Professional Documents
Culture Documents
,)- ./) + #$% & ' ( #) & *
) א "! א
א،
א
‚ Û$ vø Úö oF ×Âø oF Ö^ Ãø iø ä ×# Ö] o ×$ ‘ø = g nfvø Ö] o ×ø Âø ]ç ×% ‘ø
1
2\\ \] &כ3 2,C[X
$ 8 !
!)אD
A
!)
9+, 2_A `9X)
CL3^ א3
d 6 א2 bcH 2, C[X
$ 8 Ia
._3
2
)\, f\+, )\3\;!) אe C/ b3LH כH -/- 2 6)&
9+, :
ر
. )!/ 2gh . )=
=\7 ،2_3 23 Ci 2< 6` א3X 6<
H 2+_D 2, 6א
2< 6)& 6 א._3 {X Cvr
6/g k B2 2, 6א
6)\& 6\34 /\
א/א: 6\& !Bh”:)D C8+A i 2j C8+:
6א!א-\ :)\D 2\< 6)\&
=\7 “.)!_H 2H /)l 2<
7
6 אC\\A ]\\3 6)\\& n)\\H .n6\\,: `\\ 2\\H 2\\< 1*)(
( (('
/L\9A `3/: )g+9+ ?
_3 /8+A e 6) :)cH 6< C-&
6)& !})$7 אH 3 6$& 6&”:): ()א, 6؟ א234
אL\\9, 6)\\& ?
\\34 6)\\A 6)\\&7 6)\\9u 6)\\,
:)D ^!/ 6“ א.
34 =7u k (אy 3+u 2j=אA
8' 0 '%
2< > ` 2d)< > ^3 6)& Ch ^3 1*" 7
)9 2j f!9 ^3 ` z: ? )z: /%!/ 6< 8א
?
$ ^3 ?
34 6)3 23/ 6/9 k
9+, 234 oX
6)א,) 6 א6)& .234 )3 2& אO&k oX 6 א6)א,) ,
)& ) א3 אCA 2, y CL9A 2<) :)cH 6<
)%, ` )3 /vr k yא/ ^3 6)& :)D 6؟ א234
23LH ;
< &=
(*& 10 2+!) 9:
4 CA
9+ .234 /8+!;e 2j&7 5X 2, 6 א
. 3 /8+3LH 6)=A `9e
9+!: 2, C)y N 3
()3 / אOA& ،-אX 85 Q () אf)&)א א
4
2, 63) 23 ^5X )!A IJA 2, כH -/- 2 6)& :
ر
. 234 I9 n
'% (ڪ2
!אx9u ^3 E/ ^א8y 2 Ch ^3
3+u )9u 6& !
@? :) )D ? )l
! `؟234 `X 27& n 2g+9+& ` )l 63D b ? 634
/:/ `X 6< 64 ?
& `3+u )g+9+ e :)D
) `3+u )g+9+ e :)cH .234 /:/ :)D 6؟ א234
:
jcH .234 /:/ :
j: ()א, ؟234 /:/ `X 6< > ?
6؟ א234 /:/ `X 6< B2A ? y `3+u )g+9+ e
)g+9+ 2 ) 2+! Bh :)D .234 /:/ :): ()א,
)3 א.29 2l )l ` /:/ ` 6< f 2, `3+u
2! 2,
< א67) ! k 2+ 2, 6 אCA Cvr
Bh :)D .) bj/ Ch A; )3 ? )!4 C% 3r
؟234 /L9A `3+u )g+9+ ` 2_H ` `X 2< 6)& 4
C8+jאvr 2< 63) 2< 6)& !
@? :)D 6 א2 B29א
y `X C8)3
9+ H 234 )3 2D) א9u
.2D אC% I). A 2, `9X) 2g+9+& 8! ،)l 6!A
bjאvr
<? ) <ڪg+9+H 6 אCA 2_D )3א
.634
^3 6& !
@? :) )D .)A /
`9X) ? 2_A . Iy 6& 6>
g+H 6)& Iא¡ א
. l 2 א2 A
5
), 63) )3LH ¢! -/- 2 6)& )g3 `X 2=, 63) :
ر
. 234 /8+9H
j 6)& ¢! -/-
7
A ( 1'
>
!9H
3;, 6)& 6 C- אא2, bj)אD
£-O7) 6& .)3 !¤ 6< 2>
9+& ), C-& ` 2d)<
2< 6)& א/4 2@ ^3 ` bl Hא/ 2j
_, 2l
), (אy 6< C-&
3”:)3 )3 2_D )A .)!;e 2jAe
،23 ]3 k 6)& :)D 2gjאx9u 6)&“.¥/ 2cH ` Y
.)3 ) ? ' 23 :)!4 א/4 !)!אvr 2j 63)
( " @?
< א2g+9+& m+& i8+jA: N- ^3 ` 2d)< >
r
" @?
*+ ` 6: )l e .)3 6)9& 2,
).
BC .. ;" 0 ) / .
,
. @ *) A! / A?% " : .
(
( &'
.)3 m+& כ+7) ^3 `X k 6 ` א2d)< '%
E
k $, 2, 6 ? א2_3 =% 6& CiA 6X 2, C-&
23 :)!אvr א/4 2@ .6)3 A)z 6)A 6), `3X
k H 2<
9& ? )3 /8+3 F
+ ،)3 /8+A 'C
.)3 /8+j3L!/
6
)3LH כH -/- אh `3: ? ¦. אh `3: 2 6)&
9+, :
ر
. C8+& fy 2g+9+&
9+!: 2, f&> 2< 6א
0 *G &'
^3 /:4 6m 2g+9+& ` 2d)< '%
,
/ @ ? 0 &' +!)3 m+& i8+!p!§
+
) (
( ? ) Y[8X 23 ` )3 )3 2g)u
.)3 /8+A 2=$ k
7
A &'< 0 1
6>
_D !u f 2, 6 ` א2d)<
3;, >
g+H
8 א،2_3 C%!/ 29u > .2_3 ¢=& %X 6<
א/4 2@ .)3 ){!/ 6)א,) I)[X) 2 f ^3
), 6/ ? 2_3 2_A `9X) k B2)א,
3 :)!אvr
(¬«j)A 612 Q
my© א)אA )&) א .)3 8+XH 6 B2=
7
;I 0 1*"H 3،4
j&7 $y
X
X
&א8y !
6)& 6< 6 א،2_3 2_A `9X)
9+, (
^3 ` l
A )
3;%, k ®- 2, BC)D
A ` )cH
^3 6)& ` )D 6 א2 6 א.nאvr ` 2g3 2z: n2 כ+y
7
2, 63) 23 ^5X )!A IJA 2, כH -/- 2 6)& :
ر
. 234 I9 n
K ? 5
/8+j% 6)< א6)g+9+H )%, )3 K
،)3 Ygy א8) א, A N )א2, 6 א.)3 /8+3
6 א/8+!: `9gA 2< 6)& )%,”:)3 /8)D 2<
9& )3א
6 א/8+!: ^!/ )%, ? }8+jאvr `9 Ygy ^3 2<
A' M(L!? '“.}8+!F!: `X n2 Ygy ^3 2<
E/ 6 א4 ` ): `9gA 2< 6
א9+A :l
j&7
? 1. + -
H
H
.3 29X
1
H
,
/
! *
1 .
N .
@ O? &P <
)D ،)A / bjאvr
<? I !
? 3 (
2&אu 2& ), 9 2g+9+H 6& :)
(% ), 9 6 0 א._3 א8+§ )9u 6< 6)& )9&
8& א2, bX 2g+9+H
3;, 2< 6א،)H 2l X (°, 2+!)
8
)g+9+&
j=$, ` )F כH -/- 2 6)& k (=A
9+, :
ر
. א8+3 א8+A = אn 2, 6= א7 /8+3 F k (=A 6) א
+3 ` A)& 2j)אD
)3 א+!- 2< 6)& 6 ` א23 `
A ±)*& 6<)
( )g+9+H 2! 2, 6+!-
)!/ 2l f8+ )3 א6 0 א.2: 2$ 6)& .)l 63D
.)!/ C& CA 2l X C/ n)H 6< 2.y `9gA H
9+ .)3 ), BCX
!9H ` )²y )3) ` אD) 6)&
, (אy k > .2_A / bd)< > 2, 6 א6)& CA
א/ , 6) ? א3 ){!/ k > (°, 2+!) 2> ? _3 ³4
k C=! א. 6)3 6)3 2l )3i 6)<_ ? א3 !+<
9+A 8%3 ? )A })$*& ) k 6:)u 2g+9+H 6)&
? )!;e CA /v א2< 6)& 23 6)!´4 k
< א2g+9+&
א- )l )e 2 6 א2, !9r , א8 C א:)D
(180 Q /8[) א
؟l
/ ) &' 0 Q *
. ?? )?
> . 234 µ (אy ), > !@I R? J J
6 א.234 )_D 2j 2< (אy 2, ¶X k f (אy ),
)9& 2 ) y ), 234 )_D n 6 אBS: '% 2<
CL )A ), Ci) ` `
34 א8+l
7- 2j k >
א8- k ·+9, ،
/ 2j< 6)c& 2< 6 א،2
/ C;r ،2
/
אi)A& אLA ،
\\
/ 2j< Ci¤ CD (), ))א2+!)
9
6)& ), 63) ^5X )3LH כH -/- 6 IJA 2 6)& :
ر
. 234 I & n 2,
3+u 2, 63) b3LH כH -/- 2
'T
.% BS: '%
`
_, .234 fX³ 6& כH 64> BS: '%
k 25 f!4 2, ) n£) 2, C¹
9«א
)> 6&7 2,
) 8 Ia
10
6)& ` )3LH כH -/- 2 (
)
& 63)
3;, :
ر
. 634 N) ), ( 2,
9, 2+» 4 ^5X )3LH `X 2
¼=\\& k (\\אy 2\\, \\> n)\H 6\\< b\\l 0\\@ k 6\\7) 2\,
:234 6X
3 ), bl
2g+9+H :6!אO+A ),
!/ !i)r 2
3+u 6L9A
]ç×öìô 8û ^öÊø ]çÎö†ô Æû ö] Üû `ôồ jôònû_ô ìø ^Û$ Úô
. !/ A א- k `3X n)H
DNQ km= |çÞNU¸E ]…^Þø
!/ A א-k `3X n)H”2[
3 2, `A& f!4
3
234 `3X 2, O)' - &א6& `3X
3:234 Fk $ 2,
k `3X 8 א2, > 2<
9 א2+! 234 BS: '% -&א
(I/X 2Xא א א=א½ א- £@/ 125 Q 29 O, 2 א/).)!/ )!¼eא
©) 2, C¹
9!/)D µ=& BS: '%
:)l 2j&7 k 46 f!4 2,
&א
2\<
\9 א:6\!אO+A ),
)\A \H 2 `3X ¦.
9+\\\!:
9+\\\, ? ،2\\\34 /8\\\+!/
\\\\% C8\\\\+l j\\\\> f\\\\&>
f\ 2< 6א/ 6)y7 /8+l
.)A א- k (אy
'T
V! BS: '%
.
34 -א/ 6)J!8 5X k I)³ 2, BS: '%
_, ،234 H k f&8 כH U!8 ^3 ) 6&
9א
6X
29+r ،u-/H ،א8, , 2+!8& ،א8& A
`
/ אX` א35+9 ،=& ? ^& ,
9,
.234 µ (אy ), > 2+! . $% "#
:l
j&7
(I/X אY=%אא- 1305 U!8 225 Q 2j$+
א+)
2=& )& `&¼y Ia
# 8X
¬!²א #
،¬!5א8.
2, > :l
j&7 '# &%"
2my א2y 8g& א8*&
.234 `3אu )%, /8+A 2j )3 א%) א, (אy
(2DאA ¬+!8( אX ¬+!8= א%& 57 Q 6)!9H )[ f! 9X)
W
.
(=
?
6)34 6$&
א% !@I R? J J
CH 2, 6 ? אA 3 ), 6$& ?
H .2,9u bg3 n 2, 2, Y
6< 2= 2, B2% f!JA א2, 6)}! א¡ א$7א
2\< 6 א2\j C\\A 2\\, 6 א8\\! ،2\\
/ 2_\H C8+l CH
13
A )g+9+& E/
9+, 2
/ 2& k B2«& ^ ), 6 א:
ر
. 23LH ` כH -/- 2 6)& )3 ? א2_l
<'
)(
(
H 234 ) 7 6)!9H 6< Á n 2,
?
) 2+! .
34 6!א/ 6/8g$& 6), 6) א¡ א, })$7א
14
` ¢! -/- 2 6)& )3 ? א2_l A )g+9+& E/
9+, :
ر
. 234
! })g+A )3 א6&
9& ` 23LH
)\, \ 2\, ( )( ،2\34 )\»+l )\,
\!- ) 2
6\ )( ،2\34 C8\+l N\ f\ 6\ )( ،234 Y
.2\\34 C8\\+jX 6\\<
!\\X )(( ،
\\34 א8\\+l q\\& `\\3+u
k BC/ 6 ) ،234 Y ), f )> 2,
jy- )
)( ،2\34 )\_!: )\, \> 23א8\/ ) א،234 C8+l fAX
2\g+A 2\, f\+, )( ،2\34 C8\+jX 6\< (אy 2, >
2\, +\9, )( ،2\34 2\4 n 2\, Â\א. \H ) ،234
2, >4 2{& 2{& ) ،234 C8+jX 6< (אy
¬\\+!8& א8\ \, 2\\< BC\\ .2\\34 \\z 2\\,
\\<א
C:/ 6\< Á\ n 2\, BC\ ? C8\+l Y[ fy 2,
)\, (
9+\!: 2\, f\&> 2< 6) א, 234 3 אf
./8+l א8!-
7
A ڪ1*) '
7
)\%, .2\34 /8\+l ( \א6\< 1*)( '
2\, # +9, ) ), 6 א234 /8+!: C;e ) ^3 2א/ 2
Cא/ \A 2=\$ k )( . 2\34 /8\+!/ )F 2 Cא/-
2«d 6)dאH 6), 6) א, C8+!: / BCL3 > א2<
C8+!/ 2jALh `3X k > 2, 6 א،6)!8+!/ 2& k 2_x%3
f\&> b\H ? /8\+!/ )\A Ã# \$
& ·\ )\g+u ^3 2 6? א
./8+!/ )/ 6 B2= ($ ), 6
א9+!: 2,
15
` ¢! -/- 2 6)& )3 ? א2_l A )g+9+& E/
9+, :
ر
. 2_A , 6 א23LH
&H ڪ
CA % 2< 6
3;, !@I R? J J
), 6א/ b3LH ` %X n)H ` 234 אO 3 א2, b3LH
2 )%, !H ./8+l gכ א+7) 8!=A
.234 א8 ), “!/
”)3 א/8+3LH CA (% 2< 2א/
6< B2= 2g+9+, 234 C-א/ כ+7) ^3 k # +9, !/
6א/ b!: א!א2< 2H & ? 6) "!/ ،
X א،
א
(2DאA ¬+!8( אX ،¬+!8= א%& 2 Q 3 )[ f! 9X)
.234 n 2,
A! 4(X 0 A
2< ^3
9+!: 2, f&> ` 234 ;U
6 "כ א،/8+!/ )!9X k `3uX 2,
:/8+A y )3 א./8+j&7 % ), b
/ k # +9, 2<
)l )A)& k # +9, CA 2, e 2< 6)& !
? b3LH Cd f>/ ),
9 א2< 6 :/8+l -؟ א2
/
. CA 2, b< $> אi)A , 2 2g+9+&
(I/X אY=%אא- 189 Q () א%&)
= "
*
)g+9+, 234 C-א/ ^3 k # +9, ،234 N)+&
Y (, (, 6, v+A 2, ¥ אk 6 א،234 “” )
2gA /=, k 2+9& ^3 `9!§ 2, · 3 ،
34
7
/8+: 2< 1*) ' · )3
א3;, .234 XאX 2, 6א
),
j
3? <? k $, 2, 6 א3 ), 6` א
),
9+, 234 C-א/ ^3 k # +9, ? ،/8+3 /8+!F!:
'
:)l 2j&7
? : 6!אO+A ), ¡ø Êø àö _6 nûM$ Ö] Ôø ß$nøŠô ßmö ^Ú$ ô]æø
6² 2<) 2¨A
3;%,
Ýô çû Ïø Öû] Äø Úø pF †ø Òû „ô Ö] ‚ø Ãû eø ‚û Ãö Ïû iø
Ä 2 bD א-! ` 2jא/
. `9!/ ` ;u 6
2\+!) :
!2 ./8+!;e CA א- א6/ Á 6),
: ()l 2j&7
)\%, ? :6\!אO+A )\,
? )\\\=% 6\\\א9u 2\\\g+9+H ]†ø qô ^`øø̀ Úö äjônûeø àÚô tû †ö íû mø àÚø æø
q\\\\ 2\\\\, N)\\\\ }8+\\\\
2\\\\< 6 אn)\\\\H C8\\\\+A I\\\\g3 äö Òû …ô ‚û mö Ü$ $ö äÖôç‰ö …ø æø äô ×ùÖ] oøÖ$ô
(\)א³ )\, 6!) ` א/ 2D אI)&
. )!/ 2l 2& 2, äô ×ùÖ] o×øÂø å†ö qû ø] Äø Îøæø ‚û Ïø Êø lö çû Ûø ûÖ]
DMLLð^ŠßÖ]Q¸E
5 Y ï ' g Z- Š Å G 5 W Ö# á ~¾ ~ i ú "
V_Ä Q V ÅV ð; V âzŠ V ´ ~¾ G ¯ Š h Â
G 9N ~ /
! Ð ê W ð$N á ™ ZŠ Z ¢
i* ¤ ì K ð F
i ú ðà /
( ì Øg Å [ g / Â á ™
~,
š σ Zw :gz ~ G
~/
*) ;((C
9+!:
, 6& :234 ).¼ ), 6X 2, Bh 2&¼^ א3
א-A )g+9+& ،3 /8+A A )A- k (g+H k
` µ7) %X 2, ،)3 ( א2j9= א
،i)\A ،)\3 N)& )\\, £&/ ! )«9, /L9, ،2_3
23
)g+9+&
j=$, ` )F כH -/- 2 6)& k (=A
9+, :
ر
. א8+3 א8+A = אn 2, 6= א7 /8+3 F k (=A 6) א
‚ Û$ vø Úö oF ×Âø oF Ö^ Ãø iø ä ×# Ö] o ×$ ‘ø = g nfvø Ö] o ×ø Âø ]ç ×% ‘ø