GUVERNUL ROMANIEI MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE Daca nu primiti bonul fiseal, avetobligatia 8-1 solcitati Jn eazul unui refuz, aveti dreptul de a beneficia de bunul achizitionat ‘sau de serviciul prostat ard plata contravaloriiacestula Solictat i pastrati bonurilefiseale pentru a putea participa ia ‘extragorile lunare si ocazionale ale eteriel bonurilorfiscale Este interzisa inménarea catre client a altul document, care atest plata contravalorii bunurlor sau servieillor prestate, decdt bonul ‘ical Pentru a semnala nerespectarea obligatilorlogale ale operatorilor ‘economic, puteti apela gratuit, non-sto ‘sorviciul TelVerde al Ministerulul Finanfelor Publice 0800.600.085LCRA) Proparatelenoaste pots contin gluten ruc, seint, cue soi acta, oud, Pentru ma multe deta rug s8ntrebati spt Ueoarece tate poparatelenoastese gatescp oc, -ar putea simi nti la serra comer Va multunim pentru intelegere iv dori pot bund! (ur dishes may contain gten, nuts, seeds, mushrooms, soy, lactose and egs. or more details please ask the waite, Because al of aur cshes are cooked in our kitchen, thre might be smal dea in serving the order. Thank you fr your understanding! Bon apett SCAMCRUNCCETUESAL 2m. a ess Ste Suputare oc LCj-auc,Chnd AN LHRH Baca anshia ok 2s-4208) 045-3086 Ema staran_pawrenicetahoncom — wvapartaic-coaYoramic Crane (Restaurant 0 Specialitatea Bucdtarului —Chef's Specialties Specialtate dn Pept de rat si fie Gras cu sparange! si valerian weo/esg AOD ei Specialty of foie gas and duck beast with asparagus nd valerian salad ‘Muschi de vita in crust de caramel cu puree in dou culori We025g 62.00 ei Sirloin beef steak with caramel and two color piure Creveti Black Tier la Panoramic cuchpsudecartfi salsa forte w/e 750i Black Tiger prawns él Panoraic with otato chips and hot sauce@ Gustdri reci — Cold snacks Biftec tartar TeO/e0 S182 Tatar de soman- Salmon tartar Tan/80 3682 Salat Panoramic - Panoramic’ Salad alg 280i inside pe sine rg oas ee Salat cu it de curcan~ Tukey salad 20g 260i x ie 2 -s aas e EE Salat cu uedarsi chery si parmesan Salad with rucola, chery tomatoes and parmesan ‘wo/2s0g 280i Salat cu somon fund ~ Sake salmon saad te 630i nd ssh, sa ces me Salat de vinte- Aubergine salad Ti 150i Bruschetecurosi sioregan Toast with tomatoes and oregano Woop 900i Bruschete cu gorgonzola i strugur- Toast with gorgonzola and rapes Wop 500k Pfatou de brénzetur fine sifructe (2 persoane)- Mixed cheese with ruts platter zun2sog 49.99 eia Gustdri calde —Hot Snacks Ficat de gascé cu fructe confate-Foie ras with fits confits oo/is0g 9900 ei Fisotto cu crevet isos verde - Risotto with strimps and green sauce We 2950 \Maméligé cu branzé burduf si jumari -Polenta with cheese and bacon 200/200g M00 lei Gustare Romaneasca ~ Romanian Starter 20g 2550 lei Butea cop wnt cb sa cnr rr -chs bls msn these en saat ps) Paste cu bacon si ciuperci in sos alb - Pasta with bacon and mushrooms in white sauce ‘WOg 2400 lei Papardelle cu trufe - Papardele with trufles 30g 20.00 ei Paste agli, oli e peperoncini cu creveti- Pasta agli, oioe peperoncini with shrimps Bog 3700 ei Calamari ripieni - Stuffed Calamari Bog 3700 lei Camembert la grill cu fructe si sirop de artar -Griled Camembert with fruits and maple syrup Og 3700 eigw Supe/Ciorbe — Soups e Corb de burt - Tripe soup To0/300g 150i Corba de legume - Vegetable soup 400g 700 lei Ciorbé téraneasca - Country style soup 60/340g — 1230ei ‘Supa gulas - Goulash soup 00/3002 1599 ei ‘Supa de pui cu téitei de casd sau galuste de gris - Chicken soup with homemade noodles or dumplings 60/MOg 1030 ei ‘Supa cremé de teling - Cream of celery soup Og 00lei ‘Supa crema de branza- Cream of cheese soup 0g 1500 ei ‘Supé cremd de ciuperci Cream of mushroom soup 30g 1500 lei@ Preparate din peste si fructe de mare — Fish and seafood File de saldu de Dungre cu capere si ceapa cu risca - Fillet of Danube pike with capers and onion with buckwheat 150/502 4540 lei Oorada in stil mediteranean - Mediteranean Dorada WO/S0g 405 let Pastrav la gratar cu lepume la gratar ~ Griled trout with griled vegetables perl00g 1100 ei ‘Somon la gratar cu sos de sofran si piper rosu - Grilled salmon with saffron sauce and red pepper O/S0g 49.31 ei uet de peste, sos de capere special si sparanghel sote si castane - T50/100/100g 628 lei Fish duet with special capers sauce and sauteed asparagus and chestnuts File de ton cu susan si salat crocants - Tuna with sesame and crunchy salad 00/502 58.90 let Fito misto - Fritto misto 20g 505i tet cama cated ns ts ama ot cam ct Platou pescéresc - Fisherman's platter 2002 5065 ei (coi ge: ica cane pte -pamr cam cim aPreparate din carne de pasére — Chicken dishes Piept de pula grétar cu sos de fb i catof gratinat ~ wo/s0g — 2389ei Ge chicken breast with porcini sauce and potato gratin Piept de pial Panoramic’ - Chicken breast ala Panoramic” 0M Tei Piept de pui umplut cu verdeata si cascaval cu cartofi auri~ Ns0/50g 26.4 ei Chicken breast filled with cheese and herbs, with boiled and fried potatoes Fiept de curcan cu sos de gorgonzola si galuste de gris ~ ‘w0/00/200g 47.00 Turkey breast with gorgonzola sauce and dumplings Piept de rata cu sos de fructe de padure si pure de morcovi cu broccoli T30/00/150g 6600 lei ‘Duck breast with wid berry sauce, carrots and broccoli puree a Preparate din carne de pore — Pork dishes Café de mangalt la prtarcusos de ean rile pork sr with horseradish sauce ws0/s0g 70 Muschi vet in bacon cu cartofaui- Pork tenderin wrapped in bacon with bled an fied potatoes 10/SDp MO Escalop cu piu ~Escaope with mashed potatoes veamog 3100 eiPreparate din carne de vité— Beef Dishes Muschi de vacé la gratar cu sos Maitre Hotel - riled beef with Maitre dHotel sauce w/2og S347 ki ‘Muschi de vaca infésurat in bacon si cimbru cu sote de legume - Big = HGlei Beef wrapped in bacon and thyme with sauted vegetables Pfeffersteak cu orez - Pfeffersteak with rice Ta/0g NG el Tumedo cu galbior si papiote de fasole verde - wO/100g 5800 ei Turnedo with chanterelle mushrooms green beans wrapped in bacon Taplatacurucol i parmezan-Tatata with arugula and parmesan ‘020g 6200 Preparate mixte — Mixed meat dishes Tigaie picant cu paste trase in unt - Spicy pan with pasta 200g B57 lei |< Tochituré cu mamaliguyé - Romanian dish with polenta 2on/2tg 3357 lei Preparate ovo-lacto-vegetariene — Vegetarian dishes Tcinei de cartofi cu sos tomat - Fried potato patties with tomato sauce 300g M50 ki Panzanelle culegume - Panzanelle with vegetables 10g 28.50 lei Aisotto cu ciuperc - Fisotto with mushrooms lg 2950ei lirisca cu legume - buckwheat with vegetables 30g 2950 eiSalate — Salads Salata de rosi - Tomato salad tg 6.00 lei Salat de castraveti - Cucumber salad tog 600 ei Salata de varza - Cabbage salad tg 6.00 lei ‘Mix de salate crocante - Mixed green salads ‘Sg 1000 lei Salat asortat’ - Mixed salad 150g 600/ei Salata de ardei copti - Grilled pepper salad 15g T50lei Salata de muratur- Pickle salad og 600 ei a Deserturi— Deserts { Icenugat ‘bog Nodie Mojito Cheesecake Toop 138i Papanascu sménténd si gem de fine - Fed cottage cheese dumpings with ream and buehery jam Tig BOO Tort glace’ Homemade chocolate cake with vanila icecream ao0g 00 Traisu Tip Bei Para fiartd in sos de vin ab - Poached pear in white wine sauce Ilg 1500 leifantasia nel dessert” inghetaté — Ice Cream | Inet in - ce ram Bint Wop 250i Yogurt e Frutii di Bosco / Cioccolato e Nocciola / Caffe / Crema e Pistachio / Flute LimoncelloBauturi nealcoolice — Non - Alcoholic Drinks spa Pat Pra Haghite- Stil water Tomi 800 Ap’ Mineral Perla Harpitl- Sparkling water 10m 800 Apa at Pra Haghite- Stil water Bom 500k ya Winrala Perla Harhite - Sparking water KOM 500k Gama Pepsi 250ml 800i Nectar Pigat Omi 800 fresh Fresh fut ice Om 00 ea ee a) Limonad lemonade 400 ml 800i fed Bl Omi M50 lee tea ipton 200ml 800i Cafea Espresso Ta/S0m 600 Cafea Espresso far’ cotend~ Caffeine free Espresso 7q/50mi 600 Cappuccino Tg/'50mi 700 leiBauturi alcoolice — Alcoholic Drinks Yoda Finlandia ae Omi 000k Sheridan's weno Omi B50 Yoda Grey Goose wee Som 2500 Amaretto isaronno ac 82 som 630k Cognac RemyMartnVS0P ace = 50mi_30.00e Cointreau wees Soni 6502 Cognac Hemessy¥S ues ml 200k GinBeeteater tx 0s som 100i Vinars Jide wee Som 800k Campari ween Som 250le Vinars Mora ani et som 200k Uricum es Omi B50 Scotch JWaker Back abel ween Sm 150i Jeggermaister Onl BSD Chivas Regal ue-o9 Som 150i Martin Bianco we was som 750ki Jack Daniel's. Sm 00 ki Tequila Camino gold ae.0 S0mi 1500 lei Gentleman Jack wes som 25504 fu Havana Cub ue Omi 250/21 Lichior Carolans ac mw Dm 200lei Tuica de Bédécin x 310 Dm T50 leiCocktails Aero Spitz Z0ml 25004 Yada Orange 250m) 100 Campa range 250m 210048 Cuba tre 20m 70000 Gin Tonic 250m 16002 Mojito wml 200k 6 Bere — Beer Heineken 0 400 ml 1000 i Siva Strong Dark ems 500ml 200 ei Ciuc Premium i 81 500ml 700 ei Ciuc Radler lemon ues Omi 700k Ciuc Radler Lemon 09 SdOml 700k Uisis hese 500m 200i Stele Mts we S00 ml 1000 Stel itisNon-Neohol eo S00 ml 1000 Becks we 00m) 150i Cinica de Bore Terapia Gold bereDondanefitratd wc 00m 100 Clinica de Bae Terapia Platinum ~ bere ab nefitrat inepasteurzatd aoa 00m! 1500 Strong Bow Elderflower (Soc) ac a0 330ml 1000 ei Strong Bow GOA wc 330ml Strong Bow Red Beries we 30 Omi (000kag La pahar — By glass Vin Alb - White Wine 150ml lei Yin Rosu ~ Red Wine Om lei ‘Vin Roze - Rose Wine 150ml Biel Prosecco ml Biel