You are on page 1of 16
WILLIAM SHAKESPEARE AMAET H TPALQAIA TOY AMAET TIPIPKUIA THE AANIAD TpodeySpeva-Merkppaay Atovbong Kayddne GUTENBERG / @EATPO *Adsiva 2015 10 INAUGURATIO xeddog / Digropgas / "Hono; / Nabens), Puigyos TAd- areas (Begvégdos / Peivdidos / Hboxoibs / Ab wpart- x6¢ /“Oogrx), Fidgyos Teapigas (Béavteare /H60- noibs /Agimparixss / “Ayyhog Heéops). Tavrbyoova, 1d yBanwaroxd xeluevo ov} werdgoaan tos Awovbon Kayéan dvotyer pid a8igd oaukangixcrr Egy x0 of bxbécec; Gutenberg zijgay vy» noatoBovdia va xooyequuaricorn, émbiixovras vd mpoagégown, arb ué- 100 08 duvarod, axohaopéres éxdbae1s rove ab mow xds xai nodirgona hevrougyixds werapedacic. H nagot- oa poop?) xarariberar de ebyerigios roonounds ToVs. G MIPOAEPOMENA Ob onueraroers elvas ovr dovayrnatec, AMAA el- vat dvaypeaio wand." Ono.os bby elvas dpa 8Eo1- xewipbrog yi vig dvvdyers ro’ Zaiéane xal én GopeT ve ruber ev bynAbreon Bor) x0 px0- get vd rod ddboei 10 Oéarg0, dc diafdoes %A0e Foyo dd viv nedien de vip tehevtala axprt dyvodreas naytehioc Shove rods oxohacets. Preface to the Edition of Shakespeare's Plays «O AMAET elyaote épeic.n' It is we who are Hamlet. ME axdr), vy dr} B00 veal SuBanwarurch pcan, 6 "Ay~ ‘Yhog uprrnxds OblAuay Xdther Emragoseyile, ord 1817, ‘Th popaveudd Bezlooy sob yovadixod Fowa Evds pova- 3ux08 Oearrprxod Epyou, udpos thc rolac eluaate xal busi dg ospa. "Evrotrorc, 6 abornpbrepos Laropixch 4. William Hoalit, Characters of Shakespeare's Plays, ov Bivo, J. M. Dent & Cow 1906, 6. 79: «'O “Auaer elves Eve Bvopa ‘ck Mayta sou pderates Emvotsers mod yAdvcevae 6 vot co ot yeh, Th BxpaBh, By elvar mpayuarixdss Elvar téa0 mparquacink Boo of Eieg of exéers was. "H mpeeyuaerocdenrs cou elvat od oad rob dvayvdiory, 'O “Auder efyaore Qqeic.» ” AMART Dayyos adrod 105 uéusten, dv broBdcoune bre tev ert Guzoipe Bot ue tov Tio déroubeutind CHo, Béy woud Ter ixavdg vik meptoplact 4 vk aventoet of cuyxexpt- péva iovopixé 4 dra oyngpatoueva wh yonrela mob doxet Emdwn was 6 wowadinds atric Ypwas roi Zale rp. To «eueicn Tq upnplter Ue vofyara rob dryiCovv thy xabodixérara, dxpipiis frag 6 Howag tod Epyou, 6 Tiog 6 "Apret, xaraxriter xd Epyo mob zbv mepieyet, xark Evay cpimo mo By loyber yuk dake Epya Tob LalErnp. ‘O uxpbrocy abtds elvar tavrécyung we 8,10 Brot ayeBiv of abyypover pedernste mpoarauBdvouy doc x) p6BAnya 4 xb alveypa “Aner? Adri 4 wqupuplda npooumudrysac, 7d mepteys~ evo repbotoro mod woudter we EeyerniZer xall vi repta~ cater ody ve Béner vi Order eo ual dvekdornra dd tb neptéyov Epyo, ard dxprBiic évoydotae tov "Eot, 6 bring dovanchpube tiv "Ader «alaytuch droruylan, ‘0 "Awer eluaare ducts Smag 6 “Auer, tb Searpixd rpbauno 4 4 nposwrixbrnra rob “Auner, elvar tb Ep- Yo Audet. «llores br xavéve Oexrpnnd Epyo otdv xbapo Bév Baer tha0 Bapog arode doug Evdc, nal dd 236 myydter td weyarelo rau nat of dréherts rou, ypd- get 6 Ted Teboure.? “Onor oxeB6v, devyric rail Bary 2.'O "Apter Bev Yay mhvrore mpbfhnuc. Adv galverse wi cumoré medpinua, peperneiv, yuh tov Eauovia Tebvoor, bree emonuaive: 6 “ynsov. Ba. William Empson, wHlamlet», Essays ‘on Shakespeare, Cambridge University Press, 1986, 3, John Jones, Shakespeare at Work, Oxford, Clarendon Press, 1900, 6. 188 WPOABPOMENA 13 paaric rob Epyou, cunpurody at ated: 8 yapaxrtpas ‘ob “Auner, path pa 6x0 brokayBdverar de 6 Buaeo~ ufvertog Guzrayds tov, xupiapyet oth pepdvoun zpa- yeoBla,* 4 érola Evrobroig rapapéver thao rhobaa at rpbowna, at Osuara xat xaraardaerc, Sore vi elvat, yhen at abriy Thy nowihla ene, «rd med &vBiaqpeeow» feyo rod Lalkwnp, xark thy ebatoyn Biatimwan rod TC. Mr, Xépiooy, urd weyadtrepo reakden tig hoyore- yolag», xacrk. tov Dodo Képuove. Mpdeypart, +3 tepd- arwo mpoorerin6 tov divoryua athy évOpdravy xarkara— om xdver rdw “Apher, maps Thy @vadreyen puta. rod Préner navr05 6 mpurayeomorhe cov, Bva dnd wh reptextink Epya tov LalEmyp — tows 7 mid mepterxtt- x6, ub usvo midland dvrayewarh o& dvanapaararixd ueyereio tov Baothui Arig. M8 néver ded 4.000 orl yous 670 npwréruno (Koved 4.600 ory mpoxeluevy je- -régpaan) elvat nai 1 éxrevéorepo, Kvat 8ycig xal rd mud dpyd, xalledg dvaBimddiver ov xardrehrpera. dere pag xab oh waryenévy docor was Bin Thy puyne xab ‘yPoch nepimdox) bvb¢ évOpdnov Aapmepig ebputag xal darpaprepiig ebgpddewnc, rod Exet 7d Bdppos aA xa b Biavontixd ebpos va Dever xalpun Eparrhuaa vig dv- Opdrewwng tmaplng. WAn’ ha th Epya rod LalEmnon, 4, Alva doxdpa avonysia pig BonBodv wk xaraddioope x byes ari rhc euptapylng. “O pbdog voi “Audet Exec reepto~ brepong orixouc, xal ob dréhuro dpLOud xal ot nocoaré, dmb ke ov otbv oatkrenpixd xavéva: 1.500 eplrov, frat xovee xb 40% 100 Epyov. + 5, Frank Kermode, Shakespeare's Language, Allen Lane, ‘The Penguin Press, 2000, 6. 125, 4 AMAET Eypuge 6 Kérepist, ub MaxpniO elves xb mad yphyo~ 90, 8 “Ayer

You might also like