ueco eee || PSC Escuela o Centro. Curso Versién Chilena Examinador_______ Lateralidad TEST DE INTELIGENCIA PARA NINOS DE WECHSLER Subprucba —[Pntaie Panta equivaente TERCERA VERSION Completacin de Figures Informacion Aa] wes | Os. a — Fecha Tet a fecha one iF Analogies Crowne soi —_ S| ‘i = EE Construccién con Ct e Smee revel Sin | cme, | ee os ea = H 4 eorbie de ecu = a4 Comprenstn teed 5 (Binguese de Simba) = = il (Retencién de Digits) ie - Bau (Caberinios) cS a ous? - ies - = uae Puntajes indice (opcionay $2 eat wor | WP | IAD ig Hi ails 3 igi 4 Inf Ana Ai Voc Com RO| CF cla OH Cc EO AS Lad g 3 EBAY Ee HE: 19 = £/§ yeiie 18 a 3 z # aes E |S 2s42 : pli : aa E aia guy 12 - £/® 4 " tf = ? - 7 6 E 2 5 Zz 4 3 E # gz ‘ Zz 7 =Observaciones sobre el comportamiento Razén de la derivaci6n / Fuente de la derivacion: Actitud hacia el test ( ej.: comunicacién, habitos de trabajo, interés, motivacién, reaccidn ante el éxito / fracaso): Aspecto fisico: Atencion: Problemas visuales / auditivos / motores: Lengua (lengua dominante, lengua hablada en el hogar, expresiva / receptiva): Atectividad / Humor: Comportamientos inusuales / Verbalizaciones:1. Completaci6n de figuras @ ‘Tiempo limite: 20 segundos cada tem. Interrumpir después de 5 fallas consecutivas, Para edades 9-16 aio, invertir la secuencia, ‘de los temes precedentes después de falla'en cualquiera de los primeros dos ftemes administrados, Si el nifio obtuvo puntaje Perfecto en el item inicial (el primer item administrado), cuentelo ‘en la Secuencia inversa. 2. Informacion Interrumpir después de 5 fallas consecutivas, Para edades 8-16 afios, invertir la secuencia de los ftemes precedentes después de falla en cualquiera de los primeros dos itemes administrados. Si el nifio dobtuyo puntaje perfecto en el item inicial (el primer item administrado), cuéntelo en la secuencia inversa, tem Respuesta tem Respuesta = Muestra: Lapiz Din 1. Caja 2, Patas 2.Galo BD. Moncdas 3. Elefante 4, Jueves: BD vier OB tes 5. Espejo 6. Dias/semana WD a Pucna 7. Eslaciones 7. Hombre BD torasiaia 8. Cinturén 9, Ooéanos 9. Ampolieta 10. Cristébal Colén 10. Cara de mujer 11. Docena 11. Hoja 12, Estémago 12. Tijeras 18. Brasil 13, Reloj 14, Dia extra 14. Comoda 18. Sol 15, Guitarra 16. Agua 16. Dados 417. Poblacion 17. Perfil de hombre 18. Oxigeno 18. Lavaplatos 19, Garcia Marquez 19, Teléfono 20. Grecia 20. Naranja 21. Fierro 21, Reja 22. Vidrio 22. Termémetro 23. Charles Darwin 23. Supermercado 24, Barémetro 24. Casa 25, Ampolieta 25. Pez 26. Distancia 26. Paraguas 27. Semanas Afio 27. Zapatilla Puntaj total deta subpruete untae total de la subprucbe = (Maximo = 27)3. Claves @ Interrumpir aos 120 segundos. Paro A Pant noon bonenones por desempao precio Tiempo) Tiem . Tampo| Tiempo | alge Tompye? io-29 veMa W11S TOEKO 101105 eeI00 <8 Partea | 120” Ma- 65 mm | Puntaje = 69 wt Parte | 120° ice 18 Puntaje Total 4. Analogias Interrumpir después de 5 fallas consecutivas. Si un nifio de 12-16 afios no obtiene un puntaje perfecto en cualquiera de los dos primeros ftemes administrados, administre desde el ftem 1 ‘tem Respuesta rane Muestra: Rojo - Azul * 1, Rueda - Pelota * 2. Vela - Lampara UD a Agua Leche 4, Manzana - Platano 5. Piano - Guitarra 6. Camisa - Zapato “7. Gato - Ratén 162 Barco - Auto 9, Teléfono - Television 10. Enojo - Alegria 11. Cuadro - Poema 12. Codo - Rodilla 13. Colegio - Far 14, Temperatura - Peso 15, Montafia - Lago 16. Libertad - Justicia 17, Primero - Ultimo 18. Los nimeros 9 y 25 Puntaje total de la subprueba (Qaximo = 30) + Siel nino dice ue nose parece en nada, no responde o da una respuesta incorecta, dé un ejemplo de respuesta de | punto. Si el io da respuesta de 1 punto, 4 un ejemplo de una respuesta de 2 punto. ** Siel nino da una respuesta de I punto, pregunte “En qué mis se parecen ls mimeros 9 y 25 25. Ordenamiento de historias @ Interrumpir después de 4 fllas consecutivas. Los ftemes 1 y 2 se consideran incorrectos so si el nif fala en ambos intentos, Si un nfio de 8-11 aios no aprucba en el primer intent el item 2 (obticne O 6 1 punto) © unio de 12-16 aos falla en el tem 3, administre desde el fem omggama® lente "sec | respuesta Mane son Cet pun spin ee | vn 45" Q 2 one Sass —— Doc ee ; : 45" of as" Intento 2 2 3 season ‘B |- oe EH | « siti"? my | = ate os 2 ioe ie ° = Salta am nn m1 3 a abate? ME ra 23 ‘2 a | untae total deta subprucba (Maximo = 69)kk OA & i ae uF 9K Ce Tel sear ee Ta as Ag AY se he ea af ta ae LT S60 oy ta Oo @-ak aX a © a ae dee ne med fodxox O1 3| 4] 6 7 [9] = DI Gl FA C 4 TOESTAA 4[6/3/5|2|1 3 6[3 5[1/3]1|5/4 8|4 8 4[a[6|9/4/3 5[8 6/4 4[1/6[8/9/3 8|7 7[8 8[3/5/6|7|1 3/5 4|5 8]1/3/9/2/6 9/3 88. Vocabulario Interrumpir después de 4 fallas consecutivas. Para las edades 13-16, invertr a secuencia de ftemes precedentes después de falla (0 puntos) ‘crédito parcial (I punto) en cualquiera de los dos primerosftemes administrados. Si el nfo obtuvo un puntaje perlecto en el ftem inicial (el primer item administrado), cuéntelo en a Secuencia inversa. 7 Pt =. 38 “1, Paraguas 2.Relo| 3.Camelio. 4, Sombrero 5. Antiguo 6. Biciceta 7. Exacto 8. Valiente 9. Agotador 10. Abecedario 11. Tonteria 1Isla 13. Salir 14, Transparente 18. Absorber 16. Obligar 17. Mimica 18, Rivalidad 19. Reforma 20, Emigrar 21. Alliccién 22. Uninime 23. Recluir 24, Inminente 25. Jactarse 28. Aberracién * Sil nito da respuesta de 06 punto, d8 un ejemplo dene respuesta de 2 puntos. Ponta ta do snp9. Ensamblaje de objetos @ No interumpir Adminstar todos os flees Tiempo | Tiempo | N° de uniones: Puntaje cwjeto —_] Pee] Tao | Ws uno vmcon cus stan crete yong coc Cin Sir awe — , 1..Nifia 51-100 26-50 16-25 1-15 o 1 2 3 Se | 2. Auto, 150" eee * oe Mee % (96-150 26-35 21-25 1-20 6. 2 3 ; Semmes | oo eae s.cabato | 150° Nici Shc wisn bo be o ra —e — a 181-100 61.10 ahaa 488140 2 1 2 3 4 $e sp eras: | a $5 cn spot | 300 ett ent 8-60 8-95 1-25 Puntaje total de la subprueba (iasimon 0) 10. Comprensién Interumpir después de 4 falls consecutiv. Pale tem espe Pane BD - | Herida on un dedo 2. Cinturon de seguridad 8. Perder una pelota ** 4. Fuego 5. Inspectores de alimentos 7" 6. Luces * 7. Delincuentes 8. Encontrar una billetera =10. Comprensién (continuacién) ‘tem Respuesta 9. Pelear 10. Guia telefénica “11. Noticias en TV "12, Patentes de auto 13. Voto secreto, 14, Promesas "168, Reglas de juegos "16. Libertad de expresion "17. Senadores y diputados ', Sil no no da una respuesta de 2 puntos, ilustar con algunas respuestas respuesta de 2 punto. ‘Sila respuesta del ito rele slo un concepto general, pedir una segunda respuesta, 11. Busqueda de simbolos @ Puntaje total de a subprueba (Maximo = 34) En parte A, interrumpir a los 150 segundos. oS @ aneeaaee Ss5e = ‘Tiempo limite 150” 120" ‘Tiempo ejec. ‘Namero correcto. =12. Retencidn de digitos Tanto, los digitos en orden directo como para los digitos en orden inverso, administrar ambos intentos de cada item, aunque el nfo pase cl intento I. Interrumpir después de falla en ambos intentos de cualquier item. Administrar Digitos en orden inverso aunque el puntaje eles 9 16 a, hay ll cn algunoo ambos Intents del tem 2, a bos Intentos del lem 1 y proseguir con ra edge 16 as, fala co algunoo ambos Intent del em 2, administra ambos Intent elem I yproseguircon a subpruca (incluido elo is Intentos de tem 2 en fos que haya fllado), = " Digitos en orden directo Puntaie ested | attale Intento 1/ Respuesta intento Intento 2/ Respuesta intento | 0,162 «| o-8-6 e1-2 2 | s-4-t-7 615-8 3._| 8-4-2-8-8 5-2-1-8-6 4 | 8-8-9-1-7-4 7-9-6-4-8-3 5 | S:1-7-4-2-3-8 9-8-5-2-1-6-8 6 | -6-4-5-9-7-6-8 2:9-7-6-8:1-5-8 7 | §-8-8-7-1-8-4-6-9 4:2:6-9-1-7-8-3-5 Puntje de Digs en Orde Directo ‘Ntxme = 8) Digits en orden inverso Puntale Pantie | Puntaie | Intent 1/ Respuesta Intento Intento 2/ Respuesta intento | 0,162 Mucsira 8-2 [EI ocsres-c 7 2-5 6-3 2 | s-7-4 2-5-9 3a_|7-2-9-6 8-4-9-8 4 [418-87 9-7-8-5-2 [1-65-2078 36-7-1-9-4 | 8-5:9:2-0-4-2 4:6:7-0-8-8-1 3 ZL oot 6-52-58 3:1-7-0-5-4-8-2 untae do igo en Ordon nverso @ \Miximo= 8 13. Laberintos Pantie total da subprosba ‘sxe = 28) Interrumpir después de 3 fallas consecutivas. Para las edades 8 - 16 alios, secuencia normal de Laberintos | a 3, después de 1 error en Laberinto 4; secuencia normal de la Muestra y de Laberintos 1 - 3 después de 2.6 mas errores u otro tipo de falla en Laberinto 4 a2 Laberinto | Tiempo limite Tiempo elec. | de errores ad Muestra_ Z | s ti 2) 24 1 3 25" 45 gi iy 4 2 Bs we iB ¥ss Bae es) a bee 2 E g_| eo" Bo ul 7. 110" ga a 8 110" pee a | a0" 325, wo | 40" 235,545 £o= Para tt a sabe ece woncsestonts [bEWISC-IL sense version chilena LABERINTOS wre Cuadernillo de respuestas Examinador te MUESTRA WISC-HIT | seni cntea ‘TEST DE INTELIGENCTA PARA NINOS | @ The Psychological Corporation U.S.A. | PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEWECHSLER - TERCERAEDICION | EDICIONES UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE | Dass rscrvados us Cile, 207 Copyright ©1991, 1974, 1971 by The Psychological Corporation USA. Edicin de ln estanderizaciin Copyright © 1989 by The Psychological Corporation USA. Copyright © 1949 by The Psyholopieal Corporation USA. Copyright © renovado en 197 by The Psychological Corporation, USA. Dats normatves Copyright |SIVOH by The Psychological Corporation USA. Traduccion eastellans, copyright 1993 by The Psychological Corporation, USA Todos los derechos reservados. Vetsidn elena adapadafinanciada pr poyesto FONDECYT N° 1020951 No est permit a reproducin ttl o parcial de ete Material isu tratamiento informatica, ila transmsion de ninguna farma o por cualquier medio, ya ten electrinico, mecinico, por folocopias, por registro W otros métodor tin permiso previo y por escrito de los ttilaes del Copyright Impreso en Chile ~ Printed in Chile>atatWISCI * Fecha Version Chilena : Busqueda de Simbolos Examinador Cuadernillo de respuestas PARTE A EJEMPLO < @® L < [st] [no ES U-> © [st] [no PRACTICA Cy FR al SI NO si] [NO PARTE B EJEMPLO @e @®tL <+t ~ [8] fo aL + eT os si] [No PRACTICA IF o< ~ IF + < © [st] [NO x © my. He a ae: Fish NO. ‘TESTDEINTELIGENCLARARANISOS | @The Psychological Corporation? U.S.A. | FONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOUCA DEWECHSLER - TERCERAEDICION | [DICIONES UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE” | Dresos reservados ar Chi, 2 Conyigh © 1991, 1974171 by The ayeloil Cororon USA. End ean Cop € 98 by The Pyetolgel Copia USA. Goppueh 6 at y The PrehogealCnprton USK: Coprh ened on 16 by The MyeealCanperadon USK Dac sormates Cop Salty Tne Pchlopel Coaron CRA Todi al, cpyaght Stony oe FnchologtalCoprtion, OSA “oto or derechos sera. Vestn cles adap sada por proves FONDECYT N" 00095 ‘end pms a eotucin tal paral dete Mar niu amin noni la anarisi de ign oma o por cane ai, a ea [eal meiner po aocopan por pat w oe coos poms owe par aco es les Cope In on Chie = Pomtdin ieParte A ad He ad H + Sl NO SI] NO Sl NO Sl NO Si NO SI NO. sl NO SI NO SI NO Si NO Si NO Sl NO si NO SI NOa3 2 9 9] | fo ° ° ° 9° ° ° ig ° fg ° ° t4 2] |Z z Zz Zz ie Zz Zz 2 Zz Fs 2 al | jal | jal | jal | jal | jal | ja} | jaf | ja} | fe jo a) | jal | ja] | |o rieilelolet] elas, elslqasle2sya] tyatvye et] Rielle} el}+i rp aya > auier a bl) e@talesle]t)oafel epuo ya] RR] wy ec] ea It Mo | rai een | RY | ae | AR | gg | cl Rik ehAd N t Ik tt N + tt 2) } ee |r = SI NO Sl NO sl NO Si NO Sl NO Sl NO SI NO SI NO Si NO SI NO SI NO Si NO SI NO SI NO SI NO |PARTE BB6 © vw] @/}/Od] + Vv 1h 1h > oI N Di) E> eS | eh > al N SI NO Si NO] SI NO Ir DI SI NO SI NO SI [NO SI [NO SI NO. SI NO SI NO. IF a SI NO. SI SI SI ‘IR ww > a IF IF a a + U F [st] [NO H +t oO [si] [NO T 9 [Ss] [NO + + ¢ {fs NO + ~ IF [sj [No #4 4 om [st] [No = % ~ [Ss] [No] < ¢ ~ [si] [NO O U ets NO ~ \F = [st] [No F IF ~~ [st] [No + T ¢ [ss] [No 1 93 [st] [No cC rk <¢ [st] [NO > T «@# [st] [NO | B7BS Bi Ir a ‘th + a IF ® x ~ * [si] [NO Ld « =» [s] [No > we si] [NO x 1 € = [st] [NO x + g¢ + [si] [NO IF > a < [SI NO zx ° yp « [Ss] [NO # T = @ [Ss] [No < IF > [sI NO 4 L IF ~ [st] [No x < a ~ [si NO > > *# < [si) [NO Ley Hee CE alle TSI NO % + 4 4 SI NO EF ¢ [ F SI NO