G4 Bahasa Inggris When English Rings a Bell WAVES LETSHak Cipta © 2014 pada Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Dilindungi Undang-Undang MUR NEGAR ‘TOAKDIPEROAGANGKAA Disklaimer: Buku ini merupakan buku siswa yang dipersiapkan Pemerintah dalam rangka implementasi Kurikulurm 2013. Buku siswa ini disusuon dan ditelaah oleh berbagai pihak di bawah koordinasi Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, dan dipergunakan dalam tahap awal penerapan Kurikulum 2013. Buku ini merupakan “dokumen hidup" yang senantiasa diperbuiki, diperbaharui, dan dimutakhirkan sesuai dengan dinamika kebutuhan dan perubahan zaman. Masukan dari berbagai kalangan diharapkan dapat ‘meningkatkan Rualitas bukit ii Katalog Dalam Terbitan (KDT) Kontributor Naskah Yuli Rulani Khatimah, Asep Gunawan, dan Siti Wachidah. Penelaah + Emi Emilia, Didi Suberdi, dan R. Sarina Penyelia Penerbitan _: Pusat Kurukulum dan Perbukuan, Balitbang, Kemdikbud. Cetakan Ke-1, 2013 Cetakan Ke-2, 2014 (Edisi Revisi) Disusun dengan huruf Helvetica, 11 pt @ SE UeKata Penaantar Bahasa Inggris tidak dapat dipungkiri adalah bahasa utama komunikasi antarbangsa dan sangat diperlukan untuk berpartisipasi dalam pergaulan dunia. Makin datarnya dunia dengan perkembangan teknologi informasi dan komunikasi menyebabkan pergaulan tidak dapat lagi dibatasi oleh batas-batas negara, Kurikulum 2013 menyadari peran penting bahasa Inggris tersebut dalam menyampaikan gagasan melebihi batas negara Indonesia serta untuk menyerap gagasan dari luar yang dapat dipergunakan untuk ‘kemaslahatan bangsa dan negara sebagai akibat datarnya dunia Kurikulum 2013 dirancang untuk menyongsong model pembelajaran Abad 21. Di dalamnya terdapat ppergeseran pembelajaran dari peserta didik diberi tahu menjadi peserta didik mencari tahu dari berbagai sumber belajar melampani batas guru dan satuan pendidikan. Peran bahasa Inggris dalam model pembelajaran seperti itu menjadi sangat sentral mengingat lebih banyak sumber belajar dalam bahasa Inggris dibanding semua sumber belajar dalam semua bahasa lainnya digabungkan. Sejalan dengan peran di atas, pembelajaran bahasa Inggris untuk SMP/MTs Kelas VIT yang disajikan dalam buku ini disusun untuk meningkatkan kemampuan berbahasa. Penyajiannya adalah dengan ‘menggunakan pendekatan pembelajaran berbasis teks, baik lisan maupun tulis, dengan menempatkan bahasa Inggris sebagai sarana berkomunikasi. Pemahaman terhadap jenis, kaidah dan konteks suatu teks ditekankan sehingga memudahkan peserta didik menangkap makna yang terkandung dalam suatu teks maupun menyafikan gagasan dalam bentuk teks yang sesuai schingga mudah dipahami orang lain. ‘Mengingat bahasa Inggris baru secara resmi diajarkan mulai Kelas VIT SMP/MTs, komunikasi yang disampaikan di sini adalah komunikasi sehari-hari, Bagi beberapa daerah yang telah mengajarkan bahasa Inggris mulai dari kelas-kelas akhir SD/MI, materi yang disampaikan di sini perlu diperkaya dengan materi tambahan yang disesuatkan dengan kemampuan peserta didik, walaupun struktur pembelajarannya tetap ‘mengacu pada model yang disampaikan dalam buku ini Sebagai bagian dari Kurikulum 2013 yang menekankan pentingnya keseimbangan kompetensi sikap, pengetahuan, dan keterampilan, kemampuan berbahasa Inggris yang dituntut dibentuk melalui pembelajaran berkelanjutan; dimulai dengan meningkatkan kompetensi pengetahuan tentang jenis, kaidah, dan konteks suatu teks, dilanjutkan dengan kompetensi keterampilan menyafikan suatu teks tulis dan lisan baik terencana maupun spontan dengan pelafalan dan intonasi yang tepat, dan bermuara pada pembentukan sikap kesantunan berbahasa. Buku ini menjabarkan usaha minimal yang harus dilakukan peserta didik untuk mencapai kompetensi yang diharapkan. Sesuai dengan pendekatan yang digunakan dalam Kurikulum 2013, peserta didik diajak menjadi berani untuk mencari sumber belajar lain yang tersedia dan terbentang luas di sekitarnya. Peran guru dalam meningkatkan dan menyesuaikan daya serap peserta didik dengan ketersediaan kegiatan pada buku ini sangat penting. Guru dapat memperkayanya dengan kreasi dalam berbagai bentuk kegiatan Jain yang sesuai dan relevan yang bersumber dari lingkungan sosial dan alam. Implementasi terbatas pada tahun ajaran 2013/2014 telah mendapat tanggapan yang sangat positif’ dan masukan yang sangat berharga. Pengalaman tersebut dipergunakan semaksimal mungkin dalam ‘meayiapkan buku untuk implementasi menyeluruh pada tahun ajaran 2014/2015 dan seterusnya. Buku ini merupakan edisi ke-2 sebagai penyempurna edisi ke-1 dan buku ini sangat terbuka dan perlu terus dilakukan perbaikan untuk penyempurnaan. Oleh karena itu, kami mengundang para pembaca ‘memberikan kritik, saran dan masukan untuk perbaikan dan penyempurnaan pada edisi berikutnya. Atas kontribusi tersebut, kami mengucapkan terima kasih. Mudah-mudahan kita dapat memberikan yang terbaik bagi kemajuan dunia pendidikan dalam rangka mempersiapkan generasi seratus tahun Indonesia Merdeka (2045). Jakarta, Jakarta 2014 Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Mohammad Nuh Bahass inggris iiiKata Pengantar .... Daftar Isi. Chapter!. How are You Chapter Il. It’s Me....... Chapter Ill. It’s My Birthday ....... Chapter IV. | Love People around Me ChapterV. How many Pets do You Have... Chapter VI. Let's Listen to the Songs ...... Chapter VII. | Love Things around Me....... Chapter VIII. She's so Nice ... Chapter IX. My Grandfather is a Doctor Chapter X. Attention, Please! ..... Chapter XI. | am Proud of My Teacher Classroom Language for Students Glosarium......... Daftar Pustaka....... we Me eePlease write down St Name Date of Birth Address School Class Hobbies Favorite Color Favorite Food Bahasa InggrisSClumpw How are You? In this chapter, | will learn to: eg mucuLe Coa 0 apologize Did you say “Good morning” to your family this morning? Zi Kelas VilLet’s sing a song! Good Morning Anonym [1 2 1 4[3--0] Good moming to you ec Good moming to you 15 3 1 1 6 Good moming dear my friends 431421 Good moming to you 121 4 8 Good night to you 1215 38 Good night to you 15 3 11 2 Good night dear my friend 43121 Good night to you. Bahasa InggrisActivity 1 Observe the expressions of greeting below. eae BO Hello! Se ; Ce 4 Good vi i) n i se B 7 @ a? Ye i MIZZZzD” 4 Kelas VilActivity 2 Please practise the greetings with people around you. J, “~ | say good morning . when | meet... Bahasa Inggris 56 Kelas VilWhat should % you say? ie Activity 4 Please tell the class about each picture. > e Bahasa Inggris, yActivity 5 Is Please practise the greetings | F > with people around you. CA CK f How are you? \ « 8 Kelas VilActivity 6 Listen to your teacher, and repeat after him/her. I'm not feeling well. Activity 7 Please make your own dialogue using the expressions above! Bahasa Inggris 9How are you, [an \ A Beni? —— & . Be Activity 8 cat Please ask your classmates about their feelings and write them down here. Use the model expressions above. No Name Feeling 1 Edo great a Sri has a headache 3. 4 5 6. 7 8. 9. 10. 11 12 Kelas Vil-{ Goodbye! \ os Activity 9 Observe the expressions of taking! leave below. Bye, Honey! / See you later. Bahasa Inggris uToday I said goodbye to. Please write the names of people ‘to whom you said goodbye and where you said it. SMe LeWhat kind of greetings should you say? 4 What should you say?\ Activity 11 2 Bahasa Inggris 3¢ What are they saying? Activity 12 Please choose the right answers, the in the bubbles * I'm feeling good. * See you later. * Good night. * I feel dizzy. * Good morning. Good morning!Bahasa InggrisActivitv 13 Observe the expressions of thanking below. 16 Kelas Vil=e a lot. Activity 14 Please write \ reise) some expressions for the \ reise) below. Bahasa Inggris 7~ /. The box is heavy. \ Activity 15 Use the words under the picture to help you. Can youhelp me to carry this heavy box? clean/the board get/a bottle of water ee £ sweep/the backyard wash/the dirty shoes 18 Kelas VilActivity 16 Please write the names of people to whom you said thank you and where you said it. eleets To) / Thank you so much. m Bahasa Inggris 1920 I'm sorry. Kelas Vil Activity 17 Listen to your teacher, and repeat after hinvher.Would you like to feed animals? Activity 18 Please make a dialogue based on each picture below! Would you like to feed the cows? 'm so sorry, we run out of the grass. o> > > « se Ss a o> a> Bahasa Inggris 21My Teacher My Teacher 22 My Father My Mother * From now on, | will say “good morning”, “good afternoon” or “good evening” when | meet people. * “good night” or “good bye” when I leave them. « “Thank you” or “Thanks a lot “when | thank people © “I'm sorry” when | ask for an apology. My Brother Kelas Vil My Sister My FriendMy project is to create a dialogue and act it out Attention please! To create a dialogue: ~ Study the role cards, - perform it in front of the class. Thank you. Student A * Greet your friend. © Ask his/her feeling today. * Give response to his/her asking. * As your friend to hold your bag because you want to tie up your loosen shoe lace. * Thank hinvher for helping you. * Ask apology for bothering hinvher. * Say goodbye to him/her because you have to enter your class. . Student B Give response to. Give response to his/her asking and in turn. Ask his/ her own feeling. Give suitable response of his/ her asking. Give suitable response to it. Give suitable to it. Give suitable response to it. Bahasa Inggris 23Let’s sing a son How are You? Traditional song Good morning my friends, how are you? I'm fine! Good morning my friends, how are you? I'm fine! Good morning my friends, Good morning my friends, Good morning my friends how are you? I'm fine! Note: you can change * Good afternoon ~ I'm great! + Good evening — 'm good! “the rhyme is the same as “if You're Happy and You Know it” song, 24 Kelas VilIn this chapter, | will learn to introduce: mo Ue) What is your name? Bahasa Inggris 25Activity 1 Listen to your teacher, and repeat after him/her. Hello, my name is Edo. lam twelve years old. lama student of SMP Negeri 2 Biak. Ilive in Biak, Papua. like swimming and reading books. My favorite color is green. My favorite food is fried rice. Nice to meet you. 26 Kelas VilLet me introduce a myself. Activity 2 Use the clues below. Hello, my names .... iene years old. lama student of ..... Ilivein ... Vike... My favorite coloris ...... My favorite food is ... Nice to meet you. Bahasa Inggris 27Activity 3 Observe he pictures below "29 Where do they come from? r 7 B. / These are my friends. [ta | 28 Kelas Vil29 Bahasa Inggris€, + Who are they? / Activity 4 Complete the sentences based on the pictures. Heis ee She She is from| She comes from 30 Kelas VilPlease practise with your classmates using the expressions below. Ym from Bali. \ Bahasa Inggris 31Activity 6 Please fill in the bubble with your own identity. 32 Kelas Vilmy library card. [ Activity 7 Please fill in your library card below. @ Library of SMP. Name Student ID Number : Date of Birth Address Bahasa Inggris 33These are my classmates’ library cards. Please ask about your classmates’ identity and fill out the identity cards below. Guiding Que: - What is your name? - What is your student ID number? - When were you born? - What is your address? @ Library of SMP Name a Student ID Number: Date of Birth Address @ Library of SMP Name Student ID Number: Date of Birth Address @ Library of SMP Name Student ID Number... Date of Birth Address, 34 Kelas VilWhat is your favorite color? What is your favorite food? Activity 9 Please ask your classmates about their favorite color and favorite food using the questions above. Complete the table below. Der emgActivity 10 Work in pairs. Practice spelling names as tl model dialog belo\ so 66008 My name is BENI. BEN. What about you? SMe LeThese are my classmates. \ EE Retivity 11 Please ask your classmates about their names and how they -” spell them. Bid Cy e What is your name? My name is Edo. = How do you spell it? Bahasa Inggris 37These are my teachers. Activity 12 Please complete the table with the names of your teachers and ik the lessons they teach. No. Name Lesson 1 Mr. Erry English 2 3 4 7 6 7 8 7 10 Activity 13 He’s Mr. Erry. E-R-R-Y. He’s my teacher. He teaches English. 38 Kelas VilActivity 14 Listen to your teacher, and repeat after him/h How should I call you - Hello, Mrs.Yuli. a Bahasa Inggris 39From now, | know how to introduce myself and others. And | know how to spell their names. 40 Kelas VilMy project is to make a poster about people | love. These are the people | love Name Name Name Age Age ‘Age Occupation Occupation Occupation: Hobbies Hobbies Hobbies: Attention please! Find pictures/photos of people you love at home. Put the photos on a manila paper. Write descriptions of each photo below them. Present your poster in front of the class. Thank you. Bahasa Inggris al42 BINGO Traditional There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o. B-LN-G-O!B4-N-G-O1 B4.N-G-O! ‘and Bingo was his name-o! There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o. (Clap) 1 NG 0! Clap) IN G 1 (Clap) IN G O! ‘and Bingo was his name-o! There was a farmer had a dog, and Bingo was hi (Clap, clap)-N-G-O! (Clap, clap)-N-G-O! (Clap, clap)-N-G-O! ‘and Bingo was his name-o! name-o. ‘There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o. (Clap, clap, clap)-G-O! (Clap, clap, clap)-G-O! (Clap, clap, clap)-G-O! ‘and Bingo was his name-o! There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o. (Clap, clap, clap, clap)-Ol(Clap, clap, lap, clap)-O! (Clap, clap, clap, clap}-O! and Bingo was his name-o! There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-o. (Clap, clap, clap, clap, clap)(Clap, clap, clap, clap, clap) (Clap, clap, clap, clap, clap) and Bingo was his name-o! Kelas Vilwi imapyel It’s My Birthday Ee In this chapter, | will learn to say: Mure es RU Ue RU Bally ker When were you born? Bahasa Inggris[wna are the days in the week? Activity 1 Listen to your teacher, and repeat after hinvher. JULY 2013 Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday | Saturday | Sunday — o 1 2 3 4 5 6 z = 8 9 10 n 12 13 1 \ 15 16 7 18 19 20 21 2 22 23 24 25 26) || 27 28 29 30 31 44 Kelas VilAfter Sunday is Monday. Activity2 Observe the expressions. Then take turns with your friends practising the expressions. Use different names of the days. Wednesday is before Thursday. Before Tuesday is Monday. Bahasa Inggris 45Tomorrow is Saturday. Activity 3 Practice the expressions above using different days! Today is Monday. ‘Tomorrow is Tuesday. Yesterday was Sunday. Today is Friday. Tomorrow is Saturday. Yesterday was Thursday. 46 Kelas Vilx Monday English Math Art Religion Tuesday Wednesday Indonesian Social Study Science Citizenship Religion Art Bahasa Inggris Sport Art each day. 0 / When do we have English? \ Thursday Math English Science Indonesian Friday Science Indonesian a7This is my schedule. Activity 5 Please write down your schedule here.Activity 6 /Miren do you do these activities? \ Write the names of the day when | you have activities shown on the pictures. Bahasa Inggris 49[rrese are my weekly activities.’ Activity 7 Please tell the class about your daily activities. Use the guiding questions to help you. Guiding questions ¢ What do you do on Mondays? * When do you go jogging? ¢ What do you do on Wednesdays? « When do you go swimming? On Mondays, | play football. On Tuesdays, | learn to play the guitar. On Wednesdays, | go jogging. On Thursdays, | go to the library. On Fridays, | visit my grandmother. On Saturdays, | go swimming. On Sundays, | go to the park. Bahasa Inggris 51Activity 8 isten to your teacher reading these numbers. Repeat after him/her. 16 7 18 19 sixteen | seventeen | eighteen nineteen 21 22 23 24 twenty 25 twent: twent; twen' twen twent} one» two” t coe sae ve 26 27 28 29 twent: twenty twe twenty six a seven. oghe” nine, 60 70 80 sixty seventy eighty 90 100 1000 10,000 | 1,000,000 il one ten one ninety) hundred | thousand | thousand | million ) SMe nr/ | go to school at six thirty. \ Igo to school at six thirty in the morning. Bahasa Inggris 537 These are my daily activitie: \ A ctivity 10 Please write the time in words based on the pictures below. 54 Kelas VilBahasa Inggris 55These are my activities Activity 11 Please write down your daily activities here. BG) Morning Activities Afternoon Activities APON= ORON= Delia had ARON Please ask your classmates about their activities in the morning, in the afternoon, in the evening, and at night. 56 Kelas VilWhat month is it? Activity 12 Listen to your teac! reading the names of the months, and repeat after hinvher. January February March April 2345 12 12 123456 ere smu Ms 42 ete o Ms eer Mt 2 9 ton eis 131415 161718 19-10 11:12 18. 14 15 1G 10:1: 12 AS 1A 1S 1G 14:15 1G 17 AB 19 20 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 «17:18 19 20 21 22-23 21-22-2324 25 26 OT 228 29 30.31 24 28 26 27 28 24 25 26 27 28 29.90 22 29 20 a May June July August aaa 1 ay aaa) 12 sereswn 2345678 reewnws 45678910 a2 1314 18 16 17 18 1011121914154 48 16 17 18 19 2011: 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 258 (16 17 18 19 20 21 22 21 ap 2a 24 28 26 27 18 19 20 21 22 23 24 26 21 28 29 30 31 23 24 2526 27 2629 28 2 30 31 25 26 21 28 29 30 31 2» September October November December les4ase7 leaas le 1234567 eewuniwim 61reewnw 2456788 8 s1onZIsM 15 16 17 18 19 2021 13-14 15 16 17 18.1910 11 22 13-14 45 1615 16 47 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23-24 25 26 17-18 19 20 21 22 2322 23 24 25 26 27 2 29 30 21 28 29 30 a1 24 25 26 21 28 29.3029 30 31 Bahasa Inggris 5744 [february comes after January. x fs Activity 13 us. Observe the expressions below. rae BI 2 ss be October, Ne Please practice saying the expressions above with your friends. Use different months. 58 Kelas VilActivity 15 Listen to your teacher reading these numbers. Repeat after hinvher. 1% | thefirst | 11 | theeleventh | 21% | thetwenty s a the twenty 2 | thesecond | 12" | thetwelfth | 22» neal 3% thethird 13 | thethirteenth | 23¢ | the twenty : ' _ the twenty an thefourth | 14° | the fourteenth | 24 fourth st thefifth | 15% | thefifteenth | 25" the twenty 6m thesixth | 16% | thesixteenth | 26 the twenty 7 | theseventh | 17% | the seventeenth | 27% ne caen) 8 | theeighth | 18” | theeighteenth | 28” ean 9" | theninth | 19% | thenineteenth | 29% the twenty 10" | thetenth | 20" | thetwentieth | 30 the thirtieth My birthday is in July. {tis on the second of July. tis on July the second, Bahasa Inggris 59; When is your birthday? \ Activity 16 Please ask your friends about their birthday!When do we celebrate these National days’ + | when do we celebrate “ Kartini’s Day? RA Kartni Source: koleksitempodoeloe blogspot.com Bahasa Inggris 61Activity 17 Complete the shor 9 based on the pictu Proklamesemedekean Republik ndonsio Source: 39 Tohun indent Merde, fungTomo 62 Kelas VilMy project is to make a poster of “Important Days in a Month’ DEC eau cas ‘April215| Kartni Day April 22% | Earth Day May 14 Labor Day ‘May 2%4 | National Education Day ‘May 208" National Awakening Day May 22" | Reformation Commemoration Day June 12] Pancasila Day July 22% | National Children Day EE ‘August 17%] independence Day | sote | wate fine] neoe |tte_] sent | sea | ee ie Se ae SG 7, ‘October 1*| Pancasila Sanctity Day 8 [9 |10 [ii (12 {13 [14 Ely ‘October St | indonesian National Armed Forces Day 15 [16 [12 [26 [19 [20 [21 ‘October 28" | Youth Pledge Day 22 |23 |24 |25 |26 |27 |28 November 10!| Heroes’ Day 29 |30 |31 December 2274 | Mother's Day Attention please! Work in groups of four or five. Each group makes a one-month calendar. Each calendar should be different from group to group For that, you should do mini research about the National Days in every month, Decorate the calendar, and then put it in the classroom, Thank you. Bahasa Inggris 63Attention please! Please work in groups of four or five. Each group has dice. Each student has a token. Roll the dice. Move your token based on the numbers. Say the name of the day of the week and the date that you are on with your token. For example: “Today is Monday. tis the eighth day of the month’. The student who first reaches the end of the month will be the winner. Thank you. Kelas VilDer emgMy project is to interview my friends. Ersoy BO ery Pra te CRT TG) Attention please! Go around the class. Find 4 (four) friends in your class that you like. + Interview your friends using the form above. + Tell the class about them. Thank you. Kelas Vil 66Let’s sing a song! The Names of the Months 1231]1231 January February Bee peace) March April May and June Ceey Gaema | July August September 565431 October November 151/151 December December “the rhyme in this song is the same as that in “Are You Sleeping’ song. Bahasa Inggris 67\ vliayuc: i's (aan) Y Kn | Love People around Me a_i In this chapter, | will learn to tell about: 0 my personal identity RUS mC ALE muy How many brothers or sisters do you have? 68My name is Siti, S -i-t-i _ Activity 1 / Observe the model of the text bot My name is Lina. L-i-n-a Pees eau s DS eu ee ive at Jl. Ahmad Yani No. 15. My phone number is 200001. Hike jogging, bicycling, and listening to music. Ca Oe a oe TT Ge Ce ee Dk os Se Na) lamin VIF. Activity 2 Read again the text above, and fill in the personal identity form below. Name bh. Roy birth PCr School ee cao Pd eae eae Cn Cec Bahasa Inggris 69Activity 3 Who are you? Write your identity in the bubble below. Refer to the model above. SCA} 70 Kelas Vil{ My Father is a doctor. \ 5 0 This is my Father. cae % ts ia: ActivityAze == Zi Listen to your teache e This is my father. He is about forty ears old. He is a doctor. He goes fo Public Hospital. He drives his car to the hospital. He works everyday except Sunday. my Father is not very tall. He is about 170 cm tall. He has thick hair and a pointed nose. He wears glasses. My Father likes reading books and magazines. He always reads magazines after work and reads books when he is off from work. My father is a kind man. He always helps patients patiently and carefully. I'm very proud of him. Activity 5 Bahasa Inggris 71Activity 6 \) Now tell about Mr.Yahya and Mrs.Yoana . Pataya. Activity 7 “Tell about your sister or \, brother. on Be y This is my sister. This is my brother. 72 Kelas VilPlease mention the members of the family that you can see in the picture. Bahasa Inggris 73This is my family tres Activity 9 Observe the family tree, and eg tell their relation. 6 Yali Johan Hasanah Didi Beni Siti Activity 10 Draw your own family tree, and tell the rela 74 Kelas VilThis is my father. His name is Didi. Heis 45 years old. He likes reading. This is my mother. Her name is Hasanah. Sheis 40 years old. She likes cooking. Bahasa Inggris With friends, take turns talking about your family members. Refer to the examples below. Activity 11 This is my brother. His name is Indra. He is 5 years old. He likes crying. 7576 Kelas Vileres are my eres members. Baaee 12 ers Se \ on the PA eae o\ low.We are together. 7 Activity 13 / Study the activities below. Ss fy e ( We eat together} We laugh togethadl [we love a othell Bahasa Inggris 79The things I’ve done with my family. Activity 14 Please write down your activities with your family.Activity 15 \ exw the letter below. / fy OO e Dear Mama, How are you Mom? Th Please write a letter to your mother, and ro then post it! Bahasa Inggris< is re) Now | know the people around me. | love them very much. Kelas VilMy project is to tell you the people in “my family photo”. My Family Attention please! Choose one of your family picture of the postcard size. Make a frame from the recycled things for your photo. Write short identity of each people in the frame on colourful paper. Stick the frame ona card board. Stick the identity sheet next to the photo frame. Display the card board. Tell about each member of family based on the identity sheet. Thank you. Bahasa InggrisMother, How are You Today? Maywood 393232141 Mother, how are you today? 55543321 Here is a note from your daughter. 2AAAZBESESGS With me everything is OK. Slee Mother, how are you today? Mother, don’t worry, I’m fine. Promise to see you this summer. This time there will be no delay. Mother, how are you today? * The rhyme is the same as above. 84 Kelas VilChapter AYJ How many Pets do You Have? In this chapter, | will learn to: eaters fee ery MG ied Bahasa Inggris 85Activity 1 - isten to your teacher reading the words, ' ie and repeat after him/he awe -~ k ann ors erat ae reeetectare / MW j i cone pencil four pencils ‘one dictionary two dictionaries 86 Kelas VilLabel the following objects. Use the correct forms. Activity 2 Observe the pictures. Name the objects. Write down the name and the number of the objects. g ‘one book three books st + = A Bahasa Inggris 87Look at the pictures below. Work with a partner to make sentences. Refer to the examples. 88 Kelas Vil& a Activity 4 Look at the pictures below. Work with a Partner to make sentences. Refer to the examples. There is a study tabl There are two pillows. x Bahasa Inggris 8990 { | find them in the kitchen. \ Activity 5 Look at the pictures below. Work with a partner to make sentences. Refer to the examples. Kelas Vilfind them at home. % Activity 6 PIS There are five plates. There is atelevision. Bahasa Inggris 1/ How many pencils do you have? \ a [[ trave tnree pencils. tree penis. a Activity 7 aa an sentences in the table below ® aa an the information gi 3.1 dictionary 4.5 pencils 5. 2 erasers 6. 1 pencil case 7.1 hat 8. 2 bags Things Sentences 1. 4 books | have four books. PESTS | cere / Ihave four books. + ¥ 92 Kelas Vil_J How many pencils does A She has two pencils. Activity 8 Eo t Write sentences in the table below using the pictures given. e Sentences She has four books. Nn @ > & EF @ oO 4. W FPege Bahasa Inggris 934 / How many rulers does he 2s he have? \ [te He has three rulers. \ Activity 9 an sentences in the table below using the an given, Things Sentences ie He has four books. Tk 94 Kelas VilActivity 10 Listen to your teacher reading the words, and repeat after hinvher. es fonatcant three cats onerabbit two rabbits = : - one dog two dogs one duck three ducks Bahasa Inggris 95How many pets do you have? Activity 11 Observe the pictures. Name the animals. Write down the name and the number of the animal. oe 3 one chick 96 Kelas Vil| find them in the zoo. Activity 12 Please describe the pictures. ry BX i] Bahasa Inggris 97ee are public places in my EN 0 Activity 13 What is it? \ What do you think about it? red What can we do there? 98 Kelas VilNow | know the things, animals, public places around me. | will take care of them. Bahasa InggrisMy project is to make a mini dictionary. Attention please! Please work in groups of four or five. Collect pictures of things, animals, and public places. Category them into groups of things, animals, and public places. Stick them on a book, then name them. Thank you. 100 Kelas VilChapter A¥4| Let’s Listen to the Songs In this chapter, | will learn to: Sema enee aiken] * identify rhyming words Ree e-em ema ay What is your favorite song? Ro Cf Bahasa Inggris 101Let’s listen to a song. Activity 1 Please read a part of a song below carefully. Ihave a dream, a song to sing ... To help me cope with anything ... If you see the wonder of a fairy tale .... You can take the future even if you fail ..... Activity 2 Observe the last word of each line. What are they? Write down in the table. Line Word & Jo [rw 102 Kelas Vil“Let’s find the rhymes.” Activity 3 With a friend, practice reading those last words using the right pronunciation. Do you notice that the word in Line 1 rhymes with the word in Line 2? The word in Line 3 rhymes with the word in Line 4? Do you know what rhyme means? Discuss it with your friend. Bahasa Inggris 103104 Activity 4 Work individually to find two words that rhyme with each of the following words. Observe the examples. Write down your words in the table. see dream wonder me be take believe cope time right while Activity 5 Work individually to find two words that rhyme with each of the following Kelas Vil words. Observe the examples. Write down your words in the table.eo rh Ow Let’s listen and sing the song togethe' Activity 6 Use the following lyric to > help you sing the song. Ihave a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale You can take the future even if you fail believe in angels Something good in everything | see I believe in angels When | know the time is right for me Vill cross the stream — I have a dream Oh yeah Ihave a dream, a fantasy To help me through reality And my destination makes it worth the while Pushing through the darkness, Still another mile | believe in angels Something good in everything | see I believe in angels When | know the time is right for me I'll cross the stream —I have a dream Ihave a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale You can take the future even if you fail I believe in angels Something good in everything | see I believe in angels When | know the time is right for me lll cross the stream -I have a dream Vll cross the stream -I have a dream Bahasa Inggris 105What does this word mean? Activity 7 Read the lyric carefully. Find the meaning of each of these words or phrases, Then discuss it with your friend, Words/Phrases Meaning cope with wonder. future stream destination push through worth angels. 106 Kelas VilLet’s get the message. Activity 8 Read the lyric again carefully. With a friend, answer the following questions. 1, What might be the best title for the song? 2. What is the song about? 3. What does this line “You can take the future even if you fail” mean? 4, Do you think the song teaches us to be optimistic or pessimistic? Why do you think so? Give evidence to support your answer. 5. What might “my destination” mean? 6. What does this stanza mean? Please retell this stanza using your own words. believe in angels Something good in everything | see Ibelieve in angels When I know the time is right for me Vl cross the stream —| have a dream 7. Why do you think some words need to be repeated? 8. Which line do you like most? Why? 9. Do you like the song? What makes you like the song? 10. What can you learn from the song? Bahasa Inggris 107108 Let’s see the language. Read the lyric carefully. Find the AGUVILy 9 meaning of each of these words or phrases. Then discuss it with your friend. desk birds ball toys friend farmers chairs glasses cups books flowers cats stars butterfly horses car girls ladder Kelas VilWho is your favorite singer? Think about your favorite singer. Write down in the table why he or she becomes your most favorite singer. What are the good things about him or her that you want to follow? Name of favorite singer Reasons Good things to follow + . Etc. Activity 11 Compare what you have with your friend's. After that, share it with the class. Bahasa Inggris 109eee prey ee geeoonry gure Activity 12 10 SMe nrLet’s make poem ourselves. Activity 13 Please read the lyric of the song again. Do you think the words are beautiful? Notice that a song might look like a poem. Write down poems using the following topics. 1. friend or best friend 2. mother or father 3. your own topic 1. friend or best friend Bahasa Inggris mWFrom now on, | know that : * songs have lyrics and rhymes. * tounderstand songs we have to understand the language. * we can express our feelings through songs 12 Kelas VilChapter \V/|| | Love Things around Me I te RUM Melee) Re RU ase) 0 parts of the house 0 animals in my school and my tll) Bahasa Inggris 113This is my classroom. Please label the pictures using the words in the box. a cupboard achair awindow anair conditioner aglobe a picture adesk adoor mo atable abook aboard 14 Kelas Vilat my school. Bahasa Inggris There are many rooms Please go outside the classroom, then find the rooms in the picture below. Write down the things you find there. 15116 Kelas Vil. These are the things ) in my bag. Activity 4 Please write down the things in your bag. Bahasa Inggris 117118 Activity 5 Please observe the pictures. Make questions about the things, and give the answers. Use the example to help you. hi cad Questions Ansvers area ee eat board ete ‘oar Kelas VilActivity 6 Please mention the parts of the house and the things in there. O UI Bahasa Inggris 119Activity 7 Please write down > the things that you can see in the picture. e 120 Kelas Vil/ This is my kitchen. ® is Activity 8 Please mention y the things that you can see in the picture. Use the words in the box to help you. astove anoven acabinet asink apan afryingpan _ refrigerator Bahasa Inggris 121room. Activity 9 Please describe the things that you can see 7 in the picture. BPS There is .../ There are .... Things in the dining room: chair bottle mug table cloth knife spoon plate lunch box bow! fork table water jug 122 Kelas VilBahasa Inggris| This is my bathroom. / Activity 11 Please mention eo) the things that you can see in the picture. Use A the words in the box to help you. a bucket atoilet atub a shower ascoop asink amirror cry SMe nris is my garage. \ Bahasa Inggris126 This is my garden. Activity 13 Listen to your teacher reading these words. Repeat after him/her. a wheel barrow a spade Kelas Vil“ I sleep in my bedroom. Activity 14 “s these activities? Bo Bahasa Inggris 127Kelas Vi> I find a bolster i Activity 15 L ‘Make sentences based on Foy the pictures below. 7 Bahasa Inggris 129These things are in my house. Activity 16 lease write down the things in your hou: SMe Le| have them at home and at school. Activity 17 What kinds of animals can you find in your backyard? Use the words in the box to help you. -* acricket aworm afly ‘cocoon a ladybug Bahasa Inggris 131| 9 Now | know the things § : in my school and my house. I’ll keep them Ry carefully. 132 Kelas Vilp Ay project is to make labels for my school. GP) language laboratory) science laboratory J headmaster’s office Attention please! + Please make several labels for the rooms around your school, + Put each of them in the right place. ‘Thank you. Bahasa InggrisMy project is to describe my favorite things, my favorite place at home, and animals at school. They are my favorite places at home. They are the animals at my school. Attention please! Put the pictures of your favorite things, favorite places at home and animals at your school on the wall in your class! Thank you. 134 Kelas Vilaa || Viiapuci She’s so Nice In this chapter, | will learn to describe : eco fy Ly Bahasa InggrisOld McDonald Traditional 115665 Old MacDonald ed a farm, ten fe f 0. 51115665 And on that farm he had a COW, 33221 EE-I-EE-I-O. 5517111 With a MOO MOO here peers anda MOO MOO there 55111 Here a MOO, there a MOO, 17114 everywhere a MOO MOO 1115665 Old MacDonald had a farm, *Levéeto. SMe Le9 [How nice they are! \ ty Activity 4 Please describe Bi WS the picture below. Bahasa Inggris 137nA This is my backyard. Activity 2 ‘ 138 Kelas Vil/ This is my family. \ Activity 3 Who is she/he? What do you think about hinVher? What does he/she do? my grandfather Sheis Li She is a pretty girl. She always helps me. Bahasa Inggris 139a \ Hsisvery ater. } 140 Kelas VilWhat do you think about your classmates? Activity 5 Please ask about your classmates’ characteristics. ' Sari nice, helpful, easy going 10 Bahasa Inggris 141142 Observe the pictures, and read the sentences. He's tall. He has curly hair. He has dark skin. She's tall. Her hair is straight. Her skin is smooth. He's thin. He has sharp eyes. He has a pointed nose. Please describe your family members! Kelas Vil1 Wulan Please write down your classmates’ physical appearance. CEE ire wavy hair, a pointed nose, smooth skin. Bahasa Inggris 143Ai Who is she/he? What do you think of her/him?, / What do they do? \ What does she/he do? _ This is my mother. She is a beautiful wo She likes reading novels. This is my teacher. He is smart. He helps people. This is my friend. She is beautiful. We go to school together. 144 Kelas VilWhat do you think of them? Ce Bahasa Inggris 145 Activity 10 Please describe each member of your family! My Mother My Little Brother My Big Brother &Activity 11 / People around me. Please describe each picture below! Kelas Vil 146[Mat do they look like? \ Activity 12 Please circle the words that can be used to describe people, things, or animals. Hwaoroa ICO id mIrwod oD- UH >} 70 02° Hm7->er QaoA2an4 ol) za- mca Te Sd Bahasa Inggris 147Animals are different. Activity 13 Look at the picture below, and read the description of the animals, The dog has fur. The cat has fur. The duck has feathers. The chicken has feathers. The fish has scales. The snake has scales. Kelas Vil/ What does it look like? \ Activity 14 © “ss BO What does a bird! look like? Ithas fur, two long ears, and a small tail. Bahasa Inggris 149[irese animals are around me. . ‘ Activity 15 Please write down animals we you can find around you and their physical appearance. INC) Pent ee tr Pel Tere 1 a butterfly colorful, small, pretty 2) 3 4 5 6 7, 8 9 10 150 Kelas VilActivity 16 Please practise with your friends about the expressions below! " “Why do you think a horse is strong? Because it can bring heavy things. Because it can play with the ball. Why do you think a seal is clever? Why do you think a a monkey is playful? Because it can play with the zookeeper. Because it can show \ i do you think its colorful wings. a peacock is beautiful? Bahasa Inggris 151How is the animal? Activity 17 Please describe each animal below. The elephant is big. It has a long trunk. 152 Kelas VilNow, I know... \ From now on, | will pay more attention to the people and animals around my school and my home. Bahasa Inggris 153My project is to do a Mini Survey. Attention please! Please work in groups of four or five. Observe the environment around you. Two groups observe the same objects. Here are the things to observe: 1. the number of family members, 2. their characters (in your opinion), and 3. animal(s) around you. The families to observe: 1. a teacher's family, 2. Pak RT's family, and 3. canteen owner's family. Thank you. 154 Kelas VilChapter [P.4 My Grandfather is a Doctor In this chapter, | will learn to talk about: urs CK() 0) where they do the activity 0 what animals do PCa ie eR ele Bahasa Inggris 155/ This is my family.\ vy Activity 1 What are they? a e Yo ‘- Wi My Grandfather My Mother My Grandmother My Father 156 Kelas VilMy grandfather is a doctor. Activity 2 Please look at the picture, and read the sentences aloud. My grandfather is a doctor. He examines patients carefully. He works in the hospital. Bahasa Inggris 157He explains about junk food. Activity 3 Make sentences based on the picture below! Look at the example! Hotdog is not good for health. 158 Kelas VilHe tells my grandmother to cook healthy food. Activity 4 What kinds of healthy food do you know? Discuss with your friends. Bahasa Inggris 159i ~ My grandmother is a cook. ; Activity 5 “a Please describe the picture below. fy C7 160 Kelas VilQO / She has a Padang restaurant.\ / “) Activity 6 Please ask your classmates about traditional food in each restaurant. e fe Iwant to eat rendang. Se vegetables and sambal. Bahasa Inggris 161e / My father is a teacher. \ Activity 8 Look at the picture, and read the sentences aloud. in teaching livin things. For example, he explains parts of a flower to his students. Bahasa Inggris 163Now, he talks to the class about parts of a flower Activity 9 Listen to your teacher reading the sentences. Repeat after hinvher. These are the pistils. These are the stamens. These are the petal: This is the fruit will. 164 Kelas Vil@ / te is also a gardener. \ Y Activity 10 Discuss with your friends what he might do in the garden, Use the picture to help you. Bahasa Inggris 165: My mother is a policewomai \ - Activity 11 u Work in pairs to discuss what she does. Use the questions to help you. POLICE STATION - What is she? - Where does she work? - What does she do? 166 Kelas Vil/ She knows all traffic signs. \ Activity 12 Discuss with your friends what the traffic signs below mean. This sign means “Don't Stop!” Bahasa Inggris 167Activity 13 A / She protects the town from crime. \ wry ee aS Describe the picture. GP) 168 Kelas VilActivity 14 Now, please tel Use these que. - what is he/she? - what does he/she do? - where does he/she do the activity? bout your family. Bahasa Inggris 169Describe the animals. Refer to the examples. 170 Kelas VilActivity 16 Animals Activity 1. Birds . Snakes . Dogs . Cockroaches 2. 3. 4 5. Turtles 6. Cats 7. Horses 8. Tigers 9. Buffaloes 10. Kangaroos fly Bahasa Inggris 171172 itv 17 se describe the things around you! Ue Home sweet home, \ This is an English book. It isan interesting book. Iread it everyday. Kelas Vil like sitting on it. We put soup init.Please observe your classroom. - Mention things there. - What do you use them for? Bahasa Inggris 173Activity 19 Now please write what you see in the picture. Write it in the box provided. This is my classroom. There are . 174 Kelas Vil/ | find them on my backyard. \ Activity 20 What kind of things do you find on your backyard? grasshopper. green. Ithops on the grass. These are cows. They are big and strong. They eat grass. Itisahut. It's made of bamboos. We like sitting there. Bahasa Inggris 175/ ; Now, I know... \ Z = ( € 4 i "A From now on, I can describe people, animals, and things > around me. 176 Kelas VilCnapter 7N Attention, Please! ( instructions, nae ele [| warnings/cautions. What signs do you find at your school? 178 Kelas VilLook at the pictures and study the instructions. Draw a line to match each Picture with the right instruction. | brawa ball! Cut the paper! Hang th le picture! Paint the canvas! Bahasa Inggris 179Activity 2 Look at the pictures. What does the teacher probably Say to the students? 180 Kelas VilActivity 3 Bahasa Inggris 181Activity 4 Kelas Vil 182‘These are the signs | see along the way from home to school. Draw the signs you see along the road. What does each mean? ty 5 Bahasa Inggris 183Activity 6 Listen to your teacher — reading these warning . This is the zoo, signs. Repeat after him/ EF = her. BID 184 Kelas Vil[ ‘sxsomewarinasare\ see Lmnnesve. signs. Activity 7 9 \ eam, J ich \ eam, JActivity 8 Please describe the signs below! ry ° e ( CAUTION } ” DO NOT ENTER HIGH VOLTAGE WET FLOOR CUM HOT SURFACE DO NOT. TOUCH Ceo Community Clean ee 186 Kelas Vile can | put there? ae Activity 9 I Please draw the signs ( that you can find at = your school. Bahasa Inggris 187BGS» ne ieavouR From now on, I will pay attention to the signs around me. CMD Kelas Vil CAUTION Cr —h a Cotydifferent signs for my school. acm |X FOR STAFF ONLYO = Always Wash | Hands to remove residue | Ls obs Attention please! Please make several signs you can use in your school. Put them in the right places. Thank you. Bahasa Inggris 189a Let’s play guessing games. I Attention please! One student will come to the front of the class. + The teacher will show “a word, a phrase or a picture.” The other students should guess what it means. Thank you. 190 Kelas VilCnapter FU lam Proud of My Teacher In this chapter, | will learn to describe and tell about: 0 my idol teacher UNAS Ce as ACC ates Bahasa InggrisAquilla Dinda Aquilla Dinda Miss Qonina is a She is a5) My idol teacher muuviy 1 Listen to your teacher, and repeat after hinvher. : Excuse me, Dinda. : Yes, Aquilla. What’s up? : Do you have an idol teacher? : Yes, | do. A female teacher. She is young. : Who is she? What's her name? : Her name is Miss Qonina. : What does she teach? : She teaches us English. : Why do you like her? : She is kind, patient, cheerful, and of course very pretty. : Lucky you. : Thanks. Activity 2 Now please tell about Miss Qonina. She teaches us .. Every student She is always 192 Kelas Viloy) Now please describe these people. Use these questions to help you. Use the clues under the picture as well. What is his/her name? Who is he/she? ¢ What does he/she do? ° What is he/she like? ¢ YT I Miss Sisca/aunt/nurse/ friendly Wi » ae Mr ParlinIneighbor/ Anissa/cousin/singer/ policeman/strong and energetic healthy Activity 4 Please describe these people. Write them in the boxes provided. Put his or her photo in the proper box. Refer to the examples in Activity 3. Mother Close friend Policeman Best badminton player Bahasa Inggris Best brother/sister Favorite singer Favorite artist Idol footballer 193Activity 5 Now it's time for you to describe your idol teacher. Use these questions to help you. What’s your idol teacher’s name? What does he/she teach you? How old is he/she? What is he/she like? My idol teacher. &. ‘ Pensa 194 Kelas Vil6, \ My cute pet ; \ Read the model text below. ‘3 My cute cat, Spot | have a cat. Its name is Spot. Spot is a one-year-old regular house cat. He is an adorable cat. He has orange fur with white and black spots. | like to cuddle him because his fur feels soft. Every morning | give Spot milk. Spot does not like rice, so | give him cat food. Spot is an active animal. He likes to run around the house. He likes to chase everyone in my house. When he feels tired or sleepy, Spot usually sleeps on the sofa in the living room or sometimes under the table. source : Bse The writer has a ....... Its name is Spotisa. He is an I like to .... Spot eats .... and drinks .... He is very ...and likes to .... Spots usually sleeps ..... Activity 7 Complete the sentences based on the text above. PNOAPwns Bahasa Inggris 195go. a Kelas Vil 196Noon Pons Actinit: O Please describe your cute pet. Use these questions to help you. Put the picture of your pet in the box provided. What pet do you have? What do you name it? What is it like? What do you feed them? What does it like to do? What do you like to do with it? How do you like it? Bahasa Inggris 197Listen to your teacher. Repeat after him/her. lam Gaby. | live in Jakarta. My house is at no 10 JI Merdeka East Jakarta. It’s nota pa house. It’s small. It’s painted apple green. | like it anyway. It has a small garden and a mango tree in front of the house. It looks green and nice. My house has two bedrooms, a living room, a dining room, a kitchen and a bathroom. Each of it has its own furniture and equipment. We can do many activities there. My bedroom is in the front part of the house, next to the living room. My parents’ room is in the middle part of the house next to the dining room. The kitchen and the bathroom are at the back part of the house. My parents and | always directly go home after school and work. We sit together in the evening and talk about my school, and many others. We love our house very much. Our house is really our home. Kelas VilWith your friend, draw the house described in the text using the information in the text. Draw vaur nictire hare Activity 12 Please tell the class about Gaby’s house that you read in the text. You may write your draft here, in the box. Gaby's house is at Bahasa Inggris 199/ My house is big and beautiful. \ Auuvity to Please describe the pictures below. 200 Kelas VilNow write a paragraph describing your house. Use these questions to help you. od 1. Where do you live? 2. What is your address? 3. How does your house look like? 4. What color did you paint it? 5. Does it have a garden or not? 6. How many rooms are there in your house? 7. What are they? 8. Where is your room? 9. Do you like your room? 10. How do you like it? Write your paragraph here; Bahasa Inggris 201My project is to design “My Future Home”. Attention please! Make a plan of your future home You can draw it on a big poster and describe it. Present it in front of the class. ‘Thank you. Bahasa Inggris 203Classroom Language for Students Questions to ask your teacher English Indonesian How do you spell...? Bagaimana Anda mengeja ... ? "What does... mean?” Apa arti dari kata ...? How do you pronounce.../this word? Bagaimana cara Anda mengucapkan kata «kata ini? Is this a noun or a verb/an adjective or an adverb? Apakah ini adalah kata benda atau kata kerja/ sebuah kata sifat atau kata keterangan?” Does ... mean the sameas . Apakah memiliki arti yang sama dengan ? What's the difference between ... and (in meaning/pronunciation/spelling) ‘Apa perbedaan antara ... dan ... ? (dalam arti, pengucapan, atau cara mengeja) Can you repeat that please? Dapatkan Anda mengulanginya? Can you say that one more time please? Dapatkah Anda mengucapkannya sekali lagi? Can you play the CD one more time? Dapatkah Anda memutar CD-nya sekali lagi? What does stand for? Apa arti dari kata ... ? Which syllable/ word is stressed? ‘Suku kata/kata mana yang memiliki penekanan? How many syllables does it have? Berapa banyak suku kata yang dimilikinya? Sorry I missed the last class. ‘Maat, saya tidak masuk dipertemuan sebelumnya. Can you tell me which part | missed? Dapatkah Anda member’ tahu bagian ‘mana yang saya lewatkan? What was the homework? ‘Apa pekerjaan rumah (pada pertemuan yang lalu)? 204 Kelas VilWhat should | do to catch up? Apa yang dapat saya lakukan untuk menaeiar ketertinaaalan? Sorry, I'm late, Maaf saya terlambat. How can | improve my speaking/listening/ fluency/vocabulary? Bagaimana saya dapat mengingkatkan kemampuan berbicara/mendengarkan/ kelancaran/kosa kata? Telling your teacher about classroom problems English Indonesian \'m afraid | can't see the board/read that word/ hear the CD/understand the last part. ‘Maat, saya tidak dapat melihat papan tulis/ membaca katanya/mendengar CD/ mengerti bagian terakhit. I can't understand that grammar. Saya tidak dapat mengerti tata bahasa itu. Ican't understand the difference between those two (words/sentences/examples/ tenses. Saya tidak mengerti perbedaan antara kedua bagian ini (kata/kalimat/contoh/ tenses). I can't understand that person's accent/that joke. Saya tidak dapat mengerti aksen orang ini/ candaan ini. We don't understand how to play the game. Kami tidak mengerti bagaimana harus bermain permainan ini. What should we do? ‘Apa yang harus kami lakukan? When playing games with your partner English Indonesian Who wants to go first? Siapa yang akan pergi terlebih dahulu? After you, Silakan kamu duluan. Ladies first. Perempuan terlebih dahulu. It's your turn /Youre next. Silakan giliranmu./Kamu selanjutnya. Bahasa Inggris, 205‘Who's next?/Whose turn is it? Siapa selanjutnya?/Bagian siapa sekarang? Can you pass me the dice/pack of cards/ Dapatkah kamu memberikanku dadu/ Do you understand what we have to do? Apakah kamu mengerti apa yang harus kita lakukan? Can you explain the grammar/game/ vocabulary for me? Dapatkah kamu menjelaskan tata bahasa/ permainan/kosa kata untuk saya? To continue conversat tions with your partner English Indonesian Really2/That's interesting. Tell me more. Benarkah?/itu sangat menarik. Beri tahukan saya lebih banyak. Why do you think so? ‘Mengapa kamu berpikir seperti itu? Do you want to ask me a question? ‘Maukah kamu menanyakan beberapa pertanyaan? ‘Ask me about my weekend/about my family/ about my hobbies! Silakan bertanya kepada saya mengenai akhir pekan saya/mengenai keluarga saya/ ‘mengenai hobi saya. 206 Kelas VilGlosarium Activity, Activities/Aktivitas (Noun) (1) The condition in which things are happening or being done. (2) Busy or vigorous action or movement. Attention/Perhatian (Noun) (1) Notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important. (2) The mental faculty of considering or taking notice of someone or something: “he turned his attention to the educational system’. Classmates/Teman Sekelas (Noun) A fellow member of a class at school or college. Collect/Mengumpulkan (Verb) Bring or gather together (things, typically when scattered or widespread) Describing/Menggambarkan (Verb) (1) Give an account in words of (someone or something), including all the relevant characteristics, qualities, or events. (2) Indicate; denote. Event/Peritiwa, Pertandingan (Noun) (1) A thing that happens, esp. one of importance. (2) Aplanned public or social occasion. Exhibition/Pameran (Noun) (1) A public display of works of art or other items of interest, held in an art gallery or museum or at a trade fair. (2) Adisplay or demonstration of a particular skill. Identity/Identitas (Noun) (1) The fact of being who or what a person or thing is: “he knows the identity of the bombers". (2) The characteristics determining this: “a Canadian identity”. Bahasa Inggris 207Idol/Idola (Noun) (1) An image or representation of a god used as an object of worship. (2) Aperson or thing that is greatly admired, loved, or revered: “movie idol Robert Redford’. Introducing/Memperkenalkan (Verb) (1) Bring (something, esp. a product, measure, or concept) into use or operation for the first time. (2) Bring a subject to the attention of (someone) for the first time. Important/Penting (Adjective) (1) Of great significance or value; likely to have a profound effect on success, survival, or well-being: “important habitats for wildlife” (2) (ofa person) Having high rank or status. Leave taking/Berpisah (Web definitions) farewell: the act of departing politely; “he disliked long farewells”; “he took his leave"; “parting is such... Observe/Mengamati (Verb) (1) Notice or perceive (something) and register it as being significant. (2) Watch (someone or something) carefully and attentively. Present/Hadiah, sekarang ini (Verb) Give something to (someone) formally or ceremonially. Product/Hasil (Noun) (1) Anarticle or substance that is manufactured or refined for sale. (2) Asubstance produced during a natural, chemical, or manufacturing process: “waste products”, Recycle/Mengembalikan, untuk dipakai lagi (Verb) (1) Convert (waste) into reusable material. (2) Return (material) to a previous stage in a cyclic process. 208 Kelas VilSchedule/Jadwal (Noun) (1) Aplan for carrying out a process or procedure, giving lists of intended events and times: “we have drawn up an engineering schedule’ Schedule/Menjadwalkan (Verb) (1) Arrange or plan (an event) to take place at a particular time. Rae eeenaa. n.. Bandura, A. 1986. Social foundations of thought and action: a social cognitive theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. Bradford, A. 2007. Motivational orientations in under-researched FLL contexts: findings from Indonesia. RELC Journal. 38(3): 302-323 Celce-Murcia, M,, Dornyei, S. dan Thurrell, 5. 1995. Communicative competence: a pedagogically motivated model with content speifications. Issues in Applied Linguistics. 6(2): 5-35. Crystal, D. 2003. English as a global language. Cambridge: Cambridge University Press. Gerot, L. dan P. Wignell. 1995. Making Sense of Functional Grammar. Sydney: Antepodean Educational Enterprises. Graddol, D. 2000. The future of English. The British Council. http:/Awww.ocolclo.gc.ca/ docs/f/Future_of English.pdf, dibuka Selasa, 28 Desember 2010, jam 05.05. Guariento, W. & Morley, J. 2001. Text and task authenticity in the EFL classroom. ELT Journal. 55 (4): 347-353. Halliday, MAK. 1978. Language as Social Semiotic, London: Edward Arnold Halliday, M. A.K. 1985. A Spoken and Written Language. Geelong: Deakin University Press. Halliday, M.A. K. 1985b. Part A. In MAK. Halliday and R. Hasan. Language, context, and text: aspects of language in a social-semiotic perspective. Geelong, Vic.: Deakin University. Halliday, M.A.K. dan Matthiessen, C. 2004. An introduction to functional grammar. Third Edition. London: Arnold. Keller, E. dan $.T. Warner. 1988, Conversation Gambits, England: Language Teaching Publications. Kern, R. 2000. Literacy and language teaching.Oxford: Oxford University Press. Kirkpatrick, A. 2007. World Englishes: Implications for international communication and English language teaching. Cambridge: Cambridge University Press. Lee W. 1995. Authenticity revisited: text authenticity and learner authenticity. ELT Journal 49 (4): 323-328. 210 Kelas VilLittle, D,, 5. Devitt, dan D. Singleton.1988. Autentic texts in foreign language teaching: theory and practice. Dublin: Authentic. Martin, J.R. 1984. Language, Register and Genre. Dalam Christie, F. (Ed.) Children Writing ~ Course Readings, Geelong: Deakin University Press. Nunan D. 1988. The learner-centered curriculum, Cambridge: Cambridge University Press. Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 20 Tahun 2003 tentang Sistem Pendidikan Nasional. Vygotsky, L. S. 1978. Mind in society: the development of higher psychological processes. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. Wells, B. 1987. Appreticeship in literacy. Interchange 18(1): 109-123. Young, L. dan Fitzgerald, B. 2006. The power of language: how discourse influences society. London: Equinox. Bahasa Inggris 2