CopyRight - Jagran.

com
dIiYIZYM ¸F`¨F
IZY AF¹FFZþ³F ½F¿FÊ 3 AaIY 142 ¸F컹F `6.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¦F¼÷YUFS, 31YA¢Mì¶FSY2019

ÀFZ ¶FOÞF ¸F„ïF WX`

´FiQì¿F¯F
>> 2 www.jagran.com
´FÈ¿N 16

EIY QZVF, EIY d½F²FF³F AüSX EIY d³FVFF³F IYF ÀF´F³FF ÀFFIYFSX
EZd°FWXFdÀFIY ÃF¯F4QZVF IZY ³F¢VFZ ´FS dQ£FZÔ¦FZ þ¸¸Fì IYV¸FeS AF`S »FïF£F Qû ³FE IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVF, þeÀFe ¸F„¸FìÊ ßFe³F¦FS °Fû AFSIZY ¸FF±F„S »FïFJ ¸FZÔ »FZÔ¦FZ CX´FSFª¹F´FF»F IYe VF´F±F
þ¸¸Fì IYV¸FeSX IYF A»F¦F
ÀFad½F²FF³F AüSX IYF³Fì³F ´FìSXe
°FSXWX d³F¿´Fi·FF½Fe
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX
31 A¢XMì¶FS ¦F„÷Y½FFS IYe ÀF„¶FW C¸¸FeQûÔ IYF
³F¹FF ÀFìSþ »FZIYS AFE¦Fe AüS 70 ½F¿FûË IYe
»Fa¶Fe þïûþWQ IZY ¶FFQ ´FìSZ ÎWXQ„À°FF³F ¸FZÔ EIY
QZVF, EIY d½F²FF³F AüS EIY d³FVFF³F IYF ÀF´F³FF
ÀFFIYFS Wû¦FFÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeS SFª¹F A°Fe°F IYF
dWÀÀFF ¶F³F þFE¦FF AüS Qû ³FE IZÔYýi VFFdÀF°F
þeÀFe ¸F„¸FìÊ AFSImY ¸FF±F„S (RYFB»F)
SXFª¹F WXû¦FF, þ¶FdIY þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF
WXû¦FeÜ
þ¸¸Fì-IYV¸FeSX CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IYe ¸F„£¹F
³¹FF¹FF²FeVF ¦Fe°FF d¸F°°F»F ÀF„¶FWX »FZW ¸FZÔ AFSIZY
¸FF±F„SX IYû ´FQ E½Fa ¦Fû´F³Fe¹F°FF IYe VF´F±F
dQ»FFEa¦Fe AüSX CXÀFIZY ¶FFQ ½FWX d½FVFZ¿F d½F¸FF³F ¸FZÔ
¸FdWX»FFAFZÔ IYF ¶FPXÞZ¦FF d½FV½FFÀF
»FïFJ IYû BÀFd»FE ¨F„³FF ¦F¹FF 31 A¢MXì¶FS IYF dQ³F
IZÔYýi VFFdÀF°F
6X A¦FÀ°F IYû IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ´F„³F¦FÊNX³F Ad²Fd³F¹F¸F 2019
A³F„¨LXZQ 370 ½F 35 E IZY J°¸F WXû³FZ °F±FF þ¸¸Fì-
´FiQZVF ¶F³FF³FF ÃFZÂF IYV¸FeSX IZY IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³F³FZ ÀFZ ¸FdWX»FFAFZÔ
IZY AdÀ°F°½F ÀFZ þ„OÞF IYû ´FFdSX°F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY °FWX°F þ¸¸Fì IYV¸FeSX Qû A»F¦F-A»F¦F IZÔYýi ¸FZÔ ·Fe d½FV½FFÀF þ¦FF WX`Ü ´FWX»FZ þû ¸FdWX»FF QìÀFSXZ
AWX¸F ¸FÀF»FF ±FFÜ VFFdÀF°F SXFª¹FFZÔ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ½F »FQÐQFJ IZY øY´F ¸FZÔ 31 A¢XMì¶FSX IYû SXFª¹F ¸FZÔ VFFQe IYSX°Fe ±Fe °Fû VFFQe IZY ¶FFQ CXÀFIZY
AdÀ°F°½F ¸FZÔ AFE¦FFÜ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ QZVF IZY ´FWX»FZ ¦FÈWX¸FaÂFe »FüWX ´F„÷Y¿F ¹FWXFa IZY ÀF·Fe Ad²FIYFSX ÀF¸FF´°F WXû þF°FZ ±FZÜ A¶F
EZÀFF IYS ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ »FïF£F ÀFSQFS ´FMXZ»F IYe þ¹Fa°Fe ´FSX CX³WXZÔ ßFðFaþd»F Ad´FÊ°F IYSX³FZ IZY d»FE WXe ¹FWXFa IYe ¸FdWX»FFEa ´FìSXe °FSXWX ÀFZ A´F³FZ AF´FIYû
þ¸¸Fì IYV¸FeSX ´F„³F¦FÊNX³F Ad²Fd³F¹F¸F IYû 31 A¢XMì¶FSX IYû ´Fi·FF½Fe ¶F³FF³FZ ÀF„SXdÃF°F ¸FF³F SXWXe WX`Ô AüSX CX³WXZÔ IYFRYe J„VFe ·Fe
IZY »Fû¦FûÔ IYe CX¸¸FeQûÔ
IYû ´FìSXF IYSX dQ¹FF WX`Ü W¸FZÔ IYV¸FeSX IZÔYdýi°F IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü ´FMXZ»F ³FZ ·FFSX°F-´FFIY d½F·FFþ³F IZY ¶FFQ d½Fd·F³³F WX`Ü °Fe³F °F»FFIY IYF OXSX ·Fe A¶F ÀF¸FF´°F WXû þFE¦FF
dSX¹FFÀF°FFZÔ IZY ·FFSX°F ¸FZÔ d½F»F¹F ¸FZÔ AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ ¢¹FFZÔdIY þû ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY IYF IYF³Fì³F ¶F³FF
ÀFSXIYFSXFZÔ IZY ·FZQ·FF½F ÀFZ AFþFQe d¸F»F ¦FBÊ WX`Ü
A¶F ÃFZÂF ¸FZÔ °FZþ d½FIYFÀF IYF Bd°FWXFÀF V¹FF¸FF ´FiÀFFQ ¸F„JþeÊ ³FZ dQ¹FF ±FF ³FFSF : ·FFS°Fe¹F þ³FÀFa§F IZY WX` A¶F ½FWX þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ·Fe »FF¦Fì WXû¦FFÜ
SX¨FF þFE¦FFÜ ÀFaÀ±FF´FIY OXFG. V¹FF¸FF ´FiÀFFQ ¸F„JþeÊ ³FZ EIY QZVF, EIY d½F²FF³F AüS EIY
5

þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¦F„÷Y½FFS ÀFZ ³F¹FF ImaYQi VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³F þFE¦FFÜ BÀFImY ¸FïZ³FþS SFª¹F d³FVFF³F IYF ³FFSF dQ¹FF ±FFÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ A³F„¨LZQ 370 IZY dJ»FFRY
³FBÊ dQ»»Fe, 31YA¢Mì¶FSY2019

-þFd¸F¹FFa¦F ÀFZÎS¦F ³FF¸F¦¹FF»F

www.jagran.com

´FiQZVF þ¸¸Fì IYV¸FeSX AüS »FQÐQF£F QZVF IZY ³F¢VFZ ßFe³F¦FSX ´FWX„a¨FZ¦Fe AüS ¹FWFa þeÀFe ¸F„¸FìÊ IYû VF´F±F ¸FZa ÀF„SÃFF ImY IYOÞZ ¶FaQû¶FÀ°F dIYE ¦FE W`aÜ ßFe³F¦FS ¸FZa ¶FFþFS ¸FZa °F`³FF°F ÀF„SÃFFIY¸FeÊÜ ´FiZMÑ C³WûÔaZ³FZ AFaQû»F³F dIY¹FFÜ ´F„d»FÀF dWSFÀF°F ¸FZÔ C³FIYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ
³FE ÀF…SXªF IZY CXQ¹F IZY ÀFF±F SXFª¹F ¸FZÔ ¶FQ»F ªFFEa¦FZ SXFªF³Fed°FIY-´FiVFFÀFd³FIY °FüSX-°FSXeIZY

ÀFFaÀFQ, ·FFþ´FF
d½FÀF ÀFeMXZÔ EIYeIÈY°F ÀFeMXZÔ »FïFJ ÃFZÂF IYe, AFSXdÃF°F ÀFeMXZÔ ¦F„»FF¸F ÀFeMXZÔ ¶F¨FZÔ¦Fe ImYÔQi VFFdÀF°F
111 þ¸¸Fì -IYV¸FeSX ¸FZÔ 04 dªF³FIYF AdÀ°F°U £F°¸F 24 IYV¸FeSX ImY d»FE 83 þ¸¸Fì -IYV¸FeSX ¸FZÔ 02 ·FSXÀFeMXe ZÔªFFEa¸F³Fû³F¹F³F
¦Fe
IZY ªFdSX¹FZ Ad²FIY°F¸F ³Fü ¸FÔÂFe ¶F³F ÀFImYÔ¦FZ
ImYÔQi VFFdÀF°F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYe ÀFÔ½F`²FFd³FIY dÀ±Fd°F ´FìSXe °FSXW dQ»»Fe

´FSX CX·FSX AFEa¦FZÜ Qû³FFZÔ We þ¦FWX A»F¦F-A»F¦F
dQ»FFEa¦FeÜ þeÀFe ¸F„¸FìÊ ¶F„²F½FFS IYFZ ßFe³F¦FSX ´FWX„a¨F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX : ImYÔQi VFFdÀF°F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ
SXFþ³Fed°FIY AüSX ´FiVFFÀFd³FIY ½¹F½FÀ±FF ´FìSXe °FSXW ¶FQ»F
þFE¦FeÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY Ad²FIYFSX ·Fe ÀFed¸F°F SXWZÔ¦FZÜ
d½F²FF³FÀF·FF IYe ÀFeMXûa IYe ÀFÔ£¹FF 107 Wû¦Fe, dþÀFZ
´FdSXÀFe¸F³F ImY ¶FFQ 114 °FIY ¶FPÞFE þF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F
W`Ü SXFª¹F ImY ÀFÔ½F`²FFd³FIY ¸F„dJ¹FF SXFª¹F´FF»F ³FWeÔ WûÔ¦FZÜ
SXF¿MXÑ´Fd°F ImY ´Fid°Fd³Fd²F ImY °FüSX ´FSX C´FSXFª¹F´FF»F We
AüSX ImYÔQi VFFdÀF°F ´F„O„¨FZSXe ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY ÀF¸FF³F Wû¦FeÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe A´F³Fe
EIYeIYÈ°F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX dþÀFIYF »FïFJ ·Fe ¸FÔdÂF´FdSX¿FQ ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F ³Fü d½F²FF¹FIYûÔ IYû We ¸FÔÂFe ¶F³FF ÀFImYÔ¦FZÜ BÀFImY A»FF½FF
dWÀÀFF SXWF W`, ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF IYe 111 ÀFeMXZÔ ±FeÔÜ B³F¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXûa IYe ÀFÔ£¹FF 107 SXFª¹F d½F²FF³FÀF·FF õFSXF ´FFdSX°F dIYÀFe ·Fe d½F²FZ¹FIY ¹FF ´FiÀ°FF½F IYû C´FSXFª¹F´FF»F IYe
¨FFSX ÀFeMXZÔ »FïFJ ´FiFÔ°F IYe W`Ô, dþ³WZÔ WMXFE þF³FZ ImY Wû¦Fe, dþÀFZ ´FdSXÀFe¸F³F ImY ¶FFQ 114 ¸FÔþìSXe ImY ¶FFQ We »FF¦Fì dIY¹FF þF ÀFImY¦FFÜ C´FSXFª¹F´FF»F ¨FFWZÔ °Fû dIYÀFe ·Fe d¶F»F
¶FFQ ImYÔQi VFFdÀF°F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ 107 ÀFeMXZÔ SXW ¦FBÊ °FIY ¶FPÞFE þF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ¹FF ´FiÀ°FF½F IYû ³FIYFSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ C³FImY d»FE ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹FF SXFª¹F d½F²FF³FÀF·FF ImY
W`ÔÜ »FïFJ ImY A»F¦F IZÔYQi VFFdÀF°F ÃFZÂF ¶F³F þF³FZ ÀFZ ´FiÀ°FF½F IYû ¸FÔþìSXe QZ³FF ¶FF²¹FIYFSXe ³FWeÔ Wû¦FFÜ SXFª¹F d½F²FF³FÀF·FF IYF IYF¹FÊIYF»F ·Fe
CÀFIYe ¨FFSXûÔ d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXûÔ IYF AdÀ°F°½F ÀF¸FF´°F ´FFÔ¨F ÀFF»F We SXWZ¦FF, þ¶FdIY EIYeIYÈ°F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ¹FW LW ÀFF»F ±FFÜ
Wû ¦F¹FF W`Ü ¸FüþìQF ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ A¦FSX d½F²FF³FÀF·FF

´FiVFFÀFd³FIY ½¹F½FÀ±FF WXû¦Fe, dþÀFIYe IY¸FF³F ¦FEÜ Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þeÀFe ¸F„¸FìÊ IYû ÀF„¶FWX ¸FZÔ ÀFSXQFSX ½F»»F·F ·FFBÊ ´FMXZ»F IYe þ¹Fa°Fe ´FSX ÀMXZ¨Fì CX¸Fa¦F ³FøY»FF IYû IZÔYýi VFFdÀF°F »FQÐQFJ IZY ´FWX»FZ
SXFþÀ½F d½F·FF¦F SXFª¹F ÀFSXIYFSX ImY WXû¦FF A²Fe³F

ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ IYFZBÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe VFFd¸F»F ³FWXeÔ

´Fi¸F„J ´FiVFFÀFIY WûÔ¦FZÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ d½F²FF³F¸FÔO»F
ImY Qû ÀFQ³F W`Ô, d½F²FF³FÀF·FF AüSX d½F²FF³F ´FdSX¿FQÜ
»FZdIY³F, þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ´F„³F¦FÊN³F Ad²Fd³F¹F¸F 2019
ImY °FW°F ImYÔQi VFFdÀF°F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ d½F²FF³F
´FdSX¿FQ ³FWeÔ Wû¦FeÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX d½F²FF³F ´FdSX¿FQ IYû
17 A¢XMXì¶FSX IYû We SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX
´F„³F¦FÊN³F Ad²Fd³F¹F¸F IYe ²FFSXF 57 ImY °FW°F ÀF¸FF~
IYSX dQ¹FF ±FFÜ
ImY ¨F„³FF½F IYSXFE þF°FZ W`Ô °Fû 83 ÀFeMXûÔ ´FSX We ¨F„³FF½F
Wû¦FFÜ BÀFImY Ad°FdSX¢X°F Qû ÀFQÀ¹FûÔ IYû ³FF¸FFÔdIY°F SXFþÀ½F d½F·FF¦F ´FìSXe °FSXW SXFª¹F ÀFSXIYFSX ImY A²Fe³F Wû¦FFÜ IYÈd¿F ·Fìd¸F, IYÈd¿F f¯F,
dIY¹FF þFE¦FFÜ ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX ImY d»FE AFSXdÃF°F 24 IYÈd¿F ·Fìd¸F ImY WÀ°FFÔ°FSX¯F-À±FF³FFÔ°FSX¯F
ÀFeMXûÔ ´FSX ´FW»FZ IYe °FSXW We IYûBÊ ¨F„³FF½F ³FWeÔ Wû¦FFÜ ImY Ad²FIYFSX, Côû¦FûÔ ImY d»FE þ¸Fe³F
IZÔYQi VFFdÀF°F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXûÔ IYû QZ³FF SXFª¹F ÀFSXIYFSX ImY A²Fe³F We Wû¦FFÜ
107 ÀFZ ¶FPÞFIYSX 114 dIYE þF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F W`Ü dVFÃFF, ÀFOÞIY AüSX À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFEÔ
BÀF ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ 2011 IYe þ³F¦F¯F³FF ImY AF²FFSX ´FSX ÀFÔ¶FÔ²Fe Ad²FIYFSX ·Fe SXFª¹F ÀFSXIYFSX ImY
´FdSXÀFe¸F³F dIY¹FF þFE¦FFÜ

SXF¿MÑX´Fd°F IZY ´Fid°Fd³Fd²F IZY °FüSX ´FSX CX´FSXFª¹F´FF»F ÀF¸FFSFZWX IYe ´FìSXe °F`¹FFSXe : ´Fì½FÊ SXÃFF ÀFd¨F½F ´Fü³FZ ¶FFSXWX ¶FþZ VF´F±F dQ»FF³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F WX`Ü WXFZ¦FF : Qû³FFZÔ WXe þ¦FWX VF´F±F ¦FiWX¯F ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ AFGRY ¹Fìd³FMXe ´FSX AF¹Fûdþ°F EIY ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ ·FF¦F CX´FSXFª¹F´FF»F AFSXIZY ¸FF±F„SX IYF ÀF»FFWXIYFSX
ßFe³F¦FSX dÀ±F°F SFª¹F ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ SFáѲ½Fþ ImY ÀFF±F »FWSXF³FZ ½FF»FF þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYF ²½Fþ 67 ÀFF»F ¶FFQ 25 A¦FÀ°F IYû C°FFSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ l RYFB»F RYûMXû A²Fe³F We SXWZÔ¦FZÜ

IZÔYQi VFFdÀF°F SXFª¹F ¸FZÔ WX¸F ÀF¶F WXûÔ¦FZ dWXaQ„À°FF³Fe A¶F A»F¦F d³FVFF³F AF`SX d½F²FF³F WXû¦FF
J°¸F, »FF¦Fì WûÔ¦FZ 106 ImYÔQie¹F IYF³Fì³F

ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ d¦FSXeVF ¨Faýi ¸F„¸FìÊ IZÔYýi VFFdÀF°F þ¸¸Fì
¸FF±F„SX ÀF„¶FWX 7.45 ¶FþZ »FZWX dÀ±F°F ÎÀF²F„ ÀFaÀIÈYd°F
¸F„£¹F ³¹FF¹FFVFe²F ¦Fe°FF d¸F°°F»F IYû »FZWX ÀFZ AF³FF
dRY»FWXF»F dIYÀFe ·Fe IZÔYýie¹F ³FZ°FF AüSX IZÔYýie¹F
»FZÔ¦FZ, þ¶FdIY IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe Ad¸F°F VFFWX dQ»»Fe
d³F¹F„¢°F dIY¹FF WX`Ü ³FøY»FF 1965 ¶F`¨F IZY
A³F„¨LZQ 370 AüSX 35E IYe ¶FZdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ ªFIYOÞXe kªF³³F°Fl WXFZ¦Fe AFªFFQ, ÀF·Fe SXFª¹FûÔ IZY »Fû¦FûÔ IYFZ ÀF¸FF³F Ad²FIYFSX SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX: þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ 31 A¢XMXì¶FSX
IYû C´FSXFª¹F´FF»F ImY VF´F±F ¦FiW¯F IYSX³FZ ImY ÀFF±F ¶FQ»FF½F IYe ¶F¹FFSX
SFª¹F ¶¹FìSXû, þ¸¸Fì: ³F¹FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ WS Sûþ We SXFáÑe¹F ¸FF³F½FFd²FIYFSX AF¹Fû¦F Ad²Fd³F¹F¸F ÀF¸FZ°F
IYe °FSW 31 A¢XMì¶FS IYû ·Fe ÀFìSXþ d³FIY»FZ¦FF, A¶F ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX Wû¦FF ¸F„ïF 106 ImYÔQie¹F IYF³Fì³F »FF¦Fì Wû þFEÔ¦FZÜ ÀFF±F We 153
»FZdIY³F BÀFIYe »FFd»F¸FF þ„QF Wû¦FeÜ ³F¹FF þûVF, A³F„¨LZQ 370 AüSX 35E IYe ½FþW ´FiFQZdVFIY ½F SXFª¹F Ad²Fd³F¹F¸F ImY °FW°F ¶F³FZ 11
³F¹FF C°ÀFFW AüSX ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF Wû¦FeÜ ´FìSXZ QZVF ÀFZ We ´FOÞûÀFe ¸F„»IY ´FFdIYÀ°FF³F þ¸¸Fì IYF³Fì³F ÀF¸FF~ Wû þFEÔ¦FZÜ
IYe °FSXW þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ·Fe EIY d½F²FF³F, IYV¸FeSX IYû W¸FZVFF d½F½FFdQ°F ÃFZÂF ¦FüSX°F»F¶F W` dIY A³F„¨LZQ 370 »FF¦Fì Wû³FZ ImY

IYV¸FeSX IZY ´FWX»FZ CX´FSXFª¹F´FF»F IZY °FüSX ´FSX
IZÔYýi ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ VF´F±F ¦FiWX¯F IYSXZÔ¦FZÜ
WX`Ü A¦FS C³FIZY ´FW„a¨F³FZ ¸FZÔ QZSe Wû°Fe W` °Fû VF´F±F
¸FaÂFe IZY AF¦F¸F³F IYe ÀFì¨F³FF ³FWXeÔ WX`Ü ´FeE¸FAû
¸FZÔ SX³F RYFGSX ¹Fìd³FMXe QüOÞX IYû WXdSX ÓFaOXe dQJFEa¦FZÜ
AFBEEÀF Ad²FIYFSXe WX`ÔÜ ½FWX þ¸¸Fì ´FiFa°F IZY
EIY ÀFÔd½F²FF³F AüSX EIY d³FVFF³F Wû¦FFÜ þ¸¸Fì IYWIYSX AÔ°FSXSXF¿XMÑe¹F ÀF¸F„QF¹F ¸FZÔ þF³FZ ¨F»F°FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX QZVF IYF EIY¸FFÂF EZÀFF SXFª¹F
IYV¸FeSX Qû ImYÔQi VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ ´F„³F¦FÊdN°F Wû IYe ¦FeQOÞ ·F·FIYe QZ°FF SXW°FF ±FFÜ þ¸¸Fì ±FF, dþÀFIYF A´F³FF ÀFÔd½F²FF³F ±FFÜ ¹FW ÀFÔd½F²FF³F
þFE¦FFÜ BÀF EZd°FWFdÀFIY ´F»F IYF ¦F½FFW ¶F³F³FZ IYV¸FeSX ImYÔQi VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³F³FZ ImY þ¸¸Fì IYV¸FeSX SXFª¹F d½F²FF³FÀF·FF IYû A´F³FZ À°FSX ´FSX
ImY d»FE þ¸¸Fì IYV¸FeSX We ³FWeÔ ´FìSXF QZVF BÔ°FþFSX ¶FFQ A¶F ¸F„ïF IYV¸FeSX ³FWeÔ ¶Fd»IY ¦F„»FF¸F IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ AüSX dIYÀFe ImYÔQie¹F IYF³Fì³F ImY SXFª¹F
IYSX SXWF W`Ü d¦FSXeVF ¨FÔQi ¸F„¸FìÊ þ¸¸Fì IYV¸FeSX IYV¸FeSX ¶F³FZ¦FFÜ dQ½FF»Fe ImY dQ³F SXFþüSXe ¸FZÔ dIiY¹FF³½F¹F³F IYû SXûIY³FZ ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ ¶F³FF°FF ±FFÜ þ¸¸Fì IYV¸FeSX IYe VFe°FIYF»Fe³F SXFþ²FF³Fe þ¸¸Fì ¸FZÔ
AüSX SXF²FF IYÈ¿¯F ¸FF±F„SX »FïFJ ImY ´FW»FZ ¸FZÔ þ½FF³FûÔ ImY ¶Fe¨F ´FW„Ô¨FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi A»F¶FØFF, ´FFÔ¨F A¦FÀ°F IYû þ¸¸Fì IYV¸FeSX ´F„³F¦FÊN³F ÀFd¨F½FF»F¹F ImY ¶FFWSX ÀFSXIYFSXe QÀ°FF½FZþ ÀFZ ·FSXZ
C´FSFª¹F´FF»F ImY øY´F ¸FZÔ VF´F±F »FZÔ¦FZÜ ¶FZdXOÞ¹Fûa ¸FûQe ³FZ ·Fe ÀFFRY VF¶QûÔ ¸FZÔ IYWF dIY Ad²Fd³F¹F¸F 2019 ImY ´FFdSX°F Wû³FZ ImY ¶FFQ þ¸¸Fì MÑIY IYe þFÔ¨F IYSX°FZ ÀF„SXÃFFIY¸FeÊÜ l þF¦FSX¯F

ßFe³F¦FS dÀ±F°F SXFþ·F½F³F ¸FZÔ VF´F±F ¦FiWX¯F IYSXZÔ¦FZ, ÀF¸FFSXûWX ÀF„¶FWX 7.30 ¶FþZ VF„øY WXû¦FFÜ BÀFIYe ¦FiWX¯F ´Fü³FZ EIY ¶FþZ WXû¦FFÜ ÀF¸FFSûW ¸FZÔ d³F½F°FʸFF³F ¸FZÔ SXFª¹F¸FaÂFe ½F þ¸¸Fì ÀFa·FF¦F IZY OXûOXF-IYNX„AF ¸FaOX»FF¹F„¢°F ·Fe SXWX ¨F„IZY WX`ÔÜ »FQÐQFJ ¸FZÔ ´F„d»FÀF
¸FZÔ þIYOÞF þ¸¸Fì IYV¸FeSX ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ A¶F ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX IYe IYÀFIY ¸FZSXZ AÔQSX IYV¸FeSX IYF A»F¦F d³FVFF³F-d½F²FF³F ÀF¸FF~ Wû ¦F¹FF

³FøY»FF ¶F³FZ ¸FF±F„S IZY ÀF»FFWXIYFSX, JaOXFSXZ »FïF£F

AFþFQ Wû¦FFÜ
70 ½F¿FûÔÊ ÀFZ ·FZQ·FF½F, ·FiáF¨FFSX,
A»F¦FF½F½FFQ, AF°FÔIY½FFQ AüSX ´FdSX½FFSX½FFQ
IYe SXFþ³Fed°F IYF IYFSX¯F AdÀ°F°½F ¸FZÔ SXWF
A³F„¨LZQ 370 AüSX 35E 31 A¢XMXì¶FSX ImY
¶FFQ Bd°FWFÀF ImY ´FÖFûÔ ¸FZÔ QRY³F Wû þFE¦FFÜ
B³F A³F„¨LZQ ImY IYFSX¯F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ImY
W`Ü BÀFImY A»FF½FF »FïFJ ·Fe ImYÔQi W`Ü A¶F 31 A¢XMXì¶FSX IYû þ¸¸Fì IYV¸FeSX ½F »FïFJ ªF¸¸F…-IYV¸FeSX AüSX »FïXFJ ¸FZÔ
l
VFFdÀF°F ¶F³F³FZ ÀFZ ÃFZÂF ¸FZÔ ¨Fe³F IYF QJ»F ¸FZÔ ÀF·Fe ImYÔQie¹F IYF³Fì³F »FF¦Fì Wû þFEÔ¦FZÜ ¸FF³F½FFd²FIYFSX AF¹Fû¦F ´Fi·FF½Fe WXû¦FF
IY¸F Wû¦FFÜ ¹FZ W``Ô ¸F„£¹F IYF³Fì³F : EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A³¹F SXFª¹FûÔ IZY »Fû¦F ·Fe A¶F ¶F³FF ÀFIZÔY¦FZ
l
½FFIYBÊ, IYV¸FeSX IYe AF¶FûW½FF ¶FQ»Fe W„BÊ ³FþSX AF SXWe W`Ü ÀFF¸FF³¹F Wû°FZ WF»FF°F ImY ¶Fe¨F ´FSXeÃFF QZ°Fe LFÂFFEÔÜ l EE³FAFB Ad²FIYFÔVF ImYÔQie¹F IYF³Fì³F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ´FW»FZ À±FF¹Fe AFdVF¹FF³FF
ÀFZ We »FF¦Fì ±FZ, þû ³FWeÔ ±FZ, ½FW 31 A¢XMXì¶FSX ImY
´FSX þ»FZ W„E dÀF³FZ¸FF§FSX AüSX JZ»F ImY ³FF¸F ´FSX »FïFJ ImY ImYÔQi VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³F³FZ ÀFZ QZVF- IYV¸FeSX dRYSX ÀFZ À½F¦FÊ ¶F³F ´FFE¦FFÜ ´FÔ¨FF¹F°FûÔ ImY IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ImY ÀF¸FF³F We ÀFF°F½FZÔ ½FZ°F³F AF¹Fû¦F ¶FFQ »FF¦Fì Wû þFEÔ¦FZÜ B³F¸FZÔ SXFáÑe¹F ¸FF³F½FFd²FIYFSX
CQFÀFe³F°FFÜ ¹FWe IYFSX¯F SXWF dIY A»F¦FF½F½FFQ d½FQZVF ÀFZ d³F½FZVF IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`aÜ ImYÔQi ÀFSXIYFSX ÀFVF¢X°FeIYSX¯F ÀFZ SFª¹F ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F »FFZIY°FÔÂF IYe IYe A³F„VFÔÀFF ImY A³F„øY´F ·FØFF d¸F»F³FF VF„øY Ad²Fd³F¹F¸F, ImYÔQie¹F ÀFì¨F³FF Ad²Fd³F¹F¸F, VFÂF„ ÀFSXIYFSX ImY A²Fe³F ³FüIYSXe IYSX ÀFIY°FF ±FF AüSX ³F

þ¶FdIY SXF²FFIÈY¿¯F ¸FF±F„SX »FQÐQFJ IZY ´FWX»FZ
°F`¹FFdSX¹FFZÔ IYe QZJSXZJ IYSX SXWXZ IYd¸FV³FSX ÀFd¨F½F
SXFª¹F´FF»F ÀF°¹F´FF»F ¸Fd»FIY IYe ¸FüþìQ¦Fe IYe
ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF IZY ÀFFaÀFQ OXFG. dþ°FZÔýi ÎÀFWX ·Fe dIYÀFe
IZY ´F„d»FÀF ´Fi¸F„£F : IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ þ¸¸Fì IYV¸FeS
´FiVFFÀF³F IYe IY¸FF³F 1995 ¶F`¨F IZY AFB´FeEÀF
»Fû¦FûÔ ³FZ ¶FW„°F IY„L ÓFZ»FF W`Ü A¶F IYûBÊ BÀFZ
¹FFQ ·Fe ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFW°FFÜ »Fû¦FûÔ IYû C¸¸FeQ
W` dIY AÔd°F¸F ÀFFÔÀFZÔ »FZ SXWF AF°FÔIY½FFQ AüSX
A»F¦FF½F½FFQ ³F¹FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ´FìSXe °FSXW
J°¸F Wû þFE¦FFÜ
þ¸¸Fì IYV¸FeSX ImY WF»FF°F IYû A¦FSX dIYÀFe
³FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÓFZ»FF W` °Fû ½FZ W`Ô ¹FWFÔ ImY
À±FF³Fe¹F ¹F„½FFÜ ³F SXûþ¦FFSX ImY ÀFF²F³F, ³F dVFÃFF
³FZ ¹F„½FFAûÔ ImY WF±FûÔ ¸FZÔ ´F°±FSX AüSX AF°FÔIY½FFQ
³FZ ¶FÔQìIY ±F¸FF QeÜ ´FìSXZ QZVF ½F Q„d³F¹FF ImY ÀFF¸F³FZ
IYV¸FeSX ImY ¹F„½FF ´F°±FSX¶FFþ AüSX AF°FÔIYe
¶F³F ¦FEÜ A¶F À±FF³Fe¹F ¹F„½FFAûÔ IYû C¸¸FeQ W`
dIY ³F¹FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ¶FQ»FF½F Wû¦FFÜ ImYÔQi
VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³F³FZ ÀFZ SXûþF¦FFSX ImY A½FÀFSX
¶FPÞZÔ¦FZÜ ¸F³FûSXÔþ³F ImY ÀFF²F³F WûÔ¦FZÜ JZ»FûÔ ¸FZÔ ¹F„½FF
Q¸FJ¸F dQJF ÀFImYÔ¦FZÜ
þ»Q We ¹FWXFa AÔ°FSXSXF¿XMÑe¹F d³F½FZVFIY ÀF¸¸FZ»F³F
·Fe IYSF³FZ þF SXWe W`Ü
IZÔYýie¹F IYF³Fì³F ·Fi¿XMF¨FFS ´FS »F¦FFEa¦FZ »F¦FF¸F:
·F»FZ We SFª¹F´FF»F VFFÀF³F ¸FZÔ ·Fi¿MX °FÔÂF ´FSX ¨FûMX
VF„øY IYSX Qe ¦FBÊ AüS WþFSXûÔ IYSXûOÞ ImY §FûMXF»FZ
ÀFF¸F³FZ AFE Wûa, ¸F¦FS A¶F ·Fe ÀF£°F IYF³Fì³FûÔ ImY
A·FF½F ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFdSX¹FûÔ ´FSX dVFIYÔþF ´FìSXe °FSXW
ÀFZ ³FWeÔ IYÀFF þF ÀFIYFÜ ImYÔQie¹F IYF³Fì³F »FF¦Fì
þOÞZÔ ¸Fþ¶Fì°F WûÔ¦FeÜ ImYÔQi ÀFSXIYFSX ÀFe²FZ ´FÔ¨FF¹F°FûÔ
ImY JF°FZ ¸FZÔ ´F`ÀFF ·FZþ SXWe W`Ü A·Fe °FIY ImYÔQi
ImY ´F`ÀFZ ´FSX IY„L We »Fû¦F IY„ÔO»Fe ¸FFSXZ SXW°FZ ±FZÜ
dRYSX ·Fi¿MXF¨FFSX IYF EZÀFF JZ»F JZ»FF þF°FF ±FF
dIY AF¸F ³FF¦FdSXIY ¸Fì»F·Fì°F ÀF„d½F²FFAûÔ IYe ¶FFMX
þûW°FF SXW°FF ±FF, ¸F¦FS A¶F EZÀFF ³FWeÔ Wû¦FFÜ
IY¸FʨFFSe ·Fe W``Ô JFÀFZ C°ÀFFdW°F: 31
A¢XMXì¶FSX IYF dQ³F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ImY 4.5
Wû þFE¦FFÜ BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ IY¸FʨFFSXe JFÀFZ
C°ÀFFdW°F W`ÔÜ
¶FZMXe IY·Fe ´FSXFBÊ ³FWeÔ Wû¦Fe: þ¸¸Fì IYV¸FeSX ½F
»FïFJ ImY ImYÔQi VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³F³FZ ÀFZ SFª¹F
IYe ¶FZdMX¹FFÔ ¶FZWQ J„VF W`ÔÜ A³F„¨LZQ 35E IYe
½FþW ÀFZ ´FW»FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ÀFZ ¶FFWSX ¶¹FFWe
¦FBÊ ¶FZdMX¹FûÔ ½F C³FImY ¶F¨¨FûÔ ImY ÀFFSXZ Ad²FIYFSX
J°¸F Wû þF°FZ ±FZÜ ½FW A´F³FZ d´F°FF IYe ÀFÔ´FdØF
ÀFÔ´FdØF Ad²Fd³F¹F¸F AüSX ÀFF½FÊþd³FIY ÀFÔ´FdØF IYû
³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨FF³FZ ´FSX SXûIY ÀFÔ¶FÔ²Fe IYF³Fì³F ½F SXFáÑe¹F
A»´FÀFÔ£¹FIY AF¹Fû¦F Ad²Fd³F¹F¸F ¸F„£¹F W`ÔÜ
35E ´FìSXe °FSXW ÀFZ d³F¿´Fi·FF½Fe : þ¸¸Fì IYV¸FeSX
´F„³F¦FÊN³F Ad²Fd³F¹F¸F 2019 »FF¦Fì Wû³FZ ImY ¶FFQ ImYÔQi
VFFdÀF°F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ A³F„¨LZQ 35E ´FìSXe °FSXW ÀFZ
d³F¿´Fi·FF½Fe SXWZ¦FFÜ ¹FWe ÀFÔ½F`²FFd³FIY ´FiF½F²FF³F ±FF, þû
¹FWXFa ÀMXZMX ÀF¶þZ¢XMX IYû Ad³F½FF¹FÊ ¶F³FF°FZ W„E SXFª¹F
SXFª¹F ÀFSXIYFSX õFSXF ÀFÔ¨FFd»F°F ´FiûRmYVF³F»F IYFG»FZþûÔ ¸FZÔ
QFdJ»FF »FZ ÀFIY°FF ±FFÜ ¹FW IYF³Fì³F A³¹F SXFª¹F ImY
»Fû¦FûÔ IYû þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ À±FF¹Fe °FüSX ´FSX ¶FÀF³FZ AüSX
þ¸Fe³F JSXeQ³FZ ÀFZ ·Fe SXûIY°FF ±FFÜ
IYBÊ Ad²Fd³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ Wû¦FF ÀFÔVFû²F³F : Ad²FIYFSXe ImY
¸F„°FFd¶FIY ImYÔQi VFFdÀF°F SXFª¹F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀFÔ´FdØF
À±FF³FFÔ°FSX¯F Ad²Fd³F¹F¸F, þ¸¸Fì IYV¸FeSX E»FFB³FZVF³F
AFGRY »F`ÔO E¢XMX, þ¸¸Fì IYV¸FeSX ·Fìd¸F A³F„QF³F

CX´FSXFª¹F´FF»F IZY øY´F ¸FZÔ »FZWX ¸FZÔ VF´F±F »FZÔ¦FZÜ »FïFJ dSX¦Fdþ³F ÀF¸´FZ»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF·Fe IYûBÊ ÀFì¨F³FF ³FWXeÔ WX`Ü C³WZÔ ¦Fû½FF IYF SXFª¹F´FF»F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ WûÔ¦FZÜ ½FWX 31 A¢XMì¶FSX IZY ½FdSX¿NX ³FüIYSXVFFWX AüSX SXFª¹F IZY Aad°F¸F EÀFEÀF JaOXFSXZ IYû ÀFüÔ´Fe ¦FBÊ WX`Ü Qû³FFZÔ Ad²FIYFSXe
ImY Cd¨F°F ´Fi¶FÔ²FÜ ·Fi¿MXF¨FFS ¸FZÔ d»F´X°F °FÔÂF AüSX IYV¸FeSX ¸FZÔ ´FFÔ¨F A¦FÀ°F ImY ¶FFQ ´F°±FSX¶FFþe Wû³FZ ImY ÀFF±F A¶F ¹FW IYF¸F AüSX ÀF£°Fe ÀFZ »FFJ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ImY d»FE dQ½FF»Fe ÀFZ IY¸F ÀFZ ·Fe ½FÔd¨F°F Wû þF°Fe ±FeÔ, »FZdIY³F A¶F EZÀFF d½FÀF IYû À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ImY d»FE d½FVFZ¿FFd²FIYFSX Ad²Fd³F¹F¸F, þ¸¸Fì IYV¸FeSX IYÈd¿F ½F IYÈ¿FIY ÀF„²FFSX
´FdSX½FFSXVFFWe ³FZ ¹F„½FFAûÔ IYe C¸¸FeQûÔ IYû ´FìSXe IYe ³FF¸F¸FFÂF §FMX³FFAûÔ ³FZ ÀFFd¶F°F IYSX dQ¹FF W` dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ·Fi¿MX °FÔÂF IYû ¨FûMX ´FW„Ô¨FZ¦Fe ³FWeÔ Wû¦FFÜ ImYÔQi ÀFSXIYFSX ´FW»FZ We §Fû¿F¯FF IYSX ³FWeÔ Wû¦FFÜ A¶F þ¸¸Fì IYV¸FeSX IYe ¶FZMXe IY·Fe ÀF„d³Fd›°F IYSX³FZ IYF Ad²FIYFSX QZ°FF ±FFÜ IYûBÊ ·Fe Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF ImY ¸F„°FFd¶FIY AF½FV¹FIY
°FSXW ÀFZ IY„¨F»F dQ¹FF ±FFÜ ¸F³FûSXÔþ³F ImY ³FF¸F dIY ¹F„½FF ¢X¹FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ½F AüSX °FZþ d½FIYFÀF IYe SXFW J„»FZ¦FeÜ BÀFÀFZ ¨F„IYe W` dIY SFª¹F IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû ·Fe ImYÔQie¹F ´FSXFBÊ ³FWeÔ Wû¦FeÜ ¦F`SX dSX¹FFÀF°Fe ³FF¦FdSXIY þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ³F SXFª¹F ÀFÔVFû²F³F dIY¹FF þFE¦FFÜ

»FQÐQFJ d¶F³FF d½F²FF³FÀF·FF IYF IZÔYýi VFFFdÀF°F ´Fi¶Fa²F WXFZ ¦FE WX`ÔÜ ½FWXeÔ ßFe³F¦FSX ¸FZÔ EIY ½FdSX¿NX d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYû dQ»»Fe ¸FZÔ WXFZÔ¦FZÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe ¦F„þSXF°F SXFª¹F´FF»F ÀF°¹F´FF»F ¸Fd»FIY IZY ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F 31 A¢XMì¶FSX ÀFZ IYF¹FÊ·FFSX ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ d½FVû¿F ´FZªF-5

ÀFSXûIYFSX
BÀF ÀFSXIYFSXe ÀIìY»F IYe ÀF·Fe
LFÂFFEa k·FFSX°Fe¹Fl
·Fû´FF»F : ¸F²¹F ´FiQZVF IYe SFþ²FF³Fe ·Fû´FF»F
dÀ±F°F VFFÀFIYe¹F AFQVFÊ IY³¹FF AF½FFÀFe¹F
ÀFÔÀIÈY°F d½FôF»F¹F
¸FZÔ ´FPÞ³FZ ½FF»Fe ÀF·Fe
LFÂFFAûÔ IYF EIY
We ÀFSX³FZ¸F Wû°FF
W`- k·FFSX°Fe¹FlÜ
QZVF IYe EIY°FF, AJÔO°FF AüSX ÀFÔÀIÈYd°F IYû
¹FZ ¶FFd»FIYFEa d³FSF»FZ °FSeIZY ÀFZ ´FdS·FFd¿F°F IYS
SWe W`ÔÜ (´FZþ-10)
ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F
IYOÞF W„AF IYF³Fì³F °Fû ÓFFSXJÔO
¸FZÔ ²F¸FÊ ³FWeÔ ¶FQ»F SXWZ »Fû¦F
SFa¨Fe : ÓFFSJaOX ÀFSIYFS õFSF RYS½FSe ¸FZÔ
²F¸FFË°FS¯F IYF³Fì³F (ÓFFSJaOX ²F¸FÊ À½F°FÔÂF
d½F²FZ¹FIY 2017)
»FF¦Fì IYS QZ³FZ IZY ¶FFQ
SFª¹F ¸FZÔ ²F¸FFË°FS¯F
A´Fi°¹FFdVF°F øY´F
ÀFZ ±F¸F ¦F¹FF W`Ü dÀF¸FOZ¦FF, ¦F„¸F»FF, JìaXMe,
IYûOXS¸FF ÀFdW°F A³¹F ´Fi¸F„J dþ»FûÔ ¸FZÔ IYe ¦FBÊ
´FOÞ°FF»F ´FS AF²FFdSX°F dSX´FûMXÊÜ (´FZþ-10)
³¹F…ªF ¦F`»FSXe
SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3
·FFS°F-ÀFDYQe AS¶F IZY ¶Fe¨F
ÀF„SÃFF ÀFa¶Fa²FûÔ IYe ³FBÊ VF„÷YAF°F
³FBÊ dQ»»Fe : ÀFDYQe AS¶F AüSX ·FFS°F IZY ¶Fe¨F
ÀF„SXÃFF ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe ³FBÊ VF„÷YAF°F WX„BÊ WX`Ü ¶FPÞ°FZ
ÀF„SÃFF ÀFW¹Fû¦F IYe ¦Fa·FeS°FF BÀFe ÀFZ ÀF¸FÓFe þF
ÀFIY°Fe W` dIY ´FeE¸F ¸FûQe IYe ¹FFÂFF IZY QüSF³F
·FFS°F-FDYQe AS¶F IZY ¶Fe¨F W„E 12 ÀF¸FÓFü°FûÔ ¸FZÔ
ÀFZ °Fe³F ÀF„SÃFF ÀFZ þ„OÞXZ W„E W`ÔÜ
d¶FªF³FZÀF4´FÈ¿NX 12
ÀFFZ³FZ IZY øY´F ¸FZÔ S£FF IYF»FF²F³F ½F`²F
¶F³FF³FZ IYF ¸FF`IYF QZ¦Fe ÀFSIYFS
³FBÊ dQ»»Fe : ÀFFZ³FZ IZY øY´F ¸FZÔ S£FZ IYF»FZ²F³F IYû
dSIY½FS IYS³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ¦Fû»OX E¸F³FZÀMXe
ÀIYe¸F »FF³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü ³FBÊ ¹Fûþ³FF IZY
°FW°F A§Fûd¿F°F ÀFû³FZ IYe þF³FIYFSe AüS CÀF ´FS
MX`¢ÀF QZIYS BÀFZ ½F`²F ÀFû³FZ ¸FZÔ ¶FQ»FF þF ÀFIZY¦FFÜ
A³F„¨LXZQ 370 WXMXF³FF ·FFSX°F IYF AFa°FdSXIY ¸FÀF»FF A¹Fû²¹FF IYF ¸FF¸F»FF Q„d³F¹FF
¹FìSXû´Fe¹F ÀFa§F IZY ÀFFaÀFQûÔ ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY Q„¿´Fi¨FFS IYe W½FF d³FIYF»Fe
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX
IYV¸FeS IZY þ¸Fe³Fe WXF»FF°F IYF þF¹FþF »FZ³FZ AFE
¹FìSXû´Fe¹F ÀFa§F (BʹFì) IZY ÀFFaÀFQFZÔ ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY
Q„¿´Fi¨FFS IYe WX½FF d³FIYF»F QeÜ ÀFFaÀFQFZÔ ³FZ ÀFFRY
IYWXF,A³F„¨LXZQ 370 IYû WXMXF³FF ·FFSX°F IYF
AFa°FdSXIY ¸FF¸F»FF WX`Ü WX¸FFSXF ·FFSX°F IYe AaQøY³Fe
SXFþ³Fed°F ÀFZ IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ
IYV¸FeSX IYû QìÀFSXF ÀFedSX¹FF U ARY¦FFd³FÀ°FF³F ³F
¶F³F³FZ QZ³FZ IYe ÀFaIY»´F¶Fð°FF QûWXSXF°FZ WX„E IYWXF
dIY AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ·FFSX°F
IYF ´FìSXF ÀFF±F dQ¹FF þFE¦FFÜ WX¸F³FZ ´FF¹FF dIY ¹FWXFa
(IYV¸FeS) AF°FaIYe ÎWXÀFF ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe
·Fìd¸FIYF WX`Ü
ÄFF°F WXFZ, BʹFì ÀFFaÀFQFZÔ IYF 23 ÀFQÀ¹Fe¹F Q»F
Qû dQ³Fe QüSZ ´FS ¦F°F ¸Fa¦F»F½FFSX IYû ßFe³F¦FS ´FWX„a¨FF
±FFÜ ¶F„²F½FFS IYFZ ¸FedOX¹FF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ B³F
ÀFFaÀFQûÔ ³FZ ³F dÀFRÊY IYV¸FeSX IZY WXF»FF°F ´FSX ¶FZ¶FFIY
SXF¹F SXJe ¶Fd»IY A´F³FZ DY´FSX »F¦FZ AFSXû´FFZÔ IYû
·Fe ³FIYFSXFÜ ´FFIY IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYWXF,½FWXFa BÊÀFFB¹FFZÔ
AüS A³¹F A»´FÀFa£¹FIYFZÔ IYe dÀ±Fd°F NXeIY ³FWXeÔ
WX`Ü CX³FIZY ¸FF³F½FFd²FIYFSXFZÔ IYF WX³F³F WXû SXWXF WX`Ü
IYV¸FeSX ¸FZÔ AF¸F »Fû¦FFZÔ IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ´FF¹FF
dIY ¹FWXFa ·Fe AF°FaIYe ÎWXÀFF ¸FZÔ ´FFIY IYe ·Fìd¸FIYF
WX`Ü Ad²FIYFdSX¹FFZÔ AüS d½Fd·F³³F ÀFa¦FNX³FFZÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ
SXF¸F ¸FadQSX ´FSX IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ ÀFZ
´FWX»FZ ÀFa§F ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ¸Fa±F³F °FZþ
³FZd¸F¿F WXZ¸Fa°F, ³FBÊ dQ»»Fe
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ A¦F»FZ ¸FFWX SXF¸F ¸FadQSX ´FSX R`YÀF»FF
AF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ÀFa§F ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ¸Fa±F³F °FZþ WXû ¦F¹FF
WX`Ü BÀF ¸F„ïZ IYû »FZIYSX dQ»»Fe ¸FZÔ °Fe³F dQ³Fe
d½FVFZ¿F ¶F`NXIY ¶F„²F½FFS IYû VF„øY W„BÊÜ BÀF ¶Fe¨F,
SXF¿MÑXe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F ³FZ MÐнFeMX IYSX IYWXF W` dIY
ßFeSXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ´FSX ¸FadQSX d³F¸FFʯF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IYF d³F¯FʹF þû ·Fe AFE CXÀFZ J„»FZ ¸F³F
ÀFZ À½FeIYFSX IYSX³FF ¨FFdWXEÜ QZVF ·FSX ¸FZÔ ½FF°FF½FSX¯F
ÀFüWXFQÊ´Fì¯FÊ SXWXZ, ¹FWX ÀF¶FIYF QFd¹F°½F WX`Ü
dQ»»Fe IZY LX°FSX´F„SX IZY ²¹FF³F ÀFF²F³FF
IZÔYýi ¸FZÔ ¶F`NIY IZY ´FWX»FZ dQ³F ¶F„²F½FFSX IYû
AFSEÀFEÀF AüS ·FFþ´FF IZY VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F IZY
ÀFF±F WXe A³F„¿FFad¦FIY ÀFa¦FNX³FFZÔ IZY ´FQFd²FIYFSXe ·Fe
VFFd¸F»F WX„EÜ ÀFSX ÀFa§F¨FF»FIY ¸FûWX³F ·FF¦F½F°F ½F
ÀFSXIYF¹FʽFFWX ·F`¹¹FF þe þûVFe IYe dUVFZ¿F ¸FüþìQ¦Fe
IZY A»FF½FF ÀF·Fe ÀFWX ÀFSXIYF¹FʽFFWX AüS ÃFZÂFe¹F
ßFe³F¦FS ¸FZa ¶F„²F½FFS IYû BʹFì ImY ÀFFaÀFQ ¸FedO¹FF ImY ÀF½FF»Fûa IYF þ½FF¶F QZ°FZ W„EÜ (½FedO¹Fû ¦Fi`¶F)Ü
IZY QüSF³F ·Fe IYV¸FeSX ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ IYû ¶FPXÞF½FF
QZ³FZ, AF°FadIY¹FFZÔ IYe RaYÎOX¦F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYF
WXF±F WXû³FZ IZY IYBÊ ÀF„¶Fì°F dQJFE ¦FEÜ
AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY »FXOÞFBÊ ¸FZÔ W¸F ·FFS°F IZY
ÀFF±F : ¹FìSXû´Fe¹F ÀFa§F ¸FZÔ RiYFaÀF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F
IYSX³FZ ½FF»FZ WXZ³FSXe ³FZ IYWXF, A³F„¨LXZQ 370 ·FFSX°F
IYF AFa°FdSXIY ¸FÀF»FF WX`Ü BÀF ÀF¸F¹F Q„d³F¹FF IZY
ÀFF¸F³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF J°FSXF AüSX ΨF°FF IYF d½F¿F¹F
AF°FaIY½FFQ WX`Ü ·FFSX°F BÀFÀFZ »FOÞX SXWXF WX` AüSX BÀF
»FOÞXFBÊ ¸FZÔ WX¸F CÀFIZY ÀFF±F WX`ÔÜ W¸F I„Y»F¦FF¸F ¸FZÔ
´FFa¨F ßFd¸FIYFZÔ IYe WX°¹FF IYe IYOÞXe γFQF IYSX°FZ WX`ÔÜ
WX¸F »Fû¦FFZÔ ³FZ ¹FWXFa ÀFZ³FF, ´F„d»FÀF AüSX IYV¸FeSX IYe
¹F„½FF ´FePXÞe ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX°FZ WX„E VFFad°F ¶FWXF»Fe
ÀFZ þ„OÞXZ ¸F„QÐQFZÔ ´FSX ¨F¨FFÊ IYeÜ
4dQ»»Fe ¸FZÔ °Fe³F dQ½FÀFe¹F d½FVFZ¿F ¶F`NXIY VF„øY,
·FF¦F½F°F AüS Ad¸F°F VFFWX WX„E VFFd¸F»F
´Fi¨FFSXIYFZÔ IYû ·Fe d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü
·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX, ´FFMXeÊ IZY ÀFa¦FNX³F
¸FWXF¸FaÂFe ¶FeE»F ÀFa°Fû¿F,IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF þZ´Fe
³FOÐXOXF ·Fe ¶F`NXIY ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„EÜ ´FWX»FZ ¹FWX
¶F`NXIY 30 A¢MXì¶FSX ÀFZ 5 ³F½Fa¶FSX °FIY WXdSXõFSX
¸FZÔ WXû³Fe ±Fe, ªFFZ dIY³WeÔ IYFS¯FûÔ ÀFZ d³FSXÀ°F WXû ¦FBÊÜ
ÀFa§F IZY EIY ´FQFd²FIYFSXe ³FZ IYWXF,A¹Fû²¹FF ´FSX
IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYû »FZIYSX ¹FWX AF´FF°F ¶F`NXIY WXû
SXWXe WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀF·Fe ÀFa·FFd½F°F R`YÀF»FFZÔ IZY ÀFF±F
CXÀFIZY d½FIY»´FFZÔ ´FSX ·Fe d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ WXû SXWXF WX`Ü
ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀFa§F R`YÀF»FF ´FÃF ¸FZÔ AF³FZ IYû
»FZIYSX AFV½FÀ°F WX`Ü IYûBÊ ´FZ¨F RaYÀF³FZ IYe dÀ±Fd°F
¸FZÔ AF¦FZ IYe SX¯F³Fed°F ¢¹FF WXû ÀFIY°Fe WX`? dIYÀF
°FSXWX SXF¸F ·F¢°FFZÔ IYû ÀFa°F„¿MX dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`?
B³F ÀF¶F ÀF½FF»FFZÔ IYF WX»F °F»FFVFF þF SXWXF WX`Ü
IZY ÀF¶FÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ R`YÀF»FûÔ
¸FZÔ ÀFZ EIY: þdÀMXÀF ¶Fû¶FOXZ
¹FW ·Fe ¶Fû»FZ
4AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ·FFSX°F IYF ³FBÊ dQ»»Fe, þZE³FE³F
´FìSXF ÀFF±F QZÔ¦FZ ¹FìSXFZ´Fe¹F QZVF ³FFd¸F°F ÀFeþZAFB
³FZ þþûÔ IZY
4IYV¸FeSX IYû QìÀFSXF ÀFedSX¹FF U ARY¦FFd³FÀ°FF³F ·FFS°F IZY ³FFd¸F°F ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF VFSQ ASd½FÔQ IYF¸FIYFþ IYe
IY°FBÊ ³FWXeÔ ¶F³F³FZ QZÔ¦FZ ¶Fû¶FOXZ ³FZ IYWF dIY A¹Fû²¹FF IYF ¸FF¸F»FF Q„d³F¹FF AF»Fû¨F³FF ´FS
IZY ÀF¶FÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ R`YÀF»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ü ÀFûVF»F ARYÀFûÀF þ°FF¹FF
4IYV¸FeS ¸FZÔ AF°FaIYe ÎWXÀFF ¸FZÔ ´FOÞûÀFe ¸F„»IY IYe ¸FedOX¹FF ´FS þþûÔ IZY IYF¸FIYFþ IYe AF»Fû¨F³FF VFSQ ASd½FÔQ ¶Fû¶FOXZ RYFB»F
·Fìd¸FIYF, QWXVF°F¦FQFZË IYFZ dUØF ¸F„WX`¹FF IYSXF³FZ ¸FZÔ ´FS ARYÀFûÀF þ°FF°FZ W„E IYWF, Ad²FIYFaVF þþ 63 ½F¿FeʹF ¶Fû¶FOXZ ³FZ IYû»FZdþ¹F¸F ¸FZÔ C¨¨F
·Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYF WXF±F dþ³FIYe ¨F¸FOÞXe ¸FûMXe ³FWeÔ W`, ½FW BÀFÀFZ ÃF„¶²F Wû ³¹FF¹FF»F¹FûÔ IZY d»FE þþûÔ IZY ¨F¹F³F IYe ¸FaÂF¯FF
´FiZMÑ þF°FZ W`ÔÜ R`YÀF»FZ IYe AF»Fû¨F³FF IZY ¶FþF¹F þþ IYû ÀFF½FÊþd³FIY ³FWeÔ IYS³FZ IYF ´FÃF »FZ°FZ WX„E
¹FWXFa IZY »FFZ¦F VFFad°F AüSX d½FIYFÀF ¨FFWX°FZ WX`Ô : ¶F³FF³FZ IZY d»FE ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ÀFWXe dQVFF ¸FZÔ IYe AF»Fû¨F³FF ÀFZ ¸FF³FWFd³F IYF ¸FF¸F»FF ¶F³F°FF IYWXF,¹FW IYûBÊ ¶FF°F ¦F„´°F SJ³FZ IYF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ
d¶FiMXZ³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ³¹FìMX³F OX³F ³FZ IYWXF,¹FWXFa »FFZ¦F IYF¸F IYSX SXWXe WX`Ü WX¸F ¹FWXFa IYV¸FedSX¹FFZÔ IZY d¸FÂF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWXF, ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ÀF„À°F ´FOÞX ¨F„IZY W`, ¶Fd»IY d³Fþ°FF IZY d»FWFþ ÀFZ d³Fþe SJ³FZ IYF
AF°FaIY½FFQ ÀFZ ´FìSXe °FSXWX °Fa¦F WX`ÔÜ ½FWX VFFad°F AüSX ¶F³FIYS AFE WX`ÔÜ ÀFa½F`²FFd³FIY ¸FF¸F»FûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ´FFa¨F d½F¿F¹F W`Ü dIYÀFe IYe ³FIYFSF°¸FIY ¶FF°FZÔ ¶FZ½FþW
d½FIYFÀF ¨FFWX°FZ WX`Ô, ·Fi¿MXF¨FFSX ÀFZ ¸F„d¢°F ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ IYV¸FeS ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ ³FWeÔ ¨FFW°FZ : RiYFaÀF IZY þþûÔ IYe À±FF¹Fe ÀFa½F`²FFd³FIY ´FeN ¶F³FF ÀFIY°Fe W`Ü ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ ¢¹FûÔ »FFBÊ þFEaÜ þ³F°FF IYe I„YL
WX¸F ·FFSX°F IYû Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ VFFa°F SXF¿MÑX QZJ³FF ±FZSXe ¸F`SXF³Fe ³FZ ÀFedSX¹FF ¸FZÔ A´F³FZ A³F„·F½FFZÔ IYF 18 ³F½Fa¶FS IYû 47½FZÔ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þF³F³FZ IYe B¨LF IYû ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE »Fû¦FûÔ
¨FFWX°FZ WX`Ô AüSX ½F`dV½FIY AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY dþIiY IYSX°FZ WX„E IYWXF dIY ¸F`³FZ QZJF WX` dIY dIYÀF ¶F³F³FZ ½FF»FZ þdÀMXÀF ¶Fû¶FOXZ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû EIY IYe ÀFFJ IYû QFa½F ´FS ³FWeÔ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF
»FOÞXFBÊ ¸FZÔ WX¸F CXÀFIZY ÀFF±F WX`ÔÜ WX¸F³FZ ¹FWXFa þû QZJF °FSXWX AF°FaIY½FFQ dIYÀFe SXFª¹F, ÃFZÂF AüSX ÀF¸FFþ ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ IYWF dIY A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FF W`Ü IYû»FZdþ¹F¸F ¸FZÔ d½F¨FFS dIYE ¦FE C³F ³FF¸FûÔ IYû
AüSX ¸FWXÀFìÀF dIY¹FF WX`, Q„d³F¹FF ¸FZÔ þWXFa ·Fe ¸FüIYF IYû ¶FSX¶FFQ IYSX°FF WX`Ü d´FLX»FZ ¸FFWX ¸F`Ô ÀFedSX¹FF d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ AW¸F W`Ü ¶Fû¶FOXZ ·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ »FF¹FF þF ÀFIY°FF W`, dþ³FIYe d³F¹F„d¢°F¹FFa
d¸F»FZ¦FF, CXÀF ´FSX ¶FF°F IYSXZÔ¦FZÜ ¸FZÔ WXe ±FF, ½FWXFa AF°FaIY½FFQ ÀFZ WX„BÊ °F¶FFWXe IYû IYe ÀFad½F²FF³F ´FeN IYF dWÀÀFF W`ÔÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ W„BÊ W`Ô, »FZdIY³F ½FW ³FF¸F ³FWeÔ dþ³WZÔ JFdSþ
·FFSX°F ÀFSXIYFSX ÀFWXe dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYSX SXWXe : QZJF WX`Ü WX¸F ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ dIY IYV¸FeSX IYF ·Fe R`YÀF»FF 17 ³F½Fa¶FS ÀFZ ´FW»FZ AF³FF W`Ü ¨FìadIY BÀFe dIY¹FF ¦F¹FFÜ C³WZÔ dSþZ¢MX IYS³FZ IZY IYFS¯F ·Fe
þ¸FʳFe IZY »FFÀFÊ ´FZdMÑXIY ¶F¦FÊ ³FZ IYWXF,¹FW ¹FìSXû´Fe¹F ¹FWXe WXF»F WXûÜ IYV¸FeSX IYû QìÀFSXF ÀFedSX¹FF AüSX dQ³F ¸FüþìQF ÀFeþZAFB Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ ÀFZ½FFd³F½FÈØF ÀFF½FÊþd³FIY ³FWeÔ dIYE þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÄFF°F WXFZ,
ÀFa§F IYF AFd²FIYFdSXIY QüSXF ³FWXeÔ WX`Ü WX¸F ¨FFWX°FZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ³FWXeÔ ¶F³F³FZ QZ ÀFIY°FZÜ Wû SWZ W`ÔÜ þdÀMXÀF ¶Fû¶FOXZ 17 ¸FWe³FûÔ IZY d»FE 2017 ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ÀFeþZAFB Qe´FIY d¸FßFF ³FZ
±FZ dIY IYV¸FeSX ¸FZÔ þû I„YLX WXû SXWXF WX`, CXÀFIYe ÀFeþZAFB IZY ´FQ ´FS SWZÔ¦FZÜ C³FIYe ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IYû»FZdþ¹F¸F IYe dÀFRYFdSVFûÔ IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe
ÀF¨¨FFBÊ IYû þF³FF þFEÜ ¹FWFa WXF»FF°F ÀFF¸FF³¹F QüSXZ IYû »FZIYSX d½F½FFQ A³FF½FV¹FIY ´FZªF>>6 23 A´Fi`»F, 2021 IYû Wû³Fe W`Ü ½FZ¶FÀFFBMX ´FS OXF»F³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ±FFÜ
þ»Q ¶F³FZ¦Fe ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F IYe ÀFSXIYFSX: RYOÞ³F½FeÀF
SFª¹F ¶¹FìSXû, ¸F„a¶FBÊ BÀFÀFZ ´FW»FZ ·FFþ´FF ³FZ ´FìSXZ VFd¢°F ´FiQVFʳF IZY
4dRYS ¨F„³FZ ¦FE ·FFþ´FF ÀFF±F d½F²FF¹FIY Q»F IYF ³FZ°FF ¨F„³F³FZ IYe ´FidIiY¹FF
ÀFW¹Fû¦Fe Q»F dVF½FÀFZ³FF IZY °F¸FF¸F ³FJSXûÔ AüSX d½F²FF¹FIY Q»F IZY ³FZ°FF, ´Fì¯FÊ IYeÜ ÀF·Fe d½F²FF¹FIY dÀFSX ´FS ·F¦F½FF ÀFFRYF
kd½FIY»´F J„»FZ SXW³FZl IYe ²F¸FdIY¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ´F„³F: ¸FûQe-VFFW IZY ÀFF±F Cð½F ¶FFa²FIYS d½F²FF³F ·F½F³F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ¶F`NIY ¸FZÔ
·FFþ´FF d½F²FF¹FIY Q»F IZY ³FZ°FF ¨F„³FZ ¦FE QZ½FZÔQi IYF ·Fe þ°FF¹FF AF·FFS ´FW„Ô¨FZÜ ½FZ kþ¹F dVF½FFþel AüSX k·FFSX°F ¸FF°FF IYe
RYOÞ³F½FeÀF ³FZ AF°¸Fd½FV½FFÀF IZY ÀFF±F IYWF W` dIY 4IYBÊ ·FFþ´FF ³FZ°FFAûÔ þ¹Fl IZYY ³FFSXZ »F¦FF SXWZ ±FZÜ BÀF A½FÀFSX ´FSX IZÔYýie¹F
þ»Q We ¸FWFSXF¿MXÑ ¸FZÔ k¸FWF¦FN¶FÔ²F³Fl IYe ÀFSXIYFSX ³FZ ¸FF³FF, dVF½FÀFZ³FF IZY ´F¹FʽFZÃFIY IZY øY´F ¸FZÔ ³FSXZÔýi dÀFÔW °Fû¸FSX U Ad½F³FFVF
¶F³FZ¦Fe AüSX ´FìSXZ ´FFa¨F ÀFF»F ¨F»FZ¦FeÜ RYOÞ³F½FeÀF ÀFF±F þFSe W` ÀFSXIYFSX ¸F„a¶FBÊ ¸FZa ¶F„²FUFSX IYFZ dU²FF¹FIY Q»F IYF ³FZ°FF ¨F„³FZ ªFF³FZ IZY ¶FFQ QZ½FZaQi SXF¹F J³³FF ·Fe C´FdÀ±F°F ±FZÜ
IZY d½F²FF¹FIY Q»F IYF ³FZ°FF ¨F„³FZ þF³FZ IZY ÀFF±F We ¶F³FF³FZ IYe A³Fü´F¨FFdSXIY RYO³F½FeÀF (¸F²¹F ¸FZa) IYû ¶F²FFBÊ QZ°FZ ImaYQie¹F ¸FaÂFe ³FSZaQi °Fû¸FS (QFEa ÀFZ dVF½FÀFZ³FF d½F²FF¹FIY AFþ ¨F„³FZÔ¦FZ ³FZ°FF :
QìÀFSZ)Ü ÀFF±F ¸FZÔ ¸FüªFìQ ¸FWFÀFd¨F½F ·Fì´FZaQi ¹FFQ½F (QFEa) ·FFþ´FF IYe SFª¹F
·FFþ´FF ³FZ dVF½FÀFZ³FF IZY ÀFF±F A³Fü´F¨FFdSXIY UF°FFÊ ¶FF°F¨Fe°F
´Fi·FFSe ÀFSûþ ´FFaOZ (¶FFEa)Ü ´FiZMÑ
dVF½FÀFZ³FF IZY d½F²FF¹FIY ¦F„÷Y½FFS IYû ¸F²¹F ¸F„a¶FBÊ
IYF QüSX °FZþ IYSX dQ¹FF W`Ü IYBÊ ·FFþ´FF ³FZ°FFAûÔ ³FZ dÀ±F°F ÀFZ³FF ·F½F³F ¸FZÔ A´F³FF ³FZ°FF ¨F„³FZÔ¦FZÜ BÀF
À½FeIYFSX dIY¹FF dIY dVF½FÀFZ³FF ÀFZ ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ ¸FWF¦FN¶Fa²F³F IZY ´FÃF ¸FZÔ dQ¹FF W` BÀFd»FE ¶FW„°F d´FL»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ 122 AüSX BÀF ¶FFS 105 ÀFeMXZÔ ¶Fe¨F, Qû d³FQÊ»Fe¹F d½F²FF¹FIYûÔ ¸Faþ„»FF ¦FFd½F°F
IYe A³Fü´F¨FFdSXIY ¶FF°F¨Fe°F þFSXe W`Ü þ»Q ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F SFª¹F ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ þF d¸F»Fe W`ÔÜ ¸FF³FF þF SXWF W` dIY ·FFþ´FF dVF½FÀFZ³FF AüS ¨FaýiIYFa°F d³FÔ¶FF ´FFdMX»F ³FZ Cð½F NFIYSZ ÀFZ
d½F²FF¹FIY Q»F IYF ³FZ°FF ¨F„³FZ þF³FZ IZY ¶FFQ SXWF W`Ü dVF½FÀFZ³FF õFSXF kd½FIY»´F J„»FZ SXW³FZl IYe IYû C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe ´FQ IZY ÀFF±F CÀFIZY ÀFÔ£¹FF ¶F»F ·FZÔMX IZY ¶FFQ dVF½FÀFZ³FF IYû ÀF¸F±FʳF IYe §Fû¿F¯FF
RYOÞ³F½FeÀF ³FZ A¶F °FIY d¸F»FZ ÀFW¹Fû¦F IZY d»FE ¶FF°F ´FS C³WûÔ³FZ IYWF,k½F`IYd»´FIY ÀFSXIYFSXl IYe IZY A³F„ÀFFS,X d´FL»Fe ÀFSXIYFSX IZY ¶FSXF¶FSX ¸FÔÂFe IYeÜ LW d³FQÊ»Fe¹F d½F²FF¹FIY ´FW»FZ We ·FFþ´FF IYû
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe, SXF¿MXÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F ·Fe ARY½FFWZÔ COÞ SXWe W`Ô, »FZdIY³F ¹FW ¸F³FûSaþ³F ´FQ QZ³FZ ´FSX SXFþe Wû þFE¦FeÜ ¦FÈW, ³F¦FSX d½FIYFÀF, ÀF¸F±FʳF QZ ¨F„IZY W`ÔÜ ¹FZ ·FFþ´FF IZY We ¶FF¦Fe ³FZ°FF W`ÔÜ
VFFW IZY ÀFF±F-ÀFF±F dVF½FÀFZ³FF A²¹FÃF Cð½F ÀFZ Ad²FIY I„YL ³FWeÔ W`Ü RYOÞ³F½FeÀF IZY A³F„ÀFFSX, SXFþÀ½F AüSX ÀFF½FÊþd³FIY d³F¸FFʯF ¸FaÂFF»F¹F
NFIYSXZ IYF ·Fe AF·FFSX ½¹F¢°F dIY¹FFÜ RYOÞ³F½FeÀF 1995 IZY ¶FFQ ÀFZ dIYÀFe ·Fe Q»F IYû 75 ÀFZ ´FSX dVF½FÀFZ³FF IZY ÀFF±F IYûBÊ ÀF¸FÓFü°FF Wû³FZ IYe ÀFaªF¹F SXFCX°F ¶Fû»FZ, dVF½FÀFZ³FF IYF ·FFªF´FF
³FZ IYWF, ¸FWFSXF¿MXÑ IZY ¸F°FQF°FFAûÔ ³FZ þ³FFQZVF ª¹FFQF ÀFeMXZÔ ³FWeÔ d¸F»Fe ±FeÔ, »FZdIY³F ·FFþ´FF IYû ¦F„ÔþFBVF IY¸F W`Ü ¦FNX¶Fa²F³F ¸FZÔ SXWX³FF ªFøYSXe ´FZªF>>4

¦Fû °FÀIYSe ¸FF¸F»FF: ´FW»Fì JF³F ÀF¸FZ°F

CØFS ·FFS°F ¸FZÔ AF`S þWXSXe»Fe WX„BÊ WX½FF
VFWXSXFZÔ IYF E¹FSX BaOXZ¢ÀF
WXF»F-¶FZWXF»F VFWXS E¹FSX BaOXZ¢ÀF

¦FFdþ¹FF¶FFQ
þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe
»F¦FF°FFS QìÀFSZ dQ³F
·Fe QZVF IYF ÀF¶FÀFZ dQ»»Fe ÀFdWX°F CØFS ·FFS°F IZY IYBÊ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ WX½FF AF`S
þWXSXe»Fe WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ¶F„²F½FFS IYFZ ·Fe dQ³F ¸FZÔ ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F
´FiQìd¿F°F VFWS SWF, IZY ¨F»F°FZ QÈV¹F°FF IY¸F SWXeÜ dQ»»Fe- E³FÀFeAFSX ¸FZÔ
14 ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ´FiQì¿F¯F ¦Fa·FeSX À°FSX ´FSX ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ ´FeE¸F 2.5 AüSX
´FeE¸F 10 IYe ¸FFÂFF ¸FZÔ ·Fe JFÀFF BþFRYF QZJ³FZ IYû
´FiQìd¿F°F VFWSûÔ IYe d¸F»FFÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû dQ»»Fe IYF E¹FS ¢½FFGd»FMe
ÀFì¨Fe ¸FZÔ AFN VFWS BaOZ¢ÀF (E¢¹FìAFB) 400 IZY AaIY ´FSX ±FFÜ ¶F„²F½FFSX
CØFSX ´FiQZVF IZ SWXZ, IYû BÀF¸FZÔ 19 ζFQ„AFZÔ IYF BþFRYF WX„AF AüSX ¹FWX 419
WXû ¦F¹FFÜ BÀF À°FSX IYe WX½FF IYû ¦Fa·FeSX ßFZ¯Fe ¸FZÔ SXJF
dQ»»Fe E³FÀFeAFS þF°FF WX`Ü VFF¸F ¨FFSX ¶FþZ WX½FF ¸FZÔ ´FeE¸F 10 IYe ¸FFÂFF
¸FZÔ ²F„a²F IZY ÀFF±F WXe 451 ¸FFBIiYû¦FiF¸F ´Fid°F §F³F ¸FeMXSX AüSX ´FeE¸F 2.5 IYe
½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ¦Fa·FeSX ¸FFÂFF 273 ¸FFBIiYû¦FiF¸F ´Fid°F §F³F ¸FeMXSX SXWXeÜ ¸FF³FIYFZÔ IZY
A³F„ÀFFSX, WX½FF ¸FZÔ ´FeE¸F 10 IYe ¸FFÂFF 100 AüSX ´FeE¸F
À°FSX ´FSX ´FWX„a¨FF 2.5 IYe ¸FFÂFF 60 ¸FFBIiYû¦FiF¸F ´Fid°F§F³F ¸FeMXSX ÀFZ ª¹FFQF
³FWXeÔ WXû³Fe ¨FFdWXEÜ BÀFIYF ¸F„£¹F IYFSX¯F WdSX¹FF¯FF AüSX
´FÔþF¶F ¸FZÔ þ»FFBÊ ¦FBÊ ´FSF»Fe IYFZ ¶F°FF¹FF þF SWXF WX`Ü
¦FFdþ¹FF¶FFQ »F¦FF°FFS QìÀFSZ dQ³F ·Fe QZVF IYF
ÀF¶FÀFZ ´FiQìd¿F°F VFWS SWFÜ QZVF IZY 14 ÀF¶FÀFZ Ad²FIY
´FiQìd¿F°F VFWSûÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ AFN VFWS CØFS ´FiQZVF IZ
RYSXeQF¶FFQ
¦FFdþ¹FF¶FFQ
404
478 ¨FFS IZY dJ»FFRY QþÊ IZYÀF Wû¦FF SQ
²Fa„²F ¸FZa dQ»»Fe : ³FFZEOXF 450 þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX 4 SXFþÀ±FF³F WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ dQE AFQZVF, IYWF-
QZVF IYe SFþ²FF³Fe ¦FiZMXSX ³FûEOXF 438 ¸FF¸F»FF ÀFFd¶F°F ³FWeÔ W„AF
dQ»»Fe ¸FZa ²F„a²F ¦F„÷Y¦FiF¸F 365 QZVF IZY ¨Fd¨FÊ°F ´FWX»Fì JF³F ¦Fû °FÀIYSe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 4 ´FWX»Fì IZY Qû³FûÔ ¶FZMXûÔ AüSX XMÑIY ¨FF»FIY IYe
AüS ²F„Ea IYe SXFþÀ±FF³F WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû ¸FWX°½F´Fì¯FÊ
¸FûMe ´FS°F LFBÊ BaOXZ¢ÀF IYF À°FSX AüSX ßFZ¯Fe AFQZVF dQ¹FF WX`Ü IYûMXÊ ³FZ C³¸FFQe ÎWXÀFF (¸FFG¶F
AûSX ÀFZ QF¹FSX IYe ¦FBÊ ±Fe ¹FFd¨FIYF
W„BÊ W`Ü ¹FW QÈV¹F 0 ÀFZ 50 A¨LXF d»FÔd¨FÔ¦F) ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE ´FWX»Fì JF³F, CXÀFIZY CXÀFIZY Qû³FûÔ ¶FZMXûÔ AüSX MÑXIY ¨FF»FIY IZY ´FFÀF ÀFZ
¶FFSF£Fa¶FF SûO 50 ÀFZ 100 ÀFa°Fû¿F´FiQ Qû³FûÔ ¶FZMXûÔ BSXVFFQ AüSX AFdSXRY IZY ÀFF±F WXe ¶FSXF¸FQ IYe ¦FBÊ ¦FF¹FZÔ Q„²FFøY ±FeÔÜ B³F ¦FF¹FûÔ IZY ÀFF±F
´FS ¶F„²F½FFS IYû 100 ÀFZ 200 ÀFF¸FF³¹F MÑXIY ¨FF»FIY JF³F ¸FûWX¸¸FQ IZY dJ»FFRY ´F„d»FÀF Qû ¶FLXOÞXZ ·Fe ±FZÜ ´FWX»Fì JF³F IZY ´FFÀF þ¹F´F„SX
Qû´FWS 1.10 ¶FþZ 200 ÀFZ 300 JSXF¶F ¸FZÔ QþÊ ERYAFBAFSX SXQ IYSX³FZ IZY AFQZVF IZY ´FVF„ WXMX½FFOÞXF ÀFZ ¦FF¹F JSXeQ³FZ IYe SXÀFeQ
IYF W`Ü ÀFaþ¹F 300 ÀFZ 400 ¶FWX„°F JSXF¶F dQE WX`ÔÜ IYûMXÊ ³FZ IYWXF dIY ´F„d»FÀF ¨FFSXûÔ IZY (SX½F³³FF) ·Fe ±Fe Ü B³F ¦FF¹FûÔ IYû WXdSX¹FF¯FF IZY ³FìaWX
SWZÜ »FJ³FDY IYe W½FF ¸FZÔ ·Fe ´FiQì¿F¯F d³FSa°FS ¶FPÞ SWF AS¶F ÀFF¦FS IZY DY´FS ¶F³FZ ÀF„´FS ÀFFB¢»FFZ³F IYF WX` 400 ÀFZ DY´FSX ¦Fa·FeSX / dJ»FFRY ¦Fû °FÀIYSXe IYF ¸FF¸F»FF ÀFFd¶F°F ³FWXeÔ dÀ±F°F OXZ¹FSXe ¸FZÔ »FZ þF³FZ IZY ´Fi¸FF¯F ·Fe d¸F»FZ WX`ÔÜ
W`Ü »FJ³FDY ¸FZÔ E¹FS ¢½FFGd»FMe BaOZ¢ÀF ¶FPÞIYS 326 AÀFS : ¸FF`ÀF¸F d½FÄFF³F IZÔYýi QZWXSFQì³F IZY d³FQZVFIY AF´FF°FIYF»Fe³F IYSX ÀFIYe WX`Ü ´F„d»FÀF ¨FFSXûÔ ´FS ¦Fû °FÀIYSXe IYF ¸FF¸F»FF
IZY À°FS ¸FZÔ ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ IZYaQie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FûOÊ d¶FIiY¸F dÀFÔWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AS¶F ÀFF¦FS IZY DY´FS ¶F³FZ ´FWX»Fì JF³F, CXÀFIZY Qû³FûÔ ¶FZMXûÔ AüSX ÀFFd¶F°F ³FWXeÔ IYSX ÀFIYe WX`Ü ´FWX»Fì JF³F IYe
(ÀFe´FeÀFe¶Fe) IZY A³F„ÀFFS ¦FFdþ¹FF¶FFQ »F¦FF°FFS QìÀFSZ ÀF„´FS ÀFFB¢»FFZ³F IYF AÀFS CØFSF£FaO ÀFdWX°F ´FaþF¶F,
dRYS SQ W„BÊ d´F±FüSF¦FPÞ IYe µ»FFBM JF³F ¸FûWX¸¸FQ IZY dJ»FFRY ´F„d»FÀF ³FZ ¦Fû °FÀIYSXe ¸Fü°F WXû³FZ IZY IYFSX¯F CXÀFIZY dJ»FFRY °Fû
dQ³F ·Fe QZVF IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FiQìd¿F°F VFWS SWFÜ ¹FWFa WXdS¹FF¯FF ½F ´FdV¨F¸Fe CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ LF¹Fe ²Fa„²F IZY øY´F IYû »FZIYSX A´Fi`»F 2017 ¸FZÔ ERYAFBAFSX ¸FF¸F»FF À½F°F:WXe ÀF¸FF´°F WXû ¦F¹FF WX`Ü CX»»FZ£F³Fe¹F
E¢¹FìAFB 478 IZY À°FS ¸FZÔ QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶FF¦F´F°F ¸FZÔ QZ£FF ªFF SXWXF WX`Ü ¸FF`ÀF¸F d½FÄFFd³F¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFS ¦FFdþ¹FF¶FFQ IZY ÎWXOX³F E¹FSX´FûMXÊ ÀFZ d´F±FüSXF¦FPXÞ QþÊ IYe ±Fe Ü ¶F„²F½FFSX IYû BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ WX` dIY BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ »FZIYSX dU´FÃFe Q»FFZÔ ³FZ
461 AüS ³FûEOF ¸FZÔ 450 dSIYFOÊ W„AFÜ C²FS, Qe´FF½F»Fe IZY dQ³F ÀFZ ÀF¸Fì¨FZ CØFS ·FFS°F ¸FZÔ þFZ ²Fa„²F IYe µ»FFBMX ¶F„²F½FFSX IYû dRYSX SXQ IYSX Qe ¦FBÊÜ IYSX°FZ WX„E þdÀMXÀF ´FaIYþ ·FaOXFSXe ³FZ ERYAFBAFSX SXFªFÀ±FF³F IYe °F°IYF»Fe³F UÀF„a²FSXF SXFªFZ ÀFSXIYFSX
WXdS¹FF¯FF dÀ±F°F ´FF³Fe´F°F A¨FF³FIY ´FiQì¿F¯F IZY À°FS ¸FaZ LF¹Fe WX„BÊ WX` CÀFIZY A³¹F IYFSIYFZÔ ¸FZÔ ´FMF£FFZÔ ÀFZ R`Y»FZ d´F±FüSXF¦FPXÞ ¸FZÔ ¶FZWXQ IY¸F QÈV¹F°FF IZY ¨F»F°FZ SXQ IYSX³FZ IZY AFQZVF dQEÜ ERYAFBAFSX SQ IYSX³FZ IZY ÀFF±F ÀFF±F IZÔYýi IYe ¸FFZQe ÀFSXIYFSX ´FSX ªF¸FIYSX
¨FFS ÀFF` IYF AFaIYOÞF ´FFS IYS°FZ WX„E QìÀFSZ À±FF³F ´FS ´FiQì¿F¯F ·Fe WX`Ü CØFSFJaOX ¸FZÔ EIY ¸FFWX ÀFZ ¶FFdSVF ³FWXeÔ E¹FSX´FûMXÊ A±FFGdSXMXe ³FZ ¹FWX d³F¯FʹF d»F¹FFÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû »FZIYSX BSXVFFQ, AFdSXRY AüSX JF³F ¸FûWX¸¸FQ d³FVFF³FF ÀFF²FF ±FFÜ
´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ QZVF IZY 12 VFWXS E¢¹FìAFB ¸FZÔ 400 ÀFZ WXFZ³FZ ÀFZ ·Fe ²Fì»F IZY IY¯FFZÔ IZY Ad²FIY DYa¨FFBÊ °FIY IYû ·Fe ÎWXOX³F ÀFZ d´F±FF`SXF¦FPXÞ IZY d»FE CXOÞXZ d½F¸FF³F IYû ³FZ WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ±Fe Ü IYûMXÊ
AF¦FZ SWXZÜ ´FWXa„¨F³FZ ÀFZ ²Fa„²F Ad²FIY dQ£FFBÊ QZ SWXe WX`Ü QZWXSXFQì³F ¸FZÔ »F`ÔOX IYSXF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ³FZ A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ ¸FF³FF dIY ´FWX»Fì JF³F, ¢¹FF WX` ¸FF¸F»FF ´FZªF>>7
 2 dÀFMXe ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF SXWXF ¶F„²F½FFSX IYû dQ»»Fe IYF Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³FÜ ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F

30.8 ÀFF¸FF³¹F ÀFZ ¨FFSX dOX¦Fie Ad²FIY 20.2 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ A¦F»FZ Qû
dQ³F À¸FFG¦F, ´FiQì¿F¯F AüSX WX½FF IYe ²Fe¸Fe ¦Fd°F IZY ¨F»F°FZ ¦F¸FeÊ ¸FWXÀFìÀF WXû¦FeÜ
¦F¼÷YUFSY 31YA¢Mì¶FSY2019

d¨Fa°FFªF³FIY4419 dSXIYFGOXÊ dIY¹FF ¦F¹FF dQ»»Fe IYF E¹FSX BaOXZ¢ÀF, ÀFe´FeÀFe¶Fe ³FZ d»F¹FF d³F¯FʹF
A´F³Fe ÀFZW°F A´F³FZ WF±F E³FÀFeAFSX ÀF¸FZ°F CØFSX ·FFSX°F IZY IYBÊ B»FFIYûÔ ¸FZÔ À¸FFG¦F
LF¹FF W„AF W`Ü IYWeÔ IY¸F °Fû IYWeÔ ª¹FFQF, »FZdIY³F AF³FZ ½FF»FZ

d³F¸FFʯF IYF¹FûË ´FS VFd³FUFSXX °FIY SXWXZ¦Fe SûIY
´FeE¸F 10 E½Fa ´FeE¸F 2.5 IYe ¸FFÂFF
¸FZa ·Fe QþÊ IYe ¦FBÊ ½FÈdð
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
¸FüÀF¸Fe CX°FFSX-¨FPXÞF½F IZY ¶Fe¨F dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ¸FZa
¶F„²F½FFSX IYû ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ¦Fa·FeSX À°FSX ´FSX ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ
´FeE¸F 2.5 AüSX ´FeE¸F 10 IYe ¸FFÂFF ¸FZa ·Fe JFÀFF
BþFRYF QZJ³FZ IYû d¸F»FFÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû dQ»»Fe IYF
E¹FSX BaOXZ¢ÀF 400 IZY AaIY ´FSX ±FFÜ ¶F„²F½FFSX IYû ¹FWX
419 WXû ¦F¹FFÜ BÀF À°FSX IYe WX½FF IYû ¦Fa·FeSX ßFZ¯Fe ¸FZa
SXJF þF°FF WX`Ü BÀF ¶Fe¨F IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FûOXÊ
(ÀFe´FeÀFe¶Fe) ³FZ ÀF´°FFWX ·FSX ´Fì½FÊ »F¦FFE ¦FE d½Fd·F³³F
´Fid°F¶Fa²FFZÔ IYû Qû ³F½Fa¶FSX °FIY ¶FPXÞF dQ¹FF WX`Ü A¶F
d³F¸FFʯF IYF¹FÊ E½Fa IYû¹F»FF AF²FFdSX°F CXôû¦F VFd³F½FFSX
°FIY ¶FaQ SXWXZa¦FZÜ ´FWX»FZ ¹FWX ´Fid°F¶Fa²F VFF¸F LWX ÀFZ ÀF„¶FWX
LWX ¶FþZ °FIY ±FFÜ A¶F BÀFZ VFF¸F LWX ÀFZ ÀF„¶FWX 10
¶FþZ °FIY ¶FPXÞF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
IZÔYýie¹F ´Fȱ½Fe d½FÄFF³F ¸FaÂFF»F¹F õFSXF ÀFa¨FFd»F°F ½FF¹F„
¦F„¯F½FØFF ÀFì¨FIYFaIY d³F¦FSXF³Fe ÀFaÀ±FF ÀFRYSX IZY ¸F„°FFd¶FIY
´FSXF»Fe IZY ²F„Ea ³FZ dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX IZY »Fû¦FFZÔ IYF Q¸F
§FFZÔMX³FF VF„øY IYSX dQ¹FF WX`Ü ½FF°FF½FSX¯F ¸FZa dQ½FF»Fe IZY
´FMXFJFZÔ IYF ²F„AFa °Fû ´FWX»FZ ÀFZ WXe ¸FüþìQ ±FF, ´FSXF»Fe
IZY ²F„Ea ³FZ dÀ±Fd°F IYû AüSX ¶FQ°FSX IYSX dQ¹FF WX`Ü ÀFRYSX
IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶F„²F½FFSX IYû dQ»»Fe IZY ´FiQì¿F¯F ¸FZa ´FSXF»Fe
IZY ²F„Ea ÀFZ WXû³FZ ½FF»FZ ´FiQì¿F¯F IYe dWXÀÀFZQFSXe 35
RYeÀFQ °FIY WXû ¦FBÊ, þû BÀF ÀFeþ³F ¸FZa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
WX`Ü WXF»FFadIY ¦F„÷Y½FFS IYû BÀF¸FZa I„YLX IY¸Fe AF³FZ IYe
ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ þF SXWXe WX`Ü ´FaþF¶F AüSX WXdSX¹FF¯FF ¸FZa
´FSXF»Fe þ»FF³FZ IYe §FMX³FFAFZÔ ¸FZa ±FûOÞXe IY¸Fe AFBÊ WX`Ü
´FWX»FZ þWXFa ´FSXF»Fe þ»FF³FZ IYe 2577 §FMX³FFEa QþÊ IYe
¦FBÊ ±Fea, ½FWXeÔ A¶F ¹FWX 1057 SXWX ¦FBÊ WX`aÜ BÀFÀFZ CX¸¸FeQ
WX` dIY ´FSXF»Fe IZY ²F„Ea ÀFZ WXû³FZ ½FF»FZ ´FiQì¿F¯F ¸FZa ¦F„÷Y½FFS
IYû ±FûOÞXe IY¸Fe AFE¦FeÜ ½F`ÀFZ IY¸Fe IZY ¶FF½FþìQ BÀFIZY
27 RYeÀFQ IZY »F¦F·F¦F SXWX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü
dQ½FF»Fe ImY ¶FFQ ÀFZ »F¦FF°FFSX ¶FPÞ SXWZ ´FiQì¿F¯F IYû
QZJ°FZ W„E dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ SXFþ²FF³Fe ImY ´FFÔ¨F ÀF¶FÀFZ
ª¹FFQF ´FiQìd¿F°F ÃFZÂFûÔ IYF ¨F¹F³F dIY¹FF W`Ü ÀF¶FÀFZ Ad²FIY
´FiQìd¿F°F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ½FþeSX´F„SX, AF³FÔQ d½FWFSX, AVFûIY
d½FWFSX, d½F½FZIY d½FWFSX AüSX ¶F½FF³FF ÃFZÂF W`ÔÜ
´FSXF»Fe ³F þ»FFEa dIYÀFF³F, QZa ¶FZWX°FSX ÀF„d½F²FFEa: IZYþSXe½FF»F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
´FOÞXûÀFe SXFª¹FFZÔ ¸FZa þ»FFE þF SWZ ´FSXF»Fe IYû »FZIYS
IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF dIY ½FWX dQ»»Fe½FFdÀF¹FFZÔ IYe AûS
ÀFZ WXdSX¹FF¯FF, ´FaþF¶F AüSX CXØFSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ÀFZ
d½F³F°Fe IYSX SXWXZ WX`a dIY ½FZ A´F³FZ dIYÀFF³FFZÔ IYû ÀF„d½F²FFEa
¸F„WX`¹FF IYSXFEa °FFdIY CX³FIYû RYÀF»FZa þ»FF³FZ IYe þøYSX°F
³F ´FOÞXZÜ dQ»»Fe IZY »Fû¦F AüSX WX¸FFSXe ÀFSXIYFSX A´F³Fe
°FSXRY ÀFZ þû ·Fe IYSX ÀFIY°Fe WX`, ½FWX dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü
dQ»»Fe IZY AaQSX ¨FFSXFZÔ °FSXRY ÀFZ ²F„AFa ´FOÞXûÀFe SXFª¹FFZÔ ¸FZa
´FSXF»Fe þ»FF³FZ IYe ½FþWX ÀFZ WX`Ü ¸F`a ·FFþ´FF ÀFZ A´Fe»F
IYSX°FF WXìa dIY WXdSX¹FF¯FF ÀFSXIYFSX ´FSX Q¶FF½F ¶F³FFEa
dþÀFÀFZ ½FZ dIYÀFF³FFZÔ IYû ´FSXF»Fe ³F¿MX IYSX³FZ IYe °FIY³FeIY
¸F„WX`¹FF IYSXFEaÜ ¸F`a IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ ÀFZ ·Fe A´Fe»F IYSX°FF WXìa
dIY ½FWX ´FaþF¶F ÀFSXIYFSX IYû IYWXIYSX ½FWXFa IZY dIYÀFF³FFZÔ
IYû ÀF·Fe ÀF„d½F²FFEa ¸F„WX`¹FF IYSXFEaÜ ¸FZSXZ A´F³FZ À°FSX ´FSX
WXdSX¹FF¯FF AüSX ´FaþF¶F ¸FZa IYBÊ »Fû¦FFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F WX„BÊ,
dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ ·Fe ¶FF°F¨Fe°F WX„BÊ, dIYÀFF³F d¶F»I„Y»F °F`¹FFSX
WX`aÜ dIYÀFF³FFZÔ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY A¦FSX CX³WXZa IYûBÊ EZÀFe
°FIY³FeIY CX´F»F¶²F IYSXFBÊ þFE dþÀFÀFZ dIY ´FSXF»Fe IYû
´FaþF¶F AüSX WXdSX¹FF¯FF ·F½F³F IZY ÀFF¸F³FZ AFGOX-B½FZ³F IZY QüSXF³F SXFªF²FF³Fe ¸FZÔ
AFþ IYSXZ¦Fe AF´F ´FiQVFʳF: ¦Fû´FF»F SXF¹F ÀIìY»F ·Fe WXû ÀFIY°FZ WX`a ¶FaQ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : AF´F IZY dQ»»Fe ÀFa¹FûþIY
¦Fû´FF»F SXF¹F ³FZ IYWXF WX` dIY ¦F„÷Y½FFS IYû ´FFMXeÊ ´FSXF»Fe
þ»FF³FZ IYe §FMX³FFAFZÔ IYe ¶FPXÞ°Fe ÀFa£¹FF IZY dJ»FFRY
´FaþF¶F AüSX WXdSX¹FF¯FF ·F½F³F IZY ÀFF¸F³FZ ´FiQVFʳF IYSXZ¦FeÜ
IYWXF dIY ¸F`a dQ»»Fe IZY »Fû¦FFZÔ ÀFZ AF´F IYe ¸FQQ IYSX³FZ
AüSX BÀF¸FZa VFFd¸F»F WXû³FZ IYe A´Fe»F IYSX°FF WìaÜ ³FFÀFF
ÀFdWX°F A³¹F dSX´FûMXûË IZY A³F„ÀFFSX ¹FWX À´F¿MX WX` dIY d´FLX»FZ
½F¿FÊ IYe °F„»F³FF ¸FZa BÀF ½F¿FÊ ´FSXF»Fe þ»F³FZ IYe §FMX³FFAFZÔ ¸FZa
½FÈdð WX„BÊ WX`Ü BÀFe IYFSX¯F dQ»»Fe ¸FZa ´FiQì¿F¯F ¶FPXÞ SXWXF WX`Ü
´FaþF¶F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FûOXÊ (´Fe´FeÀFe¶Fe) IZY AFaIYOÞXFZÔ
IZY A³F„ÀFFSX SXFª¹F ¸FZa d´FLX»FZ ÀFF»F 27 A¢MXì¶FSX °FIY
9,600 ´FSXF»Fe þ»F³FZ IYe §FMX³FFEa QþÊ IYe ¦FBËÜ BÀF
ÀFF»F ¹FWX AFaIYOÞXF 12,027 °FIY ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü
IYFMX ÀFIZÔY AüSX Qû ´F`ÀFZ IY¸FF ÀFIZÔY, °Fû ½FWX ´F`ÀFZ WXe
IY¸FF³FF ¨FFWXZa¦FZ, ³F dIY ´FSXF»Fe þ»FF³FF ¨FFWXZa¦FZÜ IYWXeÔ
IY¸Fe ÀFSXIYFSXFZÔ IYe °FSXRY ÀFZ WXe ³FþSX AF SXWXe WX`Ü
»FZþSX VFû ÀFZ IY¸F þ»FZ ´FMXFJZ : ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF
dIY dQ½FF»Fe ´FSX IY³FFGMX ´»FZÀF ¸FZa ¨FFSX dQ³F IYF »FZþSX VFû
dWXMX SXWXF WX`Ü WXþFSXFZÔ »Fû¦FFZÔ ³FZ BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa A´F³Fe
·FF¦FeQFSXe QþÊ IYSXFBÊÜ »FZþSX VFû ¸FZa dQJF¹FF ¦F¹FF dIY
ÀF¶F »Fû¦F EIYþ„MX WXûIYSX dQ½FF»Fe ¸F³FF°FZ WX`a AüSX 14
ÀFF»F IZY ½F³F½FFÀF IZY ¶FFQ þ¶F ßFe SXF¸F §FSX ½FF´FÀF AFE
°Fû CX³FIYF À½FF¦F°F IYSX°FZ WX`aÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀF¶FÀFZ
ª¹FFQF ¸F`a CX´FSXFª¹F´FF»F IYF ²F³¹F½FFQ IYSX³FF ¨FFWX°FF
WXìa dþ³FIYe ½FþWX ÀFZ ¹FWX IYF¹FÊIiY¸F B°F³FF IYF¸F¹FF¶F
WXû ÀFIYFÜ ¸FZSXF ¹FWX ¸FF³F³FF WX` dIY A¦FSX »FZþSX VFû IYF
AF¹Fûþ³F ³F WXû°FF °Fû »Fû¦F 30 ÀFZ 40 RYeÀFQ AüSX
Ad²FIY ¸FFÂFF ¸FZa ´FMXFJZ þ»FF°FZÜ
EIY ³F½Fa¶FSX IYû ÀIìY»FFZÔ ¸FZa ¸FFÀIY ¶FFaMX³FZ IYF VF„·FFSXa·F
IYSXZa¦FZ : IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF dIY EIY ³F½Fa¶FSX IYû
ÀIìY»FFZÔ ¸FZa ¸FFÀIY ¶FFaMX³FZ IYF VF„·FFSXa·F IYSXZa¦FZÜ EIY WXµ°FZ
°FIY ÀIìY»FFZÔ IZY þdSX¹FZ WX¸F §FSX-§FSX °FIY ¸FFÀIY ´FWX„a¨FF³FZ
IYF IYF¸F IYSXZa¦FZÜ dQ»»Fe IZY ÀF·Fe d³Fþe AüSX ÀFSXIYFSXe
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ¸FZa þWXSXe»Fe WXû°Fe
þF SXWXe WX½FF IYe dÀ±Fd°F ¸FZa ÀF„²FFSX ³FWXeÔ WX„AF °Fû AFGOX-
B½FZ³F IZY QüSXF³F dQ»»Fe ¸FZa ÀIìY»F ·Fe ¶FaQ WXû ÀFIY°FZ WX`aÜ
BÀF ¶FFSXZ ¸FZa dQ»»Fe ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZa ´FìLXZ þF³FZ ´FSX dIY
´FiQì¿F¯F IYû QZJ°FZ WX„E ¢¹FF ÀIìY»F ¶FaQ IYSXZa¦FZ? BÀF ´FSX
CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ IYWXF dIY dÀ±Fd°F ´FSX
³FþSX SXJe þF SXWXe WX`Ü SXûþF³FF IYe dÀ±Fd°F IYû QZJ°FZ
WX„E R`YÀF»FF »FZa¦FZÜ A¦FSX þøYSX°F ´FOÞX°Fe WX` °Fû ÀIìY»F ·Fe
¶FaQ dIYE þFEa¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY AFþ 30 °FFSXeJ WX`Ü
AFGOX-B½FZ³F ¸FZa dIYÀF dQ³F ¢¹FF dÀ±Fd°F SXWX°Fe WX` ½FWX CXÀFe
ÀF¸F¹F IZY WXF»FF°F ´FSX d³F·FÊSX IYSXZ¦FFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY
AFGOX-B½FZ³F IZY QüSXF³F »Fû¦FûÔ IYû ´FSXZVFF³Fe ³F WXû BÀFIYF
dQ»»Fe ÀFSXIYFSX £¹FF»F SXJZ¦FeÜ
À¸FFG¦F ÀFZ ¶F¨F³FZ ImY d»FE J„Q SXWZÔ þF¦FøYIY, I„¶FSXYLXIYSXdQ³FûÔ IZY QüSXF³F BÀF ¸FüÀF¸Fe d½FIYÈd°F IYe ¸FüªFìQ¦Fe
FSX SXWX³FZ UF»Fe WX`Ü ´FÔþF¶F WdSX¹FF¯FF AüSX ´Fd›¸Fe CØFSX
½F³FFÊ »F¦FF³FZ ´FOÞ ÀFIY°FZ W``Ô OFG¢XMXSXûÔ ImY ¨F¢IYSX ´FiQZVF ImY JZ°FûÔ ¸FZÔ ´FSXF»Fe þ»FF³FZ IYe §FMX³FFEÔ AüSX Qe´FF½F»Fe
ImY ´FiQì¿F¯F ³FZ BÀFZ ¦FWSXF IYSX dQ¹FF W`Ü SXWe ÀFWe IYÀFSX
E³FÀFeAFSX ¸FZÔ d³F¸FFʯF AüSX Aüôûd¦FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ³FZ ´FìSXF
IYSX dQ¹FF W`Ü À¸FFG¦F ImY IYFSX¯F AFÔJûÔ ¸FZÔ þ»F³F, ÀFFÔÀF »FZ³FZ
¸FZÔ dQ¢IY°F, AÀ±F¸FF, E»FþeÊ ImY »FÃF¯F ´F`QF Wû SXWZ W`ÔÜ
d½FVFZ¿FÄFûÔ ImY A³F„ÀFFSX À¸FFG¦F IYe ½FþW ÀFZ QþʳFûÔ ¶Fe¸FFdSX¹FFÔ
ÀIìY»FFZÔ ¸FZa ÀF·Fe ¶F¨¨FFZÔ IYû Qû-Qû ¸FFÀIY dQE þFEa¦FZÜ
E³F 95 ¸FFÀIY dQ¹FF þF SXWXF WX`Ü 50 »FFJ ¸FFÀIY AF Wû ÀFIY°Fe W`Ô, »FZdIY³F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FSXZVFF³Fe C³WZÔ Wû SXWe W`
SXWXZ WX`aÜ 15 A¢MXì¶FSX ÀFZ ´FSXF»Fe þ»F³FZ IZY ¶FFQ dQ»»Fe dþ³WZÔ ´FW»FZ ÀFZ We ÀFFÔÀF ¹FF ùQ¹F ÀFÔ¶FÔ²Fe ¶Fe¸FFSXe W`Ü ¹FZ °Fû
¸FZa ´FiQì¿F¯F ¶FPÞXF WX`Ü ¦FiZ´F IZY ÀF·Fe d³F¹F¸F dQ»»Fe ¸FZa »FF¦Fì °FF°IYFd»FIY Q„¿´Fi·FF½F W`Ô, BÀFImY Qe§FFÊIYF»Fe³F ´FdSX¯FF¸FûÔ IYF
IYSXFE þF SXWXZ WX`aÜ ¸FZSXe ·FìSXZ »FF»F ÀFZ VF„IiY½FFSX IYû ¶F`NXIY ·F¦F½FF³F We ¸FFd»FIYÜ EZÀFZ ¸FZÔ þSF ÀFe ÀF°FIÊY°FF ÀFZ W¸F ÀF·Fe
WXû³Fe WX`Ü CX³FÀFZ ·Fe ÀF„ÓFF½F ¸FFa¦FIYSX »FF¦Fì dIYE þFEa¦FZÜ À¸FFG¦F IZY À½FFÀ±¹F ´FS ´Fid°FIìY»F AÀFS IYû IY¸F IYS ÀFIY°FZ
Qµ°FSX IZY ÀF¸F¹F ¶FQ»F³FZ ´FSX IYe ¨F¨FFÊ : ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸FFGÀIY IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FF EIY ´FdSXUFSX l EE³FAFB W``ÔÜ ´FZVF W``Ô d½FVFZ¿FÄF OXFG¢XMSûa IZY ÀF„ÓFF½F ½F dXM´ÀF:
ASXνFQ IZYþSXe½FF»F ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ½F»OXÊ dSXÀFûÀFZÊþ
BaÀMXeMÐйFìMX (OX¶»¹FìAFSXAFBÊ) IZY ÀFeBÊAû Aû´Fe OFG. ³FSXZVF IY„¸FFSX OFG. Ad¸F°F SXÔþ³F OFG. d½Fþ¹F QØFF
A¦Fi½FF»F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ ¹FF°FF¹FF°F ÀF„¦F¸F d½F·FF¦FF²¹FÃF, AdÀFÀMXZÔMX ´FiûRmYÀFSX, IYÔÀF»MXZÔMX,
IYSX³FZ °F±FF ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IY¸F IYSX³FZ IZY d»FWXFþ ÀFZ dRYdþ¹Fû±FZSXZ´Fe, ßFe dRYdþIY»F ¸FZdOdÀF³F BÔMXSX³F»F ¸FZdOdÀF³F
Qµ°FSXFZÔ ¸FZa IYF¸FIYFþ IZY ÀF¸F¹F IYû A»F¦F-A»F¦F A¦FiÀFZ³F BÔMX³FZVF³F»F EÔO dSXW`¶Fd»FMXZVF³F EÔO SXZdÀ´FSXZMXSXe
´FFd»F¹FFZÔ ¸FZa ¶FQ»F³FZ IZY d½F¿F¹F ´FSX CX³FÀFZ ¨F¨FFÊ IYeÜ WFGdÀ´FXM»F d½F·FF¦F, ÀFRYQSXþÔ¦F dOþeþZþ,
IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF dIY CX³FIYe ÀFSXIYFSX AF³FZ ½FF»FZ l À¸FFG¦F ÀFZ ¶F¨F³FZ ImY d»FE ½F¹FÀIYûÔ IYû AÀ´F°FF»F À´FFB³F»F BÔþSXe ÀFZÔMXSX
ÀFdQʹFFZÔ IZY ¸FüÀF¸F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ WXSXÀFa·F½F IYQ¸F ´FiF¯FF¹FF¸F IYSX³FF ¨FFdWEÜ l ÀF„¶FW ÀFìSXþ IYe dIYSX¯FûÔ ImY ÀFF±F l ¶F¨¨FZ ¶Fe¸FFSXe IYF dVFIYFSX þ»Qe Wû°FZ
CXNXF SXWXe WX` þ¶F ´FSXF»Fe þ»FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ l ·FiF¸FSXe, ·FdÀ°FIYF, A³F„»Fû¸F-d½F»Fû¸F À¸FFG¦F AüSX ·Fe J°FSX³FFIY Wû þF°FF W`Ü W`Ô BÀFd»FE C³WZÔ ²Fì¸F´FF³F IYSX³FZ ½FF»FûÔ
AFEa¦FZ AüSX ´FiQì¿F¯F ¶FPXÞZ¦FFÜ A¦Fi½FF»F ´FdSX½FWX³F ImY ÀFF±F We A³¹F ¶FiedQÔ¦F E¢XÀFSXÀFFBþ Wû ÀFImY °Fû §FSX ImY AÔQSX We ½¹FF¹FF¸F ÀFZ QìSX SXJZÔÜ
AüSX VFWXSXe ³Fed°F IZY ¸F„ïFZÔ ´FSX þF³FZ¸FF³FZ d½FVFZ¿FÄF WX`aÜ þøYSX IYSXZÔÜ IYSZÔÜ l ¶F¨¨FûÔ ¸FZÔ A¦FSX E»FþeÊ, AFÔJûÔ ¸FZÔ
OX¶»¹FìAFSXAFB IYBÊ ¸FF¦FûË ´FSX A³FZIY °FSXWX IZY CX´FF¹F l À¸FFG¦F LF¹FF SXW³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ l AFþIY»F ¶FFþFSX ¸FZÔ §FSX IYe W½FF IYû þ»F³F AFdQ IYe dVFIYF¹F°F Wû °Fû
CXNXF³FZ ¸FZa dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IZY ÀFF±F þ„OÞXF SXWXF WX`Ü AFþIY»F ¸FFGd³FÔʦF ½FFGIY ¹FF B½Fd³FÔ¦F ½FFGIY VF„ð SXJ³FZ ImY d»FE E¹FSX ´¹FìSeXRYF¹FSX C³WZÔ °F„SXÔ°F OFG¢XMXSX ImY ´FFÀF »FZ þFEÔÜ
ImY d»FE ¶FFWSX ³F d³FIY»FZÔÜ §FSX ¸FZÔ We ·Fe AF ¦FE W`ÔÜ AF´F ¨FFWZÔ °Fû B³FIYF l ¶F¨¨FûÔ IYû ¶F`¢XMXedSX¹F»F ½F ½FF¹FSX»F
·FìSXZ»FF»F ¶Fû»FZ, ´FFa¨F »FFJ »Fû¦FFZÔ IYe E¢XÀFSXÀFFBþ IYSX »FZÔÜ BÀ°FZ¸FF»F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ d³F¸Fûd³F¹FF ÀFZ ¶F¨FF³FZ ImY d»FE MXeImY
l J„»FZ ¸FZÔ d³FIY»F³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔÜ l A¦FSX AF´FIYû ÀFFÔÀF »FZ³FZ ¸FZÔ A½FV¹F »F¦F½FFEÔÜ d¶F³FF MXeIZY IZY
¸F³F¸FF³Fe ´FOÞX SXWXe ·FFSXe l A´F³FZ §FSX ImY AFÀF´FFÀF Ad²FIY ÀFZ °FIY»FeRY Wû SXWe W` °Fû OFG¢XMXSX IYe ÀFaIiY¸F¯F IYe AFVFaIYF Ad²FIY
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : ´F¹FFʽFSX¯F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F Ad²FIY ³Fe¸F ½F ´Fe´F»F ImY ´Fü²FZ »F¦FFEÔÜ ÀF»FFW »FZÔÜ WXû°Fe WX`Ü
E½Fa ÀFaSXÃF¯F ´FiFd²FIYSX¯F IZY A²¹FÃF ·FìSXZ»FF»F ³FZ OFG. d´Fi¹FÔIYF ¹FFQ½F OFG. Ad·F¿FZIY VFÔIYSX, ´Fì½FÊ
dQ»»Fe- E³FÀFeAFSX IYe WX½FF IZY Q¸F§FFZÔMXì WXû³FZ ´FSX ´FaþF¶F IY¸¹Fìd³FMXe ¸FZdOdÀF³F d½FVFZ¿FÄF AdÀFÀMXZÔMX ´FiûRmYÀFSX E½FÔ BÔ¨FFþÊ,
½F WXdSX¹FF¯FF IYû IYNX§FSXZ ¸FZa JOÞXF dIY¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF d´Fi½FZÔdMX½F AFÔIYû»FFGþe B³F I`YÔÀFSX
l dIYÀFe ·Fe °FSXW ImY ÀFüÔQ¹FÊ ´FiÀFF²F³F ImY ´Fi¹Fû¦F ÀFZ
dIY BÀF ½F¢°F ¹FWXFa IZY ¦Fa·FeSX WXF»FF°F IZY d»FE dÀFRYÊ AüSX ÀFZÔMXSX, E¸ÀF
dÀFRYÊ ´FSXF»Fe IYF ²F„AFa WXe dþ¸¸FZQFSX WX`Ü ¶F„²F½FFSX IYû ¶F¨FZÔÜ
l §FSX ÀFZ ¶FFWSX Ad°F AF½FV¹FIY Wû³FZ ´FSX We d³FIY»FZÔÜ l À¸FFG¦F ImY QüSXF³F §FSXûÔ ¸FZÔ E¹FSX
þF¦FSX¯F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa BÊ´FeÀFeE A²¹FÃF ³FZ IYWXF dIY B³F
l ¸F„ÔW ´FSX E³F-95 ¸FFÀIY ´FW³FZÔ ¹FF dRYSX IYûBÊ ÀFì°Fe IY´FOÞF »F´FZMXIYSX We ´¹FìSXeRYF¹FSX IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSXZÔÜ
Qû³FFZÔ SXFª¹FFZÔ IZY IYSXe¶F ´FFa¨F »FFJ dIYÀFF³FFZÔ IYe ¸F³F¸FF³Fe
dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX IZY IYSXûOÞXFZÔ d³F½FFdÀF¹FFZÔ IZY d»FE ¶FFWSX d³FIY»FZÔÜ l §FSX ¸FZÔ ÀFFRY-ÀFRYFBÊ SXJZÔ, ²Fì»F AFdQ ³F AF³FZ QZÔÜ
l ¶FFWSX ÀFZ AF³FZ ImY ¶FFQ ¸F„ÔW-WF±F ¦F¸FÊ ´FF³Fe ÀFZ ²FûEÔÜ l §FSXûÔ ImY AFÀF´FFÀF ImY ´FZOÞ-´Fü²FûÔ ´FSX ´FF³Fe IYF
´FSXZVFF³Fe IYF ÀF¶F¶F ¶F³F SXWXe WX`Ü B³F SXFª¹FFZÔ IYe ÀFSXIYFSXZa
l °F»Fe-·F„³Fe ¨FeþZÔ ³F JFEÔÜ dLOÞIYF½F IYSXZÔÜ
dIYÀFF³FFZÔ IYû ´FSXF»Fe þ»FF³FZ ÀFZ SXûIY ³FWXeÔ ´FF SXWXe WX`a AüSX
l ²Fì¸F´FF³F ³F IYSXZÔÜ ²Fì¸Fi´FF³F IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ ·Fe QìSX SXWZÔÜ l ÀFedMÑIY EdÀFOX IZY êû°F RY»F þ`ÀFZ ÀFÔ°FSXF, ¸FüÀF¸Fe,
dþÀFIYF ²F„AFa WX½FF IZY ÀFF±F dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX °FIY
l À¸FFG¦F ImY QüSXF³F ¸FZMÑû ½F ÀFF½FÊþd³FIY ´FdSX½FW³F ÀFZ ¹FFÂFF IYSXZÔ °FFdIY A³FFSX AFdQ IYF ÀFZ½F³F IYSXZÔÜ
´FWX„a¨FIYSX ¹FWXFa IYe WX½FF IYû þWXSXe»FF ¶F³FF SXWXF WX`Ü
´FiQì¿F¯F IY¸F IYSX³FZ ¸FZÔ AF´F IY„L ÀFW¹Fû¦F IYSX ÀFImYÔ B³F´F¼MX: ASXdUaQ dõUZQe, ³FBÊ dQ»»Fe

¹Fì³FeMXZIY IYF ÀFZ¢MXSX-113 dÀ±F°F
AF½FFÀFe¹F ·FìJaOX d³FSXÀ°F
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FûEOXF
³FûEOXF ´FiFd²FIYSX¯F ³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ¶FIYF¹FZQFSX
¹Fì³FeMXZIY IZY ÀFZ¢MXSX 113 dÀ±F°F ·FìJaOX ÀFa£¹FF
þeE¨F 01 IYû d³FSXÀ°F IYSX dQ¹FF WX`Ü ¹Fìd³FMXZIY IZY
¦Fi„´F WXFCXÎÀF¦F IZY ·FìJaOX ´FSX 1203.45 IYSXûOÞX
IYF ¶FIYF¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF d³F¹F¸FFZÔ IYF
CX»»Fa§F³F IYSX°FZ WX„E ¸FZÀFÀFÊ ÀFZNXe SXZdþOXZaMÐÀF ½F
¸FZÀFÀFÊ þeE¸FE OXZ½F»F´FÀFÊ IZY ÀFF±F 19,181.50
½F¦FʸFeMXSX ´FSX E¦Fie¸FZaMX MXì ÀFZ»F IYSX ±FOXÊ ´FFMXeÊ
¶F³FF³FZ, °F¹F A½Fd²F °FIY d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ´FìSXF ³F
IYSX Ad²F·Fû¦F ´Fi¸FF¯F´FÂF ³F »FZ³FZ, d¶F³FF ¸FF³Fd¨FÂF
À½FeIÈY°F IYSXFE 17 MXF½FSXFZÔ IYF AFadVFIY ½F ´Fì¯FÊ
d³F¸FFʯF IYSX³FZ IZY °FWX°F IYFSXʽFFBÊ IYe ¦FBÊ WX` Ü 21
A¢MXì¶FSX IYû AF½FaMX³F d³FSXÀ°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
´FiFd²FIYSX¯F IYe ÀFeBÊAû dSX°F„ ¸FFWXZV½FSXe ³FZ 15 dQ³F
¸FZa ·FìJaOX ´FSX IY¶þF IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü
´FiFd²FIYSX¯F ³FZ ¹Fì³FeMXZIY IYû ÀFZ¢MXSX-113
þeE¨F-1 ½F ÀFZ¢MXSX-117 ¸FZa þeE¨F-1 AF½FadMX°F
dIY¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀFZ¢MXSX-113 ½FF»FZ ·FìJaOX IZY
d»FE 1203.45 IYSXûOÞX ½F ÀFZ¢MXSX-117 IZY d»FE
1539.84 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ·F„¦F°FF³F d¶F»OXSX ³FZ
´FiFd²FIYSX¯F IYû ³FWXeÔ dIY¹FF WX`Ü BÀF ·FìJaOX IZY
E½Fþ ¸FZa ¶FIYF¹FF SXIY¸F þ¸FF IYSX³FZ ´FSX ´FiFd²FIYSX¯F
³FZ 24 A¦FÀ°F 2019 ½F 30 A¦FÀ°F 2019 IYû
³FûdMXÀF þFSXe dIYE ±FZ »FZdIY³F IYûBÊ ·Fe þ½FF¶F ³FWXeÔ
AF¹FFÜ EZÀFZ ¸FZa ÀFZ¢MXSX 113 ¸FZa IYBÊ Ad³F¹Fd¸F°F°FF
ÀFF¸F³FZ AF³FZ ´FSX ¹FZ IYFSXʽFFBÊ IYe ¦FBÊ WX`Ü
´FiFd²FIYSX¯F IYe þFa¨F ¸FZa ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY
¹Fì³FeMXZIY ³FZ þeE¨F-1 ÀFZ¢MXSX-113 ´FSX ¶FIYF¹FF
WXû³FZ IZY ¶FF½FþìQ d¶F³FF ¸FF³Fd¨FÂF ´FFÀF IYSXFE 17
MXF½FSXFZÔ IYF AFadVFIY E½Fa ´Fì¯FÊ d³F¸FFʯF IYSX½FF d»F¹FF
¦F¹FF WX`, þûdIY ³FûEOXF d¶FλOX¦F SXZ¦F„»FZVF³F 2010
IZY A²¹FF¹F-2 IYe ²FFSXF-4 IYF CX»»F§Fa³F WX`Ü
dIiYImYMX ¸F`¨F ÀFZ Ad²FIY dQ»»Fe ImY ´FiQì¿F¯F 1,797 ¸FZÔ 66 A³Fd²FIÈY°F
ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ d¨FÔd°F°F Wû³FF ¨FFdWE: ¦FÔ·FeSX IYFG»Fûd³F¹FFa ³FWXeÔ WXFZÔ¦Fe d³F¹Fd¸F°F
³FBÊ dQ»»Fe, EE³FAFB : dQ»»Fe ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ ·FFSX°F
¶F³FF¸F ¶FFÔ¦»FFQZVF MXe-20 ¸F`¨F IYû »FZIYSX ´Fì½FÊ
dIiYImYMXSX AüSX dQ»»Fe ÀFZ ·FFþ´FF ÀFFÔÀFQ ¦Fü°F¸F
¦FÔ·FeSX ³FZ IYOÞe ´Fid°FdIiY¹FF Qe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY
¸F`¨F °Fû Wû°FZ SXWZÔ¦FZ, »FZdIY³F »Fû¦FûÔ IYû dQ»»Fe
¸FZÔ ¶FPÞZ ´FiQì¿F¯F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ Ad²FIY d¨FÔd°F°F Wû³FF
¨FFdWEÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY AF´F EZÀFZ ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ
JZ»F³FF ¨FFW°FZ W`Ô, þû ÀF·Fe ImY d»FE ¶FZW°FSX WûÜ
¨FFWZ dJ»FFOÞe Wû ¹FF IYûBÊ AüSX, »FZdIY³F A¦FSX
´FiQì¿F¯F IYF À°FS ½FFÀ°F½F ¸FZÔ DYÔ¨FF Wû °Fû AF´F
dIYÀFe ½F`IYd»´FIY À±F»F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFû¨F³FZ IYû
¸Fþ¶FìSX Wû þF°FZ W`ÔÜ
·FFSX°F AüSX ¶FFÔ¦»FFQZVF ImY ¶Fe¨F MXe-20
ÀFeSXeþ IYF ´FW»FF ¸F`¨F dQ»»Fe ImY A÷Y¯F
þZMX»Fe ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ °Fe³F ³F½Fa¶FS IYû Wû³FF W`Ü
dQ½FF»Fe ImY ¶FFQ ¶FPÞF dQ»»Fe IYF ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F
dQ»»Fe IZY
A÷Y¯F þZMX»Fe
ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ
°Fe³F ³F½Fa¶FS IYFZ
£FZ»FF þF³FF WX`
´FWX»FF MXe-20
dJ»FFdOÞ¹FûÔ AüSX WþFSXûÔ IYe °FFQFQ ¸FZÔ QVFÊIYûÔ
ImY d»FE J°FSX³FFIY ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°FF W`Ü ¸FF»Fì¸F
WXFZ dIY dQÀFÔ¶FSX 2017 ¸FZÔ ßFe»FÔIYFBÊ dIiYImYMX MXe¸F
³FZ ¸FFÀIY ´FW³FIYSX dQ»»Fe ¸FZÔ ¸F`¨F JZ»FF ±FF,
WF»FFÔdIY I„YL dJ»FFOÞe dRYSX ·Fe ¶Fe¸FFSX Wû ¦FE ±FZÜ
·FFþ´FF ÀFFÔÀFQ ¦FÔ·FeSX ³FZ IYWF dIY ´FiQì¿F¯F
¹FWFÔ dQ»»Fe ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ dIiYImYMX ¹FF dIYÀFe A³¹F
JZ»F ÀFZ Ad²FIY ¦FÔ·FeSX ¸F„QÐQF W`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ SXW³FZ
½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYû ¹FWFa Wû³FZ ½FF»FZ dIiYImYMX ¸F`¨F ImY
¶FþF¹F ´FiQì¿F¯F ImY À°FSX ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ Ad²FIY d¨FÔd°F°F
Wû³FF ¨FFdWEÜ
BÀFÀFZ ´FW»FZ ´F¹FFʽFSX¯Fd½FQûÔ ³FZ ¶FeÀFeÀFeAFB
A²¹FÃF ÀFüS½F ¦FFÔ¦F„»Fe IYû ´FÂF d»FJF ±FF dIY
dQ»»Fe ¸FZÔ ·Fe¿F¯F ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ImY IYFSX¯F ¸F`¨F
dQ»»Fe ImY ¶FFWSX IYSXF¹FF þFEÜ ¹FWFa IYe þWSXe»Fe
W½FF ¸FZÔ °Fe³F-¨FFSX §FÔMXZ JZ»F³FZ ÀFZ dJ»FFdXOÞ¹Fûa IYe
ÀFZW°F ´FSX AÀFSX ´FOÞ ÀFIY°FF W`Ü WþFSXûÔ IYe °FFQFQ
¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ QVFÊIYûÔ ImY À½FFÀ±¹F ImY d»FE ·Fe
³F„IYÀFF³FQZW Wû¦FFÜ
ÀFeE¸F ³FZ þ°FFBÊ ±Fe ¸F`¨F Wû³FZ IYe C¸¸FeQ :
dQ»»Fe ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ³FZ
C¸¸FeQ þ°FFBÊ ±Fe dIY BÀF ¸F`¨F ´FSX ´FiQì¿F¯F IYF
AÀFSX ³FWeÔ ´FOÞZ¦FF, ¢X¹FûÔdIY dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ½FF¹F„
¦F„¯F½FØFF ¶FZW°FSX IYSX³FZ ImY d»FE C´FF¹F IYSX SXWe W`Ü
ÀFaþe½F ¦F„´°FF, ³FBÊ dQ»»Fe 4 ½F³F d½F·FF¦F, ¹F¸F„³FF JFQSX, ·FFSX°Fe¹F ´F„SXF°F°½F
ÀF½FZÊÃF¯F d½F·FF¦F IYe þ¸Fe³F AüSX ¸FFÀMXSX
ÀF´°FFWX ·FSX ´FWX»FZ §Fû¿F¯FF ·F»FZ WXe 1,797 ´»FF³F SXûOX ´FSX ¶FÀFe WX„BÊ WX`a ¹FZ IYFG»Fûd³F¹FFa,
IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IYû d³F¹Fd¸F°F IYSX³FZ IYe WX„BÊ WXû, »FZdIY³F Ad²FÀFì¨F³FF WX„BÊ ªFFSXe
¸FFd»FIYF³FF WXIY IZY½F»F 1,731 A³Fd²FIÈY°F
IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IZY d³F½FFdÀF¹FFZÔ IYû WXe d¸F»FZ¦FFÜ
B³F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZa ÀFZ 66 IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY d³FQZÊVFF³F„ÀFFSX OXeOXeE
IZY ³FF¸F WXMXF dQE ¦FE WX`aÜ IZÔYýie¹F AF½FFÀF E½Fa ³FZ A´F³FF IYF¸F VF„øY IYSX dQ¹FF WX`Ü
VFWXSXe d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F IYe AFZS ÀFZ ¸Fa¦F»F½FFSX IYFG » Fûd³F¹FFZ Ô IYe
IYû BÀF AFVF¹F IYe ¦FþMX Ad²FÀFì¨F³FF ·Fe þFSXe ¸F` Î ´F¦F IZ Y ¶FFQ B³FIYe
IYSX Qe ¦FBÊ WX`Ü ¨FX F SX Q e½FFSX e IYSX ³FZ
CX´FSXFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F õFSXF IZÔYýi AüSX ´FûMX Ê » F °F` ¹ FFSX
WXû°FZ WXe ¸FFd»FIYF³FF
ÀFSXIYFSX IYû ÀFüa´Fe ¦FBÊ dSX´FûMXÊ ¸FZa I„Y»F 18 ÀFü
WXIY IZY d»FE AF½FZQ³F
A³Fd²FIÈY°F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IZY ³FF¸F VFFd¸F»F ±FZÜ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYSX
B³F¸FZa ÀFZ ÀF`d³FIY RYF¸FÊ, A³Fa°FSXF¸F OXZ¹FSXe ½F ¸FWXZaýiì Qe þFE¦FeÜ þ³F½FSXe
Ea¢»FZ½F IZY ³FF¸F °Fû ´FWX»FZ WXe ¶FFWXSX WXû ¦FE ±FZÜ ¹FF RYSX½FSXe ¸FZa IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IYû d³F¹Fd¸F°F IYSX³FZ
§Fûd¿F°F 1,797 IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ¸FZa ÀFZ ·Fe d½Fd·F³³F

dQ»»Fe ¸FZa A¶F ¸FZSXe ÀF·Fe ¶FWX³FZÔ ½FeAFB´Fe WX`Ô: IZYþSXe½FF»F

SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYe AFZS ÀFZ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE
¶FÀFFZÔ ¸FZa ¸F„µ°F ÀFRYSX VF„øY IYSX³FZ IZY ¶FFQ QìÀFSXZ dQ³F
J„Q ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F ¶FÀF ¹FFÂFe
¶F³FZÜ ¶F„²F½FFSX IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ dQ»»Fe ´FdSX½FWX³F
d³F¦F¸F (OXeMXeÀFe) AüSX ¢»FÀMXSX ¶FÀFFZÔ ¸FZa ÀF½FFSX
WXûIYSX ¸FdWX»FF ¹FFdÂF¹FFZÔ ÀFZ ¹Fûþ³FF ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF
¸FFa¦FeÜ ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ J„VFe IYF BþWXFSX IYS°FZ W„E
BÀF ¹Fûþ³FF IZY d»FE C³WZÔ ²F³¹F½FFQ dQ¹FFÜ
ÀF„¶FWX ÀFFPXÞZ 11 ¶FþZ ¸F„£¹F¸FaÂFe AF³FaQ d½FWXFSX
¶FÀF MXd¸FʳF»F IZY d»FE AFBMXeAû dÀ±F°F dQ»»Fe
´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ ¶FÀF ³Fa¶FSX 85 ´FSX ÀF½FFSX
WX„EÜ ½FWX dRYSX d³F¸FFʯF d½FWXFSX ¸FZMÑXû ¶FÀF ÀMXFG´F
´FSX CX°FSX ¦FEÜ ½FWXFa ÀFZ VFFWXQSXF MXd¸FʳF»F IYe
AûSX þF³FZ ½FF»Fe ¶FÀF ÀFa£¹FF 720 ´FSX ÀF½FFSX WXû
¦FEÜ BÀF QüSXF³F ½FWX þ¦F°F´F„SXe AüSX AFþFQ ³F¦FSX
ÀMXFG´F ´FSX ÷YIZYÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFF±Fe ÀF½FFdSX¹FFZÔ IZY ÀFF±F
¶FÀF IYF Ba°FþFSX dIY¹FFÜ BÀF QüSXF³F CX³FIZY ÀFF±F
ÀFZ»RYe »FZ³FZ IYe WXûOÞX ¸F¨F ¦FBÊÜ þ¦F°F´F„SXe ¸FZa ¶FÀF
ÀFZ CX°FSX³FZ IZY QüSXF³F EIY dQ½¹FFa¦F ¸FdWX»FF ¶FÀF ¸FZa
¨FPXÞ SXWXe ±FeÔÜ ÀFeE¸F ³FZ CX³FIYû ¶FÀF ¸FZa ¨FPXÞF³FZ ¸FZa
¸FZMÑXû ¸FZa ·Fe ¸FdW»FFAûa IYe ¸F„µ°F ÀFRYSX ¹Fûþ³FF ´FSX IYSX SXWXZ WX`a IYF¸F: ÀFeE¸F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ¸FZMÑXû ¸FZa
¸FdWX»FFAFZÔ IYe ¸F„µ°F ¹FFÂFF ¹Fûþ³FF IZY ¸F„ïZ ´FSX
ÀFeE¸F ³FZ IYWXF dIY WX¸F CXÀF ´FSX ·Fe IYF¸F IYSX
SXWXZ WX`aÜ BÀF¸FZa ±FûOÞXF Ad²FIY ÀF¸F¹F »F¦F SXWXF WX`
¢¹FFZÔdIY WX¸FZa BÀFZ IZÔYýi IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX IYSX³FF
WX`Ü ¹FWX ¹Fûþ³FF þ»Q WXe VF„øY WXû¦FeÜ dQ»»Fe
ÀFSXIYFSX ³FZ ÀF·Fe ¶FÀFFZÔ ¸FZa ¸FFVFÊ»F »F¦FF dQE WX`aÜ
IZYþSXe½FF»F ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû BÀF ½¹F½FÀ±FF IYF
·Fe þF¹FþF d»F¹FFÜ BÀF QüSXF³F ¶FÀFFZÔ ¸FZa IYBÊ
¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ÀFF±F ÀFFÓFF dIY¹FF
dIY ½FZ dQ³F ·FSX ¶FÀFFZÔ ¸FZa ½FQeʲFFSXe ¶FÀF ¸FFVFÊ»F IYe
CX´FdÀ±Fd°F ÀFZ ¶FZWXQ ÀF„SXdÃF°F ¸FWXÀFìÀF IYSX SXWXe
ÀFWX¹Fû¦F dIY¹FFÜ ASXνFQ IZYþSXe½FF»F ÀFF¸FFdþIY
IYF¹FÊIY°FFÊ IZY °FüSX ´FSX ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ IZY d»FE
»F¦F·F¦F QÀF ÀFF»F ÀF„aQSX ³F¦FSXe þF³FZ IZY d»FE BÀF
øYMX IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ ±FZÜ ÀFeE¸F ³FZ CXÀF QüSX
IYû ¹FFQ dIY¹FFÜ
ÀFeE¸F ³FZ MXнFeMX dIY¹FF, A¶F dQ»»Fe ¸FZa
WX¸FFSXe ÀF·Fe ¶FWX³FZa ½FeAFB´Fe WX`aÜ A¶F °FIY
WX`aÜ ¸F„µ°F ¹Fûþ³FF IZY ÀFF±F WXe ÀF·Fe dVFµMXFZÔ ¸FZa
dQ»»Fe IYe ÀF·Fe ¶FÀFFZÔ ¸FZa 13,000 ¸FFVFÊ»F °F`³FF°F
dIYE ¦FE WX`aÜ d½F´FÃF IYe AF»Fû¨F³FF ´FSX CX³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY þ¶F ·Fe WX¸F³FZ BÀF °FSXWX IZY A¨LXZ IYQ¸F
CXNXFE WX`a, d½F´FÃF ³FZ WX¸FFSXe AF»Fû¨F³FF IYe WX`Ü
þ¶F WX¸F³FZ 200 ¹Fìd³FMX °FIY d¶Fþ»Fe ¸F„µ°F IYe
°F¶F ·Fe CX³WXFZÔ³FZ WX¸F ´FSX WX¸F»FF dIY¹FFÜ ¹FdQ ¹FWX
EIY ¨F„³FF½Fe ÀMXaMX WX`, °Fû BÀFIYF d½FSXû²F IYSX³FZ IZY
¶FþF¹F dþ³F SXFª¹FFZÔ ¸FZa CX³FIYe ÀFSXIYFSX WX`, ½FWXFa
EZÀFZ IYQ¸F ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ CXNXF°FZÜ CX³WXZa ¸FWXFSXF¿MÑX,
WXdSX¹FF¯FF, ÓFFSXJaOX, ¦Fû½FF ¸FZa EZÀFe ¹Fûþ³FFEa
»FF³Fe ¨FFdWXEÜ
IZY½F»F ÀFFaÀFQFZÔ AüSX d½F²FF¹FIYFZÔ IYû WXe ¸F„µ°F
´FdSX½FWX³F ·FØFZ d¸F»F°FZ ±FZÜ ¸F`a ¸FdWX»FFAFZÔ ÀFZ ÀFe²FZ
ÀFa½FFQ IZY d»FE I„YLX ¶FÀFFZÔ ¸FZa ÀF½FFSX WX„AFÜ
LXFÂFFAFZÔ, IYF¸FIYFþe ¸FdWX»FFAFZÔ, JSXeQFSXe
IZY d»FE þF³FZ ½FF»Fe ¸FdWX»FFAFZÔ IZY A»FF½FF ¸F`a
I„YLX EZÀFe ¸FdWX»FFAFZÔ ÀFZ ·Fe d¸F»FF, dþ³WXZa
d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ OXFG¢MXSX IZY ´FFÀF þF³FF ´FOÞX°FF WX`Ü
½FZ ·Fe ¶FWX„°F J„VF WX`aÜ
ÀFeE¸F IYû QZJ AF¦FZ ¶FPXÞ ¸FdWX»FF ³FZ °F„SXa°F
dQJF¹FF ¦F„»FF¶Fe ´FFÀFX : IZYþSXe½FF»F AF³FaQ
d½FWXFS þF³FZ IZY d»FE AFBMXeAû ´FSX þ`ÀFZ WXe
¶FÀF ¸FZa ¨FPXÞZ ¶FÀF ¸FZÔ ÀF½FFSX SXF³Fe QZ½Fe C³WZÔ
A´F³FF ¦F„»FF¶Fe ´FFÀF dQJF³FZ IZY d»FE AF¦FZ AFBËÜ
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ½FWX ¶FWX„°F J„VF WX`a dIY WXSX ¸FWXe³FZ
1000-2000 ÷Y´F¹FZ ¶F¨FZÔ¦FZÜ BaMXedSX¹FSX dOXþFB³F
IYe LXFÂFF ÀFû³F»F ³FZ IZYþSXe½FF»F ÀFZ WXF±F d¸F»FF¹FF
AüSX IYWXF A¶F ¸FZSXF dIYSXF¹FF ·Fe ¶F¨F þFE¦FFÜ
þ¶F ¸FdW»FFAûa ³FZ IYWF, ÀFSIYFS IZY ´FÃF
¸FZÔ IYSZÔ¦Fe ½FûMX : AF¦FF¸Fe ¨F„³FF½F ¸FZa dIYÀFZ ½FûMX
QZa¦Fe, BÀF ÀF½FF»F IYF ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ þ½FF¶F
dQ¹FF dIY ½FZ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IZY ´FÃF ¸FZa WX`aÜ
¹FWX ÀFSXIYFSX ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE WX`Ü ÀFeE¸F ³FZ
IYWXF dIY A¦FSX þ³F°FF J„VF WXû¦Fe °Fû WX¸F EIY
¶FFSX dRYSX ¨F„³FZ þFEa¦FZÜ WX¸FFSXe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¹FWX
ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FF WX` dIY dQ»»Fe IZY »Fû¦F J„VF
SXWXZaÜ ÀFeE¸F IZYþSXe½FF»F ³FZ ÀF·Fe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû ¹FWX
·Fe AFV½FFÀF³F dQ¹FF dIY A¦F»FZ LXWX ¸FWXe³FFZÔ ¸FZa
3,000 AüSX ¶FÀFZa AF þFEa¦FeÜ A·Fe 150 ¶FÀFZa
AF ¨F„IYe WX`aÜ
dÀFJ QÔ¦FF ´FedOÞ°FûÔ IYû d¸F»FZ¦Fe
400 ¹Fìd³FMX ¸F„µX°F d¶Fþ»Fe
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : 1984 IZY dÀFJ QÔ¦FF
´FedO°FûÔ IYû 400 ¹Fìd³FMX °FIY ¸F„µX°F d¶Fþ»Fe
QZ³FZ AüSX d´FL»FZ °Fe³F ½F¿FÊ IZY CX³FIZY d¶Fþ»Fe IZY
¶FIYF¹FF d¶F»F ¸FFRY IYSX³FZ IYe ¹Fûþ³FF IYû dQ»»Fe
I`Yd¶F³FZMX ³FZ ¸FÔþìSXe Qe W`Ü ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FÔQ
ImYþSXe½FF»F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ W„BÊ I`Yd¶F³FZMX ¶F`NIY
¸FZÔ QÔ¦FF ´FedOÞX°F dÀF£FûÔ IYFZ 400 ¹Fìd³FMX °FIY ImY
d¶Fþ»Fe J´F°F ImY d¶F»F IYû 100 RYeÀFQ ¸FFRY
IYSX³FZ IYe ¸FÔþìSXe d¸F»F ¦FBÊ W`Ü
BÀFIZY ÀFF±F WXe 2017-18 IZY d¶Fþ»Fe d¶F»F
IYFZ ·Fe ¸FFRY dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ´FSX 10 IYSXûOÞ
÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY J¨FÊ Wû³FZ IYF A³F„¸FF³F W`Ü
A¶F °FIY dÀFJ QÔ¦FF ´FedOÞ°FûÔ IYû 400 ¹Fìd³FMX
°FIY d¶Fþ»Fe J¨FÊ IYSX³FZ ´FSX d¶Fþ»Fe QSX IYF
·F„¦F°FF³F ³FWeÔ IYSX³FF ´FOÞ°FF ±FF, »FZdIY³F dRY¢XÀF
¨FFþÊ, ÀFSX¨FFþÊ IZY A»FF½FF 400 ¹Fìd³FMX ÀFZ
Ad²FIY d¶Fþ»Fe AF³FZ ´FSX ´FìSXF ·F„¦F°FF³F IYSX³FF
´FOÞ°FF ±FFÜ ¸F¦FSX ³FBÊ ¹Fûþ³FF ¸FZÔ 400 ¹Fìd³FMX ÀFZ
Ad²FIY d¶Fþ»Fe J¨FÊ IYSX³FZ ´FSX ·Fe 400 ¹Fìd³FMX
°FIY ¸F„µX°F d¶Fþ»Fe d¸F»FZ¦FeÜ IZY½F»F 400 ¹Fìd³FMX
ÀFZ Ad²FIY d¶Fþ»Fe J¨FÊ IYSX³FZ ´FSX Ad°FdSX¢°F
¹Fìd³FMX IYF We ·F„¦F°FF³F IYSX³FF Wû¦FFÜ BÀF ¹Fûþ³FF
IYF »FF·F 31 ¸FF¨FÊ 2020 °FIY d¸F»FZ¦FFÜ
IYF IYF¸F AFSXa·F WXû þFE¦FFÜ
IYFSX¯FFZÔ IZY ¨F»F°FZ 66 A³Fd²FIÈY°F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IZY
-°F÷Y¯F IY´FìSX, CX´FF²¹FÃF, dQ»»Fe
³FF¸F WXMXF dQE ¦FE WX`aÜ OXeOXeE Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY
¸F„°FFd¶FIY ¹FWX ½FZ IYFG»Fûd³F¹FFa WX`a, þû ½F³F d½F·FF¦F,
¹F¸F„³FF JFQSX, ·FFSX°Fe¹F ´F„SXF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F d½F·FF¦F SXJ³FZ ½FF»FZ AüSX AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ÀFa´F³³F »Fû¦F WX`aÜ
IYe þ¸Fe³F AüSX ¸FFÀMXSX ´»FF³F SXûOX ´FSX ¶FÀFe WX„BÊ IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYF ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFF»F¹F
WX`aÜ IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYF ¸FF³F³FF WX` dIY B³F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ¶F³FF SXWXF ´FûMXÊ»F : OXeOXeE IZY dþÀF ´FûMXÊ»F ´FSX
¸FZa þ¸Fe³F IYFRYe ¸FWXa¦Fe WX` BÀFd»FE B³WXZa B°F³FZ CX¢°F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IZY d³F½FFÀFe ¸FFd»FIYF³FF WXIY IZY
ÀFÀ°FZ QF¸F ´FSX d³F¹Fd¸F°F IYSX³FZ IYe LXìMX ³FWXeÔ Qe þF d»FE AF½FZQ³F IYSXZa¦FZ, ½FWX IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYF ÀFì¨F³FF
ÀFIY°FeÜ B³F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ¸FZa ´»FFGMX ·Fe ¶FOÞXZ AFIYFSX ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFF»F¹F °F`¹FFSX IYSX SXWXF WX`Ü ¹FWX ´FûMXÊ»F
½FF»FZ WX`a AüSX CX³F¸FZa SXWX³FZ ½FF»FZ ·Fe dÀF¹FFÀFe SXÀFìJ PXFBÊ ÀFZ °Fe³F ¸FFWX ¸FZa °F`¹FFSX WXû þFE¦FFÜ
EIY ÀFF±F ³FWXeÔ WXFZ¦FF ÀF·Fe ÀFdIYÊ»F SXZMX ´FFGVF IYFG»Fû³Fe IYF,
IYFG»FFZd³F¹FFZÔ ´FS IYF¸F »FZdIY³F QZ³FF WXû¦FF ¸FWXþ 0.5 RYeÀFQ
1,731 IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IYF d³F¹Fd¸F°FeIYS¯F A·Fe ¹FZ A³Fd²FIÈY°F IYFG»Fûd³F¹FFa dIYÀFe ·Fe ÀFdIYÊ»F
EIY ÀFF±F ³FWXeÔ, ¶Fd»IY I„YLX-I„YLX ¸FZa VFFd¸F»F ³FWXeÔ WX`a BÀFd»FE B³FIYe þ¸Fe³F IYF IYûBÊ
IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IZY ÀF¸FìWX ¸FZa dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFdIYÊ»F SXZMX ·Fe ³FWXeÔ WX`Ü BÀFIZY d»FE ¹FWX RYF¸FìÊ»FF
OXeOXeE Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY A·Fe d³F²FFÊdSX°F dIY¹FF ¦F¹FF WX` dIY dþÀF A³Fd²FIÈY°F IYFG»Fû³Fe
B³F ÀF·Fe IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IYe ¸F`δF¦F IYF IZY ´FFÀF, þû ´FFGVF IYFG»Fû³Fe »F¦F°Fe WXû¦Fe, CXÀFZ CXÀFe
IYF¸F ¨F»F SXWXF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ B³FIYe ÀFdIYÊ»F ¸FZa VFFd¸F»F IYSX d»F¹FF þFE¦FFÜ EZÀFZ ¸FZa CXÀFIYF
¨FXFSXQe½FFSXe IYe þFE¦FeÜ dþÀF IYFG»FFZ³Fe ÀFdIYÊ»F SXZMX ·Fe ½FWXe WXû þFE¦FF þû ÀF¸Fe´F½F°FeÊ ´FFGVF
IYe ¸F`δF¦F AüSX ¨FFSXQe½FFSXe WXFZ þFE¦Fe, IYFG»Fû³Fe IYF WX`Ü WXF»FFadIY IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ dRY»FWXF»F
CÀFIYF ´FûMXÊ»F ´FSX ´FaþeIYSX¯F WXFZ³FZ B³F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IZY d³F½FFdÀF¹FFZa IYû ¶FOÞXe SXFWX°F QZ°FZ WX„E
»F¦FZ¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ d³F¹Fd¸F°FeIYSX¯F ÀFdIYÊ»F SXZMX IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ·Fe ¸FWXþ 0.5 RYeÀFQ IYF
IYe ´FidIiY¹FF VF„øY WXû¦FeÜ WXe ·F„¦F°FF³F IYSX³FZ IYû IYWXF WX`Ü

SX³F RYFGSX ¹Fìd³FMXe AFþ, Qû

ÀFaIY»´F ·FFSX°F IYû ÄFF³F IYe ¸FWXFVFd¢°F IZY øY´F ¸FZa IYSX³FF WX` À±FFd´F°F: IYûνFQ
SF¿MÑ´Fd°F ³FZ IYWXF, þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
²F¸FÊ, A²¹FF°¸F,
QZVF·Fd¢°F AüSX
þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF IZY À±FF´F³FF dQ½FÀF
IZY EIY dQ³F ¶FFQ QeÃFF ÀF¸FFSXûWX IYF AF¹Fûþ³F
SXF¿MÑX d³F¸FFʯF IYF dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF A½FÀFSX ´FSX ¸F„£°F Ad°Fd±F IZY øY´F
IZÔYýi ¶F³FF þFd¸F¹FF ¸FZa SXF¿MÑX´Fd°F SXF¸F³FF±F IYûνFQ ´FWX„a¨FZÜ SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ
IYWXF dIY ÀFSXIYFSX AF²F„d³FIY ¨F„³Füd°F¹FFZÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY
WX¸FFSXe ÀFFÓFF d»FE VF`dÃFIY ½FF°FF½FSX¯F ¸FZa ¶FQ»FF½F IYSX°Fe SXWXe WX`Ü
ÀFaÀIÈYd°F IZY d»FE ´FìSXF d½FV½F ·FFSX°F IZY LXFÂFFZÔ IYe AÀFF²FFSX¯F ´Fid°F·FF
ÀFZ A½F¦F°F WX`Ü WX¸FZÔ ·FFS°F IYFZ ÄFF³F IYe ¸FWXFVFd¢°F
WX` d¸FÀFF»F, QeÃFF IZY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F IYS³FF WX` AF`S BÀFIZY d»FE BÀF
ÀF¸FFSXûWX ¸FZa QÀF ´Fid°F·FF IZY ÀF¸F„d¨F°F BÀ°FZ¸FF»F IZY d»FE QZVF IZY
WXþFSX LXFÂFFZÔ IYû ÀF·Fe VF`dÃFIY ÀFaÀ±FFAFZÔ IYû ¹Fû¦FQF³F IYSX³FF WXû¦FFÜ
þFd¸F¹FF þ`ÀFZ ´Fid°Fd¿NX°F ÀFaÀ±FF³FFZÔ ÀFZ BÀF dQVFF ¸FZa
dOX¦Fie E½Fa dOX´»Fû¸FF d½FVFZ¿F ¹Fû¦FQF³F IYe AFVFF WX`Ü
´FiQF³F IYe ¦FBÊ SXF¿MÑX´Fd°F SXF¸F³FF±F IYûνFQ ³FZ IYWXF dIY ¸F„ÓFZ
¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY CX³³F°F ·FFSX°F
Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F þFd¸F¹FF õFSXF ´FFa¨F ¦FF½FFZÔ IYû ¦FûQ
d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸F`a ¨FFWXìa¦FF dIY BÀF
Ad·F¹FF³F IZY »FùFFZÔ IZY d»FE IYF¸F IYSX³FZ IZY ÀFF±F-
ÀFF±F ¹FWXFa IZY LXFÂF CX³F ¦FFa½FFZÔ ¸FZa Qû ¸FWeX³FZ IZY Aa°FSXF»F
WX„E þd»F¹FFa½FF»FF ¶FF¦F ³FSXÀFaWXFSX IZY ¶FFQ QZVF ¸FZa
À½FFd·F¸FF³F AüSX þF¦FSX¯F IYe EIY ³FBÊ »FWXSX CXNXe
±FeÜ 1920 ¸FZa AÀFWX¹Fû¦F AüSX dJ»FFRY°F AFaQû»F³FFZÔ
³FZ þûSX ´FIYOÞXF AüSX ÀFF¸FFdþIY EIY°FF AüSX ·FFBÊ-
¨FFSXZ IYe ·FF½F³FFAFZÔ IYû ¶F»F d¸F»FFÜ SXF¿MÑXd´F°FF
¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ LXFÂFFZÔ ÀFZ ¹FWX A´Fe»F IYe ±Fe dIY
½FZ d½FQZVFe WX„IìY¸F°F IYe ¸FQQ ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»FZ dVFÃF¯F
ÀFaÀ±FF³FFZÔ IYû LXûOÞX QZaÜ ÀFF±F WXe CX³WXFZÔ³FZ AFWXнFF³F
·Fe dIY¹FF dIY SXF¿MÑXe¹F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FFZÔ IYe À±FF´F³FF
IYe þFEÜ
À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F IYF ¸FF¦FÊQVFʳF IYSX³FZ ½FF»FFZÔ IYe
´F„IYFSX ÀF„³FIYSX ¸Fü»FF³FF ¸FûWX¸¸FQ A»Fe þüWXSX, OXFG.
E¸FE AaÀFFSXe, WXIYe¸F Aþ¸F»F JF³F AüSX OXFG¢MXSX
þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF ImY QeÃFF ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ ¸F„£¹F Ad°Fd±F ImY øY´F ¸FZÔ ´FW„Ô¨FZ SXF¿MÑ´Fd°F SXF¸F³FF±F IYûd½FÔQ IYû
þFdIYSX WX„ÀF`³F þ`ÀFZ »Fû¦F AF¦FZ AFE AüSX B³WXFZÔ³FZ
WF±F ÀFZ ¶F³Fe CX³FIYe °FÀ½FeSX IYû À¸FÈd°F d¨F‰X ImY øY´F ¸FZÔ ·FZÔMX IYSX°FeÔ IY„»F´Fd°F ´Fiû. ³Fþ¸FF A£°FSXÜ ÀFF±F ¸FZÔ E¨FAFSXOe
þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF IYe À±FF´F³FF IYeÜ
¸FÔÂFe SX¸FZVF ´FûJdSX¹FF»F d³FVFÔIY E½FÔ þFd¸F¹FF IYe I„Y»FFd²F´Fd°F OXFG. ³Fþ¸FF WXZ´F°F„»»FFÜ ÀFüþ³¹F: þFd¸F¹FF
þFd¸F¹FF dVFÃFF AüSX ´F„³FÊþFʦFSX¯F IYF ¸FF²¹F¸F ¶F³FFÜ
´FSX þFEaÜ ¹FdQ ÀFa·F½F WXû °Fû SXF°F ¸FZa ½FWXFa ÷YIZÔY AüSX IYû ÀFü ½F¿FÊ ´FìSXZ WXû³FZ þF SXWXZ WX`aÜ BÀF d½FV½Fd½FôF»F¹F ²F¸FÊ, A²¹FF°¸F, QZVF·Fd¢°F AüSX SXF¿MÑX d³F¸FFʯF IYF
¦FFa½F ½FF»FFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»F-¶F`NXIYSX CX³FIZY ¸FÀF»FFZÔ IYû IYe VF„÷YAF°F QZVF IYe AFþFQe IYe »FOÞXFBÊ IZY IZÔYýi ¶F³FF þFd¸F¹FF WX¸FFSXe ÀFFÓFF ÀFaÀIÈYd°F IZY d»FE
ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYSXZaÜ Bd°FWXFÀF IZY ÀFF±F þ„OÞXe WX`Ü d½FQZVFe WX„IìY¸F°F IZY d¸FÀFF»F ¶F³FFÜ QeÃFF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ 2017 E½Fa 2018
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY 29 A¢MXì¶FSX IYû þFd¸F¹FF ³FZ dJ»FFRY ¨F»F SXWXZ AadWXÀFF´Fì¯FÊ AFaQû»F³F IZY ¸FZa ´FFÀF WX„E I„Y»F 10 WXþFSX LXFÂF-LXFÂFFAFZÔ IYû dOX¦Fie
À±FF´F³FF dQ½FÀF ¸F³FF¹FFÜ A¦F»FZ ½F¿FÊ d½FV½Fd½FôF»F¹F QüSXF³F, AFþ ÀFZ NXeIY ÀFü ÀFF»F ´FWX»FZ, 1919 ¸FZa E½Fa dOX´»Fû¸FF ´FiQF³F dIYE ¦FEÜ
þFd¸F¹FF ¸FZÔ ¨FFS ³FE d½F·FF¦FFZÔ
IYe VF„÷YAF°F WXFZ¦Fe
þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF
IYe °FSXRY ÀFZ þ»Q WXe d½FQZVFe ·FF¿FFAFZÔ, þ»F½FF¹F„
´FdSX½F°FʳF, AÀ´F°FF»F ´Fi¶Fa²F³F AüSX dOXþFB³F þ`ÀFZ
¨FFSX ³FE d½F·FF¦F VF„øY dIYE þFEa¦FZÜ d½FV½Fd½FôF»F¹F
IYe I„Y»F´Fd°F ´Fiû. ³Fþ¸FF A£°FSX ³FZ IYWXF dIY B³F
¨FFSX d½F·FF¦FFZÔ IZY VF„øY WXû³FZ ÀFZ B³FIZY A²Fe³F LXFÂFFZÔ IYû
SXûþ¦FFSX IZY A½FÀFSX ´FiQF³F IYSX³FZ ½FF»FZ ´FFNйFIiY¸F
·Fe VF„øY dIYE þFEa¦FZÜ d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ´FiûRZYÀFSXFZÔ
³FZ ¶F°FF¹FF dIY A·Fe °FIY þFd¸F¹FF ¸FZa I„YLX d½F·FF¦FFZÔ
IZY A²Fe³F WXe d½FQZVFe ·FF¿FFAFZÔ IYû ´FPXÞF¹FF þF°FF WX`Ü
A¶F ¹FWX EIY WXe d½F·FF¦F IZY A²Fe³F AF þFEa¦FZ, BÀFÀFZ
LXFÂFFZÔ IYû RYF¹FQF WXû¦FFÜ ÀFF±F WXe AÀ´F°FF»F ´Fi¶Fa²F³F
þ`ÀFZ ´FFNйFIiY¸F ¸FZa ¶F°FF¹FF þFE¦FF dIY dIYÀF °FSXeIZY
ÀFZ AÀ´F°FF»F ¸FZa ´FiVFFÀFd³FIY QFd¹F°½F IYû ÀFa·FF»F³FF
þF°FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ´Fiû. ³Fþ¸FF A£°FSX ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe dVFÃFF ¸FZa ¦F„¯F½FØFF IYû AüSX ·Fe
ª¹FFQF ¶FPÞXF³FZ IZY d»FE AIYFQ¸Fe AüSX CXôû¦F IYû ÀFF±F
¸FZa »FF¹FF þF SXWXF WX`Ü
§FaMXZ ¶FaQ SXWXZa¦FZ IYBÊ ¸FF¦FÊ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : SXFþ´F±F AüSX
SXRYe ¸FF¦FÊ ¦F„÷Y½FFS IYe ÀF„¶FWX ÀFFPXÞZ LXWX ¶FþZ ÀFZ
ÀFFPXÞZ AFNX ¶FþZ °FIY ¶FaQ dIYE þFEa¦FZÜ BÀF QüSXF³F
SX³F RYFGSX ¹Fìd³FMXe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa IYSXe¶F 15 WXþFSX
»Fû¦FFZÔ IZY dWXÀÀFF »FZ³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü
dQ»»Fe IZY ÀFa¹F„¢°F AF¹F„¢°F (¹FF°FF¹FF°F)
E³FEÀF ¶F„aQZ»FF ³FZ MÑX`dRYIY EOX½FFBþSXe þFSXe IYSX
½FFWX³F ¨FF»FIYFZÔ ÀFZ A´Fe»F IYe WX` dIY ½FZX IYF¹FÊIiY¸F
IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ¸FF¦FûË IYe AûSX IYF¹FÊIiY¸F
IZY ÀF¸F¹F AF½FFþFWXe ³F IYSXZaÜ SX³F RYFGSX ¹Fìd³FMXe
IYF øYMX SXFþ´F±F IiYFGÎÀF¦F ÀFZ SXRYe ¸FF¦FÊ WXû°FZ WX„E
SXFþ´F±F ´FSX ÀF¸FF´F³F ÀFZ ´FWX»FZ ÀFe-WXZ¢ÀF³F ¸FF¦FÊ ÀFZ
BadOX¹FF ¦FZMX WXû°FZ WX„E ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF QüSXF³F
¶FÀF ´FFdIÊYa¦F IYÀ°FìSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, d°F»FIY ¸FF¦FÊ,
³FZVF³F»F ÀMXZdOX¹F¸F, þFdIYSX WX„ÀF`³F ¸FF¦FÊ AüSX ·F`SXFZÔ
¸FF¦FÊ ´FSX WXû¦FeÜ
BÀFIZ Y A»FF½FF þ³F´Fi d °Fd³Fd²F AüSX
Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY ½FFWX³FFZÔ IYe ´FFdIÊYa¦F d½FÄFF³F
·F½F³F ´FSX WXû¦FeÜ BÀF QüSXF³F I„YLX ¸FF¦FûË ´FSX MÑX`dRYIY
OXFB½FþʳF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FFWX³F ¨FF»FIY ´FSXZVFF³Fe
ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ¸FF¦FûË ´FSX °F`³FF°F ¹FF°FF¹FF°F
´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IZY dQVFF-d³FQZÊVF IYF ´FF»F³F IYSXZaÜ
 SXFªF-³Fed°F 3
www.jagran.com
§F³F ¸FeMXSX ´Fid°F ½¹FdöY þ»F C´F»F¶²F°FF WX` QZVF ¸FZÔ ¸FüªFìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔÜ 1947

¦F¼÷YUFSY 31YA¢Mì¶FSY2019
1,540 (AFþFQe ImY ÀF¸F¹F) ¹FWX AFaIYOÞXF 5,000 §F³F ¸FeMXSX ±FFÜ ²¹FF³F SXWXZ ·FFSX°F
¸FZÔ ´Fid°F ½F¿FÊ 400 IYSXûOÞ §F³F ¸FeMXSX ´FF³Fe ½F¿FFÊ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FiF~ Wû°FF W`Ü

·FFS°F AüSX ÀFDYQe AS¶F IZY ¶Fe¨F

¸F„a¶FBÊ ´F„d»FÀF IZY ´Fì½FÊ AF¹F„¢°F
QØFF ´FOXÀF»F¦FeIYS ¶F³FZ C´F
SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWIYFS

ÀF„SÃFF ÀFa¶Fa²FûÔ IYe ³FBÊ VF„÷YAF°F

´FeE¸F IYe ¹FFÂFF IZY QüSF³F dIYE
¦FE 12 ÀF¸FÓFü°FûÔ ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F
ÀF„SÃFF ÀFZ þ„OÞXZ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
d½F¦F°F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F A´F³FZ SÃFF ÀFa¶Fa²FûÔ
IYe ½FþW ÀFZ ·FFS°F IZY ÀFF±F S¯F³Fed°FIY ÀFFÓFZQFSe
´Fi¦FFPÞ IYS³FZ ÀFZ ´FSWZþ IYS³FZ ½FF»FZ ÀFDYQe AS¶F
³FZ A´F³Fe À´F¿MX SF¹F ¶F³FF »Fe W`Ü ÀFDYQe AS¶F
³FZ ·FFS°F IYû ³F dÀFRÊ EIY ¸Fþ¶Fì°F S¯F³Fed°FIY
ÀFFÓFeQFS IZY °FüS ´FS d¨Fd³W°F dIY¹FF W` ¶Fd»IY CÀFZ
·Fd½F¿¹F ¸FZÔ SÃFF C´FIYS¯FûÔ IZY AF´Fìd°FÊIY°FFÊ IZY °FüS
´FS ·Fe QZJ SWF W`Ü Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ¶FPÞ°FZ
ÀF„SÃFF ÀFW¹Fû¦F IYe ¦Fa·FeS°FF BÀF ¶FF°F ÀFZ ÀF¸FÓFe
þF ÀFIY°Fe W` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYe ¹FFÂFF
IZY QüSF³F ·FFS°F AüS ÀFDYQe AS¶F IZY ¶Fe¨F W„E
12 ÀF¸FÓFü°FûÔ ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F ÀF„SÃFF ÀFZ þ„OÞXZ W„E W`ÔÜ
ÀFDYQe AS¶F AüS ·FFS°F IZY ¶Fe¨F dIY¹FF ¦F¹FF
ÀF¶FÀFZ AW¸F ÀF¸FÓFü°FF S¯F³Fed°FIY ÀFFÓFZQFSe
´FdS¿FQ IZY ¦FN³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`Ü þ¶FdIY QìÀFSF
AW¸F ÀF¸FÓFü°FF ÀF„SÃFF ÀFW¹Fû¦F ÀFZ þ„OÞXF W`Ü °FeÀFSF
ÀF¸FÓFü°FF Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY SÃFF ¸FaÂFF»F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F
dIY¹FF ¦F¹FF W` þû B³FIZY ¶Fe¨F Wd±F¹FFSûÔ IYe JSeQ-
d¶FIiYe, Wd±F¹FFSûÔ IZY d½FIYFÀF ½F VFû²F IZY IYF¸F ÀFZ
4´FFIY ÀFZ ª¹FFQF ·FSûÀFZ¸FaQ SÃFF ÀFW¹Fû¦Fe IZY
°FüS ´FS Wû¦Fe ·FFS°F IYe ´FW¨FF³F
dS¹FFQ ¸FZa S¯F³Fed°FIY ÀFFÓFZQFSe ´FdS¿FQ ÀF¸FÓFü°FZ
´FS WÀ°FFÃFS ImY ¶FFQ ÀFDYQe AS¶F ImY IiYFC³F d´FiaÀF
¸FûW¸¸FQ d¶F³F ÀF»F¸FF³F ImY ÀFF±F ´FeE¸F ¸FûQeÜ ´FiZMÑ
þ„OÞXZ ÀFW¹Fû¦F IYû À±FFd´F°F IYSZÔ¦FZÜ þF³FIYFSûÔ IYe
¸FF³FZÔ °Fû ÀFDYQe AS¶F IYF ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F
½F¿FÊ 1982 IYF ÀF„SÃFF ÀFW¹Fû¦F ÀF¸FÓFü°FF ·Fe B°F³FF
½¹FF´FIY ³FWeÔ W`Ü JFÀF°FüS ´FS S¯F³Fed°FIY ÀFFÓFZQFSe
´FdS¿FQ IZY ¦FN³F IYû »FZIYS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸FedOX¹FF
½F SFþ³Fed°F ¸FZÔ IYFRYe WOÞXIaY´F ¸F¨FF W„AF W`Ü
ÀFDYQe AS¶F ³FZ BÀFIZY ´FW»FZ dÀFRÊY d¶FiMXZ³F, RiYFaÀF
AüS ¨Fe³F IZY ÀFF±F EZÀFF ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF W`Ü ·FFS°F
¨Fü±FF QZVF W`, þ¶FdIY AF¦FZ þF´FF³F, IYûdS¹FF,
A¸FZdSIYF AüS øYÀF IZY ÀFF±F EZÀFF We ÀF¸FÓFü°FF
IYS³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ W`Ü BÀFIYe AWd¸F¹F°F
BÀF ¶FF°F ÀFZ ·Fe ÀF¸FÓFe þF ÀFIY°Fe W` dIY ´FdS¿FQ
IYe A²¹FÃF°FF ·FFS°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe
AüS ÀFDYQe AS¶F IZY IiYFC³F d´FiaÀF ¸F„W¸¸FQ d¶F³F
ÀF»F¸FF³F IYSZÔ¦FZÜ BÀF¸FZÔ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY d½FQZVF ½F SÃFF
¸FaÂFe ÀFQÀ¹F WûÔ¦FZÜ BÀFIZY °FW°F IYBÊ C´FÀFd¸Fd°F¹FFa
IYF¸F IYSZÔ¦Fe þû ÀF¸Fì¨FZ S¯F³Fed°FIY dSV°FûÔ IYû AF¦FZ
¶FPÞF³FZ ´FS ÀF»FFW QZ³FZ IYF IYF¸F IYSZ¦FeÜ
d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY C¨¨FÀ°FSe¹F Ad²FIYFdS¹FûÔ
IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀFDYQe AS¶F AüS ·FFS°F IZY dSV°FûÔ
¸FZÔ AF¹FF¸F ´FìSe °FSW ¶FQ»F³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ´FW»FZ Qû³FûÔ
QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa¶Fa²F dÀFRÊY IY¨¨FZ °FZ»F IYe
JSeQ-d¶FIiYe °FIY ÀFed¸F°F ±FZ dþÀF¸FZÔ ·FFS°F IYe
dÀ±Fd°F IY¸Fû¶FZVF EIY ¹FF¨FIY þ`ÀFe Wû°Fe ±FeÜ
»FZdIY³F WF»FF°F ¶FQ»F³FZ »F¦FZ W`Ô AüS A¦F»FZ ¨FFS-
´FFa¨F ½F¿FûË ¸FZÔ DYþFÊ ÃFZÂF IZY ´FSÀ´FS dW°F EIY-QìÀFSZ
ÀFZ þ„OÞXZ WûÔ¦FZÜ ÀFDYQe AS¶F IYe IaY´F³Fe ·FFS°F IYe
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe dSRYFB³FSe ¸FZÔ dWÀÀFZQFS Wû¦Fe AüS
¹FWFa IZY ´FZMXÑûd»F¹F¸F dSMXZ»F ¸FZÔ ·Fe CÀFIYe
dWÀÀFZQFSe Wû¦FeÜ BÀFIZ A»FF½FF ·FFS°F IZY
´FZMXÑûd»F¹F¸F S¯F³Fed°FIY ·FaOXFS ÀFZ ·Fe ÀFDYQe
AS¶F IYF ÀFe²FF dW°F þ„OÞXF Wû¦FFÜ BÀFIZY d»FE ·Fe
Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ¸Fa¦F»F½FFS IYû EIY ÀF¸FÓFü°FF
dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ¸F„a¶FBÊ ´F„d»FÀF IZY ´Fì½FÊ AF¹F„¢°F
½F ¸FWFSF¿MXÑ IZY ´Fì½FÊ ´F„d»FÀF ¸FWFd³FQZVFIY
(OX e þe´Fe) QØFF
´FOXÀF»F¦FeIYS IYû
C´F SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF
ÀF»FFWIYFS (dOX´MXe-
E³FEÀFE) d³F¹F„¢°F
dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ½FW
¸FüþìQF E³FEÀFE Aþe°F OXû·FF»F IZY ÀFF±F
AFB¶Fe ¸FZÔ IYF¸F IYS ¨F„IZY W`ÔÜ
1982 ¶F`¨F IZY AFB´FeEÀF Ad²FIYFSe
´FOXÀF»F¦FeIYS ³FZ 26 ½F¿FûË °FIY J„dRY¹FF
d½F·FF¦F ¸FZÔ ÀFZ½FF QeÜ C³WZÔ ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ
IYF ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ½FW 2018
¸FZÔ ¸FWFSF¿MXÑ IZY OXeþe´Fe ´FQ ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF W„EÜ
¸FWFSF¿MXÑ ´F„d»FÀF IZY C³FImY ÀFW¹Fû¦Fe 26/11 ImY
¸F„Ô¶FBÊ AF°FÔIYe W¸F»FûÔ IYe þFÔ¨F ¸FZÔ ´FOÀF»F¦FeIYSX EZd°FWXFdÀFIY dQ³F ÀFZ ´FWX»FZ ¸FFa IYF AFVFeUFÊQ
IYe ·Fìd¸FIYF IYe ÀFSXFW³FF IYSX°FZ W`ÔÜ ´FOXÀF»F¦FeIYS þ¸¸Fì-IYV¸FeS AüS »FïF£F 31 A¢Mì¶FS IYû QZVF ImY Qû ³F¹FZ ImaYQi VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³F þFEa¦FZÜ BÀF EZd°FWFdÀFIY dQ³F ÀFZ ´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaQi ¸FûQe ¶F„²F½FFS IYû
³FZ AF°FadIY¹FûÔ IZY ¶Fe¨F W„BÊ ¶FF°F¨Fe°F IYF ½FFG¹FÀF ¦FFa²Fe³F¦FS dÀ±F°F A´F³Fe ¸FFa WeSF¶FZ³F ÀFZ d¸F»F³FZ ´FW„a¨FZ AüS C³FIYF AFVFe½FFÊQ d»F¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¦F„÷YUFSX (AFþ) IYFZ QZVF ImY ´Fi±F¸F ¦FÈW¸FaÂFe ÀFSQFS ½F»»F·F
Aû½FS BaMXS³FZMX ´FiûMXûIYFG»F ·Fe A¸FZdSIYF ÀFZ ·FFBÊ ´FMZ»F ImY þ¹Fa°Fe ÀF¸FFSûW ¸FZa dVFSIY°F IYSZa¦FZÜ C³FIYe þ¹Fa°Fe SF¿MÑe¹F EIY°FF dQ½FÀF ImY øY´F ¸FZa ¸F³FFBÊ þF SWe W`Ü EE³FAFB
WFdÀF»F IYS d»F¹FF ±FFÜ dþaQF ´FIYOÞXZ ¦FE ´FFIY
AF°FaIYe Aþ¸F»F IYÀFF¶F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe
C³WûÔ³FZ AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ C³FImY ÀFF±Fe
¶F°FF°FZ W`Ô, k¸F„a¶FBÊ ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F d³F¹F„¢°F dIYE ¸FûQe ³FZ IY¸FʨFFdS¹FûÔ ÀFZ IYWF, QìÀFSûÔ IZY d»FE AFQVFÊ ¶F³FZ ´FeE¸FAû
þF³FZ ImY ¶FFQ þ¶F ´FOXÀF»F¦FeIYS IYû ÀFSXIYFSXe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ A´F³FZ IYF¹FÊSX°F IYd¸FʹFûÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E ¸FûQe IYSX³FZ AüSX AF³FZ ½FF»FZ ÀFF»F ImY d»FE DYÔ¨FZ »FùF
AF½FFÀF AF½FÔdMX°F dIY¹FF þF³FF ±FF, ½FW ½F»FeÊ ¸FZÔ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ÀFZ IYWF dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ ¹FZ ¶FF°FZÔ IYWeÜ ¸FûQe ³FZ IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYe ´FiVFÔÀFF °F¹F IYSX³FZ IYû IYWFÜ C³WûÔ³FZ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ÀFZ A´F³Fe
AFB´FeEÀF ARYÀFSXFZÔ ImY ·Fûþ³FF»F¹F ¸FZÔ SXW°FZ ±FZÜ (´FeE¸FAû) ´FìSXZ ÀFSXIYFSXe °FÔÂF ImY d»FE AFQVFÊ IYSX°FZ W„E IYWF, ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ dIYE ¦FE ³F`d°FIY°FF E½FÔ ´FiF±Fd¸FIY°FF ImY þdSX¹FZ ÀFSXIYFSX ImY
½FW WSX ÀF„¶FW d¶F³FF ÀF„SXÃFF ImY ´FFÀF IYe ¶FZIYSXe IYe °FSXW IYF¸F IYSXZ AüSX A³¹F ¸FÔÂFF»F¹FûÔ IYû SXFÀ°FF ´FdSX½F°FʳFIYFSXe IYF¹FÊ C³FImY A±FIY ´Fi¹FFÀF AüSX A³¹F dWÀÀFûÔ ImY d»FE ´FiZSX¯FF ¶F³F³FZ IYF AF”F³F
¸FZÔ þF°FZ ±FZÜl ¦F¯FZVF C°ÀF½F þ`ÀFZ A½FÀFSXûÔ ´FSX dQJF³FZ ImY d»FE ´FiZSX¯FF E½FÔ ³FZ°FÈ°½F ´FiQF³F IYSXZÜ d³F¹Fd¸F°F IYûdVFVF ÀFZ ÀFÔ·F½F W„AF W`Ü ´FeE¸FAû dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ 2022 ¸FZÔ QZVF IYe AFþFQe ImY
A´F³FZ OÑFB½FSX AüSX ÀF„SXÃFFIY¸FeÊ ImY §FSX C³FÀFZ A´F³FZ AF½FFÀF ´FSX AF¹Fûdþ°F kdQ½FF»Fe IYe AûSX ÀFZ þFSXe ¶F¹FF³F ImY ¸F„°FFd¶FIY, ´FeE¸F ³FZ 75 ÀFF»F ´FìSXZ Wû³FZ ImY A½FÀFSX ´FSX ´FìSXZ dIYE þF³FZ
d¸F»F³FZ þF°FZ ±FZÜ d¸F»F³Fl IYF¹FÊIiY¸F ImY QüSXF³F ´FeE¸FAû ¸FZÔ IYd¸FʹFFZÔ ÀFZ ¦F°F ½F¿FÊ dIYE ¦FE IYF¸F IYF AFIY»F³F ½FF»FZ »FùFûÔ IYû SXZJFÔdIY°F dIY¹FFÜ

IY³FFÊMXIY ÀFSIYFS ´FFNйFIiY¸F ÀFZ dUQZVF AQF»F°F ¸FZÔ BÊOXe IYe AþeÊ £FFdSXªF ´FF³Fe ³FWeÔ ¶F¨FF¹FF °Fû IZY´F MXFC³F ¶F³F
WMXFE¦Fe MXe´Fì ÀF„»°FF³F IZY ¨F`´MXS ³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F ¸FZÔ ·FZþZ ¦FE d¨FQa¶FSX¸F þFEa¦FZ ¨FZ³³FBÊ ½F ¶FZÔ¦F»F„÷Y : VFZJF½F°F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF ¸FZÔ ¦FWSF°FZ þ»F ÀFaIYMX ´FS 4 QdÃF¯F IZY Qû SFª¹FûÔ ¸FZÔ þ»F ÀFaIYMX ´FS
¶FZÔ¦F»F„÷Y, EþZÔdÀF¹FFa : IY³FFÊMXIY IYe ·FFþ´FF ÀFSIYFS 4IYFa¦FiZÀF ³FZ ÀFSIYFS IZY IYQ¸F IYû ¶F°FF¹FF IZÔYýie¹F þ»FVFd¢°F ¸FaÂFe ¦FþZÔýi dÀFÔW VFZJF½F°F ³FZ þ»FVFd¢°F ¸FaÂFe ³FZ ¨FZ°FF¹FF
ÀIìY»Fe Bd°FWFÀF IYe dIY°FF¶FûÔ ÀFZ 18½FeÔ ÀFQe IZY Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe ¶F„²F½FFS IYû »Fû¦FûÔ IYû AF¦FFW dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF
¸F`ÀFìS IZY VFFÀFIY MXe´Fì ÀF„»°FF³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¨F`´MXS
4 EIY dQ³F IZY d»FE dS¸FFaOX ´FS »FZ³FF ¨FFW°FF ±FF OXeIZY dVF½FI„Y¸FFSX IYe ´F°³Fe AüS ¸FFa dIY A¦FS »Fû¦F ´FF³Fe ³FWeÔ ¶F¨FF³FZ IYû »FZIYS ¦Fa·FeS 4 Qû ÀFF»F ´FW»FZ ¶FìaQ-¶FìaQ ´FF³Fe IYû °FSÀF ¦FBÊ
´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F
WMXFE¦Fe Ü IYFa¦FiZÀF ³FZ ÀFSIYFS IZY BÀF R`YÀF»FZ IYû ¨FFdWEÜ C³FIYF IYW³FF ±FF, kMXe´Fì IYûOXF¦Fì, ¸FZÔ¦F»F„÷Y AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF Oe»F ÀFZ þ„OÞXZ ¸F³Fe »FFaÎOÑX¦F IZY dJ»FFRY ³F¹FF ÀF¸F³F ³FWeÔ WûÔ¦FZ °Fû QZVF IYe ¶FW„°F ¶FOÞXe AF¶FFQe BÀFÀFZ ±Fe QdÃF¯F ARiYeIYF IYe SFþ²FF³Fe
Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ IYSFS dQ¹FF W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶FeEÀF AüS SFª¹F IZY A³¹F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ A´F³FZ SFª¹F IYF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SXFCXþ E½FZ³¹Fì IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : BÊOXe ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû dQ»»Fe ¶F„Se °FSW ´Fi·FFd½F°F Wû¦Fe AüS ¨FZ³³FBÊ AüS ¶FZÔ¦F»F„÷Y
¹FZdQ¹F„S´´FF ³FZ ¶F„²F½FFS IYû IYWF, kMXe´Fì ÀF„»°FF³F d½FÀ°FFS IYS³FZ AF¹FF ±FFÜ ½FW ¹FWFa dÀFRÊY »Fû¦FûÔ ³FZ ´Fì½FÊ d½FØF ¸FaÂFe ´Fe d¨FQa¶FSX¸F IYû 13 ³F½Fa¶FSX WXFBÊ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY ¸F³Fe »FFaÎOÑX¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZY´F MXFC³F ¶F³F þFEa¦FZÜ
´FS ¨F`´MXS ´FFNйF´F„À°FIYûÔ ¸FZÔ ³FWeÔ Wû³FZ ¨FFdWE, W¸F IYF ²F¸FFË°FS¯F IYSF³FZ AüS A´F³FZ SFª¹F IYû ¶FPÞF³FZ °FIY ³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF WX`Ü ´Fi½F°FʳF AFSXûd´F°F IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF OXeIZY dVF½FI„Y¸FFSX IYe ´F°³Fe ¶F°FF QZÔ dIY ½F¿FÊ 2017-18 ¸FZÔ QdÃF¯F ARiYeIYF
C³WZÔ þFSe ³FWeÔ SW³FZ QZÔ¦FZÜ W¸F ´FW»FZ We 10 ³F½Fa¶FS AF¹FF ±FFÜ CÀFIZY ¸F³F ¸FZÔ IY³³FOÞX ·FF¿FF IZY d»FE d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) ³FZ EIY dQ³F IYe dSX¸FFaOX »FZ³FZ AüS ¸FFa IZY dJ»FFRY ³F¹FF ÀF¸F³F þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF IYe SFþ²FF³Fe ImY´F MXFC³F VFWS ¸FZÔ ´FF³Fe »F¦F·F¦F
IYû MXe´Fì þ¹Fa°Fe IYû SFþIYe¹F ÀF¸FFSûW IZY °FüS ´FS IYûBÊ ÀF¸¸FF³F ³FWeÔ ±FF ¢¹FûÔdIY CÀFIYe ´FiVFFÀFd³FIY IZY d»FE AþeÊ QF¹FSX IYe, dþÀFZ d½FVFZ¿F AQF»F°F WX`Ü WXF»FFadIY, QìÀFSe °FSRY ÀFZ ´FZVF W„E Ad²F½F¢°FF ´FìSXe °FSXW J°¸F Wû ¦F¹FF ±FFÜ BÀFImY ¶FFQ ½FWFa
³FWeÔ ¸F³FF³FZ IYF R`YÀF»FF IYS ¨F„IZY W`ÔÜ ¢¹FûÔdIY ½FW ·FF¿FF RYFSÀFe ±FeÜ CÀF³FZ IYBÊ À±FF³FûÔ IZY ³FF¸F ·Fe ³FZ JFdSXþ IYSX dQ¹FFÜ AQF»F°F ³FZ d¨FQa¶FSX¸F IYe ³FZ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¶FÈþZVF ÀFZNXe IYe ´FeNX IYû ¶F°FF¹FF dIY kþeSXû OZl IYF d½F¨FFSX AF¹FFÜ kþeSXû OZl IYF
d½F½FFdQ°F VFFÀFIY ±FF AüS ½FW þ¶FS³F ²F¸FFË°FS¯F, ¶FQ»FZ ±FZ, ¸FÀF»F³F ¸FdQIZYSe IYF þFRYSF¶FFQ AüS JSXF¶F °F¶Fe¹F°F IYû QZJ°FZ WX„E I„YLX dQVFF-d³FQZÊVF A¶F °FIY CX³WXZÔ IYûBÊ ÀF¸F³F ³FWXeÔ d¸F»FF WX`Ü BÀF ´FSX A±FÊ CÀF dQ³F ÀFZ W` þ¶F VFWSX ImY ÀF·Fe ³F»FûÔ IYû
¸FadQSûÔ IZY d½F²½FaÀF ½F ÎWXQ„AûÔ IZY C°´FeOÞX³F ¸FZÔ d»F´°F ¸FZÔ¦F»F„÷Y IYF þ»FF»FF¶FFQÜ CÀF³FZ IYBÊ ¸FadQSûÔ AüS þFSXe dIYE WX`ÔÜ d¨FQa¶FSX¸F IYû ÀF„SXÃFF IZY ¶Fe¨F ´FeNX ³FZ ÀF„³F½FFBÊ 4 ³F½Fa¶FSX °FIY IZY d»FE À±Fd¦F°F IYSX ¶FaQ IYS dQ¹FF þF°FF ±FFÜ ¹FWFa 13½FZÔ d½FV½F E¢½FF
±FFÜ ¸F`Ô C³F »Fû¦FûÔ ÀFZ ÀFW¸F°F ³FWeÔ Wìa þû IYW°FZ W`Ô BÊÀFFBÊ ¨F¨FûË IYû ·Fe »FìMXF ±FFÜ IYûOX¦F„ ¸FZÔ CÀF³FZ 30 A»F¦F ¶F`SXIY ¸FZÔ SXJF þFE¦FFÜ CX³WXZÔ §FSX IYF JF³FF IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF E½Fa ´Fì½FÊ d½FØF ¸FaÂFe ´Fe d¨FQa¶FS¸F ¶F„²F½FFS QeÜ OXeIZY dVF½FI„Y¸FFSX dRY»FWXF»F þ¸FF³F°F ´FSX ¶FFWXSX IYFa¦FiiZÀF ¸FZÔ VFZJF½F°F ³FZ IYWF dIY ´Fid°F ½¹FdöY þ»F
dIY MXe´Fì ÀF„»°FF³F À½FF²Fe³F°FF ÀFZ³FF³Fe ±FFÜl WþFS IYûOXF½FF »Fû¦FûÔ IYF ²F¸FFË°FS¯F IYSF¹FF ±FFÜl AüS A³¹F ÀF„d½F²FFEa d¸F»FZÔ¦FeÜ IYû ³FBÊ dQ»»Fe dÀ±F°F ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F(BÊOe) ImY WX`ÔÜ C³FIYe ´F°³Fe DY¿FF AüS ¸FFa ¦Fü½FSX¸¸FF IYe °FSXRY C´F»F¶²F°FF AFþFQe ImY ÀF¸F¹F 5,000 §F³F ¸FeMXSX ¦FþZÔýi dÀFÔW VFZJF½F°F RYFB»F RYûMXû
BÀFÀFZ ´FW»FZ 28 A¢MXì¶FS IYû SFª¹F IZY MXe´Fì ÀF„»°FF³F IZY ½FaVFþ ¸F„W¸¸FQ VFFdWQ AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF Oe»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQ»»Fe ÀF¸FÃF ´FZVF W„EÜ ´FiZMÑ ÀFZ QF¹FSX A»F¦F-A»F¦F ¹FFd¨FIYF ´FSX AQF»F°F ÀFZ §FMXIYSX 1,540 §F³F ¸FeMXSX SXW ¦FBÊ W`Ü A¦FSX W`ÔÜ QZVF ImY EIY AüSX ¸FWF³F¦FSX, ¨FZÖFBÊ ¸FZÔ dÀ±Fd°F
dVFÃFF ¸FaÂFe ÀF„SZVF I„Y¸FFS ³FZ IY³FFÊMXIY MXZ¢ÀMX AF»F¸F ³FZ ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY BÀF R`YÀF»FZ IYû WXFBÊ IYûMXÊ õFSXF Aa°FdSX¸F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF JFdSXþ Qe ¦FBÊ ERYAFB´Fe¶Fe ¸FaþìSXe ¸FZÔ Ad³F¹Fd¸F°F°FFEa ÀF„³F½FFBÊ IYSX SXWXe WX`Ü BÊOXe IZY UIYe»F Ad¸F°F BÀFe °FSXW IYe d¦FSXF½FMX þFSXe SXWe AüSX AF¶FFQe ¶FZW°FSX ³FWeÔ W`Ü ImYÔQie¹F ¸FÔÂFe ³FZ IYWF dIY AüÀF°F³F
¶F„IY ÀFûÀFF¹FMXe IZY ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY IYû ·FFþ´FF VF¸FʳFFIY ¶F°FF°FZ W„E IYWF dIY ½FûMX ¶F`ÔIY IYe WXû³FZ IZY ¶FFQ ÀFe¶FeAFB ³FZ d¨FQa¶FSX¸F IYû 21 WX„BËÜ BÊOXe ³FZ ·Fe ¸F³Fe »FFadOÑa¦F IYF ¸FF¸F»FF QþÊ ¸FWXFþ³F ³FZ ´FeNX IYû ¶F°FF¹FF dIY þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ ³F¹FF ¶FPÞ°Fe SXWe °Fû ¨FZÖFBÊ, ¶FZÔ¦F»F„SX , ImY´FMXFC³F ¶F³F ·FFSX°F ¸FZÔ ´Fid°F ½F¿FÊ 1,068 d¸F¸Fe ¶FFdSXVF AüSX
d½F²FF¹FIY E. Saþ³F IZY ´FiÀ°FF½F ´FS °Fe³F dQ³F IZY SFþ³Fed°F IZY d»FE ´Fì½FÊ VFFÀFIY IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF A¦FÀ°F IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF ±FFÜ IYBÊ dQ³F IYe dIY¹FF ±FFÜ ½FWXeÔ ³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F ¸FZÔ þF³FZ IZY ÀF¸F³F þFSXe dIY¹FF WX`Ü ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IZY Ad²F½F¢°FF þFEa¦FZ AüSX QZVF IYe AF¶FFQe IYF ¶FOÞF dWÀÀFF 4,00 IYSXûOÞ §F³F ¸FeMXSX ´FF³Fe ½F¿FFÊ ImY ¸FF²¹F¸F
·Fe°FS dS´FûMXÊ QFdJ»F IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ þF SWF W`Ü ½FWeÔ, IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF AüS ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe dSX¸FFaOX IZY ¶FFQ SXFCXþ E½FZ³¹Fì IYûMXÊ ³FZ 5 dÀF°Fa¶FSX ¶FFQ d¨FQa¶FSX¸F ³FZ AQF»F°F IZY ¶FFWXSX IYMXFÃF Q¹F³F IÈY¿¯F³F ³FZ Q»Fe»F Qe ±Fe dIY BÊOXe þ¶F ·Fe ³F¹FF ´Fi·FFd½F°F Wû¦FFÜ ÀFZ ´FiF~ Wû°FF W`Ü dRYSX ·Fe QZVF ¸FZÔ þ»F ÀFÔIYMX W`Ü
Saþ³F ³FZ Bd°FWFÀF IYe ÀF·Fe ´FFNйF´F„À°FIYûÔ ÀFZ MXe´Fì dÀFïS¸F`¹FF ³FZ ·FFþ´FF IYû ²F¸FF˲F ¶F°FF°FZ W„E IYWF, IYû C³WXZÔ ³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F ¸FZÔ þZ»F ·FZþ dQ¹FF ±FFÜ dIY¹FFÜ d¨FQa¶FSX¸F ³FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀF¸F³F þFSXe IYSXZ¦FF CXÀFZ ÀFeAFSX´FeÀFe IZY ´FiF½F²FF³F VFZJF½F°F ³FZ IYWF dIY °FZþe ÀFZ VFWSXeIYSX¯F, BþSXFB»F ¸FZÔ ´Fid°F ½F¿FÊ 100 d¸F¸Fe ¶FFdSXVF Wû°Fe W`Ü
ÀF„»°FF³F IYF ÀFaQ·FÊ WMXF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF ±FFÜ k´FFNйF´F„À°FIYûÔ ÀFZ MXe´Fì IZY ¨F`´MXS WMXF³FF Bd°FWFÀF ½FWXeÔ Qû ÀF´°FFWX ´FWX»FZ BÊOXe ³FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX ¹FìSXû´Fe¹F ÀFa§F IZY ÀFFaÀFQFZÔ IZY QüSXZ ´FSX IYMXFÃF IYSX°FZ IYF ´FF»F³F IYSX³FF WXû¦FFÜ BÀFIZY °FWX°F 15 ÀFF»F ÀFZ ¶FPÞ°Fe AF¶FFQe AüSX JSXF¶F þ»F ´Fi¶FÔ²F³F ImY C°F³FZ ¸FZÔ We ½FW A´F³Fe ÀFFSe þøYS°FZÔ ´FìSe IYS°FZ
ÀF„SZVF I„Y¸FFS IYû d»FJZ ´FÂF ¸FZÔ Saþ³F IYF IYW³FF IYû °FûOÞX³FZ-¸FSûOÞX³FZ þ`ÀFF W`Ü MXe´Fì ³FZ d¶FidMXVF ÀFZ d¨FQa¶FSX¸F IYû dWXSXFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ±FFÜ AFSXû´F WX„E IYWXF dIY CX³WXZÔ ÀFaÀFQ ¸FZÔ AF¸FadÂF°F dIY¹FF þF IY¸F IYe dIYVFFZSXe AüSX 65 ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY CX¸Fi IYe IYFSX¯F ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ ³F»FIYì´F ÀFìJ³FZ, ·Fìþ»F À°FSX W„E ½FW ´FF³Fe IYF d³F¹FFÊ°F IYSX°FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF
±FF dIY ´FFNйF´F„À°FIYûÔ ¸FZÔ MXe´Fì IYû À½FF²Fe³F°FF »FOÞXFBÊ IYe ±Fe, ¹FW ÀF¨F W` ¹FF ÓFìN? Bd°FWFÀF IYû WX` dIY d¨FQa¶FSX¸F IZY IYF¹FÊIYF»F IZY QüSXF³F 2007 ÀFIY°FF WX` AüSX ÀFSXIYFSX IZY ´FÃF ¸FZÔ ¶Fû»F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¸FdWX»FF IYû ±FF³FZ ³FWXeÔ ¶F„»FF¹FF þF ÀFIY°FFÜ ¦FüSX¸¸FF d¦FSX³FZ AüSX ÓFe»FZÔ þWSXe»Fe Wû³FZ »F¦Fe W`ÔÜ ¶FOÞe dIY ÀF·Fe ÀFÔ½F`²FFd³FIY ´FiF½F²FF³FûÔ ImY ¶FF½FþìQ
ÀFZ³FF³Fe IZY °FüS ´FS QVFFʹFF ¦F¹FF W` AüS Bd°FWFÀF °FûOÞX³FF-¸FSûOÞX³FF ³FWeÔ ¨FFdWEÜ W¸FZÔ ¶F¨¨FûÔ IYû ¸FZÔ 305 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe d½FQZVFe ²F³FSXFdVF ´FiF´°F d¨FQa¶FSX¸F ³FZ IYWXF dIY IYü³F þF³F°FF WX` dIY EZÀFF 85 ½F¿FÊ IYe WX`Ô AüSX BÊOXe CX³FÀFZ ´FìLX°FFLX IYSX³FF ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ImY ´FFÀF ³F»F ½FF»FF ´FF³Fe ³FWeÔ þ»F ÀFÔSXÃF¯F AüSX ´F¹FFʽFSX¯F ImY ´Fid°F ·FFSX°F ¸FZÔ
IYû ¦F»F°F °F±¹FûÔ IZY AF²FFS ´FS ³FWeÔ d»FJF þF³FF Bd°FWFÀF ´FPÞF³FF Wû¦FF AüS CÀFÀFZ ÀFeJ³FF Wû¦FFÜl IYSX³FZ IZY d»FE AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ÀF¸FìWX IYû WXû ·Fe ÀFIY°FF WX`? ¨FFWX°FF WX`, °Fû ½FWX CX³FIZY §FSX þF ÀFIY°FF WX`Ü ´FW„Ô¨F SXWF W` AüSX ½FZ ´FF³Fe ImY MX`ÔIYSXûÔ ´FSX d³F·FÊSX dþ¸¸FZQFSXe IYe ·FF½F³FF IYF A·FF½F W`Ü

A÷Y¯FF¨F»F IZY þdS¹FZ A¸FZdSIYF IYF ¨Fe³F ´FS d³FVFF³FF °Fe³F CX©F ³¹FF¹FF»F¹FFZÔ IZY
¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IYF
d¸F¨FeÊ ÀFZ þ„OÞXZ ¸F³Fe »FFadOÑa¦F ¸FF¸F»FZ ÀFdW¿¯F„°FF ·FFS°Fe¹F
¶FW„ÀFa£¹FIYûÔ IZY
þ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe

þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LZQ 370 WMXF³FZ IZY ·FFS°F

4A¸FZdSIYe d½FQZVF
¸FaÂFF»F¹F IYF AW¸F
¶F¹FF³F, ·FFS°F IYe
WX„AF °F¶FFQ»FF ¸FZÔ SFþ I„aYýiF ÀFZ ³Fü §FaMXZ ´FìL°FFL OXeE³FE ¸FZÔ: ³FIYUe
IZY R`YÀF»FZ ´FS ¨F„´´Fe ÀFF²F³FZ IZY ¶FFQ A¸FZdSIYF ÀFa´Fi·F„°FF IYû ´FìSF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : °Fe³F WFBÊ IYûMXûË IZY ¸F„£¹F ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : BIY¶FF»F d¸F¨FeÊ ÀFZ þ„OÞXZ ¸F³Fe 4 Ad·F³FZÂFe dVF»´FF VFZX˜e IZY ´Fd°F I„aYýiF ÀFZ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ImYÔQie¹F A»´FÀFÔ£¹FIY IYF¹FÊ ¸FÔÂFe
³FZ EIY ¶FFS dRYS EIY EZÀFF ¶F¹FF³F dQ¹FF W` þû ÀF¸F±FʳF ³¹FF¹FF²FeVFûÔ AüS Qû WFBÊ IYûMXûË IZY þþûÔ IYF »FFadOXÑa¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BÊOXe ³FZ ¶F„²F½FFS IYû Ad·F³FZÂFe d´FL»FZ ÀFF»F ·Fe BÊOXe ³FZ IYe ±Fe ´FìL°FFL ¸F„£°FFSX A¶¶FFÀF ³FIY½Fe ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû A¸FZdSXIYF
EdVF¹FF ¸FZÔ ¶FQ»F°FZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ IìYMX³Fed°FIY AüS ¶F„²F½FFS IYû °F¶FFQ»FF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ IZÔYýie¹F dVF»´FF VFZX˜e IZY ´Fd°F AüS IYFSû¶FFSe SFþ I„aYýiF ImY EIY ´Fid°Fd³Fd²F¸FÔO»F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY QüSF³F
S¯F³Fed°FIY ÀF¸FeIYS¯F IYe °FSRY BVFFSF IYS SWF W`Ü 4SXFþQì°F IZY³F þÀMXS IYF³Fì³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¹FW þF³FIYFSe QeÜ ÀFZ ´FìL°FFL IYeÜ ½FW ÀF„¶FW 11 ¶FþZ ´Fi½F°FʳF IYWF dIY ÀFdW¿¯F„°FF E½FÔ ÀFF¸FFdþIY ÀFQзFF½F
BÀF ¶FFS A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ·FFS°F IYe IZY A÷Y¯FF¨F»F ´FMX³FF WFBÊ IYûMXÊ IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þdÀMXÀF d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) IYF¹FFÊ»F¹F ´FW„a¨FZ ±FZ AüS C³FÀFZ ·FFSX°F ImY ¶FW„ÀFÔ£¹FIY ÀF¸FFþ ImY OeE³FE ¸FZÔ W`Ü
ÀFa´Fi·F„°FF IYF þûSQFS ÀF¸F±FʳF IYS°FZ W„E ´FOÞXûÀFe ´FiQZVF QüSZ IZY ¶FFQ A¸FSZV½FS ´Fi°FF´F ÀFFWe IYû ¸FýiFÀF WFBÊ IYûMXÊ ·FZþF IYSe¶F ³Fü §FaMXZ °FIY ´FìL°FFL W„BÊÜ BÊOXe BÀF BÀF ·FFSX°F ¸FZÔ A»´FÀFÔ£¹FIY ´FìSXe °FSXW ÀF„SXdÃF°F W`ÔÜ
QZVF ¨Fe³F IYe °FSRY BVFFSF dIY¹FF W`Ü A¸FZdSIYe AF¹FF ¶F¹FF³F ¦F¹FF W`Ü dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ þdÀMXÀF d½Fþ¹FF °FFdW»FS¸FF³Fe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS d¶FÔýiF IYe IaY´F³Fe AFSIZYOX¶»¹Fì ÀFìÂFûÔ ImY A³F„ÀFFS, ³FIY½Fe ³FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F
d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe °FSRY ÀFZ ¹FW ÀFaIZY°F °F¶F 4°FUFa¦F ´FSX ¨Fe³F IZY BÀ°FeRZY IZY ¶FFQ ÀFZ þdÀMXÀF d½F³Fe°F IYûNFSe OXZ½FZ»F´FÀFÊ ¸FZÔ d³FQZVFIY ²FeSþ ½FF²F½FF³F ÀFZ ·Fe ²FFd¸FÊIY À½F°FÔÂF°FF d½F¿F¹F ´FSY VFe¿FÊ A¸FZdSXIYe
AF¹FF W` þ¶F ·FFS°F ¸FZÔ CÀFIZY SFþQì°F IZY³F þÀMXS AFd²FIYFdSXIY °FüSX ¸FýiFÀF WFBÊ IYûMXÊ IZY IYF¹FÊIYFSe ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ´FìL°FFL IYS³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü SXFþQì°F ÀF`¸F„A»F ¶FiFC³F¶F`IY ImY ³FZ°FÈ°½F ½FF»FZ
A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IYe ¹FFÂFF ´FS ¦FE W`ÔÜ þÀMXS ´FSX QFUF IYSX°FF ÀFF°F½FZa °F½FFa¦F ¸FWû°ÀF½F ImY CQЧFFM³F ´FS ·FFS°F ¸FZa A¸FZdSIYe SFþQì°F ImY³F þÀMS IYF IYF¸F IYS SWZ W`ÔÜ dÂF´F„SF WFBÊ IYûMXÊ IZY ¸F„£¹F ARYÀFSXûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÊOXe ³FZ I„aYýiF IYû ´Fid°Fd³Fd²F¸FÔO»F IYû A´F³FZ ¸FÔÂFF»F¹F IYe AûSX ÀFZ
A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IZY °F½FFa¦F B»FFIZY ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F SXWXF WX` IYû ´Fi°FeIY d¨FÁ³F ·FZaM IYS°FZ A÷Y¯FF¨F»F ImY ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FiZ¸FF £FFaOìÜ EE³FAFB ³¹FF¹FF²FeVF þdÀMXÀF ÀFaþ¹F IYSü»F IYû þdÀMXÀF ÀF¸F³F þFSe IYS ´FìL°FFL IZY d»FE ¨FFS ³F½Fa¶FS IYû BIY¶FF»F d¸F¨FeÊ ÀFZ þ„OÞZ ¸F³Fe »FFadOÑa¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZa BÊOe
¨F»FFBÊ þF SXWe ¹Fûþ³FFAûÔ E½FÔ C³FImY ÀFIYFSXF°¸FIY
EIY RZYdÀMX½F»F ¸FZÔ ³F dÀFRÊY ¶F°FüS ´Fi¸F„J Ad°Fd±F ÀFFWe IZY À±FF³F ´FS ´FMX³FF WFBÊ IYûMXÊ ·FZþF ¦F¹FF W`Ü ´FZVF Wû³FZ IYû IYWF ±FF, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ ½¹FÀ°F°FF ImY ¸F„a¶FBÊ dÀ±F°F IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ ´FìL°FFL ImY ¶FFQ ¶FFWS ´Fi·FF½F ÀFZ ·Fe A½F¦F°F IYSXF¹FFÜ BÀF ¸F„»FFIYF°F ImY
VFFd¸F»F W„E ¶Fd»IY C³WûÔ³FZ A¸FZdSIYe ÀFSIYFS IYe þÀMXS ³FZ dMXнFMXS ´FSX °F½FFa¦F RZYdÀMX½F»F ¸FZÔ ¸F³FFE IYF ¹FW AFd²FIYFdSIY ¶F¹FF³F EZÀFZ ÀF¸F¹F AF¹FF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYû»FZdþ¹F¸F ³FZ WF»F We ¸FZÔ ¦F„þSF°F ¶F°FFIYS ´FW»FZ WXFdªFSX Wû³FZ IYe BþFþ°F ¸FFa¦Fe ±FeÜ AF°FZ d¶Fþ³FZÀF¸F`³F SFþ I„aYQiFÜ ´FiZMÑ ¶FFQ ³FIY½Fe ³FZ MXнFeMX dIY¹FF, kA»´FÀFÔ£¹FIY IYF¹FÊ
°FSRY ÀFZ A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ ¹Fû¦FQF³F ¦FE C°ÀF½F IYe IYBÊ RYûMXû MXнFeMX dIYE W`ÔÜ W` þ¶F ´F`dÀFdRYIY µ»FeMX IY¸FFaOXS IZY EOXd¸FS»F WFBÊ IYûMXÊ IZY þþ AdIY»F I„YS`VFe IYû dÂF´F„SF BÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F d´Fi½FZÔVF³F AFGRY ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F ¸FÔÂFF»F¹F IYe °FSRY ÀFZ ¨F»FFE þF SXWZ d½Fd·F³³F
QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF ·Fe IYeÜ ¶F„²F½FFS QZS VFF¸F A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F þFG³F ÀFe E¢½Fed»F³Fû ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ ÎWXQ ¸FWFÀFF¦FS WFBÊ IYûMXÊ IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IZY øY´F ´FQû³³F°F E¢MX IZY °FW°F IYe þF SWe W`Ü IZÔYýie¹F þFa¨F EþZÔÀFe BIY¶FF»F d¸F¨FeÊ ¦F`Ô¦FÀMXS QFDYQ B¶FiFdW¸F IYF ÀFF¸FFdþIY, AFd±FÊIY ½F VF`dÃFIY ÀFVF¢°FeIYS¯F
°F½FFa¦F IYû »FZIYS ¨Fe³F W¸FZVFF ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF IZY QdÃF¯Fe E½Fa IZÔYýie¹F EdVF¹FFBÊ ¸FF¸F»FûÔ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ¶FPÞ°FZ Q¶FQ¶FZ ´FS °F»J dMX´´F¯Fe IYS³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYe ±Fe ¢¹FûÔdIY ÀFSIYFS ³FZ BÀF ¶FF°F IYF ´F°FF »F¦FF SWe W` dIY I„aYýiF IYF Saþe°F ¶FW„°F IYSe¶Fe ±FF AüS CÀFIZY A½F`²F IYF¸F IYû °F±FF SXûþ¦FFSX´FSXIY IYüVF»F d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸FûÔ ´FSX
ÀFa½FZQ³FVFe»F SWF W`Ü d½FQZVFe SFþ³Fd¹FIYûa IYû LûOÞX d½F·FF¦F ³FZ AFd²FIYFdSIY dMXнFMXS W`aOX»F ÀFZ þÀMXS IYe ±FeÜ E¢½Fed»F³Fû ³FZ IYWF ±FF dIY dþÀF °FSW ÀFZ C³WZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF WFBÊ IYûMXÊ IYF ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF d¶FÔýiF ½F ¶FFdÀMX¹F³F WFGdÀ´FMX`d»FMXe IZY ÀFF±F »FZ³FQZ³F ÀFa·FF»F°FF ±FFÜ ½F¿FÊ 2013 ¸FZÔ d¸F¨FeÊ IYe »FaQ³F ¸FZÔ d½FÀ°FÈ°F ¨F¨FFÊ W„BÊÜl ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¸FZdSXIYe
dQ¹FF þFE °Fû ½FW ·FFS°F IZY AF»FF Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY RYûMXû AüS ÀFì¨F³FF IYû dSMнFeMX dIY¹FF AüS ¨Fe³F ÎWXQ ¸FWFÀFF¦FS ¸FZÔ Wd±F¹FFSûÔ IYe °F`³FF°Fe IYS ¶F³FF³FZ ´FS AF´FdØF ½¹F¢°F IYe ±FeÜ IYF d¸F¨FeÊ ¸FF¸F»FZ ÀFZ °FF»»F„IY W` ¹FF ³FWeÔÜ C³WûÔ³FZ ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ BÊOXe ³FZ d¸F¨FeÊ, CÀFIZY ´FdS½FFS ½F ´Fid°Fd³Fd²F¸FÔO»F ImY ÀFF±F EIY §FÔMXZ °FIY ¨F»Fe
IZY ½FWFa þF³FZ IYû »FZIYS ·Fe AF´FdØF þ°FF°FF SWF d»FJF, kA¸FZdSIYe SFþQì°F IYe °F½FFa¦F ¹FFÂFF BÀF SWF W` CÀF³FZ IYBÊ QZVFûa IZY d»FE ¨F„³Fü°Fe ´F`QF IYS ´FMX³FF WFBÊ IYûMXÊ IZY þþ IYF ·Fe °F¶FFQ»FF : IYWF dIY Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F »FZ³FQZ³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d½FÀ°FFS A³¹F IZY dJ»FFRY ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ÀFa´FdØF¹FûÔ IYe JSeQFSe ¸F„»FFIYF°F ImY QüSXF³F ³FIY½Fe ³FZ A»´FÀFÔ£¹FIY
W`Ü °F½FFa¦F ´FS ¨Fe³F AFd²FIYFdSIY °FüS ´FS QF½FF ¶FF°F IYû SZJFadIY°F IYS°Fe W` dIY A¸FZdSIYF ·FFS°F Qe W`Ü C³Wûa³FZ IYWXF, ¨Fe³F IYe ½F³F ¶FZ»MX ½F³F SûOX ´FMX³FF WFBÊ IYûMXÊ IZY þdÀMXÀF SFIZYVF I„Y¸FFS IYû ÀFZ þF³FIYFSe ¨FFdWE ±Fe, BÀFd»FE I„aYýiF IYû ÀF¸F³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ÀF¸F„QF¹FûÔ ImY ¶F¨¨FûÔ, JFÀFIYSX »FOÞdIY¹FûÔ ImY
IYS°FF SWF W` AüS Qû ½F¿FÊ ´FW»FZ °F½FFa¦F IYF ¨Fe³Fe IYe AJaOX°FF ¸FZÔ ´FìSe °FSW ÀFZ ÀFW¹Fû¦F IYS°FF W` ´FdS¹Fûþ³FF AFd±FÊIY ³FWeÔ ÀF`³¹F °FFIY°F IYF ´FiÀFFS AFa²Fi ´FiQZVF WFBÊ IYûMXÊ ·FZþF ¦F¹FF W`Ü BÀFe °FSW, ·FZþF ¦F¹FFÜ WF»FFadIY, BÀFÀFZ ´FW»FZ I„aYýiF IYW ¨F„IZY W`Ü CÀF³FZ ¸F„a¶FBÊ ´F„d»FÀF IYe °FSRY ÀFZ QþÊ QþʳFûÔ VF`ÃFd¯FIY ÀFVF¢°FeIYSX¯F ImY d»FE ¨F»FFE þF SXWZ
·FF¿FF ¸FZÔ ³FF¸F ·Fe A»F¦F SJ ¨F„IYF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AüS À±FF³Fe¹F ÀFFÓFZQFSe IYû »FZIYS ´Fid°F¶Fð W`Ü WX`Ü C³Wûa³FZ ¹FW ·Fe IYWF ±FF dIY ¨Fe³F IYe °FSRY ´FaþF¶F E½Fa WdS¹FF¯FF WFBÊ IYûMXÊ IZY þdÀMXÀF W`Ô dIY C³WûÔ³FZ IYFSû¶FFS ¸FZÔ I„YL ·Fe ¦F»F°F ³FWeÔ ¸F„IYQ¸FZ IZY AF²FFS ´FS ´FeE¸FE»FE IYe dS´FûMXÊ LFÂF½FÈdØF IYF¹FÊIiY¸FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ·Fe ¶F°FF¹FFÜ IYWXF,
A¸FZdSIYe SFþQì°F IZY³F þÀMXS IYe A÷Y¯FF¨F»F A¸FZdSIYF A÷Y¯FF¨F»F ¸FZÔ À½FFÀ±¹F U ÀFF¸FFdþIY ÀFZ ¶FPÞ°FF J°FSF ·FFS°F AüS A¸FZdSIYF IZY ¶Fe¨F Ad¸F°F SF½F»F IYF IZYS»F WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ °F¶FFQ»FF dIY¹FFÜ EþZÔÀFe d´FL»FZ ÀFF»F I„aYýiF ÀFZ d¶FMXIYFGB³F QFdJ»F IYe W`Ü BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ BÊOXe ³FZ d´FL»FZ ¦F°F ´FFÔ¨F ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ ÀIYì»F IYe ´FPÞFBÊ ¶Fe¨F ¸FZÔ We LûOÞ
´FiQZVF ¹FFÂFF IZY A´F³FZ ¸FF¹F³FZ d³FIYF»FZ þF SWZ W`ÔÜ d½FÄFF³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IYS SWF W`Ül A¸FZdSIYF ³FüÀF`d³FIY ÀFW¹Fû¦F IYe ¦Fd°F IYû °FZþ IYSZ¦FFÜ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü §FûMXF»FZ ¸FZÔ ·Fe ´FìL°FFL IYS ¨F„IYe W`Ü I„YL ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ QþʳFûÔ þ¦FWûÔ ´FS LF´FZ¸FFSe IYe W`Ü QZ³FZ IYe QSX 70 ÀFZ 35 RYeÀFQ Wû ¦FBÊ W`Ü

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFe

§FZSXF¶FaQe IYF ´Fi¹FFÀF ¸FaQe, SFZþ¦FFS ÀFaIYM ´FS WXFZ¦Fe d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYe ÀFFÓFF ¶F`NIY
d¶F¦FOÞ°Fe ÀFaþ¹F d¸FßF, ³FBÊ dQ»»Fe
A±Fʽ¹F½FÀ±FF
´FS ÀFSIYFS IYe »F¦FF°FFS d¶F¦FOÞ SWXe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FS ¸FFZQe ÀFSIYFS
IZY d£F»FFRY SF¿Mѽ¹FF´Fe AFaQFZ»F³F IYe §FFZ¿F¯FF IYS
§FZSF¶FaQe IZY d»FE ¨F„IYe IYFa¦FiZÀF BÀF ¸FÀF»FZ ´FS ÀFFÓFF d½F´FÃFe §FZSF¶FaQe
¶F`NIY IYe ´FWX»F IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ·Fe þ„M ¦FBÊ WX`Ü ´FFMeÊ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY
AFd±FÊIY ¸FaQe ³FZ SFZþ¦FFS IZY ÀFaIYM IYFZ ¦Fa·FeS IYS
IYS SWXe IYFa¦FiZÀF, dQ¹FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀFSIYFS IYFZ WXF»FF°F IYe ¦Fa·FeS°FF IYF
5 ÀFZ 15 ³F½Fa¶FS IZY AWXÀFFÀF IYSF³FZ IZY d»FE d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYe ÀFa¹F„öY
¶Fe¨F ´FFMeÊ QZVF ·FS §FZSF¶FaQe þøYSXe WX`Ü IYFa¦FiZÀF BÀFe ¸FIYÀFQ ÀFZ d½F´FÃFe
Q»FFZÔ IYe ÀFFÓFF ¶F`NIY ¶F„»FF³FZ IYe ´FWX»F IYS SWXe WX`Ü
¸FZÔ IYSZ¦Fe AFaQFZ»F³F, IYFa¦FiZÀF IZY C¨¨F´FQÀ±F ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS
ÀFaÀFQ ÀFÂF IZY A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ¦Fa·FeS dÀ±Fd°F ´FS d½F´FÃFe ³FZ°FFAFZÔ
ÀFZ A³FF`´F¨FFdSIY ¨F¨FFÊEa ¨F»F SWXe WX`Ü Ad²FIY°FS
QF`SF³F ÀFFZd³F¹FF- d½F´FÃFe Q»FFZÔ ³FZ ÀFa¹F„öY øY´F ÀFZ ÀFSIYFS IYe §FZSF¶FaQe
¸F³F¸FFZWX³F dQ»»Fe ¸FZÔ IYe þøYS°F IYFZ À½FeIYFS dIY¹FF WX`Ü BÀFed»FE A¦F»FZ
d½FSFZ²F ´FiQVFʳF IYe ¨FaQ dQ³FFZÔ IZY ·Fe°FS WXe AFd±FÊIY ¸FaQe IYe ¨F„³FF`d°F¹FFZÔ
IYSZÔ¦FZ A¦F„AFBÊ ´FS °F¸FF¸F d½F´FÃFe Q»FFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ IYe ¶F`NIY WXFZ¦FeÜ
½FF¸FQ»FFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ¶F`NIY IZY ´FiÀ°FF½F ´FS WXF¸Fe
·FS Qe WX`Ü ÀFìÂFûÔ IZY A³F„ÀFFS AFd±FÊIY ¸FFZ¨FZÊ ´FS d½F´FÃFe
Q»FFZÔ IZY ÀFa¹F„öY AFaQFZ»F³F IYe dRY»FWXF»F IYFZBÊ
øY´FSZ£FF ³FWXeÔ ¶F³F SWXeÜ ÀFFÓFF ¶F`NIY IYF ¸FIYÀFQ
k²¹FF³Fl IZY d»FE SFW„»F d½FQZVF ¹FFÂFF ´FS, þ»Q »FüMXZÔ¦FZ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF SFW„»F ¦FFa²Fe k²¹FF³Fl
IZY d»FE d½FQZVF ¹FFÂFF ´FS W`Ô AüS C³FIZY þ»Q »FüMX³FZ
IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ¹FW þF³FIYFSe
QeÜ ´Fì½FÊ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IYe A³F„´FdÀ±Fd°F IZY ¶FFSZ
¸FZÔ AMXIY»FûÔ IYF þ½FF¶F QZ°FZ W„E ´FFMXeÊ IZY ¸F„£¹F
´Fi½F¢°FF S¯FQe´F ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ IYWF dIY ½FW A´F³Fe
d³F¹Fd¸F°F k²¹FF³Fl ¹FFÂFF ¦FE W`ÔÜ ´FFMXeÊ ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY SFW„»F ¦FFa²Fe ²¹FF³F ÀFÂF IZY d»FE ÀFa·F½F°F:
BaOXû³FZdVF¹FF ¸FZÔ W`ÔÜ ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ AF¦FZ ¶F°FF¹FF
dIY IYFa¦FiZÀF ³FZ AFd±FÊIY ¸FaQe, IÈYd¿F ÀFaIYMX, ¶FPÞ°Fe
¶FZSûþ¦FFSe, ³FüIYdS¹FFa dL³F³FZ AüS AFSÀFeBÊ´Fe
d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYe EIYþ„M °FFIY°F ÀFZ ÀFSIYFS ´FS Q¶FF½F
¶FPXÞF³FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF BÀF ¸F„QÐQZ ´FS ´FWX»FZ WXe SF¿Mѽ¹FF´Fe
AFaQFZ»F³F IYF EZ»FF³F IYS ¨F„IYe WX` AF`S ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ
BÀFIYe øY´FSZ£FF ·Fe þFSXe IYS Qe ¦FBÊÜ ´FFMeÊ IYF ¸FF³F³FF
WX` dIY ½F`ÀFZ ·Fe AFd±FÊIY ¸FaQe, SFZþ¦FFS IZY ÀFaIYM,
IÈYd¿F ÀFaIYM AF`S dIYÀFF³FFZÔ IYFZ E¸FEÀF´Fe ³FWXeÔ d¸F»F
´FF³FZ IYe ¸F„ÀFe¶F°F IZY A»FF½FF ¸F„öY ½¹FF´FFS ÀFZ þ„OÞZ
(Seþ³F»F IYFad´FiWZÔdÀF½F BIYû³FFGd¸FIY ´FFMXʳFSdVF´F)
½¹FF´FFS ÀF¸FÓFü°FZ IZY ´FdS¯FF¸F þ`ÀFZ ¸F„ïûÔ ´FS ´FFa¨F
ÀFZ 15 ³F½Fa¶FS °FIY QZVF½¹FF´Fe ´FiQVFʳFûÔ IYe ¹Fûþ³FF
¶F³FFBÊ W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF, k´FìSF IYF¹FÊIiY¸F C³FIZY
d³FQZÊVF AüS C³FIYe ÀF»FFW ÀFZ We °F`¹FFS dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ CNFE þF³FZ ½FF»FZ d½Fd·F³³F IYQ¸FûÔ
AüS ¸F„ïûÔ ´FS ´FFMXeÊ IYF ¸FF¦FÊQVFʳF dIY¹FF W`Ü dþÀF
¶F`NIY ¸FZÔ IYF¹FÊIiY¸F ´FS d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ dIY¹FF ¦F¹FF
CÀF¸FZÔ SFW„»F ¦FFa²Fe C´FdÀ±F°F ±FZÜ SFª¹F AüS dþ»FF
À°FSe¹F B³F IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ ³F °Fû ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe AüS
³F We SFW„»F ¦FFa²Fe dWÀÀFF »FZ³FZ þF SWZ W`ÔÜl
AFSÀFZ´F ÀF¸FÓFF`°FZ ´FS WXÀ°FFÃFS IYe ÀFSIYFS IYe °F`¹FFSXe
þ`ÀFZ ¸FÀF»FFZÔ ´FS d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYe SF¹F ¶FWX„°F B°FS
WXFZ¦Fe BÀFIYe ¦F„aþFBVF ³FWXeÔ WX`Ü ½F`ÀFZ d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYe
EIY ¶F`NIY AF¦FF¸Fe ÀFaÀFQ IZY VFe°F ÀFÂF IYe ÀFa¹F„öY
S¯F³Fed°F IYFZ »FZIYS ·Fe WXFZ¦FeÜ
IYFa¦FiiZÀF ¸FWFÀFd¨F½F IZYÀFe ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ³FZ EIY
¶F¹FF³F þFSe IYS ÀFSIYFS IZY dJ»FFRY QZVF½¹FF´Fe
d½FSFZ²F ´FiQVFʳF IYe øY´FSZ£FF IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ
BÀFIZY °FW°F ´FFa¨F ÀFZ 15 ³F½Fa¶FS IZY ¶Fe¨F ´FiQZVF IYe
SFþ²FFd³F¹FûÔ AüS WXS dþ»FZ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû ¸FFZQe ÀFSIYFS
IZY AFd±FÊIY I„Y´Fi¶Fa²F³F ÀFZ øY¶FøY IYSF¹FF þFE¦FFÜ
³F½Fa¶FS IZY AFd£FSXe Wµ°FZ ¸FZÔ ÀFaÀFQ IZY VFe°F ÀFÂF IZY
QF`SF³F dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FOÞZ d½FSFZ²F ´FiQVFʳF IZY øY´F ¸FZÔ BÀF
AFaQFZ»F³F IYFZ ´FdS¯Fd°F WXFZ¦FeÜ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF
¦FFa²Fe AF`S ´Fì½FÊ ´FeE¸F OFG. ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX BÀF ´FiQVFʳF
IYe A¦F„AFBÊ IYSZÔ¦FZÜ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ d½FSFZ²F AFaQFZ»F³F ¸FZÔ
WXe»FFWX½FF»Fe ´FS ³FþS S£F³FZ IZY d»FE IYFa¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½F
³FZ 21 ´F¹FʽFZÃFIYFZÔ IYe d³F¹F„döY ·Fe IYe WX`Ü
AFd±FÊIY ¸FaQe ´FS ÀFSIYFS IYe §FZSF¶FaQe IZY
AFaQFZ»F³F IYFZ »FZIYS ´FFMeÊ IYe ¦Fa·FeS°FF IYF AaQFþF
BÀFe ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX` dIY ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ Qû
³F½Fa¶FS IYFZ ÀF·Fe ¸FWXFÀFd¨F½FFZÔ, SFª¹F ´Fi·FFdS¹FFZÔ AF`S
EAFBÀFeÀFe ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYe ¶F`NIY ¶F„»FFBÊ WX`Ü
BÀF¸FZÔ ¸FFZQe ÀFSIYFS IYe QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY BÀF
´FWX»FZ AFaQFZ»F³F IYFZ IYF¸F¹FF¶F ¶F³FF³FZ IYe S¯F³Fed°F ´FS
¨F¨FFÊ WXFZ¦FeÜ AFaQFZ»F³F IYFZ dÀF¹FFÀFe ¦FS¸Fe QZ³FZ IZY d»FE
´FFMeÊ 35 ´Fi¸F„£F VFWXSFZÔ ¸FaZ ´FiZÀF IYFaRiYZÔÀF IZY d»FE ´Fi¸F„£F
³FZ°FFAFZÔ IYFZ ·FZþZ¦Fe, ªFFZ °F±¹FFZÔ U AFaIYOÞFZÔ IZY ÀFF±F
´FS ¸FFZQe ÀFSIYFS IYe d½FRY»F°FFEa d¦F³FFEa¦FZÜ
 4 SXFªF-³Fed°F
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
IaY´Fd³F¹FFa °F`³FF°F IYe þFEa¦Fe ÓFFSJaOX ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ IZY QüSF³FÜ B³F¸FZÔ

90 70 IaY´Fd³F¹FFa IZÔYQie¹F ¶F»FûÔ IYe AüS ÓFFSXJÔO ´F„d»FÀF IYe d½Fd·FÖF BIYFBÊ IYe 20
IYÔ´Fd³F¹FûÔ IYe ·Fe °F`³FF°Fe Wû¦FeÜ 9,000 ÀFZ ª¹FFQF þ½FF³F ¸F„À°F`Q SWZÔ¦FZÜ
¦F¼÷YUFSY 31YA¢Mì¶FSY2019

Aþe°F ´FUFSX WûÔ¦FZ ¸FWFSF¿MXÑ IZY ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF
d¸F»Fe ·Fìd¸FIYF4d´FL»Fe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ´FFÀF ±FF ¹FW ´FQ
Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe, ¸F„a¶FBÊ
VFSXQ ´F½FFSX IZY ¦FPÞ ¶FFSXF¸F°Fe ÀFZ LN½FeÔ ¶FFSX
d½F²FF¹FIY ¨F„³FIYSX AFE C³FIZY ·F°FeþZ E½Fa SXFª¹F
IZY ´Fì½FÊ C´F¸F„£¹F¸FaÂFe Aþe°F ´F½FFSX IYû ¶F„²F½FFS
IYû SXFIYFa´FF d½F²FF¹FIY Q»F IYF ³FZ°FF ¨F„³F d»F¹FF
¦F¹FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We ¹FW ·Fe °F¹F Wû ¦F¹FF dIY
Aþe°F ´F½FFSX We BÀF ¶FFSX ÀFQ³F ¸FZÔ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF
IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FFEÔ¦FZÜ
d´FL»Fe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF IYF ´FQ
IYFÔ¦FiZÀF IZY ´FFÀF ±FF ¢X¹FûÔdIY CÀFIZY 41 AüS
SXFIYFa´FF IZY 40 d½F²FF¹FIY ¨F„³FIYSX AFE ±FZÜ BÀF
¶FFSX SXFIYFa´FF IZY 54 AüSX IYFÔ¦FiZÀF IZY 44 d½F²FF¹FIY
¨F„³FIYSX AFE W`ÔÜ BÀFd»FE ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF IYF ´FQ
SXFIYFa´FF IZY JF°FZ ¸FZÔ þFE¦FFÜ SXFIYFÔ´FF d½F²FF¹FIY
Q»F IYF ³FZ°FF ¨F„³FZ þF³FZ IZY ¶FFQ Aþe°F ´F½FFSX ³FZ
A´F³FZ ´FFMXeÊ d½F²FF¹FIYûÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ W„E
ÀFaIZY°F dQE dIY ½FW IÈYd¿F ÀFaIYMX AüSX ¶FZSXûþ¦FFSXe
IZY ¸F„ïZ ´FSX ÀFSXIYFSX IYû §FZSX³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYÀFSX ³FWeÔ
SXJZÔ¦FZÜ ¶F°FF QZÔ dIY d´FL»Fe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ³FZ°FF
´Fid°F´FÃF IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF°FZ SXWZ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FF
SXF²FFIÈY¿¯F d½FJZ ´FFdMX»F »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY
°F„SXÔ°F ¶FFQ We IYFÔ¦FiZÀF LûOÞIYSX ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F
Wû ¦FE ±FZÜ ¹FWFÔ °FIY dIY C³FIZY IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ SXW°FZ
W„E We C³FIZY ´F„ÂF OFG. ÀF„þ¹F ´FFdMX»F AW¸FQ³F¦FSX
ÀFeMX ÀFZ ·FFþ´FF IZY dMXIYMX ´FSX ¨F„³FF½F »FOÞZ
AüSX þe°FZÜ BÀFd»FE ´FFdMX»F ´FSX ¹FW AFSXû´F
»F¦F°FF W` dIY ½FW ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF IZY ´FQ ´FSX SXW°FZ
W„E RYOÞ³F½FeÀF ÀFSXIYFSX IZY d¸FÂF IYe ·Fìd¸FIYF
d³F·FF°FZ SXWZÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ I„YL ¸FFW
¸F„a¶FBÊ ¸FZa ¶F„²F½FFS IYû ´Fì½FÊ C´F¸F„£¹F¸FaÂFe Aþe°F ´F½FFS IYû SFIYFa´FF d½F²FF¹FIY Q»F IYF ³FZ°FF ¨F„³F d»F¹FF ¦F¹FFÜ BÀF
¸FüImY ´FS ´FFMeÊ ´Fi¸F„£F VFSQ ´F½FFS AüS ´FiR„Y»»F ´FMZ»F ¸FüþìQ SWZÜ
´FW»FZ IYFÔ¦FiZÀF LûOÞIYSX ·FFþ´FF ¸FZÔ þF°FZ We C³WZÔ
RYOÞ³F½FeÀF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ I`Yd¶F³FZMX ¸FÔÂFe ¶F³FF dQ¹FF
¦F¹FF ±FFÜ ¸FF³FF þF SXWF ±FF dIY C³FIZY ·FFþ´FF ¸FZÔ
VFFd¸F»F Wû³FZ ÀFZ C³FIZY ¦FÈW þ³F´FQ AW¸FQ³F¦FSX
IYe ÀF·Fe 12 ÀFeMXZÔ ·FFþ´FF-dVF½FÀFZ³FF IZY JF°FZ ¸FZÔ
AF þFEÔ¦FeÜ »FZdIY³F EZÀFF ³FWeÔ Wû ÀFIYFÜ
SXFIYFÔ´FF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF þ¹FÔ°F ´FFdMX»F ³FZ
d½F²FF¹FIY Q»F IZY ³FZ°FF IZY øY´F ¸FZÔ Aþe°F ´F½FFSX IZY
³FF¸F IYF ´FiÀ°FF½F IYSX³FZ ÀFZ ´FW»FZ AW¸FQ³F¦FSX IYF
d½FVFZ¿F C»»FZJ IYSX°FZ W„E IYWF dIY þWFÔ C³FIYe
´FFMXeÊ IYF ÀFì´FOÞF ÀFFRY Wû³FZ IYe ¶FF°F IYe þF SXWe
±Fe, ½FWFa CÀFZ LW ÀFeMXZÔ WFdÀF»F W„BÊ W`ÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY
2014 ¸FZÔ ·Fe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ SXFIYFÔ´FF d½F²FF¹FIY
Q»F IZY ³FZ°FF Aþe°F ´F½FFSX We ±FZÜ ¹FW IY¹FFÀF ·Fe
´FiZMÑ
»F¦FF¹FF þF SXWF ±FF dIY SXFIYFÔ´FF BÀF ¶FFSX ´FÔIYþF
¸F„ÔOZ IYû WSXFIYSX AFE C³FIZY ¨F¨FZSXZ ·FFBÊ ²F³FÔþ¹F
¸F„ÔOZ IYû d½F²FF¹FIY Q»F IYF ³FZ°FF ¨F„³F ÀFIY°Fe W`Ü
»FZdIY³F EZÀFF ³FWeÔ W„AFÜ
IYFMXÊì³F IZY þdS¹FZ IYÀFF °Faþ : SFIYFa´FF
´Fi½F¢°FF ¢X»FFBO Ii`YÀMXû ³FZ EIY IYFMXìʳF þFSe IYS
·FFþ´FF-dVF½FÀFZ³FF ´FS °Faþ dIY¹FF W`Ü IYFMXìʳF ¸FZÔ
dVF½FÀFZ³FF IZY ¨F„³FF½F d¨F³W k²F³F„¿F AüSX °FeSXl ÀFZ
IY¸F»F ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²FZ W„E dQJF¹FF ¦F¹FF W`Ü
IYFMXìʳF ¸FZÔ ¸FSXFNe ¸FZÔ I`Y´VF³F d»FJF W`, kEIY
IYWF½F°F W`, dÀFSX ´FSX »FMXIY³FF...Ül BÀFe IZY
ÀF¸FF³F dWÔQe ¸FZÔ EIY ¸F„WF½FSXF W`, kdÀFSX ´FSX °F»F½FFSX
»FMXIY³FF...l B³F ¸F„W½FSXûÔ IYF A±FÊ W` dIY IYûBÊ
J°FSXF ¸FÔOSXF SXWF W`Ü
dVF½FÀFZ³FF IYF ·FFþ´FF ¦FN¶Fa²F³F
¸FZÔ SW³FF þøYSe : SFC°F
4 ´Fi±F¸F ´FÈ¿NX ÀFZ AF¦FZ
÷YJ ¸FZÔ ³FS¸Fe dQJF°FZ W„E dVF½FÀFZ³FF IZY
SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ÀFaþ¹F SFC°F ³FZ ¶F„²F½FFS
IYû IYWF dIY ¸FWFSF¿MXÑ IZY ½¹FF´FIY dW°F
¸FZÔ AüS ÀF¸¸FF³F ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF dIYE ¶F¦F`S
dVF½FÀFZ³FF IYF ·FFþ´FF ³FZ°FÈ°½F ½FF»FZ ¦FN¶Fa²F³F
¸FZÔ SW³FF þøYSe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY A¦F»Fe
ÀFSIYFS IZY ¦FN³F IYe IYûBÊ þ»Qe ³FWeÔ W`Ü
ÀFF±F We C³WûÔ³FZ C³F AMXIY»FûÔ IYû JFdSþ
IYS dQ¹FF dIY ÀFSIYFS ¦FN³F ¸FZÔ QZSe W„BÊ °Fû
dVF½FÀFZ³FF ¸FZÔ d½F·FFþ³F Wû ÀFIY°FF W`Ü C³WûÔ³FZ
AF¦FZ IYWF, k½¹Fd¢°F ¸FW°½F´Fì¯FÊ ³FWeÔ W`Ô
¶Fd»IY SFª¹F IZY dW°F AW¸F W`ÔÜ l þ¶F C³FÀFZ
´FìLF ¦F¹FF dIY ¢¹FF ·FFþ´FF ³FZ dVF½FÀFZ³FF IYû
C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ´FQ AüS 13 ¸FaÂFF»F¹FûÔ IYF
´FiÀ°FF½F dQ¹FF W`, BÀF ´FS SFC°F ³FZ IYWF, kW¸F
¶FWeJF°FF »FZIYS ³FWeÔ ¶F`NZ W`ÔÜl
IYFa¦FiZÀF ³FZ IYWXF, dVF½FÀFZ³FF IYû ÀF¸F±FʳF
IYF ÀF½FF»F We ³FWeÔ: ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ IZY
d»FE dVF½FÀFZ³FF IYû ÀF¸F±FʳF IYe AMXIY»FûÔ
IYû IYFa¦FiZÀF ³FZ dÀFSZ ÀFZ JFdSþ IYS dQ¹FFÜ
¸FWFSF¿MXÑ IZY ´Fi·FFSe IYFa¦FiZÀF ¸FWFÀFd¨F½F
¸Fd»»FIYFþ„ʳF JOÞX¦FZ ³FZ IYWF dIY dVF½FÀFZ³FF
IYû ÀF¸F±FʳF IYF IYûBÊ ÀF½FF»F We ³FWeÔ W`,
IYFa¦FiZÀF IYû d½F´FÃF ¸FZÔ ¶F`N³FZ IYF þ³FFQZVF
d¸F»FF W`Ü WF»FFadIY ½FdS¿N ´FFMXeÊ ³FZ°FF
´Fȱ½FeSFþ ¨F½WF¯F ³FZ IYWF ±FF dIY dVF½FÀFZ³FF
IYe AûS ÀFZ NûÀF ´FiÀ°FF½F ´FS d½F¨FFS WXû¦FFÜ
IZÔYýi ¸FZÔ ¸FaÂFe ´FQ IZY d»FE þQ¹Fì ³FZ ¶FPÞF¹FF Q¶FF½F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4¸FWFSF¿XMÑ ¸FZÔ dVF½FÀFZ³FF IZY Q¶FF½F IZY ¶Fe¨F
þQ¹Fì ³FZ CNFBÊ Cd¨F°F ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYe ¸FFa¦F
4³Fe°FeVF I„Y¸FFS A¦F»FZ °Fe³F ÀFF»F IZY d»FE
þQ¹Fì IZY SF¿XMÑe¹F A²¹FÃF d³F½FFd¨FÊ°F
¸F„£¹F¸FaÂFe ´FQ IZY d»FE ¸FWFSF¿XMÑ ¸FZÔ dVF½FÀFZ³FF IZY
§F¸FFÀFF³F IZY ¶Fe¨F d¶FWFS ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ÀFW¹Fû¦Fe
§FMXIY þQ¹Fì ³FZ ·Fe IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ ÀFa£¹FF IZY
A³F„´FF°F ¸FZÔ ·FF¦FeQFSe IYe ¸FFa¦F QûWSFBÊ W`Ü A¦F»FZ
°Fe³F IZY d»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IZY þQ¹Fì
IZY SF¿XMÑe¹F A²¹FÃF ¨F„³FZ IZY ¶FFQ ´FFXMeÊ IZY SF¿XMÑe¹F
¸FWFÀFd¨F½F ½F ´Fi½F¢°FF IZYÀFe °¹FF¦Fe ³FZ IYWF dIY
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS ¦FÈW¸FaÂFe Ad¸F°F VFFW
IZÔYýi ¸FZÔ þQ¹Fì IYû ÀFFaÀFQûa IYe ÀFa£¹FF IZY A³F„´FF°F
¸FZÔ ´Fid°Fd³Fd²F°½F QZ³FZ IYF R`YÀF»FF IYS°FZ W`Ô °Fû ´FFXMeÊ
CÀFIYF À½FF¦F°F IYSZ¦FeÜ ¦FüS°F»F¶F W` »FûIYÀF·FF
¨F„³FF½F IZY ¶FFQ IZÔYýi ¸FZa dÀFRÊY EIY ¸FaÂFe ´FQ IZY
AFGRYS IYû þQ¹Fì ³FZ N„IYSF dQ¹FF ±FFÜ
þQ¹Fì IZY SF¿XMÑe¹F ´FdS¿FQ ¸FZÔ ³Fe°FeVF I„Y¸FFS
IZY ÀFa¶Fû²F³F ½F ´FFXMeÊ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A³¹F ¸F„ïûa
´FS ¶Fû»F°FZ W„E IZYÀFe °¹FF¦Fe ³FZ IYWF dIY 2015
IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ þ³F°FF ³FZ ·FFþ´FF IZY ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZa ¶F„²F½FFS IYû þ³F°FF Q»F (¹Fì³FFBMZO) IYe SF¿MÑe¹F ´FdS¿FQ IYe ¶F`NIY ¸FZa ¸FüþìQ d¶FWFS ImY ¸F„£¹F¸FaÂFe
dJ»FFRY R`YÀF»FF dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ E½Fa ´FFMeÊ ´Fi¸F„£F ³Fe°FeVF I„Y¸FFSÜ ÀFF±F ¸FZa ´FFMeÊ ImY C´FF²¹FÃF ´FiVFFa°F dIYVFûS AüS A³¹F ³FZ°FFÜ ´FiZMÑ
2017 ¸FZÔ ¦FN¶Fa²F³F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe
³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ ·FFþ´FF IYû ÀFSIYFS ¸FZÔ ¶FSF¶FS d¶FWFS ¸FZÔ þQ¹Fì AüS ·FFþ´FF ³FZ°FFAûa IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ¸FdW»FFAûa IZY d½FIYFÀF IZY d»FE CNFE
IYe ·FF¦FeQFSe Qe AüS C´F¸F„£¹F¸FaÂFe IYF ´FQ dQ¹FFÜ ¨F»F SWe ¶F¹FF³F¶FFþe IZY ¶Fe¨F IZYÀFe °¹FF¦Fe ³FZ IYQ¸Fûa IYe þF³FIYFSe Qe AüS SFª¹F ¸FZÔ IYF³Fì³F-
½F`ÀFZ C³Wûa³FZ ÀFe²FZ °FüS ´FS ¹FW ³FWeÔ ¶F°FF¹FF dIY ÀFFRY IYS dQ¹FF dIY 2021 ¸FZÔ ·FFþ´FF-þQ¹Fì ½¹F½FÀ±FF IYû »FZIYS d½F´FÃF IYe AF»Fû¨F³FF IYû
þQ¹Fì IYû IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ dIY°F³FZ ¸FaÂFe ´FQ ¨FFdWE ¦FN¶Fa²F³F d¸F»FIYS ¨F„³FF½F »FOXÞZ¦FF AüS 2010 IZY JFdSþ IYS dQ¹FFÜ
AüS ³F We BÀFIYe IYûBÊ ÀF¸F¹F ÀFe¸FF ¶F°FFBÊÜ C³Wûa³FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ·Fe Ad²FIY ÀFeXMZÔ þe°FZ¦FFÜ ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ ¸F컹F AF²FFdS°F SFþ³Fed°F
ÀFFRY IYS dQ¹FF dIY þQ¹Fì IZÔYýi ¸FZÔ ¸FaÂFe ´FQ IZY ²¹FF³F QZ³FZ IYe ¶FF°F W` dIY 2010 IZY d½F²FF³FÀF·FF IYe þøYS°F ´FS ¶F»F QZ°FZ W„E IYWF dIY ¦FFa²Feþe
d»FE IYûBÊ VF°FÊ ³FWeÔ SJe W`Ü »FZdIY³F ¹FW BVFFSF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF-þQ¹Fì ¦FN¶Fa²F³F 243 ¸FZÔ 206 IZY kÀFF°F ´FF´Fl IZY dÀFðFa°F IYû SFþ³Fed°FIY ´Fi¨FFS
þøYS IYS dQ¹FF dIY IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ þQ¹Fì IYF ÀFeXMZÔ þe°F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWF ±FeÜ ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ BÀF ¶Fe¨F, þQ¹Fì
´Fid°Fd³Fd²F°½F ¶FFIYe W` AüS CÀFZ ÀFFaÀFQûa IYe ÀFa£¹FF SF¿XMÑe¹F ´FdS¿FQ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IZY ´Fi½F¢°FF ´F½F³F ½F¸FFÊ ³FZ IYV¸FeS ¦FE ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F
IZY A³F„´FF°F ¸FaÂFe ´FQ dQ¹FZ þF³FZ ¨FFdWEÜ C³Wûa³FZ IZY ÀFa¶Fû²F³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF°FZ W„E IZYÀFe °¹FF¦Fe IZY ÀFFaÀFQûÔ IZY ½FWFa þF³FZ IZY Aüd¨F°¹F ´FS ÀF½FF»F
IYWF dIY BÀFÀFZ d¶FWFS IYû IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ Ad²FIY ³FZ IYWF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ d¶FWFS IYe °FþÊ ´FS ´FìSZ CNF¹FF W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY d½FQZVFe ÀFFaÀFQûÔ
´Fid°Fd³Fd²F°½F d¸F»FZ¦FF AüS ÀFSIYFS IZY ÀFF¸FFdþIY QZVF ¸FZÔ VFSF¶F¶FaQe IYû »FF¦Fì IYS³FZ IYe þøYS°F IYû IYV¸FeS IYF QüSF IYSF¹FF ¦F¹FF, þ¶FdIY QZVF
QF¹FSZ IYF ·Fe d½FÀ°FFS Wû¦FFÜ ¶F°FFBÊÜ BÀFIZY ÀFF±F We ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ d¶FWFS IZY ÀFFaÀFQûÔ IYû IYV¸FeS þF³FZ ÀFZ SûIYF þF SWF W`Ü

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
°FZþÀ½Fe ³FZ CNFE VFSF¶F¶FaQe IYe
¸FFZQe AüSX VFFW ³FZ ¸F³FûWSX IYû dQ¹FF ÀFSXIYFSX ¨F»FF³FZ IYF ¸FÔÂF Aþ¹F ¨FüMXF»FF ¶Fû»FZ-IYFa¦FiZÀF
ÀFRY»F°FF ´FS ÀF½FF»F
´FMX³FF : ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F ³FZ d¶FWFS
¸FZÔ VFSF¶F¶FaQe IYe ÀFRY»F°FF ´FS ÀF½FF»F CNFE
d¶FþZÔQi ¶FÔÀF»F, ³FBÊ dQ»»Fe

¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F ³FZ ¶F„²F½FFSX ÀF„¶FW ´FW»FZ

W`aÜ SFª¹F ÀFSIYFS ´FS W¸F»FF IYS°FZ W„E
°FZþÀ½Fe ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY ¦FSe¶FûÔ IYû þZ»F
·FZþ³FZ AüSX ´F„d»FÀF IYû ·Fiá E½FÔ ³FIYFSXF ¶F³FF³FZ
IZY d»FE We VFSXF¶F¶FÔQe »FF¦Fì IYe ¦FBÊ W`Ü A¶F°FIY
OXZPÞ »FFJ »Fû¦FûÔ IYû VFSF¶F ´Fe³FZ-SJ³FZ IZY
AFSû´F ¸FZÔ þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W`, »FZdIY³F
EIY ·Fe ÀFed³F¹FS Ad²FIYFSe ´FS IYFSʽFFBÊ ³FWeÔ
W„BÊÜ °FZþÀ½Fe ³FZ d¶FWFS ´F„d»FÀF IYû J„Q IYû
d¦FSµ°FFS IYS³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe Qe AüS IYWF dIY
A¦FS ´F„d»FÀF ¸FZÔ Q¸F W` °Fû ¸F„ÓFZ d¦FSXµ°FFS IYSZÜ
°FZþÀ½Fe ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY þQ¹Fì IZY IYBÊ
IYF¹FÊIY°FFÊ VFSF¶F ¸FFdRY¹FF ¶F³FZ ¶F`NZ W`ÔÜ dIaY°F„
´F„d»FÀF C³FIZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ ³FWeÔ IYS°Fe
W`Ü þû ´FIYOÞXZ ·Fe þF°FZ W`Ô, C³WZÔ °F„Sa°F LûOÞX
dQ¹FF þF°FF W`Ü VFSF¶F ´Fe°FZ W„E IYBÊ ³FZ°FFAûa IZY
½FedOX¹Fû ½FF¹FS»F W„E W`ÔÜ dIaY°F„ d¦FSµ°FFSe ¦FSe¶FûÔ
IYe Wû SWe W`Ü (SF¶¹Fì)
A¶F »FF»Fì ¹FFQ½F ´FSX ·Fûþ´F„SXe
dRY»¸F k»FF»FMXZ³Fl
¶Fd»F¹FF: A¶F °FIY IYBÊ SXFþ³FZ°FFAûÔ ´FSX dRY»¸FZÔ
¶F³F ¨F„IYe W`, »FZdIY³F þ»Q We d¶FWFSX ImY ´Fì½FÊ
¸F„£¹F¸FÔÂFe »FF»Fì ¹FFQ½F ´FSX ·Fûþ´F„SXe dRY»¸F
k»FF»FMXZ³Fl ¶F³F SXWe W`Ü BÀF¸FZÔ ·Fûþ´F„SXe ÀMXFSX
AüSX dþ»FZ ImY ¶FZ»±FSXF °FWÀFe»F ÃFZÂF ImY ¨F`³F´F„SX
¦F„»FüSXF d³F½FFÀFe ¹FVF IY„¸FFSX »FF»Fì ¹FFQ½F IYF
dIYSXQFSX d³F·FFEÔ¦FZÜ ¶F°FF QZÔ dIY SXFþQ IYF
¨F„³FF½F d¨F‰X »FF»FMXZ³F W`Ü A¦F»FZ ½F¿FÊ RYSX½FSXe
¸FZÔ dSX»Feþ Wû³FZ ½FF»Fe BÀF dRY»¸F IYû ¹Fì´Fe
AüSX d¶FWFSX ¸FZÔ JFÀFF ´FÀFÔQ dIY¹FF þFE¦FFÜ
¶F„²F½FFSX IYû ½FF°FFÊ ImY QüSXF³F ·Fûþ´F„SXe dRY»¸F
Ad·F³FZ°FF ¹FVF IY„¸FFSX ³FZ J„Q ¹FW þF³FIYFSXe
QeÜ ¶F°FF¹FF dIY dRY»¸F ¸FZÔ SXFþ³Fed°F ÀFZ þ„OÞZ
d½Fd·FÖF ´FW»F„AûÔ IYû ¶FOÞZ We SXû¨FIY °FSXeImY ÀFZ
dQJF¹FF þFE¦FFÜ dRY»¸F ¸FZÔ Ad·F³FZÂFe À¸FÈd°F
dÀF³WF »FF»Fì ¹FFQ½F IYe ´F}e AüSX d¶FWFSX IYe ´Fì½FÊ
ÀFeE¸F SXF¶FOÞe QZ½Fe IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ WûÔ¦FeÜ (þFÀFa)
þ»Q ÀF„»FÓF þFE¦FF ¸FWFSF¿MÑ
IYF ¸FÀF»FF: ¸FF±F„S
þ¹F´F„S: ¸FWFSF¿MÑ ¸FZÔ ¨F»F SWe SFþ³Fed°FIY
CNF´FMIY IZY ¶Fe¨F ·FFþ´FF IZY SF¿MÑe¹F C´FF²¹FÃF
AFZ¸F ´FiIYFVF ¸FF±F„S IYF IYW³FF W` dIY ¸FWFSF¿MÑ
IYF ¸FF¸F»FF EIY—QFZ dQ³F ¸FZÔ ÀF„»FÓF þFE¦FFÜ
·FFþ´FF IYFZ AFaJ dQJF³FZ IYe ÃF¸F°FF A¶F
dIYÀFe ¸FZÔ ¶F¨Fe ³FWeÔ W`Ü ¸FedO¹FF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ
¸FF±F„S ³FZ IYWF dIY d´FL»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ½FZ ¸FWFSF¿MÑ
IZY ´Fi·FFSe ±FZ AF`S CÀF ÀF¸F¹F ·Fe dVF½FÀFZ³FF
³FZ EZÀFe IYFZdVFVF IYe ±Fe AF`S ¹FWe IYFS¯F
SWF dIY dVF½FÀFZ³FF IZY S½F`¹FZ IZY ¨F»F°FZ d´FL»Fe
¶FFS ¦FN¶Fa²F³F ³FWeÔ WFZ ´FF¹FF ±FFÜ C³WFZÔ³FZ IYWF
dIY EIY-QFZ dQ³F ¸FZÔ ÀF¶F NeIY WFZ þFE¦FFÜ
WdS¹FF¯FF ¨F„³FF½F ´FdS¯FF¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYWXF dIY
EZÀFZ ´FdS¯FF¸F IYe C¸¸FeQ ³FWeÔ ±FeÜ (SF¶¹Fì)
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe AüSX dRYSX Qû´FWSX ·FFþ´FF
ImY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF E½FÔ ImYÔQie¹F ¦FÈW¸FÔÂFe Ad¸F°F
VFFW ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ B³F ¸F„»FFIYF°FûÔ ¸FZÔ ¸FûQe
AüSX VFFW ³FZ ¸F³FûWSX »FF»F IYû ´FìSXZ ´FFa¨F ÀFF»F
þþ´FF ImY ÀFF±F ¦FN¶FÔ²F³F ÀFSXIYFSX ¨F»FF³FZ IYF
¸FÔÂF ·Fe QZ dQ¹FFÜ VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F
ImY d»FE d´FL»FZ Qû dQ³F ÀFZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX
»FF»F dQ»»Fe ¸FZÔ We W`ÔÜ ÀFeE¸F SXd½F½FFSX ¨FÔOe¦FPÞ
¸FZÔ VF´F±F »FZ³FZ ImY ¶FFQ ÀFû¸F½FFSX VFF¸F dQ»»Fe
´FW„a¨F ¦FE ±FZÜ SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ImY
¸FÔ¦F»F½FFSX SXFdÂF °FIY dQ»»Fe ´FW„Ô¨F³FZ IYe ÀFì¨F³FF
±Fe, BÀFd»FE ¸F³FûWSX »FF»F ³FZ A´F³FZ ¸FadÂF¸FaOX»F
IYe ´FW»Fe ¶F`NIY ·Fe BÀFd»FE We dQ»»Fe ¸FZÔ IYe
±FeÜ ¸FÔ¦F»F½FFSX dQ³F ¸FZÔ ¸F³FûWSX »FF»F ³FZ SF¿MXÑ´Fd°F,
C´FSF¿MXÑ´Fd°F ÀFdW°F ·FFþ´FF ImY SXF¿MXÑe¹F IYF¹FÊIYFSXe
A²¹FÃF AüSX ÀFÔ¦FN³F ¸FWF¸FÔÂFe ÀFZ ·FZÔMX IYe ±FeÜ
°F¹F Wû ¦F¹FF þþ´FF ImY ÀFF±F
¦FN¶FÔ²F³F ÀFSXIYFSX IYF ´FiFøY´F :
SXFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIY ¸FF³F°FZ W`Ô dIY VF´F±F
»FZ³FZ ImY ¶FFQ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F Qû dQ³F
°FIY ImY½F»F BÀFd»FE We dQ»»Fe ¸FZÔ þ¸FZ SXWZ dIY
C³WZÔ VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F ÀFZ ¦FN¶FÔ²F³F ÀFSXIYFSX ¨F»FF³FZ
IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d½FÀ°FÈ°F dQVFF-d³FQZÊVF »FZ³FZ ±FZÜ
ÀF´FF IZY I„YL J„SFRYF°Fe
»Fû¦F CXOÞF SWZ d½F»F¹F IYe
ARY½FFW: dVF½F´FF»F
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXF¸F´F„SX: ´Fi¦Fd°FVFe»F
ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ »FûdWX¹FF IZY SXF¿MÑXe¹F A²¹FÃF
dVF½F´FF»F ÎÀFWX ¹FFQ½F ³FZ IYWXF dIY ÀF¸FFþ½FFQe
´FFMXeÊ IZY I„YLX J„SXFRYF°Fe »Fû¦F ÀF´FF ÀFZ C³FIYe
´FFXMeÊ IZY d½F»F¹F IYe ARY½FFW CXOÞF SWZ W``ÔÜ WX¸FFSe
´FFXMeÊ IZY ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ ¸FZa d½F»F¹F WXû³FZ IYe IYûBÊ
ÀFa·FF½F³FF ³FWXeÔ WX`Ü
½FWX ¸Fa¦F»F½FFSX IYe SXF°F QFQF d¸F¹FFa IYe QSX¦FFWX
»FJ³FDY IZY ÀFªþFQF³FVFe³F ÀF¶FFWX°F d¸F¹FFa IZY
¨FF¨FF E½Fa ´Fi¦Fd°FVFe»F ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ IZY ´FiQZVF
CX´FF²¹FÃF RYSXWX°F d¸F¹FFa IZY ¹FWXFa VFFQe ÀF¸FFSXûWX
¸FZa VFFd¸F»F WXû³FZ AFE ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
C³FIYe ´FFMXeÊ IYe ¶FPXÞ°Fe »FûIYd´Fi¹F°FF IZY IYFSX¯F
I„YLX »Fû¦F ¶FüJ»FF ¦FE W``Ô AüS °FSXWX-°FSXWX IYe
ARY½FFWX R`Y»FF³FZ ¸FZa »F¦FZ WX`aÜ ARY½FFWX R`Y»FFBÊ
þF SXWXe WX` dIY ´Fi¦Fd°FVFe»F ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ IYF
d½F»F¹F ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ ¸FZa WXû þFE¦FFÜ ¹FWX
ÀFSXFÀFSX ¦F»F°F WX`Ü
ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ IZY I„YLX J„SXFRYF°Fe »Fû¦FFZÔ
õFSXF ¹FWX WXSXIY°F IYe þF SXWXe WX`Ü IYWXF dIY 2022
¸FZa WX¸FFSXF ÀFa¦FNX³F ¸Fþ¶Fì°Fe IZY ÀFF±F ¨F„³FF½F
»FOÞXZ¦FFÜ ÀF´FF ÀFZ d½F»F¹F ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FdQ
AF½FV¹FIY°FF ´FOÞXe °Fû dIYÀFe ·Fe ²F¸FÊd³FSX´FZÃF Q»F
IZY ÀFF±F WX¸F ¦FNX¶Fa²F³F IYSX ÀFIY°FZ WX`aÜ
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZa ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY QF`SF³F d½Fd·F³³F d½F¿F¹FFZa ´FS ¨F¨FFÊ IYS°FZ WXdSX¹FF¯FF IZY
¸F¼£¹F¸FaÂFe ¸F³FFZWS »FF»FÜ
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ´FiQZVF ¸FZÔ °FFþF §FMX³FFIiY¸FûÔ IYe
·Fe ¸FûQe ½F VFFW IYû þF³FIYFSXe QZ°FZ W„E SXFª¹F
¸FÔdÂF¸FÔO»F d½FÀ°FFSX ÀFZ »FZIYSX d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF
¸FZÔ ³FE A²¹FÃF, C´FF²¹FÃF IYû ¶F³FFE þF³FZ ÀFdW°F
þþ´FF ImY ÀFF±F ³¹Fì³F°F¸F ÀFFÓFF IYF¹FÊIiY¸F IYF
¸FÀFüQF °F`¹FFSX IYSX d»F¹FF W`Ü ÀFìÂFûÔ ImY A³F„ÀFFSX
¸F³FûWSX »FF»F ³FZ ´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F
BÀFd»FE IYe dIY C³FÀFZ d¸F»FZ dQVFF-d³FQZÊVFûÔ ´FSX
SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ÀFZ d½F¨FFS d½F¸FVFÊ dIY¹FF þF
ÀFImYÜ ÀFìÂF °Fû ¹FW ·Fe þF³FIYFSXe QZ SXWZ W`Ô dIY
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe AüSX ¦FÈW¸FÔÂFe Ad¸F°F VFFW
³FZ þþ´FF ³FZ°FF Q„¿¹FÔ°F ¨FüMXF»FF ImY ½¹F½FWFSX IYe
WXS §FS IYFZ ³FF`IYSXe, dIYÀFF³FFZÔ IYF WXFZ¦FF IYþÊ ¸FFRY: IYFa¦FiZÀF
SFª¹F ¶¹FìSFZ, SFa¨Fe
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYe §FFZ¿F¯FF WXFZ³FZ ÀFZ NeIY
´FWX»FZ IYFa¦FiZÀF ³FZ þ³F°FF ÀFZ IYBÊ »F„·FF½F³FZ ½FFQZ
dIYE WX`ÔÜ ¶F„²F½FFS IYFZ SFa¨Fe IZY d½F²FF³FÀF·FF ¸F`QF³F
¸FZÔ AF¹FFZdþ°F QdÃF¯Fe LFZMF³FF¦F´F„S ´Fi¸FaO»Fe¹F
þ³F AFIiYFZVF S`»Fe ¸FZÔ ´FFMeÊ IZY dQ¦¦Fþ ³FZ°FFAFZÔ
³FZ ½FFQFZÔ IYe ÓFOÞe »F¦FF QeÜ dIYÀFF³FFZÔ IYe IYþÊ
¸FFRYe ÀFZ »FZIYS WXS §FS IYFZ ³FF`IYSXe QZ³FZ, ³FF`IYSXe
³FWXeÔ QZ³FZ ´FS ·FØFF QZ³FZ þ`ÀFZ »FFZIY-»F„·FF½F³F ½FFQZ
dIYE ¦FEÜ ¹FWX ¶F°FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF
dIY ½F°FʸFF³F ÀFSIYFS IYe ³Fed°F¹FFZÔ IZY IYFS¯F þ³F°FF
¸FZÔ AFIiYFZVF WX`Ü AFdQ½FFÀFe ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ÀFeE³FMe
AF`S ·Fìd¸F Ad²F¦FiWX¯F IYF³Fì³F IYF ¸FF¸F»FF CNF°FZ
WX„E AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ ¸FZÔ AFIiYFZVF WXFZ³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ
S`»Fe ¸FZÔ ´FiQZVF ³FZ°FFAFZÔ IZY ½FFQFZÔ IYF ÀF¸F±FʳF
IYS°FZ WX„E ´FFMeÊ IZY ´FiQZVF ´Fi·FFSXe AFS´FeE³F dÀFaWX
³FZ IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF ¦FN¶Fa²F³F IYe ÀFSIYFS ¶F³F³FZ
´FS WXS §FS IYFZ ³FF`IYSXe ³FWXeÔ °FFZ ·FØFF dQ¹FF þFE¦FFÜ
C³WXFZÔ³FZ ½F°FʸFF³F ÀFSIYFS ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ WX„E
IYWXF dIY BÀF ÀFSIYFS IZY ¸FaÂFe WXe ÀFSIYFS ´FS
§FFZMF»FFZÔ IZY AFSFZ´F »F¦FF°FZ WX`ÔÜ IYWXF, ¸F„£¹F¸FaÂFe
S§F„½FS QFÀF, ¶FZB¸FF³FFZÔ IZY £FFÀF WX`ÔÜ A´F³FZ þ³F
AFVFe½FFÊQ ¹FFÂFF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY d½F÷Yð ·Fïe-·Fïe
¶FF°FZÔ IYS°FZ WX`Ô AF`S C³FIZY WXe SFª¹F LØFeÀF¦FPXÞ IZY
EIY d½F²FF¹FIY EZÀFF IYS LØFeÀF¦FPXÞ IYFZ ¶FQ³FF¸F
³FWXeÔ IYS³FZ IYe ³FÀFeWX°F QZ°FZ WX`ÔÜ ÀF½FF»F CNF¹FF
ÀFF`ªF³¹F ÀFZ Oe´FeAFS
·Fe þF³FIYFSXe ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ WFdÀF»F IYeÜ
¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F ImY ÀF¸FÃF Q„¿¹FÔ°F
¨FüMXF»FF IYû EIY ÀF¸FÓFQFSX AüSX ½¹F½FWFSXIY„VF»F
¹F„½FF ³FZ°FF ¶F°FF¹FF W`Ü
A¶F SXFþ³Fed°FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYF
IZÔYýi Wû¦FF ¨FaOXe¦FPÞ : ¸F„£¹F¸FÔÂFe A¦F»FZ Qû
dQ³F A¶F ¨FÔOe¦FPÞ ¸FZÔ We SXWZÔ¦FZÜ ½FZ ´FW»FZ ¨F„³FF½F ImY
QüSXF³F A½¹F½FdÀ±F°F W„E ´FiVFFÀFd³FIY IYF¸FIYFþ
IYû PSXZÊ ´FSX »FFEa¦FZÜ BÀFImY ¶FFQ ½FW C´F ¸F„£¹F¸FÔÂFe
Q„¿¹FÔ°F ¨FüMXF»FF ÀFZ ·Fe ¸F„»FFIYF°F IYSXZÔ¦FZ °FFdIY
³¹Fì³F°F¸F ÀFFÓFF IYF¹FÊIiY¸F IYF ¸FÀFüQF VFe§Fi Qû³FûÔ
´FFdMXʹFûÔ ImY ´FFÀF AF þFEÜ
4 d³FVFF³FZ ´FS SWXZ S§F„½FS QFÀF, AFS´FeE³F ³FZ
IYWXF, ¶FZB¸FF³FFZÔ IZY WX`Ô £FFÀF
IYFa¦FiZÀF IZY ÓFFSX£FaOX ´Fi·FFSXe AFS´FeE³F dÀFaWX AüSX ´FiQZVF A²¹FÃF SF¸FZV½FS CSFa½F IZY ÀFF±F AFIiYûVF SX`»Fe ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY dQ¦¦FªF ³FZ°FFÜ
dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe þ³F°FF IZY ÀF¸FÃF AFVFe½FFÊQ »FZ³FZ
þF°FZ WX`Ô ¹FF IYFa¦FiZÀF IYFZ ¦FFd»F¹FFa QZ³FZ þF°FZ WX`Ô?
IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ ½F°FʸFF³F ÀFSIYFS IYFZ C£FFOÞ
RZÔYIY³FZ IYF AF”XF³F IYS°FZ WX„E IYWXF ·FFþ´FF
ÓFFS£FaO ¸FZÔ 65 ´FFS IYF ³FFSF QZ SWXe WX`, »FZdIY³F
¹FWXFa IYe þ³F°FF ¸FWXFSF¿MÑ AF`S WXdS¹FF¯FF IYe °FSWX
25 IZY ´FFS ³FWXeÔ WXFZ³FZ QZ¦FeÜ
¸F³FûWSX ImY ¶FFQ Q„¿¹FÔ°F ·Fe
´FW„Ô¨FZ VFFW QSX¶FFSX
WdSX¹FF¯FF ImY C´F ¸F„£¹F¸FÔÂFe Q„¿¹FÔ°F ¨FüMXF»FF ¶F„²F½FFSX
IYFZ dQ»»Fe ¸FZÔ IYFRYe ÀFdIiY¹F SXWZÜ C³Wûa³FZ ÀF¶FÀFZ
´FW»FZ SXFáÑ´Fd°F SXF¸F³FF±F IYFZd½FÔQ AüS C´F SXFáÑ´Fd°F
E¸F ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOì ÀFZ dVFáF¨FFSX ¸F„»FFIYF°F IYeÜ
BÀFImY ¶FFQ ½FW SXFþ³Fed°FIY d¸FVF³F ´FSX d³FIY»F
´FOÞZÜ C³WûÔ³FZ SXÃFF ¸FÔÂFe SXFþ³FF±F dÀFÔW ÀFdW°F VFF¸F
IYû ImYÔQie¹F ¦FÈW¸FÔÂFe ½F ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW
ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ ¸FF³FF þF SXWF W` dIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe
¸F³FûWSX »FF»F ImY ¶FFQ Q„¿¹FÔ°F IYe VFFW ÀFZ ¸F„»FFIYF°F
ImY QüSXF³F A¶F ¸FÔdÂF´FdSX¿FQ ImY ¦FN³F ÀFZ »FZIYSX
¦FN¶FÔ²F³F IYe ¸Fþ¶Fì°Fe IYF JFIYF ·Fe °F`¹FFSX Wû ¦F¹FF
W`Ü Q„¿¹FÔ°F ³FZ VFFW ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYû ·Fe dVFáF¨FFSX
·FZÔMX ¶F°FF¹FF, ¸F¦FSX C³WûÔ³FZ A´F³FZ ³FþQeIYe d¸FÂFûÔ
IYû ¶F°FF dQ¹FF W` dIY VFFW C³FÀFZ d¸F»FIYSX ¶FW„°F
J„VF W„E W`ÔÜ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ þþ´FF IYû IYBÊ
J„VFJ¶FSXe d¸F»FZÔ¦FeÜ ·FFþ´FF ImY ³FZ°FF C³FIYe
ÀFdIiY¹F°FF ´FSX ´F`³Fe ³FþSX SJ SWZ W``ÔÜ
Q„¿¹FÔ°F ¶F„³FZÔ¦FZ dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ IYe
SX¯F³Fed°F IYF °FF³FF-¶FF³FF: Q„¿¹FÔ°F ¨FüMXF»FF A¶F
dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe IYdSXV¸FF dQJF³FZ
IYû °F`¹FFSX W`ÔÜ ÀFìÂFûÔ ImY A³F„ÀFFSX Q„¿¹FÔ°F ¨FüMXF»FF
ÀFû³Fe´F°F, ¶FWFQ„SX¦FPÞ, ¦F„÷Y¦FiF¸F, RYSXeQF¶FFQ
ÀFZ »F¦F°FZ dQne ImY d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ A´F³FZ
C¸¸FeQ½FFSX C°FFSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ
4 IYWXF, ·FFªF´FF IYF ÀF´F³FF SWXZ¦FF 65 IZY ´FFS
þ³F°FF ³FWXeÔ WXFZ³FZ QZ¦Fe 25 IZY ´FFS
BÀFÀFZ ´FWX»FZ, ´FiQZVF A²¹FÃF SF¸FZV½FS CSFa½F ³FZ
ÀFSIYFS ¶F³F³FZ ´FS dIYÀFF³FFZÔ IYF IYþÊ ¸FFRY IYS³FZ,
LWX ¸FFWX ¸FZÔ ÀF·Fe dS¢°F ´FQFZÔ IYFZ ·FS³FZ, d³F¹Fd¸F°F
LFÂF½FÈdØF QZ³FZ °F±FF ·Fi¿MF¨FFS SdWX°F VFFÀF³F QZ³FZ IYF
½FFQF dIY¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ MìMe-RìYMe ÀFOÞIYFZÔ,
³FQFSQ d¶Fþ»Fe °F±FF ´FF³Fe ³FWXeÔ WXFZ³FZ IYF WX½FF»FF
QZ°FZ WX„E IYWXF dIY BÀFÀFZ þ³F°FF ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY
WX¸FFSXZ d»FE ALXì°F WX`
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX
WXdSX¹FF¯FF IZY CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe Q„¿¹Fa°F ¨FüMXF»FF IZY
d´F°FF Aþ¹F ¨FüMXF»FF IYF IYWX³FF WX` dIY WX¸FFSXF
´FdSX½FFSX WX¸FZVFF IYFa¦FiZÀF d½FSXû²Fe SXFþ³Fed°F IYSX°FF
SXWXF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF WX¸FFSXZ d»FE SXFþ³Fed°FIY
øY´F ÀFZ ALXì°F WX`Ü
þ¹F´F„SX ¸FZÔ Aþ¹F ³FZ ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX°FZ WX„E
IYWXF dIY ¨FüMXF»FF ´FdSX½FFSX IYF IY·Fe ·Fe IYFa¦FiZÀF IZY
ÀFF±F d¸F»FIYSX SXFþ³Fed°F IYSX³FZ IYF ÀF½FF»F WXe ³FWXeÔ
CXNX°FF WX`Ü CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY WdS¹FF¯FF ¸FZÔ ·FFþ´FF
AüSX þ³F³FF¹FIY þ³F°FF ´FFMXeÊ (þþ´FF) IZY ¶Fe¨F
¦FNX¶Fa²F³F ¸Fþ¶Fì°F SXWXZ¦FFÜ Qû³FûÔ ´FFÍMX¹FFa d¸F»FIYSX
SFª¹F IYF d½FIYFÀF IYSXaZ¦FeÜ
EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY
WX¸F³FZ WX¸FZVFF IYFa¦FiZÀF IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ »FOÞXe
WX`Ü CXÀFIZY ÀFF±F JXOÞF WXû³FF °Fû QìSX IYe ¶FF°F WX`,
WX¸F CXÀFÀFZ WXF±F d¸F»FF³FZ IYe ·Fe ³FWXeÔ ÀFû¨F ÀFIY°FZ
W``ÔÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY Q„¿¹Fa°F ¨FüMXF»FF ¸FZÔ ÃF¸F°FF WX`
AüSX ½FWX ·FFþ´FF IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX WXdSX¹FF¯FF IZY
»Fû¦FûÔ IYe AFIYFaÃFFAûÔ IYû ´FìSXF IYSX³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F
WXûÔ¦FZÜ WXdSX¹FF¯FF IZY »Fû¦FûÔ ³FZ IYFa¦FiZÀF IZY dJ»FFRY
¸F°FQF³F dIY¹FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF IYe ·Fì´FZÔýi ÎÀFWX WX„OÐXOXF
4 ÀFSIYFS ¶F³Fe °FFZ LWX ¸FFWX ¸FZÔ ·FSZÔ¦FZ ÀF·Fe
dS¢°F ´FQ : SF¸FZV½FS CSFa½F
´FiZMXÑ
´Fid°F AFIiYFZVF WX`Ü ÀFeE³FMe IYFZ £F°¸F IYS³FZ IZY
´Fi¹FFÀF ÀFZ AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ ¸FZÔ SFZ¿F WX`Ü IYWXF, ÀFSIYFS
·Fi¿MF¨FFS ´FS þeSFZ MFZ»FSZaÀF IYe ¶FF°F IYS°Fe
WX`, þ¶FdIY IYFZBÊ IYF¹FFÊ»F¹F EZÀFF ³FWXeÔ WX` þWXFa
§FìÀF£FFZSXe ³FWXeÔ WX`Ü CSFa½F ³FZ d¦FdSOeWX ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe
IYe þ³F AFVFe½FFÊQ ¹FFÂFF ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ £FOÞF dIYE
þF³FZ ´FS ÀF½FF»F CNF¹FFÜ
þþ´FF SFþÀ±FF³F AüS
dQ»»Fe ¸FZÔ IYSZ¦Fe d½FÀ°FFS
SXFþÀ±FF³F ÀFZ Qû ¶FFSX d½F²FF¹FIY SXWXZ Aþ¹F
¨FüMXF»FF ³FZ IYWXF dIY WXdSX¹FF¯FF ¸FZÔ þþ´FF
IYe ¸Fþ¶Fì°Fe IZY ¶FFQ A¶F SXFþÀ±FF³F AüSX
dQ»»Fe ¸FZÔ ´FFMXeÊ IYF d½FÀ°FFSX dIY¹FF þFE¦FFÜ
Qû³FûÔ SXFª¹FûÔ IZY ´F„SXF³FZ ³FZ°FFAûÔ IZY ÀFF±F
¶FF°F¨Fe°F ¨F»F SXWXe WX`Ü ¨FüMXF»FF ¸Fa¦F»F½FFSX
SXF°F þ¹F´F„SX ¸FZÔ þþ´FF IZY ¸FWXFÀFd¨F½F
ÀFaþ¹F ¨Fü´FOÞXF IZY AF½FFÀF ´FSX ´FWX„a¨FZ ±FZ Ü
ÀFSXIYFSX IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ þ¸FIYSX ·Fi¿MXF¨FFSX WX„AF
±FFÜ °F°IYF»Fe³F IYFa¦FiZÀF ÀFSXIYFSX ³FZ d½FIYFÀF IYF¹FûÊÔ
´FSX ²¹FF³F ³FWXeÔ dQ¹FF ±FFÜ WXdSX¹FF¯FF IYF AF¸F
AFQ¸Fe ´FSXZVFF³F ±FF, BÀFe IYFSX¯F »Fû¦FûÔ ³FZ IYFa¦FiZÀF
IYû WXSXFIYSX QìÀFSXe ¶FFSX ·FFþ´FF AüSX þþ´FF IYe
ÀFSXIYFSX ¶F³FFBÊ WX`Ü
CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY IZÔYýi IYe ³FSXZÔýi ¸FûQe ÀFSXIYFSX
IZY ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ WXdSX¹FF¯FF IYe ·FFþ´FF-þþ´FF
¦FNX¶Fa²F³F ÀFSXIYFSX ´FFa¨F ÀFF»F IYF IYF¹FÊIYF»F
´FìSXF IYSXZ¦Fe Ü
IYFa¦FiZÀF AFG³F»FFB³F
¶F³FFE¦Fe ÀFQÀ¹F, QFZ
³F½Fa¶FS IYFZ ¶F`NIY
³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S : IYFa¦FiZÀF IZY
AFG³F»FFB³F ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F IYFZ
»FZIYS VFd³F½FFS
IYFZ dQ»»Fe ¸FZÔ
¶F`NIY SJe ¦FBÊ W`Ü
BÀF¸FZÔ ÀF·Fe SFª¹FFZÔ
IZY ´FiQZVF A²¹FÃFFZÔ
IZY A»FF½FF ´FiQZVF
¸FWF¸FaÂFe ´FiVFFÀFd³FIY, dþ»FF²¹FÃF AF`S
ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F IZY ´Fi·FFSe ÀFd¨F½FFZÔ
IYFZ ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶F`NIY ¸FZÔ VFFd¸F»F
WFZ³FZ IZY d»FE VF„IiY½FFS IYFZ L°°FeÀF¦FPXÞ
IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF ¸FFZW³F ¸FSIYF¸F, ´FiQZVF
¸FWF¸FaÂFe d¦FdSVF QZ½FFa¦F³F ½F A¯F ·FýiF
AF`S dþ»FF²¹FÃF S½FF³FF WFZÔ¦FZÜ
d¸FVF³F-2024 IZY d»FE IYFa¦FiZÀF IYe
SF¿MÑe¹F Aa°FdS¸F A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe
³FZ ÀFa¦FN³F IYFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF
d»F¹FF W`Ü d´FL»FZ ¸FFW C³WFZÔ³FZ ´FiQZVF
A²¹FÃFFZÔ AF`S d½F²FF¹FIY Q»F IZY ³FZ°FFAFZÔ
IYe QFZ dQ³F ¶F`NIY »FZIYS d¸FVF³F-2024
´FS ¨F¨FFÊ IYe ±FeÜ QFZ³FFZÔ dQ³F C³WFZÔ³FZ
ÀFQÀ¹F°FF ¶FPXÞF³FZ ´FS þFZS dQ¹FF ±FFÜ
ÀFFZd³F¹FF ³FZ 2022 °FIY ÀFQÀ¹F°FF

IYFa¦FiZÀF Qû AüSX ¸FFIY´FF EIY ÀFeMX ´FSX CX°FFSXZ¦Fe ´Fi°¹FFVFe ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ¶FOÞXZ AFaQFZ»F³F IYSZ¦Fe
Ad·F¹FF³F IYFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ¨F»FF³FZ IZY
d»FE IYWF W`Ü WS SFª¹F IYFZ ÀFQÀ¹FFZÔ IYe
¶Fa¦FF»F dUÀF ÀFa£¹FF QFZ¦F„³FF IYS³FZ IYF »FùF d¸F»FF W`Ü

CX´F¨F¼³FFU þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF

4¶Fa¦FF»F ¸FZÔ £Fû°FZ ªF³FF²FFSX IZY ¶Fe¨F
·FFþ´FF, dQ¦¦FþFZÔ ³FZ ¶F³FFBÊ S¯F³Fed°F L°°FeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ »F¦F·F¦F LW
»FFJ ÀFQÀ¹F W`Ô, dþÀFZ ¶FPXÞFIYS 12
»FFJ IYS³FF W`Ü A·Fe °FIY IYFa¦FiZÀF SÀFeQ
SFª¹F ¸FZÔ Jû°FZ þ³FF²FFS IZY ¶Fe¨F ½FþìQ ¶F¨FF³FZ IYû EIY QìÀFSXZ IYF ªF³FF²FFSX ¶F³FZ ³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F 4 BaQF`S ÀFdW°F þ¶F»F´F„S AF`S A³¹F VFWSFZÔ ¸FZÔ ¶F„IY IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF IYS°Fe
¸FFIY´FF ¸FWFÀFd¨F½F EIY-QìÀFSZ IYF WF±F ±FF¸F IYFa¦FiZÀF-¸FFIY´FF ½F`°FSX¯Fe ´FFS IYFa¦FiZÀF AüSX ¸FFIY´FF ±Fe, »FZdIY³F A¶F SÀFeQ ¶F„IY IZY A»FF½FF
·Fe WFZÔ¦FZ AFaQFZ»F³F
ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„Se IYS³FZ IYû ¶FZ°FF¶F W`Ô AüS ¹FWe ½FþW W` dIY SFª¹F IZY °Fe³F 4 ¶F`NXIY ¸FZÔ ¦FNX¶Fa²F³F IZY ·FdU¿¹F IZY ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ d½F´FÃFe Q»F IZY øY´F ¸FZÔ ·FFªF´FF AFG³F»FFB³F ÀFQÀ¹F ¶F³FF³FZ IYe °F`¹FFSe ¨F»F
³FZ ´FFMXeÊ »FFB³F ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ Wû³FZ þF SWZ C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ þe°F ÀFF±F WXe Qû³Fûa Q»Fûa IYe AF¦FF¸Fe IYe 15 ÀFF»F ´F„SF³Fe ²F¸FIY A¶F EIY ¶FFS dRYS d½Fþ¹F½F¦FeʹF, ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF ¦FFZ´FF»F ·FF¦FʽF, ´Fì½FÊ SWe W`Ü BÀFIZY d»FE ´FFMeÊ E´F þFSe IYSZ¦FeÜ
ÀFaVFû²F³F IZY dQE QþÊ IYS³FZ IYû ¸FFIY´FF dIYÀFe ·Fe ÀF¸FÓFü°FZ IYû °F`¹FFS SX¯F³Fed°F ´FSX ¨F¨FFÊ WXû³FZ IYe CX¸¸FeQ ÀF„³FFBÊ QZ¦FeÜ ·FFþ´FF A¶F IY¸F»F³FF±F ÀFSIYFS IYFZ ¸FaÂFe ³FSFZ°°F¸F d¸FßFF ¸FF`þìQ ±FZÜ ´FiQZVF ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYF IYW³FF W` dIY QFZ
W`Ü ½FWeÔ ½FF¸F Q»FûÔ IZY ¶F`NIY ¸FZÔ JOÞX¦F´F„S ÀFQS AüS §FZS³FZ IZY d»FE EIY IZY ¶FFQ EIY AFaQFZ»F³F IYS³FZ þF¦FS¯F IZY ÀFW¹FFZ¦Fe ´FiIYFVF³F k³FBÊQ„d³F¹FFl ³F½Fa¶FS IYFZ WFZ³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ E´F IYF
ÀFaIZY°F, ¶F`NIY ¸FZÔ IYFd»F¹FF¦Faþ ÀFeMX IYFa¦FiZÀF IYû QZ³FZ ½F IYSXe¸F´F„SX ÀFeMX 4 ¶Fe°FZ »FûIYÀF·FF ¨F¼³FFU ¸FZÔ ¸FFIY´FF IYe S¯F³Fed°F ¶F³FF SWe W`Ü ´FFMeÊ IZY IYFZS ¦Fi„´F ¹FF³Fe IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ´FiQZVFF²¹FÃF SFIZYVF dÀFÔW ³FZ ´FiZþZMZÔVF³F WFZ¦FFÜ
ÀFì¹FÊIYFÔ°F d¸FßFF, ´FS ´Fi°¹FFVFe C°FFS³FZ IYe ¶FF°F ´FS ¸F„WS »F¦Fe W`Ü ¶F`NIY ³FWXeÔ £Fû»F ÀFIYe ±Fe £FF°FF ÀFe°FFSXF¸F ¹FZ¨F¼SXeÜ RYFB»F dQ¦¦Fþ ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F IYWF dIY dRY»FWF»F ÀF·Fe ¶FOÞXZ ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F ¶FF¹FFZOFMF, AF²FFS IYFOÊ
¸FZÔ SFª¹F ¸FFIY´FF ÀFd¨F½F ÀFì¹FÊIYFÔ°F d¸FßFF, ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ¸Fa±F³F dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ IYBÊ ¨FS¯FFZÔ IZY ¶FF°F¨Fe°F IYSIZY ÀF„ÓFF½F d»FE ¦FE W`ÔÜ AF¦FZ B³F A´F»FFZO IYS³FF WFZ¦FF : ´FiQZVF
ÀFû¸FZ³F d¸FÂFF AüSX A²¹FÃF ÀFû¸FZ³F d¸FÂFF AüSX ½FF¸F¸Fû¨FFÊ A²¹FÃF d½F¸FF³F IYFa¦FiZÀF IYû Qû ÀFeMXZÔ °Fû ¸FFIY´FF ½F CÀFIZY ÀFW¹Fû¦Fe Q»FûÔ °Fû ¦FN¶Fa²F³F IZY þdSE We SFª¹F ¸FZÔ ·FFþ´FF ½F ÀFØFF²FFSe AFaQFZ»F³F IYe øY´FSZJF ¶F³FFBÊ ¦FBÊ W`Ü BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FS ½¹FF´FIY À°FS ´FS AFaQFZ»F³F IYe S¯F³Fed°F ¶F³FFBÊ ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY AFG³F»FFB³F
d½F¸FF³F ¶FûÀF SWZ ¶FûÀF ¸FüþìQ SWZÜ ÀFìÂFûÔ IYe ¸FF³FZÔ °Fû ¶F`NIY ¸FZÔ ¦FN¶Fa²F³F IYF °Fû JF°FF ·Fe ³FWeÔ J„»F ÀFIYF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ Qû³FûÔ We Q»F °FȯF¸Fì»F IYû SûIY³FF ÀFa·F½F W`Ü BÀFIZY d»FE þøYSe ´FW»FZ ·FFZ´FF»F ³F¦FS d³F¦F¸F IZY ¶FaM½FFSZ AF`S ³F¦FSe¹F þFE¦FeÜ AFaQFZ»F³F IYe °FFSeJ AF`S À±FF³F AFdQ ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ³FE ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ
¸FüþìQ IZY ·Fd½F¿¹F IZY ÀFF±F We Qû³FûÔ Q»FûÔ IYe AF¦FF¸Fe S¯F³Fed°F Q»FûÔ IYû ¹FW ¶FF°F ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦FBÊ W` dIY A¦FS SFª¹F W` dIY ¸FFIY´FF ½F IYFa¦FiZÀF ÀFeMX ¶FaMX½FFSZ ÀFZ ´FW»FZ ÃFZÂF½FFS d³FIYF¹F ¨F„³FF½F IYFZ A´Fi°¹FÃF AF²FFS ´FS IYS½FFE IYF ¨F¹F³F ·Fe A»F¦F ÀFZ dIY¹FF þFE¦FFÜ ´FFMeÊ dOdþM»F RYFG¸FÊ ·FS³FF WFZ¦FFÜ CÀFIZY ÀFF±F
ÀF¸FZ°F A³¹F IYBÊ AW¸F ¸F„ïûÔ ´FS d½FÀ°FFS ÀFZ ¨F¨FFÊ W„BÊÜ IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ J„Q IZY ½FþìQ IYû ¶F¨FFE SJ³FF W` °Fû A´F³Fe VFd¢°F IYF ÀFWe °FSeIZY ÀFZ AFIY»F³F IYSZ AüS þF³FZ IZY dJ»FFRY AFaQFZ»F³F WFZ¦FFÜ ÀFìÂFFZÔ IYF IYW³FF W` dIY ³F¦FSe¹F d³FIYF¹F ¨F„³FF½F ÀFZ C³WZÔ A´F³FF ¶FF¹FFZOFMF, RYFZMFZ, ½FFZMS
QSAÀF»F, ¶Fe°FZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ SF¹F¦Faþ ÀFeMX ´FS ¦FN¶Fa²F³F We EIY ¸FFÂF þdS¹FF W`Ü WF»FFadIY, ¸FFIY´FF ¸FZÔ dRYS C¸¸FeQ½FFS QZ³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ A¦FiÀFS Wû ¹FF dRYS BaQF`S-þ¶F»F´F„S ³F¦FS d³F¦F¸F IYFZ ¶FFaM³FZ ´FS ·Fe ´FW»FZ ·FFþ´FF ´FiQZVF ¸FZÔ IY¸F»F³FF±F ÀFSIYFS IYe AFBOe IYFOÊ, AF²FFS IYFOÊ ·Fe A´F»FFZO
¶FF°F ³F ¶F³F³FZ IYe ÀFìS°F ¸FZÔ ¸FFIY´FF-IYFa¦FiZÀF ¦FN¶Fa²F³F I„YL d³FdQÊá ´FFMXeÊ »FFB³F d³F²FFÊdS°F W`Ü dþÀFIZY °FW°F QF½FZQFSe ´FZVF IYSZÔÜ WF»FFadIY ¹FW ·Fe ÀFFRY IYS dQ¹FF ´FFMeÊ ÀFOÞXIY ´FS C°FSZ¦FeÜ ´FZMÑFZ»F-Oeþ»F ´FS »F¦FFE AÀFRY»F°FFAFZÔ IZY dJ»FFRY ¸FFWF`»F °F`¹FFS IYS³FF IYS³FF WFZ¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ C³WZÔ BʸFZ»F ¹FF
IYe ¦FFaN ¶Fa²F°FZ-¶Fa²F°FZ SW ¦FBÊ ±Fe, dþÀFIYF JFd¸F¹FFþF ½FZ IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F IYûBÊ dÀF¹FFÀFe ÀF¸FÓFü°FF ³FWeÔ IYS ¦F¹FF W` dIY ¹FZ ¦FN¶Fa²F³F IZY½F»F C´F¨F„³FF½F IZY d»FE We ¦FE Ad°FdS¢°F ½F`M ÀFZ »FZIYS ·FFþ´FF C³F ¸F„ïFZÔ IZY ¨FFW°Fe W`Ü ´FiÀ°FFd½F°F ÀFa¦FN³F ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ´FiQZVF ¸F`ÀFZþ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFQÀ¹F°FF IiY¸FFaIY
Qû³FûÔ We Q»FûÔ IYû ·F„¦F°F³FF ´FOÞXFÜ EZÀFZ ¸FZÔ d´FL»Fe ÀFIY°FZ W`, »FZdIY³F ¸FFIY´FF ¸FWFÀFd¨F½F ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„Se ³FWeÔ, ¶Fd»IY AF¦FF¸Fe ³F¦FS d³F¦F¸F ½F ´FFd»FIYF ¨F„³FF½F dJ»FFRY ¸FFWF`»F ¶F³FFE¦Fe, dþ³WZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ A´F³FZ ¸FZÔ ´FFMeÊ IYF ³F¹FF ÀFa¦FN³F JOÞXF WFZ þFE¦FFÜ ¶Fì±F ·FZþF þFE¦FFÜ dþ³F À±FF³FFZÔ ´FS B³F³FZM ¹FF
¦F»Fd°F¹FûÔ ÀFZ ÀFeJ »FZ°FZ W„E Qû³FûÔ We Q»FûÔ ³FZ ÀFF±F ³FZ ÀFaIZY°F dQE W`Ô dIY d³F²FFÊdS°F ¸FÀFüQZ ¸FZÔ I„YL ÀFaVFû²F³F ·Fe þÀF IYe °FÀF SWZ¦FeÜ ¶F°FF QZÔ dIY AF¦FF¸Fe 25 ³F½FÔ¶FSX ½F¨F³F ´FÂF ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ±FFÜ ¶F`NIY ¸FZÔ ´FFMeÊ ÀFZ »FZIYS dþ»FF AF`S ´FiQZVF ¸FZÔ ³FBÊ Me¸F IZY ÀFF±F AFG³F»FFB³F ÀFQÀ¹F ¶F³FF³FZ IYe ÀF„d½F²FF
d¸F»FIYS AF¦FZ ¨F»F³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W` AüS BÀFIZY dIYE þFEa¦FZ AüS BÀFIZY ´FeLZ ½FþW W` dIY ´FFMXeÊ IYû IYFd»F¹FF¦Faþ, JOÞ¦F´F„SX ÀFQSX AüSX IYSXe¸F´F„SX IZY ´FiQZVFF²¹FÃF SFIZYVF dÀFÔW, SF¿MÑe¹F C´FF²¹FÃF AF`S ´FFMeÊ ½F`ÀFZ We AFaQFZ»F³F JOÞXF IYS³FF ¨FFW°Fe W`, ³FWeÔ WFZ¦Fe, ½FWFa SÀFeQ IYFMIYS ÀFQÀ¹F
d»FE WS ¸Fû¨FZÊ ´FS ¸FFIY´FF ÀF¸FÓFü°FZ IYû °F`¹FFS ³FþS AF dRY»FWF»F AIZY»FZ ¨F„³FF½Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FS þe°F QþÊ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ C´F¨F„³FF½F IYû ¸F°FQF³F Wû³FF W`Ô, þ¶FdIY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFÔW ¨FF`WF³F, SF¿MÑe¹F þ`ÀFZ 15 ÀFF»F ´FW»FZ d½F´FÃF ¸FZÔ SW°FZ W„E ·FFþ´FF ¶F³FFE þFEa¦FZÜ
SWe W`Ü ¦FüS Wû dIY ¶Fe°FZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ SFª¹F ¸FZÔ IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü ¸FFIY´FF ³FZ°FFAûÔ IYe ¸FF³FZÔ 28 ³F½Fa¶FS IYû ¸F°F¦F¯F³FF Wû¦FeÜ C´FF²¹FÃF ´Fi·FF°F ÓFF, SF¿MÑe¹F ¸FWFÀFd¨F½F I`Y»FFVF dIY¹FF IYS°Fe ±FeÜ
 5

³FBÊ dQ»»Fe, 31YA¢Mì¶FSY2019

www.jagran.com

³FE ÀF…SXªF IZY CXQ¹F IZY ÀFF±F SXFª¹F ¸FZÔ ¶FQ»F ªFFEa¦FZ SXFªF³Fed°FIY-´FiVFFÀFd³FIY °FüSX-°FSXeIZY
111 d½FÀFþ¸¸Fì-ÀFeMXIYV¸FeSXZÔ EIYeIȸFZYÔ °F 04 ÀFeMXdªF³FIYFZÔ »FïFJAdÀ°F°UÃFZÂF IYe,£F°¸F 24 AFSXIYV¸FeSXdÃF°FImÀFeMXY d»FEZÔ ¦F„»FF¸F 83 ÀFeMXþ¸¸FìZÔ -¶F¨FZIYV¸FeSX
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX : ImYÔQi VFFdÀF°F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ
SXFþ³Fed°FIY AüSX ´FiVFFÀFd³FIY ½¹F½FÀ±FF ´FìSXe °FSXW ¶FQ»F
þFE¦FeÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY Ad²FIYFSX ·Fe ÀFed¸F°F SXWZÔ¦FZÜ
d½F²FF³FÀF·FF IYe ÀFeMXûa IYe ÀFÔ£¹FF 107 Wû¦Fe, dþÀFZ
´FdSXÀFe¸F³F ImY ¶FFQ 114 °FIY ¶FPÞFE þF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F
W`Ü SXFª¹F ImY ÀFÔ½F`²FFd³FIY ¸F„dJ¹FF SXFª¹F´FF»F ³FWeÔ WûÔ¦FZÜ
SXF¿MXÑ´Fd°F ImY ´Fid°Fd³Fd²F ImY °FüSX ´FSX C´FSXFª¹F´FF»F We
´Fi¸F„J ´FiVFFÀFIY WûÔ¦FZÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ d½F²FF³F¸FÔO»F
ImY Qû ÀFQ³F W`Ô, d½F²FF³FÀF·FF AüSX d½F²FF³F ´FdSX¿FQÜ
»FZdIY³F, þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ´F„³F¦FÊN³F Ad²Fd³F¹F¸F 2019
ImY °FW°F ImYÔQi VFFdÀF°F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ d½F²FF³F
´FdSX¿FQ ³FWeÔ Wû¦FeÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX d½F²FF³F ´FdSX¿FQ IYû
17 A¢XMXì¶FSX IYû We SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX
´F„³F¦FÊN³F Ad²Fd³F¹F¸F IYe ²FFSXF 57 ImY °FW°F ÀF¸FF~
IYSX dQ¹FF ±FFÜ
EIYeIYÈ°F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX dþÀFIYF »FïFJ ·Fe
dWÀÀFF SXWF W`, ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF IYe 111 ÀFeMXZÔ ±FeÔÜ B³F¸FZÔ
¨FFSX ÀFeMXZÔ »FïFJ ´FiFÔ°F IYe W`Ô, dþ³WZÔ WMXFE þF³FZ ImY
¶FFQ ImYÔQi VFFdÀF°F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ 107 ÀFeMXZÔ SXW ¦FBÊ
W`ÔÜ »FïFJ ImY A»F¦F IZÔYQi VFFdÀF°F ÃFZÂF ¶F³F þF³FZ ÀFZ
CÀFIYe ¨FFSXûÔ d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXûÔ IYF AdÀ°F°½F ÀF¸FF´°F
Wû ¦F¹FF W`Ü ¸FüþìQF ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ A¦FSX d½F²FF³FÀF·FF
ImY ¨F„³FF½F IYSXFE þF°FZ W`Ô °Fû 83 ÀFeMXûÔ ´FSX We ¨F„³FF½F
Wû¦FFÜ BÀFImY Ad°FdSX¢X°F Qû ÀFQÀ¹FûÔ IYû ³FF¸FFÔdIY°F
dIY¹FF þFE¦FFÜ ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX ImY d»FE AFSXdÃF°F 24
ÀFeMXûÔ ´FSX ´FW»FZ IYe °FSXW We IYûBÊ ¨F„³FF½F ³FWeÔ Wû¦FFÜ
IZÔYQi VFFdÀF°F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXûÔ IYû
107 ÀFZ ¶FPÞFIYSX 114 dIYE þF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F W`Ü
BÀF ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ 2011 IYe þ³F¦F¯F³FF ImY AF²FFSX ´FSX
´FdSXÀFe¸F³F dIY¹FF þFE¦FFÜ
Ad²FIY°F¸F ³Fü ¸FÔÂFe ¶F³F ÀFImYÔ¦FZ
Ô¦Fe ImYÔQi VFFdÀF°F
¸FZÔ 02 ÀFeMX·FSXe ZÔªFFEa¸F³Fû³F¹F³F
¦Fe
IZY ªFdSX¹FZ
ImYÔQi VFFdÀF°F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYe ÀFÔ½F`²FFd³FIY dÀ±Fd°F ´FìSXe °FSXW dQ»»Fe
AüSX ImYÔQi VFFdÀF°F ´F„O„¨FZSXe ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY ÀF¸FF³F Wû¦FeÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe A´F³Fe
¸FÔdÂF´FdSX¿FQ ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F ³Fü d½F²FF¹FIYûÔ IYû We ¸FÔÂFe ¶F³FF ÀFImYÔ¦FZÜ BÀFImY A»FF½FF
d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXûa IYe ÀFÔ£¹FF 107 SXFª¹F d½F²FF³FÀF·FF õFSXF ´FFdSX°F dIYÀFe ·Fe d½F²FZ¹FIY ¹FF ´FiÀ°FF½F IYû C´FSXFª¹F´FF»F IYe
Wû¦Fe, dþÀFZ ´FdSXÀFe¸F³F ImY ¶FFQ 114 ¸FÔþìSXe ImY ¶FFQ We »FF¦Fì dIY¹FF þF ÀFImY¦FFÜ C´FSXFª¹F´FF»F ¨FFWZÔ °Fû dIYÀFe ·Fe d¶F»F
°FIY ¶FPÞFE þF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ¹FF ´FiÀ°FF½F IYû ³FIYFSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ C³FImY d»FE ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹FF SXFª¹F d½F²FF³FÀF·FF ImY
´FiÀ°FF½F IYû ¸FÔþìSXe QZ³FF ¶FF²¹FIYFSXe ³FWeÔ Wû¦FFÜ SXFª¹F d½F²FF³FÀF·FF IYF IYF¹FÊIYF»F ·Fe
´FFÔ¨F ÀFF»F We SXWZ¦FF, þ¶FdIY EIYeIYÈ°F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ¹FW LW ÀFF»F ±FFÜ
SXFþÀ½F d½F·FF¦F SXFª¹F ÀFSXIYFSX ImY WXû¦FF A²Fe³F
SXFþÀ½F d½F·FF¦F ´FìSXe °FSXW SXFª¹F ÀFSXIYFSX ImY A²Fe³F Wû¦FFÜ IYÈd¿F ·Fìd¸F, IYÈd¿F f¯F,
IYÈd¿F ·Fìd¸F ImY WÀ°FFÔ°FSX¯F-À±FF³FFÔ°FSX¯F
ImY Ad²FIYFSX, Côû¦FûÔ ImY d»FE þ¸Fe³F
QZ³FF SXFª¹F ÀFSXIYFSX ImY A²Fe³F We Wû¦FFÜ
dVFÃFF, ÀFOÞIY AüSX À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFEÔ
ÀFÔ¶FÔ²Fe Ad²FIYFSX ·Fe SXFª¹F ÀFSXIYFSX ImY
ßFe³F¦FSX dÀ±F°F SFª¹F ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ SFáѲ½Fþ ImY ÀFF±F »FWSXF³FZ ½FF»FF þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYF ²½Fþ 67 ÀFF»F ¶FFQ 25 A¦FÀ°F IYû C°FFSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ l RYFB»F RYûMXû A²Fe³F We SXWZÔ¦FZÜ

IZÔYQi VFFdÀF°F SXFª¹F ¸FZÔ WX¸F ÀF¶F WXûÔ¦FZ dWXaQ„À°FF³Fe
A³F„¨LZQ 370 AüSX 35E IYe ¶FZdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ ªFIYOÞXe kªF³³F°Fl WXFZ¦Fe AFªFFQ, ÀF·Fe SXFª¹FûÔ IZY »Fû¦FûÔ IYFZ ÀF¸FF³F Ad²FIYFSX
SFª¹F ¶¹FìSXû, þ¸¸Fì: ³F¹FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ WS Sûþ
IYe °FSW 31 A¢XMì¶FS IYû ·Fe ÀFìSXþ d³FIY»FZ¦FF,
»FZdIY³F BÀFIYe »FFd»F¸FF þ„QF Wû¦FeÜ ³F¹FF þûVF,
³F¹FF C°ÀFFW AüSX ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF Wû¦FeÜ ´FìSXZ QZVF
IYe °FSXW þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ·Fe EIY d½F²FF³F,
EIY ÀFÔd½F²FF³F AüSX EIY d³FVFF³F Wû¦FFÜ þ¸¸Fì
IYV¸FeSX Qû ImYÔQi VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ ´F„³F¦FÊdN°F Wû
þFE¦FFÜ BÀF EZd°FWFdÀFIY ´F»F IYF ¦F½FFW ¶F³F³FZ
ImY d»FE þ¸¸Fì IYV¸FeSX We ³FWeÔ ´FìSXF QZVF BÔ°FþFSX
IYSX SXWF W`Ü d¦FSXeVF ¨FÔQi ¸F„¸FìÊ þ¸¸Fì IYV¸FeSX
AüSX SXF²FF IYÈ¿¯F ¸FF±F„SX »FïFJ ImY ´FW»FZ
C´FSFª¹F´FF»F ImY øY´F ¸FZÔ VF´F±F »FZÔ¦FZÜ ¶FZdXOÞ¹Fûa
¸FZÔ þIYOÞF þ¸¸Fì IYV¸FeSX ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ A¶F
AFþFQ Wû¦FFÜ
70 ½F¿FûÔÊ ÀFZ ·FZ Q ·FF½F, ·Fi áF¨FFSX,
A»F¦FF½F½FFQ, AF°FÔIY½FFQ AüSX ´FdSX½FFSX½FFQ
IYe SXFþ³Fed°F IYF IYFSX¯F AdÀ°F°½F ¸FZÔ SXWF
A³F„¨LZQ 370 AüSX 35E 31 A¢XMXì¶FSX ImY
¶FFQ Bd°FWFÀF ImY ´FÖFûÔ ¸FZÔ QRY³F Wû þFE¦FFÜ
B³F A³F„¨LZQ ImY IYFSX¯F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ImY
»Fû¦FûÔ ³FZ ¶FW„°F IY„L ÓFZ»FF W`Ü A¶F IYûBÊ BÀFZ
¹FFQ ·Fe ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFW°FFÜ »Fû¦FûÔ IYû C¸¸FeQ
W` dIY AÔd°F¸F ÀFFÔÀFZÔ »FZ SXWF AF°FÔIY½FFQ AüSX
A»F¦FF½F½FFQ ³F¹FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ´FìSXe °FSXW
J°¸F Wû þFE¦FFÜ
þ¸¸Fì IYV¸FeSX ImY WF»FF°F IYû A¦FSX dIYÀFe
³FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÓFZ»FF W` °Fû ½FZ W`Ô ¹FWFÔ ImY
À±FF³Fe¹F ¹F„½FFÜ ³F SXûþ¦FFSX ImY ÀFF²F³F, ³F dVFÃFF
ImY Cd¨F°F ´Fi¶FÔ²FÜ ·Fi¿MXF¨FFS ¸FZÔ d»F´X°F °FÔÂF AüSX
´FdSX½FFSXVFFWe ³FZ ¹F„½FFAûÔ IYe C¸¸FeQûÔ IYû ´FìSXe
°FSXW ÀFZ IY„¨F»F dQ¹FF ±FFÜ ¸F³FûSXÔþ³F ImY ³FF¸F
½FFIYBÊ, IYV¸FeSX IYe AF¶FûW½FF ¶FQ»Fe W„BÊ ³FþSX AF SXWe W`Ü ÀFF¸FF³¹F Wû°FZ WF»FF°F ImY ¶Fe¨F ´FSXeÃFF QZ°Fe LFÂFFEÔÜ l EE³FAFB
´FSX þ»FZ W„E dÀF³FZ¸FF§FSX AüSX JZ»F ImY ³FF¸F ´FSX
CQFÀFe³F°FFÜ ¹FWe IYFSX¯F SXWF dIY A»F¦FF½F½FFQ
³FZ ¹F„½FFAûÔ ImY WF±FûÔ ¸FZÔ ´F°±FSX AüSX AF°FÔIY½FFQ
³FZ ¶FÔQìIY ±F¸FF QeÜ ´FìSXZ QZVF ½F Q„d³F¹FF ImY ÀFF¸F³FZ
IYV¸FeSX ImY ¹F„½FF ´F°±FSX¶FFþ AüSX AF°FÔIYe
¶F³F ¦FEÜ A¶F À±FF³Fe¹F ¹F„½FFAûÔ IYû C¸¸FeQ W`
dIY ³F¹FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ¶FQ»FF½F Wû¦FFÜ ImYÔQi
VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³F³FZ ÀFZ SXûþF¦FFSX ImY A½FÀFSX
¶FPÞZÔ¦FZÜ ¸F³FûSXÔþ³F ImY ÀFF²F³F WûÔ¦FZÜ JZ»FûÔ ¸FZÔ ¹F„½FF
Q¸FJ¸F dQJF ÀFImYÔ¦FZÜ
IYV¸FeSX ¸FZÔ ´FFÔ¨F A¦FÀ°F ImY ¶FFQ ´F°±FSX¶FFþe
IYe ³FF¸F¸FFÂF §FMX³FFAûÔ ³FZ ÀFFd¶F°F IYSX dQ¹FF W`
dIY ¹F„½FF ¢X¹FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ½F
»FïFJ ImY ImYÔQi VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³F³FZ ÀFZ QZVF-
d½FQZVF ÀFZ d³F½FZVF IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`aÜ ImYÔQi ÀFSXIYFSX
þ»Q We ¹FWXFa AÔ°FSXSXF¿XMÑe¹F d³F½FZVFIY ÀF¸¸FZ»F³F
·Fe IYSF³FZ þF SXWe W`Ü
IZÔYýie¹F IYF³Fì³F ·Fi¿XMF¨FFS ´FS »F¦FFEa¦FZ »F¦FF¸F:
·F»FZ We SFª¹F´FF»F VFFÀF³F ¸FZÔ ·Fi¿MX °FÔÂF ´FSX ¨FûMX
VF„øY IYSX Qe ¦FBÊ AüS WþFSXûÔ IYSXûOÞ ImY §FûMXF»FZ
ÀFF¸F³FZ AFE Wûa, ¸F¦FS A¶F ·Fe ÀF£°F IYF³Fì³FûÔ ImY
A·FF½F ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFdSX¹FûÔ ´FSX dVFIYÔþF ´FìSXe °FSXW
ÀFZ ³FWeÔ IYÀFF þF ÀFIYFÜ ImYÔQie¹F IYF³Fì³F »FF¦Fì
Wû³FZ ImY ÀFF±F A¶F ¹FW IYF¸F AüSX ÀF£°Fe ÀFZ
dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ·Fi¿MX °FÔÂF IYû ¨FûMX ´FW„Ô¨FZ¦Fe
AüSX °FZþ d½FIYFÀF IYe SXFW J„»FZ¦FeÜ BÀFÀFZ
IYV¸FeSX dRYSX ÀFZ À½F¦FÊ ¶F³F ´FFE¦FFÜ ´FÔ¨FF¹F°FûÔ ImY
ÀFVF¢X°FeIYSX¯F ÀFZ SFª¹F ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F »FFZIY°FÔÂF IYe
þOÞZÔ ¸Fþ¶Fì°F WûÔ¦FeÜ ImYÔQi ÀFSXIYFSX ÀFe²FZ ´FÔ¨FF¹F°FûÔ
ImY JF°FZ ¸FZÔ ´F`ÀFF ·FZþ SXWe W`Ü A·Fe °FIY ImYÔQi
ImY ´F`ÀFZ ´FSX IY„L We »Fû¦F IY„ÔO»Fe ¸FFSXZ SXW°FZ ±FZÜ
dRYSX ·Fi¿MXF¨FFSX IYF EZÀFF JZ»F JZ»FF þF°FF ±FF
dIY AF¸F ³FF¦FdSXIY ¸Fì»F·Fì°F ÀF„d½F²FFAûÔ IYe ¶FFMX
þûW°FF SXW°FF ±FF, ¸F¦FS A¶F EZÀFF ³FWeÔ Wû¦FFÜ
IY¸FʨFFSe ·Fe W``Ô JFÀFZ C°ÀFFdW°F: 31
A¢XMXì¶FSX IYF dQ³F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ImY 4.5
»FFJ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ImY d»FE dQ½FF»Fe ÀFZ IY¸F
³FWeÔ Wû¦FFÜ ImYÔQi ÀFSXIYFSX ´FW»FZ We §Fû¿F¯FF IYSX
¨F„IYe W` dIY SFª¹F IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû ·Fe ImYÔQie¹F
A¶F ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX Wû¦FF ¸F„ïF
A³F„¨LZQ 370 AüSX 35E IYe ½FþW
ÀFZ We ´FOÞûÀFe ¸F„»IY ´FFdIYÀ°FF³F þ¸¸Fì
IYV¸FeSX IYû W¸FZVFF d½F½FFdQ°F ÃFZÂF
IYWIYSX AÔ°FSXSXF¿XMÑe¹F ÀF¸F„QF¹F ¸FZÔ þF³FZ
IYe ¦FeQOÞ ·F·FIYe QZ°FF SXW°FF ±FFÜ þ¸¸Fì
IYV¸FeSX ImYÔQi VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³F³FZ ImY
¶FFQ A¶F ¸F„ïF IYV¸FeSX ³FWeÔ ¶Fd»IY ¦F„»FF¸F
IYV¸FeSX ¶F³FZ¦FFÜ dQ½FF»Fe ImY dQ³F SXFþüSXe
¸FZÔ þ½FF³FûÔ ImY ¶Fe¨F ´FW„Ô¨FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi
¸FûQe ³FZ ·Fe ÀFFRY VF¶QûÔ ¸FZÔ IYWF dIY
¦F„»FF¸F IYV¸FeSX IYe IYÀFIY ¸FZSXZ AÔQSX
W`Ü BÀFImY A»FF½FF »FïFJ ·Fe ImYÔQi
VFFdÀF°F ¶F³F³FZ ÀFZ ÃFZÂF ¸FZÔ ¨Fe³F IYF QJ»F
IY¸F Wû¦FFÜ
IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ImY ÀF¸FF³F We ÀFF°F½FZÔ ½FZ°F³F AF¹Fû¦F
IYe A³F„VFÔÀFF ImY A³F„øY´F ·FØFF d¸F»F³FF VF„øY
Wû þFE¦FFÜ BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ IY¸FʨFFSXe JFÀFZ
C°ÀFFdW°F W`ÔÜ
¶FZMXe IY·Fe ´FSXFBÊ ³FWeÔ Wû¦Fe: þ¸¸Fì IYV¸FeSX ½F
»FïFJ ImY ImYÔQi VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³F³FZ ÀFZ SFª¹F
IYe ¶FZdMX¹FFÔ ¶FZWQ J„VF W`ÔÜ A³F„¨LZQ 35E IYe
½FþW ÀFZ ´FW»FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ÀFZ ¶FFWSX ¶¹FFWe
¦FBÊ ¶FZdMX¹FûÔ ½F C³FImY ¶F¨¨FûÔ ImY ÀFFSXZ Ad²FIYFSX
J°¸F Wû þF°FZ ±FZÜ ½FW A´F³FZ d´F°FF IYe ÀFÔ´FdØF
ÀFZ ·Fe ½FÔd¨F°F Wû þF°Fe ±FeÔ, »FZdIY³F A¶F EZÀFF
³FWeÔ Wû¦FFÜ A¶F þ¸¸Fì IYV¸FeSX IYe ¶FZMXe IY·Fe
´FSXFBÊ ³FWeÔ Wû¦FeÜ
A¶F A»F¦F d³FVFF³F AF`SX d½F²FF³F WXû¦FF
J°¸F, »FF¦Fì WûÔ¦FZ 106 ImYÔQie¹F IYF³Fì³F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX: þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ 31 A¢XMXì¶FSX
IYû C´FSXFª¹F´FF»F ImY VF´F±F ¦FiW¯F IYSX³FZ ImY ÀFF±F ¶FQ»FF½F IYe ¶F¹FFSX
We SXFáÑe¹F ¸FF³F½FFd²FIYFSX AF¹Fû¦F Ad²Fd³F¹F¸F ÀF¸FZ°F
106 ImYÔQie¹F IYF³Fì³F »FF¦Fì Wû þFEÔ¦FZÜ ÀFF±F We 153
´FiFQZdVFIY ½F SXFª¹F Ad²Fd³F¹F¸F ImY °FW°F ¶F³FZ 11
IYF³Fì³F ÀF¸FF~ Wû þFEÔ¦FZÜ
¦FüSX°F»F¶F W` dIY A³F„¨LZQ 370 »FF¦Fì Wû³FZ ImY
¨F»F°FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX QZVF IYF EIY¸FFÂF EZÀFF SXFª¹F
±FF, dþÀFIYF A´F³FF ÀFÔd½F²FF³F ±FFÜ ¹FW ÀFÔd½F²FF³F
þ¸¸Fì IYV¸FeSX SXFª¹F d½F²FF³FÀF·FF IYû A´F³FZ À°FSX ´FSX
IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ AüSX dIYÀFe ImYÔQie¹F IYF³Fì³F ImY SXFª¹F
¸FZÔ dIiY¹FF³½F¹F³F IYû SXûIY³FZ ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ ¶F³FF°FF ±FFÜ þ¸¸Fì IYV¸FeSX IYe VFe°FIYF»Fe³F SXFþ²FF³Fe þ¸¸Fì ¸FZÔ
A»F¶FØFF, ´FFÔ¨F A¦FÀ°F IYû þ¸¸Fì IYV¸FeSX ´F„³F¦FÊN³F ÀFd¨F½FF»F¹F ImY ¶FFWSX ÀFSXIYFSXe QÀ°FF½FZþ ÀFZ ·FSXZ
Ad²Fd³F¹F¸F 2019 ImY ´FFdSX°F Wû³FZ ImY ¶FFQ þ¸¸Fì MÑIY IYe þFÔ¨F IYSX°FZ ÀF„SXÃFFIY¸FeÊÜ l þF¦FSX¯F
IYV¸FeSX IYF A»F¦F d³FVFF³F-d½F²FF³F ÀF¸FF~ Wû ¦F¹FF
W`Ü A¶F 31 A¢XMXì¶FSX IYû þ¸¸Fì IYV¸FeSX ½F »FïFJ ªF¸¸F…-IYV¸FeSX AüSX »FïXFJ ¸FZÔ
l
¸FZÔ ÀF·Fe ImYÔQie¹F IYF³Fì³F »FF¦Fì Wû þFEÔ¦FZÜ ¸FF³F½FFd²FIYFSX AF¹Fû¦F ´Fi·FF½Fe WXû¦FF
¹FZ W``Ô ¸F„£¹F IYF³Fì³F : EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A³¹F SXFª¹FûÔ IZY »Fû¦F ·Fe A¶F ¶F³FF ÀFIZÔY¦FZ
l
Ad²FIYFÔVF ImYÔQie¹F IYF³Fì³F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ´FW»FZ À±FF¹Fe AFdVF¹FF³FF
ÀFZ We »FF¦Fì ±FZ, þû ³FWeÔ ±FZ, ½FW 31 A¢XMXì¶FSX ImY
¶FFQ »FF¦Fì Wû þFEÔ¦FZÜ B³F¸FZÔ SXFáÑe¹F ¸FF³F½FFd²FIYFSX
Ad²Fd³F¹F¸F, ImYÔQie¹F ÀFì¨F³FF Ad²Fd³F¹F¸F, VFÂF„ ÀFSXIYFSX ImY A²Fe³F ³FüIYSXe IYSX ÀFIY°FF ±FF AüSX ³F
ÀFÔ´FdØF Ad²Fd³F¹F¸F AüSX ÀFF½FÊþd³FIY ÀFÔ´FdØF IYû SXFª¹F ÀFSXIYFSX õFSXF ÀFÔ¨FFd»F°F ´FiûRmYVF³F»F IYFG»FZþûÔ ¸FZÔ
³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨FF³FZ ´FSX SXûIY ÀFÔ¶FÔ²Fe IYF³Fì³F ½F SXFáÑe¹F QFdJ»FF »FZ ÀFIY°FF ±FFÜ ¹FW IYF³Fì³F A³¹F SXFª¹F ImY
A»´FÀFÔ£¹FIY AF¹Fû¦F Ad²Fd³F¹F¸F ¸F„£¹F W`ÔÜ »Fû¦FûÔ IYû þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ À±FF¹Fe °FüSX ´FSX ¶FÀF³FZ AüSX
35E ´FìSXe °FSXW ÀFZ d³F¿´Fi·FF½Fe : þ¸¸Fì IYV¸FeSX þ¸Fe³F JSXeQ³FZ ÀFZ ·Fe SXûIY°FF ±FFÜ
´F„³F¦FÊN³F Ad²Fd³F¹F¸F 2019 »FF¦Fì Wû³FZ ImY ¶FFQ ImYÔQi IYBÊ Ad²Fd³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ Wû¦FF ÀFÔVFû²F³F : Ad²FIYFSXe ImY
VFFdÀF°F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ A³F„¨LZQ 35E ´FìSXe °FSXW ÀFZ ¸F„°FFd¶FIY ImYÔQi VFFdÀF°F SXFª¹F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀFÔ´FdØF
d³F¿´Fi·FF½Fe SXWZ¦FFÜ ¹FWe ÀFÔ½F`²FFd³FIY ´FiF½F²FF³F ±FF, þû À±FF³FFÔ°FSX¯F Ad²Fd³F¹F¸F, þ¸¸Fì IYV¸FeSX E»FFB³FZVF³F
¹FWXFa ÀMXZMX ÀF¶þZ¢XMX IYû Ad³F½FF¹FÊ ¶F³FF°FZ W„E SXFª¹F AFGRY »F`ÔO E¢XMX, þ¸¸Fì IYV¸FeSX ·Fìd¸F A³F„QF³F
d½FÀF IYû À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ImY d»FE d½FVFZ¿FFd²FIYFSX Ad²Fd³F¹F¸F, þ¸¸Fì IYV¸FeSX IYÈd¿F ½F IYÈ¿FIY ÀF„²FFSX
ÀF„d³Fd›°F IYSX³FZ IYF Ad²FIYFSX QZ°FF ±FFÜ IYûBÊ ·Fe Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF ImY ¸F„°FFd¶FIY AF½FV¹FIY
¦F`SX dSX¹FFÀF°Fe ³FF¦FdSXIY þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ³F SXFª¹F ÀFÔVFû²F³F dIY¹FF þFE¦FFÜ

EZd°FWFdÀFIY ·Fì»F ÀF„²FFS ³FWeÔ SXWZ¦FF d½F²FF¹FIY AüSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYF ½FW ÷Y°F¶FF dQ»F þe°F ¦FE ¸Fd»FIY
SXFª¹F ¶¹FìSXû, þ¸¸Fì : ·FiáF¨FFSX,
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX: þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe
´F„d»FÀF ´FSX ³FWeÔ SXFª¹F d½F²FF³FÀF·FF ImY C´FSXFª¹F´FF»F IYF A»F¦FF½F½FFQ AüSX EþZÔOûÔ IYe SXFþ³Fed°F
·FFSX°F ImY ·Fì SXFþ³Fed°FIY EIYeIYSX¯F ImY ÀFìÂF²FFSX k»FüW´F„÷Y¿Fl ÀFSXQFSX ½F»»F·F·FFBÊ ´FMXZ»F IYe ·Fe Wû¦FF AüSX d½F²FF¹FIY ·FeÜ ¸FÔdÂF´FdSX¿FQ ·Fe Wû¦FeÜ ¨F»FZ¦FF W„¢X¸F ¦FN³F ImY ¶FFQ ´FiûMXûIYF»F 11½FFa AüSX ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FSX AF§FF°F IYSX SXFª¹F´FF»F ÀF°¹F´FF»F
AFþ 144½FeÔ þ¹FÔ°Fe W`Ü AFþFQe IZY ¶FFQ ¶FaXM½FFSZ IZY ÀF¸F¹F ·FFSX°Fe¹F dSX¹FFÀF°FûÔ ImY d½F»F¹F A¦FSX ³FWeÔ Wû¦FF °Fû d½F²FF¹FIY-¸F„£¹F¸FÔÂFe IYF ½FW ¸Fd»FIY þ¸¸Fì IYV¸FeSX IYF dQ»F þe°F ¦FEÜ
÷Y°F¶FF ½F ´FiûMXûIYF»F, þû ´Fì¯FÊ SXFª¹F þ¸¸Fì IYV¸FeSX SXFª¹F ´F„d»FÀF AüSX BÀFÀFZ ¸FZÔ Wû¦FF ¶FQ»FF½F IYF 15½FFa À±FF³F WXû¦FF
ÀFZ À½F°FÔÂF ·FFSX°F IYû ³FE øY´F ¸FZÔ ¦FPÞ³FZ ½FF»FZ ´FMXZ»F ·FFSX°F ImY ÀFSXQFSX ImY øY´F ¸FZÔ þF³FZ þF°FZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ÀFÔÀ±FFEÔ ´FìSXe °FSXW C³WûÔ³FZ SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYe IYd¸F¹FûÔ
¸FZÔ C³WZÔ ´FiF~ ±FFÜ IYû CþF¦FSX dIY¹FFÜ »Fû¦FûÔ IYû ¶F°FF¹FF
W`ÔÜ ½FW A´F³FZ AQ¸¹F ÀFFWÀF ½F ´FiJSX ½¹Fd¢°F°½F ImY IYFSX¯F We ·FFSX°F IYû EIY ²FF¦FZ ¸FZÔ d´FSXû³FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ´F„³F¦FÊN³F Ad²Fd³F¹F¸F 2019 ÀFZ C´FSXFª¹F´FF»F ImY þdSX¹FZ
¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F Wû ÀFImYÜ dIYÀFF³F ´FdSX½FFSX ¸FZÔ þ³¸FZ ´FMXZ»F ³FZ »FÔQ³F þFIYSX ¶F`dSXÀMXSX IYe ´FPÞFBÊ ImYÔQie¹F ¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F ImY dIY »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ÀFØFFøYPÞ SXWZ Q»FûÔ
ImY °FW°F ImYÔQi VFFdÀF°F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ SXFª¹F ³FZ ImYÔQi ÀFSXIYFSX ÀFZ d¸F»FZ ASX¶FûÔ ÷Y´F¹FZ
IYe, »FZdIY³F ¸F³F ¸FdÀ°F¿IY ´FSX ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ImY d½F¨FFSXûÔ IYF EZÀFF AÀFSX W„AF dIY À½F°FÔÂF°FF d½F²FF³FÀF·FF Wû¦FeÜ §FFMXe ¸FZÔ WF»FF°F ´FìSXe °FSXW A²Fe³F SXWZÔ¦FeÜ BÀFImY
A»FF½FF ·FiáF¨FFSX d³FSXû²FIY ImY RYÔO IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F dIY¹FFÜ A³F„¨LZQ
AFÔQû»F³F ImY d»FE A´F³FZ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F IYSX dQ¹FFÜ QZVF IYe EIY°FF AüS AJaOX°FF IYû AÃF„¯¯F ÀFF¸FF³¹F Wû°FZ We ImYÔQi ÀFSXIYFSX SXFª¹F d½F²FF³FÀF·FF 370 WMXFE þF³FZ
¶F³FF³FZ AüS CÀFZ EIY ÀFìÂF ¸FZÔ d´FSû³FZ ¸FZÔ C³FIZY ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE 2014 ÀFZ WS ÀFF»F C³FIZY ImY ¦FN³F IYFZ AÔd°F¸F øY´F QZ³FZ IYe IYF¹FʹFûþ³FF ¶¹FìSXû (EÀFe¶Fe) AüSX
AdJ»F ·FFSX°Fe¹F ÀFZ½FF ImY ¶FFQ ¸Fd»FIY
þ³¸FdQ³F IYû SF¿XMÑe¹F EIY°FF dQ½FÀF IZY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF¹FF þF°FF W`Ü »FF¦Fì IYSXZ¦FeÜ EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³FZ SXFþ³Fed°FIY
I`YOSX IYe ³FüIYSXVFFWe
ImYÔQi, SXFª¹F, ImYÔQi VFFdÀF°F SXFª¹FûÔ, AQF»F°FûÔ ½F Q»FûÔ AüSX C³FImY
SF¿XMÑe¹F EIY°FF dQ½FÀF (31 A¢XMì¶FS) ´FS d½FVFZ¿F 562 dSX¹FFÀF°Fûa IYF d½F»F¹F IYSXF³FZ ½FF»FZ ÀFSXQFSX A³¹F ÀFÔ½F`²FFd³FIY ÀFÔÀ±FF³FûÔ ImY ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ½F ·Fe C´FSXFª¹F´FF»F ImY
A²Fe³FÀ±F Wû¦FeÜ ³FZ°FFAûÔ ImY
·FFS°Fe¹F EIY°FF IZY dVFJS ´F„÷Y¿F ÀFSQFS þ¶F ·FFSX°F AFþFQ W„AF °Fû CÀF ÀF¸F¹F QZVF ¸FZÔ LûMXe-¶FOÞe 562 dSX¹FFÀF°FZÔ ±FeÔÜ B³F QZVFe Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe ´Fid°FâF AüSX ´FiûMXûIYF»F IYF þû dJ»FFRY W¸F»FF
dSX¹FFÀF°FûÔ IYF À½F°FÔÂF VFFÀF³F ¸FZÔ ¹FIYe³F ±FF AüSX ¹FW ÀFû¨F We ÀFVF¢°F ·FFSX°F ImY d³F¸FFʯF ½FFSXÔMX AFGRY ´FiZdÀFOZÔÀF W`, CÀFImY ¸F„°FFd¶FIY ImYÔQi °FZþ IYSX dQ¹FF
´FXMZ»F IYû þ¸¸Fì-IYV¸FeS EIYeIYS¯F IYF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¶FF²FF ±FeÜ ÀFSXQFSX ´FMXZ»F °F¶F AÔ°FdSX¸F ÀFSXIYFSX ¸FZÔ C´F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY ÀFF±F VFFdÀF°F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ½F ImYÔQi VFFdÀF°F »FïFJ ³Fed°F AF¹Fû¦F ImY C´FF²¹FÃF, SXFª¹FÀF·FF ½F
°F¶FFQ»FZ ·Fe ³FWXeÔ IYSX ÀFIZÔY¦FZ ±FFÜ C³WûÔ³FZ A´F³FF §FSX ·FSX³FZ ½FF»FZ IYV¸FeSX
¸FÀF»FF ³F QZ³FF W„BÊ EZd°FWFdÀFIY ·Fì»F QZVF ImY ¦FÈW¸FÔÂFe ±FZÜ d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX ³FZ B³F dSX¹FFÀF°FûÔ IYû LXìMX Qe ±Fe dIY UZ ÀUZ¨LXF ÀFZ ImY C´FSXFª¹F´FF»F IYû 11½FZÔ À±FF³F ´FSX SXJF ¦F¹FF »FûIYÀF·FF ¸FZÔ d½F´FÃF ImY ³FZ°FF, ·FFSX°F SX} ÀFZ ImY ³FZ°FFAûÔ ImY ÀFF±F ³FüIYSXVFFWûÔ IYû ·Fe
·FFSX°F ¹FF ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ªFF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¹FF dRYSX ÀU°FaÂF IZÔYQi VFFdÀF°F SXFª¹F IYû SXFþ³Fed°FIY WÀ°FÃFZ´F
W` AüSX ImYÔQi VFFdÀF°F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀF¸¸FFd³F°F d½FdVFá ³FF¦FdSXIY, SXFþQì°F, ÀF½Fûʨ¨F ÀFZ ¸F„¼öY IYSX³FZ IZY d»FE ¦F°F dQ³FûÔ Ad·F¹Fûþ³F
³FWeÔ ¶F£VFFÜ ¸Fd»FIY ³FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¶F`ÔIY
AdÀ°F°U ·Fe ¶F³FFE SX£F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¹FW AÔ¦FiZþûÔ IYe IY„dMX»F ¨FF»F ´FiûMXûIYF»F ½FFSXÔMX ImY ¸F„°FFd¶FIY 15½FZÔ À±FF³F ´FSX ³¹FF¹FF»F¹F ImY þþ, ImYÔQie¹F »FûIY ÀFZ½FF AF¹Fû¦F ImY ·Fi¿MX ´Fi¶FÔ²F³F IYF ¨FZWSXF ¶FZ³FIYF¶F dIY¹FF
IYV¸FeSX ´FSX ³FZWøY ³Fed°F ÀFZ ³FF£F„VF ±FeÜ C²FSX ¸FûW¸¸FQ A»Fe dþ³³FF B³F dSX¹FFÀF°FûÔ IYû ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ SXWZÔ¦FZÜ ´FiûMXûIYF»F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ´Fì¯FÊ SXFª¹F ImY ImY A²¹FÃF, ¸F„£¹F ¨F„³FF½F Ad²FIYFSXe, ¸FWF»FZJF
VFF£FF IYû EIY A»F¦F ´FiVFFÀFd³FIY dUa¦F ImY
øY´F ¸FZÔ ¸FF³¹F°FF Qe ¦FBÊÜ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ
Ü C³FImY ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ 582 EZÀFZ ¹F„½FFAûÔ
IYV¸FeS LûXOÞ QZVF IYe ÀF·Fe LûXMe-¶FXOÞe dS¹FFÀF°Fûa IZY d¸F»FF³FZ ImY d»FE ´Fi»Fû·F³F QZ SXWZ ±FZÜ EZÀFe d½F¿F¸F ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FMXZ»F SXFª¹F´FF»F IYû ¨Fü±FZ ³FÔ¶FSX ´FSX SXJF ¦F¹FF W`Ü ´FW»FZ d³F¹FÔÂFIY E½FÔ ´FSXeÃFIY ·FFSX°F ÀFSXIYFSX,´Fì¯FÊ SXFª¹FûÔ IYû ³FüIYSXe d¸F»Fe dþ³FÀFZ RYþeʽFFOÞF IYSX
³FZ °F¶FImY ½FdSX¿N ³FüIYSXVFFW ½Fe´Fe ¸FZ³F³F ImY ÀFF±F d¸F»FIYSX ³F½FF¶FûÔ IYe d³F¹F„döY AüSX °F¶FFQ»FûÔ ¸FZÔ SXFþ³Fed°FIY C³FIYe þ¦FW QìÀFSXZ ¹F„½FFAûÔ IYû ³FüIYSXe
d½F»F¹F IYF dþ¸¸FF ´FXMZ»F CNF SWZ ±FZÜ IYV¸FeS ¸FÀF»FZ ´FSX SXF¿MXÑ´Fd°F, QìÀFSXZ ´FSX C´FSXF¿MXÑ´Fd°F AüSX °FeÀFSXZ ImY C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe, ³Fed°F AF¹Fû¦F ImY ÀFQÀ¹F, AMXF³FeÊ
½F SXFþFAûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F VF„øY IYeÜ ´FMXZ»F ³FZ dSX¹FFÀF°FûÔ ImY ÀF¸FÃF WÀ°FÃFZ´F ´FìSXe °FSXW ¶FÔQ Wû þFE¦FF, ¢X¹FûÔdIY QZ Qe ¦FBÊ ±FeÜ ³FüIYSXe ´FF³FZ ½FF»Fe EZÀFe We
IYû C³Wûa³FZ IY·Fe À½F°FaÂF øY´F ÀFZ OXe»F ³FWeÔ dIY¹FFÜ À±FF³F ´FSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe W`ÔÜ þ³FSX»F AFGRY BÔdO¹FF AüSX I`Yd¶F³FZMX ÀFd¨F½F ·Fe
d´Fi½Fe ´FÀFZÊþ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AFd±FÊIY ¸FQQ QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F SXJFÜ ¹FW R`YÀF»FF C´FSXFª¹F´FF»F ¹FF dRYSX ImYÔQie¹F EIY ¹F„½F°Fe ³FZ ßFe³F¦FSX ¸FZÔ C³FÀFZ IYWF ±FF
IYV¸FeSX IYF ¸FÀF»FF þ½FFWSX ¹FZ WûÔ¦FZÔ C´FSXFª¹F´FF»F AüSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀFZ DY´FSX : ´FiûMXûIYF»F ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C´FSXFª¹F´FF»F AüSX
´FdSX¯FF¸F W„AF dIY AFþFQe ImY dQ³F °FIY Ad²FIY°FSX dSX¹FFÀF°FûÔ ³FZ ·FFSX°F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ¦FÈW¸FÔÂFF»F¹F We A´F³FZ À°FSX ´FSX »FZ¦FFÜ dIY AnFW ³FZ SXFª¹F´FF»F IYû C³FImY d»FE
»FF»F ³FZWøY ImY ´FFÀF ±FFÜ IYV¸FeSX ´Fì½FÊ SXF¿MXÑ´Fd°F, ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe, ´Fì½FÊ C´F´Fi²FF³F¸FÔÂFe, ¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀFZ DY´FSX WûÔ¦FZÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe þ¶F ·Fe SXFª¹F
IYF d³F¯FʹF »FZ d»F¹FFÜ ¶F¨F ¦FE °Fû þì³FF¦FPÞ, W`QSXF¶FFQ ½F þ¸¸Fì-IYV¸FeSXÜ RYFSXZÔdÀFÔIY ÀFFBÔÀF »FZ¶FûSXZMXSXe ImY Q»F-¶F»F ¸FZÔ We þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ·FZþF ±FFÜ
IYû »FZIYS ·FFS°F IZY Aad°F¸F ·FFSX°F ImY ¨FeRY þdÀMXÀF, »FûIYÀF·FF À´FeIYSX, ÀFZ ¶FFWSX WûÔ¦FZ °Fû C³WZÔ 25½FZÔ À±FF³F ImY ¸F„°FFd¶FIY ·Fe AF½FV¹FIY ÀF„²FFSX ImY IYQ¸F CNFE ¦FE W`ÔÜ
½FFG¹FÀFSF¹FX ¸FFCÔMX¶FZMX³F IYF ¸FF³F³FF ImYÔQie¹F I`Yd¶F³FZMX ¸FÔÂFe, ´Fì¯FÊ SXFª¹F ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe, ´FiûMXûIYF»F ½F ÀF„d½F²FFEÔ d¸F»FZÔ¦FeÜ
±FF dIY A¶F ¹FW d½F½FFQ Qû³FûÔ ÂFF½F¯FIYûS IYe IYWF³Fe W`QSXF¶FFQ ImY d³FþF¸F IYû
QZVFûÔ IYe AF´FÀFe ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ ÂFF½F¯FIYûSX ImY Qe½FF³F ³FZ §Fû¿F¯FF IYSX
³FWeÔ ÀF„»FÓF³FZ ½FF»FF W`Ü BÀFd»FE SXJe ±Fe dIY ¸FWFSXFþF EIY A»F¦F §F„MX³FZ ImY ¶F»F AF³FF ´FOÞF AÀFe¸F ÀFa·FF½F³FFEa 31 IYÔ´Fd³F¹FFZÔ ³FZ 15 WþFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ImY d³F½FZVF IYe B¨LF þ°FFBÊ, »F¦F·F¦F 45 E¢XÀF´FiZVF³F AFGRY BÔMÑZÀMX ·Fe þ¸FF IYSXFE

¹FìÔ ¶FQ»F þFE¦FF ¶FW„°F I¼YLX, ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX Wû¦FF d³F½FZVF
·FFSX°F ÀFÔ¹F„¢X°F SXF¿XMÑ ´FSX ·FSXûÀFF IYSXZÜ ³FZWøY BÀFImY QZVF ¶F³FFEÔ¦FZÜ ¸FWFSXFþF IYû A´F³FZ
d»FE °F`¹FFSX Wû ¦FEÜ ½FWeÔ ´FMXZ»F IYû BÀF ´FSX AF´FdØF ´FFÀF ÀFZ EIY ¶FÔQSX¦FFW ½F ¹FìSXZd³F¹F¸F
±Fe »FZdIY³F C³FIYe ³FWeÔ ÀF„³Fe ¦FBÊÜ ÀFÔ§F¿FÊd½FSXF¸F IYû ImY ·FÔOFSX dL³F þF³FZ IYF OSX ±FFÜ
¸FF³F »FZ³FZ IYe ½FþW ÀFZ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYF EIY ¶FOÞF dªF³³FF ³FZ ·Fe ¸FWXFSXFªFF ÀFZ ÀU°FaÂF
dWÀÀFF ´FFdIYÀ°FF³F ImY ´FFÀF ¨F»FF ¦F¹FF ±FF AüSX BÀFÀFZ dSXV°FZ SX£F³FZ IYF A³F„SXû²F dIY¹FFÜ BÀFe SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX: ImYÔQi VFFdÀF°F þ¸¸Fì IYV¸FeSX AüSX ImYÔQi 12 ³FE Aüôûd¦FIY ÃFZÂFFZÔ ImY d½FIYFÀF ´FSX IYF¸F VF„øY
·Fe ´FMXZ»F J„VF ³FWeÔ ±FZÜ A¦FS BÀF dS¹FFÀF°F IZY d½F»F¹F QüSXF³F EIY ¹F„½FIY ³FZ ÂFF½F¯FIYûSX ImY VFFdÀF°F »FQQFJ ¸FZÔ 31 AöYì¶FSX IYû dÀFRYÊ SXFþ³Fed°FIY BÊAûAFBÊ þ¸FF IYSXF³FZ ½FF»Fe IYÔ´Fd³F¹FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ W„E SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ 12
IZY dªF¸¸FF ´FMXZ»F ´FSX WXû°FF °Fû BÀFIYe EZÀFe WXF»F°F ³FWXeÔ Qe½FF³F ImY ¨FZWSXZ ´FSX L„SXZ ÀFZ ½FFSX IYSX W`QSXF¶FFQ QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ½¹F½FÀ±FF We ³FWeÔ ¶FQ»FZ¦Fe, SXûþ¦FFSX ÀFZ »FZIYSX Aüôûd¦FIY ³FE Aüôûd¦FIY ÃFZÂFFZÔ ImY d½FIYFÀF ´FSX ·Fe IYF¸F VF„øY IYSX dQ¹FF W`Ü BÀFImY A»FF½FF B³F
WXû°FeÜ ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ A³F„¨LZQ 370 IYû WXMFIYS dQ¹FFÜ OXSXZ ¸FWFSXFþF 14 A¦FÀ°F IYû dS¹FFÀF°F ±FeÜ CÀFIYF ÃFZÂFRY»F BÔ¦»F`ÔO d³F½FZVF IYF ´FdSXQÈV¹F ·Fe ¶FQ»F þFE¦FFÜÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe, IYÔ´Fd³F¹FûÔ IYû C³FImY d³F½FZVF »FF¹FIY BIYFBʹFFÔ À±FFd´F°F
BÀF EZd°FWFdÀFIY ·Fì»F IYF ÀF„²FFS IYS dQ¹FF W`Ü d½F»F¹F ´FSX SXFþe Wû ¦FEÜ AüSX ÀIYFGMX»F`ÔO ImY IY„»F ÃFZÂFRY»F PFÔ¨FF¦F°F d½FIYFÀF, ³F½FeIYSX¯Fe¹F DYþFÊ, d³F¸FFʯF, WFZMX»F, IYSX³FZ ImY d»FE ¹Fû¦¹F þ¸Fe³F IYû d¨FdÁ³F°F IYSX³FZ ¸FZÔ
ÀFZ ·Fe ¶FOÞF ±FFÜ W`QSXF¶FFQ ImY d³FþF¸F
þì³FF¦FPÞ ImY ³F½FF¶F IYe ³FF ³F„I„YSX A»Fe JF³F AFdÀFRY ³FZ R`YÀF»FF dIY¹FF
´Fid°FSXÃFF, IYüVF»F d½FIYFÀF AüSX ´F¹FÊMX³F ÀF¸FZ°F d½Fd·FÖF ÃFZÂFûÔ ·Fe IYÔÀF»MXZaÀFe IYe ¸FQQ »Fe þF SXWe W`Ü ½FFQe ¸FZÔ 250
þì³FF¦FPÞ ImY ³F½FF¶F ¸FWF½F°F JF³F IYe dSX¹FFÀF°F IYF Ad²FIY°FSX dWÀÀFF dWÔQ„AûÔ IYF ±FFÜ dþÖFF AüSX ¸FZÔ QZVF ImY 31 ³FF¸Fe ½¹FF½FÀFFd¹FIY §FSXF³FûÔ AüSX IYÔ´Fd³F¹FFZÔ ³FZ IY³FF»F ÀFZ ª¹FFQF þ¸Fe³F ¨FFdWEÜ ÀFÔ¶Fd²F°F IYÔ´Fd³F¹FûÔ IYû
dIY C³FIYF SXþ½FFOÞF ³F °Fû ´FFdIYÀ°FF³F »F¦F·F¦F 15 WþFSX IYSXûOÞ IYF ´FìÔþe d³F½FZVF IYSX³FZ IYe B¨LF A´F³FZ C´FIiY¸F ¸FZÔ 80 ´Fid°FVF°F ³FüIYdSX¹FFÔ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ
¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F ImY BVFFSXZ A»»FF¶F£VF IYû A´FQÀ±F IYSXImY ¹FWFÔ VFFW³F½FFþ ·F„˜û IYû Qe½FF³F ¶F³FF¹FF AüSX ³F We ·FFSX°F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû¦FFÜ
¦F¹FFÜ dþÖFF ³FZWøY ImY ÀFF±F þì³FF¦FPÞ ImY ¶FWF³FZ IYV¸FeSX IYe ÀFüQZ¶FFþe IYSX³FF þ°FF°FZ W„E »F¦F·F¦F 45 E¢XÀF´FiZVF³F AFGRY BÔMÑZÀMX ·Fe þ¸FF IYû We QZ³Fe Wû¦FeÜ d³F½FZVF IYe B¨L„IY IYÔ´Fd³F¹FûÔ ³FZ IYFSXû¶FFSX AüSX d½Fd·FÖF B»FFIYûÔ IYû
W`QSXF¶FFQ ¸FZÔ d³FþF¸F AüSX ÀFZ³FF ¸FZÔ IYSXFE W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ ³FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ AF°FÔIY½FFQ ImY ÀFF±F BÊAûAFB (E¢XÀF´FiZVF³F AFGRY BÔMÑZÀMX) þ¸FF IYSXF³FZ d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYe ´FìSXe ¹Fûþ³FF ÀFF¸FFdþIY AüSX ´F¹FFʽFSX¯F ImY A³F„IYì»F °F`¹FFSX IYe W`Ü
¨FFW°FZ ±FZÜ 14 A¦FÀ°F, 1947 IYû ¸FWF½F°F JF³F ³FZ þì³FF¦FPÞ ImY ´FFdIYÀ°FF³F ½FdSXâ ´FQûÔ ´FSX ¸F„dÀ»F¸F ±FZ »FZdIY³F ½FWFÔ
¸FZÔ d½F»F¹F IYF E»FF³F dIY¹FF, °F¶F ÀFSXQFSX ´FMXZ»F CJOÞ ¦FEÜ C³WûÔ³FZ þì³FF¦FPÞ ¸FZÔ IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E OZPÞ QVFIY ImY d»FE MX`¢XÀF WFGd»FOZ IYF ½FF»Fe IYÔ´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ ßFe ÀFe¸FZÔMXÐÀF, OF»Fd¸F¹FF ÀFe¸FZÔMXÐÀF, IYÈ¿¯FF
IYe »F¦F·F¦F 85 ´Fid°FVF°F AF¶FFQe dWÔQì
ÀFZ³FF ·FZþ dQ¹FFÜ þì³FF¦FPÞ IYe þ³F°FF ³FZ ·Fe ³F½FF¶F IYF ÀFF±F ³FWe dQ¹FFÜ BÀF AF¦FiW ·Fe dIY¹FF W`Ü WF¹FOÑû ´FiFGþZ¢XMX, EÀFIYFMX BÔRYiFÀMÑIY¨FSX, E»FE¸F E³FþeÊ IaY¶F»F d³F¸FFÊ°FF dRYSXûþ ¶Fû»FZ- A¶F SXûþ¦FFSX ImY A½FÀFSX ¶FPÞZÔ¦FZ
±FeÜ d³FþF¸F ³FZ 15 A¦FÀ°F 1947 IYû
¶Fe¨F ¶FPÞ°FZ AFÔQû»F³F IYû QZJIYSX ³F½FF¶F ¸FWF½F°F JF³F IYSXF¨Fe ·FF¦F ¦F¹FFÜ W`QSXF¶FFQ IYû EIY À½F°FÔÂF SXF¿XMÑ §Fûd¿F°F
¹FWFÔ IYW³FF AÀFÔ¦F°F ³FWeÔ Wû¦FF dIY SXFª¹F ¸FZÔ 2013 ImY EÔO ÀFFµXMX½FZ¹FSX, BÔdO¹F³F ÀIYì»F AFGRY d¶Fþ³FZÀF, dSX»FF¹FÔÀF IaY¶F»F d³F¸FFÊ°FF dRYSXûþ AW¸FQ RYFRìY ³FZ IYWF dIY IYV¸FeSX ¸FZÔ WSX ´FiIYFSX ImY Côû¦F
AFdJSXIYFSX ³FÔ½F¶FSX, 1947 ImY ´FW»FZ ÀF~FW ¸FZÔ VFFW³F½FFþ ·F„˜û ³FZ þì³FF¦FPÞ ImY IYSX dQ¹FF AüSX ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ Wd±F¹FFSX
QüSXF³F ·Fe QZVF d½FQZVF IYe d½Fd·FÖF IYÔ´Fd³F¹FûÔ ÀFZ IYSXe¶F 450 IY¸¹Fìd³FImYVF³ÀF, d´FidÀFVF³F BÔOÀMÑe¹F»F dÀFÀMX¸F, BÔOÀF ImY d»FE IYFRYe ÀFÔ·FF½F³FFEa WX`aÜ ¹FWFÔ »Fû¦F d³F½FZVF ÀFZ OSX°FZ ±FZ, ¢X¹FûadIY A³F„¨LZQ 370
´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ d½F»F¹F IYû JFdSXþ IYSX CÀFImY dWÔQ„À°FF³F ¸FZÔ d½F»F¹F IYe §Fû¿F¯FF IYSX QeÜ BÀF °FSXW JSXeQ³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ »F¦F ¦FEÜ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ImY ´FìÔþe d³F½FZVF ImY ´FiÀ°FF½F ´FiF~ W„E ±FZ þû ½F`»Fe A¹FìSX d½F»FFÀF, AûÔIYFSXZäSX MÑZO d»FÔ¢XÀF, ÀFe½FeImY IYe Qe½FFSX ±FeÜ BÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF ÀFSXIYFSXe °FÔÂF ¸FZÔ IYd±F°F ·FiáF¨FFSX AüSX CÀF ´FSX
20 RYSX½FSXe, 1948 IYû þì³FF¦FPÞ QZVF IYF dWÀÀFF ¶F³F ¦F¹FFÜ °F¶F ´FMXZ»F ³FZ AFG´FSXZVF³F ´Fû»Fû ImY °FW°F ½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ ¶FPÞIYSX 1008 IYSXûOÞ °FIY ´FW„Ô¨FZ ±FZÜ »FZdIY³F ¦Fi¼´F, ´FZ´FSX ¶FûMX dOþF¹F³F ÀMX„dO¹Fû, ImYAFSX ´FZ´FSX d»Fd¸FMXZO, AF°FÔIY½FFQ IYF OXSX ±FFÜ A¶F ½FW J°¸F Wû ¦F¹FF W`Ü ´FiVFFÀFd³FIY °FÔÂF ·Fe ¶FQ»F ¦F¹FF W`Ü
ÀF`³¹F IYFSXʽFFBÊ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ 5 A¦FÀ°F ImY ¶FFQ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ½F »FïFJ ¸FZÔ d³F½FZVF IYû ´FFZ½FF»F »F`¶ÀF, d½FVFF»F EþìMXZIY ´FiFBʽFZMX d»Fd¸FMXZO, ÀFZ½FIY ImYÔQi ÀFSXIYFSX A¶F ÀFe²FZ SXFª¹F ImY ´FiVFFÀF³F
»FÃFõe´F ÀF¸FìW ´FSX ·FFSX°Fe¹F ²½Fþ QZJ 13 dÀF°FÔ¶FSX 1948 IYû ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF »FZIYSX d½Fd·FÖF IYÔ´Fd³F¹FûÔ ³FZ ¶FZdÓFÓFIY dQ»F¨FÀ´Fe dQJF³Fe d»Fd¸FMXZO, ´FiIYFVF E¸¹Fìþ¸FZÔMX SXFBÊOÐÀF EÔO RY³F ½F»OXÊ ´FiFBʽFZMX IYû QZJ SXWe W`Ü AF°FÔIY½FFQ ¸FZÔ ·Fe IY¸Fe AFBÊ
´FMXZ»F ³FZ »FÃFõe´F ¸FZÔ SXF¿XMÑe¹F ²½Fþ RYWSXF³FZ ImY d»FE ·FFSX°Fe¹F ³FZ W`QSXF¶FFQ ´FSX W¸F»FF IYSX dQ¹FFÜ VF„øY IYSX Qe W`Ü IYSXe¶F 70 IYÔ´Fd³F¹FûÔ ³FZ d³F½FZVF ImY d»FE d»Fd¸FMXZO AüSX ¸F¨FF³Fe ¦Fi¼´F W`ÔÜ ¹FW IYÔ´Fd³F¹FFÔ VF„øY ¸FZÔ 15 W`Ü BÀFd»FE A¶F ¹FWFÔ ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX ´FìÔþe
³FüÀFZ³FF IYF EIY þWFþ ·FZþFÜ BÀFImY IY„L §FÔMXZ ¶FFQ We 17 dÀF°Fa¶FSX IYû W`QSXF¶FFQ IYe ÀFZ³FF ³FZ SXFª¹F ´FiVFFÀF³F ImY ÀFF±F d½Fd·FÖF À°FSXûÔ ´FSX ÀFÔ´FIYÊ dIY¹FF W`Ü WþFSX IYSXûOÞ IYF d³F½FZVF IYSX SXWe W`ÔÜ BÀF d³F½FZVF IYû ¸FF¨FÊ d³F½FZVF Wû¦FFÜ dQ»»Fe,´FÔþF¶F AüSX WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ
´FFdIYÀ°FF³Fe ³FüÀFZ³FF ImY þWFþ »FÃFõe´F ImY ´FFÀF ¸FÔOSXF°FZ QZJZ Wd±F¹FFSX OF»F dQEÜ ¹FZ W`Ô d³F½FZVF ImY d»FE AF¦FZ AF³FZ ½FF»Fe ´Fi¸F„J IYÔ´Fd³F¹FFÔ: SXFª¹F ¸FFW ImY QüSXF³F 35 WþFSX IYSXûOÞ °FIY ´FW„Ô¨FF³FZ IYF »FùF IYBÊ ½¹FF´FFdSX¹FûÔ ½F d³F½FZVFIYûÔ ³FZ ¸F¼ÓFÀFZ ÀFÔ´FIYÊ IYSX, ¸FZSXZ ÀFF±F ·FF¦FeQFSXe ¸FZÔ ¹FWFÔ WûMX»F
¦FE, »FZdIY³F C³WZÔ ½FF´FÀF »FüMX³FF ´FOÞFÜ ImY Côû¦F E½FÔ ½FFd¯Fª¹F d½F·FF¦F ImY A³F„ÀFFSX, ImYÔQi VFFFdÀF°F SXJF ¦F¹FF W`Ü BÀFImY d»FE IY„L AüSX Aüôûd¦FIY §FSXF³FûÔ BÔOÀMÑe ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ IYe B¨LF þ°FFBÊ W`Ü ¹FWFÔ A¶F SXûþ¦FFSX ImY A½FÀFSX ¶FPÞZÔ¦FZÜ
þ¸¸Fì IYV¸FeSX AüSX ImYÔQi VFFdÀF°F »FïFJ ¸FZÔ d³F½FZVF IYe B¨LF ½F d³F½FZVFIYûÔ ImY ÀFF±F ·Fe ÀFÔ´FIYÊ-ÀFÔ½FFQ dIY¹FF þF SXWF W`Ü
 6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
¸FZÔ »FïFJ ¶F„dðÀMX EÀFûdÀFEVF³F ³FZ »FïFJ IYû IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³FF³FZ IYe ¸F„dWX¸F LXZOÞXe ±FeÜ ¨FFSX

1949 ¸FBÊ 1949 IYû EÀFûdÀFEVF³F IZY ´Fi²FF³F dLX½FFa¦F dSX¦Fdþ³F ³FZ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe þ½FFWXSX »FF»F
³FZWXøY IYû ÄFF´F³F ÀFF`Ô´F IYSXY»FïF£F IYû IZÔYQi ÀFSXIYFSX ÀFZ A´F³FZ d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ »FZ³FZ IYe A´Fe»F IYe ±FeÜ
¦F¼÷YUFSY 31YA¢Mì¶FSY2019

IYV¸FeS ´FS ¶FFWXSXe Q£F»F I„Y¶Fì»F ³FWXeÔ IYe ³Fed°F ÀFSIYFS ³FZ ´F»FMe: IYFa¦FiZÀF
WX¸F»FF4¹FìSFZ´Fe¹F ÀFFaÀFQFZÔ IZY IYV¸FeS QF`SZ IYFZ ¶F°FF¹FF Bd°FWFÀF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¨FìIY
d´Fi¹FaIYF ³FZ ´FìLF, BaMXS³FZVF³F»F
d¶Fþ³FZÀF ¶FiûIYS IYe ´FW„a¨F
´FeE¸FAû °FIY I`YÀFZ
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe
IYFa¦FiZÀF ³FZ ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F IZY ÀFFaÀFQFZÔ IZY þ¸¸Fì-
IYV¸FeS QF`SZ IYFZ »FZIYS ÀFSIYFS IYû §FZSF W`Ü ´FFMXeÊ
³FZ BÀFZ ·FFS°F IZY AFa°FdSIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °FeÀFSZ ´FÃF
IYF Q£F»F IYSFS dQ¹FF WX`Ü IYFa¦FiiZÀF IZY A³F„ÀFFS
72 ÀFF»F ÀFZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ dIYÀFe °FSWX IZY
¶FFWXSXe WXÀ°FÃFZ´F IYFZ À½FeIYFS ³FWXeÔ IYS³FZ IYe
·FFS°F IYe ÀFRY»F ³Fed°F IYFZ ¸FFZQe ÀFSIYFS ³FZ
°FFZOÞ dQ¹FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF ³FZ B³F ÀFFaÀFQFZÔ IYFZ §F„¸FF³FZ
IZY R`YÀF»FZ IYFZ A´FdS´F¢½F, d½F½FZIYWXe³F AF`S
¸Fì£FÊ°FF´Fì¯FÊ IYSFS dQ¹FF W`Ü
IYFa¦FiiZÀF ¸FWFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ½FFOXÑF
³FZ MXнFeMX IYS B³F ÀFFaÀFQûÔ IYû ¶F„»FF³FZ ½FF»Fe
¸FFQe VF¸FFÊ IYe ´FeE¸FAû °FIY ´FW„a¨F ´FS
ÀF½FF»F CNFEÜ C³WûÔ³FZ d»FJF, kdIYÀFF³FûÔ
AüS ¶FZSûþ¦FFS ¹F„½FFAûa IYZ d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ
d¸F»F³FZ IYe IYûBÊ ½¹F½FÀ±FF ³FWeÔ W`, °FFdIY ½Fû
A´F³Fe ´FSZVFFd³F¹FFa C³FIYû ÀF„³FF ÀFIYZÔÜ »FZdIY³F,
WFa, ¸FFQe VF¸FFÊ þ`ÀFe BaMXS³FZVF³F»F d¶Fþ³FZÀF
¶FiûIYS ¦F½FÊ ÀFZ d»FJ ÀFIY°Fe W`a, k·FFS°F AFBE
W¸F AF´FIZY J¨FZÊ ·Fe ½FW³F IYSZÔ¦FZÜl C³WûÔ³FZ EIY
A³¹F MXнFeMX ¸FZÔ d»FJF, k´FeE¸F Qµ°FS °FIY
W¸FFSe ´FW„a¨F W`, W¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFF±F ¶F`NIY
IYe ½¹F½FÀ±FF IYSZÔ¦FZÜ B³F d¶Fþ³FZÀF ¶FiûIYSûÔ IYe
´FeE¸FAû °FIY ´FW„a¨FZ I`YÀFZ Wû ¦FBÊÜl
S¯FQe´F ÀF„SþZ½FF»FFÜ EE³FAFB
IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAFZÔ IYû IYFSX¯F
¶F°FFAû ³FûdMXÀF
SF¶¹Fì, þ¸¸Fì : ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe ³FZ ¹FìSXû´Fe¹F
¹Fìd³F¹F³F IZY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ÀFZ dQ»»Fe AüSX
ßFe³F¦FSX ¸FZa d¸F»F³FZ ½FF»FZ ³FZ°FFAFZÔ IYFZ IYFSX¯F
¶F°FFAû ³FûdMXÀF þFSXe dIY¹FF WX`Ü B³F¸FZÔ ´Fì½FÊ
d½F²FF¹FIY CXÀ¸FF³F ¸FþeQ, ÀF„ÎSQS ÎÀFWX AüSX
´Fi½F¢°FF RYFøYIY AaýiF¶Fe VFFd¸F»F WX`aÜ ´FFMXeÊ IZY
´FiQZVF ¸F„£¹F ´Fi½F¢°FF SXνFýi VF¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY
I„YLX ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ´FFMXeÊ ³FZ°FÈ°½F ÀFZ A³F„¸Fd°F d»FE
d¶F³FF ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F IZY ÀFFaÀFQFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F
IYe WX`Ü C³FÀFZ EIY ÀF´°FFWX ¸FZa dÀ±Fd°F À´F¿MX
IYSX³FZ IZY d»FE IYWXF ¦F¹FF WX`Ü
½FWeÔ, þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY AF`´F¨FFdSIY ¶FaM½FFSZ
IYe Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe WXFZ³FZ ÀFZ EIY dQ³F ´FWX»FZ
IYFa¦FiZÀF IZY ¸FedO¹FF d½F·FF¦F IZY ´Fi¸F„£F S¯FQe´F
·FFS°F½FaVFe AMXFG³FeÊ ³FZ IYWF
IYV¸FeS ·FZþZÔ d½FVFZ¿F MXe¸F
½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : EIY ·FFSX°F½FaVFe AMXFG³FeÊ
³FZ A¸FZdSXIYe ÀFFÔÀFQûÔ ÀFZ IYV¸FeSX ImY d»FE
ÀFaÀFQ IYe d½FVFZ¿F ÀFd¸Fd°F ¦FdN°F IYS³FZ IYe
¸FFa¦F IYe W`Ü ¹FW ¸FFa¦F ¹FìSXû´Fe¹F ÀFÔ§F (BʹFì) ImY
23 ÀFFaÀFQûÔ ImY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ImY IYV¸FeS
´FW„Ô¨F³FZ ImY EIY dQ³F ¶FFQ We CNFBÊ ¦FBÊ W`Ü
A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ IYe d½FQZVF ¸FF¸F»FûÔ
IYe EdVF¹FF, ´FiVFFÔ°F AüSX A´FiÀFFSX C´F
ÀFd¸Fd°F IYû ¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀFüÔ´FZ W»FRY³FF¸FZ
¸FZÔ ³¹Fì¹FFGIÊY ImY AMXFG³FeÊ SXd½F ¶FÂFF ³FZ EIY
ÀFaÀFQe¹F Q»F IYV¸FeSX ·FZþ³FZ IYF AF¦FiW
dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ BÀF Q»F ¸FZÔ EZÀFZ A¸FZdSXIYe
ÀFFÔÀFQûÔ IYû VFFd¸F»F IYSX³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF
W`, dþ³FIYe Ld½F ¶FZQF¦F WûÜ C³WûÔ³FZ IYWF W`
dIY BÀFÀFZ d½FV½FÀF³Fe¹F ÀFì¨F³FF d¸F»FZ¦Fe AüS
»Fû¦F AFV½FÀ°F WûÔ¦FZÜ ÀFF±F We ½FWFa ´FF¶FadQ¹FûÔ
IYû J°¸F IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ d¸F»FZ¦Fe ½F ·FFSX°F
¹FF dIYÀFe AF¦FÔ°F„IY ´FSX J°FSXZ IYF ·Fe ´F°FF
¨F»F ÀFImY¦FFÜ
W»FRY³FF¸FZ ¸FZÔ ¶FÂFF ³FZ IYWF W` dIY 9/11
IZY ¶FFQ Q„d³F¹FF ÀFZ AF°FÔIY½FFQ IYF ÀFRYF¹FF
IYSX³FF A¸FZdSXIYF IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ VFFd¸F»F
Wû ¨F„IYF W`Ü
ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ IYWXF dIY B³F ÀFFaÀFQFZÔ IYFZ ´Fi¨FFS
IZY WX±FIaYOZ IZY °FWX°F ¶F„»FFIYS ¸FFZQe ÀFSIYFS ³FZ
d´FL»FZ 72 ÀFF»F IYe ·FFS°F IYe þFa¨Fe AF`S
´FSX£Fe þ¸¸Fì-IYV¸FeS ³Fed°F IYFZ C»FM³FZ IYF
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¨FìIY dIY¹FFÜ VF„øY ÀFZ ·FFS°F IYF ¹FWX
¸F°F SWXF WX` dIY þ¸¸Fì-IYV¸FeS WX¸FFSF AFa°FdSIY
¸FÀF»FF WX` AF`S WX¸FZÔ dIYÀFe °FeÀFSZ ´FÃF, ÀF¸FìWX
¹FF ½¹FdöY IYF Q£F»F À½FeIYFS ³FWXeÔ WX`Ü »FZdIY³F
¶Fe°FZ °Fe³F dQ³FFZÔ ¸FZÔ ´FeE¸F ¸FFZQe IYe B³F ÀFFaÀFQFZÔ
ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ÀFZ »FZIYS C³WZÔ ßFe³F¦FS ·FZþ³FZ IYe
IY½FF¹FQ IYS ÀFSIYFS ³FZ BÀF ³Fed°F IYFZ ´F»FM³FZ
IYF AÃF¸¹F A´FSF²F dIY¹FF WX`Ü
ÀFSIYFS ³FZ ´FiþF°FaÂF IYF dIY¹FF A´F¸FF³F:
d½F´FÃFe ÀFFaÀFQFZÔ IYFZ E¹FS´FFZMÊ ´FS dWXSFÀF°F ¸FZÔ
»FZIYS ½FWXeÔ ÀFZ ½FF´FÀF ·FZþZ þF³FZ IYe §FM³FFAFZÔ
IYF dþIiY IYS°FZ WX„E ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ IYWXF
dIY ·FFþ´FF ÀFSIYFS ³FZ d½FQZVFe ÀFFaÀFQFZÔ IYFZ
½FWXFa ·FZþ ·FFS°F IYe ÀFaÀFQ AF`S ´FiþF°FaÂF
IYF A´F¸FF³F dIY¹FF WX`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY EZÀFF
»F¦F°FF WX` dIY ·FFS°F IYe IìYM³Fed°F IYFZ EIY
Aa°FSSF¿MÑe¹F d¶Fþ³FZÀF ¶FiFZIYS IZY WXF±FFZÔ d¦FS½Fe
S£F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
¹FìSFZ´Fe¹F ÀFFaÀFQFZÔ IYFZ ·FFS°F »FF³FZ ½FF»Fe ¸FFQe
VF¸FFÊ ÀFZ ÀFSIYFS IZY þ„OÞF½F ´FS ÀF½FF»F QF¦F°FZ
WX„E B³FIZY ¸FdWX»FF AFd±FÊIY ½F ÀFF¸FFdþIY
d±FaIY-M`ÔIY AF`S BaMS³FZVF³F»F BaÀMeXMйFìM RYFGS
³FFG³F A»FFBO ÀMOeþ ÀFZ dSV°FZ À´F¿M IYS³FZ
IYe ¸FFa¦F IYeÜ ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ ÀFSIYFS ÀFZ ¹FWX
·Fe ´FìLF dIY ¸FFQe VF¸FFÊ dIYÀF WX`dÀF¹F°F ÀFZ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe IZY ÀFF±F B³F ÀFFaÀFQûÔ IYe
¸FedMXa¦F °F¹F IYS SWXe ±FeÔÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½FQZVF
¸FaÂFF»F¹F IYe ·Fìd¸FIYF IYFZ ¢¹FFZÔ QSdIY³FFS dIY¹FF
¦F¹FF AF`S ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ BÀF ¹FFÂFF IYF £F¨FÊ
¢¹FFZÔ ½FWX³F dIY¹FF?
Aa°FSSF¿MÑe¹F IìYMX³Fed°F ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ ÀFdIiY¹F W`Ô ¸FFQe VF¸FFÊ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4 ÀFa´Fi¦F IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ·Fe ¹FìSû´Fe¹F QZVFûa þFE¦FFÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZa BʹFì IZY 30 ÀFFaÀFQûa IYû
ÀFZ SFþ³FZ°FFAûa IZY Q»F IYû ·FFS°F »FF°Fe ÀFF°F A¢MXì¶FS IYû BʸFZ»F ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ
¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F IZY ÀFFaÀFQûa IZY þ¸¸Fì-IYV¸FeS QüS SWeÔ W`Ô OX¶»¹FìBEÀFMXeMXe IYe ´Fi¸F„J ¸FFQe IYe ½FZ¶FÀFFBMX IZY ¸F„°FFd¶FIY,
¸FZÔ A¦FS IYûBÊ ³FF¸F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¨Fd¨FÊ°F W„AF ¹FW ÀFÔÀ±FF ¸FdW»FFAûÔ IZY AFd±FÊIY AüSX
W` °Fû ½FW W` ¸FFQe VF¸FFÊ IYFÜ ¸FF³FF þF°FF W` dIY ÀFF¸FFdþIY d½FIYFÀF IZY d»FE IYF¸F IYSX°Fe W`Ü
¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F IZY 27 ÀFFaÀFQûa IYû EIY ÀFF±F SXFþ³Fed°FIY À°FSX ´FSX ¹FW E³FþeAû AW¸F
þ„MXFIYS ·FFS°F »FF³FZ AüS C³WZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸F„ïûÔ ´FSX þF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FF°FF W`,
IZY ·Fi¸F¯F ´FS »FZ þF³FZ ¸FZÔ ¸FFQe VF¸FFÊ AüS C³FIZY »FZdIY³F BÀFÀFZ IYûBÊ ½¹FF½FÀFFd¹FIY RYF¹FQF ³FWeÔ
E³FþeAû ½Fì¸FaÀF BIYû-³Fûd¸FIY EaOX ÀFûVF»F CNF°FFÜ ¸FFQe VF¸FFÊ ¹FìSXûd´F¹F³F BIYû³FFGd¸FIY
d±FaIY MX`aIY (OX¶»¹FìBEÀFMXeMXe) IYF We ¹Fû¦FQF³F EÔO ÀFûVF»F IY¸FZMXe IYe ÀFQÀ¹F ·Fe W`ÔÜ ¸FFQe
SWF W`Ü ½F`ÀFZ ¸FFQe VF¸FFÊ ·FFS°Fe¹F IìYMX³Fed°FIY ³FZ A³F„¨LZQ-370 ´FSX EIY »FZJ ·Fe d»FJF
ÀFdIÊY»F ¸FZÔ JFÀF °FüS ´FS ¹FìSû´Fe¹F QZVFûa IZY ÀFF±F ±FF, þû EIY ¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F W„AF
IìYMX³Fed°F ÀFZ þ„OÞXZ ½F¦FÊ ¸FZÔ þF³FF-´FW¨FF³FF ¨FZWSF ±FFÜ »FZJ IYF VFe¿FÊIY ±FF-AFdMXÊIY»F-370 IYû
W`ÔÜ ÀFa´Fi¦F IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ·Fe ½FW ¹FìSû´F ÀFZ J°¸F IYSX³FF þe°F AüSX IYV¸FeSXe ¸FdW»FFAûÔ
SFþ³FZ°FFAûa IZY Q»F IYû ·FFS°F »FF°Fe SWe W`ÔÜ IZY d»FE ¨F„³Fü°Fe ¢X¹FûÔ W`? ¸FFQe VF¸FFÊ IYBÊ
C³WûÔ³FZ 2018 ¸FZÔ ·Fe ¸FF»FQe½F ¸FZa ¨F„³FF½F IZY IaY´Fd³F¹FûÔ IYe ´Fi¸F„J ·Fe W`ÔÜ C³FIYe AF¹FF°F-
QüSF³F ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F IZY ÀFFaÀFQûÔ IYû ½FWFa »FZ þF³FZ d³F¹FFÊ°F IaY´F³Fe, MXìSX IaY´F³Fe, d¶Fþ³FZÀF ¶FiûIYSXZþ
IYF IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ IaY´F³Fe, IaYÀF»MXZÔÀFe RY¸FÊ AüSX ¶F`aIY AFGdRYÀF
ÀF¸FìW IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ IYWF þF SXWF W` dIY ¹FW IYBÊ dSXÀFûÀFÊ ÀFFG»¹FìVF³F IaY´F³Fe ·Fe W`Ü C³FIYe BÀF
Aa°FSSF¿XMÑe¹F ´FiFB½FZMX ÀFZ¢XMXSX AüSX E³FþeAû ¸FFQe VF¸FFÊÜ RYFB»F RYûMXû E³FþeAû IZY IY¸F ÀFZ IY¸F 14 QZVFûÔ ¸FZÔ ÀFQÀ¹F
IYF EIY ³FZMX½FIYÊ W`Ü ¹FW ³FZMX½FIÊY ¹FìSû´Fe¹F QZVFûa ¸FüþìQ W`ÔÜ ÀF³FQ SWZ dIY ´Fi¸F„J d½F´FÃFe ´FFMXeÊ
IZY SFþ³FZ°FFAûa IYû ·FFS°F IZY A»FF½FF QìÀFSZ Eþ„IZYVF³F»F EaMXS´FiZ³¹FûS ½F À´FeIYS IZY °FüS ´FS IYFa¦FiiZÀF ³FZ ·Fe BʹFì ÀFFaÀFQûa IZY ·FFS°F »FF³FZ,
QZVFûa ¸FZÔ ·Fe ¹FFÂFF AF¹Fûdþ°F IYSF°Fe SWe W`Ü ¶F°FF¹FF W`Ü C³FIZY ÀFa¦FN³F ³FZ ¹FìSû´Fe¹F ÀFaFÀFQûa C³FIYe ´FeE¸F ¸FûQe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSF³FZ AüS
¸FFQe VF¸FFÊ IYF AÀF»Fe ³FF¸F ¸F²F„ VF¸FFÊ W`Ü VF¸FFÊ IYû ·FFS°F AF³FZ IZY d»FE þû ´FÂF d»FJF ±FF IYV¸FeS þ`ÀFZ ÀFa½FZQ³FVFe»F ÃFZÂF ¸FZÔ »FZ þF³FZ ¸FZÔ
¶FZd»þ¹F¸F IYe SXFþ²FF³Fe ¶FiÀFZ»ÀF ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»Fe CÀFZ J„Q I„YL ÀFFaÀFQûa ³FZ ÀFF½FÊþd³FIY dIY¹FF W`Ü ¸FFQe VF¸FFÊ IYe ·Fìd¸FIYF ´FS ÀF½FF»F CNFE W`ÔÜ
·FFSX°Fe¹F ¸Fì»F IYe d¶FidMXVF ³FF¦FdSXIY W`ÔÜ C³Wûa³FZ BÀF¸FZÔ C³FÀFZ ½FFQF dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY ·FFS°F QüSZ IYFa¦FiiZÀF ´Fi½F¢°FF S¯FQe´F ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ IYWF W`
A´F³FZ dMXнFMXS AIYFCaMX ¸FZÔ J„Q IYû ÀFûVF»F IZY QüSF³F C³WZÔ IYV¸FeS IYe ¹FFÂFF IYSFBÊ þFE¦Fe dIY ÀFSIYFS IYû ¹FW ¶F°FF³FF ¨FFdWE dIY ¸FFQe
I`Yd´MXd»FÀMX: BaMXS³FZVF³F»F d¶Fþ³FZÀF ¶FiûIYS, AüS C³WZÔ ´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FûQe ÀFZ ·Fe d¸F»F½FF¹FF VF¸FFÊ IYe ¹FWFa dIY°F³Fe ´F`N W`Ü

§FFMXe LXFZOÞX³FZ IZY d»FE ßFd¸FIYFZÔ IYFZ d¸F»F ¸F¸F°FF ³FZ ´FdSXþ³FûÔ IYû þ¸¸Fì ÀFZ IYV¸FeSX °FIY ÀF„SXÃFF QüSXZ IYû »FZIYSX d½F½FFQ
A³FF½FV¹FIY
´FFa¨F-´FFa¨F »FFJ QZ³FZ
ImY dIYE ¦FE A·Fì°F´Fì½FÊ ´Fi¶FÔ²F
4 ´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ

SWXe ±FeÔ AF°FadIY¹FFZÔ IYe ²F¸FdIY¹FFa IYF dIY¹FF E»FF³F

Qe´FIY ·FX˜F¨FF¹FÊ, ¸F„dVFÊQF¶FFQ
EIY dQ³F ´FWX»FZ WXe þ¸¸FìÈ-IYV¸FeS ÀFZ »FF`MXZ
þSXeÀF VFZ£F ·Fûþ³F IYS³FZ ¶F`NXZ WXe ±FZ dIY ¶FZMXZ
³FB¸F„ïe³F VFZ£F IYFZ AF°FadIY¹FFZÔ õFSF ¦FFZd»F¹FFZÔ ÀFZ
LX»F³Fe IYS dQE þF³FZ IYe £F¶FS ´FW„a¨F ¦FBÊÜ
¹FW ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ d´F°FF We ³FWeÔ ¶Fd»IY ´FìSZ
´FdS½FFS IYF WF»F-¶FZWF»F Wû ¦F¹FFÜ ¸FFSZ ¦FE
A³¹F ßFd¸FIYûa IZY ´FdSþ³Fûa IYF ·Fe ¹FWe WF»F W`Ü
C²FS, þSeÀF VFZJ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ßFd¸FIYûa IYû
§FXFXMe LûXOÞ³FZ IZY d»FE AF°FadIY¹Fûa IYe AûS ÀFZ
»F¦FF°FFS ²F¸FdIY¹FFa d¸F»F SWeÔ ±FeÔÜ
¸FþQìSXe IYS³FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¦FE »FFZ¦FFZÔ
IYe WX°¹FF IYe £F¶FS ÀFZ dþ»FZ IZY ÀFF¦FSQe§Fe
±FF³FF Aa°F¦FÊ°F ¶FWXF»F³F¦FS °F±FF ¶FFZ£FSF-2 ¦FiF¸F
´Fa¨FF¹F°F IZY ¶FFa·FFZ³Fe ¦FFa½F IZY »Fû¦F ÀFIY°FZ ¸FZÔ W``ÔÜ
´FdS½FFSFZÔ ¸FZÔ ¸F¨Fe ¨Fe£F ´F„IYFS ÀFZ dÀF¹FFÀF°FQF³FFZÔ
ÀFZ »FZIYS AF¸F »FFZ¦FFZÔ IZY AFa£FZÔ ³F¸F W``ÔÜ À±FF³Fe¹F
»Fû¦Fûa IYF IYW³FF W` dIY IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀFZ¶F IYF
¸FüÀF¸F A¦FÀ°F ImY QìÀFSXZ ÀF~FW ¸FZÔ VF„øY
Wû°FF W` AüSX A¢XMXì¶FSX ¸FFW °FIY ¨F»F°FF W`Ü
BÀFIZY ¶FFQ ¸FþQìS §FS »FF`MX AF°FZ WX`ÔÜ ¶Fe°FZ
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ AF°FadIY¹FFZÔ IYe ¦FFZ»Fe ÀFZ LX»F³Fe
WX„E ³FB¸F„ïe³F VFZ£F IZY d´F°FF þSXeÀF VFZJ ·Fe
IYV¸FeS ¸FZÔ EIY ÀFZ¶F ¶FF¦FF³F ¸FZÔ ¸FþQìSXe IYS°FZ
WX`ÔÜ CX³FIYF AFSFZ´F WX` dIY ´Fi½FFÀFe ßFd¸FIYFZÔ IYFZ
§FFMXe LXFZOÞX³FZ IZY d»FE »F¦FF°FFS AF°FadIY¹FFZÔ IYe
AûS ÀFZ ²F¸FdIY¹FFa d¸F»F SWXe ±FeaÜ WXS WXF»F ¸FZÔ
ßFd¸FIYFZÔ IYFZ IYV¸FeS LXFZOÞX³FZ IZY d»FE Q¶FF½F
OXF»FF þF SWXF ±FFÜ CX³WXZÔ ²F¸FIYF¹FF þF SWXF ±FF
dIY ½FZ »FFZ¦F IYV¸FedS¹FFZÔ IYe ³FF`IYSXe £FF SWXZ WX`ÔÜ
²F¸FIYe IZY ¨F»F°FZ ½FZ ¶Fe°FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ½FF´FÀF
»FF`MX AFE ±FZ, »FZdIY³F ¸FþQìSXe ³FWXeÔ d¸F»F³FZ IYe
½FþWX ÀFZ ¶FZMXF ³FB¸F„ïe³F ½FWXeÔ ÷YIY ¦F¹FF ±FFÜ
IYV¸FeS ¸FZÔ ´Fi½FFÀFe ¸FþQìSFZÔ IYFZ ÀF„SÃFF QZ³FZ ¸FZÔ IZÔYýi RZY»F: A²FeS
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F„dVFÊQF¶FFQ : IYV¸FeS ¸FZÔ
AF°FadIY¹FFZÔ õFSF ¸F„dVFÊQF¶FFQ IZY ´FFa¨F ßFd¸FIYFZÔ
IYe WX°¹FF dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ ¸FF°F¸F IZY ¶Fe¨F IYBÊ
Q»Fûa IZY ³FZ°FFAûa ³FZ C³FIZY §FS ´FWX„a¨FIYS ´FdSþ³Fûa
IYFZ PXFaPXÀF ¶Fa²FF¹FFÜ BÀF QüSF³F IYFa¦FiZÀF ÀFFaÀFQ
A²FeS Saþ³F ¨FF`²FSXe ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYe IYV¸FeS
³Fed°F ´FS þ¸FIYS ´FiWXFS dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYV¸FeS
¸FZÔ ´Fi½FFÀFe ¸FþQìSFZÔ IYe ÀF„SÃFF ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ
¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS IYFZ RZY»F ¶F°FF¹FFÜ
¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZY d³FQZÊVF ´FS
þa¦Fe´F„S ÀFZ °FȯF¸Fì»F ÀFFaÀFQ £F»Fe»F„SÊWX¸FF³F
AF`S ¶Fa¦FF»F IZY ßF¸F SFª¹F¸FaÂFe þFdIYS WX„ÀF`³F
°F±FF ¶FWXS¸F´F„S IZY IYFa¦FiZÀF ÀFFaÀFQ A²FeS Saþ³F
¸F„dVFÊQF¶FFQ dþ»FZ IZY ÀFF¦FSQe§Fe ±FF³FF Aa°F¦FÊ°F ¶FWXF»F³F¦FS ¸FZÔ d¶F»FJ°FZ ¸FÈ°FIYûa IZY ´FdSXþ³FÜ
CXÀFZ 31 A¢MXì¶FS IYFZ §FS »FF`MX³FF ±FFÜ ½FF´FÀFe
IZY ´F»F IYFZ ¹FFQ IYS þSXeÀF IZY AFa£FZÔ LX»FIY
CXNXeÔÜ IYWXF dIY »FF`MX°FZ ½FöY ¶FZMXZ IYFZ EIY ³FþS
³FWXeÔ QZ£F ´FF¹FF ±FF, dþÀFIYF ¸F»FF»F þe½F³F
·FS SWXZ¦FFÜ §FS IYe QWX»Feþ ´FS ´FLXFOÞXZa ¸FFS SWXe
´F}e AFd¶FQF ¶Fe¶Fe A¶F ·Fe ¹FIYe³F IYS³FZ IYFZ
°F`¹FFS ³FWXeÔ dIY CXÀFIZY ´Fd°F IYe ¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü
¸FFa ³F°Fì³F ¶Fe¶Fe IYFZ A¶F ·Fe ¶FZMXZ ³FB¸F„ïe³F IZY
¦F„÷Y½FFS IYFZ §FS »FF`MX³FZ IYF Ba°FþFS WX`Ü
·FFBÊ ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF ½FFQe ¸FZÔ WF»FF°F NeIY ³FWeÔ
: AF°FadIY¹FFZÔ IZY WXF±FFZÔ ¸FFSZ ¦FE IY¸F÷Yïe³F VFZJ
ImY ¶FOÞZ ·FFBÊ A¸Fed³FøY»F IZY A³F„ÀFFS ¦F°F
ÀF´°FFWX We RYFZ³F ´FS ·FFBÊ ÀFZ ¶FF°F WX„BÊ ±FeÜ CXÀF³FZ
¶F°FF¹FF ±FF dIY ½FFQe ¸FZÔ WF»FF°F NXeIY ³FWXeÔ WXa`
BÀFd»FE dQ½FF»Fe ¶FFQ ¦FFa½F »FF`MX³FZ ´FS ½FF´FÀF
IYV¸FeS ³FWXeÔ þFE¦FFÜ »FZdIY³F, CXÀFIZY AF³FZ ÀFZ
¨FF`²FSXe ³FZ ¶FWXF»F³F¦FS ¦FFa½F ´FWX„a¨FIYS ¸FÈ°FIYFZÔ IZY
´FdSþ³FFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS CX³WXZÔ PXFaPXÀF ¶Fa²FF¹FFÜ
CX³WXFZÔ³FZ VFFZIYFI„Y»F ´FdS½FFSFZÔ IYe WXS ÀFa·F½F ¸FQQ
IYF AFäFÀF³F dQ¹FFÜ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF
ÀFFaÀFQ ³FZ WX°¹FFIYFaOX IYe d³FaQF IYS°FZ WX„E IYV¸FeS
³Fed°F IYFZ »FZIYS IZÔYýi ÀFSIYFS ´FS þ¸FIYS WX¸F»FF
¶FFZ»FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IYV¸FeS IYFZ VFFa°F
¶F°FFIYS IZÔYýi ÀFSIYFS ½FFÀ°Fd½FIY WXF»FF°F ÀFZ
»FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦F„¸FSFWX IYS SWXe WX`Ü C³Wûa³FZ ¶Fa¦FF»F
IZY ßFd¸FIYFZÔ IYe ÀF„SÃFF ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ ¸FZÔ
IZÔYýi ÀFSIYFS ´FS RZY»F WXFZ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FFÜ
CX³WXFZÔ³FZ IZÔYýi AF`S SFª¹F ÀFSIYFS ÀFZ ¸FÈ°FIYFZÔ IZY
´FdS½FFSFZÔ IYe AFd±FÊIY ¸FQQ IZY ÀFF±F WXe EIY-
þF¦FSX¯F
´FWX»FZ IYe CXÀFIYe ¸FF`°F IYe £F¶FS ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ
Q„AF IZY ¶Fe¨F ´FW„a¨Fe Q„JQ ÀFì¨F³FF :
¸F„ÀFÊ»Fe¸F VFZ£F IYe ´F}e ÀFF¹FSF ¶Fe¶Fe ¸FF³F³FZ
IYFZ °F`¹FFS ³FWXeÔ WX` dIY AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ CXÀFIZY ´Fd°F
IZY ÀFF±F EZÀFe ¶F¶FÊS°FF IYe WXFZ¦FeÜ ¶FZMXe ÀF„WXF³FF
³FZ MXe½Fe ¸FZÔ IYV¸FeS ¸FZÔ dIYÀFe A³FWXFZ³Fe IZY WXFZ³FZ
IYe £F¶FS IYFZ QZ£FF ±FFÜ A»»FFWX ÀFZ d´F°FF IYFZ
ÀF„SdÃF°F S£F³FZ IYe Q„AF WXe IYS SWXe ±Fe dIY
°F·Fe ±FF³FZ ÀFZ ´FWX„a¨Fe £F¶FS ³FZ §FS IYe QWX»Feþ
´FS QÀ°FIY QZ QeÜ ¸FFa ¸FFÀFìQF ¶Fe¶Fe ¶FZMXZ ÀFZ WXF»F
WXe ¸FZÔ WX„BÊ ¶FF°F IYFZ ¹FFQ IYS QWXFOÞXZ ¸FFS³FZ »F¦FeaÜ
dÀFRÊY B°F³FF WXe IYWX SWXe ±Fe dIY ¶FZMXZ ³FZ IYWXF ±FF
¹FWXFa ¶FWX„°F NXaOX WX` þ»Qe WXe §FS »FF`MX AFDYa¦FFÜ
¸FF°F¸F IYF ¹FWX AF»F¸F SRYeIY AWX¸FQ VFZ£F
AF`S SRYeI„Y»F AF»F¸F IZY §FS ´FS ·Fe WX`Ü ´FìSF
¦FFa½F ÀF³³F WX`Ü
EIY ÀFQÀ¹F IYFZ ÀFSIYFSXe ³FF`IYSXe dQE þF³FZ IYe
·Fe ¸FFa¦F IYeÜ
ÀFFaÀFQ A²FeS ¨FF`²FSXe ³FZ ¦FFa½F ¸FZÔ WXe £FOÞXZ
WXFZIYS IZÔYýie¹F ¦FÈWX ÀFd¨F½F ÀFZ ½FFSQF°F IYFZ »FZIYS
RYFZ³F ´FS ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ ¦FÈWX ÀFd¨F½F ÀFZ
¸FÈ°FIYFZÔ IZY VF½FFZÔ IYFZ CX³FIZY §FSFZÔ °FIY d·Fþ½FF³FZ
IYe ½¹F½FÀ±FF IZY ¶FF¶F°F ´FìLXFÜ BÀFIZY A»FF½FF
AF°FadIY¹FFZÔ IYe ¦FFZ»Fe ÀFZ §FF¹F»F þWXe÷Yïe³F VFZ£F
IZY CX´F¨FFS °F±FF IYV¸FeS ¸FZÔ ¸FF`þìQ ¸F„dVFÊQF¶FFQ
IZY A³¹F ßFd¸FIYFZÔ IYe ÀF„SÃFF ½F ÀF·Fe IYFZ §FS
½FF´FÀF d·Fþ½FF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IZY ¶FF¶F°F
þF³FIYFSXe WXFdÀF»F IYeÜ ÀFFaÀFQ IZY A³F„ÀFFS ¦FÈWX
ÀFd¨F½F ³FZ CX³WXZÔ CXd¨F°F ½¹F½FÀ±FF IYF AFV½FFÀF³F
þFÀFa, IYû»FIYF°FF : þ¸¸Fì IYV¸FeS IZY I„Y»F¦FF¸F ¸FZÔ
AF°FaIYe W¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„dVFÊQF¶FFQ IZY ´FFa¨F ßFd¸FIYûÔ IYe
W°¹FF ´FS ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ
VFûIY ½¹F¢°F dIY¹FF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We þF³F ¦Fa½FF³FZ
½FF»FZ ßFd¸FIYûÔ IZY ´FdSþ³FûÔ IYû °F°IYF»F ´FFa¨F-´FFa¨F
»FFJ ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü
¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ IYWF W` dIY
IYV¸FeSX ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ §FMX³FF ¸FZÔ
´Fì½FÊ d³F¹Fûdþ°F °FSXeImY ÀFZ d³FQûÊ¿F ¸FþQìSXûÔ IYû
¶FZSXW¸Fe ÀFZ ¸FFSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ W¸F ´FìSXe °FSXW ÀFZ
W`SXF³F W`ÔÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ IYV¸FeSX ¸FZÔ IYûBÊ SXFþ³Fed°FIY
¦Fd°Fd½Fd²F¹FFÔ ³FWeÔ W`Ô AüSX ÀFÔ´Fì¯FÊ IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF
·FFSX°F ÀFSXIYFSX ImY ´FFÀF W`Ü W¸F BÀFd»FE IYOÞe
þFÔ¨F IYe ¸FFÔ¦F IYSX°FZ W`Ô °FFdIY AÀF»Fe ÀF¨¨FFBÊ
ÀFF¸F³FZ AFEÜ
¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ MXнFeMX IYS°FZ W„E d»FJF dIY
IYV¸FeS ¸FZÔ W„BÊ BÀF ³FÈVFaÀF W°¹FF ´FS ½FW À°F¶²F W`ÔÜ
IYûBÊ ·Fe VF¶Q ¸FÈ°FIYûÔ IZY À½Fþ³FûÔ IZY Q„J IYû QìS
³FWeÔ IYS ÀFIY°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ W¸F C³FIZY ´FdSþ³FûÔ IZY
ÀFF±F W`Ô AüS C³WZÔ WS ÀFa·F½F ¸FQQ ¸F„W`¹FF IYSFBÊ
þFE¦FeÜ
SXFª¹F´FF»F ³FZ IYe d³FaQF : ¶Fa¦FF»F IZY SFª¹F´FF»F
þ¦FQe´F ²F³FJOÞ ³FZ IYV¸FeS ¸FZÔ ßFd¸FIYûÔ IYe W°¹FF
dIYE þF³FZ IYe ¶F„²F½FFSX IYû d³FÔQF IYeÜ ÀFF±F We
ÀFÔ½FZQ³FF þ°FF°FZ W„E C³WûÔ³FZ SXFª¹F ÀFSXIYFSX ½F ¦F`SX
ÀFSXIYFSXe ÀFÔ¦FN³FûÔ ÀFZ ¸FÈ°FIYûÔ ImY ´FdSXþ³FûÔ IYe ¸FQQ
IYSX³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ A´F³FZ dMXнFMXSX W`ÔO»F ´FSX
C³WûÔ³FZ d»FJF dIY ¦FWSXe ´FeOÞF Wû SXWe W` ½F ¶FW„°F
Q„Je WìÔÜ ¸F`Ô ¸F„dVFÊQF¶FFQ ImY ßFd¸FIYûÔ IYe þ¸¸Fì-
IYV¸FeSX ¸FZÔ AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ õFSXF IYe ¦FBÊ ³FÈVFÔÀF
W°¹FF IYe d³FÔQF IYSX°FF WìÔÜ ¸FF³F½F°FF IYF Q„V¸F³F
We EZÀFF IYF¹FSX°FF´Fì¯FÊ AüSX §FÈd¯F°F IYF¹FÊ IYSX°FF W`Ü
W¸FZÔ dWÔÀFF ÀFZ QìSX SXW³FZ IYe þøYSX°F W`Ü ÀFSXIYFSX AüSX
¦F`SX ÀFSXIYFSXe ÀFÔ¦FN³FûÔ ÀFZ VFûIY ÀFa°F´°F ´FdSX½FFSXûÔ IYe
¸FQQ IYSX³FZ IYe A´Fe»F IYSX°FF WìaÜ
dQ¹FF WX`Ü °FȯF¸Fì»F ÀFFaÀFQ £F»Fe»F„SÊWX¸FF³F ³FZ IYWXF
dIY dþ»FF ´FiVFFÀF³F ¸FÈ°FIY IZY ´FdSþ³FFZÔ IZY ÀFF±F
WX¸FZVFF £FOÞXF WX`Ü ¸FQQ IZY d»FE WXSÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF
dIYE þFEa¦FZÜ
¸FFIY´FF IYe ¸FFa¦F-ÀFeE¸F IYV¸FeS ·FZþZa
´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F : ¸FFIY´FF IZY SFª¹F ÀFd¨F½F
ÀFì¹FÊIYFa°F d¸FßFF ³FZ IYV¸FeS ¸FZÔ ¶FÔ¦FF»Fe ßFd¸FIYûÔ
IYe W°¹FF dIYE þF³FZ IYe d³FÔQF IYS°FZ W„E ¶F„²F½FFS
IYû MXнFeMX IYS BÀF ´FSX SXû¿F ½¹F¢°F dIY¹FFÜ ÀFF±F
We C³WûÔ³FZ IZÔYýi IYe ¸FûQe ÀFSIYFS AüS þ¸¸Fì-
IYV¸FeSX ´FiVFFÀF³F ÀFZ ¶FF°F IYSX³FZ IZY d»FE SFª¹F
IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ EIY MXe¸F ¦FdN°F IYS IYV¸FeS
·FZþ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX
þ¸¸Fì IYV¸FeSX ImY Qû ImYÔQi VFFdÀF°F SXFª¹FûÔ »FïFJ
½F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ´F„³F¦FÊdN°F Wû³FZ ImY ¸FüImY ´FSX
´FFdIYÀ°FF³Fe J„dRY¹FF EþZÔÀFe AFBEÀFAFB AüSX
AF°FÔIYe ÀFÔ¦FN³FûÔ IYe ÀFFdþVF ³FFIYF¸F IYSX³FZ
ImY d»FE ÀF„SXÃFF IYOÞe IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü ¸FW°½F´Fì¯FÊ
´Fid°FâF³FûÔ, B¸FFSX°FûÔ, ÀF„SXÃFF dVFd½FSXûÔ IYe ÀF„SXÃFF
ImY A·Fì°F´Fì½FÊ ´Fi¶FÔ²F dIYE ¦FE W`ÔÜ ²F¸FÊ À±F»FûÔ
AüSX A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ ½F QìÀFSXZ SXFª¹FûÔ ÀFZ AFE
ßFd¸FIYûÔ IYe ¶FdÀ°F¹FûÔ IYe ÀF„SXÃFF ·Fe ¶FPÞF Qe ¦FBÊ
W`Ü E»FAûÀFe AüSX AÔ°FSXSXF¿XMÑe¹F ÀFe¸FF ´FSX ÀFZ³FF
AüS ¶FeEÀFERY IYû ´FìSXe °FSXW ¨FüIYÀF SXW³FZ ImY
d»FE IYWF ¦F¹FF W`Ü
SXFª¹F ´F„d»FÀF ImY EIY ½FdSXâ Ad²FIYFSXe ³FZ
IYWF dIY ´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ ¶FZVFIY IYûBÊ AF°FÔIYe
J°FSXF ³FWeÔ W`, »FZdIY³F W¸F IYûBÊ ¨FìIY ³FWeÔ
¨FFW°FZÜ AF°FÔIYe BÀF ÀF¸F¹F WSX ¸FüImY IYF
RYF¹FQF CNF³FZ IYe dRYSXFIY ¸FZÔ W`ÔÜ ¦F„÷Y½FFS IYF
dQ³F ¶FW„°F We AW¸F W`Ü BÀF ¸FüImY ´FSX IYûBÊ ·Fe
LûMXe ÀFe AF°FÔIYe ½FFSXQF°F EIY ¶FOÞe J¶FSX ¶F³F
ÀFIY°Fe W`Ü
Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY WFBʽFZ AüSX
WFBʽFZ IYû AF°FÔIY¦FiÀ°F B»FFIYûÔ ÀFZ þûOÞ³FZ
½FF»Fe, AÔ°FSXSXFáÑe¹F ÀFe¸FF ½F E»FAûÀFe ÀFZ
WFBʽFZ ½F A³¹F ¸F„£¹F ÀFOÞIYûÔ IYe °FSXRY AF³FZ
½FF»FZ SXFÀ°FûÔ ´FSX d½FVFZ¿F ³FFImY »F¦FFE ¦FE W`ÔÜ
VFSXFSX°Fe °F°½FûÔ IYe d³F¦FSXF³Fe ImY d»FE ÀF·Fe
ÀFÔ½FZQ³FVFe»F B»FFIYûÔ ¸FZÔ OÑû³F COÞFE þF SXWZ W`ÔÜ
ßFe³F¦FSX AüSX þ¸¸Fì ¸FZÔ ÀF·Fe ÀFÔ½FZQ³FVFe»F
B»FFIYûÔ ¸FZÔ ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF IYXOÞe W`Ü ´Fi¸F„J
¶FFþFSXûÔ, ¶FÀF AOOûÔ, SXZ»F½FZ ÀMXZVF³FûÔ ´FSX d½FVFZ¿F
½FeIZY dÀFaW ¶Fû»FZ-¦F„»FF¸F
IYV¸FeS W¸FFSF W`
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYQie¹F ¸FaÂFe þ³FS»F
(ÀFZ½FFd³F½FÈØF) ½FeIZY dÀFaW ³FZ IYWF dIY ´FFdIYÀ°FF³F
IZY IY¶þZ ½FF»FF ¦F„»FF¸F IYV¸FeS ·FFS°F IYF dWÀÀFF
W`Ü ·FFS°F ÀFSIYFS CÀF ´FS d³F¹FaÂF¯F WFdÀF»F IYS
»FZ¦FeÜ ÀFOÞXIY ´FdS½FW³F AüS SFþ¸FF¦FÊ SFª¹F¸FaÂFe
½FeIZY dÀFaW ³FZ ¶F„²F½FFS IYû IYWF dIY ¦F„»FF¸F
IYV¸FeS ´FS IY¶þF IYS³FZ IYe ¢¹FF þøYS°F W`Ü ½FW
°Fû W¸FFSF We W`Ü W¸F CÀF ´FS d³F¹FaÂF¯F WFdÀF»F IYS
»FZÔ¦FZÜ dÀFaW ³FZ EÀFû¨F`¸F IYe AûS ÀFZ AF¹Fûdþ°F IZY
EIY IYF¹FÊIiY¸F IZY B°FS EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F
¸FZÔ ¹FW ¶FF°FZÔ IYWeÔÜ ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F IZY ÀFFaÀFQûÔ IZY
´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F IZY IYV¸FeS QüSZ ´FS d½F´FÃF IYe
AF»Fû¨F³FF IYF þ½FF¶F QZ°FZ W„E IZÔYQie¹F ¸FaÂFe ½FeIZY
dÀFaW ³FZ IYWF dIY d½F´FÃF d½FSû²F IYS³FZ IZY A»FF½FF
I„YL ³FWeÔ IYS°FF W`Ü ½FW I„YL ·Fe ¶Fû»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ
C³WZÔ MXeIYF-dMX´´F¯Fe IYS³FZ QedþEÜ
4 AFBEÀFAFB AüSX AF°FÔIYe ÀFFdþVF IYû
³FFIYF¸F IYSX³FZ ImY d»FE ¨FüIYÀFe ¶FPÞe
EWd°F¹FF°F ¶FSX°FF þF SXWF W`Ü
¶FOÞZ À°FSX ´FSX Jì³FJSXF¶FZ SX¨Fe
ÀFFdþVF : ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY »FVIYSX,
þ`VF E ¸FûW¸¸FQ, dWþ¶F„»F ¸F„þFdWQe³F ImY
AF°FÔdIY¹FûÔ ³FZ ½FFQe ¸FZÔ ¶FOÞZ À°FSX ´FSX Jì³FJSXF¶FZ
IYe ÀFFdþVF SX¨Fe W`Ü ·F¹F ´F`QF IYSX³FZ ImY d»FE
AF°FÔIYe ·FeOÞ ·FSXZ B»FFIYûÔ ¸FZÔ d½FÀRYûMX,
ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ ´FSX W¸F»FZ, A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ AüSX
ßFd¸FIYûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ ImY A»FF½FF dIYÀFe
¶FOÞe B¸FFSX°F ¸FZÔ §F„ÀFIYSX ¶FÔ²FIY ÀFÔIYMX ·Fe ´F`QF
ÀFIY°FZ W`ÔÜ
¦Fû»FF¶FFSXe IYe AFOÞ ¸FZÔ §F„ÀF´F`N IYe
AFVFÔIYF: ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe
ÀFZ³FF ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹F ½F ³FF¦FdSXIY dNIYF³FûÔ ´FSX
¦Fû»FF¶FFSXe IYSX°FZ W„E ¹F„ð þ`ÀFe dÀ±Fd°F ´F`QF
IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSXZ¦FeÜ ½FW ¦Fû»FF¶FFSXe IYe
AFOÞ ¸FZÔ ¶F`MX AüSX AF°FÔIYe QÀ°FûÔ IYe §F„ÀF´F`N
IYSXFIYSX Ad¦Fi¸F B»FFIYûÔ ¸FZÔ dÀ±F°F ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹F
dNIYF³FûÔ ½F A³¹F ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´Fid°FâF³FûÔ ´FSX W¸F»FF
·Fe IYSXF ÀFIY°Fe W`Ü
¢X¹FìAFSXMXe AüSX ¢X¹FìEMXe QÀ°FZ °F`³FF°F
SXFª¹F ´F„d»FÀF ¸FZÔ OeAFBþe SX`ÔIY ImY EIY
Ad²FIYFSXe ³FZ IYWF dIY WF»FF°F IYû QZJ°FZ W„E
EWd°F¹FF°F ¶FSX°Fe þF SXWe W`Ü ÀFZ³FF, ´F„d»FÀF AüSX
ÀFeAFSX´FeERY ³FZ dIYÀFe ·Fe dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FMX³FZ
ImY d»FE A´F³FZ ¢X¹FìAFSXMXe AüSX ¢X¹FìEMXe QÀ°FZ
°F`³FF°F dIYE W`ÔÜ ÀF·Fe ÀFÔ½FZQ³FVFe»F B»FFIYûÔ ¸FZÔ
dIYÀFe ·Fe Ad´Fi¹F §FMX³FF ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY d»FE
ÀF„SXÃFF IYF ´FìSXF ¶FÔQû¶FÀ°F W`Ü
´FFdIYÀ°FF³Fe ¦FFZ»FF¶FFSXe ¸FZÔ
¦FiF¸Fe¯F IYe ¸FF`°F, ÀFF°F þ£¸Fe
SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX
IYV¸FeSX ¸FZa ¹FìSXû´Fe¹F ÀFa§F IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ IZY
QüSXZ IZY QüSXF³F ÀFFdþVF IZY °FW°F ´FFdIYÀ°FF³Fe
ÀFZ³FF ³FZ CX°°FSXe IYV¸FeSX ¸FZa E»FAûÀFe IZY
ÀFF±F ÀFMXZ ¸F¨LX»F (I„Y´F½FFOÞXF) ÀFZ¢MXSX ¸FZa
¶F„²F½FFSX IYû ·FFSX°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ¦Fû»FF¶FFSXe IYeÜ
BÀF¸FZÔ EIY ¦FiF¸Fe¯F 65 ½F¿FeʹF ¸F„WX¸¸FQ ¹FìÀF„RY
JF³F IYe ¸FF`°F Wû ¦FBÊ AüSX ÀFF°F þ£¸Fe WX„E WX`aÜ
§FF¹F»FFZÔ ¸FZa Qû ¶F¨¨FZ ·Fe WX`aÜ ·FFSX°Fe¹F þ½FF³FFZÔ IYe
þ½FF¶Fe IYFSXʽFFBÊ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY IYBÊ dNXIYF³FZ
°F¶FFWX WX„E WX`ÔÜ CÀFIYF »FFad¨Fa¦F ´F`OX ·Fe ¶F¶FFÊQ Wû
¦F¹FF W`Ü WF»FFadIY, E»FAûÀFe ´FFSX WX„E ³F„IYÀFF³F
IYF ´FìSF ¶¹FûSXF ³FWXeÔ d¸F»F ´FF¹FF WX`Ü BÀFIYe ´Fi°FeÃFF
±FZSXe ¸F`SXF³Fe ³FZ ¸F„dÀ»F¸F d½FSXû²Fe AüSX
³FFþe½FFQe WXû³FZ IZY »F¦F SXWXZ AFSXû´FFZÔ IYû
³FIYFSX°FZ WX„E IYWXF dIY ¹FZX AFSXû´F ¶FZ¶F„d³F¹FFQ
WX`ÔÜ WX¸F dWXMX»FSX IZY ÀF¸F±FÊIY ³FWXeÔ WX`ÔÜ A¦FSX
³FFþe½FFQe WXû°FZ °Fû þ³F°FF W¸FZÔ ³FWXeÔ ¨F„³F°FeÜ
BÀF QüSXZ IYû »FZIYSX d½F½FFQ A³FF½FV¹FIY WX`Ü
¹FW dIYÀFe ½F¦FÊ d½FVFZ¿F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`,
¹FWX °Fû IYV¸FeSX IYe ÀF¨¨FFBÊ IYû ÀF¸FÓF³FZ IYF
WX¸FFSXF EIY ´Fi¹FFÀF WX`Ü
Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¸FedOX¹FF IYe IYV¸FeSX IZY
ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IY½FSXZþX ´FÃF´FF°Fe : ´Fû»FZÔOX IZY
ÀFFaÀFQ dSX¨FOXÊ ¨FZSX³FZIYe ³FZ IYWXF dIY IYV¸FeSX
IYû »FZIYSX dþÀF °FSXWX ÀFZ ¸FedOX¹FF ¸FZÔ LX´F
SXWXF ±FF, CXÀFZ ´FPXÞ³FZ IZY ¶FFQ WXe WX¸F³FZ ¹FWXFa
IZY WXF»FF°F QZJ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ EIY
À±FF³Fe ³FF¦FdSXIY ³FZ W¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY ·Fi¿MXF¨FFSX
IYV¸FeSX ¸FZÔ ´»FZ¦F IYe °FSXWX WX`Ü IZÔYýi ÀFSXIYFSX
AF¸F »Fû¦FFZÔ IZY IY»¹FF¯F AüSX d½FIYFÀF
IZY d»FE þû ´F`ÀFF ·FZþ°Fe WX`, ½FWX dÀFÀMX¸F
¸FZÔ WXe IYWXeÔ J´F þF°FF WX` AüSX IY·Fe ·Fe
d½FIYFÀF IYF¹FFZË ¸FZÔ ´FìSXe °FSXWX ³FWXeÔ »F¦F°FFÜ
¹FWXFa »Fû¦F AÀ´F°FF»F ¨FFWX°FZ WX`Ô, ÀIìY»F
¨FFWX°FZ WX`Ô, SXûþ¦FFSX ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF
dIY Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¸FedOX¹FF IYe IYV¸FeSX IZY
ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IY½FSXZþ ´FìSXe °FSXWX Q„SXF¦FiWX´Fì¯FÊ AüSX
´FÃF´FF°Fe WX`Ü WX¸F ÀF¶F A´F³FZ ¸F„»IY ¸FZÔ þFIYS
IYV¸FeSX IYe ÀF¨¨FFBÊ ¶F°FFEa¦FZÜ
d½F´FÃF IYFZ ·Fe IYV¸FeS QF`SZ IYe A³F„¸Fd°F Qe
þFE : ÀFFaÀFQ d³FIYû»ÀF RZYÀMX ³FZ IYWFX dIY
¸FZSXF ¸FF³F³FF WX` dIY A¦FSX ¹FìSXû´Fe¹F ÀFa§F IYû
A³F„¸Fd°F Qe ¦FBÊ WX` °FFZ d½F´FÃF IYû ·Fe ¸FüIYF
QZ³FF ¨FFdWXEÜ IYûBÊ AÀFa°F„»F³F WX` °Fû CXÀFZ QìSX
dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ
IYe ªFF SXWXe WX`Ü
´FFdIYÀ°FF³F IYe IYS°Fì°F IYFZ QZ£F°FZ WX„E ´FiVFFÀF³F
³FZ ¸F¨LX»F AüSX AFÀF´FFÀF IZY B»FFIYFZÔ ¸FZa SXWX³FZ
½FF»FZ IYBÊ »Fû¦FFZÔ IYû ÀF„SXdÃF°F À±FF³FFZÔ ´FSX ´FWX„a¨FF¹FF
WX`Ü IYBÊ ¦FiF¸Fe¯F §FSFZÔ IZY ´FFÀF ¶F³FZ ¶FaIYSFZÔ ¸FZÔ ¨F»FZ
¦FE WX`ÔÜ ´FiVFFÀF³F ³FZ dRY»FWF»F C³WZÔ E»FAûÀFe IZY
ÀFF±F ÀFMXZ JZ°FFZÔ AüSX ¨FFSXF¦FFWXFZÔ ¸FZa ³F þF³FZ IYe
dWXQF¹F°F Qe WX`Ü
´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`d³FIYFZÔ ³FZ ¶F„²F½FFSX IYe SXF°F
·Fe ¸F¨LX»F IZY ÀFF±F ÀFMXZ MXa¦FOXFSX ÀFZ¢MXSX ¸FZa
·Fe ¦Fû»FF¶FFSXe IYe ±FeÜ ·FFSX°Fe¹F þ½FF³FFZÔ ³FZ
BÀF ´FSX MXa¦FOXFSX IZY ÀFF¸F³FZ ³Fe»F¸F §FFMXe ¸FZa
dÀ±F°F Q„Qd³F¹FF»F ¸FZa ´FFdIYÀ°FF³Fe dNXIYF³FFZÔ IYû
d³FVFF³FF ¶F³FF¹FFÜ

ªFª¶FF IYV¸FeSXe ¶F¨¨FFZÔ IYe IYFd¶Fd»F¹F°F IZY AF¦FZ Q„V¸F³F ´FÀ°F
10½FeÔ ½F 12½FeÔ IYe
´FSXeÃFFEa QZ³FZ ½FF»FZ
ÀF°F³FF¸F ÎÀFWX, þ¸¸Fì
½FFIYBÊ IYV¸FeSX IZY ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ ·Fd½F¿¹F ÀFa½FFS³FZ IYF
d½FôFd±FʹFFZÔ IYFZ þ„³Fì³F dQ£FFÜ EIY °FSRY AF°FaIYe 10½FeÔ AF`S 12½FeÔ
OXSXF ³FWXeÔ ´FF¹FF IYe ½FFd¿FÊIY ´FSXeÃFFEa VF„øY WXFZ³FZ ´FS °FF¶FOÞX°FFZOÞX WX¸F»FFZÔ
WX¸F»FFZÔ AF`S ¶FaQ IYF IYFZ AaþF¸F QZ SWXZ ±FZ °FFZ QìÀFSXe AFZS ¶F¨¨FZ ¶FZ£FF`RY
WXFZIYS ´FSXeÃFF IZÔYýiFZÔ ¸FZÔ ÷Y£F IYS SWXZ ±FZÜ WX¸F»FFZÔ ½F
¸FFWXü»F, 99 RYeÀFQ ¶FaQ ÀFZ ´F`QF OXSX IYF ¸FFWXü»F ·Fe IYV¸FeSXe ¶F¨¨FFZÔ IYe
ÀFZ ª¹FFQF LXFÂF »F»FIY IZY AF¦FZ WXFSX ¦F¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ °F¸FF¸F ¸F„dVIY»FZÔ
´FSXeÃFFAûa ¸FZÔ WX¼E ´FFSX IYSX°FZ WX„E ´FSXeÃFFEa QZIYS A»F¦FF½F½FFQ ÀF¸F±FÊIYFZÔ
AF`S AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ °F¸FF¨FF ¸FFSFÜ
VFFd¸F»F 10½FeÔ AüSX 12X½FeÔ IYÃFF ¸FZa 99 RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY
d½FôF±FeÊ ´FSXeÃFF QZ³FZ ´FWX„a¨FZÜ BÀFÀFZ CX³F °F°½FFZÔ IYû
ÓFMXIYF »F¦FF WX` þû ¹F„½FFAFZÔ IYû ¦F„¸FSXFWX IYS³FZ IYe
IYFZdVFVF IYS SWXZ WX`ÔÜ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZa A³F„¨LXZQ 370
WXMXF³FZ IZY ¶FFQ IYV¸FeSX ¸FZa IYFRYe ÀF¸F¹F °FIY ÀIìY»F,
IYFG»FZþ ¶FaQ SXWXZÜ CXÀFIZY ¶FFQ ÀFSXIYFSX ³FZ ¶F¨¨FFZÔ
IZY ·Fd½F¿¹F IYû QZ£F ÀIìY»F Jû»FZÜ ´FS ¶F¨¨FFZÔ IYe
WXFdþSXe IY¸F SXWXeÜ ½FFd¿FÊIY ´FSXeÃFFEa IYS½FF³FZ IYFZ »FZIYSX
´FiVFFÀF³F IZY AF¦FZ ¨F„³Fü°Fe ¶F³F ¦FBÊ ±FeÜ Ad·F·FF½FIY
¶FaQ IZY QüSXF³F ¶F³FZ WXF»FF°F ¸FZa ¶F¨¨FFZÔ IYû ÀF„SXÃFF IZY
IYFSX¯F ÀIìY»F ³FWXeÔ ·FZþ SXWXZ ±FZÜ ¶FOÞXe ¶FF°F ¹FWX SXWXe dIY
IYe ´FSXeÃFF ¸FZa ´FWX»FZ WXe dQ³F WXFdþSXe 99 RYeÀFQ SXWXeÜ
IYV¸FeSX ¸FZa ´FSXeÃFFEa QZIYSX ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZa d½FôF±FeÊ
´Fid°FÀ´F²FFÊ IYe °F`¹FFSXe IZY d»FE þ¸¸Fì ÀF¸FZ°F A³¹F
SXFª¹FFZÔ IYe °FSXRY ÷YJ IYSXZa¦FZÜ A¦F»FZ ½F¿FÊ WXû³FZ ½FF»Fe
´Fid°FÀ´F²FFÊ IYe ¸FZdOXIY»F, Baþed³F¹FÎSX¦F ½F A³¹F
´FSXeÃFFAFZÔ ¸FZa ·FF¦F »FZa¦FZÜ
12½FeÔ IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ 99.4 RYeÀFQ WXFdþSXe :
IYV¸FeSX ÀFa·FF¦F IYe ¶FFSXWX½FeÔ IYÃFF IYe ´FSXeÃFF ¶F„²F½FFSX
ÀFZ VF„øY WX„BÊÜ ´FSXeÃFF ¸FZa 99.4 RYeÀFQ WXFdþSXe SXWXeÜ
IYSXe¶F 48 WXþFSX d½FôFd±FʹFFZÔ ³FZ ´FSXeÃFF QeÜ 433
´FSXeÃFF IZÔYýi ¶F³FFE ¦FE WX`aÜ ´FWX»FZ dQ³F 12X½FeÔ IYÃFF
IYF ´FWX»FF ´FZ´FSX þ³FSX»F Bad¦»FVF IYF WX„AFÜ IZÔYýiFZÔ
IZY ¶FFWXS ÀF„SÃFF IZY IYOÞXZ ´Fi¶Fa²F dIYE ¦FE WX`ÔÜ SFª¹F
A³F„¨LXZQ 370 WXM³FZ IZY ¶FFQ IYV¸FeSX ¸FZÔ ²FeSXZ-²FeSXZ WXF»FF°F ÀFF¸FF³¹F WXû SXWZ W`ÔÜ IYV¸FeSXe ¹F„UIY A´F³FF AüSX IYV¸FeSX dVFÃFF ¶FFZOXÊ IYe ¨FZ¹FSX´FÀFʳF ´Fiû. ½Fe³FF ´FadOX°FF IYF
IYF ·Fd½F¿¹F ÀFa½FFSX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔÜ B³F dQ³Fûa IYV¸FeSX ÀFa·FF¦F ¸FZÔ 12½FeÔ IYÃFF IYe ¶FûOXÊ ´FSXeÃFFEa ¨F»F SXWe W`ÔÜ IYV¸FeSX IZY IYWX³FF WX` dIY ´FSXeÃFFEa ´FìSXe °FSXWX ÀFZ ÀF„¨FF÷Y øY´F ÀFZ WXû
EIY VFWXSX ¸FZÔ Q„IYF³F IZY VFMXSX IZY ¶FFWXSX ¶F`NXIYSX ´FSXeÃFF IYe °F`¹FFSXe IYSX°FF LXFÂF ÀFaQZVF QZ SXWF W` dIY ¸F„ÓFZ dVFÃFF WXFdÀF»F SXWXe WX`aÜ d½FôFd±FʹFFZÔ ¸FZa ·FFSXe CX°ÀFFWX QZJF ¦F¹FFÜ
IYSXIZY ³F IZY½F»F A´F³FF ¶Fd»IY IYV¸FeSX IYF ·Fe ·Fd½F¿¹F ÀFa½FFSX³FF W`Ü IYF¸FSXF³F SXVFeQ ¶FMX IYV¸FeSX ÀFa·FF¦F IZY d½Fd·F³³F dþ»FF ´FiVFFÀF³FFZÔ ³FZ
d½FôFd±FʹFFZÔ IYe ÀF„d½F²FFAFZÔ IZY d»FE ´FSXeÃFF IZÔYýiFZÔ °FIY
d½FôFd±FʹFFZÔ ³FZ Qû ¸FWXe³FZ °FIY §FSXFZÔ ¸FZa ´FPXÞFBÊ IYeaÜ I„YLX WXûa¦Fe ¢¹FFZÔdIY dQÀFa¶FSX ¸FZa ¶FRÊY d¦FS³Fe VF„øY WXFZ þF°Fe WX`Ü ´FWX„a¨FF³FZ IZY d»FE MÑXFaÀF´FûMXÊ IZY d½FVFZ¿F ´Fi¶Fa²F dIYE WX`aÜ
ÀFF¸F„QFd¹FIY ÀIìY»FFZÔ ¸FZa ¦FE AüSX IYBÊ ¶F¨¨FZ ÀF„¶FWX- ÀFSXIYFSX ³FZ ´FìSXZ ´Fi¶Fa²F IYSX°FZ WX„E ´FSXeÃFFEa IYSX½FF³FZ IYF IYV¸FeS ¸FZÔ EZÀFe IYFZBÊ ÃFZÂF ³FWXeÔ ±FF ¹FWXFa ¶F¨¨FFZÔ AF`S
VFF¸F dVFÃFIYFZÔ IZY §FSXFZÔ ¸FZa ´FPXÞ³FZ þF°FZ SXWXZÜ ¶F¨¨FFZÔ IYû R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ÀFSXIYFSX IZY °F¸FF¸F ´Fi¶Fa²F ÀFWXe d³FIY»FZÜ CX³FIZY Ad·F·FF½FIYFZÔ IYe WX»F¨F»F ³FWXeÔ ±FeÜ WXS þ¦FWX
´F°FF ±FF dIY ´FSXeÃFFEa A¢MXì¶FS- ³F½Fa¶FSX ¸FZa WXSX WXF»F ¸FZa ¶F¨¨FFZÔ IYe WXFdþSXe 99 RYeÀFQ SWXe : 10½FeÔ IYÃFF SF`³FIY ±FeÜ
BÀ°FeRYF ³FWeÔ dQ¹FF, IYF¹FÊIYF»F
´FìSF W„AF : d½Fþ¹F I„Y¸FFS
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX 4 SXFª¹F´FF»F IYe ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F ÀF»FFWIYFSX
´FdSX¿FQ IZY ÀFQÀ¹F ±FZ AFB´FeEÀF I¼Y¸FFSX
þ¸¸Fì IYV¸FeSX AüSX »FïFJ ImY ImYÔQi VFFdÀF°F SXFª¹FûÔ
¸FZÔ ´F„³F¦FÊdN°F Wû³FZ ÀFZ EIY dQ³F ´FW»FZ We ¶F„²F½FFSX
IYû ÀF»FFIYFSX ImY d½Fþ¹F IY„¸FFSX IYF IYF¹FÊIYF»F
·Fe ÀFÔ´FÖF Wû ¦F¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ ÀF»FFWIYFSX ´FQ ÀFZ
BÀ°FeRmY IYe AMXIY»FûÔ IYF JÔO³F dIY¹FFÜ
¦FüSX°F»F¶F W` dIY þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¶F„²F½FFSX
IYû AF²Fe SXF°F ImY ¶FFQ Qû ImYÔQi VFFdÀF°F SXFª¹FûÔ
þ¸¸Fì IYV¸FeSX AüSX »FïFJ ¸FZÔ ¶FQ»F þFE¦FFÜ IZY. dUªF¹F I„Y¸FFSXÜ RYFB»F RYûMXû
þ¸¸Fì IYV¸FeSX ImY AÔd°F¸F AüSX 13½FZÔ SXFª¹F´FF»F
ÀF°¹F´FF»F ¸Fd»FIY ³FZ ´FiVFFÀFd³FIY IYF¸FIYFþ IYû IY„L ³FWeÔ W`Ü C³FIYe ÀFZ½FFEÔ SXFª¹F´FF»F ÀF°¹F´FF»F
ÀF„¨FF÷Y øY´F ÀFZ ¨F»FF³FZ ImY d»FE ´FFÔ¨F ÀFQÀ¹Fe¹F ¸Fd»FIY ImY IYF¹FÊIYF»F °FIY We ±FeÔÜ ImY d½Fþ¹F ³FZ
ÀF»FFWIYFSX ´FdSX¿FQ ¶F³FFBÊ ±FeÜ BÀF¸FZÔ ImY d½Fþ¹F X·Fe MнFeXM IYS IYWF dIY ¸FZSXZ BÀ°FeRmY IYe Jì¶F
IY„¸FFSX, ImY ÀIYÔQ³F, ImYImY VF¸FFÊ, J„VFeÊQ AW¸FQ ARY½FFWZÔ ¨F»F SXWe W`ÔÜ EIY ¶FF°F À´Fá øY´F ÀFZ
¦F³FBÊ AüSX RYFøYIY JF³F VFFd¸F»F ±FZÜ ÀF¸FÓF »FedþE ¶F°FüSX ÀF»FFWIYFSX ¸FZSXF IYF¹FÊIYF»F
ÀFSXIYFSX ³FZ ·Fe dQ¹FF À´FáeIYSX¯F : ÀF¸FF~ Wû ¦F¹FF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY þ¸¸Fì IYV¸FeSX
ÀF„¶FW ImY d½Fþ¹F IY„¸FFSX ImY BÀ°FeRmY IYe ARY½FFW ¸FZÔ ¦F„þSF ½F¢°F À¸FSX¯Fe¹F W`Ü ¸FZSXe °FSXRY ÀFZ ´Fì½FÊ
R`Y»F ¦FBÊÜ WF»FFÔdIY ÀFSXIYFSX ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ C³FIZY SXFª¹F´FF»F, ¸FZSXZ ÀFF±Fe ÀF»FFWIYFSXûÔ ½F A³¹F ÀF·Fe
BÀ°FeRmY IYe J¶FSXûÔ IYû ³FIYFSX°FZ W„E IYWF dIY EZÀFF »Fû¦FûÔ IYû VF„·FIYF¸F³FFEÔÜ
 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7
www.jagran.com
AüS OXZa¦Fì IZY ¸FSeþûÔ IYû ´FMX³FF ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¶F„²F½FFS

¦F¼÷YUFSY 31YA¢Mì¶FSY2019
141 IYû ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ A¶F °FIY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ BÀF ¶Fe¸FFSe ÀFZ ·F°FeÊ Wû³FZ
½FF»FûÔ IYe ÀFa£¹FF 2760 Wû ¦FBÊ W`Ü

A¹FFZ²¹FF ÀFdWX°F ´FìSZ CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ¶FPXÞe ÀF°FIÊY°FF IY¸F»FZVF WX°¹FFIYFaO IYF
´FFdIYÀ°FF³F IY³FZ¢VF³F !
°F`¹FFSXe4SXF¸F ªF³¸F·Fìd¸F dUUFQ ´FSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYe §FOÞXe ³FªFQeIY AF°FZ WXe ¸F„À°F`Q WX„BË ÀF„SXÃFF EªFZÔdÀF¹FFa
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY IY¸F»FZVF d°F½FFSXe
A¹Fû²¹FF
IYe
d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F ÎWXQ„AFZÔ IYFZ d¦FµMX
IYS QZÔ ¸F„ÀF»F¸FF³F: IY»¶FZ ÀFFdQIY
¶FPXÞ°Fe RYûÀFÊ IYSXF³FZ »F¦Fe R`YÀF»FZ ¨FPXÞF³FZ IZY d»FE ·F¢°F
´FFG»Fed±F³F ¸FZÔ ³FWXeÔ »FZ þF
ÎWXQì½FFQe ³FZ°FF IY¸F»FZVF d°F½FFSXe WX°¹FFIYFaO IYF
´FFdIYÀ°FF³F IY³FZ¢VF³F ·Fe £Fa¦FF»FF þF SWXF WX`Ü
WX°¹FFIYFaOX
´F„IYFSX dIYÀFe AF°FaIYe ÀFa¦FN³F IYe ·Fìd¸FIYF IYFZ »FZIYS 4 AF°FaIYe ÀFa¦FN³FFZÔ IYe ·Fìd¸FIYF IYF dÀFSF

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

A¹FFZ²¹FF ÀFdWX°F ´FìSZ ´FiQZVF ¸FZÔ EIY ¶FFS dRYS ´F„d»FÀF
AF`S £F„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FFZÔ IYe ÀFS¦F¸FeÊ ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü
SF¸F þ³¸F·Fìd¸F d½F½FFQ ´FS ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ
IYe §FOÞe þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ³FþQeIY AF SWXe WX`, ´F„d»FÀF
³FZ ·Fe ÀFa½FZQ³FVFe»F À±FF³FFZÔ IYe ³F¶þ MMFZ»F³Fe
VF„øY IYS Qe WX`Ü
A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ AðÊÀF`d³FIY ¶F»F, ´FeEÀFe
½F ´F„d»FÀF IYe ¸F„À°F`Qe ¶FPXÞF¹FZ þF³FZ IZY ÀFF±F
WXe AFB¶Fe ·Fe »F¦FF°FFS ³FþS ¶F³FF¹FZ WX„E WX`Ü
BaMZ»FeþZÔÀF IZY Ad²FIYFSXe SFZþF³FF ÀF„SÃFF IZY
ÀF·Fe d¶FÔQ„AFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYS SWXZ WX`ÔÜ ´F„d»FÀF
Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ÀF·Fe dþ»FFZÔ ¸FZÔ ²F¸FʦF„÷YAFZÔ ½F
d½Fd·F³³F ÀFa¦FN³FFZÔ IZY ÀFF±F ¶F`NIY IYS VFFad°F-
½¹F½FÀ±FF ÀF„d³FdV¨F°F IYSF³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FE
WX`ÔÜ Oeþe´Fe ¸F„£¹FF»F¹F À°FS ÀFZ ÀF„SÃFF-½¹F½FÀ±FF
IYFZ »FZIYS IYe þF SWXe °F`¹FFdS¹FFZÔ IYe »F¦FF°FFS
¸FFGd³FMÎS¦F IYe þF SWXe WX`Ü
A¹FFZ²¹FF IZY A»FF½FF ¶F»FSF¸F´F„S, ¦FFZÔOF,
ßFF½FÀ°Fe, ¶FWXSFB¨F ÀF¸FZ°F A³¹F dþ»FFZÔ ¸FZÔ
Ad°FdSöY ÀF°FIÊY°FF ¶FS°F³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FE
W`ÔÜ d¸F»Feþ„»Fe AF¶FFQe ½FF»FZ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ÀF·Fe
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY: ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ
¸FZÔ A¹FFZ²¹FF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ´FìSXe WXFZ ¦FBÊ WX`
AF`S A¦F»FZ ¸FWXe³FZ R`YÀF»FF AF³FZ ½FF»FF WX`Ü BÀF
¶Fe¨F AFG»F BÔdO¹FF ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOÊ IZY
C´FF²¹FÃF ½F ½FdSXâ dVF¹FF ²F¸FʦF„÷Y ¸Fü»FF³FF OFG.
IY»¶FZ ÀFFdQIY ³FZ A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FOÞF ¶F¹FF³F
QZIYS WX»F¨F»F ´F`QF IYS Qe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF
dIY ¸F„ÀF»F¸FF³F A¦FSX þe°F ·Fe þFEa °F¶F ·Fe ½FZ
d½F½FFdQ°F ·Fìd¸F ÎWXQì ·FFB¹FûÔ IYû ÀFüÔ´F QZÔÜ
ÀFa½FZQ³FVFe»F À±FF³FFZÔ IYFZ d¨Fd‰°F IYS³FZ IYFZ IYWXF
¦F¹FF WX`, °FFdIY ½FWXFa Ad°FdSöY ´F„d»FÀF IYF ´Fi¶Fa²F
ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF þF ÀFIZ Ü £FFÀFIYS ÀF·Fe dþ»FFZÔ
¸FZÔ EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ ´FS IYOÞe ³FþS S£Fe þF SWXe WX`,
dþ³FIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ´FWX»FZ ·Fe ÀFadQ¦²F SWXe
WX`ÔÜ ´F„d»FÀF ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IYF R`YÀF»FF AF³FZ ÀFZ ´
FWX»FZ ÀF·Fe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ IYF AFIY»F³F ·Fe IYS SWXe
WX`Ü ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS d³F¦FSF³Fe ·Fe ¶FPXÞF Qe ¦FBÊ
WX`Ü £FFÀFIYS ·FOÞIYFDY ÀFaQZVFFZÔ ´FS ³FþS S£Fe þF
SWXe WX`Ü AFBþe IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF ´Fi½Fe¯F I„Y¸FFS
IYF IYWX³FF WX` dIY ÀF·Fe dþ»FFZÔ IYe ´F„d»FÀF IYFZ WXS
À°FS ´FS Ad°FdSöY ÀF°FIÊY°FF ¶FS°F³FZ AF`S ¦FOÞ¶FOÞe
IYS³FZ ½FF»FFZÔ ´FS IYOÞe ³FþS S£F³FZ IZY d³FQZÊVF dQE
¦FE WX`ÔÜ
IYe AFWXM IYF AWXÀFFÀF
SXd½F´FiIYFVF ßFe½FFÀ°F½F, A¹Fû²¹FF
SXF¸F³F¦FSXe ¸FZÔ RYûÀFÊ IYe ¶FPXÞ°Fe AF¸FQ ÀF„´Fie¸F
IYûMXÊ IZY AF³FZ ½FF»FZ R`YÀF»FZ IYe AFWXMX IYF
AWXÀFFÀF IYSXF³FZ »F¦Fe WX`Ü ´FeEÀFe (´FiFQZdVFIY
AF¸OXÊ IYFaÀMXZ¶F„»FSe) AüS AðÊÀF`d³FIY ¶F»FûÔ
IYFZ d¸F»FFIYSX ´FWX»FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ IYe
IYSXe¶F 100 IaY´Fd³F¹FFa ¹FWXFa AF ¨F„IYe WX`ÔÜ A¶F
QìÀFSXZ ¨FSX¯F ¸FZÔ ·Fe ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFFZÔ IYe AF¸FQ
VF„øY WXû ¨F„IYe WX`Ü QìÀFSXZ ¨FSX¯F ¸FZÔ ´FeEÀFe ½F
AðÊÀF`d³FIY ¶F»FûÔ IYFZ d¸F»FFIYSX 200 IaY´Fd³F¹FFa
d¸F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü VFWXSX IZY Ad²FIYFaVF
d½FôF»F¹F ´F„d»FÀF LXF½F³Fe ¶F³F ¨F„IZY WX`ÔÜ J„dRY¹FF
EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY Ad²FIYFSXe ´FWX»FZ ÀFZ WXe A¹Fû²¹FF
¸FZÔ OXZSXF OXF»FZ WX`ÔÜ
R`YÀF»FF AF³FZ IZY ¸FïZ³FþS J„dRY¹FF
EþZÔdÀF¹FFZÔ IYe AûSX ÀFZ d½FVFZ¿F ÀF°FIYÊ°FF ¶FSX°F³FZ
IZY d³FQZÊVF dQE ¦FE WX`ÔÜ A¹Fû²¹FF IZY ´Fi¸F„J ¸FNX-
¸FadQSXFZÔ IYe ÀF„SXÃFF ¶FPXÞF Qe ¦FBÊ WX`Ü A¹Fû²¹FF
´F„d»FÀF ³FZ RYûÀFÊ IZY ÀF¸F³½F¹F IZY d»FE d½FVFZ¿F
ÀFZ»F IYF ¦FNX³F dIY¹FF WX`Ü dþ»FZ ¸FZÔ WXSX ´Fi¸F„J
À±FF³FFZÔ IYû A·Fe ÀFZ WXe RYûÀFÊ IZY WX½FF»FZ IYSX
¶FXOÞZ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY d»FE
¶FOÞXZ WXûMX»F
´F„d»FÀF IZY ¶FOÞXZ Ad²FIYFSXe ·Fe A¹Fû²¹FF ¸FZÔ
¸Fû¨FFÊ ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ BÀFd»FE VFWXSX IZY ³FF¸F¨Fe³F
WXûMX»FFZÔ ¸FZÔ IY¸FSXZ ¶F„IY IYSXFE þF SXWXZ WX`ÔÜ
VFWXSX IZY »F¦F·F¦F ÀF·Fe WXûMX»FFZÔ ¸FZÔ AFNX-QÀF
IY¸FSXZ ¶F„IY IYSXFE ¦FE WX`ÔÜ
dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü WXF»FFadIY, ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ
ÀFZ ´FW»FZ dþ»FZ IYe þ³F°FF IZY ¶Fe¨F d¸F»F SXWXZ
ÀFQзFF½F IZY ÀFaIZY°F ÀF„SXÃFF°FaÂF IYû SXFWX°F QZ³FZ
½FF»FZ WX`ÔÜ
øYM X¸FF¨FÊ IZY þdSX¹FZ ·Fü¦Fûd»FIY
dÀ±Fd°F IYF A²¹F¹F³F : ¶FFWXSX ÀFZ d¸F»Fe
RYûÀFÊ dþ»FZ IYe ·Fü¦Fûd»FIY dÀ±Fd°F ÀFZ ´FìSXe °FSXWX
½FFdIYRY ³FWXeÔ WX`, BÀFd»FE øYMX ¸FF¨FÊ dIY¹FF
þF SWF W`Ü AðÊÀF`d³FIY ¶F»FûÔ IYû ·Fü¦Fûd»FIY
dÀ±Fd°F ÀFZ ½FFdIYRY IYSXF¹FF þF SXWXF WX`Ü ÀF·Fe
´Fi¸F„J Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ½F ¨FüIYe ´Fi·FFdSX¹FFZÔ IYû ¹FWX
QFd¹F°½F ÀFüÔ´FF ¦F¹FF WX`Ü
ÀFIZYÔ¦FZ SXF¸F»F»FF IYF ´FiÀFFQ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¹Fû²¹FF : ´FFG»Fed±F³F
´Fid°F¶Fad²F°F WXû³FZ IYF AÀFSX SXF¸F»F»FF IZY ´FiÀFFQ
´FS ·FeX ´FOÞXF WX`Ü ßFðF»F„ IYBÊ dQ³FFZÔ ÀFZ SXF¸F»F»FF
IZY d»FE ´FiÀFFQ ³FWXeÔ »FZ þF ´FF SXWXZ WX`ÔÜ ´FiÀFFQ
d¶FIiYe IYSX³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFaVF Q„IYF³FQFSX
´FFG»Fed±F³F IYF d½FIY»´F ³FWXeÔ °F»FFVF ÀFIZY WX`ÔÜ
ÀF„SXÃFF IYFSX¯FFZÔ ÀFZ A¶F °FIY ´FFSXQVFeÊ
´FFG»Fed±F³F ¸FZÔ ßFðF»F„ ´FiÀFFQ »FZ þF°FZ ±FZÜ BÀF
´FS SXûIY »F¦F þF³FZ ÀFZ A¶F ßFðF»F„ ´FFG»Fed±F³F
IYF d½FIY»´F °F»FFVF SXWXZ WX`Ô, °FFdIY ½FZ A´F³FZ
AFSXF²¹F IYû ´FiÀFFQ ¨FPXÞF ÀFIZÔYÜ SXF¸F»F»FF IZY
´F„þFSXe ÀF°¹FZÔýiQFÀF IYWX°FZ WX`Ô dIY ßFðF»F„AFZÔ
IYû ´FFG»Fed±F³F IYF d½FIY»´F °F»FFVF³FF WXû¦FFÜ
Q„IYF³FQFSXFZÔ ½F ßFðF»F„AFZÔ IYû ¨FFdWXE dIY ½FZ
´FFG»Fed±F³F IZY À±FF³F ´FSX IYF¦Fþ IZY d»FRYFRZY
A±F½FF ¶FFþFSX ¸FZÔ AF SXWXZ ³FE ±F`»FFZÔ IYF
BÀ°FZ¸FF»F IYSXZÔÜ ´FiVFFÀF³F IYû ßFðF»F„AFZÔ IYe
dQ¢IY°F IYF ²¹FF³F SXJ°FZ WX„E BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ
IYûBÊ ´FWX»F IYSX³Fe ¨FFdWXE °FFdIY ´FFG»Fed±F³F
´FSX »F¦FF ´Fid°F¶Fa²F ¶FSXIYSXFSX SXWXZ AF`S ·F¦F½FF³F
IYû ´FiÀFFQ ·Fe ¨FPXÞ ÀFIZYÜ C²FS, ´FFG»Fed±F³F ´FSX
´Fid°F¶Fa²F »F¦F³FZ IZY ¶FFQ d½F¦F°F Qû-°Fe³F dQ³F ÀFZ
´FiÀFFQ ¨FPXÞ³FZ IYe ´FidIiY¹FF ²Fe¸Fe WX„BÊ WX`Ü
IYe þF SWXe þFa¨F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ IYBÊ ÀFadQ¦²F MMFZ»F SWXeÔ þFa¨F EþZÔdÀF¹FFa
·Fe WX`ÔÜ WX°¹FFSFZd´F°F IYMÐM´Fad±F¹FFZÔ IYFZ ½FFSQF°F 4 Q„¶FBÊ ¸FZÔ IYF¸F IYS ¨F„IZY SFdVFQ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ
IZY ¶FFQ dþÀF °FSWX ¶FSZ»Fe, VFFWXþWXFa´F„S þ„MFBÊ þF SWXeÔ AF`S þF³FIYFdS¹FFa
ÀF¸FZ°F A³¹F À±FF³FFZÔ ´FS ¸FQQ ´FWX„a¨FFBÊ ¦FBÊ
AF`S ÀFFdþVFIY°FFÊAFZÔ IZY °FFS ¸FWXFSF¿MÑ ÀFZ IYF d³F½FFÀFe WX`Ü ´F„d»FÀF ´FWX»FZ C³FIYe ·Fìd¸FIYF
»FZIYS ³FZ´FF»F °FIY ´FFE ¦FE, CÀFÀFZ EIY ÀFZ þ„OÞZ ÀFFùFFZÔ IYFZ þ„MF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXe
³F¹FF MÑZÔO ·Fe ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü ¹FWXe ½FþWX WX` WX`Ü þFa¨F EþZÔdÀF¹FFa IY¸F»FZVF WX°¹FFIYFaO ¸FZÔ
dIY WX°¹FFIYFaO ¸FZÔ dIYÀFe AF°FaIYe ÀFa¦FN³F IZY AFSFZd´F°FFZÔ ½F C³FIZY ¸FQQ¦FFSFZÔ IYe d´FL»FZ I„YL
À»Fed´FÔ¦F ¸FFGOйFì»ÀF IYF ´FQÊZ IYF ´FeLZ IYF SFZ»F ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYFZ
·Fe £Fa¦FF»FF þF SWXF WX`Ü »F¦FF°FFS £Fa¦FF»F SWXe WX`ÔÜ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF IZY
IY¸F»FZ V F WX ° ¹FFIYFa O IZ Y ¸F„ £ ¹F þdS¹FZ WXe AFSFZd´F°F EIY-QìÀFSZ IZY »F¦FF°FFS
ÀFFdþVFIY°FFÊAFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ¦F„þSF°F d³F½FFÀFe ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FZÜ
SFdVFQ AWX¸FQ £F„VFeÊQ AWX¸FQ ´FNF³F Q„¶FBÊ C»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY 18 A¢Mì¶FS IYFZ
¸FZÔ EIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSIY IYe IaYÀMÑ¢VF³F »F£F³FDY IZY £F„VFZÊQ¶FF¦F ¸FZÔ IY¸F»FZVF d°F½FFSXe
RY¸FÊ ¸FZÔ IYF¸F IYS°FF ±FFÜ IY¸F»FZVF WX°¹FFIYFaO IYe WX°¹FF IYS Qe ¦FBÊ ±FeÜ WX°¹FFSFZd´F°F
IYe ÀFFdþVF S¨FZ þF³FZ ÀFZ IYSXe¶F QFZ ¸FFWX ´FWX»FZ AVFRYFIY ½F ¸FFZB³F„ïe³F ÀF¸FZ°F A¶F °FIY
WXe SFdVFQ Q„¶FBÊ ÀFZ AF¹FF ±FFÜ AF°FaIY½FFQ 10 AFSFZd´F°FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¨F„IYF WX`Ü
d³FSFZ²FIY QÀ°FF (EMeEÀF) ÀF¸FZ°F A³¹F þFa¨F ¶FSZ»Fe IZY ¸FF`»FF³FF I`YRYe A»Fe ·Fe AFSFZd´F°FFZÔ
EþZÔdÀF¹FFa BÀF d¶FÔQ„ IYe ·Fe ¦FWX³F°FF ÀFZ ´FOÞ°FF»F ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`ÔÜ IY¸F»FZVF WX°¹FFIYFaO ¸FZÔ ¦F„þSF°F
IYS SWXe WX`ÔÜ ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY A¶F °FIY EMeEÀF ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ÀFìS°F d³F½FFÀFe
´FIYOÞZ ¦FE AFSFZd´F°FFZÔ ÀFZ þ„OÞZ I„YL A³¹F ÀFFdþVFIY°FFÊ ¸FF`»FF³FF ¸FFZWXdÀF³F VFZ£F ÀF»Fe¸F,
ÀFadQ¦²FFZÔ IYe ·Fìd¸FIYF IYe ·Fe LF³F¶Fe³F IYe R`YþF³F ½F SFdVFQ AWX¸FQ £F„VFeÊQ AWX¸FQ
þF SWXe WX`Ü B³F¸FZÔ A»Fe¦FPXÞ ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IYF ´FNF³F IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FF, dþÀFIZY ¶FFQ
EIY ´Fì½FÊ LFÂF ·Fe WX`, þFZ ¸Fì»FøY´F ÀFZ ¦F„þSF°F ´FìSXe §FM³FF IYe IYdOÞ¹FFa £F„»F°Fe ¨F»Fe ¦FBÊ ±FeÔÜ

A¹Fû²¹FF ¸F„ïZ IZY Qû ²Fi„½FûÔ ¸F„»FF¹F¸F AüS IY»¹FF¯F ÀFZ d¸F»FZ ¹Fû¦Fe
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY
CXØFSX ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F
¶F„²F½FFS IYFZ ÀF¸FFªFUFQe ´FFMXeÊ IZY ÀFaSÃFIY ½F
´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F„»FF¹F¸F dÀFÔWX ¹FFQ½F AF`S ´Fì½FÊ
¸F„£¹F¸FaÂFe IY»¹FF¯F dÀFÔWX IYFZ Qe´FF½F»Fe IYe
VF„·FIYF¸F³FF QZ³FZ ¦FE ±FZ »FZdIY³F BÀFIZY SFþ³Fed°FIY
d³FdWX°FF±FÊ d³FIYF»FZ ¦FEÜ A¹FFZ²¹FF ¸F„ïZ ´FS ¸F„»FF¹F¸F
AF`S IY»¹FF¯F QFZ ²F„i½F SWXZ WX`ÔÜ SF¸F ¸FadQS ´FS ÀF„´Fie¸F
IYFZMÊ IYF R`YÀF»FF AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ QFZ³FFZÔ dQ¦¦FþFZÔ
ÀFZ ¹FFZ¦Fe IYe BÀF ¸F„»FFIYF°F ÀFZ dÀF¹FFÀFe WX»F¨F»F
¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü
¹FFZ¦Fe ¶F„²F½FFS ÀF„¶FWX þ¶F ¸F„»FF¹F¸F
dÀFÔWX ¹FFQ½F IZY d½FIiY¸FFdQ°¹F ¸FF¦FÊ dÀ±F°F AF½FFÀF
´FS d¸F»F³FZ ´FWXa„¨FZ °FFZ ´F„SF³Fe ¹FFQZÔ °FFþF WXFZ ¦FBËÜ
¹FFZ¦Fe »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ·Fe ¸F„»FF¹F¸F
ÀFZ d¸F»F³FZ ¦FE ±FZÜ °F¶F ¹FFZ¦Fe IZY À½FF¦F°F
¸FZÔ ¸F„»FF¹F¸F IZY ´F„ÂF ½F ÀF´FF A²¹FÃF Ad£F»FZVF
¹FFQ½F AF`S ·FFBÊ dVF½F´FF»F dÀFÔWX ¹FFQ½F ÀF¸FZ°F ´FìSF
´FdS½FFS ¸FF`þìQ ±FFÜ BÀF ¶FFS Ad£F»FZVF ³FWXeÔ ±FZÜ
Ad£F»FZVF ¹FFQ½F IYe ³FF¸FF`þìQ¦Fe ³FZ ÀF½FF»F £FOÞZ
dIYEÜ QSAÀF»F, Ad£F»FZVF ¹FFQ½F A¶F ·FFþ´FF
´FS AFIiYF¸FIY WX`Ô AF`S ½FWX dIYÀFe ·Fe WXF»F ¸FZÔ ¸FFZ¨FZÊ
´FS þ¸FZ SWX³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ WXF»F IZY d½F²FF³FÀF·FF C´F
¨F„³FF½F IZY ³F°FeþFZÔ ³FZ ·Fe Ad£F»FZVF IYF C°ÀFFWX
4 Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ IYû Qe Qe´FF½F»Fe IYe
VF„·FIYF¸F³FF
4 Ad£F»FZVF ³FZ ¹FFZ¦Fe ÀFZ ¶F³FFBÊ QìSXe, dVF½F´FF»F
SWXZ ¸FF`þìQ
IYe A½Fd²F ¶FPXÞFE þF³FZ þ`ÀFZ I„YL ¸FF¸F»FZ
WX`Ô dþ³FIZY WX½FF»FZ ÀFZ Ad£F»FZVF ·FFþ´FF ÀFZ
dVF½F´FF»F IYe IYSXe¶Fe IYF QF½FF IYS°FZ WX`ÔÜ A´F³FF
d½FSFZ²Fe ¨FZWXSF ¶F³FF¹FZ S£F³FZ IZY d»FE ·Fe Ad£F»FZVF
³FZ ¹FFZ¦Fe ÀFZ QìSXe ¶F³FFBÊÜ
BÀF QF`SF³F ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¸F„»FF¹F¸F dÀFÔWX
¹FFQ½F IYe I„YVF»FÃFZ¸F ´FìLeÜ IYSXe¶F 25
d¸F³FM °FIY C³FIZY AF½FFÀF ´FS SWXZ ¹FFZ¦Fe ³FZ BÀF
¶FF°F ´FS þFZS dQ¹FF dIY SFþ³Fed°FIY ´Fid°Fõadõ°FFX
AF´FÀFe ½¹F½FWXFS ¸FZÔ ³FWXeÔ AF³Fe ¨FFdWXEÜ
¹FFZ¦Fe ³FZ ¸F„»FF¹F¸F ÀFZ d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¸FF»F
E½FZ³¹Fì dÀ±F°F SFª¹F¸FaÂFe ÀFaQe´F dÀFÔWX IZY
AF½FFÀF ´FS ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe IY»¹FF¯F dÀFÔWX ÀFZ
¸F„»FFIYF°F IYe AF`S I„YVF»FÃFZ¸F ´FìLeÜ BÀF ¸FF`IZY
´FS IY»¹FF¯F IZY ´F„ÂF AF`S EMF IZY ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ
SFþ½FeS dÀFÔWX SFþì ·Fe ¸FF`þìQ ±FZÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe
AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ¸F„»FF¹F¸F dÀFÔWX AF`S IY»¹FF¯F dÀFÔWX
CØFS ´FiQZVF ImY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ¶F„²F½FFS IYû »F£F³FDY ¸FZa ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMeÊ ImY ÀFaSÃFIY ¸F„»FF¹F¸F IYFZ I„Ya·F 2019 ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´F„À°FIY ½F d¸FNFBÊ
dÀFaW ¹FFQ½F ImY AF½FFÀF ´FS ´FW„a¨FZ AüS C³WZa Qe´FF½F»Fe IYe VF„·FIYF¸F³FFEa QeaÜ BÀF ¸FüImY ´FS ´Fi¦Fd°FVFe»F ·FZÔM IYeÜ
ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMeÊ ´Fi¸F„£F dVF½F´FF»F dÀFaW ¹FFQ½F ·Fe ¸FüþìQ SWZÜ BÀF ¸F„»FFIYF°F ImY SFþ³Fed°FIY d³FW°FF±FÊ d³FIYF»FZ C»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ³F½Fa¶FS-dQÀFa¶FS IYF
þF SWZ W`aÜ WF»FFadIY, ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ À´F¿M dIY¹FF W` dIY ¹FW A³Fü´F¨FFdSIY ¸F„»FFIYF°F ±FeÜ ´FiZMXÑ ¸FWXe³FF A¹FFZ²¹FF IZY d»FE WX¸FZVFF ¸FWX°½F´Fì¯FÊ
SWXF WX`Ü IY»¹FF¯F dÀFÔWX IYe ÀFSIYFS ¸FZÔ A¹FFZ²¹FF
¶FPXÞF¹FF WX`Ü ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FF¹FF½F°Fe IYF ¶Fa¦F»FF ¸FZÔ d½F½FFdQ°F PXFa¨FF ²½FaÀF WX„AF ±FF þ¶FdIY
QìÀFSe AûS dVF½F´FF»F dÀFÔWX ¹FFQ½F IZY ´Fid°F AF½FadM°F dIY¹FZ þF³FZ AF`S ½¹Fd¢°F¦F°F °FF`S ¸F„»FF¹F¸F dÀFÔWX ¹FFQU IYe ÀFSIYFS ¸FZÔ IYFSÀFZ½FIYFZÔ
¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS ¸FZWXS¶FF³F ·Fe SWXe WX`Ü C³FIZY d»FE ´FS C³FIZY AFBEEÀF QF¸FFQ IYe C´Fi ¸FZÔ ´Fid°Fd³F¹F„döY ´FS ¦FFZ»Fe ¨F»Fe ±FeÜ
V¹FFZ´F„S IZY IYFa¦FiZÀF
d½F²FF¹FIY IYe EIY ÀFF»F
IYe ÀFþF ¶FWF»F
³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F : ¸F²¹F ´FiQZVF IZY V¹FFZ´F„S IZY
IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY ¶FF¶Fì þaOZ»F ½F A³¹F IZY
dJ»FFRY V¹FFZ´F„S IYe d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY d³F¯FʹF
IYFZ ·FFZ´FF»F IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ³FZ ¶FSIYSFS SJF
W`Ü 2008 ¸FZÔ EIY ³FWS ¸FZÔ ¶F³FZ ¶FFa²F IYFZ °FFZOÞX³FZ
½F ¶F»F½FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d³F¨F»Fe AQF»F°F ³FZ
þaOZ»F ÀF¸FZ°F 16 AFSFZd´F°FFZÔ IYFZ EIY-EIY ÀFF»F
IYF IYFSF½FFÀF ½F 500-500 ÷Y´FE þ„¸FFʳFZ IYe
ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ IZY dJ»FFRY
AFSFZd´F°FFZÔ ³FZ ÀFZVF³F IYFZMÊ ¸FZÔ A´Fe»F IYe ±FeÜ
¹FWFa ÀFZ A´Fe»F ·FFZ´FF»F IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ
À±FF³FFa°FdS°F WFZ ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ
IYS°FZ W„E ¶F„²F½FFS IYFZ d½FVFZ¿F ³¹FF¹FF²FeVF ÀF„SZVF
dÀFaW ³FZ d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY d³F¯FʹF IYFZ ¶FSIYSFS
SJF W`Ü ÀFþF ¶FWF»F WFZ°FZ We IYFZMÊ IZY AFQZVF ´FS
d½F²FF¹FIY þaOZ»F ½F A³¹F QFZd¿F¹FFaZ IYFZ d¦FSµ°FFS
IYS ·FFZ´FF»F þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ
ÀFF»F 2008 ¸FaZ ¨Fa¶F»F ³FWS IZY ¦FZM þ¶FS³F
¶FaQ IYS³FZ AF`S dÀFa¨FFBÊ d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdS¹FFaZ
IYFZ ²F¸FIYF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FaZ ¶FF¶Fì þaOZ»F ÀFdW°F
16 »FFZ¦FFaZ ´FS VFFÀFIYe¹F IYF¹FÊ ¸FZÔ ¶FF²FF OF»F³FZ
½F ²F¸FIYF³FZ IYe ²FFSFAFZa ¸FZÔ ERYAFBAFS QþÊ
W„BÊ ±FeÜ
WX°¹FFSFZd´F°FFZÔ IYFZ ³FZ´FF»F ´FWX„a¨FF³FZ
½FF»FF IYF¸FSF³F dWXSFÀF°F ¸FZÔ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FSZ»Fe
IY¸F»FZVF d°F½FFSXe WX°¹FFIYFaO ¸FZÔ AFSFZd´F°FFZÔ IYe
¸FQQ IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ EIY AF`S
¹F„½FIY IYFZ dWXSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF WX`Ü ½FWX d´FLX»FZ
ÀF´°FFWX d¦FSµ°FFS dIYE ¦FE ½FIYe»F ³FF½FZQ IYF
´FFMXʳFS WX`Ü ¸Fa¦F»F½FFS QZS SF°F »F£F³FDY IZY
³FFIYF ±FF³FZ IYe ´F„d»FÀF ³FZ À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF
½F IiYFB¸F ¶FiFa¨F IYe ¸FQQ ÀFZ IYF¸FSF³F IYFZ
dWXSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF AF`S »F£F³FDY »FZ ¦FBÊÜ
18 A¢Mì¶FS IYFZ »F£F³FDY ¸FZÔ ÎWXQ„½FFQe
³FZ°FF IY¸F»FZVF d°F½FFSXe IYe WX°¹FF IZY ¶FFQ QFZ³FFZÔ
AFSFZd´F°F AVFRYFIY ½F ¸FFZB³F„ïe³F ¶FSZ»Fe
AFE ±FZÜ ¹FWXFa ¸F»FìIY´F„S d³F½FFÀFe ³FF½FZQ ½F
´FiZ¸F³F¦FS d³F½FFÀFe I`YRYe ³FZ C³FIYe ¸FQQ IYe
±FeÜ EMeEÀF ³FZ d´FLX»FZ ÀF´°FFWX I`YRYe ½F ³FF½FZQ
IYFZ d¦FSµ°FFS IYS ´FìL°FFL IYeÜ ´F°FF ¨F»FF dIY
³FF½FZQ IYe MXÑ`½F»ÀF EþZÔÀFe IZY ´FFMXʳFS IYF¸FSF³F
³FZ ·Fe WX°¹FFSFZd´F°FFZÔ IYe ¸FQQ IYe ±FeÜ þFa¨F
MXe¸FFZÔ IYF IYWX³FF ±FF dIY CÀFe ³FZ IY¸F»FZVF
d°F½FFSe IZY W°¹FFSFZd´F°FFZÔ IYFZ ³FF½FZQ IZY IYW³FZ
´FS ³FZ´FF»F °FIY ´FW„a¨FF¹FF ±FFÜ
¶FSZ»Fe ´F„d»FÀF ³FZ ½FFWX³F IYF
Ba°FþF¸F IYS ·FZþF »F£F³FDY
WXFBÊ ´FiFZRYFB»F WX°¹FFIYFaO IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
»F£F³FDY ´F„d»FÀF dþÀF °FSXeIZY ÀFZ IYF¸F IYS
SWXe WX` CÀFÀFZ ¶FSZ»Fe ´F„d»FÀF ·Fe A¨Fad·F°F SWX
¦FBÊÜ IYF¸FSF³F IYFZ ´FIYOÞ³FZ ½F »F£F³FDY »FZ
þF³FZ IZY d»FE dÀFRÊY QFZ WXe ´F„d»FÀFIY¸FeÊ AFE
±FZÜ C³FIZY ´FFÀF IYFZBÊ ½FFWX³F °FIY ³FWXeÔ ±FFÜ
d¦FSµ°FFSXe IZY ¶FFQ ¶FSZ»Fe ´F„d»FÀF ³FZ ½FFWX³F IYF
Ba°FþF¸F IYS IYF¸FSF³F IYFZ »F£F³FDY IZY d»FE
S½FF³FF dIY¹FFÜ
WXFZM»F ¸FFd»FIY IYFZ °F»FFVF SWXe WX`
´F„d»FÀF : QFZ³FFZÔ WX°¹FFSFZd´F°F VF„IiY½FFS SF°F ¸FZÔ
¶FSZ»Fe IZY WXe EIY WXFZMX»F ¸FZÔ ÷YIZY ±FZÜ ½FWXFa
NXWXSF³FZ IYF Ba°FþF¸F ·Fe ³FF½FZQ ³FZ IYSF¹FF ±FFÜ
´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY AFSFZd´F°F ¸F»FìIY´F„S
dÀ±F°F IYFdQSXe WXFZM»F ¸FZÔ ÷YIZY ±FZÜ WXFZM»F ¸FZÔ
³Fe¨FZ SXZÀ°FSXFa AF`S DY´FS NWXS³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF
WX`Ü ´F„d»FÀF WXûMX»F ¸FFd»FIY IYe ·Fe °F»FFVF
IYSX SXWXe WX`Ü

A¸FZNe ¸FZÔ dWSFÀF°F ¸FZÔ WX„BÊ ¸Fü°F IZY ¸FF¸F»FZ IYFZ »FZIYS
·FOÞIZY ´FdSþ³F, VF½F SJIYS 19 §FaXMZ dQ¹FF ²FS³FF
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´Fi°FF´F¦FP Þ
A¸FZNe ´F„d»FÀF IYe dWXSXFÀF°F ¸FZÔ ½¹F½FÀFF¹Fe IYe
¸Fü°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FdSX½FFS ½FF»FûÔ ³FZ Qû¿Fe ´F„d»FÀF
IYd¸FʹFFZÔ IYû ¶FJFÊÀ°F IYSX³FZ, 50 »FFJ IYe
ÀFWXF¹F°FF QZ³FZ ÀFdWX°F I„YL AüS ¸FFa¦FFZÔ IYû »FZIYSX
VF½F SXJIYSX 19 §FaMXZ ²FSX³FF dQ¹FFÜ ´Fi·FFSXe OXeE¸F
³FZ ¸FFa¦FFZÔ IYû ´FìSXF IYSX³FZ IYF d»FdJ°F AFV½FFÀF³F
dQ¹FF °F¶F Aad°F¸F ÀFaÀIYFS dIY¹FF þF ÀFIYFÜ BÀF
¶Fe¨F IYBÊ ¶FFS WXF»FF°F ¶FZIYF¶Fì WXû°FZ-WXû°FZ ¶F¨FFÜ
´Fi°FF´F¦FPXÞ IZY Aa°Fì ÃFZÂF IZY ¶FSX¶FaOXF ¦FFa½F
d³F½FFÀFe ½¹F½FÀFF¹Fe ÀF°¹F ´FiIYFVF CXRYÊ ÀFFþ³F
VF„¢»FF ³FZ ¶FF¶Fì¦Faþ ¶FFþFSX ¸FZÔ AFMXû ´FFMÐÐÀFÊ IYe
Q„IYF³F Jû»Fe ±FeÜ B³WXeÔ IZY ¸FIYF³F ¸FZÔ dIYSXFE
´FSX ¹FìIYû ¶F`ÔIY IYe VFFJF WX`Ü ´FFa¨F A¢MXì¶FSX IYû
¶F`ÔIY ÀFZ I`YVF »FZ þF°FZ ÀF¸F¹F A¸FZNXe IZY ´Fe´FSX´F„SX
ÃFZÂF IZY ´FSXÀFûB¹FF ¦FFa½F IZY ´FFÀF ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ 26
»FFJ ÷Y´F¹FZ »FìMX d»FE ±FZÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF
³FZ Qe´FF½F»Fe IZY QìÀFSXZ dQ³F ¹FF³Fe ÀFû¸F½FFSX SXF°F
ÀFFþ³F VF„¢»FF IZY §FSX Qd¶FVF QZIYSX CX³FIYû ½F
¶FZMXZ AadIY°F, ÀFFdWX»F IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF ±FFÜ
¸Fa¦F»F½FFSX ÀF„¶FWX ÀFFþ³F IYe ´F„d»FÀF dWXSXFÀF°F ¸FZÔ
¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ ´FûÀXM¸FFXMʸF IZY d»FE VF½F ÀF„»°FF³F´F„S
»FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ´FdSX½FFS ½FF»FZ ´F„d»FÀF ´FSX d´FMXFBÊ
IYSX³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF°FZ WX„E Qû¿Fe ´F„d»FÀF IYd¸FʹFFZÔ
IZY dJ»FFRY ÀF„»°FF³F´F„S IYû°F½FF»Fe ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF
´F„d»FÀF IYF QF½FF, ÀFFdþVF ¸FZÔ ÀF°¹F ´FiIYFVF ·Fe ±FF VFFd¸F»F
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¸FZNXe : A¸FZNe ¸FZÔ
´F„d»FÀF dWSFÀF°F ¸FZÔ WX„BÊ ¸Fü°F ´FS ¸F¨FZ Wa¦FF¸FZ
IZY ¶Fe¨F ¶F„²F½FFS IYû EÀF´Fe OXFG. £¹FFd°F ¦F¦FÊ
³FZ ¹FìIYFZ ¶F`ÔIY ´Fi¶Fa²FIY ½F I`YdVF¹FS ÀFZ WX„BÊ 26
»FF£F IYe »FìMX IZY ´FQFÊRYFVF IYF QF½FF dIY¹FFÜ
´F„d»FÀF ³FZ ´FIYOÞXZ ¦FE °Fe³F ¶FQ¸FFVFFZÔ IZY ÀFF±F
We °F¸Fa¨FF, ¶FFBIY, ÀFFPXÞZ °Fe³F »FF£F ÷Y´F¹FZ
¶FSF¸FQ IYS d»FE W``ÔÜ ´F„d»FÀF ³FZ QF½FF dIY¹FF
WX` dIY »FìMX IYe ÀFFdþVF ¸FZÔ ¸FÈ°FIY ÀF°¹F ´FiIYFVF
CRÊY ÀFFþ³F ·Fe VFFd¸F»F ±FFÜ
WF»FFaadIY, EÀF´Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY §FMX³FF
IYFZ AaþF¸F QZ³FZ ½FF»FZ °Fe³FFZÔ »F„MXZSZ A¶F ·Fe
QþÊ IYSXF¹FF AüS ¸Fa¦F»F½FFSX VFF¸F ÀFF°F ¶FþZ VF½F
»FZIYSX d¨F»Fd¶F»FF þ¦FQeVF´F„SX WXFBʽFZ ´FS ²FS³FF
QZIYS ¶F`N ¦FEÜ
ÀF„»°FF³F´F„SX ÀFZ WXe VF½F IZY ÀFF±F AFE IYFa¦FiZÀF
³FZ°FF ³FeSXþ dÂF´FFNXe ·Fe ÀFF±F ¶F`NXZÜ SXF°F IYSXe¶F
11 ¶FþZ EEÀF´Fe ÀF„SXZÔýi Qì¶FZ ³FZ ¸FFa¦FFZÔ IZY ÀFa¶Fa²F
¸FZÔ ÄFF´F³F ¸FFa¦FFÜ °F¶F CX³FIZY ·FFBÊ Aû¸F ´FiIYFVF
VF„¢»FF ³FZ §FMX³FF IYe ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYSXF³FZ,
Qû¿Fe ´F„d»FÀF IYd¸FʹFFZÔ IYe d¦FSXµ°FFSXe ½F CX³FIYe
¶FJFÊÀ°F¦Fe, ´FedOÞX°F ´FdSX½FFSX IYû 50 »FFJ IYe
´FIYOÞX ÀFZ QìS WX`ÔÜ »FìM IYF °FF³FF¶FF³FF ¶F„³F³FZ
½FF»FZ þFdIYS A»Fe CXRÊY ¦F„OXOXì IZY ÀFF±F SZIYe
IYS³FZ ½FF»FZ QFZ ¶FQ¸FFVFFZÔ IYFZ AF»F¸F´F„S SZ»F½FZ
IiYFdÀFa¦F ÀFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü »FìMX
IYe ÀFFdþVF ¸FZÔ ¸FÈ°FIY ÀF°¹F ´FiIYFVF ·Fe ±FFÜ ½FZ
d´FLX»FZ OXZPXÞ ÀFF»F ÀFZ ½FFSQF°F IYû AaþF¸F QZ³FZ
¸FZÔ »F¦FZ ±FZÜ I`YVF, ¶FFZ»FZSFZ ¦FFOÞXe ÀFZ »FF³FZ-»FZ
þF³FZ IYe ½FþWX ÀFZ CX³FIZY ¸FaÀFì¶FZ ÀFRY»F ³FWXeÔ
WXFZ ´FF SWXZ ±FZÜ »FìMX IYe ½FFSQF°F IZY 15-20
dQ³F ´FWX»FZ ÀFZ I`YVF IYFS ÀFZ ´Fi¶Fa²FIY õFSF
»FF¹FF þF³FZ »F¦FF, dþÀFIZY ¶FFQ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ
´FFa¨F A¢MXì¶FS IYFZ »FìMX IYFZ AaþF¸F dQ¹FFÜ
ÀFWXF¹F°FF, ¶FZMXZ IYû ³FüIYSXe ½F VFÀÂF »FFBÀFZÔÀF dQE
þF³FZ IYe d»FdJ°F ¸FFa¦F SJeÜ ÀFF±F We ÀF„¶FWX LXWX
¶FþZ °FIY ¸FFa¦F ´FìSXe IYSX³FZ IYe ¸FFa¦F IYSX°FZ WX„E VF½F
IYû WXFBʽFZ ÀFZ WXMXFIYSX QSX½FFþZ ´FSX SXJIYSX ¶F`NX
¦FEÜ ÀF„¶FWX °FIY ¸FFa¦FFZÔ ´FSX d½F¨FFSX ³F WXû³FZ ´FSX dRYS
WXFBʽFZ ´FSX ²FSX³FZ ´FSX ¶F`NX ¦FEÜ ´Fi·FFSXe OXeE¸F ²FeSXZÔýi
´Fi°FF´F ÎÀFWX ³FZ ´FedOÞX°F ´FdSX½FFSX IYe ÀF·Fe ¸FFa¦FFZÔ ´FSX
d½F¨FFSX IZY d»FE ÀFaÀ°F„d°F IZY ÀFF±F ¸FFa¦F´FÂF VFFÀF³F
IYû ·FZþF °F¶F ´FdSXþ³F ¸FF³FZ AüS VF½F IYû Aad°F¸F
ÀFaÀIYFS IZY d»FE »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ
·FFSX°F IZY ÀFF±F A·¹FFÀF IZY d»FE
¶FeIYF³FZS ´FW„a¨Fe RiYFaÀF IYe ÀFZ³FF
SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¹F´F„S: ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY ÀFF±F ÀFa¹F„ö
ÀF`³¹F A·¹FFÀF IZY d»FE RiYFaÀF IYe ÀFZ³FF ¶FeIYF³FZS
´FW„a¨F ¦FBÊ W`Ü ¶FeIYF³FZS IYe ¸FWFþ³F RYe»O
RYF¹FÎS¦F SZÔþ ¸FZÔ 31 A¢Mì¶FS ÀFZ 13 ³F½Fa¶FS
°FIY QFZ³FFZÔ ÀFZ³FFEa ¹F„ðF·¹FFÀF kVFd¢°F-2019l
¸FZÔ ·FF¦F »FZÔ¦FeÜ dõ´FÃFe¹F A·¹FFÀF IYe àÈaJ»FF IZY
°FW°F ´FFa¨F½Fea ¶FFS ¹F„ðF·¹FFÀF AF¹FFZdþ°F WFZ SWF
W`Ü BÀFIZY d»FE RiYaFÀF IYe ÀFZ³FF IZY 38 ÀF`d³FIY
¹FWFa ´FW„a¨FZ W`ÔÜ ÀFZ³FF IZY ´Fi½FöYF IY³FÊ»F ÀFFZÔd¶F°F
§FFZ¿F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFa¹F„ö SF¿MÑ IZY AFQZVF IZY
°FW°F ¹FW ÀFa¹F„öY A·¹FFÀF dIY¹FF þF°FF W`Ü
BÀFIZY °FW°F A²FÊ- SZd¦FÀ°FF³Fe B»FFIZY IYe
´FÈÈâ·Fìd¸F ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ d³FSFZ²Fe IYFSʽFFBÊ ´FS
RYFZIYÀF dIY¹FF þFE¦FFÜ
ªF³F¸F°FX
¸F„QÐQF
¢X¹FF W¸F A´F³Fe þe½F³FVF`»Fe IYû ¶FQ»FIYSX
þ»F½FF¹F„ AF´FF°FIYF»F IYe ³Fü¶F°F IYû SXûIY
ÀFIY°FZ W`Ô?
mudda@jagran.com ´FSX AF´F
A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ ·FZªF ÀFIY°FZ WX`aÜ ¸Fû¶FFB»F
ÀFZ ¸F`ÀFZªF ·Fe IYSX ÀFIY°FZ WX`aÜ MUDDA
d»FJZÔ, À´FZÀF QZIYS YES ¹FF NO d»FJIYS
57272 ´FS ·FZþZÔÜ
AFdQ½FFÀFe ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ SFZþ¦FFS ÀFÈþ³F IZY
þdS¹FZ ³F¢ÀF»F½FFQ ÀFZ d³F´FMZ¦Fe ÀFSIYFS
Ad³F»F d¸FßFF, þ¦FQ»F´F„S 4 LØFeÀF¦FPXÞ ÀFSIYFS ³FZ IZÔYýie¹F ¦FÈÈW ¸FaÂFF»F¹F
ÀFZ ³F¢ÀF»F C³¸Fì»F³F IYe ¹FFZþ³FF ÀFFÓFF IYe
÷Y´F¹FZ dQE þF SWZ W`ÔÜ ¹FWFa SÀFFZB¹FF ½F ¨F´FSFÀFe
AFdQ IYe d³F¹F„d¢°F IYF ·Fe ´FiF½F²FF³F W`Ü A¶F °FIY
L°°FeÀF¦FPÞ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYe ÀFSIYFS ¶F³F³FZ IZY 4 AFIiYF¸FIY Ad·F¹FF³F IZY ÀFF±F ¦FFa½FFZÔ °FIY ³F¢ÀF»F B»FFIZY IZY ¹F„½FFAFZÔ IYFZ ´F„d»FÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F
¶FFQ ³F¢ÀF»F C³¸Fì»F³F ³Fed°F ¸FZÔ ±FFZOÞXF ¶FQ»FF½F ¸Fì»F·Fì°F ÀF„d½F²FFEa ´FW„a¨FFE¦Fe ÀFSIYFS dIY¹FF þF°FF SWF, »FZdIY³F A¶F dVFÃFF-À½FFÀ±¹F
dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü AFdQ½FFÀFe ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ SFZþ¦FFS ½F QìÀFSZ IYF¸FFZÔ ¸FZÔ ·Fe C³WZÔ »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ ²F„S
ÀFÈÈþ³F IZY þdS¹FZ ³F¢ÀF»F½FFQ ÀFZ d³FX´FXM³FZ ³F¢ÀF»F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ LFZMZ-LFZMZ CôFZ¦F »F¦FF³FZ IYe
IYe ¹Fûþ³FF ´FS ÀFSIYFS IYF¹FÊ IYS SWe W`Ü ²F„S ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYFZ ³FWeÔ d¸F»F ¹FFZþ³FF ·Fe ¶F³FFBÊ ¦FBÊ W`Ü B»FFIZY ¸FZÔ VFFad°F AF³FZ IZY
³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F ¶FeþF´F„S AF`S ÀF„IY¸FF dþ»FFZÔ ÀFZ SWZ »FOÞXFIZY ¶FFQ AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IYe ¸FFa¦F IZY dWÀFF¶F ÀFZ d½FIYFÀF
BÀFIYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊ W`Ü ¹FWFa ÀF»F½FF þ„OÞXì¸F RYFZÀFÊ IZY Q¶FF½F IZY ÀFF±F We ³F¢ÀF»F IZY QìÀFSZ IYF¸F dIYE þFEa¦FZ
IYe ½FþW ÀFZ OZPXÞ QVFIY ´FW»FZ ¶FaQ WFZ ¨F„IZY ÀIìY»FFZÔ B»FFIYFZÔ °FIY ÀFSIYFS IYe ´FW„a¨F ´FW»FZ ÀFZ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ´FS dVFIYaþF AF`S IYÀFZ¦Fe
IYFZ QFZ¶FFSF JFZ»FF þF SWF W`Ü ÄFF³FQì°F IZY °FF`S ¶FZW°FS W„BÊ W`Ü ¹FWe IYFS¯F W` dIY ³F¢ÀF»F ÀFSIYFS : SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ ³F¢ÀF»F½FFQ ´FS
´FS ¦FFa½F IZY À±FF³Fe¹F ¹F„½FFAFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYe AaI„YVF »F¦FF³FZ IZY d»FE LW ¸FWe³FZ IYe ¹FFZþ³FF
þF SWe W`Ü
ÀFa¦FN³F IYFZ ³FE »FOÞXFIZY ³FWeÔ d¸F»F SWZ W`ÔÜ
BÀFIYF ´FQFÊRYFVF B³FF¸Fe ³F¢ÀF»Fe QZ½FF °F`¹FFS IYe W`Ü A¶F ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ´FS dVFIYaþF AF`S
ÀFSIYFS IYe ¸FaVFF ÀFFRY W`, ´FW»FZ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYÀFZ¦FFÜ Oeþe´Fe OeE¸F A½FÀ±Fe ³FZ Q`d³FIY
IYFZ ¸FFSFZ, dRYS þ¶F B»FFIYF ÀFFRY WFZ þFE °FFZ
IZY B³FIYFCaMS ¸FZÔ ¸FFSZ þF³FZ IZY ¶FFQ ¸FF`IZY
ÀFZ d¸F»FZ °FZ»F¦Fì ·FF¿FF IZY ´FÂFFZÔ ÀFZ W„AF W`Ü þF¦FS¯F IZY ÀFW¹Fû¦Fe ´FiIYFVF³F ³FBÊQ„d³F¹FF IYFZ
½FWFa ÀIìY»F, AÀ´F°FF»F, d¶Fþ»Fe-´FF³Fe IYF B³F ´FÂFFZÔ ¸FZÔ ³F¢ÀF»Fe ³FZ°FFAûÔ ³FZ Qa°FZ½FFOÞXF, ¶F°FF¹FF dIY d´FL»FZ QÀF ¸FWe³FZ ¸FZÔ RYFZÀFÊ ³FZ IYBÊ
Ba°FþF¸F IYS B»FFIZY IZY »Fû¦FûÔ IYFZ ¸F„£¹F²FFSF ¸FZÔ WFOÊIYFZS ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FF W`Ü d´FL»FZ
¶FeþF´F„S, ÀF„IY¸FF dþ»FFZÔ ¸FZÔ AaQøY³Fe
þFZOÞXFZÜ d´FL»FZ dQ³FFZÔ IZÔYýie¹F ¦FÈÈW ÀFd¨F½F ³FZ ¶FÀ°FS °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ ¨FFS ÀFF` ÀFZ ª¹FFQF ³F¢ÀF»Fe ¸FFSZ ¦FE
B»FFIYFZÔ °FIY ÀFSIYFSe ¹FFZþ³FFAFZÔ IZY ´FW„a¨F³FZ
¸FZÔ ³F¢ÀF»F ÀF¸FÀ¹FF ´FS ¶F`NIY »Fe ±Fe, dþÀF¸FZÔ IYe ½FþW ÀFZ ÀFa¦FN³F ¸FZÔ ·F°FeÊ IY¸F WFZ³FZ IYe W`ÔÜ 2005 ÀFZ 2013 IZY QF`SF³F °FFOÞX¸FZM»FF, ÓFeS¸F
SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ BÀF ³FBÊ ¹FFZþ³FF IYF JFIYF ´FZVF ¶FF°F IYWe W`Ü ÀF¸FZ°F IYBÊ ¶FOÞXe ³F¢ÀF»F §FM³FFEa W„BÊÔ, »FZdIY³F BÀF
dIY¹FFÜ QSAÀF»F, IZÔYýi ¨FFW°FF W` dIY ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ÀFF»F A¶F °FIY IYFZBÊ ¶FOÞXe §FM³FF IYS³FZ ¸FZÔ ½FZ
IYFZ ±FFZOÞXe ·Fe Pe»F ³F Qe þFEÜ WF»FFadIY, SFª¹F SFZþ¦FFS ÀFÈÈþ³F IZY d»FE dþ»FF Jd³Fþ ³¹FFÀF ÀFZ IYF¸F¹FF¶F ³FWeÔ WFZ ´FFE W`ÔÜ ¶FFdSVF ±F¸F°FZ We RYFZÀFÊ
ÀFSIYFS BÀFÀFZ QFZ IYQ¸F AF¦FZ þFIYS ÀF¸FÀ¹FF IZY ²F³F »FZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F IY»FZ¢MSFZÔ IYFZ Qe ¦FBÊ W`Ü ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ´FS IYWS ¶F³FIYS MìM³FZ IYFZ °F`¹FFS W`Ü
À±FFBÊ ÀF¸FF²FF³F IYe dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F ¶FPXÞF°Fe dQJ A·Fe PW ¨F„IZY ÀIìYì»F ÓFFZ´FOÞXe ¸FZÔ JFZ»FZ þF SWZ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY d³FQFZÊ¿F ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYe d¦FSµ°FFSe
SWe W`Ü ´F¢IZY ·F½F³FFZÔ ´FS ½¹F¹F IYS³FZ IYe þ¦FW W`Ô, »FZdIY³F ÄFF³FQì°FFZÔ IYFZ OeE¸FERY ÀFZ QÀF WþFS ³FWeÔ IYe þFE¦FeÜ

´FS¸FF¯F„ DYþFÊ d³F¦F¸F IZY dÀFÀMX¸F

´FFIY ³FZ dÀFðì IYFZ dQ¹FF ÀF¸FFSFZWX IYF ³¹FFZ°FF
¢¹FF W` ¸FF¸F»FF
IYSX°FFSX´F„SX 4 ´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ

IYFGdSXOXûSX B³ýi´Fie°F dÀFaWX, ¨FaOXe¦FPXÞ

´FFdIYÀ°FF³F ÀFSIYFS ³FZ ´FaþF¶F IZY ´Fì½FÊ I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe
³FeÔ½F ´F°±FS ÀF¸FFSFZWX ³F½FþFZ°F dÀFaWX dÀFðì IZY d»FE EIY ¶FFS dRYS ÀFZ ¸F„dVIY»F
¸FZÔ þFIYS d½F½FFQFZÔ £FOÞXe IYS Qe WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFØFFøYPXÞ °FWXSXeIY-E-
BaÀFFRY ´FFMXeÊ ³FZ dÀFðì IYFZ IYS°FFS´F„S IYFGdSOXFZS CXQЧFFMX³F
ÀFZ d§FS ¦FE ±FZ dÀFðì, ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYF ³¹FFZ°FF dQ¹FF WX`Ü WXF»FFadIY,
³¹Fû°FZ ´FSX ³FWXeÔ Qe dÀFðì IYe AFZS ÀFZ A·Fe °FIY IYFZBÊ ´Fid°FdIiY¹FF ³FWXeÔ
IYFZBÊ ´Fid°FdIiY¹FF, d¸F»Fe WX`Ü
´FFdIYÀ°FF³F °FWXSXeIY-E-BaÀFFRY ´FFMXeÊ IZY
IYBÊ dQ³FFZÔ ÀFZ ¨F»F ÀFe³FZMXS R`Yþ»F þF½FZQ £FF³F ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F
SWXZ WXFdVFE ´FS £FF³F IZY dQVFF-d³FQZÊVFFZÔ ´FS ¹FWX ³¹FFZ°FF ·FZþF WX`Ü
B¸FSF³F ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IZY VF´F±F ¦FiWX¯F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ
³FUªFû°F dÀFaWX dÀFðì IYFZ AF¸FadÂF°F dIY¹FF ±FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe
I`Y´MX³F A¸FÎSQS dÀFaWX IZY ¸F³FF IYS³FZ IZY ¶FF½FþìQ
½FWX BÀF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY d»FE ¨F»FZ
¦FEÜ ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFZ³FF ´Fi¸F„J IY¸FS
þF½FZQ ¶FFþ½FF ³FZ þ¶F dÀFðì IZY ÀFF¸F³FZ IYS°FFS´F„S
IYFGdSOXFZS IZY £FFZ»F³FZ IYF ´FiÀ°FF½F S£FF °FFZ dÀFðì ³FZ CX³WXZÔ
þµRYe OXF»F »FeÜ BÀFIYFZ »FZIYS ¶F½FF»F ¶F¨F ¦F¹FFÜ
dÀFðì ´FìSZ d½F´FÃF IZY d³FVFF³FZ ´FS AF ¦FEÜ WXF»FFadIY,
CX³WXFZÔ³FZ þµRYe OXF»F³FZ IYFZ ÀFWXe ÀFFd¶F°F IYS³FZ IYe IYBÊ
´FFÀF´FûMXÊ ¶F³FF³FZ IZY d»FE »F¦FZÔ¦FZ I`ÔY´F
þFÀFa, A¸FÈ°FÀFSX: ´FFdIYÀ°FF³F dÀ±F°F ¦F„÷YõFSF ßFe
IYS°FFS´F„S ÀFFdWX¶F IZY QVFʳFFZÔ IZY d»FE ¶F³FZ IYFGdSOXFZS
ÀFZ ´FFIY þF³FZ IZY d»FE ´FFÀF´FFZMXÊ Ad³F½FF¹FÊ dIY¹FF
¦F¹FF WX`Ü ÃFZÂFe¹F ´FFÀF´FûMXÊ Ad²FIYFSXe ¸F„³FeVF
IY´FìSX ³FZ IYWXF dIY »Fû¦FFZÔ IYFZ ´FFÀF´FFZMXÊ IYe
ÀF„d½F²FF QZ³FZ IZY d»FE I`ÔY´F »F¦FFE þFEa¦FZÜ BÀFIZY
°FWX°F ´FFa¨F ³F½Fa¶FSX IYû RYFdþ»IYF IZY »Fû¦FFZÔ IZY
d»FE ¸F»FûMX SXûOX dÀ±F°F AFBMXeAFB ¸FZÔ AF`S LXW
³F½Fa¶FSX IYû A¶FûWXSX IZY WX³F„¸FF³F¦FPXÞ SXûOX dÀ±F°F
OXeE½Fe IYFG»FZþ AFGRY EþìIZYVF³F ¸FZa ÀF„¶FWX
¶FFS IYFZdVFVF IYe, »FZdIY³F ½FWX ÀFRY»F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIZYÜ
¹FWXFa °FIY dIY CX³FIYe A´F³Fe IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ ³FZ ·Fe BÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CX³FÀFZ QìSXe ¶F³FF »FeÜ AFþ dÀFðì WXFdVFE
´FS WX`ÔÜ
³Fü ³FUa¶FSX IYFZ S½FF³FF WXFZ¦FF þ°±FF :
³Fü ³F½Fa¶FS IYFZ IYS°FFS´F„S IYFGdSOXFZS IYF CXQЧFFMX³F
OXZSF ¶FF¶FF ³FF³FIY ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe
IYSZÔ¦FZ, þ¶FdIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe AFZS BÀFIYF
9.30 ¶FþZ ÀFZ »FZIYSX VFF¸F 4.30 ¶FþZ °FIY
I`ÔY´F »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ 31 A¢MXì¶FSX VFF¸F ´FFa¨F
¶FþZ IZY ¶FFQ d½F·FF¦F IYe ½FZ¶FÀFFBMXwww.
passportindia.gov.in ´FSX RYeÀF þ¸FF
IYSX½FF IYSX SXdþÀMÑXZVF³F IYSX½FF ÀFIY°FZ WX`aÜ B³F I`ÔY´FFZÔ
¸FZa AFE »Fû¦FFZÔ IZY ´FFÀF´FûMXÊ ´FWX»F IZY AF²FFSX ´FSX
¶F³FFE þFEa¦FZÜ d´FLX»FZ ½F¿FFZË IZY ¸F„IYF¶F»FZ BÀF ÀFF»F
´FFÀF´FûMXÊ ¶F³F½FF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FFZÔ IYe ÀFa£¹FF IYFRYe
¶FPXÞe WX`Ü ¹FWX ½FÈdð IYSX°FFSX´F„SX IYFGdSOXFZS IYFZ »FZIYSX
WX„BÊ WX`Ü
CXQЧFFMX³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F £FF³F IYSZÔ¦FZÜ ·FFS°F ³FZ
IYFGdSOXFZS IZY SFÀ°FZ þF³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ þ°±FZ ¸FZÔ
VFFd¸F»F 575 ßFðF»F„AFZÔ IYe ÀFì¨Fe ´FFdIYÀ°FF³F
ÀFSIYFS IYFZ ÀFF`Ô´F Qe WX`Ü BÀF þ°±FZ ¸FZÔ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
OXFG ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe WXSQe´F ´F„SXe,
¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´MX³F A¸FÎSQS dÀFaWX, ´FaþF¶F IZY ÀF·Fe
117 d½F²FF¹FIY, ¸FaÂFe, ÀFFaÀFQ AF`S d½Fd·F³³F ´FFdMXʹFFZÔ
IZY ³FZ°FF VFFd¸F»F WX`ÔÜ
EIY A´Fi`»F 2017 IYû ´FWX»Fì JF³F IYû
¦Fû °FÀIYSXe IZY AFSXû´F ¸FZÔ ·FeOÞX ³FZ ´FeMX-
´FeMXIYSX §FF¹F»F IYSX dQ¹FF ±FFÜ AÀ´F°FF»F
¸FZÔ ¨FFS A´Fi`»F 2017 IYû CX³FIYe ¸Fü°F
WXû ¦FBÊ ±FeÜ A»F½FSX ´F„d»FÀF ³FZ 24
¸FBÊ 2017 IYû SXFþÀ±FF³F ¦Fû½FaVF ´FVF„
Ad²Fd³F¹F¸F-1995 IZY °FWX°F BSXVFFQ,
AFdSXRY AüSX JF³F ¸FûWX¸¸FQ IZY dJ»FFRY
¨FFþÊVFeMX QFdJ»F IYe ±FeÜ ´FWX»Fì JF³F
IYe ¸Fü°F WXû ¨F„IYe ±Fe, BÀFd»FE CX³FIYF
³FF¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY,
CX³FIYF ³FF¸F ¨FFþÊVFeMX IYe ÀF¸FSXe ¸FZÔ ±FFÜ
´F„d»FÀF A´F³FZ ÷YJ ´FSX IYF¹F¸F ±Fe dIY
þFa¨F ¸FZÔ ´FWX»Fì JF³F, CXÀFIZY ¶FZMXûÔ AüSX
JF³F ¸FûWX¸¸FQ IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF
ÀFFd¶F°F WX„AF WX`Ü
BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QìÀFSF IZYÀF C³¸FFQe
ÎWXÀFF IZY °FW°F QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FF,
dþÀFIZY ÀF·Fe LW AFSûd´F°FûÔ IYû d´FL»FZ
dQ³FûÔ ¶FSe IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü d³F¨F»Fe
AQF»F°F IZY BÀF d³F¯FʹF IYû ·Fe WFBÊ IYûXMÊ
¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe ¦FBÊ W`Ü
IYû W`IY IYS³FZ IYe W„BÊ IYûdVFVF
³FBÊ dQ»»Fe, SF¹FMXS : QZVF ¸FZÔ d¶Fþ»Fe ´F`QF 4 d´FL»FZ ¸FWe³FZ IaY´F³Fe IZY EIY IaY´¹FìMXS ¸FZÔ
IYS³FZ ½FF»FZ ´FS¸FF¯F„ dSE¢MXSûÔ IYû ÀFa¨FFd»F°F ´FF¹FF ¦F¹FF ±FF ¸FF»F½FZ¹FS
IYS³FZ ½FF»Fe ÀFSIYFSe IaY´F³Fe ·FFS°Fe¹F ´FS¸FF¯F„ 4 IaY´F³Fe ³FZ IYWF, ÀFa¹FaÂF ÀFZ þ„OÞXZ dÀFÀMX¸F ´FS
DYþFÊ d³F¦F¸F d»Fd¸FMXZOX (E³F´FeÀFeAFBE»F) IZY ³FWeÔ ´FOÞXF IYûBÊ AÀFS
dÀFÀMX¸F IYû d´FL»FZ ¸FWe³FZ W`IY IYS³FZ IYe IYûdVFVF
IYe ¦FBÊ ±FeÜ CÀFIZY EIY IaY´¹FìMXS ¸FZÔ ¸FF»F½FZ¹FS B³F¸FZÔ ÀFZ EIY ´F„JSFþ dÀFÔW, þû À½F°FaÂF øY´F ÀFZ
´FF¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F IaY´F³Fe ³FZ IYWF dIY IYF¸F IYS°FZ W`Ô, ³FZ IYWF dIY C³WûÔ³FZ d´FL»FZ ¸FWe³FZ
ÀFa¹FaÂF ÀFZ þ„OÞXF CÀFIYF dÀFÀMX¸F ´FìSe °FSW ÀF„SdÃF°F IYe ¨FFS °FFSeJ IYû We ÀFSIYFS IYû BÀF W¸F»FZ IYû
W` AüS CÀF ¸FF»F½FZ¹FS IYF CÀF ´FS IYûBÊ ´Fi·FF½F »FZIYS AF¦FFW dIY¹FF ±FFÜ
³FWeÔ ´FOÞXF ±FFÜ E³F´FeÀFeAFBE»F ³FZ IYWF dIY BÀF °FSW
IaY´F³Fe ³FZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF W` dIY dþÀF IZY W¸F»FûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ¶F³FFBÊ ¦FBÊ
IaY´¹FìMXS ¸FZÔ ¸FF»F½FZ¹FS ´FF¹FF ¦F¹FF, CÀFZ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFSIYFSe EþZÔÀFe ÀFeBÊAFSMXe-B³F ³FZ ¨FFS
IYF¹FûË IZY d»FE BaMXS³FZMX ÀFZ þûOÞXF ¦F¹FF ±FFÜ dÀF°Fa¶FS IYû BÀF ¸FF»F½FZ¹FS IYû ´FIYOÞXF ±FF AüS
¸FF»F½FZ¹FS ´FFE þF³FZ IZY ¶FFQ CÀFZ ¦FW³F AFa°FdSIY ´FS¸FF¯F„ DYþFÊ d½F·FF¦F IZY d½FVFZ¿FÄFûÔ ³FZ °F°IYF»F
³FZMX½FIÊY ÀFZ A»F¦F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ CÀFIYe þFa¨F IYe ±FeÜ þFa¨F ¸FZÔ ¹FW ´FF¹FF
IaY´F³Fe ³FZ CÀF ¸FedOX¹FF dS´FûMXÊ IYû JFdSþ ¦F¹FF ±FF dIY BÀF ¸FF»F½FZ¹FS ÀFZ ÀFa¹FaÂF IZY dÀFÀMX¸F
IYS dQ¹FF, dþÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY QdÃF¯F ´FS IYûBÊ ´Fi·FF½F ³FWeÔ ´FOÞXF ±FFÜ E³F´FeÀFeAFBE»F
·FFS°F IZY I„YOX³FI„Y»F¸F dÀ±F°F øYÀF d³Fd¸FÊ°F BÀF ÀF¸F¹F QZVF ¸FZÔ 22 ½¹FF½FÀFFd¹FIY
dSE¢MXSûÔ ´FS ÀFFB¶FS W¸F»FF W„AF ±FFÜ I„YL ³¹Fìd¢»F¹FS ´FF½FS dSE¢MXSûÔ IYF ÀFa¨FF»F³F IYS SWe
ÀFFB¶FS d½FVFZ¿FÄFûÔ ³FZ ·Fe ¸Fa¦F»F½FFS IYû BÀF W`, dþ³FIYe d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F ÃF¸F°FF 6,780
ÀFa·FFd½F°F W¸F»FZ IYû »FZIYS MXнFeMX dIY¹FF ±FFÜ ¸FZ¦FF½FFMX W`Ü
 www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 Download UPSC IAS Material: www.iascgl.com ¦F¼÷YUFSY 31YA¢Mì¶FSY2019

AÀFRY»F°FFEa CX´F»Fd¶²F IYe SXFWX ´FSX ¸Fe»F IZY ´F°±FSX WX`Ô

³FBÊ ¨F„³Fü`d°F¹FFZÔ ÀFZ þìÓF°Fe ·FFþ´FF WûÔ AüSX QZ½FaZaQi RYOÞ³F½FeÀF ImY ÀFF¸F³FZ VFSXQ ´F½FFSX
´FiQe´F dÀFÔW WûÔ °Fû ¸F„IYF¶F»FF ½F`ÀFF EIY°FSXRYF ³FWeÔ SXW°FFÜ ¹FW
·FFþ´FF ImY SXFþ³Fed°FIY d½FÀ°FFSX ImY SXFÀ°FZ ¸FûQe ´FSX ·FSXûÀFZ IYF We ³F°FeþF W` dIY ´F½FFSX AüSX

¹FìSû´Fe¹F ÀFFaÀFQûa IYF QüSF IYe ¶FF²FF ImY½F»F ÀFF¸FFdþIY ÀFÔ°F„»F³F IYû
ÀFF²F³FZ AüSX CÀFZ ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IYe We
W„çF ÀFFSXe °FFIY°F »F¦FFIYSX ·Fe þe°F ImY IYSXe¶F ·Fe
³FWeÔ ´FW„Ô¨F ´FFEÜ ·FFþ´FF ImY SXFþ³Fed°FIY d½FÀ°FFSX
ImY SXFÀ°FZ IYe ¶FF²FF ImY½F»F ÀFF¸FFdþIY ÀFÔ°F„»F³F
IYû ÀFF²F³FZ AüSX CÀFZ ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IYe We ³FWeÔ
¹FW ÀF¸F¹F We ¶F°FFE¦FF dIY IYV¸FeS ´FW„a¨FZ ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F IZY ÀFFaÀFQûa IYF ³FWeÔ W`, I¼YL ÀFW¹Fû¦Fe ·Fe W`Ô W`Ü IY„L ÀFW¹Fû¦Fe ·Fe W`ÔÜ BÀF¸FZÔ dVF½FÀFZ³FF IYF ³FF¸F
³FþdS¹FF ·FFS°F IZY BÀF dWÀÀFZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d½FV½F ÀF¸F„QF¹F IZY ÷YJ-S½F`¹FZ IYû

¸F
´Fi·FFd½F°F IYS³FZ ¸FZÔ dIY°F³FF ÀFWF¹FIY Wû¦FF, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ QûSF¹F ³FWeÔ dIY ¹FW WFSXF¿XMÑ AüSX WdSX¹FF¯FF IZY ¨F„³FF½F ³F°FeþûÔ
§FFXMe IZY WF»FF°F ´FS ·Fe d³F·FÊS IYSZ¦FFÜ ¹FìSû´Fe¹F QZVFûa IZY ÀFFaÀFQûa IZY ßFe³F¦FS ³FZ ¢X¹FF ¸FûQe ImY A´FSXFþZ¹F Wû³FZ ImY
´FW„a¨F°FZ We AF°FadIY¹Fûa ³FZ dþÀF °FSW ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY ¸FþQìSûa IYû d³FVFF³FF d¸F±FIY IYû °FûOÞ dQ¹FF W`? SXFþ³Fed°FIY
¶F³FF¹FF CÀFÀFZ ¹FW À´F¿XM W` dIY IYV¸FeS IZY WF»FF°F NeIY IYS³FZ ¸FZÔ A·Fe ÀF¸F¹F d½FV»FZ¿FIYûÔ IYF EIY ½F¦FÊ BÀFZ BÀFe øY´F ¸FZÔ QZJ°FF
»F¦FZ¦FFÜ d³F:ÀFaQZW BÀF¸FZÔ ÀFRY»F°FF °F¶F d¸F»FZ¦Fe þ¶F AF°FadIY¹Fûa IYû dL´F³FZ- W`Ü »FZµXMX d»F¶FSX»F d¶FSXFQSXe EZÀFF RY°F½FF þFSXe
·FF¦F³FZ IZY d»FE d½F½FVF dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FdQ AF¸F IYV¸FeSe þ³F°FF IYV¸FeS IYû IYSX³FZ IYe ¶FW„°F þ»Qe ¸FZÔ W`Ü EZÀFZ d½FV»FZ¿FIYûÔ
¶FQ³FF¸F IYS³FZ AüS ½FWFa QWVF°F R`Y»FF³FZ ¸FZÔ þ„XMZ AF°FadIY¹Fûa IZY dJ»FFRY ¸F„JS ImY ¸F„°FFd¶FIY ¸FWFSXFáÑ ¸FZÔ ·FFþ´FF-dVF½FÀFZ³FF ImY
Wû ÀFIZY °Fû ¸FFWü»F IYWeÔ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FQ»FF þF ÀFIY°FF W`Ü WF»FFadIY IYV¸FeS ¦FN¶FÔ²F³F IYû ¶FW„¸F°F d¸F»F³FF AüSX WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ
¸FZÔ ´FW»FZ ·Fe ¶FFWSe »Fû¦Fûa IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF þF°FF SWF W`, »FZdIY³F ¶Fe°FZ I„YL ·FFþ´FF IYF EIY ¶FFSX dRYSX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ´FFMXeÊ
dQ³Fûa ¸FZÔ §FFXMe IZY ¶FFWS IZY »Fû¦Fûa IYû dþÀF °FSW ¨F„³F-¨F„³FIYS ¸FFSF ¦F¹FF CÀFÀFZ ¶F³F³FF, »FZdIY³F ¶FW„¸F°F ÀFZ IY„L QìSX SXW þF³FF,
¸FûQe IYe WFSX W`Ü WFS-þe°F IZY JZ»F ¸FZÔ IYûBÊ
³F IZY½F»F ¹FW À´F¿XM W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F´FSÀ°F AF°FaIYe ¦F`S IYV¸FedS¹Fûa ¸FZÔ JüRY WFSX°FF W` °Fû IYûBÊ þe°F°FF ·Fe W`Ü ¹FdQ ¸FûQe WFSX
´F`QF IYS³FZ ´FS AF¸FFQF W``Ô, ¶Fd»IY ¹FW ·Fe dIY C³FIYe °F±FFIYd±F°F »FXOÞFBÊ IYF ¦FE °Fû þe°FF IYü³F? 54 ÀFeMZÔX ´FF³FZ ½FF»FZ VFSXQ
SFþ³Fed°FIY Ad²FIYFSûa ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔÜ ÀF¨F °Fû ¹FWe W` dIY IYV¸FeS ´F½FFSX ¹FF 31 ÀFeMXZÔ ´FF³FZ ½FF»FZ ·Fì´FZÔýi dÀFÔW W„çF?
¸FZÔ Ad²FIYFSûa IZY ³FF¸F ´FS AF°FaIY IYF IYFSû¶FFS þFSe W` AüS BÀFed»FE C³F þFdWS W` dIY °F±¹Fûa ÀFZ ¸F°F»F¶F ³FWeÔÜ ¶FÀF IYW
d³FQûÊ¿F-d³FW°±FZ »Fû¦Fûa IYû ·Fe ¸FFSF þF SWF þû IYV¸FeS IYe ·F»FFBÊ IZY d»FE dQ¹FF dIY ¸FûQe IYe WFSX Wû ¦FBÊ ¹FF ¸FûQe IYû WSXF¹FF
½FWFa ¸FZW³F°F-¸FþQìSe IYS SWZ W``ÔÜ þF ÀFIY°FF W` °Fû ¶FF°F J°¸FÜ
¹FìSû´Fe¹F QZVFûa IZY ÀFFaÀFQûa IZY ÀFF±F d½FV½F ÀF¸F„QF¹F BÀFIYe A³FQZJe ³FWeÔ dIYÀFe ·Fe §FMX³FF IYF d½FV»FZ¿F¯F ÀFÔQ·FÊ ÀFZ
IYS ÀFIY°FF dIY IYV¸FeS ¦FE XMÑIY OXÑFB½FSûa AüS ½FWFa ´Fi½FFÀF IYS SWZ ¸FþQìSûa IYFMXIYSX ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ÀF½FF»F W` dIY
´FS dIYE ¦FE AF°FaIYe W¸F»Fûa ¸FZÔ EIY QþʳF »Fû¦Fûa IYû þF³F ¦Fa½FF³Fe ´FXOÞe W`Ü B³F Qû SFª¹FûÔ ImY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ³F°FeþûÔ IYF
¨FìadIY ¹FZ AF°FaIYe W¸F»FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY BVFFSZ ´FS We Wû SWZ W``Ô BÀFd»FE BÀFÀFZ ÀFÔQ·FÊ ¢X¹FF W`? ÀFÔQ·FÊ ¹FW W` dIY ÀFF»F 2014
ÀFZ ´FW»FZ ¸FWFSXFáÑ ¸FZÔ ·FFþ´FF ¨Fü±FZ AüSX WdSX¹FF¯FF
EIY ÀFe¸FF °FIY We ÀFa°F„¿XM W„AF þF ÀFIY°FF W` dIY ¹FìSû´Fe¹F QZVFûa IZY ÀFFaÀFQûa ³FZ ¸FZÔ °FeÀFSXZ ³Fa¶FSX IYe ´FFMXeÊ ±FeÜ ¸FûQe »FWSX AüSX
IYV¸FeS ¸FZÔ AF°FaIY IZY d»FE ´FFdIYÀ°FF³F ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF AüS AF°FaIY½FFQ ¸FWFSXFáÑ IYe 15 ÀFF»F, WdSX¹FF¯FF IYe 10 ÀFF»F
IZY d£F»FFRY »FOÞFBÊ ¸FZÔ ·FFS°F IYF ÀFF±F QZ³FZ IYe WF¸Fe ·FSeÜ AFdJS ´FFdIYÀ°FF³F AüSX ImYÔQi ÀFSXIYFSX IYe 10 ÀFF»F IZY þ¶FSXQÀ°F
IYû þ½FF¶FQZW IY¶F ¶F³FF¹FF þFE¦FF? BÀFÀFZ ·Fe þøYSe ÀF½FF»F ¹FW W` dIY ÀFØFF dUSXû²Fe ÷YÓFF³F ImY ¶Fì°FZ Qû³FûÔ SFª¹FûÔ ¸FZÔ ½FW
CÀFZ AF°FaIY½FFQ IYû JFQ-´FF³Fe QZ³FZ IZY d»FE QadOX°F IY¶F dIY¹FF þFE¦FF? ´FW»FZ ³Fa¶FSX IYe ´FFMXeÊ ¶F³F ´FFBÊÜ BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ
B³F ÀF½FF»Fûa IZY ¶Fe¨F ¹FW A¨LF ³FWeÔ W„AF dIY ¹FìSû´Fe¹F QZVFûa IZY ÀFFaÀFQûa ´FFÔ¨F ÀFF»F IYF ÀFØFF dUSXû²Fe ÷YÓFF³F ·FFþ´FF ImY
IZY IYV¸FeS QüSZ IYû »FZIYS d½F½FFQ JXOÞF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ¶F¨FF þF³FF dJ»FFRY ±FFÜ CÀFImY ÀFF¸F³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¨F„³Fü°Fe
¨FFdWE ±FFÜ B³F ÀFFaÀFQûa IZY IYV¸FeS QüSZ IYû »FZIYS CNFE ¦FE d½F´FÃF IZY ÀF·Fe
ÀF½FF»Fûa IYû d³FSF²FFS ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF, ¢¹FûadIY BÀF ¸FFa¦F ¸FZÔ ½Fþ³F W` dIY
AFdJS B³F ÀFFaÀFQûa IYû IYV¸FeS AF¸FadÂF°F IYS³FZ IZY ´FW»FZ d½F´FÃFe ³FZ°FFAûa
IYû ½FWFa ¢¹Fûa ³FWeÔ ·FZþF ¦F¹FF? BÀF þF¹Fþ ÀF½FF»F IZY ¶FF½FþìQ ¹FW ·Fe ÀFWe
W` dIY d½F´FÃFe ³FZ°FFAûa IZY IYV¸FeS QüSZ IYû d½FV½F ÀF¸F„QF¹F ¸FZÔ IYûBÊ AWd¸F¹F°F
d¸F»F³FZ ½FF»Fe ³FWeÔ ±FeÜ
·FFS°F IYFZ EIY IYS³FZ ½FF»FZ ÀFSQFS
·FF¦FeQFSXe ÀFZ ¶F¨FZ¦Fe ÀFFaÀF ÀF SXQFSX ½F»»F·F ·FFBÊ ´FMXZ»F IYe 144½FeÔ þ¹FÔ°Fe
BÀFd»FE d½FVFZ¿F W`, ¢¹FûadIY C³FIZY À¸FS¯F ¸FZÔ 31
A¢XMì¶FS IYû þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYû AFd²FIYFdSIY
´FMF£FZ IY¸F RìYM³FZ IZY ¶FFQ ·Fe d¶FWFS ¸FZÔ ´FM³FF IYe WX½FF ¸FF³FIY ÀFZ 11 ¦F„³FF
øY´F ÀFZ Qû ·FF¦FûÔ ¸FZÔ d½F·FFdþ°F IYSX³FZ IZY IYF¸F IYû AaþF¸F
dQ¹FF þF SWF W`Ü BÀFIZY ´FW»FZ ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IYe AûS ÀFZ
ª¹FFQF þWXSXe»Fe SWXeÜ IY¸F AFd°FVF¶FFþe IZY ¶FFQ ·Fe dQ½FF»Fe IYe AF²Fe ¹FW §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ ±Fe dIY ´F„d»FÀF E½Fa ÀF·Fe AðÊÀF`d³FIY
SF°F IZY ¶FFQ SFþ²FF³Fe IYe ½FF¹F„ ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ ´FFdMÊI„Y»FZM ¸F`MS 2.5 IYF À°FS ¶F»Fûa IZY IYF¹FFÊ»F¹FûÔ ¸FZÔ C³FIYF d¨FÂF A½FV¹F BÀ°FZ¸FF»F
697 ¸FFBIiYFZ¦FiF¸F ´Fid°F §F³F¸FeMS °FIY ¶FPXÞ ¦F¹FF, þFZ ÀFF¸FF³¹F°F: 60 WXFZ³FF dIY¹FF þFEÜ BÀFÀFZ ¹FWe À´F¿XM Wû°FF W` dIY ½F°FʸFF³F ÀFSXIYFSX
¨FFdWXEÜ ½F`ÀFZ ¹FWX ¸FFÂFF 2018 IYe dQ½FF»Fe ÀFZ IY¸F WX`, »FZdIY³F ÀFa°FFZ¿Fþ³FIY IZY d»FE ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ¶FFQ »FF`W ´F„÷Y¿F ÀFSXQFSX ´FMXZ»F
³FWXeÔ WX`Ü WX¸FZÔ WXS IYe¸F°F ´FS ´FiQì¿F¯F IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS³FF WXFZ¦FFÜ BÀF ¶FF°F IYF ÀF½FFÊd²FIY ÀF¸¸FFd³F°F VFd£ÀF¹F°F W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF ÀFSXIYFSX ³FZ °FFZ
C³WZÔ ·FFSX°F SX°³F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦F·F¦F 40 ½F¿FÊ »F¦FF
Ba°FþFS LFZOÞ³FF WXFZ¦FF dIY ÀFSIYFS I„YL d³F¹F¸F³F IYS SFZIY »F¦FFE¦FeÜ A¢ÀFS dQE ±FZÜ ¹FW ÀF½FÊd½FdQ°F W` dIY I`YÀFZ ÀFSXQFSX ´FMXZ»F A´F³Fe
»FFZ¦FFZÔ IZY ¸F„aWX ÀFZ ÀF„³FF þF°FF WX` dIY ´FMF£FZ ´FS ÀFSIYFS SFZIY ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ »F¦FF°Fe A³F„VFFÀF³FF°¸FIY ÃF¸F°FF AüSX ¸Fþ¶Fì°F ³FZ°FÈ°½F IZY ¶F»F ´FS
WX`? ¦Fie³F ´FMF£FF ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ C´F»F¶²F WXFZ SWXF WX`? ¦Fie³F ´FMF£FF ½¹FF½FWXFdSIY 565 ´FiFÔ°FûÔ IYû ·FFSX°F IZY ÀFF±F þûOÞ³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F W„E ±FZÜ
°FF`S ´FS B°F³FF IYe¸F°Fe WXFZ¦FF dIY CÀFZ ¶FFþFS ¸FZÔ ÀF½FÊÀF„»F·F IYS³FF AFÀFF³F ÀFSQFS ´FXMZ»F IZY BÀF ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE d´FL»FZ ½F¿FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
³FWXeÔ WX`Ü IYF³Fì³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FMF£FZ ´FS SFZIY ³F °FFZ ½¹FF½FWXFdSIY WX` AF`S ³F ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ C³FIYe 182 ¸FeMXSX »FÔ¶Fe d½FV½F IYe ÀF¶FÀFZ
WXe ÀFa·F½F WX`Ü IYF³Fì³F þøYS »FF¦Fì WXFZa, »FZdIY³F BÀFÀFZ ª¹FFQF þøYSXe WX` dIY ¶FOÞe ¸Fìd°FÊ kÀMX`¨¹Fì AFGRY ¹Fìd³FMXel IYF A³FF½FSX¯F dIY¹FF ±FFÜ
»FFZ¦FFZÔ IYe IYFCadÀFd»Fa¦F IYe þFEÜ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¹FW ¸Fìd°FÊ À±F»F AFþ ´F¹FÊMX³F IYF ¶FOÞF IZÔYQi ¶F³F ¦F¹FF W`Ü
þF¦FøYIY dIY¹FF þFEÜ ¶F¨¨FFZÔ IZY ´FFNйFIiY¸F ¶F¨¨FFZÔ IZY ´FFNйFIiY¸F ¹FW ÀF¨F W` dIY ÀFSQFS ´FMXZ»F ³F Wû°FZ °Fû AFþ ·FFSX°F IYF
IYF ¶FOÞF dWXÀÀFF ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IZY Q„¿´Fi·FF½F IYF ¶FOÞF dWXÀÀFF ½FF¹F„ ·Fü¦Fûd»FIY ³F¢XVFF VFF¹FQ d·F³³F Wû°FFÜ þì³FF¦FPÞ, þû²F´F„SX
AüSX JFÀF°FüSX ´FSX W`QSXF¶FFQ °F±FF þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYû ·FFSX°F
IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F dIY¹FF þFEÜ IZY½F»F dQ½FF»Fe ´FiQì¿F¯F IZY Q„¿´Fi·FF½F IYFZ IZY ÀFF±F þûOÞZ SXJ³FZ ¸FZÔ C³FIYe ÀFF¸F, QF¸F, QÔO E½FaX ·FZQ IYe
IZY ÀF¸F¹F ´FiQì¿F¯F IYe d¨Fa°FF ³F IYe þFEÜ ÀF¸Fd´FÊ°F dIY¹FF þFEÜ ³Fed°F¹FFÔ AFþ ·Fe C³WZÔ Bd°FWFÀF IZY ´F³³FûÔ ´FSX ÀFþe½F AüSX
ÀFF»F ·FS ÀIìY»F-IYFG»FZþ AF`S ÀF¸FFþ ¸FZÔ
BÀF ´FS ¨F¨FFÊ WXFZ, °F·Fe IYFZBÊ ÀFF±FÊIY ³F°FeþF IZY½F»F dQ½FF»Fe IZY
´FiFÀFÔd¦FIY ¶F³FFE W„E W``ÔÜ
þ¶F ´FFdIYÀ°FF³F IYF ¶F³F³FF °F¹F Wû ¦F¹FF ±FF °F¶F QZVF
ÀFF¸F³FZ AFE¦FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ÀF¸F¹F ´FiQì¿F¯F IYe d¨Fa°FF IZY ÀFF¸F³FZ IYBÊ ¦Fa·FeS ¨F„³Füd°F¹FFÔ ±FeÔÜ 1946 IZY I`Yd¶F³FZMX
AF`S C´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F ¸FFZQe, QFZ³FFZÔ ³F IYe þFE d¸FVF³F IYe ´FiÀ°FFd½F°F ¹Fûþ³FF IZY A³F„ÀFFSX ¶FÔ¦FF»F, ´FÔþF¶F
WXe d¶Fþ»Fe ÀFZ ¨FFþÊ WXFZ³FZ ½FF»Fe IYFS IYF AüSX AÀF¸F ´FFdIYÀ°FF³F IYF dWÀÀFF ¶F³F³FZ þF SXWZ ±FZÜ °F¶F
BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ ÀFSIYFS IYF ¹FWX d³F¯FʹF ·Fe WX` dIY Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY QìSXQVFeÊ ÀFSQFS ´FMXZ»F õFSXF BÀF ¹Fûþ³FF IYF IYOÞZ VF¶QûÔ ¸FZÔ
ÀFeE³Fþe IZY IZÔYýi £FFZ»FZ þFEa AF`S Oeþ»F-´FZMÑFZ»F ½FF»FZ ½FFWX³FFZÔ IYe ÀFa£¹FF d½FSXû²F dIY¹FF ¦F¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF, k¹FW ´FiÀ°FF½F °Fû ´FFdIYÀ°FF³F
IY¸F IYe þFEÜ BÀFIYF AÀFS dQ£F³FZ ·Fe »F¦FF WX`Ü d¶FWXFS IZY LFZMZ VFWXSFZÔ ¸FZÔ ¶F³FF³FZ IZY ´FiÀ°FF½F ÀFZ ·Fe ª¹FFQF JSXF¶F W`Ül ¶FFQ ¸FZÔ ÀFSQFS
·Fe BÊ-dS¢VFF IYF ´Fi¨F»F³F ¶FWX„°F °FZþe ÀFZ ¶FPXÞF WX`Ü ´FiQì¿F¯F IYe WF»F°F ¹FWX ´FXMZ»F ³FZ ´FÔþF¶F AüSX ¶FÔ¦FF»F IZY d½F·FFþ³F IYF ´FiÀ°FF½F ´FZVF
WX` dIY OFG¢MS ÀF„¶FWX IYe ÀF`S °FIY ³F IYS³FZ IYe ÀF»FFWX QZ SWXZ WX`ÔÜ BÀF WXF»F°F IYSX dQ¹FF AüSX ´FìSXF IYF ´FìSXF AÀF¸F ·FFSX°F IYF dWÀÀFF ¶F³FF
d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW ²¹FF³F SWZ dIY °F¶F AÀF¸F EIY °FSW ÀFZ ´FìSF
IYFZ ÀF¸FÓF³FF WXFZ¦FFÜ þWXSXe»Fe WX½FF ¶F¨¨FZ AF`S C¸FiQSFþ »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE AF`S ´Fì½FûÊØFS ±FFÜ QZVF IZY EIYeIYSX¯F IZY A´F³FZ ´Fi¹FFÀFûÔ IZY QüSXF³F
·Fe þF³F»FZ½FF WX`Ü ´FeE¸F (´FFdMXÊI„Y»FZMX ¸F`MXSX)-2.5 AüSX BÀFÀFZ LXûMXZ IY¯F ÀFSQFS ´FXMZ»F ³FZ ÀF¸F¹F IYe ¸FFÔ¦F IYû ¶FJì¶Fe ÀF¸FÓF³FZ AüSX
RZYRYOÞXZ IZY þdSX¹FZ SX¢°F ¸FZa ´FWX„a¨F þF°FZ WX`aÜ BÀF ½FþWX ÀFZ ²F¸Fd³F¹FFZÔ ¸FZa ¶»FFGIZYþ CÀFIZY A³F„øY´F ¨F»F³FZ IYF IYF¸F dIY¹FFÜ W`QSXF¶FFQ AüSX
IYe AFVFaIYF SXWX°Fe WX`Ü A¨Le ¶FF°F WX` dIY ´FM³FF ¸FZÔ I„YL ³FBÊ þ¦FWXFZÔ ´FS ·Fe þì³FF¦FPÞ IZY ³F¶FF½F IZY dJ»FFRY C³Wûa³FZ ¶F»F AüSX d½F½FZIY,
dOÀ´»FZ ¶FFZOÊ »F¦FFE þF SWXZ WX`Ô °FFdIY »FFZ¦F AF`S ·Fe þF¦FøYIY WXFZIYS ´FiQì¿F¯F Qû³Fûa IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ
IYe ½FFÀ°Fd½FIY d¨Fa°FF IYSZÔÜ ÀFSQFS ´FMXZ»F Q¶FZ-I„Y¨F»FZ, ¸FþQìSFZÔ, ¦FSXe¶FûÔ E½Fa dIYÀFF³FûÔ
IYe ·Fe ¸Fþ¶Fì°F AF½FFþ ±FZÜ AFþFQe IZY AFÔQû»F³FûÔ ¸FZÔ
ÀF¶FÀFZ DY´FSX W`Ü
³Fa¶FSX EIY IYe dÀ±Fd°F ¶FSXIYSXFSX SXJ³FZ AüSX ÀFØFF dVF½FÀFZ³FF EIY EZÀFe ´FFMXeÊ W` þû ÀFØFFøYPÞ
¸FZÔ ½FF´FÀFe IYe ±FeÜ ´FFMXeÊ ³FZ Qû³FûÔ »FùF WFdÀF»F AüSX d½FSXû²Fe Q»F IYe ·Fìd¸FIYF EIY ÀFF±F ¨FFW°Fe
IYSX d»F¹FFÜ QìÀFSXe AûSX ´FFÔ¨F ÀFF»F IZY ÀFØFF W`Ü ½FW ·FeJ ·Fe ¸FFÔ¦F°Fe W` AüSX ¦FF»Fe ·Fe QZ°Fe
dUSXû²Fe ÷YÓFF³F ImY ¶FFQ ·Fe d½F´FÃF CÀFZ ´FW»FZ W`Ü CÀFZ þû d¸F»F°FF W` CÀFÀFZ ½FW IY·Fe ÀFÔ°F„á
³Fa¶FSX ÀFZ WMXF ³FWeÔ ´FF¹FFÜ ¹FWe ³FWeÔ WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ ³FWeÔ Wû°FeÜ ¨F„³FF½F ¸FZÔ A´F³FZ JSXF¶F ´FiQVFʳF ÀFZ
·FFþ´FF IZYY½FûMX ¸FZÔ °Fe³F RYeÀFQ IYe ¶FPÞû°FSXe W„BÊ ½FW ´FSXZVFF³F ³FWeÔ Wû°FeÜ CÀFImY ½FûMX ·FFþ´FF ÀFZ
W`Ü ¸FWFSXF¿XMÑ ¸FZÔ þøYSX Qû RYeÀFQ ½FûMX IYe IY¸Fe ª¹FFQF §FMXZ AüS CÀFIYe ÀMÑFBIY SXZMX ·Fe ·FFþ´FF
AFBÊ, »FZdIY³F ´FFMXeÊ BÀF ¶FFSX ÀFü ÀFeMXZÔ IY¸F ´FS A½F²FZVF SXFªF´F…°F ÀFZ JSXF¶F W`Ü dVF½FÀFZ³FF IYû ·FFþ´FF ÀFZ »F¦F·F¦F
»FOÞe ±FeÜ ¹FdQ ¹FW d½F´FÃF IYe þe°F AüSX ¸FûQe- AüS dW¸FF¨F»F ´FiQZVF Wû ¹FF dRYSX 1991 ¸FZÔ CØFSX ¸FZÔ AF þFE¦FeÜ ¸F°F»F¶F ¹FW dIY dþ°F³FZ ¸FÔÂFe, AF²Fe ÀFeMXZÔ d¸F»Fe W``Ô, dRYSX ·Fe CÀFZ PFBÊ ÀFF»F IZY
VFFW IYe WFSX W` °Fû EZÀFF ÀFû¨F³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀF¸FÓF ´FiQZVF ¹FF 2008 ¸FZÔ IY³FFÊMXIY WûÜ ¦F„þSXF°F BÀF »F¦F·F¦F C°F³Fe ÀFeMXZÔ WFSX³FF °Fû °F¹F W`Ü ¹FW ³F°FeþF d»FE ¸F„£¹F¸FÔÂFe ´FQ ¨FFdWEÜ CÀFIYe ÀF¸FÀ¹FF ¹FW
IYe ¶Fd»FWFSXeÜ ¹FZ EZÀFZ »Fû¦F W`Ô þû A´F³FûÔ IYe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¶F °FIY EIY¸FFÂF A´F½FFQ ±FFÜ W` CÀF ÀFû¨F IYF þû ¸FF³F°Fe W` ¸FûQe ³FF¸F ImY½F»F¸F W` dIY »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY QZ³FZ ½FF»Fe ´FFMXeÊ ÀFZ A¶F
¦FQʳF IYMX³FZ IYF VFûIY ¸F³FF³FZ IZY ¶FþF¹F d½FSXû²Fe CØFSXFJÔO AüSX LØFeÀF¦FPÞ IYF dþIiY BÀFd»FE ¹FF³Fe W¸F ¸FÔÂFe ¶F³F ¦FE °Fû A¶F þ³F°FF NZÔ¦FZ ´FSXÜ ½FW ¸FFÔ¦F³FZ ½FF»Fe ´FFMXeÊ Wû ¦FBÊ W`Ü ¹FW ¶FF°F CÀFZ
IYe Aa¦F¼»Fe IYMX³FZ IYF þV³F ¸F³FF³FZ ¸FZÔ ¹FIYe³F ³FWeÔ dIY ¹FZ Qû³FûÔ SFª¹F CØFSX ´FiQZVF AüSX ¸F²¹F ¸FûQe þe °Fû ¨F„³FF½F dþ°FF³FZ ImY d»FE W``Ô WeÜ Wþ¸F ³FWeÔ Wû SXWe W`Ü
IYSX°FZ W`ÔÜ ¹FW ·Fe ²¹FF³F SWZ dIY B³F ´FFÔ¨F U¿FûË ´FiQZVF IYF dWÀÀFF SXW ¨F„IZY W`ÔÜ B°F³FF We ³FWeÔ þ¶F ¹FW ÀFû¨F 15 ÀFF»F (¸F²¹F ´FiQZVF AüS dVF½FÀFZ³FF ImY ÀFF±F ¦FN¶FÔ²F³F ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF
¸FZÔ Qû³FûÔ SFª¹FûÔ ¸FZÔ °Fe³F ¶FOÞZ AFÔQû»F³F W„EÜ B³F ·FFþ´FF ÀFÔ¦FN³F IYe QÈdá ÀFZ ·Fe B³F SFª¹FûÔ IYe LØFeÀF¦FPÞ) ÀFZ ¨F»F SXWe Wû °Fû ¸FûQe-VFFW IZY ¨F„³FF½F »FOÞ³FF ·FFþ´FF IYe SX¯F³Fed°FIY ·Fì»F ±Fe
Qû³Fûa SFª¹Fûa IZY ¨F„³FF½F ³F°Feþûa IYû ¸FûQe IYe ¸FWFSXFáÑ AüSX WdSX¹FF¯FF ÀFZ °F„»F³FF ³FWeÔ IYe þF d»FE ·Fe IYdN³F Wû þF°FF W`Ü BÀFe °FSW ¹FdQ dþÀFIYF JFd¸F¹FFþF ½FW ·F„¦F°F SXWe W`Ü A¶F
WFSX AüSX d½F´FÃF IYe þe°F ImY øY´F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ÀFIY°FeÜ °Fû ¢X¹FF B³F Qû³FûÔ SFª¹FûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF ´FFÔ¨F ÀFF»F ¸FZÔ »F„dMX¹FF O„¶Fû³FZ ½FF»Fe ½FÀF„Ô²FSXF QZJ³FF ¹FW W` dIY ·FFþ´FF 2014 IYe °FSXW
þF³FF SXFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿F¯F IYF ³F¹FF °FSXeIYF W`Ü ¸FZÔ IYûBÊ ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ W`Ü EZÀFF IYW³FF ÀF¨¨FFBÊ SXFþZ dÀFd²F¹FF WûÔ °Fû ¸FûQe-VFFW ImY d»FE SXRYì A´F³FZ ÷YJ ´FSX IYF¹F¸F SXW°Fe W` ¹FF dVF½FÀFZ³FF IYe
BÀFIYF dÀF»FdÀF»FF ¦F„þSXF°F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ·FF¦F³FF Wû¦FFÜ QSAÀF»F ÀF¸FÀ¹FF ´F„SXF³Fe W`, IYSX³FF AüSX IYdN³F Wû þF°FF W`Ü ¸F°FFQF°FF ³FZ EZÀFZ ¶»F`IY¸FZd»FÔ¦F ImY AF¦FZ ÓF„IY þF°Fe W`? ¸FWFSXF¿XMÑ
ImY ÀF¸F¹F ÀFZ VF„øY W„AF ±FFÜ þ¶F À´Fá ¶FW„¸F°F »FZdIY³F ½FW ¸FûQe-VFFW IZY ¹F„¦F ¸FZÔ ·Fe IY¸F ³FWeÔ ³FZ°FFAûÔ IYû ÀFÔQZVF dQ¹FF W` dIY ·FSXûÀFF ¸FûQe-VFFW ImY ¶FFQ A¦F»FF ¸Fû¨FFÊ d¶FWFSX ¸FZÔ J„»FZ¦FFÜ
ÀFZ þe°F³FZ ½FF»Fe ·FFþ´FF IYû BÀFd»FE ´FSXFdþ°F Wû SXWe W`Ü ·FFþ´FF IYF EIY d½FVFZ¿F ¦F„¯F W`Ü ÀFØFF ´FSX W`, AF´F ´FSX ³FWeÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ QZ½FZaýi RYOÞ³F½FeÀF ·FFþ´FF dVF½FÀFZ³FF ImY AF¦FZ ÓF„IYe °Fû CÀFZ d¶FWFSX
§Fûd¿F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF dIY CÀFIYe ÀFeMXZÔ IY„L IY¸F ¸FZÔ AF°FZ We CÀFIYe ÀFSXIYFSX ImY ¸FÔÂFe ´FW»FZ A´F³FZ AüSX ¸F³FûWS »FF»F J˜SX IYe þe°F IYe AWd¸F¹F°F ¸FZÔ þ³F°FF Q»F ¹Fì³FFBMXZO ImY ÀFF¸F³FZ ·Fe ÓF„IY³FF
Wû ¦FBË AüSX d´FL»FZ IYSXe¶F °Fe³F QVFIY ÀFZ ÀFØFF IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû ³FFSXFþ IYSX°FZ W`Ô, dRYSX AF¸F AüSX ¶FPÞ þF°Fe W`Ü ´FFMXeÊ ImY d»FE ·Fe ÀFÔQZVF W` ´FOÞZ¦FFÜ AFdJS þ¶F dVF½FÀFZ³FF ´FFÔ¨F ¸FWe³FZ ¸FZÔ We
°FIY ³F ´FW„Ô¨F ´FF³FZ ½FF»Fe IYFÔ¦FiZÀF IYû d½FþZ°FF ImY þ³F°FF IYûÜ BÀFImY ¶FFQ ¨F„³FF½F AF°FZ-AF°FZ Qû³FûÔ dIY ¸FÔÂFe IYF¸F IYSX³FZ ImY d»FE Wû°FZ W`Ô, EZVFû ·Fì»F ¦FBÊ dIY »FûIYÀF·FF ¸FZÔ CÀFZ þû ÀFeMXZÔ d¸F»FeÔ
øY´F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ d¸F»FIYSX ´FFMXeÊ IYû WSXF°FZ W`ÔÜ ¸FûQe-VFFW ImY ¹F„¦F ¸FZÔ AFSXF¸F ImY d»FE ³FWeÔÜ ·FFþ´FF ImY d»FE B³F Qû ½FZ Cð½F NFIYSXZ ImY ³FWeÔ ¸FûQe ImY ³FF¸F ´FSX d¸F»Fe
þ³FÀFÔ§F ÀFZ ·FFþ´FF IZY SXFþ³Fed°FIY ÀFRYSX ¸FZÔ RYIYÊ B°F³FF W„AF W` dIY ¹FW ³F„IYÀFF³F A¶F ¸FÔdÂF¹FûÔ SFª¹FûÔ ImY þ³FFQZVF IYF ¹FW ·Fe ÀFÔQZVF W` dIY þ¶F W`Ô °Fû þ³F°FF Q»F ¹Fì³FFBMXZO ¢X¹FûÔ ¹FFQ SXJZ¦FF?
´FFMXeÊ dþÀF ·Fe SFª¹F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊ °FIY ÀFed¸F°F Wû ¦F¹FF W`Ü Qû³FûÔ SFª¹FûÔ ¸FZÔ WFSX³FZ ¶FF°F ¸FûQe IYe Wû °Fû ¸F°FQF°FF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ JOÞZ (»FZJIY SFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIY E½Fa ½FdS¿N
½FW A¦F»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ½FF´FÀFe ³FWeÔ IYSX ÀFIYeÜ ½FW ½FF»FZ ¸FÔdÂF¹FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF AüSX ´FFMXeÊ IYe IY¸F W„BÊ dIYÀFe ³FZ°FF ´FSX ·FSXûÀFF ³FWeÔ IYSX°FF, ´FSX þ¶F À°Fa·FIYFS W``Ô)
¨FFWZ 1977 ¸FZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF, SXFþÀ±FF³F, dQ»»Fe ÀFeMXûÔ IYe ÀFÔ£¹FF d¦F³F »FedþE °Fû ¶FF°F ÀF¸FÓF ¸F³FûWSX »FF»F J˜SX ImY ÀFF¸F³FZ ·Fì´FZaQi dÀFÔW W„çF response@jagran.com
¹FdQ QÈPÞ d³FV¨F¹Fe
ÀFSXQFS ´FMXZ»F ³F
þ„MXF³FZ IZY A»FF½FF C³WûÔ³FZ ÀF¸FFþ IYû ÀFVF¢°F IYSX³FZ IYF
IYF¸F ·Fe dIY¹FFÜ C³FIZY A³F„¹FFd¹F¹FûÔ ³FZ ¦FFÔ½F IZY ÀF·Fe ÀF¸F„QF¹FFZÔ
IZY »Fû¦FûÔ IYû ¨FSXJF ¨F»FF³FF °F±FF ÀFì°F IYF°F³FF dÀFJF¹FFÜ
DYªFFÊ
Wû°FZ °Fû VFF¹FQ dIYÀFF³FûÔ IZY ¶Fe¨F ´FMXZ»F IYe ÀFIYFSXF°¸FIY ´F`N IYû QZJ°FZ W„E
À½F¹Fa ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ³FZ C³WZÔ kÀFSXQFSXl IYe C´FFd²F ÀFZ ³F½FFþFÜ
ÀFÔ°Fû¿F ²F¸FÊ
AFþ ·FFSX°F IYF ¹FW ´FMXZ»F IYe ´FW»Fe ÀFRY»F°FF ³FWeÔ ±FeÜ JZOÞF IZY ´FidÀFð ¨FF¯F¢X¹F IYW°FZ W`Ô, kVFFÔd°F IZY ÀF¸FF³F IYûBÊ °F´F ³FWeÔ,
·Fü¦Fûd»FIY ³F¢XVFF dIYÀFF³F AFÔQû»F³F ¸FZÔ ·Fe ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IZY ÀFF±F C³FIYe ÀFÔ°Fû¿F ÀFZ ¶FPÞIYSX IYûBÊ ²F¸FÊ ³FWeÔÜl ÀF„J IZY d»FE d½FV½F ¸FZÔ
IZYÀFe °¹FF¦Fe d·F³³F Wû°FF ·Fìd¸FIYF AW¸F SXWe ±FeÜ CÀF AFÔQû»F³F IYe ·Fe VF„÷YAF°F ·Fìd¸F ÀF·Fe þ¦FW ¨FFW°F W`, ´FSX ÀF„J CÀFe IYû d¸F»F°FF W`, dþÀFZ
IYSX IZY d»FE We W„BÊ ±FeÜ 1918 ¸FZÔ ¦F„þSXF°F IYF ¹FW ÃFZÂF ÀFÔ°Fû¿F IYSX³FF AF°FF W`Ü EIY dþÄFFÀFF CN°Fe W` dIY ÀFÔ°Fû¿F
·Fe¿F¯F AIYF»F IYe ¸FFSX ÓFZ»F SXWF ±FFÜ dIYÀFF³F ·Fìd¸F IYSX QZ³FZ W` ¢X¹FF? ÀFÔ°Fû¿F IYF Ad·F´FiF¹F W`, B¨LFAFZÔ IYF °¹FF¦FÜ
¸FZÔ »FF¨FFSX E½Fa AÀFWF¹F Wû ¨F„IZY ±FZÜ dIYÀFF³FFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ÀF·Fe B¨LFAûÔ IYF °¹FF¦F IYSXIZY A´F³Fe dÀ±Fd°F ´FSX ÀFÔ°Fû¿F
IYe A³FQZJe IYS°FZ W„E A¦FiZþûÔ ³FZ IYS ¸FZÔ ¶FPÞû°FSXe IYSX Qe IYSX³FF We ÀF„J IYû ´FiF´°F IYSX »FZ³FF W`Ü þe½F³F IZY ÀFF±F
±FeÜ BÀFIZY d½FSXû²F ¸FZÔ ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ³FZ JZXOÞXF AFÔQû»F³F B¨LFEÔ, IYF¸F³FFEÔ E½Fa AFIYFÔÃFFEÔ SXW°Fe We W`Ô, »FZdIY³F ¹FW
IYF ¸Fû¨FFÊ ÀFÔ·FF»FF dþÀF¸FZÔ ÀFSQFS ´FMXZ»F C³FIZY ¸F„£¹F ·Fe ÀF°¹F W` dIY ÀF„Je þe½F³F IZY d»FE W¸FFSXe B¨LF VFd¢°F
dÀF´FWÀFF»FFSX IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ±FZÜ AFÔQû»F³F B°F³FF ÀFVF¢°F Wû ´FSX IYWeÔ °Fû d½FSXF¸F Wû³FF ¨FFdWEÜ B¨LF IZY ½FZ¦F ¸FZÔ d½FSXF¸F
¨F„IYF ±FF dIY AÔ°F°F: d¶FidMXVF VFFÀF³F IYû dõ´FÃFe¹F ÀF¸FÓFü°FZ IYû We ÀFÔ°Fû¿F IYe ÀFÔÄFF QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ AF¨FF¹FÊ ¦FûSXZ»FF»F
IZY d»FE ¸Fþ¶FìSX Wû³FF ´FOÞF, dþÀFIZY °FW°F IYS ¸FFRYe ´FSX þe IYF ¸F°F W`, kÀFÔ°Fû¿F ¸F³F IYe ½FW A½FÀ±FF W`, dþÀF¸FZÔ
d½F¨FFSX, ¶FPÞFE ¦FE IYS ¸FZÔ IYMXü°Fe AüSX þ¶FSX³F WOÞ´Fe ¦FBÊ ¸F³F„¿¹F ´Fì¯FÊ °FÈd´°F ¹FF ´FiÀF³³F°FF IYF A³F„·F½F IYSX°FF W`,
þ¸Fe³FZÔ E½Fa ½FÀ°F„AûÔ IYe ½FF´FÀFe ´FSX ÀFW¸Fd°F ¶F³FeÜ A±FFÊ°F B¨LF SXW We ³FWeÔ ´FF°FeÜl þe½F³F IYe ¦Fd°F IZY ÀFF±F
ÀFSXQFSX ´FMXZ»F IZY d³F¯FʹF QìSX¦FF¸Fe E½Fa A³F„VFFdÀF°F ÀFÔ´FdØF AüSX ÀF¸FÈdð IYe QüOÞ ÀFZ ½FW ÀF„J ³FWeÔ d¸F»F°FF,
´Fi½FÈdØF IZY Wû°FZ ±FZÜ C³F ´FSX ¦FFÔ²Fe þe IYF ¶FOÞF ´Fi·FF½F ±FFÜ þû ÀFÔ°Fû¿F øY´Fe ½FÈÃF IYe VFe°F»F LFÔ½F ¸FZÔ A³FF¹FFÀF d¸F»F
¸F„£¹F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ IZY ÀFF±F We ½FZ C³F ÀF·Fe ÀFF¸FFdþIY ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF C³WZÔ ¦FFÔ²Fe þe ÀFZ QeÃFF ¸FZÔ ´FiF´°F W„BÊ ±FeÜ ¦FFÔ²Fe þF°FF W`Ü W¸FZÔ ¨FFdWE dIY W¸F ´Fi¹F°³F AüSX ´FdSXßF¸F IZY
½F¦FûË IYF ·Fe ³FZ°FÈ°½F IYSX SXWZ ±FZ þû AFd±FÊIY E½Fa ÀFF¸FFdþIY þe IZY IYFSX¯F We C³WûÔ³FZ JFQe IZY ´Fid°F A´F³Fe AFÀ±FF RY»FÀ½FøY´F ´FiF´°F Wû³FZ ½FF»Fe ´FiÀF³³F°FF ´FSX ÀFÔ°Fû¿F IYSX³FF
øY´F ÀFZ VFûd¿F°F Wû SXWZ ±FZÜ þ³F½FSXe 1928 ¸FZÔ ¸FZÔ AÔ¦FiZþe þF¦FÈ°F IYe ±FeÜ ¦FFa²Fe þe IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ½FW ÀFeJZÔÜ d³F¿IYF¸F IY¸FʹFû¦F, B¨LFAûÔ IYF Q¸F³F, »Fû·F IYF
W„IìY¸F°F ³FZ EIY °FF»F„IYF IZY ÀF¸Fì¨FZ dIYÀFF³FûÔ IYF ·Fìd¸F IYSX ´FdV¨F¸Fe ½FZVF·Fì¿FF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ±FZÜ C³WûÔ³FZ ¦FFÔ²Fe þe IZY °¹FF¦F A±F½FF BÔdQi¹FûÔ ´FSX Ad²FIYFSX-¹FZ ÀF·Fe C´FQZVF ÀFÔ°Fû¿F
»F¦F·F¦F 22 ´Fid°FVF°F ¶FPÞF dQ¹FF, þû »F¦F·F¦F Qû¦F„³FZ IZY IYQ¸FûÔ ´FSX ¨F»FIYSX kd½FQZVFe ÀFF¸F¦Fie þ»FFAûl ³FF¸FIY IYBÊ IYe AûSX »FZ þF³FZ ½FF»FZ ÀFû´FF³F We °Fû W`ÔÜ
IYSXe¶F ±FFÜ CÀFe °FF»F„IYF IZY AÔ°F¦FÊ°F ¶FFSXQû»Fe ·Fe AF°FF d½FSXû²F ´FiQVFʳFûÔ IYû ·Fe AÔþF¸F QZ³FZ IYF IYF¹FÊ dIY¹FFÜ QFÔOe ÀF¨F W`, ÀFÔ°Fû¿F ´FiFIÈYd°FIY ÀFÔ´FQF W`, EZV½F¹FÊ IÈYdÂF¸F
±FFÜ þWFa IZY AFßF¸FûÔ IZY ÀFÔ§F A²¹FÃF IZY ´FQ ´FSX ´FMXZ»F ¸FF¨FÊ IZY QüSXF³F À½F¹Fa ¸FWXF°¸FF ¦FFÔ²Fe ³FZ ¹FW ¶FF°F IYWe ±Fe ¦FSXe¶FeÜ ÀFÔ°Fû¿F IYF AFQVFÊ ¹FWe W` dIY W¸F B¨LFAûÔ IYû
AFÀFe³F ±FZÜ BÀF ¸F„ïZ IYû ´FMXZ»F ³FZ ¨F„³Fü°Fe IZY øY´F ¸FZÔ d»F¹FFÜ dIY JZOÞF ÀF°¹FF¦FiW ¸FZÔ ¸F„ÓFZ ÀFSQFS ´FMXZ»F IYe ½FþW ÀFZ We ÀFed¸F°F SXJIYSX ÀF°¹F E½Fa BʸFF³FQFSXe ÀFZ ·FSXF ßF¸F IYSXZÔ
dIYÀFF³FûÔ IYû EIYþ„MX IYSX C³WûÔ³FZ ¶FFSXQû»Fe AFÔQû»F³F dIY¹FFÜ ÀFRY»F°FF d¸F»Fe AüSX AFþ B³WeÔ IYe ½FþW ÀFZ ¸F`Ô ¹FWFÔ QFÔOe AüSX RY»F IYe d¨FÔ°FF ³F IYSX°FZ W„E CÀFZ ´FSX¸FF°¸FF AüSX
´FXMZ»F ³FZ dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ AÔ¦FZiþûÔ IZY AFQZVF IZY dJ»FFRY þFIYSX ¸FZÔ ·Fe WìÔÜ ÀFSXQFSX ´FMXZ»F dþ³WZa ¦FFÔ²Fe þe A´F³Fe ÀFRY»F°FF ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ´FSX LûOÞ QZÔÜ W¸FZÔ BÀF °F±¹F IYF ·F»Fe ´FiIYFSX
·Fì-IYSX ³FWeÔ QZ³FZ IYF AF”F³F dIY¹FFÜ C³WZÔ ¶FFSXQû»Fe IYe IYF IYFSX¯F ¸FF³F°FZ ±FZ, AFþ ·Fe ´FiFÀFÔd¦FIY W`ÔÜ ¨FFWZ ½FW ¶Fû²F Wû³FF ¨FFdWE dIY ÀF„Je Wû³FZ IYF ·FF½F W`-QìÀFSXûÔ IYû
¸FdW»FFAûa, ´F„÷Y¿Fûa E½Fa ¹F„½FFAûÔ IYF ·FSX´FìSX ÀFW¹Fû¦F ´FiF´°F dIYÀFF³FFZÔ IYF ÀF½FF»F Wû ¹FF dRYSX þ½FF³FûÔ IYFÜ ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF ÀF„Je ¶F³FF³FFÜ ¸F³F, ½FF¯Fe AüSX IY¸FÊ ÀFZ VF„ð ½¹Fd¢°F°½F
W„AFÜ ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IZY ÀFF±F JZOÞF dIYÀFF³F AFÔQû»F³F IYF C³FIYe QìÀFSXe ¸Fþ¶Fì°F IYOÞe ±FeÜ BÀFIZY þdS¹FZ We ½FZ ¸Fþ¶Fì°F We ÀF¨¨FZ ÀF„J IYe SXÀF²FFSX ¸FZÔ ÀFQ`½F À³FF³F IYSX°FF W`Ü
A³F„·F½F ·Fe ÀFSQFS ´FXMZ»F IZY BÀF AFÔQû»F³F IZY ¸FF¦FÊQVFʳF AüSX AJaO ·FFSX°F IYF ÀF´F³FF QZJ°FZ ±FZÜ AFþ ¹FW IYWeÔ AF°¸FF ¸FZÔ ÀF„J-ÀFüÔQ¹FÊ IYe d½F´F„»F ½F¿FFÊ IZY d»FE ÀFÔ°Fû¿F
¸FZÔ ÀFWF¹FIY SXWFÜ C³FIZY ÀFRY»F ³FZ°FÈ°½F AüSX dIYÀFF³Fûa IYe AF½FV¹FIY W` dIY W¸F ÀFSXQFSX ´FMXZ»F IZY AFQVFûË AüSX ¸FF¦FûË EIY ÀFþe»FF ¸FZ§F W`Ü ÀF„J AüSX ÀFÔ°Fû¿F ´FiF¹F: ÀFF±F ¨F»F°FZ
EIY°FF IZY RY»FÀ½FøY´F AÔ¦FiZþûÔ IYû §F„MX³FZ MXZIY³FZ ´FOÞZÜ IYF A³F„ÀFSX¯F IYSX C³FIZY ÀF´F³FûÔ IZY ·FFSX°F IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ W`ÔÜ ÀFÔ°Fû¿F ¸FZ§F W` AüSX ÀF„J CÀFÀFZ ¶FSXÀF³FZ ½FF»FF þ»FÜ
·Fì-IYSX ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F dIY¹FF ¦F¹FF, dIYÀFF³FûÔ IYû dSX¹FF¹F°F Qe A´F³FF ¹Fû¦FQF³F QZÔÜ ¹FWe C³FIYe þ¹FÔ°Fe ´FSX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ÀFÔ°Fû¿F ÀF„J IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ÀFF²F³F W`, þû ¸FdÀ°F¿IY IZY
¦FBÊ, þ¶FSX³F WOÞ´Fe ¦FBÊ þ¸Fe³FZÔ °F±FF ´FF»F°Fì þF³F½FSX ½FF´FÀF ßFðFÔþd»F Wû¦FeÜ ÓF„IYF½F ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF W`Ü ¹FdQ ¸F³F ÀFZ ÀF„J ¸FF³F d»F¹FF
dIYE ¦FEÜ BÀFÀFZ dIYÀFF³FûÔ ¸FZÔ d½FV½FFÀF, ÀFÔ°Fû¿F AüSX ÀFFWÀF (»FZJIY þQ¹Fì IZY SXF¿XMÑe¹F ´Fi½F¢°FF W`Ô) °Fû d½F´F„»F ½¹FFd²F¹FFÔ ·Fe ÃF¯F ·FSX ¸FZÔ COÞ þF°Fe W`ÔÜ
IYF ÀFÔ¨FFSX W„AFÜ AÔ¦FiZþe ³Fed°F¹FûÔ IZY dJ»FFRY þ³F ÀF¸F±FʳF response@jagran.com ßFe¸F°Fe SX¸F³F dÂF´FFNe

¸FdW»FF ÀF„SXÃFF IZY d¨FÔ°F³Fe¹F WF»FF°F ¸FZ»F¶FF¢ÀF

¸Fe³FFÃFe ·FXM³FF¦FS
WF»F We ¸FZÔ AFE SXF¿XMÑe¹F A´FSXF²F dSXIYFGOÊ ¶¹FìSXû
(E³FÀFeAFSX¶Fe) IZY °FFþF AFaIYOÞZ ¸FdW»FFAFZÔ
IYe ÀF„SÃFF IYe d¨Fa°FFþ³FIY °FÀ½FeS ´FZVF IYS
SWZ W``ÔÜ dSX´FûMXÊ ¶F°FF°Fe W` dIY QZVF ¸FZÔ AF²Fe
AF¶FFQe IZY dJ»FFRY A´FSXF²F ¸FZÔ IYSXe¶F LW
´Fid°FVF°F IYe ½FÈdðX W„BÊ W`Ü ½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ ´FìSXZ
QZVF ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IZY dJ»FFRY A´FSXF²FûÔ IZY
359849 ¸FF¸F»FZ QþÊ dIYE ¦FE, þ¶FdIY
2016 ¸FZÔ 338954 ¸FF¸F»FZ QþÊ dIYE ¦FE
±FZÜ §FSX IZY ·Fe°FSX A´F³FûÔ IYF Q„½¹FʽFWFSX Wû ¹FF
³FF¶FFd»F¦F ¶Fd¨¨F¹FûÔ IZY VFû¿F¯F IZY ¸FF¸F»FZ, WSX
C¸Fi, WSX ½F¦FÊ IYe ¸FdW»FFAûÔ IZY ÀFF±F AF´FSXFd²FIY
§FMX³FFEÔ W„BÊ W`ÔÜ ¸FdW»FFAûÔ IZY dJ»FFRY ÀF¶FÀFZ
ª¹FFQF A´FSXF²F IZY ¸FF¸F»FZ CØFSX ´FiQZVF ÀFZ
ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ 56011 ¸FF¸F»FZ
QþÊ dIYE ¦FEÜ ¹FW AFaIYOÞF ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ W„E
A´FSXF²FûÔ IYF 15.6 RYeÀFQ W`Ü ¸FdW»FFAûÔ IZY
dJ»FFRY ÀF¶FÀFZ AÀF„SXdÃF°F ´FFÔ¨F SXFª¹FûÔ IYe
RZYWdSXÀ°F ¸FZÔ QìÀFSXZ À±FF³F ´FSX ¸FWFSXF¿XMÑ, °FeÀFSXZ
´FF¹FQF³F ´FSX ¶FÔ¦FF»F, ¨Fü±FZ À±FF³F ´FSX ¸F²¹F ´FiQZVF
AüSX ´FFÔ¨F½FZÔ ´FF¹FQF³F ´FSX SXFþÀ±FF³F W`Ü ARYÀFûÀF
dIY QZVF IZY ¶FOÞZ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FF ÀF„SXÃFF IZY ¸Fû¨FZÊ
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 011-43166300, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-4615800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
Q„J IYe ¶FF°F W` dIY IYF³Fì³Fe
ÀF£°Fe ·Fe AF²Fe AF¶FFQe IZY
dJ»FFRY Wû³FZ ½FF»FZ A´FSXF²FûÔ ´FSX
»F¦FF¸F ³FWeÔ »F¦FF ´FF SXWe W`
´FSX WF»FF°F d¨FÔ°F³Fe¹F W`aÜ ½FWeÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
ÀF„SXdÃF°F ´FFÔ¨F SXFª¹FûÔ ¸FZÔ »FÃFõe´F, QFQSX-³F¦FSX
W½FZ»Fe, Q¸F³F-Qe½F, ³F¦FF»F`ÔO AüSX ´F„Q„¨FZSXe þ`ÀFZ
LûMXZ ´FiFa°F W`ÔÜ
E³FÀFeAFSX¶Fe IZY AFaIYOÞZ ¹FW ·Fe ¶F°FF°FZ
W`Ô dIY QZVF ¸FZÔ ¶FW„°F ÀFe ¸FdW»FFEÔ A´F³FZ ´Fd°F
¹FF dSXV°FZQFSXûÔ IYe IiìYSX°FF IYF ·Fe dVFIYFSX ¶F³F
SXWe W`ÔÜ A´F³FûÔ IYe ¶F¶FÊSX°FF IZY ¶FÔ¦FF»F ÀFZ
16800, CØFSX ´FiQZVF ÀFZ 12653, SXFþÀ±FF³F
ÀFZ 11508, AÀF¸F ÀFZ 9782 AüSX °FZ»FÔ¦FF³FF
ÀFZ 7838 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ ¹FZ
´FFÔ¨F SXFª¹F ¸FdW»FFAûÔ IYû §FSX ¸FZÔ d¸F»F³FZ ½FF»Fe
A´F³FûÔ IYe ´Fi°FFOÞ³FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ W`ÔÜ ¦FüSX°F»F¶F
W` dIY E³FÀFeAFSX¶Fe ½FWe AFÔIYOÞZ ÀFF¸F³FZ SXJ°FF
W`, þû ´F„d»FÀF ÀFZ d¸F»F°FZ W`ÔÜ þFdWS W` ¸FdW»FF
A´FSXF²FûÔ ÀFZ þ„OÞZ ½FFÀ°Fd½FIY AFÔIYOÞZ B³FÀFZ IYWeÔ
ª¹FFQF We WXFZÔ¦FZÜ d¨FÔ°F³Fe¹F W` dIY IYF³Fì³Fe ÀF£°Fe
·Fe ¸FdW»FFAûÔ IZY ´Fid°F Wû³FZ ½FF»FZ A´FSXF²FûÔ ´FSX
»F¦FF¸F ³FWeÔ »F¦FF ´FF SXWe W`Ü ³FF¶FFd»F¦F ¶Fd¨¨F¹FûÔ
IZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ þ`ÀFZ A´FSXF²F IZY d»FE AFSXû´Fe
IYû RYFaÀFe IYe ÀFþF QZ³FZ IYF ´FiF½F²FF³F ·Fe dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü IYBÊ SXFª¹FûÔ ³FZ EZÀFZ A´FSXF²FûÔ IYû SXûIY³FZ
IZY d»FE IYNûSX d³F¹F¸F ·Fe ¶F³FFE W`ÔÜ ¶FF½FþìQ
BÀFIZY ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IZY ´Fid°F AF´FSXFd²FIY
´Fi½FÈdØF SXJ³FZ ½FF»FûÔ IZY ¶FPÞ°FZ Q„ÀÀFFWÀF AüSX
³FIYFSXF°¸FIY ÀFû¨F IYe ¶FQü»F°F ÀFF¸F³FZ AFE ¹FZ
AFÔIYOÞZ ·F¹F·Fe°F IYSX³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ
QZJF ªFFE °FFZ ¶Fe°FZ I„YL ½F¿FFZË ¸FZÔ ÀF¸FFþ IYe
ÀFaSX¨F³FF IYFRYe WXQ °FIY ¶FQ»F ¦FBÊ W`Ü ¶FZdMX¹FFÔ
A¶F ´FPÞ-d»FJ IYSX AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³F SXWe W`ÔÜ
IYF¸FIYFþe dÀÂF¹FFÔ QûWSXe dþ¸¸FZQFSXe CNF SXWe W`ÔÜ
½FZ d½FÄFF³F IYe Q„d³F¹FF ÀFZ »FZIYSX §FSX IYe QZWSXe
°FIY A´F³Fe ·Fìd¸FIYF IYF d³F½FÊW³F ´FìSXZ ¸F³Fû¹Fû¦F ÀFZ
IYSX SXWe W`ÔÜ ÀFF±F WXe ½FZ ÀF¸FFþ AüSX ´FdSX½FFSX ¸FZÔ
ÀFÔÀIYFSX, ÀFSXûIYFSX AüSX dþ¸¸FZQFSXe IZY ·FF½F IYe
¶F„d³F¹FFQ ·Fe ´F„£°FF IYSX SXWe W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ þøYSXe W`
dIY C³FIZY þe½F³F ÀFZ ·Fe AÀF„SXÃFF IYF Aa²FIYFSX
d¸FMXZÜ A´F³Fe ´FW¨FF³F ¶F³FF³FZ AüSX ÀF´F³FZ ´FìSXZ
IYSX³FZ IYe SXFW ´FSX ·F¹F ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀF¸¸FF³F AüSX
ÀF¸FF³F°FF IYF ·FF½F C³FIZY dWÀÀFZ AFEÜ
(»FZdJIYF À½F°FaÂF dXM´´F¯FeIYFS W``Ô)
ÀFWe IìYXM³Fed°F
IìYMX³Fed°F IYû ³FBÊ ²FFSX QZ°FF ·FFSX°F VFe¿FÊIY ÀFZ d»FJZ A´F³FZ
AF»FZJ ¸FZÔ d¶Fi¦FZdO¹FSX AFSX´Fe dÀFÔW ³FZ AÔ°FSXSXF¿XMÑe¹F ¸FÔ¨FûÔ ´FSX
´FFdIYÀ°FF³F IZY ³FE JZ½F³FWFSX ¶F³FZ °F„IYeÊ AüSX ¸F»FZdVF¹FF IYe
·Fü¦Fûd»FIY-IìYMX³Fed°FIY dÀ±Fd°F IYe ÀFMXeIY ÀF¸FeÃFF IYe W`Ü
°F„IYeÊ IZY SXF¿XMÑ´Fd°F SXZÀFZ´F °F`¹F´F EQûʦF³F, þû »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ
½FWFÔ IYe ÀFØFF ´FSX IYFd¶Fþ W`Ô, ³FZ EIY ¸F„dW¸F ¨F»FFIYSX ½FWFÔ
IZY ²F¸FÊd³FSX´FZÃF À½FøY´F IYû ³F¿XM IYSX³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF W`Ü
C³WFZÔ³FZ °F„IYeÊ ¸FZÔ I„YdQÊVF SXF¿XMÑe¹F°FF IYe ´FW¨FF³F IZY d»FE »FOÞ
SXWe I„YdQÊÀ°FF³F ½FIÊYÀFÊ ´FFMXeÊ (´FeImYImY) IYû IYNûSX°FF ÀFZ Q¶FF³FZ
IYe IYûdVFVF IYe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF A¶F ÀFedSX¹FF ÀFZ »F¦Fe
ÀFe¸FF ´FSX I„YQFZË IZY dJ»FFRY W¸F»FF ¶Fû»F dQ¹FF W`Ü ¹FW °Fû
AÔ°FSXSXF¿XMÑe¹F ¸FF³F½FFd²FIYFSX IYF J„»FF C»»FÔ§F³F W`Ü ·FFSX°F ³FZ
Cd¨F°F We °F„IYeÊ IYe BÀF EIY°FSXRYF IYFSʽFFBÊ IYF d½FSXû²F dIY¹FF
W`Ü CÀFIZY ´FFÀF ¹FW d½FIY»´F W` dIY þøYSX°F ´FOÞ³FZ ´FSX ½FW B³F
I„YQûË IYû SX¯F³Fed°FIY-IìYMX³Fed°FIY ÀFWF¹F°FF QZ³FZ ´FSX d½F¨FFSX IYSX
ÀFIY°FF W`Ü ·FFSX°F ³FZ ´FW»FZ We ¦FieÀF, ÀFFB´FiÀF AüSX AF¸FZÊd³F¹FF
þ`ÀFZ QZVFûÔ, dþ³FIZY °F„IYeÊ IZY ÀFF±F ¦FÔ·FeSX ÀFe¸FF d½F½FFQ W`Ô, IYe
ÃFZÂFe¹F AJÔO°FF AüSX ÀFÔ´Fi·F„°FF IYF ÀF¸¸FF³F IYSX³FZ IYe ¶FF°F
IYWe W`Ü ¶FF°F IYSXZÔ ¸F»FZdVF¹FF IYe °Fû CÀFZ ÀFF²F³FZ IZY d»FE ·FFSX°F
ÀFSXIYFSX ³FZ ½FWFÔ ÀFZ ´FF¸F AFG¹F»F IZY AF¹FF°F IYû ¶FÔQ IYSX³FZ IZY
ÀFÔImY°F dQE W`ÔÜ BÀFÀFZ CÀFIYe AIYOÞ IY¸F Wû°Fe W` °Fû NeIY
½F³FFÊ ·FFSX°F IYû ¨FFdWE dIY ½FW QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FSX ÃFZÂF ¸FZÔ
dÀFÔ¦FF´F„SX AüSX BÔOû³FZdVF¹FF ÀFZ CÀFImY ÀFe¸FFBÊ d½F½FFQûÔ ¸FZÔ C³F
QZVFûÔ IYF ÀFF±F QZÜ ¸F»FZdVF¹FF ³FZ ´Fì½FÊ ¸FZÔ W„E þûWûSX ÀF¸FÓFü°FZ IYF
C»»FÔ§F³F IYSX dIY¹FF W`, dþÀFÀFZ dÀFÔ¦FF´F„S IYFRYe d¨FÔd°F°F W`Ü
BÀFIZY A»FF½FF ´FZOÑF ¶FiFÔIYF ÃFZÂF ´FSX dÀFÔ¦FF´F„SX QF½FF IYSX SXWF W`
AüSX þû BÀF ÀF¸F¹F ¸F»FZdVF¹FF IZY d³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ W`Ü ·FFSX°F A´F³Fe
°FSXIYVF ¸FZÔ SXJZ BÀF °FeSX IYF ·Fe BÀ°FZ¸FF»F IYSX ÀFIY°FF W`Ü EIY
¶FFSX d¶FiMXZ³F IZY ´FìX½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe »FFGOÊ ´FF»¸FÀFÊMX³F ³FZ IYWF ±FF
dIY AÔ°FSXSXF¿XMÊÑe¹F IìYMX³Fed°F ¸FZÔ IZY½F»F W¸FFSXZ dW°F À±FFBÊ Wû°FZ W`Ô,
QûÀ°F ¹FF Q„V¸F³F ³FWeÔÜ d³F:ÀFÔQZW ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ SXF¿XMÑ dW°F ¸FZÔ
BÀF ÀFû¨F ´FSX AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYF WüÀF»FF dQJF¹FF W`Ü
¨FÔQ³F I„Y¸FFSX, QZ½F§FS
AFÀ±FF IYF ¸FWF´F½FÊ
LN IY·Fe ´Fì½FF˨F»F ÃFZÂF °FIY We ÀFed¸F°F ±FF, »FZdIY³F A¶F BÀFZ
QZVF ImY d½Fd·F³³F ·FF¦FFZÔ IZY ÀFF±F WXe d½FQZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe ¸F³FF¹FF þF
SWXF WX`Ü BÀFIYF IYFS¯F d¶FWXFS ½F ´Fì½FeÊ CXØFS ´FiQZVF IZY »FFZ¦FFZÔ IYF
SFZþ¦FFS IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¶FFWXS d³FIY»F³FF WX`Ü ½FZ þWXFa ·Fe ¦FE
½FWXeÔ ´FS BÀFZ VF„øY IYS dQ¹FF AF`S QìÀFSZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ·Fe BÀFIYe
¸FWXØFF IYFZ ÀF¸FÓFFÜ BÀFe ½FþWX ÀFZ ¶FWX„°F ÀFZ QìÀFSZ B»FFIZY IZY
»FFZ¦F ·Fe BÀF ´FìþF ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ ¹FW ¸FWF´F½FÊ ·FFBʨFFSXF
E½FÔ EIY°FF IYû QVFFÊ°FF W`Ü IYBÊ þ¦FWX ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFEÔ ·Fe
LN ½Fi°F IYSX°Fe W`ÔÜ Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´Fd½FÂF ´F½FÊ ¸FZÔ LN ´F½FÊ
ImY d¦F³F°Fe Wû°Fe W`, BÀFImY ÀFF±F We ¹FW Q„d³F¹FF IYF ´FW»FF EZÀFF
¸FWF´F½FÊ W` dþÀF¸FZÔ Oì¶F°FZ E½FÔ C¦F°FZ Qû³FûÔ A½FÀ±FFAûÔ ¸FZÔ ÀFìSXþ
IYû A§¹FÊ dQ¹FF þF°FF WX`Ü LN ¸FWF´F½FÊ À½F¨L°FF E½FÔ ´F¹FFʽFSX¯F
IYF ÀFÔQZVF QZ°FF W`Ü BÀF ¸FWF´F½FÊ ¸FZÔ ÀFRYFBÊ IYF ²¹FF³F E½FÔ ´FiIYÈd°F
ÀFZ þ„OÞe W„BÊ ª¹FFQF°FSX ½FÀ°F„AûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF þF°FF W`Ü
þ¹F dIYVFûSX d°F½FFSXe, dVFÃFIY, ³FBÊ dQ»»Fe
¹F„½FFAFZÔ IYFZ d¸F»FZ SFZþ¦FFS
AFþ ·FFSX°F þ³FÀFÔ£¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½FV½F ¸FZÔ QìÀFSXZ À±FF³F
´FSX W`ÜX CÀFÀFZ »F¦F°FF W` dIY ·FFSX°F þ³FÀFÔ£¹FF ¸FZÔ d½FV½F ¸FZÔ
´FW»FZ À±FF³F ´FSX AF þFE¦FFÜ þ³FÀFa£¹FF ½FÈdð IYF ÀF¶FÀFZ
ª¹FFQF AÀFS SFZþ¦FFS ´FS ´FOÞX SWXF WX`Ü QZVF ¸FZÔ ¸FZdOXIY»F ½F
Baþed³F¹FÎS¦F IZY °F¸FF¸F IYFG»FZþ WX`Ô AF`S ½FWXFa ÀFZ WXS ÀFF»F ¶FOÞXe
¸FFÂFF ¸FZÔ ¶F¨¨FZ ´FPXÞIYS d³FIY»F°FZ WX`Ô, »FZdIY³F ÀF¶FIYFZ SFZþ¦FFS
³FWXeÔ d¸F»F ´FF°FF WX`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ I„YLX ¶F¨¨FZ SFZþ¦FFS IZY A·FF½F ¸FZÔ
A´FSF²F IYF SFÀ°FF A´F³FF »FZ°FZ WX`Ô, dþÀFÀFZ EIY dVFdÃF°F ½¹Fd¢°F
A´FSF²Fe ¶F³F þF°FF WX`Ü ÀFSIYFS EZÀFe dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì
IYSZ, dþÀFÀFZ WXS dVFdÃF°F IYFZ SFZþ¦FFS d¸F»F ÀFIZYÜ
¸Fû. þ¸Fe»F, ³FBÊ dQ»»Fe
ÀFû¨F ¶FQ»F³FZ IYe þøYSX°F
W¸FZÔ À½FÀ±F ¶FZMXF °Fû ¨FFdWE ´FSX þû ¶FZMXe CÀF ´F„ÂF IYû þ³¸F
QZ¦Fe CÀFImY À½FFÀ±¹F, »FF»F³F-´FF»F³F ½F dVFÃFF ImY ´Fid°F §FûSX
CQFÀFe³F°FF ¶FS°Fe þF°Fe WX`Ü W¸FZÔ ¹FWX ¢X¹FûÔ ÀF¸FÓF ³FWea AF°FF dIY
AÀ½FÀ±F ¶FZdMX¹FFÔ ¢X¹FF À½FÀ±F ¶FZMXF ´F`QF IYSX ÀFIY°Fe W`Ô? IY·Fe
³FWeaÜ W¸FZa ¶FZdMX¹FûÔ ImY ´Fid°F A´F³Fe BÀF ´F„SXF³Fe §FdMX¹FF ÀFû¨F IYû
°F„SXÔ°F d°F»FFÔþd»F QZIYS C³FImY þ³¸F AüSX C³FImY »FF»F³F ´FF»F³F
IYû EIY C°ÀF½F ImY øY´F ¸FZÔ A´F³FF³FF Wû¦FF °F·Fe W¸FFSXe A¦F»Fe
´FedPXÞ¹FFa ¶F»FVFF»Fe WûÔ¦Fe Ü
ÀF°FeVF °¹FF¦Fe IYFIYOÞF, BÔdQSXF´F„SX¸F, ¦FFdþ¹FF¶FFQ
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F www.jagran.com

9
ÀF°F°F d½FIYFÀF IZY »FùFûÔ IYû ½F¿FÊ 2030 °FIY ´FìSXF IYSX³FZ IYF ÀFaIY»´F AFªF

¦F¼÷YUFSY 31YA¢Mì¶FSY2019
17 Q„d³F¹FF ·FSX IYe °F¸FF¸F ÀFaÀ±FFAFZa AF`SX d½Fd·F³³F QZVFFZa õFSXF d»F¹FF ªFF SXWXF WX`,
dªFÀFZ ÀFF¸FFdªFIY CXô¸FVFe»F°FF IZY d¶F³FF WXFdÀF»F IYSX³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX`Ü

d½F½FZIY AFZÓFF AFªFIY»F £FSXe-£FSXe

¶FW„°F I„YL ¸FeNF Wû
ÀFF¸FFdþIY Cô¸FVFe»F°FF
Aa°FSSF¿MÑe¹F ¸FF¸F»FFZÔ IZY
þF³FIYFS
þFE!
Ad¸F°F VF¸FFÊ

d½F
¦F°F 23 ÀFZ 25 A¢XMXì¶FSX ImY ¸F²¹F
70 QZVFûÔ ImY 1,200 ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZa ³FZ
B±Fûd´F¹FF IYe SXFþ²FF³Fe AdQÀF A¶FF¶FF ¸FZÔ
ÀFûVF»F EÔMXSX´FiFBþ ½F»OÊ RYûSX¸F ¸FZÔ ÀFW·FFd¦F°FF
QþÊ IYeÜ B±Fûd´F¹FF ¸FZÔ EZÀFF AF¹Fûþ³F ÀF¸Fì¨FZ
ARiYeIYe ¸FWFõe´F ¸FZÔ VFFÔd°F, dÀ±FSX°FF AüSX ÀF¸FÈdð
¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY ´FìÔþe AüSX Cô¸FûÔ IYe ·Fìd¸FIYF IYû
SXZJFÔdIY°F IYSX°FF W`Ü BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W`
dIY B±Fûd´F¹FF AüSX ARiYeIYF ¸FZÔ ÀF¸FF½FZVFe AFd±FÊIY
d½FIYFÀF AFÔQû»F³F IYû dQVFF QZ³FZ ¸FZÔ ÀFûVF»F
EÔMXSX´FiFBþ ½F»OÊ RYûSX¸F IYe ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF
IYF ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ À±FF³Fe¹F ´FSXÔ´FSXFAûÔ
ImY ÀFÔSXÃF¯F ´FSX ¶F»F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶F`NIY ¸FZÔ
¶FüdîIY ÀFF¸FFdþIY ³F½FF¨FFSXe Côd¸F¹FûÔ ³FZ ¸FF³FF
dIY ÀFÔ¹F„¢°F SF¿MÑ ImY 17 ÀF°F°F d½FIYFÀF »FùFûÔ
A±F½FF EþZÔOF 2030 ImY »FùFûÔ IYFZ ´FiF´°F IYS³FZ
¸FZÔ ½F`dV½FIY ÀFF¸FFdþIY Cô¸FVFe»F°FF AFÔQû»F³F
IYû dQVFF QZ³FZ ¸FZÔ B±Fûd´F¹FF ´FiVFÔÀF³Fe¹F ·Fìd¸FIYF
d³F·FF SXWF W`Ü
B±FFZd´F¹FF BÀF ÀF¸F¹F d½FV½F ÀF¸F„QF¹F ImY d»FE
IYBÊ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ EIY CQFWSX¯F ¶F³FF W„AF W`Ü B±Fûd´F¹FF
ImY SXF¿MÑ´Fd°F IYû VFFÔd°F IYF ³Fû¶FZ»F ´F„SXÀIYFSX d¸F»F³FF
BÀF ¶FF°F IYF ÀF¶Fì°F W` dIY d½FV½F ImY dIYÀFe ·Fe
¸FWFõe´F ImY dIYÀFe ·Fe ÃFZÂF ¸FZÔ VFFÔd°F À±FF´F³FF ¹FF
VFFÔd°F ¶FWF»Fe ImY d»FE EIY ÀFWe ³FZ°FÈ°½F AüSX
CÀFIYe ¸Fþ¶Fì°F B¨LFVFd¢°F IYe ÀFû¨F IYFRYe W`Ü
B±Fûd´F¹FF ³FZ ARiYeIYe QZVFûÔ JFÀFIYSX ÀFìOF³F þ`ÀFZ
QZVFûÔ IYû ¹FW ÀFÔQZVF dQ¹FF W` dIY ¦FÈW ¹F„ð, ³FÈþF°Fe¹F
ÀFÔ§F¿FÊ AüSX þF°Fe¹F ÀFÔWFSX AFdQ ÀFZ DY´FSX CNIYSX
AFd±FÊIY ÀF„²FFSXûÔ, ½F`ÄFFd³FIY ´Fi¦Fd°F, ÀFF¸FFdþIY
Cô¸FVFe»F°FF, ÀFF¸FFdþIY AüSX ÀFFÔÀIÈYd°FIY
´FìÔþe ImY d³F¸FFʯF AüSX ³F½FF¨FFSXûÔ IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ
IYF IYF¸F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` AüSX BÀF °FSXW
¶Fe¸FFS IYWZ þF³FZ ½FF»FZ QZVF ¸FZÔ ·Fe d½FIYFÀF IYe
ÀFaÀIÈYd°F VF„øY IYe ªFF ÀFIY°Fe W`Ü BSXedMѹFF ImY ÀFF±F
ÀFe¸FF d½F½FFQ W»F IYSX³FZ, AF´FF°FIYF»F WMXF³FZ,
SXFþ³Fed°FIY ¶FÔdQ¹FûÔ IYe dSXWFBÊ IYSX³FZ IYe B±Fûd´F¹FF
IYe ´FW»F ÀFSXFWX³Fe¹F WX`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY AFþ
B±Fûd´F¹FF ÀFdW°F IYBÊ ARiYeIYe QZVFûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY
d³F½FZVF, ÀFF¸FFdþIY ½¹F½FÀFF¹F AüSX ÀFF¸FFdþIY
Cô¸FVFe»F°FF ImY ¸F²¹F ¦FNþûOÞ À±FFd´F°F IYSX³FZ
IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þF SXWF W`Ü BÀFd»FE EZÀFZ QZVFûÔ
¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY C´FIiY¸FûÔ AüSX ÀFF¸FFdþIY Côd¸F¹FûÔ
IYe ·Fìd¸FIYF IYû ¶FPÞF³FZ ´FSX ¶F»F dQ¹FF þF SXWF WX`Ü
A³¹F QZVFFZÔ IYe AFZS ¶FPÞ°FF ÀFF¸FFdþIY
Cô¸FVFe»F°FF AFÔQû»F³F : d½F¦F°F 28- 29
þì³F IYFZ ¶F`ÔIYFIY, ±FFBÊ»F`ÔO ImY EdVF¹F³F BÔÀMXeMXйFìMX
AFGRY MXZ¢X³Fû»FFGþe ImY ¹F„³FìÀF ÀFZÔMXSX õFSXF ³FF`½FZÔ
ÀFûVF»F d¶Fþ³FZÀF OZ ¹FF³Fe ÀFF¸FFdþIY ½¹F½FÀFF¹F
dQ½FÀF IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FF dþÀF¸FZÔ 40 QZVFûÔ
ImY »F¦F·F¦F EIY WXþFS ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ ³FZ ·FF¦F d»F¹FFÜ
BÀF¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY ³F½FF¨FFSX AüSX Cô¸FVFe»F°FF
´FSX d½FVFZ¿F þûSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ³Fû¶FZ»F ´F„SXÀIYFSX
d½FþZ°FF ÀFF¸FFdþIY A±FÊVFFÀÂFe ¸FûW¸¸FQ ¹Fì³F„ÀF
³FZ kÀFûVF»F d¶Fþ³FZÀFl VF¶Q IYû ´FdSX·FFd¿F°F IYSX°FZ
IYe SXFW ´FSX ¶FPXÞ°Fe Q„d³F¹FF
°¹FûWFSXûÔ, d½FVFZ¿FIYSX dQ½FF»Fe ´FSX WSX
BÔÀFF³F ¨FFW°FF W` dIY (¶FW„°F) I„YL ¸FeNF
Wû þFEÜ ¸FeNZ ImY d»FE BÔÀFF³F A¢XÀFSX
EIYFÔ°F ¸FZÔ d¸FNFB¹FûÔ ´FSX ²FF½FF ·Fe ¶Fû»F QZ°FF
W`Ü d¸FNFB¹FûÔ ¸FZÔ ÀFû³F ´FF´FOÞe IYe W`dÀF¹F°F
VFSX¯FF±FeÊ IYe °FSXW Wû°Fe W` dþÀFZ IYûBÊ
B±Fûd´F¹FF ImY WXFd»F¹FF SXFþ³Fed°FIY AüSX ÀFF¸FFdþIY B¨LFVFd¢°F ÀFZ ¹FW þFdWSX Wû°FF À±FF¹Fe øY´F ÀFZ ¶FÀFF³FF ³FWeÔ ¨FFW°FFÜ ÀFû³F
W` dIY ¹FW EIY d½FVF„𠦻Fû¶F»F ÀFûVF»F EÔMXSX´FiFBþ ¸Fì½F¸FZÔMX IYe ³FeÔ½F SXJ ÀFIY°FF W`Ü ´FF´FOÞe ImY ´F`ImYMXÐÀF A´F³FF þe½F³FIYF»F
EIY Ad°Fd±F ÀFZ QìÀFSXZ Ad°Fd±F ImY ¹FWFÔ
B±Fûd´F¹FF ImY SXF¿MÑ´Fd°F IYû BÀF ½F¿FÊ IZY ³FFZ¶FZ»F VFFÔd°F ´F„SXÀIYFSX IZY d»FE ¨F„³FF ¦F¹FF WX` þFZ d¶F°FFIYSX AÔ°F ¸FZÔ ¦F„¸F³FF¸Fe ¸FZÔ Q¸F °FûOÞ QZ°FZ
BÀF °F±¹F IYFZ Bad¦F°F IYS°FF WX` dIY Q„d³F¹FF IZY dIYÀFe ·Fe QZVF ¸FZÔ VFFad°F IYF¹F¸F S£F³FZ IZY W`ÔÜ OÑFBRìiYMXÐÀFYAF¸F AFQ¸Fe IYe þZ¶F ÀFZ
QìS þF ¨F„IZY W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸FF½FZ IYe d¸FNFB¹FFÔ
d»FE EIY ÀFWXe ³FZ°FÈ°½F ½F CÀFIYe ¸Fþ¶Fì°F B¨LFVFd¢°F IYe ÀFû¨F IYFRYe W`Ü ¸FWXþ QVFIY ³FZ°FFAFZÔ ImY ¨F„³FF½Fe ½FFQûÔ IYe °FSXW WSX ½F¦FÊ
·FS ´FWX»FZ ¶FFa¦»FFQZVF IZY A±FÊVFFÀÂFe ¸FFZWX¸¸FQ ¹F„³FìÀF ·Fe BÀF ÀFFZ¨F IYFZ ²FSF°F»F ´FS IYû »F„·FF°Fe W`ÔÜ ³FZ°FFAûÔ ImY ¨F„³FF½Fe ½FFQûÔ
IYe °FSXW ¸FF½FZ ¸FZÔ ·Fe d¸F»FF½FMX Wû°Fe W`Ü
C°FFS ¨F„IZY WX`ÔÜ Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ IYBÊ EZÀFe ÀFaÀ±FFEa WX`Ô þFZ BÀF ÀFFZ¨F IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF SWXe WX`Ô ´Fi°FeIYF°¸FIY LûMXF ¸F„ÔW-LûMXe ¶FF°F, »FZdIY³F IYW³FF
Wû¦FF dIY A¶F dQ½FF»Fe ImY½F»F AÀF°¹F ´FSX
ÀF°¹F IYe d½Fþ¹F IYF ´F½FÊ ³FWeÔ SXWF, ¶Fd»IY
W„E IYWF W` dIY ¹FW EIY ¦F`SX-»FF·FFÔVF IaY´F³Fe ÀF°F°F d½FIYFÀF »FùFûÔ IYû ´FìSXF IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYSX°FZ ¹FW ³FIY»Fe ¸FF½FZ ´FSX AÀF»Fe ¸FF½FZ IYe
(³FFG³F-dOd½FOZÔO IaY´F³Fe) W` dþÀFIYF d³F¸FFʯF dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔÜ ¹FWFÔ ¦FüSX IYSX³FZ ½FF»Fe ¶FF°F ¹FW W` ÀFF¸FFdþIY CØFSQFd¹F°½F ¸FZÔ ÀF·Fe IYe ·FF¦FeQFSXe ÀFa¶Fad²F°F ½F`dV½FIY IiYFad°F IYF ´Fi¹FFÀF d½Fþ¹F IYF ·Fe ´F½FÊ W`, ¢X¹FûÔdIY dþÀF °FSXeImY
EIY ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FÀ¹FF ImY ÀF¸FF²FF³F ImY d»FE dIY ½F`dV½FIY AüSX ÃFZÂFe¹F AFd±FÊIY ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ ½FÀF„²F`½F IY„MX„Ô¶FIY¸F AüSX VFFÔd°F´Fì¯FÊ ÀFW-AdÀ°F°½F IYe ·FFSX°Fe¹F ²FFSX¯FF ·Fe ½F°FʸFF³F þdMX»F d½FV½F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀF·Fe ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ þe½FÔ°F Cô¸FVFe»F°FF ÀFZ ¸FedO¹FF ImY k¶FFÔI„YSZl VF„ð ¸FF½FZ ImY d»FE
dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀF¸FZÔ d³F½FZVFIYûÔ IYû d³Fþe ImY C´F-C°´FFQ ImY øY´F ¸FZÔ À½F¨L°FF, ´F¹FÊMX³F, BÀF ½F¿FÊ IZY ÀFûVF»F d¶Fþ³FZÀF OZ ÀFZ þ„OÞe ±Fe¸F ´FS AF²FFdS°F WX`, þFZ BÀFe AüSX ³F½FF¨FFSXe ÀF¸FF²FF³FûÔ IYe þøYSX°F W` °FFdIY ÀFF¸FFdþIY, ¸FFBIY d»FE ¹FWXFa-½FWXFa dQJ°FZ W`Ô, CÀFÀFZ
»FF·F IYe A´FZÃFF ³FWeÔ Wû°Fe W`Ü BÀF ½¹F½FÀFF¹F ¸FZÔ ³FdQ¹FûÔ IYe ÀFRYFBÊ, A½FÀFÔSX¨F³FF IYF d½FIYFÀF ÀFF½FÊ·Füd¸FIY ´FiÀF³³F°FF ImY »FùF ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü BÀFe IiY¸F ¸FZÔ AFÔ²Fi ´FiQZVF ´F¹FFʽFSX¯Fe¹F, d½FØFe¹F ÀFÔIYMXûÔ IYû QìSX IYSX³FZ IYe SXFW d¸F»F ÀFImYÜ »F¦F°FF W` dIY ³FIY»Fe ¸FF½FZ IYF QW³F ¶F„SXFBÊ
IaY´F³Fe À½FFÀ±¹F QZJ·FF»F, dVFÃFF AüSX ÀFFÃFSX°FF, Wû°FF AF¹FF W`Ü ÀFF¸FFdþIY ´FìÔþe ImY d³F¸FFʯF IYû ·FFSX°F IYF ´FW»FF SFª¹F ¶F³FF W` dþÀF³FZ EIY W`´´Fe³FZÀF IY¸FeVF³F ImY ¦FN³F IYF þû ÀFaÀ±FFEa ImY½F»F d½FØFe¹F »FF·FûÔ ImY d»FE IYF¸F IYSX°Fe W`Ô AüSX ¦F`SX øY´Fe SXF½F¯F ImY QW³F ÀFSXe£FF þøYSXe W`Ü
d³F²FʳF°FF C³¸Fì»F³F, IY¸FþûSX ½F¦FFZË ImY d»FE ½FW³Fe¹F ´FiF±Fd¸FIY ÃFZÂF þ`ÀFF ÀF°IYFSX d¸F»F³FF ¨FFdWEÜ d³F¯FʹF dIY¹FF W`Ü BÀFImY ´FW»FZ ¸F²¹F ´FiQZVF ´FW»FF SFª¹F ±FF dþÀF³FZ W`´´Fe³FZÀF »FF·FIYFSXe ÀFÔ¦FN³FûÔ, þû ÀFûVF»F d¸FVF³F ImY d»FE IYF¸F IYSX°Fe W`Ô, C³F dQ½FF»Fe AF°FZ We ¸FedO¹FF IYû A¨FF³FIY
»FF¦F°F ´FSX AF½FFÀF d³F¸FFʯF, ´F¹FFʽFSX¯F ÀF„SXÃFF ImY AFdQ¸F þ³FþFd°F¹FûÔ (´Fe½FeMXeþe), ¸FdW»FFAûÔ, dO´FFMXʸFZÔMX IYF ¦FN³F dIY¹FF ±FFÜ ½F¿FÊ 2018 ¸FZÔ AÀF¸F ¸FZÔ W„E ¦»Fû¶F»F B³½FZÀMXÀFÊ ÀF·Fe IYû IYBÊ ´FiIYFSX ImY þûdJ¸FûÔ ImY ÀF¸FF²FF³F ImY d»FE EIY ¸Fa¨F þ³F°FF ImY À½FFÀ±¹F IYe d¨FÔ°FF ÀF°FF³FZ »F¦F°Fe
ÃFZÂF ¸FZÔ ´FSXF±FʽFFQe ¸FF³FdÀFIY°FF ImY ÀFF±F d³F½FZVF dQ½¹FFÔ¦FûÔ, MÑFÔÀFþZÔOSXûÔ, dIYVFûdSX¹FûÔ, ³F½FþF°F ÀFd¸FMX ¸FZÔ ·FìMXF³F ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY ÀF¸FÃF AÀF¸F ³FZ SFª¹F þeOe´Fe ¦F¯F³FF ¸FZÔ ´FSX »FF³FZ IYe þøYSX°F W`Ü BÀFe ¶FF°F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX ¹Fì³FFBMXZO W`Ü WF»FFÔdIY ¹FZ À½FÀ±F »FûIY°FÔÂF IYF »FÃF¯F
IYSX°Fe W`Ü BÀF °FSXW ImY IYQ¸F IYû ´FiûRmYÀFSX A¸F°¹FÊ dVFVF„AûÔ AüSX ¹F„½FFAûÔ, AÀFÔ¦FdN°F ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F ÀFIY»F ´FiÀF³³F°FF ¹FF³Fe ¦FiFGÀF W`´´Fe³FZÀF IYû VFFd¸F»F IYSX³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ ³FZVFÔÀF OZ½F»F´F¸FZÔMX ´Fiû¦FiF¸F ³FZ 2015 ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY Cô¸FVFe»F°FF IYe W`, ¢X¹FûÔdIY A¦FSX QVFÊIY °¹FûWFSX ImY QüSXF³F
ÀFZ³F AüSX ¸FF±FFÊ ³F„ÀF¶FF¸F ImY ‘ì¸F³F I`Yd´Fd¶Fd»FMXe IYSX³FZ ½FF»FZ ßFd¸FIYûÔ IYF ÀFVF¢°FeIYSX¯F ÀF¸F¹F ¦FüSX°F»F¶F W` dIY ½F¿FÊ 2007 ¸FZÔ ·FìMXF³F d½FV½F IYF ´FW»FF QZVF ±FF dþÀF³FZ A´F³FZ dQVFF ¸FZÔ ½F`dV½FIY IiYFÔd°F »FF³FZ ImY »FùF ImY ÀFF±F ¹Fì³FFBMXZO ³FZVFÔÀF kWZ»Qel ³FWeÔ SXWZÔ¦FZ, °Fû ½FZ MXe½Fe ¨F`³F»F ´FSX
OZ½F»F´F¸FZÔMX E´Fiû¨F ImY þdSX¹FZ ·Fe ÀF¸FÓFF þF AüSX QZVFIYF»F IYe ¸FFÔ¦F W`Ü QZVF ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY ÀFIY»F §FSXZ»Fì C°´FFQ ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ ÀFIY»F SXF¿MÑe¹F ´FiÀF³³F°FF IYe ¦F¯F³FF IYSX³FZ ÀFûVF»F EÔMXSX´FiFBþZþ R`YdÀFd»FMXe IYF ¦FN³F dIY¹FFÜ BÀF R`YdÀFd»FMXe A½F°FdSX°F Wû³FZ ½FF»FZ d½Fd½F²F d½FÄFF´F³FûÔ
ÀFIY°FF W` ¹FF³Fe ¸FF³F½F ´FìÔþe ImY d³F¸FFʯF ImY d»FE ´FìÔþe AüSX d½FIYFÀF Côû¦F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ ImY d»FE IYe VF„÷YAF°F IYe ±Fe AüSX BÀFImY d»FE ¦FiFGÀF ³FZVF³F»F W`´´Fe³FZÀF BÔOZ¢XÀF ·Fe IYF ¦FN³F ¹Fì³FFBMXZO ³FZVFÔÀF OZ½F»F´F¸FZÔMX ¦Fi„´F ImY ¸F»MXe´FFMXʳFSX MÑÀMX RaYO ImY QVFʳF IYSX A»F¦F-A»F¦F AFGRYÀFÊ IYe
ÃF¸F°FF d³F¸FFʯF AüSX Ad²FIYFdSX°FF IYû ¶FPÞF½FF QZ³FF AFd±FÊIY d³F¹Fûþ³F ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY »FùFûÔ IYe ´FiFd´°F ¶F³FF¹FFÜ AFþ Q„d³F¹FF ·FSX ImY SXF¿MÑ BÀF d½F¨FFSX ÀFZ ´FiZdSX°F Wû IYSX SXF¿MÑe¹F AF¹F AFGdRYÀF ImY °FW°F dIY¹FF ¦F¹FF W` þû ½F°FʸFF³F ¸FZÔ 103 QZVFûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY d¦FSXµX°F ¸FZÔ AFIYSX k½FZ»Qel I`YÀFZ ¶F³FZÔ¦FZÜ
ÀFSXIYFSXûÔ IYF ¸F„£¹F QFd¹F°½F Wû³FF ¨FFdWEÜ IYû AFÔQû»F³F þ`ÀFF øY´F QZ³FZ IYe þøYSX°F W`Ü BÀFe ¸FZÔ þ³F°FF IYe JÞ„VFe AüSX ÀFÔ°F„d¿M IYû VFFd¸F»F IYSX³FZ IYe ´FW»F IYSX SXWZ W`ÔÜ Cô¸FVFe»F°FF IYû EIY ½F`dV½FIY IiYFÔd°F ¶F³FF³FZ ImY »FùF ImY ÀFF±F ÀFF°F dþÀF °FSXeImY ÀFZ dQ½FF»Fe ´FSX Qe´F
´FiûRmYÀFSX ¸F„W¸¸FQ ¹F„³FìÀF IYF IYW³FF W` dIY IiY¸F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ImY ¸FWFÀFd¨F½F ³FZ ÀFûVF»F ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ IYF ÀFÀMXZ³FZ¶F»F OZ½F»F´F¸FZÔMX ÀFû»¹FìVFÔÀF ³FZMX½FIÊY WSX ½F¿FÊ ½F`dV½FIY d¶Fd»F¹F³F OFG»FSX IYe SXFdVF IYF ´Fi¶FÔ²F³F IYSX SXWe W`Ü ¹FWFÔ ¹FW þF³F³FF þ»FF³FF VF„·F ¸FF³FF þF°FF W`, CÀFe °FSXeImY ÀFZ
AFd±FÊIY ÀF¸FÈdð AüSX d½FIYFÀF IYF EIY ¸FF³F½Fe¹F d¶Fþ³FZÀF OZ ´FSX IYWF dIY ÀFF¸FFdþIY C´FIiY¸F AüS ´FiÀF³³F°FF ÀFì¨FIYFÔIY þFSXe IYSX°FF W`Ü BÀF¸FZÔ ´FiÀF³³F°FF IYû ¸FF´F³FZ ImY d»FE IYBÊ þøYSXe W` dIY ¹Fì³FFBMXZO ³FZVFÔÀF ÀFûVF»F EÔMXSX´FiFBþZþ R`YdÀFd»FMXe ³FIY»Fe ¸FF½FZ IYe d¶FIiYe AüSX CÀFImY þ¶°F
¨FZWSXF ·Fe Wû°FF W`Ü þ¶F ¹FZ Qû³FûÔ d¸F»F°FZ W`Ô °Fû Cô¸F ½F`dV½FIY ÀF¸FÈdð ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF°Fe IYFSXIYûÔ þ`ÀFZ þe½F³F ´Fi°¹FFVFF, ÀFF¸FFdþIY ÀF¸F±FʳF, À½F°FaÂF°FF, À½FFÀ±¹F, AF¹F ÀFÔ¹F„¢°F SF¿MÑ IYe EIY¸FFÂF ÀFûVF»F BÔ´F`¢XMX B³½FZÀMX¸FZÔMX VFFJF W`Ü Wû³FZ IYe J¶FSX QZJ³FF AüSX ´FPÞ³FF »FF·F-
ÀFûVF»F I`Yd´FMX»F IYF d³F¸FFʯF Wû°FF W`Ü ÀFF¸FFdþIY W`Ü WF»F We ¸FZÔ ÀFûVF»F AüSX Bþ AFGRY OìBa¦F AüSX ÀFªþ³F°FF IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF W`Ü AFþ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ IaY´F³Fe BÀFIYF CïZV¹F C¨¨F ÃF¸F°FF ÀFÔ·FF½F³FF ½FF»FZ ÀFF¸FFdþIY C´FIiY¸FûÔ, VF„·F IYe ¶FûW³Fe IYF ÀFÔImY°F Wû°FF W`Ü ¢X¹FûÔdIY
d³F½FZVF IYe ÀFÔIY»´F³FF d½FV½F ·FSX ¸FZÔ d½FIYFÀF Côû¦F d¶Fþ³FZÀF IYû EÀFOeþe ¦Fû»F ÀFZ ·FFSX°F ImY dSXÀF¨FÊ Ad²Fd³F¹F¸F 2013 ImY °FW°F IYFGSX´FûSXZMX ÀFûVF»F dSXÀ´FFGd³ÀFd¶Fd»FMXe IYF ´FiF½F²FF³F ÀMXFMXÊ-A´ÀF d¶Fþ³FZÀF IYû ÀF¸F±FʳF ´FiQF³F IYSX³FF W`, ¹FW AF½FV¹FIY þ¶F ¸FedO¹FF, ¶FFþFSX ¸FZÔ ³FIY»Fe ¸FF½FZ IYe
¹FF³Fe ÀFZ»RY WZ»´F ¦Fi„´F, ¦F`SX ÀFSXIYFSXe ÀFÔ¦FN³F, ¦F`SX EÔO d±FÔIY MX`ÔIY AFG¶þ½FÊSX dSXÀF¨FÊ RYFCÔOZVF³F ImY dIY¹FF W`, ½FWeÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe õFSXF SXF¿MÑe¹F d½FÄFF³F IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIY d½FØFe¹F, °FIY³FeIYe, ÃF¸F°FF d³F¸FFʯF AüSX ´Fid°F·FF A½FÀFÔSX¨F³FF ImY d½FIYFÀF J¶FSXZÔ ¨F»FF°FF W`, °F¶F þFIYSX AF¸Fþ³F IYû
»FF·FIYFSXe ÀFÔ¦FN³F, dÀFd½F»F ÀFûÀFF¹FMXe ÀFÔ¦FN³F, ÀFF¸FFdþIY AFd±FÊIY d½FV»FZ¿FIYûÔ ³FZ ·Fe EÀFOeþe ÀFF¸FFdþIY CØFSQFd¹F°½F IYF d½F¨FFSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe ´FiIYFSX AFB¹FìÀFeE³F, ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IYSX°Fe W`Ü ¹FW ´Fi°¹FZIY EZÀFZ C¨¨F d½FIYFÀF ÀFÔ·FF½F³FF¸Fì»FIY d½FV½FFÀF Wû°FF W` dIY ¶FFþFSX AüSX ¸FedO¹FF,
´FSXû´FIYFSXe ÀFÔ¦FN³F, MÑÀMX AFdQ IYû ÀFF¸FFdþIY BÔOZ¢XÀF IYû BÊþ AFGRY OìBa¦F d¶Fþ³FZÀF ÀFZ þûOÞ »FFÀFʳF EÔO MXì¶Fiû, E³FMXe´FeÀFe AüSX ²F¸FFSXF ¶FÔQSX¦FFW ³FZ d¸F»FIYSX Aûd»F½F ÀFûVF»F EÔMXSX´FiFBþ IYû EIY »FFJ OFG»FSX °FIY A³F„QF³F QZX°Fe W`Ü BÀF Qû³FûÔ dQ½FF»Fe ´FSX A´F³Fe °F`¹FFdSX¹FûÔ IYû
dW°F ImY CïZV¹F ImY d»FE IYF¹FÊ IYSX³FZ WZ°F„ ÀFÔ¨FFd»F°F IYSX QZJF W`Ü B³FIYF IYW³FF W` dIY ¹FdQ 17 ÀF°F°F dSXO»FZ IYL„AûÔ ImY ÀFÔSXÃF¯F ImY d»FE ´F¹FFʽFSX¯Fe¹F ÀFF¸FFdþIY CØFSXQFd¹F°½F IYe ´FiIYFSX ½F`dV½FIY AüSX ÃFZÂFe¹F À°FSXûÔ ´FSX ÀFF¸FFdþIY ´FìÔþe ImY d³F¸FFʯF IYe »FZIYSX ÀF¨F¸F„¨F ¦FÔ·FeSX W`ÔÜ
IYSX°Fe W`ÔÜ ¹FìE³FOe´Fe WS X½F¿FÊ B¢½FZMSX ´FiFBþ d½FIYFÀF »FùFûÔ IYû ´FìSXF IYSX³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF ÀFÔIY»´F³FF d½FIYdÀF°F IYe W`Ü B³F ÀF¶F CQFWSX¯FûÔ IYF EIY We AFVF¹F W` dIY ´FidIiY¹FF A¶FFd²F°F øY´F ÀFZ ¨F»F°Fe SXW³Fe ¨FFdWEÜ d½FIYFÀF IYF ÀFF¸FFdþIY ¸FedO¹FF W¸FZÔ ¹FW k·FSXûÀFFl dQ»FF°FF W`
ImY d»FE EZÀFZ »Fû¦FûÔ, ÀFÔ¦FN³FûÔ IYû ¨F„³F°FF W` þû þFE °Fû BÀFÀFZ IYFSXû¶FFSXe ÀF„¦F¸F°FF ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF, IYFGSX´FûSXZMX AüSX ½FFd¯Fdª¹FIY ÀFÔ¦FN³FûÔ IYû ÀF¸FFþ ImY d»FE ¶FW„°F AüSX ¸FF³F½Fe¹F ¨FZWSXF °F`¹FFSX IYSX³FF, ½F`dV½FIY À°FSX ´FSX IYBÊ d½F½FFQûÔ AF`S dIY dQ½FF»Fe ´FSX AF°FÔIYe W¸F»FZ ÀFZ ª¹FFQF
dIYÀFe QZVF ImY À±FF³Fe¹F ÀF¸F„QF¹FûÔ ImY þe½F³F ¸FZÔ IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ I„YL IYSX³FF W`Ü °F³FF½FûÔ IYû QìSX IYSX³FZ IYF EIY NûÀF þdSX¹FF ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü ³FIY»Fe ¸FF½FZ ÀFZ ÀF„SXÃFF IYe þøYSX°F W`Ü
¶FQ»FF½F »FF³FZ ImY d»FE IYF¸F IYSX°FZ W`Ô, C³FImY ½F¿FÊ 2019 ImY d»FE ÀFûVF»F d¶Fþ³FZÀF OZ ±Fe¸F ÀFFSXe d¸FNFBÊ IYe Q„IYF³FûÔ ´FSX Q„V¸F³F ImY
þed½FIYû´FFþʳF AüSX ÃF¸F°FF d³F¸FFʯF IYe dQVFF ¸FZÔ ½F°FʸFF³F d½FV½F ImY d»FE Ad°F ´FiFÀFÔd¦FIY W`Ü ²F³F AFGRY A¸FZdSXIY³F IY¸¹F„d³FMXel ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY SXWZ W`ÔÜ ¹FW dÀ±Fd°F ¸FF³F½F d½FIYFÀF, ÀF¸FF½FZVFe ImY ´Fid°F CÀF¸FZÔ d³F¿NF ¸FSX°Fe þF SXWe Wû °Fû ÀF¸FFþ ¶FÔIYSX IYe °FSXW ³FþSX SXJe þF°Fe W`Ü SXÀFQ
IYF¸F IYSX°FZ W`ÔÜ ImY ÀFÈþ³F ¸FZÔ ´FiÀF³³F°FF W`, »FZdIY³F A³¹F »Fû¦FûÔ ´FìÔþe ImY ÃFSX¯F ImY ¸F„ïZ IYû ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ CNF¹FFÜ d½FIYFÀF AüSX ÀFûVF»F R`Yd¶FiIY ImY d»FE §FF°FIY ½¹FFd²F¹FûÔ ÀFZ ¦FiÀ°F Wû þF°FF W`, ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¸FFG¶F d½F·FF¦F þ¦FW-þ¦FW ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY IYSX
½FFÀ°F½F ¸FZÔ AFd±FÊIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZa IYF AdÀ°F°½F IYû ´FiÀF³³F ¶F³FF³FF ÀF„´FSX W`´´Fe³FZÀF W`- ½F¿FÊ 2019 C³FIYF IYW³FF ±FF dIY ¹Fôd´F A¸FZdSXIYe d½FØFe¹F W`Ü ¹FWe dÀ±Fd°F d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe þFSXe d»FÔd¨FÔ¦F, dIYVFûSX A´FSXF²F, ¸FdW»FFAûÔ IYF ¹Fü³F ³FIY»Fe ¸FF½FF AüSX A´F³FZ dWÀÀFZ IYe »FFB¸F
ÀF¸FFþ ImY d»FE We °Fû W`Ü BÀFd»FE A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF ¹FWX ±Fe¸F ¸FF³F½F ÀF·¹F°FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶F„d³F¹FFQe øY´F ÀFZ ÀF¸FÈð Wû SXWZ W`Ô, »FZdIY³F C³FIYe ÀF¸F„QF¹F W`Ü ÀFF¸FFdþIY ¶FÔ²F„°½F, ÀF¸FSXÀF°FF, ÀF¸FFþ IYe VFû¿F¯F, Q„¿IY¸FÊ, ALì°F ImY ³FF¸F ´FSX ÀFF¸FFdþIY »FFBMX þ¶°F IYSX°FF W`Ü dRYSX d¶F³FF ¸FFÔ¦FZ BÀF
ImY ÀFF¸FFdþIY CïZV¹FûÔ IYû ³FþSXAÔQFþ ³FWeÔ þøYSX°F IYû ´FìSXF IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYSX°FF W`Ü AüSX ÀFF¸F„QFd¹FIY°FF IYe ·FF½F³FF IYF »Fû´F Wû°FF JÞ„VFe, ÀFF¸FFdþIY ÀFFÓFF´F³F, ÀFWF³F„·Fìd°F AFdQ ¶FdW¿IYFSX IYe §FMX³FFEÔ QZJ³FZ IYû d¸F»FZÔ¦Fe WeÜ ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY ImY ÀF¶Fì°F ·Fe C´F»F¶²F
dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ AFþ ¨FFWZ d½FV½F ¶F`ÔIY Wû, ÀFF¸FFdþIY ´FìÔþe AüSX ³F½FF¨FFSX þF SXWF W`Ü A¸FZdSXIYe ÀFF¸FFdþIY A»F¦FF½F AüSX IYe ·FF½F³FF IYF ÃFSX¯F Wû°FF þF SXWF W`, BÀFd»FE ÀF¸FFþ ¸FZÔ d½FV½FFÀF d³F¸FFʯF AüSX d½FV½FFÀF d³F¸FFʯF IYSXF°FF W`Ü AF¸F AFQ¸Fe BÀFe DYWF´FûW ¸FZÔ
AFBE¸FERY Wû, d½FV½F ½¹FF´FFSX ÀFÔ¦FN³F Wû, ÀFÈþ³F ImY ¸FF¹F³FZ : AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F dÀFðFÔ°FIYFSX EIYFIYe´F³F IYF þe½F³F þe SXWZ W`Ô, VFWSXe ÀF„J ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¨F„³Füd°F¹FFÔ AüSX þFZd£F¸F ·Fe ¶FPÞ°FZ þF ¶FWF»Fe ImY C´FF¹F IYSX³FZ þøYSXe W`Ô, °F·Fe ½¹FF´FFSX, þe°FF W` dIY Qe´FF½F»Fe ´FSX þû ¸FF½FF CÀFImY
EdVF¹FFBÊ d½FIYFÀF ¶F`ÔIY Wû, ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ Wû ¹FF IYûBÊ SXFG¶FMXÊ ´FMX³F¸F ³FZ ½F¿FÊ 2000 ¸FZÔ A´F³Fe ´F„À°FIY ÀF„d½F²FFAûÔ ImY ¸FIYOÞþF»F ¸FZÔ ÀFûVF»F ¶FFG³O SXWZ W`ÔÜ EIY þe½FÔ°F ÀF¸FFþ ImY dW°F ¸FZÔ ½¹Fd¢°F þ¶F ½FFd¯Fª¹F, IY»FF-ÀFÔÀIÈYd°F, SXFþ³Fed°F IYF À½FÀ±F ´FZMX ¸FZÔ ¦F¹FF W`, ³F þF³FZ CÀFImY QìSX¦FF¸Fe
·Fe A³¹F ÃFZÂFe¹F ÀFÔ¦FN³F Wû, ÀF·Fe 2030 °FIY 17 k¶Fû½Fd»FÔ¦F A»Fû³F : dQ IYû»FZ´ÀF EÔO dSX½FFB½F»F AüSX ÀFFÔÀIÈYd°FIY ÀFÔ´FIYFZË IYû »Fû¦F ·Fì»F°FZ þF ÀFû¨F We ³FWeÔ SXWF Wû, ÀF¸FFþ ImY ¸F컹FûÔ, ´FSXÔ´FSXFAûÔ d½FIYFÀF ÀFÔ·F½F Wû ÀFImY¦FFÜ ´FdSX¯FF¸F dIY°F³FZ ·F¹FF½FW WûÔ¦FZ!

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX
IYV¸FeSX §FFMXe ¸FZÔ ¸FþQìSXûÔ IYe W°¹FF À±FF³Fe¹F
A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ´FìSXe °FSXW ¨Fü´FMX IYSX³FZ
IYF ¿FOйFÔÂF W`Ü IYV¸FeSXe þ³F°FF IYû BÀF
´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFFdþVF IZY dJ»FFRY J„»FIYSX
ÀFF¸F³FZ AF³FF Wû¦FFÜ AFdJSX IY¶F °FIY ½FZ
A´F³Fe SXûþe-SXûMXe IYû BÀF °FSXW ¨FûMX ´FW„Ô¨F³FZ
QZÔ¦FZ? ¹FW C³FIYe AF³FZ ½FF»Fe ´FedPÞ¹FûÔ IZY
·Fd½F¿¹F IYF ÀF½FF»F W`Ü
AdJ»FZVF VF¸FFÊ@akhileshsharma1
SXF¿XMѦFF³F ´FSX JOÞF
³F Wû³FZ ´FSX dIYÀFe IYû
´FSXZVFF³F ¹FF ¸FFSX´FeMX
IYSX³FF ÀF¸FÓF ³FWeÔ
AF°FFÜ ¹FW ·Fe
ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF°FF dIY
SXF¿XMѦFF³F ´FSX JOÞZ Wû³FZ ¸FZÔ I„YL IYû B°F³Fe
°FIY»FeRY ¢X¹FûÔ? ¢X¹FF AF´F LûMXZ Wû þF°FZ W`Ô?
¢X¹FF AF´FIYF A´F¸FF³F Wû°FF W`? AF´FIYû RY¤F
¸FWÀFìÀF ³FWeÔ Wû°FF BÀF¸FZÔ? IYûBÊ AüSX ½FþW?
fY¨FF Ad³F÷Yð@richaanirudh
IYV¸FeSX W¸FFSXF AFÔ°FdSXIY ¸FF¸F»FF W`Ü W¸F BÀF
¶FFSXZ ¸FZa dIYÀFe °FeÀFSXZ ´FÃF, ÀF¸FìW, ÀFÔÀ±FF ¹FF
½¹Fd¢°F IYe QJ»FÔQFþe À½FeIYFSX ³FWea IYSXZÔ¦FZÜ
d´FL»FZ °Fe³F dQ³F ¸FZÔ BÀF ³Fed°F IYû ´F»FMX ¸FûQe
ÀFSXIYFSX ³FZ EIY AÃF¸¹F A´FSXF²F dIY¹FF W`!
SX¯FQe´F dÀFÔW ÀF„SXþZ½FF»FF@rssurjewala
³F½F³Fe°F VF¸FFÊ
SFª¹F ÀFa´FFQIY, dWX¸FF¨F»F
´FiQZVF
²F ¸FÊVFF»FF ¸FZÔ ¦»Fû¶F»F B³½FZÀMXSX ¸FeMX IYe
°F`¹FFdSX¹FFÔ þûSX ´FIYOÞ SXWe W`ÔÜ CØFSXFJÔO
ImY ¸FFGO»F ÀFZ ´FiZdSX°F WûIYSX CNF¹FF ¦F¹FF ¹FW IYQ¸F
dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IYe °FSX¢IYe ImY SXFÀ°FZ Jû»FZ¦FF,
EZÀFF ÀF¸FÓFF þF SXWF W`Ü °FFþF J¶FSX ¹FW ·Fe
W` dIY d¶F»FFÀF´F„SX dþ»FZ ÀFZ ÀFÔ¶FÔ²F SXJ³FZ ½FF»Fe
¶FFG»Fe½F„O Ad·F³FZÂFe ¹FF¸Fe ¦Fü°F¸F BÀFIYe ¶FiFÔO
EÔ¶FZÀFOSX WûÔ¦FeÜ C³WûÔ³FZ MXнFeMX IYSX BÀF AFVF¹F
IYe ÀFì¨F³FF ·Fe QZ Qe W` AüSX dW¸FF¨F»Fe Wû³FZ ImY
³FF°FZ BÀFZ ¦FüSX½FFd³½F°F IYSX³FZ ½FF»FF ´F»F ·Fe ¶F°FF¹FF
W`Ü WF»FFÔdIY dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ
EZÀFe IYûBÊ AFd²FIYFdSXIY ÀFì¨F³FF ³FWeÔ W`Ü
BÀF ¶Fe¨F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ ·Fe
¸F„£¹F ÀFd¨F½F ½FX A³¹F ARYÀFSXûÔ IYû þû dQVFF
d³FQZÊVF dQE W`Ô, CÀFImY ¸F„°FFd¶FIY ´FìSXZ IYF¹FÊIiY¸F
IYû VF¢X»F Qe þF SXWe W`Ü þFdWSX W` dIY ImY½F»F
³FüIYSXVFFWe ³FWeÔ, SXFþ³Fed°FIY ³FZ°FÈ°½F °F¹F IYSXZ¦FF
dIY IYF¹FÊIiY¸F IYe VF¢X»F ¢X¹FF Wû¦FeÜ B²FSX, IYFÔ¦FOÞF
¹FF ¦F¦F»F W½FFBÊ AçZ ÀFZ ²F¸FÊVFF»FF IYû þFZOÞ³FZ
dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF
OXF¹FSXe
½FF»FZ ´F„»F IYe ¸FSX¸¸F°F ·Fe ¹F„ð À°FSX ´FSX þFSXe W`Ü
¦»Fû¶F»F ¸FeMX ¸FZÔ AF SXWZ 2,200 ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ
IYû EIY-EIY ÀFÔ´FIÊY Ad²FIYFSXe ·Fe d¸F»FZ¦FFÜ
d½F¸FF³F ÀFZ »FZIYSX ¦FFdOÞ¹FFZÔ °FIY ImY ´Fi¶FÔ²F³F IYF
Jì¶F ¸FFWXF`»F W`Ü ²F¸FÊVFF»FF VFWSX ImY SXFÀ°FûÔ ImY
AFÀF´FFÀF þû Qe½FFSXZÔ SXÔ¦F SXû¦F³F ImY d»FE °FSXÀF SXWe
±FeÔ, C³FImY dQ³F ·Fe ¶FW„SXZ W`ÔÜ ½F¿FÊ 1980 ImY ÀF¸F¹F
IYF ´FdSX½FFSX d³F¹Fûþ³F IYF ³FFSXF ²FSXûWSX IYe °FSXW
J„Q ¸FZÔ ÀF¸FZMXZ AÀ´F°FF»F ImY ÀFF¸F³FZ IYe Qe½FFSX ´FSX
·Fe ³F¹FF SXÔ¦F ¨FPÞ ¦F¹FF W`Ü
BÀFÀFZ ´FW»FZ ²F¸FÊVFF»FF C´F¨F„³FF½F ImY IYFSX¯F
¨F¨FFÊ ¸FZÔ SXWF W` þWFÔ ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ ³FZ
ÀFeMX IYOÞe ¸FZW³F°F ImY ¶FFQ d³FIYF»F »FeÜ ÀFeMX °Fû
dÀFSX¸FüSX ImY ´F¨LFQ IYe ·Fe ·FFþ´FF ³FZ dIYÀFe °FSXW
d³FIYF»F »FeÜ ¹FW Qe¦FSX W` dIY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F
¸FZÔ ²F¸FÊVFF»FF ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe »FeO EIY d°FWFBÊ
SXW ¦FBÊ AüSX ´F¨LFQ ¸FZÔ EIY ¶FMXF LWÜ ´FSXFþ¹F
d¸F»F°Fe °Fû ¸FÔ±F³F IYe °F°IYF»F AF½FV¹FIY°FF ±FeÜ
þøYSX°F °Fû A¶F ·Fe W`, »FZdIY³F d½Fþ¹FßFe ÀFF±F
W` BÀFd»FE B³½FZÀMXSX ¸FeMX ´FW»FZ Wû¦Fe AüSX CÀFImY
¶FFQ ¸FÔ±F³FÜ dIYÀF³FZ ¸F„ÔW R„Y»FFE SXJF, dIYÀFIYe
°F¶Fe¹F°F »F¦FF°FFSX ³FFÀFFþ SXWe, dIYÀFImY þû³F IYF
ÀFÔÀFF²F³FûÔ IYe þ„¦F°F ¸FZÔ EIY AF¹Fûþ³F
´Fi°FeIYF°¸FIY
´Fi¶FÔ²F³F dIYÀF³FZ dIY¹FF... ¹FF³Fe IYF¸F ·Fe dIY¹FF ¹FF
³FWeÔ... ¹FW ÀF¶F ´F°FF ¨F»F³FF ¨FFdWEÜ CÀFImY ¶FFQ
A´F³FZ ½FFQZ ImY ¸F„°FFd¶FIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸FÔdÂF¸FÔO»F ¸FZÔ
d½FÀ°FFSX AüSX RmYSX¶FQ»F ·Fe IYSXZÔ¦FZÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe þûSX
³F »F¦FF°FZ °Fû SXFWZÔ IYdN³F ±FeÔÜ ¸FÔ±F³F IYe þøYSX°F
BÀFd»FE ·Fe W` dIY þe°F ImY °F°IYF»F ¶FFQ EIY
½FdSX¿N ³FZ°FF ³FZ ¹FW IYW°FZ W„E IYûBÊ ´Fid°FdIiY¹FF ³FWeÔ
Qe, kÀFF°F-AFN ³F½FÔ¶FSX IYû ¸FûQe þe, Ad¸F°F
VFFW þe ²F¸FÊVFF»FF AF³FZ ½FF»FZ W`Ô, ·F¦F½FF³F IYF
VF„IiY W` þe°F ¦FE, ½FSX³FF W¸F ¢X¹FF ¸F„ÔW dQJF°FZÜ
þe°F ´FSX ¢X¹FF IYWZÔ, AF´FImY ÀFF¸F³FZ We W`Ül
¶FWSXWF»F, Qû dQ½FÀFe¹F AF¹Fûþ³F ¸FZÔ ´FW»FZ dQ³F
¹FF³Fe ÀFF°F ³F½FÔ¶FSX IYû BÊþ AFGRY OìBÔ¦F d¶Fþ³FZÀF
AüSX d½FQZVFe ·FFSX°Fe¹FûÔ ImY ÀFÂF W`ÔÜ ´F¹FÊMX³F,
À½FFÀ±¹F ½F AF¹F„¿F ImY A»FF½FF ÀFW·FF¦Fe QZVF IYF
ÀFÂF ·Fe W`Ü A¦F»FF AüSX AÔd°F¸F dQ³F DYþFÊ, AüSX
´F³F-d¶Fþ»Fe ´FSX SXWZ¦FF, JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F OZ¹FSXe
d½FIYFÀF, ´FWFOÞe SFª¹FûÔ ¸FZÔ d³F½FZVF IYû ´Fiû°ÀFFdW°F
IYSX³FZ ½FF»Fe ³Fed°F¹FûÔ AüSX »FF·F AFdQ ´FSX ¶FF°F
Wû¦Fe AüSX AÔ°F°F: ÀFì¨F³FF-°FIY³FeIY ´FSX ¶FF°F
Wû¦FeÜ ´F¨FFÀF WþFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY ImY
IYþÊ ¸FZÔ Oì¶FZ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ ÀFÔÀFF²F³F ¶FPÞF³FZ ImY
d»FE ´FW»Fe ¶FFSX B°F³FZ ¶FOÞZ À°FSX ´FSX AF¹Fûþ³F Wû³FZ
þF SXWF W`, BÀFIYe ÀFRY»F°FF ½FÀ°F„°F: dW¸FF¨F»F
IYe ÀFRY»F°FF Wû¦FeÜ IYFÔ¦FiZÀF ¶FZVFIY BÀFZ dW¸FF¨F»F
IYû ¶FZ¨F³FZ ImY ´Fi¹FFÀF ¶F°FFE, »FZdIY³F A¶F ¹FW
AF¹FûþIYûÔ IYe dþ¸¸FZQFSXe W` dIY AF»Fû¨FIYûÔ
IYû ´FdSX¯FF¸F ÀFZ þ½FF¶F QZÔÜ I„Y»F d¸F»FFIYSX
þ`ÀFZ C´F¨F„³FF½F ¸F„£¹F¸FÔÂFe NFI„YSX þ¹FSXF¸F IYe
dþ¸¸FZQFSXe ¶F³F IYSX SXW ¦F¹FF ±FF, B³½FZÀMXSX ¸FeMX
·Fe C³WeÔ IYF ÀFì¨FIYFÔIY ¶F³FZ¦FFÜ BÀFd»FE, ³FþSX
C³WZÔ À½F¹FÔ We SXJ³Fe ¨FFdWEÜ
¨F»FZ ¦FE IYF½F : dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ImY ´Fì¯FÊ
SFª¹F ¶F³F³FZ ImY ÀF¸F¹F EIY d»Fd´FIYe¹F ¦F»F°Fe
ImY IYFSX¯F dW¸FF¨F»F IYFOSX ¸FZÔ AFE ¸FWFSXFþ
IÈY¿¯F IYF½F IYF ÀFû¸F½FFSX IYû 78 ½F¿FÊ IYe AF¹F„
¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ QZWFÔ°F Wû ¦F¹FFÜ ½FW IZÔYýi ¸FZÔ d½FØF
ÀFd¨F½F ·Fe SXWZÜ ¶FFQ ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¸FF³F½F ÀFÔÀFF²F³F
ÀFd¨F½F ImY ´FQ ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF W„EÜ C³FImY SXW°FZ We
¸F컹FûÔ IYe dVFÃFF ´FFNйFIiY¸F IYF dWÀÀFF ¶F³Fe ±FeÜ
´FFÔ¨F½FZÔ ½FZ°F³F AF¹Fû¦F ImY ½FW ÀFQÀ¹F ÀFd¨F½F ±FZÜ
¸Fì»F°F: IYV¸FeSXe IYF½F IYû A´F³FZ dW¸FF¨F»F ÀFÔ¶FÔ²F
´FSX ¦F½FÊ Wû°FF ±FFÜ AÔ¦FiZþe ¸FZÔ IYBÊ ¶FZÀMX ÀFZ»FSX
QZ³FZ ½FF»FZ E¸FImY IYF½F IYe IYSXe¶F 14 dIY°FF¶FZÔ W`ÔÜ
B³F¸FZÔ IYd½F°FF, C´F³¹FFÀF AüSX IYWF³Fe ImY A»FF½FF
³FüIYSXVFFWe ImY AÔQSX ImY WF»F ´FSX k¶¹FìSXûIiZYþe
¦FZMXÐÀF IiZYdþ¹FSXl AüSX kE³F AFCMXÀFFBOSX
E½FSXe½FZ¹FSXl EZÀFe dIY°FF¶FZÔ W`Ô dþ³FIYe ¨F¨FFÊ WSX
³FüIYSXVFFW IYSX°FF W`Ü
ÀFÔþ¹F ¦FFÔ²Fe ImY ÀF¸F¹F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ dW¸FF¨F»F
d³F¸FFÊ°FF ¸F„£¹F¸FÔÂFe OFG. ¹FVF½FÔ°F dÀFÔW ´FSX¸FFSX IYF
¶FZWQ ÀFF±F dQ¹FF ±FFÜ IZÔYýie¹F ´Fid°Fd³F¹F„d¢°F ´FSX
þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ½FW dW¸FF¨F»F ¸FZÔ dVFÃFF, d½FØF AüSX
ÀFF¸FF³¹F ´FiVFFÀF³F þ`ÀFZ d½F·FF¦FûÔ ImY ÀFd¨F½F SXWZÜ
C³FIYe ¶FW³F AFVFF À½FøY´F ·Fe dW¸FF¨F»F ´FiQZVF
IYe ¸F„£¹F ÀFd¨F½F SXWe W`ÔÜ ¶Fe°FZ ½F¿FÊ ½FW ²F¸FÊVFF»FF
AFE °Fû dþ»FF²FeVF IYF¹FFÊ»F¹F ·Fe ¦FE þWFÔ ¹FW
QZJ IYSX Q„Je W„E dIY C³FIYF »F¦FF¹FF d¨F³FFSX IYF
´FZOÞ A¶F ³FWeÔ W`Ü ½FW QZ½FQFSX AüSX d¨F³FFSX IYû
EIY þ¦FW QZJ³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ EZÀFZ We ÀF„ÔQSX ÀF´F³FûÔ
ImY d»FE IYF¸F IYSX°FZ ±FZ IYF½FÜ C³WZÔ d³F¹F¸FûÔ IYF
´FF¶FÔQ, ÀFÔ½FZQ³FVFe»F AüSX dW¸FF¨F»F ¸FZÔ ÀFFdWd°¹FIY
Ad·F÷Yd¨F¹FûÔ IYû ¸FÔ¨F QZ³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFSXe ImY øY´F
¸FZÔ ¹FFQ dIY¹FF þF SXWF W`Ü

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

¢¹FF ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F IZY ÀFFaÀFQFZÔ IYFZ IYV¸FeS QF`SZ IYe
BþFþ°F QZIYS ¸FFZQe ÀFSIYFS ³FZ ÀFWe dIY¹FF W`?
71.00
¸F„QÐQF
´FiQe´F
AFaIYOÞFZa IYe d³FªF°FF IYF ÀF½FF»F!
WXFa À½F°FaÂF dM´´F¯FeIYFS
d½Fd½F²F ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´»FZMRYFG¸FÊ IZY þdS¹FZ ¶FOÞe AF¶FFQe þ„OÞe WX„BÊ WX` dþ³FÀFZ ½¹FF´FIY AFaIYOÞZ ÀFÈdþ°F
23.0 WXFZ°FZ WX`ÔÜ ÀFa¶Fad²F°F IaY´Fd³F¹FFa B³FIYF IYWXFa-I`YÀFZ BÀ°FZ¸FF»F IYS°Fe WX`Ô, Ad²FIYFaVF BÀFÀFZ A³Fd·FÄF WX`Ô
³FWXeÔ IYûO IYû ´FFÀF½FOÊ EÔMXSX IYSX³FZ ImY ¶FFQ OF»F³FF IYûBÊ ·Fe RmYÀF¶F„IY ´FSX AF´FIYe ´FiûRYFB»F IYû IYe IYûBÊ ·Fe ¨Feþ ³FWeÔ Wû°Fe, ´FeLZ ÀFZ þZ¶F ¸FZÔ
Wû°FF W`Ü BÀF ´FidIiY¹FF IYû ´FìSXF IYSX³FZ ImY ¶FFQ We AFÀFF³Fe ÀFZ PaìP ÀFIY°FF W`Ü IYûBÊ ·Fe BÔMXSX³FZMX WF±F OF»FF We þF°FF W`Ü ·F»FZ We ¹FZ AFG³F»FFB³F

6.00
ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
AFªF IYF ÀF½FF»F
¢¹FF AF´F ¸F„IZYVF Aa¶FF³Fe IZY IY±F³F ÀFZ ÀFW¸F°F W``Ô
dIY ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ÀF„À°Fe AÀ±FFBÊ W`?
A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ
¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ,
À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ
YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ
IYF ¸F°F W`XÜ
ªF³F´F±F
ÀF„»FÓFF°FZ IYV¸FeSX IYû ¹FdQ ÀFSXQFSX ´FMXZ»F,
´F¢IYF W` ¨F»F°FF ³FWeÔ °F¶F dþ³³FF IYF JZ»FÜ
°F¶F dþ³³FF IYF JZ»F ´FeMX°FF SXW°FF LF°Fe,
AFþ §Fì¸F°FZ AF´F VFF³F ÀFZ ´FìSXe §FFMXeÜ
AFþFQe ImY ¶FFQ ³F ³FZWøY MXFÔ¦F AOÞF°FZ,
°Fû ¦F„d°±F¹FFÔ ´FMXZ»F ¨F„MXdIY¹FûÔ ¸FZÔ ÀF„»FÓFF°FZÜ
- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe
ÀFû
VF»F ³FZMX½FdIËY¦F IYe Q„d³F¹FF IYF
¶FZ°FFþ ¶FFQVFFW RmYÀF¶F„IY A´F³FZ ³FE
dÀF¢X¹F„dSXMXe RYe¨FSX MXì R`Y¢XMXSX AFG±FZÔdMXImYVF³F
ImY QüSXF³F ¹FìþÀFÊ ÀFZ AFªFIY»F C³FImY EIYFCÔMX
IYû ª¹FFQF ÀF„SXdÃF°F ¶F³FF³FZ ImY d»FE C³FImY
¸Fû¶FFB»F ³FÔ¶FSX IYe ¸FFÔ¦F IYSX SXWF W`Ü »FZdIY³F
¶FW„°F ÀFZ °FIY³FeIYe d½FVFZ¿FÄF AüSX ¦Fû´F³Fe¹F°FF
ImY dW¸FF¹F°Fe RmYÀF¶F„IY ¹FìþÀFÊ IYû ¨FZ°FF SXWZ W`Ô
dIY ¸Fû¶FFB»F ³FÔ¶FSX IYû EIYFCÔMX ¸FZÔ þûOÞ³FZ ÀFZ
´FiFB½FZÀFe J°¸F Wû³FZ IYF J°FSXF W`Ü ¸Fû¶FFB»F
RYFZ³F ³FÔ¶FSX dIYÀFe IYû ´FW¨FF³F³FZ IYF ÀF¶FÀFZ
¶FOÞF °FSXeIYF W`, BÀFImY þdSX¹FZ IYûBÊ ·Fe ¹FìþSX IYe
¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ´FS d³F¦FSXF³Fe SXJ ÀFIY°FF W`Ü BÀF ´FSX
RmYÀF¶F„IY IYF IYW³FF W` dIY CÀFImY BÀF RYe¨FSX IYF
¸FIYÀFQ ¹FìþÀFÊ ImY EIYFCÔMX IYû ª¹FFQF ÀF„SXdÃF°F
¶F³FF³FF W`Ü
AFG±FZÔdMXImYVF³F IYe BÀF ´FidIiY¹FF ImY °FW°F
ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¹FìþS A´F³FZ EIYFCÔMX ¸FZÔ ´FFÀF½FOÊ
OF»FIYSX »FFG¦F-B³F IYSX°FF W`Ü BÀFImY ¶FFQ
AFG±FaZdMXImYVF³F ImY QìÀFSXZ ¨FSX¯F ¸FZÔ RmYÀF¶F„IY ¹FìþSX
ImY ¸Fû¶FFB»F RYû³F ´FSX EIY IYûO ·FZþ°FF W`, BÀF
¹FìþSX A´F³FF RmYÀF¶F„IY EIYFCÔMX ³FE dO½FFBÀF
´FSX E¢XÀFZÀF IYSX ´FF°FF W`Ü A¦FSX RmYÀF¶F„IY ´FSX
AF´FIYF IYûBÊ »FûIYd´Fi¹F ´FZþ W`, °Fû MXì R`Y¢XMXSX
AFG±FaZdMXImYVF³F RYe¨FSX ImY þdSX¹FZ »FFG¦F-B³F dIYE
¶F¦F`SX A´F³FZ ´FZþ ´FSX I„YL ·Fe ´FûÀMX ³FWeÔ IYSX
ÀFIY°FZ W`ÔÜ d´FL»FZ Qû-°Fe³F ¸FFWX ÀFZ RmYÀF¶F„IY BÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ¶FSQÀ°Fe ÀFZ IYF¸F »FZ SXWF W`Ü
´FW»Fe ³FþSX ¸FZÔ »F¦F°FF W` dIY RmYÀF¶F„IY EZÀFF
¹FìþSX IYe ´FW¨FF³F IYû ´F„£°FF IYSX³FZ AüSX CÀFImY
EIYFCÔMX IYû W`IYÀFÊ ÀFZ ¶F¨FF³FZ ImY d»FE IYSX
SXWF W`Ü ¸F¦FSX ¢X¹FF RmYÀF¶F„IY þ`ÀFe IaY´F³Fe ´FSX
·FSXûÀFF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`? RmYÀF¶F„IY ImY ´F„SXF³FZ
dSXIYFOÐÀFÊ IYû QZJZÔ °Fû ½FW IYBÊ ¶FFSX A´F³FZ ¹FìþÀFÊ
IYe ¶FZWQ d³Fþe þF³FIYFdSX¹FûÔ IYû A½FFÔdL°F »Fû¦FûÔ
ImY WF±FûÔ ¸FZÔ ´FW„a¨F³FZ ÀFZ ³FWeÔ SXûIY ´FF¹FF W`Ü ½F`ÀFZ ·Fe
RmYÀF¶F„IY ImY ¸FF`þìQF d¶Fþ³FZÀF ¸FFGO»F IYû QZJZÔ
°Fû ¹FWe »F¦F°FF W` dIY OFMXF dÀF¢X¹F„dSXMXe þ`ÀFZ ¸F„ïûÔ
´FSX RmYÀF¶F„IY þ`ÀFe ¶FOÞe IaY´Fd³F¹FFa ª¹FFQF ¦FÔ·FeSX
³FWeÔ W`Ü QSXAÀF»F AFG³F»FFB³F ´»FZMXRYFG¸FÊ ´FSX
¸Fû¶FFB»F ³FÔ¶FSX OF»F³FZ ImY IYBÊ J°FSXZ W`Ô dþÀF¸FZÔ
ÀF¶FÀFZ AW¸F W` dIY AF´FImY ³FÔ¶FSX IYe ¸FQQ ÀFZ
¹FìþSX RmYÀF¶F„IY ´FSX A´F³FF ³FÔ¶FSX OF»F³FZ ½FF»FZ
dIYÀFe ·Fe ¹FìþSX IYe d³Fþe þF³FIYFSXe d³FIYF»F
ÀFIY°FF W`! EIY A¸FZdSXIYe A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F
ÀFF¸F³FZ AFBÊ W` dIY þ¶F ¹FìþÀFÊ A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F
³FÔ¶FS IYû RmYÀF¶F„IY ´FiûRYFB»F ÀFZ þûOÞ°FZ W`Ô °Fû ½FZ
¸FFIZÊYdMXÔ¦F ÀFZ þ„OÞe ¨FeþûÔ ImY d»FE ·Fe A³F„¸Fd°F
QZ°FZ W`ÔÜ ¹FF³Fe RmYÀF¶F„IY RYû³F ³FÔ¶FSX IYF BÀ°FZ¸FF»F
d½FÄFF´F³F MXFSX¦FZMX IYSX³FZ ImY d»FE ¹FìþÀFÊ ÀFZ ´FW»FZ
We WF¸Fe ·FSX½FF »FZ°FF W`Ü
W¸F BÔMXSX³FZMX ¹F„¦F ¸FZÔ ÀFFÔÀF »FZ³FZ½FF»FZ ´FiF¯Fe
W`ÔÜ AFþ ¦Fì¦F»F, RmYÀF¶F„IY, ¶»FFG¦F, MXнFeMXS,
½FFMÐÀFE´F ªF`ÀFZ AFG³F»FFB³F ´»FZMXRYFG¸FÊ W¸FFSXZ
Q`d³FIY þe½F³F IYF dWÀÀFF ¶F³F ¨F„ImY W`ÔÜ þWFÔ
B³F ÀF·Fe ´»FZMXRYFG¸FFZË ³FZ W¸FZÔ Ad·F½¹Fd¢°F ImY
¸Fþ¶Fì°F ¸FÔ¨F ´FiQF³F dIYE W`Ô, ½FWeÔ ¹FWFa I„YL
JFÀF IaY´Fd³F¹FûÔ IYF We ½F¨FÊÀ½F ¨F»F SXWF W`Ü AüSX
¹FZ IaY´Fd³F¹FFa W¸FFSXe ¦Fû´F³Fe¹F°FF IYF C°F³FF £¹FF»F
³FWeÔ IYSX SXWeÔ W`Ô dþ°F³Fe B³WZÔ IYSX³Fe ¨FFdWEÜ
°F¸FF¸F ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF IaY´Fd³F¹FFa A´F³Fe
ÀFZ½FFAûÔ ImY d»FE ¹FìþSX ÀFZ EIY ·Fe ÷Y´F¹FZ ³FWeÔ
»FZ°FeÔ W`ÔÜ W¸FZÔ ¹FW ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF dIY ¸F„µX°F ³FF¸F
´»FZMXRYFG¸FÊ J„Q IYû ¸F„µX°F ¶F°FF°FZ WûÔ, ¸F¦FSX
B³FIYe ª¹FFQF°FSX IY¸FFBÊ IYF êû°F ¹FìþÀFÊ IYe
d³Fþe þF³FIYdSX¹FFÔ ¹FF OFMXF W`Ô dþÀFZ ½FZ A´F³Fe
ÀFWF¹FIY IaY´Fd³F¹FûÔ IYû ¶FZ¨F QZ°FZ W`Ô AüSX dRYSX
½FZ BÀF OFMXF¶FZÀF IYF BÀ°FZ¸FF»F d½FÄFF´F³F MXFSX¦FZMX
IYSX³FZ ImY d»FE IYSX°FZ W`ÔÜ ¹FZ IaY´Fd³F¹FFa ¹FìþÀFÊ IYe
OZ¸Fû¦FiFdRYIY OFMXF ImY ÀFF±F-ÀFF±F C³FImY IYF¸F-
IYFþ, C¸Fi, d»FÔ¦F, À±FF³F, ´FÀFÔQ-³FF´FÀFÔQ,
½F`½FFdWIY dÀ±Fd°F, AFd±FÊIY dÀ±Fd°F, SXFþ³Fed°FIY
ÓF„IYF½F, SXW³F-ÀFW³F AFdQ d³Fþe þF³FIYFdSX¹FûÔ
IYû ÀFWZþ IYSX SXJ°Fe W`ÔÜ ¹FìþSX ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ
dþ°F³FF OFMXF dþÀF IaY´F³Fe IYû ¸FF»Fì¸F Wû¦FF
CÀFIYe d½FÄFF´F³F ´Fi¯FF»Fe C°F³Fe ª¹FFQF ´Fi·FF½Fe
Wû¦FeÜ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´»FZMXRYFG¸FFZË õFSXF BIY™e
IYe þF³FZ ½FF»Fe ¹FZ þF³FIYFdSX¹FFa AFdQ WþFSXûÔ
EZÀFZ ¨FeþZÔ ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FûÔ ImY d»FE
¸F컹F½FF³F ÀFFd¶F°F Wû°Fe W`ÔÜ B³WeÔ OFMXF¶FZÀF ImY
þdSX¹FZ C³WZÔ A´F³FZ ½FFÀ°Fd½FIY ¦FiFWIY ½F¦FÊ IYF
´F°FF ¨F»F°FF W`Ü B³F IaY´Fd³F¹FûÔ ImY d»FE ¹FìþÀFÊ
OFMXF C¦FFWe IYF IYFSXJF³FF ·FSX W`Ô dþ³FIYû
¶FW»FF R„YÀF»FFIYSX ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF OFMXF
C¦F»F½FF³FF B³FIYF ¸FIYÀFQ W`! MXZ¢X³Fû»FFGþe ³FZ
þWFa W¸FFSXZ þe½F³F IYû AFÀFF³F ¶F³FF¹FF W`, ½FWeÔ
BÀFImY ³FIYFSXF°¸FIY ´FÃF ·Fe W`ÔÜ AFþ ÀFûVF»F
¸FedO¹FF IZY °F¸FF¸F ¸FF²¹F¸FûÔ ¸FZÔ W¸F B°F³FZ SX¸FZ SXW°FZ
W`Ô dIY ½FFÀ°Fd½FIY Q„d³F¹FF ÀFZ ¶FZJ¶FSX AF·FFÀFe
Q„d³F¹FF ¸FZÔ We ¸FÀ°F SXW°FZ W`ÔÜ BÀF³FZ Ad·F½¹Fd¢°F
IYe À½F°FaÂF°FF ImY ¶FWF³FZ W¸FFSXe ÀFF¸FFdþIY°FF
IYû IY¸FþûSX dIY¹FF W`Ü MXZ¢X³Fû»FFGþe W¸FFSXe
¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY IY¸FþûdSX¹FûÔ IYF RYF¹FQF CNFIYSX
W¸FZÔ ¦F„»FF¸F ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWe W`Ü ¹FWX
EIY ¶FOÞe d¨FÔ°FF IYF IYFS¯F ¶F³F ÀFIY°FF WX`Ü ¹FW
AF²F„d³FIY ¹F„¦F ·Fe ¶FOÞF d½FSXû²FF·FFÀFe W`, þû
dQJ°FF W`, Wû°FF CÀFÀFZ A»F¦F W`Ü AF²F„d³FIY
°FIY³FeIY dQJF½FZ ´FSX þûSX QZ°FF W` ¹FF³Fe BÀFImY
d»FE ¦F„¯FF°¸FIY ´FW»F„AûÔ ÀFZ ª¹FFQF ¸FW°½F´Fì¯FÊ
¸FFÂFF°¸FIY ´FW»Fì W`Ü ´FFSa´FdSXIY °FIY³FeIY Q`d³FIY
AF½FV¹FIY°FFAûÔ IYe ´Fìd°FÊ ImY d»FE Wû°Fe ±Fe,
AüSX AF²F„d³FIY °FIY³FeIY B¨LFAFZÔ IYû ´FìSXF
´Fi°FeIYF°¸FIY
IYSX³FZ ImY d»FE W`Ü d½Fd·F³³F ÀF¸FFþVFFdÀÂF¹FFZÔ
IYF ¸FF³F³FF WX` dIY AF²F„d³FIY AüSX ´FFSa´FdSXIY
°FIY³FeIY ImY ¶Fe¨F EIY ¶FOÞF Aa°FSX ¹FW W` dIY
þWFa ´FFSa´FdSXIY °FIY³FeIY IYû ÀF¸FFþ ½¹F½FdÀ±F°F
IYSX°FF ±FF, ½FWeÔ AF²F„d³FIY °FIY³FeIY ÀF¸FFþ IYû
½¹F½FdÀ±F°F IYSX°Fe W`Ü AF²F„d³FIY °FIY³FeIY B¨LF
AüSX AF½FV¹FIY°FF ImY ¶FOÞZ AÔ°FSX IYû ²Fìd¸F»F IYSX
QZ°Fe W`Ü BÀFd»FE AF²F„d³FIY °FIY³FeIY ÀF¸FFþ
ImY d»FE ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¸FûMXe SXIY¸F IY¸FF³FZ ½FF»Fe
IaY´Fd³F¹FûÔ ¹FF dRYS IYWXZÔ dIY ¶FFþFS ImY d»FE ¶F³Fe
W`, °FFZ Ad°FVF¹FFZd¢°F ³FWXeÔÜ
¶FWSXWF»F °FIY³FeIY dþÀF °FSXW ÀFZ W¸FFSXZ
dQ¸FF¦F ´FSX IY¶þF IYSX SXWe W`, ¢X¹FF ¹FW ·Fd½F¿¹F
¸FZÔ ¸F³F„¿¹F IYû ¶FZIYF¸F AüSX A´FiFÀFÔd¦FIY ¶F³FF
ÀFIY°Fe W`? ¢X¹FF ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¸F³F„¿¹F °FIY³FeIY ImY
A²Fe³F Wû þFE¦FF? ¹FZ I„YL EZÀFZ ÀF½FF»F W`Ô dþ³F
´FSX W¸FZÔ ÀF¸F¹F SXWX°FZ ¦FÔ·FeSX°FF´Fì½FÊIY d½F¨FFSX IYSX³FZ
IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü
10 d½FVû¿F
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ´F„SF³FF W½FFBÊ þWFþ AüS 2 IYSûOÞX 71 »FFJ ¸FZÔ

8.55 WZd»FIYFG´MXS ¶FZ¨FZ¦Fe ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFSIYFSÜ þWFþ 17 °Fû WZd»FIYFG´MXS 18

ÀFF»F ´F„SF³FF W`Ü BÀFIZY d»FE I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F »FF¹FF þFE¦FFÜ
¦F¼÷YUFSY 31YA¢Mì¶FSY2019

IYOÞF W„AF IYF³Fì³F °Fû A¶F ÓFFSXJÔO ¸FZÔ ²F¸FÊ ³FWeÔ ¶FQ»F SXWZ »Fû¦F
dÀF°Fa¶FS, 2017 ¸FZÔ ²F¸FÊ À½F°FÔÂF IYF³Fì³F »FF¦Fì Wû³FZ ImY ¶FFQ ÀFZ SFª¹F ¸FZÔ A´Fi°¹FFdVF°F PÔ¦F ÀFZ ²F¸FFÔÊ°FSX¯F IZY ¸FF¸F»Fûa ¸FZÔ AFBÊ IY¸Fe
þF¦FSX¯F d½FVFZ¿F
CØF¸F ³FF±F ´FFNIY, SXFÔ¨Fe
²F¸FFË°FS¯F IZY ¶FXOÞZ AFaIYXOÞûÔ IYû »FZIYSX QZVF·FSX
¸FZÔ ÀF„dJʹFûÔ ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ ÓFFSXJÔO ¸FZÔ dÀF°Fa¶FS,
2017 ¸FZÔ ²F¸FÊ À½F°FaÂF IYF³Fì³F (ÓFFSXJÔO ²F¸FÊ
À½F°FÔÂF d½F²FZ¹FIY 2017) ImY »FF¦Fì Wû þF³FZ ImY
¶FFQ ÀFZ SFª¹F ¸FZÔ ²F¸FFË°FS¯F A´Fi°¹FFdVF°F PÔ¦F ÀFZ
±F¸F ¦F¹FF W`Ü ²F¸FÊ ´FdSX½F°FʳF ImY ¸FF¸F»FZ EIYFEIY
J°¸F Wû ¦FE W``ÔÜ
dÀF¸FOZ¦FF, ¦F„¸F»FF, JìaXMe, IYûOXS¸FF ÀFdW°F
ÓFFSJaOX IZY A³¹F ´Fi¸F„J dþ»FûÔ ¸FZÔ IYe ¦FBÊ
´FOÞ°FF»F ÀFZ ¹FW °F±¹F ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ dÀF°Fa¶FS,
2017 ÀFZ »FZIYS A¶F °FIY IYe A½Fd²F ¸FZÔ dþ»FF
C´FF¹F„¢°FûÔYImY ´FFÀF ²F¸FÊ ´FdSX½F°FʳF ImY d»FE dQE
¦FE AF½FZQ³FûÔ IYe ÀFa£¹FF ³F¦F¯¹F W`Ü dÀF¸FOZ¦FF,
¦F„¸F»FF, »FûWSXQ¦FF AüS JìÔMXe ¸FZÔ þWFÔ ¶FOÞe
ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ImY ²F¸FFÔÊ°FSX¯F IYe ¶FF°F
´FW»FZ ÀFF¸F³FZ AF°Fe ±Fe, ½F`ÀFF A¶F d¶F»FI„Y»F
³FWeÔ W`Ü AFÔIYOÞZ ¨FüÔIYF³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ BÀF QüSF³F
dÀF¸FOZ¦FF AüS ¦F„¸F»FF ¸FZÔ d¦F³F°Fe IZY I„YL
AF½FZQ³F AFEÜ dÀF¸FOXZ¦FF °Fû ²F¸FFË°FS¯F IYF ¦FPÞ
dÀF¸FOZ¦FF, ¦F„¸F»FF, JìaXMe, IYûOXS¸FF ÀFdW°F A³¹F ´Fi¸F„J dþ»FûÔ ¸FZÔ IYe ¦FBÊ ´FOÞ°FF»FÜ
We ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ ½FWeÔ, A³¹F dþ»FûÔ IYe ¶FF°F
IYSZÔ °Fû B¢IYF-Q„¢IYF AF½FZQ³F ·Fe C´FF¹F„¢°FûÔYImY
´FFÀF ³FWeÔ ´FW„Ô¨FZÜ
IYF³Fì³F »FF¦Fì Wû³FZ ImY ¶FFQ ÀFZ ¦F„¸F»FF dþ»FF ¸FZÔ
²F¸FFÔÊ°FSX¯F ImY d»FE I„Y»F 35 »Fû¦FûÔ ³FZ C´FF¹F„¢°F
IYû AF½FZQ³F QZIYSX A³F„¸Fd°F ¸FFÔ¦Fe W`Ü þFÔ¨F
´Fid°F½FZQ³F A´F¹FFÊ~ Wû³FZ ImY IYFSX¯F A¶F °FIY
dIYÀFe IYû A³F„¸Fd°F ³FWeÔ d¸F»Fe W`Ü ²F¸FFÔÊ°FSX¯F ImY
d»FE ´FiQZVF ·FSX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¨Fd¨FÊ°F SXW³FZ
½FF»FZ dÀF¸FOZ¦FF ¸FZÔ IYF³Fì³F »FF¦Fì Wû³FZ ImY ¶FFQ ²F¸FÊ
»F¦F SWe »F¦FF¸F
QSAÀF»F, ²F¸FÊ À½F°FÔÂF d½F²FZ¹FIY »FF¦Fì Wû³FZ ImY ¶FFQ
d¶F³FF A³F„¸Fd°F ²F¸FFÔÊ°FSX¯F IYSX³FZ ½FF»FZ AüS ²F¸FFÔÊ°FSX¯F
IYSX½FF³FZ ½FF»FZ IYû ¨FFSX ÀFF»F IYe ÀFþF ¹FF EIY »FFJ
÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFF A±F½FF Qû³FûÔ IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü ²F¸FÊ
´FdSX½F°FʳF IYSX³FZ ÀFZ ´FW»FZ C´FF¹F„¢°FYIYû AF½FZQ³F QZIYSX
A³F„¸Fd°F »FZ³FF Ad³F½FF¹FÊ IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ²F¸FFÔÊ°FSX¯F
ImY d»FE Wû³FZ ½FF»FZ ÀFÔÀIYFSX ¹FF ÀF¸FFSXûW ImY d»FE ·Fe
dþ»FF C´FF¹F„¢°F ÀFZ A³F„¸Fd°F »FZ³FF Ad³F½FF¹FÊ IYS dQ¹FF
¦F¹FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe °FSW IZY ´Fi»Fû·F³F ¹FF IY´FXM
AFdQ X¹F„d¢°F¹FûÔ IZY ¶Fì°FZ ²F¸FFË°FS¯F IYSF³FZ IZY ¨F»F³F ´FS
´Fi°FeIYF°¸FIY ´Fi·FF½Fe »F¦FF¸F »F¦F°Fe dQJ SWe W`Ü
´FdSX½F°FʳF ImY d»FE dÀFRÊY AFN AF½FZQ³F C´FF¹F„öY ½FWeÔ ¦FPÞ½FF IZY C´FF¹F„¢°F W¿FÊ ¸FÔ¦F»FF ³FZ ¶F°FF¹FF
IYF¹FFÊ»F¹F AFE, þ¶FdIY AF½FZQ³F IYSX³FZ ½FF»FZ dIY ´FiVFFÀF³F IYû IYûBÊ AF½FZQ³F ³FWeÔ d¸F»FF W`Ü
¸FaþìSe »FZ³FZ IZY d»FE Qû¶FFSXF C´FF¹F„¢°FYIYF¹FFÊ»F¹F ²F¸FFÔÊ°FSX¯F ImY d»FE ¨Fd¨FÊ°F SXWZ JìÔMXe dþ»FZ
´FW„Ô¨FZ We ³FWeÔÜ þFÔ¨F ´FìSXe ³F Wû³FZ ÀFZ A¶F °FIY ImY EÀFOeE¸F ´Fi¯F½F I„Y¸FFSX ´FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF
dIYÀFe IYû A³F„¸Fd°F ³FWeÔ d¸F»Fe W`Ü C´FF¹F„¢°F dIY A¶F °FIY IYûBÊ AF½FZQ³F ²F¸FFÔÊ°FSX¯F ImY
IYF¹FFÊ»F¹F ImY A³F„ÀFFSX ÀFa¶Fad²F°F RYFB»F d»FE ³FWeÔ AF¹FF W`Ü ½FWeÔ »FûWSXQ¦FF dþ»FZ IYe
´FidIiY¹FF²Fe³F W`Ü C´FF¹F„¢°FYAFIYFÔÃFF SXÔþ³F ³FZ IYWF dIY C³FImY
´F»FF¸Fì ImY C´FF¹F„¢°F VFFÔ°F³F„ I„Y¸FFSX A¦FiWdSX ¹FWFÔ ·Fe ²F¸FFÔÊ°FSX¯F ImY d»FE EIY ·Fe AF½FZQ³F
IYF IYW³FF W` dIY ²F¸FFÔÊ°FSX¯F IYû »FZIYS dþ»FZ ÀFZ ³FWeÔ AF¹FF W`Ü »FF°FZWFSX ImY C´FF¹F„¢°F dþVFF³F
IYûBÊ ·Fe AF½FZQ³F C³FImY ´FFÀF ³FWeÔ AF¹FF W`Ü IY¸FSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dþ»FZ ÀFZ dIYÀFe ·Fe ½¹FdöY
¸F´Fi IZY BÀF ÀFSXIYFSXe ÀIìY»F
 QZVF·FSX ¸FZÔ ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ²F¸FFÔÊ°FSX¯F ImY d»FE
IYe ÀF·Fe LFÂFFEa k·FFSX°Fe¹Fl
¶FQ³FF¸F SXWF W` ÓFFSXJÔO
 ¦F„¸F»FF ¸FZÔ 35 AüS dÀF¸FOZ¦FF ¸FZÔ ¸FWþ AFN
»Fû¦FûÔ ³FZ dIY¹FF AF½FZQ³F, Qû¶FFSXF ³FWeÔ ´FW„Ô¨FZ
A³F„¸Fd°F »FZ³FZ
 JìÔMXe, »FûWSXQ¦FF, WþFSXe¶FF¦F, IYûOSX¸FF,
¨F°FSXF, »FF°FZWFSX, ¦FPÞ½FF ¸FZÔ EIY ·Fe AF½FZQ³F
³FWeÔ ´FW„Ô¨FF C´FF¹F„¢°FYImY ´FFÀF
 d ¹FWFa A¶F dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F IYû IY´FMX ÀFZ ¹FF
´Fi»Fû·F³F QZIYSX ²F¸FÊ ´FdSX½F°FʳF ³FWeÔ IYSXF¹FF
þF ÀFIY°FF
³FZ ²F¸FÊ ´FdSX½F°FʳF IYe B¨LF þ°FF°FZ W„E AF½FZQ³F
³FWeÔ dQ¹FF W`Ü BÀFe °FSXW SXF¸F¦FPÞ, WþFSXe¶FF¦F,
¨F°FSXF AüSX IYûOSX¸FF ImY C´FF¹F„¢°FYIYF¹FFÊ»F¹F ImY
A³F„ÀFFSX C³FImY ¹FWFÔ ·Fe ²F¸FFÔÊ°FSX¯F ImY d»FE EIY
·Fe AF½FZQ³F ³FWeÔ ´FW„Ô¨FF W`Ü ¹FW AFÔIYOÞZ ¶F¹FFÔ IYSX VFFÀFIYe¹F AFQVFÊ IY³¹FF AF½FFÀFe¹F ÀFaÀIÈY°F d½FôF»F¹F ¸FZa A²¹F¹F³FS°F LFÂFFEaÜ ³F½FQ„d³F¹FF
SXWZ W`Ô dIY ÓFFSXJÔO ¸FZÔ ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ
²F¸FFÔÊ°FSX¯F ´FS ´Fi·FF½Fe SûIY »F¦F ¦FBÊ W`Ü AÔþ»Fe SXF¹F, ·Fû´FF»F 4 QZVF IYe EIY°FF,
ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ AüSX ÀFÔÀIÈYd°F
www.jagran.com/topics/ ¸F²¹F ´FiQZVF IYe SFþ²FF³Fe ·Fû´FF»F dÀ±F°F IYû BÀF °FSW
jagran-special VFFÀFIYe¹F AFQVFÊ IY³¹FF AF½FFÀFe¹F ÀFÔÀIÈY°F ´FdS·FFd¿F°F IYS
d½FôF»F¹F ¸FZÔ ´FPÞ³FZ ½FF»Fe ÀF·Fe LFÂFFAûÔ IYF SWeÔ ¹FZ ¶FFd»FIYFEa
EIY We ÀFSX³FZ¸F Wû°FF W`- k·FFSX°Fe¹FlÜ QZVF

CX¸¸FeQ: þ»Q d¸F»FZ¦FF ¹FìdSIY ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¶FF¹FFZ MFG¹F»FZM ÀFZ »F`ÀF IYe EIY°FF, AJÔO°FF AüSX ÀFÔÀIÈYd°F IYû ¹FZ 4 ·Fû´FF»F dÀ±F°F VFFÀFIYe¹F AFQVFÊ
¶FFd»FIYFEa d³FSF»FZ °FSeIZY ÀFZ ´FdS·FFd¿F°F IYS IY³¹FF AF½FFÀFe¹F ÀFÔÀIÈY°F d½FôF»F¹F ¸FZÔ
SWe W`ÔÜ ´FiQZVF IYF ¹FW EIY¸FFÂF EZÀFF ÀIìY»F ´FPÞ³FZ ½FF»Fe LFÂFFAûÔ IYF EIY We

WX¼AF ´FdV¨F¸F ¸F²¹F SZ»F½FZ ªFû³F W`, þWFÔ ´FPÞ³FZ ½FF»Fe WSX þFd°F, ½F¦FÊ IYe LFÂFF ÀFSX³FZ¸F k·FFSX°Fe¹Fl
IYF ÀFSX³FZ¸F QFdJ»FZ IZY ÀF¸F¹F We ¶FQ»FIYSX 4 ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ´FiQZVF ImY d½Fd·F³³F dþ»FûÔ IYe

EdÀFOX IYF IYFS¦FS B»FFþ

VFû²F4¦FdN¹FF IZY ÀFF±F We dIYOX³Fe ´FS ·Fe AÀFS OXF»F SWF ¹FìdSIY EdÀFOX
þeEÀF½FeE¸F IZY ¨FFS ¸FFW IZY
A²¹F¹F³F IZY QüSXF³F IYFSX¦FSX
B»FFªF d¸F»F³FZ IYF QFUF
fYd¿F QedÃF°F, IYF³F´F„S
¹FìdSIY EdÀFOX dÀFRÊY ¦FdN¹FF We ³FWeÔ ¶Fd»IY
dIYOX³Fe (¦F„QFÊ) IYe ¶Fe¸FFSe ·Fe QZ SWF W`Ü ¹FW
J°FS³FFIY dÀ±Fd°F ¦F¯FZVF VFaIYS d½FôF±FeÊ À¸FFSIY
d¨FdIY°ÀFF ¸FWFd½FôF»F¹F (þeEÀF½FeE¸F)
IZY ¨FFS ¸FFW IZY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü
A²¹F¹F³F ¸FZÔ dþ³F ¸FSeþûÔ IYû Q½FFEa Qe ¦FBÊÔ, C³F
´FS ÀFIYFSF°¸FIY AÀFS W„AF W`Ü ¶FW„°F þ»Q
¸FSeþûÔ IYû IYFS¦FS B»FFþ d¸F»F³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü
WXS ¸FSXeþ ¸FZÔ dIYO³Fe £FSF¶F WXFZ³FZ IYe ½FþWX
A»F¦F WXFZ°Fe WX` BÀFd»FE ¸FZdOdÀF³F d½F·FF¦FF²¹FÃF
´FiFZ. fY¨FF d¦FdSX ³FZ A²¹F¹F³F VF„øY dIY¹FFÜ C³FIZY
ÀFF±F ³FZRiYû»FFGdþÀM OFG. ÀF¸FeS ¦FFZd½F»F ·Fe þ„OÞXZÜ
AFZ´FeOe ¸FZÔ AFE ¸FSeþûÔ ¸FZÔ ÀFZ 60 ¸FSXeþFZÔ IYFZ
VFFZ²F IYF dWXÀÀFF ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ´FWX»FZ C³FIYe
ÀF·Fe ´F`±FF»FFGdþIY»F þFa¨FZÔ IYSFBÊ ¦FBËÜ
BÀF¸FZÔ 40 ¸FSXeþFZÔ IYF ¹FìdSIY EdÀFO AüS
ÀFeS¸F dIiYEMd³F³F ¶FPXÞF d¸F»FFÜ C³WZÔ ÀFFG»M
d½FVFZ¿F IYe Q½FFEa Qe ¦FBËÜ EIY ¸FFWX ¶FFQ Qû¶FFSF
k·FFSX°Fe¹Fl IYSX dQ¹FF þF°FF W`Ü 106 LFÂFFEÔ ¹FWFÔ A²¹F¹F³FSX°F W`Ô
A°F„»F VF„¢»FF, þ¶F»F´F„S ÀFZ 90 RYeÀFQe °FIY ÷YIYe SZ»F½FZ ÀIìY»F ´Fi¶Fa²F³F IYF IYW³FF W` dIY BÀFÀFZ
80 MÑ`IY IYe ¦FaQ¦Fe C³F¸FZÔ ³F dÀFRÊY ÀF¸FF³F°FF IYF ·FF½F AF°FF W`,
SZ»F½FZ MÑ`IY IYe ¦FaQ¦Fe IYFZ J°¸F IYS³FZ AF`S 4 þ¶F»F´F„S, ·FFZ´FF»F AF`S IYFZMF, °Fe³FFZÔ ¸FaO»F ¶Fd»IY ¹FW C³FImY þe½F³F ¸FZÔ ·Fe C°FSX þF°FF d½FôF»F¹F IYe LFÂFFAûÔ IYû
´»FZMRYF¸FÊ IYFZ ÀFFRY-ÀF„²FSF SJ³FZ IZY d»FE W`Ü ¸FWd¿FÊ ´F°FÔþd»F ÀFÔÀIÈY°F ÀFÔÀ±FF³F ³FZ ½F¿FÊ ÀFÔÀIÈY°F ¸FZÔ ´FFSa¦F°F ¶F³FF¹FF þF SWF
·FFS°Fe¹F SZ»F½FZ ³FZ A¶F °FIY IYBÊ AW¸F IYQ¸F
CNFE W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F ¹FFÂFe MÑZ³FFZÔ
IYe ÀF·Fe ¹FFÂFe MÑZ³FFZÔ ¸FZÔ »F¦FFE ¦FE
¶FF¹FFZ MFG¹F»FZM 2018 ¸FZÔ ÀFFC±F MXeMXe ³F¦FSX ¸FZÔ VFFÀFIYe¹F
AFQVFÊ IY³¹FF AF½FFÀFe¹F ÀFÔÀIÈY°F d½FôF»F¹F
W`, ÀFF±F We AF²F„d³FIY d½F¿F¹FûÔ IYû ·Fe ´FPÞF¹FF
þF SXWF W`, dþÀFÀFZ ¶FZW°FS ·Fd½F¿¹F IZY SXFÀ°FZ
¸FSXeþFZÔ IZY
IZY IYFZ¨F ¸FZÔ ¶FF¹FFZ MFG¹F»FZM »F¦FF³FF W`Ü BÀF IYF¸F 4QZVF IZY ÀF·Fe 16 SZ»F þFZ³F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ IYF VF„·FFSXÔ·F dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ LN½FeÔ AüSX ³Fü½FeÔ J„»FZÔÜ d½FVFZ¿F ¶FF°F ¹FW dIY ¹FWFa ÀF·Fe IYF
þFd°F-²F¸FÊ dÀFRÊY ·FFSX°Fe¹F We W`Ü
40 JF³F´FF³F ¸FZÔ
¸FZÔ ´FdV¨F¸F ¸F²¹F SZ»F½FZ þFZ³F (´F¸FSZ- ¸F„£¹FF»F¹F
þ¶F»F´F„S) ³FZ ¶FFþe ¸FFS »Fe W`Ü þFZ³F ³FZ A´F³FZ
´FdV¨F¸F ¸F²¹F SZ»F½FZ ªFû³F ³FZ dIY¹FF IYF¸F
´FdV¨F¸F ¸F²¹F SZ»F½FZ IZY þ¶F»F´F„S, ·FFZ´FF»F
IYÃFF ÀFZ QFdJ»FF Wû°FF W`Ü ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ´FiQZVF
ImY d½Fd·F³³F dþ»FûÔ IYe 106 LFÂFFEÔ ¹FWFÔ - À³FZWF ÀFF»FûOIYSX, ´FiF¨FF¹FÊ, VFFÀFIYe¹F
¶FQ»FF½F AüS Q½FF ÀFZ½F³F
ÀFZ d¸F»FF RYF¹FQF
°Fe³FFZÔ SZ»F ¸FaO»F þ¶F»F´F„S, ·FFZ´FF»F AF`S IYFZMF AF`S IYFZMF SZ»F ¸FaO»F IZY ÀF·Fe 1750 A²¹F¹F³FSX°F W`Ô, dþ³F¸FZÔ ÀFZ 90 RYeÀFQ EÀFMXe, AFQVFÊ IY³¹FF AF½FFÀFe¹F ÀFÔÀIYÈ°F
d½FôF»F¹F, ·Fû´FF»F, ¸F´Fi
IYe ÀF·Fe MÑZ³FFZÔ IZY 1750 ÀFZ Ad²FIY IYFZ¨F ¸FZÔ IYFZ¨FFZÔ ¸FZÔ ¶FF¹FFZ MFG¹F»FZM »F¦F ¨F„IZY W`ÔÜ ´FdV¨F¸F ¸F²¹F EÀFÀFe AüSX Aû¶FeÀFe ½F¦FÊ ÀFZ W`ÔÜ MXeIY¸F¦FPÞ,
¶FF¹FFZ MFG¹F»FZM »F¦FF³FZ IYF IYF¸F ´FìSF IYS d»F¹FF SZ»F þFZ³F BÀF IYF¸F IYFZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ IYS³FZ ½FF»FF A³Fì´F´F„SX, VFWOû»F, ¶FF»FF§FFMX, dVF½F´F„SXe,
QFZ ÀFZ DY´FS W`Ü JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY ´FdV¨F¸F ¸F²¹F SZ»F½FZ ³FZ QZVF IYF ´FW»FF SZ»F þFZ³F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü ¶F`°Fì»F ÀFdW°F A³¹F AFdQ½FFÀFe ¶FW„»F dþ»FûÔ d½F¿F¹FûÔ ImY ÀFF±F d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ÀFÔÀIÈY°F IYF
¹FW IYF¸F QZVF IZY ÀF·Fe 16 SZ»F þFZ³F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ - d´Fi¹FaIYF QedÃF°F, ÀFe´FeAFSAFZ, ´FdV¨F¸F IYe ª¹FFQF°FSX LFÂFFEÔ ¹FWFÔ SXWIYSX ´FPÞFBÊ A²¹F¹F³F IYSF¹FF þF°FF W`Ü ½FZ ÀFaÀIÈY°F ImY ÀFF±F
dIiYEMd³F³F §FF°FIY ´FW»FZ dIY¹FF W`Ü QSAÀF»F, À½F¨L SZ»F-À½F¨L ¸F²¹F SZ»F½FZ IYSX SXWe W`ÔÜ B³F ÀF·Fe LFÂFFAûÔ IYF ÀFSX³FZ¸F ½FZQ-´F„SXF¯F, C´Fd³F¿FQ ¸FZÔ ´FFSXÔ¦F°F Wû SXWe W`ÔÜ
A¦FS ÀFeS¸F dIiYEMd³F³F 60 ¸FSXeþFZÔ IYFZ VFFZ²F IYF dWXÀÀFF ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ´Fi°FeIYF°¸FIY
·FFS°F Ad·F¹FF³F IZY °FW°F SZ»F½FZ ³FZ MÑZ³FFZÔ IZY ÀF·Fe ·FFSX°Fe¹F W`Ü ÀF·Fe LFÂFFEÔ À½FFdÀ°F ½FF¨F³F, ¦Fe°FF V»FûIY,
QFZ ÀFZ DY´FS WX`Ü BÀFIYF A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FìdSIY EdÀFO IYFZ dIYO³Fe ¸FFIÊYS IZY øY´F ¸FZÔ IYFZ¨F ¸FZÔ ¶FF¹FFZ MFG¹F»FZM »F¦FF³FZ IYû IYWF ±FFÜ BÀFIZY ¸F„£¹F SZ»F½FZ ÀMZVF³F dÀ±F°F IYFZd¨FÔ¦F dO´FFZ þ`ÀFZ ÀFÔÀ±FF³F ImY d³FQZVFIY ´FeAFSX d°F½FFSXe ½FZQûÔ IYe fY¨FFEa AFdQ ²FFSXF ´Fi½FFW ¶Fû»F°Fe
¸F°F»F¶F dIYO³Fe 50 QZ£FF þF SWXF WX`Ü VFû²F ¸FZÔ ¹FìdSIY EdÀFO IYF AÀFS dIYO³Fe ¶FFQ ÀF·Fe SZ»F þFZ³F ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ SZ»F ¸FaO»F þ¶F»F´F„S, ·FFZ´FF»F, IYFZMF ¸FZÔ À±FF³Fe¹F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¶FFd»FIYFAûÔ ¸FZÔ ÀF¸FF³F°FF IYF W`ÔÜ ¹FWe ³FWeÔ, ½FZ AF´FÀF ¸FZÔ ÀFÔÀIYÈ°F ¸FZÔ We ¶FF°F
RYeÀFQ O`¸FZþ WXFZ ¨F„IYe WX`Ü ´FS QZ£FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFZ d³F¹FadÂF°F S£F³FF þøYSXe WX`Ü IYFS¦FS B»FFþ ¸FZÔ ¹FFÂFe IYFZ¨F ¸FZÔ ¶FF¹FFZ MFG¹F»FZM »F¦FF³FZ IYF IYF¸F IYFZ We d½FVFZ¿F ´FidVFÃF¯F QZIYS ¹FW IYF¸F IYS½FF¹FF ·FF½F ¶F³FF SXWZ, þF°F-´FFÔ°F ImY Q„¿¨FIiYYÀFZ QìSX IYS°Fe W`ÔÜ
EZÀFZ ¸FZÔ dIiYEMd³F³F-¹FìdSIY IZY d»FE d½FVFZ¿F ´FiIYFS IZY ¸FFG»Fe¢¹Fì»F ´FS IYF¹FÊ IYS SWXZ WX`Ô, dþÀFIZY VF„øY dIY¹FFÜ ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ IYFZ¨F IYFZ A³¹FÂF ·FZþZ þF³FZ ¸FZÔ »F¦F³FZ SXWZÔ, QZVF ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ IYF ÀFìÂF½FF¢X¹F þe½F³F d½FôF»F¹F ¸FZÔ À¸FFMXÊ ¢X»FFÀFZÀF ImY ¸FF²¹F¸F
EdÀFO IYe þFa¨F IYSF³Fe ÀF„JQ ´FdS¯FF¸F d¸F»FZ W`ÔÜ EZÀFZ ¶F³FF ¶FFG¹FFZ MFG¹F»FZM »F¦FF³FZ ¸FZÔ ½FF»FF ÀF¸F¹F ¶F¨FFÜ ¸FZÔ C°FSX ÀFImY AüSX C³FIYe J„Q IYe A»F¦F ÀFZ LFÂFFAûÔ IYû ÀFÔÀIYÈ°F ImY V»FûIY-¸FÔÂF
¨FFdWEÜ ´FiFZ. fY¨FF d¦FdSX, d½F·FF¦FF²¹FÃF, ¸FZdOdÀF³F, þeEÀF½FeE¸F IYFG»FZþÜ A½½F»F : ´FdV¨F¸F ¸F²¹F SZ»F½FZ IZY ¸F`IZYd³FIY»F MXÑ`IY ¸FZÔMXe³FZÔÀF IZY IYF¸F IYe ¶FPÞe Sµ°FFS ´FW¨FF³F ¶F³FZ, BÀFd»FE ÀF·Fe LFÂFFAûÔ IYû ¹FF A³¹F d½F¿F¹FûÔ IYe ´FPÞFBÊ IYSXFBÊ þF°Fe
d½F·FF¦F IZY ´FFÀF IYFZ¨F ¸FZÔ ¶FF¹FFZ MFG¹F»FZM »F¦FF³FZ : ¹FFÂFe MÑZ³FFZÔ IZY IYFZ¨F ¸FZÔ ¶FF¹FFZ MFG¹F»FZM »F¦FF³FZ IZY ·FFSX°Fe¹F ÀFSX³FZ¸F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFSX³FZ¸F ¸FF°FF- W`Ü ÀFÔÀIÈY°F ImY °FW°F °Fe³F d½F¿F¹F ÀFÔÀIÈY°F
þFa¨F ¸FZÔ ´FWX»FZ IYe A´FZÃFF ¹FìdSIY EdÀFO IY¸F QìS dIY¹FF ´FiûMXe³F¹F„¢°F ·Fûþ³F ÀFZ : IYe dþ¸¸FZQFSe ±FeÜ d½F·FF¦F IZY ¸F„dJ¹FF ¨FeRY ´FeLZ IYe ¸F„£¹F ½FþW MFG¹F»FZM IYe ¦FaQ¦Fe IYFZ SZ»F½FZ d´F°FF ImY ³FF¸F IYF ôû°FIY Wû°FF W`Ü BÀFÀFZ ÀFFdW°¹F, ÀFÔÀIÈY°F ½¹FFIYSX¯F AüS ·FFSX°Fe¹F
d¸F»FFÜ BÀFÀFZ C³FIYF ÀFeS¸F dIiYEMd³F³F ·Fe IY¸F dþ³F ¸FSXeþFZÔ IYF ¹FìdSXIY EdÀFO ¶FPÞF ±FFÜ C³FIZY ¸F`IZYd³FIY»F Baþed³F¹FS ³FZ þ¶F»F´F„S, ·FFZ´FF»F MÑ`IY ´FS d¦FS³FZ ÀFZ SFZIY³FF ±FFÜ BÀFÀFZ MÑ`IY ¸FZÔMZ³FZÔÀF ¶F¨¨FûÔ ImY ÀFF±F ¸FF°FF-d´F°FF IYe ´FW¨FF³F ÀFÔÀIÈYd°F d½FÄFF³F ´FPÞFE þF°FZ W`ÔÜ BÀFImY ÀFF±F
WX„AFÜ ¨FFS ¸FFWX IZY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF JF³F´FF³F °F±FF Q½FFAûÔ IYe ÀFì¨Fe °F`¹FFSX IYe ¦FBÊÜ AF`S IYFZMF SZ»F ¸FaO»F IZY ¸F`IZYd³FIY»F d½F·FF¦F IZY IYS³FZ ½FF»FZ AF`S ÀFRYFBÊ IY¸FʨFFSe, QFZ³FFZÔ IYFZ þ„OÞ°Fe W`Ü þ¶F ¹FW ·FFSX°Fe¹F Wû þF°FF W` °Fû We d½FÄFF³F, ¦Fd¯F°F, ÀFF¸FFdþIY d½FÄFF³F AFdQ
dIY ¹FìdSIY EdÀFO ¶FPXÞ³FZ ÀFZ ÀFeS¸F dIiYEMd³F³F £FF³F´FF³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSF¹FF ¦F¹FFÜ ´FiFZMe³F ¹F„¢°F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ A´F³FZ ÀF·Fe IYFZ¨FFZÔ ¸FZÔ þ»Q ÀFZ ´FSZVFF³Fe WFZ°Fe ±FeÜ B°F³FF We ³FWeÔ ´FMdS¹FFZÔ IYFZ ·Fe C³FImY ÀFF±F QZVF IYe ´FW¨FF³F þ„OÞ þF°Fe W`Ü A³¹F d½F¿F¹F ·Fe ´FPÞFE þF°FZ W`ÔÜ
¶FPXÞ°FF WX`, þû dIYOX³Fe ´FS AÀFS OXF»F°FF W`Ü AFWXFS QF»F, ¸FeM, SZO ¸FeM, ´F³FeS, AaI„YdS°F þ»Q ¶FFG¹FFZ MFG¹F»FZM »F¦FF³FZ IZY d³FQZÊVF °FFZ dQE ³F„IYÀFF³F ´FWa„¨F°FF ±FF »FZdIY³F ¶FF¹FFZ MFG¹F»FZM »F¦FF³FZ B³F ¶Fd¨¨F¹FûÔ IZY ¸FF°FF-d´F°FF ·Fe BÀF ´FW»F IYû ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ
VFû²FIY°FFÊAûÔ IYF IYWX³FF WX` dIY A¶F °FIY IZY A³FFþ IYF ÀFZ½F³F IY¸F IYSF¹FFÜ ÀF„¶FWX AF`S VFF¸F We, C³WFZÔ³FZ WS dQ³F IYF¸F IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ ¶FF¹FFZ IZY ¶FFQ MÑ`IY ´FS WFZ³FZ ½FF»Fe ¦FaQ¦Fe ¸FZÔ °FIYSe¶F³F ÀFW¿FÊ À½FeIYFS SWZ W`ÔÜ www.jagran.com/topics/
³F°FeþZ C°ÀFFWþ³FIY SWZ W`Ô, QFZ ¸FFWX ¶FFQ d³F¿IY¿FÊ MXW»F³FZ IZY ÀFF±F We ¹FFZ¦F E½Fa ½¹FF¹FF¸F ÀFZ C³WZÔ MFG¹F»FZM IYe AF´Fìd°FÊ ÀF¸F¹F ´FS WFZ, ¹FW dþ¸¸FZQFSe 80 ÀFZ 90 RYeÀFQe IYe IY¸Fe AFBÊ W`Ü ½FWeÔ MÑ`IY BÀF d½FôF»F¹F ¸FZÔ LFÂFFAûÔ IYû A³¹F positive-news
ÀFF¸F³FZ AFE¦FFÜ »FF·F d¸F»FFÜ SZ»F½FZ ¶FFZOÊ ³FZ ÀFa·FF»FeÜ ´FdV¨F¸F ¸F²¹F SZ»F½FZ IZY ¸FZÔMZ³FZÔÀF IZY IYF¸F IYe Sµ°FFS ·Fe ¶FPXÞe W`Ü

¸F²¹F ´FiQZVF IZY Se½FF IYe »F°FF U`dVUIY ²FSXûWSX RìY»FûÔ IYe §FFMXe ³FZ IYF¹F¸F dIYE dSIYFGOXÊ EIY »FFB¶FiZSXe
IYF ³FF¸F d¦F³Feþ ¶F„IY ¸FZÔ QþÊ 17,424
ÀFÔ½FFQ ÀFìÂF, þûVFe¸FN (¨F¸FFZ»Fe)

d½Fä d½F£¹FF°F RYì»FûÔ IYe §FFMXe ¦F„÷Y½FFS IYû

³FBÊQ„d³F¹FF, Se½FF
¸F²¹F ´FiQZVF IZY Se½FF IYe »F°FF MaO³F IYF ³FF¸F
d¦F³Feþ ¶F„IY AFGRY ½F»OÊ dSIYFGOÊ ¸FZÔ QþÊ WFZ ¦F¹FF
W`Ü C³WFZÔ³FZ ÀF¶FÀFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY 87 §FaMZ JF³FF
´FIYFIYS IYed°FʸFF³F ¶F³FF¹FF ±FFÜ ´FdS½FFS IZY »FFZ¦FFZÔ
³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸Fa¦F»F½FFS IYe SF°F d¦F³Feþ ¶F„IY
AFGRY ½F»OÊ dSIYFOÊ »FaQ³F ÀFZ C³WZÔ AFG³F»FFB³F
´Fi¸FF¯F ´FÂF ´FiF´°F W„AF W`Ü þ`ÀFZ We ´Fi¸FF¯F ´FÂF
d¸F»FF ´FìSF ´FdS½FFS J„VFe ÀFZ ÓFì¸F CNFÜ
A¸FZdSIYF IZY dSIYe IYF °FFZOÞXF ±FF
dSIYFGOÊ : »F°FF MaO³F ³FZ d´FL»FZ ¸FFW 6 ÀFZ 9
dÀF°Fa¶FS °FIY VFWS IZY EIY WFZM»F ¸FZÔ SÀFFZBÊ °F`¹FFS
IYS 87 §FaMZ 45 d¸F³FM °FIY JF³FF ´FIYF¹FFÜ
C³WFZÔ³FZ 81§FaMZ 11 d¸F³FM °FIY »F¦FF°FFS JF³FF
¶F³FF¹FF AF`S 6 §FaMZ IYF d½FßFF¸F d»F¹FF ±FFÜ BÀFIZY
´Fì½FÊ A¸FZdSIYF ¸Fì»F IZY dSIYe »F`ÔCdIY³F ³FZ 68 §FaMZ
30 d¸F³FM °FIY 2018 ¸FZÔ JF³FF ´FIYF¹FF ±FFÜ
BÀF °FSW »F°FF ³FZ 19 §FaMZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY
JF³FF ´FIYF³FZ IYF dSIYFGOÊ A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FF W`Ü
»F°FF IYFZ JF³FF ´FIYF³FZ IZY QF`SF³F We EdVF¹FF ¶F„IY
AFGRY dSIYFGOÊ IYF ´Fi¸FF¯F ´FÂF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FWeÔ
4 BÀF ÀFF»F §FFMXe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY
§FaMZ 45 d¸F³FM JF³FF ´FIYFIYS VFe°FIYF»F ¸FZÔ ´F¹FÊMXIYûÔ ImY d»FE ¶FÔQ IYSX Qe
87 d´FL»FZ ¸FFW ¶F³FF¹FF ±FF dSIYFGOÊ þFE¦FeÜ EIY þì³F IYFZ BÀFZ ´F¹FÊMIYFZÔ IZY d»FE
£FFZ»FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ÀFF»F ¹FWXFa ´F¹FÊMIYûÔ IYe
AF¸FQ AF`S SFþÀ½F IYF ³F¹FF dSIYFGOÊ ¶F³FFÜ 17
WXþFS ÀFZ ª¹FFQF ´F¹FÊMIYFZÔ ³FZ RìY»FFZÔ IYe §FFMe IZY
QeQFS dIYE, B³FÀFZ 27 »FF£F ÀFZ Ad²FIY IYF
SFþÀ½F AdþÊ°F WX„AFÜ
RYì»FûÔ IYe §FFMXe ½F³F ´Fi·FF¦F ImY ½F³F
ÃFZÂFFd²FIYFSXe ¶FÈþ¸FûW³F ·FFSX°Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
BÀF ÀFF»F RYì»FûÔ IYe §FFMXe ¸FZÔ dSIYFOÊ 17,424
´F¹FÊMXIY ´FWX„a¨FZÜ B³F¸FZÔ 16,904 ·FFSX°Fe¹F AüSX
520 d½FQZVFe VFFd¸F»F WX`ÔÜ ¹FWX ÀFa£¹FF A¶F °FIY
IYe ÀF½FFÊd²FIY WX`Ü d´FL»FF dSIYFGOÊ ½F¿FÊ 2018 ¸FZÔ
14742 ´F¹FÊMXIYFZÔ IYe AF¸FQ IYF ±FFÜ BÀFe °FSWX
AF¹F ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ³F¹FF dSXIYFGOÊ ¶F³FF W`Ü BÀF
ÀFF»F A¶F °FIY 27 »FF£F 825 ÷Y´F¹FZ IYe AF¹F
»F°FF MXaOX³FÜ RYFB»F Wû ¨F„IYe W`Ü §FFMXe ¸FZÔ ´F¹FÊMXIYûÔ IYe £FFÀFe AF¸FQ
ÀFZ À±FF³Fe¹F ´F¹FÊMX³F AüSX WûMX»F ½¹FF½FÀFFB¹FFZÔ IZY
d¦F³Feþ ¶F„IY AFGRY ½F»OÊ dSIYFGOÊ ³FZ BÀF B½FZÔM IYe ·Fe ¨FZWXSFZÔ ´FS SF`³FIY WX`, BÀF QüSXF³F C³WXFZÔ³FZ C¸¸FeQFZÔ
AFG³F»FFB³F dSIYFGdO˦F IYSFBÊ ±Fe AF`S ½FedO¹FFZ ÀFZ ¶FPXÞIYS IYFSFZ¶FFS dIY¹FFÜ ¶F°FF°FZ ¨F»FZÔ dIY ½F¿FÊ
dSIYFGdO˦F ·Fe ¸Fa¦F½FFBÊ ±FeÜ A¶F CX³FIYF ³FF¸F QªFÊ 2013 ¸FZÔ AFBÊ AF´FQF ImY ¶FFQ I„YL ÀFF»FFZÔ °FIY
IYSX d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWXFa ´F¹FÊMIYFZÔ IYF ÷Y£F ¶FWX„°F IY¸F SWXFÜ AF´FQF IZY
´F¹FÊMXIY AüSX AF¹F IYF ¶F³FF ³F¹FF dSXIYFGOÊ
520 d½FQZVFe ´FʹFMXIY ·Fe ´FWX¼a¨FZ, 27 »FF£F ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IYe WX¼BÊ IY¸FFBÊXÜ
A¦F»FZ ÀFF»F ¹FFd³F ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ 484 ´F¹FÊMXIY
AüSX 2015 ¸FZÔ 181 ´F¹FÊMXIY We RìY»FFZÔ IYe §FFMe
´FWX„a¨FZ ±FZÜ
þ`½Fd½Fd½F²F°FF IYF £FþF³FF : 87.5 ½F¦FÊ
dIY¸Fe ÃFZÂFRY»F ¸FZÔ R`Y»Fe d½FV½F ²FSFZWXS RìY»FFZÔ IYe
QZVFe-d½FQZVFe ´F¹FÊMXIYFZÔ ³FZ
dIY¹FF QeQFS
RYFB»F
§FFMXe IYFZ þ`½Fd½Fd½F²F°FF IZY JþF³FZ IZY øY´F ¸FZÔ
þF³FF þF°FF WX`Ü ¹FWXFa ´FiFIYÈd°FIY øY´F ÀFZ d£F»F³FZ
½FF»Fe 500 ÀFZ Ad²FIY ´FiþFd°F¹FFZÔ IZY RìY»F
´F¹FÊMIYFZÔ IYFZ AFIYd¿FÊ°F IYS°FZ WX`ÔÜ ÀFF±F WXe §FFMe
¸FZÔ Q„»FÊ·F ´FiþFd°F ImY ½F³¹F þe½FFZÔ, ´FVF„-´FdÃF¹FFZÔ
´FìSZ ÀFeþ³F ÀFì³FF SWXF
4¶FeE¨F¹Fì IZY LXFÂFFZÔ IZY ÀFF¸FìdWXIY ´Fi¹FFÀF ³FZ
³FaQF QZ½Fe ´FFIÊY
d½FV½F ²FSXûWSX ³FÔQF QZ½Fe SXF¿MÑe¹F ´FFIÊY ·Fe
AFþ ÀFZ ´F¹FÊMIYFZÔ IZY d»FE ¶FaQ IYS dQ¹FF
4kMXÑe »FFB¶FiZSXel ÀFZ ¸F„µ°F »FZ þFEa ´FF`²FZ,
þFE¦FFÜ BÀFZ EIY þì³F IYFZ £FFZ»FF ¦F¹FF ±FFÜ
WX`S°F QZd£FE dIY BÀF ÀFF»F EIY ·Fe ´F¹FÊMIY
´FFIÊY IZY QeQFS IYFZ ³FWXeÔ ´FWX„a¨FF, þ¶FdIY ¶Fe°FZ
°Fe³F ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ dÀFRÊY °Fe³F ´F¹FÊMIY WXe ¹FWXFa
´FWX„a¨FZ WX`ÔÜ ½F³F ÃFZÂFFd²FIYFSXe ²FeSXZVF ¨FÔýi d¶F¿M
³FZ ¶F°FF¹FF dIY þFZd£F¸F·FSZ MÑ`dIÔY¦F øYM ´FS
ÀF„d½F²FFAFZÔ IYF §FFZS A·FF½F AF`S ¶F„¦¹FF»FûÔ
¸FZÔ I`ÔYd´FÔ¦F ¶FaQ WXFZ³FZ ÀFZ ´F¹FÊMIYFZÔ ³FZ B²FS IYF
÷Y£F IYS³FF ¶FaQ IYS dQ¹FF WX`Ü £FFÀF ¶FF°F
¹FWX dIY ÀF„SÃFF IYFS¯FFZÔ IZY ¨F»F°FZ ´FFIÊY IYFZ
AF²FF-A²FìSF WXe £FFZ»FF þF°FF WX`Ü dþÀFÀFZ
´F¹FÊMIY ´FFIÊY IYe þ`½Fd½Fd½F²F°FF IYF QeQFS
³FWXeÔ IYS ´FF°FZÜ
IYF ÀFaÀFFS ·Fe ¹FWXFa ¶FÀF°FF WX`Ü BÀF Jì¶FÀFìSX°F
§FFMXe IZY QeQFS IZY d»FE WXS ÀFF»F WþFSXûÔ QZVFe
d½FQZVFe ´F¹FÊMXIY ¹FWXFa AF°FZ W`ÔÜ B³WXeÔ £Fìd¶F¹FFZÔ IYFZ
QZ£F ¹Fì³FZÀIYû ³FZ 2005 ¸FZÔ BÀFZ d½Fä ²FSXûWSX À±F»F
§Fûd¿F°F dIY¹FF ±FFÜ
EZÀFe ·Fe...
dQ¹FF ³F¹FF ³FþdS¹FF
¸F³F¨FFWXZ À±FF³F ´FS SFZ´FZÔ
¸F„WX¸¸FQ SBÊÀF, ½FFSF¯FÀFe : Q„d³F¹FF IYe
ÀF¶FÀFZ ´FiF¨Fe³F ½F þe½Fa°F ³F¦FSXe IYFVFe ³FZ
WX¸FZVFF WXe QZVF-Q„d³F¹FF IYFZ SFWX dQ£FFBÊ
WX`Ü ¹FWX VFWXS ¶FF`dðIY ´FWX»F IYF A¦F„AF
SWXF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ B³F dQ³FFZÔ AÀFe §FFMX IZY
³FþQeIY ¶FeE¨F¹Fì IZY I„YLX LXFÂFFZÔ ³FZ
d¸F»FIYS EIY LXFZMXe ¸F¦FS ´Fi·FF½Fe ´FWX»F
IYe WX`, þFZ ³F dÀFRÊY °FZþe ÀFZ »F„´°F WXFZ SWXe
VF¶Q-ÀFaÀIÈYd°F IYFZ ´FFZd¿F°F IYS SWXe WX`,
¶Fd»IY ¹F„½FFAFZÔ ¸FZÔ ´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IYe
A»F£F ·Fe þ¦FF SWXe WX`Ü
¶FF°F AÀFe §FFMX IZY ³FþQeIY k¸F„µ°F
»F§F„ »FFB¶FiZSXel ½F k¸F„µ°F MXÑe »FFB¶FiZSXel IYe
WXFZ SWXe WX`Ü ¸Fa¨F IY»FF ÀFaIYF¹F-¶FeE¨F¹Fì
IZY VFFZ²F LXFÂF ÀFaQe´F ¸F„£FþeÊ, E¸FEÀFÀFe
LXFÂF AFIYFVF d¶FaQ ÀFdWX°F ´Fì½FÊ LXFÂF
¶F»Fþe°F dÀFaWX ½F ÀF„d¸F°F ³FZ kWXZd»´Fa¦F
½F¶FÊ RYFCXaOXZVF³Fl IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ À½F¹Fa IZY
£F¨FÊ ´FS ¹FWX IYFS³FF¸FF IYS dQ£FF¹FF WX`Ü
»FFB¶FiZSXe ¸FZÔ CX´F»F¶²F dIY°FF¶FFZÔ IYFZ AF´F

OI`Y°FûÔ ImY ·F¹F ³FZ ¶FeWOÞ ¸FZÔ ÀFWZþZ SXJe EIY ·F½¹F d½FSXFÀF°F, A¶F Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¨F¨FFÊ
´F¹FÊMX³F
¨FÔ¶F»F ¸FZÔ W` CØFSX
¦F„~ IYF»F IYF ·F½¹F A´F³FF QZÀF
dVF½F ¸FÔdQSX ÀF¸FìW £F¼VF¶Fì ¸FFMXe IYe
AüSX ÀFÔÀFQ ImY dVF½F´Fi°FF´F dÀFÔW þFQü³F, ¸F„SX`³FF
³F¢XVFZ ½FF»FF X¨FüÀFN
·FFSX°F ÀFSXIYFSX A¶F ³FE ÀFÔÀFQ ·F½F³F ImY d³F¸FFʯF IYû
¹Fûd¦F³Fe ¸FÔdQSX, Aü´F¨FFdSXIY ´FidIiY¹FF VF„øY IYSX ¨F„IYe W`, 2022 IYF
OI`Y°FûÔ ImY JüRY ÀFZ ÀFÔÀFQ ÀFÂF ³FE ·F½F³F ¸FZÔ We Wû¦FFÜ AFB¹FZ A¶F ¨FÔ¶F»F
¶F¨FZ SXWZ ¸FÔÔdQSXûÔ ´FSX ImY ¶FeWOÞûÔ IYF ÷YJ IYSXZÔ, IYWF þF°FF W` dIY ¹FWFÔ
¸FüþìQ ·F½¹F À±FF´F°¹F IYû QZJ We »F„dMX¹F³F ³FZ ½FW
ÀFF»F 2000 ¸FZÔ ´FOÞe ·F½F³F ¶F³FF¹FF, þû ·FFSX°Fe¹F ÀFÔÀFQ ·F½F³F ¶F³FFÜ dþÀFZ
±Fe EEÀFAFB IYe OI`Y°FûÔ ImY JüRY ÀFZ ÀFÔSXÃF¯F d¸F»FF, ½FW d½FSXFÀF°F
³FþSX, QZVF-Q„d³F¹FF QZVF-Q„d³F¹FF ¸FZÔ ´FW¨FF³F ¶F³FF SXWe W`Ü ½F¿FÊ 2000 IZY
¶FFQ ÀFZ ·FFS°Fe¹F ´F„SF°F°½F d½F·FF¦F AüS ¸F²¹F ´FiQZVF
¸FZÔ Wû SWe ¨F¨FFÊ ÀFSIYFS IZY ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ ¸F„S`³FF, ¸F´Fi IZY d³FIYXM dÀ±F°F
¹FW À±F»F »F¦FF°FFS ÀF„dJʹFûÔ ¸FZÔ W`Ü
¨Fa¶F»F §FFMXe IYû OI`Y°FûÔ ImY AF°FÔIY ImY d»FE
þF³FF þF°FF SXWF W`Ü »FZdIY³F OI`Y°FûÔ ImY AFÔ°FIY ImY
´FeLZ dL´FZ ¹FWFÔ ImY ¦FüSX½FVFF»Fe Bd°FWFÀF IYû A¶F
QZVF·FSX ¸FZÔ ´FW¨FF³F d¸F»F SXWe W`Ü dþ³F OI`Y°FûÔ ImY
IYFSX¯F ¨FÔ¶F»F I„Y£¹FF°F SXWe, C³WeÔ OI`Y°FûÔ ImY ·F¹F
¸F„S`³FF ImY d¸F°FF½F»Fe ¸FZa dÀ±F°F ´FiF¨Fe³F ¨FüaÀFN ¹Fûd¦F³Fe ¸FadQSÜ
³FZ BÀF VFF³FQFS d½FSXFÀF°F IYû ÀFWZþ IYSX SXJFÜ ¹FW
½FW d½FSXFÀF°F W`, þû dIYÀFe IYû ·Fe W`SX°F ¸FZÔ OF»F
ÀFIY°Fe W`Ü d½FÀ°FÈ°F dVF½F¸FÔdQSX àÈaJ»FF AüSX ¨FüÀFN
¹Fûd¦F³Fe ¸FadQS IZY øY´F ¸FZÔ EZÀFe ¦Fû»FFIYFSX ÀFÔSX¨F³FF,
dþÀFZ ·FFS°Fe¹F ÀFÔÀFQ ·F½F³F IYe ´FiZS¯FF ¶F°FF¹FF þF°FF
W`, ¹FWFa ¸FüþìQ W`Ü d¶F³FF dIYÀFe ´Fi¨FFSX ´FiÀFFSX ImY We
B³F À¸FFSXIYûÔ IYe £¹FFd°F QZVF ·FSX ¸FZÔ R`Y»F ¨F„IYe W`Ü
»Fa¶FZ QF¹FSZ ¸FZÔ R`Y»FZ ¸F„SX`³FF ImY ¶FMXZäSXF dVF½F
¸FÔdQSX ÀF¸FìW ³FZ BÀF ¶FF°F IYû À±FFd´F°F dIY¹FF W` dIY
³FBÊ Q„d³F¹FF ¸F„S`³FF ImY d³FIYM dÀ±F°F ¶FMZV½FSF dVF½F ¸FadQS ÀF¸FìWÜ
ÀFÔÀFQ ·F½F³F ÀFZ IYBÊ ÀFQe ´FW»FZ We BÀFe °FSXW IYe
Wì-¶F-Wì ÀFÔSX¨F³FF ¨FÔ¶F»F §FFMXe ImY þÔ¦F»FûÔ ¸FZÔ ¶F³FFBÊ
þF ¨F„IYe ±FeÜ J„Q X·FFS°Fe¹F ´F„SF°FFd°½FIY ÀF½FZÊÃF¯F
d½F·FF¦F A´F³FZ QÀ°FF½FZþûÔ ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYF C»»FZJ
IYSX ¨F„IYF W` dIY d¸F°FF½F»Fe ¸FÔdQSX, ¶FMXZäSXF AüSX
³FSXZäSX dVF½F¸FÔdQSX ÀF¸FìW þ`ÀFe ÀFÔSX¨F³FFEÔ AüSX IYWeÔ
³FWeÔ d¸F»F°FeÔÜ
ÀFF»F 2000 °FIY ¸F„SX`³FF dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ
IYSXe¶F 30 dIY¸Fe QìSX ´F±FSe»Fe ¨F˜³FûÔ AüS IYMXe»Fe
³FBÊ Q„d³F¹FF
ÓFFdOÞ¹FûÔ ImY ¶Fe¨F dL´Fe ¹FW ÀFÔSX¨F³FFEÔ dIYÀFe IYe
³FþSX ¸FZÔ ³FWeÔ AFBÊ ±FeÔÜ ¨FÔ¶F»F ImY OI`Y°FûÔ ImY OSX ÀFZ
B³F þÔ¦F»FûÔ ¸FZÔ IY·Fe IYûBÊ ¶FFWSXe ½¹Fd¢°FY³FWeÔ ´FW„Ô¨FFÜ
¹FWe ½FþW SXWe dIY ´FF³Fe ImY ½FZ¦F AüSX ·Fì¨FF»FûÔ IYû
ÀFW°FZ W„E ·Fe ¹FW ÀFÔSX¨F³FFEÔ ¸Fìd°FÊ °FÀIYSXûÔ AüSX J³F³F
¸FFdRY¹FF ÀFZ ¶F¨Fe SXWeÔÜ
¸F„W¸¸FQ IYû ÀF´F³FZ ¸FZÔ dQJZ ±FZ ¹FZ ¸FadQS...
: ÀFF»F 2000 ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ´F„SXF°F°½F d½F·FF¦F IYe
þF³FIYFSXe ¸FZÔ AF¹FF dIY BÀF °FSXW IYe IY„L ÀFÔSX¨F³FFEÔ
ÀF`»FFd³F¹FûÔ IYû »F„·FF SWF
AQзF„°F À±FF´F°¹F
EIY dVF»FF»FZJ ImY A³F„ÀFFSX d¸F°FF½F»Fe BIYØFûÀFSX
¸FÔdQSX IYF d³F¸FFʯF 13½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ IY¨L´F§FF°F SXFþF
QZ½F ´FF»F ³FZ IYSX½FF¹FF ±FFÜ 170 RYeMX IYe dÂFª¹FF
½FF»FZ BÀF ¸FÔdQSX IYF ³F¢XVFF ·FFSX°F ImY ÀFÔÀFQ ·F½F³F
þ`ÀFF We W`Ü dþÀF¸FZÔ dVF½Fd»FÔ¦F ½FF»FZ 64 IY¸FSXZ
W`Ô AüSX ¶Fe¨FûÔ ¶Fe¨F dVF½Fd»FÔ¦F ½FF»FF ¸FÔO´F W`Ü BÀFZ
X¨FüÀFN ¹Fûd¦F³Fe ¸FÔdQSX ·Fe IYWF þF°FF W`Ü B³F ¸FadQSûÔ
IYF AQзF„°F À±FF´F°¹F QZVF-Q„d³F¹FF ImY ÀF`»FFd³F¹FûÔ
IYû ¹FWFÔ °FIY JeÔ¨F »FF°FF W`Ü
¹FWFa W`ÔÜ »FZdIY³F B³FIYe IYÀ¸F°F °F¶F ¶FQ»Fe þ¶F ÀFF»F
2005 ¸FZÔ ÀFed³F¹FSX AFGIYÊ»FFGdþÀMX ImYImY ¸F„W¸¸FQ IYe
´FQÀ±FF´F³FF ÀFZÔMÑ»F þû³F ¸FZÔ W„BÊÜ ImYImY ¸F„W¸¸FQ A¶F
dSXMXF¹FS Wû ¨F„ImY W`Ô AüSX QF½FF IYSX°FZ W`Ô dIY C³WûÔ³FZ
dVF½F¸FÔdQSX ÀF¸FìWûÔ IYû ¹F±FFøY´F ÀF´F³FZ ¸FZÔ QZJF ±FF
AüSX A¦F»FZ dQ³F A´F³FZ ÀFFd±F¹FûÔ ÀFZ BÀFIYe ¨F¨FFÊ IYe
°Fû ´F°FF ¨F»FF dIY C³FIYF £½FF¶F ÓFìNF ³FWeÔ ±FFÜ C³WZÔ
þ¶F dVF½F¸FÔdQSX ÀF¸FìW ImY JÔOWSXûÔ ImY ¶Fe¨F »FZ þF¹FF
¦F¹FF °Fû ÀF¶F W`SXF³F ±FZÜ
d³F:VF„»IY ´FiF´°F IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¶FQ»FZ ¸FZÔ
A´F³FZ ´FFÀF ²Fì»F RYFaIY SWXe dIY°FF¶FZÔ ¹FWXFa
QF³F ·Fe QZ ÀFIY°FZ WX`Ô, °FFdIY ½FWX dIYÀFe
AF`S IZY IYF¸F AFEÜ
BÀFIZY NXeIY ¶F¦F»F ¸FZÔ LXFZMXe ÀFe kMXÑe
»FFB¶FiZSXel ·Fe WX`, þWXFa ÀFZ ¸F„µ°F ´FF`²FZ
»FZIYS ¸F³F´FaÀFQ þ¦FWX ´FS SFZ´F ÀFIY°FZ
WX`ÔÜ ÀFaQe´F ¸F„£FþeÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY »FFB¶FiZSXe
IYSXe¶F EIY ¸FFWX ´FWX»FZ VF„øY IYe ¦FBÊ ±FeÜ
WX¸FFSF CXQÐQZV¹F »FFB¶FiZSXe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ
VF¶Q-ÀFaÀIÈYd°F IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY ÀFF±F
WXe ¶FZWX°FSXe³F dIY°FF¶FZÔ þFZ A¢ÀFS ²Fì»F
RYFaIY°Fe SW°Fe WX`Ô, CX³FIYF ÀFQ„´F¹FFZ¦F
IYS³FF WX`Ü »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ÀFSFWX³FF d¸F»Fe °FFZ kMXÑe
»FFB¶FiZSXel IYF ·Fe d½F¨FFS AF¹FF, dþÀFZ
Qe´FF½F»Fe IZY dQ³F VF„øY dIY¹FF ¦F¹FFÜ
´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IZY ÀFF±F-ÀFF±F
»F„´°F WXFZ SWXe VF¶Q-ÀFaÀIÈYd°F IYFZ
¶F¨FF³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ WX¸F ÀF·Fe ³FZ ¹FWX ´FWX»F
IYe WX`Ü CX¸¸FeQ WX` WX¸FFSXe °FSWX A³¹F ¹F„½FF
·Fe A´F³FZ-A´F³FZ °FSXeIZY ÀFZ ´F¹FFʽFS¯F IYe
dRYIiY IYSZÔ¦FZÜ
- ÀFaQe´F ¸F„£FþeÊ
 ±FFÜ »F¦F·F¦F ÀF·Fe ÀFFdWX°¹FIYFSX ½FWXFa AF°FZ ±FZÜ
ÎWXQe IZY ½FdSX¿NX AF»Fû¨FIY ÎWXQe IZY ¶FOÞXZ IYd½F ³FF¦FFþ„ʳF, þZE³F¹Fì ¸FZa IYd½F
IZYQFSX³FF±F, AF»Fû¨FIY ³FF¸F½FSX, d½F¿¯F„ ´Fi·FFIYSX,
¸F`³FZþSX ´FFaOXZ¹F IZY ÀFFdWXd°¹FIY WXaÀFSXFþ SXWX¶FSX, d½F¿¯F„ ¨Faýi VF¸FFÊ ¹FWX ÀF·Fe IYFGRYe
ÀFRYSX ¸FZa IYFRYe ¶FQ»FF½F WXFCXÀF ¸FZa AF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ BÀF»FZ A»FF½FF ¸F`a
dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ÎWXQe d½F·FF¦F, d½Fd½F
AFEÜ °F„»FÀFeQFÀF AüSX IZY A»F¦F-A»F¦F IYFG»FZþ, ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe
SXF¸F¨FdSX°F¸FF³FÀF IYû ´FPXÞ°FZ- AüSX ÎWXQe AIYFQ¸Fe AFdQ þ¦FWXFZÔ ´FS WXFZ³FZ ½FF»Fe
¦FFZd¿NX¹FFZÔ ¸FZÔ þF¹FF IYS°FF ±FFÜ ¦Fû¿NXe ¸FZa ·FF¦F »FZIYSX
´FPXÞ°FZ CX³FIZY AF»Fû¨FIY ¶F³F³FZ ΨF°FF, ¨FZ°F³FF ½F ÀF¸FÓF IYF d½FIYFÀF WXû°FF ±FFÜ EIY
°FIY IYe ¹FFÂFF ¸FZÔ dVFÃFIYFZÔ ½F d¸FÂFFZÔ ÀFIYFSXF°¸FIY DYþFÊ d¸F»F°Fe ±FeÜ A¶F ½F`ÀFZ ¦Fûd¿NX¹FFa
½F ÀF¸¸FZ»F³F ³FWXeÔ WXû°FZ AüSX WXû°FZ ·Fe WX`a °Fû A¶F
IYF ¸FF¦FÊQVFʳF ½F ´Fiû°ÀFFWX³F ¸F`a À½FFÀ±¹F JSXF¶F SXWX³FZ IZY ¨F»F°FZ CX³F¸FZa VFFd¸F»F
³FWXeÔ WXû ´FF°FFÜ
CX³WXZa d¸F»F°FF SXWXF WX`Ü ¸F`³FZþS l dIYÀFe ¶FOÞXZ ÀFFdWX°¹FIYFSX IZY ÀFF±F ÀFaÀ¸FSX¯F,
³FBÊ dQ»»Fe, ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX, 31 A¢MXì¶FSX, 2019 ´FFaOXZ¹F ³FZ ÀF¸F¹F IYe ¸FFa¦F IZY CX³FIZY ÀFF±F CXNX³FF ¶F`NX³FF AFdQ I„YLX SFZ¨FIY
dIYÀÀFZ SWXZ WXFZÔ?
ÀF„ÓFF½F ½F ´Fid°FdIiY¹FF IZY d»FE d»F£ûÔ: sabrang@nda.jagran.com ÀFF±F ÀFFdWX°¹F IYû A´F³FF¹FF WX`Ü -þ³FIYd½F ³FF¦FFþ„ʳF A´F³FZ §FSX ÀFZ QìSX ¸FWXe³FFZÔ ¸FZSXZ
https://www.facebook.com/jagransabrang/
»FZdIY³F AFþ IZY ¹F„½FF »FZ£FIY §FSX ´FSX WXe SXWXF IYSX°FZ ±FZÜ CX³FIYF §FSX ¹F¸F„³FF´FFSX
dÀ±F°F IYSXF½F»F ³F¦FSX IZY ÀFQ°F´F„S ÃFZÂF ¸FZa ±FF,
AF`S AFþ WXFZ SWXZ »FZ£F³F ¸FZÔ
´F„SXF³Fe dQ»»Fe A»F¦F WXe
»FZdIY³F ½FWX ½FWXFa ª¹FFQF SXWX³FF ´FÀFaQ ³FWXeÔ IYSX°FZ ±FZ
AÀFa°FFZ¿F þ°FF°FZ WX`ÔÜ £F„Q IYFZ þ¶F CX³FIYe ´F°³Fe QSX·Fa¦FF ÀFZ AF°Fe ±Fea, ¶FÀF °F·Fe
A´F³FZ §FSX þF°FZ ±FZÜ þZE³F¹Fì ¸FZa CX³FIYe »FûIYd´Fi¹F°FF

d¸FªFFªF ¸FZa ³FªFSX AF°Fe ±Fe ¸FZÔ S¨F³FF°¸FIY ¶FFQ»FFZÔ IYF CX¸FOÞX³FF BÀFe ÀFF`ÔQ¹FÊ IZY
dQ»»Fe VFWXS IZY ¶FZWXQ IYSXe¶F °FFZ
´FF°FZ WX`Ô, ´FS ½¹Fd±F°F WX`Ô AÀ°F-
½¹FÀ°F ÀFe ÀFFdWXd°¹FIY SFþ²FF³Fe
EZÀFe ±Fe dIY ½FWX WX¸FZVFF ½FWXFa IZY LXFÂF-LXFÂFFAFZÔ ÀFZ
d§FSXZ SXWX°FZ ±FZÜ CX³FIZY ÀFF±F IYFRYe ÀF¸F¹F d¶F°FF¹FF
WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF IYWXF³Fe ³FFMXIYIYFSX SX¸FZVF
CX´FF²¹FF¹F ½F AF»Fû¨FIY ½F IYd½F d½F¿¯F„ ¨Faýi VF¸FFÊ
dQ»»Fe ¸FZSXe ¹FFQZÔ ¶Fe¨F ¶F`NXIYS WX„AFÜ BÀFe QF`SF³F ¸F`Ô³FZ dQ»»Fe ´FS
IYFZ QZ£FIYSÜ dSX°F„ SXF¯FF ³FZ ¸FZSXZ A¨LXZ d¸FÂF SXWXZ WX`a AüSX AFþ ·Fe WX`aÜ A¶F °Fû
IYBÊ IYd½F°FFEa ·Fe d»F£FeÔ AF`S ¸F³F ÀFFdWXd°¹FIY WXFZ³FZ ª¹FFQF°FSX ¸F`a ÀF·Fe ÀFZ §FSX ´FSX WXe d¸F»F°FF WXìaÜ
»F¦FFÜ ¸FaOXe WXFCXÀF, ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe, þ¦FWX- ¸F`³FZþSX ´FFaOXZ¹F IZY ÀFFdWXd°¹FIY l ÀFFdWXd°¹FIY QÈd¿MX ÀFZ dQ»»Fe VFWXS IYFZ
þ¦FWX ÀFFdWXd°¹FIY dNX¹FFZÔ ´FS þF³FZ »F¦FFÜ dIY°F³FF ÀF¸FÈð ´FF°FZ WX`Ô? BÀFZ I`YÀFZ ¶F³F°FZ-ÀFa½FS°FZ
WXF»FFadIY ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ IYBÊ ¶FFS ¶FFWXS ·Fe ÀFRYSX ½F CX³FIZY A³F„·F½FFZÔ ´FS QZ£FF?
MXÑFaÀFRYS WX„AF »FZdIY³F CXÀFIZY ¶FFQ þ¶F ·Fe d½FÀ°FFS ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYe ´FiÀ°F„°F -dQ»»Fe QZVF IYe SXFþ²FF³Fe WXe ³FWXeÔ ¶Fd»IY ÎWXQe
»FF`MXIYS dQ»»Fe AF¹FF °FFZ ¹FZ VFWXS ¸F„ÓFZ ´FWX»FZ ÀFZ ÀFFdWX°¹F IYe ·Fe SXFþ²FF³Fe WX`Ü ´FìSXZ QZVF ¸FZa dQ»»Fe
AF`S ³F¹FF ½F £Fì¶FÀFìS°F »F¦FFÜ Qµ°FS ÀFZ B°FS ÀF¸F¹F WX`Ô ´Fi¸F„£F AaVF : ÎWXQe ÀFFdWX°¹F IYF EIY ¶FOÞXF IZÔYýi ±Fe AüSX AFþ
d³FIYF»F ¸F`Ô A´F³FZ ÀFFdWXd°¹FIY ¸F³F IYFZ IYd½F°FF ·Fe WX`Ü ¶FOÞXZ-¶FOÞXZ »FZJIYFZÔ IYF ÀF´F³FF WXû°FF ±FF dIY
øY´Fe VF¶Q QZ³FZ »F¦FF ±FFÜ ¸FZSZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ d¸FÂF ½FWX dQ»»Fe ¸FZa AFIYSX »FZJ³F IYSXZaÜ Ad²FIYFaVF

dQ»»Fe °FFZ ÀFFdWX°¹F IYe

OXFG »FøFe³FFSF¹F¯F »FF»F ¶F³FZÜ EIY dQ³F ½FZ £FF³FZ IZY ´FiIYFVFIY ¹FWXFa W`Ô dþÀF IYFSX¯F »FZJIY dQ»»Fe ¸FZa
d»FE §FS ´FS AFE °FFZ dIY°FF¶FFZÔ IZY ¶Fe¨F S£Fe ¸FZSXe WXe AF³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ ¹FWXFa ´F„SXÀIYFSX WX`, ÀF¸¸FF³F WX`,
ÀF¸¸FF³F

IYd½F CX´FZÔýi I„Y¸FFS ¹Fìa °FFZ dÀFd½F»F
ÀFZ½FF ¸FZÔ SWXZ, »FZdIY³F dQ»»Fe VFWXS ³FZ
CX³WXZÔ ÀFFdWX°¹FIYFS ·Fe ¶F³FF¹FFÜ °F·Fe
ÀFFdWd°¹FIY ÃFZÂF ¸FZÔ ¹Fû¦FQF³F ImY d»FE
³FZVF³F»F ´FiZÀF BÔdO¹FF, ÀFFdWd°¹FIY
IÈYd°F ÀF¸¸FF³F, ÀFFdWX°¹FIYFS þ`ÀFZ
ÀF¸¸FF³F ·Fe d¸F»FZÜ IYd½F CX´FZÔýi ³FZ
dQ»»Fe VFWXS IYFZ þ`ÀFZ dþ¹FF ½F`ÀFZ WXe
CXÀF ´FS S¨F³FFEa ·Fe IYeÜ
W dÀ°F³FF´F„SX AüSX BÔQi´FiÀ±F þ`ÀFZ
A³FZIYF³FZIY d¸F±FIYûÔ IYe ±FF°Fe,
A´F³FZ JþF³FZ ¸FZÔ ÀFaþûE B°FSXF°Fe
dQ»»Fe...½FWXeÔ EIY QìÀFSXe IYd½F°FF IYe ´Fad¢°F¹FFa,
B°F³Fe ¶F»FVFF»Fe W` dQ»»Fe dIY ´FSXFþ¹F ImY ¶FFQ ·Fe
MXìMXe Qe½FFSXûÔ ´FSX SXW°FZ W`Ô ÀF·Fe ÀFQF ½FWeÔ...
¸F`Ô³FZ dQ»»Fe IYFZ BÀFe øY´F ¸FZÔ QZ£FF WX`Ü EIY
ÀFa¶F»F-ÀFVF¢°F VFWXSÜ ¸F„ÓFZ BÀF VFWXS ¸FZÔ AF³FZ IZY
¶FFQ I„YLX ª¹FFQF ¸FVF¢IY°F °FFZ ³FWXeÔ IYS³Fe ´FOÞXe
WXFa, dþQa¦Fe ³FZ AQзF„°F...A°F„»F³Fe¹F A³F„·F½F
þøYS dQEÜ dQ»»Fe ¸FZSZ d»FE WX¸FZVFF QFZÀ°F ÀFe
SWXeÜ þ¶F ´FWX»Fe ¶FFS dQ»»Fe AF¹FF ±FF EIY ¶FOÞXF
SFZ¨FIY ÀFF ´FiÀFa¦F WX„AFÜ ¸F`Ô³FZ IYWXeÔ þF³FZ IZY d»FE
AFGMXFZ dIY¹FFÜ SFÀ°FF ´F°FF ±FF °FFZ AFGMXFZ ½FF»FZ IYFZ
¶F°FF³FZ »F¦FF QFEa ¨F»FFZ, ¶FFEa ¸FFZOÞXFZÜ ±FFZOÞXe QZS ¶FFQ
½FFZ °Fa¦F AFIYS ¶FFZ»FF ÀFFWX¶F, AF´F ´FPXÞZ d»F£FZ WX`Ô?
¸F`Ô³FZ IYWXF WXFa, ·FBÊ, °FFZ AFGMXFZ OXÑFB½FS ¶FFZ»FF dRYS
QFEa-¶FFEa ¢¹FFZÔ ¶FFZ»F SWXZ WX`Ô »FZµMX-SFBMX ¶FFZd»FEÜ
¹FWX ¸FZSZ d»FE WXFÀ¹FFÀ´FQ °FFZ ±FF dIY EIY IY»¨FS»F
VFF`IY ·Fe ±FF, ¢¹FFZÔdIY ¸F`Ô ´FMX³FF ÀFZ AF¹FF ±FFÜ
¹Fìa °FFZ IY·Fe ´FiQVFʳFe °FFZ IY·Fe dIiYIZYMX ¸F`¨F
QZ£F³FZ dQ»»Fe AF³FF-þF³FF »F¦FF SWX°FF ±FF
»FZdIY³F ½F¿FÊ 1973 ¸FZÔ dÀFd½F»F ÀFZ½FF IYe ´FSXeÃFF
´FFÀF IYS³FZ IZY ¶FFQ ¹FWXeÔ MXÑFaÀFRYS WX„AF, dRYS °F¶F
ÀFZ ¹FWXeÔ IYF WXFZ ¦F¹FF WXìaÜ BÀF VFWXS ¸FZÔ CX³F dQ³FFZÔ ¸F„ÓFZ
QFZ °FSWX IYe dQ»»Fe ³FþS AF°Fe ±FeÜ EIY ¶FaMX½FFSZ
IZY ¶FFQ ½FF»Fe dQ»»Fe AF`S EIY þFZ »FFZ¦F ¹FWXFa
´FWX»FZ ÀFZ SWX°FZ ±FZ CX³F »FFZ¦FFZÔ IYe dQ»»FeÜ CX³F dQ³FFZ
´F„SF³Fe dQ»»Fe A»F¦F WXe d¸FþFþ ¸FZÔ ³FþS AF°Fe
±FeÜ ½FWXFa EZÀFe ·FeOÞX ¹FF ²F¸FF¨FF`IYOÞXe ÀFe ³FWXeÔ ±FeÜ
AF´F I„YLX ·Fe ´FÀFaQ IYe ¨Feþ £FF³FZ ¹FF »FZ³FZ þFEa
°FFZ AFSF¸F ÀFZ d¸F»F þF°Fe ±FeÜ ³FBÊ dQ»»Fe AF`S
´F„SF³Fe ½F`ÀFZ AFþ ·Fe A»F¦F dQ£F°Fe WX` »FZdIY³F
°F¶F AF`S ª¹FFQF A»F¦F ³FþS AF°Fe ±FeÜ ¸F`Ô Qµ°FS
IZY ¶FFQ A¢ÀFS d½Fþ¹F ¨FF`IY ´FS §FaMXFZ ¶F`NXF SWX°FF
±FFÜ CXÀF þ¦FWX IZY ÀFF`ÔQ¹FÊ IYFZ QZ£FIYS ¸FZSZ ¸F³F ¸FZÔ
¶FWX„°F ÀFe CX¸Fa¦F CXNX°Fe ±FeÔÜ IYWX ÀFIY°FZ WX`Ô ¸FZSZ ¸F³F
OXF¹FSXe QZ£FeÜ AF`S ¸F„ÓFZ dIY°FF¶F d»F£F³FZ IYFZ IYWXFÜ
¸F`Ô³FZ CX³FIYe ¶FF°F IYFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZ°FZ WX„E dIY°FF¶F
d»F£F »FeÜ ¸F`Ô þ¶F ·Fe IYFZBÊ dIY°FF¶F ´FPXÞ°FF ±FF °FFZ
CXÀF¸FZÔ QZ£F°FF ±FF dIY ¶FOÞXZ ÀFFdWX°¹FIYFSFZÔ õFSF CXÀF
»FZ£FIY AF`S dIY°FF¶F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d»F£FF WXFZ°FF ±FFÜ
EZÀFZ ¸FZÔ ¸FZSF ·Fe ¸F³F WX„AF °FFZ ¸F`a ´FWX»Fe ¶FFS ¶F¦F`S
dIYÀFe IYF ÀFWXFSF d»FE AÄFZ¹F, ·F½FF³Fe ´FiÀFFQ d¸FßF
AF`S A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F IZY §FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ A¶F °Fe³FFZÔ
IZY d»FE WXe ¸F`Ô A³FþF³FÜ CXÀFe ³FþS ÀFZ °Fe³FFZÔ ³FZ
¸F„ÓFZ OXe»F ·Fe dIY¹FFÜ ¸FZSXe S¨F³FF S£F »Fe AF`S ¸F`Ô
¨F»FF AF¹FFÜ ¸F„ÓFZ CXÀF ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ IYFZBÊ
CX¸¸FeQ ³FWXeÔ ±Fe dIY IYFZBÊ I„YLX d»F£FZ¦FF »FZdIY³F
I„YLX dQ³F ¶FFQ WXe ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ AÄFZ¹F ³FZ QFZ ´FZþ
d»F£FIYS ·FZþZÜ AF`S ¸FZSXe Q„²F¸F„WXe IYd½F°FFAFZÔ IYe
ÀFSFWX³FF IYeÜ BÀFe IiY¸F ¸FZÔ ·F½FF³Fe AF`S A¸FÈ°FF ³FZ
·Fe d»F£FIYS ·FZþFÜ ¸FZSZ BÀF ´FWX»FZ IYd½F°FF ÀFa¦FiWX
IYF ³FF¸F ±FF k¶FOÞXe þOÞXFZÔ IYF ³F½FþF°F þa¦F»FlÜ
BÀF¸FZÔ dQ»»Fe IYe ·Fe IYBÊ IYd½F°FFEa ±FeÔÜ
¸F„ÓFZ CX³F dQ³FFZa ÀFFdWX°¹FIYFSFZÔ IYe EIY ¶FF°F ¶FWX„°F
A¨LXe »F¦FF IYS°Fe ±FeÜ IYWXeÔ ·Fe ÀFFdWXd°¹FIY
¦FFZ¿NXe WXFZ°Fe ±FeÔ °FFZ CXÀF¸FZÔ ÀF·Fe d³F¸FÊ»F ½F¸FFÊ, SFþZÔýi
¹FFQ½F, d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe, ¦Fa¦FF ´FiÀFFQ d½F¸F»F,
IZYQFS³FF±F AF`S ·Fe ¶FWX„°F ÀFZ ÀFFdWX°¹FIYFS AF°FZ
±FZÜ B³F ÀF·Fe IZY ÀFF¸F³FZ AF´F I„YLX ·Fe ÀF„³FFAFZ
ÀF·Fe ¶FOÞXe dVFQÐQ°F ÀFZ ÀF„³F°FZ ±FZÜ CXÀFIZY ¶FFQ
CXÀF¸FZÔ I„YLX ¶FQ»FF½F-ÀF„²FFS IZY ÀFF±F ÀFSFWX³FF
·Fe IYS°FZ ±FZÜ A¶F AF´FIYFZ EZÀFF ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ
ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe, VFFÀÂFe ·F½F³F ´F„À°FIYF»F¹F,
·FFS°Fe¹F d½FôF ·F½F³F B³F þ¦FWXFZÔ ´FS ¦FFZd¿NX¹FFZÔ ¸FZa
þF°FZ-þF°FZ SFþZÔýi ¹FFQ½F ÀFZ A¨LXZ ÀFa¶Fa²F WXFZ ¦FE
±FZÜ BÀFe ¶Fe¨F 1988 IZY AFÀF´FFÀF ¸F`Ô³FZ ·Fe ¶FS¦FQ
³FF¸F ÀFZ ÀFaÀ±FF VF„øY IYS Qe ±FeÜ BÀF¸FZÔ WXS ¸FFWX
A³FF`´F¨FFdSIY °FSXeIZY ÀFZ ¦FFZ¿NXe WXFZ°Fe ±FeÜ WXF»FFadIY
¸FZSZ MXÑFaÀFRYS IYe ½FþWX ÀFZ ¹FWX »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY
³FWXeÔ ¨F»Fe »FZdIY³F CXÀF ÀF¸F¹F IZY ÀF·Fe ¶FOÞXZ
ÀFFdWX°¹FIYFS CXÀF¸FZÔ dVFSIY°F IYS°FZ ±FZÜ dIYÀFe IYFZ
¹FWX ³FWXeÔ »F¦F°FF ±FF dIY WX¸FZ ³FWXeÔ ¶F„»FF¹FF, ÀF·Fe
¹FWX ÀFFZ¨FIYS ¨F»FZ AF°FZ ±FZ dIY VFF¹FQ ¶F„»FF³FF
·Fì»F ¦F¹FF WXFZ¦FFÜ A¶F °FFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ d³F¸FaÂF¯F
·FZdþE °FFZ ·Fe AF³FZ IYF ÀF¸F¹F ³FWXeÔ WXFZ°FFÜ SFþZÔýi
¹FFQ½F þe IZY þ³¸FdQ³F ´FS ·Fe ¸F`Ô »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY
AF¹FFZþ³F IYSF°FF ±FFÜ CXÀF¸FZÔ °FFZ ÀFFSZ ÀFFdWX°¹FIYFSFZÔ
IYF ¸Fþ¸FF þ„MX°FF ±FFÜ ÀFFdWX°¹F IYF EIY A³FFZ£FF
¸FFWXF`»F WXFZ°FF ±FFÜ A¶F ·F»FZ dQ»»Fe VFWXS ¶FWX„°F
¶FQ»F ¦F¹FF WX`, d½FIYFÀF IYe ÀFedPXÞ¹FFa °FZþe ÀFZ ¨FPXÞ
SWXF WX` »FZdIY³F BÀF VFWXS IYF A°Fe°F WX¸FZVFF BÀFIZY
½F°FʸFF³F ´FS ÀFF`ÔQ¹FÊ ¶FFZ²F IYSF°FF SWXZ¦FFÜ
-¸F³F„ °¹FF¦Fe ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ´FS AF²FFdS°F
SFþ²FF³Fe WX`
¶FF°F¨Fe°F
l ´FW»Fe ¶FFSX ÀFFdW°¹F ¸FZÔ ÷Yd¨F I`YÀFZ þF¦Fe,
dIY³F-dIY³F »Fû¦FûÔ ÀFZ ´FiZdSX°F W„E?
-¸F`Ô d¶FWFSX ¦Fû´FF»F¦FÔþ dþ»FZ ImY »FûWMXe ¦FFÔ½F ÀFZ
WXìaÜ ½FWFÔ ÀF~FW ¸FZÔ Qû-°Fe³F ¶FFSX SXF¸F¨FdSX°F¸FF³FÀF
IYF ¦FF¹F³F Wû°FF ±FF, ½FW ¸F`Ô ¶F¨F´F³F ÀFZ ÀF„³F°FF AF
SXWF WXìaÜ CÀFe ¦FF¹F³F ÀFZ ¸FZSXe dQ»F¨FÀ´Fe ÀFFdW°¹F
IYe AûSX ¶FPÞeÜ ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ImY QüSXF³F
VFZJ½FFdþQ AüSX SX§F„³FF±F ¦F„~F ¸FZSXZ B³F Qû³FûÔ
dVFÃFIYûÔ ³FZ ·Fe ¸FZSXe ÀFFdW°¹F ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe þ¦FFBÊÜ
B³F Qû³FûÔ dVFÃFIYûÔ ³FZ ¸FZSXZ ³FF¸F ÀFZ ¸F„ÓFÀFZ ¨FÔQF »FZ
d»F¹FF AüSX ¸FZSXZ ´FFÀF ´FF‡þ³¹F ´FdÂFIYF AF³FZ »F¦FeÜ
CÀFZ ´FPÞIYSX ¸FZSXZ ¸F³F ¸FZÔ SXF¸F¨FdSX°F¸FF³FÀF ImY ÀFFdW°¹F
AüSX ´FdÂFIYF ImY ÀFFdW°¹F IYû »FZIYSX EIY MXIYSXF½F
AF³FZ »F¦FFÜ ¹FW Qû³FûÔ ÀFFdW°¹F A»F¦F-A»F¦F ±FZ,
¸F„ÓFZ »F¦FF dIY ÀF¸F¹F ImY ÀFF±F ¸F„ÓFZ ´FdÂFIYF ImY
ÀFFdW°¹F IYe AûSX þF³FF ¨FFdWEÜ WFBÊ ÀIYì»F ¸FZÔ
¸FZSXZ dVFÃFIY »FÃF¸F¯F ´FFNIY ´FiQe´F þû dIY dWÔQe
AüSX ·Fûþ´F„SXe ¸FZÔ IYd½F°FF d»FJ°FZ ±FZÜ C³FÀFZ ¸F„ÓFZ
IYd½F°FF d»FJ³FZ IYe ´FiZSX¯FF d¸F»FeÜ AFÀF´FFÀF IYd½F
ÀF¸¸FZ»F³FûÔ ¸FZÔ ·Fe þF³FZ »F¦FFÜ BÀFImY ¶FFQ 1959-
69 °FIY ¶F³FFSXÀF ¸FZÔ BÔMXSXd¸FdOEMX ÀFZ »FZIYSX
´FeE¨FOe IYe ´FPÞFBÊ ´FìSXe IYeÜ ½FWFÔ IYF ÀFFdWd°¹FIY
½FF°FF½FSX¯F A»F¦F ±FF °Fû A¶F ¸F„ÓFZ IYd½F°FFEÔ
d³FSX±FÊIY »F¦F³FZ »F¦FeaÜ À±FF³Fe¹F °FüSX ´FSX IYd½F°FF
IYF ¸FW°½F ±FF »FZdIY³F ¶F³FFSXÀF ¸FZÔ ³FWeÔÜ ¹FWFÔ ¸FZSXZ
EIY A²¹FF´FIY ±FZ dVF½F ´FiÀFFQ dÀFÔW, ½FW IYWF³Fe
AüSX C´F³¹FFÀF d»FJ°FZ ±FZ, ¸F`Ô C³WZÔ ´FPÞ°FF þøYSX
±FF, ¶F¦F`S ÷Yd¨F IZYÜ AF»Fû¨F³FF ImY ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FZSXe
dQ»F¨FÀ´Fe ¸FZSXZ QìÀFSXZ A²¹FF´FIY VFe°FIYÔ±F d¸FßF
õFSXF C°´F³³F W„BÊ, ½FW AF»Fû¨F³FF d»FJF IYSX°FZ ±FZÜ
þ¶F ¸F`Ô ¶F³FFSXÀF ¸FZÔ ±FF CÀF ½F¢°F °FIY AF¨FF¹FÊ SXF¸F
¨FÔQi VF„¢X»F IYF À½F¦FʽFFÀF Wû ¨F„IYF ±FF »FZdIY³F ½FWXFa
IYe dRYþF ¸FZÔ C³FIYF ³FF¸F ¸FüþìQ ±FFÜ
l...AF`S d»F£F³FF IY¶F-I`YÀFZ VF„øY WXFZ ¦F¹FF?
-¶F³FFSXÀF ÀFZ EIY ´FiÄFF ´FdÂFIYF d³FIY»F°Fe ±Fe
CÀF¸FZÔ ¸FZSXF ´FW»FF AF»Fû¨F³FF°¸FIY »FZJ k´Fid°F·FF
IYF À½FøY´Fl ³FF¸F ÀFZ ¸FZSXF ´FW»FF »FZJ L´FF ±FF
þû ¸FZSXe ´FeE¨FOe IYF ·Fe d½F¿F¹F SXWFÜ 1969-71
°FIY Qû ½F¿FÊ ¸F`Ô ¶FSXZ»Fe IYFG»FZþ ¸FZÔ A²¹FF´FIY ´FQ
´FSX SXWFÜ ½FWFÔ ÀFFdW°¹FIYFSX AF»Fû¨FIY ¸F²F„SXZVF ¸FZSXZ
d¸FÂF ¶F³FZ þû A¶F °FIY ¸FZSXZ ÀFF±F W`ÔÜ 1971 ¸FZÔ
þû²F´F„SX ÀFZ We ¸FZSXe AÀF»F ÀFFdWd°¹FIY ¹FFÂFF IYe
VF„÷YAF°F W„BÊÜ 1980 ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ´FW»Fe ´F„À°FIY VF¶Q
AüSX IY¸FÊ d»FJe dþÀFZ ¶FeIYF³FZSX ImY ´FiIYFVFIY
²FSX°Fe ´FiIYFVF ³FZ LF´FFÜ 1981 ¸FZÔ ¸FZSXe QìÀFSXe
dIY°FF¶F AFBÊ kÀFFdW°¹F AüSX Bd°FWFÀF QÈdál ¶FÀF
dRYSX ¸F`Ô d»FJ°FF ¨F»FF ¦F¹FFÜ
l dQ»»Fe ÀFZ ³FF°FF IY¶F þ„OÞXF ¹FWXFa dIYÀF °FSXWX
EIY ³FE ÀFFdWXd°¹FIY ÀFRYSX IYe VF„÷YAF°F WX„BÊ?
-½F`ÀFZ °FFZ ¶F³FFSXÀF ¸FZa ´FPXÞFBÊ IZY QF`SF³F WXe þ½FFWXS
»FF»F ³FZWX÷Y d½FV½Fd½FôF»F¹F AF³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF
d»F¹FF ±FF »FZdIY³F AF ³FWXeÔ ÀFIYFÜ »FZdIY³F BÀF
VFWXS ³FZ ¸F„ÓFZ 1977 ¸FZa ¶F°FüSX ´FiûRZYÀFSX þZE³F¹Fì
¸FZa ÎWXQe ´FPXÞF³FZ IYF A½FÀFS dQ¹FFÜ þ¶F ÀFZ þZE³F¹Fì
AF¹FF °F·Fe ÀFZ dQ»»Fe ¸FZSXZ ¸F³F ¸FZa ¶FÀF ¦FBÊ AüSX
¸F`a dQ»»Fe ¸FZa ¶FÀF ¦F¹FFÜ 1977 ÀFZ 2006
°FIY ¸F`a þ½FFWXSX »FF»F ³FZW÷Y d½FV½Fd½FôF»F¹F
(þZE³F¹Fì) ¸FZa ´FiûRZYÀFSX SXWXFÜ þZE³F¹Fì ¸FZa AFIYSX
ÀFFdWXd°¹FIY ¸FFWXF`»F IZY AF`S IYSXe¶F WXFZ ¦F¹FF
dþÀFÀFZ AF»Fû¨F³FF°¸FIY »FZJ³F IYF ÀFRYSX AF`S
AF¦FZ ¶FPXÞ°FF ¦F¹FFÜ
l þZE³F¹Fì ¸FZÔ ³FF¸F½FSX ÎÀFWX ·Fe ±FZ °Fû CXÀF QüSX
¸FZa J„Q IYû I`YÀFZ À±FFd´F°F dIY¹FF?
-BÀF¸FZÔ IYFZBÊ VFIY ³FWXeÔ ³FF¸F½FSX ÎÀFWX EIY ¶FOÞXF
³FF¸F ±FF, £FFÀFIYS þZE³F¹Fì ¸FZÔ CX³FIZY ÀFF±F A´F³FF
³FF¸F ¶F³FF³FF EIY ¨F„³Fü°Fe ±Fe »FZdIY³F ³FF¸F„¸FdIY³F
³FWXeÔ ±FFÜ »Fû¦F A´F³FZ d»FJ³FZ, ´FPXÞ³FZ AüSX ¶Fû»F³FZ
IZY AF²FFSX ´FSX À±FFd´F°F AüSX JFdSXþ WXû°FZ WX`aÜ
¢¹FFZÔdIY ÀFFdWX°¹F ¸FZa A¨LXF ¶Fû»F³FZ AüSX d»FJ³FZ
½FF»FFZÔ IYF WXe ³FF¸F WXû°FF WX`, ¸FZSXF ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe
ÀFFdWX°¹F ÀFZ ³FF°FF SXWXF °Fû þZE³F¹Fì ¸FZa À±FFd´F°F WXû³FZ
¸FZa dQ¢IY°F ³FWXeÔ AFBÊ ¸F`a³FZ A´F³FZ d»F£F³FZ, ´FPXÞ³FZ
AüSX ¶Fû»F³FZ IZY AF²FFSX ´FSX £¹FFd°F ´FFBÊ Ü þZE³F¹Fì
¸FZa d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IYF ½FF°FF½FSX¯F WXû°FF ±FF þû A¶F
CX´FFd²F WX`Ü EIY »FZJIY IYû þû ¨FFdWXE ½FWX ÀF¶F
l dWÔQe AIYFQ¸Fe dQ»»Fe ÀFSXIYFSX õFSXF I„YLX dQ»»Fe ¸FZa WX` ¹FWXFa AFIYSX »FZJIYFZÔ IYû EIY
VF»FFIYF ÀF¸¸FF³F
´FWX¨FF³F d¸F»F°Fe WX` BÀFd»FE »FZJIY dQ»»Fe ¸FZa
l SXFáÑe¹F dQ³FIYSX ÀF¸¸FF³F AFIYSX SXWX³FF ´FÀFaQ IYSX°FZ ±FZÜ Ad²FIYFaVF AüSX
l QdÃF¯F ·FFSX°F dWÔQe ´Fi¨FFSX ÀF·FF IYF
A³¹F ·FF¿FFAFZÔ IZY »FZJIY ·Fe ¹FWXFa AFIYSX SXWX°FZ
ÀF„¶FišXF¯¹F¸F ·FFSX°Fe ÀF¸¸FF³F WX`aÜ dQ»»Fe ³FZ ¶FOÞXZ-¶FOÞXZ ÀFFdWX°¹FIYFSXFZÔ IYû ³FF¸F
l SXF¸F¨FÔQi VF„¢X»F VFû²F ÀFÔÀ±FF³F õFSXF
dQ¹FF AüSX ´FWX¨FF³F QeÜ
½FFSXF¯FÀFe IYF ¦FFZI„Y»F ¨FÔQi VF„¢X»F l ¹F„½FF ÀFFdWX°¹FIYFSXFZÔ IYF »FZ£F³F dIYÀF dQVFF
´F„SXÀIYFSX
¸FZÔ þF SWXF WX`?
-AFþ IZY ¹F„½FF ½¹Fd¢°F¦F°F °FüSX ´FSX d»FJ°FZ WX`Ô
CX³FIYF »FZJ³F ½¹Fd¢°F¦F°F WX` ÀFF¸FFdþIY ³FWXeÔ,
l dQ»»Fe I`YÀFe WX` AüSX AF´FIZY ³FþdSXE ÀFZ BÀFZ I`YÀFF WXû³FF ¨FFdWXE?
- QZVF IYe SXFþ²FF³Fe dQ»»Fe A³¹FF¹F, A°¹FF¨FFSX ½F dÀÂF¹FFZÔ IZY ÀFF±F ª¹FFQ°Fe IYF VFWXSX WX`Ü
¹FWX VFWXSX d¶F¦FOÞXF WX„AF WX` AüSX ´Fd°F°F WX`Ü IYFRYe WXQ °FIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F
ÀFFdWX°¹F IYF IYF¸F WX` A´F³FZ ÀF¸FFþ IYû ÀF¸FÓF³FF
þû ¹FWX ÀF¸FÓF ¦F¹FF ¸F`a CXÀFZ ÀFFdWX°¹FIYFSX ¸FF³F°FF
WXìaÜ ¸F`a ¹F„½FF »FZJIYFZÔ IYû ´FPXÞ°FF WXìa, CX³FIZY ½F ´F„SXF³FZ
IYe ÀFSXIYFSX ¸FZa ÀF„²FFSX WX„E WX`aÜ CX³FIZY õFSXF IYBÊ A¨LXZ ½F þ³FdWX°F IZY R`YÀF»FZ d»FE ¦FE WX`a »FZJIYFZÔ IZY »FZJ³F ¸FZa RYIÊY dÀFRÊY B°F³FF WX` dIY
þ`ÀFZ d¶Fþ»Fe, ´FF³Fe ¸F„µ°F AüSX dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸FZa ·Fe IYFRYe ÀF„²FFSX AF¹FF WX`Ü IZÔYýi AüSX ´FWX»FZ IZY »FZJIY EIY dQVFF IZY ÀFF±F d»FJ°FZ ±FZ
d³F¦F¸F ¸FZa ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX WX` AüSX ´F„d»FÀF IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY WXF±F ¸FZa WX`, BÀFd»FE IYF³Fì³F »FZdIY³F A¶F ÀFFdWX°¹F ¸FZa IYûBÊ dQVFF AüSX AFaQû»F³F
½¹F½FÀ±FF ¸FZa ÀF„²FFSX IYe dþ¸¸FZQFSXe IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY WXF±F ¸FZa WXe WX`Ü CX³WXZa A´FSXF²F ´FSX SXûIY ³FWXeÔ WX`Ü ´FìSXZ ÀF¸FFþ ´FSX CX´F·Fû¢°FF½FFQ IYF AÀFSX
»F¦FF³Fe ¨FFdWXEÜ »Fû¦FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY d¶FWXFSX ½F CX°°FSX-´FiQZVF ÀFZ AFE AFGMXû ¨FF»FIYFZÔ, WX` dþÀFÀFZ ÎWXQe IYF ³FFVF WXû SXWXF WX`Ü
¸FþQìSXFZÔ IZY IYFSX¯F A´FSXF²F ¶FPXÞ SXWXZ WX`aÜ »FZdIY³F EZÀFF ³FWXeÔ WX`, ³FüIYdSX¹FFZÔ IZY A·FF½F ¸FZa l AF»Fû¨FIY IZY ³FþdSXE ÀFZ AF´F AFþ IZY
A´FSXF²F ¶FPXÞ SXWXZ WX`aÜ ¸FZSXe dQ»»Fe VFWXSX IYû »FZIYSX þ`ÀFe IY»´F³FF ±Fe ½F`ÀFe dQ»»Fe ³FWXeÔ WX`Ü »FZJ³F IYû I`YÀFZ QZJ°FZ WX`a A¶F I`YÀFF »FZJ³F
WXû SXWXF WX`?
-¸F`a AF»Fû¨F³FF d»FJ°FF WXìa, ¹FWX IYd½F°FF, IYWXF³Fe,
·Fe WX`Ü ½FWXFa IYe WX½FF ¸FZa EIY A»F¦F WXe ¶FF°F WX`Ü d»FJ°FZ WX`ÔÜ Qû³FFZÔ IYF ½¹Fd¢°F°½F AüSX »FZJ³F CX´F³¹FFÀF AFdQ ÀF·Fe d½F²FFAFZÔ ÀFZ A»F¦F »FZJ³F
WX¸FFSXZ ÀF¸F¹F ¸FZa ½FWXFa IZY dVFÃFIY AüSX LXFÂF-LXFÂFFEa d½FdVF¿MX WX`Ü WX`Ü ¹FWX ÀFFdWX°¹F IYe ½¹FF£¹FF ½F ÀF¸FeÃFF IYSX³FZ IYe
AF´FÀF ¸FZa ¶FF°F¨Fe°F IYSX°FZ ±FZ, ¶FWXÀF IYSX°FZ ±FZ, l CXÀF QF`S ¸FZÔ ÀFFdWX°¹F IYe IYF`³F ÀFe ´FdÂFIYFEa d½F²FF WX`Ü »FZJIYFZÔ IYû AF»Fû¨F³FF ÀFZ ÀFeJ³FZ IYû
½FFQ-d½F½FFQ IYSX°FZ ±FZ CX³FIZY ¶Fe¨F ·FZQ WXû°FF ±FF d³FIY»F°Fe ±Fea, ¢¹FF ´FidIiY¹FF WXFZ°Fe ±Fe? d¸F»F°FF WX` ½FWXeÔ, LXFÂFFZÔ IYû ÎWXQe ÀFFdWX°¹F, ·FFSX°Fe¹F
AüSX ¸F°F·FZQ ·Fe WXû°FF ±FFÜ -1950 ÀFZ »FZIYSX 2019 °FIY WX¸FFSXF ÀF¸F¹F ÀFFdWX°¹F AüSX d½FV½F ÀFFdWX°¹F IYe þF³FIYFSXe
l dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY »FZJIYFZÔ IYF ·Fe SXWXFÜ BÀF QüSXF³F d³FIY»F³FZ ½FF»Fe ´F¨FFÀFûa ÎWXQe d¸F»F°Fe WX`Ü A¶F ÎWXQe ¸FZa IYûBÊ ÀFFdWXd°¹FIY
ª¹FFQF Q¶FQ¶FF SWXF ±FF? ´FdÂFIYFEa SXWXeaÜ ´FWX»FZ IY»´F³FF AüSX ¸FF²¹F¸F, ´FiÄFF AFaQû»F³F ³FWXeÔ WX` þ`ÀFZ ´FWX»FZ WXû ¨F„IZY WX`a LXF¹FF½FFQ,
-OXFG ³F¦FZaýi IZY ÀF¸F¹F °FIY dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F d³FIY»F°Fe ±FeÜ dQ»»Fe ÀFZ dQ³F¸FF³F ÀFF´°FFdWXIY ´Fi¦Fd°F½FFQ, ´Fi¹Fû¦F½FFQ, ³FBÊ IYd½F°FF AFdQÜ ³FE ½F
IZY »FZJIYFZÔ IYF Jì¶F Q¶FQ¶FF ±FFÜ ½F°FʸFF³F ¸FZa AüSX IY±FFQZVF, AF»Fû¨F³FF, IÈYd°F, AFþIY»F, ¹F„½FF ÀFFdWX°¹FIYFSXFZÔ IYe ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFû¨F WX`Ü AFþ
dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F AüSX þZE³F¹Fì Qû³FFZÔ ¸FZa ÀFZ Baýi´FiÀ±F, ·FFSX°Fe, ´FFa¨Fþ³¹F, ²F¸FʹF„¦F AFdQ IZY »FZJ³F ¸FZa ¶FWX„»F°FF WX`Ü A³FZIY øY´F, QÈd¿MX ½F
dIYÀFe IYF ·Fe Q¶FQ¶FF »FZJ³F IZY ÃFZÂF ¸FZa ³FWXeÔ WX`Ü d³FIY»F°Fe WX`aÜ A¶F ¸F`a ´FdÂFIYFEa ª¹FFQF ³FWXeÔ ´FPXÞ°FF ´FiIYFSX W`ÔÜ ÀFFdWX°¹F ¸FZa ¶FFþFSX½FFQ AF ¦F¹FF WX`Ü
A¶F »FZJ³F ¸FZa ´FWX»FZ þ`ÀFe ¶FF°F ·Fe ³FWXeÔ SXWXe WX`Ü dIY°FF¶FFZÔ ¸FZa ª¹FFQF ¸F³F »F¦F°FF WX`Ü ´FWX»FZ ´FdÂFIYFAFZÔ »FZJIY ½FWXe d»FJ SXWXF WX` þû d¶FIYFDY WX`Ü ¸F`a WXF»F
l A´F³FZ ÀF¸FIYF»Fe³F »FZJIYFZÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZa IZY d»FE »FZJIY °Fû Jì¶F ±FZ »FZdIY³F ´FiIYFVFIY WXe ¸FZa EIY IYFG»FZþ ¸FZa ·FF¿F¯F QZ³FZ ¦F¹FF °Fû ¨FFSX LXFÂF
¶F°FFBE? d¸F»F³FZ ¸F„dVIY»F WXû þF°FZ ±FZÜ ´FdÂFIYFAFZÔ IYF QüSX ¸FZSXZ ´FFÀF AFIYSX ´FìLX³FZ »F¦FZ dIY AFþIY»F ÎWXQe
-dQ»»Fe ¸FZa ÀF¸FIYF»Fe³F »FZJIY d½FV½F³FF±F ¶FWX„°F ÀFa§F¿FÊ ·FSXF SXWXF WX`Ü I„YLX ´FdÂFIYFEa ´FiIYFVFIY ¸FZa Aa¦FiZþe §F„ÀF SXWXe WX` ´FFa¨F VF¶Q ÎWXQe IZY °Fû ¨FFSX
dÂF´FFNXe AüSX d³F°¹FF³FaQ d°F½FFSXe Qû³FFZÔ WXe ¸FZSXZ A¨LXZ ³F d¸F»F³FZ IZY IYFSX¯F ¶FaQ ·Fe WXû ¦FBÊaÜ ´FWX»FZ IYe VF¶Q Aa¦FiZþe IZY WX`aÜ ¸F`a³FZ IYWXF ¸F„ÓFZ ¹FWX ´Fi½FÈd°F
d¸FÂF SXWXZ AüSX ¹FWX Qû³FFZÔ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZa ´FdÂFIYFEa ÀFF¸FFdþIY d½F¿F¹FFZÔ ´FSX IZÔYdýi°F WXû°Fe ±FeÜ ´FÀFaQ ³FWXeÔ WX`Ü ´FWX»FZ IZY þû »FZJIY ±FZ ½FWX AFþ
A²¹FF´FIY ·Fe SXWXZÜ B³FÀFZ ¸FZSXe §Fd³F¿NX d¸FÂF°FF WX` CX³F¸FZa ¦FWX³F d½F¨FFSX AüSX dQVFF WX„AF IYSX°Fe ±FeÜ IZY »FZJIYFZÔ ÀFZ A¨LXe Aa¦FiZþe þF³F°FZ ±FZ »FZdIY³F
AüSX Qû³FFZÔ AF²F„d³FIY IYF»F IZY ÀFF±F ·Fd¢°FIYF»F l ÀFFdWXd°¹FIY AOÐXOXZ AüSX ÀFFdWXd°¹FIY »FZJ³F ¸FZa CX³WXFZÔ³FZ ÎWXQe IYF WXe ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF, AFþ
´FSX ·Fe d»FJ°FZ WX`aÜ d³F°¹FF³FaQ dQ»»Fe IZY SXFþ²FF³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ´FS AF´FIYe ¢¹FF SF¹F WX`? IYF »FZJ³F ½F`ÀFF ³FWXeÔ SXWXFÜ
IYFG»FZþ AüSX dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZa ´FiûRZYÀFSX -1975 ÀFZ 1995 °FIY dQ»»Fe ¸FZa ¦Fû¿NXe ½F l WF»F ¸FZÔ IYûBÊ dIY°FF¶F AF SXWe W`?
½F d½F·FF¦FF²¹FÃF ·Fe SXWXZÜ ½FWXeÔ, ½FdSX¿NX AF»Fû¨FIY ÀF¸¸FZ»F³FFZÔ ¸FZa ¸F`a »F¦FF°FFSX þF¹FF IYSX°FF ±FFÜ ¶FOÞXZ -WFÔ, ¸FZSXe Qû dIY°FF¶FZÔ AF³FZ ½FF»Fe W`Ô, EIY
d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe dIYSXûOÞXe¸F»F IYFG»FZþ AüSX VFüIY ÀFZ ÀF·Fe ÀFFdWXd°¹FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ¸FZa VFFd¸F»F k¶F°FIYWel þFZ dIY ÀFFÃFF°IYFS ´FS AF²FFdS°F WX`
dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY QdÃF¯F ´FdSXÀFSX ¸FZa ·Fe WXû°FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F ¸FZa IY³FFGMX ´»FZÀF dÀ±F°F IYFGRYe AF`S QìÀFSXe AF»Fû¨F³FF°¸FIY »FZJ³F IYF ÀFÔ¦FiW W`
´FiûRZYÀFSX SXWXZ WX`aÜ ½FWX ¶FZdÓFÓFIY AüSX d³FÀFaIYû¨F WXFCXÀF ÀF·Fe ÀFFdWX°¹FIYFSXFZÔ IYF AOÐXOXF WX„AF IYSX°FF kVF¶Q AüSX ÀFF²F³FFl

k£FFIYe RYFB»ÀFl £FFZ»FZ¦Fe ¶FWX„°F ÀFFSZ

A´FSF²FFZÔ IYe þFa¨F IZY SFþ
l AF´F £FF³F´FF³F IZY VFF`IYe³F WX`Ô °FFZ RìYOX
B³½FZdÀMX¦FZVF³F I`YÀFZ IYS°FZ WX`Ô?
-AF´F³FZ ¸F³F £F„VF IYS dQ¹FF RìYOX
B³½FZdÀMX¦FZVF³F ³FF¸F QZIYSÜ ÀF¨F¸F„¨F ¸F„ÓFZ
dQ»»Fe ¸FZÔ ÀF·Fe þ¦FWX IYF £FF³FF A¨LXF
¹FZ ¶F„IZÊY½FFd»F¹FFa
»F¦F°FF WX`Ü AF`S ÀF¶FÀFZ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY
¹FWXFa WXS þ¦FWX WXS °FSWX IYF £FF³FF d¸F»F°FF
IYWX IYSX SXWXìa¦FF W`Ü IY·Fe W¸FFSXZ ÀF¸F¹F ImY ¸FWF³F IY±FFIYFS
A¸FÈ°F»FF»F ³FF¦FSX ³FZ C´F³¹FFÀF d»FJF

¶FF°F¨Fe°F
£FFIYe, dþÀFZ WX¸F³FZ WX¸FZVFF IYNXFZS
LXd½F ¸FZÔ WXe QZ£FFÜ »FZdIY³F EZÀFZ
£FFIYe³F„¸FF dQ»F IZY ·Fe°FS ·Fe
»FZ£F³F IYF WX„³FS dLX´FF WXFZ°FF WX`Ü
WX¸F WX¸FZVFF þFZ þe°FZ WX`Ô, QZ£F°FZ WX`Ô
ÀFFZ¨F°FZ WX`Ô, ´FF°FZ WX`Ô, ¸FWXÀFìÀF IYS°FZ WX`Ô
CXÀFZ WXe °FFZ IY»F¸F VF¶QFZÔ ¸FZÔ ÀFe QZ°Fe
WX` AF`S EIY dIY°FF¶F IYF AFIYFS QZ
QZ°Fe WX`Ü I„YLX EZÀFF WXe ´Fì½FÊ dQ»»Fe
´F„d»FÀF AF¹F„¢°F ³FeSþ I„Y¸FFS IYe
dIY°FF¶F ·Fe ¶F¹FFa IYS°Fe WX`Ü QZVF IZY
²F„Sa²FS B³½FZdÀMX¦FZMXS ¸FF³FZ þF³FZ
½FF»FZ ³FeSþ I„Y¸FFS IYe ¶F„²F½FFS
IYFZ WXe k£FFIYe RYFB»ÀFl ³FF¸F ÀFZ
´F„À°FIY AFBÊ WX`Ü þFZ dQ»»Fe IYe IYBÊ
¶FOÞXe A´FSFd²FIY §FMX³FFAFZa IYe ´FS°FFZÔ
IYFZ £FFZ»F°FZ WX„E VF¶Q¶Fð IYS°Fe WX`Ü
¸F³F„ °¹FF¦Fe ³FZ ³FeSþ I„Y¸FFS ÀFZ
d½FÀ°FFS ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYe ´FiÀ°F„°F WX`Ô
´Fi¸F„£F AaVF :
l þ¶F A´FSF²F IYe ¦F„d°±F¹FFa ÀF„»FÓFF³FZ ¸FZÔ CX»FÓFZ
SWX°FZ ±FZ, ¢¹FF °F·Fe °F¹F IYS d»F¹FF ±FF dIY B³F
°FWXIYeIYF°FFZÔ IYFZ dIY°FF¶F IYF ·Fe øY´F QZÔ¦FZ?
-³FWXeÔ, ¸F`Ô³FZ °FFZ IY·Fe IY»´F³FF ·Fe ³FWXeÔ IYe ±Fe dIY
»FZ£F³F ·Fe IYøYa¦FFÜ ¹FWX °FFZ ¶FÀF EIY ¶FFS ¸F`Ô EÀF
WX„ÀF`³F þ`Qe ªFFZ ¶FWX„°F ¶FOÞXZ »FZ£FIY SWXZ WX`Ô CX³FIYe
dIY°FF¶F IZY d½F¸FFZ¨F³F ¸FZÔ ¦F¹FF ±FFÜ ½FWXFa ¸F`Ô³FZ CX³FÀFZ
dIY°FF¶F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IYBÊ ÀF½FF»F dIYE, dþ³FIZY
þ½FF¶F ¶F¸F„dVIY»F WXe d¸F»F ÀFIZYÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸F„ÓFZ ·Fe
³FBÊX dQ»»Fe: IYFaÀMXeMX¹F…VF³F ¢»F¶F ¸FZÔ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY ´F…½FÊ AF¹F„öY ³FeSXªF I„Y¸FFSX IYe ´F„À°FIY £FFIYe RYFBX»ÀF IYF »FûIYF´FʯF
IYSX°FZ ªFdÀMXÀF ¸FQ³F »FûIYSX (QFEa ÀFZ Q…ÀFSmX) EOX½FûIZYMX d´FaIYe AF³FaQ (QFEa ÀFZ ´FWX»Fe) ¹FVFû½F²FʳF ÓFF AFªFFQ (¶FFEa ÀFZ ´FWX»FZ)
»F¦FF dIY I„YLX ª¹FFQF ÀF½FF»F IYS d»FEÜ A¦F»FZ dQ³F
CX³FIYF RYFZ³F AF¹FFÜ ¸F„»FFIYF°F WX„BÊ, CX³WXFZÔ³FZ ¸F„ÓFZ
ÀF»FFWX Qe dIY AF´F³FZ þFZ AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FFZÔ IYe
B³½FZdÀMX¦FZVF³F IYe WX` CXÀFZ d»F£F³FF ¨FFdWXEÜ dRYS
´FiIYFVFIY ÀFZ d¸F»F½FF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸F„ÓFZ d»F£F³FZ IZY d»FE
ÀF¸F¹F ÀFe¸FF ¸FZÔ ¶FFa²F dQ¹FFÜ AF`S dRYS ¸F`Ô °FWXIYeIYF°F
½FF»FZ AaQFþ ¸FZÔ WXe ÀF·Fe ¶FOÞXZ ¸FF¸F»FFZÔ IYFZ IY»F¸F¶Fð
IYS³FZ ¶F`NX ¦F¹FFÜ
l dQ»»Fe IYe IYF`³F ÀFe ¶FOÞXe AF´FSFd²FIY §FMX³FFAFZÔ
´FS d»F£FF WX`?
-dQ»»Fe ¸FZÔ ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F SWX°FZ ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ IYBÊ
§FMX³FFEa WX„BË CX³WXeÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ½FÀFa°F d½FWXFS ÀFF¸FìdWXIY
Q„¿IY¸FÊ IYFaOX ·Fe ±FFÜ CXÀF QF`SF³F ¸F„ÓF ´FS BÀF ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ NXeIY ÀFZ þFa¨F ³F IYS³FZ IZY AFSFZ´F ·Fe »F¦FZ ±FZÜ
¸F`Ô³FZ BÀF IZYÀF IZY WXS ´FWX»Fì IYFZ dIYÀF °FSWX þFa¨F
WX„BÊ, CXÀF SF°F ¢¹FF WX„AF, ´FedOÞX°FF IYe ´FìSXe dÀ±Fd°FÜ
IYWXFa-I`YÀFZ-¢¹FFZÔ CX»FÓF³FZÔ AFBË AF`S ¸FF¸F»FZ IYe °FWX
°FIY ´FWX„a¨FF ¦F¹FFÜ ½FFZ ÀFFSZ ÀF½FF»F WX`Ô dªFÀFZ WXS IYFZBÊ
þF³F³FF ¨FFWX°FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ÀFaÀFQ WX¸F»FZ IYe
þFa¨F, BadOX¹FF ¦FZMX MXZSS AMX`IY, »FFGMXÑe RiYFGOXÐÀF þ`ÀFZ
¸FF¸F»FFZÔ IYe ¶FFSXeIYe IYFZ ¶F¹FFa dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
l ¸F°F»F¶F B³F ¸FF¸F»FFZÔ IYFZ dIYÀF °FSWX ÀFZ d»F£FF WX`
dIY ´FFNXIY ¢¹FF þF³F ÀFIZY¦FF?
-½F¿FÊ 2001 ¸FZÔ ÀFaÀFQ ´FS þ¶F WX¸F»FF WX„AF ±FF CXÀF
½F¢°F AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ¸FFS d¦FSF³FZ ¸FZÔ ´FìSZ AFG´FSZVF³F IZY
QF`S³F dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ ·Fe A³¹F ÀF`³¹F ¶F»FFZÔ IZY ÀFF±F
AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ dþÀF ½F¢°F ´FìSF AFG´FSZVF³F
¨F»F SWXF ±FFÜ ÀFFaÀFQ, ³FZ°FF¦F¯F dIYÀF °FSWX OXSZ ÀFWX¸FZ
WX„E ±FZÜ CX³WXZÔ dIYÀF °FSWX ÀF„SdÃF°F À±FF³F ´FS ´FWX„a¨FF¹FF
þF SWXF ±FFÜ ÀF·Fe ÀF`³¹F ¶F»F dIYÀF °FSWX þìÓF SWXZ ±FZ,
CX³F QÈV¹FFZÔ IYFZ VF¶Q dQE WX`ÔÜ IYBÊ ¶FFS ´F„d»FÀF IZY d»FE
AF¸F AFQ¸Fe ·Fe dIYÀF °FSWX ÀFZ ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F WXFZ°FF
WX` CXÀFe IYF CXQFWXS¯F WX` BadOX¹FF ¦FZMX ´FS WXFZ³FZ ½FF»FF
AF°FaIYe WX¸F»FFÜ ´F„d»FÀF IYFZ ÀFì¨F³FF °FFZ d¸F»F ¦FBÊ ±Fe
dIY BadOX¹FF ¦FZMX ´FS WX¸F»FF WXFZ³FZ ½FF»FF WX` »FZdIY³F WX¸F
CXÀFÀFZ ªF„OÞe IYFZOX ·FF¿FF IYFZ ÀF¸FÓF ³FWXeÔ ´FF SWXZ ±FZ,
dªFÀFZ EIY AF¸F AFQ¸Fe ³FZ WXe ÀF„»FÓFF dQ¹FF AF`S
´F„d»FÀF BadOX¹FF ¦FZMX ´FS AF°FaIYe WX¸F»FF WXFZ³FZ ÀFZ ¶F¨FF
ÀFIYeÜ ¹FWX A³F„·F½F dIY°FF¶F ¸FZÔ d»F£F³FF BÀFd»FE
þøYSXe ±FF dIY EIY AF¸F AFQ¸Fe IYe ÀFþ¦F°FF ·Fe
´F„d»FÀF IZY d»FE dIY°F³Fe CX´F¹FFZ¦Fe ÀFFd¶F°F WXFZ ÀFIY°Fe
WX`Ü ¶FVF°FZÊ WX¸F ¨FF`IY³³FZ SWXZÔ, ´F„d»FÀF ´FS ·FSFZÀFF IYSZÔÜ
EIY AF`S ¶FF°F ¶FWX„°F IY¸F þF³Fe WX`Ü ¹FZ 1980-
1990 IZY ¶Fe¨F IYe ¶FF°F WX` ¸F`Ô °F¶F OXeÀFe´Fe IiYFB¸F
WX`Ü ÀF¶F IYe A»F¦F d½FVFZ¿F°FF ·Fe WX`Ü ¸F`Ô
A´F³FZ þFZ ·Fe þF³F³FZ ½FF»FZ WXFZ°FZ WX`Ô, ¹FF IYWXeÔ
·Fe IYFZBÊ d¸F»F°FF WX` °FFZ CX³FÀFZ £FF³FZ IYe ³FBÊ
þ¦FWXFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLX°FF SWX°FF WXìa AF`S ½FWXFa
´FdS½FFS IZY ÀFF±F £FF³FZ ·Fe þøYS þF°FF WXìaÜ
±FFÜ CX³F dQ³FFZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ »FFGMXÑe RiYFGOX ¶FWX„°F WXFZ°FF ±FF
»FFZ¦F AFÀFF³Fe ÀFZ CXÀFIZY þF»F ¸FZÔ RaYÀF þF°FZ ±FZÜ °F¶F
WX¸F³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYe °FWXIYeIYF°F IYe ±Fe AF`S ÀF„´Fie¸F
IYFZMXÊ ³FZ ´F„d»FÀF IYe þFa¨F IZY AF²FFS ´FS WXe »FFGMXÑe
RiYFGOX ´FS ´FìSXe °FSWX SFZIY »F¦FFBÊ ±FeÜ
l A¶F ¶FF°F I„YLX dIY°FF¶F ÀFZ A»F¦F IYS°FZ WX`Ô
dQ»»Fe ¸FZÔ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ AF´FSFd²FIY dÀ±Fd°F ´FS ¢¹FF
IYWXZÔ¦FZ?
-dQ»»Fe ¸FZÔ EIY ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF ¹FWXFa IYe ÀFaÀIÈYd°F WX`,
dþÀFÀFZ AFþ ·Fe »FOÞXdIY¹FFa £F„Q IYFZ AÀF„SdÃF°F
¸FWXÀFìÀF IYS°Fe W`ÔÜ ¹FdQ ÀFOÞXIY ´FS IYFZBÊ »FOÞXIYe þF
SWXe WX` °FFZ CXÀFZ Aþe¶F d³F¦FFWXFZÔ ÀFZ QZ£FF þF°FF WX`Ü
¨FFWXZ ½FWX dIYÀFe CX¸Fi ½F¦FÊ IYe WXFZ, þ¶FdIY ¸F`Ô³FZ QdÃF¯Fe
SFª¹FFZÔ ¸FZÔ, ´Fì½FFZÊØFS ¸FZÔ QZ£FF WX` ½FWXFa ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ
»FZIYS EZÀFF ¸FFWXF`»F ³FWXeÔ WX`Ü »FFZ¦FFZa IYFZ ÀFFZ¨F ¶FQ»F³Fe
WXFZ¦FeÜ ÀFF±F WXe ¶FZSFZþ¦FFSXe AF`S AdVFdÃF°F WXFZ³FF ·Fe
A´FSF²F IYF EIY ¶FOÞXF IYFS¯F WX`Ü d°FWXFOÞX þZ»F ¦F½FFWX
WX` dIY AFþ ·Fe ¶F¦F`S ´FPXÞZ d»F£FZ »FFZ¦F dIYÀF °FSWX
A´FSF²F IYe AFZS ¶FPXÞ SWXZ WX`ÔÜ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ
d°FWXFOÞX þZ»F ¸FZÔ EZÀFZ I`YdQ¹FFZÔ IZY d»FE ´FPXÞFZ-´FPXÞFAFZ
Ad·F¹FF³F ·Fe ¨F»FF¹FF ±FFÜ
l dQ»»Fe IYe ·FF`¦FFZd»FIY, ÀFF¸FFdþIY ½F
ÀFFaÀIÈYd°FIY dÀ±Fd°F ´FS AF´F ¢¹FF IYWXZÔ¦FZ?
-1970 ¸FZÔ ¸F`Ô ÀFZÔMX dÀMXRY³F IYFG»FZþ ¸FZÔ ´FPXÞFBÊ IYS³FZ
AF¹FF ±FFÜ 1976 ¸FZÔ BadOX¹F³F ´F„d»FÀF ÀFd½FÊÀF ¸FZÔ
VFFd¸F»F WX„AF AF`S 1978 ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ ´FFZdÀMXa¦F
d¸F»FeÜ CXÀF ½F¢°F BÀF VFWXS ¸FZÔ VFFad°F ±FeÜ B°F³Fe
¦FFdOÞX¹FFa ³FWXeÔ ±FeÔ ³F WXe ´FiQì¿F¯F ±FFÜ BÀF VFWXS IYF
d½FIYFÀF °FFZ WX„AF »FZdIY³F ÀF„¨FF÷Y øY´F ÀFZ ³FWXeÔ,
dþÀFIYF RYIÊY ¹FWXFa IYe ÀFF¸FFdþIY dÀ±Fd°F ´FS ·Fe
³FþS AF°FF WX`Ü
Qe
½FF»Fe ImY A¦F»FZ dQ³F IYe
þWSXe»Fe ÀF„¶FWÜ °F¸FF¸F
¨FZ°FF½FFd³F¹FûÔ ImY ¶FF½FþìQ
¸F`Ô §FSX ÀFZ d³FIY»FFÜ ÀF¶þe-Qì²F J°¸F Wû
¦F¹FF ±FFÜ Qe½FF»Fe IYe ¶F¨Fe W„BÊ d¸FNFBÊ
QZJIYSX ¸F³F ¸FZÔ C¶FIYFBÊ AF SXWe ±FeÜ B³F
dQ³FûÔ ¸FWXFSF¿MXÑ ¸FZÔ, ¹FZ QûÀ°Fe W¸F ³F LûOÞZÔ¦FZ IYe
IYÀF¸F JF³FZ ½FF»Fe Qû kÀF¸FF³F²F¸FFÊl ´FFdMXʹFûÔ
IYû, EIY QìÀFSXZ IYû QZJ C¶FIYFBÊ AF SXWe W`Ü
ÀF¶þe-Qì²F ³FWeÔ »FF°FF °Fû ´FF´Fe ´FZMX ·FìJ-
·FìJ d¨F»»FF°FFÜ ¶FFWSX d³FIY»FF °Fû QZJF
´FF´Fe ´FZMX ImY ¸FFSXZ dSX¢XVFZ½FF»FZ, IYF¸F½FFd»F¹FFÔ,
dQWFOÞe ¸FþQìSX AFdQ d¶F³FF ¸FFÀIY ImY d³FOSX
¨F»FZ þF SXWZ WX`ÔÜ ´FF´Fe ´FZMX, I`YÀFF ·Fe þWSX
´Fe³FZ IYû d½F½FVF IYSX We QZ°FF W`Ü dþÀF
ÓFû´FOÞe ¸FZÔ dJOÞIYe AüSX QSX½FFþZ We ³F WûÔ
CÀFImY d»FE AaQS-¶FFWSX IYe þWSXe»Fe W½FF
¢X¹FF! ¦FSXe¶Fe ImY þWSX ÀFZ WSX °FSXW IYF þWSX
IYMX°FF W`Ü °Fû ¸F`Ô þWSXe»Fe W½FF IYF ÀFF¸F³FF
IYSX°FZ W„E ¨F»FF þF SXWF ±FFÜ °F·Fe ´FeN ´FeLZ
dIYÀFe ImY §F³F§FûSX JFÔÀF³FZ IYe AF½FFþ
AFBÊÜ ¹FW AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ImY IaY²FZ ´FSX
¨FPÞ, £FFaÀF°FZ W„E ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYe JFÔÀFe ³FWeÔ
±FeÜ ¹FZ ½Fû JFÔÀFe ³FWeÔ ±Fe dþÀFZ £FFaÀF³FZ ImY
d»FE ¸FFBÊIY ¨FFdWE Wû°FF W`Ü ¹FZ ½Fû JFÔÀFe ·Fe
³FWeÔ ±Fe þû ½FûMX dQ»FF°Fe W`Ü ½Fû JFÔÀFe °Fû
¸F„£¹F¸FÔÂFe IYe I„YÀFeÊ ´FSX ¶F`N°FZ We VFFÔ°F Wû
¦FBÊ ±FeÜ SXFþ³F`d°FIY £FFaÀFe IYe A¨FìIY Q½FF
W` ¸F„£¹F¸FÔÂFe ´FQÜ ¹FW °Fû AF¸Fþ³F IYe £FFaÀFe
±Fe þû ¸Fü°F ImY ÀFF±F We þF°Fe W`Ü ¹FZ ¸FZSXZ ´¹FFSXZ
QûÀ°F SXF²FZ»FF»F IYe £FFaÀFe ±FeÜ SXF²FZ»FF»F
¸F„ÓFZ ´FIYOÞ³FZ ImY d»FE »F¦F·F¦F ·FF¦F-ÀFF SXWF
±FF, WXFaRY³FZ ImY IYFSX¯F £FFaÀF SXWF ±FFÜ B³F
dQ³FûÔ IYFa¦FiZÀF ·Fe SXF²FZ»FF»F- ÀFe Wû ¦FBÊ WX`Ü
WIY»FF³FZ AüSX WXFaRY³FZ »F¦Fe W`Ü ÀFØFFd½FWe³F
£FFaÀFe WXFaRY°Fe AüSX WIY»FF°Fe W`Ü
´FiZ¸F þ³F¸FZþ¹F
½FdSX¿NX ½¹Fa¦¹FIYFSX
k¹FFSX! ´FiZ¸F ·FFBÊ... ¹FFSX ¸FZSXZ QûÀ°F...¸FZSXZ
A³³FQF°FF...AF´FÀFZ ¶FW„°F þøYSXe IYF¸F AF
¦F¹FF W`? ¸F`Ô °FZSXF ½FûMXSX ³FWeÔ, QûÀ°F WXìaÜ ¸F„ÓFZ
°FQ±FÊ ÀF¸¸FF³F ¸F°F QZÜ AF´F IYWIYSX ¸F„ÓFÀFZ
SXFþ³Fed°FIY ·FF¿FF ¸FZÔ ¶FF°F ¸F°F IYSXÜ WIY ÀFZ
¸FFa¦F þû ¸FFa¦F³FF W`Ül ¹FFSX ½Fû ·FF·Fe þe IYe
¸F„dÀ»F¸F ÀFWZ»Fe W` ³F...¸F„ÓFZ C³FIYF ¶F„IYFÊ
¨FFdWEÜ ¶F„IYFÊ ! ¢X¹FF °F„¸F AüSX ·FF·Fe AF¶Fì
²FF¶Fe IYe VFZJ þF¹FQ ¦Fi`ÔO ¸FdÀþQ QZJ³FZ
þF SXWZ Wû þWXFa AüSX°FûÔ IYû d¶F³FF ¶F„IZÊY AÔQSX
³FWeÔ þF³FZ dQ¹FF þF°FF W`Ü d¨FÔ°FF ¸F°F IYSX
·FF·Fe IYû ½FWXFa ¶F„IYFÊ d¸F»F þFE¦FF, »FFQIYSX
»FZ þF³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ W`Ü
- ASXZ, °FZSXe ·FF·Fe IYû ³FWeÔ ¸F„ÓFZ ¶F„IYFÊ
¨FFdWEÜ AüSX ¸F„ÓFZ ¶F„IYFÊ AF¶Fì ²FF¶Fe IYe
¸FdÀþQ ImY d»FE ³FWeÔ dQ»»Fe IYe ÀFOÞIYûÔ
ImY d»FE ¨FFdWEÜ ¸FdWX»FFAFZÔ ´FSX °Fû dQ»»Fe
ÀFSXIYFSX ¶FW„°F ¸FZWSX¶FF³F WX`ÔÜ C³FImY d»FE
¶FÀFZÔ ¸F„µ°F, ¸FZMÑû Wû³FZ ½FF»Fe W`, AFGO-
B½FZ³F IYF OSX ³FWeÔ AFdQ AFdQÜ A·Fe °Fû
¨F„³FF½F IYe AFWMX W`, ´F°FF ³FWeÔ ¢X¹FF-¢X¹FF
¸F„µ°F d¸F»F³FZ ½FF»FF W`Ü °Fì °Fû þF³F°FF W` ¸FZSXZ
¶FZMXZ IYe VFFQe BÀFe ³F½Fa¶FSX ¸FZÔ W`Ü ¨FFSX ÀFZ
AFGO-B½FZ³F VF„øY Wû³FZ þF SXWF W`Ü A´F³FZ ´FFÀF
AFGOe ³FWeÔ W`, ´FSX Qû³Fû IYFSXûÔ ImY ³FÔ¶FSX ¸FZÔ
AFGO W`Ü QÀF IYF¸F Wû°FZ W`Ô þû ¸F`Ô We IYSX
ÀFIY°FF WìÔÜ ¶F„IYFÊ ´FW³FIYSX IYFSX ¨F»FFCÔ¦FFÜl
´FiQì¿F¯F ÀFZ ¶F¨F³FZ ImY d»FE »Fû¦F ¸FFÀIY ´FW³F
SXWZ W`Ô AüSX SXF²FZ»FF»F ¶F„IYFÊ ´FW³F³FF ¨FFW°FF
±FF-¹FZ IYûNZ½FFd»F¹FFaÜ A´F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ dWÔQe
ÀFFdW°¹F IYe ALì°F d½F²FF IYF AdIYÔ¨F³F ¸F`Ô
½¹FÔ¦¹FIYFSX d»FJ SXWF WìÔ- ¹FZ ¶F„IZÊY½FFd»F¹FFÔÜ
³F...³F B³F ¶F„IZÊY½FFd»F¹FûÔ IYF dIYÀFe ²F¸FÊ ÀFZ
»FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ W`Ü ¹FWFÔ °Fû ÀF½FʲF¸FÊ ÀF¸F·FF½F
½FF»FF ³FþdSX¹FF W`Ü ¸F`Ô ´FiþF°FÔÂF ÀFa¨FFd»F°F
SXFþ³F`d°FIY ÀF½FʲF¸FÊ ÀF¸F·FF½F IYe ¶FF°F
IYW SXWF WìÔ þWFÔ WSX Q»F ¸FZÔ ¶F„IZÊY½FFd»F¹FFÔ
AüSX IYûNZ½FFd»F¹FFÔ-Qû³FûÔ W`ÔÜ ¹FF IYWXìa dIY
IYûNZ½FFd»F¹FFÔ ¨F„³FF½FIYF»F ¸FZÔ ¶F„IZÊY½FFd»F¹FFÔ
Wû þF°Fe W`ÔÜ ¦FiFWIY ³F RaYÀFZ °Fû ¶FZdWÀFF¶F
¦FFd»F¹FFa QZ°Fe W`Ô, ´FSX ¦FiFWIY ´FMX þFEÔ °Fû
ÀF½FÊÀ½F ÀF¸F´FʯF IYSX QZ°Fe W`ÔÜ WdSX¹FF¯FF AüSX
¸FWXFSF¿MXÑ IYe ¶F„IZÊY½FFd»F¹FFÔ AF´F QZJ We
¨F„ImY, dQ»»Fe ¸FZÔ þ»Qe QZJZÔ¦FZÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ
¶F„IYFZË IYF A·Fe AFGOÊSX °FIY ³FWeÔ dQ¹FF W`Ü
·FFþ´FFBÊ IZÔYýi ÀFZ d¸F»FZ ¶F„IZÊY IYe dRYdMXÔ¦F þFÔ¨F
SXWZ W`Ô AüSX AF´F ½FF»FZ ¶F„IZÊY ¶FFÔMX SXWZ W`ÔÜ
¸F„ÓFZ A¢XÀFSX dQ»»Fe ÀFZ ¦F„÷Y¦FiF¸F AüSX
¦F„÷Y¦FiF¸F ÀFZ dQ»»Fe AF³FF Wû°FF W`Ü ¹FdQ ¸F`Ô
ÀF„¶FW LW ¶FþZ AFDYa-þFDYa °Fû 44 dIY¸Fe
IYF ÀFRYSX 45 d¸F³FMX ¸FZÔ ÀF„d½F²FF ÀFZ IYMX
þF°FF W`, ´FSX ¹FdQ ´FeIY MXFB¸F ¸FZÔ þFDYa °Fû
ÀFRYSX Qì·FSX Wû°FF W`, kÀFRYSXl IYSX³FF ´FOÞ°FF
W`Ü ÀFRYSX °F³FF½F ¹F„öY Wû°FF W` AüSX IYFMXZ ³FWeÔ
IYMX°FF W`Ü ¦F„÷Y¦FiF¸F ImY ¶FFQ dQ»»Fe ¸FZÔ ¨F„³FF½F
Wû³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ I„YLX dQ³F ImY d»FE dQ»»Fe IYF
´FeIY MXFB¸F J°¸F Wû³FZ ½FF»FF W`Ü ÀFØFF²FFSXe
Q»F ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»Fe ÀF„d½F²FFEÔ þe½F³F ImY
ÀFRYSX IYû ÀF„d½F²FF ÀFÔ´F³³F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe WX`Ü
´FFÔ¨F ½F¿FÊ ImY AÔ²FZSXZ ÀFZ ´Fì½FÊ ¨FFSX dQ³F IYe
¨FFÔQ³Fe AF³FZ ½FF»Fe W`Ü ¸FZSXe ´F°³Fe ¦F„»FF¶Fe
´F¨FeÊ »FZ ´FiÀF³³F W`Ü BÊQ ÀFZ ´FW»FZ ¶FIYSXZ IYe
Jì¶F dJ»FFBÊ-d´F»FFBÊ Wû°Fe W`Ü AüSX þ¶F QZVF
ÀFZ½FIYûÔ IYe BÊQ AF°Fe W` °Fû IYMXFBÊ ·Fe Jì¶F
Wû°Fe W`Ü ÀFF½F²FF³F ¸FZSXZ QZVF ImY ¦FSXe¶F ¶FIYSXûÔ!
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ‘X„aOXBÊ-EE³FAFB ÀFF`QF ÀFeÀFeAFB IYFZ ¸FaþìS ·FFSX°F dIYÀFe ·Fe ¸F„¢°F ½¹FF´FFSX
¦F¼÷YUFSY 31YA¢Mì¶FSY2019
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F ´Fid°FÀ´F²FFÊ AF¹FFZ¦F (ÀFeÀFeAFB) ³FZ ‘X„aOXBÊ ¸FFZMXS AF`S dIY¹FF ÀF¸FÓFF`°FZ ´FSX ªF»Q¶FFªFe ¸FZa
¸FFZMXÀFÊ õFSF EE³FAFB MXZ¢³FFZ»FFGþeþ AF`S AFZ»FF B»FZd¢MXÑIY IZY VFZ¹FSFZÔ IYe £FSXeQ ÀFa¶Fa²Fe WXÀ°FFÃFSX ³FWXeÔ IYSXZ¦FFÜ WX¸F §FSXZ»Fì CXôFZ¦FFZa
ÀFF`QZ IYFZ ¸FaþìSXe QZ Qe WX`Ü EIY MXнFeMX ¸FZÔ ÀFeÀFeAFB ³FZ IYWXF dIY ‘X„aOXBÊ ¸FFZMXS IaY´F³Fe AF`S IZY dWX°FFZa ÀFZ ÀF¸FÓFF`°FF ³FWXeÔ IYSXZa¦FZÜ
dIY¹FF ¸FFZMXÀFÊ ³FZ EE³FAFB MXZ¢³FFZ»FFGþeþ AF`S AFZ»FF B»FZd¢MXÑIY ¸FZÔ VFZ¹FSFZÔ IYe £FSXeQ — ´Fe¹Fì¿F ¦FFZ¹F»F
IZY d»FE I„YLX ´FdS½F°FʳFFZÔ IYF ´FiÀ°FF½F dQ¹FF WX`Ü CX³F ´FdS½F°FʳFFZÔ IZY ÀFF±F CX³WXZÔ BÀF ÀFF`QZ IYe ½FFd¯Fª¹F ½F CXôFZ¦F ¸FaÂFe
12 www.jagran.com BþFþ°F Qe þF°Fe WX`Ü ÀFeÀFeAFB IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFF`QZ ÀFZ À´F²FFÊ IYFZ IYFZBÊ ´Fi·FF½F ³FWXeÔ ´FOÞXZ¦FFÜ

ÀFZÔÀFZ¢ÀF 40,178.12 d³FµMXe 11,844.10 ÀFû³FF ` 38,842 ¨FFaQe ` 47,220 OXFG»FS ` 70.90 Ii…YOX (¶FiZÔMX) 61.54
220.03 57.25 ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ` 87 ´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F ` 450 ` 0.06 ´Fid°F ¶F`SX»F

£FeÔ¨F°FF³F4dþ¹FFZ ³FZ MXZ»FeIYFG¸F CXôFZ¦F IZY ÀFa¦FNX³F ´FSX »F¦FF¹FF ·Fi¸F R`Y»FF³FZ IYF AFSXFZ´F, IYWXF - ÀFSIYFS IYFZ ¦F»F°F þF³FIYFSXe QZ SXWXF ÀFeAFZEAFB A¸FZþ³F, E´F»F AüS

dSX»FF¹FaÀF dþ¹FFZ AF`S ÀFeAFZEAFB ¸FZÔ dLOÞe þa¦F

A»Fe¶FF¶FF IYû MXZIY
»FeOXÀFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF J°FSF
¶FZa¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ : MXZ¢³Fû»FFGþe BaOXÀMXÑe IZY
»FeOXÀFÊ I„YL ¶FOÞXe IaY´Fd³F¹FûÔ IYû A´F³FZ
ÀFeAFZEAFB ³FZ IYWXF dIY d¶Fþ³FZÀF IZY d»FE J°FSF ¸FF³F°FZ W`ÔÜ B³FIYû

ÀFSIYFS ÀFZ ÀFa°F„d»F°F ³FþdS¹FZ ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS ÀFZ d³FIY»F³FZ

OXS W` dIY ¹FW IaY´Fd³F¹FFa C³FIZY d¶Fþ³FZÀF
ÀFSIYFS IYe ¸FQQ IZY d¶F³FF CXNX ¸FZÔ J»F»F OXF»F ÀFIY°Fe W`ÔÜ EZÀFe We ¶FOÞXe
³FWXeÔ ´FFE¦FF ÀFZ¢MXS IaY´Fd³F¹FûÔ IYe EIY ÀFì¨Fe ¸FZÔ A¸FZþ³F, E´F»F

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe
¸F„IZYVF Aa¶FF³Fe d³F¹FadÂF°F dS»FF¹FaÀF dþ¹FFZ ³FZ
MXZ»FeIYFG¸F CXôFZ¦F IZY ÀFa¦FNX³F ÀFeAFZEAFB ´FS
CôFZ¦F IYe ¸FF»Fe WXF»F°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY
ÀF¸FÃF ¦F»F°F °F±¹F ´FZVF IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF
WX`Ü ÀFeAFZEAFB IZY ¸FWXFd³FQZVFIY SFþ³F ¸F`±¹Fì IYFZ
d»F£FZ ´FÂF ¸FZÔ dþ¹FFZ ³FZ IYWXF WX` dIY EÀFFZdÀFEVF³F
³FZ kOSF³FZl AF`S k¶»F`IY¸FZ»F IYS³FZl IZY AaQFþ ¸FZÔ
ÀFSIYFS ÀFZ EZÀFZ ÀFaIYM IYF dþIiY dIY¹FF ¦F¹FF WX`,
þFZ AÀF»F ¸FZÔ WX` WXe ³FWXeÔÜ
dþ¹FFZ ³FZ ÀFeAFZEAFB IYe AFZS ÀFZ ÀFa¨FFS ¸FaÂFe
IYFZ SF°F ¸FZÔ ´FÂF ·FZþ³FZ ´FS IYWXF WX` dIY EZÀFF dþ¹FFZ
IZY ÀFF±F ´FSF¸FVFÊ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FFÜ
´FÂF ¸FZÔ ÀFeAFZEAFB ³FZ QFZ MZ»FeIYFG¸F IaY´Fd³F¹FFZÔ
(·FFS°Fe E¹FSMZ»F AF`S ½FFZOFRYFZ³F AFBdO¹FF IYe
AFZS BVFFSF) IZY ¶F¶FFÊQ WXFZ³FZ IYF OXS þ°FF¹FF ¦F¹FF
WX`Ü »FZdIY³F ³F °FFZ EZÀFF I„YL WXFZ³FZ ½FF»FF WX` AF`S ³F
WXe ÀFSIYFS IZY dOdþM»F BadO¹FF IZY EþZÔOZ ´FS IYFZBÊ
´Fi·FF½F ´FOÞ³FZ ½FF»FF WX`Ü dþ¹FFZ ³FZ ÀFeAFZEAFB ´FS
k´Fì½FFʦFiWX ÀFZ ¦FiÀ°F WXFZIYS EIY°FSRYF PXa¦F ÀFZ IYF¸F
IYS³FZl °F±FF ·FSFZÀFZ IYFZ k¦Fa·FeS ¨FFZM ´FWXa„¨FF³FZl IYF
´Fi°FeIYF°¸FIY
AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü dþ¹FFZ ³FZ IYWXF WX` dIY »F¦F°FF
WX` ÀFeAFZEAFB ´FìSZ MZ»FeIYFG¸F CôFZ¦F IYF ÀFa¦FN³F
³FWXeÔ, ½FS³F IZY½F»F QFZ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF ¸F„£F´FÂF WX`Ü
þ¶FdIY ¹FZ ´F„SF³FZ AFG´FSZMS §FdOÞ¹FF»Fe AFaÀFì ¶FWXF
SWXZ WX`ÔÜ B³WXFZa³FZ A´F³FZ ³FZM½FIÊY IZY AF²F„d³FIYeIYS¯F
´FS IYFZBÊ ²¹FF³F ³FWXeÔ dQ¹FFÜ
¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ÀFSIYFS IYFZ ·FZþZ ´FÂF ¸FZÔ
ÀFeAFZEAFB ³FZ IYWXF WX` dIY IZÔYýi IYe AFZS ÀFZ
°F°IYF»F SFWX°F ³FWXeÔ d¸F»F³FZ IYe QVFF ¸FZÔ E¹FSMZ»F
AF`S ½FFZOFRYFZ³F AFBdO¹FF IYFZ A´Fi°¹FFdVF°F ÀFaIYM
IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞZ¦FFÜ ¹FZ QFZ³FFZÔ IaY´Fd³F¹FFa
MXZ»FeIYFG¸F CXôFZ¦F ¸FZÔ IYSXe¶F 63 ´Fid°FVF°F ¦FiFWXIYFZÔ
IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYS°Fe WX`ÔÜ ÀFeAFZEAFB IZY
¸F„°FFd¶FIY A¦FS ÀFSIYFS ³FZ B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ
CXd¨F°F °FSXeIZY ÀFZ ¸FQQ ¸F„WX`¹FF ³FWXeÔ IYSFBÊ °FFZ
MXZ»FeIYFG¸F CXôFZ¦F IYF AdÀ°F°½F ÀFaIYMX ¸FZÔ ´FOÞX
þFE¦FF AF`S CXôFZ¦F ´FS EIYFd²FIYFS IYF £F°FSF
¸FaOXSF³FZ »F¦FZ¦FFÜ
IYe AFVFF: E¹FSMZ»F IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ ½FFZOXFRYFZ³F
QìÀFSXe AFZS ·FFS°Fe E¹FSMZ»F ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY
d´FLX»FZ ÀF´°FFWX IZY d³F¯FʹF ´FS ¶F„²F½FFS IYFZ IYWXF
dIY EOþÀMZO ¦FiFGÀF SZ½FZ³¹Fì (EþeAFS) IZY
¸FÀF»FZ ´FS ÀFa°F„d»F°F ³FþdS¹FF S£F³FF WXe ÀF·Fe
´FÃFFZÔ IZY dWX°F ¸FZÔ WXFZ¦FFÜ MXZ»FeIYFG¸F CXôFZ¦F ¸FZÔ
VF„»IY ÀFZ þ„OÞXZ EþeAFS þ`ÀFZ d½FVFF»F ¸FÀF»FFZÔ
AF`S d½F½FFQFZÔ IYF CXd¨F°F °FSeIZY ÀFZ d³F´FMFSF WXe
A´FZdÃF°F WX`Ü
ÀF„³Fe»F d¸FØF»F IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe E¹FSMZ»F
IYF IYWX³FF WX` dIY ·FFS°F IYe MZ»FeIYFG¸F
IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ BÀF ÃFZÂF IYFZ d½FIYdÀF°F IYS³FZ
AF`S d½FV½FÀ°FSXe¹F ÀFZ½FF ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IZY d»FE
AS¶FFZÔ OFG»FS IYF d³F½FZVF dIY¹FF WX`Ü ÀF„´Fie¸F
IYFZMÊ IYF R`YÀF»FF EZÀFZ ½F¢°F AF¹FF WX` þ¶F
MZ»FeIYFG¸F ÀFZ¢MS ¦Fa·FeS d½FØFe¹F Q¶FF½F IYF
ÀFF¸F³FF IYS SWXF WX`Ü d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ ÀFa¶FFZ²F³F ¸FZÔ
E¹FSMZ»F IZY ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ IYWXF dIY
IaY´F³Fe IYFZ AFVFF WX` dIY ÀFSIYFS EþeAFS ´FS
kÀFa°F„d»F°F QÈd¿MIYFZ¯Fl A´F³FFE¦FeÜ E¹FSMZ»F
´Fi°FeIYF°¸FIY
³FZ A´F³FZ dÀF°Fa¶FS, 2019 IYFZ ÀF¸FF´°F QìÀFSXe
d°F¸FFWXe ´FdS¯FF¸FFZÔ IYe £FFÀF ÓF»FdIY¹FFa °FFZ ´FZVF
IYeÔÜ ´FSa°F„ ¹FZ IYWX°FZ WX„E 14 ³F½Fa¶FS °FIY IYe
´FìSXe AF¹F ³FWXeÔ QVFFÊBÊ dIY ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY
AFQZVF AF`S EþeAFS IYe ´FdS·FF¿FF ¶FQ»F³FZ
IZY IYFS¯F Ad³FdV¨F°F°FF IYe dÀ±Fd°F ´F`QF WXFZ
¦FBÊ WX`Ü ·FFS°Fe E¹FSMZ»F IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ÀF„³Fe»F
d¸FØF»F °F±FF C³FIZY ·FFBÊ SFþ³F d¸FØF»F ³FZ
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFa¨FFS ¸FaÂFe Sd½F VFaIYS ´FiÀFFQ ÀFZ
¸F„»FFIYF°F IYe ±FeÜ
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : MXZ»FeIYFG¸F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ 4 ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ IaY´F³Fe IYe
IYþÊ ÀFaIYMX IZY ¶Fe¨F EIY AF`S ¶F„SXe £F¶FS ÀFF¸F³FZ
AF SWXe WX`Ü EZÀFe £F¶FSZÔ WX`Ô dIY MXZ»FeIYFG¸F AFG´FSZMXS
½FûOXFRYû³F ·FFS°F ÀFZ ¶FûdS¹FF-d¶FÀ°FS ÀF¸FZMX³FZ IYe
°F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü ½FûOXFRYû³F AFBdOX¹FF IYe ÀFa¹F„¢°F
IaY´F³Fe IYF ´FdS¨FF»F³F ³F„IYÀFF³F »F¦FF°FFS ¶FPÞ°FF
þF SWF W`Ü IaY´F³Fe WS ¸FWe³FZ »FFJûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ
ÀF¶ÀFIiYFB¶FS ¦Fa½FF SWe W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We VFZ¹FSûÔ
¸FZÔ d¦FSF½FMX IZY ¨F»F°FZ BÀFIYF ¶FFþFS ´FìaþeIYS¯F
·Fe »F¦FF°FFS §FMX°FF þF SWF W`Ü B³F ÀF¶F IYFS¯FûÔ IZY
¨F»F°FZ ½FûOXFRYû³F A´F³FF ·FFS°Fe¹F d¶Fþ³FZÀF IY·Fe
·Fe ÀF¸FZMX ÀFIY°Fe W`Ü
AFBEE³FEÀF ³FZ ¸Fì»F øY´F ÀFZ BÀF d¶FidMXVF
IaY´F³Fe IZY ´Fi½F¢°FF ÀFZ B³F £F¶FSFZÔ IYF ÀF¨F þF³F³FF
¨FFWXFÜ EþZÔÀFe IYFZ ½FFZOXFRYFZ³F ¦Fi„´F ´FeE»FÀFe IZY
IYFGS´FFZSZMX IY¸¹Fìd³FIZYVFaÀF ´Fi¸F„£F ¶FZ³F ´F`OXFZ½FF³F ÀFZ
¹FWX ÀF½FF»F ´FìLX³FZ IYFZ IYWF ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY CX³WXFZÔ³FZ
A·Fe °FIY ³F °FFZ B³F £F¶FSFZÔ IYe ´F„d¿MX IYe WX` AF`S
³F £FaOX³F dIY¹FF WX`Ü »FZdIY³F ¨F¨FFÊ WX` dIY IaY´F³Fe
·FFS°Fe¹F ´FdS¨FF»F³F dIYÀFe ·Fe ½F¢°F ¶FaQ IYS³FZ ´FS
SFWX WX„BÊ AF`S ¸F„dVIY»F
d½F¨FFS IYS SWXe WX`Ü
£F¶FSZÔ ¹FWX ·Fe ±FeÔ dIY ½FFZOXFRYFZ³F AFBdOX¹FF ³FZ
IYþÊ ´F„³F¦FÊNX³F IZY d»FE IYþÊQF°FFAFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F
VF„øY IYe WX`Ü WXF»FFadIY IaY´F³Fe ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ À´F¿MX
°FF`S ´FS BÀFIYF £FaOX³F IYS°FZ WX„E IYWXF dIY EZÀFe
£F¶FSZÔ d³FSF²FFS WX`Ô AF`S IaY´F³Fe ÀF·Fe IYþÊ IYF °F¹F
ÀF¸F¹F ´FS ·F„¦F°FF³F IYS³FZ IYe WXF»F°F ¸FZÔ WX`Ü
þF³FIYFSFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY EþeAFS ´FS ÀF„´Fie¸F
IYFZMXÊ IZY d´FLX»FZ ÀF´°FFWX IZY R`YÀF»FZ ³FZ ½FFZOXFRYFZ³F
IYe SFWX AF`S ¸F„dVIY»F IYS Qe WX`Ü BÀFIYe ½FþWX
¹FWX WX` dIY ½FFZOXFRYFZ³F AFBdOX¹FF ´FS EIYFEIY
WXþFSFZÔ IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF MX`¢ÀF ¨F„IYF³FZ IYF ÀFaIYM
ÀFF¸F³FZ WX`Ü IaY´F³Fe ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF WX` dIY ½FWX
R`YÀF»FZ IYF A²¹F¹F³F IYS SWXe WX` AF`S þøYS°F
´FOÞXe °FFZ IYF³Fì³Fe ¸FQQ »FZ³FZ ÀFZ ·Fe ³FWXeÔ dWX¨FIZY¦FeÜ
WXF»FFadIY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ IYWXF WX` dIY EþeAFS IZY
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¶F IYFZBÊ ¸F„IYQ¸FZ¶FFþe ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ
AüS A»Fe¶FF¶FF IYû MXZIY BaOXÀMXÑe »FeOXXÀFÊ ³FZ
A´F³FZ d¶Fþ³FZÀF IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF J°FSF
¶F°FF¹FF W`Ü
IZY´FeE¸Fþe ³FZ EIY ÀF½FZÊ IZY ¸FF²¹F¸F
ÀFZ ¹FW ÀFì¨Fe °F`¹FFS IYe W`Ü BÀF ÀF½FZÊ ¸FZÔ
740 ÀFZ Ad²FIY ¦»Fû¶F»F IaY´Fd³F¹FûÔ
IYû VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ OXeþZAFB,
¦Fì¦F»F, ³FZMXdµ»F¢ÀF, ¸FFBIiYûÀFFGµMX,
RZYÀF¶F„IY AüS ¶FFBOXì þ`ÀFe IaY´Fd³F¹FûÔ IYF
³FF¸F VFe¿FÊ 10 ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ W`Ü dS´FûMXÊ
IZY ¸F„°FFd¶FIY A¦F»FZ °Fe³F ½F¿FûÊa IZY QüSF³F
MXZIY IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d¶Fþ³FZÀF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
½¹F½F²FF³F BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹FFa ´F`QF IYSZÔ¦FeÜ
BÀFIZY ¶FFQ ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F IaY´Fd³F¹FûÔ
IZY d¶Fþ³FZÀF ¸FFGOX»F IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ ½FF»FF ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü
IZY´FeE¸Fþe IYe BÀF ÀMXOXe ¸FZÔ MXZIY BaOXÀMXÑe
IZY d¸F»FZd³F¹F»F AüS »FeOXÀFÊ IZY ¶Fe¨F
°FIY³FeIYe B³FFZ½FZVF³F IYû »FZIYS ¸F°F·FZQ
dQJFBÊ dQ¹FFÜ MXZ¢³Fû»FFGþe d¶Fþ³FZÀF
»FeOXÀFÊ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ¦Fì¦F»F IZY ÀFeBÊAû ÀF„aQS
d´F¨FFBÊ IYû ´FW»FF À±FF³F d¸F»FFÜ

JSeRY IYe IYXMFBÊ ¸FZÔ QZSe ÀFZ S¶Fe ÀFFZ³FZ IZY øY´F ¸FZa ´FOÞF IYF»FF²F³F ÀFRZYQ ¶FeEÀFE³FE»F IYFZ ½FeAFSEÀF ´FS
IYe ¶FûAFBÊ ´Fi·FFd½F°F ¶F³FF³FZ IYF ¸FF`IYF QZ¦Fe ÀFSXIYFSX ´FWX»FZ ½F¿FÊ »F¦FZÔ¦FZ 7,500 IYSFZOÞ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4²FF³F ÀF¸FZ°F A³¹F RYÀF»Fûa IYe IYXMFBÊ ¸FZÔ þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe 4QFZ ½F¿FÊ ¶FFQ ÀFZ IaY´F³Fe IYFZ WXFZ³FZ »F¦FZ¦Fe
d½F»Fa¶F, ¸FadOX¹Fûa ¸FZÔ AF½FIY IYe ¦Fd°F ²Fe¸Fe ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ÀFFZ³FZ IZY øY´F ¸FZÔ S£FZ 4 MX`¢ÀF IYF ·F„¦F°FF³F IYS ÀFû³FZ IYû ¶F³FF¹FF þF þF³FIYFSe QZ³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔ¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀFa´FdØF ÀFF»FF³FF IYSXe¶F B°F³Fe WXe ¶F¨F°F
¸FF³FÀFì³F IYe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ÀFdIiY¹F°FF AüS IYF»FF²F³F IYû dSIY½FS IYS³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ÀFIZY¦FF ½F`²F IYe þF³FIYFSe þFdWS Wû³FZ ´FS MX`¢ÀF Ad²FIYFdS¹FûÔ ¶FeEÀFE³FE»F AF`S E¸FMeE³FE»F IZY ´F¨FFÀF
Ad²FIY ¶FFdSVF ³FZ S¶Fe ÀFeþ³F IYe RYÀF»Fûa IYe 4A³F„IìY»F ¸FüÀF¸F ÀFZ S¶Fe ÀFeþ³F ½FF»Fe ¦Fû»OX E¸F³FZÀMXe ÀIYe¸F »FF³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü ÀFìÂFûÔ 4 MX`¢ÀF IYe QS A·Fe ³FWeÔ W„BÊ W` ÀF„d³FdV¨F°F õFSF ´FSZVFF³F dIYE þF³FZ IZY OXS ÀFZ ·Fe »Fû¦F ÀFF¸F³FZ RYeÀFQ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû ½FeAFSXEÀF QZ³FZ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX QZ³FZ IYF R`YÀF»FF d´FL»FZ WµX°FZ We dIY¹FF ±FFÜ
¶FûAFBÊ IYû ´Fi·FFd½F°F IYS³FF VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü RYÀF»Fûa ¸FZÔ dSIYFGOXÊ ´F`QF½FFS IYF QF½FF ÀFZ d¸F»Fe þF³FIYFSe IZY ¸F„°FFd¶FIY ³FBÊ ¹Fûþ³FF IZY ³FWeÔ AFEa¦FZÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ·Fe EZÀFZ IYBÊ ¸FF¸F»FZ ´FSX ´FWX»FZ ½F¿FÊ »F¦F·F¦F 7,500 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF BÀFIZY °FW°F ¶FeEÀFE³FE»F IZY 1.59 »FF£F
BÀFIZY ¶FF½FþìQ S¶Fe RYÀF»Fûa IYe dSIYFGOXÊ ´F`QF½FFS W`Ü WXF»FFadIY ¸FüÀF¸F IZY BÀF d¸FþFþ ´FS ¦FZWìa AüS °FW°F A§Fûd¿F°F ÀFû³FZ IYe þF³FIYFSe AüS CÀF ´FS ÀFF¸F³FZ AF°FZ SWZ W`Ô, þ¶F MX`¢ÀF Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ d½FØFe¹F ¶FûÓF ´FOÞ³FZ IYF A³F„¸FF³F WX`Ü þ¶FdIY AüS E¸FMXeE³FE»F IZY 22 WXþFS IY¸FʨFFdS¹FFZÔ
Wû³FZ IYF QF½FF dIY¹FF þF SWF W`Ü Q»FW³Fe AüS þü IZY SF¿XMÑe¹F ÀFaÀ±FF³F IZY d³FQZVFIY OXFG¢XMS þe´Fe MX`¢ÀF QZIYS BÀFZ ½F`²F ÀFû³FZ ¸FZÔ ¶FQ»FF þF ÀFIZY¦FFÜ ³Fed°F AF¹FFZ¦F IYF ±FF ÀF„ÓFF½F »Fû¦FûÔ ÀFZ C³FIYe ÀFa´FdØF IYF ÀFiFZ°F ¶F°FF³FZ IYe ¶FF°F »F¦F·F¦F B°F³FF WXe ¶FFZÓF CÀFZ A¦F»FZ ½F¿FÊ ·Fe CNF³FF ¸FZÔ ÀFZ 53.5 ½F¿FÊ ÀFZ Ad²FIY C¸Fi IZY IYd¸FʹFûÔ IYû
d°F»FW³Fe RYÀF»Fûa IZY ÀFF±F ¦FZWìa þ`ÀFe ´Fi¸F„J dÀFaW IYF IYW³FF W`, kBÀFÀFZ S¶Fe ÀFeþ³F IYe RYÀF»Fûa BÀF QüSF³F dþÀF £FSXeQ IYe SÀFeQ CX´F»F¶²F ³FWeÔ ³Fed°F AF¹Fû¦F ³FZ Qû ½F¿FÊ ´FW»FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYWe W`Ü ³FûMX¶FaQe IZY ÀF¸F¹F ·Fe MX`¢ÀF Ad²FIYFdS¹FûÔ WXFZ¦FFÜ QFZ ½F¿FÊ ¸FZÔ »FF¦Fì WXFZ³FZ ½FF»FZ ½FeAFSEÀF ½FeAFSXEÀF IYF AFGRYS d¸F»FZ¦FFÜ
RYÀF»Fûa IYe IYBÊ SFª¹Fûa ¸FZÔ °Fû ¶FûAFBÊ ¨FF»Fì ³FWeÔ IYe C°´FFQIY°FF ¸FZÔ ·FFSe ¶FPÞû°FSe Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF Wû¦Fe CÀF ´FS ´FìSF MX`¢ÀF ¨F„IYF³FF Wû¦FFÜ ÀF„ÓFF½F dQE ±FZÜ AF¹Fû¦F ³FZ A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF õFSF êû°F IYe þF³FIYFSe IZY d»FE »Fû¦FûÔ IYû »FFJûÔ ´F`IZYþ ´FS ÀFSIYFS IZY I„Y»F 14,800 IYSFZOÞ ½FeAFSXEÀF IZY °FW°F IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû Qû
Wû ÀFIYe W`Ü CØFSe SFª¹Fûa ¸FZÔ S¶Fe RYÀF»Fûa IZY ´FIY³FZ W`Ü ¸FF³FÀFì³F IZY QZS ÀFZ »FüXM³FZ ÀFZ d¸F˜Xe ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F ·FFS°Fe¹F BÀF ¶FW„¸F컹F ²FF°F„ ¸FZÔ d³F½FZVF IYû ±FF dIY ·FFS°Fe¹FûÔ IZY ´FFÀF IYSe¶F 20 WþFS ¸Fû¶FFB»F ÀFaQZVF ·FZþZ ¦FE ±FZÜ ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ WXFZ³FZ IYF A³F„¸FF³F WX`Ü »FZdIY³F ½FZ°F³F dIYÀ°FûÔ ¸FZÔ EIY¸F„V°F A³F„¦FiW SFdVF (E¢ÀF¦FiZdVF¹FF)
AüS IYXMFBÊ IYF ÀF¸F¹F ¸FF¨FÊ ÀFZ VF„øY Wû þF°FF W`Ü ³F¸Fe IYF RYF¹FQF AdÀFad¨F°F ÃFZÂF ½FF»Fe RYÀF»Fûa IYFRYe ÀF„SdÃF°F ¸FF³F°FZ W`ÔÜ IYF»FF²F³F dL´FF³FZ IZY MX³F ÀFû³FF Wû ÀFIY°FF W`Ü »FZdIY³F A¦FS BÀF¸FZÔ BÀFÀFZ ´FW»FZ Côû¦F þ¦F°F ³FZ ¦Fû»OX E¸F³FZÀMXe d¶F»F AF²FF WXFZ³FZ ÀFZ VFe§Fi WXe BÀFIYe ·Fe ·FS´FFBÊ ÀFWF¹F°FF QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F WX`Ü BÀFIZY QFZ d½FIY»´F WXFZ
QZS ÀFZ W„BÊ ¶FûAFBÊ ÀFZ ´F`QF½FFS ¸FZÔ IY¸Fe AF³FZ IYe IYû d¸F»FZ¦FFÜl d»FE ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS ÀFû³FZ IYF C´F¹Fû¦F Wû°FF W`Ü ¶F¦F`S þF³FIYFSe IZY AF¹FF°F AüS ´F`°FÈIY ÀFû³FZ ÀIYe¸F IZY °FW°F EIY¸F„V°F SFdVF ¨F„IYFIYS ÀFû³FZ WXFZ þFE¦FeÜ ¶FeEÀFE³FE»F AF`S E¸FMXeE³FE»F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ EIY IZY °FWX°F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ EIY¸F„V°F
AFVFaIYF ¶F³Fe SW°Fe W`Ü dÀFaW IZY ¸F„°FFd¶FIY ´FaþF¶F XAüS WdS¹FF¯FF ¸FZÔ WF»FFadIY BÀF ÀIYe¸F IZY °FW°F ÀFû³FZ ´FS »F¦FFBÊ þF³FZ IYû d¸F»FF d»F¹FF þFE °Fû ¹FW ¸FFÂFF 25-30 IYû ½F`²F IYS³FZ ÀF»FFW Qe ±FeÜ B³FIY¸F MX`¢ÀF IZY IYSXe¶F 80 WþFSX IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ½FeAFSXEÀF A³F„¦FiW SFdVF IZY ÀFF±F d³F¹Fd¸F°F ¸FFdÀFIY ´FZÔVF³F IYF
IYBÊ SFª¹Fûa ¸FZÔ JZ°Fûa ¸FZÔ ¶FFdSVF IYF ´FF³Fe ·FSF ²FF³F IYe 80 RYeÀFQ IYXMFBÊ Wû ¨F„IYe W`, AF`S ¦FZWìa ½FF»Fe MX`¢ÀF QS ´FS A·Fe IYûBÊ ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ ¶F³Fe WþFS MX³F °FIY ´FW„a¨F þFE¦FeÜ ½F°FʸFF³F ·FF½F E¸F³FZÀMXe ÀIYe¸F IYe °FSW ¹FW ÀIYe¸F ·Fe ÀFed¸F°F QZ³FZ IZY d»FE ÀFSXIYFSX ³FZ °F`¹FFdSX¹FFÔ VF„øY IYS Qe W`ÔÜ »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ þ¶FdIY QìÀFSZ IZY °FWX°F
W„AF W`Ü JSeRY RYÀF»Fûa IYe IYXMFBÊ ¶FFd²F°F Wû³FZ ÀFZ IYe ¶FûAFBÊ ¨FF»Fì Wû ¦FBÊ W`Ü »FZdIY³F ´Fì½FeÊ SFª¹Fûa, W`Ü »FZdIY³F BÀF ´FS 30 ´FSÀFZÔMX MX`¢ÀF »F¦FFE þF³FZ IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF ÀFû³FZ IYe IYe¸F°F 70 »FFJ A½Fd²F IZY d»FE Wû¦FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYe ¹FFZþ³FF IZY A³F„ÀFFS B¨L„IY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ÀFZZ EIY 60 ½F¿FÊ IZY ´Fì¯FÊ ÀFZ½FF IYF»F IZY A³F„ÀFFS VFZ¿F
S¶Fe ÀFeþ³F IYe °F`¹FFSe ³FWeÔ Wû ´FF SWe W`Ü A¢MXì¶FS ¸F²¹F ´FiQZVF, LØFeÀF¦FPÞ AüS ¦F„þSF°F ¸FZÔ ¸FF³FÀFì³F IYe ¶FF°F ¨F»F SWe W`Ü A¦FS BÀF MX`¢ÀF QS ´FS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY Wû þFE¦FeÜ A¦F„AFBÊ ½FF»Fe ¶FeþZ´Fe ÀFSIYFS IYF»FZ ²F³F IYû ¸FWXe³FZ IZY ·Fe°FS ½FeAFSEÀF IZY AF½FZQ³F QZ³FZ IYFZZ ¶F¨FZ ¸FWXe³FFZÔ IZY ½FZ°F³F IYF ÀF½FF ¦F„³FF ½FZ°F³F
IZY AFdJSe ÀF´°FFW ¸FZÔ QZVF IYe d½Fd·F³³F ¸FadOX¹Fûa ¸FZÔ IYe þ¶FQÊÀ°F ¶FFdSVF W„BÊ W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ S¶Fe ÀFW¸Fd°F ¶F³F þF°Fe W` °F¶F Qû ´FSÀFZÔMX Eþ„IZYVF³F »FZIYS ´FW»FZ ·Fe ´Fi¹FFÀF IYS°Fe SWe W`Ü ¦FF`S°F»F¶F IYWXF þFE¦FFÜ (WXS ¸FWXe³FZ IZY ½FZ°F³F IYe ¦F¯F³FF Aad°F¸F ¸FWXe³FZ IZY
JSeRY RYÀF»Fûa IYe AF½FIY IYe ¦Fd°F ¶FW„°F ²Fe¸Fe IYe ´F`QF½FFS ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ½FÈdð Wû³FZ IYF A³F„¸FF³F ÀFZÀF IZY ¶FFQ ´Fi·FF½Fe MX`¢ÀF QS 33 ´FSÀFZÔMX Wû ¦F¹FF IYF»FF²F³F dSIY½FS IYS³FZ IZY d»FE ¹FW ÀIYe¸F WX` dIY IYSZÔÀFe ¸FZÔ IYF»FF²F³F dSIY½FS IYS³FZ IZY d»FE ÀFSXIYFSX ³FZ QìSXÀFÔ¨FFSX ÃFZÂF IYe §FFMXZ ÀFZ þìÓF SXWeÔ ½FZ°F³F IZY A³F„ÀFFS IYe þFE¦Fe) EIY¸F„V°F dQ¹FF
SWe W`Ü JSeRY ÀFeþ³F IYe ´Fi¸F„J 11 RYÀF»Fûa ¸FZÔ »F¦FF¹FF þF SWF W`Ü SFþÀ±FF³F IZY ·FS°F´F„S dÀ±F°F þFE¦FeÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY BÀF ÀIYe¸F IZY A¨Le ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°Fe W`Ü »FZdIY³F BÀFIYF ÀFSIYFS 2017 ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¦FSe¶F IY»¹FF¯F Qû³Fûa ´FeEÀF¹Fì ¶FeEÀFE³FE»F AüSX E¸FMXeE³FE»F þFE¦FFÜ ½FeAFSEÀF ´F`IZYþ IYF ·F„¦F°FF³F 2019-
ÀFZ ÀFF°F RYÀF»Fûa IYe AF½FIY ¸FFÂF 30 RYeÀFQ Wû ÀFSÀFûa A³F„ÀFa²FF³F ÀFaÀ±FF³F IZY d³FQZVFIY ´FeIZY SF¹F þdS¹FZ »FFJûÔ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF IYF»FF²F³F dSIY½FS Cd¨F°F dIiY¹FF³½F¹F³F IYFRYe ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ Wû¦FFÜ ¹Fûþ³FF (´FeE¸FþeIZY½FFBÊ) »FZIYS AFBÊ ±FeÜ IZY AF´FÀF ¸FZÔ d½F»F¹F IZY ÀFF±F B³FIZY IY¸FʨFFdSX¹FûÔ 20 AüSX 2020-21 IZY QüSXF³F Qû dIYÀ°FFZÔX ¸FZÔ
ÀFIYe W`Ü B³F¸FZÔ ·Fe d°F»F, ²FF³F AüS IY´FFÀF IYe IYF IYW³FF W` dIY BÀF ¶FFS AdÀFad¨F°F ÃFZÂFûa ¸FZÔ ¶FûBÊ dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ MX`¢ÀF IZY °FüS ´FS ÀFû³FZ IYe ¸Fì»F IYe¸F°F ¸FZÔ EIY ´FeE¸FþeIZY½FFBÊ IYe AFadVFIY ÀFRY»F°FF IZY ¶FFQ IYe ÀFÔ£¹FF AF²Fe IYSX³FZ IZY d»FE C³WZÔ À½F`d¨LIY WXFZ¦FFÜ QFZ³FFaZ WXe dÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀF¸F¹F-ÀFe¸FF IYe
AF½FIY ³FF¸F ¸FFÂF IYe SWe W`Ü A¢MXì¶FS ÀFZ VF„øY þF³FZ ½FF»Fe ÀFSÀFûa IYe ´F`QF½FFS ¸FZÔ dSIYFGOXÊ ½FÈdð Wû þF³FIYFSûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY ÀFû³FZ ¸FZÔ dL´FF¹FF d°FWFBÊ IY¸Fe Wû³FZ ´FS ·Fe »Fû¦F ÀFû³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¹FW CÀFe °FSW IYe EIY AüS ¹Fûþ³FF W`Ü ÀFZ½FFd³F½FÈdØF ¹Fûþ³FF (½FeAFSXEÀF) IYF »FF·F VF°FFZË IZY ÀFF±F ¦FiZ¨¹F„Me IYF »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ
W„E S¶Fe ÀFeþ³F IYF ¶FûAFBÊ IYF ÀFSIYFSe AFaIYXOÞF ÀFIY°Fe W`Ü ÀFSIYFS IYF d°F»FW³Fe RYÀF»Fûa IYe JZ°Fe

AûÀFeAFB ·Fe WXFZÔ¦FZ ³FZVF³F»F BʹFì IZY ÀFF±F ¶FPÞZ¦Fe ERYMXeE IYe ¦FFOÞXe
IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F IYe AûS ÀFZ A·Fe þFSe ³FWeÔ dIY¹FF ´FS BÀF ¶FFS ¶FW„°F þûS W`Ü
þF SWF W`Ü QSAÀF»F, ¸FF³FÀFì³F ÀFeþ³F IYe IÈYd¿F AF¹F„¢°F OXFG. ÀF„SZVF ¸F»WûÂFF IYF IYW³FF
¶FFdSVF þì³F ¸FZÔ þWFa 33 RYeÀFQ IY¸F W„BÊ ±Fe, ½FWeÔ W` dIY »FZXM ¸FF³FÀFì³F IYe ¶FFdSVF ÀFZ dÀFRÊY d³F¨F»FZ
dÀF°Fa¶FS ¸FFW ¸FZÔ ¸FF³FÀFì³F IYe ¶FSÀFF°F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ dWÀÀFZ ½FF»FZ ÃFZÂFûaa ¸FZÔ We ¶FûAFBÊ ¸FZÔ ±FûXOÞe QZSe Wû¦FeÜ
52 RYeÀFQ Ad²FIY W„BÊÜ QdÃF¯F-´FdV¨F¸F ¸FF³FÀFì³F ¶FFIYe dWÀÀFûa ¸FZÔ JZ°Fe þûS ´FIYXOÞZ¦FeÜ S¶Fe IYe
IYe d½FQFBÊ ÀFZ ´FW»FZ We ³FFG±FÊ BÊÀXM ¸FF³FÀFì³F ÀFdIiY¹F °F`¹FFdS¹FFa ´FW»FZ ÀFZ We IYS »Fe ¦FBÊ W``ÔÜ SFª¹Fûa IYe
´FZÔVF³F dÀFÀMX¸F IYF dWÀÀFF þ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe 4AF¦FF¸Fe þ³F½FSXe-¸FF¨FÊ ¸FZÔ VF„øY Wû ÀFIY°Fe
W` ·FFS°F-¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F ¸FZÔ ERYMXeE IYû ·FFS°F-BʹFì ERYMXeE ½FF°FFÊ : A¶F
Wû ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ JSeRY IYe IYXMFBÊ þøYS°F IZY dWÀFF¶F ÀFZ ¶Feþ, RYdXMÊ»FFBþS AüS ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFSIYFS ³FZ ³FZVF³F»F ´FZÔVF³F 4E³FAFSAFB IZY d»FE ´FW»FZ ÀFZ We J„»FZ ±FZ ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F IZY ÀFFaÀFQûa ³FZ A´F³Fe ½F°FʸFF³F ·FFS°F »FZIYS ½FF°FFÊ °FIY
AüS S¶Fe IYe ¶FûAFBÊ Qû³Fûa ´FS AÀFS ´FXOÞ SWF IYeXM³FFVFIY ´FWa„a¨FF dQE ¦FE WX`ÔÜ dÀFÀMX¸F (E³F´FeEÀF) IYF QF¹FSF ¶FPÞF³FZ IYe BÀFIZY QS½FFþZ ¹FFÂFF IZY QF`SF³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F
§Fû¿F¯FF IYe W`Ü ³FBÊ §Fû¿F¯FF IZY ¸F„°FFd¶FIY ·FFS°F 4E³F´FeEÀF ¸FZÔ d³F½FZVF ´FS d¸F»F°Fe W` Ad°FdS¢°F IZY ½F¢°F ¸F„¢°F ½¹FF´FFS ÀF¸FÓFF`°FF (ERYMXeE) 4½F¿FÊ 2013 ÀFZ ³FWeÔ Wû ÀFIYe W` Qû³Fûa ´FÃFûa ¸FZÔ ·FFS°F AüS ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F IZY ¶Fe¨F ERYMXeE IZY
¸FZÔ IYF¸F IYS SWZ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY d½FQZVFe ³FF¦FdSIY IYF ¸F„ïF þFZS-VFFZS ÀFZ CXNXF¹FF WX`Ü ´FeE¸F ³FZ C³WZÔ ERYMXeE ´FS ¶FF°F¨Fe°F d»FE þFSe ½FF°FFÊ ½F¿FÊ 2013 ¸FZÔ À±Fd¦F°F IYS Qe
MX`¢ÀF LìMX
¶FFþFS ¸FZÔ ´FWa„¨FF JSeRY ÀFeþ³F IYF ´¹FFþ (AûÀFeAFB) BÀFIZY d»FE AF½FZQ³F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ
E³FAFSAFB ¹FF³Fe Ad³F½FFÀFe ·FFS°Fe¹F ´FW»FZ ÀFZ
·FSûÀFF dQ»FF¹FF dIY ·FFS°F ´FSÀ´FS AFd±FÊIY dW°Fûa
IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJ³FZ ½FF»FZ ÀF¸FÓFü°FZ IYZ ´Fid°F ¦Fa·FeS ½¹FF´FFS ½F d³F½FZVF ÀF¸FÓFü°FF ½¹FF´FIY AÀFS ½FF»FF
¦FBÊ ±FeÜ CÀF ÀF¸F¹F IYWF ¦F¹FF ±FF dIY IYBÊ ¸F„ïûa
´FS Qû³Fû ´FÃFûa ¸FZÔ ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ ¶F³F ´FF³FZ IYe
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ´¹FFþ AüS ´Fi·FFd½F°F W„BÊ W`Ü A¦F»FZ Qû °Fe³Fûa dQ³Fûa ¸FZÔ QZVF We BÀF ÀIYe¸F IYF dWÀÀFF ±FZÜ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ
¢¹FF W` ³FZVF³F»F ´FZÔVF³F dÀFÀMX¸F? W` AüS BÀF ´FS þ»Q ÀF¸FÓFü°FZ IYe C¸¸FeQ SJ°FF Wû³FF ¨FFdWE dþÀF¸FZÔ ÀFZ½FF Côû¦F IYû ·Fe VFFd¸F»F ½FþW ÀFZ BÀFZ À±Fd¦F°F dIY¹FF þF SWF W`Ü ½F¿FÊ
QF»Fûa IYe AF´Fìd°FÊ ¶FPÞF³FZ IYû »FZIYS IZÔYýie¹F IYe ÀF·Fe ¸FadOX¹Fûa ¸FZÔ JSeRY ÀFeþ³F IYe ³FBÊ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY ´FZÔVF³F RaYOX SZ¦F„»FZMXSe ¹FW ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ ´FZVF dSMXF¹FS¸FZÔMX W`Ü BÀF VF„IiY½FFS IYû þ¶F þ¸FʳFe IYe ¨FFaÀF»FS dIY¹FF þF ÀFIZYÜ BʹFì IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¸FFa¦F ¹FW 2016 ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ³FE dÀFSZ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F
ÀFZd½Fa¦F ÀIYe¸F W`Ü BÀFZ þ³F½FSe 2004 ¸FZÔ »FFa¨F dRYS VF„øY IYe þFE¦FeÜ C¨¨F ´FQÀ±F ÀFìÂFûa IZY
C´F·Fû¢°FF ¸FaÂFF»F¹F »F¦FF°FFS ´Fi¹FFÀF IYS SWF RYÀF»F ½FF»FF ´¹FFþ ´FW„a¨F þFE¦FF, dþÀFÀFZ EaOX OXZ½F»F´F¸FZÔMX A±FFGdSMXe (´FeERYAFSOXeE) ³FZ EaþZ»FF ¸FIZYÊ»F IZY ÀFF±F ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸FûQe IYe SWe W` dIY ·FFS°F C³FIZY ¹FWFa ÀFZ ´FìSe °FSW ÀFZ °F`¹FFS
dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ¹Fûþ³FF IZY »FFa¨F Wû³FZ IZY ¸F„°FFd¶FIY »FZdIY³F CÀFIZY ¶FFQ ¶FiZd¢þM XAüS
W`Ü ¶FFþFS ¸FZÔ JSeRY ÀFeþ³F IYF ´¹FFþ ´FW„a¨F³FZ IYe¸F°Fûa ¸FZÔa IY¸Fe AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü ³F`RZYOX ¶F„²F½FFS IYû AûEÀFAFB IYû E³F´FeEÀF ¸FZÔ d³F½FZVF dõ´FÃFe¹F ½FF°FFÊ Wû¦Fe, °F¶F ·Fe ¹FW ¸F„ïF CNZ¦FFÜ AFGMXû¸Fû¶FFB»F IYû AF¹FF°F IYe LìM QZ AüS B³F
¶FFQ ÀFSIYFSe ³FüIYdS¹FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E ÀF·Fe ¶FFQ ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½Fûa IYe ½FþW ÀFZ
IYF dÀF»FdÀF»FF °FZþ Wû ¦F¹FF W`Ü C´F·Fû¢°FF ³FZ ¸FQS OXZ¹FSe IZY ÀFRY»F J„QSF d¶FIiYe IZÔYýiûa ´FS IYe BþFþ°F QZ Qe W`Ü þ¸FʳFe BʹFì IYF ÀF¶FÀFZ ¸Fþ¶Fì°F QZVF W` AüS ½FW ´FS ¸FüþìQF VF„»IY QSûa IYû IY¸F IYSZÜ BʹFì IYe ¶FF°F¨Fe°F VF„øY IYS³FZ IYû »FZIYS d°Fd±F d³F²FFÊdS°F
¸FF¸F»FZ ÀFd¨F½F Ad½F³FFVF I„Y¸FFS ßFe½FFÀ°F½F ´¹FFþ IYe AF´Fìd°FÊ ¶FPÞF Qe W`Ü ³F`RZYOX ³FZ QZVF IZY ´FeERYAFSOXeE Qû °FSW IYe ´FZÔVF³F ¹Fûþ³FFEa IY¸FʨFFSe BÀF ¹Fûþ³FF IYF dWÀÀFF W`aÜ ¸FBÊ »F¦FF°FFS ·FFS°F IZY ÀFF±F d½FVFZ¿F ½¹FF´FFS ÀF¸FÓFü°FZ QìÀFSe ¸FFa¦F ¹FW W` dIY ¹FìSû´Fe¹F ½FFB³F ´FS VF„»IY IYe ³FWe Wû ´FFBÊÜ A¶F Qû³Fû ´FÃFûa IZY ¶Fe¨F ¶FF°F¨Fe°F
IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ W„BÊ ¶F`NIY ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ÀF·Fe SFª¹Fûa IYFZ A´F³Fe þøYS°Fûa IYû ´FìSF IYS³FZ ¨F»FF°FF W`Ü BÀF¸FZÔ ÀFZ ´FW»Fe E³F´FeEÀF W` AüS 2009 IZY ¶FFQ ÀFZ IYûBÊ ·Fe ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIY IYF ÀF¸F±FÊIY SWF W`Ü QSZÔ IY¸F IYe þFEÔÜ ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F ¹FWX ·Fe ¨FFWX°FF dRYS VF„øY dIYE þF³FZ IYû »FZIYS ÀFW¸Fd°F ¶F³F
A¦F»FZ Qû-°Fe³F dQ³Fûa IZY ·Fe°FS ¶FFþFS ¸FZÔ ³F¹FF IZY d»FE ´¹FFþ CNF³FZ IYe ´FZVFIYVF IYe W`Ü QìÀFSe AMX»F ´FZaVF³F ¹Fûþ³FF W`Ü B³F¸FZÔ E³F´FeEÀF À½F`d¨LIY øY´F ÀFZ BÀF¸FZÔ d³F½FZVF IYS ÀFIY°FF W`Ü ¸FF³FF þF SWF W` dIY ·FFS°F ½F ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F WX` dIY ·FFS°F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ÀFSIYFSe JSeQ ¸FZÔ ¦FBÊ W`Ü ¶FF°F¨Fe°F IZY d»FE ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F IYe
´¹FFþ ´FW„a¨F þF³FZ ÀFZ IYe¸F°FZÔ ³Fe¨FZ AFEa¦FeÜ dQ»»Fe ÀF¸FZ°F A³¹F IYBÊ SFª¹F ÀFSIYFSûa ¹Fûþ³FF ÀFSIYFSe AüS ÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IZY BÀFIZY ¶FFQ dQÀFa¶FS 2011 ÀFZ IYFGS´FûSZMX þ¦F°F IZY ¶Fe¨F ERYMXeE þ`ÀFF We dõ´FÃFe¹F ½¹FF´FFS ½F CXÀFIYe IaY´Fd³F¹Fûa IYû dWÀÀFF »FZ³FZ IYF ¸FüIYF °FSRY ÀFZ ´Fi¸F„J ½FF°FFÊIYFS (AF¹F„¢°F) IYe
IYû AüS A¢MXì¶FS 2015 ÀFZ E³FAFSAFB IYû
¶F`NIY ¸FZÔ IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F IZY ARYÀFSûa IZY ÀFF±F ³FZ ASWS IYe QF»F AüS ÀFF¶F„°F ASWS IYe IY¸FʨFFdS¹FûÔ, þ¶FdIY AMX»F ´FZÔVF³F ¹Fûþ³FF ¸F„£¹F d³F½FZVF ÀF¸FÓFü°FF (¶FeMXeAFBE) IZY d»FE A¦F»FZ d¸F»FZÜ C¢°F Ad²FIYFSe IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFSIYFSe d³F¹F„d¢°F A¦F»FZ I„YL dQ³Fûa IZY ·Fe°FS We dIYE
·Fe BÀFÀFZ þûOÞX d»F¹FF ¦F¹FFÜ
³F`RZYOX, ¸FQS OXZ¹FSe AüS IZÔYýie¹F ·FaOXFS IZY ¸FFa¦F IYe W`, dþÀFZ EIY AüS AF²FF dIY»Fû¦FiF¸F øY´F ÀFZ ¦F`S-ÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IZY IY¸FʨFFdS¹FûÔ IZY d»FE ½F¿FÊ ¶FF°F¨Fe°F ³FE dÀFSZ ÀFZ VF„øY Wû þFE¦FeÜ JSeQ AüS ½FFB³F ´FS ÀFe¸FF VF„»IY IYe QS §FMXF³FZ þF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü
ARYÀFSûa ³FZ dWÀÀFF d»F¹FFÜ IZY ´F`IZYXM ¸FZÔ AF´Fìd°FÊ IYS³FZ IYû IYWF ¦F¹FF W`Ü W`Ü BÀF ÀF¸F¹F B³F Qû³FûÔ ¹Fûþ³FFAûÔ IZY »FF·FFd±FʹFûÔ W`Ü BÀF ½F¿FÊ IZY ¶FþMX ¸FZÔ E³F´FeEÀF ÀFZ d³FIY»F³FZ ¹FF ´Fì½FÊ ¸FZÔ ·FFS°F ½F ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F IZY ¶Fe¨F Wû³FZ IYe ¸FFa¦F ´FS ·FFS°F A¶F »F¨Fe»FF ÷YJ A´F³FF
¶F`NIY ¸FZÔ IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F IZY ARYÀFSûa ³FZ IZÔYýie¹F ·FaXOFS AüS ¸FQS OXZ¹FSe IZY J„QSF IZÔYýiûa IYe ÀFa£¹FF 3.18 IYSûOÞX ÀFZ Ad²FIY W`Ü d³F½FZVF IZY ´FdS´F¢½F Wû³FZ ´FS EIY¸F„V°F SFdVF ´FS ½FF»Fe MÑZOX ½FF°FFÊ ÀFZ þ„OÞXZ EIY Ad²FIYFSe IZY ÀFIY°FF W`Ü ½F`ÀFZ ·Fe d´FL»FZ LW ½F¿FûË ¸FZÔ ½F`dV½FIY ÀFa§F ÀFa¹F„¢°F °FüS ´FS ·FFS°F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF
¶F°FF¹FF dIY Qe´FF½F»Fe IYe L„Xd˜X¹Fûa IZY ¨F»F°FZ ´FS ´FW»FZ ÀFZ We dS¹FF¹F°Fe QSûa ´FS QF»Fûa IYe E³F´FeEÀF ¸FZÔ d³F½FZVF ´FS 50 WþFS °FIY IYe LìMX IYe ÀFe¸FF 40 ´FSÀFZÔMX ÀFZ ¶FPÞFIYS 60 ´FSÀFZÔMX ¸F„°FFd¶FIY ´FFa¨F ¸F„ïZ W`Ô dþ³F ´FS Qû³Fû ´FÃFXûa IZY ¶Fe¨F IYFSû¶FFS IZY ´FdSQÈV¹F ¸FZÔ IYFRYe ¶FQ»FF½F AF IYFSû¶FFSe ÀFFÓFZQFS W`Ü ½F¿FÊ 2018 ¸FZÔ ·FFS°F ½F BʹFì
C°´FFQIY ¸FadOX¹Fûa ÀFZ ´¹FFþ IYe AF´Fìd°FÊ d¶FIiYe IYe þF SWe W`Ü Ad°FdS¢°F MX`¢ÀF LìMX IYF ´FiF½F²FF³F W`, dþÀFIYe IYS Qe ¦FBÊ ±FeÜ VFZ¿F 40 ´FSÀFZÔMX dWÀÀFZ ´FS ´FW»FZ ·FFSe AÀFW¸Fd°F SWe W`Ü BÀF¸FZÔ ·FFS°F IYe °FSRY ÀFZ ¦F¹FF W`Ü °F¸FF¸F IYûdVFVFûa IZY ¶FF½FþìQ ·FFS°F IYF IYZ ¶Fe¨F 115 AS¶F OXFG»FS IYF dõ´FÃFe¹F IYFSû¶FFS
ÀFe¸FF ¶FPÞIYS EIY »FFJ 50 WþFS °FIY Wû ÀFIY°Fe ÀFZ MX`¢ÀF LìMX d¸F»Fe Wû°Fe W`Ü CNF¹FF ¦F¹FF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¸F„ïF ¹FW W` dIY IYûBÊ ·Fe d³F¹FFÊ°F ³FWeÔ ¶FPÞ ´FF SWF W`Ü QìÀFSe °FSRY ¹FìSû´Fe¹F W„AF ±FFÜ

IaY¶F»F ½FX VFFG»F CXôû¦F

AWX¸F ´FOÞF½F
EÀF¶FeAFB,
ÀFZÔÀFZ¢ÀF dRYS 40 WþFS IZY ´FFS
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ¶»Fìd¨F´F IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ¸Fþ¶Fì°F d°F¸FFWe ³F°FeþûÔ
MXeÀFeEÀF AF`S AüS Bd¢½FMXe d³F½FZVFIYûÔ IZY d»FE MX`¢ÀF PFa¨FZ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F
AFBMXeÀFe þ`ÀFZ IYe C¸¸FeQ ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû ´Fi¸F„J ·FFS°Fe¹F VFZ¹FS ¶FFþFSûÔ
¸FZÔ °FZþe IYF ÷YJ SWFÜ BÀF QüSF³F ¶FeEÀFBÊ IYF ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¨FFS
VFZ¹FSFZÔ ³FZ ´Fi¸F„£F ¸FWe³FZ ¶FFQ EIY ¶FFS dRYS 40 WþFS IYF ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY
ÀFì¨FIYFaIY IYFZ AFaIYOÞXF ´FFS IYS ¦F¹FFÜ dQ³F IZY IYFSû¶FFS ¸FZÔ ¶FeEÀFBÊ IYF
30 VFZ¹FSûÔ ½FF»FF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 220.03 AaIY ¹FF³Fe 0.55
Qe ¦Fd°F, Bd¢½FMXe ´FSÀFZÔMX CLF»F IZY ÀFF±F 40,178.12 IZY À°FS ´FS ¶FaQ
d³F½FZVF IZY d»FE W„AFÜ ½FWeÔ E³FEÀFBÊ IZY 50 VFZ¹FSûÔ ½FF»FZ d³FµMXe ¸FZÔ 57.25
AaIYûÔ IYF ÀF„²FFS W„AFÜ ¹FW 11,844.10 IZY À°FS ´FS
MX`¢ÀF PFa¨FZ ¸FZÔ ÀF„²FFS
¶FaQ W„AFÜ
IYe ÀFì¨F³FF ÀFZ ¶F„²F½FFS IZY IYFSû¶FFS IZY QüSF³F ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¸FZÔ EÀF¶FeAFB,
C°ÀFFW MXeÀFeEÀF, AFBMXeÀFe, E¹FSMXZ»F, ÀF³F RYF¸FFÊ, B³RYûdÀFÀF
AüS ¶FþFþ AFGMXû IZY VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ 3.37 ´FSÀFZÔMX IYe °FZþe
QþÊ IYe ¦FBÊÜ QìÀFSe AûS ¹FÀF ¶F`ÔIY, ¸FF÷Yd°F ÀF„þ„IYe,
BaOXÀFBaOX ¶F`ÔIY, AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY AüS ¶FþFþ
RYFB³FZÔÀF IZY VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ 2.41 ´FSÀFZÔMX °FIY IYe d¦FSF½FMX
QZJe ¦FBÊÜ þF³FIYFSûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFSIYFS õFSF dOXd½FOXZÔOX
dOXÀMXÑe¶¹FìVF³F MX`¢ÀF (OXeOXeMXe) ÀF¸FF´°F IYS³FZ AüS »FFa¦F
MX¸FÊ I`Yd´FMX»F ¦FZ³F MX`¢ÀF ´FS Qû¶FFSF d½F¨FFS dIYE þF³FZ IYe
J¶FSûÔ IZY ¨F»F°FZ d³F½FZVFIYûÔ ¸FZÔ C°ÀFFW QZJF ¦F¹FFÜ BÀFIZY
A»FF½FF ¶»Fìd¨F´F IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d°F¸FFWe ³F°FeþZ ·Fe IYFRYe
´Fi°FeIYF°¸FIY
C°ÀFFWþ³FIY SWZ W`ÔÜ IYFGS´FûSZMX MX`¢ÀF ¸FZÔ IY¸Fe IZY ¨F»F°FZ
B³F IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ¸F„³FFRZY ¸FZÔ BþFRYF W„AF, dþÀFIYF ¶FFþFS
´FS ÀFIYFSF°¸FIY ´Fi·FF½F ´FOÞXF W`Ü
dQ³F IZY IYFSû¶FFS ¸FZÔ ¶FeEÀFBÊ ¸FZÔ AFBMXe, MXZIY, AFG¹F»F
EaOX ¦F`ÀF, ERYE¸FÀFeþe, I`Yd´FMX»F ¦F„OXÐÀF, MXZ»FeIYFG¸F AüS
E³FþeÊ ÀFZ¢MXS IZY VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ 1.47 ´FSÀFZÔMX °FIY IYe °FZþe
QZJe ¦FBÊÜ WF»FFadIY dMXIYFDY C´F·Fû¢°FF ½FÀ°F„Ea, dSE»MXe,
¸FZMX»F AüS AFGMXû ÀFZ¢MXS ¸FZÔ 0.98 ´FSÀFZÔMX °FIY IYe d¦FSF½FMX
QþÊ IYe ¦FBÊÜ ¹FìEÀF-¨Fe³F MXÑZOX OXe»F ¸FZÔ QZSe IYe J¶FSûÔ IZY
ÀF„À°F, ¸F¦FS ÀFIYFSF°¸FIY SWXF
ÀFSFRYF ¶FFþFS
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¸FFa¦F ¸FZÔ °FZþe AüS ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ
d¦FSF½FMX IZY ¨F»F°FZ ¶F„²F½FFS IYû ÀFû³FZ-¨FFaQe IZY ·FF½F
¸FZÔ BþFRYF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ dQ³F IZY IYFSû¶FFS ¸FZÔ
ÀFû³FF 87 ÷Y´F¹FZ IYe ¶FPÞ°F IZY ÀFF±F 38,842 ÷Y´F¹FZ
´Fid°F 10 ¦FiF¸F IZY ·FF½F ´FS ¶FaQ W„AF, þ¶FdIY d´FL»FZ
ÀFÂF ¸FZÔ ¹FW 38,755 ÷Y´F¹FZ IZY À°FS ´FS ¶FaQ W„AF
±FFÜ BÀF QüSF³F ¨FFaQe IYe ¸FFa¦F ¸FZÔ °FZþe IZY ¨F»F°FZ
BÀFIYe IYe¸F°F ¸FZÔ 450 ÷Y´F¹FZ IYF CLF»F QþÊ dIY¹FF
¦F¹FFÜ dQ³F IZY IYFSû¶FFS ¸FZÔ ¨FFaQe 47,220 ÷Y´F¹FZ
´Fid°F dIY»Fû¦FiiF¸F IZY ·FF½F ´FS ¶FaQ W„BÊÜ ¦»Fû¶F»F ¸FFIZYÊMX
¸FZÔ ·Fe ÀFû³FZ-¨FFaQe IZY ·FF½F ¸FZÔ °FZþe QZJe ¦FBÊÜ BÀF
QüSF³F ÀFû³FF 1,489.50 OXFG»FS AüS ¨FFaQe 17.82
OXFG»FS ´Fid°F AüaÀF (28.35 ¦FiF¸F) IZY ·FF½F ´FS d¶FIZYÜ
¨F»F°FZ EdVF¹FF IZY A³¹F VFZ¹FS ¶FFþFSûÔ ¸FZÔ d¦FSF½FMX QZJe
¦FBÊÜ VFa§FFBÊ, WFa¦FIYFa¦F, dÀF¹Fû»F AüS MXû¢¹Fû IZY ¶FFþFS
d¦FSF½FMX IZY ÀFF±F ¶FaQ W„EÜ ½FWeÔ ÀFÂF IZY VF„÷YAF°Fe IYFSû¶FFS
¸FZÔ ¹FìSû´F IZY ¶FFþFSûa IYF ÷YJ d¸F»FFþ„»FF SWFÜ
B³F VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ SWXe £FFÀF ¦FWX¸FF¦FWX¸Fe
ÀFZÔMXÑ»F ¶F`ÔIY AFGRY BadOX¹FF : d³FQZVFIY ¶FûOXÊ õFSF °Fe³F WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY þ„MXF³FZ
IYe A³F„¸Fd°F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¶F`ÔIY IZY VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ 17 ´FSÀFZÔMX IYF BþFRYF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ
¶F`ÔIY d´FiRYSZÔdVF¹F»F ¶FZdÀFÀF ´FS VFZ¹FS þFSe IYSIZY 3,353 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF RaYOX þ„MXFE¦FFÜ
´FSX ÀFaIYMX IZY ¶FFQ»F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¸FÈ°FÀFSX : ¸FFBIiYû, À¸FFG»F
EaOX ¸FedOX¹F¸F BaMXSX´FiFBþZþ (E¸FEÀFE¸FBÊ) IZY
¶FeEÀFBÊ ¸FZÔ ¶F`ÔIY IZY VFZ¹FS 15.32 ´FSÀFZÔMX BþFRZY IZY ÀFF±F 20.70 ÷Y´F¹FZ ¶FaQ W„EÜ ½FWeÔ
E³FEÀFBÊ ¸FZÔ BÀFIZY VFZ¹FSûÔ IYe IYe¸F°F ¸FZÔ 16.94 ´FSÀFZÔMX IYe °FZþe QþÊ IYe ¦FBÊÜ
°FWX°F IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ VFFG»F AüSX IaY¶F»F IZY
LXûMXZ AF`ôFZd¦FIY ¹Fìd³FMX ·FFSXe d½FØFe¹F ÀFaIYMX ÀFZ
¦F„þSX SWZ W`ÔÜ ¸FFIZÊYMX ¸FZa ¸FaQe IZY QüS,X IY¨¨FZ ¸FF»F
½FFZOXFRYFZ³F AFBdOX¹FF IYe QSFZÔ ¸FZa d¦FSXF½FMX AF`S ¶F`aIYFZÔ õFSXF CXôû¦F´Fd°F¹FFZÔ
BaMXS¦»FFZ¶F Ed½FEVF³F
IYþÊ IZY ÀFaIYMX ÀFZ þìÓF SWZ MXZ»FeIYFG¸F ÀFZ¢MXS
»F¦FF°FFS °Fe³F ÀFÂFûÔ ¸FZÔ d¦FSF½FMX
IYû ¶F`aIY d»Fd¸FMX §FMXF³FZ ½FF»FZ ³FûdMXÀF þFSXe
IYSX³FZ ÀFZ IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPXÞ SWXe WX`ÔÜ
IZY d»FE ¶FZ»F-AFCMX ´F`IZYþ IYe J¶FSûÔ IZY ¶Fe¨F
IZY ¶FFQ ¶F„²F½FFS IYû BaMXS¦»Fû¶F CXôû¦FFZÔ IYe ¸FüþìQF ¸FFIZÊYMX dÀ±Fd°F IZY ¸FïZ³FþSX
ÀFZ¢MXS IZY VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ °FZþ C°FFS-¨FPÞF½F QþÊ dIY¹FF
¦F¹FFÜ BÀF QüSF³F ¶FeEÀFBÊ ¸FZÔ ½FûOXFRYû³F AFBdOX¹FF
Ed½FEVF³F IZY VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ 7.19 A¸FÈ°FÀFSX MX`¢ÀFMXFB»F ¸F`³¹FìR`Y¢¨FSS EÀFûdÀFEVF³F
´FSÀFZÔMX IYF CLF»F QþÊ dIY¹FF ³FZ d½FØF ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSX¸F¯F IYû ´FÂF d»FJF
IZY VFZ¹FS 1.04 ´FSÀFZÔMX IYe d¦FSF½FMX IZY ÀFF±F
¦F¹FFÜ IaY´F³Fe IZY VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ
3.81 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F VFZ¹FS ´FS ¶FaQ W„EÜ WF»FFadIY WX`Ü EÀFFZdÀFEVF³F IZY ¸FF³FQ ¸FWXFÀFd¨F½F SXFþe½F
BaMXÑF-OXZ IZY QüSF³F B³F¸FZÔ 8.57 ´FSÀFZÔMX IYe °FZþe
¹FW °FZþe BadOX¦Fû õFSF 300 J³³FF ³FZ IYWXF dIY IaY¶F»F AüSX VFF»F CXôû¦F IZY
³FE E¹FSIiYFµMX IZY AFOXÊS ÀFF±F þeEÀFMXe ¸FZÔ ¶FOÞXF ·FZQ·FF½F WXFZ SWXF WX`Ü EIY
QZJe ¦FBÊÜ QìÀFSe AûS ·FFS°Fe E¹FSMXZ»F IZY VFZ¹FSûÔ
dQE þF³FZ IYe ÀFì¨F³FF IZY ¶FFQ WXþFS ÷Y´F¹FZ IYe¸F°F °FIY IZY VFFG»F AüSX IaY¶F»F
¸FZÔ 2.31 ´FSÀFZÔMX IYe °FZþe QþÊ IYe ¦FBÊÜ IaY´F³Fe IZY
AFBÊÜ ´FSX þeEÀFMXe ´FFa¨F ´Fid°FVF°F WX`, þ¶FdIY BÀF¸FZa
VFZ¹FS 368.25 ÷Y´F¹FZ IZY ·FF½F ´FS ¶FaQ W„EÜ
EIY ÷Y´F¹FZ IYe ·Fe ½FÈdð WXFZ³FZ ´FS þeEÀFMXe QS 12
´FZMXÑû³FZMX E»FE³Fþe ´Fid°FVF°F WXFZ þF°Fe WX`Ü QìÀFSXe °FSXRY ´F¨FFÀF WXþFSX
÷Y´F¹FZ ÀFFOÞXe ´FSX ·Fe þeEÀFMXe QS ´FFa¨F ´Fid°FVF°F
¸Fþ¶Fì°F d°F¸FFWe ³F°FeþûÔ IZY ¨F»F°FZ ´FZMXÑû³FZMX E»FE³Fþe IZY VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ 2.20 ´FSÀFZÔMX IYF CLF»F WXe W`Ü EIY °FSXRY IZÔYýi AüSX SXFª¹F ÀFSXIYFSZÔX
QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ dQ³F IZY IYFSû¶FFS ¸FZÔ ¶FeEÀFBÊ ¸FZÔ IaY´F³Fe IZY VFZ¹FS 2.20 ´FSÀFZÔMX IYe °FZþe IZY E¸FEÀFE¸FBÊ IZY °FWX°F VFFG»F ½FX IaY¶F»F CXôû¦FFZÔ
ÀFF±F 285.35 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F VFZ¹FS IZY ·FF½F ´FS ¶FaQ W„EÜ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe þ„»FFBÊ-dÀF°Fa¶FS IYû ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IZY QF½FZ IYSX SXWXe WX`, ½FWeÔ CX³FIYe
d°F¸FFWe IZY QüSF³F BÀFIZY ¸F„³FFRZY ¸FZÔ Qû¦F„³FF BþFRYF W„AF W`Ü dQ¢IY°FZa ¶FPXÞFBÊ þF SXWXe WX`aÜ
 Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 13
www.jagran.com
°FFd»F¶FF³Fe AF°FaIYe ¸FFSZ ¦FE WX`a ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY QdÃF¯F´Fì½FeÊ dWÀÀFZ ¸FZÔ dÀ±F°F

¦F¼÷YUFSY 31YA¢Mì¶FSY2019
47 þF¶F„»F ´FiFa°F ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY W½FFBÊ W¸F»FZ ¸FZÔÜ ARY¦FF³F ÀFZ³FF IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
¸Fa¦F»F½FFS IYû dIYE ¦FE BÀF W¸F»FZ ¸FZÔ 15 AF°FaIYe §FF¹F»F ·Fe W„E W``ÔÜ

´FFIY IYe JÀ°FFWF»F AFd±FÊIY dÀ±Fd°F IZY ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FaÂFe ¦FaOXF´F¼SX ³FZ Qe ¦F„÷Y ³FF³FIY IZY ´FiIYFVF
´F½FÊ ´FS ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ
´FS¸FF¯F„ ¹F„ð IYe ¦FeQOÞX ·F·FIYe þFSe dIY¹FF dÀF¢IYF

dUSXû²F ¸FZÔ ÀFOÞXIYûa ´FSX CX°FSXZ WþFSûÔ »Fû¦F BÀ»FF¸FF¶FFQ, EE³FAFB : IYV¸FeS IZY ¸F„ïZ ´FS
IìYMX³Fed°FIY À°FS ´FS ¶F„Se °FSW ´FSFÀ°F W„E
³FF´FFIY ´FXOÞûÀFe
´FFdIYÀ°FF³F IYe ¶FüJ»FFWMX EIY ¶FFS dRYS 4 IYWF, ·FFS°F IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ ½FF»FZ QZVFûÔ
ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü ³FF´FFIY ´FOÞXûÀFe QZVF IZY EIY
¸FaÂFe ³FZ ·FFS°F IZY dJ»FFRY ´FS¸FF¯F„ ¹F„ð IYe
´FS ·Fe d¸FÀFFB»FZÔ QF¦FZ¦FF ´FFIY

AFþFQe ¸FF¨FÊ 4 B¸FSF³F ÀFSIYFS IZY dJ»FFRY AFþ BÀ»FF¸FF¶FFQ ´FW„a¨FZÔ¦FZ ´FiQVFʳFIYFSXe
´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY BÀ°FeRZY IYe ¸FFa¦F
´FSX AOÞXZ WX`a AFaQû»F³FIYFSXe
BÀ»FF¸FF¶FFQ, AFBEE³FEÀF : ´FFdIYÀ°FF³F IYe
B¸FSF³F JF³F ÀFSIYFS IZY dJ»FFRY QZVF·FS ¸FZÔ
VF„øY W„AF d½FSû²F ´FiQVFʳF kAFþFQe ¸FF¨FÊl
IZY øY´F ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû SFþ²FF³Fe BÀ»FF¸FF¶FFQ
´FW„a¨FZ¦FFÜ ¸F„»IY IYe JÀ°FFWF»F AFd±FÊIY dÀ±Fd°F
AüS ·Fi¿MXF¨FFS IZY dJ»FFRY ÀFXOÞIYûÔ ´FS C°FSZ
WþFSûÔ »Fû¦F B¸FSF³F JF³F ÀFZ BÀ°FeRZY IYe ¸FFa¦F
IYS SWZ W``ÔÜ
AFþFQe ¸FF¨FÊ IZY AF¹FûþIY þ¸Fe¹F°F
C»F¸FF E BÀ»FF¸F-ERY (þZ¹FìAFB-ERY)
IZY ´Fi¸F„J ¸Fü»FF³FF RYþ»F„S SW¸FF³F ³FZ IYWF
dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F JF³F IZY BÀ°FeRZY
IZY ¸F„ïZ ´FS ´FìSF QZVF EIYþ„MX W`Ü »FFWüS IZY
¹F°Fe¸FJF³FF ¨FüIY ´FS AFþFQe ¸FF¨FÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F
»Fû¦FûÔ ÀFZ SW¸FF³F ³FZ IYWF, k´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ´FFÀF
ÀF¸F¹F ±FF AüS ½FW Bªþ°F IZY ÀFF±F BÀ°FeRYF
QZ ÀFIY°FZ ±FZÜ A¶F ´FFdIYÀ°FF³F IYe þ³F°FF
C³WZÔ BÀFIYF ¸FüIYF ³FWeÔ QZ¦FeÜ AFþFQe ¸FF¨FÊ
IYû ´FFdIYÀ°FF³F IYe þ³F°FF IYF ´FìSF ÀF¸F±FʳF
´FiF´°F W`Ül
´FFdIYÀ°FF³F ÀFSIYFS IYe I`Yd¶F³FZMX ¶F`NIY
B¸FSF³F ÀFSIYFS ImY d£F»FFRY QZVF½¹FF´Fe kAFþFQe ¸FF¨FÊl IYF IYFdRY»FF ¶F„²F½FFS IYû »FFWüS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ BÀFIYe A¦F„½FFBÊ ¸Fü»FF³FF RYþ»F„S SW¸FF³F IYS SWZ W`aÜ EERY´Fe
¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû AFþFQe ¸FF¨FÊ IYû »FZIYS
d¨FÔ°FF þ°FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY
´Fi²FF³F¸FaÂFe IY·Fe BÀ°FeRYF ³FWeÔ QZÔ¦FZÜ I`Yd¶F³FZMX
¶F`NIY IZY ¶FFQ B¸FSF³F JF³F IZY d½FVFZ¿F ÀFW¹Fû¦Fe
dRYSQüÀF AFdVFIY ³FZ IYWF ±FF, kW¸FFSZ ´FFÀF
AFþFQe ¸FF¨FÊ IYF ½FedOX¹Fû W`, dþÀF¸FZÔ VFFd¸F»F
»Fû¦F ¢»FFVFd³FIYû½F SFBRY»F d»FE W„E W`ÔÜl
ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF W` dIY d½F´FÃFe Q»F ´FFdIYÀ°FF³F
¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F-³F½FFþ IZY A²¹FÃF VFFW¶FFþ
VFSeRY ³FZ þZ¹FìAFB-ERY ´Fi¸F„J ÀFZ RYû³F ´FS
¶FF°F IYe W`Ü VFFW¶FFþ ³FZ C³WZÔ AFþFQe ¸FF¨FÊ
IYû ´FìSF ÀF¸F±FʳF QZ³FZ IYF ·FSûÀFF dQ¹FFÜ
²F¸FIYe QZ°FZ W„E IYWF dIY BÀF ¸F„ïZ ´FS þû ·Fe 4 BÀFÀFZ ´FWX»FZ SXZ»F ¸FaÂFe VFZ£F SXVFeQ ³FZ ·Fe
QZVF ³FBÊ dQ»»Fe IYF ÀF¸F±FʳF IYSZÔ¦FZ ´FFdIYÀ°FF³F Qe ´FSX¸FF¯F¼ ¹F¼ð IYe ²F¸FIYe
´FFdIYÀ°FF³F ÀFSIYFS õFSF þFSe dIY¹FF ¦F¹FF d½FVFZ¿F
C³F ´FS ·Fe d¸FÀFFB»FZÔ QF¦FZ¦FFÜ dÀF¢IYFÜ ÀFF·FFSX : dMнFMS
IYV¸FeS AüS d¦F»Fd¦F°F ¶FFd»°FÀ°FF³F ¸FF¸F»FûÔ
IZY ¸FaÂFe A»Fe A¸Fe³F ¦FaOXF´F„S ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F ÀFSIYFS ³FZ ¦F„÷Y
¹FWFa EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IYWF, kIYV¸FeS ´FS ·FFS°F ³FF³FIY IZY 550½FZÔ ´FiIYFVF ´F½FÊ IZY C´F»FùF ¸FZÔ
IZY ÀFF±F °F³FF½F ¶FPÞ°FF W` °Fû ´FFdIYÀ°FF³F ¹F„ð IZY ¶F„²F½FFS IYû 50 ÷Y´F¹FZ IYF d½FVFZ¿F dÀF¢IYF þFSe
d»FE ¸Fþ¶FìS Wû¦FFÜ BÀFd»FE BÀF ¸F„ïZ ´FS þû dIY¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F JF³F ³FZ RZYÀF¶F„IY ´FS
QZVF ·FFS°F IYF ÀF¸F±FʳF IYS SWZ W`Ô ´FFdIYÀ°FF³F BÀF dÀF¢IZY IYe °FÀ½FeS ÀFFÓFF IYe W`Ü ÀFûVF»F
IYF ³FWeÔ, C³WZÔ A´F³FZ QZVF IYF Q„V¸F³F ¸FF³F°FZ W„E ¸FedOX¹FF ´FS C³WûÔ³FZ d»FJF, k¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½Fþe
·FFS°F IZY ÀFF±F We C³F ´FS ·Fe d¸FÀFFB»F ÀFZ W¸F»FF IZY 550½FZÔ ´FiIYFVF ´F½FÊ ´FS ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ d½FVFZ¿F
dIY¹FF þFE¦FFÜl ´FFdIYÀ°FF³Fe ´FÂFIYFS ³FF¹F»FF dÀF¢IYF þFSe dIY¹FFÜl
B³FF¹F°F ³FZ ¸FaÂFe IZY ·FOÞXIYFDY ·FF¿F¯F ½FF»FZ dWÀÀFZ ¦F„÷Y ³FF³FIY IZY ´FiIYFVF ´F½FÊ ÀFZ °Fe³F dQ³FûÔ ´FW»FZ
IYF ½FedOX¹Fû MXнFeMX dIY¹FF W`Ü ¦FaOXF´F„S ³FZ ¹FW ´FFdIYÀ°FF³F ÀFSIYFS ³FZ ³Fü ³F½Fa¶FS IYû IYS°FFS´F„S
²F¸FIYe EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ Qe W`, þ¶F IYV¸FeS ¸F„ïZ A»Fe A¸Fe³F ¦FaOXF´F„SÜ RYFB»F IYFGdSOXûS IZY CQЧFFMX³F IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü
´FS ´FFdIYÀ°FF³F Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ IYWeÔ ¸F„aW dQJF³FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¹FW JFÀF dÀF¢IYF þFSe dIY¹FF ¦F¹FF
»FF¹FIY ³FWeÔ SW ¦F¹FF W`Ü ÀFZ We Q„¿´Fi¨FFS ¸FZÔ þ„MFX W`Ü þ¶FdIY, ·FFS°F ³FZ W`Ü B½F`¢¹Fì MXÑÀMX ´FiFG´FMXeÊ ¶FûOXÊ (BÊMXe´Fe¶Fe) IZY
d´FL»FZ ¸FWe³FZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FWFÀF·FF ¸FZÔ EIYQ¸F ÀFFRY IYS dQ¹FF W` dIY IYV¸FeS CÀFIYF ¨FZ¹FS¸F`³F OXFG. AFd¸FS AW¸FQ ³FZ E¢ÀF´FiZÀF dMXѶ¹Fì³F
´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F JF³F ·Fe AFa°FdSIY ¸FF¸F»FF W`Ü ·FFS°F IZY BÀF ´FÃF IYû IYû ¶F°FF¹FF dIY IYS°FFS´F„S AF³FZ ½FF»FZ dÀFJ
A´F³FZ ´FW»FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ ª¹FFQF°FS ÀF¸F¹F IYV¸FeS ÀFFIÊY AüS AS¶F QZVFûÔ IZY ÀFa¦FN³F IZY ÀFF±F We °Fe±FʹFFÂFe BÀF dÀF¢IZY IYû JSeQ ·Fe ÀFIY°FZ W`ÔÜ
SF¦F We A»FF´F°FZ SWZÜ C³WûÔ³FZ ·Fe ´FS¸FF¯F„ ¹F„ð ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ A³¹F QZVFûÔ ³FZ ·Fe ÀF¸F±FʳF dIY¹FF BÀF QüSF³F AFN ÷Y´F¹FZ ¸F컹F IYF EIY OXFIY dMXIYMX
IYe ²F¸FIYe Qe ±Fe AüS A³¹F QZVFûÔ ÀFZ BÀF W`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY SXZ»F ¸FaÂFe VFZ£F ·Fe þFSe dIY¹FF þFE¦FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F AüS ·FFS°F ³FZ
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WÀ°FÃFZ´F IYS³FZ IYû IYWF ±FFÜ »FZdIY³F SXVFeQ ³FZ ·Fe ·FFSX°F IYû ´FSX¸FF¯F¼ ¹F¼ð IYe ²F¸FIYe d´FL»FZ ÀFF»F EZd°FWFdÀFIY ¦F„÷YõFSF QS¶FFS ÀFFdW¶F
½Fû A´F³Fe ¨FF»F ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWZ AüS WS °FSRY ÀFZ Qe ±FeÜ CX³WXûa³FZ IYWXF dIY BÀF ¶FFSX ·FFSX°F IZY °FIY IYFGdSOXûS IZY d³F¸FFʯF ´FS ÀFW¸Fd°F þ°FFBÊ ±FeÜ
C³WZÔ ¸F„aW IYe JF³Fe ´FOÞXeÜ ÀFF±F ´FFSXa´FdSXIY ¹F¼ð ³FWXeÔ WXû¦FF, ¶Fd»IY ÀFe²FF ´FFdIYÀ°FF³F IZY IYS°FFS´F„S dÀ±F°F QS¶FFS ÀFFdW¶F ¦F„÷Y
´FFdIYÀ°FF³F A³F„¨LZQ 370 WMXF³FZ IZY ¶FFQ ´FS¸FF¯F¼ ¹F¼ð WXû¦FFÜ ³FF³FIY IYF Aad°F¸F d½FßFF¸F À±F»F W`Ü

¶F¦FQFQe IYF ÀF„SF¦F QZ³FZ ½FF»FZ ¶FFZBa¦F IZY ÀFeBÊAFZ ¸F„B»FZ³F¶F¦FÊ IYFZ ±Fe OXZ¸FûIiZYMXÐÀF ³FZ CXNXF¹FF SXF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F IZY
IYFZ d¸F»FZÔ¦FZ 175 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ dJ»FFRY ¸FWFd·F¹Fû¦F ´FidIiY¹FF ÀFZ ´FQFÊ
½FFdVFa¦FM³F, AFBEE³FEÀF : Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ IiYìS 4 AFBEÀF ÀFS¦F³FF IZY IYSXe¶Fe ³FZ Qe ±Fe
AF°FaIYe ÀFa¦FN³F BÀ»FFd¸FIY ÀMZM (AFBEÀF) IZY ´FdSÀFS IYe WS LûXMe-¶FXOÞe þF³FIYFSXe
´FF¹F»FM IYe ¨FZ°FF½F³Fe IYe þF³FIYFSXe ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : OXZ¸FûIiZYMX ´FFMXeÊ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû 4 ½WFBMX WFCÀF ³FZ OXZ¸FûIiZYMXÐÀF IZY ´FiÀ°FF½F IYû
CÀF ´FiÀ°FF½F IYû ÀFF½FÊþd³FIY IYS dQ¹FF dþÀF¸FZÔ
SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F IZY dJ»FFRY ¸FWFd·F¹Fû¦F
¶F°FF¹FF ¦F`SIYF³Fì³Fe PIYûÀF»FF
ÀFS¦F³FF A¶Fì ¶FIYS A»F-¶F¦FQFQe IZY JF°¸FZ ¸FZÔ 4 ´FF¹F»FM ³FZ ´FidIiY¹FF IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IZY IYQ¸FûÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ 4 MXÑa´F ´FSX WX` A´F³FZ ´Fid°Fõaõe IZY dJ»FFRY ¹FìIiZY³F
CÀFIZY IYSXe¶F SWXZ EIY ½¹Fd¢°F ³FZ AWX¸F ·Fìd¸FIYF 4 ¶Fe°FZ SXdUUFSX IYû A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F ³FZ ³¹F…¹FFGIÊY MXFB¸ÀF ÀFZ d½F¸FF³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü OXZ¸FûIiZYMX ´FFMXeÊ IYF A¸FZdSIYe ´FS Q¶FF½F OXF»F³FZ IYF AFSû´F
d³F·FFBÊ ±FeÜ CÀF³FZ EZÀFZ AWX¸F ÀF„SF¦F dQE ±FZ, dIY¹FF ±FF AF°FaIYe IZY ¸FFSXZ ªFF³FZ IYF E»FF³F ¦FOÞ¶FOÞe IZY IYFa¦FiZÀF (ÀFaÀFQ) IZY d³F¨F»FZ ÀFQ³F WFCÀF AFGRY
dþ³FIYe ¸FQQ ÀFZ A¸FZdSIYe ÀF`³¹F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ½FFdVFa¦FM³F : ¶FFZBa¦F IZY IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe ´Fid°F dIY¹FF ±FF dS´FiZÔþZÔMXZdMX½F ¸FZÔ ¶FW„¸F°F W`Ü ½WFBMX WFCÀF ³FZ BÀF ·Fe ²FûJF dIY¹FFÜl ÀFQ³F IYe ¨FFS ÀFd¸Fd°F¹FûÔ IZY
¶F¦FQFQe IYFZ ¸FFS d¦FSF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»FeÜ (ÀFeBÊAFZ) OZd³FÀF ¸F„B»FZ³F¶F¦FÊ QFZ 737 ¸F`¢XÀF AF¦FFWX ´FiÀ°FF½F IYû ¦F`SIYF³Fì³Fe PIYûÀF»FF IYSFS dQ¹FF W`Ü ´Fi¸F„JûÔ ³FZ EIY ÀFa¹F„¢°F ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF, kÀFQ³F
A¶F A¸FZdSIYF ¶F¦FQFQe IZY dÀFS ´FS S£FZ ¦FE PXFBÊ AFBEÀF ÀFS¦F³FF IZY S¢°F IYF d½F¸FF³F WXFQÀFFZÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ 4 QFZ 737 ¸F`¢ÀF SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F dS´Fd¶»FIY³F ´FFMXeÊ IZY W`Ô IYe ¸FWFd·F¹Fû¦F þFa¨F ¸FZÔ ½¹FF´FIY ÀF„¶Fì°F AüS
IYSFZOÞ OFG»FS (IYSXe¶F 175 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ) IZY ³F¸Fì³FF ·Fe IYSF¹FF ±FF C´F»F¶²F A¸FZdSIYF IYe EIY ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F IZY ÀF¸FÃF d½F¸FF³F WXFQÀFFZÔ AüS C³F ´FS A´F³FZ SFþ³Fed°F ´Fid°Fõaõe þû d¶FOXZ³F ¦F½FFW þ„MXFE ¦FE W`Ô AüS þ»Q We A¸FZdSIYe
B³FF¸F IYF I„YL ¹FF ´FìSF dWXÀÀFF BÀF ½¹Fd¢°F IYFZ QZ ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY BÀFe ½¹Fd¢°F ³FZ ´FZVF WX„EÜ C³WXFZÔ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS ¸FF³FF dIY WXFQÀFZ ¸FZÔ ¦FBÊ ±Fe 346 ¶Fe°FZ ÀFF»F BaOFZ³FZdVF¹FF AüSX BÀF ÀFF»F ¸FF¨FÊ ¸FZÔ BaOFZ³FZdVF¹FF ¸FZÔ WX¼E dU¸FF³F WXFÀFQûa AüS C³FIZY ´F„ÂF IZY dJ»FFRY ¶FZ¶F„d³F¹FFQ ·Fi¿MXF¨FFS þ³F°FF J„»FZ °FüS ´FS ¦F½FFWûÔ IYû ÀF„³FZ¦FeÜ ÀFQ³F IYe
ÀFIY°FF WX`Ü ¶F¦FQFQe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFì¨F³FF QZ³FZ ½FF»FZ ¶F¦FQFQe IZY Qû AaOXSd½F¹FS AüS S¢°F IYF ÀFZ ´FWX»FZ WXe EIY ´FF¹F»FM ³FZ ¸F`¢ÀF d½F¸FF³F ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYe þF³F ¸FZÔ 346 »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ ±FeÜ RYFB»F IZY AFSû´FûÔ IZY QF½FûÔ IYe þFa¨F IZY d»FE ¹FìIiZY³F d³F¹F¸F³F ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF
AFBEÀF IZY BÀF ÀFQÀ¹F IYe ´FWX¨FF³F þFdWXS ³FWXeÔ ³F¸Fì³FF A¸FZdSIYe J„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FûÔ IYû ¦FOÞX¶FOÞXe IZY ´Fid°F AF¦FFW dIY¹FF ±FFÜ QSAÀF»F, ´FS Q¶FF½F OXF»F³FZ IYF AFSû´F W`Ü þû d¶FOXZ³F IYF ´FiÀ°FF½F AF¦FZ IYF ¸FF¦FÊ dQJFE¦FFÜl
IYe ¦FBÊ WX`Ü ¸F„WX`¹FF IYSF¹FF ±FFÜ B³FÀFZ d»FE ¦FE OeE³FE ¶FFZBa¦F A´F³FZ 737 ¸F`¢XÀF d½F¸FF³FFZÔ IYFZ »FZIYS ¸F„B»FZ³F¶F¦FÊ IYFZ °Fe£FZ ÀF½FF»FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF »FZIYS ¶FFZBa¦F IZY S½F`¹FZ IYe °Fe£Fe AF»FFZ¨F³FF ·Fe ´F„ÂF ¹FìIiZY³F IYe ¦F`ÀF IaY´F³Fe ¶F„dSÀ¸FF ¸FZÔ IYF¹FÊS°F C¢°F ¨FFS ÀFd¸Fd°F¹FûÔ IZY ´Fi¸F„JûÔ ¸FZÔ J„dRY¹FF
OZ»Fe ¸FZ»F A£F¶FFS ¸FZÔ ÀFedS¹FFBÊ OZ¸FFZIiZYdMIY ³F¸Fì³FFZÔ ÀFZ WXe ¶F¦FQFQe IYe ´FWX¨FF³F IYe ¦FBÊ d½F½FFQFZÔ ¸FZÔ WX`Ü QFZ WXFQÀFFZÔ IZY ¶FFQ Q„d³F¹FF·FS ´FOÞFÜ C³WXFZÔ³FZ EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ IYWXF, IYeÜ BÀF ´FS ¸F„B»FZ³F¶F¦FÊ ³FZ IYWXF, kIaY´F³Fe ÀFZ W`Ü OXZ¸FûIiZYMX ´FFMXeÊ IZY AFN ´F³³FûÔ IZY ´FiÀ°FF½F ¸FF¸F»FûÔ ´FS À±FF¹Fe ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF
RYFZÀFZÊþ (EÀFERYOe) IZY þ³FS»F ¸Fþ»Fì¸F ±FeÜ A¶Qe IZY A³F„ÀFFS, kW¸FFSZ AFQ¸Fe ¸FZÔ B³F d½F¸FF³FFZÔ IYF ÀFa¨FF»F³F ¶FaQ WX`Ü ´FWX»FF kA¦FS WX¸F ÀF¶F I„YL þF³F°FZ °FFZ WX¸FFSF d³F¯FʹF ¦F»F°Fe WX„BÊ AF`S ÀF„SÃFF ´FS ª¹FFQF ²¹FF³F IZÔYdýi°F IZY ¸F„°FFd¶FIY A¶F »Fû¦F ·Fe þFa¨F ´FidIiY¹FF ÀFZ EOX¸F dÀIYRY, ³¹FFd¹FIY ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF
A¶Qe IZY WX½FF»FZ ÀFZ IYWF ¦F¹FF W`, k°F„IYeÊ ÀFe¸FF IYe AFBEÀF ÀFS¦F³FF °FIY ÀFe²Fe ´FWX„a¨F ±FeÜ ¸F`¢XÀF d½F¸FF³F WXFQÀFF ¦F°F ½F¿FÊ 29 A¢Mì¶FS IYFZ A»F¦F WXFZ ÀFIY°FF ±FFÜl ¸F„B»FZ³F¶F¦FÊ ³FZ ¹FWX IYSZÔ¦FZÜl øY¶FøY Wû ÀFIZÔY¦FZ AüS BÀF ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ ÀFQ³F IYe þZSûOX ³FFOX»FS, d½FQZVFe ¸FF¸F»FûÔ IYe ÀFd¸Fd°F IZY
IZY ´FFÀF ÀFedS¹FF IZY dþÀF ´FdSÀFS ¸FZZÔ ¶F¦FQFQe CÀFe ³FZ BÀF ÀFF»F ¶F¦FQFQe IZY AaOSd½F¹FS BaOFZ³FZdVF¹FF ¸FZÔ WX„AF ±FF, þ¶FdIY QìÀFSF d½F¸FF³F ¸FF³FF dIY QìÀFSZ WFQÀFZ ÀFZ ´FW»FZ EIY ´FF¹F»FM ¸F„B»FZ³F¶F¦FÊ ³FZ ´FedOÞ°F ´FdS½FFSFZÔ ÀFZ J„dRY¹FF ¸FF¸F»FûÔ IYe ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF EOX¸F A²¹FÃF Bd»F¹FMX EaþZ»F AüS Aû½FSÀFFBMX EaOX
SWX°FF ±FF, ½FWXFa WX¸FFSF EIY AFQ¸Fe ·Fe ±FFÜ CÀF³FZ AF`S S¢°F IYF ³F¸Fì³FF A¸FZdSIYe £F„dRY¹FF ¦F°F QÀF ¸FF¨FÊ IYFZ B±FFZd´F¹FF ¸FZÔ Q„§FÊM³FF¦FiÀ°F ³FZ d½F¸FF³F IYe JFd¸F¹FûÔ IYû »FZIYS d¨Fa°FF þ°FFBÊ ¸FFa¦Fe ¸FFRYe : OZd³FÀF ¸F„B»FZ³F¶F¦FÊ ³FZ d½F¸FF³F dÀIYRY IYe ·Fìd¸FIYF ´Fi¸F„J Wû¦FeÜ ´FFMXeÊ IZY BÀF dSRYFG¸FÊ ÀFd¸Fd°F IYe IYF¹FÊIYFSe A²¹FÃF I`YSû»Fe³F
WS IY¸FSZ IYe þF³FIYFSXe QZ³FZ IZY ÀFF±F ¶F¦FQFQe EþZÔÀFe IYFZ ¸F„WX`¹FF IYSF¹FF ±FFÜl WX„AF ±FFÜ B³F QFZ WXFQÀFFZÔ ¸FZÔa 346 »FFZ¦FFZÔ IYe ±FeÜ BÀF À½FeIYFSFZd¢°F IZY ¶FFQ ¹FWX ÀF½FF»F ´FìLF WXFQÀFFZÔ IZY ´FedOÞ°F ´FdS½FFSFZÔ ÀFZ ¸FFRYe ¸FFa¦Fe WX`Ü IYQ¸F ´FS ÀFQ³F ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû ¸F°FQF³F Wû³FZ IZY ¸F`»Fû³Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kW¸F³FZ þû ÀF„¶Fì°F
IYe ÀFMeIY »FFZIZYVF³F ·Fe ¶F°FFBÊ ±FeÜ ´FdSÀFS ¸FZÔ þF³F ¦FBÊ ±FeÜ ¦F¹FF dIY B±FFZd´F¹FF ¸FZÔ ¦F°F QÀF ¸FF¨FÊ IYFZ WX„E C³WXFZÔ³FZ IYWXF, kWX¸F ¸FFRYe ¸FFa¦F°FZ WX`ÔÜl ¶FFZBa¦F IZY ÀFa·FF½F³FF W`Ü ÀFQ³F IYe d³F¹F¸F ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF BIYMXÐNZ dIYE W`Ô ½FZ ÀFFd¶F°F IYS°FZ W`Ô dIY SF¿MXÑ´Fd°F
°F`³FF°F AFBEÀF IYFÎSQûÔ IZY A»FF½FF CÀF³FZ §FS BaOFZ³FZdVF¹FF ¸FZÔ »FF¹F³F E¹FS IZY d½F¸FF³F WXFQÀFZ d½F¸FF³F WXFQÀFZ ´FWX»FZ ¶FFZBa¦F ³FZ d³F¯FFʹFIY IYQ¸F ÀFeBÊAFZ IYe AFZS ÀFZ ´FedOÞ°F ´FdS½FFSFZÔ IZY ´Fid°F þZ¸ÀF ´Fe. ¸F`¢¦F½F³FÊ ³FZ IYWF, kBÀF ¶FF°F IZY IYFRYe ³FZ 2020 IZY ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ WÀ°FÃFZ´F IZY d»FE EIY
IYF ³F¢VFF AF`S ÀF„Sa¦FFZÔ IYe ·Fe þF³FIYFSXe Qe ±FeÜl C³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY VFd³F½FFS SF°F ÀFedS¹FF IZY IYe ¶FSÀFe ½FF»FZ dQ³F A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ IZY DY´FSXe ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ CNFE? ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F IYFG¸FÀFÊ ÀFa½FZQ³FF þ°FF³FZ AF`S ¸FFRYe ¸FFa¦F³FZ ¸FZÔ d½FRY»F°FF ÀF„¶Fì°F W`Ô dIY SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ A´F³FZ ´FQ IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F ¶FFWSe QZVF ´FS Q¶FF½F OXF»F³FZ IYe JFd°FS ÀFSIYFS
A¸FZdSIYe SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F ³FZ ¶Fe°FZ Sd½F½FFS BQd»F¶F ¸FZÔ A¸FZdSIYe ¶F»FFZÔ IZY d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³F ÀFQ³F ÀFe³FZM IYe EIY ÀFd¸Fd°F IZY ÀF¸FÃF ´FZVF WX„E ¸FF¸F»FFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ WXFQÀFFZÔ IYFZ IYFZ »FZIYS AF»FFZ¨F³FF WX„BÊ ±FeÜ dIY¹FF AüS A¸FZdSIYe ¨F„³FF½F IYe ´FiF¸FFd¯FIY°FF ÀFZ IZY d½Fd·F³³F °FaÂFûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS A´F³FZ ´FQ IYF
IYFZ ¶F¦FQFQe IZY ¸FFSZ þF³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ ¸FZÔ ¶F¦FQFQe ¸FFSF ¦F¹FFÜ ÀF¸FÓFü°FF IYS°FZ W„E W¸FFSe SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF IZY ÀFF±F Q„÷Y´F¹Fû¦F dIY¹FF W`Ül

¶FiZd¢þMX ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FûdSXÀF þFG³FÀF³F ´FiQVFʳFûÔ IZY IYFS¯F »FZ¶F³FF³F IZY ´FeE¸F ³FZ dQ¹FF BÀ°FeRYF
³FZ JZ»FF AF¸F ¨F„³FF½F IYF þ„AF ¶FZ÷Y°F, EERY´Fe : »FZ¶F³FF³F ¸FZÔ ÀFSIYFS d½FSFZ²Fe
´FiQVFʳFFZÔ IZY ¨F»F°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFFQ WXSXeSXe ³FZ
A´F³FZ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF W`Ü C³FIZY BÀ°FeRZY
IZY E»FF³F IZY ¶FFQ ´FiQVFʳFIYFdS¹FûÔ ³FZ £F„VFe
»FaQ³F, EþZÔdÀF¹FFa : ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F (BʹFì) ÀFZ d¶FiMXZ³F 4 12 dQÀFa¶FS IYû ¨F„³FF½F IYSF³FZ IZY ´FiÀ°FF½F ´FS AF¸F ¨F„³FF½F Wû³FZ þF SWF W`Ü ¶FiZd¢þMX ´FS ´Fì½FÊ þFdWXS IYe W`Ü BÀF ´FdV¨F¸F EdVF¹FFBÊ QZVF ¸FZÔ ¦F°F
IZY A»F¦F Wû³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¶FiZd¢þMX IZY ·FF¦¹F WFCÀF AFGRY IYFG¸FaÀF ³FZ »F¦FFBÊ ¸F„WS ´Fi²FF³F¸FaÂFe MXZSeþF ¸FZ ³FZ ·Fe AF¸F ¨F„³FF½F IYSF³FZ 17 A¢Mì¶FS ÀFZ ·Fi¿MF¨FFS AF`S ÀFa´FiQF¹F½FFQ IZY
IYF R`YÀF»FF A¶F dQÀFa¶FS ¸FWe³FZ ¸FZÔ Wû ÀFIY°FF W`Ü IYF þ„AF JZ»FF ±FFÜ 2017 ¸FZÔ W„E AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ d£F»FFRY d½FSû²F ´FiQVFʳF Wû SWXZ W``ÔÜ
¶FiZd¢þMX ´FS IYSû ¹FF ¸FSû IYe ¶FF°F IYS³FZ ½FF»FZ 4 BʹFì ³FZ ¶FiZd¢þMX IZY d»FE ÀF¸F¹F ÀFe¸FF 31 C³FIYe ´FFMXeÊ IYF þ³FF²FFS §FMX ¦F¹FF ±FF, WF»FFadIY, ÀFFQ WXSXeSXe ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû XMe½Fe ÀFa¶FFZ²F³F
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FûdSÀF þFG³FÀF³F ³FZ BÀF ¸F„ïZ ´FS AF¸F þ³F½FSe °FIY ¶FPÞFBÊ ÀFSIYFS C³WeÔ IYe ¶F³Fe ±FeÜ 1923 IZY ¶FFQ ÀFZ ¹FW ¸FZÔ IYWXF, k¸F`Ô A´F³Fe ÀFSIYFS IYF BÀ°FeRYF QZ³FZ
¨F„³FF½F IYSF³FZ IYF þ„AF JZ»FF W`Ü 12 dQÀFa¶FS ´FW»FF ¸FüIYF W` þ¶F dQÀFa¶FS IZY ¸FWe³FZ ¸FZÔ AF¸F IZY d»FE ¶FF¶FQF ´F`»FZÀF (SF¿MÑ´Fd°F ·F½F³F)
IYû AF¸F ¨F„³FF½F IYSF³FZ IZY ´FiÀ°FF½F ´FS ÀFaÀFQ IZY ¨F„³FF½F IYSF¹FF þFE¦FF, þ¶F »Fû¦F dIiYÀF¸FÀF IYe þF SWXF WXìaÜ ÀF¸FÀ¹FF IYFZ QìS IYS³FZ IZY d»FE
d³F¨F»FZ ÀFQ³F ¸FZÔ ¸F„WS »F¦FF Qe W`Ü BÀF ¶Fe¨F, BʹFì L„dMÐXMX¹FûÔ IZY ¸FìOX ¸FZÔ Wû°FZ W`ÔÜ ¹FWX þøYSXe WX`Ü ¸FZSF ¹FWX R`YÀF»FF ¶FQ»FF½F IYe
³FZ ¶FiZd¢þMX IZY d»FE AüS °Fe³F ¸FWe³FZ IYe ¸FûW»F°F ¶FiZd¢þMX IYû »FZIYS d´FL»FZ ¨FFS ÀFF»F ÀFZ ¸FFa¦F IYFZ »FZIYS ÀFOÞIYFZÔ ´FS C°FSZ »FZ¶F³FF³F IZY
QZ Qe W`Ü A¶F ¶FiZd¢þMX IYe AFdJSe °FFSeJ 31 AÀF¸FaþÀF IYe dÀ±Fd°F ¶F³Fe W„BÊ W`Ü 55 ÀFF»F IZY ¶FWX„°F ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYe B¨LF IZY þ½FF¶F ¸FZÔ WX`Ü ¸F`Ô
þ³F½FSe Wû¦FeÜ þFG³FÀF³F IYû C¸¸FeQ W` dIY C³WZÔ ´F¹FFÊ´°F ¶FW„¸F°F dÀF¹FFÀFe ½F¦FÊ ÀFZ QZVF IYFZ ¶F¨FF³FZ IYF AF¦FiWX
þFG³FÀF³F ³FZ IYWF ±FF dIY ¶FiZd¢þMX ´FS ÀF¸FÓFü°FF d¸F»F þFE¦FFÜ þ¶FdIY, ¨F„³FF½F IZY ÀF¸F±FʳF IYe IYS°FF WXìaÜl WXSXeSXe IZY BÀ°FeRZY IZY E»FF³F
Wû ¹FF ³FWeÔ, d¶FiMXZ³F 31 A¢MXì¶FS IZY °F¹F ÀF¸F¹F §Fû¿F¯FF IYS³FZ ½FF»FZ »FZ¶FS ´FFMXeÊ IZY þZSZ¸Fe IYFGd¶FʳF IZY ¶FFQ QZVF·FS ¸FZÔ ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ³FZ £F„VFe
´FS BʹFì ÀFZ A»F¦F Wû þFE¦FFÜ »FZdIY³F ÀFaÀFQ ¸FZÔ IYû A´F³Fe ÀFSIYFS ¶F³F³FZ AüS ¶FiZd¢þMX ´FS Qû¶FFSF ¸F³FFBÊÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXSXeSXe IZY ¦FPXÞ dÂF´FFZ»Fe ¸FZÔ
þ¶F d½F´FÃF ³FZ C³FIYF SFÀ°FF SûIYF °Fû ½Fû AF¸F ¶FûdSXÀF ªFFG³FÀF³FÜ RYFB»F þ³F¸F°F ÀFa¦FiiW IYSF³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü ·Fe ÀF`IYOÞFZÔ ´FiQVFʳFIYFSXe þ¸FF WX„E AF`S C³FIZY
¨F„³FF½F IYSF³FZ IYe IYûdVFVFûÔ ¸FZÔ þ„MX ¦FEÜ °Fe³F ¶FFS A¦FS AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe Q»F IYû BÀ°FeRZY IYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ 35 ½F¿FeʹF ¸FdWX»FF
´Fi¹FFÀF IZY ¶FFQ AFdJSIYFS ¸Fa¦F»F½FFS IYe SF°F ½FW AFGRY »FFGOXÐÀFÊ ¸FZÔ ·FZþF þFE¦FF, þWFa ´FìSe C¸¸FeQ ¶FW„¸F°F ³FWeÔ d¸F»F°FF W` °Fû EIY ¶FFS dRYS ¶FiZd¢þMX ´FiQVFʳFIYFSXe dM¸FF ÀF¸FeS ³FZ IYWXF, kBÀ°FeRZY IYF
AF¸F ¨F„³FF½F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FiÀ°FF½F IYû WFCÀF AFGRY W` dIY CÀFZ ¸FaþìSe d¸F»F þFE¦FeÜ C¨¨F ÀFQ³F ÀFZ IYF ·FF¦¹F A²FS ¸FZÔ »FMXIY þFE¦FFÜ CÀF A½FÀ±FF À½FF¦F°F WX`, »FZdIY³F ¹FWX ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ W`Ül »FZ½FZÔM ¶FZ÷Y°F ¸FZa ¶F„²F½FFS IYû ÀFSIYFS d½FSû²Fe ´FiQVFʳF ImY QüSF³F ÀFOÞIY ¶FaQ IYS³FZ ImY d»FE OF»FZ ¦FE IaYIiYeM ¶»FFG¢ÀF IYû WMF°FZ ´F„d»FÀFIY¸FeÊÜ E´Fe
IYFG¸FaÀF ÀFZ ´FFdS°F IYSF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWZÜ 12 dQÀFa¶FS ¸FaþìSe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ A¦F»FZ Wµ°FZ ÀFQ³F IYû ·Fa¦F ¸FZÔ d¶FiMXZ³F IZY ÀFF¸F³FZ d¶F³FF ÀF¸FÓFü°FZ IZY BʹFì ÀFZ BaÀMeMйFìM RYFGS ÀMÑZMdþIY ARZY¹FÀFÊ IZY d³FQZVFIY
IYû ¨F„³FF½F IYSF³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYû ÀFaÀFQ IZY d³F¨F»FZ IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ A»F¦F Wû³FZ ¹FF dRYS Qû¶FFSF þ³F¸F°F ÀFa¦FiiW IYSF³FZ ÀFF¸Fe ³FFQS ³FZ IYWXF, kWXSXeSXe ³FZ ÀF¸FF²FF³F ´FeE¸F IYF BÀ°FeRYF ±FFÜl »FZ¶F³FF³F IYe ÀFSIYFS ³FZ ¦F°F 17 A¢Mì¶FS IYFZ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FìSZ QZVF ¸FZZÔ ÀFSIYFS d½FSFZ²Fe
ÀFQ³F ³FZ 20 IZY ¸F„IYF¶F»FZ 438 ¸F°FûÔ ÀFZ ´FFdS°F d¶FiMXZ³F IYe ¸FüþìQF ÀFaÀFQ IYF IYF¹FÊIYF»F IYF SFÀ°FF ¶F¨F þFE¦FF, þû ¶FiZd¢þMX IYû We J°¸F d³FIYF»F³FZ IYF SFÀ°FF £FFZ»F dQ¹FF WX` ¢¹FFZÔdIY d½FSFZ²F ´FiQVFʳFFZÔ ÀFZ NWXS ¦F¹FF »FZ¶F³FF³F : ½FFMÐÀFE´F IYFG»F ´FS M`¢ÀF »F¦FF³FZ »F¦FF³FZ ÀF¸FZ°F ´FiQVFʳF VF„øY WXFZ ¦FEÜ B³F d½FSFZ²F ´FiQVFʳFFZÔ IZY
IYS dQ¹FFÜ A¶F BÀFZ ÀFaÀFQ IZY C¨¨F ÀFQ³F WFCÀF 2022 °FIY ±FFÜ ¨FFS ÀFF»F IZY ·Fe°FS °FeÀFSe ¶FFS IYS ÀFIY°FF W`Ü ¸FF`þìQF ÀFaIYM ÀFZ d³FIY»F³FZ IYF EIY¸FFÂF SFÀ°FF ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe EE³FAFB IZY A³F„ÀFFS, £F¨FÊ ¸FZÔ IYMF`°Fe IZY IYBÊ C´FF¹FFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ¨F»F°FZ »FZ¶F³FF³F ¸FZÔ þ³Fþe½F³F NWS ÀFF ¦F¹FF WX`Ü

I`ÔYd¶Fiþ E³FFd»FdMXIYF IYFZ ½FFXMÐÀFE´F ³FZ BþSF¹F»Fe ÀFd½FÊ»FFaÀF

¸FªF¶Fì°F BSXFQZ ¦FiiZMXF ³FZ ´F¹FFʽFS¯F ´F„SÀIYFS »FZ³FZ ÀFZ dIY¹FF B³IYFS
IYWF-A¶F AüS IYû´FZ³FWZ¦F³F (OXZ³F¸FFIÊY), E´Fe : þ»F½FF¹F„ ÀFaSÃF¯F IZY
dIYÀFe ÀF¸¸FF³F IYe ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe dIYVFûS IYF¹FÊIY°FFÊ ¦FiiZMXF
±F³F¶F¦FÊ ³FZ ´F¹FFʽFS¯F ´F„SÀIYFS »FZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS
ªFøYSX°F ³FWXeÔ, dQ¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY þ»F½FF¹F„ AFaQû»F³F IYû
BÀFe ÀFF»F ÀFa¹F„¢°F A¶F AüS dIYÀFe ´F„SÀIYFS IYe þøYS°F ³FWeÔ W`Ü ½FW
SF¿MXÑ IZY þ»F½FF¹F„ BÀFe ÀFF»F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY þ»F½FF¹F„
ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ÀFFWdÀFIY ·FF¿F¯F QZ³FZ IZY ¶FFQ ½F`dV½FIY
ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ dQ¹FF øY´F ÀFZ ¨Fd¨FÊ°F Wû ¦FBÊ ±FeÔÜ
±FF ÀFFWdÀFIY ½F ÀMXFGIYWû¸F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ
¹FFQ¦FFS ·FF¿F¯F ¦FiZMXF IYe °FSRY ÀFZ C³FIZY Qû ÀFW¹Fûd¦F¹FûÔ ³FZ d½F¨FFS
SJZÜ ÃFZÂFe¹F Aa°FS ÀFaÀFQe¹F ³FFGdOXÊIY IYFCadÀF»F IZY
´F„SÀIYFS IZY d»FE ¨F¹Fd³F°F dIYE þF³FZ ´FS C³WûÔ³FZ
AF·FFS þ°FF¹FFÜ ÀFûdRY¹FF AüS BÀFF¶FZ»FF E¢ÀFZ»VF³F
³FZ ¦FiZMXF IZY W½FF»FZ ÀFZ IYWF, kW¸FZÔ ¶FÀF ¹FWe ¨FFdWE dIY
W¸FFSZ VFFÀFIY ½F SFþ³FZ°FF VFû²F ´FS ²¹FF³F QZÔÜl 16
½F¿FeʹF ¦FiZMXF B³F dQ³FûÔ I`Yd»FRYûd³FʹFF ¸FZÔ W`ÔÜ
³FFGdOXÊIY IYFCadÀF»F IYe °FSRY ÀFZ WS ÀFF»F
ÀFFdW°¹F, ¹F„½FF ÀFFdW°¹F, dRY»¸F, ÀFa¦Fe°F ½F ´F¹FFʽFS¯F
IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ´F„SÀIYFS dQ¹FF þF°FF W`Ü ´Fi°¹FZIY ´F„ÀIYFS
IZY ÀFF±F 52 WþFS A¸FZdSIYe OXFG»FS IYe SFdVF ·Fe
Qe þF°Fe W`Ü ¦FiZMXF IYû dQ¹FF þF³FZ ½FF»FF ¹FW IYûBÊ
´FW»FF ´F„SÀIYFS ³FWeÔ W`Ü ³FFG½FZÊ IZY °Fe³F ÀFFaÀFQûÔ ³FZ
¦FiiZMXF ±F³F¶F¦FÊÜ
C³WZÔ BÀFe ÀFF»F ³Fû¶FZ»F VFFad°F ´F„SÀIYFS IZY d»FE ·Fe
³FFd¸F°F dIY¹FF ±FFÜ
À½FeOX³F d³F½FFÀFe ¦FiiZMXF ³FZ ´FF¹FF dIY d½F¸FF³F ·Fe
¦»Fû¶F»F ½FFd¸F˦F ¸FZÔ ¹Fû¦FQF³F QZ°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE, C³WûÔ³FZ
ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY þ»F½FF¹F„ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ
IZY d»FE ÀF¸F„ýie ¸FF¦FÊ IYû A´F³FF¹FFÜ ½FW ´FF»FûÔ
´F¹FFÊUSX¯F IYF¹FÊIY°FFÊ ³FZ ÀFûVF»F
¸FedOX¹FF ¸FZÔ ÀFFÓFF dIY¹FF R`YÀF»FF
C³WûÔ³FZ BÔÀMXF¦FiF¸F ´FSX A´F³FZ BÀF R`YÀF»FZ IYû
ÀFFÓFF dIY¹FFÜ EIY ´FûÀMX ¸FZÔ C³WûÔ³FZ d»FJF,
kþ»F½FF¹F„ Ad·F¹FF³F IYû AüSX ´F„SXÀIYFSXûÔ IYe
AF½FV¹FIY°FF ³FWeÔ W`Ü þøYSX°F BÀF ¶FF°F IYe
W` dIY ÀFØFF ¸FZÔ ¶F`NZ »Fû¦F ½F°FʸFF³F ¸FZÔ C´F»F¶²F
d½FÄFF³F IYF A³F„ÀFSX¯F IYSX³FF VF„øY IYSX QZÔÜl
C³WûÔ³FZ ¹FW ÀF¸¸FF³F QZ³FZ ImY d»FE ³FFGdOÊIY
IYFCadÀF»F IYF AF·FFSX ½¹F¢°F dIY¹FF »FZdIY³F
þ»F½FF¹F„ ÀFZ þ„OÞZ ¸F„ïûÔ ´FSX A´F³Fe ¶FF°F ´FSX
IYF¹F¸F ³FWeÔ SXW³FZ ImY d»FE ³FFGdOÊIY QZVFûÔ IYe
RYFB»F AF»Fû¨F³FF ·Fe IYeÜ
½FF»FZ þWFþ (ÀFZ»F¶FûMX) IZY þdS¹FZ Qû ÀF´°FFW ¸FZÔ
AMX»FFadMXIY ¸FWFÀFF¦FS IYû ´FFS IYS ³¹Fì¹FFGIÊY ´FW„a¨Fe
±FeÔÜ C³WûÔ³FZ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¸FüþìQ Q„d³F¹FF ·FS IZY
³FZ°FFAûÔ ÀFZ ¦»Fû¶F»F ½FFd¸F˦F IYû »FZIYS IYBÊ ÀF½FF»F
dIYE ±FZ AüS A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ kAF´FIYe dW¸¸F°F I`YÀFZ
W„BÊl þ`ÀFe ´Fad¢°F IYF IYBÊ ¶FFS BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ±FFÜ
»FZIYS þ„¸FFʳFF ·FS³FZ IYFZ
°F`¹FFS RZYÀF¶F„IY
»FaQ³F, SF¹FMS : Q„d³F¹FF IYe dQ¦¦Fþ ÀFFZVF»F
³FZM½FdIÊYa¦F IaY´F³Fe RZYÀF¶F„IY I`ÔYd¶Fiþ E³FFd»FdMIYF
IYFZ »FZIYS OFMF ÀF„SÃFF IYF³Fì³F IZY C»»Fa§F³F IZY
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¶FidMVF d³F¹FF¸FIY IYFZ ´FFa¨F »FF£F ´FF`ÔO
(IYSXe¶F ÀFFPXÞZ ¨FFS IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ) IYF þ„¸FFʳFF
·FS³FZ IYFZ °F`¹FFS WXFZ ¦FBÊ WX`Ü d¶FidXMVF IaY´F³Fe
I`ÔYd¶Fiþ E³FFd»FdXMIYF ³FZ EIY E´F IZY þdS¹FZ
IYSXe¶F AFN IYSFZOÞ 70 »FF£F RZYÀF¶F„IY ¹FìþÀFÊ
IYF OXFXMF WFdÀF»F dIY¹FF ±FFÜ BÀFZ »FZIYS RZYÀF¶F„IY
IZY ÀFeBÊAFZ ¸FFIÊY þ„IYS¶F¦FÊ IYFZ A¸FZdSIYF AF`S
¹FìSFZ´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F IZY ÀFFaÀFQFZÔ IZY ÀF½FF»FFZÔ IYF
ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞF ±FFÜ
d¶FiMZ³F IZY ÀFì¨F³FF Ad²FIYFS d³F¹FF¸FIY
³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY
RZYÀF¶F„IY þ„¸FFʳFF ·FS³FZ IYFZ °F`¹FFS WX„AF WX`Ü
OFMF ÀF„SÃFF IZY ¶F„d³F¹FFQe dÀFðFa°F IZY ´FF»F³F IYFZ
ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE WX¸F IYQ¸F
CNF°FZ SWXZÔ¦FZÜ ÀFì¨F³FF AF¹F„¢°F IYF¹FFÊ»F¹F
(AFBÀFeAFZ)³FZ IYWXF ±FF dIY dþ³F »FFZ¦FFZÔ IYF
OFMF ¨FFZSXe dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, C³F¸FZÔ QÀF »FF£F
d¶FidMVF ¹FìþÀFÊ ·Fe ±FZÜ
RY¸FÊ E³FEÀFAFZ ´FS dIY¹FF ¸F„IYQ¸FF
½FFdVFa¦FM³F, SF¹FMS : BþSF¹F»F IYe dQ¦¦Fþ 4 SFþ³Fd¹FIYFZÔ, d½FSFZd²F¹FFZÔ AF`S ´FÂFIYFSFZÔ IYe
ÀFd½FÊ»FFaÀF RY¸FÊ E³FEÀFAFZ þFÀFìÀFe IZY AFSû´F
¸FZÔ d§FS ¦FBÊ W`Ü ½FFMÐÀFE´F IYF AFSFZ´F WX` dIY ¹FWX
IaY´F³Fe ¨FFS ¸FWXFõe´FFZÔ ¸FZÔ IYSXe¶F 1400 ¹FìþSFZÔ IZY
¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F W`IY IYS³FZ ¸FZÔ ÀFSIYFSe J„dRY¹FF
°FaÂF IYe ¸FQQ IYS SWXe WX`Ü dþ³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ d³FVFF³FF
¶F³FF¹FF þF SWXF WX`, C³F¸FZÔ SFþ³Fd¹FIY, dÀF¹FFÀFe
d½FSFZ²Fe, ´FÂFIYFS AF`S ½FdS¿N ÀFSIYFSXe Ad²FIYFSXe
VFFd¸F»F W``ÔÜ BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ »FZIYS ½FFMÐÀFE´F ³FZ
E³FEÀFAFZ ¦Fi„´F IZY d£F»FFRY ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ
A¸FZdSIYF ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF QF¹FS dIY¹FFÜ
ÀF`³F RiYFadÀFÀIYFZ IYe ÀFa§Fe¹F AQF»F°F ¸FZÔ
QFd£F»F dIYE ¦FE ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ RZYÀF¶F„IY IZY
À½FFd¸F°½F ½FF»FZ ½FFMÐÀFE´F ³FZ E³FEÀFAFZ ´FS 20
QZVFûÔ ¸FZÔ ÀFSIYFS IYe W`dIÔY¦F IYû ÀF„¦F¸F ¶F³FF³FZ
IYF ·Fe AFSFZ´F »F¦FF¹FFÜ WX`dIÔY¦F ¸FZÔ d³FVFF³FF
¶F³FFE ¦FE QZVFFZÔ ¸FZÔ dÀFRÊY ¸FZd¢ÀFIYFZ, ÀFa¹F„¢°F
AS¶F A¸FeSF°F AF`S ¶FWXSXe³F IYe WXe ´FWX¨FF³F WXFZ
´FFBÊ WX`Ü ½FFMÐÀFE´F IZY A³F„ÀFFS, dÀFd½F»F ÀFFZÀFF¹FXMe
IZY IYSXe¶F 100 ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ ·Fe d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF
¦F¹FFÜ E³FEÀFAFZ ³FZ WXF»FFadIY B³F AFSFZ´FFZÔ ÀFZ
þFÀFìÀFe ¸FZÔ ÀFSIYFSûÔ IYe ¸FQQ IYS³FZ IYF
»F¦FF¹FF AFSFZ´F
BÀF °FSWX WXFZ°Fe WX` þFÀFìÀFe
½FFMÐÀFE´F ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY ¹FìþÀFÊ IZY
¸FFZ¶FFB»F dO½FFBÀF ´FS ¸FZ ¸FF»F½FZ¹FS ·FZþ³FZ
IZY d»FE WX¸FFSZ ½FedO¹FFZ IYFGd»FÔ¦F dÀFÀM¸F
IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¸FZ»F½FZ¹FS IZY
þdS¹FZ E³FEÀFAFZ IYe ¦FiFWXIY ¶F°FFBÊ þF SWXeÔ
ÀFSIYFSZÔ AF`S £F„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FFa ¹FìþÀFÊ
IZY ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F IYe þFÀFìÀFe IYS°Fe WX`ÔÜ
B³IYFS dIY¹FF WX`Ü BÀF RY¸FÊ ³FZ IYWXF, kWX¸F IYOÞZ
VF¶QFZÔ ¸FZÔ B³F AFSFZ´FFZÔ IYF d½FSFZ²F IYS°FZ WX`Ô AF`S ´FìSZ
þFZVF IZY ÀFF±F B³FIYF ¸F„IYF¶F»FF IYSZÔ¦FZÜ E³FEÀFAFZ
IYF BIY»FF`°FF ¸FIYÀFQ AF°FaIY½FFQ AF`S A´FSF²F
ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS³FZ IZY d»FE ÀFSIYFSXe
£F„dRY¹FF AF`S ´Fi½F°FʳF EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ °FIY³FeIY
¸F„WX`¹FF IYSF³FF W`Ül
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F dQ»»Fe ¸FZÔ Q¸F §FûMX³FZ ½FF»FZ ´FiQì¿F¯F ÀFZ AFaJûa ¸FZÔ ¶FWX„°F
þ»F³F WXû°Fe WX`Ü
¦F¼÷YUFSY 31YA¢Mì¶FSY2019
— ÀF„³Fe»F LXZÂFe, IY´°FF³F ·FFS°Fe¹F R„YMX¶FFG»F MXe¸F

¸F„Ô¶FBÊ, AFBEE³FEÀF : ·FFSX°Fe¹F dIiYImYMX MXe¸F ImY ¹F„½FF ¶F»»FZ¶FFþ ßFZ¹FÀF A¹¹FSX
AFBE¸Fþe AFBE¸Fþe dSX»FF¹FÔÀF ImY ÀFF±F þ„OÞ ¦FE W`ÔÜ A¹¹FSX ÀFZ ´FW»FZ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ
dSX»FF¹FÔÀF ÀFZ SXûdW°F VF¸FFÊ, °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ þÀF´Fie°F ¶F„¸FSXFW AüSX WFdQÊIY ´FFÔOйFF AüSX IiY„¯FF»F
´FFÔOйFF ´FW»FZ We AFBE¸Fþe dSX»FF¹FÔÀF ImY ÀFF±F þ„OÞ ¨F„ImY W`ÔÜ 23 ½F¿FeʹF A¹¹FSX
þ„OÞZ ßFZ¹FÀF AFB´FeE»F ¸FZÔ dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF IYe IY´°FF³Fe IYSX³FZ ½FF»FZ ÀF¶FÀFZ ¹F„½FF IY´°FF³F W`ÔÜ
14 www.jagran.com A¹¹FSX C³WûÔ³FZ WF»F ¸FZÔ ½FZÀMXBÔOeþ QüSXZ ´FSX A¨LF ´FiQVFʳF dIY¹FF ±FFÜ

MXZÀMX ¸FZÔ ¦F„»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ WXFZÔ¦Fe ¨F„³FF`d°F¹FFa

EIY ³FªFSX ¸FZa
dVF½F AF`S ´FìþF RYFB³F»F ¸FZÔ
MXFZ¢¹FFZ: ´Fì½FÊ d½FV½F IYFaÀ¹F ´FQIY d½FþZ°FF
dVF½F ±FF´FF (63 dIY¦FiF) ³FZ IYOÞZ ¸F„IYF¶F»FZ
¸FZÔ þe°F ÀFZ ´FìþF SXF³Fe (75 dIY¦FiF)
IZY ÀFF±F ¶F„²F½FFSX IYFZ ¹FWFa ¸F„¢IZY¶FFþe
IZY AFZ»Fad´FIY MXZÀMX B½FZÔMX IZY RYFB³F»F
¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX d»F¹FF, þ¶FdIY QFZ A³¹F
·FFSX°Fe¹FFZÔ IYFZ VF„÷YAF°Fe QF`SX ¸FZÔ WFSX³FZ
IZY ¶FFQ IYFaÀ¹F ´FQIY ÀFZ ÀFa°FFZ¿F IYSX³FF
´FOÞFÜ ÀF„¶FW IZY ÀFÂF ¸FZÔ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ
¨FFSX ¶FFSX IZY EdVF¹FFBÊ ´FQIY²FFSXe AF`SX
BÀF ¸FWe³FZ IZY VF„øY ¸FZÔ °FeÀFSXF SXF¿MXÑe¹F
dJ°FF¶F þe°F³FZ ½FF»FZ ±FF´FF ³FZ þF´FF³F IZY
QFBÀF„IZY ³FFSXe¸FF°ÀF„ IYFZ dVFIYÀ°F QeÜ
EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF IYe ´Fì½FÊ IYFaÀ¹F ´FQIY²FFSXe
SXF³Fe ³FZ ¶FiFþe»F IYe ¶FeMÑeþ ÀFFZSXZÀF IYFZ
ÀF½FÊÀF¸¸F°F R`YÀF»FZ ¸FZÔ ´FSXFdþ°F dIY¹FFÜ
SXF³Fe ³FZ BÀF ÀFF»F EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F
¸FZÔ SXþ°F ´FQIY þe°FF ±FFÜ WF»FFadIY, ´Fì½FÊ
d½FV½F þìd³F¹FSX ¨F`Ôd´F¹F³F d³F£F°F þSXe³F
(¸FdW»FF 51 dIY¦FiF) AF`SX ´F„÷Y¿F ½F¦FÊ ¸FZÔ
½FFW»Fe¸F´F„B¹FF (75 dIY¦FiF) IYFZ A´F³Fe
ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¶FFCMX WFSX³FZ ÀFZ IYFaÀ¹F
´FQIY ÀFZ ÀFa°FFZ¿F IYSX³FF ´FOÞFÜ QFZ³FûÔ
¸F„¢IZY¶FFþFZÔ ³FZ LûMXZ OÑFG IYe ¶FQF`»F°F
AÔd°F¸F ¨FFSX ¨FSX¯F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FF ±FFÜ
þSXe³F IYFZ þF´FF³F IYe ÀF³FF IYF½FF³Fû ÀFZ
WFSX d¸F»Fe, þ¶FdIY ½FFW»Fe¸F´F„B¹FF IYFZ
À±FF³Fe¹F ´Fi¶F»F QF½FZQFSX ¹F„B°FFZ ¸FûSXe½FFIYe
³FZ ´FSXFdþ°F dIY¹FFÜ (´FiZMXÑ)
S½FeÔýi ³FZ dIY¹FF ´FQIY ´F¢IYF
¶F„OF´FZÀMX: S½FeÔýiX ³FZ ¹FWFa 61 dIY¦FiF ½F¦FÊ
IZY RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FFIYSX AaOSX-23
d½FV½F I„YV°Fe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ·FFSX°F IYF
´FW»FF ´FQIY ´F¢IYF dIY¹FFÜ 22 ÀFF»F
IZY S½FeÔýiX ³FZ ÀFed³F¹FSX ¹FìSFZ´Fe¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³F
A¸FZÊd³F¹FF IZY AFÀFZʳF WF÷Y°F¹F„³FF³F IYFZ
¸Fa¦F»F½FFSX SXF°F 4-3 ÀFZ WSXFIYSX RYFB³F»F
¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ ·FFSX°Fe¹F I„YV°Fe ¸FWFÀFa§F
³FZ ¹FW þF³FIYFSXe QeÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ A´F³FZ
´FW»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ S½FeÔýiX ³FZ WÔ¦FSXe IZY
¸FFÀFZÊ»F ¶F„QFBÊ IYFZ½FF¢XÀF IYFZ 12-1 ÀFZ
WSXF¹FF ±FF, þ¶FdIY ¢½FFMXÊSX RYFB³F»F ¸FZÔ
øYÀF IZY dQd³FÀ»FF¸F °FF£F°FFZSFZ½F IYFZ
11-0 ÀFZ SXüÔQF ±FFÜ ÀFFCX±F EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF
2016 ¸FZÔ À½F¯FÊ AF`SX 2014 ¸FZÔ I`YOZMX
EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ IYFaÀ¹F ´FQIY
þe°F³FZ ½FF»FZ ÀFFZ³Fe´F°F IZY BÀF ´FW»F½FF³F
IYe ³FþSXZÔ A¶F A´F³FZ IYdSX¹FSX IYe ÀF¶FÀFZ
¶FOÞe C´F»Fd¶²F WFdÀF»F IYSX³FZ ´FSX dMXIYe W`ÔÜ
RYFB³F»F ¸FZÔ C³FIYF ÀFF¸F³FF dIYd¦FÊÀ°FF³F
IZY C»F„IY¶FZIY ÓFû»FQûVF¶FZIYFZ½F ÀFZ Wû¦FFÜ
74 dIY¦FiF ½F¦FÊ ¸FZÔ ¦FüSX½F ¶FFd»F¹FF³F IYFZ
SXZ´FZ¨FZþ IZY þdS¹FZ ´FQIY þe°F³FZ IYF
¸FüIYF d¸F»FZ¦FFÜ C³FIYF ÀFF¸F³FF A¸FZdSXIYF
IZY ¶FiZOe ¦F`SXe ¶FþÊ ÀFZ Wû¦FFÜ ¶FFd»F¹FF³F ³FZ
¢½FF»FeRYF¹FSX ¸FZÔ AFZ»FZIYÀFFaýi ½¹FdV³F¹FFIY
IYFZ 11-0 ÀFZ SXüÔQF ±FFÜ ¶FFd»F¹FF³F IYFZ
WF»FFadIY øYÀF IZY SþF¸F¶FZIY þF¸FF»FFZ½F
IZY dJ»FFRY dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF
´FOÞFÜ »FZdIY³F, SþF¸F¶FZIY IZY RYFB³F»F ¸FZÔ
´FWX¼¨Fa³FZ ´FSX ¶FFd»F¹FF³F IYFZ ´FQIY IZY d»FE
¨F„³Fü°Fe ´FZVF IYSX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ (´FiZMXÑ)
VFFdIY¶F IYe ¦F`SX¸FüþìQ¦FeY
QZ¦Fe ´FiZSX¯FF: ¸FW¸FìQ„»»FFW
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: ¶FFÔ¦»FFQZVF IYe MXe-20
MXe¸F IZY IY´°FF³F ¸FW¸FìQ„»»FFW dSX¹FFQ ³FZ
IY»FFBÊ IZY dÀ´F³FSFZÔ IYFZ µ»FO »FFBMX ¸FZÔ £FZ»F³FF WXFZ ªFF°FF WX` ¸F¼dVIY»F, »FF»F ¦FZÔQ IYe °FSWX dS½FÀFÊ dÀ½Fa¦F ³FWXeÔ d¸F»F³FF ·Fe WX` ´FSZVFF³Fe IYWF dIY ·FFSX°F QüSXZ ´FSX VFFdIY¶F W»F
WÀF³F IYe IY¸Fe C³FImY d»FE IY¸FþûSXe ³FWeÔ,
d³Fd£F»F VF¸FFÊ l ³FBÊ dQ»»Fe ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYFZ I„YLX ÀF¸FÓF ³FWXeÔ AF°FF ¶Fd»IY A¨LZ ´FiQVFʳF IYe ´FiZSX¯FF ÀFFd¶F°F
¶FeÀFeÀFeAFB IZY ´Fì½FÊ ¢¹FìSZMXS Q»Fþe°F ³FZ Qe ÀF»FFWX, IYFZ»FIYF°FF MXZÀMX ¸FZa d´F¨F ´FS Ad²FIY §FFÀF WXFZ, »FZdIY³F AFCXMXRYe»O ´FSX IY¸F §FFÀF WXFZ WX`Ü ¹FWXe ½FþWX WX` dIY 2016 ¸FZÔ þ¶F Wû¦FeÜ ¶FFÔ¦»FFQZVF IYe 15 ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F
MXZÀMX dIiYIZYMX dIYÀFe ¨F„³FF`°Fe ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ´Fì½FÊ §FFÀF IY¸F SXJ³Fe Wû¦Fe AüSX d´F¨F ´FSX AF¸F ´FWX»Fe ¶FFS Q»Fe´F MXÑFGRYe WX„BÊ °FFZ I„Y»FQe´F ¶F„²F½FFSX IYû ¹FWFÔ ´FW„Ô¨Fe, þ¶FdIY EIY dQ³F
WX`, »FZdIY³F þ¶F MXZÀMX dIiYIZYMX µ»FOX ¢¹FìSZMXS Q»Fþe°F ÎÀFWX ³FZ ÀF»FFW Qe W` dIY §FFÀF ÀFZ Ad²FIY »FÔ¶Fe §FFÀF SXJ³Fe ´FOÞZ¦FeÜ AF`S ¦FFZ´FF»F ³FZ IYFRYe d½FIZYMX ¨FMXIYFE ´FW»FZ We C³FImY ¸FWF³F°F¸F dJ»FFdOÞ¹FûÔ ¸FZÔ
»FFBMX ¸FZÔ AF`S ¦F„»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ £FZ»FF þFE ¦F„»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ JZ»FZ þF³FZ ½FF»FZ IYFZ»FIYF°FF AFCMXRYe»O ¸FZÔ dþ°F³Fe Ad²FIY §FFÀF Wû¦Fe, ±FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYFZ»FIYF°FF MXZÀMX ¸FZÔ IY»FFBÊ IZY ÀFZ EIY VFFdIY¶F ´FSX ÀFMXûdSX¹FZ IYe ´FZVFIYVF
°FFZ ¨F„³FF`d°F¹FFa AF`S ·Fe ¶FPXÞ þF°Fe WX`ÔÜ ·FFS°F MXZÀMX ¸F`¨F ¸FZÔ d½FImYMX ´FSX Ad²FIY §FFÀF Wû³Fe AûÀF IYe ´FSXZVFF³Fe C°F³Fe ª¹FFQF Wû¦FeÜ dÀ´F³FSFZÔ IYFZ £FZ»F³FF ¸F„dVIY»F WXFZ¦FFÜ ÀFF±F IYe þF³FIYFSXe ³FWeÔ QZ³FZ ImY IYFSX¯F Qû ÀFF»F
AF`S ¶FFa¦»FFQZVF IZY ¶Fe¨F 22 ³F½Fa¶FS ÀFZ ¨FFdWE, »FZdIY³F ÀFF±F We AFCMXRYe»O BÀF ¸F`¨F ImY Qû´FWSX ¶FFQ EIY ¶FþIYSX WXe ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYFZ ¦FZÔQ IYe ¨F¸FIY dIYÀF IYF ´Fid°F¶FÔ²F (EIY ÀFF»F IYF d³F»FÔd¶F°F
26 ³F½Fa¶FS °FIY IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ´FSX §FFÀF IY¸F Wû³Fe ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ AFZÀF 30 d¸F³FMX ÀFZ VF„øY Wû³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W` AFZS WX`, ¹FWX ·Fe AaQFþF »F¦FF³FF ¸F„dVIY»F ´Fid°F¶FÔ²F) »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶FFÔ¦»FFQZVFe
·FFS°Fe¹F ÀFSþ¸FeÔ ´FS OXZ-³FFBMX MXZÀMX £FZ»FF ÀFZ ¶F¨FF þF ÀFIY°FF WX`Ü IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ AüSX JZ»F SXF°F AFN ¶FþIYSX 30 d¸F³FMX WXFZ°FF WX`Ü MXe¸F °Fe³F MXe-20 ³FBÊ dQ»»Fe (°Fe³F
þFE¦FFÜ QFZ³FFZÔ WXe MXe¸F A¶F °FIY OXZ-³FFBMX WXFZ³FZ ½FF»FZ BÀF OXZ-³FFBMX MXZÀMX ¸F`¨F IYe °FIY ¨F»F ÀFIY°FF W`Ü Q»Fþe°F IYF ¸FF³F³FF §FFÀF ª¹FFQF, ¶F»»FZ¶FFþ ¸F„dVIY»F ¸FZÔ: A¶F ³F½FÔ¶FSX), SXFþIYûMX (ÀFF°F ³F½FÔ¶FSX)
MXZÀMX ³FWXeÔ £FZ»Fe WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ·FFS°F AF`S °F`¹FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ WF»FFÔdIY ¶FW„°F IY¸F ÀF¸F¹F W` dIY ¦F„»FF¶Fe ¦FZÔQ IYe ¨F¸FIY »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY þFZ OXZ-³FFBMX MXZÀMX d½FQZVF ¸FZÔ WX„E AüSX ³FF¦F´F„SX (10 ³F½FÔ¶FSX) ¸FZÔ JZ»FZ¦FeÜ
¶FFa¦»FFQZVF IYe MXe¸FFZÔ IZY d»FE BÀF MXZÀMX ¸FZÔ ¶F¨FF W`Ü ¶FÔ¦FF»F dIiYImYMX ÀFÔ§F (I`Y¶F) IYû °FIY ¶F³FFE SXJ³FZ ImY d»FE d´F¨F ´FSX Ad²FIY WX`Ô CXÀFIZY ¸F„IYF¶F»FZ ·FFS°Fe¹F ¸F`QF³F ½F`ÀFZ BÀFImY A»FF½FF Qû MXZÀMX BÔQüSX (14 ÀFZ
¨F„³FF`d°F¹FFZÔ IYF Aa¶FFS »F¦FF WX„AF WX`Ü WF»FFÔdIY ¦F„»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ ¸F`¨FûÔ ImY AF¹Fûþ³F §FFÀF SXJ³Fe Wû¦FeÜ AF´FIYû ¹FFQ Wû¦FF ³FWXeÔ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¦FZÔQ IYe ¨F¸FIY þ»Q 18 ³F½FÔ¶FSX) AüSX IYû»FIYF°FF (22 ÀFZ
IY¸F §FFÀF ¸FZÔ SRY WXFZ³FZ IYF OXS : 2016 ¸FZÔ IYF A³F„·F½F W`Ü ·FFSX°Fe¹F dIiYImYMX ¸FZÔ 22 þ¶F EdO»FZO ¸FZÔ ´FW»FF OXZ-³FFBMX MXZÀMX £FFZ³FZ IYF OXS IYFZ»FIYF°FF MXZÀMX ¸FZÔ ¶F³FF 26 ³F½FÔ¶FSX) JZ»FZ þFEa¦FZÜ IYû»FIYF°FF ¸FZÔ
¶FFa¦»FFQZVF IYe MXe¸F IZY d£F»FFOÞe ¶F¼²F½FFSX IYFZ dQ»»Fe WX½FFBÊAOÐOZ ÀFZ ¶FFWXSX AF°FZ WX¼E l ´FiZMXÑ
´FWX»Fe ¶FFS ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ Q»Fe´F MXÑFGRYe ÀFF»F °FIY ÀFZ½FF QZ³FZ ImY ¶FFQ ¶FeÀFeÀFeAFB ¸F`¨F JZ»FF ¦F¹FF ±FF °Fû C³WûÔ³FZ d´F¨F ´FSX 11 SWXZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE ¢¹FìSZMXS IYFZ d´F¨F ´FS Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F ´FW»Fe ¶FFS OXZ-³FFBMX
IYFZ ¦F„»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ µ»FOX »FFBMX ¸FZÔ IYSF¹FF ImY ¸F„£¹F ¢X¹FìSXZMXSX ´FQ ÀFZ d´FL»FZ ¸FWe³FZ dIY AûÀF ¸F„£¹F d¨FÔ°FF Wû¦Fe, BÀF¸FZÔ IYûBÊ BÀFÀFZ ¶F¨F ³FWeÔ ÀFIY°FZ WûÜ C³WûÔ³FZ IYWF d¸F»Fe¸FeMXS §FFÀF SXJe ±FeÜ AF´FIYû B°F³Fe ÀFF¸FF³¹F ÀFZ ª¹FFQF §FFÀF LXFZOÞX³Fe ´FOÞXZ¦Fe, MXZÀMX JZ»FF þFE¦FFÜ
±FFÜ ¦FiZMXS ³FFZEOXF ¸FZÔ WX„E BÀF MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ÀFZ½FFd³F½FÈ°F Wû³FZ ½FF»FZ Q»Fþe°F ³FZ IYWF ÀFÔQZW ³FWeÔÜ C³WZÔ ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF dIY AF´F dIY BÀFÀFZ ¶F¨FF½F ImY d»FE AFCMXRYe»O ¸FZÔ §FFÀF IYû °F`¹FFSX IYSX³FF Wû¦FFÜ dþÀFÀFZ ¦FZÔQ IYFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¶F¨FF¹FF ¸FW¸FìQ„»»FFW ³FZ IYWF dIY W¸F A´F³FZ
d´F¨F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ EIY ¢¹FìSZMXS ³FZ ¶F°FF¹FF þF ÀFIZYÜ ª¹FFQF §FFÀF LXFZOÞX³FZ IYF ¸F°F»F¶F QZVF ImY d»FE ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFʳF IYSXZÔ¦FZÜ
dIY dQ³F ¸FZÔ ¹FWX ¦FZÔQ ª¹FFQF dÀ½Fa¦F ³FWXeÔ WXFZ WX` dIY d´F¨F ÀFZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYFZ Ad²FIY VFFdIY¶F IYe ¦F`SX ¸FüþìQ¦Fe W¸FFSXZ d»FE
BʸFF³FQFSXe ÀFZ IYWìÔ °Fû, ¸F„ÓFZ (§FSZ»Fì OXZ-³FFBMX ¸F`¨F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ) I„YL ¹FW EZd°FWFdÀFIY ¸F`¨F QFZ´FWXSX EIY ¶FþZ °FIY VF„øY Wû ÀFIY°FF W`Ü WF»FFÔdIY, BÀFImY d»FE ¶FeÀFeÀFeAFB
SWXe ±Fe, »FZdIY³F SF°F ¸FZÔ ¹FWX ¦FZÔQ dÀ½Fa¦F IYS ·Fe ¹FFQ ³FWeÔ W`Ü I`Y¶F IZY §FSZ»Fì MXì³FFʸFZÔMX IZY RYFB³F»F ¸FZÔ VF¸Fe ³FZ IYe ÀFW¸Fd°F IYe þøYSX°F Wû¦FeÜ VF„÷YAF°F þ»Qe Wû¦Fe, BÀFd»FE dQ³F IYF JZ»F IYSXe¶F SXF°F ÀFWXF¹F°FF d¸F»FZ¦Fe AF`S ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYe ´FiZSX¯FF IYF IYF¸F IYSXZ¦FeÜ QZVF ImY d»FE
SWXe ±FeÜ »FFBMX ¸FZÔ ¹FWX ¦FZÔQ ª¹FFQF ´FSZVFF³F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe IYe ±Fe AüSX W¸FFSXe MXe¸F (¸FûW³F ¶FF¦FF³F) þe°F ¦FBÊ 8-8.30 ¶FþZ °FIY J°¸F Wû þFE¦FFÜ AûÀF ª¹FFQF°FSX CÀFImY We ¶FFQ JZ»F ¸FZÔ J»F»F OF»F°Fe W` ¸F„dVIY»F ¶FPXÞ þFEa¦FeÜ ¦FF`S IYS³FZ ½FF»Fe JZ»F³FZ ÀFZ ¶FOÞF ÀF¸¸FF³F IYûBÊ ³FWeÔ W`Ü ¸F„ÓF
IYS SWXe ±FeÜ d´F¨F ´FS IY¸F §FFÀF SWX³FZ ÀFZ ±FeÜ EIY ¨Feþ ¸F„ÓFZ ¹FFQ W` ½FW ¹FW W` dIY ¦FZÔQ IYû ´FIYOÞ³FZ ¸FZÔ ¸F„ÓFZ IYdN³FFBÊ þ`ÀFF dIY W¸F³FZ BÊO³F ¸FZÔ W„E ÀFed¸F°F Aû½FSX ImY ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ QZJF W`Ü BÀFd»FE, ¸F„ÓFZ ³FWeÔ »F¦F°FF dIY AûÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY 2015 ¸FZÔ MXZÀMX Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ´FSX IY´°FF³Fe IYe dþ¸¸FZQFSXe W` AüSX ¸F`Ô
¹FWX þ»Qe SRY WXFZ þF°Fe ±Fe AF`S µ»FOX Wû SXWe ±FeÜ dSdð¸FF³F ÀFFWF, ·FFS°Fe¹F d½FIZYMXIYe´FS IYe ÀF¸FÀ¹FF Wû¦FeÜ ÀF„þF³F ¸F„£FþeÊÊ, BÊOX³F ¦FFOXZËÀF IZY ¢¹FìSZMXS AFGÀMXÑZd»F¹FF AF`S ³¹Fìþe»F`ÔOX IYe dIiYIZYMX A´F³Fe AûSX ÀFZ IYûBÊ IYÀFSX ³FWeÔ LûOìÔ¦FFÜ
»FFBMX ¸FZÔ IY»FFBÊ IZY dÀ´F³FSFZÔ IYFZ ª¹FFQF MXe¸F IZY ¶Fe¨F þFZ ´FWX»FF OXZ-³FFBMX MXZÀMX ¸FW¸FìQ„»»FFW ³FZ WF»FFÔdIY À½FeIYFSX dIY¹FF
RYF¹FQF ´FWX„a¨FF SWXe ±FeÜ CX³FIYF ¸FF³F³FF WX` ¹F„½FF °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ AadIY°F SFþ´Fì°F IYF I„Y»FQe´F ¹FFQ½F AF`S ßFZ¹FÀF ¦FFZ´FF»F dÀ½Fa¦F ³FWXeÔ WXFZ°Fe WX`, »FZdIY³F ÀFRZYQ ¦FZÔQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY µ»FOX »FFBMX ¸FZÔ dÀ´F³FSFZÔ £FZ»FF ¦F¹FF ±FF, CXÀF¸FZÔ QFZ³FFZÔ MXe¸F IZY °FZþ dIY ¹FW QüSXF IYdN³F Wû¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY
dIY d´F¨F ´FS ¨FFS ÀFZ ´FFa¨F d¸F»Fe¸FeMXS IYe ¸FF³F³FF WX` dIY 2016 ¸FZÔ þ¶F ´FWX»Fe ¶FFS þ`ÀFZ dÀ´F³FSFZÔ ³FZ IYFRYe d½FIZYMX d»FEÜ IYe °FSWX ÀFZ NXFZÀF þøYS ¶F³Fe SWX°Fe WX`Ü £FFÀFIYS IY»FFBÊ IZY dÀ´F³FSFZÔ IYFZ £FZ»F³FF ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ I„Y»F d¸F»FFIYS 29 d½FIZYMX AFÔIYOÞZ ÓFìN ³FWeÔ ¶Fû»F°FZÜ ¹FW IYdN³F QüSXF
§FFÀF S£F³FZ ´FS ¦FZÔQ IYe ¨F¸FIY ª¹FFQF QZS ¦F„»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ £FZ»FZ, °FFZ dIYÀFe IYFZ I„YLX A¦F»FZ ½F¿FÊ dOXadOXa¦F„»F ¸FZÔ WX„E Q»Fe´F MXÑFGRYe AadIY°F ³FZ IYWXF dIY ¹FWXFa ´FS ¸F`Ô³FZ AF`S ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IZY d»FE BÀF ¦FZÔQ ÀFZ ¸F„dVIY»F WXFdÀF»F dIYE ±FZÜ ¶F»»FZ¶FFªFe IYe ¶FF°F W`, »FZdIY³F ³FF¸F„¸FdIY³F ³FWeÔÜ MXe¸F ImY EIY
°FIY SWXZ¦FeÜ ·Fe AFBdOX¹FF ³FWXeÔ WXFZ SWXF ±FFÜ ¹FWXFa ´FS MXì³FFʸFZÔMX IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF°FZ WX„E AadIY°F ³FZ Sþ³FeVF ¦F„S¶FF³Fe ³FZ ´FFSXe ¸FZÔ ¨FFS ÀFZ ´FFa¨F WXFZ þF°FF WX`Ü EZÀFF BÀFed»FE ¢¹FFZÔdIY IYSXZÔ °Fû 66 S³F ¶F³FFIYS AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ A³¹F ÀFed³F¹FSX dJ»FFOÞe ¸F„dVRYI„YSX SXWe¸F
»FF»F ¦FZÔQ IYe °FSWX ³FWXeÔ WXFZ°Fe dS½FÀFÊ dÀ½Fa¦F d½FIZYMX ÀF´FFMX ±FF, BÀFed»FE dÀ´F³FSFZÔ IYWXF dIY ¹FWXFa d½FIZYMX ´FS §FFÀF ±Fe, dþÀFÀFZ d½FIZYMX d»FE ±FZÜ WX¸FZÔ µ»FOX »FFBMX ¸FZÔ IY»FFBÊ IZY dÀ´F³FSFZÔ IYe ¦FZÔQ IYe ÀFe¸F ´FS d½FIZYMXIYe´FS ¶F»»FZ¶FFªF ´FeMXS ³FZd½F»F ³FZ IYWF dIY d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX ¸F„ÓFZ VFFdIY¶F
: ¦F„»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ Q»Fe´F MXÑFGRYe ¸FZÔ £FZ»F³FZ £FFÀFIYS IY»FFBÊ IZY dÀ´F³FSFZÔ IYFZ ª¹FFQF A¨LXF CXLXF»F d¸F»F SWXF ±FFÜ WXF»FFadIY A¨LXe ¸FQQ d¸F»F SWXe ±FeÜ ²¹FF³F S£F³FF WXFZ°FF WX`, »FZdIY³F ¦F„»FF¶Fe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF S³F IYe ´FFSXe £FZ»F³FZ ½FF»FZ IYe IY¸Fe J»FZ¦Fe ¢X¹FûÔdIY W¸F »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F
IYF A³F„·F½F S£F³FZ ½FF»FZ CXØFS ´FiQZVF IZY RYF¹FQF ´FWX„a¨FFÜ AF´F QZ£FZÔ °FFZ ¹FWXFa ´FS ¹FWX ¦FZÔQ »FF»F ¦FZÔQ IYe °FSWX ÀFZ dS½FÀFÊ dÀ´F³FSFZÔ IYFZ £FZ»F³FF ¸F„dVIY»F: AadIY°F ¦FZÔQ IYe ÀFe¸F IYF»Fe WXFZ þF°Fe WX` AF`S ¶F»»FZ¶FFþ ¶F³FZ ±FZÜ ÀFZ ÀFF±F JZ»F SXWZ W`ÔÜ
½FF³FÊSX-dÀ¸F±F ³FZ dQ»FFBÊ AFGÀMÑZd»F¹FF IYû AFÀFF³F þe°F ýid½FOÞX ÀFZ d¸F»FZ ¦FFa¦F„»Fe
E³FÀFeE IYFZ ¶FZWX°FS ·FFSX°F ´»FZAFGRY ¸FZÔ ´FWX¼a¨FF
d¶FiÀF¶FZ³F, EERY´Fe: OZd½FO ½FF³FÊSX AüSX ÀMXe½F
dÀ¸F±F IZY ³FF¶FFQ A²FÊVF°FIYûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ
°Fe³F ¸F`¨FFZÔ IYe MXe-20 ÀFeSXeþ ¸FZÔ ßFe»FaIYF ´FS ¶F³FFBÊ 2-0 IYe VFF³FQFSX ¶F»»FZ¶FFþe IYe AF`S A´F³FZ
VFF³FQFSX OÑFB½F AüSX °FZþe ÀFZ SX³F ¨F„SXF³FZ ¶F³FF³FZ IZY d»FE IYe ¶FF°F ¹Fû¦FZVF VF¸FFÊ l Q„¶FBÊ ´FSXZVFF³Fe Wû SXWe ±FeÜ BÔd¦»FVF MXe¸F ImY VFe¿FÊ
°Fe³F ¶F»»FZ¶FFþ 36 SX³F ´FSX We ´F½FZd»F¹F³F
AFGÀMÑZd»F¹FF ³FZ ßFe»FÔIYF IYû QìÀFSXZ MXe-20
AþZ¹F ¶FPXÞ°F, QFZ³FFZÔ ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ³FZ £FZ»Fe A²FÊVF°FIYe¹F ´FFdS¹FFa IYe IY»FF dQ£FFBÊÜ C³FIYe ´FFSXe ¸FZÔ LW ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: ¶FeÀFeÀFeAFB A²¹FÃF ¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ »FüMX ¦FE ±FZÜ MXe¸F IYû ÀF¸¸FF³Fþ³FIY ÀIYûSX
AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F dIiYIZYMX ¸F`¨F ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû ¨FüIZY VFFd¸F»F W`ÔÜ ÀFF`S½F ¦FFa¦F„»Fe ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ SF¿MXÑe¹F MÑZ¹FFVF ¶FF»Fe IYe d½FÀRYûMXIY ´FFSXe °FIY EÔ¦FÀF OFW»F »FZIYSX ¦FE, dþ³WûÔ³FZ 32
¹FWFÔ ³Fü d½FIZYMX ÀFZ IYSXFSXe dVFIYÀ°F QZIYSX BÀFÀFZ ´FW»FZ ßFe»FÔIYFBÊ ¶F»»FZ¶FFþe dIiYIZYMX AIYFQ¸Fe (E³FÀFeE) IZY ´Fi¸F„J IYe ¸FQQ ÀFZ ·FFSX°F ³FZ ¹FWFÔ A´F³FZ ¦Fi„´F ¦FZÔQûÔ ¸FZÔ ¨FFSX ¨FüImY IYe ¸FQQ ÀFZ 39 SX³F
°Fe³F ¸F`¨FûÔ IYe ÀFeSXeþ ¸FZÔ 2-0 ÀFZ AþZ¹F VF„øY ¸FZÔ »FOÞJOÞF ¦FBÊÜ ¸Fd»FÔ¦FF ³FZ ´FW»FZ SXFW„»F ýid½FOÞX ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSIZY ½F¿FFZË ÀFZ ImY QìÀFSXZ ¸F`¨F ¸FZÔ BÔ¦»F`ÔO IYû 33 SX³FûÔ ¶F³FFEÜ OFW»F ImY A»FF½FF EÔOXѹFì ³Fe»F ³FZ
¶FPÞ°F ¶F³FFBÊÜ ´FFdIYÀ°FF³F ´FSX 3-0 ÀFZ þe°F ¸F`¨F ¸FZÔ WFSX IZY ¶FFQ A´F³FZ dJ»FFdOÞ¹FûÔ ÀFZ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX IYe kÀF´»FFBÊ »FFB³Fl SXWe ÀFZ WSXFIYSX SXZO ¶F„»F I`YÔ´FÀF dIiYImYMX 13 ¦FZÔQûÔ ¸FZÔ °FZþe ÀFZ 31 SX³F ¶F³FFIYSX MXe¸F
QþÊ IYSX³FZ IZY ¶FFQ ¹FWFÔ ´FW„Ô¨FZ ßFe»FÔIYF ³FZ þª¶FF dQJF³FZ IYe A´Fe»F IYe ±Fe, »FZdIY³F AIYFQ¸Fe IYFZ ¶FZW°FSX ¶F³FF³FZ ´FSX ¶FF°F IYeÜ MXì³FFʸFZÔMX ½F»OXÊ RYFB³F»ÀF ImY ´»FZAFGRY ¸FZÔ IYû þe°F IYe QW»Feþ ´FSX ´FWX„a¨FF³FZ IYe
BÀFe IZY ÀFF±F °Fe³F ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ ¦Fa½FF d¸FVFZ»F ÀMXFIÊY IYe þ¦FW d»FE ¦FE d¶F»Fe ·FFSX°F IZY d»FE ½F¿FFZË °FIY ÀFF±F JZ»F³FZ ½FF»FZ þ¦FW ¶F³FFBÊÜ ¶FF»Fe ³FZ A´F³Fe 94 SX³FûÔ IYe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F A³¹F ¶F»»FZ¶FFþûÔ
Qe WX`Ü EdO»FZO ¸FZÔ JZ»FZ ¦FE ´FW»FZ ¸F`¨F ÀMXZ³F»FZIY, EÀMX³F E¦FSX, EO¸F þFa´FF AüSX QFZ³FFZÔ ²F„Sa²FSFZÔ ³FZ AIYFQ¸Fe IYû »FZIYSX ¶FF°F A²FÊVF°FIYe¹F ´FFSXe ImY QüSXF³F 65 ¦FZÔQûÔ IYF ImY ÀFSXZÔOSX IYSX³FZ ImY IYFSX¯F BÔd¦»FVF MXe¸F
¸FZÔ CÀFZ 134 SX³F ÀFZ WFSX ÓFZ»F³Fe ´FOÞe ´F`MX IYθFÀF ³FZ Qû-Qû d½FIZYMX »FZIYSX dRYSX IYeÜ ¦FFÔ¦F„»Fe ³FZ ·Fe A´F³Fe SXF¹F SXJeÜ ÀFF¸F³FF dIY¹FF, dþÀF¸FZÔ ÀFF°F ¨FüImY AüSX LW IYû dVFIYÀ°F d¸F»FeÜ ³Fe»F ³FZ A´F³Fe ´FFSXe ¸FZÔ
±FeÜ °FeÀFSXF AüSX AÔd°F¸F ¸F`¨F ¸FZ»F¶F³FÊ ¸FZÔ ÀFZ ßFe»FÔIYFBÊ ¶F»»FZ¶FFþûÔ IYû ³FWeÔ ¨F»F³FZ ¦FFa¦F„»Fe ³FZ CÀF ´FiÀ°FFd½F°F ·Fìd¸F IYF ·Fe L¢IZY þOÞZÜ EIY ¨FüIYF AüSX °Fe³F L¢IZY þOÞZÜ
VF„IiY½FFSX IYû JZ»FF þFE¦FFÜ AFGÀMÑZd»F¹FF dQ¹FFÜ AFGÀMÑZd»F¹FF IYû QìÀFSXZ Aû½FSX ¸FZÔ We ¸F„AF¹F³FF dIY¹FF þWFÔ E³FÀFeE IYe ³FBÊ ·FFSX°F ³FZ d³F²FFÊdSX°F 20 Aû½FSX ¸FZÔ ´FFÔ¨F BÀFÀFZ ´FW»FZ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ³FZ 17 SX³F
IYe IYÀFe W„BÊ ¦FZÔQ¶FFþe IZY ÀFF¸F³FZ ´FW»Fe ÀFRY»F°FF d¸F»Fe þ¶F I„YVF»F ¸FZÔdOÀF AIYFQ¸Fe ¶F³F³FZ ½FF»Fe W`Ü ¶FeÀFeÀFeAFB d½FImYMX ´FSX 186 SX³FûÔ IYF ÀIYûSX JOÞF ´FSX We dSXd´F³F ¨Fü²FSXe (02) IYF d½FImYMX
ßFe»FÔIYFBÊ MXe¸F 19 Aû½FSX ¸FZÔ 117 ´FSX PZSX (01) SX³F AFCMX Wû ¦FEÜ C³WZÔ AFCMX ³FZ IY³FFÊMXIY ÀFSXIYFSX ÀFZ ¸FBÊ ¸FZÔ 25 EIYOÞ dIY¹FFÜ þ½FF¶F ¸FZÔ þ»Qe d½FImYMX ¦FÔ½FF³FZ ¦FÔ½FF dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F BÀFImY ¶FFQ ¶FF»Fe
Wû ¦FBÊ, dþÀF¸FZÔ I„YVF»F ´FSXZSXF ³FZ ÀF½FFÊd²FIY IYSX½FF³FZ ½FF»FZ Q³F„¿IYF ¦F„¯FFd°F»FIYF (21) ·FìJÔO ImY d»FE IYSXFSX dIY¹FF ±FFÜ A¶F CÀFZ ImY IYFSX¯F BÔd¦»FVF MXe¸F Q¶FF½F ¸FZÔ AF ¦FBÊ AüSX ¸F¹FÔIY ³FZ QìÀFSXZ d½FImYMX ImY d»FE 103
27 SX³F ¶F³FFEÜ AFGÀMÑZd»F¹FF ³FZ 13 Aû½FSX ³FZ ÀMXZ³F»FZIY ´FSX L¢IYF þ¸FF¹FF AüSX BÀFe ¶FZÔ¦F»F„÷Y AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F WX½FFBÊAOXÐOXZ IZY ´FFÀF AüSX 20 Aû½FSX ¸FZÔ ³Fü d½FImYMX ´FSX 153 SX³FûÔ IYe AMXìMX ÀFFÓFZQFSXe IYSXImY MXe¸F IYû
QìÀFSXZ MXe-20 ¸FZÔ ªFe°F dQ»FF³FZ IZY ¶FFQ »FüMX°FZ OXZdUOX UF³FÊSX (¶FF¹FZÔ) AüSX ÀMXeU dÀ¸F±F l EERY´Fe
¸FZÔ EIY d½FIZYMX JûIYSX »FùF WFdÀF»F IYSX °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ³FZ C³WZÔ ¶Fû»O IYSX dQ¹FFÜ ÀFZÔMXSX AFGRY E¢ÀFe»FZÔÀF ¶F³FF³FZ IZY d»FE SX³F We ¶F³FF ´FFBÊ AüSX CÀFZ WFSX IYF ÀFF¸F³FF ¸Fþ¶Fì°F ÀIYûSX °FIY ´FW„Ô¨FF¹FFÜ ¶FF»Fe ImY
d»F¹FF AüSX BÀF °FSXW ÀFZ 42 ¦FZÔQ VFZ¿F SXW°FZ ÀFÔ·FF»Fe AüSX QìÀFSXZ d½FIZYMX IZY d»FE 117 VF°FIY »F¦FF¹FF ±FF AüSX C³WûÔ³FZ A´F³Fe dÀ´F³FSX E¦FSX ³FZ BÀFIZY ¶FFQ Ad½F¿IYF 15 EIYOÞ ·Fìd¸F Ad°FdSX¢°F d¸F»F ¦FBÊ W`Ü IYSX³FF ´FOÞFÜ dW¸FFÔVF„ VF¸FFÊ ³FZ ¨FFSX Aû½FSX A»FF½FF ¸F¹FÔIY ³FZ ·Fe 39 SX³FûÔ IYe C´F¹Fû¦Fe
We þe°F QþÊ IYSX »FeÜ SX³F IYe AMXìMX ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ dRYÔ¨F VFF³FQFSX RYFG¸FÊ þFSXe SXJeÜ C³WûÔ³FZ A´F³Fe RY³FFËOû (17) IYû ´F½FZd»F¹F³F ·FZþFÜ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX IYFZ ³FBÊ ´FF`²F ´FiQF³F IYSX³FZ ¸FZÔ 33 SX³F QZIYS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF °Fe³F d½FImYMX ´FFSXeÜ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe À°FSX ImY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ
½FF³FÊSX (³FF¶FFQ 60) AüSX dÀ¸F±F IYû »FdÀF°F ¸Fd»FÔ¦FF ³FZ d½FIZYMX IZY ´FeLZ A²FÊVF°FIYe¹F ´FFSXe ¸FZÔ ³Fü ¨FüIZY »F¦FFEÜ d³FSXûVF³F dOIY½FZ»FF (05) IYû IYθFÀF ³FZ ImY d»FE ¶F³FF¹FF ¦F¹FF E³FÀFeE QSXAÀF»F ¨FMXIYFEÜ ´FÔIYþ VF¸FFÊ AüSX ÀFF¦FSX VF¸FFÊ ³FZ dIiYImYMX ImY BÀF MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ·FFSX°F ³FZ ¦Fi„´F ¸FZÔ
(³FF¶FFQ 53) ³FZ AFSXû³F dRYÔ¨F IZY ´FW»FZ I`Y¨F IYSXF¹FFÜ ½FF³FÊSX ³FZ d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ dÀ¸F±F ³FZ ·Fe 2016 IZY ¶FFQ MXe-20 ´F½FZd»F¹F³F ·FZþF, þ¶FdIY ´FSXZSXF ³FZ E¦FSX IYe ´F„³F½FFÊÀF IZÔYýi ¶F³F ¦F¹FF W` AüSX ¦FFÔ¦F„»Fe ³FZ Qû-Qû d½FImYMX ÓFMXIZYÜ BÔd¦»FVF ¶F»»FZ¶FFþûÔ A´F³FZ ´FW»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF IYû 101
Aû½FSX ¸FZÔ AFCMX Wû³FZ IZY ¶FFQ dþ¸¸FZQFSXe MXe-20 AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ¸FZÔ A´F³FF ´FW»FF AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ¸FZÔ A´F³Fe ´FW»Fe ´FFSXe ¸FZÔ ¦FZÔQ A´F³FZ d½FIZYMXûÔ ¸FZÔ JZ»FeÜ J„Q ¹FW ¶FF°F À½FeIYFSX IYe ±FeÜ IYû ·FFSX°Fe¹F ¦FZÔQ¶FFþûÔ IYFZ JZ»F³FZ ¸FZÔ SX³FûÔ ÀFZ SXüÔQF ±FFÜ

dÀ½FÀF dQ¦¦FªF RZYOXSS EXMe´Fe IY´F ÀFZ WXMZ

ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ WXFZ SWXZ ¶FQ»FF½F IYF ßFZ¹F ·FFS°F IYFZ: ³F¶Fe J„»F ¦FBÊ W`Ô þWFÔ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¹F„½FF XMZd³FÀF OXF¹FSe ´FZdSXÀF ¸FFÀMXÀFÊ IZY QìÀFSXZ QüSX ¸FZÔ ¸FZQ½FZQZ½F IYû ¨FFOXeÊ ³FZ ¨FüÔIYF¹FF
WF»F IZY ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe dIiYIZYMX MXe¸F ³FZ A´F³FZ Q¸FQFSX JZ»F IYe ¶FQü»F°F Q„d³F¹FF·FSX dIiYIZYMX ÀFeJ³FZ IZY d»FE QFdJ»FF »FZ ´FZdSÀF, EERY´Fe: RiYFaÀF IZY
IZY ´FiVFaÀFIYûÔ IYF ²¹FF³F JeÔ¨FF W` AüSX A¶F LW ³F½Fa¶FS ÀFZ ¹FW MXe¸F »FJ³FDY IZY BIYF³FF ÀMXZdOX¹F¸F SWZ W`ÔÜ A¶F MXe¸F ¸FZÔ ¹F„½FF dJ»FFOÞe AF ´FZ d SÀF, EERY´Fe: dÀ½FX M Ð þ S»F` Ô O X IZ Y þZSXZ¸Fe ¨FFOeÊ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFSX
¸FZÔ ½FZÀMXBaOXeþ IZY dJ»FFRY ½F³FOXZ ÀFeSeþ JZ»F³FZ C°FSXZ¦Fe °Fû ¹FWFa ·Fe BÀFIZY ´FiQVFʳF ´FSX Q„d³F¹FF·FS SXWZ W`ÔÜ WFa, B°F³FF þøYS IYWìa¦FF dIY ½FWFa dQ¦¦Fþ XMZd³FÀF dJ»FFXOÞe SXûþSX RZYOXSS IYû ´FZdSXÀF ¸FFÀMXÀFÊ IZY QìÀFSXZ
IZY dIiYIZYMX ´FiVFaÀFIYûÔ IYe d³F¦FFWZÔ WûÔ¦FeÜ ARY¦FF³F MXe¸F ¹FWFa ½F³FOXZ IZY A»FF½FF MXe-20 AüS MXZÀMX ·FFS°F þ`ÀFZ ¸FFWü»F IZY d»FE A·Fe IY¸F ´FFdSX½FFdSXIY IYFSX¯FûÔ IYF W½FF»FF QZIYSX QüSX ¸FZÔ øYÀF IZY OXZd³F»F
ÀFZ IY¸F 15-20 ÀFF»F Ba°FþFS IYS³FF EMXe´Fe IY´F MXZd³FÀF MXì³FFʸFZÔMX ÀFZ WMX ¦FE, ¸FZQ½FZQZ½F IYû WSXFIYSX ¨FüÔIYF
¸F`¨F IYe ÀFeSeþ ·Fe JZ»FZ¦FeÜ ¶FZVFIY d½FV½F IY´F ¸FZÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYF ´FiQVFʳF ¶FW„°F A¨LF ³FWXeÔ ´FOÞX ÀFIY°FF W`Ü ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ Wû SWZ dþÀFIYF AF¹Fûþ³F ´FW»Fe ¶FFSX þ³F½FSXe ¸FZÔ dQ¹FF AüSX C³FIYe »F¦FF°FFSX
SWF Wû, »FZdIY³F CÀF³FZ dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF IYû MXZÀMX ¸F`¨F ¸FZÔ IYSFSe dVFIYÀ°F QZIYS BÀF ´FiFøY´F BÀF ¶FQ»FF½F IYF ßFZ¹F W¸F ·FFSX°F IYû QZ°FZ AFGÀXMÑZd»F¹FF ¸FZÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFF°F½FZÔ RYFB³F»F ¸FZÔ ´FW„a¨F³FZ IYe
¸FZÔ ·Fe ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ IYQ¸F ¶FPÞF dQE W`ÔÜ ½FZÀMXBaOXeþ IZY dJ»FFRY Wû³FZ ½FF»Fe ½F³FOXZ ÀFeSXeþ IYû W`Ô, dþÀF³FZ W¸FZÔ §FSXZ»Fì ¸F`QF³F dQ¹FFÜ EIY RZYOXSS ³FZ IYWF, k¶FZWQ JZQ IZY ÀFF±F C¸¸FeQZÔ °FûOÞ QeÔÜ ½FWeÔ ÀFF±Fe
»FZIYS ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY A³F„·F½Fe AFG»FSXFCÔOSX ¸F„W¸¸FQ ³F¶Fe ÀFZ d½FIYFÀF d¸FßF ³FZ IYBÊ AW¸F dJ»FFOÞXe IZY °FüS ´FS ¸F`Ô þøYS ¨FFWìa¦FF dIY ¸F„ÓFZ ´FW»FZ EMXe´Fe IY´F MXì³FFʸFZÔMX ÀFZ WMX³FF øYÀFe dJ»FFOÞe AüSX ¦F°F
·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ·Fe dIYÀFe MXe¸F ´FXOÞ SWF W`Ü d´FL»FZ ÀF´°FFW þ¶F ¸F`Ô³FZ BÀF ¨F`Ôd´F¹F³F IYFSXZ³F J¨FF³Fû½F IYû
¸F„QÐQFZÔ ´FS d½FVFZ¿F ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ´FZVF W`Ô ´Fi¸F„J AÔVF: ÀFFÃFF°IYFSX IYe ¸FZþ¶FF³Fe IYSZ AüS W¸F »Fû¦F A´F³FZ XMì³FFʸFZÔXM ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ IYe WF¸Fe ·FSXe ·Fe þ¸FʳFe IZY þFG³F »FZ³FFOÊ
§FSZ»Fì QVFÊIYûÔ IZY ÀFF¸F³FZ JZ»FZÔÜ ±Fe °Fû ¹FW ¶FZWQ ¸F„dVIY»F R`YÀF»FF ±FF ÀMÑRY ÀFZ WFSX d¸F»FeÜ A´F³FZ RiYFaÀF IZY þZSXZ¸Fe ¨FFOeÊ l SXF¹FMXSX
l ½FZÀMXBaOXeþ IZY dJ»FFRY W¸F C³WZÔ ½F³FOXZ AüS MXe-20 IZY A»FF½FF þû dIYÀFe ·Fe d´F¨F ´FS d½FIZYMX d³FIYF»F l ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe ÀF¸FÀ¹FF ¢X¹FûÔdIY BÀFIYF ¸F°F»F¶F ±FF dIY ´FdSX½FFSX VFF³FQFS JZ»F IYe ½FþW
ÀFeSeþ IZY d»FE MXe¸F IYe ¢¹FF MXZÀMX ÀFeSeþ ¸FZÔ ·Fe IYOÞXe ¨F„³Fü°Fe QZÔ¦FZÜ ÀFIY°FZ W`ÔÜ SFdVFQ A¨LZ dJ»FFOÞXe WXFZ³FZ A³¹F QZVFûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IYFRYe IYû IY¸F ÀF¸F¹F AüSX ÀFÂF IYe ¶FZWQ ÀFZ d½FV½F S`ÔÎIY¦F ¸FZÔ ¨Fü±FZ À±FF³F ´FSX ´FW„Ô¨F³FZ ½FF»FZ ¸FZQ½FZQZ½F ³FZ ´FW»FF ÀFZMX A´F³FZ ³FF¸F
S¯F³Fed°F Wû¦Fe? W¸FFSZ ´FFÀF IYBÊ d½FV½FÀ°FSe¹F dJ»FFOÞXe W`Ô IZY ÀFF±F, A¨LZ IY´°FF³F ·Fe W`Ô AüS A»F¦F W`Ü ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY IYOÞe VF„÷YAF°FÜl Q„d³F¹FF IZY °FeÀFSXZ dIY¹FF, »FZdIY³F A¦F»FZ Qû ÀFZMX ¦Fa½FF ¶F`NZÜ ¨FFOeÊ ³FZ C³WZÔ 4-6, 6-2, 6-4 ÀFZ WSFIYS
-QZdJE, ½F³FOXZ d½FV½F IY´F dþ³FIZY Q¸F ´FS dIYÀFe ·Fe MXe¸F IYû WSF³FZ C³FIZY ÀF·Fe d³F¯FʹF ¸FZÔ MXe¸F ÀFF±F Wû°Fe W`Ü dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY d»FE ¹FWFa °FIY IYF ³Fa¶FS IZY ´F„÷Y¿F dJ»FFOÞe RZYOXSS ³FZ AF¦FZX Aad°F¸F-16 ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ QìÀFSZ ÀFZXM ¸FZÔ d¸F»Fe WFS IZY ÀFF±F We ¸FZQ½FZQZ½F IZY d´FL»FZ 19
¸FZÔ W¸F ¶FW„°F A¨LF ´FiQVFʳF ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`ÔÜ AFB´FeE»F AüS QZVF IZY d»FE EIY ÀFF±F ÀFRYS dIY°F³FF ¸F„dVIY»F SXWF W`? IYWF, kAF¦FF¸Fe ½F¿FÊ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ A´F³FZ ÀFZXM ÀFZ ¨F»FF AF SWF þe°F IYF IiY¸F ·Fe XMìXM ¦F¹FFÜ ÀFF±F We C³FIYF d´FL»FZ ³Fü ¸F„IYF¶F»FûÔ
³FWeÔ IYS ÀFIZ Y , »FZ d IY³F l AF´F AüSX SXFdVFQ JF³F JZ»F³FZ ÀFZ W¸F Qû³FûÔ IYû IYFRYe RYF¹FQF -ARY¦FFd³FÀ°FF³F ³FZ dSµ¹Fìþe I`ÔY´F ÀFZ ´FdSX½FFSX AüSX MXe¸F IZY ÀFF±F IYFRYe ¨F¨FFÊ ÀFZ ¨F»FF AF SWF d½Fþ¹F IiY¸F ·Fe XMìXM ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ J¨FF³Fû½F ´FSX QìÀFSXZ QüSX ¸FZÔ
¶FFa¦»FFQZVF IZY dJ»FFRY MXZÀMX AFB´FeE»F ¸FZÔ ·Fe EIY We MXe¸F ·Fe d¸F»F°FF W`Ü dIiYIZYMX IYF IYIYWSF ÀFeJFÜ BÀFIZY ¶FFQ IZY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ R`YÀF»FF dIY¹FF dIY §FSX »FZ³FFOÊ ÀMÑRY ³FZ 7-6, 3-6, 7-5 ÀFZ þe°F WFdÀF»F IYeÜ ½FWeÔ, LNe ½FSXe¹F þ¸FʳFe IZY
¸FZÔ EZd°FWFdÀFIY þe°F ³FZ W¸FFSe ÀFZ JZ»F°FZ W`ÔÜ A¶F SFdVFQ MXe¸F l ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ dIiYIZYMX IZY ·FFS°F þ`ÀFZ QZVFûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ W¸FZÔ AF¦FZ ¸FZÔ Qû Ad°FdSX¢°F ÀF´°FFW d¶F°FF³FF ¸FZSXZ E»FZ¢þZÔOXS ª½FZSXZ½F ³FZ RY³FFÔÊOû ½FOFÊÀIYû IYû 6-1, 6-3 ÀFZ dVFIYÀ°F QeÜ
MXe¸F IZY d»FE ÀFaþe½F³Fe IYF IZY IY´°FF³F W`ÔÜ ¢¹FF MXe¸F IYe ·Fd½F¿¹F IYû »FZIYSX ¢X¹FF IYWZÔ¦FZ? ¶FPÞ³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ ¹FWFa AFB´FeE»F ´FdSX½FFSX AüSX ¸FZSXZ MXZd³FÀF Qû³FûÔ ImY d»FE
IYF¸F dIY¹FF W`Ü ¶FZVFIY, S¯F³Fed°F ´FS SFdVFQ AF´FÀFZ ·Fe -ARY¦FFd³FÀ°FF³F A¶F ²FeSZ-²FeSZ ¶FQ»F IZY ´»FZMXRYFG¸FÊ ´FS W¸FFSe ´Fid°F·FF IYû RYF¹FQZ¸FaQ Wû¦FFÜl 38 X½F¿FeʹF RZYOXSS IZY EXMe´Fe IY´F IYF AF¹Fûþ³F °Fe³F ÀFZ AFGÀXMÑZd»F¹FFBÊ ´FiVFaÀFIYûÔ ÀFZ A¦F»FZ ÀFF»F
½FZÀMXBaOXeþ °Fe³FûÔ ´FiFøY´F ¶FF°F IYS°FZ W`Ô? SWF W`Ü A¶F W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ ·Fe ÀMXZdO¹F¸F Q„d³F¹FF ³FZ QZJFÜ MXe¸F IZY ÀF·Fe ÀFQÀ¹FûÔ WMX³FZ IZY ¶FFQ AF¹FûþIYûÔ ³FZ C³FIZY QZVF 12 þ³F½FSe IZY ¶Fe¨F d¶FiÀF¶FZ³F, ´F±FÊ AüS AFGÀXMÑZd»F¹F³F Aû´F³F ¸FZÔ d¸F»F³FZ IYe C¸¸FeQ
¸FZ Ô A¨Le MX e ¸F W` , -SXFdVFQ Q„d³F¹FF IZY ¶FZW°FSe³F ¦FZÔQ¶FFþûÔ ¶F³F ¦F¹FF W`, ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe IZY ¸F`¨F ·Fe ³FZ ¹FWFa °FIY ´FW„a¨F³FZ IZY d»FE IYOÞXF ÀFa§F¿FÊ dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO IYû ·Fe BÀF XMì³FFʸFZÔXM ÀFZ WMXF dÀFOX³Fe ¸FZÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ A¶F RZYOXSS 10 þ°FFBÊÜ RZYOXSS ³FZ WF»F We ¸FZÔ ¶FFÀFZ»F ¸FZÔ
»FZdIY³F ¸F„ÓFZ ·FSûÀFF W` dIY ¸FZÔ ÀFZ EIY W`ÔÜ ½FW EIY EZÀFZ ¦FZÔQ¶FFþ W`Ô, JZ»FZ þF°FZ W`ÔÜ dIiYIZYMX AIYFQ¸Fe ·Fe dIY¹FF W`Ü dQ¹FF, dþÀFIYe þF³FIYFSe C³WûÔ³FZ dXMнFXMS ³F½Fa¶FS ÀFZ »FaQ³F ¸FZÔ VF„øY Wû SWZ EXMe´Fe A´F³FF 10½FFa dÀ½FÀF BaOXûS XMì³FFʸFZÔXM IYF
IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ QeÜ XMìS RYFB³F»ÀF ¸FZÔ C°FSZÔ¦FZÜ C³WûÔ³FZ A´F³FZ dJ°FF¶F þe°FF ±FFÜ

´FW»FZ ·Fe d½F½FFQûÔ ¸FZÔ SXWZ W`Ô VFFdIY¶F

l RYSX½FSXe 2014 ¸FZÔ ßFe»FÔIYF IZY dJ»FFRY ¸F`¨F ¸FZÔ
VFFdIY¶F IZY AFCMX Wû³FZ IZY ¶FFQ IYFG¸FZÔMXZMXSX C³FIZY
AFCMX Wû³FZ IZY °FSXeIZY ´FSX ¨F¨FFÊ IYSX SXWZ ±FZ, °F·Fe
I`Y¸FSXF C³FIYe AûSX IZYÔdýi°F W„AFÜ VFFdIY¶F ³FZ °F¶F
I`Y¸FSXZ IYû QZJIYSX AF´FdØFþ³FIY BVFFSXF dIY¹FF
±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ VFFdIY¶F ´FSX ¶FFÔ¦»FFQZVF dIiYIZYMX ¶FûOÊ
³FZ °Fe³F ½F³FOXZ ¸F„IYF¶F»FûÔ IYF ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FF ±FFÜ
BÀF¸FZÔ EdVF¹FF IY´F ¸FZÔ ·FFSX°F AüSX ARY¦FFd³FÀ°FF³F
IZY dJ»FFRY Qû ¸F„IYF¶F»FZ AüSX ßFe»FÔIYF IZY dJ»FFRY
ÀFeSXeþ IYF AFdJSXe ¸F`¨F VFFd¸F»F ±FFÜ
l þ„»FFBÊ 2014 ¸FZÔ VFFdIY¶F ´FSX AF¨FSX¯F ÀFÔ¶FÔ²Fe
´FSXZVFFd³F¹FûÔ IZY ¨F»F°FZ LW ¸FWe³FZ IYF ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF
dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QSXAÀF»F, ¸FeSX´F„SX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY
dJ»FFRY JZ»FZ ¦FE ½F³FOZ IZY QüSXF³F EIY QVFÊIY
³FZ C³FIYe ´F°³Fe ´FSX °FF³FF IYÀFF ±FF, dþÀFIZY ¶FFQ
VFFdIY¶F ³FZ QVFÊIY IYe d´FMXFBÊ IYSX Qe ±FeÜ BÀFIZY
ÀFF±F We C³WûÔ³FZ °F¶F MXe¸F IZY IYû¨F SXWZ ¨FÔdýiIYF
W±F¦F„÷YdÀFÔ§FZ IZY ÀFF±F ·Fe JSXF¶F ½¹F½FWFSX dIY¹FF
±FFÜ ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ ¸FFRYe ¸FFÔ¦F³FZ IZY ¶FFQ
C³FIYF ´Fid°F¶Fa²F IY¸F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
AFBÀFeÀFe ³FZ þFSXe IYe VFFdIY¶F ½F ÀFMXFZdS¹FZ IZY ¶Fe¨F WX„BÊ ´FìSXe ¶FF°F¨Fe°F, QFZ ½F¿FÊ IZY d»FE ´Fid°F¶Fad²F°F dIYE ¦FE WX`Ô ¶FFa¦»FFQZVFe AFG»FSFCXaOXS
VFFdIY¶F ÀFZ ÀFMXFZdS¹FZ ³FZ ´FìLXF, ·FFBÊ BÀF ÀFeSXeþ ¸FZÔ I„YLX WX`
Q„¶FBÊ, ´FZiMXÑ: ¶FFÔ¦»FFQZVF dIiYIZYMX MXe¸F IZY
IY´°FF³F VFFdIY¶F A»F WÀF³F ´FSX Qû ÀFF»F
IYF ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IZY ¶FFQ AFBÀFeÀFe ³FZ
ÀFMXFZdS¹FZ IZY ÀFF±F W„BÊ C³FIYe ¶FF°F¨Fe°F IYû
·Fe ÀFF½FÊþd³FIY dIY¹FF W`Ü Qe´FIY A¦Fi½FF»F
³FF¸F IZY ÀFMXFZdS¹FZ ÀFZ W„BÊ ¶FF°F¨Fe°F IZY ¶FFSXZ
¸FZÔ AFBÀFeÀFe ³FZ IYWF W` dIY ´FW»Fe ¶FFSX
VFFdIY¶F ÀFZ CÀF³FZ 2017 ¸FZÔ ÀFÔ´FIÊY dIY¹FF
±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ½FW VFFdIY¶F IZY »F¦FF°FFSX
ÀFÔ´FIÊY ¸FZÔ ±FFÜ
AFBÀFeÀFe IZ Y ¸F„ ° FFd¶FIY ³F½FÔ ¶ FSX ,
2017 ¸FZÔ þ¶F ¶FFÔ¦»FFQZVF ´Fie d¸F¹FSX
»Fe¦F (¶Fe´FeE»F) ¸FZÔ VFFdIY¶F PFIYF
OF¹F³FF¸FFBMXÐÀF MXe¸F ¸FZÔ ±FZ °F¶F dIYÀFe VF£ÀF
³FZ A¦Fi½FF»F IYû WÀF³F IYF ³FÔ¶FSX dQ¹FF ±FFÜ
¹FW ¸FZSXZ d»FE À°F¶²F IYSX³FZ
½FF»FF ±FF, »FZdIY³F ¹FW °F±¹F
SXFW°F QZ³FZ ½FF»FF W` dIY VFFdIY¶F IYû
»FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ þF³F³FZ IZY IYFSX¯F
¸F„ÓFZ ´F°FF W` dIY ½FW IY·Fe dIYÀFe
·Fi¿MX IYF¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ WûÔ¦FZÜ
AFBÀFeÀFe ³FZY C³WZÔ ·Fi¿MXF¨FFSX IZY
AFSXû´FûÔ ¸FZÔ ÀFþF ³FWeÔ Qe W`Ü CX³FIYe
½FF´FÀFe AFÀFF³F ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ
WX¶Fe¶F„»F ¶FVFS, ´Fi¸F„£F ¨F¹F³FIY°FFÊ
A¦Fi½FF»F ³FZ CÀF VF£ÀF ÀFZ ¶Fe´FeE»F ¸FZÔ
JZ»F SXWZ d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IZY ³FÔ¶FSX ¸FFÔ¦FZ ±FZÜ 19
þ³F½FSXe, 2018 IYû A¦Fi½FF»F ³FZ VFFdIY¶F
IYû ¸FZÀFZþ IYSX C³WZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF, dþÔ¶FF¶½FZ
AüSX ßFe»FÔIYF IYe dÂFIYû¯Fe¹F ÀFeSXeþ ¸FZÔ
d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX ¸F„ÓFZ ·Fe 13 ÀFF»F ¸F`Ô ³FWeÔ þF³F°FF dIY ¢X¹FF IYW³FF
ÀFZ A´F³FZ ÀFF±Fe IZY ÀFF±F WF»F IYe ¨FFdWEÜ ¸F„ÓFZ A¶F ·Fe d½FV½FFÀF
§FMX³FFAûÔ IZY IYFSX¯F I„YL SXF°FûÔ ³FWeÔ Wû SXWF W` dIY W¸FZÔ C³FIZY d¶F³FF
°FIY ³FeÔQ ³FWeÔ AFE¦FeÜ »FZdIY³F, JZ»F³FF W`Ü »FZdIY³F, ¸F`Ô EIY ¶FF°F
¹FW ÀFû¨FIYSX ¨F`³F IYe ³FeÔQ ÀFû ¸F`Ô A¨Le °FSXW ÀFZ þF³F°FF WìÔ AF´F
ÀFIY°FF WìÔ dIY ½FW 2023 d½FV½F Q¸FQFSX ½FF´FÀFe IYSXû¦FZÜ W¸F CÀF
IY´F ¸FZÔ MXe¸F IYe A¦F„AFBÊ IYSXZÔ¦FZ dQ³F IYF BÔ°FþFSX IYSXZÔ¦FZ VFFdIY¶F
¢X¹FûÔdIY C³FIYF ³FF¸F VFFdIY¶F A»F ·FFBÊÜ W¸F VFFdIY¶F IZY ÀFF±F W`ÔÜ
WÀF³F W`Ü ¸FVFSRZY ¸F„°FÊþF,
¸F„dVRYI„YS SWXe¸F, ¶FFa¦»FFQZVF IZY
¶FFa¦»FFQZVF IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ d½FIZYMXIYe´FS
¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F ¨F„³FZ þF³FZ ´FSX ¶F²FFBÊ
Qe ±FeÜ AFBÀFeÀFe ³FZ IYWF dIY ÀFMXFZdS¹FZ
³FZ BÀFIZY ¶FFQ WÀF³F IYû EIY AüSX ¸FZÀFZþ
dIY¹FF AüSX d»FJF dIY ¢X¹FF W¸F BÀF ´FSX
IYF¸F IYSX ÀFIY°FZ W`Ô ¹FF AFB´FeE»F °FIY ¸F„ÓFZ
VFFdIY¶F IYF ´Fid°F¶Fa²F d£F»FFdOÞX¹FFZÔ AF`S
CX³FIZY ´FiiVFaÀFIYFZÔ IZY d»FE ÀF¶FIY WX` dIY £FZ»F
ÀFZ ¶FOÞXF I„YLX ³FWXeÔ WX`Ü A¦FS ½FWX I„YLX ¦F»F°F
IYS°FZ WX`Ô °FFZ ÀFþF °FFZ d¸F»FZ¦Fe WXeÜ
S¸Feþ SFþF, ´FFIY IZY ´Fì½FÊ ¶F»»FZ¶FFþ
¸F„ÓFZ VFFdIY¶F IZY ÀFF±F IYFZBÊ ÀFWXF³F„·Fìd°F
³FWXeÔ WX`Ü QFZ ½F¿FÊ IYF ´Fid°F¶Fa²F ¶FWX„°F IY¸F
WX`Ü CX³F ´FS BÀFÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F IZY d»FE
´Fid°F¶Fa²F »F¦F³FF ¨FFdWXE ±FFÜ
¸FFBIY»F ½FFG³F, ´Fì½FÊ IY´°FF³F, Ba¦»F`aOX
BÔ°FþFSX IYSX³FF Wû¦FFÜ BÀF ¸FZÀFZþ ¸FZÔ kIYF¸Fl
ÀFZ A±FÊ A¦Fi½FF»F IYû ¸F`¨FûÔ IYe AFÔ°FdSXIY
þF³FIYFSXe ¸F„W`¹FF IYSXF³FZ ÀFZ ±FFÜ BÀFIZY
¶FFQ ¹FW dÀF»FdÀF»FF ¨F»F°FF SXWF AüSX 23
þ³F½FSXe, 2018 IYû VFFdIY¶F IYû A¦Fi½FF»F
³FZ EIY AüSX ¸FZÀFZþ dIY¹FF, ·FFBÊ BÀF ÀFeSXeþ
¸FZÔ I„YL W`? VFFdIY¶F ³FZ J„Q ´F„d¿MX IYe W`
dIY A¦Fi½FF»F IYF ¹FW ¸FZÀFZþ dÂFIYû¯Fe¹F
ÀFeSXeþ IYe þF³FIYFSXe IYû »FZIYSX ±FFÜ
WF»FFÔdIY, °F¶F VFFdIY¶F ³FZ ·Fi¿MXF¨FFS SFZ²Fe
BIYFBÊ ¹FF dRYSX A³¹F dIYÀFe A±FFGdSXMXe IYû
BÀFIYe þF³FIYFSXe ³FWeÔ Qe ±FeÜ ¹FWe ³FWeÔ,
VFFdIY¶F 2018 ¸FZÔ W„E AFB´FeE»F MXì³FFʸFZÔMX
¸FZÔ ·Fe ÀFMXFZdS¹FZ IZY ÀFÔ´FIÊY ¸FZÔ ±FZ AüSX C³WZÔ
A¦Fi½FF»F ÀFZ ¸FZÀFZþ d¸F»FZ ±FZÜ A¦Fi½FF»F ³FZ
VFFdIY¶F IYû d¶FMXIYFGBaÀF, OFG»FSX AIYFCÔMXÐÀF
IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¸FZÀFZþ dIYE ±FZÜ BÀFIZY A»FF½FF
C³FIYe AIYFCÔMX dOMXZ»F ·Fe ¸FFÔ¦Fe ±FeÜ B³F
¸FZÀFZþ IZY þ½FF¶F ¸FZÔ VFFdIY¶F ³FZ d»FJF ±FF
dIY ½FW ´FW»FZ C³FÀFZ d¸F»F³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ VFFdIY¶F A»F WXÀF³F l RYFB»F RYûMXû, dMXÐUMXSX
 ¦F`SZ±F ¶FZ»F ³FZ IY·Fe ¸F„ÓFÀFZ dS¹F»F ¸F`dOXÑOX LXFZOÞX³FZ IZY SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
¶FFSZ ¸FZÔ ³FWXeÔ IYWXF WX`Ü ¦F¼÷YUFSY 31YA¢Mì¶FSY2019
- dþ³FZdQ³F dþQF³F, IYFZ¨F dS¹F»F ¸F`dOXÑOX

¸FIYFDY (¨Fe³F), AFBEE³FEÀF : ·FFSX°Fe¹F ¶F`Od¸FÔMX³F dJ»FFOÞe Aþ¹F þ¹FSXF¸F IYû

¸FIYFDY Aû´F³F ¹FWFÔ þFSXe ¸FIYFDY Aû´F³F ¶F`Od¸FÔMX³F MXì³FFʸFZÔMX ImY ´FW»FZ QüSX ¸FZÔ We ¶F„²F½FFSX IYû WFSX
ImY ´FW»FZ QüSX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞFÜ þ¹FSXF¸F IYû ¨Fe³F ImY ÀF„³F RmYBÊ dþ¹FFÔ¦F ImY dJ»FFRY 39
¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F d¸F³FMX °FIY ¨F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 16-21, 16-21 ÀFZ WFSX ÓFZ»F³Fe ´FOÞeÜ ¸FdW»FF ½F¦FÊ
¸FZÔ ÀFFBÊ CØFZdþ°FF SXF½F ¨F„¢IYF IYû ·Fe ´FW»FZ QüSX ¸FZÔ We WFSX QZJ³Fe ´FOÞeÜ ¨Fe³F IYe
dJ»FFOÞe WFSXZ ImYBÊ ¹FF³F ¹FF³F ³FZ CØFZdþ°FF IYû 21-19, 21-12 ÀFZ ´FSXFdþ°F dIY¹FFÜ www.jagran.com 15
R„YXM¶FFG»F OXF¹FSe4 »FF »Fe¦FF ¸FZÔ Se¹F»F ½FF»FFOXûd»FOX IYû 5-1 ÀFZ WSF¹FF, d»F¹Fû³F ¸FZÀFe ³FZ QF¦FZ Qû ¦Fû»F Aû¸FF³F AüSX ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY
¸FZÀFe ³FZ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IYû VFe¿FÊ ´FS ´FW„a¨FF¹FF dJ»FFRY ÀF½FÊßFZ¿N ´FiQVFʳF IYSZÔ¦FZ
R„YXM¶FFG»F 4 ÀF„³Fe»F ³FZ IYWF, Me¸F A¶F °FIY ´FìSe °FSW ÀFZ
IYû¨F IYe S¯F³Fed°F IYû ³FWeÔ A´F³FF ´FFBÊ

BÀF þe°F IZY ÀFF±F ¶FFÀFFÊ
IZY AaIY °FFd»FIYF ¸FZÔ 10
¸F„IYF¶F»Fûa ¸FZÔ 22 AaIY WX„E
¶FFdÀFÊ»Fû³FF, SF¹FXMS : À´FZd³FVF R„YXM¶FFG»F »Fe¦F
»FF »Fe¦FF ¸FZÔ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû Se¹F»F
½FF»FFOXûd»FOX IYû 5-1 ÀFZ IYSFSe dVFIYÀ°F QZIYS
AaIY °FFd»FIYF ¸FZÔ VFe¿FÊ À±FF³F WFdÀF»F IYS d»F¹FFÜ
BÀF QüSF³F ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IZY IY´°FF³F d»F¹Fû³F ¸FZÀFe ³FZ
Qû ¦Fû»F QF¦F³FZ IZY A»FF½FF ¦Fû»F IYS³FZ Qû ¸FüIZY
·Fe °F`¹FFS dIYEÜ
I`ÔY´F ³FFC ¸FZÔ JZ»FZ ¦FE BÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¢»FZ¸FZÔXM
»FZÔ¦F»FZXM IZY ¦Fû»F IYe ¶FQü»F°F ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ³FZ QìÀFSZ
We d¸F³FXM ¸FZÔ ¶FPÞ°F WFdÀF»F IYe ±Fe, »FZdIY³F Se¹F»F
½FF»FFOXûd»FOX IZY dIYIYû Aûd»F½FFÀF (15½FZÔ
d¸F³FXM) ³FZ ¦Fû»F IYSIZY ÀIYûS IYû ¶FSF¶FSe ´FS »FF
dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸FZÀFe IZY ´FFÀF ´FS A°F„ÊSû d½FOX»F
(29½FZÔ d¸F³FXM) ³FZ ¦Fû»F IYSIZY ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IYû
¶FPÞ°F dQ»FFBÊÜ BÀFe ¶Fe¨F AþZËXMe³Fe dQ¦¦Fþ ¸FZÀFe
(34½FZÔ ½F 75½FZÔ d¸F³FXM) ³FZ ´FW»FZ EIY VFF³FQFS
RiYe dIYIY IZY þdS¹FZ ¦Fû»F dIY¹FF AüS dRYS A´F³FF
QìÀFSF ¦Fû»F QF¦F³FZ IZY ¶FFQ »F„BÀF ÀF„AFSZþ (77½FZÔ
d¸F³FXM) IZY d»FE EIY ¦Fû»F IYF ¸FüIYF ·Fe °F`¹FFS
dIY¹FFÜ BÀF þe°F IZY ÀFF±F ¶FFdÀFÊ»Fû³FF AaIY
°FFd»FIYF ¸FZÔ 10 ¸F„IYF¶F»Fûa ¸FZÔ 22 AaIYûa IZY ÀFF±F
VFe¿FÊ ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ
ÀFZ A´F³Fe XMe¸F ¸FZÔ ³Fü ¶FQ»FF½F IYSIZY ¸F`QF³F ¸FZÔ
C°FSe, dþÀF¸FZÔ CÀFIZY ´Fì½FÊ IY´°FF³F ¸FFBIY OXF¹F»FZ
IZY 18 ½F¿FeʹF ´Fû°FZ XMFG¸Fe ¶Fû¹F»FZ IYû ´FQF´FʯF IYS³FZ
IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ dÀFXMe IYe AûS ÀFZ A¦¹FìSû IZY
Qû ¦Fû»F IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ d³FIYû»FÀF AûXMZ¸FZÔOXe
(20½FZÔ d¸F³FXM) ³FZ dÀFXMe IYû ¶FPÞ°F dQ»FFBÊÜ ½FWeÔ
ÀFFC±F``Ô´XM³F IYe AûS ÀFZ þ`IY ÀXMeRaYÀF ³FZ d³F²FFÊdS°F
ÀF¸F¹F ÀFZ 15 d¸F³FXM ´FW»FZ BIY»Fü°FF ¦Fû»F QF¦FFÜ
½FWeÔ, »Fe¦F IY´F IZY EIY A³¹F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ
E½FXMʳF ³FZ ½FFXMRYûOXÊ IYû 2-0 ÀFZ WSF dQ¹FFÜ ÀFF±F
We »FeÀFZÀXMS dÀFXMe ³FZ ¶FXMʳF Ed»¶F¹Fû³F IYû 3-1
ÀFZ AüS IYû»F¨FZÀXMS ¹F„³FFBXMZOX ³FZ IiYF½F»Fe XMFC³F
IYû BÀFe ÀIYûS ÀFZ WSF¹FFÜ
»F„IYFIìY ³FZ BaXMS IYû dQ»FFBÊ þe°F
¶FiZdVF¹FF, SF¹FXMS : Sû¸FZ»Fì »F„IYFIìY IZY VFF³FQFS
¦Fû»F IYe ¸FQQ ÀFZ BXM»Fe IZY ÀFeSe-E »Fe¦F ¸FZÔ BaXMS
d¸F»FF³F ³FZ ¶FiZdVF¹FF IYû 2-1 ÀFZ WSF dQ¹FFÜ BÀF
þe°F IZY ÀFF±F BaXMS AaIY °FFd»FIYF ¸FZÔ þ„½FZÔXMÀF IYû
´FLFXOÞIYS VFe¿FÊ ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ WF»FFadIY, þ„½FZÔXMÀF
¦FFZ»F IYSX³FZ IZY ¶FFQ d»F¹FFZ³F ¸FZÀFe IYFZ ¶F²FFBÊ QZ°FZ ÀFF±Fe d£F»FFOÞeÜ SXF¹FMXSX A´F³FZ A¦F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ IYû þe°FIYS dRYS ÀFZ VFe¿FÊ
À±FF³F WFdÀF»F IYS ÀFIY°FF W`Ü »FFG°FFSû ¸FFdXMʳFZþ IZY
¸F`³FZþS W„E ¸FZÀFe IZY IYF¹F»F : ¸FZÀFe ³FZ ³FWeÔ ´F°FF dIY ¸FZÀFe IYû »FZIYS ¸F`Ô AüS ¢¹FF IYW dÀFXMe ³FZ ÀFFC±F`Ô´XM³F IYû WSF¹FF ¦Fû»F IYe ¶FQü»F°F BaXMS ³FZ VF„÷YAF°Fe ¶FPÞ°F ¶F³FFBÊ
ÀF·Fe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûa IZY d´FL»FZ ¨FFS ¸F„IYF¶F»Fûa ¸FZÔ ÀFIY°FF WìaÜ C³FIZY ´F`Sûa ÀFZ þFQì d³FIY»F SWZ ±FZÜ AF´F »FaQ³F, SF¹FXMS : Bad¦»FVF »Fe¦F IY´F IZY ¨Fü±FZ AüS BÀFIZY ¶FFQ QìÀFSZ WFRY ¸FZÔ »F„IYFIìY ³FZ BaXMS IYe
¨FFS ¦Fû»F QF¦FZ, þ¶FdIY ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IZY ¸F`³FZþS IZY½F»F C³FIYe ÀFSFW³FF IYS ÀFIY°FZ W`Ô AüS »F„°RY QüS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¸F`³F¨FZÀXMS dÀFXMe ³FZ ÀFFC±F`Ô´XM³F ¶FPÞ°F IYû Qû¦F„³FF dIY¹FFÜ WF»FFadIY, QìÀFSZ WFRY ¸FZÔ
BʳFZÊÀXMû ½FF»½FOXZÊ IZY ¸FF¦FÊQVFʳF ¸FZÔ A´F³FF 100½FFa CNF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¸FZÀFe ³FZ A´F³FZ BÀF ´FiQVFʳF ÀFZ À´F¿XM IYû 3-1 ÀFZ WSF dQ¹FF, þWFa dÀFXMe IYe AûS ÀFZ BaXMS IZY d¸F»FF³F dÀIiYd³F¹FS AF°¸F§FF°Fe ¦Fû»F IYS
¦Fû»F ´FìSF dIY¹FFÜ BÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ½FF»½FOXZÊ ¸FZÀFe IYS dQ¹FF dIY ½FW dRYXM W`Ô AüS ½FW A´F³Fe ´F„SF³Fe ÀFdþʹFû A¦¹FìSû (38½FZÔ ½F 56½FZÔ d¸F³FXM) ³FZ Qû ¶F`NZ, »FZdIY³F Aa°F ¸FZÔ BaXMS ³FZ ¸F„IYF¶F»FZ IYû A´F³FZ
IZY JZ»F IZY IYF¹F»F Wû ¦FEÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ¸F„ÓFZ »F¹F ¸FZÔ »FüXM AFE W`ÔÜ ¦Fû»F QF¦FZÜ ¦F°F d½FþZ°FF dÀFXMe d´FL»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMÑ : ·FFSX°Fe¹F R„YXM¶FFG»F XMe¸F IZY
d¸F³F½FFÊ ´FaþF¶F IYF ³FF¸F ¶FQ»FF
IY´°FF³F ÀF„³Fe»F LZÂFe ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû ½FFQF dIY¹FF
dIY C³FIYe MXe¸F Aû¸FF³F AüSX ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FûWF»Fe, EERY´Fe : AFB-»Fe¦F IZY ´Fì½FÊ
IZY dJ»FFRY RYeRYF d½FV½F IY´F ¢½FF»FeRYF¹FS ¸FZÔ ¨F`Ôd´F¹F³F d¸F³F½FFÊ ´FaþF¶F ERYÀFe IYû A¶F ´FaþF¶F
R„YXM¶FFG»F ¢X»F¶F IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þFE¦FFÜ
A´F³FF ÀF½FÊßFZ¿N ´FiQVFʳF QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYSXZ¦FeÜ
EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³F AüSX 2022 d½FV½F IY´F IZY ¢X»F¶F ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû BÀFIYe þF³FIYFSXe QeÜ
¸FZþ¶FF³F IY°FSX IZY dJ»FFRY ¦Fû»FSXdW°F (0-0) ¢»F¶F IZY ¸F„°FFd¶FIY, SFCaOX ¦»FFÀF À´FûXMÐÀFÊ ´FiF
OXÑFG JZ»F³FZ IZY ¶FFQ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IYû IYû»FIYF°FF d»F IZY ÀFF±F IYSXFSX IZY A³F„øY´F d¸F³F½FFÊ ´FaþF¶F
¸FZÔ QìÀFSXZ QüSX IZY A´F³FZ d´FL»FZ ¢½FF»FeRYFBa¦F ¸F`¨F ERYÀFe IYû A¶F ´FaþF¶F R„YXM¶FFG»F ¢X»F¶F IZY
¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF IYe MXe¸F IZY dJ»FFRY 1-1 ÀFZ OÑFG ³FF¸F ÀFZ þF³FF þFE¦FFÜ ¢X»F¶F IZY d³FQZVFIY
IZY QüSXF³F þìÓF³FF ´FOÞF ±FFÜ ¹FWFa EIY IYF¹FÊIiY¸F Saþe°F ¶FþFþ ³FZ IYWF, kAF¦FF¸Fe ÀFÂF IZY d»FE
¸FZÔ ´FW„a¨FZ LZÂFe ³FZ IYWF, k¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ÀFIYFSXF°¸FIY°FF IYF ·FF½F AüSX C°ÀFFW ¶F³FF
BÀF¸FZÔ ÀFZ EIY ¸F`¨F Q„VFFa¶FZ ¸FZÔ Wû¦FF ¢X¹FûÔdIY ½FZ W„AF W` AüSX W¸F A¨LF ´FiQVFʳF IYSX³FZ IZY ´Fid°F
(ARY¦FFd³FÀ°FF³F) A´F³FZ §FSXZ»Fì ¸F`¨F ½FWFa JZ»F AFV½FÀ°F W`ÔÜl
SXWZ W`Ô AüSX dRYSX Aû¸FF³F IZY dJ»FFRY (¸FÀIYMX
¸FZÔ) JZ»F³FF W`Ü Qû³FûÔ IYFRYe IYOÞZ AüSX AW¸F ¸F`¨F EdVF¹FFBÊ R„YXM¶FFG»F ´FdSÀFa§F (EERYÀFe) ³FZ
W`Ô, »FZdIY³F W¸FZÔ A´F³FZ DY´FSX ·FSXûÀFF W`Ü A¦FSX W¸F WF»F ¸FZÔ AFBEÀFE»F IYû QZVF IYe VFe¿FÊ »Fe¦F IZY
IY°FS IZY dJ»FFRY ½FF»FZ ´FiQVFʳF IYû QûWSXF³FZ ¸FZÔ øY´F ¸FZÔ ¸FF³¹F°FF Qe W`Ü BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìLZ þF³FZ ´FSX
ÀFRY»F SXWZ °Fû W¸F A¨LF IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ W¸F OSXZ LZÂFe ³FZ IYWF, k¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY C³WûÔ³FZ EERYÀFe
W„E ³FWeÔ W`ÔÜl QìÀFSXZ QüSX IZY ¢½FF»FeRYF¹FS ¸FZÔ A¶F IZY ÀFF±F ¶FF°F IYe Wû¦Fe AüSX C¸¸FeQ W` dIY ÀF·Fe
°FIY þe°F QþÊ IYSX³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SXWZ ·FFSX°F IYû dW°F²FFSXIY ÀFF±F AFEa¦FZ, ¸FZSXZ dWÀFF¶F ÀFZ dþ°F³Fe
14 ³F½Fa¶FSX IYû ARY¦FFd³FÀ°FF³F AüS 20 ³F½Fa¶FSX Ad²FIY MXe¸FZÔ WûÔ¦Fe, C°F³FF ¶FZW°FSX Wû¦FFÜ BÀFÀFZ
IYû Aû¸FF³F ÀFZ JZ»F³FF W`Ü LZÂFe ³FZ IYWF dIY MXe¸F ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¸F`¨FûÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞZ¦Fe AüSX ¹FW
¶FFa¦»FFQZVF IZY dJ»FFRY ´FiQVFʳF ÀFZ J„VF ³FWeÔ W`Ü dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY d»FE ¶FZW°FSX W`Ül LZÂFe ³FZ IYWF dIY
MXe¸F A¨LF JZ»Fe, »FZdIY³F W¸FFSXZ ÀMÑFBIYSXûÔ ³FZ MXe¸F ´Fi¹FFÀF IYSX SXWe W` »FZdIY³F A¶F °FIY IYû¨F
IYBÊ ¸FüIZY ¦Fa½FFE AüSX BÀFd»FE W¸F³FZ Qû AaIY ¦Fa½FF B¦FûSX dÀMX¸FIY IYe SX¯F³Fed°F¹FûÔ IYû ´FìSXe °FSXW A´F³FF
dQE þû W¸FZÔ ³FWeÔ ¦FÔ½FF³FZ ¨FFdWE ±FZÜ ³FWeÔ ´FFBÊ W`Ü

A´F³Fe VFd¢°FYAüSX ÀFW³FVFd¢°FY
´FSX IYF¸F IYSX SXWZ W`Ô ´FÔ§FF»F
IYû»FIYF°FF, AFBEE³FEÀF : d½FV½F ¸F„¢IZY¶FFþe 4 AFZ»Fad´FIY IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ IYS³FF ¨FFWX°FZ
¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ SXþ°F ´FQIY þe°F³FZ ½FF»FZ ´FW»FZ
·FFSX°Fe¹F ¶F³FZ Ad¸F°F ´FÔ§F»F IYe ³FþSXZÔ A¶F MXû¢X¹Fû
Aû»FÔd´FIY ImY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ IYSX³FZ ´FSX »F¦Fe
W`ÔÜ ´FÔ§FF»F (52 dIY»Fû¦FiF¸F) AüSX ¸F³Fe¿F IYüdVFIY
(63 dIY¦FiF) We Qû EZÀFZ ·FFSX°Fe¹F ¸F„¢IZY¶FFþ W`Ô,
dþ³WûÔ³FZ A¶F °FIY A¦F»FZ ÀFF»F RYSX½FSXe ¸FZÔ Wû³FZ
½FF»FZ EdVF¹FF/AûÀFZd³F¹FF þû³F ¢½FF»FeRYF¹FÀFÊ ImY
d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ dIY¹FF W`Ü ¹FW MXì³FFʸFZÔMX EIY
Aû»FÔd´FIY ¢½FF»FeRYF¹FSX MXì³FFʸFZÔMX ·Fe W`ÔÜ
´FÔ§FF»F ³FZ IYWF dIY A·Fe ·Fe I„YL EZÀFZ ÃFZÂF W`Ô,
dþÀF ´FSX C³WZÔ IYF¸F IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`Ü ½FW A¶F
BÔdO¹F³F ¸F„¢IZY¶FFþe »Fe¦F ¸FZÔ JZ»F³FZ AüSX A´F³FZ
IYüVF»F IYû ¶FZW°FSX IYSX³FZ IYû »FZIYSX C°ÀFFdW°F W`ÔÜ
C³WûÔ³FZ IYWF dIY °F`¹FFdSX¹FFÔ A¨Le ¨F»F SXWe W`Ü
BÔdO¹F³F ¸F„¢IZY¶FFþe »Fe¦F ¸FZÔ JZ»FIYSX ¸F`Ô Ad²FIY
ÀFZ Ad²FIY A³F„·F½F WFdÀF»F IYSX³FF ¨FFWìÔ¦FFÜ
WX`Ô ·FFS°Fe¹F ¸F„¢IZY¶FFþ
»FZdIY³F, ¸F„£¹F ¨Feþ ¢½FF»FeRYF¹FÀFÊ W`Ü ·FFSX°Fe¹F
¸F„¢IZY¶FFþ ³FZ IYWF dIY d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ImY
RYFB³F»F ¸FZÔ dSX¹Fû Aû»Fad´FIY-2016 ¸FZÔ À½F¯FÊ
þe°F³FZ ½FF»FZ Cª¶FZdIYÀ°FF³F ImY VFFJûd¶FQe³F
þûBSXû½F ÀFZ 0-5 ÀFZ WFSX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ ImY
QüSXF³F ÀFFRY dQJF ±FF dIY C³WZÔ A´F³Fe °FFIY°F IYû
¶FZW°FSX IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`Ü
´FÔ§FF»F ³FZ IYWF dIY ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY A·Fe
¸F„ÓFZ A´F³Fe ´FFG½FSX ´FSX AüSX ª¹FFQF IYF¸F IYSX³FZ
IYe þøYSX°F W`Ü ¸F`Ô ´FW»FZ 48 dIY¦FiF ½F¦FÊ ¸FZÔ
JZ»F°FF ±FFÜ A¶F ¸F`Ô³FZ 52 dIY¦FiF ¸FZÔ JZ»F³FZ IYF
R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¸F„ÓFZ A¶F AüSX ´FF½FSX IYe
þøYSX°F W`Ü Cª¶FZdIYÀ°FF³F ImY ¸F„¢IZY¶FFþ IYFRYe
¸Fþ¶Fì°F W`ÔÜ
þ¶F ³FOF»F IYû R„YMX¶FFG»F AüSX MXZd³FÀF ¸FZÔ ÀFZ EIY IYû ¨F„³F³FF ´FOÞF
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF :Q dIYÔ¦F AFGRY ¢X»FZ ImY 4 R„YMX¶FFG»F IZY ¶FWX„°F ¶FOÞXZ ´FiVFaÀFIY WX`Ô À´FZ³F IZY
³FF¸F ÀFZ ¸FVFWìSX SXFRmY»F ³FOF»F IYû ÀF½FÊIYFd»FIY
¸FWF³F MXZd³FÀF dJ»FFdOÞ¹FûÔ ¸FZÔ d¦F³FF þF°FF W`Ü BÀF
À´FZd³FVF dQ¦¦Fþ ³FZ ÀF·Fe ¦Fi`ÔO À»F`¸F dJ°FF¶F þe°FZ
W`Ô AüSX Q„d³F¹FF·FSX ¸FZÔ CÀFImY ´FiVFÔÀFIY W`ÔÜ WF»FFÔdIY,
¶FZWQ IY¸F We »Fû¦F ¹FW þF³F°FZ W`Ô dIY ³FOF»F EIY
¶FZW°FSXe³F R„YMX¶FFG»F dJ»FFOÞe ·Fe ±FZ AüSX EIY
ÀF¸F¹F EZÀFF AF¹FF ±FF þ¶F C³WZÔ B³F Qû³FûÔ JZ»FûÔ ¸FZÔ
ÀFZ dIYÀFe EIY IYû ¨F„³F³FZ ImY ¸F„dVIY»F R`YÀF»FZ ÀFZ
·Fe ¦F„þSX³FF ´FOÞF ±FFÜ
ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¦Fi`ÔO À»F`¸F þe°F³FZ ImY ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ ³FOF»F ImY½F»F dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO ImY SXûþSX RmYOSXSX
(20) ÀFZ ´FeLZ W`ÔÜ 19 ¶FFSX ImY ¦Fi`ÔOÀ»F`¸F d½FþZ°FF
³FOF»F ³FZ ÀF·Fe ¦Fi`ÔO À»F`¸F dJ°FF¶F þe°FZ W`Ô AüSX
BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY RiYZÔ¨F Aû´F³F (12) W`ÔÜ
C³WûÔ³FZ BÀF ÀFF»F ·Fe Qû ¦Fi`ÔOÀ»F`¸F þe°FZ AüSX C³FImY
¸FüþìQF RYFG¸FÊ IYû QZJ°FZ W„E EZÀFF ´Fi°Fe°F Wû SXWF W`
dIY ½FW þ»Q We dÀ½FÀF dQ¦¦Fþ IYe ¶FSXF¶FSXe IYSX
»FZÔ¦FZ ¹FF C³FÀFZ AF¦FZ ·Fe d³FIY»F þFEÔ¦FZÜ
dQ¦¦Fþ MXZd³FÀF d£F»FFOÞXe
³FOF»F ImY d»FE WF»FFÔdIY, ¨F`ad´F¹F³F ¶F³F³FZ IYF
ÀFRYSX SXû¸FFÔ¨FIY ÀFZ ·FSXF SXWFÜ 3 þì³F 1986 IYû
À´FZ³F ImY ¸FF»FûIYFÊ ¸FZÔ d¶Fþ³FZÀF¸F`³F dÀF¶FZdÀMX¹F³F
³FOF»F ImY §FSX þ³¸FZ SXFRmY»F IYû JZ»F ImY d»FE
þ„³Fì³F d½FSXFÀF°F ¸FZÔ d¸F»FFÜ ³FOF»F ImY d´F°FFþe ·F»FZ
We EIY ÀFRY»F ½¹FF´FFSXe WûÔ, »FZdIY³F C³FImY Qû³FûÔ
¨FF¨FF A´F³FZ-A´F³FZ JZ»F ImY dQ¦¦Fþ W`ÔÜ
MXû³Fe ³FOF»F EIY ÀFRY»F MXZd³FÀF IYû¨F W`Ô
þ¶FdIY d¸F¦F„E»F EÔþ»F ³FOF»F ERYÀFe ¶FFdÀFÊ»Fû³FF
AüSX À´FZ³F IYe SXF¿MXÑe¹F R„YMX¶FFG»F MXe¸F ImY d»FE IYBÊ
¸F`¨F JZ»F ¨F„ImY W`ÔÜ MXû³Fe ³FZ ³FOF»F IYû °Fe³F ½F¿FÊ
IYe C¸Fi ¸FZÔ We MXZd³FÀF ÀFZ ÷Y¶FøY IYSXF¹FFÜ W»FFÔdIY,
¶F¨F´F³F ÀFZ SXFRmY»F IYe ÷Yd¨F MXZd³FÀF AüSX R„YMX¶FFG»F
Qû³FûÔ JZ»FûÔ ¸FZÔ ±FeÜ 12 ½F¿FÊ IYe C¸Fi ¸FZÔ ³FOF»F ³FZ
A´F³FZ C¸Fi ½F¦FÊ ImY À´FZd³FVF AüSX ¹FìSXûd´F¹F³F MXZd³FÀF
dJ°FF¶F þe°FZÜ BÀF ÀF¸F¹F ½FW R„YMX¶FFG»F IYû ·Fe
IYFRYe ÀF¸F¹F QZ SXWZ ±FZ AüSX BÀFÀFZ C³FImY d´F°FF
d¨FÔd°F°F Wû ¦FEÜ d´F°FF IYû OSX ±FF dIY JZ»F ImY
IYFSX¯F ¶FZMXZ IYe ´FPÞFBÊ ´FSX ¶F„SXF ´Fi·FF½F ³F ´FOÞZ AüSX
dRYSX C³WûÔ³FZ ³FOF»F ÀFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF R`YÀF»FF »FZ³FZ
ImY d»FE IYWFÜ d´F°FF ³FZ ³FOF»F ÀFZ IYWF dIY ½FW
MXZd³FÀF ¹FF R„YMX¶FFG»F ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYû ¨F„³FZÜ
³FOF»F ³FZ MXZd³FÀF IYû ¨F„³FF AüSX ½FWeÔ ÀFZ C³FImY
Q¸FQFSX IYdSX¹FSX IYe VF„÷YAF°F Wû ¦FBÊÜ EIY SXû¨FIY
°F±¹F ¹FW ·Fe W` dIY ³FOF»F ´FiFIÈYd°FIY øY´F ÀFZ QFEÔ
WF±F IYF C´F¹Fû¦F IYSX°FZ W`Ô, »FZdIY³F MXû³Fe ImY IYW³FZ
´FSX C³WûÔ³FZ ¶FFEÔ WF±F ÀFZ MXZd³FÀF JZ»F³FZ IYF d³F¯FʹF
d»F¹FFÜ ³FOF»F IYû A´F³FZ d´F°FF ImY SXÃFF°¸FIY SX½F`¹FZ
IYF ÀFF¸F³FF EIY ¶FFSX dRYSX IYSX³FF ´FOÞFÜ À´FZd³FVF
MXZd³FÀF RmYOSXZVF³F ³FZ ¶FZWQ IY¸F C¸Fi ¸FZÔ ³FOF»F IYe
´Fid°F·FF IYû ·FFÔ´F d»F¹FF AüSX 14 ½F¿FÊ IYe C¸Fi ¸FZÔ À´FZ³F IZY dQ¦¦FªF MXZd³FÀF d£F»FFOÞe SXFRZY»F ³FOF»FÜ RYFB»F RYFZMXFZ
C³WZÔ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF AFIYSX MÑZd³FÔ¦F þFSXe SXJ³FZ IYF
AF¸FÔÂF¯F dQ¹FFÜ d´F°FF IYû EIY ¶FFSX dRYSX »F¦FF dIY IYSX³Fe ´FOÞe, »FZdIY³F BÀFÀFZ C³FIYe MÑZd³FÔ¦F ´FSX I„YL IYF ÀFFSXF J¨FFÊ CNF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWZÜ BÀF ¶Fe¨F
BÀFÀFZ C³FImY ¶FZMXZ IYe ´FPÞFBÊ ´FSX ¶F„SXF ´Fi·FF½F ´FOÞZ¦FF JFÀF ´Fi·FF½F ³FWeÔ ´FOÞF ¢X¹FûÔdIY d´F°FF EIY ÀFRY»F C³WûÔ³FZ EIY ¸F`¨F ¸FZÔ dQ¦¦Fþ dJ»FFOÞe ´F`MX I`YVF IYû
AüSX ³FOF»F IYû A´F³FZ §FSX ´FSX We SXWIYSX MÑZd³FÔ¦F ½¹FF´FFSXe ±FZ AüSX ½FW JZ»F ÀFZ þ„OÞZ A´F³FZ ¶FZMXZ ¸FF°F QZIYSX ¹FW ÀFFd¶F°F IYSX dQ¹FFÜ

ÀFZ³FF ¸FZÔ d³F¹F„döY IYF ÓFFaÀFF QZ³FZ ½FF»FZ
d¦FSFZW IYF ÀFS¦F³FF d³FIY»FF þ¹F´FiIYFVF
³FBÊQ„d³F¹FF, BaQF`S
¸F²¹F ´FiQZVF IZY BaQF`S ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ÀFOÞXIY
WFQÀFZ ¸FZÔ þF³F ¦Fa½FF³FZ ½FF»FF þ¹F´FiIYFVF ÓFF ÀFZ³FF
¸FZÔ d³F¹F„döY IYF ÓFFaÀFF QZIYS N¦Fe IYS³FZ ½FF»FZ
d¦FSFZW IYF ÀFS¦F³FF d³FIY»FFÜ ¶F„²F½FFS IYFZ ÀFZ³FF
AF`S ´F„d»FÀF IZY Ad²FIYFSe CÀFIZY ÀFe»F ¸FIYF³F
IYe °F»FFVFe »FZ³FZ ´FW„a¨FZÜ ½FWFa ÀFZ »FZdµM³FZÔM IYe
½FQeÊ AF`S d¶F³FF S`ÔIY d»FJe ½FQeÊ, d´FiaMS, d³F¹F„döY
´FÂF, IYFG»F »FZMS, MÑZd³FÔ¦F IYe þF³FIYFSe ÀFdW°F
½F°FʸFF³F ½F ÀFZ½FFd³F½FÈÈ°°F IY³FÊ»F, ¸FZþS À°FS IZY
Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY RYþeÊ WÀ°FFÃFS ½FF»FZ QÀ°FF½FZþ
AF`S IYFS ¶FSF¸FQ W„BÊÜ QZS VFF¸F ´F„d»FÀF ³FZ MìMZ
»F`´FMFG´F IYFZ dS´FZ¹FS IYS½FF¹FF AF`S Oe-IYFZO dIY¹FF
°FFZ ¨FFS þe¶Fe OZMF d¸F»FFÜ BÀF¸FZÔ RYþeÊ ARYÀFS
½F ÀF`³¹F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe ÀFì¨Fe, AFBOe IYFOÊ AF`S
I„YL ´FiFZRYFG¸FFÊ d¸F»FFÜ ARYÀFSFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFì¨Fe
C³F »FFZ¦FFZÔ IYe W`, dþ³WZÔ ½FW RYþeÊ d³F¹F„döY ´FÂF QZ
SWF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ AF¸FeÊ BaMZd»FþZÔÀF, AFB¶Fe
AF`S EMeEÀF ·Fe þFa¨F ¸FZÔ þ„M ¦FBÊ W`ÔÜ
¦FüS°F»F¶F W` dIY AF¸FeÊ ½FFGS IYFG»FZþ (¸FWì)
¸FZÔ ´FQÀ±F ÀFRYFBÊIY¸FeÊ 24 ½F¿FeʹF þ¹F´FiIYFVF ÓFF
IYe IYFS ¸Fa¦F»F½FFS IYû Q„§FÊXM³FF¦FiÀ°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ
³FF`IYSe dQ»FF³FZ IZY ³FF¸F ´FS
¹F„½FFAFZÔ ÀFZ IYS SWF ±FF N¦Fe
þFa¨F ¸FZÔ VFFd¸F»F IY³FÊ»F IZY ¸F„°FFd¶FIY A·Fe þFZ
ÀFì¨Fe d¸F»Fe, ½FW ·FÈÈ°¹F, ÀF½FZʹFS, ÀFRYFBÊIY¸FeÊ,
¢»FIÊY À°FS IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe W`Ü ¹FW ·Fe
´F°FF ¨F»FF W` dIY ½FW CØFS ´FiQZVF AF`S d¶FWFS
ÀFZ ¹F„½FFAFZÔ IYFZ ·Fe ³FF`IYSe IZY ³FF¸F ´FS N¦F SWF
±FFÜ EIY SdþÀMS d¸F»FF W`, dþÀF¸FZÔ C³FÀFZ
d»FE ¦FE »FFJFZÔ ÷Y´F¹FZ IYe EaMÑe QþÊ W`Ü
BÀF¸FZÔ ³F IZY½F»F þ¹F´FiIYFVF ¶Fd»IY CÀFIZY ¶FZXMZ
AüS ¸FF°FF-d´F°FF IZY ÀFF±F We Qû ÀFFd±F¹FûÔ IYe þF³F
¨F»Fe ¦FBÊ ±FeÜ ´F°³Fe AüS ÀFF»Fe IYe WF»F°F ¦Fa·FeS
¶F³Fe W„BÊ W`Ü ÀFXOÞIY WFQÀFZ IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF IYû
´FXOÞ°FF»F IZY QüSF³F Q„§FÊM³FF¦FiÀ°F IYFS ¸FZÔ »FZdµM³FZÔM
IYe ³FZ¸F ´»FZM ·Fe d¸F»Fe ±FeÜ ÓFF IYFZ »FZdµM³FZÔM
ÀF¸FÓF þFa¨F IYS SWe ´F„d»FÀF CÀF ½FöY W`SF³F
¦FBÊ þ¶F ¸FWì dÀ±Fd°F ÀF`³¹F LF½F³Fe IZY ARYÀFSFZÔ
³FZ ¹FW ¶F°FF¹FF dIY ½FW »FZdµM³FZÔM ³FWeÔ, ¶Fd»IY
ÀFRYFBÊIY¸FeÊ ±FFÜ ARYÀFSFZÔ ³FZ CÀFIZY ´FFÀF d¸F»FZ
IYFOÊ IYFZ RYþeÊ ¶F°FF¹FF AF`S ÀFaQZW þ°FF¹FF dIY
ÓFF RYþeʽFFOÞXZ ¸FZÔ d»F´°F ±FFÜ ARYÀFSFZÔ ³FZ IYFS ¸FZÔ
d¸F»FZ ÀFF¸FF³F IYe LF³F¶Fe³F IYe °FFZ QFZ ÀMFS »F¦Fe
½FQeÊ d¸F»FeÜ ¶F„²F½FFS ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe AüS
ÀFZ³FF ÀFZ IY³FÊ»F d¶FþZÔýi dÀFÔW CÀFIZY §FS ´FW„a¨FZ AF`S
LF³F¶Fe³F IYeÜ ¹FWFa ÀFZ EIY A»F¸FFSe ¸FZÔ QFZ ½FQeÊ
d¸F»FeÔÜ ´F„d»FÀF IYFZ ´F»Fa¦F IZY ³Fe¨FZ EIY d´FiaMS ·Fe
d¸F»FFÜ ÀFZ³FF IZY þF»Fe QÀ°FF½FZþ d¸F»FZÜ ´F„d»FÀF
IYFZ ´FFZ¨FÊ ¸FZÔ EIY IYFS ·Fe d¸F»FeÜ
d´F°FF ³FZ IYWF ±FF ¦FF`S½F IYe ÀFa¦F°F
LFZOÞX QZ, °F¶F þ¹F´FiIYFVF ¶FFZ»FF °F„¸WZÔ
LFZOÞX Qìa¦FF ¦FF`S½F IYFZ ³FWeÔ : ÀFìÂFFZÔ IZY
¸F„°FFd¶FIY IY³FÊ»F À°FS IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ
¸Fa¦F»F½FFS SF°F þ¹F´FiIYFVF IZY ·FFBÊ ¨Faýi´FiIYFVF ÀFZ
ÀFZ³FF ´FdSÀFS ¸FZÔ ´FìL°FFL IYe °FFZ OS°FZ W„E CÀF³FZ
IYWF dIY ·FFBÊ IZY ¨FF»F-¨F»F³F ´FS VFIY ±FFÜ B°F³FZ
IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ CÀF³FZ QFZ ¦FFdOÞX¹FFa JSeQ »Fe ±FeÔÜ
d´F°FF ³Fì³Fì ÓFF dVFÃFIY ´FQ ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈÈ°°F W„E ±FZÜ
C³WFZÔ³FZ I„YL ÀF¸F¹F ´Fì½FÊ þ¹F´FiIYFVF ÀFZ IYWF ±FF
dIY k¸F„ÓFZ °F„¸WFSF IYF¸F ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF SWF W`Ü
°Fì ¦FF`S½F (WFQÀFZ ¸FZÔ ¸FÈÈ°F ÀFW¹FFZ¦Fe) IYe ÀFa¦F°F
LFZOÞX QZÜ þ¹F´FiIYFVF ³FFSFþ WFZ ¦F¹FF AF`S IYWF
¸F`Ô °F„¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ LFZOÞX Qìa¦FF, »FZdIY³F ¦FF`S½F IYFZ
³FWeÔ LFZOÞXìa¦FFÜ
d½Fd½F²F
EþZE»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ W„OXÐOF-½FûSXF IYû
6 ³F½FÔ¶FSX °FIY IYe AÔ°FdSX¸F þ¸FF³F°F
þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, ´FÔ¨FIYì»FF 4 ´FFa¨F-´FFa¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ IZY ¸F„¨F»FIZY ´FSX
d¸F»Fe SFW°F
´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F
³FZ EÀFûdÀFEMXZO þ³FÊ»F d»Fd¸FMXZO (EþZE»F) 4 BÊOXe IZY UIYe»F ³FZ ªF¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF ´FSX
´»FFGMX AF½FÔMX³F ´FiIYS¯F ¸FZÔ WdSX¹FF¯FF ImY ´Fì½FÊ ÀF„³FUFBÊ IZY d»FE ¸FFa¦FF ±FF U¢°F
¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZÔQi dÀFÔW W„OXÐÞF AüSX IYFÔ¦FiZÀF IZY ¶F„þ„¦FÊ
³FZ°FF ¸Fû°Fe »FF»F ½FûSXF IYû 6 ³F½FÔ¶FSX °FIY ImY d»FE
AÔ°FdSX¸F þ¸FF³F°F QZ Qe W`Ü ´FFa¨F-´FFa¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ
IZY ¸F„¨F»FIZY ´FSX Qû³FûÔ IYû ¹FW SFW°F d¸F»Fe W`Ü
BÊOXe ³FZ W„OXÐOF AüSX ½FûSXF ImY dJ»FFRY BÀFe ½F¿FÊ
A¦FÀ°F ¸FZÔ EþZE»F ´»FFGMX AF½FÔMX³F ´FiIYS¯F ¸FZÔ ¸F³Fe
»FFGd³OÑÔ¦F ImY °FW°F IZYÀF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ ¶F„²F½FFS
IYû W„OXÐOF AüSX ½FûSXF IYe d³F¹Fd¸F°F þ¸FF³F°F
¹FFd¨FIYFEa AQF»F°F ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ´FiÀ°F„°F
IYe ¦FBÊÔÜ AQF»F°F ³FZ d³F¹Fd¸F°F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF
´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE AQF»F°F ³FZ BÊOe IYû ³FûdMXÀF ·Fì´FZÔQi dÀFaWX WX„OXÐOXFÜ RYFB»F RYûMXû
´FF¹FQF³F ´FSX ¹FFÂFF IYSX³FZ IYe ¸FªF¶FìSXe... þFSXe dIY¹FF W`, dþÀF ´FS þ½FF¶F IZY d»FE BÊOe
ImY ½FIYe»F E¨F´FeEÀF ½F¸FFÊ ³FZ ÀF¸F¹F ¸FFa¦FF W`Ü ´»FFGMX EþZE»F IYû 69 »FFJ 39 WþFSX ÷Y´F¹FZ
WXdSX¹FF¯FF IZY Aa¶FF»FF LF½F³Fe SZ»F½FZ ÀMXZVF³F IZY ´»FZMXRYF¸FÊ ³Fa¶FS QFZ ´FSX AFBÊ ªF³FÀFZ½FF E¢ÀF´FZiÀF IZY ¶FaQ W„OXÐOF AüSX ½FûSXF IYe °FSRY ÀFZ Q»Fe»F Qe ¦FBÊ dIY ¸FZÔ dQ¹FF ±FFÜ ´FÔ¨FIYì»FF dÀ±F°F ¹FW ·FìJÔO ÀFZ¢XMXSX
QS½FFªFZ ³FWea £F„»FZ °FFZ QFZ ¹FFdÂF¹FFZa ³FZ EIY IY´FOZÞ IYFZ QS½FFªFZ IZY W`aO»F ´FS ¸FªF¶Fì°Fe ÀFZ ¶FFa²F dQ¹FF AF`S C³WûÔ³FZ þFÔ¨F EþZÔÀFe ImY ÀFF±F ´FìSXe °FSXW ÀFZ ÀFW¹Fû¦F 6 ¸FZÔ ÀFe-17 ³FÔ¶FSX EþZE»F IYû AF½FÔdMX°F dIY¹FF
´FF¹FQF³F ´FS £FOZÞ WFZ ¦FEÜ B³F QFZ ¹FFdÂF¹FFZa ³FZ A´F³FF ÀFF¸FF³F ÀFF±F We d£FOÞXIYe ´FS IY´FOZÞ ÀFZ ¶FFa²F dQ¹FF dIY¹FF W` AüSX þFÔ¨F ImY QüSXF³F C³FIYF AF¨FSX¯F ¦F¹FF ±FFÜ BÀFZ d´FL»FZ ÀFF»F BÊOe ³FZ IY„IYÊ IYSX d»F¹FF
BÀFe QF`SF³F MXÑZ³F ¨F»F Qe, »FZdIY³F ¶FFZ¦Fe ¸FZa ¶F`NXZ dIYÀFe ¹FFÂFe ³FZ B³F QFZ³FFZ IYFZ ·Fe°FS »FF³FZ IYe IYFZdVFVF ´FFSXQVFeÊ ±FFÜ ±FFÜ BÊOe IYe þFÔ¨F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF W` dIY W„OXÐOF ³FZ
°FIY ³FWeÔ IYeÜ ÀFaQe´F I„Y¸FFS AQF»F°F ¸FZÔ W„OXÐOF AüSX ½FûSXF ImY ÀFF±F ¨FÔOe¦FPÞ WdSX¹FF¯FF IYF ¸F„£¹F¸FÔÂFe SXW³FZ ImY QüSXF³F A´F³FZ ´FQ
ImY ´Fì½FÊ ÀFFÔÀFQ ´F½F³F ¶FÔÀF»F, ´F»F½F»F ImY ´Fì½FÊ IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYSX°FZ W„E ¹FW ·FìJÔO ´F„³F: AF½FÔMX³F
d½F²FF¹FIY IYSX¯F Q»FF»F, WdSX¹FF¯FF d½F²FF³FÀF·FF ImY IYe AFOÞ »FZ°FZ W„E EþZE»F IYû 1982 IYe QSX

AFÔ²Fi ¸FZÔ RYþeÊ J¶FSXûÔ ImY dJ»FFRY WZ»FeIYFG´MXS WFQÀFZ ¸FZÔ VFWeQ
LW ªFUF³FûÔ IYû ½FeSX°FF ¶FF¶FF SXF¸FQZ½F ÀFZ þ„OÞXZ AFQZVF IYû ´Fì½FÊ A²¹FÃF IY„»FQe´F VF¸FFÊ, SXûW°FIY ImY d½F²FF¹FIY (91 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ½F¦FÊ ¸FeMXSX) AüSX ¶¹FFþ ImY ÀFF±F
·FFSX°F ·Fì¿F¯F ¶F°FSF ·Fe ´FW„a¨FZ ±FZÜ
¦FüSX°F»F¶F W` dIY EþZE»F ´»FFGMX AF½FÔMX³F
AF½FÔdMX°F IYSX dQ¹FFÜ
EþZÔÀFe ³FZ IYWF ±FF dIY 2005 ¸FZÔ BÀF ´F„³F:

IYFSXʽFFBÊ ImY d»FE AFQZVF þFSXe ´F„SXÀIYFSX QZ³FZ IYe dÀFRYFdSVF

³FBÊ dQ»»Fe, EE³FAFB : þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ
RZYÀF¶F„IY ³FZ Qe ¨F„³Fü°Fe ´FiIYS¯F ¸FZÔ ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BOe) IYe AF½FaMX³F ÀFZ EþZE»F IYû A³F„d¨F°F RYF¹FQF
´FÔ¨FIYì»FF dÀ±F°F d½FVFZ¿F AQF»F°F ³FZ W„OXÐOF AüS ´FW„a¨FF¹FF ¦F¹FFÜ BÊOe ImY ¸F„°FFd¶FIY, BÀF ·FìJÔO IYF
½FûSF IYû ³FûdMXÀF þFSXe IYSX 30 A¢XMXì¶FSX IYû ¶FFþFSX ¸F컹F 64.93 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ±FF, þ¶FdIY
A¸FSXF½F°Fe, ´FiZMXÑ : AFÔ²Fi ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe 4 ÀFeE¸F þ¦F³F¸FûW³F ³FZ A´F³FZ d´F°FF IZY 27 RYSX½FSXe IYû ¦F»F°Fe ÀFZ dþÀF E¸FAFBÊ-17 ªFF¦FSX¯F ÀFaUFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe 4 WFBÊ IYûXMÊ ³FZ AF´FdØFþ³FIY d½F¿F¹F½FÀ°F„ AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF Wû³FZ ImY d³FQZÊVF dQE ±FZÜ W„OXÐOF BÀFZ 69.39 »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ AF½FÔdMX°F IYSX dQ¹FF
½FFBÊEÀF þ¦F³F¸FûW³F SXZçe ³FZ A´F³FZ dQ½FÔ¦F°F d´F°FF VFFÀF³F IZY QüSF³F À±Fd¦F°F SJZ AFQZVF IYû ½Fe5 WZ»FeIYFG´MXSX IYû ¸FFSX d¦FSXF¹FF ¦F¹FF ±FF, IYû BaMXSX³FZMX ÀFZ ´FìSXe °FSXWX ÀFZ WXMXF³FZ IYF ´FSX AFSXû´F W` dIY C³WûÔ³FZ 64.93 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ¦F¹FF ±FFÜ
ImY VFFÀF³FIYF»F ImY QüSXF³F 12 ÀFF»F ´FW»FZ À±Fd¦F°F dIY¹FF ¶FWF»F CÀF §FMX³FF ¸FZÔ VFWeQ W„E ´FF¹F»FMXûÔ AüSX ¹Fû¦F ¦F„÷Y SXF¸FQZ½F IZY dJ»FFRY A´F¸FF³Fþ³FIY dQ¹FF ±FF d³FQZÊVF
SXJZ ¦FE d½F½FFQFÀ´FQ ÀFSXIYFSXe AFQZVF IYû ¶FWF»F 4 d½F´FÃFe Q»FûÔ AüS ¸FedOX¹FF ´Fid°F¿NF³FûÔ ³FZ þ½FF³FûÔ IYû ½FF¹F„ ÀFZ³FF ³FZ ½FeSX°FF ´F„SXÀIYFSX ÀFZ d½F¿F¹F½FÀ°F„ ½FF»FZ ½FedOX¹Fû, λFIY AüSX ¹FìAFSXE»F
IYSX°FZ W„E kRYþeÊ, d³FSXF²FFSX AüSX ¸FF³FWFd³FIYFSXIY ÀFSIYFS IZY R`YÀF»FZ IYe d³FaQF IYe ÀF¸¸FFd³F°F IYS³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYe W`Ü ¹FW IYû BaMXSX³FZMX ÀFZ WXMXF³FZ IZY dQ»»Fe WXFBÊ IYûMXÊ IZY dIY ½FWX ´FìSXe °FSXWX ÀFZ OXFMXF IYû WXMXFEa ³F IYe I„YLX
 çß
 çß
Â. çßU - Âçà¿×è çßÿææðÖ
¿. Â.
ãU -çßU¿·ý-¤ßæÌè
Âçà¿×è
ãUßæ çßÿææð
·¤æ ÿæðÖ˜æ ¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F
dQ»»Fe ½F©U©UAFÀF
žžæÚUæÚU´FFÀFÖæÚU
ÖæÚU ÌÌ
¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ
J¶FSXûÔl ImY dJ»FFRY IYF³Fì³Fe IYFSXʽFFBÊ ImY d»FE §FMX³FF ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶FF»FFIYûMX ¸FZÔ AF°FÔIYe AFQZVF IYû RZYÀF¶F„IY ³FZ ¨F„³Fü°Fe Qe WX`Ü ¸F„£¹F dWXÀÀFZ ¸FZÔÜ ´FeNX ³FZ IYWXF ±FF dIY AFBMXe E¢MX IYe ŸæèÙ»ÚU
çÇU- çÇU çÇUÂýðàæÙ
çÇU- çÇU çÇUÂýðàæÙ IZY ÃûÂFûÔ ¸FZÔ ²F„AFa
¶F„²F½FFSX IYû AFQZVF þFSXe dIY¹FFÜ d½F´FÃFe Q»FûÔ QF¹FSX IYSX³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFì¨F³FF AF¹F„¢°F IYû dVFd½FSXûÔ ´FSX dIYE ¦FE E¹FSX ÀMÑFBIY ImY ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ OXeE³F ´FMXZ»F AüS ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀFe ²FFSXF 79 (3)(E) IZY °FWX°F OXFMXF IYû WXMXF³FF
18/8 ŸæèÙ»ÚU
18/8
¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
²F„a²F ½F WX»IYe WX½FFAûÔ IZY IYFSX¯F
30/18 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
´FiQ×æñ
×æñì¿F¯Fââ××A´F³FZ çßàæð£F°FSX
ááÑÂæâÑ ³FFIY À°FSX ´FSX
AüSX ¸FedO¹FF ´Fid°FâF³FûÔ ³FZ ÀFSIYFS IZY BÀF R`YÀF»FZ Qe ¦FBÊ ±Fe, »FZdIY³F ¶F„²F½FFSX ImY AFQZVF ¸FZÔ ÀFÔ¶FÔd²F°F A¦F»FZ dQ³F W„BÊ ±Fe þ¶F ·FFSX°F IYF E¹FSX dORmYÔÀF WXdSXVFaIYSX IYe ´FeNX ³FZ ¹FFd¨FIYF IYû ¦F„÷Y½FFS IYû ¹FF AÃF¸F IYSX³FZ IYF ¸F°F»F¶F ·FFSX°F ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FZ ‘æ.ãU
‘æ.ãU 30/18
çÎËÜè çÎËÜè ¶F³FF
çÎËÜè
çÎËÜè SX W X
çßàæð
ßUZ¦ßUFFÜ¥æâ SX
¥æâ F ªFÀ±FF³F
Âæ⠷𤠷ðÿæðIZ¤˜Yææðÿæð´FdV¨F¸F
´ ˜×ðææð´ ´Ïé×𥴠æ¡Ïé¥æ¡
IYe IYOÞe d³FaQF IYe W`Ü ·FFþ´FF ³FZ°FF »FaIYF dQ³FFIYS d½F·FF¦FûÔ ImY ÀFd¨F½FûÔ IYû ¹FW dþ¸¸FZQFSXe Qe ¦FBÊ W`Ü dÀFÀMX¸F WFBÊ A»FMXÊ ´FSX ±FFÜ BÀF §FMX³FF ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ÀFì¨Fe¶Fð dIY¹FFÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EÀF ¹FìþSX IZY d»FE WXMXF³FF ¹FF AÃF¸F IYSX³FF ³FWXeÔ WX`Ü ÁØÂé ÚU ÁØÂéÚU
31/20
31/20
ܹ٪¤ »éß»éæãU æ ÅUæÅUè è
Ïé¢Ï¢Ï ßßãUãUËË·¤è·¤èãUßãUæ¥æð
·FF¦FûÔ
Ïé
¥ÂÙð ¹ÌÚU ¸FZ Ô I„ Y L
¹ÌÚUÙÙ淤淤SÌÚU
ßæ¥æð
À±FF³FûÔ
´ ·ð·¤æÚU
´ ·ð¤´FSX
SÌÚUÂÚUÂÚU
¤ ·¤æÚU
WX‡»æ IYeÂý‡ÎæêcÂýæ‡æÎêcæ‡æ
ܹ٪¤ ÕÙæÕÙæ ÚUãð»ÚUæÐãð»æÐ
³FZ ·Fe ÀFSIYFS IZY BÀF IYQ¸F IYe AF»Fû¨F³FF IYe W` SXFª¹F ¸FÔdÂF¸FÔO»F ³FZ 20 RYSX½FSXe 2007 IYû þFSXe ÀéYFGOѳF »FeOSX dÀFðF±FÊ ½FdVFâ, ÀéYFGOѳF »FeOSX ¸F„SX»Fe²FSX ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ °F»F½Fa°F ÎÀFWX IYe ´FeNX BÀF ´FeNX ³FZ IYWXF dIY ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´»FZMXRYF¸FÊ 30/20 30/20
29/21 29/21
ÂÅUÙÂÅU
æ Ùæ
30/21
‘æ.ãU
ßæãU
32/21
32/21
‘æ.ãU
¥ÂÙð
½F¿FFÊ
ÚU æ WXû¦FeÜ ·ð´Fa¤ªÂçà¿×
ÁSÍæÙ
ÚUæÁSÍæÙ ·ð ¤FF¶F AüSXÖæ»æðWXd´ SX×ð¹FF¯FF
Âçà¿× Öæ»æð ´ ´ ·é×ð¤ÀU´ ·é¤ÀU
AüS ÀFSIYFS ´FS ¸FedOX¹FF IYe AF½FFþ IYû Q¶FF³FZ dIYE ¦FE ÀFSXIYFSXe AFQZVF (³FÔ¶FSX 938) IYû d³F³FFQ ¸FFÔO½F¦F³FZ, IY„¸FFSX ´FFÔOZ, ÀFFþʳMX d½FIiYFa°F ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYSXZ¦FeÜ ¹FWX ÀF„d³FV¨F°F IYSXZÔ dIY BÀFÀFZ þ„OÞXZ d»FÔIY AüSX
Öæð ÂæÜ ÂæÜ 30/21
¥ãU×ÎæÕæÎ30/22 Öæð
¥ãU×ÎæÕæÎ SÍæÙæð´ ´ ÂÚU ÂÚUãUËãU·¤è Ë·¤èßcææüßcææüãUæð»ãUèÐæð»Â¢èÐÁæÕ¢ÁæÕ
31/22 31/22 ÚUæ¡¿èU
30/22 ÚUæ¡¿èU
28/1728/17 ·¤æðÜ
·¤æð·¤æÌæU
Ü·¤æÌæU ¸FZ¥æñ
Ô¥æñ²F„ÚÚa²U U FãUãU½FçÚUçÚUضFFQ»FûÔ
SÍæÙæð IZ Y ÀFF±F
Øæ‡æææ‡ææ×ð´ ×ðÏ¢´ éÏÏ¢éÏß ÕæÎÜæð ¸FüÀF¸F
ß ÕæÎÜæð ´ ·ð¤ ´ ·ð¤
IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü ¶FWF»F IYSX³FZ IYe ¦F°F 16 A¢XMXì¶FSX IYû ¸FÔþìSXe QZ ÀFWSXF½F°F, dÀF´FFWe Qe´FIY ´FFÔOZ AüSX ´FÔIYþ IY„¸FFSX 23 A¢MXì¶FSX IYFZ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ´Fid°F·FF E¸F ÎÀFWX ¹FìAFSXE»F IYû ·FFSX°F IZY »Fû¦FFZÔ IZY d»FE ¶»FFGIYY Ùæ»Âé ÚUÙæ»ÂéÚU
32/21 32/21
32/22
32/22
AFSX
âæÍF¸FQ¹FIY
âæÍ ×æñ×æñââ××¥æÚU WXûæ¦FFÜ
¥æÚU æ×ÎæØ·¤
×ÎæØ·¤ ªF¸¸FìãUæð»IYV¸FeSX
ãUæÐæð»Á×ê
æÐ Á×ê ¸FZÔ
¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY øY´F ¸FZÔ SXFþVFZJSX SXZçe ImY Qe ±FeÜ BÀF R`YÀF»FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFì¨F³FF AF¹F„¢°F MXe VFWeQ Wû ¦FE ±FZÜ IYe EIY»F ´FeNX ³FZ RZYÀF¶F„IY, ¦Fì¦F»F ½F dMÐнFMXSX IYû dIY¹FF þFEÜ ×éÕ§üU
35/26
×éÕ§üU
35/26
Öéß ÙðÖéàßßÚU
32/22
ÙðàU ßÚUU
32/22 I„ãUYLæð»»èÐèÐÀ±FF³FûÔ ´FSX WX»IYe ½F¿FFÊ WXû¦FeÜ
·¤à×èÚU×ð×𢴠·é¢´ ·é¤ÀU¤ÀUSÍæÙæð
·¤à×èÚU SÍæÙæð ¢ ´ ¢´ ÂÚU
ÂÚU ãU Ë ãUË·¤è
·¤è ßcææü ßcææü

IYF¹FÊIYF»F ImY QüSXF³F 2007 ¸FZÔ þFSXe dIYE dIY¹FF d½Fþ¹F IY„¸FFSX SXZçe ³FZ IYWF dIY ÀFSXIYFSX ImY ÀFÔÄFF³F ½FF¹F„ÀFZ³FF ImY ÀFìÂFûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY, kQû ´FF¹F»FMXûÔ ¶FF¶FF SXF¸FQZ½F ÀFZ þ„OÞXZ AF´FdØFþ³FIY d½F¿F¹F½FÀ°F„ CX¢°F A´F¸FF³Fþ³FIY ½FedOX¹FFZ ¶FF¶FF SXF¸FQZ½F IZY ãñ UÎ ÚU æÕæÎ
ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U
29/22 29/22
U U
çßàææ¹æžæÙ×U
32/2532/25 ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãU
ÖæÚU ÚUæð´ Ú·¤æUæð´ ·¤æ
ÌæÂ×æÙÑ
ÌæÂ×æÙÑ
¦F¹FF AFQZVF d´FiÔMX AüSX B»FZ¢XMÑFGd³FIY ¸FedO¹FF °FIY ¸FZÔ AF¹FF W` dIY IY„L d´FiÔMX AüSX B»FZ¢XMÑFGd³FIY IYû ½FF¹F„ ÀFZ³FF ¸FZO»F, þ¶FdIY ¨FFSX IiìY ¸FZÔ¶FÀFÊ IYû IYû BaMXSX³FZMX ÀFZ ´FìSXe °FSXWX ÀFZ WXMXF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF þe½F³F ´FSX d»FJe ¦FBÊ dIY°FF¶F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ WX` WXFBÊ Â‡æÁèUU ‡æÁèUU
31/25
àæãU
àæãUÚÚU U
×鐐էü
àæãUÚàæãU
U ÚU

ÀFed¸F°F ±FF, »FZdIY³F ¶F„²F½FFSX IYû þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF ¸FedO¹FF °F±FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¸FZÔ Q„·FFʽF³FF ImY ÀFF±F ¸FZÔVF³F B³F dOÀ´F`¨FZþ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F IYSX³FZ IYe ±FFÜ ´FeNX ³FZ IYWXF ±FF dIY dÀFRÊY ·FFS°F IZYY QVFÊIYFZÔ IYûMXÊ ³FZ dÀF°Fa¶FSX 2018 ¸FZÔ BÀFZ dOX»FeMX IYSX³FZ IYF
31/25
Õ¢»ÜêM¤UUÕ¢»ÜêM¤UU Õ§ü 31/25/ 31/25/¥æ¢¥æ¢
Õæ Õ¥ãUæ ×¥ãUÎæÕæÎ ×ÎæÕæÎ34/25/ ß ß
34/25/
ÂæðÅÂæðüU ÅŽÜðüU ŽÜðØÚUØUÚUU U U ·¤æð Õæ ÕÕǸæUæñÎÕǸæUU U æñÎæU34/24/
27/18 27/18
¿ð‹Ù§üU ¿ðU ‹Ù§üU U 32/24
32/24 ·¤æðÜÜ·¤æÌæU ·¤æÌæU32/22/ 32/22/¥æ¢¥æ¢ U 34/24/ âæ âæ
ÀFSXIYFSXe AFQZVF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ImY d»FE ·Fe RYþeÊ, d³FSXF²FFSX AüSX ¸FF³FWFd³FIYFSXIY ÀF¸FF¨FFSX dÀFRYFdSVF IYe ¦FBÊ W`Ül ÀF·Fe IYû ½FFGSXMXFB¸F ¦F`»FÔMÑe IZY d»FE CX¢°F OXFMXF IYû WXMXF³FF ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ WX` AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ 29 dÀF°Fa¶FSX IYû dQE ¦FE R`YÀF»FZ 29/29 29/29
¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ
U×æÙçÙ·¤æð
çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU
¿ð¿ð‹‹Ù§üÙ§ü
ÕæÎU 28/21/
ãñãñUÎUÎÚUÚUææÕæÎU
31/23/
31/23/
28/21/
ß ß Ùæ»Âé
ß ß §‹Îæñ§‹Îæñ
Ú
Ùæ»Âé U
ÚU Ú30/22/
32/21/
Ú U
U 30/22/
¥æ¢
32/21/Õæ ¥æ¢Õæ
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
W` dþÀFImY dJ»FFRY IYF³Fì³Fe IYFSXʽFFBÊ ImY IYQ¸F R`Y»FFIYSX þF³F¶FìÓFIYSX ÀFSXIYFSX AüSX ÀFSXIYFSXe ¸FZO»F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F IYSX³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYe ¦FBÊ W` ¢¹FFZÔdIY ·FFSX°F ¸FZÔ SXWX SXWXZ »Fû¦FFZÔ °FIY ¹FWX A³¹F ¸FZÔ WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ k¦FFGOX¸F`³F MXì MXF¹FIìY³Fl ³FF¸F IYeY ·¤æð¿èÙUU ·¤æð ¿èÙUU 33/25
33/25 Õ¢Õ¢»»ÜêÜêMM¤U ¤U 28/19/ ¥æ¢¥æ¢
Õæ ÕÚUææ¡¿è 30/19/ ¥æ¢ Õæ ¥æ¢Õæ
28/23 28/23 28/19/ ÚUæ¡¿è 30/19/
ç˜æßð
ç˜æßð ‹¼ý× 30/24/ Õæ ÕUÂÅUæÙæUU 33/22/
¥æ¢¥æ¢ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
ÇUè.ÇUèU
ßßæãUæãU‹æ¼ýÅUæÅU×è è 28/22/
30/24/
ß ß Á×àæðUÂÅUÎÂéÙÚæUUU 32/23/âæ
33/22/
CNFE þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´F„SXF³FZ AFQZVF ¸FZÔ ´FiIYFVFIYûÔ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe Ld½F JSXF¶F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF ¢X¹FûÔdIY ½FZ CÀF QüSXF³F C³WZÔ dQE ¦FE AFG´FSXZVF³F»F ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FWX„a¨F ÀFIY°FF WX`Ü ´FeNX ³FZ IYWXF ±FF dIY dIY°FF¶F ´FS A´F¸FF³Fþ³FIY °F±¹FFZÔ IYû WXMXFE d¶F³FF çÌM¤ßÙ¢ÌÂéçÌM¤ßÙ¢ ÌÂéÚU×U U »é»é
ÇUè.ÇUèU
ÚU×U U 29/23 28/22/ Á×àæð Î Âé Ú U 32/23/âæ
29/23 C Copyright Skymet Company 2015: All rights reserved. »¢»¢»»ÅUÅUæð·æð·¤ ¤ 08/-2/ ß Âé‡æð
08/-2/ ß U Âé‡æð
30/21/ß
30/21/ß
C Copyright Skymet Company 2015: All rights reserved. U
AüSX ÀFÔ´FFQIYûÔ ImY dJ»FFRY ¸FF³FWFd³F IYF ¸FF¸F»FF IYe þF SXWe W`Ü MXFÀIY IYû ´FìSXF IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦FZ ±FZÜ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ½FZ¶FÀFFBMX IYe ¹FWX dþ¸¸FZQFSXe WX` ´FiIYFdVF°F IYSX³FZ ´FSX SXûIY »F¦FF Qe ±FeÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F QZVF IYe ´FWX»Fe ¸FdWX»FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe BadQSF ¦FFa²Fe IYe W°¹FF WX„BÊ ·FFS°F IZY ½F°FʸFF³F ·Fü¦Fûd»FIY À½FøY´F IZY d³F¸FFÊ°FF ÀFSQFS ½F»»F·F·FFBÊ ´FMXZ»F
¦F¼÷YUFSY 31YA¢Mì¶FSY2019 1984 ¸FZÔ AFþ We IZY dQ³F ·FFS°F IYe ´FW»Fe ¸FdW»FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe BadQSF ¦FFa²Fe IYe C³FIZY ÀF„SÃFF ¦FFOXûË ³FZ ·FFS°F IZY »FüW ´F„÷Y¿F ÀFSQFS ´FMXZ»F IYF þ³¸F 1875 ¸FZÔ AFþ We
W°¹FF IYS Qe ±FeÜ A¸FÈ°FÀFS IZY À½F¯FÊ ¸FadQS ¸FZÔ AFG´FSZVF³F ¶»Fì ÀMXFS IYF AFQZVF QZ³FF BÀF §FMX³FF IYe ¦F„þSF°F IZY ³FFdOX¹FFOX ¸FZÔ W„AF ±FFÜ ½FW ·FFS°F IZY ´FW»FZ C´F ´Fi²FF³F¸FaÂFe
¸F„£¹F ½FþW ¸FF³Fe þF°Fe W`Ü C³WZÔ EIY AÀFSQFS AüS ÀF£°F ´FiVFFÀFIY IZY °FüS ´FS ¹FFQ dIY¹FF þF°FF W`Ü AüS ¦FÈW ¸FaÂFe ±FZÜ C³WûÔ³FZ QZVF IYe 564 dS¹FFÀF°FûÔ IYû EIY°FF IZY ÀFìÂF
¸FZÔ ¶FFa²F IYS AJaOX ·FFS°F IYe S¨F³FF IYe ±FeÜ 1917 ÀFZ 1924 °FIY AW¸FQ³F¦FSX
ImY ´FW»FZ ·FFSX°Fe¹F d³F¦F¸F AF¹F„¢°F ImY øY´F ¸FZÔ ÀFZ½FF QeÜ 1924 ÀFZ 1928 °FIY ½FW
7 d¶Fd»F¹F³F-OXZ ¸F³FF¹FF ¦F¹FF BÀFImY d³F½FFÊd¨F°F ³F¦FSX´FFd»FIYF A²¹FÃF ·Fe SXWZÜ C³WûÔ³FZ ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY
2000 ¸FZÔ AFþ IZY dQ³F IYû 7 d¶Fd»F¹F³F OXZ IZY °FüS ´FS ¸F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF dQ³F ÀFZ½FF AüS ·FFS°Fe¹F ´F„d»FÀF ÀFd½FÊÀF IYe ³FeÔ½F SJeÜ 1991 ¸FZÔ ·FS°F S°³F ÀFZ
Q„d³F¹FF IYe AF¶FFQe 7 AS¶F Wû ¦FBÊ ±FeÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYe AF¶FFQe ÀFF°F AS¶F ÀF¸¸FFd³F°F WX„EÜ 15 dQÀFa¶FS, 1950 IYû 75 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYû
16 www.jagran.com 53 IYSûOÞX W`Ü A»Fd½FQF IYW ¦FEÜ

B²FSX-CX²FSX IYe
dªFa¶FF¶¶FZ ¸FZÔ ¹F¼U°Fe ³FZ ¸F¦FS¸F¨L
ÀFZ »FOÞX ¶F¨FFBÊ ÀFWZ»Fe IYe þF³F
WSFSZ, AFBEE³FEÀF: §FMX³FF dþa¶FF¶½FZ IZY
dÀFaOSZ»FF ¦FFa½F IYe W`Ü À±FF³Fe¹F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ
L´Fe dS´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY 11 ÀFF»F IYe SZ¶FZIYF
¸F„³FIYûÔ¶½FZ A´F³Fe ÀFWZd»F¹FûÔ IZY ÀFF±F ³FQe ¸FZÔ
³FWF SWe ±FeÜ °F·Fe EIY ¶FOÞXZ ¸F¦FS¸F¨L ³FZ
C³FIYe ³Fü ½F¿FeʹF ÀFWZ»Fe IYû þ¶FOÞXZ ¸FZÔ þIYOÞX
d»F¹FFÜ ½FW ¶Fe¨F ³FQe ¸FZÔ þF³FZ IYû ¸F„XOÞF We
±FF dIY ÀFWZ»Fe IYe ¨FeJ ÀF„³FIYS SZ¶FZIYF
»F´FIYIYS ¸F¦FS¸F¨L IYe ´FeN ´FS þF ¨FPÞeÜ
ÀFWZ»Fe IYû ¸F¦FS¸F¨L IZY þ¶FXOÞZ ÀFZ d³FIYF»F³FZ
IZY d»FE CÀFIYe AFaJûa ´FS A´F³FZ WF±Fûa ÀFZ ¨FûXM
IYS³FZ »F¦FeÜ °FF¶FXOÞ°FûXOÞ ½FFS AüS A´Fi°¹FFdVF°F
W¸F»FZ ÀFZ ¸F¦FS¸F¨L §F¶FSF ¦F¹FFÜ CÀF³FZ ¸F„aW
Jû»F d»F¹FF AüS »FFXMû¹FF CÀFIZY ¨Fa¦F„»F ÀFZ
¶FFWS d³FIY»FeÜ »FFMXû¹FF IYû »FZIYS °F`S°FZ W„E
SZ¶FZIYF ³FQe IZY ¶FFWS AF ¦FBÊÜ LûXMe-ÀFe
VFSeS IYû CX¿¸FF ´FiQF³F IYSX°FZ WX`a ¶FiFCX³F R`YMX ÀFZ»ÀF ¸F„W¶¶F°F ¨FZWSXZ ÀFZ ³FWeÔ, dQ»F
ÀFZ IYSX³FZ IYF ÀFÔQZVF
IYFZ´FZ³FWXZ¦F³F, ´FiZMXÑ : ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS EIY QF½FF, W»F IYe ¶FXOÞe ´FWZ»Fe : IYû´FZWZ¦F³F
½F¹FÀIY ¸F³F„¿¹F IZY ”XFBMX EaOX ¶FiFCX³F R`YMX ÀFZ»ÀF A²¹F¹F³F ¹Fìd³F½FdÀFÊXMe IZY VFû²FIY°FFÊ AüS BÀF A²¹F¹F³F
ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ´FiIYFS IZY ´FiFZMXe³F IYF 4 ”XFBMX EaOX ¶FiFCX³F R`YMX IZY ÀFW-»FZJIY I`Yd¸F»FF ÀIYe»F ³FZ IYWF, kEZÀFF
£FFIYF °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYW³FF ÀFZ»ÀF ÀFZ d³FIY»F³FZ ´FW»Fe ¶FFS W„AF W` þ¶F ¶FiFC³F R`YXM IZY ¶FFSZ ¸FZÔ
W` dIY ”XFBMX EaOX ¶FiFCX³F R`YMX W¸FFSZ VFSXeS IYû UF»FZ ´FiûXMe³F IYF JFIYF dIYÀFe ³FZ B°F³FZ d½FÀ°FFSX ÀFZ A²¹F¹F³F dIY¹FF W`Ü CþOÞF ¨F¸F³F
DY¿¸FF QZ³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ·Fûþ³F IYe IY¸Fe IYû °F`¹FFS IYS ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ W¸F³FZ C³F ÀF·Fe ´FiûMXe³FûÔ IYe ¸F`d´FÔ¦F IYe W` þû ½FÀFF
·Fe ´FìSF IYS°FZ W``ÔÜ ÀFF±F We VFSeS IZY WS dWÀÀFZ IYû dIY¹FF QF½FF IYûdVFIYFAûÔ (R`YXM ÀFZ»ÀF) ÀFZ êFd½F°F Wû°FZ W`Ô ¸F„£¹F IY»FFIYFSX: ÀF³Fe dÀFÔW, ¸FF³F½Fe
dÀF¦³F»F ·FZþIYS CÀFIYe þøYS°FûÔ IYû ´FìSF IYS³FZ AüSX dþ³FIYF C´F¹Fû¦F ½FZ A³¹F IYûdVFIYFAûÔ ¦FF¦FøY, ÀFüSX·F VF„¢X»FF, A°F„»F I„Y¸FFSX,
¸FZÔ ¹Fû¦FQF³F QZ°FZ W``ÔÜ 4 IYWF- ¹FZ ÀFZ»ÀF VFSXeS ImY ÀFF±F ÀFÔ¨FFSX IYSX³FZ ImY d»FE IYSX°FZ W`Ô l ¦Fi„VFF IY´FìSX, ¦F¦F³F ASXûOÞXF, VFFdSX¶F
”XFBMX R`YMX WX¸FFSZ AF¸FFVF¹F, I„Y»WXZ AF`S IYFZ dÀF¦³F»F ·FZþIYS VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY C³WûÔ³FZ ¶FiFC³F WFVF¸Fe
þa§FF ´FS DYþFÊ ·FaOXFS IZY øY´F ¸FZÔ SWX°FF WX`, dþÀFZ CÀFIYe þøYS°F IYû ·Fe R`YXM IZY ¶F³F³FZ IYe EIY ¶FW„°F ¶FXOÞe ´FWZ»Fe IYû d³FQZÊVFIY: Ad·F¿FZIY ´FFNIY
WX¸FFSF VFSXeS ·FFZþ³F IYe IY¸Fe WXFZ³FZ ´FS BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W``Ô ´FìSF ”XFBMX R`YXM VFSXeSX IZY DY°FIYûÔ IYû ¸Fþ¶Fì°F AüS ³FS¸F ¶F³FF°FF WX`Ü ´Fi°FeIYF°¸FIY W»F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF WFdÀF»F IYe W`Ü A½Fd²F: 2 §FaMXZ d³FQZÊVFIY-d³F¸FFÊ°FF Ad·F¿FZIY ´FFNIY
IYS°FF WX`Ü BÀFe ´FiIYFS ¶FiFCX³F R`YMX °FadÂFIYF IYûdVFIYFAûÔ IZY dUIYFÀF ¸FZÔ IYSX°FZ WX`a ¸FQQ: IYe dRY»¸F IYû ¶F³FF³FZ IYe ³Fe¹F°F A¨Le
´Fi¯FF»Fe, SXePXÞ, IaYNX IZY AFÀF´FFÀF AF`S dIYOX³Fe BÀF A²¹F¹F³F IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ ¸FZÔ OXZ³F¸FFIYÊ dVFVF„AûÔ IZY VFSeS ¸FZÔ Wû°FF W` ª¹FFQF ¶FiFC³F
IZY ÀF¸Fe´F SWX°FF WX`Ü ¹FWX DYX¿¸FF ´FiQF³F IYS°FF WX`Ü IYe IYû´FZ³FWZ¦F³F ¹Fìd³F½FdÀFÊXMe ImY VFû²FF±FeÊ ·Fe R`YXM : A²¹F¹F³F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¶FiFC³F R`YXM
ÀIYe»F ³FZ IYWF, k EIY ´FiûXMe³F ªFû ¶FiFC³F R`YXM
ÀFZ d³FIY»F°FF WX`, ½FW ³FE ¶FiFC³F R`YXM ÀFZ»ÀF IZY
IY BÊSXe¸FZQdÃF¯F ·FFSX°Fe¹F dRY»¸FûÔ IYe dWÔQe
IY ¶F³F SXWe W`Ü BÀFe RmYWdSXÀ°F
W`Ü Jì¶FÀFìSX°Fe IYû A¢XÀFSX §F³FZ ¶FF»FûÔ
ÀFZ þûOÞIYSX QZJF þF°FF W`Ü dRY»¸F
½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF ¹FWX A²¹F¹F³F ÀFZ»F VFFd¸F»F ±FZÜ VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ IYWF, k¶FiFC³F R`YXM IYe ¸FQQ ÀFZ We IYûBÊ ·Fe ½¹Fd¢°F A´F³Fe DYþFÊ d½FIYFÀF ¸FZÔ ¸FQQ IYS°FF W`Ü ÀFF±F We ³F½FþF°F ¸FZÔ VFFd¸F»F W` kCþOÞF ¨F¸F³FlÜ ¹FW dRY»¸F ¶FFWSXe Jì¶FÀFìSX°Fe IYe ¶FþF¹F BÔÀFF³F
¸FZMXF¶FFZd»Fª¸F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WX„AF WX`Ü BÀF¸FZÔ ´Fid°FSXÃFF ´Fi¯FF»Fe IYû d½Fd³F¹Fd¸F°F IYS CÀFZ ¶FZW°FS IYû J¨FÊ ¹FF ¶F³FÊ IYS ÀFIY°FF W`Ü VFû²FIY°FFÊAûÔ IYûdVFIYFAûÔ IYû DY¿¸FF ·Fe ´FiQF³F IYS°FF W`Ül 2017 ¸FZÔ dSX»Feþ IY³³FOÞ dRY»¸F kAûÔOì IYe AÔQøY³Fe Jì¶FÀFìSX°Fe IYû QZJ³FZ IYF
¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ¶FiFC³F R`YMX ¸FZÔ 100 ÀFZ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS°FZ W``Ô, þ¶FdIY ”XFBMX R`YXM ÀFZ ³FZ IYWF, k dVFVF„AûÔ IZY VFSeS ¸FZÔ EIY ½F¹FÀIY IYe A¶F VFû²FIY°FFÊ ¹FW ´F°FF »F¦FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS ¸Fû˜Z¹FF IYFNZl IYe dWÔQe SXe¸FZIY W`Ü SXF¿MÑe¹F ÀFÔQZVF QZ°Fe W`Ü ´FW»FF dWÀÀFF ¸FþZQFSX W`,
Ad²FIY EZÀFZ ´FiûMXe³F êFd½F°F (d³FIY»F°FZ) d³FIY»F³FZ ½FF»FZ ´FiûMXe³F DY°FIYûÔ IYû ¸Fþ¶Fì°F AüS °F„»F³FF ¸FZÔ ª¹FFQF ¶FiFC³F R`YXMX Wû°FF W`Ü BÀFIYe SWZ W``Ô dIY ¹FZ ´FiûXMe³F VFSeS IZY A³¹F dWÀÀFûÔ IZY ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F VFFGMXÊ dRY»¸F k¶FìÔQl þû VFe¿FÊIY IYû QVFFÊ°FF W`Ü QìÀFSXF dWÀÀFF
Wû°FZ W`Ô, þûX ”XFBMX R`YXM ÀFZ ³FWeÔ d³FIY»F°FZÜ ³FS¸F ¶F³FF°FZ W``ÔÜl ¸FQQ ÀFZ ½FZ A´F³FZ VFSeS IYû ¦F¸FÊ SJ°FZ W``ÔÜl ÀFF±F I`YÀFZ ÀFa½FFQ À±FFd´F°F IYS°FZ W``ÔÜ IYF d³FQZÊVF³F IYSX ¨F„ImY d³FQZÊVFIY Ad·F¿FZIY ¦FÔþZ´F³F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ WMXIYSX ¸FûMXF´FZ ´FS
´FFNIY IYe ¹FW ´FW»Fe RYe¨FSX dRY»¸F W`Ü ImYÔdQi°F Wû þF°FF W`Ü ¦FÔþF´F³F ImY½F»F VFFQe
IYWF³Fe VF„øY Wû°Fe W` dQ»»Fe ImY SXFþF`SXe ¸FZÔ We ³FWeÔ, ¶Fd»IY AüSX ·Fe IYBÊ þ¦FWûÔ

·FFS°F ¸FZÔ ¸FFa AüS dVFVF„ IZY

»FXOÞIYe IZY ¶FXOÞZ ÀFZ ÀFFWÀF IZY AF¦FZ ¸F¦FS¸F¨L
IYe Qû¶FFSF ¸F„XOÞIYS W¸F»FF IYS³FZ IYe dW¸¸F°F JZ»F ´FiQVFʳF ¸FZÔ ÀF„²FFS ¦FFOʳF ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ IYûW»Fe ´FdSX½FFSX ÀFZÜ
´FdSX½FFSX ¸FZÔ ¸FF°FF-d´F°FF AüSX Qû ¶FZMXZ W`ÔÜ ¶FOÞF
´FSX ½¹Fd¢°F IYû We³F·FF½F³FF IYF dVFIYFSX
¶F³FF°FF W`Ü C³FÀFZ þ„OÞe QìÀFSXe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ
³FWeÔ W„BÊÜ §FF¹F»F »FFMXû¹FF IYF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ
B»FFþ ¨F»F SWF W`Ü BÀF ´FìSZ §FXM³FFIiY¸F ¸FZÔ IYS ÀFIY°Fe W` IYFGRYe ¶FZMXF ¨F¸F³F IYûW»Fe (ÀF³Fe dÀFÔW) dQ»»Fe
ImY WÔÀFSXFþ IYFG»FZþ ¸FZÔ dWÔQe IYF ´FiûRmYÀFSX
IYû ·Fe d³FQZÊVFIY IYWF³Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F
IYSX ÀFIY°FZ ±FZÜ dRY»¸F ¸FZÔ IY„L ¨FeþZÔ
SZ¶FZIYF IYû JSûa¨F °FIY ³FWeÔ AFBÊÜ CÀFIYe »FÔQ³F, AFBEE³FEÀF : IYFGRYe ´Fe³FZ ÀFZ ´F„÷Y¿FûÔ AüSX W`Ü 30 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ We CÀFImY ¶FF»F JMXIY°Fe W`Ô, þ`ÀFZ-AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ

À½FFÀ±¹F ¸FZÔ WXû SXWXF ÀF„²FFS

¶FWFQ„Se IYe J¶FS ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ÀF„dJʹFFa ¸FdW»FFAûÔ Qû³FûÔ ImY JZ»F ´FiQVFʳF ¸FZÔ ÀF„²FFS Wû
¶FMXûS SWe W`Ü ÀFIY°FF W`Ü EIY ³FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ VFû²FIY°FFÊAûÔ
³FZ ¹FW QF½FF dIY¹FF W`Ü ³¹FìMÑeEÔMXÐÀF ³FF¸FIY
þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F ImY d»FE d¶FiMXZ³F
IYe IYû½FZÔMÑe ¹Fìd³F½FdÀFÊXMe IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ
VFû²F A³F„ÀFa²FF³F 38 ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ (19 ´F„÷Y¿F, 19 ¸FdW»FFEÔ)
ÓFOÞ³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF AF³F„½FadVFIY W`Ü
¨F¸F³F ImY QFQFþe IYû ¹FWe ÀF¸FÀ¹FF ±FeÜ
¨F¸F³F ImY d´F°FF VFdVF IYûW»Fe (A°F„»F
IY„¸FFSX) AüSX ·FFBÊ ¦Fû»Oe (¦F¦F³F ASXûOÞF)
ImY ¶FF»F A¨LZ JFÀFZ W`ÔÜ ¸FFÔ ÀF„¿F¸FF IYûW»Fe
(¦Fi„VFF IY´FìSX) ImY d»FE C³FIYF ¶FZMXF ÀF¶FÀFZ
A´ÀFSXF IYû ¨F¸F³F õFSF AÀ´F°FF»F ImY ¶FFWSX
JF³FF dJ»FF³FZ ImY d»FE »FZIYSX þF³FF ¹FF dRYSX
ÀMXìOZÔMXÐÀF IYF A´F³FZ ´FiûRmYÀFSX IYF J„»FZAF¸F
¸FþFIY ¶F³FF³FFÜ
¹Fì±F dRY»¸FZÔ IYSX³FZ ½FF»FZ ÀF³Fe dÀFÔW 30
ÀFF»F ImY ¨F¸F³F ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ þÔ¨FZ W`ÔÜ ¨F¸F³F

d½FMFd¸F³F ¶Fe3 IYe C¨¨F £F„SFIY

ÀFZ QÈd¿MWXe³F°FF IYF £F°FSF
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ AFZ½FS-Q-IYFCaMS
(AFZMeÀFe) d³F¹FFdÀF³F ÀF´»Fe¸FZÔM IYe C¨¨F
£F„SFIY IYF ÀFa¶Fa²F QÈd¿MWXe³F°FF ÀFZ ´FF¹FF WX`Ü
d³F¹FFdÀF³F IYFZ d½FMFd¸F³F ¶Fe3 IZY °FF`S ´FS
·Fe þF³FF þF°FF WX`Ü BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F
IYFZ»FZÀMÑF»F IY¸F IYS³FZ ¸FZÔ WXFZ°FF WX`Ü
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, BÀF ÀF´»Fe¸FZÔM
IZY ¨F»F°FZ d³F¹FFdÀF³F-BaOìÀM dÀFÀMFGBO
¸F`¢¹Fì»FFZ´F`±Fe ³FF¸FIY Q„»FÊ·F d½F¿FF¢°F
´Fid°FdIiY¹FF WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FWX SZdM³FF ¸FZÔ EIY
°FSW IYe ÀFìþ³F WX`Ü ¹FWX d³F¿IY¿FÊ ²F„a²F»FF
dQ£F³FZ IYe dVFIYF¹F°F IYS³FZ ½FF»FZ SFZd¦F¹FFZÔ
´FS dIYE ¦FE EIY A²¹F¹F³F IZY AF²FFS ´FS
d³FIYF»FF ¦F¹FF WX`Ü A¸FZdSIYF IZY ³¹Fì¹FFGIÊY
AFBÊ EaO BʹFS BaRY¸FÊSXe IZY VFFZ²FIY°FFÊ
dS¨FOÊ SFZÀFZ³F ³FZ IYWXF, kBÀF A²¹F¹F³F ÀFZ
þFdWXS WXFZ°FF WX` dIY AF¸F°FF`S ´FS BÀ°FZ¸FF»F
WXFZ³FZ ½FF»Fe AFZ½FS-Q-IYFCaMS Q½FFAFZÔ
IYe ª¹FFQF £F„SFIY dIY°F³Fe £F°FS³FFIY WXFZ
ÀFIY°Fe WX`Ü l -AFBEE³FEÀF
¶FF»Fûa IZY ¶FPXÞ³FZ ´FS B»FFþ IZY
´Fi·FF½F IYe WXû ÀFIY°Fe WX` þFa¨F
¶FF»F ÓFOÞ³FZ AF`S ¦FaþZ´F³F IYe ÀF¸FÀ¹FF
°FZþe ÀFZ ¶FPXÞ°Fe þF SWXe WX`Ü BÀFIYe IYBÊ
½FþWXZÔ WXFZ ÀFIY°Fe WX`ÔÜ »FFZ¦F BÀF ÀF¸FÀ¹FF
ÀFZ d³FþF°F ´FF³FZ IZY d»FE ³FF þF³FZ dIY°F³FZ
C´F¨FFS IYS°FZ WX`ÔÜ »FZdIY³F BÀF °FSWX IZY
C´F¨FFS IZY ´Fi·FF½F IYF AFIY»F³F NeIY
ÀFZ ³FWXeÔ WXFZ ´FF°FFÜ EZÀFZ WXe »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ EIY EZÀFe d½Fd²F £FFZþ
d³FIYF»Fe WX`, þFZ ¶FF»Fûa IZY ¶FPXÞ³FZ ´FS
d½Fd·F³³F B»FFþ IZY ´Fi·FF½F IYe þFa¨F IYS³FZ
¸FZÔ C´F¹FFZ¦Fe WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY
A³F„ÀFFS, ¸F`¦³FZMFZEaÀFZRY»FFZ¦FiF¸F (E¸FBÊþe)
IZY C´F¹FFZ¦F ÀFZ B»FZd¢MÑIY»F Ed¢Md½FMe
IYF £FFIYF °F`¹FFS dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü
BÀFIZY þdS¹FZ dÀFSX IZY dUd·F³³F dWXÀÀFûa ¸FZÔ
WXZ¹FS RYFZd»FIY»ÀF IYe ¦Fd°Fd½Fd²F IYFZ
¸FF´FF þF ÀFIY°FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊ dVFSFþ
£FF³F ³FZ IYWXF, kBÀFX d½Fd²F ÀFZ WXZ¹FS
RYFZd»FIY»ÀF IYe ÀFZWX°F IYF A³F„¸FF³F »F¦F
ÀFIY°FF WX` AF`S ¶FF»F ÓFOÞ³FZ IYF C´F¨FFS WXFZ
ÀFIY°FF WX`Ül -EE³FAFB
A²¹F¹F³F4ÀFF¸F„QFd¹FIY À°FS ´FS ¨F»F SWZ IYF¹FÊIiY¸Fûa ³FZ ¶FQ»FZ WF»FF°F
dRYS ·Fe VFWXSXe AüSX ¦FiF¸Fe¯F
ÃFZÂFûa ¸FZÔ ¶F³Fe W„BÊ W` AÀF¸FF³F°FF
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF: ·FFSX°F, B±Fûd´F¹FF
AüSX ³FFBþedSX¹FF ImY I„YL dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ÀFF¸F„QFd¹FIY
À½FFÀ±¹F IYF¹FÊIiY¸F ¸FFa AüSX ³F½FþF°F dVFVF„AûÔ IYF
À½FFÀ±¹F ÀF„²FFS IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWZ W`a, »FZdIY³F
AÀF¸FF³F°FFEa A¶F ·Fe ¶FSIYSFS W`aÜ VFWSe ÃFZÂFûa
¸FZÔ þWFa QZJ·FF»F IYe A¨Le ÀF„d½F²FFEa W``Ô, ½FWeÔ
¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûa IYe dÀ±Fd°F d¨Fa°FFþ³FIY ¶F³Fe W„BÊ
W`Ü EIY ³FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW QF½FF dIY¹FF W`Ü ¹FW
A²¹F¹F³F IY³FFOFBÊ ¸FZdOIY»F EÀFûdÀFEVF³F þ³FÊ»F
(ÀFeE¸FEþZ) ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F W„AF W`Ü
VFû²FIY°FFÊAûa IZY A³F„ÀFFS, À½FFÀ±¹F IZY ÃFZÂF
¸FZÔ AÀF¸FF³F°FF IYF ¸F°F»F¶F W` dIY ¦FiF¸Fe¯Fûa ÃFZÂFûa ¸FZÔ
AüS Ad²FIY IYF¸F IYS³FZ IYe þøYS°F W`Ü À½FFÀ±¹F
ÀF„²FFS IZY IYF¹FÊIiY¸Fûa IYû C³F ¦FSe¶F ´FdS½FFSûa °FIY
·Fe ´FW„a¨FF³FZ IYe þøYS°F W` þû ¸FFa AüS ³F½FþF°F
IYe ¸FÈ°¹F„ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞF ¶FûÓF ½FW³F IYS°FZ W`aÜ
d¶FiXMZ³F IZY »FÔQ³F ÀIYì»F AFGRY WFBþe³F EÔO
¨FFGIY»FZM ÀFZ ¶F³FFBÊ OÑZÀF
Q„d³F¹FF ¸FZa ÀF½FFÊd²FIY ´FÀFaQeQF ¨FFGIY»FZM ImY d»FE
A¢ÀFS I„YL ¸FeNF Wû þFE dIY ´Fad¢°F¹FFa AF´F³FZ
ÀF„³Fe A±F½FF IYWe Wûa¦FeÜ AF´FÀFe dSV°Fûa ¸FZa d¸FNFÀF
§Fû»F³FZ ImY d»FE ¹Fìa °Fû RYS½FSe ¸FZa ¨FFGIY»FZM OZ ·Fe
¸F³FF¹FF þF°FF W`, »FZdIY³F ¢¹FF AF´F³FZ ÀF„³FF W` dIY
¨FFGIY»FZM IYe OÑZÀF ·Fe ¶F³FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`Ü þe WFa,
RiYFaÀF IYe SFþ²FF³Fe ´FZdSÀF ¸FZa ´Fid°F½F¿FÊ ¨FFGIY»FZM
RmY¹FS IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀF RmY¹FS IYF
´Fi¸F„£F AFIY¿FʯF W` dIY AFdMÊÀM À½FFdQ¿M ¨FFGIY»FZM
ÀFZ ¶FZWQ £Fì¶FÀFìS°F OÑZÀF dOþFB³F IYS°FZ W`aÜ B°F³FF
We ³FWeÔ, B³F OÑZÀFûa IYû ´FW³FF ·Fe þF ÀFIY°FF W`Ü
¸FFGO»ÀF ³FZ ¨FFGIY»FZM IYe OÑZÀF ´FW³FIYS þ¶F
I`YM½FFGIY dIY¹FF °Fû »Fû¦F ½FFW-½FFW IYW CNZÜ E´Fe
AüSX ³FFBþedSX¹FF ¸FZÔ ¸FFa AüS ³F½FþF°F dVFVF„Aûa IZY
AFN AF½FV¹FI À½FFÀ±¹F ÀFÔImY°FIYûÔ IYF A²¹F¹F³F
dIY¹FFÜ B³F ÀFaIZY°FIYûa ¸FZÔ ´FiÀF½F´Fì½FÊ AüSX ´FiÀF½F ImY
¶FFQ IYe QZJ·FF»F, þ³¸F IZY ÀF¸F¹F IYe ÀF„d½F²FFEa,
WFBþe³F AüS À°F³F´FF³F AFdQ VFFd¸F»F ±FZÜ
¶FQ»F SWe W` dÀ±Fd°F : A²¹F¹F³F IZY QüSF³F
VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ ´FF¹FF dIY ¹FdQ ÀF„d½F²FFAûa IYe
¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûa ¸FZÔ ÀUFÀ±¹F ÀFZUFEa A¶F ·Fe ¶F³Fe WX¼BÊ WX`a ¶FF°F IYe þFE °Fû B±Fûd´F¹FF AüS ·FFS°F IZY I„YL
d¨Fa°FF IYF IYFSX¯FÜ ´Fi°FeIYF°¸FIY SFª¹Fûa ¸FZÔ ÀF„²FFS QZJ³FZ IYû d¸F»FFÜ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ
½F¿FÊ 2012 IZY ¸F„IYF¶F»FZ 2015 ¸FZÔ ¸FF°FÈ°½F ÀFa¶Fa²Fe
MÑFGd´FIY»F ¸FZdOdÀF³F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IYe VFû²FIY°FFÊ IYBÊ ÀF„d½F²FFEa ¶FZ°FWS W„BÊ W`aÜ
°FF³¹FF ¸F¨FZÔÊMX ³FZ IYWF, kW¸FFSXZ d³F¿IY¿FÊ AFVFF½FFQe ÀF„d½F²FFAûa ´FS ²¹FF³F QZ³FZ IYe þøYS°F :
AüSX d³FSXFVFF½FFQe Qû³Fûa °FSW IYe ½¹FF£¹FF IYS°FZ VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ IYWF, kÀF¼dU²FFEa ¶FZWX°FSX WXû³FZ
W`aÜ ÀF·Fe ÀFF¸FFdþIY-AFd±FÊIY ÀF¸FìWûÔ IZY ´FdS½FFSûa IZY ¶FFQ ·Fe I¼YLX ÃFZÂFûa ¸FZÔ AF¸Fì»F¨Fì»F ¶FQ»FFU
³FZ B³F À½FFÀ±¹F IYF¹FÊIiY¸Fûa IYF »FF·F þøYS CNF¹FF IYe ªFøYSX°F WX`Ü BÀF A²¹F¹F³F IZY ¸F¼£¹F »FZJIY
W`, »FZdIY³F dRYS ·Fe AÀF¸FF³F°FFEÔ ¶F³Fe W„BÊ W`ÔÜ °FF³¹FF ¸F¨FZÔÊMX ³FZ IYWF, k¸FFa AüS ¶F¨¨FZ IZY À½FFÀ±¹F
ÀFÔ¹F„¢°F SF¿XMÑ ImY ÀF°F°F d½FIYFÀF »FùFûÔ ÀFZ þ„OÞZ ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE ³F ImY½F»F ÀFÔSX¨F³FF°¸FIY
ÀFF¸F„QFd¹FIY À½FFÀ±¹F IYF¹FÊIiY¸Fûa IZY ´Fi·FF½Fûa IYF ¶FQ»FF½F IYe AF½FV¹FIY°FF Wû°Fe W` ¶Fd»IY
AFIY»F³F IYSX³FZ ImY d»FE VFû²FIY°FFÊAûÔ IYe EIY QZJ·FF»F IYS³FZ ½FF»FZ »Fû¦Fûa IZY ½¹F½FWFS ¸FZÔ ÀF„²FFS
AÔ°FSXSXF¿XMÑe¹F MXe¸F ³FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FFSX°F, B±Fûd´F¹FF þøYSe Wû°FF W`Ü
SFþ³Fed°FIY Q¸F³F IYe ¹FFQ dQ»FF°Fe
W` ½FFG»F AFGRY ¦FieRY
¸FFÀIYû ¸FZa ½FFG»F AFGRY ¦FieRY, dþÀFZ ½FFG»F AFGRY ÀFFGSû
·Fe IYWF þF°FF W`, EZÀFF À¸FFSIY W` þû ÀFûd½F¹F°F ÀFa§F
¸FZa 1920 ÀFZ 1950 °FIY ÀMFd»F³F VFFÀF³F ImY QüSF³F
Q¸F³F AüS SFþ³Fed°FIY C°´FeOÞ³F IYe ¹FFQ dQ»FF°FF
W`Ü øYÀF ¸FZa 30 A¢Mì¶FS IYû SFþ³Fed°FIY ´FedOÞ°Fûa Im
À¸FS¯F dQ½FÀF ImY øY´F ¸FZa ¸F³FF¹FF þF°FF W`Ü BÀF ¸FüImY
´FS »Fû¦F ¹FWFa AFIYS ·FF½F·Fe³Fe ßFðFaþd»F Ad´FÊ°F
IYS°FZ W`aÜ IYWF þF°FF W` dIY ÀMFd»F³F ImY VFFÀF³FIYF»F
ImY QüSF³F IYSe¶F ÀFFPÞZ ÀFF°F »FF£F »Fû¦Fûa IYû ¸Fü°F ImY
§FFM C°FFSF ¦F¹FF ±FFÜ øYÀF ImY SF¿MÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeS
´F„d°F³F ³FZ ½F¿FÊ 2014 ¸FZa À¸FFSIY ImY d³F¸FFʯF IYF AFQZVF
dQ¹FFÜ 30 A¢Mì¶FS 2017 IYû BÀF À¸FFSIY IYF
A³FF½FS¯F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ EERY´Fe
IYû ¨F„³FF AüSX C³FIYe VFFSedSIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa IYF
AFIY»F³F dIY¹FFÜ
BÀF QüSF³F VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ ´FF¹FF dIY
I`YRYe³F¹F„¢°F IYFGRYe ´Fe³FZ ÀFZ ´Fid°F·FFd¦F¹Fûa
IYe ÀFFBdIY»F ¨F»FF³FZ IYe ¦Fd°F ¸FZÔ ÀF„²FFSX
W„AFÜ IYFGRYe ´Fe³FZ ImY ¶FFQ ´FFÔ¨F dIY»Fû¸FeXMS
ÀFFBIYd»FÔ¦F ImY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´F„÷Y¿FûÔ AüSX ¸FdW»FFAûÔ
ImY ´FiQVFʳF ¸FZÔ IiY¸FVF: »F¦F·F¦F ³Fü AüSX LW
ÀFZIYÔO IYF ÀF„²FFSX QZJ³FZ IYû d¸F»FFÜ
VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ IYWF, kA²¹F¹F³F ImY
d³F¿IY¿FûË ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY ´F„÷Y¿F AüSX
¸FdW»FFEÔ Qû³FûÔ IYFGRYe ImY ÀFZ½F³F ImY ¶FFQ
ÀF¸FF³F ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE JZ»F AüS
A³¹F VFFSedSIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa ¸FZÔ A¨LF ´FiQVFʳF
IYS³FZ IZY d»FE I`YRYe³F IYF ÀFZ½F³F ¶FZW°FS
ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°FF W`Ül IYFGRYe ImY RYF¹FQûa ´FS
´FiIYFVF OF»F°FZ W„E VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ ¹FW ·Fe
IYWF dIY BÀFIYF ÀFZ½F³F ¶FPÞ°FZ VFSXeSX IZY d»FE
A¨LF Wû°FF W`Ü VFû²FIY°FFÊAûÔ IYF IYW³FF W` dIY
A·Fe °FIY BÀF d½F¿F¹F ´FSX dIYE ¦FE Ad²FIYFÔVF
VFû²F ImY½F»F ÀFìJZ I`YRYe³F AüSX ´F„÷Y¿FûÔ ´FSX
IZÔYdQi°F SXWZ W`ÔÜ
kd¦F³³Fe ½FZOÐÀF ÀF³Fel ImY ÀFZMX ´FSX ¹FF¸Fe ³FZ Qe ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYe ³FÀFeWX°F
ÀFZMX ´FSX IY»FFIYFSX A¨LZ
QûÀ°F ¶F³F þF°FZ W`ÔÜ
IYF¸F ImY ¶Fe¨F EIY-
QìÀFSXZ ÀFZ WaÀFe-¸FþFIY
IYSX³FF, MXFa¦F dJÔ¨FFBÊ IYSX³FF AF¸F
¶FF°F W`Ü EZÀFF We WaÀFe-¸FþFIY ¹FF¸Fe
¦Fü°F¸F ImY ÀFF±F IYSX°FZ ±FZ Ad·F³FZ°FF
d½FIiYFa°F ¸FZÀFeÜ
d½FIiYFa°F AüSX ¹FF¸Fe dRY»¸F
kd¦F³³Fe ½FZOÐÀF ÀF³Fel ¸FZÔ EIY
ÀFF±F ³FþSX AFEa¦FZÜ ¹FF¸Fe ÀFFRY-
ÀFRYFBÊ AüSX WFBþe³F IYF JFÀF
£¹FF»F SXJ°Fe W`ÔÜ ¹FF¸Fe IYF
IYW³FF W` dIY dIYÀFe ·Fe BaÀFF³F
ImY »F„¢XÀF ÀFZ ª¹FFQF CÀFIYe
VFFSXedSXIY ÀFFRY-ÀFRYFBÊ AüSX
WFBþe³F ª¹FFQF ¸FF¹F³FZ SXJ°Fe
A¶F kÀFSXIYFSX IYe ÀFZ½FF ¸FZÔl IYF
d³FQZÊVF³F IYSXZÔ¦FZ ßFZ¹FÀF °F»F´FOÞZ
dRY»¸F k´FûÀMXSX ¶½FFG¹Fþl ÀFZ
Ad·F³FZ°FF ßFZ¹FÀF °F»F´FOÞZ ³FZ d³FQZÊVF³F
¸FZÔ IYQ¸F SXJF ±FFÜ ÀF³Fe QZ¹FFZ»F,
¶FFG¶Fe QZ¹Fû»F Ad·F³Fe°F ¹FW dRY»¸F
BÀFe ³FF¸F ÀFZ ¶F³Fe ¸FSXFNe dRY»¸F
IYF dWÔQe SXe¸FZIY ±FeÜ A¶F ßFZ¹FÀF ³FZ
ÀF„ÔQSX W`Ü ¨F¸F³F ImY þe½F³F IYe Qû ÀF¸FÀ¹FFEa
Wa`Ü EIY, CÀFImY ¶FF»F IY¸F W`a AüSX QìÀFSXF,
¦FÔþZ´F³F IYe ½FþW ÀFZ VFFQe ImY d»FE
»FOÞIYe ³FWeÔ d¸F»F SXWeÜ
VFFQe ImY IYBÊ ´FiÀ°FF½F ¦FaþZ´F³F IYe ½FþW
ÀFZ dSXþZ¢XMX Wû ¨F„ImY W`ÔÜ ¦F„÷Yþe (ÀFüSX·F
VF„¢X»FF) ³FZ IY„ÔO»Fe QZJIYSX ¶F°FF dQ¹FF W`
dIY ¨F¸F³F IYe VFFQe 31 ÀFF»F ÀFZ ´FW»FZ ³FWeÔ
W„BÊ °Fû ½FW AFþe½F³F I„YaAFSF SXW þFE¦FFÜ
IYFG»FZþ ¸FZÔ d½FôF±FeÊ ¨F¸F³F IYû MXIY»FF,
CþOÞF ¨F¸F³F IYWIYSX d¨FPÞF°FZ W`ÔÜ EIY dQ³F
OZdMXÔ¦F E´F ´FSX ¨F¸F³F IYû ¸F`¨F d¸F»F þF°FF
W`Ü A´ÀFSXF ¶FÂFF (¸FF³F½Fe ¦FF¦FøY) AüSX
¨F¸F³F þ¶F d¸F»F°FZ W`Ô, °F¶F A´ÀFSXF IYû ´F°FF
¨F»F°FF W` dIY ¨F¸F³F ¦FÔþF W` AüSX ¨F¸F³F IYû
´F°FF ¨F»F°FF W` dIY A´ÀFSXF ¸FûMXe W`Ü ¢X¹FF ½FZ
EIY-QìÀFSXZ ImY ÀFF±F AF¦FZ ¶FPÞ°FZ W`Ô, IYWF³Fe
BÀFe ´FSX W`Ü
CX°IÈY¿MX ¶FWX¼°F A¨Le
ÀIiYe³F VFFGMX
W`Ü ½FW IYW°Fe W`Ô dIY ¸FZSXe
BÀF AFQ°F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¸FZSXZ
IYû-E¢XMXÀFÊ IYû ´F°FF W`Ü
EZÀFZ ¸FZÔ þ`ÀFZ We ¸F`Ô ÀFZMX
´FSX ´FW„Ô¨F°Fe ±Fe, d½FIiYFa°F
°F„SXa°F dIYÀFe ÀFZ IYWIYSX
WF±FûÔ ImY d»FE ÀF`³FZMXFBþSX
¸Fa¦F½FF »FZ°FZ ±FZÜ ¹FF¸Fe
IYF IYW³FF W` dIY þ¶F
½FW C³FÀFZ ´FìL°Fe ±FeÔ
dIY ÀF`³FZMXFBþSX ¸F„ÓFZ
QZJIYSX »F¦FF SXWZ Wû,
°Fû d½FIiYFa°F WaÀF IYSX
IYW°FZ ±FZ dIY ³FWeÔ, ¸F`Ô
·Fe ÀFRYFBÊ ´FÀFaQ WìaÜ
¹FF¸Fe IYF IYW³FF W`
dIY ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYû
28 RYSX½FSXe IYû dSX»Feþ
Wû¦Fe k¦F„»FF¶Fû dÀF°FF¶Fûl
Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F AüSX
AF¹F„¿¸FF³F J„SXF³FF Ad·F³Fe°F
dRY»¸F k¦F„»FF¶Fû dÀF°FF¶Fûl
°F¹F ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ dSX»Feþ
Wû¦FeÜ ´FW»FZ dRY»¸F IYû A¦F»FZ
ImY d´F°FF ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ A°F„»F IY„¸FFSX AüSX ¸FFÔ
¶F³Fea ¦Fi„VFF IY´FìSX IYF IYF¸F ¶FZW°FSXe³F W`Ü IYBÊ
QÈV¹FûÔ ¸FZÔ A°F„»F IY„¸FFSX ÀF³Fe dÀFÔW ´FSX ·FFSXe
´FOÞ°FZ W`ÔÜ ¸FF³F½Fe ¦FF¦FøY A´ÀFSXF ImY dIYSXQFSX
¸FZÔ ÀFWþ »F¦Fe W`ÔÜ VFFdSX¶F WFVF¸Fe IYû À´FZÀF
IY¸F d¸F»FF W`Ü
ÀFüSX·F VF„¢X»FF ³FZ ¦FZÀMX A´Fe¹FSXZÔÀF ¸FZÔ
A¨LF IYF¸F dIY¹FF W`Ü QFd³FVF dÀFÔW IYF
ÀIiYe³F´»FZ AüSX ÀFÔ½FFQ þ`ÀFZ, kdIY°F³FF
Aþe¶F W` dIY dQ»FûÔ IYe ¶FF°F IYSX°FF W`
þ¸FF³FF ´FSX ¸F„W¶¶F°F AFþ ·Fe ¨FZWSXûÔ ÀFZ
VF„øY Wû°Fe W`...l, k´FiFG¶»F¸F MXIY»FF ¶Fû»FIYSX
d¨FPÞF³FZ ÀFZ W`Ül ¶FFWSXe Jì¶FÀFìSX°Fe QZJIYSX
BÔÀFF³F IYF AFIY»F³F IYSX³FZ ½FF»FûÔ ´FSX IYMXFÃF
IYSX°FZ W`ÔÜ dRY»¸F ImY ¦FF³FZ k¨FFÔQ d³FIY»FF...l,
kAû ¶FÔQZ¹FF...l IYWF³Fe IYe dÀF¨F„EVF³F ´FSX
ÀFMXeIY »F¦F°FZ W`ÔÜ
-d´Fi¹FÔIYF dÀFÔW
A¨Le AF`ÀF°F AF`ÀF°F ÀFZ IY¸F
»FZIYSX ¸F`Ô I„YL ª¹FFQF We A³F„VFFdÀF°F WìaÜ ¸FZSXZ
d»FE ¶FZdÀFIY WFBþe³F ª¹FFQF ¸FF¹F³FZ SXJ°Fe W`
¶FþF¹F BÀFImY dIY BaÀFF³F IYü³F ÀFZ ¶F`¦F, þì°FZ ¹FF
¨FV¸FZ BÀ°FZ¸FF»F IYSX SXWF W`Ü ¹FF¸Fe IYW°Fe W`a dIY
ÀFZMX ´FSX RiYZ¸F ¸FZÔ ÀF¶F I„YL ¶FW„°F Jì¶FÀFìSX°F ³FþSX
AF°FF W`, »FZdIY³F RiYZ¸F ImY ¶FFWSX ¨FeþZÔ ¶FW„°F
¦FÔQe Wû°Fe W`ÔÜ ¸FZSXe W¸FZVFF ÀFZ ¹FW AFQ°F SXWe
W` dIY A¦FS ¸F„ÓFZ AFÀF´FFÀF IYûBÊ ¦FÔQ¦Fe ³FþSX
AF°Fe W`, °Fû ¸F`Ô ¶Fû»F QZ°Fe WìÔÜ ÀFZMX ´FSX þû ¨FeþZÔ
¹FWFa-½FWFa d¦FSXe Wû°Fe W`Ô C³WZÔ ÀFRYFBÊ ½FF»FûÔ IYû
CNF³FZ ImY d»FE IYW QZ°Fe Wìa AF`S A¦FS ½FZ ³FWeÔ
CNF SXWZ W`Ô, °Fû ¸F`Ô £F„Q ÀFFRY IYSX QZ°Fe WìaÜ
¹FF¸Fe IYF IYW³FF W` dIY ÀFFRY-ÀFRYFBÊ A¨Le
AFQ°F W`, ÀF·Fe IYû BXÀF ´FSX ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWXE,
BÀFd»FE ÀFZMX ´FSX IiYì ¸FZÔ¶FÀFÊ ·Fe BÀF ¶FF°F IYû
ÀF¸FÓF°FZ W„E J„Q IYû BÀFe ´FdSX½FZVF ¸FZÔ PF»F »FZ°FZ
W`Ô, þû A¨Le ¶FF°F W`Ü

d¨FÔ°FFþ³FIY ·FFSX°F ¸FZÔ WXSX ÀFF»F 3.6 IYSXûOÞ »Fû¦F WXûa¦FZ ¶FFPXÞ ÀFZ ´Fi·FFdU°F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¦Fie³FWFCÀF ¦F`ÀF C°ÀFþʳF ¸FZÔ IYMXü°Fe
A¸FZdSXIYe ÀFaÀ±FF ³FWeÔ Wû³FZ IYe ÀFìSX°F ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ 2050 °FIY IYSXe¶F
k¢X»FFB¸FZMX ÀFZÔMÑ»Fl 3.6 IYSXûOÞ »Fû¦FûÔ IZY WSX ÀFF»F ¶FFPÞ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF
³FZ EdVF¹FFBÊ QZVFûÔ ÀFIY°FZ WX`aÜ EIY ³FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ¹FW
QF½FF dIY¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ W¸FFSXZ þe½F³FIYF»F ¸FZÔ VFWSXûÔ,
´FS dIY¹FF A²¹F¹F³F, A±Fʽ¹F½FÀ±FFAûÔ AüSX °FMXSXZJFAûÔ IYû ³FE AFIYFSX
þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ¸FZÔ PF»F ÀFIY³FZ IZY þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IZY ÀFF¸F±¹FÊ
IYû QVFFʹFF ¦F¹FF W`Ü ÀFF±F We AF¦FFW dIY¹FF ¦F¹FF W`
IZY J°FSûÔ ´FS ´Fid°F dIY 2100 °FIY ÀF¸F„Qi ¸FZÔ þ»FÀ°FSX ¶FPÞ³FZ IZY IYFSX¯F
dIY¹FF AF¦FFW,
IYWF- ÀF¸F¹F
4.4 IYSXûOÞ »Fû¦FûÔ IZY WSX ÀFF»F ¶FFPÞ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF
ÀFIY°FZ WX`aÜ
LW QZVFûÔ ´FS ª¹FFQF J°FSF : A¸FZdSXIYe E³FþeAû
IYe þøYS°F W` k¢X»FFB¸FZMX ÀFZÔMÑ»Fl IYe °FSXRY ÀFZ dIYE ¦FE BÀF A²¹F¹F³F
¦Fie³FWFCÀF ¦F`ÀFûÔ IZY ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF dIY LW EdVF¹FFBÊ QZVFûÔ - ·FFSX°F, ¨Fe³F,
C°ÀFþʳF ¸FZÔ IYXMü°Fe d½F¹F°F³FF¸F, ¶FFÔ¦»FFQZVF, BÔOû³FZdVF¹FF AüSX ±FFB»F`ÔO ¸FZÔ
2050 °FIY WSX ÀFF»F °FMXe¹F ¶FFPÞ AF³FZ IYF J°FSXF
Wû¦FFÜ E³FþeAû ³FZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF dIY ¹FZ ´FdSX¯FF¸F
¢X»FFB¸FZMX ÀFZÔMÑ»F õFSXF d½FIYdÀF°F ³FE dOdþMX»F
Ed»F½FZVF³F ¸FFGO»F kIYûÀMX»F OeBÊE¸Fl ´FSX AF²FFdSX°F
W`ÔÜ A²¹F¹F³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, 2100 °FIY Qû AüSX
QZVF-þF´FF³F AüSX dRY»Fe´FeÔÀF ¸FZÔ ·Fe WSX ÀFF»F ¶FFPÞ AF
ÀFIY°Fe W`, þWFa 2.2 IYSXûOÞ »Fû¦FûÔ IZY BÀFIZY þQ ¸FZÔ
AF³FZ IYF J°FSXF Wû¦FFÜ
AÀF¸F ¸FZÔ BÀF ÀFF»F A¢MXì¶FSX ¸FZÔ AFBÊ ¶FFPXÞ IZY IYFSX¯F IYBÊ ¦FFaUûa ÀFZ »Fû¦Fûa IYû ´F»FF¹F³F IYSX³FF ´FOÞXF ±FFÜ
þ»F½FF¹F„ IYe ¨F„³Füd°F¹FFa: k¢X»FFB¸FZMX ÀFZÔMÑ»Fl ¸FZÔ ½FdS¿N
½F`ÄFFd³FIY AüS BÀF A²¹F¹F³F IZY ¸F„£¹F »FZJIY ÀIYFGXM
I„Y»F´F ³FZ IYWF, k¹FZ AFIY»F³F QVFFÊ°FZ W`Ô dIY þ»F½FF¹F„
´FdS½F°FʳF IZY IYFS¯F ½F`dV½FIY øY´F ÀFZ W¸FFSXZ þe½F³F IYF»F
¸FZÔ We VFWSXûÔ, A±Fʽ¹F½FÀ±FFAûÔ, ÀF¸F„Qi °FMXûÔ IYF AFIYFS
´FìSe °FSW ¶FQ»F ÀFIY°FF W`Ül C³WûÔ³FZ IYWF dIY A¶F ª½FFS
·Fe ÀF°FW ÀFZ IYBÊ RYeXM DaY¨FZ CN³FZ »F¦FZ W``ÔÜ ¹FZ ª½FFS C³F
d³F¨F»FZ B»FFIYûÔ IZY »Fû¦FûÔ IZY d»FE d¨FÔ°FF IYF d½F¿F¹F W``Ô,
þû ÀF¸F„ýie X°FXMûÔ IZY AFÀF´FFÀF ¶FÀFZ W„E W``ÔÜ C³FIZY d»FE
ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞe ¨F„³Fü°Fe À½F¹Fa IYe SÃFF IYS³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F
¹FW ·Fe W` dIY BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ I`YÀFZ d³F´FXMF þFE AüS
EE³FAFB
I`YÀFZ ÀF¸F„ýi IZY °FXMûÔ IZY AFIYFS IYû ´Fì½FʽF°F ¶F³FFE SJF
þF ÀFIY°FF WX`, ¢¹FûÔdIY ÀF¸F„ýi ¸FZÔ W»IZY ª½FFS AF³FZ ÀFZ
°FXMûÔ IYF IYXMF½F °Fû Wû°FF We W`, ÀFF±F We B³F B»FFIYûÔ ¸FZÔ
´FF³Fe ·FS þF°FF W` AüS »Fû¦FûÔ IYF þ³F-þe½F³F AÀ°F-
½¹FÀ°F Wû þF°FF W`Ü
IYS³FZ WûÔ¦FZ A³¹F C´FF¹F: BÀF A²¹F¹F³F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF
W` dIY IYF¶FʳF C°ÀFþʳF ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe IYXMü°Fe Wû³FZ IZY ¶FFQ
·Fe BÀF ÀFQe IZY Aa°F °FIY ½F`dV½FIY øY´F ÀFZ 4.20 IYSûXOÞ
»Fû¦F ¶FFPÞ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WûÔ¦FZÜ VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ IYWF dIY
BÀFd»FE W¸FZÔ þ»F½FF¹F„ IZY J°FSûÔ ÀFZ d³F´FXM³FZ IZY d»FE
A³¹F C´FF¹FûÔ ´FS ·Fe IYF¸F IYS³FF Wû¦FFÜ
¶F°FüSX d³FQZÊVFIY A´F³Fe QìÀFSXe dRY»¸F
kÀFSXIYFSX IYe ÀFZ½FF ¸FZÔl d³FQZÊdVF°F
IYSX³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü ÀF°¹F
ÀFF»F 20 A´Fi`»F IYû dSX»Feþ
IYSX³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ
A¶F CÀFIYe °FFSXeJ IYû ´FeLXZ
§FMX³FF ÀFZ ´FiZdSX°F ¹FW dRY»¸F W»IYe-R„Y»IYe IYFG¸FZOe ImY ÀFF±F dJÀFIYF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü dRY»¸F
ÀFF¸FFdþIY ÀFaQZVF ·Fe QZ¦FeÜ IYWF³Fe CØFSX ´FiQZVF ImY LûMXZ ÀFZ VFWSX A¶F 28 RYSX½FSXe IYû dSX»Feþ
IYe W`Ü dRY»¸F ¸FZÔ ßFZ¹FÀF Ad·F³F¹F ·Fe IYSXZÔ¦FZÜ C³FImY A»FF½FF ÀF„²FeSX Wû¦FeÜ CÀFImY ÀFF±F We AF¹F„¿¸FF³F J„SXF³FF IYF »F„IY ·Fe ´FW»Fe ¶FFSX ÀFF¸F³FZ AF¹FF
´FFaOZ, »FûIYd´Fi¹F MXe½Fe Ad·F³FZÂFe ßFðF þF¹FÀF½FF»F, ¸F„³³FF·FFBÊ RmY¸F W`Ü BÀF¸FZÔ ½FW Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ImY ÀFF±F ³FþSX AF SXWZ W`ÔÜ Qû³FûÔ ´FW»Fe ¶FFSX
Ad³F»F ¨FSX¯Fþe°F, d¶FþZÔQi IYF»FF,X ³F½FûdQ°F IY»FFIYFSX ßFZ¹FÀF ´FFaOZ dÀF»½FSX ÀIiYe³F ´FSX ³FþSX AFEa¦FZÜ VF„þe°F ÀFSXIYFSX õFSXF d³FQZÊdVF°F ¹FW dRY»¸F
AüSX d³FdJ»F ¸FZW°FF AW¸F ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ WûÔ¦FZÜ dRY»¸F IYe VFìdMXÔ¦F dIYSXF¹FZQFSX AüSX ¸FIYF³F ¸FFd»FIY ImY ÀFa¶Fa²FûÔ ImY BQÊ-d¦FQÊ W`Ü ½FWeÔ ÀF`RY A»Fe
³F½Fa¶FSX ÀFZ AFSXa·F Wû¦FeÜ dRY»¸F IYe VFìdMXÔ¦F QZVF ImY A»F¦F-A»F¦F JF³F Ad·F³Fe°F AüSX ´FiûOйFìÀF dRY»¸F kþ½FF³Fe þF³FZ¸F³Fl IYe °FFSXeJ AF¦FZ
LûMXZ VFWSXûÔ ¸FZÔ IYe þFE¦FeÜ dJÀFIY³FZ IYe J¶FSX W`Ü ¹FW dRY»¸F d´F°FF-´F„ÂFe ImY ÀFa¶Fa²FûÔ ´FSX W`Ü
k´FF¦F»Fl IYF ³FF¸F A¶F WX„AF k¹FZ ÀFF»Fe AFdVFIYel
¶FFG»Fe½F„O ¸FZÔ ImYÔQie¹F dRY»¸F ´Fi¸FF¯F³F W`Ü dRY»¸F ImY d³F¸FFÊ°FF þ¹Fa°Fe»FF»F AFW°F Wû ÀFIY°Fe W`ÔÜ d³F¸FFÊ°FF ³FZ
¶FûOÊ (ÀFe¶FeERYÀFe) ³FZ ³F ImY½F»F ¦FOÞF W`Ô AüSX BÀFZ d³FQZÊdVF°F dIY¹FF þF³FIYFSXe Qe dIY dRY»¸F ImY MÑZ»FSX
dRY»¸FûÔ ImY ¦FF³FûÔ, IYWFd³F¹FûÔ AüSX W` d¨FSXF¦F øY´FFSXZ»F ³FZÜ dRY»¸F 22 IYû ¹Fì/E ÀFdMXÊdRYImYMX þFSXe dIY¹FF
ÀFa½FFQûÔ, ¶Fd»IY dRY»¸FûÔ ImY VFe¿FÊIY ³F½FÔ¶FSX IYû dSX»Feþ Wû¦FeÜ ¦FOÞF ImY ¦F¹FF W` AüSX dRY»¸F IYû d¶F³FF dIYÀFe
´FSX ·Fe °FZþ ³FþSX SXJ³FF VF„øY IYSX A³F„ÀFFSX dRY»¸F IYF VFe¿FÊIY ´FW»FZ IYFMXLFaMX ImY kEl ÀFdMXÊdRYImYMX dQ¹FF
dQ¹FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ d´FL»FZ dQ³FûÔ IaY¦F³FF k´FF¦F»Fl ±FF, »FZdIY³F ÀFZÔÀFSX ¶FûOÊ ¦F¹FF W`Ü BÀF dRY»¸F ImY ÀFF±F EIY
SX³FFZMX IYe dRY»¸F kþþ¸FZÔMX»F IYû »FZIYSX ÀFZÔÀFSX ¶FûOÊ ³FZ ÀF½FF»F IYû BÀFZ »FZIYSX AF´FdØF ±FeÜ ¦FOÞF AüSX dQ»F¨FÀ´F ¶FF°F ¹FW W` dIY
W` ¢X¹FFl IYe Jì¶F ¨F¨FFÊ W„BÊ ±Fe, JOÞZ dIYE AüSX ´FiûOйFìÀFSX ³FZ ¶FûOÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dRY»¸F ImY VFe¿FÊIY BÀFÀFZ ¶FFG»Fe½F„O ImY »FûIYd´Fi¹F
dþÀFIYF ´FW»FZ ³FF¸F k¸FZÔMX»F W` IYe AF´FdØF ImY ¶FFQ BÀFIYF ³FF¸F IYû »FZIYSX ¶FûOÊ IYF IYW³FF ±FF dIY J»F³FF¹FIY SXWZ A¸FSXeVF ´F„SXe ImY
¢X¹FFl ±FFÜ A¶F dRY»¸F k´FF¦F»Fl k¹FZ ÀFF»Fe AFdVFIYel IYSX dQ¹FF BÀFÀFZ I„YL »Fû¦FûÔ IYe ·FF½F³FFEa ´Fû°FZ ½F²FʳF ´F„SXe OZ¶¹Fì IYSX SXWZ W`ÔÜ