word Cords PCC Avuswony, Bock HIND aTD fac STERLING Pc t139636805 u LIMITED WebSite: wore pee sting [Link] DATA DOSSIER Client: BRUSH Hma. BV Client Order No: 00502793 NIZHNEKAM 4 Off -C.A.C.W. COOLER Serial Nos: 050367-1 & -2 PCCS WO No: 050367 De) senor mesrnc wos crourorconrasts Registered in England No. 1335179BRUNEL RD + RABANS LANE Fee POS Pe STERLING LIMITED AYLESBURY « BUCKS « HP19 67 Tt 01296 487171 Fax 01296 43680 DATA DOSSIER MAIN INDEX W.O. NO. 050367 SERIAL NUMBER: 050367-” 1 &-2 050367in1 Page 1 of 1 Revo GA DRAWING A2/50080/02 ou FMT ME. chr de Jonge CLIENT: BRUSH HMA BV. CLIENT ORDER No: 00502793 PROJECT: NIZHNEKAM EQUIPMENT: 1 Off -C.A.C.W. COOLER INDEX OF CONTENTS TITLE PAGE - CONTENTS: 1 ELEMENT MATERIAL CERTIFICATES (DETAILED BELOW) ITEMNo. DESCRIPTION BATCHNo. = CAST No, 6 CONN TUBEPLATE Po-2486 10610 2 7 RET TUBEPLATE PC.2487 10610 2 1 TUBE PC-1355 12794 3 12 TUBE PC.936 L.04474/2004 4-5 MANIFOLD MATERIAL CERTIFICATES (DETAILED BELOW) ITEMNo. DESCRIPTION BATCHNo. CAST No. 1 4° FLANGE PC-2477 AHDA 6 2 4" PIPE PC-552 20209 7 3 a TEE PC-2378 205A 8 PC.2379 3a7Y 9 4 4" ELBOW PC-511 1234 10 5 1172" FLANGE PC-2514 75363, "1 6 11/2" PIPE PC-1962 97848 2 7 1" UNION PC-2380 ML FL 13-14 PC-2381 ML-FA 15-16 3 4” FLANGE PC-2513 899 7 PRESSURE TEST CERTIFICATES 18-20 FINAL INSPECTION/CHECK LIST 24-22 PAINT REPORT 23 CERTIFICATE OF CONFORMITY 24 NAMEPLATE DETAILS (PHOTOCOPY) 25-26 arBESCHEINIGUNG/CERTIFICATE DanSteel A/S Blsce Paty eins 2202 ‘Type EN 1020472.1B «> Di Pltink —aen 271028 79 ther Aafuag)Your ord; 002870 fe Ce wi Seaeg’ face 2 $258 ©S2753R 00 at Datum/Date: 14.02.2003 \Seee LetersteleiDeivery addres MALCOLM CLARKE (STEELS) HOLLINWOOD ATD\ MALCOLM CLARKE (STEEL) HOLLINWOOD CLIFTON STREET 15 S@(43A)\suBILEE woRKS MILES PLATTING S2153R| CLIFTON STREET, MILES PLATING MANCHESTER 1OGVO MANCHESTER MUO BHN, ENGLAND etm tram — Hest 106 'SHYOUTS S275 aR Sthest M/S KATRINE KROG Tern : : =< ex] GomanyWaph [Seanelaeiea| Sah | Wagar CR 1 at 6| — S652| 10610483] %256E 0} - 12 21 6 5652] 10610 |B2) 2333E 0} - 33] 22\maucouM cLaRK| 4000]2000| 20,0 6| 7836| 10626 |ca| g96se 0] ~ au] 22haccoum cLarx | 4000/2000| 20,0 3| 1286] 10637 |u| goruE o| - 35] 22)¥ALcoLM CLARK | 4000/2000| 20,0 | 3768] 10637 [Bu] gotuz o| - 26| 22 /MaLcoum 4000| 2000) 20,0 6| 7536] 10638 |as| Z136E 0| - 37 2 o| - 38) 3 Ol 39 1 o| - 40 1 9} - a 1 ° = Tar mo ain Teas paki esos i ee jane ai eae sn tt 25 ne |S eee meals a taller ! tlre oe as Sian ee [Aa cca un ntamn mqavenr cwnemnnses — aa er tu acta . OCUT LTD. hie aa a SRR Sage Customer STeKAIG.E) fee te Order No. ISLE Sere | fo sean Z. Grane We hereby certify that the wri wm Z, Greisen Chief Metalhurgist DanSteel A/S Pc- 2486 MW 6s0367-1 0c~ 24% o%0 46) -2. ified.free MARINE ENGINEERING PIPEWORKS LTD. Registered Otice: =< Leechmere Industrial Estate 0c-\a5S Grangetown ol Sunderland SR2 9TE Or1B-O% England Wote ‘elaphone: +44 (0) 101 5211941 Facsimile: +44 (0) 101 5236054 hervhardigutemn-somnemed TEST ANALYSIS CERTIFICATE gre a 884 Ergans Date 2.0704 Cert Ref: 12784 ‘Customer: PCC STERLING LIMITED. ‘Order No: HOOO0060 MEP Ref. 45749 ‘Quantity = 422 PCS (Description 7 °14.287 MMOD X 0.90 MMWT X70 MTRS_SEAMLESS TUBE Speaifica ‘STM B-111-98 C70600 ANNEALED (067) | ID/Cast No: HN 076 = HIN 0974 = HIN 0897 = HN 0987 C 5 == HN 0590 Chemical Fe% min% Ni% S% C% (Incl Co) i Resut 18-142 | 024-048 [950-980 0003- | O07 0.007 | 0.009 Zt | | As Above | As Above | As Above | As Above | As Above 3 “As Above | As Above | As Above | As Above | As Above 4 ‘As Above | As Above | As Above | As Above | As Above 5 ‘As Above | As Above | As Above | As Above | As Above Chemical A% P% Mo% | Cre SH% Result 7 0.08 - 0.15 0,006 - 0.009 —_] 2 ‘As Above ‘As Above 3 ‘As Above ‘As Above a ‘As Above ‘As Above 5 ‘As Above _| “As Above Mechanical: Tensile MPA Yield MPA | Elong% | Red Area | Hardness, Result_1 309 128 I au 314 142 3 315 158 7 4 326 155 1 5 ‘311 - 322 409-776 | Expansion & Flattening Tests results satisfactory Eddy Current Tested results satisfactory sige... 4. Lebel. For and on Beal} of Marine Engineering Pipeworks Ltd. EN10204 3.18 MARINE & LAND PIPEWORK - SUPPLY OF HEATING COILS. ‘STOCKIST OF: ALUMINIUM BRASS PIPE & FITTINGS - CUPRO NICKEL IRON PIPE & FITTINGS FERROUS & NONE FERROUS PIPE & FITTINGS - PIPE FITTINGS - COUPLINGS - VALVES |n House Fabrication & Machine Shop Facilties - Pipe Bending Faciesfree 4 Abnahmeprufzeugnis Inspection Certificate EN 10204-3.1B Certificat d'Essais EN 10204-3.1B Pruff-Ne-inspection No-Certiicat N*. N° de Certificado de analise (DIN 50049-3.1B) ‘certiicado: $59 este Customer ient-cente: Pc- oa tN Shoot No-No Page Pagina 1 EAT EXHANGE MOUSE PCC STERLING Cod9- Olle ‘Customer Onder N*: 68691 ERUNEL ROND RARANS LANE ‘AYLESBURY QABloA\ Bu He19 BTOUK alana ban Pr stiri No de cman td ances: WP 550 rates Toancen PORTUGAL {ZONA INOUSTRIAL DO BARRAL PALMEIRA DE FARO. ‘renmossiee Za és rine ron ncuonetsbet seston woieniigmntymtaccnetace MANN sae tsa tt enreimigeriegboimnomis hate sti cose str aes 5 sons te, tr nie sant ee ss cent cp ino it coma sri ting tere ton stern dt eee seme ee sorbratinteaste eee tenn oe cone = te senegal str dc: a Sa ee [Sees ae” | ae a ies | Sen te ont sei | eae | a0. es eigaaet Tac ae voi | Bageaaie Tai ante RT a oomawine ee die gstelien Anforderungen sind It, Antagen erfull, - The requirements are futiled as per Annex. = = Ce Sgn kn esrostoe remus (Ottsenteisaters) noua vorotrenor ee sirens ‘svete Sons rence Aragon Annaxes-Anosxee-Annex0 1} gebnis der Prfungen-Test Resuts-Résulal des essale-Resutado dos testesCroc S Prue repactonW,-CertieatNY-N* de cerizad: 550 (9 -DBle Een gerPfencon 009 ~ OW ‘Aulage-Annex-Annaxe-Annexo: una os Eel Resutad dos ensaios BEA Mechanisehe Prutungen Mechanical Teste-Essals Mécaniques-Ensalos Macanicos [rT ope Tp tsar pe de oa eave oma ee Heusen pte oaomoerettaney fete ace few. omengene, loomom [STS at EE feet | Set | || =e : =F t 5 pentane PE Te ————— he ; , SE ese free | ame | : i = coe | ome EES i = he rao. { Espessum | Large os RAD ar, od s oe Wie| Wate | | sume], SS at ie meat vote ™ Do Oo oo nam Lourie » we om me teevas 3% 8 cenit marenets Coppers) Phos mom Lowrie rs = fies takeubel 33 = ‘Test Results (ALL LOTS}: Before internally Hbbed: Expansion Of; Flattning OK ‘irre: [AIR (20.1) OK: Eddy Curent OK \VISUAL AND DIMENSIONAL INSPECTION OK [EXPANSION TEST IN ACCORDANCE WITH EN 10234ra a roy i IN - 1 9 S100 +R SKA ON +-016 GOH +9= 30 coer B mo so os ae =|» = — eee . or oe torent : oe es eee i ete} os — tora aoe et tour a wer | : ost es att Se eee = a al ke ae a SS a za et spas ons sere ote ramssoar| Sy [Tsaisoouv| 260. Di a er ‘Gosh | oro. ie 20 uunene | 630 ‘eeoynieg Ge vozol Ne —— re (as SS comougawomisadd © sna) (San) (Sane —— = | Sorrs |e BLVOIsILYID NOILOASNI = aia79593 id PIETRA CERTIFICATO DI COLLAUDO: ae Fe rae Inspesten carte -Aonamepitzeu Cabal or Racoon ‘SOCIETA PER AZION! Fs 125 BRESCIA- Via Orzinvovl 2 EN 10204/3.1.8 72-552 para _25,02,02 Tet: 080 354046 fc 090 9840204 : Piatt re ‘cuenre ASHWORTH FRAZER (HOME COUNTIES) LTD Foes hee 1 EN a no ‘onpine _09-42820 pata 29.11.01 Ns. commessa 16372 pata 30.11.01 Se NS akr=omenae Pee ae [Link] Seve — Bl Samo vescamone:TuaissHot Rolled sraropifornrTuna: (2 mum pIL4vORAZIONE ACALDO CON APPROPRIATA STAU! Feciece ana ete eens SESE Maes pooees's operon Seoeers tence ee ——— Norme picdtLauno ASTM A_106/99~530/9S-API_5L/00 1) TRATIAMENTO TenMiCO 200 *c __ MIN, = ‘Rassmnamca-Avesnnenonse -Sptsaexibe du prodih pezzin: 160 (960 M) RESO KS, 15920 eae PA maaccwoGt BX 42 Soe cetera hema Sic nae Slenyalorenasen-hiaes eae ‘oimension! 114,30 X 6,02 X 19. 6000 mm €320\2Z0 wagniqicniest [poz | am ae [668V60. [H RB_| Kv “ defecsermaen —> 2240 2415 |230,00 regen eae | “oem | Mee" | cette Ss geese: | SSE | ce | EE | oats sez, | te NT imme mm N/mm N/mm 90,15) 51 34a 492 490,30, 51 | 351_| 498 Ace. tol NAGE FR ‘Acc, tol ASME sed ‘Acc. t e s — he a = —t 4. P of 4h SF sigioa: =I 7) SENSO PROVINI : LONGITUDINALE TX HOVAIDRAULICA ALLA PRESSIONE p1_3000_BS1 Seeumancncion apres! Feu et pent onesie rae EecinceRrannte | tanaete a _ CORRENTLINDOTTE SECONDO NORMA A ‘ISUTATOELLISPEZIONE ECONTROLLODMENSIONNLE : 4. ‘Eaey euren! aaeoring lo Zartéeeratel Pritung- Course da Fava finns pace oan i DIE ROHRE SIND DICHT UND HABEN FREIEN DURCHGANG. ‘GERTFICHAWO CHELA FORAITURAE CONFORME AGL ACCOROL Sean cay at he mas ang th eter ho Ere ee caring centres la Relvrtonoot mtr stconiranur seu ore ANAUSIGAMICA PIETRA S.P.A. Tong TIPO DIFUSIONE : ELECTRIC FURNACE. ‘Semen |__| dence Seceee Erntpauen Soave SED ‘Seeconacn S/SCLAEN..| cae | wna] site | Pom Nig | cuse| sna] vee | mae | 119 fooa.s) fexeumaes Sea . i Sete Uaoaos i. t6% 6.003 [0.288 008 18 [0,188 0,021 [0,000,081 ©, 306 6014020% i THOTE “n= Gonorannen Nees ‘MARERTURR wrtng Ranson Weoltandatore< G = Good vectra §/7UBI HANNO SUBITO UN TRATTAMENTO ‘audliry cosboeseodg & Aa. omy, eae Sr 2 lag # Me my 4 Noog ~ Ler , wan g w plot! ‘ON set | oz H od a} ee ° tt | ee | tomo sooey w]e =o & | ons pa al oe | coum corer ul 0] ome coor a} ow o| omc saves a} ow Lee | couse omar al 00088 oe XV RK e-} tos | en ni Tea tea Gor moe choo a SL SA sols [a Tea] is | von WoL UOTsMOL, | ypeds| seiorezro.e oso ame zou sao} Tooele oan oie tooete asaan| 3 vesese onounas scot vale aisziax| i sina onouinns set wor aisaaiaa!| or oun ‘nouns soomir wor aiszatom| —@ rou onounns ‘axe Moe — aszuen| a ZOLA OROUIANS soeoo1" Your _ 9+ aus3aL 3 "ON sroyTED me] BOW Tense! ey! “ON WOH “al wo Anuend aondio8eq Woy owes sco sr ‘000 ‘009 se0r018 Nv SD gov RUS i PoRcedsuy reuojsuoune wonerurexg [ens{, ‘opeedsuy 205 woneoyjoads THREW, BY 207 uOPEOTDEdg ~ [082-180 eree-ee lalooed ‘SESTIOUM SONAL pORIN TEL OORT — eunveon : ang eres iv COLIMPCVRLSWYT ONO; oadg sonntionman ox sap : oNLivaaasisearmar | atts : "Se somaClient :STERLING PROCESS ENG LTD Project : Ord/No :72987 Item No :2 paaieeZELONS somone. tues) (areata “1.9 PC-2374 a TW 2120. oatinee S007S8-% Our _Ttem As0072se Quantity:2.00 Lengths : TEST CERTIFICATE os PEOOTEH, WORCESTER WP soRseees eae cont ESP B.K.L. FITTINGS LT WASHFORG NOUSTRIAL ESTATE Eurotube Limited an exact replica of the original. This document is reproduced by s ‘@ computerised system and i @bee a 2H vet] zl} cons coo | az} of of v) 2] v] ul v| 6] sol-ez aanwoston} set} er] — oosee cory | az) of- 0} of e}| ©] 2! zn] -e2} 69] -e2]. aossornozel set] iy] owe cozy {isl of of of vl 2] s| ul al se} ‘sel’ L ‘oo0se. vl z|o8| st] ob] ob| ov! “sit os] sol . ung) qwomvary | 98| ——ooone 00S | | orf aera, spond) aH | % Sd 1S‘ —[OOT><{o001% joo0i>x oor x oor x|o01x [O0T x looorscloontx [dor x [oor x - lnauidey yea fussu| 2 SE Sx sown A Tow [IN |oo | $ | a [UW IS [Sse 389], worsuay, % wontsodioy jeorwey5 { Loot onounns: senoser| 960 ost z aisuna ELLLNAAM ‘onounns weaver vezi oz v ausunzo ZLLLNAAM OWOLINAS: eee ter seek 000% & asyi3 “ON @eoyTeD Mey | SA Tene Mey] “ON 1a “al oH Aymuend wordizoseq | we wonoadsuy [euoysuouig uoneimexg yenst, wonsedsuy 10} wopwoisioadg | TehoIyy wey Jo} woneoyroods oesir2002: arg zeesw: — ON pI tolo-se000Ls0:0N owoyTRIED “EY OMLLYTD NOL ud NI o0se-tze * zvez-see (Zo):xvd CUT “OO aSPdugFIN NSH dH sara) SESL10 UW SON aT e pOeOINGTST e/Gpo0 NIaT a 86-GdMA vez NISV/ VS aNSY ONLLUA Suid EELS ssMNWEShos w SS uyeqeuasyeq/puesg) ~ sa rermncnm 301 1504 "wits oats ta nuzoy SuoT Seb‘ o>nba"D ® 2) hoo cagg 870'0>8T -esuste eqzoedsun ue 30 yunowe GL NO 4m “uoTaype geet uoravorsyzeds 3 198 =f Trap ~ enkstes fooaser| ons ae portrwusdu oe eesuete v ae geod 8 [Eo vis| rte] esesy| gzs| ote | cgesz| zzs]. ste | esesz| ss | aa | aun ozs] coe | coesi| oot “pew wISY ‘sero nbs: 1e0‘0| 800%} ¥eo’o| six | son | sno £00’0| sto’o| o8e’o sts| see | soevrel as | aa | StH ezs| eze | oceie se w 3) veean| Lscicosg "opts ewe a) 33) 2 a . See soceensl —wmbell "Sagapomal “imal “es romarmceo a a a mgt =e Trerquesuey waite A kaw mel snysgep seexbop oz nisckanel T cbea ate Same OF 00° 7888) ero oO eanaf BELLS P merauamyeocunyen| samen ear squnezeuyeugesssom, “al “soot et ‘et etaeeat stuBnozynidauyeudy, srmncrnocy tlt “SET 2a'q'a :z0300dsuysyz0n —gwey ~ Tepzeqeu — watz Jo 3a¢ yen ee Smurenarentng wasn Spserinet et ong ia arneesemegUNVISASTO/HOROWESATGGIN ZIT SL-GD “QL SENOL“"d yoeqplo ed 00" $01 Soiscte ‘YpoLiy ER Ca cere Se c room seernageat"2PIETRA CERTIFICATO DI COLLAUDO Ne 128617 ETA PER AZIONI \nspection carticate - Abeahmepriteeughis - Cartout de Ptcépticn Pag. 1 tat 090 35158 as OSI EN 10204 3.1.8 Internet wight spaco- -€-mult ifo@[Link] ~ Sa CLIENTE ~ Customer [/ 16-1982 | ORDINE: ~ Order dtd, 18/06/04)" Gos) | COMMESSA — Our order zea Ba.05.08 | ORS ey! - TUBI 8.5.— Seamless tubes LantNato~a-eet’po fy Z Hot rolled to NORMA ~ Test standards + ASTM/ASME A/SA 106/04-APISL/0Q_ASME II PART A ED 2001 ADD.2003 NACE MR 01.75 [Link]-Heat treatment : FINITI @ CALDO CON APPROPRIATA STRUTTURA 7 Hot-working finished with proper structure ACCIAIO - Steel grade GR.B/X 42 DIMENSIONI - Sizes Sh48,30 X 3,68 Lg 6,0/ 6,0 (Mt) NrTUBI~ No Tubes 166 TRI-Meter 100800 " PESO-Weight kg 4.146 SENSO FROVINT + LONGITUDINALE - Specimen direction 7 Congi tudinal VALORT RICHIESTIT — Rpvosa> 7 Rim | AB" 15,68VS0 HRB TRV gquirements--->1 >= 290" I>= 41s b= 1,01 Ix= 90,0 1 PROVETTA Fo NAmme” 1 N/mme 1 1 1 1 Specimen Yee VAMENTO! = ROTTURA | ALLUNGAMENTOX! DUREZZAI RESILI Sez-mn@ LO mai veld paint [Link] Elongetreny (Hardness! Impact CoLaTé-Heat (97848 7 7 i T i 1 93,5 50, 1 4134 553 135,21 1 gs 1 CURVATURA 90° "cI ITO POSTTIVO Bend test 90° with positive result QUANTITA-Guantity NTUBT 168,” METRE 1008,00 PESO KG 4.140 ANALISI CHIMICA DI COLATA % ~. Heat ‘chemieal: analysis % mi O2it Mn 0,63 Si 0,22 P 0,009.6 .Os009" "ae 0,04 Mo 0,01 bag 0787 “Hist? Sn 0,009 Vv "000 -“Ai -ofon> Geq 0,27 CERTIFICATO DI COLATA- Heat cerificcte 99 eee LDRAULTCA “ALLA PRESSIONE DI = Hydraulic Gest pressure 2500 psi PORRENTI INDOTTE Eddy current [Link]: ASTM A ioe ROP EZIONE E CONTROLLO DIMENSIONALE: FOSITIVO Results of inspection and dimensional control: Positive CE IFICHIAMG CHE LA FORNITURA E'CONFORME AGLI accege “i Herre eY yGtbtity that material complies with they I TUBI HANNO SUBITO UN TRATTAMENTO COMPLETO DI DEMAGNETT: ane tubes have been subjected to a complete demagnetizatian: treatmen Sees RtG PRODOTTO AL FORNO ELETTRICO COMPLETAMENS? CALMATOS : Steel made by electric furnace, fully Killed : 17 édreviewen RIGINAL TEST CERTIFICATE Gwrpdssep OaIGINAL , $5 a TEM No. BSE S, Wo FF signed. Lg WJ DATE: 25/1 [05. or RESFONSABILE COLLAUDO mia eres DATA 28.10.0421 ol Fe. STATOR Cres v3, Pc- 2240 " tr oO ™“ 2 wD ° ss ry paubis fa) { javalsuwad 1s31 TNO 40 AdOS StL GEIL ps @ os ws ae 5 os o ee ms. * wo ME e ENTS EEAEE WOLARTT a5 ‘ABSATG WiealvN JOINED ~ ‘IE _VOe01 Na O1 SNIGHOOOV SIVOKIESO ISL =={ air oO ey 22 £ thre gv 20 \ =oor o oO vig TW aeIaND 10 =a ses us ts a = a = a 3 83° + Bey a : 2 & ss i + Lee] [veer Uw T= one TERE ee te 1 pre er 1s Tal scan SOFT ‘or wane ase -o TROTTER 100Vote 050364 - 21 suit wae sto Ss“ TOM Io BY Be sar == Epa [h) BLVOIYID ISIL TYNIDO 40 AdOD aNsL Gare: 48839 ve dam] 1 a |e ome te tt wager remy 18 aE SaaS pana | ee ABATEO WIGBLWN JO LNSDG = EVE p0201 N3 Ol ONIOWOOOY aIVOWLHAO 1831 = 7 = = Pees neReTEs : Toe REE Zbeeew OST (ieee) SRETone men. even Tea corn Tad oars, ‘esi ae aouce/ eaos manatee9% |S A S159 1 tRNA AT) OKI EAE LA ae at ris 1m erm 2 T5I0T th E\|s 8 NF ° wy 2 Joos | os [wen freee fee | fa. (me ame 31 Bera 3a oe ried Sen sumone [BBs [weno] CO) [| Dfaal sem [aoe] rel [sm] A a] @ | oe | cal e ws | woe} ce |e 3.42 prezzo 1 « ores | covoe | or cs ae 2/8018 = lat fu leelis mje bam Ed SES = rose oer i | __ sven Fe] “See 8 | ae "maine wast a hw yea n sven seven force bv tn fe etna Sais am pont Le iw | oy Sin aves Lino a ae "a ~ * - eee) SROTUTTI cwer = | cnc vepNES ma} warerae ~ vecseureveN a L186cH wn Serre es Becirane coerce eee “ onaisy ToBI anus y 2 002760761 t Baaso = aa ; CA oO 2 , : wo stv"ol ozo-o zoz ost 9] 1z0"0| voto] o¢0-o} “of otu-o oes S00" 9| 3000] Zo0-o s10°0 $29 200"9 900°0| +00°0 sio-o az9 aa z % SISATWNY WOINSHO ESEWNN HOLVE 9 | ss | zor oz | oci-ozt | orzo ovve zoe zt | ovee oo8 ist | 0-89 szs est | o-eo suo foe | er [Fee [rms 5. are] ‘SS3NGUYH % va oF 0S S95 SSL Bvant AHO HOTONR od a = wsennn HoLve sete LO-NSOLV/VS NLSV/ZTAWSY N 668 668 EO-NSOLV/¥S NLSV/TINSY N zo sto ECO-NSOIY/¥S WLSY/ZOKSY N 9%9 979 Twealvn aan sv ' ogeeccos ‘818 6r00s NG OL GaISSL WRELVA TaN ESRHO WA 3e9z07 946 TaTTRO ROTTS S| PPTSoamopromn, QS iss WEaHW SIVORESO IsaCae PoC [pe STERLING LIMITED ‘BRUNEL RD + RABANS LANE ‘AYLESBURY » BUCKS « HPI9 67D. ‘Tek 01206 457171 Fax 01208 490805 CERTIFICATE PRESSURE TEST CERTIFICATE | NO: 050367201 Race Name of Client: Client's Order No: Project Title: Equipment Description: Work Order No: Date of Test: Test Pressure: Test Duration: Test Medium: Test Witnessed By: Remarks: BRUSH [Link] 00502793 NIZHNEKAM CACW COOLER ELEMENT 050367 Serial No: 050367-1 13 MAY 2005 9.0 Bar 30 minutes Water We hereby certify that the above equipment was tested by hydrostatic pressure and withstood this test satisfactorily in every respect. TE25 01/98 For and on behalf of PCC STERLING LIMITED Signed: AT Mee Quality Department Dated: 13th May 2005,a [Be STERLING LIMITED [BRUNEL RD + RABANS LANE ‘AYLESBURY » BUCKS HPI9 87D. “Tot 0206 407471 Fax 01206436805 Name of Client: Client's Order No: Project Title: Equipment Description: Work Order No: Date of Test: Test Pressure: Test Duration: Test Medium: Test Witnessed By: Remarks: CERTIFICATE PRESSURE TEST CERTIFICATE | NO: 050367202 Creat 12 BRUSH [Link] 00502793 NIZHNEKAM CACW COOLER ELEMENT 050367 Serial No: 050367-2 11" MAY 2005 9.0 Bar 30 minutes Water We hereby certify that the above equipment was tested by hydrostatic pressure and withstood this test satisfactorily in every respect. TE25 01/98 For and on behalf of PCC STERLING LIMITED SS ae & Signed: AT Mee Oe ch. de Jona” Quality Department 0 REVIEWED Dated: 13th May 2005 a SED e eerie or Hepes”Pcc CS STERLING CERTIFICATE cruneiro-momeMiZED | PRESSURE TEST CERTIFICATE | NO: 050367203 ae ae LS ro ‘Tek crave 47171 Fax 01200 490005 trae 20 Name of Client: BRUSH [Link] Client's Order No: 00502793 Project Title: NIZHNEKAM. Equipment Description: CACW COOLER MANIFOLD: Work Order No: 050367 Serial No: - Date of Test: 12" MAY 2005 Test Pressure: 9.0 Bar Test Duration: 30 minutes Test Medium: Water Test Witnessed By: Mr. OMAR EL-ACHHEB (BRUSH HMA) Remarks: We hereby certify that the above equipment was tested by hydrostatic pressure and withstood this test satisfactorily in every respect. For and on behalf of PCC STERLING LIMITED J 8 ‘© ra Signed: AT Mee pat Quality Department Dated: 13th May 2005 TE25 01/9810: Se POE fee STERLING LIMITED ‘BRUNEL RO + RABANS LANE AYLESBURY » BUCKS « HP19 81D 11298 487171 Fon 01286 495805 SUPPLIER INSPECTION CHECKLIST COOLERS *CACWICACA * Delete As Applicable ‘PROJECT N°-080367 ISSUE DATE:20/4105 Cees 2x ‘SUPPLIER MUS 1) Tick date and sign only against each check carried out to verify thas been insfected ands abceptable 2) Enter NIA against any check thats not required 3) Include @ final completed check ist with the documentation package ‘Satisfactory completion of acceptance of this ist dows not reliave the supplier of his contractual responstities ‘SUPPLIER: WORUZSTVG sdov PCCS P.O. NO: £0208: 34091 Janoyloe nda/Uhl, ‘SUPPLIER REF N° 1 Tal: SB ie doa | SUPPLIER SERIAL NO: Yo srs85 © VENUE: ‘Svitor FINAL INSPECTION DATE: | 2010s INSPECTION STATUS DRAWING REF'S: WING REF'S: SUPPLIER x pocs + CHECK LST Z [wwe | one | REmT | war eePw* | AGcePT | WaTRE 1.0 [DIMENSIONAL CHECKS 11 [Genwat Arergonan Oona Z| teas _| te 1.2, lineraca Onersors | Heder [isi 2.0 [ELEMENT PRESSURE TEST (CA-CW)_ 2.1 [Test Gauge Catraton LT Moder [0a [22 [ral Test-NoLests : 2.0 [MANUFACTURING CHECKS: at | Hogek | 2216 32 : 33 IRavess Tobe Ents Pare Ia< [ison ~ win tar 38. iets Query 3.6 Tube No Looseness. ie Sos Perel [sz a8 InoFadseuse Hodek | 228 [pcenork! Fenges— Fines Sass Piped Tube Es cond {sf Hodex | 2214 ery Pugs! Vanes Mates leva 18 Sie Location, Pg Eres | su 3.10 [oases Seasons Fre tom Damage Bus 5 Hodek | 224 jaz Few om Swat Wild S221 slay Hodek | 2214 313 [check conservation wae 334 Fasteners Not Loose ates Lozking Length 5 3.15, [ceeck ot elie tars wan OT l4.0 GENERAL / ELECT rm abe Exantof uk Rag 42 43 Leak Detectors [Fan -Operaton, Rainy “ers! Box Wig = sa lates Dr 36 [creck witng io Sees: 9 Bas = 46 [openings Pugged or Sens an 7] Hosen | 27a a7 ir Fer Coney Fie Posiorad 5.0 [FINISH 5. (Chec aati 8 | Hedek 52 [Crock egal Fane S23enaten 7 | Heder 7 53 [Pant Colour Pine Asrescr Resutsofstiptest Thicness | | Hodek eign evs. sons Cveiay RRR r. de Jot 6.0. INOISE AND VIBRATI CHECKS: 7.0 [PACKING _ | Wedek | 2974708 L3 8.0 DOCUMENTATION let 7: Onerag Speateton | 7 | Hodek | 26/6 a2 [Compe and Aalabe w= deve 7 [Hoge | 2 Page 1 of 1| BRUSH SUPPLIER INSPECTION CHECKLIST B COOLERS * CACWICACA ee *DELETE AS APPLICABLE* Project No: see a dan oo oi os aod OVO TSE MST Tipened onde aoxepabe 2 Tek uk agai ane eck tats ol ogi 2 Ee ral competed check it wi te dorimentaion package One ec ng ee ee oa ie aca bros 22. Guat HhIA P.O. Nor SOSO2AAS | SUPPLIER SERIA Ne SUPPLER Tita P.O Hom No: esset PCC. - STELUVe LTD- [eure iien REF No OSDSST CSoueT 2 VENUE PCL = AMUSE | Final inep. Date: a/s[os- Seo TRSPEETON STATS Orawing Refs ar a ths [Rae S 2 RL . mA Ta General Arengerent Dimensions Ae _la/se Ta ete nese “y Za LMG PRESSURE TEST (GROW) Ti Tea Gage cotvoton aa Tea Tetoteaks 30 MANLEACTURING EOS Si Sores aa Sette Fates A 1 Soin Enis Pa age TS 7 I Ta Fas Tbe Eds Poel = t Sep 1 Fe wai ty I od af Pndonene ee se Rigen a ii Se Lon N \ us ends coated a Ex 370 Gaeta St Fre ta bags, Bs, Sap EOD (A _ fy | Seo Swat Wot Sat, Shek Debs t t Sra 7 Greecosenatin water ade 7 T 1 ee Sehr faded Re NOT 7 0 SENERALELECTRIGA CHES ats Eno of UR Rat eeeton aa tenets 7 1 Fas Operaton Rang, Torna Box weg |= aa eS 7 «Fra wing wSpecmcaiontomnnasess [=| | Ta Sis Pane Seed ZL\ Tin Fes Cavey Roper =Tt So ERISA Great trieho spectcaion ternal || [ Ener Fan Sar Pe, than sa gap or ERRORS ROS ees nce. |] ear Ga NOISE ANG WRBATION CHECKS = 7.0 Bases HM 20 BoRNTATON S D ea Ree Purchase Over 8 Tecra Ora ee Sia [_ atfeweweo "a2 Compete and available with delivery \ a SSED ] a/ 1088 poset 707 IfeootPCC Es STERLING. SUPPLIERS rea eb manhlMiTED SURFACE PREPARATION REPORT AYLESBURY - Bucks erin > aro] AND PAINT REPORT NO: 17 01296 497171 rr O12 ‘Supplier. . Tha 23 || Kovodrudstvo Strazov, v.d. [Link]: 90208 PCCS Serial No.: 050367 Supplier Ref: KO75 Component Description: Gritblasting: Surface Dry Bulb | Wot Bulb | Relative | Dew Date | Profie | Required Grea | “Temp | “Temp | Humidity | Foie imlerons °c *e ~% *c 24008 25 are | ae | war | aa | Aatsunot cleaning i Bre | e12 | esr | a4 | B:Atendotcieaning Painting: Manutocturer Date | Sur Dry Bulb | Wet | Relative | Dew Temp Description Temp | Bulb [Humisiy | Point | wer. | or. | inspector | | 9 | temp |e’ | se" | microns | microns | Signatice L i *c Pa ry scoverPrme | 19 | a3 | ot 5 40 | ws | | St 5 ” 28 W | ‘Sgr scover Coatng 19 13 cd s 40 80 3 | 3 | 3 3 as | 85 ze | 19 w | 13 | 2 5 | 120 | | a. a] 30 5 a5 | iso i { Final Colour: RAL vera Total D.F.T microns: 120.150 Remarks: inspection Quality Assurance: KOVODRULSTVO wa Stritov 34021 neg Uhl Tet375 29451-4 ea 3 | Signature and Stamp Signature Sr and Stamp Date bee POR[a= Send LIMITED: IBRUNEL RD « RABANS LANE |AYLESBURY » BUCKS + HP19 87D. rat 01208 487171 rex 01200 436805 CERTIFICATE OF CONFORMITY CERTIFICATE NO: 050367001 Chee 24 Client: Client O/No: Equipment: Work Order No: Serial No: BRUSH HMA BV 00502793 1 off -C.A.C.W, COOLER 050367 050367-1 & -2 For and on behalf of PCC STERLING LIMITED Signed: AT Mee Quality Department Dated: 13™ May 2005 We hereby certify that the equipment listed hereunder conforms in every respect to both Technical and Constructional specifications as detailed in the order specification. oe HMa » Os ‘Chr, de Jong” @M REVIEWEDLY change heat oxo Toh 046 (0) 1952 859062 a 050367-1 SERIAL NUMER BRUSH Hma GUSTOMER REF!) oer VIORKING PRESSURE: S0barg DESIGN PRESSE go barg i * | weir: oR ezong WET 0x9 DATE: MAY 05 2p a TERLING LIMITED (UFACTURED BY PCC-STEI fn ST AYLESBURY Tol +44 (0) 1296 487171 heat exchange” ‘ .. - INDUSTRIES: a say. Tel +44 (0) 1332 853862 ; ‘SERIAL NUMBER: © © 050367-2° ‘CUSTOMER: * BRUSH Hma - CUSTOMER REF: P.6. 502793 ‘WORKING PRESSURE: 5.0 bar.g q DESIGN PRESSURE: 6.0 barg TEST PRESSURE: 9.0 barg ‘| WEIGHT: DRY 820 kg WET 926 kg DATE: MAY 05 * MANUFACTURED BY PCC-STERLING LIMITED AYLESBURY Tel +44 (0) 1296 487171 .all eaves | renter, a ann 56> mmm | onniitisoos <3 a a pean TONOSOISNT OOF yous ov 440 4 193r0ud WOIBNHZIN- eu HSN ae nago_ 82 S3OH8— ago _Nannaist mou wos env 9000 onunoa NOW STW 1359 UsTOOO MOV ONIMVUG INMSONVEUY USNS der cea pe nannies 04 8 ru - ae mast! 30 saunno io sro hoe no tM has | Pie Tr Cd clans ak Vn HST ILO 000 i : © meresconttin—tl| {a | daqyo euH Horwa HUW SaMaNOO Adan YIIOOD Z is sazns¢ 0al¥aE- neu ysoze 13H viva (3H 2 3 Wi, ‘sv 1190 NORHOSL ONY TWONVHOM TYRELL 23on suk Hone OS DHUSH SxO078 SNe SaLON SUDISvO ONY SONIKIY ATddNS OL BH eters vans HOV g TW 1G. “T3BLS NORV did TM, ‘yOOTe Gade) 230 $1 X21 (Pts Lins OL NMR OS) S889 F016 ISNY GULP JBals SSTWNWIS 1NlOd Hiava (aH 49 sonnta ssa NRPRROTHREHYNOO HLM G3Nddns SATOAINVHL = sipsvoany Sonn AwaNs OLEH SSS ‘SVL STEVO HIRI I HL NWMOHS S¥ONS SHL 7 syooTe aadd¥i 330 St OLN “Wale SSTWNIVAS SINIOd HIV a ia pena WML 062 , a ean A Zz 2 2 ‘Y3CV3H NOUO3NNOO 5 peesieanacl ous o — or Et pees | eee cera ae Sara seg} eer FRx steha Sls -caoav sitanneS SanetSTOL 9 a mer Seer Ey Vit 37 G3QQY SINSWINGS HBNOLSNO| a = ‘soot | viio) | —GaaaV sINaNNOD wanOISTO|_¥ a) eg oe pag aso O6zz I safe ee oF so foal He 2 Pov}