主∴

Ⅱ 缡∷ ∷
李晓琪ⅡⅡ∷∷∷∷∷∷ ∷
∷∷ ∷∷
∷∷
∶
翔晓靛∷
痴告∷
∷ 埴∷
∷
注濑犷∷ ∷
堍 ∷ |∷

∷∷ ∷
∴ ∴iⅡ ∷
∷
.・

∷∵Ⅱ
|∷ ∷ ∷

.∷
∷ ||∷

Ⅱ∷● Ⅱ∷
}Ⅱ∷∴
Ⅱ∴∷
|∷ |Ⅱ
 划 制 制
策 监
总 总 监

许 琳 李志军
∴
马箭 飞 郑旺仝
彭增安 张彤辉 王锦 红
王世友 施 歌

〓w〓
李 刘

琪 雨
编 者 文 译

晓 晓
主 编 罗 翻

_∷
主澍 红
亚
马
尼

李蒙渔

责 任 编 辑 赵 晓非
审 稿 王 本华 吕 达
王世 友 郑 旺仝
计
封
面
设

张 蓓
作
制
插
图

北京天辰 文化 艺术传播有限公司

快乐汉语
练习册
(罗 马尼亚语版)
李晓琪 主编
牛

/v^痴 扌“磁 姓 出版发行

` ∞ m.cn
网姐L:h讧 p:'〃 岬 pep・

` 北京四季青印刷厂印装 全囟新华书店经销

开本 :890毫 米 ×19/0毫 米 1/“ 印张 :10

⒛10年 1n月 第 1版 ⒛η 年 Ω 月第 1次 印刷
∴
冥黥誓 鞴砝显糍嗤鼽秃
:荡 蔬亻
龛
锶絮翟‰京
市海淀帅关南
村 晷
炳浑蛋节
彗錾Σ
嚣雳￡
薄 汛
D
∷
△p缸 t￡ n Republica Popul巳 ra Chh0z目 ∷
 目 厉1cuprins

第△课 你好

1
5
1
第二课 你 叫什 么

1Ι

第三课 你 家在哪 儿

第四课 爸爸、妈妈 17

第五课 我有 一 只小猫 24

第六课 我 家不大 31

第七课 喝牛奶 ,不 喝咖啡

3

8
4

5
5

第八课 我要 苹果 ,你 呢

第九课 我喜 欢海鲜
 第十课 中文课

9
6

6
7

3
第十工课 我们班

第十二课 我去 图书馆

第十三课 现在 几 .点

第十 四课 我的 生 日

第十五课 今 天不冷

第十六课 他是 医生
5
9

0
0

5
0

第十七课 他在 医院工作
1
1

第十八课 我想做 演员

亠
 第十九课 你的爱好是什 么

1
1
1

8
1

5
第二十课 你会打网球吗

第二十一课 我 天天看 电视

第二十二课 这是 火车站

2
1
1

9
1

6
第二十三课 我 坐飞机 去

第二十四课 汽车站在前边
}⒈
— I
I
—ι ι
iIι
孓
Ilι
丨ι
:lⅠ
l¨
丶
 鹬 笫一课 你奸 婴
D川 eg喇 Hn师 Ⅲcα e⑽
n{□ h。 °□ W0□ h。 n□
你 耐□ 丈卜ha。 □ 我 w♂ □ 彳
艮Lh♂ n □

耐□ h。 °□ w♂ □ h苔 n□
少 Leg占 ti cu liniute Cuvintele romanesti cu caracterele
chinezesti si Pinyinˉ uriIe corespunz它 炙
toare.

抽很砧好
∷
∷ ∷ 缸∵∷ ∷
∷

硗品品 |h济 ∷
梳 g疵艹
:∶ 1;i∶ ii∶ }∵ r。

∷∷∷∷乩 赢∷∷ ∷∷ i你
访我 〓吗
Ⅱ∷
∷ |溢:证 △ ●∷ i占

∷∷Ⅱ jⅡ ∷ Ⅱ∷ |乇

少 Leg列 cu Ⅱ刚 e哪 adσ 北 训 neze蜊 n师 Ⅲ ℃

corespunz洹 toare∶

黢獐簏鹘 鹬 鞫癀跚鳆 鳕 馐瑟:冫

少 Scrieti caractere chinezesti.

少 vopsiti↑ n aceea§ i cuIOare cuVinteIe romane§ ti si

pinyinˉ urile corespunzt豇 toare.

□ Salut! 匚]NI h芭 om。 ?

□ Ce mai faci? □ NI瞄 o!

□ sunt bine。 □ Wo醚 n瞄 o。

DScrie1i num盖 ruI OrdinaI aI propozitiiIOr chinezesti

・
dedesubtul cuvinteIOr romane§ ti cOrespunzl∶ ltoare。

NI∷ h芑 o! M 隔o∵ Ⅱo? Wo隧

.∷ ∷ o.
"晒

2
酣
κuJ口\|L嚣 漓Ⅱ\NVu
 ∶∶
∶
∶)Co品 pIetaJ spaJile goale cu caracterele date.
|ii丨 丨
丨
|∶
))〉

∷∷
∷
∷ ∷ ∷
∷
崮 ∷
醚°

)sal刂 !
!

亠 ∷
∷ ∷
∷ ∷
∷∷ 好 !

亠
你
Nˉ
mo?
z)Ce ηoi faci? 吗?

J竺乜 ∠ Ⅰ
氵
盼 hde洲 ⅢJ d引 og岵
1)IndepⅡ ni↓ i dialogurⅡ e cu pinyin-uri。

(::)
瞰 u鑫 鹘 熳 嬲赢蕊蟊 够
 少 ScrieJ mai mu⒒ e caractere.

m¤

4
搬髑 瀚巍躐蓼麒
瞰黟邋擞

姣
 髁 笫二 课 你 叫什 么 杩

D川 eg喇 叩涮 cα ed⒍

ˇ°
na□

□
jioo□ sh□ r。 n □
g

u
g

u
g

ˇ°

□
叫 J。 °□ 国 `°
是 s"□ 叨阝 no□ 人 r誉 n □
□
jia。 □ shl□ n。 □ r♂ n □

马
罗
sh。
尼亚∶∶:
nme□
什么s"铷 m♂ □ :∶ :∶ |J∶

英
国∶∶
∶
∶∶
:
I∶
国
中 ∶
∶
∶∶
∶
∶ :|∶ ]

:Ξ 冫
∶
>Lega1i Cu liniu1e urmatoarele"ustra1ii cu cuvinteIe
romanesti§ i caracterele chinezesti corespunzatoare.
咖
帼∷

carθ ∷
Ⅱ∷
Yinggu°

∷
∷英溷
△1沸Ⅱ●
● Ⅱ
|
萝鸳筲血 Ⅱ △∷
Ⅱ
艹'扌 Ⅱ
|

嘎f豁⒎ Ⅱ
∷Ⅱ ∶
∶
|}I∶

(:甚
鹬 鳕邋 睽黻鑫 嬲魏 骶淼 黟 擞
‘

少 LegaJ° u Iiniute Faracter引 σchⅡ 印冖sⅡ cu丬 n叨 n口 uHh

cOrespunz蕊 to。
'0。

z∶
》S。
≥ ctere chineze§ ti.
"eti car占
」

ren
人∷ ∷

zhδ ng
中ˉ ˉ

quo
圉ˉ

6
廴邋 猢盘ⅢⅤu
κu盅 Ⅱ
字汁亻 淼∷
浊裉∷ 薪吲留 :∷ f∶ F∵ η叩sIFFI:
□ ∷∷ ∷Ⅱ ∷
chinez
△∷∵
∷∷∷ 口”0羽 ¨
∵
口 ^枷Ⅱ ∶ guor0o
∷
∷ Ⅰ|∷ ∶
|、
∷ I∶

∷
Ⅱ 0J∷ 000首
∷∷ ∵

□ ∷ |∶
ou suntⅡ 臼∷0必 ⅡⅡ∷ ,Ⅱ

□ m汪 humej0.“
ⅡⅡ 汕叱 h0∷)
甲ˇ灬 噌曳
=∴
|Ⅱ
: ←j |ˇ

畛 S。 旬∷
刂 而Ⅱ亭
r凵 冖
砧卩00囱P吊 uIo∴ rρ l。 ρzesti
l∴ l∶ 0∴

dedesubtuI ouⅥ nteIOr ro"ah0s0o。 respuh立 a1oare.

`qoⅡ

κ
u^∶ L〓
"^j弓
j(::)
 ∷∷
一
∷
〓
・
〓
∷
一
〓
〓
〓
〓
志∶
∶岑 ∶∶

〓
〓
〓
〓
∷
∷
∷∷
∷
一〓
〓
∷
〓
∷
∷∷
∷一
∷
∷
〓〓
.∷
∷
∷
≡
〓
∷
∷
〓
〓
〓
一
〓一
∷
J;∶

〓
∷
:∶

一
∷〓
;苗;;茛:∷

〓
〓
〓
〓
∷∷
〓
∷
∷
一
〓
∷
∷
∷
〓
∷
∷〓
∷
∷
〓
〓
〓
∷
∷
∷〓
∷∷
∷
〓
∷
∷
∷
∷
〓
〓
∷
∷
〓∷
∷∷
〓
∷
∷〓
∷
〓
〓
一∷
∷∷
少 hde岣 Jd引 。
眦
1)￡ nd。pⅡn廴 i dia1ogurⅡ e cu pinyinη田
H。

、⑷ hdeplinu dial。 ⒏ole cu caracterele CⅡ nez∞tipoⅡ Ⅵ∞・

8
邋罅蕊鬻甑瞧 搬邋瀚Y鹳

岐
 ②

一
蝌〓
曜
〓巾 ∷
△∷
么
?・

少 川 eg喇 山 d哪 dupa町 0p0凵 J℃ d犯

、
Ⅳo sh丨 Luomoniyclron。

1)我 是 罗马尼 亚人 ♂

ˉ
VV♂ shi Zhδ nggu。 ron.

⑷ 我是 中国人

、
Ⅳ♂ji。 ° LI Xi苞 °丨
。ng.

⑴ 我叫李 小龙

( )

搬UA抵 蕊 搬 u(::)
^J巳
日E》 scHoU m。 mu"e caractere chinezesti,

JIqρ

C跏裰
嘁槲蛐
 婴 笫 彡课 你 家在哪 儿杩

D川 egeJ“ 叩M pdHⅥ 抬 .

jio□ zai □ ta □ nar□

家必 □ 在疝 □ 他“□ 1nor□
叨阝丿
jia□ z山 □ to □ n岜 r□

北京 」
L形 舞 招
卜港
:∶ ||丨 :∶ ]
丨 :丨 :∶ 丨
∶:||: }|∶ ∶
∶∶∶∶
∶∶:

少 Leg列 cu Ⅲ 峥 c吖 adσ 引e cHneze剿 叩 汕 d刚 № g

0uvinteIe romanesti corespunzatoare。

unde
casa

an,￡ n,1a
Be刂 1ng

unde
e
△IΙ

Hong Kong

(::》
熳冁巍砜 鑫 鼹蟊魇璩黟
目》LegaJ0u Ⅱ
niule caractρ rele chinezesJ cu pin丿 nˉ uHIe
corespunzatoare.

zJ≥
》
scrieJ caraotere chineze§ ti.

b。 i

5
叫
在

zα l

W0

Jlng

8
京
-

12
“U^■ L〓 VU
"^Ⅱ
盯

少 vop葫 h acee邓 cubam cuⅥ ntele rom加 ∞ 刂 割 丬叫 卜

urIIe corespunz犭 toare.
□ casa1nea □ 如汩
n shanghai
匚彐￡ 匚
彐zoi B誉 刂
ing

□ casa1ui □ wo Ja
□ h Be刂 ing 匚
彐zoi Sh。 ngh芑 i

¤》 scrie1i numaruI Ordinal al pr。 pQzi1iilor chinezesti

dedesubtul cuvinteIOr roman。 sti oorespunzatoare.

E》 CompletaJ spaJiIe goaIe cu caractereIe date。

【廴
狂盂f1(::)
u^Ⅱ H盘
 。t,沆
⑷∷ r。 ste伍
Casa hiosⅡ Be心 1η
m be刂 i亠 g. ￡∷∷棍篆茬⊥工△
⑴M茴 cheⅡ 茴 ∷
ˇtˉ a,∷ ∷
∷
4)sunt chinez・ ∷ ∷∷
腑 i驯 宀 孙 艹Ⅱ●Fπ△夸“ 俪 部
Ⅱ肛牯i漩 咖 漩 iⅢ i“ 洲 "π 咖
w・ 鲕 呲 ⅡwⅡ 甘 η
"邢 "'矿 "硎
颡

少 hde洲 HJ叫 do则 ・

1)￡ndeplhⅡ ∮dhlogu。 le cu pinyh-uri。

⒒potr"⒒ e。

⑷ 1ndepliniti dialOgunle Gu caracterele chhez∞

ⅡⅡ∷Ⅱ ●∵忄∷
●Ⅱ∷ ∷∷
|∷ ∷ ∷Ⅱ∷Ⅱ∵∷Ⅱ∶Ⅱ
Ⅱ
Ⅱ∷
W奋=∷∷ ●Ⅱ
邪⒈∷ ∷△●∷
∷Ⅱ∷△△
我家⊥⊥
∷ :

==多
14
κU^0LE丬 AⅡ VU
E=》 ScHeu mai muke caractere.

¨
ta
5 他ˉ
ˉ
旁爷 一
α

10
(

16
弘邋 拥邋搬W暇
κ辍蕊¤
 V笫 四课 妈妈 α
D川 eg喇 丬 涮 n叨 cσ ed⒍

□
h♂ □
之 一
α b山 □ g5ge□
n
n
n

□
κΓ
刀

Zh。 □ 不 哥 哥 茹 ge□
G

这
`G

"口
□

zhδ □ b己 □ g苍 ge□
□
jiδ jie□
b。 bα mα m¤ □
姐 姐 JoJe El 爸爸 妈妈
□

~
ρGp¤ nGnG □
j港 jie□

少 Lega1i Cu Iiniu1e cuvinteIe chinezesti cu membrii

corespunzatori ai farniⅡ ei din ilustra1ii・

(::)
瞰VA飚 曦 拙A娈 了邸
例≯Leg列 cu miute。 aracterd0 )cu pinyinˉ uriIe cOrespunzatoare.

少 Scrie!i caractere。 hinezesti.

m¤

nσ
6
・

丬¨爿
KF
,ˉ
.
ˉ
这¨ ˉ

zh♂

7
爸ˉ

b。

18
κU^口 LE"^Ⅱ VU
Dvop喇 m acee涮 cubam cuⅥ 耐e℃ mm加 esu封 丬叩 卜
urile cOrespunzi∶ :iltoare,

□ tat狃 lui □ w。 mam。

□ mama mea・ ¨ 匚
彐n。 b。 sh卜 ¨

□ acesta este □七 a乩 bα
□ ace1a nu este¨ 。 □ zh♂ 编 …

少 Scrie1i num洹 rul ordinaI aI propozitiiIOr chinezesti

dedesubtuI cuVintelor romanesti cOrespunzatoare.

∶
∶
∶>CQmpIetaJ spaJiIe goaIe cu caractereIe date,
〉
|iiii丨 |∶
∶)冫

溆鼹 嬲蟊髯镊龀 0
鹘槲跚鼹
 鹦猡黟 醣夥Ⅱ△Ⅱ
I髑
飕 宙 唧 唧 瞰洒“ 刊

少 mde洲 HJ ddo则 ・
1)￡ ndepⅡ n姆 i dialogurⅡ e cu pinyin-uri∶

20
搬夥嬴 m甑 鼷 嬲巍躐饕鳕
纷 Indepliniji dologurile cu caracterele chnez∞ u po“ 说te。
① Lu。 m。 nIyoron mα ?
Α

他是 罗马 尼 亚 人 吗 ?
ta sh丨 zhδ nggu° ren.
Β

他 不是 ,他 是 中国人 。
他 叫什 么?

他 叫 小龙 。

V`/。 i丨 tiⅡ it1 MIhayi苔 r

瓦莱留 米哈 伊 尔
NI h。 °

A:你 好
!

A: ~叫 什 么?
B: 我叫 瓦莱留。
N。 shi nI gδ ge mo?
A:那 是你 哥哥 吗 ?
是
一
shˉ
Β

擘旨,拖 笱米塔崔尔。
髋熳 婴裰髯襁缬 噶瑟饔攮
鹬踯鼷嬲
 少 川egeu灿 涮 idup抑 op0凵 Jbd盹
z醚 s" w。 mam° , w♂ mam° z由 s陀 nghh.
1)这 是我妈妈 ,我 妈妈在上 海。

( ) ( )

N。 b11 shi w。 s J讠 刍
Je, n。 shi wts g弓 ge.

⑷ 那不是 我姐姐 ,那 是我哥哥 ⊙

zh♂ s丨 ・
3

ll w。 ji句 le.
`D'

这是 我姐姐 。

( ) ( )

口E氵≥Citi∶ i cu voce tare urmatoareIe cuvinte si desena∶ i

membHi cOrespunzatori aifarniⅡ ei.

mclmo J|eJIe

爸爸 妈妈 姐姐

22
κV^Ⅱ △E HA"Vu
口E》 ScHeJ m。 mu"e caractere,

褊0
婴砜鑫
 蜊 笫五课 孩 有 一 只小猫 鹬

||||丨 ||∶
∶ eg唰 叩训
∶
))))川 pdHⅥ 抬 .

□
`°
ma。 □ zhi□

g
yδ u[彐

u
g

u
狗
g

u
v°

□
有 Ⅱ u□ 苗 m。 °□
犭 只 z"□

□
一
°
you[彐 mGo□ zh丨 □

□
一
□
'α

e
y
×Iα 0
g
n

□
n

二
n
两

□
一

ˇe
ˇα

丿
J、 ×池°□

`e
`α

□
□

× Iα 0 □

□
一u

si□ □
w

sα n □ |涵
w
五

ˇ
□
w

四 sI□ 六 □
u

= son□ |池
`u

sα n □ si□ |池 □

少 Leg列 cu M呻 山 d刚 屺 Cu c吖 ad吖 引e cⅢ n∝ 吲
corespunzatoare.
侧猡 黟嬲濯 ˇ
・蚺
∷一
一一ˉ
伽狗

:・
sˉ
ˉ丶`・
一^ 丶耐
u 田∷
∷∷
一肛一 丶一
岫猫

er 一∷
∷∷
〓w一
扛
艹
∷

24
呶溆 髋邋鞫饔髁
熳鲆巍饔
少 Legati cu liniute caracterele chinezesJ cu pin丿 nˉ uHle

e
n

a
p

z
cο

Ua
ο
res婴

r:
u
曩⒂鹘黪¤鳓婴躞龌婴黠
〓

∶
丨>Scrie1i Caractere chine之
||||丨 |∶
)))〉 esti・

κ
u姗
"蕊 0
 酚 vops刂 m aceea引 cubam cuun抬 b mmane剿 σ m丿 n~uHb
corespunzatoare。

□
□ o pisic犭 wo you¨ ・
□
□ do1ca1n1 □ h。 ng zhi g。 u

□ eu am… ta y。 u¨ 。
□

□ el are¨ ・ yizh ma°

DScrieti num犭 ruI ordinel aI prQpozi1iiIOr chinezesti

dedesubtul cuvinteIOr romanesti cOrespunz犭 toare.

26
κU^己 LE"ANVU

L
E>CompletaJ spauile goale cu caracterele date。

黠 ∷崮 ∷婴 ∷崮 |∷

l,^00∷ Ⅱ⒋are∷
0Ⅱ 乏
灬 l0Ⅱ
∷
∷∷∷
、∷∷∷
j夸
i0∷ ∷
i00Ⅱ 0ng∷ ∷∷∷∷
Ⅱ0⒍ ∷
∷∷
∷
我∷
妞姐有两 犭苗七

勿jrat01⒋ 0讧 |are∷ ⅡⅡ舳Ⅱ

Ⅱ
∷∷∷
t甘 ∷∷
∷茹00∷ 、Ⅱ ∷飞8⒍
● ∷∷∷∷
他∷
哥∷哥∷∷
有`0Ⅱ "∷ 狗七
=只
β
)∷ 耳⒈aFe∷ o∷ 0:0i0豇 oⅡ s0000佥 i0⒈
T0∷ Ⅱ
∷
ˇφⅡ∷
∷∷∷∷
∷∷ Ⅱ0o∶ ∷
0φ “
;

他∷ '"∷∷
有 只 猫∵t∷ ∷二只∷
'旷
狗1

4>X△ oh0⒈ 时∷
莎0|0斜 刂∷ ”0”⒋”⒈
艹0un0犯 0” ⒋
∷∷∷∷Ⅸ硷0№ Ⅱ
∷岿Ⅱ∷ tG∷ ∷
∷ ∷∷ⅡⅡ|∷ ∷∷ ∷
ⅡⅡ 0∷ ˇⅡ∷∷∷
∷∷∷∷∷∷
∷咱φ
Ⅱ∷∷∷∷
∷∷
"0∷
小海∷
有 猫∷∷
他妈∷
妈∷有⊥∷
⊥∷⊥∷
狗1

少 hd刑 HJ d引 og州 .
D①

IndepⅡ n姆 i dia10gurⅡ e cu pinyin-uri。

A

Xi。 。
danˇ 。
u mα o mα ?
Β

Xi。 °dan you

黟黟黟
褊曩
 Α
NI ji恚 Je y♂ ug。 um¤ ?

Β
Wt兰 ’ ;Je
Ji首 。

{∶ !{))￡ ndeplini“ dhlogwile cu caractere cⅡ nez∞ ti potrhite。

你 毗我
Nˉ
Α

伽狗
Β

°
NI gδ ge y♂ u gou mcl?
A:你 哥 哥 有 狗 吗?
B:他 有 狗。
A:他 有 猫 吗?
B:他 有 猫。

酚 川 eg喇 洳 d哪 dup抑 opo凵 Jbd犯

帅有

血狗
・
如一
Mam°

~旧
°
×
zhi口
一一
删

〓
`D'
1Ι

^‘

丶
IIˇ
丿

28
“u^■ Lε vu
"^Ⅱ
-

毗我

贼两

血狗
帅有

^
gege秆

口
・

~旧
°
×
7h:〓
2
`l'

lIυ

丶
'
・
Ta J誉 Je y。 u si z柿 ma。 .

⑴ 他姐姐有四只猫 。

￠ C"J cu v。 ce tare urm盖 toareIe expr。 sii si propoziJi

chinezesti si desenaJ ilustra1i"e corespunzatoare。
w由 zhi ×ioo g♂ u s| zhi ma° 、 h苞 ng zhi g♂ u

五 只 小狗 四 只猫 、 两 只狗
茹
丶一

啸
帅有

`一

血狗
涵猫
扣

〓
丶、
Mamα
嬲

^
口
yˉ

B。 b° y。 u san zhi g♂ u.
⌒

y ˉ

爸爸有三只狗 。

u姗 H焦 0
κ
口E》 Sc。 eJ m。 Ⅱ山
Ⅱo0o'。 0i0re・

κU^0LE Ⅱ
^"VV
 N冫 笫六课 孩 家不 大 “

D川 eg喇 叫 卜 u宀 pdHⅥ 抬。

大: □ 九

□
八
¤
qi□
个吁

p
岁:

b
七

0
一

□
:∶ ge □ ×丨□
≡
唧伽

间∶
厉 `:十
□

房子
∶
γ 厨
房 ∶∶
n:
□

:
:∶ :丨 :|∶

少 Leg列 cu m呻 仙 d刚 № cu c吖 adσ 引e cⅢ nσ 吲
corespunz犭 toare.
砂十〓

魔∷
澜|
廖
〓啷
忄∷

∷∷
∷∷∷
艋

JIu∷

●九
济
啊〓〓砷
`
絷

〓八
〓

一七

甑麟 鞔筢髯鬏踯 鼍:畲冫
燠髁邋邋
鸷 Leg列 Cu腼 峥 c吖 adσ de cⅢ neze剿 ⑾ 丬n丿 涮 h
corespu nzl∶iltoare■

牮 ScrieJ caraCtere chinezesti.

ˉ
子¨

Zl

3
L¤

`α

ge
3

32
κU^■ LE"^Nˇ U
一

you
6

酚 vops刂 ↑n aceea引 cubare cuⅥ n抬 b romanes刂 割r历 丿nˉ uⅡ h

Iη

corespunzatoare.
□ casa1nare □ 珀芑°f。 n刨 尼n

□ camera na1ca □ 醚nd。

□ opt camere □ d。 f。 ngzi

□ fO盯 ℃ mare □ ba ge f。 ngjian

¤》 scrieti numaruI。 rdinaI al propozitiilor chinezesti

ded0subtul cuvinteIor romanesti cOrespunzatoare.
 date。
sp列 i℃ g0引 e cu Caractere℃
E)Comdet列

鞲
￠个〓
曩
。
1)∷ A。 h。 ta-o。 艹⒎
oo?am° |犭 ∷ ∷ i。 篷芝|V弘 谔工|
立
9Aceρ a” te0ρ am叮
嚣
m叮 ?ˉ ∷挢芝|⊥ 廴臂禺 :∷

∷
Ta jia b1 hon ∷ ∷∷ ∷

3)∷ Cas尻 M叩 卩
s!?” 呷?叩 叮℃ 他家 不很 ~~♂ ∷∷ ∷

∷
数豪⊥置界劈‰
θ

印η吖⒐
Caoa mea ar0饣 △。
匀

am?rρ Ⅱ∷∷
A90ost嚣 β
ρ卩 F⒐ §
目ρ ρ9ρ ρ

工∷
⊥岩⊥∷⊥⊥觜早
⊥∷ 0

少 hde洲 。J ddo则 ・
e cu p1ny1n-url。
1)￡ ndep⒒ n姑 i dialOgurⅡ
ABAΒ

N{Ja do m。 ?

W♂ jo .
Ta jia do m。 ?

Ta jia .

Gasa lui
casa mea

34 ˇ∷∷
蕨Ⅱ 舡￠Ⅱ拄 私
`Ⅱ
 A:N丨 j洄 you丿 ge f。 ngⅡ an?

B:W♂ Ja y。 u 。

id破 ogun cu c盯Ⅱtere⒗ chheze§ u

2)Indepl血 ↓ 。
pc曲 v⒈e。

①
胝这 抵这
谝是

虍家 家
你 毗我 nˉ
Α

?・
.胛
shi是
Β

‰丶
毗我
汩家
厨
厉
ch‘

暂Ι
∶∶
∶∷
∴
l∶
∷
∶
∶
∶∷ ∷
∶
N你

=Ⅶ
jia家
Α

帖我 你 毗我
汩家 阳家 师家
Β

Nˉ
Α

帅有
师家
Β

F。 ngJIan.

房 间。

少 Judecati daca propozitia este corectt豇 sau gresita dupa

"ustraJ"e date.
咖剡
灿姗

帅有
师家

ge个
sh{十
`I'
1Ι

○ (

龉赇鹦
岚耨
 Ta Ja b1 h苔 n d。 。

⑷ 他 家不很大⊙

3)~遭 廴
是莪劣嵛房。

￠ Desenati casa ta si scrie∶ i↑ n pinyin dou犭 propozi∶ Ⅱ

despre ea。

36
KuAⅡ △蕊 vu
"A翊
￠ sCHeJ m。 叩uk0ca叼 ctere0hinezesU。

u镪 "蕊 0
κ
 V笫 t课 喝牛奶 冫不 喝咖 啡 “

D川 eg喇 u叩 涮 pdHⅥ 抬 .

□
□
一
α
chi□
n
h誉
n
奶
n

□
ˇG

□
乞 c" □
口 口
曷 h。
'0

□
□
chI□ h5

mi。 nbα ° □ zh。 °shGng□

面 包 m池 nba。 □ 早 上 茄 osGng □
m沲 nba。 □ z。 °shGng □

少 Fac喇 hg骊 ・
1)lLegaji cu liniute caracterele ch吐 neze§ ti cu p山 nyin-urile
coresptI11zatoare。

38
LE"^弼 饕U
κU飕 Ⅱ
 ˉ
r

2)lLegati cu lhⅡ △
咕e iluStrajiile cu caracterO ch匚 neze§ ti
corespunzatoare。

∶
∶
丨)>sCrie1i Caractere chinezesti.
||丨 i丨 |∶
))冫

sh。 ng
—⒈

3
■

nIu
ˉ
庄

4
T
Zα 0

6
早
-

婴鳓婴
岚躞
 chi

亠
口
6

vop喇 0ˉ
cuⅥ ntde rom加 es刂 割 丬叩 uHb∞ respun茁 toa⒃
日》 nˉ

↑
n aceeasi culoare。

□
□ Bun犭 dimineaja! NI c惭 h。 nme?
§

□
□ Ce vrei s嚣 bei? W♂ chi jid。 n。

□
□ Ⅳh“ hc ou汪 。 NI hδ sh。 nme?

□ □
□ ce m犰 缸⒑ VV♂ hδ ni1∶ in。 i。

`
□ Beau lapte de vac犭 。 Z苞 °shα ng h。 °!

E1≥
》ScHeu num犴 uI Ordin钊 aI propoz刂 iI。 r chinez0sJ dedesubtuI
cuvihteIOr romanesti.

40
‰摄 瞰焱弼￥U
麟汹蕊¤
叵>CompIetaJ spaJiIe goaIe cu caracterele date.

sh° ng

上 ∷
∷
∷
崮∷
∷∷
∷
夂
薰
薰饔
曩
曩
曩
饔鬟
蔑
曩
。hi

I》 Bun嚣 ∷
曲m“oa妒 〃

纷C0∷ i莎 Ⅱ狁铷0`
"。

Dhde洲 ou d引 ogⅢ ・
1)￡ ndepl妇aiji(1ialOguri1e cu pinyin-uri。

①
4亠 hGng∷ “ i|,∷ i

鲫踯巍鼷蟥禹 黟鼽髯颉踯 癔跹厦躞

 ○Indopliη iji dhlogwi cu caracterele CⅡ nezesti potr~ite。

42
κUA0⒒ EⅡ
^NVlJ
 ②
∷∷
Ⅱ|Ⅱ ⅡⅡ∷∶
Ⅱ∷∴Ⅱ∷
∷Ⅱ
=Ⅱ

瑙⊥糨、

褶篓 :

∷
W-∷ 杌∷∷∷∷ 渐打战姑:∷
我不 ∷
∷ 面包t

D川 eg喇 岫 咖 dupa町。po犭 Ⅱ℃ d犯
乩不
毗我

卩鸡
汛蛋

苦
chi吃

1)∶ ;J专::彗;、 a∶ ,

( )
`】
/I`

'
乩不
韬喝
而牛
喊奶

∶蔼 郭
2
`D'

J彳
:;}∶ l,扌 |:∶
○

{∶ :iⅡ
,

髑
鼬
衄 旒0
濉孵
EE≥
》ScHeJ mai muIte oaractere chinezesJ.

44
鼷u蕊 Ⅱ
廴嚣 嬲戚淄Υ罅
 V笫 ∧课 孩雯 苹呆 ,你 呢 “

AlegeJ pinyinˉ uHI0potHVite:

□

□
'°

'e
yoo[彐
g

`e
u

n
ch。

e
g

n
果

呢
g

n
`°

□
要 帅 。□ 茶 cha□
ˇ°

□
y。 °[彐 ch。 □

鲫 Fac喇 b0骊 ■
1)Legaji ρ
u l白 n山 uje caracterele ch匚 neze§ ti§ i pinyinˉ l】 ri1e
corespunzi:1toare。

“u"赢 0
u川
 2)Legaji cu lhⅡ U咕 e ilustra↓ ii1e§ i caracterele chineze§ ti

corespunzatoare∶

少 scrieti car。 Ctere chinez(::|sti.

shuI

4
左飞

q丨
丶亠

7
''i

{
Ln
ˉ
c
'¤
茶丨

46
κuAB廴 ε ogAⅢ 、
r夥
 yσ o

Vops刂 propoz刂 nyinˉ uole∞ respunz乱 oaF

"e rOmanesti g丬
In aoeeasi culoare■

□ Ce vreP Ⅳ♂y已 °pinggu♂ ,nI Ⅱ ?

口 、
口 Vrei fmcte? Ⅳ
□、。b。 y0。 o{noguo。
□ Vreau m m狂 □ Mˇ 。°shu圮 u。 mα ?

□ Nu Weau m狂 □ NI y。 °sh。 nme?

scHe刂 num犭 rul ordhal aI propoz刂 iI° r chinezesti-edesubtuI

∷
versiuobr rom拿 nesti.
、

m赢 0
κ■
u∶
少 COmpIetaJ spaJile goale cu caractereIe date。

Dhde洲 ⅢJ d引 o则 ・
1)￡ ndepliniji tha1oguri cu pinyin-ur!。
③

NI∷ shu∷ 圮山
δ宀o9

Wφ -0降 ∷
gu°
∷ ∷
W♂ ∷ 'hi,

2)￡ ndepⅡ niji dialoguri cu1caracterele chineze§ ti potrivite。

①
N⒈ yd0e抵 钴呐e?
∷

你要 什 ∷
么 0∷
⊥冁 。
莪

②
∷
雨诋 ∷
∷ 琉Ⅱ
你∷
要∷∷∷吗? ∵¨
W⒊ Ⅱ ∷ ∷

我⊥∷∷∷
t

粒 鹅Ⅱ W♂ ∷ ∷ ∷ ∷

找⊥∷
∷∶∷
∷∷ ∷

L~∶

Ⅱ
搽蓖糨、

婴眍婴
麂謇
少 川 eg喇 灿 d哪 gupa uop0犭 J℃ d盹
VV♂ chi shuIgu♂ ,
b1 chl m池 nba。 。

1)我 吃水果 不吃 面 包。 ,

/I\
睦喝
帆茶

W。 bi∶ I ho kaFδ i.

⑷我 不喝 咖 啡 。
ˉ

W。 y。 ° gu♂ zhi, bo yoo qIshJI。

3
`—

我要果汁 不 要 汽水 ⊙
'

,
 ∶
丨>SCrieJ mai muIte caractere chinezesti.
||||丨 |∶
))〉

甑翳 鹨骺窳畎飨 蹂躔麈躞
躐飨巍翳
 笫∷
九课 ∷孩喜 欢 海鲜 ∷
α
`》

D川 eg唰 Ⅱ硎 ℃pdHⅥ ℃ .

∶ ∷ m丨 □
□ ∷ o曰 × Ihu¤ n □
h。 i∷
∷ˇ
∷
海” □ 米 而山 也 ￠ □ 喜欢 ζ 腩u叩 □
h♂ i□ ∷ mI山 ♂口
ˇ ∷sIhu。 n □

少 fa。 oJ汔 g乩 山
泳 ∷
1)1egati cu l山 n"e caraotere1e chineze§ ti(10pinyin-uⅡ △
1e
corespun乙 汛。 are. ∷∷ ∷ ∷

52
κU厶 :△ 强 谰杰NVU
 2)Legaji cu hnh玷 e ilustrajii1e de caractere1e。 hineze§
ti

〓
corespunzatOare。

丘∷
∷
∷
皿∷
∷∷
钟∷攀
∷
∷i案
婴
跣
少 Scrieti caractere chinezesti.

ye

m丨

6
米
~

rou
—肉

岚曩
婴鳕髁
 y
'"u
8

E》 Ⅵvs刂 cuⅥ ntele rom加 esu割 丬叩 卜州 hc0respunz臣 toam

↑
n aceeasi cuIOare.

□ Irni place pe§ tele。

□ Imi place§ icamea de va0凶 。
□ si fr狨 elui ηeu Ⅱplace pe莎 ele。
□ Nu￡mi plac怃 ilei。
□ N忆 isworⅡ mele nu-i plac饶 ijei.

□ Ⅵ圮 gδ ge y苔 火Ihuon y。 。

□ W♂ b山 ×IhuGn m池 ntio° 。
□ W♂ j港 jie y誉 b山 :￠ huα n mio宀 tio° 。
□ W♂ ×huα n y-。

□ W♂ y。 ×Ihuα n n池 r♂ u。 ∷

酚 sc。 eJ n山 ma叩 I Ordinal aI propoz刂 ilor chinezes犭 -edesubtuI

versi凵 niIOr romahes刂 .
〓
∷
一

农△∷扌
〓
一〓
〓〓
〓
艹〓一
〓
少 CompletaJ spaJile goal乙 cu caractere丨 e date.
贮也

”臼一

町吗

∷NI∷ ∷ ☆Ihudh
?・

∷
I》 si-i← ≈廴
0!00000“ 0? 你 喜欢

逋‰∷
载∷ 馨嵌
罘∷
:刂 盅占甓叶
i纩 ∴
:?叩
∷宀am。
W♂ ∷ ∷∷★拈u。 宀 ∷ f∷
-h∶

分Ⅵ顿0|Ⅱ 0|Ⅱ Ⅱ∷ 我∷
∷
!00Ⅱ Ⅱ ∷ 妈∷
妈∷喜∷
欢 饭 。

'“

渖砷歇蓄
炱鬟
腽 |噫 :麂
DhdedⅢ Jd引 ogⅢ .

1)￡ rl‘ 1epliniji dialogurile cu pinyin-uri。

①
W。 ×Ihuα n
NI× Ihuα n h。 i× ia宀 mα ?

②
W♂ ×Ihu¤ n nIurou,
nl ne?

W♂ ×lhuGn nlurou。

③
W♂ b山 ×|hu。 宀y。 ,nI

LD
丶
u
W♂

④
’ ・

W。 b山 ×Ihuα n ni山 n。 i。

,2)￡ ndepⅡ niji dialoguri1e ctl caracterele ch匚 neze§ ti potrivite。

①
NI ×柄u° n nl。 n& mo?
你喜 欢牛奶吗? VV♂ ×Ihuon n。 i.

我喜欢~奶 。

曩∷
fρ
 ②

拣秽 ∷
∷∷ VV。 ∷。

吃∷
来饭吗0 我∷
吃 "∷
③

∷〓 猫缸 狗
∷脑小〓 小

喜∷
欢
呢⒎

贤瑙⊥鼗⊥

E氵>>Desena1itabIOuri dup洹 cuvinteIe date。

龇苹
酗果

酗果
舢牛
滴奶
沛面
蚰厶巳

zhi艹
kaf5i

叫
jid。 n shuIgu。

鸡蛋 咖啡 水果
而牛

曲菜
沅肉

n m池 nt。 °
yu缶

qishuI ch。 hoi× Icln mIf。

米饭 面条
一

汽水 茶 海鲜
醚喝
chi吃

婴躏貔
岚曩
酚 ScHeJ mai multe caractere chinezesti.

58
鬣鼬巍簿
甑鑫 嬲蟊搬饔酃
 ⒛ 笫十课 中文课 弼
D川 eg喇 丬n叨 训 pdHⅥ 抬 .

×丨
ng□ Wen□ g♂ □
星 ×hg□ 丶
叉 wen□ 课 kδ □
×fng□ Wen□ k♂ □
m♂ iy♂ u□ dIy山 □

没有 m当 you□ 体育 tˇ 山□

moiyou□ tIyo□

少 Fac刚 饨汛Ⅲ .

1)Legaji cu Ⅱ血uje caracterele cⅡ nez∞ ti de∮ n” n-urile

coresptlIlzi∶ iito::l1]【 ∶
e。

∷中∷又
∷∷
∷∷
:Ⅱ ∷
ti如 ∷
∷
∷∷ Ⅱ∷
Ⅱ |∷ Ⅱ
Ⅱ

∷英∷
Ⅱ
∷
∷∷
文∷
∶∷||∷ ∷∷
ⅡⅡ Ⅱ ∷∷∷∷
“Ⅱ-h~-W斩
廴

∷
珥∷
号/b号 ∷∶
∷
煸沌汴
Ⅱ∷∷
∷
∷
∷Ⅱ
:∶
∷∷∷
∷
∷∷
∷
∷∷
Ⅱ
Ⅱ
=
.Ⅱ

体∷
|∷

∷∷ 育∷ =∷ ∷小△oW茚∷ ∷ ∶
∷Ⅱ
∵ ∷∷Ⅱ∷
∷ ∷∶
∷∷ ∷
∷ Ⅱ
Ⅱ |∷

∷∷
∷∷
覃∷∷
期
∷
∷∷
∷ :∷
∷Ⅱ 0濉 Ⅱ ∷ ∷
∷ ∷∷
∷ ∷ ∷∷∷ ∷ ∷Ⅱ∷ ∷
∷
Ⅱ∵Ⅱ ⅡⅡⅡ ∷
Ⅱ ∷Ⅱ
.

I∷
|∷ |Ⅱ

∷∷ ∷
器 ∷Ⅱ
∷∷∷ ∷∷Ⅱ0ˇ 0Ⅱ|∷ ∷
|
∶
Ⅱ∷
Ⅱ ∷ ∷∷
Ⅱ∷ⅡⅡ
|∷
∷Ⅱ∷∷∷∷Ⅱ
|Ⅱ Ⅱ
|Ⅱ

∷洱有∷ ∷
∷ 峄|∷ ∷
||Ⅱ

∴∶
∷∷
∷Ⅱ
∷
∷Ⅱ ∷
.● ∷∷
Ⅱ ∷Ⅱ・
Ⅱ●¨∷∶
∴Ⅱ∷∶ ∵ |∶

搬
黟
蛐豳赢0
 ⑷ Legaji cu说 ntel0rom缸 ∈u ,§ cu pin” n-unle莎 caracterele
chineze§ ti corespuz犰 oare。

少 Scrieti caractere chinezesti.

wen
—
艹

4
入

yIng

×Ing
丨
申年ˉ

9
Lκ
ˉ
`e
课

10

60
κU厶 |Lε VV
"^Ⅱ
Vopsiti↑ n aCeeasi。 uIoar0∷ ∷
prooo'ilⅡ I0∴ ro"∷ anesti si
∶
0inyinˉ urile IOr cores0Ⅲ nz蕊 t° are■

□ hmi m o吨 de Ⅱmba chnez凶 。

∷
口 M吼 i ai o吨 de1“阮 ⅡⅡ犰田 Ⅱ
□ Miercuri m am o庞 oe0duc咐 enzi。 汪∷ ,∷ ∷∷
∴ ∶ ∷△
□ s洫b犰 凶nuam o吨 de ctlrs。

□ Xingqis。 n由 ♂moiyφ utIy山 k♂ 。

□XⅡ gqγ ⒎
Wφ yφ uZⅡ婢w申 盱: ∴ ⅡⅡ∷Ⅱ
∷、∶ ∷Ⅱ ∴
□× 。gq1Ⅲ w0宀 当y。 -馅 。
□ Ⅺh0qi0冖 硝yoo Lu-宀 -“ y-wonko m-?

s0。 eJⅡ num蕊 Ful。 rdihal pr0poz刂 Ⅱ

al∶ 0roh∶ neze dedesu⒍ uI
versi以 niIOr r。 叩拿nesU cq△ |pun立 汛oare∶ ∷

ε(::)
XU^∶ LE"▲ V“
 r珏
》com。 ρ
≥ tatl∷ spaJib go引 。cu caFaotereh∷ dato∶

^ ・ 0Ⅱ ∷ ∷ ∷
∷ ・ ∷
1)hdeplini∮ ￠alogurI cu plnym-W1。

・
C盅 .狂 |h△ 山
 ②

Xingqi’ ♂rn|you XingqI’ ♂rW♂

Yhgwo∩ k♂ m。 ?

Xingqisan nI y。 u
sh。 nme k♂ ?

2)indepⅡ n圮 i dia1oguri cu caractere1e chineze§ ti potriⅤ ⒒

e。

①
Xhgqls| wo ye

堇嬲缶莪署 星期四我 也
zhongw铷 贮,
潲 ne?

中文课 ,你 呢 ?
② ∷

a nu avea
ora de ours
〓
Ⅲ
亠∷
qi期

nˉ

Xingq1也

星期 六
_md?四
∷ ∷

Ⅱ
ρ
ρ,怼
 少 Desen列 h凵 训 dup抑 op0犭 Jhd犯
1)堇 瑚L米襻在尔
署硭譬
葆 :

星
扌
⑷丿黩 甜了
岩竿芰撮。;而

3J丿 亡
鞴L犭F寥 署 :舞 。
霎 j首

θ星期四丿
It椿 署罗茗跫显芰课。

64
κU^0LE H^NVu
 |耢 y♂ u

勃鲨 犭翼皙署聿芰撮 也有体育课 ⊙
y苔 ∷tIyi∶Ik♂ ,

酚 sCHeJ叩 引mu"00aractere chinezesU。

即
瞰
夥 蠃0
蛾泗
 、∷
笫卞△课∷硪仰硷 “ ∷

E鹰鞔
菠AlegeJ pin丿 n■ uH corecte dup犭 propoz刂 ile-at0・

日
ynu
×uo□ nong[彐

□
ˇ
nu 吖
学×
u-□ non □

□
uˉ
×u5□ |。 n □
p¤ n口 ∷ w♂ mon□

班 ban□ 严Ⅱ♀
我们∷ Q甲
b。 n□ women□

E薅
蚪
鼍Fa° 旬bg执 州■
1)Leg彤 cuIⅡ i刂 o∮ nyin~诵 b cuc盯 actero⒗ 曲i∞ ze§ ti
corespunzato缸 e; ∵ ~

CJ思⒐
■
ⅡHn"↓ j
 s0cu。 盯
|2)Loε 砸Gu linh亻 e cuvL⒒ e1o”m犰 。 。
。t0re1e chineze§ ti

corespunzatoare。

酚 涮 刭c晌。σe。 Ⅲh-立 0如 ‘
ˉ
女∷

nu

shδ ng

n¤ n
;男

7
ˉ

1m廴 0
吖∶
u川 L∶
少 vops刂 m acee籀 cuⅡ m expre引 bm叩 加 es刂 引丬叩 卜
urile c。 respunz盖 toare■

□ cinspre立 ρ
ce elev。 o"dente, 彐san ge zhδ nogu。 ×
匚 uesheng
□ c1asa n。 as饣凶 □ &骗 w山 ge× u&heng
□ zece devi(studenj◆ □ 茹 w山 ge砧 ×u&heng
□ tro s缸d0nji chinezi □ women ban
□ d0u猊 eci∮ 0n0s缸 dent, 匚
彐Fh{ge n。 h× u。 sheng

盼 scHeJ nu宀 盔rul ordinal al propo'刂 ibr ohinez0dedesubtuI

versiuniIOr romane∶

68
巛V^:△ EⅢ ˇU
^Ⅱ
 卩lz studente邋 吧las'耱 庋
str扩

少 CompletaJ spaJile goale cu caracterele date.

曩谭
曩 卜黠 ∷
黪鸷 黪 ∷
曩瞢 衣
1)sunt5"d0nti h∷ 0asa lo⒈ ∷ ∷∷

馋们珥有五个ˉ _=亠 。∷
∷ ∷
勾 hd"a noastr汪 este o s钆 dent凶 chnez汪 。

璞椭疑署兰本⊥⊥∷ ⊥⊥∶ ∷
3)氵 t12f?den-屮
叩 叩astr⒎ ∷
cl°
:℃

我们班有十二 个___。
吐
O忘 。屹211诜 denjiihch1乩 。
e流证 n左 岛。

体育课有二十
∷ ∷~。 ∷ ∷
=个

溆,咖 灬
麴奋蓦
Dhde洲 HJ d引 o则 .

1)IndepⅡ ni↓i dia!oguri cu pinyin-uri。

① ∷
∷

宙
淞伸Ⅱ
|0螂 姒屮
申
奇g"0o
∷∷ Ⅱ ∶∵ ∷
∷∷∷∷∷ ∷∷∴
Ⅱ∷∷
∷

%甘 ;∶ ∷
∶
∶’ i甘 ,-j
Ⅱ葫￠yⅡ∷
Ⅱ-m点 吖ˇ
∴ ∷Ⅱ∷∶∷∷∷ˉ∷∷

刂畚
⒎∷唧 ∷
∶
∷∷ ∷∷Ⅱ∷

::∷

蹶酤查
豳 :乩 ∶
∶
:Iˇ 1k0

2)IndepⅡ ni∮ dialOuiCu c引ηcterele chineze potrivite。

① ∷∷ ∷∷
∷Wφ 叩en ⅡⅡ,Ⅱ ∷∷
0蜘 莎∷
十△
|我 们班搦艹∷
ge

Q.-Ⅱ ∷ ∷认△∷
Wδmen阮 y洳 冫Ⅱ d盯 辶∞

∷
h∶

嘤∴
Women b茹 ∷

蟛鼯 们班∷
我∷

70
髓V^:LE掩 巍勰￥u
 egeJ iIustratii dupa propozi1iil0∷ date.
∶ W♂ men bon y♂ u ♂rsh ge ×uosheng,
1)我 们班有二十个学生。

愈 锼⒛ 愈 馊⒉
( ) ( )

Women ban you shi ge n。 n× uoshong, sh丨 ge n击 ×u。 sheng,

⑷我们班有十个男学生 十个女 学生。

铵馊
铵馊

,
L二
■Γ

1
1
10

0
10

( ) )

W♂ men ban you s"qi ge Lu。 m苞 niyoron,

麴m

san ge zhδ nggu。 r。 n.

魑鳎
3)我 们班有十七个罗马尼 亚人 ,
三个 中国人 。

15 17

3 3

( ) ( )

W♂ men bcln y。 u si ge Yingguoron, h1 ge Luom芑 nIyoron.

o我 们班有四个英国人 ,
六 个 罗马 尼 亚 人 。

4 4
箐 髁 婴

6 5
魏 麴

κ U^Ⅱ LE H^了Jl,(::)
 ・
ScHeJ mai!′ lulte Caractere chinezesti.
酚
:l′

72
甑鼷 搬巍蹰矍槲
邋瘛螽槲
 心0笫 忄 Ⅱ=飧去图书馆￠
=课
刂pⅡ 丿n|u刂 potHv⒒ e.

sh山 □ 七由□

书 s脑 甲 图 1ψ 口
It江 □
h己 □
ζ
∷guan[彐 ∷∷
w己 nd♂ ngch。 ng口 ∷

馆 gu-ρ 口 运动场 帅汰♂ ngch0ng・ 甲Ⅱ

kuon□ ˇ山
nd♂ ngch-ng 口

F0ceU Ieg盖 turi。

1)Ⅱ g卯 cu1in“ ec盯 acter。 iⅡⅡne左os讧 ℃订曲巾n~证 ⒗

茈0
亠Ⅱ uⅡ i〓
 ・
∶
)Legaji cu li血 u↓ q cu“ nte1e rOm缸 ⒑§
ti cu c盯 actere1e chneze§ u
corespunzatoare。

EⅡ
》
≥Scrieti0ar。 CterO chinezesti。

sha

4
`"u
nυ
△

5
ˉ

to
图ˉ

guon
1Ι

1上

74
靓鼷邋勰鼬躞 搬蠡瀚饕嬲
 钳扛瘤ceeas⒈ 。uIOare∷ ouvi△丨
∶ el0 叩monesti∫ 刂 unv丬 n|
∶
respuhzatQare■
∶
te duci?
i1Ⅱ erenu1Ⅱ sp蚪 ?
艹

狙凶duc1a terenu!de β
pρ rt。

la bibhoteca∶

扒Iege∫ si oopiati pinyin冖 uri dodosu-tuI cuVinteIOr

romane9ti.

V姬 "蕊 0
“
少 Comp丨 etaJ spaJiIe goaIe cu caractere丨 e date.

Dhde洲 HJ d引 o则 .

1)IndepⅡ n北 i dialOguri cu pinyinTuri.

76
靓鼬鑫攮甑邋 鼹巍颥饕鲆
 NI q山
W。

y山 nd♂ ngch。 ng,

wo qu

2)IndepⅡ n迎臣dialOguri cu caracterele chineze§ ti pOtriv⒒ e。

曩鼽
〓去
滴哪
你
Nˉ

r?l丿

ι
?・

llVes q山

我去

J。 °shi,
j池 °s" mcl? 教室 ,

教 室吗 ? |It。 ng。

旨。
礼佳

V̌♂ bo

我不
tIy山 gu犭 n.

体 育馆 。

7∷ 餮
少 川eg喇 岬 Ⅱ
划阿dupa吖 0poJJ№ dak亠

1)我 有 中文课 ,我 去教 室。

Xio° 丨
。ng y♂ u tiy1k♂ ,
tcI qu yund♂ ngchong.

⑷ 小龙有体 育课 , 他去运动场 。

( ) ( )

°h。 i m。 iy♂ u k♂ 七
3

Xi苞 ,
cI qo t・ shagu。 n.
`I'

小海没有课 他 去 图书馆 。 ,
ˇˇ
(仙

)
(shˉ

meπ
咖
〓去
灿教
蜘
忆^

乩不

毗我

吗
坳

—
ˉ
去

堂
室
亠

tdl匕
qι
4

二不 ・

78
Ku^口 L叵 批
^"vu
i喇 ∷ ⅡuIe c命 ractere chln0ze§
u.

"刨

翮
岚癍岚0
 V笫 十 彡课 现 在 几点 弼
D川 eg唰 Ⅲpd。 叫
抬 .

j池 n□ "卜 d。 n□ oF□

现 娥 n□ J点 山。n□ 几 j{□
j洄 n□ d池 n□ jI□

∶
)scrieti caractere chinezesti.
^;〉

||丨 i丨|丨 :∶

80
邋u^o呶 溆 Ⅱ蕊髓vu
 b。 n

{业
下
5

{
×I¤ n

8
="
缃

di。 n
ˉ上 ˇ灬

9
~丶
‘’’

’
少 Scr∶ eJ↑ n chineza,,cat~e ceasuI’ dupa Cu吖 l arat犭 ceasul
din ilustraJHe date.
少 vopsiti↑ n aceeasi cuIOare propozitiile romanesti si
pinyinˉ urile cOrespunz它 豇
toare.
□ C瓴 este ceasul acum? □ Xionz。 i shi yi di芭 n mG?
□ Este Ora uhu acum' □ Ⅺ茹z山 耐y汛 眨 mσ ?
□ Ai ora de curs acuma? □ Xion茄 ijI dion?

少 Desenatitirnp pe0easurile dupa chinez犭 .

h山 di。 n bon w由 d池 n

六 J点 半 五点

sI dion sh∫ yi di。 ∶

n b(∶ 1n

四点 十 一 点半
揄点
蚰半
qi七

h。 ngdi。 n b。 n

点半
两・

Dhde洲 HJ s唰 bg0引 e dupa酣 u列 a妇 凹 盹

W♂ zooshα ng chi F。 n, w♂ ×Ihu° n ch hδ
1)我 早上 ~吃 饭 ,我 喜欢吃~、 ~,喝 ~。
⑷我 去 学校 ,我 喜欢__课 。

3)我 去 图书馆 ,我 喜欢看__ˉ 书。

铖 晚上 吃饭 ,我 喜欢屹~。

82
K辍 螽搬搬鼹 撼崴弼繁夥
Dhde洲 Jd引 ogⅢ 。
1)In(】 ep!inili dialogurile cu pinyin-uri。

① j丨 di。 n?
∩
Xi。 z。 iba di。 n。

② Xi♂ nz。 i

、
Xi。 z。 i|i。 ng di。 nb。 h。
I∶

③ NI q山 n。 r?

④ Ⅺon疝 丿don?

2)Indephn圩 i dia10guri cu caracterele chineze§ ti pOtrivhe。

①现在

现在

②你有课吗?

我有~课 ⊙

几 '点 ?

⊙
 EⅡ
》Desenati o ilustratie de Cal。 daruI tau si↑ ncerca1i
冫 sa
vorbi1i↑ h chineza。

日E》 ScHeJ mai muIte caractere chinezesti.

84
摁u众 g△ 嚣 H蕊 Nv眵
sa 鼾 笫十 四课 孩 的生 日 弼

D川 eg曲 丬叩 渊 pdHⅥ 抬 .

□
°□

`Η
h。 sui□ y♂ □

□
卜
日
号 №°□ 岁 su{□ 月 yuδ □

"
`ru

□
ha° □ sui[彐 yue□

E>Lega1i expresⅡ Ie romahe cu caracterele chinezes1

corespunzatoare.

酚 scHeJ m chinez犭 datele indicate pe urm汛 oareIe calendare

=月 潘
孳景}匕 二 F田 刂
11}L
1 2 3
1 2
5 7 8 9 11
5 6 7 8 9
17
17

yiyu♂ ♂rshIsan h。 °

一 月二 十 三 号

85
邋罅蕊辍
搬鼷 渊蕊弼￥鼍
 &二 ? 1 3 4
十二 月
1 2 3 4

5 7 5 6 7 8 9

15

&=叩 1 2 3 4
七月

1 2 3 4

5 7 8 5 6 7 8 9

z∶ ≥
>scri占 ti caractere0hinezesti.

rl
—口甲 丨

yue
¨自

4
用

h。 ♂
5

suI
{出
歹∷

86
κV^■ △EH^Ⅱ VU
少 vops刂 m acee邳 cuba℃ cuⅥ nt引 e rom加 esU割 丬叩 卜
urile corespunzatOare.
匚]Ca∮ ani are el? □ 山nu如 sm J瞄 。?
□ C瓴 e ceasul acum? □ Xion茄 ijI di。 n?
□ In cate este ast汪 zi? □ 忆 丿sui?
□ In ce lu峭 cade ziua ta de na§ tere? □ NI de shδ ngri shijI y浣 ?

少 AlegeJ引 c。 丬列 丬n师 u№ dedesubtul expm引 or

romane corOspunz犭 toare。
荀十 占 四

蚶岁 ∷ ∷
∷
② ∷⑤

r
亠

①岩方土萼
∷

wψ yu♂ ∷&shba∷
∷ h。 。

五月△十八号
③∷
^

腧△灬
蹁半
仙九
su氵屮歹

④J肯 三罕L萼
】
|2∷ iiii洛

|3∷ 1Ⅱ ia妯 庇
眈油戚 e∷

E>CompIetaJ spaJile goale cu caractereIe date.

瑜岁 〓
∷
∷
∷∷
∷
一∷
∷
∷ ∷

革目 ∷
号∷
∷ ∷∷
∷
〓∷
〓〓
〓〓
∷
ba八

一
一
∷∷

1)我 的生旧 是 五
⊙

∷? ∷ ∷∷∷
2

他几
3

)
4

你的 ∷是 几 月∷
几号?
∷
)

窥茬 ∷
罩△ 鞯 裼
`莪 掣
-

猢垆猢
飚。鲟
少 猁 喇 m cⅢ nez盗 陀 spuns训 dupa汕 引哪 bd犯
B。 bα de shengrI shi

1)爸 爸 的生 日是

今年爸爸_⊥岁 。
Mam¤ de shδ ng丬 s"

⑷ 妈妈的生 日是
JlnnI° n momα sul。

今年妈妈~⊥岁 。
⑴哥哥 的生 日 ,
JInnlα n gege su1.

今年哥哥__ˉ 岁。
⑶ 姐姐 的生 日 ,
sui.岁
JInnl° n llelle

今年 姐姐
○

酚 hde洲 HJ d钊 o则 ■
1)IndepⅡ n廴 i di】 logurⅡ e cu pinyin-uⅡ 。
① M de由 δ
ng・ 蜘J yu♂ 丿h。 o?
W。 de shδ ngri sh丨

② M
’ ・

VV♂ sh{’ ♂r su丨 。

’ ・

③
Wo gδ ge de shδ ngr丨 shi丨 i山 yu♂ shⅡ i山 h。 °。
⑷ hdepl血 iji dhlogwile cu caractere cⅡ nezesu p洎 说te。

①牒菡笙骂芝 ?
背
营:菡 罗罟跫 戋∶
肾。 ~ili望 J】

。牒尢罗、

88
κU^0△ 〓 Ⅱ ˇV
^Ⅱ
Confec!ionati p。 n!ru-∷ un"em∷ bru∶ a⒈ famiIiei sau un
0rieten° feIicitare p0care。 吝scri0J” La mulJ ahi!” ・
∷
Daca stiJ si zodiaCuI Iu∶ ,puteJ sa~i des9nati§ l aniIη aIuI
zodiacal。

scHeJ rη ai mu"e caractere chinez。 sti。

κⅡ"揣 0
V川
 V笫 忄五课
∷、 ∷∶
∵ ・∷
ˉ
今天不冷 “
∷ ; ∶ ∷ ^

D川 Og咖 叫 训 pdHⅥ 始■
zu♂ ∷
口∷ jh 口 |-0□ 丨
♂口

昨 刭♂□ 今 Jng□ 冷丨
。ng□ 热 港□
zuo□ j丨 n □ 丨
营ng□ r丨 □

Ξ
犭》Fa。 啪
冫 g犭luH。

少 sCHeJ Caractere chine之 esti。

CJ忍⒐
。
ⅡⅡ^"ˇ
u
 |(i}∶ ;}ng

{冷
7

{
i热 `e
10
ˉ

E》 vopsiti↑ n aceeasi culoare propozitiiIe roⅡ anesti si

pinyin冖 urile cOrespunzt豇 toare.

□ Ast犭 zi e fOarte frig,nu m犭 duc la terenul de sp0rt。

□ Ast犭 zi lltl m犰 Ⅱ c orezul,o庞 itei。

□ Ieri am aⅧ t ora de eⅡ caj忆 n犭 c凶 。
□ A岫犭 este犭 ua mea de n∞ tere。

□ sm w,de sh如 引。
J讯 u如

□ z屺 u如 w。 y汛 u帅 睦。
□ Jintian醚 n丨 誉ng,w♂ 帅n乩 ngc瞄 ng。
□ Jmuan w。 b山 chl "Ⅱ
mIF。 n,w。 ch mi。 nu。 °。

少
Aleq刭 引 阳 师 州 Co洌 h dedesu⒍ d ex阳 引
romane cOrespunz犭 toare. "

|・
∷
摆 裱箸 芰
絮 撮 搀∷
・ 泞 访⒊∵ ∷
Ⅱ ∷
∷ ∷
勹 |o畹艹
Ⅱ∷
∷ ∷∵ 沌 zu淡 o呛 i港 i占 o●

②∷
∷ 天是我妞蛆的生甘。
昨∷
宙瑕粒跏 :∶ ∷
宙耀椤 艹
Ⅱ|∷ ∷

(::)
L醪 镩鑫温v⒀
眍U邋 哆
 0Ⅱ u° tati sp列 怡goao∷ Ⅱcara。 te∞ b dat⒐
¤》。

沙 Ⅱh刂 d引 °
h。 ° 0|Ⅱ
1)hdepli吨i0al呕 “le沅 piny血 Ⅱ∶

①品uan h誉 n港 r11G? ∶ ∷

眨
κu^■ LE"^"ˇ u
②
Xi。 nz。 iw° h苔 nr合 ,w♂ y-。 q丨 shuI。

③ 品toQ|夸 宀
g mG?

?)Indeplhiji dhlogurlle cu0aracterele chonezesj po“ v⒒e。

n mo?
∷ ∷
Jht面

① 今天 吗? ∷
山ht汔 nb● 港:
・
今 天不热。
zu。 tian

② 昨天
?・

Zu。 tian ×∶
ngqisan.

昨天 星期 三 。
md?吗

Z1。 tian

③ 昨天
?・

讶
竽∷莪岩 鞲。 ∷ l罗 ∶
Ce facceJ cand vremOa e foa砣 e Ⅲguroasa sau foa陡 e cald犭 ?
Des0h列 m” str列 i引 expHm列 ca puteJ m cHneza.
蛔冷

港热

κ止"蕊 0
u川
酚 scHeJ m引 mu⒒ 0caⅡact0re chinez0sⅡ

κU^■ LE"^曰 VU
 鹬 笫十六课 他 是 医生 弼
D州 eg喇 丬n师 ⅢpdHⅥ 抬・
yi山 hua□ ch5ng□ sh。 ng□

医 y}□ 画 hu。 □ 程:ch芑 ng□ 盯shang□

辰
yI□ hu。 □ ch。 ng□ sh。 ng□

∶
∶
丨)Fa喇 饨汛Ⅲ
))〉
.
||||丨 |∶

商人 ji∷
|00hi

工程 师
教
"'
∷
币

医生 gδ n0-h夸
Ⅱ
o|hi
∷∷∷
∷∷Ⅱ●∷∷Ⅱ
∷∷∷∷
∷

∷ⅡⅡⅡ
画家 o"占 |⒍ △
备

工 人 gρ pgF9n

鹘翮蹁跹
鹬锪
胁 scHeJ caF。 ct0re chinezesti■

vρ psiti↑ n aC0easi cuIOare pr。 pozi1iile r° manesti si

酚
pinyinˉ urile cOrespunz庄 豇
toare.
□ □ □ □

Tat凶 l nu este docto⒈

El este inginer sau nu?

sora ta este prOfeso盯 田

Fratele lui nu est。 picto⒈
□ □ □ □

Ta sh丨 b。 shi gδ ngchongshi?

W。 b。 bα b1∶i sh丨 yi1:;hδ ng。

忆 ∝茹 乩 蜘 №句尼。
NI J匀 治sh|J。 0s"mα ?

96
κU^■ L日 Ⅱ Vu
^Ⅱ
EE≥
》AIegρ J s!copiaJ pinyinˉ uriIe dedesuot凵 l expresiiIOr
rom。 ne corespunzatoare.

酚 骊 刭 c晌 ασecⅢ mze剿 dupa岫 钊 № d引 o.

Mam。 Jl° ,

1)妈 妈 家。
懒程

Wo ×IhJ。 n

⑷ 我喜欢 O

kuNⅢ
"晶 0
 N{ mo?

⑴你 吗?

B。 b° sh氵

⑶ 爸爸是

Dhde洲 HJ d引 o则 臼
1)IndepⅡ niji-ia1ogurⅡ e cu pinyin-un。
① M蜘 m¤ ?

W♂ sh丨 ×u。 sheng。

②M chl乩 曲 ”?
W。 yu。
’ ・

③
W。 b。 bG b● ζh丨 gδ n0r。 n。

3)NI qu k。 n yIshδ ng了 η

砭 α?

2)Completaji d叫 ogurile cu caractere1ecⅡ n。 zes|ip0“ 卜ite。

∷ J0oshl m° ?
①你 米饭 吗 ? ② 教 师吗 ?

我 吃 米饭 。 我爸爸 不是教 师。
?・

③ ④ 你去不去 图书馆 ?
抛茶
灿要
毗我
"不

98
κu^uLE"^Nvu
 ∶
∶
丨9)ScHeu
||||丨 |∶
)。
m钊 mukρ
caractere∶
chinezesti.

褊①
骶愀诋
 身灿
点甘
弟南 0Ⅱ|蔚 ∴
∷
j∷
0亠
¨| ; ∶ ∶

∷shi山 :

∷院∷
踟 自⒈ ∷∷ 士。 口
yu肖 冖△Ⅱ ∷ ∷ ∵s"山
l ∴ |∷ ∷ ∶
∶ ● |j | : ・

∴|~i
∷
∷ 白∵
`∷

-Ⅱ Ⅱ ∷yu。 □
n∶

司卧i曰 △ ∷… Ⅲ 员yuα Ⅱ□
∷ ∷ ∷ ∷ ∷∷ △
灯 □ ∷ ∷y。 ∴
n∶ □
∶ ∶ ∴ ∴ ∶ Ⅱ ∷∶ ∶

Ξ
茁勤》F占 o0J lej击 山
⒒∷

C1i蚀 IE"nⅡ ǔ
I尻 鼢
莎ScHoJ c0raotere chinezOs刂 .

zhono
`

yuα Q
{院

9
{

×Iα 0

10 △△
仪

Ⅰ>vopsiJ↑
:∶
n aceeasi culoare propozi!iiIe
pinyin冖 uriIe corespunzt毳 toare∶
romanesti si

□ E1nu este direCt。 r de scoah。

□ Fratele lui nu rnunce§ te h fabric凶 。
□ El nu este Ⅴ犰痈№⒈
□ sora Fnea lucrea痴 la un rnag彤 in。

E彐 Ta sh丨 × 。zh芑 ng。

l¤

□ Wφ j港
忙 z山 sh如 gd茹 ∞ngzu♂ 。
□ Ta b.shi sh♂ uhu♂ yⅡ n。

匚
彐Ta gδ ge b.之 。i gδ ngchong gδ ngzu0。

川
∴m熙 0
 ・

-P:° sum凵 ex町 引br

。
盱1蒿⒒菡 ∶
￡:P帕 I‖

》sc"9J caradere chinezes刂 du0蕊 ilustratilIO da衤 圭

EⅡ》

氓 zoi gongzuo.

1)我 在 工作 。

Ta bδ b。 sh|

⑷ 他爸爸是

W♂ m° mo y1yuon gongzuoj

⑴ 我妈妈 医院工作 ,

yish弓 ng,

她 医生 。

102
κU^∶ △〓 VV
"^Ⅱ
|i丨
∶
丨∶
)))hdeHⅢ J
i丨|∶
d引 0gⅢ ・
1)￡ ndepⅡ n圮 i dia1ogurⅡ e cu pinyin-uri。

① NI gege gδ ngzu♂ ?

Ta zoi七 osh己 gu由 n gδ ngzu♂ 。

② Bob¤ z。 in。 r?

Ta z。 ich。 f。 ng hδ

④
Ta z。 i shangdi。 n gδ ngzu♂ ,七 a sh丨 sh♂ uhu♂ yu。 n∶

2)indepⅡ n廴 i dia1ogurⅡ e cu caractere chineze§ ti potriv⒒ e。

咐 j港 Je s" h0sh m° ?
① 你姐姐是护士吗?
yIyuon gongzuo。

她 ~⊥ ~护 士 ,她 医院工作。

② 今天你在哪儿吃饭?
W。 z。 i chi f。 n.

我在 ∷ 吃饭。
③ 你妈妈在哪儿工作?

少 ScHeJ m由 mu"e caractere chinezesti.

u濉 H摁 宀
κ
κU^■ LE ⅡANVu
 V笫 十∧课 孩想做演艮“

E》 AlegeJ丬 冖
yi冖 ∵
uⅡ ∴
ρ
ρ冖cte。 ∷ ∶

ˇq

囗
×
nI□ yGn□

g
n

g
n
想

・日
∷

〓¤
演 ˇ。

×
您黼 □ n□

∷
一

囗
×
α
亻 口 ∴ ∷∷y¤ n□

cu♂ □ b。 □
做 Zu♂ 口 口
巴b¤ □
ˉ
立♂山白 m。 □

胁 Focρ J hg洫
1)

…Ⅱ"滥 0
“
砌Ⅱc冖 o艹 △ⅡⅡⅡⅡo0'喇 ∷∷

△06
L汪 Ⅱ
κU厶 ■
^NVu
狯 vop0iJ↑ 0c0。 0si ouloare prop。 ziJile
nˉ roman。 sti si
pinyinˉ uHI0∴ cOresouhz盖 t。 are。
□ Dt11nne叩 o叩 tr凶 sunteji profesO四
□ p。 r∞ cs嚣 耐ung oη de§ tiinj嚣 。
□ Vrei跎 deⅤ Ⅱ actor? ∷
□ Eh⒑ vrea跎 耐ung嚣 om de afa∞ ri。

彐W♂ × ng
匚 i芑 zu♂ kδ ×u夸 Ja。
匚
彐Ta b山 -ki芑
宀
no zu♂ sh。 or。 n。 ∷
匚彐N{n sh丨 |芑 °shi b° ?

□ NI× i芑 hg z沆 yⅡ y山 on m。 ?

畛 川 eqeu射 co叫 aJ刊 叩 n-uHh dedesu"凵 ρ义ue引

romane corespunz臣 toare. "

x"∶ :L∶
"Ι
“
1乙
(∶
D涮 喇 陀 spuns训 m cⅢ neza dup盖 汕 d钊 № dd⒍

W♂ zuo gongren.

1)我 做 工人 。

乩不
毗我

咖想
2

h(∶1sh,
`D'

护士。

NIn yIshδ ng

?・
3)您 医生

N{n shl yonyuon

Ι ⑶ 您是演员 __ˉ ?

|ii丨 i丨|∶
∶
)))hde丬 诂
∶
∶ 刂d引 ogⅢ 。
1)￡ ndepⅡ n圮 i dia1ogurⅡ e cu pinyin亠 uri。

①
Α

W。 b。 b¤ s"y芑 nyuon。
Β

W。 b。 bG y誉 shi
AΒ

NI× i。 ng zu♂ shonme?

W。 ×i。 ng zu♂

108
κu^■ LE H^"vu
 Α B
NI sh丨 z山 ♂Ja bα ?

∷
shi,

’ ・
Β
W。 b● sh丨 ×
io° zh。 ng。

2)In0ep!白 niji0ia1。 gunle cu1caractere1e ch吐 ne孑 ρ

§t1potri`vite:

①
Α

∷ ∷
你想 ∷ 教 师吗 ?
B

数毅 鞴 :

NI mam° gδ ngchongsh
Α

?・

你妈妈 工程 师
°
B

跫:屁 崖岁严罗铧。
Α

什 么?
B

科学家。

Kun1汪 |耦 0
 C0fel d0orn vrei sa devⅡ ?Deseneaz犭 idealul t蕊 u↑ ntr口 o
ncearc盖 sa丬 exprirni↑ n chineza∶ ∷
"ustraJe si↑

酚 Sc。 eJ m。 multe caracte汔 chinez占 s刂 :

110
κu杰 oLE"^"vu
 V笫 卞九课 你 的爱奸是什么∴
吖
少 判
V
eg唰 n叨 叫 p￠ 宀
帕 ∷ ∷
脑
・

鲫:段 :∷ 青
|=已 ￡:∷ 电 芷
点:
∷
砝
艹 ∷
Hl:∷ ∶呻
Ⅱ置雀 :∷ ∵|钉 ∷
芏F:
sh。 h。 W汛 0□ 由。men de∶ El
上网
sh0noˇ v¤ ng□
男
℃π1呻
w♂ men d∶ [彐

Ξ
垂》Fa。 叫bg洫
≥ :

。lh。 °

爱好〓游
i戏
u×

ta Je
他的

w♂ men de
我们的

iukJm胝 0
 sCrietl(!∶ )aractere chinezesti.
少
艹|每 蠡飞

冫 菇甚蟊 氐嚣 搬嬴嬲v黟
少 vops刂 m acee邓 cuba℃ expreoib mm加 esJ割 口叩 卜
urile corespunz犭 toare.

□ □ □ □
□ 0omputem11o w♂ men de oih。 °

匚]pa“ unile nOastre ×IhuGn y山 nd♂ ng

□ a-i phcea1nuzica ta de di。 nnα °

□ a-i phcea spoHul ×Ihu。 n yinyu♂

eg刭 割 co唰 m师
D川romane Ⅲ ℃ dedesu⒍ 凵 ex町 e崩 h
cOrespunz盖 toare.

|∷ ‰∷
Ⅱ 讠 Ⅱ
犴漶i艹Ⅱ∷
你∷
①∷ 爱∷
的∷ 妤是什么0
`溢
o∷ 棍嵩濯舞霆镙蠡镙馘1
I0Ⅱ 0Ⅱ Ⅱ丬 ∷ˇ
沁Ⅱ0⒍
③∷ ∷
他锕喜"Ⅱ
欢∷速动t
δ∷
÷;i饿 崔
氵 ;苷 霆髁t
森邋
Tc∷ ￠∷
Ⅱ huGnⅡ 茚汛oW茴 吨
Ⅱ丨
⑤∷
弛∷也喜欢∷
亠∷
盹:

麟璩蠡藤溅鼷 巍藏蕊愆氯 黥
¤)completau spaJiIe goale cu caractere丨 e date.

量 亏 ± 罩 兰 荸
捍黠 曩 嚣 曩 黪 ●

t砉
NI de 。ih。 ° sh}

?・

卩 砉 后 逞 秀 圭 亏 璧 雩
1)Care este lρ asit【 llea ta? 你 的爱好是
NI ×|hu¤ n mα ⒎

2)Iti place muzica? 你喜 欢 吗?

JIα
°
口

?・
3)Cum te cheam犭 ? 刂

:膏
△ ≡ Ⅰ ≡ 停
Tcl de δih。 °

θ si pasi"ea1ui∝ te1⑾ zica。 他的爱好

Dhde洲 HJ d引 og凵 ・
1)IndepⅡ ni↓ i dialOgurⅡ e cu pinyin-uri。

①
Α

NI de αIh。 °sh丨 sh。 nme?

Β

W。 de。 ih。 °sh丨

Α

Ta× Ihuα n sh。 nme?

Β

Ta× Ihu。 n
Α

NI gδ ge× Ihu。 n di。 nn。 °you× 丨

mα ?
Β

Ta b山 .
Α

Ta de。 ih。 。sh丨 sh。 nme?

Β

Ta de

114
濑罅蠡裰酰黩 鞴勰撼Vi
⑷ hdepliⅡ ∮dβ logurile o刂 le chineze§ t,po臼 吐
t町 ac|町 ρ v⒒ e。

吣乐
柿船 血船
de的
你 毗我
Nˉ

m°
?吗
shi是

yin音
Α

de的
Β

?・
小海 的爱好
y也 ndi∶ 〉
ng。

小海 的爱好 运动 。

明明喜欢运动吗?
B: 明明 ∷__喜 欢运动∴
♂

NI ×Ihu。 n sh。 nme?

你喜 欢什 么?
×Ihudn
B: 喜欢

这是你的 电脑吗 ? ・
z阽 b。 shi w♂ de J潞 n乩 ,
de di。 nn° °
,

B: 这不是 我 的电脑 , 的 电脑 。

他 几 岁?
他 十 ⊥__。

他 的爱好 ?
h∶

B: 泥戋畿 芝絷蠲
κ V^∶ Lε
"Ι
1V昆
(:
 AIegeJ ilustratii dupa propoz吨 i"e date.

Ta de 。ih。 。 shi yInyu♂ .

1)他 的爱好是 音 乐。

( )
A"k♂ ×i♂ b1 ×Ihuon y1nd♂ ng, A"k♂ ×i♂ de 。ih。 ° shi sh。 ngw苞 ng,

⑷ 阿历克谢不喜 欢运动 , 阿历 克谢的爱好是上 网。

( )
W。 men Je 由陀° sh y1nd♂ ng.

3)我 们的爱好是运动 。

( ) ( )

少 scHeJ m。 mu⒒ 。Caractere chine立 estl。

116
κU^Ⅱ △EⅡ
^"Vu
 卫:Ξ Ξ:=Ξ Γ::-:=::=t=Γ =TF
■■■■■■■■■■■■■■■■口■■■口口∶
:〓 〓〓ΞΞΞ:Ξ Ξ彐:匝 =ˉ
=± ==r=ˉ

颥 笫二 十课 你会打 网球吗“

D川 ρ
g刚 ㈤n” 眦 cα ed⒍

hu丨 □ w。 ngqi己 [彐 d。 □ |onqi凶 □

会脑□ 网 球 w。 ngqo□ 打山□ 篮球 帕p0。 □

kui□ wongqio[彐 t芑 □ |。 hqio□

y。 uy♂ ng□ y山 nd♂ ngyon □

游 泳 ￠ 。y品 g□ 运动 员 ”n扎 pgy溢 Q□

y。 uy♂ng[彐 nd♂ ngyu。 n□
ˇ己

少 FaC咖 g汛 Ⅲ・

hui会
曲打

y心 nd♂ ngyuon

运动 员

118
靓髁蟊啜醯鲮 鞫鑫鼽饕鳕
囝鼽S° Heti ceractere chinezes⒒

d。

5
叮lJ
ˉ
会}

hu丨

γvGng
ˉ
网 ˉ〓
6〓

球∷

qIu
△Ι
1上

ku^i.陧 I捣 噶
。
少
vops刂 m acee呷 cubam expreoib mm加 e§ U割 丬n丿 卜
urile cOrespunzatoare.

□ juc犰or de baschetbal □ d芑 |茹 q池

□ a nu§ ti s蕊 noate
￡ □ |。 nqi。 yund♂ ngy沅 n

□ am】 § ti跎 joace tenisul de camp □ b● hu}y乩 y汛 g

□ ajuca baschetbal □ hui托 w汛 g0。

DAleq刭 割 cou列 m师 Ⅲ℃ dedesuu凵 ex町 e。 悃

romane cOrespunzatoare.

∷
① 你会游泳吗?∷ ∷
o拖 Jl;∵ 营∶
∷
∶ ;}潘 跺。∷
扌:∶

③我们会打篮球⊙∷
o羰 况菡崖舞是盅象:
⑤屁芝诺寐鲨罗贳罚?

120
髓罅撬攮
黥冁 醣螽鹨箩瓣
 ∶
∶
∶>CompIetaJ spaJiIe goaIe cu caractereIe date.
||丨 ii||∶
∶))〉

曩镥镥曩鹦曩 ∷ ∷
NI ∷
∷
∷∷ yρ uy。 ng mcl?∷

I)Tu§ |ii跎 扭°
ti?∷ 你 ⊥_游 泳吗?
2)Eij° ac芑 baochetbal。 勰 ∷搬 占
Ta ×Ihuα n

ω廴血占 ce忆 Ⅱ。d-0c碥 ⒍ 馋喜收∷ ⊥∷

⊥⊥Ⅱ
θ Nu“hs莎 厶cces叼 la1“ 0血 ρ
Ⅱ∷∷∷Ⅱ∷∷∷
∷ ∷∷ ∷ ∷
W。 b。 hJi

∷ 否会~~∷ 。 ∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷
∷
∷ ^i bas∷
s)stiu s嚣 joo§ i tenisul do∷ oa田qp∷ ohetba1u1。

∷载∷
⊥⊥⊥工,L⊥ ⊥∷
⊥数 △
∷ |
|瀛 髁 鹳 瀛 觞 槲 幡 鳎 婴 蜢 觞 瘛 蜢 鳎 婴 龉 黼 4龊 栅柙龋 Ι

Dhde洲 HJ d创 o则 ・
l)￡ ndepⅡ n北 id!a1ogun1e Gu pinyin-uri。

①
Α

Ta hui y。 uy。 ng m¤ ?
Β

∶
Ta b1∶ 1hu丨

②
Α

NI gδ ge hu丨 d。 w芑 ngqio rnα ?

Β

Ta

搬甾
嘟溅冁
 A: Ta sh丨 y山 nd♂ ngyu。 n mo?
B: Ta 。
A: NI× i。 ng zu♂ y山 nd♂ ngyu。 n” α?
B:

2)IndepⅡ n圮 i dia1ogurⅡ e cu caracterele Chineze§ ti potriⅤ ⒒

e。

m° ?
Α

Ta hu丨 d。 |。 nqi。

他会 打篮球 吗 ?
k他

丨
Β

onqi● .

篮球 。

M宀 ayi爸 r hui d。 w。 ngq,mα ?

Α

米哈伊 尔会 打 网球 吗 ?
B

Ta

他
Α

他 篮球 吗 ?
BΑ

他 篮球 。
他是篮球 运 动 员吗 ?
丨
。nqi。 y0nJ♂ ngyuon.
Β

Ta

他 篮球运动 员。

A: 你爸 爸会 游泳吗 ?
B

___会 游泳 。
你 毗我
Nˉ

≡
ne?呢
Α

〓
淋
?・
B

●
°

122
κU^【 巳嘿 0u蕊 Nv哆
 黼船 榀船
de的
你 毗我
Nˉ
Α

0r・
Je的
Β

°
EⅡ 》Aleg° J iIustratii dupa pr0po之 刂
ile date.

Ta hui y。 uy♂ ng.

1)他 会游泳。

Ta b。 hui ∷
d。 丨
。nqi●

⑷ 她不会打篮球♂

W。 men d。 。h-° s" w。 ngq⒗ .

⑴ 我们的爱好是 网球 。

岚魏
醐艋溷
少 S° He百 汛引Ⅱuke caractere ch⒎ nez0su■

124
“u^■ L嘿 VU
"^Ⅱ
 uV笫 △ 课 ∷孩天夭臂∷
电视“
¨ ∵
=十
∴
ⅡⅡⅡ
|Ⅱ
i∷ Ⅱ∷△ ∷
|∶
=∵

肛川
山 ogⅡ 0“泳 赢
|iⅡ “ o。

∷Ⅱ∷|∷ ∷ ∷ ∷
∷ ∷

茹宀
山∷△∷
∷||d。 ∷∷Ⅱ。o~ing□
着吨冖 黾∷
□ⅡⅡ∷ 航品宀 "山
o□ "∶ ∶ 电.影 a。h`n□

〓
≡
∷ donsW∴ 口∷ ∷△∴

一
k-n山 Ⅱ

∷
∷
≡
-i0ny-g口

〓
∷〓
∷
∴〓 ∷ □
_
=∷

〓唧≡≡≡
∶ Ⅱ ∷

唧陬
d汜 nd赤 山 k。 k。 宀□

□
天尽Ⅱ?Ⅱ 甲
∷Ⅱ∷圩看Ⅱ?kⅡ 口
0∷ 节∷
∷ 目

□
1ohuan口
∶ h由 -o0|口

胁 |eo♀ ∮!0g赤 u刂 ■
1)∷ ∷∶
・∷∷
∷

∷
κ∴
1“腩∷
Ⅱ 0
Dscrieti caracterechineze9ti。
Lg

n
`G
ˉ
电

5
{

/e
ˉ
节ˉ

mu
〓目 ˉ

5
ˉ

k。 n
看一

z∶
》
≥voos心 ↑
n ac° eo割 cubam expm引 ℃mmah0剿 n丿 n~uⅡ ⒗
封冖
cor0spunzatoare.
口 programele TV Ⅱ ast犯 i 匚
口∷亻huqnk。 冖|。 nyhg
匚]a ψizi。 na zⅡ hic programu1TⅤ □ -ohyhg跻 n瞄 ok。 n
□ a4pl犯ea酰 说犭。hozo nlm 口 uⅡ d占 -茹 如 阝m山
j,冖

□ FⅡ mu1este bun □ t面 雨汛忆nd柿 如

126
“u^■ LE Ⅱ u
^"ˇ
E》 Aleg刭 ∮ ∞ 驯列 剧 n叨 n-u叫 e∞de叩 btul∷ 吖 pre酬0rr。 mⅡ e
0o臼 βpunz刭 oa叩 .

k山 i:m艋 C
 — —
ˉ

¤》CompletaJ spaJiIe goale cu caracterele date.

曩
岛⒈

嵩彰⊥
⊥
5y∷ 0Ⅱ 0空 ∷
ramuⅡ |00“ Ⅱ0-Ⅱ η0艹

|ii|i丨 |∶
∶
∶>hde洲 Jd引 0gⅢ 。
))》

1)￡ ndephnti dia1ogurⅡ e cu pinyin丬田

o。

A∶ Ta× Ihuα n kon dionsh丨 rη o?

B∶ Ta爿 huα n

A∶ Tamen tiantian k。 nd池 nyIng m¤ ?

B∶ Tamen

128
龊鳙癀鑫媸禹 鹬瘿鹬饔醐
③

A∶ W♂ men珀 。
ng ko9d。 h丿 ng,耐 珀。
ng kon m¤ ?

B∶ W♂ 。

2)Indeplini∮ dia1ogurⅡ e cu cara。 tere chin。 ze§ ti potriv⒒ e。

A他 的爱好是什 么?
B∶ 他 的爱好 廴 电影 。

钪好
毓看
砖节

mα
mι
泪

?吗
∷
昨天 的电视
zu° tian de di。 nshi

B∶ 昨天的 电视

③
A你 喜欢看 电影吗 ?
B∶ 我喜 欢⊥ 电影 。

A这 个 电影~∷ _?
B∶ 这 个 电影很好看。

NI jlntldn k。 n d池 nζ ?

A你 今 天 看 电视 吗 ? " m°

B∶ 电视 ,我 看 电影 。

耦0
U咖 “
κ
 ■■■■
1■
■△■■■Ⅱ
⑤
A今 天的电视节目好看吗?
山nt面 n de dlδns" j治 m1 ∴∶ ∶
B∶ 今天的电视 节 即∷∷j。 :,∷
Ⅱ
'

NI tiantian k。 n di。 nshI mα ?∶

1△
A你 天天看 电视吗?

IllIIII丬
Wo
B∶ 我

iIe d叫 eI
口>AlegeJ iIustraJi dupa propoz刂

瑙靶薯占抚,莪 迄薯哿抚。

l」
1)爸 爸、

———
2

N。 ge diδ nyIng b1 ho° kon.

`D'

那个 电影 不好看。

( )

J∶ ntian Je di。 nshi jiom1 h苔 h h芑 °kon.

3)今 天的电视 节 目很好看。

130
张U^■ L嘿 Ⅱ
^NVU
回》 SⅡ ㈨ 宀钔叩山lte叩 ”0te冖 Ⅱine'0su.

Ⅸ
1∶ :Ⅶ m勰 0
 笫二 卞 这 是 火车 站 (豸
`冫 =课
hu♂ chδ □ fδ i□
刂
火 车 hu♂ chδ □ 飞 机 隔 亻口
h由 chδ □ fδ {□
刂

fan七 oh□ hu♂ chδ zh。 n□

饭 店 陀㈤ 品 □ 火 车 站 hu&hδ zh。 宀□
f。 nd池 n□ hu。 chδ ch。 n□

刂泛h。 ng□
fδ d池 nyInyu。 n □
飞 机 场 %Ⅱ h。 ng□ 电影 院 山。n丿 ngyu。 n□
faq亿 h。 ng□ d池 nyhgyu。 n□

Tian’ anm。 n Gu。 ngch。 ng□

天 安 门广 场 ηan’ 如m。 n Gu。 ngzh。 ng□

Tian’ anm。 n Gu。 ngsh。 ng□

132
κU^∶ △E"^Ⅱ Vu
少 F0c0J℃ 乙
邵|Ⅱ
l)

0
∷
ˉ
∷
嘟
33脚
U
κ

Α
`
少 vops刂 m aceoa割 cubam expm引 b omane剿 引m叨 n刊 Hb
cOrespunzi∶ :iltoare.
□ la aeroport □ 妯i忆 ijic瞄 ng
□ cinematograf E彐 zol hu° chδ zh。 n

□ la ga庞 □ z山 阮nd加
□ la hotel CestauranO □ 妯i diony|ngy毗 n

E)Aleg刚 引 ∞ 丬列 丬n叨 nˉ uHb dedesubtul expreoilor rOmane

corespunzatoare.
暹 篌 量 屑

∷∷∷ NI zai ∷n芑 r? 庥 sH hu汉 醚z醚 汛

① 你在叨阝
丿1? ② 这是火车站♂
③花茬喟扰扬。
丬 叫 嚯

鼗县眢黟蔬t
ω∷
N。 。 TlⅡ |茹 宀命 Gu。 咱 。醚ho∷ 宀四
量

⑤ 那是夭安门广∷
场吗?
"∷
磨

134
K⒀ 焦啜鼯禹 婴巍嬲饕鼬
少 CompIet。 J spaJiIo goaIe cu caractereIe date.

∷ ∷∷
萜1-甘 ∷∷∷ ∷Ⅱ∷Ⅱ∷
Ⅱ 琉冖ⅡⅡ
∷ⅡⅡ
∷ ∷∷
ⅡⅡ∷∷ ∷∷∷∷∷∷∷∷Ⅱ
我要⊥ ∷ ∷∷∷∷∷Ⅱ∷∷∷I
⊥二⊥ 薪 ⅡⅡⅡ∷
Dhde岣 d引 og岵
1)Indephn坫 i dia1Qgurile cu pinyin-uri。
①
A∶ NI zoi nor?

B∶ Ⅵ圮 z。 i

婴愀鼽
岚鲟
 A∶ zh♂ shi d曲 hy|ngyu-n宀 。?
B∶ zh♂ dionˇ Ingyu。 n,

zh♂ shi

、
∶
瘼曩蠛躔曩燠曩曩鳟鲟鋈 ∷

2)￡ ndepl"1i dialogur11o cu1caracterele chineze§ 七。o勹 吐V⒒ e。i∴

心 你 在哪 儿?∶ ∷
o hu° chδzh。 n,

B∶ 我~火 车站 。

136
κU^0LE"^Ⅱ Vu
 A你 在哪 儿?
B∶ 我在_∷_场 ♂

A∶ 你 ∷哪 丿
1?
Luom苞 而yo.

B∶ 罗马 尼 亚 。

Nδ shI di。 nyIngyuδ n m¤ ?

A那 是 电影 院吗 ?
dionylngyu° n,

B∶ 电影 院。

人 小海在 电影 院吗 ?

B∶ 小海___电 影 院。

A∶ 这是 天安 门 广场 吗 ?
Tian9anmen Guα ngch苞 ng.

B∶ 天安 门 广 场 。
Tian9anmen Gu。 ngc陆 ng dδ mo?
A天 安 门 广 场 大吗 ?

B∶ 天安 门 广 场⊥__。

E》 AlegeJ iIustraJi-up盖 propoz刂 iIe date。

Ta zclI hu。 chδ zh♂n, ta qu shongh茴 i,

1)他 在 火车站 , 他 去上 海 。

赢0
“ⅡⅡ
u川
 W。 jintian q1 Tian,anm。 n Gu。 ngch茴 ng.

⑷ 我今 天去 禾安 门广场。

∴
`嗣
(∵ ) 茹在
唧
你
nˉ

Xi。 °￡h苞 ng z。 i fondi。 n,

ι
?・
校长在饭店 ,

EE冫
》
sc"eJ汛 。muke caraotere chinezesJ.

138
κlJ^0LE"^Ⅱ VU
 黩龇笫 二 十≡ 课 孩 坐 飞杌 去 曦
蹈

D川 eg咖 n叨 卜 b
cu♂ □
"pdH叫
zenme□ q泛 h5□
坐 shu♂ □
怎 么 zh苔 nme□
汽车 x汜 韬 □
zu♂ □ sh♂ nme□ q}ch5□
jkh5zh。 h □ qlch5 □ Guangzhδ u□
汽 车 站 q油 &h。 n山 开 车 Ⅱ湍5□ 广 州 Gu汛 gZ柁 u□
hu。 。
h5ch。 n□ k画 ch5□ Gu。 nzhδ u □
Aod。 丨̌G□
B山
Ja丨 ♂si七 ♂□
澳大利亚 AOd捌 ˇo□
布加 勒斯特 阢J引 &比 ♂□
Aod。 丨̌。□
B山 io丨 ♂
s比 ♂□

少 Fac叫 bg枷 .

a?t°m° u1
布晡鞯 持 ^Ⅱ ∷
怎么
'Ⅱ
me∷

∷屮 ⒈
灬坐

汽车∷
站

Ⅱ
鄂∵ k白 -h莶

开车
∷

Ⅱ∷ ∷
Ⅱ∷∷
∷
廒贺觜孟 o1uo1-。 ∷
汽车∷

摁0
鲰演耦
 ∷
∷Ⅱ 埯藩爨蒹爨囔
.

囔 爨常
繁囔紧
曩蚤
囔 囔紧 常
囔爨
蒹
紧囔
囔裘毒藩囔 爨毒藩囔 囔爨藩常
囔紧甯常囔鳗
∷
∷∶
∷∷∷
∷
∷
Ⅱ∷
∷ ∷
∶黠婴黠黠黠婴婴婴蓦∷∷
∷ ∷∷∷
∷∷ ∷ ∷ ∷嚼奋常藤紧蝥繁常藤囔常甯紧奋专↓囔囔啻孪常囔啻銮毒常囔囔啻毒常常絷囔繁常苷奋常常囔
∷∶ |訾 |苷 |常 |||奄 |常

∷ ∷
∷∶
∷

∷∷
∷

∷
鹬 鳓 魑 鹬 靓 黠 鹬 婴 婴 婴 ∷

婴
翎鲵
婴鹬
婴婴
婴黠
婴亵
婴 ∷ ∷ ~ ∶

∷ ∷∷∷∷∷∷ i
∷
∷
∷∷ ∷∷∷∷
∷ ∷
∷

盼 。 汔。占 t渐 n山 ⒋
c"占 J。 占 r占

guGng
l亠

3
卜

kai
开

zuo

zen
△
唐§ˉ

C1i出￡
L∶ iA"vu
少 r1e引 割丬叫 n刊 Hh
№ ps刂 mE⒎()eea割 cubare cuⅥ n!de mm。 〉
cOrespunzatoare。

□ □ □ □
□ cu tre111】 l q山 A° d。 |丨 yo
□ ase duce cu ma§ ina zu0q丨 chδ q山

□ a pleca h Austra1ia kaichδ q山 B山 Ja|♂ si七 ♂

□ ase duce cu m珥 in嚣 la Bucur∞ ti zu° hu。 chδ

E》 Aleg喇 割 ∞ 丬刚 丬n叨 n冖 uHb dedesubtuI expreoibr romane

corespunz犭 toare.

你饣⒈
怎么∷
去∷中溷?∷
t0∷ 如0∷ ∷
∷ 邙0he∷ ∷白
ⅡⅡ吣沌哂Ⅱ∷∷
②∷
他坐∷车∷
汽∷去∷
亠∷
海1
∷
o∷扌
贳氵
帚i挥簟罢羿:铞:

少 hde洲 H刂 s浏 bg0引 e。uc盯adσ 引e dakλ

攮
翳
爨黟Ⅱ
躔曩
曩黠
∷黠衤
黪|曩∷
黪
岚岚婴
褊鲟
 ∴
zhδ h0g。 。

注|讧 t心 乩
0氵 ?∷

l) -||i占 |谍 去中∷国?

市去
-∴ 亠品 i-击 ∷桤礼

∷
○
?∷ ) i⒍ ;∷ i∷

^i品 立hδ 0m-9∷ ∷

∷诜
3∷ ;i“击
) 查 0谍 少丬∷
吗?

击证乩,,“ 扣∷
而o?
∷

4) 品
∷ ∷
乩∷
扌 渑荟 吗∷
?

9) CⅡⅡ∷
‘
△￠￠1⒋0000εZh00?
Ⅲ
^∷ 之
hδ
j?∷

少
忄?

乩-ti∷ 击|击 Ⅰ
女血甘
∷ 载

Dhde洲 HJ d引 0gⅢ ・
1)Indephn圮 i dia1ogurⅡ e cu pinyin-uri。

A∶ N|z誉nme q山 A° do|丨 yo?

B∶ W。 zu♂

A∶ Ta z苔 nme q山 C乙 ongzhδ u?

B∶ Ta 。

142
觐鼹 勰鑫蠛V黟
邋罅鑫爨
 B∶ Ta宀 eh
Tameh
Ⅱ
呻哕F冖 Ⅱ
纷 ①

￡
nd。 。 niti diβ 1ogurile
l白 cu caractere1e cllinρ ze§ ti potrivite。

锣罱
~拣 能去 I

-;∷
奈
艹垂▲ ,∶

M j∵ 1B劲 Ⅱg?
白
A你 ___去 北京 ?

B∶ 我⊥ 汽车去 。∷

M0⒍ 谕?
人 你 去哪 儿 ?
Bi∶ IJa丨 ♂sit♂ .

B∶ 布加 勒斯特 。

A∷ 你 ∷ェ~去 ?

B∶ ∷ ∶

胝0
镪峨↓
 NI q1 diδ nyIngyuon mo?

A∶ 你去 电影 院吗 ?

∷
∷
仁
B

~旷
电影 院 。

N
辶
Α

~∷
去?

ˉ
Β
0

A爸 爸今 天去 哪 儿 ?
B∶ 爸爸今 天去 广 州。

A∶ 他 ?
B∶ ______。
ェ

少 川 eg叫 汕 d刚 dup抑 opo凵 Jhd犯

Tclmen zu♂ i
F宦 刂 q山 sh。 nghoi。

1)他 们坐飞机去上海。
2

姐姐 想开车去布启芗鞒特 。
`■
'

144
LE
κU▲ ■ H^NVu
 w。 l nu。 n zu° 印c℃ ∷qu G沆 ngzhδ u:

⑴ 我今天坐汽车去广州。

∷
( )
Tamen z由 qlchδ zhon.

⑶ 他们在汽车站 。

酚 scH刭 m。 而ulte caractem chinezesu.

猢
搬
夥 蚬0
溅洒
 w-n∷ □ zhou∷ □ -
咱丫
∷ 叫
i∷
♂
0甲
'

w-ng□ 走 茄u□ 。,gW品 □

∴谙闩∵
往
之uo∷ □
∷
∶
∷∷∷
∷
∫宀gW-n□
~`、
w。 ng E彐

苟-冖 bi。 n口

∶
↓亠
彐Ⅱ ∶ ∴违“却搀轴田 ∷
zuo。 0hi茫 :∷ o丨

-率 y♂ ub° n吖
0・

Gn尸 ∷
∷ 许
在 ∶~Ⅱ Ⅱ布
⒗
i ∴|0∵ ∷

∷I zu♂ b⒗ h□∶ ∷∷∷∵ Ⅱ 凼 h口

:

匡
鐾辩Fa° 冖 ∷
0司 屮∷∷∵ 00∷
H∶
`:'
1Ι

∷
∶畲〓
品n∴
"^"vu
 2)∶ ∷ ∷∴ ∴
∷¨ |

∷∴

∷
∷
∷
∷ ∷Ⅱ∷
∷
∶ ∶∷
∷∶

∵
∷
∴∷
酚 ∶
∶
∶
scrieti caracterO chin° ∶
esti■

zuo
—亠

5
狂

you
5
`0
u
L冂

qlα n

“:赢搬0
j∶
 Vops刂 Ⅱ∷ 缸ηeasi0uIoare expo爿 Ⅱ
o∷ ro叩 an0stl sl plnyInˉ
uⅡ 9

C0resp凵 冖 rρ
-

匚彐h虬 犰色 o
=at0。 ∷ ∷ 匚彐z¤ I zuobi¤ n
口∷h sp扯 e ∷ ∷ Ⅱ∷Ⅱ 匚
彐wong qi-冖 zou
□ Lu砒 Ⅱ la∷ 屮ρ
apta. 彐w芑 ng y-u zφ u
匚
∷Ⅱ 彐zδ i h♂ obioh∷ ∷
匚
□ Luaji七 h缸nt芑

E⒒
》
≥Ⅵ
亻ege刂 ∵ Ⅱ
si。 00亿 心0inˇ ih|山 Ⅱdρ d°subtuI0xoresⅡ brromane
k亠

c。 resouo立 鄂oa“ |

148
κU^Ⅱ △E ⅢA"VU
EE≥
》Comp丨 etaJ spaJile goaIe0u caracterele date.
〓
丶 丿
1∷
〓
∷

纷
丶丿
3〓
∷
∷

Dhde洲 Jd引 o则 ・
1)￡ ndepⅡ niji dialogurⅡ e cu pinyin=11ri。

A∶ 0|ngw♂ n, zoi nor?

B∶ Z。 iy♂ ubiGn。

md?
B∶ Z山 qionbi¤ n,wong

婴锪
鹘 蹁拶
 A∶ Zh夸 9"刂 叩0m° de f。 ngJa宀 m¤ ?
B∶ zh♂ ξ ma宀 ¤de 。 .

"w♂

㈥”-eplinil9doⅡ g“ 。
∷
u。 aracterele巾Ⅱ立
ρOs!!^。 缸说
∷ ∷ ∷ ∷
te。

① Ⅱ∷ △||∷ ∷∷

AⅡ 请问 ,教 室⊥ 哪儿?
Jl。 °shi z。 i = bi。 n∶

B∶ 教室在⊥ 边。 ∷

若鼠∷
∷∷∷蚴茬谢凭o
Fδ ijich苞 ng

B∶
^∶ 飞机 场

霆罗韦屮坊茬⊥垄Ⅱ勤 |∷

bi° n。

B∶
^∶ 边。
们去
蚰怎
你 毗我
Nˉ

me么
Α
⒊

150
κuA¤ △搬 渊鑫嬲v夥
 ④

八 请 问 ,运 动 场~彐 阝
儿?

B∶ 运 动场 边。

A往 前 走 吗?
B∶ 往~走 。

A请 问 , 教 室在哪 儿?
bi° n.

B∶ 教室 边。
ne?
A∶ F/b?

T● sh己 guα n biα n.

B∶ 图书馆 边。

少 川ρg喇 洳d哪 dup抑 opo犭 俐陀d犯

1)汽 车站在前 边 ⊙
灿右
畹往

瓶走

T。 shagu苞 n zoi yδ ubi° n,

⑷ 图书馆在 右边 ,

( )

j砒 :晚 0
κ
眇 ScHeJ m引 而u"e cara。 tore chinez0sti・

152
κU^刂 △EH^NVV