° SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO. NACIONAL DE CONCESIONES Y CATASTRO MINERO ARCHIVO Sees U. & D:A Contant ey BETITORIO. ai yuan NOMBRE DEL DERECHO MINERO YESTANTY CODIGO 1-6‘CONSTANCIA DE RECEPCION codigo Unico: ANTAL 03-00231-06 Datos de ta Formutacién del Petitorio oe Fecha de Formulacién : 18/07/2006 Tino de Trémite ; PETITORIO MINERO | Hora de Formulacén : 11:23:00 Nombre 2 YESIANTY Lugar de recepcién _: Oficina Descentralizada - Trujilo (OD/T) | “ + Loncesiones ¥ Catasiro Miro OFICINA DESCENTRALZADA DE TRUILLO mere pe RECLES RON ‘olica Nt. 125° de lg Ley N° 27444 (Pazo de Subsanacién : 2 das habiles)INSTITUTO NACIONAL DE. CONCESIONES YCATASTROMINERO wen™ PETITORIO GE wus 7 03-00231-06 ONCESIONES Y CATASTRO MINERO (Lugar de recepcién, fecha, hora y cédigo del derecho minero) PETITORIO MINERO (Solicitud presentada por PERSONA(S): NATURAL(ES), JURIDICA(S) 0 AMBAS: Lenae con letra imprents. Presente un original y 02 copias en Lima. Ep Iae\Dficinas Desesntralizadas del INACC un original y 03 cops 1.- DATOS DEL PETITORIO NOMBRE DEL PETITORIO MINERO: “elsleelol TTT UOM LSS TLT j easillaro epblance y no utilice rayas, puntos, ‘Biel nomics estd compuesto por dos o mas palabras deje ‘comas u otras efmboloe. No use un nombre iual dtro Derecho Mister vigente) Sustancia: Metilica YK] Nometatica finstcuto Nacions' '* Concasione y Cates OFIINA DESCENes teins DO, DATOS DEL AREAJSOLICITADAS DISTRITOS) PROVINCIA) DEPARTAMENTO(S) EXTENSION(hectéreas) Joa NUMERO DELAHOJADELIGN: _J4- G_ NOMBREDELAHOJA: _ceLEN DIN ZONA : [PX] [18] » [9] escata__#: /oa aco IGONSIGNE TODOS LOS DATOS GUE SE SOLICITAN, PARA QUE NO TENGA INCONVENIENTES EN LA THAMITACION JOEL PETITORIO MINERO - LEA PREVIAMENTE LA CARTILLA DE INSTRUCCIONES ADJUNTA,2.- COORDENADAS UTM, SISTEMA PSAD 56, DE LOS: VERTICES DE LACS) CUADRICULA(S) 0 POLIGONO (Coordonadas UUM roferidas al Sate Geadési ical 'SAD 56. Indique los vertices del rea ex sent hraria) VERTICE NOR’ a 17] [z]e]s} Jofolo ojo #| | 9] Pol o| ol elo INSMITUTO NACIONAL DE CONCESIONES 3 YCATASTRO MINERO | emmy Pl RG ninaitian [ Lol 03-00231-06 7 bij - 10 n 1 13 14 15 16| 1” 18 19| 20} NOTA: SIEL AREA A SOLICITAR TIENE MAS DE20 VERTICES, FOTOCOPIE ESTA PAGINA Y CONSIGNE LAS ‘COORDENADAS UTM DE LOS SIGUIENTES VERTICES.3.- DATOS DEL PETICIONARIO PERSONA NATURAL A) PORCENTAJE DE PARTICIPACION EN EL PETITORIO B).- DATOS PERSONALES APELLIDO PATERNO CH Ave? APELLIDO MATERNO CABRERD NOMBRES: Same Busome ne NACIONALIDAD pe euawe LE DNKOCARNEDEEXT.: 27 5 gyae ESTADO CIVIL E-MAIL (*) TELETONO (*) FIRMA C)opcional. ©).- DOMICILIO LEGAL, Teen Geaxdnye Jos Av, Jro Calle Urbanizacién TRY S20 LRwsidsc Ag TOTAL CO pa 0.46, wo.4s FIRMA DE PAGO: :EFECTIG ‘tex UIAJA GRATIS A EBRARA > ecb tus, ness dinero dete Esa en 2 BB arlene Ag orton a? patios id.» welt a Esta te 060.070.0002 O67, 18/07/06 RLRERGLE BWS &) ‘ 9 -otzonesionee Nacional da Concesiones) Y Catastro Minera, {NOMA OtsceNRaUzADs DF Taye f Letras Cincooo 26419948 Banco de la Nacién el banc de toes fo DEPOSITO EN CUENTA CORRIENTE M.N. noi ee we OES NR wronre eva g ‘ eal TRICO < ueeneieks eARENDO crntceoe on ne erro ant, GHEGUEN" | BANGO | GIRADORA DE CUENTA [PLAZA] CLIENTE +— L ianae Beoeany aan OSE TOTALS. BRecomene momaseccaowcrean| ENTREGA EN CHEQUES: 0P-069-20-DO8LDECLARACION JURADA COMPROMISO DEL PETICIONARIO. (Articulo 1° det Decreto Supremo N° 042-2003-EM.) COMPROMISO, De conforinidad con Jo estipulado en el articulo 1° det Decreto Supremo N° 042-2003-EM, cun(pto) (plimos) con DECLARAR BAJO JURAMENTO. que en el caso de desarrollar proyectos mineras/en el area de mi pettorio denominado ...... ESL AM.LY. : me compromelgt 1. Realizar actividades productivas en el marco de una potiica que busGaa exeelencia anita Actuar con respeto fremte a las insituciones, autoridades,( cia y° costumtbres. locales, tmanteniendo una relacién propicia cou la poblacion del area dein fketcia de La peracid miners 3. Mantener un diilogo continso y oportuno con lus autoridageSgogonales y lobes, Ii.poblacion det fea de influcacia de la operacién minera y sus organisnids representatives alcancaindoles informaci6a sobre sus actividades mineras 4. Lograr con tas poblaciones del drea de influencia de 1a Beraci6n winerA ansEnstitucionalidad para «l desarrolio local en caso se inicie la exploigeiérhdel recurso.celaboEado al efecto estadios y colaborando cn ls creaciém de oportunidades, de WeSarrollo snds alld, de ln vida de ln actividad minera 5. Fomentar preferentemente el empleo Io€@lyhtindinndo las oportuniiides de capacitacibn roquetidas 6, Adguirir preferentemente los bienesyy’ Sersios locales para cl sarolio de lis aetividdades miners y la afencién del personat, en cofieionés razongbles deEilidad . oportunidad y previo. creado mecanismnas de concertacién aprpiados f DATOS DEL PETICIONARTO (S)' PERSONAS NATURALES\ APELLIDOS, Nombres DNITCE FIRMA ua cunver chasenn Taine WuoormRe | 2ESCS 19S ‘Nacional de Concesiones| PERSONAS JURIDICAS Representante legal / Razén Sosiat RUC jira](reugnce 18] oF] o¢ Codigo: J-F-110 Versiénsii0 oar RASS Fecha de aprob.:08/01/2004 TVeAASTRO MINERS Aprobado por : J DIGITALIZADO Paginas: 02 21 JUL. 2006 SONIA FLORESeas SECTOR ENERGY MINAS and¥9 MAGONALDE CONsEBONES ‘YATASTRO MINERO aaiieistenia? 7) 7 Jeeiaie =e = CODIGO 3 030023106 PETITORIO : YESIANTY ORME N? 7626 _-2006-INACC-DGCM-UT Sr. JEFE: Se ha revisado el aspecto técnico de la solicitud de formulacigh del presente petitorio} informandose lo siguiente: DATOS DEL PETITORIO: FECHA DE FORMULACION : 18/07/2006 HORA CLASIFICACION +: No Metiifea EXTENSION (Has) + 10010000 ‘N° DE CUADRICULAS : 1 NOMBRE(s) DE LA(s) CARTA(S) NACIONAL(es) ¢ : CELENDIN NUMERO DE LAG) HOJAG) ZONA aa, ESCALA DEMARCAGION DISTRITO(s) PROVINCIA(S) ASUNTO, ADMISION DE PETITORIO ‘CONCESIONES Y CATASTRO MINERO REFERENCIA : SOLICITUD DE GONCESION MINERA, DEPARTAMENTO(S) : CAJAMARCA OF. FORMULACION + 1/100,000 SITUACION DEL PETITORIO CUADRICULAS SIN DERECHOS MINEROS PRIORITARIOS OBSERVACIONES: 8) EL petitorio en evaluacién no presenta derechos mineros prioritarios. b) El petitorio en evaluacién no presenta derechos mineros posteriores. ©) El petitorio en evaluacién no se encuentra sobre Areas Protegidas, 4) _Revisado el petitorio en la Carta Nacional de nombre: CELENDIN Hoja: 14-G, elaborado por el IGN:NO SE OBSERVA: ~ Area Urbana, ni Expai Urbana SE OBSERVA: ~ Zona Agricola Total Las coordenadas UTM del presente petitorio se encuentran correctamente identificadas, siendo estas las siguientes: COORDENADAS UTM DEL PETITORIO VERTICES: NORTE ESTE 1 9 265 000.00 780-000,00 2 9.264 000.00 730,000.00 3 9 264 000.00 779°000.00 4 ‘9 265 000.00 779 000,06. Remitase el expedi nte a la Unidad Legal, para sifinfofme respectivo. ima, 2 4SUL, 2008 Tg. HERNAN ROW ZELADA, 'UNIDAD TECNICA DIRECCION GNERALDECONCESIONES MINERAS NOTA: SE ADJUNTAEL PLANO CATASTRAL.AINVIS3A ! 90TEzo0E0 = 0000°00T : Sv3HVIDSH 3G OWSWAN + HE ii ‘OwaNIW OHD3¥30 osiaod 3 io ei tee ‘OW2NIW OLISYLVD A SANOIS3INGD 30 TNODVN OLULSNIi & -E ; ; FORMATO cao on nomad | OBSERVACIONES DE LA CARTA NACIONAL Pagina tet ater a ¢ Sigh he] INTERVALODE CURVAS 50 METROS ode DATUM HORIZONTAL: DERECHO MINERO YESIANTY NOMBRE DE LA CARTA : CELENDIN NUMERO DE LA CARTA : 14-G ESCALA + 1/100 000 ZONA 7 UBICACION DISTRITO : BAMBAMARCA, PROVINCIA HUALGAYOC DEPARTAMENTO CAJAMARCA OBSERVACIONES : - Zona Agricola Totalen, INgituto Haclonal Of ‘CONCESIONES Y eee SEARS ONES PETITORIO : YESIANTY. CODIGO —: 030023106 Me W362. Sefior: Revisado e! expediente del petorio minero no metalical YESIANTY con étigo.N*'€30023106, se advierte lo siguiente: Meciante Informe N* 7626-2006-INACC-DGGNLUT We fecha 24d julo'de 2006-708, la Unidad Técnica de la Direccién General de ConcesionsseMiineras, observa que,\@’ cuadricula peticonada, se encuentra totalmente en zona agricola, ‘Sobre el tema de la zona agricola debe tenerse présente que: © Elarticulo 14° del Texto Unico Ord@nato de la Ley Genéral de Mineria, aprobado por Decrelo Supremo N° 014-92-EM, establece que lho podrén establecerse concesiones no metélicas en tierras risticas de uso agricola, sin considerar entre éstas a los pastos naturales. © El articulo 5° del Décreto Ley N® 2502, Ley Orgénica del Ministerio de Agricutura, estabiece que corresponde a ést@"Miristerio formular, cootdnar y evaluat les politics nacionales en lo concerniente al sector agrario.en materia de preservacion ¥ conservacin de los recursos naturales. © Elarticulo 19° de fa Ley N°/26821, Ley Organica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Natureles, la eval estabigce'que sé ineorporarén mecanismos de coordinacién con ls otros sectors a fn de evitar que el otorgamiento,de derechos genere contictos por superposicin o incompatilidad de los derechos otorgados.o degradacién de los recursos naturales + De la normativided antés glosada, y estando a que la informacién que posee la Unidad Técnica de ta Direccion General de Concesiones Mineras es referencial, resulta procedente se ofice a la Direccion Regional. Agraria de CAJAMARCA a efecto que informe si dentro de la cuadricula peticioneda existen tiertas rUsticas de uso agricola En este sentido, los suscritos somos de opinion: se oficie a la Direccién Regional Agraria de CAJAMARCA, adjunténdose fotocopia de las piezas pertinentes del expedient, @ fin que emita pronunciamiento sobre la existencia de tierra risticas de uso agricola en la cuadricula del petitorio minero YESIANTY con cbdigo N° 030023106, Lima, 25 de Julio del 2008, (CAROLINA P (OCABALLERO Directed le Unidad Legal Direcién Geneabde Concesiones MinrasLima.) 2. AGO. 2008 De acuerdo al informe que antecede: OFICIESE a la Direccién Regional Agraria de CAJAMARCA, 2 fin que informe si dentro de la cvadricula correspondiente al petitorio YESIANTY con cédigo N° 030023108, eexisten tietras rsticas de uso agricola, de conformidad a fo establecido por el atticulo 14° del Texto Unioo Ordenado de la Ley General de Mineria, NOTIFIQUESE- ITO. ‘JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA AR.GRAUNE709 TRUJILLO TRUJILLO LAUBERTAD HE 1 | | Borne cnonmoowrs pore y 4 a6 2b =" yn 708 CEKMIFICADO FS enuo- ro ce ee NACE uteee, CONCESIONES Y CTR ENERGY MAS CATASTRO MINERO Lima, 2 AGO. 2006 OFICION® {503 .2006-INACC-DGCM ‘SERORES: DIRECCION REGIONAL AGRARIA DE CAJAMARCA Carretera Batios do! Inca Km. 35, Bellavista Cajamarca ASUNTO: Solita Informe sobre existencia de fierras risticas de uso agricola en el areardeh petitorio minefo'no-retilica YESIANTY con cebdigo N° 030023106. Es grato dirigime a usted, a fin de indicarle que ert esta Direccion se ha presentado un petitorio, rminero no metalica denominado YESIANTY.con cbdigo‘No, 030023106 de JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA, ubicado en el Distrito\, BAMBAMARCA, «Provincia HUALGAYOC y Departamento CAJAMARCA, con una extensiéfide 100.0000 héetéreas’y cuyas coordenadas UTM son las siguientes: COORDENADAS U:.M.DE LOS VERTICES DEL PETITORIO VERTICES NORTE ESTE 1 9265 000.00 780 000.00 2 9266 000.00 790 000.00 3 9264 000.00 779,000.00 4 9 265 000.00 779 000.00 Por cian, mediante Infor N* 7626-2006-NACC-DGCM-UT de fecha 24 de julio de 2008- 708, la(Unidad Técnica de la Direccién General de Concesiones Mineres, observa que la cuadricula pelicionada, se encuentra totalmente en zona agricola. AN respecto, el aticulo 14° del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Mineria, aprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM, dispone que no podrén establecerse concesiones no metalcas en tierras risticas de uso agricola, sin considerar entre éstas a los pastos naturales. Teniendo en cuenta que el articulo 5° del Decreto Ley N? 25902, Ley Organica de! Ministerio de ‘Agricultura, establece que corresponde a éste Ministerio formular, coordinar y evaluar las policas nacionales en lo conceriente al sector agrario en materia de preservacion y conservacin de los recursos naturales; de conformidad con el articulo 13 de la Ley N° 26821, Ley Orgénica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales, la cual establece que se incorporaran mecanismos de coordinacién on bs otros sectores a fn de evitar que el otorgamiento de derechos genere confictos por superposicion ‘0 incompalibildad de los derechos otorgados o degradacién de los recursos naturales, y estando a que la informacion que posee la Unidad Técnica de la Direccién General de Concesiones Mineras es referencal, resulta procedente que la Direccién Regional Agraria de CAJAMARCA del Ministerio de Agricuitura, “v De Las ies NOD, Lina TT Tell ATED Fax, TE-GEES exon TEATSInforme a la Direcciin General de Concesiones Mineras, si dentro de la cuadricula peticionada existen tierras risticas de uso agricola, e indicando si la superposicién es parcial o total, para lo cual ‘esuita Gtil que adjunte el plano correspondiente con indicacién en coordenadas UTM de los linderos superpuestos. Debera tener presente para cualquier comunicacién con JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA, esta persona sefialb domicilo legal en JR. GRAU N° 709, Distrito TRUJILLO, Provincia ‘TRUJILLO, Departamento LA LIBERTAD, Por lo antes expuesto, soiicito a usted se sirva informar a esta Direccion, a a brevedad posible, a fin de dar el trémite que corresponda. ‘Aprovecho la oportunidad para manifestarle los sentimientos de mi mayéPeonsideracién. ‘Atentamente, mkiGoXal noes Director Genetl de Concziones Miners) Xe Insitato Necpnal de Concesiney Cater Mine’ © Con copia de: ‘Informe WN 7626-2006-INACC-DGCMLUT (ts. 08 2110) conse hr 33632008 mace/ccm SS eae poomioe-vesunry | BE, Os coves oe ROL {Q ptreccion REGIONAL AGH ea AGO me SX canncre snfios oe. ca i. 35 BS seuss CZK :FICADO conn cnncn n are DIGITALIZADO 11 AGO, 2006 SONIA FLORESmoon o af em peut ecoara CATASTRO MINERO PETITORIO : YESIANTY CODIGO 030023108. 26 SET. 2006 Lima, VISTO: Ei ofcio N° 1303-2006-INACC-DGCM de fecha 02 de\agbslo de 2006, emits: por la Direccién General de Concesiones Mineras, mediante el cual se solltaa la Direccién Regional Agraria de Cajamarca que informe sobre la existencia de tierras risticas deuso agricola encel rea eliconada; y, el articulo 14° del Texto Unico Ordenado.déa Ley General de Mineria, aprobado por ‘CONSIDERANDO: Qi Decreto Supremo N° 014-82-EM, establece que no podran éstablecerse concesionesno metélicas en tierras risticas de uso agricola, sin considerar entre éstas a los Pastis Naturales; Que, ala fecha no se ha obtenido respuesta alguna, y existiendo una prohibicion expresa para’otorgar concesionés no metalicas sobre terras rusticas de uso agricolas; REITERSE OFICIO a ig entidd agraria ‘antes miercionada, a fin que informe si ‘dentro del érea del pettorio minero YESIANTY(Ccigo,N° 030023106 existentieras risticas de uso agricola, cconforme lo dispone el articulo 14° del Texto Unico Ordenada(é la Cey General de Mineria, aprobado por Decreto Supremo N° 014-82-EM., debiendo-l titular prestar'su colaboracion para tal fin- NOTIFIQUESE. Directo Gera de Dzeeién de Concesiones Miners Instn Nasional de Concessnesy Catato Mineo ‘TRANSCRITO A; ‘JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA JR GRAUN? 709 TRUJILLO TRUJILLO LAUBERTAD.RESOLUCION Det. 26/09/2006. comeeveury | SERPOST. Su, 2 ipuen La Trofol! Fiance ower a a 2 cu 7m 27 SEP. 2006 : GERTIFICADO ne Ree ENE L006 3) emu -rumo- wut fase NACE"Ato cla Coneciasin Donec" on, RETO SORE OE ETTORE ‘ co eee i FOLIOS very “se am SECTOR ENERGIA Y MAS. i“ - 26 SET. 2006 Lima, OFICION? _/O53 _ .2006INACC-DGCI ‘SENORES: DIRECCION REGIONAL AGRARIA DE CAJAMARCA Carretera Batios del Inca Km. 35 Bellavista Cajamarca ASUNTO: Solicita reitétadamente infornié sobre existencia de tierras Tisticas de uso agficoia\en el rea. del petitorio minero no metalica YESIANTY conc6digo'N° 030023106. Es grato dirigirme a usted, a fin de indicate que. em sta Diteccion se ha presentado un petitorio minero no metalica denominado YESIANTY’con cbdigo No.030023106 de JAIME AUDOMARO CHAVEZ. CABRERA, ubicado en el Distrito) BAMBAMARCA, “Provincia HUALGAYOC y Departamento CAJAMARCA, con una extension He 100.0000 Rectareas y cuyas coordenadas UTM son las siguientes: COORDENADAS U-T.M>DE LOS VERTICES DEL PETITORIO ‘VERTICES: NORTE ESTE 1 9265 000.00 780 000,00 2 9264 000.00 780 000,00 3 92640000.00 779 000.00 4 9265 000.00 779,000.00 Pot Guanto, mediante Informe N° 7626-2006-INACC-DGCMLUT de fecha 24 de julio de 2006- 708, ld Unidad Técnica de la Direccion General de Concesiones Mineras, observa que la cuadricula, Peticionada, se encuentra totalmente en zona agricola, Al respecto, el articulo 14° del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Mineria, aprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM, dispone que no podrén estabiecerse concesiones no metalicas en tierra risticas de uso agricola, sin considerar entre éstas a os pastos naturales. Teniendo en cuenta que el articulo 5° del Decreto Ley N° 25902, Ley Organica del Ministerio de Agricultura, establece que corresponde a éste Ministerio formular, coordinar y evaluar las politicas nacionales en lo concemiente al sector agrario en materia de preservacion y conservacion de los recursos naturales; de conformidad con el articulo 13° de la Ley N° 26821, Ley Organica para el Aprovechamiento ‘Sostenible de los Recursos Naturales, la cual establece que se incorporarén mecanismos de coordinacion Con los otros sectores afin de evitar que el otorgamiento de derechos genere conflctos por superposicién ‘incompatibitdad de los derechos otorgados o degradacién de los recursos naturales, y estando a que la informacion que posee la Unidad Técnica de la Direccién General de Concesiones Mineras es referencial, resulta procedente que la Direccion Regional Agraria de CAJAMARCA del Ministerio de Agrcutura, “Te ATEAGGD Fan, ATE-GRRS menos TTSATE INSHTUTO NACIONAL DE INES Y ‘MINEROinforme ala Direccidn General de Concesiones Mineras, si dentro de la cuadricula peticionada existen tierras risticas de uso agricola, ¢ indicando si la superposicién es parcial o total, para lo cual resulta itil que adjunte el plano correspondiente con indicacion en coordenadas UTM de los linderos superpuestos. Debera tener presente para cualquier comunicacion con JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA, esta persona sefial6 domicilio legal en JR. GRAU N° 709, Distrito TRUJILLO, Provincia TRUJILLO, Departamento LA LIBERTAD. Por lo antes expuesto, solicito a usted se sirva informar a esta Direcci6n, a la brevedad posible, @ fin de dar el tramite que coresponda. ‘Aprovecho la oportunidad para manifestare los sentimientos de mi mayor Bonsideracién, Atentamente, ANGEL CHAVEZ MENDOTA s Director General de Concesionta Minera \> Tstitato Nacional de Coocesiones'y Catastra Minero © Con copia de: Informe W* 7626-2006-INACC-DGOREUT (Fs. 0872/10) ‘OFfc10 n#853-2006-1NACc/OGCM. E.C DEANFORME. 20823106 YES ne sk YeroR ta DIRECCION REGIONAL. SERPOST. S.A. Seer nsoron 0.35 2 7, SEP, 2006 A conan comncr fo BRTIFICADO wn ee eNTNTOTIE 2006-1NACCCONSTANCIA DE RECEPCION (Cédigo Unico : Datos de la Presentacion del Escrito — Fecha de Formulacién : 16/10/2006. Tipo de Trémite : DOCUMENTO Hora de Formulacién : 14:10 Lugar de recepcién Recencionado pot: —5 “FLOR DE WARIA DELGADO ARZOUA, e ples At 12S cea Ley Ne 27404 {Paro de Subsonadén : 2 das hibles) ARTTOTONASONAL DE GOS ear ‘Y GATASTRO MINERO- + pireccion General de Gpncesiones. ‘ He event FOLIOS t t bdhenton, Sd : “Afi de la Consolidacién Democrstica” MINISTERIO DE AGRICULTURA cane TON TMC NERO PETT <“~ DOCUMENTO Chota, 12 de Octubre del 2006 wy NATTA 01-006065-06-D OFICIO_N° 915-2006-AG-PETT-OPER.CH Pa gee DUASAT.. Sefior * Dr. ANGEL CHAVEZ MENDOZA FOLIOS Director Genoral de Goncesiones Mineras Ss Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minéro’ LIMA.- ASUNTO. : Remite Informés REFERENCIA : a) OFICIO N° 1303-2006-INACC-DGCM b) OFIGIQN°1369-2006-INACC-DGCM c) OFICIOQ N° 1513-2006-INACC-DGCM d) OFICIO N° 1549-2006-INACC-DGCM 2) OFICIO N°.1585-2006-INACC-DGCM Tengo el agrado dé\dirigirme a) usted’ para _saludarle cordialmente y a la vez hacerle llegar los.siguiientes Informes; N° 085-2006-AG-PETT-OPER-CHOTARSF, correspondiente! a) la referencia’ a), Informe N° 086-2006-AG-PETT-OPER- CHOTA/RSFY coftespondiente-€’la referencia b), Informe N° 087-2008-AG-PETT- OPER-CHOTAIRSF, colréspondiente a la referencia c), Informe N° 088-2006-AG- PETT-OPER-CHOTAIRSF, correspondiente a la referencia d), y reitero el Informe N° 077-2006-AG-PETI-OPER-CHOTAVRSF, correspondiente a la referencia e). Con estos informes se da Tespuesta a lo solicitado en los documentos de la referencia Es propicia’la otasién para reiterarle a usted, los sentimientos de mi especial consideracién y estima personal. Atentamente, HACIA De CONES at ATASTRO 7 ee a eNOS OPER CHOTA Jr Elvira Siloa N° 218 - Chota Telifono 076351400 Telefax: O7ES31120 Email: chorapett gob pe‘Ato de la Consolidacién Democratica” INFORME N° 01 : of -CHOTA/RSF. A : Ing® SEBASTIAN COTRINA DELGADO. Jefe OPER CHOTA. DE : Ing’. FELIX A. PAREDES QUIROZ. os Responsable de Saneamiento Fisico OPER CHOTA. REFERNCIA : Oficio N° 1378-2006-AG-PETT-OPER-CAJ: Oficio N° 1303-2006-INACC/DGCM Notificacién N° 086539-2006-INAGC. ASUNTO : Informe respecto a existencia de predios furales de uso agricola en el area del Petitorio Mineto No Metdlico “YESIANTY” FECHA : Chota, 10 de Octubre de} 2006. Mediante el presente, me dirjo @ Usted, con’ la\finalidad de informarie respecto a los documentos de la referencia, lo siguiente: ‘Que, con fecha 06 de,Oétubre del aiid ’en.curso ha sido recepcionado el Oficio N° 1303- 2006-INACC/DGCM, ‘proveniente dé la,Direccién General de Concesiones Mineras (INACC- DGCM), mediante/€l\cual se solicita informaci6n a la Direccién Regional Agraria Cajamarca, respecto a la_existencia de tierras risticas de uso agricola, en las éreas del Petitorio Minero No Metalico dénominado “YESIANTY”, con cddigo N° 030023106; documentos que han sido derivados a esta’Sede PETT,para que se proporcione informacién respecto a la existencia de terrenos de uso agrfecla'al interior del 4rea del petitorio minero. Al respecto debo?inforMar a usted, que teniendo en cuenta las coordenadas UTM que se indican en el,Informa N° 7626-2006-INACC-DGCM-UT, de fecha 24 de Julio del 2006 y que Son las que-@ Continuacién se indican: INSTITOTO NACIONAL BE Go FSlone Y CATASTRO MINERO Diacién Gaetan Goneyene Mia a VERTICES: NORTE ESTE Dace, ' A 9 265 000,00 780 000,00 |rouos ~~ 72 9 264 000,00 780 000,00 eee igre 3 9 264 000,00 779.000,00 4 9 265 000,00 779 000,00, debo sefialar lo siguiente: Las éreas del Petitorio Minero No Metélico denominado “YESIANTY™ enmarcadas dentro de los vertices sefialados, abarcan una superficie de 100 hectareas y se encuentran ubicadas en su mayor parte en los Caserfos de: Suque (83%) y Liclipampa (16%), Chalapampa Balo (1%), jurisdiccién del Distrito de Bambamarca, Provincia de Hualgayoc, Regién Cajamarca, tal como se puede apreciar en nuestra base gréfica, proveniente del levantamiento del Actual Catastro Rural, ejecutado por el PETT-Sede Chota. En lo que respecta a Ia informacién solicitada indico a Usted que durante el proceso de Saneamiento Fisico- Legal de predios risticos al amparo del D.Leg. N° 667, Leyes OPER Chota: Jr Edeinira Siva N°218-220-Chota Telefax: 076-351120, Tet, 076:351400 mall: peticnota@ god.pemodificatorias y complementarias, el PETT Sede Chota, ha ejecutado en el afo 2000, trabajos de {clo identificacién de linderos de predios rurales, haciendo uso de fotografias, aéreas correspondientes al Proyecto de Vuelo 070-98 (Chota-Bambamarca-Celendin), determinandose que al interior de las 100 hectareas de terreno involucradas en las areas de! Petitorio Minero No Metélico denominado “YESIANTY”, con cédigo N° 030023106, se han foto identificado los linderos de 99 predios, cuya situacién se detalla en el siguiente cuadro: SITUACION DE PREDIOS LINDERADOS EN EL AREA DEL PETITORIO MINERO_ N PREDIOS | POSESIONARIO CON | CON PROPIEDAD | CON TITULO DE LINDERADOS Y | S NO HABIDOS /OBSERVADOS EXPEDIENTE| INSGRITA-Sin | PROPIEDAD IEMPADRONADOS! _(AUSENTES) En Tramite Titulo 99 I 36 i ot I 9 53 53 Asi mismo se ha determinado mediante la revision de las fichasycatastrales qué2todos los predios linderados y empadronados, cuentan con explotacién \ecofiémica, determinandose existencia de sementeras de plantaciones de cultivos y crianza\dé ganado, @eterminandose por consiguiente que las Areas involucradas al interior/dal Petitorio Minero\No Metélico denominado “YESIANTY”, se superponen en su totalidad cor’ areas agricolas’ CONCLUSION: Del analisis del cuadro anterior respecto a la situabionjuridica dé predios linderados al interior de las areas del Petitorio Minero No Metélico(denominado,“YESIANTY”, se concluye que el 100% de! area peticionada, presenta explotacién éconémica; vale decir, constituyen reas de cultivo agricola, con presencia de sementeras y crianza de ganado vacuno basicamente. Se adjunta: - Padrén Catastral de benefigiarios del/proceso de titulacién. Es todo cuanto informa.a Ustdd para su’Gonaéimiento y fines. Atentamenté? / SSTHTUTO NACIONAL DE GONOPSIONN. ASTITUTS EATASTAO MINERO Diceccibe Corsalge Concesionss Minas {FOLIOS ce + Archivo (OPER Chota: Jr Edelmira Siva N°218-220-Chota Telefax: 076-351120, Tet, 076-381400 mal: pettcnota@.gob.peTIUSIUY oA" UIE ENTS] TCO] ‘oneByeney | ~e2veure¥€o ‘oivaluy joMUeP "ULE ENTS] OUD 3] ‘orebyenxy—[ esveweieg ‘Oude "OVER zOWDUES| orebjensy — | ~eareuree Gosovel"ZaAeID JaIeA aS ‘ofejenni | ~ecvewe'e Tiagaisa eNaTURTA UST] ‘aloppog “eaNny soawe9| Tope | oly" ezeueD opezTUD| BEUEDUET- ere] ‘oO “oeN OFT ‘Speukoy Tepuy-zerbseA PeURBURT TISUS-HGD | ‘osu "zenbupoy wen ‘OUP ‘ofebjenri —|_easewseo ‘CipTaTy opuntes “zab-00 see ‘ons ‘ofebjenr1 —|~“easewelen 5UICI0] ‘Sorbent | eaeweleD, Bens | eaveweleD sens | Brena | ~esreuelea SUI tjeniy | “eareureleD ereBjenH| | easowolen, iIPSTAPICTEM ZNOSPA enue Ty] Sofebjen| | ~eaveweleD, TRI RD TaNE oNSUT Ope zeiooN “Soalensey sel eayeuebue Dofebjen| —| eareweles apo PepaTGOTA Sofebjen-| —| eavewele jEjenr | eave pein] Sorebjen| —| eareuelen, epatdand teeny | eaveuele. HSU EDA ibjenH! | eavowslen ‘openya| Sotebjen4 | earewele sokebyen | eosewele) SRST opaTg| Sokebjend | earewelen, BHAT sorebjeny | eoseueieD, Ted po sane RSE OSTa| pea] Tad eo soue onosU oaTa| aa PEPEMOTG Dotetieny | eareweley eas pepardorg sonasjenip | eareweleD pes Bokebjeniy —| ‘eewefe waa pepe SokeBjeny | eovewele) ‘pei DokeBjeny | eeu ‘oes ookeBjenft | eoveweleD =u earewequeg OHS Bie) Bian “AINVISAA « ONANIW ORIOL 14d. ‘Svauy SVT AG STAOLINDUOV 3d NONGVd 4 (2 fae f Sag. 308, = ess 58 eee Tar OTS OP Oa ORE Salto Sa Be BOs oR BeOS seated o's ‘Greqo 2ePURUD, B=LEUPS| wredored es asus Serre gpree aoe ey San Spree EA COLETTE DSS Be aa an REM RUIN SEES g agar SSeS aT ap Sains BRUT PAN ay opeAL Teg CaBAY chez oMAIED) ‘aN =o 20005 TRE RS Sa HURL Opaaal —BeIELOIsAENY sIUEwEISNG Zang OF m= VETO] eal snoay “aveweisng Zan sPA ‘ouEpAT Se/OH 70D] [pnuayy“ouong ajueweIsNG| aay "WodTHH sive ow9eU oparal [e965] repupuied 700] ERATE [Tad aR OIBELTOpaIg| PRLENS| TET RD Soe OER | EID8U PepeNTOId UBAY OpeanID SP TEED) Eel ‘ojony "ens open aa pepe oaemTS ‘wEN awouTTO9| TBO pens] ‘uD 16520 "AIS NY SeunBeT se) eEaRA pependong ‘Tips opeeTID eae] ones aaa BereTIa Sea ERTS] ToT ep Save aiasutoparal ‘eos pepetdord TOTS] Wed TBP sojue osu! Opera Teu0D 3 Wd ap STE para] jod jp solve Deu Ofpaa TEN "Uber ens] Toa op save ORS OETA F780 ovsTG| ‘BEBE Pepa “Gawap; "opeaTID eopIENIED| ‘ayaa ‘e\DSU pepordoi ‘auequngy ‘wereng zertsenl Boats 5 (NCESIONES ¥ ‘CATASTRO MINERO PETITORIO : YESIANTY CopiGo — : 030023106 Lima, 24 de octubre de 2006 ‘VISTO: El Informe N° 086-2008-AG-PETT-OPER-CHOTAIRSF We fecha 10 de octubre de 2006, ingresado al Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero el\16 de octubrélde 2006, adjunto ai oficio N* 915-2006-AG-PETT-OPER-CHOTA, que concluye informado que el 100% del. rea peticionada por el pettorio minero YESIANTY con cédigo N° 030023106, constituyen afeas de’cultivo agricola con presencia de sementeras y crianza de ganado vacuno; coniseclentementé) $e fesuelve: DERIVENSE los autos a la Unidad Técnica de la Direccién General de*Concesiones Minefas, a fin que emita su pronunciamiento sobre el informe emitido por laaltoridad agraria, NOTIFIQUESE,- "ANGEL CHAVEZ MENDOZA Director Gofiral de a Dirgecién de Concesiones Mineras Inttyto Nacional de Corcesiones y Catasto Minero ‘TRANSCRITO A; JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA, JR. GRAU N° 708, TRUJILLO TRUJILLO UALIBERTADRESOLUCION Of 24/0/2006. | (030023196; YESTANTY : 6G Aysiuso omeOunei , 8 NOY 2006 &, QaXQuuter rye” DESPACHO = COMUN Be eu. TRL Ota UBER 186 "tro Notife. 093185-2006-INACC ati BE eAeSTRO MEMO DIGITALIZAN9 10 NOV. 2006 CHINCHAYcoy |NSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES Y CATASTRO WINERO ates emi tse won 2 cOncESIONES CODIGO __: 030023106 PETITORIO : YESIANTY wrormene/2/3/_20061nacc-p¢cM-ut Sr. JEFE: : ASUNTO —_: ACTUALIZACION DE INFORME REFERENCIA : Proveido de la Unidad egal de fectra 24/10/2006 Se ha revisado el aspecto técnico de la soli informéndose lo siguiente: itud de formulacinidel presente Betitorio, DATOS DEL PETITORIO: FECHA DE FORMULACION : 18/07/2006 HoRA\ 11:23:00 CLASIFICACION No Mefatica OF. FORMULACION : TRUJILLO EXTENSION (Has) 4000000" \N@DE CUADRICULAS : 1 NOMBRE(s) DE LAG) CARTA(S) NACIONAL(es), | >CELENDIN NUMERO DELA()HOSAG) = 14-6. ZONA 7 ESCALA + 1/100,000 DEMARCACION 2 DISTRITO(s): } BAMBAMARCA PROVINCIA() :HUALGAYOC DEPARTAMENTO(s) : CAJAMARCA, SITUACION DEL PETITORIO CUADRICULAS SIN DERECHOS MINEROS PRIORITARIOS OBSERVACIONES: 4) El petitorio en evaluacién no presenta derechos mineros prioritarios. b)_ El petitorio en evaluacién no presenta derechos mineros posteriores, ©) El petitorio en evaluacién no se encuentra sobre Areas Protegidas. 4) Revisado el petitorio en la Carta Nacional de nombre: CELENDIN Hoja: 14-G, elaborado por el IGN:SE OBSERVA - Zona agricola total NO SE OBSERVA: ~ Area Urbana, ni Expansién Urbana a) El Ministerio de Agricultura-Proyecto Especial Titulacién de Tierras y Catastro Rural PETT , mediante Oficio N°915-2006-AG-PETT-CHOTA , en el cual adjunta el Informe 1N°085-2006-AG-PETT-OPER-CHOTAVRSF , en el cual manifiesta que el 100 % del rea peticionada, presenta explotacién econémica ; vale decir, constituyen areas de cultivo agricola, con presencia de sementeres y crianza de ganado vacuno basicamente. Sin sas informacién técnica que permita determinar e! grado de superposicién con mayor précision Las coordenadas UTM del presente petitorio se encuentran eofiedtamente ideitficadas, siendo estas las siguientes: COORDENADAS UTM DELPETITORIO VERTICES NORTE, ‘ESTE! 1 9 265°090.00 780,000.00 2 9/264)000.00 780 000.00 3 9 264 000.00, 779 000.00 4 '9 265 000,00 79 000.00 Remitase el expediente a fa Unidad Legal, para Gu informe respectivo. x UNIDAD TECNICA UNIDAD TECNICA DDIRECCION GENERAL DE CONCESIONES MINERAS DIREGCION GENERAL DE CONCESIONES MINERAS NOTA: SE ADJUNTA EL PLANO CATASTRAL,gers Qeeeeer eevee: RO 08. Bae fet “ Bee i fp 4 ae | os 4. | an ia Ps wo ig 12 8 Qozrot emavormueoremesc soxmuumun §ll, Kl z ‘ : i eo aera @ | Geta mewnmurmmers, camer i g Teeiufrue 69 warp we ve wunoulu pnuc3ue ws oN iseuRGIN seve — SOWININ ON OUSLY 6 coe sentra ore wo : ae J. of 0000°00T : Sva¥VLI3H 3d OWSWAN gy AINVIS3A: — QWBNT OHOE83O g | ggagorlp vivase SOTEZOOEO : os1god gi i” ee WHLSVLVD ONV Td OWBNIN OWASVLVD A S4NOISIONOD 30 TYNOIDYN CLNLLLSMI= CONSTANCIA DE RECEPCION (Cédige Unico : Datos de fa Presentacion del Escrito Fecha de Formulacién : 22/12/2006 Tipo de Trémite: DOCUMENTO Hora de Formutacién : 12:34 Lugar de recepcion _: Unidad de Administracién Documentaria y Archivo (UADA) Recepcionado por : —$< wig ‘pica Nt 125° de la Ley N° 27444 (Piazo de Subsanacién : 2 das habies) “ery eS Draeaén fone Miners = Ne Cat -FOLIOS atChota, 19 de Diciembre del 2006 ica poten Director General de Concesiones Mineras Del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero. LIMA, ASUNTO _: Remite informes REFERENCIA: a) Oficio N° 1652-20064NACC-DGCM 1649-2006-INACC-DGCM ©) Oficio N°'4275-2006-INACC-DGCM Tengo el agrado de dirigime a\usted, pardexprésarle mi cordial saludo y a la vez hacerle llegar adjunto al presente, los igiontas Informes: Informe N° 104-2006-AG- PETT-OPER-CHOTARSE \(Réferencia ‘a),.nforme N° 105-2006-AG-PETT-OPER- CHOTA/RSF (Referéncia’)'b), Inforae N° 106-2006-AG-PETT-OPER-CHOTA/RSF (Referencia c), Informe, N° 107-2006-AG-PETT-OPER-CHOTA/RSF (Referencia d) y el Informe NP 112-2006-AG-PETT-OPER-CHOTAIRSF (Referencia e), del Responsable de ‘Saneamiento | Fisiod de esta OPER, mediante el cual se da respuesta a la Informacién solicitada en los:documentos dela referencia. Es propicia Ja opoitunidad para reterar a Usted, las muestras de mi especial consideracién y estima: Atentameris; {1UTO NACIONAL DE CONSESIONES ae SEENON | wei aa 03 ENE. 2007aac oe 7 ‘Ato de la Consolidacién Democritica” _sasasreni De AGHICULTURA memrema scncrars ul ME N° 106-2006-AG - Rt TA/RSF. A : Dr OSCAR MARTIN CAMPOS VASQUEZ. Jefe OPER CHOTA. DE : Ing’. FELIX A. PAREDES QUIROZ. Responsable de Saneamiento Fisico OPER. CHOTA NAGIONAL BE GONGERI. OT SIRO MINERS Toe REFERNCIA _ : Oficio N° 1649-2006- INACC/DGCM. Drecisn Serge oo Minaas Oficio N° 1637-2006-AG-PETT-OPER-CAU. Mes . Nofificacién N° 090270-2006-INAGC jFoulos.: a ASUNTO __; Informe respecto a existencié de predios rufales @8 uso agricola en El érea del Petitorio Minero No Metlico“YESIANTY” FECHA Chota, 15 de Diciembre del | 2006. Mediante el presente, mo dijo a Usted, Gon la finalidadde informarle respecto a los documentos de la referencia, lo siguiente: Que, con fecha 27 de Noviembre del afio’en‘curso han sido recibidos los documentos de la referencia, entre ellos ef Oficio N° 1653-20064NACC/DGCM, proveniente de la Direccién General de Concesiones Minétas (INACC-DGCM), mediante el cual se solicta informacién a la Direccién Regional Agraria,Cajamarca, respecto.a la existencia de tierras risticas de uso agricola, en las Areas del Petitotio Minero No»Metalico denominado “YESIANTY", con cédigo N° 030023106; documentos que‘han sido,derivados a esta Sede PETT, para que se proporcione informacion respecto a la existencia.da terrenos de uso agricola al interior del drea del petitorio minero, tal ‘como lo establece Ia legisiacién vigente. L Que, mediante ‘informe N° 085-2006-AG - PETT-OPER-CHOTAV/RSF, de fecha 10 de Octubre del 2006, se-dio respuesta al Oficio N° 1303-2006-INACC/DGCM y la Notificacién N° 086539- 2006-INACCrespecto al mismo petitorio minero ‘Al respecto debo informar a usted, que teniendo en cuenta las coordenadas UTM sefialadas ‘en el Informe N° 7626-2006-INACC-DGCM-UT, de fecha 16 de Setiembre del afio en curso las areas del Petitorio Minero No Metélico denominado “YESIANTY” enmarcadas dentro de os vértices sefialados, abarcan una superficie de 100 hectéreas y se encuentran ubicadas en Caserios de: Suque (83%) y Liclipampa (16%), Chalapampa Bajo (1%), jurisdicci6n del frto de Bambamarca, Provincia de Hualgayoc, Regién Cajamarca, tal como se puede Bpreciar en nuestra base gréfica, proveniente de! levantamiento del Actual Catastro Rural, tiecutado por la OPER Chota. En lo que respecta a la informacion solicitada indico a Usted que ede acuerdo al actual catastro rural levantado en el afo 1999 al amparo del D.Leg. N° 667, Leyes modificatorias y ‘complementarias, se determina que al interior de las 100 hectdreas de terreno involucradas en las Areas del Petitorio Minero No Metélico denominado “YESIANTY”, con cédigo N° 030023106, OPER Chota: Jr Edelmira Silva N? 216-Chota, Telefax: 076-951120, Telet, 076951400 Erma: chota@ pelt gob pese han foto, identificado tos linderos de 99 predios, cuya situacion se detalla en el siguiente cuadro: SITUACION DE PREDIOS LINDERADOS EN EL AREA DEL PETITORIO MINERO CON] CON PROPIEDAD | CON TITULO DE |OBSERVADOS EXPEDIENTE | INSCRITA-Sin En Trémite Titulo Asi mismo se ha determinado mediante la revision de las fichas catastrales que todos los predios linderados y empadronados, cuentan con explotacién econémica, determinandose existencia de sementeras de plantaciones de cultivos y crianza de ganado, determinandose Por consiguiente que las dreas involucradas al interior del Petitorio Minero No Metélico denominado “YESIANTY”, se superponen en su totalidad con éreagagricolas CONCLUSION: Del anatisis de! cuadro anterior respecto a la situacién juridica Ye Predios lindérados al interior de las areas del Petitorio Minero No Metalico denominadd “YESIANTY” sé concluye que el 100% del area peticionada, presenta explotacién econdmica; Vale decir, constituyen areas de Cultivo agricola, con presencia de sementeras y criariza d& ganado vacuno basicamente. Se adjunta: - _ Padrén Catastral de beneficiarios del proceso de titulacion: - Copia del Informe anterior. Es todo cuanto informo a usted para'su'conocimiénto y fines. if muniere Ap oman Atentamente; Ce: + Archivo. iSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES WNSTITUTO. cueS TAD MaNenS Direccién Gen slones Mineras FOLIOS — ‘OPER Chota: Jr Edelmira Sliva Nt 216-Chota, Telefax: 076-251120, Telel 076351400 ‘Email: chota@ peti gob pe‘pay onlenag omoy is 199 sole oyu OpsIa Top Soe So pete TT oS Soe OAS Oban ea pei Ta Hp wohse os pod ERS PEPE Le] Ted op eae OREN Opera “ope aap eae HORT OpSIG| “pai Ted po Sane OMDETTOBSTA Tejon sue ohosur ore BEIT PED aaa papa aaa pepo atu peporsa| ) “AINVISSA + OMSNIW ORGOLI3d 130 VERY GV 3G GaYOL MORIOV aq NONGVETey RES ore ITE RT aA Za UD I ‘pra Trin zonbsy Edad ‘opeqoy "Zopupe: ZURUPS| aed | aRRUT PETIA TSBWad “SopRENEG cue HEY 20008 ad oo Seve ouAeUL peg ‘hiawea "sopnevey ovejwelly| BIeURBIET ISS eIeID| {ed jp soiue euzeur “CaRDIeA OSeA OvEAELY| od jop See OWPSUT [QUBEHT ‘Su FHL] rosea Se0y ZOD] TTD Saas OESUTOBETI ay PAL 7G] Tso seine ODEN OPI od op eine SETUP ed jp SeIUe OWPeUT OIA easau penenTo aa TRU ey Save GHASUT ODITg apesetener Ta Saas OTN Op mau | Tea op sour OREN Oper eussu pepeIdo] IT] ea pe ToT opens] seunBey SET Pepa RES | aa penny a ESI Ted op Save oj.2eu) opoxg saa peDodong OE TiS Tas Baive OUEU Pea THO Tad op Sa OSU OTE iad fp Save Oza OS Te soToe GP Opera ios sans 607 aiodez 13 QpuTSS T8006 ZeUOD}“on -MUNISTERIO DE AGRICULTURA A : Ing? SEBASTIAN COTRINA DELGADO. Jefe OPER CHOTA. : Responsable de Saneamiento Fisico ORER|CHOTA. DE + Ing®. FELIX A. PAREDES QUIROZ. REFERNCIA _ : Oficio N° 1378-2006-AG-PETT-OPER-CAJ. Oficio N° 1303-2006-INACC/DGCM Notificacién N° 086539-2006-INAGC, ASUNTO % ; Informe respecto a existericiaidé predios ruralés de uso agricola en el drea del Petitorio Minero No Metalico“YESIANTY” FECHA : Chota, 10 de Octubre del 2006. Mediante el presente, me diiio a’ Usted,.@oncla”finalidad de informarle respecto a los documentos de la referencia, Io’ siguiente: Que, con fecha 06 de\Octubre debafio. én’ curso ha sido recepcionado el Oficio N° 1303- 2006-INACC/DGCM,_ provenienté.de la Direccion General de Concesiones Mineras (INACC- DGCM), mediante el cual se solicita informacion a la Direccién Regional Agraria Cajamarca, respecto ala existencia de tierras risticas de uso agricola, en las areas del Petitorio Minero No Metalico denominado““YESIANTY”, con cédigo N° 030023106; documentos que han sido derivados a esta Sede PETT, para que se proporcione informacion respecto a la existencia de terrenos de usovagricola al interior del Area del petitorio minero. Al respecto debo informar a usted, que teniendo en cuenta las coordenadas UTM que se indican ervél informe N° 7626-2008-INACC-DGCM-UT, de fecha. son las qué @ continuacisn se indican: oTiTOTO NACIONAL BE CONE |, bree Spat a oreonees Mineras NES VERTICES NORTE, ESTE DS 1 9 265 000,00 780 000,00 FOLIOS tL 2 9 264 000,00 780 000,00 9 264 000,00 779 000,00 9265 000,00 779 000,00, debo sefialar lo siguiente: Las dreas del Petitorio Minero No Metélico denominado “YESIANTY” enmarcadas dentro de los vértices sefialados, abarcan una superficie de 100 hectareas y se encuentran ubicadas en ‘su mayor parte en los Caserios de: Suque (83%) y Liclipampa (16%), Chalapampa Bajo (1%), jurisdiccion del Distrito de Bambamarca, Provincia de Hualgayoc, Regién Cajamarca, tal ‘como se puede apreciar en nuestra base grafica, proveniente del levantamiento del Actual Catastro Rural, ejecutado por el PETT-Sede Chota. En lo que respecta a la informacién solicitada indico a Usted que durante el proceso de Saneamiento Fisico- Legal de predios risticos al amparo dei D.Leg. N° 667, Leyesy. covipleientares, el PETT Sede Chota, ha ejécutado en el afi 2000, ie. foto, identificaci6n de linderos de ‘predios‘Turales, habiendo uso de, fotogratias aéréas correspondientes al Proyecto de Vuelo 070-98 (Chota-t -Bambanlarea-Celendin), determinéndose que al interior de las 100 hectéreas de terreno involucradas en las éreas del Petitorio ‘Minero No Metalico denominado “YESIANTY”, con N° 030023106, se han foto idenfificado, los linderos de 99 predios, ouya situacién ‘se detalla ‘en-el siguiente cuadro: _SITUACION DE PREDIOS LINDERADOS EN EL AREA DEL peTTORIO MINERO. LINDERADOS Y.| $ NO HABIDOS |OBSERVADOS’ EXPEDIENTE JEMPADRONADOS|_(AUSENTES) -|- En Trémite 2 As{_mismo se ha determinado mediante la reyisién de las fichastedtastrales que todos os ppredios linderados y empadronados, cuentan’con:explotacién -evoniéinlca, determindndose existencia de semenieras de plantaciones de cultivos y crianza 0, determinandose porcongiguiente que las areas involucradas al interior el. itero No’ Metélico denomiggado “YESIANTY™, se superponen ensu tolaldad con, args agricola.) concLesion: e Del andlisis del cuadro anterior respecto a la situacion Juridica de predios inderados al interior de las éreas del Petitorio Minero No Metdlico denominado “VESIANTY",;se concluye que el 100% del rea peticionada, presenta explotacidn econémica; vale Uecir, constituyen dreas de cultivo agricola, con presencia de sementéras.y crianza de ganado vacuno basicamente. Se adjunta: Zz 5 . = Radrén Cata: al de benieficiatios del proceso Ue titulacién: Es todo cuanto informa a/Usted para su conocimniento y fines. ca ECTS | Y | Direccion' OPER Chote: Je Edetrira Slva N° 218-220-Chote Telefau: 076-361120, Talat. O78-381400 mal: petichotag®.cob.newey) routed TWSTTDT TTS SRAL, DE, CONTESTONES| virccese. gone INSHIUTG NAClOAA 3 CONCESIONES ¥ CATASTRO MINERO PETITORIO : YESIANTY. CopIGO — : 030023106 Sefior: Revisado el expediente del pettorio minero no metalica YESIANTY con cédigo N#.030023106, se advierte lo siguiente: \Mediante informe N® 7626-2006-INACC-DGCMUT de Yecha 24 deri de\2006, la Unidad Técnica de la Direccién General de Concesiones Mineras advierte que al revisar la tespectiva Carta Nacional donde ‘se ubica el 4rea peticionada se observa que se superpone totalmente a terrenos agricola. Por ofcio N° 1653-INACC/DGCM,da\fetha 26 de septiembie Ye 2006, se solcta reteradamente informe sobre la existencia de tieras\ rusts de uso»agrictla’ a la Direccién Regional Agraria del Departamento de Cajamarca, con arreglo a0 establecido por él articulo 14° del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado potDecreto Suprema N°014-92-EM. Mediante oficio N"@15-2006-AG-PETT-OPER-CHOTA de fecha 12 de octubre de 2006, el Jefe del Proyecto Especial de Titilacion de Tierasiy Catastto Rural de Chota, remite a esta Direccién el informe N° (085-2006-AG-PET]-OPER-CHOTAVRSF de fecha 10 de octubre de 2006, concluyendo que al revisar la cdocumentacién alganzada advierte.que durante el proceso de saneamiento fisico-legal de predios rsticos se ha ejecutado trabajos de foto identticacion de inderos de los predios rurales, haciendo uso de fotografias abreas, determninandose que\al inlet del area peticionada se ha identificado los linderos de 99 predios. Asimismo, han determinado mediante la revision de las fichas catastrales de todos los predios linderados y ‘empadronados la existencia de sementeras de plantaciones de cultivo y crianza de ganado vacuno, por 0 quo, el area de}'pettoriozmrinero no metdlico YESIANTY con cédigo N° 030023106 se superpone en su totalidad con ferrenos agricolas. Finalmente, el informe antes citado concluye argumentando que del andlisis sobre la situacion juridica de los predios tinderados al interior del petiorio minero no metaico YESIANTY con cédigo N° 030023108, se determina que el 100% del area petionada presenta explotacién econémica; vale decir, constituyen éreas de cutivo agricole, Al respecto el aticulo 14° del Texto Unico Ordenado de fa Ley General de Minetia, aprobado por Decreto Supremo No 014-92-EM, establece que no podran establecerse concesiones no metélicas en tierras risticas de uso agricola, sin considerar entre éstas alos pastos naturales. El articulo 13 de la Ley No 26821, Ley Organica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales, sefiala que se incorporarén mecanismos de coordinacion con los otros sectores a fin de evitar quo ol otorgamiento de derechos genere conflictos por superposicién o incompatibilidad de los derechos otorgados o degradacién de los recursos naturales.El inciso a) del articulo 5 del Decreto Ley No 25902, Ley Orgénica del Ministerio de Agricultura, ‘establece que corresponde a éste Ministerio formular, coordinar y evaluar las politicas nacionales en lo Concerniente al sector agrario en materia de preservacion y conservacién de los recursos naturales. De conformidad a os Decretos Supremos N° 007-88-AG y N?057-92-AG, disponen que el Ministerio de Agricultura es competente para levar y actualizar el Catastro Rural. Existo una protibicién expresa para otorgar concesiones mineras no metalicas en tierras rsticas de so agricola La opinign emitida por el Ministerio de Agricultura, en base a la information que tenga’ su isposicion, es valida para resolver sobre la situacién del presente petitorio, De acuerdo @ lo informado por el Ministerio de Agricutura, eV Petite minero se éhevehtra en su totalidad en teras risticas de uso agricola Consecuentemente, los suscritos somos de opiniontque\n0 puede establecstse concesiones no rmetdlicas sobre terras rsticas susceptibles de uso agricalajpor 0 que, debe'cancelarse el pettorio minero ‘YESIANTY con cédigo N° 030023106. Lima, 30 de enero de 2007 auserto NEY cal ‘Abogado ee Dios Gen Fst Miners (A PALOMINO CABALLERO Director de Unidad Legal i General de Concesonet Minas Lima, 2 FEB. 2007 De acuerdo con el informe quevantecede: ELEVENSE los autos al Jefe Institucional para los fines pertinentes. ANGEL CHAVEZ.MENDOZA rector General dela Direecién de Concesiones Mineras Instituto Nacional de Concesiones y Catastro MinereWetltute Nacional ae oncesione: 'y Catsstro Minors enn bd SECTOR ENERGIA ¥ MINAS INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES ¥ CATASTRO MINERO E . Resoluciin offtural N° 0345 .2007-INACGT Hime, “12 FEB 2M. VISTO, el expediente del petitrio minero YESIANTY cofl'sécigo’ N° 030023106, forinulado por JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA, con fecha 18 de julio(e 2006, a horas:41:23:00, comprendiendo 100 hectareas de extension, por sustancias no metélicas, ubicado\en el dstito BAMBAMARCA, provincia HUALGAYOC y departamento CAJAMARCA; ‘CONSIDERANDO: Que, mediante Informe N° 7626-2006-INACC-DGCM-UT de fecha 24 de julio de 2006, la Unidad fécnica de la Direccion General de Coneesiones Mineras adviete'qbe al revisar la respectiva Carta Nacional Que, por ofico Ne. 16534NACCIDGOM de fecha 26 de septiembre de 2006, se solcita relteradamente informe sobte a eXistencia detietras tsticas de uso agricola a la Direccion Regional Agraria, ‘del Departamento de Cajamarca, con arreglo@ lo establecido por el aticulo 14° del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minétia, aprobado pot Decreto Supremo N° 014.92-EM ‘Que, mediante ofcio N°.915-2006-AG-PETT-OPER-CHOTA de fecha 12 de octubre de 2006, el Jefe 7 del Proyecto Especial de Ttlation de Tieras y Catastro Rural de Chota, remite a esta Dreccién el informe ‘SF N® 0B5-2006-AG-PETT-OPER-CHOTAVRSF de fecha 10 de octubre de 2008, concluyendo que al revisar la cdocumentacion alcanzeda advierfe que durante el proceso de saneamiento fisico-legal de predios nists se ha ejecutado trabajos de foto identiicacion de linderos de los predios rales, haciendo uso de fotografias ‘aéreas, determinandosé que al interior del érea peticionada se ha identficado ls linderos de $9 predios. Asimismayhan determinado mediante la revision de las fichas calastreles de todos fos predios linderados y ‘empadroniados la existencia de sementeras de piantaciones de cultvo y crianza de ganado vacuno, por fo Se Nque, el area del petitorio minero no metaico YESIANTY con cédigo N° 030023106 se superpone en su falidad con terrenos agticolas; ‘Que, Finalmente el informe entes ctado concuye ergumentando que del andlisis sobre la stuacion juridica de los predios linderados al interior del petitorio minero no metalico YESIANTY con codigo N° 030023106, se: determina.qua €..100%. deb area peticionada presenta explotacion econdmica; vale decir, cconsttuyen areas de cut agricole. Que, ef aticulo 14° del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Mineria, aprobado por Decreto ‘Suptemo No 014-82-EM, establece que no podran establecerse concesiones no metélicas en tierras risticas de uso agricola, sin considerar entre estas @ los pastos naturales,Que, ol articulo 13 de la Ley No 26821, Ley Orgénica para ef Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales, sefiala que se in ran mecanisr ‘coordinacién con los otros sectores. fin de evitar que el otorgamiento de derechos genere conflictos por sug ién o incompatibilidad los derech. ados o degradacién de | ir$08 naturales; Que, el inciso a) del articulo § del Decreto Ley No 25902, Ley Orgéinica del Ministerio de Agricultura, establece que corresponde a éste Ministerio formular, coordinar y evaluar las politicas nacionales en lo cconcerniente al sector agrario en materia de preservacion y conservacién de los recursos naturales; Que, de conformidad a los ‘Supremos N° 007-88-AG y N° 057-92-AG, disponen que-al Ministerio de Agricultura es com evar y actualizar el Catastro Rural; ‘Que, existe una prohibicién expresa para otorgar concesiones minerés fo metélicas en, tisiras risticas de uso-agricoia; Que, la opinion emda por el Ministerio de Agrcutura, embase la informacibh qué-tenga a su isposicén, es valida para resolver sobre la situacion del presente pettoto; ‘Que, acuerdo alo informado por el Ministerio de Agrieitira, el petitorio miner se encuentra en su 7/§ \otalidad sobre terras risticas de uso agricola, : Que, segin la normativiad citada no puede edtablecerse contesiofies no metélicas sobre teas risticas susceptibles de uso agricola po lo que debe eancelarse ol presante petoro minero; Estando a lo establecido por el arti@uio 108° del Decreto Supremo N°014-92-EM: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO.- CANCELESE el petiorio minero YESIANTY con oédigo N° (030023106, formulado pot JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA, por encontrase superpuesto totalmente sobre terrenos de uso-agticola, ARTICULO SEGUNDO: Carece de objeto pronunciarse sobre incidente, recurso o arfculacion alguna que pudierd abraren autos, ARTICULO TERCERO.- Consentida que sea la presente resolucién, eliminese del sistema de cuadriculas y.afchivese definitvamente los autos, no procediende su publicacion como de libre denunciabiidad, Asimisio, derivese los autos a la Direccion General de Catastro Minero y a la Direccién General de Derecho de Vigencia y Desarrollo para los fines pertinentes. REGISTRESE Y COMUNIQUESE TRANSCRITO A; ‘JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA JR. GRAU NP 708 Tanto a RUBERTAD = Qe conso omer By Qe cen ia Moroni = 4.6 FEB 2007 §Recepcionado por : ‘CARLOS ENRIQUE TRELLESRONDOY SPECTOR ENERGIA MINAS © RESRERRRE hci Wau Va wae oo ‘glia At 125° de a Ley N° 27484 (azo de Subsanaciin: 2 dias hébiles)+ Sergio. A Seqonia Sivarheo Estudio Juridico ilo Trad Salar Perea & Morin Reers Segovia Soicochea & Asociados scr. eee Dew’ ASESORIA y CONSULTORIA Res. Jefatural No 0345-2007-INACC/J. IINSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES Escrito No 01. go cacnire AB HINUUHTIN—scutna nesonicsén eearuna nos = 03-000114-07-T 2007-1 SENOR JEFE DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONCECIONES Y CATASTRO MINERO: JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA, identificado con DNI. No 27568195, con domticilio real en el jirén San Carlos s/n del Distrits de Bambamarca, Provincia de Hualgayoc, Departamento de Cajamarca,)y con domicitio procesal para efectos del presente procédiniento el] ubicado en la Av. América Norte No 916 -Los Jardines- del Distrito y Provincia de Trujillo, Departamento de La Libertad; a Ud. C on el debido respeto me presento y digo: ‘hci Gental de Asenora WaT a Meingde vy cun.co 1. PETITORIO: Que, recurro a su Despacho dentro dei termino de ley (masel ino de la distancia) a fin de interponer formal RECURSO IMPUGNATORIO DE RECONSIDERACION contra le RESOLUCION JEFATURAL No 0345 - 2007- INACC/) DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONCECIONES Y CATASTRO MINERO, de fecha 12 de febrero del presente afio, suscrita por su Despacho, la que RESUELVE EN SU ARTICULO PRIMERO LA CANCELACION DEL Av_America Notte N2 916 Urb, Los Jardines © 212938 Jr. Grau N° 439- OF 219 - 220 475954 er age Soe Ame PEEP EE Eee EEE eater eetPETITORIO MINERO YESIANTY, con cédigo No 030023106, POR ENCONTARSE SUPERPUESTO TOTALMENTE SOBRE TERRENOS DE USO AGRICOLA; 8 fin de que su Despacho reconsidere el mismo y deje sin efecto tal dacisién, de conformidad con la nueva prueba que se aporta y los fundamentos de hecho y de derecho que paso a exponer: TL, FUNDAMENTOS DE HECHO DEL PETITORIO: PRIMERO: Que ia resolucién impugnada ef ‘gu ‘cuarto(considérando establece que existen predios linderados al interior, Wel petiterio minero no metélico, del que estoy solicitando la concesion, ademas que’ el\t00% del érea peticionada presenta explotacién econdmita;) vale decir. qle presentan areas de cultivo agricola; no siendo ciertédicho informe evacuado por el PETT - CHOTA, debido @ que ef terreno quayse encuentta.enla superficie de la concesin solicitada es de mi exclusiva proptedad, ds decir de donde se va a realizar la extraccién de cal es tan sold\una hectérea, cla superficie la he adquirido mediante un contrato de compra venta;*come asi lo acredito con los documentos que adjunto a le presente, pomlo tanto no existen predios linderados al interior de dicho petitorio, ni musho’mehos afectacién a terceras personas; por otro lado respecto a que diého informe establece presenta explotacién econémica agricola también es completamente falso ya que la superficie sobre la cual esta el petitorio es una zona rocosa, en la zona especifica de donde se esta solicitando el petitorio. SEGUNDO: EL Articulo 9° de la ley general de mineria establece que La concesién minera otorga a su titular el derecho a la exploracién y explotacién de los recursos minerales concedidos, que se encuentren dentro de un sélido de profundidad indefinida, limitado por pianos verticales correspondientes a los lados de un cuadrado, recténgulo o poligonal cerrada, cuyos vértices estén : “Shaina Canal ee Avesora Juicica i Tréuat,referidos a coordenadas Universal Transversal Mercator; estando estos dentro de mi propiedad; ademas la concesién minera es un inmueble distinto y separado del predio donde se encuentre ubicada, por tanto no habria ninglin conflicto con terceras personas, que se suponen son propietarias 0 posesionarias de los prediso colindantes. TTERCERO: Que, tal como lo establece el articulo 208° de la ley 27444 "Ley de Procedimiento Administrative General" el Recurso de reconsidera: se interpondra ante el mismo érgano que dicto el\primer acto que es materia de la impugnacién y deberd sustentarse ef\ nueva prueba®Es decir que quien interpone este recurso ofreceré mé@dios probatorios nuevos que establezcan conviceién en el Funcionario.que dicté.e! acto administrative impugnado @ fin de su reconsideracidn encuentre’ sustente probatorio y que este decision deje sin efecto el acto impugnado sobre ia base de la valoracién de la nueva prugBe \aportada por’ el impugnante, Es aqui donde radica el fundament® de este Grecufso en la nueva prueba instrumental que el administrado debe aportar necesariamente como requisito sine gua non para admitir su tramitacién y justificar alguna diferente opinién del mismo instructor. CUARTO? Que; el derecho ciudedano de contradiccién se concreta iégicamente encla posibilidad de recurrir aquellas decisiones consideradas afectivas a sus derechos 0 intereses, con la finalidad de postular su modificacién, revocacién o anulacién, siendo la resolucién que impone la multa a mi Representada es completamente lesiva a nuestros derechos e intereses econémicos, mas aun cuando se basa en una supuesta infraccién que no se ha cometido. QUINTQ: Que en estricta aplicacién de los principios rectores del nuestro Derecho Nacional y en especial del Derecho Administrativo, contenidos en la ley 27444, como son los Principios de Legalidad, de Razonsbilidad, Oficina Ganaral de Avesoria Juridica FOLIOS...WE Imparcialidad, Presuncién de Veracidad, de Verdad Material, entre otros; corresponde a ia Autoridad que emitié el ecto revalorar la decisién impugnada, debiendo dicha Autoridad actuar con respeto y sujecién a la Constitucién, la Ley y al Derecho dentro de las facultades que le son atribuidas, es por ello que con la finalidad de crear conviccién en su Despacho a fin de que revoque lacdeécisién contenida en le RESOLUCION JEFATURAL No 0345 - 2007-INACC/J DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONCECIONES Y CATASTRO MINERO, de fecha 12 de febrero del presente afio, por fo que &l\gia que seyha llevado ha cabo la referida Inspeccién, el Inspector no ha, temdo conosimiento de lo antes referido por una omision de parte de nuestroMersonal, jy pemro: Que, de conforntided) con ta” uniforme doctrina en Derecho Administrative se estable-due “el nivel dé eficacia prictica que muestra of recurso de reconsideracién, como'afirman, entre otros, DIEZ y ESCOLA, parece légico(ya que por'medio de este recurso, el érgano decisorio, o sea of autor )de Ja disposicién controvertida pueda debe de prestar Ia garantiavde un-resyltado justo, admitiende las objeciones expuestas a través del, cuiestionamiento, mas aun en {os procedimientos contenciosas”. Por lo que, en base a la nueva prueba documenta! que se adjunta es que esperaos se revoque el acto administrativo que lesiono y vulnera mi derecho de trabajo y asi garantizar la aplicacién de una decisién justa y equitativa: ‘SEXTO: Que, como una nueva prueba a fin de que reconsidere su decisién anexo 2 la presente los documentos sustentatorios referentes a mi propiedad as/ el merito del Contrato de Compraventa, mediante escritura imperfecta de fecha 31 de octubre del 2005, el mérito del contrato de compraventa que consta en escritura imperfecta de fecha 18 de enero de 21 t “Oficina Ganaral de Avsaora wuridioa Tegan YSSe dita mi Facialpropiedad de la superficie de la concesién minera no metélica que se esta solicitando, por lo tanto, el otorgamiento de la concesién solicitada no afectaria a terceras persona en cuento a la actividad de la explotacién especifica de cal, ademés de que dichos terreno no pueden ser de uso agricola o de otra actividad econémica, ya que en realidad estén cubiertos por rocas de caliza. TIL, FUNDAMENTACION JUR{DICA DEL PETITORIO: > Constitucion Politica del Estado: > key No 27444: LEY DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL. - Articulo IV del Titulo’ Preliminar; compratores Tos setoren, JAIME AUDOMARY SHAVES UaVRW DA Be! 25 ee anew, ag,con DNL No 2/S48195 de ocupacion vrofecor perifanode estadd ofWil SA SELNINSERCADO ACA de 22 a0 Is.easzda‘..2 v su emona 1a setora, 2 § de ead de ocupacton su cna ,con DNI Ne a7eyrhaa ae Sataad civil cas da,anvos domictliados,en 1a cominidat dawiacero livemaba, ara tra Anvos contratantes mayores de edad, ciuh WeMavi nal a apRai tos ter y contratar,y con amplio derecholen}e? usogd sil} finctones, entendi dos sn e1 itioma caste?1ano,piden@l juer dears fie extiends Va preson te eacrttura, Inatctal ao compedets, do umytirrene de te cae dob fe de Ja capacidad,y Vivertad,con ua be ov? igen aivos comparecientes,s cuin fe conosco v los edntificolton sus qagtmafitos reqectivosyes sor ex o © crmo con 1a oresengh, ReEriturahdieialw vajo las ctafmtar eicuin ten,PRIMEHO,nosotrom WENA VuliUda MWANUES UMIPUS y mi esposa TLSEW: A TERAN MAJTA, some dhetos dényestro terreno que fue adquirido zor reforms seraras’y wa cuzbiRon@danos en venta rea? y Aofinitiva, vor Ae lon setorel, JAINBOAUDUMAHO CuAVES CAVRERA v 1a sesore AURA A SPNGADD AGUA TP SESUNDY. we? terreno yendido, ‘eva sor nomre, "EL Pkwatuab ty ta cua? cuenta con titulote.Bropiedad, No y tiene las limitaciones siguie rt es, POREL BSPE Vinita con la carretera cue conduse de Huansamarea a Bamhamarca Wmide fo metros Vintales POR &L VESLL Mimita con 1a carre tera te Tuangemarca sBambamarca y mide 8 netron Vinlales,2Ox EL wORs? Vimita con Ta proptedad de\. 40x) Ms # ASTINGTGA Ge to metrom Tintales, Hole ET Sul, Y4mitn con 2a cerretera de livanvamares 2 Janbemarca ymide C.tintares, TERSELO como se trata de compraventa,c? precio astipulade en, witli dinero mer 64 Testvide en nucntracpropias TtUS (OO OMP VIVO Gu “18 manos de Ae nuestros contratentess} momento de firmar 12 presente ascré tra. indicial de comraventa, \ * pou. eee a Sane de Aion ut (feta yoQUARDU , 01 terreno vendimo tiene entradas vy slides livre d= empedini Gnto;atmmo por parte fn terseros,y en caso ae ome ento susede se tend ra ous sencionar de acuerdo ata Tey por ante ©1 codigo prosesal civil » vigente,. coxchucton BESPnee de er teido 61 contenido, tos cuales se retifican en todas ye ada una de sus clafsikas,1a me »aviendose entregsdoe en presencia del- oe suscrive y 4e fos testigos electoren, comforne a ley tamvien atestiga ents presente escritura jndictal de comraventa sani JOSE BSRNANDES TERAN, go 26 Ros de edad ¢-.con DUN Noggecyeyde ofapaa ion aprica’tor ae setaao civil carado : Huangamarca 18 de enero fel 700% WENA VEN Una FEXVANDES CRPUS” THATS Be) VERTED Ka pele {6 Dns TRAN JOSE TentieaNZ NICO AGRSEWANDES BEAN ‘RN DEDOX BIg ER UEWRA : feet “ TRE al GHAVES CAVRERS “ROSA SELING SECA AUT a ComP RADOK COMP ADU RA IYO DAT Ner7sastoaSECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES Y CATASTRO MINERO Resolucién ofiptural N° 0345, -2007-1NAGOIT ia 12. FEB 2607 VISTO, el expediente de! petitorio minero YESIANTY oon, cédigo N° 030023106 ormutado por JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA, con fecha 18 de Julio.de. 2006, a horas: 11:23:00, comprendiendo 100 hectareas de extension, por sustancias no metalicas, Ubicado en el distr BAMBAMARCA, provincia HUALGAYOC y departamento CAJAMARCA; ‘CONSIDERANDO: ‘Que, mediante Informe N° 7626-2008NACC-DGCNKUT decfetha 24 de jullo de 2008, ta Unidad sf Técnica de la Direccién General de Concésioites Mineras adyierté que al revisar la respectiva Carta Nacional donde se ubica el area peticionada se obigetya que se superpone totalmente a terrenos agricolas; Que, por oficio N°@f55QINACCIDGCKP defecha 26 de septiembre de 2006, se solcita ~eiteradamente informe soba exstercia detietras usticas de uso agricola ala Direccién Regional Agraria “Yel Departamento de Cajamarca, con arraglo a la'establecido por el articulo 14° del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Mineria)aprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM; Sut ‘Que, méiane ofiio N° 916-2006°AG-PETT-OPER-CHOTA de fecha 12 de octubre de 2006, e Jefe "del Proyecto Especial de Titvlacibn de Tierras y Catastro Rural de Chota, remite a esta Direccién el informe N° 085-2008-AG-PETT-OPER-CHOTAIRSF de fecha 10 de octubre de 2006, concluyendo que al reviser la ddocumentacion alcanzada adviérté que durante el proceso de saneamiento fisico-egal de predios ristcos se ha ejecutado trabalosde {cto'identlicacion de linderos de los predios rurales, haciendo uso de fotografias aéreas, determindindose Que al interior del area petcionada se ha identiicado los linderos de 99 predios. Asimismo, han determinado mediante fa revision de las fchas catastrales cle tone fos predice inderades y | niadioriages '¢ exstencia de sementeras de plantaciones de cutive y crianza de ganado vecuno, por 0 ve, el area del patitorio minero no metélico YESIANTY con cédigo N° 030023106 se superpone en su lotalidad con terrenos agricolas; Que, finaimente el informe antes citado concluye argumentando que del andiisis sobre la situacin juridica de los predios linderados al interior del petitorc minero no metatico YESIANTY con cédigo N° 030023106, se determina que et 100% del area peticionada presenta explotacién econémica, vale decir, ‘consttuyen areas de cuttivo agricola, Que, e! articulo 14° del Texto Unico Ordenedo de la Ley General de Mineria, aprobado, por Decreto Supremo No 014-92-EM, establece que no podran establecerse concesiones no metélicas en tierras risticas de uso agricola, sin considerar entre éstas a los pastos naturales; rer i ‘Gicinn Gant! de Aseae” Juridic Crerercta op. aadQue, el articulo 13 de la Ley No 26821, Ley Orgénica para el Aprovechamiento Sostenibie oe los. Recursos Naturales, sefiela que se incorporarén mecanismos de coordinacién con los otros sectores a fin de evitar que el otorgamiento de derechos genere conflictos por superposicién o incompatibilidad delos derechos otoraados o degradacién de los recursos naturales; Que, el inciso a) del articulo § del Decreto Ley No 25902, Ley Orgénica del Ministerio de Agricultura, tablece que corresponde a éste Ministerio formular, coordinar y evaluar las politicas nacionales en lo yncerniente al sector agrario en materia de preservacién y conservacién de los recursos naturales; ‘Que, de conformidad a los Decretos Supremos N° 007-88-AG y N° 057-92-AG, disponen que el Ministerio de Agricultura es competénte pars llevar y actualizar e! Catastro Rural; ‘Que, existe una prohibicién expresa para otorgar concesiones, mineras no metélicgs enctiefras a Tistcas deus agricola; & 2) Que, la opinidn emitida por el Ministerio de Agricutura, en base. la infoxméelon gle tenga a su : iSposicién, es valida para resolver sobre la situacion del presente pelitrio; Que, acuerdo a fo informado por el Ministerio de, AQricultira, el petitorio midéro se encuentra en su totalidad sobre tierras risticas de uso agricola; Que, segun la normatividad citada no puéde €stablecerse’eoncesionies no metélicas sobre tierras risticas susceptioles de uso agricola, por lo qu¢ debe.cancelarse éhpresente petitorio minero; Estando a lo establecido pore! artiaul, 105° del Decyetd Supremo N° 014-92-EM; SE RESUELVE: ARTICUL@ PRIMERO.- GANCELESE el petitorio minero YESIANTY con cédigo N° 030023106, formulado pOFYAIME AUDQMARO CHAVEZ CABRERA, por encontrase ‘superpuesto totalmente sobre terenos de uso agrigla, ARTICULO SEGUNDO: Carece de objeto pronunciarse sobre incidente, recurso o articulacién alguna que pudiord Gbraren autos, ARTIGULO,TERCERO.- Consentida que sea la presente resob 2 del sistema de cuadriculas y. @qchivege defintivamente los autos, no procediendo su publicacién como de libre denunciabilidad. Asimistto, derivese los autos a la Direccién General de Catastro Minero y a la Direccién Genera ue Oetecho da Vigencia y Desarrolo para los fines pertinentes. REGISTRESE Y COMUNIQUESE TRANSCRITO A: JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA JR GRAUN* 709 TRUJILLO TRUNLLO LALBERTADTIA, RO EFRENGOarece oe Moe Se REPROD MN aes eet 40245, 08 N°28676174 MEXO > Banco de la Naci¢ si bence de DEPOSITO EN CUENTA CORRIENTE M.N. TMPORTE EN Si BV. 00 sa PUA reruns JA] [o[o] 4 [Z[e]2] 7] "NUMERO DE LA CUENTA GORRIENTE ‘CHEQUE N’ | BANCO | GIRADORM DE CUENTA [PI TWTULARDELA CTA CTE Aywisreeio pe Enerei VMAsINSTITUTO GEOLOGICO MINERO Y METALURGICO = INGEMMET eo wy SMINGEMMET Instituto Gaoidgico Minero y Metaldrgico Derecho: YESIANTY Cédigo : 03-00231-06 Lima, 97 UL, 2007 VISTO, el escrito N° 03-000114-07-T de fecha 09,d@ Marzo del 2007 (f6:34-46), por el que don JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA, interpone. recurso de reconsideracion contra la Resolucién Jefatural N° 0345-2007-INACG/) de fecha 12 de Febrero del 2007, que resolvid cancelar el petitorio minero YESIANTY. codigo N° 03- 0231-06; CONSIDERANDO: Que, conforme a lo/establecido ‘por“el articulo 60° del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado por D.S, N°018-92-EM, sustituido por D.S. N° 011-93-EM: “Contra lo resuelto poriel Jefe del Registto’Publico de Mineria (hoy INACC), podra interponerse recurso de revision al Conigejo'de Mineria, dentro de los 15 dias habiles de notificado’; Que, el atticulo 213° dela Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrative Genéralhha previsio que el error en la calificacién del recurso por parte del recurrente\no: sera obstaculo para su tramitacion siempre que det "> escrito se deduzca su verdadéto-catdcter; om tal sentido, corresponde calificar el escrito ° 03-000114-07-T de fechaQ®.de Marza del: 2007 como recurso de revisién contra la ‘E-3 fesolucién Jefatural N°/'0345-2007-INACCAI-de fecha 12 de Febrero del 2007; Que, Ceomnue’s/ mediante la Sentencia, recaida en el: expeiiiente N? 3741-2004-AW/TC, y su resolucién aclaratoria, publicadas\\el 24 deOctubre y 06 de Noviembre del 2006, el Tribunal Constitucional havresueito que todocobro que se haya establecido al interior de un procedimiento administrativo, como-condicion o requisito a la impugnacién de un acto de la propia administracién poblica,“es contrario a los derechos constitucionales al debido proceso, deipeticién y.de acceso a la tutela jurisdiccional, y por tanto, las normas que io autorizan son nulas¥no, pueden exigirse a partir de la publicacién de dicha sentencia; Que, estando a,lo'expuesto anteriormente, se desprende que el presente recurso de cr revision ha. sido" interpuesto dentro del plazo antes sefialado y cumple con las formalidadesestablecidas por Ley; en consecuencia: CALIFIQUESE el escrito N° 03- 000114-07-T de-fecha 09 de Marzo del 2007, presentado por don JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA, como recurso de revisién contra la Resolucién Jefatural N° 0345- 20074INACCIJ de fecha 12 de Febrero del 2007; y CONCEDASE el mismo; elevandose los actuados al Consejo de Mineria, con la debida nota de atencién. NOTIFIQUESE.- VICTOR LAY BIANG atin a LY, LANGA” Week‘TRANSGRITO A: ‘JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA JR. SAN CARLOS SIN BANBAMARCA HUALGAYOC. CAJAMARCA ‘AV, AMERICA NORTE N°O16 LOS JAROINES, TRUJILLO, LALIBERTAD RESOLUCION DEL 17/07/: Sy osoaasi06 - vestanry S vcvenoomno ofa 2007 AMERICA NORTE Hf SAINMOOT, Hak, WAU Ba cosas 2 rrumto. reomsdefX i GuR con | av 24 JUL 2007 Sates. mache QIRETFICADO LO -INCEM MET |INSTITUTO GEOLOGICO MIKE <<) ¥ METALURGICO - INGEMMET ‘aneRS on Sector Energia y Minas ba INCEMMET Lima, ‘17 JUL, 2002 OFICIO N°/3¥ - 200: IGEMMET/P Ingeniero: FERNANDO GALA SOLDEVILLA Presidente de! Consejo de Mineria Ministerio de Energia y Minas Presente .- Asunto : Remision del expediente del petitorio minero YESIANTY codigo N° 03-00231-06. Tengo @hagrado de'dirigirme a usted, a fin de remitirle adjunto al presente el expediente del petitorio:minero YESIANTY cédigo N° 03-00231-06, a fojas 48, para su conocimiento.y tramite respectivo, por haberse concedido recurso de revision contra la Resolucién Jefatural N° 0345-2007-INGEMMETIP de fecha 12 d@ Febrero del-2007(fs.33). Hago“propicia la oportunidad para reiterarle los sentimientos de mi especial consideracién’y estima personal. ‘Atentamente, T0F (CARD! fe del Consejo Directo WWeenuETTaine TERIG, OF EN eee MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS INGRESO DE DOCUMENTOS NUMERO 1709516 FECHA 31/07/2007 Hera 15:14:50 REGION ur TE INGEMMET aa INSTITUTO GEOLOGICO MINERO ¥ METALURGICO Tura uc 29112919977 cONcEpTO| fyo.9e vocunes To DESCRIPEION DEL DOCUMENTO (OF NGX3?-2007°1N GEMMET-P AESTENTY. QFICINARECIBE CM ONSEIO DE MINERIA Tn _pocumen To oreo FOLIO(s) 49 ONTO 0.00 SiN cosTe OBSERVACION DEL DOCUNENTO OBSERYS pocumen 3407/2007MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS ‘CONSEJO DE MINERIA CONSTANCIA DE INGRESO DE EXPEDIENTE N°362-2007-MEM/CM YESIANTY Cédigo No. 03-00231-06 RECURSO DE REVISION TIPO DE RECURSO : INGEMMET JOFICINA REMITENTE: 31 de julio del 2007 IFECHA DE INGRESO : 50 IPOR RECIBIDO EN LA FECHA CON FOJAS:: (Cineuenta) IOBSERVACIONES AL EXPEDIENTE: IDE LO QUE DOY FE. SECRETAR{O RELATOR LETRADO‘2cenio e las Personas con Discapacidad en el Peri" "Afi del Deber Civdagano” anieecos nan 7] 03 vei, 2007 /52 238f" sector enh j SRNGE Institute Geologico Minero y Motslacgico Reciotor. eos Lima, g ¢ 001. 2007 QFICIO N°OS2- 2007 -INGEMMET/SG/OAJ iNISTERIO DE ENERGh a ‘Sheinn oe Aor Daa] Bi Ingeniero: FERNANDO GALA SOLDEVILLA 5 a2ocrez07 Presidente de! Consejo de Mineria 724464 Ministerio de Energia y Minas Presente Asunto : Remisién de escritos. Tengo el agrado de dirigirme auStéd,.4 fin de rémitide.eP original de los escritos N? 01- 002369-07-D, N° 01-005357-07-D, N°«Q14005422-07-D)N° 01:005577-07-D; y, N° 01-005690-07-D de fechas 25 de Abril, y 08, 08, 15°-23,de Agosto-del 2007, en los expedientes de los derechos mineros AMISTAD SEGUNDA cédigo\N° 09-008634-X:01; LAGUNA UNO cédigo N° 01-00649-06; MICAELA EUGENIA codigo N?\01-01705-06; YESIANTY cédigo N° 03-00231-06; y LA GRINGA XI cOdigo N° 01-00369-06, para las fines de sii'competencia. Hago propiefala oportunidad?parafelterarle os sentimientos de mi especial consideracién y estima personal Atentamente, msteng DOSE SNE was “hog, DANIEL ey Dr. REDELFO AT CAPCHS ARIAS oreo Sad eiaa . See insite Dé {Se BEA ysnsrruro cr014 Ame ene CCONSTANCIA DE RECEPCION ro O'D ae © Hora de Formulacién Lugar de recepcién Sa nares Ree reste es SL SA60. 2007 oa Receocionado por: ‘CARLA FERNANDEZ JZAGUIRRE ‘Aplca AT 125° dela Ley N® 27444 (Pazo de Subsanacén : 2 dias hables)MiNiS|ERiv OF YM (mee ea Yam) INSTITUT GOI ogIco EERO YMETALURCICO DOCUMENTO @ WA 01-005577-07-D Notificacién N&\ \443328-21 4 RESOLUCION 0&1 47/07/2007, s0023466> Vestanry tenon Sesto I OgSENATARO. Jaton boon 7 4 i Avise BN OREN EP PA Fant 05 dorbrra PERT, pera ih oi 81. e eee Pes niaie* ec ion fl sadpngeuNerw SMINGEMMET Institute Geoldgice Minero y Metaldraica : YESIANTY 03-00231-06 Lima, ‘17 JUL, 2007 VISTO, el escrito N° 03-000114-07-T de fecha 09 de Matz0 de! 2007 (fs.34-48), por el que don JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA, interpone recurso de Teconsideracién contra la Resolucién Jefatural N° 0345-2007-INACCIJ de\fecha 12 de Febrero del 2007, que resolvio cancelar el petitorio minéro YESIANTY cédigo N° 03- 0231-06; CONSIDERANDO: Que, conforme a [dyestablecido.por_elarticulo 60° del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado por D.S. N°.018-82-EM, sustituido por D.S. N° 011-93-EM: “Contra lo resuelto por. él Vefe de! Registro Publico de Mineria (hoy INACC), podrd interponerse recurso de révisién al Consejo. dé Mineria, dentro de los 15 di i ‘Que, yeh articulo 213% dala Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, Na previsto\que'él error en ta calificacién del recurso por parte del recurrente, nloSer obstaculo para’su tramitacién siempre que del >) escrito se deduzca su verdadero\caracter; en tal. sentido, corresponde calificar el escrito ° 03-000114-07-T de fecha\09 de Marzordé! 2007 como recurso de revisién contra la fesolucién Jefatural N°.,03452007-INACC/J-de fecha 12 de Febrero del 2007; Que, o N) Sr ei ee Qe ess oe Cath \4 So Ze WP PF > >. ss \S N oe Q" oS oO %* 10. see oe SO oo 7 RS INSTIIUTO.GEOL.OGICO MINERO YMETATURGICO DOCUMENTO w AUC 01-005577-07-DMINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS CONSEJO DE MINERIA DECRETO DE PRESIDENCIA N°869-2008-MEM/CM : YESIANTY: UBICACION : CAJAMARCA FECHA 3 03 DE JULIO DEL 2008 Sefidlese\para la vista'de la presente causa el 30 de julio del 2008 a horas 09:50 am. Notificéndose a 168, intefesados en los iiltimos domicilios sefialados en autos mediante oficios cursados, por correo certificado, Agréguese a sus autos. ING. FERNANDO Gad A SOLDEVILLA ‘ABOG. RODQLKS CAPCHA ARMAS PRESIDENTE SI 'AR}O RELATOR LETRADO ‘WINIGHERIO DE ENER pan Sores eet Mle SBE. or ChoycstellayMinisterio de Energia y Minas Consejo de Mineria “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peri” “Aito de las Cumbres Mundiales en el Perit” Lima, 3 de julio de! 2008 OFICIO N° 1206-2008-MEM/CM Seftor (a) (es) JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA Avenida América Norte 916 - Los Jardines - Trujillo La Libertad EXPEDIENTE : YESIANTY ASUNTO : Cancelacién por superposition total a terrenos de uso agricola Recurso de revisi6n iftekpuesto por Jairn/Audomaro Chavez Cabrera contra la Ré8olucion Jefatural\N° 0345-2007-INACC/} del 12.02.2007 del Jefe del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Mirfer6, El Consejo de Mineria ha Sefialadd fecha para la Vista de Causa el dia: Miétcoles 30 de julio del 2008 a horas 09:50 a.m. Lo que,comiinico a sted Conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Organizacién_ yy Funcionés,.dél Consejo de Mineria aprobado por Resolucién Ministerial N°028-82-EM/VM y el Manual de Procedimientos del Consejo de Minera del Ministerio de Efergia’y Minas aprobado por Resolucién Minist N°059-2003- EM/DM, publicados;con fecha 2 de enero de 1982 y 14 de febrero de 2003 en el Diario Oficial “El Peruano” respectivamente. Para hacer uso de la palabra en la vista de causa, los sefiores abogados de las partes podrén informar verbalmente por su patrocinados por un lapso de 10 minutos, previa solicitud por escrito dirigida a la Presidencia del Consejo. Los interesados podran informar sobre hechos juntamente con su abogado siempre y cuando lo solicite por escrito. El Consejo de Minerfa tiene sede en el Ministerio de Energia y Minas: Av. De las Artes Sur N°260, 2° Piso, San Borja, Lima 41 | WINIS]ERIO OE ENERGIA Y MI iis aa eneCORREO DEL PERU YESIANTY REF :OFICIO N* 1206-2008-MEM/CM DESTINATARIO :JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA DESTINO ‘Avenida América Norte 816 — Los Jardines - Trujito LUGAR :La LibertadFg Ministerio de Energia y Minas Consejo de Mineria “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Pera” “Ano de las Cumbres Mundiales en el Pera” Lima, 3 de julio del 2008 QEICIO N° 1207-2008-MEM/CM Seftor (a) (es) JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA Jiron San Carlos $/N Bambamarca - Hualgayoc Cajamarca EXPEDIENTE : YESIANTY ASUNTO Cancelacién por superpositiéw total a terrenos de uso agricola Recurso de revisién iftetptesto por Jaisne“Audomaro Chavez Cabrera contra la ReSoluci6n Jefahiral’N° 0345-2007-INACC/J del 12.02.2007 del Jefe del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Miriero, El Consejo de Mineria hasefialado fecha para la Vista de Causa el dia: Miércoles 30.de julio del 2008 a horas 09:50 a.m. Lo quescomiinico a ‘usted tonforme a lo dispuesto en el Reglamento de Organizacién. yj Funciotes.dél Consejo de Mineria aprobado por Resolucién Ministerial N°028-82-EM/VM y el Manual de Procedimientos del Consejo de Mineria del Ministerio de Energfa’y Minas aprobado por Resolucién Ministerial N°059-2003- EM/DM, publicadosicon fecha 2 de enero de 1982 y 14 de febrero de 2003 en el Diario OficialEl Peruano” respectivamente. Para hacer uso de la palabra en la vista de causa, los sefiores abogados de las. partes podran informar verbalmente por su patrocinados por un lapso de 10 minutos, previa solicitud por escrito dirigida a la Presidencia del Consejo, Los interesados podran informar sobre hechos juntamente con su abogado siempre y cuando lo solicite por escrito. EI Consejo de Mineria tiene sede en el Ministerio de Energia y Minas: Av. De las Artes Sur N°260, 2° Piso, San Borja, Lima 41. UNISTERIO DE EN Fea ram 58 id Relator LetraCORREO DEL PERU ‘YESIANTY REF sOFICIO N°4207-2008-MEM/CM DESTINATARIO.:JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA DESTINO ‘Jiron San Carlos S/N Bambamarca ~ Hualgayoc LUGAR ‘Cajamarcami oes na | ‘Seciaro oO 3 27 su. 208 gaa SUGLTy MINISTERIO DE ENERGIA ¥ MINAS ENGRESO DE DOCUMENTOS NUMERO 1806114 pecHa 27/07/2008 Hora 19:96:07 REGION CLIENTE SERPOST 5. so7 SERVICIOS POSTALES DEL PERU SAA ToPA uc (20258 136865. 4 scePTOY 6 pBeoocumestD pescrtecron-DELWOGuNEN TO EVOLUCION ESD 10016964, LOOLTOS ¥ "289351 OFICINARECIBE C4 CONSEIO DE MINERTA eg DOCUMENTO SORES CERRRDOS rou) 3 me 2 9,00 OBSERVACION DEL DOCUMEN TO 2aprieoeMinisterio de Energia y Minas Consejo de Mineria “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peri” * “ Ajio de las Cumbres Mundiales en el Peri” Lima, 3 de julio del 2008 OFICIO N° 1206-2008-MEM/CM Seftor (a) (e8) JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA ‘Avenida América Norte 916 - Los Jardines - Trujillo La Libertad EXPEDIENTE : YESIANTY ASUNTO : Cancelaci6n por superposi¢i6ntotal a terrenos de uso agricola Recurso de revision infefptesto porJaiméAudomaro Chavez Cabrera contra la R@8olucion Jefatiral N° 0345-2007-INACC/] del 12.02.2007 dél Jefe del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Mintr@ El Consejo de Minerfa hajsefialadé fecha para la Vista de Causa el dia: Miezcoles 30 de julio del 2008 a horas 09:50 a.m. Lo que.comiinico a tsted Gonforme a lo dispuesto en el Reglamento de Organizacion yy Funcionés, def” Consejo de Mineria aprobado por Resolucién Ministerial N°028-82-EM/ VM'y el Manual de Procedimientos del Consejo de Mineria del Ministerio de Efiergia’y Minas aprobado por Resolucién Ministerial N°059-2003- EM/DM, publicadds.con fecha 2 de enero de 1982 y 14 de febrero de 2003 en el Diario Oficial “EI Peruano” respectivamente. Pafa hacer uso de la palabra en la vista de causa, los seftores abogados de las partes podran informar verbalmente por su patrocinados por un lapso de 10 minutos, previa solicitud por escrito dirigida a la Presidencia del Consejo. Los interesados podran informar sobre hechos juntamente con su abogado siempre y cuando lo solicite por escrito. El Consejo de Minerfa tiene sede en el Ministerio de Energia y Minas: Av. De las Artes Sur N°260, 2° Piso, San Borja, Lima 41. MiNISiERiY DE ‘ENERGIA ‘once de hiner fas 60 OUD...PROVEIDO N°1251-2008-MEM/CM Lima, 23 de julio del 2008 Visto, el recurso N°1806114 devuelto por la Oficina de Correos del Pert S.A., pase al Secretario Relator Letrado a fin que emita una }zén por Secretaria. Ing. Ferandé Gala Soldevilla Prrc sag Sosy m9 ang V8 2500S yMINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS CONSEJO DE MINERIA DECRETO DE PRESIDENCIA N° 1024-2008-MEM/CM EXPEDIENTE : YESIANTY UBICACION : CAJAMARCA. FECHA +30 DEGUEIO DEL 2008 , rea nara us Paten los actuad6s al (Ia) sefior (a) Vocal: a ; -gg—eee ABOG. AUGUSTO VELASQUEZ MANRIQUE a ING. FERNANDO Say SOLDEVILLA — ABOG. RODQLFO CAPCHA ARMAS PRES! E SEQRETAR{O RELATOR LETRADO iS ENERGY INAS | de ure AS | rou... B62 ameeMINISTERIO DE ENERGIA ¥ MINAS CONSEJO DE MINERIA QUEDO AL VOTO N° 371-2008-MEM/CM EXPEDIENTE : YESIANTY UBICACION : CAJAMARCA FECHA 4 30 DE.JULIO DEL 2008 En Ia fecha/habiéndose [lévado # cabo la vista de la causa, quedé al voto. Agréguese asus antecedentes: ABOG. ROBONFO CAPCHA ARMAS 10 RELATOR LETRADO 1 Sy Satay im Fogle Sn ate i 83 | fougrereeececre tee i : ( eae LeMINISTERIO DE ENERGIA ¥ MINAS DED. NTOS NUMERO 1813177 FECHA 15/08/2008 Hare 14:57:38 REGION SUENTE SERPOST S.A, ear SERVICIOS POST ALES DEL PERU S.A. TUPA RUC 20256196805, OustPTO pant pocbwento HO eNTO DEVOLUCION DE NOTIFICACION No ao16ses. TUNISTERIO DE ENERGi« soon ‘Conseyo de Mins gnctia ane ef et _O4 CONSEJO DE mo. socunnametctey cosa come mae a 7 SIN COSTO. ‘OBSERVACION DEL DOCUMENTO QBSERVACION AL DOCUNENTO isbaibos "1487188 “APUMAMinisterio de Energia y Minas Consejo de Mineria Lima, 3 de julio del 2008 QFICIO N° 1207-2008-MEM/CM Seftor (a) (es) JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA Jiron San Carlos S/N Bambamarca - Hualgayoc Cajamarca EXPEDIENTE : YESIANTY ASUNTO + Cancelaci6n por superposigion otal a terrenos‘de uso agricola Recurso de revision infetpuesto porJaiméAudomaro Chavez Cabrera contra la RéSolucién Jefatural N 0345-2007-INACC/J del 12.02.2007 dél Jefe del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Miner’ El Consejo de Mineria hasefialado fecha Para la Vista de Causa el dia: Miétcoles 30 de julio del 2008 a horas 09:50 a.m. Lo que_comiinico a tsted’@onforme a lo dispuesto en el Reglamento de Organizacién ys Funcionés, del” Consejo de Mineria aprobado por Resolucin Ministerial N°028-82-EM/ VMry el Manual de Procedimientos del Consejo de Mineria del Ministerio de Energia’y Minas aprobado por Resolucién Ministerial N°059-2003- EM/DM, publicados,con fecha 2 de enero de 1982 y 14 de febrero de 2003 en el Diario Oficial "£1 Peruano” respectivamente. Pata hacer uso de la palabra en la vista de causa, los sefiores abogados de las partes podran informar verbalmente por su patrocinados por un lapso de 10 minutos, previa solicitud por escrito dirigida a la Presidencia del Consejo. Los interesados podran informar sobre hechos juntamente con su abogado siempre y cuando lo solicite por escrito. EI Consejo de Mineria tiene sede en el Ministerio de Energia y Minas: Av. De las Artes Sur N°260, 2° Piso, San Borja, Lima 41 MINSIERIO MMP 0 ge row... _ 88PROVEIDO N°1389-2008-MEM/CM Lima, 15 de agosto del 2008 Visto, el recurso N°1813177 devuelto por la Oficina de Correos del Pert S.A., pase al Secretario Relator Letrado a fin que emita una Razon por Secretaria.MINISTERIO DE, ENERGIA Y MINAS ee YesIANTY MIC REF ,OFICIO DESTINATARIO JAIME AUT DESTINO “jron San Caos RN Bambamar LUGAR ‘Cajamarca at CHAVEZ CABRER b roa — Hualgay' SINISTER, DE igonsel®ee SERPosT SA. panmen. PORTAL UA MTORMINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS = CONSEJO DE MINERIA. S GIA V WAS Consate Ge Minera 16 400. 2608 AL CONSEJO DE MINERIA: Viene para mi dictamen el recurso de revisién interpuesto por Jaime Audomaro Chavez Cabrera contra Ja Resolucién Jefatural N° 0345-2007-INACC/J, de fecha 12 de febrero del 2007, emitida por el Jefe del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, que canela l petitorio minero “YESIANTY”, cédigo N° 03-00231-06, én venida en revisién se sustenta en el Infortae N° 1337-2006- INACC- DGCM-UL, de la Unidad Legal de la Direccién General de,@orivesiones Misiéras gue seftala que mediante Informe N° 7626-2006-INACC-DGCM-UP, la Unidad Técnica de Ia referida Direccién General, advierte que el petitorio “VESIANTX” cédigo 03-030363-05, se encuentra totalmente en zona agricola, habiéndose solicitadoppar Oficio N°. 1653INACC-DGCM, de fecha 26 de setiembre del 2006 a la Direcci6io\ Regional Agrafia del Departamento de Cajamarca, para que informe sobre la cxisterigja\de éreas agticolas tierras rusticas de uso agricola; mediante Oficio N° 915-2006-AG-PEIP-OPER-CHOT Ane fecha 12 de octubre de! 2006, del Jefe del Proyecto Especial de Tifulabidn de Tierds y Caiastro Rural de Chota, adjumta el Informe N° 085-2006-AG-PETT-OPER-CHOTAIRSF, que seftala que al revisar Ta documentacién alcanzada advierte(gué durante eleproceso’de saneamiento fisico -legal de predios risticos se ha ejecutado trabajoside foto identification de linderos de los predios rurales, haciendo uso de fotografias acrégs), determinéidose’qic al interior del rea peticionada se ha identificado linderos de 99¢predios .Asimisnio ha determinado mediante la revisién de las fichas catastrales de todos log, ptedios linderas’ y-empadronados la existencia de sementeras de plantaciones de cultiv@jy\erianza de ganado vacuno, por lo que el area del petitorio minero no metilico “YESIANTY” , cédigo 03-00231-06 se superpone en su totalidad con terrenos agricolas ; El récuiente fundiimentardo su recurso de revisién, que corre a fojas 34 a 46 solicita que 12 impugnada se@eje sin efecto de conformidad con la nueva prueba que se aporta manifestando, que fa-tesolticion impugnada en su cuarto considerando establece que existen predios linderado8al_jnterior del petitorio minero no metalico, del que esta solicitando la concesién, ademtis.que el 100% del area peticionada presenta explotacién econémica; vale decir que-presentant reas de cultivo agricola ; no siendo cierto, dicho informe evacuado por el PETT-CHOTA, debido a que el terreno que se encuentra en la superficie de la concesién solicftada es de su exclusiva propiedad, es decir de donde se va a realizar la extraccién de cal es tan solo una hectirea, cuya superficie adquirié mediante un contrato de compra venta, por Io tanto no existen predios linderados al interior de dicho petitorio, ni mucho menos afectacién a terceras personas; por otro lado respecto a que dicho informe establece que presenta explotacién econémica agricola también es completamente falso ya que la superficie sobre la cual esta el petitorio es un zona rocosa ,en Ia zona especifica de donde se esta solicitando el petitorio; adjunta entre otros documentos una escritura de compara venta de un terreno ubicado en la Comunidad de Liclipampa. Huangamarca denominado “EL BOSQUE” ; Revisados los actuados se tiene que con fecha 18 de julio de 2006, se formulé cl petitorio “YESIANTY", cédigo N° 03-00231-06, por 100 hectireas, por sustancias no metélicas, ubicado en el distrito de Bambamarca, provincia de Hualgayoc, departamento de Cajamarca y, siguiendo su tramite mediante informe N° 7626-2006- INACC-DGGNEUERACORENERGIA Y Unidad Técnica de la Direccién General de Concesiones Mineras, observa zona Rea 0 Min po lo. que se orden mediante resolucin de fecha 2 de agosto de 2006, det Direct General de POUO onesMINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS CONSEJO DE MINERIA Concesiones Mineras del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, oficiar a la Direccién Regional Agraria de Cajamarca, para que informe si existen tierras nisticas de uso agricola en el area del petitorio de conformidad con el articulo 14° del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Mineria, y la autoridad minera con fecha 26 de setiembre de 2006, emite la resolucién que dispone se reitere oficio a la entidad antes referida lo que se hace mediante Oficio N° 1653-2006-INACC-DGCM; El Proyecto Especial de Titulacién de Tierras y Catastro Rural. mediante OficigN® 915- 2006-AG-PETT-OPER-CHOTA de fecha 12 de octubre de 2006,se difige al Director General de Concesiones Mineras para hacerle llegar el Informe N° \085-2006-AG:PETT-OPER- CHOTA/RSFHCOISF, del responsable del saneamiento fisicdobrante a fojaS’17'@ 20, por el cual se concluye que la situacién juridica de predios linderados al interjot de las dreas det petitorio minero no metilico denominado “YESIANTY Pl 100% del area peticionada, presenta explotacién econémica, vale decir constituyen aréas dé Cultivo agricola, ton presencia de sementeras y crianza de ganado vacuno bisicamerite, El articulo 14° del Texto Unico Ordendd6%de la Ley Genetal de Minerfa, aprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM, sefiala( que en concordaneiavten lo dispuesto en el Decreto Ley N° 21419 y la Sétima Disposiciért Complementaria’de la, Ley de Promocién de Inversiones en el Sector Agrario, Decreto Legislative N° 653} no podrin establecerse concesiones no ‘metilicas ni prérrogas de congé¥foues no metéfivasy sobre areas agricolas intangibles, ni en tierras risticas de uso agricola, sin tonsiderarentre éstas iltimas a los pastos naturales; Estando a lo infortnado por elJefe del Proyecto Especial de Titulacion de Tierras y Catastro Rural de Sede\Chota y en aplicaciéit de la norma antes referida, por existir prohibicién legal expresa paragiOfgar concesionés nd metilicas sobre tierras de uso agricola, la resolucién venida en revigién)se encuentra affeglada a Ley, por lo que el petitorio no. metélico “YESIANT™, cdtligo N°,03-00231-06, debe ser cancelado; Con relacién a fo argimentado por la recurrente en su recurso de revisién, en cl sentido de que no es cierto et inférme evacuado por el PET CHOTA debido a que el terreno que se encuentra en la superficié de la concesién solicitada es de su exclusiva propiedad, donde se va a realizar la extraCciditde cal estén sélo una hectirea carece de asidero de hecho y de derecho, toda vez ghe’el fea solicitada_por el recurrente abarca 100 hectéreas y que de acuerdo a lo informacién remitida por el PETT Chota que no ha sido desvirtuada se encuentra predios linderados al interior de las reas del petitorio minero no metélico —denominado “YESIANTY", que constituyen areas de cultivo agricola, con presencia de sementeras y crianza de ganado vacuno bésicamente; Por las consideraciones antes expuestas el Consejo de Minerla debe declarar infundado cl recurso de revisién interpuesto por Jaime Audomaro Chavez Cabrera contra la Resolucién Jefatural N° 0345-2007-INACCIJ, de fecha 12 de febrero de 2007, emitida por el Jefe del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, la que debe confirmarse. ABOG. AU A. VELASQUEZATANRIQUE de VOCAL INISHERIO UE ENERGIA Y Wn “inert Bs pacataplny PGSgos MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS CONSEJO DE MINERIA RESOLUCION N° 426-2008-MEM/CM Lima, 18 de agosto del’ 2008 VISTOS, el dictamen emitido por el sefior Vocal Abogado Augusto” Veléquez Manrique y el recurso de revisi6n interpuesto por Jaime Augomata, Chavez: Cabrera contra la Resolucién Jefatural N° 0345-2007-INACCIJ, de fecha 12/de febrero del 2007, emitida por el Jefe del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Miinero} que cangela el petitorio minero “YESIANTY”, c6digo N° 03-00231-06, CONSIDERANDO: ‘Que, la resolucién venida en revisién e Sustenta ei'€l Informe N° 1337-2006- INACC- DGCM-UL, de la Unidad Legal de la(Direecién General de-Conicesiones Mineras, que sefiala que mediante Informe N° 7626-2096INACC-DGGM-UT, la Unidad Técnica de la referida Direccién General, advierte quesél(petitorio “YESIANTY” cédigo 03-030363-05, se encuentra totalmente en zona agricola, habiéndose solieitado ‘por Oficio N° 1653-INACC-DGCM, de fecha 26 de setiembre dé. 2006 a laDireceién Regional Agraria del Departamento de Cajamarca, para que irfformé ‘sobre laCexisteneia de areas agricolas tierras rusticas de uso agricola; mediante Oficio ‘N° 915-2006-AG-PETT-OPER-CHOTA, de fecha 12 de octubre del 2006, del Jefe de}Proyecto Especial de Titalacién de Tierras y Catastro Rural de Chota, adjunta el Informe N° | 085-2006-AG-PETT-OPER-CHOTAJRSF, que sefiala que al revisar la documentacj6n aleanzada advierte que durante el proceso de saneamiento fisico —legal de predios risti¢osSe ha ejecutado trabajos de foto identificacién de linderos de los predios rurales, haciendo uso de fotografias aéreas , determinandose que al interior del drea_peticionada se ha identificado linderos de 99.predios .Asimismo ha determinado mediante la revision de las fichas catastrales de todos. Jos predios linderos y empadronados la existencia de sementeras de plantaciones de Cultivo y crianza de ganado vacuno, por lo que el drea del petitorio minero no metilico “WESIANTY” , c6digo 03-00231-06 se superpone en su totalidad con terrenos agricolas’ solicita que la impugnada se deje sin efecto de conformidad con ta nueva prueba que se aporta manifestando, que la resolucién impugnada en su cuarto considerando establece que existen predios linderados al interior del petitorio minero no metélico, del que esta solicitando la concesién, ademas que el 100% del area peticionada presenta explotacién econémica; vale decir que presentan areas de cultivo agricola ; no siendo cierto, dicho informe evacuado por el PETT-CHOTA, debido a que el terreno que se encuentra en la superficie de la concesién solicitada es de su exclusiva propiedad, es decir de donde se va a realizar la extraccién de cal es tan solo una hectérea, cuya superficie adquirié mediante un contrato de compra venta, por lo tanto no existen predios linderados al interior de dicho petitorio, ni mucho menos afectacién a terceras personas; por otro lado respecto a que dicho informe establece que presenta \ Que, el recurrente fundamentanda su recurso de revisién, que corre a fojas 34 a 46 cexplotacién econémica agricola también es completamente falso ya que la superficie sobre la cual esta cl petitorio es un zona rocosa ,en la zona especifica de donde Se ep RTABIRHTPE? clan mie Corseje “een POUO... omerey MINISTERIO_DE ENERGIA Y MINAS CONSEJO DE MINERIA petitorio; adjunta entre otros documentos una escritara de compara venta de un terreno ubicado, en la Comunidad de Liclipampa. Huangamarca denominado “EL BOSQUE” ; Que, revisados los actuados se tiene que con fecha 18 de julio. de 2006, se forinuié el petitorio “YESIANTY”, cédigo N? 03-00231-06, por 100 heotéreaS por sustaiicias, no metilicas, ubicado en el distrito de Bambamarca, provincia de, Hualgayoc, departamento de Cajamarca y, siguiendo su tramite mediante informe N° 7626-2006- INACC-DGCM-VT, de la Unidad Técnica de la Direccién General de Concesiones Miineras, observa zona agricola total, por lo que se ordena mediante resolucién de fecha 2 de agosto de 2006,.del Diréctor General de Concesiones Mineras del Instituto Nacional de Coffeesionés y Catastro Miriero, oficiar a la Direccién Regional Agraria de Cajamarca, para die informe si extsten/tierras risticas de uso agricola en el érea del petitorio de conformidad/€Gn el articulo 14° de] Texto Unico Ordenado de Ia Ley General de Mineria, y la autoridad mintra'ton fecha'26 de:setiembre de 2006, emite la resolucién que dispone se reitere oficio @ la entidad antes'referida lo que se hace mediante Oficio N° 1653-2006-INACC-DGCMg Que, el Proyecto Especiallde Titulacién, de'Tiettas y Catastro Rural mediante Oficio N° 915-2006-AG-PETT-OPER-CHOTA. de feotia 12__-— NeTITTO aEOLOs TARR RS eens © Glrecciin de Concesion (EEE al IN Hee SEN REciaiS Oo” . | 20 OCT. 2008 ed : Recepcionado por: — VIRGINIA VASQUEZ, soles Aro 125" de ia ey Ne 27848 (Paro de Subsanacin : 2 dias abies)joe Mineria “Decenio de las Personas con discapacidad en el Peri” “Afio de las Cumbres Mundiales en el Pera” San Borja, 16 de octubre del 2008 QFICIO N°2017-2008-MEM/CM Sefior Doctor JAIME CHAVEZ RIVA Presidente del Consejo Directivo Instituto Geolégico Minero y Metalirgico Presente.- Es grato dirigirme a usted paragfémititle log fecurées Nos. 1827218 y 1828486 devueltos por la Oficina de-Gotreds del Peri S.A., que contienen las hotificaciones de la Resolucion N°426-2008-MEM/CM de fecha 18 de agosto del 2008, recaida en el expediente\WESIANTY”, avfin que sean anexadas al expediente antes sefialado, qui fite tevuelto com Oficio N°1903-2008-MEM/CM, de fecha 6 de octubre del 2008, Es propicia Ja, ecdsion para réiferar a usted, los sentimientos de mi consideracion y estima. ‘CONSEJO DE MINERIA mstrtvro NE 4 DOCUMENTO waaurmagnycosce mien » egg wc (00 ice uMET Ml lca Dieeeslon de Coqeeslonge Mineras 01-007630-08. SAO 9 FOLIOS... 280372 ‘Av Las Artes Sur 260 San Boria, Lima 4d, Pend 1.4511) 618 8700INSTITUTO GEOL AcION Mmcne ¥ METALURGICO - INGEMMET jorepagipeinerae MINISTERIO DE ENERGIA YMINAS INGRESODE DOCUMENTOS NUMERO. 1827218 regiia\\ OVP 0/ 20085 dire of4P25: 45 REGION Gente seRPOsTs.A 27 SERVICIOS POST ALES DEL PERU S.A, rues Rug 20258136865 concerro Ngo DE DOCUMENTS DESGRIPCION DEL DOCUMENTS DEVOLUCION DE NOTIFICACION N@ 30017344 OFICINA RECIBE CH CONSEJO DE MINERIA Two pocumenTo NOTEFICAC ION muos ft MONT 0.00 OBSERVAGION DEL DOCUME! ‘OBSERVACION AL DOCUMENTO. opfibizona "1425oy MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS ‘CONSEJO DE MINERIA Tiling, 18 de agosto del 2008 VISTOS, el dictamen emitido por el sefior Vorti “Abogado Auguste solicitado por Oficio N° 1653-INACC-DGCM, de fecha 26 de setiembre del” 2006. la Direccién Regional Agraria del Departamento de Cajamarca, para que informe sobre lacexistencia de reas agricolas tierras rusticas de uso agricola; medianie Oficio N° 915-2006-AG-PETT-OPER-CHOTA, de fecha 12 de octubre del 2006, del Jefe del Proyecto Especial de Titulacién de Tierras y Catastro Rural de Chota, adjunta el Infornfe N°085-2006-AG-PETT-OPER-CHOTAVRSF, que scfiala que al revisar la documentacién alcanzada advierte que durante el proceso de saneamiento fisico legal de predios risticos se ha ejectitado trabajos de foto identificacién de linderos de los predios rurales, haciendo uso de, fotograffas areas , determindndose que al interior del area peticionada se ha identificado tinderos de 99 predios Asimismo ha determinado mediante la revisién de las fichas, catastraleg-de todos los predios linderos y empadronados la existencia de sementeras de plantaciones de’cultivo y crianza de ganado vacuno, por lo que el area del petitorio minero no melélico “YESIANTY” , cédigo 03-00231-06 se superpone en su totalidad con terrenos agricolas ; Que, el recurrente fundamentando su recurso de revisién, que corte a fojas 34 a 46 solicita que la impugnada se deje sin efecto de conformidad con la nueva prueba que se aporta manifestando, que la resolucién impugnada en su cuarto considerando establece que existen predios linderados al interior del petitorio minero no metélico, det que esta solicitando la concesién, ademas que el 100% del Aree peticionada presenta explotacién econémica; vale decir que presentan éreas de cultivo agricola ; no siendo cierto, dicho informe evacuado por el PETT-CHOTA, debido a que el terreno que se encuentra en la superficie de la concesién solicitada es de su exclusiva propiedad, es decir de donde se va a realizar la extraccién de cal es tan solo una hectérea, cuya superficie adquirié mediante un contrato de compra venta, por lo tanto no existen predios linderados al interior de dicho petitorio, ni mucho menos afectacién a terceras personas; por otro lado respecto a que dicho informe establece que presenta explotacién econémica agricola también es completamente falso ya que la superficie sobre la ‘cual esta el petitorio es un zona rocosa ,en la zona especifica de donde se esta solicitando el maenures orendon METALURGICO, —_ TNOEMME 1MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS u We A as sock CONSEJO DE MINERIA RESOLUCION N° 426-2008-MEM/CM petitorio; adjunta entre otros documentos una escritura de compara venta de un terreno ubi¢ido en la Comunidad de Liclipampa. Huangamarca denominado “EL BOSQUE” ; Que, revisados los actuados se tiene que con fecha 18 de(filio de 2006, sé formulé el petitorio “YESIANTY", eédigo N? 03-00231-06, por 100 hectfreas, porsustdncias no metilicas, ubicado en el distrito de Bambamarca, provincia We Huslgayoe: departdmento de Cajamarca y, siguiendo su tramite mediante informe N°/4626,2006- INAGC-DGCM-UT, de la Unidad Técnica de la Direccién General de Concesignes Mineras, observa zona agricola total, por lo que se ordena mediante resolucién de fecha? de Agosto de,2006, detDirector General de Concesiones Mineras del Instituto Nacional de, Contesiones yCatasto Minero, oficiar a la Direccién Regional Agraria de Cajamarca, para que informe’ si existen tierras risticas de uso agricola en el érea del petitorio de conformidadeon el artictilo 148del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Mineria, y la autoridad|ntinera con fecha.26 de setiembre de 2006, emite le resolucién que dispone se reitere oficidoala entidad antes.réferida lo que se hace mediante Officio N° 1653-2006-INACC-DGCM; Que, el Proyecto Espebial de Titulacién d@Tierras y Catastro Rural mediante Oficio N° 915-2006-AG-PETT-OPER-CHOTA dedfecha-I2 de octubre de 2006, se dirige al Director General de Concesiories Mitteras pare\fracerle Tlegar el Informe N° 085-2006-AG-PETT-OPER- CHOTA/RSFHCO/SF, Wel responsable del saneamiento fisico obrante a fojas 17 a 20, por el cual se conciyye, que Ia situacién jurfdica de predios finderados al interior de las reas del petitorio minéro np metélico'denominado “YESIANTY’, el 100% del érea peticionada, presenta explotacign ¢cbhiémica, ale decir constituyen Areas de cultivo agricola, con presencia de sementerasyerianza dé ganado vacuno bisicamente; Que, eLarticuld.14° del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Mineria, aprobado por Decreto;Supreto N° 014-92-EM, sefiala que en concordancia con lo dispuesto en el Decreto Ley N%/21419 y la Sétima Disposicién Complementaria de la Ley de Promocién de Inversiones eh? el Sector Agrario, Decreto Legislative N° 653, no podrin establecerse coricesiones no metdlicas ni prérrogas de concesiones no metilicas, sobre areas agricolas intangibles, ni en tierras nisticas de uso agricola, sin considerar entre éstas tltimas a los pastos naturales; Que, estando a lo informado por el Jef del Proyecto Especial de Titulacién de Tierras y Catastro Rural de Sede Chota y en aplicacidn de la norma antes referida, por existir prohibicin legal expresa para otorgar concesiones no metilicas sobre tierras de uso agricola, la resolucién venida en revisién se encuentra arreglada a Ley, por lo que el petitorio no metélico “YESIANTY”, cédigo N° 03-00231-06, debe ser cancelado; Que, con relacién a to argumentado por Ta recurrente en su recurso de revisién, en el sentido de que no es cierto el informe evacuado por el PETT -CHOTA debido a que el terreno que se encuentra en la superficie de la concesién solicitada es de su exclusiva propiedad, donde se va a realizar la extraccién de cal estin sélo una hectirea carece de asidero de hecho y de derecho, toda vez que el Area solicitada por el recurrente abarca 100 hectéreas y que de acuerdo a lo informacién remitida por el PETT Chota que no ha sido desvirtuada se encuentra predios linderados al interior de las Areas del petitorio minero no metilico denominado moreruTe agoLéaroe mirvenes ¥ METALURGICO = INGEMMET Staite ded eed tae ASTMINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS CONSEJO DE MINERIA RESOLUCION N° 426-2008-MEM/CM GYESIANTY”, | que constiuyen éreas de cultivo agricola, con presencia de sementerad y crianza de ganado vacuno bisicamente; (Que, Por las consideraciones antes expuestas el Conseidhe, Mineria debe declarar pfndado cl recurso de revision interpaestopor Jaime Audgmaro Chaver Cabrel conn {a Resolucién Jefatural N° 0345-2007-INACCII, de fecha 12\deMfebrero de 2007, emule por el ‘Jefe del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minéro, la que debe cbrifiriarse: Estando al dictamen del sefior Vocal informajite ¥ cone] Votd“aprobatorio de los ‘miembros del Consejo de Mineria que suscriben SE RESUELVE: Declarar infundado el recursé de.reVisiOn inferpuesto por Jaime Audomato Chavez Cabrera contra la Resolucién JefatyralAN? 0345-2007:INACCII, de fecha 12 de febrero de 2007, «mitida por el Jefe del Instituto Nacionitl de Concesiones y Catastro Minero, la que se confirma, Registrese, Comuniquese y Archivese. 4 SOLDEVILLA ING: HUACO OVIEBO VICE-PRESIDENTE, VELASQUEZ ae OCAL ING. FERNANZO G. PRES! LEE, — ABOG. LUIS F. PANIZO URIARTE BOG. AUGUS VOCAL ABOG. ROBOLFO CAPCHD+ ARMAS SE REI LETRADO Mere eecuceime nrvediy ¥ METALURGICO = INGEMMET Direseién de Consesiones MimevaeContra lo que resuelve el Consejo de Mineria, no procede recurso administrative alguna, sin embargo, dentro de los siete 7) dias de notificedo se podré corregir cualquier error material sin tovico's smpliarse el fallo sobre puntos omitidos a tenor de To dispuesto por el Reglamento de Onganizacion y Funtiones del Consejo de Mineria, RM. N* 028-82-EM/CM y ef ‘Manual de Procedimientos del Consejo de Mineria, RM. N* 059-2003-EM/CM, (ODYLFO CAPCHA ARMAS retario Relator Letrado PROVEIDO N°1643-2008-MEM/CM Lima, 14 de octubre de! \2008 Visto, el recurso, N°1828486:devuelto por la Oficina de Correos del Pert S.A., pase al Secfetario Relator Letrado a fin que emita una Razgn por Secretaria, Ing Es vac fice-Presidente fapcha Armas Abog. Rodoltc lator Letrado Secretario,RaiNTSTERTS SE oma re CORREO DEL PERU : 3 YESIANTY a & REF :RESOLUCION N° 426-2008-MEMICM x DESTINATARIO :JAIME AUDOMARO CHAVEZ CABRERA & DESTINO ‘ron San Carlos SIN Bambamarca — Hualgayoc LUGAR Cajamarca FougS..cope so* Dyatte moe 190 5 8 asinnyay voueinws'¥9 NOD WS. ‘1SOduaS: TSErRATT SA sub-Gare ‘estate aentet . [mt score | = =™Decenio de las Personas con Discapacidad en el Pera” “Aflo de as Cumbres Mundiles en el Pers oer SSECTOR ENERGIA ¥ MINAS othente gvocho Letras $3 Numeros FOLIOS CERTIFICADO N° 5196-2008-INGEMMET-UADA EL DIRECTOR (DE LA) UNIDAD DE ADMINISTRACION DOCUMENTARIA\ \Y ARCHIVO DEL INSTITUTO GEOLOGICO MINERO Y METALURGICO. CERTIFICA: Que, la Résoluéién Jefatural N° 0345-2007-INACC/J, de fecha 12 de Febrero 2007,que CANCELA el petitorio minero “YESIANTY” cédigo N° 03- 00231-06,SCONFIRMADA por la Resolucién N° 426-2008-MEM/CM, de fecha 18de Agosto del 2008, se encuentra EJECUTORIADA. Se expide el presente, para los fines consiguientes. Lima, 07 de Noviembre 2008. YNR/omm