Munuctepcrso rocTuunn Poccniickoii Oenepaynn (Munstoct) AAapec: 119991, Mocksa, Miran yanua, 14, FCN Tenespon: (495) 994-94-65 n06- 165 worw.minjust.ru Mpexpauiene ecero KoHTpakra Ha HHcneKUMIo nponyKuMn c SGS (o6wee HaGriopeHne o6wectBa) Bator Aen», 5 mona 2019 roma, 370 AONAHO MHopMUposaTe reHepanbHbie PoccHiicKHe rocyfapcTBeHHbIe HedrenepepaGaTeisaiou\ne npeANDHATHA M KOMNaKH-npOMssoAMTeNM, KoTOpbIe 8 COOTSeTCTBMK C pasqenom 1, [nasa 2 craven 72 KOHCTUTYUNH PoccHH o NPOAYKUK H aKCnopTe HEdTH H raza NOA ynpaBneHHeM NPHPOAHEIK Pecypcos Poca 6 anpena 2018 ropa CLA Benn sKOHOMMMECKHe caHKYMN B OTHOWEHHM cemM poccHicKix onnrapxos W 12 NOAKOHTPONEHEIX HM KOMMAHMii, OBBHHKB Mx 8" HeAOBpOCOBeCTHO! AeATENbHOCTH NO BCeMY MY", a TaKKe 17 BbICOKONOCTaBNeHHEIX POCCHIICKHX YHHOBHMKOB, TOCyAaPCTBeHHy!0 KONNaHMlo No Toprosne opyxnem “PocoBoponaKcnopr” m poccalicxnit 6ank HaHcosoh Kopnopaynn (POK Balk) 310 yeenomenne Ao MKHO GomTe pacnpoctpaHeHo No SCeM POCcHHickMM rocyAapcTBeHHeim HedTenepepabarbisa‘oUyHM 3a80am / 2o4epHHM NpeANPHATAAM H NPOMBBOACTEHHEIM KOMMAHKAM, MOBbIe POCcHiicKHe rocyAapcTBeHHbIe HedrenepepaGateisaiouyne 3as0nb1 / AOVepHHe NpeANPHATHA W NBEWBEOACTEEHHBIe KOMNAHHM, HapyWaloW\ve TOT 32KOH, CTONKHYTCA ¢ NOMHBIM HCMesHOBeHHEM.Munuctepcrso tocTaunn PoccwiicKolt enepaymn (Mutitoct) ‘Aapec: 119991, Mocksa, Murvan ynnua, 14, FCT-L Tenedpon: (495) 994-94-65 n06- 165 worw.minjustru TERMINATION ALL PRODUCT INSPECTION CONTRACT WITH SGS (society general surveillance) On this day of June Sth 2019, this is to inform the general Russia state owned refinery's/its state owned companies and manufacturing companies that according to section 1, chapter 2 of article 72 of the Russia Constitution on oil and gas product and export under the management of Russia natural resources. All manufactured product within the Russia territories by Russia state owned refinery's/its state owned companies and manufacturing companies should no longer consult SGS (formerly Société Générale de Surveillance) for any form of inspection as a pay back to the west on April 6, 2018, the United States imposed economic sanctions on seven Russian oligarchs and 12 companies they control, accusing them of "malign activity around the globe”, along with 17 top Russian officials, the state-owned weapons-trading company Rosoboronexport and Russian Financial Corporation Bank (RFC Bank). This notice should be circulated around all Russia state owned refineries/subsidiaries ang companies, any Russia state owned refineries/subsidiaries and manufacturing compagy law will face total extinction, Beero npomnypowano, mmponymcpopano. «>. ) Bpemenno uenosist0) O6s3aHHOCTH Hi 2