Lanes ey LO JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO Civil - Sumario (Paz) - Desocupacion y cobro de rentas 02037-2013-00056 a) NUMERO UNICO DEL EXPEDIENTE OFICIAL II FECHA DE CREACION 25/02/2013 Demar CORA LUZ SALAMA SAMAYOA, ABUCADO(S): OSCAR: NAVARRO i. 9PEZ (Abogado Director), ipolon EGALIZADA DE ESCRITURA PUBLICA, FOTOGOP IA LEGALIZADA DE SERTIFICACION Dt, REGISTRO GENERAL DAD, 29/04/2013 INSTANCIA CIVIL Y ECONO) Hora de ceoacién dol expodionte: 01:18:00P.M.D JUICIO SUMARIO DE DESAHUCIO NUEVO: ‘SENOR JUEZ DE PAZ CIVIL, GUATEMALA ILIA Y TRABAJO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE DORA LUZ SALAMA SAMAYOA, de cuarentay siete afios de edad, casada, ama de casa, uatemalteca, de { este domi, acto bajo a Direccién y Procuacion del Abogado Oso Navero Lipez silo como lagar para recibir notficaciones la Calzada San Juan 2:91, Centro Comercial Jardines de San Juan Local 7, zona 7 de Mico; atentamente comparezco ants usted a promaver en la VIA SUMARIA jujelo dé DESAHUGIO, fr . coptando por el procedimiento establecido en el Cédigo Procesal Civil y vmon fone dal los sefores FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA y TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE, as! como de su nicleo familiar, de quienes ignoro sus otros nombres y apelidos, in H, lote 167, colonia el Mitagro, zona 6 de Mixco, departamento de Guatemala, La demanda la promuevo en base a los siguientes: HECHOS: g |. Con fecha veintcinco de agosto del afio dos mil ones, por medio de Escritura piblica nimero treinta y cinco, ‘autorizada en esta ciudad por el Notario OSCAR NAVARRO LOPEZ, qaffipré el inmueble, objeto de este jicio, a mm sefora madre: ESTELA SAMAYOA GARCIA de SALAMA, dicho inmueble se encuentra ubicado en la seccin * H, late ciento sesentay siete (167), colonia el Milagro, zona 6 de Mixco, departamento de Guna, 6 ‘~~ _sp encuentra Insc en ef Registro General de La Propiedad dela Zona central bejo el nimero VEINTISIETE Ml. \ \ | ’ eo SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO (27638); folio: CIENTO CINCUENTA Y CUATRO (154); del libro: OCHOCIENTOS CATORCE (814) DE GUATEMALA srs medidas y colndancias que constan en su primera | Insrpcion de dominio. IL Enel momento de Celebrar Contato de Compraventa con mi sefora madre ESTELA SAMAYOA GARCIA de SALAMA, aig of comproiso de solctate alos demandatessefores: FELIPE DIONSIO SALAMA SAMAYOA y TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE, asf como de su nicl familar, de quienes ignoro sus «ros nombres y apelidos, ue desocuparan dicho Inmuebe en una forma inmedlata, pero hasta el momento no lohan cumplio, / I En vais oporunidades he quero entebiarddlogo con los hay demandados sefores FELIPE DIONISIO | SALAMA SAMAYOA y TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE, asi como de su ndcleo familar, de quienes ignoro LNsus olros nombres y apelidos, pero me ha sido imposible, ante la negativa de dichos seflores. He tratado de e hacerle ver la situacién del caso, en la cual, YO soy la dnica propietaria de dicho bien inmueble, pero cdesgraciadamente ha fracasado todo intento de dislogo. IV. Es el caso sefior Juez que hasta el momento los demandados NO QUIEREN DESOCUPAR MI RESIDENCIA y TAMPOCO QUIEREN PAGAR ALQUILER, teniendo ya casi un afo y seis meses de estar habitando en el ‘inmueble de mi propiedad, motivo por el cual me veo en la necesicad de demandar en la Via Sumaria y obtener por este medio el desahucio de los intrusos de dicho bien inmueble que ocupan, por lo que a usted sefior Juez Solicito que se aperciba a los demandados, sefiores FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA y TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE, asi como de su niicleo familiar, de quienes ignoro sus otros nombres y apellidos, por el plazo legal de tres dias, para que contesten la presente demand y en caso de rebeldia, que se A g@ ordene la desocupacion de dicho inmueble sin mas trémite, fjandoles el plazo que corresponde conform a la ley. FUNDAMENTO DE DERECHO: El articulo 229 del Codigo Provesal Civil y Mercantil establece: se tramitarén en juiclo sumario: 10. Los asuntos de ‘arrendamiento y de desocupaciin...Por su parte el aticulo 237 del ism ordenamiento juridico regula: La ‘demanda de desocupacién puede ser entablada por el Propietaio, por el que ha enttegado un inmueble a otro con la oblgacién de restiuirselo 0 por los que comprueben tener derecho de poseer el inmueble por cualquier ‘iui legitimo; y se da en contra de todo simple tenedory del intruso o en contra del que recbié el inmuebie sujto > ‘a la oblgacién antes dicha. Si la desooupacion se promoviere contra et inquiina, podra optarse por el. 2c procedimiento que establece este titulo 0 por el espectica que determine la ley de la materia; el aticulo 238 det mismo ordenamiento legal establece: El desahucio afectaré al inqulino, a los subamendatarios y a cualquiera otros ocupantes del inmueble con cualquier tito. PRUEBAS: 1) DOCUMENTOS: a) Fotocopia legalizada de la Escritura publica nimero treinta y cinto, autorizada en esta ciudad por el Notario OSCAR NAVARRO LOPEZ, el vinicinco de agosto dl ai dos milonce, b) Fotocopia legalizada de la Certifcacion del Historial completo extendido por ‘el Registro General de la Propiedad de la fine veintsiete mil seiscientos treintay ocho, folio ciento cincuenta y cuatro, del Roo ptoses woe6 catorce de Guatemala, de fecha veinticico de enero del affo dos mil rece, donde consta en su cuartainscripcion {de dominio que soy la propietaria del bien inmuebie antes desc 2) DECLARACION DE PARTE: queen oma persona y no por medio de apoderato deberan restr los seffores: FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA y TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE, asi como de su nicleo familar, de quienes ignoro sus ottos nombres y apelidos, én la audiencia que para el efecto se sefale, de cconformidad con el pliago de posiciones que oportunamentpresentaréy bajo el sila que si dejaren de comparecer sin justa causa, serén tenitas por confesas a solictud de mi parte 3) RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Que expat en e!inmueble motivo de la presente itis y sobre los puntos que oportunamente propondré. : 4) DECLARACION DE TESTIGOS: Cuyos nombres crohns roponde. a '5) PRESUNCIONES: las humanas y legales que de: 7 probados se desprendan. Porlo anteriormente manifestado, al sefto Juez, aten -. SOLICITO: DE TRAMITE: 1) Que se admita para su tramite el presente memorial y documentos adjuntos y con los mismos se forme el expediente respectivo. 2) Se tenga como lugar para recibir noticaciones el sefialado y como Abogado Director y procurador a renee eect 3) Se admita para su tramite la presente demanda en Juicio Sumario de Desahucio, en contra de los sefiores: FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA y Jana ABIGAIL CRUZ CCHAMALE,atf omo de su nucleo familar, de quienes ignoro sus otros nombres y apelides, ~~ 4) Se notfiquea los demandados en la direccién del inmueble objeto del uico y se le aperciba que debe indicar lugar para recibir notificacjones dentro del perimetro legal, © que se le seguira notificando por los estrados de! tribunal. ce '5) Que se tengan por offecidos los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo y por presentados {os documentos que acompao al presente canoig 6) Se decrete precautoriamente el embargo de los depésitos monetarios que los demandados tengan en los,bbancos del sistema librandose para el efecto los oficos cee 7) Se de autiencia a la parte demandada por el término de tres dias para que se oponga o haga valer sus excepciones, bajo apercibimiento de que si no se opone téimino, se decretar la desocupacton sin mas ‘ramite / £8) Que se abra a prueba el juicio por el término de ley. 7 DE FONDO: |A) Que al dictar SENTENGIA se declare con lugar la,presente demanda de Desahucio que promuevg/en contra de los sefiores: FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA y TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALG/asi como de su niicleo familiar, de quienes ignoro sus otros nombres y apellidos. 8B) En consecuencia se ordene a los demandados la desocupacion del inmueble de mi propiedad, y se les fe el plazo de la ley a efecto de que desocupen el inmueble y que en caso contraro se ordenard su lanzamiento, a sus ‘costa y con las formaldades legales, demandando el auxlio dela Policia Nacional Civil CC) Se condene a los demandados al pago de Costas Judiciales del Presente Juicio. CITA DE LEYES: Fundo mi peticidn en los siguientes articulos 1251, 1252, 1254, 1279, 1354, 1574, 1928 del Cédigo Civ 25, 26, 20, 44, 45, 50,51, 61,63, 64, 66, 67,71, 79, 106, 107, 128, 129, 130, 141, 142, 176, 177, 178, 182, 183, 184, 186, 229, 230, 231, 283, 234, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 528, 527, 532, 572, 873,578, del Cédligo Procesal Civil y Mercantil 141, 142, 143, dela Ley del Organismo Judicial ACOMPANIO CUATRO COPIAS DEL PRESENTE MEMORIAL Y DOCUMENTOS ADJUNTOS, GUATEMALA 20 DE ENERO DEL ANO 2013. err Ws Ses erence ensuauxtio: O a | 060 DE ORGANISMO,2 ea, xs Dominio. Inscripoién Nimero: #egyths 5) ro 814 de Guatemala. DORA LUZ , STELA SAMAYOA GARCIA de SALAMA , esta finca, precio pagado. Escritura da25 de agosto de 2011 por ol notario OSCAR NAVARRO LOPEZ. Documents 6 Septiembre de 2011 a las 11:34:44 horas, ingresanda éste y su copia electrinica 100204479. Honorarios @160.00.. Realizada en Guatemala, 18 de tiembre.de 2011. Operador 127 Carlos Valvert Jiménez REGISTRO Gey VERAL Og SECCI6N of a ad i Hf JSGogs U GUATEMALA Sa . - (fin de asientos registrales) - honorarlos Q160.00. Total de Razén que consta en 1 hoja(s). Ciudad de Guatemala, septiembre de 2011. | | | HOD AE AT Nota: Puede corroborarse ef contenica do ost ‘a raz6n por medio de cualquiera de las sigulontes opeto 4) Solfeltar certticacién on ei Registro General de la Proplodad, ») Obtener una copia simple en ef Reatstrn General cle la Propiedad, 0 ¢) Consuitarto gratultamente en la pagina wed. vorv.rgp.org.gt en la opcién "Valldar razones de testimonio”. 0" ‘NBOGADO Y NOTARIO No. Documento: 11R400204479 Pagina 1 de 4195251 07% En la ciudad de Guatemala, el veintidés de febrero del afio dos mil trece, Yo, Oscar Navarro Lépez, Notario, DOY FE: que las tres hojas de papel especial de fotocopia que anteceden SON AUTENTICAS, por haber sido reproducidas el dia de hoy en mi presencia del documento original y concuerdan fielmente con el mismo que contiene: a) Testimonio de ‘la Escritura Publica Numero treinta y cinco (35), autorizada en esta ciudad, de fecha veinticinco de agosto del afio dos mil once, por el Notario Oscar Navarro Lépez, e inscrita en el Registro General De la Propiedad de la Zona Central de Guatemala el trece de septiembre de afto dos mil once, a nombre de Dora Luz Salama On '4S que nuihero, firmo y sello. POR MI Y ANTE Mi Nanas ths dyMINISTERS BE FINANEAS PUSUICAS REGISTRO a Ne 35417, NI | 7 ” te : : "AR NAVARRO LOPEZ, Nola, corpawce por una pre ESTELA SAMAYOA GARCIA de SALAMA, do 3] OSC) | Besenta y ocho afios de edad, cacyda, guatemelteca, ama de casa, de este domiclio, se identifica con la cedule do \vevindad numero de orden A guién Uno registro dosciantos setonta y sista mil cuatrocientos 277,438), extecléa por Alcalde Municipal ce Guatemala, depertamento de Guetemela, a quien en curso dl ‘resorts nstrumerito podrd. denomindrsele como "LA PARTE VENDEDORA" Y por la otra comparoce DORA LUZ SALAMA SAMAYOA do.cusronia y oi ios do edad, casada, qualemaltoca, ama de casa, de este denicio, 20 {dentica! tn, a cedula de vecindad némero da Orden A guidn Uno y Registro seisclentos noventa y nueve mil Gilnentos ochenta (A-1 699,580), exlendida por el Alelde Municipal de Guatemala, departamanto de Gusemsle a +| iler‘@h el curso del presenta inctumanto so pach’ denominérsele como “LA PARTE COMPRADORA’. Las| compareciontes me aseguran: ‘encuentran en libre ejercicio de sus derechos ives, y c) Que por el presenta insrumentocelabran CO: 3) Ser de Tos. datos da ident ién personales antes consignados, b) Que se iE COMPRAVENTA, DE BIEN INMUEBLE AL CONTADO, de conformidad con las cidusulas escrturarias siguiontos: PRIMERA: Menifissa el sefior ESTELA SAMAYOA de SALAMA, bajo Juramento y Advertido al Delto do Pesjurio ‘que. 96 legitima propietaria de la Finca insorita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central al fuer | ‘veitisiete mil selscientos treinta y ocho (27638), Folio ciento cincuenta y cuatro (154), del Libro ochocientos catorca | (814), da. Guatemala, que consists en fts da terreno numero siento sasenta y siata, Sacelén °H", Colonia! Milagro, Jurisciccién del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con el draa, medidas y colindancias que la aparocen {en sy respectivainscripcién de dominio. SEGUNDA: De menera expresa manifesta "LA PARTE VENDEDORA” quo | sobre Inmusble objeto del presents conitalo no existen gravimenes, anotaciones 0 limitaciones quis puri perjudcar los derechos do la parte compracora, por lo que el Notario 1a Adviorta de las respon Mépe3 Osean, Mavens io?26 u 8 » 20 a 2 a 28 ” fe hecho y por derecho le corresponde al Inmtuebe descrite, CUARTA: Por su parte manifesta la sefiora DORA LUZ SALAMA SAMAYOA, que acepta expresemente la venta que por esta instrumento se le hace. QUINTA: En los lérminos relaclonades los otorgantes eceptan expresamenta el contonico del presente contrato, DOY FE: a) Que todo ‘ecto me fue expuestoy de su contenido; b) Que tuve a la vista las cédules de vecrided relacionadas, asl como el lestimonio de la escritura nimero trsclentos sesenta autorizeda en esta ciudad por el Notario José Maria Cumes, jecina de fecha velnte de agosto de mil novecientos setenta y cineo con el cual la vendedora acredita la propiedad re el Inmueble relaclonaco; c) Se le manifesté a fa parte compradora al pago del Impuesto al Valor Agregado al que sta afecto ol presente contrat; ¢) Que por designacién de los otorgantes Jeo integramente lo escrito, quienes nterados de su contenido, cbjeto validez y demas efectos legales, 1o aveptan, raifican fiman, ante el Notavio que utorza. Entre Lineas: Garcia, Léase,ESBTESTIMONIO: de la escntura publiog faietrenrs y (@ineo'"?3 Merizada en esta ciudad, ef veinticind fe de dos mil 0} frascrito Notario, que para entregar a la sefiora DORA LUZ SALAMA YOA, extiendo, numero, firmo y sello en dos hojas, siendo fa primera en especial de fotocopia, de cuya autenticidad DOY FE, en virtud de haber sido 4 ducida el.dla.de hoy en mi presencia del documento original, y la segunda ‘con numero de registro: del un milién seiscientos doce mil trescientos cuarenta y nueve al un millén seiscientos doce mil trescientos cincuenta y siete; siete timbres fiscales de veinticinco quetzales con numero de registro del ciento cuarenta y seis mill ciento treinta y nueve al ciento cuarenta y seis mil ciento cuarenta y cinco al cual esta afecto el presente contrato. En la ciudad de Guatemala el treinta de agosto de dos mil once. 5E LAPROPISDAD /ss00io0¥ rota /eS 7 oun CONseRVADO ou CONSERVADOhaseaoty Coed ALLA 50, OpfOULY IFES figura inscrita la finca 27638, cuyo estado actual es el siguiente: Finea urband ubicada en Lote numero CIENTO SESENTA Y SIETE de la seccion "H" en la Colonia EL MILAGRO de! muni de Mixco, departamento de Guatemala, con érea actual de 65.500000 m2, con las colindancias siguientes: Ver libro mayor, propiedad de ESTELA SAMAYOA GARCIA de SALAMA... La presente finca no tiene LIMITACIONES, ANOTACIONES ni GRAVAMENES vigentes. bre de 2011, Operador 127 Carlos Valvert Jiménez SECRETARIA % . “rea... evan Sei ss fz 90-9 & eyNBy 05{Defeehos Reales. Dominio 27638 Folio 154 Libro 814 do Guatenfal compré (aran) a ESTELA SAMAYOA'GA No. 36 autorizada 25 de agosto de 2011 pe i Presentado 8 de septiembre de 2011 a la543,3 Gon niimero 117100204479. Honoraride’ Septiembre de 2011, Operador ©) ELLE NOY peg suoT Certo,REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA _ CENTRAL DE GUATEMALA 13C-4568 EL INFRASCRITO REGISTRADOR AUXILIAR DEL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL CE RT IF ICA: QUE LAS CUATRO ( 4) hojas de fotocopia, utilizadas nicamente en su anverso, a excepcitén de la tltima que se utiliza en sus dos lados, signadas y selladas por el oficial certificador abajo firmante, marcadas con el sello mayor de esta Institucién, contienen EL HISTORIAL COMPLETO DE LA & FINCA NUMERO: 27638 FOLIO 154 del LIBRO; 814 de GUATEMALA. La presente certificacién se extiende con base en las inscripciones que le aparecen a la finca en referencia en los libros respectivos de esta Institucién a la fecha de su expedicién. En.la ciudad de Guatemala, el veinticinco de Enero del afio dos mil trece. Todo lo anterior ha sido corroborado y confrontado por el certificador SAUL OROZCO. Clave-06. Honorarios: 950.00 Uicda. Lorena Nh a e gia General dala Propidad Boy a RON “SS E Qe QA cERTI Resisco Gebers. de la PropiedadEn la ciudad de Guatemala, el veintidés de febrero del aio dos mil trece, Yo, Oscar Navarro Lépez, Notario, DOY FE: que las cuatro hojas de papel de fotocopia que anteceden y la presente SON AUTENTICAS, por haber sido reproducidas el dia de hoy en mi presencia del documento original y concuerdan fielmente con el mismo que contiene: a) Certificacion del Historial Completo de la Finca numero veintisiete mil seiscientos treinta y ‘ocho (27638), Folio ciento cincuenta y cuatro (154), del Libro ochocientos catorce (814) de Guatemala, extendida por el Registro General De. la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, de fecha veinticinco de enero del afio dos mil trece, las que numero, firmo y sello. POR MI Y ANTE MI:SUMARIO 02037-2013-00056 Of.segundo JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO DEL MUNICIPIO DE MIXCO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Mixco, veinticinco de febrero dos mil trece - = -- - - -- 1) Por recibido el memorial y documentos adjuntos, que anteceden: IZ) Se tiene a la vista para resolver el juicio SUMARIO promovido por: DORA LUZ SALAMA SAMAYORA CONSIDERANDO: Que el articulo 116 de la Ley del Organismo Judicial estipula que: “Toda accién Judicial deberd entablarse ante el Juez que tenga competencia, para conocer de ella: y siempre que de la exposicién de los hechos, el juez aprecie que no la tiene, debe abstenerse de conocer y sin mas tramite mandara que el interesado ocurra ante quien corresponda, Que el articulo nueve del Cédigo Procesal Civil y Mercantil establece: “En los asuntos de valor indeterminado es juez competente el de Primera Instancia" CONSIDERANDO: Al hacer un estudio de las actuaciones del mismo se desprende, que la pretensisn del demandante en el presente caso en concreto, es tnicamente la DESOCUPACION DE UN BIEN INMUEBLE, derivado del incumplimiento de una obligacién. Por lo que de conformidad con la ley es procedente inhibirse de conocer en el presente caso y asi debe resolverse. GITA DE LEYES: Articulos: Los citados y 12, 28, 203, 204 de la Constitucién Politica de la Repiblica de Guatemala: 1,3,5,6,10,12, 14,25, 26, 30, 31, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 66 al 79, del Cédigo Procesal Civil y Mercantil: 10, 13, 15, 16, 62, 113, 116, 121, 141, 142, 143 y 159 de la Ley del Organismo Judicial - - POR TANTO: Organismo Judicial \wurw organismojudicial, gob.gtLa infrascrita jueza con base en lo considerado y lo preceptuado en los articulos citados al resolver DECLARA: IT) SE INHIBE DE CONOCER por incompetencia en razén de la materia de la accién judicial planteada por DORA LUZ SALAMA SAMAYORA en contra de FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA Y TANIA . ABIGAIL CRUZ CHAMALE y manda a que ta interesada_ocurra ante quienie JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y Mixco, GUATEMALA 037" OU A EXPEDIEN OFICIAL IL | TiPo proceso: En la cludad de Mixco - Guatemala, el Jno. de. Maren del afio dos mil trece, sidndg as Quince horas con Vein minutos, en CALZADA SAN JUAN BOS GUION NOVENTA Y UNO, CENTRO COMERCIAL JAROINES DE SAN JUAN, LOOAL SIETE, MIXCO- GUATEMALA ZONA SIETE Notifico las) resolucién (es) de fecha (3) ‘Sumario (Paz) Desocupacion y cobro de rentas s \VEINTICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL TRE ‘A: DORA LUZ SALAMA SAMAYOA (Demandante) Por Medio de cédula de notificacion que contiene las cepias de Ley y que ent! meee NP fms, DOV FE: Ss ¢ an a S no se lave a cabo la notificacién, por la causa siguiente: Quien de enterado. () direccion inexacta (no existe la dreccibn (persona a noticar falesio (lugar desocupado (persona fuera del pals (datos no concuerdan 2; | Aden: Que Acienta e\ primero de este Tee ve hacer tar que no se nohiico nla Semon lea Salama Samayoa en Virted que me Constitui la Galenda Scan Joan, Centro Comercial “Tarsines de San Joon esteblec’ que los Locales Ino estan enomerddes ol preguntar a clymas persemas de locales comerciales por el] Local siete Nef indicaren que es uno cn donde eAiste Venta de Celolares ul cual He dipin! siendo atendide Pop ina Sencrida quien me inpeomc queen cl _misme po conven pi Labora le Persone a nohicar - Corse - e Hix@, cmco Mgrzo cs mil trete_ ‘CONSTA DE FOLIOS] Fac Rospabn TO019 COTE THOTFICADOR ‘apis WALTER GAUDENOW MORALES esi pen: TENTS 49 topez fuse 7 Organismo Judicial www organismojudicial. gob.gtSUMARIO 02037-2013-00056 Of.segundo JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO DEL MUNICIPIO DE MIXCO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Mixco, veinticinco de febrero dos mil trece - - - - - - -- I) Por recibido el memorial y documentos adjuntos, que anteceden: II) Se tiene a la vista para resolver el juicio SUMARIO promovido por; DORA LUZ SALAMA SAMAYORA Que el articulo 116 de la Ley del Organismo Judicial estipula que: “Toda accién judicial deberd entablarse ante el Juez que tenga competencia, para conocer de ella: y siempre que de la exposicidn de los hechos, el juez aprecie que no la tiene, debe abstenerse de conocer y sin mas trarite mandara que el interesado ocurra ante quien corresponda. Que el articulo nueve del Cédigo Procesal Civil y Mercantil establece: “En los asuntos de valor indeterminado es juez competente el de Primera Instancia", CONSIDERAND Al hacer un estudio de las actuaciones del mismo se desprende, que la pretensién del demandante en el presente caso en concreto, es tnicamente la DESOCUPACION DE UN BIEN TNMUEBLE, derivado del incumplimiento de una obligacién. Por lo que de conformidad con la ley es procedente inhibirse de conocer en el presente caso y asi debe resolverse. - - - -------------- CITA _DE LEYES: Articulos: Los citados y 12, 28, 203, 204 de la Constitucién Politica de la Reptiblica de Guatemala; 1,3,5,6,10,12, 14,25, 26, 30, 31, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 66 al 79, del Cédigo Procesal Civil y Mercantil; 10, 13, 15, 16, 62, 113, 116, 121, 141, 142, 143 y 159 de la Ley del Organismo Judicial.- - - - - --- POR TANTO:La infrascrita jueza con base en lo considerado y lo preceptuado en los articulos citados al resolver DECLARA: TT) SE INHIBE DE CONOCER por incompetencia en razén de la materia de la accién judicial planteada por DORA LUZ SALAMA SAMAYORA en contra de FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA Y TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE y manda a que la interesada ocurra ante quien corresponda, Contando con un plazo de cinco dias, contados a partir del dia siguiente de notificado para realizar dicha accién, Caso contrario, se remitindn las actuaciones al JUZGADO DE PRIMERA ANGTANCIA CIVIL Y ECONOMICO GUATEMALA, que es el gfe para conocer de la presente demanda, NOTIFLQUESE, @GUATEMALA, CA SENOR JUEZ DEL JUZ6ADO b ECONOMICO = COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA : EN INHIBITORIA: El culo de feche: veinticinns de Febrere dictade por este juzqade dentro del isicia curse ta identificade con 02037-2013-00056, a carga del oficie! SALAMA SAMAYOA, ou contra de FEL TANIA ABIGAT HAIALAE, por lo que me perisito clewr a 2 INSTACTA CIVIL ¥ TPIO 86 DE IAEKCO ai nimero 2, aromovide identificado, ef cucl copstr Organismo Judicial www. organismojudicial. gob. gtOo SENOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTACIA CIVIL ¥ ECONOMICO COACTIVO «DEL = MUNICIPIO. «(DE —MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. EN INHIBITORIA: El asto de fecha; Yeinticinco de Febrero de dos mil trece dictado por este juzgade dentro del juicio sumare identificade corel nimero 02037-2013-00056, « cargo del oficial segundo, promovide por DORA LUZ SALAMA SAMAYOA, en conira de FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAVOA y TANIA ABIGATL CRUZ CHAMALAE, se ordena retin el misma por inhibitoria, por lo que me permite clevar a esa superioridad el expediente antes identificado, el cual consta de trece foling tities, mas ta presente hoja de remisién. En el presente fa parte actora DORA LUZ SALAMA SAMAYOA, recibe nofificaciones en {a calzada son Juan doo guisn noventa y uno Centeo Comercial Tardines de Son Juan local siete zona siete del municipio de HAixco, departamento de Guatemala, Mientras que la parte demandads FELIPE DIONISTO SALAMA SAMAYOANy TANTS“ ABIGATL CRUZ CHAMALAE, reciben notificaciones fur la secqin) H IgX@ ciento sesenta y siete Colonia El Organismo Judicial www. organismojudicial gob gt‘vanes 10 oe Moy, OFICIO No. +, REFERENCIA No. GUATEMALA, C.A. SUMARIO No. 01094-2013-00056 OF. 2°. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE MIXCO. Veinticuatro de abril de dos mil trece. I) Por recibido el memorial y documentos adjuntos procedentes por inhibitoria del Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo del Municipio de Mixco, Departamento de Guatemala; IT) Se admite para su tramite en la VIA SUMARIA, la demanda de DESAHUCIO que promueve DORA LUZ SALAMA SAMAYOA, en contra de FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA y TANIA ABIGAIL (CRUZ CHAMALE; III) Se toma nota del abogado auxiliante; IV) Se toma nota del lugar que sefiala para recibir notificaciones; V) Se tienen por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo; VI) Por esta tinica vez notifiquese los demandados en el lugar sefialado, haciéndoles saber que deben sefialar lugar para recibir notificaciones en la zona tres de Mixco, lugar donde tiene su sede éste Juzgado u oficina de abogado colegiado activo debidamente registrada en éste Municipio caso contrario se les continuara notificando en los estrados de éste Juzgado; VII) Se les otorga el plazo de tres dias a los demandados, para que se opongan © hagan valer sus excepciones; VIII) Se le otorga el plazo de tres dias a los demandados a fin de que unifiquen personeria en uno de ellos, y a falta de cumplimiento, se designard de oficio por parte de éste Juzgado; 1X) En cuanto a la medida precautoria solicitada, no ha lugar, toda vez que dentro del presente proceso no se reclaman rentas atrasadas sino tnicamente la desocupacién; X) En cuanto a lo solicitado en el numeral siete del apartado de peticiones, no ha lugar, porque no se acredita la relacién juridica Organismo Judicial www. organismojudicial.gob.gtafirmada, de conformidad a lo establecido en el articulo 240 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil; XI) Lo demas solicitado, presente para su oportunidad. Articulos: 12, 24, 25, 27, 28 29, 44 51, 61, 79, 106, 107, 229, 230, 231, 238, 239, 240-delCédigo Procesal Civil Mercantil. a a hs fotaria Freon asrotcn se coaco MICO dca + Beoxo feoJUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVOMIXCO IF ORGANISMO JUDICIAL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL ECONOMICO COACTIVO MIKO. EXPEDIENT: 02037-2013.00056 OFICIAL 1) +02027-2013-00086* : {UA fn TBO PROCESO: Civil Sumario (Paz) Desocupacion y cobro de rentas En lalciudad de Mixco - Guatemala, el_VernZys sede de 2 dos'mil rece, siendo las. eILEZ __ horas con minutos, en: SECCION H, LOTE CIENTO SESENTA Y SIETE, COLONIA EL MILAGRO., MIXCO - GUATEMALA ZONA SEIS, del afio Noto l() eeolueon (es) de fecha VEINTICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL TRECE Qe DE ABRIL DE DOS MIL TRECE A: FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA (Demandado/a) Por Medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que enirego a Heetot febnias Chis ) Quien de enterado <> £__firmé, DOY FE: no se llevo a cabd la notificacién, por la causa siguiente: iireccion inexacta (no existe la direcclén Oy ‘(persona a notiicr fallecié e ( Jloger desocupado ( ) persona fuera del pals (datos no concuerdan ‘GONSTA DET FOLIOS) @ Samaras orc Fann 2-179 inna” WAGOALY RAGEWA HERNONDEEt iF e “ | JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMIC COACTIVO MIXCO ORGANISMO JUDICIAL Gi 3édula No.: 01094-57284 {UZ0ADO DE PRIMERA INSTANGIA CML Y ECONOMICO CCACTIVO MIXCO bn. IMU 00 00 +0 2037-2013-00086" +792202277 OFICIAL 1 ‘TiO PROCESO: Civil Sumario (Paz) Desocupacion y cobro de rentas| En la ciudad de Mixco - Guatemala, el uy (si de Da YD. del afio dos miltice, siendolas__ gd Ves horas con_CaserrcnPls ro minutos, en SECGION H, LOTE CIENTO SESENTA Y SIETE, COLONIA EL MILAGRO., MIXCO - GUATEMALA ZONA Notifigo la(s) resoluci6n (es) de fecha (s): A: TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE (Demandado/a) io de cédula de notiicacién que contiene las copias de Ley y que entrego a: Peds Ltelorvas Charjo ) ‘i Je enterado. eal tims, DOY FE: i Yao satvoa cabal i6n, por la causa siguiente: ( )drecsin inexacia (( )no existe a areceion (- ) persona a notice tales ( }Igar cesocupado ( ) persona fuera del pais { ) datos no concuerdan i oY 7 ‘CONSTADE 1 FOLIO’ Or erae TWOTCADORT Taira” WAGDALY RACER HERNANDEZ Fac ren OSES TOJUZGADO DE PRIMERA INSTANGIA CIVIL Y ECONOMICO GOACTIVO MIXCO in) 2 ORGANISMO JUDICIAL dua No.: 01094-57282 JUZGADO DE PRIMERA NSTANGIA CNV Y EcONOmico COACTIVO MKxcO @ I cco: OFICIAL 1 ) NU 0 A EH A *02037-2013-00056" €:.02057-2013.00086 7180 PROCESO: Civil Sumario (Paz) Desocupacion y cobro de rontas En id cludad de Mixco - Guatemala, et _12.¢ 79: EF ELE de L224, Za del afio dos mil trece, siendo las, (4 horas con ———— minutos, en: CALZADA SAN JUAN DOS GUION NOVENTA Y UNO, CENTRO COMERCIAL JARDINES DE SAN JUAN, LOGAL SIETE, MIXCO - GUATEMALA ZONA SIETE. Notifico la(s) resolucién (es) de fecha (s): VEINTICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL TRECE VEINTICUATRO DE ABRIL DE DOS MIL TRECE ED Leone a BP gt ‘A: DORA L1J2 SALAMA SAMAYOA (Demandante) @ # Centr, GY Por Medio co eédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que eTTego a Ra ass phinda TY ep: cuion ae snerato LIC) tos, D0Y FE To Se lavo.adabo la noufcasin, porla causgalgpionte: “v/ T jfkecain neces (Fe coin dros 1 Toes dnote alos ( ) lugar desocupado: ( ) persona fuera del pais: ( ) datos no concuerdan ® CONSTA DET FOLIO C Be TOTRICADOR Tre RAGDALY RAGEMA TERNUNOEE Facer ABO Ttzeal Saxena: Seder Soro re "Y ECONOWICO COAGTIVO DE NIXCO ey 3a-le/2* 20 .JUICIO SUMARIO DE DESOCUPACION vo Biba. omss oF. 2 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. DORA LUZ SALAMA SAMAYOA ce datos de identicacin conocidos on las dligencia idontficadas ‘nel acénite,respetuosemente comparezco ante usted Seior vez, CAMBIO DE DIRECCION PARA RECIBIR NOTIFICACIONES de confonridad con o siguiente y para el efecto, : EXPONGO: Resulta stir juez que on ol memorial inca dl presente uci socite que se me fuese notifcada en la Calzada San Juan 2.91, Cenro Comercial Jardines de San Juan, Local 7, Zona 7, de Mico, pero smi deseo cambiar dreccién para que se me sea notifceda, por lo que la nueva dreccién para recibir notifaciones sera ol siguonte LOTE: 173, Colonia l Milagro, Zone 6, de Mixco, : FUNDAMENTO DE DERECHO: "Los itigantes tienen la cbligarin de sefiear casa o hugar que estén situados dentro del perimetro de ka Poblacion donde reside el Tribunal aque se dian, pera rectrnoticaciones yall se les ha las cue procedan, aunque cambien de habitacién, mientras no expresen otro lugar donde deban hacérseles en ‘ol mismo perimeto...Aticulos 79 Primer Pérao, del Codigo Procesal Chily Mercanth PETICION: 1) Que se adhita pera su trite el presente memorial, y se agregue a sus anlecedentes. 1) Que sea aoeptada el camo de dreccién para recibir notficaciones a de la Calzada San Juan 2-91 Centro Comercial Jrdines de San Juan, Local 7, Zona 7, de Mixco, por el nuevo lugar para recibir notificaciones el siguiente LOTE 173, Golonia el Milagro, Zona 6, de Mixeo. I) Qua se contnde con al trémiterespectivo. CITA DE LEYES: 1, 25, 27,31, 50, 51, 63, 68, 67, 73, 79, 107, del Cicigo Procesal Civil y Mercantil ‘141, 142, 148 de la Ley dol Organismo Judi CCOPIAS: Accmpao tres copia del presente memarial GUATEMALA, DOCE DE ENERO DEL DOS MIL DIECISIES. ‘custo EN SU AUXILIO? 18 ENE 2016 aa Pr ‘ABOCADOY. io oeCédigo Procesal Civil y Mercantil. Juez de Primera Insta GUATEMALA, CA. SUMARIO No. 02037-2013-00056 OF. 2°. Memorial 139-16 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE MIXCO. Mixco, diecinueve de enero de dos mil dieciséis. 1) Por recibido el memorial arriba identificado presentado por Dora Luz Salama Samayoa, agréguese a sus antecedentes; II) En cuanto tomar nota de nuevo lugar sefialado para recibir notificaciones NO HA LUGAR, toda vez que el mismo es imprecisa, ya que Unicamente indica ntimero de lote y no la calle, avenida o seccién sobre la cual se encuentra asentado el lote indicado en el memorial que se resuelve, siendo que la Colonia el Milagro esta identifica por secciones que van desde la letra A la Z, resulta demasiada imprecisa la direccidn que se pretende sefialar; IT) Lo demas solicitado, presente para su oportunidad. Articulos: 12, 24, 25, 27, 28, 61, 79, 106, 107, 229, 230, 231, 238, 239, 240 del jin Bermejo Carrera fa Civil y Econémico Coactivo de Mixco.- \ Licda. Carmen Cai Lic. Ivan Hai lina De Leén Mufioz Sefretaria Organismo Judicial www. organismojudicial.gob gt‘e No HBBE2013-00056 OF. 2° JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO, DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. DORA LUZ SALAMA SAMAYOA de datos de identifiacién personal y calidad conocidos on autos. Respetuosamente comparezco ante el Sefior Juez y, EXPONGO: ‘Tal como consta eri autos, la parte demandada fue notiicada de la demanda entablada en su contra el VEINTICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL TRECE cedula de notficacién recibido or Héctor Adonias, (Hijo), habiendo transourrido en demasia el plazo que se le confiié para hacer uso de su derecho de defensa, sin que la misma haya contestado la demanda 0 hecho Valer las excepciones que tuviere contra la misma, pues de conformidad con la resolucién de {rérite 80 lo confrié el plazo de tres dias, como consecuencia solcito se tenga por contestada la demanda en sentido negativo, ordenéndose continuar el juicio en REBELDIA de la parte GUE la anterior propitaria del bin inmuebie objeto do reconociniento jul era la seforaEstela Samayoa Garcia de Salama 14) Establecer quo la sofa Dora Luz Salama Samayoa os a actual propotara del bien inmucbl objeto de reconocimiento a judicial. 15) Para fa ortica de este medio de prueba solo al Ser Juez que aperciva @ la parte demandads que preste su colaboraciin pare realizar dicha diigencia, y que en caso de resistencia se dispence la préctica de la dligencia, pudiando interpretar la nagaliva 2 colaborar en fa prueba como una confinmacion de0 la exactitud de las afimaciones de la parte contravia. IV, PRESUNCIONES: Legales y humanas que de lo actuado se der FUNDAMENTO DE DERECHO: Articulo 128 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil establece: "Son Medios de Prueba: 1°. Declaracién de las partes, 2°. Declaracion de testigos. 3°. Dictamen de Expertos. 4°. Reconccimiento Judicial. §*. Documentos, 6°. Medios cientificos de prueba. 7°. Presunciones.” Articulo 130 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil ‘establece: Todo jitigante esta obligado a declarar, bajo juramento, en cualquier estado del juicio en Primera Instancia y hasta el dia anterior al de la vista en la Seaunda, cuando asi lo pidiere el contrario, sin que por esto se suspenda el curso del proceso. Para que la declaracién sea valida es necesario que se haga ante juez competente. A la ‘misma parte no puede pedirse mas de una vez posiciones sobre los mismos hechos. Articulo 142 del Cédiao Procesal Civil y Mercantil establece: “Las partes nueden probar sus respectivas proposiciones de hecho por medio de testigos, en los casos en ‘que fa ley no requiera especialmente otro medio de prueba. Los que tenaan conocimiento de los nachos que las partes deben probar, estan obligados a deciarar como testigas, siempre que fueren requeridos. El juez les impondra los apremios legales que juzgue convenintes si se negaren u declarar sin justa causa, Cada uno de los litigantes puede oresentar hasta cinco testiaos sobre cada uno de los hechos aue deban- ser acredilados.” Articuio 172 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil establece: En cualauier momento del proceso, hasta antes del dia de la vista, podra el juez, de oficio 0 @ peticién de parte practicar el reconocimiento judicial. También podra hacerlo.en diiaencia ara meior falar. Articulo 173 del Cédiao Procesal Civil v Mercantil establece: Puoden ser objeto del reconocimiento las personas, lugares y cosas que interesen al procesado. Pedido el reconosimiento el juez disnondré la forma ‘en que debe ser cumpiido; sefiatara con tres dias de anticipacion, por lo menos, el dia y hora en que haya de practicarse y procurara en todo caso su eficacia. El‘econocimiento sobre las personas, ya sea en casos de incapacidad, parentesco, enfermedad y otros similares, se practcara en forma de asegurar sus resultados con la menor violencia posible, fisia 0 moral, sobre las mismas, pudiendo realizarse por los oxpertos en forma reservada. Articulo 177 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil establece; ‘Los documentos que se adjunten a los escritos o aquellos cuya agregacion Se sole a titulo de prueba, podran presentarse en su orignal, en copia fatogrfica, ‘otostatica, 0 fotocopia o mediante cialquier otro procedimiento similar, Los ocumentos expedides por nolario podran presentarse en copia simple legaizada, a menos que Ia ley exlja expresament testimonio. Las copas fotogréficas y similares que ‘eproduzcan el documento y sean claramente legibles, se londran fidedignas salvo Prueba en contrario. Si el juez o el adversario lo solitaren, deberd ser exhibido el documento original, EI documenio que una parte presente como prusba, siempre Probara en su contra. Articulo 186 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil establece: es documentos autorizadcs por notaiio o por funcionario © empleado Piblico en ercico de su cargo, producen fe y hacen plena prueba, salvo el derecho de las partes e redargires de nuldad y falsedad. Los demas documentos @ que se retieren los Articules 177 y 178, asi como los documentos privados que estén debidamentefirnados or 18s pares, se tiene por autéticos salvo prueba en contri. La impugnacién por el ‘vorsario debe hacerse dentio de los diez dias siguientes a la notifcacién de la ‘esoluclén que admita la prugba, Sin embargo, los documentos privados solo surtran fects frente a terceros, desde la fecha en que hubieran sido reconocidos ante el jez Compatente 0 legalizados por notavio. Articulo 194 dei Cédigo Procesal Clvit y Mercantil establece: “Las presuncionos de derecho admiten prueba en contrario, a ‘menos que 1a ley o prohiba expresamente. Son admisibles para este efecto, todos os Medios de prueba cuando no exista precepto que los sefialetexativamente* Articulo 188 del Codigo Procesal Civii y Mercantt estabiece: “La presuncion humana sblo Produce prueba si es consecuencia directa, precisa y Wégicamente deducida de un heciw comprobado, La prueba de piesunciones debe ser grave y concordar eon las50." Articulo 234 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil establece: El termino de prueba serd de quince dias. La vista se verificara dentro de un término de no mayor de diez dias, contados a partir del vencimiento del término de prueba. La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco dias siguientes PETICION: 1) Que se admita para su‘tramite el presente memorial, y se agregue @ sus antecedentes; 1) Que se tengan por propuestos como medios de prueba de mi parte, con citacion de la parte contraria y demas formalidades de ley, los identificados en el numeral romano |, Il, Il y IV, del apartado expositivo de este memoria, estando en tiempo y de conformidad con la ley IM) Que se sefiale dia y hora para recibir la declaracién de la parte demandada, sefiores FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA y TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE, en forma personal y no por meio de apaderado, en base al pliego de posiciones que en plica adjunto a este escrito, previa aliicacion del Juzgador, bajo apercibimiento que si dejaren open: sin causa justa se les declarara CONFESOS a mi soltud IV) Que se sofle dia y hora para la practica de la dligencia de RECONOCIMIENTO JUDICIAL en el bien inmueble objeto de lis ubicado en TE_167, COLONIA EL MILAGRO, ZONA 6 DE_MIXCO, departamento de Guatemala, para establecer los extremos individualizados en el ‘numeral romano lil de la parte expositiva del presente inemorial, para la practiva de este medio de prueba solicto al Sefior Juez que aperciba a la parte demandada que presto su cotaboracién para realizar dicha diigencia, y que en caso de resistencia se dispense la practica de la dligencia, pudiendo interpretar la negativa a colaborar en la prueba como una confirmacion de la exactitud de las afimmaciones de la parte contraria. ¥) Con todo respeto solicito que del resultado de los medios de pruebapropuestos, con citacién de la parte contraria, oportunamente se tenga presente para declarar con lugar el presente juicio. VI) Ruego al Sefior Juez acceder alo solicitado. CITA DE LEYES: Articulos 1, 25, 44, 50, 51, 52, 62, 63, 64, 66, 67, 69, 70, 71, 73, 75, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 113, 114, 115, 118, 123, 126, 127, 128, 129, 138, 132,140, 142, 143, 146, 148, 149, 157, 161, 162, 171, 172, 174, 177, 178, 179, 186,°194) 195, 196, 198, 229, 230, 231, 237, 238, 239, 240, 241, del Cédigo Procesal Civil y Mercantil) 141, 142, 143 de la. Ley del Organismo Judicial COPIAS: Adjunto CUATRO copias del presente memorial, y plica. EN EL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, DIEZ DE MAYO DEL DOS MIL DIECISEIS. Desa GNavse Samayon ‘ABOGADO Y NOTARIOi 34 JUZGADO DE PRIMERA INSTANGIA CIVIL ¥ ECONOMICO COACTIVO MIXCO cE pa ame (AON JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL ¥ Prengess ECONOMICO COACTIVO MIXCO IOAN 0 0 AE mene us e. la cludad de Mixco - Guatemala, el_C-Yevce de eve Jue del ao dos mil dieciséis, siendo las aye ree horas con _ ieee minutos, notifiqué a TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE (Demandado/a) ORGANISMO JUDICIAL EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 De ta(s) resolucién(es) de fecha(s): NUEVE DE MAYO DE DOS ML DIECISEIS DIECISEIS DE MAYO DE DOS Mill DIECISEIS ® COPIA DE MEMORIALES Por medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que fijé en los estrados del tribunal, enviando copias por correo a: Funcionario: Fecha y Hora de Impresi6n: 01/08/2016 - 12:16MEMORIAL 1086-2016 SUMARIO No. 02037-2013-00056 Oficial 2° JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. WMixco, dieciséis de mayo del dos mil dieciséis !) Por recibido el memorial arriba identiicado presentado por Dora Luz Salama Samayoa, en la calidad con la que actla, agréguese a sus antecedentes. Il) Con citacién, de la parte contraria se tiene por propuestos los medios de prueba siguientes: a) los DOCUMENTOS descritos en el memorial que se resuelve; b) DECLARACION DE PARTE que deberan absolver los demandados Felipe Dionisio Salama Samayoa y Tania Abigail Cruz Chamale, de conformidad con los pliegos de posiciones contenidos en las plicas respectivas, quienes deberan declarar en forma personal y no por medio de apoderado, bajo apercibimiento de que si dejaren de comparecer sin justa causa seran tenidos confesos a solicitud de parte, para tal efecto se sefiala la audiencia a realizarse el DIA VEINTITRES DE JUNIO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS, en la sede de este juzgado; c) RECONOCIMIENTO JUDICIAL, a practicarse en el inmueble descrito en el memorial que se resuelve, con forme a los puntos alli propuesto, con excepcién de los puntos identiicados con los numeros siguientes: i) Los puntos del numero ocho al once, no se tienen por propuestos, toda vez que lo que se pretende a través de ellos no constituye hechos controvertido dentro del presente juicio; ii) Los puntos del némero doce al catorce no se tienen por propuestos, toda vez que el reconocimiento judicial no constituye e! medio probatorio idéneo para establecer tales extremos; il) En cuanto al punto nimero quince este no se tiene por propuesto por la forma pedida. Para la practica del reconocimiento judicial antes descrito se sefiala la Organismo Judicial nm. organismojudicial.gob otaudiencia a realizarse el DIA VEINTINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS; d) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que de lo actuado se deriven; I) Notifiquese. Articulos: 1, 6, 25, 26, 27, 28, 61, 62, 63, 66, 79, 106, 107, 108, 123, 127, 128, 129, 130 al 132, 172 al 178, 177, 194, 195, 229, 230, 231, 233, 234 del Codigé Procesal Civil y'Mercantil; 141, 142 143 de la Ley de! Organismo Judicial. LIC. IVAN HANCI JERMEJO CARRERA CARMEN CAROLINA DE LEON MUNOZ SECRETARIA'JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO 3S ORGANISMO JUDICIAL : cae mane (NN IMA ill ll ._. i i 00 0 0 OFICIAL II *92037-2013-v0086" NUNC A 7922022774 ‘TIPO PROCESO: Civil Sumario (Paz) Desocupacion y cobro de rentas Enla ciudad de Mixco Guatemala, el___catovce de syuase del afio dos mil diecisis, siendo las_ doce . horas eon minutos, en SECCION H, LOTE CIENTO SETENTA Y TRES, COLONIA EL MILAGRO, MIXCO - GUATEMALA ZONA SEIS. ‘er resolucién (es) de fecha (s): Ni DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS DIECISEIS DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS ‘A: DORA LUZ SALAMA SAMAYOA (Demandante) Por Medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que entrego a’ fycde i Potta por Negative a heeibiv Quien de enterado Tio se llevo a cabo la notificacién, por la causa siguiente: ( ) direccién inexacta ( )no existe la direccién (_ ) persona a notificar fallecio (J lugar desocupado (persona fuera del pais (J datos no concuerdan firmé, DOY FE: GONSTA DE 2 FOLIO Fosha Recopclon:O1DERD18 12022 NOTIFIGADORT Terme LERVINARGO TULIO SALES Fecha imereson OV08I2076- 1276 GomezCédula No. 01094-168564 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL ECONOMICO COACTIVO MIXCO UN 13-0056 EA EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 a IIL IOI 00 0 ® la ciudad de Mixco - Guatemala, el le de Ynjo del afio dos mil dieciséis, siendo las Codie horascon__~ dees minutos, notifiqué a: FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA (Demandado/a) De la(s) resolucién(es) de fecha(s): NUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS DIECISEIS DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS ® COPIA DE MEMORIALES Por medio de cédula de notificacion que contiene las copias de Ley y que fijé en los estrados del tribunal, enviando copias por correo a: SECCION H, LOTE CIENTO SESENTA Y StE7E COLONIA EL MILAGRO., MIXCO - GUATEMALA ZONA SEIS Funcionario: Fecha y Hora de Impresién: 01/08/2016 - 12:18No. 01084-2013-00056 OF. 2°. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO. DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. DORA LUZ SALAMA SAMAYOA de datos de identificacion conocidos en tas dligencias identficadas en el acépite, respetuosamente comparezco ante usted Seftor Juez, lo siguiente y para el efecto, EXPONGO: Que vengo a proponer como mi abogada Procurador y Auxiiante a la Licenciada Sarvia Elizabeth Miranda Ramos, para que actué separada y conjuntamente con el abogado antes propuesto, FUNDAMENTO DE DERECHO. ‘Las demas solicitudes sobre el mismo asunto no es necesario que contengan los datos de idontficacién personal y de residencia del solctante ni de las partes, pero deberan ser auriiadas por el abogado director. Si este camblare debera manifestarse tal crcunstancia; en casos de ugencia,« juicio del jucio del tbunal, podra aceptarse el auxlio de otro abogado ‘colegiado.’ Articulo 62 del Codigo Proossel Civil y Mercantil PETICION: 1) Que se adrita para su trémite el presente memorial, y se agregue a sus antecedentes. I) Que se tenga como mi Abogada Procuradora y Auxiiante a la Licenciada Sarvia Elizabeth Miranda Ramos, para que actué separada y conjuntamente con el abogado antes propuesto. Il) Que s8 continde con el trérite respectiv. CITA DE LEYES: 4, 25, 27, 31, 50, 51, 62, 63, 66, 67, 73, 79, 107, del Codigo Procesal Civil y Mercantil. 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial OPIAS: Acompatio tres copias del presente memorial. GUATEMALA, VEINTE DE JUNIO DEL DOS MIL DIECISIES. de la preserstadd, GD. need momento 00 de NX 12x00 OF PR V ECONOIGO CONST ‘suneral, ©MEMORIAL 1402-2016 SUMARIO No. 02037-2013-00056 Oficial 2° JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Mixco, veintitrés de junio del dos mil diecistis |) Por recibido e| memorial arriba identificado presentado por Dora Luz Salama Samayoa, en la calidad con la que actla, agréguese a sus antecedentes. Il) Se toma nota de que a partir de la presente fecha la presentada acta bajo la direccién y procuracion conjunta © separada de la Abogada Sarvia Elizabeth Miranda Ramos, con el abogado antes propuesto; Ill) Notiiquese. Articulos: 1, 6, 25, 26, 27/ 28, 51, 61, 62, 63, 66, 79, 106, 107, 108, 123, 127, 128, 129, 130 al 132, 172 al 176, 777, 194, 195, 229, 230, 231, 233, 234 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil 144, 142 1434 ey del Organismo Judicial LIC. IVAN HAN' BERMEJO CARRERA CARMEN Ci A DE LEON MUNOZ SECRETARIAoo DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO 3 = ORGANISMO JUDICIAL, Cédula No.: 01094-171335 l| il JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y _ WI 01058" Bones NA 0 0 HT (02027-2013-90086+ 00 0000 OFICIAL I TIPO PROCESO: Civil Sumario (Paz) Desocupacion y cobro de rentas En la ciudad de Mixco - Guatemala, el _Ucind!Y veo de syne del afio dos mil dieciséis, siendo las N weve horas con Cveve a S minutos, en: SECCION H, LOTE CIENTO SETENTA Y TRES, COLONIA EL Mi SEIS. Nico la(s) resolucion (es) de fecha (s): @ DE JUNIO DE DOS MIL DIECISE!S ‘A: DORA LUZ SALAMA SAMAYOA (Demandante) Por Medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que entrego a Es Pevsonelnede Quien de enterado_Ne _ firme, DOY FE no $e llevo a cabo la notificaéién, por la causa siguiente: ( ) direccion inexacta (Jno existe la direccion ( ) persona a notificar fallecis (J lugar desocupado () persona fuera de! pais ( } datos no concuerdan i CONSTA DE___ FOLIOS Fos Racapan TSNSROTG O82OTH NOTFIGADORT Terma LERVINARGO THLIO SALES Fooha Inpro 25000018. O78 comeie 3a JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO. ORGANISMO JUDICIAL [3 ‘EST te a vramnanaranan 00 0 0 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y say ECONOMICO COACTIVO MIXCO NOUN 0 EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 . *02037-2013-00086* = inom 00 *o1094" Bn la ciudad de Mxco - Guatemala, el vl) ters de Fuss del afio dos mil dieciséis, siendo las Now horas con __cVevests ye minutos, notifiqué a: TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE (Demandado/a) De la(s) resolucién(es) de fecha(s): VEINTITRES DE JUNIO DE DOS MIL DIECISEIS COPIA DE MEMORIAL Por medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que fijé en los estrados del tribunal, enviando copias por correo a: SECCION H, LOTE CIENTO SESENTA Y SIETE. COLONIA EL. MILAGRO., MIXCO - GUATEMALA, ZONA SEIS aA TR Kon DN DOY FE ee Funcionatio: Fecha y Hora de Impresién: 29/06/2016 - 9:37JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO ORGANISMO JUDICIAL, vuraao of rains evan IIMA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO aoe ETO A UU EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 1 *020372013-00056+ Ree UA 7 *792202277* Ena ciudad de Mixco - Guatemala, vores de vaio del afto dos mil dieciseis, siendolas___Nuev horas con_evew m minutos, notifiqué a’ FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA (Demandado/a) De la(s) resolucién(es) de fecha(s): VEINTITRES DE JUNIO DE DOS Mil. DIECISEIS ® COPIA DE MEMORIAL Por medio de cédula de notificacion que contiene las copias de Ley y que fijé en los estrados del tribunal, enviando copias por correo a: SECCION H LOTE.IENT Y SIETE, COLONI ILAGRO., MIXCO - GUATEMALA, ZONA SEIS &é room 45% 53 Funcionaro: Fecha y Hora de Impresién: 29/06/2016 - 0:38al ORDINARIO 02037-2013-00056: Oficial Segundo. RAZON: Que asienta la oficial segundo para hacer constar que no se lleva a cabo la audiencia de DECLARACION DE PARTE sefielada para el dia de hoy a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos, en virtud de no haber comparecido riinguno de los absolventes, haciendo constar que Gnicamente comparecié parte actora seftora DORA LUZ SALAMA SAMAYOA de datos de identificacion personal conocides en autos, se identifica con el Documento Personal de Identficacién con niimero de CUI dos mil doscientos incuenta y tres espacio treinta y siete mil ciento veintiséis espacio cero ciento uno (2258 37126 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas, se hace acompafiar de la abogada SARVIA ELIZABETH MIRANDA RAMOS, quien se identica con el camé extendido por el Colegio de Abogados y Notatios de Guatemala, en el que conste que su nimero de colegiado es dieciséis mil clento cincuenta. Mixco, veintitrés de junio de dos mil dieciséis. Dore le Salama Sam afoot it MN Oficial 2°. Juzgado de Primera instancia Civil Y Economico Coactivoamy a OFICIO No. REFERENCIA No. Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, el dia veintinueve de junio del afio dos mil dieciséis, siendo las nueve horas con cuarenta y cinco minutos, constituidos en SECCION “H”, LOTE CIENTO SESENTA Y SIETE (167) COLONIA EL MILAGRO ZONA SEIS (6), del Municipio de Mixeo, Departamento de Guatemala, el Infrascrito Juez, secretara y oficial de trite del Juzgado de Primera Instancia Civil y Econérrico Coactivo de Mixco, para llevar a cabo el reconocimiento judicial decretado dentro de! presente juicio, sefialado para el dia de hoy. PRIMERO: Se hace constar que se encuentra presente la sefiora Dora Luz Salama Samayoa quien actia en su calidad de demandante, de datos de identiicacién personal y calidad con que acta. acreditada en autos, se identifica con el Documento Personal de identiicacién con Cédigo Unico de Identiicacién dos mil doscientos cincuenta y tres (2253), treinla y siete mil ciento veintiséis (37126), cero ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas, se hace acompariar de la abogada, Sarvia Elizabeth Miranda Ramos quien se identifica con el camé extendido por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, en el que consta que su numero de colegiado es dieciséis mil ciento cincuenta. Los documentos desoritos se han tenido a la vista y en el mismo acto se devuelven, SEGUNDO: El objeto del presente reconocimiento judicial es establecer los puntos propuestos oportunamente por la parte actora, mismos que se transcriben a continuacion: PRIMERO: Establecer la existencia fisica del inmueble objeto del juicio identiicado como finca numero veinisiete mil seiscientos lreinta y ocho (27636), folio ciento cincuenta y cuatro (154), libro ochocientos catorce (814) de Guatemala. El cual no fue posible establecerse, mediante esta dligencia toda vez que el reconocimiento judicial no constituye medio idéneo para determinar tal extremo y ademas consttuidos en las afueras del inmueble tocamos en repetidas ocasiones pero nadie atendié al llamado. SEGUNDO: Establecer si el bien inmueble objeto del juicio se encuentra ubicado en la direcién identiicada como *SECCION ‘Hy, LOTE CIENTO SESENTA Y SIETE (167) COLONIA EL MILAGO ZONA SEIS (6) DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Este punto si se pudo establecer, resaltando que en tal difeccién existe una casa pintada de color rosado con zécalo color celeste, las misma tiene dos puertas de color gris y en la parte superior de la misma se lee "SECCION H 167". Los puntos del rndmero tres al siete, no pudieron diligenciarse toda vez que para ello era necesario el auxilio de Organismo Judicial www organismojudicial.gob. gtperito, mismo que no fue propuesto por la parte solictante, No habiendo més que hacer constar se da por terminada la presente dligencia, en el mismo lugar ff fecha de su inicio, veinticinco minutos después de su inicio, firmando la presente acta Unigaspente el Infrascrito Juez y secretaria que autoriza, Ticer Efrain Bermejo Carrera cia Civil y Econémico Coactivo de Mixco— ’ ee [ul lo) AY No, 2037-2013-00056 OF. 2°. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, DORA LUZ SALAMA SAMAYOA de dalos de identificacién personal conocidos en el juicio identificado en ol acdpite del presente memorial, respetuosamente comparezco ante usted Seffor Juez, y para el efecto, ‘ EXPONGO: 4. Para al dia veintirés de junio de dos mil dieciséis a las nueve horas con cuarenta y ‘cinco minulos, se sefialo audiencia por ese juzgado, para que los demandados @ FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA Y TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE prestaran Declaracion de Parte, tal como consta en autos. 2. En vista de que los demandados FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA Y TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE, no se presentaron a dicha audiencia, y tampoco justcaron su inasistencia de acuerdo a la ley, y no obstante estar debidamente notifoados tal y como consta en autos, vengo solicitando se les DECLARE CONFESOS de las posiciones que en plica presenté en su oportunidad para cada tno de ellos, de conformidad con la ley; previo a la calificacién de las posiciones por ry «al sefior Juez, FUNDAMENTO DE DERECHO: Articulo 131 del Codigo Procesal Ciil y Mercantil establece: “EI que haya de absolver posiciones sera citado personalmente, a mas lardar, dos dias antes del sefialado para la diigencia, bajo apercibimiento de quo si dejare de comperecer sin justa causa, sera tenido cconfeso a solcitud de parte..." PETICION: 1. Que se admita para su trémite el presente memorial, y se agregue a sus antecedentes.Ml Que se les DECLARE CONFESOS a los demandados FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA Y TANIA ABIGAIL CRUZ cH, de las posiciones que en plica para ® ‘cada uno adjunte en su oportunidad, flor las razones ya expuestas, previo a la calificacién de las posiciones por el sefior Juez, de conformidad con la ley Ill. Que el resultado de este medio de prueba se tenga presentada a mi favor al momento de dictar la sentencia. IV. Que se continde con al témite respective, CITA DE LEYES: 1, 26, 27, 31, 60, 51, 62, 63, 66, 67, 73, 79, 107, 131, 132, 133, 134, 136, 196, 137, 138, 139, 140, 141 del Codigo Procesal Civil y Mercantil 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial @ COPIAS: Acompatio cuatro copias dal presente memorial GUATEMALA, VEINTSIETE DE JUNIO DEL DOS MIL DIECISIES. ‘A ruego de la presentada quien si sabe firmar, y que de momento no puede hacerlo y en su Aun. prIMeR STAN cetenoive= a ‘sigsioaip Sop ‘Z 10peOWON A JetOUO JoP 0610 @ 9G000-E 102-6010 jeyedep ‘COKIN ap oidiotunyy JOP OAYILOD CO!WOUCOS ‘anb eoualpne ej us ‘opesepode ep o1paul 10d ou {op ofeyy op zoip je ‘eleweyeno ap oqaueredad ‘ooxN SP O¥AoIUNY 19 US ‘piagap anb seuojoisod ap oBayd suaquco ant) World i “oN qvownn uopednoosag ep ovewng ofpin| jap asap "eEWIENS ep O}VeUN A ung erougjsuy Bally 8p opeBznr jap Zen JoyEs [8 SEYES CIDAe | ied A jeuosiad ewuo} us “YOAVINWS YINVTYS OISINOIO 3dI734 :40U98 [8 J8a}0sqee PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBERA absolver el seffor: FELIPE DIONISIO ‘SALAMA SAMAYOA, en forma personal y no por medio de apoderado, en la audiencia que para el efecto sefiale el Sefior Juez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Econémico ‘Coactivo del Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, dentro del juicio Sumario de Desocupacién Numero No. 01094-2013-00056 a cargo del Oficial y Notiicador 29. Previa calficacion, bajo apercibimiento que si dejaren de comparecer sin causa justa se le declare CONFESO ami solicitud, en base al siguiente interrogatoro: PRIMERA PREGUNTA: 2Diga el absolvente, si es cierto, que usted y su nucleo familiar residen actualmente en un bien inmueble ubicado en a Seccién “H, Lote 167, @ jae Mil na 6 de Mi SEGUNDA PREGUNTA: {Diga el absolvente, si es cierto que la seffora Estela Samayoa Garcia de Salama era la antigua propietaria del bien inmueble ubicado en jocion "H', Lote 167, Colonia el Mi 6 de Mixco, departamento de Guatemala, ‘donde usted reside?, TERCERA PREGUNTA: {Diga el absolvente, si es cierto que la actual propietaria de inmueble ubicado en la Seccion *H’, Lote 167, Colonia el Milagro, Zona 6 de Mixco, departamento de Guatemala, donde usted vive actualmente es la seftora Dora Luz Salama Samayoa? 6 7. CUARTA PREGUNTA: ,Diga el absolvente, si actualmente tiene algin documento o titulo que acredite que usted es el propietario del bien inmueble ubicado en Seocion * 1 ia el Milagro, Zona 6 de Mixco, departamento de Guatemala, donde usted reside ye QUINTA PREGUNTA: ;Diga el absolvente si es cierto que usted y su nucleo familiar ‘ocupan el forma ilegal el bien inmueble ubicado en Seccién ‘H', Lote 167, Colonia el wh Mi ymento de Guatemala,? SEXTA PREGUNTA: Diga el absolvente si es cierto que usted y su nicleo familiar ‘ocupan el inmueble ubicado en la Seccién “H', Lote 167, Colonia el Milagro, Zona 6 de ‘Mixoo, departamento de Guatemala, sin tener justo titulo?> sepTIMA PREGUNTA: ,Diga ol Absolente'si‘es cierto que anterior prpletara del vy bien sefiora objeto de este litigia, sefiora Estela Samayoa Garcia de Salama le habia ¥ solictado en reiteradas ocasiones a usted y su nucleo familiar desocupar en bien inmueble ubicado en la Seccién “H', Lote 167, Colonia el Milagro, Zone 6/'de .Mixco, departamento de Guatemala.? see eee ees {Diga el absolvente si la sefiora Dora Luz Salama Samayoaile ha pedido en reiteradas ocasiones a usted en forma directa verbal que desocupe’el bien inmueble ubicado en la Seccibn “H', Lote 167, Colonia ol Miagro, Zona’ 6'de Mix, departamento de Guatemala.? , 4 NOVENA PREGUNTA: ;Diga el absolvente el motivo por e! cual se ha negado @idesocupar ® el bien inmueble ubicado en la Seccién “H", Lote 167, Colonia el Milagro, Zona 6. Mixco; ddepartamento de Guatemala, propiedad de a sefiora Dora Luz Salama Samayoa? /// DECIMAPREGUNTA: ,Diga el absolvente si es cierto que el bien inmueble donde usted y su ndcleo f 1 residen cuenta con el servicio de Energia Electrica’. a DECIMA PRIMERA PREGUNTA: {Diga el absolvente si es cierto que el bien’ inmueble _donde usted y su nicleo familiar residen cuenta con el servicio de agua potable?. 1 DECIMA SEGUNDA PREGUNTA: Diga el absolvente si es cierto que:usted ha incumplido con el pago mensual de Energia Eléctrica del bien inmueble ubicado en la _Seccion H', Lote 167, Colonia el Milagro, Zona 6 de Mixco, departamento de Guatemala? % ~ DECIMA TERCERA PREGUNTA: {Diga el absolvente si es cierto que por falta de ago, la Empresa Eléctrica, le han suspendido el servicio de energia eléctrica? En el Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, 10 de Mayo del 2016. F Whe Dora Luz Salama Samayoa& Spo ki ean sigs}oaip 1 SOP lop ofey ep zap ‘eIeueteng ep ojeweveded ‘ODA oP o¥daUnW [@ UB ‘Z JOPEDUHON / FRHO IOP ‘06420 © 93000-£102-P6010 “oN olawnyy Uoivednooseg sp OUeWNS O-iN! Jap aUEP ‘jewajeng ap ojueweyedep ‘OOxIN ap oIdtoIUnyN |@P OANOEOD ‘ooMgUEDS A twig ejouejsuy exewug ap opebzne jep Zenr JoUas [9 SEES ‘ojgaja ja esed anb eouaipne e} Ue ‘operepode ap ojpu 4od ou { euosied euuoy Ue 'FTYNVHO ZO TIWOIBY VINYL :20U85 &| JeNIosqe G12q9P ‘anb souoisisod ep oBayjd auaiuoo en worldCHAMALE, en forma personal y no por medio de apoderado, en la audiencia que para e! ‘efecto sefiale el Sefior Juez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Econémico Coactivo del Municipio de Mixco, departamento de Guatemata, dentro del juicio Sumario de Desocupacion Numero No, 01094-2013-00056 a cargo del Oficial y Notiicador 2°. Previa calificacién, bajo apercibimiento que si dejaren de comparecet sin causa justa se les declare CONFESO a mi solicitud, en base al siguiente'interrogatorio: Ua PRIMERA PREGUNTA: {Diga el absolvente, si es cierto, que usted y su nicieo familiar residen actualmente en un bien inmueble ubicado en la Seccién *H", Lote 167, lonia el Milagro, Zona 6 de Mixco, deg mento de Guatemala?, / SEGUNDA PREGUNTA: ;Diga el absolvente, si es cierto que la sefiora Estela Samayoa Garcia de Salama era la antigua propietaria del bien inmueble ubicado en Seceién "H', Lote 167, Colonia el Milagro, Zona 6 de Mixco, departamento de Guatemala, jonde usted reside?, TERCERA PREGUNTA: :Diga el absolvente, si es cierto que la actual propietaria de inmueble ubicado en la Secon *H’, Lote 167, Colonia e| Milagro, Zona 6 de Mixco, departamento de Guatemala, donde usted vive actualmente es la sefiora Dora Luz Salama ‘Samayoa? CUARTA-PREGUNTA: Diga el absolvente, si actualmente tiene algin documento o titulo que acredite que usted es el propietario del bien inmueble ubicado en Seccién Lote 167, Colonia ol Milan, Zona 6 de Mico, depatamento de Guatemala, donde usted reside al QUINTA PREGUNTA: ,Diga el absoivente si es cierto que usted y su nucleo familiar ocupan el forma ilegal el bien inmueble ubicado en Seccién *H’, Lote 167, Colonia e} ve ‘Milagro, Zona 6 de Mixco, departamento de Guatemala,? SEXTA PREGUNTA: Diga el absolvente si es cierlo que usted y su nicleo familiar ‘ocupan el inmueble ul ado en la Seccidn *H’, Lote 167, Colonia el Milagro, Zona 6 de ‘Mixco, departamento de Guatemala, sin tener justo titulo?Y VA DECIMA TERCERA PREGUNTA: Gerrms PREGUNTA: {Diga el Absolvente si es cierto que anterior propietaria del bien seftora objeto de este litigia, sefiora Estela Samayoa Garcia de Salama le habia vw solicitado en reiteradas ocasiones a usted y su nécleo familiar desocupar en bien inmueble ubicado en la Seccién ‘H', Lote 167, Colonia el Milagro, Zoné departamento de Guatemala? vA OCTAVA PREGUNTA: ,Diga el absolvente si la sefiora Dora Luz Salama Samayoa le hha pedido en reiteradas ocasiones a usted en forma directa verbal que desooupe el bien inmueble ubicado en la Seccion "H’, Lote 167, Colonia el Miiagro, Zona 6 de Mixoo, de a2 A NOVENA PREGUNTA: :Diga el absolvente ef motivo por el cual se ha negado a desocupar €! bien inmueble ubicado en la Seccién “H", Lote 167, Colonia el Milagro, Zona 6 de Mixco, departamento de Guatemala, propiedad de la sefiora Dora Luz Salama Samayoa? a DECIMA PREGUNTA: Diga el absoivente si es clerto que el bien inmueble donde Usted y su nicleo familiar residen cuenta con el servicio de Energia Eléctrica?. / DECIMA PRIMERA PREGUNTA: {Diga el absolvente si es cierto que el bien inmueble donde usted y su nicleo familiar residen cuenta con el servicio de agua potable?. DECIMA SEGUNDA PREGUNTA: 2Diga el absolvente si es cierto que usted ha incumplido con el pago mensual de Energia Eléctrica del bien inmueble ubicado en la Seccién tH’, Lote 167, Colonia ol Milagro, Zona 6 de Mixco, departamento de Guiatemala? ZDiga el absolvente si es cierto que por falta de ago, la Empresa Eléctrica, le han suspendido'el servicio de energia eléctrica? En el Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, 10 de Mayo dél 2016: F amon Sat Dora Luz Salama Samayoa odSUMARIO 02037-2013-00056 Of. 2. Memorial 1461-2016 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Mixco, cuatro de julio de dos mil dieciséis. 1) A sus antecedentes el memorial presentado por DORA LUZ SALAMA SAMAYOA, agréguese a sus antecedentes; Il) Como lo solicita el presentado se tiene a la vista para resolver la Declaratoria de Confeso de la parte demandada, sefiores Felipe Dionisio Salama Samayoa y Tania Abigail Cruz Chamale; —~ CONSIDERANDO: “Que todo litigante esta obligado a declarar, bajo juramento en cualquier estado del proceso; el que haya de absolver posiciones ser citado personalmente, a mas tardar, dos dias antes del sefialado para la diligencia bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa, sera tenido por confeso a solicitud de parte. Para ordenar la citacién es necesario que se haya presentado la plica que contenga el pliego de posiciones. En el presente caso la parte actora cumplié con los requisitos que establece la ley para citar a declarar alos demandados, por lo que habiéndose citado con la debida antelacion y no haber presentado excusa que justificara su inasistencia, procedente resulta declarar confesos a los demandados previa calificacién de los respectivos pliegos de posiciones que se acompafaron oportunamente, y asi debe resolverse. FUNDAMENTO DE DERECHO: Articulos: 25, 28,29, 30, 31, 44, 50, 51, 61, 63, 66, 69, 70, 71, 79, 96, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 229, 230, 231, 232, 233, 234 y del 236 al 241 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil, 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial, ~ ~ POR TANTO: Este Juzgado con fundamento en lo considerado y leyes citadas,al resolver DECLARA: |!) CONFESO al sefior FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA en las trece posiciones que oportunamente le formulé la parte actora, a excepcién de las posiciones nimero cinco por ser esta imprecisa y la numero siete por no ser un hecho controvertido, de conformidad con el pliego de posiciones contenido en plica niimero cincuenta y' seis guidn dieciséis (56-16); Il) CONFESA a la sefiora Tania Abigail Cruz Chamale en las trece posiciones que oportunamente le formuld la parte actora, a excepcién de las posiciones numero cinco por ser esta imprecisa y la numero siete por no ser un hecho controvertido, de conformidad con el pliego de posiciones contenido en plica numero cincuenta y cinco guign dieciséis (55-16); Ill) Al estar firme el presente auto, trasladese el expedite fe a la oficial de tramite, para dictar la resolucién que en derecho: ge; IV) Notifiquese. LICENCIADO IVAN HANae gon . — JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO 45 ORGANISMO JUDICIAL : =m fs RA INSTANCIA CIVIL Y {NN 0 JUZGADO DE PRIMERA I 1A CIV mLT3433" ECONOMICO COACTIVO MIXCO 8) iu TOOT A OFICIAL I 02037-2013-00086+ 0400000 @ecovevre: oxox 2012-00058 TIPO PROCESO: Civil Sumario (Paz) Desocupacion y cobro de rentas En la ciudad de Mixco - Guatemala, el doce de ‘vi del afio dos mil dieciséis, siendolas__ once horas con _ eines minutos, en: SECCION H, LOTE CIENTO SETENTA Y TRES, COLONIA EL MILAGRO, MIXCO - GUATEMALA ZONA SEIS, Notifco la(s) resoluci6n (es) de fecha (s): {0 DE JULIO DE DOS MIL DIECISEIS ‘A; DORA LUZ SALAMA SAMAYOA (Demandante) Por Medio de cédula de notificacion que contiene las copias de Ley y que entrego a: Ang De Par Quien de enterado_JN'%_ firms, DOY FE: ee To se Hlevo a cabo la notificaci6n, por la causa siguiente: ( ) direcci6n inexacta (_)no existe la direccion ( ) persona a notificar fallecio { ) lugar desocupado ({ ) persona fuera del pais (_ } datos no concuerdan CONSTA DE 1 FOLIOS Fea inpresn TVOTI20N6 1124 Fata Recapeon TOTAO16 170928" NOTMCADOR T imple LERVI WARGO TLIO SALESee eval IMM JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y 77345 ECONOMICO COACTIVO MIXCO 0 A EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 013-0056" Ree MEO “o1094+ *792202277° @. la ciudad de Mixco-Guatemala,el__doce jv)ie del afo dos mil dicitis,sendo las @Ta ce ovas con ss minutos, notifiqué a: TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE (Demandado/a) De la(s) resolucién(es) de fecha(s): CUATRO DE JULIO DE DOS MIL DIECISEIS e COPIA DE MEMORIAL Por medio de cédula de notificacion que contiene las copias de Ley y que fijé en los estrados del tribunal, enviando copias por correo a: SECCION H, LOTE CIENGXSEBENTA Y SIETE, COLONIA EL MILAGRO., MIXCO - GUATEMALA ZONA SEIS = DOY FE: Funcionatlo: Fecha y Hora de Impresion: 11/07/2016 - 11:23Sl JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO'COACTIVO MIXCO ORGANISMO JUDICIAL Cédula No. 01094-73494 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO MI 01 0 0 EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 ‘ *02037-2013-00056* re IAA a. la ciudad de Mixco - Guatemala, el doce de iwlie del aio dos mil dieciséis, siendo las vince horas con| Aves minutos, notifiqué a: FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA (Demandado/a) De Ia(s) resolucion(es) de fecha(s): CUATRO DE JULIO DE DOS MIL DIECISEIS & COPIA DE MEMORIAL Por medio de cédula de notificacion que contiene las copias de Ley y que fijé en los estrados del tribunal, enviando copias por correo a: SECCION H, LOTE CIENTO SESENTA Y SIETE, COLONIA EL MILAGRO., MIXCO - GUATEMALA, ZONA SEIS DOY FE; Funcionario! Fecha y Hora de Impresion: 11/07/2016 - 11:23Licenciado Ivan Hancer Efrain Bermejo Carrera Juez de Primera Instancia Civil y Econdmico Coactive de Hines Su Despacho En cumplimiento de lo que establece el articulo 195 del Codigo Procesal Civil y Mercantil, informo a usted que dentro del presente proceso Surnatio identificado con el niimero cero dos mil treinta y siete guidn dos mil rece guién cero cero cero cincuenta y seis (02037-2013-00058) a cargo de la oficial scguado, ha coneluido el petiodo de pruebay dentro del mismo fueron aportados los siguientes medios de prueba: PARTE ACTORA: 1) DOCUMENTOS: a) Fotocopia legalizada de la escritura piblica nimero treinta y cinco, autorizada en la ciudad de Guatemala por el Notario Oscar Navarro Lépez, el veinticincs de agosto det afio cnt once. b) Fotocopia legalizada de la Certificacién de Historial Complete ido por et Registro General de fa Propiedad de la finca niimero veintisiete ril sevscientos treinta y ocho, folio ciento cincuenta y cuatro, del libro ochocientos catorcs de Guatemala, de fecha veintiocho de enero del afio dos mil trece. fH) DECLARACION DE LA PARTE DEMANDADA, sefiores Dionisio Salama Samayoa y Tania Abigail Guz Chamalequienes fueron cilados para tal efecto sin embargo no comparecieron a la audiencia programada, por lo que a solicitud de parte con fecha cuatro de julio de dos mil dieciséis fueron declaradosconfesos, Il) RECONOCIMIENTO JUDICIAL, practicado y documentado con fecha veintinueve de junio de dos mil dieciséis, sobre el bien inmueble objeto de iis. IV) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que dc fo actuado se derive PARTE DEMANDADA: a parte demandada no propuso ningtin medio de prueba para su diligenciarniento dentro dal presente juicio Atentamente, Carmen Carolina de Leaf Muhaz ‘SecretariaSUMARIG No. 02037-2013-00056 Oficial 2° JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL ¥ ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Mixco, veinte de julio det dos mil dieciséis f} Por el estado que guardan tos autos y en virtud de haber conciuido el petiodo probatorio dentro del presente juicio se sefiala como DIA y HORA para la VISTA | DIA DOS AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS, a fas CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS. I Notifiquese. Articulos: 1, 6, 26, 26, 27, 29 51, 61, 62, 63, 66, 79, 106, 107, 108, 123, 127, 128, 129, 130 al 132, 172 al 176, 177, A94, 196, 229, 230, 231, 235, 234 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil: 141, 142 y del Organismo Judicial, LIC. IVAN HANQER EFRAIN BERMEJO CARRERA SUEZ CARMEN CAI DE LEON MUNOZ ‘SECRETARIAJUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO S4 ORGANISMO JUDICIAL, Sédula No.: 01094-175399 ll | —— 0 ae cae {0 0 0 0 +02037-2013-00056* OU 0 1792202277" OFICIAL I JIPO PROCESO: Civil Sumario (Paz) Desocupacion y cobro de rentas :nla ciudad de Mixco - Guatemala, el yeisidos de Zviie del afio. jos mil diecisis, siendolas__ Catovce horas con__ vee minutos, en 3ECCION H, LOTE CIENTO SETENTA Y TRES, COLONIA EL MILAGRO, MIXCO - GUATEMALA ZONA 3EIS. ut -0 la(s) resolucién (es) de fecha (s): ®. DE JULIO DE DOS MIIL DIECISEIS 4; DORA LUZ SALAMA SAMAYOA (Demandante) 2or Medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que entrego @ E) Cersonal mede Quien de enterado Ne firmé, DOY FE: i (Ose llevo a cabo la notiffoacién por la causa siguiente: (_ ) direccién inexacta (no existe la direcci6n (_ ) persona a notificarfallecié (lugar desocupado (persona fuera del pais, (datos no concuerdan CONSTA DE 1 FOLIOS Tmprine LER WARGO TULIO SALES Fecha imarenén 22072016 1426 ‘Gowez Fecha Rovepalon 2a72018 G2:1270 NOTIRIGABOR WSS ‘JUZGADO DE PRIMERA INSTANGIA CIVIL Y ECONOMICO GOACTIVO MIXCO ORGANISMO JUDICIAL Cédula No.: 01094-175401 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 OFICIAL II REF. ® En la ciudad de Mixco - Guatemala, el del afio dos mil dieciséis, siendo las. minutos, notifiqué a: TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE (Demandado/a) I A voided eve’ De la(s) resolucién(es) de fecha(s): \VEINTE DE JULIO DE 00S MIL DIECISEIS TO NLA A A +02037-2013-00086+ IO A _de i ca horas.con Treva y de @ Por medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que fjé en los estrados de! tribunal, enviando copias por correo a. SECCION H, LOTE CIENTO SESENTA Y SIETE, COLONIA EL MILAGRO_, MIXCO - GUATEMALA ZONA SEIS DOY FE: Fecha Hora de inpresion: 2201/2076 1420JUZGADO DE PRIMERA INSTANGIA CIVIL Y ECONOMICO GOACTIVO MIXCO ORGANISMO JUDICIAL [ae casey: _ aes NI JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y 175400" ECONOMICO COACTIVO MIXCO AE 0 +92037-2013-00036* TOL EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 . Ree CARLA AMOI ® *o1094+ En la cludad de Mixco - Guatemala, el vedios de vio del afio dos mil diecistis, siendo las___ ca Tove horas conta Jay Fee minutos, notifiqué a FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA (Demandado/a) De la(s) resolucién(es) de fecha(s) VEINTE DE JULIO DE DOS MIL DIECISEIS ® Por medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que fjé en los estrados del tribunal, enviando copias por correo a: SECCION H, LOTE CIENTO SESENTA Y SIETE, COLONIA EL MILAGRO., MIXCO - GUATEMALA. ZONA SEIS 5 DOY FE: Funcionario! Fecha y Hora de Impresion: 22/07/2016 - 14:29y0- Lee a JUICIO SUMARIO DE DESOCUPACION No, 2087-2013-00056 OF. 2 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, DORA LUZ SALAMA SAMAYOA de datos de identiicacién personal conocidos en e! juicio Identificadg. en. el acdpite del presente memorial, con el acostumbrado respeto ante el Honorable Juzgador comparezco a EVACUAR AUDIENCIA PARA LA VISTA, en base a los siguientes medios de conviccidn, y para el efecto: EXPONGO: |) DELANOTIFICACION: Que el veintidés de Julio del dos mil dieciséis, fui notificada de la resolucion de fecha veinte de julio del dos mil dieciséis que seftala como DIA Y HORA para la VISTA el DIA DOS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS, a las CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS. |W) DE LOS ARGUMENTOS PARA LA VISTA DE SENTENCIA DENTRO DEL PRESENTE JUICIO 1, Entablé demanda de JUICIO DE DESAHUCIO en la VIA SUMARIA en contra de {os sefiores FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA y TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE asi como de su niicleo familiar. El veinticinco de agosto del afio dos mil (once compre el inmueble ubicado en la Seccién *H’,lote ciento sesenta y siete (167), Colgnia el Milagro, Zona 6 de Mixco, el cual se encuentra inscrito en el Registro sys G8Nefal de la Propiedad de la Zona Central bajo el numero Veintisicte Mil Seiscientos Treinta y Ocho (27638), Folio Ciento Cincuenta y Cuatro (154), del Libro Ochocientos Catorce (814) De Guatemala, con las medidas y colindancias queconstan en su primera inscripcién de dominio, calidad que acredite con fotocopia legalizada de la escritura publica numero TREINTA Y CINCO de fecha veinticinco de agosto del dos mil once, ente los oficio dal Notario Oscar Navaitré Lop, 'y fotocopia legalizada de la Certiicacion del Historial Completo de la fincalntes: deseita cextendida por el registro General de la Propiedad de fecha veintcincd de’ ehéro del aio dos mil trece, Documentos relacionados que obran en autos, mistnos qué producen fe y hacen plena prueba para dictar Sentencia en el presente Juico, 16s ‘que me constituyen como propietaria del bien objeto del presente litis : . Mediante Resolucién de fecha: veintcinco de febrero del dos mil trece del Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo del Municipio de Wixco del Departamento de Guatemala, y veinticuatro de Abril del dos mil trece, del Juzgado de Primera Instancia Civil y Econémico Coactivo de Mixco. Dicha Juzgado admitio para su tramite mi demanda; de dicha resolucién se les notfico a los demandados en el propuesto del memorial de demanda y se les emplazo por el termino legal para que se manifestaran al respecto, dicha notficacién fue realizada el veintisiele de mayo de dos mil trece a las diez horas con cuarenta minutos a Héctor Adonias (Hijo de los familiar_cesiden actualmente en un bien inmueble ubicado en la Seccidn *H", «lo $Lole:467, Colonia el Miagr Zona 6 de Mixco, departamento de Guatemala’, 70SEGUNDA PREGUNTA: 2Diga el-absolvente, si es cierto que la sefiora Estela yeSamayoa Garcia de Salama era la antigua propietaria del. bien ‘inmuebleubicado en Seccidn_“H", te 1 el Milagro, Zona_6 de Mixco, departamento_de Guatemala, donde usted reside?. TERCERA. PREGUNTA: {Diga el absolvente, si es cierto que la actual propietaria de inmueble ubicado en la Seccion “H", Lote 167, Colonia el Milagro, Zona 6 de Mixco, departamento de Guatemala, donde usted vive actualmente es la sefiora Dora Luz Salama Samayoa? GUARTA PREGUNTA:.:Diga el absolvente, si actualmente tiene algin documento o titulo que acredite que usted es el propietario-del bien inmueble ubicado en Seccion Lote 167, Colonia e! Milagro, Zona 6 de Mixco, departamento_de Guatemala, donde usted reside. QUINTA PREGUNTA: Improcedente por ser imprecisa, SEXTA PREGUNTA: ¢Diga el absolvente si es cierto que usted y su nicleo familiar ocupan el inmueble ubicado en la Seccién "H", Lote 167, Colonia el Mil Zona 6 de Mixco, irtamento_de Guatemala, sin tener justo titulo? SEPTIMA PREGUNTA: Improcedente por no ‘ser un hecho controvertido; OCTAVA PREGUNTA: ¢Diga el absolvente si la sefiora Dora Luz Salama Samayoa le ha pedido en relteradas ocasiones a usted en forma directa verbal que desocupe el bien inmueble ubicado en la Seotién H", Lote 167, Colonia el Milagro, Zona 6 de Mixco, Sin Guatemala”, NOVENA PREGUNTA: {Diga el absolvente el motivo por el cual se ha negado a desocupar el bien inmueble ubicado en la Seccién "H', Lote 167 Colonia el Milagro, Zona 6 de Mixco, departamento de Guatemala, propiedad de la sefiora Dora Luz Salama Samayoa? DEGIMAPREGUNTA: ¢Diga el. absolvente si es cierto que el bien inmueble donde usted y su. nucleo familiar residen cuenta con el servicio de Energia Eléctrica? DECIMA.PRIMERA PREGUNT/ Diga el absolvente si es cierto que el bien inmueble donde usted y Su ndcleo familiar residen cuenta con el servicio de agua potable? :DECIMA SEGUNDA PREGUNTA: ;Diga el absolvente si es cierto. quesusted haincumplido con el pago mensual de Energia Eléctrica del bien Inmueble ubicado ven la Seccién *H", Lote 167, Colonia el Milagro, Zona nto de ‘Gualemale? DECIMA TERCERA PREGUNTA: ,Diga el absolvente sies cierto ~Que_por falta de pago, la Empresa Eléctrica, le han suspendido el servicio de " -energla eléctrica? No asi de las Posiciones nimeros CINCO por ser imprecisa 0%» Jarnumero SIETE por no ser un hecho controvertdo; Yl) CONFESA a la sefiora “TQTANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE en las trece posiciones que oportunamente le 2b formulo la parte actora, contenido de la PRIMERA PREGUNTA: {Diga el absolvente, si es cierto, que usted y su niicleo familiar residen actualmente en lun bien inmueble ubicado en la Seocién “H’, Lote 167, Colonia el Milagro, Zona 6 » de Mixco, departamento de Guatemala?, SEGUNDA PREGUNTA: ¢Diga el 2 sivabsolvente, si es clerto que la seffora Estela Samayoa Garcia de Salama era la “antigua propietaria del bien inmueble ubicado en Secciin “H', Lote 167, Colonia 6 de Mi mento de Guatemala, donde usted reside?. TERCERA ’PREGUNTA: {Diga el absolvente, si es cierto que la actual | s: propietaria de inmueble ubicado en la Seocién ‘Zona 6 de Mixco, depatamento de Guatemala, donde usted vive actualmente la \. vhisefiora Dora Luz Salama Samayoa? CUARTA PREGUNTA: Diga el 167, Colonia 0, absolvente, si actualmente tiene algin documento o titulo que acredite que Usted es el propietario del bien inmueble ubicado en Seccién ‘H", Lote 167, Golonia.el Milaaro, Zona 6 de Mixco, departamento de Guatemala, donde usted (J steside, QUINTA PREGUNTA2: improcedente por ser imprecisa; SEXTA PREGUNTA: ;Diga el absolvente si es cierto que usted y su ndcleo familiar i». cotigcupan ebinmueble ubicado en.la Seccién "H", Lote 167, Colonia. .ol Milagro, Zona Gade Mixco, deparlamento de Guatemala, sin tener justo titulo? SEPTIMA PREGUNTA: Improcedente por no ser un hecho controvertido; OCTAVAPREGUNTA: ¢Diga el absolvente si la sefiora Dora Luz Salama Samayoa le ha pedido en reiteradas ocasiones a usted en forma directa verbal que desocupe 1 bien inmueble ubicado en la Seccién ‘H, Lote 167, Colonia el Mlaaro, Zona 6 de Mixeo, departamento de Guatemala.?, NOVENA PREGUNTA: absolvente el motivo por el cual se ha negado a desocupar el bien inmueble ubicado Diga el en la Secciin *H', Lote 167, Colonia ol Milagro, Zona 6 de Mix Guatemala, propiedad de la sefiora Dora Luz Salama Sariayoa?\TDECIMA PREGUNTA: {Diga el absolvente si es cierto que el bien inmueble donde usted y su nucleo familiar residen cuenta con el servicio de Energia’ Eléctrica? DECIMA PRIMERA PREGUNTA: ¢Diga el absolvente si es cierto! que el bien inmueble donde usted y su nicleo familiar residen cuenta con‘el sérvicia de agua potable? DECIMA SEGUNDA PREGUNTA: ¢Diga el absolvente si es cierto que usted ha incumplido con el pago mensual de EnerglaiEléctrica del bien inmueble ubicado en la Seccién ‘H’, Lote 167, Colonia el Miaaro, Zona 6 de Mixco, departamento de Guatemala?’ DECIMA TERCERA’PREGUNTAY .Diga el absolvente si es cierto que por falta de. pago, la Empresa. Eléctrica, le han suspendido el servicio de energia eléctrica?: _ Las Posiciones niimerés CINCO por ser imprecisa y la numero SIETE por no ser un hecho controvertido, no fueron tomados en cuenta por el seftor Juez por lo antes expuesto. Como se puede establecer los demandados hasta la presente fase del proceso siguen en rebeldia, ya del pliego de posiciones se puede manifestar quevellos siguen viviendo en el inmueble objeto de esta litis, y saben que la SENORA DORA. LUZ SALAMA SAMAYOA es legitima propietaria de dicho bien iniivable, y que Jos demandados hasta la presente fecha no tienen algin documento‘ titulo con ue acrediten la propiedad de! inmueble objeto de esta itis, y no desean llegar a dicha Adjudicatura, porque desean seguir ocupando dicho inmieble'en forma® caer andmala, aunque el servicio de energia eléctrica les fue suspendido por parte sso. de la Empresa Eléctrica de Guatemala por falta de pago haciendo que el Inmueble objeto de esta litis quede sin servicio basico alguno, con lo cual pretenden daftar mas la parte econémica de la Parte Actora 9. En cuanto a la prueba de RECONOCIMIENTO JUDICIAL propuesta por la parte actora, diligenciads con fecha veintinueve de junio del afio dos mil di is, a las ‘nueve horas con cuarenta y cinco minutos, y constituides en Seociin "H?, Lote 167, Colonia el Mizar, Zona 6 de Mxco, departamento de Guatemala, por el Juez, ‘seoretatia y oficial de tramite del Juzgado de Primera Instancia Civil y Econémico Coactivo de Mixco, solicto que se le confiera pleno valor probatorio en virtud de haber sido diigenciado conforme a las reglas del debido proceso, y como resultado de dicha prueba se establecié lo siguiente: a) Que si se pudo ‘establecer que el inmueble objeto del juicio se encuentra ubicado en la direccién identificada como “Seooibn “H’, Lote Ciento Sesenta y Siete (167), COLONIA EL MILAGRO, ZONA SEIS (6) DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA ‘cb |» tesaltando que en dicha direcci6n existe una casa pintada de color rosado con zbcalo color celeste, la misma tiene dos puertas de color gris y en la parte superior de la eo: 5 sommisma se lela “SECCION H 167", dicha diigencia fue terminada veintcinco minutos ‘después de su inicio, en el mismo lugar y fecha de su inicio. 1 ‘ FUNDAMENTO DE DERECHO: ‘*Se/garantiza:la propiedad privada como un derecho inherente a la persona humana, “Toda persona puede disponer ibremente de sus bienes de acuerdo con la ley. El Estado garantiza ‘él! ejercicio de este derecho:y debera crear las condiciones que faciliten al ‘propiatariozeli uso y disftute de sus bienes, de manera que sa alcance el progreso individual y'el desarrollo nacional en beneficio de todos los guatemaltecos.” Articulos 39de la Constitucién Politica de la Repiiblica de Guatemala; “Concluido el término de prueba, el secretario lo hara constar sin necesidad de providencia, agregard a los autos las pruebas rendidas y dara cuenta al juez. El juez, de oficl, sefialara dia y hora para la vista dentro del ‘término sertalado en la Ley Constitutiva del Organismo Judicial, oportunidad en la que podran r Medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que entrego a Meis A, Oe seSvs Ded sien de enteraco No _ ims, Dov F no se llevo a cabo la notificacién, por la causa siguiente ) direccién inexacta ( )no existe la direcci6n (_) persona a notificar falleci6 ) lugar desocupado ( ) pefsona fuera del pais ( ) datos no concuerdan COSTA DETFOUE Re RTE SETTERS a ERSTE Tada pean SATE weer% JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO ORGANISMO JUDICIAL, saree ot reamcabarunan a IOC 0 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y_ ECONOMICO COACTIVO MIXCO. sadoTa3t mea +02037-2013-00056+ EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 ee MONONA En la ciudad de Mixco - Guatemala, el Scis de sePViembre del afio dos mil dieciséis, siendo las____ va €¢ horas con ino a minutos, notifiqué a: TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE (Demandado/a) De la(s) resolucién(es) de fecha(s): TRES DE AGOSTO DE DOS Mil DIECISEIS NUEVE DE AGOSTO DE DOS Mil. DIECISEIS COPIA DE MEMORIAL Por medio de cédula de notificacion que contiene las copias de Ley y que fijé en los estrados de! tribunal, enviando copias por correo a: SECCION H, LOTE CIENTO SESENTA Y SIETE, COLONIA EL MILAGRO., MIXCO - GUATEMALA ZONA SEIS DOY FE: Funcionaio' | Fecha y Hora do Impresion: 24/08/2016 - 943 i i f64 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMIGO GOACTIVO MIXCO. ORGANISMO JUDICIAL, ee ape MO 0 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y Wy ECONOMICO COACTIVO MIXCO MUUCH AE EXPEDIENTE: 02097-2013-00056 i +02037-2013-00056+ Ree IAA so1094* 792202277" En la ciudad de Mixco - Guatemala, el Seis de Sep hienbre del arto dos mil dieciseis, siendo las_ Quine, horas con ; minutos, notifique a FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA (Demandado/a) De la(s) resolucién(es) de fecha(s): TRES DE AGOSTO DE DOS Mil. DIECISEIS NUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS COPIA DE MEMORIAL Bor medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que fjé en los estrados del tribunal, enviando copias por correo a: Funcionario: Fecha y Hora de impresién: 24/08/2016 - 9:44 ; i i i208 \-W lor JUICIO SUMARIO DE DESOCUPACION No. 02037-2013-00056 OF. 2°. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE ‘MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. DORA LUZ SALAMA SAMAYOA de datos de identificacién personal conocidos en autos. Respetuosamente comparezco ante el Sefior Juez y, f EXPONGO: Estando en tiempo y:de conformidad con ‘la ley, comparezco a interponer RECURSO DE APELACION; en contra de la SENTENCIA DE FECHA NUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS, emitida por este 6rgano jurisdiccional, en virtud de estar en total desacuerdo, solicitando que se otorgue el recuirso de apelacion relacionado, y previa notificacién a las partes, se ‘eleven as actuaciones a la Sala de Apelaciones competente, tribunal ante el cual expondré ris igravios en Su oportunidad procesal FUNDAMENTO DE DERECHO: Articulo 602 del Codigo Procesal Civil y Mercantil. “Salvo disposicién en contrario, nicamente son apelables los autos que resuelvan excepciones previas, que pongan fin al proceso y las sentencias definitvas dictadas en primera instancia, asi como los autos que pongan fin a los incidentes que se tramiten en cuerda separada. Las resoluciones que no sean de mera ‘ramitacién dictadas en los asunios de jurisdiccién voluntaria, son apelables. El término para Interponer ta apetacion es de tres dias y deberd hacerse por escrito.” i PETICION |. Que se admita para su trémite el presente escrito, déndole el curso legal correspondiente. |. Que se tenga por interpuesto de parte de, DORA LUZ SALAMA SAMAYOA, RECURSO DE APELACION, en contra de la SENTENCIA DE FECHA NUEVE DE AGOSTO DE DOS MILDIECISEIS, emitida por este érgano jurisdiccional, en virtud de estar en total desacuerdo, estando €n tiempo y de conformidad con la ley. Il Que se storgue el recurso de apelacion interpuesto, y previa notificacién'a las partes,"se eleven las actuaciones a la Sala de Apelaciones competente, tribunal ante éhettal expondré mis agravios en su oportunidad procesal Andke Ces ACH IV. Ruego al Seftor Juez acceder a lo solicitado. CITA DE LEYES: Articulos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8, 10, 25, 26, 27, 28, 31,44, 60, 51.61, 63,64, 68, 67,123, 128, 129, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 237, 238, 239, 240, 241; 242,,243) 602; 603, 604, 605, 606, 607, 608,609, 610, 611, 612 del Codigo Procesal Civil y Mercantit 140: 141,142, 143 de la Ley del Organismo Judicial COPIAS: Tres bn GUATEMALA, NUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS. A RUEGODE:LA PRESENTADA QUIEN Si SABE FIRMAR PERO DE MOMENTO NOSE ENCUENTRA PRESENTE, Y EN SU AUXILIO, DIREGCION Y PROGURAGION: at JUZGADO DE PRIVERR INSTANGIA civ : no 1 RRONOMIO GDACTIVO CE saxeo ‘istomata, CaSUMARIO No. 02037-2013-00055 Oficial 2° Memorial 2081-2016 JUZGADO DE PRIMERA INSTANGIA CIV. Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Mixco, nueve de septiembre del dos mil dieciscis 1} Por recibido ¢! inemor« i ial iba idenlificado, preseniado por Dora Luz Salama, agréquese @ sus antecedent olorga el RECURSO DE APELACION que w sentencia de fecha nueve de agosto de dos mil dieciséis, Sl) Previa Nolificacion a las admite para su tramite v se pone le presenlada en conira ve ja partes elevense las acluaciones al Srgano jurisdiccional coirespondiente; IV) Noiifiavese. Atticulos: 1, 6, 25, 26, 27. 28, 51, 51, 62, 63, 6° 107, 108, 123, 127, 128, 129 130 of 132, 172 al 176, 177. 194, 495, 229, 230. off. 295. 234 y B02 del Cédigo Provosal Civily Mercantil; 441, 142 143 de la Ley del Or vical LIC. IVAN HANG BERME) CARRERA CARMEN CAROLINADE LEON MUNOZ SECHETARIA rent Sey zit OSJUZGADO DE PRIMERA INSTA\ iL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO ORGATBMIO JUDICIAL Cédula No.: 01094-184559 tM JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO inn PResecrsnaes 000 00 0 OFICIAL It +02037-2013-00056+ ITA "792202277" TIPO PROCESO: Civil Sumario (Paz) Desocupacion y cobro de rentas, 2 En la ciudad de Mixco - Guatemala, el Yaa be ze H__de eyo ev bye del ao dos mil dieciséis, siendo las Cre horas con, £ minutos, en: SECCION H, LOTE CIENTO SETENTA Y TRES, COLONIA EL MILAGRO, MIXCO - GUATEMALA ZONA SEIS. la(s) resolucién (es) de fecha (s): &. DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS A: DORA LUZ SALAMA SAMAYOA (Demandante) Por Medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que entrego a Sie rity Me fcr Quien de enterado_/e __firmé, DOY FE: no se llevo a€abo la notificachén, por Ja-Causa siguiente: (_ ) direccién inexacta ( )no existe la direccion ( ) persona a notificar fallecio (lugar desocupado ( ) persona fuera del pais ( ) datos no concuerdan CONSTA DE 1 FOLIOS] Foche inprestn 26087018. 62 Foaha Revopon 082078 052008 NOTCADORT Trpiine LER NARGO TULIO SALES Gomez is1) JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO ORGANISMO JUDICIAL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL ¥ #184561" ECONOMICO COACTIVO MIXCO AOU 0 AT *02037-2013-00056" os iN AM O00 2, la ciudad de Mixco - Guatemala, el Vs Mie de sephiembe del afio dos mil dieciséis, siendo las___C sto vce horas con Cinco. minutos, notiiqué a TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE (Demandado/a) EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 De la(s) resolucion(es) de fecha(s): NUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS ® ‘COPIA DE MEMORIAL Por medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que fijé en los estrados del tribunal, enviando copias por correo a: H Y SIETE, COLONIA EL MILAGRO., MIXCO - GUATEMALA, ZONA SEIS Funcionario © Fecha y Hora de Impresién: 26/08/2016 - 9:20,w\ JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO. ORGANISMO JUDICIAL oe. OOOH JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y MIBA6C! ECONOMICO COACTIVO MIXCO A EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 13-0056" OFICIAL I Rr IO A MP iad hens: Guatemala, el_veiSiside de__SepViembve del afto dos mil dieciséis, siendo las 2 horas con Se. minutos, notifiqué a FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA (Demandado/a) De la(s) resolucién(es) de fecha(s): NUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS ® COPIA DE MEMORIAL, Por medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que fijé en los estrados del tribunal, enviando copias por correo a: IA EL MILAGRO., MIXCO - GUATEMALA Funcionario’ Fecha y Hora de Improsién: 26/09/2016 - 9:21SUMARIO 02037-2013-00056 3D0. MIXCO LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA SALA PRIMERA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL. CERTIFICA: Que las CUATRO (04) hojas de papel especial de fotocopia que preceden, impresas SON AUTENTICAS, en virtud de haber sido reproducidas en mi presencia de su original el dia de hoy, que contienen: SENTENCIA de veintiséis de enero de dos mil diecsiete, en la pieza de segunda instancia, recurso de apelacién uno (01), en el expediente arriba identificado como SUMARIO numero cero dos mil treinta y siete - dos mil trece — cero cero cero cincuenta y seis (02037- 2013-00056), que se tramita en el Juzgado de Primera Instancia Civil y Econémico Coactivo de Mixco departamento de Guatemala, interpuesto por Dora Luz Salama Samayoa contra Felipe Dionisio Salama Samayoa y Tania Abigail Cruz Chamale, Y para remitir ejecutoria al Juzgado de Primera Instancia Civil y Econémico Coactivo de Mixco, departamento de Guatemala, y los antecedentes del expediente de primera instancia SUMARIO niimero cero dos mil treinta y siete - dos mil trece - cero cero cero cincuenta y seis (02037-2013-00056), contenido en una (01) pieza en original extiendo, rubrico, numero, firmo y sello las dos (02) hojas de papel especial de fotocopia ya descritas mas la presente en hoja de papel membretado del Organismo Judicial; haciéndose constar que no existe recurso ni notificacién pendiente. Guatemala, veinttrés de marzo de dos ff SECRETARIA Organismo Judicial ww organismiojudicial.gob.gt JGRGANISH, upici GUATEMALA, C.A ‘Sumario 02037-2013-00056 Oficial 1 Notiicadora 3* Sentencia Recurso 1 GUATEMALA, Ca, Pagina 1 de 8 SALA PRIMERA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL. Guatemala, veintiséis de enero de dos mil diecisiete. En apelaci6n y con sus antecedentes, se examina la sentencia de nueve de agosto de dos mil dieciséis, dictada por el juez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Econémico Coactivo del municipio de Mixco, departamento de Guatemala’ dentro del juicio sumario arriba identificado, RESUMEN DE LA SENTENCIA APELADA En la sentencia apelada el juez declara: «l) SIN LUGAR LA DEMANDA en JUICIO SUMARIO DE DESAHUCIO promovida por la sefiora DORA LUZ SALAMA SAMAYOA, en contra de los sefiores FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA y TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE; Il) No se hace condena en costas procesales; Ill) NOTIFIQUESE. » HECHOS SUJETOS A PRUEBA ) Siel inmueble ubicado en la seccién H, lote ciento sesenta y siete (167), colonia el Milagro, zona seis del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, el cual Se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el numero veintisiete mil seiscientos treinta y ocho (27638) folio ciento cincuenta y cuatro (154) libro ochocientos catorce (814) de Guatemala, es Propiedad de la parte actora; Il) Si el inmueble descrito fue entregado a los demandados con la obligacién de devolverlo o si el por el contrario los demandados poseen el citado inmueble como intrusos simples tenedores; Il) Si procede la desocupacién de los demandados. HECHOS RELACIONADOS EN LA SENTENCIA APELADA Las resultas de la sentencia apelada se encuentran congruentes con las constancias procesales, por lo que no se hace ninguna modificacién al respecto PARA USO DEI. ORGANISMO JUDICIAL i‘Sumario 02037-2013.00056 Oficial 1 Notficadora 3* Sentencia Recurso 1 Pagina 208 RESUMEN DE LAS PRUEBA APORTADAS 1) documentos: 1) fotocopia legalizada de la escritura niimero treinta y cinco (36), autorizada en la ciudad de Guatemala por el notario Oscar Navarro Lépez, el veinticinco de agosto de dos mil once; 2) fotocopia legalizada de la certificacién del historial completo extendido por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de la finca veintisiete mil seiscientos treinta y ocho (27638) folio ciento cincuenta y cuatro (154) libro ochocientos catorce (814) de Guatemala, de veintiocho de enero de dos mil trece; Il) DECLARACION DE PARTE: segtin acta de cuatro de julio de dos mil dieciséis, por medio de la cual los demandados fueron declarados confesos; Ill) RECONOCIMIENTO JUDICIAL: acta de veintinueve de junio de dos mil dieciséis, sobre el inmueble objeto de litis; IV) PRESUNCIONES: legales y humanas. TRAMITE EN SEGUNDA INSTANCIA Recibido el proceso en esta instancia se confirié audiencia a la apelante por seis dias, para que hiciera uso del recurso de apelacién y posteriormente se sefialo dia y hora de audiencia para la vista de la sentencia apelada, presentando sus alegatos unicamente la parte actora, siendo el momento procesal oportuno para resolver. CONSIDERANDO ' El articulo 237 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil, en lo conducente, establece: «La demanda de desocupacién puede ser entablada por el propietario, por el que ha entregado un inmueble a otro con Ia obligacién de restituirselo 0 por los que comprueben tener derecho de poseer el inmueble por cualquier titulo legitimo; y se da en contra de todo simple tenedor y del intruso 0 en contra del que recibié elrercroxcam | ‘Sumario 02037-2013-00058 Oficial 1° Notiicaora 3° ‘Sentencia Recurso 1 Pagina 3 de 8 inmueble sujeto a la obligacién antes dicha». 0 La parte actora_y apelante interpone recurso de apelacién contra la sentencia de nueve de agosto de dos mil dieciséis, dictada por el juez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Econémico Coactivo del municipio de Mixco, departamento de Guatemala manifestando en esta instancia como agravios: su inconformidad se basa en que la sentencia fue dictada violatoriamente, no compartiendo los razonamientos realizados por el juez a quo, en el presente caso promovid juicio sumario de desahucio indicando que es legitima propietaria del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, al niimero veintisiete mil seiscientos treinta y ocho (27638) folio ciento cincuenta y cuatro (154) libro ochocientos catorce (814) de Guatemala, en resolucién de diecinueve de enero de dos mil dieciséis, los demandados fueron declarados rebeldes y a solicitud de la actora el cuatro de julio de dos mil dieciséis, se les tuvo por confesos, su inconformidad radica en, el juez de conocimiento en la sentencia de mérito resolvié que: a) ... la actora argumenta que los demandados ocupan y poseen el inmueble objeto de litis Unicamente como intrusos; b) que al momento de comprar la propiedad a su sefiora madre no se manifesté con un documento donde constara que los demandados asi como su niicleo familiar, ya residian en dicha propiedad y no consta que se le delegara la facultad de accionar contra de los demandados para que desocuparan el inmueble; c) Que la apelante se limito a calificar como intrusos a los demandados y no probando todo lo relativo a tal hecho; d) Que no basta calificar como intruso a los demandados sin informar al juzgador los datos puntuales para determinar que efectivamente los demandados se introdujeron en el bien inmueble sin derecho; e) No se probé que la parte actora ann les haya entregado el inmueble con la obligacién de devehiersele 5 f) Que durante Organism Judicial — wwe organisniojudicial.gob.t‘Sumario 02037-2013-00058 (Oficial 1 Notticadora 3° ‘Sentencla Recurso t Pégina 4 de 8 todo el juicio no se probé ninguno de los presupuestos procesales que establece el articulo 237 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil, asi como tampoco se probé el presupuesto alegado por la actora y sobye el cual fundé su peticién de desahucio; por lo cual el apelante considera que: a) En ningtin momento se calificd como intrusos a los demandadbs es el articulo antes citado quien lo establece, el seftor Felipe Dionisio Salama Samayoa y Tania Abigail Cruz Chamale asi como su néicleo familiar ya residian en dicha propiedad, cuando la adquirié la apetante los mencionados tenian conocimiento de la compraventa realizada a favor de la apelante, comprometiéndose a desocupar el inmueble de palabra, por lo que no hay documento de por medio; b) los documentos adjuntos a la demanda demuestran y hacen plena prueba del derecho que posee sobre el inmueble; c) los demandados fueron legalmente notificados sin violarles su derecho de defensa; d) los demandados no hicieron uso del derecho que les asistia por lo cual se les declaré rebeldia y declarados confesos a solicitud de parte; e) con el reconocimiento judicial se establecié la presencia fisica del inmueble; f) con los medios de prueba aportados se establece la propiedad legitima del inmueble, siendo la via idénea la interpuesta para ventilar la pretensién como lo establece el articulo 243. del Codigo Procesal Civil y Mercantil Ml El articulo 126 de! Cédigo Procesal Civil y Mercantil, en lo conducente, establece: «Las partes tionen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Quien pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su pretensién; quien contradice Ia pretensién del adversario, ha de probar los hechos extintivos o las circunstancias impeditivas de esa pretensién». En el presente caso de estudio la pretensién de la parte actora es solicitar al sefior juez la desocupacién del bien inmueble, por lo cual consideré que debié haberse declarado con lugar laOFICIO No, REFERENCIA No. ‘Sumario 02037-2013-00066 Oficial 1° Notiicadora 3° Sentencia Recutso 1 Pagina § de 8 GUATEMALA, C.A. demanda planteada, toda vez que, se cumple con los presupuestos que indica nuestro ordenamiento juridico en el articulo 237 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil «La demanda do‘ desocupacién puede ser entablada por el propietario, por el que ha entregado un inmueble a otro con la obligacién de restituirselo por los que comprueben tener derecho de poseer el inmueble pro cualquier titulo legitimo; y se da en contra de todo simple tenedor y del intruso 0 en contra del que recibié el inmueble sujeto a la obligacién antes dicha.», al tenor de lo indicado por el atticulo antes citado se concluye que, la apelante probé: a) la propiedad y ubicacién del inmueble; b) la ocupacién del inmueble por los demandados; c), ta posesién del inmueble sin titulo legitimo por los demandados; aunado a lo anterior el jurista guatemalteco doctor Mario Aguirre Godoy indica que: «... de acuerdo con nuestro cédigo, la demanda de desocupacién puede ser entablada por el propietario, por el que ha entregado un inmueble a otro con la obligacién de restituirselo © por los que comprueben tener derecho de poseer el inmueble por cualquier titulo legitima, Se da contra de todo simple tenedor y el intruso 0 contra el que recibié el inmueble sujeto a la obligacién antes dicha... Esto ocurria asi, porque el referico eédigo sélo permitia la accién sumaria de desocupacion para los casos en que existiera contrato de arrendamiento. Pero como antes dijimos, ef codigo vigente le dio una ampliacién mayor a Ia finalidad de este juicio y ahora puede ser entablado contra todo aque! que tenga obligacién de restituir ef inmueble o bien que lo detente sin ningtin derecho como el caso del intruso 0 en contra del que recibié e! inmueble sujeto a la obligacién antes dicha...»; asi mismo tal como se dejé asentado y de acuerdo con el articulo 237 del Codigo Procesal Civil y Mercantil que preceptiia: «La demanda de desocupacion puede ser entablada por le propietario, por el que ha entregado un inmueble a otro con fa GENCE SS Organismo Judicial = ww organisnojudiclal.gab.gt‘Sumario 02037-2013.00055, (Oficial 1 Notficadora 3* Sentencia Recurso 1 Pagina 6 de 8 obligacion de restituirselo 0 por los que comprueben tener derecho de poseer el inmueble por cualquier titulo legitimo; y se da contra de todo simple tenedor y del intruso 0 en contra del que rocibié el inmueble sujeto a la obligacién antes dicha», norma que nos permite identificar los presupuestos que conforme a nuestro ordenamiento juridico son necesarios para poder proceder al desahucio, como lo son el «simple tonedor y del intruso 0 contra el que recibié ef inmueble sujeto de devolverlo», por lo que son atendibles los agravios indicados por la apelante, puesto que en su demanda al expresar los hechos, no argument6 que los demandados se encontraran como intrusos, sino que se desprende de dichos hechos que son tenedores, siendo ademas probado que la apelante tiene el derecho de propiedad sobre el inmueble el cual le otorga también el derecho de poser dicho inmueble sin ninguna limitacién; ademas los demandados habiendo sido notificados, no comparecieron a deducir ningtin derecho para permanecer en la ocupacién del mismo, por el contrario quedé probado entonces, tal como indica Ja sentencia la residencia por parte de los demandados en el inmueble propiedad de la apelante. Por lo cual en atencién a lo regulado en el articulo 26 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil que indica: «El juez deberd dictar su fallo congruente con la demanda...», podemos concluir con base a Jo indicado y a las normas ordinarias antes citadas y analizacias contenidas en el Cédigo Procesal Civil y Mercantil que debe ser declarado con lugar el recurso de apelacién interpuesto y en consecuencia revocar la sentencia impugnada y dictar la que en derecho corresponde. Vv De conformidad con lo que establece el articulo 572 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil «Cada parte ser directamente responsable de los gastos que se ocasione por los actos que lleva a cabo y por los que pida, ....». Del analisis de’ { FO 10 No on & EFERENCIA | 4 a suns? 2012058 al hota . Reais GUATEMALA, CA, Frere las constancias procesales y de las normas antes citadas esta Sala establece que la condena en costas tiene como causa directa el vencimiento en juicio, las cuales deben de correr a cargo del vencido independientemente de.los argumentos que lo hayan guiado en su oposicién y de su comportamiento en la litis. Por lo que se concluye que la parte vencida es la obligada al pago de las mismas, por imperativo legal, y no darse los presupuestos para eximirla de tal carga procesal CITA DE LEYES Atticulos: 2, 12, 28, 39, 203, 205 de la Constitucion Politica de la Repiiblica de Guatemala, 29, 31, 46, 50, SI, 66, 67, 68, 71, 74, 78, 79, 107, 108, 126, 127, 129, 177, 178, 186, 194, 195, 230, 234, 237, 572, 573, 574, 602, 603, 606 y 610 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil; 87, 88, 141, 142, 147 y 148 de la Ley del Organismo Judicial Decreto 2-89 del Congreso de la Republica y citados; Corte de Constitucionalidad Gaceta niimero 95 Expediente 4683-2009 de 16/02/2010 Gaceta numero 95 Expediente 3181-2009 sentencia de 24/02/2010, Gaceta numero 95 Expediente 2712-2009 sentencia de 18/02/2010. POR TANTO: Esta Sala, con base en lo considerado y les citadas, al resolver declara: |) Con lugar el recurso de apelacién interpuesto por Dora Luz Salama Samayoa contra la sentencia de nueve de agosto de dos mil dieciséis, dictada por el juez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Econémico Coactivo del municipio de Mixco, departamento de Guatemala; Il) Revoca la sentencia recurrida y como consecuencia Con lugar el ji io sumario de desahucio promovido por Dora Luz Salama Samayoa contra Felipe Dionisio Salama Samayoa y Tania Abigail Cruz Chamale; Ill) Se fija el plazo de quince dias a los demandados para que \ desocupen el inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad de la Organismo Judicial wu organismojudiclal.gob.gt‘Sumario 02037-2013-00056 Oficial 1°Notficadora 3" Sentencia Recurso 1 Pagina 8 de 8 Zona Central al numero veintisiete mil seiscientos treinta y ocho (27,638) folio ciento cincuenta y cuatro (154) libro ochocientos catorce (814) de Buatemala, bajo sal ira de 180 del Ramo CRY @ veg Estado Castelans i en “of AION MONON /SECRETARIA neOF CIO No, REFERENCIA No. GUATEMALA, C.A. SUMARIO No. 02037-2013-00056 Oficial 2° Ejecutoria 555-2017 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Mixco, treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete; |) Por el expediente arriba identificado y ejecutoria de fecha veintiséis de enero de dos mil diecisiete, ambos procedentes de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones Del Ramo Civil y Mercantil; II) Hagasele saber a las partes que el proceso de merito obra en este juzgado; Ill) Notifiquese. Articulos: 1, 6, 25, 26, 27, 29/51, 61, 62, 63, 66, 79, 106, 107, 108, 423, 127, 128, 129, 130 al 132, 172 al 176, 177, 194, 195, 229, 230, 231, 233, 234 y 602 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil; 141, 2 Ley del Organismo Judicial LIC. IVAN REFRAIN BERMEJO CARRERA JUEZ IA DE LEON MUNOZ SECRETARIA Organismo Judicial www. organismojudicial.gob.gtJUZ6ADO DE PRINERA INSTANIA CIVIL ECONGMICO CONSENS MXcO ORGANISMO JUDICIAL c 316 (Cédula No.: 01094-243814 ‘JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ~ ECONOMICO COACTIVO MIXCO ym V0 0 A a = *02037-2013-00056* eee TOLL 9 TIPO PROCESO: Civil Sumario (Paz) Desocupacion y cobro de rentas, EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 OFICIAL I En la ciudad de Mixco - Guatemala, e! Diecinve de__ Ay) del afto dos mil diecisiete, siendolas__N-veve horas con_Corvesdc minutos, en SECCION H, LOTE CIENTO SETENTA Y TRES, COLONIA EL MILAGRO, MIXCO - GUATEMALA ZONA SEIS. . Notifico la(s) resoluci6n (es) de fecha (s): rfl Y UNO DE MARZO DE DOS MIL DIECISIETE ‘: DORA LUZ SALAMA SAMAYOA (Demandante) Por Medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que entrego a: Kcde en Pooids por Mgedxq 5 beciby Quien de enterado firmé, DOY FE: _* no se llevo a cabo la notificacién, por la causa siguiente: (_ ) direccién inexacta (_ )no existe la direccion (_ ) persona a notificar fallecio (lugar desocupado () persona fuera del pais ( } datos no concuerdan Organismo Judicial 3 sotew. organismojudicial gab gt E CONSTA DE 7 FOLIOS copson OGIO COS0ST NOTIEGADORT Tmpiine LERVI MARCO TOL SALES Fata ineresi OOARO- 952 oweASMO Juz om xo OF CIO Ni SONOMICO GOACTIVO MIXGO Cédula No.: 01094-243816 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO OULU EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 . +02037-2013-00056* fee imine INN e Al Enla ciudad de Mixco - Guatemala, el Tecinwgve de_ Abi del afio dos mil diecisiete, siendo las Quint horas con ———————__rrinutos, notifique @ TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE (Demandado/a) De la(s) resolucion(es) de fecha(s): TREINTA Y UNO DE MARZO DE DOS MIL DIECISIETE Por medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que fijé en los estrados del tribunal, enviando copias por correo a: SE NOTIFICA POR LOS ESTRADOS DEL JUZGADO Y ENVIANDO COPIAS A SECCION H.LOTE A EL MILAGRO., MIXCO - GUATEMALA ZONA SEI Funcionario: Fecha y Hore triprastortevod/20+7=—8:34 Organismo Judicial ‘www organismojudicial.gob.gtJUZGADO DE PRIMERA INSTASIA ~* >| es 3S BS Kes » Funcionaro: Fecha y Hora de Impresion: 16/08/2017 - 14:28a4 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO. ORGANISMO JUDICIAL, — I AA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y_ +280471* ECONOMICO COACTIVO MIXCO IO A +02037-2013-00056* a LL va dicedye de Asso ce horas con minutos, notfiqué @ TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE (Demandado/a) EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 De la(s) resolucién(es) de fecha(s): ‘SEIS DE JULIO DE DOS MIL DIECISIETE Sd COPIA DE MEMORIAL, Por medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que fié en los estrados del tribunal, enviando copias por correo a: SECCION H, LOTE CIENTO SESEWI7RY SIETE, COLONIA EL MILAGRO., MIXCO - GUATEMAL/ ZONA SEIS DOY FE: Funcionario: Fecha y Hora de Impresién: 16/08/2017 - 14:27‘JUICIO SUMARIO DE DESOCUPACION "No, 2037-2043-00056 OF. 2°, JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, DORA LUZ SALAMA SAMAYOA de datos de identficacion personal conocidos en el i ienticado nel actpite del presente memo, repeluosamento comparezco ane usied Sef Jue. y para et fect, EXPONGO: 4, Que el veintcuatro de agosto de dos mil diocsiete @ las onoe horas con diez minutos, fui Natficada de la resolucion de fecha seis de julio del ato dos mil diecsiet, donde se indica en 1 numeral romano Il): A solcitud de la presentada y por el estado que guardan los autos se trdena el LANZAMIENTO de los demandados, respecto del inmueble objeto de este juicio, ‘asi como el de las demas personas que ocupen por cualquier ful, lanzamiento que debere realzarse 8 costa de la parte demandada, 2 Que habiendo sto notiicados de ciche resolucon la parte demandada, solo de establezca dla y hora para el oporuno LANZAMIENTO como corresponde, con el auxlio de la ‘autoridades competentes, es decir con of auxlto dela Poicla Nacional Civ FUNDAMENTO DE DERECHO: ‘Atoulo 28 dela Consitucién Polica de la Republica: DERECHO DE PETICION: Los habiantes de la Reputiica de ‘Guatemala, tenen derecho de dig, incviduaimente o colectwamente,peticiones a la ‘aulordad, a que esta obigada a tramitras ydabora resolverias conforma ala ly. PETICION |. Que se acimita para su trite ol presente memo y se acregue a sus antecedentes 4 Que se socite el auxiio de las Autordedes competentes, es decir Policia Nacional Civil para ‘que preste el auxllo correspondiente para realizar el LANZAMIENTO correspondiente en Contra de las seftores FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA y TANIA ABIGAIL CRUZMm Ww CCHAMALE asi como de las demés personas o intrusos que fo ooupen por cualquier tlo, clinmebleubicado en seccién H’, ole cinta sesentay siete (167), colonia el milagro, zona seis (6) de Mixco, departamento de Guatemala, el cual se encuentra inscioe identiicado en 1 Registo General de la Propiodad de la Zona Central bojo el numero Veintiiete Mi Seiscentos Treinta y Qcho (27638), Folio Ciento Cincventa y Cuatro (154), del Libro Ochocientos Calorce (814) De Guatemala, cetficacin y testimonio del bien inmueble descrito que constan en autos, Que dicte dia y hora para el LANZAMIENTO en contra de los demandados, respecto del inmueble objeto de este jucio, asi como el de las demas persones que ocupen por cualquier tiulo, lanzamiento que devera realzarse a costa de la parte demandada, de conformidad con {a resolucion de fecha sels de uo del aio dos mil ecsiete, la cual consta en autos Que ef dia y hora que establezca e! honorable JUEZ para el LANZAMIENTO, me sea éentregada el inmueble descito para poder ocupara como me correspond, (Que se continde con ol trait respective, CITA DE LEYES: 4, 25, 27, 31, 60, 51, 62, 63, 66, 67, 73, 79, 107, 131, 132, 133, 134, 195, 136, 137, 138, 139, 140, 144, 240, 241, del Codigo Provesal Chil y Mercantl. 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial. 28 de la Consttucion Politica de la Republica COPIAS: Acompafio tes copias del presente memorial. GUATEMALA, DOCE DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL DIECISIETE. Doen he Sane Samayoer uzsA0b Oe PAMEst wera Y ECONOMICOCOACTIVG DE Hives Yen su auxilio,fb MEMORIAL 2184-2017 ‘SUMARIO 02037-2013-00056 / OF.2°, Not. 2° {JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, Hixco, catore de septiembre de dos mil diecisiees 1) Por recbido el memorial artba Wentficado presentado por DORA LUZ SALAMA SAMAYOA, agréquese a sus antecedentes. I) En cuanto a decretar el lanzamiento respectvo este lo resueto con fecha seis de julio del aho en curso; Il) En cuanto 2 sefialar dia y hora para [a practca del lanzamiento relacionado, no ha lugar, toda vez que tal sefialamiento se hace se manera verbal con el noliicador correspondiente, de aouerdo a su agenda de trabajo; IV) OportunamenteIbrese el oficio respect, solitando el auxlio correspondiente a la Pica Nacional Civ; V) Notiiquese Artiulos: 12, 17, 25, 27, 28, 2930, 31, 44, 51, 61, 62, 63, Gf, 79, 106, 107, 229 al 243 del Codigo Procesal Civil y Mercantl; 141, 142 y 143 de la Ley del QgSarisngo Judicial Lie, Ivan Bermejo Carrera jez de Primera Instanciaf 4 v : UZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO 44 ORGANISMO JUDICIAL = sae VON ss aetna I — OK EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 eonagae ¥ CANTO A 000000 0 TIPO PROCESO: Civil Sumario (Paz) Desocupacion y cobro de rentas Sin Subclase En la ciudad de Mixco - Guatemala, el__Vei cv ve de___ ov del afio dos mil diecisiete, siendo las dev » horas con_€ln wer y & minutos, en: ‘SECCION H, LOTE CIENTO SETENTA Y TRES, COLONIA EL MILAGRO, MIXCO - GUATEMALA ZONA SEIS. Notifico la(s) resolucién (es) de fecha (s) CA@BRCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE ‘A: DORA LUZ SALAMA SAMAYOA (Demandante) Por Medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que entrego a: 2 fgads: ca Puews pee NegSiue “os Atcibiy Quien de enterado_—__firm6, DOY FE: no se llevo a cabo la notificacién, por la causa siguiente: ( Rison inexacta (no existe la direccion (_ ) persona a notificar fallecio ( ) lugar desocupado (persona fuera del pais (-} datos no concuerdan ‘CONSTA DE 1 FOLIOS) Focha Recepclan: TOHORDVT OFSER4 OTIFCADOR Tnpline LERVINARGO TULIO SALES Fecha impreion TaiOR0T7 13:86 ‘coMezW JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO ORGANISMO JUDICIAL cusinmmanennn I JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y rte ECONOMICO COACTIVO MIXCO. NTA 0 AE 02037-2013-00056" EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 ree" MEGA En a ciudad de Mxco - Guatemala, el__UeinNevetr de ochby del afio dos mi diecisiete, siendo las doce horas con yes minutos, notifiqué @ FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA (Demandado/a) De la(s) resolucién(es) de fecha(s): CATORCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE COPIA DE MEMORIAL, Por medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que fijé en los estrados del tribunal, enviando copias por correo a’ -SECCION H, LOTE CIENTO SESENTA Y SIETE, COLONIA EL MILAGRO., MIXCO - GUATEMALA Funcionario: Fecha y Hora de Impresién: 16/10/2017 - 13:36es 99 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO ORGANISMO JUDICIAL Sree (AV JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y_ "287596" ECONOMICO COACTIVO MIXCO MOT 0 EA EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 *02037-2013-00056+ Ree IMME UA Ef la iddad de'Minco - Guatemala, o!__Vean) itu de___gctubve del afio dos mil diecisiete, siendo las Bees horas con vote y do minutos, notifiqué a’ TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE (Demandado/a) De la(s) resolucién(es) de fecha(s): CATORGE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE COPIA DE MEMORIAL Por medio de cédula de notificacion que contiene las copias de Ley y que fié en los estrados del tribunal, enviando copias por correo a: SECCION H, LOTE CIENTO SESENTA Y.SIETE, COLONIA EL MILAGRO., MIXCO - GUATEMALA ZONA SEIS. \ DOY FE: ee Funcionario’ Fecha y Hora de Impresion: 16/10/2017 - 13:3624 MT [72 JUIGIO SUMARIO DE DESOCUPACION No. 2037-2013.00056 OF. 22 JUZGADO DE PRINERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MKXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. DORA LUZ SALAMA SAMAYOA de datos de denicaiin persona conoctos en lic Wenticado en el acépite del presonio momo respetuosamente comparezco anto usted Soir Juez, y pao efecto, EXPONGO: e 1. tiem ssp dca ee ol AKZAUENTO dana cb que solo a autorizecén para que un eee y herero de mi confanza pueden abrir as cerraduras del ixmuetie objeto de este iso, el cia y hora que se leve a cabo el Lanzaniento de los demandados, de acuerdo con la agenda de tbejo del noticador corrosponente, el cul const en ats, FUNDAMENTO DE DERECHO: ‘tulo 28 de a Constiucitn Plica dela Republica: DERECHO DE PETICION: Los habitants dela publica de Guatemao, denen derecho de dig, induelmene o coletvament,peisones 3 la auoridad, la que esa oblgada a ramtariasy deberareslveras conforma ala ey. PETICION Queso admita para su tamite el presente memorial, y se agregue a sus antecedentes. Il. Que se autrce a un ceraeo y hereo de mi conanze para se puedan abr las cerraduras dos purias dal inutile objeto dees ido, para que se pueda ingosar al mismo WL Quo sofaado cia y hora qu estableza el honorable JUEZ para el LANZAMIENTO, de acuerdo con la agende de rabsjo del noticador corespondinte, me sea envegada el inmueble desi para poder ocupara como me corresponde IV, Que se contin con el tramite respective, 77 Deeala Gdamn SewayooCITA DE LEVES: 4, 25, 27,31, 50, 51,62, 63, 6,67, 73, 79, 07, 191, 132, 193, 194, 135, 196, 197, 138, 139, 140, 141, 240, 24, del Cotigo Procesal Chil y Mercantil. 141, 142, 143 de la Ley del (Organism Judit. 28 de la Constucin Polica do a Republica. CCOPIAS: Acompatio tres cops de presente memoria GUATEMALA, SEIS DE OCTUBRE DEL DOS MIL DIECISIETE. Yen su auxilio,AsMO Jy = Dy ie GUATEMALA, CA, SUMARIO 02037-2013-00056 / 2°. MEMORIAL 2914 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Mixco, dieciséis de noviembre de dos mil diecisiete.- |. Por recibido el memorial arriba identificado presentado por Dora Luz Salama Samayoa, agréguese a sus antecedentes; Il. Como lo solicita la presentada, para el diligenciamiento del lanzamiento ordenado en la resolucion de fecha se's de julio del presente afio, se autoriza la utiizacién de un cerrajero_y herrero para abrir las puertas de! inmueble objeto de este juicio Notifiquese. Articulos: 12, 17, ¥5, 27, 28, 29 30, 31, 44, 51, 61, 62, 63, 67, 79, 106, 107, 229 al 243 del Codigo Prodysal Civil y Mercantil; 141, 142 y 143 de la Ley del 10) SECRETARIAJUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVI INOMICO COACTIVO MIXCO ORGANISMO JUDICIAL é caucharese ton N00 ECONOMICO COACTIVO MIXCO aan wien IAA AU C0 OFICIAL It +02037-2013-00056+ 0 ‘TIPO PROCESO: Civil Sumario (Paz) Desocupacion y cobro de rentas Sin Subclase . - lo EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 En la ciudad de Mixco - Guatemala, el ocho de neve del afio Zdiecocs) . A dos mil ¢iecisiete, siendo las jew horas con__Cinwiess minutos, en: SECCION H, LOTE CIENTO SETENTA Y TRES, COLONIA EL MILAGRO, MIXCO - GUATEMALA ZONA SEIS, Notifico la(s) resolucién (es) de fecha (s): Die eIs DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE A: DORA LUZ SALAMA SAMAYOA (Demandante) Por Medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que entrego a Ang Davila Quien de enterado_No _firm6, DOY FE: Ted» EW ydneas Jccuehe leak no se llevo a cabo Ia notificaciényfor la causa siguiente: ( Cm inexacta (Jno existe la direccién (_ ) persona a notificar fallecio ( } lugar desocupado () persona fuera del pais ( ) datos no concuerdan CONSTA DE 1 FOLIOS) pi CODON OAEZE NOTICADORT ‘orme LERVIMARGO TULIO SALES Foshe imprest ORO 1048ORGANISMO JUDICIAL ee ree Hmm JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO MOU 0 AA *02037-2013-00056" EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 re MET A ° la ciudad de Mijxge 3 Guatemala, el echo de crcvo del afo dos mil Heats, siendo las__ doe horas con vince minutos, notifiqué a: FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA (Demandado/a) De la(s) resolucion(es) de fecha(s): DIECISEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE 2 COPIA DE MEMORIAL, Por medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que fijé en los estrados de! tribunal, enviando copias por correo a: SECCION H, LOTE CIENTO SESENTA Y SIETE, COLONIA EL MILAGRO., MIXCO - GUATEMALA ZONA SEIS KE DOY FE: Teste0vr diedsidh-oniere. Diner: dM eGachelesse Funcionario: fecha y Hora de Impresién: 05/12/2017 - 10:46jo4 JUZGADO DE PRIMERA INSTANGIA CIVIL Y ECONOMICO GOACTIVO MIXCO. ORGANISMO JUDICIAL, fasta Ee eee ON A JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO MIXCO. +293672* mn 0 08 EXPEDIENTE: 02037-2013-00056 . *02037-2013-00056* aa IA 192202277 2 la ciudad de Mixco - Guatemala, el acho de Corre del ajo dos mig ie0t6iS46, siendo las dee, horas con diecisid minutos, notifiqué a: TANIA ABIGAIL cRUZ CHAMALE (Demandado/a) De la(s) resolucién(es) de fecha(s). DIECISEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE 2 COPIA DE MEMORIAL Por medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que fijé en los estrados del tribunal, enviando copias por correo a: SECCION H, LOTE CIENTO SESENTA +s SIETE, COLONIA EL MILAGRO., MIXCO - GUATEMALA ZONA SEIS DOY FE: Tes} a resente fa propiederio dt domicitio Qow Luz Salama’ Samayoc Co memevo de pp) 225834 126 01017 [re rub aol. © gels EC tas IO horas, ‘ 65 wanh tersmos Ge infovown a usted los Agenies de enc x ) - Edin Logir HA \y Ricar dg Frones? Be mutze!: a SUMARIO. N°. 02037-2013-00056/0F, Y NOT. 2°. EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE MIXCO, AL NOTIFICADOR SEGUNDO DE ESTE JUZGADO. vote teeter ee ee tree eee MANDA Y ORDENA: - -----=++200002052507° Que en su calidad de Ministro Ejecutor designado para el efecto, se constituya en. SECCION H, LOTE CIENTO SESENTA Y SIETE, COLONIA EL MILAGRO, ZONA SEIS, MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, y efectuar el lanzamiento de FELIPE DIONISIO SALAMA SAMAYOA, TANIA ABIGAIL CRUZ CHAMALE, Y A CUALQUIER OTRO OCUPANTE DEL BIEN INMUEBLE. Y dar ef fiel cumplimiento al contenido de la resoluciy/de fecha seis de julio del atto dos mil diecisiete. Mixco, diez de abril del afio di mil dieciocho.- EERAIN BERMEJO CARRERA IMERA INSTANCIA ig Loe ati LIC. IVAN HAI SUEZ, Hennes Isseascry Can nears Cone say MiseMEMORIAL 1503-2017 SUMARIO 02037-2013-00056 / Of.2°. Not. 2°. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, Mixco, seis de julio de dos mil diecisiete; 1) Por recibido el memorial arriba identificado presentado por DORA LUZ SALAMA SAMAYOA, agréguese a sus antecedentes. II) A solictud de la presentada y por el estado que guardan los autos, se ordena el LANZAMIENTO de los demandados, respecto del inmueble objeto de juicio, asi + como el de las demas personas que lo ocupen por cualquier titulo, lanzamiento que debera realzarse a costa de la parte demandada. Il) Notiiquese. Articulos: 12, 17, 25, 27, 28, 29 30, 31, 44, 51, 61, 62, 63, 67, 79, 106, 107, 229 al 243 del Codigo Procesal Civil y Mercantil; 141, 142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial Lio, Ivan Hancer Ettain Bermejo Carrera Juez de Primera Instancia . Licda. Carmen Carolina de Leén Mufloz SecretariaSUMARIO 02037-2013-00056 / 2°. Informe 1192-18 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, Mixco, doce de abril de dos mil dieciocho.- |. Por recibido el oficio arriba identificado, procedente de la Comisaria Dieciséis Sub-Estacién dieciséis-uno de la Policia Nacional Civil, agréguese a sus antecedentes; Il. Se toma nota de Io/informado, Articulos: 12, 17, 25, 27, 28, 29 30, 31, 44, 51, 61, 62, 63, 67, 79, 706, 107, 229 al 243 del Codigo Procesal Civil y Mercantil; 141, 142 y 143 de la rganismo Judicial. Lic. Ivan frain Bermejo Carrera JUEZ Licda, Carmen Garojna De Leén Mufioz SECRETARIA