You are on page 1of 22
Exemplar para uso exclusivo - FUNDAGAO BRASILEIRA TECNOLOGIA DA SOLDAGEM - FBTS - 27.282.748/0001-80 (Pedido 529917 Impresso: 18/05/2015) NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 14842 Segunda edigéo 06.05.2015 Valida a partir de 06.06.2015 Soldagem — Critérios para a qualificagao e certificagao de inspetores para o setor de petrdleo e gas, petroquimico, fertilizantes, naval e termogeragao (exceto nuclear) Welding — Requirements for qualification and certification of inspectors ‘or sector petroleum and gas, petrochemical, fertilizer, shipbuilding and thermoelectric (except nuclear) ICS 09,100.30; 25.160.01 1S6N 078-86-07-08560-4 ASSOCIAGRO Numero de referéncia BRASILEIRA é Nt DE NORMAS ABNT NBR 14842:2015, TECNICAS: 18 paginas © ABNT 2015 Exemplar para uso exclusivo - FUNDAGAO BRASILEIRA TECNOLOGIA DA SOLDAGEM - FBTS - 27.282.748/0001-80 (Pedido 529917 Impresso: 18/05/2015) ABNT NBR 14842:2015 @ABNT 2014 ‘Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utiizada por qualquer meio, eletrGnico ou mecdinico, escrito da ABNT. ARNT B.Treze de Maio, 13 - 28° andar 2031-901 - Rio de Jansiro - RJ Tel: + 85 21 3974-2900 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@abnt.org.br wwwabntorg.br ‘luindo fotocépia e microfiime, sem permissdo por © ABNT 2015 - Todos 0s dietos reservados Exemplar para uso exclusivo - FUNDAGAO BRASILEIRA TECNOLOGIA DA SOLDAGEM - FBTS - 27.282.748/0001-80 (Pedido 529917 Impresso: 18/05/2015) ABNT NBR 14842:2015 Sumario Pagina Prefacio 1 Escopo 2 Referéncias normativas. 3 Termos e definigées. 4 Niveis de qualificagao.. 5 Requisitos 54 Escolaridade e experiéncia profissional, 5.2 Conhecimentos exigiveis 53 Acuidade visual. 5.4 Exame de qualiticagao. 5.5 Reexame .. 5.6 Certificaga 57 Validade da certificagéo. 58 Manutengao da certificaga 59 Recertificagao. 5.10 Revogacao da certificagao 5.11 Cancelamento da certificacac 512 Apelagdes 5.13 Conhecimentos técnicos requeridos para os Inspetores de soldagem niveis 1 e 2. 5.14 Conhecimentos técnicos recomendados para os inspetores de soldagem.. Figura Figura 1 - Requisitos minimos de escolaridade x experléncia profissional Tabel Tabela 1 — Atribuiges ¢ responsabilidades inerentes ao inspetor de soldagem nivel 1 (N1) e nivel 2 (N2).. Tabela 2 - Relagao de normas/eédigos para qualificagao do Inspetor de soldagem nivel 2. © ABNT 2015 - Todos os rots reservados iii Exemplar para uso exclusivo - FUNDAGAO BRASILEIRA TECNOLOGIA DA SOLDAGEM - FBTS - 27.282.748/0001-80 (Pedido 529917 Improsso: 18/05/2015) ABNT NBR 14842:2015, Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normatizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizacao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizagao. ‘Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A ABNT chama a atengao para que, apesar de ter sido solicitada manifestagao sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados 4 ABNT ‘a qualquer momento (Lei n® 9.279, de 14 de maio de 1996). Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citagao em Regulamentos Técnicos. Nestes casos, os Orgéios responsdveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para exigéncia dos requisitos desta Norma, independentemente de sua data de entrada em vigor. A ABNT NBR 14842 foi elaborada no Comité Brasileiro de Soldagem (ABNT/CB-42), pela Comissao de Estudo de Pessoal de Soldagem (CE-42:000.01). O seu Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 05, de 16.05.2014 a 14.07.2014, com o nlimero de Projeto ABNT NBR 14842. Esta segunda edigao cancela e substitui a edigao anterior (ABNT NBR 14842:2003), a qual foi tecni- camente revisada. © Escopo desta Norma Brasileira em inglés 6 o seguinte: Scope This Standard establishes criteria and systematic for the qualification and certification of welding inspectors for oil and gas, petrochemical, fertilizer, marine and thermal generation (except nuclear) and describes the duties and responsibilities to the levels of qualification established. iv © ABNT 2015 Todos os diritos reservados Exemplar para uso exclusivo - FUNDACAO BRASILEIRA TECNOLOGIA DA SOLDAGEM - FBTS - 27.282.748/0001-80 (Pedido 529917 Impresso: 18/05/2015) NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 14842:2015 Soldagem — Critérios para a qualificagdo e certificagaéo de inspetores para o setor de petrdleo e gas, petroquimico, fertilizantes, naval e termogeragao (exceto nuclear) 1 Escopo Esta Norma estabelece os critérios e a sistemdtica para a qualificagdo e certificagdio de inspetores de soldagem para o setor de petréleo e gas, petroquimico, fertiizantes, naval e termogeracdo (exceto nuclear) e descreve as atribuigdes e responsabilidades para os niveis de qualificagao estabelecidos. 2 Referéncias normativas Qs documentos relacionados a seguir séo indispensdveis & aplicagdo deste documento, Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edicdes citadas. Para referéncias no datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 16079-1, Ensaios no destrutivos — Terminologia - Parte 1: Descontinuidades em juntas soldadas ABNT NBR ISO/IEC 17024, Avaliagao da conformidade — Requisitos gerais para organismos que certificam pessoas 1SO 3183, Petroleum and natural gas industries - Stee! pipe for pipeline transportation systems 1SO 9608-1, Qualification testing of welders — Fusion welding - Part 1: Steels ISO 15156-3, Petroleum and natural gas industries — Materials for use in H2S-containing environments in oll and gas production — Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys ISO 15614-1, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test — Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys ASTM G28, Test Methods for detecting susceptibility to intergranular corrosion in wrought, nickel-rich, chromium-bearing alloys ASTM GA8, Test Methods for pitting and crevice corrosion resistance of stainless steels and related alloys by use of ferric chloride solution ASTM A262, Practices for detecting susceptibility to intergranular attack in austenitic stainless steels API 1104, Welding of pipelines and related facilities API SPEC 5L, Specification for line pipe API STD 650, Welded tanks for oil storage ASME B31.1, Power piping ASME B31.3, Process piping (© ABNT 2015 - Todos os dvoltos reservados 1 ‘Exemplar para uso exclusivo - FUNDAGAO BRASILEIRA TECNOLOGIA DA SOLDAGEM - FBTS - 27.282.748/0001-80 (Pedido 529917 Impresso: 18/05/2015) ABNT NBR 14842:2015 ASME B31.4, Pipeline transportation systems for liquid and slurries ASME B31.8, Gas transmission and distribution piping systems ASME BPVC Section 1! - Part A: Ferrous material specifications — Materials ASME BPVC Section Il ~ Part B: Nonferrous material specifications ~ Materials ASME BPVC Section II - Part C: Specifications for welding rods, electrodes, and filler metals — Materials ASME BPVC Section VIll Div.1 — Rules for construction of pressure vessels ASME BPVC Section Vill Div.2 — Rules for construction of pressure vessels-Alternative rules ASME BPVC Section IX ~ Welding and brazing qualifications ASTM Section 1, fron and Stee! Products AWS A 2.1 WC & DC, Welding symbols walll and desk charts (Laminated) AWS A 2.4, Symbols for welding and non destructive testing AWS A 3.0, Welding terms and definitions AWS D 1.1, Structural welding code - Stee! DNV-OS-F101, Submarine pipeline systems NS NORSOK M-601, Welding and inspection of piping 3 Termos e definigées Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definigdes. 34 apelagao recurso formal apresentado ao organismo de certificagaio de pessoas (OPC) pelo inspetor de soldagem ou candidato, para reconsideragdo de decisées, resultados ou eventos relacionados ao processo de certificagao, recertificagdo, revogagao e cancelamento 3.2 cancelamento da certificagao perda da certificagao com necessidade de realizado de um novo exame 3.3 candidato individuo postulante de certificagdo segundo os critérios desta Norma 34 certificagao processo que conduz a formalizagao da qualificagdio de um individuo por meio da emissao de um certi- ficado por um OPC, que capacita o individuo a exercer as atribuigdes ¢ responsabilidades de inspetor de soldagem 2 © ABNT 2016 - Todos 08 direitos reservados Exemplar para uso exclusivo - FUNDAGAO BRASILEIRA TECNOLOGIA DA SOLDAGEM - FBTS - 27.262.748/0001-80 (Pedido 529917 Impresso: 18/05/2015) ABNT NBR 14842:2015 35 certificado documento que expressa 0 testemunho formal de uma qualificagao 3.6 corpo de prova porgao identificada, retirada da pega de teste, ou da peca de teste de produgdo, geralmente com forma e dimenses padronizadas, para execugdo de ensalos mecdnicos, ndo destrutivos, quimicos ou metalograticos 37 equipamentos de soldagem ‘maquinas, instrumentos e dispositivos empregados nas operacées de soldagem 3.8 equipamentos ou pecas produto soldado de fabricagao, construgao e/ou montagem a ser inspecionado 3.9 especifica EPS documento que determina os limites para o conjunto de varidveis e condigdes de um procedimento de soldagem que devem ser seguidos na sua execugao de procedimento de soldagem conjunto de provas a partir do qual se avaliam o conhecimento e a habilidade do candidato 311 instrugao documento que detalha um procedimento, descrevendo a execugao ou controle de uma tarefa que afeta a qualidade 3.12 manutengao da certificagao Prorrogagao do prazo de validade da certificagao 3.13 nivel de qualificagao nivel profissional atribuido a um individuo, e decorrente da comprovagao formal de seus conhecimentos, habilidades e aptidées, que o capacita a exercer as atribuigdes e responsabilidades de inspetor de soldagem 3.14 nao conformidade Nao atendimento de um requisito especificado 3.15 organismos acreditados de certificagao de pessoal orc organismos que conduzem e concedem a certiicagaio de pessoal, segundo exigéncias do 6rgéo acreditador (© ABNT 2015 - Todos os direitos reservados 3 ‘Exemplar para uso exclusivo - FUNDACAO BRASILEIRA TECNOLOGIA DA SOLDAGEM - FBTS - 27.282.748/0001-80 (Pedido 529917 Impresso: 18/05/2015) ABNT NBR 14842:2015 3.16 pega de teste pega soldada e identificada para qualificagao de procedimento de soldagem e/ou qualificagéo de pessoas 3.17 pega de teste de produgo chapa ou tubo, soldado nas mesmas condigdes de uma junta soldada do equipamento, com a finalidade de testemunhar a qualidade por meio da execugao de ensaios mecanicos, quimicos, metalograficos endo destrutivos 3.18 procedimento de soldagem Conjunto de variaveis e condigdes necessérias para a soldagem de uma junta, de acordo com as normas de projeto e fabricago aco que demonstra a aptidao fisica, conhecimentos, habilidades, treinamento e experéncia requeridos para o adequado desempenho de suas fungdes e que cumpre com 0 estabelecido por esta Norma 3.20 qualificagao de procedimento de soldagem ato de avaliar as soldas realizadas em conformidade com as varidveis e condig6es prescritas na EPS, ‘com base no laudo de ensaios destrutivos e nao destrutivos, de acordo com as normas de projeto e fabricagao 3.21 recertificagao processo de avaliacao, por meio de exame simplificado, ao qual o inspetor de soldagem é submetido, com objetivo de comprovar a manutengdo de seus conhecimentos e habilidades 3.22 registro de qualificagao de procedimento de soldagem ROPS documento que contém os dados da execugao da soldagem da pega de teste, além dos resultados dos ensaios requeridos 3.23 registro de resultados documento que contém os resultados de testes, exames, verificagées @ respectiva interpretago, de acordo com procedimentos e normas técnicas aplicveis 3.24 revogacao suspensdo temporaria da certificagao sem necessidade de realizagao de novo exame de qualificagao 3.25 rota alternativa ‘exame de qualificagao, para candidato a inspetor de soldagem nivel 2, composto por quatro provas 4 © ABNT 2015 - Todos 06 direitos reservados ‘Exemplar para uso exclusivo - FUNDAGAO BRASILEIRA TECNOLOGIA DA SOLDAGEM - FBTS - 27.282.748/0001-80 (Pedido 529917 Impresso: 18/05/2015) ABNT NBR 14842:2015 3.26 termo de conduta e ética documento que estabelece as regras de conduta e ética a serem atendidas pelos inspetores de sol- dagem certificados 4 Niveis de qualificagao Os profissionais, para atuarem como inspetores de soldagem, sao clasificados em dois niveis crescentes de qualificagdo e certificagao, designados pelos algarismos ardbicos 1 ¢ 2. As atribuigdes e responsabilidades inerentes ao inspetor de soldagem nivel 2 (N2) e inspetor de soldagom nivel 1 (N1) sao descritas e assinaladas com “X,” a seguir, na Tabela 1. Nesta Norma, onde houver na Seco 4, 0 termo “verificar” significa também que devem ser geradas evidéncias que comprovem a realizagao das verificagées requeridas. © ABNT 2015 - Todos os direitos reservados 5 sopensoso1 sovoup So SopeL - $102 INV @ Exemplar para uso exclusive - FUNDAGAO BRASILEIRA TECNOLOGIA DA SOLDAGEM - FBTS - 27.282.748/0001-80 (Pedido 529917 Impresso: 18/05/2015) ‘Tabela 1 ~ Atribuigdes e responsabilidades inerentes ao inspetor de soldagem nivel 1 (N1) e nivel 2 (N2) ') Atuar na coordenagéo das atividades do inspetor de soldagem nivel + : : rx] 2) Veriicar a adequagao dos procecimentos planejados para uma dada siuacSo b)Verficar se os procedimentos foram quaificados conforme item 4 desta Tabela ) Acom; ‘da soldagem e dos ensaios necessérios para a qualificae3o do procedimento de sold a) Definr 0 tipo, quantidade e fases de execucdo das pecas de teste e a conformidade com a quantidade especiicada 'b)Verfcar a conformidade com a quantidade especificada das pecas de teste ©) Verificar e analisar os resultados dos ensaios néo destrutivos d)Verifcar 08 resultados dos ensaios nao destrutivos: [e) Verfcar se os ensaios nao destrutivos foram executados por pessoal qualificado, com procedimento aprovado e na extensao requerida: 1) Veriicar a conformidade e testemunhar, exceto ensaios radiogréficos e de ultrassom quanto ao testemunho, as condigdes de preparagao dos ‘compos de prova @ a execucdo de todos os ensaios requeridos para a qualificagao do procedimenio de soldagem 'g) Determinar a dureza por meio de medidores portateis h) Aprovar ou reprovar os resultados dos ensaios mecdnicos, em comparago com as normas e especificagées téenicas i) Aprovar ou reprovar os ensaios macrogréficos em comparago com as normas e especificacBes técnicas | Aprovar a qualificagao e emitro seu registro ) Supervsionar “in loco" a execugdo da qualifcagao dos soldadores/operadores de soldagem 2} Veicar se somentesoldaoresoperadore de sokagem ualicadoseceticdos exo sendoullzados, ea qualeag desses 0 executar o se7vg0 © se no exDiou 0 prazo de validade da qualiicagso, de acordo com instrugSes ou documentos de registo a) Vetficar, por comparaglo entre marcagSes no materia e documentos apicdveis, se o material de base & 0 especticado ) Verear, por compara entre cereus da qualidade de material eos requsos das noma oespeciicagtesténicas de produo, se 0 material de base 6 0 ospoc 2 Verfear, or compara enre marcagSes © documentos aplcdvels, esa visual econtole dimensional, so consumivel 6 especticad © jencontra-se em condigdes de uso x b) Verifcar, por comparagao entre certficados da qualidade de material eos requisitos das normas e especiticagbes técnicas de produto, se 0 cconsumivel esta correto rt ‘tyr HEN INEY gt02: ‘s0peniosei sovoup 30 20poL - S102 INY @ Exemplar para uso exclusivo - FUNDAGAO BRASILEIRA TECNOLOGIA DA SOLDAGEM - FBTS - 27.282.748/0001-80 (Pedido 529917 Impresso: 18/05/2015) Tabela 1 (continuacao) Nivel 7 Nivel ©) Verificar se o armazenamento, manuseio, ressecagem e manutengao da ressecagem do consumivel esto corretes, de acordo com as instrugées do fabricante do consumivel ou outros documentos api Verfears0 08 equpamentos de soldagem a seram wizados no serio estde de acord com o especticado © 20 estdo em condgtes adoquedes de utilizagao quanto aos aspectos de seguranca © de proservagio b) Verificar se a calibraeao dos instrumentos de medi 2) Verifcar se as instrugées de fabricagao e execucao est4o em conformidade cam as normas @ especificagses técnicas ) Verificar se os procedimentos e as instrugBes estdo disponiveis aos soldadores/operadores de soldagem para referéncia, se esto sendo ‘empregados na soldagem e se somente procedimentos especificados e qualificados, quando necessérios, s80 usados para cada servico ‘c) Verfcar se as dimens6es, ajustagem @ preparacdo das juntas esto de acordo com as normas © especificagoes técnicas 4) Verificar se as dimensées, ajustagem e preparagao das juntas esto de acordo com os procedimentos de soldagem, as instrugdes de fabricagao fou execueso, @ 05 desenhos. e) Verificar a adequacéo para execugao do servico, considerando as condigdes fisicas © ambientals #) Verifcar se o preaquecimento, quando necessério, esté de acordo com as normas e especificagbes \Senicas 9) Verifcar se 0 preaquecimento, quando necessério, esta sendo efetuado e se esta de acordo com os procedimentos de soldagem e as instrugbes de fabricagao e/ou execugo h) Verifcar se as condigdes de protegio individual e coletiva, no que conceme & soldagem, esto sendo atendidas €) Verifcar se a soldagem esta sendo conduzida de acordo com os procedimentos de soldagem @ com as instrugdes de fabricagdo e/ou execucao, /enfatizando a sequéncia de soldagem, 0s requisitos de limpeza e o controle de deformagses. b) Verifcar se o controle da temperatura entre passes, quando necessério, est de acordo com as normas e especificagbes lécnicas scordo com 0s procedimentos de 1b) Vrflear 0 pte-squeciment, quando necessdr, seid sds dis ed dv ween sooo instrugées de fabricagéo e/ou execugao ‘) Executar ensaio visval e controle dimensional da soida completa, de acordo com as nonnas e especificagdes técnicas «d) Executar ensaio visual e controle dimensional da solda completa, de acordo com as instrugbes de fabricago e/ou execugao 6 os desenhos, ) Aprovar ou reprovar a soldagem efetuada, por meio da verficacao da conformidade dos resultados dos ensaios em pecas de teste de producao, juando aplicdvel, com as normas e/ou especficagSes técnicas do produto a) Verificar se os ensaios foram executados por pessoal qualificado, com procedimento aprovado e na extensdo requerida, de acordo com as norms e especificapbes técnicas abt HEN LNGY 3 sopensesai sovoup 50 sepou,- S102 Nav Exemplar para uso exclusivo - FUNDACAO BRASILEIRA TECNOLOGIA DA SOLDAGEM - FBTS - 27.282.748/0001-80 (Pedido 529917 Impresso: 18/05/2015) Tabela 1 (continuagao) Nivel Nivel2 ») Verifcar se o8 ensaios foram executados por pessoal qualificado, com procedimento aprovado e na extens&o requerida, de acordo com as, instrugbes de fabricagSo elou execugao [c) Verfcar e analiser, por melo de relatérios, os resultados dos ensaios no destrutivos dos servigos de soldagem sob sua responsablidade, com 0 objetivo de retroalimentar as operagbes de soldagem para evitar a recorréncia das descontinuidades detectadas pelos ensaios néo destrutivos [) Verificar, por meio de relatios, os resultados dos ensaios nao destrutivos dos servigos de soldagem sob sua responsabilidade, com o objetivo de 3s de soidagem para evitar a recorréncia das descontintidades detectadas pelos ensaios néo destrutivos a) Verfcar, antes de procader ao tralamento térmico, se as pecas ou equipamentos foram aprovados nos ensaios no destrutivos, b) Verfcar se 0 tratamento térmico, quando necessétio, esta sendo conduzido de acordo com as normas e especificagdes técnicas c) Verificar se otratamento térmico, quando necessério, esta sendo conduzido de acordo com os procedimentos de tratamento térmico @ as Instrugbes de fabricagao elou execugdo ¢d) Verficar se os ensaios néo destrutivos apés o tratamento térmico, quando necessérios, so executados conforme os requisitos mencionados no item 12 desta Tabela a) Verfcar se as marcagSes de reparo de solda estio d b) Verficar se a soldagem elou outros métodos de reparo esto de acordo com as normas e especificagées técnicas ©) Verificar se a soldagem eou outros métodos de reparo esto de acordo com os procedimertos de soliagem e as instruges de fabricagso e/ou execu 'a) Acompanhar as condigées de preparacdo execugo de pegas de teste de produgso ») Definir o tipo, quantidade e as fases de execucdo das pecas de teste de produgao, acompanhar a execugao e a conformidade com a quantidade procedimentos estabelecidos. ) Registrar os ensaios testemunhados na qualificago de procedimentos de soldagem, de soldadores/operadores de soldagem e teste de produao c) Preparar e/ou emit instupées de execugSo e inspegao de soldagem e relacao de soldadores/operadores de soldagem qualiicados, com sua respectiva abrangéncia, de acordo com as normas e especificagées técnicas ) Avaliar registrar a organizagso e a atualizagio do arquivo de documentos técnicos, no tocante a soldegem ‘Zv8bL HEN LNEV S102" Exemplar para uso exclusivo - FUNDAGAO BRASILEIRA TECNOLOGIA DA SOLDAGEM - FETS -27.282.748/0001-80 (Pedido 529017 Impresso: 1805/2015) ABNT NBR 14842:2015 5 Requisitos Quando existirem critérios conflitantes para uma atividade de qualificagdo e certificagao de inspetores de soldagem, em relacao a outras Normas Brasileiras, deve prevalecer 0 exposto nesta Norma. 5.1 Escolaridade e experiéncia profissional 5.1.1 © candidato a inspetor de soldagem deve comprovar, mediante documentos, o atendi- mento aos requisitos minimos de escolaridade e experiéncia profissional definidos na Figura 1, @ devem ser respeitadas as exigéncias curriculares das legislages em vigor. 40 35 30 25 20 15 10 EXPERIENCIA PROFISSIONAL MESES ESCOLARIDADE [HBB 41 - inspetor de soldagem nivel 1 HH v2 - inspetor de soldagem nivel 2 Legenda A ensino médio completo B curso técnico em mecanica, metalurgia, naval, eletromecanica ou mecatronica curso técnico em soldagem D ‘curso em engenharia (produgo, materiais, civil, mecénica, metalurgia, q

You might also like