WorldKarate Federation, (Cap nhat tir 21.02.2019) Bién dich: Hé Nguyén Huy Lan sta és 03 = TP.HCM, Thang 01 Nam 2019 --PHU LUC 5: SO’. DO THAM THI BAU KUMITE. 82 PHU LUC 6: SO'DO THAM THI BAU KATA 83 PHU LUC 7: VO PHUC 84 PHY LUC 8: GIAI VO DICH THE GIO!: DIEU KIEN VA NOI DUNG. 85 PHY LUC 9: CHi DAN VE MAU QUAN CUA TRONG TAI CHINH VA TRONG TAI PHU 86 PHY LUC 10: GIAI VO DICH KARATE CHO LUA TUO! DUO! 14 87 PHY LUC 11: XEM LAI VIDEO (VIDEO REVIEW) 90 PHU LUC 12: MAU BON KHIEU NAI CHINH THUC 96 PHU LUC 13: THU TYC CAN BO 100 PHY LUC 14: THE THUC DAU VONG TRON (KUMITE) 102 PHY LUC 15: TO CHUC THI DAU KATA OLYMPIC 105 Bute 1: 106 Buoc 106 Bude 3: 107 Bute 4: 107 Bute 5: 108 Bude 6: 109 Bute 7: 110 Buc 8: lt Bute 9: . 112 Bute 10: 113 Bue 11: 14 Bute 12: 118 Bute 13: 116 Bue 14: 7 Bute 15: 18 Bub 16: 19 PHU LUC 16: THI DAU KATA PREMIER LEAGUE 120 TAI LIEU THAM KHAO. 122myc Luc LUAT THI DAU KUMITE DIEU 1: THAM THI BAU KUMITE DIEU 2: TRANG PHUC CHINH THU DIEU 3: TO CHUC THI DAU KUMITE. DIEU 4: TO TRONG TAI DIEU 5: THO! GIAN CUA TRAN DAU DIEU 6: GHI DIEM DIEU 7: TIEU CHUAN DE QUYET BINH DIEU 8: CAC HANH VI BI CAM DIEU 9: CAC NHAC NHO VA HINH PHAT DIEU 10: CHAN THU'ONG VA TAI NAN TRONG THI DAU DIEU 11: KHIEU NAI DIEU 12: QUYEN HAN VA NGHIA VU CUA CAC DAI DIEN DIEU 13: BAT DAU, TAM NGUNG VA KET THUC TRAN DAU. LUAT THI DAU KATA DIEU 1: THAM THI BAU KATA DIEU 2: TRANG PHUC CHINH THUC. DIEU 3: TO CHUC THI DAU KATA DIEU 4: TO TRONG TAI DIEU 5: TIEU CHUAN DE QUYET DINH DIEU 6: DIEN BIEN TRAN DAU DIEU 7: KHIEU NAI. PHU LUC 1: THUAT NGO’ CHUYEN MON. PHU LUC 2: HIEU LENH VA CO’ LENH KHAU LENH VA HIEU LENH CUA TTC CO LENH CUA TRONG TAI PHU PHU LUC 3: HUONG DAN DIEU HANH CHO TRONG TAI CHINH VA PHU PHY LUC 4: CACH GHI DIEM CUA TRONG TAI GHI DIEMdon vj té chive, thi déng phue chinh thie cho té Trong tai o6 thé dug thay thé bang déng phuc chung nhung van ban yéu cau phai due giri dén WKF boi ngudi té chive su kién va duoc su chap thuan ctia WKF. 2.2.2. Déi voi VBV: 2.2.2.1. Cac VBV phai m&c v6 phuc mau trang khéng 6 ké soc, duréng vién hodc hinh théu ca nhan ngoai triv cac truéng hop dac biét duoc sy chap nhan cla ban chap hanh WKF (WKF EC), chi cé biéu twong hoac cd quéc gia cia VDV nam & ngue trai ca do va kich thuréc tdng thé khong vot qué 12cm x 8om (xem Phy luc 7). Chi 6 cdc nh&n mac cla nha san xudt mdi duc cd trén do, Ngoai ra, sé hiéu nhan biét do Ban td chire cung cdp phai duoc deo & mat sau ctia ao. Mét VBV that dai dé thi \VBV con lai phai that dai xanh. Dai dé va dai xanh phai co bé ngang réng 5cm va co 46 dai méi bén dai [a 15 om tinh tiv dau dén nuit that dai nhung khéng duoc dai qué 3/4 chiéu dai dui. Dai phai la mét mau dé hoac xanh déng nhat, khéng cé hinh théu ca nhén, quang cdo hay déu hiéu khdc véi nhdin hiéu théng thuong ota nha san xual. 2.2.2.2. B&t ké phan 2.2.2.1 néu trén, Ban chap hanh v&n co thé cho phép deo mac hoa nhan hiéu ctia nha tai tre. 2.2.2.3. Ao cua VBV khi that chat dai quanh that lung phai cé dé dai tdi thigu du dé che dug phan héng nhung khéng dug dai qua 3/4 dui, Ddi voi VEV nt cé thé duge mac do phéng trang bén trong ao thi dau. Day buéc do phai dug that. Ao khéng cé dy bude khéng duge phép si dung 2.2.2.4. Chiu dai t6i da ctia éng tay 40 khong duoc dai qué cé tay va khéng duoc ng&n hon niva cng tay. Tay 40 khéng dug x&n én. Day bude git? trang phuc phai due that tréc khi tran ddu dién ra. Tuy nhién néu day buéc tut ra trong tran dau thi \VBV khéng can phai thay d4i v6 phuc. 2.2.2.5. Quan thi déu phai du dai dé che dug it nhat 2/3 cng chan va khéng duoc chum mat c4 chan. Ong quan khéng duoc x4n |én. 2.2.2.6. Cac VBV phai dé téc gon gang, cat ngan dé khéng vuéng khi thi d4u, Hachimaki (bang quén dau) khéng duoc phép sir dung. Néu nhu TTC nhan thay VDV nao toc qua dai hay khéng sach sé, TTC c6 quyén truat quyén thi dau cla VBV do. Cam deo tram cai téc va c&p téc bang kim loai, Cam str dung ruy bang, chudi hat va cae vat trang tri khac. MOt hay hai dai baing chun bude téc kiéu dudi ngya don duge cho phép.2.2.3 Déi voi hudn luyén vién: Trong suét thoi gian dién ra gidi dau, HLV sé mac quan do thé thao ctia lién doan quéc gia ho va deo thé HLV, Ngoai tri tai cdc tran dau tranh huy churong cila giai d4u chinh ctia WKF, HLV nam can phai mac mét bé dé den, do so mi va ca vat - trong khi HLV ni cé thé chon mac ao dam, dé tay hay do khoae va vay mau t6i. HLV ni cé thé dung khan trum dau vi ly do tén gido va phai la loai duoc WKF chap nhan giéng nh: TTC va TTP Giai thich: 1. Cée VEV chi duoc deo 1 dai, dai dé Ia AKA va dai xanh Ia AO. Bai chi trinh dé ctia VBV khéng duoc phép deo trong khi thi du. 11, Bao vé rang phai khit ham. II. Néu VBV vao tham thi du ma an mac khéng hep Ié, VEV nay khéng bj trudt quyén ngay, thay vao dé s8 duoc cho mét phut dé sta sang lai trang phuc. IV. Néu HBTT déng y, cdc trong tai cd thé dugc phép cdi do vet. DIEU 3: TO CHUC THI DAU KUMITE 3.1. Mét gidi thi dau karate co thé bao gdm thi d4u Kumite va / hoac thi ddu Kata. Thi d&u Kumite 06 thé chia thanh thi d4u déng di (match) va thi dau ca nhan (bout), Thi dAu ca nhan cé thé chia ra theo cdc dé tudi va hang can. Cac hang can duo chia ra theo cdc tran du. Thuat ngtr “tran dau (don) - bout" cén 1a chi thi d4u Kumite ca nhan gira tirng c&p d6i khéng tlr cdc thanh vién ctia di, 3.2. B6i v6i Gil v6 dich WKF va chau luc, bén nguéi dat huy chong (vang, bac va hai déng) cla sy kién truéc sé duge chon lam “hat giéng”. Déi vei gidi Karate 1- Premier League, la tam VBV duoc xép hang dau trong bang xép hang WKF (WKF World Ranking) truéc khi cudc thi dugc t8 chirc. “Tiéu chuan hat ging’ sé khéng ha xudng thép hon ké cd trong truéng hop khéng c6 VBV di diéu kién dé lam hat gidng. 3.3. Hé théng dau loai voi hinh thtre ddu vot (repechage) sé dure ap dung néu khong phai a gidi d4u aac biét. Khi hé théng dau vang trén (round-robin) duere st? dung, nd sé tuan theo cdu truc duoc mé ta trong PHU LUC 14: THE THU'C DAU VONG TRON (KUMITE),LUAT THI DAU KUMITE DIEU 4: THAM THI BAU KUMITE 4.1. Tham du hinh vuéng, loai da duoc WKF phé duyét, chiéu dai méi canh la 8m (do tte mép ngoai cia vach) va c6ng thém 1m vé cae phia, dé la khu vye an ton, Nhu vay 88 c6 mét khu vue an toan r6 rang la hai (2) mét méi bén. Noi cé khu vy thi dau san nang cao, khu vyc an toan phai thém 1m méi canh. 1.2. Hai tm tham sé duc lat nguec voi mat dé bat len va c6 khoang cach mét (1) mét tir trung tam tham dé tao thanh mét ranh gid’ gitra cdc van déng vién (VBV). Khi bat dau hoac tiép tuc tran d4u, 2 VDV sé ding sat vach cla tham quy dinh vi tri va 6i dién nhau. 1.3, Trong tai chinh sé dng gitva hai vi tri tham VBV, déi mat voi VBV 6 khoang cach hai (2) mét tinh tir khu vue an toan 1.4. Cac trong tai phu (TTP) ngdi & cac géc va trong khu vu an toan. TTC cé thé di chuyén xung quanh tham thi dau, bao gom ca khu vc an toan ma caéc TTP ngdi. Mdi TTP duge trang bi 1 o& dé va 1 ce xanh 1.5. Trong tai giém sat (Kansa) ngdi & 1 ban nhé ngay bén ngoai khu wye an toan, & phia sau bén trai hoc bén phai ctia TTC. Trong tai nay sé dug trang bi 1 o& dé hoae bién hiéu va cdi. 1,6. Trong tai gidm sat diém ngdi & ban tinh diém chinh thtee (ban thu ky) va & gitra Trong tai ghi diém va Trong tai bam gid. 1.7. Hudn luyén vién (HLV) s& ngdi ngoai khu vc an toan, & phia tong ting ota ho tai mép cia tham déu va déi dién voi ban thu ky. Trong trong hop khu vue thi dau san nang cao, céc huan luyén vién sé ngdi bén ngoai san nang cao. 1.8. Budng vién 1m bao boc quanh tham phai la mau khac so voi phan con lai cla tham. * Ghi chu: Xem thém PHU LUC 5: SO’ BO THAM THI DAU KUMITE3.4. Thi tue cn do due quy dinh trong PHU LUC 13: THU TUC CAN BO. 3.5. Trong thi déu cd nhan khéng duge phép thay VBV khde sau khi da nép danh sch. 3.6. VV tham gia néi dung cé nhan hay déng d6i ma khéng cé mat khi duo goi thi sé bi trudt quyén thi dau (KIKEN) & ndéi dung dé. Trong thi dau déng ddi ty s6 cho Iuvot du khéng dign ra sé dugc tinh 8-0 nghiéng vé doi khée. Trudt quyén thi déu boi KIKEN cé nghia la cdc VBV sé bi loai & ndi dung do, mac du nd khéng anh huéng dén sy tham gia & ndi dung khac. 3.7. Béng déi nam gém 7 VBV voi 5 ngwéi thi d4u chinh trong 1 vdng dau. Dang adi ntr gdm 4 VBV véi 3 ngudi thi d4u chinh thire trong 1 vong déu. 3.8. Cac VBV [a thanh vién clia mét adi. Khéng cé dinh cdc thanh vién da dang ky. 3.9. Trude méi tran du, dai dién ctia mdi doi phai nép Ién ban thu ky danh séch VV chinh thie, ghi ré ho tén va thir ty thi dau cua cae thanh vign trong déi. Cac VV duoc Iva chon tir déi 7 nguoi, hay 4 ngudi va thir ty thi d4u ctia ho cé thé thay adi & m@i véng du, thir ty phai duge dng ki truée, khi d& déing ki thi khéng duge thay 8i cho dén khi vong dau két thtic. Mét déi sé bi trudt quyén thi d4u (SHIKKAKU) néu nhu bat ky thanh vién nao hoac HLV cia déi thay déi thanh phan ddi hoae ther ty thi dau ma khéng durore dang ky bang van ban true khi vong dau dién ra. Trong thi dau déng di, mét VAV bi thua khi nhan hinh phat Hansoku hoae Shikkaku, bat ki diém nao cla VBV bj trudt quyén sé dug tinh bang 0 va ty sé cho tran déu nay sé duoc tinh 8-0 nghiéng vé ddi kia. 1. Mét “vng déu” (round) /a tirng giai doan riéng biét cua giai nham aé cudi cing xc inh ai duoc vao chung két. Trong vong dau loai dau tién sé loai ra 50% VBV tinh ca nhiing VAV duoc wu tién. Bidu nay c6 nghia ving déu duge xem nhur tong dong v6i 1 giai doan ddu loai hay la d4u vot (repechage). Thi ddu véng tron (round robin) C6 nghia la trong 1 bang tat cd cdc VBV sé phai du 1 tran véi cdc VBV cén lai. Il. Luu y rang "M6t tran déu don (bout)” dé cép dén mét tran déu cé nhan gifta hai (2) VBV. Trong khi dé “Mét tran ddu d6i (match)” la téng sé tat cd cdc tran déu cua cdc thanh vién cia hai di.10 Il, Viée sik dung tén goi cia VBV 6 thé gay khé khdn trong viée phat 4m va nhén dang. Do dé cdc sé deo ctia gidi sé duoc phat va si dung. IV. Khi xép hang truée tran déu, méi d6i s8 ctr ra cdc VBV chinh thie cho vong ddu 6, hing VBV dy bj va HLV khéng duge tinh va s& ngéi & khu vyre danh riéng cho ho. V. 86 tham dy thi dau, céc déi nam phai c6 mat it nhat 3 VBV va cac déi nit it nhat cd 2 VBV tham gia. D6i nao cé it hon sé lvong VBV theo quy dinh sé bi tuéc quyén thi déu (Kiken). VI. Khi c6ng bé trudt quyén thi d4u béi KIKEN trong tai chinh s& bao hiéu bang cach chi ngén tay vé phia cila VDV hoa déi véng mat, hd" Aka / Ao Kiken ", sau dé h6 “Aka/Ao no Kachi” va ra tin hiéu Kachi (théng) cho déi thd. Vil. Ban dng ky thir ty thi ddu do HLV hoae mét (1) VBV trong d6i durge chi dinh nép. Néu HLV nép thi phai co hire danh ré rang, néu khong o6 thé bj tir chéi. Ban dang ky phai bao gém tén quéc gia hay cdu lac b, mau dai duoc phat cho di trong tran ddu 6 va thir ty thi déu cua cdc thanh vién trong déi. Phai bao gém ca tén va sé deo cua cde VBV cling chit ky do HLV hay ngudi duoc chi dinh. Vill. Céc HLV phai xudt trinh gidy chting nhén cling v6i céc VEV hoc d6i cuia minh t6i ban thw ky. HLV phai ngdi 6 ghé duoc cung cap va khéng duoc can thiép vao hoat d6ng cua tran d4u bang I6i ndi hay hanh déng. IX. Néu 06 sai sét trong khi lp ban déng ky, mét VBV khéng diing Iurot Ién thi du thi khéng can biét két qué tran ddu thé nao, tran déu nay sé bj coi la khéng hop Ié va bi ). Bé trénh nhGng sai sot nh vay, VPV thang ctia méi tran déu (don hoéc déi) huy phai dén ban diéu hanh ky xdc nhan chién thdng true khi roi tham déu. DIEU 4: TO TRONG TAL 4.1. Té trong tai bao gdm 1 trong tai chinh (Shushin), 4 trong tai phu (Fukushin) va 1 trong tai giém sat (Kansa) 4.2. Trong tai chinh, trong tai phu va trong tai giam sat (Kansa) trong tran dau Kumite khéng duoc ¢6 citing quéc tich hoac cing lién doan voi VDV dau trong tran dé. 4.3. Phan céng va trién khai té trong taiGiai thich: 1. Tuyét d6i khong duoc 66 tém ngéin, bién, c6t quang céo..., trong vong 1m bén ngoai khu vue an toan cua tham déu. 1, Tham sa dung & mat tiép xtc voi san déu khong duge tron nhung & mat trén cua thdm phdi cé dé ma sét thdp. TTC phai ch&c chan rang cdc phan ghép ciia tham khéng bj x6 dich trong qué trinh thi déu, vi céc khe hé c6 thé gay chdn thuong va can tré VBV. Mau thiét ké phai duoc Lién doan Karate thé gidi (WKF) céng nhan. DIEU 2: TRANG PHUC CHINH THUC 2.1. Cée VBV va HLV phai mac trang phue chinh thie theo quy dinh dudi day. 2.2. H6i déng trong tai (HDTT) cé thé tue quyén bat ctr thanh vién hode VDV nao. kh6ng tuan tha theo quy dinh. 2.2.1 D6i voi trong tai 2.2.1.1. TTC va TTP phai mac déng phue chinh thie do HOTT qui dinh. Béng phuc nay duoc mac trong suét ca giai, c4c budi hop giao bang va cac budi tap hudn. 2.2.1.2. Déng phuc chinh thie duoc quy dinh nhu sau: ~ Ao vét mét hang khuy mau xanh dam (Ma mau 19-4023 TPX). - Ao so mi trang céc tay. - Ca vat khong duo gan kep cai. ~ Cdi mau den. - Ding day treo céi mau trang. - Quan au mau ghi séng khong gdp nép & géu. (Phy luc 9) - Tat mau xanh dam hay mau den di véi gidy "vei" mau den diing trén tham d4u. = TTC hode TTP |a ni c6 thé dwerc diing cap toc hoac khan trum dau vi ly do tan giao va phai la loai duoc WKF chap nhan. Cé thé deo bong tai - TTC va TTP c6 thé deo nh&n két hén. 2.2.1.3. D6i voi Thé van hdi, Thé van hédi Tré, gidi Luc dia va cac gidi d4u da mon thé thao khée, khi ding phuc ctia trong tai phy thuéc vao digu kién cam két ( LOC) voi2.2.2.7. VV nif c6 thé ding khn trim dau vi ly do t6n giao va phai [a loai duoc WKF chap nhan: Khan trum dau bang vai den va khéng bao cé hong. 2.2.2.8. Cac VV phai cét ngan méng tay va khéng deo dé kim loai hay cae vat khae ma cd thé gay thong tich cho déi phuong. Viéc sir dung niéng rang bang kim loai phai duoc su déng y cla TTC va bac si cia gidi du. VDV phai chiu hoan toan bat ky ch&n thueng nao xay ra déi voi ban than. 2.2.2.9. Nhiing trang bi bao vé sau day [a bat bude. 2.2.2.9.1. WKF céng nhan gang tiéu chun ding cho thi ddu, mét VDV deo gang dé va VBV kia deo ging xanh 2.2.2.9.2. Bao vé rang 2.2.2.9.3. WKF chap nhan mac giap (cho tat cd céc VDV) va bdo vé nguc déi voi VDV nit. 2.2.2.9.4, Bao vé cng chan theo tigu chudn WKF, mét VBV deo mau dé va VBV kia deo mau xanh. 2.2.2.9.5. Bao vé ban chan theo tiéu chuan WKF, mét VBV deo mau dé va VBV kia deo mau xanh Bao vé ha bé khéng bat bude. Néu diing phai la loai duoc duyét boi WKF. 2.2.2.10. Khéng str dung kinh deo mat. C6 thé deo kinh 4p trang nhung VBV phai ty chiu tréch nhiém vé sur ri ro cho ban than. 2.2.2.11. Cam st dung dé trang strc, quan do hay trang bi khéng duoc phép. 2.2.2.12. Tat c& cc trang bi bao vé phai duoc WKF céng nhan. 2.2.2.13. Nhiém vu cua trong tai gidm sat |& phai dam bdo rang truéc mai vong dau hay tran du céc VBV phai mac ding trang bi duoc phé duyét. (Trong truéng hop tai gidi v6 dich chau luc, quéc té hay quéc gia, cdc trang bi duoc phé duyét bei WKF phai due ch4p nhan khong thé tir chéi). 2.2.2.14. Viéc sir dung bang gac, miéng bit hay cc vat tro’ gitip do chan thuong phai due sy ding ¥ olla TTC dua vao y kién bac si ctia gidi.16 4p dung phat cho t6i khi VDV roi tham du sau khi tran ddu két thic, cén sau thdi gian G6 thi phai do H6i dang ky ludt quyét dinh. XIV. Néu hai VBV cing dénh cham nhau vao cing mét thei diém thi tiéu chi “ung thoi diém” theo dinh nghia khéng duoc ap dung, va phén quyét chinh xac la khéng tinh diém. Ca hai VDV déu c6 thé nhan diém cia minh néu mdi ngudi c6 hai “Cd” ing 6 cho ho, va cde diém sé déu xay ra truée khi "Yame" - va céc tin hiéu thoi gian. XV. Néu mét VBV ghi diém voi nhiéu ky thuat lién tiép trudéc khi tran dau két thic, VBV sé chi duoc tinh diém cho ky thuat nao c6 hé sé diém cao hon, bat ké thie tu cdc ky thuat ghi diém. Vi du: Néu mét don dé theo sau m6t dén dam thanh céng thi diém sé chi duge tinh cho dén dé mac di dén dm ghi diém true do dén dé 06 hé 86 diém cao hon. DIEU 7: TIEU CHUAN DE QUYET BINH 7.1. Két qua ctia tran d4u due quyét dinh khi mét VDV dan cach biét 8 diém; hodc hét gid, khi Mat VBV cd sé diém cao hon; wu thé vé viée ghi diém dau tién mét cach dé dang (SENSHU) hay la theo quyét dinh (HANTEI); ho&c mét VBV do phai nhan HANSOKU, SHIKKAKU, hay KIKEN. 7.2. Thudng khéng 06 két qua hoa d6i v6i tran thi ddu c4 nhan. Chid thi ddu dong d6i hoac trong thi d4u vong tron khi tran dau két thic voi sé diém bang nhau hoac khéng 6 diém, va cing khéng cé VBV nao dat SENSHU, TTC sé théng bao ti sé hoa (HIKIWAKE). 7.3. Trong bat ky tran ddu nao khi tran dau két thtic voi s6 diém bang nhau nhung cd 1 VV dat ‘wu thé viéc ghi diém dau tién mét cach dé dang” (SENSHU), VBV dé sé dugc quyét dinh la ngudi théng cude. O bat ky tran dau ca nhan nao, néu 6 do két thie ma khéng c6 diém nao dug ghi hoac véi sé diém bang nhau va khéng ob VV nao dat "wu thé viéc ghi diém dau tién mét cach dé dang’ thi TTC va 4 TTP sé ra biéu quyét cudi ciing. Quyét dinh nay sé chi ra mét VBV thang cude va VBV cén lai buéc phai tuan theo, va duoc thuc hién dya trén co’ sé sau’ a) Thai dé, tinh than thi dau va thé luc ctia VDV. b) Uu thé vé chién thuat va ky thuat. c) VBV nao lam chi tran dau.u - Tai vong loai thu ki hdi déng trong tai sé tao didu kién cho ky thuat vién hé théng phan mém vao danh sach cac trong tai chinh, trong tai phu lam nhiém vu tai tham. Danh sach nay duoc lam boi thu ki HDTT khi co so’ dé thi dau cia cdc D4i tht va bién ban hdi y trong tai, Danh séch nay chi cé cc trong tai trong cudc hop dé va phai tuan thd cdc tiéu chuan néu trén. Khi cé danh sch trong tai tham gia, kj thuat vién nhap hé théng danh sach dé; 4 trong tai phu, 1 trong tai chinh va 1 giém sat duoc giao nhiém vy thém sé duoc hé théng phan mém Iva chon mét cach ng&u nhién. - Tai cc tran tranh huy chuong, Quan ly san sé cung cap cho chi tich hdi déng trong tai va thu ki danh sch 8 trong tai chinh thire tir san ca ho sau khi cae tran déu vong loai két thtic. Khi danh sch trong tai dee chii tich HDT phé duyét, sé giao cho ky thuat vién phan m&m dé_nhap vao hé théng, Hé théng dé sé phan bé ngdu nhién chi c6 5 trong tai trong sé dé bat tran dau. 4.4. Ngoai ra, dé tao diéu kién thuan loi cho diéu hanh tran dau (bouts/matchs), 2 quan ly san, 1 phy san hé tro Quan ly, 1 ngui gidm sat diém va 1 ngudi ghi diém sé duoc bé nhiém. Mét ngoai Ié | 6 cae sy kién Olympic, chi o6 mét quan ly san. thi |. Khi bat dau tran d4u Kumite, TTC dtrng ngoai mép cia tham déu. Dung bén trai TTC la TTP sé 1 va 2, bén phai la TTP sé 3 va 4, I, Sau nghi thére cdi chao nhau cia cde VBV va té trong tai, TTC lui mét bude, cc TTC va TTP quay vao trong va cui chdo nhau sau do tat o vé v/ tri otia minh. il. Khi thay di t6 trong tai, t6 trong tai cX ngoai triv trong tai gidm sat (TTGS), tro vé vi tri nhu ban dau cua tran déu (don/dGi), cui chao nhau, réi cling roi khdi Khu vue thi déu. IV. Khi thay d6i m6t TTP, TTP méi bude dén ché trong tai ci, cing cui chdo va déi vi tr V. Trong cdc tran thi du déng déi cdc trong tai can thiét phai cd trinh dé tuong duong, vi tri cda TTC va TTP cé thé xoay vong gitta cdc Ivot déu (don).Thuat ng | Tiéu chuan ky thuat Ippon 1. Céc don dé Jodan. Jodan [a chi don dé vao mat, (3.4iém) sa yaes dug tinh 2. Bat ky ky thuat ghi diém nao duo thuc hién khi d6i cho: thu bj quat, bi ng& xudéng san hay bi truet chan. Waza-Ari (2. Giém) Céc dén dé Chudan, Chudan chi dén da vao bung, duoc tinh ngue, lung va Ivon. cho: Yuko 4. Don ddm (Tsuki) vao 1 trong 7 viing duro’ tinh diém (1 diém) ngoai triv ving phia sau dau va od. duce tinh 2. Don tn céng (Uchi) vao 4 trong 7 vung duet tinh cho: aiém 1. Vil do an toan, cdc dén quét ma d6i thi bi gitt du6i that lung, quat khéng duoc gitt Jai (khéng khéng ché) hay dén quat nguy hiém, hay trong tam ngudi bi quét cao hon hOng ngui quat déu bi cém hoac bi phat. Ngoai trix ky thuat quét chan trong Karate hop I khéng d6i héi d6i tha phai kiém ché trong khi thue hién nh ashi- barai, Ko uchi gari, kani waza... Sau méi dén quét dugc thc hién, VBV thuc hién ngay mot ky thuat an diém. 1. Khi mét VBV bi quét ding luét, truot, nga hay vi ly do no a6 ma phan thén cila co thé cham vao thdm va cing ltic dé déi thd thuc hién don ghi diém thi diém sé duoc tinh IPPON (3 diém). Ill. Mt ky thuat duoc coi la “Bon dep" nghia la thé hién hiéu qua dac biét duoc chap nhn theo quan niém truy&n théng cda Karate.1s IV. Phong cach thé thao la mét yéu té cia dén thé dep va chi thai d6 khong 4c y voi ‘su tap trung cao do khi ra don &n ciém. V. "Bén manh” nghia la don o6 luc va 6 téc dé thé hién ¥ chi muén chi&n thing VI. ¥ thize phéng thd (ZANSHIN) 1a mét tiéu chun thudng bi bé qua khi diém duge ghi. 86 la lic ma VBV van duy tri duoc trang thai tép trung, quan sét va lun y thie sn sang truée dén phan céng cila déi phuong. Vi du, VBV khéng duoc quay mat di trong khi ra dén va ngay ca sau khi ra don van phai huéng mat vé phia déi phuong. Vil. "Buing théi diém" nghia la mot ky thuét tung ra ding lic dé dat hiéu qué cao nha. Vil. "Curly chudn" cing 66 nghia tuong tu nhu ky thudt tung ra & khong cach chinh xc dé dat hiéu qué cao nhat. Vi vay, néu tung mét don ky thuat vao d6i thd dang cb di chuyén nhanh thi hiéu qué cua don do sé giam xudng. IX. Khoang eéch eting lién quan dén muc tiéu cila don dénh hon chinh hay don cham hodc gan cham. Mat dén dém hoc da ‘cham da” va vi tri no dé & mat, dau hoac ob én cach Scm thi duoc goi la khoaing cach chudn. Tuy nhién, cdc don ky thut Jodan 16i myc tiéu trong khoang céch Som ma lam di thi khéng thé d& hoe trénh duge thi duoc coi [4 ghi diém, mién [a cé ky thuat va dép ung duoc céc tiéu chudn khaéc. Bdi v6i Ia tudi thiéu nién va lita tudi tré “khong cham" vao dau, mat hoac cé duge uu tién hon la duoc phép cham rat nhe (phan biét vi thuét ngd “cham da” da dé cap 6 truéc) cho céc dén da Jodan va khong cach tinh diém Ién dén 10cm. XX. Mét dén danh khéng cé gid tri thi van la khéng cé gid tri cho di né duoc thuc hién 6 dau va nhu thé nao. Mét dn ky thuat duoc thuc hién khéng ding tu thé hay thiéu luc sé khong duoc tinh diém. XI. Nhéng dén dénh du6i dai cé thé tinh diém néu ching & trén phan xuong mu. Cé 14 ving an aiém va yét hau cling vay. Tuy nhién, khéng duoc phép cham vao yét hau, iém c6 thé duoc tinh cho dén c6 khéng ché va khong cham. XII, Mét don dénh vao viing xuong ba vai 6 thé duge &n diém. Ving khéng duge tinh diém cia vai chinh la ché néi cia xuong cénh tay, xuong ba vai va xuong don. Xill. Tiéng chudng bdo hét gio sé chém dit moi kha nang ghi diém trong tran dau d6, tham chi TTC do so xudt khong ding ngay tran déu. Tuy nhién, tiéng chuéng bao hét gid’ khéng 6 nghia viéc phat sé khéng duoc dp dung. Té trong tai cd quyén tién hanh19 7. Tom déi thu bang 2 tay vi bat ky ly do nao khac ngoai viée quat khi bat dug don. a cla d6i thi. 8. Tém lay tay hoe ao cia adi thu bang 1 tay ma kh6ng |p tlre thurc hién ky thuat ghi diém hoac quat xuéng sau do. 9. Cac ky thuat, xét vé ban chat khéng thé khéng ché duoc dé dam bao sv’ an toan cho déi phuong, nhieng dn tn céng gay nguy hiém va khong khéng ché duge. 10. Cac don tn céng bang dau, du géi hode ciii ché. 14. NGi hoc choc tire déi phuong, khéng nghe theo Iénh ctia TTC, ¢6 nhing hanh vi bat lich su, khiém nha déi vdi cac quan chtrc trong tai hod nhieng vi pham thudc vé v6 phép, Giai thich: |. Thi dau karate la mét hinh thie thi déu thé thao, do dé 6 mét vai ky thuat nguy hiém phai dugc loai bé va tat c& cdc ky thuat nat thidt phai khéng ché. Céc VBV duoc tap luyén c6 thé chu dung duoc céc dén dénh khé manh vao nhGng ving c6 co bung, én the té nhiing ving nh dau, mat, 06, hang, khép 14 nhiing vung rat dé bi chén thuong. Vi vay, bat cur ky thuét nao thuc hién ma gay chdn thuong cho a6i phuong déu bi phat triv khi I6i do ngudi bi chan thuong gay ra. Cac VBV phdi thé hién duoc cdc ky thudt c6 khéng ché va dep. Néu khéng thé, nghia la nhitng ky thuat sai thi ho s6 bj nhc nhé hod bj phat. Can dac biét chi y déi voi Ida tudi thiéu nién va ha tudi tr I, Banh cham mat - d6i voi liva tudi thanh nién ( Buse 7: Khi tiéu chi & cdc trudng hop trvéc I& nhu nhau thi tiéu chi tiép theo sé duge xem xét - Biém cia TIEU CHUAN THE THAO , so sanh diém cao nhat khéng bj loai trir = Diém cao nhat sé chién thng. GIAI THIGH: Vi dy vé diém sé bang nhau. TONG SO DIEM 1, = 25.82 2. = 25.62 BIEM THE THAO: 1 86 84 86 84 82=25.6TC 2 HE 88 84 84 34 8.0 = 25.6 TC (VI THU TOT NHAT) Trong truéng hop nay D4u thi sé 2 cé vi thir trong bang xép hang cao hon Dau tha 361. CHU THICH Biém cao nhat 8.2 : Diém thap nhat 8.4 : Diém thdp nhat khong bi loai trv 8.8 : Diém cao nhat khéng bi loai trivPHU LUC 16: THI DAU KATA PREMIER LEAGUE MEDAL BOUTS (tot kta) "THRO ROUND (ie kaa) SECOND ROUND {second kata) FIRST ROUND fs ta) FINAL BRONZE (Ebay FAL Doenus 5 P Luwinnes irs taser seh BRONZE (SE) FAL PL ameristar, || 120=cut THICH 11 Finay CHUNG KET ‘WO BOUTS (teu at) TRANH HUY CHUONG en a ra CHUNG KBT DONG (BAN KET) Winner 36 Lazer Sth BRONZE SEMIFRAL CHUNG KET DONG (BAN KET) ‘THIRD ROUND (kara) VONG 3 = Vao chung két at \Vao ban két st Vao ban két 7a, oo ia Be 5m SECOND ROUND [second kata) VONG2 : 1 4vitho adu, iw 2 6 tién vao 3 3 ° + 7 vong trong 5 5 6 6 7 7 FIRST ROUND (fist kata) 8 8 VONG 1122 TAI LIEU THAM KHAO [1]. https:/Awkf net/pdf/rules(WKF%20Competition%20Rules%202019_ EN pdf-eng.pdf [2]. https://wkf.net/pdffrules/WKF %20Statutes%202018%20ENGLISH. pdf-eng. pdf [3]. https://wkf.net/pdf/WKFReferees 20November2019.pdf [4]. httos:/Awkf net/pdf/rulesAWRC_Ranking%20Reqgulations 01 01 2019.pdf-eng.pdf [5]. HO Nguyén Huy; LUAT THI BAU KATA VA KUMITE WEF 2018.