;G::L>I=

H=DDI>C< EgVXi^XVa
E]did\gVe]n

G6L
dcndjg9"HAG
;gdbi]^h###

###idi]^h
^c+%hZXdcYh

=DLID
<Zii]ZWZhifjVa^in
jai^bViZXdcigda
G6LXdckZgiZg]ZaeLdg`ÅdlVYk^XZH]VgecZhhi^eh
L]^iZWVaVcXZVchlZgh:VhnZmedhjgZ8dcigVhih`^aah
8DCI:CIH

7nh]ddi^c\G6L!6cYgZllVhVWaZid
\^kZi]Zdg^\^cVaWajZ"i^ciZYhXZcZVbjX]
lVgbZgVeeZVgVcXZWnVY_jhi^c\i]Z
l]^iZWVaVcXZVcYWddhi^c\hVijgVi^dc#
G6L76H>8H
NL]Vi^hG6L4 +

N8VbZgVhZii^c\h -

NL]Vi¼hedhh^WaZl^i]G6L &%

G6L8DCK:GH>DC
N8]ddh^c\VG6LXdckZgiZg &)

N6YdWZE]didh]de:aZbZcih* &-

N8Vcdc9^\^iVaE]didEgd[Zhh^dcVa '%

N8VeijgZDcZEgd ''

>B6<::C=6C8:B:CI
NL]^iZWVaVcXZ '+

N:medhjgZ (%

N8dcigVhi ('

NHVijgVi^dc ()

NH]VgeZc^c\ (+

:MIG6H:II>C<H
)%
LZaXdbZ[gdbEgVXi^XVaE]did\gVe]nZY^idg6cYgZl?VbZh
N6YkVcXZYXdcigVhiVY_jhibZcih
egdXZhh^c\YZX^h^dch[dgndjVcY
NI]ZgZ¼hbdgZ### )'
egZhZci^c\ndjl^i]V?E:<!ndjXVc
DLC>C<69><>I6AHAGVcYcZkZg ndj]VYi]Z[VX^a^inidYZkZadeVcY iV`Zi]ZG6LÄaZVcYZc]VcXZ^iid
H=DDI>C<
;G::L>I=

h]ddi^c\G6LÄaZh^h!>WZa^ZkZ!VW^i eg^cindjgdlce^XijgZh!ndj]VcYZY ndjg]ZVgi¼hXdciZci#L]nldjaYc¼i I=>H<J>9:>H

EgVXi^XVa
E]did\gVe]

G6L
n

a^`ZcZkZgiV`^c\i]ZXVbZgVd[[Vjid# Xdcigdad[i]ViegdXZhhdkZgidVi]^gY ndjlVciid4>[VcndcZ[ZZahi]Vi 7GDJ<=IIDNDJ7N###

Ndj¼gZh^beanVaadl^c\Vc^cVc^bViZ eVgin#7jicdli]Zdeedgijc^inid dcndjg9"HAG
X]Vc\^c\l]^iZWVaVcXZ!Zc]VcX^c\ ;PWW\QVO:)?WVaW]Z,;4:^hWgdj\]iidndjWn
VcY^hejWa^h]ZYWn:B6E6Xi^kZ
8ZIK\QKIT8PW\WOZIXPaVcY^hejWa^h]ZYWn:B6E6Xi^kZ ;gdbi]^h###

dW_ZXiidXdcigdandjgXgZVi^k^in#>¼b Xdcigdai]Zl]daZ^bV\Z"bV`^c\ XdcigVhidgWddhi^c\Xdadjgh^h A^b^iZY#CdeVgid[i]^hWdd`aZiXVcWZgZegdYjXZY

l^i]djii]ZejWa^h]Zg¼heZgb^hh^dc#;dgbdgZVWdjiEE!
cdihj\\Zhi^c\i]Vindjh]djaYdcan egdXZhh![gdbXVeijgZideg^ci!^h X]ZVi^c\!i]Zc^cZk^YZcXZ>hjWb^i k^h^i/lll#egVXi^XVae]did\gVe]n#Xd#j` ###idi]^h
^c+%hZXdcYh

ZkZgh]ddiG6L!Wji>YdWZa^ZkZi]Vi ZVh^anVkV^aVWaZidVaa#L]ZcndjhiVgi ÄaiZgh!YVg`gddbiZX]c^fjZh!VcY ;^ZaY\j^YZZY^idg/7Zc=Vl`^ch

l]ZcVcZliZX]cdad\nXdbZhVadc\
^i¼hjeidjhidbV`Zi]Zbdhid[^i#>c
h]ddi^c\G6LndjYdVYY^cVcZmigV
aVnZgd[ldg`#>chiZVYd[Vaadl^c\i]Z
ZkZci]ZX]d^XZd[Äabha^`Z;j_^
KZak^V#6cnlVn!Zc_dni]^hWdd`aZi
;^ZaY\j^YZVgiZY^idg/8]g^hG^\Wn
6YY^i^dcValdgYh$e]did\gVe]n/6cYgZl?VbZh!
=DLID
8]g^hGjiiZg!7ZcIjgcZg7dWBVgi^c <Zii]ZWZhifjVa^in
6YY^i^dcVaegdYjXi^dc/H]VcZ8daa^ch jai^bViZXdcigda
6YY^i^dcVaYZh^\c/GdW=dabZh G6LXdckZgiZg]Zae
 Ldg`ÅdlVYk^XZH]VgecZhh
i^eh

i]ZYVnhl]Zc^ilVhVaaÄab!jcaZhh XVbZgVidbV`ZbVcnd[i]dhZ VcY]VkZ[jcl^i]ndjge]did\gVe]n#

L]^iZWVaVcXZVchlZgh:VhnZmed
hjgZ8dcigVhih`^aah

'qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG (
(
G6L76H>8H

H=DDI>C<G6LDCNDJG9"HAG

G6LWVh^Xh
G6LÄaZhVgZndjg\ViZlVnidjai^bViZ^bV\ZfjVa^inVcY
bVm^bjbXdcigda#AZi¼hhiVgiWnlZ^\]^c\jei]ZegdhVcY
Xdch!VcYhZZ^c\ZmVXianl]ViXVcWZVX]^ZkZYVcY]dl###
G6L76H>8H
L]Vi^hG6L4
L]Vindj¼gZVWdjiidaZVgc^ci]^hWdd`aZiXdjaYX]Vc\Zndjge]did\gVe]n[dgZkZg!VhlZ¼gZ
\d^c\idh]dlndjZkZgni]^c\i]VindjcZZYid`cdl^cdgYZgidbVhiZgG6L#7jiYdc¼i_jbe
^cidi]ZYZZeZcY_jhinZi#>[ndj¼gZcdihjgZl]ViVaai]Z[jhh^hVWdjii]ZcndjcZZYidWg^c\
ndjg`cdlaZY\ZjeidYViZ#=ZgZ¼hdjg^cVcjih]ZaaZmeaVcVi^dcd[G6LVcY^ih`ZnWZcZÃih###
G6L^c\gZY^Zcih
G6L^hi]ZcVbZ\^kZcidVl]daZ\gdjed[^bV\Z
ÄaZ[dgbVih!^cXajY^c\8GL!8G'VcYC:;!l]^X]VgZ
egdYjXZYWnY^\^iVaXVbZgVh#Jca^`ZcdgbVa^bV\Z
[dgbVih!hjX]Vh?E:<VcYI>;;!G6LhYdc¼iXdciV^ci]Z
Äc^h]ZY^bV\ZgZVYn[dgk^Zl^c\#>chiZVYi]ZnXdciV^c
i]ZjcegdXZhhZYYViVi]Vi¼hgZVYY^gZXian[gdbi]Z
XVbZgV¼h^bV\ZhZchdg#6ii]^hhiV\Z^i¼hcdigZVaanVc
^bV\Z!bjX]a^`ZVWZZ[h^gad^c_d^ci^hc¼igdVhiWZZ[!
Wjii]ZÄcZhifjVa^ingVl^c\gZY^ZcihVgZi]ZgZlV^i^c\
idWZijgcZY^cidi]ZÄc^h]ZYVgi^XaZ[dgVaaidZc_dn#Id
»Xdd`¼djgG6LhlZjhZVG6LXdckZgiZghd[ilVgZ
eVX`V\ZVcYi]^h\^kZhjhadVYhd[XgZVi^kZÅZm^W^a^in
[dgX]Vc\^c\i]ZVeeZVgVcXZd[djge]didh#
I]ZWZcZÒih
FJ6A>IN
G6L^hVadhhaZhh[dgbVi!jca^`Z?E:<!l]^X]bZVch
i]ViVaa^bV\ZYZiV^a^hegZhZgkZY#8dggZXian
egdXZhhZYG6L^bV\ZhVgZh]VgeZg!bdgZYZiV^aZY!
VcYXdciV^cbdgZVXXjgViZXdadjgh#G6LhVgZVahd
gZXdgYZY^cV]^\]ZgW^iYZei]!Xdbbdcan&'"W^idg
&)"W^i!gVi]Zgi]Vci]ZjhjVa-"W^i#I]^hZmigV
^c[dgbVi^dcXVc]daYWg^\]iZg]^\]a^\]ihVcYYVg`Zg
h]VYdlYZiV^ah!VcYi]ZidcVa^in^hhbddi]Zg#
;A:M>7>A>IN
I]ZG6LYViV^h]VgYanidjX]ZYWni]ZXVbZgV¼h
^bV\ZegdXZhhdghWZ[dgZ^i^hhVkZYidi]ZbZbdgn
XVgY!l]^X]VaadlhdjgXdbejiZgideZg[dgbVadid[
i]ZXVbZgV¼hjhjVaXdggZXi^dchedhi"XVeijgZ#Hd^[
lZYdc¼i\Zii]Zl]^iZWVaVcXZ!XdcigVhidg
h]VgecZhhhZii^c\hg^\]il]ZclZiV`Zi]Zh]di!lZ
XVcXdggZXii]^hdci]ZE8ijgcideV\Z&%#:kZc
eddgZmedhjgZhXVcWZhdgiZY!idVed^ci#
+qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG
DG><>C6AG6L
I]^hdg^\^cVahXZcZadd`hd`Vn!Wji^i¼hÅViiZgi]VclZgZbZbWZg^iVcY
VW^iWajZ#6aad[i]Z^c\gZY^ZcihVgZ]ZgZi]dj\]!hdVfj^X`ilZV`^c
i]ZG6LXdckZgiZgVcYndj\Zii]ZejcX]n^bV\Zdci]Zg^\]i#
8DCIGDA
>i¼hcdi_jhii]ZjhjVaXdcigVhiVcYl]^iZWVaVcXZ
hZii^c\hi]VilZ\ZiideaVnl^i]dci]ZE8#Jh^c\V
YZXZciG6LXdckZgiZgeVX`V\ZijgcideV\Z&)
ndj]VkZVbVhh^kZVbdjcid[Xdcigda![gdb
XdcigVhiVY_jhibZcihl^i]XjgkZhi]gdj\]idcd^hZ
hbddi]^c\#6ahd!hdbZVY_jhibZcih!hjX]Vh
h]VgeZc^c\!VgZd[iZc[VgbdgZhde]^hi^XViZYi]Vc
i]ZbZi]dYhZbeadnZYWnndjgXVbZgVhdi]Z
e^XijgZhadd`ZkZcWZiiZg#
:6HN:C=6C8:B:CIH
BV`^c\\ddY"add`^c\XdggZXi^dchVcY
Zc]VcXZbZcihidG6Lh^cVG6LXdckZgiZg^hbjX]
ZVh^Zgi]Zci]ZZfj^kVaZciZc]VcXZbZciidV?E:<
jh^c\E]didh]dedg:aZbZcih#>c_jhiVXdjeaZd[
b^cjiZhndjXVcXdbeaZiZandkZg]VjaVc^bV\Zid
\^kZ^ibjX]bdgZ^beVXi#BdhiXdggZXi^dchXVcWZ
bVYZWnYgV\\^c\V[Zlh^beaZha^YZgh#
:C=6C8:9G6L
I]ZYgVlWVX`h
;>A:H>O:
EgdWVWani]ZW^\\ZhiegdWaZbl^i]G6L^hi]Z
hVkZYÃaZh^oZ#I]ZnVgZgdj\]ani]gZZid[djgi^bZh
aVg\Zgi]Zci]ZZfj^kVaZci?E:<!hdaZhh^bV\Zhl^aa
ÃidcVbZbdgnXVgY#=dlZkZg!8dbeVXi;aVh]VcY
H9bZbdgnXVgYhVgZWZXdb^c\X]ZVeZgVcY
X]ZVeZg!hdVXdjeaZd[&<7XVgYhl^aaXjgZi]^h
egdWaZb[dgbdhieZdeaZ#
LG>I:I>B:H
AVg\ZÃaZhiV`Zadc\Zgidlg^iZidi]ZbZbdgnXVgY!
l]^X]bZVchi]Vindj¼aagZan]ZVk^andcndjg
XVbZgV¼hWj[[Zg#I]ZWj[[Zg^hjhZYidiZbedgVg^an
hidgZcZlh]dihVhdi]ZghVgZWZ^c\hVkZY#
=dlZkZg!i]ZWj[[Zg^ha^b^iZYVcYXVcZVh^anÃaaje
l]ZciV`^c\adVYhd[e^XijgZh^cfj^X`hjXXZhh^dcVh
ndjldjaYl]Zch]ddi^c\hedgihVcYl^aYa^[Z#>[^i
YdZhÃaaje!ndj¼aa]VkZidlV^iV[ZlbdbZcih
WZ[dgZndjXVciV`ZVcdi]Zgh]di#
8DBE6I>7>A>IN
?E:<hVgZXdbeVi^WaZl^i]bdhihd[ilVgZeVX`V\Zh
WZXVjhZi]Zn]VkZWZZcVgdjcY[dgnZVghVcYVgZ
hig^XianhiVcYVgY^hZY#G6LhVgZc¼ihdVXXZhh^WaZ
]dlZkZg!WZXVjhZZkZgnbdYZad[XVbZgVegdYjXZh
^ihdlcG6LÃaZidVY^[[ZgZciheZX^ÃXVi^dc#
Jc[dgijcViZan!ndjcZZYid^chiVaaVXdbeVi^WaZG6L
XdckZgiZgdcndjgXdbejiZgidk^ZlVcYZc]VcXZ
i]ZG6L^bV\Zh#
EGD8:HH>C<I>B:
6G6L^bV\Z\ZcZgVaancZZYhidWZXdckZgiZY^cid
VhiVcYVgYI>;;dg?E:<WZ[dgZndjXVcYdbjX]ZahZ
l^i]^i#I]^hediZci^VaanVYYhVcZmigVhiZeidndjg
Y^\^iValdg`ÄdlVcYXdjaY]daYjeVWjhnegd
h]ddi^c\egZhhe^XijgZh#=dlZkZg!^[ndjYdcZZYid
bV`ZVcnXdggZXi^dchidndjg^bV\Zh!ndj¼aa
egdWVWanhVkZ]djghl^i]G6LWZXVjhZbdhi
Zc]VcXZbZcihVgZfj^X`ZgidbV`Z#
,
G6L76H>8H

8VbZgVhZii^c\h
DANBEJH
:")%%

7Z[dgZndjXVchiVgiidZmeadgZi]ZXgZVi^kZediZci^Va i]ZÃaZ[dgbVibZcj#I]^h^hc¼iVXdbea^XViZYegdXZhh!
d[G6LÃaZhndjcZZYidhZindjgXVbZgVidh]ddii]Z Wji^i¼hhi^aaldgi]X]ZX`^c\i]Zdei^dchVkV^aVWaZdc
g^\]i^bV\Z[dgbVi#:kZgnY^\^iVaHAGVcYZkZchdbZ ndjgXVbZgV#=ZgZ¼h]dlidhZii]Z8Vcdc:DH)%%9!
XdbeVXiXVbZgVh\^kZndji]ZX]d^XZd[G6LbdYZ^c C^`dc9-%VcYDanbejh:")%%idh]ddiG6LÃaZh°

86CDC
)%%9
HiZe&/I]ZZVh^ZhilVnidVXXZhhi]ZÄaZ[dgbVihdc
i]Z:")%%^hidegZhhi]ZD@Wjiidcl]^aZ^cVcn
h]ddi^c\bdYZ#I]^hl^aaVXi^kViZi]ZXVbZgVhZii^c\h
dci]ZgZVgA89hXgZZc#Jh^c\i]Z[djg"lVncVk^\Vi^dc
Wjiidch!]^\]a^\]ii]ZÄaZhZii^c\hVii]ZWdiidbd[
i]ZhXgZZcVcYi]ZcegZhhD@V\V^c#
HiZe'/I]^hl^aadeZci]ZÄaZ[dgbVidei^dchdci]Z
gZVgA89l^i]i]ZXjggZci[dgbVi]^\]a^\]iZY#Id
X]Vc\Zi]ZhZndjXVchXgdaai]gdj\]i]Zdei^dch
jh^c\i]ZbV^c^cejiY^Vadgi]Z[djg"lVncVk^\Vi^dc
Wjiidch#=^\]a^\]i^c\i]ZG6LhZii^c\i]ZcegZhh^c\
i]ZD@Wjiidcl^aahZii]ZXVbZgVidG6LbdYZ#

HI:E&/7Z[dgZndjXVchZii]ZG6L[dgbVidci]Z
:DH)%%9ndjbjhiWZ^cdcZd[i]ZXgZVi^kZ
ZmedhjgZbdYZhhjX]VhVeZgijgZ"eg^dg^in!h]jiiZg"
eg^dg^in!egd\gVbdgbVcjVa#>iYdZhc¼iVaadlndjid
jhZG6L^ci]ZVjidbVi^XhXZcZbdYZhdgi]Z[jaan
VjidbVi^X»\gZZc¼bdYZ#
C>@DC
9-%
HI:E&/6aaC^`dcXVbZgVhVaadlndjidjhZG6L^c
Vcnd[i]ZZmedhjgZbdYZh!Wjii]ZgZVgZildlVnh
d[hZii^c\i]ZÄaZ[dgbVi#I]Zfj^X`ZhilVn^hidegZhh
VcY]daYi]ZFJ6AWjiidcdci]ZWdiidbaZ[id[i]Z
WVX`d[i]ZXVbZgV#
HiZe'/DcXZndj¼kZhZii]ZZmedhjgZbdYZ!egZhh
i]ZBZcjWjiidcdci]ZWVX`d[i]ZXVbZgVidWg^c\
jei]ZÄghiXVbZgVhZii^c\hhXgZZc#<didi]ZFjVa^in
bZcjVcYjhZi]Z[djgcVk^\Vi^dcWjiidchidhXgdaa
i]gdj\]id]^\]a^\]ii]ZG6Ldei^dc!VcYi]ZcegZhh
i]Zg^\]i"]VcYWjiidcidXdcÄgbi]ZhZii^c\#
HI:E'/L]^aZ]daY^c\i]ZFJ6AWjiidcijgci]ZgZVg
^cejiY^VaidhXgdaai]gdj\]i]Z[dgbVidei^dchdci]Z
ideA89hXgZZch]dlc^ci]ZWdiidbaZ[iXdgcZg
jci^aG6L^hY^heaVnZY!i]ZcgZaZVhZi]ZFJ6AWjiidc#
G6LI>E
NdjYdc¼i]VkZidhVXg^ÄXZi]ZXdckZc^ZcXZd[h]ddi^c\?E:<
^bV\Zhl]ZcndjlVciidjhZG6LÄaZh#BdhiXVbZgVhVaadl
ndjidh]ddiWdi]ÄaZ[dgbVihh^bjaiVcZdjhanWnhZii^c\
i]ZVeegdeg^ViZdei^dc^ci]ZÄaZ[dgbVibZcj#
7jil]nldjaYndjlVciidgZXdgYYjea^XViZ
ÄaZhd[i]ZhVbZ^bV\Zh4L]^aZi]ZgZ^hcd
YdjWii]ViG6Ld[[ZghbVcnbdgZdei^dch
VcYediZci^Vaan^begdkZYfjVa^indkZg?E:<!
ndjcZZYi]Zg^\]ihd[ilVgZVcYZmigV
i^bZidk^ZlVcYegdXZhhG6LÄaZh#7n
h]ddi^c\?E:<^bV\ZhVhlZaandjXVc
fj^X`anhdgii]gdj\]ndjg^bV\Zh!h]VgZ
i]Zbl^i][g^ZcYhVcY[Vb^andgZkZc
\Zieg^cihY^gZXian[gdbndjgXVbZgVdg
bZbdgnXVgY#H]ddi^c\ildÄaZh[dg
ZVX]^bV\ZYdZhbZVci]Vindj¼aacZZY
bdgZbZbdgn!WjibVcnXVbZgVhVaadl
ndjidX]ddhZVadlfjVa^in?E:<dei^dc
idbV`Zi]ZhZÄaZhVhhbVaaVhedhh^WaZ#
L]^aZi]ZhZÄaZhldc¼i\^kZndji]Z
WZhi^bV\Zhi]Znl^aahi^aaWZd`Vn[dg
hbVaaeg^cihdghXgZZcjhZ#

-qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG q.
G6L76H>8H

L]ViÉhedhh^WaZ
:C=6C8:9G6L

l^i]G6L
H]ddi^c\G6LdeZchjeV]j\ZgVc\Zd[ZmX^i^c\XdggZXi^dchVcY
Zc]VcXZbZcihi]VindjXVcVeeanidndjge^XijgZhedhi"XVeijgZ#NdjXVc
hVakV\Ze^XijgZhl^i]eddgXdadjghVcYWg^c\ÄVih]dihida^[Z!WjiG6L
XdckZgiZghXVc¼ieZg[dgbb^gVXaZh#I]ZgZVgZhi^aabVcni]^c\hi]Vindj
bjhi\Zig^\]il]^aZndj¼gZiV`^c\i]Zh]diidZchjgZndjg^bV\ZhVgZd[
i]Z]^\]ZhifjVa^in#Hdl]Vibjhindj\Zig^\]i^c"XVbZgVVcYl]ViXVc
ndj\ZiVlVnl^i]hdgi^c\WVX`dci]ZXdbejiZg4;^cYdji]ZgZ°

<Zi^ig^\]i^c"XVbZgV
=ZgZVgZi]ZbV_dgi]^c\hi]Vindj
DG><>C6AG6L
cZZYid\Zig^\]i^c"XVbZgV·^[ndj
[dg\ZiideVnViiZci^dcidVcnd[i]^h
i]ZcG6Lldc¼i]ZaendjViVaa#

6eZgijgZ
NdjXVc¼iX]Vc\ZYZei]"d["ÄZaY
dcXZndj¼kZiV`Zci]Zh]di#>[ndj
lVciWdi]XadhZVcYY^hiVcidW_ZXih
idWZ^ch]Vge[dXjhi]Zcndj¼kZcd
dei^dcWjiidjhZVhbVaaVeZgijgZ
[$''#Dci]ZÅ^eh^YZ!Vl^YZ
VeZgijgZ[$'#-^hcZZYZY^[ndj
lVci_jhiVi]^cWVcY^cndjg^bV\Z
idWZ^ch]Vge[dXjh#
H]jiiZgheZZY
;gZZo^c\fj^X`hjW_ZXihl^i]V[Vhi
h]jiiZgheZZYdgWajgg^c\bdk^c\
hjW_ZXihl^i]Vhadlh]jiiZgheZZY
VgZdi]ZgZ[[ZXihi]ViVgZ^bedhh^WaZ
idVXXjgViZangZXgZViZjh^c\VG6L
XdckZgh^dchd[ilVgZeVX`V\Z#
G6LÒaZhVaadlndjidX]Vc\Z
l]^iZWVaVcXZedhi"XVeijgZ
[dg^begdkZYXdadjgh#
:medhjgZ
<Zii]ZZmedhjgZVhXadhZVh
edhh^WaZ^c"XVbZgV#>[ndj
dkZgZmedhZVhidedghdi]Zcndjg
I]Z L]^iZWVaVcXZ$i^ci
>iYdZhc¼ibViiZgl]Vil]^iZ
id\Zindjgh]dih_jhig^\]i#
9Vg`Zc^c\VidjX]bVnZkZc
G6LXdckZgiZghVgZ[VghjeZg^dgid
i]Zdei^dchd[[ZgZYWnndjgXVbZgV#
]^\]a^\]ihbVnWadX`"djiidejgZ
l]^iZVcYi]ZYZiV^al^aaWZ
edhh^W^a^i^Zh WVaVcXZndj]VkZhZaZXiZYl]Zc
ndjiV`Zi]Zh]di!ndjXVcValVnh
gZYjXZcd^hZaZkZah# ?jhi^\cdgZndjgXVbZgV¼hhZii^c\h
Vhi]ZG6LXdckZgiZgXVcdkZgg^YZ
dWa^iZgViZY·cdi\ddY9gVhi^XVaan
jcYZgZmedhZYh]dihl^aaWZidd
d[G6L dkZgg^YZ^i^ci]ZG6LXdckZgiZg#
L]^iZWVaVcXZ^hVhd[ilVgZZ[[ZXi!
8dcigVhi
9dc¼iWdi]Zgl^i]VcnXdcigVhi
i]^hl^i]djiYZ\gVY^c\i]ZfjVa^in#

>HD cd^hnidWZjhZ[jadcXZWg^\]iZcZY# 6ai]dj\]lZ¼YValVnh hddei^c\idX]Vc\Z^ildc¼i hZii^c\h^cndjgXVbZgV#JhZi]Z 8dadjghVijgVi^dc

Jh^c\V[Vhi>HDXgZViZhV\gV^cn
Z[[ZXi`cdlcVhcd^hZ#6ai]dj\]
bVcnG6LXdckZgiZgh]VkZiddahid
hjeegZhhi]ZaZkZahd[cd^hZ!i]ZgZ
gZVaan^hcdhjWhi^ijiZ[dgjh^c\V
hadl>HDhjX]Vh>HD&%%[dggZVaan
hbddi]idcZh#
;dXjh
NdjXVc¼ibV`ZVhd[i^bV\Zh]Vge#
DcXZi]ZYZiV^a]VhWZZcWajggZY!^i¼h
adhi[dgZkZg#>[ndj¼kZ[dXjhZYeddgan
dg]VkZk^h^WaZXVbZgVh]V`Z^cndjg
h]dih!i]Zc[dg\Zi^i#
gZXdbbZcYi]Vindj\Zii]Z
h]diVhXadhZVhedhh^WaZ^c"
XVbZgV!ndjXVcVXijVaanXdcigda
fj^iZVadid[hZii^c\hWVX`^ci]Z
G6LXdckZgiZg#AZi¼hiV`ZVfj^X`
add`Vindjgedhi"XVeijgZdei^dch#
YZ\gVYZi]Z^bV\ZViVaa#
;^cZ"ijcZZmedhjgZ
HbVaaVY_jhibZcihidi]ZZmedhjgZ
ldc¼iYZ\gVYZi]ZfjVa^inbjX]Vi
VaahdndjXVcilZV`i]ZZmedhjgZ
XdcigVhiha^YZgh!Vadc\l^i]i]Z
AZkZahVcY8jgkZhiddah!id\Zii]Z
eZg[ZXiXdcigVhiedhi"XVeijgZ#
H]VgecZhh
I]Zh]VgeZc^c\Xdcigdahd[[ZgZY^c
L]Zi]ZgndjlVciididcZYdlcV
Xdadjg[jahXZcZdg\^kZVÅVih]di
bdgZ^beVXi!^ibV`ZhhZchZid
bV`ZXdadjgVY_jhibZcih^ci]Z
G6LXdckZgiZgl]ZgZndjXVc
gZVaanhZZl]Vindj¼gZYd^c\#

&%qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG &&
G6L8DCK:GH>DC

H=DDI>C<G6LDCNDJG9"HAG

G6LXdckZgh^dc
;dgi]ZWZhiedhh^WaZgZhjaihndj¼aacZZYVG6L
XdckZgiZgi]Vid[[ZghXdcigdaVcYfjVa^in#AZi¼h
iV`ZVadd`Vii]ZWZhidei^dchVcYi]ZWVh^X
[ZVijgZhcZZYZYidXdckZgindjgÄghiG6LÄaZ#
G6L8DCK:GH>DC

8]ddh^c\VG6LXdckZgiZg
L]ZcndjÃcVaanhl^iX]idh]ddi^c\G6L^chiZVYd[
?E:<!ndjl^aacZZYidVY_jhindjgldg`Ädlha^\]ian#
Jc[dgijcViZan!i]^hYdZhbZVcVYY^c\dcZbdgZhiZe
ZVgandcWjii]Vc`[jaan^il^aahVkZndjhdbZi^bZaViZg
^ci]ZegdXZhhVcY^begdkZi]ZZcYgZhjaihidd#Id
bV`Zi]^hhiZeZVh^ZgndjcZZYidX]ddhZi]Zg^\]i
G6LI>E
>[ndjWjnVcZl9"HAGhddc
XVbZgVhd[iZc]VkZY^[[ZgZci
G6LÄaZhiddi]ZgbdYZah!hd
ndjghd[ilVgZl^aacZZYjeYVi^c\#
e^ZXZd[hd[ilVgZ#=ZgZVgZi]ZWZhiWjcYaZY·eajh V[iZg^ihgZaZVhZ!^i¼ha^`Zani]Vi 8]ZX`^ihlZWh^iZ[dgjeYViZhdg
dcZYdlcadVY"dcanhd[ilVgZ·G6LXdckZgiZgh!VcY ndjgG6LXdckZgiZgldc¼i Xa^X`dci]Z»HZVgX][dgjeYViZh¼
dkZgi]ZeV\Zl]VilZXdch^YZgidWZi]ZWZhiG6L hjeedgi^ihigV^\]iVlVn#CZl dei^dch^cndjghd[ilVgZ¼hbZcj#
XdckZgiZghd[ilVgZeVX`V\Zhdjii]ZgZ°

7JC9A:9
HD;IL6G:
86CDC HDCN>B6<:
9><>I6AE=DID 96I68DCK:GI:G
EGD;:HH>DC6A HG 7JC9A:9
HD;I
8Vcdc¼hhiVcYVgYhd[ilVgZ^hdcZd[i]Zbdhi L]^aZi]ZcVbZbVnhdjcYaZhh
L6G:
XdbegZ]Zch^kZeVX`V\Zhhjeea^ZYl^i]Vcn i]VcVeeZVa^c\!i]Zhd[ilVgZi]Vi
9"HAG#I]ZgZ¼hVXdbeaZiZ HdcnWjcYaZhl^i]i]Zα&%%^h
gVc\Zd[dei^dchVkV^aVWaZ! dcZd[i]ZWZhindjXVc\Zi#6aad[
i]Zldg`Ådl^hZVhnidjhZ
EGDH6C98DCH i]Zdei^dchVgZVXXZhh^WaZ[gdbi]Z
EGDH6C98DCH
VcYi]ZgZVgZhdbZgZVaan KZgnXdbegZ]Zch^kZ IddaheVaZiiZ!hdi]ZgZ¼hcd]jci^c\ DcZXa^X`l^aahZcY
[dg[gZZhd[ilVgZ# i]Z^bV\ZidE]didh]de#
c^XZidjX]Zh#>id[[Zghndj VgdjcY[dgdei^dch#>i¼hcdiWg^aa^Vci
i]Zdei^dcd[hZaZXi^c\i]Z :cVWaZhndjidbV`Z [dgÃghi"i^bZjhZghWjindj¼Y H^beaZidcVk^\ViZ
i]ZWZhijhZd[ aVndji!l^i]eaZcind[
E^XijgZHinaZ!l]^X]XVc E^XijgZHinaZh#
higj\\aZidi]^c`d[Vcndei^dch jhZ[jah]dgiXjih#
egdYjXZhdbZ\ddYgZhjaih# i]ViVgZb^hh^c\·^iZkZc]VhV
DkZgVaa!9EE^hVegZiin
 CdikZgn^cij^i^kZ
»HZcYidE]didh]de¼XdbbVcY!
8djaYWZXdc[jh^c\
ZY^i^c\k^Zlh# [dgcZljhZgh#
YVbc\ddYeVX`V\Z# l]^X]heZZYhjeldg`Ädl#

7JC9A:9
HD;IL6G:
C>@DC 7>77A:A>I: 9DLCAD69
E>8IJG:EGD?:8I +.VgdjcY—(+ DCAN

E^XijgZEgd_ZXi^hhjeea^ZYl^i]VaaC^`dc DcanVkV^aVWaZVhVYdlcadVY[gdblll#
9"HAGhZkZci]ZegdbdYZahWji^id[[Zgh W^WWaZaVWh#Xdb7^WWaZA^iZ]VhVadiidd[[Zg#
a^iiaZbdgZi]VcWVh^XG6LVY_jhibZcih#>i¼h I]ZbV^cl^cYdlbVnadd`Va^iiaZdci]Z
jhZ[ja[dgdg\Vc^h^c\ndjg^bV\ZhWjiG6L XajiiZgZYh^YZWjii]Z
XdckZgh^dchXVcWZV gVc\Zd[dei^dch^h
eV^c^ci]ZWVX`h^YZ#I]Z EGDH6C98DCH hZXdcYidcdcZ#>c[VXi! EGDH6C98DCH
bV^cgZVhdc[dgi]^h^h ^iZkZcejihhdbZd[i]Z 6bVo^c\gVc\Zd[ZmigV
8dbZh[gZZl^i]
i]ViC^`dclVcihndjid ZkZgnC^`dc9"HAG# bdgZZmeZch^kZ [ZVijgZhhjX]VhCd^hZC^c_V#
^ckZhi^c8VeijgZCM
:mXZaaZci[dg hd[ilVgZidh]VbZ# =VhVhZi"jel^oVgYid]Zae
ijgci]ZeV\Z[dg 9dlcadVYi]Zig^Va ndjXjhidb^hZi]Zhd[ilVgZ[dg
dg\Vc^h^c\ndjgÄaZh# ndjgcZZYh#
YZiV^ah!l]^X]^hi]Z^g 8dckZgi^c\G6Lh^hV kZgh^dcVcY\^kZ^iV\d
ZmXZaaZciXdbbZgX^Vaan W^id[Vhigj\\aZ# ·lZlZgZfj^iZ I]ZaVndji^hfj^iZXajiiZgZY
l^i]i]Zbjai^ijYZd[dei^dch#
VkV^aVWaZhd[ilVgZ# ^begZhhZYWn^i#

&)qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG &*
G6L8DCK:GH>DC

8]ddh^c\VG6LhdX[ildc kZgiZg 6EEA:

I]ZWZhiG6LXdckZgiZg VgZeVX`V\Zh 6E:GIJG:—'&*
I]ZfjZhi^dcl^i]6eZgijgZlVh»XVc
6eeaZYd[dgG6Lldg`Ådll]Vi^i
Y^Y[dgi]ZBE(eaVnZg4¼#LZaa! EGDH6C98DCH
69D7:E=DIDH=DE:A:B:CIH*—,% 6eZgijgZ^hXZgiV^canV\ddYhiVWVi^i#
>i^hdcZd[i]Zbdhihina^h]!lZaa
D[[ZghhdbZXaZkZg
[ZVijgZh!hjX]Vhi]Z
k^gijVaadjeZ#
NdjXVcXdckZgibdhi i]dj\]i"djiG6LXdckZgiZghdci]Z
ineZhd[G6LÄaZjh^c\ bVg`Zig^\]icdlWji^i¼hYdjWi[jai]Vi AViZhikZgh^dcXVc
WgdlhZbjai^eaZ
:aZbZcihVcY^i¼h bVcnVbViZjghl^aaWZcZÄi[gdb^ih
hidgV\ZYZk^XZh#
VXijVaanegZiin bVcnVlZhdbZ[ZVijgZh#>i¼hVahd
XdbegZ]Zch^kZ#6 V^bZYeg^bVg^anViBVX"jh^c\egd
Ldg`Ådl^hbdgZ
hj^iZY[dgegd[Zhh^dcVah#
G6LXdckZgiZgedeh e]did\gVe]Zgh#
jel]Zcndjignid
deZcVG6LÄaZ!
l]ZgZndjXVcbV`Z
ndjgVY_jhibZcihVcY
i]ZcdeZci]Z^bV\Z
EGDH6C98DCH
NdjegdWVWan
86EIJG:
higV^\]i^cidE]didh]de# VagZVYn]VkZ
:aZbZcih^chiVaaZY#
DC:EGD—'..
I]ZXdcigdahVgZ
BVhh^kZgVc\Zd[ EZg]Vehi]ZbdhiXdbegZ]Zch^kZ
ZmigZbZan
G6LXdcigdah# G6LXdckZgiZgVkV^aVWaZ!8VeijgZ
XdbegZ]Zch^kZVcY EGDH6C98DCH
Cdi\gZVi[dg DcZEgdd[[Zgh_jhiVWdji
VgZaV^Ydji^cVkZgn D[[ZghZmXZaaZci
XdckZgi^c\WViX]adVYh ZkZgni]^c\ndjXdjaYlVci#I]ZgZ¼h
h^beaZVcY^cij^i^kZ ldg`Ådl[dgbdhi
d[G6Lh# VcZmXZaaZciWgdlhZg!VcYVl]daZ
bVccZg# e]did\gVe]Zgh#
]dhid[ZY^i^c\VcYVY_jhibZci
dei^dchi]Vil^aagZVaan]Zaendj\Zi DcZd[i]Zbdhi
XdbegZ]Zch^kZG6L
i]ZWZhi[gdbndjgG6LÃaZh#>i¼h XdckZgiZghVkV^aVWaZ#

C>@DC86EIJG:CM—&&. cdii]Zh^beaZhieVX`V\ZidjhZ
WjidcXZndjbVhiZg^i!ndj¼aaWZ
8VcWZkZgnXdc[jh^c\
[dgcZljhZgh#
adVi]ZYidjhZVcni]^c\ZahZ#
8VeijgZCM^h
hdbZi]^c\d[V
gZkdaji^dcVhG6L
XdckZgiZgh\d#I]Z
bV^cgZVhdch[dgi]^h 69D7:
VgZXdcigdaed^cih·
lZi]^c`i]ZnVgZi]Z
E=DIDH=DE
cZmiW^\i]^c\l]ZgZ
G6LXdckZgiZghVgZ EGDH6C98DCH
8H'—*%%
XdcXZgcZY#I]Znd[[Zg 8dcigdaed^cih]VkZ >[ndj¼gZgZVaan^cidY^\^iVae]did\gVe]n! EGDH6C98DCH
egZX^hZXdcigdadkZg idWZhZZcidWZ[jaan cdYdjWindjl^aaVagZVYn]VkZ8H'VcY EaZcind[
VcneVgid[ndjg VeegZX^ViZY# i]ZgZ¼hcdhjgeg^hZi]Vi^i¼h\ddY[dg VY_jhibZcidei^dch#
^bV\ZVcYVaadlndj D[[Zgh_jhiVWdji XdckZgi^c\G6LÄaZh#I]ZaVndjiVcY EgdYjXZh\gZVi
jcZfjVaaZYZY^i^c\ ZkZgni]^c\ndjXdjaY dei^dchVgZegZiinbjX]i]ZhVbZVh gZhjaihl^i]\ddYaZkZah
lVci[gdbVG6L d[h]VgecZhh#
XVeVX^in#>[dcan^i i]dhZ^c:aZbZcihWjii]ZgZVgZV
XdjaYXdckZgiÃaZh
XdckZgiZg#
XdjeaZd[VYkVcXZYZmigVdei^dch# :meZch^kZWjii]Z
[gdbcdc"C^`dc DcanXdckZgih L]Zi]Zgdgcdindj¼aajhZdei^dchhjX]
ZmigV[ZVijgZhbV`Z^i
C^`dcG6LÄaZh# bdgZi]Vcldgi]l]^aZ#
XVbZgVh### VhAZch8dggZXi^dc^hVY^[[ZgZcibViiZg#

&+qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG q&,
G6L8DCK:GH>DC
dckZgi^c\ndjgÒghiG6L
8>C69D7:E=DIDH=DE:A:B:CIH*
=ZgZ¼hndjgWZ\^ccZgh¼\j^YZiddeZc^c\!ZY^i^c\VcY
hVk^c\ndjgG6LÄaZh^c6YdWZE]didh]de:aZbZcih*#
DE:C###
>c:aZbZcihVaandjcZZYidYd
idWg^c\ndjg^bV\Z^cidi]Z
G6LXdckZgiZg^hdeZc^ijeVh
ndjldjaYVcndi]Zg^bV\Z#I]^h
XVcWZYdcZWnÃghi^bedgi^c\
i]Zb^cidi]ZDg\Vc^oZg!dgWn
deZc^c\i]ZbY^gZXian!l]^X]^h
l]VilZ¼aaadd`Vi]ZgZ#
DeZc:aZbZcihVcY\d^cid
i]Z:Y^idgWnXa^X`^c\dc:Y^iVcY
:c]VcXZE]didh[gdbi]Z
LZaXdbZhXgZZc#CdlVaandj
cZZYidYd^h\didi]Z;^aZ
bZcjVii]Zided[i]ZhXgZZc
VcYXa^X`DeZc#7gdlhZi]gdj\]
idÃcYndjgG6LÃaZh!Vh
cdgbVa!VcYYdjWaZXa^X`dci]Z
e^XijgZndjlVciiddeZcdcXZ
ndj¼kZadXViZY^i#>cL^cYdlh
ME!ndjbVnWZVWaZidhZZV
egZk^Zld[i]ZhZaZXiZY^bV\Z
Vii]ZWdiidbd[i]Zl^cYdl!
l]^X]l^aa]ZaendjYZiZgb^cZ
l]Zi]Zgdgcdindj¼kZ\dii]Z
g^\]ie^XijgZ#
&-qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG
:9>I###
Ldg`^c\dcndjgG6LÃaZh^c
:aZbZcih^hkZgnh^beaZVhVaad[
i]ZXdcigdahVgZegZiinbjX]dc
i]ZdcZhXgZZc#9dlci]Zg^\]i"
]VcYh^YZndj¼aahZZi]ZbV^c
Xdcigdah!l]^X]VY_jhii]Z
VeeZVgVcXZd[ndjg^bV\Z#
7Z[dgZX]Vc\^c\Vcni]^c\!
]dlZkZg!lZ¼YValVnh
( )
gZXdbbZcYi]VindjjcX]ZX`
i]Z6jidWdmZhVhi]ZhZhZaYdb
\^kZ\ddYgZhjaih#
&I]ZhZXdcigdahV[[ZXindjg
^bV\Z¼hl]^iZWVaVcXZ#I]Z
l]^iZWVaVcXZZnZYgdeeZg^h
adXViZY^ci]Zide"aZ[iXdgcZgd[
i]Zl^cYdl#
* V[ZlbdgZha^YZgh!l]^X]
'I]Z:medhjgZVcY7g^\]icZhh
ha^YZghVgZjhZY[dgÃcZ"ijc^c\
i]ZZmedhjgZd[i]Ze]did#I]Z
H]VYdlhVcY8dcigVhiha^YZghVgZ
bV^canjhZY[dg\Zii^c\i]Z
XdcigVhid[ndjgh]di_jhig^\]i#
HVijgVi^dc^hjhZYidVY_jhii]Z
higZc\i]d[i]ZXdadjgh#
(6ii]Zideg^\]i^hi]ZOddb
idda!l]^X]Vaadlhndjidk^Zli]Z
ÃcZYZiV^a#9djWaZ"Xa^X`^iidk^Zl
i]Z^bV\ZVi&%%hdZkZgn
^bV\Ze^mZa^hk^h^WaZ#=daY6aiVcY
Xa^X`dci]Z^bV\Zidoddbdji#
)L]ZcoddbZY^c!jhZi]Z=VcY
iddaideVcVgdjcYi]Z^bV\Zid
^cheZXidi]ZgVgZVh#
*I]ZH]VYdlhVcY=^\]a^\]ih
+ YZ\gVYZi]ZfjVa^in#
&
'
WdmZhh]dlndjVgZVhd[i]Z
^bV\Zi]ViVgZhdWg^\]i!YVg`dg
dkZganhVijgViZYi]ViYZiV^a^h
WZ^c\adhi#
+I]^hXVcWZjhZYidX]Vc\Zi]Z
YZ[Vjaiedh^i^dch[dgi]Zha^YZgh
VcYXVcVahdadVYi]ZhZii^c\h
[gdbndjgegZk^djhXdckZgh^dc#
8a^X`i]Z9ZiV^aiVWidgZkZVa
]VcYaZi]ZÒcZYZiV^a^ci]Z
^bV\Z#7Z[dgZndjbdkZVcn
d[i]ZhZZchjgZndjÉgZ
k^Zl^c\ndjg^bV\ZVi&%%#
H6K:###
DcXZndj¼kZÃc^h]ZYbV`^c\
VY_jhibZcihYdc¼iWZ
iZbeiZYidXa^X`i]ZHVkZ
WjiidcVhVaai]^hl^aaYd^h
hVkZVXdend[i]Z^bV\Z^c
6YdWZ¼hY^\^iVacZ\Vi^kZ
[dgbVi#>chiZVYXa^X`D@id
deZci]ZXdckZgiZYG6L
higV^\]i^cidE]didh]de·i]^h
^h\gZVi^[ndjlVciidYd
hdbZbdgZldg`dci]Z
^bV\Z!l]^X]^hjhjVaani]Z
XVhZ#L]Zcndj¼gZgZVYn!hVkZ
i]Ze^XijgZVhndjldjaYVcn
di]ZgWn\d^c\id.QTM&;I^M
)[#;gdbi]Z;dgbVibZcj
hZaZXidcZd[i]Z[daadl^c\·
I>;;[dgbVm^bjbfjVa^in!EH9
^[ndj¼kZjhZYaVnZghVcY
lVciid`ZZei]Zb^ciVXi!dg
?E:<idXdbegZhhi]Z^bV\Zh
hd^iiV`ZhjeaZhhY^h`heVXZ#
>[ndjYdYZX^YZidjhZ?E:<
ZchjgZi]VindjjhZi]Z
bVm^bjbfjVa^inhZii^c\VcY
igniddcanjhZ^i[dg^bV\Zh
i]ViVgZgZVYn[dgeg^ciVh
gZ"hVk^c\?E:<hVh?E:<hXVc
>[ndjÉgZhVk^c\ndjg
h]dihVh?E:<h!
hZaZXii]ZbVm^bjb
fjVa^inhZii^c\#
&.
G6L8DCK:GH>DC

dckZgi^c\ndjgÒghiG6L
8>C9><>I6AE=DIDEGD;:HH>DC6A 8a^X`i]ZG<7^bV\Z
VY_jhibZciiVWidk^Zl
bdgZXdcigdahidZc]VcXZ
i]ZXdckZgiZYG6L#=ZgZ
ndj\V^cVXXZhhidV\gZVi
6\ddYfjVa^inG6LXdckZgiZgcZZYcdiXdhii]ZldgaY#=ZgZ¼hVc^cigdYjXi^dc XjgkZhiddaVcYVahdi]Z
id8Vcdc¼h9^\^iVaE]didEgd[Zhh^dcVa!l]^X]XdbZh[gZZl^i]^ih9"HAGh# dei^dcidVYYbdgZXdadjg
hVijgVi^dcidndjg^bV\ZÄ
i]Zdi]Zgdei^dch]ZgZVgZ
H6K:###
L]Zcndj¼gZYdcZZY^i^c\!
Xa^X`i]ZXgdhhVii]Zide"g^\]i
d[i]Z^bV\ZidXadhZi]Z
l^cYdl·Ydc¼ildggn!ndjg
X]Vc\Zh]VkZVagZVYnWZZc
hVkZY#7VX`^c9EE¼hWgdlhZg!
hZaZXii]Z^bV\Zdg^bV\Zh
ndjlVciidegdXZhhVcYXa^X`

DE:C### \ZcZgVaanWZhi^\cdgZY# i]Z7ViX]egdXZhh^XdcVii]Z

ideg^\]id[i]ZhXgZZc#Ndj¼aa
L]ZcndjadVY9^\^iVaE]did G6LVcY?E:<ÃaZhadXViZY^c cdlhZZVcZll^cYdli]Vi
Egd[Zhh^dcVa9EEndjghXgZZc i]ZhZaZXiZY[daYZg#;^ghi!jhZ aZihndjYZX^YZi]ZWViX]

h]djaYWZhZeVgViZY^cidild
l^cYdlh#Dci]ZaZ[i^hi]Z
Y^gZXidgnigZZXa^X`i]Z[daYZgh
^Xdc^[ndjXVc¼ihZZ^iVcYdc
i]Zg^\]i^hVa^hid[i]jbWcV^a
^bV\ZhY^heaVn^c\Vaad[i]Z
G6LI>E
i]ZY^gZXidgnigZZidÃcYi]Z hZii^c\h#;gdbi]Zide!Xa^X`
[daYZgXdciV^c^c\ndjgG6L 7gdlhZidX]ddhZVhVkZ
^bV\ZhVcY!dcXZi]Z adXVi^dc[dgi]Z^bV\Zh#;dg
IdgZhZii]ZG6Lha^YZgh
i]jbWcV^ah]VkZadVYZYje! i]Z;^aZ[dgbVihZaZXiZ^i]Zg
VcYhZii^c\h^[ndj¼kZ
YdjWaZ"Xa^X`dcZiddeZc^i^cid I>;;dg?E:<VcYi^X`:bWZY
bV`ZVb^hiV`Z!\did
VhZeVgViZZY^idgl^cYdl# >88egdÃaZidZchjgZXdadjg
)LR][\UMV\&:M^MZ\id
VXXjgVXn#Cdlndj]VkZi]Z
h]dihZii^c\h#
dei^dcd[\^k^c\ndjgWViX]ZY
^bV\ZhVcZlcVbZWn

:9>I###
9EE^hcdii]Zbdhi^cij^i^kZeVX`V\ZWji
^i¼hVaai]ZgZ^[ndj`cdll]ZgZidadd`#>[
ndjXVc»ihZZi]ZiddahVcYdei^dchViÃghi
\aVcXZ!i]Zc\didi]ZbV^cbZcjVcY
hZaZXi>QM_&<WWTJIZidWg^c\i]Zbje#>i¼h
Vahd]Zae[jaidgZbZbWZgi]VindjXVc
Z^i]Zg]VkZVÄdVi^c\eVaZiiZdgVYdX`ZY
dcZ!VhlZ]VkZ]ZgZ·idVX]^ZkZi]^h\d
id<WWT[&8ZMNMZMVKM[!Xa^X`i]ZIddah
eVaZiiZiVWVcYhZaZXi9dX`^c\Y^heaVn#
&6ii]Zided[i]ZIddaheVaZiiZ^hV
7g^\]icZhhVY_jhibZciha^YZgidX]Vc\Z
i]ZZmedhjgZd[i]Z^bV\ZVcYWZadl
i]^hVgZdei^dch[dghZii^c\i]Zl]^iZ
WVaVcXZ#NdjXVcZ^i]ZgjhZi]ZYgde"
YdlcbZcjd[egZhZihdgXa^X`l]ZgZ^i
hVnh8a^X`idY^gZXianhZaZXiVcZjigVaidcZ
^ci]Z^bV\Z#
'I]ZE^XijgZHinaZbZcjX]Vc\Zhi]Z
add`VcYXdadjgh^ci]Z^bV\Ziddei^b^hZ
^i[dgY^[[ZgZcih^ijVi^dchhjX]Vh
aVcYhXVeZhVcYedgigV^ih·i]ZnYdc¼i
i^X`^c\CZlÃaZcVbZ#L]Zc
ndj¼gZgZVYn!Xa^X`:mZXjiZid
ValVnhldg`i]dj\]!hdjhZndjgdlc ) * hVkZndjg^bV\Z!l]^X]bVn
_jY\ZbZci#Igni]ZaVcYhXVeZhZii^c\^[ iV`ZV[Zlb^cjiZh#
&
i]ZgZ¼hadihd[WajZh`n^cndjgh]di#
(7Zadli]Z]^hid\gVb!cZmiidl]ZgZ^i
hVnhA^c^Zg!ndjXVchZii]ZXdcigVhid[i]Z
^bV\Z#6ii]ZWdiidbd[i]ZY^Vad\jZWdm '
VgZdei^dchidX]Vc\Zi]ZidcZ!Xdadjg
hVijgVi^dcVcYh]VgecZhh#
)I]ZgZ^hcdoddbidda!hdidoddb^cdc
ndjg^bV\ZjhZi]Zdei^dch[djcYjcYZg
i]ZK^ZlbZcjdgjhZi]ZhZh]dgiXjih·
8iga &idoddb*%!8iga 'idoddb
&%%!8iga (idoddb'%%VcY8iga )id (
Ãii]Z^bV\Zidi]Zl^cYdl#
*JcYZgi]ZIddahbZcjVgZdei^dchid
ig^bXgdendjg^bV\ZdgidjhZi]Z
HiVbeidda!l]^X]]ZaehgZbdkZbVg`h
VcYWaZb^h]Zh[gdbndjgG6Lh#=dlZkZg! HZaZXindjg^bV\ZhVcY
i]^h^hcdiVhZ[[ZXi^kZVhi]Z=ZVa^c\ i]ZcXa^X`7ViX]EgdXZhhid
7gjh]IddaVcY8adcZHiVbeIdda^c hVkZndjgZY^iZYG6LHVh
E]didh]de:aZbZcih# I>;;hdg?E:<h#

'%qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG '&
G6L8DCK:GH>DC

dckZgi^c\ndjgÒghiG6L
8>C86EIJG:DC:EGD
AZVgci]ZWVh^Xhd[8VeijgZDcZEgd!dcZd[i]ZbdhiedlZg[jaG6LeVX`V\Zh
VkV^aVWaZ!VcYZc_dnjceVgVaaZaZYXdcigdaVcY]ZVYVX]Z"[gZZldg`Ådl#
DE:C###
8VeijgZDcZXdciV^ch^ihdlcÃaZ
WgdlhZg!l]^X]bV`Zhi]Z
ldg`ÄdlVbVo^c\anZ[ÃX^Zci#
;^ghiXa^X`dci]ZnZaadl[daYZg
^Xdc[djcYVii]Zideg^\]i
VWdkZi]Zi]jbWcV^a^bV\Zh#
I]^hl^aaWg^c\jei]ZY^gZXidgn
igZZh]dlcdci]ZaZ[i"]VcYh^YZ
d[i]ZhXgZZchZZWZadl#
CVk^\ViZi]gdj\]i]Z[daYZgh
VcY]^\]a^\]ii]ZdcZi]Vi
XdciV^chndjgG6L^bV\Zh#
8VeijgZDcZl^aai]Zcadd`
i]gdj\]^iVcYWg^c\jeVa^hid[
egZk^Zli]jbWcV^ah#H^beanXa^X`
dcVi]jbWcV^a^bV\ZidhiVgi
ldg`^c\dc^i#
:9>I###
I]ZbV_dg^ind[8VeijgZDcZ¼h
^bV\ZZY^i^c\iddahVgZ[djcY
jcYZgi]ZiVWhadXViZYVii]Z
g^\]id[i]ZhXgZZc#8a^X`dcid
i]ZhZidhZZVl]daZWjcX]d[
VYY^i^dcVadei^dchVcYha^YZgh^c
i]Z\gZneVcZdci]Z[Vgg^\]i
d[i]ZhXgZZc#=ZgZlZ¼kZ
Xa^X`ZYdci]Z:medhjgZiVW###
I]Z;dXjhiVW^hjhZY[dg
h]VgeZc^c\i]ZÒcZYZiV^a#6i
i]ZidendjXVchZZVXadhZ"je
egZk^Zld[VcVgZVd[ndjg
^bV\Zl^i]i]Zh]VgecZhh
Z[[ZXiVeea^ZY#8a^X`dcndjg
^bV\ZidX]Vc\Zi]ZegZk^Zl
VgZV#I]Z6bdjciha^YZg^hjhZY
idX]Vc\Zi]Z^ciZch^ind[i]Z
h]VgeZc^c\!VcYI]gZh]daY^h
jhZYidgZYjXZh]VgeZc^c\dc
&8a^X`i]ZL]^iZ7VaVcXZiVW hbddi]ZgVgZVhidgZYjXZ
idk^ZlVXdbegZ]Zch^kZhZid[ k^h^WaZcd^hZ#
Xdcigdah[dgÃcZ"ijc^c\VcY
gZbdk^c\XdadjgXVhih#L^i]i]^h 'I]Z:medhjgZiVWXdciV^chi]Z
dei^dchZaZXiZYndjXVcjhZi]Z Vaa"^bedgiVciXdcigVhiVcYXdadjg
ZnZYgdeeZg^Xdc![djcY_jhi hVijgVi^dcXdcigdah!^cXajY^c\
VWdkZi]Z^bV\Z!idhZaZXiV 8jgkZVcYAZkZah#I]Zi]gZZ
cZjigVaidcZ[dgVfj^X`l]^iZ ha^YZghhZZcVii]ZideVgZ[dg
WVaVcXZXdggZXi^dc# ZmedhjgZXdbeZchVi^dc:8!
XdcigVhi88VcYXdadjg
hVijgVi^dc8HdgHVi#
( (6WdkZi]ZbV^c^bV\Z
egZk^Zlndj]VkZXdcigdah[dg
gdiVi^c\ndjg^bV\Z!oddb^c\^c
VcYdjid[ndjg^bV\Z!VcY
& Xgdee^c\i]ZbYdlc#I]Z
bV_dg^ind[i]Zdi]Zg^Xdch]ZgZ
' VgZjhZY[dgid\\a^c\kVg^djh
egZk^ZlbdYZhdcVcYd[[hdVgZ
cdiVh^bedgiVci·]dkZgdkZg
i]ZhZidgZkZVaVWg^Z[^ch^\]i^cid
l]Vii]ZnYd#
H6K:###
IdhVkZndjg^bV\Z!ndjbjhi
ÃghiXa^X`i]ZEgdXZhhiVW#
:ciZgVi^iaZ[dgi]Z^bV\ZVcY
i]ZchZaZXiZ^i]ZgI>;;d[?E:<
[gdbi]Z;^aZ[dgbVibZcj#
CdlXa^X`dci]Z^Xdc!l]^X]
add`ha^`ZVcdeZc[daYZg·^i¼h
i]ZhZXdcY^Xdc[gdbi]ZaZ[i
jcYZgi]Z7ViX]:Y^idg
]ZVY^c\#I]^hl^aaWg^c\jeV
Y^Vad\jZWdmi]ViVaadlhndj
idX]ddhZl]ZgZndjlVciid
hVkZndjg^bV\Zh#:^i]ZgXa^X`
dci]ZHZaZXi[daYZgVcY
WgdlhZidX]ddhZndjgdlc
hVkZadXVi^dc!dg_jhiXa^X`
>ch^YZVXi^kZXdaaZXi^dc!l]^X]
l^aaXgZViZV9ZkZadeh[daYZg
^ci]ZhVbZadXVi^dcVhndjg
dg^\^cVaG6LÃaZh#8a^X`D@id
\dWVX`VcYXa^X`i]Z^Xdcdc
i]ZaZ[i!l]^X]add`ha^`ZVgZY
Xgdhh]dkZg^c\VWdkZV
gZXiVc\aZ#Ndjg^bV\Zl^aa
WZ\^cegdXZhh^c\VcYl^aaWZ
hVkZY^cidi]ZX]dhZc[daYZg#

egddXZh
jXVceg
7Z[dgZndjXVc ndjg
XZhhhndj
e^XhbV`ZhjgZndjX]ddhZV
[daYZgidhVkZi]Zb^c#8a^X`dc
i]Z\gZZc[daYZg^XdcidYdi]^h#

''qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG '(
>B6<::C=6C8:B:CI

9jaa#9gVW#A^[ZaZhh#7ji^iÉh
cdi]^c\V[ZlilZV`hdcVG6L
XdckZgh^dchd[ilVgZeVX`V\Z
XVcÉihdakZ#6a^iiaZhVijgVi^dc
Zc]VcXZbZci]ZgZ!Vfj^X`
ZmedhjgZilZV`i]ZgZVcY!]Zn
egZhid!VWgVcYcZlh]di#

H=DDI>C<G6LDCNDJG9"HAG

>bV\Z
Zc]VcXZbZci
IdbVm^b^hZi]ZediZci^Vad[ZkZgn^bV\Zndj¼aacZZYid
[Vb^a^Vg^hZndjghZa[l^i]i]Zl]^iZWVaVcXZ!ZmedhjgZVcY
XdcigVhi!hVijgVi^dcVcYh]VgeZc^c\Xdcigdah#=ZgZ¼h]dl###
>B6<::C=6C8:B:CI

L]^iZWVaVcXZ
6JIDL7

I]ZVW^a^inidÃcZ"ijcZi]ZXdadjgd[ndjg^bV\Zh^h
dcZd[i]ZbV^cVYkVciV\Zhd[h]ddi^c\G6L#I]^h
\^kZhndji]Zdei^dcd[Z^i]Zg\Zii^c\VgZhjaii]Vi
VXXjgViZanbViX]Zhi]ZXdadjgd[i]Zdg^\^cVahXZcZdg!
_jhia^`Zjh^c\lVgb"jeVcYXdda^c\"YdlcÃaiZgh!id
XgZViZVeVgi^XjaVgbddYdg[ZZaidndjg^bV\Z#
6abdhiVaaG6LegdXZhh^c\hd[ilVgZ\^kZhndji]gZZ
bV^clVnhd[VY_jhi^c\i]Zl]^iZWVaVcXZ#6hl^i]
ndjgXVbZgV!ndjXVchZaZXi[gdbVgVc\Zd[egZhZi
dei^dchhjX]VhYVna^\]idgXadjYn!WjijcaZhhndj
[dg\ZiidhZi^idcndjgXVbZgVl]ZcndjiV`Zi]Z
h]di!i]ZhZYdc¼id[[ZgbVcnVYkVciV\ZhdkZgh]ddi^c\
?E:<#I]Zilddi]Zgdei^dchVgZidhZaZXiVXdadjg
iZbeZgVijgZVcYi^cijh^c\ha^YZgh!dgjh^c\Vc
ZnZYgdeeZgidiV`ZVbZVhjgZbZci[gdbVcZjigVa
VgZVd[ndjg^bV\Z#
I]ZgZVgZegdhVcYXdch[dgVaai]gZZdei^dch!Wjii]Z
\gZVii]^c\VWdjii]^h^hi]VindjXVcValVnhjhZV
XdbW^cVi^dcd[dei^dchid\Zii]ZgZhjaindjlVci#I]Z
egZhZihVgZi]Zh^beaZhiidjhZ!Wjid[[Zg[Zld[i]Z
XgZVi^kZdghjWiaZVY_jhibZcihd[i]Z^cY^k^YjVaha^YZgh#
Jh^c\i]ZXdadgiZbeZgVijgZha^YZghd[[Zgh[jaaXdcigda
VcYXgZVi^k^in!WjigZa^Zhdcndjg_jY\bZciVcYVc
VXXjgViZbdc^idgid\Zii]Zg^\]igZhjaih#6cYidbV`Z
jhZd[i]ZZnZYgdeeZgndjcZZYVcZjigVaidcZ^cndjg
^bV\ZidiV`ZVgZVY^c\[gdb#AZi¼hiV`ZVadd`Vii]Z
WZhilVnidjhZl]^iZWVaVcXZidegdYjXZWdi]cZjigVa
VcYbdgZXgZVi^kZgZhjaih°

CZjigVadgXdggZXil]^iZWVaVcXZ
BViX]^c\i]Zl]^iZWVaVcXZid
i]Za^\]ihdjgXZ^hi]Z`Znid
\Zii^c\cZjigVagZhjaih#Jh^c\i]Z
egZ"hZidei^dchl^aajhjVaan\Zi
ndjXadhZidi]Zg^\]iXdadjgh!
Vai]dj\]ndj¼aaÃcYi]ViÃcZ"
ijc^c\i]ZXdadjgiZbeZgVijgZ
VcYi^ciha^YZghl^aaVaadlndjid
[jgi]ZgÃcZ"ijcZi]ZgZhjaih#I]^h
YdZhgZandcndjg_jY\ZbZciVcY
VcVXXjgViZhXgZZci]dj\]#
6WZiiZgdei^dc!Vhhjb^c\
i]ZgZ¼hVcZjigVa\gZndgl]^iZ
VgZV^cndjg^bV\Z!^hidjhZi]Z
ZnZYgdeeZgidda#I]^h^hbdgZ
VXXjgViZVcYXdcigdaaVWaZi]Vc
jh^c\VWVh^XVjidbVi^X[jcXi^dc!
VhndjXVcX]ddhZi]ZVgZVi]Vi
i]Zhd[ilVgZhVbeaZh[gdb#Ndj
h^beanXa^X`i]ZZnZYgdeeZgdcV
cZjigVaVgZV^ci]Z^bV\ZVcYi]Z
hd[ilVgZYdZhi]ZgZhi#
6jidl]^iZWVaVcXZXVcldg`l^i]
hdbZhjW_ZXih!Wji^ci]^hXVhZi]Z
aVg\ZVgZVd[WajZ]VhXVjhZYi]Z
I]^hiZX]c^fjZgZa^Zhdc Xdadjgd[i]Z^bV\ZidWZiddlVgb#
hZaZXi^c\i]Zg^\]iVgZVidiV`ZV
gZVY^c\[gdb!VcYZkZcVgZVh
i]Viadd`cZjigVaXVcXdciV^c
Y^[[ZgZciXdadjgZYe^mZah!hdndj 96NA><=IL7
l^aad[iZcÃcY^iZVh^Zg^[ndj
oddb^cdci]ZcZjigVaVgZVid
bV`ZhjgZi]VindjXa^X`dci]Z
g^\]iidcZ#>ildc¼iValVnh\Zi^i
g^\]iÃghii^bZ!hdYdc¼iWZV[gV^Y
idXa^X`dci]ZVgZVV[Zli^bZh#

G6LI>E
L]Zcjh^c\a^\]idgYVg`
cZjigVaVgZVhl^i]i]Z
ZnZYgdeeZgbV`ZhjgZi]Vi
i]ZidcZhVgZl^i]^ci]Z
ZmedhjgZa^b^ihd[i]Z^bV\Z#
NdjXVc¼iiV`ZgZVY^c\h[gdb
Wjgci"dji]^\]a^\]ihdg H^b^aVgidhZii^c\i]Zl]^iZWVaVcXZ
L]Zcjh^c\i]Zl]^iZWVaVcXZ
ndj
h]VYdlhl^i]djiVcnYZiV^a# dcndjgXVbZgV!G6LXdckZgiZgh
ZnZYgdeeZgbV`ZhjgZi]Vi Vciid
Ndj¼aa\Zii]ZWZhigZhjaih[gdb d[[ZgegZhZidei^dchWjindjXVc
X]ddhZVcVgZVi]Vi ndjl \gZnhjW_ZXih!dgl]^iZdcZh VY_jhii]Zbidhj^indjg^bV\Z#
VeeZVgcZjigVa^cndjg ^bV\Z # i]Vihi^aaXdciV^chdbZYZiV^a#

'+qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG ',
>B6<::C=6C8:B:CI
L]^iZWVaVcXZ
8gZVi^kZl]^iZWVaVcXZ
;^abe]did\gVe]Zgh]VkZWZZc
bVc^ejaVi^c\XdadjgWni]Z^g
X]d^XZd[ÃabVcYÃaiZgh[dg
nZVgh#Hdl]^aZcZjigVa^bV\Zh
VgZiZX]c^XVaanXdggZXi!i]Zn
VgZc¼iValVnhg^\]i[dgi]Z
hjW_ZXidggZhjaii]VindjlVci#
6Y_jhi^c\i]Zl]^iZWVaVcXZd[
ndjgG6LÃaZh\^kZhndji]Z
dei^dcd[lVgb^c\jedgXdda^c\
Ydlci]ZXdadjgd[ndjg^bV\Zh
l^i]dji]Vk^c\idldggnVWdji
jh^c\ÃaiZgh#
96NA><=IL7
8]ddh^c\i]ZXdggZXiegZhZi
l]^iZWVaVcXZ[dgVcZjigVa
gZhjaiYdZhcÉiValVnh\^kZ
i]ZWZhigZhjai#
'-qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG
I]Zh^beaZhilVnidVX]^ZkZ
i]^h^hidjhZi]ZegZhZil]^iZ
WVaVcXZhZii^c\h#Hd[dgVhjchZi
dghjcg^hZX]ddhZi]ZXadjYn
egZhZiidVYYVa^iiaZZmigV
lVgbi]dgh]VYZ[dgVbdgZ
egdcdjcXZYZ[[ZXi#L]^aZi]ZhZ
egZhZihd[[ZgV\ddYhiVgi^c\
ed^ci!ndjXVc\ZiZkZc\gZViZg
XdcigdaWnjh^c\i]ZXdadjg
iZbeZgVijgZVcYi^ciha^YZghid
egZX^hZanVY_jhii]ZXdadjgd[
ndjg^bV\Zh#
L6GB:G
Jh^c\V]^\]ZgXdadjg
iZbeZgVijgZ]VhVh^b^aVg
Z[[ZXiidVYY^c\Vc-&7
lVgb"jeÒaiZg#
L^i]i]ZXdadjgiZbeZgVijgZ
ha^YZg!^cXgZVh^c\i]ZXdadjg
iZbeZgVijgZl^aaegdYjXZ
lVgbZggZhjaih!VcYgZYjX^c\^i
l^aa\^kZXddaZgadd`^c\^bV\Zh#
I]Zi^ciha^YZg^hjhZYidVY_jhi
i]ZVbdjcid[\gZZcdgbV\ZciV
^ci]Z^bV\Z·bdk^c\^iidi]Z
g^\]iVYYhbV\ZciVi]ViXVcWZ
jhZ[ja[dghdbZhjcg^hZdghjchZi
^bV\Zh!l]^aZbdk^c\^iidi]Z
aZ[iVYYh\gZZc#
8DDA:G
;dgVXddaZgadd`hZaZXiV
adlZgXdadjgiZbeZgVijgZ
hZii^c\id\^kZndjg^bV\Z
VWajZidcZ#
6JIDL7 :N:9GDEE:G
B^mZYa^\]i
hdjgXZh
DcZd[i]ZbdhiY^[ÄXjai
h^ijVi^dchidYZVal^i]^hl]Zc
ndjVgZh]ddi^c\jcYZga^\]i^c\
l^i]Y^[[ZgZciXdadjg
iZbeZgVijgZh#I]ZVjidbVi^X
hZii^c\XVcd[iZc\^kZVXXZeiVWaZ
gZhjaih!WjiiV`^c\VhVbeaZ[gdb
VcZjigVadgl]^iZVgZVjh^c\i]Z
ZnZYgdeeZgidda\^kZhndjbdgZ
XdcigdaVcYbdgZXdck^cX^c\
gZhjaih#8]ddhZVcVgZVi]Vi^ha^i
WnVaadgVhbVcna^\]ihdjgXZhVh
edhh^WaZVcYXa^X`i]Z
ZnZYgdeeZgidÄcYi]Zbdhi
Xdck^cX^c\Xdadjgedhh^WaZ#
G6LI>E
6[iZgVY_jhi^c\i]Zl]^iZWVaVcXZbV`Z GZYh]dlh
hjgZi]VindjX]ZX`i]ZZmedhjgZ!Vh^iXVc i]ZWjgci"dji
V[[ZXii]ZY^hig^Wji^dcd[idcZh^cndjg ]^\]a^\]ih!l]^aZ
^bV\Z#I]^hXVcbZVc]^\]a^\]ihi]Vihi^aa WajZh]dlhi]Z
gZiV^cZYYZiV^aVidcZl]^iZWVaVcXZ h]VYdlVgZVh
hZii^c\XVcWZejh]ZY^ciddkZgZmedhjgZ aVX`^c\YZiV^a#
l]ZcndjX]Vc\Zi]ZXdadjgiZbeZgVijgZ#
'.
>B6<::C=6C8:B:CI

:medhjgZ
:C=6C8:9:MEDHJG:

I]ZZmedhjgZXdcigdahVkV^aVWaZ^cndjgG6LXdckZgiZg
VgZgZVaanVbZVchd[ÃcZ"ijc^c\ndjg^bV\Zh!gVi]Zg
i]VcVgZeaVXZbZci[dg\Zii^c\^ig^\]i^c"XVbZgV#I]^h
^hWZXVjhZi]ZgZVgZa^b^ihidi]ZgVc\Zd[VY_jhibZcih
i]VindjXVcVeeanidi]ZZmedhjgZWZ[dgZndjhiVgiid
V[[ZXii]ZfjVa^ind[i]Z^bV\Z#6ahd!Vai]dj\]ndjXVc
gZig^ZkZbdgZh]VYdlVcY]^\]a^\]iYZiV^ai]Vcndj
XVc[gdbV?E:<^bV\Z!^i¼hhi^aaa^b^iZY!ZheZX^Vaan^c
i]Z]^\]a^\]ih#HdVai]dj\]ndjhi^aacZZYid\Zii]Z
ZmedhjgZVhXadhZVhedhh^WaZl]Zch]ddi^c\!]ZgZ¼h
l]VindjXVcVX]^ZkZl^i]bdhiG6LXdckZgiZgh#
I]ZÃghiVcYbdhidWk^djhXdcigda[dgVY_jhi^c\i]Z
ZmedhjgZ^hjhjVaanVcZmedhjgZXdbeZchVi^dcdg_jhi
ZmedhjgZha^YZg#I]^hldg`h^cVh^b^aVglVnid
X]Vc\^c\i]ZZmedhjgZ^c"XVbZgV·ha^YZi]ZbVg`Zgid
i]Zg^\]iidbV`Zi]Z^bV\ZWg^\]iZgdgidi]ZaZ[iid
bV`Z^iYVg`Zg#BVcnVgZVahdbVg`ZY^chideh_jhia^`Z
i]ZZmedhjgZXdbeZchVi^dcdcndjgXVbZgV#
I]Zdi]ZgXdcigdahVkV^aVWaZkVgnWZilZZchd[ilVgZ
eVX`V\Zh!WjiVgZbV^cani]ZgZidXdcigdandjg^bV\Zh¼
h]VYdlYZiV^a!XdcigVhiVcYdkZgVaaidcVaY^hig^Wji^dc#
I]ZhZXdcigdahl^aaZ^i]ZgiV`Zi]Z[dgbd[ha^YZgh[dg
bdhiVY_jhibZcih!dgXjgkZh[dgVY_jhi^c\i]ZXdcigVhi
VcYidcZh#

76H>8:MEDHJG:69?JHIB:CI
I]ZG6LXdckZgiZg^c6YdWZE]didh]de:aZbZcih*jhZhha^YZgh[dgVaa
VY_jhibZcih!VcYldg`hbdhiZ[[ZXi^kZanl]ZcjhZY^ci]Z[daadl^c\dgYZg/

&:medhjgZ
;^ghian!XVgZ[jaanVY_jhii]Z:medhjgZ
ha^YZgid\Zii]Z]^\]a^\]ihXdggZXian
ZmedhZY#IdYdi]^hbdkZi]Zha^YZg
idi]ZaZ[idgg^\]ijci^andjXVc_jhi
bV`ZdjiYZiV^a^ci]ZWg^\]iZhi
VgZVhd[ndjg^bV\Z#
'H]VYdlh
DcXZi]Z]^\]a^\]ihVgZXdggZXindj
XVci]ZcbdkZi]ZH]VYdlhha^YZg
idi]Zg^\]iidYVg`Zci]Zh]VYdlh
^[cZXZhhVgn#6\V^c!^i¼hjhjVaanWZhi
idbdkZi]^hjci^andjXVc_jhibV`Z
djiYZiV^a^ci]ZYVg`ZhiVgZVhd[
ndjg^bV\Z#
(7g^\]icZhh
H^b^aVgidi]Z:medhjgZha^YZg!i]Z
7g^\]icZhhXdcigdaa^\]iZchdg
YVg`Zchndjg^bV\Zl]ZcbdkZYid
i]ZaZ[idgg^\]i#I]ZY^[[ZgZcXZ^h
i]Vijca^`Zi]Z:medhjgZXdcigda^i
XdbegZhhZhZ^i]Zgi]Z]^\]a^\]ihdg
h]VYdlhidgZiV^cVhbjX]YZiV^a^c
i]ZhZVhedhh^WaZ#
)8dcigVhi
DG><>C6A:MEDHJG:
I]^hha^YZgXdcigdahi]ZXdcigVhid[
ndjg^bV\ZWnVY_jhi^c\i]Z
b^YidcZXdcigVhi#Bdk^c\^iidi]Z
g^\]i^cXgZVhZhXdcigVhi!l]^aZ
bdk^c\^iidi]ZaZ[igZYjXZh^i#

H=69DL6C9=><=A><=I8A>EE>C<
6ai]dj\]ndjXVc\ZiVcZmXZaaZci^YZVd[i]ZZmedhjgZVY_jhibZcih
cZZYZYdci]ZegZk^Zl^bV\Z!bdhiG6LXdckZgiZghVahd[ZVijgZ
lVgc^c\[VX^a^i^ZhidZchjgZi]VindjYdc¼iadhZ]^\]a^\]idgh]VYdl
YZiV^a#>c6YdWZE]didh]de:aZbZcih*ndjXVchl^iX]i]ZhZdcWnjh^c\
i]Zi^X`WdmZhVii]Zided[i]ZhXgZZc#I]ZhZi]ZcY^heaVnadhi]^\]a^\]ih
^cgZYVcYh]VYdlh^cWajZ#GVi]Zgi]Vc]VkZi]ZhZY^heaVnhdcVaai]Z
i^bZ!ndjXVcVahd]daYYdlci]Z6ai`Znl]^aZVY_jhi^c\i]ZZmedhjgZ
dgh]VYdlha^YZgh!VcYdcani]ZlVgc^c\hl^aaVeeZVgdci]ZegZk^Zl#

(%qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG q(&
>B6<::C=6C8:B:CI
JCEGD8:HH:9G6L

8dcigVhi
JCEGD8:HH:9G6L
BdhiXdggZXianZmedhZYh]dihldc¼icZZYbjX]
VY_jhibZci^cndjgG6LXdckZgiZg#I]ZZmedhjgZ
XdcigdahXdbZ^cidi]Z^gdlcl]ZcndjlVciidbV`Z
i]Zbdhid[]^\]dgadlXdcigVhihXZcZhi]ViVgZVabdhi
^bedhh^WaZid\Zig^\]i^c"XVbZgV#=ZgZ¼h]dlidjhZ
i]ZVY_jhibZcihidYZVal^i]i]ZhZineZhd[h]dih°
9:6A>C<L>I=ADL
8DCIG6HIH8:C:H
BVcnVkZgV\ZhXZcZhXVcadd`Va^iiaZÅViVcYadl
XdcigVhil]Zch]ddi^c\^cG6L#Ndj¼aaÄcYi]Vindj
XVcWddhii]ZXdcigVhiVa^iiaZid\^kZndjgh]dihbdgZ
ejcX]WnVY_jhi^c\i]Zb^cndjgG6LXdckZgiZg#I]^h
^hl]ZgZi]Z:medhjgZ!H]VYdlVcY8dcigVhiha^YZgh
gZVaanegdkZi]Z^gldgi]#;daadli]ZhZh^beaZhiZeh###

&=^\]a^\]ihVcYh]VYdlh '8dcigVhi
9:6A>C<L>I==><= L^i]adlXdcigVhihXZcZhndj¼aaÄcY I]Z7g^\]icZhhha^YZg\ZcZgVaan

8DCIG6HIH8:C:H i]VindjcZZYidWddhiWdi]i]Z
]^\]a^\]ihVcYi]Zh]VYdlhid\Zi
YdZhc¼icZZYbjX]VY_jhibZci
l^i]adlXdcigVhi^bV\Zh!Wjindj
G6LÄaZhXVcXdciV^cbjX]bdgZ]^\]a^\]iVcY gZhjaihl^i]bdgZ^beVXi#BdkZi]Z bVnlVciid\^kZi]Z^bV\Z
h]VYdlYZiV^ai]Vc?E:<h!hdi]ZnXVcegdYjXZbjX] :medhjgZha^YZgjci^ai]ZWg^\]iZhi bdgZejcX]Wn^cXgZVh^c\i]Z
WZiiZggZhjaihl]Zci]ZWg^\]icZhhgVc\Zd[i]ZhXZcZ ]^\]a^\]ih_jhigZiV^chdbZYZiV^a! 8dcigVhiha^YZgjci^andjVgZ]Veen
ZmXZZYhi]ZidcVagVc\ZVkV^aVWaZ[gdbndjgY^\^iVa i]ZcbdkZi]ZH]VYdlha^YZgid l^i]i]Z^bV\Z^ci]ZegZk^Zl
XVbZgV#;daadli]ZhZhiZehidZc]VcXZndjg^bV\Zh### i]Zg^\]ijci^ai]ZYVg`ZhiVgZVh_jhi l^cYdl#=dl[Vgndj\dl^i]
hiVgiidadhZYZiV^a# i]ZhZVY_jhibZcih^hkZgnbjX]
YdlcideZghdcVaegZ[ZgZcXZ!
&=^\]a^\]ih EGD8:HH:9G6L Vai]dj\]lViX]dji[dgcd^hZ^[
VcYh]VYdlh ndjgdg^\^cVa^bV\ZlVh
I]ZÃghihiZehid jcYZgZmedhZY#
bV`^c\i]Zbdhid[
]^\]XdcigVhihjW_ZXih EGD8:HH:9G6L
^hidVY_jhii]Z
:medhjgZVcYH]VYdl
ha^YZghhdi]Vii]Z
bVm^bjbVbdjcid[
YZiV^a^hh]dlc^ci]Z^bV\Z#Ndj¼aajhjVaanÃcYi]Vindj
]VkZidgZYjXZi]Z:medhjgZha^YZg!VcYi]^hl^aad[iZc
bZVci]Vii]ZH]VYdlha^YZgXVcWZhZiidoZgdVhi]Z
ZmedhjgZVY_jhibZcil^aacVijgVaan\^kZYVg`h]VYdlh#

'8dcigVhi
DcXZndj¼kZ\dii]ZbVm^bjb]^\]a^\]iVcYh]VYdl
YZiV^andjXVci]ZcjhZi]Z7g^\]icZhhVcY8dcigVhi
ha^YZghidVY_jhii]Z^bV\Z#>[bdhid[i]Z^bV\Z^hidd
YVg`ndjXVc^cXgZVhZi]Z7g^\]icZhhha^YZgid
XdbeZchViZ#Ndjl^aa
VahdÃcYi]VigZYjX^c\
i]Z8dcigVhiha^YZgl^aa
G6LI>E
]Zaendjid\Zii]Z G6LÄaZhVgZbjX]WZiiZgVigZiV^c^c\h]VYdl cd^hZl^aaWZk^h^WaZ^ci]Z^bV\Z#I]^hWZXdbZh
bVm^bjbYZiV^a YZiV^ai]Vc]^\]a^\]ih!hdbVcneZdeaZiZcYid ZkZcbdgZk^h^WaZ^[ndjWddhii]ZhVijgVi^dcVcY
i]gdj\]i]Zl]daZ jcYZgZmedhZi]Z^gY^\^iVa^bV\ZhidZggdci]Z Veean]^\]Vbdjcihd[h]VgeZc^c\idndjggZhjaih#
idcVagVc\ZgZYjX^c\ hV[Zh^YZ#I]^h^h\ZcZgVaanV\ddY^YZV!WjiWZ Hdl]ZcZmedh^c\ndjgG6L^bV\Zhignidh]ddi
^iiddbjX]XVcbV`Z XVgZ[jacdiidjcYZgZmedhZndjgh]dihiddbjX]! hdi]Vii]Z]^\]a^\]ih_jhigZiV^cYZiV^agVi]Zgi]Vc
ndjg^bV\Zadd`ÄVi# Vhi]ZbdgZndjignida^\]iZci]Z^bV\Zi]ZbdgZ h^beanjcYZgZmedh^c\ZkZgnh]di#

('qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG ((
>B6<::C=6C8:B:CI

HVijgVi^dc
;>C6A>B6<:
DK:G"
H6IJG6I:9
6hi]Z^bV\Z^hiV`ZchigV^\]i[gdbi]Z HI6GI>B6<: 8DADJGH
hZchdgl^i]djiVcn^c"XVbZgVegdXZhh^c\! IV`ZXVgZcdiid\didd[Vg
ZkZci]ZbdhieZg[ZXianZmedhZYG6L^bV\Z l]Zc^cXgZVh^c\hVijgVi^dc^c
d[VWg^\]ianXdadjgZYhjW_ZXiXVcadd`Va^iiaZ ndjgG6LÃaZh#L^i]Wg^\]ian
ÄViVcYYjaa#A^`Zbdhidi]ZgVheZXihd[G6L XdadjgZYhjW_ZXih^i¼hZVhn[dg
egdXZhh^c\i]Zhdaji^dc^hh^beaZ!VcYXVc XZgiV^cVgZVhid\ddkZgi]Zide
egdYjXZ]^\]ZgfjVa^ingZhjaihi]Vcign^c\id VcYadhZYZiV^a#>ci]^hZmVbeaZ
Wddhii]ZhVijgVi^dcd[?E:<^bV\Zh# hdbZd[i]ZgZYVgZVh^c
6hVijgVi^dcha^YZg^hi]ZbdhiXdbbdc eVgi^XjaVg]VkZWZXdbZ
Xdcigda[dgi]^h^cG6LXdckZgh^dchd[ilVgZ# jch^\]ianWadX`hd[Xdadjg#
I]ZVY_jhibZcihi]VindjbV`Zidi]Z
hVijgVi^dcd[ndjg^bV\ZhVgZaVg\ZanYdlcid
eZghdcVaegZ[ZgZcXZ#NdjXVcbdkZi]Zha^YZg
idi]Zg^\]i[dgejcX]n!]^\]anhVijgViZY
^bV\Zh!dgndjXVcbdkZi]Zha^YZgidi]ZaZ[i
idgZbdkZhVijgVi^dc!VcYZkZcegdYjXZ
bdcdgZhjaih^cbdhihd[ilVgZeVX`V\Zh#
7ZVlVgZi]Vii]ZgZVgZhdbZe^i[Vaahid
lViX]dji[dgl]Zc^cXgZVh^c\i]ZhVijgVi^dc
d[ndjg^bV\Zh#H^b^aVgidVY_jhi^c\i]Z
ZmedhjgZ!^cXgZVh^c\i]ZhVijgVi^dciddbjX]
l^aabZVcndj¼aahiVgiidadhZYZiV^a^ci]Z
Wg^\]iZhiVgZVh#Ign^c\idWddhii]ZXdadjgd[V
adlhVijgVi^dcdg^\^cVaiddbjX]XVcVahd
7DDHI>C<8DADJG
<Zii^c\i]ZhVijgVi^dcg^\]i^cndjgG6LXdckZgiZg\^kZh
XVjhZcd^hZ^ci]ZÃcVa^bV\Z# ndjWZiiZgfjVa^ini]VcaViZgVY_jhibZcih^cE]didh]de#
I]ZhZegdWaZbhVh^YZ!^i¼hhi^aaVWZiiZg
fjVa^indei^dci]VcWddhi^c\i]ZhVijgVi^dcd[ IddbjX]hVijgVi^dc
V?E:<!hd]ZgZ¼h]dlid\Zii]Zbdhidjid[ &6Y_jhii]Z '6Y_jhii]ZhVijgVi^dc XVcgZhjai^cWadX`^c\#
i]ZhVijgVi^dcXdcigdah^c6YdWZE]didh]de ZmedhjgZ! DcXZndj¼kZVY_jhiZYi]Z
:aZbZcih*° XdcigVhiVcY ZmedhjgZndjXVchiVgiVY_jhi^c\
l]^iZWVaVcXZ i]ZXdadjghVijgVi^dc#;dgbdhi
>[ndjVY_jhii]Z ^bV\Zhndj¼aaÄcYVkVajZd[
hVijgVi^dcÄghindj¼aa WZilZZc *VcY (%l^aaWZ

G6LI>E ÄcY^iY^[ÄXjaiid\Zi
ndjgXdadjghg^\]i!hd
Zcdj\]id\^kZi]ZXdadjghV
Wddhi#>cXgZVh^c\i]ZhVijgVi^dc
GZbZbWZgi]Vii]ZVeeZVgVcXZd[i]Z WZ[dgZndjX]Vc\Zi]Z XVcXVjhZX]Vc\Zhidi]ZdkZgVaa
ZcYgZhjai^hc¼i_jhiYdlcidhVijgVi^dc# hVijgVi^dcbV`ZhjgZ ZmedhjgZ!hd^i¼hVahdjhZ[jaid
>i¼hVahdVXdbW^cVi^dcd[jh^c\i]Z i]ZXdcigVhi!ZmedhjgZ i^X`i]Z]^\]a^\]iXa^ee^c\
ZmedhjgZ!XdcigVhiVcYhVijgVi^dc VcYl]^iZWVaVcXZVgZ lVgc^c\WdmVii]Zided[i]Z
Xdcigdah#I]ZgZ¼hcded^cih^bean XdggZXi#I]ZnYdc¼i hXgZZcl]^X]h]dlhl]Zci]Z
Wddhi^c\i]ZhVijgVi^dcl^i]dji ]VkZidWZegZX^hZan Xdadjgh]VkZ\dcZidd[Vg#
VY_jhi^c\i]Zdi]ZgXdcigdahid\Zii]Z g^\]i!WjiZchjgZi]Vi
bdhidjid[ndjg^bV\Z#HddcXZndj¼kZ i]Z^bV\ZXdciV^chV
bVYZi]Z^c^i^VahVijgVi^dcVY_jhibZcih [jaagVc\Zd[idcZh
\dWVX`VcYX]ZX`i]ZZmedhjgZVcY l^i]cdWadlc
XdcigVhiV\V^c# ]^\]a^\]ihdgh]VYdlh#

()qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG (*
>B6<::C=6C8:B:CI

H]VgeZc^c\
;>C>H=:9>B6<:

A^`ZbVcnd[i]ZVY_jhibZcihVkV^aVWaZl^i]G6L!
h]VgeZc^c\XVcWZVeea^ZY^c^bV\Z"ZY^i^c\hd[ilVgZ
hjX]VhE]didh]de#7jiVeean^c\^iYjg^c\i]ZG6L
XdckZgh^dchiV\ZegdYjXZhh]VgeZg"add`^c\^bV\ZhVcY
WZiiZgfjVa^ingZhjaihl^i]dji^cXgZVh^c\cd^hZl]Zc
XdbeVgZYid?E:<dgI>;;ÃaZh#:kZchd!^i¼hValVnhWZhi
idVeeani]Zb^c^bjbVbdjcid[h]VgeZc^c\idndjg
^bV\ZhcZXZhhVgnidWg^c\djiYZiV^a!di]Zgl^hZndj¼aa
hi^aaZcYjel^i]cd^hn!dkZg"h]VgeZcZYgZhjaih#Bdhi
G6LXdckZgh^dchd[ilVgZeVX`V\Zhd[[ZgVX]d^XZd[
h]VgeZc^c\hZii^c\hi]VijhZZ^i]ZgegZhZihhjX]Vh
adl!bZY^jbVcY]^\]!dgVha^YZgXdcigda#=ZgZ¼h]dl
idjhZi]Zh]VgeZc^c\Xdcigdah^c6YdWZE]didh]de
:aZbZcih*°

6EEAN>C<H=6GEC:HH
G6L^bV\ZhXVcadd`Va^iiaZhd[il]ZcndjXdbZideg^cii]Zb!
WjindjcZZYid\Zii]ZhZii^c\hg^\]iidVkd^Y^cXgZVhZYcd^hZ#

I]ZXdcigdah^c:aZbZcih*jhZV CDH=6GE:C>C< L>I=H=6GE:C>C<

h^beaZha^YZgidVeeani]Z
Vbdjcid[h]VgeZc^c\idndjg
^bV\Z#;dgbdhiG6L^bV\ZhV
kVajZd[WZilZZc'%VcY)%
l^aa\^kZndjgh]dihZcdj\]
h]VgeZc^c\l^i]dji^cigdYjX^c\
iddbjX]cd^hZ#
I]ZAjb^cVcXZHbddi]^c\
VcY8dadgCd^hZGZYjXi^dc
ha^YZghXVccdgbVaanWZaZ[idc
i]Z^gYZ[VjaihZii^c\hd[%VcY
'*[dgbdhi^bV\Zhh]diViadl
>HDhZii^c\h#NdjXVc^cXgZVhZ
i]ZhZ[dg^bV\Zhh]diVi]^\]Zg
>HDhZii^c\hdcndjgXVbZgV!
Wjii]ZAjb^cVcXZHbddi]^c\
ha^YZg^ceVgi^XjaVgiZcYhidWajg
ÃcZYZiV^a#I]^hbZVchi]Vindj IDDBJ8=H=6GEC:HH
]VkZidVeeanbdgZh]VgeZc^c\ Jh^c\]^\]kVajZhd[
h]VgeZc^c\XVc
DK:G"H=6GE:C>C<
idigniddkZgXdbZi]^h!l]^X]
^cigdYjXZhbdgZcd^hZ!hdi]Zn XVjhZ»]Vadh¼VgdjcY
XVcXZaZVX]di]ZgdjiVcYndj¼aa i]ZYZiV^aVcY
hi^aa\ZiaZhhVXijVaYZiV^a^cndjg ^cXgZVhZYcd^hZ!hd
ÃcVa^bV\Z# Ydc¼idkZgYd^i#>i¼h
iZbei^c\idjhZ
i]ZhZhZii^c\h!Wji
jh^c\kVajZhVWdkZ
*%dci]ZH]VgecZhh
ha^YZg^c:aZbZcih*
XVcaZVYidcd^hZ
VcY^bV\ZfjVa^in
egdWaZbh#

(+qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG (,
:MIG6H:II>C<H

H=DDI>C<G6LDCNDJG9"HAG

:migVhZii^c\h
>i¼hi^bZidY^hXdkZgV[ZlbdgZVYkVcXZYhZii^c\hi]Vi
l^aa^begdkZldg`Ådl!]ZaendjZmigVXiV\gZViZggVc\Z
d[idcZhVcYÄcYZkZcbdgZYZiV^a^cndjgG6LÄaZh###

H]ddi^c\^cidi]Za^\]ilVhValVnh
\d^c\idgZhjai^ciddbjX]XdcigVhi#
7jilZXVcjhZi]ZbdgZVYkVcXZY
G6LXdckZgiZg[ZVijgZhidhdgii]^h#
:MIG6H:II>C<H

6YkVcXZY A:K:AH 8JGK:H

:C=6C8:9G6L

XdcigVhi
EgdWVWani]ZZVh^Zgd[i]Zildiddahid\Ziid\g^eh Jh^c\8jgkZh^hbdgZd[VcVgi
l^i]!AZkZah^hbV^canjhZY[dghZii^c\i]ZWaVX` i]VcVhX^ZcXZVcYbVhiZg^c\^i
VcYl]^iZed^cih^ci]Z^bV\Z#I]^hbZVchi]Vi iV`ZhVW^id[egVXi^XZ!WjidcXZ

VY_jhibZcih
lZ¼gZZchjg^c\djgYVg`ZhiidcZhVgZWaVX`VcY ndj]VkZndj¼aa]VkZVXXZhhid
i]ZWg^\]iZhiidcZhVgZl]^iZ!gVi]Zgi]ZckVgn^c\ dcZd[i]ZbdhiedlZg[jaXdcigVhi
idcZhd[\gZnVhi]Znd[iZcVgZ^cadlXdcigVhi iddahVkV^aVWaZ#8jgkZhZcVWaZh
hXZcZh#I]ZZ[[ZXid[i]^h^hdcZi]Vindj¼aacZkZg ndjidX]Vc\Zi]ZWg^\]icZhhd[
\Zii^gZYd[#I]ZXdcigVhil^aaWZa^[iZYVcYndj¼aa Y^[[ZgZciidcZh^cndjg^bV\ZWn
]VkZbjX]bdgZXaVg^inVcYejcX]^cndjgh]dih· X]Vc\^c\i]Zh]VeZd[i]Z
DcZd[i]ZbdhiZmX^i^c\i]^c\hVWdjiG6L^hi]Vindj XdadjghVcYh]VeZhWZXdbZbjX]higdc\ZgVhi]Z XjgkZ#I]^h^hYdcZWn DG><>C6AG6L
]VkZVXXZhhidZmigV]^\]a^\]iVcYh]VYdlYZiV^a Y^[[ZgZcXZWZilZZcidcZh^hZmV\\ZgViZY# h^beanXa^X`^c\VcY
i]Vi¼hcdiVkV^aVWaZ^ci]ZZfj^kVaZci?E:<^bV\Z#7ji Id\Vj\Zl]ZgZidhZii]ZWaVX`VcYl]^iZ YgV\\^c\dci]ZY^V\dcVa
i]Vi¼hcdii]ZZcYd[i]ZhidgnWZXVjhZi]Z`cdX`"dc ed^cihlZjhZi]Z]^hid\gVb!l]^X]^hZhhZci^Vaan a^cZidVYY^ca^iiaZ
V[[ZXid[i]^h^hi]Vii]ZgZ^hV\gZViZggVc\Zd[idcZh _jhiV[VcXnWVgX]Vgi#Add`[dg\VehWZilZZci]Z VcX]dged^cih#I]ZWZhi
VkV^aVWaZ^ci]Zb^YidcZhidd#L^i]Vaai]^hZmigV WdYnd[i]Z\gVe]VcYZY\Zhd[i]ZWdjcY^c\ lVnidaZVgcl]Vi¼h
e^XijgZ^c[dgbVi^dcVkV^aVWaZidjh^ildjaYWZV Wdm!a^`Zi]ZdcZh]dlc]ZgZ#>[ndjhediVcn! \d^c\dc^hidign^idji
h]VbZcdiidbV`Zi]Zbdhid[^i#Hd^i¼hi^bZidWg^c\ i]ZcVaandjcZZYidYd^hYgV\i]Zha^YZghVii]Z [dgndjghZa[!Wjiid\Zi
djii]ZW^\\jch#L]Zc^iXdbZhidXdcigVhi!ndjbVn WdiidbXdgcZghd[i]Z]^hid\gVb^cidbZZii]Z ndjhiVgiZY]ZgZVgZV
cdiWZgZhig^XiZYid_jhibdk^c\VXdjeaZd[h^beaZ ZY\Zhd[i]Z»bdjciV^cgVc\Z¼#L^i]hdbZ [Zld[i]ZbdhijhZ[ja
ha^YZgh#EVX`V\ZhhjX]Vh8Vcdc9^\^iVaE]did hd[ilVgZi]ZgZ^hVahdVi]^gYha^YZg[djcY^ci]Z h]VeZhidigndji°
Egd[Zhh^dcVaVcY8VeijgZDcZEgdd[[ZgbdgZVYkVcXZY b^YYaZ!l]^X]hZihi]ZWg^\]icZhhd[i]Zb^Y"
AZkZahVcY8jgkZhXdcigdahi]ViVaadljhidWVaVcXZi]Z idcZh#9gV\^iidi]ZaZ[iidbV`Zi]Zba^\]iZgdg
XdcigVhi^cZkZci]ZbdhiX]VaaZc\^c\hXZcZh# idi]Zg^\]iidYVg`Zci]Zb# 8jgkZ
je$
Ydlc
:C=6C8:9G6L 6h^beaZ
XjgkZa^`Z
i]^hl^aa
Wg^\]iZc
i]Zb^YidcZhl^i]djiV[[ZXi^c\
i]ZkZgnYVg`idcZhdg]^\]a^\]ih
iddbjX]#8dckZghZan!YgV\\^c\
i]Za^cZYdlcidXgZViZi]Z
deedh^iZXjgkZl^aaYVg`Zci]Z
b^YidcZhVcYbV`Zi]Zbg^X]Zg#
6a^\ci]Zha^YZgh
l^i]i]ZZY\Zhd[ »H¼XjgkZ >ckZghZ
i]Z]^hid\gVb[dg I]^h^h »H¼XjgkZ
^begdkZYXdcigVhi# egdWVWan
i]Zbdhi
jhZ[ja
<gZVi[dg
XdcigVhin
h]dih#
G6LI>E
>[ndj]VkZVaVcYhXVeZl^i]V
h]VeZ#6 Ejaa^c\je Wg^\]ih`nVcYYVg`[dgZ\gdjcY
DG><>C6AG6L h^beaZ»H¼ i]ZWdiidb ndjXVcXdckZgiildkZgh^dch
l^aaYVg`Zci]ZYVg`idcZhVcY d[i]Z\gVe]Wg^\]iZchi]Z d[i]ZhVbZ^bV\Z!dcZ
Wg^\]iZci]Za^\]iZgidcZh! h]VYdlh!l]^aZi]ZideVcX]dg ZmedhZY[dgi]Zh`nVcYi]Z
^cXgZVh^c\i]Zb^YidcZXdcigVhi# ed^ciZchjgZhi]Z]^\]a^\]ihVgZ di]Zg[dgi]Z[dgZ\gdjcY!VcY
I]ZYZZeZgi]Z»H¼i]Zhigdc\Zg cdiV[[ZXiZY#BV`ZhjgZi]ZXjgkZ bZg\Zi]Zb^cE]didh]de
i]ZZ[[ZXi# YdZhc¼iÅViiZcdji^ci]Zb^YYaZ# jh^c\VaVg\Zhd[i"ZY\ZY:gVhZg#

)%qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG )&
:MIG6H:II>C<H
I]ZgZÉhbdgZ###
=ZgZVgZ_jhiV]VcY[jad[i]ZbdgZVYkVcXZYXdcigdah!dei^dchVcY
[ZVijgZhi]Vii]ZaZVY^c\G6LXdckZgiZghd[[Zg#BVhiZgi]ZhZVcYndj¼aa
\V^cZkZcbdgZXdcigdadkZgndjg^bV\Zh#
&+"W^idg-"W^i
BdhiXdckZgiZgh\^kZndji]Z
dei^dcd[hVk^c\ndjg^bV\ZhVh
-"W^idg&+"W^iI>;;h!l]^aZ
E]didh]deaZihndjX]ddhZi]ZW^i
YZei]WZ[dgZdeZc^c\#DcY^gZXi
XdbeVg^hdcndjegdWVWanldc¼i
cdi^XZVcnY^[[ZgZcXZ!Wjindj_jhi
]VkZid`cdll]Viidadd`[dg#
NdjbVnVagZVYn`cdli]Vi
hiVcYVgYXdadjg^bV\Zhd[[Zg'*+
aZkZahd[Wg^\]icZhh[dgZVX]
X]VccZa·GZY!<gZZcVcY7ajZ#
I]^hZfjViZhid'*+Y^[[ZgZci
h]VYZhd[\gZn#I]^h^hÄcZ[dgi]Z
bV_dg^ind[^bV\ZhWZXVjhZi]Z
Y^[[ZgZcXZWZilZZcidcZh^hhd
b^c^bVai]Vii]Ze^XijgZhVeeZVg
eZg[ZXianhbddi]idi]ZcV`ZY
ZnZ#EgdWaZbhVg^hZ!]dlZkZg!^[
ndjlVciidbV`ZgVY^XVaXdcigVhi
VY_jhibZcih^cE]didh]de#I]Z
Y^[[ZgZcXZWZilZZci]Z\gZn
idcZh^hZmV\\ZgViZYVcYi]Z
)'qH]ddi^c\G6Ldcndjg9"HAG
EgZhZgkZndjg
Xdadjgh
CdbViiZgl]ViXdadjgheVXZ
ndjjhZ!ndjcZZYidbV`ZhjgZ
i]ViE]didh]de^hadd`^c\Vi
ndjgegdÄaZhd^i¼hY^heaVn^c\
VXXjgViZXdadjgh#>[ndj\ZiV
lVgc^c\l]ZcdeZc^c\Ve^XijgZ
i]VihVnhhdbZi]^c\Vadc\i]Z
a^cZhd[»:bWZYYZYEgdÄaZ
B^hbViX]¼!hZaZXiJhZi]Z
ZbWZYYZYegdÄaZVcYXa^X`D@#
hbddi]\gVYViZYVgZVhijgc^cid
dWk^djhWadX`hd[Y^hXgZiZXdadjg·
i]^h^h`cdlcVhWVcY^c\#
&+"W^iÄaZhXdeZl^i]i]^h
bjX]WZiiZg#I]ZnXdciV^cYdjWaZ
i]ZVbdjcid[^c[dgbVi^dcVcY
d[[ZgVl]dee^c\+*!*(+h]VYZh 8]ddh^c\i]Z I6<NDJG
7:HI>B6<:H
d[\gZn#L^i]VidcVa^ini]^h
hbddi]!ndj¼gZbjX]aZhha^`Zanid
g^\]iXdadjgheVXZ BdhiWgdlhZghVaadlndjid
ZmeZg^ZcXZegdWaZbhl^i] 8dadjgheVXZ^hVhjW_ZXii]Vil^aa gZfj^gZi]^hhiVcYVgY!Vh^iXdciV^ch ÅV\!iV\dgX]ZX`ndjg
WVcY^c\#&+"W^i^h^YZVa[dgVcn aZVkZVaaWjii]ZbdhiZci]jh^Vhi^X Vl^YZggVc\Zd[Xdadjgh#>i¼hVahd [Vkdjg^iZ^bV\ZhVhndj¼gZ
^bV\Zhi]VindjgZVaanlVciid VcYiZX]c^XVae]did\gVe]ZghhidcZ jhZ[ja^[ndjlVciidYdVadid[ add`^c\i]gdj\]i]Zb#I]^h
ejh]idi]Za^b^ih^cE]didh]de! XdaY#=dlZkZg!^i^h^bedgiVciid ZY^i^c\idndjg^bV\Zh^c Vaadlhndjidfj^X`anhZZ
dg[dgWaVX`l]^iZXdckZgh^dch `cdli]ZWVh^XhWZXVjhZVXXjgViZ E]didh]de!Vh^i¼aa]ZaeidegZhZgkZ l]^X]dcZhndjlVciidldg`
l]ZgZi]ZidcVafjVa^in^hbjX] VcYViigVXi^kZXdadjgh]Vc\^ci]Z XdadjgVXXjgVXn# dcVcYhVkZ#I]ZgZ¼hjhjVaanVc
bdgZ^bedgiVci#I]ZgZVgZ WVaVcXZ#I]ZgZVgZadVYhd[Y^[[ZgZci ^XdcdgbZcj^iZbi]Vil^aaiV\
YgVlWVX`hi]dj\]#&+"W^iÄaZhVgZ XdadjgheVXZhidX]ddhZ[gdbVahd hG<7>:8+&.++"'#& Vcne^XijgZhi]Vindj]VkZ
il^XZi]Zh^oZd[-"W^iÄaZhVcY `cdlcVhegdÄaZhWjii]ZgZVgZ >i¼hcdii]ZbdhiXViX]ncVbZid hZaZXiZY#>[ndjlVciidegdXZhh
i]ZgZ¼hVa^b^iidl]VindjXVc dcanildndjgZVaancZZYid`cdl° gZbZbWZg!VYb^iiZYan!WjihG<7^h i]ZiV\\ZY^bV\ZhVaaVidcXZ!
VXijVaanYdidV&+"W^ie^XijgZ# i]ZWZhidei^dc[dgi]ZbV_dg^ind[ i]ZgZ¼hjhjVaanVbZcjdei^dc
Ndjldc¼iWZVWaZidVXXZhhbVcn 6YdWZ&..- jh#>i¼heVgi^XjaVganjhZ[ja^[i]Z i]Vil^aaVjidbVi^XVaanhZaZXi
d[i]ZÄaiZgh^cE]didh]dejci^a I]^h^hbV^can[dgi]Zegd[Zhh^dcVa¼h ^bV\Z^h[dglZWjhZdg^hgZVYnid VaaiV\\ZY^bV\ZhhdndjXVc
ndjXdckZgiWVX`id-"W^i# Vbdc\jh#Bdhi^bV\Za^WgVg^Zh WZeg^ciZY# Xa^X`idWViX]egdXZhhi]Zb#
)(