ied a’égalité avec le Rol tts chréten de France. Mieux encore: ds 1993, i pro _mulgue cing bulls flsant donation aux souverains d'Espagne des terres décou vertes et & découvrir, Ces documents annoncentletraité de Tordesllas,signé le7 juin ggg, pa le moyen duquel Espa set Portugas s'acordent su le pre mier partage du monde, LIOGRAPHIE Bartolomé Luce Senna, 42, 4 monde Inds se Pa PU 198 1497 Giovanni Caboto longe la cote américaine Parti de Bristol le 2 mai il arrive en Amérique du Nord le 24 juin, puis reprend la mer le 6 aod, aprés une bréve ‘exploration de la céte. Cing ans aprés Colomb, Italien Giovanni Caboto franchit & son tour locéan, sous les auspices du roi d’Angleterre. Une expédition d'une importance capitale, qui manqua de tomber dans loub! PAR FRANCESCO GUIDI BRUSCOLI 122 ali 1497, Lorenzo Pasqualigo, mar chand vénitien établi & Londres, écrit ses deux fréres Alvise et Francesc, demeurés & Venise :« Vient @arriver ic notre Vénitien, lquel, avec un nave de Bristol, part rowver de nouvelles les, et ic qui a trouve la tere ferme, 8 sept cents lieues dit,» Cette ete constitue le premier témoignage de Yarrivée de Clovanni Caboto (Jean Cabot, en fran als) urlesctes Amérique du Nord, Le lendemain, un aute alien, Yambassa ‘deur Raimondo a soncino, envoie depuis Londres une dépéche au duc de Milan pour ll transmettre la méme nouvelle Si le voyage de Caboto est plact sous les auspices du roi d'Angleterre, qul a ‘octtoyé au navigateur une etre patente en 1496, il nen est pas moins teinté @une trés fore coloration italienne. te capitaine Giovanni Caboro était en fet italien, tout comme certains de ses financeuss, tels les Bardi de Florence, ft tout comme ceux qui diffustrent les premiers la nouvelle de son expé- ition, Mais de quelles régions Ica lie s'aissalcil, puisqu'au xv siéle 1a péninsuleétaltpolitiquement tr rag ‘mentée Il est bien difficile de connaltre larégion d'origine exacte de Caboto. EnAngleterre, il e présente comme Veni tien, mais il nest assurément pas né 3 Venise: quelques documents montrent qu'ila obtenu la ctoyenneté vénitienne 1476, un privilége accordé aux tran gers ayant résldé au moins quinze ans dans la sérénissime. Nous ignorons done dans quelle pattie il vit le jour Certainsconsidérent qu'llestné 4 Génes cu dans ses environs, autres quil vit lejour Gaéte, au sud du Latium. Quol quill en soit, Caboto quitte Venise en 2488 parce qu'l se trouve dans Vinca pacité de rembourser ses dettes. Apres plusieurs années passées dans la pénin suletbérique (a Valence surtout, puis & Séuilleet& Lisbonne), I gagne Londzes en igas ety fréquente, selon toute vrai semblance, la communauté ftalienne aul s'y trouve instal Durant les années suivantes, Caboto effectue trols voyages vers Vouest, en apparelllant depuis Bristol. Le pre- miler, en 1496, est sans doute organisé fen grande hate, puisqu'l lave Vancre 4 la mauvaise saison, celle ob il faut affronter les grands froids de I'atlan tigue Nord, et ailleurs il échoue : des conditions météorologiques éfavo: ables et une pénurie de provisions de bord le contraignent & rebrousser che min, En revanche, lots du deusxiéme voyage bord du navire Matthew et &la tte d'un équipage d'une vingtaine de personnes, Caboto touche terre aprés avoir fanchi Yocéan, Parti de Bristol le 2 mat 147, Il arrive en Amérique du Nord le 2 jin, jour de lz Saint-Jean été, avant de rentrer en Angleterre Je 6 avait, aprés une bréve exploration de la cite américaine. Parmi les nom breux mystéres qui entourentYaventure 4 Caboto figure celui du lew exact i accoste, Pusieus hypothéses ont été Avancées, depuls Terre-Newwe (et, en. particuler, 1a péninsule d’avalon ox Je cap Bonavista) jusqu’a Ile du Cap. Breton, au nord de actuelle Nouvelle Ecosse, En revanche, {lest établi que Caboto ne descend & terre qu'une seule fois, pour y planter d'abora un drapes nglls (et prendre ainsi posession du. nouveau teritoire abordé as nom dro Angleterre Henri VI), puis un second étendard ~ pontifical selon certaines sources, vénitien selon d’aute Malgré son importance capitale dans histoire de exploration européenne de ameérique du Nord, le voyage de 1497 est beaucoup moins connu que celui de Christophe Colom cing ans auparavant, CCaboto est pourtant célébré, recevant son retour une belle récompense de vo livres steriing de la part Henri VIL Parvenu en Angleterre » étranger et pauvre sen 495, comme V'érit a son sujet Vambassadeur milanais Soncino, Caboto peut désormais déambuler dans des habits de soie, un motta'orguel tune revanche, assurément, Fin 197, le rol d’Angleteree lui octroie méme wine pension de 20 lives stering annuelles (par comparaison, le salaire moyen annuel d'un travaileur éra d’environ 5 livres sterling). Si Yon reconnait au navigateur le mérite avoir w trouvé ‘ile nouvelle», on ne sait pas encore si scagit de Ile plus ou moins mythique dy Bréstl ou bien de Vextrémité orien talede ’Asi, «le paysdu Grand Khan » comme I'érit le marchand Pasqualigo. te 3 février 1498, Henti Vil accorde & Cabot une seconde lettre patente, par GORD CABOTO LONG LA COTE AMERICAIE taquelle il Yautorise & utiliser six navies anglals pour effectuer un nouveau voyage. Tos mois plus tard, une fot, composte de cing vaiseaux seulement, iquitte Bristol avec Vespoie dacteindre des teres encore plus ointaines et de parvenir «vis-2-vis dune fle appelée par lui Cipango [le Japon), cestdire dans ces teres de Asie orientale dot proviennent alors «toutes les épices du onde et aussi les perres précieuses [A bord, aux eBtés de Caboto et de son. quipage, setrouvent ailleurs quelques ‘marchands anglais, alnsi que plusieurs religheux, parmi lesquels un Milanais YYaugustinien Giovanni Antonio de Car bonariis, Ce dernier a offilé comme vice collecteur pontifical en Angleterre, ‘un poste important : une connais sance si haut placée 2 certainement idé Caboto A mener & bien son entre prise et A recevoir 'appui de puisants protecteuzs. C'est ainsi probablement Ccarbonariis qui présente le navigateur sux Bardi, de riches banguiers floren: tins tabs & Londres, au printemps 1496, ils fournistent a Caboto 50 nobles or ('équivalent de 16,5 lvres stering) « pour aller trouver le nouveau pays. Cte somme correspond:-elle & un prét fou bien 3 un investissement visant A s'assurer d'une partie de richesses | adcouvtir?Dificle de le savoir, mais iL ‘esten evanche certain qu’ellecontribue Aarmer expééitin,si'investssement financier des Bardi ne peut pas const tuer plus du cinguieme du financement nécersaire A un voyage de découverte océanique censé durer plusieurs mols, fon ignore qui sont les autres invests: sours etd’ ils proviennent -peut-ére sagitil de marchands italiens établis A Londres ou de négociants issus du ‘milieu marchand de Bristol. L'argent es Bardi - dont la compagnie est, 1a fin du xv sce, Pune des plus grandes ‘bangues de Londres -confére probable ment un certain erédit 4 Caboto, par tant une capacité de négociation pour convainere de nouveaux investisseurs Leroi d'Angleere, de son cite, cont bug au financement de Yentreprise de 1498, mais, pour les voyages précédents, tout s'est passé «aux frais et dépens» de Ccabotoet de ses fs, ainsi que le précise la leere patente de 1496. ‘Mais revenons au voyage de 1498, Une fois encore, Pincerticude nimbe les 66 ements qui suivent le départ de Bristol Quelques années plus tard, le eélabre rbumaniste Polydore Virgile érie dans son Anglicahistola que les navires de Ccaboto se sont abimés en mer. Pourant, plusieurs aéeail liveés par cet auteur A propos de Vexpédition de 1998 et de divers autres voyages de découverte se rivelent és (0p ?)imprécls, Certains {indices peuvent e’ailleurslaisser penser quel céte notd-américaine a été explo re jusqu’aux Caraibes, voire que des religieux se sont établs 8 Terre-Newve avec & leur téte Vaugustinien Carbo- nariis, et quune partie des membres de Vexpédition sont méme revenus en Angleterre, Quoi qu'len soit, en état dela documentation, iestbien dificile ‘'eabli ce qui test réllement passé ‘Au cours de la premiére décennie du sousitcle,e'autres voyages organs par les Anglais conduisent leurs navigateurs explorer les cbtes nord-américaines, ma(s 'neérieur du continent n’éveille leur intérét que dans les décenniessulvantes. ls savent désormals qu’ils ‘font pasafale ala pointe orientale de Wasi, avec ses trésors d'épices, de sole et de pierresprécieuss. ls ne trouvent one guére d'avantages 4 coloniser une cote sauvage pour y commercer avec des populations de chasseurs-cuellleurs. En revanche, out au long du xv siécle, les grands bancs de poissons de Tere-Newve susctent la convotise des Européens, en particulier celle des anglais, des Fran Gals et des Portugais, Ce n'est qu’ la fin de ce méme siéle que VAngleterre entreprend ses premlets voyages pour coloniser 'amérique, ‘cent ans aprés son expédition, alors qu'il était quasiment tombé dans Youbli, Caboco (et son fils Sebastiano, aul s'en dale appropré es mérites) fut considéré comme le véritable initia: eur d'une aventute coloniale relancée aux xvi et xvi sidles, Toutefois, sa renommée sestompa de nouveau & la fin du avn siécle lorsque, apres leur ‘décaration d'indépendance de 176, les Etats-Unis cherchérent des symboles leur permettant de se détacher de leur passé anglais. Ainsi, la jeune nation réfracultiver le mythe de Chifstophe CColomb, qui avait toumé le dos au, Views Monde et avait subi, malgré son extraordinaire aventure, l'ingratitude de son souverain les colons américains yvoyalent une analogie avec la maniére dont le rol a’Angleterre George Il les avait maltraités, au moment de la guerre d'indépendance, mieux valat honorer le pavilion espagnol de Colom aque la bannléze malenco Anglaise de Caboto partir dea fn du xx" side, la déou: verte de nouveau documents archives permit de stabi le rte décsif fous par Giovanni Caboto donties méritesavalent 48 amoindris par les récits douteux de son fils Sebastiano. Le Canada prit le premier initiative de cete rénabilita ton et, en 1897, & Voccasion du qua. triéme centenaire du voyage en Amé rigue du Nord les vlles de Saint-Jean de Terre-Neuve (st, john’s) et de Bristol commémorérent ensemble Vexpédition en érigeant chacune une « tour Cabot» en Vhonneur du navigateu, BIBLIOGRAPHIE tan Jones «Avy Ruddock: enn Cabot ane the Oscovery of Amen», oral Reset, ‘Osea, Bt, Univers of Bt 236. ‘Torones Univers f Toronto ress. 7 James A, Walamean, The Coot Vyages and i Vasco da Gama rencontre le souverain de Calicut Quelques coupons de tissu, des chapeaux, des colliers de corail, une caisse de sucre...: le présent offert par Vasco da Gama au sultan de Calicut semble bien maigre pour un souverain qui tréne entouré d'objets en or massif. Cette maladresse va empoisonner les relations entre Calicut et les Portugais. Mais la route des Indes par 'océan leur est ouverte. PAR DEJANIRAH COUTO Evénement historique devena mémorel cet commémoratif le débarguement de ‘vasco da Cama le 20 mai 498 sur une plage de Calicut, au sud-ouest de Vinde, fut victime de plusieurs équivoques, lesquelles facititrent gon instrumenta- Uisation lors de prises de position chau vinistes. Das la fn du xx sll, et avec plus. moins d'anguments,lesnationa Listes, ausst bien an Portugal qu'en inde, ‘empartrent du fat pour!'everau rang <'épizode fondateur dela mondialisation des échanges entre YEurope et Ase. 1 ‘vinserivit ain rapidement dans aca gorle du «zoman national. En dépit es multiples appropriations dont i it objet das le xv sic Luts de Cambes fen fit la plere de touche de son potme pique, les tsiads, en ig72~ ce ne fat pourtant qu'un épisode parmi d'autres des contacts interculturels en Asie aut av side\ LEXPLORATION / \ DU MONDE /— UNEAUTREHISTOIRE DES / GRANDES DECOUVERTES SEUIL Ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre ~ oiRecTion - ROMAIN BERTRAND COORDINATION HELENE BLAIS GUILLAUME CALAFAT |SABELLE HEULLANT-DONATuate cartes permettent de iter lor Bau 6vogus dan le notices. I trotiome p- 242-243) su le Paigu, la ceri p 352.953) wr Arie Cartographic: Marie: Sophie Putte, igendes Cartographle © Catone Su, etore 2018