ect dpi gon mare Ley 198 Decor ere
LA VERSION Y/0 LAS VERSIONES:
ESCOLARES DE LA HISTORIA
Entre Rios, 1887-1914
‘Maria de Pilar Lépez‘A modo de conclusién
‘Los grupos irigentes que gobernarom la Argentinas paride 1880
depostaron en ls escuela primaria la responsabilidad de desarrllae
Senimientosy sttaes de pertenencia en los fates cadadanos.
Ls sucesivos ingresos de inmigrantes al pal, durante te segunda
ited del siglo XIX, convirderona Entre Rlos en un escenario pvi=
legiado por los asertamientos inmigrtoies. Sus extensasy fees
tierras se poblaron con eolonassulzos, alas, fanceses els,
‘apatites, rusovalemanesy judlon
La resitenci manifesta de las ruso-lemane y judo a integrate
1n propuesta homogeneizadora de la escuela pba provincial ene
tranacurso dea tia décad dl siglo XIX y primers del sigh XX,
‘orginaon en los gobernanes entrerranoslamecsidad de disehar
fend interior de a escuela, un conjunto de estategias que permite
‘an cimentarla“identidad nacional” en upoblacin heterogenen. Ast,
esto def historia nacional, basado en Ia efméries paring se
onstiuyé en uno de los mes mas imporcants ala hora de tans-
‘itil vis” de un pasado comin
Sibien as comisiones de texts dsl Consejo General de Edveacion de
Entre Ros selecconarony pescriberon manuals y libros de histo-
ria queseajustaban aa version oi os discurses de os Directo-
res Generales de Escuelas, Inspectors, Sub-nspecores, miembros
fe fos Consejos Escolares de Distritos, maestros y alunos
normaistas,pronuncadosen ls actos estlares conmenorativos de
Jas efeméridespatras (25 de Mayo y 0 de Julio) en el perfodo
findacional del sistema edocativo moderna entetrano (1887-1914),videnciaron divergenciasy maces. hora de interpreta el pete
to maonal
Las divergencis ymatces se manifestaron alrededor de un conjunto
de tpicos o preocupacionescomunes que articlados en cide devenie
szgmett partir retire 2 or eligi pl
Dichos topics o preocupacionesgiraronentornoa stare origen 0
racmiento del patria (Mito del origen, arial el pretérito cone
presente al hilo del progeeso nacional (Mito del progreso),
‘onceptulzar lara yl anargus en a historia pati (La imagen
‘ela tranny de a anarut)y din eo del exeuela ena forma
Clin polis y moral de os faturos iadadanos (La escuela ya Bra
lin politic y moral de cidade).
Si ben funcionris, maestros yslumos narmalistasscordaron en
situarel naciminto dea patria 25 de Maye de 1810 on otorg Ia
paternidad a San Martin, Belgrano, Moreno y Rivadavia, las diver=
encas se manfestaron en cuanto a quien se adjuienbs la materni-
td: Lo nodal del dispata de las conference ydacurssen rela,
Ala materniad se condensé en fximagen de Espafa que se construys
‘en eala uno deelos
Lavisionposiiva de Espana fe constrida por lor maestros y alum=
0s normalistaseatlicos que propiciaban tna excuela que formara
‘tanto al ciudadano como a catéicn,Arquitectos del que conocemos
«como leyenda oss des conqust acendraron yjustifiaron posta
mente el lgado hispnico en funcin de dos jee gad de ken
[a relghn catia y su contubres remind la aes de
‘nuestra nacionalidad la raza hispana yl desplacaiento dees
culpabildades yresponsabidads de a strcidadescometidas en Ia
‘eonquista, al esfera dels funcionaros de la coro. En definitive,
pra estos maestros y aluranos normaistas, Esp es, sin dis
Sin a "Madre Patri
Emper, por el contrarian la retirica del discurs oficial y de aligu>
now estos y almnoe normalists se construyé la leyenda negra
fst en la imagen negativa de Espana, Para én, Ia Revolucion de
Mayo de 18105 la Independencia Nacional de 1816 ern os mojones
Claro que dvi los tempos en un antes yun despues, depositari,
tdecargsidcoldgiasdiotdmieas Antes de la Reolucdn y la Eman-
‘pac todo era oscuridad,servidumbre ysumision ala monarqula
‘stsoluta,Desputs de a Revolucion y la Emancipacon advo ta luz
{joel impeio dea raz, la soberana nacional ylalibertad republi
‘ana En definiiva, paral discurso ofa yquonesadhirieron a a
Inaternida de lpr ers adjudicada sa mati de ideas provenien-
tesde la Revlurtn Francesa. eas que diigeron la aceidn guerrera
telos Padres de Patria (San Martin, Moreno, Belgrano y Rivadavia)
para poner punto final al yugo opresor del colonise y darnos una
patria ire. signa lancer de a ptraaidearo dea Revol
‘tin Frances en aque se ntreron los Padres de le Patria le permi=
tia eat fin, sitar por un parte, un eigen que desconocta todo
‘nurlo ques vinelar com a rant simbolleadn ene poder mond
‘ico del ey x por ota, etablecer un lao de unin con a pasado
present de la organizacn nacional, a constiicin nacional de 1853,
Inconsumacin de la repablica la consttuion del Estado Nac,
Sin embargo, esta focin fue hegeménica en la reérca del discurso
oficial entrerriana slo hasta los festeos patrios de 1900, donde Ia
imagen neqativa de Espana construida iniialmente va a ser despl=
ads por otras benevolent que intentardrestiuirle a materia
egade
Si bien el sentimiento antiespafol impreso por la tradicién|
independents habla dado lugar 4 manifestaciones de apoyo a la in-
dependenca cabana en 1874 ln intervencin de Estados Unidosen a
‘ontenda contribuyé a qe ls imagen negativa de Espana fuera des
Plazade por lade madre patria agredide y despojada por un imperia-
rv ks joven pligroso.En concordacia con el decreto especial del Gobierno Nacional de
186 que dispona los fragmentos del Himmno Nacional. que debian
cantrse, la ctlebracones paris de 1900 en Entre Rios aqureron|
‘nuevos rubos. La polites de confaternidd, impress a partir del
1000, povoed un rj importante en In tnice del dsurao oficial
onde la alsin a Espa, ln Made Patra, era constant
En otras palabras, los desacuerdos en reac aa materia de a
pra evidenciados «lo large dels dead de 1890, darian paso un
‘cio acuerdo que ena, en algunes, la aifcain de props con
‘eciones en ota, el respetoy aestaiento al rambo lmpres por
Ia poltea oficial nacional y provincial de confateriad, pero donde
los Intersticios permitian enlazar lo impuesto con ls eles convic-
‘La recurrenci la metéora dela “mayora decades permit aos
‘exponents del discurso oficial, por ws nd, no contrat Ia nica de
Ta poftica nacinal-provinial de no agravio a Espa por otra er
lazar la mati deolgica en la que se spi originate a i=
‘ign orientadora del dscurso offi. En otros términos, “aos
independizamos de Espa la “Madre Paria <1 25 de Mayo de 1830
porguela madureralanzada por nuestramayoriade ead fautaba
para erigiros como publ sberano, para constitvirnos como epi
‘ia y para ejritar nuestros deberesy derechos”, Esta mayoria de
clad remit a conceptode tonomia que Kant haba reared com
el ingrediene y consistenia de la exenia misma dels istracin,
‘Autonoma en el pensamiento yen la sce, en tanto equivalentes de
Iiberar azn Ta volunead de todeatadura extras, Autonoma en
tanto requsto indispensable malizte el cual el hombre progress
desde In minoria de ad culpateal eta de aduter de pensar port
‘mismo. Asilaavtonomialistead exg, por una parte, la emacs
«in de aquelas instancias en las que le heeronomia se coneretaa
autridad,traticin,revelain,despoito yor otra, a procama-
én dela rainy del iertad en poderessoberano de evo
conden de cosas Simulténeamente ale peeocupacisn maniista por
suar el origen 0 nacimiento de “nuestra pats, se explicit ot,
‘ae por su nslotenciay espacio se cone en igual de importante en
Tas estividades patria Is construcin del mito del progresonacio-
rl
Los discurss conterencas parties de los funcionaris, maestros
Yalumnos normalise coineidieranenasgnar un lugar dstacado al
femento de la eacin, en tant ingredients indispensable pare el
progres ypromperida de la mci,
Si bien «9 comin y manifesta na vision optimista de los efectos
tmuliplcadores de la educason en relain a progres y Ie riguera
‘ecinal tarbiénexcomtn yrecunreteen el dseureo ofa el in
fento de consruiuna linen de continued de esta valracin posit
‘ade la educacin entre los hitor claves de nuestra historia, et e,
‘tee ierario que une primero la Revolicin de Mayo de 1810 y
la ndependencia de 1816 cn Is Organinacn Nacional de ta con
«Centenario,
[Mis allt de estas evestiones que eran comune yrecrtentes en bs
dlacurss y conferencas, evsualizaron matics en el discurso ofl
ff como también en Tos dels maestros qe se inserbieron en et
fcc, Los matics se materinianjustamente en lwo de os a
cepts de progreso- cl iustradoy el posits
Sibien el concept de progres ilstrado era tan frei come propcio,
‘lahors de justifarylegitimar el corte politico con Expat median
tect uso dela ea kantana de auronomia para conseuiran lazo de
tin entre Ta fechas claves de la historia patti mediante el enbe=
brad de acions communes nolo ern igual sentido al momento de
teu Ia lien de contnuidad entre In Onganiaacin Nacional el
Centenario.
La insfcenca de In idea de progres stad se patetizaba en el
hecho mismo que ya no se eataa de legitimar ruperasy cambiossino de justiiar wn “regimen” —el del "80— y un “orden politico
inaitucional”eusosfrtos materiale eran ostensible en el Centenae
Fo, En otras palabra, a losofa stad contenia ens mia, un
Conjunto de eas fuertemente erteas ici as formas soils re-
dominantesy sus concepts dretrices servan como heramietas
{ae ransformacin y node etabilizacin/jusifescsn del orden dd,
‘eal quee! concept de progrese positivist comtano se manifest
‘como elms aorde al momento de suturar los intersticon ovals
ue la idea de progres stra djaba
Poner Kinites a concept ilusrado de libertad era accession
medida que yen se eraaba de echar por terra un régmen opresor
(Graniacanarquta} sino justamente, de preserva el sstemarepubi-
ano democrdtico y sus institociones, eigidae y elegidas como f=
nade vida al Hepat la madures 0 mayora de eda y leita e
modelo econémico que los representantes dl pueblo habian dive
do enaras del progreso ye! benestar general De all entonces qe
econcepto de progresoiusrado se manifestara com isuficiente
para legitimar el nexo entre la Orgaizarin Nacional y el Center
io, y que ae recurriers entonces al acufado por el positivism
‘La conceptalizaciénposiivista del progreo renin en sf todos os
Ingredients estos efectos: pons limites I Hbertad hstrad
Incorporaba la nocdn de orden como condi del progreao: eem-
Plazaba el concept de reelucin por el de evolucn El orden se
onvertia como clave ala hora de reservar ls nsitacionesiberles
Clegias soe, senalaba el camino a seguir legiimando tod aciin
del estado encaminada «encauzar la par Interna:terminar con los
resabos del culo la anargua, sofa las revoluciones intr=
‘aso los enfrentamientosenre partidos y todo aquello que se mani-
festate come opositor cuestonador del orden plitco nacional y de
los estado provincial scorde mismo, La evtabildad polls era
neceara nolo lor efector de preservar as inition, sino tat
bien requis indispensable para lograr que os capitals extranje-
ros invrteran el pate
El exntenaro constitu en el dicurso oficial el coronamiento ya
materials de los progresosecondmicos, enicos y educaciona
les que sofaron los héroes de mayo de 1810 y que cient la politica
racial lurgo de I Organs
Si bien el mito de progreso —y nis matices— elaborado por et dis-
‘urs ofa contécon el apoyo y adhesin mayritarios de lox docen-
{es entrerranoy se enunciaron otros dacursos yconrencaspatri6-
tise que ae constityeron ene expejo de Ia cara oulta del progreso
‘material, vanagloria dela oligarqia gobernante. La vor etic, ala
‘isn ofc del progres, fue enmeaa yarieulad por los docen
tes miltanteseatsios de a provi
Estos docentes coincdian con las teria contrarrevotucionarias det
amino ya Revolucion Francesa elaboradas por Bonald y de
Maire a signa ala Iglesia yal caolcim el rl clave de salva-
guard dl orden progres socal
A igual queescurso oii los maestros mtantes catios a
tuba al desarrollo yexpansin de ls edacaid, un papel capital en el
progres y porveni dl pais Pro a diferencia de aul eran cont
"oe ln hegemonia dl Estado en educaciona la ver que defensores|
‘delaeducacin ire y dela ensenanza religisaen ls esculas publi-
‘cas Dee In erapectiva de estos macstrcs, ln escuela no sélo debi
formar al ciudadano, sno tambien al calico.
‘Aaparde ls dscrepancag,vinculadas ala nconporacién o no, dela
‘eligidn dentro de euriulum esolar, los dscursos de ls maestros
miltants eatlicos entrerianos manfestaban un nicleo de critieas a
Ta poltiaofcl queen str conjuntoinvolucraban tant ala provincia
com aa cin,
Las crtcas de los maestros eatlios arremetan contra la poltica|
provincial neptic corrupt y también sobre linamientos puntua-les dea poltica nacional que, coo el corer dt tempo abla benef
Ciao el progres de ‘lgunas provincis” en detrimento de otras:
Aesemborado protecionimo de ciertas actividades econémias
Aesptfiroy ts ortentacion del clase crigente
Dichas critica se convertan en la contraara del discurso oficial, fel
Felejo del desarrollo desigualy combina producto ecto de aqie=
lo que el poder hegeménio mostraba como la moderniacin ¥ el
progres. As para ert maestros ns elizacionesymateraliacio=
‘es vanaglorias del olgargs de 90, ocutaban un pats olviado y
tmarginada
El federalism econdmico conformador de un mercado nacional
srticulaordeuna ple condmicaintegrada geogréieamente como
tiversifcada productvamente era—en defn, pars esta fieon—
Taine opeion a lahore de desterrarsinjstica veil y polite y a
desigualdistibucén dela rigueza. De al que lo neuegio de Ia
tritin ae centrara en los efectos de exclusion y marginacn de Ia
pullin econdmicaseguida —nunque sin custionar de fondo el mo-
tlelo— A ello se sumaba tx eitea moral ética de Tos valores
Priorizados le opulencia el despilfiroy ol Ij, hijosdrecton del
Alesemborado materialise dl liberalism,
eros bien los maestros militants catslico finaron aus ere en
Jos aspectos pantuaes de I pola ofc tanto provincial com ne
sional ya sus efectos dsbartadores el transformasin de lon vo
‘es morales traicionales, en tanto negatvoseincompatibls con su
oncrpein de progreso,reivndicaron otos aspects de la pllticn
bal que el dscurso ofl catapults ene silencio la omisién.
Ast, mientras el discurs oficial no revinde tctaente a politica
exterior de ln segunda presidencia de Roca, en lo relerid als con-
Aictva relacioneslimtrofes con Chile, os discursos de los mseseos|
riltanteseatsios Ia reivndicaron come acertaday aprobaron ex
Pletamente a carrera armamendstiaen la que la Argentina se ha-
—_
binembarado en In décaa de 1890, que le impedia sei los eeu
Jos poitcosamericanos— recuperarse de In vss economics,
Pro mis lide ets punt eivndicacin de a polite exterior de
In segunds pesideni ce lo Argentino Roc la ann rnoral per-
mmanente hi os nuevos valores qu a sociedad eaptlistay moder~
ra instauraba,eraduc, en la retérca de los maestascalics, ss
Flreaoposicin ala exclsin del ensenanea de a relgin dl eu
trial etolar obligstrio, apace euriular reputade com clave,
1 ahora deeducurs los futures cudadanos en una concep de
rogrese nacional ques cnentars en la justia yl equidad
‘Sibien el interés por i
4 el origen de a patria y fils cond-
‘ones necearias para mteraia el progres nacional fe compar-
tid tanto pore dscurso ofl —y quienes ahireron a €— por
los maestro ltantes extlico, no oeuri To mismo en custo Ia
preocupacion por conceptualizr ls "tani” yl “anargu en nt0|
momentos pernicioaosy oacures dea histo pati,
En fico la precision ycarcterizacidn de tals pasjes“indeseble”
(laetapa de a “anarqua”y dea "tanta ross) de astra macio
tal fo hoch por puto letra del discurso oficial y de aquellos mac
trom y representantes de la sociedad iil que ae iacribieron en a0
|Lametdfora ea oscuridad y as tne, acuta por lista,
servi ext fein para caracerizar lo sie ndeseabls y rt
_ralos dela dominacin capa y del gobierno ross ena storia
hociona mediante ef uso de un apelativo eyoratio: Ia tirana, As,
‘mientras In poca del abslutsma mondrqsin colonial se inscitaen
1 iscurso oficial como la etapa dela colonia 0 primera tania, el
tsbierno rosit, al equipararse en su efectos, merci lsat de
Segunda iran
Paro sie discursoofial manent un total acuerdo y consenso en
‘elucidn a a conceptslinacin de a"uirani expla ya rosa" no‘ccurrié Jo mise a hora de define Ia eta de Is anargu ela
Wistora nacional. El punt de dupa y denacuerdo se evideni6 no
sven su conceptualizai, sna tambien en qines se ielian den
trode tuo aula quienes na
Miers por ane parte, hbo quienes a defniern como un etapa nega
tive reeurriend al enable de concepts de la hstracb, con tos
[rovenientes del psivsma, hbo quienes recutrieron sso lest
Thstrada y oro ue I caracterisaron enclave posivsta comin
Quienes se sirvieron de ls herramientas conceptual astradas,
‘omalogaron el perodo que la historia pata sul ajo el égimen
dels anarguta como un evo “absolut”
Los que recurtieron las heramientasconcepuses props dl poi-
tivismo comtnno para carctriar ala anal, deiner como
una etapa de cosy desorden,consecuencia del uso de lalibertad mal
cemendida En este sentido, e usta a concep de Is ibertad
Tustrada, que ponta su acento en las potencialidades rales, t=
«as demoleorasytransformadoras dela razén por la concep de
libertad acuta por el positivism comtinno: auella libertad acta
‘dam los eectn ordenadores yestablizndores que x bien tongs
ta derechos, fandamentalmente imponiadeberes
Por otra parte, hubo quienes recuereron a uns dfivicin def anar=
‘qula que aciclaba o ensumbaba conceptos de raigambre istrada
‘on otros, acunados por el positivism comtiana. Ast est pride in
eseale de la istoria para quedabeearactrizado como retrogrado,
‘escur,racional,brbara, despétin ala vex que cadtico y promotor
‘el derorden, a ncultura yl gnorencia
Aung los discursos de I fin orentaora oficial evideniaron un
total acuerdo en relacdn ala magen dela tirana paola yarosist,
no ccurra lo mismo en relain sa conceptalzaion del anarqula
(les caudilsyparticularmente de quienes se inclu o quienes se
‘exchfan de semejune rsa. Sitomic de ello lo fae el discurso|
del Prof. Benigno T. Martine, presidente dsl Consejo Escolar de
‘Concepeisn del Uruguay.
El historiadorentreriano polemizaba, por una parte, con Vicente
Fidel Léper y lo testimonios de los que se serla para oscurecer la
imagen de Gdens por ota con Bartolomé Mitre sus aseveracio~
tes en relacin a Giemes.
Pero mientras Martner cargaba su plums para exclu @ Goemes y
—principalmente—a Ramiver de tata y oscuraconceptalizneiGn
‘detestoscaudilos, Maximo Victoria hacia oro tanto para exclu
‘Urquizaprincipalmente otros eantos nombres de semejante ral
sl define,
La estrategiaretéricaesborada por Victoria se sustentabs en preser-
var el apelitivo “euillo™ pero vacindolo dela definicin ye Tas
rotas negatives adjudicadan pore discurso ofl, ya sea en clave
Hustrads como pista. Para ell, recurria en su angumentacln, a
tao de elemento articular, propice dela losis romdntea pore