‫‪Voice‬‬

‫‪'Al Mina‬‬
‫ﻉ ﺍﻟﻤﻴﻨ ﺎ‬ ‫‪Music by Raslam 'Ashour‬‬
‫‪Lyrics by Yumna al-'Assar‬‬

‫‪5‬‬
‫‪Arr. by Issa Boulos‬‬
‫‪### 4‬‬
‫‪A q = 80‬‬ ‫‪B‬‬

‫‪& 4‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Œ ‰ j œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪‰ j‬‬

‫‪œ‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪œ‬‬
‫ﻋﺎﻟـ‪œ‬ـ ـ ـ ــﻤﻮج ن‪/‬اﻟـ ـ ـ ـ ــﻠﻮ ـﻴﺔ‪/‬ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻧﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻄﺎ ﺑﺴﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺒﻖ ـﺰﻧـ ـ ـ ـ ـ ــﺖ‪/‬اﻟﺰ ﺷﻔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻨﺎ ـﻤﻴ ـ ـ ـ ﻋﺎﻟـ‪œ‬ـ ـ ـ ‪f‬‬

‫‪## #‬‬
‫‪œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ‰ j œ œ œ œ œ œ œ‬‬ ‫‪‰ j‬‬
‫‪9‬‬

‫&‬
‫‪œ‬‬ ‫‪œ œ œ œ œœ œ‬‬
‫ﻣﺶ ــﻤﻮج ن‪/‬اﻟـ ـ ـ ـ ــﻠﻮ ـﻴـﺔ‪/‬ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻧﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻄﺎ ﺑﺴﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺒﻖ ـﺰﻧـ ـ ـ ـ اﻟـ ــﺰ ﺷﻔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻨﺎ ـﻤﻴ ـ ـ ـ‬ ‫ﻣﺶ ــﻤﻮج اﻟـ ـ ـ ﺣﺪ ﺑـ ـ ـ ـ ـ ــﻪ ﺳــﺎ د‪/‬و ــﻮر ب‪/‬اﻟـ ـ ـ ـﺠﺎ ـﻦ‪/‬اﻟ ـ ـ ﻣﻴ ـ ـ ـ ـ رف ﻋــﺎ‬

‫‪## #‬‬
‫‪C‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Œ‬‬
‫‪13‬‬

‫&‬ ‫‪œ œ œ œ œ œ œ œ‬‬ ‫‪œ œ œ œ œ‬‬

‫ﻋــﺎ‬ ‫رف‬ ‫ﻣﻴـ ـ ـ ـ‬ ‫ـﻦ‪/‬اﻟ ـ ـ‬ ‫ب‪/‬اﻟـ ـ ـ ـﺠﺎ‬ ‫ور‬ ‫د‪/‬و‬ ‫ﺣﺪ ﺑـ ـ ـ ـ ـ ــﻪ ﺳــﺎ‬ ‫اﻟـ ـ ـ‬ ‫ــﻤﻮج‬

‫‪## #  .‬‬
‫‪Percussion starts‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪‰ j œ œ œ œ œ œ ‰‬‬
‫‪18‬‬

‫&‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪œ œ œ œ œ œ œ ‰‬‬

‫‪œ‬‬ ‫‪œ‬‬
‫ﺑﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ـﻘﻬـ ـ ـ ـ ع‪/‬اﻟـ ـ ـ ـ ـ ــﻴﺎ‬ ‫ــﻮة‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﱐ‬ ‫ﻋ ـ ـ وا‬ ‫ﱐ ــﻄﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﺣﻠ ـ ـ ـ ﺳــﺔ‬ ‫ــﻮة‬ ‫ﺑﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫‪## #‬‬
‫‪œ œ œ œ œœœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰‬‬ ‫‪œ œ ‰ œœœ œœœ œ‬‬
‫‪21‬‬

‫&‬
‫‪œ‬‬
‫ــﻮة ـﻘﻬـ ـ ـ ـ ع‪/‬اﻟـ ـ ـ ـ ـ ــﻴﺎ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﱐ‬ ‫ﱐ ــﻄﺎ ﻋـ ـ وا‬ ‫ــﻮة ﺣﻠ ـ ـ ـ ﺳــﺔ ﻛﺎ‬ ‫ﻗﻠ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻟـ ـ ـ ــﻪ ـﺖ‬ ‫ﻗـ ــﺎل ـﺪك إﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﻠﻢ ﺗﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫‪## #‬‬
‫‪‰ œœ œ‬‬ ‫‪Œ‬‬
‫‪24‬‬

‫&‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪‰‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪œ‬‬
‫‪œ‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪œ œ œ œ‬‬
‫ﱄ‬ ‫ـ ــﻠﺔ ـﻄﻠ ـ ـ ـ ﻫﺎﻟﻄـ ـ ـ ـ ـ ــﻠﻢ ﺗﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻗﻠ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻟـ ـ ـ ــﻪ ـﺖ‬ ‫ﻗـ ــﺎل ـﺪك إﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﻠﻢ ﺗﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﱄ‬ ‫ـ ــﻠﺔ ـﻄﻠ ـ ـ ـ ﻫﺎﻟﻄـ ـ ـ ـ ـ ــﻠﻢ ﺗﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫‪## #‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪‰≈ r‬‬
‫‪27‬‬

‫&‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œœœ œ œ‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ــﱯ ﺟﻨ ـ ـ ـ د‪/‬و ــﻮر ﻋﺎﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﲏ ﻋﻴ ـ ـ ـ ـ ـ و‬ ‫و ـ ـ ـ ــﲏ ﻣﻨ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻠﻰ أﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺒﺤﺮ ت‪/‬اﻟـ ـ ـ ﺻـ ــﻮ و‬

‫‪33‬‬
‫‪## #‬‬
‫&‬ ‫‪œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‬‬
‫‪œ‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ــﱯ ﺟﻨـ ـ ـ د‪/‬و ــﻮر ﻋﺎﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﲏ ﻋﻴ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫و ـ ـ ـ ــﲏ ﻣﻨ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻠﻰ أﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺒﺤﺮ ت‪/‬اﻟـ ـ ـ ﺻـ ــﻮ و‬ ‫و ـﻤﺔ ﻧﺴـ ـ ـ ـ ﺧـﺮ آ ـﻞ‪/‬و ـﻠﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل‪/‬اﻟـ ـ ـ ﻃ ــﻮ‬
‫‪2‬‬ ‫‪'Al Mina‬‬
‫ﻉ ﺍﻟﻤﻴﻨ ﺎ‬
‫‪## #‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪‰. r œ œ œ œ œ œ œ œ‬‬
‫‪F‬‬
‫∑‬
‫‪36‬‬

‫&‬ ‫‪œ œ œ œ œ œ œ œ‬‬ ‫‪œ‬‬

‫ـﻤﺔ ﻧﺴـ ـ ـ ـ ﺧـﺮ آ ﻣــﻊ ز‪/‬و ــﺮو ﻓﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﺳـ ـ‬ ‫ﻛﺎن ــﺮة ـﺸﺠـ ـ ـﺖ‪/‬اﻟﺸـ ـ ـ ـ ﲢـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ت‪/‬و ـ ــﻬﺮ‬

‫‪## #‬‬
‫∑‬ ‫‪œ œ œ œ œ œ œ œ‬‬
‫‪40‬‬

‫&‬ ‫‪œœœ œœœœœœœœœ œœ‬‬

‫ـﺮ‪/‬و ـﻤـ ﻗ ـ ـ ـ‬ ‫ﺳﻬـ ـ ـ‬ ‫ــﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ــﺴﺎ‬ ‫ﺳـ ـ ن‬ ‫ــﺮة ـﺠـ ـﺸ ـ ـ ـﺖ‪/‬اﻟﺸـ ـ ـ ـ ﲢـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ت‪/‬و ـ ــﻬﺮ‬ ‫ﻛﺎن‬

‫‪## #‬‬
‫∑‬ ‫∑‬
‫‪œœ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‬‬
‫‪43‬‬

‫&‬
‫ــﺮة ﺳﻬـ ـ ـ ـﺮ‪/‬و ـﻤـ ﻗ ـ ـ ـ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻛﺎن ــﺮة ـﺠـ ـﺸ ـ ـ ـﺖ‪/‬اﻟﺸـ ـ ـ ـ ﲢـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ت‪/‬و ـ ــﻬﺮ ﺳـ ـ ن ــﺴﺎ‬

‫‪47‬‬
‫‪## #‬‬ ‫‪‬‬ ‫∑‬
‫&‬ ‫‪œ œ œ‬‬ ‫‪œ œ œ œ œ œ œ œ œ‬‬ ‫˙‬
‫ﻗـــ‬ ‫ـﺮ‪/‬و ـﻤـ‬ ‫ﺳﻬـ ـ ـ‬ ‫ــﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ــﺴﺎ‬ ‫ن‬

‫َع اﳌﻴﻨـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ُﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻔﺖ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـﺰﻧْـَﺒ ْﻖ‬

‫ـﻮج‬
‫ـﻠﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮن اﳌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ﺑﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ّ‬ ‫ُ‬
‫ﻣـ ــﺶ ﻋـ ــﺎ ِرف ﻣـ ــﲔ اﻟـ ـ ـ ﺟـ ــﺎب‬ ‫ِ‬
‫ـﻮج‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ َـﻮرد وﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺑُﻪ ﺣ ـ ـ ـ ـ ــﺪ اﳌ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ﺑﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎّع اﻟ َﻘﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮة ﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﱐ‬
‫واﻋﻄ ـ ـ ـ ــﺎﱐ ﻛﺎﺳ ـ ـ ـ ــﺔ ِﺣﻠـ ـ ـ ـ ــﻮة‬
‫ﻗُﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺖ ﻟُـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻪ ﺗِ ْﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻠَﻢ إﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪﻳﻚ‬
‫ﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎل ﱄ ﺗِ ْﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـَﻠﻢ ﻫﺎﻟﻄَّﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫وﺟﻨـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﱯ‬ ‫وﻋﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﲏ َع اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮرد َ‬
‫اﻟﺒ َﺤـ ـ ـ ـ ـ ــﺮ أﻋﻠـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ ﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ّـﲏ‬ ‫وﺻـ ـ ـ ـ ـ ــﻮت َ‬
‫وﻃـ ـ ـ ـ ـ ــﻮل اﻟﻠﻴـ ـ ـ ـ ـ ــﻞ وأول ِ ْﳒﻤـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫وﻓـ ـ ـ ــﲑوز وﻣـ ـ ـ ــﻊ آﺧـ ـ ـ ــﺮ ﻧِﺴـ ـ ـ ــﻤﺔ‬
‫ـﺠﺮة ﻛ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ْن‬ ‫اﻟﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫وﲢ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺖ َ‬ ‫ـﻬﺮت َْ‬ ‫ﺳ ــــــ ُ‬
‫وﺳـ ـ ـ ـ ـ ْـﻬﺮة ﻣـ ـ ـ ـ ــﻦ ﻧﻴﺴـ ـ ـ ـ ــﺎ ْن‬ ‫ﻗَ َﻤـ ـ ـ ـ ــﺮ َ‬