@LG Life's Good PYKOBOACTBO NO SOKCNIYATALIUN CTUPAJIbBHAA Ae ETN Nepeg ucnonb30BaHvem CTUpalbHOW MaLUVHb!| OSHAKOMbTECb C MHCTpyKuMen u CoxpaHuTe ee. FHO96LD(P)(O~9) FHOB8LD(P)(O~9) FHO96MD(P)(0~9) FHOB8MD(P)(O~9) FHO96ND(P)(O~9) FHOB8ND(P)(O~9) ( (0 FHO96WD(P)(O~9) FHOB8WD(P)(O~9) MFL68525223 ver.040516.00 www.lg.com[e) CHOBbIe JOCTOMHCTBA = Saujnta oT cKnanoK Bo spema spaujeHinin Gapabana Genbé ABMKeTCA TONbKO BBeEpx- BHMA,M NosTOMy a6cOnIOTHO He MHETCR. = Bctpoeuubii HarpeBaTenbHbiii 3NeMeHT BHyTpeHHinit HarpesaTenbHbili aneMeHT aBTOMATW4eCKH HarpeBaeT Bony 20 OMTuMaNbHOM TeMnepatypts B BbIGPAHHOM YMKNe CTMpKH, = OKOHOMMUHAA CMCTeMa MHTeNNeKTyaNbHOH CTMPKK CucTema MHTenmeKTyanbHOH CTHpKN aBTOMaTHMUeckKH OnpepenreT ONTMMANbHBIA YPOBEHb BOL! M BPeMA CTHPKM 8 3ABMCHMOCTH OT konuuectsa 3arpykeHHor OnexKnH! M TeMnepaTypbl NocTynawwen BOMbI C Wenbio MUHMMMSaKMK NOTPeGNeHUA BOALI M sneKTposHEprHn. = Bnoxuposka oT fete ‘dyrKua GnoKmposkn oT aeTeli npeaHasHaveHa ana GnoKuposaHin Bcex kHONOK BO U36exKAHMe CnyYaliHoro MIMeHEHA NporpaMMbI CTUPKU DeTbMU. = Tvxan cucTema perynupoBku CKOpocTH Cuctema astomarnuecku nepepacnpenenner Oenbe 8 MaluMHe Tak, 4TO6bI NOHMSUTb YpoBeH’ WyMa NPM BpaLyeHHn = Cuctema niprmoro npvso,a Aenrarent nocrosiHoro ToKa epaujaet GapaGax HanpsaMyio Gea ucnonbsoBaHMA peMHs mW wKnEa. m Aptosanyck Ecnu cTypanbHan Maluuia Bbikniownnace M3-sa COos nuTaHina, UnKn CTUpKM GyneT ABTOMATHMECKH lepesanyLjeH C TOO MOMeHTa, Ha KOTOPOM OH OCTAHOBMTCA onepkaHve Mpeaynperxnenin 3 CreUMpUKALWA 2 eee ee eee 4 Yeranoaka 5 Nepea crupkon 10 Gar pyakalrlopollica iis sre iaeecaeeceuereeriserremenise cuneinneereuaenn (| @ynKynn ee eceaaas 13 Vicnonbaopalne cTHpanbHoit MauuMHbl 14 O6cny:kneanne .2t YerpaHeHme HenonagoK ......... 25 Yenosua rapaHTin +29 TexHuyeckve AaHHbie . 30PeaynpexkneHua NOMHOCTHIO OSHAKOMBTECb C MHCTPYKLMAMM NEPED MCNOMbSOBAHMEM MALUMHBI Na alas BOSHMKHOBeHMAA Pag co6cTaeHHoll GesonackocTH coGmopalire Bce npMBEAEHHHE B avo pykoBoncTee npabune, Took novwanT Bepr 4, BAPHbA, NOPDKEHAR SeKTPUYECTBOM, NOPUK THOCTb: ViMyl\eCTBa, TPABMEI AK CMepTH. + He yoraaanvaiire w He xpakre cTipanbiyo MoU 8 wecrax ¢ HeGraronpuATHnt noroniaieh YCnOBHRIM. + He gonycxaiire nopun aneweHros ynpasnenua, + He pewourypyiire n He aamenntre pevann crypanbHo auneel caMOCTORTENEHO, ecni TONKO STOT MOWeCC HE oncas » pykoBoRcTse no OBcnyxwEaHAD VM 8 ‘onyGrakoBanix HCTpyKUWRK no CaMocToRTensHOMy peMOHTy, 8 KOTOpHIK BH MonHOcTO paaDGpaniice M ‘OGnagaere nocTaTOUHbmAN HaBbIKAMl ANA Hx BHNONHEHVA + Cheque, «7065 non maui w aoxpyr Hee He Osino Topiownx npeaNeTos, KanpmMep, Bynari, nya, TpANOK, xamtsecnx npenaparos 4.2. + Eon pagow c nau Haxonarea ner, sknmarenHo npwowarpwsaire 3a Henn, + He paspewairre nevam vrpars Ha mawnHe, @ wawnie HAA ‘kono Na + He ocraanaitTe BED CTHpaNbHOH MaLIMHb OTKPBITOM, + Eon ocrasirs naepuy oTHDHTOM, ReTU MoryT TonksrarboR Ha Heit NOBMOHYT VT SanesTb BHYTDD aun + Hrworna He nprmacaitrecs k aHyTpeHHIM MaCT>M MAUI 80 spew paGory. FlogoxsurTe, noxa Gapa6an nonHocTio ‘ooTaHoBiTR. BAOKHBIE CBEQEHMA MO BESOMACHOCTN BHMMAHME : CoGmionaitre HvoKecnenyioule Mepit npenocTopoxHocTH 4TO6H CHMaMT BePORTHOCTE BOSHMKHOBEHAA nOxapa, NOPAXKSHMA S/eKTPHYECTBOM HNM TPABMls: +B peaynsrare cTvpku orvecTorKocrs onexay MoeT ‘owe + Huworga We crupalire w He cywnTe B uawnwe onexcy, ‘ent ee Ao 3TOro 4NCTAN ¢ ononssOBaHHeN rOpIOHM Wnw B2OBNETEX BEWIECTB, Mra eon Ha Hee KaKNENHGO stan o6pagow ronan Takre seulecraa (30o%, waco, paca, Geranh, oBeaxnpwaaoune cpencTea, ocywanune pega, xepocn i T.r). Gro MoMer npaBecTin k noxepy una sspe8y. + robs Toro woGenars, pM CAPE cyuKe Boer Ha pyxoeoncrayirecs pexoueHzauyram npcwdeoqMTenA opexre. + He saxnonitealire nsepuy criwuKout peaKo i He nuiTairec 8 oTkpbTb, NpMUeHAR Cry, ecnt cpaboTana cvcTeNa Gnoxsnoskn asepusi(ropAT nanno4Ka GnoKiGOBKA REED). ‘Sto MoneT npnBecri K nonoue CTupansHOi MaWMHB. + rob va6exars onacrocri nopaMeniA sneKTpHMeCTBON, ‘eper ocywecreneview noGoro pewouTa iri onenauiin ‘o yxOnY 38 CTAanBHOM wauMHO OTCOEAMATE UY ‘ras OT snexTpMeckoi poseTai, HiME NnaBKI nipegoxpasuent nnn OTANOWNTE aBTOMaTUMeCKH ‘npepssarent. + Huorga we sknovalire way, eon ov nospexkneHa, evonpaska, Wacriuo pasoGpaka Wi KaKve-TO €@ 4acTHM oTCyTCTBVOT Hnh cnowalis, 8 TOM HERE MDH ‘NOBpeEXAEHIN WHypa NMTaHHR MM WTeNCEnsHOMEHAN + He nonyckaiire upesMepHoro H@DKHMa Ha MBepUy MalUMHls, Kora OHA OTKPLITA. STO MoxkeT NPMBECTH K ONPOKMAMBAHKIO MaLUIMHE. COXPAHMTE JAHHOE PYKOBOACTBO MHCTPYKUMM 110 SASEMMEHHIO CTupanbHan mau omkHa GT sazeunena, SasemneHve NO3BONET CHUSHTS ONaCHOCTS nopaxeHiA aneKTpHueCTBOM Ny BOSHVKHOBEHIK COoes 8 paGoTe Munn NONOMKe Maint, OEcneNMBaR OTEON anekTpHYECTBA NO >KuNe C MeHBLM CONPOTHBNeHHEM. CeTEsOM WHYP RAHHO! CTHpANbHO! MaLLMHel WMeeT Sa3eMNAIOWYWO 2KMNy M BUNKy C 3a9eMNeHMEM. QTy BUNKY HEOOXOAMMO NOAKNIOUMTE K SMeKTPUNECKOH POBeTKE, YCTAHOBMeHHOM M 33EMNEHHOM 8 COOTBETCTBMM C MECTHEIMM HOPMAMM it ‘Tpe6osannnnn. +” He wononbayiire ana nonknioveHiA nepexORHik M HE nbiTaliTeC® KaKMM-nHEO MHEIM O6p330M OAKMONT BHNKY K poseTKe Ges aazeMNeHHA + B crysae orcyTcTaMR NoAKOAAUEM POSeTRA BbIGOBUTE SNeKTpHKa, BHMMAHME NPEZYNPEXKAEHME : HenpasunbHoe noaKnoueHve saseMnniowel ANH MOOT NPMBECTH K TOPEKEHMIO ANeKTPH4eCTBOM. B CMy'Yae BOSHMKHOBEHMA COMHEHMI B TOMHOLEHHOCTH 3A3eMNeHKA CBAKGTECE C KBANMc>MUNPOBAHHEM areKTpHKOM. He MeHAIITS BANIKY Ha CeTeBOM WHype. EcnH OHa He NOAXOAMT K BNeKTPHYECKOH PoseTKe, NpHrnacuTe KBAR >HUMPOBAHHOTO SNEKTPMKA ANA SaMeHE PODETKH. DneyncbukauvnA BunewxHo AUK Wrencensiiaa sunka (im crvpansvora * Benyae nosperkgeHin ceresoro pane uiypa Ann ero 2ameHsi npurnacuTe nopouna nporaeonyirenn vn CMArYMTeNA TKaHH) ceptucbuumposaHHro cneumanvera. Natienb ynpasnenna Dpevaxneii uinaHr Bapatan unbTp apeHaxxHoro Hacoca Deepua Ha HinKHel nanenn Asepua Hooxtian naHerta Perynupyeman Hoxka = HavmeHosaHue CTMpanbHan MaMa c nepemHed sarpyskont = OnektponutaHne 220 - 240 B~, 50°u m Pasmep(L) x (IF) x (B) ‘600mm x 440mm x 850mm = Bec/Makc.mouyHoctTb ‘60Kr /1700 Br m= Buectumocrs '5,0xr FHO96/B8LD(P)(0~9) 5,5xr FHO96/B8MD(P)(0-9) 6,0xr FHO96/B8ND(P)(0~9) 6,5«r FHO96/B8WD(P)(0~9) m Gonyctumoe gasnene Bond — 1.0 - 10 Kre/em® (100-1000 Ma) m= Ckopocr epauleHiia Bea oT»umalBes cninsa/400/800/1000 1 Knace sHeprosdbeberrnstioctn: fi, +++ (Cones nodpobian uxpopmayuT novesdeva Ha amuKemro “Quepeemusiacxoti adpqpexmuevocmu’ Ha Kopnyce cmupanbou ‘mausuit)) 4% BHeuHNi Big M xapakTepHCTHKN MaUIMHbl MoryT ObITe Ges NpeAynperxaeHuA V3MEHEHBIC LIEbIO NOBBILUEHMA KAYECTBa MaLUMHbI. = TipwnagnexkHoctn BryTpenniit wnanr (1EA) Faeunwiit Knio4CTaHoBKa He xpaHwTe MalMHY B MeCTaX C TeMnepaTypoli HiOKe HYNA Mn B MeCTaX C HeGN@ronpHATHEIMM NOrOAHEIMM yCnOBMAMM. CTHpasibHan MalUMHa AOsDKHA GbITb 3A3@MNeHA B COOTBETCTBMK C TpeOOBaHKAMN M@CTHEX OpraHos sHeproHansopa. Ecnw mauimHa yCTaHOBneHa Ha NOMy C KOBPOBYM NOKPHITHEM, NOKPHTHE He NO/DKHO ‘SAKPHBAT NPOCBET MEXKAY OCHOBAHMEM MaAWIMHE M NonoM. B cTpavax, re NOM@LeHHMA MOrYT OLITb 3AP@KEHE TAPAKAHAMM MM APYTMMM NapasMTaMy yAeNWTe 0co60e BHKMaHHe TOMy, UTOGbI NPHGop BCerfa COMep»Kanca B 4UCTOTE. Jl0GHE NOBPeKREHMA, NPHYMHOM KOTOPHX CTaNK TapakaHbl WIM APYrHe NapasHTEt TapaHTHiHOMy PeMOHTy He nognerxar. ™ TpaHcnopTuposouHbie Gontt C yenwio sauures OT noBpexMeHHA pM TpaHcnopTHposKe 8 MauINHe saKpermeHti TpaHenoprmposourbie Gone + Nepen ucnonbsopaknem cneayeT YA@NIMTb yNaKOBOUHbIe SNEMEHTEI W TpakenopTupoBoUHbie Conte. © Ocso6oxnan AHO OT ynakoBKit, OGRgaTenbHo BbiHbTe ynakoBouryio BCTaBKy B YeHTpE Ha MaUUMHbl. ocHosaHin Ynakosouran ecrasxa (Ana Hexoropax monenen He menoneayiorer yynanonounwe ognopxw.) 1. Ana npenotapaujern noapexneHiin BHYTPeHHAX AeTanew MawMHts MpH TpaHcnopTuposke B MaluIMHe 3akpenneHbl 4 TpaHCnopTMpoBOuHbIx Gonta. epen Havanom oKcrinyaTalMn MawMHbI 9TH GOnTbL HeOOXOAMMO ynanuTb BMeCTe C pesvmossin sarnyunan, ‘cnn GONTH He yaNuTb, OHM MOryT BbgBaTe BMOpaLINio, upeaMepHEsh yposeHb wyma uv cOou 8 paooTe MaUIMHbs. 2. Orenutute 4 Gonta npu nomown Fae4HOro Kmioua, KOTOPHIA BXOAT B KOMekT NOCTaBKH MaLUMHbI. 3. Buitbte 4 Gonta amecte c PesuHosbiu sarnywkamu, cnerka nosepHys sarnywikn. CoxpaHute a7 4 6onta w raeuHbili KNOY, Tak Kak B Gyayujem OHM MoryT npuropMTecA. * Berkut pas npu TpaxcnoprnpoBKe MaUIMHit TpaHCnopTHpoBOUHble CONTE HeEOOXOQUMO 3aBUHUMBAaTb. 4. Saxpoiire orsepcTma npunaraemumu kpbiuikamn. DpCTaHOBKa ™ Bei6op MecTa yCTaHOBKM ‘Aperarih wnare Topw30HTanbHeii non: 4 Aonycrumsli HaknoH nona non cTupanbHol mauimHolt ~ 1° ‘Onextpwyeckan poseTKa: Poserka fomkva HaxoguTaca He janee 1,5 m oT 60KOBO! CTeHKM CTMpanbHoi Mawnb!. He BkmOoualiTe 8 OfHy poseTKy HEcKONbKO Mp“Oopos cpagy, Tak Kak TO MOxKeT MpMBECTH K Neperpy3Ke. CeoGogHoe npoctpaxcrso: Heo6xonnmo obecneunTa caoSopHoe npoctpakeTao To 6oKaM i ¢ 3afHelt CTOPOHb! MaLUMHI. g-}y), | (10 cw caanu / 2 om cnpasa u cnesa) Dy eo SC" | Hukorna He Knapure u He xpaHnTe xosnlicTBeHHBIe whee peg aide. | npunannexnoctn Ha crupanbHoii MaunHe. OH — MOryT NOBPeAUT NOKpbITHe M CUCTeMy ynpaBneHnA = PasmeweHne MaulnHon. Yeravasnueaiire MauMHy Ha poBHu HaslerkHEslt non. YOenMTece, YTO KOBPOBOE NOKPLITHE MM T.A. He NPENATCTBYET BEHTHNALMM MaLMHL. + Ganpeujaetcn KOMMeHCMpOBATb HePoBHOCTE Mona NOAKNAAbIBAHMeM NO MaLIMHy NOACTABOK M3 Aepesa, KAaPTOHA M aHANOrMuHbKx MaTepHanoB. + Ecni HeB0sMOXKHO N30@KATb YCTAHOBKN MALUMHB! PAAOM C TasOBON HAM yroNbHON MhWTOM, CRepYeT NPONOKUTb MexAY HAMM W3OAMPylOUlyO Neperoponky (85cm x 60cm) CTOPOHON C ANlOMMHMeBOH chonbron K NnwTe. * He yeranaanneaiire maumny 8 nomewlevM, rae TeMnepatypa MONET onycKaTLcn HwKe 0°C, + Mosa6oreTect, uT06b1 MecTO ycTaHOBKn OGecne4uMBano CBOCORHbI NOCTYN K MaWMHe ANA TexHuKa B cny4ae PeMOHTa. + Mp nomow Knioua ANA TpaHcnopTMpoBOUHL!X GonTOB HACTPOliTe BLICOTY HOKeK MaUIMHbI Tak, UTOOb! OHA CTOANA POBHO M YTOGbI MeKRY BEPXHE! KPBILIKOM MaLUMHbI 1 pa6ounta cronom 6sin npocseT He meHee 20. =Ipw nopcoeaMHeHMn CTMpanbHOi MalUMHbI K BOAONpPOBOAY wcnonbsyiite ToNbKO HOBLe wnaHru. He vcnonb3yiite cTapie WwnaHrH. ™Mogcoegunenne BomosaGopHoro wnaHra > Aasnexne sone a cucreme fomKHo ObiTe, B npenenax 100 ~ 1000 xfla (1 ~ 10 xrcicw) > Mpw nogcoequHexnn k Knanary He nonycKaliTe pacenaneaia winaHra. » Ecnm gasnerie soni npestuaer 1000 xMa, HeOOxogMMo yCTaHOBMT yCTpOMCTAO NOHMKeHUA fasnerna + Dna npenorapauenna nporevek k BonosaGopHomy unary npwnaraioror Age npoKnagKn. + Tiposepse nnotHocTb coequHeHini wnaHros, cy OTKPBIB KpaH nofa4n BoAbI NO Npepena. tapi d + Bpema oT epemeHn npogepriite cocToRHMe WnaHra 7 t e OS MB cnyyae HeOOXOgMMOCTH saMeHRIITe ero. eee cyasnen. oman + YOequTece, UTO war He nepeKpy4el M HE Ea oni noone saBepuennn COeAIHEHIA Tes BOR US LNakra NponOMKAeTOR, NosTOpITE Te He warn. Vcrionbayitre HanOonee pacnpocTpaHeHHbllt THIN KpaHa AIF NOACOEAMHEHMA BOA B cnyyae, ecnw ceyeHe KpaHa KBafpaTHOM ChopMbl UNM OYeHb WPOKOe, CHUMMTE <6) Ppenoe Kono coznmire pan repexanaccTaHoska ™ MogcoequHenve Kk snekTpoceTn 1. He Bkmiouaiite MawmHy B yANMHUTeNb un TPowHUK. 2. Bcnyuae nospexneHvAa ceTesoro WwHypa ANIA ero SaMeHbI NpurnacuTe npousBo_MTeNA UNA cepTucbuunpopaloro cneywanucra. 3. Nocne cTupkn scerga sbikniouaiite cTupanbHy!0 MaWMHY Mi BbIHMMalITe BUNKy 43 poseTKM, 4, loakmouaiite cTupanbHyio MaluMHy TONbKO K 3a3eEMNeHHOM poseTKe. 5. YoraHoBuTe MalUMHy Tak, YTO6bI WTencenbHaR BuNka Obina nerkKo AOCTyNHa. © PemoHT CTupanbHol Mail 2omkKeH OcyulecTBNATECA KEaNMcbMLMpOBaHHM NepcoHanoM. PeMOHT, TposegéHHbit HEOByYeHHbIM NepCOHANOM MOXKET NPUBECTH K TaBMe WM CepbesHbiM HenOnapKaM B paboTe. CamkuTeck ¢ MeCTHLIM YeHTpoM oOcnyKHBaHIA. + He ycraHasnupaiire MawiHy 8 NOMeUeHHIAX, re TeMnepatypa MOXKET ONYCKATRCA HIDE TOMKH SaMepsaHAR sogwl. amepsuiMe WinaHrM MoryT NonHyTe Non AaBneHMeM. HagexKHOCTe SNeKTPOHHEX CKeM ynpABNeHAR MOKeT NOCTpanaTe npu nameHiNM TeMNepaTypH HiNKe TOUKH saMepsaHUR + Eon npv6op jlocrasneH B 3¥MHee BpeMA M TeMMeparypa HaXxORINTCA HinMe TOUKH saMepsaHin: Nepen vicnonbsoBaHeM MaLIMHE! NPORePKUTe ee B KOMHATHON TeMnepaType HECKONKO 4aCoa. (eee ans ‘SToT npuGOp He npenHEsHeNeH fA VCNONEsOSaH/A Mogi C OTpaHMeHHEINN GMSIMECKIMIN H YMCTBSHHIMH CTOCOOHOCTSIA, C CToyTCTaNeN OnsiTa W HEOGKOAVMLIVH sHaHHAMI NO Ero MCTONsOBAHINO, 8 CHYYAe, ECKM HECYLME 3a KHK CTBETCTBEHHOCT HE okmponvpyior nh He VHCTpYKTHp/IOT HX BO BpeNA NONssOB=HAR NpMOOPOM, @ TAKKe fleTEMN, HeoSxogumo KoHTpannposare geTel, 4TOObI OHM He HTpANM ¢ NpHOOPOM. )\ ‘Tlannan cmupaneHaa mauiuna umeem knacc 2auume! om nopaneHus anexmpuyeckum moxou—P' *O6opydoeaHue knacca |- oGopyosaHue, uMerouee OcHOsHyFO USONAYUIO U sneMeHe! Ons (IPX4) npucoedurenus omxpeime nposodauux vacmeil x sauumHOMy npoeodHuKy sneKmpoycmaHoekU. aes ens TIPEAYMPEXKAEHME : Gesonactoe wcnonbaosanne snexTpowHypa BonbumicTao wanenni pexoMenayeTca nonKnouaTe K OTAeNbHOM POseTKe, TO ecTb Ta PoseTKa AOMAHa NoAABATD ‘MeKTPHHECTBO TONEKO K OAHOMY HIKER H HE HMETE AONOAKHTEMBHEX BEXONOB HTM OTBETBNEHHEK POSETOK. Tononinrensio npouirraraire crpannuy cneuncbuKalni 8 MHCTPyKUMM nOnsoBaTeNR, He neperpyxaire poseTkn. MeperpyxeHibe, HENCNPABHHe WM NOBPENEHHE CTEHHEE POETKI, YAUMHNTENSHEE Hype, nepeTepTae aneTPOWHYpH, NOBPEXAEHHAR MNn HARTPECHYTHYTAR MSONALUNA WHyPOB MOTT OH!TE ONACHEs. anise Henonannn woryT crate npKYMHO! anekTpOWOKA Wh NOxapa, TeproAMHECKA NDosepAIATE WHYP MAREN, M Civ JaMeTHTe noBpENAeHNR, OTKNOMUTe ero, NPeKPATHB PAbOTy MONENM, M:NPoHBEAMTe ero saMeHY Ha ananormuiisit wiHyp asTOpHaosaHHoro NpoeOAUTENR. Vaberafire chiameckin. nnn mexaHuveckx NOBDEXAEHN SMEKTPOUIKYpa, TAKAK Kak NepeXPy\MBAHNe, 328AIHBAHNE, cruahne wrypa, saulennesne ero neepLn Hnh spesNepHoe HaTATHBaKNe. Oopauiaire 0c060e sHHMAHNe Ha uTeKepl, cTenHLe poseTKM M MeCTO COBAMHEHMR ¥Hypa C MSRENHEN.CTaHoBKa Dlantioe uanenve He npeprashaveHo ANA okcninyaTauiin Ha MOpe H 8 NepensWKHEIX OGbEKTAX, ‘TaKUX Kak NePeABUOKHEIK OMAX, CaMONeTAX UM T.f. ZakpoliTe SaNOpHislt KPaH, ECT abt TpepnonaraeTe He NonbsoBATECA MaLIMHOK HeKOTODOE apemA (HAND. 80 BPeMA NPAsRHMKoB), ocoGeHHO echt 6 HenlocpenCTBeHHOM Gavan B ony HET OTKPbITOrO cTOKa (xKeNOGa) ANA Bont. TpM yTunusaunn npu6opa O6pexsTe nposoAa NUTAHNA MW yHAUTOKETe PoseTKy. CnoMaltTe saMoK ReepH \TO6bi AeTH He Morn cnywaliHo SanepeTbcA BHYTDH. Ynakosourbie waTepwants (nnekKa, NeHONnacr) MOryT NpeAcTasnATs OnacHocT» ANA AeTeH. OHM MoryT npigecth K ynyweHiio! XpaHuTe ynakOBOUHbIe MaTepManbl 8 HEAOCTYNHOM ANA AeTeM MeCTe. ™ MogcoequHenve ppeHa@KHoro wnaHra + MnotHo sakpenuite ApeHaXKHEI winaHr np nomoun yeni. + Hanextoe KpenneHie apeHaxHoro winaHira noaponut npenoTepatiTe nospexkgeHve nona npoTeKaiouen Bonoi Bax ann Genea @uxcarop J uinasra ‘Brea 00 ewe eS oe OV + He cneayer kpenutb apeH@rkkbili winaHr Ha suicoTe Oonee 100 om oT nona. Bona 8 MawnHy He nootynaer unm noctynaet MepsIeHHO. + Hapextioe kpenneHime apeH@rxHoro wnaHra nogsonnT npegoTepaTwTb NospexneHHe nona nporeKaiouen Bonon * Ecnm qnuua ppexaxvoro wnakra 6onbwe HeOGXOAMMON, He aTankuBaliTe NMWHIOW YacTe uinakra 8 CTupansHyi many. Oto MOxKeT TPMBECTH K NOBLIWEHHOMY yPOBHIO yma, 2cTaHoska = Topv30HTanbHoe BIPaBHMBaHne 1. [Ina npeporepawerina su6payu u upeamepHoro wlyma HeOGxOAUMO NPUAATS CTUpaNbHOM MaWAHE CTPOTO TopmaoHTanbHoe nonoxeHne. Crupansiyio Mawuly ChepyeT ycTaHasnugars Ha TaepgoM, posHom ony, *KeNaTenbHO B yrny KOMHaTBI. 2. Ecni non Heposhuili, OGecneubTe ropaoHTanbHoe nonoxeHne CTHpanbHO! Maule ND rloMOWlA perynupyeMo” HOOK. (He cnepyeT ANA suipasHuisaHiA NONOKHMA NOAKNAABEATe MOA HOXKKM kyckm apeseculibs 1.1.) YoennTece, UTO ace YETHPE HOXKKH TBEPAO CTORT Ha nony, a saTeM Nposepsre ropus0HTaNbHOe MONOKeHNe CTUDANLHOM MaLLIAHEA (791 nomown enupToBoro yposHA) 4 Bacbyxcupyiite oTperynmposannsle HOMKN, SaxpyTVe cbyiKcHpyIoUlyiO raliKy pore “acoso cTpenK. B cnywae ecr MaumHa ycraHoeneHa Ha soseuiueHn, fe chenyer Hagencio saxpentirs mn TOTO, TOO hexniowirs BeponTiocte ee nahn +* Tlposepxa qvaronanen Tip HeDKaTHM Ha Yr BepXHeH CTeHKM CTMPANLHOM MaLLIMHY MalllMHa He HOFDKHa HAKNOHATECA WNM CABMTaTECA BBEPX MK Hwa (noxanyiicTa, nposepeTe o6a HanpasneHsn). Ecnn HaxkaTWeM Ha YI BEpXHeA naHenh MalIMHy MO>KHO HAKNOHMTS, OTPerynMpyitre HONK CHOBA. m BerouHuie non © MecTo ycTaHosk ZOMKHO ObITb YCTEIM, CYXMM M POBHEIM. * YcraHasnmeaire malty Ha POBHbIi HasexKHbIit Non. @ KacbenbHbili non (ckonb3Kvii non) + MlowectuTe Kaxxayio HOKKY Ha Haknanky 1a MaTepuana <> w abipoakAiiTe MauinHy. (HeoOxonHMo sbipesart Keanpati pasmepom 70x70 MMM HaKMelTb UX Ha CYKYIO KACDeNbHyIO NNUTKY NOM HOKKM MaUAHE.) Tread Mate - sro camoxnerouniicn MarepHan, HcnonbayeMull Ha NECTHAYEX ANA MPEAYNPEXACHHA CKOMIKEHHA. ™ DlepesrHHpie none Peamosan ypsuxa * flepesrnuuie nonsi ocoSeHHo nonBepKeHH aM6paLun, * Bo va6exkaHve evOpauMn Mul pexOMeHaYeM NOANOKMTb NOA KAKAYIO HOMKY PesMHOBLIe NOACTABKM TONWMHO! He MeHee 15 Mm. GakpenmtTe nogcTaBKN @e& lwypyrian KaK winavirym K AByM rlonoBvUNAM * Mo BoaMoxKHocTa BuBepiTTe TaKOl yron KOMHATHs, re non HaHGonee HaneKeH % Tonnonatre pesHHoBtie NPOKNEAKH UTOOW YMOHbILHT’ BHOPALYHID. % Pesnnoswie npoxnaaKm (apTuxyn 4620ER4002B) moxvo npHoOpecTa # oTAeNe sanuacTel LG. Buumaxnel “+ Tv npasunstow pasweuleHiu u abipasHuaaHinn Mauna GyneT paGoTaTe nostro, HanerkHO W Gea C6oee. + Mawnna gonkva CToRTs aGConOTHO rOpAGOHTANHO M YCTORUNEO. * Ona He ROmkHa Ka¥aTbCA C yriia Ha yon Nop TAKECTbIO GenbA. © Mecro ycTaHoaKit 2OMKHO OLITb POBHBIM, Ha NON He ROMKHLI OLITb HAHeCeHE! NONOBLe MACTMKH NM ‘pyre cwasbeaiouye cpepcrea. »epeg cTupKoi = Mepeg nepsoii ctupKoii Buinonnute nonHulA Ynkn cTupKu Gea Gena (a pexxnme XIIONOK 60°C c nonosHHoi HOpM morowero cpeactsa). Sto nossonmt yaannte c 6apabaHa <>. = Mepeg ctupkoi 1. BMpKM Mpouwraiire Haqnicn Ha 6upKax Ha OnekAe. OObIUHO TAM Conep»xMTCA MHCOpMaLMA O TKAH 4 AONYCTHMEX PERKHMAX CTHPKN. 2. CopTHpoBKa C uenbio focTwKeHMA HaMny4wux pesynbTaTos pasgenuTe Genbe Ha 4acTu, KOTOpHIe Tpe6yioT OnmHaKoBoro pexuwa CTAPKH, Pasnnunuie TKaHW Tpe6yiOT pasnv4HO TeMnepaTypbI BOALI NPM CTUPKe M CKOPOCTM BpAUeHAR Gapabaxa npu oTKuMe. Beerna ctupaiite TKaH TeMHbIX UBeTOB OTAeNbHO OT TKAHEN CBeTHbIX N Genbix YBeTOB. OrnentHan cTupka HeOOXOAMMa, Tak Kak 8 NPOTMBHOM ChyYae MOKET NPOMSOIATH NOTepA Kpackvt UseTHOK OReEKRON M MaMeHeHNe WweTa CBeTNON onexKAY. Ecni BoaMOxKHO, He CTMpaiiTe CMNbHO sarpAsHeHHylO OLeXKAy BMeCTe CO cna6o sarpASHeHHON © SarpasHeHHocTe (cunbHan, cpenHan, cna6an) ~~ OrcopTupyitte onexay no cTeneHu sarpraHeHHocTH. © Liger (Genbiii, cBeTnbili, TemHLsZ) Ornenute Genbie TKaHM OT IBETHBIX TKaHel. * Bopc (WeTOUHAKH, KONAeKTOP!) “rrr ACTOUHIKH H KONNEKTODBI BOPCA CNeAyeT CTHMPATe OTAENHO. Vicroubikn sopca: xanarbs, nonoreHua, noaryaHiKit Konnexropsi sopca: culTerika, enbaer, HOCKH 3. Mepen sarpyaKon "= Tipu sarpyaxe Genta 8 MauiMHy cMouIMBaltTe MeNKHe BeUIM ¢ KpynHbaMH, CHavana sarpyKaitre KpyTHWe BeU\A. KpyTtie BEUYK He ROK NEBLIUATE NONOSMHY OCW\erO OOBEMA ZarPYKEHHOM B MaLIMHY OfexKAH. He cTupaiiTe B MalUMHe OTAENLHBIC KPyNHLIe NPeAMETEI. STO MOXKET NPHBECTH K Hapywetio Ganatica B Capabane. Sarpyanre B MALUMKY eUje OAMH WNK Ba NOROOHEX NpeAMETa. EN a * Mpozepsre ace kapmalei n yOeanTece, 4TO OHM NyCTEI. f fo Mpenmerst 8 kapmavax, HanpvMep, reoaqM, 2aKOnKN, A, \e cruku, pyskt, MOHETH, KMIOWN W'T.F. MOTYT NPM epeA Kak CTUpaNLHo MaUMHe, TAK M ONEKAE. + acterHure ece MonHin, sacTexKu M 3aBRKH, HHa4e OHM MOTYT SaLenMTBCA 3a APYTYKO OneKAY. * O6pa6oraiire natia um HanGonee rpraHive mecTa, HanpuMep, Ha MaHDKeTAX M BOPOTHMKaX, PACTBOPEHHEM B Bose CTHPAAbHEMM NopowKOM, UTOGH OGneruHtTE yaaneHne rprat. * Bo nabexahve nospexkneHiA ynnoTHHTenA ABepH operat, yOeANTecb YTO HET OeXKts, S@KATOM MeKaY ynnoTHMTeneM HW ABEPEIO, * Tiposepere kpan ynnorHuTena aeeph, HeT mM MenkKiNx npeametos, KOTOpbie MOryT ObITb 3aKaTEl. * Mposepere Sapabal, Het nM npeameTos oT npenMaywelt sarpyaki, Chy'aiiHo OcTABLIMXCA (HANpHMeP, MONHHA MM oTGennearens) 1 KOTOpsIe MOryT ObiTe NOBPEXKNEHE NHL cneayioujem uMKne CTMpKH,E} arpysKa nopowiKa = SAT PY3KA MOPOLUKA MU CMALUMTESIA TKAHN 1. BeygewKHo AUAMK Topouor arm Cunrurtens,Tepouon ao covet cmpan Team npiesapmenson crip A) 0B) LL) 2. Sarpyska CMATYMTeNA TKAHK (\&)) * Tonbko ocHosHan cTupka > \_L I / * Mpensapntenan + ocHosHan crupka \_I/ LLL/ Xpaxnte Bce CTupanibHble NOPOWKH M Apyrne cpenctea AA CTMpKH B HenocTynHom ANA nereli mecte. BosMoxHo otpasneHve! Vianmuiiee konn¥ecTeo cTupanbHoro nopowika, orGennearena Wn KOHAMUMOHEpa ANA Gerba MoXeT MMBECTH K NPOTeYKaM BOA. Vicnonbayiite Konuyecteo CTupanbHoro CpeACTBa TOKO B COOTBETCTBUN C pekomeHpausmu npoussopuTens. + He sacuinaiire cmaruntenb ebiluie TMH MakCMMantbHOi 3arpysku. Mepenonvenue AuyMKa MOET npusectu kK npexqespemeHHomy abiOpocy CMArUMTenA B BOAY OcTaBMTb NATHa Ha OnEKDE + He octasnnifte cMpruurenb TKAHH B koHTemHepe Ha nepuog Gonee 2 Hei (TaK Kak CMATUMTENb MOKET saTeepnert) + Cmaruntent 6yneT asTomaTnueckn noOasneH B sony Ha nocnenHem aTane NonockaHin, + He etigauraiire Auk BO BpeMA nogaun Bone. + He Hanvaaiire B AU\MK pactsoputenn (GeHaMH Mi T.n.). EXTER He coinsre cmaranrens TkaHn TIpAMO Ha OReXKAY.FE] arpysKa nopowiKa > Hopmp! sarpy3ku nopowKa + Konmyecteo HeoGxopMMoro CTHpanbHOro Nopowlka OnpeneNAeTCA COrNaCHO MHCTPYKUMH ero NpoMsBOgNTeNA. + Ecnw 3arpyahs Gonbiwe nopoulka, 4eM peKoMeHAYeTCA ero nponsBoAIMTeNeM, B MAME 6yAeT 06pagogblBaTbCA C/VLUKOM MHOFO NeHbI, YTO MOKET NPMBECTM K YXYMWEHWNO Ka4eCTBA CTUDKH, a TAKKE K ‘speamepHol Harpyake Ha SrekTponBurarenb CTHpanbHOi MAMI, TO MOXET BLIgBaTb COOH B pa6ore. + PekometiayeTca npu vicnonbgosaHiu cunbHozelicrayiowlero Mojoutero (OTCTHpHeAIOUero) cpencTEa. + Tlepen wcnoneaosakitem xngKoro MoKoulero (OTCTHpEiBa\oUlero) cpencTea, cnepyliTe yKagaHist waroTosuTena cpencTea, ykagaHHM Ha ynaKOBKe. + HenoopencraeHio nepen Havasiom cTHpkH, saneliTe xMsKOe MONOUIge Cpe”|OTEO 8 OCHOBHO! OTCeK noTKa ANA CcTupanHsx nopowkos MauuMHel. + He pexomenayeroa vononscoBaTe -xhnKHe MOIOUIMe cpencTea, eonk Bu! Bb\Gpann pexvm «MpensapuTensian CcTupka» una dbyHKuio «Pein Taliep, Tak Kak MOVOU\aS XiIKOGT MOKET SATBEPAETE MU NMBeCTH K GnoKnposke HeKOTOPEN ETAT MaLUMHs, yrYAUIEHINO GYEKLIAN NOMOCKAHHA M nosBNeHINO HeNpUsTHOTO sanaxa, + Ecnu o6paayeTCA CMUKOM MHOTO NeHEs, HeOGXOBIAMO YMEHBLUMTE KONHYECTEO MOHOUero BeUlecTEal + Konnvecteo He06KoAMIMOrO AINA CTHPKN TlOPOUIKA MOXET MSMEHSTECR 8 SaBvICHMOCTH OT TeMNepaTypel BOL, >x@CTKOCTH BOLLS, paaMepa H CTeneH aarpsaHeHHOCTH OReXAD', Jha OCTHKEHHA HAMNYUMMK peayNsTaTOR vaGeratire oGpasoBaHns Conbworo KonMYeCTea NeHtI. He neperpyxaitre noTok ana molou\x cpeacTa GonbulMM KonH¥ecTBOM nopowiKa, orGenneatena wiv cMarsutens, 3T0 MOXeT nPMBECTH k Nepenuay. OAgaTenbHO UcOnbayiiTe Konu4eCcTBO MOWUlero CpencTBa, KOTOPOe COOTBETCTBYET NAHHOMY BMY CTUPKH. Vv + Tonvaa sarpyska: B COOTBETCTBUU C peKOMeHAAaLMAMM NPOMsBO_MTeNA + Henonias sarpyaka: 3/4 oT pekomeHiyemoro KonMuecTea + Muxumanbxaa 3sarpyska: 1/2 oT konm4ecTBa Npu NoNHKON 3arpyske: * Crupanbibili nopowiok cOpacisaercn B Bony Ha HavanbHOM Stare CTUpKM. > Cmsruutenb Bosbl + Tipu wcnonbsosannn cMsrantens sont HelpanuiayioTca con KeCTKOCTH, npeAoTepaUaa o6pasosalive useecTKoBoro HaneTa Ha neTanaX CTHpanbHoii Mawvlbi w Genbe. CHavana noGaBeTe Moule CpescTEO, 3aTeM CMATWMTent BOM. + Konmyectao moiowero cpeactea ucnonbayiire Kak npH cTupke 8 Markoli Bone. > UcnonbsoBanne nnacTuHoK 1. OrkpbiTb aBepuy 4 NONOKMTb MNaTMHKy IS BHYTpb. 2. Sarpyantb Genbe 8 GapaGan.fC) YHKLMM m= PEKOMEHAYEMBIE PEXKVMbI CTMPKV B 3ABUCMMOCTY OT TINA TKAHM MakcumanbHan: Nporpamaa Ota Temnepatypa| Onunn serpy. FHoseeeumd | FHOBSIBeNrD PyO~9) (P}(O-9) Up (015 oY eris0 Ta (pyar, mera, rocrensoe Bapostia —[remennp) mercoowxpmoenn Geni enax| — AONOGH, 20°C, 60°C, 95°C) Hownan | Howaian Benuie xnonkoBble M xNoMaTOByMaKHbie THBHI 60°C Banosta MaKe. | seme nanpycoun. naa. ncrensce | QMO, Gene nrp)woraconapaenn dex serac| 20°C, 40°) rT = Cynepnoncoxanan A lonwanw rome rranog, | Ronepenne joscakaerHe |onuns, gun roneeren fe irae ‘Paarimanbie TuMb Bens, 3a CKTIOMEHHEM - Bes cxnanox He Gonee He once ann F842 TPeBpaueRoCoEOr yror (werk Eh 2oKr | 30er [Sela TKAHWKW! cre, nenatarine Tehn Tewsan opens, | (Konan, 20°C) LGROpTABHAA ONE, NYXOBLIE OABANA, THOM). 60°C. He Gonee | He Gonee JOnsir manioxa BG} flere Gens (e50) eo io enee aTopoe vencopenceer#o aC ‘Typbora npo snop0e'| yorTamvayer c voKert (nérenKn, nocrenbHAe (XonoaH Howmwan | Homan ‘puwagnanwoctA, pyEAUNA W AD) 20°C, 60°C) Yroninabe ncrensie npmaarenooTs Crear one mayo, syearrte 1.0aWH | 1 Oama Mlyropa KoBApa| rorya Haronhvteren, 8 MUHA wc pasmep | pasmep Femara ecuen ueper una” | ony 20%) - lnrencaHe [ChoprasHini onar| Coonax, Goreex, Sympaex, enous ve i it OFAN rucawcmnreriecen rake ‘bes oxnaanx ixarne | Henwanise raw, nono nogmaouyen Ee Alen repens (nyace nar WZ). nos, 40°C) He Gonee | He conse WepcTrnbie TpyHoTaxAbIe | eu we fe nt es npepiasivoii ym MaieoR crap ea fe Bostia GB | (fcromapie creyranstoe noouve epecrsa| (Monon, 20°C) |" IHTewewsHe ANA CTADRM WePCTAHBIX BELEA). Aa Seana mC - Tlonepenwe Wane 30 | ratosarpravence yseriae bense, (Konogy., 40°C) |- IHTeHoHBHE Xnorkoable w cMewaHHoie Tani. (Creynansnan! 60°C . Inrreneusne 60 | rporpauus crpernpoporaamensccTo0 Qlomogs, |“ 'HTeHeMBHE |) He once | He conve £60 miiyr an cpennesarpranenvoro Gents) arcane) | Bescmnanox ) — 2,0xr 308r 2 Cynep nonoranve: fn escoxoastxberussocTnnpaueropesyrsTara np nonooam, Ba woneTe supers ony <. + Tsbprenen cpa: Fonte ann sro pooh

 Oe tee pena Poa

pes cparen gm Xo Xe azo BID yoy beens mee Cre ata vCeenneun nate
‘* Viseivenan. Korga cristo cans sarproe Orbe, Bu uoxeTe nace abexti@HcTo cTipo! spas orayo << HTeHDIHaF>>
2% Yoratosanporpeumsc Oru "Basoena wax. 60°C+ nTeHoWeHe”npciaeneva 8 cooTeeTeaacocraamaprow EN GO4S5 IEC 6DISE.

Betestiye ree vonomsosars aenwavisie cpeacrea ane crup wepermex neue
‘ina nporpanwi CTHPKA WepCTRHEK BeuleN XapakTEpHO MenneHHOe spauleHve Capabaka M HKaA
ckopotTe oTmvia 8 eNeK AeMIKATHOFO YOR.

13| Cnonb30BaHve CTMpPaNbHOH MaALUMHbI

 

‘dynixuns >.
Npodinaxtitieckoe nonockanne HaHavanbHo
yeTaHoanevo 8 nporpamue <>

2. Mpegs.

+ Ecan Genbe cibHo 2arpRaveHo, pexkum
<> OyaeT
HanOonee acbepexTBHEin

3. MHTeHCMBHAA

+ B cnywae ecnu oneka cinbHo SarprsHeHa,
BocrionsayiiTece onyved THTeHcnEHe Masia.

+ BuiGpas onymo THTeHCHBHe paws", BpeNA
CTWpKH MOXKeT OtITe yBenin4eHO B saBhonMOCTH
oT BuiGpaHHol Npor pana.

* Ana venonisosanva aHHOl onynn, HanuaTe
Honky TOM ony OfMH pas AO Hauana
porpavaasi CTApKH,

4. Bes cxnagox

+ BuGepnTe oTy KHONKy, ecnit Bb xoTHTe Ha6eKaTS
exnaok npu oTaKHME.

Wigmarop Ha nanenn ypasnetwe noxasueser,
suiOpan nm sTOT paw.Cnonb3oBaHve CTMpabHOW MalwMHb!

 

 

 

BIIOKMPOBKA OT ETE Ouncrka GapasaHa
aaa
| >
B) tme *
= 2

 

 

 

‘Sra cbyHxun npemHasHauena ANA GnlokMpoBaHIA
BCEX KHONOK BO Wa6EraHHE cnyHamHOro
vaMeHeHMA NporpaMMsl CTHPKM AeTEMN,

1. Darunk sarpy3Kn

Pexuim GnioKupoaku or eTeli akniouaerca
‘OpHOBDEMEHHBIM HadKaTHEM KHONOK
Cynepnonockania u NonepeaHe. (Oxono tpex
cexyia)

 

cose
=. Saran
> moKeT OT
ycTaHoaniens nyTem opHoBpeMeHHorO
HakaTUA W YRepAUBaHMA KHONOK
“IHTeHCHBHe” 1 “Bes cxnapox”. Kora

perkuim “Owners BapaGana” aui6paH,
‘AMenneit nokasueaeT “Oumujena GapaGara” 1
ace KHONKH He paGoTaIOT.

 

 

 

 

 

Peoxum “Oumulesta Gapabana” npenHasHayeH

Ann ouneTk GapaGava CrupansHois Maun.

Stor perkum ucronbayeT Gonbioe KON-30

BOMIs!  BbICOKYIO CKOPOCTS BpALKeHHA.

Vcnonsayiite 3ToT Wkn perynapHo.

Kak rionsaosaTbcr pexkUMoM “O4MUCHHA

GapaGana"

1. Vsanekute sci onexkay M3 cTupanbHoii
Mallu 4 3aKporTe NBepb.

2. Orkpodire aux ann nopowka w AoBaaLTe
cpeactso or Hanéra (Karo) 8 ocHoBHOe
ornenerme.

 

Tipnmeuanne: He aoSasnaiire mo‘oune
‘cpencTsa. BosMoxHo ypeamepHoe
‘oGpasoBaHue NeHtl, 4TO MOXKET MpBECTH K
yTeuKe Bone M3 CTApANBHOM MaWiAHts.

3, MefneHHo 3akpOliTe BbIABUAKHOM RLIIIK.

4. BkniouuTe crupanstyio Mawinhy, ane
H@KMUTe Ul YAepKuBalTe BMeCTe KHONKH
“luTeHcuBHe” 4 “ Bea cxnanox” B TeyveHMn
ea Jo norsnenna Ha Avcnnee Hannncn
“bee”

5, Hake kHonky “CTapriMaysa” ana
sanycka. Mlocne sasepwleHiia Waka
ocTasbTe ABepUy OTKDLITO! ANA NpocywiKIA
FnGKoro ynnoTHurenn  cTekna ABEDLy.

A. Mpenocrepexetne: He octasnaiire
BED OTKHITOH Hanonro 8
NpucyTcTavn ManeHeKux geTer.

a[UJ ororeeceatne CTMpanbHoi MauMHbI

Onknm

 

1100

Gerona
eserves

gouue
8

Bigxnm

 

 

 

1. BuGop ckopoctn BpawjeHvA

+ Donycrimbie sHauenva ckopocta
BpauleHiA B 3aBMCHMOCTH OT BLI6PAHHOrO.
PexvMma CTMpKH NpuBeneHe HiKKe,

FHO096/B8L/M/N/WD(P)(0~9)

-Basosva, lteHcuare 60, WWenaKe 30, Monock.
+Bipxum, Suiwaxi TkaHmHn, Typ6oTa npo aqopos'a,
Basosva make.

-Bes anny -Bes signnmy - 400 - 800 - 1000
Cnoprnennit ogar, Denixarre, Boska,

Onar manioxa 7X}, Nyxopa kopapa, Moacaknente,

-Bea snmay -Bes sipxnmy - 400 - 800

 

Kronka OTKuM
NpeaHasHavena Ana sbiGopa
cxopocta apawjenun
Gapa6ana npn ormuMe.
Cxopocrs spauieHinn
wameprerca 8 oGoporax
omanyty

2. Bes onkuma

+ Ecnit sii6pak ator perkum, 6apaban 6yneT
‘ocTaHosnex noone cniisa BOA

3. Bea cnvpa

+ Eon Bui He xoriTe, 4706s Bawn Beu\n mance
BO BDEMA OTKMMa Noche nonockaHuA, Bsl MOxKeTe
Bui6paT perm OcTaBuTe nonockaHie, HaKAB
kvonky Bepuerwe

Ecni y Bac akniover pexum OcrasiTs
nonockaHine, a Bbi xenaeTe, uTO6b Bae Genbé
Ccywnnioce, Harkmure Ha KHonky Craptinayea ann
omweHsi pexxniza OcTasiTs nonlocKakie
aKMIONeHIIF CKOPOCTH OTAuMa MN Or PANN
Ana toro, uto6. sanycruTt nporpammy,
Haxkunre Ha kHonky Craptinaysa eulé pas.

Eon Bam y>kHa TonbKO cywika, BHOepaTe
nporpammy Be3 oP KUM,

‘Wngunarop Ha naxenn ynpasnennA
TOKaSHIBaeT, BLOPAH 11M STOT PeKHM.QW Cnonb3oBaHne CTMpaNbHOH MaLUMHbI

 

TEMMEPATYPA BOfbI

= wc * KHonka Ten.

= npenwashavena ANA
-« sbiGopa TemnepaTyps
<2 BoA.

= Xononta | - XononHan

= 20°C / 40°C | 60°C | 95°C

 

 

 

Teunepatypa

 

1. Temnepatypa Bone

© Donyctumpie sHaueHua Temnepatypst BOAbI
8 3ABNCMMOCTH OT BbIDPAaHHOrO pexknma
CTHDKH npHBeAEHE HIDKE.

Vngurarope! Ha naHenn ynpasneHHA

TOKaSwIBaIOT BLIOPAHHyIO TEMNepaTypy BOL.

onee nogpo6toe onncanne npBeneHo Ha

crpanye 13.

PEDKUM TAUMEPA

 

Nonrotoska onexkabi k cTMpKe nepen
BKMOYeHNEM TaiiMepa

~ Orkporire Kpak nogaun son.

= Sarpyaure onexkay @ MawnHy u gaKpolire
ngeply.

= Sacunsre cTHpanbHtslh NopOWOK 1
CMATYUTENb TKAHM B BbIABM>KHOM ALLIMK.

+ YeraHoaka Tazimepa

- Hakmute kHonky MuTaHne.

= BbiGepute Heo6xonMmulit pexkim cTupKH
nosoporom aucka (PexuM pa6ore))

= Haare kronny Taliep i
yoraHosnre menaeMoe spew

- Haxkwuire kHonky Crapt/naysa
(cnmaon ":" Hauer murat).

 

+ Mlocne Haxkatua KHonkn Talimep
Ha Avcnnee 6yneT noKasaHo BpeMA 3:00.
MakcumansHo gonycTimoe sHaueHnie
Taiimepa ~ 19:00 4acos, MUHAMANHO
AonycTumoe - 3:00 vaca.

+ Kaxgoe nocnenyioues HaxkaTne KHONKM
Pexum Talimepa yeenuungaet sHaueHne
Taiimepa Ha OfIMl ac.

+ Dna oTmenti pekuma Taiimepa HaxKMuTe
kHonky Muranne.

+ SuaueHne Talimepa - 970 nnaHupyeuoe
BPeMA OKOHYAHAR CTMKM MN BHODAHHOFO
atana (Crvpra, Monoc., Oru)

+ B SaBMCHMOCTH OT yonoBHH Noga4H BOAW
1 TEMNOPATYPH PEaILHOS EDEMA
OKOHYBHMA CTHPKH MOXGT OTMMYATECA OT
SagaHHoro sHayeHHA TalMepa.Q Cnonb30BaHve CTMpPaNbHOH MaALUMHbI

Qucnneii

 

 

en 11"

 

 

 

1. VHgnKaunA oco6biX perxkMMoB

* Tip aknioueHHom perkuime OnoKupoaKkn
oT geTeli Ha qucnnee oro6paxaiorcr
oyxau” £2"

* B pexume Tazimepa Ha qucnnee
oTo6paxkaetca spemr, ocTaauieecA 0
okoHaHIAA pa6OTH

2. SapepwieHnve CTMPKK

* Mpv sasepwieHi npouecca cTupKn Ha
Acree oToGpaxaeron HaAnncs " E pd".

3, VMAMKLIMA esyNbTaTOB CAMONPOBEPKH

* Tipu eosnuHoseHmn Henonagok B paGore
CTMpanbHoli MawMHbI Ha AUCninee OTOOparKaeTcr
Tun OGHapyKeHHEK HeNONAAOK.

* PE": nasnenne Bonu aeixonuT 3a
fonycTumue npepensi

FE": nepenontenne eonon

GE": Reepua He saKpsrra

1.£"  neperpyaxa snextponsnrarenn
a ce’ neperpyska snektpogsuratenn
"} £72 Mpo6nemsi c nopaven sonst
“nc”: npo6nems Hi

QE": Mpobnems c aperarxem
"YE" | Hapywexne GanaHca

“EE”: Heaonycruman rewneparypa sonst

“PP”: Mawuia sauynuera o KoneSaHnit
aneKTpoceTh.

Ecnn Ha ”ucrinee oro6paxavrca

4. Octapuieeca BpeMA

* Brpouecce cTmpxm Ha qucnnee orobpaxKaeTor
BPeMA, OCTABLIEECA f1O OKOHYAHMA CTHPKH.

TpnmepHoe spema 8 saavewmoct oT
perkiima CTUPKM NipuBeAeHO HIDKE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FHO96/BSLIM/NWD
(P)(0~9)
Basosna 175!
Basosta MaKe. 137"
‘Swiuwai TKAHMFIA 83)
Bostia 37"
liTenoweHe 60 60
UWennxe 30 30"
Tlonock*Bimana 18"
Onar manioxa Ti 147°
Tlyxoea xonapa 101"
Tloscaxgenne 122"
Typora np aoposi 153"
Choprnsini omar 54
Teninarie aT

 

 

 

 

Bpema cTupkn moxkeT oTniMaTecA OT
ykagaHHoro 8 3aavicuMocTH OT KonMMeCTBA
3arpyKHHOM OREKAL, AABNEHMA BOAb!,
Temnepatypyl sonbi, a TakoKe npyrux
yonosni

pw Hapyweriin GanaHca nn np sanycke

Porpanis! yaaNeHNA ne BpeMA CTUPKH
MOXKeT ObITs yaenHMueHo.[e) Genyxneanne

% Bo wabexaHue nopaxeHiin SeKTPHYECTBOM Nepen UMCTKON BHYTPeHHAX YacTelt CTMpanbHowi
maui Scerna OTCOeAKHATTE WHY NATAHMIA OT ONeKTPMYECKOA POseTKN.

* Mx yrunusaunn npu6opa oGpexksTe nposona nuTaHiA u yHHUTOKbTe poseTky. Cnomalire 2aMoK
ABEpH YTOGEI AeTH He MornM Cny¥aliHo sanepeTscA BHyTPN.

= OVNIbTP NOCTYMAIOLJEN BODbI

- Muraiouyan Hagnice " } £ "na naHenn ynpasnenun osHauaer, uro Bona He
noctynaet 8 cTMpanbHyio Many.

- Ecnn sofa CnMuIKoM xeCTKaA MM CONEPAUT M3BECTKOBLI OCANOK, cbANbTP
MocTynaloWer BOA! MOxKET SacOpuTECA.
Tlostomy pexomeHnyeTca BpeMA OT BpeMeHM ero UNCTHTS.

 

1. Nepexpoiie noctynnenue Bopp

 

 

2. Orcoennnre sonosa6opHeiit wnaHr

 

 

3, Mpouncrure chun Tp Teepaon
UETMHHOM KMCTBIO.
+ Ouncture cbunetp Hanpsmyto,
VICRONbayA WJeTKy C KECTKON WETHHON,
ecnu cbuntrp He BbIKMMaeTcA,

 

 

4, Moacoeanuue m saKpenute
Bonosa6opHbilt wnaHr.[e) eae

= OWJIbTP PEHAXKHOrO HACOCA

% Dpevaxnbilt cbunbTp sanepneaeT HUTKH M Menkve NpeAMeTbI, KOTOPEIe Morn
OCTaTBCA B OfexKge.
B uenx oGecne4eHin GecnepeSoiiHo paGoTt! CTHpaNbHOl MaWuMHEI perysIAPHO
nposepAiite coctorHue sToro ¢bunbTpa.

Ay BHUMMAHME! Mepen Tem, Kak OTKpbIBaTb cbunbTp APeHaxHoro Hacoca, cneviTe
OcTaTKM BOALI M3 APeHaxKHOrO wnaHra.

 

1. Orkpoiire agepuy Ha HiokHeli naHenn
pu nomoww MoHeTKH. NosepHuTe ApeHarkHyio
npo6ky (@), 4To6b OcBOGOAUTE ApEHaKHIM
uinaHr

 

 

2. BbitbTe nperaxtyio npooky (@®), 4To6b!
ocTaTkn Bomb cTeKnn. NopcrasbTe
KaKovrHNOyAb CocyA, UTO6bI Bona He Nonana
Ha non. Korfa sofa nepecraHeT TeUb,
oTkpoiite cbunbTp ApeHaxHoro Hacoca (@)),
NoBepHyB ero NPOTHB YaCOBOH CTpenki.

 

 

3. BbIHbTe ace NocTopoHHue npeaMeTe 13
cbunbtpa (@).

 

 

4, Mocne uncrku nozepHure cbunbtp (@) no
wacoBoil CTpenke M BCTABbTe Ha MeCTO
ApeHaxtyio npooky ( @)). SakpoiiTe aBepuy
Ha HWDKHEM NaHenn.

 

 

5. Sakpoiire mpepuy Ha HinkHeli naHenn.6cnyKvBaHve

™ BbIIBYDKHON ALUMK

% C TeveHeM BpeMeHH CTHPANbHEIM NOPOLIOK MW CMAYUTeN’ TKAHN OSPasyiOT OCANOK 8 BbIABYOKHOM
UKe,
+ Heo6xonumo nepnoAnueckn npoMbisaT® BbIAB/MKHOM AUK CTPyelt BORK.

+ Tip HeOGxOAHMOCTH AIK MOXKHO BLIHYTe 19 MAME YenvKOM. {nA SOTO CheAyeT HaXKATS Ha
CTOMOpHY!O SaENKy M BbIABMHYT ALMK.

+ Ane oGnerveHnA YicTKH BepxHIOW YacTb KOHTeMHEpa AANA CMATUMTENR TKAHM MOXKHO CHAT.

 

 

 

 

 

 

 

 

= BBIEMKA JIA BbIZBUDKHOrO ALUKA

% TMlopowiok MoxeT HakarviME@TBCA 8 BHENKE ANA AUIKA,
ostomy cnepyeT BpeMA OT BPEMEHN MUCTHTS STY BLIEMKY
cTapoit ay6HOI wWeTKOH.

* Tlocne oKoHaHMIA UUCTKM MOCTABBTe Ha MECTO BBIABIDKHOI
AUK H BKMIOMITe CTUPANLHYIO MALIMHy 8 pee
NonockaHua,

 

 

 

 

™ BAPAGAH CTMPASIbHOM MALUMHbI

* Ecru 8 Bawem paiiove KecTkaR sofa, n PuMeHAIiTe crelNanbHble COCTaBbI, OM WAIOUIMe OT
HaKiinw W W3BeCTH B TPYAHO HOCTYNHBIX MECTaX MaLLIAHLL

+ Ecmm ouvcTuTent maine! OT FpASM MAW ugBeCTH HE NPOUEN NPOBEPKY, TO ero Hao 3aMeHiTS.

+ Xora 6apa6aH cTupansHolt mauluHl usroTOBNReTCA u3 HepKaselouleli CTanu, NATHBILIK
P>KABUMHE! MOTYT GbiTb BLISBAHE! MANeHBKMMI MeTANNAYECKAMM eTANAMA (cKpenKaMM AANA
Gymarn, 6ynaskamn) sacTpRBWHMA 8 CapabaHe.

* Bpema or spemenu Gapaba crupanbHoli MaWIMHb! JOmKeH OUMUATECA.

* Ecru Boi ncnonssyere aHTHHaKunial, KpacvTens unl OcBeTAMTENS, YOEANTECE, HTO OH NOAKOAMT
ANA cTupanbHol maw

+ AHTHHaKHNMH MOKET CONeP>KATS KOMNOHEHTEL, KOTOPHIe HeraTHBHO BNURIOT Ha HeKOTOpble YACTH
Bawed cTupansHolt mauve.

+ Yaanure narHa cneunanbHiim CpeACTEOM AMA yaaneHi4A NATEH co Cran.

+ Hukorna He McronbeyiiTe ry6Ku Ws cTaNsHOH NposonoKM.OcnyKnBaHve

= U/CTKA CTMPANIBHON MALUMHbI

1. UnoTKa BHEUIHMK 4acTeH
Tono6arowinit yxon 9a CTMpansHolt MawMHOM NosBOAKT NPOANMTe CPOK ee Chy>K6L.
Brewnwe 4acTu CTupansHolt mauinHbl ChenyeT npoMBIBaTs Teno! BORON c HeliTpaNbHbiM
MOWOWLMM CpeACTBOM.
Tlocne meter npoTpiTe MauMHy 4NCTOM TPANKOM M AaliTe ei BLICOXHYTS,

% BADKHO: He nporupaiire maulmiy srinostim cnuprom, pacrsopurenem Wn ApyriMn
Nopo6Hbimn BewecTBaMy,

2. UncTKa BHYTPeHHMX 4acTelt

Npombisalite BHyTPeHHMe YacTM 1 cTakaHoM (250 mn) oTGenuBaTenA, CMeuIaHHOrO Co CTMpanbHbiM
Nopowxom. BkniounTe MaWMHy 4 Aaitre elt nonHocTBIO BbinONKiT NporpaMMy CTHPKH C
icnonbsoBaHveM ropsveli soab\. [pu HeoGxoamMocTH noBTopuTe NpOUeAYPY.

*B modensx ocrauennt cpyrnuueli «Ovucmka SapaGaran, pexoueryemcn ucnonsaoeamt Dery CbyHKUUO.

‘Dna yaanenus ocanka, ocTasnexHoro MeCTKOA BoRo;, MenonbayiiTe TONbKO
CheuanbHo npeaHasHaveHHble ANA CTYpanbHbix MauMH cpeAcTea,
PYKOBOACTAYsCH peKoMeHAAyMAMN nponsBOAUTENA.

™ YXO] 3A MALUMHOM SAMOM

Ana xpanenna ctupansHoli mauinkei snMoii npn TeMnepatype Hinke 0°C, HeOGXOAMMO nonHOCTbIO
nuts Bony. Ana store AocTaToUHo npoBeCTU cheayioume AeiicTEMA

1, Bkniownre unin onxnma,
2. Moone oKoHMaHKA UMKTa OTKAMA OTKMIOYUTE CTAPANBHYIO MalLIMHy OT CTH.

3, SanpoiTe Kpal nogayn Boab

4, OrcoeamiT nal noga4n Bont

5, Orcoeaimit wnalr criea Boab OT cMCTeMbl KaHanhgalunn M yaanHMTs Ms Hero OcTaBUIyIOCA BozY.
6. Crimp Bony Hepes chunbtp apeHaxvoro Hacoca (cM. cbunbTp ApeHaxHoro Hacoca).

7. Mpi cneaylowiem Bknio¥eHH MaLMH! yGenUTece, 4TO TemnepaTypa oKpyKaioWIe! Cpembi BbiLLe O°C W
He sa6yabTe NOAKMIONNTE Boe LUNAHTH COrmaCHO MHCTPYKUNK NO YCTAHOBKE.egos HenonagoK

% Qariian cTapanbHan mawna OGopynosara cicTeMOl caMoAMarHOCTMki, KOTOpAA nossonAeT
obHapyKiTs Henlonankn Ha Ha4anbHOli CTaAMM WNPEANPMHAT. COOTBETCTBYIOWYME MEPEi.
Ecnu ctipansian mawiia cbyHkuMoHupyet HenpasinbHo una He paboTaeT soobule, nposepbTe
cnenyioulne MOMeHTHI, npexAe 4eM OOpauiaTbcR 8 cepaucHyro cnymKOy.

 

 

acti ynaKoaka yaaneHtt.
+ He ce Hoxkki MnoTHO CORT Ha
Tony.

Cumntom BosmoxHan npn4nHa Pewexne
Apebeaxaine | * B Oapa6an unu e Hacoc nonann | OcraHosure cripanbHyio MawnHy 1
ania 280H nOcTOpOHHNe NpeAMeTss, NposepbTe GapabaH ui cbunstp cnusHot

Hanpimep, MOHETKM sonst. Ecnu npv nosTopHom akmioueHian
MallHbl lly He NpekpaTiTeA,
oGparurecs & cepsncnyio cnyGy.
Cryk * Bonbuioe Konnvecrso sarpyxeHworo | Eon sayk He npeKpauaeToa, BOsMOXKHO,
Genua moxeT saeaTe nocTyxmeanve. | HapyweH GanaHc 8 CapaGaHe cTupantHoA
Kak npastino, a0 He Mauinnws. OcraHoaTe CrupKy  nepenorKuTe
canjeTenscrayer o HenonasKax. ‘Sense pasHomepHo.
Bu6pauua + He ace apemeniuie Conte u Ecru apewetniie Gonrsl He Gbinn ynanets

pit ycTaHOBKe, ChemyitTe MHCTPYKYMAM NO
yaanesio spemestix Gontoa 8 pasnene
"YoratosKa’.

Ecnu Gense pacnpeneneHo 8 Gapabane
CTHpanbHOM MaWINHel HepABHOMEPHO,
ocTaHOBiITe CTUPKY M NepenoxuTe Benbe.

 

Nporeuku soabi

UpesmepHoe
oGpasoaanne
nets

Boga He
noctynaet &
mawnay ann
Roctynaet
‘enmwiKom
MeaneHHo

Bona He ctekaeT
a cTupansHoit
Mawes! wn
cTeKaeT cniUuKoM
MeaneHHo

 

 

* Coenunenne winakra c KpaHom unt
CO CTMpaNbHOli MaWMHOM OCNaGNO

* Crupnuie Tpy6us sacopaniee

* Mocrynnenne sons He nocTaToNHo
‘an paGors mawnHts

* pat noma sonbi oTKpsIT He
nonocTEn

* BonosaSopHuii wnakr cnasnen

+ Ounetp noctynaiowed soa
sacopunca,

+ Aperaxtoiit winaHr cpasnen
wn sacopen.

+ Oynetp cnnsHoii BoRE sacopeH

 

Mposepete m npn Heo6xoaqnmoctn
SaTRHMITe CoeAMHeHMA LINaHrOB

Tpounerire cnuekbie Tpy6ts. pw
Heo6xoqMMOCTM BZ0BUTe BORONPOBOAUNKA.

Bosmoxto, sactinaHo cniuKoM MHOTO OpoUN:
inn Mopowok HenopxonrUero TUNA,
Ospasoaanne upeawepHoro Konuuecraa nest
MOET MMBECTA K NPOTEKAM BOP.
Tlonposyitre nopknosurTscn K npyromy KpaHy.

Orxpoiire Kpalt nonHoctiio
Pacnpawure winaHr.

Mpowncture cbansrp noctynaioujelt Bont.
Tipounervre M pacnpauinTe npeHaxHeil winaHr.

Npounctare cbunstp cnisHor son.

 

25y CTpaHeHve HenonayoK

 

 

 

‘Cumntom BosmMoxkHan npHunHa Pewexve
Crvpansian +Lunyp nirania He noptcoenuHeH x | MnoTHo noncoegMHuTe wrencensHyIo
Mauna He anlekTpMYeCKOH poseTKe HA BUnKy K aneKTpHYeCKoN poseTKe
axmouaetcr ‘coeamieHie ocna6no.

Bapa6an He + Cropen nnaskwii npenoxpaxurens, | BknounTe asToMaTHuecknli npepusaTens
spauyaercr cpa6oTan asTomaTuuecKni wn sameHuTe nnasKai npegoxpakwrens. He
Mpepsisatenb uni povsowen CoH] ycraHasnusalite npesloxpaHuTen C
8 rogave anekTposkeprun Gonsuinm noporom cpabaTHeaHUA.
Eon npunta cpa6aTbieaHin
penoxpasierena ~ neperpyska wenn,
Bui30BHtTe KeanupulyypoRaHHOrO sneKTpHKa,
* KpaH nogaun soasi nepeKpar. Orxpoiire xpat nonau sont
%JJsepya saxpeia He nnoTHO. Saxpoiire asepuy W HadkwuTe KHONKY
Craprinaysa. Bosmoxto, mauine
noche storo notpe6yeTcA HeCKONKO
MiHyT, 4TO6bI Ha4aTb spaweHHe.
Bpawjenie moxker HavarbcA TosbKO npa
saKpbiTom ABepuE.
Asepua ne B wennx 6esonacHocru 80 Bpema
oTKpuisaeToR paGoTs! MauIMHlN nBepUa OnoKupyeTCA

Topoxante ase-Tpu munyTbi nepen
Tem, Kak OTKDHIBaTS ABEL, UTOOH!
arb BpeMA sanopHomy MexaHnamy e@
paa6nokuposar.

 

Bpema crupkin

Bpemn cTupKn moxeT yaennunBaTecr

 

 

yseniunnnocs nw yMeHbWWaTECA 8 S2BMCHMOCTH OT
konwuectaa aarpyKeHHoro GenbA,
‘Temneparypsl sont 4 ApyrHx ycnoBHi
Tpn HapyweHnn Gananca 8 CapabaHe
wnu pa sanycke nporpamml yaaneHAn
eH BPEMA CTUPKH TAIOKEM MOXKET
bir yaennuero.
Mepenonienme | Vanmwitee xonmecteo CoBmonaiite pexomennauian
KonaMuoHepa ans | KoHaNUMOHepa WA Gena Moxer | npomssoaurTens no McnonbsoBaHiNO
Genes. npwBecta K npoTesKam Bon. KoHAMUWOHepa Ana Genba
He sanonnsiire orcek Buiue AMHHM
MaxcuMmantHoii sarpyakin.
Lepestescrattet AkkypaTHo 3aKpoiiTe BbIgBIOKHOM ALMIIK.
beeespe He oTkpbiBaiire BbIABMKHOI ALIMK B
CE ecoted oe npouecce pa6orbl crmpanbHoli MaLUMHbI
jana Genoa.

 

 

26)CTpaHeHve HenonagoK

 

Cumntom

BogmorkHan npwunHa

Pewexne

 

* MoctynneHue sopb He RocTaTO4HO ANA
pa6ore! MauinHt

* Kpal noaun sont OTKPEIT He NONHOCTEIO

* BoposaSopHuilt unaHr caaanen

* unbTp nocrynaroujer BoAH! sacopunca

Tonpo6yiire nonkniounTeca «
apyromy Kpaly.

Orxpoitre xpal nonkocTsto.
Pacnpauure wnaHr.

Npounctute cbunetp noctynaioweni
Bony.

 

* Dpevaxxteiit wnanr caasner uni sacoper.
* Ounotp cnisHolh Bons! sacopen.

Tpowncture w pacnpraute
ApeHayHuilt waaHr.
Mpouncrire cbanbrp cnvsHor Bonet

 

* SarpyxkeHo cniuKo mano Gerba

* Sarpyxentoe Gene pacnpeneneHo
HepasHoMepHo

* Crupanstan maumna oGopynozaka cucteMori
KoHTpone GanaHca 8 GapaGane. Mpm crHpKe
‘TAXeNX NeAMETOB, HaNpuMEp, KoBpOB MM
xanaTos, Ta CHCTeMa MOXKET OCTAHOBUTE
spauyenue Gapabana.

* Eon Genbe crnuikom MoKpoe No OKOHYAHAN
‘oki, noSasbTe ManeHbKMe NpeRMETEs, YTOGHI
BuPOBHATE sarpyaKy Oenba 8 Gapabane, A
nosropute npowece oTKHMa.

Aosasere 1-2 noxoxux npeamera ann
BupABHMBAHMR JarpyoKn B GapaaHe.
Tepenomure 6enbe, 706%
oBecneuwT pasHomepHoe Bpal\eHue.

 

¢ >

  

7

 

 

* Aeepua we saKpra

©

 

 

 

 

Saxpoiire asepuy.
Ecnu nagnice "ff "He ucvesaer,
obpaturece 8 cepanchyto cnyx6y.

 

+ Haanuct " EE * norenaerca npn HenonanKax
B TeunepaTypHoM AaTHMKe BOR

Orkniouuire mausniy oT
aneKTPMUECKOIi CeTH MW OFpaTHTECb
8 cepancnyio cnyx6y.

 

+ Haanuce " FE * nonsnaerca npa
Nepenionvekiin mawinHst sono Masa
HenenpasHoro KnanaHa.

 

*Haanuics * PE " nonsnaetca npu
HerlonaaKax 8 AaTUMKe yPOBHA BOA.

 

* Mleperpyaka snexrpogaurarenn,

 

Ei
[HE
i
ne

 

 

* Meperpysxa snextpogsurarenn,

 

Saxpolire kpay nopaun Bont
Orkniounre mawaiy oT
anextpuueckoi cet. O6patuTect:
8 cepancyto cnyxK6y.CTpaHeHve HenonagoK

 

 

‘dysikuna «MoGinsHan anarHocrukae NocTynHa Tonbko AyI8 ToBapos c MapKoit ‘SmartDiagnosis™"
‘ultue 8 Crysae, eon MOGHNBHEIM TeneoH MMeeT yHKUIIO NOAABNEHMA SNeKTPHYECKHX LIYMOB, TO
yHKUnA MoGunbHoit nvarHocTikn He Gynet paGorare,

 

= Mpumenenue SmartDiagnosis ™ (moGunbHaa AMarHocTuka)
*Wenonbayiire paniiyto yenyry Tonbko no pekomernaunn LleHTpa nlommepxKH KAMeHTOB.
Bayk, conposoxnalowynii nepenasy naHbix a Cepancioro YeHTpa, CKOX CO aByKOM pa6oTHl¢baKca.
+ Yenyra SmartDiagnosis™ (moGunsHas qvarHocTHka) He MoxeT GbrTb McronsgoBaHa, ecm cTHpanNbHaa
Malina He nonkmoveka K ceTu. B fakHoM cnyyae yoTpaHeHMe Herlonayjox HEOGXOAVIMO OCYLIECTEHAT
6e3 ucnonesosanns SmartDiagnosis™ (MoGumbHam qMarHocT/Ka).
B onysae BosknKHOBeHNA HenonagoK 6 Bawelt cTupansHon mawnHe, noasoHHTe B LleHTp nogAepxKH
.

  

 

 

 

 

Max. 10 mm

 

 

 

3. Haxmute u yaepxkneaiire KHonky «Temnepatypa> 8 TeveHHH 3 CekyHA, YepxUBas TeneoH
MHAMMKOM y KHOnKH «[luTaHKe>

4, Yaepxusaiire Tenedor 8 naHHo nosMlyn, noKa He SaBepulMToR Nepenata NaHHENK. Mpouecc

saiimer oxono 6 ceKyHn, Ha aMcnnee Tenedona OyaeT MATH OTCHeT BpeMeHH

+ Ana Conbuleli TosHocTH peaynsTaTos, cTapaiiTect He Nepemewlate TenedoH B MoMeHT
Tepenayn sByKoBbix carHanos.

+ Bac Moryr nonpocuTs nosTopiiTe npolecc nepenayn paHHLsX, ecnH onepaTop YeHTpa
TopAepkKu COuTET NonyNeHHble PesynbTATE MCKAXeHHBIM WM HENOMHBINA

+ Haxxatie KHONKH «(TirTaHiie> OCTAHOBHT npOUeCc NepemasH AHHEIK n saBepuntT paGoTy
‘SmartDiagnosis™ (moGunbHan nuarHocTiKa) .

5, Kak Tonbko OTCYeT SaKOHMNTOR, M Nepesiava 3eyKOBbIX CHTHaros sasepUMToR, BUI MOxKETe

MPoAomxuT» pasroBOp c OnepaTopoM, KOTOPEili NOMOXxeT BaM HaNpasHiTe NOMyYEHHy!O
MHC>OPMALO Ha aHANNS B TeXHANECKH UeHTD.

 

2)CNOBMA rapaHTMn

 

Ytunusayma craporo o6opyfoBaHna

1, SToT nepevepKHyTeIii CAMBON MyCOPHOM KOPaMHbI yKaabIBaeT Ha TO,
To oTpaGoralbie anekrpuveckne m anexrporHete wanenui (WEEE)
Cneayer YANKSUPOBATb OTAENLHO OT GbITOBLIK OTKONOB,

2. Crapble snexrpmueckne n3qenva MOrYT COBEDKAT OnacHbIe
BeUjecTea, NosToMy NpaBMNbHaR yTUNMZALIMA CTaporo OBopyAoBaHHA
NOMOXET NPEAOTBPATMTS BOSMOKHbIE HeraTMBHbIe NOcneACTBMA ANA
‘oxpykaloLe”t cpegpi M sn0poBbs YenoBeKa. CTapoe oOopynoraHue
MoxeT conepxare AeTaNM, KOTOPBIe MOryT Obit NOBTOPHO
ucnonbsoBakb! Ana pemoHTa Apyrux usnenvii, a Taioxe apyme
eHHble MaTepvant, KOTOpbIe MOKHO NepepaboraTe, UTOOb!
COXpaHinT® OrpannveHHble pecypcst

3, Boi MoxeTe oTHecTH cBOi npvOOp 8 Marasnl, [ae OH Gein
TpvoGpereH, nviGo CaAgaTECA C OpraHaMM MECTHOTO CaMoynpaBneHiA
ANA nonyYeHina NoAPOOHbIX CBeAeHMiA o GnWwKaiiWeM nyHKTe npMema
OTXOQOB anekTpMYECKOrO Mi sneKTPOHHOTO O6opyZosanua (WEEE).
Ans nonyyeHus camon caexker wHcbopmaln OTHOCHTeNbHO Balen
Crpa! o6pawjalitecs no agpecy: www.lg.com/globalrecycling

 

TapaHTwA He pacnpoctpaHrercn Ha:

© Brawtil cnyk6u! peMoHTa ANA O6y4eHVA NoNbgoBAHMEM NoKyNKOH.

Ecni ucnonbayeTca mio6oe apyroe HanprxKeHie, KDOMe PeKOMeHAOBAHHOrO ANA MaWIMHb.
Ecnu npv6op nosperkneH 8 peayneTaTe HecuacTHoro cny4aA MN CTUXMiAHOrO GeqcTBUA.
Ecnu npxop nospexkneH 8 pesynbTaTe HenpasunbHoli aKcnnyaTaluu, He NPeAyCMOTpeHHOR
pagina wicrpykuM

NpxGop ucnionsayeTcA 40 OsHAKOMMeHIMA C MHCTPYKLINeH Mn AeTANM, BXOAAUIMe 8 KOMMAEKT,
3aMeHAIOTCA.

* Ecnu npv6op nosperkneH 3-38 AOMAWHINX KMBOTHEX WN KPBIC, TAPAKAHOB MT. A.

* Tlorenniotc o6ti4Hbie Ana npGopa UIyMEl M BMOPAuWN: SByK CHMBAIOWelICA BOAbI, SBYK NPA
cywike, npeaynpeavTensHue curHanss

* Papantin He nogpasymesaer ycraHoaku npvOopa, npwcoenMHeHMA uinaHros.

* Tapattia He ekniouat o6cny>kusaHie, PeKOMEHAOBAHHOE B MHCTPYKUMM.

* Moctaauunk He OGRayeTCA yAANATS 19 MALINHE! MHOPOAHEIE OOWEKTH, BKMOUAR HAcoC,
qbineTpuy, rsosam, nposoaa, Wypynel WT. A,

* Toctaauunk He OGrayeTCA 2aMeHATS NPOGKM UNH MeHATS KaGeNH B ZOMe.
* Noctasuimk He OGAsyeTCA VcnpaanATs NocnegcTenA HeKBanucpMlMpoBaHHoro PeMOHTA.

* Yurep6 nvuriomy uMyulecTay, NPAMON WM KOCBEHHOM NpMYMHON KOTOporo MocnyKuNa
BosMOKHaR HeMICNpABHOCTS npUGopa.

* Tapattia He noxpuisaeT cnyyaes, Kora TOBap Moronb3yeTCA B KOMMEPYECKMX LIENAK.
(Hanpvmep: mecta o6wjecTseHHoro nonbsoBaHinn, Take Kak TyANeT, TOCTMHKYA, O6yYaIOU\AA
UeHTP, cnasaeMbili BHaeM OM)occ AanHbie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CrpaBounbilt mMcTOK TexHuYeCKiX AaHHbIX H3QeNNKA_lenerupoBaHHeiit pernament Komuccun (EC) No
1061/2010
Haasahve wns Toproabil sHaK nocTasuuKa Ls

Fran) rnsseno | racsean] rmneso
er eee ens | eos | era | ei
Hotnvansiaa smecTaMocTs es | 6 | ss | 5 ko
Knace sheproadbbexusnocra vee | aves | ante | aver
Tiwceoen cepracbuvar EU Ecolabele coorsercrann cPernawewow (EX) | wo | no | no | no
Ne 66/2010
‘Basewenioe rogoaoe norpebrene aHepraw ('T1S)  KBT B roa OcHOBaHO Ha
£20 craninaptasox ywnax Crupkw Ha npopannax ana xnonka np 60°C a
40°C npn nonHoit m vacTiHoi sarpyake M wcnOnbsOBaHHM MaNOMOUHeX | 150 | 150 40 129 | Kral
pexunios. Daktneckoe noTpebnieHite SHEPTin SaBMCHT OT PexMMOS H sl
YacTOTeI WoTO nesosaHit yCrpOlCTEa.
TotpeGnenne avepra
= Craniaprian nporpanma ana xnonka np 60°C w nonwoi sarpyste §=— J ost | asi | oe | o7s | xBra
- Crahgapthan nporpama ana xnonka npn 60°C nuacrasnon sarpyaxe | oss | ass | o4¢ | 04s | xBrw
~ Crangaprian nporpama ana xnonka pw 40°C uacrusnol sarpyane | ass | ass | 04s | o4s | xBrw
Bspewernioe norpeSnerve oHeprn s onnoventom pexnwenepemme | 6. | 4, | o. | os | pr
oxwgan,
Bssewenoe rogosoe novpeGnenne sons (/TIB) 8 mmpax ron OcHoBaHO Wa
220 craHmapTHbx ynknax CTMDK Ha NporpaNMaX ANA xnonka np 60°C w
40°C nput nonnoi w vacrasnoit sarpysne, Caxrwsecioe norpeGnenue Boge | 2° | 9900 | ooo | e800 | n/roA
326HGWT OT pena NCTOnesoBaHiNA npWBOpA,
Knace aticbextnetioom cyuen 8 uenTpadyre no uwane or G (wamwenewan |, |, rea ae
sxbeberrwariocTs) 20 A (HanGontwan sxbebeKTMBHOCTE)
Maxcawanbibie OSopors ueiTpAdym, aocTuraeMbie Ha CTangapTHOm
‘nporpamme ana xnonka npw 60°C rpm nonHod sarpyaxe wm np 40°C a
acTisioih serpyare (8 3aB4CHMOCTH OT Toro, KAKO noKasaTent Haxe), a | 190 | 1000} 1000 | 1000 06. / wad
CcaTosnoe canepnakve Enans, hocTATaeMoe Ha CTakaapTHol nporpawme
‘Ans xnonka npn 60°C np nonkol sarpyake w npw 40°C wn YacTHMHO
sarpysKe (8 saavonocTa OT Toro, KaKON NoKAgaTeMt BEIWe) fe a |e |
Tiporpamiusi Xnonor, avoHouMiHaIR 60°C / 40°C + MiTeNcHBHO ABNRIOTOR CTaNRApTALINM NpOrpaMMaMA CTApAA, K HM
CoTHOCuTCA wacbOpMaLIAR Hal STIMETHE M8 SUICTKE TEXHVECHUK aH O TOM, WTO ST nporpaMis nOAKOART ANA CTHPKA
xr1on#O80"0 Genisa cpeqHell CTeneHH sarpASHeHHOCTH M ABIAOTCR HaMGonee axbeKTHBHSIAM C TOG SPEHAR
onGninposantoro norpeGneia aHepraN M BOA
TIpoqOmDMUTENGHOCTe NporpaMt
- Crakgaptias nporpanma ana xnonwa npn 60°C wnonwoi sarpyace =| 20 | zoe | ase | ze | am
= Cranaprian nporpanma ana xnonka npn 60°C wacrmsnon sarpysxe | 220 | 2x2 | aoe | 222 | awn
~ Crangapruas nporpana ana xnonka npu 40°C wsacrasnoi aarpyaxe | 222 | 222 | 222 | 22 | mmm
Tnnrensiocts pea oxinnanna (T) 7 | 0 [| 0 | © | wm
"ARYCTIFEOKWT LuyW, nepeRaBaeUEIT NO BOSAYRY, BEPAMEHHEM 8 ABA) HA
1 nBr w oxpyineviit go Grvexalwero wenoro, sospewn ascripamn | ss | ss | ss | 5 | asia)
onvua ana crakaapTHoi nporpammei ana xnonwa npn 60°C wnonwon | za | re | 74 | 74
sampyare.
OrmensHo cromuan

 

 

“3LG

Life's Good

 

[i

 

 

 

ceEOA TAL fees EE

 

 

 

 

 

 

Tirrea /Listwa | 860008081
Wixpopuauno no cepTabweayie Haun npuGopoe, pariwe o | SeTowe /Eest 800 9090.
HoMepe CepTuchuKara H CPOKE @FO APHICTBMA, Bbi MONTE NONY'MTS
8 CnyxGe noanepwna knieHToa LG no Gecnnarieaa TenerDoHaM. Yeas iocon aos Gib!
Umnoprep: Itp/ fa tg.com
000«fir Snextponmxc PYC» '5-8000-805-508
143160, Poconcxas Oenepauus, Mockoacxas obnacto, 2255
yacht paliok, censoroe nocenerie [lopoxoeckoe Kesarcran | (apa moGiesx
854 Mincroro wocce, 49 ‘enesponos)
Visrorosutent: 210014, kuraiinposunin Usnicy
! | 2-0000-710-005
Hanae, KOncben Jagao 28. Seonecrm

 

 

 

Flava warorosnenus yxasara Ha stiwerve, pacnonoxentort |  yatemterant
3a ABepYeM CrapanbHOR Maus! Han GapaGaHow.
opmar nae: wr

8-800-120-2222

 

 

 

 

 

‘Chmaon «ae Ari nil@80H npOAyKIVN» npVMeHSIETCR B COOTBETCTANE © TexHNNeCKHM Per7aMeNTOM TAMGXEHHOFO
‘covosa «0 Gesonachocrn yraKoskne 005/201 1m ykasbi8aer Ha TO, To ynakoBxa naHHOro npoAyKTa He
penwasHaNena nna nosTopHoro WonoALSOBAHiA M noDeXGT yrAAMsauIMN, YnaKOBKy NaHHOrO NpORYKTa

—7* | sanpeuaeres wcnonssosaT» sya xparenia nmujesoi nponyxun

 

‘Cunnaon «nevna Me6iryoa» yraskisaeT Ha BoswoxocTS YrUnMgaLiu ynaKoBKA, CHMBON MOXET GimT> HONONHEN,
‘oGosHaveneM arepiana ynaKoaKn B BME WMKppOBOrO H/MnM CyKeeHHOrO OGoaHaNeHHR.