرا‪٪‬وپرا‪٪‬دے‪٪‬دای‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪،‬اور‪٪‬اہمترے‪٪‬ےیل‪٪‬وکیئ‪٪‬یمک‪٪‬ںیہن‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬۔وسرہ‪٪‬‬
‫اافنؽ‪٪‬۔‪60‬‬

‫اس‪٪‬آتی‪٪‬ابمرہک‪٪‬ےس‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬ابںیت‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہیت‪٪‬ںیہ‪٪‬‬

‫َ ‪ٞ‬ہیر سَ ‪ٞ‬ہیر ہنھیاروه کٍ ّ یاری کٍ حا‪ َ١‬۔آرکـ راکٹ‪،‬میزاُـ ‪،‬ا‪٢‬تف ‪ٛ‬ف‪،‬ہاّ یرروذق ‪ٛ‬ف‪٢،‬یلٓسان ‪ٛ‬ف‬
‫َ اور ُاطـ سَ مقاُلو کیلت‬
‫فنیله کل کحلت‬ ‫‪.1‬‬

‫‪،‬دسا‪٢‬تمٌ ‪ٛ‬ف ‪،‬حً‪ ٍ٠‬سیاروه اور اسیار وار کا رور ہَ ۔اب أشان حً میك ِنني کس ح یؿ کس‪ َ١‬اور ادسام ظماوی میك قلشٌ سھاوّ یاه قا‪ٛ‬ف کس‪َ١‬‬

‫کٍ قکس میك ہَ ُاکو وہ اّ یا رقاع ٌصتلط کس کَ اُؾ ہٌ وار میك ا ‪٢‬ت‬
‫َ رسمیله کا طقاُا کس سک‬
‫َ‬

‫‪320‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫َ حذُذ سَ حذُذ ٓس ہنھیاروه سَ لیس ہلُا صروری ہَ ور‪ٝ‬ن ہللا کَ رسمیله ٓس رھاؽ ‪٢‬نھا‪ َ١‬کا م قصذ ‪ٚ‬لرا ‪ٝ‬ن‬ ‫اقلام ِعالف کل قا‪ٚ‬ل میك ر کھت‬
‫َ کیلت‬ ‫‪.2‬‬

‫ہلگا‬
‫ح‬
‫جب ُؾ اقلام ِ عالف کل قا‪ٚ‬ل میك ‪ٝ‬ن کیا حا‪، َ١‬رّ یا میك قیقٌ "امق و امان "قا‪ٛ‬ف ‪ٞ‬ہیك ہل سکیا خل اسًم اور حًقت کا م قصذ اغلٍ ہَ۔‬ ‫‪.3‬‬

‫اگس ًشلمان ساِیسٌ عللم میك امام ہل‪ٚ َ١‬ل وہ ہللا ٘عالٍ کٍ نیشا کَ م ظا‪ٚ‬ؼ کاّ یات کٍ جیزوه کل ا ‪٢‬ت‬
‫َ ُا ٘ع ّ یا‪ َ١‬اور صرػ أشان کَ‬ ‫‪.4‬‬

‫َ جیزوه کل استعمال کس‪ َ١‬روصروه کل ‪ ٙ‬قصان ‪ٞ‬ہیحا‪ َ١‬کیلت‬

‫َ استعمال ‪ٝ‬ن کس‪ َ١‬۔جب آح ساِیسٌ عللم و قیلن غا لخ ہا‪ٟ‬ھمه سَ‬ ‫قاُذے کیلت‬

‫َ ہیك ذس کا ِنیجن ‪ٝ‬ن ہلا کو رّ یا کٍ ح یؿ ُاس قلمیك أشا‪٢‬نت ٓس خلہری اور دسا‪٢‬تمٌ ح یؿ ًشلط کس کَ ان‬ ‫ٕکـ کس عیر غا لخ ہا‪ٟ‬ھمه میك حل‬
‫َ گت‬

‫َ کٍ قکس میك ہَ ۔‬
‫کل ملت کٍ ِن یذ سً ر ‪٢‬ت‬

‫‪ .5‬ہللا ٘عالٍ ‪ َ١‬زہاه ‪ٟ‬ھٌ ا‪٢‬بٌ ٘ػمیله کا قرآن ُاؽ میك ذکس کیا ہَ وہاه ل كظ "لکف " قرماُا ہَ ذس کا معبٌ ‪ٝ‬ن ہَ کو ئ مہارے ‪ ٙ‬مع کیلت‬
‫َ ‪ٝ‬ن‬
‫٘‬
‫َ ‪ٝ‬ن کو أشا‪٢‬نت کل ‪ ٙ‬قصان‬
‫َ ہلُا حا ہت‬ ‫ساری ػمتیك ہیك ذس سَ معللم ہلُا ہَ کو کاّ یات کل ا ‪٢‬ت‬
‫َ ُا ٘ع ّ یا‪ َ١‬ہل‪٘ َ١‬ػمیری ‪ٞ‬ہلل سا مت‬

‫‪ٞ‬ہحا‪ َ١‬کا ‪ٞ‬ہلل سا مت‬

‫َ ہل ۔ اس لحاظ سَ اسًم کٍ ٗ ظر میك خلہری ‪ِ،‬ن یام ‪،‬دسا‪٢‬تمٌ ئ مله اور روصرے ا‪٢‬تمٌ اسلجن کا استعمال ‪ٞ‬ہت ُٓسا اور‬

‫شحت گیاہ کٍ جیز ہَ خل یمام أشا‪ٚ‬له کٍ ّ یاہٌ و ٓسُاری کا سبب ہَ ۔یمام أشان ہللا ٘عالٍ کا کبین ہیك ذق کٍ ّ یاہٌ و ٓسُاری کٍ وہ احاست‬
‫ش‬
‫‪ٞ‬ہیك رّ یا ۔مگس اس مل فع ٓس اُؾ سمال ّ یذا ہلُا ہَ کو جب روصری قلمیك ا‪٢‬تمٌ ہنھیاروه سَ ً لخ ہیك ‪ٚ‬ل کیا ًشلف حکلمیله کل ان کَ‬

‫َ ؟اس کا خلاب ‪ٝ‬ن ہَکو اس طرد کسُا اگسرن اسًم کٍ ٗ ظر میك ‪ٞ‬ہت ٓسا ہَ اور گیاہ ہَ لیکق طاقت کَ ‪ٚ‬لاسن کل ٓسقرار‬ ‫‪٢‬یجھ‬
‫َ حلیا حا ہت‬

‫ر کھت‬
‫َ اور ذہبٌ و ‪ٙ‬فسیا‪ ٍ٠‬قصا کل ّ یذُـ کس‪ َ١‬کیلت‬
‫َ اس کٍ ّ یاری کل ٗ ظر اُذاس ‪ٞ‬ہیك کیا حا سکیا ۔‬

‫طاقت کَ اعن یار سَ قلمٌ کمزوری اغـ میك قلمٌ ملت ہَ اور ‪ٝ‬ن قا‪ٚ‬لن ف ظری ‪،‬صرعٌ ‪ُ،‬ارْجٌ ‪،‬سیاسٌ ‪،‬عشکسی اور ‪٤‬یق االقلامٌ ہر‬ ‫‪.6‬‬

‫اعن یار سَ صخیخ ہَ‬

‫‪ .7‬م قصذ ِ حًقت اس وقت ُؾ ‪ٚ‬لرا ‪ٞ‬ہیك ہل سکیا جب ُؾ ًشلمان ساِیس اور ّ یکیاللشٌ کَ ویذان میك حاطر خلاہ ٓسفٍ ‪ٝ‬ن کس لیك ۔‬

‫ُ‬
‫واصخ رہَ کو حذُذ ساِیس اور ّ یکیاللشٌ اگس اقرار کٍ سُذگیله میك ملخلر ‪ٝ‬ن ہله ‪ٚ‬ل اّ یا اہف رکھا‪ٝ ٍ٠‬ن رے لیکق قلمله کٍ سُذگیله میك اس کا ملخلر ‪ٝ‬ن ہلُا ان کٍ‬

‫ملت کا ‪٢‬یعام ہَ ۔ساِیس و ّ یکیاللشٌ اور ٔسخیر کاّ یات ‪ٝ‬ن رو‪ٚ‬له ہف ًشلما‪ٚ‬له کٍ ‪ٟ‬ھیك اور ہف ہٌ اس کَ اغـ وارج ‪ٟ‬ھ‬
‫َ مگس ہماری ع قلت کٍ ورن‬
‫ِ‬
‫سَ ‪ٝ‬ن جیز‪ٜ‬ك عیروه کَ ُاس حلٍ گتیك ۔اب ہمیك روُارہ اس ویذان میك آگَ ٓشھیا حا ہت‬
‫َ اور ان رو‪ٚ‬له جیزوه ٓس ‪ٟ‬ھر سَ قتصن کسُا حا ہت‬
‫َ۔‬

‫‪321‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫سمیق کٍ حًقت‬

‫حًقت ارض کَ رو رص‬

‫َ ہیك ‪1:‬۔روحا‪2 ٍ٠‬۔ماری‬

‫ش‬
‫اس کا ماری رصن ٘عبٌ حذُذ ساِیس و ّ یکیاللشٌ ‪،‬عیر ً لمله کَ ُاس حً گیا ہَ اور اس کا روحا‪ ٍ٠‬رصن ٘عبٌ وشٌ کا علف اور روحا‪ٓ ٍ٠‬س‪٢‬نت ًشلما‪ٚ‬له کَ‬

‫َ ‪ٟ‬ھر سَ دمع ‪ٞ‬ہیك ہل ‪ َ١‬ہللا ٘عالٍ کَ ارکام سُذہ ‪ٞ‬ہیك ہل عکت‬

‫َ اور ‪ٝ‬ن ہٌ رّ یا میك عذل و‬ ‫ُاس رہ گبٌ ہَ ۔جب ُؾ حًقت کَ ‪ٝ‬ن رو‪ٚ‬له رص‬

‫إصاػ قا‪ٛ‬ف ہل سکیا ہَ ذس کٍ ُذولت امق و امان قا‪ٛ‬ف ہل ُا ہَ ۔‬

‫حًقت حاغـ کس‪ َ١‬کا طر‪ٙ‬قو‬

‫اس‪٪‬ابب‪٪‬ےک‪٪‬ےلہپ‪٪‬ےصح‪٪‬ںیم‪٪‬سگر‪٪‬اکچ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬االسیم‪٪‬دمتؿ‪٪‬االسیم‪٪‬اقعدئ‪٪‬رپ‪٪‬لمتشم‪٪٪‬االسیم‪٪‬رطز‪٪‬زدنیگ‪٪‬اک‪٪‬انؾ‪٪‬ےہ‪٪‬ذہلا‪٪‬االسیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬دمتؿ‪٪‬وت‪٪‬یسک‪٪‬احؽ‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬دبؽ‪٪‬اتکس‪٪‬۔رکان‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬االسیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬دمتؿ‪٪‬رپ‪٪‬ربرقار‪٪‬رےتہ‪٪‬وہےئ‪٪‬ریغ‪٪‬وملسمں‪٪‬ےس‪٪‬دجدی‪٪‬اسیسنئ‪٪‬ولعؾ‪٪‬اور‪٪‬دجدی‪٪‬انکیٹولیج‪٪‬ینیل‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫۔اُؿ‪٪‬ےس‪٪‬رغمیب‪٪‬ذہتبی‪٪‬ںیہن‪٪‬ینیل‪٪‬ویکہکن‪٪‬رغمیب‪٪‬ذہتبی‪٪‬اےنپ‪٪‬دویاہیل‪٪‬اور‪٪‬االخیق‪٪‬رگاوٹ‪٪‬ںیم‪٪‬آرخی‪٪‬دح‪٪‬کت‪٪‬چنہپ‪٪‬یکچ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ذہتبی‪٪‬ےک‪٪‬اعمےلم‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬رغمیب‪٪‬ا لاؾ‪٪‬االسیم‪٪‬ذہتبی‪٪‬ےک‪٪‬اتحمج‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫رضورت‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬اانپ‪٪‬ذہتبی‪٪‬و‪٪‬دمتؿ‪٪‬رغمیب‪٪٪‬اعمرشے‪٪‬وک‪٪‬دںی‪٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬ےس‪٪‬دجدی‪٪‬اسسنئ‪٪‬اور‪٪‬انکیٹولیج‪٪‬ےک‪٪‬رسامہی‪٪‬وک‪٪‬احلص‪٪‬رکںی‪٪‬‬
‫۔اس‪٪‬ںیم‪٪‬اسری‪٪‬ااسنتین‪٪‬یک‪٪‬اکایمیب‪٪‬یپھچ‪٪‬وہیئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫واحض‪٪‬رےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬اسیسنئ‪٪‬ولعؾ‪٪‬و‪٪‬ونفؿ‪٪‬اور‪٪‬دجدی‪٪‬انکیٹولیج‪٪‬رغمیب‪٪‬اعمرشے‪٪‬اک‪٪‬اانپ‪٪‬ذایت‪٪‬رسامہی‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬ےرارے‪٪‬آابء‪٪‬و‪٪‬ادجاد‪٪‬یک‪٪‬وراتث‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬رغمیب‪٪‬‬
‫ لومں‪٪‬وک‪٪‬وصختیص‪٪‬ےس‪٪‬انیپس‪٪‬اور‪٪‬ایلٹ‪٪‬یک‪٪‬راہ‪٪‬ےس‪٪‬ےلم‪٪‬ےھت‪٪‬ہی‪٪‬اور‪٪‬ابت‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اوہنں‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬ولعؾ‪٪‬و‪٪‬ونفؿ‪٪‬وک‪٪‬ےب‪٪‬ااہتن‪٪‬رتیق‪٪‬دے‪٪‬دی‪٪‬ےہ‪٪‬رگم‪٪‬اینبد‪٪‬‬
‫ےراری‪٪‬ڈایل‪٪‬وہیئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬احلظ‪٪‬ےس‪٪‬داھکی‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬رغمیب‪٪‬اعمرشے‪٪‬ےس‪٪‬اسیسنئ‪٪‬ولعؾ‪٪‬و‪٪‬ونفؿ‪٪‬انیل‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬اشحؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬تقیقح‪٪‬ںیم‪٪‬اینپ‪٪‬‬
‫اامتن‪٪‬وک‪٪‬رکشہی‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬واسپ‪٪‬انیل‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪322‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫اکی‪٪‬دورسے‪٪‬زاوہی‪٪‬ےس‪٪‬دںیھکی‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬اکی‪٪‬ملسم‪٪‬تقیقح‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ےرارے‪٪‬آابء‪٪‬و‪٪‬ادجاد‪٪‬ےن‪٪‬رغمیب‪ ٪‬لومں‪٪‬وک‪٪‬ولعؾ‪٪‬وونفؿ‪٪‬دے‪٪‬رک‪٪‬وگای‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫اکی‪٪‬اشحؿ‪٪‬ایک‪٪‬اب‪٪‬مہ‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬ذہتیبی‪٪‬تیثیح‪٪‬ےس‪٪‬رامنہیئ‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬دوابرہ‪٪‬اُؿ‪٪‬رپ‪٪‬دورسا‪٪‬اشحؿ‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬وہں‪٪‬ےگ‪٪‬۔‬

‫کیب‪٪‬وتق‪٪‬دو‪٪٪‬دیماونں‪٪‬ںیم‪٪‬اکؾ‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬رضورت‪:‬‬
‫ُ‬
‫َ سَ ساِیسٌ عللم کل ٓسفٍ رے کس ػتعت و ّ یکیاللشٌ کَ ویذان میك ًشلف معاصرے کل آگَ ٓشھاُا اور ان کل ‪ٞ‬ہلٍ طػ کٍ‬
‫ہر ممکق طر ‪ٙ‬ف‬ ‫‪.1‬‬

‫قلمله میك ال کھڑا کسُا‬

‫ساِیسٌ عللم کٍ ٓسفٍ اور ان کٍ ٓسو ْج و اساعت سَ ّ یذا ہل‪ َ١‬والَ قکسی ‪،‬معاصر‪ ٍ٠‬اور یمذ‪ً ٍ٠‬شاُـ و ًشکًت کا حـ ًُش کسُا ۔‬ ‫‪.2‬‬

‫الہپ‪٪‬رفہضی‪،٪‬امرہنی‪ِ٪‬اسسنئ‪٪‬رپ‪٪‬اعدئ‪٪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬دورسا‪٪‬رفہضی‪،٪‬نلعء‪٪‬االسؾ‪٪‬رپ‪٪‬اعدئ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔وگای‪٪‬املسمونں‪٪‬ےک‪٪‬دو‪٪‬رگوہ‪٪‬وہےن‪٪‬اچںیئہ‪٪‬اکی‪٪‬وہ‪٪‬وج‪٪‬‬
‫اسیسنئ‪٪‬ولعؾ‪٪‬و‪٪‬ونفؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اہمرت‪٪‬احلص‪٪‬رکںی‪٪‬دورسا‪٪‬وہ‪٪‬نلعء‪٪‬رکاؾ‪٪‬اک‪٪‬رگوہ‪٪‬وج ِ‬
‫‪٪‬ولعؾ‪٪‬ویح‪٪‬ںیم‪٪‬ریصبت‪٪‬احلص‪٪‬رک‪٪‬راہ‪٪‬وہ‪٪‬اتہک‪٪‬اسیسنئ‪٪‬رتیق‪٪‬ےک‪٪‬ےجیتن‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫تن‪٪‬ےئن‪٪‬شیپ‪٪‬آےن‪٪‬واےل‪٪‬اسملئ‪٪‬اکلح‪٪‬آایت‪٪‬و‪٪‬ااحدثی‪٪‬یک‪٪‬روینش‪٪‬ںیم‪٪‬وپری‪٪‬ریصبت‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اتب‪٪‬ںیکس‪٪‬ےس‪٪‬آج‪٪‬لک‪"٪‬ٹسیٹ‪٪‬ویٹب‪٪‬ےب‪٪‬یب‪"٪‬ےک‪٪‬‬
‫اظمرہے‪٪‬ےس‪٪‬یلسن‪،٪‬یبسن‪،٪‬ورایتث‪٪‬وساالت‪٪‬اور‪٪‬دیچیپایگں‪٪‬وریغہ‪٪‬امرہنی‪ِ٪‬اسسنئ‪٪‬اےنپ‪٪‬امتؾ‪٪‬رت‪٪‬اکؾ‪٪‬ںیم‪٪‬نلعء‪٪‬ےس‪٪‬رامنہیئ‪٪‬ںیل‪٪‬ےگ۔‬

‫اسسنئ‪٪‬یک‪٪‬رتیق‪٪‬ںیم‪٪‬املسمونں‪٪‬اک‪٪‬ہصح‪:٪‬‬

‫ہی‪٪‬اجب‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬اہک‪٪‬اج‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وموجدہ‪٪‬اسسنئ‪٪‬اور‪٪‬انکیٹولیج‪٪٪‬املسمونں‪٪‬اک‪٪‬رموہؿ‪٪‬تنم‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬تبثم‪٪‬رامنہیئ‪٪‬اک‪٪‬ہجیتن‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬رقوؿ‪٪‬ویطس‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬املسمونں‪٪‬ےن‪٪‬اکانئت‪٪‬یک‪٪‬اھچؿ‪٪‬نیب‪٪‬اور‪٪‬قیقحت‪٪‬و‪٪‬شیتفت‪٪‬یک‪٪٪‬رطػ‪٪‬وتہج‪٪‬یک‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬دبوتل‪٪‬وموجدہ‪٪‬اسسنئ‪٪‬یک‪٪‬اینبد‪٪‬زپی‪٪‬بج‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬وتق‪٪‬ویرپ‪٪‬‬
‫اہجتل‪٪‬یک‪٪‬اٹھگ‪٪‬وٹپ‪٪‬ادنریھویں‪٪‬ںیم‪٪‬ڈواب‪٪‬وہا‪٪‬اھت‪٪‬۔املسمؿ‪٪‬اسسنئ‪٪‬داونں‪٪‬ےن‪٪‬رغجاہیف‪،٪‬رایہ ‪،٪‬زفسک‪،‬رٹسمیکی‪،٪‬ایبولیج‪،٪‬ایکلفت‪٪‬اور‪٪‬بط‪٪‬ورغہ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫اشدنار‪٪‬اکرانےم‪٪‬ااجنؾ‪٪‬دےئ‪٪‬اور‪٪‬داین‪٪‬وک‪٪‬ےئن‪٪‬ےئن‪٪‬ولعؾ‪٪‬وونفؿ‪٪‬ےس‪٪‬آانش‪٪‬ایک‪٪‬اُس‪٪‬دور‪٪‬ےک‪٪‬وہشمر‪٪‬اسسنئ‪٪‬داؿ‪٪‬اور‪٪‬اُؿ‪٪‬ےک‪٪‬اکرانےم‪٪‬رصتخما‪٪‬درج‪٪‬ذلی‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬

‫دجدی‪٪‬سمکی‪٪‬اک‪٪‬ابین‪٪‬‬ ‫اجرب‪٪‬نب‪٪‬ایحؿ‪٪‬‬

‫رایہ ‪٪‬اور‪٪‬ایکلفت‪٪‬اک‪٪‬زربدتس‪٪‬امرہ‪٪‬‬ ‫دمحم‪٪‬نب‪٪‬ومیس‪٪‬وخارزیم‪٪‬‬

‫ےب‪٪‬اثمؽ‪٪‬بیبط‪٪‬و‪٪‬ققحم‬ ‫دمحم‪٪‬نب‪٪‬زرکای‪٪‬رازی‪٪‬‬

‫‪323‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ملع‪٪‬رصبایت‪٪‬اک‪٪‬امرہ‪٪‬اور‪٪‬ومدج‪٪‬‬ ‫انب‪٪‬مثیہ‪٪‬‬

‫تہب‪٪‬ےڑا‪٪‬بیبط‪٪‬اور‪٪‬فنصم‪٪‬‬ ‫انب‪٪‬انیس‪٪‬‬

‫اکی‪٪‬اتکی‪٪‬ےئ‪٪‬روزاگر‪٪‬اسسنئ‪٪‬داؿ‪٪‬‬ ‫اوب‪٪‬راحیؿ‪٪‬اریبلوین‪٪‬‬

‫اکفشِ‪٪‬دوراؿ‪٪‬وخؿ‪٪‬‬ ‫انب‪٪‬سیفن‪٪‬‬

‫داین‪٪‬اک‪٪‬الہپ‪٪‬ققحم‪٪‬ابناتت‬ ‫اوبہفینح‪٪‬دونیری‬

‫رایہ ‪٪‬و‪٪‬تئیہ‪٪‬اک‪٪‬امرہ‪٪‬‬ ‫رمع‪٪‬ایخؾ‪٪‬‬

‫اور‪٪٪‬اوب‪٪‬ااقلمس‪٪‬ازلارہاوی دجدی‪٪‬ملع‪٪‬رسرجی‪٪‬اک‪٪‬ابوا‪٪‬آدؾ‪٪‬‬

‫وطبر‪٪‬اثمؽ‪٪‬اہیں‪٪‬رپ‪٪‬رصػ‪٪‬دنچ‪٪‬انؾ‪٪‬امشر‪٪‬رکاےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬ورہن‪٪‬ارگ‪٪‬وپری‪٪‬اھچؿ‪٪‬نیب‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬ےرارے‪٪‬نلعء‪،٪‬امکحء‪،٪‬نیققحم‪٪‬اور‪٪‬ومدجنی‪٪‬یک‪٪‬اکی‪٪‬تہب‪٪‬ےڑی‪٪‬‬
‫رہفتس‪٪‬ایتر‪٪‬وہ‪٪‬یتکس‪٪‬ےہ‪،٪‬نج‪٪‬ےک‪٪‬اکرانومں‪٪‬یک‪٪‬لیصفت‪٪‬ےئلیک‪٪‬اکی‪٪‬میخض‪٪‬دلج‪٪‬اچےئہ‪٪‬۔‬

‫املسمونں‪٪‬ںیم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےن‪٪‬اتیلہ‪٪‬ریھک‪٪‬ےہ‪:٪‬‬

‫ہی‪٪‬ایخؽ‪٪‬دؽ‪٪‬ےس‪٪‬اکنؽ‪٪‬دانی‪٪‬اچےئہ‪٪‬ہک‪٪‬ملسم‪ ٪‬لومں‪٪‬ںیم‪٪‬ااجیدات‪٪‬اک‪٪‬امدہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬الصتیح‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ک اس‪٪‬ہک‪٪‬ہک‪٪‬آج‪٪‬رغمیب‪٪‬ا لاؾ‪٪‬اک‪٪‬اخہص‪٪‬داھکیئ‪٪‬داتی‪٪‬‬

‫ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬ہی‪٪‬ےرارے‪٪‬وموجدہ‪٪‬اظنؾ‪٪‬میلعت‪٪‬یک‪٪‬رخایب‪٪‬ےہ‪٪‬ورہن‪٪‬آج‪٪‬یھب‪٪‬ےراری‪٪‬تلم‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ ےس‪٪‬زربدتس‪٪‬اور‪٪‬انومر‪٪‬اسسنئ‪٪‬داؿ‪،٪‬نیققحم‪٪‬و‪٪‬ومدجنی‪٪‬دیپا‪٪‬‬
‫وہ‪٪‬ےتکس‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬وطبر‪٪‬ومنہن‪٪‬ےک‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬ونگاےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫رقآؿ‪٪‬اور‪٪‬اسسنئ‪:٪‬‬

‫االسؾ‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪٪‬ہی‪٪‬وپری‪٪‬اکانئت‪٪‬اکی‪٪‬ہمہ‪٪‬یری‪٪‬امیکس‪٪‬اور‪٪‬وصنمہب‪٪‬دنب‪٪‬اظنؾ‪٪‬اک‪٪‬ہجیتن‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ذرہ‪٪‬ذرہ‪٪‬ںیم‪٪‬ارابب‪٪‬ریصبت‪٪‬ےئلیک‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬ووجد‪٪‬‬
‫‪،‬اس‪٪‬یک‪٪‬وتدیح‪،٪‬دقرت‪،‬روب تی‪،٪‬اور‪٪‬تمکح‪٪‬و‪٪‬تحلصم‪٪‬ےک‪٪‬انلبق‪٪‬ااکنر‪٪‬داللئ‪٪‬اور‪٪‬اشناینں‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬‬

‫‪324‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ك الَّتِىْ َتجْ ِريْ ِفي ا ْلبَحْ ِر ِبمَا يَ ْن َفعُ النَّاسَ وَ َمآ‬ ‫َار وَ ا ْل ُف ْل ِ‬‫ف الَّيْ ِل وَ النَّہ ِ‬ ‫ض وَ اخْ ت ََِل ِ‬ ‫اْلرْ ِ‬ ‫ت وَ ْ َ‬
‫اِنَّ ِفيْ خَ ْل ِق السَّمٰ ٰو ِ‬
‫الرّ يٰ ِح‬
‫ْف ِ‬ ‫سم َۗا ِء ِم ْن مَّا ٍء فاحْ يَا بِ ِہ اْلرْ ضَ بَ ْع َد مَوْ تِہَا وَ بَث ِف ْيہَا ِم ْن ك ِ ّل َداب ٍَّۃوَّ تَصْ ِري ِ‬
‫ۗ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ہللا ِمنَ ال َّ‬‫َانْزَ َل ُ‬
‫ض َ ْٰليٰ ٍ‬
‫ت ِلّقَوْ ٍم يَّ ْع ِقلُوْ نَ‬ ‫سم َۗا ِء وَ ْ َ‬
‫اْلرْ ِ‬ ‫ب ا ْل ُم َ‬
‫سخ َِّر بَيْنَ ال َّ‬ ‫وَ السَّحَ ا ِ‬

‫کشیب‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬اور‪٪‬زنیم‪٪‬یک‪٪‬قیلخت‪٪‬ںیم‪٪‬رات‪٪‬دؿ‪٪‬ےک‪٪‬اگلاتر‪٪‬آےن‪٪‬اجےن‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬ویتشکں‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬ولوگں‪٪‬ےک‪٪‬افدئے‪٪‬اک‪٪‬اسامؿ‪٪‬رکیل‪٪‬دنمسر‪٪‬ںیم‪٪‬ریتیت‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫ےنےک‪٪‬دعب‪٪‬زدنیگ‪٪‬یشخب‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬رہ‪٪‬مسق‪٪‬ےک‪٪‬اجونر‪٪‬الیھپ‪٪‬‬
‫اس‪٪‬اپین‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬ےن‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬ےس‪٪‬ااترا‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬زڑےعی‪٪‬زنیم‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬رمدہ‪٪‬وہاج ‪٪‬‬
‫ی‬
‫دی‪٪،‬اور‪٪‬وہاؤں‪٪‬یک‪٪‬رگدش‪٪‬ںیم‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ابدولں‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬آ‪ ،‬نؿ‪٪‬اور‪٪‬زنیم‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬اتعب‪٪‬دار‪٪‬نب‪٪‬رک‪٪‬اکؾ‪٪‬ںیم‪٪‬ےگل‪٪‬وہےئ‪٪‬ںیہ‪٪،‬اؿ‪٪‬ولوگں‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬‬
‫اشناینں‪٪‬یہ‪٪‬اشناینں‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬اینپ‪٪‬لقع‪٪‬ےس‪٪‬اکؾ‪٪‬ےتیل‪٪‬ںیہ ۔رقبہ۔‪164‬‬

‫اس‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬آایت‪٪‬رقآؿ‪٪‬میکح‪٪‬ںیم‪٪‬رثکت‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬اولسب‪٪‬دبؽ‪٪‬دبؽ‪٪‬رک‪٪‬ااسنؿ‪٪‬وک‪٪‬اظنؾ‪٪‬اکانئت‪٪‬ںیم‪٪‬وغر‪٪‬ورکف‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬دی‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬اظرہ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رقآؿ‪٪٪‬اسیسنئ‪٪‬اقیقحتت‪٪‬وک‪٪‬دنی‪٪‬و‪٪‬ذمبہ‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬وصتر‪٪‬ںیہن‪٪‬رکات‪٪٪‬ورہن‪٪‬اس‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬دہاایت‪٪‬یھبک‪٪‬ہن‪٪‬داتی‪٪‬۔اس‪٪‬ومعق‪٪‬رپ‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫ںیملک‪٪‬آایت‪٪6616٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬ااکحؾ‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪500٪‬آایت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اظنؾ‪٪‬اکانئت‪٪‬ای‪٪‬اسسنئ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫تقیقح‪٪‬اسےنم‪٪‬وہین‪٪‬اچےئہ‪٪‬ہک‪٪‬رقآؿ‪٪‬رکمی‪٪ ٪‬‬
‫‪97‬‬
‫ابرے‪٪‬ںیم‪٪750٪‬آایت‪٪‬ںیہ‪٪‬‬

‫رضحت‪٪‬اشہ‪٪‬ویل‪٪‬اہلل‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬ےن‪٪‬رقآؿ‪٪‬رکمی‪٪‬وک‪٪‬اپچن‪٪‬ولعؾ‪٪‬ںیم‪٪‬میسقت‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪"٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬وتمعنں‪٪‬وک‪٪‬اید‪٪‬رکا‪٪‬ےک‪٪‬تحیصن‪٪‬اک‪٪‬ملع‪"٪‬ےہ‬

‫مہ‪٪‬اس‪٪‬ملع‪٪‬وک‪٪‬وموجدہ‪٪‬زامےن‪٪‬ںیم‪٪‬اسسنئ‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬ہہک‪٪‬ےتکس‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےساظرہ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رقآؿ‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪٪‬ولعؾ‪٪‬اکانئت‪٪‬یک‪٪‬ینتک‪٪‬اتیمہ‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫‪ 97‬االاقتؿ‪٪‬یف‪٪‬ولعؾ‪٪‬ارقلآؿ‪،٪‬ارقلآؿ‪٪‬و‪٪‬اولعلؾ‪٪‬ارصعلہی‪٪‬‬
‫‪325‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫رقآؿ‪٪‬رکمی‪٪‬اک‪٪‬وموضع‪ ٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اقمدص‪:‬‬

‫بس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ہی‪٪‬ابت‪٪‬ذنہ‪٪‬نیشن‪٪‬رک‪٪‬ینیل‪٪‬اچےئہ‪٪‬ہک‪٪‬رقآؿ‪٪‬میکح‪٪‬اسسنئ‪٪‬ای‪٪‬یسک‪٪‬وصخمص‪٪‬نف‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬اتکب‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬اینبدی‪٪‬وموضع‪٪‬وپری‪٪‬‬
‫ااسنتین‪٪‬یک‪٪‬رامنہیئ‪٪‬ےہ‪٪‬ینعی‪٪‬وہ‪٪‬ااسنؿ‪،٪‬اکانئت‪٪‬اور‪٪‬اخ ق‪٪‬اکانئت‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬قلعت‪٪‬وک‪٪‬واحض‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬ااسنؿ‪٪‬یک‪٪‬رکفی‪٪‬رامنہیئ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬روح‪٪‬‬
‫یک‪٪‬ذغا‪٪‬رفامہ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬رقآؿ‪٪‬میکح‪٪‬وپرے‪٪‬ااسنین‪٪‬اعمرشے‪٪‬یک‪٪‬رکفی‪،٪‬و‪٪‬ااقتعدی‪،٪‬االخیق‪٪‬و‪٪‬اعمرشیت‪٪‬اور‪٪‬ایسیس‪٪‬و‪٪‬اامتجیع‪٪‬رہ‪٪‬تیثیح‪٪‬ےس‪٪‬اکلم‪٪‬االصح‪٪‬‬
‫اچاتہ‪٪‬ےہ‪٪‬رقآؿ‪٪‬میکح‪٪‬اسری‪٪‬ااسنتین‪٪‬وک‪٪‬اکی‪٪‬ہلیبق‪٪‬ںیم‪٪‬لیدلی‪٪‬رکان‪٪‬اچاتہ‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬دصقم‪٪‬اُس‪٪‬وتق‪٪‬احلص‪٪‬وہاگ‪٪‬بج‪٪٪‬ااسنؿ‪٪‬ےک‪٪‬ذنہ‪٪‬ںیم‪"٪‬ااسنؿ‪٪‬‬
‫‪،‬اکانئت‪٪‬اور‪٪‬اخ قِ‪٪‬اکانئت‪"٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬قلعت‪٪‬واحض‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬ذہلا‪٪‬رقآؿ‪٪‬میکح‪٪‬اس‪٪‬قلعت‪٪‬واحض‪٪‬رک‪٪‬ےک‪"٪‬وتدیح‪،٪‬راستل‪٪‬اور‪٪‬آرخت‪"٪‬اک‪٪‬وصتر‪٪‬شیپ‪٪‬‬
‫رکات‪٪‬ےہ‪٪‬۔رقآؿ‪٪‬میکح‪٪‬یک‪٪‬اسری‪٪‬امیلعتت‪٪‬اک‪٪‬الص‪٪‬وحمر‪٪‬ہی‪٪‬نیت‪٪‬اینبدی‪٪‬وتسؿ‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬رپ‪٪‬وپرے‪٪‬دنی‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬وپری‪٪‬لامرت‪٪‬اقمئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬ابت‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫واحض‪٪‬وہین‪٪‬اچےئہ‪٪‬ہک‪٪‬آج‪٪‬کت‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬امتؾ‪٪‬رمگاہ‪ ٪‬لومں‪٪‬وک‪٪‬وخاہ‪٪‬وہ‪٪‬دقمی‪٪‬ںیہ‪٪‬ای‪٪‬دجدی‪،٪‬ایلص‪٪‬وھٹرک‪٪‬اؿ‪٪‬نیت‪٪‬اینبدی‪٪‬اومر‪٪‬یک‪٪‬تقیقح‪٪‬اور‪٪‬اتیلص‪٪‬ےک‪٪‬ےنھجمس‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬یگل‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬ےئل‪٪‬رقآؿ‪٪‬میکح‪٪‬ےن‪٪‬اسرا‪٪‬زور‪٪‬اؿ‪٪‬نیت‪٪‬زیچوں‪٪‬ےک‪٪‬اھجمسےن‪٪‬ںیم‪٪‬اگلای‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫اظنؾ‪٪‬اکانئت‪٪‬ںیم‪٪‬وغر‪٪‬و‪٪‬رکف‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬اک‪٪‬دصقم ‪:‬‬

‫ااسنؿ‪٪‬وک‪٪‬اکانئت‪٪‬ےک‪٪‬اظنؾ‪٪‬ںیم‪٪‬وغر‪٪‬و‪٪‬رکف‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬ےس‪٪‬دو‪٪‬اقمدص‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬

‫‪1‬۔اےنپ‪٪‬رب‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬قلعت‪٪‬رصػ‪٪‬اامیین‪٪‬اور‪٪‬ااقتعدی‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬ہکلب‪٪‬اینپ‪٪‬لقع‪٪‬و‪٪‬رجتہب‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬ووجد‪،٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬وتدیح‪،٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دقرت‪،٪‬اس‪٪‬‬
‫یک‪٪‬روب تی‪٪‬اک‪٪‬اقلئ‪٪‬وہ‪٪‬اجےئ‪٪‬۔‬

‫‪2‬۔اس‪٪‬دوعتِ‪٪‬رکف‪٪‬اک‪٪‬دورسا‪٪‬امہ‪٪‬دصقم‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اک‪٪‬اےنپ‪٪‬رب‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬قلعت‪٪٪‬رصػ‪٪‬ااقتعدی‪٪‬اور‪٪‬رصػ‪٪‬یملع‪٪٪‬ویلقع‪٪‬ہن‪٪‬رےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬ودجاین‪٪‬اور‪٪‬ذجابیت‪٪‬‬
‫نب‪٪‬اجےئ‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬اامیؿ‪٪‬اور‪٪‬ااقتعد‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رگ‪٪‬رگ‪٪‬ںیم‪٪‬رساتی‪٪‬رک‪٪‬اجےئ‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬الزیم‪٪‬ہجیتن‪٪‬ہی‪٪‬وہاگ‪٪‬ہک‪٪‬رپزیہ‪٪‬اگری‪٪‬اور‪٪‬وقتی‪٪‬و‪٪‬اہطرت‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اگن‪٪‬‬
‫اگن‪٪‬ےس‪٪‬وھپٹ‪٪‬ےلکن‪٪‬یگ‪٪‬وج‪٪‬ہک‪٪‬الص‪٪‬ولطمب‪٪‬ےہ‪٪‬۔ہی‪٪‬دورسا‪٪‬دصقم‪٪‬ےلہپ‪٪‬اک‪٪‬اک‪٪‬ہجیتن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪326‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ایک‪٪‬رقآؿ‪٪‬میکح‪٪‬اسسنئ‪٪‬اک‪٪‬اغیپؾ‪٪‬ےہ؟‬

‫اورپ‪٪‬یک‪٪‬امتؾ‪٪‬ثحب‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رقآؿ‪٪‬میکح‪٪٪‬وکیئ‪٪‬اسسنئ‪٪‬یک‪٪‬ای‪٪‬یسک‪٪‬اخص‪٪‬نف‪٪‬یک‪٪‬اتکب‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬وموضع‪٪‬ااسنؿ‪٪‬یک‪٪‬رامنہیئ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫۔ذہلا‪٪‬نج‪٪‬ولوگں‪٪‬ےن‪٪‬اسیسنئ‪٪‬آایت‪٪‬و‪٪‬اضمنیم‪٪‬وک‪٪‬اینبد‪٪‬انب‪٪‬رک‪٪‬اینپ‪٪‬اسری‪٪‬ذینہ‪٪‬الصںیتیح‪٪‬رقآؿ‪٪‬وک‪٪‬اسسنئ‪٪‬یک‪٪‬اتکب‪٪‬اثتب‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬اگل‪٪‬دی‪٪‬ںیہ‪٪‬اوہنں‪٪‬‬
‫ےن‪٪‬دای‪٪‬ای‪٪‬ریغ‪٪‬دای‪٪‬تخس‪٪‬وھٹرک‪٪‬اھکیئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔رقآؿ‪٪‬اسسنئ‪٪‬اک‪٪‬اغیپؾ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬وتدیح‪،٪‬راستل‪٪‬اور‪٪‬آرخت‪٪‬اک‪٪‬اغیپؾ‪٪‬شیپ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫اسیسنئ‪٪‬ولعؾ‪٪‬یک‪٪‬تیثیح‪:٪‬‬

‫رقآؿ‪٪‬میکح‪٪‬اسسنئ‪٪‬اک‪٪‬اغیپؾ‪٪‬دےنی‪٪‬ےئلیک‪٪‬ںیہن‪٪‬آای‪٪‬ہکلب‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ایلص‪٪‬دصقم‪٪‬وتدیح‪،٪‬راستل‪٪‬اور‪٪‬آرخت‪٪‬اک‪٪‬اغیپؾ‪٪‬ےہ‪٪‬۔رقآؿ‪٪‬میکح‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬الص‪٪‬اغیپؾ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫اھجمسےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬اسسنئ‪٪‬وک‪٪‬اکی‪٪‬ذرہعی‪٪‬اور‪٪‬اعموؿ‪٪‬رقار‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬الص‪٪‬دصقم‪٪‬ںیہن‪٪‬رقار‪٪‬دای‪٪‬۔رقآؿ‪٪‬میکح‪٪‬ںیم‪٪‬اسیسنئ‪٪‬آایت‪٪‬اک‪٪‬زایدہ‪٪‬وہان‪٪‬اس‪٪‬وہج‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رکنمنی‪٪‬یک‪٪‬دعتاد‪٪‬رہ‪٪‬دور‪٪‬ںیم‪٪‬ومنینم‪٪‬ےس‪٪‬زایدہ‪٪‬ریہ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬زایدہ‪٪‬اپیئ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔رقآؿ‪٪‬میکح‪٪‬اک‪٪‬اغیپؾ‪٪‬ویکہکن‪٪٪‬اعریگل‪،‬آافیق‪٪‬اور‪٪‬دایمئ‪٪‬و‪٪‬ادبی‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اس‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬آایت‪٪٪‬زایدہ‪٪‬ںیہ‪٪‬اتہک‪٪‬وہ‪٪‬وپری‪٪‬ااسنتین‪٪‬وک‪٪‬اینپ‪٪‬رطػ‪٪‬وتمہج‪٪‬رک‪٪‬ےکس‪٪‬اور‪٪‬رکنمنی‪ِ٪‬دخا‪٪‬و‪٪‬آرخت‪٪‬رپ‪٪‬تجح‪٪‬وپری‪٪‬رک‪٪‬ےکس‪٪‬۔‬

‫اسسنئ‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬ذرک‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬ےہ‪:٪‬‬

‫اکانئت‪٪‬ںیم‪٪‬وغر‪٪‬و‪٪‬رکف‪٪‬ودجاین‪٪‬اور‪٪‬ذجابیت‪٪‬اامیؿ‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬ےک‪٪‬ذرک‪٪‬اک‪٪‬روپ‪٪‬داھر‪٪‬ےہ ی‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫اسسنئ‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬تمظع‪٪‬و‪٪‬الجؽ‪٪‬ےس‪٪‬رموعب‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬ےہ‪:‬‬

‫بج‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬انبیئ‪٪‬وہیئ‪٪‬اکانئت‪٪‬ںیم‪٪‬وغر‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬تمظع‪٪‬والجؽ‪٪‬ےکرحب‪٪‬رکیباں‪٪‬ںیم‪٪‬انف‪٪‬وہ‪٪‬رک‪٪‬ےب‪٪‬اایتخر‪٪‬ہہک‪٪‬ااتھٹ‪٪‬ےہ‪"٪‬رانب‪٪‬ام‪٪‬‬
‫تقلخ‪٪‬ذہا‪٪‬ابالط"ہک‪٪‬اے‪٪‬ےرارے‪٪‬رب‪٪‬آپ‪٪‬ےن‪٪‬ہی‪٪‬بس‪٪‬ےب‪٪‬اکر‪٪‬دیپ‪٪‬ا‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬ہکلب‪٪‬اینپ‪٪‬اچہپؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬رہ‪٪‬رہ‪٪‬ذرے‪٪‬وک‪٪‬دلیل‪٪‬انبای‪٪‬۔اس‪٪‬ےک‪٪‬ےنیس‪٪‬ںیم‪٪‬وخػ‪٪‬‬
‫وتیشخ‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬درای‪٪‬ومزجؿ‪٪‬وہ‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫ب۝‪ ۙۚ۰۹۱‬الَّ ِذيْنَ يَ ْذ ُكرُ وْ نَ َ‬

‫ہللا‬ ‫ت ِّْلُولِي ْاْلَ ْلبَا ِ‬ ‫ار َ ْٰليٰ ٍ‬ ‫ض وَ اخْ ت ََِل ِ‬
‫ف الَّيْ ِل وَ النَّ َھ ِ‬ ‫ت وَ ْاْلَرْ ِ‬ ‫اِنَّ ِفيْ خَ ْل ِق الس َّٰم ٰو ِ‬
‫َاط ًَل‪ۙ۹۱‬‬ ‫ض‪ ۙ۹۱‬رَ بَّنَا مَا خَ لَقْتَ ہٰ َذا ب ِ‬ ‫اْلرْ ِ‬ ‫ت وَ ْ َ‬ ‫ِقيٰمًا َّوقُعُوْ دًا وَّعَ ٰلي ُجنُوْ ِب ِھ ْم وَ يَتَ َف َّكرُوْ نَ ِفيْ خَ ْل ِق الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫َّارۚ‪ ۙۚ۰‬رَ بَّنَآ ِانَّكَ مَنْ تُ ْد ِخ ِل النَّارَ ف َق ْد اخْ زَ ْيتَہ۝‪ ۙ۹‬وَ مَا لِلظلِ ِميْنَ ِمنْ‬ ‫سب ْٰحنَكَ َف ِقنَا عَ َذابَ الن ِ‬ ‫ُ‬
‫‪327‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫َان َانْ ٰا ِمنُوْ ا ِبرَ ِبّ ُك ْم َف ٰا َمنَّا۝‪ ۙ۹۰‬رَ بَّنَا َف ْ‬

‫اغ ِفرْ لَنَا ذُنُوْ َبنَا‬ ‫س ِمعْ نَا ُمنَا ِديًا يُّنَا ِديْ لِ ْ ِ‬
‫َل ْيم ِ‬ ‫ار۝‪ ۙۚ۰‬رَ بَّ َنآ ِانَّنَا َ‬ ‫َانْصَ ٍ‬
‫ار‪ۙۚ۰۱۱‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫سيِّاتِنَا وَ تَوَ فنَا مَعَ اْلبْرَ ِ‬‫ٰ‬ ‫وَ َك ِفّرْ عَ نَّا َ‬

‫کشیب‪٪‬آ‪ ،‬نونں‪٪‬اور‪٪‬زنیم‪٪‬یک‪٪‬قیلخت‪٪‬ںیم‪٪‬اور‪٪‬رات‪٪‬دؿ‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ابرے‪٪‬آےن‪٪‬اجےن‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬لقع‪٪‬واولں‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬ےڑی‪٪‬اشناینں‪٪‬ںیہ۔‪٪‬وج‪٪‬اےتھٹ‪٪‬ےتھٹیب‪٪‬‬
‫اوور‪٪‬ےٹیل‪٪‬وہےئ‪(٪‬رہ‪٪‬احؽ‪٪‬ںیم)‪٪‬اہلل‪٪‬وک‪٪‬اید‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪،‬اور‪٪‬آ‪ ،‬نونں‪٪‬اور‪٪‬زنیم‪٪‬یک‪٪‬قیلخت‪٪‬رپ‪٪‬وغر‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪(٪،‬اور‪٪‬اںیہن‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬وبؽ‪٪‬اےتھٹ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪)٪‬اے‪٪‬‬
‫ےرارے‪٪‬رپورداگر!‪٪‬آپ‪٪‬ےن‪٪‬ہی‪٪‬بس‪٪‬ھچک‪٪‬ےب‪٪‬دصقم‪٪‬دیپا‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک۔‪٪‬آپ‪٪(٪‬اےسی‪٪‬وضفؽ‪٪‬اکؾ‪٪‬ےس)‪٪‬اپک‪٪‬ںیہ‪٪،‬سپ‪٪‬عم ں‪٪‬دوزخ‪٪‬ےک‪٪‬ذعاب‪٪‬ےس‪٪‬اچب‪٪‬ےیجیل۔‪٪‬‬
‫اے‪٪‬ےرارے‪٪‬رپورداگر‪٪‬وت‪٪‬ےن‪٪‬ےسج‪٪‬دوزخ‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬رکدای‪٪‬اےس‪٪‬وا نا‪٪‬روسا‪٪‬یہ‪٪‬رکدای‪٪‬اےس‪٪‬وا نا‪٪‬روسا‪٪‬یہ‪٪‬رکدای‪٪‬اور‪٪‬اظوملں‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬یھب‪٪‬دمداگر‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫اے‪٪‬ےرارے‪٪‬رپورداگر!‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬اکی‪٪‬انمدی‪٪‬وک‪٪‬انس‪٪‬وج‪٪‬اامیؿ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬اکپر‪٪‬راہ‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬اےنپ‪٪‬رپورداگر‪٪‬رپ‪٪‬اامیؿ‪٪‬الؤ‪٪،‬انچہچن‪٪‬مہ‪٪‬اامیؿ‪٪‬ےل‪٪‬آےئ۔‪٪‬ذہلا‪٪‬اے‪٪‬‬
‫ےرارے‪٪‬رپورداگر!‪٪‬ےراری‪٪‬اخرط‪٪‬ےرارے‪٪‬انگہ‪٪‬شخب‪٪‬دےیجی‪٪،٪‬ےراری‪٪‬رباویئں‪٪‬وک‪٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬اٹم‪٪‬دےیجی‪٪،٪‬اور‪٪‬عم ں‪٪‬کین‪٪‬ولوگں‪٪‬ںیم‪٪‬اشلم‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اےنپ‪٪‬اپس‪٪‬‬
‫ی‬
‫ای۔آؽ‪٪‬رمعاؿ۔‪190‬۔‪193‬‬

‫اسسنئ‪٪‬ذمبہ‪٪‬کت‪٪‬ےنچنہپ‪٪‬اک‪٪‬رصػ‪٪‬ذرہعی‪٪‬ےہ‪:‬‬

‫الخہص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اسسنئ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬اچہپؿ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ااکحؾ‪٪‬کت‪٪‬ےنچنہپ‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬ہک‪٪‬دصقم‪٪‬ایلص‪٪‬۔ارگ‪٪‬یسک‪٪‬اسسنئ‪٪‬داؿ‪٪‬ےن‪٪‬اسری‪٪‬رمع‪٪‬اسیسنئ‪٪‬‬
‫اقیقحتت‪٪‬ںیم‪٪‬سگار‪٪‬دی‪٪‬نکیل‪٪‬اؿ‪٪‬اقیقحتت‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬رب‪٪‬وک‪٪‬ہن‪٪‬اچہپان‪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ااکحؾ‪٪‬رپ‪٪‬لمع‪٪‬ہن‪٪‬ایک‪٪‬وتاس‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪٪‬زدنیگ‪٪‬وک‪٪‬اضعئ‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪‬۔اس‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬رب سک‪٪‬ارگ‪٪‬وکیئ‪٪‬اامیؿ‪٪‬اور‪٪‬کین‪٪‬لمع‪٪‬رپ‪٪‬وبضمیط‪٪‬ےس‪٪‬اکر‪٪‬دنب‪٪‬راہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬یقیقح‪٪‬اکایمیب‪٪‬احلص‪٪‬رک‪٪‬یل‪٪‬ارگہچ‪٪‬وہ‪٪‬اسسنئ‪٪‬ےک‪٪‬ظفل‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬وافق‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫راہ‪٪‬وہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬اسسنئ‪٪‬الص‪٪‬دصقم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬وصقمد‪٪‬ایلص‪٪‬ینعی‪٪‬اہلل‪٪٪‬اعتیل‪٪‬یک‪٪‬اچہپؿ‪٪‬کت‪٪‬ےنچنہپ‪٪‬اک‪٪‬رصػ‪٪‬ذرہعی‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬دصقم‪٪‬ایلص‪٪‬وہ‪٪‬یھب‪٪‬ںیہن‪٪‬اتکس‪٪‬‬
‫ویکہکن‪٪‬اسیسنئ‪٪‬ولعؾ‪٪‬ےس‪٪‬وافق‪٪‬وہان‪،٪‬اظنؾ‪ِ٪‬اکانئت‪٪‬ںیم‪٪‬وغر‪٪‬ورکف‪٪‬رکان‪٪‬رہ‪٪‬اکی‪٪‬ےک‪٪‬سب‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬ںیہن‪،٪٪‬ہکلب‪٪‬ہی‪٪‬الہ‪٪‬ملع‪٪‬اور‪٪‬امرہنی‪٪‬نف‪٪‬اک‪٪‬اکؾ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫اترخی‪،٪‬رغجاہیف‪٪‬آاثرِدقہمی‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬یھب‪٪‬رب‪٪‬کت‪٪‬ےنچنہپ‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬

‫یھبدصقم‪٪‬ایلص‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬دصقم‪٪‬ایلص‪ ٪‬ینعی‪٪‬اہلل‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬‬
‫اترخی‪،٪‬رغجاہیف‪٪‬آاثرِدقہمی‪٪‬اک‪٪‬ملع‪،‬سج‪٪‬ےک‪٪‬اطمہعل‪٪‬یک‪٪‬دوعت‪٪‬رقآؿ‪٪‬رکمی‪٪‬ںیم‪٪‬آیئ‪٪‬ےہ‪٪ ،٪٪‬‬
‫ےک‪٪‬ااکحؾ‪،٪‬کت‪٪‬ےنچنہپ‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬ںیہ‪٪‬۔اربک‪٪‬اہل‪٪‬آابدی‪٪‬ےن‪٪‬ایک‪٪‬وخب‪٪‬اہک‪:٪‬‬

‫‪328‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫وتدیح‪٪ ٪ ٪ ٪‬اک‪٪‬ہلئسم ‪٪ ٪ ٪‬ےہ ‪٪‬ایلص‪٪‬‬

‫ابیق‪٪‬ںیہ‪٪‬وگشےف‪ ٪‬رٹسہی‪ ٪‬ےک‬

‫امتؾ‪٪‬اایبنء‪٪‬رکاؾ‪٪‬یک‪٪‬رتشمہک‪٪‬میلعت‪٪‬اک‪٪‬وچنڑ‪:٪‬‬

‫رصػ‪٪‬دو‪٪‬ابںیت‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬

‫‪2‬۔طاعلت و کقر سَ اجن یاب‬ ‫‪1‬۔حذا ٓسشبٌ کل ُاّت کسُا‬

‫افتریس‪٪‬ںیم‪٪‬ظفل‪٪‬اطوغت‪٪‬یک‪٪‬ینتج‪٪‬رشتاحیت‪٪‬آیئ‪٪‬ںیہ‪٪‬اؿ‪٪‬بس‪٪‬ےک‪٪‬شیپ‪٪‬رظن‪٪‬وموجدہ‪٪‬زابؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬ویں‪٪‬اہک‪٪‬اج‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬رہ‪٪‬مسق‪٪‬ےک‪"٪‬وخد‪٪‬‬
‫اس ہت‪٪‬ازومں‪"٪‬اک‪٪‬رد‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫س ِميْ ٌع‬ ‫ستَمْ سَكَ ِبا ْلعُرْ وَ ِة ا ْل ُو ْثقٰ ى‪َْ ۙ۹۰‬لا ْن ِفصَ ا َم لَہَا۝‪ ۙ۹‬وَ ُ‬
‫ہللا َ‬ ‫ہلل َف َق ِد ا ْ‬
‫ت وَ ي ُْو ِم ْن ِبا ِ‬ ‫َفم َْن يَّ ْكفُرْ ِبالط َّ ُ‬
‫اغوْ ِ‬
‫عَ لِيْ ٌم۝‪۲‬۝ۙ‬

‫دنی‪٪‬ےک‪٪‬اعمےلم‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬زربدیتس‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪،٪‬دہاتی‪٪‬اک‪٪‬راہتس‪٪‬رمگایہ‪٪‬ےس‪٪‬اتممز‪٪‬وہرک‪٪‬واحض‪٪‬وہاکچ‪٪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬وج‪٪‬صخش‪٪‬اطوغت‪٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اہلل‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫اامیؿ‪٪‬ےل‪٪‬آےئ‪٪‬اگ‪٪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اکی‪٪‬وبضمط‪٪‬ڈنکا‪٪‬اھتؾ‪٪‬ایل‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬وٹےنٹ‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬ااکمؿ‪٪‬ںیہن‪٪،‬اور‪٪‬اہلل‪٪‬وخب‪٪‬ےننس‪٪‬واال‪٪،‬بس‪٪‬ھچک‪٪‬اجک ے‪٪‬واال‪٪‬ےہ‪٪‬۔رقبہ‪٪‬‬
‫۔‪254‬‬

‫رہ‪٪‬مسق‪٪‬ےک‪٪‬اطیشین‪٪‬ازومں‪٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬رک‪٪‬ےک‪٪‬اجنت‪٪‬یک‪٪‬راہ‪٪‬رصػ‪٪‬اکی‪٪‬ازؾ‪٪‬ںیم‪٪‬دحمود‪٪‬رک‪٪‬دی‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬ےہ‪"٪‬االسؾ‪٪‬ازؾ‪"٪‬اور‪٪‬یہی‪٪‬امتؾ‪٪‬اایبنء‪٪‬رکاؾ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رتشمہک‪٪‬میلعت‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫دینی‪٪‬ااکحؾ‪٪‬و‪٪‬اسملئ‪٪‬یک‪٪‬اتیمہ‪:‬‬

‫امتؾ‪٪‬اایبنء‪٪‬رکاؾ‪٪‬یک‪٪‬الص‪٪‬میلعت‪٪‬رصػ‪٪‬دخارپیتس‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬ینعی‪٪‬اؿ‪٪‬ابوتں‪٪‬یک‪٪‬میلعت‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬وحاس‪٪‬و‪٪‬لقع‪٪‬ےسھجمس‪٪‬ہن‪٪‬آیت‪٪‬وہں‪٪‬۔ہی‪٪‬رضحات‪٪‬وحاس‪٪‬ولقع‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬احلص‪٪‬وہےن‪٪‬واےل‪٪‬ولعؾ‪٪‬وک‪٪‬اھکسےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬ںیہن‪٪‬آےئ‪٪‬اور‪٪‬ارگ‪٪‬وھتڑا‪٪‬تہب‪٪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬اھکسای‪٪‬یھب‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬رصػ‪٪‬ادتسالؽ‪٪‬یک‪٪‬دح‪٪‬کت‪٪‬اور‪٪‬اامجیل‪٪‬تیثیح‪٪‬‬

‫‪329‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫ےہہک‪٪‬اسیسنئ‪٪‬ولعؾ‪٪‬اور‪٪‬اکانئت‪٪‬ےک‪٪‬اظنؾ‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬ولعؾ‪٪‬ااسنؿ‪٪‬اینپ‪٪‬لقع‪٪‬و‪٪‬اشمدہہ‪٪‬ےسھکیس‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬بج‪٪‬ہک‪٪‬ویح‪٪‬ےک‪٪‬ولعؾ‪٪‬اینپ‪٪‬‬
‫ےس۔اس‪٪‬ںیم‪٪‬راز‪٪‬ہی‪٪ ٪‬‬
‫لقع‪٪‬ےس‪٪‬ںیہن‪٪‬ھکیس‪٪‬اتکس‪٪‬۔اس‪٪‬ےئل‪٪‬آپ‪٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪:٪‬ان‪٪‬املع‪٪‬ابومر‪٪‬داینمک‪"٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬اینپ‪٪‬داینوی‪٪‬اعمالمت‪٪‬وخبیب‪٪‬اجےتن‪٪‬وہ‪٪‬۔اور‪٪‬یہی‪٪‬وہج‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رقآؿ‪٪‬اسسنئ‪٪‬ےک‪٪‬ولعؾ‪٪‬ایبؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬رکات‪٪‬اس‪٪‬اکاقمؾ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ںیہک‪٪‬زایدہ‪٪‬ربرت‪٪‬و‪٪‬ایلع‪٪‬ےہ‪٪‬۔انچہچن‪٪‬وہ‪٪‬رصػ‪٪‬اامجیل‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬اظنؾ‪٪‬اکانئت‪٪‬اک‪٪‬ذرک‪٪‬‬
‫رکات‪٪‬ےہ‪،٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ااشرے‪٪‬رک‪٪‬داتی‪٪‬ےہ۔ااشروں‪٪‬ااشروں‪٪‬ںیم‪٪‬اکانئت‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬رقآؿ‪٪‬اپک‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہک‪٪‬زجوی‪٪‬اسملئ‪ ٪‬ےتل‪٪‬ںیہ‪٪‬واہں‪٪‬رپ‪٪‬اؿ‪٪‬‬
‫زجوی‪٪‬اسملئ‪٪‬ےک‪٪‬ذرک‪٪‬ےس‪٪‬دو‪٪‬دصقم‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬

‫۔علف ال ہٌ کَ قذ‪ٛ‬ف ہل‪ َ١‬کا اظہار‬ ‫‪.1‬‬

‫حالؼ کاّ یات کَ رحمان ہل‪ َ١‬کا ًشاہذہ‬ ‫‪.2‬‬

‫اسسنئ‪٪‬ای‪٪‬ملع‪٪‬ااسنین‪٪‬یک‪٪‬رتیق‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬بج‪٪‬ہی‪٪‬اقحقئ‪٪‬رقآین‪٪‬ااشکنافت‪٪‬ےک‪٪‬روپ‪٪‬ںیم‪٪‬اظرہ‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬الہ‪٪‬االسؾ‪٪‬ےک‪٪‬اامیؿ‪٪‬ےئلیک‪٪‬وقتتی‪٪‬اک‪٪‬ببس‪٪‬‬
‫نب‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ینعی‪٪‬رصعی‪٪‬ولعؾ‪٪‬و‪٪‬ااکفر‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اپےئ‪٪‬ابثت‪٪‬وک‪٪‬ڈاگمگ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےتکس‪٪‬۔‬

‫ًشقٌ سماالت‬

‫اسًم کا ساِیسٌ عللم کَ ُارے میك کیا ٗ ظر‪ٝ‬ن ہَ؟وغاجت کس‪ٜ‬ك‬ ‫‪.1‬‬

‫کیا قرآن حکتف ساِیس کٍ کیاب ہَ؟قرآن کا ساِیس کَ میعلؼ کیا ٗ ظر‪ٝ‬ن ہَ ‪،‬وغاجت کس‪ٜ‬ك‬ ‫‪.2‬‬

‫ًشلمان ساِیشذا‪ٚ‬له ‪ َ١‬ساِیس کٍ ٓسفٍ میك کیا کسرار ارا کیا ؟ح یذ ساِیشذا‪ٚ‬له کَ ُام اور ان کَ ساِیسٌ کارُامله کل خىتصر قلمن یذ کس‪ٜ‬ك ۔‬ ‫‪.3‬‬

‫ہللا ٘عالٍ کَ ارکام کل ‪ٚ‬لرے عالف میك ُاقز کس‪ َ١‬کا طر‪ٙ‬قو کار ْخرٓس کس‪ٜ‬ك ‪٣‬یز وغاجت کس‪ٜ‬ك کو ًشلمان قلم کس طرد رّ یا کٍ ٓسفٍ ُافین قلمله‬ ‫‪.4‬‬

‫کٍ طػ میك آ عکبٌ ہَ ؟‬

‫‪330‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫َ عیاو‪ٜ‬ق کَ سا‪ٟ‬ي آح روسعیان ‪ 1437‬ھخری ‪11:31‬رات‪ٓ ،‬س مکمـ ہل‪ َ١‬۔ہللا ٘عالٍ قیللنت ع ظا قرما‪َ١‬‬
‫الجمذ للو ُا ْح ا‪ٚ‬لاب ا ‪٢‬ت‬

‫‪331‬‬
 ‫اعمرػ االسایمت‬

‫‪332‬‬