SINCE 1976GENERAL SHOWFOU 3LOBES ROOTS BLOWERS + know also as POSITIVE DISPLACEMENT ROTARY LOBE PUMPS - are used in conditions ranging from strong vacuum to high pressute in all branches of industry > especially in waste water treatment plant + The simple design easy handling » and stable performance make possible a wide range of applications + Their main characteristic is to produce a constant tlow of gas at different pressure and efficiencies are normally high » Another important feature is that the pumped gas does not get contaminated because there are no lubri~ cants in the area in which the compression occurs = The blowers consist of a cast-iron casing in which two rotors with conjugate shape rotate and are syn- chronized by a set of timing gears + Duting the rotation ~ there is no contact either between the lobes or between the lobes and the'casing + Two front and rear side covers close each casing = the bearing of the shafts and the sealing devices to avoid gas leakage are located there = OPERATING PRINCIPLE The two three-lobe rotors rotate one opposite to the other + their movement is synchronized by a set of timing gears » The geometric configuration of the lobes allows them to have » at any moment -a generatrix in common : due to very low machine tolerance » this common generatrix acts also as a seal device for both rotors. + During the operation + one or two lobes of each rotor come into contact with the internal surface of the casing : this create a chamber in which the gas is trapped + As the rotation continues» the trapped gas moves along until it reaches the position of discharging port = The two rotors make six intake and exhaust cycles per revolution : therefore the capacity of the SHOWFOU roots blower is determined by its operating speed and increase proportionally with the speed * but is independent from the pressure differential between inlet and outlet ports +ADVANTAGES OF 3 LOBES DESIGN (Owing to new 3 lobes’ rotor design + the reverse flow pressure variation period is only 2/3 of that of a conventional 2 lobes’ rotor + the peak pressure value is also lower « So the noise and pressure pulsation are greatly limited + Advantages of SHOWFOU 3 LOBES ROOTS BLOWER are as follows = 1. Less back flow > steady air flow rate » lower vibration and noise + 2. Discharge pressure pulsation are reduced so lighter loading of bearings and timing gears ensures the long servicing life + 3. Running on the same operating speed» the 3 lobes blower can deliver large air flow and volume than conventional 2 lobes type + 4, Adequate clearance between the rotors and the rotors with the casing ensure no contact during operation + and this make the efficiency even higher = 5. The precision of rotors is fully controlled and variation of precision between blowers is almost nil because the rotors are produced by utilizing a precision NC machine + 6. The rotors are dynamically balanced in the fabrication stage already » so these rotors are almost free from vibrations + 3-Lobes Cylinder ” 2-Lobes Cylinder (Fig.1) Discharge Pressure Variation in a 3-Lobes Rotor Discharge Pressure Variation in a 2-Lobes Rotor Note: Under the condition of Discharge Pressure at 5000 mmAgq and Revolution of 1560 r.p.m. for both blowers. ®APPLICATIONS FOR PRESSURE OPERATION PIPE CLEANING BOTTLE WASHER |_- Botte 4 K Dust and particles | Furnace, droplets Pipe & ye Used to remove dust and rust | The blower can help boost | Used o agitate sediment and_| Used to remove water droplets when replacing piping or con- | burn performance and pro- | for purification at water teat: | temaiting inside bottles alter ‘ducting periodic inspections. | mote exhaust gas removal | ment plants washing GAS BURNER PLATING TANK Spee Pe oo Blower roqusn Blower Ar pete ; » (Eset Fue Hig Pressure Gouge pressure a High-pressure discharge air | To improve the quality of plat- | Used to hasten fermentation by | High: pressure discharge ait con be used to disperse the | ing, airis fed into the tank to | feeding at containing no oll is extremely fuel recirctate the electrolyte. The Wwellrecenved for aubrush ap Roots blower is used as the phcations ‘SANDBLASTING PRINTING PRESS PAPER FEED a meats Workpiece Gesture | cea BARONS eae eee Used to supply high-pressure discharge ait containing Ho ‘align, and feed the paper ‘oil to the sprayer THERAPEUTIC BATH STAMPING DIE BALLAST PUMP ‘Siow worpece ~ id Widely used in hospitals and | Used to remove the stamped | Used for liad chirnical ship hotels for healthy bath aeration.| workpiece from the die lowering and other types of ballast pumping, Bowe 3 Be Blower a ae he i Pa °APPLICATION GUIDE. The following applications are typical of many uses for SHOWFOU blowers. This is a general listing and does ot include all type of applications. PRESSURE OPERATION VACUUM OPERATION "Combustion air for burners, gas "Aerating and agitating liquide in: industrial and commercial vacuum turers, Coke-fred forges, ral wage eanne Geanng tdci “faa ene NOISE LEVEL — RL » RW TYPE 1. Measure method (1.0m On Machine Side) For your information + the following noise reading are the average valve measured at a distance 1m from the SHOWFOU blowers under standard condition + 2. Noise prevention method The noise of SHOWFOU blowers has direct relationship with the factors such as blower size discharge pressure and R.P.M + To get even greater effectiveness in noise reduction + please refer to some methods as follows 1, Establish the silencer to inlet and outlet to prevent the noise of air flow + 2. Decrease the revolution of blower to reduce the noise of it + 3. Use the expansion joint or the rubber vibration isolator to prevent the surging and vibration « 50A 150A 90 90) rpm) dB 80 750 ap °° 1470 @® 79 1580 A) 79 100 80" 7000 2000 3000 4000 5000 6000 80"7000,2000 3000 4000 5000 6000 — Static Pressure (mmAq) Static Pressure (mmAq) 65A. 200A 90 90) (rpm), de 80 Kp) ae 80) 353) ne a 70) 980. 60 60 1 7000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 2000 3000 4000 5000 6000 Slatic Pressure (mmAq) Static Pressure (minAq) 80A 250A 90 90) aa Kp) Hear ge 8 300 ap 80 900 70 tio ® 79 60! {60° [000 2000 3000 4000 5000 6000 Static Pressure (mmAq) 100A 90 ree 90) ; ea Bl ga 8 ad 7 1090 70 aoe 70 ‘8004 60! 60 4 1000 2000 3000 4000 5000 6000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Static Pressure (mmAq) Static Pressure (mmAq) 125A 90) omy 1240 a8 80) 1100, ( 70} 60 7000 2000 3000 4000 6000 6000 Static Pressure (mmAq)COMPLETE SET ROOTS BLOWER INSTALLATION : with standard accessories ™@ PRESSURE OPERATION (RLC - RWC) fie ae | 1 |pLowen poor ps pesmi st with AIR FILTER & COVER) [s|veur [oe learcomn | [7 lensemare | pe fe uses re [SUCTION FILTER TANK JM GAUGE) Fig 2 Note = ‘Suction silencer set( in Fig 1) and discherage silencer set( infig 2) are the same + ©RL PERFORMANCE TABLE FOR PRESSURE OPERATION TE ‘ooo ‘eoammAg | SooormAa | SonermAa | TooommA | BOOSRENAR asad 9.okpe _20.4npa_| 49.0600 E iw SS 151 110] 16 [oso] 20 [oso] 27 [0.70] 31 [oso] 35 s100 [4.72 tar] 18 [112] 22 [x02] 20 [oso] 33 [oso] 37 200__| 1.65) asi 20 [133| 29 [x27] a1 [120] a5 [110] 39 250) | 1900 [205 1400 [225 1500 [2at 170 22 [162 25 [150 188 | 24 [180] 27 [170 2i0] 26 [200] 29 | 1.88 ALso 1600 | 260 22a] 28 [220] 31 |aaz 275 24a] 30 [296] 39 [ast 290] 146 |200|176|273| 23 [267] a2 [200] 35 [256 312] 150] 302[188[200[ 24 [2e5| a4 [276) a7 [275 * [220] +5 [200] 190] 1.85[1.74[1.70| 268] 155 [326] 140 255 [156 [235] 1.96] 220] 202] 206 [296] 1.95 [358 | 180 1100 | 290]1.60| 271 | 202260] 230] 240324] 225] 39 [212 2% (65) |_1200_ [323165] 300 | 208|200|286|276|382|263|a22| 250 |406|2e [526 |2a1| 58 1900 | 360] 1.70[ 342] 216|331|206|313| 900] 301 ]45¢| 286 [5.10 [278[560|270| 61 7400] 396] 1.76 [380] 224 [363314] 380] 408 |335] 486]3.20]550]306[s93[s00| 64 RL-65 1500 _|432]1.80|4.12[293| 40 |a42|305|436| 37 |5.18| 36 |582|a48|625| 34 yoo | 47 [tas [4st ]aai [eat] a7 [a2s|aea] 41 | 55 [397] 614 | 305] 3.75 | 7.0 1700 [501] 19 | 49 | 25 [473/390] 46 [492] 445 | 502] 435 | 6.46 ve00 | 64 [195] 525 [ase |si2|aze] 60] 52 | 40 [or |a7e]ore| a7 [725 [ass] 0 | 40] 26 [a7 [a1 [a4 a6] as | 41 |20s| so [266] 61 [24s] oa [225] 101 joo [as [a7 [a2] a2] ae] a7 [aso] «a a«[s2 [aia] 6s [208] 74 [27s] 08 1100 | 50 | 28 | 47 | 33 [46] 30 |4o7| 45 [342] 54 [sez] 66 [sai | 79 [321/107 seo | 1200 | ss] 20] s2 | a4 [aer| 39 [ase] 47 [ear] 57 | 41 [6a [300] 05 [a00] 1 1900 | 60 | 30,] 57 | a5 [595] «0 [508] 9 [479] 59 [aso] 71 [230] 01 [ar7| 3 100 [65 [31] 62 | 96 [soe] a1 [555] 51 [520] 62 [S07] 73 [aes | 97 [aes] 116 AL-00 1500 | 70 | 32 | e7 | a7 |6a2| 42 [60a] 53 [576] 64 [555] 76 5 | 514 8\s|s\g\8 reco | 7533} 72] 38 [est] «3 [ose] 56 625] 67 [eos] 78 [583] 109 2 | woo [20] 34] 77] 39| 79 | 44 |701| 57 [67s] 70 [esi] 61 [es fer ies veo [8s [35] 82] 40] 78 fas | 75 | s9|725| 73 70 | 83 |e pes [28 woo [47 [30 [ai far ar] a0 [ais] sr [eas] ee [2as] 70 | 20] 90] 17 [no 00 [eae] 30 [xe] 4a | 4s [se ]sas [ox [oes] 7s [300] ec [ees] 1 [256] 20 iomo —fez7] 40[57 [<2 [50 [5 [47s] 65 [eas] a2 [ams] 90 [a7 | 11 [o02[ 20 a oo) | [ius [rae ar Pes [36 Per [sr [ese [eo [eas ee [eer iog [uae] 20] ae [veo vao0 [ras 42 [70] 51 68 | 60 [620] 73 [ean] a5 [571] 10] sa [190] 514] 150 rao [aes] «a [aro] S277 [62 |rs6] 78 [ous |v01 [ous | 8 [e25[ 40] co [reo RL-100 1400 [9.42] 44 |a90| 53 | 85 | 65 [7.96] 82 |7.c4| 108/739] 126] 71 0 io [io2 [as [a7 [Se] 90 [oe [arr] ee [eso] nis fez] wa veto [ro] ae [vos] ss [rove] 74 [ars] 20 | ea [ras] 0x [rae Note: The values are expressed as required power including drive power for the transmission unit + The rated range for the air volume at specified + 5% « en te design pressure is 8000 mmAq and above + shall be applied RW type(water-cooling ign) >RL PERFORMANCE TABLE FOR PRESSURE OPERATION [ecm Toma | om smo [25] se [ite] €0 [108] aa [101] 110] a [50] 60 | eo] 82 |220] 77 Jase yom] 139] $9 [rar] es [rea] 89 [117] 20]10] 156] 105] 198] 99 |2v2] 04 [76 s(i25) [tt [ssa o2 [40] ro | 199] 97 [192] i90| 126] 67] ras [rer] 6 |ea] nf raw [169] 65 [161] 75 [155] 109] 148| 0| v9] 176] 728] 26 | 103 254] 128] 900 1900 [184] 68 | 177] 80 [170/110] 65150] 159] 185 | 154] 215) 15 [3 [145 131.2 L125 woo [19a] 70 [es] 85 [186] 1.7} 80] wo| 75 | 193] 175] zz3 | ae7 an | 182 1500 [24] 73 [20a] 90 [201] 123196] 170] 191 [202] ier |2s2 179/336) soo ]z08| 75 [zza]-es [27] 131212] 180] 00|a1i]ave|aet 2 i. 600 | 170] 76 | 160] 90 | 15.1] 122] 140] 153] 134] 190] 127 | 250] 123 | 285 | 11.8 | 30.0 coo [197] €2 [187] 105] 178] 140] 167] 70] 161210] 55] 275] 150/220] 145 [380 joo [zs] ar [xs|20|zs| a0 esos |ee|as| ws 00 [ass] val 0 caso) [110252 92 [212] 135] 32] 77] 222] 20] 217|a80|211 [225 [205 | 290] 200| 00 rao [aso faa [ara [sso [ase vas ]as0] aca als ma |60[a2]es]z27[e70 1300 [30.7 | 10.4 | 297 | 160 | 286 | 21.2 | 227 | 267 | 27.2 26.7 | 37.0 } E AL-150 Tuas aac hun ect aca sooo an | 100 ]s62] 116 [352 | 20] 341] 208] 353] 21320] 570] 23 | «30 Too [asa [es | 205 | 180 |e92 | 169 | 25 |e] aTH |v |z25 | s50 | zis | 95 | 205 | sO 02 |r] 60] 202] 70 | ar] -02|era]o00| cea] oes [270] 05 260] 7s [254 [590 coo [51] 765| 02] 180] s01]e94 see] s10 are] s00|s18]| 460] 303] 545 303 80 #200) [10 [+00] 70] 203 | 190| 360] 257] 374] 40] 368] e25|s66 500] 58] 15 | 352] 730 T100 [450] 175] 441] 205] Applied for high pressure 8,000~ 10,000 mmAq and high vacuurn -500 ~-600 mmHg on single stage installation + The pressure can be reached 20,000 mmAq and the vacuum can be reached -650 mmHg on two stage installation « [1000 | eo9 [172 [7601 | 1202 | s03 | eae fees Peete et eee ee ee eetRLV PERFORMANCE TABLE FOR VACUUM OPERATION her f0eommAq | 2000mmAg |2000mmAg | 4000mmAG il l | -s.akpa_| -19.6kpa | -29.4kpe | 39.4kp0 -58.0kpe | -68.kpe, TyPE _| inch(mm) [rpm “kw kw ‘ew [mmin] ko [ein] kw kw iw soo |1s0] 12 [rar] 1a [125] 1s [oar] 17 [oss] 19 [oan] 21 ooo [rr [irs [156 [ta [rae] +6 [rae] te [rte] 20 | 100] 22 100 [190] 14 ]170] 16 [147] 18 [159] 20 [ras] 22 [120] 26 1200 fara] 18 [200] 17 | re6] 20 [ize] 22 |rs6] 24 a 260) 1300__ [2.36] 16 | 222] 19 | 209] 22 | 1.95] 24 | 177] 26 woo [ase] t7 aaa far [2s [26 [ete] 25 | 198] 26 wso0_| 28 | 18 [20s] 29 [2st] 26 |2ar| 27 | 22 | 30 oo [22 [a1 [ar [re [ies] a7 [ie [es [res] 25 [1a [6 wooo [286 | 13 [245] 17 [a | 19 [215] 25 |198/ 28 [176] 29 1100 [29/15 | 28 | 19 [266] 23 [251] 28 [asa] at [20a] a9 reo [325] 18 [315] 21 [302] 26 | 206] 30 [268] a5 | 25 | 37 paves | 2% (65) | 1000 | 96 | 48 | 35 | 29 |s98] 20 [322] 93 [Soa] 97 1400 [395 [ 20 [aas| 24 [374] a2 [357] 36 [339] 40 3s00_ [420] 22 [4a [26 [4s [36 [395] 30 | 375| 43 900 [sai [2a [ee] a4 [aa[ a4 [are] a5 [06] $3 [ose] 63 sooo [425 24 [405] 26 |3¢0| 37 | 36 | 47 |328| 57 [2s5| a7 i109 [469] 26 [449] 28 [az7| 39 [soo] 50 [a7i| en [ose] 74 roo | 5.13[ 27 [492] 30 [460] a1 [ase] 53 [414] 66 [301 75 rav-so | 3 (00) |Lis00i | s57|i2ei) 598) aa [Sie] as [46] se [a7] 70 1409 [601 30 [579] 34 [555] 45 [528] 58 | 50 | 75 1500 |645| 32 [ozs] a6 |s0a| a7 [57 [er [sal 7a 30 [aa] 42] 40 [as [a7] a7 [55 [ve] 75 | 10 | es 00 [611] 40 [534] 43 [45a | 51 [382] 62 [295] a0 [22a] 92 | 15 | 110 i000 [722] 42 [648] 46 [Ser 55 [495] 69 [41 | a6 [sa6] 107 soo __[aaa[ 44 [762] 49 | 68 | 58 [608] 76 |525| 92 | 47 [110 rav-100 | 4 (100) [200m] 948 [a6] 676["52))794| 62 [721] es | 6a | oe 1300 1087] 48 | 99 | 55 |907| 65 [334] 90 | 755) 104 400 [ries] 50 [rv oa] Sa [roar] 69 [oes] 97 [ers] 110 ts00__ | 128] $2 [1218] 61 [1135] 73 | 106[106| 98 | 116 Note: The values are expressed as required power including drive power for the transmission unit + The rated range for the ait volume at specified ~ 5% » When the design pressure is 8000 mmAq and below * shall be applied RWV type(water-cooling design) ARLV PERFORMANCE TABLE FOR VACUUM OPERATION go | 109] 58 | 103] 62 | 96 | 82 | 90 | 99 | 82 | 130] 74 | 160] 66 | 177 900 [124] 60 [118] 67 [ot] a7 [105] 110] 96 | ras 88 [tee] ao | ies yoo [139 63 | 133] 73 | 126| 93 | 120] 121| 11.1 147 | 02] 172 mav-r2s | 5 (125) [100 [154] 66 [v8] eo [vas | a7 [135 [a2 [726 | 155 | rte] 778 yao | 169] 69 | 163] 86 | 156] 105/150] 143 141 | 163] 130] 185 900 | 185| 72 [i79| 92 [ire] i2| ies] 153] se] 174 400 [200] 75 [194] 98 | 187| 118/180] 1.4 | 173] 180 100” [ate] 78 fara} tos 20a] 123 var free ip moro] a0 [wa] oa [so jar |ra0 | ae coo} 196] a7 [ree] 105 | irr 158[z20[ 151 joo [aaa] as [ars] 6 [aoa wae [260] 179 woo [250] 102] a2 27] 231 214 ]300]207 a77| 110 [269] 39 [ose 2a [ai7 [235 ray-150 | 6 (150) | 2° 3300 304] 117] 296 | 150 | 265 | 19 | 276272 | 269 | 335 200 500 330] 125 |322| 162 [312 | 204 [303 | 300 [297] 362 358 | 132| 350 | 173| 380 220| 381 | 327 | 305| 370 | 257 [113 [208] 116] 280] 150] 230 700 35 [212 [450 00 [306| 115] 297] 126/28 | t63 | 279 370 | 260| 530 goo [355] 119] se6| 136 [aa7 [ire [se 430. yo00 | 40.4] 123 [995 | 148 | 386 | 190| 378 500 vay.200 | 2 e200) | 100 [483 [rar [ase [160 [eas [ais [a7 S70 v00__|502| 131 [493] 172 | 48.4 | 280] 47.6 100 [551] 195 [542 | 185 [533 [aes] e2e ra_|wa [mo | wa a | wo [as | 0 sco oa | wo] ea eso] wo | wo] . 0 [570] 262|s52|273|s38| 320518] 370 | 502 | s00| sae | 61.6 | 465 | 750 00 [seo 250 feat |ze6[ ene] sea |sne|aa0| sro] seo [ese ean |sax|a20 000 [710] 266 [621 [900 67.4] 366 [655 | 490 [638 [610625] 750 100} 780] 278] 760] 313] 742 | 390] 723550] 706| 680 1200 [a0 }200| 630] 526811 | 413|792 | 610[75| 750 Ruv-250 | 10 (250) ‘ ao —|se0 [302 eos [sea] ero] soe oso] ero[ers |s20 on ao | [eon | fw a 94.0 | 39-4 | 91.0 | 43.0 | 88.3 | 58.0 106 Tar [ou [ous] ro fons 2 122 | 422 [118.2| 51.0 [1148] 75.0 [171.4] 110.0]151.6| 104 | 180 | 136 Ruv-soo | 12 (300) 136 [436 [131.8] 550 | 128.2] a0.0 |1260/117.3]168.2) 118 180 | 450 [145.4] 590 [141.5] a50 |137.8]1246|185.0] 132 i ais ia|sigigla 168 | 46.4] 159 [63.0 | 185 | 90.0 | 151 | 192 [201 0[ 146 ©OUTLINE DIMENSIONS RL TYPE @ DIMENSIONS OF RL-50,65 ToS St | PP — egy Bint | [207 [seo [276 [26 | ve | 16 [4001] vos | 75 | 160°| 760 | 26 | 230 | 100 | [310 | 20 | [100 | 900 | 20 | 360 | 200 | [19 | 19 | 600 | 160 | 100 | [a0 | 20-10 | 19 [820 | v60.| 100 [xOUTLINE DIMENSIONS DIMENSIONS OF RL-200,250,300 ‘TYPE I A RL-200 | 580 | 570 | 400 | 30 | 940 | 400 | 40 | 23 | 24 | 710 | 190 | 125 | 100 | 750 | 35 | 550 | 800 L250 | 680 | 660 | 430 | 30 | 940 | 525| 42 | 23 | 24 | 790 | 210 | 125 | 100 | 750 | 35 | 550 | 1050 RL-300 | 780 | 810 | 550 | 35 | 1030] 500 | 60 | 34 | 24 | 1080] 300 | 150 | 235 | 1000] 50 | 700 [2550 RW TYPE DIMENSIONS OF Blower body Water Inlet ~ B24 kp ax4 HOLE + (C | Gz | oD | od | & a8 [150 |-60-|14-[ 190 2a5 [150 [es [14180 365. 190-|-60-| 16-[ 195 190 [100 [76 [230 S00 [255 | 125 | 19-[ 360 S00 [260 | 160. 19" [ 360 750 [370 | 200| 23-[ 550 750 [370 [280 | 3 580 Tiroleso [S00 —33-[ 700 & RW.50__| 580 | 280 | 165 Rw-65 | 640 | 300] 195 Rw-80 | 700. RW-100- [800 [385 | 275 Rw-125 | 790 | 365 | 200 AW-150 | 1020 | 490 | 430. RW-200 | 1160 | 520 | 400 Rw-250__| 1310 | 600 | 525, RW-300_| 1540] 830 | 500 BIS |S (S/S /R13/3)3] # e S/e}e/8]3]8/8)8)8) oFRL STRUCTURAL DRAWING 164 18 163 20 19,1027 118 ao \21 | 12 26) 28) 12 L] L] 16-1 | 134 162 Af 5 31 57 1817 PARTS LIST 1_|casina. FO25 1_| [16-2)Lock nut Sasc 2 2 |ROTOR FC25_ 2 16-3 |LOCK NUT S45C 1 3_[brive SHAFT soma | 1_| {16-4 Lock nur asc 2 4 N SHAFT SCM440_ 1 17 WASHER SS41 1 5 |LABYRINTH SEAL SCM440_ 1 18 {Ol SPLASH SS41 2 6 |ronrseoven | ro2s | 1 | [49 lone NBR 4 7_|REAR SIDE COVER FC-25 1 21 |LOCK WASHER | SSat 2 . 8 |GeaReox ro25 | 1 | | 22 fou sea NBR 1 9 |FRONT BEARING SUJ2 2 26 |BEARING CASE FC25 4 10 [REAR BEARING sua 2_| [27 leeannc cover seco | 4 11 |TIMING GEAR SNCM220 2 28 |GEAR SLEEVE S45C 2 42 [LUBRICATION PLUG | __s4sc al 2_| | 29 |panavet Key ‘8506 2 13-1)REAR Ol GAUGE GLASS. 1 30 |BEARING HOLDER. FC25_ 1 1s2|rnonrou cause | ass | 1 | | 31 [aerate feos | 4 14 Joram pws. asc 2 | | 32 kev Sas 2 16-1 Lock NUT __sasc. 1OL, LOKES HADES 0s ‘Sipe sia ne 14 ect utegets TED ‘All pifeaions subject lo Grange without noice.