W¹—uÝ w W¹dŁ_« lzUu«

rÝ«u d¹—UIð
±ππ∑ ‡ ±ππ¥

‰uŠ W¹uM« d¹—UI²UÐ WUš WK−

W¹—uÝ w W¹dŁ_«  UÞUAM«

WUI¦« …—«“Ë
nŠU²*«Ë —UŁx WUF« W¹d¹b*«
W¹—u« WOÐdF« W¹—uNL'«

±ππ∏ ≤ œbF«
 H
W×
OÐ
¡UC
w
M«

*« W
u³D
WŽ
 ”dNH«

±ππ∑ bOÐdŽ qð
µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹dÝ bLŠ√
±ππ∑ WžUB« ‚uÝ
±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ”uUł ÂUÐ
 H
W×
OÐ
¡UC
w
M«

*« W
u³D
WŽ
µ

±ππ∑ bOÐdŽ qð

W¹dÝ bLŠ√
W¹—uÝ ≠ nŠU²*«Ë —UŁx WUF« W¹d¹b*«

»uM'« w?  …dO? ³J« W? OŽ«—e« o? ÞUM? *« bŠ√ W¹—u? Ý s wd? A« ‰U? LA« w?  —uÐU)« q? NÝ b? F¹
s 3¥∞∞ vI? K²ð WO? MÐ W³B? š WÐdð s qJ? A²¹ t½S?  WIDM? *« ŒUMË WO? «džu³Þ s? Ë UOݬ s w? ÐdG«
V? Bš Ê≈ ÆWŽ«—e« w W¹UI« vK? Ž bL²F dOž W¹—uÝ w »u? ³×K wOzd« ‰uL*« d? ³²F¹Ë —UD_«
pKð w ÍdŁ_« Y׳« qFł U2 ƉËb«Ë Êb*« ¡uA½Ë .b wMJÝ l{u² UÎLN «Îed UNKFł WIDM*«
ÆÂÆ‚ W¦U¦« n_« w wMJ« l{u²« WÝ«—œ Ê≈Ë ÊdI« «c¼  U¹«bÐ cM vË_« Wł—b« q²×¹ WIDM*«
Æ—uÐU)«Ë .bI« ‚dA« a¹—Uð sŽ WU¼  UuKF “eFð  √bÐ Æ—uÐU)« WIDM*
WIDM? *« w tŽuË UÎC¹√Ë …d¹e? '« ‰ULý w tFu* b? OÐdŽ q² WO«d? G'« WOL¼_« Èb³²? ð UM¼ s
ÆW³B)« …dOD*«
ÆÂ≤∑ WOKN« WIDM*« s tŽUHð—« mK³¹ —uÐU)« ‰ULý w …eOL*« ‰ö²« s bŠ«Ë bOÐdŽ qð Ê≈
`DÝ sŽ lHðdð ‰öð l³Ý ‰uÐËd_UÐ jO×¹Ë µ∞™µ∞ w«uŠ t²ŠU mK³ð ‰uÐËd√ s nR u¼Ë
Æ—U²J¼ ≥∑ w«uŠ bOÐdŽ q² WOKJ« WŠU*« mK³ðË Æ—U²√ ∏ ‡‡∂ 5Ð U ÷—_«
WJ? (« 5Ð wOzd? « o¹dD« vK? Ž Ær∑∞ ‰ULA« ÁU&U? Ð WJ(« WM¹b?  sŽ bOÐdŽ qð b? F³¹
UÎU¼ Uι—U&Ë UÎO? −Oð«d²Ý« UÎFu q²×¹ q²« «c¼ Ær±¥ wKAUI« WM? ¹b s »uM'« v≈Ë wKAUI«Ë
‰U? ³ł »dG« sË ”Ë—uÞ ‰U³? ł WKKÝ ‰ULA? « sË —U−MÝ ‰U³ł W? KKÝ ‚dA« s Áb? ×¹ YOŠ
„«dÐ qð ‡? ‡ WU¼ pU? 2 …bF t? DÝuð lu? *« «c¼ eO? 1 U2 UÎC? ¹√ ÆVu q³? ł »uM'« s? Ë e¹eF« b? ³Ž
s¹œ—U 5Ð Í—U−²« o¹dD« ÆUÎC¹√ —bOÐ qðË ©qOK½≈ ◊U³ý® ÊöO qðË ©gO—Ë√® Ê«“u qð ©—UU½®
ÆbOÐdŽ qð ‚d²¹ ÊU —uÐU)« Íœ«Ë v≈
f? U ÍeOKJ? ½ô« rUF« UN? Ð ÂU s ‰Ë√ WIÐU? Ý W¹dŁ√  UŠu?  vKŽ ¡ÎUM? Ð bOÐdŽ qð —U? O²š« -
w²« ‰ö²« sL{ sË —uÐU)« wULý lIð w²« WIDMLK UιdŁ√ UÎ× Èdł√ YOŠ ±π≥¥ ÂUŽ Ê«ËôU
w²«Ë UNÝ—œ w²« —UH«  UŽuL− ‰öš s p–Ë q²« WOL¼√ vKŽ b√ YOŠ ÆbOÐdŽ qð UNÝ—œ
W¹—uÝ w W¹dŁ_« lzUu« ∂
qð w —U³Ý_« iFÐ ¡«dłS? Ð Ê«ËôU ÂU p– vKŽ ¡ÎUMÐË Æ±π≥¥ YU¦« œbF« Iraq W? K− w U¼dA½
v≈ œuF¹ sb UÎC¹√Ë ÂÆ‚ YU¦« n_« v≈ œuF¹ Íc« WM¹b*« —uÝ s ¡eł sŽ nA YOŠ bOÐdŽ
ZzU²½ dA½ bË ÆÂÆ‚ YU¦«Ë w? ½U¦« n_« v≈ œuFð w²«  U¹—UH« s WŽuL−Ë WO²MKN« …d²H«
ÆlЫd« œbF« Iraq WK− w ±π≥∂ ÂUŽ ‰ULŽ_« Ác¼
sË …d¹e'« WIDM w ÍdŁ√ ` ¡«dłSÐ tO½uO qOð—UÐ WO½dH« W¦ŠU³« XU ±π∏π ÂUŽ w
w?  WUšË bOÐdŽ qð WOL? ¼√ vKŽ …b¹bŽ  UÝ«—œ w  bQ?  bOÐdŽ qð UN²Ý—œ w²? « ‰ö²« sL{
ÆÂÆ‚ YU¦«Ë w½U¦« n_« …d²
W¹—uÝ W¹d? Ł√ W¦FÐ q? OJAð - Æq²? « WOL¼√ v? KŽ bRð w²? « WIÐU«  U? Ý«—b« q vK? Ž ¡ÎUMÐË
WFU? ł s wJ? MOKO? Ð dðuOÐ —u? d³«Ë W¹d? Ý bLŠ√ –U²Ý_« s?  q …—«œSÐ ±ππ∂ Wd? ²A WO? ½uuÐ
ÆuÝ—«Ë
l{ËË l? uLK w? Ý«—œ rÝu sŽ …—U? ³Ž ÊU Æ»¬ dN? ý ‰öš ±ππ∂ nO w?  qLF« √b? ³ðË
rN qł√ s —U? ³Ý_« iFÐ ¡«dł«Ë  U¹dH×KË luLK WOÝUÝ_« ◊UIM«Ë luLK WO«džu³D« WÞ—U)«
Ælu*« WFO³Þ
s¹dAð dN? ý W¹«bÐ v²ŠË »¬ dNý s dOš_« Ÿu³Ý_« w w½U¦« rÝuLK UNULŽ√ W¦F³«  √bÐ
 UŽUD WŁöŁ w p–Ë ±ππ∑‡‡±ππ∂ w{U*« rÝu*« s ‰ULŽ_« WFÐU² vKŽ ‰ULŽ_«  edðË ‰Ë_«
Æq²« s WOOz—
WN'« v≈ ƉuÐËd_« s Â≥∞∞ bFÐ vKŽ lIð Â¥∞™¥∞ UN²ŠU W³C¼ sŽ …—U³Ž ∫A ‰Ë_« ŸUDI«
Æ©± qJý® WOÐdG«
sŽ …—U³Ž w¼Ë W¦¹b(« W¹dI« …d³I s »dIUÐ ‰uÐËdô« s wÐdG« »uM'« v≈ ∫M w½U¦« ŸUDI«
Æ U¹dH(« ‰ULŽ√ vKŽ dŁRð ô —u³ …bŽ s WHR …dOG …d³I

WOÐdG« WN'« s ≤∏ ‡ ≤π lÐd*« ‡ A ŸUDI« ∫± qJA«

∑ W¹dÝ bLŠ√

YU¦«Ë w½U¦« n_« v≈ œuFð w²«  UMOBײ« ÂUE½ nA ŸUDI« «c¼ w qLF« s ·bN«
ÆÂÆ‚
s ·bN« Æq²« wdý WDI½ qHÝ√ v≈ q²« `DÝ s √bР×b d³Ý sŽ …—U³Ž ∫S YU¦« ŸUDI«
qK²? « WdFË q²« w?  WOMJ«  U? I³D« l{uð s? Ž …dJ s¹uJð d? ³« «c¼
Æw¹—U²«

∫A ‰Ë_« ŸUDI«
d³« ÆW³CN« s WOÐuM'« WN'« v≈ s¹b¹bł s¹d³Ý `²Ë w{U*« rÝu*« s  U¹dH(« WFÐU²
Âπ™π [≤∞Ø≥∞ r— wDŽ√Ë Ø±Ø
ÆWOMJÝ  U¹uÝ …bŽ vKŽ ·dF²«  U¹dH(« ‰öš s UMJ9

∫vË_« W¹u«
lMB« wK× ÊuK« dLŠ√ —U l W¹—ULF U¹UIÐ vKŽ d¦Ž Æ…dšQ²*« WO²MKN« …d²H« v≈ œuFð
Ê√ bI²F¹ œUd« s WJOLÝ  UI³ÞË dH(« …d¦ W¹u« Ác¼ w kŠö¹Ë …d²H« Ác¼ ‰öš UÎFzUý ÊU
vM³ s ¡eł nA -  U¹dH(« ‰ULŽ√ w lÝu²« bFÐ Æ”U dObðË o¹d( X{dFð b W¹u« Ác¼
ÁdD qJ? A« Ídz«œ 6K« s vM³ qU? Š l d²*« w«uŠ t{dŽ vM? ³*UÐ jO×¹ —uÝ l dO? ³ wMJÝ
w?  Âb²Ý« U0— W³K WOK WO{—√ vK? Ž rE²M qJAÐ wM³ rÝ∂∞ w«uŠ t? ILŽË s¹d²*« w«uŠ
Æ»u³(« s¹eð
vKŽ ÍuA*« 6K« s wM³ dOG wMJÝ XOÐ nA vM³*« «c¼ s wÐdG« wÐuM'« rI« w
fKJ« s?  UN²O{—√ —U²√ WFЗ√ UN{dŽË —U²? √ WLš UNuÞ …dO³ Wdž sŽ …—U? ³Ž W¹d−Š  UÝUÝ√
¡«eł√ l Æ≥™≤ UL¼œU? FÐ√ ÊUðdOG ÊU²dž …dO³J? « WdG« s WOULA«Ë WOÐu? M'« WN'« v≈Ë iOÐ_«
Æ…dOG WOł—Uš WŠUÐ l …dOGB« ·dG« qš«œ a³DK …dHŠ s
—u¦F« UÎC¹√Ë ÆW? O²MKN« …d²H« v≈ œuF? ð …√dô WOMOÞ WOœ ”√— vKŽ vM³? *« «c¼ w —u¦F« -
Æ…dšQ²*« WO²MKN« …d²H« v≈ œuFð W¹bI½ WFD vKŽ

∫WO½U¦« W¹u«
wM³?  «Î—uÝ ÊU ±[µ∞ w«u? Š t{dŽ i? ¹dŽ —«bł s?  ¡«eł√ vK? Ž —u¦F« - l? Ðd*« fH? ½ s
Xb²Ý« U0— Æ÷dŽ Â∂Ë ‰uÞ Â±∞ WK¹uÞ Wdž sŽ nAJ« l dLŠ_« ÊuKUÐ wKDË ÍuA*« 6KUÐ
Æ…dšQ²*« WO²MKN« …d²H« v≈ œuFð WLD× WL{ —«dł s ¡«eł√ WO{—_« vKŽ błË t½_ Ÿœu²*
…d²H« v≈ œuFð W¹uÝ UÎC¹√ ‡‡ ≤π‡‡±π dš¬ d³Ý ¡UA½« - ‡‡ ≤∞Ø≥∞ d³« s wULA« rI« w
6K« tzUM? Ð …œU ±[µ∞ w«uŠ t? {dŽ mK³? ¹ i¹dŽ —«bł n? A v≈ qu²? « - Æ…dšQ²*« W? O²M? KN«
W¹—uÝ w W¹dŁ_« lzUu« ∏
ÆÊuK« ¡«dLŠ WO{—√ l ÍuA*«
W? O²? MKN« …d? ²H« v? ≈ œuFð …d? HŠ vKŽ d? ¦Ž ‡‡ ≤πرπ l? Ðd*« s W? OdA? « WOUL? A« W¹Ë«e? « w
ÆUNO d¦Ž —U²√ WŁöŁ UNILŽË s¹d²*« w«uŠ U¼dD …dO³ w¼Ë …dšQ²*«
ÆWO½«uO(« ÂUEF« s dO¦J«Ë o¹dŠ —UŁ¬ ‡‡
5D« …œU s ŸuMB `D r²š sŽ …—U³Ž u¼Ë …dšQ²*« WO²MKN« …d²H« v≈ œuF¹ w²MK¼ r²š ‡‡
ÆWOðU³M« ‰UJý_« iFÐ tOKŽ ‚Ëd;«
Æ…dšQ²*« WO²MKN« …d²H« v≈ œuFð rEF« s 5JÝ ‡‡
WŽuL:« ‰öš s bOÐdŽ qð w «Îbł WLN ŸUDI« «c¼ w w²MKN« ÊUDO²Ýô« …d² Ê√ kŠö½Ë
wIKð WLN d? UMŽ w¼Ë œuIM« iFÐË W? O½«uO(« vb« WUšË WO? K;« WŽUMB«  «– vIK« s?  WOMH«
ÆW¹—uÝ ‰ULý w WU¼ …d² UN½u WO²MKN« …d²H« WUšË bOÐdŽ qð a¹—Uð vKŽ ¡uC« s «Îb¹e

∫≤∏ر∏ d³« ‡ A ŸUDI« s w½U¦« rI«

œuF¹ sJÝ sŽ …—U³Ž ¡UMÐ sŽ nAJ« - ≤∏ر∏ d³« ¡UA½« - ≤𠇇±π d³« s ‚dA« v≈
6? K« ¡UM? ³« …œU Â¥™¥Ë ≤™≥ U? L¼œUF? Ð√ 5²dž s? Ž …—U³Ž d? OG X? OÐ …dšQ? ²*« WOö? Ýù« …d²H? « v≈
u×? ½ t−? ²ð Ê«—b'«Ë r? ݱ[±∞ —«b'« ÷d? Ž mK? ³¹ WC? ¹dF? « Ê«—b'« ¡U? M³« «c? ¼ w k? Šö*« Íu? A*«
s?  UN²O? {—√ Â¥™¥ U¼œUFÐ√ v? M³*« ÂU√ WŠU? Ð l vM³? *« s WOUL? A« WN'« v? ≈ lI¹ qšb? *«Ë »uM'«
ÖuLM« u¼Ë W½uK? *«Ë W−łe*« WOöÝù« W¹—UH? « dJ« iFÐ ·dG«  UO{—√ v? KŽ błË Æh׳«
ÆÍœöO*« dAŽ w½U¦« ÊdI« …dšQ²*« WOöÝù« …d²H« w UÎFzUý ÊU
s XDI²« w²« W¹—UH«  UŽuL:« rEFË d³« «c¼ w dH(« …d¦ œułË kŠö*« s UÎC¹√Ë
Ê√ vKŽ ‰b¹ U2 …dšQ²? *« WO²MKN« …d²H«Ë ÆÂÆ‚ dAŽ lЫd« ÊdI« WO½U²? O*« …d²H« v≈ œuFð dH(« Ác¼
5²¹uK dO³ V¹dð qBŠË WO²MKN« …d²H«Ë WO½U²O*« …d²H« ÷UI½√ vKŽ rO√ b wöÝù« ¡UM³«
W¹u« Ác¼ w …—ULF« WÝ«—œË W¹—UH«  UŽuL:« WÝ«—œ ‰öš s Æ…dšQ²*« WOöÝù« …d²H« ‰öš
ÆbOÐdŽ qð w dOG wöÝ« ÊUDO²Ý« œułË 5³ð

∫≤∑ ‡ ±∑ d³« A ŸUDI« s YU¦« rI«

…d²H« v≈ œuFð «Îbł WU¼ W¹uÝ sŽ n? AJ« - ≤∏ ‡‡±∏ d³« s »uM'« v≈ d³« «c¼ lI¹
ÆÂÆ‚ dAŽ lЫd« ÊdI« WO½U²O*«
WOdA« WN'« v≈ lI¹ qšb UN —U²√ ∂ UN{dŽË —U²√ ±∞ UNuÞ …dO³ Wdž s nR ÂU¼ vM³
Â≥™¥ ÊUðdOG ÊU²dž …dO³J« WdGUÐ jO×¹ W¹—UH« dJUÐ Wud µ™¥ U¼œUFÐ√ WOł—Uš WŠUÐ l
6K« s?  …dO³?   UÞö³? Ð WDK? ³ …dO? G Wd? ž s ¡«eł√ v? KŽ vM? ³*« qš«œ w?  —u¦F? « l Â≥[µ™¥[µË
qš«œ d²*« w«uŠ UNILŽ …dOG …dHŠ l ±™rݱ[µ∞ WdG« WŠU Ê√ UÎLKŽ rÝ≥∞™rÝ≥∞ ÍuA*«
π W¹dÝ bLŠ√

l WO× o«d? L wł—U)« ‰ULF? ²Ýö Xb²?Ý« WdG« Ác¼Ë Æw×?  ·d …UM s ¡«eł√Ë W? dG«
ÆWËd;« W¹—UH« —ËbI« s ¡«eł√ UNO błË t½_ a³DK Xb²Ý« U0— Wdž vKŽ vM³*« ×Uš —u¦F«
tOK? Ž WO½U²O*« …d²H« v≈ œuF¹ ‚Ëd;« 5D« tðœU `D r²š …d? O³J« WdG« WO{—√ vKŽ błË
ÆWO½«uOŠ qOŁU9 s ¡«eł_« iFÐ l WO½«uOŠË WOðU³½ ‰UJý√

∫M w½U¦« ŸUDI«
ÆbOÐdŽ q² wŽUb« ÂUEM« nA WFÐU² vKŽ eOd²« ÊU ŸUDI« «c¼ w
s wM³ rݱ[µ∞ t{dŽ mK³¹ ¨i¹dŽ —uÝË  UMOB% s ¡eł nA - ≥∑Ø¥± lÐd*« w
WM¹b? *« —u W³M? UÐ ÂÆ‚ YU¦« n_« …d? ² s  UMOB? % ÷UI½√ vKŽ —u? « «c¼ wMÐ WOM? OÞ q²
—uÝ ¡«eł√ ÷UI½√ X% —u« «c¼ s ¡eł nA ÂÆ‚ YU¦« n_« s ‰Ë_« nBM« v≈ œuF¹ Íc«
WOMOD« q²J« s wM³ —U²√ WFð w«uŠ YU¦« n_« —uÝ s jOÐ ¡eł nA ÂÆ‚ w½U¦« n_«
ÆÂÆ‚ w½U¦« n_« …d² w »d ¡e'« «c¼ sJ —U²√ WF³Ý t{dŽ
v? M³ s?  ¡eł nA?  lÐd*« s?  wÐuM? '« rI? « wË —uÐU? )« …d² W? ¹uÝ X%Ë l? Ðd*« fH? ½ w
ÆÂ≥™¥ Â≤™≥ Â≤™≤[µ U¼œUFÐ√ ·dž ÀöŁ s nR ÆqJA« rE²M ¡UMÐ u¼Ë 6KUÐ wM³ ÆdO³
 UMO¹eð l WL{ s¹eð …dł vK? Ž —u¦F« - Æ≥™¥ U¼œUFÐ√ mK³ð w²« vDÝu« W? dG« nB²M w
ÆWdG« fH½ w WL{ s¹eð …dł s Èdš√ ¡«eł√ vKŽ d¦Ž UÎC¹√Ë …d'« oMŽ s¹eð

∫≥∑Ø¥∞ dš¬ lÐd ¡UA½≈ - lÐd*« «c¼ s wÐdG« rI« w

sJ?  ±[µ∞ ŸUHð—« vK? Ž ÿuH×?  u¼Ë —u« s?  ¡eł nA v? ≈ qu²? « - rI« «c? ¼ w
W¹«bÐ v≈ —u« «c¼ a¹—Uð œuF¹Ë WOFO³D« q«uFUÐ «ÎdO¦ »d —u« s vKŽ_« rI« Ê√ kŠö½
ÆÂÆ‚ w½U¦« n_«
XDI²« bË ¨ÂÆ‚ w½U¦« n_« …d² v≈ œuF¹ t¹—Uð WLE²M ¨tð—ULŽ vM³ s ¡eł nA UÎC¹√
ÆÂÆ‚ w½U¦« n_«  U¹«bÐ v≈ œuF¹ Íc« —uÐU)« —UHÐ vL*« ÊuK*« —UH«  UŽuL− vM³*« WO{—√ s
o³²¹ rË W¦¹bŠ …dH×Ð dO³ qJAÐ »d tMJ dš¬ vM³ nA ◊¨vM³*« «c¼ s ‚dA« v≈
Æ UÝUÝ_« iFÐ ÈuÝ vM³*« «c¼ s

∫lÐd*« s wdA« rI« w ∫M ŸUDI« fH½ s ‡ ≥±Ø≥π lÐd*« w U√

nA ‰öš s —u«Ë —U²√ WŁöŁ w«uŠ UN{dŽ —uK WOM³ q² s WL{ ¡«eł√ nA
Æq²« s WOÐdG« WN'« v≈ —b×M t½√ kŠö½ tM —U²√ WF³Ý
w²« lÐd*« f? H½ s —UH« s WŽuL− ◊U? I²« -Ë ÆbOÐdŽ q² wŽUb? « —u« s ¡eł «c¼Ë
ÆÂÆ‚ YU¦« n_« s ‰Ë_« nBM« Æ∑ ÈuMO½ …d² v≈ œuFð
W¹—uÝ w W¹dŁ_« lzUu« ±∞
dH√ —U u¼Ë ¨WIDM*« Ác¼ w WO½b*« …UO(« u×½ —uD²« vKŽ ‰b¹ ¨WO«— t²ŽUM —U u¼Ë
WI? O— WF? z«— WO? ÝbM? ¼ “Ëe×Ð …œU? Š …«œQÐ “e? × ¨«Îbł W? IO? œ t²ŽU? M Êu? K q? Š«d*« iF? Ð wË Êu? K«
WKOL'« ”ËRJ« ¡«eł√ lÐd*« fH½ w tM  błË WOUŽ …—«d×Ð ÍuAË »ôËb« vKŽ ŸuMB V½«u'«
w²« ¨ÊöO qð w » W¦U¦« W¹u« l UN²½—UI bFÐ p–Ë ÂÆ‚≤∑∞∞ w«uŠ v≈ œuFð w²« ¨—«d'«Ë
ÆbOÐdŽ qð —U UÎU9 tÐUAð W¹—U WŽuL− vKŽ UNO d¦Ž
ÁUO …UM qJý vKŽ rE²M qJAÐ Wud*« …—U−(« iFÐ  błË ¨—u« s WOdA« WN'« v≈
—uMð WdG« q? š«bÐ ÆU wŽUM ◊UAM Xb²Ý« b ÊuJð U0— Wdž WOÐdG« WN'« s UN³½U−Ð błË
Æ…dO³ s¹eð …dł l o¹dŠ —UŁ¬Ë …dOG …dHŠ l dOG
ÂÆ‚ YU? ¦« n_« v? ≈ œuFð w? ²« WM¹b? *«  UMO? B% s ¡e? ł nA ≥∑Ø≥∏ l? Ðd*« w U?Î C¹√
q? JA« WKO? D² Wd? ž …—ULŽ s ¡e? ł qJAð ±[≤∞ …bŠ«u? « ÷dŽ  UM³ Àö? Ł vKŽ d¦? Ž YOŠ
Æ—u« V½U−Ð WOŽUœ ÷«dž_ Xb²Ý« Wdž sŽ …—U³Ž w¼Ë Â≤[≤∞ UN{dŽË Â¥ UNuÞ
w½U¦« n_«  UMOB% sŽ —u_« iFÐ WdF u¼ ÆŸUDI« «c¼ w  U¹dH(« s WUN« W−O²M«Ë
ÆbOÐdŽ qð w e½Ëd³« …d²  UMOB% ‰uŠ ¡uC« s «Îb¹e wIKð WU¼ ZzU²½ w¼Ë ÂÆ‚ YU¦«Ë

∫©‰uÐËd_«® S YU¦« ŸUDI«

- p– qł√ s bOÐdŽ qð w wI³D« qK²« WdF u¼ ‰uÐËd_« w  U¹dH(« s ·bN«
Æq²« s WOdA« WN'« s WDI½ qHÝ√ bMŽ ¡ÎUN²½«Ë q²« `DÝ s ¡ÎbР×b d³Ý ¡«dł≈
`? ²Ë lÝu²? « - UÎC¹√Ë Æq²« s?  WOdA« W? N'« v≈ WD? I½ vKŽ√ s µ™µ  U? FÐd W²? Ý `² -
ƉuÐËd_« s WOÐuM'« WN'« v≈ ≤™µ Ê«b¹bł ÊUFÐd
UNuÞË Â≤[±∞ UN{dŽ …dO³ Wdž s ¡«eł√ nA ŸUDI« «c¼ w  U¹dH(« ‰ULŽ√ ¡UN²½« bFÐ
Wdž …dO³J« WdG« s ‰ULA« v≈Ë ¡UM³« s ÆwdA« »uM'« v≈ ÊUN−²¹ Êöšb WdGK Â¥[≤∞
Æ…dDM qJý vKŽ wMOÞ qUHÐ 5L v≈ WLI WdG« Ác¼ Â¥[≤ UNuÞË Â≤[¥ UN{dŽ WO½UŁ
—uÝ l …dOG ·dž lЗ√ UNÐ jO×¹ ≤™¥ …dO³ Wdž s nR dO³ vM³ nA »uM'« v≈
wM? ³ Â≤[≤∞ ŸUHð—« v? KŽ bOł q? JAÐ ÿuH? × u¼Ë —u? « s wdA? « ¡e'« nA v? M³*UÐ j? O×¹
dO³ —uMðË W¹—UH« dJUÐ n— d²*« w«uŠ t{dŽ vM³? *« ×Uš o¹dÞ œułË v≈ WU{ùUÐ Æ6KUÐ
d? J« v≈ œUM? ²ÝôUÐ ÂÆ‚ n_« s?  …dU³« …d²? H« v≈ vM? ³*« œuF¹ ÆW¹—U? H« d? J«Ë œUdU? Ð ¡wK
Æ·dG«  UO{—√ s UNÞUI²« - w²« W¹—UH«
…dOG ·d? ž ÀöŁ l Â¥™¥[µ …dO³ Wd? ž vM³*« ¡«eł√ WL²? ð nAJ WOdA« W? N'« v≈ U√
dJ? UÐ ·u? d ±[µ∞ w«u? Š t{d? Ž vM³? *« ×Uš Ÿ—U? ý œułË l?  ÆWOł—U? š WŠU? ÐË UNÐ W? DO? ×
Ë√ Æ5? Uœ X½U?  U0— w²« …d? OGB« ·d? G« iF? Ð WOÐdG? « WN'« s?  o¹dD« V? ½U−Ð U?Î C¹√ W¹—U? H«
—U s ¡«eł√Ë œUdUÐ W¾OK*« …dOGB« dH(«Ë WO½bF*« lDI« iFÐ UNKš«œ błË t½_ ·d×K  ö×
±± W¹dÝ bLŠ√

qBð ÍuA*« dłü« s WOM³ ÁUO …UM s ¡eł nA ¡UM³« «c¼ w dEMK XHK*« ¡wA«Ë ÆlMB dOž
WF? ³Ý tM n? A ±[µ∞ t{d? Ž r{ —uÝ s?  ¡eł nA?  ¡UM³« «c? ¼ ×Uš Æ·d(«  ö×?  v≈
ÆWOÐuM'« WN'«Ë WOULA« WN'« v≈ «Îb²2 ‰«“U ¨—U²√
∑ ÈuMO½ …d² v≈ œuFð w²« W¹—UH« dJ« s dO¦J« ·dG« iFÐ  UO{—√ vKŽ błË

∫ÂÆ‚ YU¦« n_« s ‰Ë_« nBM«

«c¼Ë vM³? *UÐ jO;« rC? « —u«Ë WLE²? M*« tð—ULF?  r{ Í—«œ≈ vM³ t? ½√ bI²F¹ ¡UM? ³« «c¼
ÆvM³*« dHŠ WOKLŽ ÂU9« bFÐ ·dFOÝU
q¦9 w²«Ë —UH« s WŽuMB*« WO½«uO(« vb« s dO¦J« vM³*« «c¼ w W¹dŁ_« vIK« r¼√ sË
vb? « s ¡«eł√Ë …d? OG? B« W¹—U? H? «  UÐdF? « s ¡«eł√ U?Î C¹√ ¨»ö? J«Ë qL? '«Ë ÊUB? («Ë ·Ëd)«
iFÐ U? NO? KŽ ¨ÂÆ‚ YU? ¦« n_« s?  ‰Ë_« nBM? « v≈ œuF? ð w½«uD? Ý« r²š W? F³? Þ UÎC¹√Ë ÆW? OMO? D«
—«d'« Ác¼ X½U U0— r²š WF³DÐ vKŽ_« UNLIÐ Wu² …dO³ …dł s ¡eł UÎC¹√Ë WOðU³M« ‰UJý_«
s …dO³ WŽuL− v≈Ë ∑ ÈuMO½ …d² v≈ œuF¹ qL²J t³ý ¡U½≈ nA v≈ WU{ùUÐ Æd¹bB²K bFð
Æ…d²H« fH½ v≈ œuFð w²« W¹—UH« dJ«
W¹u« w —UH« fH½ błË t½√ Èd½ …—ËU:« ‰ö²K ∑ ÈuMO½ —U l ∑ ÈuMO½ —U W½—UI0Ë
Œ—R½ —«“UÐ dJý qð s?  WFЫd« W¹u« w?  UÎC¹√ ÂÆ‚≤∑∞∞ vKŽ Œ—Rð w? ²« ÊöO qð w » W? ¦U¦«
Æ…d²H« fH½ vKŽ

∫„«dÐ qð w ” ≥ W¹u«
s¹b«d« œöÐ w U√
—u³O½ w …dýUF« W¹u« ‡‡±
dLÝ√ qð w WFЫd« W¹u« ‡‡≤
WłUHš w WFÐU« W¹u« ‡‡≥
Æ«“uÝ w » ≥ W¹u« w  błË ∫Ê«d¹≈ w
»uMłË ‰ULý s q w U¼—UA²½«Ë …—UC(« Ác¼ ŸUð« Èb kŠö½ W½—UI*« Ác¼ ‰öš s
ÆÊ«d¹≈Ë s¹b«d« œöÐ
qK? ð sŽ W×{«Ë …—u?  U½ƒUDŽ« b? OÐdŽ qð w w? ½U¦«  U¹dH? (« rÝu s W? UN« W−O? ²M«Ë
w½U²O*«Ë W¦¹b(« W¹—uýü«Ë WO²MKN« …d²H«Ë …dšQ²*« WOöÝù« …d²H« s √bÐ ÆbOÐdŽ qð w ÊUDO²Ýô«
n? _« …d² w¼ rN*« ÊU? DO²Ýô« …d²?  sJ dšQ²*« „Ë—Ë√ …d? ²Ë ÂÆ‚ YU¦« n_«Ë .b? I« Í—uýü«Ë
ÆÂÆ‚ YU¦«
W¹—uÝ w W¹dŁ_« lzUu« ±≤
t³F Íc« dO³J« —Ëb« WdF* ÆWU? ¼ ZzU²½ v≈ ö
Î ³I² U½œuI²Ý VOIM²«Ë Y׳« s «Îb¹eË
Æ`{Ë√ qJAÐ …—uB« UM nAJ²²Ý WK³I*« rÝ«u*« wË ÆW¹—uÝ ‚dý ‰ULý w ÆbOÐdŽ qð
±≥

±ππ∑ WžUB« ‚uÝ

”uUł ÂUÐ
W¹—uÝ ≠ nŠU²*«Ë —UŁx WUF« W¹d¹b*«

5Ub« tM wIÐ qzU¼ o¹dŠ tO V ] ý ±π∂∞ ÂUŽ w ¨Íu_« lU'« wÐuMł WžUB« ‚uÝ lI¹
ÊUš s v? I³ðU »u? M'« sË ¨WO? MJ«  u? O³« ‚dA? « s Áb×¹Ë »u? M'«Ë ‰ULA? « s tÐ WD? O;«
Æw½öłdH«
Ÿuu «ÎdE½Ë ¨⁄UOB« UNOKŽ Ÿ“u? ²¹ w²« …dO³J« VÞUB*« s WŽuL? − ‚u« «c¼ rC¹ ÊU
Êuš—R*« d– ÆWM¹b*« a¹—U² W³MUÐ WOL¼√ t `³√ Íu_« lU−K WOÐuM'« WN'« w WžUB« ‚uÝ
U¼œbBÐ s×½ w²« WIDM*« Ác¼ w «ÎdB tHM vMÐ b W¹u_« WËb« fÝR ÊUOHÝ wÐ√ sÐ W¹ËUF Ê√
 U³OIMð ¡«dł≈ vKŽ XI«Ë ÂUN« dBI« «c¼ sŽ Y׳K nŠU²*«Ë —UŁx WUF« W¹d¹b*« s W³ž—Ë ¨Êü«
Ædc« n½ü« ‚u« w rUF*« —UNþù W¹dŁ√
w UNULŽ√  dýUÐË w³OK VO½ –U²Ý_« …—«œSÐ WOMÞË W¦FÐ XKJAð ±π∑¥ ‡ ±π∑≥ ÂUŽ w
‰ULŽ_«  edðË ¨U?Î {dŽ Âπ w«uŠË ôÎuÞ Â≤∞ w«uŠ U¼—b WŠU sL{ ‚u? K wdA« V½U'«
WO? KJ« …—U−(UÐ WÝuLG  UÝUÝ√  dNE ¨…—uc*« WŠU*« sL{ WF«u« VÞUB*« pHÐ WOË_«
wŠ«u? Þ vŠ—Ë ÍœUd? « UN½uK? Ð WO²½«d? ž …bLŽ√ s  «d? I iF? ÐË ¨WO²“U? Ð —U−Š√ v≈ W? U{≈ WOÝU? I«
WOzU WOM√Ë ¨qJA« …d¹b² WO²“UÐ
WFЗ√ s nQ²¹ ¨©¡U*«  U¹—uŠ b³F® tOKŽ oKÞ√ ¡U qN? M W¦F³« XHA²« ±π∑¥ ÂUŽ w
ÆWOÝUÝ_« UN? MU√ w ‰e? ð r W¹—U V? OÐU½√ vKŽ U? NKš«bÐ d¦? ŽÔ ¨rÝ µπ∞ UNM?  q Wײ  U? OMŠ
¡UM³« sŽ nAJ« tM ·bN« ÊUË ±ππ≥ ÂUŽ UιdŁ√ UÎLÝu Èdł√Ë ±ππ≤ ÂUŽ v²Š ‰ULŽ_« XHuð
WML¦ …d×Ð sŽ tULŽ√ XHA UL ¨¡«dC)« dB t½QÐ bI²ÔŽ« Íc«Ë w²“U³« d−(« s wM³*« rC«
Æ©±qJA«® WOzU*« WOM_« s WŽuL−Ë b³F*« wULý lIð

∫W¹dŁ_« W¹dH(«
Æ©≤qJA«® ‰ULA« ÁU&UÐ ∂ ‡ ± s ÂU—_« XL{Ë ©Â µ™µ® …œUFU ŸUDI« lOÐdð cOHMð -
W¹—uÝ w W¹dŁ_« lzUu« ±¥
WJ³ý XLO√ ∫ UFOÐd²« WJ³ý
…b? F? *« W?? ×? ? H?? « X? K? L?? ý  U? F? O?? Ðd? ð
lK{ ‰uÞ  UFÐd* W¹dŁ_« ¨ U¹dH×K
∂‡ ± s ÂU—_« XL{ Ƶ UNM bŠ«u«
Æ؉ULý ‡‡ »uMłØ ÁU&UÐ
W?? ¹«b? Ð l??  ∫W? ¹d?? Ł_«  U? ¹d?? H? («
n? OE? Mð v? KŽ q? L? F« e? dð  U? ¹dH? («
c? M?  X? L? «dð w? ²? «  U? O? œd? « WI? ³? Þ
¡UM³« —«bł ∫≤ ª¡U*«  U¹—uŠ b³F ∫±® WžUB« ‚uÝ ∫± qJA«
lu*« ‰u% bFÐ ’Uš qJAÐË  «uMÝ
Æ©WML¦*« …d׳« ∫¥ ªWOzU*« …UMI« ∫≥ ªrC«
tÐ WDO? ;« XO½«u×K  U¹UH? ½ VK v«
5Ð jÐd« UM²ŽUD²Ý« Âb? Ž w¼Ë Èdš√ WÐuF UM²Nł«Ë U? L ¨qOKIUÐ fO XË ‚«d? G²Ý« v« Èœ√ U2
l UÎIÐUÝ …–ušQ*« VOÝUM*UÐ oKF²ð w²« W¹dŁ_« ◊UIM« iFÐ »UOG W¦¹b(«Ë W1bI« W¹dŁ_«  UODF*«
ÆUN²œ ÂbŽË W¹dŁ_«  U¹u« w ◊ö²š«
∫D3 lÐd*«
sŽ —uc*« lÐd*« w nAJ« -
…UM t²% XF{uð ¨iOÐ√ Íd−Š Êdł
WN'« s WœU ÁUO*« n¹dB² W¹—U
WOЫdð WI³Þ UM?   bÐ ¨WOÐdG« WOÐuM'«
Æ¡«œuÝ
vK? Ž ÷u(« —«u−? Ð U½d? ¦Ž U? L
q? JAÐ Wu? d ¡«œuÝ W? ¹d−Š WF? D
ÆW¹dH(« ŸUD lOÐdð ∫≤ qJA«
…U? M?  ÁU? &« v? Ë_« l?  qJ? A? ð w? U? E? ½
v≈ œuFð ¨W¹e½ËdÐ bI½ WFD v? KŽ U½d¦Ž wÐdG« lDI*« s …—UNM*«  UOœd« W? I³Þ sL{Ë øn¹dB²«
WDIM« Ác¼ u×½ wÐdG« lDI*« «bN½« v≈ dOAð ¨WDK² WOłUł“Ë W¹—U d l WOuKL*« …d²H«
WD³ðd WHA²J*« …UMI« Ác¼ Ê≈ ÆÍe½ËdÐ -Uš vKŽ U½d¦Ž UÎU9 W¹u« fH½ wË ¨WOFO³Þ q«uŽ qFHÐ
n¹dB²« ÂUE½ sL{ „d²Að w¼Ë ‚dý Ø »dž UN¼U&« …dO³ …—U−×? Ð …UDG¨ …dO³J« WOzU*« …UMIUÐ
ÆlÐd*« «c¼ w œułu*«

∫D4 lÐd*«
UOKF« W¹u« w »dG« u×½ ‚dA« s t−²¹ MD4.1 Íd−Š —«bł vKŽ D4 lÐd*« w UMHA
WN? '« w —«b? '« «c¼ fö? ¹ ©≤ W¹u? «® ÂuO? MG? UMK?  rO? I²? *« lKC? « ‚u U? ¼—ËbÐ XF? {uð w? ²«
±µ ”uUł ÂUÐ

w«uŠ ÷dFÐ …—U−(« s 5H s nQ²¹ WU¼ W¹—ULF WOMIð Ë– «Î—«bł ME4.1 lÐd*« s WOdA«
ÆbŠ«Ë d²
s WœU dłü« lD s U¼«bŠ≈ wMÐ WOzU …UM XF{uð MD4.1 —«b'« s WOÐuM'« WN'« v«
WO? zUHOH« l? DI« iFÐ vKŽ n? ¹dB²« …UMË MD4.1 —«b'« 5Ð U? ½d¦Ž UL Æ‚dA« ÁU? &UÐ »dG«
WOöÝù« …d²H« v≈ UNFOLł œuFð Íe½ËdÐ bI½ l W−łe W¹—U dË ¨dCš_«Ë ‚—“_« 5½uK«  «–
Æ©WOÐu¹√ ¨WOuK2®

∫E3 lÐd*«
s WI³? Þ œułË l ¨dB« s?  WHR*« WOFO? ³D« ÷—_«  dNþ ¨ UOœd? « WI³Þ nOE? Mð bFÐ
ÆÍdN½ vBŠË WOłUł“Ë W¹—U d l Włe²L*«Ë …dŁUM²*« …—U−(«

∫B5 lÐd*«
—«b'«Ë MBS.6 —«b'« s WHR*« A WŽUI« w WOЫd²« WO×D« WI³D« nOEM²Ð qLF« ¡ÈbÐ
 dNþ ÆWOULA« WN'« w W¦¹b(« WžUB«  ö× WO{—√ qJAð w²« UOKF« W¹u« WK²Ë MB5.7
…—uc*« WŽUI« w 5JÝ l{uð v« dOA¹ U2 ÆœUd« iFÐË WIUž WOMÐË ¡«dH WOЫdð  UI³Þ …bŽ UM¼
 dNþ lÐdLK WOÐuM'« WN'« w MB5.3 ¨≥ —«b'UÐ qB²ð w²«Ë WHA²J*«  UO{—_UÐ j³ðdðË ¨ÁöŽ√
nQ²¹Ë »uM'« v≈ ‰ULA« s t−²*« MB5.3 —«b'« UNL¼√ iF³« UNCFÐ ‚u XF{uð Ê«—bł …bŽ
s nQ²¹Ë MB5.2 b¹bł —«bł dNþ UL ¨«ÎbŠ«Ë «Î—«bł ÊöJA¹ Ê«—«b'« s¹c¼ ÆbŠ«Ë „Ub s
XD³ð—« bOdI« lD s nQ²ð WO{—√ MB5.3 Ë MB5.2 s¹—«b'« 5Ð XHuð UÎC¹√ bŠ«Ë „Ub
Æ◊ö WDÝ«uÐ UNMOÐ ULO
…dO³J«  UOœd« WI³Þ X% ¡UN²½ôUÐ ¡ÈbÐ bI ¨»dž ‡‡ ‚dý t−²*« MB5.1 —«b−K W³MUÐ
dNE¹ r »d bOdI« s —«błË MB5.1 —«b'« s qJÐ j³ðdð …—U−(« s WO{—√  dNþË W¦¹b(«
¨MB.5.1 —«b'« VOdðË WOMÐ tÐUA¹ MB5.7 u¼ dš¬ —«bł dNþ MB5.4 —«b'« X% ÆbOł qJAÐ
.MB5.2 —«b−K d¹U*« MB5.8 b¹b'« —«b'« bMŽ UMHuð UL
qš«œ v≈ »dG« u×½ t−²ð WOÝU WOЫdð WI³Þ vKŽ U½d¦Ž MB.5.4 —«b'« —«u−ÐË A WŽUI« w
MB5.5 —«b'« —«u? −ÐË ¨dO³ r? −×Ð ¡«dCšË ¡U? —“ WOłUł“ ’uB?  vKŽ UNK? š«bÐ U½d¦ŽË ¨W? ŽUI«
ÆÊ«—b−K wMe« qK²« UM X×{Ë  UO{—√ ÀöŁ vKŽ U½d¦Ž »uM'« u×½

∫C4 lÐd*«
—«b? '« —UN? þ≈ - —«b'«Ë WO? ÐdG? « WN'« s?  WDU? ²? *« WO×? D«  U? Oœd? « WI³? Þ nOE? Mð b? FÐ
tłË vKŽ bL²Fð w²« WI¹dD« fHMÐ wM³ u¼ ¨WLzU W¹Ë«eÐ MC4.1 —«b'« l lÞUI²¹ Íc« MC4.2
»dž t−²? ð WOzU …UM  dNþ »uM'« v≈ ÆWLOAž …dOG …—U−Š UN? MOÐ dB×¹ wł—Uš dš¬Ë wKš«œ
W¹—uÝ w W¹dŁ_« lzUu« ±∂
t−²ðË WŠU*« qU wDGð MC4.2 …—U−(« s  UOœ— WI³Þ XF{uð bI ÆbOdI« s ‚dý
WK²J« Ác¼ s »dG« v≈ dN? þ Æ UM³ …bŽ s ÊuJ*« MD4.2 —«b'« l wI²? K² ‚dA« u×½
—«b? '« l W? LzU?  W¹Ë«“ q? JA? ¹ MC4.3 »uM? ł ‡‡ ‰U? Lý t? −²? ¹ ÍuA? *« bO? dI? « s d? š¬ —«bł
‚dA« u? ×½ t−²ð ¡«dH W? OÝU WOЫdð W? I³DÐ »uM'« w v? N²½« ÆWIŠô …d²?  v≈ œuF¹ MC4.1
o  ö  qJ A Ð » u M ' « u × ½ Ê ö O 0 l { u ð b  Ë t D Ý Ë w d H Š w z U  Ê d ł v K Ž U ½ d ¦ Ž Y O Š q B ² 
Æ WO zU* « …UMIK 
s d? O¦J? « XL{ …d? O³ …d? HŠ X? F{uð MC4.3Ë MC4.2, MC4.1 s? ¹—«b'« s q?  5Ð
WO? zUHOH« ’uBH? «Ë WOłUłe« dJ«Ë iOÐ_«Ë ‚—“_U? Ð W−łe W¹—U lDË ¨ÂUE? F«Ë —UH«
ÆW? O? uK? L? *« …d? ²H? « W? ¹«b? Ð v« œu? F? ð
≤µ¥ W¹u« bMŽ …dH(« Ác¼ XN²½«
Êd'« föð WOÝU WOЫdð WI³DÐ rÝ
vKŽ U? ½d¦? Ž WID? M*« fH? ½ wË w? zU*«
Œ—Rð ‚—“_« Êu? KU? Ð W−? łe W? ¹bГ
bM? ŽË ©≥ qJA«® ±≥ Êd? I« v«
¡«dH WI³Þ  dNþ rÝ ≤∑π W¹u«
lÞUIð `Cð« nOEM²« bFÐË ¨WOÝU
U? L??  MC4.3, MC4.1 s? ¹—«b?? '«
…—uJ W¹—U VOÐU½√ U¹UIÐ  dNþ ©Â±≥ ÊdI«® wuKL*« dBFK œuFð W−łe W¹—U W¹bГ ∫≥ qJA«

ÆwzU*« Êd'« s »dG« v≈

∫C5 lÐd*«
qł√ s W¦¹b(« 5UbK  UÝUÝ√ qJAð X½U w²«  UOœd«  UI³Þ W«“SÐ qLF« ¡ÈbÐ
s nR MC5.2 w×DÝ —«bł W«“≈ - UL ÆdNEð  √bÐ w²« Ê«—b'« WJ³ý ÕUC¹ù ‰U:« ÕU≈
ôË ‚dý ‡? ‡ »dž t−²¹ rÝ ≥∞ ÷dŽË rÝ ±µ∞ ‰uD? Ð bŠ«Ë „Ub W¹uÝ vKŽ W¹d−? Š lD fLš
Ædš¬ ¡UA½≈ ÍQÐ j³ðd¹
UNOKŽ U½d¦Ž w²« pKð d¹Uð WOÝU WOЫdð  UI³Þ s ÊuJ²¹ wULý 5L v≈ lÐd*« «c¼ rI¹
s nQ²¹ wÐuMł dš¬Ë WML¦*« …d׳« lK{ v≈ ‚dA« u×½ qB²¹ B5 lÐd*« w A WŽUI« Ë√ WI³D« w
v« œuFð w²« W¹—UH« dJ« s dO¦J« vKŽ U½d¦Ž MC5.1 —«b'« ”UÝ√ v²Š dL²ð WL{ …d
qJA«® w? Ðu¹√ Złe Í—U ëd? Ý vKŽ MC5.1 —«b'« W¹UN? ½ w U½d¦Ž WO? uKL*«Ë WOÐu? ¹_« …d²H«
Í√ ¨t²¹UN½ v« UMKuð MC5.1 —«b'« U√ Æ‚dýË ‰ULý ‡‡ »dž t−²ð n¹dBð …UM vKŽ U½d¦Ž UL©¥
vKŽ U½d¦Ž UL Æ ±µ WU0 —«b'« œËbŠ ×Uš “d³ð Wðu×M …—U−Š s ÊuJ*« wKH« „Ub*« v≈
Æ©∂ qJA«® Í—U ”QË ©µ qJA«® W¹—U WK³M
±∑ ”uUł ÂUÐ

ÆWOÐu¹_« …d²H« v≈ œuFð W¹d−Š WK³M ∫µ qJA« ÆWOÐu¹_« …d²H« v≈ œuF¹ Złe Í—U ëdÝ ∫¥ qJA«

∫Wöš
ÃU²%Ë W×? {«Ë dOž l? u*«  U¹uÝ Êü« v? ²Š
‰öš s?  U? MM? J?  wÝb? M? ¼ l—Ë …b? ¹b? ł WÝ«—œ v? ≈
W¹dŁ√  U¹uÝ ÀöŁ WdF v≈ UMKuð WOË_« ZzU²M«
WOÐu¹_« W¹u« qLAð B5 - C4 - C5  UFÐd*« sL{
dOAð  «dýR vKŽ —u¦F« ÊËœ WO½UL¦F«Ë WOuKL*«Ë
s sJ? L²MÝ —U? ³Ý_« …œU¹“ l U? 0—Ë Âb√ WI³? Þ v«
rÝ«u*« ‰öš U? MF  dN? þ w²« …QA? M*« W¹u¼ b? ¹b%
ÆWK³I*«

…d²H« v≈ œuF¹ Złe Í—U ”Q ∫∂ qJA«

ÆWOÐu¹_«