You are on page 1of 214
NORMA TECNICA DE SALUD N° 113-MINSA/DGIEM-V.01 “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA, EQUIPAMIENTO Y MANTENIMIENTO DGIEM 2015 Ministerio fel Siest-] LU re! NORMA TECNICA DE SALUD N° 113-MINSA/DGIEM-V.01 “|NFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” 2015 ca jogacién hecha por la Bibliotoca Central del Ministerio de Salud Infraestructura y equipamiento de los establecimientos de salud del primer nivel de atencién: Norma técnica de salud Nt 113-MINSA/DGIEM.V.01 / Ministerio de Salud. Direccién General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimionto ~ Lima: Ministerio de Salud; 2015 208 pi | INFRAESTRUCTURA SANITARIA / GESTION EN SALUD / MANTENIMIENTO PREVENTIVO / NIVELES DE ATENCION DE SALUD / CONTROL Y FISCALIZACION DE EQUIPOS Y SUMINISTROS / NORMAS TECNICAS Hecho el Depésito Legal en la Biblioteca Nacional del Perit N° 2046-05905 NORMA TECNICA DE SALUD N° 413-MINSA/DGIEW-V.01 “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION" RAM. N° 045-2075/MINSA dol 27.01.2015 Elaborado por Maria Salome Estrada Farfan Arquitocta Directora General de a DGIEM karina Teles Saldariaga Economista Coorainadora Ge la UFNATCDN Equipo Tecnico Rosa Atcasibar Andrade Ingeriera Directora de Infraestructura Victor Miguel T, Tapia Vale Arquitecto Direccién de Infraestructura Rosa Avelina Zegarra Ramirez ‘Arquitecto Unidad de Estudos - DI ‘Jorge Luis Medina Carrion ‘Arguitecto Unidad de Estudios - Di isace Merardo Samaniego Vega Ing. Sistemas Unidad de Estudios - DI Bruno Gonzales lizarbe Ing. Electrcsta Unidad de Estudios - DI ‘Angel Manuel Lépez Fe:nindez Ing. Mecano Unidad de Estudios - DI Ivan Juan Montes Malqu Ing. Ambiental Unidad de Estudios - DI ‘Oscar Manus! Mamani Suca Ing. Santaio. Unidad de Estudios - DI Gebbeith Revila Stamp Médico Direccién de Equipamiento Percy Escalante Castelo Ing. Electronica Direccién de Equipamiento Luis Miguel Alcantara Camarena Ing. Electronica Direccién de Equipamiento Eduardo E. German Salazar Ing. Administrativo Direccion de Equipamiento Jaime Luis Jimenez Barreto Ing. Electrica Direccién de Equipamiento Miquel Angel Quispe Gutierrez Ing. Electronica Direccién de Equipamiento Pedro G. Camacho Del Castilo Ing. Electronico Direccién de Equipamiento Jose Eady Barzoia Osco Ing. Electrénico Direccion de Equipamiento Enrique A Tortes Bocanegra Ing. Mecanico Direccién de Equipamiento ‘Armando M. Mérque2 lcnpas Ing.Electrnico Direccion de Equipamiento Ronald E. Mogrovejo Rosales Lcenciado Direceién de Equipamiento Willam Gutierrez Anipora Ing. Electrica Direccién de Equipamiento Edgar M. Medina La Sema Ing Electrnico Direccién Ge Equipamiento Equipo de Apoyo Rosatio E Velasquez Sifuentes Licenciada UENATCON Gladys Garcia Tore sist Adm. UENATCON ‘Santiago Rivera Itusaca Tecnico UFNATCON Ministerio de Salud ‘Av. Salaverry N" 801, Lima 11 ~ Perd ‘elt: (5-1) 3186600 hip: sw. mina gob pe Edicion 2016 Imprenta Direccién Genecal de infraestructura, Equipamiento y Mantonimiento ‘Av. Brasil N 249, Lima 01 ~ Pert ‘elt: 3300310 — 3300311 hit /iview.daem 906.08 “irae: 0050 Unidedes Version cigital disponible: htpiwuw minsa.gob.pe itl. daiem cob. Colaboradores en la revision y aportes a la presente Norma Técnica de Salud: Maila Pereyra Quito Pesto Vieuna Vilchez Alicia Palacios Enrique Daniel Ellas Carrasco. sJrge Marroquin Ramirez lus Angel Puerta Tuesta ‘Aldo AWwatez Riso Elder Rodriguez Bentes Oscar Cosavalente Vidarte Medico Medico Medico Medico Medico Medico Quimeco Farmaceutico uimico Farmacéutico Medico Direccién de Servicios de Salud Direocién de Servicios de Salud = Direction de Servicios de Salud = Direccion de Servicios de Salud ~ Oficina de Proyectos de Inversion Oficina de Proyectos de Inversion Oficna de Proyectos de Inversion Oficina de Proyectos de Inversion oasp oGsP oGsP GSP ‘oGPP. ‘ocPP. ‘OGPP. ocPP Coord Nac. de Est. De Salud Estratégicoe MINISTERIO DE SALUD ALTA DIRECCION Dr. Anibal Velasquez Valdivia. Ministro de Salud Lic. César Enrique Chaname Zapata Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud. DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA, MANTENIMIENTO - DGIEM ‘Arg, Maria Salomé Estrada Farfan Directora General EQUIPAMIENTO Y MINISTERIO DE SALUD & ss Oodaatn tM 1 Lima, 23, de... EERO, Visto, el Expediente 14-007858-001 conteniendo el Memorandum N° 2639- 2014-DGIEM/MINSA y el Informe N° 089-2014-UFNATCDN-OGIEM/MINSA de la Direccién General de Infraestructura Equipamiento y Mantenimiento - OGIEM; el Informe N° 233-2014-DSS-DGSP/MINSA de la Direccién General de Salud de las Personas; el Informe N° 362-2014-OGPP-OPI/MINSA de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud; y, del, 2058, CONSIDERANDO: Que, el articulo VI de! Titulo Preliminar de la Ley N° 26842, Ley General de Salud, sefiala que es de interés pblico la provisién de servicios de salud, cualquiera sea la persona o institucién que lo provea, siendo responsabilidad del Estado promover las condiciones que garanticen una adecuada cobertura de prestaciones de salud a la poblacién, en términos socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y calidad; Que, asimismo, el articulo 37° de la precitada Ley indica que los establecimientos de salud y los servicios médicos de apoyo, cualquiera sea su naturaleza 0 modalidad de gesti¢n, deben cumplir los requisitos que disponen tos reglamentos y normas técnicas que dicta la Autoridad de Salud de nivel nacional en relacién a planta fisica, equipamiento, personal asistencial, sistemas de saneamiento y control de riesgos relacionados con los agentes ambientales fisicos, quimicos, biolégicos y ergonémicos y demas que proceden atendiendo a la naturaleza y complejidad de los mismos; Que, el numeral 8 del articulo 3° del Decreto Legislative N° 1161, Ley de Organizacion y Funciones del Ministerio de Salud, establece que este es competente, entre otras materias, en infraestructura y equipamiento en salud, Que, de otro lado, mediante Decreto Legislative N° 1167 se cred el Instituto de Gestién de Servicios de Salud, el cual es competente para la gestion, operacién y atticulacisn de las prestaciones de servicios de salud de alcance nacional pre hospitalarios, y prestaciones de servicios de salud hospitalarios en fos institutos Especializados y Hospitales nacionales; asi como de las prestaciones de servicios de salud de los establecimientos de Lima Metropoiitana; ‘Que. mediante Decreto Supremo N° 013-2008-SA s2 aprobé el Regia Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo que establece fos requisitos y condiciones para la operacién y funcionamiento de los establecimientos de salud y servicios médicos de apoyo, orientados a garantizar la calidad de sus prestaciones, asi como los mecanismos para la verificacién, control y evaluacién de su cumplimiento, Que, la Novena Disposicién Complementaria del referido Reglamento establecié que por Resolucién Ministerial se expediran las normas sanitarias aplicables a cada uno de los establecimientos de salud y servicios médicos de apoyo y las que sean necesarias para su aplicaci6n; Que, mediante documentos de visto, la Direccién General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento - DGIEM del Ministerio de Salud ha propuesto el proyecto de Norma Técnica de Salud “Infraestructura y Equipamiento de los Establecimientos de Salud del Primer Nivel de Atencién’, mediante la cual se definen las caracteristicas, criterios generales, ambientes y equipos para la implementacién de establecimientos de salud de primer nivel de atencién, y tiene como finalidad, mejorar la calidad y seguridad de las atenciones que brindan los establecimientos de salud; Estando a lo propuesto por la Direccién General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento — DGIEM; Con e} visado de la Directora General de la Direccién General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento ~ DGIEM, de la Directora General de la Direccién General de Salud de las Personas, del Director General de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de la Directora General de la Oficina General de Asesoria Juridica, del Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislative N° 1461, Ley de Organizacién y Funciones de! Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Articulo 1°. V.01 “Infraestructura y Equipamiento de los Estableci Aprobar la Norma Técnica de Salud NTS N13 -MINSA/DGIEM- ientos de Salud del Primer Nivel de Atencién’, que forma parte de la presente Resolucién Ministerial Articulo 2 Encargar a la Direccién General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento — DGIEM, a través de la Unidad Funcional de Normas, Asistencia Tecnica y Centro de Documentacién Nacional, la difusién y seguimiento de la implementacién de la citada Norma Técnica de Salud, a nivel nacional, dentro del Ambito de su competencia. Articulo 3°.- El Instituto de Gestién de Servicios de Salud, asi como las Direcciones Regionales de Salud, las Gerencias Regionales de Salud o las que hagan sus veces a nivel regional, son responsables de la difusién, implementacion y supervision de la presente Norma Técnica de Salud, dentro del ambito de sus respectivas competencias. Articulo 4°,- Encargar a la Oficina General de Comunicaciones, la publicacién de la presente Resolucién Ministerial en el portal institucional de! Ministerio de Salud, en la direccién electronica: htto:/www.minsa.qob.pe/transparencia/dae_normas.asp. Articulo *.- Derogar las siguientes disposiciones: Resolucién Ministerial N° 970-2005/MINSA, que aprueba la NTS N° 038- MINSA/DGSP-V.01 “Norma Técnica de Salud para Proyectos de Arquitectura, Equipamiento y Mobiliario de Establecimientos de Salud del Primer Nivel de Atencién’ MINISTERIO DE SALUD - Anexo 1 (Listado de Equipos Biomédicos Basicos del Primer Nivel de Atencién), aprobado mediante Resolucién Ministerial N° 588-2005/MINSA. Adicional del Anexo 1 (Listado de Equipos Biomédicos Basicos del Primer Nivel de Atencién), aprobado mediante Resolucién Ministerial N° 895- 2006/MINSA. Registrese, comuniquese y publiquese. ANIBAL VELASQUEZ VALDIVIA Ministro de Salud INTRODUCCION Se entiende por establecimiento de salud a todo aque! que realiza atencién de salud en régimen ambulatorio o de internamiento, con fines de prevencién, promocién, diagnéstico, tratamiento y rehabilitacién, para mantener o restablecer el estado de salud de las personas. Los establecimientos de salud del primer nivel de atencién desarrollan principalmente actividades de promocién de salud, prevencion de riesgo y control de dajios a la salud, diagnéstico precoz y tratamiento oportuno, teniendo como eje de intervencién las necesidades de salud mas frecuentes de la persona, familia y comunidad La presente Norma Técnica de Salud tiene como finalidad contribuir a un adecuado dimensionamiento de la infraestructura y equipamiento de los establecimientos de salud del primer nivel de atencién del Sector Salud. Asimismo, permitira a los Establecimientos de Salud del primer nivel de atencién establecer los criterios técnicos minimos de disefio, dimensionamiento de la infraestructura fisica y para el equipamiento de los establecimientos de salud del primer nivel de atencién. En la presente norma técnica de salud, contiene disposiciones especificas con respecto al terreno, los criterios de seleccién del mismo, en la infraestructura de los establecimientos se considera del disefio arquitecténico, del disefio estructural, del disefio de las instalaciones eléctricas, del disefio de soluciones de tecnologia de informacién y comunicaciones (TIC), del disefio de ecoeficiencia, Con respecto del equipamiento, presentamos los requerimientos técnicos minimos generales, que permitiran que los equipos brinden un servicio con la tecnologia vigente en el mercado, estar fabricados con materias y partes originales de alta calidad, ser totalmente ensamblados en fabrica y ser entregados en perfecto estado de conservacién, Asimismo los bienes que utilicen energia eléctrica, deben cumplir con lo normado en el Cédigo Nacional de Electricidad y funcionar sin transformador externo, con el voltaje de la energia que alimenta los establecimientos de salud, Asimismo, contiene requerimientos técnicos minimos para mobiliario clinico y/o administrativo, requerimientos minimos para equipos biomédicos y requerimientos técnicos minimos para instrumental. En la norma técnica de salud del primer nivel de atencién, contiene la infraestructura fisica en cuanto a su dimensionamiento por areas minimas que requieren las UPSS, con la definici6n, ubicacién y relaciones principales, caracteristicas generales de los ambientes, ambientes complementarios, acabados, aspectos relacionados de bioseguridad y el equipamiento minimo que deben contar cada una de las Unidades Productoras de Servicios de Salud (UPSS) y las Unidades Productoras de Servicios (UPS). NTSN? 443 -MINSA/DGIEM-V01 NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” L FINALIDAD Contribuir a un adecuado dimensionamiento de la infraestructura y equipamiento de los establecimientos de salud del primer nivel de atencién del Sector Salud, I. OBJETIVOS 2.4, OBJETIVO GENERAL Determinar el marco técnico normative de infraestructura y equipamiento de los establecimientos de salud del primer nivel de atencién de! sector salud. 2.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS + Establecer criterios técnicos minimos de disefio y dimensionamiento de la infraestructura fisica de los establecimientos de salud del primer nivel de atencién. + Establecer criterios técnicos minimos para el equipamiento de los establecimientos de salud del primer nivel de atencién. AMBITO DE APLICACION Las disposiciones contenidas en la presente Norma Técnica de Salud son de aplicacion obligatoria en todos los establecimientos de salud piblicos (Ministerio de Salud, Gobiernos Regionales, Gobiemos Locales, Seguro Social de Salud - ESSALUD, Sanidad de las Fuerzas Armadas, Sanidad de la Policia Nacional del Pert), privados y mixtos del primer nivel de atencién del Sector Salud. BASE LEGAL = Ley N° 26842, Ley General de Salud y sus modificatorias + Ley N° 29344, Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud + Decreto Legislativo N° 1161, que aprueba la Ley de Organizacion y Funciones de! Ministerio de Salud. + Decreto Supremo N° 023-2005-SA, que aprueba el Reglamento de la Ley N° 27687, Ley de! Ministerio de Salud. * Decreto Supremo N° 011-2006-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento Nacional de Edificaciones y sus modificatorias aprobadas con Decreto Supremo N° 010- 2009-VIVIENDA, Decreto Supremo N* 011-2012-VIVIENDA y Decreto Supremo N° 017-2012-VIVIENDA, NTE A.010, NTE A.050, NTE A.080, NTE A.120, NTE A.130, NTE E.010, NTE E.020, NTE £.030, NTE E.050, NTE E.060, NTE E.070, NTE 0.90, NTE IS.010, NTE 1S.020, NTE EM.010, NTE EM.030, NTE EM.040, NTE EM.050, NTE EM.070, NTE EM.080, NTE EM.090. = Decreto Supremo N° 013-2008-SA, que aprueba el Reglamento de Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo, NTSN? 443 -MINSAIDGIEM-VOt NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECINIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” + Resolucién Ministerial N* 953-2006/MINSA y su modfficatoria, que aprueba la NTS N° 051-MINSA/OGDN-V.01 "Norma Técnica de Salud para el Transporte Asistido para Pacientes por Via Terrestre” + Resolucién Ministerial N° 552-2007/MINSA, que aprueba la NTS N° 057- MINSA/DIGEMID V.01 “Sistema de Dispensacién de medicamentos en Dosis Unitaria para los Establecimientos del Sector Salud”. + Resolucién Ministerial N° 600-2007/MINSA que aprueba la Norma Técnica de Salud N° 058-MINSA/DGSP-V.01: "Norma Técnica de Salud para el Manejo de la Cadena de Frio en las Inmunizaciones” + Resolucién Ministerial N° 337-2008/MINSA, que aprueba la NTS 066- MINSA/DGSP-V.01 "Norma Técnica de salud para el Transporte Asistido de Pacientes por Via Acuatica’ + Resolucién Ministerial N* 365-2008/MINSA, que aprueba la NTS 067- MINSA/DGSP-V.01 ‘Norma Técnica de Salud en Telesalud’. + Resolucién Ministerial N° 627-2008/MINSA, que aprueba la NTS 072- MINSA/DGSP V.01 “Norma Técnica de Salud de la Unidad Productora de Servicios de Patologia Clinica’. + Resolucion Ministerial N° 815-2010/MINSA, que aprueba el Documento Técnico: “Gestién Local para la Implementacién y el Funcionamiento de la Casa Materna’. + Resolucién Ministerial N° 990-2010/MINSA, que aprueba la NTS 087- MINSA/DGSP-V.01 “Norma Técnica de Salud para e! Control de! Crecimiento y Desarrollo de la Nifia y el Nifio Menor de Cinco Afios” + Resolucién Ministerial N° 464-2011/MINSA, que aprueba el Documento Técnico: “Modelo de Atencién integral de Salud Basado en Familia y Comunidad’. + Resolucién Ministerial N° 546-2011/MINSA, que aprueba la Norma Técnica N° 021-MINSA/DGSP-V 03 “Categorias de Establecimientos del Sector Salud”. + Resolucién Ministerial N° 503-2012/MINSA, que aprueba la NTS 095- MINSA/DGSP-V.01 "Norma Técnica de Salud: Criterios y Estandares de Evaluacién de Servicios Diferenciados de Atencién Integral de Salud para Adolescentes”. + Resolucién Ministerial N° 554-2012/MINSA, que aprueba la NTS 096- MINSA/DGSP-V.01 “Norma Técnica de Salud: "Gestion y Manejo de Residuos Solidos en Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo". + Resolucién Ministerial N° 853-2012/MINSA que aprueba la Directiva Sanitaria N° 001-MINSA/DGSP-V.02, “Directiva. para la Evaluacion de las Funciones Obstétricas y Neonatales en los Establecimientos de Salud’ + Resolucién Ministerial N°_944-2012/MINSA, que aprueba la NTS 100- MINSA/DGSP-V.01 “Norma Técnica de Salud para la Atencién Integral de Salud en la etapa de Vida Joven" + Resolucién Ministerial N° 973-2012/MINSA, que aprueba la NTS 034- MINSA/DGSP-V.02 “Norma Técnica para la Atencién Integral de Salud de la Etapa de Vida Adolescente’ + Resolucién Ministerial N° 099-2014/MINSA, que aprueba la Directiva Administrativa N° 197-MINSA/DGSP-V.01 “Directiva Administrativa que establece la Cartera de Servicios de Salud” ESTRADA F NSN? $15 MINSAIDGIEM.VOt [NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL 5.1. PRIMER NIVEL DE ATENCION" DISPOSICIONES GENERALES DEFINICIONES OPERATIVAS Actividades de Atencién Directa y de Atencién de Soporte Son las acciones que se desarrollan en un establecimiento de salud, relacionadas a los procesos operatives y procesos de apoyo, concemiente a: Atencién Directa de Salud y Atenciones de Soporte, respectivamente, Deben reunir dos condiciones: Que no se constituyan en una UPSS en la categoria del establecimiento de salud y que no se duplique con las actividades propias de alguna UPSS del establecimiento de salud Aire de inyecci Es el aire previamente tratado y conducido por medio de ductos al interior de! ambiente del establecimiento de salud, Ami nite Es el espacio fisico limitado por paredes, piso y techo. Ambiente prestacional Es el ambiente donde se desarrolian prestaciones de salud para los usuarios en un establecimiento de salud. Ambiente complementario Es el ambiente, que compiementa los ambientes prestacionales de una Unidad Productora de Servicios de Salud 0 de Actividades de Atencién Directa y de Soporte del establecimiento de salud. Ejemplo: El consultorio de la UPSS Consulta Externa tiene como ambientes complementarios la sala de espera, servicios higiénicos, entre otros, Area de un ambiente Es la superficie dentro de un ambiente, asignado para el desarrollo especifico de una prestacion o actividad de salud o administrativa. Area minima Es la superficie determinada en metros cuadrados (m’), necesaria para el desarrollo de las prestaciones y actividades de salud y administrativas, considerando la disposicién de equipamiento y mobiliario, funciones y cantidad de usuarios. Bioseauridad Es un conjunto de medidas preventivas reconocidas intemacionalmente y orientadas a proteger la salud y la seguridad de! personal y su entorno. Gapacidad de oferta Es la capacidad que tienen los recursos de un establecimiento para producir el numero de servicios suficientes para atender el volumen de necesidades existentes en la poblacién. Depende de la cantidad de sus recursos disponibles. Capacidad fisica Son las caracteristicas fisicas de una edificacién que permiten su funcionamiento adecuado para la que fue disefiada. Capacidad resolutiva Es la capacidad que tienen los establecimientos de salud de producir el tipo de servicios necesarios para solucionar las diversas necesidades de la poblacién, incluyendo la satisfaccién de los usuarios. Depende de la especializacién y tecnificacién de sus recursos. NTSW? {3 __-MINSA/DGIEN.VoI NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” Gartera de Servicios de Salud Es el conjunto de diferentes prestaciones que brinda un establecimiento de salud y responde a las necesidades de salud de la poblacién y las prioridades de politicas sanitarias sectoriales Certificado de Parametros Urbanisticos y Edificatorios Es un documento técnico emitido por Gobierno Local cuyo fin es regular el desarrollo urbano de una localidad a través de pardmetros edificatorios para un terreno especifico. Tiene vigencia de expedicién y deberd consignar lo indicaco en el Art* 4 de Norma A.010 del RNE, Condiciones Generales de Disefo, Capitulo | Clave de equipo Es la nomenclatura mediante el cual se identifica un equipo. Consta de dos Componentes: un nominal de 2 letras mayiisculas y un numeral de uno o mas digitos, separados por una linea media Ejemplos: MC-17 Silla metdlica apilable, MC-3 Escritorio de metal de tres cajones. Climatizaci6n Consiste en mantener autométicamente durante un perlodo de tiempo, los valores maximos y minimos de temperatura y humedad de aire en un ambiente del establecimiento de salud (confort) dentro de los valores establecidos. Gontencién Se refiere al empleo de métodos seguros para reducir 0 eliminar Ia exposicion de quienes trabajan en laboratorios u otras personas y del medio ambiente externo a agentes potencialmente peligrosos. Contencién primaria Proteccién de! personal y del medio ambiente inmediato contra la exposicién dé agentes infecciosos o productos quimicos de riesgo. Gontencién secundaria Combinacion entre las caracteristicas de la edificacion y practicas operacionales. Cubiculo Es un area del ambiente delimitado por elementos de barrera que permiten su diferenciacién de ottas areas. Para el caso de aislamiento de pacientes deberd contar con una exclusa. Dimensionar Es la determinacién del tamafo de la infraestructura (cantidad y tipo de ambientes), asi como de! equipamiento de un establecimiento de salud. Dispensacion Es el acto profesional farmacéutico de proporcionar uno © mas medicamentos a una Paciente, generalmente como respuesta a la presentacién de una receta elaborada por lun profesional autorizado. En este acto, el farmacéulico informa y orienta al paciente sobre el uso adecuado del medicamento, reacciones adversas, interacciones medicamentosas y las condiciones de conservacién del producto, nto Ecoeficiencia Es la ciencia que combina los principios de la ecologia con la economia para generar alterativas de uso eficiente de las materias primas e insumos, asi como para optimizar los procesos productivos y la provisién de servicios. atsne S43 -MinsADGIEM-vot NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMNENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION" Emplazamiento Es el lugar donde se disponen los elementos naturales o aquellos generados por ef hombre que permiten el desarrolio de un proyecto. En el caso de los proyectos de ecoeficiencia, es el lugar donde se sitdan los elementos generadores de energia, Equipamiento Es el conjunto de bienes de un establecimiento de salud necesarios para el desarrollo de prestaciones de salud o actividades administrativas. Comprende; equipos, mobilario, instrumental y vehicules. Equipo Biomédico Es el dispositive meédico operacional y funcional que retine sistemas y subsistemas eléctricos, electrénicos, hidraulicos y/o hibridos, incluidos los programas informaticos que intervengan en su buen funcionamiento, destinado por el fabricante a ser usado en seres humanos con fines de prevencién, diagnéstico, tratamiento 0 rehabilitacion. No constituye equipo biomédico, aquellos dispositives médicos implantados en el ser humano 0 aquellos destinados para un solo uso. Equipo Electromecénico Es el equipo que combina partes eléctricas y mecénicas, y cuyo uso permite el adecuado funcionamiento de los servicios asistenciales y hoteleros. En este rubro estan los equipos de lavanderia, cocina, manejo de residuos sélidos, aire acondicionado, gases medicinales, refrigeracion, equipos contra _incendios, mantenimiento, seguridad, grupo electrogeno, ascensores, calderos, calentadores de agua, bombas de agua 0 petréleo, ablandadores de agua, entre otros. Equipos Informaticos Es el equipo que permite el adecuado procesamiento de ta informacién, mediante el uso de software y/o programas. En este rubro se consideran las computadoras personales, impresoras, fotocopiadoras, proyectores multimedia y sistema de gestion de imagenes médicas (PCASIRIS), sistema de registro de historias clinicas, sistemas de gestion administrativa y logistica, entre otros. Equipo Médico Es el equipo que se usa con fines diagnésticos o tratamiento de enfermedades 0 de rehabilitacion después de una enfermedad o lesion; se les puede usar individualmente con cualquier accesorio o consumible, o con otro equipo médico, Requieren calibracion y mantenimiento, actividades que deben ser realizadas por ingenieros 0 técnicos de la especialidad Especificaciones Técnicas Es la descripcién de un componente fisico 0 virtual de un proyecto, Contiene fa informacién de las caracteristicas basicas, exigencias normativas y procedimiento de Uso. Puede ser aplicada en la elaboracién de estudios, ejecucion y supervisién de obra, y fabricacion de equipos. Cada una de las caracteristicas técnicas del equipo debe tener un numeral que las identiique. Establecimientos de Salud Son aquelios donde se realizan atencién de salud en régimen ambulatorio o de internamiento, con fines de prevencién, promocién, diagndstico, tratamiento y rehabilitacién, para mantener o restablecer el estado de salud de las personas. El establecimiento de salud constituye la Unidad Operativa de la oferta de servicios de salud, segiin nivel de atencién y clasificado en una categoria; esta implementado con recursos humanos, materiales y equipos, realiza actividades de promocién de la salud, prevencién de riesgos y control de dafos a la salud, asistenciales y de gestion para brindar atenciones de salud a la persona, familia y comunidad. NTSN® (43 -MINSADGIEM-VOt NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL. PRIMER NIVEL DE ATENGION" En el Reglamento Nacional de Edificaciones se les clasifica como edificaciones esenciales. Establecimiento de Salud con poblacién asignada Es el establecimiento de salud del primer nivel de atencién que tiene la responsabilidad de brindar Atencién Integral de Salud a un conjunto de personas asignadas a su cargo de un ambito geogratico. Establecimiento de Salud sin poblacién asignada Es el establecimiento de salud del primer nivel de atencién que no tiene asignado un onjunto de personas de un ambito geografico y brinda atenciones de salud a la poblacién a libre demanda Infraestructura Para efectos de la presente norma, entiéndase la infraestructura como el conjunto organizado de elementos estructurales, no estructurales y equipamiento de obra de una edificacién que permite el desarrollo de prestaciones y actividades de salud. Instrumental Es el conjunto de instrumentos (set) usados durante la actividad asistencial. Ejemplo: Set instrumental para apendicetomia, set instrumental para legrado uterino, entre otros. Mueble Fijo Es todo mueble adosado a la infraestructura que permite desarrollar el apoyo en la labor clinica o administrativa. Es dotado por el constructor de la obra. Presion Accién y efecto resultante de la compresién de un cuerpo o fluide sobre una superficie. Presién Negativa Es la medida de la presién dentro del ambiente interior donde se aprecia mayor extraccién de aire que inyeccién de aire. PresiGn Positiva Es la medida de la presién dentro del ambiente interior donde se aprecia_ mayor inyeccién de alre que extraccién de aire. 3 Prestacién de Salud Es la unidad basica que de manera general engloba los procedimientos que se brindan a los usuarios de los establecimientos de salud Programa Arquitecténico Es el listado dimensionado en metros cuadrados (m*) de los ambientes de un establecimiento de salud, que define su organizacion espacial y funcional. Tiene como sustento los resultados de un Programa Médico Funcional y se organiza por UPSS y UPS. Adicionalmente, considera un porcentaje para circulacién y muros. El Programa Arquitecténico no considera las areas extemas complementarias a la volumetria del Proyecto. Programa Médico Funcions Es el instrumento técnico que, a partir del estudio de oferta y demanda por servicios asistenciales en una poblacién determinada, sefiala el dimensionamiento fisico- funcional de los servicios de salud expresados en Unidades Productoras de Servicios de Salud (UPSS) de un establecimiento de salud. RNE Siglas que corresponden al *Reglamento Nacional de Edificaciones” wtsuv JIS smsasocien.vor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION" Sala Asistencial Es el ambiente destinado a la prestacién de atenciones ylo procedimientos asistenciales realizados por profesional de la salud. Unidad Productora de Servicios (UPS) Es la unidad basica funcional del establecimiento de salud constituida por el conjunto de recursos humanos y tecnolégicos en salud (infraestructura, equipamiento, medicamentos, procedimientos clinicos, entre otros), organizada para desarroliar funciones homogéneas y producir determinados servicios, en relacién directa con su nivel de complejidad. Unidad Productora de Servicios de Salud (UPSS) Es la UPS organizada para desarrollar funciones homogéneas y producir determinados servicios de salud, en relacién directa con su nivel de complejidad. Para efectos de esta norma se tomaran a las UPS referidas a los procesos operatives, del establecimiento de salud (Atencién Directa de Salud, Investigacion, y Docencia), y a aquellos procesos de soporte que corresponden a las UPSS de Atencién de Soporte en Salud, Ventilacién Mecanica Es el procedimiento controlado de renovacién de aire en ambientes que no cuenten con Ventilaci6n natural ylo posean deficiencias de ventilacién, mediante el empleo de elementos y dispositives electromecénicos. La ventilacin mecénica denominada también forzada puede mantener los niveles de flujo de alte, presion, entre otros parametros a diferencia de la ventilacion natural que es variable y aleatoria Zona Es el conjunto de ambientes de un establecimiento de salud con caracteristicas similares relacionadas a través de una circulacién comin. Toda UPSS 0 UPS esta constituida por dos o mas zonas. Zonificacién Es el ordenamiento légico dimensionado de las UPSS y UPS determinadas en el programa arquitecténico, en razon de los siguientes principlos: orientacion y emplazamiento del terreno, accesibilidad, criterios de circulacién, flujos y relaciones funcionales entre si y los demas espacios arquitect6nicos de funciones afines y/o complementarias. Los establecimientos de salud deben elaborar su Programa Arquitecténico en razén del Programa Médico Funcional, y este a su vez, en funcién a la Cartera de Servicios de Salud determinada en el estudio de preinversian. EI dimensionamiento de la infraestructura y equipamiento de una UPSS 0 Actividad de un establecimiento de salud del primer nivel de atencién sera determinada en el estudio, de preinversion, para Jo cual deberan cumplir con lo dispuesto en la presente Norma Técnica de Salud, Las caracteristicas edificatorias de la infraestructura de un proyecto estaran reguladas por los parémetros urbanisticos y edificatorios del terreno determinado por el Plan Urbano de Desarrollo Local. Las UPSS y UPS seran zonificadas considerando su interrelacién funcional y los flujos de circulacion y evacuacién a zonas seguras. La infraestructura y equipamiento de todo establecimiento de salud debe garantizar la confiabilidad y continuidad del funcionamiento de sus instalaciones, para brindar prestaciones y actividades de salud de éptima calidad. Los expedientes técnicas, que no cumplan con las disposiciones sobre infraestructura y equipamiento de ta presente Norma Técnica de Salud, no seran sujetos a opinion favorable por parte de la Unidad Ejecutora correspondiente, NTSNe (4.3 -MINSA/DGIEM-VOT NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL. 58. 53. 5.10. 514 vi. 6.4 614 eats ‘PRIMER NIVEL DE ATENCION" Las areas de los ambientes de las UPSS y UPS establecidas en la presente Norma Tecnica de Salud, son esténdares minimos referenciales. El area final es determinado por la cantidad y disposicién del equipamiento, funcionalidad y el nimero de usuarios (externos e internos). La cantidad de equipamiento de los ambientes de las UPSS y UPS establecidas en los, ‘Anexos de la presente Norma Técnica de Salud son estandares minimos referenciales, La cantidad final de equipos es determinada por el numero y funcionalidad de ambientes. Los establecimientos de salud que no cuenten con un ambiente fisico para la atencién inicial de urgencias y emergencias, contaran con un ambiente funcional que permita fa prestacion de esta actividad. Este ambiente funcional podré ser implementado en un ambiente prestacional del establecimiento de salud, Las disposiciones contenidas en la presente norma deberan aplicarse en fos proyectos de inversién para la construccién de nuevos establecimientos de salud, asi como en aquellos donde se proyecte ampliar y/o mejorar la infraestructura. Por lo tanto, Ja presente norma no se constituye en un instrumento para la supervisién de establecimientos de salud existentes sin intervencién. DISPOSICIONES ESPECIFICAS DEL TERRENO Criterios de seleccién Relacionado a la disponibilidad de servicios basicos a) Debe contar con servicios basicos de agua, desagte y/o alcantarilado, energia eléctrica, comunicaciones y gas natural, La red de desague debe estar conectada a la red publica, En terrenos donde no se cuente con estos servicios, se debe proponer alternativas de solucién para la disponibilidad de estos servicios, segin corresponda, b) En aquellos casos donde sea factible, se podrén instalar aerogeneradores independientes (parque edlico), para lo cual se debe disponer de un centro de transformacion que permita transformar la energia eléctrica a niveles de tensién de uso (usualmente 220 V). Relacionado a la localizacion y accesibilidad a) La localizacién de todo terreno destinado a un proyecto de establecimiento de salud debe ser compatible con el Plan de Desarrollo Urbano 0 Plan de Ordenamiento Territorial del Gobierno Local o Regional, seguin corresponda, b) La localizacién del terreno propuesto debe ser concordante con instrumentos que Permitan su evaluacion y andlisis consecuente como son los mapas (viales, de riesgos, de microzonificacién sismica, de uso de tierras, topograficos o similares}, ortofotos, imagenes satelitales, entre otros. Los terrenos elegidos deben ser accesibles acorde a la infraestructura vial y/o medio existente, de tal manera que garanticen un efectivo y fluido transito de los pacientes, Personal y publico en general al establecimiento de salud Los terrenos elegidos deben considerar éteas de amortiguamiento y mitigacisn cuando, de acuerdo @ la envergadura del proyecto, sean fuente de conteminacién biologica posible. 9) g NTS Ne -MINSAVDGIEM-VO1 NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION™ 6.1.1.3 Relacionado a la ubicacién del terreno 2) Los terrenos destinados al desarrollo de proyectos para establecimientos de salud se ubicaran acorde a la zonificacion permisible en el Certificado de Parametros Urbanisticos y Edificatorios expedido por el Gobierno Local correspondiente, 'b) Los terrenos para establecimientos de salud no deben ubicarse: + En terrenos vulnerables a fenémenos naturales, inundaciones, desbordes por corrientes o fuerzas erosivas ylo deslizamientos. = En cuencas con topografia accidentada, como lecho de rios, aluviones y huaycos, * En terreno con pendiente inestable, ni al pie o borde de laderas. * Donde existan evidencias de restos arqueolégicos (declarados como zonas arqueolégicas por el Ministerio de Cultura), * Auuna distancia menor a 100 m. equidistantes al limite de propiedad del terreno de estacién de servicios de combustibles, grandes edificaciones comerciales (supermercados 0 similares) 0 edificaciones que generen concentracién de personas como centros educativos, centros culturales, campos deportivos, centros religiosos u otros. + Auna distancia no menor a 300 m. lineales al borde de rios, lagos o lagunas nia 1 Km. del ltoral. De haber una distancia menor a la indicada, debera justificarse con un Estudio de Analisis de Riesgo, a detalle, + En suelos provenientes de rellenos sanitarios. + Donde existan fallas geolégicas o fo prohiban los mapas de peligro o mapas de microzonificacién sismica elaborados por la autoridad competente. Asimismo, en terrenos ubicados préximos a un volcan * Cerca de fuentes de contaminacion ambiental cualquiera sea su naturaleza (fisica, quimica, biolégica 0 la combinacién de los mismos) 0 emisién (acistica, gases, vapores, olores, particulas en suspensién, lixiviados o aguas residuales), considerando una distancia no menor a los 300 m. fineales al limite de propiedad del terreno del proyecto. Este criterio es aplicable también hacia establos, granjas, camales, fabricas, depésitos de fertlizantes 0 cualquier otro tipo de industrias y cementerios. Para el caso de rellenos sanitarios, basurales y planta de tratamiento de aguas residuales fa distancia minima sera de 1 Km. ©) Para el caso de terrenos préximos a lineas de alta tension, aeropuertes, plantas quimicas, refinerias, centros de procesamiento de productos mineros, instalaciones militares, rutas para el transporte de materiales peligrosos e industrias, podran requerirse mayores distancias (0 estudios ambientales especificos), segun lo establezca la autoridad competente. 6.1.1.4 Relacionado al suelo del terreno a) Sera preferible elegir terrenos de suelo estable, seco, compacto, de grano grueso y buena capacidad portante. La capacidad portante minima recomendable es de 2 Kgfom* b) De seleccionar terrenos con suelo de grano fino, arcillas, arenas finas y limos con baja capacidad portante, asi como aquellos donde haya presencia de aguas subterréneas, se debe proponer una cimentacién de acuerdo a estudios geotécnicos’, los cuales permitiran obtener la informacién geologica y geotécnica del terreno, necesaria para definir el tipo y condiciones de cimentacion, f * Et estudio geotécnica es el conjunto de actividades que permiten obtener la Informacién geolégica y geotécnica del terreno, necesaria para la redaccién de un proyecto de construccién. Se realiza aC TRELLES NTSN* 44.3. .MiNsWDGIEN-VOt NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” 6.1.1.5 Relacionado al nivel de riesgo de Ia localidad donde se ubica el terreno elecido e inexistencia de restos arqueologicos a) Los establecimientos de salud que seleccionen terrenos nuevos, deben adjuntar el Informe de Estimacién del Riesgo de la localidad donde se ubique el terreno elegido, de acuerdo al “Manual Basico para la Estimacién del Riesgo” elaborado por el INDECI y aprobado con Resoluicién Jefatural N° 317-2008-INDECI b) Para el caso de establecimientos de salud privados, seré el Gobierno Local de la jurisdiccién correspondiente quien determine la pertinencia de presentacion del documento indicado, ¢) Asimismo, en caso de ser requerido, cualquier establecimiento de salud esta obligado a presentar el Certificado de Inexistencia de Restos Arqueol6gicos (CIRA), 6.1.2 Tenencia legal 6.1.2.1 Se debe verificar que se cuenta con el saneamiento fisico correspondiente o se cuenta con los arregios institucionales respectivos para la implementacién del PIP, cuando ‘corresponda, a efectos de asegurar la sostenibilidad del proyecto. 6.1.2.2 Para el caso de establecimientos de salud pUblicos, se deben considerar las disposiciones de la normativa vigente que regula los bienes estatales. 6.1.3 Caracteristicas basicas 6.1.3.1 Las caracteristicas fisicas de un terreno y su dimensionamiento proyectado, que sea destinado a la edificacién de un establecimiento de salud, estara sujeto a lo establecido en el Cerlificado de Parémetros Urbanisticos y Edificatorios expedido por el Gobierno Local correspondiente 6.1.32 Para establecimientos de salud piblicos 0 mixtos, los terrenos deben ser predominantemente pianos y de preferencia de forma regular, siendo recomendable su ubicacién en esquina 0 con dos (02) frentes libres como minimo a fin de faciltar los accesos diferenciados, 6.1.3.3 El dimensionamiento de la infraestructura de un proyecto de salud se estimard en funcién a su capacidad resolutiva proyectada, 6.1.4 Disponibilidad de las areas de terreno G. REVILLA 6.1.4.1 Para construcciones nuevas a) Para el caso de establecimientos de salud pablicos, respecto al primer nivel de edificacién del terreno, se considerard la siguiente proporcion: ‘© 50% para el disefio de las Areas destinadas al cumplimiento del Programa Arquitecténico. © 20% para el disefio de obras exteriores (como veredas y patios exteriores, rampas, estacionamiento, entre otros) y futuras ampliaciones, © 30% para area libre, que incluye el disefio de areas verdes. b) Para el caso de establecimientos de salud privados se adecuaran a lo dispuesto por el Gobierno Local correspondiente. previamente al proyecto de una esificacién y tiene por objeto determinar Ia naturaleza y propledades del terreno, necesarios para defini el tipo y condiciones de cimentacion. 10 nse 41.3 _-Minsarpciew-vot [NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION" 6.1.4.2 Para ampliacién, remodelacién o intervenciones similares 6.2 6.24 2) Para estos casos se tomarén en consideracién los siguientes aspectos: © Informe de Estimacién del Riesgo segiin lo indicado en el numeral 6.1.1.5, literal 2), con vigencia no mayor a 3 afios. © Conservacién del area libre en un porcentaje no menor al 30%. b) En caso que el terreno no permita cubrir la edificacién proyectada se hace imprescindible la seleccién de un nuevo terreno. DE LA INFRAESTRUCTURA Del Disefio Arquitecténico 6.2.1.1 Flujos de circulacién a) Los flujos de circulacion deben permitir una via éptima de relacién entre las unidades de atencién de un establecimiento de salud. b) Segin el desplazamiento, existen 2 tipos de flujos de circulacién: Circulacién horizontal. Se da a través de superficies que permiten la interrelacion funcional entre ambientes sin cambiar de nivel de edificacién, : = Los corredores de circulacién interior tendran un ancho minimo de 2.40 m libre entre muros. Este concepto no aplica para los corredores que cumplen ademas la funcién de espera, que debe considerar 0.60 m. adicionales si la ‘espera es hacia un solo fado 0 1.20 m si es a ambos lados, - Los corredores técnicos de circulacién exterior tendran un ancho minimo de 1.50 m libre entre muros. ~ La circulacién de los pacientes ambulatorios a fa zona de internamiento debe ser restringida. - Todos los corredores, sin excepcién, deben estar libres de elementos que obstruyan el libre transito y reduzcan el area de circulacion, tales como cabinas telefonicas, bebederos, extintores, entre otros, En el caso de los extintores y gabinetes contra Incendio podran ubicarse en ios corredores siempre y cuando sean empotrados o dispongan de retiro. - Los corredores o veredas de circulacién externa destinados al uso exclusivo del personal de servicio yio de transporte de suministros deben tener un ancho libre minimo de 1.00 m los cuales estarn protegidos de! sol y de las. lluvias del mismo ancho de circulacién, con aleros © cubiertas adosadas a la estructura de la edificacién. = En establecimientos cuyo clima es predominantemente iluvioso, las veredas deben disefiarse con cuneta para evacuacién de aguas pluviales. - A partir del segundo nivel de edificacién, la circulacién en espacios abiertos contard con protecciones laterales de seguridad. Circulacién vertical: Se da a través de equipos electromecanicos que permiten la interrelacién funcional de ambientes 0 unidades que componen un ‘establecimiento de salud entre los diferentes niveles de fa edificacién. FER NTSN? 11.3. -MINSA/DGIENVOI [NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” = La circulacién vertical se dara a través del uso de escaleras”, rampas? yio ascensores' = Segiin su tipologia, el disefio de las escaleras debe considerar el tratamiento especifico para escaleras integradas y de evacuacién. + La escalera integrada para los establecimientos de salud categoria k1 y 1-2 tendré un anche minimo de 1.20 m y esiara proviste de pasamanos a ambos lados de 0.90 m de altura ~ La escalera integrada para los establecimientos de salud categoria I-3 y 4 tendré un ancho minimo de 1.50 m y estard provista de pasamanos a ambos lados de 0.90 m de altura = Las escaleras de servicio y de evacuacién tendra un ancho minimo de 1.20 m con pasamanos a ambos lados. = Las escaleras no tendran llegada directa hacia los corredores o ascensores. - El area previa © vestibulo que acceda a las escaleras deberd tener una distancia minima de 3 metros considerada desde el inicio 0 entrega de la escalera hasta el paramento opuasto. - En el érea de internamiento, [a distancia entre ta altima puerta de la hrabitacion de pacientes y la escalera no debe ser mayor de 25 metros: El acabado del piso de las escaleras serd de material antideslizante ~ El paso de la escalera debe tener una profundidad entre 28 y.20 cm y el contrapaso no sera menor de 16 cm ni mayor de 17 om. - Los pasamanos deben disefiarse de modo que resistan uria carga minima de 75 Kg/m aplicada en cualquier direccién y sobre cualquier punto de los pasamanos. Asimismo, el disefio debe tener al menos un ‘elemento intermedio longitudinal a la mitad de la altura desde el nivel de piso hasta el ESTRADA F nivel del pasamano. - Elancho minimo fibre de una rampa no sera menor a 1.25 m. = El acabado del piso para rampas debe ser antideslizante y/o brufiado cada 10 ‘om y debe tener barandas a ambos lados. - La diferencia de niveles se podrd solucionar empleando medios mecénicos. = Los cambios de nivel hasta de 6 mm. pueden ser verticales y sin tratamiento de bordes; entre 6 mm. y 13 mm. deben ser biselados, con una pendiente no mayor de’ 1:2 y los superiores a 13 mm. deben ser resueltos mediante rampas. - Las rampas seran consideradas como medio de evacuacién siempre que la pendiente no sea mayor a 12%. - Las rampas de acceso vehicular que no cuenten con vereda peatonal no seran consideradas como medio de evacuacién, ® Los eriterios generales de escaleras para establecimientos de salud estan sujetos a lo indicado en Norma A.010 del RNE, Condiciones Generales de Disefio, Capitulo VI. Asimismo, los criterios generales de disefio de escaleras de evacuacién estan sujetos a lo indicado en Norma A.130 del RNE, Requisitos de Seguridad. S ios crteros generales de disefo de rampas estén sujetos a fo indicado en Norma A.120 del RNE. “Accesiblidad para Personas con Discapacidad y de las Personas Adultas Mayores". Asimismo, se considerara lo indicade en el Art 32 de la Norma A.010 del RNE, Condiciones Generales de Dise‘io, Capitulo VI Los criterios generales de disefio de ascensores estén sujetos a lo indicado en Norma A.010 del RNE, Condiciones Generales de Disefio, Capitulo VI, Art® 30, a excepcién del item a), y Art” 31. Asimismo, se Cconsiderard lo indicado en la Norma A.120 del RNE, “Accesibilidad para Personas con Discapacidad y de las Personas Aduitas Mayores", Art? 11 12 wisn S43 awinsarocien.vos NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” + Eluso de ascensores es obligatorio en establecimientos de 2 niveles o mas, y no serdn considerados como medio de evacuacién. - El érea previa 0 vestibulo que acceda a los ascensores deberd tener una distancia minima de 3 metros considerada desde la puerta del ascensor hasta el paramento opuesto. Los montacargas se empleardn solo para el traslado de carga limpia y deben abrise hacia un ambiente techado, nunca hacia pasadizos. ©) Seguin el émbito de desplazamiento, existen 2 tipos de flujos de circulacion’ * Circulacién interna Las circulaciones de pacientes ambulatorios e intemos deben planearse con la finalidad de conservar la zonificacién de los servicios, y que a su vez, permitan el transporte eficaz de suministros y servicios a todo el establecimiento, ~ Los porcentajes estimados de circulacién interior se definen: * Para Establecimientos I y 1-2, 25% del érea uti + Para Establecimientos I-3, 30% del area uti + Para Establecimientos I-4, 35% del area sth = Los flujos de circulacién interna deben evitar el cruce de transporte limpio y sucio y el cruce entre el usuario permanente (interno, médico, enfermeras, tecnicos) y el usuario temporal (visitante, acompafiante, servidores). Asimismo, deben permitir que la zonificacién distribuya los ambientes de acuerdo a su funcionalidad y secuencia de procedimiento. Los accesos deben evitar los cruces de elementos sucios y limpios, asf como de pacientes internados y ambulatorios, © Circulacién Externa: = Los flujos de circulacion externa, sea peatonal o vehicular, considerardn los ingresos y salidas para pacientes, visitantes, personal, vehiculos, materiales y servicios. = Los establecimientos del primer nivel de atencién deben diferenciar sus ingresos desde el exterior, considerando como minimo, el ingreso principal y servicios generales. Interlormente, se deberd diferenciar los accesos a los, servicios ambulatorios, de urgencias y generales. Cada uno de estos ingresos debe considerar un control de ingreso. ~ De ser el caso, las areas de estacionamiento deben diferenciar su uso para el personal del establecimiento, de los visitantes y pacientes ambulatorios (Incluidos los pacientes con discapacidad), entre otros, asi como el medio de transporte predominante de la localidad. = Para el célculo del area de estacionamiento vehicular’, se consideraré lo indicado en el Certificado de Parametros y Urbanisticos del terreno de la localided correspondiente. En su defecto, la superficie destinada para estacionamiento vehicular ser como minimo el 6% del area techada del establecimiento. - La ubicacién del area de estacionamiento estaré lo més cerca posible al ingreso diferenciado, dependiendo dei tipo de usuario. [eae K-TRELESS (og critrios generales de disefo de estacionamiento estén sujetes a lo indicado en Norma A.010 del NE, Condiciones Generales de Disefo, Capitulo X, Art 60 al 69 13 MLESTRADA F NTSN? 44.3. , griferia con cuello de ganso, agua fria y agua caliente " Lavamanes de cerémica o loza vitificada, de 23°x18", giferia convencional, | 5 solo agua frla, Lavamanos de cerémica 0 loza vitrificada, de 23°x18", griferia con cuello de \\ganso, controt de codo 0 mufieca, solo agua fri. 7 i)Lavamanos de ceramica vitrifeada tpo ovalin sobre plancha de concreto,| 4 « control de mano, solo agua fifa. Lavadero de acero inoxidable de 18x20" de una poza sin escurridero, griferia | cuello de ganso de agua fria, con control de codo mufieca, solo agua frla. e Lavadero de acero inoxidable de 18x20" de una poza sin escurridero, griferia cuello de ganso de agua fria, con control de codo mufteca, solo agua fia y| B-ta caliente. Lavadero de acero inoxidable de 18x20", agua fria y agua caliente, una pozay| pg escurridero ‘ Lavadero de acero inoxidable con una poza y un escurridero, gfiferia cuello de | 5 9. ganso de agua fria y caliente, con control de code mufieca. LLavadero de acero inoxidable con una poza y un escuridero, giferia de agua fria y caliente, con control de codo mufieca. Con desagve a trampa de grasas | 8.9 incorporada debajo del lavadero. Lavadero de acero inoxidable de 21°x42", con porta griferia de una pozay un | 5 44 escurridero agua fria y agua caliente. Lavadero de acero inoxidable de 18°x56", agua frla y agua caliente , dos pozes y un escurtidero, griferia cuello de ganso de agua fria y caliente, con control de | B-12 codo mufieca 116 ntswe 443 amnisaocien-ver NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL ‘PRIMER NIVEL DE ATENCION® DESCRIPCION copico Lavadero de acero inoxidable de 2 pozas especiales de fondo alto de 24°44", cada poza dispondra de griferia para salidas de agua fria y caliente ala pared, | B-23a con control de codo y/o mufieca. Lavadero de ceramica o loza vitriicada bianca de 32°x20°x10.1/2" de una poza, control de pie y/o rodila, salidas de agua fria y agua caliente, y trampa de yeso, Botadero clinico de loza vitricada blanca con fluxémetro, control de pie agua fla y agua caliente para lavachatas. Lavadero de lavanderia de mamposteria de ladrilo revestide con cerémica una | 5 og poza y solo agua fria, con griferia de bronce. Lavadero de limpieza de mamposteria de ladrillo revestido de cerémica, de dos pozas de diferente nivel y s6lo agua fria, con griferia convencional para ambas | _B-S7 pozas. Lavadero de acero inoxidable de 2 pozas especiales de fondo alto 28°x22"x10.1/2". Cada poza dispondré de griferia para salidas de agua fria y| 8-102 caliente a la pared, con control de codo y/o mufteca. 8 RQ Lavatero de loza vitrficada o aceroinoxidable para cirujano, con griferia modelo |p 4gpq Gi SY cuello de ganso especial con control de rodilla cromada. )Duchas de dos llaves para agua fria y caliente con griferia mezcladora cromada. | F-1 ew Duchas de emergencia para laboratorio, Fb WESTON Duchas de dos llaves para agua fila y caliente griferia mezcladora cromade tipo | ¢ 3 teléfono. ‘Sumidero de bronce cromado para ducha. G4 Yoallero de cerémica. HS }pbonera ‘cromada tipo bola para jabén liquido. H4 bonera de losa para ducha. HS [Papelera de losa de 15 cm. x 15 om. para empotrar. H6 ’ | Dispensador automatico metalico de papel toatla. HAO 117 wTswe $43 .MINSA/DGIEM-VOt NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA ¥ EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION" ANEXO N¢3 CANTIDAD MINIMA Y TIPO DE APARATO O ACCESORIO SANITARIO POR AMBIENTE AMBIENTE O AREA APARATO Y ACCESORIO SANITARIO ‘dos los consuttorios 4 Lavaranos A2a + Accesorios: Ha ae 7 Lavadero 8-17, Punios de Aqua Fray decagie para Coneuitlorio de Odontologia. mie ns Tapio de Procedimientos 7 ‘Toma de Medicamentos PCT / 41 Lavadero 8-11 TARGA ‘SH Censutoro Gineco- | 1 Lavamanos AS +1 inadoro G7 + Ducha Tip Teléfono Obsteticia 4+ Accesorios: H3, Ha y HS ‘SH Tépico / Consuitorio. Se aS Cee | canoneroga surocges | TEvamENE AB + nado Ct + Acoso: 8, He £ Consultorio PCT 2 £ Desinfeccion de Alto Nivel | (oan) /Cuatto de Prelavadio de 1 Lavadero 8-12 S| instrumentat 2 /H Estimulacion Tempranay | 1 Lavamanos A3 + 1 inodore Cab + Accesorios: H10, 2 Pre Escolar Hay HE 8 5 TLavamanos At +7 Inodoro C16 G44 1 Utinario GO 3 SSH Piblico Hombres pe ey 5 TLavamanos At +1 Inodoro C1 6 C4 + Accasorioa: SH Pibico Mujeres Lae ‘SH Paice Discapaciiado ylo | 7 Lavamanos AB + 1 Iodoros Cta 6 aa + Aczesoros Gestante H3, Ha y HE TTavamanos AS +7 Inodoros C16 G4 +1 Urnarios > ot erecta) Bern tee) Accesorios: H10, H3, H4 y HE ; Tavamanos AB + 1 inodoros Ci & C4 + Accesorios: SH Personal Mujeres er ae 7 Lavadero de 2 pozas a diferente rival, de concrete 6 cuarteice Linpiezs| mamposteria de ladritlo revestido con cerdmico. 8-67 ‘Aimacén intermedio de residuos Salidas de agua fia ala pared Area de Toma de Muestras 1 Lavadero B-1 << | Laboratorio de Hematologia 4 Lavadero B-t 2 2 Laboratorio de Bioqulmica 4 Lavedero 8-4 é 7 3 | Laboratorio de Microbiotoaia 4 Lavadero Bt g 2 z Lavade y Desinfeccion 1 Lavadero 8-280 2 & 5 Ducha de Emergencia 1 bucha F-tb SH Personal Hombres 7 Lavamanos AS + 1 Inodoro G1 6 C4 + 1 Urinario + Accesorios: H10, H3, H4 y HE 118 ntswe 443° -wivsapcenvor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION" 1 Lavamanos AS + 1 Inodoro C1 6 C4 + Accesorios: H10, H3, H4 y HE 1 Lavadero de 2 pozas a diferente nivel, de concreto 0 mamposteria de ladrilo revestido con cermico. B-67 ‘SH Personal Mujeres Cuarto de Limpieza Farmacotecnia ((-4) 1 Lavadero B-1 es és g 1 Lavamanos AS + 1 Inodoros Ct 6 G4 + 1 Urarioe + SH Personal H jek oot omeree Aesesorios: H10, HS, Hd y HE z ae ‘ Lavamanos AS + 1 inodoros C1 & C4 + Accesorios 3 SH Personal Mujeres H10, H, Hay HS = 1 Lavadero de 2 pozas a diferente nivel, de concreto o eustiiee Coweta mamposteria de ladrillo revestide con ceramico, B-87 Tipice de inyecables y ‘ Nebulizaciones Laredo, Be “Tipivos de espedialdades/ Seen 1 Lavadero 8-11 SH Sela de Obsoracién? | i Lavemanos A3+ + Inodoros C1 6 C4 + Accesorios: Unidad de Viglancia Intensiva Ht0, HO, He y HB Terapia medios fisicos /Ducha | Salas de agua fia ycalente ala pared para gvferia ara paciente con conta ce codo yo mufeca, Laboratorio de Emergencia? Trabajo Sucio 1 Lavadero 8-12 1 Lavamanos At + 1 Inodoro C1 6 C4 + Urinario CO+ Accesorios: H3, H4 y HE 1 Lavamanos At + 1 Inodoro C1 6 04 + Accesorios: ‘SH Pablico Hombres ‘SH Pablico Mujeres. 13, Hay HE ‘SH Poblico Discapacitado y/o | 1 Lavamanos A3 + 1 inodoros Cta 6 C4a + Accesorios Gestante Hi, H4 y HO: 1 Lavamanos AS +1 Inodaros C1 6 C4 + 1 Urinarios + ‘Accesorios: H10, H3, HA y HE 1 Lavamanos AS + 1 Inodoros C1 6 04 + Accesorios: ‘SH Personal Mujeres oat) | SH Personal Hombres > ATENCION DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS 1 Lavadero de 2 pozas a diferente nivel, de conereto 0 cao de Linea mamposteria de ladrilo revestide con cerdimico. 8-67 Gucci 1 Lavadero B-1 + 1 Botadero clinica B-50 + Equipo Lavachatas ‘Aimacén intermedio de residuos Salida de agua fia ala pared F SH Sala de Diatacion Sala” | Lavarnanos At +1 inodoro G1 6 Ca » Accesorios é Malituncional H10, 3, Hay HE 8 og | Estacion del Equipo de Salud a 8 £ (Trabajo Limpio) ditavecero' 5:9) { aa Limpieza de instrumental z i a g (Trabajo Sucio) a kaveidere 22 Tavado de obstevas 2 Lavedero B-102a 119 wisn 4423 MINswDGieNver NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” ‘Cuarto de Prelavado de Tagore 1 Lavadero B-12 1 Lavamanos AS + 1 inodoro C1 6 C4 +1 Urinario + SH Gorrore) Hor ores) Accesorios: H10, H3, Hé y H6 1 Lavamanos AS + 1 Inodoro C1 6 C4 + Accesorios: ‘SH Personal Mujeres 10, HS, Hay He 1 Lavadero de 2 pozas a diferente nivel, de concreto 0 mamposteria de ladrilo revestido con cerdmico. B-67 1 Lavadero B-1 + 1 Botadero clinico B-50 + Equipe Cuarto de Limpieza Cuarto Séptico Lavachatas. ‘Aimacén intermedio de residuos Salidas de agua fria a la pared Cuarto de Prelavado de instrumentat 1 Lavadero B-12 1 Lavamanos At + 1 Inodoro G1 6 C4 + Acossorios: H10, H3, Ha y HO Topico de Procedimientos 1 Lavadero 8-9 7 Lavamanos At +1 Inodoro C1 6 C4+1 Urinario CO SH Sala de Internamiento GH Pibicotomtres tei cat | Si Piic wanes | TORBRSEAT Taino S05 Ra B | Tatap tele Trea Sve 1 Lavadero 89 wesTmoaF i SHPenonitiones | TSE orn nares eal E aes iavanaro A Tne 516 OF Are 1 Lavadero de 2 pazas a diferente nivel, de coneretoo mamposteria de ladiillo revestido con cerémico, B-67 1 Lavadero B-1 + 1 Botadero clinica 8-50 + Equipo Lavachatas CCuarto de Limpieza Cuarto Séptico ck Aimacén intermedio de residuos Salidas de agua fria ala pared 1 Lavamanos AS + 1 Inodoro C1 6C4 +4 Urinario. 3 ’ersonal r 8 ior Careone Cerioren, Accesorios: H10, H3, H4 y HE ee 7 Lavamanos AS 1 nodoro Ci 0 C4 + Accesorios BIG 4 |ptes Sarareonal ores HO, HS, Hay H8 2 5; 1 Lavadeo de? posse a dlerente rive de concetoo % | __cumtosmtininns | ‘Nannon rests cones 7 T Tavatianes A571 Woda C1 & CA + Aasesor 8 Bee, SH Personal aneame oe g i ESS] Lavadode coches (4) eee 289 BSB 8) ceummem | TLavadavo de pazasadforone iva, do concraio ee om mamposteria de ladrillo revestide con cerémico. 8-67 5 | 1 Lavamanos AS +1 Inodoro C1 6 C4 + Accesorios: Sas 7 sss ove 10,9, Hay HS 120 NTSNY 43 sansaporen.vor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA ¥ EQUIPAMIENTO DE LOS E STABLECIMIENTOS DE SALUD DEL. PRIER NIVEL DE ATENCION” ‘SH Dormiforio para Gestantes | 1 Lavamanos A3 + 1 inodoro G1 6 G4 * Ducha F8 + ‘Adultas soles. Accesorios: H10, H3, H4,HSy HE ‘SH Dormitorio para Gestantes_| 1 Lavamanos AS + 1 Inodoro G1 6 G4 + Ducha FS + Adolescentes Accesorios: H10, H3, H4,H5_y HE ‘SH Dormitorio para Gestantes | 1 Lavamanos AS + 1 Inodoro Gi 6 G4 + Ducha Fa + ‘Adultas con pareja ‘Accesorios: H10, H3, H4, HS y H6 Cuarto de Limpieza 7 Lavadero de 2 pozas a diferente nivel, de concreto o mamposteria de ladrilo revestido con cerémico, B-67 ‘ Lavadero de 1 poza, de concreto o mamposteria de 4 eaten ladrillo revestido con ceramico. B-68 wg | StPereonal Médico a Técnico | 2 Lavamanos AS * 2 Inodoros C1 6 C4 + 2 Uinarios| He Hombres | 6942 duchas F-1 Accesorios: H10, H3, H4, HS y H6, ss eom@aoF | [SH Personal Médico 0 Técnico | 2 Lavamanos AB + 3 nodoros C1 6 Ga + 2 ducha Pot + ae Mujeres Accesorios: H10, H3, H4, HS y H8, 36 ze 7 Lavadero de 2 pazas a diferente nivel, de concrete o gs Cuarto de Limpieza mamposteria de ladrilo revestido con cerémica 0 Ls mayélica, 8-67 SEES i ae a eee 2 K.TRELLES 121 zr saTRULY quiog ouoyPiaL ooypayy 2081121 exe weD 101284018 ouoypia, esososduyy ssa20y euog 6 ousayx3 opjedsay ap ewarsis Aemarea, ledpung ee oquanweuasewiy aAnpuL swepunpay saiopmuas — win Brivo NQIOVINOANI 3d NOILS39 3d | VOISYa GVGINN - G3Y 3G VUNLONYLSAVYANI V7 3d 091997 VWWHOVIG v.N OXENY «No oNaLY 30 TAA wat T29 anTWS 30 SOLNaIHIDSTEVIS3 S07 2d OLNaINVaINOR A VENLOMLS2VWaNl, NWS 30 VOINDAL YHON JONWEIOONSNIN GT aN SIN eet corpawy 8 wag ouojpte1 1957121 esewieD sopatolg — 4 — quoypjay esosaxduy 589399 S® Me neue ap ewarsis dee) Qe. NOIOVWYOJNI 30 NOLLS3O 3a Il YoISY GVGINN ~ G3Y 3d VUNLONYLSAVYENI V130 091007 YNWUOVIA S..N OX3NY -NOIONSAV 30 3AIN UWId 73d GNTWS 3a SOLNAINIOTTEVLS3 S07 3M OLNAINYAINDA A VUNLONGLSAVAINl OVS 3d VOINDAL YON WOAWIIOOWSHI- CTT .NSIN vet Josia101 sewing sop29hord uospias, woraudul_ sea e el 8 & ee ip Qa > \ va eo owsne sun S yous / vopnqunsia —@B é- sas0pmai9s owauweusoewyy NOLOVWHOANI 3d NOLLS39 | VIGSWNSLNI GVGINA ~ day 3d VUNLONYLSSVYANI V7 30 091907 VAWHOVIC 9 .NOXANY -NOIONBLY 3012 W3HtRdd 730 aNIWS 3a SOLNAIWIDaTAVS3 $07 2d OLNAINVaIND’ A VUNLONYASAVUAN. ONTWS 30 WOINDSL VON VORWSIOUVSNINS | > PT NSIN wrswe 443 .mswocien.vor NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPANIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION® ANEXO N°7 MODELO DEL SISTEMA DE CABLEADO ESTRUCTURADO Y SISTEMA DE ATERRAMIENTO PARA TELECOMUNICACIONES EN UNIDAD BASICA | DE GESTION DE INFORMACION Barra de Tierra Tablero General Barra de Tierra Telecomunicaciones Sala de Equipos Punto de acceso TA Proveedor deSericor1 @) BY 8) Ya Punto de Acceso Proveedor Area de Area de Area de de Servicios 2 Trabajo Trabajo Trabajo Leyenda: (1) -Canalizacién y Cableado de ingreso de Servicios = (3) - Canalizacién y Cableado Horizontal Sistema de Puesta a CCH - Conexién Cruzada Horizontal Tierra del EESS Equipotencial 125 wrswe 442 awinsarcienvor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” ANEXO N°8 MODELO DEL SISTEMA DE CABLEADO ESTRUCTURADO Y SISTEMA DE ATERRAMIENTO PARA TELECOMUNICACIONES EN UNIDAD BASICA II DE GESTION DE INFORMACION Barra de Tierra — Punto de Acceso Proveedor de Servicios 2 Barra de Tierra Principat Tablero General, @ Punto de Acceso Proveedor de Servicios 2 Area de Trabajo Sistema de Puesta a y Tierra del EESS Equipotencial Levend: {1)- Canalizacién y Cableado de Ingreso de Servicios (2)- Canalizacién y Cableado Troncal (3) Canalizacién y Cableado Horizontal CCP - Conexién Cruzada Principal CCH - Conexién Cruzada Horizontal 126 ee nsw S43 atinsaosien-vor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL. PRIMER NIVEL DE ATENCION™ ANEXO N° 9 MODELO DEL SISTEMA DE CABLEADO ESTRUCTURADO Y SISTEMA DE ATERRAMIENTO PARA TELECOMUNICACIONES EN UNIDAD INTERMEDIA | DE GESTION DE INFORMACION Telecomuricaciones Telecomunicaciones Barra de Tierra Barra de Tierra 1), Punto de Acceso Proveedon deSenvicos1 > ay a ULESTRADA F Proveedor de Servicios 2 Sala de Equipos Barra de Tierra Principal Tablero General Barra de Tierra |UTelecomunicaciones Area de Kreade Krea de Trabajo Trabajo Trabajo Sistema de Puesta a Tierra del EESS Equipotencial leyenda: (2) Canalizacién y Cableado de Ingreso de Servicios (2) Canalizacién y Cableado Troncal (@) -Caralizacién y Cableado Horizontal CCP - Conexién Cruzada Principal Horizontal 127 act —— sajsnty ———— [aren iO aa sty soy ie 8 8 z 8 8 ‘ | Py 5 8 EB (sonsed fi EB] vooemewyo op uy s sewarsis) 3 oer a y Crees =| oopewisjiorg 3 re) i oussia 3 rere] GE] soucpsepuamosoy 5 e bd i a sajsnly “iy iBiae Sp WorawOUDs | ayiDisija WROjeiBay ig OUBRIG “S58 oypaksg * ‘so1pmis3 ovvavia ove vaya oe vavia oz vavaa or vawia B1NAID143093 ONSSIO 1a VUVd TWY3NIO OS390Nd ON OXANY sNQIONALY 30 7BAIN UAW 120 ONS 30 SOLNaINIORTavSa S07 30 OLNaWIVAINDS A VUNLONALSSVaINI, ONTYS 30 VOINDAL YON HORWBIOOVSNIN- oP AN SIN nts L413 wNsapGtem-vor [NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMENTOS DE SALUD DEL. PRIMER NIVEL DE ATENCION" ANEXO N° 41 EQUIPOS PARA AMBIENTES PRESTACIONALES Y COMPLEMENTARIOS DE LA UPSS. CONSULTA EXTERNA UPSS CONSULTA EXTERNA | AMBienTe | copi6o DESCRIPCION ‘CANTIDAD 10-825 | Balanza digital con talietio aduto 7 [04187 _| Balanza dighal neonatal 1 1472 | Biombo de acer inordable ge 2 cuerpoe T50 Computadora personal ; irra [Cube de acao sable para despeios can tps arconada | DA Electrocardiégrafo ~ TH-65 | Escalate metiica 2 poldafos o waz | Eeerlon estandar 7 D126 __|Estetoscopo aduto pediico 1 28 | Lampara do examen anico 7 D129 Martillo de reflejos 1 | CoNSULTORIODE | 688 | Mesa (divin) para eximenes y cwracones 1 MEDICINA GENERAL 1-01 | Mesa de aceroinowdable rodable para makiples uios 7 [ae [Mesa msi uso mote de 045 em : Daas | Negatoscopio de 2 campos + D3 [Pantosconio 1 149__|Pereha metdica de pared con 4 ganchos 1 7.79 | Reo) de una estora de pared 1 14:36 | Sila metilicaapiabie 2 M30 | Sil metiice giatorarodable 7 47 | Taburete de acoro moxidable con aslento giratori rodabie 1 7-20 | Teléfono P de mesa uso general 4 D135 _| Tensiémetro aneroide codable adulto 1 vas | URE a ei ol pare HavOTOS OTST STE], 10325 | Balanza digital con taimetro aduto fi D326 |Balanza digital con tatimetro neonatal eee ica M7 | Bandeja acrlica doble para excita jee 1:72 [Blombe de acre noxdable de 2 overae fos 7-50 | Computadera personal 1 CONST ORIO DE Fig [Cube de acre Tnoxadable para desperdclos con tapa acclonada Fi Cry Escatinata metatica 2 peldafios 1 "M22 | Escrtoroestinaar 7 1 25 | Estetoscepio aduto pectaco 1 B28 |Limpara de examen aco + 0-128 [Lntema para examen cinco + 128 nts 413 _ansjOGIEM-vot NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL. PRIMER NIVEL DE ATENCION" oe nes se wet ‘Mesa de acero inoxidable rodable para multiples usos 1 ee ee SE ae D156 ‘Set de tambores de acero quiriirgico hh ae a 10-133 _| Tensiémetro anercide adulto 7 Sree ona Roa ae -oaTES TSR : Ta [CBRE aS HONE ps aon OTT] — Sere ra Sa ees 1 2 [ac voor mon ve a ; 10 [oompsiadoa prorat : (Cubs de acero Inoxidable para ficios Con tapa accionada | maria [cubes ara desperdh ‘i zr Fi eral sacar se Ra ; 08 | ei po : aap [ee ea ae 1 CONBULTOR DE T—e22 | Escnoro anna i OaSTETRICIA D-125 Estetoscopio adutio pediatrico 0-28 | Lampara de examen clinico +128 | Lintemna pars examen clinica ‘M68 [Mesa (avin) para eximenes ginoco obstéticos Mat | Mota de acero Inoxidable rodable para miitiples uses 1496 | Mesa metilca de uso miliple de 80x45 em 1 1-148 | Negatoscopio de 2 campos 1 1s | Papelera metalica de piso imp M8__|Percha metatca de pared con 4 ganchos 1 ntsne J43 .WNSA/DGIEM-VOr NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” eens AMBIENTE | CoDIGO | DESORIPCION CANTIDAD Poa pelle de cero hoxtable rodable cn bate do aowro was inoxidable " 77 [Ret do una ese do pared 1 D148 [Sete ners de noo auraco 1 Set de amboes de aero urge 7 Setnaoental de eer ret de du 7 Set instrumental para examen ginecol6gico | | Setinstumental para revisin de cuello uterine Sila metitica girsteria rodable ‘Taburete de acero inoxdable con aslento giatorio vodabie 2 2 Sita metalica apiabie 2 1 1 Teléfono de mesa uso generat 1 Tensiémeiroanerode rodable duo 7 1196 __| Tensiématroaneroideredable peditica-necraal 1 ass |Wiina de acer inoxdable para nstumenteso material esaride| un cuerpo 138 [Ai otafalo 7 525 _[Baianaa digital con tatimeto aduko 1 Tisi7 [Bande erica doble para esertoro 1 72 | Blombo de scar inosidable de 2 cuerpoa 7 50 __| Compitadora personal 7 waite {Cabo de acre icxdable pata deapaeas con Wasa scored | ——, etal 86 | Escalinata metalica 2 pedatos 1 M22 _ | Escitro estindar 1 1-125 | Estetoscopio adulto pediatico 1 1 1 148 __ | Mesa (civan) para exdmenes gineco obstétricos Mo1___| Mesa de acera Inoxdabie rodable para malipies uses NSULTORIO DE, eee + \/ MEDICINA M88 | Mesa metalica de uso multiple de 90 x45 om 1 FAMILIAR D148 | Negatoscopio de 2 campos 1 0.131 | Pantoscorio = 1 w M15 | Papelera metalica de pico 7 714 | Reproductor blu ray 7 M36 | Sita metalca apilabie 2 39 | Sila metitca giratoria rodable 4 [1447 __ | Taburete de acero inoxidable con asiento giratriorodable 4 7-20 __| Teléfono IP de mesa uso general [1 THE __ | Televisor led smart tv de 42° aprox. Ine Rack a 1-418 | Tensiémetro anercide pediétrica - neonatal 1 ‘Si D415 _| Tensiémeto anerode rodable aduto 1-3 131 KTRELLES wisne S43 .wNsADGIEMVOL NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL RIVER NIVEL DE ATENCION® AMBIENTE | CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD | ss |Win eee nota para isvenenosomatealesouce| [__750 | Computadora personal 1 T55 | Estcion de clegnsice y montor grado medico 1 1-110 Impresora léser muttifuncional 1 1629 | Move de resiones do 90% 180 en 1 1-08 | Mesa metiica de uso mille de 90x45 em 2 M45 Papelera metélica de piso : 4 cong omg [__ M9 | Percha mata de pared con 4 ganchos 7 [7579 [Rete de na esera do pared 1 [Tntse | Sita meta giatrarodabie 7 T73__| Sisiema de teleconterencia 4 7-20 | Teléfono P de mesa uso general 1 THi12__| Teevsor led smarttv de 60” aprox Ine. Rack 1 E184 [Ups 2kvaontine 1 2 [Amaro mean de 2 purse 1 0-325 | Balaza daha con tliat aduko yi D-326 Balanza digital con tallimetro neonatal coos Dat? | Salanza digial powath 2 WAT | Bande arica doble par esctoro 1 328 [Cinta matica 2 750 __| Compitadra personal t or TS __|Exuipo de sonido 7 M22 | Escttoo etindar i ConsuLTorio |” p.t25 | Estetoscopi aduto peditco 1 crEcMMENTOY [0949 [Infentémete 5 Se D-200 ‘Maletin de atencién médica 2 1-28 | Mesa do madera pra nitos 7 159 [Mesa de uso multiple de acero inoxdable de 90 x 45 om, B M97 | Mesa metdica para exémenes y carbiar patios 4 Mis [Papelera meliica de piso | M9 | Percha metdica de pared con 4 ganchoe 1 133 Plata erica de 160 x 100 om para adosar en la pared | 779 | Reb de una estera de pared | Tria | Repeductorbioray | D-145 | Sete itonaras de aoaroquiurica 1 D-146 | Sete tembores de aoaro quien 7 Sd Silla de madera para nifos 2 132 nasa S43 -Minsavciem-vor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL AMBIENTE: cODIGO | | DESCRIPCION CANTIDAD: 'D-345 | Tallimetro pediatrico 2 1-10 [ a ibe pra acon con untae covedias ova [1 Sa SS wee [oma sew owt pra despa con tera aosonasa| D-82 | Destrucior de aguias hipodtérmicas 1 1-99 [Mesa rodable de acero inoxideble para curaciones con tablero 1 {UMUNIZACIONES Mo /Percha metélica de pared con 4 ganchos 1 |__ D146 | Set de tambores de acero quinirgico 1 7-20 _ | Teléfono ip de mesa uso general 1 E191 | Termémetro para porta vacunas 2 nrsw JJ samsapciem-vor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” EUS x 1-326 | Balanza digital con tallimetro neonatal 1 | 7-50 | Computadora personal ara Sid oe 97 [Mesa metalica para exdmenes y cambiar pafiales 1 | 0-330, Médulos de psicomotricidad para nifios 1 23 afios 7 | 0-331 | Médulos de psicomotricidad para nifios 3 afios amas: 1 Ca Papelera metalica de piso 4 [7-79 | Relojde una estera de pared 1 ra M39 | Sila metalica giratoria rodabie 1 ls) 7-20 __| Teléfono IP de mesa uso general a. 1 io THE __| Televisor ied smart tv de 42° aprox. Inc. Rack 1 M2 | Armario metilieo de 2 puertas: 1 oe egonsesenny | —T.59 | computador personal a TRVINYSIOS Tera | guide oto eae a apart con fpa cco SE ; K TRELLES K TRELLES. wtsnt 143 -mswciem-vor [NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL. DE ATENCION’ reo uae tats y AMBIENTE. CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD Te Teese 1 M36 Zi Silla metalica apilable 130 [sa etn gta ob TI 720 [Teton Pde esa wo pnw 1 Te | Taeor ted san 47 apron Rack 1 wos [fase boat pr nay naa oon] 10 Vises meta pra anna on potas corsa 6 sno [7 12 Ara etticn de 2 puras ie 1 Tw36 [Atte i 2a | alanaa dia con atinee ado 1 TE? | Benin ets dotin poe corte 7 ma) Computadora personal 1 vase [Sig ge sl pai prin c ls|—y 22 | Eero cadet 7 prevenciony [ws | Papoto msien dopo i Sours. De SORES, [Taxa [roche meia de pare cnt pani 1 14 |Repraucor bay 1 1036 | Site ten apa 3 1439 | Sita ston grtora oda 720 [Tle ae ese uso gone 7 Ta6 | Teor ied oat de 4" ero ra Fak 4 ceca | ie parononly aero] 170 | Winn eto para snundon con pues sovedaan dovavo [a M2 Armario metalico de 2 puertas a 1 a9 [Ato a so? | Boe oo tip oot 720 [ campudon penn : vers |g Ae nonin ep napa aaa TH |store alder 7 TENGION, “irae [raptor mattca ao po 1 ConeE HA OEL m9 Percha mettica de pared con 4 ganchos 1 es 1 1058 | St rin apa z ie eee en 7 7720 |Tatone ae mesa vo genera 7 Te [Teer ed ora do AF aprox a Rak 1 sex [ira de nwo roa pars abueral ial ane a] aca | 135, NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO ntsw 4.4.5 .wnsapciemvor PRIMER NIVEL DE ATENCION LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL UPSS CONSULTA EXTERNA. AUBIENTE | cODIGO DESCRIPCION CANTIDAD ‘h10" [vos neice pre uncon cot peooo comedeas over | A 1005] Bataza digtal con ttn eto F ‘7 [oj sen dae pre erties 4 172 | Bombo de acer aie de? cua 7 780 | eonputador personal 1 vee |e neo pn tap ne sala] 10] Evatt itn Totton 1 122 | Estos ender i Entocapo aio 4 | etucémetro porta F Hemoglobinémetro emi carga rice 1 Reepren mare! 7 Sr agement ‘ Rasesva Gobi Stabs Tasin Ga NCS UST 1 ows de uo ip de aces holla ge 0 345 1 ATENCION Mesa rodabla ce acero inoxidable para curaciones con tablero 1 | wien be ae ase | D-31 | Pantoscopio th | ius | Pople tia de pso ; i. pcan eo Tk 779] lo eur el de pared 1 Te [Repredsabia ay 7 Su ieabeteaan tec ae ; ign eae Tak Sia de das eatin 1 1036 | Sita ten alae 2 a 1 17 — | Tatar ooo hob palo TT . 720 [Teton Pe mess wo gover 1 76 [Tenorio ea ede 4 apn Ins Rack i B35 [Tensioner srerade able ao i veces hooray mama oe] ie i consesery | wc36 [Ante A PREVENGION DE. | —ini7 | pana eta aie poe cacao ; tran csees | 750 | Compuedere perona! 1 ira | Cube de acero inondable para desperdicce con taps accionada F Spodal 136 nisne $43 -mnswocien-vot NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION" Pte meee 22 [ Excora etandr 1 WEIS | Papelera meticn de po 1 [ote —[rerha metica de pared con pachos 1 4 [Reproweaor bray 1 126 | Sita eidice apisbo 2 138 | Sila metdica pietoarodabio 1 720 | Teldtono Peomesa uso genera 1 Te] Tlovior daar do AF opin ta Rak 1 1610 | Vin mea para anus con pues covedaas de Wao 1 12 | Amato metic de 2 peas 5 M138 Atril rotafotio = 1 WAT | Bande acca dbl par ecior@ oi 750 | Compusacora personal 1 weave [Siege som nai pr dager con ip ccna |g ‘zz [Escroroenanar 1 pONSEIERIAY. [iis | Papelera attic de io 1 CANCER we [Perce meaica de pared con 4 gunchos 1 TA4 Reproductor blu ray <= 4 1436 | Sila metaca epilable 2 ‘39 | Silla metdlica giratoria rodable 4 20 Telflone Pde mesa we general 1 | 8 | Televi em vo 42" aprox Ie Rak 1 710 Vira salen para anunis con pues cones de io 1 12 |Aratometdico de 2 poets 1 WH38 | Aioaoko 1 MEAT [Banda acca dbl pars extn 1 750 | Compuador poonal 7 weve [6 gam once Sepa aps SS 2a Exes evdar i conseseriaen [wets [Papelera meisia do peo 1 eS mo Percha metalica de pared con 4 ganchos 1 Te | Repodscior ba ay 1 [m3 | Sita metalic apliabie [2 138 | Sia rtdiea orator rable 1 20 | Totton de meva wo gener! 1 T6| Tetveor led sme de 42" aprox: ne Rack 1 iat” [earaliiompenainean sean 1 CONSULTORIODE | 2 | Arava metho de @ puenas 1 NTS N° 54.5 -MINSAIDGIEM-VOt NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PSICCLOGIA M17 Bandeja acrilica doble pare escritorio 1 wats _| Sub ge Sto onde par departs con ape eecnada] M94 | Mesa de trabajo de acero inoxidable de 140x 70 om 1 19 | Percha metilica de pared con 4 ganchos: 1 ‘M39 ‘Silla metélica giratoria rodable | 2 1-42 __ | Silon metaico confortabie recinable para repose 1 720__| Teléfono IP de mesa uso general 1 0-25 _ | Testde stantord binet 1 026 | Testde wais (adultos) 1 (023 | Testde wise (escolar) 1 (0-22 _| Testa wore! (pre escolar) 1 Megs | Atitrotatolo o 10.325 | Balanza digital con talimetio edulto| 1 D412 | Balanza digital poratt W447 | Bandeja acilica doble para escrtorio. 1472 _ | Biombo de acero inoxidable de 2 cverpos pain | racinaion ; rao isl oom oa ; feat ea de scare scale pare deapario contre sedenade| | carpal caeirer es cas ; ea cabana loaves west 5 cca aausanna acc oanra sees 5 OURO [perez maateainaw os 7? : 0-125 | Estetoscoplo adult pediatrico. + oacapll oamace ; canta aeons 7 Seer ; ee isang isi iat pon via oes ewes : sii linear Css pence i pa mea ; nae aac oisommoa a oaesTH 2 ‘M9 | Percha metdica de pared con 4 ganchos 7 138 ntswe 455 snnsactew-vor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL. PRIMER NIVEL DE ATENCION" Wiese me sarsc Ly ‘AMBIENTE 1 BescriPcion CANTIDAD 1 ona balée de scere inxiable rodebe con belie de acero ironcabie 1 5 | Reto de una estera de pared 7 Reproductr bluray 7 Sete ifoneras de acero quicrgieo 1 Set de tambores de acero quirgca 1 [Fis [Sete toma de muesiasgineco obstetrics 1 [ta [Set nsirumental para examen ginecolgico | 2 [ise [sita metaica apiabe 2 1430 | ila metaica giratoriarodeble 1 w-47 | Taburete de acero inoxidable con asiento giratorio redable oe 7-20 __|Teleono Pde meta uso general 7 7.16 | Televsorted smartv de 42" aprox. Ine Rack 1 10-735 | Teneimeto aneride rodable aduto 1 vos |i d cron pars eerily naira etn. Je| M138 [Alntatoto 1 M17 | Bandejaecrica dle pare esrtoro 1 72 __|Blombo de acer inoxidable de 2 oerpos 1 750 | Computadora personal 4 tive | EOS GE Ree TRB ar espera en Tp wea] M86 | Escainata meldica 2 pedafos 7 M22 | Escrtorio estandar 1 150 | Mesa (vn) para exirnenes gineca cbtstioos 1 M91 [Mesa de sce inoxiablerodable para males usos co MIS | Papelera medica de piso 1 airicacion | M8 | Petcha metica do pared cond gandhos 1 cooker wwris | Paig Dale de aceo iondabie edable con bale de ewe], 714 [Reproductr bi ry 1 D145 _ | Set de riftoneras de acero quirirgioo ido Dat4é | Set de tambores de aero quinrgio 1 18 | Setinsiumental de iearion y retro de iu 2 122__| Sat nstrumenial para examen ginecotaieo | 2 M36 ‘Silla metalica apilable = cz 129 | Sila metic gratoria dab 1 Tua? [Teburte de sonro moxsdabe con aslrio pratovovoaabie | 4 720 | Tetéton 1 3 THe o K TRELLES 139 NTsNe 453 -MINSA/DGIEM-VOT NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” UPSS CONSULTA EXTERNA ‘AMBIENTE | _CODIGO DESCRIPCION ‘CANTIDAD wer (eg swe hoe re ealy male de] 73 [Amaro mica do un corpo y ox comparininin 3 i908 Ar otfoko fat MAT | Bandeja ecikca doble para escrtorio a ne D169 | Cotchoneta 20x0.60m a 7:50 [ Computes person 4 75 [Equipo de sorta oi waza [Esco estndar hey M15 Papelera metalica de piso ee PsicoPRoFiLaxis Ps 1.53 [Polls pare certioe 3 medians 4 Mo Percha metilica de pared con 4 ganchos 2 } T14 Reproductor blu ray 1 (0.27 [etd rion do wep para geste fi ee a 130 | Sta metic oot odable 7 7720 [Teena de mesa uso general 4 T8__|Televsor ie smarty de 42° apo Ine. Rack 1 sear Ra Oe OR pis TERME SBA May Bandeja acilica doble para escvtorio a 1 750 |compaaora personal 1 wera [Rag ae ROGER pr pee nap aaa] 29 | Destatazadorutraxénca 7 M22 |Escritorio estandar ine: (212 Esterzador con goerador esto de vapor aa 70 ee + 449 | Lampe de ftocrado 1 consuttonio be [190 [Mesade acer mnodate too mayo 1 Evita] OStNeRAL* | wt69 | esa de womitine do aero ional de 0345 an im t Ts [Papeete dopo : WS [Porch mela de ped aon gachon 4 £159 | Retigeradorde 4 3 fl Setinvumenta pare crecin dental 4 Setnsramentl para dagrentco odoniogio 4 Set ramen para endodonda 7 Setinsroentl para exogonca 1 Sie etaica apoio 2 Sie metica gator rodabie 1 t etion Pde mesa uso genera fl 140 K TRELLES wtsne 143 annsancrene-vot NORMA TECHICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL OE ATENCION" en simetaracny a1 | Unidad dental completa ; vras | nde em wot pramevarai oat corde! war [Rima de wo hodabie pam fatal dental @e 2] Twi7__| Bandejaactica dable para esotoro 7 D414 _| Camara intraoral 1 750 | Gomputadora personal 7 mae Cite oe "acero ingrdable pare despeidcios con tapa eccionada| D388 Destartarizador ultrasénico See (D2 __| Eup derayos x dental edable otal 7 zz | Escrtoro eatindar 1 1.212 | Esteritzadr con generar eléctica de vapor do 20 hos 7 ‘Baad | Lampara de ftocurade 1 ‘w-60 | Mesa de acer inoxdabe tipo mayo 1 Consuctorio ne | _MH159 | Mesa de uso mille de aero inovdable de 90x45 an 7 QBONTOLOGIA” [| Montr id 32 e 7 SOPORTE DE [cis | Paplera meta do pio 1 Mo | Percha metiica de pared con ganchos 4 Exa9 | Retigerador de 4. 1 125 | Set inetumental do orgie dota 7 ' 126 | Setinstrmental para curacién dental 1 127___| Set instrumental pera diagnostic odonolgico 1 128 | Set instrumental para endodoncia 7 123 | Setinsumental para erodoncia 7 126 | Sita metdicaaplabie 2 M629 | Sia meta grate rodabe 1 7-20 | Teléfono P de mesa uso general C3 Doi__|Unided dental completa [ot vase [Vea no pa Rear Oma) Mei98 | Ati oat t 10325 | Belanza dal con talineto adi 1 D525 | Balanca digtal con tatimetro neonatal 1 consuttoriove |__M7 | Bandeiasertiea dole para exaroro 7 NUTRICION M2 Biombo de acero Inoxidable de 2 cuerpos 1 ‘D328 | Geta matica 1 7-50 | Computadors personal 1 era | Cie de aoeraToxable para Gaspard con apa stoned) pedal waa NTs 445 .MINSADGIEM-VOt NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” teen aes ersn Ly “AMBIENTE DESCRIPCION, ‘CANTIDAD Mazz __| Esertoro estindar 1 | 10.320 _ | Medidor de indice de masa corporal 7 ue | Mesa (ivan) para eximenes y curaciones 1 431 | Mesa de acero inosidable odable para milpies vs0s 1 198 | Mesa metaica de uso miltiple de 90 x 45 om 1 M87 | Mesa metiica para exmenes y cambiar pafales 1 M15 | Papelera metdlica de piso 1 [m9 | Percha metaica de pared con 4 ganchos 1 158 __| Picémetroestandarizado 7 Tet4 | Reproductor blu ray 1 ‘M36 | Sila metalica apiable 2 39 | Sita metalica gatoriarodable 1 720 _| Teléfono IP de mesa uso general 7 [716 | Televisor ed smart tv de 42° aprox. nc. Rack 1 was [iting do acer rondabe par nsramerios 6 material ose de 5 1-10 | Visina metilica para anuncios con puertas covredizas de viiio 1 10-88 | Aspirador de secreciones rodable di 1872 | Biombe de acero inaxidable de 2 cverpos 1 7.50 | Computadora personal 1 wwrt4 | Sube ge enee nosdable para desperticis con apa acctonada 4 1D-82 | Destructor de aguias hipodémnicas ttf D1 | Electrocardiigrafo 1 D140 | Equipo de exigenoterapia rodabio 1 1426 | Escalinata metalica 2 peldafios 1 M22 | Esotitoro estindar 7 awe D212 | Esteiizador con generador elécico de vapor de 20 ios 1 /PROCEDIMIENTOS |” D301 _ | Esterlizador por calor seco 50 ros p CrscTeRNA [0425 | Frontou - 4 B28 | Lampara de examen cinco 1 D128 | Lintema para examen clnico 7 [7 p07 [Maletin de reanimacion - adult peiatica 1 Mo1__| Mesa de acero inoxidable rodable para mates usos [1a M95 _ | Mesa especial en acero inoxidable para l6pico 7 M99 | Mesa rodable de acero inoxdable para curaciones con tablero| 1 D201 | Nebulzador 2 0-148 | Negstoscopio de 2 campos 5 tite W15 | Papelera metdlica de piso 1 M8 | Percha metilica de pared con 4 ganchos 1 142 wtsw 443 nsarcten.vor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION® : © | CANTIDAD M115 |inondable 1 1-105 | Portasuero metalio rodable 7 E162 | Secadorelétnoo de manos 7 +4 | Setde instrumental para retvar puntos 2 (D545 __| Set de ionaras de acero quiriaico 7 D148 | Set de tambores de acero quitigico 7 15 __| Setinsvumental de ciugia menor 2 Fat__ | Setinsiumental de panto 1 12 ___[Setinstumental de peqvefis intewenciones quiiaicas 2 Hit Setinstumental para curaciones 2 156 | Setinstunental para puncién umbar 1 M26 | Sila mettica opie 2 M9 | Sila metdica gator rodable 1 1-129 | Tabte de vansporte de poltraumatizado 1 D195 | Tensiémetroaneroide rodabe aduto 1 10136 | Tensiemetro aneroide edabie pecitric - neonatal 1 re a T2__ | Camara de video P fa neriortipe dome 7 HALL PUBLICO ‘w-t01 | Papelera de acero noxidable de forma clindrica 2 Rolo de una esera de pared ae ct | Archivador metlce do 4 gavetas 1 7-50___ | Computadora personal fi eromerd T57__| presoralser bela domanda 1 MODULO) 1u-40 | Sita etiea grata vodable con asioro ako 1 7-20 | Teléfono de mesa uso general 7 1M-10__| Vana meldica para anuncios con pueias cavediaas de vidio 1 | Rchvador meldiza de & gavetos 2 ‘Bandejaacriiea cede para escrono 2 FR Compas enon 2 § Inpresora ser bala demande Hi [; pRSIONN CITA Lectr de cine de barras 2 c Papelera mettica de piso 2 Percha metaica do pared con 4 ganchos fa Sia metilie grata rodable con asero ato 2 T.20__| Teléfono IP de mesa uso general 4 1W-i0 | Visine metdica para anuncies con pueras covedaas de vidio fl 143 Nsw 445 -MINSADGIEN-VOI NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” UPSS CONSULTA EXTERNA ‘AMBIENTE DESCRIPCION ‘CANTIDAD, ‘Bandeja acilice dable para escrtorio 1 (Caja fuerte con clave tive rela} 1 Caja reistradora digital ie of (Camara de video ip fa interior po dome 1 casi MODULO) [7-50 | Computadora personal 1 5 | Papelera metdica de piso 1 1-40 _ | Sita motaica gatoriarodable con asiento ato 1 720 | Teléfono IP de mesa uso general 1 MH10__| Vina motéica para enuncis con puertas coredizas de vidrio 1 Mi1__|Archivador metlico de 4 gavetas 2 7-50 | Computadora personal 1 | M6 __| Escalera de aluminio de 3 pasos fe ARCHIVO DE M22 _| Escrito estandar 1 HISTORIAS ‘CLINIGAS 1160 | Estanteria para historias dlnicas 6 M15 | Papelera metdlica de piso 1 M.39 | Silo metaliea giratoria rodabie Hat 720 __| Teliono iP de mesa uso general 1 M-t__|Archivador metalico de 4 gavetas o MAT | Bandeja acitica dotie para exciton 7 7-50 | Computadora personal 1 1422 | Esororo estindar 7.57 | impresora tser baja domanda 7 SeRvICIOsccIAL [M98 | Mesa metélica de uso miiple de 90% 45 om 1 M15 | Papelera metiica de piso 7 M9 __ | Percha metilica de pared con 4 ganchos ul 1438 | Sita metdica aplabio 2 4.38 | Sita metiica giatoria rodable 1 720 _| Teléfono P de mesa uso general 1 a 1 | Archivador metdico de 4 gavetas 2 17 __ | Bandeja scrlica dable para escritono 2 7-50 | Computadora personal 2 1422 __ | Escitoro estandar 2 7-57 __|impresora liser bala demanda 1 SEGUROS M98 [Mesa metaica de uso matiple de 80x45 om 1 15 | Papelera medica de piso 2 8 | Percha metdica de pared con 4 ganchos 435 | Sila metdice aplable 3 1439 __| Silla motdice gratoria rodable 2 T-20___| Teléfono ip de mesa uso general g 144 wtsn* 445 -winswDGIEM-vot NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION® UPSS CONSULTA EXTERNA ce Met [Archivador metiico de 4 gavetas 1 M17 | Bandejaaorica doble para esctoro 1 7-50 | Computadora personal 1 zz |Esciteio estindor 4 rererenciasy [|__=5? | imoresratxer baja demanda 1 CONTRA. M15 [Papelera metiica de piso 1 REFERENCIAS 8 __[Percha metaica de pared con 4 gonchos 1 779 __ | Ree de una estora de paved 1 26 __ | Sita metdicaaplabie 2 130___| Sita metic gratra rodabie 1 -20__ | Telefon i de mesa uso general 1 WA |Achivadormeldico de # gavetas 1 MAT | Bandeia acta dle para excite 1 7.50 | Gomputadora personal 4 M22__|Escitoro estandor 1 [557 | mpresore taser baa demand 1 1.05 | Mosa meta de uso mille de 30x45 om 1 RENIEC 15 [Papelera metaiza de piso 4 12 __|Percha metica de pared con ganchos 1 770 | Rela) de una estera de pared 1 436 __| Sita metdica epiabie 2 39 __| Sita meta grata rodabie 1 7.20__| Teléfono iP de mesa uso general 1 SERVOS HIGIENICOS Fegesscae 1u14 | Papelera de pesto oon tapay ventana batbie 1 >\_Homares Oy sec 2) Higienicos 4-96 [Mesa metaica de noche 2 SALA De 5 CEatemento. | M124 [Mesa rodable para alimentos VARONES +SH2 [544 a ‘campos, age 10-148 _[ Negatoscopio de 2 camp 1 1-143 _| Papagayo de acevo inoxdable 2 105 _|Portasuere metlice rodable 2 136 | Sila metdica apiable 2 1442 _ | Siton metdice confortabe recnable para repose 1 78 _ | Televisoriod sma tv de 42" aprox Ine Rack i Daas, Eee 1, ¥, 2 lomaconienies dables, 61 dala, Wamada de) > w 10.202 | Unidad de aspracén para rd de vacto 28 SHADE 1975 _ | Cama cca rodable para adultos 1 INTERNAMIENTO. | ~-a [Camara do eo Pfister pa dono 1 CAMA) 0-141 | Chata de acero inoxidabie 1 169 NTSN? 443 -MINSAIDGIEM-VOt NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION" REN ‘ampienTe | copico DESCRIPCION ‘CANTIDAD we [Go HTS par RSD OS TBST] M86 _ | Escalnata metdica 2 pelgafos 7 10-199 _ | Fljémetio con Rumisieador para la ed de oxigeno al ‘M98 | Mesa metalica de noche 1 | (W-124 | Mesa rodable para alimentos 1 ‘D148 _[Negatoscopio de 2 campos 7 W105 _|Portasuero metslcorodable 1 1.26 | Sila metaica apiebie 1 M-42 _| Silldn metélico confortable reclinable para reposo T 1 7-16 _| Televisor ted emad tv ee AP" aprox. Ine Rack 1 zee [apa mule ¥ FTonacraies die, OF wa, Fa a 202 | Unidad de aspiracion para red de vaio 1 M75 _| Gama clinica rovabe para autos 2 T.2__| Camara do video P fa interior ipo coma 1 D141 _|Chata ce acero nondobie 2 ware | OaRe Bre OIE rs Sep Gn Tp wounds 3] M85 | Escainata metdica 2 pelafos 2 1-192 _| Fujometro con humislicador para la red de oxigen 2" M-96 _ [Mesa metalica de noche 2 ee SSLADE ws lineran | necsiossta pas marmci r Sn @ | 0-148 |Negatoscopio de 2 campos Wes] A143 _| Poragoye de acer inoxidable 2 1-105 | Porsvere metdcarodable 2 14:36 | Sita metéica aplabe 2 1u:a2__| Sin metaico confortable recinable para reparo z TH6_|Televisor led smart v de 42" aprox Ine Rack 4 aes_[ToRS BUA WT aces GO, TF ae] py] (0-202 _| Unidad de aspiracion para red de vacio 25 M476 _ | Cama clinica rodable para nlfios escolares 1 | T-2__ | Camara de video # fja interior tipo domo 1 D-14i_|Chata oe aoeranoxdebie 7 wyoia | CU de acevo IGG Fas Gonparllos can Tara aeclonada a] SALA DE — va nTeRNAMiewTo [M66 | Esealnata metdica 2 pelcahos 1 NHOE SHO” [a0 | nae con hunicatr paral ode ower 7 1:36 [Mesa methica de noche 7 1a-124 [Mesa rodable para aimanios | 1-148 | Negatoscopio de 2 campos the 1-144 _| Pepagayo Ge aceroinoxidable pesitico 7 170 wisn {43 wnsaocienvor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION" Peo UMS Cah te) anwienTe : DESCRIPCION CANTIDAD Porasuere metic rodable 1 Sita rettcaaplable 1 sn etic confetti pr apes ; Televisor ed smart v de AZ aprox ine, Rack 1 Seanad ©. v, 2 tomacorienies dables, OT data, Wamada de]; m | Unidad de aspracion para red do vacio | Cama clinica redable para ris escolares 2 ‘irmara de video i is interior tipo domo Chat de acevo inoxidable 2 ibe Seo eae PTE GERDSIERE COND AOHSNATR S| M25 _| Etcainata metdica 2 pldatos 2 1198 _ Fijémeio con hurieador par a red de eno 2% M86 _| Mesa metica de noche saave | MH24_ [Mesa rodebe para almentor INTERNAMIENTO. 57 | Mabe pra bat de asa 7 cauas) 2.148 _|Negatoscopo de 2 campos 5 B-14a | Papagayo de acereindablepeditco 2 W105 | Porasverometaicorodable 2 1636 _| Sta mote alae 2 1W-42__| Sion metic confortable recinable para reporo 2 THiS _ | Televisorled sma iv de 42" aprox Ine. Rack 1 cozas_[ Tae mul. v.Fenacoreie Sots, 67a, Kavala de 0-202 _| Unie ae aspracion para red de vacio [2 T2__ | Cimara de vieo ip ia ntrior tipo domo 4 nara [lg seve Rot prs Ueprdcr con apres] 9 14-85 | Cuna arlica con base meldica robe ATENCION at [04123 _[Estotoscopio neonatal 1 ARECIENNACIDO | "i257 | hese de acevo Rondable redable para milfs uses 1 \ esa metaca do noche 2 Sila metticaepilable 2 Tensibatioaneroiderodable pelaico neonatal 7 Caso meta fiero para 20 porta soi clnicas 7 M67 _| Carro para tansporte de dos unkaria 1 Estacion De | ”p-0a_ | Goche de pare ewinado 1 ENINCLUYE [Mad | Codie mettico de crectnesodabie 1 TRARA PIO) > [_780__| Computadora personal 1 Ta | i do Ber Tos a SeperEs eopa RTRAE | 2-140_| Equine de oxgencterapa rodeble i K TRELLES. awa NTSN°4A3 _MINSAVOGIEM-VOt NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION" Ronieninua cota amsienTe | cODiGo DESCRIPGION cantiDAD 1-57 _| impresora laser baja demanda i Papelera da_acero Whodable on Tapa y ventana baibie +100 _| accionamiento 8 pedal 1 139 [Sita metaicagatoniarodabie 7 1W-A0 | Sila metcagvatria rodable con anon ako 7 7-20 _ | Teléfono P demesa uso general 4 0-135 _| Teralometo aeraide redableaduto 4 3-136 _| Tersimeto anerado rodable pedi neonatal 1 ve | RR dro ORES par HAVER MET OTT] —— T2_ | Camara de vdeo I ante tpo dora a M104 | Papelera de acer nondabe de forma cindicn 7 SALADEESPERA | M14 | Papelera de plstico con apa y ventana baible 1 OE FAMILIAR fee cote So ema Se Ye SH 7-79 _ | ee de una estore de paved 5 145 _| Sion metlco semiconforabl sin poiabrazos 5 cverpos 3 TH6 | Televised omar de 42° aproe ine. Ras o 180 _| Camila retain sobre Dato roca ESTACIONAMIENTO. i ee 2 PARACAMLLASY | WLI08 | Sila de ruedes estindar 3 SILLAS DE RUEDAS ci07 | Sila de nedas, pesitica 3 M86 _|Escalnala mele 2 peldaion 7 ROPA LIMPIA (el M50 _|Estanteia de acaroincsdable do 01 cuerpo OS dhisiones—=«|~=SC« TALMAGEN DE | 59 _|Estaneia do aro inoxiable de 01 cuerpo 03 cvsiones 2 Lennie: M86 _ | Escalinate metdlica 2 peldafios 1 UARTO DE |_MA113 | Caro para tiles do impieza 1 eee E58 | Maquina lustradora tipo industrial con escobilla 1 ee INTERWEDIO DE TERMEDIODE | 164 | Contenador rable para resiivos soe ' 'SOUDOS (1), Si cuenta con sistema de gases medicinales, vacio ademés sila demanda lo justfica 172 wtsw £13 sunsapcien.vor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL. PRIMER NIVEL DE ATENCION” ANEXO N° 17 EQUIPOS PARA LOS AMBIENTES PRESTACIONALES Y COMPLEMENTARIOS DE LAS ACTIVIDADES ECOGRAFIA Y RADIOLOGIA Pro wasanios aL marlon AMBIENTE ‘CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD 314 | Golan enptao 7 ves | BS DE USE Co SNES] — 1.8 [Enlpo de yon x econo -po aa 7 208 | Equip dtandr de polos aopratcas 1 SAADE | cABASEin [a6 | Eecainta matin 2 petits 4 CONVENCIONAL |~5a7~[ Mana enplonado pens 148 [Nopsoecopie de 2 cone 1 7:79 [Ret de wna etre de aed 1 | 14.36 | Sita metalica apilabie 1 | t20 Teléfono IP de mesa uso general 1 B14 otra enplarado 1 er 3.0 _| eave do ayon eaaconate dal 7 SALA DE. [mee Escalinata metalica 2 peldafios 1 RADIOLOGIA. = }—- cOweeSre [0-147 [Maal enperade 1 meray (0-148. | Negatoscopio de 2 campos 4 7279 [Rel de una eto de pared 1 8” Sia eta apie 1 720 | Tlionoip de mesa wa goreral 1 172 _| Bibs de aces oa do ons 7 ‘T-50 | Computadora personal ma i a | Cig de acer radia para desperBos Son Tapa aeSonada =|, D-99 | Ecégrafo doppler color 3d 1 Tg6 | Evcanaa meta 2 patos 1 22 | ator xnar 4 [ ar [impor ser bla Jovan 7 esMAne, M05 _| Mesa Givin) para eximenes y curaciones 7 Saapk. “aeNeRat [Thess neon do some eae nated 0 xAB oR 1 118 | Papa etiea de poo 1 18 |Prcha tice do pared on #ganthos 1 7.78 [Rede una estore de pared 4 [irae [italic pile z [Cis0 sito metas gator raabio 7 wa? | Tebwate de eae otaie cn anno grote oda 1 "20 _ [Teton dees wo peneal 1 K.TRELLES 173, NTSN* 143 .MINSADGIEM-VOt [NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL nee} — = D-100 | Ecégrafo doppler color 4d 1 | ‘M86 | Escalinata metdlica 2 peldarios aT 1 SS aw ane SALADE _—|_M-159_| Mesa de uso miliple de acevo inoxdable de 90 x 45 em aT | ES2GAEN [unis [Papers etica de peo : 1-47 _| Taburete de acero inoxidable con asiento glratorio rodable ica T-20 | Teléfono IP de mesa uso general T 1 a = ae SRADE ,, | p-100 | nessoeconi de maton i DIGITAL ‘M-15 | Papelera metalica de piso =a 2 a wae TH16 | Telovisor led smart tv de 42° aprox. ine. Rack 1 SSH PUBLIC | vaia | apetera de isco con tae verana bale 1 | SSEB PUBLCO | w1a | papetra ce lista con tape yvenana babi 7 174 wtsnr S45 minsaciem-vor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL AMBIENTE ‘CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD PACIENTE EN SALA Ties0y [Papelera do aaa note de oa cnaica 1 Sire oe femmes 2S CUARTO OSCURO [M9 | Percha metalica de pared con 4 ganchos 1 serene ee ee | ——— A163 _ | Archivador metalica de placas radiograficas 1 ee ; pSSAOE,, [Ts | esa etticn de wao mi do 80x48 an ae eee [ 7-50 | Computadara persona 1 7-55 _ | Estacién de diagnéstico y monitor grado medica 1 oe : ADE LECTURA | 1.15 _ | Papelera metalica de piso 1 INFORMES. ‘M8 _ | Percha metilica de pared con 4 ganchos 7 Reloj de una esfera de pared 1 ‘metalica giratoria rodable con brazos 3 ‘Teléfono ip de mesa uso general Mesa metalic de uso mille de 90 x 45 on 1 Re) de una esfera de pared 1 Sila rica gato od 1 20 | Teen da mesa uso gone 1 GuRTOoE LITE | care pasts de pce i ore E-58 | Maquina lustradora tipo industrial con escobilla 1 INTERMEDIODE | 4.164 |conanacor able pra eidoe sion 1 SOuDOS i TRELLES 175, wTsne5 43 snswosie-vor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” ANEXO N° 18 EQUIPOS PARA AMBIENTES PRESTACIONALES Y COMPLEMENTARIOS DE LA ACTIVIDAD DESINFECCION Y ESTERILIZACION ‘ACTIVIDAD DESINFECCION Y ESTERILIZACION. AMBIENTE | CODIGO DESCRIPCION ‘CANTIDAD 100 _|Bidstiador de agua 4 tram 7 (Cabo de Bears oxide para GSpOTUIGE Gon apa BOSOTEGE pesconrannaci | M1t4 [Fos Gee a 1 CNN TAVADO) E208 | Lavador desinfector 1 D-219 _ |Lavador utrasénico de instrumental quitrgico 1-216 | Cortadora elécrica de gatas 1-50 _|Estantra de aceo oxidabe de 01 cuerpo 05 divsiones 1 PRePaRAciony | M59 _|Mesa de usomiliple de acer nondable de S045 om 5 ae ‘T-78 _| Reloj cronémetro de pared 1 £2 | Seliadora de bolsas 1-40 _| Sila metdice gratoriaedable con asarto ato 2 ESTERIUZACION | 0.217 | Estenizador con generador elécio de vapor de 50 tos ” M8 _| Catro para el wansporte de material estén 7 7-50 [ Compuiadora personal 1 Armacenament | wine |6:be de aero oxida para desperiGoa con taps seconada 3] ——, (ODE MATERIAL pace ESTERILIZADO | M165 _|Escalinata de acero inoxidable de 2 peldavios 7 0 _ | Estanteriade avero inoridable de 01 cuerpo 05 dvisiones 2 7-20 _| Teléfono ip de mesa uso general 1 M-3__| Armario metilico de un cuerpo y dos compartimientos 2 vestipor.y | 1@ [Banco de madera para vestuaio [4 oes) 1M-14 | Papelera de plastic con tapa y ventana batible = 2 M9 _ | Percha metaica de pared con 4 ganchos [te | ESTACIONAIHENT OYLAVADODE | £209 | Pistola para lavado de coche 1 . ne a} @) ee a 176 ntsn S43 wnsarocien.vor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION® ANEXO N° 19 EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS ADMINISTRACION Esato) AMBIENTE copiGo ‘DESCRIPCION ‘CANTIDAD 2 [Clara ce vido anterior tipo domo 1 120 [Mesa metic do eno 7 M101 | Papelera de acero inowidable de forma ciincrica 2 SALADEESPERA | T-79 [Reb de ua esfora do pared 1 wat _| Stn metic sericononable sn potabraze 2 epee z ‘M6 [Sin metaessonizononabesnporabrazce unberonal [2 T-16_| Televisor ed emart tv de 42° aprox. Ine. Rack (a Wet [Acivador metodo 4 gavetas i 51 [ Conputasora pon 1 Ce 1 a7 [impresoras bola domanda 1 M-15 | Papelera metalica de piso: AS Perchametla de pared Gn 4 ganchos 1 Hazara! Piz aia 1803100 cm pra aasor eno pared 1 Rado ua extra de pared Silla metélica confortable giratoria. a { Sa rete pate ede con braze 1 Teton Pde mera wo general 1 "16 | Televsor ied enart de 42" aprox Ine Rack 1 M11 | Vitrina metatica para libros 1 | BE Artvador melon do 4 gavtoa 1 M2 [Amaro taico ce 2 pees i 7:30 | conutadora personal 1 1422 | srt estndar 1 Trprsora an alfa 1 — Mesa retaca de uso mitpe do S048 on 1 _[Percha metatca de pared con 4 ganchos 4 as do ua stra de pared 7 Sa metic aplabe 2 ita metic gato ob i 720 | Telfono I de ese use gone 1 "a0 | Compuladra personal 7] saave [152 [sean de pared enotobe 1 _- (M.29 | Mesa de reuniones de 90 x 180 an 1 M15 | Papelera metiica de piso ae el 7 ntswe 153 .MINSADGIEM.VOL NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL ‘PRIMER NIVEL DE ATENCION™ yn tise AMBIENTE | CODIGO DESCRIPCION ‘CANTIDAD, 1439 | Parra aril do 150 100 cm para adosar onl pared 1 “ras | RRjRA mirada Gn ate Yd rari para TEENS eam | [79 __| Ret de una extra de pared 7 139 _| Sia metic gratov rodablo é [rat [Telsono de mesa uso gorencil 1 [716 _ | Televisor led smart tv de 42° aprox. Inc. Rack fae |__NHt__[Archivadormetico de 4 gavetas 2] M2_| Amaro melo de 2 pueras 2st] 50 | Computadora personal 3 M22 _|Eeertoro eetindar 3 |__1-57__ | impresora léser baja demanda 1 noon 198 _ | Mora meidica de uso mile do 90x48 em 3 es 'M-15__| Papelera metalica de piso 3 19 [Percha mstion de pared con 4 ganchow 3 79 _| Reto de una esora de pared 1 196 [Sila mete apiable é (M-39 | Silla metdlica giratoria rodable_ 3 } 7-20 _ | Teléfono Pde mesa so general 7 | mt |archivadormetdico de 4 gaveias 2 12 | rmaro metico de? puedes i 7-50 | Computadore personal 2 M22_|Escrono estindar 2 757 | improsor ier baa domanda 1 orion pe [M88 | Mesa metdica do vso maine de 80x45 an 2 ba 'M-15 | Papelera metalica de piso 2 18 |Porcha metic de pared con 4 ganchos 2 7-79 _| elo de una eslera de pared 1 136 | Sila meta aplabie a 139 Sia mela gato rodsble 2 720 _ | Teiefono Pde mesa uso general 7 1a _|Archivador metic de 4 gavetas 1 ‘M2 | Armario metalico de 2 puertas: 4 50 [Gomputadora personal 1 22 _|Excrtor estndar Hi Aggro TeCNCS | r.s7_|mpesora ser bela denanda 1 08 | Mesa metic de uso motile de 80x45 em 1 M15 _| Papelera meta de piso 1 19 | Percha metdica de paved con 4 ganchos 7 7-79 _[Reloj de una estore do pared 1 78 ntsne 443 umsapciemvot [NORMA TEGHICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION* rset ‘aMBIENTE | cooigo | 7 DESCRIPCION ms ‘CANTIDAD 130 | Sas metic pte 2 es er i 720 | Teworo domes we gone 1 1 [Academe de ¢gvetan z 7-50 _| Computacora personal 1 | 122 Eero estar 1 Estanterla metélica de angulos ranurados de 61 cuerpo 05 ws 2 ead pncunvo [EST | trans rb ara 7 15 | Popes mets de pn 1 1s [Pach mind pared con archos 1 770 | Ret eos enor epee i 1130 [Serta ota eae 1 720 [Teton de nes so gone 7 sence Fiche HIGIENCOS | 14 | papa do lito con tay vera buble 4 my |e ie! f Ny aeences ¢ £) HERES | se [rsoomse tin canta verte a ' ; aes EN cunao on | WATS [are po ies denies (M.ESTRADA UMPIEZA E-53 | Maquina lustradora tipo industrial con escobilla CEP SIO” Towra oe CHPORALDE | sn1e4 | comenedr rede pr radon sce 1 Sones 179 WC TRELLES NISN? 543 .MINSADGIEM-VOt NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL OE ATENCION" ANEXO N° 20 EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS GESTION DE LA INFORMACION ieee iawn eet co AMBIENTE ‘copico DESCRIPCION ‘CANTIDAD WH | Archivador metdlico de 4 gavetas 1 w-2_ | Armario metabico de 2 puertas 1 "F-50___| Computadora personal 1 1w22_| Esortorio estandar 1 "T57_ |impresora laser baja demanda 1 M98 _ | Mesa metilica de uso milple de 60x45 an 1 ESTADISTICA N15 _| Papelera metalica de piso = 1 M8 | Percha metalica de pared con 4 ganchos. Tit 33 _| Plzarraacrllca de 150. 100 om para adoser en la pared 7 7:79 _ | Rel de una estera de pared 7 M36 _| Sila metdica aplabie 2 1638 _[ Sila metdica giatora rodable 7 7-20 _ | Teléfono ip de mesa uso general 7 7-29 _[Ampliicador de video a ighz- ingreso de sefalde cabietelevsion | 1 730 _ | Bandojas metaicas para rack 19° 3 TH7_ | Central de tolefona IP (neluye gateway) 1 T82_[ Disco duro edrable 1 E31 | Distibuidor de video de 12 pueriosr96 a tohe 1 x13 _ | Equipo de are acondicionado tipo splt 1 E183 | Exinguidor contra incendios de agente edintorlinpio de 6 a, a rite de piso 48 u (che RE vertladn, bara de], terramiero rela de simentactn) Licencis de senor, cbentesy base do datos Monitor ed 15" (Ordenador ée cables 20 (Ordenador de cables vertical SALADE EQUPPOS | Pack tedlado + mouse sich cord FAUT de 1m. Categoria Ga Patch panel 24 puertos R45 F/UTP categoria Ga TS _| Regleta tlenica 25 pares 1 T.50__ | Sensor de humo 1 Tea | SREY cen abvaconanieni ero = eamISTaSBTEaTe de]; T-100_| Switch de 24 puortos G45 poe tobps adrinistrable 7 TA03_| Switch wm txt 1 7-104 | Teléfono ip de pared uso general 1 3-158 _| Terémetro!higrémeto data i E154 [Ups 2a on ine 1 £158 _|[ UTM (Unified Theat Managemen) 1 | cenTRaL be ta | Archivador metdlice de 4 gavetes ci COMUNICACIONES |_|" i17 | Bandela aciica doble para escrtono 2 180 arsne 113 .wnsADsiEM-vot NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” Wires a ewig administrable ee “T eawmipaD ‘Central de sonido y perifoneo Sas ee Operadora etic i Papelera metic ese 2 Perch metdic de pared con ganchee 3 Reproduce uray 1 Sensor de hae 7 Sita eta gator edb z tea de ad econo HERE 1 ‘Sistema de sonido y perifoneo 1 toma de leconerencia i Stone defi 7 Stiore deen 1 eerie eat TV de 32 aprox he Rack 1 Teva ied sa TV de 47” aprox Ie ac 1 it | Atiraor mete de 4 gatas 3 2 | Amaro metic de 2 puatan 7 20 | Captaraprconal a weer extndar 7 oe 1 (M-98__| Mesa metalica de uso mitiple de 90 x 45 cm_ ae MADITICN UNIDAD [Fr [ Papelera mein do po 7 W9— | Potcharetson de prea con ponchos i M-33 _| Pizarra acrilica de 150 x 100 cm para adosar en la pared 4 | 7-79 | Reloj de una esfera de pared 1 [wae | Sta meta apa z 138 | Sia metica gato oa 1 20 | Tetonoip de mana us genet 1 7.29 _[Amplcadr de video 1gha-ngane de stale abi seven | 1 Tt Disb de eo do 2 putas oh Te 18 Eggo date aconacona toot 1 [E18 | xangior conanencos de agente oa’ lo de 1 Jag | Cabhnele metElico de piso Gchye RE venladn, bara de], | Srramnto ria te menacn T-34 | Ordenador de cables 2u 1 SALA DE T-34 | Ordenador de cables 2u 1@) Hycvecomunicsciones | FNS AONES Tas —[Oneradr de cobs vec 2 "Eat [Patch cord UTP de tm, Capa 2 Tia atc od FIUTP oo tm Gaopva Bo we ach pane 2 poste RUNS FUTP eau Ba 7 rch panel 26 pros RAS FIUTP een 6a 1) ‘Sensor de humo eae Swich de 24 pues HAS poe Tabs + puwrios FE TSHR) 5 my 181 NTSN* S43 -AMINSAIDGIEM-VOI NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION" IPS GESTION DE LA INFORMACION [Sistema de sonido y pefoneo AMBIENTE —__CODIGO DESCRIPCION ‘CANTIDAD 7-104 _ [Teléfono IP de pared uso general 1 ‘D-158 | Termémetro/ higrémetro digital 1 | E134 [Ups 2hva one 1 “28 | Amplicador de video a tghe-ingreso de sofa de cabledeleviion | 1 F-30__|Bandejac metilicas para rack 19" 3 TAT _ | Central de telefonia P Greve galeway) 5 1-82 [Disco duro extraible 4 E13 _| Emupo de ae scondcionado to st 1 E153 | Exinguidor contra incendios de agente extintrlimpio de 6 ka. 1 Tea | Cabinets metBico de piso 45 u Gneuye Wit ventlacén, bara de), lertamienta re jela de almentacon) Tse |Lcencias de servider,cietes ybase de datos f THO | Mentor te 16° + Tat | Ordenador do cables 20 2 "Tas | Ordenador de cables veieal 2 Tas | Packtecade + mouse 5 SAA DEEQUPOS 1 [E141 | Patch cord ITP de 1m. Catogora Bo 2 (UNIDAD BASICA It) ‘7-140 _| Patch panel 24 puertos R45 F/UTP categoria 6a 1 | Tas _ | Regleta telefénica 25 pares 4 7.80 _| Reto patén 1 T.60_| Sensor de humo 7 Ta SEQHbY on iranian las = ariareatane do) ‘7-96 _| Sistema de gestion hospitataria 1 T-71__ | Sistema de elses sincronizndos aol T-100 | Swich de 24 pueros 45 poe Tabps adrinrable 1 | “F403 _| Swit wm tt ial T-104 | Teefono IP de pated uso general t 0.158 _|Termémeta’ higrémetro digital 1 E-154_| Ups 2 kva on line TS] 155 | UTM (Unifed Tieat Management 1 ci |Archivador metico de 4 gavelan f MAT _|Bandejaacrtica doble para esotoio 3 TS | Cental de sonido y pefoneo 1 718 | Operadoratlefbnica 1 1wo15 _ | Papelera metica de piso 3 cree: Pe fl 'M-9__| Percha metélica de pared con 4 ganchos 1 (UNIDAD BASICA) | 1-79 _ | Reloj de una esfera de pared 1 Teta | Reproducor bray i Ta0 | Sensor de humo + Silla metdlica giratoria rodable “as 3 Sistema de racioreceplor VHFIAF 1 72. is 182 ui nts 453 ssuuswocien.vot NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION’ Posen ae a aes.) © AMBIENTE ‘copico <"DESCRIPCION 73 _| Sima de tlconterencia 3 719 _ | Sistema de telefonia IP at 774 | Sstema de tevin Co TAS _ | Televisor led smart TV de 32° aprox Ine, Rack 1 16 | Televisoried smart TV de 4 aprox. he Rack 1 Net [Arctivador metic G4 gaveian 1 TMT _| Banja erica obi para esrtoa 3 T50__|Gomputacora personal 3 M52 [Modo par comito 2 CENTRO DE cOmPUTO! | M5 _[Papelere meta de piso 3 (UNIDAD BASICA I) | “ya [Percha nella de pated Gon 4 punches 7 7178 | Reo de ona eter de pares 5 80. | Sensor de ume tl 139 _| Sta mettea gator aad 3 7-29 | Teno de mesa uso generat 1 Wt | Arhivadorritbca do 4 gavelas +] 12 | Amaro metbice de 2 purias eal 7-50 _ | Computadora personal Miia 1 22 | Eeorono extndar 7 7:57 | mpresora ee bala domanda al 1:88 | Mesa metdica de use maltiple de 90 x45 em is ESTADISTCA (UNDAD |“ y.t6 [Papa mein dr p80 al 9 _|Perchametiicn de pared con 4 garchos o 1435 _| lara seria de 150 100 om parm adorei pared o 779 | Reo de una stead pared 5 136 _| Sila retain apabie 2 14.29 | Silta metdica giratoria rodable: 1 Teltno P de mesa vo general 1 Arpifeador de video a ight ingreso te efal de cabletouvain | 4 metalicas para rock 18" a line) Eninguicor cent neandios de agente ohio ode 3 i abinale meldico de pared 18-u (nckye Wi ventiadn, bara dé] ——, soramen rej de ainentatn) ARTO DE INGRESO |“T.34 | Ordenacorde cables 2 1 DDADINTERMEDIA ) | T.t4t_[ Patch cord FUTP det m Categoria Ga @ 7-107 _| Patch panel 8 puertos 145 Hutp categoria 6a 1 “Se Into ‘T-43 | Regleta telefénica 25 pares 1 “160 _ | Sensorde home 1 E-is4_|Upe 2k on ne 7 7-28 _ | Ampliicador de video a 1ghe -ingreso de sefial de cable-television 1 saape b ; revecenttnceciones | 731 | ietouidor de video do 12 pres Ba the 76 (UNIDAD WWTERMEDIA 13 [Equipo dear acondcionadotpo apt * y 153 _| Extinguidor contra incendios de agente extintor impio de 6 kg 7 183 nrsxe_{13 mmsaocienvor [NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” UPS GESTION DE LA INFORMACION CrRELLES, EB : SERPENTS S85 | ery eed cede a Ss |Ordenador de cables 2u 1) Orca de ais ea 2 Sn oC 7 Fach con ip ao al Geet a 0) Ph pone? putin 5 peop fa ; th pnt pots 5 hs ago Tey Sah ab 2 RTE SPOT TET FPO TR] ‘Swich de & pueros para Wora Spica 10 gops +24 pusriot WHS SO a ee BT Ta | oceder do cai aa ‘ Tit [Pash coa Pe aon Coon a anf ecco an m= cons Pk pia pagGTRI BUT can 1 Tr5 | Sulena de anacenarianiocenialzado tpe rad pars aos y | om oe i 184 wtsn* 443 wnsacienvor [NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” Ae enh ae en igesvucod “05 _| Stone do gestn nepali 1 | ¥-28 _| Sistema de llamada de enfermeras 1 771 | Stamatis sncrontzadoe 7 E162 | Swch do 48 puotos Rite POE igo aamovae 7 7408 | Sch kom a 2 e104 | Yona P a paved wo pnw i 8 [Temdnete None etal 1 E154 | Ups 2 kva on fine ~ me [e-ise [oma ne Treat Manogonend 1 Wet” [Archivedr rien de 4gavtos 7 137 | Banda arin dele para escitoo 2 Treo | Conv de dleccényalama dencendca 1 T-66 _| Estacién de monitoreo aces pe 1 “rai | Montara 32" faa 1 Ti | ontorieaa2tand am gewTRat og t8 | Papalaa mata de ico 2 SEGURIDAD | (UNIDAD ‘M9 _| Percha metalica de pared con 4 ganchos 1 ey T-79 | Reloj de una esfera de pared 1 Tad | Sensor de ano i 128 | Sita ea gaia oat ia ae 2 to Se acral emer Oe | 776 | Satara do video walncia oy Tra | Tllono ede mesa wo general | WH Arwador melon do 4 govetos 1 WAT | Bandja sertiea cole pra ent 2 TS [Contd sono perfoneo 18 | Operadoratltniea 4 Wis | Papolra meta do pico a 18 [Percha metic pared on © garcion 1 7779 | Rl de na exea de pared 1 cera ve [CEM [Remit bray i ccomunicaciones | ~¥20"~ [Sensor de namo 1 GRORD ATER MEDIAN | Pao) ‘Silla metalica giratoria rodabie 7 aes) [Cit [sitar recetor HEF 1 7:12 | Sera do soi yprfonen 1 [773 _ [Sistema de teleconlerencia 1 8 | Stead elefonla P 1 T-74 _ | Sistema de television i we 1 Te | Floor led Sinan Tudo 3 opi ne Rak 1 THe | Teloieor lod Sma Tw de 42 aprox ne Rack 1 FiRioo eons Wei |Archivador metalice de 4 gavetas 2 117 Banja area dbl para escrito 5 AC TRELLES 185 NTSN* 343 -MINSADGIEM-VOt NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECINIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION" Renee geod ‘AMBIENTE conico DESCRIPCION ‘CANTIDAD, 7-50 _ | Computadora personal 16-32 _| Module para computo WEIS _| Papelera melalice de plo | M-a__ | Percha metalica de pared con 4 ganchos 7-79 _ | Rolo] de una estora de pared 760 _| Sensor de humo (M39 _ | Sila metilica gratoria rodable 7-20__| Teléfono ip de mesa uso general M2__| Ammario metdlico de 2 puertas M-13 _ | Clindro de plastioo con tapa valvén M3 _| Percha metilica de pared con 4 ganchos ame M33 | Pizarra acritca de 150 x 100 cm para adosaren la pared INFORMATICO (UNIDAD | 7-79 _| Reloj de una esfera de pared INTERMED!) — | 7-65 —TSeneordc harmo E74 _| Set de herramientas para soporte informatica L51__| Taburete metalic con asionto Ge madera para taller "T-20_ | Telétone IP de mesa uso general afelst=l=faletclstslel-l-le[elele (2) Un Switch por cada 24 puntos asistidos - nivel borde (0) Un Patch Panel por cada Switch de borde 4J(c) 48 Patch Cord por cada Patch Panel (@) Un Ordenador por cada Patch Panel (€) Un Distribuidor por cada 24 televisores asistidos (F) 24 Patch Cord por cada Distbuidor de Video TLL 186 Nsn°J43 wsapciEM.vor [NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECMIENTOS DE SALUD DEL ‘PRIMER NIVEL DE ATENCION" ANEXO N° 21 EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS TRANSPORTES. tet | COCHERA PARA ‘AMBULANCIA TERRESTRE TIPO! | COCHERA FARA ‘ANIGULANCIA. TERRESTRE TIPO u ‘COGHERA DE ‘MOVILIDAD v5 | caro para transporte de personal, tipo todo terreno 2 TERRESTRE M3 | Amara metdico de un everpe y dos compartimientes 430 _| Mesa metilica de contro 1 ERS : ica eoqunera Bison estan oe | Mt [meso meio eau : BOQ chorenes cnct. | w14 | Papelera de plastica con tapay verona babe 7 i yen : “4 y ‘we | Percha meta de pared con 4 ganchos 1 145 _| Sin eto seivnforabe sn porabiazn 5 ewipoe z F Tat [ Telfonoip de mesa uso gerencial 7 | DEP "SIO PARA BULAN AcuaTioa De 2 ACUATCADE | 5 | ambulacia vial de vansporte asistencia mediante 1 ASIGTENGIAL BASIE v2 | ampulancia fv! de tanaportessstenil mecicaizado 1 13 _| aio meta de un evapo y dos Ganparinentos 2 130 _|Mesa mete de canto 1 estan ce [wat |Mese metaca eequnera CHOFERES: a seas uJ (aWcLuve. | net4 | Papel de lio oon tapay ventana bata 7 Sirvicios SERMCOS, aka | Pere meica de pared con 4 ganchos 1 “Wess | Sn etic sericonoiable sin prarance 3 coees 2 T-21__| Teléfono ip de mesa uso gerencial 1 187 NTSNO 443 MINSADGIEM-VO1 NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” ANEXO N° 22 EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS CASA DE FUERZA i aaa ‘AMBIENTE | CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD I Exe | Banco automaice de condonsadores 1 Tat | Sensor de temperatura 7 20 _|Tabiewo de transference automdtica a menos de 10 seg. 1 TABLERO GENERAL DE BALA| 7-21 _|Teisono iP de mesa uso goroncal 1 "TENSION w E216 _| Table de conta de aeropenerader + E214 | Tableo de contl de panel solar 7 [2:21 _[Trenstomador de aisomionto votsje nominatvoteje nominal 1 [E115 _|Exintr contra ncendis de potve quimizo seco 12kg 0.201b aprox 1 [TEzi2” |Fito-0e amonizos 1 E:217 _| Sistema aerogeneredor " CunRTO TECNICO ee 5 €.216 | Ssteme de panel solar 9 E213 _| Supresor ae pleas 7 E21 _| Transfomador do aslamiono vole nominaivotale nominal + Eat _ | Celéa de tegad en medi tension 7 E157 _| ceva de vanstormacion 7 ‘SUB ESTACION z WBESTACION [131 _|interuptorde potencia aulomatce en media iension 1 E172 [Sistema de medion en media tension (PM) 1 E173 _| Traneformador de potenca de media a bola tension 1 15 | Equlpo de ventiaciony exraccén de aie 1 “ates €-115 _[Exintor conta incendios de pelo quimico seco 12kg 0301b aprox 1 ELECTROGENO [E4174 | Grupo elecirogeno encapsulado ¢ insonorizado 7 PARASUB L. — ESTACION | 7-60 _| Sensorde humo 1 ELECTRICA “Trey _ | Seneorde temperatura 7 T2t_ | Teléfono iP de mesa uso gorencial 1 TANGUEDE [eae [anque de pelos con elecbombas do peice 7 exize | Sistoma ablenaiente de agua (anque de salmuera mds 2 Whos y2} SISTEMA DE sbiondadores) TRATAWENTO DE | E178 |Bomba de ava bande ‘iad E179 | Tablero de contol yregeneracion 1 180 | Elecrobombas para agua dura 2 sistewave © a = ABASTECIMIENTO | £-216 | Sistema de bombeo por generador mutipala i DE AGUA 162 [Tengu elevado 1 E163 [Bomba (agua conve incendia) q=00 GPM he 75m 1 See io |_E-18#_| Bomba jocey (egva containcendios) a= ps h=86m 1 CONTRAINCENDIO ei Gontontahs E185 |Table de conta automsico 1 (7) Su implementacion sera Geterminado mediante estudio y la demanda, teniendo en consideracion que el EESS puede estar ubicado en un lugar remoto sin vias de acceso. KTHEILes (2) La capacidad sera determinado mediante el estudio y fa demanda, @) El sistema podsa ser mecénico © eléctrco lo que sera determinado mediante al estudio y la demanda 188 argue 415 .MINSADGIENVO1 NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMUENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL. PRIMER NIVEL DE ATENCION™ ANEXO N° 23 EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS CADENA DE FRIO eased AMBIENTE CODIGO | DESCRIPCION ‘CANTIDAD HALL Y, I tu-t0t | Papelera de aceroinoxidabie deforma clinica 1 RECEPCION iEses! ns ‘MA | Archivador metaiico de 4 gavetas 2 M2 Armarometaco de 2 pveran 1 7-50 | Compitadora personal 2 122 Enron estandar 2 57 lmpresora laser bala domanda 7 M68 | Mesa metalica de uso mille de 90 x 45 on 2 pont ay, [eee | Pople toa de iso 2 1d [ Perea metdica de pared con 4 ganchos 2 1053 Plea earice de 150 100 en para adosaren la pared 1 T.78__ | ele de una estera de pared + 26 | Sila metace apiabie + M-39 | Sitla metélica giratoria rodable | 2 7-20 | Teléfono P de masa so genera 1 12 | Armoro matace de 2 pueras 1 wa [Batata metlca de Engues ranaades de OT crepe 08 —— to | anavusles 14.28 | esa de madera de tabajo de 240 x 120 om 1 ADD soporte L. KSZaSO\ Teentco [is _[Papoira metaica ce so 7 > i 'M-33 | Pizarra acrilica de 150 x 100 om para adosar en fa pared 2 25 | Sila medica epabio a 7-20 _| Tele P de mesa uso general 1 14.60 _|Esteneria Ge acer ncnidable de 01 cuerpo 05 dvisenes 4 |EL_EQUIPAMIENTO SERA DETERMINADO DE ACUERDO & LAS CONDICIONES ¥ CALCULO ESTIMADO DETERMINADO ___|PoREL ESTUDIO ¥ LA DEMANDA 1120 _| Coro para el ranspore pesado o ADE CARGAY [wg |ivosa metaiica de uso multiole de 90x 45 cm 4 136 _| Sila medica oplebio 1 SERVICIOS wicienicos | ute | Papelera de pstico con tapa y ventana batbie ' PERSONAL K.TRELLES 189 NTS N* 54.3 -MINSA/DGIEM-VO1 NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA ¥ EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECINIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” ANEXO N° 24 EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS CENTRAL DE GASES AMBIENTE | CANTIUALY Tt [Alama audiovisual 1 CENTRAL DE SESS RS [E25 [Baones do xigano de 103 4 .30__| Manifold con tatlero automtico de oxigeno medicinal 2 CENTRAL DE | &221_ [Equipo portti para el suministro de vacio a VACIO (3) | e-34 [Reade vacio con valulas y accesories a t Tet__ [Alanna audiovisual 1 | £28 _[Balones de oxigeno de 10m3. 4 CENTRAL DE = =a GRIGENO (24) |_£30__ [Mantis con tabioro suiomstin de oxigens medicinal Domi £533 _ [Red de exigens con valvlas y acceserios 1 | 7-20 _| Teléfono IP de mesa uso general 1 [CENTRAL DE |_E-222 | Balén de aire comprimido medicinal te) | oe Equipo de aire comprimido medicinal = MEDICINAL (-4) | E229 [Red de are comprimide medinal con vase yi ~ [E218 [Equipo generador de vacio a CENTRALDE |-g55q | = 5 —}— YAGI (4), |_£:221_| Equipo port para el suministro de vac a E34 [Red de vacio con valvulas y accesorios 1 (1) Su implementacion sera determinado por el estudio y la demanda, ademas seré considerado su fejecuclén dentro del Proyecto de Instalaciones Mecanicas. (2) La capacidad por seré determinado por el estudio y la demanda. 190 XC TRELLES nTswe 453 Mnswsiemvot NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL. ym ta PRIMER NIVEL DE ATENCION" ANEXO N° 25, EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS ALMACEN Cv ameiente | cusica |: "_DESCRIPCION a ‘CANTIDAD M86 _ | Escalnata metdica 2 petdafos Ta] ALMACEN AMAGEN ie | SEE GS oe QUE TaN Ge OT eS OS (CATEGORIA 12) | 1m-53 | Partueias para deposto 2 7 M86 _ | Excalnata motdica 2 peldafos AMACEN = = : ae vue |ESSHERE mes de glosses ae OT cues OF (CATEGORIA) a M53 _|Perhucas para depésio 2 Wi [Archvador metdico de 4 gavetas 1 7.50 | Gompuiadora personal 1 1-22 _ | Esertrio estandar 1 AREA DE RECEPCIONY [7-67 _|Impresora ser baja domanda i DESPACHO - W415 _ [Papelera meldica de piso 7 7.79_| Ro) de una estera de pared 1 7-20_|Teietono iP da mesa uso general 1 Wt | Arcbivador metdica de 4 gavatas 7 7-50 | Computadora personal 1 za _ | Evortoo esindar 7 “757 _|impresora ser bala domanda i seraTura de | Weis _| Papelera metilica de piso fl UNIDAD a : = ENCARGATURA | M33 _|Ptara acilica de 150 x 100 em para adosar on lapared i 78 _| Rel de una estera do pared 7 j 1.36 _ | Sita metalic apie 2 1.39 _ | Site metic giratoriarodabie 7.20 _| Teléfono iP de mesa use general 1 2 is 05 _ | Escalnata metica 2 pelos 7 aumctn [+ ee wwe [ESSE Ten dongs anaes ee OH cS OS] (CATEGORIAN 4) zt 1:53 _| Parhuelas pare depésio 2 1.26 _ | Escalnata metdica 2 peldahos + “\ aumacen de |, [Eslanlora metdica de angus raruados de 01 como 08) MEDICAMENTOS anaqueles 1.286 _| Retigeradora para medicamertos 2 FIMACENDE | ma | Estaiatla mataica do Sngules Terurados a OT cio G8], MATERIALES O& ana yokes ESCRITORIO. | M85 | Esoainata meldica 2 polaron i ALMAGEN DE | vag | Esarieria meldlca de Engulos Tanwrados de OT coerpe 65) MATERIALES DE anauekes LnPiEZA M65 _| Escainata metalica 2 peldahos 7 TDERTSITOPARA|—;,, | Etanleva mealica de ingles vanurades ae OT camps 05), EQUIPOS VIO. ana uekes 2 7 “ MOBILIARIO DE rary 1.96 |Escainatametdica2petatios —— 1 191 ic TRELLES ntsx° 442 annsaocien-vor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” ANEXO N° 26 EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS LAVANDERIA ALMACEN OE ROPA | UMP, ana eles T-141_[Cothe para varspode de ropa Enea 5 1485 scalnatametaica 2 polaron 1 Extanteda meiiica do angus ranurodee so OT coer 05], | entrecaperopa}| MS | snoqueles. uM cia _ | Papelera de plastic con apa y wactana bale 4 14-0 | Sita retin retoravodble con asiono alo 7 T-2t__|Feilono IP de mesa uso gerencal 4 £409 [Balance do plattonro, fers 1001, atl oi RECEPCION ¥ Le wee — SELECCION DE [wie | Coch para varspote de rope sua * ROPA SUCIA vita | Papelera de plastica cn lapay ventana battle oi CLASIFICAGION DE |_M-E4 | Coche para transporte de ropa sucia 1 \AROPASUCIA | at4 | Papelera de plastica con tapa y ventana batible 7 ‘ALMACEN DE 7 eee SERA EQUIPADO EN OBRA ERVICIOS | factewicos Papelera depstico con tapa y ventana batble 1 PERSONAL Lavaooy | _M-t#t | Coche para wanspone de ropa linia 7 CENTRFUGADO E-210 | Lavadore centrifuga automatice 1 14 | Cache para Waraporte de ropa iia 1 1160 | Mesa de uso miltine de acer nondable de 045 om 1 133 _ [Piao acrica do 150 x 100 on para adosar on a pares 1 secanoy | E211 | Planeha de mano 4 ; £-53 | Planchadora de sabanas 1 WAI? | Poraboka medica rable, con bola da ona 7 E56 _ | Secadora dora 7 E-57_| Tata de plenchar amano 1 2 | Amarometten de 2 poeta 1 E52 _| Maquina do cose, ites, india 2 costuray _ | i60_| Masa do uso mille de cero nodabie de 90x68 om 4 REPARAGION DE ROPALIMPIA [MLNS [Papelera metbca de io 4 135 _| Sie melts apiable 1 Trai _ | TeelonoiP de mava io gorendial 1 wa | Siarlera meatea de Snguzs nates ae OT cies TE] —> Escalinata metalica 2 peldarios 192 wrsne 43 .wiNsaciem-vot [NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” ANEXO N° 27 EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS TALLERES DE MANTENIMIENTO. 2) AMBIENTE artes are) ercha metdlica de pared con 4 ganchos WH | Achador metodo 4 guvetas 1 12 | Amato moo de 2 pron 1 80 | Cempuiadors personal 1 122 [ Escitor etndar 7 sn Ib, [TT prsore ar on demande 1 115 | Papeoe metic de peo 1 | w-36 Silla metélica apilable 2 1:38 | Sita mel gata edobe i | t20 ‘Teléfono IP de mesa uso general 1 Ht [peor metho de 4 aves 1 12 [Amat etcn de 2 puedes 1 740 _|eamputadors personal 1 w-22 | Escrtorio estandar 1 ecarcaTura de |~ra7 | impresoras bala domorda 7 WH15 | Papelera tia de po i [a6 | sta metaca apa ~ el 36 | Sa meta grata odablo 7 7720 | Tefono de mesa uso general 7 ‘M2 | Armario metalica de 2 puertas a 2 7-50 | Gomutadora personal i ‘M-22 | Escritorio esténdar - . oO ae | Eetanteria metlica de angulos ranurados de OT ciempo OS > meee auuen pe caupos [Ma _| ees de madara do taba de 240x120 on, 7 i A ee ee) 7 Wa [Pechameten do pared oon ponchos z 7.70 | elo de une esa co pared 1 130 | Sita tac pratt robe 1 a8 | Tarte melo con asienogtoto ¢ 720 | Teton de mesa vo gener! 7 2 [Amaro malo de 2 pues 2 7.80 | Computer personal 7 122 Esiloto estindar r aR DE | ae ae Wo EGS IRIN Be SSS] — TENIMIEN races 26 | Mesn de madera do aba do 0x Dom 4 WS [Papelera motdica do peo 1 oy 7 193 wisn 443 -winsalGieN.vor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION" Rese ety a i) 779 _| Ree de ven estora de pared 1 439 _| Sila metcagiatoardsble 4 M48 | Taburete metalico fjo con asiento girstorio | 8 7.20 _|Tettono Woe mesa uso general Lo 42 [Anmatio motéteo 60 2 poeras Lin cescarooe M7 _[ Escalera de alumini tip tera de 06 pasos |_tk MATERIALES — | ya6 | Escalnata metilca 2 polation 7 vg [ERSTE SUES Se BagU ATRTSS GET CIES OE] 2 [Amari metaiee de @puaras i 17 _ | Eecaora de stiri tn tera de 05 parce i DeposTope — | “ina5 | esceinata metaiea2pedatos 1 ie ee A Tea Sa OT CRT OT, £70 | Herramientas para jardinero. 1 SERVICIOS M3 Amaro metdlico de un cuerpo y dos compartimiantos 1 vettGlENCOSY._. [hia _ | Papeloade plsica con tava veriana baie 7 PERSONAL ‘M9 _ | Percha meldliea Ge pared con 4 ganchos 1 194 NTs Ne 443 -MINSA/OGIEM-Vo4 [NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS SALUD AMBIENTAL PRIMER NIVEL DE ATENCION" ANEXO N° 28 eeu ee me on Sees eet eo Balanza de plataforma fuerza 160 k (care seR ee v1. | antes [comaneder abe pra rst schon 1 a Gatincapon [2100 | Reon ao pliner WOR : (CATEGORIA|3) |“ y4.164 | Contenedor rodable para residuos solidos 1 ACOPIO DE ESOUOS — | 4.164 | conan dale pr reais soles 2 (cATESON 13) Wt [Retr melee do Fees i "0 Compuadore preva z 22 | soto etna 2 oricna oe x saneamento [7-57 | mprsora ier bal omanda ‘ ANNA 16 | Perch rca pared con 4 gnchon z 1436 [Sialic ple 4 W137 [Sita tc canoe gato aaa 2 ht | ewodormetaeo d 4 guts 1 a0 | Conpuadora personal rae] ina | Estos estndar 2 ORCINADE SALUD Fr Tipresoa ie bla dana 1 19 | Prcha sla de pared cond ganchoo a 1136 [St matics pode 4 137 _| italic enone patra raabo z y TMANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS ea [ Bana eltatorna forza 160. i CLASiFCACION 1-164 | Contador dale para estos olden 3 “ACOPIO BE RESUS | w-ies |Conenator rite pra restos soldoe 4 SOLOS TAVADOE 3) PARBORE [eas _[eause con puoapariaace decoate (vere0 1 AREA DE LIMPIEZA | M-164 | Contenedor rodable para residuos solids 1 | | er — ee | ENCODE HGENCOCE | 14. | papel de pléstcn con tapay ventana baie ou LitcLuye”DUCHA) 195 nrsn°l43_annsaocien-vor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA ¥ EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION” ANEXO N° 29 EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS CASA MATERNA rerererers ry ENTE copiso * DESCRI 76 [Cama ée1¥% plaza 7 mpcuronicennait Nats” tpamunmgesncsen eieyent aan 2 ‘SESTANTE ADULTA T—35 —[ porca bln de peed con perches i AINCLUYE Ne ila metalica apilable GLE ine [omen apis : HiGEMCOS) [120 ~ | Tolono deena wo peel 1 wwc6 | Veacormettco 7 1178 Goma de 1% plaza 3 ee eg z GESTANTE ADULTA Is —Tyssca itca dep orton ; GNCLUYE E illa metaica apitable SERVICIOS SRE Sita mnetsica sotati = sicences) [120 ”[Tedtone ae mesa ma gone F Tee | Veter netaca 2 78 |oamade 1% pce 7 ORMTORIO PARA = MO IS ra hea sige aap EE z (ADOLESCENTE M9 | Percha metdlica de pared con 4 ganchos 1 iNcLve Givctss | ar38 | ta etitn opie : HIGIENICOS) ‘7-20 | Teléfono IP de mesa uso general 1 108 [Veadornetaiza 7 | £:80 [Cocina @ gas propano de 4 homillasy hora 1 £26 | Nome riveree con panel ita 4 comeoor: [E88 |tesedow efaca 2000 7 COCINA ‘'M-123 | Mesa de comedor para 4 personas | a gr es i 136 | Sita relic aplabe io ee Co i: SeT0T | Papotr co sone renanie Goma cnaiea 1 snaveestan [has 2 720 | TekoreiP de mesa vo gerera 7 [rae ewear ed Sano 60 «apo Rak 1 SERVICK WWGIENTCO BARA | 14 |poptr de pion con aay vemane bate : SANE Cait |asen cectiog man 7 114 [Pople de plsio con tape yea blo 3 ten, ais E21 [Pancha camaro 1 7 [Tela de pander mano ; GInRTO DE [METIS [Gane poration de inpece 1 LIMPIEZA M14 | Papelera de plastico con tapa y ventana batible 1 196 wtsnetJ5 -MinsaoGiem.vor NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL. PRIMER NIVEL DE ATENCION” ss Sono [esas Basement TT | cannons | on7 ‘Lampita jardinera 1 CORRAL PARA 0-19 | Picota 1 ena | os BIOHUERTO 0-18 | Rastrilio 4 197 NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECINIENTOS DE SALUD DEL wtsne443 -minsaiciem-vor PRIMER NIVEL DE ATENCION" ANEXO N° 30 EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS RESIDENCIA PARA PERSONAL, esata eascee Le ‘AMBIENTE CODIGO | DESCRIPCION ~ M31 [Mesa metica esquinera 1 M-101 | Papelera de acerainoxidable de forma clinica 1 SALADE ESTAR [| M-i6 _ | Siléa metdlice semiconfonable sin portabrazos unipersonal 4 7-20 _| Teléfono IP de mesa uso generat 1 T-16__ | Telovisor Led Smartt de 42" aprox. Ine. Rack 4 SERVICIO” HIGIENICO PARA | M14 | Papelera de plastica con tapa y ventana batible 1 VISITANTE, E80 _ | Cocina a gas propano de 4 homilias y horne 1 [E-85 _| Homo mlcroondas con pane) digital 1 comeDoR / E88 |Liovadora elétrica 2000 ce 1 cocina = M123 | Mesa de comedor para 4 personas 1 M-14_ | Papelera de pldstico con tapa y ventana bate 7 1436 _ | Sila metaica apiable 4 Cama de 1% plaza 2 HABITACION Papelera de plastica con tapay ventana batble 2 HOMBRES ~ 2 CARUAS (INCLUYE PPercha motalica de pared con 4 ganchos 2 SERVICIOS Hn GERMSOS.,, [1436 [Sita metdtca aptatie 2 DUCHA) 7-20 _| Teléfono IP de mesa uso general 1 tos | Velador metalico 2 M78 [Cama de 1% plaza 2 HABITACION M14 _ | Papelera de plésico con tapa y ventana balible 2 MUJERES ~ 2 CAMAS UNCLUYE | _M-3__|Percha metalica de pared con 4 ganchos 2 SERVICIOS. ae Saas HIGIENICOS con, |_MS5_| Sila metca apiabi 2 DUCHA) 7-20 _ [Teléfono IP de mesa uso general 1 M108 | Velador metatica 2 aS KO TRELLES wise 4J5 MinsaoGeMvot [NORMA TECNICA DE SALUD “INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION" ANEXO N° 31. EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS SALA DE USO MULTIPLE each aaes 53 _| eran de pared enable 1 76 _[Eauine de sonido oi 14 | Mesa de trabajo de acer mondabie de 140x70 em 1 1438 [Mesa metdlca de uso multiple de 80x45 em —_ 1 sata veuso | M-15 | Pepeiera metdica de piso 1 MULTIPLE = 1433 | Pizara acica de 160 100 om para adosar en la pared 1 Tria _ | RSH linia con ala va halnbes paa Teche con) 1-73 _| Rete de une esiera de raced 1 14:36 _| Sita metaica apa 0 7.20 _| Teléfono P de mesa uso general 1 Tt6_|Televisorled Smart de 42" aprox Ine Rack 1 | SHHOWGRES | Mold | Papelera de plistizo con topay ventana bate 2 SHMUJERES | M14 | Papelera de pldstico oon tapa y ventana batble 2 199 2 WURUISS 9, oo8 6 es ‘Oey L Vas HSE ‘SvaNOs A SVZNid Q t a ‘ ‘WH 8 - OF veor'h eh4osix 8 ema TET e ‘Bun ep se] owoo ‘epeyasut ofeqes| ap euoz ued sepuos se} s MH 8h - OF kort e140 02x z ed olue} sepep upse 0108 [a axed seuo\epUBWODD! $271 8 ‘OUH 8 OF sz0r4 eb s002x . osank ’ ‘OUH SS 8p ye0r'b 140 0rx. Vilvd Suan A alee ‘S¥IGND 'SVZNid * OuH g9- ay ui SL AoW Be x Q ’ ‘SUH SS ay gulp SE AOWIO Sb x B = a = ‘oma g 04 AH O€ 2P s0}en ja seradns aqap £ Cr eee 'gnoa1 Uoo-O4 Bb OUND S x a ‘ou sefoy sequwe axjua ezainp ep eouaioyn e| o120e ase U3 mn aatantcs mei > cians ° ‘Ob AH 05 ® JoKew 498 oqop ou sefoy seque enue 4 e1pUoIOyp &| AOL AH OFZ 9p BWI inp eun s9u9} aqap = ‘289 ounp OWuaUUAnOa! Un Ou 21 8p oly }@ opuend y ‘OuH 89 - 08 any 91 Aowu9 ge x svesri “DUH v © JOpaaxe uaqep ou A : eof &1 op seloy Sequwe Ue eprpaw! ezounp 9p se;oudioyp Se r OuH 83-09 ouey'y SH AWO gr x ‘oInp [euoyeul op Ojwshuqnoal “ F un sous} uogap 23]89 ap sepedtige; seialy 627 2 fossa 08) Leah £120 x NiaNnD3S : vzauna Nia awisivi TWINaWNLSNI ae SrOUSpaL NAVD NolovOrMNaG! | aqdooNve | NolovwiWoNaa | aq syoUSiEaLovEvo 3d Odi NIG BULOU e} UB oYJ08ep 0} uNBas ‘JeuAYeUL jap Uolo|sodwo9 B| ap eI upjoejnuso equaipuodsassoo e| uoo WWLSW A ISi¥ Oda SeULOU se} UCD Ue\duino opuEND A aidwiaIS ‘st ‘ofesua |e opueluasaid ‘@p005 NIC PullOU UNB9s opt newsay|e SexO upse 130 $8 { Q6Z8g NIC PUNOU e| e OpseNde ap BoaigeIse 85 ‘phieg op ag "au jap aed Jod jeuajeu jop Iu [9 B1ed opejdede eiqepprout 1908 [3 OdISUNYIND OOIGAW TWANSINNULSNI 130 OWSIOV TAG SVOINOAL SVOLLSSLOVEVD, EN OXANV -NOIONBLV 30 73AIN WBWNs 7130 ONIWS 3a SOANSIHNIOTTEV1S3 S01 3d OLNIINYaIND’ A VENLOMBSAVYINL, NYS 30 WOINDL VHUON HOAHSIOONVSNIN- EF «NIN ¢ § ‘OYH BY - OF tov’ hs 0zX z 0} AN GBI =< vocer's sariosx ie “Ojij Ud OpeULO]UC jap SOREN a ‘S¥aNOS 2 8 soproompue wos z sav00e $0] ued SBpPOLGe) sepuOs se 6 01 AH S81 = soer't eer sino zt x comes Ne 8 + ‘OUH BF - OF ‘y20r't 4O9bX 3 RTE a 2 un op se} owoo ‘epepesutofegest ap euoz uoo sepucs se} s Ou BF -oP wort e110 02x ed OlUel sepep Use ole fo led sauocepueWooe Se s ‘OUH BY - OF 420b'b €b4900X = san v ‘OUH SS - 8b ‘yeOr'L eh OFX Wed SWHAPLL A SVIGNO ‘SVZNid * ‘UH S9- oF aw SL AoWtO 8€ x 2 v OUHSS-8h | oli SL AOWID SHX p ; ; ona g OL AH O€ @p Jojea jo sesedns eqap & Ob AH O82 «: oer ‘qno@1 UOD-OF BI OULD SX oO ou sofoy seque sida ezeinp op eouol0p or tages ens ene ov Smnin soos * ounee-o7 | _wors stoarx a 01 AHS Jokew 308 eqap ou seloy seque enue 8 expuatoy e140} Ali O42 9p eu ezeinp eun J8U9) gap : ine a ‘9189 ounp owauugnsai un oun eile 9p oo opuend * ounea-oo | aie ‘1 Aewo ee x svaar, = ‘DUH F @ Jepeoxe vegan ou T 7 21a[) @| op seloy Sequie ue epipaul Ezainp ep sepUase}ip se] % SUH eS-OS | Suh St ACWHO S¥X “Sip EUS 9p OUORUNTDDI =a un Jaua} Uagep jeVeleW a}se ep SepedygE; Sealy se] 9 SUH Eb - OF | veor't £11002 z OLAHSaL =< | hoeer'h BSLINJOGX we : és cevizuna | Nig AWRNaLYW TWINSWNLSNI Fa NOR Caress NOWOWORUNGAI, | ACODNYY | NOIOVNINONAG | Taq svoLLSIFaLovuVO 3d OdlL -

You might also like