Solo Vivelo (Manual) PDF

sósólólloo
sólo
6ODM
6ODMBWBEPBM
ODMBW
O DMB
DMBW
BWBE
BBW
WBBE
WB EP
EPPBM
BM MJCSPEF4BOUJBHP
MJCSPEF4BOUJ
MJCSPEF4BOUJBH
MJCSPEF
MJ
JJC
CSPEF
CSSP
PEEFF 4
4B
4BOUJBHP
BBOU
OUJBH
OUJB HP
P
.BOVBMEFM-ÓEFS
www.losninoscuentan.com
Contenido
1FSTQFDUJWB(FOFSBM
#JFOWFOJEPT
*OUSPEVDDJØOZIPSBSJP
1MBOFBDJØO
-FDDJØO
i`(Ø[BUFFOUVTQSVFCBTw
-FDDJØO
i`7ÓWFMPUVGFFOBDDJØOw
-FDDJØO
i`5FODVJEBEPDPOMBMFOHVBw
-FDDJØO
i`"ENÓUFMPTUVTQFDBEPTw
-FDDJØO
i`)B[MBMBPSBDJØODBNCJBMBTDPTBTw
.BOVBMJEBEFTFYUSBT
3FDVSTPTEJTQPOJCMFT
7PMBOUF Z DFSUJmDBEP
Ministerio Los Niños Cuentan

Elaborado por Ministerio Los Niños Cuentan, reservamos los derechos. Les damos permiso de hacer copias del material para
sus necesidades o para bendicir a otros ministerios. Contáctanos para el permiso de vender los materiales.
¡Gracias al equipo creativo del material!

Kristina Krauss, Suki Kangas, Germán Alcántar, y Verónica Toj. CD con la ayuda de Rubén Cantúa y Chiname Records.
Impreso en México en la imprenta de DK Editorial Pro-Visión A.C.
Para más información o para hacer pedidos, contáctanos a:
México: pedidos@LosNinosCuentan.com o llámanos a 592-924-9041 (MEX sólo) 01-800-839-1009
Guatemala: pedidosguate@losninoscuentan.com o por teléfono al 5929 - 2602 2
Perspectiva
General
¡A la Palapa! ¡Pingüipedia!
1SJODJQBM
Q 4LFUDI i5BCMBTEFBDDJØOw H OPT
i$POTJEÏSFOTFNVZEJDIPTPTDVBOEP -PT1JOHàJOPT
`(Ø[BUF
Día 1
UFOHBORVFFOGSFOUBSTFDPOEJWFSTBT KVFHBODPO
1JOOZ
QSVFCBTw4UH HP[PFOFMGSÓP
FOUVT -FWBOUBOEP
1FTBT
ZBHVBOUBO
1SVFCBT "1-"640 /*.0%0 FOHSVQPT
HSBOEFT
26&'&0 Z{$0.0
i/PTFDPOUFOUFOTPMPDPOFTDVDIBSMB -PT1JOHàJOPT
`7ÓWFMP
Día 2
1JOOZ QBMBCSB QVFTBTÓTFFOHB×BOVTUFEFT DBNJOBOSBSP

FOQJKBNBTZ
UVGFFO EFTQFJOBEP
NJTNPT-MÏWFOMBBMBQSÈDUJDBw4UH QFSPQVFEFO
OBEBSSÈQJEP
BDDJØO ".&/ 5&4"-&4 ZTPOBOJNBMFT
%&1*& Z06$) EFBDDJØO
`5FO i-BMFOHVBFTVONJFNCSPNVZ
Día 3
QFRVF×PEFMDVFSQP QFSPIBDFBMBSEFEF -PT1JOHàJOPT

DVJEBEP 1JOOZ HSBOEFTIB[B×BTw4UH TFDVJEBOEFM
ZTV#JDJ QFMJHSPEF
yDPOMB 7*&/504 """""))) EFQSFEBEPSFT
MFOHVB (3*504 4641*30
i"DÏSRVFOTFB%JPT ZÏMTFBDFSDBSÈ
-PT1JOHàJOPT
`"ENÓUFMPT
Día 4
1JOOZ BVTUFEFT`1FDBEPSFT MÓNQJFOTFMBT

DPSSFOFM
FO MB NBOPTw4UH
yUVT -VDIB-JCSF
QFMJHSPEF
BIPHBSTFDPO
QFDBEPT 50%"46/"7&; CBTVSBUJSBEB
`)B[MB i-BPSBDJØOEFMKVTUPFTQPEFSPTBZ
-PT1JOHàJOPT
Día 5
1JOOZ ZTVT TFDPNVOJDBO

-B IFSSBNJFOUBT
FmDB[w4UH
FOUSFTFMMPT
PSBDJØO FMÏDUSJDBT DPONVDIPT
DBNCJBMBT TPOJEPT
DPTBT 50%"4%047&$&4 FTQFDJBMFT
3
¡Manualidades la $PODIB
¡A las Fogatas! bronceadas! ¡Juegos Playeros!
-FFSMB#JCMJB {-JTUPTQBSBNPKBSB
Q
Cafe
0SBDJØO Z .BOVBMJEBEFT
0SBDJØOZ EFT MPTOJ×PT
4BOUJBHP$BQÓUVMP +VFHPT
$BSSFSBTDPO Resbaladilla
FTQPOKBT 3FGSJHFSJP
*EFBQBSB.BOVBMJEBE
3FMFWPTEF "DVÈUJDP
"NJHVJUPTEFDPODIBT
FTQPOKB $PDUFMEFGSVUBT
4BOUJBHP$BQÓUVMP +VFHPT Voleibol

Playero
$BNJOBOEPDPNPQJOHàJOPT
5JSBOEPCPNCBTDPOBHVB
*EFBQBSB.BOVBMJEBE
3FGSJHFSJP"DVÈUJDP
(BGBTQBSBTPMEFGPNJ
/JFWFDPOTPEB
4BOUJBHP$BQÓUVMP +VFHPT Concurso de

3FMFWPTDPOWBTPT
3FMFWPTDPO Castillos
HBMPOFT 3FGSJHFSJP"DVÈUJDP
7BTJUPTEFMB1MBZB
4BOUJBHP$BQÓUVMP +VFHPT
1FTDBOEPIJFMP Una Lunada
(VFSSBEFDVFSEBT 3FGSJHFSJP
*EFBQBSB.BOVBMJEBE
7JTFSBTEFGPNJ "DVÈUJDP
)JFMJUPT
4BOUJBHP$BQÓUVMP +VFHPT Guerra de

Agua
5JSPBMCMBODP
*EFBQBSB #PUFMMBFTDPOEJEB
.BOVBMJEBE
3FGSJHFSJP"DVÈUJDP
4BOEÓB
4
¡ Bienvenidos...
BM&#7i4ØMP7ÓWFMPw EØOEFMPTOJ×PTBQSFOEFSÈOBQPOFSTVGFFOBDDJØO.BOUFOUFMJTUP
QBSBVOBTFNBOBFNPDJPOBOUFMMFOBEFMB1BMBCSBEF%JPTZEFNÞTJDBEJWFSUJEBFOMB1BMBQB
KVFHPTDPOBHVB ZBEFNÈTFODPOUSBSÈTOVFWPTBNJHPTFOMB'PHBUB)BZEJWFSTJØOQBSBUPEPT
JODMVZFOEPMPTOJ×PT KØWFOFTZBEVMUPT5PEPTJOWPMVDSBEPTFOFTUF&#7TFFDIBSÈOVODMBWBEPB
MB1BMBCSBEF%JPTyZOPWPMWFSÈOBTFSJHVBMFT
)BZBMHPFTQFDJBMBMSFEFEPSEFVO&#7&MFOUVTJBTNPBVNFOUBDBEBWF[NÈTBMBDFSDBSTF
MBGFDIB TFQSFQBSBOMBTEFDPSBDJPOFT MPTOJ×PTFTUÈOJNQBDJFOUFT ZMBJHMFTJBDPNQMFUBFTUÈ
FOUFSBEBEFMHSBOFWFOUP1FSP {1PSRVÏMPIBDFNPT {1PSRVÏUSBCBKBNPTUBOEVSPBSSFHMBOEP
VOBGBOUÈTUJDB&#7 1PSRVF%JPTBNBBMPTOJ×PT ²MMPTWFDPNPBMHPFTQFDJBM ZFMMPT
OFDFTJUBOPÓSMB1BMBCSBEF%JPT0USBJNQPSUBOUFSB[ØOFT`BMDBO[BSNÈTOJ×PTQBSB$SJTUP
&TUFHSBOQSPHSBNBMPQVFEFOVTBSDPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBBUSBFSBMBTGBNJMJBTEFTV
DPNVOJEBEBMBJHMFTJB1PSGBWPSOPMPIBHBFYDMVTJWPQBSBMPTOJ×PTEFMBJHMFTJB`JOWJUFB
MBDPNVOJEBE JOWPMVDSFBMPTNJFNCSPTEFMBJHMFTJB ZIBHBVOFWFOUPRVFMBDPNVOJEBE
SFDVFSEF%FFTUBNBOFSB VTUFEEFNPTUSBSÈVOBGPSNBEFWJWJSTVWJEBDSJTUJBOBy
¡Solo Vívelo!
&MFTUVEJPEFMB#JCMJBFTBMHPCVFOPFJNQPSUBOUF QFSPFMDPOPDJNJFOUPEFFMMB
EFTBGPSUVOBEBNFOUF QVFEFTPCSFQBTBSOVFTUSBPCFEJFODJBIBDJBMPRVFEJDF1PSMPUBOUP
FTUBTFNBOBWBNPTBJOUFOUBSBDPSUBSFMWBDÓPRVFFYJTUFFOUSFDPOPDJNJFOUPZPCFEJFODJB
SFMJHJØOZSFMBDJØO ZMBTQSPNFTBTEF%JPTZOVFTUSBFYQFSJFODJB"WFOUÏNPOPTVODMBWBEP
FOFMMJCSPEF4BOUJBHPZWFBNPTMPRVF%JPTEJDFBDFSDBEFiWJWJSMBWJEBDSJTUJBOBw
$BEBEÓBTFJOJDJBDPOMPTOJ×PTFOMB1BMBQB KVOUPTQBSBDBOUBSDBOUPTEJWFSUJEPT QBSUJDJQBS

FOMBMFDDJØOQSJODJQBM FTDVDIBSBDFSDBEFMPTQJOHàJOPT ZWFSVOMPDPTLFUDIEF1JOOZ
FMQJOHàJOPZ(PP;PFMPTP$POTJHVFNÈTQFSTPOBTQBSBDVBOEPMPTOJ×PTTFSFÞOBOFO
HSVQPTQFRVF×PTFOMBGPHBUB EPOEFFMMPTMFFSÈO PFTDVDIBSÈO
MB1BMBCSBEF%JPT PSBSÈO
KVOUPT DPOPDFSÈOOVFWPTBNJHPT EJTGSVUBSÈOEFDSVDJHSBNBTFOTVTMJCSPT JODMVTPQVFEFO
IBDFSVOBNBOVBMJEBE&MFOUVTJBTNPTFEFTCPSEBFOMBTJHVJFOUFQBSUFEFM&#7 EPOEFMPT
SFMFWPTDPOBHVBNPUJWBSÈOBMPTOJ×PTQBSBRVFBOJNFOBTVFRVJQP USBCBKBSÈOKVOUPT Z
UPEPFTQFSBSÈONPKBSTF%FTQVÏTUPEPTSFHSFTBOBMB1BMBQBQBSBDFSSBSFMUJFNQP
(SBDJBTQPSUVFTGVFS[PQBSBRVFMPTOJ×PTUFOHBOVOBTFNBOBFTQFDJBMFOMBJHMFTJB
(SBDJBTQPSSFTQPOEFSBMMMBNBEPEF%JPTQBSBUVWJEB(SBDJBTQPSRVFOPTPMBNFOUF
FTDVDIBTMB1BMBCSBEF%JPT EFNVFTUSBTUVDPOPDJNJFOUPFOy`4ØMP7ÓWFMP
`#FOEJDJPOFT
5
,SJTUJOB,SBVTT
Introducción
1VFEFTIBDFSUV&#7UBOTFODJMMPDPNPRVJFSBT FOTF×BSMBMFDDJØO DPOUJOVBSDPOMPT
MJCSJUPT ZUFSNJOBSIBDJFOEPVOKVFHPDPOMPTOJ×PT PQVFEFTJOWPMVDSBSBNÈTBEVMUPT
QSFTFOUBSEJWFSUJEPTTLFUDI NBOVBMJEBEFTZNÈT UÞEFDJEFT
&TDPKFUVIPSBSJPQBSBMB&#7
t{4FSFVOJSÈOFOMBNB×BOBPFOMBUBSEF {&TUÈEFNBTJBEPDBMJFOUFFOMBNB×BOB
{5JFOFOTVmDJFOUFTPNCSB
t{4FSFVOJSÈOUPEPTMPTEÓBTQBSBIBDFSMPFOVOBTFNBOBPMPTFQBSBSÈTQBSBIBDFSMPFO
WBSJBTTFNBOBT
t{5FOESÈOFMFWFOUPFOMBJHMFTJBPFOPUSPMVHBS
6OBWF[RVFIBTFMFHJEPMBIPSBZFMEÓB QMBOFBFMQSPHSBNBEFUBMMBEBNFOUF4VHFSJNPT
RVFMJNJUFTFMFWFOUPBIPSBTEJBSJBT&TUPNBOUJFOFVOSJUNPSÈQJEPDPOMPTKVFHPTZ
BDUJWJEBEFT BEFNÈTEFRVFOPIBZFTQBDJPTEØOEFTFBCVSSBOQPSOPIBDFSOBEB1BSB
FOTF×BSMBMFDDJØO UPEPTMPTOJ×PTUJFOFORVFFTUBSKVOUPT FTUFFTFMUJFNQPQSJODJQBM&OMPT
HSVQPTQFRVF×PTTFMFFFMMJCSPEF4BOUJBHP TFSFBmSNBMBMFDDJØO ZTFSFTQPOEFBDVBMRVJFS
QSFHVOUBRVFQVFEBOUFOFS`*OEJDBBMPTMÓEFSFTEFMPTHSVQPTQFRVF×PTRVFTVUSBCBKPOPFT
FOTF×BSMBMFDDJØOPUSBWF[$PNPEJSFDUPSEFM&#7 QPSGBWPSTFFOUVTJBTUBDPOFMQSPHSBNB
NJSBDVJEBEPTBNFOUFMBTOFDFTJEBEFTEFMPTOJ×PTEVSBOUFFMFWFOUP
Programa sugerido:
ti"MB1BMBQBw3FVOJØOEFUPEPFMHSVQP 5PUBMNJOVUPT
$BOUPT NJOVUPT
4LFUDI NJOVUPT
&OTF×BO[BQSJODJQBM NJOVUPT
"OBMPHÓBEFMQJOHàJOP NJOVUPT
$JFSSFDPOVODBOUP NJOVUPT
ti"MBT'PHBUBTw(SVQPTQFRVF×PT
5PUBMNJOVUPT
semana, asi que venimos

ven
nimos solo para
$POPDJFOEPBPUSPT NJOVUPT
-JCSPT-FDUVSBEFMB#JCMJBZ
DSVDJHSBNBT NJOVUPT
t5JFNQPPQDJPOBMQBSBNBOVBMJEBEFT
NJOVUPT
ti+VFHPT1MBZFSPTw5JFNQPEFKVHBS NJO
4FKVOUBOMPTFRVJQPTZQSBDUJDBOMBT
QPSSBT NJOVUPT
+VFHPT NJOVUPT
ti"MB1BMBQBw5JFNQPQBSBDFSSBS NJO
6
Planeación
Oración
&NQJF[BBPSBSQBSBQPSMPTOJ×PTRVFMMFHBSÈOBUV&#7`-BPSBDJØODBNCJBMBTDPTBT0SB
JODMVTPQPSMBDBOUJEBEEFQFSTPOBTRVFUFWBOBBZVEBS MBDBOUJEBEEFOJ×PTRVFMMFHBSÈO FM
JNQBDUPRVFUFOESÈFOTVTWJEBT ZNÈT-BJEFBOPFTUFOFSTØMPVOQSPHSBNBCJFOEFDPSBEP
TJOPRVFJNQBDUFMBTWJEBTEFMPTOJ×PTFOMBJHMFTJBZMBDPNVOJEBE QSFTFOUBOEPMBWJEB
DSJTUJBOBDPOGPSNFBMMJCSPEF4BOUJBHP-BPSBDJØOIBSÈMBEJGFSFODJBFOUVFWFOUP1VFEFT
SFVOJSBMPTRVFWBOBUSBCBKBSDPOUJHPFOFMFWFOUPZIBHBOPSBDJØOQPSMB&#7&TUPOP
TPMBNFOUFUSBFSÈB%JPTBMFWFOUP TJOPRVFUBNCJÏOQVFEFTDPNQBSUJSMBWJTJØOBUPEPTMPT
JOWPMVDSBEPT4VTPSBDJPOFTTFSÈOiQPEFSPTBTZFGFDUJWBTwFOMBTWJEBTEFMPTOJ×PTRVFWFOHBOB
UV&#7
Decoración
$PNJFO[BBSFDPMFDUBSBSUÓDVMPTQBSBEFDPSBSUVFWFOUPDPNPVOBQMBZB
/VODBFTEFNBTJBEPUFNQSBOPQBSBFNQF[BSBCVTDBSMPTBSUÓDVMPTQBSBEFDPSBS DPNPUPBMMBT
EFQMBZB SFEFTEFQFTDB QFMPUBTEFQMBZB DPODIBTEFNBS TBOEBMJBTEFQMBZB QPTUFSTEF
QFMÓDVMBTEFQJOHàJOPTFJODMVTP BSFOBEFMBQMBZB
Calcule su asistencia
{2VÏUBOHSBOEFRVJFSFTIBDFSUVFWFOUP {*OWJUBSÓBTBMBDPNVOJEBEPTØMPBMPTOJ×PTEF
MBJHMFTJB {$VÈOUPTFWFOUPTEFTFBTIBDFSFOUVJHMFTJB {5FOESÓBTVOPFOMBJHMFTJBZPUSP
FOMBNJTJØO {)BZBMHÞOHSVQPEFDÏMVMBRVFRVJTJFSBUFOFSVOPFOTVDBTBQBSBBMDBO[BSB
MPTOJ×PTEFTVDPMPOJBPCBSSJP {$VÈOUPTOJ×PTFTQFSBTUFOFSFODBEBFWFOUP 5ÞZBUJFOFT
FTUFMJCSP MPRVFTJHOJmDBRVFZBDBMDVMBTUFMPTMJCSPTRVFPDVQBSÈT JODMVZFOEPMPTMJCSPT
EFMPTFTUVEJBOUFT`3FDVFSEBRVFOPFTEJWFSUJEPRVFEBSTFTJOMJCSPTBNJUBEEFTFNBOB
`%FTFBSÓBTUFOFSWJTJUBTFOMBJHMFTJB ZUFOFSTVmDJFOUFNBUFSJBM&ODVBMRVJFSDBTP QVFEFT
GPUPDPQJBSMPTMJCSPTRVFOFDFTJUFTQBSBSFTPMWFSMBOFDFTJEBERVFUFOHBTEVSBOUFFMFWFOUP
4JEFDJEFTSFBMJ[BSNÈTFWFOUPTEFMPTQMBOFBEPTPSJHJOBMNFOUF ZOFDFTJUBTNÈTMJCSPTQBSB
MPFTUVEJBOUFT QVFEFTIBDFSVOQFEJEPEFNBUFSJBMDPOMBTJHVJFOUFJOGPSNBDJØO
.ÏYJDPQFEJEPT!MPTOJOPTDVFOUBODPN(VBUFNBMBQFEJEPTHVBUF!MPTOJOPTDVFOUBODPN
Finanzas
3FWJTBFMQSPHSBNBZEFDJEFRVÏKVFHPTZBDUJWJEBEFTSFBMJ[BSÈT{%FTFBSÓBTSFOUBSVO
BVUPCÞTQBSBMMFWBSBMHSVQPDPNQMFUPBMBQMBZBFMTÈCBEPBMUFSNJOBSFMFWFOUP {1FEJSÈT
7 QSFTUBEPVOCPUFHSBOEFQBSBUFOFSBHVBQBSBMPTHMPCPT PDPNQSBSÈTVOBBMCFSDB
QFRVF×B `6OBWF[RVFEFDJEBTDVÈOUPTOJ×PTFTQFSBTUFOFS EPCMBFTFOÞNFSP%JPT
BNBBMPTOJ×PTEFUVDPNVOJEBEZUFMPTFOWJBSÈQBSBRVFTFBONJOJTUSBEPT%FTQVÏTEF
RVFIBTDBMDVMBEPMBDBOUJEBEEFGPOEPTRVFOFDFTJUBTQBSBFMFWFOUP WFDPOUVQBTUPS
QBSBWFSTJMBJHMFTJBUFOESÓBMPTGPOEPTQBSBDVCSJSFMFWFOUP`4JMBJHMFTJBOPUJFOF OP
UFQSFPDVQFT&MEJOFSPOPEFCFTFSVOBCBSSFSBRVFJNQJEBRVFTFSFBMJDFFMQSPHSBNB
1VFEFTCVTDBSQFSTPOBTRVFQBUSPDJOFOFMSFGSJHFSJPQBSBDBEBEÓB JODMVTPMPTKVFHPT
4JRVJFSFT FMBCPSBi7BMFTwQPSVOBCPMTBEFHMPCPTQBSBBHVBPVOBTJNQMFFTQPOKBQBSB
FMGPOEPEFBZVEBQBSBFMFWFOUP%ÏKBMFTTBCFSBMBTQFSTPOBTRVÏUJQPEFFWFOUPFTUÈT
QSPNPWJFOEP0QVFEFTQPOFSVOBDBKBBMGPOEPFOMBJHMFTJBZQFEJSBDBEBQFSTPOBRVF
USBJHBFTQPOKBTPHMPCPTQBSBBHVB1POFTBDBKBDPOMPTBSUÓDVMPTDBEBTFNBOB EFNPEP
RVFMPTNJFNCSPTEFMBJHMFTJBQVFEBOWFSMPRVFTFIBKVOUBEP ZTFBOJNFOBDPOUJOVBS
BQPZBOEP
Escoja a su equipo
&TNFKPSFTDPHFSBMBHFOUFVOBWF[RVFZBIBTDBMDVMBEPMBBTJTUFODJBZMBDBOUJEBEEF
FWFOUPTRVFEFTFBTUFOFS FTIPSBEFBSNBSUVFRVJQP`3FDVFSEBRVFOPFTUÈTCVTDBOEP
HFOUFQBSBTFSWJSUF TJOPRVFMFTFTUÈTPGSFDJFOEPVOBPQPSUVOJEBENBSBWJMMPTBEF
NJOJTUSBS`4VGVODJØOTFSÈEJWFSUJSZBOJNBS VONJOJTUFSJPFOMBJHMFTJBRVFPUSPTOP
RVJFSFOIBDFS$POTJEFSBMBTTJHVJFOUFTÈSFBTQBSBBSNBSUVFRVJQP
t1VCMJDJEBE
t3FHJTUSP
t3FDBVEBSGPOEPT
t4POJEP
t&RVJQPQBSBESBNB 1JOOZZ(PP;P
t&RVJQPEFNÞTJDB 3FQSPEVDUPSEF$E}TPHSVQPEFMBJHMFTJB
t$PPSEJOBEPSEFKVFHPT
t.BFTUSPTQBSBRVFTFBOMÓEFSFTEFHSVQPTQFRVF×PT VOPQPSDBEBEJF[OJ×PTFTNFKPS
Publicidad
&TCVFOPDPNFO[BSBQPOFSDBSUFMFTZFNQF[BSBBOVODJBSFMFWFOUPTFNBOBTBOUFTEFM
JOJDJP1VFEFTIBDFSVOBOVODJPHSBOEFRVFTFBGÈDJMEFMFFSZQPOFSMPBGVFSB FOGSFOUFEF
MBJHMFTJB6OBNBOFSBEFBOJNBSBMBJHMFTJBDPOGPSNFTFBDFSDBFMFWFOUP FTQSFTFOUBOEP
QFRVF×PTTLFUDITPCSFFM&#7`/PPMWJEFTJODMVJSFOFMESBNBDØNPMPTNJFNCSPTEFMB
JHMFTJBQVFEFOJOWPMVDSBSTF
t*EFBTQBSBMBQVCMJDJEBE)B[RVFMBTHPUBTEFBHVBCSJMMFOFOVOQØTUFS.F[DMBMBNJUBEEF
VOBHFMBUJOBB[VMFOPO[BTEFQFHBNFOUP1POHPUBTEFFTUBNF[DMBFOFMQBQFMZEFKBRVFTF
TFRVF PVTBQFHBNFOUPTJMJDØOQBSBIBDFSHPUBTEFBHVB
t1FHBQØTUFSTEFMBQVCMJDJEBETPCSFIPKBTEFIJFMPTFDP$PMPDBTJMMBTEFQMBZBEFCBKPEF
TPNCSJMMBTBMSFEFEPSEFMBJHMFTJB
Tips...
QBSBMBTFHVSJEBEEFMPTKVFHPTDPOBHVB
t2VFIBZBQFSTPOBTBEVMUBTWJHJMBOEP FTQFDJBMNFOUFBMPTNÈTQFRVF×PT
t"TFHÞSBUFRVFUPEPTMPTOJ×PTFOUJFOEBOCJFOMBTSFHMBTEFMKVFHP BOUFEFDPNFO[BS
t4BDBBMPTKVHBEPSFTNÈTSVEPT ZRVFTØMPNJSFOFMSFTUPEFMKVFHP 8
t/VODBEFKFTVOBUJOBPQJTDJOBDPOBHVBEFTBUFOEJEB WBDÓBMPTJONFEJBUBNFOUFEFTQVÏTEFM
KVFHP
Idea Extra para Alcance
¡A las Fogatas!
"MmOBMEFM&#7QVFEFTFOUSFHBSBMPTOJ×PTiCPMFUPTwQBSBRVFFOVOB
GFDIBQSØYJNBSFHSFTFOBMBJHMFTJBQBSBNJSBSVOBQFMÓDVMBEFQJOHàJOPT
FTVOBJEFBQBSBEBSMFTTFHVJNJFOUP"MmOBMEFMBQFMÓDVMBQVFEFTBOVODJBS
VOOVFWPQSPHSBNB JOWJUBOEPBUPEPTMPTOJ×PTQBSBRVFBTJTUBOBMBJHMFTJB
%FTQVÏTEFMUJFNQP EFVOBNBOFSBSFHVMBS{$VÈOUPTOJ×PTEFMBDPNVOJEBEQVFEFTMPHSBSRVF
EJWFSUJEPUPEPTKVOUPT DPOUJOVFOBTJTUJFOEPBMBJHMFTJBEFTQVÏTEFM&#7
BCBKPMBQBMBQBTJHVF
FMUJFNQPFODMBTFT
QFRVF×PTRVFIFNPT
OPNCSBEPi"MBT
Equipos
-BDPNQFUFODJBQPSFRVJQPTFTVOPEFMPTQVOUPTGBWPSJUPTEFMQSPHSBNB
'PHBUBTw-BJEFB
EFWFSBOP EØOEFMPTOJ×PTBOJNBOBTVTFRVJQPTDPOMBFTQFSBO[BEFTFSMPT
FTTFOUBSTFFOVO
HBOBEPSFTBMmOBMEFMBTFNBOB4VHFSJNPTRVFOPEJWJEBTMPTFRVJQPTQPS
DÓSDVMPBMSFEFEPSEF
FEBEFT QPSRVFFTUPEBSÓBWFOUBKBBMPTNÈTHSBOEFTEFKBOEPTJOQPTJCJMJEBEFT
VOBGPHBUBBSUJmDJBM
EFHBOBSBMPTNÈTQFRVF×PT ZTFMFTRVJUBEJWFSTJØO.VDIBHFOUFUJFOF
TVQVFTUBNFOUFFOMB
SFTFSWBTFODVBOUPBGPSNBSFRVJQPTNF[DMBOEPMBTFEBEFT1FSPUÞ EBFTF
QMBZB-BJEFBBRVÓ
QBTPEFGF*OUFOUBNF[DMBSMBTFEBEFTZUFTPSQSFOEFSÈTEFMPCJFORVF
FTRVFMPTBMVNOPT
USBCBKBO5FHBSBOUJ[BNPTRVFMPTQSPCMFNBTEFJOEJTDJQMJOBWBOBCBKBS
FTDVDIBOMBQBMBCSB
BVNFOUBSÈMBDPPQFSBDJØO ZTFGPSNBSÈOMB[PTNÈTQSPGVOEPTFOUSFMPT
EF%JPT VODBQÓUVMP
NJFNCSPTEFMFRVJQP
DBEBEÓBEFMMJCSPEF
5JQTQBSBGPSNBSMPTFRVJQPTQBSBMBDPNQFUFODJB
4BOUJBHP1BSBMPTOJ×PT
t'PSNBMPTFRVJQPTEFNPEPRVFFODBEBVOPIBZBEFUPEBTMBTFEBEFT
NBTHSBOEFT FMMPT
&WJUBGPSNBSFRVJQPTEFVOBTPMBFEBE
UJFOFOQSFHVOUBTFO
t*ODMVZFIPNCSFTZNVKFSFTFODBEBFRVJQP
TVTMJCSPTEFMBMVNOP
t4JVOOJ×PUSBFBVOBNJHPRVFOPFTEFMBJHMFTJB QPOMPTFOFMNJTNP
RVFWJFOFOEFMDBQÓUVMP
FRVJQP
EFMEÓB FOUPODFT
t4JTBCFTRVFQVFEFTUFOFSQSPCMFNBTEFEJTDJQMJOBDPOVOOJ×P DPMPDBMBM
OFDFTJUBOQPOFS
OJ×PEØOEFFMMÓEFSTFBBMHVJFODPOFYQFSJFODJB
BUFODJØOBMFTDVDIBS
t4JUJFOFTOJ×PTRVFTPONÈTBNBCMFTZEJTQVFTUPTBPCFEFDFS QVFEFT
-BTSFTQVFTUBTTF
QPOFSMPTFOFRVJQPTEØOEFFMMÓEFSFTNÈTKPWFO
FODVFOUSBOFOFMMJCSP
t0USBJEFBFWBOHFMÓTUJDB)B[RVJQPTQFRVF×PTFMQSJNFSEÓBEFMBTFNBOB
i(VÓBEFMNBFTUSPwZ
OJ×PT
ZBOÓNBMPTBRVFDPNQMFUFOTVFRVJQPUSBZFOEPBTVTBNJHPTP
FTUBTNJTNBTQSFHVOUBT
WFDJOPT
TFQVFEFVTBSUBNCJÏO
Tablas de acción
QBSBMPTJOUFSNFEJPT
PIBTUBVOBDMBTFEF
KØWFOFTPBEVMUPTTJ
5FOFNPTVOBBDUJWJEBEQBSBDBEBEÓBEFUV&#7RVFBZVEBSÈBUVTBMVNOPT
HVTUF4VHJFSPQBSBMPT
BFTDVDIBSFMTFSNØODPONÈTBUFODJØO1FSPQBSBRVFGVODJPOF TFSÈ
QSFTDPMBSFT JOUFOUB
JNQPSUBOUFFMFOTBZPDPOMBTUBCMBTEFBDDJØO
EFMFFSBMHP BVOTJ
-BJEFBFTUFOFSVOBTUBCMBTQBSBDBEBEÓB BMHVJFOFOUSBFONFEJPEFMTFSNØO
OPQVFEFUFSNJOBSFM
QBSBRVFMPTOJ×PTMFBOMBUBCMBZIBDFOMPRVFEJDF1PSFKFNQMP DVBOEP
DBQÓUVMP QBSBRVFMPT
BMHVJFOQBTFFOGSFOUFEFMHSVQPDPOMBUBCMBPDBSUVMJOBRVFEJDFi"QMBVTPw
NBTQFRVF×PTUBNCJÏO
UPEPTWBOBBQMBVEJS`TJOTBCFSQPSRVÏ4JQBTBODPOMBDBSUVMJOBRVFEJDF
FTUÈO`FTDVDIBOEPMB
iRVFGFPwUPEPTWBOBEFDJSKVOUPTiRVFGFPw-BTQSÏEJDBTFTUÈOFTDSJUPT
QBMBCSBEF%JPT
ZBDPOMBTGSBTFTJODMVJEPT FOUPODFTÏDIBMFHBOBT FOTBZBMBTQSÏEJDBT`DPO
BTJTUFOUFTMJTUPTQBSBFOUSBSDPOTVTiUBCMBTEFBDDJØOw
/05"4JIFNPTTVHFSJEPVOBGSBTFPQBMBCSBDPMPRVJBMEFOVFTUSBÈSFB
9 FO.ÏYJDP GÈDJMNFOUFQVFEFTDBNCJBSBBMHVOBQBMBCSBRVFGVODJPOFNFKPS
QBSBUVQBÓTPÈSFB
¡Gózate! -en tus Pruebas Lección

1
Sketch Preparación
1FTBT
1JOOZFM1JOHàJOPIBCMBOEP
&TUÈTBQVOUPEFTFSUFTUJHP $BSUVMJOBQUBCMBTEFBDDJØO
EFVOBHSBOUSBOTGPSNBDJØO`KVTUPGSFOUFBUVTPKPT
1SPCBCMFNFOUFIPZTFBVOEFCJMVDIP QFSPWPZBMMFHBSB $VCFUBT NÓOJNP
TFSVOBQFSTPOBNVTDVMPTB BTÓDPNPNJBNJHP(PP;P &TQPOKBTHSBOEFT NÓOJNP
RVFFTUÈBRVÓDPONJHP+VTUPGSFOUFBUVTPKPTNFWPZB
USBOTGPSNBSDPOFTUFFRVJQPEFMFWBOUBNJFOUPEFQFTBT
)VMFOFHSP
.JQMBOFTMFWBOUBSFTUBTQFTBTWFDFT UPNBMBTQFTBT 4IBNQPPQOJ×PT
ZMBTMFWBOUBWFDFTDPOUBOEPVOBQPSVOB
VOPEPT $PODIBTEFNBS
USFT (PP;PFMPTPMFBOJNBBRVFTJHBBQFTBSEFMEPMPS
MFBZVEBBMFWBOUBSMBTQFTBT FUD
$SBZPMBT
`-PIJDF.FTJFOUPNVZGVFSUF NFTJFOUPUBOQPEFSPTP &TUBNCSF WBSJPTDPMPSFT
RVFWPZBKVHBSMFVOBTWFODJEBTBBMHVJFO -MBNBBBMHVOB
OJ×B KVFHBVOBTWFODJEBT CBUBMMBVOQPDPZBMmOBMMBEFSSPUB

`'JVV`TJRVFFTUÈGVFSUFFTUBOJ×B`/PNFEJDVFOUBRVFIBCÓBFTDPHJEPBMBTFHVOEBQFSTPOBNÈTGVFSUFEFM
NVOEP#VFOPMPBENJUJSÏ OPTPZNÈTGVFSUFEFMPRVFFSBBOUFTEFMFWBOUBSMBTQFTBT1BSBTFSNÈTGVFSUF
OFDFTJUBSÓBMFWBOUBSMBTQFTBTVOBZPUSBWF[ NFTUSBTNFT B×PUSBTB×P TØMPIBTUBFOUPODFTQPESÓBTFSSFBMNFOUF
GVFSUF (PP;PSFDPOPDFRVFIBCÓBTJEPVOBJEFBNVZUPOUBMPRVFIBCÓBIFDIPQBSBBZVEBSB1JOOZ1FSP {FO
RVÏFTUBCBQFOTBOEP
Analogía con Pingüinos

-PT1JOHàJOPTTPOBOJNBMFTEFTBOHSFDBMJFOUF QFSPQVFEFOTPQPSUBSBHVBTFYUSFNBEBNFOUFIFMBEBT{$ØNP
MPIBDFO 5JFOFOVOBQJFMNVZHSVFTBBQSVFCBEFBHVBRVFMPTQSPUFHFOEFMBIVNFEBEZFMGSJP TFKVOUBO
FOHSVQPTEFIBTUB QJOHàJOPTQBSBQSPUFHFSTFEFMPTWJFOUPTGSÓPTZOFWBEBT UPEPT
QFSNBOFDFOTJORVFKBSTFEFMIJFMP%FIFDIP TJFNQSFQVFEFTWFSQJOHàJOPTKVHBOEPFOFMIJFMP
ZFOFMBHVBDPOHFMBEB CBJMBOFOMBOJFWF TFUJSBOEFQBO[BTPCSFFMIJFMP)66666IBTUB
BCBKP
3FHPDJKÏNPOPTFOMBTQSVFCBT BTÓDPNPMPTQJOHàJOPT DBOUFNPT EBODFNPTZ
KVHVFNPTDVBOEPMPTUJFNQPTTFBOEJGÓDJMFT/PTPUSPTQPEFNPTTPQPSUBSMBTBDUJUVEFT
GSÓBTEFMBHFOUFNPMFTUB TØMPDPOmBOEPFO%JPT/PTQPEFNPTKVOUBSDPOPUSPT
QVSPT1PEFNPTBQSFOEFSEFMPTQJOHàJOPTBHP[BSOPTFONFEJPEFMBTQSVFCBT 10
DSJTUJBOPTQBSBBZVEBSOPTFOOVFTUSBTGBMMBT DPOGFTÈOEPMBTZQFSNBOFDJFOEP
Lección Principal 1
$POTJEÏSFOMPDPNPHP[PQVSPDVBOEP
FOGSFOUFOEJWFSTBTQSVFCBT "1-"640
5PEPTSFQJUBOEFTQVÏTEFNJi:PNFWPZB 1SFQBSFMBTi5BCMBTEF
HP[BSFOMBTQSVFCBTw "DDJØOwDPOMBTTJHVJFOUFT
-BNBZPSÓBEFMPTOJ×PTTFTJFOUFONBM
DVBOEPMBWJEBOPMPTUSBUBCJFO 26&
QBMBCSBT"1-"640
'&0
{2VÏDSFFT MBWJEBOPFTKVTUB /*.0%0 26&'&0
TJNQMFNFOUFOPMPFT /*.0%0
Z{$0.0
TJFNQSFWBTBWFSBPUSPTOJ×PTRVFUJFOFO
VOBWJEBNFKPSRVFUÞ RVJ[ÈTUJFOFOVOB
GBNJMJBNFKPS PNÈTEJOFSPRVFUÞ"MHVOBT
WFDFTQBTBNPTQPSQSVFCBTZNPNFOUPT
EJGÓDJMFT MBWJEBTJNQMFNFOUFOPFTGÈDJM
/*.0%0
"MHVOBTEFMBTEJmDVMUBEFTEFMBWJEBWJFOFOEFBGVFSB RVJ[ÈTQPSHFOUFRVFFT
NPMFTUBZNBMBDPOOPTPUSPTFOGSFOUFEFMPTEFNÈT 26&'&0
RVJ[ÈTRVFSFNPTTBMJSOPT
EFMBTQSVFCBTZEJmDVMUBEFT ZBRVFFTUBTTPOEVSBTZNPMFTUBT QFSPFTUPOPFTMPRVF%JPT
EFTFBQBSBOPTPUSPT {$0.0
%JPTOPTQJEFRVFOPTSFHPDJKFNPTFOMBTQSVFCBT ²M
RVJFSFRVFFTUFNPTGFMJDFTDVBOEPMBTDPTBTRVFOPTQBTBOOPTPOCVFOBT {$0.0
&TUBFTVOB0TUSB .VFTUSBVOEJCVKP
FOPDBTJPOFTVOQPDPEFBSFOBTFNFUFEFOUSPEF
FMMBZ`MFEVFMF 26&'&0
&TDPNPUFOFSVOBQJFESBFOFM[BQBUP 26&'&0
2VJ[ÈT
DVBOEPFTUPQBTB BMB0TUSBMFEBOHBOBTEFHSJUBSiFTUPOPFTKVTUPw "1-"640
%JPT
MFEJPBMB0TUSBMBIBCJMJEBEEFTPQPSUBSFTUFUJFNQPEFQSPCMFNBT {$».0
-B0TUSB
QSPEVDFVOMÓRVJEPMFDIPTPBMSFEFEPSEFMBBSFOJUBRVFTFMFNFUJØZDPOFTUPIBDFRVFTFMF
RVJUFFMEPMPS "1-"640
&MMÓRVJEPMFDIPTPTFDPNJFO[BBQPOFSEVSP MVFHPMB0TUSB
QSPEVDFNÈTMÓRVJEPRVFSPEFBMBCPMJUBEFBSFOB RVJ[ÈTMB0TUSBQJFOTBRVFiOPFTKVTUPwP
EJHBiRVJFSPTBMJSEFFTUBTJUVBDJØOw/PUBSEBNVDIPUJFNQPQBSBRVFMBCPMJUBDSF[DBZB
NFEJEBRVFUJFOFNÈTDBQBTEFMÓRVJEPMMFHBBFTUBSDPNPFTUP .VFTUSBVOBTQFSMBT
```-B
0TUSBQSPEVDFVOBQFSMB "1-"640
{5FJNBHJOBCBTRVFMBHFNBNÈTCFMMBEFMNVOEPTBMÓBEFFONFEJPEFMBTQSVFCBTRVF
QBSFDFOJOKVTUBT "1-"640
`%JPTUPNBMBTDPTBTRVFUFUSBFOEPMPSZMBTDPOWJFSUFFO
BMHPHSBOEF "1-"640
&TQPSFTPRVF`QPEFNPTTFSGFMJDFTDVBOEPMBTDPTBTOPWBO
NVZCJFO"EFNÈTTBCFNPTRVF%JPTWBBIBDFSBMHPCFMMPDPOOVFTUSBTWJEBT
5PEPTSFQJUBOi.FWPZBHP[BSFOMBTQSVFCBTw
{3FDVFSEBOFMTLFUDIEF1JOOZFMQJOHàJOP "1-"640
1FOTØRVFTFIBSÓBGVFSUF
DPOTPMPMFWBOUBSMBTQFTBTVOEÓB 26&'&0
{&TUBCBMPDP /*.0%0
-P
NJTNPTVDFEFDPOOPTPUSPT FTUPFTBMHPRVFOPTFQVFEFWFSoOVFTUSPFTQÓSJUV%JPT
RVJFSFRVFTFBTVODSJTUJBOPGVFSUF QFSPOPMPQPESÈTMPHSBSEFMBOPDIFBMBNB×BOB UF
WBBMMFWBSUJFNQP /*.0%0

11 1BSBMMFHBSBTFSVODSJTUJBOPGVFSUFUJFOFTRVFIBDFSFMFTGVFS[PEFPSBSUPEPTMPT
EÓBT DPOUJOVBSBQSFOEJFOEPEFMB1BMBCSBEF%JPT WFODFSMBTQSVFCBTZUFOUBDJPOFT Z
DPOUJOVBSDPOmBOEPFOFM4F×PS "1-"640
/PFTGÈDJM {$».0

Verso de Memoria
1FSPFTPFTMPRVFUJFOFTRVFIBDFSQBSBQPEFSIBDFSUFGVFSUF /*
.0%0
{$VÈOUPTEFVTUFEFTRVJFSFOTFSGVFSUFT "1-"640
{$VÈOUPT
RVJFSFODSFDFSDPNPDSJTUJBOPTGVFSUFT "1-"640
2VFFM1JOHàJOPMMFHVFDPSSJFOEPZEJDJFOEPiZPRVJFSPTFSVO
DSJTUJBOPGVFSUF.FDPNQSPNFUPBTFSWJSB+FTÞTBTÓDPNPVO
MFWBOUBEPSEFQFTBTFOUSFOBQBSBMMFHBSBTFSVOmTJDPDVMUVSJTUBw
i$POTJEÏSFOTFNVZEJDIPTPT
JDIPTPT
#VFOP FOUPODFTUFOFNPTRVFTPQPSUBSMBTDPTBTEVSBT DPNPFM
MFWBOUBNJFOUPEFQFTBT OPUFOFNPTRVFGSVTUSBSOPT OJRVFKBSOPT
QPSMPTNPNFOUPTEJGÓDJMFTQPSRVFMPRVFFTUBNPTIBDJFOEPFT
iMFWBOUBSQFTBTFTQJSJUVBMFTwQBSBQPEFSMMFHBSBTFSDSJTUJBOPT
GVFSUFT QSVFCBTw
5BNCJÏOIBZPUSPUJQPEFQSVFCBT
&OGSFOUBNPTQSVFCBTFOOVFTUSPJOUFSJPS DPNPMBUFOUBDJØOBQFDBS
26&'&0
1JOOZEJDFRVFÏMOPQFDB QFSPTFTJFOUBBFTDVDIBSBMNBFTUSP
"MHVOPTEFOPTPUSPTQFOTBNPTRVFOPDPNFUFNPTQFDBEPT PIBDFNPTDPTBTNBMBT 26&

'&0
-B#JCMJBEJDFRVF50%04/0405304IFNPTQFDBEP5PEPTIBDFNPTDPTBT
NBMBT {$».0
&OPDBTJPOFTQFOTBNPTRVFFMQFDBEPFTNVZQFRVF×PZRVFOPWB
QBTBSOBEB QFSPMBWFSEBEFTRVFMPTHSBOEFTNBMFTUJFOFOQFRVF×PTQSJODJQJPT
&OPDBTJPOFTJOJDJBNPTDPOVOQFRVF×PEFTFP RVFOPTMMFWBBQFDBS MVFHPFTFQFDBEPOPT
MMFWBOBMB.6&35&-B#JCMJBOPTEJDFFTUPFOFMMJCSPEF4BOUJBHP RVFFTFMRVFWBNPTB
MFFSFOFTUBTFNBOB
3FHPDÓKFOTFFOMBTEJWFSTBTQSVFCBT BÞOFOMBTRVFUFQVFEBOMMFWBSBQFDBS
ZBRVFÏTUBTUF
WBOBIBDFSGVFSUF EFTBSSPMMBSÈTQFSTFWFSBODJBZQBDJFODJB ZEFTQVÏTSFDJCJSÈTMBDPSPOBEFMB
WJEB "1-"640
2VFTFQPOHBEFQJF1JOOZFM1JOHàJOPZEJHBi&TFTPZZP ZPIFDPNFUJEPQFDBEP QFSP

RVJFSPTFSGVFSUF ZOPDBFSFOMPTNBMPTEFTFPT2VJFSPTFSVODSJTUJBOPGVFSUFZHP[BSNFFOMBT
QSVFCBTw
1SFHVOUBBMPTOJ×PTTÓFMMPTRVJFSFOMPNJTNPRVF1JOOZ1SFHVOUBTJBMHVOPEFFMMPTUBNCJÏO
RVJFSFIBDFSVOBPSBDJØOQBSBQFSEØOEFQFDBEPT2VF1JOOZMFTQPOHBFMFKFNQMP
%JSJHFVOBPSBDJØOBZVEBOEPB1JOOZZBUPEPTMPTRVFEFTFFOIBDFSMP
i$SJTUP WPZBDPOmBSFOUJDPOUPEBNJWJEB UBNCJÏONFWPZBSFHPDJKBSFOUPEBDMBTFEF
QSVFCBT)PZEFDJEPRVFRVJFSPTFSVODSJTUJBOPGVFSUF MPRVFTJHOJmDBRVFWPZBQFSNBOFDFS
mSNFFOUPEBDMBTFEFTJUVBDJPOFTEJGÓDJMFT BEFNÈTEFSFTJTUJSUFOUBDJPOFTEFQFDBS(SBDJBTQPS
USBOTGPSNBSUPEBTMBTDPTBTFOCVFOBT"NFOw
12
3FMFWPTEFFTQPOKB
Juegos
&TUFKVFHPUJFOFMBmOBMJEBEEFNPKBSZEJWFSUJSTF4F
OFDFTJUBOEPTCPUFTDPOBHVBZEPTFTQPOKBTHSBOEFTQPS
Refrigerio
Acuático:
#SJOEBBMPT
OJ×PT VODPDUFM
EFGSVUBTEF
UFNQPSBEBFOVO
FRVJQP
WBTPQFRVF×P
4FDPMPDBJHVBMOÞNFSPEFOJ×PTEFVOFRVJQPFOVOBmMBZ
BMPTFYUSFNPTTFMFTPUPSHBVOBFTQPOKB"MBTF×BMNPKBO
MBFTQPOKBZMBQBTBOBTVDPNQB×FSPBOUFSJPSPTJHVJFOUF
QPSBSSJCBEFMBDBCF[B:FMTJHVJFOUFQPSFOUSFMBTQJFSOBT
MPNÈTTFHVSPFTRVFMBTEPTFTQPOKBTTFFODVFOUSFOFOVO
MVHBSEFMBmMB FTPMFEBSÈNÈTEJWFSTJØOBMKVFHP(BOBFM
FRVJQPRVFBDBCFQSJNFSPFMBHVBEFTVTCPUFT ¡A las Fogatas!
4FTJFOUBOBMSFEFEPS
EFMBGPHBUBFOMB
QMBZBQBSBFTDVDIBS
$ B S S F S B T 4BOUJBHPDBQÓUVMP
DPO FTQPOKBT +VFHP ZIBDFSMPTMJCSPTEFM
SFMBUJWBNFOUF TFODJMMP TF BMVNOP
OFDFTJUBOVOBFTQPOKBZEPTCPUFT VOP
DPO BHVB Z FM PUSP WBDÓP QPS FRVJQP &M
CPUFDPOBHVBTFDPMPDBFOMBTBMJEB ZFMWBDÓP
BVOBEJTUBODJBDPOTJEFSBCMFEFQFOEJFOEPEFM
MPDBM&TVOBDBSSFSBEFSFMFWPT QVFEFTFSQPS
UJFNQPNJO
BMBTF×BMFMQSJNFSOJ×PNPKBMB
FTQPOKBZDPSSFBMCPUFWBDÓP BMMMFHBSFYQSJNF
MB FTQPOKB Z SFHSFTB B TV mMB Z FOUSFHB MB
FTQPOKB B TV DPNQB×FSP MB NPKB Z `B
DPSSFS (BOB FM FRVJQP RVF UFOHB
NÈT BHVB BM mOBMJ[BS MPT
S F M F W P T
Resbaladilla
Manualidad extra:
6OBJEFBFYUSBFTKVHBSQBO[B[PTFOIVMFOFHSP MPTQJOHàJOPT
UJFOFODPNPDPTUVNCSFEFTMJ[BSTFTPCSFTVTQBODJUBTFOFMIJFMP
-PQPEFNPTIBDFSDPMPDBOEPIVMFOFHSPFOFMQJTPZWBDJBOEP
TPCSFÏM BHVBDPOVOQPDPEFTIBNQPPQBSBOJ×PT QBSBFWJUBS 0UPSHBBMPTOJ×PTVOBDPODIB
RVFTFMFTJSSJUFOMPTPKPT
BMBTF×BMTFUPNBQPDPWVFMPZTF EFNBS&OFMMBMPTOJ×PTQPESÈO
BSSPKBOTPCSFTVTQBODJUBT HBOBFMRVFMMFHVFNÈTMFKPT QJOUBSPQFHBSPKPT CPDB OBSJ[
DBCFMMPEFFTUBNCSFZUFOESÈO
VOBNJHVJUPEFDPODIB`6TFOTV
DSFBUJWJEBE
13
¡Vívelo! -tu fe en acción Lección
2
Preparación
Sketch
&OUSB1JOOZFMQJOHàJOPFOQJKBNBT UPEPEFTQFJOBEP
6O&TQFKP
$BSUVMJOBQUBCMBTEFBDDJØO
DPOSFTJEVPTEFMEFTBZVOPFOTVDBSB WJFOFIBCMBOEP
DPNPTJFTUVWJFSBMJTUPQBSBTBMJSBKVHBSFOFMBHVBDPOTVT
7JEFPDBTFUFWJFKP
BNJHPT(PP;PMFEJDFMPNBMRVFTFWF ZRVFOPEFCFTBMJS (MPCPTDPOBHVB
FOQÞCMJDPEFFTBNBOFSB BMNFOPTOPDPOÏMFTPTFSÓB 6OSFDJQJFOUF
IVNJMMBOUF&MQJOHàJOPTFNJSBFOFMFTQFKPZQFHBVO
HSJUPIPSSPSJ[BEPEFMPGFPRVFTFWF 'PNJ
4FSÓFOVOSBUP IBTUBDBSDBKFBSTFUJSBEPTFOFMQJTPZBRVF 5JKFSBT
(PP;PMFSFDPSEØB1JOOZVODIJTUFRVFIBCÓBFTDVDIBEP
VOEÓBBOUFT FOUPODFT(PP;PMFDVFOUBFMDIJTUF DVFOUB
$BMDPNBOÓBTEFQMBZB
BMHÞODIJTUFEFUVDPMFDDJØO
MVFHPTFSÓFOEFMDIJTUF
EFNBOFSBJODPOUSPMBEBSPEBOEPQPSFMQJTP EFTQVÏTTF
MFWBOUBOEFMTVFMPZTFEJSJHFOBMBQVFSUBQBSBTBMJSEFMBDBTB 1JOOZTFPMWJEBDPNQMFUBNFOUFEFMBGPSNB
FORVFTFWFÓB
(PP;PTFEFUJFOF ZMFEJDFBMPTEFNÈTRVFÏMEFOJOHVOBNBOFSBQFSNJUJSÈRVFMPWFBOEFMB
NBOFSBFOMBRVFWJFOFQJOHàJOP i`1JOOZTFNJSØFOFMFTQFKP ZWJØMPUFSSJCMFRVFTFWFÓB QFSPMVFHPTFMFPMWJEØ
ZTFTBMJØBTÓEFTVDBTBw

-PTQJOHàJOPTQBSFDFOQÈKBSPTRVFSFTQJSBOBJSF QFSPOPQVFEFOWPMBS%FIFDIP WJWFOFOMBUJFSSB BEFNÈT
DBNJOBONVZEFTQBDJPZBRVFUJFOFOQJFTNVZQFRVF×PTZTFCBMBODFBOBMDBNJOBS UBNCJÏOUJFOFOQFRVF×BT
V×BTRVFMFTQFSNJUFOBHBSSBSTFEFMIJFMPQBSBOPSFTCBMBSTF1FSPFTUPOPTJHOJmDBRVFOPTFBOBOJNBMFTEF
NVDIBBDDJØO`0MWÓEBUF-PTQJOHàJOPTQVFEFOOBEBSBVOBHSBOWFMPDJEBEEFCBKPEFMBHVB NÈTEF,NI
VTBOEPTVDPNQMFYJØOZMJHFSF[B&MMPTQVFEFOTVNFSHJSTFBQSPGVOEJEBEFTEFNÈTEF.FUSPT:QVFEFO
EVSBSCVDFBOEPVOPTNJOVUPT5FJNBHJOBT`EVSBSNJOVUPTTJOSFTQJSBS-PT
QJOHàJOPTOPWVFMBOQFSPUBNQPDPTPOTPOnPKPT4POBOJNBMFTEFBDDJØO
"TÓUBNCJÏOOPTPUSPTEFCFSÓBNPTTFSQFSTPOBTEFBDDJØO$PNPIVNBOPT
UFOFNPTVOBOBUVSBMF[BFHPÓTUBZFTEJGÓDJMRVFSFSBZVEBSFOMBJHMFTJB EBSMF
OVFTUSPMPODIFBPUSPOJ×P PFTUBSEJTQVFTUPBBZVEBSBMPTQPCSFT4PNPT
IVNBOPTOBDJEPTDPOEFTFPTFHPÓTUBT QFSPBTÓDPNPMPTQJOHàJOPT FTPOP
EFCFEFUFOFSOPT QPEFNPTMBO[BSOPTBMBHVBZOBEBS 14
%JPTOPTIBEBEPEFTVHSBDJBQBSBRVFFO HFOUFEFUPEPTMPTMVHBSFT NPTUSÈOEPMFTB
DVBOUPQPOHBNPTOVFTUSBGFFOBDDJØOOPT $SJTUPDPOMBBDDJØOEFOVFTUSBTNBOPTZ
EFNPTDVFOUBEFRVFFOSFBMJEBEGVODJPOBO QJFT1PEFNPTBQSFOEFSEFMPTQJOHàJOPTB
MBTDPTBT/PFTEFMUPEPEJGÓDJM QPESFNPT QPOFSOVFTUSBGFFOBDDJØO
TFSWJSDPOBHJMJEBE SBQJEF[ BZVEBOEPBMB
)PZFTUBNPTBQSFOEJFOEPBMHPNVZ
JNQPSUBOUF "1-"640
UFOFNPTRVF
Q R
QPOFSOVFTUSBGFFOBDDJØO {$».0
6TBMBTUBCMBTEFBDDJØO
'FFTBMHPRVFDSFFNPTFOOVFTUSPDPSB[ØO EFMBMFDDJØOZQSFQBSB
QFSPOPTFQVFEFWFS.JSBBMPTOJ×PTEFUV MBTTJHVJFOUFTQBMBCSBT
BMSFEFEPS {QVFEFTWFSTVTDPSB[POFT {1VFEFT
WFSRVÏUBOUBGFUJFOFO /0 26&'&0

".&/ 5&4"-&4 %&
-B#JCMJBOPTEJDFRVFUFOFNPTRVFWJWJS 1*& Z06$)
OVFTUSBGF MVFHPPUSPTMBQPESÈOWFS /*
.0%0
-B#JCMJBUBNCJÏOOPTEJDFRVF
MBGFTJOBDDJØOFT*/4&37*#-& 5&
4"-&4
&TEJGÓDJMJNBHJOBSTFPÓSRVFMB
#JCMJBOPTEJHBRVFMBGFFTJOTFSWJCMF {OPFT
DJFSUP ".&/
/PFTVOFSSPS TJHVFTJFOEPMB#JCMJB 5&4"-&4
5VGF UVSFMJHJØO UV
DSJTUJBOJTNPFT*/4&37*#-& /"%" 7"/0 7"$¶0 */%*(/0:6/'3"$"40B
NFOPTRVFMPQVFEBTWJWJSFOUVQSPQJBDBSOF MPQPOHBTFOQSÈDUJDB IBHBTBMHP UFNVFWBTZ
MFNVFTUSFTBPUSPTMPRVFUÞDSFFTQPSNFEJPEFMPRVFUÞIBDFT 4BOUJBHP

%&1*&
MPTOJ×PTTFQPOFOEFQJF
)BZFOMB#JCMJBVOIPNCSFRVFEJKPRVFBNBSÓBB%JPTZUVWPGF"CSBIBN"ÏM %JPT
MFQJEJØRVFFOUSFHBSBMBDPTBNÈTJNQPSUBOUFEFTVWJEBoTVQFRVF×PIJKP 06$)

{$VÈOUPTDSFFOFO%JPT ".&/
{$VÈOUPTRVJFSFOBHSBEBSB%JPT ".&/
{2VÏ
QBTBSÓBTJ%JPTUFQJEJFSBFMKVHVFUFRVFNÈTRVJFSFT 06$)
{$VÈOUPTEFVTUFEFT
UJFOFOVOQMBZTUBUJPO VOBDPNQVUBEPSBPVOBDFMVMBS {2VÏIBSÓBTTJ%JPTUFQJEJFSBRVF
GVFSBTQPSFMBQBSBUP MPUSBKFSBTZTFMPEJFSBTBPUSPOJ×P 06$)
{/PTFSÓBEJGÓDJM 1FSP
"CSBIBNMPIJ[P 5&4"-&4
ÏMQSPCØTVBNPSDPOTVTBDDJPOFT%JPTMMBNØB"CSBIBN
TVBNJHP OPQPSMPRVFEJKP TJOPQPSMPRVFIJ[P ".&/
%JPTUFOÓBQMBOFTFTQFDJBMFT
QBSB"CSBIBN
%JPTUBNCJÏOUJFOFQMBOFTFTQFDJBMFTQBSBUJ %&1*&
5FDSFØDPOIBCJMJEBEFTQBSB
IBDFSDJFSUBTDPTBT ".&/
RVJFSFVTBSUVTIBCJMJEBEFTFOEJGFSFOUFTNBOFSBT VOBEF
FMMBTFTTFSWJSBPUSPT 5&4"-&4
1PSFKFNQMP OPDVBMRVJFSBFTUÈEJTQPOJCMFQBSB
BZVEBSFOMBJHMFTJB 06$)
BMHVOPTBZVEBODPOMBNÞTJDB PUSPTDPOMBPGSFOEB PUSPT
MJNQJBOFMFEJmDJP PUSPTDPNQBSUFOVOWFSTPEFMB#JCMJB{2VÏQBTBSÓBTÓOBEJFRVJFSF
BZVEBS 06$)
{/PTFSÓBNÈTGFPQBSBMBNBZPSÓBEFMPTRVFBTJTUFO ".&/
15
.VFTUSBVOWJEFPDBTFUFHBTUBEP
5FOHPVOWJEFPZMPRVJFSPWFSFONJUFMFWJTJØO {RVÏUJQPEFFRVJQPOFDFTJUP

%FUJFNQPQBSBSFTQVFTUBT
`$033&$506OB
7JEFPDBTFUFSB/PIBZPUSBGPSNB OPQPESÓBWFSFMDPOUFOJEPTJ
TØMPUFOHPFMDBTFUF
"CSFFMWJEFPZTÈDBMFNVDIBDJOUB
06$)
/PQVFEP
Verso4BOUJBHP
de Memoria
WFSOBEB %&1*&
{1VFEPUPDBSFTUFWJEFPFONJ%7%
/0 OPGVODJPOBSÓB TJOJNQPSUBSMPRVFNFFTGVFSDFQBSBRVF
MPIBHBOBEBMPIBSÈGVODJPOBSBNFOPTRVFMPQPOHBFOVOB
7*%&0$"4&5&3"1BSBWFSFM7*%&0FTNVZJNQPSUBOUF
".&/
)BCSÈWFDFTFOMBTRVFUÞTFSÈTMBÞOJDBQFSTPOB
RVFQVFEFTIBDFSMBTDPTBT 5&4"-&4
{2VÏFTMPRVF
IBSÈT {4FSÈTEFMPTRVFIBDFOMBEJGFSFODJB ".&/
5Þ
QVFEFTTFSMBTPMVDJØODVBOEPFTUPTVDFEB OPUFIBHBTQBSB
NJTNPT-MÏWFOMBB
BUSÈT/VODBBTVNBTRVFBMHVJFONÈTQVFEFIBDFSMPFOUVDMBTF QSÈDUJDBw
ÈDUJDB
FTDVDIBMBTDPTBTRVF%JPTQPOFFOUVDPSB[ØO$VBOEPMFFTUÏO
EBOEPDBSSJMMBBBMHVJFOFOUVFTDVFMB {TFSÈTVOBNJHPEFFMMPT
".&/
2VJ[ÈTTFBTFMÞOJDPBMDVBM%JPTQVFEFVTBSFOUV
DMBTF FSFTUBOJNQPSUBOUFZQVFEFTIBDFSMBEJGFSFODJB
-B#JCMJBUBNCJÏOOPTIBCMBEFVOBQFSTPOBIBNCSJFOUBTVQPOHBNPTRVFUFFODPOUSBSBTDPO
BMHVJFOBTÓ 06$)
RVFQBTBSÓBTJTØMPMFEJDFTi%JPTUFCFOEJHB RVFUFOHBTVOCVFOEÓB
PRVFCPOJUPDMJNBw QFSPOPMFEBTOBEBEFDPNFS/PTJSWFOEFOBEBUVTQBMBCSBT 06$)

-BTDPTBTEFUVJHMFTJBTJOBDDJPOFT FTUÈO.6&35"4 5&4"-&4
{3FDVFSEBTB1JOOZRVFTFNJSØFOFMFTQFKP WJPMPGFPRVFMVDÓB QFSPEFTQVÏTTFMFPMWJEØ

UPEP 4BMJØGVFSBEFTVDBTBZRVFEØUPUBMNFOUFBWFSHPO[BEP ZBRVFTFMFPMWJEØCJFOSÈQJEP
TVBQBSJFODJB 06$)
&TUBMFDDJØOEFMB#JCMJBIBCMBBDFSDBEFMBT"$$*0/&4 %JPT
OPTNBOEBRVFOPTFOPTPMWJEFO$VBOEPFTDVDIBNPTBMHPEF%JPT TFTVQPOFRVFEFCFNPT
WJWJSMPZIBDFSMP TFSJBNPTVOPTOFDJPTTJOPMPIBDFNPT 06$)
/PTFOHB×BNPTBOPTPUSPT
NJTNPT OPFTCVFOPRVFTFOPTPMWJEFFTUBMFDDJØO4JBNBTB%JPTZDSFFTFO%JPT FOUPODFT
UÞWBTBRVFSFSBHSBEBSMF BTÓRVFQPOMF
R R
"$$*»/"-"'& ".&/
`$BNJOB
FOFMMB %&1*&
%JSJHFBMPT/J×PTFO0SBDJØO
i$SJTUP FTDPKPWJWJSQPOJÏOEPMF
BDDJØOBNJGFZDSFFODJBT QPSNFEJP
EFTFSWJSBPUSPT EBOEPQBSBUJ Z
FTUBOEPEJTQVFTUPBIBDFSUPEPMP
RVFUÞRVJFSBT(SBDJBTQPSVTBSNF
QBSBBMDBO[BSBNJDPNVOJEBE
DPOFMFWBOHFMJPZBZVEBSBNJ
JHMFTJBMPDBM BVODVBOEPOPTPZ
QFSGFDUP"ZÞEBNFBDBNJOBS
FOGFDPOBDDJPOFTSFBMFTDBEB
EÓB"NFOw
16
Juegos
Refrigerio
Acuático:
1POVOBQFRVF×B
QPSDJØOEFOJFWF
FOVOWBTP
$BNJOBOEPDPNPQJOHàJOPT BHSFHBSFGSFTDP
&TVOBDBSSFSBEFSFMFWPT QVFEFTFSQPSUJFNQPNJO
`ZCSÓOEBTFMPBMPT
TFOFDFTJUBOCPNCBTDPOBHVB ZVOCPUFRVFTFDPMPDBSÈBVOB
OJ×PT
EJTUBODJBDPOTJEFSBCMF"MBTF×BM MPTOJ×PTDPMPDBOVOBCPNCB
DPOBHVBFOUSFTVTSPEJMMBTZEFCFSÈODBNJOBSMPNÈTSÈQJEP
QPTJCMFBMCPUF6OBWF[RVFMMFHVFOSFWFOUBSÈOMBCPNCBFOÏMZ
SFHSFTBSÈOZEBSÈOFMSFMFWPBTVDPNQB×FSP TJTFDBZFSBMBCPNCB
EFCFSÈSFHSFTBSZEBSMFTVMVHBSBTVDPNQB×FSP(BOBFMFRVJQP
RVFBMmOBMUFOHBNÈTBHVB
5JSBMB#PNCB
¡A las Fogatas!
4FOFDFTJUBVOBQBSFKBEFOJ×PTQPSFRVJQPZTFDPMPDBOEFGSFOUF
"VOPEFFMMPTTFMFTEBVOBCPNCBDPOBHVB BMBTF×BMMBMBO[BO 4FOUBEPTBMSFEFEPS
BTVDPNQB×FSPTJMPHSBBUSBQBSMB FTUFEBSÈVOQBTPIBDJBBUSÈT EFMBGPHBUBFOMB
"TÓTVDFTJWBNFOUFIBTUBRVFMBEJTUBODJBTFBHSBOEF(BOBFM QMBZBQBSBFTDVDIBS
FRVJQPRVFRVFEFBMmOBM
4BOUJBHPDBQÓUVMP
ZIBDFSMPTMJCSPT
EFMBMVNOP
Manualidad extra:
5PNBOEPEFCBTFFMEJCVKPRVF
TFNVFTUSBFOQBH SFDPSUFOFM
GPNJZFMBCPSFOVOBTHBGBTQBSB
FMTPM"EFNÈTQVFEFOEFDPSBSMBT
DPOQFRVF×BTmHVSBT
Voleibol Playero
$PNPVOBJEFBFYUSBTFQVFEFKVHBSWPMFJCPM1MBZFSP
TFOFDFTJUBVOBQFMPUBQMBZFSBPVOBCPNCBEFBHVB
HSBOEFZVOBDBODIBJNQSPWJTBEB4PODBTJMBTNJTNBT
SFHMBT TPMPRVFFTUBSÈOTFOUBEPTZOPQPESÈONPWFSNÈT
RVFMBTNBOPTZFTUJSBSTF QFSPOVODBEFTQFHBSTFEFMQJTP
17
¡Ten cuidado!
-con la lengua
Lección
3
Preparación
Sketch
1JOOZMMFHBFOVOBCJDJDMFUBBMB*HMFTJBZTFTVCFIBTUBFM
6OBCJDJDMFUB
$FSJMMPT GØTGPSPT
FTDFOBSJP (PP;PTØMPMPNJSB
0MMBDPOUBQBTFHVSB
1JOOZMFQSFHVOUBi{5FHVTUBNJCJDJDMFUB w-VFHPEJDF
NFHVTUBNJ#JDJZBRVFIBDFMPRVFMFQJEP TJNVFWPMPT ɩ JOOFS
DVFSOPTQBSBMBEFSFDIB TFWBIBDJBFMMBEPEFSFDIP EB 7BTPTDIJDPT
WVFMUBBMBEFSFDIB
TJNVFWPMPTDVFSOPTQBSBMBJ[RVJFSEB
TFWBQBSBFMMBEPJ[RVJFSEP EBVOBWVFMUBBMBJ[RVJFSEB
TJ
$VCFUBT
MFBQMBTUPBMPTGSFOPT TFGSFOB EFUÏOMBCJDJDMFUB
)VMFOFHSP
&TDPNPOVFTUSPDVFSQP 1JOOZTFCBKBEFMBCJDJZMB 1FHBNFOUP BSFOB
FTUBDJPOB
MPTDVFSOPTEFMBCJDJMBIBDFOEBSWVFMUB BTÓ
DPNPOPTPUSPTEJSJHJNPTBOVFTUSPDVFSQP5VDVFSQPWB (BMPOFTEFQMÈTUJDP
BIBDFSUPEPMPRVFUÞRVJFSBTRVFIBHB4JRVJFSFTRVFUV
DVFSQPPSF MPWBBIBDFS TFQPOFEFSPEJMMBTZDPNJFO[BBPSBS
4JOPRVJFSFTRVFEJHBNBMBTQBMBCSBT OPMPWBB
IBDFS 5ÈQBUFMBCPDBDPOUVTNBOPT
i&TDVDIÏRVFOVFTUSBMFOHVBFTVOBQBSUFJNQPSUBOUFEFOVFTUSPDVFSQP
ZRVFEJSJHFMBUPUBMJEBEEFOVFTUSPDVFSQPw
(PP;PTFQSFHVOUB{$ØNPQVFEFTFSRVFMBMFOHVBEJSJKBUPEPOVFTUSPDVFSQP $PNJFO[BBDBNJOBSDPOMB
MFOHVBEFGVFSB DPNPTJUSBUBSBEFNJSÈSTFMBZTVMFOHVBMFEJFSBBMHVOBEJSFDDJØOEFBEØOEFJS TFBMFKBEFM
FTDFOBSJP IBCMBOEPEFNBOFSBSBSBZBRVFUSBFMBMFOHVBEFGVFSB
1JOOZTFTVCFBTVCJDJ TPMPSÓFZEJDFRVF
(PP;POPFOUFOEJØ

-PTQJOHàJOPTTPODSJBUVSBTBMFHSFTRVFWJWFOFOMB"OUÈSUJEB TFNVFWFOGFMJ[NFOUFFOFMGSÓPZFOFMIJFMP FMMPT
TPOBOJNBMJUPTEFBDDJØO OBEBOQSPGVOEBZSÈQJEBNFOUFQBSBFODPOUSBSTVDPNJEB5JFOFOTØMPVOBQBSFKBFO
TVWJEBDPOMBRVFUJFOFOTVTQJOHàJOJUPTZMPTDSÓBODPODBSJ×P BTÓDPNPMPTIVNBOPT-PTQJOHàJOPTUJFOFO
EFQSFEBEPSFTRVFJOUFOUBONBUBSMPTQBSBDPNÏSTFMPT QPSFTPFMMPTUJFOFORVFTFSNVZDVJEBEPTPTQBSBRVFOP
TFMPTDPNBOMPTUJCVSPOFT MPCPTNBSJOPT PMBTCBMMFOBTBTFTJOBT&MQFMJHSPMPT
BDFDIBFOFMBHVBZFOMBUJFSSB FOUPODFTFMMPTEFCFOFTUBSTJFNQSFCJFOMJTUPT
/PTPUSPTEFCFNPTUBNCJÏOTFSDVJEBEPTPT QPESÓBNPTQFOTBSRVFOVFTUSP
ÞOJDPEFQSFEBEPSFTFMEJBCMP QFSPOPFTWFSEBE FYJTUFOPUSPTQFMJHSPT 18
BMMÈBGVFSB `BDFDIBOEPFOMPTMVHBSFT TFSDVJEBEPTPTDPNPMPTQJOHàJOPT
JOFTQFSBEPT6OPEFMPTQFMJHSPTRVF DVJEÈOEPOPTEFMPTQFMJHSPTRVFOPT
BQSFOEJNPTIPZFTFMEFOVFTUSBMFOHVB RVJFSFOBMFKBSEFOVFTUSBWJEBDSJTUJBOBZ
/PTQVFEFMMFWBSBMVHBSFTBMPTRVFOP EFMPRVF%JPTRVJFSFQBSBOPTPUSPT
RVFSFNPTJS ZQSFOEFSMFGVFHPBOVFTUSB 1PEFNPTBQSFOEFSEFMPTQJOHàJOPTQBSB
WJEB/PTQVFEFEFTUSVJS%FCFNPT DVJEBSOPTFOMBWJEB
)PZWBNPTBBQSFOEFSBDFSDBEFVOBEFMBT
QBSUFTNÈTQFRVF×BTEFOVFTUSPDVFSQPo-B
MFOHVB "1-"640
5BMWF[FTVONJFNCSP 6TFMBTUBCMBTEFBDDJØOEF
NVZQFRVF×PEFOVFTUSPDVFSQP QFSPQVFEF MBTMFDDJPOFTZ ZQSFQBSB
IBDFSDPTBT(3"/%¶4*."4 ZDBNCJBSMB MBTTJHVJFOUFTQBMBCSBTDMBWFT
EJSFDDJØOEFOVFTUSPDVFSQPZMPRVFIBDFNPT
DPNPQFSTPOBT5FQVFEFMMFWBSBIBDFSDPTBT
#*&/504 """"")))
NBMBT 26&'&0
BTÓDPNPEJDFFMWFSTP (3*504 4641*30
i-BMFOHVBFTVONJFNCSPNVZQFRVF×PEFM
DVFSQP QFSPIBDFBMBSEFEFHSBOEFTIB[B×BTw
2VFDBEBVOPTBRVFTVMFOHVBFJOUFOUF
EJSJHJSTVDVFSQPDPOFMMBDBNJOBOEPVO
QPDPQPSUPEPFMTBMØO
1SFHVOUBBMPTOJ×PT
TJFTFTUPMPRVFFTUÈFOTF×ÈOEPOPTMB#JCMJB {$».0
{4FSÈRVFMBMFOHVBEFGVFSB HVÓBOVFTUSPDVFSQPBTÓDPNPMPTDVFSOPTEFVOBCJDJ /0

{2VÏFTMPRVFTJHOJmDBFOUPODFT &OPDBTJPOFTOPQFOTBNPTDPSSFDUBNFOUF /*.0%0

ZEFKBNPTRVFOVFTUSBMFOHVBEJHBDPTBTRVFOPEFCFSÓBEFDJS-BMFOHVBOPTQVFEFNFUFS
FONVDIPTQSPCMFNBTEJGÓDJMFTEFTPMVDJPOBS 06$)
{&TEFWFSEBEMBMFOHVBEJGÓDJMEF
DPOUSPMBS #VFOP MBMFOHVBDPNPNJFNCSPEFMDVFSQPOPFTUBOEJGÓDJMEFDPOUSPMBS 5&
4"-&4
TPOMBT1"-"#3"4RVFTBMFOEFFMMB ".&/
-B#JCMJBOPTNVFTUSBUSFTEJGFSFOUFTFKFNQMPTEFDØNPMBMFOHVBQVFEFEJSJHJSOVFTUSBT
BDDJPOFT 7*&/504
&MQSJNFSFKFNQMPFTFMEFVODBCBMMPRVFFTEJSJHJEPQPSMBT
SJFOEBT """)))
&MDBCBMMPFTEJSJHJEPQPSEØOEFRVJFSBRVFOPTPUSPTMFEJHBNPT {FT
FMDBCBMMPPFMKJOFUFFMRVFEFDJEFIBDJBEØOEFJS 4J FTFMKJOFUF-PTHSBOEFTCBSDPTTPO
EJSJHJEPTQPSVOQFRVF×PUJNØO BEØOEFRVJFSBRVFFMQJMPUPEFTFFFMCBSDPWBBJS4FSÓB
DVSJPTPRVFFMCBSDPQVEJFSBJSBEØOEFRVJTJFSB (3*504
1FSPOPFTBTÓ&MQJMPUPFT
FMRVFNVFWFFMQFRVF×PUJNØORVFEJSJHFBMCBSDP TØMPMPUJFOFRVFNPWFSVOQPRVJUP
QBSBRVFVOCBSDPHSBOEPUFEFWVFMUB&MUFSDFSFKFNQMPEFMMJCSPEF4BOUJBHP FTFMEFVO
GVFHPFOFMCPTRVF 4641*30
{$ØNPFNQJF[BVOJODFOEJP `4PMPDPOVOBDIJTQB
/J×PT OVFTUSBMFOHVBQVFEFEFDJSQPDBTQBMBCSBT QFSPQVFEFOTFSDPNPVOBQFRVF×B
nBNB FODJFOEBVODFSJMMP
""")))
QBSFDFRVFOPQBTBOBEB QFSPWFBOUPEPMPRVF
QVFEFQBTBS 2VFBMHVJFOUFBZVEF TVHFSJNPTRVFFOVOBPMMBDPOUBQBTFHVSB QPOHBTVO
19 QPDPEFUIJOFS5JSBFMDFSJMMPFODFOEJEPFOMBPMMBZEFKBRVFFMGVFHPTVCB RVFTFIBHB
VOBMMBNBHSBOEF"QÈHBMBDPOMBUBQB

.VDIBTDPTBTRVFOPTPUSPTBDPTUVNCSBNPTEFDJSQVFEFO
Verso de Memoria
FODFOEFSVOGVFHP BTÓDPNPFMRVFWFOBRVÓ """)))

"MHVOBTWFDFTMFTEFDJNPTDPTBTNBMBTBPUSPTOJ×PT PMFT
EFDJNPTBOVFTUSPTQBESFTRVFOPMPTRVFSFNPT PMFEFDJNPT
B%JPTRVFOPMPOFDFTJUBNPT 4641*30
{2VÏFTMPRVF 4BOUJBHP
WBTBIBDFSZEFDJS 5FQVFEFTRVFKBSZHSJUBSRVFBMHVJFO i-BMFOHVBFTVO
FODFOEJØVOGVFHP (3*504
{4JSWFEFBMHPRVFUFRVFKFT
/P2VÏUBMTJDPSSFTZUPNBTVOQPDPEFBHVBPUJFSSBZMP NJFNCSPNVZ
BQBHBT QBSFDFRVFFTUPFTMPDPSSFDUPRVFEFCFTIBDFS{WFSEBE QFRVF×PEFMDVFSQP
$MBSPRVFTJ 7*&/504
$VBOEPMBTDPTBTTFUFQPOFO
EJGÓDJMFT{RVÏFTMPRVFIBDFT {5FQPOFTTØMPBDPOUFTUBSMP
QFSPIBDFBMBSEFEF
RVFUFEBMBHBOB {2VÏFTMPRVFWBTBIBDFS {7BTBHSJUBSZB HSBOEFTIB[B×BTw
HSBOEFTIB[B×BTw
RVFKBSUF PWBTBUFOFSDPOUSPMEFUVMFOHVB 4641*30
6O
QFRVF×PGVFHPQVFEFRVFNBSVOCPTRVF NVDIBTDBTBTZNBUBS
BQFSTPOBT (3*504
%FMBNJTNBNBOFSB MB#JCMJBOPTEJDF
RVFOVFTUSBTQBMBCSBT TÓOPTPNPTDVJEBEPTPTUBNCJÏOQVFEFO
QSFOEFSMFGVFHPBMBWJEB 4641*30
&OSFBMJEBE UVTQBMBCSBQVFEFOBSSVJOBSUVWJEB
{4FBDVFSEBOEF1JOOZZTVCJDJDMFUB {4FBDVFSEBOEFRVF(PP;POPQVEPFOUFOEFS
""")))
%FMBNJTNBNBOFSBFOMBRVF1JOOZEFDJEÓBIBDJBEPOEFJSDPOMBCJDJ Z
ÏTUBMFPCFEFDÓB UÞUBNCJÏOQVFEFTEFDJEJSMBTQBMBCSBTRVFWBTBIBCMBS ZUVMFOHVBWB
BPCFEFDFS 7*&/504
5ÞEFDJEFTMPRVFUVMFOHVBIBCMB"IPSBQVFEFTEFUFOFSFM
JODFOEJPEFMCPTRVF BOUFTEFRVFDPNJFODFDPOVOBDIJTQB 7*&/504
-B#JCMJBEJDFRVFDPOOVFTUSBMFOHVBQPEFNPTBMBCBSBOVFTUSP4F×PSZ1BESF (3*504

MPRVFTJHOJmDBRVFQPEFNPTVTBSOVFTUSBMFOHVBQBSBDPTBTCVFOBTDPNPMBBMBCBO[B
7*&/504
7BNPTBEBSVOHSJUPEFBMBCBO[BBIPSBNJTNPy`(SJUPEFBMBCBO[BBBB "MBT
USFTHSJUFOi"MFMVZB (MPSJBB%JPTw
-B#JCMJBUBNCJÏOEJDFRVFDPOMBNJTNBMFOHVBQPEFNPTNBMEFDJSBPUSPT 4641*30
B
RVJFOFT%JPTBNBZUBNCJÏOMPTIJ[PBTVJNBHFO """)))
%FDJSVOBNBMEJDJØOFT
NPTUSBSEFTDPOUFOUPDPO%JPT FTNPTUSBSMFRVFOPUFJOUFSFTBOBEBEFMPRVF²MIJ[P PEFTV
DSFBDJØO&TUPFTSFBMNFOUFGFPZFTVOBDIJTQBRVFJOJDJBSÈVOHJHBOUFTDPJODFOEJPRVFMMFWBSÈ
BMBSVJOBUVWJEB (3*504

1VFEFTIBDFSRVF1JOOZZ(PP[PQBTFOFOMBCJDJEJDJFOEPRVFBIPSBFOUJFOEFO
%FDJEBNPTIPZRVÏIBSFNPTDPOOVFTUSBMFOHVB 7*&/504
{MBVTBSFNPTQBSBCJFOPQBSB
NBM {$ØNPEFKBSFNPTRVFHVÓFOVFTUSBWJEB &TEJGÓDJMEF
DPOUSPMBSOVFTUSBMFOHVB QFSPTJMBDPOUSPMBTDVBOEPTØMP
FTVOBQFRVF×BnBNB FTNÈTGÈDJMRVFDVBOEPZBFTVO
JODFOEJPHSBOEF5ÞEFDJEFT
%JSJHFBMPTOJ×PTFO0SBDJØO
i$SJTUP FOFTUFNPNFOUPEFDJEPDPOUSPMBSNJMFOHVB
RVJFSPRVFTPMPDPTBTCVFOBTTBMHBOEFNJCPDBZOP
NBMBT%FEJDPNJMFOHVBB5JBIPSBNJTNP(SBDJBT
QPSNPTUSBSNFMBJNQPSUBODJBEFOVFTUSBMFOHVBw
"NFO
20
Juegos
3FMFWPTDPOWBTPT
$BSSFSBEFSFMFWPTTFODJMMB QVFEFTFSQPS
3FMFWPTDPOHBMPOFT
TFOFDFTJUBVOHBMØOP
CPUFBMDVBMTFMFIBDFO
PSJmDJPTEFMUBNB×PEFVO
UJFNQPNJO
4FOFDFTJUBVOWBTP VOCPUF MÈQJ[ VOCPUFDPOBHVBZ
DPOBHVBZVOPWBDÓPQPSFRVJQP4FUPNB VOPTJOBHVBQPSFRVJQP&T
VOWBTPDPOBHVBZBMBTF×BMDPSSFOBEFKBS VOBDBSSFSBEFSFMFWPTQPS
FMBHVBBTVCPUF SFHSFTBOZEBOFMSFMFWP UJFNQP QVFEFOTFSNJO

HBOBFMFRVJQPRVFUFSNJOBDPONÈTBHVBBM EFOJ×PT EFQFOEJFOEP
mOBM"×BEFNÈTEJWFSTJØOSFBMJ[ÈOEPMBFO EFMOÞNFSPEFOJ×PT

FMIVMFOFHSP
6OPUPNBFMHBMØOZMPT
EFNÈTUSBUBOEFUBQBSMPT
PSJmDJPT"MBTF×BMDPSSFO
Refrigerio 1PTUSFEF
BMBDVCFUBWBDÓB BMMMFHBS
WBDÓBOFMBHVBZDPSSFOEF
Acuático: MBQMBZB SFHSFTPZEBOFMSFMFWPB
TVTDPNQB×FSPT(BOBFM
5PNBVOBHBMMFUBDPNPCBTF TFNFKBSÈ FRVJQPRVFUFOHBBMmOBM
MBBSFOB1POFODJNBEFÏTUBVOQPDP NÈTBHVB-PDPNQMJDBEP
EFHFMBUJOBB[VMEFNBOFSBRVFQBSF[DB ZEJWFSUJEPFTRVFMPTOJ×PT
BHVB:DPNPUPRVFmOBMVOQPDPEF OPEFCFOEFEFTQFHBSTF
DIBOUJMMZRVFTFSÈMBFTQVNBEFMBTPMBT OVODBEFMHBMØOPCPUF OJ
EFJEBOJEFSFHSFTP`&M
SFUPFTNPKBSBUPEPTMPT
OJ×PT
Manualidad extra:
-PTOJ×PTQVFEFOEFDPSBSVOEJCVKP
EFDVBMRVJFSMJCSPEFDPMPSFBS$POVO
QPDPEFQFHBNFOUPZBSFOBUFOESÈOVO
CPOJUPBDBCBEP
¡A las Fogatas!
4FOUBEPTBMSFEFEPSEFMB
GPHBUBFOMBQMBZBQBSB
Concurso de Castillos de Arena

FTDVDIBS4BOUJBHPDBQÓUVMP
ZIBDFSMPTMJCSPTEFMBMVNOP
"DUJWJEBE&YUSB .F[DMBMBBSFOBZNBJDFOBCJFOZB×BEFFMBHVBIJSWJFOEP4J
3FDFUBEFQMBTUJMJOBEFBSFOBEFMNBS FTEFNBTJBEPHSVFTBMBNBTB QPOMFNÈTBHVB
UB[BBSFOBEFMNBS 5SBJHBCPUFDJUPTQBSBRVFMPTOJ×PTQVFEBOVTBSMPTFOIBDFS
UB[BNBJDFOB GPSNBTQBSBTVTDBTUJMMPT UBQBTEFUPEPUJQPEFFOWBTFTPO
UB[BBHVBIJSWJFOEP PNÈTTJFT NVZCVFOPT
%ÏKBMPTTFDBSVOEÓB
OFDFTBSJP
21
¡Admítelos!
-tus pecados
Lección
4
Preparación
Intro con sketch
1JOOZFMQJOHàJOPFOUSBCSJODBOEP CPYFBOEPZMJTUPQBSB
%PTWBTPTUÏSNJDPT VOPDPOBHVKFSPT
ZPUSPDPOVOBDSV[QJOUBEB
JOJDJBSVOBMVDIBZQSFHVOUBBMPTOJ×PTTJBBMHVOPEF 3FDJQJFOUFQBSBBHVB
FMMPTMFTHVTUBMB-VDIB-JCSF5BNCJÏOMFTQSFHVOUBTJ
MFTHVTUBSÓBTVCJSTFBMSJOHDPOBMHVOPEFMPTMVDIBEPSFT 6OBKBSSBDPOBHVB
QSPGFTJPOBMFT $VCJUPTEFIJFMP
1JOOZTJHVFIBCMBOEP
5BOEVSPDPNPQVFEBTFS
FTUPZQFOTBOEPFOVOPQPOFOUFRVFFTNÈTGVFSUFRVF
1FDFTEFGPNJ
DVBMRVJFSBEFFMMPT%FIFDIP FTUFMVDIBEPSFTUBOEVSP 'PNJ 5JKFSBT
RVFTJMPEFSSPUBSBTUFNFSFDFSÓBTVOUSPGFP NVÏTUSBMFT $BMDPNBOÓBTEFQMBZB
VOUSPGFPPVOEJCVKPEFVOUSPGFP
TFSÓBTMMBNBEP
$BNQFØO.VOEJBMEF-VDIB%ÏKBNFIBCMBSUFEFMBT "MCFSDBZ)VMFOFHSP PQDJPOBMFT
DPTBTRVFFTUFPQPOFOUFQVFEFIBDFS UFNPTUSBSÏVOBT
MMBWFTRVFFTUFMVDIBEPSUJFOF&TUFFTFMi$BOEBEPB BCBKP
`0VDI FTPTÓRVFEVFMF&TUFMVDIBEPS
MBMFOHVBw BHBSSBUVMFOHVBDPOUVTEFEPTZNVÏWFMB JOUFOUBSÈRVFUVTNBOPTIBHBODPTBTRVFOP
NVDIP
&TUFMVDIBEPSUFUPNBSÈEFUVMFOHVBZUFIBSÈ EFCFSÓBTIBDFS
RVFEJHBTDPTBTRVFOPRVJFSFTEFDJS -VFHPUJFOFTVMMBWFNÈTGBNPTBi$BTUJHPBM1JFw
0USBEFTVTMMBWFTFTMBi.BOJUBEF$PDIJw TVKFUBUV QJEFRVFBMHVJFOUFBHBSSFVOPEFMPTQJFTZUF
NV×FDBJ[RVJFSEBDPOUVNBOPEFSFDIBZEØCMBMBIBDJB KBMFQBSBRVFWBZBTCSJODBOEPTJHVJÏOEPMF
"TÓ
RVFQVFEFTWFSRVFVOBWF[RVFUFUJFOFFOFTUB
QPTJDJØOUFQVFEFMMFWBSEPOEFÏMRVJFSB
&TUFMVDIBEPSUJFOFNVDIBTMMBWFT{4BCFTEF
RVJÏOFTUBNPTIBCMBOEP TJMPTOJ×PTHSJUBORVF
FTFMEJBCMP EJMFT BIUBMWF[ QPESÓBTFS `QFSPOP
FTÏM
(PP;PMMFHBDPSSJFOEPFJOUFSSVNQFB1JOOZ
KVTUPFOFMNPNFOUPFOFMRVFJCBBSFWFMBSBMPT
OJ×PTRVJÏOFSBFTFMVDIBEPS(PP;PTFRVFEØ
TJOBMJFOUPQPSMBDPSSJEB FTUBCBFOQÈOJDPZBRVF
IBCÓBOEFKBEPTVTDPTBTFOMBQMBZBDVBOEPWJOP
VOBPMBZNPKØUPEP1JOOZDBFBMTVFMPSJÏOEPTF
EF(PP;P QPSRVFÏMZBIBCÓBHVBSEBEPTVT
DPTBT ZEFKØBMPTOJ×PTTJOTBCFSRVJÏOFSB
FTFNJTUFSJPTPMVDIBEPS
22
TVDJPT &MQFDBEP/PTBDFSDBNPTBÏM
DPNPBOJNBMJUPTUPOUPT QFOTBOEPRVF
OPOPTQVFEFEB×BS MVFHPRVFEBNPT
-PTQJOHàJOPTTFDVJEBOVOPTBPUSPTEF BUSBQBEPT PQFPS UPUBMNFOUFBSSVJOBEPT
MPTEFQSFEBEPSFT ZTFBDPNQB×BOFOMPT %JPTUJFOFVOQMBOFTQFDJBMRVFOPTIBDF
NPNFOUPTEFGSÓP QFSPIBZPUSPQFMJHSP MJCSFTEFMQFDBEP TJUBOTPMPMPFTDVDIBNPT
EPOEFWJWFO ÏTUFMFTBDFDIBZMFTQVFEF &TNVZTFODJMMP4ØMPBENJUJSOVFTUSPT
DBVTBSMBNVFSUF{$VÈMFTFTFQFMJHSP -B QFDBEPTZBMFKBSOPTEFFMMPT"MHVOBT
#BTVSB TÓ MPTEFTQFSEJDJPTRVFTFUJSBO WFDFTTPNPTNVZPSHVMMPTPTQBSBBENJUJS
DPOUJOVBNFOUFBMPDÏBOP"MHVOBTWFDFT RVFOPTFRVJWPDBNPTZQSFGFSJNPTTFHVJS
MPTQJOHàJOPTQJFOTBORVFFTDPNJEBZTF CBUBMMBOEPDPOFMMPTFOOVFTUSBTQSPQJBT
MBUSBHBO ZMFTDBVTBIFSJEBTFOTVJOUFSJPS GVFS[BTDPOUPEBFTBCBTVSBFOOVFTUSBWJEB
0USBTWFDFTTFFOSFEBOFOFMMBZRVFEBO "MHVOBTQFSTPOBTQSFmFSFONFKPSMBNVFSUF
BUSBQBEPTZTFBIPHBO PUBNCJÏOTFDBFOFO FTQJSJUVBM FOMVHBSEFBENJUJSRVFFTUBCBO
MBCBTVSBZTFMBTUJNBO FRVJWPDBEPT%FKBSBIÓMBCBTVSBOPT
5BNCJÏOOPTPUSPTBMHVOBTWFDFTRVFEBNPT NBUBSÈ QPEFNPTTFSNÈTJOUFMJHFOUFTRVF
BUSBQBEPTFOMBCBTVSBZCBUBMMBNPTQBSB MPTQJOHàJOPTBMBENJUJSOVFTUSPTQFDBEPT
MJCFSBSOPT{2VÏFTMPRVFOPTIBDFFTUBS
{2VJÏOFSBFTFMVDIBEPSEFMRVFFTUBCB 6TBUPEBTMBTUBCMBT
IBCMBOEP1JOOZ 4VOPNCSFFTi5Á EFBDDJØOBOUFSJPSFT
.*4.0w ZRVJFSFUPNBSDPOUSPMEFUV
WJEB 26&'&0
%FIFDIP ZBTFBRVFMP
VOBWF[DBEBVOB
SFDPOP[DBTPOP ZBUJFOFUJFNQPQPOJFOEP
MMBWFTEFOUSPEFUJ 5&4"-&4
5ÞNJTNP
DPOUVTEFTFPTFHPÓTUBT FTUÈTIBDJFOEPUPEPMP
RVFÏMJOUFOUBGPS[BSUFBIBDFS QBSBRVFOPIBHBTMPRVF%JPTEFTFB%ÏKBNFBEWFSUJSUF5Á
.*4.0 WBBUSBUBSEFWFOJSFOUVDPOUSBFTUFNJTNPEÓB 06$)
7BBUSBUBSEFDPOUSPMBS
UVMFOHVB UFWBEPCMBSMBNBOPPBMHVOPEFTVTNPWJNJFOUPTTFDSFUPT1FSPUFUFOHPCVFOBT
OPUJDJBT UÞMPQVFEFTEFSSPUBS "1-"640
%ÏKBNFEFDJSUFDØNP
&MQSJNFSQBTPQBSBEFSSPUBSBMMVDIBEPS5Á.*4.0 FTBENJUJSMPTFSSPSFTRVFDPNFUFT
/PTPNPTQFSGFDUPT ZIFNPTQFDBEP/FDFTJUBNPTBENJUJSRVFIFNPTQFDBEPZIFNPT
IFDIPDPTBTNBMBT %&1*&
BMHVOBTWFDFTFMQSJNFSQBTPFTFMNÈTEJGÓDJMEFEBS QFSPFT
FMNÈTJNQPSUBOUF"OJOHVOPEFOPTPUSPTOPTHVTUBBENJUJSRVFOPTIFNPTFRVJWPDBEP
FTPFTQBSUFEFMPRVFOPTIBDFTFSIVNBOPT ".&/
-B#JCMJBOPTEJDFFOFMMJCSP
EF4BOUJBHPRVFiIBZEFTFPTRVFCBUBMMBODPOUSBFMBMNBw5BNCJÏOEJDFRVFUFOFNPT
NPUJWBDJPOFTJODPSSFDUBT FTPTJHOJmDBRVFBMHVOBTWFDFTIBDFNPTMBTDPTBTDPSSFDUBT QFSP
DPONPUJWBDJPOFTFSSØOFBTFOOVFTUSPDPSB[ØO%JPTWFOVFTUSPTDPSB[POFT ZOPQPEFNPT
FTDPOEFSEF²MOVFTUSPTNPUJWPTPQFOTBNJFOUPT 4641*30
23 -FWBOUBFMWBTPEFTFDIBCMFRVFUJFOFIPZPT ZQPOVOBCBOEFKBEFCBKP
&TUFWBTPNF
SFDVFSEBBBMHVJFORVFDPNPUÞZZPRVJFSFTFSQFSGFDUP RVFOVODBRVJFSFBENJUJSRVFFTUÈ
FRVJWPDBEP ²DIBMFBHVBEFVOBKBSSBBMWBTPEFKBOEPRVFFMBHVBDBJHBFOMBCBOEFKB

&TUBQFSTPOBTBCFMPRVF%JPTEFTFB USBUBEFHVBSEBSTVT
Verso de Memoria
NBOEBNJFOUPT QFSPTJNQMFNFOUFOPQVFEF /*.0%0

1VFEFTFSRVFTFTFQBEFNFNPSJBNVDIPTUFYUPTEFMB#JCMJB
UBMWF[BTJTUBBMBJHMFTJBSFHVMBSNFOUF QFSPIBZVOBEFCJMJEBE
FOTVWJEBRVFDBVTBRVFMBTCVFOBTJOUFODJPOFTTJNQMFNFOUF 4BOUJB
TFEFTBQBSF[DBO&MQSPCMFNBFTRVFFTUÈUSBUBOEPEFTFSWJSB i"DÏSRVFOTFB%JPT
%JPTFOTVTQSPQJBTGVFS[BT -FWBOUBFMWBTPRVFUJFOFMBDSV[

+FTVDSJTUPFTUÈUSBUBOEPEFBZVEBSBFTUBQFSTPOB """)))

+FTÞTRVJFSFWJWJSEFOUSPEFÏMQBSBRVFBTÓQVFEBPCFEFDFSMPT VTUFEFT`1FDBEPSFT
NBOEBNJFOUPTEF%JPT $PMPDBFMWBTPDPOIPZPTEFOUSPEFM
RVFUJFOFMBDSV[
$VBOEPDPOmBNPTFO$SJTUPDPOUPEBOVFTUSB MÓNQJFOTFMBT
WJEBZDPSB[ØO WFOESÈZWJWJSÈEFOUSPEFOPTPUSPT/PTØMPWJFOF
DVBOEPMPBDFQUBNPT TJOPUBNCJÏODVBOEPJOUFOUBNPTWJWJSQBSB
²MFOOVFTUSBWJEBEJBSJB"IPSBGÓKBUFMPRVFQBTB ÏDIBMFBHVB
BMWBTPRVFFTUÈEFOUSPEFMPUSP
FODVBOUPMBQFSTPOBEFTDBOTB
FO$SJTUP ÏTUBFTDBQB[EFPCFEFDFSMBMFZEF%JPT{1PESÈ
PCFEFDFSB%JPTTJTØMPMPIBDFFOTVQPEFS `/0
&MTFHVOEPQBTPJNQPSUBOUFQBSBEFSSPUBSBMPQPOFOUFMMBNBEP5Á.*4.0 FTQFEJS
QFSEØO (3*504
TJMFQJEFTB%JPTRVFUFQFSEPOFEFBMHPEFMPRVFSFBMNFOUFOPDSFFT
RVFUFIBZBTFRVJWPDBEP OPTJSWF1VFEFTFSGÈDJMBENJUJSRVFUFIBTFRVJWPDBEP ZBMIBDFSMP
UFTFOUJSÈTNFKPS&TDBOTBEPUSBUBSEFTFSQFSGFDUPFOUVTQSPQJBTGVFS[BT
)PZWBNPTBIBDFSEPTPSBDJPOFTJNQPSUBOUFT MBQSJNFSBFTQBSBMPTRVFZBTPODSJTUJBOPT
ZRVFIBOFTDPHJEPTFHVJSB$SJTUP"ÞODPNPDSJTUJBOPTDPNFUFNPTFSSPSFTZFTNVZ
JNQPSUBOUFRVFQPEBNPTBENJUJSZQFEJSQFSEØOB%JPT-B#JCMJBFOFMMJCSPEF4BOUJBHP
OPTFTUÈIBCMBOEPB/0405304 OPBMBHFOUFEFMNVOEP/PMFFTUÈIBCMBOEPBMBHFOUF
RVFOPDPOPDFB%JPT RVFTJFNQSFFTUÈQFDBOEPBQSPQØTJUP/PTFTUÈIBCMBOEPBUJZBNÓ
/PTPUSPTRVFJOUFOUBNPTTFSKVTUPT QFSPRVFDPNFUFNPTFRVJWPDBDJPOFTPRVFFOPDBTJPOFT
OVFTUSPTNPUJWPTOPTPOMPTDPSSFDUPT/PFTUBNPTIBCMBOEPEFMEJBCMP TJOPEFMHSBOMVDIBEPS
MMBNBEP5Á.*4.0&TOFDFTBSJPRVFMPEFSSPUFNPTBIPSBZRVFOPTDPSPOFNPTDBNQFPOFT
NVOEJBMFT
-BTFHVOEBPSBDJØOFTQBSBMPTRVFOVODBMFIBOEBEPTVDPSB[ØOB$SJTUP)PZFTUVEÓB
FTQFDJBM UÞUBNCJÏOQVFEFTHBOBSFMDBNQFPOBUPNVOEJBMFMEÓBEFIPZDPNPFMSFTUPEF
OPTPUSPT+FTÞTWFOESÈEFOUSPEFUJZMMFOBSÈUVWBTP
{2VJFSFOEFSSPUBSBMMVDIBEPS5Á.*4.0 OJ×PT {2VJFSFOFMDBNQFPOBUP &OUPODFTIBZRVF
BENJUJSRVFOPTFRVJWPDBNPTZQFEJSMFB%JPTRVFOPTBZVEF
0SFNPTy
4F×PS+FTÞT BENJUPRVFDPNFUPFSSPSFTZRVFFOPDBTJPOFTUFOHPNBMBT
NPUJWBDJPOFT4F×PSQFSEØOBNF"ZÞEBNFBDPOmBSFOUJZCVTDBSUFQBSB
QPEFSUFOFSMBGVFS[BQBSBPCFEFDFSUFEJBSJBNFOUF"ZÞEBNFBEBSNF
DVFOUBEØOEFFTUÈONJTFSSPSFT QBSBQPEFSJSBUJQPSQFSEØO EFBDVFSEPB
NJOFDFTJEBE(SBDJBT"NFO
4F×PS+FTÞT BENJUPRVFIFDPNFUJEPFSSPSFTZIFQFDBEPDPOUSBUJ
1FSEØOBNF4F×PS7FOBIPSBBNJWJEBZBNJDPSB[ØO2VJFSPWJWJSFM
SFTUPEFNJWJEBQBSBUJ"ZÞEBNFBDPOmBSFOUJZBCVTDBSMBGVFS[B
RVFOFDFTJUPQBSBPCFEFDFSUFDBEBEÓB(SBDJBTQPSTBMWBSNFZBNBSNF 24
"NFO
Juegos
1FTDBOEPIJFMP4FOFDFTJUBOCBOEFKBT BVOBTFMFDPMPDBBHVB
DVCJUPTEFIJFMPZQFDFTHSBOEFTEFGPNJ-BPUSBTFDPMPDBB
Refrigerio
Acuático:
&TUFEÓBEBB
VOBEJTUBODJBDPOTJEFSBCMF&TVOBDBSSFSBEFSFMFWPT QVFEF
MPTOJ×PTVOPT
TFSQPSUJFNQPNJO
BMBTF×BM FMQSJNFSOJ×PDPOTVTNBOPT
SFGSFTDBOUFT
BUSÈT USBUBSÈEFBUSBQBSDVCJUPTEFIJFMPDPOTVCPDB$VBOEP
MPTBUSBQFEFCFSÈDPSSFSZEFKBSMPFOMBCBOEFKBWBDÓB(BOBFM )FMBEPT IJFMJUPT
FRVJQPRVFUFOHBNÈTDVCJUPTBMmOBM-PTOJ×PTOPEFCFOVTBS CPMJT
EFEJGFSFOUFT
TVTNBOPT0QDJØOTFQVFEFVTBSVOBBMCFSDBEFQMÈTUJDPDPOMPT TBCPSFT UFMP
DVCJUPTEFIJFMPZQFDFTEFGPNJZBMMÓUPEPTMPTFRVJQPTQVFEFO BHSBEFDFSÈO
iQFTDBSw
(VFSSBEFDVFSEBT&TVOBDPNQFUFODJBQPSFRVJQPT TFEFCF
DVJEBSUFOFSFMNJTNPOÞNFSPEFOJ×PTFODBEBFRVJQP"MB
TF×BMEFCFSÈOUJSBSGVFSUFNFOUFEFMBDVFSEBQBSBUSBUBSEFKBMBS
ZHBOBS"×BEFEJWFSTJØOQPOJFOEPFONFEJPVOBBMCFSDBEF
QMÈTUJDP VOBNBOHVFSBQBSBNPKBSMPT PSFBMJ[ÈOEPMBFOFMIVMF
OFHSP
¡A las Fogatas!
4JFOUBOBMSFEFEPS
EFMBGPHBUBFOMB
QMBZBQBSBFTDVDIBS
4BOUJBHPDBQÓUVMP
Manualidad extra:
ZIBDFSMPTMJCSPT
EFMBMVNOP
%FVOBIPKBEFGPNJSFDPSUBVOB
WJTFSBQBSBDBEBOJ×P WJFOEPMB
mHVSBRVFTFNVFTUSBFOMBGPUP
5BNCJÏOQVFEFTSFDPSUBSmHVSBT
NÈTQFRVF×BTQBSBRVFFMMPTMBT
QFHVFOFOTVWJTFSB
Tarea 1JEFBUPEPTMPTOJ×PTRVFFMBCPSFOVOBQJTUPMB
EFBHVBQBSBFMEÓB5PNBOVOBCPUFMMBEF
QMÈTUJDP QVFEFTFSEFSFGSFTDPEFNM
MF
IBDFOVOPSJmDJPFOMBUBQB MBMMFOBOEFBHVBZUFOESÈOVOB
QPUFOUFQJTUPMBEFBHVB.B×BOBKVHBSÈO TØMPSFDVÏSEBMFTIPZ
USBFSVOBCPUFMMBWBDJBEFSFGSFTDPFMTJHVJFOUFEÓBEFDMBTFT
25
¡Hazla! -la oración cambia
las cosas
Lección
5
Preparación
Intro con sketch
1JOOZMMFHBBMFTDFOBSJPMJTUPQBSBUSBCBKBSZRVJFSFVTBSTVT
6OBTJFSSBFMÏDUSJDBDPOMB
QBMBCSBi10%&304"w
QPEFSPTBTIFSSBNJFOUBT 6OBTJFSSBZVOUBMBESPFMÏDUSJDPT 6OUBMBESPFMÏDUSJDPDPOMB
QFSPEFTDPOFDUBEPT
2VJFSPVTBSFTUBTJFSSBQBSBDPSUBS QBMBCSBi&'&$5*7"w
VOBTQJF[BTEFNBEFSB UBNCJÏOWPZBVTBSFTUFUBMBESPQBSB
IBDFSVOPTIPZPTZQPEFSVOJSMBTQJF[BT2VJFSPIBDFS 5SP[PTEFNBEFSB
FTUP QFSPOPTÏQPSRVÏFTUBTDPTBTOPGVODJPOBO /PMBT 6OUFMÏGPOPDFMVMBS
DPOFDUFTZEFKBRVFMPTOJ×PTSFTQPOEBO ZMFBZVEFOBWFS $PMPSBOUFWFHFUBM
DØNPMFQVFEFIBDFSQBSBRVFMBTIFSSBNJFOUBTGVODJPOFO

1PSNÈTRVFBQSJFUPFMTXJUDIOPFODJFOEF`/PFOUJFOEP 'PNJ
1JOOZMFHSJUBB(PP;PQBSBRVFMFBZVEF QFSP(PP[POP 1BQFMTBOJUBSJP
TFBQBSFDF
1JOOZDPOUJOÞBCBUBMMBOEP IBTUBRVFmOBMNFOUFEFTJTUFZTFWBEFMBFTDFOB(PP;PMMFHBBMBFTDFOBZNJSBOEP
BMQJTPWFMBTIFSSBNJFOUBT*OUFOUBFODFOEFSMBT QFSPOPGVODJPOBO ZFOUPODFTCVTDBBTVBMSFEFEPSIBTUBRVF
FODVFOUSBFMDPSEØOEFMBFMFDUSJDJEBE MPDPOFDUB FJONFEJBUBNFOUFMBIFSSBNJFOUBGVODJPOBZ(PP;PTPOSÓF
MMBNBB1JOOZ QFSPÏTUFZBOPFTUÈDFSDB(PP;PBQBHBMBIFSSBNJFOUBZTFWBBCVTDBSB1JOOZ

-PTQJOHàJOPTUJFOFOGPSNBTFTQFDJBMFTEFDPNVOJDBSTFFOUSFTÓ{/PTFSÓBNVZBMPDBEPEFDJSRVFFMMPTIBCMBO
-BWFSEBEOPMPIBDFO QFSPUJFOFOWBSJBTGPSNBTEFiDPNVOJDBSTFwFOUSFFMMPTZTFFOUJFOEFO4FDPNVOJDBO
DPNPFTQPTPZFTQPTB4FQVFEFOFODPOUSBSBVOFONFEJPEFVOBNVMUJUVE4FQVFEFOFTDVDIBSFOUSFFMMPT
IBTUBBVOLJMØNFUSPEFEJTUBODJB5BNCJÏOUJFOFODMBWFTQBSBMMBNBEBTEFFNFSHFODJBZQSPUFDDJØODPOUSBMPT
EFQSFEBEPSFT
%JPTOPTIBEBEPVOBDPNVOJDBDJØOFTQFDJBMDPO²M ZMFQPEFNPTIBCMBSZ²M
OPTDPOUFTUBBVODVBOEPOPMFQPEBNPTFTDVDIBS1PEFNPTUBNCJÏOQFEJSMF
RVFQSPGVOEJDFOVFTUSBSFMBDJØODPO²M1PEFNPTBHSBEFDFSMFQPSMPRVFOPT
IBEBEPZDPOUBSMFEFUPEPMPRVFQBTB1PEFNPTEFDJSMFDVBOEPFTUBNPT
FOQSPCMFNBT1PEFNPTJSBMB#JCMJBQBSBFTDVDIBSUPEPMPRVF%JPT
RVJFSFSFTQPOEFSOPT ZTVTSFTQVFTUBTTFBQMJDBSÈOEJSFDUBNFOUFBOVFTUSBT
QSFHVOUBTZOFDFTJEBEFT$POMBQSÈDUJDBQPESFNPTUFOFSVOBDPNVOJDBDJØO
QPEFSPTBZFGFDUJWB-BPSBDJØODBNCJBMBTDPTBT
1PEFNPTBQSFOEFSEFMPTQJOHàJOPTTPCSFMBDPNVOJDBDJØO 26
/J×PT MBPSBDJØOFTVOBIFSSBNJFOUBQPEFSPTB
QBSBQPEFSBDFSDBSOPTB%JPT ".&/

/VFTUSPUFYUPQBSBNFNPSJ[BSMPEJDF 6TFUPEBTMBTUBCMBT
DMBSBNFOUF i-BPSBDJØOEFMKVTUPFTQPEFSPTB
ZFmDB[w$VBOEPPSBNPTFOGFUFOFNPT EFBDDJØOEPTWFDFT
MBPQPSUVOJEBEEFWFSFMQPEFSEF%JPT
FODVBMRVJFSEJmDVMUBERVFFOGSFOUFNPT
".&/
$VBOEPOPPSBNPT 06$)

QFSEFNPTMBPQPSUVOJEBEEFEFKBSFOMBT
NBOPTEF%JPTFTBTEJmDVMUBEFT 06$)
RVJFOFTDBQB[EFSFTQPOEFSBFTBTOFDFTJEBEFT
"1-"640
&TNVZQBSFDJEPBFTUBTIFSSBNJFOUBTFMÏDUSJDBT1JOOZOPQVEPDPSUBSMBNBEFSB$PNP
VTUFEFTQVFEFOWFS FOMBDPSUBEPSBEJDF10%&304"%FMBNJTNBNBOFSBOVFTUSBT
PSBDJPOFTQVFEFOTFSNVZQPEFSPTBT TJTPNPTTFSWJEPSFTZTFHVJEPSFTEF%JPT "1-"640

/J×PT {QPSRVÏMBDPSUBEPSBOPGVODJPOØ `10326&/0&45"#"$0/&$5"%"
26&'&0
"TÓDPNPMBDPSUBEPSB TJOPFTUBNPTDPOFDUBEPTBMBTDPTBTEF%JPTZOP
FTUBNPTUPNBOEPFMQPEFSEFM&TQÓSJUV4BOUP OVFTUSBTPSBDJPOFTOPTFSÈOQPEFSPTBT 26&
'&0
TPOTPMPQBMBCSBTWBDÓBTRVFTBMFOEFOVFTUSBCPDB1FSPDVBOEPFTUBNPTDPOFDUBEPT
BMBTDPTBTEF%JPT OVFTUSBTPSBDJPOFTTPOCJFOQPEFSPTBT DPOFDUBMBDPSUBEPSBZFODJÏOEFMB
QBSBRVFIBHBSVJEP

-PNJTNPTVDFEFDPOFMUBMBESP FMUBMBESPUBNQPDPGVODJPOBSÈ{2VÏQBMBCSBEJDFFOFM
UBMBESP EFKFRVFSFTQPOEBO
&'&$5*7"`DPSSFDUP 7*&/504
/PTØMPOVFTUSBT
PSBDJPOFTOFDFTJUBOTFSQPEFSPTBT UBNCJÏOOFDFTJUBOTFSFGFDUJWBT-BQBMBCSBFGFDUJWB
TJHOJmDBiMPHSBSFMQSPQØTJUPw$VBOEPOPTPUSPTQPOFNPTOVFTUSBTQSFPDVQBDJPOFTZ
UFNPSFTFOMBTNBOPTEF%JPTQPSNFEJPEFMBPSBDJØO TBCFNPTRVF²MDVNQMJSÈTVT
QSPQØTJUPTFODBEBVOPEFFMMPT 7*&/504
1JOOZDBNJOBQPSFMFTDFOBSJPIBCMBOEPQPSUFMÏGPOPDFMVMBS)B[VODPNFOUBSJPEFDØNP
1JOOZJOUFSSVNQJØMBDMBTFZDPNJFO[BBIBCMBSBDFSDBEFTVDFMVMBS
4641*30
.VDIPTB×PTBUSÈT "MFYBOEFS(SBIBN#FMMJOWFOUØBMHPNVZVTVBMIPZFOEÓB {BMHVJFO

TBCFRVFJOWFOUØ QFSNJUBRVFSFTQPOEBO
4FMMBNBUFMÏGPOP 4641*30
"IPSB
VTBNPTNVDIPFMUFMÏGPOPZFTEJGÓDJMJNBHJOBSMBWJEBTJOFMMPT1FOTFNPTQPSVO
NPNFOUP {EFRVÏNBOFSBTFDPNVOJDBCBMBHFOUFBOUFTEFMUFMÏGPOP 1PTJCMFTSFTQVFTUBT
DBSUBT DPSSJFOEP UFMFHSBNBTyFUD
4JOMPTUFMÏGPOPTQPESÓBUPNBSOPTNFTFTQBSBQPEFS
TBCFSRVÏIBQBTBEPDPOOVFTUSPTBNJHPTZGBNJMJBSFTFOPUSBTDJVEBEFTPFTUBEPT Z
UPNBSÓBNÈTUJFNQPTBCFSEFMPTRVFWJWFOFOPUSPTQBÓTFTEFMNVOEP 5&4"-&4
4J
FTUVWJFSBTFOQSPCMFNBT OPIBCSÓBGPSNBEFPCUFOFSBZVEB FYDFQUPRVFDPSSBTDPOUV
WFDJOPNÈTDFSDBOP 5&4"-&4
(SBDJBTBMJOWFOUPEFM4S#FMM MBHFOUFTFQVFEFDPNVOJDBSFOUPEPFMNVOEP
(3*504
-PTUFMÏGPOPT MPTDFMVMBSFTZMBJOUFSOFU OPTNBOUJFOFODPNVOJDBEPTDPNP
OVODBBOUFT (3*504
/PJNQPSUBEØOEFFTUÏT RVÏFTUÏTIBDJFOEPPRVÏEÓBFT
27 QVFEFTFTUBSBDBNQBOEPFOMBQMBZB DPNQSBOEPFOFMUJBOHVJTPWJTJUBOEPBUVBCVFMJUB
RVFWJWFMFKPTEFUVTQBESFTyQFSPDPOVOQFRVF×PDFMVMBSUFQVFEFTDPNVOJDBSDPO
DVBMRVJFSBZBDVBMRVJFSMVHBS %&1*&
1BTBMPNJTNPDPOMBPSBDJØO %&1*&
OPJNQPSUB
Verso de Memoria
EPOEFFTUÏT RVÏFTUÏTIBDJFOEP RVÏIPSBEFMEÓBFT
TJFNQSFUFWBTBQPEFSDPNVOJDBSDPO%JPTQPSNFEJP
EFMBPSBDJØO """)))
4JFNQSFUFWBBFTDVDIBS
DVBOEPMFMMBNFT """)))
/BEJFUFQVFEFRVJUBS
FTBiNBRVJOJUBEFDPNVOJDBDJØOw&OMBBDUVBMJEBE 4BOUJJBHP
4BOU
IBZNVDIPTNFEJPTEFDPNVOJDBDJØO NVDIPTEF
FMMPTEJWFSUJEPTZEFBMUBUFDOPMPHÓB QFSPUFSNJOBOQPS i-BPSBDJØOEFM
EFTDPNQPOFSTFZOFDFTJUBSÈOSFQBSBDJØO /*.0%0

-PTUFMÏGPOPT DPNQVUBEPSBT DFMVMBSFT SBEJPT NÈRVJOBT KVTUPFTQPEFSPTB
OPEVSBSÈOQPSTJFNQSF /*.0%0
1FSPMBTPSBDJPOFT
EVSBSÈOQPSTJFNQSF-BPSBDJØOFTDPNVOJDBDJØODPO ZFmDB[w
%JPT FTUFOFSVOBDPOWFSTBDJØOEJBSJBDPO²M FTDPNP
FTUBSIBCMBOEPDPOUVNFKPSBNJHP-PNFKPSEFUPEP
FTRVF%JPTFTOVFTUSPNFKPSBNJHP QPSFTPIBCMBSDPO
%JPTFTNVZJNQPSUBOUF
&TUBTFNBOBFTUBNPTBQSFOEJFOEPMPJNQPSUBOUFRVFFTiWJWJSMPw {$».0
.VDIPT
EFOPTPUSPTTBCFNPTBDFSDBEFMBPSBDJØO QFSPOPMBIBDFNPT%FDJNPTRVFTBCFNPT
RVFEFCFNPTPSBSFOOVFTUSBDBTB QFSPOPMPIBDFNPT {$».0
$POMBPSBDJØOMP
JNQPSUBOUFFT40-0)"$&3-05PNBVOPTNJOVUPTQBSBPSBS ZEÏKBMFMPRVFUFQSFPDVQB
B%JPT
/J×PT PSFNPTFOFTUFNPNFOUP
i$SJTUP :PRVJFSPIBCMBSUFNÈTQPSNFEJPEFMBPSBDJØO(SBDJBTQPSUFOFSFTUBDPNVOJDBDJØODPONJHP
ZTJFNQSFFTUBSEJTQPOJCMFQBSBNÓ2VJFSPTFSVODSJTUJBOPDPOFDUBEPDPOUJHP6ODSJTUJBOPQPEFSPTPZ
FGFDUJWPw"NFO
28
5JSPBMCMBODP
Juegos
4FOFDFTJUBONFTBTZWBTPTEFTFDIBCMFT4FDPMPDBOMPTFRVJQPT
Refrigerio
Acuático:
$PSUBUSP[PT
EFTBOEÓBZ
CSÓOEBTFMPBMPT
QFRVF×PT FTUB
FOmMBTBVOBEJTUBODJBEFMPTWBTPT"MBTF×BMUSBUBSÈOEF GSVUBMFTFODBOUB
EFSSJCBSVOWBTPPNÈTDPOTVCPUFMMBQJTUPMB VOBWF[RVFIBZBO
EFSSJCBEPVOWBTPWPMUFBODPOUSBTVDPOUSJODBOUFZMPNPKBSÈO
&TUPEFKBSÈTJOEFSFDIPBTFHVJSBTVSJWBM%BSÈOFMSFMFWPBTV
DPNQB×FSPZFMRVFQJFSEFUBNCJÏOEFCFSÈEBSFMSFMFWPBVOTJO
EFSSJCBSVOWBTP(BOBFMFRVJQPRVFEFSSJCFNÈTWBTPT
#PUFMMBFTDPOEJEB
¡A las Fogatas!
&TDPOEFVOBCPUFMMBDPNPFOiFMDJOUVSØOFTDPOEJEPw4F
FTDPHFVOBCBTF BMHVJFOFTDPOEFMBCPUFMMBQJTUPMBZBMBTF×BM 4FOUBEPTBMSFEFEPS
UPEPTMBCVTDBO FMRVFMBFODVFOUSFUSBUBEFNPKBSBUPEPTBOUFT EFMBGPHBUBFOMB
EFRVFMMFHVFOBMBCBTF"×BEFEJWFSTJØOBMKVFHPDPMPDBOEPFO QMBZBQBSBFTDVDIBS
FMBHVBDPMPSBOUFWFHFUBM
4BOUJBHPDBQÓUVMP
ZIBDFSMPTMJCSPT
EFMBMVNOP
Manualidad extra:
1BSBFMDJFSSFEFMBTFNBOB
FMBCPSFOVOSFDVFSEPEFMB
&#71VFEFTFSVOMMBWFSP VO
TFQBSBEPS VOQPSUBSSFUSBUPEF
GPNJBTÓMPTOJ×PTMMFWBSÈOBMHPB
TVTDBTBT
Guerra de Agua ¡Concluye el evento

(VFSSBDPOQJTUPMBT4FDPMPDBVOBDPSCBUBEFQBQFMEF
CB×PBDBEBOJ×P FNQJF[BMBHVFSSB(BOBFMFRVJQPRVF
BMmOBMUFOHBNÈTDPSCBUBTDPNQMFUBT
llevando los niños a la
playa o a una alberca!
29
Manualidades Extras
3FDPSUB
Actividad Extra
4BDBVOBDPQJBBFTUBIPKBZSFDPSUBMPTQPSUBSSFUSBUPTÁTBMPTEFNPMEFQBSB
RVFMPTQVFEBOTBDBSFOGPNJ%FDPSFOMBPSJMMBDPODBMDPNBOÓBTZQVFEFO
QPOFSVOBGPUPEFFTUFFWFOUPQBSBRVFMPMMFWFOEFSFDVFSEPBTVTDBTBT
30
-PT /J×PT Libros de Alumno
$VFOUBO XXXMPTOJOPTDVFOUBODPNWJWFMP
Peques
(Edades 4-6)
Méx: $2.00
í ¡Vív¡Vív¡oVloíev!íve!loloesloo!lo !
v e e
¡V¡V¡Vívelo!l
solosoloso
lo!
Super Méx: $249.00 MEGA Guate: Q1.00 Libro del

Alumno
Peques Peques
PAQUETE
Paquete Guate: Q149.00 con todo para 100 niños,
incluyendo las manualidades
y certificados Intermedios ¡V¡Vívíveesloololo!
Méx: (Edades 7-9) !
Todo
incuído
$549 Guate:
Méx: $2.00
Guate: Q1.00 Libro del
Alumno
Q449
Súper Paquete EB para 75
El Súper Paquete para la escuela bíblica de vacaciones
co
niños
Pre-Adoc ¡V¡Vívíveesloololo!
!
solo
solo
Libro del
¡Vívelo!
Intermedios
Intermedios
Alumno
Peques
Libro del
Libro del Peques
Alumno
Pre-Adoc Pre-adoc
Alumno
www.losninoscuentan.com/v
(Edades 10-12)
Paq. para Líderes Méx: $2.00 Libro del
Guate: Q1.00
Alumno
Pre-Adoc Pre-ad
oc
Incluye 1 de cada uno de 5

diferentes folletos.
Méx: $5.00
Guate: Q3.00
Méx: $3.00 Certificado Méx: $1.50

Manual del Líder ¡A las Fogatas!
Guía del Líder
Guate: Q2.00 Papel opalina (paq de 100 $75.00)
Guate: Q1.50
Méx: $10.00 con 2 colores
Guate: Q7.00
solo
¡Vívelo!
Guia del Líder Media Carta (paq de 100 Q75.00)
31
Paquete Promocional Poster en Color Méx: $59.00 Paquete de
Guate: Q49.00 Manualidades
2 Poster Color Méx: $20.00 (doblecarta)
10 Posters (negro/naranja)
Guate: Q15.00
$2
100 Volantes (negro/naranja) 4 manualidades para 25 niños c/u
Colgante de Sandalias para 25
Gafas para 25 niños c/u
para 25 niños c/u
Pi para 25 niños c/u
Méx: $30.00
Sombrero
CD Méx: $20.00
Guate: Q10.00
Guate: Q20.00
Méx: $60.00
Guate: Q30.00
DVD
Combo Triple
de los Cantos
¡Vívelo!
Incluye:
1- DVD /J×PT
$VFOUBO
-PT
1- CD de cantos
Co
C om
mbbo
o Tri
1- Libro de las
riple
e:
Méx: $60.00
DV
VDD C
Molde
CD y libriito
palabras Guate: Q40.00

DVD
LosN
NinossCuen
ntan ccom
CD y libr
DVD, CD librito
Un molde
de plástico
para hacer
placas con
Méx: $10.00 Fogata

Impreso en cartulina,
yeso que
los niños
pueden
pintar.
Guate: Q8.00 y conectados con
grapas. ¡Listo!
32
¡Hey amiguito! 5FJOWJUBNPTBVOFWFOUPFTQFDJBM
EPOEFBQSFOEFSFNPTBWJWJSOVFTUSBGF
¡Vívelo!
&OMB&#7
sólo
$POKVFHPTBDVÈUJDPT BDUJWJEBEFT NBOVBMJEBEFT DPODVSTPT
HPTBD
FOTF×BO[BTCÓCMJDBT NÞTJDBEJWFSUJEB`ZNÈT
TF×BO[B
TF×BO[BT
sólo ¡Vívelo! Esscuela

cu
ccue
cuela
uellaa BBíblica
Bíbli
blica
ca ddee Vacaciones
VVacac
acca
aacac
cacio
cacio
cioones
ness
ne
1PSTVQBSUJD
1P
1PSTVQ
1PS UJDJQBDJØOFOMB&TDVFMB#ÓCMJDB
UJD FOMB&TD
OMB&TD
MB&TDVFMB#ÓCMJDB
EF 7BDB
7BDBDJPO
BDB PO
POFT PUPSHBNPTFMQSFTFOUF
UPSHBNPT FM
UPSHBNPTFMFMQSFTF
QSFTF UF
Reconoc
RReco
eeconoci
ccoonnoc
noooccciimiento
mie
mient
m ien
iient
eent
en
nttoo
A:
i/PTFD
i/PTFDPOUFOUFOTPMPDPOFTDVDIBSMBQBMBCSB QVFTBTÓTFFOHB×BOVTUFEFTNJTNPT
/P TTFDP
TFDPOUFOUFOTPMPDPOFTDVDIBSMBQBM
F DPOUFOUFO
POUFOUFO
OUFOUFO
UFO
FOUF
OUFO
O TPMP
TTP P DDPOFTDVDIBSMBQB
DPO
PO FFTDVDIBS MB Q
QBMBCSB QVFTBTÓTFFOHB×BOVTUFEFTNJTNPT
QBMBCSB
QBM BCS QVFT
BCSB QVFTBTÓTF
QVFT BTÓ
BBT TF
TTFFOHB×BOVTU
F FOHB×BO
FOHBB×BOVTUFEFTNJ
B×BOVTUFEFT
×BO
BO VTUFEFT
VTUFEFT
UFEF
E NJTNP
NJTN
NJ
NJTNPT
NJT
N JJTNPT
NPTT
N
www.losninoscuentan.com
5PEPQBSBUVNJOJTUFSJPJOGBOUJM XXX-PT/JOPT$VFOUBODPN
/VFTUSBWJTJØO `$BEBOJ×PDPOTVMJCSP
$BEB
$$BE
EB OJ×P
OOJJJ×P
J×××PP DPO
DPO TTVV MMJC
MJCSP
JCCSP
SP
&OMBJNQSFOUBEFi-PT/J×PT$VFOUBOwFMDSFDJNJFOUPEFBMGVF`WFDFTNÈT
MJCSPTQBSBJHMFTJBTFOUPEP-BUJOPBNÏSJDB"TÓRVFIFNPTQSFQBSBEPDPNQSBOEPOVFWBT
NBRVJOBTBMDFSSBSFMB×P QBSBTVSUJSNFKPSUVTOFDFTJEBEFTFO`TJOGBMUBSMJCSPT
Alumno:
lumno
u no
no: $3
Maestro:
M ae tro
aest o:: $66
DK Editorial Pro-Visión A.C. -PT /J×PT

Ministerio Los Niños Cuentan www.losninoscuentan.com
México: 01-800-839-1009 01-592-924-9041
Guatemala: 5929 - 2602 pedidosguate@losninoscuentan.com
$VFOUBO
XXXMPTOJOPTDVFOUBODPN

Solo Vivelo (Manual) PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Solo Vivelo (Manual) PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

sósólólloo

Ministerio Los Niños Cuentan

¡Gracias al equipo creativo del material!

1JOOZ QBMBCSB QVFTBTÓTFFOHB×BOVTUFEFT DBNJOBOSBSP

QFRVF×PEFMDVFSQP QFSPIBDFBMBSEFEF -PT1JOHàJOPT

1JOOZ BVTUFEFT`1FDBEPSFT MÓNQJFOTFMBT

1JOOZ ZTVT TFDPNVOJDBO

4BOUJBHP$BQÓUVMP  +VFHPT Voleibol

4BOUJBHP$BQÓUVMP  +VFHPT Concurso de

4BOUJBHP$BQÓUVMP  +VFHPT Guerra de

$BEBEÓBTFJOJDJBDPOMPTOJ×PTFOMB1BMBQB KVOUPTQBSBDBOUBSDBOUPTEJWFSUJEPT QBSUJDJQBS

semana, asi que venimos

¡Gózate! -en tus Pruebas Lección

TFSVOBQFSTPOBNVTDVMPTB BTÓDPNPNJBNJHP(PP;P &TQPOKBTHSBOEFT NÓOJNP

Analogía con Pingüinos

"MHVOPTEFOPTPUSPTQFOTBNPTRVFOPDPNFUFNPTQFDBEPT PIBDFNPTDPTBTNBMBT 26&

2VFTFQPOHBEFQJF1JOOZFM1JOHàJOPZEJHBi&TFTPZZP ZPIFDPNFUJEPQFDBEP QFSP

Analogía con Pingüinos

5FOHPVOWJEFPZMPRVJFSPWFSFONJUFMFWJTJØO {RVÏUJQPEFFRVJQPOFDFTJUP

{3FDVFSEBTB1JOOZRVFTFNJSØFOFMFTQFKP WJPMPGFPRVFMVDÓB QFSPEFTQVÏTTFMFPMWJEØ

Analogía con Pingüinos

{4FSÈRVFMBMFOHVBEFGVFSB HVÓBOVFTUSPDVFSQPBTÓDPNPMPTDVFSOPTEFVOBCJDJ /0

Concurso de Castillos de Arena

Analogía con Pingüinos

.VDIPTB×PTBUSÈT "MFYBOEFS(SBIBN#FMMJOWFOUØBMHPNVZVTVBMIPZFOEÓB {BMHVJFO

Guerra de Agua ¡Concluye el evento

Super Méx: $249.00 MEGA Guate: Q1.00 Libro del

Paq. para Líderes Méx: $2.00 Libro del

Incluye 1 de cada uno de 5

Méx: $3.00 Certificado Méx: $1.50

palabras Guate: Q40.00

Méx: $10.00 Fogata

sólo ¡Vívelo! Esscuela

DK Editorial Pro-Visión A.C. -PT /J×PT

You might also like

1JOOZ BVTUFEFT`1FDBEPSFT MÓNQJFOTFMBT

4BOUJBHP$BQÓUVMP +VFHPT Voleibol

4BOUJBHP$BQÓUVMP +VFHPT Concurso de

4BOUJBHP$BQÓUVMP +VFHPT Guerra de

TFSVOBQFSTPOBNVTDVMPTB BTÓDPNPNJBNJHP(PP;P &TQPOKBTHSBOEFT NÓOJNP

"MHVOPTEFOPTPUSPTQFOTBNPTRVFOPDPNFUFNPTQFDBEPT PIBDFNPTDPTBTNBMBT 26&