MỤC LỤC

MỤC LỤC ..................................................................................................................... 1

Lời tác giả ...................................................................................................................... 3
Chương 1: QUYỀN ĐƯỢC LÀM GIÀU ................................................................... 5
Chương 2: LÀM GIÀU LÀ MỘT MÔN KHOA HỌC CHÍNH XÁC .......................... 8
Chương 3: CƠ HỘI CÓ ĐẾN VỚI BẠN NỮA KHÔNG? .......................................12
Chương 4: TƯ DUY MỚI .........................................................................................16
Chương 5: NGUYÊN TẮC TĂNG TRƯỞNG .........................................................21
Chương 6: SỰ GIÀU CÓ ĐẾN VỚI BẠN NHƯ THẾ NÀO? .................................27
Chương 7: HỌC CÁCH BIẾT ƠN............................................................................33
Chương 8: SUY NGHĨ THEO PHƯƠNG THỨC CHÍNH XÁC .............................37
Chương 9: BIẾT PHÁT HUY SỨC MẠNH CỦA Ý CHÍ (I) ....................................42
Chương 10: BIẾT PHÁT HUY SỨC MẠNH CỦA Ý CHÍ (II) .................................48
Chương 11: HÀNH ĐỘNG THEO PHƯƠNG THỨC CHÍNH XÁC ......................54
Chương 12: ĐẶT CHẤT LƯỢNG CÔNG VIỆC LÊN HÀNG ĐẦU .......................60
Chương 13: LÀM TẤT CẢ NHỮNG GÌ MÌNH MONG MUỐN ..............................65
Chương 14: LÀN TRUYỀN ẤN TƯỢNG VỀ SỰ TIẾN TRIỂN ............................69
Chương 15: TRỞ THÀNH NGƯỜI CÓ CHÍ TIẾN THỦ ........................................73
Chương 16: MỘT VÀI LỜI KHUYÊN VÀ KINH NGHIỆM .....................................77
Chương 17: THỰC CHẤT CỦA NGHỆ THUẬT LÀM GIÀU .................................82
Phụ lục 1: SỰ YÊU MẾN CỦA ĐỘC GIẢ TOÀN THẾ GIỚI ..................................84
Phụ lục 2: NHỮNG CẢM NHẬN SÂU SẮC KHI ĐỌC SÁCH ................................94

2
 Lời tác giả

Bạn đừng cho rằng đây chỉ đơn thuần là một cuốn sách rao giảng
về những lý luận triết học cao siêu và xa vời. Vì thật sự, đây là một
cuốn cẩm nang làm giàu rất thực dụng và khả thi.
Cuốn sách là hành trang được chuẩn bị cho những người luôn
nung nấu khát khao giàu có, những người ấy tâm niệm phải làm giàu
đầu tiên, rồi sau đó mới tính đến các vấn đề về lý luận khác; cuốn sách
cũng được dành cho những người không có nhiều thời gian, nhiều cơ
hội hay vẫn chưa biết cách tìm hiểu những kiến thức siêu hình của lĩnh
vực triết học nhưng lại muốn nhìn thấy rõ ràng tận mắt kết quả thực tế
của những kiến thức đó, những người như vậy muốn tạo dựng một cơ
sở khoa học vững chắc cho mọi hành động của mình nhưng lại sớm
chìm nghỉm trong bao nhiều suy luận, luận điểm, luận cứ rối rắm, phức
tạp.
Chúng tôi hi vọng bạn đọc luôn có một lòng tin vững chắc ở
những nguyên tắc cơ bản mà cuốn sách đã nêu ra, cũng giống như bạn
luôn có lòng tin tuyệt đối vào những nguyên tắc về điện của Edison vậy
! Điều chúng tôi còn tâm niệm hơn nữa là: các bạn đừng chần chừ,
đừng do dự, cũng đừng sợ hãi một chút nào, hãy vận dụng những
nguyên tắc này vào hành động thực tiễn của mình, từ đó bạn có thể
kiểm nghiệm độ chính xác của chúng.
Chúng tôi tin tưởng chắc chắn rằng: Bất kỳ ai làm được những
điều này cũng sẽ đều trở nên giàu có, bởi vì nội dung cuốn sách đã tổng
kết lại là một môn khoa học chính xác, làm theo những gì đúng đắn và
chính xác thì không bao giờ có thể thất bại được!
Để có thể thỏa mãn những độc giả có hứng thú muốn tìm hiểu sâu
hơn, nắm bắt được những nền tảng chân lý ở tầm sâu hơn, dưới đây tôi
sẽ nói rõ hơn về một số khái niệm triết học có liên quan:
Thuyết Nhất nguyên luận Vũ trụ cho rằng: Cả thế giới này có
nguồn gốc từ một dạng vật chất duy nhất, “một chính là vạn, vạn chính
là một”, vạn vật trong thế giới này đều bắt nguồn từ cùng một dạng vật
chất. Khái niệm này khơi nguồn từ phương Đông và đã được các nhà tư
tưởng phương Tây đón nhận từ hơn 200 năm trước. Nhất nguyên luận
vũ trụ là nền tảng vững chắc của toàn bộ triết học phương Đông, cũng
là cơ sở lý luận của các nhà tư tưởng, các triết gia phương Tây nổi
tiếng như Decartes, Leibnitz…
Trong quá trình viết cuốn sách, tôi đã cố gắng lựa chọn phong
cách viết ngắn gọn, giản dị và rõ ràng để chắc chắn mọi người đều có
thể hiểu được nó. Những phương châm hành động mà cuốn sách tổng

3
kết ra chẳng qua cũng là rút ra từ những kết luận sau khi trải qua một
quá trình xem xét, khảo nghiệm, chứng thực rất công phu, kỹ lưỡng.
Nếu bạn có mong muốn hiểu rõ làm cách nào rút ra được những kết
luận ấy, xin hãy đọc kỹ hơn nữa những tác phẩm tác giả đã viết; còn
nếu bạn chỉ có mong muốn nhanh chóng ứng dụng những thành quả
của tác giả vào hoạt động thực tiễn của mình, vậy hãy đọc cuốn sách
này! Nhưng hãy ghi nhớ: Phải tuân thủ nghiêm ngặt những nguyên tắc
cuốn sách đưa ra!

WALLACE WATTLES

4
 Chương 1

QUYỀN ĐƯỢC LÀM GIÀU

“Làm giàu” là một trong những kiến thức đáng để nắm bắt trong
tất cả các kiến thức. Coi nhẹ những kiến thức này, chính là bạn đang coi
nhẹ trách nhiệm của mình đối với bản thân, với xã hội và với tất cả mọi
người trên thế giới.
Người ta vẫn thường coi nghèo khó như một loại “phẩm hạnh” tốt
đẹp. Tuy vậy không ai có thể thay đổi được hiện thực là: Nếu bạn
không phải là người giàu có, bạn không thể nào vươn tới được một
cuộc sống hoàn hảo và thành công. Nếu đời sống vật chất của bạn còn
chẳng đủ đầy, thì sao vội nói đến đời sống tinh thần, tình cảm, trí tuệ…
của bạn? Bởi vì nếu muốn chăm chút cho đời sống tinh thần, tình cảm,
bạn phải dùng đến rất nhiều “tư liệu”, mà những loại “tư liệu” ấy lại cần
có nhiều tiền của mới có thể mang lại được.
Nắm “tư liệu” trong tay và sử dụng nó hợp lý, mỗi người có thể
đáp ứng những nhu cầu về thể chất, có thể làm cho những yếu tố trí tuệ
và tinh thần của mình trở nên phong phú và ngày càng phát triển. Ngoài
ra, một xã hội biến động từng ngày như hiện nay thúc đẩy người ta phải
có được tiền của để trở thành người sở hữu mọi loại “tư liệu”.
Chính vì vậy, đối với tất cả mọi người chúng ta, nắm bắt được
những kỹ năng làm giàu thực sự là điều vô cùng cần thiết.
Mục tiêu lớn nhất trong cuộc đời mỗi người chính là phát triển
toàn diện mọi năng lực của mình. Chính vì vậy, mỗi con người sinh ra
trong cuộc sống này đều có một thứ quyền mà không ai có thể tước bỏ
được: Quyền được phát triển tối đa năng lực thực tế của bản thân.
Vậy quyền sống là gì? Nó có nghĩa là bạn có quyền tự do sử dụng
tất cả những “tư liệu” mà bạn cần đến để đạt được sự phát triển tối ưu
các phương diện trí tuệ, tinh thần và sức khỏe bản thân. Nói cách khác,
quyền sống cũng chính là quyền được làm giàu.
Cuốn sách này sẽ không dùng những con số khô khan để minh
chứng cho sự giàu có. Sự giàu có thực sự không nằm ở cảm giác thỏa
mãn khi đạt được một mục tiêu nào đó. Nếu đã có thể sử dụng và tận
hưởng nhiều những của cải trong tay mình, bạn cũng vẫn không nên
cảm thấy thỏa mãn quá sớm. Làm cho sự sống không ngừng sinh sôi và
phát triển chính là tuân theo quy luật của tự nhiên. Ai cũng có quyền có
được nhiều hơn những gì mình mong muốn, để mỗi ngày trong cuộc
đời có thêm nhiều sức mạnh, nhiều niềm vui và hạnh phúc. “Giàu ít, vui
nhiều” là một cách suy nghĩ không thể chấp nhận được!
Để khẳng định một người đã giàu có hay chưa không thể chỉ nhìn
xem anh ta có bao nhiều tiền của. Người nắm trong tay tất cả những gì
5
anh ta mong muốn mới thực sự là người giàu có. Tuy vậy, điều cần nói
là: nếu không có đầy đủ tiền bạc, anh ta sẽ khó có thể có được điều
mình muốn!
Cuộc sống của chúng ta ngày càng phong phú đa dạng, nhưng
cũng ngày càng phiền nhiễu, phức tạp hơn. Ngay cả một người bình
thường nhất cũng luôn mong mình ngày càng giàu có hơn để có thể với
tới một cuộc sống hoàn hảo. Cũng rất tự nhiên, ai cũng hi vọng mình
trở thành một người tài giỏi, cũng đều khát khao thể hiện giá trị của bản
thân mình, điều này dường như là “vốn sẵn tính trời”. Trong mỗi chúng
ta đều có động lực mạnh mẽ thôi thúc chúng ta thể hiện giá trị bản thân,
và thành công lớn nhất trong cuộc đời cũng chính là việc thể hiện được
tối đa giá trị của mình. Muốn thực hiện được mục tiêu lớn này, chúng ta
không thể không dùng đến các “tư liệu”, song song với nó, chỉ có nắm
trong tay đầy đủ tiền bạc, bạn mới có thể dễ dàng mang về cho mình
những “tư liệu” cần thiết ấy. Chính vì vậy, “Học cách làm giàu” chính
là một môn khoa học có vai trò cực kỳ quan trọng!
Khát khao làm giàu nhưng không vì thế mà lầm đường lạc lối!
Khát vọng vươn tới sự giàu có về thực chất cũng chính là khát vọng
vươn tới một cuộc sống tốt đẹp, mơ ước ấy đáng để chúng ta ca ngợi!
Guồng quay cuộc sống cần có ba loại động lực thúc đẩy: Sự khỏe
mạnh về thể chất, sự minh mẫn về trí tuệ và sự yên ổn của tâm hồn. Cả
ba nhân tố này đều rất cần được chăm chút đầy đủ, chúng có vai trò
quan trọng như nhau và không thể khuyết thiếu trong mỗi con người. Ví
thử có hai nhân tố bị coi nhẹ, nhân tố thứ ba chắc chắn không thể có
được sự phát triển lành mạnh. Chỉ chăm chút cho đời sống tinh thần mà
bỏ qua những nhu cầu của thể chất và trí tuệ là một cách làm sai lầm;
nhưng nếu chỉ chú ý đến sự phát triển của trí tuệ mà phủ nhận những
nhu cầu về thể chất hay tinh thần thì cũng không phải đúng đắn.
Chúng ta đều ý thức được một điều: chỉ chăm sóc sức khỏe mà bỏ
qua đời sống tinh thần và trí tuệ thì đời sống con người thật đáng chán!
Một cuộc sống lành mạnh đúng nghĩa phải là: cả thể chất, trí tuệ và tinh
thần đều được phát triển tối đa. Nếu trong cuộc đời mình, chúng ta chưa
phát huy hết dù chỉ là một phần nhỏ tiềm năng thể chất, đó thực sự là
một điều đáng tiếc, và cũng như vậy đối với các yếu tố trí tuệ và tinh
thần.
Đối với mỗi người, dù cho chỉ còn một cơ may vẫn chưa thực
hiện, còn một chút năng lực chưa được phát huy, trong chúng ta nhất
định sẽ nảy sinh khát vọng muốn được thỏa mãn. Cái gọi là khát vọng
ấy chính là việc đi tìm kiếm để thực hiện cơ may ấy, để phát huy năng
lực ấy.
Vẫn chưa có bữa cơm ngon để ăn, vẫn chưa có quần áo đẹp để
mặc, vẫn chưa có căn nhà ấm cúng để nương náu, vẫn chưa thoát ra
6
khỏi cảnh khó khăn – yếu tố thể chất của chúng ta vẫn sẽ chưa được
phát triển đấy đủ. Nghỉ ngơi và thư giãn là không thể thiếu được đối với
cuộc sống con người.
Chưa có sách báo để đọc, chưa có thời gian ngẫm ngợi, chưa
được đi thăm thú khắp nơi, chưa có được những người bạn tâm giao –
cuộc sống trí tuệ của chúng ta vẫn còn thiếu thốn! Muốn phần trí óc ấy
có được sự phát triển toàn diện, chúng ta phải làm bạn với những hoạt
động mang tính trí tuệ, tiếp xúc với nghệ thuật, tận hưởng những gì thật
tươi đẹp trong cuộc sống này.
Còn tinh thần thì sao? Muốn tinh thần cũng được đủ đầy, chúng ta
phải có tình yêu! Nhưng nếu quá túng quẫn, làm thế nào chúng ta tỏ
bày được tình cảm ấy? Hạnh phúc lớn nhất của mỗi người chính là: anh
ta được dâng hiến thật nhiều cho những gì anh ta yêu mến! Tình yêu –
biểu hiện tự nhiên và nguyên sơ nhất của nó chính là sự dâng hiến. Nếu
một người không thể dâng hiến, anh ta sao có thể làm tròn thiên chức
của một người chồng, một người cha, làm sao có thể là một công dân
của đất nước nào đó, thậm chí cũng không thể là một con người với ý
nghĩa chân thực nhất của nó.
Chính trong quá trình sử dụng tư liệu vật chất, thể chất con người
dần được phát triển, trí tuệ được bồi dưỡng và tinh thần được chăm
chút. Chính vì vậy, mỗi người phải trở nên giàu có, đây là điểm mấu
chốt nhất!
Nếu bạn đúng là một thành viên trong cuộc sống này, bạn hãy
nung nấu khát khao làm giàu! Đây là một mơ ước mà bạn không cần
phải giấu diếm. Bạn hãy quan tâm đến “nghệ thuật làm giàu”, điều này
cũng chẳng có gì đáng trách cả.
“Nghệ thuật làm giàu” là cái tinh túy nhất, cái đáng để chúng ta
nắm bắt nhất! Nếu coi nhẹ nó, chính là bạn đang coi nhẹ trách nhiệm
của mình với bản thân, với xã hội, thậm chí là với tất cả mọi người trên
thế giới này. Bởi vì cách tốt nhất để một người cống hiến cho xã hội,
cho mọi người chính là anh ta hãy phát triển toàn diện bản thân mình
trước tiên.

7
 Chương 2

LÀM GIÀU LÀ MỘT MÔN KHOA HỌC CHÍNH XÁC1

Cho dù bạn là người nghèo khó nhất trên thế giới này: không có
bạn bè, không có tài sản, không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến những
người xung quanh, gánh trên vai những món nợ chồng chất; cho dù có
như vậy thật, nếu bạn biết hành động theo những phương châm trong
cuốn sách này, sớm muộn gì bạn cũng sẽ đến được với sự giàu có.
Làm giàu thực chất là một môn khoa học chính xác, nó chính là
một môn khoa học, cũng đơn thuần như toán học hay vật lý. Làm giàu
cũng bao hàm trong nó những định luật và nguyên tắc cơ bản. Bất kỳ
người nào biết nắm giữ và tuân thủ theo những nguyên tắc này cũng có
thể đem lại cho mình sự giàu có.
Làm việc theo phương pháp chính xác là có thể có được tiền tài
và giàu sang. Chỉ cần bạn làm như vậy thì cho dù có xẩy ra những điều
ngoài ý muốn, bạn vẫn có thể giàu có; nhưng ngược lại, đối với những
người không tự tìm ra một cách thức làm việc chính xác, thì mặc cho họ
có tháo vát và nỗ lực đến đâu cũng không thể thoát ra khỏi cảnh khó
khăn.
“Trồng dưa được dưa, trồng đậu được đậu”. Bất kỳ ai, dù là nam
hay nữ, chỉ cần anh ta hay cô ta học được cách làm việc theo phương
pháp chính xác là có thể vươn tới sự giàu có.
Dưới đây, chúng tôi sẽ nhìn nhận và đánh giá vấn đề ở nhiều góc
độ khác nhau, từ đó, bạn có thể hiểu sâu hơn nữa về nguyên tắc mấu
chốt này.
Trước hết, làm giàu không hoàn toàn phụ thuộc vào các điều kiện
xung quanh. Nếu không, hàng xóm của các vị đại phú cũng phải là
những người giàu có. Nếu môi trường bên ngoài đóng vai trò quyết
định thì bạn sẽ thấy: tất cả thành phố này, tất cả đất nước này hoặc đã
giàu có vô cùng, hoặc đã nghèo khó khốn quẫn từ lâu rồi.
Vậy mà trên thực tế xã hội hiện nay, ở đâu chúng ta cũng nhìn
thấy một điều: Những người cùng trong một môi trường, cùng trong
một ngành nghề lại khác nhau một trời một vực. Hay đơn giản như hai
người hàng xóm ở cạnh nhau, hoàn cảnh cũng khác nhau hoàn toàn.
Cùng sống ở một nơi, cùng làm một công việc, vậy mà một người thì
giàu có, một người lại khốn quẫn. Điều này chứng tỏ rằng môi trường
không đóng vai trò quyết định mấu chốt. Tuy môi trường có thể gây ra
khác biệt nào đó về mặt công việc thì ngay cả những người cùng thực

1
Phương thức chính xác (the Certain Way): đây là một khái niệm cơ bản trong cuốn sách này, tuy vậy tác
giả không chú thích cụ thể, tỉ mỉ. “the Certain Way” nên được hiểu là nguyên tắc làm giàu cơ bản nhất mà
cuốn sách đề cập tới.

8
hiện một loại công việc lại vẫn có cảnh kẻ giàu - người nghèo. Điều này
hoàn toàn xuất phát từ lý do: mỗi người tuân thủ những cách thức của
riêng mình, đây mới chính là nguyên nhân thực sự! Giàu có là kết quả
của một quá trình làm việc theo nguyên tắc chính xác.
Thứ hai, “Làm việc theo phương thức chính xác” không đòi hỏi
một khả năng trời phú tuyệt vời. Trên thế giới này có biết bao nhiều
người tài hoa tuyệt đỉnh mà vẫn rời vào cảnh nghèo khó, ngược lại,
cũng không hiếm những người tư chất hết sức bình thường nhưng vẫn
vô cùng giàu có.
Tìm hiểu kỹ càng về những con người giàu có ấy, chúng ta không
mấy khó khăn để nhận ra: tư chất và học vấn của họ không có gì là quá
ư nổi trội, thấm chí cũng chỉ là trình độ bình thường. Điều đó đủ để cho
thấy: làm giàu không phụ thuộc vào tài năng thiên phú của mỗi người.
Những người bình thường nhất cũng có thể làm việc theo nguyên tắc
chính xác, hơn nữa, nếu biết làm theo cách ấy thì bất luận vô tình hay
cố ý bạn vẫn có thể trở nên giàu có.
Thứ ba, giàu có không phải là kết quả của sự dè xẻn,“bớt ăn bớt
tiêu”. Có rất nhiều người cả đời chắt bóp dành dụm, nhịn ăn nhịn mặc
nhưng rút cục, nghèo khó vẫn hoàn nghèo khó. Ngược lại, những người
tiêu pha hào phóng lại thường là người biết làm giàu.
Thứ tư, giàu có cũng không thể hiện ở chỗ bạn có thể làm được
những việc mà người khác không thể. Những người cùng một nghề
nghiệp thường làm những công việc tưởng như hoàn toàn giống nhau,
vậy mà có người trở nên giàu có trong khi một số khác lại cả đời khốn
khổ, thậm chí là nợ nần chồng chất.
Vậy nguyên nhân sâu xa của sự giàu có là gì? Thực ra, những
hiện tượng và thực tế trên đây đều minh chứng cho một nguyên tắc cơ
bản mà chúng ta vẫn luôn nhắc đến: giàu có là kết quả của cả quá trình
làm việc theo phương pháp chính xác.
Nếu sự giàu có là kết quả tất yếu khi một người làm việc theo
nguyên tắc chính xác, vậy thì nó đã vận động theo đúng quy luật nhân -
quả. Bất cứ ai không kể nam hay nữ, chỉ cần hành động theo nguyên tắc
chính xác là có thể làm giàu. Vì vậy chúng ta nói rằng: Con đường làm
giàu thực ra là một môn khoa học chính xác, nó bao hàm trong đó
những quy luật logic vô cùng chặt chẽ.
Rất có thể bạn sẽ hỏi rằng: Nguyên tắc chính xác này có phải rất
khó nắm bắt, hơn nữa phải chăng rất ít người có thể sử dụng nó một
cách linh hoạt?
Không cần phải lo lắng như thế! Trên thực tế, chỉ cần bạn có trí
tuệ như người bình thường là đã có thể nắm bắt và sử dụng nguyên tắc
này rồi. Một người thông minh ngời ngời có thể phất lớn, một người
chậm chạp rù rì cũng có thể làm nên, học thức đầy mình cũng có thể
9
kiếm được nhiều tiền, ít chữ hiểu nông cũng không chịu kém, khỏe
mạnh cường tráng có thể làm giàu, sức vừa lực yếu cũng không lép vế.
Tất nhiên, nếu muốn làm giàu, bạn cũng không thể thiếu những kiến
thức cơ bản và năng lực suy xét tối thiểu, ít ra, bạn cũng phải nghiền
ngẫm và nắm bắt được nội dung của cuốn sách này.
Chúng ta đã từng nói: Làm giàu không nhất thiết phụ thuộc vào
hoàn cảnh. Tuy vậy, dù cho hoàn cảnh không phải là chìa khóa cho vấn
đề thì ở mức độ nào đó, nó cũng vẫn ảnh hưởng đến việc làm giàu. Vì
dụ: Chắc chắn bạn chẳng bao giờ nuôi hi vọng làm giàu được ở một nơi
xa xôi khắc nghiệt như sa mạc Sahara, ở đó hoang vắng không có lấy
một bóng người, bạn chẳng nhìn thấy ai chứ chưa nói đến việc kiếm
được dù chỉ một khách hàng.
Muốn làm giàu, bạn cần phải tạo dựng quan hệ với những người
khác, cần phải thực hiện ở nơi tập trung đông đúc. Nếu mọi người có
hứng thú để giao dịch với bạn theo cách mà bạn muốn, mọi việc đã trở
nên dễ dàng rồi đấy! Đây chính là tác động của môi trường xung quanh
lên quá trình làm giàu của bạn, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó.
Chính vì vậy, nếu ở nơi phố phường đông đúc nơi bạn ở đã có
người phất lên, thì tại sao bạn lại không thể? Nếu ở trên đất nước của
bạn đã có nhiều người giàu có như thế, vậy tại sao bạn lại không trở
thành một người trong số họ?
Tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa: làm giàu không phụ thuộc
nhiều vào việc bạn lựa chọn công việc hay ngành nghề gì. Ngành nào
nghề nào cũng có nhiều ông chủ lớn, và ngành nào nghề nào cũng có
người xoàng. Cái cốt yếu vẫn là bạn có làm việc theo phương thức
chính xác hay không.
Tất nhiên, được làm một công việc mà mình yêu thích hay được
đặt ở một vị trí thích hợp với mình bạn sẽ có nhiều cơ hội để thể hiện
năng lực của mình. Chính vì vậy nếu bạn có một khả năng đặc biệt nào
đó thì tốt nhất là tìm cho mình một công việc cần đến khả năng ấy, điều
này chắc chắn có lợi cho bạn.

Cũng với lập luận đó, nếu nghề nghiệp của bạn phù hợp với điều
kiện ngoại cảnh thì đạt được thành công là việc tương đối dễ dàng. Ví
dụ: ở một nơi nắng nóng quanh năm như đảo Greeland (ở phía đông bắc
của bắc Mỹ) mà bạn đem kinh doanh các sản phẩm kem thì tất nhiên sẽ
thắng lớn, hay nếu bạn muốn đánh bắt cá hồi, thì chẳng việc gì phải
quanh quẩn ở Florida, hãy đến vùng ven biển Tây bắc nước Mỹ, ở đó
chắc chắn bạn sẽ thành công…
Tuy vậy, tất cả những nhân tố này cũng chưa phải là mấu chốt
của vấn đề. Làm giàu thực chất không phụ thuộc vào việc bạn làm trong
ngành nghề nào, cái quyết định vẫn là bạn có học được cách làm việc
10
chính xác hay không. Nếu như trong tất cả những ngành nghề bạn đã
từng làm qua, đã có người trở nên giàu có còn bạn thì không, vậy
nguyên nhân là ở chỗ: bạn đã không làm được như họ - nắm bắt cách
làm việc chính xác.
Cuối cùng, chúng ta thử xem xét mối quan hệ giữa làm giàu và
vốn liếng. Nếu bạn đã có vốn liếng trong tay thì của cải sẽ sinh sôi
nhanh chóng và dễ dàng hơn. Tuy vậy, số vốn nhiều hay ít cũng không
phải là yếu tố chi phối lớn nhất đến việc làm giàu của bạn, từ trước đến
nay tôi chưa từng biết ai không thể làm giàu vì trong tay không có vốn
ban đầu. Quá trình làm giàu thực chất là quá trình chuyển từ nghèo lên
giàu, mà một người nghèo khó chắc hẳn là trong tay chẳng mấy đồng
vốn. Ngược lại một người đã có vốn giắt lưng thì không còn là một
người nghèo nữa, cái anh ta nên cân nhắc kỹ lưỡng là sử dụng đồng vốn
ấy sao cho có hiệu quả chứ không phải là làm giàu như thế nào.
Chính vì vậy, bất luận là lúc này bạn đang nghèo khó đến mức
nào, cho dù bạn không có lấy một chút vốn liếng, cũng đừng vội than
thở là mình không có duyên với việc làm giàu. Cái cốt yếu là bạn biết
làm việc theo phương thức chính xác. Nếu bạn làm được như vậy, có
thể hôm này bạn chưa có vốn, nhưng ngày mai đã khác rồi. Thực ra,
quá trình tìm được đồng vốn ban đầu cũng chính là một bước trong cả
quá trình làm giàu, cũng là một kết quả tất yếu trong việc ứng dụng
phương thức làm việc chính xác.
Cho dù bạn là người nghèo khó nhất thể giới này: không có bạn
bè, không có tài sản, không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến những người
xung quanh, gánh trên vai những món nợ chồng chất; dù có như vậy
thật nếu bạn biết hành động theo những phương châm trong quyển sách
này, thì sớm muộn bạn cũng sẽ trở nên giàu có. Điều này chẳng có gì là
kỳ lạ cả, bởi làm giàu chính là một môn khoa học chính xác, nó cũng
tuân theo quy luật nhân quả tự nhiên mà thôi.

11
 Chương 3

CƠ HỘI CÓ ĐẾN VỚI BẠN NỮA KHÔNG?

Dù xét về mặt cá nhân hay tổng thể, tầng lớp những người làm
công ăn lương đều không hề bị tước mất những cơ hội làm giàu. Họ
chưa giàu lên được là vì một nguyên nhân: Chưa biết làm việc theo
nguyên tắc chính xác.
Cái nghèo của những người nghèo không phải vì sự giàu có đã bị
giành giật hết, cũng không phải vì trên thế giới này không có cơ hội nào
để làm giàu.
Phần nào cũng dễ hiểu: trong thời buổi ngày nay, bạn muốn chen
chân vào một ngành nghề nào đó quả thật vô cùng khó khăn, có thể bạn
còn bị “đá thẳng” ra ngoài không thương tiếc. Tuy vậy, “hướng Đông
không rạng đã có phía Tây sáng”, chắc hẳn vẫn còn những “ngóc
ngách” ẩn chứa nhiều cơ hội cho bạn. Ví như: việc gì bạn phải cạnh
tranh căng thẳng với những ông trùm như James. J. Hill2 để có thể lập
nghiệp trong ngành vận tải đường sắt, trong khi ngành hàng không lại
đang ở thời kỳ sơ khởi, bất luận đối với mỗi cá nhân hay với cả doanh
nghiệp thì đó vẫn là một thị trường đang ẩn giấu rất nhiều cơ hội thành
công. Trong tương lai, hàng không sẽ còn phát triển mạnh mẽ để trở
thành một ngành nghề có quy mô khổng lồ với rất nhiều chức năng, rất
nhiều loại hình công việc khác nhau, có thể cung cấp hàng ngàn hàng
vạn thậm chí là hơn nữa những duyên may cho bạn. Vậy tại sao bạn lại
không tập trung tài lực của mình vào ngành nghề mới đầy hứa hẹn này?
Chẳng lẽ ngoài nhảy vào thị trường vận tải đường sắt cạnh tranh gay
gắt, bạn không có sự lựa chọn nào tốt hơn hay sao?
Đúng như vậy nếu bạn chỉ là một nhân viên bình thường trong
các tờ-rớt đường sắt, sẽ rất khó khăn để bạn thực hiện được giấc mộng
trở thành ông chủ lớn. Tuy vậy, cũng có thể khẳng định rằng: Nếu bạn
bắt đầu làm việc theo nguyên tắc chính xác, bạn sẽ không còn bị bó hẹp
trong công việc của mình nữa, mà ngược lại, bạn còn tiến thủ tích cực
hơn nữa và đi đúng trên con đường dẫn bạn tới sự giàu có. Vì như bạn
có thể mua lại một nông trại rộng hàng chục mẫu Anh, chuyên chú với
việc sản xuất, kinh doanh lương thực. Trong những năm gần đây,
những người chủ nông trại mưu sinh trên đất đai, chí thú với công việc
trồng trọt, chăn nuôi là những người nắm trong tay vô vàn cơ hội, việc
làm giàu chẳng còn là thử thách gì lớn nữa. Rất có thể bạn sẽ nói: Tôi
không đủ tiền để mua đất. Xin bạn đừng bao giờ bó buộc mình bằng

2
Tác giả sinh sống tại Mỹ vào đầu thế kỷ 20, rất nhiều ví dụ mà cuốn sách đưa ra lấy bối cảnh là xã hội
đương thời, xin độc giả lưu ý đến điều này.
James . J. Hill (1838 – 1916): Ông trùm ngành đường sắt Mỹ. (Dịch giả)

12
những suy nghĩ tiêu cực như vậy. Hôm nay đúng là như thế thật, nhưng
còn ngày mai thì sao? Chúng ta chẳng đã từng khẳng định: chỉ cần bạn
biết cách làm việc theo phương pháp chính xác, chắc chắn bạn sẽ đạt
được những gì bạn mơ ước.

Xã hội loài người đang phát triển từng ngày, những nhu cầu
chúng ta cũng biến đổi không ngừng. Trong những giai đoạn lịch sử
khác nhau, trong những thời kỳ khác nhau, cơ hội của chúng ta cũng
muôn màu muôn vẻ. Hiện nay ở Hoa Kỳ, cơ hội có nhiều nhất chính là
ở trong ngành nông nghiệp và các lĩnh vực có liên quan. Ngày nay,
những doanh nhân sản xuất các mặt hàng nông nghiệp dường như lại có
cơ may làm giàu hơn những thương gia sản xuất công nghiệp; cũng như
vậy những người đầu tư vào dịch vụ nông nghiệp cũng có nhiều vận hội
mới hơn những người cung cấp dịch vụ công nghiệp.
Nếu như bạn biết nương theo thời thế và không đi ngược lại dòng
chảy của những cơ may, bạn sẽ phát hiện ra một điều: chẳng có nơi nào
không có cơ hội làm giàu!
Vì vậy, xét về mặt cá nhân hay tổng thể, tầng lớp những người
làm công ăn lương đều không hề bị tước mất những cơ hội làm giàu.
Họ chưa giàu lên được là vì một nguyên nhân: chưa biết làm việc theo
nguyên tắc chính xác.
Vậy như thế nào mới là phương thức làm việc chính xác? Ví như
đối với những người công dân Hoa Kỳ, nếu như họ có thể học tập các
anh em công nhân ở các nước châu Âu – sáng lập nên những doanh
nghiệp kiểu liên doanh, liên kết, bầu ra người đại diện cho ý chí và
quyền lợi vào bộ máy lãnh đạo của doanh nghiệp, tác động để bộ máy
ấy đưa ra những quy định có lợi – thì chúng ta có thể tin rằng: trong
vòng vài năm thôi là họ có thể tạo nên chỗ đứng của mình chỉ bằng
phương thức hòa bình.
Các nguyên tắc làm giàu thực ra là phù hợp với tất cả mọi người,
những viên chức làm công ăn lương chỉ cần làm việc theo phương thức
chính xác cũng có thể trở thành những người đi tiên phong trong xã hội.
Tuy vậy, bạn cũng cần hiểu rằng: nếu chỉ trung thành với cách thức làm
việc bấy lâu này của mình, cuộc sống của bạn khó mà có những thay
đổi tích cực. Những người sống bằng làm công ăn lương không nên bị
bó buộc bởi hệ tư tưởng cố hữu của tầng lớp mình, mà nên vươn theo
những cơ hội có được để đi tìm con đường làm giàu cho mình. Cuốn
sách của chúng tôi mong muốn đưa ra để các bạn tham khảo xem làm
thế nào để thay đổi hoàn cảnh của chính mình và đạt được mục đích
làm giàu.
Chẳng có ai vì thế gian thiếu thốn của cải mà phải chịu đói nghèo,
trên thế giới này có đủ tài nguyên để tất cả chúng ta được sống đủ đầy.
13
Bạn cần phải biết rằng chỉ chia đều những công trình kiến trúc đang tồn
tại trên đất Mỹ cũng đủ để mỗi gia đình trên khắp thế giới có được một
“cung điện” lộng lẫy cỡ Toà nhà Quốc hội Washington; bằng việc phát
triển mạnh mẽ ngành nông nghiệp, người Mỹ có thể cung cấp đủ lông
dê, lông cừu, sợi đay, tơ tằm để mọi người trên trái đất có quần áo mặc,
mà chất lượng quần áo ấy chắc hẳn phải vượt xa những loại quần áo tốt
nhất thời Salomon3; còn nữa, chỉ nguyên lượng lương thực người Mỹ
sản xuất ra cũng đủ để cả thế giới ăn uống dư thừa.
Lượng vật chất mà chúng ta thấy được bằng mắt đã khá đầy đủ,
nhưng lượng vật chất mà chúng ta vẫn chưa nhìn thấy thậm chí còn hơn
thế nhiều lần.
Vạn vật trên trái đất đều nằm trong nguyên vật. Cái cũ không
ngừng mất đi, cái mới không ngừng sinh ra. Mọi vật đều vận động theo
nguyên vật.
Nguyên vật vô hình tạo nên vô số dạng hình vật chất. Nó không
chỉ hình thành nên vũ trụ bao la mà còn lấp đầy không gian vũ trụ rộng
lớn ấy. Nguyên vật dồi dào đến mức dù có cần sáng tạo bao nhiều hành
tinh nữa cũng vẫn không bao giờ hết được.
Chính vì vậy không có gì phải lo lắng cả, sẽ không có ai phải rời
vào cảnh nghèo khó chỉ vì tài nguyên cạn kiệt, cũng không có ai vì
thiếu thốn nguồn cung cấp mà phải chịu khốn khổ.
Tự nhiên chính là một kho tàng vô tận để bạn có thể làm giàu,
nguồn của cải nó đem lại cho chúng ta sẽ không bao giờ cạn kiệt được.
Nguyên vật chính là sinh mệnh của vạn vật, nó sáng tạo ra tất cả bằng
tư duy và nó không ngừng sáng tạo để duy trì sự phát triển của sự sống.
Khi những vật liệu xây dựng đều đã cạn kiệt, nhiều loại vật liệu mới
khác sẽ ra đời; khi đất đại trở nên cằn cỗi bạc màu, cây cối, vật nuôi
phát triển chật vật, khi đó lại sẽ có những miền đất màu mỡ được tìm
thấy hay do cải tạo. Cho dù một ngày nào đó, tất cả những vàng bạc
khoáng sản trong đất đều bị khai thác cạn kiệt, bạn cũng không cần phải
quá bận tâm. Xã hội loài người phát triển đến thời điểm đó chắc cũng
hiện đại tới mức không cần đến quá nhiều của cải tự nhiên như vậy nữa
rồi! Nếu không phải như vậy thì tôi cũng vẫn tin rằng: có nhiều loại vật
chất khác cũng giá trị như vàng bạc vậy, cũng do nguyên vật vô hình
sáng tạo ra, chỉ có điều chúng vẫn đang còn ẩn giấu ở một góc khuất
nào đó trong vũ trụ bao la này và chờ đợi con người khai phá.
Nguyên vật vô hình luôn biết cách làm thỏa mãn mọi nhu cầu của
con người, nó chắc chắn sẽ không bao giờ để con người phải thiếu thốn!

3
Salomon: Ông vua trị vì đất nước của người Do Thái Israel thời cổ đại. (khoảng năm 960 – 930 trước
Công nguyên). Là con của David, trí tuệ hơn người, đã có công thúc đẩy công thương nghiệp phát triển.
(Dịch giả)

14
 Loài người cũng là một chỉnh thể luôn phù hợp với những quy
luật làm giàu. Con người – một loài trong giới sinh vật, nhìn về tổng thể
thì đang ngày càng giàu có, nhưng xét về từng cá thể - lại có những
người nghèo khó, đó là do họ chưa biết cách làm việc theo phương thức
chính xác.
Nguyên vật vô hình cũng có trí tuệ và tư tưởng. Nó có sinh mệnh
riêng của mình, nó mãi mãi theo đuổi sự phát triển của sự sống.
Động lực bên trong cuộc đời mỗi con người là luôn thúc đẩy bản
thân tìm đến với một cuộc sống đầy đủ hơn, phong phú hơn. Bản năng
của trí tuệ là vươn tới sự phát triển toàn diện cho bản thân, ý thức của
con người là luôn tìm kiếm những cơ hội để thể hiện tối đa khả năng
của mình. Vũ trụ là do nguyên vật tạo nên, vũ trụ thực chất là một hình
thức thể hiện của bản thân nguyên vật.
Vũ trụ không đứng yên tĩnh lặng. Vũ trụ là một vật thể vận động
khổng lồ, nó không ngừng theo đuổi sự tiến hóa và phát triển vĩnh hằng.
Tự nhiên được hình thành để dành cho sự tiến hóa của sự sống và
nó tồn tại vì sự phong phú, đa dạng từng ngày của sự sống. Chính vì
vậy, tự nhiên ẩn chứa trong nó đầy đủ tất cả những tư liệu cần thiết cho
sự sống. Chúng ta tin rằng: Bản chất thực sự của giới tự nhiên không
thể tự nó mâu thuẫn, giới tự nhiên cũng không thể làm cho những quy
luật biểu hiện của nó mất đi tính “chân lý”. Chính vì vậy, chúng ta có
cơ sở để tin tưởng: nguồn cung cấp của cải trong vũ trụ sẽ không bao
giờ vơi cạn.
Bạn hãy luôn ghi nhớ một thực tế này: Sẽ không có ai vì nguồn
cung ứng của cái thiếu thốn mà phải rời vào cảnh nghèo khó. Trong
những trang tiếp sau, tôi cũng sẽ chứng minh sâu thêm một điều: chỉ
cần làm việc theo phương thức chính xác là có thể nắm chắc nguồn của
cải dồi dào.

15
 Chương 4

TƯ DUY MỚI

Trong khi bệnh tật giày vò cơ thể - chỉ mong có sức khỏe; trong
lúc hoàn cảnh khốn khó – chỉ tâm niệm làm giàu. Muốn có được những
điều này, bạn cần có sức mạnh.
Chính vì vậy, những người có sức mạnh ấy mới có thể làm chủ
chính bản thân mình, anh ta nắm vận mệnh của mình trong tay và sẽ có
được tất cả những gì anh ta mong muốn.
Trong chương này, chúng tôi sẽ trình bày cơ sở tư tưởng của việc
làm giàu. Đây là một chương rất quan trọng nên có thể gây khó khăn
cho người đọc. Bởi vì chúng tôi chú trọng vào kết luận chứ không đưa
ra nhiều luận chứng nên một số nội dung có đôi chút khó hiểu. Tuy vậy,
chúng tôi mạo muội đưa ra ý kiến: bạn đọc không cần ghi nhớ quá
nhiều mà hãy thực sự tin tưởng vào những kết luận này, xét cho cùng,
bạn đọc quyển sách này đâu phải với mục đích nghiên cứu đơn thuần,
mà bạn đang hi vọng sẽ nắm được những nguyên tắc và phương cách
làm giàu. Tất nhiên, như tôi đã chỉ ra, những bạn đọc có ý định đi sâu
nghiên cứu cơ sở lý luận của nó cũng có thể tìm đọc các tác phẩm nổi
tiếng của Georg Wihelm Friedrich Hegel và Ralph Waldo Emerson.
Tư tưởng là nguồn sức mạnh duy nhất để vận dụng nguyên vật vô
hình sáng tạo nên của cái hữu hình. Nguyên vật cấu thành vạn vật là
một dạng vật chất có tư tưởng, trí tuệ vô hình đó có thể sáng tạo nên
những vật hữu hình theo đúng những gì nó đã suy nghĩ.
Nguyên vật vận động theo những gì nó suy nghĩ, tất cả những vật
thể hữu hình hay quá trình vận động muôn màu muôn vẻ mà chúng ta
nhìn thấy trong tự nhiên cũng đều là hình thức biểu hiện cụ thể của
nguyên vật vô hình. Khi nguyên vật vô hình hình thành suy nghĩ về một
vật hữu hình nào đó, nó liền biểu hiện ngay ra thành vật hữu hình đó;
khi nguyên vật vô hình hình thành suy nghĩ về một quá trình vận động
bất kỳ, nó cũng sẽ biểu hiện ngay ra thành quá trình vận động ấy. Vạn
vật trên thế gian này đều được sinh ra theo cách thức đó. Ví như: sau
khi nảy sinh khái niệm về hệ mặt trời, nguyên vật vô hình liền biểu hiện
thành vô vàn các hành tinh và ngôi sao để hình thành nên hệ mặt trời
dựa vào những quy luật vận động xuất hiện trong tư tưởng của nguyên
vật. Khi dần dần nảy sinh ý tưởng về một cây cao su, nguyên vật sẽ vận
động tương ứng với ý tưởng này, từ đó sinh ra cây cao su, cho dù cả
quá trình ấy có thể đòi hỏi một khoảng thời gian khá dài.
Trong quá trình sáng tạo nên những vật hữu hình, nguyên vật vô
hình luôn vận động theo một quỹ đạo cố định. Ví dụ: khi có ý tưởng về
một cây cao su, nguyên vật vô hình sẽ không lập tức biểu hiện thành
16
một cây cao su to lớn, cành lá sum xuê mà chỉ khởi động sức mạnh thúc
đẩy sự sinh trưởng của cây cao su, nguồn sức mạnh này làm cho cây
cao su nãy mầm và sinh trưởng đúng theo những quy luật vốn có của
giới thực vật.
Cũng như vậy, khi ý tưởng về một căn nhà nào đó được đưa đến
nguyên vật vô hình, căn nhà này sẽ không lập tức xuất hiện. Sức mạnh
sáng tạo sẽ ảnh hưởng đến một hoạt động giao dịch hay thương mại nào
đó, làm cho nó diễn tiến theo hướng dẫn đến việc căn nhà đó sẽ được
xây dựng nên. Hoặc là: Nếu không có con đường thương mại nào phù
hợp với mục đích, nó sẽ thúc đẩy con người sử dụng vật liệu sẵn có và
xây dựng nên ngôi nhà này.
Bất kỳ ý tưởng nào truyền đến nguyên vật vô hình cũng sẽ thúc
đẩy việc sáng tạo ra vật thể trong ý tưởng ấy.
Con người cũng là một thực thể có tư tưởng. Sau khi con người
có ý tưởng về một vật thể nào đó, anh ta sẽ dùng chính bàn tay của
mình để chế tác nên vật thể ấy. Nhưng cho đến ngày hôm nay, tất cả sự
cố gắng của con người vẫn chỉ gói gọn trong những lao động của mình
chủ yếu là để cải tạo và cải thiện những vật thể có trên thế giới này,
chúng ta vẫn chưa bao giờ có ý định thử nghiệm một phương thức sáng
tạo nên của cải vật chất mới mẻ và táo bạo: Truyền đạt ý tưởng của
mình đến nguyên vật vô hình.
Tính đến trước mắt, chúng ta dường như vẫn chưa thử tìm kiếm
một mối quan hệ hợp tác với trí tuệ vô hình, tìm kiếm sự nỗ lực chung
với “Thượng đế”, càng chưa bao giờ tham vọng sẽ có thể sáng tạo nên
những sự vật mới như cách Thượng đế vẫn làm. Chúng ta dùng thể lực
để cải tạo và cải tiến những vật thể hữu hình mà không hề quan tâm đến
việc liệu có tồn tại hay không một phương thức siêu phàm để sáng tạo
của cải vật chất. Ở đây, tôi muốn chứng minh cho các bạn thấy: Sáng
tạo vật thể mới bằng cách truyền đạt ý tưởng đến nguyên vật vô hình là
một điều mà con người hoàn toàn có thể làm được. Bất kỳ ai dù là nam
hay nữ cũng đều có thể làm được. Tôi cũng sẽ chỉ ra cho các bạn cách
làm được việc đó. Về điều này, trước hết tôi muốn thiết lập ra ba nền
tảng lý luận:
Thứ nhất, vạn vật trên thế gian này đều có nguồn gốc từ một loại
vật chất vô hình. Các nguyên tố cơ bản thực chất là những hình thức
biểu hiện khác nhau của chỉ một nguyên tố; cả hai hình thức vật thể
khác nhau là giới vô cơ và giới hữu cơ đều chỉ là những hình thức khác
nhau của cùng một loại vật chất. Loại vật chất (nguyên tố) này chỉ là
một loại vật chất có tư duy mà chúng ta gọi là nguyên vật, hay cách
khác là nguyên vật tư duy.

17
 Thứ hai, tư duy tồn tại trong nguyên vật có thể sáng tạo ra mọi
loại vật thể xuất hiện trong tư tưởng nó, tức là tư duy tồn tại trong
nguyên vật có thể sáng tạo ra mọi vật thể hữu hình.
Thứ ba, con người là trung tâm của tư duy, là một thực thể có suy
nghĩ. Nếu con người có thể liên kết tư tưởng với nguyên vật vô hình thì
có thể đưa ý tưởng để thúc đẩy nó sáng tạo ra những loại vật thể mới.
Phần lập luận ở trên, bất kể là xuất phát từ logic hay từ thực tế,
đều hoàn toàn có thể đưa ra những luận chứng xác đáng, bạn không cần
phải nghi ngờ về tính xác thực của nó. Tuy vậy, ở đây, điều tôi muốn
nhấn mạnh một lần nữa là: kinh nghiệm chính là cách chứng minh giàu
sức thuyết phục nhất.
Nếu ai đó vì đọc quyển sách này, làm theo những lời chỉ dẫn của
sách và đã thành công trong việc làm giàu – đó chính là một dẫn chứng
sinh động để chứng minh cho những suy luận mà tôi đã nói ở trên. Nếu
như tất cả những ai đã đọc quyển sách này đều ứng dụng những gì thu
nhận được qua sách và trở nên giàu có, thì đó là cơ sở đầy đủ và chân
thực nhất để khẳng định tính đúng đắn của nội dung cuốn sách. Chính
vì vậy, chúng tôi hi vọng bạn sẽ biết cách vận dụng vào thực tiễn.
Chúng tôi cũng đảm bảo rằng: nếu bạn biết cách áp dụng linh hoạt
những gì đọc được trong cuốn sách này, bạn sẽ không bao giờ thất bại.
Hơn nữa, thành công của bạn sẽ làm cho những người đi sau bạn càng
kiên định hơn với niềm tin của mình.
Chúng tôi cũng đã từng nói: làm việc theo phương thức chính xác
là có thể làm giàu. Tuy vậy, khẳng định này còn có một tiền đề, đó là:
trước hết, bạn phải biết cách suy nghĩ theo phương thức chính xác.
Cách thức suy nghĩ của một người quyết định trực tiếp đến
phương pháp làm việc của anh ta. Muốn làm việc theo phương thức
chính xác, trước hết bạn phải học cách suy nghĩ chính xác, đây là bước
đầu tiên trên hành trình làm giàu của bạn.
Phải nắm bắt được bản chất chứ không được dừng lại ở hình thức
bề ngoài; phải nhìn ra cái bản chất của sự vật chứ đừng chỉ tin vào hình
thức của nó.
Mỗi con người sinh ra đã có năng lực suy xét. Nắm bắt hình thức
bề ngoài không mấy phức tạp, nhưng thông qua lớp vỏ đó của sự vật để
nhìn thấu được bản chất thì khó khăn gấp nhiều lần, việc đó đòi hỏi bạn
phải bỏ ra nhiều công sức và nỗ lực hơn khi làm bất cứ một việc gì
khác.
Không ngừng kiên trì suy xét là một quá trình vô cùng gian khổ,
rất nhiều người chỉ nghĩ đến việc đó thôi là đã muốn lùi bước. Khi bản
chất và biểu hiện của sự vật không thống nhất với nhau thì việc tìm ra
bản chất càng trở nên khó khăn bội phần, nó luôn làm người ta phải
sớm nản chí. Mỗi biểu tượng trong thế giới hữu hình này đều lưu lại
18
một hình ảnh tương ứng trong bộ não của người quan sát. Muốn tránh
các ngộ giác có thể phát sinh, mỗi người đều phải có quyết tâm tìm hiểu
đến cùng bản chất của sự vật.
Khi bạn nhìn thấy những biểu hiện của bệnh tật, bộ não của bạn
cũng sẽ lưu lại những hình ảnh tương ứng, nếu những hình ảnh này
đọng lại lâu dài trong trí não, tinh thần của bạn sẽ dễ bị ức chế, thậm chí
còn có thể gây ra bệnh tật cho cơ thể. Muốn khắc phục được tình trạng
này, cách tốt nhất là bạn phải kiên định với bản chất của sự vật chứ
không nên bị biểu hiện của nó gây nhiễu. Bạn phải nhận thức được một
điều: bệnh tật chỉ là biểu hiện, sự khỏe mạnh mới là bản chất thực sự
của cơ thể.
Cũng như vậy, khi bạn nhìn thấy những hình tượng về sự nghèo
đói, bộ não của bạn cũng sẽ lưu lại những hình ảnh tương ứng. Nếu vì
thế mà bạn cho rằng sự nghèo đói là một điều tất nhiên trên thế giới,
bạn sẽ khó mà thoát ra khỏi cảnh nghèo đói. Cách suy nghĩ đúng đắn là:
bạn phải tin tưởng vào bản chất của thế giới, trên thế giới này chỉ có sự
đầy đủ, những gì bạn nhìn thấy không phải là những người nghèo, mà
là những con người tạm thời chưa tìm thấy sự giàu có.
Trong khi bệnh tật giày vò cơ thể - chỉ mong mỏi có sức khỏe;
trong lúc hoàn cảnh khốn khó – chỉ tâm niệm làm giàu. Muốn có được
những điều này, bạn cần có sức mạnh.
Chính vì vậy, những người có sức mạnh ấy mới có thể làm chủ
chính bản thân mình, anh ta nắm vận mệnh của mình trong tay và sẽ có
được tất cả những gì anh ta mong muốn.
Nguồn sức mạnh này có thể tìm thấy được chỉ bằng cách giữ
vững lòng tin vào một sự thực căn bản: trong vũ trụ tồn tại một loại
nguyên vật tư duy, tất cả vật chất trên thế gian đều bắt nguồn từ loại
nguyên vật này.
Chúng ta còn phải nắm vững chân lý này: mỗi ý tưởng tồn tại
trong nguyên vật vô hình đều biểu hiện thành một vật thể hữu hình
trong thế giới hiện thực; con người hoàn toàn có thể truyền đạt ý tưởng
trở thành vật thể hữu hình trong thế giới hiện thực.
Nếu có thể hoàn toàn lý giải và tin tưởng vào những chân lý này,
chúng ta sẽ không còn nghi ngờ hay sợ hãi điều gì nữa. Bởi vì chúng ta
đều biết rằng: tự mình có thể sáng tạo ra tất cả những gì mình mong
muốn, có thể đạt được tất cả những gì mình mơ ước, có thể trở thành
bất kỳ hình mẫu nào chúng ta ấp ủ. Đang đi những bước đầu tiên trên
con đường làm giàu, các bạn phải tin tưởng vào ba nền tảng lý luận đã
được nói đến trong chương này. Để khắc sâu hơn nữa ấn tượng của bạn
đối với chúng, tôi sẽ nhắc lại một lần nữa ở đây:

19
 Vạn vật trên thế gian này đều bắt nguồn từ một loại vật chất có tư
duy (nguyên vật). Loại vật chất này dùng trạng thái nguyên thủy của
mình để lan tỏa, thâm nhập và lấp đầy vũ trụ này.
Những ý tưởng tồn tại trong dạng vật chất này có thể sáng tạo
nên những vật thể mà nó đã phác họa.
Con người có thể phác họa vật thể trong tư tưởng của mình, hơn
nữa, có thể dùng những tư tưởng ấy để gây ảnh hưởng lên nguyên vật
vô hình, thúc đẩy nó sáng tạo nên những sự vật hữu hình.
Bạn nên gạt bỏ bớt những suy nghĩ tạp loạn trong đầu, dành chỗ
trống để những tư tưởng chúng tôi vừa trình bày phía trên khắc sâu vào
trí óc bạn, làm cho nó trở thành thói quen tư duy của bạn. Không ngừng
đọc lại, không ngừng nghiền ngẫm, ghi nhớ từng từ, từng chữ của nó,
cho đến khi bạn hoàn toàn tin tưởng vào nó. Không cần thắc mắc vì sao
những chân lý này lại chính xác, càng không cần phải nghi ngờ xem nó
chính xác đến đâu. Hãy cứ biết tin tưởng và kiên định vào nó.
Hành trình đến với sự giàu có sẽ bắt đầu bằng việc tuyệt đối kiên
định với những chân lý này.

20
 Chương 5

NGUYÊN TẮC TĂNG TRƯỞNG

Giàu có chính là một bảo đảm chắc chắn sự phát triển bản thân.
Chính vì vậy, cách làm đúng đắn và đáng được khen ngợi là: bạn luôn
biết suy xét thật cẩn thận, tỉ mỉ về con đường làm giàu của mình mà
trước hết là cố gắng nắm bắt những kỹ năng làm giàu.
Có một tư tưởng cổ đại cho rằng: “Bạn hãy nghèo khổ, bởi vì chỉ
có ở trong cảnh bần hàn, bạn mới được thần linh trợ giúp”. Hãy xóa bỏ
tận gốc cách suy nghĩ đó!
Trí tuệ của vũ trụ vừa nằm trong vạn sự, vạn vật, vừa là chính là
bản thân vạn sự, vạn vật. Nó nằm trong vạn sự, vạn vật, tất nhiên cũng
sẽ nằm trong chính bạn. Trí tuệ của vũ trụ là một sinh mệnh đầy sức
sống, nó cũng có tất cả những bản tính và nhu cầu như trí tuệ tồn tại
trong bao nhiêu sinh mệnh khác. Mà tất cả sinh vật tồn tại trong vũ trụ
này đều phải không ngừng tìm kiếm sự sinh trưởng và phát triển của
mình – bởi quá trình sống chính là một quá trình không ngừng tăng
trưởng.
Một hạt giống rơi vào lòng đất sâu, nó nẩy mầm lớn lên, trong
quá trình sinh trưởng của mình, nó lại sinh ra hàng trăm hàng ngàn hạt
giống khác. Những sinh mệnh tồn tại nhờ tăng trưởng đều dùng cách
sinh sôi đời con, đời cháu duy trì nòi giống. Sự sống mãi mãi được kế
tục và trở nên ngày càng dồi dào, phong phú hơn. Chỉ có như vậy, sự
sống mới có thể được duy trì liên tục.
Cũng vì nguyên nhân như vậy, trí tuệ cũng cần được tăng trưởng
và phát triển không ngừng. Mỗi suy nghĩ mà chúng ta có được đều sẽ
thúc đẩy chúng ta có được những suy nghĩ mới mẻ tiếp theo, ý thức
nhân loại cũng vì vậy mà được liên tục phát triển; mỗi sự vật được
chúng ta nhận thức rõ ràng lại sẽ thúc đẩy chúng ta đi nhận thức được
thêm nhiều sự vật mới, ý thức nhân loại cũng vì vậy mà được liên tục
tăng trưởng; mỗi khả năng tiềm ẩn được phát hiện ra lại đem tới động
lực để chúng ta tiếp tục khám phá ra những khả năng mới. Chúng ta
luôn nghe thấy tiếng gọi giục giã của sự sống, khám phá chính bản thân
mình, tiến trình hối hả không ngừng ấy thúc đẩy chúng ta hiểu biết
nhiều hơn nữa, làm việc nhiều hơn nữa và thành đạt nhiều hơn nữa.
Vì sự tiến bộ của sự sống, chúng ta cần phải có nhiều của cải hơn
nữa để có thể sử dụng thêm nhiều nữa những “tư liệu”. Bởi vì chỉ có
bằng việc sử dụng những “tư liệu” cần thiết, chúng ta mới có thể học
tập, làm việc và sinh sống một cách thoải mái. Mục đích của làm giàu

21
không gì khác, chính là để cuộc sống ngày càng muôn màu muôn vẻ,
làm cuộc đời mỗi con người càng thêm tươi đẹp.
Khát vọng vươn tới cuộc sống giàu có thực chất là khả năng con
người vươn tới cuộc sống tốt đẹp hơn – khả năng vươn tới tiến bộ và
phát triển bản thân. Mỗi một chút khát vọng là một chút nỗ lực, là một
chút cố gắng để biến khả năng tiềm tàng bên trong trở thành hiện thực.
Trong nội tâm mỗi con người vốn đã ẩn giấu một nguồn sức mạnh, sức
mạnh ấy cũng giống như động lực thúc đẩy sinh vật sinh trưởng – nó
kích thích khát vọng làm giàu sâu bên trong bạn vào chính những lúc
bạn không ngờ tới. Sự sống là như vậy, nó mãi mãi theo đuổi sự bộc lộ
và phát triển toàn diện.
Nguyên vật cũng là một sinh mệnh đấy sức sống, nó cũng tuân
theo những quy luật nội tại như tất cả các dạng sự sống khác, nó cũng
mong muốn vũ trụ sẽ được lấp đầy bằng những sự vật hoàn mỹ, chính
vì vậy, “sáng tạo” chính là bản năng thiên phú của nó.
Khát vọng của nguyên vật được thể hiện ở mỗi con người.
Khát vọng của Thượng đế được thể hiện ở mỗi con người.
Khát vọng của vũ trụ được thể hiện ở mỗi con người.
Chính vì vậy, trong lúc bạn đang theo đuổi những khát vọng của
sự sống một cách hoàn toàn bản năng, cũng chính là lúc bạn đang kết
nối với tư tưởng của nguyên vật, đang hoàn toàn hòa nhập vào ý
nguyện của Thượng đế, đang hòa mình vào nguồn sức mạnh tối cao của
vũ trụ.
Vũ trụ này sẵn sàng hợp tác với những ý tưởng tốt đẹp của bạn,
tất cả thiên nhiên trên thế giới này đều tồn tại vì hạnh phúc của bạn.
Bạn hãy đặt hết lòng tin của mình vào sự thật này!
Tuy vậy, bạn cũng đừng quên rằng: những ước vọng của bạn
cũng phải hài hòa với những ước vọng của nguyên vật vô hình có mặt ở
khắp mọi nơi.
Bạn hãy hướng tới một cuộc sống đích thực, đừng chỉ biết chạy
theo những ham muốn tầm thường. Một cuộc sống đích thực chính là
cách mỗi người kết hợp hài hòa tất cả khả năng của bản thân, sử dụng
tất cả thể lực, phát huy tất cả những năng lực trí óc và tinh thần. Chỉ có
bằng cách phát triển những năng lực này một cách cân bằng, toàn diện,
mỗi người mới có thể tận hưởng một cuộc sống đích thực.
Mục đích làm giàu của bạn không phải là để sống giống như các
loài động vật khác hay chỉ để thỏa mãn những ham muốn bản năng, đó
không thể gọi là cuộc sống. Tuy vậy, thể xác chính là một phần của sự
sống, nếu mất đi sự khỏe mạnh và thư thái, không ai có thể sống thoải
mái được.
Mục đích làm giàu của bạn không phải để chạy theo những sở
thích thuần túy. Những nhu cầu về tri thức, trí tuệ hay danh vọng đương
22
nhiên sẽ bổ sung những phần cần thiết và hợp lý cho cuộc sống. Tuy
nhiên, những người chỉ sống cho những thú vui tinh thần cũng chỉ mới
có được một phần cuộc sống. Nếu cả cuộc đời bạn chỉ có được từng ấy,
bạn sẽ vẫn không thể thấy đủ đầy!
Mục đích làm giàu của bạn cũng không phải chỉ là đem dâng hiến
hạnh phúc cho người khác, không phải chỉ là hy sinh bản thân để cứu
rỗi cả nhân loại! Tận hưởng cảm giác hạnh phúc có được do trái tim và
tâm hồn lương thiện trong sáng đem lại – những niềm vui như vậy cũng
chỉ là một phần cuộc sống, hơn nữa, nó cũng không phải là phần tốt đẹp
nhất mà mỗi người có thể có được!
Làm giàu chính là để hoàn thiện cuộc sống con người. Khi bạn
vẫn còn đói bụng – có được cái ăn, lúc bạn đang khát khô – có được
nước uống; khi bạn thấy mệt mỏi – có những trò vui giải trí. Bạn còn có
thể sở hữu những đồ vật đẹp đẽ, còn có thể đi khắp nơi để nhìn ngắm
thế gian, có thể thỏa mãn những nhu cầu của trí tuệ và tinh thần, có thể
ban phát tình yêu và thiện tâm cho mọi người, có thể đem lại cho thế
giới này thêm lương tri và chân lý. Đây mới chính là một cuộc sống
hoàn hảo, là cuộc sống mà Thượng đế hằng mong ước.
Xin hãy ghi nhớ, vô tư một cách tuyệt đối hay ích kỷ cực độ đều
làm cuộc sống trở nên khiếm khuyết, và trong trường hợp này vô tư hay
ích kỷ thì cũng đều tiêu cực như nhau mà thôi!
Và bạn cũng phải thay đổi ngay quan niệm rằng: “Thượng đế
muốn bạn phải hy sinh tất thảy bản thân mình vì hạnh phúc của những
người xung quanh”. Trên thực tế, Thượng đế không bao giờ nghĩ như
vậy. Ngược lại, Thượng đế mong muốn tất cả mọi người đều được phát
triển đầy đủ, trong đó có bạn, có cả những người khác. Đối với riêng
bạn, nếu muốn trở nên có ích hơn với mọi người thì trước hết, bạn hãy
phát triển bản thân mình thật toàn diện!
Giàu có chính là một phần bảo đảm chắc chắn cho sự phát triển
bản thân. Chính vì vậy một cách làm đúng đắn và đáng được khen ngợi
là: bạn nên suy xét thật cẩn thận, tỉ mỉ về con đường làm giàu của mình
mà trước hết là cố gắng nắm bắt những kỹ năng làm giàu.
Sáng tạo là nguyên tắc cơ bản của làm giàu. Mong muốn của
nguyên vật luôn phù hợp với vạn sự vạn vật, nó tồn tại hài hòa trong
vạn sự vạn vật, bình đẳng giữa vạn sự, vạn vật để phát huy sức mạnh
của chính mình. Vì thế vận động của nó chắc chắn là vì mục tiêu làm
thế giới trở nên ngày một tốt đẹp hơn chứ không chỉ vì hạnh phúc của
cuộc đời riêng ai đó.
Trí tuệ của vũ trụ cũng vì bạn mà sáng tạo ra của cải vật chất,
nhưng đừng nghĩ rằng nó đem đến cho bạn bằng cách lấy đi từ tay
người khác.

23
 Chính vì vậy, hãy từ bỏ ngay những ý định cạnh tranh không lành
mạnh, bạn hãy học cách sáng tạo ra những của cải mới chứ đừng chỉ
nhăm nhăm tranh giành những thứ đã bày sẵn trước mắt.
Thực ra mà nói, nếu đã thực sự lĩnh hội được nguyên tắc sáng tạo
của cải này, bạn không cần giành giật của cải, không cần phải dè sẻn
khổ sở, càng không cần phải lừa đảo gian lận.
Không cần phải thèm muốn tài sản của người khác, cũng không
cần phải nhòm ngó nó bằng con mắt tham lam. Người khác có được,
bạn cũng có thể có được. Thực ra nếu bạn là một người sáng tạo thì
không cần phải tranh giành với ai cả.
Bạn phải trở thành một người sáng tạo chứ không nên là một kẻ
tranh giành tầm thường. Hãy tin rằng: thực hiện cách “làm giàu sáng
tạo”, bạn nhất định sẽ có được tất cả những của cải mà bạn mơ ước.
Hơn nữa, trong quá trình bạn làm giàu cho mình, chính những người
khác cũng sẽ có thêm của cải.
Tôi cũng biết trên thế giới này đúng là tồn tại một số người – họ
đi ngược lại những chân lý mà chúng ta vừa nói ở trên và kiếm được rất
nhiều tiền của. Đối với những người này, cái tôi muốn nói là: Những
người giàu có ấy, trong một lúc vô tình hay cố ý nào đó, họ đã kết nối
được với nguyên vật vô hình, hoạt động của họ nhìn ở khía cạnh khách
quan là có lợi cho sự phát triển của loài người. Ví như bằng Cách mạng
công nghiệp, những người như Rockefeller4, Carnegie5, Morgan6 đã
thúc đẩy sản xuất công nghiệp trở thành một ngành nghề có tính hệ
thống và tổ chức cao, điều này đem lại những thay đổi mạng tính bước
ngoặt cho thế giới. Đây cũng là điều cần thiết cho tiến bộ loài người,
những người giàu có đó, ở mặt này, đã thực hiện vai trò của mình như
sứ giả của nguyên vật vô hình, và cũng nhờ thế mà họ kiếm được rất
nhiều tiền của cho mình. Tuy vậy thời đại của các tài chủ và tơ-rớt đã
qua từ lâu lắm rồi. Họ đã cho ra đời những dây chuyền sản xuất công

4
John Rockefeller (1839 – 1937): Ông trùm ngành dầu mỏ Mỹ. Là người đã sáng lập nên tơ-rớt đầu tiên ở
Mỹ, thành công trong việc mở ra một thời kỳ lịch sử đặc biệt của Mỹ - Thời kỳ lũng đoạn. Sau khi về hưu ở
tuổi 57, ông gần như dành hết thời gian và tâm sức để làm công tác từ thiện, quyên góp được hơn 5 triệu
USD.
5
Carnegie (1835 – 1919): Ông trùm ngành đường sắt Mỹ. Từ một người di cư nghèo khó ông đã trở thành
một trong những người giàu có nhất thế giới, là người làm nên kỳ tích mà người ta vẫn gọi là “giấc mộng
Hoa Kỳ”. Tinh tế cảm nhận được cơ hội to lớn trên thị trường ngành đường sắt, sau cuộc chiến Bắc – Nam,
ông đã đầu tư tất cả vào ngành đường sắt. Năm 1881, thành lập công ty Anh em Carnegie, là công ty lớn
nhất trong ngành của Mỹ thời bấy giờ. Năm 1900, ông bán lại công ty cho trùm tư bản Morgan với giá 5
triệu USD, về cuối đời ông chủ yếu làm từ thiện.
6
John Morgan (J.P. Morgan) (1837-1912): người ta vẫn gọi là Morgan “già”, ông trùm tư bản nỗi tiếng nhất
trong lịch sử chứng khoán cận đại của Mỹ. Thông qua việc kết hợp lũng đoạn một loạt tư bản chứng khoán
và tư bản công nghiệp, Tập đoàn tài chính Morgan đã trở thành một đế chế hùng mạnh về chứng khoán.
Những năm cuối thế kỷ 19, hầu như tất cả các hoạt động giao dịch chứng khoán lớn trên thị trường nước
Mỹ, tổ chức lại hệ thống các công ty đường sắt của nước Mỹ đang trong thời kỳ phát triển quá độ. Ông
cũng đầu tư một số vốn và công sức khổng lồ vào ngành vận tải biển, tổ chức ra cartel (tổ chức lũng đoạn tư
bản) của ngành này. Thời gian gần lúc về hưu, ông là người có công lớn trong việc đưa nước Mỹ ra khỏi
cuộc khủng hoảng chứng khoán năm 1907.

24
nghiệp với quy mô lớn, đem lại khả năng đa dạng hóa sản phẩm, sáng
tạo ra những lực lượng sản xuất mới để thay thế chính họ. Những đại
phú nắm trong tay hàng chục, hàng trăm tỷ ấy cũng giống như những
mãnh thú thời tiền sử, cũng phát huy những tác dụng nhất định của
mình trong tiến trình phát triển của lịch sử nhưng chính nguồn sức
mạnh đã sản sinh ra chúng cũng đã hủy diệt chúng. Còn như một bộ
phận lớn những người phất lên từ cạnh tranh khốc liệt thì thực ra mà
nói, họ cũng chưa bao giờ có được một cuộc sống hoàn mỹ theo ý nghĩa
chân thực nhất của nó. Đối với lớp người này, trong sách vở cũng ghi
lại rất rõ ràng: trước khi trở nên giàu có, họ đã phải trải qua những
quảng đời vô cùng nghèo khó, khốn khổ.
Giành giật tiền của bằng cạnh tranh không lành mạnh vừa không
làm người ta thấy hài lòng, vừa không làm người ta thấy được con
đường làm giàu lâu dài. Của cải – hôm nay có thể là của bạn, nhưng
mai có thể lại đã rơi vào tay của người nào khác. Xin nhớ rằng nếu bạn
muốn làm giàu theo phương thức khoa học và chính xác, trước hết hãy
loại trừ ngay những ý định cạnh tranh không lành mạnh, và cũng đừng
bao giờ bi quan rằng nguồn của cải trên thế gian này là hữu hạn. Hãy
tự biết cách đẩy ra khỏi đầu óc mình loại suy nghĩ: tất cả của cải đã bị
những người giàu có chia chác hết, nếu muốn giành lại cho mình, bạn
phải dùng mọi thủ đoạn để cạnh tranh với họ. Nếu bị những suy nghĩ
như vậy chi phối, bạn sẽ rơi vào vũng lấy của cạnh tranh thủ đoạn, và
tất nhiên sẽ không còn chỗ cho những ý tưởng sáng tạo nữa, nó sẽ bỏ
bạn mà đi, điều tồi tệ hơn nữa là: khả năng “làm giàu sáng tạo” cũng sẽ
không còn tồn tại nữa.
Trên trái đất này còn ẩn giấu rất nhiều “mỏ vàng”, chỉ là chúng
vẫn chưa được khai phá mở mang. “Làm giàu sáng tạo” cũng giống như
cách khai phá những mỏ vàng này, không phải bạn cứ không nhìn thấy
là chúng không tồn tại. Làm giàu theo quan điểm sáng tạo, nguyên vật
sẽ đem đến cho bạn những gì bạn mong muốn. Cũng giống như mỏ
vàng rồi sẽ được khai thác, cho dù việc đó có khó khăn đến đâu, đòi hỏi
nhiều sức người đến đâu đi nữa. Bạn không cần phải thèm muốn những
của cải hiển hiện trước mắt, hãy tập trung trí lực vào nguồn của cải vô
hạn của nguyên vật vô hình. Cần phải biết rằng, tiền tài đang bước đến
với bạn, và nó tỷ lệ thuận với tốc độ bạn tiếp nhận và vận dụng nó.
Không có người nào có thể vơ vét hết tất cả của cải để ngăn trở con
đường đến với giàu có của bạn.
Vì thế, không cần, và cũng không nên có suy nghĩ kiểu như: nếu
tôi không hành động kịp thời, trong khi tôi còn đang chuẩn bị để xây
nhà thì những khoảng đất tốt đã bị những kẻ khác tranh giành hết rồi.
Không bao giờ phải lo lắng là những tờ-rớt và những doanh
nghiệp siêu cường sẽ chiếm giữ tất cả của cải trên thế giới này.
25
 Không bao giờ phải lo lắng những người khác sẽ cản trở việc bạn
đạt được những gì mình mong ước.
Những việc như vậy sẽ không đời nào xẩy ra, bởi bạn không
muốn tranh cướp những gì đã thuộc về người khác, chính bạn đang thúc
đẩy nguyên vật vô hình sáng tạo nên những gì bạn mong muốn, mà
nguồn của cải này mới là vô hạn.
Chúng ta hãy luôn kiên định với tư tưởng này:
Vạn vật trên thế gian này đều bắt nguồn từ một loại vật chất có tư
duy (nguyên vật). Loại vật chất này dùng trạng thái nguyên thủy của
mình để lan tỏa, thâm nhập và lấp đầy vũ trụ này. Tư tưởng của nguyên
vật có sức mạnh siêu nhiên, nó có thể biến mọi ý tưởng thành hiện thực.
Tuân thủ những nguyên tắc làm giàu, bạn có thể dùng những
mong ước rõ ràng, mạnh mẽ của mình để tác động lên nguyên vật vô
hình, có thể thông qua sức mạnh siêu nhiên ấy để biến ước mơ thành
hiện thực.

26
 CHƯƠNG 6

SỰ GIÀU CÓ ĐẾN VỚI BẠN NHƯ THẾ NÀO?

Thông qua hoạt động giao dịch, bạn đạt được những thứ mình
mong muốn, hãy cảm ơn bằng cách đem lại cho khách hàng càng nhiều
thứ mà họ muốn càng tốt. Có như vậy qua mỗi cuộc giao dịch, bạn lại
cống hiến một chút sức lực của mình cho cuộc sống hạnh phúc của tất
cả mọi người.
Cách làm giàu khoa học đòi hỏi bạn phải loại bỏ tất cả những suy
nghĩ cạnh tranh hẹp hòi, tuy vậy, điều này không có nghĩa là bạn không
được làm ăn với khách hàng, cũng không có nghĩa là bạn không được
thương thảo giá cả. Hàm ý sâu xa của nó là: Bạn không được âm mưu
thông qua việc làm ăn để dành những khoản lợi nhuận bất chính, cũng
không nên toan tính kiếm lời từ sự gian lận trong thương thảo giá cả,
ngược lại, bạn hãy đem lại cho khách hàng của mình nguồn lợi tương
xứng với những gì họ đem lại cho bạn.
Tất nhiên, theo những quy tắc thông thường của giao dịch, trong
những quy tắc thông thường của giao dịch, trong những thương vụ giao
dịch mà bạn và khách hàng thực hiện, những hàng hóa được trao đổi
phải ngang giá với nhau. Ví dụ: giá trị của giấy, mực in và các nguyên
liệu tạo thành quyển sách này cộng lại chưa thể bằng giá tiền của nó;
những gợi ý về làm giàu trong cuốn sách lại có thể giúp người đọc kiếm
được rất nhiều lợi nhuận, như vậy, nghĩa là người đọc còn thu được
nhiều giá trị sử dụng hơn. Người bán sách chỉ nhận được từ bạn một số
tiền ít ỏi, nhưng lại tặng cho bạn những giá trị sử dụng mà chẳng tiền
bạc nào mua nổi – những kiến thức làm giàu.
Chúng ta hãy thử suy nghĩ một chút: giả sử chúng ta đang có
trong tay một bức họa nổi tiếng thế giới do một họa sĩ tài ba vẽ ra, trong
bất kỳ một nền văn hóa nào, ở bất kỳ đất nước với chế độ nào, bức họa
ấy cũng đáng giá hàng chục, hàng trăm ngàn đô la. Tôi đem bức tranh
ấy đến vịnh Baffins (một nơi gần đảo Greenland) và dùng tài ăn nói
giảo hoạt của mình để thuyết phục một người Eskimo mua bức tranh và
trả cho tôi một đống xương, da thú chỉ trị giá 500 đô la Nếu sự thật là
như vậy, thì liệu có phải tôi đã đem lại một món hời lớn cho ông ta
không? Thực ra là hoàn toàn ngược lại, tôi đã lừa đảo người Eskimo
này. Bởi vì ở một nơi mà ngành thương nghiệp không có gì phát triển
như thế, bức tranh này đã mất đi giá trị trên thị trường của nó. Mà nó
cũng lại chẳng có một chút giá trị sử dụng, chẳng đem lại dù chỉ là một
chút lợi ích nào cho cuộc sống của người Eskimo đó.

27
 Tuy nhiên, nếu tôi chỉ dùng một khẩu súng săn trị giá 50 đô la để
đổi lấy đống da, xương thú ấy thì đối với cả hai bên, đây là một cuộc
trao đổi công bằng. Bởi vì khẩu súng săn có giá trị rất to lớn đối với
người Eskimo, nó có thể giúp anh ta săn được nhiều thú hơn, thu được
nhiều da và xương hơn. Nhờ đó, anh ta có thể cải thiện đáng kể cuộc
sống của mình, thậm chí còn sẽ trở nên giàu có.
Khi bạn thoát khỏi những ý định cạnh tranh hẹp hòi để tiếp nhận
tư tưởng sáng tạo, bạn sẽ có thể phán đoán chính xác về mỗi thương vụ
làm ăn của mình. Nếu bạn phát hiện ra trong cuộc giao dịch, giá trị sử
dụng mà đối tác thu được không bằng với những lợi ích mà anh ta đã
đem đến cho bạn, bạn nên dừng cuộc giao dịch ấy. Trong quá trình
giao dịch trên thương trường, không bao giờ cho phép việc làm tổn hại
đến đối tác. Nếu công việc của bạn dồn ép bạn phải gây tổn hại đối tác
để sinh tồn, thì hãy đổi ngay công việc này đi.
Thông qua hoạt động giao dịch, bạn đạt được những thứ mình
mong muốn, hãy cảm ơn bằng cách đem lại cho khách hàng càng nhiều
thứ mà họ mong muốn càng tốt. Có như vậy, qua mỗi cuộc giao dịch,
bạn lại cống hiến một chút sức lực của mình cho cuộc sống hạnh phúc
của tất cả mọi người.
Nếu bạn điều hành doanh nghiệp, mức lương mà bạn trả cho nhân
viên buộc phải ít hơn giá trị thực những gì họ đã cống hiến cho doanh
nghiệp, bởi vì bạn nuôi sống và thúc đẩy doanh nghiệp của mình không
ngừng phát triển dựa trên giá trị thặng dư đó; cho dù như vậy bạn vẫn
có thể thông qua việc tổ chức và quản lý chặt chẽ, hài hòa để làm doanh
nghiệp của mình vận động mạnh mẽ. Có như vậy, mỗi nhân viên luôn
nuôi hy vọng tiến thủ trong công ty bạn sẽ lại có được một chút tiến bộ
sau mỗi ngày làm việc, đó chính là sự đền đáp công sức tốt nhất ngoài
số lương bạn trả cho họ.
Bạn cũng có thể làm theo những gợi ý mà cuốn sách này đưa ra:
hãy tổ chức tốt doanh nghiệp vì chính nhân viên của bạn, hãy làm cho
cơ cấu doanh nghiệp trở thành những nấc thang ẩn chứa đầy cơ hội
cho nhân viên. Bất kỳ nhân viên nào cũng muốn dốc sức mình, bước lên
những nấc thang ấy để đến với sự giàu có và thành công. Nếu bạn đã
làm như vậy mà nhân viên của bạn vẫn không biết tấn dụng những cơ
hội đó, thì đó là vấn đề của bản thân anh ta, còn bạn chẳng có lỗi gì
cả!
Điều cuối cũng cần phải nói là: của cải không phải là thứ trời cho,
không dưng rơi vào tay bạn, giàu có chính là kết quả sáng tạo hiện thực
của bản thân bạn. Chính vị vậy, bạn phải vận dụng hết ý chí của mình
để gây ảnh hưởng lên nguyên vật, nguyên vật vô hình vẫn luôn ở khắp
nơi xung quanh bạn, nó sẽ truyền cho bạn thêm sức mạnh để sáng tạo.

28
 Ví như: bạn rất muốn có một chiếc xe hơi. Tôi đã nói với bạn rồi,
chỉ cần chuyển mong muốn ấy đến nguyên vật, chẳng cần có hành động
nào khác, chiếc xe ấy sẽ tự xuất hiện ở cửa nhà bạn. Không những bạn
cần ghi nhớ trong lòng mình nguyện vọng ấy từng giờ từng phút một,
phải tin tưởng tích cực là chiếc xe bạn cần đang trên dây chuyền sản
xuất, tin là nó sắp được chuyển đến nơi bạn ở. Đến khi hình thành được
cách suy nghĩ này rồi, bạn phải luôn ấp ủ một niềm tin tuyệt đối không
thể lay chuyển, tin tưởng là chiếc xe thuộc về bạn đang trên đường đến
với bạn, hơn nữa phải làm niềm tin ấy ngày càng mạnh mẽ hơn, hãy
nghĩ đến nó và nói chuyện về nó như thể bạn đã có nó trong tay rồi.
Như vậy, sức mạnh trí tuệ vũ trụ sẽ thông qua việc tác dụng lên
suy nghĩ của những người khác, từng bước đưa chiếc xe đến cho bạn.
Cho dù bạn đang sống ở bang Maine (phía đông bắc nước Mỹ), có thể
ai đó đến từ bang Texas (phía nam nước Mỹ), hoặc một thương nhân
đến từ Nhật Bản sẽ tiếp nhận ảnh hưởng của sức mạnh trí tuệ, sẽ tiến
hành một cuộc giao dịch về xe hơi, sau đó qua rất nhiều cuộc giao dịch
nữa, chiếc xe hơi sẽ về với bạn, biến giấc mơ của bạn thành hiện thực.
Trong suốt quá trình này, bạn cuối cùng sẽ có được cái xe mà
mình mong muốn, những thương nhân đó cũng sẽ thu được những lợi
ích mà anh ta mong muốn.
Bạn không bao giờ được quên rằng: Nguyên vật tư duy liên kết
vạn sự, vạn vật; nằm trong bản thân vạn sự, vạn vật, nó hòa nhập giữa
vạn sự vạn vật và ảnh hưởng đến sự vận hành vạn sự vạn vật. Nguyên
vật vươn tới sự hoàn mỹ của vạn vật trong vũ trụ, nó trợ giúp cho tất cả
những mong muốn làm vạn sự vạn vật hoàn mỹ hơn. Nó có thể thúc
đẩy quá trình sáng tạo ra chiếc xe hơi đó, nó cũng thúc đẩy việc sáng
tạo ra hàng trăm hàng ngàn chiếc xe ôtô mới. Nếu trong tâm tưởng
mình, bạn luôn nâng niu mơ ước về chiếc xe ấy, bạn có niềm tin tuyệt
đối và biết cách làm việc theo phương thức chính xác, chính bạn đang
mở ra một cánh cửa trí tuệ.
Cũng giống như bạn hoàn toàn có thể có được chiếc xe ấy, bạn có
thể với tới tất cả những gì bạn mong muốn, chỉ cần những mơ ước của
bạn làm cuộc sống của bạn và những người khác ngày càng tốt đẹp hơn.
Đừng chần chừ, đừng do dự, bạn hoàn toàn được phép nuôi giấu
nhiều khát vọng hơn. Đạo Cơ Đốc đã nói như thế này: “Thượng đế
quyền năng sẵn sàng tặng cho con cả một vương quốc.”
Nguyên vật ở khắp mọi nơi vận động vì một vũ trụ hoàn mỹ hơn,
sự hoàn mỹ này chỉ có thể biểu hiện ra qua cuộc sống của mỗi con
người, chính vì vậy, nguyên vật luôn mong muốn bạn có được tất cả
những “tư liệu” mà bạn cần, mong muốn bạn được sống một cuộc sống
phong phú, hạnh phúc.

29
 Mơ ước đến với sự giàu có của bạn cũng là một phần mong ước
làm cho thế giới tốt đẹp hơn của Thượng đế quyền năng. Nếu bạn đặt
niềm tin của bạn trên nền tảng chắc chắn này, ý chí làm giàu của bạn sẽ
không có gì lay chuyển nổi.
Có một lần, tôi nhìn thấy một cậu bé đang ngồi trước cây đàn
Piano, trông như cậu bé sắp đánh lên một bản nhạc tươi vui. Thế
nhưng, cậu chỉ hoài công chạm vào phím đàn mà không sao thực hiện
được ý định của mình. Trông thấy vẻ mặt giận dữ của cậu bé, tôi tới
gần hỏi xem có chuyện gì mà cậu phải khổ sở thế, cậu bé trả lời:
“Cháu cảm nhận được rõ ràng những giai điệu đẹp đang vang vọng
trong tim, thế mà không thể nào dùng hai bàn tay đánh lên những giai
điệu ấy được!”
Thực ra, những giai điệu đang vang vọng trong tim chính là âm
thanh của nguyên vật bên trong cậu bé. Nguyên vật bao hàm tất cả khả
năng của sự sống. Trong giây phút đó, nguyên vật đã biểu hiện ra bằng
những giai điệu trong tim cậu bé.
Thượng đế (nhiều người thích gọi như thế, nhưng tôi muốn gọi nó
bằng cái tên chính xác hơn – Nguyên vật) muốn được sống trong cuộc
sống của mỗi con người, để được sáng tạo và tận hưởng tất cả. Thượng
đế quyền năng đã từng nói: “Ta muốn dùng hai bàn tay để kiến tạo,
diễn tấu và miêu tả, ta muốn dùng lời nói này để thuyết giảng và ca hát,
ta muốn dùng đôi chân này đi thực hiện sự mệnh cuộc đời mình, ta
muốn dùng đôi mắt này để ngắm thế gian tươi đẹp.” Thực ra, tất cả
những điều này đều là những khả năng mà nguyên vật mong muốn thể
hiện qua cuộc sống của con người.
Thượng đế hi vọng những người yêu thích âm nhạc có được tất cả
các loại nhạc cụ, có thể tấu lên những khúc nhạc rung động lòng người;
Thượng đế hi vọng những người say mê cái đẹp sẽ được sống giữa
những cảnh trí xinh tươi, để cái đẹp luôn được người ta tận hưởng.
Thượng đế hi vọng những người ưa tìm tòi, khám phá sẽ có nhiều cơ
hội được đi thăm thú và quan sát, để những chân lý luôn được phát hiện
ra; Thượng đế mong muốn rằng những người thích chăm chút ăn mặc
sẽ có thêm nhiều quần áo đẹp, thế gian này sẽ càng trở nên muôn màu
muôn sắc; Thượng đế cũng muốn rằng những người đam mê ẩm thực
luôn có thật nhiều thức ăn ngon. Thực ra, bởi vì chính bản thân Thượng
đế đam mê và muốn thưởng thức tất cả những thứ đó nên người luôn hi
vọng con người có thể giúp mình thực hiện những mong muốn ấy. Nói
cụ thể hơn: Thượng đế cũng muốn được ăn ngon mặc đẹp, được vui
chơi, tận hưởng cái đẹp, đi tìm kiếm chân lý, Thượng đế yêu quý tất cả.
Thánh Paolo đã từng nói: “Chính thượng đế toàn năng đã sáng tạo ra tất
cả những ước mơ và hành động của con người.”

30
 Nếu bạn cảm thấy khát khao vươn tới sự giàu có của mình là vô
hạn, thì thực ra, đây chính là cách Thượng đế thể hiện mong muốn của
mình ở trong bạn, cũng giống như cậu bé ngồi trước cây đàn Piano,
Thượng đế cũng đã thể hiện tình yêu âm nhạc của mình qua nó.
Chính vì vậy, không phải ngần ngừ hay hoài nghi gì cả, bạn hãy
khát khảo nhiều hơn nữa.
Trách nhiệm của bạn là hãy tập trung tất cả trí tuệ của mình vào
những mong muốn của Thượng đế và nỗ lực hết mình để thực hiện
những mong muốn ấy.
Đối với phần đông mọi người, tiếp thu quan niệm này không phải
là một việc dễ dàng. Mọi người bị ảnh hưởng bởi những suy nghĩ đã ăn
sâu bám rễ từ lâu, kiên quyết giữ lại những quan niệm sai lầm, lạc hậu,
cho rằng chỉ có nghèo khổ và hy sinh bản thân mới là cách chân thành
nhất để phụng sự Thượng đế. Họ cho rằng Thượng đế đã hoàn thành hết
các công việc của Người, đã sáng tạo ra tất cả những gì cần cho cuộc
sống của chúng ta. Trên thế gian này, nguồn cung cấp của cải là hữu
hạn, vì thế có một số người buộc phải rơi vào cảnh thiếu thốn, nghèo
khổ. Họ kiên định với suy nghĩ sai lầm này, họ thấy hổ thẹn và tội lỗi vì
những khát vọng làm giàu thôi thúc trong lòng mình, thậm chí còn cho
rằng chỉ nên cố gắng vừa phải để có một cuộc sống chấp nhận được.
Tôi vẫn còn nhớ như in một câu chuyện như thế này, nó xẩy ra
với học sinh của tôi.
Cậu ta là một người rất nghèo khổ, không có nhà riêng, phải thuê
trọ một căn phòng nhỏ, sinh sống bằng đồng lương ít ỏi. Tôi đã từng nói
với cậu học sinh này rằng trước hết cậu ta hãy thử phác họa một cách rõ
ràng mạch lạc những mơ ước của mình trong đầu, những hình ảnh này
sẽ cho biết cậu ta hi vọng có được điều gì; có như thế thì tư duy sáng
tạo của cậu ta mới có thể truyền đạt những ý tưởng này đến với nguyên
vật vô hình. Thế nhưng, cậu ta chưa bao giờ có đủ lòng tin là mình hoàn
toàn có thể trở nên giàu có như mong muốn.
Ngày này qua ngày khác, cậu ta vẫn ở trong cảnh nghèo khó như
thế. Cho đến một hôm sau, khi suy nghĩ rất nhiều, cậu ta quyết định thử
một lần tiếp nhận quan niệm này, trước tiên bằng việc thử phác họa một
ý tưởng: Cậu ta muốn có một tấm trải sàn mới, đặt vừa vặn trong căn
phòng mà cậu ta ưa thích nhất; mong rằng có một cái bếp nấu không bị
khói mù mịt để mùa đông đem vào phòng sởi ấm. Điều đáng mừng là
cậu ta cũng làm theo những lời khuyên như ở trong cuốn sách này. Chỉ
sau một thời gian ngắn, cậu ta đã có được những gì mình mong muốn.
Vì thế, cậu ta dần dần nhận ra mình có thể mong muốn nhiều hơn nữa.
Cậu ta suy nghĩ rất kỹ lưỡng về căn nhà đang thuê trọ của mình, trù tính
xem nên sửa sang nó như thế nào. Cậu ta nghĩ ở chỗ này phải mắc thêm
một bộ cửa sổ, ở chỗ kia nới rộng thêm phòng, trong nhà phải có thêm
31
nhiều đồ đạc tiện dụng nữa …v…v, cho đến khi trong não cậu hình
thành bức tranh về một căn nhà hoàn hảo.
Sau đó, luôn ghi nhớ mục tiêu của mình, cậu ta bắt đầu suy nghĩ
và hành động theo phương thức chính xác. Cậu ta từng bước đến gần
với những gì mình mong muốn, cuối cùng đã có được căn phòng như ý.
Đến bây giờ, cậu ta đang ấp ủ những mục tiêu và tham vọng to lớn hơn,
và đang bước trên con đường đến với một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Làm theo những gì mình mong ước, cậu ta đã có được tất cả.
Cũng như vậy, bạn cũng có thể, tất cả chúng ta đều có thể!

32
 Chương 7

HỌC CÁCH BIẾT ƠN

Có rất nhiều người sống và làm việc một cách ngăn nắp, có trật
tự, cuộc sống của họ không có dù chỉ một phút giây tỏa sáng, thế nhưng
họ lại luôn phải sống trong cảnh nghèo khó, đơn giản vì họ thiếu một
trái tim biết cách hàm ơn.
Những câu chuyện cụ thể và sinh động mà tôi đã kể cho các bạn
nghe ở chương trước chắc đã đủ để bạn nhận ra một điều: bước đầu tiên
trên con đường làm giàu của bạn là truyền đạt ý nguyện của bạn đến
với nguyên vật vô hình.
Thực tế đúng là như vậy, ở chương này, bạn còn có thể thấy
được: để truyền đạt được những ý nguyện của bạn đến nguyên vật vô
hình, bạn nhất định phải dùng những cách thức hài hòa để tạo lập mối
liên hệ giữa bản thân mình với trí tuệ vô hình.
Đối với việc làm giàu, có được mối liên hệ này là cực kỳ quan
trọng. Vì thế, tôi muốn nói chuyện thật tỉ mỉ với các bạn về vấn đề này,
sau đó là đưa ra một vài ý kiến và lời khuyên của mình. Nếu bạn biết
cách tiếp nhận và ứng dụng những điều đó, sự kết hợp giữa tư tưởng
của bạn với nguyên vật nhất định sẽ trở nên vô cùng hoàn hảo.
Để đạt được sự kết hợp hoàn hảo ấy, sự điều hòa trong tinh thần
của mỗi con người là không thể thiếu được, cả quá trình điều chỉnh và
kết hợp hài hòa đó có thể khái quát lại một câu: trong tâm tưởng của
bạn phải luôn có tình cảm biết ơn.
Trước hết: bạn phải tin rằng, vạn vật trên thế gian đều bắt nguồn
từ một vật chất có trí tuệ (nguyên vật).
Thứ hai, bạn phải tin rằng, nguyên vật có thể đem lại cho bạn tất
cả những gì bạn mong muốn.
Thứ ba, chỉ có gây dựng trong tim mình những tình cảm biết ơn
chân thành, bạn mới có thể tìm được sự hài hòa và thống nhất với
nguyên vật vô hình.
Có rất nhiều người sống và làm việc một cách ngăn nắp, có trật
tự, cuộc sống của họ không có dù chỉ một phút giây tỏa sáng, thế nhưng
họ lại luôn phải sống trong cảnh nghèo khó, đơn giản vì họ còn thiếu
một trái tim biết cách hàm ơn. Sau mỗi lần nhận được ân huệ của sức
mạnh sáng tạo, chỉ vì thiếu đi một chút lòng biết ơn cần có, họ đã làm
đứt đoạn mối liên hệ với sức mạnh sáng tạo, vì thế họ đã tự tước mất
của mình thêm một chút cơ hội tốt để làm giàu.
Đây là một điều rất đơn giản và dễ hiểu: Chúng ta càng ở gần
những cơ may làm giàu, khả năng có được của cải càng cao. Cũng dễ

33
hiểu như vậy là: so với những người không bao giờ biết hàm ơn sức
mạnh sáng tạo, không bao giờ có tấm lòng biết ơn.
Một trái tim biết hàm ơn sẽ làm sợi dây vô hình giữa bạn với
nguồn của cải càng trở nên bền chặt hơn. Khi của cải đến với bạn, lòng
biết ơn của bạn càng trở nên mạnh mẽ hơn, trong những ngày sau đó,
của cải sẽ đến càng nhanh, càng nhiều hơn nữa.
Tấm lòng biết ơn sẽ làm cho tư tưởng của bạn ngày càng liên hệ
chặt chẽ hơn với sức mạnh sáng tạo trong vũ trụ. Đối với bạn, nếu đây
là một quan niệm hoàn toàn mới mẻ, vậy thì bạn hãy suy xét thật cẩn
thận về nó xem sao, bạn sẽ phát hiện ra là nó hoàn toàn đúng đắn.
Những của cải bạn đã có được bằng cách bất di bất dịch. Một trái tim
biết hàm ơn sẽ luôn dẫn bước tư duy của bạn trên con đường đến với sự
giàu có, điều này sẽ khiến bạn tạo lập được mối liên hệ chặt chẽ, hài
hòa, thống nhất với tư duy sáng tạo, giúp bạn tránh khỏi những ý định
cạnh tranh hẹp hòi.
Một trái tim biết hàm ơn không chỉ đem lại sức mạnh để bạn nhìn
thẳng vào vạn sự, vạn vật, hơn thế nữa, nó còn giúp bạn tránh khỏi suy
nghĩ sai lầm “nguồn cung ứng của cải trên thế gian là hữu hạn”, mà
quan niệm sai lầm này không chừng sẽ gây trở ngại cho việc thực hiện
những ước vọng làm giàu của bạn.
“Biết cảm ơn, sẽ đem lại cho bạn nhiều điều đáng để cảm ơn
hơn”, đây chính là một trong những nguyên tắc của tập đoàn Daewoo.
Nếu bạn muốn làm giàu, xin đừng đi ngược lại nguyên tắc này.
Nguyên tắc biết ơn cũng là một nguyên tắc có hai mặt, tác dụng
đi và tác dụng trở lại của nó cân bằng với nhau, còn phương hướng lại
ngược nhau. Những lời khen ngợi của bạn thể hiện tấm lòng biết ơn của
bạn, cách biểu đạt này sẽ sản sinh và giải phóng nguồn sức mạnh. Còn
tác dụng trở lại của tình cảm biết ơn này chính là những gì bạn nhận
được.
Trong tôn giáo thường có câu thuyết giảng như thế này: “Bạn đến
gần Thượng đế, Thượng đế cũng sẽ đến gần bạn.” Thực ra nếu nhìn từ
khía cạnh khoa học, điều này cũng hoàn toàn chính xác.
Nếu tình cảm biết ơn của bạn mãnh liệt và lâu dài, tác dụng trở lại
ẩn chứa trong nguyên vật vô hình cũng sẽ mãnh liệt và lâu dài như thế.
Những gì bạn mong muốn có được nhất định sẽ chuyển vận về phía
bạn. Thử xem đạo Cơ Đốc hàm ẩn tình cảm biết ơn trong lòng như thế
nào: “Con cảm ơn người, đức thánh cha quyền năng, con luôn lắng
nghe mọi lời dạy bảo của Người”.
Không có tình cảm biết ơn, bạn sẽ không thể có sức mạnh. Bởi vì
tình cảm biết ơn của bạn thực ra là mối liên hệ giữa bạn với nguồn sức
mạnh.

34
 Tuy vậy, giá trị của sự biết ơn không chỉ nằm ở chỗ làm cho bạn
có được nhiều ân huệ hơn trong tương lai.
Mất đi lòng biết ơn, bạn sẽ ngay lập tức rơi vào một cảnh hỗn
độn, bạn sẽ ngày càng cảm thấy cực đoan và bất mãn trước những sự
vật, hiện tượng tồn tại trong thế giới khách quan. Nếu đầu óc của bạn bị
những sự vật, hiện tượng “gai mắt” đó xâm chiếm, bạn sẽ nhanh chóng
mất đi nền tảng của việc làm giàu.
Khi bạn cứ mất thời gian để đi để ý và chỉ trích những việc vụn
vặt, tiêu cực, thậm chí là vớ vẩn, tầm thường như thế thì vô hình trung,
suy nghĩ của bạn sẽ lấp đầy bởi chính những thứ lộn xộn đó. Hơn nữa,
bạn cũng sẽ truyền đạt hình ảnh của những thứ hỗn độn đó đến nguyên
vật vô hình. Vì thế những thứ vụn vặt, tiêu cực, thậm chí là vớ vẩn, tầm
thường đó sẽ đến với bạn ngày càng nhiều hơn.
Buông lỏng suy nghĩ của bản thân mình để chú ý vào những việc
mờ ám, chính bạn cũng sẽ trở nên mờ ám. Hơn nữa, những việc mờ ám
sẽ đua nhau ập đến vây quanh bạn. Ngược lại, đem hết trí lực của bạn
để tập trung vào những gì vui tươi, trong lành, ánh sáng mặt trời sẽ luôn
chan hòa quanh bạn, bạn cũng sẽ trở thành một người tích cực và luôn
biết vươn cao.
Bạn để ý đến thứ gì, sức mạnh sáng tạo bên trong bạn cũng sẽ
biến bạn thành chính thứ đó.
Chúng ta là những sinh vật có tư duy, mà sinh vật có tư duy thì
tồn tại bằng chính những ý tưởng mà chúng tạo ra.
Những người có trái tim biết hàm ơn luôn luôn tập trung chú ý
vào những sự vật, sự việc tốt đẹp, họ sẽ trở thành những người tốt đẹp
và thành công nhất. Họ cảm nhận cái đẹp từ những sự vật, sự việc tốt
đẹp, những người như vậy dĩ nhiên sẽ nhận được những món quà đẹp
nhất từ tự nhiên, và hình thành trong họ những nhân cách đẹp nhất.
Niềm tin của con người cũng bắt nguồn từ lòng biết ơn, Lòng biết
ơn làm cho bạn biết chờ đợi và hi vọng những điều tốt đẹp, từ đó, sự
chờ đợi và hi vọng lại làm nảy nở lòng tin. Khi tác dụng trở lại của lòng
biết ơn đến với ý thức của mỗi con người, thì mỗi lần cảm thấy lòng
biết ơn trong mình lại là một lần lòng tin của con người được tiếp thêm
sức mạnh; ngược lại, một con người không có lòng biết ơn sẽ không thể
duy trì niềm tin được lâu dài. Không có niềm tin tích cực, bạn sẽ không
thể làm giàu một cách sáng tạo. Về điều này chúng tôi sẽ nói rõ trong
chương sau.
Mỗi lần bạn nhận được một ân huệ, thì hãy nhân cơ hội này vun
đắp thêm nữa thói quen biết ơn của mình, điều này là vô cùng cần thiết.
Hơn nữa, bạn hãy lưu giữ lòng biết ơn trong lòng mình thật lâu dài,
thật bền vững.

35
 Bạn hãy biết ơn vạn sự, vạn vật trong vũ trụ bao la này, khi trong
lòng bạn có tình cảm biết ơn, bạn sẽ thấy tất cả sự vật như đang đem
lại cho bạn những gì tích cực nhất.
Xã hội con người sẽ không ngừng bước lên những nấc thang văn
minh cao hơn. Không có gì phải nghi ngờ: những người giàu có bất
chính, những ông trùm lũng đoạn, những chính khách giảo hoạt sẽ dần
trở thành những sự vật tiêu cực, thậm chí là lỗi thời, và sẽ tiêu vong
theo đúng quy luật của sự tiến bộ xã hội. Nhưng trong ngày hôm nay,
tất cả những người đó vẫn đang tồn tại, bởi vì sự tồn tại của họ vẫn có
giá trị nào đó, họ có thể giúp cho những phần của cải thuộc về bạn đến
được với bạn. Chính vì vậy, không cần phải nuôi giấu lòng ghen ghét,
đố kỵ, bạn hãy biết ơn tất cả mọi thứ trên thế gian này. Một trái tim biết
hàm ơn sẽ giúp bạn tìm thấy sự thống nhất hài hòa với tất cả những
nhân tố tích cực, vì thế mà sẽ có ngày càng nhiều những điều tốt đẹp
đến với cuộc sống của bạn.

36
 Chương 8

SUY NGHĨ THEO PHƯƠNG THỨC CHÍNH XÁC

Bạn mong có được bao nhiêu của cải? Bạn mơ ước được làm
công việc gì? Bạn khát khao trở thành một con người như thế nào?
Đối với những câu hỏi này, nhiều người vẫn có cảm giác mông
lung, mơ hồ như bước vào một đám sương mù dày đặc.
Bạn thử nhớ lại chương 6 một chút, nhớ lại câu chuyện về cậu
học sinh mà tôi kể, bạn sẽ hiểu được cách gây dựng bước đầu tiên trên
con đường làm giàu. Bạn luôn phải xác định thật rõ ràng xem mình
muốn gì và phác họa trong đầu những hình ảnh chi tiết, tỉ mỉ của những
mong muốn đó. Nếu trong lòng bạn không có được bức phác họa những
mơ ước, bạn sẽ không có cách nào biểu đạt thật chân thực những suy
nghĩ của mình.
Chính vì vậy, trước khi bạn định bày tỏ suy nghĩ của mình, nhất
định phải xác định thật rõ ràng: Bạn mong ước có được bao nhiêu của
cải? Bạn mở ước được làm công việc gì? Bạn khát khao trở thành một
con người như thế nào? Đối với những câu hỏi này, nhiều người vẫn chỉ
có cảm giác mông lung, mơ hồ như bước vào một đám sương mù dày
đặc, họ không thể nào truyền đạt ý nguyện của mình đến nguyên vật vô
hình được. Đối với việc làm giàu, nếu bạn chỉ có những ước mơ chung
chung, qua loa kiểu như – “ Tôi muốn có một cuộc sống giàu sang.” –
như thế không bao giờ là đủ! Mỗi người chúng ta đều có những khát
vọng bản năng. Mong muốn được đi du lịch, thăm thú khắp nơi, mong
muốn được sống đầy đủ, tiện nghi hơn, những mục tiêu làm giàu như
vậy chưa đủ, ai cũng sẽ nghĩ như vậy.
Thử nghĩ một chút xem, khi bạn muốn gửi cho người khác một
bức điện báo, bạn có phải sắp xếp lại 26 chữ cái theo trật tự của bảng
chữ cái không? Bạn có phải lấy một tự ngẫu nhiên nào đó trong từ điển
để gán cho bức điện báo một nội dung ngẫu nhiên không? Tôi nghĩ bạn
không bao giờ làm như thế cả, bởi nếu bạn làm thế, người nhận sẽ
chẳng hiểu ý bạn là gì. Bạn sẽ làm như thế này: gửi đi một câu liền
mạch, một câu có ý nghĩa hoàn chỉnh.
Cũng với lập luận như vậy, khi bạn muốn truyền đạt ý tưởng của
mình đến nguyên vật vô hình, nó phải được diễn đạt chính xác, hoàn
chỉnh và dễ hiểu. Vì thế, bạn phải biết rõ bạn muốn gì, và phải làm sao
cho suy nghĩ đó xác định và có giới hạn cụ thể. Nếu bạn chỉ có thể
chuyển đến cho nguyên vật vô hình những ý tưởng chưa thành hình hay
những ước vọng mơ hồ, thì tất nhiên, bạn sẽ không thể nào khởi động
được sức mạnh sáng tạo của vũ trụ, không có cách nào làm nó phát huy
khả năng của mình, vậy làm sao bạn có thể trở nên giàu có được?
37
 Cũng giống như câu chuyện về cậu học sinh mà tôi đã kể, bạn nên
cân nhắc tỉ mỉ về những ước vọng của mình, nghĩ xem rốt cục điều
mình muốn làm là gì?, sau đó thử phác họa trong đầu một bức tranh
tương đối rõ ràng về những ước mơ đó, nội dung của bức tranh đó thật
chính xác, cụ thể, nó sẽ rất giống những gì bạn có được khi biến ước
mơ thành hiện thực.
Bạn còn phải biết cách lưu giữ lâu dài những hình ảnh ấy, cũng
giống như người thủy thủ luôn khắc ghi trong đầu từng bến cảng mà
anh ta đã đi qua; bạn luôn phải giở ra ngắm nghía bức phác họa ấy –
như một người lái tàu luôn xem la bàn để xác định phương hướng cho
mình.
Tất nhiên, bạn không cần phải rèn luyện cách tập trung suy nghĩ
và tinh lực; cũng không cần phải dành ra một khoảng thời gian cố định
nào đó để cầu nguyện Thượng đế; không cần phải nghĩ ngợi khổ sở,
cũng không cần phải có những nghi thức thần bí. Những cách làm này
tuy không có gì là sai trái cả, thế nhưng, những việc chính cốt mà bạn
phải làm chỉ là: thứ nhất, làm rõ xem bạn thực sự mong muốn điều gì;
thứ hai, hãy yêu quý những gì bạn muốn có được, yêu quý đến mức đam
mê, đam mê đến mức ý muốn có được những điều này sẽ không bao giờ
rời khỏi suy nghĩ của bạn.
Có thể dành một chút thời gian rỗi rãi để đắm chìm vào những
ước mơ đó. Trên thực tế nếu một người thực sự luôn hướng về một điều
gì đó, anh ta không cần phải học cách tập trung suy nghĩ về nó nữa. Chỉ
có những thứ bạn chưa mong muốn mạnh mẽ lắm thì mới cần cố gắng
để hướng suy nghĩ về nó thôi.
Trừ phi bạn đã có khát vọng mãnh liệt vươn tới một cuộc sống
giàu sang, quyết tâm làm giàu của bạn cũng giống như một chiếc kim la
bàn, luôn chỉ về một phương Bắc xác định. Còn ngược lại, bạn không
cần phải mất công đi ứng dụng những nguyên tắc được đề cập trong
cuốn sách này làm gì.
Những nguyên tắc này là hành trang chuẩn bị riêng cho những
người có khát vọng làm giàu. Những con người ấy có ước mơ làm giàu
cháy bỏng, cam tâm tình nguyện khắc phục sự trì trệ, lười biếng trong
tư tưởng; tự mình thoát ra khỏi mong muốn sống an phận thủ thường,
luôn biết phấn đấu để vươn tới giàu sang.
Khi bạn đang phác họa rõ ràng hơn về mong ước của mình, khi
bạn suy nghĩ tỉ mỉ hơn để có thêm nhiều chi tiết cụ thể hơn cho bức
tranh ấy, những khát vọng của bạn sẽ ngày càng trở nên mãnh liệt hơn.
Khi khát vọng mãnh liệt hơn, thì bạn sẽ càng có nhiều sức mạnh để tập
trung vào nó.
Tuy nhiên chỉ phác họa và chìm đắm vào bức tranh về những mơ
ước của mình vẫn chưa phải là đủ. Nếu bạn chỉ muốn thưởng thức bức
38
tranh ấy, thì bạn chỉ là một người hay ảo tưởng – một người không có
sức mạnh để thực hiện những ước mơ của mình.
Sau khi có những ước muốn rõ ràng rồi, bạn phải có được lòng
quyết tâm thực hiện nó đến cùng, quyết tâm biến ước mơ thành hiện
thực.
Sau khi đã có quyết tâm thực hiện ước nguyện, bạn phải nung nấu
một niềm tin không gì đánh bại, không gì lay chuyển nỗi: tin tưởng
tuyệt đối là ước mơ của bạn nhất định sẽ thành sự thật. Bạn phải hoàn
toàn tin tưởng rằng: Tất cả những gì bạn mơ ước đều thuộc về bạn, chỉ
cần bạn muốn, bạn sẽ có được.
Trước khi bạn dọn đến một căn nhà mới trong hiện thực, có thể
sống trong căn nhà mới của mộng tưởng. Trong thế giới tinh thần, bạn
có thể có được niềm vui hưởng thụ tức thì.
Đạo Cơ Đốc đã từng nói: “Bất luận bạn cầu nguyện điều gì, chỉ
cần bạn có lòng tin, bạn sẽ nhận được món quà như ý mình.”
Tưởng tượng những gì vẫn tồn tại trong ước mơ đã hiển hiện
ngay đây xung quanh bạn, với tay ra là có thể có được nó rồi, tưởng
tượng ra bạn là người đã nắm trong tay và đang sử dụng những thứ đó
rồi. Trong thế giới tinh thần, bạn có thể tận hưởng thoải mái những thứ
này, cũng giống như trong đời sống thực bạn đã có nó và đang tận
hưởng nó vậy. Chìm đắm vào mơ ước về những gì bạn mong muốn,
làm cho nó trở nên rõ ràng, cụ thể hơn, sau đó là tưởng tượng ra bạn đã
có tất cả những gì mình phác họa ra. Hãy tin tưởng là bạn nắm quyền sở
hữu về tinh thần này, tin tưởng vững vàng là những gì bạn mơ ước chắc
chắn sẽ biến thành sự thật.
Đừng bao giờ quên những điều chương trước đã nói về lòng biết
ơn. Khi những gì bạn mong mỏi đã trở thành hiện thực, bạn phải luôn
tâm niệm một lời cảm ơn chân thành trong lòng mình. Khi tất cả những
gì bạn khát khao đều đã nở hoa kết trái trong mơ ước của bạn, bạn hãy
nói lời cảm ơn, những người biết làm như vậy mới thực sự là người
kiên định với lòng quyết tâm làm giàu. Tôi dám đảm bảo: những gì bạn
vẫn hằng mơ ước sớm muộn cũng sẽ trở thành hiện thực, bạn nhất định
sẽ trở nên giàu có.
Không cần thiết cứ phải không ngừng cầu nguyện về những gì
bạn mong muốn, không cần phải ngày nào cũng khẩn cầu Thượng đế về
những điều này. Đạo Cơ Đốc đã từng nhắc nhở môn đồ của mình:
“Không cần phải bắt chước những người mông muội, dã man uổng
công nhắc đi nhắc lại những ước nguyện của anh ta, bởi vì trước khi
con cầu nguyện, Thượng đế đã biết được con mong muốn điều gì.”
Tất cả những gì bạn phải làm là phác họa những gì bạn mong
ước, tưởng tượng ra tất cả những mặt cần thiết để tạo nên một cuộc
sống giàu sang hoàn hảo, bạn hãy sắp xếp chúng vào trật tự. Sau đó,
39
hãy chuyển mơ ước hoàn chỉnh và cụ thể ấy đến với nguyên vật vô
hình, nguyên vật vô hình có đủ sức mạnh và ý niệm để giúp bạn biến
ước mơ thành sự thật.
Cũng như vậy, bạn cũng không cần truyền đạt ý muốn của mình
bằng cách nhắc đi nhắc lại những lời cầu nguyện, sự kiên định với
mong ước làm giàu và lòng tin “chưa đạt được mục đích thì không bao
giờ từ bỏ” đã đủ để bạn gửi được mong ước của mình đến với nguyên
vật vô hình rồi.
Khi bạn đã tạo dựng được lòng tin, nếu chỉ ngồi mà cầu nguyện
không thôi, thành công cuối cùng cũng sẽ không bao giờ tự tìm đến
bạn, Ngược lại, trong tâm trí luôn ấp ủ lòng tin, bạn nỗ lực không biết
mệt mỏi để từng bước làm giàu, khi đó bạn mới có thể có được thành
công và sẽ trở nên giàu có.
Cho dù mỗi ngày bạn đều dành ra một khoảng thời gian nhất định
để cầu nguyện, nhưng sau đó bạn lại quên ngay những gì mình mong
muốn, làm như vậy bạn cũng chẳng bao giờ đưa những mong muốn của
mình trở thành hiện thực.
Trên thực tế, cái quan trọng nhất chắc chắn không phải là hình
thức, mà là nội tâm. Bạn có thể dùng những lời lẽ cầu nguyện giản dị để
làm mình khát khao mãnh liệt hơn và kiên định lòng tin chắc chắn hơn.
Thế nhưng, để có thể làm giàu, bạn không chỉ dừng lại ở “những lời cầu
nguyện êm ái nhất thời”. Muốn biến ước mơ trở thành sự thật, bạn hãy
kiên định lòng tin gìn giữ những gì mình ao ước ở sâu trong tâm khảm.
Hãy tin rằng làm như vậy, “Bạn sẽ có được tất cả những gì mình khao
khát.”
Trong cả quá trình làm giàu, một khi bạn đã phác họa ra một cách
rõ ràng mơ ước, dự định của mình, thì sau đó, trong bạn tất sẽ nảy sinh
câu hỏi “Phải đón tiếp nó như thế nào?”. Nên chào đón những thứ sắp
đến với bạn – những thứ mà bạn ao ước bấy lâu như thế nào? Từ khi
bạn bắt đầu tưởng tượng về nó, từ khi những lời nguyện cầu chân thành
của bạn đến được với Thượng đế, thì bạn đã phải có những chuẩn bị
đầu tiên về mặt tinh thần để đón chào nó. Trong thế giới tinh thần của
bạn, bạn dường như đã được ở trong một căn nhà mới, bạn dường như
đã được mặc trên người những thứ quần áo đẹp, bạn dường như đã tự
tay lái chiếc xe của mình đi du ngoạn, cứ như vậy, như vậy… Bạn nên
nói về tất cả những điều này một cách tự hào và hài lòng, giống như
bạn đã có tất cả chúng ở hiện thực rồi. Tưởng tượng ra khung cảnh cuộc
sống và công việc mà bạn yêu thích, tưởng tượng ra cảnh giàu có mà
bạn muốn đạt được, trước hết trong đời sống tinh thần, bạn phải đắm
mình trong niềm vui ấy rồi.
Tuy vậy có một điều nhỏ phải nhắc nhở bạn: tạo dựng một thế
giới tinh thần như vậy, tuyệt đối không có nghĩa là bạn sẽ trở thành một
40
người mơ mộng đến ảo tưởng hão huyền hay kiểu người “cất nhà giữa
trời”, mà chỉ là để bạn đắm chìm vào những giấc mơ đẹp của mình thôi.
Đối với bạn thế giới tưởng tượng chỉ là đoạn dạo đầu cho thế giới hiện
thực, tất cả quyết tâm của bạn chính là biến thế giới tưởng tượng đó trở
thành thế giới hiện thực. Xin hãy ghi nhớ, đứng trước những mơ ước,
người ảo tưởng và người tỉnh táo, khoa học hoàn toàn khác nhau. Người
ảo tưởng sẽ chỉ luôn sống trong những giấc mơ, tự xây dựng những
viễn cảnh để lừa dối chính mình. Còn như người tỉnh táo và khoa học
thì sẽ luôn biết cách tận hưởng những cảm giác tuyệt vời do giấc mơ
mang lại, dựa vào sức mạnh tinh thần đó để khẳng định thêm quyết tâm
và niềm tin biến ước mơ thành hiện thực. Để lý giải về điều này, chúng
ta sẽ sang một chương mới, xem xem bạn sẽ phát huy sức mạnh của ý
chí như thế nào.

41
 Chương 9

BIẾT PHÁT HUY SỨC MẠNH CỦA Ý CHÍ

Sức mạnh ý chí ẩn giấu trong sâu thẳm mỗi con người, không bao
giờ được phép áp đặt ý chí của mình lên những người khác.
Bạn không cần thiết phải khẩn cầu ơn trên ban cho mình những gì
mình mơ ước, cũng như bạn không cần thiết phải suy tính dùng sức
mạnh ý chí của mình để sai khiến mặt trời ló rạng mỗi buổi sớm mai.
Học cách phát huy sức mạnh ý chí chính là một trong những
nguyên tắc cơ bản của nghệ thuật làm giàu. Tuy vậy, trước hết bạn phải
hiểu rằng: Sức mạnh ý chí ẩn giấu trong sâu thẳm mỗi con người,
không bao giờ được phép áp đặt ý chí của mình lên người khác.
Bởi vì không ai có quyền được áp đặt ý chí của mình lên người
khác.
Muốn người khác làm việc theo ý chí của mình, muốn áp đặt ý chí của
mình lên người khác cũng nguy hiểm và ngu xuẩn như việc dùng sức
mạnh để ép buộc người khác theo ý mình.
Chúng ta đều biết rằng: Lạm dụng sức mạnh bản thân để bắt ép
người khác làm việc vì mình, bạn sẽ biến những người bị mình bắt ép
thành một dạng “nô lệ”. Lạm dụng sức mạnh tinh thần để khống chế
người khác cũng sẽ mang lại những hậu quả tương tự. Hai cách làm đó
chỉ khác nhau về cách thức, còn bản chất thì hoàn toàn giống nhau.
Dùng vũ lực để cưỡng đoạt tài sản của người khác là một hành vi ăn
cướp, lợi dụng sức mạnh tinh thần để cưỡng đoạt tài sản của người khác
cũng là hành vi ăn cướp.
Tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa: không ai có quyền được áp đặt
ý chí của mình lên người khác, dù có là vì “muốn tốt cho anh ta”. Bởi vì
bạn không thể biết chắc chắn được như thế nào mới thực sự là “tốt cho
anh ta”.
Những nguyên tắc làm giàu mà cuốn sách đề cập đến đều không
đòi hỏi bạn phải dùng đến quyền lực và sức mạnh dù trong bất kỳ hoàn
cảnh nào. Bởi vì làm như vậy vừa chẳng có ý nghĩa gì, vừa không cần
thiết. Trên thực tế, bất kỳ việc làm nào dựa trên ý định áp đặt ý chí của
mình lên người khác đều luôn đem lại kết quả ngược với mong muốn.
Bạn không nên đòi hỏi hay tham vọng tất cả mọi việc đều thuận
theo ý mình. Điều đó cũng giống như một người ngu xuẩn luôn tham
vọng bắt người này người kia làm mọi việc vì anh ta, như vậy vừa bất
kính, mà kết quả chỉ là hoài công vô ích.
Bạn không cần thiết phải khẩn cầu ơn trên ban cho mình mơ ước,
cũng như bạn không cần thiết phải suy tính dùng sức mạnh ý chí của
mình để làm mặt trời ló rạng mỗi buổi sớm mai.
42
 Bạn không nên tham vọng dùng sức mạnh ý chí của mình để điều
khiển những vị thần linh xa xôi nào đó, hay điều khiển những vị thần hộ
mệnh, làm cho họ phải phục tùng nghe lệnh.
Trên thực tế, vạn vật trong vũ trụ đều ẩn chứa những thiện ý. Từ
bỏ những tham vọng áp đặt ngu xuẩn, bạn sẽ phát hiện ra một điều:
những vị thần hộ mệnh luôn muốn chủ động đem tặng bạn tất cả những
gì bạn mong ước.
Vì thế hãy luôn ghi nhớ: Một trong những nguyên tắc làm giàu là
bạn phải biết phát huy sức mạnh của ý chí. Tuy vậy, ý chí phải bắt
nguồn từ sâu trong tâm tưởng của bạn, có thể mới phát huy được tối đa
tác dụng.
Vậy thì, cuối cùng phải phát huy sức mạnh ý chí như thế nào?
Khi bạn đã biết rõ mình đang nghĩ gì, đang muốn gì, bạn nên dùng sức
mạnh ý chí để thôi thúc mình suy xét về những công việc cụ thể, thực
hiện những công việc cụ thể, đây mới là cách bạn sử dụng một cách
đúng đắn sức mạnh ý chí để bước đi vững chắc trên con đường làm
giàu: phát huy sức mạnh ý chí, hướng suy nghĩ và hành động của mình
vào những quỹ đạo chính xác; phát huy tác dụng của ý chí, kiên định
thêm lòng tin của mình vào phương hướng đã định.
Bạn đừng tham vọng thông qua việc thể hiện ý chí, tư tưởng và
thế giới nội tâm của bản thân để đạt được mục đích gây ảnh hưởng của
mình lên người khác.
Bảo vệ cách suy nghĩ của mình, làm cho nó ăn sâu bám rễ trong
lòng mình chắc chắn sẽ có lợi cho việc thực hiện những mơ ước của
bạn hơn là để tùy ý người khác dẫn dắt bạn đi đâu thì đi.
Phác họa trong trí óc mình một bức tranh. Bức tranh ấy sẽ phản
ánh những mơ ước cao đẹp mà bạn đang hướng tới, Lại vận dụng hết
niềm tin và quyết tâm của mình, bạn sẽ khắc ghi mãi mãi bức tranh ấy
vào tim óc mình.
Bức vẽ của mơ ước và niềm tin sẽ không ngừng thôi thúc bạn,
những mong muốn của bạn vì thế cũng ngày càng trở nên mãnh liệt
hơn. Sức mạnh ý chí sẽ dẫn đến trạng thái tập trung cao độ của bạn, để
bạn luôn suy nghĩ theo phương thức chính xác, luôn làm việc theo
phương thức chính xác. Như vậy, cuối cùng bạn cũng sẽ thực hiện được
những lý tưởng của mình.
Mục tiêu được xác định rõ ràng và chắc chắn, lòng tin của bạn
càng trở nên bền vững và lâu dài, và bạn sẽ càng nhanh chóng có được
những gì bạn muốn. Bởi vì bạn luôn có ảnh hưởng tích cực lên nguyên
vật, bạn không bao giờ cho phép dù chỉ một chút suy nghĩ tiêu cực len
lỏi vào mối liên hệ bền chặt ấy.
Bạn đặt tất cả lòng tin vững chắc và quyết tâm mạnh mẽ của mình
vào những ý tưởng trong đầu mình, những ý tưởng ấy được nguyên vật
43
tiếp nhận, theo sức mạnh vô hình đi về những nơi xa xôi, lấp đầy vũ trụ
bao la rộng lớn của chúng ta.
Theo từng bước lan tỏa của những ảnh hưởng tích cực ấy, vạn vật
trên thế gian bắt đầu biến đổi, bạn sẽ phát hiện ra một điều: những thay
đổi ấy đều như ý bạn; tất cả mọi thứ trong vũ trụ đều sẽ được kích
thích, được thôi thúc bởi chính niềm tin của bạn. Chúng không ngừng
vận động, phát triển và biến đổi, sản sinh ra nguồn của cải mà bạn vẫn
mong ước; tất cả mọi nguồn sức mạnh đều tập trung về một mối, tất cả
mọi sự vật đều bắt đầu hướng về bạn; chúng phục vụ bạn, giúp đỡ bạn
thực hiện mục tiêu của mình; tư tưởng của những người khác cũng sẽ
chịu ảnh hưởng từ ý chí của bạn, việc làm, hành động của mọi người
cũng sẽ đều hàm chứa một ý nghĩa đặc biệt nào đó. Cũng có thể nói
rằng: những công việc này đang gián tiếp giúp bạn thực hiện những
mục đích và nguyện vọng của mình. Trên thực tế, đang có một sợi dây
vô hình nối kết mọi người cùng nhau nỗ lực để thực hiện mơ ước của
bạn.
Tuy vậy, những ảnh hưởng tiêu cực lại có thể cản trở tất cả - tất
cả những vận động của vạn vật trong vũ trụ có được do niềm tin kiên
định của bạn. Niềm tin bị dao động sẽ gây ra những vận động ngược
hướng với ý nguyện của bạn. Không nắm bắt được bản chất của thế giới
– đây chính là nguyên nhân chủ yếu dẫn đến thất bại của một số người
nuôi hy vọng sử dụng sức mạnh tinh thần để làm giàu. Mỗi lúc bạn bị
vướng bận bởi dù chỉ một chút mệt mỏi và hoài nghi, mỗi lúc bạn thấy
chán nản và sở hãi thì trong trí tuệ của không gian vũ trụ lại hình thành
một chút vận động ngược với ý nguyện của bạn.
Tất cả nhưng mong muốn cao đẹp đều tồn tại vì những người biết
tin tưởng vào nó, chỉ tồn tại trong những tâm hồn kiên định lòng tin
rằng một ngày nào đó, ước mơ sẽ trở thành sự thật. Đây cũng chính là
một trong những tín điều của đạo Cơ Đốc – một tín điều mà bạn nên
lĩnh hội.
Niềm tin bền vững có vai trò to lớn như vậy đối với thành công
của bạn. Vì thế, bạn nên thận trọng với những thay đổi trong suy nghĩ,
bạn phải biết duy trì sự ổn định của niềm tin. Bạn cũng nên biết rõ là:
trong quá trình hình thành, niềm tin của bạn phụ thuộc rất nhiều vào đối
tượng mà bạn chú ý và suy xét, vì thế, bạn hãy biết kiểm soát phạm vi
chú ý của mình.
Ở đây, sức mạnh ý chí sẽ phát huy tác dụng của nó. Bởi chính
nhờ có sức mạnh ý chí, bạn mới có thể tập trung tư tưởng vào những sự
vật, sự việc thực sự cần thiết cho bạn.
Nếu bạn muốn được giàu có, đừng bao giờ chú ý đến nghèo khổ.
Muốn lên phương Bắc mà đầu óc bạn lại luôn hướng về phương
Nam, điều đó sẽ chỉ càng làm bạn rời xa mục tiêu của mình. Cũng như
44
vậy sự khỏe mạnh sẽ không thể sinh ra từ những trí óc bệnh tật, một cơ
thể và một tâm hồn khỏe mạnh có mối quan hệ khăng khít với nhau;
chính nghĩa sẽ không thể có được từ những suy nghĩ đen tối, phẩm cách
đứng đắn chỉ có thể bắt nguồn từ nhu cầu tìm đến với cái đẹp, cái thiện;
cũng như vậy, một người suốt ngày quẩn quanh với những ám ảnh về
sự nghèo khổ thì làm sao có thể trở nên giàu có được.
Vì vậy, không nên nói quá nhiều, tìm tòi quá nhiều về sự nghèo
đói, càng không cần phải quá lưu tâm đến hàng loạt những nguyên nhân
gây ra nghèo đói, bởi vì bạn và sự nghèo đói chẳng có sự liên hệ nào
hết!
Sau khi bạn đã có được tiền tài, cũng đừng nên lãng phí quá nhiều
thời gian vào những việc làm từ thiện. Tất cả những hoạt động từ thiện
sẽ chỉ làm cho những cảnh khổ trên thế gian này mãi mãi chẳng thể
chấm dứt nỗi, cho dù ý nghĩa sâu xa của việc làm từ thiện là xóa bỏ
những tình cảnh khốn quẫn trên thế giới này.
Có điều là, bạn đọc không nên hiểu lầm rằng cuốn sách này đang
rèn dũa bạn trở thành một người lạnh lùng vô tình, một người không có
lương tâm, thậm chí là tỏ ra bàng quan, bịt tai không nghe tiếng kêu
khóc của những người đang trong cảnh đói khát.
Điều tôi muốn bày tỏ là: Bạn không cần phải thông qua bất kỳ
một hành động từ thiện sáo mòn nào để đạt được mục đích xóa bỏ đói
nghèo. Bỏ đói nghèo lại đằng sau, bỏ tất cả những gì dính dáng đến đói
nghèo ở phía xa, hãy chỉ tập trung tất cả ý chí và sức mạnh của bạn vào
con đường thành công sẽ dẫn bạn đến sự giàu sang.
Tự bạn có được của cải, chính là cách tốt nhất bạn có thể giúp đỡ
những người nghèo khó, Ai ai cũng nỗ lực làm giàu, số lượng người
nghèo trên thế giới này sẽ ngày càng giảm đi.
Nếu đầu óc bạn cứ bị ám ảnh bởi bóng tối của đói nghèo, làm sao
bạn có đủ niềm tin để phác họa một tương lai tươi sáng? Nếu bạn mất đi
khát khao theo đuổi ước mơ, bạn làm sao có niềm tin bền vững để làm
giàu? Nếu như vậy, bạn sẽ không bao giờ đến được với cái đích giàu có.
Hiểu rõ cái nghèo có tác dụng gì đây? Bạn có biết nhiều bao
nhiêu về cái nghèo cũng vẫn không thể xóa bỏ được nó. Cách tốt nhất
để xóa bỏ đói nghèo là kiên quyết xóa bỏ hết những hình ảnh về nó
trong đầu óc mình, làm cho tất cả suy nghĩ của bạn đều chỉ hướng về sự
giàu có.
Không cần phải đọc những cuốn sách, những bài báo miêu tả đời
sống khốn cùng, thảm thương của những người nghèo khổ, cũng không
cần phải đọc những thứ viết về nỗi gian nan sống qua ngày đoạn tháng
của những người khốn cùng, những loại sách báo như vậy bạn chớ có
bao giờ chạm vào. Tóm lại, hãy để đầu óc bạn tránh xa những thứ sách
báo chỉ đem lại bóng tối của đói nghèo khốn khổ.
45
 Điều này không có nghĩa là bạn lạnh lùng trước những sinh mệnh
bất hạnh trong cuộc sống. Bởi vì điều mà những người rơi vào cảnh
nghèo khó thực sự cần không phải là sự thương hại và bố thí, mà là sự
cổ vũ về mặt tinh thần; bố thí chỉ có thể đem lại cho một người nghèo
một cái bánh, hay một sự an ủi ngắn ngủi trong chốc lát, cho dù có thể
làm anh ta tạm quên đi nỗi lo lắng khổ sở trong lòng mình nhưng sau đó
anh ta vẫn sẽ chìm trong cảnh sống bập bềnh thiếu thốn. Chỉ có sự cổ
vũ lớn lao về mặt tinh thần mới đem lại cho anh ta sức mạnh để vươn
lên khỏi cuộc sống đói nghèo để thay đổi số mệnh hậm hưu của mình.
Nếu bạn mong muốn rằng người nghèo trong khắp thiên hạ sẽ
thoát ra khỏi cảnh sống bần hàn, thì trước hết, bạn hãy trở thành một
người giàu có. Mỗi con đường làm giàu lại là một minh chứng để khẳng
định: người nghèo hoàn toàn có thể trở thành những người giàu có.
Hãy để chúng ta chứng minh rằng: sự nghèo khổ có thể biến mất
hoàn toàn trên thế giới. Điều này có được không phải do những người
giàu có ngày càng quan tâm đến những người nghèo khổ, mà là ngày
càng có nhiều người trong cảnh nghèo khó nung nấu quyết tâm và niềm
tin làm giàu.
Hãy làm cho ngày càng nhiều người thực hiện những phương
châm làm giàu do cuốn sách này đề xướng, làm cho ngày càng nhiều
người được bước chân vào cuộc sống sung túc, đây là con đường duy
nhất để xóa bỏ sự nghèo đói trên khắp thế giới.
Vẫn còn một nguyên tắc nữa mà ai ai cũng nên ghi nhớ: sáng tạo
và sản sinh mới là cái gốc của làm giàu; cạnh tranh và cướp đoạt chẳng
qua chỉ là cách “uống rượu giải khát” mà thôi, khó khăn trước mắt có
thể tạm thời xua đi, còn tai họa sau này thì khó mà lường được!
Làm giàu phải dựa trên sáng tạo, bất kỳ một trò kỹ xảo gian lận
nào cũng đi ngược lại nguyên tắc làm giàu. Chỉ có những của cải do
chính bàn tay và khối óc bạn sáng tạo ra mới mãi mãi thuộc về bạn,
những của cải có được do cạnh tranh không lành mạnh và dùng thủ
đoạn có được, một ngày nào đó chắc chắn sẽ bị lấy đi!
Những người làm giàu do cạnh tranh thủ đoạn lúc nào cũng lo sợ
sẽ gặp phải những kẻ cạnh tranh mạnh hơn mình. Chính vì vậy, những
người này luôn cố tìm ra trăm phương ngàn kế để gây trở ngại cho
những người muốn làm giàu. Chúng ta có thể tưởng tượng được. Người
đầu tiên bước lên nấc thang cao nhất của thành công – nếu anh ta lo sợ
là sẽ có những kẻ mạnh hơn giành mất vị trí số một của mình, anh ta sẽ
bất chấp thủ đoạn để chặt cái thang đó rơi xuống, ngăn trở những kẻ
tiếp theo bước lên. Nhưng còn những người đến với giàu có bằng chính
sự sáng tạo của mình lại chính là người mở đường cho những người đi
sau, cũng chính là mở ra con đường cho những sáng tạo tiếp theo dần
dần hoàn thiện giấc mơ làm giàu của anh ta.
46
 Khi bạn không còn phải uổng công mà thương cảm cho những số
phận nghèo khổ, không còn bị phân tán bởi những hình ảnh về đói
nghèo; khi bạn đã rời xa những sách báo miêu tả cảnh đói nghèo, tránh
khỏi những lời bàn luận không ngớt về cái nghèo, chấm dứt mọi sự lưu
tâm về nguyên cớ dẫn đến cái nghèo, bạn có thể nói trước tất cả mọi
người: bạn là người cứng rắn, tỉnh táo nhưng không hề lãnh đạm với thế
giới này. Bạn đang bắt đầu bước trên con đường làm giàu: Vận dụng
hết sức mạnh ý chí để kiên định niềm tin của bạn, đem tất cả tinh lực
tập trung vào mục tiêu làm giàu. Mỗi ngày, mỗi ngày qua bạn lại rời xa
cảnh khốn quẫn thêm một chút, cho đến khi đưa tay vĩnh biệt nó mãi
mãi.

47
 Chương 10

BIẾT PHÁT HUY SỨC MẠNH CỦA Ý CHÍ (II)

Nếu bạn chỉ suốt ngày chìm đắm trong những hồi ức hay nói
chuyện về sự nghèo khổ, vậy thì về mặt tinh thần, bạn đã tự đưa mình
vào hàng ngũ những người nghèo khổ.
Nếu bạn suốt ngày để mình tập trung chú ý vào sự nghèo khổ, bất
luận là bạn đang thương cảm cho hiện thực hay lo lắng cho tương lai,
bạn cũng sẽ không thể nào có được những hình ảnh chân thực, rõ ràng
về ước mơ làm giàu của mình.
Không cần phải suốt ngày nhớ lại những lúc túng quẫn của ngày
đã qua, cho dù bạn đã từng vô cùng nghèo khổ thì bây giờ cũng phải cố
gắng để xóa bỏ đi, tuyệt đối không bao giờ được để những thứ này trở
thành câu chuyện cửa miệng hay là dấu vết trong lòng.
Không cần phải kể lể với người khác là bố mẹ bạn đã từng nghèo
khổ, khốn quẫn ra sao, hay thời niên thiếu của bạn đã gian nan, vất vả
như thế nào. Nếu bạn chỉ suốt ngày chỉ chìm đắm trong hồi ức hay nói
chuyện về sự nghèo khổ, vậy thì về mặt tinh thần, bạn đã tự đưa mình
vào hàng ngũ những người nghèo khổ, tự khắc mình vào danh sách
người nghèo thực sự. Tất cả những điều này sẽ gây ức chế cho những ý
niệm của bạn về một cuộc sống tốt đẹp, làm lung lay niềm tin theo đuổi
sự giàu có của bạn. Hậu quả đáng buồn nhất của nó là: bạn đang dùng
chính sức mạnh của mình để đẩy mình ra xa khỏi những cơ may làm
giàu, làm bạn mãi mãi không bao giờ đến được với nó.
Hãy nhớ lời giáo huấn của đạo Cơ Đốc: “Những gì đã qua, hãy để
nó ra đi”.
Hãy để cái nghèo đói đã qua ngủ yên trong quá khứ, bỏ lại tất cả
những gì dính dáng đến đói nghèo ở phía sau, để bạn có thể hoàn toàn
tập trung sức lực hướng trên con đường làm giàu.
Nếu bạn tiếp nhận tư tưởng vũ trụ quan, bạn sẽ luôn tin rằng: tất
cả những hạnh phúc và hi vọng mà vũ trụ chỉ ra trước mắt chúng ta rồi
sẽ trở thành hiện thực. Tuy vậy nếu như bạn cứ chuyển đổi hết từ quan
niệm này sang quan niệm khác, đứng núi này trông núi nọ, đi ngược lại
với mục tiêu của bản thân, cuối cùng bạn sẽ chẳng thu được cái gì cả.
Không cần phải đọc những câu, những chữ miêu tả đời sống tối
tăm, ảm đạm, đừng đến gần những thứ tôn giáo suốt ngày kêu gọi về
Ngày Tận thế, càng không nên tin vào những học thuyết bi quan, yếm
thế của các triết gia. Họ kêu than rằng thế giới này đang chìm dần vào
hỗn độn và diệt vong, nhưng thực tế hoàn toàn không phải như vậy!
Thế giới này đang càng ngày càng tiến gần hơn đến sự sung túc, ngày
càng ấm áp và tràn ánh sáng.
48
 Nói một cách công bằng, thế giới hiện thực ngày nay chúng ta
vẫn còn tồn tại không ít những việc “chướng tai gai mắt” khiến con
người phải buồn khổ, thế nhưng theo đà tiến hóa của giới tự nhiên và sự
tiến bộ của loài người, những sự vật và hiện tượng không hài hòa,
không tốt đẹp trong vũ trụ đang dần bị đào thải. Khi chúng ta ý thức
được sự tiêu vong của chúng, mà sự tiêu vong ấy chỉ là sớm hay muộn
thôi, vậy thì cứ tìm tòi nghiên cứu về chúng phỏng có ích lợi gì? Trong
khi chúng ta phải phát huy tối đa bản thân mình để ảnh hưởng tích cực
lên sự tiến bộ của xã hội thì mất thời gian và công sức quan tâm đến
những thứ vặt vãnh đó làm gì?
Ở một vài đất nước hay vùng miền nào đó, cuộc sống của người
dân đúng là còn rất khốn khó. Nhưng bất luận những cảnh sống khổ sở
ấy có làm người ta xót xa đến đâu thì cũng vẫn chẳng có lý do gì để bạn
phải sa vào đó cả! Bởi vì việc đó chỉ làm lãng phí thời gian và làm tuột
mất những cơ hội làm giàu của bạn.
Hãy tin rằng: thế giới này đang trên đường đi tới sự giàu có!
Hãy nghĩ nhiều hơn về một tương lai tươi sáng mà trên thế giới
đang tiến đến từng ngày, đừng chú ý quá nhiều về hiện trạng đói nghèo
mà thế giới đang dần dần rũ bỏ. Hơn nữa, bạn nhất định phải nhớ là:
con đường duy nhất để bạn góp sức mình giúp cho cả thế giới này giàu
có hơn, đó là phải dùng phương thức sáng tạo thay cho cạnh tranh, và
trước hết chính bạn phải trở nên giàu có.
Hãy quên hết đói nghèo, chỉ tập trung tinh lực vào sự giàu có!
Bất cứ khi nào bạn nghĩ đến hoặc nói chuyện về những người
nghèo, hãy đặt họ ở vị trí những người đang đi trên con đường dẫn tới
sự giàu có, hãy coi họ là những người cần được chúc may mắn chứ
không phải bị thương hại. Có như vậy, những người nghèo mới tìm
được sự gợi ý từ chính những suy nghĩ, lời nói của bạn, họ đã có được
sự cổ vũ lớn lao về tinh thần, sẽ tràn đầy tự tin để tìm đến với sự giàu
có.
Một lần nữa tôi muốn khuyến cáo: bạn hãy tập trung tất cả thời
gian và tâm sức của mình vào việc làm giàu, đừng sa đà để ý đến nghèo
đói, nhưng ý của tôi chắc chắn không phải là bạn phải trở thành một
người thô tục, keo kiệt, thậm chí là hèn hạ, vô đạo đức.
Lợi dụng cạnh tranh để chiếm đoạt của cải, hành động làm giàu
sẽ dần dần biến chất thành những việc làm tranh quyền đoạt lợi xấu xa,
của cải bị gom góp, tập trung lại chứ không phải được sáng tạo ra. Khi
rất nhiều người đang giàu lên, thì một số người khác vì bị tước đoạt tài
sản lại đang rơi vào cảnh nghèo khó.
Tuy vậy, khi bạn làm giàu bằng tinh thần sáng tạo, mọi việc sẽ
thay đổi!

49
 Có được của cải và sự giàu có nhờ phương thức sáng tạo, bức
màn trên sân khấu cuộc đời của một người mới thực sự được kéo lên.
Trên sân khấu ấy những diễn xuất đặc sắc bao gồm: sáng tạo nên một
nhân cách cao đẹp, làm tâm hồn trong sáng và thánh thiện, cống hiến
vì lợi ích của mọi người, theo đuổi ước mơ thực hiện giá trị của bản
thân, kiên định với chí tiến thủ mạnh mẽ để dần dần hoàn thiện bản
thân. Giàu có làm những diễn xuất của cuộc đời con người càng trở nên
đặc sắc, thú vị hơn.
Chỉ có đến với giàu có, bạn mới có thể có được một cơ thể khỏe
mạnh. Bởi vì chỉ có những người không vướng bận nỗi lo lắng về kinh
tế mới có điều kiện và phương cách để tận hưởng cuộc sống thanh thản,
an nhàn, có những hoạt động phù hợp với cơ thể, mới có thể có được và
duy trì lâu dài một sức khỏe tốt.
Chỉ có vượt qua những áp lực sinh tồn, bạn mới có thể bồi dưỡng
những tình cảm cao đẹp, hơn nữa chỉ có những người làm giàu bằng
cách sáng tạo mới có thể thoát ra khỏi những ảnh hưởng tiêu cực mà
cạnh tranh đem lại. Nếu bạn quyết tâm đạt được sự cân bằng và thanh
thản trong tâm hồn, hãy nhớ rằng: chỉ có ở trong một cảnh sống đầy
những tình cảm, những việc làm, những lời nói dịu dàng, tốt đẹp, không
có bóng dáng những âm mưu xấu xa, mờ ám, đời sống tinh thần của
con người mới có được sự phát triển lành mạnh nhất. Bầu không khí
này không thể có được một cảnh sống xâu xé, lừa lọc vì cạnh tranh sinh
tồn khắc nhiệt, chỉ trong những môi trường của sự giàu có sáng tạo,
chúng ta mới có thể tìm thấy sự hài hòa, yên ổn.
Tôi khẳng định lại một lần nữa: ngoài con đường làm giàu, bạn
không thể tìm ra được một con đường nào khác cao quý và vĩ đại hơn.
Để thực hiện ước mong đó, bạn phải luôn tập trung ý chí của mình vào
những ý tưởng làm giàu của mình, loại bỏ hết những nhân tố tiêu cực có
thể làm tiêu mòn, suy yếu những ý nguyện, làm lung lay niềm tin của
bạn.
Bạn nhất thiết phải học được cách phát hiện ra bản chất tiềm
tàng đằng sau những biểu hiện bề ngoài của mọi sự vật, hiện tượng.
Bạn cũng phải thấy rõ là: đằng sau những đám mây mù dày đặc, linh
hồn của vạn vật đang thôi thúc cả thế giới đi tới một ngày mai giàu có
và hạnh phúc hơn.
Bản chất thật sự chính là: Thế gian này chẳng có cái gì gọi là
“nghèo đói” cả , thế giới chỉ tràn trề sự giàu có. Cái nghèo đói tạm thời
đang tiêu vong từng ngày, từng giờ.
Có nhiều người còn đang chìm đắm trong cảnh nghèo khó là bởi
vì họ không biết được rằng trên thế giới này từ đầu đã có những phần
của cải thuộc về họ. Phương thuốc công hiệu nhất để giúp họ thoát khỏi

50
cơn mê chính là những hành động tiên phong và thành công trong làm
giàu của bản thân bạn, đây chính là cách “làm mẫu” thiết thực nhất.
Cũng có một số người dù biết có những cách thoát ra khỏi đói
nghèo nhưng nghèo khổ vẫn hoàn nghèo khổ. Đó là do họ quen với thói
lười biếng trong suy nghĩ, họ không nỗ lực để phát huy và thực hiện
những cách thức làm giàu. Đối với những người nghèo lười biếng này,
cách giúp đỡ tốt nhất là: cho họ thấy được sự sung sướng, hạnh phúc
trong cảnh giàu sang của bạn để kích thích tham vọng làm giàu của họ.
Ngoài ra, trên thế giới còn có một số người nghèo, họ đã học
được một số phương châm khoa học, nhưng từ đó lại chìm vào những
lý luận thuần túy và rơi vào những lý luận tôn giáo siêu tự nhiên, làm
họ không thể nhìn rõ con đường làm giàu. Họ trải qua rất nhiều cách
thức và phương châm làm giàu, nhưng kết cục vẫn là thất bại. Đối với
những người này, cách tốt nhất bạn có thể giúp anh ta là: hãy chỉ cho
anh ta những gì bạn đã làm để đi đến sự giàu có, chỉ cho anh ta những
phương châm và cách thức bạn đã lựa chọn, và hãy minh chứng bằng
chính những kinh nghiệm làm giàu thực tế của mình, từ đó hướng anh
ta đi theo con đường tương tự.
Một hành động có sức thuyết phục hơn ngàn vạn lời nói.
Phát huy toàn diện những tiềm năng của bạn, thực hiện nhiều nhất
những khả năng của mình, đây là cách tốt nhất để cống hiến cho thể
giới này.
Nói cách khác, khi bạn dùng sự nỗ lực của mình để thoát khỏi đói
nghèo và vươn lên làm giàu, bạn đã trả ơn xứng đáng cho mọi người;
bạn dùng những phương cách sáng tạo để làm giàu chứ không hề đi
tước đoạt của ai, bạn đã thực hiện một việc có giá trị nhất cho thế giới.
Ngoài ra, cuốn sách này còn giải thích một cách tỉ mỉ những
nguyên tắc làm giàu, nếu bạn tin tưởng rằng những phương châm và
cách thức đó là đúng đắn, vậy thì không cần phải đọc những sách báo
nói về đói nghèo nữa. Điều này nghe có vẻ kiêu căng, tự cao tự đại,
nhưng bạn thử nghĩ xem: trong lĩnh vực toán học, chúng ta đều cho
rằng chẳng có cách tính toán nào thay thế được bốn phép “cộng”, “trừ”,
“nhân”, “chia”, vậy mà trên thực tế lại có những cách tính toán khác lại
còn khoa học hơn. Giữa hai miền đất khác nhau chỉ có một con đường
nhỏ làm ranh giới mong manh. Cũng suy luận như vậy, giữa đói nghèo
và giàu có cũng chỉ là những cách thức và phương châm làm giàu khoa
học, nó cũng là con đường dễ đi nhất, gần gũi nhất để đến với sự giàu
có. Cho đến hôm nay vẫn chưa có ai có thể tổng kết xem có một hệ
thống những nguyên tắc, phương châm làm giàu nào khác đơn giản và
hữu hiệu như những gì cuốn sách này đưa ra hay không. Chính vì vậy,
khi bạn nắm trong tay và tuân thủ những nguyên tắc làm giàu trong đó,

51
xin hãy mạnh dạn loại bỏ những luận thuyết về làm giàu khác, tốt nhất
là rời xa chúng và không bao giờ nhắc đến chúng nữa.
Mỗi ngày, bạn hãy bớt chút thời gian để “hâm nóng” lại những
kiến thức quyển sách này đã trao cho bạn, để những ý niệm đó lúc nào
cũng ở bên bạn, dẫn lối cho những việc làm hàng ngày của bạn; nắm
chắc và ghi nhớ những phương châm và cách thức làm giàu. Hãy nhớ
rằng: đừng mất thời gian vào những lý thuyết làm giàu khác, bởi vì làm
thế chỉ gây nhiễu cho suy nghĩ của bạn, làm cho bạn bật giác nảy sinh
những nghi ngờ vu vơ, làm cho niềm tin của bạn bị lay động, từ đó dẫn
đến những thất bại không đáng có.
Hãy thường xuyên đọc những bài báo, những phân tích thời sự
lạc quan nhất. Đọc những câu, những chữ có cùng ý chí với giấc mơ
làm giàu của bạn.
Sau đó, khi bạn đã làm giàu thành công, có thể tìm hiểu những
luận thuyết về làm giàu khác mà bạn có hứng thú; muốn học bao nhiêu
thì học. Thế nhưng, trước khi việc này xẩy ra, trước khi bạn thấy rằng
đã đạt được sự giàu có như mong muốn của mình, nhất thiết đừng sa đà
quá nhiều luận thuyết về làm giàu khác, trừ những tác phẩm của những
tác giả nổi tiếng tôi đã nói ở phần “Lời tác giả”.
Cũng như vậy, khi bạn vẫn chưa đạt được mục đích giàu có, đừng
phí phạm thời gian để tìm tòi về những hiện tượng thần bí siêu tự nhiên,
cũng đừng bước chân vào những môn thần học, thuyết duy tâm, thuyết
di truyền tộc họ…Nếu bạn đang vùi đầu vào những thứ này, trong suy
nghĩ của bạn rất có thể sẽ nảy sinh những ý tưởng vận động ngược
hướng với niềm tin của bạn, cuối cùng sẽ phá vỡ những ước mơ mà bạn
vươn tới.
Có một số học thuyết cho rằng: linh hồn của người chết có thể
vẫn luôn tồn tại và ở ngay bên cạnh chúng ta. Tuy vậy, cho dù họ có tồn
tại xung quanh chúng ta đi chăng nữa, thì hãy cứ để họ tồn tại ở đó đi.
Bạn vẫn còn những việc làm còn đang dang dở cơ mà. Hãy biết chú ý
vào công việc của bạn, đừng quấy nhiễu những linh hồn đã an nghỉ đó.
Ở bất kỳ nơi nào trên trái đất này cũng có sự hiện diện của linh
hồn những người đã khuất, những linh hồn ấy có nhiều việc phải làm,
có những vấn đề riêng cần phải giải quyết, chúng ta không có quyền
can thiệp vào trật tự của thế giới đó. Chúng ta không thể giúp gì cho họ
được, họ có giúp được chúng ta hay không cũng là chuyện còn phải
xem xét lại. Cứ coi như họ có thể giúp được chúng ta đi, nhưng thử xem
chúng ta làm sao có quyền chiếm dụng thời gian của họ được? Hãy để
người đã khuất cùng linh hồn của họ được an nghỉ, để chúng ta có thể
hết lòng quan tâm và giải quyết những vấn đề của riêng mình – làm
giàu như thế nào?

52
 Đến đây chúng ta phải kết luận lại nội dung của các chương đã
qua, đúc kết một số tinh hoa, chọn lựa một số phương châm và cách
thức đơn giản, như vậy sẽ có lợi cho suy nghĩ của chúng ta.
Vạn vật trên thế gian này đều bắt nguồn từ một loại vật chất có tư
duy (nguyên vật). Loại vật chất này dùng trạng thái nguyên thủy của
mình để lan tỏa, thâm nhập và lấp đầy vũ trụ này.
Những ý tưởng tồn tại trong dạng vật chất này có thể sáng tạo
nên những vật thể mà nó đã phác họa.
Con người có thể phác họa vật thể trong tư tưởng của mình, hơn
nữa, có thể dùng những ý tưởng ấy để gây ảnh hưởng lên nguyên vật vô
hình, thúc đẩy nó sáng tạo nên những sự vật hữu hình.
Để có thể đạt được mục đích này – sáng tạo ra những gì chúng ta
vẫn hằng mong muốn, mỗi người hãy từ bỏ tư duy làm giàu bằng cạnh
tranh không lành mạnh để lựa chọn tư duy làm giàu bằng sáng tạo; bạn
phải phác họa trong trí óc mình những gì bạn hi vọng có được – bức
tranh của ước mơ, khắc sâu hình ảnh của nó vào tâm trí bạn, tin tưởng
tuyệt đối là có một ngày bức tranh trong tâm tưởng ấy sẽ biến thành
hiện thực. Niềm tin kiên định ấy sẽ có thể đẩy mọi tác động gây suy yếu
hi vọng, làm dao động niềm tin và mài mòn ý chí ra xa bạn.
Ngoài ra, ở chương kế tiếp, chúng ta sẽ nói về một phương châm
then chốt nữa: Một người muốn trở nên giàu có, anh ta phải sống và
hành động theo phương thức nhất định.

53
 Chương 11

HÀNH ĐỘNG THEO PHƯƠNG THỨC CHÍNH XÁC

Đây là điểm then chốt nhất trong nghệ thuật làm giàu: suy nghĩ và
hành động nhất thiết phải có mối liên hệ hữu cơ chặt chẽ.
Không tạo được sự gắn bó khăng khít giữa suy nghĩ và hành động
là căn nguyên gây ra thất bại nặng nề cho những người chỉ biết suy nghĩ
một cách thuần túy.
Tư tưởng có sức sáng tạo, hoặc nói tứ tưởng bản thân nó chính là
một mồi lửa rừng rực của sức sáng tạo. Suy nghĩ theo phương thức
đúng đắn đem lại khả năng làm giàu, thế nhưng, để thực sự đạt được
mục tiêu làm giàu lại không thể chỉ dựa vào suy nghĩ. Vậy thì, cái gì
đóng vai trò “bó đuốc” ở đây? Đó chính là hành động của bạn.
Không tạo được sự gắn bó khăng khít giữa suy nghĩ và hành động
là căn nguyên gây ra thất bại nặng nề cho những người chỉ biết suy nghĩ
một cách thuần túy.
Chúng ta đều là những người bình thường – những kẻ không hề
có sức mạnh siêu tự nhiên. Có thể vào một ngày đẹp trời nào đó, loài
người sẽ tiến hóa thành một loại sinh vật có sức sáng tạo siêu tự nhiên;
còn hôm nay, chúng ta vẫn cứ phải thừa nhận một điều: chúng ta chẳng
có sức mạnh siêu nhiên nào cả. Chúng ta không thể giống như đấng tạo
hóa – không cần phải trải qua quá trình tiến hóa của tự nhiên, không
cần tổn hao bao nhiêu sức lực, mà chỉ dựa vào suy nghĩ là có thể điều
khiển nguyên vật vũ trụ vô hình tùy theo ý mình, trực tiếp sáng tạo ra
những vật thể mà mình mong muốn.
Chúng ta đều là những người bình thường. Chúng ta không chỉ
cần suy nghĩ theo phương thức chính xác mà còn phải hành động theo
phương thức chính xác. Chỉ có cách áp dụng những kiến thức, những
phương châm và cách thức mà chúng ta đã nắm chắc vào thực tiễn,
chúng ta mới có thể thực hiện được mục đích cuối cùng là làm giàu.
Sức mạnh của tư tưởng có thể làm cho vàng bạc trên núi cao vực
sâu cũng phải tìm chạy đến với bạn. Thế nhưng, chẳng lẽ mỏ vàng này
sẽ tự mình khai thác, tự mình đào luyện, tự mình đúc thành những đồng
vàng hai mặt in nổi, sau đó sẽ chạy một quãng đường xa xôi và cùng rơi
leng keng vào túi của bạn?
Mọi việc chắc chắn không đơn giản như thế! Bất kỳ chuyện gì
trên thế gian đều vận động một cách có quy tắc, có trật tự. Có những
người làm nghề khai thác vàng bạc, có những người làm nghề buôn bán
vàng bạc. Sự tồn tại của những ngành nghề này tạo nên những khả năng
cho phép vàng bạc đến được với bạn. Nhưng trước tiên, bạn phải sắp
xếp thật ổn thỏa, những điều kiện cần thiết, có như thế, khi vàng bạc
54
đến, bạn đã sẵn sàng để tiếp nhận nó. Cho nên, nguồn vàng bạc ở núi
cao vực sâu cuối cùng trở thành tiền trong túi bạn, và thuộc sở hữu của
bạn.
Trong cả quá trình dài dòng và trục trặc như thế này, trên thực tế,
tất cả những con người và sự vật tham gia vào nó đều tuân theo những
quy tắc nhất định để gián tiếp chuyển vận cho bạn. Tư tưởng của bạn có
thể gián tiếp tác động đến vạn vật trên thế gian, bao gồm tất cả những gì
có sự sống và cả những gì không có sự sống, để sáng tạo và sản sinh ra
những gì bạn mong muốn có được.
Tuy vậy, ngoài vận dụng sức mạnh của tư tưởng, bạn nhất thiết
phải hành động theo phương thức chính xác, không thể dựa vào bố thí,
càng không thể dùng cách ăn cắp, ăn trộm. Khi bạn có được tất cả
những gì bạn mong muốn, hãy đền đáp sự giúp đỡ của người khác một
cách xứng đáng.
Vận dụng sức mạnh tư tưởng một cách đúng đắn nghĩa là: dùng
sức mạnh tư tưởng để phác họa ra một bức tranh tương đối rõ ràng, cụ
thể, nó thể hiện mục đích làm giàu của bạn, nó bao gồm trong đó tất cả
những gì bạn đang hi vọng có được; vận dụng sức mạnh tư tưởng sẽ
thôi thúc bản thân kiên định mục tiêu làm giàu, kiên định niềm tin làm
giàu; hơn nữa, cũng không được quên rằng lúc nào bạn cũng phải nuôi
dưỡng lòng biết ơn.
Đừng bao giờ có ý định biểu đạt tư tưởng của mình bằng những
phương thức trừu tượng cao siêu và mong sẽ hưởng lợi từ đó. Cách làm
này không những tốn công vô ích mà còn làm suy yếu sức mạnh của tư
tưởng, làm cho bạn mất đi khả năng phán đoán chính xác.
Trong mấy chương trước, chúng ta đã phân tích kỹ lưỡng vai trò
của tư tưởng trong quá trình làm giàu. Bây giờ chúng ta sẽ đi xem xét
những nhân tố quan trọng khác.
Dựa vào lòng tin và quyết tâm, những ý tưởng và ước mơ của bạn
sẽ được truyền đạt đến nguyên vật vô hình, mà nguyên vật vô hình cũng
giống như bạn – có khát vọng vươn tới một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Thông qua tác dụng của nguyên vật, những ý tưởng của bạn sẽ khởi
động để sức mạnh sáng tạo trong vũ trụ bắt đầu công việc của nó,
nguồn sức mạnh này sẽ chuyển vận theo những cách thức và quy luật
đã được định sẵn, những phương hướng chuyển vận của nó lại hoàn
toàn do những ý tưởng của bạn quyết định.
Như vậy không có nghĩa là bạn hoàn toàn chỉ huy và đôn đốc quá
trình sáng tạo ra của cải, bạn chỉ có thể gây ảnh hưởng nào đó lên nó
mà thôi. Hơn nữa, cách duy nhất để ảnh hưởng lên nó là: kiên định ước
mơ làm giàu của bạn, kiên định mục tiêu làm giàu, kiên định niềm tin
làm giàu, và luôn biết nuôi dưỡng lòng biết ơn.

55
 Đồng thời, bạn cũng cần phải hành động theo phương thức chính
xác. Có như thế, bạn mới có thể gặp được nguồn của cải mà mình hằng
mong ước, và khi gặp được, hãy biết giữ gìn những thứ sinh ra là để
thuộc về bạn này. Và phải nhớ rằng: có của cải rồi, phải biết cách sử
dụng để phát huy tối đa tác dụng của nó.
Sự thực là như thế này: khi những của cải bạn vẫn mơ ước đến
gần bạn, thực ra nó vẫn nằm trong tay người khác. Để có được nó, bạn
phải trả cho người ta một cái giá tương xứng. Trao đi cái thuộc về
người ta để lấy đi cái thuộc về bạn.
Bạn phải hiểu rõ là: Không ai có thể không mất một tí sức lao
động mà vẫn thu về một túi tiền nặng trĩu được.
Đây là điểm then chốt nhất trong nghệ thuật làm giàu: suy nghĩ và
hành động nhất thiết phải có mối liên hệ hữu cơ chặt chẽ.
Có rất nhiều người tuy rằng có tham vọng làm giàu rất bền vững
và lâu dài, thậm chí theo một cách nào đó, họ cũng có thể khởi động
được sức mạnh sáng tạo để sáng tạo ra của cải, thế nhưng cuối cùng họ
vẫn không thể trở nên giàu có. Bởi vì họ vẫn chưa chuẩn bị tốt, họ
không biết nên làm thế nào để đón nhận những thứ sẽ đến với mình,
những thứ được sinh ra để thuộc về mình.
Dựa vào sức mạnh của tư tưởng, những gì bạn mong muốn được
sáng tạo ra và đem đến gần bạn.
Dựa vào cách thức làm việc chính xác, bạn sẽ thành công trong
việc mang về cho mình những của cải đã được sáng tạo, đã được sinh ra
để thuộc về mình.
Bất kể bạn đang suy tính làm việc gì, điều dễ dàng nhận thấy là:
ngay từ bây giờ, bạn đã sớm phải có sự chuẩn bị chu đáo cho hành
động.
Bạn không có cách nào thực hiện hành động với quá khứ, những
gì xẩy ra trong quá khứ là không thể thay đổi, đừng bao giờ uổng công
vô ích để hồi tưởng, hãy quên tất cả chúng đi. Điều này sẽ có lợi cho
việc phác họa một cách cụ thể, rõ ràng và chính xác những gì bạn mơ
ước, từ đó làm cho tham vọng làm giàu của bạn ngày càng trở nên
mãnh liệt hơn.
Bạn không còn cách nào thực hiện hành động với tương lai,
những gì thuộc về tương lai vẫn chưa xẩy ra, nó có một khoảng cách
nhất định với hiện tại. Nếu đang làm việc ngày hôm nay mà đầu óc cứ
nghĩ ngợi về việc ngày mai, nhất định bạn sẽ bị phân tâm, sẽ làm suy
giảm hiệu quả công việc trong hiện tại. Không nên lãng phí thời gian
của ngày hôm nay vào những lo lắng, dự định vội vàng về việc của
ngày mai. Hãy tin rằng: nếu ngày mai có xảy ra những việc ngoài dự
liệu của bạn, bạn vẫn sẽ đủ khả năng để ứng phó.

56
 Hãy tập trung tất cả tâm sức của bạn vào công việc của ngày
hôm nay!
Không nên cho rằng bạn chẳng cần phải chuẩn bị cho hành động của
ngày hôm nay, chỉ bởi vì bạn vẫn chưa có một công việc phù hợp với
mình hay vẫn chưa được tạo điều kiện làm việc tốt nhất.
Không nên cho rằng sau khi đã truyền đạt ước vọng sáng tạo của
cải đến với nguyên vật là mọi việc sẽ trở nên may mắn, thuận lợi với
bạn, và bạn chỉ việc ngồi đợi của cải rơi xuống. Nếu bạn làm như vậy,
chắc chắn sẽ không bao giờ có thể làm giàu được.
Hãy lập tức hành động!
Bạn chỉ có thể thực hiện hành động ở ngay thời khắc này, ngay
lúc này, bởi vì thời gian của quá khứ không còn ở trong tay bạn, thời
gian của tương lai cũng chưa thuộc về bạn; nếu bạn muốn có sự chuẩn
bị tốt nhất để đón chờ những của cải thuộc về mình, bạn hãy bắt tay
vào hành động ngay lúc này.
Những hành động này, bất luận cụ thể là gì, thì cách tốt nhất vẫn
là thực hiện ngay những công việc thuộc chức trách hiện thời của bạn;
hơn nữa, hành động đó phải căn cứ vào những quan hệ giao tiếp và
công việc cụ thể mà bạn đang phụ trách. Bạn vừa không thể chịu trách
nhiệm với những công việc ngoài thẩm quyền của mình, cũng không
thể đảm trách những công việc đã từng thuộc phạm vi của mình nhưng
ở trong quá khứ, càng không thể đảm trách những công việc có thể sẽ
thuộc phạm vi của mình – nhưng là ở một ngày nào đó trong tương lai.
Chính vì vậy, tất cả những gì bạn có thể làm là: hãy làm việc một cách
tập trung và yên ổn tại vị trí hiện giờ của bạn, hoàn thành những nhiệm
vụ thuộc về bạn trong ngày hôm nay.
Không cần quá lo nghĩ xem những công việc của ngày hôm qua
đã hoàn hảo hay chưa, hãy cứ làm tốt những công việc của ngày hôm
nay.
Không cần phải toan tính những việc của ngày mai ngay từ ngày
hôm nay, đến lúc phải hành động, tự nhiên bạn sẽ có đầy đủ thời gian
để làm.
Đừng bao giờ có ý định dùng những thủ đoạn thần bí để ảnh
hưởng đến những người những việc mà bạn không thể tác động nổi.
Không được ngồi đợi mọi thứ biến đổi có lợi rồi mới hành động,
phải dùng chính những hành động thực tế của bản thân mình để thay
đổi hoàn cảnh7
Đừng bao giờ mất thời gian để “nằm mơ giữa ban ngày”, đừng
ảo tưởng cất nhà giữa trời. Hãy biết trân trọng thời gian, luôn hướng về
mục tiêu của bạn, lập tức bắt tay vào hành động.
7
“Hoàn cảnh” ở đây có thể lý giải là “điều kiện làm việc”: những công ty khác nhau, phòng ban khác
nhau, chức vụ khác nhau…(dịch giả).

57
 Bạn có thể hành động ngay trong hoàn cảnh hiện tại, từ đó đem
lại cho mình những điều kiện còn lý tưởng hơn. Cách làm đúng đắn là:
một mặt, tin tưởng tuyệt đối rằng mình có cơ hội để làm việc trong
những điều kiện phù hợp hơn; mặt khác, tập trung toàn tâm, toàn ý,
toàn lực để hoàn thành thật tốt công việc trước mắt của bạn.
Đừng bao giờ nằm mơ giữa ban ngày, không được phép ảo tưởng
“cất nhà giữa trời”; giờ nào, phút nào cũng phải tâm niệm về những gì
mình mong ước có được, và bắt đầu chuẩn bị hành động ngay từ hiện
tại.
Đừng có kiểu lúc nào cũng toan tính tìm những công việc mới để
làm, đừng bao giờ ảo tưởng sẽ có những bước khởi đầu mới ngoạn
mục, có một không hai; cũng đừng bao giờ cho rằng phải làm được
những việc khiến người ta kinh sợ hay những việc không giống bình
thường. Bạn phải chuẩn bị một tinh thần đúng đắn – như vậy mới là
bước những bước đầu tiên trên con đường làm giàu.
Ít nhất trong một khoảng thời gian đầu, rất có thể những việc bạn
đang làm lại chính là những công việc bạn đã từng làm trong quá khứ;
nhưng bạn đã không còn thực hiện nó theo cách thức cũ, bạn đã bắt đầu
thực hiện theo phương thức chính xác hơn. Cách làm việc được lên kế
hoạch sẵn và đầy tính khoa học này sẽ đưa bạn đến với thành công.
Chính vì vậy, hãy bắt đầu làm việc theo cách thức chính xác mà quyển
sách này đã chỉ ra cho bạn, đây mới chính là bước đầu tiên trên con
đường làm giàu.
Cho dù công việc bạn đang làm có thể chưa phù hợp với bạn,
cũng đừng chờ đợi một cách chán nản và tiêu cực; đừng chờ đợi tìm
được công việc lý tưởng hơn mới bắt đầu cố gắng; đừng oán thán là
mình “sinh ra không gặp thời” hay “anh hùng chưa có đất dụng võ”.
Chưa có một người nào chỉ vì ban đầu bị đặt sai vị trí mà về sau không
thể tìm được một nơi nào phù hợp với anh ta hơn; cũng chưa có một ai
chỉ vì lựa chọn chưa đúng nghề nghiệp mà về sau không thể tìm được
một công việc tốt hơn cho mình.
Hãy nuôi dưỡng ước nguyện được làm việc trong một ngành nghề
lý tưởng, kiên định với mục tiêu, tin tưởng chắc chắn rằng bạn sẽ biến
mơ ước thành hiện thực, tin rằng mình đang ở rất gần, rất gần nó; thế
nhưng bạn phải bắt đầu hành động từ chính những công việc trước mắt
mình.
Hãy tận dụng hết mức công việc hiện tại, để nó giúp bạn tìm được
công việc tốt hơn; tận dụng hết mức điều kiện làm việc hiện tại, để nó
giúp bạn có được điều kiện làm việc lý tưởng hơn.
Khát vọng mãnh liệt tìm được một công việc phù hợp với bản
thân cộng với niềm tin bền vững của bạn, bạn sẽ có công việc mà bạn

58
mơ ước, đồng thời, lựa chọn phương cách đúng đắn để làm việc, bạn sẽ
ngày càng đến gần mục tiêu của mình hơn.
Nếu bạn là một nhân viên – một người viên chức làm công ăn
lương. Khi trong đầu bạn manh nha ý muốn thay đổi công việc vì cho
rằng chỉ có làm như vậy mới có được những của cải mà bạn hằng mong
ước, xin đừng vội biểu đạt ý nguyện của bạn với nguyên vật một cách
quá sơ sài như vậy, rồi ngay lập tức yên tâm ngồi đợi công việc mới đến
với bạn; nếu bạn làm như thế, rất có thể bạn sẽ thất bại nặng nề.
Bạn nên khẳng định vững chắc thêm mong muốn thay đổi công
việc, đồng thời, vẫn toàn tâm toàn ý đầu tư vào công việc hiện tại. Tôi
cam đoan rằng: bạn chắc chắn sẽ có được công việc mà mình mơ ước,
và cuối cùng sẽ thực hiện được mục tiêu làm giàu của mình.
Để những ý tưởng và niềm tin khởi động sức mạnh sáng tạo của
vũ trụ, nó sẽ đem những gì bạn mơ ước đến với bạn; để hành động kích
thích sự vận động của những nhân tố có lợi cho hoàn cảnh của bạn, nó
sẽ đưa bạn đến bất cứ nơi nào bạn muốn. Ở nơi đó, bạn sẽ gặp được ước
mơ của mình, và ước mơ của bạn sẽ trở thành hiện thực.
Trước khi kết thúc chương này, chúng ta hãy cùng nhẩm lại một
lần nữa những phương châm và cách thức mà chúng ta phải ghi nhớ
chắc chắn.
Vạn vật trên thế gian này đều bắt nguồn từ một loại vật chất có tư
duy (nguyên vật). Loại vật chất này dùng trạng thái nguyên thủy của
mình để lan tỏa, thâm nhập và lấp đầy vũ trụ này.
Những ý tưởng tồn tại trong dạng vật chất này có thể sáng tạo
nên những vật thể mà nó đã phác họa.
Con người có thể phác họa vật thể trong tư tưởng của mình, hơn
nữa, có thể dùng những tư tưởng ấy để gây ảnh hưởng lên nguyên vật
vô hình, thúc đẩy nó sáng tạo nên những sự vật hữu hình.
Để có thể đạt được mục đích này – sáng tạo ra những gì chúng ta
vẫn hằng mong muốn, mỗi người hãy từ bỏ tư duy làm giàu bằng cạnh
tranh không lành mạnh để lựa chọn tư duy làm giàu bằng sáng tạo; bạn
phải phác họa trong trí óc mình những gì bạn hi vọng có được – bức
tranh của ước mơ, khắc sâu hình ảnh của nó vào tâm trí bạn, tin tưởng
tuyệt đối là có một ngày bức tranh trong tâm tưởng ấy sẽ biến thành
hiện thực. Niềm tin kiên định ấy sẽ có thể đẩy mọi suy nghĩ gây suy yếu
hi vọng, làm dao động niềm tin và mài mòn ý chí ra xa bạn.

59
 Chương 12

ĐẶT CHẤT LƯỢNG CÔNG VIỆC LÊN HÀNG ĐẦU

Nguyên nhân dẫn đến thất bại chính là làm quá nhiều việc với
hiệu quả thấp mà không tập trung để hoàn thành tốt những công việc
chính yếu.
Bạn hãy nắm vững những gợi ý mà các chương trước đã đưa ra và
vận dụng vào suy nghĩ của mình. Bạn cũng nhất định phải hành động
ngay lập tức, làm ngay những việc bạn có thể làm lúc này, làm với tất
cả sức lực của mình.
Sự tiến bộ của bạn chỉ đến từ khả năng bạn vượt qua chính mình,
mà tiền đề cho những bước nhảy đó là phát huy tối đa những năng lực
của bản thân.
Những tiến bộ của thế giới được thúc đẩy bởi chính những bước
nhảy vượt qua bản thân.
Nếu tất cả mọi người trên thế gian này đều an phận thủ thường,
bạn sẽ thấy: cả thế giới này sẽ thụt lùi. Những người không bao giờ
muốn nỗ lực chính là những gánh nặng mệt mỏi đối với cả xã hội, với
nhà nước, với các ngành công nghiệp, thương nghiệp…, những người
khác cũng sẽ phải mất rất nhiều sức lực để gánh lấy những gánh nặng
ấy. Và đây cũng là trở ngại lớn đối với tiến bộ của cả xã hội. Những
người không muốn nỗ lực như vậy đã thuộc về quá khứ, sống trong
điều kiện thấp kém, họ đang tiêu mòn, đang lùi dần về phía sau. Nếu ai
ai cũng như vậy, xã hội sao có thể tiến bộ được?
Nếu một loại sinh vật có sức sống mạnh mẽ hơn những đồng loại
của nó, qua cả quá trình dài không ngừng phát triển và vượt qua chính
mình, nó sẽ bước lên một tầm cao mới, và như vậy, một loại sinh vật
mới sẽ được sản sinh.
Nếu không có loài sinh vật nào biết tự vượt qua mình như vậy, sẽ
không bao giờ có thể có những giống loài mới. Nguyên tắc tiến hóa của
loại sinh vật này cũng thích hợp với sự phát triển cá nhân của mỗi con
người. Nếu sự phát triển bản thân bạn cũng tuân thủ theo những quy
luật đó, bạn sẽ làm giàu thành công.
Mỗi ngày trong cuộc sống của chúng ta, nếu không phải là những
ngày thành công, thì chính là một ngày của thất bại. Nếu trong ngày
hôm nay, bạn đã có được thứ mà mình mong muốn, đạt được mục tiêu
trước mắt, bạn mới tận hưởng được một ngày thành công. Nếu ngày
nào bạn cũng thành công như vậy, nhất định bạn sẽ trở nên giàu có,
nhưng nếu ngày nào bạn cũng thất bại, thì mãi mãi bạn chẳng thể đến
với sự giàu sang.

60
 Việc đáng làm hôm nay bạn lại không làm – vậy có thể coi là một
thất bại. Điều quan trọng hơn là: những hậu quả kéo theo sau đó có thể
còn tồi tệ hơn bạn tưởng tượng nhiều!
Cho dù chỉ là một việc cực kỳ nhỏ bé thôi – bạn cũng không có
cách nào lường trước được hậu quả của nó! Bởi vì bạn không thể biết
được: nguồn sức mạnh vô hình trong vũ trụ đang hoạt động như thế
nào?
Cũng có thể, chính những điều tưởng như nhỏ bé không đáng kể
ấy lại có vai trò vô cùng quan trọng, nếu chính những việc nhỏ nhặt ấy
lại sẽ mở cho bạn hàng loạt những cánh cửa rộng thênh thang dẫn đến
những cơ hội to lớn hơn thì sao? Đối mặt với cuộc sống biến động khôn
lường, với những quan hệ xã hội phức tạp, đan chéo chằng chịt, bạn
không bao giờ có thể biết được cuộc đời đã dành tặng cho mình những
cơ may duyên ngộ nào. Chính vì vậy, coi nhẹ những việc nhỏ nhặt hay
làm việc qua loa, vội vàng đều sẽ kéo chặng đường đến với giàu có của
bạn ra xa vô tận.
Việc hôm nay, làm hôm nay. Tập trung sức lực, cố gắng hết
mình.
Tuy nhiên, bạn cũng phải suy xét một điều: bất cứ cái gì cũng có “giới
hạn” của nó, những điều đã nói ở trên không phải ngoại lệ.
Bạn không cần phải gắng sức quá mức, cũng không nên hành xử
vội vàng, mù quáng, đừng nuôi hi vọng là trong khoảng thời gian ngắn
nhất có thể làm được nhiều việc nhất; đừng có ý định là hôm nay sẽ làm
xong hết việc ngày mai, càng đừng bao giờ có suy nghĩ là việc trong
một tuần sẽ dồn vào làm hết trong một ngày!
Trên thực tế, điều thực sự quan trọng không phải là số lượng việc
đã làm được mà phải là chất lượng, hiệu quả công việc.
Mỗi hành động – nếu không thành công thì chính là thất bại.
Mỗi hành động – nếu không đạt được hiệu quả cao thì chỉ có thể
là hiệu quả thấp.
Mỗi hành động mang lại hiệu quả thấp lại chính là một thất bại.
Nếu bạn cứ uổng phí thời gian vào những việc làm có hiệu quả thấp,
vậy thì cả cuộc đời bạn chính là một thất bại lớn.
Nếu bạn cứ triền miên trong những công việc chẳng có mấy hiệu
quả, như thế, bạn làm càng nhiều, kết quả lại càng tồi tệ.
Ngược lại, mỗi việc làm có kết quả như ý – chính nó là một thành
công. Nếu mỗi việc làm trong đời bạn lại là một lần thu được kết quả
cao, như thế, bạn đang có một cuộc sống tràn đầy thành công.
Nguyên nhân chính dẫn đến nhiều thất bại chính là bạn mất quá
nhiều thời gian để làm những công việc chẳng có nhiều hiệu quả gì mà
chẳng chịu chú tâm vào làm tốt những công việc quan trọng.

61
 Đây là một chân lý chẳng cần phải tốn công chứng minh nữa:
Nếu bạn biết cách dồn sức vào những công việc đem lại hiệu quả cao,
không mất thời gian vào những công việc vô bổ, thì ngày này qua ngày
khác, bạn sẽ trở nên giàu có. Ngay từ bây giờ, nếu bạn có thể hoàn
thành thật tốt từng phần việc một, bạn sẽ thêm một lần nữa phát hiện ra,
làm giàu thực chất cũng giống như toán học – chính là một môn khoa
học chính xác.
Vậy thì vấn đề lại là: Bạn có thể thực hiện thành công từng công
việc riêng lẻ được không?
Đừng vội lo lắng, vì câu trả lời chắc chắn là “CÓ”.
Bạn có thể đạt được thành công ngay trong từng công việc riêng
lẻ của mình. Bởi vì tất cả sức mạnh hiện hữu trên thế gian này đều đang
vận động vì bạn, mà nguồn sức mạnh này không bao giờ thất bại cả.
Nguồn sức mạnh ấy lắng nghe lời kêu gọi của bạn từng giờ, từng phút,
chỉ cần bạn biết cách điều hòa sao cho nó có thể phát huy tối đa tác
dụng, bạn sẽ có thể hoàn thành mỗi công việc với kết quả tốt nhất.
Mỗi lần hành động, nếu không phải quyết đoán thì chính là nhu
nhược. Trong mỗi hành động, bạn đều thể hiện được sự quả quyết của
mình, như vậy bạn đang hành động theo phương thức chính xác rồi đấy,
điều này sẽ dẫn đường bạn đến với thành công.
Ước mơ của mỗi người thể hiện rõ rệt trong mỗi hành động, và
chính hành động cũng nung nấu quyết tâm và niềm tin thực hiện ước
mơ. Có như thế, mỗi hành động của bạn mới trở nên mạnh mẽ và có
hiệu quả. Có thể coi khát khao mãnh liệt và niềm tin kiên định là động
lực bên trong của chúng ta; động lực càng lớn sức mạnh thể hiện qua
bên ngoài càng mạnh mẽ, tự nhiên sẽ làm chúng ta làm việc có hiệu quả
hơn, từ đó, mỗi hành động chúng ta làm ra sẽ đều là một hành động dứt
khoát và sáng suốt, với thế như chẻ tre, chúng ta đang hướng đến mục
đích cuối cùng một cách thuận lợi.
Chính vì điểm này, những người không có sự gắn kết giữa suy
nghĩ và hành động đã gặp phải thất bại lớn. Họ thực hiện một công việc
vào một thời điểm nào đó, ở một địa điểm nào đó mà đầu óc lại mơ
tưởng về một thời gian nào khác, một địa điểm nào khác với một công
việc hoàn toàn khác. Vì vậy, hành động của họ luôn chỉ đạt hiệu quả
thấp – những hành động thất bại. Nhưng nếu có thể tập trung tất cả tâm
sức vào một hành động, thì dù đó có là những hành động bình thường
đến mấy đi chăng nữa, thì mỗi hành động được hoàn thành đó đã là một
thành công. Theo quy luật tự nhiên, mỗi thành công sẽ lại mở ra nhiều
cánh cửa thành công hơn nữa, bởi vậy khi bạn biết nhằm thẳng hướng
mục tiêu mình đặt ra, tốc độ bạn tiến đến nó sẽ càng nhanh hơn nữa.
Xin hãy ghi nhớ: thành công cuối cùng chính là sự tích lũy kết
quả của nhiều hành động thành công. Khát vọng vươn tới một cuộc
62
sống đầy đủ, phong phú chính là bản năng của vạn vật, trên con đường
đi tới thành công, chí hướng tiến lên của mỗi người luôn song hành
cùng với việc không ngừng mở rộng tầm nhìn, cũng song hành với việc
ngày càng gặp gỡ thêm nhiều con người mới, tiếp xúc với nhiều sự vật
mới. Vì thế, tác động của bạn lên vạn vật xung quanh càng lúc càng trở
nên mạnh mẽ hơn.
Mỗi ngày đều phải toàn tâm toàn ý, nỗ lực hết mình để hoàn
thành tất cả những công việc trong ngày, và phải thực hiện mỗi công
việc với hiệu quả cao nhất.
Tôi đã từng nói: mỗi khi bạn làm một việc gì đó, bất kể công việc
này có nhỏ bé đến đâu đi chăng nữa, bình thường đến đâu đi chăng nữa,
bạn cũng phải nhớ kỹ mục tiêu và mơ ước của mình. Nhưng thế cũng
không có nghĩa lúc nào bạn cũng phải tâm tâm niệm niệm từng chi tiết
vụn vặt trong đó.
Tưởng tượng một cách cụ thể và đầy đủ tất cả những chi tiết trong
mơ ước của mình, chìm đắm vào thế giới của nó đến mức “khắc cốt ghi
tâm”, những việc như thế bạn chỉ nên làm những lúc nào thật rảnh rỗi.
Nếu bạn muốn nhanh chóng trở nên giàu có, xin hãy biết tận dụng
khoảng thời gian nhàn hạ ấy để rèn luyện những khả năng dưới đây.
Không ngừng chìm đắm vào suy nghĩ, bạn sẽ phác họa nên một
bức tranh những ước mơ của mình. Bức tranh này rõ ràng, cụ thể, nó
được hợp thành bởi rất nhiều những ước mơ nhỏ bé của bạn. Bạn hãy
khắc ghi nó vào trí não của mình, đến mức mỗi khi bạn làm việc, chỉ
cần nhớ đến bức tranh đó thôi là quyết tâm và niềm tin làm giàu của
bạn lại được thôi thúc mạnh mẽ, khuyến khích bạn làm việc hăng say
hơn. Sau khi bạn làm việc, không ngừng phác họa và suy nghĩ về bức
tranh ước mơ của mình, cho đến khi nó ăn sâu vào tiềm thức bạn, lúc
nào bạn cũng có thể nghĩ đến nó ngay. Có như thế, bạn đang thôi thúc
viễn cảnh tươi sáng trước mặt bạn, đến mức mỗi lần nghĩ đến nó thôi,
bạn cũng cảm thấy có một nguồn sức mạnh lan tỏa khắp người.
Sau khi đã trình bày những quan điểm của chương này, tôi muốn
tổng kết lại một lần nữa một cách có hệ thống.
Vạn vật trên thế gian này bắt nguồn từ một loại vật chất có tư duy
(nguyên vật). Loại vật chất này dùng trạng thái nguyên thủy của mình
để lan tỏa, thâm nhập và lấp đầy vũ trụ này.
Những ý tưởng tồn tại trong dạng vật chất này có thể sáng tạo
nên những vật thể mà nó đã phác họa.
Có thể phác họa vật thể trong tư tưởng của mình, hơn nữa có thể
dùng những tư tưởng ấy để gây ảnh hưởng lên nguyên vật vô hình, thúc
đẩy nó sáng tạo nên những sự vật hữu hình.
Để có thể đạt được mục đích này – sáng tạo ra những gì chúng ta
vẫn hằng mong muốn, mỗi người hãy từ bỏ tư duy làm giàu bằng cạnh
63
tranh không lành mạnh để lựa chọn tư duy làm giàu bằng sáng tạo; bạn
phải phác họa trong trí óc mình những gì bạn hi vọng có được – bức
tranh của ước mơ, khắc sâu hình ảnh của nó vào tâm trí bạn, tin tưởng
tuyệt đối là có một ngày bức tranh trong tâm tưởng ấy sẽ biến thành
hiện thực. Niềm tin kiên định ấy sẽ có thể đẩy mọi suy nghĩ gây suy yếu
hi vọng, làm dao động niềm tin và mài mòn ý chí ra xa bạn.

64
 Chương 13

LÀM TẤT CẢ NHỮNG GÌ MÌNH MONG MUỐN

Làm tất cả những gì mình luôn yêu thích, làm những gì phù hợp
với tính cách và khiến bản thân bạn cảm thấy vui sướng, đây là thứ
quyền năng bản năng của mỗi con người.
Một trong những nhân tố quyết định để một người có thể đạt
được thành công trong ngành nghề nào đó là anh ta phải đáp ứng được
những đòi hỏi cơ bản của công việc mình đang làm.
Không có năng khiếu về âm nhạc, bạn rất khó có thể trở thành
một giáo viên dạy nhạc xuất sắc; không có khản năng thao tác linh hoạt,
bạn khó có thể thành công trong lĩnh vực cơ khí máy móc; không có
đầu óc kinh doanh sáng suốt, lão luyện, bạn sẽ khó có thể trở thành một
thương nhân thành công.
Tuy vậy, cho dù bạn đã có được những tố chất cơ bản – những tố
chất mà ngành nghề của bạn đòi hỏi, thì cũng chưa có gì bảo đảm rằng
bạn sẽ làm giàu thành công. Có rất nhiều nghệ sĩ có năng khiếu âm
nhạc phi thường nhưng cả đời vẫn chỉ sống trong nghèo khổ; có nhiều
người làm nghề thợ mộc, thợ sắt, tuy có tay nghề điêu luyện nhưng vẫn
không thể với tới một cuộc sống giàu sang; cũng có nhiều thương gia có
khả năng tạo dựng quan hệ vô cùng linh hoạt, khéo léo, nhưng cuối
cùng vẫn đành ngậm ngùi thất bại.
Trong quá trình tìm đến với thành công và giàu có, những khả
năng đặc biệt mà mỗi người có được chính là những công cụ. Công cụ
tốt chắc chắn không thể thiếu được, nhưng sử dụng công cụ ấy cho
chính xác cũng là một việc vô cùng quan trọng. Có người chỉ cần dùng
một cái đục thật bén, một cái thước vuông thật chuẩn và một cái bào
thật sắc là có thể làm ra một đồ vật bền đẹp; nhưng có người cũng nắm
trong tay từng ấy công cụ lại chẳng thể làm ra thứ gì nên hồn. Nguyên
nhân nằm ở chỗ: một người biết cách sử dụng thật hiệu quả các công
cụ mình có, còn một người lại không. Những sở trường của bạn chỉ là
công cụ mà thôi, bạn còn phải biết cách vận dụng những công cụ ấy nữa
mới phát huy tối đa tác dụng của nó, có như thế bạn mới có thể thành
công trong công việc và có được cuộc sống như ý.
Tất nhiên, nếu bạn có khả năng ưu việt ở một lĩnh vực nào đó, thế
thì chỉ cần chuyên tâm làm việc trong lĩnh vực này, bạn đã có thể dễ
dàng thành công hơn rất nhiều những người khác. Bình thường, được
làm việc trong một ngành nghề phù hợp với khả năng của mình, bạn sẽ
làm việc có hiệu quả hơn, bởi vì bạn sinh ra đã phù hợp với nó rồi. Tuy
vậy, cách nói này cũng có hạn chế của nó. Bạn không nên cho rằng:

65
những công việc phù hợp với mình chỉ gói gọn trong những tư chất bẩm
sinh của mình, ngoài ra không có cách lựa chọn nào khác.
Làm việc trong ngành nghề nào bạn cũng vẫn có thể làm giàu
được. Cho dù bạn không có được những tố chất thiên phú mà lĩnh vực
ấy đòi hỏi, bạn vẫn có thể bồi dưỡng và phát triển những tố chất cần
thiết đó! Điều này có nghĩa là: theo từng bước trưởng thành của bạn,
bạn cũng sẽ phải tự sáng tạo ra những “công cụ” của riêng mình chứ
không chỉ đơn thuần sử dụng những “công cụ” đã có sẵn. Đúng là như
vậy, nếu bạn có những năng lực đặc biệt, thì làm việc trong những lĩnh
vực đòi hỏi năng lực ấy, bạn sẽ dễ dàng thành công hơn. Tuy vậy, trong
bất kỳ ngành nghề nào, bạn cũng đều có những cơ hội nhất định, bởi vì
bạn có thể tự rèn luyện mình để có được những năng lực cần thiết. Một
người bình thường với những tố chất và tiềm năng có sẵn có thể học tập
và sáng tạo ra những kỹ năng cơ bản để phù hợp với bất cứ ngành nghề
nào.
Làm công việc bạn thấy phù hợp nhất, làm một cách đầy hào
hứng và nỗ lực, đương nhiên đây là con đường bằng phẳng nhất để làm
giàu. Hơn nữa, làm những việc bạn yêu thích thực sự thì lúc đạt được
sự giàu có, bạn cũng sẽ có cảm giác mãn nguyện nhất.
Ý nghĩa chân thực của cuộc sống chính là ở chỗ mỗi người có thể
làm được những gì mình mong muốn thực hiện. Nếu chúng ta bị ép
buộc làm những việc mà mình không có hứng thú thì mãi mãi sẽ không
thực hiện được những gì mình mơ ước, như vậy chúng ta cũng không
thể có được cuộc sống hạnh phúc theo đúng nghĩa. Có thể khẳng định:
mỗi người đều được phép và hoàn toàn có khả năng thực hiện những
điều mình ấp ủ, chính những điều bạn đang mơ ước vươn tới cũng thể
hiện một phần khả năng và tố chất tiềm ẩn bên trong bạn.
Khát vọng trong tâm tưởng chính là biểu hiện của sức mạnh!
Nếu trong tim bạn có những khát vọng về âm nhạc, điều đó
chứng tỏ bạn có những tiềm năng nhất định về âm nhạc đang cần bộc lộ
và phát triển; nếu trong suy nghĩ bạn có những ý tưởng phát minh máy
móc cơ giới thì chứng tỏ bạn có những tố chất đặc biệt trong lĩnh vực
chế tạo máy, những tố chất ấy cũng đang tìm kiếm cơ hội để thể hiện
mạnh mẽ.
Nếu bạn không có khả năng đặc biệt để làm một việc gì đó, bạn
chớ có bao giờ ôm ấp tham vọng thực hiện nó; nếu bạn có khát vọng
mãnh liệt làm một công việc nào, thì bản thân nó đã cho thấy: bạn có
tiềm năng hứa hẹn ở lĩnh vực này. Những gì bạn cần làm là tìm cách
phát triển và sử dụng có hiệu quả những tố chất ấy.
Khi nhiều điều kiện làm việc tương tự nhau đặt ra trước mắt bạn,
sự lựa chọn khôn ngoan nhất là công việc nào tạo cơ hội cho bạn phát
huy tối đa sở trường của mình. Tuy vậy, nếu bạn có khát vọng được làm
66
một công việc nào đó, bạn hãy nghe theo lời mách bảo từ chính trái tim
mình, lựa chọn công việc ấy như mục tiêu cuối cùng của bạn.
Làm tất cả những gì mình hằng mong muốn, làm những gì phù
hợp với tính cách và khiến bản thân cảm thấy vui thích, đây là thứ
quyền bản năng của mỗi con người.
Bất kỳ người nào cũng không có quyền ép buộc bạn phải làm
công việc mình không thích, bạn cũng không nên làm hoài công việc
đó, trừ khi nó là cầu nối giúp bạn đến được với công việc mình yêu
thích.
Nếu sai lầm nào đó trong quá khứ đã run rủi bạn vào một công
việc mà mình không ưa thích, trong những điều kiện làm việc không
như ý bạn, thì đúng là sẽ mất một khoảng thời gian bạn không thể
không làm những việc trái với mong muốn của mình. Thế nhưng, công
việc trước mắt rất có thể sẽ giúp bạn đến được với công việc bạn hằng
mơ ước, ý thức được điều này, nhìn ra những cơ hội còn đang tiềm ẩn,
bạn có thể biến những việc tưởng như “không hợp với lòng người”
trước mắt thành những công việc thú vị và đáng vui thích.
Nếu bạn cảm thấy công việc trước mắt không phù hợp với mình,
đừng vội vàng mà thay đổi công việc ngay. Bình thường, cách thay đổi
ngành nghề hay công việc tốt nhất là: để tự nhiên cho những điều kiện
thực tế phát triển và biến đổi, tìm kiếm những cơ hội lựa chọn mới ngay
trong công việc hiện tại. Đương nhiên, nếu một lúc nào đó cơ hội xuất
hiện, sau khi suy xét và phán đoán thận trọng, bạn hãy can đảm để biến
đổi công việc một cách dứt khoát đến cùng. Tuy vậy, nếu bạn vẫn còn
do dự, chưa thể đưa ra những phán đoán đúng đắn, xin chớ vội hành
động một cách tùy tiện, đột ngột. Trong thế giới của sáng tạo, chúng ta
không bao giờ thiếu thốn cơ hội, chính vì thế, bạn không cần phải hành
động nóng vội, cẩu thả.
Khi bạn đã từ bỏ được tâm lý làm giàu bằng cạnh tranh, bạn sẽ
hiểu ra một điều: thực ra không cần phải hành động một cách quá vội
vàng. Bạn muốn làm gì, hãy kiên quyết đi làm nó, người khác không có
cách nào ngăn trở bạn được, bạn cũng không cần để ý cạnh tranh với ai
hết. Mỗi người đều có chỗ đứng và cơ hội của riêng mình, nếu một
công việc tốt mà bạn mơ ước đã bị người khác chiếm giữ mất, thì
không xa đó đang có một vị trí tốt chẳng kém đang chờ đợi bạn, bạn
đang có đầy đủ thời gian để đến với nó.
Chính vì vậy, khi bạn cảm thấy phân vân không biết phải lựa
chọn như thế nào, hãy dừng lại chút ít để nhìn sâu vào những ước mơ,
khát vọng của mình, siết chặt hơn nữa niềm tin và quyết tâm làm giàu.
Hơn nữa, khi bạn cảm thấy khó khăn trong lựa chọn, hãy nghe theo trái
tim luôn tràn đầy lòng biết ơn trong bạn. Dành ra chút thời gian, suy xét
xem những thứ mình muốn có được thực ra là gì, nói lời cảm ơn tha
67
thiết với những gì cuộc sống đã đem lại cho bạn. Có như thế, tư tưởng
của bạn sẽ càng đến gần hơn với ước mơ của bạn, hành động của bạn
nhất định sẽ không phạm sai lầm. Nếu bạn thực sự nuôi dưỡng lòng biết
ơn trong trái tim mình, niềm tin và quyết tâm thành công nung nấu
trong bạn sẽ thống nhất hài hòa với nguồn sức mạnh này, thúc đẩy bạn
tiến bước.
Nếu một ai đó làm việc sơ ý, cẩu thả, hay khi hành động mà vẫn
còn nghi ngờ, sợ hãi, hay đã quên mất mục đích, khát vọng của mình,
anh ta sẽ không thể tránh khỏi sai lầm.
Suy nghĩ và hành động theo phương thức chính xác, bạn nhất
định sẽ ngày càng có thêm nhiều cơ hội. Bạn hãy củng cố vững chắc
hơn niềm tin và quyết tâm của mình, và đưa tấm lòng biết ơn của mình
đến với cuộc đời.
Mỗi ngày trôi qua, bạn hãy cố hết sức để hoàn thành những công
việc mình phải làm. Thế nhưng, khi bạn làm việc, đừng quá cầu toàn và
nóng vội, cũng đừng lo lắng bất an, cũng không nên rụt rè sợ hãi. Làm
việc nhanh nhạy nhưng nhất định không được qua loa, cẩu thả.
Hãy nhớ rằng: nếu bạn đánh mất sự bình tĩnh, thay vào đó là thái
độ nóng vội, mất tự chủ, bạn sẽ không còn là một người sáng tạo ra của
cải nữa mà đã trở thành một người làm giàu kiểu cạnh tranh, chụp giật,
bạn sẽ rơi vào và chìm nghỉm trong những thất bại xưa cũ.
Bất kỳ lúc nào bạn phát hiện ra tinh thần mình đang bất định, làm
việc vội vàng, hãy ghìm ngay bản thân lại, suy nghĩ thấu đáo về mục
tiêu của mình, và hãy biết ơn chân thành những gì bạn đã có được.
Lòng biết ơn ấy sẽ mãi mãi là nguồn sức mạnh để bạn kiên định hơn
với niềm tin và quyết tâm của mình.

68
 Chương 14

LAN TRUYỀN ẤN TƯỢNG VỀ SỰ TIẾN TRIỂN

Khi làm một việc gì đó, bạn luôn phải đem lại cho những người
xung quanh cảm giác là mọi việc đang tiến triển.
Có như thế, tất cả những người xung quanh bạn sẽ có cảm giác
bạn là một người đầy ý chí tiến thủ, cũng là người có thể thôi thúc
những người khác không ngừng tiến bộ.
Bất kể bạn có ý định tìm kiếm một công việc mới hay không, thì
những gì bạn làm trước mắt cần phải có liên quan chặt chẽ với chức
trách bạn đang đảm nhiệm. Mỗi ngày đều làm việc theo phương thức
chính xác, tích cực tận dụng những cơ hội làm việc sáng tạo, tất cả vì
mục tiêu: một ngày nào đó mình sẽ có được công việc mình thực sự yêu
thích, được hoạt động trong những ngành nghề phù hợp với bạn hơn.
Nếu đặc thù công việc đòi hỏi bạn phải có quan hệ giao tiếp rộng
rãi với nhiều người, thì dù có gặp gỡ trực tiếp hay trao đổi qua thư từ,
bạn cũng hãy luôn cố gắng hết mình để đem lại cho đối tác cảm giác
mọi việc đang tiến triển. Mỗi người đều theo đuổi sự tăng trưởng không
ngừng, đây là nhu cầu trong sâu thẳm mỗi con người, trí tuệ vô hình
tiềm ẩn trong con người thôi thúc chúng ta đi tìm cơ hội phát triển bản
thân, vươn tới những biểu hiện hoàn mỹ cho giá trị bản thân mình.
Vươn tới sự tăng trưởng và phát triển là những đặc tính bản năng
của giới tự nhiên, là nguồn động lực để vạn vật trong vũ trụ vận động
mãi mãi. Tất cả mọi hoạt động của con người đều dựa trên nền tảng
không ngừng tiến bộ và phát triển. Bạn thử nhìn xem, chúng ta ai cũng
muốn có đồ ăn ngon hơn, vật dụng đắt tiền hơn; phụ nữ khát khao ngày
càng đẹp hơn, nhiều trí tuệ hơn, nhiều tình cảm hơn; cứ như vậy v.v…
Tóm lại, chúng ta luôn ước mơ một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Con người – đã nhận thức một cách bản năng về sự tồn tại của
những quy luật tự nhiên. Chính vì thế, từ khi xuất hiện trên thế giới này,
con người chưa bao giờ ngừng vươn tới một cuộc sống tươi đẹp, hoàn
mỹ hơn. Đạo Cơ Đốc đã từng mượn câu chuyện ngụ ngôn về nguyên
tắc “không ngừng tăng trưởng” của tự nhiên để nói đến một điều: chỉ có
những người không ngừng vươn tới những gì cao xa hơn mới có thể
nắm giữ được những gì anh ta đang có, nếu không, những gì anh ta
đang nắm trong tay cũng sẽ bị tước đi hết.
Những khát vọng chính đáng – muốn có thêm nhiều tiền của
không có gì xấu xa, càng không đáng bị khiển trách. Nó thể hiện khát
vọng vươn tới một cuộc sống đầy đủ hơn trong mỗi con người, cũng là
nguyện vọng chung của cả loài người.

69
 Ước mơ này bắt nguồn từ sâu trong nội tâm mỗi người, là bản
năng tự nhiên của con người. Chính vì vậy, bạn sẽ thấy: bất kỳ ở đâu
hay vào lúc nào, những người có thể giúp đỡ những người khác thực
hiện ước nguyện này cũng đều nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt của
mọi người.
Làm theo những chỉ dẫn của các phần trước, trong quá trình suy
nghĩ và hành động theo phương thức chính xác, bạn sẽ có được sự tăng
trưởng không ngừng, đồng thời, bạn sẽ đem sự tăng trưởng ấy lan
truyền sang cả những người cùng hội cùng thuyền với mình. Bạn sẽ là
trung tâm đầy sức mạnh sáng tạo, đem sự tiến bộ và tăng trưởng lan tỏa
khắp nơi.
Không nên nghi ngờ tác dụng này, nhất định phải đem ấn tượng
về “sự tăng trưởng liên tục” này lan truyền đến tất cả mọi người xung
quanh bạn. Cho dù chỉ là một việc mua bán nhỏ như bán cho một đứa
bé thanh kẹo mút, cũng phải đem lại cho đứa bé cảm giác bạn đang
không ngừng tiến lên và tăng trưởng, phải làm cho mỗi khách hàng đều
bị cuốn hút từ niềm tin toát lên từ bạn.
Khi làm một việc gì đó, bạn luôn phải đem lại cho những người
xung quanh cảm giác là mọi việc đang tiến triển. Có như thế, tất cả
những người xung quanh bạn sẽ có cảm giác bạn là một người đầy chí
tiến thủ, cũng là người có thể thôi thúc những người khác không ngừng
tiến bộ. Cần phải đem “ấn tượng về sự tăng trưởng” lan truyền đến tất
cả những ai có mối liên hệ với bạn, kể cả những người chỉ có quan hệ
thuần túy về mặt xã hội chứ chưa phải là đối tác kinh doanh, kể cả
những người mà bạn chưa từng có ý định sẽ làm ăn cùng.
Cần phải kiên định với bản thân, không bao giờ lung lay niềm tin
rằng mình đang tiến bộ, đang với tới nhiều của cải hơn, niềm tin này lan
tỏa khắp trong bạn, thấm vào và tràn ngập trong mỗi hành động, như
vậy bạn có thể đem “ấn tượng về sự tăng trưởng” lan truyền khắp nơi.
Bất kể bạn làm công việc gì, cần luôn có niềm tin vững chắc mình
là một người không ngừng tiến thủ, tin tưởng là mình có thể thúc đẩy
người khác cùng tiến bộ. Giữ gìn cảm giác này, mọi lúc mọi nơi đều
tâm niệm rằng mình đang ngày càng giàu có, mọi lúc mọi nơi đều tâm
niệm rằng những hành động để làm giàu của mình cũng đang đem lại
lợi ích cho người khác, và sẽ góp phần giúp họ trở nên giàu có hơn.
Tuy vậy, cũng không nên cao ngạo và thổi phồng những thành
công đã đạt được, không nên nói quá nhiều những thứ to tát và sáo
rỗng. Niềm tin thực sự không cần những biểu hiện hào nhoáng.
Bất kể ở nơi nào, chỉ cần gặp phải những người ưa vẻ ngoài hào
nhoáng, bạn cũng sẽ nhận thấy: sâu thẳm trong anh ta lại đang ẩn giấu
sự hèn nhát, nghi ngờ và sợ hãi. Còn bạn, chỉ cần có lòng tin sâu sắc
vào thành công và con đường làm giàu của mình, tạo cơ hội cho lòng
70
tin ấy phát huy tác dụng trong mỗi cuộc giao dịch của bạn, làm cho
hành động của bạn, tinh thần của bạn, ngôn ngữ của bạn đều truyền đạt
một lòng tin vô hình và thầm lặng: bạn đang hướng tới sự giàu có. Thực
chất không cần dùng quá nhiều ngôn ngữ để lan truyền cảm giác này,
khi bạn xuất hiện trước mắt mọi người, ai cũng sẽ cảm nhận được bạn
đang tiến lên, và họ tự khắc muốn đến gần với bạn hơn nữa.
Bạn cũng cần mang đến cho người khác ấn tượng này nữa: tạo
dựng quan hệ với bạn sẽ đem lại cho họ nhiều cơ hội để làm giàu hơn,
bởi qua mỗi cuộc giao dịch, giá trị sử dụng mà bạn đem lại cho họ thậm
chí còn nhiều hơn cả giá trị hiện vật mà bạn có được từ họ.
Hãy thể hiện lòng tự hào xuất phát từ sâu trong bạn để tham gia
giao dịch với người khác, hãy để họ cũng cảm nhận thấy lòng tự hào ấy,
có như thế, đối tác hay khách hàng của bạn sẽ ngày càng nhiều lên. Ai
cũng biết rằng, khát vọng vươn tới một cuộc sống sung túc đã thuộc về
bản năng của mỗi người, nơi nào có thể mang lại nhiều cơ hội tiền tài,
người ta cũng sẽ tự động tập trung về nơi ấy. Sự nghiệp của bạn cũng
không ngừng phát triển cùng với sự tăng mạnh số lượng khách hàng,
bạn cũng sẽ thu được nhiều lợi nhuận hơn dự tính của mình, của cải của
bạn nhiều thêm mỗi ngày qua, những điều kiện thuận lợi cũng mở ra
trước mắt bạn nhiều hơn. Chỉ cần bạn muốn, bạn còn có thể kiếm được
một công việc phù hợp với bạn hơn.
Hãy ghi nhớ: khi làm những công việc này, không bao giờ được
xao động, đừng bao giờ quên mục tiêu của bạn, cũng không được mất
đi niềm tin và quyết tâm biến mục tiêu thành hiện thực.
Bây giờ, chúng ta sẽ nói về vấn đề “động cơ”, thử xem chúng ta
nên tránh xa những động cơ không tốt nào?
Bạn nên tỉnh táo: theo đuổi quyền lực để mưu đồ khống chế, ép
buộc người khác là một tham vọng cực kỳ nguy hiểm.
Những kẻ có dã tâm luôn nung nấu tham vọng quyền lực. Chỉ có
dùng quyền lực tuyệt đối để sai khiến, bức bách người khác, họ mới tìm
thấy được khoái cảm cho mình. Chính những tham vọng xấu xa như
vậy đã tạo nên biết bao nhiêu bi kịch cho thế giới này.
Nhiều thế kỷ trước, biết bao nhiêu vua chúa vì tham vọng mở
rộng bờ cõi của mình đã liên tục phát động chiến tranh, xương máu của
biết bao nhiêu tướng sĩ hy sinh, thương vong trên mặt trận đã nhuộm đỏ
cả mặt đất. Mục đích phát động chiến tranh của những vị vua chúa này
không phải là đem lại cho thần dân của mình một cuộc sống ấm no,
hạnh phúc hơn, mà chỉ đơn giản là chỉ để thỏa mãn tham vọng bành
trướng thanh thế của chính họ.
Cho đến ngày hôm nay, trong các nghề như công nghiệp, thương
nghiệp… có một số người vẫn có những động cơ “ tham vọng” nguy
hiểm như vậy. Những tập đoàn với những mục đích lợi nhuận khác
71
nhau cùng lợi dụng sức mạnh của nguồn tư bản, đem tâm sức quý báu,
thậm chí là sinh mệnh của bao người ra để trả giá, diễn lại những cuộc
đấu đá điên rồ và ngu xuẩn. Những ông trùm trong giới thương nghiệp
cũng giống như những tên hôn quân bạo chúa thời xưa, dùng tham vọng
quyền lực mãnh liệt của mình hòng mong thao túng, khống chế người
khác.
Bạn hãy tỉnh táo trước ma lực của cường quyền, thứ ma lực này
có muôn hình vạn trạng: mưu đồ trở thành “Kẻ thống trị”, mưu đồ cưỡi
lên đầu lên cổ những người khác, mưu đồ dùng lòng tốt giả tạo để lấy
lòng mọi người…
Tham vọng cường quyền chính là quả ác kết ra từ thái độ cạnh tranh
không lành mạnh, nó đi ngược lại với tinh thần sáng tạo. Thực ra, để
nắm trong tay những điều kiện ngoại cảnh và chính sinh mệnh của
mình, bạn không cần thiết phải dùng cách khống chế người khác; ngược
lại, một khi đã sa vào vũng lầy của tranh chấp quyền lực, địa vị, bạn sẽ
bị chính hoàn cảnh và sinh mệnh khống chế trở lại, việc làm giàu cũng
từ đó mà trở nên mong manh hơn, nó chỉ còn dựa vào vận may và đầu
cơ mà thôi.
Hãy tránh xa ham muốn cạnh tranh không lành mạnh! Trong
cuốn “Những nguyên tắc vàng” có một câu nói rất nổi tiếng mà tôi cho
là không thể tìm được câu nào tốt hơn để nói về thực chất của việc “làm
giàu sáng tạo”: Tôi muốn mình có được, tôi mong người khác cũng có
được.

72
 Chương 15

TRỞ THÀNH NGƯỜI CÓ CHÍ TIẾN THỦ

Một người luôn tận tâm tận lực để hoàn thành những công việc
trong bổn phận của mình và cảm thấy hài lòng vì nó đối với những ông
chủ, họ là những nhân viên có giá trị, nhưng tất cả chỉ dừng lại ở đó. Vì
thăng chức cho những người đó chưa hẳn đã phù hợp với lợi ích của
người chủ, mà giá trị họ đâu dừng ở đó?
Những nguyên tắc và phương châm làm giàu này phù hợp với tất
cả những ai có mơ ước làm giàu – bất kể là nhân sĩ, là người làm công
hay thường nhân…
Có thể bạn là một bác sĩ, hay một giáo viên, điều này chẳng ảnh
hưởng gì. Chỉ cần bạn có thể cải thiện cuộc sống của người khác, và để
người ta ý thức được sự tăng trưởng này, họ sẽ bị bạn thu hút, sẽ tập
trung xung quanh bạn; bạn cũng sẽ vì thế mà có thêm nhiều lợi ích,
ngày càng trở nên giàu có hơn.
Một bác sĩ - nếu anh ta quyết chí trở thành một bác sĩ tài giỏi và
thành công, anh ta có niềm tin vững vàng ở bản thân, mang hết sức lực
để hành động, mỗi giờ mỗi phút đều chuyên chú vào việc thực hiện ước
mơ của mình, anh ta sẽ nắm chắc sinh mệnh trong tay, đem lại sự khỏe
mạnh, bình phục cho bệnh nhân của mình. Biết bao nhiêu người ước
mong có được sức khỏe sẽ tự động đến với anh ta, sự nghiệp của vị bác
sĩ này chắc chắn sẽ thành đạt rực rỡ.
So với những ngành nghề khác, nghề bác sĩ quả thực có nhiều cơ
hội hơn để kiểm chứng những phương châm trong cuốn sách này.
Trong tay một vị bác sĩ, kỹ thuật không phải là yếu tố then chốt, những
kỹ thuật và phương pháp thuần túy thì một người bình thường được học
nghề y cũng có thể nắm bắt được. Một vị bác sĩ có chí tiến thủ tích cực
thì trong tâm tưởng của anh ta luôn nung nấu ước mơ trở thành một vị
bác sĩ thành đạt, anh ta tuân theo những nguyên tắc kiên định lòng tin,
quyết tâm và nuôi dưỡng lòng biết ơn, thì dù cho anh ta có áp dụng
phương pháp chữa trị nào thì cũng có thể chữa khỏi cho những người
bệnh có cơ may sống.
Về mặt tinh thần, ai ai cũng cần có một người dẫn dắt mình, một
người có thể mở mang cho mình để hiểu được ý nghĩa chân thực của sự
sống. Những người hướng đạo tinh thần ấy vừa phải tinh thông những
kỹ năng trong nghệ thuật làm giàu, lại vừa phải có tầm tri thức đáng nể
về các mặt duy trì sức khỏe, bồi dưỡng tình cảm, gây dựng sự tôn trọng
ở người khác… Họ thu hút được đông đảo những người tin tưởng, họ
truyền thụ những kiến thức ấy cho mọi người một cách không mệt mỏi.
Những kiến thức đó có thể đem lại cuộc sống hạnh phúc hơn cho mọi
73
người, và cũng là điều may mắn chung cho tất cả loài người. Ai ai cũng
toàn tâm toàn ý nghe theo và dành cho người truyền bá nó sự cổ vũ vô
tư và mạnh mẽ nhất.
Ngày nay, mỗi người lại có đòi hỏi cao hơn nữa: những người
đứng ở vị trí hướng đạo phải biết lấy mình làm gương, chính họ phải là
những ví dụ hùng hồn nhất chứng minh chân lý cuộc sống. Ai ai cũng
hi vọng những người hướng đạo ấy không biết chỉ truyền thụ, mà quan
trọng hơn là phải biết lấy chính thực tiễn phấn đấu và thành công của
mình để chỉ ra một cách cụ thể làm thế nào mới có được một cuộc sống
hạnh phúc. Những người dẫn đường muốn được người khác tin yêu thì
chính anh ta phải có một cơ thể khỏe mạnh, một tâm hồn cao thượng và
thậm chí là một cuộc sống sung túc. Người hướng đạo như thế dù xuất
hiện ở đâu cũng sẽ có ngay rất nhiều tín đồ trung thành.
Đối với những người làm nghề giáo, mọi thứ cũng hoàn toàn như
vậy! Một người giáo viên luôn biết khuyến khích học sinh mơ ước về
cuộc sống tươi đẹp hơn sẽ không bao giờ thiếu học sinh cả! Bất kỳ một
nhà giáo nào, chỉ cần anh ta thực sự có niềm tin và quyết tâm mãnh liệt
ở cuộc sống, học sinh của anh ta cũng sẽ cảm nhận được một cách sâu
sắc. Bởi vì tất cả những điều đó đã ngấm sâu vào, trở thành một phần
rất tự nhiên trong cuộc sống và làm việc bình thường của nhà giáo ấy,
dù vô tình hay cố ý, nó cũng sẽ lan tỏa đến tất cả học sinh.
Những nguyên tắc phù hợp với bác sĩ, mục sư hay giáo viên thì
cũng phù hợp với luật sư, thương nhân, những người điều hành, quản lý
hay đại lý bảo hiểm...v…v. Trên thực tế, chúng phù hợp với tất cả mọi
người.
Những nguyên tắc và phương châm liên quan đến con đường làm
giàu mà chúng tôi đã nói với bạn đều chắc chắn chính xác; tuân thủ nó,
bạn không bao giờ có thể thất bại. Bất kỳ ai, không kể nam nữ, chỉ cần
biết cách giữ gìn, duy trì nó, biết tuân thủ những nguyên tắc ấy một
cách kiên định và nghiêm ngặt là hoàn toàn có thể trở nên giàu có. Tôi
phải nhắc lại là: Làm giàu là một môn khoa học đúng đắn. Nguyên tắc
dẫn dắt bạn “theo đuổi cuộc sống hoàn mỹ” không những có tính thực
thi cao mà còn vô cùng đáng tin cậy và có hiệu quả; hơn nữa, nó cũng
giống như định luật vạn vật hấp dẫn – không còn gì phải nghi ngờ tính
đúng đắn của nó nữa.
Những người trước nay chỉ sống nhờ vào cơ chế “làm công ăn
lương” cũng sẽ nhận ra rằng: những nguyên tắc này cũng hoàn toàn phù
hợp với mình. Những người làm công ăn lương ấy không phải không
nhìn ra những cơ hội dành cho mình, mà đồng lương thấp kém làm cho
họ chán nản, thất vọng và tự kỷ ám thị rằng số kiếp mình hẩm hiu,
không có duyên làm giàu. Loại bỏ những suy nghĩ tiêu cực, hình thành
mục tiêu làm giàu rõ ràng trong đầu óc, đem theo mình niềm tin và
74
tham vọng vươn cao, sau đó là lập tức hành động. Mỗi ngày đều toàn
tâm toàn ý làm việc; mỗi việc dù nhỏ nhất đều cố gắng hoàn thành với
hiệu quả tối đa; đưa sức mạnh thành công và quyết tâm làm giàu vào tất
cả những việc bạn làm!
Làm như vậy không phải chỉ để được lòng ưu ái của ông chủ,
cũng đừng nuôi hi vọng cấp trên nhìn thấy thái độ tích cực và sẽ thăng
chức cho bạn. Trên thực tế, rất có thể những người lãnh đạo sẽ không
bao giờ làm như vậy!
Một người luôn tận tâm tận lực để hoàn thành những công việc
trong bổn phận của mình và cảm thấy hài lòng vì nó. Đối với những
ông chủ, họ là những nhân viên có giá trị, nhưng tất cả chỉ dừng lại ở
đó. Thăng chức cho người đó chưa hẳn đã phù hợp với lợi ích của
người chủ, mà giá trị của họ đâu chỉ dừng ở đó?
Muốn trở thành người có chí tiến thủ mà chỉ dựa vào việc hoàn
thành những công vụ trong chức trách của mình thì vẫn chưa đủ! Người
tiến thủ không chỉ là người thực hiện xuất sắc những công việc trong
bổn phận của mình, mà quan trọng hơn – anh ta là người luôn có khái
niệm chính xác về những mục tiêu mình muốn đạt được, là người có
lòng tin vững chắc và quyết tâm không thể lay chuyển để thực hiện
những mục tiêu đặt ra.
Thử thách khả năng vượt qua chính mình, cố gắng làm một số
công việc ngoài bổn phận của mình không phải vì bạn muốn nhìn thấy
vẻ mặt hài lòng của ông chủ, mà phải vì sự tiến bộ không ngừng của
chính bản thân bạn. Bất kể lúc bạn đang làm việc, hay lúc đã tan sở, lúc
nào bạn cũng phải nung nấu trong mình quyết tâm và niềm tin làm giàu.
Hãy để cho tất cả những người xung quanh bạn: cấp trên của bạn, đồng
nghiệp của bạn, bạn bè của bạn, ai ai cũng có thể cảm thấy từ bạn toát
lên sức mạnh của ý chí. Có như thế, ai cũng sẽ thừa nhận bạn là một
người tiến thủ, là người có thể đem lại cho người khác nhiều của cải vật
chất và tinh thần hơn nữa. Mọi người sẽ bị bạn thu hút, họ vui vẻ đến
với bạn, bạn sẽ tìm thấy ở họ nhiều hơn nữa những cơ hội cho mình.
Nếu công việc hiện thời vẫn chưa thể làm thỏa mãn ước mơ vươn cao
của bạn, thì hãy tin rằng, trong tương lai không xa nữa thôi sẽ có một
công việc phù hợp hơn nhiều đang chờ đợi bạn.
Bạn là một người có chí tiến thủ, bạn tuân thủ tất cả những
nguyên tắc làm giàu, vậy thì bạn đã vươn tới một sức mạnh tối cao bất
khả chiến bại của vũ trụ, nó sẽ đem đến cho bạn tất cả những cơ hội mà
bạn mơ ước.
Bất kể là hoàn cảnh tồi tệ hay nghề nghiệp trắc trở cũng không
thể ngăn cản con đường đến thành công và giàu có của bạn. Giả sử bạn
không thể làm giàu từ điểm khởi đầu là một nhân viên bình thường
trong một tơ–rớt ngành đường sắt, bạn cũng có thể thử công việc khác,
75
ví như làm nghề chăn nuôi trên một nông trường rộng khoảng 10 mẫu
Anh chẳng hạn. Nếu bạn biết vận dụng suy nghĩ và hành động đúng
đắn, cuối cùng bạn cũng sẽ thoát khỏi sự bó buộc của ngành đường sắt,
tiến sâu hơn vào ngành nông nghiệp hay bất cứ một ngành nghề nào mà
bạn ưa thích, và bắt đầu từng bước, từng bước làm giàu từ đó.
Nếu như hàng trăm, hàng ngàn nhân viên trong một doanh nghiệp
đều có thể suy nghĩ và hành động đúng đắn như những gì quyển sách
này chỉ dẫn, chẳng mấy chốc người lãnh đạo công ty sẽ nhận ra mình
đang đứng trước hai lựa chọn: một là đem đến cho nhân viên nhiều cơ
hội làm giàu hơn nữa, hai là đóng cửa công ty. Bất kỳ người lãnh đạo
doanh nghiệp nào cũng không có quyền ép buộc nhân viên làm việc
trong những điều kiện không một chút hứa hẹn, không một chút hi
vọng, bởi vì chẳng ai bị bắt buộc phải sống phụ thuộc hoàn toàn vào
doanh nghiệp, trừ khi anh ta không có một chút kiến thức làm giàu nào;
hay anh ta quá lười biếng, không chịu ứng dụng những tri thức, kỹ năng
làm giàu.
Suy nghĩ và làm việc theo phương thức đúng đắn, niềm tin và
quyết tâm sẽ giúp bạn phát hiện ra những cơ hội có thể cải thiện hoàn
cảnh, những cơ hội như vậy sẽ đến với bạn rất nhanh.
Tuy vậy, đừng ảo tưởng sẽ có được những cơ hội mười phân vẹn
mười. Nếu trước mắt bạn xuất hiện một cơ hội, nó có thể cải thiện điều
kiện cho bạn, nó có sức hấp dẫn lớn với bạn, vậy thì hãy nắm chặt lấy
nó và tiến thêm một bước. Hãy tin rằng, chỉ cần tiến thêm một bước
nữa, bạn sẽ nhận ra: những cơ hội còn to lớn hơn đang mở ra trước bạn.
Trên thế giới này, những người có chí tiến thủ sẽ không bao giờ
thiếu thốn cơ hội. Đây là một nguyên tắc cơ bản của vũ trụ bao la: vạn
vật tồn tại dựa vào sự tồn tại của những người tiến thủ, vận động vì
hạnh phúc của những người tiến thủ.
Người không ngừng tiến thủ chỉ cần biết suy xét và hành động
theo phương thức chính xác là nhất định sẽ đến được với cuộc sống
giàu sang, hạnh phúc. Những ai vẫn dựa vào đồng lương ít ỏi để mưu
sinh – xin hãy đọc quyển sách này thật cẩn thận, kỹ càng, hãy học cách
tin tưởng sâu sắc để làm theo những chỉ dẫn trong quyển sách này.
Cuộc sống hạnh phúc và tốt đẹp hơn chắc chắn sẽ đến với các bạn.

76
 Chương 16

MỘT VÀI LỜI KHUYÊN VÀ KINH NGHIỆM

Nếu bạn gặp phải thất bại, thì đó là do những gì bạn mong muốn
vẫn chưa đủ nhiều, khát vọng vươn tới ước mơ của bạn vẫn chưa đủ
mãnh liệt.

Làm giàu sáng tạo!

Làm giàu là một môn khoa học chính xác. Có không ít người tỏ ra
thắc mắc về điều này. Họ cho rằng nguồn của cải trên thế giới này là có
hạn, chỉ có cải cách xã hội, cải cách nhà nước thì người dân mới có cơ
hội có được nhiều của cải hơn nữa. Những sự thực thì hoàn toàn không
phải vậy.
Thực ra, trong những giai đoạn lịch sử đã qua, dưới chế độ cai trị
của một số nhà nước, người dân như luẩn quẩn trong cái vòng tối tăm
của đói nghèo, cùng khổ, nhưng nguyên nhân căn bản của tình trạng đó
là ở chỗ: những người dân đó vẫn chưa hiểu biết một chút nào về cách
thức suy nghĩ và hành động chính xác.
Chỉ cần những con người đó tiếp cận những gợi ý mà cuốn sách
này mang lại, bắt tay vào thay đổi chính mình, có như thế, dù có thể chế
chính trị hay kinh tế nào cũng không thể cản trở được việc họ làm giàu.
Tất cả các thể chế - bất kể là thể chế chính trị hay thể chế kinh tế, cũng
đều phải thuận theo chiều hướng phát triển của nhân loại để có những
bước điều chỉnh hợp lý.
Nếu ai ai cũng có ý chí tiến thủ mạnh mẽ, biết cách kiên định
quyết tâm và lòng tin làm giàu, đem tinh thần ấy vào công việc, thì sẽ
không có điều gì trên thế giới này có thể bó buộc chúng ta vào cảnh
nghèo khổ mãi được.
Bất kể vào thời gian nào, nơi chốn nào, bạn cũng đều có quyền
được thay đổi chính mình, học cách suy nghĩ và hành động đúng đắn,
theo đuổi mục tiêu làm giàu của cuộc đời. Ngày càng có nhiều người
thực hiện theo cách này, thể chế nhà nước cũng theo đó mà có những
cải cách thích hợp, con đường làm giàu vì thế càng được mở rộng thênh
thang.
Đem quan điểm cạnh tranh ra để làm giàu sẽ gây ra cảnh: người
giàu càng nhiều lên, người nghèo càng nghèo hơn nữa; thế nhưng nếu
bạn luôn tuân thủ theo nguyên tắc “làm giàu sáng tạo” thì thế giới có
càng nhiều người trở nên giàu có, sẽ càng có thêm những người đi sau
được gợi ý và giúp sức để làm giàu.
Con đường duy nhất để mọi người có được sự giải phóng về kinh
tế, đó là: áp dụng những nguyên tắc đã nêu ra trong cuốn sách này.
77
Càng nhiều người ứng dụng nó, sẽ càng có nhiều người trở nên giàu có.
Những người đi trước là những minh chứng sinh động cho những người
đi sau, thôi thúc khát vọng làm giàu và vươn tới một cuộc sống hoàn
mỹ trong họ, giúp sức để họ gây dựng trong mình lòng tin và quyết tâm
làm giàu bền vững.
Bất luận thể chế chính trị nào, thể chế kinh tế nào hay cơ chế
cạnh tranh nào – cũng không bao giờ có thể ngăn trở con đường làm
giàu. Hãy luôn ghi nhớ điều đó! Khi bạn đã đón nhận tư tưởng “làm
giàu sáng tạo”, bạn sẽ thoát ra khỏi vũng lầy của cạnh tranh để đến với
một miền đất hoàn toàn mới mẻ và tươi sáng.
Cái quan trọng là từng giờ, từng phút đều phải ghi nhớ tư tưởng
“Làm giàu sáng tạo” này, không được hoài nghi nó dù chỉ một chút,
không được ngộ nhận “nguồn của cải cung cấp cho chúng ta là hữu
hạn”, càng không được có mưu đồ hành động bằng những thủ đoạn
cạnh tranh đen tối. Lúc nào bạn cũng phải cảnh giác, tỉnh táo trước cách
nghĩ “làm giàu bằng cạnh tranh”, để tránh khỏi lúc nào đó sa chân lỡ
bước.
Bất kỳ lúc nào, chỉ cần bạn bị những tư duy cạnh tranh lạc hậu
gây “nhiễu” suy nghĩ, phải lập tức thức tỉnh bản thân. Bởi tư duy kiểu
cạnh tranh sẽ làm tư duy nguyên vật rời xa bạn, có thể còn chẳng bao
giờ cùng bước bên bạn nữa.
Tập trung thức tỉnh vào ngày hôm nay
Không nên lãng phí thời gian và công sức của bạn vào việc dự
đoán và lên kế hoạch cố định cho những điều chỉ “có thể” xảy ra vào
ngày mai xa xôi, trừ khi việc đó có liên quan nào đó với hành động lúc
này của bạn. Bạn nên tập trung hết tinh lực của mình để hoàn thành thật
tốt công việc của ngày hôm nay, còn những gì có thể xẩy ra vào ngày
mai – khi nó đến, bạn sẽ đối mặt với nó sau.
Đừng bao giờ mất công lo lắng làm cách nào chống chọi với
những thứ “có thể sẽ” gây khó khăn, trở ngại cho sự tiến triển công việc
của bạn, trừ khi bạn nhận thức thật rõ ràng về nó và buộc phải thay đổi
cách thức hành động hiện thời để tránh khỏi nó. Người ta thường nói:
đến đường cùng tất có lối ra. Bất kể sau này có xuất hiện bao nhiêu trở
ngại đi chăng nữa, bạn cũng sẽ nhận ra rằng: nếu bạn biết cách suy xét
và hành động một cách chính xác thì khi bạn tiến gần tới những trở
ngại, chính nó sẽ tự động tiêu tan. Cho dù nó không tự mất đi như thế,
cũng sẽ xuất hiện một con đường tắt hay một cây cầu để vượt qua nó
cho bạn đi.
Nếu nghiêm ngặt tuân theo những quy tắc làm giàu khoa học, sẽ
chẳng có gì có thể đánh bại những nỗ lực làm giàu của một người. Nó
cũng đương nhiên như 2 nhân 2 thành 4 vậy. Chưa từng có một ai làm

78
theo những nguyên tắc làm giàu này mà lại không có được một kết quả
mỹ mãn như ý.
Không cần phải buồn bã, lo lắng về những tai nạn, những trở
ngại, khủng hoảng hay những tình cảnh bất lợi “có thể sẽ” xẩy ra. Nếu
sau này chúng có xẩy ra thật, bạn vẫn hoàn toàn có đủ thời gian để ứng
phó. Bản chất của thế giới là như vậy! Bạn sẽ phát hiện ra: một khó
khăn bao giờ cũng đến cùng lúc với cách giải quyết nó!
Lan truyền ấn tượng không ngừng tăng trưởng
Hãy luôn chú ý đến ngôn ngữ của bạn! Không bao giờ được dùng
những câu chữ có thể chọc giận hay làm tổn thương đến người khác để
nói về bản thân, công việc hay bất cứ điều gì có liên quan đến bạn.
Nuôi dưỡng niềm tin tươi sáng, không bao giờ để thất bại phủ
bóng đen lên tâm hồn bạn, cũng không bao giờ để người khác thấy một
chút nào hơi hướng của sự thất bại toát ra từ bạn.
Không bao giờ đổi lỗi hay phiền trách về những khó khăn trong
cuộc sống hay trắc trở trong làm ăn. Đối với những người làm giàu
bằng cạnh tranh không lành mạnh, rồi sẽ đến những ngày mọi việc
không còn suôn sẻ, công việc làm ăn rồi cũng sẽ đổ bể. Nhưng với bạn,
bạn sẽ không gặp phải tình cảnh như vậy. Bởi bạn có thể sáng tạo ra
của cải, những thứ ấy có thể vượt qua mọi mối đe dọa, mọi sự sợ hãi.
Khi những người khác đang còn phải vật lộn với những trở ngại,
khốn đốn trong cuộc sống, trong làm ăn, bạn lại sẽ phát hiện ra rất
nhiều cơ hội thuộc về mình.
Kiên định lòng tin, học cách biết ơn và không ngừng tiến thủ
Cần luôn luôn nhắc nhở bản thân: Chúng ta đang sống trong một
thế giới đầy biến động và đang phát triển không ngừng, những gì là xấu
xa, tồi tệ mà chúng ta nhìn thấy hiện nay chỉ là những sự vật đang chờ
được biến đổi, được phát triển theo hướng tốt đẹp hơn. Trong lời nói
của mình bạn hãy thể hiện tinh thần tiến thủ, niềm tin và ý chí của bạn
luôn song hành bên nhau. Không nuôi dưỡng chí tiến thủ chính là phủ
định niềm tin của bản thân, mà phủ định niềm tin tức là mất đi niềm tin.
Không bao giờ được nhụt chí lùi bước. Bạn kỳ vọng có được một
thứ gì đó, nhưng sau một khoảng thời gian mà bạn dự tính, bạn vẫn
chưa có được nó, đối với bạn đây dường như đã là một thất bại. Thế
nhưng, nếu bạn biết kiên định niềm tin, bạn sẽ nhận ra đây chẳng qua
chỉ là một thất bại bề ngoài.
Nếu bạn kiên trì suy nghĩ và hành động theo phương thức chính
xác, cho dù chưa có được thứ bạn mong muốn trong thời gian dự kiến
thì bạn vẫn có thể đạt được một điều gì đó còn tốt đẹp hơn thế nhiều.
Như vậy, bạn phát hiện ra một điều: một thất bại bề ngoài luôn dẫn bạn
đến những thành công thực sự.

79
 Một vị độc giả nọ có lòng tin sâu sắc vào nghệ thuật làm giàu,
quyết tâm thực hiện một phi vụ làm ăn có vẻ như rất hứa hẹn. Vì điều
này, ông ta đã nỗ lực liên tục trong mấy tuần liền, nhưng khi thời khắc
quyết định đến thì không hiểu vì nguyên cớ gì, ông ta lại thất bại một
cách không thể ngờ! Dường như có một sức mạnh nào đó đã âm thầm
chống lại và đánh bại ông ta. Nhưng ông ấy không hề nhụt chí, ngược
lại, ông vẫn một lòng cảm ơn sự lựa chọn của Thượng đế, đem tấm lòng
biết ơn chân thành đó để tiếp tục công việc của mình. Mấy tuần sau có
một cơ hội rất tốt đến với ông ta, nhìn thấy cơ hội tuyệt vời như thế,
ông ta cảm thấy chẳng có lý do gì cứ phải cứng nhắc ôm lấy mục tiêu
từ trước đến nay của mình nữa. Những gì đã trải qua làm ông ta nhìn
thấy được nguồn sức mạnh trí tuệ lớn lao hơn mình nhiều lần, sức
mạnh ấy giúp ông tránh khỏi sai lầm tham lam cái lợi nhỏ mà bỏ qua
những cơ may thực sự của mình.
Có những việc xem bề ngoài thì có vẽ đúng là thất bại, nhưng
cuối cùng lại mang nhiều điều có lợi cho bạn. Chỉ cần bạn thực sự có
được lòng biết ơn chân thành, thực sự kiên định niềm tin và quyết tâm
chiến thắng, mỗi ngày đều cố gắng làm việc không mệt mỏi, luôn hoàn
thành công việc với hiệu quả cao nhất.
Nếu bạn có phải gặp thất bại, thì đó là vì những gì bạn mơ ước
cũng chưa đủ nhiều, và niềm tin khao khát của bạn vẫn chưa được
mãnh liệt. Hãy cứ tiếp tục kiên trì, những khát vọng lớn lao của bạn
chắc chắn sẽ có ngày trở thành hiện thực. Hãy luôn ghi nhớ điều này!

Tin ở bản thân, làm những gì mình muốn

Khi bạn được làm những gì mình muốn, bạn sẽ không bao giờ
thất bại vì thiếu khả năng. Nếu bạn có thể hành xử theo đúng những
nguyên tắc mà cuốn sách này đưa ra, bạn sẽ rèn luyện được tất cả
những năng lực mà công việc của bạn đòi hỏi.
Nghệ thuật khai phá năng lực tiềm ẩn không phải là vấn đề chủ
yếu của cuốn sách này, nhưng có thể khẳng định rằng: điều đó cũng
giống như nghệ thuật làm giàu – giản dị và đáng tin cậy.
Khi bạn bắt tay vào công việc mới, đừng chần chừ hay do dự
cũng không nên lo lắng rằng năng lực mình không đủ để có thể đảm
nhiệm tốt nó. Hãy quyết tâm phấn đấu, khi bạn bước lên một nấc thang
mới, những tri thức tương ứng với độ cao của nó sẽ là hành trang vững
chắc cho bạn. Cánh cửa trí tuệ đã từng mở ra với một người chưa được
hưởng sự giáo dục toàn diện như Abraham Lincohn8, đã giúp ông đạt
được những thành công vang dội mà trước nay chưa hề có. Cánh cửa trí
tuệ này cũng sẽ mở ra trước mắt bạn, bạn sẽ có đủ tri thức để hoàn
8
Abraham Lincohn (1809 – 1865): Tổng thống Mỹ nhiệm kỳ 1861 – 1865. Mặc dù xuất thân hèn kém
nhưng cuối cùng, ông đã trở thành vị tổng thống có nhiều thành công trong lịch sử nước Mỹ.

80
thành xuất sắc công việc của mình. Hãy quyết chí bước tiếp với niềm
tin thôi thúc trong trái tim mình.
Nghiền ngẫm quyển sách này một cách kỹ lưỡng, đem nó theo
bạn mọi lúc mọi nơi, cho đến khi bạn đã ghi khắc những quan điểm
trong đó. Để hình thành nên những niềm tin kiên định, tạm thời bạn
phải rời xa những thú vui tiêu khiển, giải trí, đừng để những thứ ấy gây
nhiễu; bạn cũng nên tránh xa một số nơi có thể đề xướng một vài quan
điểm ngược với phương châm của cuốn sách; cũng đừng chú ý đến
những thứ sách báo có nội dung bi quan, thậm chí là đối ngược với
những gì cuốn sách này viết, càng không nên tìm hiểu sâu về những nội
dung trong loại sách báo ấy. Ngoài một số tác giả nổi tiếng mà cuốn
sách này đã đề cập đến trong phần “Lời nói đầu”, bạn không cần phải
tìm hiểu thêm về bí quyết làm giàu nào khác. Bạn nên dành nhiều thời
gian rảnh rỗi để nắm bắt một cách thuần thục nội dung của cuốn sách
này, sau đó suy nghĩ nghiêm túc về những mục tiêu của mình, nuôi
dưỡng lòng biết ơn chân thành. Cuốn sách này bao hàm tất cả những tri
thức làm giàu mà bạn cần trang bị cho mình, trong chương sau – cũng
là chương cuối cùng, chúng ta sẽ tổng kết một lần nữa những điểm mấu
chốt trong cuốn sách.

81
 Chương 17

THỰC CHẤT CỦA NGHỆ THUẬT LÀM GIÀU

Tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa: Mấu chốt của việc làm giàu là
ở chỗ không ngừng hướng suy nghĩ của mình vào hình ảnh những ước
mơ, luôn kiên định niềm tin và nuôi dưỡng, vun đắp những tình cảm
biết ơn. Những điều quan trọng như vậy thì có nhắc đi nhắc lại bao
nhiêu lần cũng chẳng có gì là thái quá!
Cuối cùng, tôi muốn các bạn hãy cũng nhìn lại những gì mình đã
đọc qua. Hãy tin tưởng rằng: tri thức để làm giàu chỉ bao gồm những
nguyên tắc giản dị và đáng tin cậy như thế này thôi.
1. Vạn vật trên thế gian đều bắt nguồn từ một loại vật chất có tư duy
(nguyên vật). Loại vật chất này dùng trạng thái nguyên thủy của
mình để lan tỏa, thâm nhập và lấp đầy vũ trụ này.
2. Tuân thủ theo những nguyên tắc làm giàu, bạn có thể dùng những
ý tưởng rõ ràng, mạch lạc và mạnh mẽ trong mơ ước của mình để
tác động lên nguyên vật vô hình, dựa vào sức mạnh của nguyên
vật để biến ước mơ thành sự thật.
3. Bạn phải xóa bỏ một cách triệt để tư tưởng “làm giàu bằng cạnh
tranh không lành mạnh”, thực sự tiếp nhận quan niệm “làm giàu
sáng tạo”. Chỉ có như vậy, bạn mới có thể tạo được mối liên hệ tư
tưởng và thống nhất hài hòa với trí tuệ vô hình.
4. Bạn hãy nuôi dưỡng trong tim lòng biết ơn sâu sắc với tất cả
những gì mình có được, giữ gìn sự chân thành và tình cảm biết
ơn. Chỉ có như vậy, bạn mới có thể tạo được mối liên hệ tư tưởng
và thống nhất hài hòa với trí tuệ.
5. Hãy vẽ ra trong suy nghĩ của bạn một bức tranh thật rõ ràng cụ
thể: Bạn muốn có được cái gì? Bạn muốn được làm gì? Bạn
muốn trở thành cái gì?
Hãy khắc sâu những điều này vào tâm trí bạn, chân thành cảm ơn
những gì cuộc đời đã dành tặng bạn. Dùng thật nhiều thời gian rỗi
rãi để đắm chìm vào những viễn cảnh bạn vẽ ra trong ước mơ,
nuôi dưỡng những tình cảm biết ơn sâu sắc, tưởng tượng rằng
bằng những ước mơ của bạn đang từng bước, từng bước thành
hiện thực.
6. Sức mạnh sáng tạo biểu hiện cụ thể qua trật tự của các ngành nghề
và xã hội hiện tại, dùng phương thức tăng trưởng tự nhiên để phát
huy tác dụng. Nếu bạn tuân thủ những nguyên tắc trong cuốn sách
này và biết kiên định lòng tin của mình, tất cả những gì bạn mơ
ước có được cũng sẽ đi qua những con đường khác nhau như mậu
dịch, thương mại… để đến với bạn.
82
7. Nhưng tất cả sẽ không tự động biến thành của bạn. Để nắm được
những thứ đó trong tay, bạn phải lập tức hành động nhưng không
được cẩu thả nóng vội. Từ giờ phút này, từ chính nơi này, từ
những gì bạn làm trong ngày hôm nay – tất cả sẽ bắt đầu.
Bạn phải kiên định với lòng tin của riêng mình.
Bạn hãy gắng sức làm tốt mọi việc của ngày hôm nay.
Bạn hoàn thành mọi công việc thật hoàn hảo.
Là một người tiến thủ, đưa bản thân tiến bộ không ngừng.
Bạn có được những gì bạn mong muốn, hãy đền đáp bằng
cách đem lại cho người khác những gì họ muốn.
Đem cảm giác “không ngừng tăng trưởng” lan tỏa đến khắp
mọi người, nó không chỉ là những thứ vật chất bạn đem lại cho mọi
người, nó còn mang theo cả niềm tin của bạn.
Chỉ có những người đem hết nỗ lực bản thân để thể nghiệm
những nguyên tắc làm giàu này mới có thể đạt được mục đích của
mình. Một người sẽ trở nên giàu có đến mức nào – điều đó còn phụ
thuộc xem anh ta phác họa ước mơ của mình như thế nào, anh ta kiên
định quyết tâm đến mức nào, niềm tin của anh ta ổn định đến mức
nào và lòng biết ơn của anh ta sâu sắc, chân thành đến đâu.
Tất cả sẽ chứng minh!
Hãy hành động, một cuộc sống hoàn hảo đang chờ bạn phía
trước!

83
 Phụ lục 1

SỰ YÊU MẾN CỦA ĐỘC GIẢ TOÀN THẾ GIỚI

Những ý kiến dưới đây được chọn lọc từ các ý kiến của đông đảo
độc giả quan tâm đến “Khoa học làm giàu Wallets” trên các trang bán
sách qua mạng Amazon và “Forum làm giàu theo Wallets”.

Một cuốn cẩm nang làm giàu

có hiệu quả đã được kiểm chứng
JBOGDONOFF
San Francisco, Mỹ, tháng 7 năm 1999
Cuốn sách là một bức tranh sinh động về ý thức làm giàu phổ
biến ở nước Mỹ vào những năm đầu của thế kỷ 20. Ngôn ngữ của
cuốn sách hết sức mạch lạc, trong sáng. Từ hoạt động của bản thân,
Wallets đã tổng kết và đúc rút ý nghĩa chân thực của việc làm giàu và
những cách thức tiến hành cụ thể để có được thành công, những
nguyên tắc làm giàu và thái độ sống tích cực mà tác giả chuyển tải
qua cuốn sách có tính chân lý và có ý nghĩa phổ biến rộng rãi.
Tìm thấy được sự cổ vũ từ Wallets, tôi đã suy tính cẩn trọng và
nuôi dưỡng lòng tin mạnh mẽ để bước trên con đường làm giàu cho
chính mình. Bắt đầu từ việc phác họa bức tranh những mơ ước của
mình, đến kiên định niềm tin, cho đến bắt tay vào thực hiện những
phương châm và cách thức làm giàu – cho đến khi tôi có được những
khoản lợi nhuận lớn – nó nhiều hơn số tiền lương tôi đã vất vả kiếm
được trong suốt 20 năm cộng lại, vậy mà tôi đã có tất cả chỉ sau có
vỏn vẹn 6 tháng. Điều này gần như là không thể tưởng tượng nổi.
Wallets đã khuyến khích và hướng dẫn độc giả làm cách nào để xóa
bỏ tâm lý cạnh tranh không lành mạnh và lựa chọn cách thức sáng
tạo, thực hiện và tuân thủ một cách hài hòa, thống nhất những nguyên
tắc của tự nhiên để đem đến của cải, cuối cùng sẽ đạt tới cuộc sống
giàu sang. Ngoài ra, ông còn chỉ ra những cách thức hành động đơn
giản và đáng tin cậy, giúp cho mỗi người có thể điều chỉnh tâm lý,
kiên định niềm tin và dần dần vươn tới các đích làm giàu của mình.
Để giúp người đọc thoát khỏi sự bó buộc của những quan niệm cũ
kỹ, lạc hậu, loại bỏ cách suy nghĩ nặng nề, từ đó có thể ung dung
thoải mái đi tới cuộc sống sung túc hơn, ngay trong những phần đầu,
Wallets đã cố gắng làm rõ một số quan niệm sai lầm thường gặp, nội
dung chính của cuốn sách là nói tỉ mỉ về tác dụng của tiền bạc, và
cuối cùng đã chỉ ra những điều mới mẻ: chúng ta có trách nhiệm làm
giàu, nếu chúng ta muốn đáp ứng nhu cầu phát triển toàn diện về thể

84
lực, tinh thần và trí tuệ, muốn thể hiện những ý nguyện chính đáng
của tự nhiên – chúng ta phải làm giàu.
Tôi nghĩ rằng, những độc giả ở những nền văn hóa khác nhau và
cách đọc khác nhau chắc chắn sẽ tiếp nhận những tư tưởng của
Wallets ở những chừng mực khác nhau – “người nhân lại gặp người
nhân, người trí gặp người trí”. Đây có lẽ là sức cuốn hút lâu bền của
cuốn sách. Như đối với bản thân tôi, điều thực sự đã chạm đến nơi
sâu nhất trong suy nghĩ của tôi có lẽ là những lý giải sâu sắc và thấu
đáo của Wallets về mối quan hệ giữa con người với của cải, nó đã
dẫn tôi ra khỏi bao nhiêu nguyên tắc, loại bỏ quan niệm bảo thủ cố
hữu “nghèo khổ là một phẩm hạnh cao đẹp”, giúp tôi có quyết tâm đi
trên con đường làm giàu lành mạnh và thảnh thơi.
Hãy để tôi được trải nghiệm nhiều hơn nữa quan điểm mới mẻ
của Wallets “Muốn cống hiến một điều gì đó cho thế giới này, trước
hết hãy làm giàu!”

Một cuốn sách có khả năng

thay đổi suy nghĩ và cuộc sống

CHRITOPPHER MARK COTTON

Anh, tháng 5 năm 2000
Không còn nghi ngờ gì nữa, cuốn sách này đi từ chỗ thay đổi suy
nghĩ của bạn, dần dần đã thay đổi chính cuộc sống của bạn. Trong
quá trình trưởng thành của chúng ta, có biết bao nhiêu người đã bị chi
phối bởi suy nghĩ “của cải là thứ ít ỏi, quý hiếm” – của cải trên thế
giới là có hạn, chỉ có cạnh tranh bằng mọi cách thì mới có thể dành
được một chút ít về mình. Cuốn sách này đã chỉ ra rõ ràng những
quan niệm sai lầm gây trở ngại cho việc làm giàu của chúng ta, cũng
giống như quan niệm “của cải có hạn”, những cách nghĩ sai lầm đó
đã ăn sâu bám rễ vào đầu óc từ lâu, những ảnh hưởng nguy hại của
chúng thì chẳng nói ra chắc ai cũng thấy được.
Cuốn sách đã khẳng định: Làm giàu là một nghệ thuật, bất kỳ ai –
chỉ cần nắm được nghệ thuật này và tuân thủ theo những nguyên tắc
của nó để hành động cũng đều có thể tự sáng tạo nên của cải. Cuốn
sách còn tin tưởng rằng: cũng giống như nguồn sức mạnh sáng tạo vô
hạn của con người, của cải trên thế gian sẽ không bao giờ cạn kiệt.
Wallets cuối cùng đã kết luận: tư duy sáng tạo và hoạt động hiệu quả
sẽ song hành để dẫn đường cho của cải nối tiếp đến với bạn.
Trước khi đọc cuốn sách này, tôi đã từng đọc qua hơn 200 quyển
sách về kinh nghiệm thành công và triết lý làm giàu. Trong số đó
chẳng có cuốn nào giống như cuốn này – một cuốn sách đã có ảnh
hưởng to lớn đối với tôi, xóa bỏ hoàn toàn những quan niệm sai lầm
85
của tôi về làm giàu. Trong 10 tháng liền sau đó, tôi tích cực vận dụng
ngay những nguyên tắc và phương châm mà cuốn sách đã đưa ra,
đúng là thu nhập đã tăng lên nhanh chóng. Trong khi đó 12 tháng
trước đây, tôi không bao giờ tưởng tượng ra mình rồi sẽ có ngày này.
Những phương châm làm giàu của cuốn sách là vô cùng độc đáo,
đã làm lung lay những quan niệm truyền thống về làm giàu, tôi tin
chắc rằng nó sẽ thay đổi quan niệm của bạn về tiền tài. Cuốn sách
không dày lắm, bạn chỉ cần đọc trong một ngày là hết, thế nhưng lĩnh
hội và thể nghiệm những triết lý của nó – có thể bạn phải dùng thời
gian của cả đời mình.
Hãy chăm chú đọc cuốn sách này, tôi đảm bảo bạn sẽ nhờ nó mà
đạt được thành công!

Đối với tôi nó chỉ đứng sau Kinh Thánh

IRRIDIUM
Nam Phi Tháng 5 năm 2000

Tháng 3 năm ngoái, tôi đã may mắn biết được cuốn sách này, tôi
cũng coi đây là việc vui mừng nhất của mình trong cả năm vừa rồi.
Cuốn sách này bắt nguồn từ tư tưởng của các triết gia nổi tiếng
như Decartes, Leibnitz v…v…, Như vậy là nền tảng lý luận vô cùng
vững chắc, nhưng nó cũng đồng thời là một cuốn cẩm nang làm giàu
có tính thực dụng rất cao. Tác giả đã dùng lối viết mạch lạc, trong
sáng để phân tích, đánh giá thực chất của việc làm giàu, theo một
cách hoàn toàn mới mẽ và độc đáo. Cuốn sách đặc biệt nhấn mạnh về
vai trò quan trọng bậc nhất của sức sáng tạo và lòng biết ơn của con
người trong quá trình sáng tạo ra của cải vật chất. Sách cũng khẳng
định: cần phải làm giàu bằng cách thức sáng tạo, kêu gọi mọi người
xóa bỏ một quan niệm sai lầm “thông qua cạnh tranh không lành
mạnh để giành giật của cải từ tay kẻ khác”.
Trong hai tháng đầu tiên, dường như không có ngày nào là tôi
không đem sách ra đọc. Cho đến tận bây giờ, tôi vẫn cần mẩn giở đi
giở lại cuốn sách, ít nhất là mỗi tuần một lần. Nói thực lòng, trong
cuốn sách gối đầu giường này của tôi, những cách làm mà nó nêu ra
đều vô cùng cần thiết, bởi vì những quan điểm then chốt trong cuốn
sách – làm giàu là trách nhiệm của mỗi con người đối với bản thân và
với cả nhân loại – là những quan điểm giá trị được cả xã hội tôn
sùng, bao gồm trong đó cả bạn bè và người thân của bạn nữa. Trên
thực tế, tác giả cũng đã kiến nghị, trong quá trình đọc sách, bạn nên
tạm thời từ bỏ những thú vui giải trí, tiêu khiển, cũng không nên để ý
vào các loại sách báo mang nội dung tiêu cực sẽ ảnh hưởng đến cách
86
nhìn cuộc sống của bạn, hoàn toàn bất lợi đối với việc nhìn ra thực
chất của việc làm giàu vượt qua những biểu hiện bề ngoài của nó.
Cách viết của tác giả cũng không có một chút tỏ ra cao siêu, khó
hiểu, nhưng vẫn đầy uy lực thuyết phục không phải bàn cãi, không hổ
là một tác phẩm kinh điển, hoàn toàn có thể sánh ngang với tác phẩm
của những vị triết gia nổi tiếng.
Tôi cũng đã làm qua một số công việc không mấy vừa lòng, thế
nhưng, sau khi quyết tâm vận dụng những phương châm và cách thức
làm giàu mà cuốn sách đưa ra, tôi đã nhận được một phần thưởng to
lớn ngoài sức tưởng tượng: có được một công việc hoàn toàn mới mẻ
mà tôi vô cùng yêu thích. Ngoài ra điều làm tôi càng phấn chấn hơn
là diện mạo tinh thần của tôi bây giờ đã thay đổi mạnh mẽ - yêu mến
cuộc sống, tràn đầy niềm tin vào tương lai.
Nói một cách thành thực: trong cuộc đời tôi cuốn sách chỉ đứng
sau Kinh Thánh.

Cuốn sách đầu tiên khiến tôi không ngừng lật giở,
nghiền ngẫm và hăm hở bắt tay vào vận dụng

MỘT ĐỘC GIẢ

New York, Mỹ - tháng 10 năm 2001
Tôi bắt đầu đọc cuốn sách này từ đầu mùa xuân năm 2000, cho
đến bây giờ, tôi đã đọc kỹ càng cuốn sách đến 5 lần, còn những
chương kinh điển trong đó thì tôi cũng chẳng nhớ nỗi mình đã đọc đi
đọc lại bao nhiêu lần rồi. Hiện nay, tôi lại đang đọc lại cuốn sách, bởi
vì tôi đang bắt đầu vận dụng những phương châm và cách thức trong
cuốn sách vào thực tiễn. Tôi không dám nói là mình đã áp dụng
những quan điểm của cuốn sách một cách hoàn hảo không sai sót
chút nào, nhưng tôi dám khẳng định: tôi sẽ luôn nỗ lực để làm được
điều đó. Tuy rằng tôi chắc sẽ không bao giờ phát huy được hết giá trị
to lớn của cuốn sách, thế nhưng, sau mấy tháng ứng dụng những
phương châm của cuốn sách, tôi đã có những bước tiến bộ đáng kinh
ngạc: từ bỏ công việc khiến tôi nhàm chán, bắt tay vào công việc mà
tôi yêu thích, mà mức lương mới cao hơn 20% so với lương cũ. Đúng
như cuốn sách đã nói, cả quá trình biến đổi thật kỳ diệu và ngoài sức
tưởng tượng, thế mà nó là sự thật hiển nhiên.
Cùng lúc, những phương diện khác trong cuộc sống của tôi cũng
đã có những biến đổi to lớn, tôi chân thành, tự tin và mạnh mẽ hơn
trước nhiều, quan tâm nhiều hơn đến bạn bè, đồng nghiệp, thậm chí
tư duy của tôi cũng trở nên sáng tạo hơn trước. Thực ra, khi mới bắt
tay vào áp dụng những phương châm và cách thức trong cuốn sách,
tôi chỉ có một suy nghĩ đơn giản “Được thôi, mình thử xem những
87
 phương châm, phương pháp của Wallets như thế nào, tự mình xem có
đúng là “suy nghĩ và hành động theo phương thức chính xác” là có
thể biến ước mơ thành hiện thực – như Khoa học làm giàu Wallets
không ?”. Và đúng như vậy, cho đến hôm nay, tất cả biến đổi thật kỳ
diệu.
Tôi không thể đếm hết từ trước đến nay mình đã đọc qua bao
nhiêu cuốn sách cẩm nang thành công, nhưng khiến tôi phải nghiền
ngẫm sâu sắc nội dung và hăm hở bắt tay vào ứng dụng thì cuốn sách
này của Wallets là đầu tiên! Tất nhiên do tuổi tác cách biệt, do văn
hóa khác nhau, do tín ngưỡng khác nhau và cách đọc khác nhau,
những độc giả khác nhau cũng sẽ có những nhận xét không thống
nhất về cách đặt vấn đề và những lý giải trong cuốn sách, mỗi người
cũng sẽ có được những gợi ý khác nhau. Thế nhưng để có thể tìm
thấy nhiều lợi ích nhất từ cuốn sách này, bạn hãy bỏ qua mọi thiên
kiến để đón nhận những tư tưởng mới một cách cởi mở, thoải mái
nhất, đọc đi đọc lại và thể nghiệm những tư tưởng và quan điểm
trong cuốn sách, biến nó thành phương tiện cụ thể để biến đổi những
quan niệm làm giàu và phong cách sống của bạn, tin tưởng vào
những lời hứa của nó, và hãy hăng hái ứng dụng những phương
châm, cách thức của nó để kiểm chứng và thách thức tính chính xác
và sự hiệu quả của nó.
Hãy dũng cảm thách thức với chính mình, biến những phương
châm và cách thức của Wallets trở thành thực tiễn sinh động!

Không còn nghi ngờ gì nữa: đây là một trong những

cuốn cẩm nang làm giàu tốt nhất!

MỘT ĐỘC GIẢ

California, Mỹ - tháng 6 năm 2000
Nếu có một ngày nào đó, có người muốn biên tập một “Tuyển tập
kinh điển” những cuốn sách cẩm nang thành công, tôi tin tưởng chắc
chắn rằng cuốn sách này của Wallets là lựa chọn số một. Từ khi mua
quyển sách này một năm về trước, tôi đã đọc đi đọc lại nó không dưới 6
lần. Đây thực sự là một cuốn sách có ngôn ngữ mạch lạc, trong sáng,
đầy sức thuyết phục, thu phục nhân tâm, khiến người đọc không thể rời
mắt khỏi trang sách. Quan điểm của sách chặt chẽ, ngắn gọn và uyển
chuyển, linh hoạt, nhưng lại đòi hỏi sự lý giải và cảm nhận trong cả một
đời người.
Bạn có thể chỉ mất vài tiếng đồng hồ là có thể đọc xong quyển
sách, thế nhưng tôi phải mất một khoảng thời gian rất dài mới đọc hết
được, nguyên nhân chính là vì: đôi lúc tôi lại dừng lại để tĩnh tâm

88
nghiền ngẫm một đoạn ngắn nào đó, hi vọng có thể lĩnh hội đầy đủ ý
nghĩa sâu xa của nó.
Văn phong và ngữ điệu của cuốn sách thường làm tôi bật giác
liên tưởng đến cuốn sách “Suy nghĩ và làm giàu” của Napoleon Hill,
chắc chắn hai cuốn sách này phải có những điểm tương đồng lớn. Tất
nhiên, Wallets là bậc tiền bối, vì vậy có ảnh hưởng mạnh mẽ đến
Napoleon Hill cũng là điều dễ hiểu được.
Cuốn sách này được viết cách đây gần một thế kỷ, nội dung chủ
yếu là làm thế nào để làm giàu và thành công. Khác với những cuốn
sách cẩm nang thông thường, cuốn sách không dạy bạn một cách đơn
thuần làm thế nào để nâng cao lòng tự tin, xây dựng mục tiêu phấn
đấu hay những kỹ năng để giữ tâm lý thăng bằng, thoải mái, nó thẳng
thắn trao đổi với bạn khát vọng làm giàu như thế nào, làm thế nào để
vươn tới giàu có một cách đường hoàng, không hổ thẹn. Tôi thích
phong cách thẳng thắn ấy, tác giả đã dám nhìn thẳng vào thực chất
nhu cầu của các mặt tâm sinh lý trong “con người”, nhìn vào những
mong muốn của Thượng đế. Wallets như đang nói: “Bạn không có
tiền, bạn không thể đáp ứng những nhu cầu về thể xác, tinh thần và
tâm hồn bạn, bạn khổ sở vì điều này. Được thôi, chúng ta cũng nói về
tiền tài, làm cách nào để giàu có một cách nhanh nhất.”
Đối với những người như thế, nhược điểm duy nhất của cuốn
sách còn nhiều quan điểm mang nặng tính giáo lý tinh thần. Cuốn
sách còn thiếu những phần như “Tình huống thực hành” gồm những
câu hỏi cụ thể và thú vị, giúp người đọc từng bước cải thiện cách
thức suy nghĩ và hành động của mình; cuốn sách cũng chưa chỉ rõ
cho người đọc nên đầu tư hay chỉ rõ công việc như thể nào, Wallets
chỉ đơn thuần yêu cầu bạn đọc hãy biết kiên định niềm tin và hành
động thận trọng là có thể tạo nên những kỳ tích làm giàu. Không ít
bạn đọc khó có thể ngày lập tức toàn tâm toàn ý tiếp nhận những
quan điểm của Wallets, điều này cũng rất tự nhiên thôi, nhưng tôi tin
rằng nếu bạn có thể hiểu rõ về tiền tài và cuộc sống, hiểu rõ tâm lý
làm giàu, thì trên con đường tìm đến với sự giàu có, bạn cũng sẽ ít
gặp phải những đoạn đường gập ghềnh hơn.
Tôi có mấy người bạn luôn oán thán rằng họ đã cố gắng rất nhiều
nhưng chẳng bao giờ thành công cả. Họ mong muốn sớm tìm ra được
nguyên nhân của những thất bại: không tìm được việc làm, bị ông
chủ bóc lột, kinh tế khủng hoảng, trên thì ông chủ đè nén, dưới thì
lắm kẻ đố kỵ v…v…Thực ra, cuộc sống chính là mỗi người thực hiện
lời tiên tri của chính mình, bạn tiên đoán cuộc sống của mình bị quan
như vậy, thì rất có thể cuộc sống của bạn cũng sẽ gặp phải nhiều trắc
trở đúng như “lời tiên tri”.

89
 Một vài người bạn của tôi cũng phản đối quan điểm trong cuốn
sách này, họ nói: quyển sách này chỉ toàn những là tiền bạc, giàu có,
chẳng có cái gì hay ho cả. Thế nhưng, nếu như tiền bạc chẳng có ý
nghĩa gì cả, vậy tại sao chúng ta cứ phải đầu tắt mắt tối làm việc suốt
ngày để kiếm tiền?
Có nhiều người cảm thấy xấu hổ khi phải nói thẳng thắn về
chuyện tiền bạc, thế nhưng, tôi thực sự rất vui mừng khi gặp được
cuốn sách này, nó làm tôi tỉnh táo ý thức được một điều “Quyền được
sống chính là quyền được làm giàu.”, khát vọng có được và sử dụng
nhiều của cải vật chất hơn là một việc hết sức tự nhiên, hơn nữa vươn
tới sự giàu sang như vậy cũng đâu có làm tổn hại đến ai.
Chương mà tôi thấy tâm đắc nhất chính là “Học cách biết ơn”.
Tác giả cho rằng: tiền đề có được sự giàu có phải nuôi dưỡng những
tình cảm biết ơn. Ông cũng nhấn mạnh: “Vươn tới giàu có” là một
điều tự nhiên, thậm chí là một điều tất yếu, vì thế nên ngay trước khi
chứ không phải sau khi trở nên giàu có, chúng ta đã phải nuôi dưỡng
tình cảm biết ơn. Chúng ta vẫn thường lớn tiếng chất vấn “ Thử chỉ
cho tôi xem rút cục của cải nằm ở đâu ?” mà không chịu tin tưởng
rằng của cải không lâu nữa sẽ đến với chúng ta, càng không chịu tiếp
nhận suy nghĩ “Mình sẽ trở nên giàu có, điều đó là sự thật không gì
thay đổi được”. Có lúc chúng ta vẫn nghĩ “Nếu có một ngày trở nên
giàu có thật, nhất định mình sẽ cảm ơn những ân huệ của Tạo Hóa”.
Thế nhưng chúng ta không ý thức được một điều: thế gian này lẽ nào
chỉ vỏn vẹn mấy người nuôi dưỡng được những tình cảm biết ơn
chân thành hay sao? Đó có lẽ cũng chính là nguyên nhân căn bản giải
thích tại sao trên thế giới chỉ có một số ít người thực sự giàu có. Tôi
cũng có lúc đã hoài nghi: có lẽ chính vì cách thức giáo dục mà chúng
ta nhận được đã hình thành nên thói quen tư duy theo hướng tiêu cực
như vậy.
Đồng thời, tôi cũng cho rằng: điều cản trở lớn nhất cho việc
chúng ta nắm bắt được nguồn của cải dồi dào chính là những suy
nghĩ của bản thân chúng ta. Cũng không trách được, nếu như bạn
sống giữa những người suốt ngày oán thán về sự bất công của cuộc
đời, bạn cũng rất khó có thể phá vỡ những thói quen suy nghĩ đã ăn
sâu bám rễ, việc làm giàu cũng vì thế mà trở nên khó khăn bội phần.
Lý do để tôi tặng cho cuốn sách này điểm 5 (điểm tuyệt đối) là:
tôi cho rằng cuốn sách rất đáng để đọc, câu chữ gọn gàng, toát lên
tính trí tuệ. Thế nhưng, tôi vẫn muốn khuyến cáo độc giả: Khi đọc
cuốn sách này, bạn hãy đem hết lòng tin của mình ra, hãy biết dành
thời gian cho nó, lĩnh hội những quan niệm của sách một cách tỉ mỉ
và sâu sắc, nhất là khi bạn đã trải qua nhiều lần bôn ba, sóng gió vì
tiền bạc.
90
 Cuốn sách đáng để chúng ta đọc đi đọc lại nhiều lần, và tốt nhất
là hai lần đọc cách nhau một khoảng thời gian nhất định.

Tôi đã đọc cuốn sách đến lần thứ 20

DR. HARRY
Atlanta, Mỹ - tháng 12 năm 1998

Để tiếp tục sống, bạn nhất định phải đọc “Khoa học làm giàu
của Wallets”. Đây là cuốn sách về sự phát triển cá nhân của con
người, cũng là cuốn sách cẩm nang thành công vĩ đại nhất. Tôi đã
từng đọc qua rất nhiều cuốn sách cẩm nang “kinh điển”, trong đó có
không ít tác phẩm của những nhân vật thành đạt nổi tiếng như Dane
Carnegie, Normal V… hay các vị lãnh tụ đương đại như Stefan
Harvey, Andony Robins… Họ đúng là những vĩ nhân, nhưng những
tư tưởng của Wallets còn sâu sắc hơn nhiều, cuốn sách Khoa học làm
giàu của Wallets” xứng đáng vượt lên trên những tác phẩm của
những nhân vật nổi tiếng mà tôi vừa kể ra.
Cuốn sách không chỉ đem lại cho người đọc một phương thức tư
duy mới mà nó còn vẽ ra trước mắt chúng ta những con đường làm
giàu. Wallets cho rằng: quá trình làm giàu bao hàm trong nó những
logic và quy luật nhất định, nếu bạn biết tuân thủ những quy luật đó,
việc có được của cải sẽ là kết quả tất yếu. Từ đó ông đưa ra kết luận:
làm giàu là một môn khoa học chính xác, làm theo những gợi ý trong
cuốn sách này, bạn nhất định sẽ trở nên giàu có.
Cuốn sách này vừa ra mắt thế giới đã trở thành một tác phẩm kinh
điển cả cho nhiều thế hệ sau nữa. Tôi đã thành thói quen mỗi tối đều
phải đọc một chương, và tôi đã đọc đi đọc lại cuốn sách đến 20 lần.
Không nên do dự một chút nào cả, bạn hãy tặng ngay cho mình một
cuốn “Khoa học làm giàu của Wallets”. Đọc nó, nắm bắt những quan
điểm trong đó, ghi nhớ những nguyên tắc, tích cực thể nghiệm những
gì bạn tiếp nhận được vào thực tiễn cuộc sống. Chúc các bạn có một
cuộc sống giàu sang!

Một cuốn cẩm nang làm giàu nên có:

Đầy tư tưởng sáng tạo

MỘT ĐỘC GIẢ

Đức – tháng 1 năm 2002

Cuốn sách “Khoa học làm giàu của Wallets” thực sự là một kiệt
tác kinh điển về nghệ thuật làm giàu, người ta vẫn thường ví nó với
“Những người giàu có nhất Babylon” hay “Suy nghĩ về làm giàu”
91
Thế nhưng, khi so với hai cuốn sách trên, có vẻ như “Khoa học làm
giàu” không lọt được vào mắt xanh của nhiều người như thế, điều
này làm tôi vô cùng kinh ngạc. Bởi vì như tôi thấy, “Những người
giàu có nhất Babylon” chẳng qua là tuyển tập một vài câu chuyện
ngụ ngôn về tiền tài, của cải, “Suy nghĩ về làm giàu” cũng chỉ là nhắc
đi nhắc lại một câu nhấn mạnh “Chỉ cần bạn dám nghĩ, sẽ chẳng có
việc gì bạn không thể làm được.”, còn “Khoa học làm giàu của
Wallets” lại hàm chứa chất trí tuệ sâu sắc hơn hai tác phẩm trên rất
nhiều.
Cũng giống như tác giả của “Suy nghĩ về làm giàu”, Wallets cũng
nhấn mạnh: sức mạnh của tư tưởng và niềm tin là những nhân tố
không thể thiếu được trong làm giàu, thế nhưng, đi sâu hơn, Wallets
đã không xem xét vấn đề theo phương hướng của “Chủ nghĩa ích
kỷ”, ông khuyến cáo độc giả không nên làm giàu bằng những thủ
đoạn cạnh tranh mờ ám, đồng thời kêu gọi mọi người hãy triệt để làm
giàu bằng phương thức sáng tạo. Bản thân tư tưởng này đã là một
phát hiện hết sức mới mẻ. Wallets đã vô cùng sáng suốt khi nói với
độc giả: chỉ có thể làm giàu bằng cách thức sáng tạo mới có thể thực
hiện giàu có chung cho tất cả mọi người. Không giống như cách làm
giàu bằng cạnh tranh thủ đoạn, làm giàu bằng phương thức sáng tạo
sẽ không bao giờ hạn chế hành động của bất kỳ ai, ngược lại, mình
chứng về thành công của bạn sẽ là nguồn cổ vũ cho người khác nỗ
lực tiến thủ hơn nữa, thu hút họ đi theo con đường của bạn để một
ngày nào đó cũng đến được với thành công.
“Quan điểm làm giàu bằng sáng tạo nên của cải” là một kiến giải
độc đáo của Wallets, ngoài ra Wallets còn rất nhiều phương châm và
ý niệm độc đáo khác, ví như: làm thế nào để bước chân vào được
ngành nghề thích hợp với bản thân, làm cách nào để điều khiển một
cách có ý thức suy nghĩ và hành động bản thân, làm cách nào để làn
truyền ấn tượng về sự tăng trưởng…v…v.
Cuối cùng, tôi muốn khuyên cáo với mọi người: khoa học làm
giàu của Wallets được thiết lập dựa trên nền tảng triết học “Nhất
nguyên luận” của phương Đông, Nhất nguyên luận cho rằng thế giới
sinh ra từ một nguồn gốc, cho rằng vạn vật trong thế giới vất chất
muôn màu muôn vẻ đều bắt nguồn từ một loại nguyên vật chất, nhiều
nhà triết học phương Tây nổi tiếng cũng tán đồng quan điểm “Nhất
nguyên luận”, chính vì thế Wallets kêu gọi độc giả tiếp nhận và kiên
định về tính đúng đắn của quan điểm “Nhất nguyên luận”. Về điểm
này, có rất nhiều ý kiến trái ngược. Tôi cũng không dám chắc là mình
có tin tưởng là cả thế giới này “có nguồn gốc chung là một loại
nguyên vật chất” hay không, nhưng cho dù như vậy, tôi vẫn tìm thấy
những kiến thức quý báu mà tôi chưa từng thấy được ở đâu ngoài
92
“Khoa học làm giàu của Wallets”. Chính vì thế, bạn cũng đừng vội bị
bó buộc bởi những lý luận triết học cao siêu trong cuốn sách, mà hãy
biết tập trung tinh lực, tiếp nhận những phương châm và nguyên tắc
thành công mà Wallets gửi gắm đến bạn qua cuốn sách của ông. Tôi
tin chắc rằng, trong “Khoa học làm giàu của Wallets”, Wallets đã chỉ
ra cho bạn những bí quyết để thành công trên con đường làm giàu, và
đây mới là điều bạn cần nhất!

93
 Phụ lục 2

GÓC TRAO ĐỔI:

NHỮNG CẢM NHẬN SÂU SẮC KHI ĐỌC SÁCH

Từ khi “Khoa học làm giàu của Wallets” được tái bản tại Mỹ năm
1991, nó đã thu hút sự quan tâm chú ý của độc giả toàn thế giới, từ đó
sản sinh ra một đội ngũ đông đảo “những người hâm mộ Wallets”,
những người này coi “Khoa học làm giàu của Wallets” là cuốn sách
gối đầu giường, là kim chỉ nam cho mình, họ nghiên cứu tỉ mỉ, sau đó
trình bày và giao lưu, trao đổi những quan điểm của mình trên diễn
đàn www.scienceofgettingrich.com.
Để bạn đọc hiểu rõ hơn nữa về “Tuyên ngôn làm giàu của
Wallets”, chúng tôi đã chọn lọc từ diễn đàn để đưa xuống một số ý
kiến thảo luận về những quan điểm chủ yếu trong cuốn sách, bạn lưu
ý một điều: không phải tất cả những người tham gia thảo luận đều là
chuyên gia, quan điểm của họ chưa hẳn đã chính xác.

01. Sáng tạo và cạnh tranh

Chủ đề: Sáng tạo và cạnh tranh
KENT F – MỸ
8 giờ 11 phút ngày 17 tháng 6 năm 2003
Chào mọi người!
“Tuyên ngôn làm giàu của Wallets” đã có những so sánh giữa sáng
tạo và cạnh tranh, tôi đã học được rất nhiều điều bổ ích từ đó.
Xem xét một chút, cho dù là ở một giải bóng chày rất nhỏ, giải
bóng đá khu phố hay một giải đấu nào đó tương tự. bạn đều có thể
cảm nhận thấy – chúng ta là những con người ngày này đã có tính
cạnh tranh mạnh mẽ hơn bất cứ thời đại nào trong quá khứ.
Trên thương trường, cơ cấu quản lý ngày càng được tinh giản, do
áp lực cạnh tranh lớn, người bán hàng không ngừng hạ thấp giá cả và
rút ngắn thời gian phục vụ.
Xét ở một mức độ nào đó, trong nền kinh tế thị trường tự do mà
khách hàng có quyền độc lập lựa chọn chủng loại sản phẩm hay dịch
vụ cho mình, cạnh tranh thực sự đã tạo ra một môi trường rất tốt.
Thế nhưng, cho rằng bạn không thể không đánh bại đối thủ cạnh
tranh của mình để có thể sinh tồn – suy nghĩ như vậy sẽ không bao
giờ có thể đem lại những gì bạn hi vọng trong cuộc sống.
Tôi rất tâm đắc với những suy nghĩ của Wallets về cạnh tranh:
Từ bỏ ngay đi những ý định cạnh tranh không lành mạnh,
bạn hãy học cách sáng tạo ra những của cải mới chứ đừng chỉ nhăm
nhăm tranh giành những của cải đã có sẵn.
94
 Trên thực tế, nếu đã thực sự lĩnh hội được chân lý sáng tạo của
cải này, bạn không cần giành giật của cải, không cần phải dè sẻn
khắc khổ, càng không cần phải lừa đảo gian lận.
Không cần phải thèm muốn tài sản của người khác, cũng không
cần phải nhòm ngó nó bằng con mắt tham lam. Người khác có được,
bạn cũng có thể có được. Thực ra nếu bạn là một người sáng tạo thì
không cần phải tranh giành nữa.
Bạn phải trở thành một người sáng tạo chứ không phải là một kẻ
tranh giành tầm thường. Hãy tin rằng: thực hiện cách “làm giàu
sáng tạo”, bạn nhất định sẽ có được tất cả những của cải mà bạn mơ
ước. Hơn nữa, trong quá trình bạn làm giàu cho mình, chính những
người khác cũng có thêm của cải.
Sự sáng tạo của chúng ta bắt nguồn từ bản thân chứ không phải
có được từ bên ngoài – đây chính là lý do tại sao chúng ta không nên
lo lắng quá nhiều về sự cạnh tranh trên thị trường.
Thử xem xem một người cạnh tranh và một người sáng tạo có
những điểm khác biệt nào:
Quá trình tư duy của những người cạnh tranh cao độ là như thế
này:
- Hầu hết nguồn cung cấp của cải là có hạn, vì thế, họ thèm
muốn của cải của người khác.
- Hầu hết tất cả mọi người đều mặc cả gay gắt để kiếm lời
trong giao dịch.
- Họ tranh giành việc làm ăn từ tay kẻ khác, nên phải mau
chóng kết thúc việc giao dịch.
- Nếu họ phát hiện ra những vụ giao dịch hoặc những công
ty “béo bở” hợp với mình, họ sẽ có thể thành công.
- Tốt nhất là hành động mau lẹ, nếu không sẽ bị kẻ khác
đánh bại.
Nhưng dựa vào quan điểm của Wallets, tư tưởng sẽ như thế này:
- Tin tưởng trên thế giới này có vô số của cải để khai thác.
- Không bao giờ chỉ nhìn vào nguồn cung cấp của cải đã có
sẵn, mà hãy chú ý những của cải còn ở dạng tiềm tàng
trong vũ trụ đang chờ đợi được sáng tạo ra.
- Biết rằng không có người nào có thể ngăn trở họ vươn tới
những gì mình mong muốn.
- Biết rằng của cải của họ được sáng tạo nên từ nguyên vật
vô hình chứ không phải đi cướp đoạt từ trong tay kẻ khác.
- Để có được những thành công thực sự trong cuộc sống,
chúng ta hãy biến đổi tâm lý của mình từ cạnh tranh sang
sáng tạo. Những cuộc cạnh tranh có thể đem lại chiến
thắng nhất thời chứ không thể tồn tại lâu dài.
95
 - Nguồn của cải trên thế gian là vô hạn, sẽ không bao giờ có
thể cạn kiệt, bạn không thể tìm thấy của cải thuộc về mình
bằng cách đánh bại kẻ khác.
- Một khi bạn nỗ lực sáng tạo, bạn sẽ chẳng có lý do gì phải
lo lắng quá nhiều về cạnh tranh nữa.

KENT F

LINDA T.KRUGER
đến từ Miami, Bang Florida, Mỹ
8 giờ 57 phút ngày 17-6-2003
Chào Kent!
Lâu lắm rồi, từ khi tôi vẫn chưa phát hiện ra “Khoa học làm giàu
của Wallets”, tôi vẫn luôn luôn tin tưởng vào khái niệm này. Trong suốt
13 năm, tôi là một chuyên gia massage ở New York, sau tôi chuyển về
Miami. Trong những ngày tháng ấy, tôi giao tiếp với rất nhiều người
cùng cảnh với mình, họ đều là những người mà như tôi vẫn gọi là “Tội
nghiệp tôi quá!”. Họ luôn miệng than thở: “Thành phố này đã quá nhiều
người làm nghề massage mất rồi!”, “Cạnh tranh gay gắt quá!”, “Chẳng
thể kiếm được cơm ở chỗ này đâu!” v.v…
Và lúc nào câu trả lời của tôi cũng là: “Nếu như anh cứ nhìn đời
như thế, thì cuộc sống của anh cũng sẽ đúng như vậy đấy, còn tôi thì
không đời nào chịu như thế!”. Tôi chỉ muốn dựa vào sự sáng tạo và cố
gắng của mình để tìm kiếm khách hàng. Rất nhiều khách hàng, trước
khi gặp tôi, họ chưa từng sử dụng dịch vụ massage bao giờ cả, cũng có
không ít khách hàng mà người chuyên massage cho họ đã hoặc đã thôi
việc (tìm đến một nơi dễ làm ăn hơn?). Hoặc đã chuyển nghề rồi (một
nghề nào đó ít cạnh tranh hơn?). Cứ thế, ở cả hai thành phố, tôi đều làm
việc rất thành công.
Hiện này, tôi đang làm công việc huấn luyện, bồi dưỡng. Tôi lại
gặp phải những người theo chủ nghĩa “Tội nghiệp tôi quá!”. Thế nhưng,
bạn có đoán được không? Tôi hầu như chẳng thèm nghe những lời than
thở của họ nữa!
LINDA T.KRUGER

96
 KENT F – MỸ
09 giờ 09 phút, ngày 17- 6-2003

Đúng là như vậy đấy, Linda!

Một luận điểm cực kỳ chính xác!
Khi tôi làm việc trong ngành thăm dò và tư vấn địa ốc, tôi cũng
đã không ít lần phải nghe những suy nghĩ như vậy. Quá nhiều người
đầu tư vào lĩnh vực đĩa ốc này rồi, quá nhiều đại lý và nhân viên tư vấn
rồi, tỉ lệ phòng trống quá cao, v.v…
Tôi lại một lần nữa nhận ra: bất kể làm nghề nghiệp nào, con
người ta đều có những năng lực phi thường để có thể kiếm tìm những gì
anh ta mong muốn.
Cảm ơn!

Chủ đề: Chẳng phải tất cả những người sáng tạo đều đã tham gia vào
cạnh tranh hay sao?
RYAN, SIGAPORE
2 giờ 27 phút ngày 9-3-2003
Chào các bạn!
Tôi là Ryan, đây là lần đầu tiên tôi tham gia vào forum, mọi
người hãy giúp đỡ tôi nhé!
Tôi đã đọc “Khoa học làm giàu của Wallets” mấy hôm trước.
“Tất cả của cải đều bắt nguồn từ một dạng nguyên vật chất” – quan
điểm này không làm tôi thấy ngạc nhiên, bởi vì đối với tôi, tuân thủ
những nguyên tắc và cách thức làm giàu của Wallets không lấy gì làm
khó khăn cả!
Thế nhưng, điều làm tôi thấy khó hiểu là quan điểm của Wallets
về cạnh tranh và sáng tạo trong làm giàu. Chẳng nhẽ chúng ta chỉ biết
đến doanh nghiệp của mình mà không phải tham gia cạnh tranh trên
thương trường với những doanh nghiệp khác hay sao? Chẳng phải tất cả
những người sáng tạo đều tham gia vào cạnh tranh hay sao? Giả sử tôi
sáng tạo nên một loại sản phẩm mới, chẳng phải tất cả những đối thủ
của tôi đều tung ra những mặt hàng như thế và sẽ tạo ra một thị trường
cạnh tranh mới đây thôi!
Có thể nói cách khác: quan niệm “làm giàu nhờ sáng tạo của cải”
cũng chỉ là đại diện cho một kiểu niềm tin và tâm lý?
RYAN

97
 JOE A, ANH
4 giờ 19 phút, ngày 09-5-2003
Theo những gì tôi lĩnh hội được từ những tư tưởng của Wallets về
cạnh tranh và sáng tạo, tôi có thể khái quát một cách đơn giản nhất như
sau: những công việc một người nào đó thực hiện đều không được phép
gây ảnh hưởng hay khống chế sự lựa chọn và quyết định của những
người khác. Hành động của bạn không nên dựa trên mong muốn sẽ
đánh bại những người khác, cũng không bao giờ nên lo lắng thái quá là
người khác sẽ giành giật mất những lợi ích của mình. Thị trường như
thế nào không phải là điều quan trọng nhất, điều quan trọng nhất là tự
bản thân bạn làm ăn như thế nào. Trong cuộc sống của bạn, chỉ có bạn
và nguyên vật vô hình mà thôi, không có cái gì gọi là đối thủ cạnh tranh
hết, đó chính là quan niệm về “sáng tạo”. Ý thức cạnh tranh chẳng qua
chỉ là kết quả của việc hiểu sai về bản chất nguyên vật vô hình, nó nhìn
nhận một cách sai lầm rằng: tiền tài và cơ hội chỉ là những gì ta nhìn
thấy mà thôi, tốt nhất là ta phải nhanh nhanh đi giành giật và nắm chắc
lấy, nếu không ta sẽ trắng tay. Chỉ có chân lý mới vượt qua được những
cuộc “thử lửa”: Của cải trên thế gian này là vô tận, bạn có thể có được
rất nhiều thứ, người khác cũng có thể có được rất nhiều. Bởi vì khi nhìn
thấy người khác thành công, bạn thấy tự hào và chân thành chúc người
ta sẽ càng may mắn hơn nữa, suy nghĩ như vậy thì sẽ đem đến cuộc
sống của bạn toàn điều tốt đẹp.
Nếu bạn cho rằng của cải là có hạn, bạn sẽ điên cuồng lao vào
cạnh tranh; nếu bạn biết tin tưởng của cải là vô tận, bạn sẽ có thêm
nhiều sức mạnh sáng tạo hơn nữa. Nếu bạn có sức mạnh sáng tạo vô
hạn, cho dù sản phẩm của bạn có bị bắt chước, bị nhái lại, thì chỉ cần
bạn muốn, những sản phẩm mới mẻ và trí tuệ hơn cũng sẽ xuất hiện.
Như vậy, cho dù trong ngành nghề của bạn, có những đối thủ luôn luôn
bắt chước, ăn cắp những sáng kiến của bạn, quy mô làm ăn của bạn vẫn
không ngừng được phát triển và mở rộng. Thế nhưng, nếu cứ lo lắng
rằng tất cả những gì người khác làm cũng sẽ mang lại những ảnh hưởng
bất lợi cho bạn, bạn sẽ chỉ suốt ngày sống trong sự nghi ngờ thấp thỏm,
cũng vì thế mà bạn khó có thể bình tĩnh lắng nghe những ý kiến khác,
cho dù đó có là những ý kiến tốt đi chăng nữa.
Hãy tập trung thời gian và công sức vào những gì bạn có thể làm
để thúc đẩy sự tiến bộ của xã hội, mà đừng phí phạm tâm sức nhăm nhe
đi đánh bại “đối thủ”.
JOE A

98
 02. Phác họa mơ ước, sức mạnh của niềm tin
Chủ đề: Câu chuyện về chú chó nhỏ

PHIL, CALIFORNIA, MỸ
7 giờ 27 phút ngày 14-02-2003

Tôi sẽ kể cho các bạn một câu chuyện tôi đã nghe từ một đức cha,
sau đó thử nói với mọi người cách suy nghĩ của tôi:
Có một nữ y sĩ vô cùng xinh đẹp dắt theo đứa con trai 8 tuổi của
cô ấy đến gặp tôi, trong khi chúng tôi đang nói chuyện, câu nhỏ chỉ mải
mê đùa nghịch với cái xe đồ chơi của cậu ta thôi, dường như chẳng hề
để ý đến cuộc nói chuyện của chúng tôi. Nhưng khi cuộc nói chuyện kết
thúc, câu bé nói: “Đức cha tôn kính, bây giờ con biết cầu nguyện như
thế nào rồi, con muốn có một chú chó chăn cừu, con còn tưởng tượng ra
được hằng đêm con sẽ ôm nó trong lòng để ngủ.”
Cho dù mẹ cậu bé có viện ra đủ lý do, nào là giống chó này rất
đắt, nhà thì chật chội quá, rồi cậu bé không thể chăm sóc chu đáo cho
con chó, tóm lại là cậu bé sẽ không thể nuôi con chó này được, vậy mà
cậu bé vẫn một mực đòi hỏi: “Nhưng mà mẹ ơi, bây giờ con biết phải
cầu nguyện như thế nào rồi.” Và cậu bé cũng đã cầu nguyện như thế.
Hai tháng sau, trong tuần lễ bảo vệ động vật, tất cả học sinh ở các
trường đều tham gia vào một cuộc thi viết văn với chủ đề bảo vệ động
vật. Trong 5000 bài dự thi, bài văn của cậu bé này đã được giải, và phần
thưởng chính là một chú chó chăn cừu! Đúng là con vật mà cậu bé vẫn
mơ tưởng sẽ được ôm đi ngủ hằng đêm! Hơn nữa, vì chú chó này được
chính thị trưởng thành phố trao tặng cho cậu bé và bố mẹ cậu, nên tấm
ảnh chụp họ đã được đăng lên trang đầu của nhiều tờ báo, bố mẹ cậu bé
cuối cùng đành nhượng bộ để cậu bé nuôi chú chó mà cậu yêu thích.
Lời cầu nguyện của cậu bé cuối cùng đã được thực hiện!
(Masimo Carol – spiritualmessengers@yahoogroup.com)
Hãy để ý đến những gì cậu bé đã làm.
Nếu bạn nhìn từ góc độ của mẹ cậu bé, thì không thể thuyết
phục nổi. Bởi một vài lý do xem ra hợp lý nào đó, mẹ cậu bé cho rằng
nuôi con chó đó là việc không thể được.
Xem xem ở đây có một vài ngụ ý. Ai dự đoán được tạo hóa sẽ
xoay vần như thế nào.
(1) Có một cuộc thi viết văn.
(2) Phần thưởng chính là một chú chó chăn cừu cậu bé vẫn mơ ước.
(3) Chú chó được tặng cho cậu bé theo một cách làm bố mẹ cậu
không thể từ chối nổi.
Như tôi thấy, rất rõ ràng là cậu bé đã không hề bị chi phối
bởi suy nghĩ của bà mẹ, cậu cũng không hề chống lại cách nghĩ tiêu
99
cực của bà mẹ, cậu hoàn toàn chỉ “tưởng tưởng ra cảnh được ôm con
chó vào lòng đi ngủ mỗi tối”.
Đây chính là điều tôi vẫn luôn nghe thấy, đọc thấy: tưởng tượng
ra những gì bạn muốn có được bằng những cảm giác đẹp đẽ nhất.
Cậu bé dường như chưa lúc nào lo lắng rằng những gì mình tưởng
tượng hằng đêm liệu có trở thành sự thực được không, cậu cũng
chưa bao giờ nghĩ rằng “Mình có đang lãng phí thời gian không
vậy?”. Chính vì vậy, cậu cũng chẳng bao giờ phải hoài nghi “ Hình
như cách cầu nguyện của mình chưa đúng thì phải”, “Mình làm thế
nào mà chăm sóc cho con chó này được?”, “Mình làm thế này có lợi
ích gì không ?”
Khi cơ hội đến trước mắt, khi cậu bé tham gia vào cuộc thi và viết
ra bài văn của mình, tôi nghĩ rằng cậu cũng đang ấp ủ một hi vọng
rất lớn, cho rằng đây là con đường duy nhất có thể thực hiện mơ ước
của mình. Nói cách khác, tôi nghĩ là cậu bé đã hành động với những
cảm giác chân thành nhất. Tôi không cho rằng lúc này cậu bé lại
nghĩ: “Ô, làm thế này thì được gì, mình chẳng có cơ hội, rất có thể
mình đang phí phạm thời gian.”. Thế nhưng, đây chẳng phải là thái
độ của chúng ta khi đứng trước một việc nào đó hay sao? Chẳng
phải là cách chúng ta vẫn thường viện cớ để không cố gắng và làm
vuột mất cơ hội hay sao?
Như tôi thấy, khi làm việc gì đó, người lớn chúng ta vẫn thường
có quá nhiều thứ lo lắng và nghi ngờ:
Đối với tôi cách làm hiệu quả nhất là:
(1) Xác định thất rõ ràng xem mình mong muốn điều gì.
(2) Trong quá trình theo đuổi những ước mơ của mình, tôi đều hành
động theo những cảm giác chân thực nhất.
(3) Khi sự hồ nghi (hay sợ hãi, hay ngại ngần, hay mệt mỏi) xuất
hiện, tôi sẽ tìm đến những cảm giác yên ổn, trong lành và những
suy nghĩ tích cực. Khắc nghi những gì mình mong muốn, rồi lại
xác định một lần nữa, sau đó mới đưa ra hành động, để duy trì và
cải thiện những cảm giác của chính mình.
Tôi muốn chia sẽ những suy nghĩ này với mọi người.
PHIL

100
 JJ. BANG PENSYL VANIA, MỸ
7 giờ 11 phút, ngày 15 -02-2003
Phil,
Một lần nữa cảm ơn những chia sẽ sâu sắc của bạn. Đối với tôi,
những gì bạn viết hàm chứa nguồn sức mạnh giản dị mà to lớn. Điều
đầu tiên, hãy kể với những đấng tạo hóa (các thần, Thượng đế, hay tên
gọi đấng tối cao trong những tôn giáo khác) về những ước vọng của
bạn. Nhưng điều thứ hai – quan trọng hơn nữa, là hãy biết kiên định
lòng tin vào những kết quả tốt đẹp như bạn hi vọng.
Về điểm này, dường như trẻ em làm tốt hơn chúng ta rất nhiều.
Vì chúng biết rõ chúng muốn gì hơn nữa chúng luôn tin tưởng rằng ước
mơ sẽ luôn trở thành hiện thực.
Cảm ơn bạn!
JUNE

03. Lòng biết ơn

Chủ đề: Lòng biết ơn

Dolly, Paris, Pháp

7 giờ 3 phút ngày 22 -5 -2001
Chào các bạn!
Về “lòng biết ơn”, tôi có ý kiến thế này: Tôi không theo tôn giáo
nào cả, đối với tôi, trên đời này chẳng có thần linh hay thượng đế nào
hết, tôi chỉ tin tưởng tuyệt đối vào sức mạnh của bản thân mình mà
thôi! Đối với những quan điểm của “Khoa học làm giàu Wallets”, tôi
đều đồng ý hết, ngoại trừ phần về “Lòng biết ơn”. Chẳng lẽ điều đó có
nghĩa là sẽ không bao giờ thành công được?
Cảm ơn các bạn!

DOLLY

ARVIND, NEW YORK, MỸ

9 giờ 43 phút, ngày 22 – 5 – 2001
Dolly này, lòng biết ơn làm bản thân mỗi người thấy tự tin hơn
nhiều! Nếu bạn tin tưởng sâu sắc ở con đường làm giàu của mình, thì
chắc chắn bạn không thể không nuôi dưỡng lòng biết ơn. Lòng biết ơn
chẳng qua là để bạn vững tin vào mình mà thôi.

ARVIND

101
 DREW, ROMA, ITALY
4 giờ 6 phút, ngày 24-5-2001
Chào Arvind!
Ý kiến của tôi đơn giản thế này – nuôi dưỡng lòng biết ơn đâu chỉ
là để bản thân mỗi người vững tin vào mình hơn?
Tại sao chúng ta phải nuôi dưỡng lòng biết ơn?
Bởi vì suy nghĩ chính là khởi nguồn của tất cả mọi thứ trong cuộc sống
của bạn, những đồ vật cụ thể chẳng qua cũng là kết quả của suy nghĩ.
Giữ gìn những tình cảm biết ơn đem lại những hiệu quả bất ngờ
khó diễn tả hết – đối với những người mới bắt tay vào làm giàu, tình
cảm biết ơn làm bạn tránh xa khỏi những suy nghĩ tiêu cực, nó làm bạn
để ý vào những con người, những sự vật mà bạn yêu quý, tập trung tư
tưởng vào những gì bạn vẫn luôn mong muốn, và cuối cùng bạn sẽ biến
ước mơ thành hiện thực.
Ngoài ra, đối với những thứ vẫn còn khiếm khuyết trong cuộc
sống, giữ gìn những tình cảm biết ơn sẽ giúp bạn trung hòa bớt những
điều không như ý đó, bởi bạn sẽ không còn đem những suy nghĩ tiêu
cực, bị quan để làm rõ nét chúng hơn. Lòng biết ơn sẽ đem bạn rời xa
khỏi những lo lắng, buồn phiền, trong khi sự lo lắng, buồn phiền lại
chính là khởi nguồn của những tiêu cực.
Đây là một quy luật khoa học có quan hệ mật thiết với “Nguyên
tắc nhân – quả”. Bạn nên tuân thủ theo nó chứ đừng bao giờ làm trái nó.
Mà tuân thủ theo nguyên tắc này nghĩa là ý thức được: suy nghĩ của bạn
chính là “Nhân”, nó quyết định cuộc sống của bạn (quả). Lòng biết ơn
đưa bạn vào trạng thái tâm lý lý tưởng nhất, điều này chắc chắn sẽ đem
lại không ít những ảnh hưởng tích cực cho cuộc sống của bạn.

DREW

04. Vượt qua chính mình

Chủ đề: Vượt qua chính mình. (being larger than your present place)

GEORGE AMICALIS, BERLIN, ĐỨC

5 giờ 59 phút, 18-8-2000

Chào!
Cả cuốn sách có một phần làm tôi đau đầu mà mãi không thể hiểu
được, đấy là “Vượt qua chính mình” (being larger than your present
place). Có lẽ vì tiếng Anh không phải là tiếng mẹ đẻ của tôi, nên tôi
không hiểu được ý nghĩa của nó. “Vĩ Thị đại từ điển” liệt kê ra 20 định
nghĩa liên quan đến “hoàn cảnh” (place), cuối cùng nó là “công việc”,
là “chổ ở” hay cái gì? Vẫn còn một số khái niệm tôi thấy mơ hồ quá,
102
mong sẽ sớm hiểu rõ được. Mong mọi người giải thích cho tôi, giúp tôi
có cách hiểu chính xác hơn về những khái niệm của Wallets!
Cảm ơn rất nhiều!
GEORGE AMICALIS

DENISE LEVEQUE, NEW YORK

11 giờ 19 phút, 18-8-2000

Chào George!
Ban đầu tôi cũng thấy mơ hồ trước khái niệm này như anh vậy!
Tôi nghiêm túc thực hiện theo đúng gợi ý này của Wallets. Trước
đây tôi cho rằng: “hoàn cảnh” (place) (ý tôi là công việc của tôi) hiện
tại đã là điều tốt nhất tôi có thể làm trong khả năng của mình rồi, nhưng
sau này, khi nhìn lại tất cả, tôi mới ý thức được rằng: thực ra, tôi chưa
hề làm hết sức mình! Wallets kêu gọi chúng ta không cần phải làm việc
bạt mạng, mà cần biết cách phát huy năng lực của mình, làm thật tốt tất
cả những gì có thể làm, ông hoàn toàn đúng! Công việc hiện tại (mà
năm ngoái tôi cực kỳ căm ghét) lại đã trở thành một nền tảng vững chắc
cho sự phát triển của tôi. Thứ sáu tuần sau tôi sẽ từ chức, và ông chủ tôi
buộc phải điều động 2 nhân viên mới vào thế chỗ của tôi, nói vậy để
bạn tưởng tượng được khối lượng công việc khổng lồ tôi đã thực hiện!
Bạn có thể làm giàu ngày chính tại chỗ đứng hiện thời (địa điểm
và công việc hiện giờ) của bạn. Thế nhưng, khi bạn bắt đầu suy nghĩ và
hành động theo phương thức chính xác, bạn biết vượt qua những giới
hạn nhỏ hẹp trong chỗ đứng của mình, bạn sẽ tìm thấy những cơ hội
cực kỳ to lớn để phát triển mình. Đến lúc ấy, vấn đề chỉ là: bạn phải
biết năm bắt cơ hội. Nói thẳng thắn ra: tôi rất thích những thách thức
mà công việc hiện thời đặt ra, trong khi năm ngoái tôi chỉ một mực căm
ghét nó!
Hy vọng nó đã giúp được gì đó cho bạn!
DENISE LEVEQUE

JULIE JORDAN SCOTT, AI CẬP

12 giờ 48 phút, 22 – 8 – 2000
Chào Denise, chào George và tất cả mọi người!
Tôi đồng ý với cách lý giải về “hoàn cảnh” (place) của Denise, nó
chỉ các điều kiện, cách sống, những công việc hiện tại của bạn, hay nói
cách khác là “tất cả các điều kiện cuộc sống hiện giờ của bạn”.
JULIE

103
 05. Làn truyền ấn tượng không ngừng tăng trưởng
Chủ đề: Làn truyền ấn tượng không ngừng tăng trưởng
KEN
21 giờ 56 phút, 23-3-2001

Một buổi tối trong vài năm về trước một người bạn gặp tôi trong
giờ giải lao của một buổi hội nghị và nói rằng anh ta rất để ý đến những
thay đổi lớn của tôi vài tuần gần đây, hình như tôi trở nên tích cực hơn,
không còn kêu ca oán thán nữa mà trở nên lạc quan và điềm tĩnh hơn.
Anh ta rất tò mò xem tôi làm thế nào, mong muốn lúc nào đó sẽ học hỏi
được chút ít kinh nghiệm từ tôi. Tôi thấy đây là một việc rất thú vị, nó
chứng minh rằng tôi đang áp dụng thành công những nguyên tắc đã
được nói đến trong 14 chương của “ Khoa học làm giàu của Wallets”.
“Khi làm một việc gì đó, bạn luôn phải đem lại cho những người
xung quanh cảm giác là mọi việc đang tiến triển. Có như thế, tất cả
những người xung quanh bạn sẽ có cảm giác bạn là một người đầy chí
tiến thủ, cũng là người có thể thôi thúc những người khác không ngừng
tiến bộ. Cần phải đem “ấn tượng về sự tăng trưởng” lan truyền đến tất
cả những ai có mối liên hệ với bạn, kể cả những người chỉ có quan hệ
thuần túy về mặt xã hội chứ chưa phải là đối tác kinh doanh, kể cả
những người mà bạn chưa từng có ý định sẽ làm ăn cùng”.
Từ khi bắt đầu làm việc theo những nguyên tắc trong “Tuyên
ngôn làm giàu của Wallets” cho đến nay, tôi đã có sự trải nghiệm: tôi
đã nuôi dưỡng được lòng biết ơn với cả một số thứ mà trước đây tôi
thấy khó chịu, hay thậm chí là căm ghét! Trước đây tôi vẫn thường bị
“bảo ban”: “Hãy làm tốt việc của anh, đứng có vội lo đến kết quả.”, suy
nghĩ này dường như rất thống nhất với nguyên tắc mà Wallets đề cao
trong “Khoa học làm giàu của Wallets”. Sự tồn tại của người, của vật
hay hoàn cảnh nào đó đều có lý do của nó, mà đôi khi tôi không tài nào
hiểu được những lý do ấy, thực ra tôi đâu có cần phải mất công giải
thích tại sao “người ta cản đường tôi”, hay tại sao mọi việc lại diễn biến
như thế này. Chỉ cần tôi tập trung hết sức lực của mình vào “làn truyền
ấn tượng về sự tăng trưởng” là đã thấy mình dễ dàng hơn rất nhiều,
thậm chí còn đem lại sự tiến triển cho cả những người khác.
Tôi mong sớm gặp lại người bạn đó, chia sẻ với anh ta cách nhìn
nhận mới của tôi về cuộc sống, cả những triết lý ẩn chứa trong đó nữa.
Những triết lý ấy đã thắp lửa cho cuộc sống của tôi, kiên định thêm
lòng tin cho tôi!
KEN
06. “Phương thức chính xác “tóm lại là gì?
Chủ đề: Cần sự giúp đỡ!
RAJESH AHUJA, MỸ
104
 20 giờ 04 phút ngày 8 – 11 – 2000

Hôm nay là lần đầu tiên tôi đọc cuốn sách này, nó rất nhiều lần đề
cập: phải tuân thủ “phương thức chính xác” mới có thể làm giàu. Tôi
muốn biết “phương thức chính xác” rút cục là cái gì, làm thế nào mới
có thể làm theo “phương thức chính xác”?
RAJESH AHUJA

SERGE AYOTTE. Bang Colorado, Mỹ

4 giờ 55 phút, ngày 9 -11 -2000
Chào bạn, Rajesh!
“Phương thức chính xác” là một số nguyên tắc mà Wallets muốn
chuyển tải qua cuốn sách của ông. Những nguyên tắc này nên được ứng
dụng vào cuộc sống hàng ngày của bạn, kể cả khi bạn ước mơ trở thành
một người như thế nào đó, khi bạn muốn làm một việc gì đó, muốn có
thứ gì đó, cả việc dù gặp phải việc tốt hay xấu như thế nào, bạn cũng
nên nuôi dưỡng lòng biết ơn… Tôi nhận ra những nguyên tắc này
không có mối liên hệ nào với tôn giáo cả. Đúng là như vậy đấy, Wallets
là một tín đồ Cơ Đốc, trong cuốn sách này ông cũng rất hay nhắc đến
Thượng đế, nhưng thực ra điều này cũng chẳng có gì quan trọng cả!
Tôi đã đọc rất nhiều cuốn cẩm nang thành công, chúng đều nhấn
mạnh những nguyên tắc đó đều rất hữu hiệu.
Khi tôi vận dụng những nguyên tắc này vào cuộc sống thực, hiệu
quả đạt được thực sự gây ngạc nhiên. Tôi bắt đầu đọc quyển sách này 3
tháng trước, từ đó đến nay, mọi thứ quanh tôi đúng là có những biến đổi
vô cùng tích cực. Tôi phải thừa nhận một điều: tự mình đã phải cố gắng
ghê gớm để có thể tạm thời xóa bỏ những cách nghĩ và thói quen đã ăn
sâu bám rễ từ lâu (chỉ là dừng tạm thời, chưa thay đổi hẳn), chuyển
mình để tiếp nhận và ứng dụng vào thực tiễn những quan điểm của
Wallets, tôi thấy là những nguyên tắc này phát huy tác dụng rất to lớn.
Tôi luôn có quyền lựa chọn!
Tôi hi vọng các bạn sẽ giúp tôi!
SERGE AYOTTE

105
 NXB VĂN HÓA THÔNG TIN
43 LÒ ĐÚC, HÀ NỘI

BÍ QUYẾT LÀM GIÀU

WALLACE DELOIS WATTLES
HOÀNG MAI – MINH LÂM dịch

Chịu trách nhiệm xuất bản

BÙI VIỆT BẮC

Chịu trách nhiệm bản thảo

PHẠM NGỌC LUẬT

Biên tập: ĐẶNG THỊ HUỆ

Trình bày: HOÀNG THANH
Bìa: TRẦN ĐẠI THẮNG
Sửa bản in: THÙY CHI

Dịch từ tiếng Trung Quốc,

Nhà xuất bản Hòa Bình, Bắc Kinh, năm 2002

In 800 cuốn khổ 13x19cm

Tại Công ty in Việt Hưng (Chi nhánh Hà Nội)
Giấy phép xuất bản số: 1214/XB-QLXB/139/01 – VHTT
In xong và nộp lưu chiểu quý IV năm 2004.

106