You are on page 1of 26

1  



 
         
,)- ./) + #$% & ' ( # ) & *
)  ‫א "! א‬

     
  ‫
א‬،      ‫ א‬  

  ،   


‫א‬
 ،   

 '   ،  ! 
‫א‬
(+,
 ،  ‫*)( ( א‬  &
، %$‫א‬# "‫ א‬
:234 5+- 6& 7  ), , /  &‫
א‬/ 0- .
2< = 7   234 /8+!‫ א‬9+!: ),  3;,
> , 6) ? @A , BC8D E/ , 234 /8+A)&
 ?
   A ، 34 ‫א‬8+F 23‫ א‬34 ‫א‬8)3
.234 /8+3LH ‫כ‬H - /- 6 I JA 2 6)&  
(I/ X ‫ א‬Y=%‫א א‬- 2174 U!8*‫ > א‬250 Q 1" N‫א‬O+A)

‚ Û$ vø Úö oF ×Âø oF Ö^ Ãø iø ä ×# Ö] o ×$ ‘ø = g nfvø Ö] o ×ø Âø ]ç ×% ‘ø
   
  1
2\\ ‫\] &כ‬3 2,C [X $ 8   !
!‫)א‬D A !) 9+, 2_A `9X)
 CL3‫^ א‬3
d 6‫ א‬2 bcH 2, C [X $ 8  I a
 ._3
2  


)\, f\+, )\3‫\;!) א‬e C / b3LH ‫כ‬H -/- 2 6)& 9+, :  
 ‫ر‬
. )!/ 2gh . )= 

:)D 6‫_ ` א‬, .A 6X % " #$ , 6 >



 )
( &'
i8+jA: N- ^3 k 6‫ ` א‬2d)< > ^3 6)& C h 

,( -(. (  * + ` 6 : )l e .)3 m+&


/ 
(  (
 /
.
 )
&' 0

2\3 2\D‫ א‬n)X8\X 8\> C \=!‫ א‬6\< 6‫ א‬bH ? -. *  1

2\\ : \\m+& ‫\\כ‬+7) )\\3‫ א‬.)\\3 )\\3 2d\\7 o\\&- )\\, 2\\_3
: 23 4  + `\ 3 2j /‫א‬/ bph 6D/ q) 6& C A
‫א‬O\ 2\, `\3+u CL\9A 2\< 6)\& `\ v\r ? ،s‫ ؟ א‬ph )l )e
2\gj‫ א‬x9u C \A Cvr 9‫א‬- 2, C- & 6& !234 23 2&
3;\, ? \!/ )\9g!/ 2\, \> C \A ]3 ? 3 29X
k v\+A 2\, 6‫ \= א‬7 , (‫א‬y ` z: ), 2jH 29, 8‫א‬
:)\cH 6\< C- \& 6)\& .\_3 \{X Cv\r

( )
&'
? 6\\\34 6\\\$& 6\\\&”:)\\\: (‫\\\)א‬, 6‫\\\ ؟ א‬34 \\\A 6)\\\
\3 ) ? '  6&!})$7‫ א‬H 634 ~H ), 6$&
2\l \=7 u k (‫\א‬y ? _\& k f\ C‫א‬/ 3+u B29‫? א‬
:)!‫א‬vr ^!/ )D A 6‫ א‬C8+< C, 6X )g+9+H .!/
 (+ (
6 C-‫ אא‬2, bj‫)א‬D A 3;, 2 2>)& 2_r ^3
!  ' *6
')  +   ` 2d)< > 6)&
3  


2 6‫)  
א‬3LH ‫כ‬H -/- / h ^3 2 6)& 9+, :  
  ‫ر‬
. 234 /8+A)& 6)= `3:

=\ 7 ،2_3 23 Ci 2< 6‫` א‬3X 6< H 2+_D 2, 6‫א‬
2< 6)& ƒ„ 6‫ א‬._3 {X Cvr
6/ g‚ k B2€ 2, 6‫א‬
6)\& 6\34 /\…‫ א‬/†‫א‬: 6\& !Bh”:)D C8+A i 2j C8+ :
6‫א!א‬- \ :)\D 2\< 6)\& =\ 7 “.)!_H 2‡H /)l 2<
7
6‫ א‬C \\A ]\\3 6)\\& n)\\H .n6\\,: `\\ 2‡\\H 2\\< 1*)(
( (('
/L\9A `3/: )g+9+ ? _3 /8+A e 6) :)cH 6< C- & 
 6)& !})$7‫ א‬H 3 6$& 6&”:): (‫)א‬, 6‫؟ א‬234
‫א‬L\\9, 6)\\& ? \\34 6)\\A 6)\\& 7 6)\\‰9u 6)\\, 
:)D ^!/ 6‫“ א‬. 34 =7 u k (‫א‬y Š3+u 2j‫= א‬A
8' 0 '%
2< > ` 2d)< > ^3 6)& C h ^3 ‹ Œ 1*" 7
)‰9 2j f!9 ^3 ` z: ? )z: / %!/  6< 8‫א‬
? $ ^3 ? 34 6)3 23/ 6/ 9 k 9+, 234 oX
6‫)א‬,) 6‫ א‬6)& .234 )3 2‡& ‫א‬O&k oX 6‫ א‬6‫)א‬,) Ž,
)& ‫) א‬3‫ א‬C A 2, Žy CL9A 2<) :)cH 6<
ƒ„ )%, ` )3 /vr k y‫א‬/ ^3 6)& :)D 6‫؟ א‬234
23LH ;
< &=
  ( *& 10 2+!) 9 :
‘4 C A 9+ .234 /8+!;e 2j& 7 5„X 2, 6‫  א‬
. 3 /8+3LH 6)=A `9e 9+!: 2, C)y N 3
“
()3– —/–‫ א‬OA & ،‚-‫ א‬X  85 Q ()’‫ א‬f‫)&)”א א‬
4  


2, 63) 23 ^5X )! A I JA 2, ‫כ‬H -/- 2 6)& :  
  ‫ر‬
. 234 I9Œ n–

'% ‫ ( ڪ‬2
Ž!‫ א‬x9u ƒ„ ^3 E/ ^‫א‬8y 2 C h ^3
Š3+u )‰9u  6& !
@? :)™ š)D ? )l ›
‫ ! `؟‬234 `X 27& n– 2g+9+& ` )l 63D b‡œ ? 634
/:/ `X 6< 6 4 ? &‚ `3+u )g+9+ e :)D 
‹) `3+u )g+9+ e :)cH  .234 /:/ :)D 6‫؟ א‬234
: jcH .234 /:/ : j: (‫)א‬, ‫؟‬234 /:/ `X 6< > ?
6‫؟ א‬234 /:/ `X 6< B2 A ?  y `3+u )g+9+ e
)g+9+ 2 )Œ 2+’! Bh :)D  .234 /:/ :): (‫)א‬,
)3‫ א‬.29Š 2l )l ` /:/ ` 6< f 2,  `3+u
2!” 2, <‫ א‬67)Œ Ž!ž k 2+ 2, 6‫ א‬C A Cvr
Bh :)D  .)™ bj/ C h A; )3 ? )!4 C % 3r
‫؟‬234 /L9A `3+u )g+9+ ` 2_H  ` `X 2< 6)& 4
C8+j‫א‬vr 2< 63) 2< 6)& !
@? :)D 6‫ א‬2 B29‫א‬
Ÿ y `X C8)3 9+ H 234 )3 2D‫‰)   א‬9u 
.2D‫ א‬C % I). A 2, `9X) 2g+9+& 8! ،)l 6! A
bj‫א‬vr
<? ‫) <ڪ‬g+9+H 6‫ א‬C A 2_D )3‫א‬
.634
 ^3 6& !
@? :)™ š)D .)A  / 
`9X) ? 2_A Ž. I y 6& 6 > g+H 6)& I‫א¡ א‬
. l 2›‫ א‬2 š A
5  


), 63) )3LH ¢!  -/- 2 6)& )g3 `X 2=, 63) :  
  ‫ر‬
. 234 /8+€9H j 6)& ¢!  -/-

7
A  ( 1' 
> ! 9H 3;, 6)& 6 C-‫ אא‬2, bj‫)א‬D

£-O7) 6& .)3 Ž! ¤ 6< 2> 9+& ), C- & ` 2d)<
2< 6)& ‚‫א‬/4 2@ ^3 ` ™ bl H‫א‬/ 2j _, 2l
), (‫א‬y 6< C- & 3”:)3 )3 2_D )A .)!;e 2jA e
،23 ]3 k 6)& :)D 2gj‫ א‬x9u 6)&“.¥/ 2cH ` Y
.)3 ) ? '  ƒ„ 23 :)!4 ‚‫א‬/4 !)!‫א‬vr 2j 63)

 ( " @ ?
<‫ א‬2g+9+& m+& i8+jA: N- ^3 ` 2d)< > r
" @ ?
 * + ` 6 : )l e .)3 6)9& 2,
) .
 BC .. ;" 0  ) / .  ,
.  @ *) A ! / A?% "   : .


(
( &'
.)3 m+& ‫כ‬+7) ^3 `X k 6‫ ` א‬2d)< '%
E
k $, 2, 6‫ ? א‬2_3 Ž=% 6& CiA 6X‚ 2, C- &
23 :)!‫א‬vr ‚‫א‬/4 2@ .6)3 ŽA)z 6)A 6), `3X
k šH 2< 9‡& ? )3 /8+‰3 F + ،)3 /8+A 'C
.)3 /8+j3L!/
6  


)3LH ‫כ‬H -/-  ‫ א‬h `3: ? ¦. ‫ א‬h `3: 2 6)& 9+, :  
 ‫ر‬
. C8+& fy 2g+9+& 9+!: 2, f&> 2< 6‫א‬

0 * G  &'
 ^3 /:4 6 m 2g+9+& ` 2d)< '%
,
/   @ ? 0 &'  +!)3 m+& i8+!p!§
+

? (6i)¨3 2, `3X 2+!)


) (G  &' H
 < 
? 2j/ 2l CŒ f53- 8%3 2 6)& .@  * 
‚‫א‬/4 2@ ^3 k +A 2g+9+& H ،™ bph 6&

) (
( ? ) Y[8X 23 ` )3 )3 2g)u
.)3 /8+A 2=$  k
7
A &' < 0 1
6 > _D Ž!u f 2, 6‫ ` א‬2d)< 3;, > g+H
8‫ א‬،2_3 C %!/ 2‰9u  > .2_3 ¢=„& Ž%X 6<
‚‫א‬/4 2@ .)3 ){!/ 6‫)א‬,) I)[X) 2 f„ ^3
), 6‚/ ‚ ? 2_3 2_A `9X) k B2‫)א‬, 3 :)!‫א‬vr
(¬«j)A 612 Q my‫ © א)א‬A ‚‫)&)” א‬ .)3 8+XH 6 B2=„
7
 ; I  0 1*" H 3،4
j& 7 ­$y X  X &˜‫א‬8y  !
6)& 6< 6‫ א‬،2_3 2_A `9X) 9+, (
 ^3 ` l
A ) 3;%, k ®- 2, BC)D A ` )cH
^3 6)& ` )D 6‫ א‬2 6‫ א‬.n‫א‬vr ` 2g3 2z: n2 ‫כ‬+ y
7  


2, 63) 23 ^5X )! A I JA 2, ‫כ‬H -/- 2 6)& :  
  ‫ر‬
. 234 I9Œ n–

k $, 2p 2, 6‫ ` א‬2d)< > 2, ƒ„ ^3 C h


k 2¨& 2, 6‫ א‬ C:/ ^3 ? 6)3 ŽA)z

2_r ^3 .2_3 Ž+d k s/ 2, Š+d 29+r 2r ` 3;,
*" H 
 ` )!‫א‬vr 6‫!) ` א‬/ )cH 6< (

.    I  ; G 0
 J
(8+3 ،› IA X f+$3‫ א‬OA & 173 Q )’‫א‬/ 2)‫ א‬N ‹ 5X /8[‫) ‹ א‬

K  ?  5
/8+j% 6)<‫ א‬6)g+9+H )%, )3  K 
،)3 Ygy  ‚‫א‬8‫) א‬, š A N‫  )א‬2, 6‫ א‬.)3 /8+3
6‫ א‬/8+!: `9gA 2< 6)& )%,”:)3 /8)D 2< 9‡& )3‫א‬
6‫ א‬/8+!: ^!/ )%, ? }8+j‫א‬vr `9 Ygy ^3 2<
A ' M(L!? '“.}8+!F!: `X n2 Ygy ^3 2<
E/ 6‫‘ א‬4 ` ): `9gA 2< 6‫ א‬9+A :l j& 7 
?  1. + -
 H
H
 
 .3 29X
1 
H 
  ,
  /
 ! * 
1  .     N  .

@ O ? &P <
š)D ،)A  /  bj‫א‬vr
<?  I  ! 

? 3 (
 2&‫ א‬u 2& ), 9 2g+9+H 6& :)™
(% ), 9 6 0‫ א‬._3 ‫א‬8+œ§ )‰9u 6< 6)& )9‡&
8&‫ א‬2, b€X 2g+9+H 3;, 2< 6‫א‬،)H 2l X (°, 2+!)
8  


)g+9+& j=$, ` )F ‫כ‬H -/- 2 6)& k (=A 9+, :  
  ‫ر‬
. ‫א‬8+3 ‫א‬8+A  = ‫ א‬n– 2, 6‫ = א‬7 /8+3 ŽF k (=A 6‫) א‬

+3 ` A)& 2j‫)א‬D
)3‫ א‬+!- ˜ 2< 6)& 6‫ ` א‬23 `
š A ±)*& 6<)
( )g+9+H 2!” 2, 6+!- ˜
)!/ 2l f 8+ )3‫ א‬6 0‫ א‬.2: 2$ 6)& .)l 63D
.)!/ C & C A 2l X C/ n)H 6< 2. y `9gA H
9+ .)3 ), BCX ! 9H ` )²y )3‫) ` א‬D) 6)&
, (‫א‬y k > .2_A  /  bd)< > 2, 6‫ א‬6)& C A
‫א‬/ , 6‫) ? א‬3 ){!/ k > (°, 2+!) 2›> ? _3 ³4
k C =!‫ א‬. 6)3 6)3 2l )3i 6)<‫_ ? א‬3 Ž!ž+<
9+A 8%3 ? )A })$*& ) k 6:)u 2g+9+H 6)&
? )!;e C A /v‫ א‬2< 6)& 2‰3 6)! ´4 k <‫ א‬2g+9+&
‫א‬-  )l )e 2 6‚‫ א‬2,   !9r , ‫א‬8 C‫ א‬:)D
(180 Q /8[‫) ‹ א‬ ‫ ؟‬l
/ ) &' 0 Q  * 
.   ?? )?
> . 234 µ (‫א‬y ), > ! @I R? J J
6‫ א‬.234 )_D 2j 2< (‫א‬y 2, ¶‚ X k f’’ (‫א‬y ),
)9‡& 2 )Œ y ), 234 )_D n– 6‫ א‬BS: '% 2<
CL ƒ„ )A ), Ci) ` ` 34 ‫א‬8+l 7- 2j k >
‫א‬8- k ·+9, ، …/ 2j< 6)c& 2< 6‫ א‬،2…/ C;r ،2…/
‫א‬i)A& ‫א‬LA ، \\…/ 2j< Ci¤ C D (), ‫ )„)א‬2+!)
9  


6)& ), 63) ^5X )3LH ‫כ‬H -/- 6 I JA 2 6)& :  
  ‫ر‬
. 234 I  & n– 2, 3+u 2, 63) b3LH ‫כ‬H -/- 2

k I). 3 2…/ 2j‫א‬:‫ א¸ א‬2, 6‫ א‬k ‫)א‬3 ! ، …/ 2j<


./8+l )$ ), ‫א‬O ? ‫א‬O, 6 6‫א‬
L ( O) '
n)H 6< š & ? 234 /- H ? i4 ­+& 2m 2, O) '
)_D O) ' 2< 2>/ C‫א‬/ j bl‫ א‬k f&> 2z/ 6<
2, C¹ 3i‫ א‬k CX 2, ¶‚ X ` _, .234
:)l 2j& 7   k 100  f!4 2, 6)+&˜& n£)
9‫ ? א‬:6!–‫א‬O+A ), 
6‫ א‬234 i4 ^3 6‫ א‬2,
Ýô çû mø oøÖ$ô ïº ‡ø †û eø Ü`ôồ ñô]…ø æø àÚô æø
!l‫ א‬3;, j 9+!:
.‫א‬8+!/ DMLL áçßÚ©ÛÖ]MT¸E áç%öÃø fûmö
k $ 2, f!4 3  83g& 8  I a 
-‫ & א‬6& O) ' 2+! . 
    : ` l j& 7
C‫א‬/ b…/ )!l‫ א‬9r 9+!: 2, f&> 2z/ 6< š &
(I/ X ‫ א‬Y=%‫אא‬- 243 Q 9" C Œ $) .234 I8&

 'T

. % BS:  '%
` _, .234 fX³ 6& ‫כ‬H 64 >  BS: '%
k 25  f!4 2, ‹) n£) 2, C¹ 9«‡‫א‬
)> 6& 7 2,       
 ‹) 8  I a

10  


6)& ` )3LH ‫כ‬H -/- 2 (  )  & 63) 3;, :  
  ‫ر‬
. 634 N)  ), ( 2, 9, 2+» ‘4 ^5X )3LH `X 2

¼=\\& k (‫\\א‬y 2\\, \\> n)\H 6\\< b\\l 0 \\@ k 6\\7)Œ 2\,
:234 6X ‹ Œ 3 ), bl
2g+9+H :6!–‫א‬O+A ), 
!/ !i)r 2 3+u 6L9A
]ç×öìô 8û ^öÊø ]çÎö†ô Æû ö] Üû `ôồ jôònû_ô ìø ^Û$ Úô
. !/ A Ž‫א‬- k `3X n)H
DNQ km= |çÞNU¸E ]…^Þø
!/ A Ž‫א‬-k `3X n)H”2[ 3 2, `A& f!4  3
234 `3X 2, O) ' -‫ & א‬6& `3X 3:234 ŽFk $ 2,
k `3X 8‫ א‬2, > 2< 9‫ א‬2+! 234 BS: '% -‫& א‬
(I/ X 2X ‫א א— א= א½ א‬- £ @/ 125 Q 29 —O, 2‫‹ א‬/).)!/ )!¼e‫א‬
©) 2, C¹ 9!/)D µ=& BS:  '%
:)l 2j& 7   k 46  f!4 2, &˜‫א‬
2\< \9‫ א‬:6\!–‫א‬O+A ), 
)\A \H 2 `3X  ¦.
9+\\\!: 9+\\\, ? ،2\\\34 /8\\\+!/
\\\\% C8\\\\+l j\\\\> f\\\\&>
f„\ 2< 6‫א‬/ 6)y 7 /8+l
.)A Ž‫א‬- k (‫א‬y 

234 6X ), BS:  '% 2 )Œ ¦›‫א‬/ k f!4



-‫ & א‬6& (‫א‬y f„  2+!   ` ‹ Œ 3
6< 6‫ א‬/8+l 9+!: 2, f&> )%, 234 (‫א‬y ), # +9,
11  


‘4 /8+3LH ¢!  -/- 9+!: 2, 2, 2 6)& )%, :  
  ‫ر‬
. }8+A fy 2, 6‫ א‬9+!: 2, f&>

BS: '% (2+!)،(‫א‬y )3‫ א‬234 (‫א‬y )%, k ¾‫א‬


^X 8! 7 862Q2" C’‫ א‬3O / I/ X %‫אא‬- ،274 Q 6" C’‫©א‬8y) .234
()3– —/–‫ א‬OA & N« ‫א‬
©) 2, C¹ 3! C8+A / A ), BS:  '%
:)l 2_l -‫ א‬k 101  f!4 2, ¬X)=‫א‬
6\ ‫ א‬8\, :6!–‫א‬O+A ), 
oÖô] áø æ8% †ø mö Ü$ $ö àô nûiø†$ Ú$ Ü`öö̀ eö„ô Ãø ßö‰ø
‫א‬O\\\\ / \\\\h )\\\\r 2\\\\< \\\\9‫א‬
2\, (‫\א‬y C:/ n)H  ‫א‬8+!:
.‫א‬8+!/ !d)& q Œ ( 101 /pZ 11\) Ünû¿ô Âø hõ ]„ø Âø
*  ( 
U
 ŽA A” }y X‫א‬
`A& f!4  8  I a

/  !" ` l j& 7 C8+A $ ),
‡¼7 C‫”א‬:6)j!& 7 -‫) ? א‬: )² 9+!: 2, 2,
 šH“. 34 µ7+& 6) `)e ¿/ C % ? `9X 2l‫א‬
)!;e CÀA 6& 8g$& 2< 9‫ א‬2‰< 2‰< ) ),
U
0/7
 y 8  I a
 n)H .)A ‫‰) )א‬9u 2< 9‫? א‬
I a
 ƒ„ ^3 ` l Ž‫א‬- k 8g$&  my‫א‬
2< 63) :)D 2<  my‫ א‬0/7  y 8 
‫ ”Ž ? )א‬2< ’7+& ¡‫  א‬،2g3 C „)
` )!& 7 }y X‫א‬  8  I a
 .234 )!;e C A
12  


)3LH ‫כ‬H -/- ‫ א‬h ˜ `r 2 6)& 9+!: 2, 2, 9+, :  
  ‫ر‬
. ‫א‬8+l q& `3+u ,  ˜ `r , 6‫א‬

)r ? )3 (‫א‬y 6)! 9H š;e CÀA C A Ž” 6& 8g$&


‫ א‬Y=%‫אא‬- 457 Q 6 " C 
Œ
$) .234 BS: '% ،(‫א‬y
(862 Q 2 " C’‫ א‬3O ،I/ X %‫אא‬- 274 Q 6" C’‫© א‬8y ،I/ X

 'T
 V! BS:  '%
. 34 -‫א‬/ 6)J!8 5X k I)³ 2, BS:  '%
_, ،234 H k f&8 ‫כ‬H U!8  ^3 ) 6& 9‫א‬

6”X
29+r ،u-/ H  ،‫א‬8, , 2+!8& ،‫א‬8& A
 `
/  ‫ א‬X‫` א‬35+9 ،=„& ? ^& , 9,
.234 µ (‫א‬y ), > 2+! . $% " #  :l j& 7
(I/ X ‫ א‬Y=%‫אא‬- 1305 U!8 225 Q 2j$+‫ א‬+ )
2=& –)& `&¼y I a
 # 8X
¬’! ²‫א‬ #
 ،¬! 5‫א‬8.
2, > :l j& 7 '#  &%"  2my‫ א‬2y 8g&‫ א‬8*&
.234 `3‫ א‬u )%, /8+A 2j )3‫ א‬%‫) א‬, (‫א‬y
(2D‫ א‬A ¬+!8‫( א‬X ¬+!8‫= א‬%& 57 Q 6)! 9H )[ f!  9X)


W
.
  (=
?
6)34 6$&  ‫  א‬% ! @I R? J J
CH 2, 6‫  ? א‬A 3 ), 6$& ?
H .2, 9u bg3 n– 2, › 2, Y
6< 2=  2, B2% f! JA‫ א‬2, 6 ‫)}! א¡ א‬$7‫א‬
2\< 6 ‫ א‬2\j C \\A 2\\, 6‫ א‬8\\! ،2\\…/ 2_\H C8+l C H
13  


A” )g+9+& E/ 9+, 2…/ 2& k B2«& ^ ), ƒ„ 6‫ א‬:  
  ‫ر‬
. 23LH ` ‫כ‬H -/- 2 6)& )3‫ ? א‬2_l

` 234 X )A .)l C)H )‰!: 9+& 2< 5! H ¢=„&


)A ` 234 % ), 5g )! 9u )A ،‫א‬8› > )A
)A ` 234 ŠŒ ), -–/‫) א‬A ،u‚/ 2X ? f 8Š+
` 9+A ^3 3 ` Y²& .‫א‬OX C A 2, -–/‫ א‬6& 7
-‫ א‬k ‫כ‬H 64 >
  .234 =7 u k f[& 9+A
:)l 2j& 7
6\\3) ? :6\\!–‫א‬O+A )\\, 
)\3‫ א‬2\=9H f[& %, 2<
^Ûø fôÊø èõ fønû’ô Ú% àÚô ÜÓö eø^‘ø ø] «Úø æø
6\\3) )\\%, 2\\34 Y\\ 6‫א‬
)\‰9u )\3‫\!) ? א‬A ¨\3 2,
àÂø ]çËö Ãû møæø Üû Óö mû‚ô mûø] kû føŠø Òø
/8\\\\+j& 7 q\\\& `\\\ `\\\9gA
.234 DOLpF …çMÖ] NQ¸E †õ nû%ôÒø
3 2, I 4 ? - ^5X ! @I R? J J
2, Y 2, 6‫) Ž   ? א‬, B25! H
.234 k BC‫א‬- & 7


< '
)(
(
H 234 ) Ÿ 7 6)! 9H 6< Á n– 2,
?
)Œ 2+’! . 34 6‫! א‬/ 6/8g$& 6), 6 ‫) א¡ א‬, })$7‫א‬
14  


` ¢!  -/- 2 6)& )3‫ ? א‬2_l A” )g+9+& E/ 9+, :  
  ‫ر‬
. 234 ƒ„ !  })g+A )3‫ א‬6& 9‡& ` 23LH

)\, \› 2\, (  )( ،2\34 )\»+l )\, \!- ) 2
6\ )( ،2\34 C8\+l N‚\ f\ 6\ )( ،234 Y
.2\\34 C8\\+j€X 6\\< !\\X )(( ، \\34 ‫א‬8\\+l q\\& `\\3+u
k BC‚/ 6 ) ،234 Y ), f )> 2, jy- )
)( ،2\34 )\_!: )\, \> 23‫א‬8\/‫ ) א‬،234 C8+l fA X
2\g+A 2\, f\+, )( ،2\34 C8\+j€X 6\< (‫א‬y 2, >
2\, +\9, )( ،2\34 2\ 4 n– 2\, Â‫\ א‬. Ž\H ) ،234
2, >4 2{& 2{& ) ،234 C8+j€X 6< (‫א‬y
 ¬\\+!8& ‫א‬8\  \, 2\\< BC‚\\ .2\\34 \\z 2\\, \\<‫א‬
C:/ 6\< Á\ n– 2\, BC‚\ ? C8\+l Y[ fy 2,
)\, (  9+\!: 2\, f\&> 2< 6‫) א‬, 234 3‫ א‬f
./8+l ‫א‬8!-
7
A  ‫  ڪ‬1*) '
7
)\%, .2\34 /8\+l Ÿ‫  ( \א‬6\< 1*)( '
2\, # +9, ) ), 6‫ א‬234 /8+!: C;e ) ^3 2‡‫א‬/ 2‡œ
C‫א‬/ š \A 2=\$  k )( . 2\34 /8\+!/ )F 2 C‚‫א‬/-
2«d 6)d‫ א‬H 6), 6‫) א‬, C8+!: /‚ ‹ Œ BCL3‫ > א‬2<
C8+!/ 2jALh `3X k > 2, 6‫ א‬،6)!8+!/ 2& k 2_x%3
f\&> b\H ? /8\+!/ )\A Ã# \$
& ·\ )\g+u ^3 2 6‫? א‬
./8+!/ )/ 6 B2=„ ($ ), 6‫ א‬9+!: 2,
15  


` ¢!  -/- 2 6)& )3‫ ? א‬2_l A” )g+9+& E/ 9+, :  
 ‫ر‬
. 2_A , 6‫ א‬23LH

)? ( 4(,( ,(


2\< ()"  ‫\ א‬A n¬X*\. ¬+!8& A 
( *  Žj%& ? Žj‫ א‬, 2+!) ƒ„ `r I‫ א¡ א‬:)!& 7
k ( &‚ \ ‫\כ‬H 2\+!) ¬\ 8’& # Ÿ‫א‬  2\< 6)& ? !4 E/ 6)&
2\\, 6‫ ? א‬2\\34 Ž\\« ƒ„\\ ^\\3 `\\ )\\z: 6)\\& .\\!/ 2\\z/
6\ \¨H ? 234 ){X 6)+< ¨H  ƒ„ ^3 6< BC8‫  א‬
n)\H 6< b¨D C h 3 ،234 )3 2¨D )¨& ), 6‫Ž א‬$$&
:)\D 2\< =\ 7 \9‫ א‬6)& .234 /8+!/ 2l ^z C/ )¨&
2\=‫ א‬:)\A Ÿ \y \9‫\ ؟ א‬34 \A 2\3‫  ! א‬% 
Ÿ \y =\ 7 (n)\H 6\< š\F!: \m+& ^!/) )3 2‰< ¢! 5
2\+!) )\z:  6\3) )\%, ƒ„\ 6)! 9H :)A
-! 64 > 9+, )3 ƒ„ )3‫) א‬3 (2…/ )H )¨D )¨& ), 9+,
C-y ), b9 f>/ 2, 6‚ Ÿ 7 ? )3 ): C;e C A
./8+l j f&> ‫) )כ‬3‫ א‬6 6‫ א‬.)3
([=X 7047 ،1386 U!8 467،425 Q1،4 " C„X ¦*.)

R  &' 0 '%


2< 6‫) א‬3 3;, .2j/ 2l I)7 bh 2, ƒ„ 
C A k > 29l 2, > ` !4 -! ` )d)& C A 7-
6‫!) ? א‬4 2 > 2, bh 2g+9+H )3 ‹ Œ BCL3‫ א‬،234 2_H
> 2, bh ` )z: 6‫ א‬.2z/ CÀA 29l _, ` )d)< 2<
16  


` ‫כ‬H -/- 2 6)& )3‫ ? א‬2_l A” )g+9+& E/ 9+, :  
  ‫ر‬
. )!/ 2l f„X8X )3‫ א‬µ’* 23LH

2 > _ _, 6‫ א‬n)H . 34 3 2ALh


¼ , `3X k
: jA cH ? )!4 E/ ‘& /8+j/ Š@ ? C/ 2«&
:2™ š)D 3‫_؟ א‬3 ‫א‬L9A Žy , bh 2g+9+& !6&‫ א‬CH
> 2, bh 2g+9+H 6)&”: jA Ÿ y‫ ؟‬cH )l )e ~H
bj/ ‘& C A Cvr )3‫“ א‬. 34 z: C8+ALh
¼ , `3X k
2=$  k ) bh 2g+9+ !})$7‫ א‬: jD ? 2™
‚ 2+!) 2_3 C8+3LH Cd f>/ , ) ? 2_3 C8+A
(I/ X ‫ א‬Y=%‫אא‬- 189 Q ()’‫ א‬%&) (2_3 C8+3LH C A a>

& H ‫ ڪ‬
C A % 2< 6‚ 3;, ! @I R? J J
), 6‫א‬/ b3LH ` ‚ Ž%X n)H ` 234 ‫א‬O 3‫ א‬2, b3LH
2‡œ )%, ! H  ./8+l g‫כ א‬+7) 8’! =A
.234 ‫א‬8’ ), “Ž!/
”)3‫ א‬/8+3LH C A (% 2< ‚ 2‡‫א‬/
6< B2=„ 2g+9+, 234 C-‫א‬/ ‫כ‬+7) ^3 k # +9, Ž!/

k # +9, bH ? .234 /8 9u `3+H `X # +9, -) 6<


Á 2j‫ א‬9u ? 2& u 2, 6‫ א‬234 C-‫א‬/ 2 “ 2@” ^3
), 9+, 234 & H ‫^  ڪ‬3 k 6‫ א‬234 ^!/ 6<
C8+!‫ א‬2 b& / `3X 2, # +9, 3;, 234 “Y3 Y3” )
3‫ א‬6 9+, 234 /8+!;e 2)< 2< `3)< 6‫   א‬234
، !‚ 2X `3)< ‫כ‬+7) )3‫ א‬234 C8+™ bALh 6, ¾‫א‬
17  


2 6‫)  
א‬3LH ‫כ‬H -/- / h ^3 2 6)& 9+, :  
  ‫ر‬
. 234 /8+A)& 6)= `3:

6‫א‬/ b!: ‘‫ א!א‬2< ‘2H ‘& ? 6) "!/ ، X‫  א‬، ‫‚א‬
(2D‫ א‬A ¬+!8‫( א‬X ،¬+!8‫= א‬%& 2 Q 3 )[ f!  9X)
 .234 n– 2,
A! 4(X 0 A
 2< ƒ„ ^3 9+!: 2, f&> ` 234 ; U
6‫   "כ   א‬،/8+!/ )!9X k `3uX 2, 
:/8+A Ÿ y )3‫ א‬./8+j& 7 % ), b…/ k # +9, 2<
)l )A)& k # +9, C A 2, e 2< 6)& !  
? b3LH Cd f>/ ), 9‫ א‬2< 6‚ :/8+l -‫؟ א‬2…/
. C A 2, b‰< $> ‫א‬i)A , 2 2g+9+&
(I/ X ‫ א‬Y=%‫אא‬- 189 Q ()’‫ א‬%&)


= "  * 
)g+9+, 234 C-‫א‬/ ^3 k # +9, ،234 N)’+&
Y (, (, 6, v+A 2, ¥‫ א‬k 6‫ א‬،234 “” )
2gA  / =, k 2+9& ^3 `9Š!§ 2, · 3 ، 34
7
/8+Š: 2< 1*) ' · )3‫ א‬3;, .234 X‫ א‬X 2, 6‫א‬
), j
3? <? k $, 2, 6‫ א‬3‚ ), 6‫` א‬
), 9+, 234 C-‫א‬/ ^3 k # +9, ? ،/8+3 /8+!F!:
 '

6‫ א‬. 34 6)e/ ‫א‬L9, € CA k 6‫ א‬234 “6O * ‫ א‬Y ,”)


)\\3‫ א‬. 234 29l 2, 3‚ k ·: \\3 ? 34 ·: = ,
18  


2 6‫ א‬2
  )3LH ‫כ‬H -/- ‫ א‬h ˜ 2 6)& 9+, :  
 ‫ر‬
. 234 /8+j& 7 N‚ 6)= ˜

3‚ ), 6‫ ` א‬234 /8+‰3 ·: 2< 1*) 7 ' 3;,


=
2, 3‚ 2, 6‫ ? א‬234 /8+!/ 2g9¤ k $, 2p 2, 6‫א‬
6‫ א‬.234 C8+3 j
3? )  (¢% 2+!)2& u
2, 6‫ ? א‬234 /8+‰e f)u 6& !;3 2, 6‫ א‬n)H 6<
2 6‫ א‬2# +9, 2_» ? 234 C8+™ b3/ n6)H 6& `3Š& 
(¬«j)A ،385 Q µj‫Ÿ א‬/ ‫ &¬ א‬6)‫)> © א‬ . 34 ‫א‬8+A)& f+
7
! '
H '!Z  1*) '
`3 –)& ،f+$3‫א& א‬ ،I a 2y‫א‬
 >4  
(‫א‬y 2, b!: C;e ‚  %" &%" 
  ! A
C/=7 C8+A +& 2, b9!/ k f*. 2, BC‚ 2X ?
#
 :l j& 7 2 159 ، 158 2*. 9 8, ¬!)›
0 A ;?
 )  *= ())  %  
2, 6‫ ? א‬C A ` `9X) j=$,- , U! 4
6‫ א‬k B2u8‚ 2, 6‫ א‬3;%, 6$& ،2z/ C A ` a>
` 6 6‫ א‬، !: C;e Ž%X (2< BC‚ 2X 6‫ א‬2+!) 2<
6‫( א‬C‚ 2X) )3‫ א‬/ › ` ، 9!/ ` 6 6‫ א‬، j9
Ä ` _, C‚ 2X) .234 (µj– 2+!) ‫א‬/ ‫א‬O ), (E%jX)
C8 C8+A 8A ^!/ 2, b€X 6< f*. 2, 6‫ א‬n– 6‫ א‬234
  (l F ` _, 234 2_A H f!4 24 > I a 2y‫א‬

19  


-/- ), 63) )3LH ¢!  -/- 2 6)& )g3 `X 2=, 63) :  
  ‫ر‬
. 234 /8+€9H j 6)& ¢! 

:)l 2j& 7
? : 6!–‫א‬O+A ),  ¡ø Êø àö _6 nûM$ Ö] Ôø ß$nøŠô ßmö ^Ú$ ô]æø
6² 2<) 2¨A 3;%,
Ýô çû Ïø Öû] Äø Úø pF †ø Òû „ô Ö] ‚ø Ãû eø ‚û Ãö Ïû iø
Ä 2 bD‫ א‬-! ` 2j‫ א‬/
. `9!/ ` ;u 6

( 68x ÅÑZ7\) àø nûÛô ×ô¿# Ö]


U [
?. 1* : 7 %
b3LH ‚ 6 fy, `53 ! @I R? J J
2&” 2, , .)!& 7 ` 2=$  `X 3;A ،)! A =3‫) א‬,
2, š A ‫א‬-‫ א‬C A `9X) 2€ 23‫ א‬34
) %
2[  ! L: N  k 2$ 6‫ א‬. A YA 
:)!& 7 `m¼& -‫ Ÿ ? א‬y 6 71 6< 70 2*. ! 9H
C/- )a ` )A Ÿ y 9+A 6& ! ›
)‫‚א‬/ ), 234 )! 9u /L3‫ ( א‬5! H 2+!) I3/ %&
H }8+A  /  š A ‫א‬-‫ א‬6/‚ a> ¡‫) א‬l 6! A /-‫אא‬
6), g7 Á k ¾‫) א‬, 6! A ‫א‬-‫_ א‬3 e!2_l )l `
،6), =>/ r n)H ،6), BC 9¹r n)H 6! A ‫א‬-‫ א‬6/‚
6)! =A ` 23 -! `X )3‫ א‬2< 6)& ‫؟‬234 "  )A `
‫؟‬2, 9u š A e k f CL3‫ א‬. 34 6)l a> 6/‚
2&‚– š A ‫א‬-‫ א‬8, 6< 8, 6/‚ a> :
@   
20  


)3LH ‫כ‬H -/-  ‫ א‬h `3: ? ¦. ‫ א‬h `3: 2 6)& 9+, :  
  ‫ر‬
. C8+& fy 2g+9+& 9+!: 2, f&> 2< 6‫א‬

Ž%5& )‰9u ،2…/ 2D‫ א‬I)& f>/ CL9A 23  ،234


\\34 6)!8\\)3 `\\ 6)\\=A `\\9!/ 6)\\, 9+\\!: ^\\3 2\\34 `\\
? Ÿ \\7 \\D 6)\\, BC \\9¹r ? Ÿ \\7 6)\\=A `\\r 6)\\, \\g7 2\ +!)
6)\, B2‰9&) ? Ÿ 7 2d 6), B29g ? Ÿ 7 D 6), BC 9¹d
N‫א‬/‚ ? b\9 ? š \h‫ א‬°\ 2< 6‚ 9‫  ( א‬/ 2d ? Ÿ 7 D
‫א‬-‫ א‬f\>/ 3 (234 ‫  א‬/8g f>/ 6‫) א‬,) £/¼y 6< =>/ 2,
Á\ 6)\, \g7 k ¾‫\) א‬, 2\34 2\› & ? )\l 29Š\ C A
،29g\ n)\H ،C \9¹d n)\H ،C 9¹r n)H ،C A ‫א‬-‫ א‬6/‚
? 2\…/ /8+A ‫א‬-‫; א‬u/;u 6/‚ Á ! 6), B2‰9&) n)H
2\g3 `\ 2>\X k C‚‫א‬8\‫\) א‬, 2j\™ (\$ /L\3‫) א‬, 9‫א‬
µX\²& f\>Œ Á 23‫ ? א‬23 "  ` …/ 2l ^!/ …/
 C;e C \\\A ‫א‬-‫ א‬C8\\\, 6\\\!)3 6\\\!)3
.C \\\A `\\\ 2=\\\$ ،
`\ N)\> Ž )A ` 234 Ž3 2&” 2>X Ÿ 7 j=$,
NJ& 2…/ 2_A f! 3 2, 6‚ 9‫ א‬f  ./8+!/ )A
_\\3 C \\h \3 `\\ 2\\34 \a> ‚\\ 2\\, \g7 ‫\\ א‬h ˜\\ )\Œ
2\\l \\a> 6\\< 6)\\& \\g7 \\%, 6\\! 9H 6\\< Á\\ ”`\\ C)\\D
`\ 2\_l ‫א‬-‫\^ א‬3 3;\, 2\+! . C)D 2j j‫ א‬C h 3 “234
C \9¹r f\! BCL\3‫ א‬.2\34 k ¾‫ א‬6\< Á\ \%, k >X
6/‚\\ 6)\\‰9u 2\\ 9+\\, .C \\A f\  k ‚\\ \\3 £ \\@/
š \A ‫א‬-‫ א‬8\, 6\ B2\ 4 n– 2\, 6‫\ א‬g3 (Ž3 2+!) %
C 9¹d ،C 9¹r 2+!) 6)=A 2 ` 234 `X )’! Œ 23 ),
21  


2, 63) 23 ^5X )! A I JA 2, ‫כ‬H -/- 2 6)& :  
  ‫ر‬
. 234 I9Œ n–
d 2, Ÿ 7 2, B29g ? `r C 4 6), › 7 2, B2‰9&) ?
،C)D   %  ‫ א‬h 2d 6‫א‬8X 2,   !3 k (fA
b\H ? /8+!/ 2\\l ‫א‬-‫\\ Ÿ א‬7 ` /8)D `X / h ^3 3;%,

L!'? / h ^3 ^3 ) k *$ 2, 68g ?  )A


.2\34 27\A b\z/ 2\3LH (:\ '
L!'? ? AN3 '
6‫א‬8\X 2\, ! \ -/- 2\9+r n)\H 6\< (I*=‫ א‬2+!) 89' 5


2\, I)\+ > n\y- k


< . ,  %    ! 
~\+& `9!/ 6< š h‫ א‬° .234 27A š)D
"-. " 6‫א‬8X
29Š\ C \A ‫א‬-‫ \‚ א‬k ¾‫\~ א‬+& `9!/ 6< b9 ° ? n)H
9+\, ƒ„ /L3‫ א‬.234 Oj, n)H 6< 6‫ א¾ ! א‬6< 6‫ א‬.)l
`3+u ), 23LH C A 2% )3‫ א‬34 Ž3 6/‚ 2&” 2,
2\ 6)\& `\ 2\34 `\3+u š A 3Ä )3‫ א‬2+!) .23 Oj, 6¼y‫) א‬,
(£ @/ 634 )3 23LH 6/‚ a> 6& ! 34 6/‚ a>
-‫!^( א‬/ I a 2y‫א‬  7
C8 ) k 2$ 1
&3 ! &E 2&” 2, ƒ„ 9+A 3;%, :)!& 7
2+» 9‫ א‬2g+9+H 6‫ א‬، 0 / 34 6/‚ 6), N
،23 /‫א‬u n‫)א‬$< , £/¼y 6< A C/ ›
)/ C A /-‫) אא‬%H ? )A  /  b3LH C;e X/A
)! A Ÿ 7 ? }8+A X (n)H) C A ‫א‬-‫ א‬6/‚ Á `
)\, 6‫ א‬2j n)H 6< 9+!: ^3 ! )+9& ^3 k f B29‫א‬
6‫ א‬6\ `&A f
 2g+9+H   ` 2\\…/ 2\\l N’=‫א‬
22  


)g+9+& j=$, ` )F ‫כ‬H -/- 2 6)& k (=A 9+, :  
  ‫ر‬
. ‫א‬8+3 ‫א‬8+A  = ‫ א‬n– 2, 6‫ = א‬7 /8+3 ŽF k (=A 6‫) א‬

 2\+!) :
  !2 ./8+!;e C A ‫א‬-‫ א‬6/‚ Á 6),
: ()l 2j& 7 
)\%, ? :6\!–‫א‬O+A )\, 
?  )\\\=% 6‫\\\ א‬9u 2\\\g+9+H ]†ø qô ^`øø̀ Úö äjônûeø àÚô tû †ö íû mø àÚø æø
q \\\\Π2\\\\, N)\\\\  }8+\\\\
2\\\\< 6‫ א‬n)\\\\H C8\\\\+A I \\\\g3 äö Òû …ô ‚û mö Ü$ $ö äÖôç‰ö …ø æø äô ×ùÖ] oøÖ$ô
(‫\)א‬³ )\, 6‫!) ` א‬/ 2D‫ א‬I)&
. )!/ 2l 2&” 2,  äô ×ùÖ] o×øÂø å†ö qû ø] Äø Îøæø ‚û Ïø Êø lö çû Ûø ûÖ]
DMLLð^ŠßÖ]Q¸E
5 Y ï ' g Z- Š Å G 5 W Ö# á ~¾ ~ i ú "
V_Ä Q V  ŽÅV ð; V âzŠ V ´ ~¾ G ¯ Š h Â
G 9N ~ /
! Ð ê W ð$N á ™ ZŠ Z ¢
i* ¤ ì K ð žF
i ú ðà /
( ì Øg Å [ g / Â á ™
~,
š σ Zw :gz ~ G
~/

*)  ;((C
9+!: , 6& :234 ).¼ ), 6X 2, Bh 2&¼ ‫^ א‬3
‫א‬- A )g+9+& ،3 /8+A A )A‚- k (g+H k
` µ7) Ž%X 2, ‚،)3 (‫  א‬2j9=‫ א‬
“
،i)\A ،)\3 N)& )\\, £ &‚/ ! ’ )«9, /L9, ،2_3
23  


)g+9+& j=$, ` )F ‫כ‬H -/- 2 6)& k (=A 9+, :  
  ‫ر‬
. ‫א‬8+3 ‫א‬8+A  = ‫ א‬n– 2, 6‫ = א‬7 /8+3 ŽF k (=A 6‫) א‬

6)7 ،23Š8X ،C)D ،8+uu ،i/A،27¼ £8y/،f@


ieLe 6 ! A)e i8+!/ 2= ،švr ,X u،b : &‫§א‬
2_3 2j‫ א‬X CL9A 3‫ ` א‬Y²& ،bj= 2< ‘2H ‘&،š A
2D‫· א‬+ 6& -y (‫  א‬2g+9+& .2_3 ` k 6)& %,
.)A)& 2D‫ א‬A ¬+!8‫( א‬X 2< 6)& 6‫א‬/ 9u 2g+9+&
k 2A ^3 2, (2D‫ א‬A) ¬+!8‫( א‬X 6)&
A `X 6)! A)e 2‫ א‬،2/ C A =‫ א‬f&‚¼&
2,LŠX ^!/ 6…‫ א‬6)-y 6)g+9+& n– 6‫ א‬،6)3 6)!8+A
` 3;A 3;A ), 3 6$‫ א‬/ X 8’! =!‫ א‬6& .6)!/
9+!: ^3 .2_3 C8+!‫` א‬X I  6< šH )g+9+H 2< 6)&
2, 2&¼ ‫ א‬I)y- E/& g+9+& ` 2_H  2< 6)&
2&m }-
 k (2D‫ א‬A 3), 6=$u)
 ¬+!8‫& א‬, ،C‫א‬-‫א‬
 23‫= ` א‬9H n– b& 6 9‫ א‬6& . 34 3 C A
C-‫ א א‬9‫א‬،& 6 6)& 6 ‚‫א‬8‫ א‬C‫א‬/ f*& C:/
@ I
<? 2, R?  : 2< 6)& C8+A )A
C A N)> 6)& %, 2_A H I)y- 2, ]< 
2< 6)& 2‫ ` א‬l › k  =,‫ א‬6& 3;, .2/
A” ?“Cœ)H /Àr ” –  Ž¹e , ¬+!8‫= א‬%& 9+A
.: k 2* “I75%‫ א‬, )D
}$‫ א‬/ h 6)! 9H ` 3LH 23‫ א‬3;, 2D‫ א‬9u 6)&
24  


6)& ), 63) ^5X )3LH ‫כ‬H -/- 6 I JA 2 6)& :  
  ‫ر‬
. 234 I  & n– 2, 3+u 2, 63) b3LH ‫כ‬H -/- 2

6‫ א‬6)& . 634 )3 C A -X X 2u8‚ 2g+9+H 6& ` )l


6 fy, f>/ °+H ? 2_A &' < 6< 3+u 2j f>/
6 BC8+XH I‫ א‬, 3 ? 2/ C A f  2, b3LH ‚
،^! * 2  @ Šy 2, f+ / 64 > Å
bl k ¬+!8& 6a7
 OA & 28& 2y 2, R?  :
n¬$ .™ š A fA  k ]<  @ I
<? C‫א‬/
 ‫ ڪ‬V C C A 2l Ž‫א‬- k ¬!)› ¬!-> ¬y
k B2u8‚ 2g+9+&   % .!/ 2g‰X 8! & ),
)A C-‫ א א‬2\\, E/& . )!/ 2l H X BRU 
.2l Ž. I- 2,  k %  6 fA X 2,
6 fA X 2, f*. 2, ; ?
U:   %
? !/ 2l `=$X‫א‬/ 6 ; !  2, R?  : 6&
y 2+!) N   k ¬+!8‫& א‬, f>/ b!: 6X 23
y YŒ
 ), (2,- _d 2+!) ¬³ n¬,- 2, (})A
 : ^! * 28& 2g+9+&  ‫   "כ‬.634
2, 6‫) א‬, 2j& 7 ±)*& 6< m C X `53 2< R?
? 6 /‫א‬/ b3 k N)& C8+u /L9, 6)& 6 fA X
.)!/ 2l N) 5& k š A Ž. !- y  6 f>)

‚ Û$ vø Úö oF ×Âø oF Ö^ Ãø iø ä ×# Ö] o ×$ ‘ø = g nfvø Ö] o ×ø Âø ]ç ×% ‘ø

You might also like