◊Ȫ˸ ∑§ øÍ$¡

ŒÊ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ‹«∏∑§ ◊Ȫ˸ ∑§ •¢«UÊ¥ ∑§Ê ∑ΧÁòÊ◊ M§¬ ‚ ‚Ÿ ∑§ Á‹∞
∞∑§ ª⁄U◊ Á«Ué’Ê ÿÊÁŸ ߟÄÿÍ’≈U⁄U ’ŸÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ
ÁŒP§ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥
flÊ ∑Ò§‚ •¬ŸË ◊¢Á$¡‹ Ã∑§ ¬„È¢øÃ „Ò¥U ß‚∑§Ë ¡’⁄UŒSà ŒÊSÃÊ¢–
’ìÊ ß‚ ‚fl¸üÊDÔU M§‚Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹¥ª–
 Á◊‡∑§Ê ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ fl„U ¡Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U fl„U
©U¬ÿÊªË „UÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U Á◊‡∑§Ê ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ◊¥ ¬…∏Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∞«UflÊ¢‚
ÁòÊ∑§ÊáÊÁ◊ÃË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ π⁄UËŒ ‹ÊÿÊ– ¡’ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬…∏UÊ ÃÊ ©U‚∑§
¬Ñ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ– fl„U Á∑§ÃÊ’ Ã’ ‚ ©U‚∑§Ë ◊$¡ ∑§ ∞∑§ ∑§ÊŸ
◊Ȫ˸ ∑§ øÍ$¡ ◊¥ ¬«∏UË „ÒU •ÊÒ⁄U Á◊‡∑§Ê ∑§ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ê ߢÃ$¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
©U‚Ÿ Ÿß¸ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ∞∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““•ª⁄U „U◊ øÊ„¥U ÃÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ª◊¸-Á«Ué’Ê
(ߢÄÿÍ’≈U⁄U) ’ŸÊ∑§⁄U ◊Ȫ˸ ∑§ øÍ$¡ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÃÈê„¥U ‡ÊÊÿŒ ¬ÃÊ

∞ ∑§ ÁŒŸ ¡’ ◊Ò¥ Á◊‡∑§Ê ∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ ÃÊ fl„U ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ¬…∏UŸ
◊¥ ◊ªŸ ÕÊ– ©U‚Ÿ ◊⁄U ∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ë •ÊflÊ$¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË– ¡’
◊Ò¥Ÿ $¡Ê⁄U ‚ Œ⁄UflÊ$¡Ê ’¢Œ Á∑§ÿÊ Ã÷Ë ©U‚Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U ©U∆UÊ
∑§⁄U ŒπÊ–
Ÿ„UË¥ „UÊ, Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ◊ÈÁª¸ÿÊ¢ •¢«U ‚ÃË „Ò¥U ©U‚ flÄà flÊ Ÿ∞ •¢«U
Ÿ„UË¥ ŒÃË „Ò¥U– •ÊÒ⁄U •ª⁄U „U◊ ∑§ÁòÊ◊ Ã⁄UË∑§ ‚ •¢«UÊ¥ ∑§Ê ‚Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊
∑§⁄U ‚∑¥§ ÃÊ ◊ÈÁª¸ÿÊ¢ ‹ªÊÃÊ⁄U •¢«U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÄà „UÊ ¡Ê∞¢ªË–

““•⁄U ÃÈ◊ „UÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê¡Ë,”” ©U‚Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– Á◊‡∑§Ê

∑§÷Ë ÷Ë ◊ȤÊ ◊⁄U ‚„UË ŸÊ◊ ‚ Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÃÊ „ÒU– fl„U ◊⁄U Á‹∞ •¡Ë’Ê-
ª⁄UË’ ŸÊ◊ ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– fl„U ◊ȤÊ ÁŸ∑§Ê‹, Á◊∑§Ê‹Ê, Á◊∑ȧ‹Ê
‚ÀÿÊŸÊÁflø ÿÊ Á◊Ä‹ÍπÊ ◊Ê∑§‹Ê߸ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ’È‹ÊÃÊ „UÒ– ¬⁄¢UÃÈ,
¡’ Ã∑§ Á◊‡∑§Ê ◊ȤÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Ã∑§ Ã∑§ ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê§ ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥
◊ÊŸÃÊ „Í¢U–
Á◊‡∑§Ê ¡Ê ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ∑ȧÄ∑ȧ≈U ¬Ê‹Ÿ –
©U‚∑§ ∑§fl⁄U ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ◊Ȫ¸ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊Ȫ˸ ∑§Ê ÁøòÊ ’ŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U
•¢Œ⁄U Ã◊Ê◊ ◊Ȫ˸ ∑§ Œ’«∏UÊ¥ ∑§ ÁøòÊ Õ–
““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ∑§Ê߸ ÁflôÊÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ¬…∏U ⁄U„U
„UÊ,”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ–
““ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ Á∑§ÃŸË ⁄UÊø∑§ „UÊÃË „Ò¥U– ÿ„U ∑§Ê߸ »§Ê‹ÃÍ ∑§Ë
¬⁄UË-∑§ÕÊ ÕÊ«∏UË „UË „ÒU– ß‚◊¥ Á‹πË „U⁄U∑§ ’Êà ‚ø •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÊªË „ÒU–
2 3
ß‚‚ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •¢«UÊ¥ ∑ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ $¡’⁄UŒSà ’…∏UÊÒûÊ⁄UË „UÊªË–”” ◊Ò¥Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ–
““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê߸ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ „UÊªÊ,”” ◊Ò¥Ÿ ““¬Êª‹Ê¥ ¡Ò‚ ’Êà ◊à ∑§⁄Ê,”” Á◊‡∑§Ê ÁøÑÊÿÊ, ““ÕÊ«U∏Ë Œ⁄U ◊¥
•¬ŸË ‡Ê¢∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§Ë– øÍÀ„U ∑§Ë •Êª ’È¤Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ‚’ •¢«U π⁄UÊ’ „UÊ ¡Ê∞¢ª– ÃÈê„¥U
““ŒπÊ, ÿ„U Á∑§ÃŸÊ ©U¬ÿÊªË ∑§Ê◊ „UÊªÊ– „U◊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ªÁà ◊Ê‹Í◊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ߢÄÿÍ’≈U⁄U ◊¥ •¢«U ∞∑§ ÁŸÁ‡øà Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄U
◊¥ „UÊÕ ’¢≈UÊ ¬Ê∞¢ª,”” Á◊‡∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ߢÄÿÍ’≈U⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ª◊¸ ⁄U„UÃ „Ò¥U - ÿ„U Ãʬ vÆw Á«Uª˝Ë »Ò§⁄UŸ„UÊß≈U „UÊÃÊ „ÒU””–
¬Í⁄UË ÁflÁœ ’ÃÊ߸ ªß¸ „ÒU– „U◊¥ ’‚ •¢«UÊ¥ ∑§Ê ßP§Ë‚ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ª◊¸
⁄UπŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •¢«UÊ¥ ◊¥ ‚ øÍ$¡ πÈŒ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞¢ª–””
⁄UÊc≈˛UËÿ ©U¬ÿÊª ∑§ ß‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Ê◊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë Á◊‡∑§Ê ∑§Ê „UÊÕ
’¢≈UÊŸ ∑§Ë ‚ÊøË– ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U øÍ$¡Ê¥ ∑§Ë ’Êà ◊⁄U ÁŒ‹ ∑§Ê ’«∏UË •ë¿UË
‹ªË– flÒ‚ ÷Ë ◊ȤÊ ÁøÁ«∏UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ’„ÈUà ‡ÊÊÒ∑§ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ •ÊÒ⁄U
Á◊‡∑§Ê Ÿ ß‚ËÁ‹∞ S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝∑ΧÁà ċ’ ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Œ$¡¸ ∑§⁄UflÊ
Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ S≈UË◊-ߢ¡Ÿ ’ŸÊŸ ◊¥
’„UŒ √ÿSà „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃ-Ä‹’ ∑§ ◊ÊÚŸË≈U⁄U ÁflàÿÊ Ÿ „U◊Ê⁄U
ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê Ä‹’ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‚ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– „U◊Ÿ ÁflàÿÊ ‚
∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑§Ê ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–
““„U◊ ⁄U‚Ê߸ÉÊ⁄U ∑§ ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ „UË •¬ŸÊ ª◊¸-Á«Ué’Ê (ߢÄÿÍ’≈U⁄U)
’ŸÊ ‹¥ª– •ÊÒ⁄U ¡’ Ÿã„U-Ÿã„ øÍ$¡ ’Ê„U⁄U •Ê∞¢ª ÃÊ ©Uã„¥U fl„UË¥ πÊŸÊ
Áπ‹Ê ÁŒÿÊ ∑§⁄¥Uª,”” Á◊‡∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ–
““„U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U πÊ‚ ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU Ÿ„UË¥, ß‚ËÁ‹∞
ø‹Ê ÿ„UË ∑§⁄UÃ „Ò¥,”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ–

◊È‚Ë’Ã¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹¥

““„U◊¥ ‡ÊÊÿŒ ߢÄÿÍ’≈U⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë $¡M§⁄Uà „UË Ÿ ¬«∏U– „U◊ ◊Ȫ˸ ∑§
•¢«UÊ¥ ∑§Ê ∑§…∏UÊ߸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ©U‚ øÍÀ„U ∑§Ë „UÀ∑§Ë •Êª ¬⁄U ⁄Uπ Œ¥ª,””
4 5
 ““¬⁄U vÆw Á«Uª˝Ë „UË ÄÿÊ¥?”” ◊Ò¥Ÿ ©Uà‚È∑§ÃÊfl‡Ê ¬Í¿UÊ– ‚∑§Ã Õ– „U◊Ÿ ©U‚◊¥ L§ß¸ Á’¿UÊ߸ Á¡‚‚ Á∑§ •¢«U ‚È⁄UÁˇÊà •ÊÒ⁄U ª◊¸
““ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ◊Ȫ˸ •¢«U ‚ ⁄U„UË „UÊÃË „ÒU Ã’ ©U‚∑§Ê ÷Ë ÿ„UË ⁄U„U ‚∑¥§– Á»§⁄U „U◊Ÿ ©U‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ …UP§Ÿ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥
Ãʬ◊ÊŸ „UÊÃÊ „Ò,U”” Á◊‡∑§Ê Ÿ ∞∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§ ‹„U$¡ ◊¥ ∑§„UÊ– Á»§⁄U Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¿UŒ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ Á∑§ „U◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ê ŸÊ≈U
©U‚Ÿ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ’Ÿ ÁøòÊ ∑§Ê ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““ŒπÊ ߢÄÿÍ’≈U⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§– ©U‚∑§ ’ÊŒ „U◊Ÿ ≈UËŸ ∑§ Á«Ué’ ◊¥ ŒÊ ¿UŒ Á∑§∞ - ∞∑§
ŒπŸ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÊªÊ– ©U‚◊¥ ∞∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈¢U∑§Ë „ÊªË– ≈¢U∑§Ë
◊¥ ‚ ¬ÊßÚ¬ •¢«U flÊ‹ Á«Ué’ ◊¥ ¡Ê∞¢ª– ≈¢U∑§Ë ∑§Ê ŸËø ‚ ª◊¸ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ≈¢U∑§Ë ‚ ª◊¸ ¬ÊŸË ¬ÊÚ߬Ê¥ ◊¥ ‚ „UÊ∑§⁄U •¢«UÊ¥ flÊ‹ Á«Ué’ ◊¥
¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U •¢«UÊ¥ ∑§Ê ª◊¸ ⁄UπªÊ– •ÊÒ⁄U ŒπÊ, ÿ„UÊ¢ ∞∑§ Ãʬ◊Ê¬Ë ÿÊÁŸ
Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ÷Ë „UÊªÊ, Á¡‚‚ Á∑§ „U◊ Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄U Ÿ$¡⁄U ⁄Uπ ‚∑¥§–””
““¬⁄U „U◊ ≈¢U∑§Ë ∑§„UÊ¢ ‚ ‹Ê∞¢ª?””
““•⁄U ≈¢U∑§Ë ∑§Ë ÄÿÊ $¡M§⁄Uà „ÒU, „U◊ ∞∑§ Á«Ué’ ‚ „UË ∑§Ê◊ ø‹Ê
‹ª¥ – ””
““•ÊÒ⁄U „U◊ ©U‚ ª◊¸ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥Uª?””
““Á◊^ÔUË ∑§ Ã‹ ∑§ ‹Òê¬ ‚ ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë Áø◊ŸË ‚– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§
Áø◊ŸË •¬ŸË ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ¬«∏UË „ÈU߸ ŒπË „ÒU–””
Á»§⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥ Ãà∑§Ê‹ ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ Áø◊ŸË ∑§Ê Ëʇʟ ¬„¢ÈUø–
∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ê ∑§ø⁄UÊ •ÊÒ⁄U ’∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊŸ ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ ÕÊ–
Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊË¥, Á«Ué’ •ÊÒ⁄U …UP§Ÿ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Á’π⁄U „ÈU∞ ¬«∏U
Õ– ◊ȤÊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ¢ ∞∑§ ∞∑§ ‹Òê¬ ‡ÊÀ»§ ¬⁄U ¬«∏UÊ „ÈU•Ê ÁŒπÊ߸
ÁŒÿÊ– Á◊‡∑§Ê Ÿ ©U‚ ÃÈ⁄¢Uà ©UÃÊ⁄UÊ– „U◊¥ ÃÊ¢’ ∑§Ê ¬ÊßÚ¬ •ÊÒ⁄U ∞∑§
Á«Ué’Ê ÷Ë Á◊‹Ê– ßã„¥U „U◊ ⁄U‚Ê߸ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ •Ê∞– ‹Òê¬ ∑§Ê ‚Ê$»§ ∑§⁄U∑§
©U‚◊¥ Á◊^ÔUË ∑§Ê Ã‹ ÷⁄UÊ ªÿÊ– Á»§⁄U ©U‚ ¡‹ÊÿÊ ªÿÊ– fl„U •ë¿UË
Ã⁄U„U ¡‹Ê– ©U‚∑§Ë ÉÊÈ¢«UË ∑§Ê ∞¥∆U ∑§⁄U „U◊ ‹ÊÒ ∑§Ê Ã$¡ •ÊÒ⁄U „UÀ∑§Ê
∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ‚’‚ ¬„U‹ „U◊Ÿ å‹Ê߸flÈ«U ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ Á«Ué’Ê
’ŸÊÿÊ– Á«Ué’Ê ßÃŸÊ ’«∏UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ¬¢º˝„U •¢«U •Ê
6 7
™§¬⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŸËø– ÃÊ¢’ ∑§ ¬ÊßÚ¬ ∑§Ê „U◊Ÿ ™§¬⁄U flÊ‹ ¿UŒ ◊¥
‚ÊÀ«U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ¬ÊßÚ¬ ∑§Ê ߢÄÿÍ’≈U⁄U ∑§ Á«Ué’ ∑§ •¢Œ⁄U ŒÊ-
ÃËŸ øP§⁄U ◊Ê«∏UÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚ ≈¢U∑§Ë ∑§ ÁŸø‹ ¿UŒ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
‚ÊÀ«U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ≈U…∏U-◊…∏U ¬ÊßÚ¬ ‚, ª◊˸ »¥§∑§Ÿ flÊ‹Ê ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ê ⁄UÁ«Uÿ≈U⁄U ’Ÿ ªÿÊ–
Á»§⁄U Á◊‡∑§Ê Ÿ ≈¢U∑§Ë ∑§ ŸËø ‹Òê¬ ∑§Ê ∞∑§ Á«Ué’ ¬⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ–
•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‚Ê⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË „ÈU߸ •ÊÒ⁄U „U◊Ÿ ≈¢U∑§Ë ∑§Ê ¬ÊŸË ‚ ÷⁄U∑§⁄U
‹Òê¬ ∑§Ê ¡‹ÊÿÊ– ÕÊ«∏UË ‚Ë Œ⁄U ◊¥ ≈¢U∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬ÊÚ߬ ∑§Ê ¬ÊŸË ª◊¸ „UÊŸ
‹ªÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U vÆw Á«Uª˝Ë ÁŒπÊŸ ‹ªÊ–
Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÊÿŒ •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ¡ÊÃÊ ¬⁄¢UÃÈ Ã÷Ë Á◊‡∑§Ê ∑§Ë ◊Ê¢ •Ê ªßZ–
““ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ÿ„UÊ¢ ÄÿÊ ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„U „Ê? ¬Í⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ Á◊^ÔUË ∑§ Ã‹
∑§Ë ’Œ’Í •Ê ⁄U„UË „Ò,U”” ©Uã„UÊ¥Ÿ «UÊ¢≈UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ–
¡’ „U◊Ÿ¥ ©Uã„¥U ߢÄÿÍ’≈U⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ÃÊ߸ ÃÊ flÊ ’„ÈUÃ
ŸÊ⁄UÊ$¡ „ÈUßZ– Á◊‡∑§Ê Ÿ ©UŸ‚ ∑§Ê$»§Ë •Ê⁄U$¡Í-Á◊ÛÊà ∑§Ë ¬⁄¢UÃÈ, ©U‚‚
∑§Ê߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– „U◊Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ π≈UÊ߸ ◊¥ ¬«∏U ªß¸–
¡ÈªÊ«∏U ∑§Ë ËʇÊ
©U‚ ⁄UÊà ◊Ò¥ ∑§Ê$»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ‚Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ߢÄÿÍ’≈U⁄U ∑ ’Ê⁄U
◊¥ ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÊ– ◊⁄UË ◊Ê¢ ∑§Ê ÃÊ •Êª ‚ flÒ‚ „UË «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flÊ
„U◊‡ÊÊ ◊È¤Ê ‚ ◊ÊÁø‚ ∑§Ê Á¿U¬Ê ∑§⁄U ⁄UπÃË „ÒU– Á◊‡∑§Ê ∑§Ë ◊Ê¢ Ÿ „U◊‚
‹Òê¬ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U flÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Êø ¬⁄U ©U‚ flÊÁ¬‚ ŒŸ ∑§Ê
ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕË¢– ’„ÈUà ‚ÊøŸ ¬⁄U ◊⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∞∑§ ª$¡’ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U
•ÊÿÊ– Á◊^ÔUË ∑§ Ã‹ ∑§ ‹Òê¬ ∑§Ë ’¡Ê∞ „U◊ Á’¡‹Ë ∑§Ê ’À’ ÄÿÊ¥ Ÿ
ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄¥U?
8 9
◊Ò¥ ¤Ê≈U ‚ ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ≈UÁ’‹-‹Òê¬ ¡‹Ê ∑§⁄U ©U‚∑§
‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ©¢Uª‹Ë ⁄UπË– ◊⁄UË ©¢Uª‹Ë ¡ÀŒË „UË ßÃŸË ª◊¸ „UÊ ªß¸ Á∑§
◊ȤÊ ©U‚ „U≈UÊŸÊ ¬«∏UÊ– ◊Ò¥Ÿ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‚ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U
’À’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ– ¡ÀŒË „UË ©U‚∑§Ê ¬Ê⁄UÊ ∞∑§Œ◊ ™§¬⁄U Ã∑§ ø…∏U
ªÿÊ– Á’¡‹Ë ∑§ ’À’ ‚ πÍ’ ª◊˸ Á◊‹ÃË „ÒU ß‚ ’Êà ◊¥ ÃÊ •’ ∑§Ê߸
‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬⁄U ◊⁄U ¬˝ÿÊª ∑§Ê ŸÃË$¡Ê ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚ ⁄UÊà ∑§
’ÊŒ ‚ ◊⁄U Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U Ÿ ‚„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„U •’
„U◊‡ÊÊ vÆy Á«Uª˝Ë „UË ÁŒπÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U ’Ê„U⁄U ’»¸§ ÷Ë ¬«∏U ⁄U„UË „UÊ ÃÊ
÷Ë fl„U vÆy Á«Uª˝Ë „UË ÁŒπÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ‹Òê¬ ∑§ ’„ÈUà ¬Ê‚ ⁄Uπ ∑§⁄U
◊Ò¥Ÿ ©U‚ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ π⁄UÊ’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–
S∑ͧ‹ ◊¥ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ’À’ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á◊‡∑§Ê ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÃÊ ©U‚ ◊⁄UË
’Êà ’„ÈUà ¬‚¢Œ •Ê߸– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÉÊ⁄U flÊÁ¬‚ •Ê∑§⁄U ‚Ëœ •¬Ÿ ¬˝ÿÊª
◊¥ ¡È≈U ª∞– Á◊‡∑§Ê Ÿ Á’¡‹Ë ∑§ ‹Òê¬ ∑§ ŸËø ∑ȧ¿U Á∑§ÃÊ’¥ ⁄Uπ ŒË¥
Á¡‚‚ Á∑§ ©U‚∑§Ê ’À’ ÕÊ«∏UÊ ≈¢∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¡Ê∞– •ÊäÊ ÉÊ¢≈ ◊¥ „UË
Ãʬ◊ÊŸ vÆw Á«Uª˝Ë ¬„ÈÈU¢ø ªÿÊ– Á◊‡∑§Ê πȇÊË ‚ ÁøÑÊÿÊ, ““ÿ„UË ÃÊ
Ãʬ◊ÊŸ „U◊¥ øÊÁ„U∞– Á’¡‹Ë ‚ Á◊‹ øÊ„¥U Á◊^ÔUË ∑§ Ã‹ ‚, „U◊Ê⁄UË
’‹Ê ‚!””
““◊⁄UË ⁄UÊÿ ◊¥ Á’¡‹Ë, Á◊^ÔUË ∑§ Ã‹ ‚ ∑§„UË¥ •ë¿UË „ÒU,”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ,
““ÄÿÊ¥Á∑§ Á◊^ÔUË ∑§ Ã‹ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ∑§Ê «U⁄U „ÒU ¬⁄¢UÃÈ, Á’¡‹Ë ◊¥ ∞‚Ê
∑§Ê߸ πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” Ã÷Ë „U◊Ÿ ŒπÊ Á∑§ Ãʬ◊ÊŸ vÆy Á«Uª˝Ë ¬„È¢Uø
ªÿÊ ÕÊ–
Á◊^ÔUË ∑§ Ã‹ ∑§Ë Áø◊ŸË ∑§Ë ‹ÊÒ ∑§Ê ∑§◊-Ö∏ÿÊŒÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ Á’¡‹Ë ∑§Ê ∑§◊-Ö∏ÿÊŒÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U? ∑ȧ¿U „UË Œ⁄U ◊¥
¬ÊŸË ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ vÆ} Á«Uª˝Ë ¬„¢ÈUø ªÿÊ–
““’À’ ∑§Ê $¡⁄UÊ ŸËø ∑§⁄U ŒÊ,”” ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– „U◊Ÿ ‹Òê¬
∑§ ŸËø ‚ ∞∑§ ◊Ê≈UË Á∑§ÃÊ’ ÁŸ∑§Ê‹ ŒË– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê
¬Ê⁄UÊ Á»§⁄U vÆw Á«Uª˝Ë ¬⁄U ©UÃ⁄U •ÊÿÊ–
““•’ ‚’ ∑ȧ¿U ∆UË∑§ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊ ‹Êª •¢«U π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹Ê
‚∑§Ã „Ò¥,U”” Á◊‡∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ– ““∞‚Ê ∑§⁄UÊ Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ∑ȧ¿U
¬Ò‚ ‹ •Ê•Ê– ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ ÷Ë •¬ŸË ◊Ê¢ ‚ ∑ȧ¿U ¬Ò‚ ◊Ê¢ª ∑§⁄U ‹ÊÃÊ
„ÍU¢–””
’„ÈUà Áª«∏UÁª«∏UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊⁄UË ◊Ê¢ Ÿ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ¬Ò‚ Œ ÁŒ∞– ¬⁄¢UÃÈ
©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ π⁄UËŒ •¢«UÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë øÍ$¡
ÁŸ∑§‹¥ª „UË Ÿ„UË¥– ©U‚∑§ Á‹∞ ªÊ¢fl ∑§ ÃÊ$¡ •¢«U øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ ŒÊÒ«∏U ∑§⁄U
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ Á◊‡∑§Ê ∑§Ê ¬Í⁄UË ’Êà ’ÃÊ߸–
•ª‹ ÁŒŸ
Á$¡¢ŒªË ÷Ë Á∑§ÃŸË •¡Ë’ „ÒU– ∑§‹ Ã∑§ „U◊Ê⁄UÊ ∑§„UË¥ ¡ÊŸ ∑§Ê
ß⁄UÊŒÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ≈˛UŸ ◊¥ ’Ò∆U ∑§⁄U ŸÃʇÊÊ øÊøË ∑§
ªÊ¢fl ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ– øÊøË „U◊¥ Œπ ∑§⁄U ’„UŒ πÈ‡Ê „ÈUßZ– ©Uã„¥U
‹ªÊ Á∑§ „U◊ ‹Êª ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄U„UŸ •Ê∞ „Ò¥U– ©Uã„U¥
ÿ„U ‚ÈŸ ∑§⁄U ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê Á∑§ „U◊ ©UŸ‚ ∑ȧ¿U •¢«U ‹Ÿ •Ê∞ Õ–
““ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ’«∏U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ŒÈ∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡„UÊ¢ ◊Ȫ˸ ∑§ •¢«U
Á◊‹Ã „UÊ¥?”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊ–
““•¢«U ÃÊ Á◊‹Ã „Ò¥U øÊøË, ¬⁄¢UÃÈ „U◊¥ ∞∑§Œ◊ ÃÊ$¡ •¢«U øÊÁ„U∞– „U◊
©Uã„¥U •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ߟÄÿÍ’≈U⁄U ◊¥ ⁄Uπ¥ª •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ‚ øÍ$¡Ê¥ ∑§
ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ߢÃ$¡Ê⁄U ∑§⁄¥Uª–””
øÊøË ∑§Ê „U◊Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ ¬‚¢Œ •Ê߸– fl„U •¬Ÿ ⁄U‚Ê߸ÉÊ⁄U ◊¥ ªßZ
•ÊÒ⁄U ÃÈ⁄¢Uà ¬¢º˝„U ‚¢ÈŒ⁄U •¢«U ‹∑§⁄U •ÊßZ– ∑§Ê߸ ÷Ë ©Uã„¥U Œπ ∑§⁄U ∑§„U
10
‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ∞∑§Œ◊ ÃÊ$¡ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¢«UÊ¥ ∑§Ê „U◊Ê⁄UË ≈UÊ∑§⁄UË ◊¥
⁄UπÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©Uã„¥U ∞∑§ ª◊¸ ‡ÊÊ‹ ‚ …¢U∑§ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ Á∑§ ÿÊòÊÊ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ fl ∆¢U«U Ÿ „UÊ ¡Ê∞¢!
„U◊ øÊøË ∑§Ê œãÿflÊŒ Œ∑§⁄U flÊÁ¬‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U– ¬⁄U Ã’ Ã∑§ ∑§Ê»§Ë
⁄UÊà „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– „U◊Ÿ ¬˝ÿÊª ∑§Ê •ª‹ ÁŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊøË •ÊÒ⁄U
‚Ê ª∞–
¬˝ÿÊª ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ
•ª‹ ÁŒŸ S∑ͧ‹ ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚’‚ ¬„U‹ „U◊Ÿ •¢«UÊ¥ ∑§Ê
ߟÄÿÍ’≈U⁄U ◊¥ ⁄UπÊ– „U◊Ÿ …UP§Ÿ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¿UŒ ◊¥ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U
«UÊ‹Ê– ‹Òê¬ ∑§Ê ¡‹ÊŸ ‚ ¬„U‹ „U◊Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚’ øË$¡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø
∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊøË– •ª⁄U „U◊ ߟÄÿÍ’≈U⁄U ∑§Ê ¬„U‹ ª◊¸ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
©U‚◊¥ •¢«U ⁄Uπ¥ ÃÊ ÄÿÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ? „U◊¥ «U⁄U ÕÊ Á∑§ •¢«UÊ¥ ∑§Ê
Á«Ué’ ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ŒŸ ‚ ∑§„UË¥ ©UŸ∑§Ê Œ◊ Ÿ„UË¥ ÉÊÈ≈U ¡Ê∞? „U◊Ÿ Á∑§ÃÊ’
◊¥ ¬…∏UÊ ÕÊ Á∑§ •¢«U ¡ËÁflà „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ πÊ‹ ◊¥ ‚ ‚Ê¢‚
‹Ã „Ò¥U– •¢«U ÷Ë •ãÿ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ê¢‚ ¿UÊ«∏UÃ flÄà ’Ê„U⁄U
∑§Ê’¸Ÿ-«UÊ߸•ÊÄ‚Êß«U ªÒ‚ »¥§∑§Ã „Ò¥U– ¡’ „U◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê •„U‚Ê‚
„ÈU•Ê ÃÊ „U◊Ÿ ÃÈ⁄¢Uà Á«Ué’ ◊¥ ‚ ‚¢÷Ê‹ ∑§⁄U •¢«U flÊÁ¬‚ ÁŸ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U
•¢«UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ∑§Ê’¸Ÿ-«UÊ߸•ÊÄ‚Êß«U ªÒ‚ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§
Á‹∞ Á«Ué’ ◊¥ ∑ȧ¿U ¿UŒ ’ŸÊ∞¢–
∑§„UË¥ ∑§Ê߸ ªÀÃË Ÿ „UÊ ¡Ê∞ ß‚∑§ Á‹∞ „U◊Ÿ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥
∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬…∏UÊ– ©U‚◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ߟÄÿÍ’≈U⁄U ∑§ •¢Œ⁄U „UflÊ ◊¥
¬ÿʸåà Ÿ◊Ë „UÊŸË øÊÁ„U∞– •ª⁄U „UflÊ ‚ÍπË „UÊªË, ÃÊ •¢«U ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë
‚Ê⁄UË Ÿ◊Ë ©U‚∑§Ë ŒËflÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á¤ÊÑË ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ‚Íπ ¡Ê∞ªË
11
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ë Ÿã„UË ‚Ë ¡ÊŸ ◊⁄U ¡Ê∞ªË– Á«Ué’ ◊¥ Ÿ◊Ë ’ŸÊ∞ ŒπÃ ⁄U„U– „U◊Ÿ S∑ͧ‹ ∑§Ê „UÊ◊fl∑¸§ ÷Ë fl„UË¥ ’Ò∆U ∑§⁄U Á∑§ÿÊ–
⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ „U◊Ÿ ©U‚∑§ •¢Œ⁄U ŒÊ Áª‹Ê‚Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ– ““‚’ ∑ȧ¿U ∆UË∑§ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU,”” Á◊‡∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““•ª⁄U ∞‚Ê „UË
¬⁄U Áª‹Ê‚Ê¥ ∑§Ë ™¢§øÊ߸ Á«Ué’ ‚ Ö∏ÿÊŒÊ ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê …UP§Ÿ „UË ’¢Œ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ÃÊ ßP§Ë‚ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ’Ê⁄U„U ◊Ȫ˸ ∑§ øÍ$¡ „UÊ¥ª!
Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– •¢Ã ◊¥ ◊ȤÊ Á◊‡∑§Ê ∑§Ë ’„UŸ ◊ÊÿÊ ∑§ π‹ ∑§ ŒÊ Á∑§ÃŸÊ ◊$¡Ê •Ê∞ªÊ Ã’!””
åÿÊ‹ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞– „U◊Ÿ ©UŸ åÿÊ‹Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ
◊¥ •¢«U ⁄Uπ– ¬⁄U åÿÊ‹Ê¥ mÊ⁄UÊ ¡ª„U ÉÊ⁄U Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’
Á«Ué’ ◊¥ ∑§fl‹ ’Ê⁄U„U •¢«U „UË •Ê∞– ◊ÊÿÊ ∑§Ê ¡’ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÊ Á∑§
„U◊Ÿ ©U‚∑§ åÿÊ‹ øÈ⁄UÊ∞ „Ò¥U ÃÊ fl„U •¬Ÿ åÿÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊŸ ‹ªË–
„U◊Ÿ ©U‚ πÍ’ åÿÊ⁄U ‚ ◊ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∞∑§ øÍ$¡Ê ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ
Á∑§ÿÊ–
““◊Ò¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „UÍ¢ ©U‚◊¥ $¡M§⁄U »§‹ „UÊÃÊ „Í¢U,”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ–
Á◊‡∑§Ê Ÿ ÷Ë ∑ȧ¿U ∞‚Ë „UË Œ‹Ë‹ ŒË– •¢Ã ◊¥ „U◊Ÿ ◊ÊÿÊ ‚ ’À’ ∑§Ê
ÁSflø ““•ÊŸ”” ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ‡ÊÈM§ ◊¥ ÃÊ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ {y
Á«Uª˝Ë ¬⁄U ÕÊ– ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ’À’ ∑§Ê ≈¢U∑§Ë ∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃÊ’ ÉÊÈ‚Ê ŒË– ¬⁄¢UÃÈ ÕÊ«∏UË „UË Œ⁄U ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ’…∏UÃÊ
ªÿÊ •ÊÒ⁄U vÆy Á«Uª˝Ë Ã∑§ ¬„¢ÈUø ªÿÊ–
““Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ê ’…∏UŸÊ ⁄UÊ∑§Ê,”” Á◊‡∑§Ê ÁøÑÊÿÊ– „U◊Ÿ ‹Òê¬ ∑§ ŸËø
‚ ∞∑§ ◊Ê≈UË Á∑§ÃÊ’ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¡ª„U ∞∑§ ¬Ã‹Ë ∑§Ê¬Ë
‹ªÊ ŒË– ß‚ ’Ëø „U◊ ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∞ ‹ªÊÃÊ⁄U Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ŒπÃ
⁄U„U–
““„U◊ wv ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ê vÆw Á«Uª˝Ë ¬⁄U ∑Ò§‚ ’ŸÊ∞
⁄Uπ¥ª?”” Á◊‡∑§Ê Ÿ ¬Í¿UÊ–
““•ª⁄U „U◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ê ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ¬Ê∞ ÃÊ Á»§⁄U ‚’ ∑§⁄UÊ-
∑§⁄UÊÿÊ ’∑§Ê⁄U „UÊ ¡Ê∞ªÊ,”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ–
¬Í⁄U ÁŒŸ „U◊ ߟÄÿÍ’≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ „UË ’Ò∆U ⁄U„U •ÊÒ⁄U Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê
12 13
 Ãʬ◊ÊŸ Áª⁄UÃÊ „ÒU
◊ȤÊ •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÊ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ ¬⁄¢UÃÈ ◊ȤÊ ßÃflÊ⁄U flÊ‹
ÁŒŸ Œ⁄U Ã∑§ ‚ÊŸÊ ¬‚¢Œ „ÒU– „UçÃ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ÕÊ«∏UË Œ⁄U Ã∑§ ‚ÊŸÊ
¬‚¢Œ „ÒU– „UçÃ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ÕÊ«∏UË •Áœ∑§ Œ⁄U ‚ÊŸÊ ∑§ÊÒŸ ‚Ê ’«∏UÊ $¡È◊¸
„ÒU? ©U‚ ÁŒŸ ¡’ ◊Ò¥ ‚Ê ∑§⁄U ©U∆UÊ ÃÊ ÁŒŸ ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ŒÈ’Ê⁄UÊ
‚ÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊ȤÊ ߟÄÿÍ’≈U⁄U ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‹¬∑§ ∑§
Á◊‡∑§Ê ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¢UøÊ– ©U‚∑§Ë •Ê¢π »§Í‹Ë „ÈU߸ ÕË¥ ¡Ò‚ Á∑§ flÊ ¬Í⁄UË ⁄UÊÃ
‚ÊÿÊ „UË Ÿ „UÊ–
““⁄UÊà ∑§Ê ‚ÊÃ ‚◊ÿ ‚’ ∆UË∑§-∆UÊ∑§ ÕÊ– ¬⁄U ’Ëø ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ©U∆UÊ
ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ Ãʬ◊ÊŸ vÆv Á«Uª˝Ë „UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ∞∑§ ∑§Ê¬Ë
ÉÊÈ‚Ê ŒË •ÊÒ⁄U Ãʬ◊ÊŸ vÆw Á«Uª˝Ë „UÊ ªÿÊ– ŒÈ’Ê⁄UÊ ¡’ ◊Ò¥ ©U∆UÊ ÃÊ
Á»§⁄U Ãʬ◊ÊŸ vÆv „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ∞∑§ ∑§Ê¬Ë •ÊÒ⁄U ‹ªÊŸË ¬«∏UË–
•÷Ë ÃÊ ‚’ ∆UË∑§ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ∑§’ Ãʬ◊ÊŸ Á»§⁄U ‚ Áª⁄UŸ ‹ª
ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥,”” Á◊‡∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ–
◊Ò¥Ÿ Á◊‡∑§Ê ‚ ÕÊ«∏UË Œ⁄U ‚ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊Ò¥ ∑ȧÄ∑ȧ≈U
¬Ê‹Ÿ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ¬…∏UŸ ‹ªÊ– ©U‚◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U •¢«UÊ¥ ∑§Ê
∞∑§ „UË ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •¢Œ⁄U ∑§Ê ÷˝ÍáÊ ∞∑§ ¡ª„U ¬⁄U
•¢«U ∑§ πÊ‹ ‚ Áø¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U øÍ$¡ ∑§◊$¡Ê⁄U ¬ÒŒÊ „UÊÃ
„Ò¥U– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •¢«UÊ¥ ∑§Ê ©UÀ≈UÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊM§ Á∑§ÿÊ– ßß ◊¥ Á◊‡∑§Ê
¡ª ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑ͧŒ ∑§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ–
““ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÈ◊?”” fl„U ÁøÑÊÿÊ–
©U‚∑§Ê ÁøÑÊŸÊ ‚ÈŸ ∑§⁄U ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÷Ë •Ê ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë
∑§„UÊ Á∑§ ◊Ȫ˸ •¬Ÿ •¢«UÊ¥ ∑§Ê ‚Ã ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ’Œ‹ÃË ⁄U„UÃË
„ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ •¢«UÊ¥ ∑§Ê ©U‹≈UŸÊ øÊÁ„U∞–
14
Ãʬ◊ÊŸ ’…∏UÃÊ „ÒU
Œ‚ ’¡ Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ê߸ ∞∑§ Á«Uª˝Ë ’…∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ∞∑§
∑§Ê¬Ë ÁŸ∑§Ê‹ ŒË–
““‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà Ãʬ◊ÊŸ Áª⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U •’ fl„U ™§¬⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU,”” Á◊‡∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê»§ ¬⁄U ‹≈U
∑§⁄U ‚Ê ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë fl„UË¥ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ¬…∏UŸ ‹ªÊ–
ÕÊ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ∑§◊⁄U ◊¥ Á◊‡∑§Ê ∑§Ê ŒÊSà ∑§Êà‚ÿÊ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ
©U‚ ¡ªÊÿÊ– ©U∆UÃ „UË Á◊‡∑§Ê ߟÄÿÍ’≈U⁄U ∑ ¬Ê‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ¬⁄U
$¡Ê⁄U ‚ ÁøÑÊÿÊ, ““ÃÈê„U ∑ȧ¿U „UÊ‡Ê „ÒU– Ãʬ◊ÊŸ vÆx Á«Uª˝Ë „ÒU– •ª⁄U
◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ vÆy Á«Uª˝Ë „UÊ ªÿÊ „ÊÃÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ äÿÊŸ ∑§„UÊ¢
„ÒU?””
∑§Êà‚ÿÊ Ÿ ߟÄÿÍ’≈U⁄U ŒπÊ •ÊÒ⁄U fl„ ÷Ë „U◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞
L§∑§ ªÿÊ– •Ê∆U ’¡ „U◊¥ •¢«UÊ¥ ∑§Ê ©U‹≈UŸÊ ÕÊ– ¡’ Á◊‡∑§Ê •¢«UÊ¥ ∑§Ê
©U‹≈U ⁄U„UÊ ÕÊ Ã÷Ë ◊ÊÿÊ •Ê߸ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ‚’‚ ’«∏ •¢«U ∑§Ë Ã⁄U»§
߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ©U‚∑§Ê •¢«UÊ „ÒU– ß‚◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ê øÍ$¡Ê
©U‚∑§Ê „UÊªÊ–
““•¢«UÊ¥ ¬⁄U ÃÈ◊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ ŒÊª ÃÊ ÃÈê„¥U ¬ÃÊ ⁄U„UªÊ Á∑§ ∑§ÊÒŸ ‚
•¢«U ©U‹≈U ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ‚ Ÿ„UË¥,”” ∑§Êà‚ÿÊ Ÿ ‚ȤÊÊÿÊ–
Á◊‡∑§Ê Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ¬¥Á‚‹ ‚ ‚’ •¢«UÊ¥ ¬⁄U Ÿ¢’⁄U «UÊ‹ ÁŒ∞– ∑§Êà‚ÿÊ
‚ ¡ÊÃ ‚◊ÿ Á◊‡∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““S∑§Í‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ß‚ ߟÄÿÍ’≈U⁄U
∑ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÃÊŸÊ–”” ∑§Êà‚ÿÊ ß‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊ$¡Ë „UÊ ªÿÊ–
15

◊ÊÿÊ ∑§Ë «KÍ≈UË ‹ªË
Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ¬⁄U Ÿ$¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊‡∑§Ê ⁄UÊà ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ ÷Ë
‚Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U ÃÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊà ∑§Ê ’Ê„U⁄U
∑§Ë ∆¢U«U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ãʬ◊ÊŸ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŒŸ ◊¥ œÍ¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Ãʬ◊ÊŸ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ ‚flÊ‹ ÿ„U ÕÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ‚◊ÿ Ãʬ◊ÊŸ
¬⁄U ∑§ÊÒŸ Ÿ$¡⁄U ⁄Uπ– Á◊‡∑§Ê Ÿ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ªÒ⁄U„UÊÁ$¡⁄UË ∑§ ‚◊ÿ
Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄U Ÿ$¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ Ãʬ◊ÊŸ ÁŸÿ¢ÁòÊÃ
16
∑§⁄Ÿ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ
◊ÊÿÊ ∑§Ê •¢«UÊ¥ ∑§Ê ©U‹≈UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ∑§⁄U ∑§ ÁŒπÊÿÊ– ¡’ ◊ÊÿÊ ∑§Ê
‚’ ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ Ã’ „U◊ S∑ͧ‹ ª∞–
““∑Ò§‚Ê ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UÊ ßŸÄÿÍ’≈U⁄?U”” ∑§Êà‚ÿÊ Ÿ Á◊‹Ã „UË
¬Í¿UÊ– ©U‚‚ ⁄U„UÊ Ÿ ªÿÊ–
““ÃÈ◊Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ߟÄÿÍ’≈U⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê
Ÿ„UË¢ ’ÃÊ•Êª,”” Á◊‡∑§Ê Ÿ ©U‚ œ◊∑§ÊÿÊ–
Ä‹Ê‚ ◊¥ Á◊‡∑§Ê ∑§Ê ◊Ÿ Á’À∑ȧ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ‚ÊøŸ
‹ªÊ - •ª⁄U ◊ÊÿÊ Ÿ ∑ȧ¿U ª«∏U’«∏U ∑§⁄U ŒË ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§’Ê«∏UÊ „UÊ
¡Ê∞ªÊ– ◊ÊÿÊ •÷Ë ¿UÊ≈UË „ÒU •ª⁄U flÊ ’Ê„U⁄U π‹Ÿ ø‹Ë ªß¸ ÃÊ Á»§⁄U
ÃÊ π‹ πà◊!
∑§Êà‚ÿÊ •¬Ÿ flÊÿŒ ∑§Ê ÁŸ÷Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– ¡’ ¡Ëfl-‡ÊÊSòÊ ∑§Ë
Ä‹Ê‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ ÃÊ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ ©U∆UÊ ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁÃ-Ä‹’ ∑§Ë
≈UËø⁄U ‚ ¬Í¿UÊ, ““◊ÊÁ⁄UÿÊ ¬≈˛UÊflŸÊ, ÿ„U ߟÄÿÍ’≈U⁄U ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU?””
◊ÊÁ⁄UÿÊ ßŸÄÿÍ’≈U⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
¬È⁄UÊŸ $¡◊ÊŸ ◊¥ ‹Êª •¢«UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸÁ‡øà Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄U ⁄UπÃ Õ
•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ©UŸ◊¥ ‚ øÍ$¡ ÁŸ∑§‹ •ÊÃ Õ–
““◊Ò¥ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „Í¢U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË ∞∑§ ߟÄÿÍ’≈U⁄U
’ŸÊÿÊ „ÒU,”” ∑§Êà‚ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““¬⁄ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥
‚ øÍ$¡ ÁŸ∑§‹ ¬Ê∞¢ª?””
““ÉÊ⁄U ◊¥ ’ŸÊ∞ ߟÄÿÍ’≈U⁄U ◊¥ ‚÷Ë •¢«UÊ¥ ‚ øÍ$¡ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ
ÿ„U ∞∑§ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ „ÒU,”” ◊ÊÁ⁄UÿÊ ¬≈˛UÊflŸÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““»Ò§Ä≈˛UË ◊¥
’Ÿ ߟÄÿÍ’≈U⁄UÊ¥ ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U Ÿ◊Ë ∑§Ê ÿ¢òÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á◊òÊ ◊„UŸÃ •ÊÒ⁄U ‹ªŸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª ÃÊ flÊ
17
•fl‡ÿ ‚»§‹ „UÊ¥ª– ¬⁄¢UÃÈ •ª⁄U ∑§ÊÀÿÊ •ÊÒ⁄U Á◊‡∑§Ê ¡Ò‚ ‹Êª ߟÄÿÍ’≈U⁄U
’ŸÊ∞¢ª ÃÊ ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ‚ ∑È ¿U ÁŸ∑§‹ªÊ–””
S∑ͧ‹ πà◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝∑ΧÁÃ-Ä‹’ ∑§ ◊ÊÚŸË≈U⁄U ÁflàÿÊ Ÿ „U◊¥
¬∑§«∏UÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ Ä‹’ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ’Ê⁄Ë „ÒU–
„U◊¥ ÁøÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹∑§«∏UË ∑§ ¿UÊ≈U ÉÊ⁄U ’ŸÊŸ „Ò¥U–
““„U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Ê¡ Á’À∑ȧ‹ ÷Ë ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,”” Á◊‡∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ–
ÁflàÿÊ „U◊ ¬⁄U ’„ÈUà ŸÊ⁄UÊ$¡ „ÈU•Ê–
„U◊ ŒÊÒ«∏U-ŒÊÒ«∏U ÉÊ⁄U •Ê∞– ◊ÊÿÊ Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ’„ÈUà ◊ÈSÃÒŒË ‚
Á∑§ÿÊ ÕÊ– „U◊Ÿ ©U‚∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ’Ê„U⁄U π‹Ÿ ∑§
Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ–

’⁄U’ÊŒË !
•’ „U◊Ê⁄UË Á$¡¢ŒªË ∑§Ê»§Ë ÁŸÿÁ◊à „UÊ ªß¸ ÕË– Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ¬⁄U Ÿ$¡⁄U
ª…∏UÊ∞ ⁄UπŸÊ •ÊÒ⁄U „U⁄U ÃËŸ ÉÊ¢≈UÊ¥ ∑§ ’ÊŒ •¢«UÊ¥ ∑§Ê ©U‹≈UŸÊ– Á»§⁄U ≈¢U∑§Ë
•ÊÒ⁄U åÿÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UŸÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ª◊˸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¬ÊŸË ¡ÀŒË ‚ ‚Íπ ¡ÊÃÊ ÕÊ– „U⁄U ⁄UÊ$¡ ⁄UÊà ∑§Ê ◊Ò¥ ÉÊ«∏UË ∑§Ê •‹Ê◊¸
‹ªÊ ∑§⁄U ‚ÊÃÊ Á¡‚‚ Á∑§ ◊Ò¥ ◊äÿ-⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ©U∆U ‚∑Í¢§– Á»§⁄U ◊ȤÊ
⁄UÊà ∑§Ê ŸË¥Œ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË– „U⁄U ⁄UÊ$¡ ‚È’„U ©U∆UÃ ◊⁄UË •Ê¢π¥ »Í§‹Ë
„UÊÃË ÕË¥– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ◊Ò¥ ∑§¬«∏U ¬„UŸ ∑§⁄U S∑ͧ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ŸË¥Œ ◊¥
∑§÷Ë-∑§÷Ë •ÊSÃËŸÊ¥ ◊¥ ¬Ò⁄U «UÊ‹ ŒÃÊ ÕÊ ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ©UÀ≈UÊ-¬ÈÀ≈UÊ
∑§Ê◊ ∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ ÕÊ– S∑ͧ‹ ◊¥ ◊⁄U ‚ÊÕË ◊⁄UÊ ◊$¡Ê∑§ ©U«∏ÊÃ Õ–
Œ‚flË¥ ⁄UÊà ∑§Ê ∞∑§ „UÊŒ‚Ê „ÈU•Ê– ◊Ò¥ ⁄UÊà ∑§Ê ¡Ê ‚ÊÿÊ ÃÊ ’‚ ‚È’„U
∑§Ê „UË ©U∆UÊ– ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ Ãʬ◊ÊŸ ∑§fl‹ ~~ Á«Uª˝Ë ÿÊÁŸ x Á«Uª˝Ë
∑§◊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ¡ÀŒË ‚ ŒÊ ∑§ÊÁ¬ÿÊ¢ ÉÊÈ‚ÊßZ ¬⁄¢UÃÈ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ©U‚‚
18
∑ȧ¿U »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– Œ‚ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ◊„UŸÃ ¬⁄U ¬ÊŸË Á»§⁄U ªÿÊ–
∑ȧ¿U Œ⁄U ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ vÆw Á«Uª˝Ë „UÊ ªÿÊ– Ã÷Ë Á◊‡∑§Ê •Ê ªÿÊ–
◊Ò¥Ÿ ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ– ¬⁄U ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ •’ ‚’
∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ ’∑§Ê⁄U „ÒU–
∑§ˇÊÊ ∑§Ë ◊ËÁ≈¢Uª
⁄UÊ$¡ÊŸÊ ∑§Êà‚ÿÊ S∑ͧ‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÁflàÿÊ ∑§Ê ߟÄÿÍ’≈U⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
π’⁄U ŒÃÊ ÕÊ– ÿ„UË ªŸË◊à ÕË Á∑§ ©U‚Ÿ •÷Ë Ã∑§ ◊⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á◊‡∑§Ê
∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ–
““∑§Ê‡Ê ∞‚ ∑§◊¸∆U ‹Êª „U◊Ê⁄U ¬˝∑ΧÁÃ-Ä‹’ ◊¥ „UÊÃ, ÃÊ Á∑§ÃŸÊ
•ë¿UÊ „UÊÃÊ,”” ÁflàÿÊ Ÿ ∑§„UÊ–
ߟÄÿÍ’≈U⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄UË ¬…∏UÊ߸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë „U$¡Ê¸ „ÈU•Ê ÕÊ–
19
ß‚∑§Ê ŸÃË$¡Ê ÿ„U „UÈ•Ê Á∑§ •¢∑§ªÁáÊà ∑§ ≈US≈U ◊¥ ◊ȤÊ z ◊¥ ‚ ∑§fl‹
w Ÿ¢’⁄U „UË Á◊‹– Ä‹Ê‚ ≈UËø⁄U Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’„ÈUà «UÊ¢≈UÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ „U Á∑§ Á◊‡∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§ÊÀÿÊ •Ê¡∑§‹ •¬ŸÊ
„UÊ◊fl∑¸§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Ä‹Ê‚ ◊¥ ÷Ë fl ¬…∏Ê߸ ¬⁄U ∑§Ê߸ äÿÊŸ Ÿ„UË¢
ŒÃ „Ò¥U– ’‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ fl ∑§ˇÊÊ ◊¥ „UË ‚Ê ¡ÊÃ „Ò¥U–””
¡’ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U «UÊ¢≈U ¬«∏U ⁄U„UË ÕË Ã÷Ë ∑§Êà‚ÿÊ Ÿ ©U∆U
∑§⁄U ∑§„UÊ, ““ÿ„U ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ªÀÃË Ÿ„UË¥ „Ò– ÿ„U fl„U ŒÊŸÊ¥ ‹«∏U∑§ „Ò¥U
Á¡Ÿ∑§Ë ’Êà ◊Ò¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ßã„UÊ¥Ÿ „Ë ’«∏UË ◊„UŸÃ ‚ ÉÊ⁄U ◊¥
ߟÄÿÍ’≈U⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU–””
Á◊‡∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ߟÄÿÍ’≈U⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U „U◊Ê⁄UË ¬˝ÿÊª
$¡Ê⁄UË „ÒU ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Í⁄UË Ä‹Ê‚ Œ¢ª ⁄U„U ªß¸– Á∑§‚Ë ∑§Ê
ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê Á∑§ „U◊ ÷Ë ∑ȧ¿U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ Õ– ∑§Ë ¬Í⁄UË ÁflÁœ ‚◊¤ÊÊ߸– ©U‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚ÍøË ’ŸÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄U ◊ŒŒ
““Á∑§ÃŸ ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ߟ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ߟÄÿÍ’≈U⁄U ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ ©UŸ∑§Ë «KÍ≈UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ
Á∑§‚Ë ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– „U◊¥ ߟ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞,”” ÁflàÿÊ Ÿ ªÿÊ– S∑ͧ‹ ∑§ ’ÊŒ „U⁄U ⁄UÊ$¡ ŒÊ ’ìÊ „U◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ •Ê∞¢ª– ◊Ò¥
∑§„UÊ– •ÊÒ⁄U Á◊‡∑§Ê ©Uã„¥U ∑§Ê◊ ‚◊¤ÊÊ∞¢ª– ÿ„U ’ìÊ ÷Ë ’Ê⁄UË-’Ê⁄Ë ‚ πÊŸ ∑§
¬Í⁄UË Ä‹Ê‚ ∑§ ’ìÊ ß‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊ$¡Ë „UÊ ª∞– ÁflàÿÊ Ÿ ⁄UÊà ∑§Ê Á‹∞ •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ¡Ê∞¢ª– ⁄UÊà ∑§Ë «KÍ≈UË
πÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á◊‡∑§Ê ∑§ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ߟÄÿÍ’≈U⁄U ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ≈UË◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªßZ–
Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ÁflàÿÊ •ÊÒ⁄U ¡ãÿÊ ∑§Ë «KÍ≈UË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ‚ •ÊÒ⁄U Á◊‡∑§Ê
‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– Á»§⁄U Á◊‡∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ¿ÍU≈UÊ S∑ͧ‹
S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ◊ŒŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ªÁáÊà ∑§Ê ∞∑§ ‚flÊ‹ ÃÊ „U◊¥ •Ê ªÿÊ ¬⁄¢UÃÈ
ŒÍ‚⁄UÊ ’„ÈUà ¤Ê∑§ ◊Ê⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– Ã’ „U◊ ¡ãÿÊ ‚ ŒÍ‚⁄U
⁄UÊà ∑§Ê πÊŸ ∑§ ’ÊŒ S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝∑ΧÁÃ-Ä‹’ ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ‚flÊ‹ ∑§Ê „U‹ ¬Í¿UŸ ª∞– ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U Á◊‡∑§Ê Á„U‚Ê’ ‹ªÊ ⁄U„U Õ Á∑§
‚ŒSÿ „U◊Ê⁄U ⁄U‚Ê߸ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÒ$¡ÍŒ Õ– „U◊Ÿ ©UŸ∑ Ê ߟÄÿÍ’≈U⁄U ÁŒπÊÿÊ „U◊Ê⁄UË «KÍ≈UË ∑§’ ‹ªªË– fl„U ‚’‚ •ë¿U ÁŒŸ ‹ªË - ßP§Ë‚fl¥ ÁŒŸ
•ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ •¢«UÊ¥ ∑§Ê ª◊¸ ⁄UÅÊŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ©U‹≈UŸ - Á¡‚ ÁŒŸ •¢«UÊ¥ ◊¥ ‚ øÍ$¡Ê¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ÕÊ–
20 21
 •¢ÁÃ◊ ÃÒÿÊ⁄UË
◊ȤÊ •ÊÒ⁄U Á◊‡∑§Ê ∑§Ê •ÊÁπ⁄U ∑ȧ¿U øÒŸ Á◊‹Ê– Œ⁄U•‚‹ „U◊
ߟÄÿÍ’≈U⁄U ∑§ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ÃÊ∑§Ã-ÃÊ∑§Ã ∑§Ê»§Ë ™§’ ª∞ Õ–
„U◊Ÿ •’ ¬˝∑ΧÁÃ-Ä‹’ ◊¥ ‹∑§«∏UË ∑§ ŒÊ ÁøÁ«∏UÿÊÉÊ⁄U ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄U
S∑ͧ‹ ◊¥ »Í§‹Ê¥ •ÊÒ⁄U »§‹Ê¥ ∑§ ¬«∏U ÷Ë ‹ªÊ∞– •ÊÒ⁄U ¡’ •ª‹ ≈US≈U ◊¥
„U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ •ë¿U Ÿ¢’⁄U •Ê∞ ÃÊ „U◊Ê⁄U ◊Ê¢-’ʬ ÷Ë πÈ‡Ê „ÈU∞– ¡Ê ’Ë¡
„U◊Ÿ ’Ê∞ Õ ©UŸ◊¥ ‚ ¿UÊ≈U •¢∑ȧ⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞ Õ– ¬⁄¢UÃÈ •¢«UÊ¥
◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ øÍ$¡Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „U◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ–
‡ÊÈ∑˝ flÊ⁄U flÊ‹ ÁŒŸ „U◊Ê⁄UË «KÍ≈UË ‹ªË– „U◊ ©U‚∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹
‚ „UË •ÊÃÈ⁄U „UÊ ⁄U„U Õ– ¬⁄¢UÃÈ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ „U◊¥ ߟÄÿÍ’≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚
¡ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– „U◊Ÿ ©UŸ‚ ’„ÈUà Á◊ÛÊÃ¥ ∑§⁄Ë¥– •¢Ã ◊¥ fl ◊ÊŸ ª∞
Á∑§ •ª⁄U •¢«UÊ¥ ◊¥ ‚ øÍ$¡ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ª ÃÊ fl „U◊¥ $¡M§⁄U ’È‹Ê
‹¥ª–
¡’ ◊⁄UË •ÊÒ⁄U Á◊‡∑§Ê ∑§Ë ’Ê⁄UË •Ê߸ ÃÊ Á◊‡∑§Ê ∑§Ê ‹ªÊ ¡Ò‚ Á∑§
•¢«UÊ¥ ∑§ •¢Œ⁄U ‚ ∑§Ê߸ „UÀ∑§Ë ‚Ë •ÊflÊ$¡ •Ê ⁄U„UË „UÊ– Á◊‡∑§Ê Ÿ ∞∑§
•¢«UÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§ÊŸ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •ÊflÊ$¡ ‚ÈŸŸ
‹ªÊ– ßß ◊¥ Œ⁄UflÊ$¡ ∑§Ë ÉÊ¢≈UË ’¡Ë •ÊÒ⁄U Á◊‡∑§Ê ∑§ „UÊÕ ‚ •¢«Ê
Áª⁄UÃ-Áª⁄UÃ ’øÊ– ÁflàÿÊ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ øÍ$¡ ÁŸ∑§‹ŸÊ
‡ÊÈM§ „UÊ ª∞ „Ò¥U– „U◊ ‹Êª ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ’Ò∆U ⁄U„U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U „U◊¥ S∑ͧ‹ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ¬…∏UÊ߸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚’ ‹Êª ’‚ ß‚Ë
¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ– „U◊¥ «U⁄U ‹ªÊ ⁄U„UÊ Á∑§ •ª⁄U „U◊Ê⁄UË ªÒ⁄U„UÊÁ$¡⁄UË ◊¥ øÍ$¡ ߢÃ$¡Ê⁄U ◊¥ Õ Á∑§ ¿ÈÎU^ÔUË ∑§Ë ÉÊ¢≈UË ’¡– S∑ͧ‹ πà◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊
ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ª ÃÊ ‚’ ∑§Ê◊ ∑§Ê ’Ê¤Ê ¿UÊ≈UË ◊ÊÿÊ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê ŒÊÒ«∏UÃ „ÈU∞ ÉÊ⁄U •Ê∞– Á◊‡∑§Ê Ÿ »§ÊÒ⁄UŸ •Ê∑§⁄U ߟÄÿÍ’≈U⁄U ∑ Ê …UP§Ÿ
¬«∏UªÊ– ©U∆UÊÿÊ– •¢«U ‚»§Œ ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á«Ué’ ∑§ •¢Œ⁄U ¬«∏U „ÈU∞ Õ– ∑§Ê߸
„U◊¥ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ∑Ò§‚ „U◊Ÿ •¬ŸÊ ÁŒŸ ∑§Ê≈UÊ– ∑§ˇÊÊ ◊¥ ÷Ë •¢«UÊ Ÿ„UË¥ »Í§≈UÊ ÕÊ–

22 23
 ªÀÃË •ÊÁπ⁄U Á∑§‚∑§Ë?
‚’ ‹«∏U∑§ øȬøʬ π«∏U Õ– ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •¢«UÊ¥ ◊¥ ‚ øÍ$¡
∑§÷Ë ÁŸ∑§‹¥ª „UË Ÿ„UË¥– ‹Êª Á◊‡∑§Ê ‚ ¬Í¿U ⁄U„U Õ Á∑§ ÄÿÊ „UÊªÊ?
““◊ȤÊ ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊, ◊Ò¥ ∑§Ê߸ ◊Ȫ˸ „Í¢U,”” Á◊‡∑§Ê Ÿ ≈U∑§Ê ‚Ê ¡flÊ’
ÁŒÿÊ– ‚’ ‹Êª •¬ŸË-•¬ŸË •≈U∑§‹¥ ‹ªÊŸ ‹ª– ∑ȧ¿U ∑§„UÃ Á∑§
øÍ$¡ ÁŸ∑§‹¥ª •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§„UÃ Á∑§ Ÿ„UË¥–
•÷Ë ÁŒŸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U •¢«UÊ¥ ◊¥ ‚ øÍ$¡ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ ÕË– ‡ÊÊÿŒ ∑§„UË¥ „U◊Ÿ ÁŒŸ ÁªŸŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ªÀÃË ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
ŒË „ÒU? ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ©U‚ ⁄UÊà ∑§Ê „UÊŒ‚Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U π≈U∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡’
◊Ò¥ ÉÊ«∏UË ∑§Ê •‹Ê◊¸ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ãʬ◊ÊŸ ~~
Á«Uª˝Ë Ã∑§ ©UÃ⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ◊⁄UË •Êà◊Ê ◊ȤÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§øÊ≈U ⁄U„UË ÕË–
◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ Á∑§ ◊Ò¥ „UË ©UŸ ÁŸ⁄UË„U øÍ$¡Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÁË „Í¢U–
◊Ò¥ ©U‚ ⁄UÊà ∑§Ê •¬ŸË ◊Ê¢ ‚ ß$¡Ê$¡Ã ‹∑§⁄U Á◊‡∑§Ê ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË
‚ÊÿÊ–
““∑§„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ã flÄà •¢«UÊ Á∑§‚Ë øË$¡ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ?””
‚È’„U ∑§Ê ¡’ „U◊ ©U∆U ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U flÒ‚Ê ∑§Ê flÒ‚Ê „UË ÕÊ– •¢«U ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¢«U ∑§ Á¿U‹∑§ ∑§Ê ÕÊ«∏UÊ ‚Ê „U≈UÊ ∑§⁄U ŒπÊ •ÊÒ⁄U
ߟÄÿÍ’≈U⁄U ◊¥ ¬«∏U Õ– Ÿ ÃÊ ∑ Ê߸ ø≈UπÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ◊¥ ‚ ©U‚◊¥ ‚ ∞∑§ ¬Ë‹Ë ‚Ë øÊ¥ø ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ë •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •¢Œ⁄U ø‹Ë ªß¸–
∑§Ê߸ •ÊflÊ$¡ „UË •Ê ⁄U„UË ÕË– „U◊ πȇÊË ‚ ßß ¬Êª‹ „UÊ ª∞ Á∑§ „U◊Ê⁄U ◊È¢„U ‚ ∑§Ê߸ ‡ÊéŒ „UË Ÿ„UË¥
ÁŸ∑§‹Ê– ’‚ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ Á‹¬≈U ª∞–
¡’ ∑§Ê߸ ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ’øË Á◊‡∑§Ê ŒÊÒ«∏U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§Ê ß‚ πȇÊË ∑§Ë π’⁄U ŒŸÊ ªÿÊ–
fl„U ©UŒÊ‚ ÁŒŸ Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚ ’ËÃÊ– ⁄U‚Ê߸ÉÊ⁄U ◊¥ ÁSÕÁà flÒ‚Ë „UË ÕË ““ÃÈ◊ •¢«U ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê•Êª!”” ◊Ò¥Ÿ ‚Åà •ÊflÊ$¡
- ߟÄÿÍ’≈U⁄U ª◊¸ ÕÊ, ‹Òê¬ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ „U◊Ê⁄UË ©Uê◊ËŒ¥ ◊¢ ∑§„UÊ– ©U‚Ÿ ÃÈ⁄¢Uà •¢«UÊ flÊÁ¬‚ ⁄Uπ ÁŒÿÊ–
∞∑§Œ◊ ∆¢U«UË ¬«∏UË ÕË¥– Ã÷Ë Á◊‡∑§Ê $¡Ê⁄U ‚ øËπÊ– ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ ∞∑§ ßÃŸË Œ⁄U ◊¥ ∑§Êà‚ÿÊ •Ê ªÿÊ– ©U‚∑§Ë πȇÊË ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ „UË Ÿ
•¢«UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •¢«UÊ ÕÊ«∏UÊ ‚Ê ≈Í≈UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ⁄U„UÊ– fl„U ÷Ë •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’È‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊÒ«∏UÊ– ßÃŸË Œ⁄U ◊¥ ◊Ò¥ •¬ŸË

24 25
◊Ê¢ ∑§Ê π’⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊÒ«∏UÊ–
∑ȧ¿U „UË Œ⁄ ◊¥ Á◊‡∑§Ê ∑§ ◊Ê¢-’ʬ ÷Ë •Ê ª∞– Á◊‡∑§Ê Ÿ ◊⁄U „UÊÕ
◊¥ ¡’ •¢«U ∑§Ê ŒπÊ ÃÊ flÊ ’ÊÒπ‹Ê ©U∆UÊ– ““•¢«U ∑§Ê ÃÈ⁄¢Uà ߟÄÿÍ’≈U⁄U
◊¥ ⁄Uπ ŒÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ øÍ$¡ ∑§Ê $¡È∑§Ê◊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ,”” fl„U ÁøÑÊÿÊ–
““ÄÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë •¢«U ◊¥ ∑˝Ò§∑§ Ÿ„UË¢ ¬«∏UÊ „UÒ,”” ÁflàÿÊ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““∑§fl‹ Ÿ¢’⁄U z flÊ‹Ê •¢«UÊ »Í§≈UÊ „ÒU,”” Á◊‡∑§Ê Ÿ ◊È•ÊÿŸ ∑§ ’ÊŒ
∑§„UÊ–
““•¢«U ∑§ •¢Œ⁄U øÍ$¡ ∑§Ê Á∑§ÃŸË Ã∑§‹Ë»§ „UÊ ⁄U„UË „UÊªË– ø‹Ê „U◊
•¢«U ∑§ πÊ‹ ∑§Ê „U≈UÊ ∑§⁄U øÍ$¡ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ „Ò¥U,”” ¡ãÿÊ Ÿ
∑§„UÊ–
““Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥– øÍ$¡ ∑§ ¬¢π ’„ÈUà ŸÊ$¡È∑§ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚
©Uã„¥U ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU,”” Á◊‡∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ– ßÃŸË Œ⁄U ◊¥ vv Ÿ¢’⁄U
flÊ‹Ê •¢«UÊ ÷Ë »Í§≈U ªÿÊ ÕÊ– ‚÷Ë ‹Êª ߟÄÿÍ’≈U⁄U ‚∑§ Áø¬∑§ ’Ò∆U
Õ– ⁄UÊà ∑§Ê ∑§⁄UË’ ŒÊ ’¡ } •ÊÒ⁄U vÆ Ÿ¢’⁄U flÊ‹ •¢«U ÷Ë »Í§≈U ª∞–
©U‚ ‚◊ÿ ‚’‚ ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ ÕÊ - ߟÄÿÍ’≈U⁄U ∑ •¢Œ⁄U ∞∑§
øÍ$¡Ê– fl„U π«∏UÊ „UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ¬⁄¢UÃÈ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áª⁄U
¡ÊÃÊ ÕÊ–
◊Ò¥Ÿ øÍ$¡ ∑§Ê „UÕ‹Ë ◊¥ ©U∆UÊÿÊ– fl„U •÷Ë ÷Ë ªË‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬¢πÊ¥
∑§Ë ¡ª„U ©U‚∑§ Ÿ⁄U◊ ⁄UÊ∞¢ŒÊ⁄U ’Ê‹ Õ– Á◊‡∑§Ê ∞∑§ Á«Ué’Ê ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U
◊Ò¥Ÿ øÍ$¡ ∑§Ê ©U‚◊¥ ⁄UÅÊ ÁŒÿÊ– Á«Ué’ ∑§Ê ª◊¸ ¬ÊŸË ¬⁄U ⁄UπÊ Á¡‚‚
Á∑§ øÍ$¡ ∑§ ¬¢π ¡ÀŒË ‚Íπ ¡Ê∞¢– Á∑§ÃŸË •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§
ßÃŸÊ ’«∏UÊ øÍ$¡Ê ßß ¿UÊ≈U ‚ •¢«U ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

26 27
 „U◊Ê⁄UË ªÀÃË
„U◊ ‹Êª •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ßß ◊ªŸ Õ Á∑§ ‚È’„U ∑§’ „ÈU߸ ß‚∑§Ê
„U◊¥ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥ •’ ⁄U‚Ê߸ÉÊ⁄U ∑§ »§‡Ê¸ ¬⁄U
¬«∏U ⁄U„UË ÕË¥–
¡ÀŒË „UË ‚’ ‹«∏U∑§ ÷Ë •Ê ª∞– ¡ãÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êà‚ÿÊ ‚’‚ ¬„U‹
•Ê∞–
““•Ê•Ê ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ∞∑§ •¡Í’Ê ŒπÊ,”” Á◊‡∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ– ‹«∏U∑§
ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ øÍ$¡ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ¡ãÿÊ Ÿ Á◊‡∑§Ê ‚ ¡Ê∑§⁄U
‚ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ¬Í⁄UË ⁄UÊà ¡ÊªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊‡∑§Ê ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ •Ê¢π¥
‹Ê‹ „UÊ ªßZ ÕË¥– ßÃŸË Œ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U •¢«UÊ¥ ◊¥ ‚ ÷Ë øÍ$¡ ÁŸ∑§‹
•Ê∞ Õ– ◊Ò¥Ÿ ߟÄÿÍ’≈U⁄U ∑§ •¢Œ⁄ ‚ •¢«UÊ¥ ∑§ πÊ‹ Ÿ¢’⁄U y, } •ÊÒ⁄U
vÆ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹– ¬⁄U ÿ„U ∑§„UŸÊ ∑§Á∆UŸ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚ •¢«U ◊¥ ‚
∑§ÊÒŸ ‚Ê øÍ$¡Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê– ¬⁄¢UÃÈ Ÿ¢’⁄U z ∑§Ê øÍ$¡Ê •÷Ë ÷Ë ’Ê„U⁄U
Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ fl„U ∑ȧ¿U ∑§◊$¡Ê⁄U ÕÊ– „U◊Ÿ ©U‚∑§ ¿UŒ ∑§Ê
∑ȧ¿U ’«∏UÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ •¢Œ⁄U øÍ$¡Ê ÁŒπÊ߸ ÷Ë ÁŒÿÊ– fl„U Á$¡¢ŒÊ ÕÊ
•Ê⁄U •¬ŸÊ Á‚⁄U Á„U‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ „U◊Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ßŸÄÿÍ’≈U⁄U ∑§
•¢Œ⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ–
¬⁄U •¢«UÊ¥ ∑§ »Í§≈UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ߢÃ$¡Ê⁄U ÄÿÊ¥ ∑§⁄UŸÊ
¬«∏UÊ? ∑§„UË¥ „U◊Ÿ Á„U‚Ê’ ◊¥ ∑§Ê߸ ªÀÃË ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒË ÕË? •ÊÒ⁄U
flÊSÃfl ◊¥ ¡’ „U◊Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ÁªŸÊ ÃÊ „U◊¥
•¬ŸË ªÀÃË ∑§Ê •„U‚Ê‚ „ÈU•Ê– „U◊ ÁªŸÃ ‚◊ÿ ∞∑§ ÁŒŸ πÊ ª∞ Õ–
•ª⁄U „U◊Ÿ ∆UË∑§ Ã⁄U„U ‚ ÁªŸÊ „UÊÃÊ ÃÊ „U◊¢ ßÃŸË ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥
©U∆UÊŸË ¬«∏UÃË–
28
¡ã◊ÁŒŸ
ÁŒŸ πà◊ „UÊŸ Ã∑§ „U◊Ê⁄U ª◊¸ ‹ ◊¥ Œ‚ øÍ$¡ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒÊÒ«∏U
⁄U„U Õ– Ÿ¢’⁄U z flÊ‹Ê ‚’‚ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– „U◊¥ •¢«U ∑§ πÊ‹
∑§Ê ÕÊ«∏UÊ ÃÊ«∏UŸÊ ¬«∏UÊ Á¡‚‚ Á∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ©U‚ ∑ȧ¿U •Ê‚ÊŸË
„UÊ– fl„U •ãÿ øÍ$¡Ê¥ ‚ ¿UÊ≈UÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊$¡Ê⁄U ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ Ã∑§
ߟÄÿÍ’≈U⁄U ◊¥ ∑§fl‹ ŒÊ •¢«U „UË ’Ê∑§Ë ’ø Õ– „U◊Ÿ ‹Òê¬ ∑§Ê ⁄UÊÃ
÷⁄U ¡‹Ê ¿UÊ«∏UÊ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ ©U‚‚ ÷Ë ∑ȧ¿U »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–
Œ‚Ê¥ øÍ$¡Ê¥ Ÿ •¬ŸË ⁄UÊà ª◊¸ ‹ ◊¥ ’«∏U ◊$¡ ◊¥ Á’ÃÊ߸– ©UŸ◊¥
‚ ∑ȧ¿U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U π«∏U „UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ ¡’Á∑§ ’Ê∑§Ë
Ã$¡Ë ‚ ŒÊÒ«∏U ⁄U„U Õ– fl„U •¬ŸË øÊ¥ø ∑§Ê ‹ ‚ ◊Ê⁄U ⁄U„U Õ ¡Ò‚
Á∑§ fl„U ∑ȧ¿U øȪŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥–
““∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ßã„¥U ÷Íπ ‹ªË „ÒU,”” Á◊‡∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ– „U◊Ÿ
¡ÀŒË ‚ ∞∑§ •¢«U ∑§Ê ©U’Ê‹ ∑§⁄U ©U‚∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ≈È∑§«∏U ∑§⁄U∑§
©Uã„¥U $¡◊ËŸ ¬⁄U Á’π⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ øÍ$¡Ê¥ Ÿ ©Uã„¥U Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ÅÊÊÿÊ–
Á»§⁄U Á◊‡∑§Ê Ÿ •¬ŸË ©¢Uª‹Ë ‚ $¡◊ËŸ ¬⁄U ≈U¬-≈U¬ Á∑§ÿÊ– øÍ$¡ èÊË
©U‚∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U πÊŸ ‹ª– „U◊Ÿ ∞∑§ ∑§≈UÊ⁄U ◊¥ ¬ÊŸË
÷Ë ⁄UπÊ Á¡‚ ©Uã„UÊ¢Ÿ »§ÊÒ⁄UŸ ¬Ë Á‹ÿÊ–
©U‚ ÁŒŸ ‚’ ’ìÊÊ¥ Ÿ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬˝∑ΧÁÃ-‡ÊÊSòÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ê ◊ÊÁ⁄UÿÊ
¬≈˛UÊflŸÊ ∑§Ê øÍ$¡Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ÿ„U Ãÿ „ÈU•Ê Á∑§ ‚’ ’ìÊ øÍ$¡Ê¥
∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ©U¬„UÊ⁄U ‹Ê∞¢ª– •ÊÒ⁄U ‚’ ’ìÊ øÍ$¡Ê¥ ∑§
¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊ŸÊŸ •Ê∞¢ª–
◊Ò¥ •ÊÒ⁄U Á◊‡∑§Ê ’ìÊÊ¥ ∑§ •ÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ©U¬„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ߢÃ$¡Ê⁄U
∑§⁄UÃ ⁄U„U– ∑ȧ¿U ’ìÊ ÃÊ »Í§‹ ‹Ê∞– ‚Œ˜÷ÊflŸÊ∞¢ √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„U
29
 ∞∑§ •ë¿UÊ Ã⁄UË∑§Ê ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ¬≈˛UÊflŸÊ ∞∑§ ’ÊË ◊¥ ¿UÊ¿U
‹∑§⁄U •ÊßZ– ¿UÊ¿U ∑§Ê ¡Ò‚ „UË åÿÊ‹Ë ◊¢ «UÊ‹Ê ªÿÊ øÍ$¡ ©U‚ ª≈Uʪ≈U
¬Ë ª∞– ÀÿÊ‡∑§Ê øÍ$¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸÊ ‹∑§⁄U •Ê߸– ∑§Êà‚ÿÊ
∞∑§ Á«Ué’ ◊¥ øÊfl‹ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ– øÊfl‹ ∑§ ŒÊŸ ÃÊ øÍ$¡ ¤Ê≈U¬≈U πÊŸ
‹ª– ◊ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÍ$¡Ê¥ ∑§Ê ÃÊ$¡Ë „UflÊ øÊÁ„U∞–
Á»§⁄U „U◊Ÿ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ߟÄÿÍ’≈U⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ¬«∏U ŒÊ •¢«U ÁŒπÊ∞ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ–
““◊ȤÊ ‹ªÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ •’ ߟ◊¥ ‚ øÍ$¡ ÁŸ∑§‹¥ª,”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ–
∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ⁄UÊ$¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ’ìÊ øÍ$¡Ê¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ–
¬⁄¢UÃÈ ‡Ê„U⁄U ◊¥ øÍ$¡Ê¥ ∑§Ê ⁄UπŸÊ ∞∑§ ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ¬¢º˝„U
ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ •ÊÒ⁄U Á◊‡∑§Ê Ÿ øÍ$¡Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ≈UÊ∑§⁄UË ◊¥
⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ŸÃʇÊÊ øÊøË ∑§ ¬Ê‚ ‹ ª∞– „U◊ ŸÃʇÊÊ øÊøË ‚ „UË
ÃÊ •¢«U ◊Ê¢ª ∑§⁄U ‹Ê∞ Õ •ÊÒ⁄U •’ „U◊ ©Uã„Ë¢ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë •◊ÊŸÃ
‹ÊÒ≈UÊŸ ¡Ê ⁄U„U Õ– ªÊ¢fl ∑§Ë πÈ‹Ë ¡ª„U •ÊÒ⁄U ‚Ê$»§ „UflÊ ◊¥ øÍ∏$¡ ÷Ë
πÈ‡Ê Ÿ$¡⁄U •Ê ⁄U„U Õ–
❐❐❐

30 31