Bisseau 6 ise Sia ROBERTSCapitolul 9 Indoiala ca Lambyay ete mun tabu. Ey gen fest cel mi bine sa poate pe each Peea ct mai putin posi bi of se ‘Asia a fi fost exceleta penta me moni ei: Calero drum. Avea un mers ape ah fat fe te ome pte wanes Sth conch ede sarnn Ine cum ina fi placur Doug arunce 0 iio, 18 AFUNCRO privire spre of 1a figar, of si mai deticin, si tevolttoe prvi ea lug, cu reproy. Nea a Am @ rete de por, dul st aor tn acest cmp, plea sourt Whitney. Parcels San Franeiseo,Insine sa plee din or, evo pers ea uve cit oul de prigoric, si un calet pin de rerete maipomenite Si nui mai ramasevera dectreftele Pui porcul la marina, peste noupe Mi se rope (Cimati ci plant eromate, tn pela si subjie, La Tot LQ. awe i stom. tai neted, a larg $i ma orzo Drumul devenea al, pe mosura eo volinele ranean in urma. Cimpia de la ui Doug pe ple sau rma moda. $i mult prea intinsa, 2's as mse India, Revunostes senza, su mai reusise st sea de ene cind pleaser do la New York. $i totus220__NORAROBERTS {si poutv vogul mal ine. Nu putes ssi alunge dell DDimitn cunostea destinajia si esepta acolo, cu rib gta 8 inchida plasa. Se uits din now Ta jut; Arf dom mai sor dics sta dn care dtestie ero Vina Desi mu indraznes stsifolosease hineclul, veden ol ‘multe planta intnss, bine ingrijte, unde un elicopter Sel plat atrizaca-n palms. La fel de uso sar fi vazut intnse, La fel ca tulara e, eaten era fina,Ochi tui Jacques se luminara Prin mint tg Imagini ca singuri do dans sliitoare, ule ea dedlanuita 0 pettecece Ia New York? Absolut (Qu inghetwa la disereyie — Nui sclttos, Douglas, Poi sa vi a toate arsetilefascinante ale unei petecet Ht ‘York. Poate ca noi ui protenileunostea pe Billy Il aveau sil invite si ps of i pete , Mingle care ‘Nuera sigur eae ors termenl american pentru uel ‘are e gded ~ sau, cel putin, formule mai politicos =Partener de afaceri, completa Whitney, znd ‘Ma, numa afaceile Sint de no Incrutat, Doug tis apa eu pogo, 0 fi fos aeques tna, dar na era naseut io, lieth Fret acer? Ce fe Pe moment, voinj si excavai Teinologia ui Doug’ eeu pe Whitney sé thle O spree ~La New York; eu Sint designer de interior, iar Bou Iucreaza ea s-profesionist, hehe én local ei Lucree pene vse col mal bine, fu taeques de acotd, in imp ce ws picioarele facta mle Cind erant mi, mun By poo platatie de eafea Fo asta, Gu an, iat Tins sin eap, zmbind cum, am magazinal mew propriu. Bu sin singurl Bp ii sc sa fac asta gi sa fue aia. St miei macar nus Bigs s acu : [icatind, Whitney is tings spnele. Muzica adncea Dnt de viora de-acas Wai tzu, asfingtlTocep sbi amineasea de Cara Deo pane si de ats a canlului, padurea devenise mai vis mii adinea, mai ca o jung in taceres amu, Setofonl iui Jacques vars hitui dup hituri. Whitney Wf pu plu aya ore n si Ar fi bine sa poposim pentru noape Inmorcind eapal dinspre apus, fi zinbi Iwi Dong, Acssta Ini scosese de mult cémasa, Peptl fi luces de sudoar, Tn Juina ditaza Ait de repede? In eurnd o sse-ntunece. nuvi era ugor #4 recunoasca fapl cst simmea bratcle de casi, si: ardeam palm Okay HMuschit mii supli sb mai mladios i lui Jeeques’ seloc bun de taba, fi imi nevoie de oan obositome, on hares Mormaind printe ding, Doug ine so ind sedanulinchis ts euloare intra th onal cout, Io ora dupa ep se eripase de 2a, tn juni sduna dest de multa ome. Nervos eres si indispay cobod! isi erot drum-prin-malinea: de cop Bi migeae smucita eapulu, Je cu semn celorlal Origen oct de cireumspecti ari fost iat de Wi avean tomy o fra ospialera ar de acest tei sah spropia nimeni. Pe sila, termenul pestra tabu Remo sia i, orieit do civlzat af fost cehipall ¢u eostumele for de yard, mode luciosi, erau categorie fad, . Remo localiza hanul 5, facindu-lesemn oimenilar il in invaluir, send scr din ‘de la han isi pusese un sor cura Din spate a ivosurle miculu dejan, desi uma dou mess hotarf ca nu aves locuri libere: : GHENTAEIERENTE. 265 [Gout po cineva, tk apse el, desi mu se aaepta e& pe Diy sin vista de Dumnezce sa-giseasca vorbitor! de Dp cnwlers asa can facu deit sa scoata dosafoxograit Dy bovs si Whitney infgiodse im Phomeia nici macar nu tesari Or ft pleeat cet doi fara bun, dar ii lasasera pe seri outzect de Dir america. lar zimbetele lor nu-i amintem de fetcte Hilo, Clana din cap, ’ Remo desprnse zee dor din teancal pe cate-avea 2 Dac, dar femeia ny facu deci sa ridice din umeri poindui fotografi. Nepowule se case ora ines Pret oi eet now, in sera wecuta jar isosul Por fi pices mult msi mule dei al coloniei lui Remo. ef au tect peal. De ov st ne Asculta,Bunieo, stim ep au eet pena es veemes” ee {ica +0 stimuléze, mal impinse spre ea rea 0 solar * angi il piv fart nil expres, rigicind tea o data Niu sint ai, raspunse ea intro englezs surrinzator te procs i Eu ma duc totugi st erune o privity, insista Rem. nd spe se una dimineabs La fel ea Doug, 51 Remo sei sa recunossct din prim ipa un polifist fie nte-an orasel din Madagascar uw singur eal, ie pe o alee din MantaEu sintcepitanul Sembirang Cores si bos, potiicu ft intinse mina, Adm Vestimeatar al Iai Remo, observe catia obrar si cea eras din oc Nici teancul santo dl din tna tu nu Setpase Scar pute s2 va pot fi Lui Remo nus ph considera esentakmente instabili.Tntrun an Statige cam de tel ori cit un locotenent de pot i ‘exact acelag ura = numai e4 pe invers Dat si mai mult disp Dimi eu minile goate ~O cant pe sora mea, Doug spusese cd aves Gein. Remo 3 punes Ia eal tribute ~ 4 fugit ov un tp, un or de dous paral. E amoral 4 el, daci-nelegetice vreau sa spun Cepitanu dadu din cap, poi Sigurca ds, Tera nu mai poate de ingrijor continua. 5a improvizere Remo. ‘conse ofigart cuteness subtirs dinto abacher pla de au. Oferndwscaptaniui una, observa samara auiess aromei, i a lueti metalul dine sa. adopte ~ Am reusit st le iu ura pind aii der, 0s: Sila oe tits 2a netermnta, Incercind se urate eft mal mult ijra orice G4 $0 gist gi 0 adueem na domiule capitan. Orice Pc Lisa aceste cain Sasi fac fetal, Rem fll, Aceleasi forogrtll, observa tacut I, pe eae Te arate, im ain, si oml ella. i snl, peer vorbis tot despre un tts ease-si canta fica, bi ofrise Wh ssemenca, bani. Tarn] mew ofera 0 recompensa orien ne poate aut Iles dumneaous, srt mee sigur a is.$ mal inara dint rai, odaupa, pena fer: Ik aims, fasese sora lui ce fara pron mult afestiome, et de nasfgat nai mic. B dispus sie foarte generos Sambirano prvi Toiografile luk Whimey si Doug. Cot omy bruse din ora oi tines casatriti care plecaséra © Arunca 0 prvire spre hang, lezaprobator. Cel canes lau mica dei ine Jc: expres, si continuara sa manince. Povestea lui Remo mi impresiona pe eopitan ew nim mai mult dest il impresionase sia Iwi Doug, eu 0 25 in uma. Whitney, ina, i impresionase mult ~ stunei ea si scum i prvi din nou forogratia,a puted imagi ind ste «fugit eu individ = gm andi un, In cavintle lie simtea dons patina pent i ‘apitenull e9animocitatea nu era simula ‘uma ‘om. Lui putin fi pasa, cu condita Se-uee si moxra fn or. Nu ave nicl un meal ‘entiona pe onul eu panama fotografi simile a fae. spuse lice, tragind-i iar pe ul unel din cei doi avea stl wasoasea pe cla ase cu moart "spun de virttea surort Chiat a8 no mai pot de rif i. Dunnezeu she $2 fica nemernic { sor termina bani, sta $2.6 ste de ea. Daca preface ceva: Prom a “4 fu foarte reeunosctor domnule capitan, ese 8 slueasc legen in ore gal {iit tome Giada ma ers un om fours ambien G2 Far fi placate transpire te cmp, nici sad baa oresedpalmele pe visete uel bare de pescit. dar md $4 lstgebisso. Fi dadu tui Reno taped Be situatia prin eare ree familia dumneavoadt Si ato flea. Daca vent cu min a bitou ptem ds a mi tn dai, Credo por a va jr Se privira veh in veh Amindot accept ea ata ‘OHEST FER fi eeunosestr, dommule capitan. Chiar foarte de pe hy ff Bie. Aproape c Diop Dimi 5 spas a, stab Bese Ge mult, Foarte malt eja qusul singel ted sa sinta deja gust singsipitolul U1 te cfeaus de dinineit, Whitney adiuga avansal ru J8eques si reclcul liste chal ‘lilor a} Doug. Inretinerea une poane di faci? 7 Whiney ambi ui Doug, inane de lewlatorut 5 eenecu Duracell, spuse ea dt Ba da. ° Doug se aseza, is "5883670, js Tua cafesua si bau Gu pot, E foam frumos aici, remarca Wi reuindust wunchi eu br dura afer otunit cares respi Intrebindu-se cit timp, 4 (ESTA BIERBONTE By iy so se ricieau miei coloane de cea, ca aburi nro pie wcceasa, Dace plac saunle Whitney ip arcu o sprinceans Ne-am tezit cu fatal cease, da Singurul raspuns fu. un monmait. Doug, se twezise eu Jick, ca orice barbat santos eare sia petreeut noaptea Vgc femeie la fel de sinstoas, far si putes permite Jiu! de @ duce wear pin la cap Jao asa, Douglas: da tn Mantattan ar fun scr de ference asta, osmeni -ar ingsimadi unil peste ali se Is et mil, eu palmelo in sx Pe cind sci il avem nua pera 201 sine. Doug fsi mai turna o ceagca de afea Ma asteptam ea o femeie cating sa prefere multe, Un moment ius loe, Douglas, mormara ea. Un timp ‘Apoi zimbi, at de simp side ermeestor,inelt Doug nu Senzaia cai se oprea inima i Imi place sa fi ic, eu tne Cafeaua fi oparise limba, dar nici nao continutnd s-0priveasca. ‘Serios? bilgi el dupa-un tim, Tciniata cat putea sci mintle ait de wyor, Whitney dada din eap = Mia, oar gindit seme I ata$i apecinda-se spre struts pe buze, loaf (Ce parere ai? Char dea se impiedica din india end, ant da ni il nvatasera st acrizeze tn picioare, Intage sg 0 Ink us de pa ~ Pai, oats a reba 8 Taindu eapal spre el muse dict bura = scat, Din funzisl den sumed se aur bse vos 3 a7 ease vores ves relotioas ii Cindy Lamp q (Ca doi copii prnsi cu degetele ta borcana Whitney si Doug se indeparta reser plasurile ul de atu. Anning il Avem companie, emare’ Do Ritictndu-se, "Whit subs ar cotinds-io gal ib scum fundul pantaloniog sm spunea, un Loe ea Asta pa Fi hine, eu red e-am st st arag4 oamen Suprinsa, cind mina Jui o prinse de Whitney Ave ‘chil totems, asa eum putea step mai putin, si utes, rare forms ~ In 2, toto sa seminamn eens incoy Inceput acu, Whimey nu ere oignnia sai se spice st ack simu Bib ici on motiv dea tneepes-0 ueveptetoemai ature. ie ng: neatr Pate In exprsia oi neutra s insinua sugesta una zim. Douglas, vei d 2 pot sa fu foes recae Jar tu vel deseoperi ea fniovdeauna imi iaw ceca’ ee Neo replica el, vosbind ade inost, net zimbetul Wri co pe buze. Astaci meseria me Dome, da’ siu e-am facut rost de-niste nuci de scutura Jacques plas pe care oadvewa cue esd Seoase una gi-0 aranea lui Whitney, Fatnd-o 99 Are eineva un srbuson? free, Nici o problemi Jacques lov! nuca de coeos, cw putere, de 0 pili despietnd-o th doua, Zimbind, i au jumble: ui ~ Ce indesiarel (Gu putin rom, fai putes face o pia cold Areuind 0 spinceana, Whitney i intinse o jumatate de ui Doug, Nu fi moftors,iubitole, Sint sigurs ea srw a part se eaar Stun pale204 __NowAROBERTS imbind, Jacywes soase @ bucata. de mide ita. ~ E fay s2.maninei orice fel de sincane all Te spuse el, cu © simplitate care o facu pe WH ‘1 studieze mai atents apo ii runes bucata de ml urd, eu o placer vinovata, Dar si mai rane snus Whitney fi prvi sapea de baseball, tricot si 6 foal. Hr fos ren sei aduea aminte ca era mal fteea pate dintr-un trib stravechi, Cu Louis, i fuga sein rol sau Jacques prea un re zi 42 eu Bros i superstitios, Tinaul dies din unr = Le cer ietarezeilo tse din buzunarul de la piept al camasii 0 sco ‘mie, prinsa pe un la ~E un ads, expica Dovg, pe un ton amuzat si Tight duitor, q Nu creda in talismane, ci mimsi in noroel pe ce gh face omal, San pe specu = Un fel de amulets ~ Ca siti poare noroc? i nteba Whimey pe Jacques, Ca sa m8 apere, Ze pt f pros dispusi uncort Freca seoica inte degete, spot to intinse Az poart-o tu Bing Bly you att in fond, ro rece Des. $i tra et passa mereu buznar np se fructul thapor lui Jacques, in P Whitney 1i focu tui Jacques cw ochiul fren seater rl jt > oe ea a man 06 Stel fivise ow gro flome, $i O othidee. tp speetatlos si att de delicata, Fra alba, pura, de un ab spect wa gata sai se dzolve fn pain Facques;¢ superba! =, jst ainse abrazul cu ea, insite de asi pete fin par, deasupra ure 1 saltomese! (Gind stu, i ama ii sta bine, eons el Apoiincepa sa sting aS Sint male ory cin Macagescar sisca, inept sc Tuer (Contingind sa sporovDaca voi o floare, bomban ‘ples ssa eve una Whisey salle de deasupra wechil Uni oameniinjcle frumuscfea unui gest, come iar ain Sic indus} rues, rma pet Frumasete, mormai Doug, in tmp ce venga dopa restl echipameniclor. Pe mine ma alearga o baits de i ine hand de fest Contin sa bodogane, se intoure la restr fo de tabara si tneegu sel acopere cu pant. —Puteam sii cule ies 6 nenorecit3 de Hoe. Ci doua durin. Tet Anunes o privire pexe mr, laeueul sul eb Noaal, Jacgues el, ind (Cu un pute de inainte de asl vir a cingaloare = $i pots spangsi- afurisita de mica de coco! Dad un ultim gut foculi, inane de a salt whtimele échipamenteramase, pent 8 pomi cu cle spre canoe (Gin sascoliresturilefocului eu vsfl panofulu, Remo const c8 au mai ramasese decit 0 gramijoara de conus ee. Soarele area la zeit, 9 nicl umbrs capaclor mu mal ‘eA PERHINTE riment de ealdura Ist seosese seco! St era 2 cine nt Lar fi facut nciodata to impul om, de faa eu Dimitri, Camasa Arrow, apre Bi demu, ra acum Megat de sudosre, Urmarzea li Bj devcnea vot mai enervant Se pare ek aici an fnnopta Weis, un basbat Anat, cu navul spart de o sticla de hist, 5 serse tangpiratin de pe unto. AVER PE ‘Cred ca inte cam cu pat ore num fox, coment foarele de soma juWhitney se euibarise Yomod intre ruesacuri Cu ii Joeques umbrindui och, satea de-a cunieall gel, inindu-si-picioarele. rezemate Dormia, tnind nmin ni Segue Tocmat deseoperise de ce pices sft de multi AMG Finn sa putea In jos pe Mississippi Be locul nt all Jenea pina-n. maduva,gaselor, iar restul ecu sptill dl ventura palptania, Whimey o gasea o combina feel Si cei de gind st feck daca se-ndura vreun peste se din aco ala de sigur indoit? Fara sa se arabeascd, Whitney is ininse ume = Pai, an el arane tie Sigua ca sti ce sa ici cu un peste = Sint bani, gai Jacques lop nise miseari prelungi si sigure pentra ‘care barf invidiat sna si cel mal umbitios absolve Yolo Tina Turner ja sgn Gat ic, azine ain cap, Geta rERERTE 278 prea grozay, Cind mango, trobuie sa mi si: asta mea sie sa gateasca bine, La fel x mama ub sapea lai Whitney se ani un pune dspretuitr P jwsea ise opr pe genuneh, dar efor deo alunga ar Asulta, baat ae drepa ame important ce st iia gi respect cuvent, san deloc. Jsi muta cozorveul sep, ea 62-1 vada mai bine pe Taecues Dees pu stomadul Ia cela nivel ew inims. Co-0 le dac’ te indrSgostesti de o fata care nu sti St pe gtndur. A duce-o la mama mea, ca s4invele Foate ezonabil dad Doug drepine. Cred nu tea ginit niiodaa sa gat t. Whitney il prvi pe Seeques cum medita la aceast idee, in timp oe bratee sale puternice minut pagaia ‘© mevasta malgasa gatete ea mesele. (Cindi ramine tmp dela ng case sal copilon, fn seul impului, si asa mat depart, cred. Jacques dad din cap, zimbind. Da, dar tot ea nai are erie de banWhitney ii simi portoelit in bursmarl de a pl (Coca ce irs. foarte rezombil fa en de acon ‘indi lui Doug Doug fines plcul la oe sigur, in propel lui baz ~ Ma gindean e-0 sisi place st Din nou, totule ca oameni $2 face Incr ta eae Se pregati st serezeme Ia joc, cind undita i se smu Gu ochii mari, Whitney se indir (©, Doamne,ered-am prin unull Unoe? = Un pesiel Un afurisit de peste! repeta ea, sting Fra dosr un pasty, care se 2batca foncbunit, Ga Jacques Tua undita din mini si dcep sil traga cu gi ~A facut ros de aul mare yi gris! Dintro'miscae rapida, lscoase din ap, riicindu ~Ce parere avei? Aste sett noroct Zimbea, en pestle tn nina pe ind din casetofon Tina “Tuer intra o mica Toul se initmpla cu iujeala fulgeralni ~ i tush ey uta 5 tna inte toata via acel moment, ea 6 cum ar fi fost imonulizar pe peliulé.fowgrama cu ftogrim Jaoques stain picoas,victorios, iar eipe Uurmnateaze se rstuma fh apa: Winey nig mide ns fae CHEAP FIERDITE 281 Boimacita, se rdiea in genuncti Jui Cu miseart nce, use rina Ta pistlul ilipt sab az noha Whines. Mi se pare ca am auzit Incepasase bata, apcoape zburndu pistol din mb Jacques! O, Doane! 3 Siai locul, ondona el printce din im cimp eet boca peioarele ew ale tui. Aeum mu mai poi face nimic eniru el E mon fir-ar fie, A murit nea Mrainte sa wing apa iven en ochi mar, care ticepeau St ve ney sl piven ¢ de lacrimi: Fare 6 vorbay fi inchise sf nu se mai se mai auzea deet eipocitul pei, tp jue bare Dong tia ca stator putea fi pe ericare make Ce mu sti, onde ce nu eluruisera pur si smplu canoes,Primisera ordine si captureze Doug, rund Pavire spre Whitney. Stitea Totinsa ps fundut_ il emit cw och nc. ..Sau sl prinds doa pe Ml sdinte ei viv, si dads el seam ext, Remo? striga el. Continui sat dai eu Al fanvtosita, pin.aii se site mii Astepta un moment, Incercind sa auda orice sume, et Dimitris Twos als tau po malut ~ Mia, sar pus team alengat peste tot ue, Lond, g- Trebuia 0 jung Ta cel opus, fa timp ce ua st vorbeusca, Dong cereta tmp iosimile, Vaz si ea Whitney deschisese din now och dan Poate timpul sa fcem un tg. Tu si cu mine, Remo Cu co-am ew aici i putea sa- umplio piscina tnreaga ey colonic din-aia frammuzeases. Tesi gindit vecodath so ied e cont proprin, Remo? Creicri ai. Nu te-aisoturats8 to Primestiondine si sa spel ufele murdaze a Ai chef de vorbi. Loni? Vises mica si dragota inne de afaceri ~ Numa s8visleseficolo, s-aisaomi agi un glont fn cap, Remo, Haid, altuia, cou’. O s-avem A-nu ne insultm iteligenta unl sa ghideze disor canoes ex Pate, mum poate reusea sa oral uneie dint prajini, Daca putea a asepte pina se Jnces, ar fi avur sans Si mai am slo cweoans de inal clasa, Ambele merits e- Se vita Ia el, eu och Ji arunes tai Whitney 0 privie. Tia spur Dinisn ot © ¢ mogtnoare, Ren MacAliser Sti, Inghetatele MacAlister, di? Cele mai aie din State aka, Remo? Sil elt ar plat ba Sub priv Te-o dupa mine, a a aved pstlul complet nearest, S-ar putea st scapam nul ei ca 0 prime: ulceat i spt, inp se asi lair tale. Cind me ets eee st maar lal bac 8 nici‘ expresie, Whitney dad din ap. oi ne pe ea, dvncals = Neate: prema carsafnile, Remo, $inii nu prea pretenionsncalueste Infelegi ce veaus zie? Asoc an tema sa impart eomoara eu tne ~ Fira al meu" de nenoroci! Cv un abe eats, Whimey se ridica in barca. Dou ;Pun8 in bataiaarmelor, cs s-9 pe peste mina ~ Nai pie desi! strignen, Urns de las nat Mal ‘idee e-un boschetar, deci st te mai primese «reo mine-n pat! Jn fuming seazuta a asfingate, Whitaey ata mapa ie, pasionalt, eu ochii fntunecos. spar sirindua spate. Doug nu se indoia ena Iai Rem rt ig 1a odata prin aia inn deali a de pel ale, momma ~ Crea cai permit sami vorbest as, vierme? $i, uhatnd praina, Whitney o dics deasipr cap fa expresia de pe fat, Ma va dea face cu ferme gata sd uid, Instintv, iden Se inten psn Pravalea in jos. ahs Wein tn cance or dno mich aca pane ‘OMEN FeBDSTE Df costumes, daca Whitney musi pierdea ecilibral capital opus a bal Dr covinee fi Fura. Inghiie de Iie cu Weis, ui Whitney 81 nimerisep pistol din ming, dar mai mult a iri sadicapere, Si amintise senzatia din, momentsl pvt ye individ To uma, zarobise nasul. Whitney ridiea din nou prj fe sii mai dea una, cind Doug se rostogoli tina, lind apa ta bord, Whitney Measupra ui, Barca so b ques plutind pe suprafuia canalui fs tropa Tai Ja ‘in suflet orice sentimente, ca 5 nine de asi alu Jopte penta viata entra Dumneze, fini loc s* dant stig sore se elaing napol, cin canoea se blansa violent. Pe mal Reif mpinse po Bam ini-o parte. Low ial mei, nenorociule Iyiscoase pistol, ochi si ramase tm astepuire prea aproape un joc, Ts) spase Whitney, fn imp c= utara capl eas sitlimpezeases, Doi buiet desire, lop o bart fn oriee moment, unl dint i tes nue In se seutura de pats vedeau ssttige Pina, dupe lc josea mak deparie. iaice din nou, dar fu et pee st cain Tncecea sa Doug, dar adver ‘eciea pistol fat fea hr a ‘al sa avea eu cel putin douazee dekilograre ma altanehi,abiatininco-.cchilieul, strnse iar on all rating La naiba, Doug, eum vei sa poenese dca 740 en Dase! Sigut Gittind, Doug rus! sisi desprinda de bereg = fetrun mina Apoi,eapal i se smunciinapoi, cind Weis ft dad Ul mn in barbie. Simi gust singelu Misa nupe nasi nenorocitle,serisni Weis, in ip Fics minds ‘Ac tu era ala? ‘Se proprire fala fas, en piciosretedesticute, in ti 6 Weis tntorece nest mina Iwi Doug, penta ai incepta pixolul spre propria feta, Ml, et. $i ie am sa tei or cw erler eu to Ascila,n-o a asa de personal Doug av senzatia cise supsese (© asa pe mai zu, end n-avea sase mai ute propa sa piso Firoind de sudoare, ineera stm eis st apese pe tragaci, [i vazu rinjtl si blesiema Eup 4 era ulm ner pe cae-.mai veda in witli, Buse, Weis hotba och si expia suierstr,cind Whitney a Jovi Ain raspuer cu prajna in buna CGuexTAHEREINTE 287 A\yaindurse de Doug ca sis ina ecilbral, Weis ty de scut al tai Doug, tocmat 9 expeese srprinsa, cm canoei. in clipa unnatoar ates din te rupol Juanes 11 psese fn postara nd Remo tragen de pe ma Whitney inghite apa. fnfrentnda-s- primul moment de’ panieay iesi Te cfg, usin dtd in ini. 1g, tmpingineaTe spre 1 a rucencurile! stig Dou aa fing eanoea Bsturata, a chiva eentimet fim ce ca Sout gloanie improgcara cu stro, de capa tu Firar sa fie “Yam flcile unui erocodil, larg seat, nee r 4 ouzi wosnetul inchida peste torsul Ini Weiss ‘cami sf oxslor sfirimate, Cu un gost disper vinachinga racsaulu, Celalat plwtexpatin mal inolo tne nl pte fu gs = ii rumasese din Weis si ‘whiney va7u si ea ce ma " sinpateorbest. O cea rosatiea plutes pe apa maronic nafuli. Abia cin acestaajanse aprompe I Sipe al dite erocod Dov : simp ea st vada facile Doug se Hntonrse: toma Ja mp dexenitindurse, Tase inci focuri de aproape, taints etDeol se inchids din now, scuunindu-se ata Mai emu si ali Doug bijbit dupa. cutis de gl nd a n-ave isio sins -impust po tin dsp ote Whitey si un sauan care yen 4 rdicind pistol pent lov cu paul, Capa cocoa {si nse amici olungime de brat distant, cin exp inte ca Doug, sa recetione seulundara, codile involbur tre} erocodil nu foseser ase de Remo, ci mai dingo wal ieaveau un ine fle se mat fnea i altcineva dup 4 Doug, arto miseare si, un mom ‘momeet, 6 panama alba, Cn 9 view pe Whitney chice fr spatle Wi, nw mai stats Mai tepede, Sra sf © apnea de bra si tase spre mil Whitney mu se ull ‘napo. in timp ce Doug o tragea peste stuf P rage peste tuft, pina Yegetala de pe mal. Gifting, ehiauit de durere Hintile Sint tot la mine, nenorociule! str ana Lo-mai am espiratian © auzes pe Wi Inga ca sash traga eY Scuipind sp din cans, snl a 001 is peek Tine ta min pis, descr Cu tay. Wy. at gud whine. Isnt dn mina apt afipera cemi lie ub, tbe merge al fae rea tafe estan Dei ‘Nu mg ange, Ta iebul sai departe, Lord, ru eu, Pent asta esti Elcut —s8 tot mergi st fuga: Ti plicul ala ag de importants} date. Poti! isi seonse in busunar postofelul yi i aranca la Picioare,290 _.NORA ROBERTS idesti. La bani, 4 eos Dlg se xf on pls all ‘mult, doar cfteya site, dr pla Nu vin cu tine. Due singur dupa como Douglas. =f ms “7 — Nite as sing it Se wit spre incep sa emu ‘Lai lisa de iboige. Plea, sama. Ce img © puch de umer dest de sins ca nbe do dere aca 4 7 Mont Nu mia puteam face nimi pen c Noi Lam omer se gindise la asta. Poatetocmai de aceea, 0 stings Nici adevarot. Am destale pe consiint fara sa mal suai mpovarez si cu ata. Dimer a eis te Fel eum ay ‘omort fark i ti ‘umele, Findca pentru cl a wide nus inscamma ai GGaEATAREREITE 281 i nul face sa s@ inteebe eind fl va vent si lu a tu e nei Doug, ramase nemisca, eu apa sivoindi i ps. Ma, fig mali, Me ted. Bra sgn do tn sie, imp cet apuea de camast Je New York, §i.-a mai ajuns rimile 1 se pois ir, de ast data insoite de sus . N-o sa mai ajungé nicsieri. $i total, numai din cauza hi pli Ci oameni du mit penta, Sine pep soi i aoqus, acl fy penta sie ‘A murit din cauza hiro, st nied macar ny sts de exitona Tor, ‘Von merge pina 1a capi re el. $i vom invinge de importa? spuse Doug, De cee a (0 privifn och, dur, respitind aco ‘Avem motive destoe, Fiindea au mus tna asta, Fides vtea si Dimitri. Yom invinge, Whitney, indca mul vom lisa pe Dimitri sa clsige. Flindct rit degeabs. atu ala x unit, sini] vom asa $8 1nai € vorha-numai de bani, Niciod a vorbs doar de bani, nut da seama? De wictrle Tntotdeauna asia e cel mai important s csighll | ficem pe Dimitri sai blesteme zilele finda iu ‘nvins, au of ‘Whitney asa pe Doug 50 stringalapiepe eg 44-0 cu ratte Sa invinge =O data ce ni mai pasa ds invingi sauna, eh 1 acest Iucra, finde ea. Nii un festival © sari facem soi un © mingle pe par, amintindu-yi cum aratase Jacque timp ce tne’ pestele in mina O adevarata peuocene la New York Whitney adn din cap, itorefndvseoclipacn fa pl afl Li ~ Pini n-o sa seape nepedepsit, Doug. De data ast 1-0 i. mai scape. fl vom invinge Mas, von nvinge Desprnzin-o de cl, s ridica. Rucsacl ui se piers fn cana, asa Ga nu mal aveau nici coral, nied usteniele de its Salindu} pe al ci, Doug i ua lo spinare, Em ww Sbosit, si inca stare de goc. fi fninse mina, Misco fund, dueats “ ofa ica se, vind sy se rida si ee X tot mai slaba a inseraritCapitolul 12 Scapasera de Remo, dar asta » tinea pe umele asa ca mu se oprca, fnsintau tninina, pe cind soa apunea, far padurea so umplea de eulor si lumini peg ‘numal artist le-ar fi ptutinjelege pe deplin, Cid sin A era gata st ead de pe picioae insite, de epuizatl Whitney se gindeala Jacques ~ iar unc, scrsnca din ill ‘i mergea mai depare Yorbeste-mi despre Dimi Doug se opr doar atta it sa scastabusola din buzundl penta se orienta, Oa tin tl scoie, ss ‘cum Facuse tor impul drum Din pasate, i se termi nasera toate cuvinele de inerajre. Team vorbi Nu desta, Mai spuneem Tomul efi era cunoseut lui Doug. Yoia rbnare. ta icunarea, cum stn prea bine, era 0 ambite peviculo CouTA FERAINTE Toeindute 1 pera din vedere priciiile Be ila, supravienies, fin cid spun a nee osm cred pe cuvint cind 3D Bp cunosi personal milelor pe are Je par x decit de doua lucrui: Bp elor de drum. Nu er sgt Ttsert consierabil de Remo, si areal nevate 5856 Hv posh oc, Cred ca ne-om aust dest ‘am fin,» repeta Whitney, sserinduse Tee nai, Dact-ar ft put sare pe pasintul afin si elastic. D Joorele ei at pins de use Noi sinter acl, iar sta cara Avnimey taogq 8°51 scant din nies Tueras haine dja se Je fardusi, lenjeia eu dant rdarsera fructele cumparste ls An ‘Doutt maagonr po anana frie cosptt Sa ne ig + porabila Inregola, eure cite un mango, iar Whitney incepu $2 nam ef eo saata Waldo Lat snnee;ininzindu-si picioree ‘Dimitri, Douglas. Povesteste-mi despre Donplas sperupe sme gindul: Arf rebuitn tie ca# the Hit in cost italieneses pi Pe linge Dimitri, Nero ~Fekectice gustur ~ Maw. Colectioneaza-ontehitati ~ sx special Whitney simti ca vena din degenal mare a itn gf instrumente de tortura. St, pre Fascinat. Sigur, Dimiti¢ o seala facintie. Are 0 afeelil deosebiia pent lucrinle drague si dlite, Ambele i © priv lung, nent ~ Far placa statu, De dou ona fost, explica Doug. $itot de dou ot Tamas in mod tag vaduy dag prcepi aur Co amume i fae sa. iba at suces? invebs em negasind alt tein sal bun, Mines, sum anue soi de ratte vce cagheata. Am ‘eit poate cita din Chaucet in timp cet ntige ace int degetele ds piioare Le Whitney fi prea rapa pofta de mina. Ata sul ui? Poezi stow? onic. Are un studio clas. In unde vietimele: mainte, in impol 5 AUD Ii stadis chipul, domica st creada ca mn fteon dest 5 pone 0 pores ‘Nu eusva inventea i Yam ailaimaginate, Maici-so era ineattonre, am re absent sucul de mango care ie prelingea Pe ne ca dats ind - siut sti rete 0 poezie = Se spn Boron san au ma tia de ine, iat degeral cel mic Ta Whey se nee Maieasa (taint de sa, opoifacn wn ofor 8 nghit fal finde na se0. amin ga worbeste lames. Se pare ea cra foarte religions si an merce poezia u tealogia. A cansierat ca era un ste leg sh nul poatd reste p> BT we ‘Un moment, Whitney uta de ororle si mortle de care ral ool mig e idea numa la ecu raspunzator Dimi Se ind B ingroritor Ar fi trebuits- tnehida la easa doNORAROBEKIS ola sa alunge razbunarea din mine, dae 2. inlocui cu mila, Amfndoua sentimentce 4a fel de perculoase S-a ocupat Dimi side ata, Cind a plocat dee cca ish Inceapa..afaerile, a facu-o in sil mare di jest seintei? A dat foc blocull in care Iocuia mea ‘Sk-a omort propria mam? = Pe ea. si pe Inca vreo douazeci-teizect de oom Neavea nimic cu ei, doar c.. infoegi,s- nimesit acolo, la momenta respect Razbunare, amuizement, sau isi, murmura en ~ Cam asta ar fl concluria. Dic exista cu adel suflet, Whitney, al lui Dimitri ¢ neem si acoperis buboai pine de coptur Duca exisa cu atevarat sue, repeta ea, 0 Staal pe al luis ajung tad, Doug nu rise. O spusese cw pret mult calm. i stadi fata, palida sf obosita th lamina luni ~ Dulce Se ageza ting ca Prim! cra pe care avem de facut est amines tn viaia. Al doilea, s1ajungem Ia comoara, Attia de ajuns pentru es Dimitri sa plsteasea en vir si-ndesa. Nive de-ajuns Tues noua in problemeleasies, Ascult, di situ ete 2 ‘un peo ind pot. Si pe wma te retrasi. As se ramine in sul Stinjely Dog so hota ‘ simpul siaruncl o privie peste it cvoie sad va fa ca ti ba er surpinst sé, spuse ea inca, Destupa sampanit ap detrei Usuret de rimbetul ef dase mina Tn bucunar i 1 revetentios soase pica | Afurisia de ee. $i Foloses roasca pe eure n-am reusit s-@ fortes nicio- ue : Scouse iil, una ete una, Sf incepu x Ie netez franceza, la fel ex serisoa Dar ~ Majoriatea siti rads deja bun pate dine F tuo foaie ingalbenita si ent, spit da ‘Mai eit wn moment, 0 Prveyte semnatura ‘Whitney lu ita si pareurve textal cu pivitea. Dumiezeule! refi, Se pare ca timis mesaj Ma, Sa vedi si stm a fi Iusta prizonier. Tre ssia cw ceva zile ain edicts de mina {Leopold ma pari’, mum00__NoRaRoBERIS Leopold al doitea,aaparatt Stine gr aie cull Impe Whitney siicaprivires spre e Vad fai facut eile, {nt place st cunose dace relevant pentru On sinne: Am paturs istoria Revoluties Frandose Na el Ch « cs coe hs se nl Din din cip, Whitney citi mai depart. -E mal mult impacat dect tat, Para ii-a mai amas Foate putin a sont Pot spine, dragut meu valet, ce umulitoare i : ‘odsrs Forts de te Varennes. Sond meu, reget, 4a servitor de tad, far ee pean 4 sino. Sa fim erst scan si mespiaun, participa (1 0 pr ‘ocesione funebra, Adtsare a su inane. Tacerea era de mowte. Dest ae oor n 64 rege Fuse Bp ol feveui dea consti: Seuicu axa 4 fog ‘Reuele eredea 9 Legpals regeleprusac vor inn fiscanile acestor tolburart eivile. Bu ia dovedit incapabita, dae Robespere, diavoitInjelegi ca desi a declan HEATA HERBINT simavaratrecu au demonsit ca um se destasoare un ribo vorbege despre un proces ~ regele tau va f Ma tem, credinciosul Biot, ir ean pent vias ti Prebuic sat cor ajuoral, sa'ma baze2 pe loialittes si Pertere. Te conjer, Gerald, si primese sea ve va Pinine decit st conter pe bir slate te, act en (Wil se dari Sa jurul ace, Anm fost rad ae a, da incor otridare poate fr ftoarse fa avantajl ta Ii tacrediniee aceasta mica parte din cee ce-si apart fo regina, Poste va Hi necesara ca 81 se plteusce penis Wiel copilor mei. Chiar daca burghiei inde, cadea pina Touring. Ta coea ce a mes, Gerald Leber si pasteaza penta copii mel, si penn copitcopilor mi ni vrei cid st ne ocupem iar lacul de dept. Ne Whitney prvi cuvimelessrse de o femeie incapattnata, ae pusese la cal tot foul de manevre cose sfisisera propria ef moar. $i totus, fuses femeie, mama Mai avea dour citeva huni de tri, mugmura es. Ma$3 tecu prin mins ca srjsoarea tas ave 3a Asa a 4 eon Lody Smythe-Wright. De acces avusese nesoconti dil Fo da, lanai cu eelelalte hin, i Whitaker, Ta undo era mort Doug, alder eit de valonoasa¢ asa? E tocmai ceea ce vom afl, dueeata, munnura oh ‘Nu mai tot gnc tn simbolur de dolar. Vrecu i lin punt de vedere eulturs, store = Mas, am sa-mi comps un v inureg numai del ~ Contrar multor parei popolsse, cultura nu POU ompars. Doug, loculaceste srisor efhirsan muzeu Dupa ce iau comoara, am sa donez tate filele. Wa ‘78 nevoie denise seu de impocit. Whimey statin din cap, Toate I impale, hota ~ Alicea, ce mai e sco, ~ Pagini intrn jumal, care se pare ct a fost seis de fea acesui Gerla Citsetragmomtele radu a. Farag vorba, i didu fui Whitney oTeaie, Ere dat n octombrie, 1793, iar euvintte simple sj valigttiatinereasca deschay © sai cumpita so deruta stempordla. Autoarea vazuse ‘eu ochi i deeaptarea propre’ sae regi Parca poids si slmple, att de bana, Au dio pe sit cu 0 cart, cape 0 saranioaea. Ne da nici un semn Timp ce orca tepicle, Muaan 2 sp ct a a vina pia la sist. Mules Deen fi vindeaw marfrite cae tole venes rofer-roiur. Am mai vz Mademoiselle Dinint dusi cu caraele pe sti, co ole. Mt Cid st cet pes al ic fo s decit sa sta lingt el, finindu-l de mina. linge, ce-avea 5 se ler, an aii: Dd Par fees am plecat din Paris, Cred ct s-ar na stmt ms vad niciodara s 4, cu fereasira spre grading, Framasol cofter al si man, de aur si safe, # fost vrdut. Papa ne spine pleca fo cilitoic lunga, si va tehui st aver Whitney tree la alta a, datata poste te um Patt dep Ct iat ss oan temut ¢-0 $i: moara si-0 st ne lase singur. de rite vrome decid i g.Pare sai trecut at sisltinde miarum frit: Maman slaboste tot mei malt ia pr al la Papa ett mai carume eu fecare i Tin timp ce zacea la pat, mia cerwe si de an de lem. Asa simp, ea acele fn care o fae de tel ascunde pedonbele. Nes spus ct #1: imlsesa i bizninduse pe increseres lt uo 2 avea $f Jn Frans sis dea noli rege continual din parte exam obasita si bolnava sas fi vr sa mia cule, di ne pus pe mine s§ Maman sb jurim amindoui el respecta legamtntul. $1 dupa ce am juraty 4 di sipeteul Au vazut-o pe regine purtind asemenca bijutely palsies capi fa lumanas de tl ase aces simp cli u sma pce vas oda pe pepe sella Iumina lamin, pd al vance peste eels gvacur: ai era im ine rihin# amen, so br cu sara sort cu el Dar, i timp ce mia uitam, un colier ew diamante a Inceputst-mi ia och, pvind mai trumos deci ont cele latte, Peele ersu montate pe wei dur dar Fi 190 elo paren sibs © viet ae si mui inte ca Maman vorbise despre scandal cu Cerdinalul cde Rohan si coliral cu aiemante. Pap mi-a spus 2 po ‘cardinal ayelase cineva,folosindu-se de rexindsiar_col- fest propriu-als fs! plerduso-urma Totsi tmp ce 1 eh joseu ii emia: olier eu diamante fost desfaeu repeta Dou. Dar carinaful a fost surgi: Mote pring, judecta st condamnat Bp ie Conese dL Bi iv Anglia, tsa vea colieil 1863 m itt icfodata mimic ware af pit doves In-adeva: Whitney studie pagina de joa ni eustode serios de muze Dog fi did inca o pains ui estimativa i zlle Ma Sone care arf vatoaen Pome ape Whine, des sin c& Dowd war 8 intetes- bine etal al ao daduse.ere um fnventar detaiat al eee 1se lui Gerald, Bijuteriile e egina ie intent waluate. Cit despre imaginile din cate sie eu oexcepilerun eoier de ior po a nu desrise i Whiiney le gaseuneineres rion de vieti omenest simat la peste UD diamame €305 __NORAROBERTS Doug ar fines asta ree i lua ise jumats Trecusera alte lui de le, iar Gerla si fei stablisera pe consta de nord-st » Madagascan sein despre nite le rele si apr, sMive dor de Fram, de Pa radind. Maman spune cd nu trebuie sane plingem In plinbare, pe salu! mari. Ace smomeniele cele mai framoase, darciteodsts Man Sore larg si stunel stu ce Hc dor de Puss Dinspre ocean sufla Vian 3 vin cord. Ves ‘cash vorbese toe num despre mont. Dosueste Te ‘Negustoi spun e2 amide osme.u fost lt prizoatey ulti au ajuns sub ghiltina. Ali su fost spincurai dl a si ars pe ug. Se vorbeste. despre Comite sant Public. Papa zie oa Pi ‘oem dif can for. Dact cineva rostese aumele fui Robespitheh site da ‘i-e de Franja, cep st ineleg «2 ace camin pe care ai Inchide gura simu mai scoate 0 voita. Ase ce, ‘eunoseu 9 dus penta todeaua. Pepa munceste din greu. A deschis 0 prevalie i age nego ct af colons. Manan si cu mine avem o grading ‘me cresiem decitleguoie si zarzavaturt, Masiele ni ne du pace. N-avem servtoi si trcbuie sé ne putin Singur de gnijt. Mic soul mi so pare o-aventurt, dar Massa obosexe epee, acum ea grea cu copil, Abia astepy st 1 vei avea seu cop. Seara coset win ban’ penta lumnsi: Pape ny vorbimn niciodsta despre i un fesgan penara cop Bey asconss su pode Whitney puse pagina deoparte ni avea, 09 ite, 00 alta hie plaifia Doig atinse Actul ei de maser, sical de exsatrie al parinilor: [He dw tat Whitney, Si cetificatele de daves. A murit a ssisprezece ai PDoutl aunt coi iat fi “Fil seu," incepu Whitney, si ridiet 0 tea vice oe Dose Doli eg! peer 1 Mra ntact ccs aaa pe care 0 8-9 taal fet ot heim dato: Am petit juralel sori ale 91 am ura zi cind vei mal coea ce am considerat mila mea. Le foc, ponte rin peat a Teare mura ex st I(0h NoRAROBEETS Nu am vos ca sai continu. Surorite vara de tine. ci eu mu pot. Tt pot ls numa aces ramise de: fa Lunia ta, euvitete suri tale, 9 Imainei.O dats cu ele, ada i raspunderea pe cane Iat-o penini regina noasia, Suronlor le va ft Mi serisoare, eu instruct de @-i da acest puctict ail Iimplini vista babi. fai mostenesti responsi simi fac o eater din amnca. Cred e-am saincep et il bamburger, plin de bri’ si ceapa, si voi urea pina a ea de languste, coapte usar la abur si Tneeate fn unt tpi = Penta 0 persoana ait de preocupata de-mincar u-mi dau seama cum pofi asa de slabanvage ‘Whitney ighiti wn dumiet de mango Lipsa de ocupatc duce preseupare, replica ea, Sis silca-s evel nu slabenoeg. Slasinog.¢ Mick Ja Zimbind, Doug tevin gua inca o boeet de irc. cate vad goalie privlegil A te vad Viti, doleza, ea am avut : cosilueta $ din faa, si in spate, si din prof Neat . Areuind © sprinceana, White: i inse- zeuma do Bango te ‘ensue foarte dec e : ‘te weden in custuntal de naxtere. eae ‘ in drum. Prefer sa fiu subtil clarca muse st ‘ ct 1, chiar daca esti slabanoaga. im pce faa ta Jwsce ei in ace zimbet rce i fudul pe care Lous 28568 Pale alubastru:... Nu era pre te de o camee d Tin amines pe ear am sa Yre0> i imi asin mini sa se plmbe prin parul Pina ta tne find sil piveasea di Whitney no se fei, continuing spAsta ai facut seu mine, Douglas? Mca sal Svar potea spune's asa, mi? xa facen 0 gresala. Chir n timp ce buzelel Pe al ci, sta ea ers 0 greseal foarte ue facuso asemenes preset $i de-atunei, murmurs el, ma tot gindesc su sa fae eu tin, Eu nus 0 came de alas, murmur ea, cup dul cu braele pe dupa gt. Nici diamant Syeney. bani ew aur Niei eu mu siat membru al vreunui club country vam vlan Martina Searparea 1s wrmaricontunul gua eu limba ~ a avem foarte putine in eon ~ Ba mi avemabsolut nimic in eomum, 0 core 1minglind-o ne spate, Oameni ca tne si ca mi unl lia deft necazar Maa, zimbi on amuzata, privindu- ling, pe sub gen ‘Si-ind! tneepenm? Ami incepn Gnd uz ise nine, ns mai era 6 ly sun ho Pasiunoa avon un efeetegalieator perfect. Se wostogolita inde Se tteebaw and Bure: inca. Nicer, Whitney Ti pimiba tui, Doug i inl ed a games be Je de dea Joc dedinsdo dele ge Face Nac fost pt bine. © sata pe uma — juagem in tam sa pe Digg Su ‘Whitney tneise ox, La vrma ume, ea Ramasesc n, ney. oso }uam Sipe wma SATA RERBIN niet. cop a miro pal eam si sjungem si ca ale copa pm a phadesseo mai dp de transport fe. niet lips sen jos or sabes 1a vitr, Dot sine Sndeptam i deseise in edeeito chesiune18__NoRAROBEREs Din nou vitor. Rezerinduse tn coat, DOU e ss in os, ~ Orice dorest,spuse el, fara sa se posta gin i ‘Ya deci ta frumusetea ei, Martini Atona, Zany he cumparam 0 ferma in Ilana s-0 6 crestem of Whitney rise, pent ea acum tom paren at Je ‘Ao putea si cultivam si gr, in Nebraska, ote Exact, Sat, el mi bine, ar tebui sa de Festanrant american, chiar aici im Madagascar. Eu gate tu tit contabilitates Brose, se ridica sn eapul ouselor, tagin ups el Cum ‘smal fie singur snus diduse seam ‘deplin. pina fn aes! moment © sa gasim comours, Whitey: lar pe urna, nimi ‘ne mai poath opt. Orie, oricum, orcind dort. Ah ti vars diamante prin par {Si treo o mina prin pant ci, uitind 0 etipa Whitney ii putea alepe diamsntele chiar atinc, pe Joey sea yase Whitney simi o-mal de regret: Nici scum nu era ta state sa vada mai depate de oat ui cu sue $i pout ca nied ‘.avea sa reuyeasc yreddata,Zimbind, inte pe obra fn fond, o tise tot timpal 0-0 pisim, cueaTAMERanTE 319 sien, rope nai lpseasea nimi 3, ssn gind-o a piept far tune in cae 0 asf, imp fn care Mer cn th i iirey i ghiorats stomac Meira fructlo oferite de Dow mul mew mr pedeps! daca ras mai da un sin Br anes. i {si puse o mina pe stoma oda e1 MeDonal ae n fara sa fi veut a petra po re magazine peste tot, Iu CCind vom termina oo peer ee inci feluri de tnt ges dou in ht dog x 10 Mirae au : Pentre einova care sind pore ite un picior de na sl pine Ascult, 0 5 in clipa umatoor, ‘oink de umeri so mpinde inte© ina faa, O vet Pradenta, Whitney 6 wta pes unrul 1 956 ie, Iucind printre funze, Automat wocea pina Is soapti Remo? Nusstin. Poste. © sa mergem ines ‘ai pain de ineisprezece minute, ajunsera I sezar. Inte timp, mp, se intunecase complet. Ved tea st ao uli ‘magazin Siu post comercial, Insecte m nasi ct pli Joveau de geam, Afar era parest um esp, Cow si t-se va da, setsni Doug printe dint aruneam no) eprivi Aplecindu-se, se furist spre nguntew i aduse un zimbet pe buze Remo, eu ctmast paar si mototolit, ste ultindw se meruniat sr. Cees 68 als 0 ma ‘un paar de bere, Visicvs en ‘Barns, cu inceputul lu de chee ifs a une cit ind fa oy Ei, ci, sopti Doug, Se pare oa ste ua noastrt non Se-nviness in jurul coz, Remo pare a iba newoie de un barbiert si o maseuza norve a noryegiana slid ‘mal departe de cei doi american, Mei vazu doua farfurt on ‘un sani $1 cova ce aaza ca © punga cu Tncep si lase grep at eé mu pier comand 3 Whioes vazuse sia mincarea. Abia se sapini st murat ssul de ge i axepta pin plead, spe mma sina {in pleacac, 058 plece si jeepul. Okay duleats fr De data ats, poate fei o treaba mai buna i de sae ee ca cantsem and in vss $0 88m completa parse Hale (Cu migcarirepezi, volt coliba, O. posta. pe Whitney Jno fereasta din fat, dupa ear se duse In jeep ise opt whi la pinda, uesarind cind Remo: s° Whizney samase jimbe prin incapere. Ci ¥. -p. Doug, care $0 iminsese pe vita inapoi. spre J vdcaua masini, nu se vedea. Serignind din dint Whitney se lipi ew spatele de perte, nd Remo trees pe hing feces Grabestets, Nu ma bate ke ‘sien au nevoie de delicate a ea spre Doug, Incepe si se aie rmogmai el in-tiup €¢ dezirola free. ChesilWhitney arunca iar 0 privire ixaunry, tema Ia ppentr ad vedea pe Remo idicindvsl si pe Bari pisiosre Mai ropedo cu deliatees ia, Douglss,Uite-2ea So de pe deze. Sng Boar de un minut mai ave news Injarind, Doug isi sere sucoa Ura le hord,dulcesta, stem apreape pata ind We ney mic spans, dic privire $i va cin aja ead era gol al nai sso ating free unl de alt. 5¢uith ll — Whitney? Ce naiba, nui sewm momenta s8 merge la plimibae CContinutnd st injure, eu degetele misetndhi-se de ll tocmal cind motor sv Cale-o pe cond regate sa sara dulceat, gift ea. Alf, © saveat compan, Nici nu vorbise bine, ca joel se si repez:pe drumul st, desfundat. O ramura joasaloviparbriz se rps eu un zgomot carde impuseatura, Aruncind uma, Doug al ve pe Remo aparind tn oneaTARIERDMTE 33 (© apleca pe Whitney cu forta si apasa pe lnc pina Ta refi, fnaiate ex primol zlont din te st ‘Unde te duseses? o Tntebe Doug, i timp 6 las fo nile catunuli-Era 8 fy eu instumi posal, rma vita dupa tne ala) recunosting. fi seuuet ea paral pe spate 18 se rgica Daca mu ft re amo diversiune, ni fp Di insina ast a timp. ‘Doug, incetini doar ait cst Jpop! inre-un eopac Ceci sa spall ind Lam vat Seeainevoie de o dversiune eo esind fara, n-am gina 8 sai, cen filme. cl lund o cuba. depart ent, coment u peste Nemusipomenit, coment iyendus stn sate stam dat drumal cine Tn fun bolovan, simerse mal ‘Agua ame ocina de por ie tsi du Jao pate parol din och devaluind wn zim ‘Nici na sie distactiv « fst, pacat cd nam avut timp so ma ut na malt, Totus, a reusit de min ‘buat ereierii do minune, ~ Aj at noroe cm 1 momma Doug.Eu continu sa t+ impede peat a ae i replica ea, Orgotia maseulin tpi. Nil nu gt ‘aso fraza meterminota, adulmcina aul ei mizosl ata? = Care mito Ce, nu sim? Nite et nul dint? mitsule de umezealgh ‘imine, cu care s obisnuseea. Whitney adulng ou apoiseridica ia gemunchi pe seaum Mirase a aplecain spate iat Doug ind intoarss capa ‘nui vt decit and Teiumfroar, series ia, eu un €opan in eh —E pal, tepeta ca, lund o muscatura enorma. Ad aici spate un pul rece ine, si gramnada de cong ier in 9h estacatoru plecat, Doug ti ite, si misine.! anunta, aplecin Maslie gecesi re Uni in mina picirat de pu Dimit rede in mincaul cops, coment cl, muse Pott ri putt sa jre ca simteaimbucatura lance feemal pina in storia. Remo are destula minte casa dea raid prin cama Mie-mi spl? fn now eu fr Do turints ts ook, Whitey se win i a ‘cutia mica de conserve. $i uite sio Je Poul Fune 9 Pais? inbind, Doug pe anapoi pivioril de pu fi dad tnapoi p Ini ina ta Di Se pare ea vor ealitor Indi p fer, dulce Winey seine in pe sl te vin vin so des aie. 0 Dulceate, spuse ea &Capitolul 13, Searle rasa Munielui ew yedere cee, apa din cafe cuteiersera cindva. serie Joc, fe fee bee tear ewes le din port © ma vedeas pings Ping suple umflindu-s fn vin ney De i di fa de un slbasty ieee, Dar eutoscut acum, Ny ajo de Got ete fusese indv visu pirailor si sperantae a leganindy, Pgiind se pe valu tantra acm 6 tapos ie mh conor ae localitate modem cur ‘reo cincizeci de na a Ree Franeezi, indicni, orientali, b; seepaee a tis oops eral Whim uate GHEATA RERBINTE (Pe 6 sa mergem jos, a ne Tuam camerd I un hotel Bp iver o baie ferinte? se in buzunar. Mai ini, sa gasim comoar nce semen hi peat ives tgue mine poem Injeleg eit ee important pent tne. $i eu vee Dar uita-te la noi. Sine murdar, stem fin de or en de Dorcas... Chine daca Penta noi n-ar con's, oameni 0 observe Nu vom loga rela de socetate ew, raspunse Doug, Pivind fn jos, spre ors, peste eupul ei, O 54 incepenrcu 51s inapoie la jeep. Resewas, Whitney La cincizeed de mile fn urea; 2droncinindu-se pe drs raul (08 eu toba de esapament oul de nocd inte-un Re ta mergeau Remo si Bars. Pent ca avea newoie sa due Pticul eu fl 1s I cum fi le cinta strngea volan) fm, ambele mink si rinjea cu seu blana wire dept inant. i place $4 Cordes ‘are se niniorea sa se sepeadaen Grim. (Cindi prindem, ew ian Femi da?Remo fl arunca lui Bam 9 privire user deal considera un om astdios. Pe Bars i consider Wi Pe bine si adi amine ex o vrea Dimiti: BM paral, ar pte st se supee Neam so parades chili lucia o clipa, cid do drag. Sart amine forografac @ placevw lucrurle dragute, ai Aragute si moi. Apot se sind la Dim, Spredeossbire do ceil, Bamsnu se tem I adora, Nunwa pent elo adulate simp, elemental uno cafe urt cares ida dupa. ce mare parte la fl stapinul eb cesta fi ade tev €- Patni erler ex care fess blagostovit Bail femeia, avea sti-o aduca, I zimbi ambi ai Remo, Sia Bars, in fel lu il simpatiga po Remo. Dimitri rea urechile lui Lord, spuse el, cu un chica roi si le tal casa le duc ty, Reno? Tu condu seolo $i th Dimitri voia wechile lui Lord, dat Remo era pe dela ‘constient ca putea fi nocesar sa se muljumeaseo si ua ‘nlonitor. Daca ar nuts ca mai ica sperama ca pate i scape, ar fi Imo ew masina tn directa opus Das Dimi Lar fi gait oriunde, cick Dimi considera ea anajat runes angaja pina Ia moarte = prematur, sa naturala, Remo nu putca deeit 4 se roage sa mai ab OHEATA RERIINTE Te urechi, dupa cor dad al tempor din Digo-Suarve dea raportat li Dimi pr puse Whit nc bse in dous ore 1 nimic. Norocul sa it astepta gpa col, sau th a eg face? Snes ea imp ce oprea it ic) acetate p ac se ca novole de reparai peril i avea Ga patna imaginai, Doug si putea maxing ates ‘simpli, rural, protejat de munti ala pase ral ers const ss 5 cimitire sint pe-ale : Aj idee cam cite biserici - ‘topografia locurilor, Lit ae a cam napadite de buruieni, mal inalte pew a palin, Trebuio ete ghemiasce pats ct inser nou te smi pin eam inst330 __ NORA RORERTS ities, iy a nope =e simp, examin sent pl a Mortii ramin moni, Whitney. ; ‘ See ges | Inet een nea la hhgropat la sase picioare adincime nu mai a Haide, da-mi o mina de ajutor. — Mind fo 6 sep ie ing Snlature iedera de pe sielele funerarc. ie Datele ar. t ar cam cores Ute 190,178 Jar numele sint franquze'sti oe Fumie de Jef han dig propia de punctual terminus, a Winey in ils, gt a aga a1 vedea pe batrinul preot apropiinde conte ‘tse ein papas peo tea puna ia batrincte eis Ave mile pe ‘Toyisnt binevenit fn casa Ini Dumezew. Cal HATA RIERSINTE 33 Da, parte ve ridca Yinga ca, dar nu spuse nimie. Whitney Doug poveste, dar con: inc ei tirevenes sarcina dea depana Qos cm pea ming Sn fam om sana ‘am facut drum lang, vend aot etutares mormin. oor une. Famili care emigrat, tn impal. Revolue ‘Mallia fieut asa. Au. fost trams dumne ta inochi cali, dun albasra spas si reotual. Se znd a tial Mera, care ador ‘Nu, dare foarte important pentru noi sii gs a psi enea ce mu mai? Muschit lui obosti de vinta tremuray chiar si It 0 wigcaresimpl, ca seeea' impreunari minor. ‘Malti caut, putin gasese. At fet eale Tang Se vedes ea §1 mint sa era Ja fl de basrina ca trupul, js spuse Whitney, abia saptnindu-si nervoitatea aa printe. Credem ca funilia pe eareo cautam s putea sfc iamormintar ach sjutor. Le siti nme? ~ Sear putea sa va iu d Familia Lebrun, Gerald Lebrun. = Lebrun, repeta gindtor preotal. Nu existe niet un Lebrun in parohia me. ‘Ge spure? o inreba Doug la ureche, dar Whitney 5 margin sa elatine din can: Aw emigrat sic din Prana, acu dou ste de ani. TotCu tof rebuiesnftuniam moat, pen al in dig, Whitey mai inverea 6 dat Dap ney dar pe nol familia Lebrun ie ine in chip deosebit. Din pumet de vedere istoricy alu Veni de depa. vet nevoie deo trstatie, Madi Dabrook « fi pase whitney ia pe bray, 6a penta a 6 conduce pe el us refuze, apo tsi mina trem ~ Near face save placer, pain = Meigem sa bem un ey it rispunse. Whiney Al Dong, rimbindu-ipretulu. Enewared 3 nu uit inde te all Tisuse Exact 1 aja pe preot 58 pareurga poteca ingusta, spre mictl prezbiteru. Le deschise usa o fence tntrun eapot de bum ‘ac, cu fa pina de riduri, Mizosal baunterassemenea Ite vec subir 5 staimicios Paring. Madame Dubrock il lua de celallt brat atin sa ‘A fost buna plimbures? ~ Am: adus doi calatr. True sa beau = Desig, desigu. q “i conde pe peo pin ae ei pasion Pe iecie mash ade joa cum a Cate a peo asin vee, ex pe snide a Iniot vii. Bs Jou de single mit po vhitmey; n-avem timp ent vate Dubrok. ncepu ones ene rozariul nrc nce si depene TH = oficiat liturghia in Biserica Domn es aoa i ais dumneavoastra. Dar Nostrs a eai'in scatunul de Tingd el u en cea, Re Dolceata, timp oe nok sxtepezm smeisi face inarea glorioasa in ora. $i cred ca e del nnemulumit ca am furat jeep = Si ce era si fe? Sic spun sa ne tase pace fugarese un wcigas patie? Doug fi vazu vapsle din och, cea expresie cae na ca punes sue = Okay okay, A facut o Supra buna, iar acum tr pu de somn, Hai si ne-spucam de teaba peniu eae ‘Whitney fi inrucisabrotele pe plop, simuindusea stigo. Asculta, poate e& Sit regisce, seipte prin cate All pues ne uitam, in oe Se Mirerupse, aruncind o piviro sore cimii. Sti Doug ii mingie obrazal cu dosurile degetelor, (Ce-ar fsa suit ai, for en sa ma, duc afar sis rune © prvi = Nu, am venitSmpreund. Daca Magdaline sau Gerald Lebrun Sint ic, tr impreund i vom si gs ‘fost o Magdaline Lebran core mori Ia master iat files ei, Danielle, a raposat de febra, amunta. Madame Dubrock, revenind th camera eu 0 tava pe care aducea cau inst bise vii tar Intradever. Whisney se intoase spre Doug sil lua de mina Despre asta vorbeam, na fie, si-mi place sa citese ceeuri a I0 sre am tip 0 Bice biserci Biscieale verbo Jem" Dy rwrhosie si uragane. 39, dar an met tava din mini, spe de revolute despre familia Lebron femeix oft wut Fin minte Sint bat ind Doug Hl ‘uli venit sam cit despre Leb a ae din fog same ‘Va lures, Ma te whiney cata portals 59 Je snise cu degen stele po ears I6 ~pentny bases ee vat a preot st mai puse ce anti Leb. Dumka al dome insur ee Madame D na ‘Daca Dumenou voiesite el : ‘va intoaeet [87 ind veli nevoie de ceva, s8 YA ei bineweni ‘Ya multumesey Madame: ‘whitney feu un pas Pre 3 Prada uni impul srepe i oo, ow aba: tnoek o piv drept Madame Di Da, copii Sint percot se Zope seaun sil prvi pe cl om ra penculow? se intel “Po ls? se ine el, Impacst, Dadu din cap spre Whimey = Dumnezeu apa si pazeste Si fichise och i, adoemind inca o dota =Nune-av intebat wii, murmaca Whitn Doug arunca o prvire 0 privire peste mar Unit oaent a toate en Toate rispunsurle de Care au nev use numara sel priate = Hai st Te Asim Incrul de eure avem no Ine oor, timp in ear eauart rimului sampe, Whitney fu ett pe ce 0 fH fsa nap spr jeep, dar Doi digu un bas el uh Pie de inllegere.Indreptinds : P ira spinari, Jovi cu el ind Doug se impiedica hi ind Dovg s npieie si ciza thrid, oi dau ne Whitney sid At snp Das incolo de serpit Doue 6 api de mi ous ot 2 si 0 tase a jos, dupa 6 Piatra era mica si simpli, aproupe ingropata si ea, Puta insetipis GERALD LEBRUN. Whitney @ mina, ittebidu-se dec Si, bingo! aru Doug supse o vith grous ct degtul maze, plina cu flor ri de trompett, de pe o alta pista. Aic serie dow By) MARIE oe. ca, Devi, a murit nea. pazind Ipoac, si a ingropat-o acl, probabil Tnaine do a serie Wins scrisoare. Ce facem acum’? ‘Acut an sf un ise Doug, Neavem timp de sesiblita Whitney inghi um nod » da reek Ai putea Sti i repiratia, pina ma-mtore, D saruta seu, apo se nie 5 Whimey se ssezi inte cele dova piete funerae, eu hima tubuindurit piept, Oareajunseser ait de aprosp it de aproape dle eapatul dramulul, tn sfirit? Cobort jvivire spre paminnt noted de sub nae. Geral ontideoul regine,timwse comoara Tinga et timp d¢ dou cole? Doug reven, fr st faca zgomot pin tata, Whitney TL 2 musi eid Hr marmura ame. Tnjurt si series tn ~ Chine ten sa fk ast? = Prefer sa fim cit mai discret, i rata el 0 cazma indita, eu eouda scart: E tot eo-am putut gsi in a de pain timpTncepu sa sope, Minu constant al metal pasa aminteau fiecate ctapele calitoried ca in sir mu se aw det il Anita si (See indo. pe masura ce groapa se allel sind pint sdusese (© goana nebuna, pe sale din Manhetan, cu mal pol o alergatura po jos, prin Washington D.C © sini n in mers, sium drum interminabil peste il coline sterpo. Satul Merina. Cyndy Lauper, pe Candle Moatte Pabgalanes: Pasiune i caviar, inten jeep fi dragoste,amble neatepte Doug simi vical hitleulul lovind ceva solid, Be sunetuluiinfundat se raspindi printre tufisui, i tmp chi lui tt tn iui Whitney, Ty patra Incepura sa dea parinal a. parte cn de a ge al ete. Netnel rind niei maca sa respi, rdicaa leita 0, Doumne... spi Whitney. E reat, Avea doar tezeci de centimetsilungime si cova mal tin lime. Lemnul era pucezt ar modelul, s8-eum i descrisese si Danielle, foure simula. Isa chiar si as Whitney sia a avel cufaras ar fi valorato avers printre colectionari sau muzee, Sccolele ransfomiaw alam u spurl broasca, i spuse Whitney li Doug, cin jo desc la fl de no Posi era serabstor avy er i oheia. Ci ee cyins (ae aurului. Cu fait, fund ain are ince degete eral Fel bij. ini indus ev 10 umazl Ul c dar biijuteriile i 5 supus Bian colier a J; i» tei dimensiuni. Cel Iyer lumina soarelu timp i mera sale ~destule Ps se 3 ataasal dadca pe dinafar de nestemate Sid ee ee ginei de multe ori — dar nicio- sa varse pons Dove, uti aa pe allies ss sult seipicinle care s© 7050 rect, deci o ries petra seats lea pin © Rana valoreaza Dota toate bie ‘etcuri simi bine! Nu amatar, ca 6 fie tate, ea Cit wei, fi spins el, cw ace! zimbetfermécator fn re Whitney invajase sn aiba inerodee niciodaa. Ce secole, doll Poti duce colverul si bratacs Ja al 4, ducem copitul se a latnind din cap, Whitney i raspunse tot ev un zimbst. =e iim mai Miu despre mola acd fot sm ajuins pin sie. sar putea 89 seapam Initat, Doug inh pina la capa crannies capsule ia, Se dicta, dar cind Doug dadu sa pomeasee prnte 0700 dou inte cena ent Pieters unui muze, posse) ‘wins, Whitey mai rauase pun pe le. Rupse ceva Dar eu mam rise a fst bine. © sa disci, lot de pe vite si le depuse pe mornin lui Gerad Vina Pentru ada asta i, ars fe ‘Ai facut tt cel puttma pe Doug pia aaa ue Doug psec de azi F q si buna pecare a #31 una care arita desu desta de Seu o drecpta lets fi ofmsle de cizate, Eu voiM cup safe pe gustul ll, Doug, trae Ascala, di ‘um facem ea s iesim din tar ine diminea Siu bugajole noase O sa trimiten em dupe din Antanancrivo ce fecal le. Unde vrei sa mergem? ct mergem La Paris, rispunse ex pe data. Presimt ct de data a $a ma mai plictses. __ 7S: $) acum, cour fs te despa de opal in bani ai, ea sama pot ocupa ew de toa Sigur a da (Ca si cum niciodsta nu iar 6 refuzat maces un veil Whitney scoase portofelal 1 Mai bine is nite plastic in sein, hota ea, scotia un creditcard. La elasa fi, Douglas, daca est bun, Nimicalteeva, Tu ia cea mai buna camera din hotly lceata Diseara, ine Whitney zimbi, eat si tram pe pictor mae a se apleca peste spatar si Ina oi Pate, dard eu rucsacul i sper! acopest cu pare —Pe asta iat eu mine OMEATA ERENT 388 eas zee sta, Toor Sivind jos din masina i sufla 0 bezea. Si fn sori deschida ape pal tre barbati care se repezi Blssra. Cu un zibet, por de Ia bordura. Avea dot Wp educa, fa ttoarcere,eteva surprize i Whitney i pices camera, sco si spse titer ata ex un baesis generos. Rass ia si o deschise iar. 1, dosopesi cose afla acolo, sub degetle en apartinea nici Cee "Toul era si gaseasea 0 cale de tl onvinge dé aces era Inchizind eapacul la oc, intra baie st dau dromul 2 fi amintea de micul ban de pe eoasta si de Joo ca mor, dar poate anc ind minigtura si comtoara angeau la Toga lor de drep,avea safe rememorat 9 el (© pleuia eu numele Ia, intem muzeu din New York Da. ar fi pleat, cu Gindul 0 fu 38 rimbeasca. Lui Jacques iar ornTits ob sist ae mi i deteie bh cine ao Ti Renn noid ees al is MacAlister Zin eh tg. al de pe obraz. Eo mare placere si ‘a cunosdig Capitolul 14 ndi st ule. Frea fi clocotea In adneulgtljul, binge samara [se nchega Tn golul din stoma, dure tooo, Dac inochi i Remo se citea 0 septare alma ce prevenea char fi fos eTntat nu tips Se rewrese, cu mina inch pe nasurele de sus al baz ravens se smiowale, i jursea, Simisi sa se mllogeases. mn spatele loi Remo i atrase tenia, si dada jet iit si ambi al ui Ba “pose cera mult mai pesiclos det omul nalts aces 3 Instinct Ti pentru dat cu aseue, $50 MEA cave © ameninta cx pstlul, Existau momen iam, momene penta spaime, si moment zane, Fac un efor a se — Remo, presupun. Actionezirepede i inten i mergea la fl de repode, Inept st al sirtele de salvar, Doug plesase couleze rapid unghiu dour de doutzeci de minute, Fra complet singwrcme sperae ca Whitney mic sau 6 fa AI i ad da prot tase citeva ving. [Sail fava pistol su ‘ acbie, psn, bil de pe bet 8. La vedetea tema, zim Lord, spuse ol seurt. Und fue erat alll zit. Cind decliberat ree, Gura ise uscas om = Lam oor Minciuna i yenise ai 2 le wsor, a de rapid, tal Aproape cio surprinse char si ea. Ridicind un deel ane Remo o prvi lang. tnt Pojgita de la supra, subitialor, ast ea istinse: mumai insole din oe enja din och ei, ae : sw sf gp dledesub, nitind-o debra, o tase in dorm ruta int fo Unde i Lone? Whimey’se indrepta in fot poi si aranja mince deja rp blz. Not putea asa sd observe et degetee| Series, Remo, ma zseptam la ma mult sil din parca it de Ia. un hot de dowa para | ui Burs capului, Remo it pie. Continund si fnjeasca, 2 agit, balmaji el, apronye lain cig Ti place sa Impus ele, ti spuse Remo cameri is Tour seibile, eum st ui Whitney $i gcums no da Ie Lord? Whitney se stradui ignore pistolul pe care Bams il ci sting, Daca se ita inl, daca se cepa spre genuschiul et sfng, Duca se mat una den it repetd eo. Nal o gars? Neam mai a pachetul de tg Frustal,o och cu pistol ite och. Whit i Tsite de s+ da seama ce facea © pulsaie usoara si rapida care Tncepea din acl Toc, inepind 6 se etspindease’ in jut Tent pe (Cu un oftat eur De ete oni sti span eX e mort ru wlimi oad: nde 6 Loni? intat, Whitney raspums: ‘ intoarse pe dos o data, inainte de asi sor, Stomacal i examina entie unghie. Cred ca nu sti unde mia putea face o manichiura ‘bund in fund asta de Tome, nu?= Cum ni omit? Banaile inimii i se seoeeleara, Duce © intebat an fmpusea, norma Zimbi cam vag, punind picior peste picior Tl vial mo facind un geste capul spre Bums, eae Cobo IRR tolul: Nui ingidui sa se relaneze ~Pazea el mai sigur mod. ~Dece De ce? clip ea din och, De ee, ee? De ce Lai emort Nu ma aveannewoie deel aspunse, pe ce plu t Bes mai fice on pas inainte sisi tec 0 ati Scoase un sune! gutual care pare ‘etemoast peste para sdmirati, Whitney facu gregeala de a foarce eapul, afl incitajunsera sx se priveasea ochi fn ochi, Ceea co Vara Inti Tui Facu sti fnghese singele in yene, Nemiseats, cerca sa nus rate groaea, ci mumat cepuls ~ Asti sobolanul tu de compare, Reso? inreba ea pe un ton blajin. Sper ea i st tt in les, fnapo}, Bas Individel continus sai mingle para, in jos spre umn ‘Vreau dows ating Inapoi ain cei I Bars, cd # dinei Ing nse oes estind daca Ss : ee a pur si simplu s2-t impuste Pe eee preferat sa nu fie Barns. ae ‘calma si limpede caret fo mi tiem or, ss ea a © SOC ca din 001, Dac rivessca di ee Am avut o dirineat® a -a Tntre dows js pe cle mance i se BF preciere just ba ara sia och dinspre ‘ann de fam, ‘Malus cy glee ve Lord? Novi un pros ore de spa iicind ia Remo. fii de were fi tehipat -am 8 Whitney se 67 oaiferenta dt opin jalnie dé sor 59 eee ‘an barbat al em, tna stb 6stop de audoar se prine omoplil Trebui sa facg un mae efor 3 foiasca Fn ao er eal le sigue i vai mult cura det se ateptase, fc spunea ade vat In mod normal, arf bucurt ea: seutie de-o eat il Yoise sil omoare cu mnie lui pe Lord Ascult, gagico, t-al dus eu Lord de bunavote jut ot ep Normal, Aven lens pe caret voiam, Trasedeliot cin gana, recunoseatoare cat se ie La ajar sa iast din fara, ba chiar Lam 9 spin iso Serumicra de finga ex. Nu puedl trige prea mult de timp, ii didu ca seame, Doct Doug ea cit imp crau inca acolo, tot avea st se sitisease entra amino hie i recunose, un timp a fst dest de distr Douglas n-avea pic de sti, E genul de care-o femete se saura repede, daci-nfelei ce vreau st ric ‘Zimbi, masurinit pe Remo eu privirea, prin fumul de In orice exz, n-am gasit nie’ un motv dea rimine cu el pe ep, sau de a impaqi prada, Asa c6 ai impuscat (cuexTA HEREIN Desigur: Dupe Ge eam furat jeep jun ut. Mi fost foarte implu St] conving in pe deat Js fact de Ineru cu nastuele bore iva ochil Iu 1: Conevoie st mai am deel? ‘Aveat site, x jepul. Cenevoie os fmpugcat, Fam srimcat in desis s1 mi-am vazut de rum mai depare, pan ors Cam nergijent din patea lu, st se Em. isi cobor nest viru dagetul sisiica din omer sa eautnd-], daca tt No credea, ii spus Neal dest siti pera vren sepia, Orieum, probabil sie sano bine pe Dowels, Si de wrome ced cla desis fptul ea prada ela mine. Chisreredi et last Ln discretio? Si tadrepes un de Remo se duse Ia la ‘ngumera facu sii ase gra ap. ‘Whitney seuura user sera tigi = Mult pres inapresionan ea vo impart cu unl de bral Ii Lord, Orfeum.392 NORAROBERTS Lisa faze tn suspense, pina cind Cu un bayba deo anumia caltte i clas, Luell sto altel Era tentan. fn ochii ef se citea tot feta de promi inakindu-se din Spl aflat sub degetele Tui, Dar u-1uita ici pe Dini Remo aproape ca simiea dogoare ‘Ai sivte musi cu locuinta, fn regula Ca sicum pu : si soa din hotel, i it mai repede, Mai bine sa ple uf, deci! sa primeasca un glon} in roula sm cine i Remo ridica tn brafe cufarayl. Dimitri ven st Wl bbucure, ii spuse el. Mult, mult aves si se bucure, Ii adzea Jui Whitney un zimbet sb ~ Barns 0 site eunduca la mains. Es tn local tau na ‘cerca nici oprostie ~ dest daca vei site wezesti cu tale ‘ascle mini drepie Facute pra ‘Expresia rina li Burns o facn sa se eure mre —Nuenevoie sa ft badaran, Remo Doug nu avusese nevoie-de mult timp ca-s4 eumpere cele doua bifete pentru Paris, dar expeditia la cumpéritur {EATS FIERBINTE re fi cumpara Go sae pl enta ~ chiar dacs pe eltanta ez njera transparent jms marl credit carl ce : Derinvolt si elegant. ‘ “ie su sa bea stmpanie nase ou berea ln cutie 8 entra Doug: Lordy 3€ tex CClasa-atil, spusese aces stil devi ‘whitney mu un descui Fru surprins sa giseasct vin ee fea bie, neamert Hei, bite est gta srbatorim: de vin pe care dads pit dic stele devin pee privind apa limpede si {va moment px in mijlocul bai, Doug. se op in mil wea din ed pas de presi : a a observa cascada de sampanie care se. C0 inimardicat dopul siti, 8 wr rae xiv. Abia nap i dormirS54 NORA ROBERTS Rucsaeul ei zacea pe jos dar lata de ln mi Rapid si. precis, chats Cu Aisparuse— cu tot ceea ce avea intuntr. $-cu Whi Pima lui reacie fw una de furie. SA fie piel femeie cu chi ca do whisky i rimbet cali era mal Hl sta de ori mai rau, de atu, Mai era inind-o stein e andar i dezgusl, pe omul ex 1rcuoclsiede pir alb8 NORARONERTS In regu, unde fat ai? Doug vari ochit lui Whitney dilate, pin I trura sii acopere toata fata. Apoi, eu un chico Ml borosi sar in pcioare din spate fotoiul Nu fi nevoie de uit timp penis ka polta matali sdegajeze camera, Cu un sentiment de profunds sada Whitney: prvi cumn catusele ers aplicate pe facet Jui Dims, chiar sub toni ex smarlde urase, = Whitey domnule Lord Gitasu tui Dimi easnnes eal, cviliat, eleva Uno { ponitia tui infelegea neajunsurite temporare, Oc ll tnt, cind teeues eu privirea peste ei, era inexpresil Gad nel cape. int sigur, da, sit cit we poate de sigur €- s8-ne mal ‘einai, Ne vedem la stirile dela ora unspe, 0 intoarse Doug fei amin dor, sneuvinga Dimitty dind din cap, Deocamda Eu imi pltese noideauna dori Whitney if iin un moment privites, si zimibi: Inca 9 a, degetele i se rdioara la soe pe care 6 purta la gt Penna Jacques spuse ea incl, Sper sa gaseusea 0 ‘Apoi st ingrops faa la pepe taal c (GHEATA FERDINTE ‘Ma bucur aga de malt ete vadl Expicati nin Totus, MeeAllister o stne la piept pentrs 0 clips 0 sputee ve Tn est datoare eu nite explicatt, Whitney tase retrase,privindul cu o lucie vesea in oc Ce st expe? Stapininda-i un zimbet, ttl i ps ‘Airamas nesehimbats Ce mai face mam? Sper ea na Fal spus ¢2 veneai ha ine Ce dent “De udea tc er h Madea? jn pcos eam ar olan coxa co lame Tate’ cum dion ema fe Jonmale general? A, pe Douglas nu cred ea Fat cunoscut. Dour.40)__ NORA ROBERTS Whitney i chemna $2 se apopies Bucuros eS omisaral malgas ciruia toemai i dada 0 deelaraie Mill cita, Doug vent Ise. Taticule, domnule general Ronnet, el este DOU Lord. Doug. ee ere #susts hirtle, domnule gendil Zimbeto) de pe chipal tui Doug. deveni putin el Ti pore bine de eunosina ste profund thdatorat Ini Douglas, 1 puss a generalul, in imp ce e autoserves ou o tiga din bur natu tai Tndstorat!pufni general Hotul ase A Toate ie sinutfa sigur impiedietnda peDimitsa puna min po ele, Cu sis! propril sale way wauga ea, rdiciod tgara ca sa fie aprins Doug 0 servi, hotirnd s4 lise totus) explicate fm seama ei. in timp co sufla furl, Whitney i facw et ‘chil Injelogeti,totul a ineeput cind Dit ba angajit pe Dong. fre hile Doug, soa‘ era inestima bile $i nm trehvian sa cain min gresite ase ful in piept, spot gestiulacloevent eu tgars fecty, sa pus Veta in joc east le apoee. Nici nu va 20 spuue de ete ord mi-a spus ce contribute nepretuiy eniru sovitae va i, daca easim eomoara— nu a8 mi-ai pus, Dou! Pie ae fe modest! Tubitule, zu ca rebuie Sst in fond, fepful ea at pus bine itu, cind mes aca pentru funda general 1 fost oninica tous, Bombani Dove 1 cum je marian toate speramele (© nimien wats? ney clin din cap. al caom de atinne smpiedies pe Dimi ‘Domine gene ti st preci eorect tot ee a fet Doug pent sa insimineze comoata os ‘5-0 pistrze pent el ins lnventiona Doug. Ci se de aco, como. pare 5 Da, da fonine de a vaexprima graindinea domnule gener ee fond, va dawordm vietile ici, In ‘i mie cam agi ajuns a a j.cam derutat, general incepu s4 ke explice. oe Whitaker, ingrorit de soarta. unc 1, mastrisindu tot co sti ~ aca destul aes a, peneralul nus mak ei de mult. O dat = urmele Tui Diminti nea tase, Autortaile pomnisera peTnaimte ca Whimey si Doug sx coboare din aviony Id Antananarivo Pista urmata de Dimitri dusese la Doug, iar de aeoldy Ja Whitney. Dups o scurt consfituire cu unchiul Maxy i Woshingion D.C., genealul si MacAlister un eteotv particular. Acesta le Iuase urma, fnindu-se dup i In paralel cu Dimite. Cind sarisera din tren, in dew spre Tamatave, att general eft gi MacAlister se alla deja in avion, zburind spre Madagascar. Autontatile Tocale cooperasera bucuros fa esprurarea unui criminal imermatonal Fascinant, comenta Whitney, cind Sneopu sisi dea seama e& mouologul gensralului aves s2 continue pind imineay. Pur si simp faseinan. li da Seema woe cam de i cytinatacele cin see i lotndu de bra zmb Miayi slvat viata, domnule general. Sper etm acor- dot pacerea de a va arta combara $i, cu un zimbet fudul peste marl conduse de-acolo, MacAlister ig scoasetabochera si odes: hse, oferinds To tigora tui Doug [Nimeni mi tomboneste mai bis l amuzat. Pe Brickman nu cred ca ai cunoscut, Ti G2cu sem omului cu panama si se apropi Amal ucrat pentru mine ii rent, ¢ vn intr sai bun. La fel mi-a spuss el despre dumnecta a sila, Se miroseau Ur 1 priv pe detectival pari atl i pe cana. chiar wma Ini Rem Amintng-si de ergcodili, Brockman zhi Placerca& fost de partes mea Fi relua MacAlister, utindy-se deta uml la alu fis bem nol ceva, sistem povesiti simi eos i c wd chip Tui fa aime bce, “sudind MacAlister ra bronzat si cu pelea neteda — sin sig nutoiktea: ete ati, Th las soe sie ii a whisky-ul si ba fol de amuzati€ BBurele ii Doug se ari. : Dime e wn pore dar are un barbie wile, Un 60% x 0 privi pe Whitn aproape ina, cipd Doug © pi atu subtire, eu un mic Pormea ghemuit, goal, sub cea imibet pe buz, ca si etm arf visst dragoste pe cate © rea la tote. Dar respira thet st Facusera duis intoareerea la hotel. M1 celor epuizati de regulat, dormind sommul adine aldarn facu. Se indi si ase ut Ml pe ast Bl era cine era, cel care ert, ceea oe ere. Un. bol nomad, un singurai, Pentra a doua oara in iat ui, finuse hues in sine Afi fost pa bil, dupa mult imp, s se convingi ca mai aves o sans mult timp, 98 me ol si Whitney fasese doar o aventu fel cum era posibil ca, dupa sin Jocuri gi distract nimieseros, Aves s se conving pi tru ca simyea ace chngl afuriste singing in jurul Sau le rupea aeum, pe loc sau niciodas ‘Inca mai aves ital pentru Pars, sun cee de cine! mi de dolar, pe care £1 completase general. Citigase pin timp, dar numa, Se uit la mesa se pind a carne. Sif ca nck de plata teces de cei cinci mit pe care aves la dispoditi (Couta prin ucsaepina-i gh carmetl, sun creo, Sub total dana, ean Iii ramin dator, dulce Le puse pe artindoud ta foe tn mesae $1 suits pentni tia oar 6, cum Jorme. Apo ies in camer repede ormaTacieeamTe 5 imey stn cg Doug plecwse — ‘ : . a ea era insuportabila, deschise oul, fcd se derana sce a at pe jos Ca saaba o oeupais, ‘Observa cule rasa ns io desehida. : x cart peste lenjeria find pe are Degeiele ti alunecara.p : va stsimb, a vederea Donut se Doug. Zimbi seu, st campirase Dou. 2 ce io inisnnul era ces mai buna aparore, Tua Pe ia fom, ese pat in Downs Lard wma hotaise a vs Faron! albasits be este cheva ore, avea at fi tumea es inconjarata de prietet inte vag indepantal amas doar 0 emintire vagy = let calms, s¢ duse bea. hase ste, s comet sea camer aie fi insuporabila Lona august Ja New York mus CCanicula apasa, se unduiese, se uma si 5Cind 0 greva'a gunoiestor coincide cu un val do cal temperamentele se pot inferbinta la el de arzator cual hia si celor ma noroeos), cae pot chema o imuzing ser conliinstoriunde i orien, spies tot chef di ‘dova siptanii de asia, Era 0 vreme cind oriine eae poten arayja o calatori se refi in ins, la tara sau Encopa Whitney se saruase de-attes calito Dust 0, sear de diseutit cu Tat, avea nevoie de a pahare! mainte de euleare. Dace n-ar fi fost ai de aia att de... cam of fest ici moarts nu art ast eonvina eel ca avea nevoie deo seara de opera si comprinie ak smoroasa. Oper nu ge aumara print distactile eb favorite iar To pu era bun nick macar de amie, neem & Isituma 6 doza sanatodsa de whisky’ tn par Pune dous, vrei, lees? Degeiele ie srnsera pe pan, iain Fs viica in sit, Dat ny tesa, nil numa se ntoare, Cala, fntoarse vwv al doea pahars- umpla i pe ae! Tot te mat tide intr pe aura chet, Douglas Paria rochia pe eare-o cumparase el din Diggo-Suare, 3e-0 sua de oi si imaginase imbracata asa, Nu sti scum si-o luae prima oara i ch 0 Reuse in sop slid Siu sta nicica, din ace mois © gindise Okay Dov lua paral eu his via rezatnd rented de singe ina ‘Ma bueu. Dewi, carl pt datares 2 ease cpetindute de Dog fi e 1 reste dou Guz de ors tn ula sapuamina. De efnd se rami nla New York, oscil ine «vert bee ai el 0 ‘Ma gindeam doar st vid © nasal in paar Ceragut Asculta, stu e8 au — eo datorie de douaspreze Siogt de dle — 1 pnt te cate-am pani E Nu te-ai schimbat deloe. “Te-ai intors ca st uo in seri la pleea Mas itor linden tebuts H- a Nu zau? a Neimpresionat, fs aru a su anunee si pahurul de perce [Ain inte vreun non prfect eae areneDac vei st di in mine, hai, cu Wiimey exp. Nu, Doug, mu ‘obit Ai varut prvi lung eiteva momente, apo clatint dil tS) dav in tine. Dar sin Sal ‘nt bine, Acur,ce-a fist ple 4 acolo pe unde-a s venir Whitney Nun innte eae! s Doug rida ratinile, eu palmel o prin camera, noercind sa reia plan initia de ata Sti, am cam avat noroe Ia Bais. Am cuca cine din Hoel de Critlon Felicia. Ma pomisem, probabil mias i putut petrece umatoselesase luni prednd tuts Tsi agatadegetele mari de buzuncrele pantalonilor ‘Siatunch de oe n- facut0? Nu mai avea nick un farms. $i ind munca i pietde farmee seman ca incepi sa probe Whitney se imourse spre el, spuninda-si ea ar 6 fost 0 Insite au priveasc in a ‘Asi 0 fi, Te-aiintors im State ca st mai sehimbi peisajul? | | | oneaTarierenTe. 10 putea eam iors iindea mu ns presia ci nu se schimba, dar Doug obser acum isi J nervoitte geteles in prema semn de ca eurt Mise pate “asi ind asta. Nuc in Diggo-Sanez te-am dat afar din cam ivi ‘Nu mai dat afer evar. + faa, ca si cum ar fave red = Finda, dace am sa fae acim Mini far pogeta? mirebaea co misate sco ase est poe si ima, nd DSU e parca ar fi Era prima 0} yora ciseata. Ari rable piioare. Dow SP texte cinesa pe ambee pi n adoro ain ms yee a ti-a pierit pluitul de autta incintare. tmnt oo Foo idee desl de suet 6Paris an tnceput smi ving tot ful de gindurinastagnle sama ajer la casa mea, sami fac un tos... am opi Whitney reusi sii achida gure, dar mmai penta a @ Aeschido din nov, ea sil fnrebe Serios? La ft cal, devise && avea nevoie de net un pana Vorbesti despre © castiorie din-ain cu pint ee ‘moartea nova desparti seu codtasire imporitetor? ~ Mas. Am gjuns la conctizia a sit un traditonalshs ite; pina la ast, inc voia cova, mengea pind la capa. Chine daca meta an reayes fuotdeauns, macar er ala. ve min fg burner si seoase unin Stralveices diamant capes lumina, cu un fee cexploriv. Whitney feu un efor eonstient de a na rantng din nou cw girs esc Dende Nu am furot ante Sintinduse cam incmca, i rune sus, apo prinse jar palm, ‘Sau, mu tocma.secoreta el zimbind eu jumatate de ura Edin eomosra Mari L-m vit buzunar~dintran scat rele, cred ea s-ar putea spune, Ma gindeam si pase, Desiiemd palma, prvi din nov Paris, am pus sami monte neta res Inyoieg Ascult, st e& yoink ca wath eominara st ajong si nisi dures sera a fag mare ea. ‘Masa hotart sa ma muliumese vole de vreo dow, ea ma aranjez PE Repesind gest 1, rica nell tn de banda tng fori asta ‘Docisji da musta de constin{a, sot piatr i trim ui Bennet. carn miseare abil, Whitney i smulse insta din i neta meu de logedna n-o 8 ajunga in ich un mF sia plus Tn fist fizimbi eu mata sien consider de storie ca + persoae individual. seecavine sa apart una pessoane ions, privinu- eae, C0 spincean ee mralist ca sa 12 Last Inte-un onl© apuca de incheietura miinii s¢ la cas i ind incl on am infeles, aecept ea ~ si, ibenind ins, 58 ss Dov 8 fn rate, Fea st fi f ant dows luni ani fost = Na zi! pe cit fi places s-o sérute din nou. . 4 La gpitele tu aman ntuina Nese store. repetea,anaizind gustl euvinulu. Asta ‘nseamna ea panies planuiest ste reicagi din sctivitate? Meam cam gindit Sti fyi recs nasul de gil la Pais, — Nu team Vazut nicioata dormitor = Serius? Atunci, va trebui siti tac 0 ‘stemi deschid o firma Sad casa de an ATARIERBISTE $18 (© muget uqurel de baz 3,0 corecta el. Desteapto Ua rest na de doe. Alc, Desigu, dat din cap Whitney a New York Eun loc bun pont a ine: 0 asa 58 se duca si ia pasa deci ereuse 10 il e poate ne extindem 5 Problema ¢ ca voi avea 1. Poate ca mplinites isului era mai sproag ncepem sic, cu unul dopa la Chicago, sila San Francis. nevoie de un fin ‘Winey I tee nba peste dint Noemal, (A veo ice? Fre rb li cel fermecator si nedemn mci de opr ‘eeu mai mien tneredere "As doi a totus rari farli, ‘chia Jac Hide, Whitney, doar si cx pot 6-0 fa jncizeci acolo 8 fie ~ gt) descid cel Potruzec de ‘ba nu, pune sant restaurant din West Side, rept en meditas, poring 8 CCincizeci de mi. ‘Fo investi buna. Ain s8 fac persona ist de este i $n Ce 3? ‘Ajungem la saize $i-d0u ‘ind seurt din ap, subline eu doua Tins sumeGenta RERAINTE 115 Tuncishai s rezolvim problema ~ si cit mal repede, Jceate, Am nevoie de npromurul a ‘Camesul, observa Whitney eu satisfac Plus dolspreeeve viyula enc la sta dobinda Doug se ineranta privind eit sie, eazuse cu ta Dob? Doisprezecevirpla cnet ta saa? (© rata mai malt decitrezonabila, tiv, “Oroe, pent her nieprndere ‘Ascul, ne edstorim, dx? Cagore, ei CO nevast nut cere daboda stu! e, pent numele lai Dumnezeu! ‘Asta cere, num en, contntind $8 sere na Inteun minut pot st-f ealeulez $1 ratele ton vedem, pe 0 perioada de cincisprezece oni, sh ricer, E bine ws Doug fi privi mtinile in timp ce mizgales hn cifte, Dasani i facea cw oc Sigur, ve mama dracu’..? Sigur ler acum, gran Inghitind-s o injurrura, Do Cea ice de prt nostr fi ments Whitney, baiadu-se wu cametelal este pula. Da, sasnaccopt—darincan-avem nici | un cop Doug fi smulse cametul din mina. Dupa ee peste umar,onsfac i bate