1 PASSAPORTE PARA PORTUGUES Livro do AlunoEDIGAO E DISTRIBUICAD LIDEL tao wargoee tormeas a SEDE Rua D. Estefénia 183, r/c Dto. - 1049-057 Lisboa Tel: +351 213 51 448 * Fax: +351 213 522 684 Revenda: revende@lidel pt Exportacao: depinternationallidel pt Vende ontne:lvraria@lidel pt Marketing: marketing@lidel pt Projetos de Edicdo: edicoesple@lidel pt LIVRARIA, Av, Praia da Vitéria, 14 - 1000-247 Lisboa livreriadlidel pt Copyright © seterbro 2014 Lidel- Edigdes Técnicas, Ld. ISBN: 978-972-757-975-4 Concecao de layout e paginacdo: Pedro Santos Impressao e acabamento: Printer Portuguesa - Indistria Gréfca, Lda, Reimpressao de setembro de 2015 Depésito legal: 380243/14 Capa: Tiago Veras Imagem da capa: © Tiago Veras llustragbes: Tiago Veras Imagens: www.istockphoto.com; ww fatolia.com; Robert Kuzka cD Audio Vozes: Aleksander Nunes, Ana Conceic&o Vieira, Anna Pluciriska, Bérbara Lourenco, Da-In Kim, Débora Goncalves, Edward Taylor, Emanuel Lima, Gabriel Monterrosa Métaron, José Alves, José Pascoal, Konstantin Sennikoy, Laura Nunes, Nadia Bentahar, Paulo Espirito Santo, Rafael Oliveira e Robert Kuzke Execugdo Técnica: Emanuel Lima ~ Audiovisueis, Léa Duplicagdo: MPO (Portugal Lda O&O 2014 -Lidel OPA Todos os direitos reservados Todos os nossos livros passam por um rigoroso controlo de quelidede, no entanto, aconselhamos a consulta periédica do nosso site (wnwwidel pt para fazer a download de eventuas correcées. Teisomanay —) Resear plo oe eed rm ani ono en pte, or aunque pcceso eed, mck, lacipn,Salzaqto, grata sister de amazement daponlieeo DIGA NAO de informaclo, sitio Web, blogue ou outros, sem prévia autorizacdo escrita da Editora, exceta o permitide pelo CDADC, a me COPIA | tmiernos ce cipia rvata pla AGECOP - Associ par Gstn do Cia Fries, eve do pgaeno 38 See ‘Tespetivas texas,INTRODUCGAO Passaporte para Portugués é um manual de Portugués Lingua Estrangeira destinado a adultos e adolescentes que querem iniciar ou desenvolver 2 competéncia de comunicagao em portugués. Composto por Livro do Aluno, Caderno de Exercicios e Livro do Professor, Passaporte para Portugués pretende ser uma ferramenta que prepara os alunos para comunicarem numa variedade de contextos do quotidiano associados nao sé aos limites socioculturais do mundo luséfono mas também fora deles, usando 0 portugués como ume lingua global. Este manual é um passaporte em dois sentidos. E um passaporte que dé acesso a lingua portuguesa, que, por sua vez, é entendida como passaporte para o mundo: uma lingua que o aluno aprende nao apenas por interesse prdprio, mas, sobretudo, porque precisa de um vefculo de comunicagao multifacetada e intercultural para a sua vida pessoal, escolar, profissional ou cultural O Livro do Aluno contém os materiais necessarios 4 execucao de todas as fases das aulas: desde © pré-ensino, no qual se introduzem o vocabulério e as estruturas novas, & leitura e audicao de textos dialogados, a compreensao na leitura e a producdo e interacao orais. E de destacar 0 espao dedicado & prontincia. Com esta seccao, o professor torna o exercicio da fonética uma atividade valiosa e importante de cada aula. Cada uma das dez sequéncias de quatro unidades, que compaem © Livro do Aluno, termina com um visto: a lista de verificaggo das competéncias adquiridas, que permitem prosseguir para a sequéncia seguinte. © Caderno de Exercicios, elaborado para uso do aluno principalmente fora do contexto da sala de aula, fomenta a autoaprendizagem e a autonomia do aluno. Contém as solugdes para todos os exercicios e um glossério em quatro linguas: inglés, espanhol, russo e mandarim. A escolha destas linguas decorre de dois critérios: por um lado, as necessidades atuais do piblico aprendente do Portugués como Lingua Estrangeira e, por outro, porque cada uma destas linguas ¢ lingua materna, lingua segunda ou primeira lingua estrangeira da maioria dos alunos de portugués. O Livro do Professor, além de propor os procedimentos a executar na sala de aula, pode ser entendido igualmente como um curso de formacao em ensino, uma ferramenta que pode ser util para quem nao tem preparagéo pedagégica para o ensino de linguas, apesar de poder ter alguma experiéncia, Tivemos a preocupacao de criar um manual que tornasse a aventura de ensinar e de aprender © portugués uma experiéncia agradével, lidica e enriquecedora para o professor e para o aluno. Preocupémo-nos igualmente em dotar o método de todos os elementos necessérios a sua articulac&o coerente com os pressupostos que estiveram na sua concecao: 0 Quadro Europeu Comum de Referéncia para as Linguas do Conselho da Europa (QECR) e as descrigdes para o portugués, nao perdendo de vista que se trata de um método para os niveis Al e A2. Todos os elementos do manual so cruciais para construir a competéncia de comunicacao que permitira aos alunos aceder ao nivel seguinte: 0 nivel de independéncia. Os Autores PASSAPORTE PARA PoRTUGUES || 310131 OLA, BONDI ‘Cumprimentr/ entice pessoas /Apresetar-se /Despedir-e 1417 2. SOUDELISBOA Falar sobre rigam/ Lcaizar cides 18-21 3 FaLoPoRTUGUES Perguntar sabre nacionalidades eInguas/Localiar pessoas 225 4 covoseomisTo eu FoRTouésr Fane ris ptr / Pree ti rad / ew se cares / Express: posse 26-29 GRAMATICA UNIDADES 1-4 30 PORTUGUES EM ACAO 1 Oerecer, pedir e aceitar bebidas No AVIAO 30:31 REVISAO UNIDADES 1-4 32-35 5 _TENHOCARTADE CONDUGHO Pedr objets / Loar objets e pessoas / Expressar posse 36-396 SOUESTUDANTE Solera aera / Pei er infermaro sobre dado pssois/Prencherurafcha 40-43 7 _-GOSTODA MINHA CIDADE Deserever gars /Expressargostos 44-47 8 TRABALHO NUM ESCRITORIO Faler soe rotnsprossioraiseescolares/ Dar opinides 48-51 GRAMATICA UNIDADES 5-8 82 PORTUGUES EM AGAO 2 Responder &s perguntas & entrada no pals NA FRONTEIRA 52-83 REVISAO UNIDADES 5-8 54-57 9 TENHOUMIRMAO Aaresentar a amie pessoas péxinas 58-61 10 TENHOOLHOS AZUIS. Deserever a partnca fice eo estados filéicas 62-65 11 VOUMUTO.APRAIA Falar soe goss e tempos lies 66-69 12 _ADORO CAFE poRTuGUES Fala sabe goses eho / Eserever un emalinformal 10-73 GRAMATICA UNIDADES 9-12 % PORTUGUES EM ACAO 3 Per coisas num cté ou numa astelaia/ Fazer opagamenta NUM CAFE 5 REVISAO UNIDADES 9-12 T6-T9 13. FAGO ANOS A10 DE DEZEMBRO Perguntare dizer as horas ea dts / Da 0 paras 80-83 14. LEVANTO-ME AS 8 HORAS Fal soe as roias dirs eseranais 84-87 15 TENHO.UMA VIDA SAUDAVEL Fala sabre os hits alimentres silos de vd /Preancher um questinéria 86-91 16 ADORO CONER FORA. Ler uma emena/ Fazer pdios/ Fazer eactarproposts/Expressr permissio, proibicte epossibildede PASSAPORTE PARA PORTUGUESObit - ges Tenis, el, VOCABULARIO ALN Urey Nameros 0-20 / Dias da serane \ogais /Slabas / Acento/ Sere chamar-se (Presented Inicatva singular) / Pronomes pessoas Leteo (singular Artigo defi (singular) / Como e quem Nimetos 1-100 / Paiss /Cdades Acento/ Letras Ser (resent do InicativoplureD / Fear /Pronomes pessoas (lure / ‘Arig defrid plural Preposiotes dee em eas suzsconrages com artigo defid / Frases negatives / Onde Nameros 10-000 / Nacionaldade /Ungues Vogelsnaseis/Acerio/, nero enero das naionaldades/ Verbos require em ar (Present do Letra s/Paresminimos __Indcatvo) Estar Presere do Incictvol / ierencas ete ser estar lief) a Objts da saa ce ala / Cores Eriogio nas frases Demonstrates invari ist iso e aul / Argo indi (singular / afalvaseiterogavas/Géneroemimera dos names e das cares /Preposigto de pra pose / Som fi Orde das paavras/ 0 que Bebidas (bjts pessze / Locals Diteng li] /Levar/ ‘Ter Presented Indicative / Excess expletive & que / Possessivos Digrato rr /Frases com (singular /Advrbios de ugar aq lal éque Profsteseaivdedes /Alsteto/ Dados son @/Digrtass/ (Orns 10 / Genero des profsses/Ordem das paewas/Quale quanta pestis eras ‘Adjatvs Letra /Digraioeh/ Gostar/Conragtes de de eem com aivrbios de ugerederanstraies Son ]/ Pars mininas fa ivarivis/Adjtivs (géeroenimere / Porque Lin} e av) Locais de trabalho / Palas para descrever Acenio/Letrah/ Sons Criragesdedeeem com artigo indefnido/ Quantieatoes muito pou atrabaha blebs) repas¢o por Passagem de ronera Fennliaepessoesprximes Sons ei] / Acento/ Possessives (lua / Ceronsativos vrais Pares minimos [ol ef] Apartnciaisica/ Estados filiicos/—_Letrax/ Siilantes/ Ler evr (Presented Indicative) /Diferengas ei sere estar / Qual Goste eties Formas verbs /Ligacbes vwcbicas Gosios etempos ies Letra Ir Present do indicative) /Preposgz a / Contraco deacon artigo derida Gosis ehabitos| Letree /Letes bev Interogtivas de confrmaso/Advérbios de ugar eet Produos& vende num caté ou pestelaria portuguesa “Tempo horas e meses / Dis fesivos Sons I} fF/Letraj/ Fazer (Presented Inicativ) /Expressdodagu a / Prepsiges usadas com Letra g/ Sons fs) as horas, meses dates, arose das festios/ Quando Rotinsdiriasesemaneis /Pares do dia Sons a fo} Verbs reflxos/Preposies de tempo ede movimento. ‘Alimentos / bios ertnas Ligases consorartics/ Verbs reaularesem-er (Presented ncaa / Demir Presented Ditongos ef] / Indicative) | Advérbos de frequéncie Too lgum /Advrbio mal Somlil Prato portuguese /Peparago de comida / Adjetos/Tpos de rescurares, Ditongos ee / Qua, PF saber, poder e querer (Presented inicatve/Preposiaes de ger quee ql PASSAPORTE PARA PORTUGUES.92-98 GRAMATICA UNIDADES 13-16 % PORTUGUES EM ACAO 4 Interagir num restaurente No RESTAURANTE 96-97 REVISAO UNIDADES 13-16 98-101 17 TOMO SEMPRE 0 PEQUENO-ALMOCO 102105 18. PREFIROIR AMADEIRA Felar sobre os habits alimenars / Interagir num restarante / Comprar comida Fazer comparaoes /Expressarpreferéncis / Ler um folheto pubicério / Pedic informagdes numa agtncia de vagens 106-109 19. TENHO DE GASTAR MENOS Expressar necesidade, obrigaraoe capacidade 1M0-113 20 ESTOU AFALAR AO TELEFONE Far sobre ages em curso /Faar ao telefone 14-17 GRAMATICA UNIDADES 17-20 118 PORTUGUES EM AGAO 5. Falar ao telefone ‘0 TELEFONE 18-19 REVISAO UNIDADES 17-20 120-123 21. VOUVIAJARDE COMBOIO Fazer panos | Falar sobre dslocardes doa cia 24-127 22 QUERO UMA CASA COM JAROIM Fela sobre habitagao/ Interac sum agencia iatili Ler andnciosimobirios 128-191 23. NAO TENHO PLANOS PARA SABADO COrgarizr um evento ou uma festa / Planes cv as tarefas 432-195 24 QUERO VISITAR ESTE MUSEU Fear sobre atragéestristicas de uma cidade / Ler informacdo turitic /Escrevr um posal 136-139 GRAMATICA UNIDADES 21-24 140 PORTUGUES EM AGAO 6 Comprar betes de comboi / Informar-se sobre os hordrios dos eomboios NA ESTAGAO DE COMBOIOS 140-141 REVISAO UNIDADES 21-24 14244525 ESTOU PERDIDO Interagir nos sevgo deutlidade pile / Dare pedi dregtes na cidade 146-149 26 PROVE UMA FRANCESINHA Felar sobre experitnciaseativideesturistics / Ler uma recetaculnéria, 150-153 27 DEVES ESTUDAR MAIS Dar consehas /Expressarprobabilidade,obrigadoe pit / alr sobre prticas culturais 154-157 28 AMANHAAICHOVER Descrever carci / Descrever cima /Falar sobre tempo meteorlégico 158-159 GRAMATICA UNIDADES 25-28 160 PORTUGUES EM ACAO 7 Fazer check-in num hotel No Hore 160-161 REVISAO UNIOADES 25-28, a 162-165 29 MUDEL-ME PARA LISBOA EM 2006 Descrever ages do passado e momentos macants da vida PASSAPORTE PARA PORTUGUESLidl = ages Tenis, a, VOCABULARIO PRONUNCIA GRAMATI ‘Sabores/ Jantar num restavrante Pequeno-almogo/ Embalagens / Compras de comida ‘Acento / Grupos vocieos eacia Conragio de de, em ea com demonstrates varies /0 uso de aver estar/ Arig indi re) "Aaj /Lugares Sons I] I] /Lgeptes consonénticas Comparative e superaivo dos ajtivose advérbos /Conhecereprlerir (Presente do Inictive) \erbos relacionados com dinheiro / Acanto/ Son [efi] Ter dee precisa /Pronores inderids invari Uso do verbo saber Passalemposealvidades Ditnge Charades e menage ielenicas Letra / sacs ‘Verbs reguleres em ir / Estar + Inv / Used tanto consonéntices / Gua Conversa ao telore Viagens edeslocagbes/ Meos de transporte Sons fl] e [Ew] / Gu / Ir + Infinitive / Vir (Presente do Indicative) / Perde (Presente do Incicatvo) / Pace (Outro /Conases de por com arg defride /Preposies com mei de trangporte “pos de hater /ivises da csa/ Letra / Lata e/ Sons al Die subir (reseed nat) / Verbose -ar resent do ndicav) / Wobittio claw] Nanhum / Difetenes ene sere ester (Orgeizaydo de eveios/ Utrstios 2 Pres mninos ae i]/___Imperevo informal eg /Verbos em aa resnie o rcatvo) cozinha Lugares de interesseturstco na cidade / ‘Acessos,hordrios e bihetera Sons [te fi] nas formas do Impeatvo Sons [i] e (i) ‘Trazer (Presente do Icicatv) / Preposiclo + pronome pessoal Estagio de comboios ‘Servigos de utlidedepblia / rienagto ra cidade Experiences e atvdades tursticas / Recetas cuingias Taretas domésices / riticas culuris de varios povos \ogzis dupes eee 00/ Som [el Sons [e eH nas formas do inertia Sons fe fe} Sons [ele fel/Leres be p Pedi e seguir (Present do Indicativo) / Imperative focal dos erbos regulares e de it Descobrr, servi seni-se e conseguir (Presented Indicative Inperatival / Locugbes conuncioneis Dever e dar /inperaivireguar/ Complements incireoe deta Advérbios Superlative absolute ‘Adjtios de crc / stabs to ar0/ —_Acento/ Ditongs lew] ¢ Tempo meeoralégico/ Clie / Pontos lem / Som () cardesis Estaia num hte Nemerios macanes dvd ‘Acenio/Ditengoej]/ __Verbos reguares em ar (Petit Perlite Sipls do indictv) / Set feats (retrioPertelo Simplesdolndcative) / Farmaco deadérbios em -mente/ Usode acabar de PASSAPORTE PARA PORTUGUES.166-169 30 ONTEM DIVERTI-ME MUITO Descrever ages do passat /Reatarexperdncias 10-173 31 NOANOPASSADONAO TIVE FERIAS —_Perguntar informar sobre experiénias| e177 32. DELLHE UMA PRENDA Fala sobre os hiitoseexgaricias de dar prendas e emprestr coisas 178-181 GRAMATICA UNIDADES 29-32 182 PORTUGUES EM ACAO 8 ‘Comprar roupa / Dar conselhos ¢ opini8es sobre roupa [NUMA LOJA DE ROUPA 182-183 ——_-REVISAO UMDOADES 29.32 184-187 33 ESTAS CALGAS FICAM-TE BEM! Dar conetose opie sobre oupa /Desrevero mado dese vsti / Flr sobre os habits de fazer compras 188-191 34 DOLMEACABEGA Pergunar informa sobre estado de sae / er consehos a um oerie/ ar consehos sabre hiitesalimentares 492195 35. SOMOS FELIZES JUNTOS Contr un istria alr sobre elaionamantos/ Expressar sentiments / Ler vsos publicos 196-1936 VOU FICAR NESTE HOTEL Deserve hati servis haeleos/Escrever um -mal fral 200-203 _GRAMATICA UNIDADES 33-35 204 PORTUGUES EM ACAO 9 Interagir numa farmacia NAFARMACIA 204-205 REVISAO UNIDADES 33-36 206-209 37 TUDO MUDA Descreveestadose aes durativas ou habitus do passado 210-213 38 TUDOESTA BEM QUANDO ACABA BEM —Descrever eslados erocioais /RelaaracBes do passado 214-217 39: SILENCIO QUE SE VAICANTAR O FADO Ler unaiografa / Falar sobre gosts prefertnias musicais 218-221 40 BOA VIAGEM! Intragir qum aeroportoe num aig / Preparer uma viagem 222-223 GRAMATICA UNIDADES 37-40 24 PORTUGUES EM ACAO 10 Fazer o check-in no aeroporto NO CHECK-IN 226-225 REVISAO UNIDADES 37-40 226-246 ATIVIDADES DE COMUNICAGAO 247-248 TABELAS GRAMATICAIS 249-250 REGENCIAS VERBAIS 251-260 TTRANSCRICOES DOS TEXTOS Aupio 261-262 SOLUGOES DAS UNIDADES DE REVISAO LUNIDADES 1-40 263-266 LISTA DE FAIXAS AUDIO PASSAPORTE PARA PORTUGUESLid -Eiges Tenis, Pee) eae enn Tempos lives Experincias / Aividades de tenpos livres Prendas/Adjetivos ‘Acento / Ditongos [en] ¢ li / Formas vrbais Conjunto consondntco sm / lerasvet Letas ted /Pronome tes) / Pres miimos lil fil fe] Yerbos regulars em ere i Pretério Perfeito Simples do Indicative) / In Pretsito Perfeto Simples do ncicatvo) / Uso de castumar /Andar() + Infitivoladjtvo| Estar, ter, fazer e ver (retério Perfita Simpes do Indicative) /Advérbios de tempo usados com oP, / Mesmo (uso e formas) Dar PreterioPerteito Simples do Indicative / Uso de poucoe um pouco / Pronome pessoal complement insireto lets) Adjeivos / Compras de roupa Lajas / Compras /Vestudrio, Parts do corpo / Problemas de satde / ‘AlimentaBo saudsvel Relecionamentos / Sentimentos / Avisos pablicos Sons Ik] (a) Letra 8 / Som []/ Formas verbs Pronome oafsies | Digraf ou / Som fo] Vestredespir Present do ndcativo ePretéito Pertito Simpes do Indicative} / Uso de li come nega /Pronomespessoaiscomplemento indreto me/te/nos/vos Doer(Presene do Indicativo e PeteritoPerfeito Simples do Indicative) / Dizer, vir por, trazere querer (Pretéito Perleto Simpes do Indctivo) / Hé quanto tempo © desde quando Pronome pessoal complemento deo ofafosas/ Frases interrogatvas Hols Viagers Sons [o Saber, poder ehaver (Pretério Pertit Simples do Inicsve | Pronomes essai complement ceo me/te/ns/vos Ser + atv info Mesicamentos ‘vida no campo ‘Acento/ tongs [elle i] Preto impereto do ndicativo Estados emociongis Sons [re []/ Sons if] RiF esac /PreéioImpereto do dca vs PPS. els] Datos biogas /Misica Pronames / Conjunto Parcul e/ Formas -o/-n-nos/-nas do pronome-of-a-as/-a8| ‘consonrtico se / Sons Wels Transport aéreo /Aeroporios / Viagens Viagem de vito Pronomes /Terminacdo tem /Entoaeso Formas o/-1a/-os/-las do pronome-a/-a/-s/-as/ Onisséo dos artigos PASGAPORTE PARA PORTUGUES || 9UNIDADE OLA, BOM DIA! Vocas COMUNICAGAO. - ULARIO = nmeros 0-20, ‘cumprimentar, dias da sem ‘ ani | identificar pessoas, * on ears bay apresentar-se, acento, artigo definido, despedir-se letrao ‘como © quem PRONUNCIA. vous, OLA! SOU O PEDRO. A. Leia os diélogos e olhe para as imagens. Qual é 0 didlogo formal? E 0 informal? 016, Joana! Tudo bem, Bom dia! Como Bem, dc obrigada. obrigado. Tudo bem? ests? eee th if @? 5. Ouga e leia os didlogos. A seguir, faga a correspondéncia com as imagens. ‘A: Olé! Como te chamas? B: Chamo-me Joana. E tu? A: Sou 0 Tiago. ‘A: Quem é ele? B: Quem? Ele? E o Jorge. A; Boa tarde, Dr. Amaral. E 0 Ricardo. A ‘B : Muito prazer, Dr. Amaral. : Muito prazer, Ricardo. [ A: Desculpe, é 0 Rui Nunes? i B: Como? ‘A: O senhor é o Rui Nunes? B: Sim, sou eu. ‘A: Bem-vindo a Lisboa! (cl J WA KETENE: NA PAGINA 26 E FAGA OS EXERCICIOS A, 8, CED. eo »> 10 | PASSAPORTE PARA PORTUGUESC. Olhe para as fotografias. Pergunte quem é e responda. CTANTE! oe Muito gosto! = Quem € (ele)? Nao sei. PASSAPORTEsom dia, Boa tarde ou Boa noite. ‘ae E. Faca a correspondéncia entre as colunas. (1. Quem é ela? oe ee a. Bem, obrigada. 2. Como se chama? basen = _ Bott como est? c. EaRita, pee, | 1, ous d. Muito prazer! ____B. Boa noite! e. Chamo-me Nuno. Ti, OS 6. Muito prazer! f. Boa noite! F. Leia os diélogos e complete com as palavras da caixa. como sim esté tute fem A: Ola! oalcome A; Quem é ela? B: Bem, obrigado. E a senhora? B: Ela? Nao sei quem Sn A: obrigada. ‘A: Es 0 David? . Penne A; Olé! Como chamas? : B: Sou o Daniel. E 2 A: Tu és 0 David? A; Soua Inés. . sou. NUMEROS (0-20) @ Ouga e repita os nuimeros. zero Gseis ‘12 doze 18 dezoito H. Leia os nimeros de telefone. um Tsete 13 treze 19 dezanove fee 2 dois Boito _‘Tacatorze 20 vinte : ae Beer 3trés Snove 18 quinze pe c02186,09) 5. 21130 25 86 A quatro 10dez 16 dezasseis 3. 22 415 7133 6. 21.475 81 42 cinco Monze _17 dezassete DIAS DA SEMANA @P |, cuca os nomes dos dies da semana e escreva os nimeros de acordo com a ordem de audigao. sequnde-feira terga-felra quarta-foirs quinta-eira sexta-feira = _| in L L] PASSAPORTE PARA PORTUGUESLidel ides Tecnica, La. ATE AMANHA! © 5, cuca e leia as despedides. Adeus! Boa noite! | Até & proximal 30 ce \ Até amanha! Até logo! — ¢ \ oar K. Ponha as expressées por ordem de acordo com 0 tempo que falta desde agora até ao préximo encontro. f ] j ‘até logo! Até quinta! | Até amanhat |1/ate ja! | latetergal |_| Ate sébado! PRONUNCIA a A. Ouga e repita as vogais do portugués. «® C. Ouga as palavras e sublinhe as silabas acentuadas. ale] elel ele] efl__ ob] ofo}] _uful tarde domingo como segunda vocé sébado amanh& proxima B. Escreva as palavras da caixa nas colunas respetivas da tabela, @® Ouga as palavras. Sublinhe todas as ae letras a vermelho pronunciadas como [Ul]. domingo ja sete dezanove Inglaterra dez logo pro come muite tude domingo logo 1silaba | 2sflabas | 3silabas | 4 sflabas E. Leia as palavras. Sublinhe todas as letras bem come _| segunda _[=obtigado, a vermelho pronunciadas como [ul. quatro ito noite sébado cinco PASSAPORTE PARA PorTuGUES || 13UNIDADE COMUNICAGAO falar sobre origem, localizar cidades PAISES SOU DE LISBOA numeros 21-100, Palses, Cidades A. Escreva o nome do seu pais em portugués. PRONUNCIA GRAMATICA acento, ser e fic letras pronomes pessoais, artigo definido, preposicdes de e em, onde Desenhe © seu pals aqui. B. Faca a correspondéncia entre os mapas e os nomes dos paises. [Portugal __|(@) Espanha (a) Itdlia (a) Franga [_|@) Inglaterra | a Suécia |_|a Alemanha a Polonia a Rissia (Ja Ucrania [Ja Grecia - os Estados Unidos | o Brasil 0 México {_|Marrocos 7 11] £ 5) [J Angola [_Jachina |_ Jo Japao 18) 19 [Ja india 4 PASSAPORTE PARA PORTUGUES DD vi AGRUTSTIEE na PAaina 27 € FACA O EXERCICIO A.Lie! Eats Tec DE ONDE E? E® ©. de onde & esta misica? Ouca e complete com as palavras da caixa. de Portugal / daRUssia / deMarrocos / daGrécia / deBrasit 1.Edo Brasil, 2.€______3.E — 46 ____5.E D. De onde so estes pratos? Complete com os nomes dos paises. 1, sashimi E do Japa. 2. pierogi Li A ge 4, paella cS sche 5. spaghetti et eee E. Faca perguntas sobre os objetos que vé nas fotografias. ‘De onde E do Japao. 6 isto? |APORTE PARA PoRTUGUES || 15yy 5 ‘ ADM FE. Ouga e leia os didélogos. A seguir, faga a correspondéncia com as imagens. B: Sou da Grécia, A; De onde sao eles? A: Vocés séo de Inglaterra? A: De onde &? B: Sao do Brasil B: Nao. Somos da Alemanha, G. Leia as frases. Sdo verdadeiras ou falsas? Assinale. Ao Atenas & na Grécia. Kl 4, Miami é nies Estados Unidos. 2. Milo em Espanha. 3. Deli & no México. 5. Varsévia é na Ucrénia. Gi Es 6. Estocolmo é na Suécia. VISE BD vi AGGETTTISIIENE NA PAGINA 27 E FACA 0 EXERCICIO E. Onde séo estas cidades? Madrid ‘4. Casablanca Pequim: 5. 0 Porto a O Rio de Janeiro 6. Nova lorque — I. Reescreva as frases substituindo verbo ser por ficar. 1. Moscovo é na Russia 2. Berlim é na Alemanha. 3. Onde é Lisboa? 4, Onde € Sevitha?‘Lidl - ages Tenis, el J. Use os nomes das cidades do quadro para fazer perguntas ao seu colega. Veneza Colénia Sao Paulo Roma Barcelona Granada Londres Boston Cantéo Paris Onde fica Em Itali Veneza? ae vinte e trés oitenta e sete | NUMEROS (21-100) EP K. ouca e repita L. Faga as contas e escreva a soma por extenso. 0s nimeros. ————— 1. 23+52=75 vinte e trés mais cinquenta e dois sao 21° vintee um setenta e cinco "30 trina a 40 quarenta 50 cinquenta 9 GAA ee a 60 sessenta Spi gate eee 70 setenta Asyeees: ia! SS 80. itenta Ce 90 noventa pica ops el See en 100 cem ESE PRONUNCIA AP 1. Ouca as palavras e sublinhe a silaba Ac. Cuca as palavras. Sublinhe todas as letras acentuada, a vermelho pronunciadas como [f]. unidos Marrocos Londres Atenas seis_dois_desculpe _sdbado_trés Portugal Brasil espanhol © d. Leia as palavras. Sublinhe todas as EP 5. ousae repita as palavras que comegam letras a vermelho pronunciadas como com es-. If]. A seguir, ouga para confirmar. estas esta Espanha estados isto estados Atenas sete VarsdviaUNIDADE FALO PORTUGUES v A . COMUNICAGAO OCABULARIO | pRONUNCIA GRAMATICA numer a aseeeces) cent di nacionalidades ian acento, (género e nimero), i letras, s e linguas, : vverbos em -ar, = pares minimos localizar pessoas estar ser vs. estar ES PORTUGUES? A. Escreva a nacionalidade ao lado do nome do pais. espanhol italiano francés alemo pertugués polaco russo ucraniano indiano marroquino _chinés japonés americano mexicano brasileiro inglés _sueco_angolano Portugal portugués Italia Estados Unidos Franca Polénia i México Inglaterra Russia Brasil - China Ucrania Alemanha Japao Marrocos Espanha Suécia _ Angola india _ 40 5. Ouca e complete as frases. Bom dia! Chamo-me ‘Olé, tudo bem? Nireesha Reddy ¢ sou Sou o Serhiy e sou 18! Eu sou a Maria da Gléria e ele 60 Rodrigo. Somos ee TDD vd AGENT Wa PAGINA 28 € FAGA O EXERCICIO A. [ie | [ rassarorte Para PorTucueSLidel-igbes Tecnica, ta C. Olhe para as fotografias das pessoas na pagina 11 e faca perguntas ao seu colega. E, 6. Ela é a = francesa? Nao, nao é. ditPegzanres - nes Falo um pouco de italiano FALAS PORTUGUES? E. Que linguas fala? Leia a lista e sublinhe. EP p, Que lingua é esta? Ouga e escreva, ee eee WE: japonés. 3. francés grego inglés italiano russo hindi polaco sueco 2 oe japonés portugués ucraniano _ EEN 4. CBDD vi A GHTITISTETE Na PAGINA 28 € FAGA 0 EXERCICIO B. outras: F, Responda as perguntas. Cee ee ee ee calced 3, Que lingua falam os brasileiros? Os americanos falam inglés. “as ss 2. Que lingua falam os marroquinos? 4, Que lingua falam os mexicanos? G. Ouga e complete os didlogos com as palavras da caixa, também sd pouco bem 1 4, ‘A: Que linguas falas? ee 3 A: Ela fala alemao? Que ti : iano? B: Falo drabe, francés entae Bucs fey Aagees (elena B: Sim, fala alemao e ; 8: 2 falo B: Sim, falo italiano i i oe ortugues. muito 3 era de portugues. Poe anes fala russo. WD? viis NA PAGINA 226 (A) OU 236 (B) E FAGA 0 EXERCICIO 1. H. Complete as perguntas com a forma do verbo morar. A seguir, olhe para as moradas e responda. 1. Onde mora 0 Ryan? 3. AUlrika______ no Japao? 2. Onde o Uwe ea Anke? 4, 0 Piotr e a Ewa em Italia? pawmmmee, Pewmeee, Peweee, eww ne # yen Wiliams 4 W Uwe und Anie Schisier PF urrika Enstram FF Piotri wa Szymezyk 4 § 289 Nan st § ff Blucherstr. 56 OO Kyrkogatan 12 $f ul Akacjowa 14 f Mivvaukee, Wi53203 4 20097Hemburg 75125 Uppsala 4 12259Koszalin 4 EU 4p fiemanha 4g Sutcia 4p Patria 4 Mmmm eel lew eee! Powe weed Powe earlONDE ESTAS AGORA? |. Faca a pergunta ao seu colega. J. Othe para a fotografia abaixo. Onde esta a Francesca? ‘Onde Em Lisboa. moras? IMPont: erage Sou de Londres, Estou em Londres, | VA AGIENISTIOE NA PAGINA 26 & FAGA 0S EXERCICIOS CED. K. Olhe para as bandeiras, as moradas e os postais e complete as frases. 1. A Ana é de Portugal, Ana Rodrigues: Es he L Calle Boca de Oro, 10 ea 01902 Huelva Agora esta na China. g Espen am el maa ait 2 , Zoi Sotiriou , # Av. Jusrez, 459 44100 Guadalajara r) - + 4 2.AZoié mas Jalisco Agora __ —_ Z México ee 3.AWié Yui Higashi _ F via Broieto 30 agile iets | 2807 Mano Agora ba feed ~~ a Sonia ae z faba Makarov = Rua 17 de Setembro, 8 ats i § 2379 Luanda ‘Agora : oc , ~~ See ee 20 | [ PASSAPORTE PARA PORTUGUES |Lele Tena, a. NUMEROS (101-1000) PRONUNCIA AD ap. Ouga e repita as vogais orais e as @ L. Ouga e repita os nimeros. 600 seiscentos 700 setecentos 800 citocentos 101 cento eum 200 duzentos 300 trezentos 400 quatrocentos 500 quinhentos 900 novecentos 1000 mi C. Ouga a diferenca entre as palavras. nasais. few oT a a/amvaneeeeerervens i cinin alemao _irmao alemairma 0 -6/om/on — u- um/un ep Sa AB 5. Ouca as palavras e sublinhe a silaba acentuada. portugués inglés _ francés chinés japonés _vocés Japaoavido—irmao _alemao €® p. Vai ouvir tres palavras da tabela acima. Que palavras so? Escreva-as. finsueais 42S ee 9) aD =, Ouca e repita as palavras com a letra s. chinesa francesa japonesa_inglesa PASSAPORTE PARA PoRTUGUEs || 21UNIDADE COMO SE DIZ ISTO EM PORTUGUES? VOCABULARIO. GRAMATICA COMUNICAGAO | PRONUNCIA objetos da sa 2 ee fazer perguntas ula, oe fh entoacéo nas frases HI isto/isso/aquilo, perceber instrucdes cores afirmatives artigo indefinido, na sala de aula, e interrogativas, género e numero dos nomes e das cores, o que som fi] identifcar objetos ecores A SALA DE AULA A. Olhe para a imagem. Assinale na caixa abaixo os nomes dos objetos que esto na imagem. dicionério mesa cadeira(Gorta) quadro secretéria janela parede relégio livro computador jornal mapa DDD vA ASGRIITINTIIE NA PAciNA 29 & FAGA OS EXERCIcIOS AEB. Inpentam = 4 i ae z © dia E® Bb. cuca e leia os didlogos. Complete com as palavras da caixa. IC 8 I P © mapa isso aquilo isto Como se diz A: Oqueé éuma é i em B: E um dicionario mesa? portugués? chinés-portugués. | B: Nao, é uma secretéria. , :: Relégio. [a2] [rassaronte ana ronrucues |C. Faca a correspondéncia entre os didlogos do exercicio anterior e as imagens abaixo. fet if D. Olhe para as imagens e complete com isto, isso ou aquilo. E. Faca perguntas ao seu colega. Como se diz isto/isso/ Jaquilo em portugues? EIN: DE QUE COR E? aD Ouga e leia as cores. amare vermelho castanho 7 . me. cinzento VA AGEEITISTIER NA PAGINA 29 € FAGA 0S EXERCICIOS ¢, DEE. PASSAPORTE PARA PoRTUGUES || 23G. Olhe para as bandeiras abaixo e faca perguntas ao seu colega. De que cor é ‘a bandeira da Ucrénia? Ucrania ‘Alemanha O QUE SIGNIFICA JANELA? GP Ouca e complete as frases que os alunos dizem na sala de aula. Como se diz window portugués? ° Janela? significa 24 Nao ioe | 2 Da Finlandia. Finlandia 7 ==> ftPopranrer Nao compreendo! Nao percebot percebo. Pode escrever e se escreve telemovel? Qual pagina? ; 9 i1 Eas Tenia, da com a ordem de audicao. [_ | Falem em portugués. [J ougam e repitam. | Olhem para as imagens. [ Leiam o texto. (| Nao escrevam. [1 |Trabathem em pares. 4 |. Ouca e leia as frases que o professor diz na sala de aula. Escreva os niimeros de acordo |] Abram os livros na pagina 9. | Fechem os livros. [|] Respondam as perguntas. J. Olhe para as imagens. Faca a correspondéncia com trés frases do exercicio anterior. PRONUNCIA 629 1p, Ouca e repita as frases afirmativas (+) e interrogativas (2). 1. Ela é portuguesa (+) 2. Ela é portuguesa (2) 3, Isto é uma secretéria (+) 4, Isto 6 uma secretéria (7) 62 5. cuca as frases. Assinale as afirmativas com + e as interrogativas com ?. 1. EleédeLondres( ) 2. Issoéum relégio( ) 3. Eles falam francés( ) 4. Elas moram em Roma( ) C. Leia as palavras e sublinhe as silabas acentuadas. grego tarde verde parede mesa 420 p, Ouca as palavras. Repare na prontincia da letra e nas silabas no acentuadas como [i]. grego tarde verde parede mesa Pe. Leia as palavras e sublinhe todas as letras e pronunciadas como [i. Quga para confirmer. noite apelido Alemanha caneta treze sete telefone nome percebo _PASSAPORTE PARA PORTUG 25P ir) GRAMATICA hy 1 Presente do Indicativo do verbo chamar-se (singular) eu tu chamas-te vocé / ele / ela / chama-se o senhor / a senhora * O pronome reflexo (me, te, se) ver antes do verbo depois da palavra interrogative: Como se chama? * Normalmente, nao se usa o pronome pessoal (eu, tu, etc.), + A.28 pessoa é inform: Como te chamas? + A3.8 pessoa é, normalmente, formal: Como se chama? Presente do Indicativo do verbo ser (singular) ser eu sou tu és voc / ele / ela / ‘ o senhor / a senhora Artigo definido (singular) ‘masculino feminino ° a Em portugués, usa-se frequentemente o artigo definido antes dos nomes préprios: 2 Filipe, a Joana 26 PASSAPORTE PARA PORTUGUES A. Complete as frases com a forma correta do verbo chamar-se. 1. Ele chama~se Eduardo Sousa. 2 Jorge. (eu) 3. 0 senhor Nuno Pires? 4 Raquel? (tu) 5. Ela __ Mafalda Reposo. B. Complete as frases com me, te ou se antes ou depois do verbo. Ela chama-se Maria Lopes. Como chamas u chamo Joaquim. Como chama__? seen ——chama Teresa Alves? ° Complete as frases com a forma correta do verbo ser. |. Sou o Pedro. (eu) a Anabela? (vocé) a Teresa? (tu) Quem ele? Ela a Cristina. soe weD E tu, quem 2 D. Complete com o artigo definido. 1. Sou o Joao. 2, €___ Clara. 3. Es___ Anabel cbs Francisco? 5. Sou Inés. 6. Sou___ Pedro.Lidel- Edges Tena, La Artigo definido (plural) ‘masculino feminino os as. * O artigo & obrigatério antes dos nomes da maioria dos pafses. E opcional antes de: Espanha, Itdia, Franca e Inglaterra. + Nomes de paises sem artigo: Portugal, Marrocos, Angola, Mogambique, Cuba, Israel. * Os nomes das cidades n&o tém artigo. Algumas excegdes: 0 Rio de Janeiro, 0 Porto, Preposigao de A preposi¢ao de indica origem: Ele é de Lisb de+o deva de + 0s = dos das Frases negativas (ew) sou —> (eu) nao sou (tu) és > (tu) nao és, etc. Pronomes pessoais e Presente do Indicativo do verbo ser (plural) singular plural eu nés. Sasa voces vocés / as senhoras / os senhores os senhores ‘as senhoras voc’ ‘o.senhor a senhora ele eles ela elas er nés somos vocts /eles / elas / os senhores / as senhoras a Preposicao em A preposicao em indica localizacao: Lisboa é em Portugal. em+o=no em+ ‘Quando falamos da localizago geogréfica usamos os verbos ser ou ficar. (e1sY. (ey: . Complete com 0 artigo 0, a, os ou as onde necessérii a Alemanha 5. Brasil ___ Japao 6 Portugel China 7. Filipinas México 8. Estados Unidos open Complete com de, do, da, dos ou das. |. AWilma é da Suécia. Ele é____ Brasil. Es Estados Unidos? Sou Portugal. ‘A Samantha é _ Filipinas. Escreva as frases na negativa. Ela 6 da China. Ela nao é da China. ‘Sou do Japao. A Anita é da Suécia, Es do Brasil. Te Complete com o pronome e o verbo no plural. Ela é de Espanha. Elas so de Espanha. Eu sou de Portugal. de Portugal. Tw és de Italia? = de Italia? Voce é da China? da China? Ele &do México, © ____ do México. Complete com em, no, na, nos ou nas. Munique € na Alemanha. . Sintra é__ Portugal. . Chicago é Estados Unidos. . Manila Filipinas. . Guadalajara México. [PassaporTe para portucues || 27Nya) GRAMATICA Género e ndmero das nacionalidades ‘masculino ‘feminino singular singular inglés ingles italiano | italiana espanhol espanhola alemio alema belga belga ‘masculino Jeminino plural plural ingleses inglesas lianos italianas espanhéis | _espanholas alemaes alemas belgas ___belgas Presente do Indicativo dos verbos regulares da 1. conjugagao (-ar) falar eu falo tu s vocé /ele /ela fala s falamos voces /eles /elas falam Os verbos ficar e morar conjugam-se como falar. Presente do Indicativo do verbo estar estar eu estou tu estas vocé/ele /ela esta nés vocés /eles /elas Sere Estar © O verbo estar indica localizagao ou estado temporério. * O.verbo ser indica localizagao ou estado permanente. 2a | [ PAssaponre Pana poaTucues A. Complete as frases. 1. OHiroto japonés. A Misaki é japonesa, O Hiroto e a Misaki sq japoneses. 2. OMaximé A Olga 6 © Maxim e a Olga séo russos. 3. O loannis é grego. A Maria O loannis e a Maria so 4. O Jules é A Louise € O Jules e a Louise sao franceses. 5. O Lucas & A Elsa é sueca, Lucas e a Elsa sao B. Complete com a forma correta do verbo falar. 1. Falo francés. (ew) 2. Ele nao chinés. 3. Nao italiano. (nés) 4, Voces alemao? 5, ___ espanol? (tu) C. Complete com a forma correta do verbo estar. 1. A Joana nao est em Portugal. 2. Como_____? (tu) 3. Onde ? (voces) 4, ‘em Londres. (nds) 5. Nao__ muito bem. (eu) D. Complete com a forma correta do verbo ser ou estar. 1. Onde esta o John? 2. Hamburgo na Alemanha. 3. A Ana e o Ricardo em Roma. 4. O Christos e a Anna gregos. 5. Eu___bem.Lie - ages Tenia 10 indefinido e género dos nomes ‘masculino um. [ema * Os nomes masculinos acabam, normalmente, em -0, -l,-5, ~Go, -r, -e, -z ou-m. Alguns nomes masculinos acabam também em -a. * Os nomes femininos acabam, normalmente, em. -a, -do, -r, -€, -Z0u-m. Numero dos nomes AL GRAMATICA Complete com um ou uma. uma janela 5. rel6gio diciondrio 6, jornal \ mapa 7. mesa _____ parede 8. ‘computador Escreva no plural. 1. computador 0s computadores singular plural | singular | plural i mesa mesas | jornal_|jornais 2. um relégio livro livros viagem |viagens 3. a parede parede | paredes | cao | cées 4, um jornal computador |computadores| avido |avises 5. o pals rapaz rapazes mao | maos 6. um quadro pais paises lapis | lapis 7. avadeira © livro (sing.) > os livros (pl.) um livro (sing.) —> livros (pl) C. Complete com as cores na forma correta. Demonstrativos invariavei 1. As cadeiras séo verdes. me isto isso aquilo 2. Aporta é m= * Isto - para 0 que esté perto do falante. 3. Os livros sao m= * Isso - para o que esta perto do ouvinte. 4, Aparede é ec + Aquilo - para o que esté longe do felantee do 5, As mesas séo 2 ouvinte. 6. Os relégios so a= Cores ‘masculino | feminino plural plural brances | brancas verdes ‘masculino singular _| singular branco | branca verde [eevee azul a cor de rosa feminino Preposicées e adjetivos + Usamos a preposigao de para indicar posse: E odiciondrio do Jodo. * Os adjetivos (cores, nacionalidades) vém depois do nome: A bandeira azul e branca é da Grécia. Uso dos artigos * Usamos um/uma quando falamos sobre algo indefinido ou peta primeira vez. * Usamos 0/a quando falamos sobre algo definido ou algo que j& conhecemos. au rene Complete com de, da ou do. E um quadro de Van Gogh. O computador ___ Rui € um Toshiba, A secretéria castanha é Raquel. O relégio ____ Ana é branco. Pedro é castanha. E um mapa____ Portugal. A cadeira Complete com o, a, um ou uma. O jornal portugués & do Joao. Aquilo € ____dicionario? mesa da Raquel nao é preta. Isto é parede? livro é vermelho. [[PASSAPORTE PARA PORTUGUESPORTUGUES EM AGAO 1 No AVIA = A. Faca a correspondéncia. cerveja gua lima. |_|vinho aglcar | L_|sumo 4 15] Tcha [_Jeaté G2 B.A Silvia é brasileira e esté no avi8o pera Lisboa. Ouga o didlogo. O que é que a Silvia bebe? M2 Neicia disiogoecomplste comias palavres que faltam. A seguir, ouca para confirmar. Comissério: __‘ ou café? Silvia: Café, por favor. Sem _____—*. Comissério: Aqui esta. Sil Obrigada. Comissério: Mais alguma coisa? Silvia: Sim, uma _____®. Com limao. Comissério: Com __*? Sib Nao, sem gas. Comissério: Faz favor. Silvia: Muito obrigada. ee D. Pratique este diélogo com o seu colega. PORTE PARA PORTUGUES A. Corrija as frases como nos exemplos. Eles neta em Franga. Como se diz isto/portugués? em moram, O que sio isto? }. Como se chamas? . Madrid esté em Espanha Ele mora na Lisboa. ‘Agora somos em Franga. Isto é livro. SP PNansene Onde esté Teresa? 10. Eles sao alemas. B, Escreva a palavra que falta. Como te chamas? . Até___préximal Sou Teresa. - Quem elas? De so voces? Washington 6 Estados Unidos. Porto. (O Francisco mora . Isso & secretéria. A cadeira castanha é Susana. italiano. Swemrnaounwne Falo ur pouco C. Complete as perguntas com os interrogativos da caixa. 1. Como te chamas? 25s angialat 3, ____linguas falam? 4 6 aquilo? 5, _____ fica Hamburgo? D. Complete as perguntas. Ac Big ok 2 seielid > tn eis, Nerdy: 2. Onde 2. Em Franca, 3. Oque Um dicionério. 4, Como 7 Francisco.bee Tecnica Ld, Lidel- E. Assinale a palavra que nao pertence |. Assinele a palavra que tem o som diferente. Soe 1. mesa inglés isto 1. ela eu vocé 2. livre porta jornal 2. fala mora mesa fica 3. onde segunda zero 3. russo inglés —alema espanhol 4. Suécia Lisboa Japao México. J. Leia o didlogo. A seguir, leia as frases 5. livro azul branco verde 0. Séo verdadeiras ou falsas? Assinale. 6. porta lingua.—~—Scadeira.~—janela Olé! Tu és 0 Luis, o brasileiro? Nao, no. Eu sou o Felipe. E nao sou brasileiro. Es portugués? Também nao. C2 Ouga as perguntas e sublinhe a resposta correta. 1. a. Alexandre. b. Margarida. N&o? De onde és? 2. a, Boa noite. b. Bem, obrigada. Sou do México, de Guadalajara. Saas Sinem b. Um pouco. Do México? Falas muito bem portugués. 4, a, E amarelo. b. Eda Ana. Obrigado. Tu também. 5. a. No Japao. b. Do Japao. Mas eu sou portuguesa, 2 E espanhol, falas? Sim, falo bem espanhol. Também falo sueco. G2 «, Ouga as frases. Sublinhe as palavras ueco?! que ouve. Sim. Sou portuguesa, mas moro na Suécia, 1. a. isso b. isto joa! Jé agora, como te chamas? 2. a. tres b. treze Sou a Ana, 3. a. dois b. dez uito prazer, Ana. 4, a, sessenta b. setenta Muito prazer, Felipe. 5. a, espanhéis b. espanholas SER PAE ac 1. O Felipe é mexicano. VI} LF} GP Ouga os textos e escolha a opcao 2 O Felipe fala um pouco de portugués. _Y) | F ree 3. AAnaé sueca. (v] LE] 1. O Miguel ee - 7G a fais tranche tails Bere |. A Ana e 0 Felipe falam em espanhol. b, fala um pouco de francés. c, nao fala francés. O:PARA A DAD g 2. 0 Daniel a. é inglés. b. é americano. c. 6 alemao, * 3. O computador do Miguel a, 6 um Toshiba. b.é um Asus. c. 6 um Mac. PASSAPORTE PARA PORTUGUES || 31UNIDADE TENHO CARTA DE CONDUGAO vl aa COMUNICAGAO |} “CCABULARIO J pRoNUNCIA_|| GRAMATICA objetos pessoal pedir objetos, Cees aitongo [ei], ter, localizar objetos tetra, exoressao 6 que, pessoas, digrafo tr, possessivos expressar posse frases com é que aquifai/ali TEM UMA CANETA? A. Faca a correspondéncia entre as palavras e as fotografias. telemovel | _|cartadeconducéo __|certeira __|cigarros | |garrafade agua |_| caneta “|chaves __|mala __|lépis __|éculos de sol | |dinheiro |_| passaporte ® b. cuca leis os didlogos. A seguir, faca a correspondéncia com as imagens. ‘A; O senhor tem, A; Desculpe, tem uma A: 0 Ana, tu tens carta de conduc&o?- caneta? dinheiro? ee B: Sim, tenho. Faz favor. B: Nao, nao tenho. Rie Geearaale A: Obrigada, ‘A: Eu também nao! Sea Be. B: Tenho, sim. VA ASGEIIUISTION: NA PAGINA 48 E FAGA 0S EXERCICIOS AEB. 32 | | PASSAPORTE PARA PoRTUGUESLidell Tecnica, La C. Faca perguntas ao seu colega. Use as palavras da caixa. um lapis / uma caneta / cigarros / chaves / 6culos de sol / moedas / dinheiro Te Sim, tenho. ee Nao, ndo tenho. ONDE ESTA A MINHA CARTEIRA? GB py, Ouca as entrevistas de trés senhoras. Quem é que tem um problema? OP Ouga mais uma vez as entrevistas e complete 0 quadro abaixo. _Quem tem... Rita | Sara | Ana | Vocé | Quem tem... Rita | Sara | Ana | Vocé ..telemével? Va CNAs garrafa de agua? ..chaves? wcigarros? _carteira? s-passaporte? ..caneta? carta de conduc&0?| oo ws sxmoedas? culos de sol? F. E vocé? que é que tem na sua mala, mochila ou pasta? Assinale com 7 na Ultima coluna do quadro. » G. Faca a correspondéncia entre as frases e as fotografias. VA ACGEENIISTTER: NA PAGINA 48 £ FAGA OS EXERCIcIOS CED. | lete esté no carro. |_Jete esté na escola. ‘Ete esta em casa. L_lete esta no escritério. Ele esté na rua. PASSAPORTE PARA PORTUGUES || 33,Py, Ouca o didlogo e leia as frases abaixo. Sao verdadeiras ou falsas? Assinale. 1.ASarandoestéemcasa. VY FI 2.0 Ricardo esta no carro. wi InPon; _ Pmegange GP? |, Leia e ouga o diélogo mais uma vez. Complete as frases. Estou em cas; Sabe o que significam as pelavras destacadas? Ricardo: ” Sar: Ola, Ricardo! Ricardo: Olé, Sara! Esté tudo bem? Sara: Nao, nao esta. Estou na 2 endo tenho a FAIRE carteira Ricardo: Como nao 4 Nao esta na fii mala? Sara: _N&o, nao esté. Nao esté al na fiNRG secretéria? Ricardo: Nao. Aqui, na fa secretéria, no 4 E no B80 carro? Sara: — No fill carro? Pois, se calhar esta no carro.... DDD vi AGLTUTTIAE na PAaina 48 € FAGA 0 ExERCICIOE. J. Complete as frases com o artigo e 0 possessivo. 1. Vocé é espanhol. O seu pafs é Espanha. (AISW cidade é Sevilha. Alemanha. Allminiia cidade é Berlim. 2. Sou alema. —_—_ pais € 3, Tués italiano. ______pafs é a Italia. (MMB cidade é Roma 4, Voces sto chineses. ___ pats € a China. AIWOSS cidade Xangal. 5. Ele é grego. © pats GBIE ¢ a Grécia. cidade é Atenas. 6. Somos russos. (JMGSEB pals é a Russia. ______ cidade € Moscovo. 7, Eles sao suecos. ___pais __ é a Suécia. cidade ABIES ¢ Estocolmo. 34 | [PassaporTe para porTuGUEs |Lidl - ages Tenia, db 68 «. Ouca e complete o didlogo. A seguir, pratique didlogos parecidos com o seu colega. € o carro branco? Fe é Isto é meu, Eo meu carro, Ut fPegzaurer L. Leia as frases. A seguir, faga a correspondéncia com as imagens. 1. Atua chave esté aqui. 2. A tua chave esté ali. 3. A tua chave esta ai. 2 SDD v4 AGT Na PAcina 48 E FACA 0 EXERCICIO F. M. Use as palavras da caixa para fazer perguntas ao seu colega. caneta ‘Onde esta = Neate de Esta na carteira. Cu condugao? mala ou telemovel carta de condugao Esta aqui. computador I Eu néo tenho carta de conducao. PRONUNCIA 2 b. cuca as polevras. Em que palavras 2 letra r é pronunciada como rr? Sublinhe. €® A. ouca e repita as palavras com a parede carta russo rua falar relégio terminagao -em. bem sem cem quem tem tém €D &. escreva as palavras da caixa na coluna correta. A seguir, ouca para confirmar. livro rosa verde G2 5, cuca e repita as frases. carro _Roma_estar 1. O que é que é isso? 2. De onde é que és? 3. Quem é que é? fk] [rl] rua porta 2c. Ouga e repita as palavras com [R]. Bf et ee eee Sesh KOBE AN garrafa cigarro Inglaterra. Marrocos PASSAPORTE PARA PORTUGUES (5)UNIDADE SOU ESTUDANTE VOCABULA , = COMUNICAGAO eucARio PRONUNCIA GRAMATICA. 6 soletrarpalavras, ne menial ordinals 110, pedir e dar dados alfabeto, digrafo ss género das profiss6es, eer Me Pee scenes pera preencher uma ficha qual e quanto QUAL E A SUA PROFISSAO? A. Faca a correspondéncia entre as profissées/atividades e as fotografias. [Jengenheiro | |aluno | |advogada médico | lenfermeiro | ator mpregado de mesa __secretéria | _|informético |_| professora ‘Jestudante | jornalista | cantor | | dona de casa B. Faca a pergunta ao seu colega. Sou Qual é a tua enfermeiro. profisséo?. DDD vi AGATE na AcIna 49 & FAGA O EXERCICIO A, 36 | | PASSAPORTE PARA PORTUGUESCOMO SE ESCREVE O SEU NOME? 639 ¢. Ouga e repita as letras do alfabeto. Fay esa ied re aie D. Leia as siglas. RTP GNR PS. IRS USB co TPC Bl. BMW DVD PSD PDF e@ E. Ouga e leia 0 didlogo. F. Faca a pergunta ao seu colega. Como se escreve 3 2 ‘A: Como se chama’ ‘0 teu nome? B: Agnieszka Skrzypczak. ‘A: Como se escreve? B: A-G-N-I-E-S-Z-K-A_ S-K-R-Z-Y-P-C-Z-A-K. EM QUE ANDAR MORAS? 2 Ouga e repita os ordinais. _H. Leia as placas. 1.2 -primeiro__ 6.9 - sexto Parque Eduardo VII Praca D. Pedro IV 2.9- segundo __7.° - sétimo 3.9 - tercei 8.9 - oitavo Avenida D. Carlos | Teatro D. Maria Il 4.2 - quarto __ 9.8 - nono 5.2-quinto 10.9 - décimo Avenida Afonso I! Aeroporto Joao Paulo II |. Othe para a fotografia de um prédio em Lisboa. Quem mora neste prédio? Leia a lista e responda as perguntas abaixo. LISTADEINQUILINOS: 4. ¢sq,—FernandoCost® 3.9 Eyq, -Adison Andrede 419 Dte. Mafalda Lemos 3.9 po, ~ Anti Lopes uc Esq. -Lice Masses 2.6 esq, —VaniaDias 49 Beg, - Oxana Chevichuk RIC Dio. Néla Santos 2.9 te, Candida Fonsecs 4 po, - Maria Figueiredo 1. Em que andar mora a Mafalda? 2. Em que andar mora o Sr. Costa? 3, Em que andar mora 0 Adilson Andrade? 4, Em que andar & 0 apartamento da Dr.# Oxana? 5. Em que andar é o apartamento da D. Lucia? [rassaporte Para portusues || 37J. Faga perguntas ao seu colega. Em que andar No segundo. Nao moro num moras? prédio. QUE IDADE TENS? K. Faga a correspondéncia entre as colunas. 1. Chamo-me Mafalda Lemos. 2a, Profissio 2, Sou portuguesa. b. Estado civil 3. Tenho 32 anos. c. Nome 4, Sou advogada. 4, Idade 5, Moro em Lisboa. e. Nacionalidade 6. Sou casada. f. Morada resp emenesieoonis 49 Lo Christos € um aluno novo numa escola de linguas em Lisboa. Ouga a conversa com a secretéria da escola complete a ficha, Codigo Postal ‘iegoes Teles Ld . Leia as respostas e complete as perguntas. isa Qual enamine Paulo Albuquerque. 2: Quel iG) 24 anos. 3. Qual Sou portugués. 4, Qual Rua das Flores, n 5. Qual __ Sou casado. 6. Qual 21 642 88 29, Lisboa. namero de telefone? DD vA AGATE na Pcina 49 E FAGA OS EXERCICIOS B EC. D> vids WEE NA PAGINA 245 E FACA 0 EXERCICIO 2. N. Faga a correspondéncia entre as perguntas que pedem a mesma informacao. a. Qual é a sua morada? b. E casado? 1. Quantos anos tem? 2. Como 6 que se chama? 3. Onde é que mora? c. Qual é 0 seu nome? 4, Qual 6 0 seu estado civil? _d. Que idade tem? ©. Faca a correspondéncia entre as colunas. 1, Barroso a. nome completo 2. José Barroso b. primeiro e Ultimo nome 3. José Manuel Duréo Barroso _c. apelido 4, Duro Barroso d. apelidos P. Complete a apresentacao de um aluno de portugués com os verbos na forma correta. A seguir, escreva a sua apresentacao. morar ter falar Chamo-me' Andriy Hrynyshyn. de Kiev, na Ucrania. Agora __— ‘em Lisboa, na Rua do Salitre. _____—* _5 solteiro. _____* 24 anos. — ucraniano, russo, espanhol e um pouco de portugues. PRONUNCIA G2? 1. cuca e repita as palavras que comecam com en-/em-. enfermeiro engenheiro empregado empresério eharnarse ser (2x) > - s 9? ©. Escreva es palavras do quadro na coluna correta da tabela. A seguir, ‘ouga para confirmar. Espanha segunda mesa nés isso 2 profisséo inglesa pais casado ‘A’ 8. Ouca e repita as palavras com ss. Russia nosso dezassete passaporte Is] {i fal professor Marrocos brasileiro [_PassaporTe Para PoRTUGUE 9 | -ASSAPORTE orTusues || 39UNIDADE GOSTO DA MINHA CIDADE = VOCABULA\ ms COMUNICAGAO Jf —ABULARIO | pRoNUNCIA 7 = adjetivos a ‘descrever lugares, letra z, gostar, expressar gostos digrafo ch, contracdes de de/em, som Lf}, adjetivos, pares minimmes ee E MUITO LONGE? A. Onde esté o Rodrigo? Faca a correspondéncia entre as frases e as imagens. |_10 Rodrigo esta no centro da cidade. O Rodrigo esta fora da cidade. Rodrigo esta longe do centro da cidade. 0 Rodrigo esta perto do centro da cidade. ae u B. Faca a correspondéncia entre as palavras e as imagens. [Jerande | |mau | |bonito |+|neve antigo caro rico [|_| simpético - 1 ai C. Faga a correspondéncia dos adjetivos abaixo com os seus opostos no exercicio B. 1. feio bonito 5. pobre 2. bom Petia 6. barato Sivelbo. fo sen 7. moderno 4. pequeno 8 antipatico PASSAPORTE PARA PORTUG|D. Faca perguntas ao seu colega. Qual é 0 oposto de feio? E. Othe para as fotografias destas duas cidades. Escolha trés adjetivos para descrever a cidade A ¢ trés adjetivos para descrever a cidade B. Sabe como se chamam e onde ficam? CidadeA | Cidade B < A Za 3. 3. F. Leia os textos. Onde esté o Luis? Onde esté o Miguel? Complete com os nomes das cidades do exercicio E. Luis Gomes 21/6 as 21:53, ______ 6 uma cidade rica e muito moderna, Gosto muito do meu hotel. O quarto é grande @ bonito. Os restaurantes so muito bons aqui © Goste- Comentar 4 5 pessoas gostam isto 5 E as pessoas? Como sa0? Clara Ami 21/6 as 22:12 Gosto ‘As pessoas sto muito simpéticas! ‘40 - Gosto PASSAPORTE PARA PoRTUGUES || 41Miguel Simdes 27/6 as 21:35 6 uma cidade antiga, bastante pequena e bonita. O centro histérico é lindo, lindo, lindo! O nosso hotel é velho e bastante feio, mas também muito barato. Os restaurantes nao sdo maus. Gosto - Comentar 5, 8 pessoas gostam disto Pedro Nunes Onde fica 0 vosso hotel? No centro? Spe) 211625 2221- costo Miguel Simses Nao, fica fora do centro, na parte nova da cidade. 21/6 is 22:50 - Gosto G. Leia os textos outra vez e responda as perguntas. 1. Como é 0 quarto do Luis? 4, Como é 0 hotel do Miguel? 2. Como so os restaurantes em Macau? 5. Como sao os restaurantes em Ouro Preto? 3. Como so as pessoas em Macau? 6. Onde é 0 hotel do Miguel? GOSTAS DISTO? H. Olhe para as fotografias e sublinhe a op¢ao correta. 1. A Marta gosta/nao 4, A Tomoko gosta/nao gosta de cigarros. gosta das 2" feiras. 2. O Hugo gosta/nao 5. AFétima gosta/nfo gosta da Catia. gosta de musica. 3. A Inés gosta/néo 6. O André gosta/nao gosta de Leite. ; gosta de livros. DBDD vi A GHTISTETE wa PAcINA 50 E FAGA OS EXERCICIOS 8, CED. |, Ouga o didlogo. Onde esté o Vasco? Escolha a resposta correta. 1. Em Madrid. 2. Em Lisboa. 3. Em Segévia. 42 | | PASSAPORTE PARA PoRTUGUESLelie Tenis, GD 5, Ouga o diélogo mais uma vez e complete as frases. 1.0 Vasco esté de férias _ dopais. 3. Segévia é uma cidade bastante _. 2, Segévia fica __ de Madrid. 4,0 Vasco _____ muito de Segévia. K. Leia os didlogos. A seguir, faga a correspondéncia com as imagens. A: O Lufs gosta do seu carro? B: Gosto muito. ‘A: 0 Pedro gosta do carro dele? B: Nao, nao gosta nada. L. Escreva o nome de uma cidade, de um objeto e de uma pessoa de que gosta. 1. Gosto 2. Gosto - 3, Gosto _ M. Olhe para as palavras que o seu colega escreveu no exercicio L. Faca perguntas. Porque 6 Porque é que enue ‘gostas do Luis? pees PRONUNCIA Ap. Ouca a prontncia da letra z, Sublinhe 62 ¢ Ousa e repita as palavras com ch. as palavras nas quais é pronunciada como [J]. chama China cha chaves acho ficha azul zero cinzento atriz dez €® . cuca as palavras e escreva o nimero ; de acordo com a ordem de audigao. 4% 8, sublinne as palavras nas quais as letras a vermetho so pronunciadas apa] pao |] pau [_] como [f]. A seguir, ouga para confirmar. mg) mao, | mau |_| prazer gosto pessoa histérico treze diz E. Quais das palavras acima tém vogais nasais? Sublinhe. PASSAPORTE PARA PORTUGUESUNIDADE (TRABALHO NUM ESCRITORIO Vor A 7 COMUNICAGAO CABULARIO | pRONUNCIA GRAMATICA locals de tr falar sobre rotinas eae Be acento, de/em + um(a), profisionais i descrevero rabaino letrah, muito e pouco, e escolares, sons fa} e Ut) preposi¢éo por dar opinibes ONDE TRABALHA? A. Faga a correspondéncia entre as profissées e os locais de trabalho. Onde trabalha... 1. ..um professor? a. Num restaurante. um ator? b. Numa escola. ..um médico? c. Numa casa. ..um advogado? d. Num atelié. e. Numa empresa. _.um arquiteto? Num escritério. 2 3. 4 5, ..um empresério? 6 T. ..um empregado de mesa? g. Num teatro. 8 uma empregada doméstica? h. Num hospital. MDD vi A GETTIN Wa PAcINA 51 E FAGA 0 EXERCICIO A. QUANTAS HORAS TRABALHA POR DIA? B. Faca a correspondéncia entre as expressées e as fotografias. | genhar muito dinheiro |_|estudar na universidade |_| viajar muito | “usar o computador | trabalhar em casa __| falar ao telemével TDD vi AGUSTINA PAGINA 51 E FAGA 0 EXERCIcIO B. 44 | [ PASSAPORTE PARA PORTUGUESLie! - ages Tenis C. Nuria Navarro é espanhola. Tem 27 anos e mora em Lisboa. Olhe para a fotografia abaixo. Qual é a profissao da Nuria? D. Leia a entrevista com a Nuria sobre o trabalho dela. Algumas palavras foram retiradas do texto. Coloque-as no espaco certo. médica dez gosto pessoas cinco hospital ‘A; Onde é que a Nuria trabalha? Bi: Trabalho num 22 Sameera fern cae A; Quantas horas trabalha por dia? NGRREIERIE, s80 cit horas por ci. Mas, asverss, Peano 2 eeu até daze horas: Quantos dias trabalha por semana? 2 ana. Bie Sy diasipogsem: *Ganha bem? Iffelizifents, geno pouco. 2 que é que gosta no seu trabalho? ‘A: De que € que nao gosta no seu trabalho? B: Trabalho muitas horas. As vezes, trabalho ajnoité. HE de minha BB. E une pessoa muito Biel . Send je colega & >i IMPORTANTE! a ee ochefe achefe E. Sabe o que significam as palavras/expressées destacadas no texto? Consulte o glossério ou pergunte ao seu colega. \ we TDD vi AGATA na Pina 51 € FACA OS EXERCICIOS C E 0. one pana rorruaues |[ 48 ] PASS:aD Santos é empregado de mesa. @37 F, Paulo Sa Cuca @ entrevista com ele e complete 0 texto. 1. 0 Paulo trabalha num. e também ss 2. 0 Paulo trabalha ______ horas — fs 3, 0 Paulo trabalha ________ dias _____ 4, 0 Paulo ganha_—____— a 5. Otrabalho do Paulo é gestae: 6. 0 Paulo gosta do — sah 7, Orestaurante € 8. O restaurante fica G. Quais sao as diferencas entre o trabalho da Nuria e do Paulo? H. Faca uma entrevista ao seu colega sobre o trabalho/estudo dele. Use ou adapte as perguntas do exercicio D. Ghiee au Na Universidade Onde € que Num do Porto. ou trabalhas? reearantee estudas? &® | ouca0 programa Qual é a Minha Profissao?, no qual o concorrente Tiago tenta saber a profissao da Sara. Ouga e assinale as respostas da Sara. Trabalha em casa? Sim Nao_| — Viaja muito? sim[_] Nao[_] Trabalha num hospital? Sim[_] Nao|_| — Trabalha sozinha? sim| | Naol_| Trabalha a noite? sim__] Naol_] Usa o computador? sim[_] Nao\_| Usa 0 telemével? Sim|_] Nao|_| Trabalha numescritério? Sim{_| Naol_| Fala linguas? Sim(_] Nao[_] Ganha bem? sim[_] Nao PORTE PARA PORTUG:Liel - cges Tenia, el J. Qual é a profissdo da Sara? Jé sabe? Escolha uma das profissdes do exercicio A da Unidade 6 (pagina 36). Fale com o seu colega. Comece as frases com Eu acho que... 1 Beda | 2 ® Sara 6 advog K. Ouga o texto e confirme a sua escolha. L. Faga 0 mesmo jogo com o seu colega. 3 ‘ Escolha uma profissao. Agora o seu colega Porque... 3 vai fazer-lhe perguntas. ANTE! ameer ew PRONUNCIA Tiago, esta pronto? | BD p, Ouga e sublinhe a silaba acentuada. 460) p Ouca e repita as palavras com o som [p]. ganhar ator chamar gostar prazer morar Espanha dinheiro sozinho ganha minha Aa 5 Ouca e repita as palavras com a letra h. 0 E Ouga as palavras. Em quais delas ouve 0 som [p]? Assinale. hospital hotel homem hora hindi palavrat [| palavra3! | palavra5 | ao C. Ouga e repita as palavras com o som [n]. palavra2[_| palavra4|_| palavra 6|_| ano fy beduenoks elune) ccanelanenonity 2 as clecectane imioionga lent Quga-as e sublinhe todas as que s&o acentuadas na iltima silaba, ganham lima vijam aviéo usam Japao PASSAPORTE PARA PORTUGUESa ry GRAMATICA Preposigao de Dizemos 0 carro do Jodo, mas uma garrafa de dgua. Presente do In ivo do verbo ter ter eu tenho tu tens vocs / ele / el tem f nos. temos vocés / eles / elas tem aed Expresséo é que Nas perguntas que comecam com uma palavra interrogativa podemos usar é que: Onde (é que) fica Siena? Cardinais Os cardinais um e dois tém as formas femininas uma e duas: Tenho s6 um lépis. Tenho s6 uma caneta. Tenho dois livros. Tenho duas mesas. Possessives (singular) ‘masculino ‘feminino eu meu minha tu teu tua voce seu sua ele ela 3 nés nosso nossa voces vos vossa eles eles me elas delas * Usamos os possessivos com 0 artigo definido (omeu rel6gio). + Usamos os possessivos dele(s) e dela(s) depois do nome (o relégio dele). Advérbios de lugar aqui af ali * Aqui - usa-se para coisas/pessoas que estdo perto do falante. (corresponde a isto) * Al usa-se para coisas/pessoas que esto perto do ouvinte, (corresponde a isso) * Ali - usa-se para coisas que esto longe do falante e do ouvinte. (corresponde a aquilo) 48 || PASSAPORTE PARA PORTUGUES A. Complete com de, da ou do. 1. 08 éculos de sol 2. o passaporte Raul 3. uma garrafa agua 4, 0 computador Mafalda 5. acarta condugao B. Complete com o verbo ter na forma correta. 1. Ela ndo tem passeporte. 2. Nao chaves. (nés) 3. Vocés __ dinheiro? 4, Nao carta de conducao. (eu) 5. cigarros? (tu) C. Reescreva as perguntas com é que. 1, Como se chama? Como é que se chama? 2. Ondeestaio Pedro? 3. Como estés? 4, Onde tens as chaves? 5. De onde és? eters ee D. Complete com dois ou duas. 1. duas chaves 3. 3 passaportes 4, lépis paredes E. Complete com o possessivo na forma e posi¢ao correta. 1. Omeu ldpis __ est na mala. (eu) 2.0 relogio estd na secretéria, (ele) 3. Onde tens a caneta__? (tw) 4, A____ carta de conducéo __, faz favor! (vocé) 5. Estou na casa (voces) 6.0 pals 6 Marrocos. (nds) 7. 0 carro estd na rua. (elas) F. Complete com aqui, af ou ali. 1. O que é isso ai? 2. Isto € uma moeda de 2 euros. 3. O que & aquilo 4, Aquilo ____ so éculos Ray-Ban. 5. Isso é teu?Lelie Tena, Lal. Género das profissées imasculino feminino médico \eeeeernccicnsneas professor professora ator atriz. estu te jornalista Quando dizemos qual é a profissao, nao usamos 0 artigo antes do nome: Sou médico. Ordinais cardinal ordinal um primeiro dois segundo tres | __terceiro “quatro quarto cinco | —_quinto seis sexto sete sétimo cto oitavo nove | __nono faa décimo Ordem das palavras * Os ordinais vém antes do nome (0 primeiro nome, 0 ultimo nome). * A palavra completo, como adjetivo, ‘vem depois do nome (0 nome completo). Interrogi iva quanto quanto quanta quantos quantas A palavra interrogativa quanto concorda em numero e género com o nome. médicos alunas, (ciYNV)-Wa(ey: a Escreva a forma masculina ou fer secretério secretaria 2. professora 3, aluno 4. _—_jornalista 5. ator ee estudante 7. médico 8. enfermeira 9, advogado peeiae ics 10. engenheira 11. cantor = 12. empregada B. Faca frases com as pelavras dadas. 1. andar/no/mora/terceiro/ela Ela mora no terceiro andar. 2. dele/ltimo/Pereira/nome/o/é 3. seu/é/nome/qual/completo/o 2 4, teu/primeiro/se/como/nome/escreve/o SE A A> 5. andar/meus/no/os/moram/sétimo/pais C. Complete com quanto na forma correta. 1. Quantos anos tens? 2, _______ dinheiro tens? 3 linguas falas? 4 alunos esto aqui? Si malas tem a Ana? 6. lépis tem 0 Pedro? 7 carros tens? Peta Se PASSAPORTE PARA PoRTUGUES || 49 |0 género e 0 namero dos adjetivos ‘masculino | feminino | masculino | feminino singular | singular_| plural_| plural __bonito | bonita | bonitos | bonitas falador | faladora | faladores | faladoras grandes dif agrada E bons boas maus mas Verbo gostar Depois do verbo gostar usa-se a preposicao de: Gosto de Portugal. Contragées das preposicées de e em com os advérbios de lugar e os demonstrativos invariaveis de + isto em + isto = nisto de + isso em + isso = nisso de + aquilo = daquilo | em + aquilo = naquilo de + aqui = daqui de + af = dai de + ali = dal disto Adjetivos e advérbios (ordem das palavras) *+ Os advérbios de quantidade vém antes do adjetivo (muito bonito, bastante bonito) e depois do verbo (gosto muito). + 0s adjetivos concordam em género e niimero com os nomes e vém normalmente depois do nome (uma rua antiga, um carro bonito) 3.# pessoa: uso e referéncia + A32 pessoa é uma forma de tratamento formal. Normaimente, ndo se usa o pronome: Tem carta de condugao? * Quando nao sabemos 0 nome do interlocutor, podemos usar o senhor: O senhor tem carta de condugao? * Quando sabemos o nome do interlocutor, podemos usar o nome: O Miguel tem carta de condugao? 50 | | PASSAPORTE PARA PORTUGUES sees ic: 1 2) 3. 4. D. Escreva a forma masculina ou feminina. bonito bonita cara grande bom pobre mau Complete com gostar de na forma correta. Gpostas da minha casa? (tw) Elas __ Portugal. Nao cigarros. (nés) © Rui nao Rita. _______ minha cidade. (ew) Nao ___ café com agitcar? (tu) Complete com de + isto, isso, aquilo ou aqui. |. Eles nao gostam disto. (isto) . Gostas (isso) O centro da cidade é longe (aqui) . Nao gosto —. Caquilo) Complete com a palavra entre paréntesis no lugar certo. Temos uma casa pequena. (pequena) Nao gosto de hotéis | (caros) Evora é uma cidade (antiga) O carro dela € caro (muito) Ela tem uma mala (grande) © Rui (muito) gosta do meu carro. Porto é uma cidade ____ grande (bastante) Omeu nome 6 Domenico Ciancio. (completo)Lelie Tens, La Contragao das preposigdes em e de com os artigos indefinidos em +um = num. em +uma Verbos em -ar (Os verbos viajar, trabalhar, ganhar, usar e estudar sé0 verbos regulares da 1.? conjugacao. Muito e pouco muito =e pouco it Bee agua pouca muitos livros poucos it Pees, horas poucas * Muito e pouco concordam com os nomes em género em numero. * Com os verbos, muito e pouco sao invariéveis: ARita trabalha muito Estudo pouco. Preposigo por Usa-se a preposicao por para indicar a frequéncia num perfodo de tempo (por dia, por semana, por ano). (ciYN Wiley: a ‘A. Complete com num, numa, dum ou duma. 1. Trabalho num escritério. 2. Ela trabalha___ escola. 3. Eleé ___ cidade perto de Paris. 4, Sou pats muito pequeno. 5. Trabalhamos hospital. 6. ORuiesté _ testaurante, B. Complete com o verbo na forma correta. 1. Viajamos muito. (nés/viajar) 2. Elas nao 3 bem? (tu/ganhar) 4, ORuiea Ana 5. Nao © computador. (usar) & noite. (trabalhar) muito. (nés/estudar) 6. Quanto é que eles 2 (ganhar) C. Complete com muito na forma correta. 1. Tenho muitos livros. 2. 0 Jorge estuda 3. Ele tem dinheiro. 4, Ela trabalha horas. 5. Ainda tens gua? D. Complete com pouco na forma correta. 1. A garrafa tem pouca agua. 2. Ele fala linguas. 3. Temos vinho, 4, A Ana trabalha 5. A nossa cidade tem 6. Oché tem carros. acucar. [PassaPorTe Para poRTUGUES 51PORTUGUES EM AGAO 2 NA FRONTEIRA A. Faca a correspondéncia entre as frases e as fotografias. Estou aqui de férias, Estou aqui pare estudar. Estou aqui em trabalho. Leia as frases abaixo e ouca 0 diélogo com 0 funcionério. As frases séo verdadeiras ou falsas? Assinale. 2. A Silvia fica sete dias em Portugal. LY | 3. A Silvia fica s6 em Lisboa. WF] 4. Ea primeira vez da Silviacem Portugal. [V1 [F] A Silvia esté em Lisboa em trabalho. LV | [F | FE 4) ©. Leiao didlogo e complete com as palavras que faltam. A seguir, ouca para confirmar. Funcionério: 0 seu __, faz favor. ‘Aqui esté. : Qual é 0 motivo da sua visita? Estou de __*. Funciondrio: _______? tempo fica em Portugal? $6 uma semana, Funcionério: Onde? Em Lisboa? | Silvi Sim, fico em Lisboa, no hotel Fenix. | E também uma noite no Porto. E Funcionério: Ea sua____‘vezem Portugal? | Nao, 6 a segunda. | Funcionério: Boa estadial | Silvi Muito obrigada. an perenne - — D. Pratique este diélogo com o seu colega. 52 || PASSAPORTE PARA PORTUGUES A. Corrija as frases como nos exemplos. 1. Onde tens os éculos a6 sol? de 2. Onde esta /meu carro? ° 3. Tenho dois chaves. 4, Onde é 0 teu passaporte? 5. Como que te chamas? 6. Atua café esté aqui. 7. Moro em sexto andar. 8. Quantas dias trabalhas? 9. Nao gosto isto. 0. Lisboa é a cidade bonita, B. Escreva a palavra que falta. 1. Vocé tem carta de condugao? 2, ____vezes trabalho sozinho. 3. Onde é__ ests? 4, Trabalho seis dias 5. O meu carro é 6. Estou férias. 7. Ela trabalha noite. 8. 0 Jodo trabalha escola em Lisboa. 9. Agora estou casa. 10. Gosto muito _ tua casa. semana. bom. C. Complete as perguntas com os interrogativos das caixas. 1. Qual a sua morada? 2. horas trabalhas? 3 andar moras? 4. se escreve 0 seu nome? 5 6 que ndo gostas da tua casa? 6 6 que tens no teu carro? i 6a tua cidade? 8. idade tens? % € que gostas no teu trabalho? 10. tempo ficas em Portugal?Lied - Figs Tenia, aa. 9 1. tradutor ator médico 2. sua minha nossa tua 3, sétimo quatro segundo quinto 4, morada profissao idade ——restaurante 5. aqui isso isto aquilo 6. bonito pequeno —ganho novo E, Escreva as palavras com significado oposto. 1. bonito fei 4, boa 2. perto 5. primeiro 3. muito 6. rico F, Faga a correspondéncia entre as colunas. 1. ganhar. a. de francés 2. estar ee otelemével 3. goster muito dinheiro 4, ser 4. em Espanha 5. user e. advogado AR 6. Ouga as frases e sublinhe a resposta correta. 1. a.Enocentro. — b. E muito pequena. 2. aAquiesté. —_b. Est aqui. 3. a. A noite. b. Num hospital. 4, a. Obrigado. —_b. Nao, no estou. 5. a, Sou francés. _ b. 36 anos. 8 1, Ouga as frases. Sublinhe as palavras que ouve. 1. a. quatro b. quarto - 2. a.casa b. casado 3. a.tradutores —_b. tradutoras 4, a. mora b. morada 5. a. ganha b. ganham C@ |, Quga os textos e escolha a opcao correta. 1. APaula a. nfo trabalha b. é secretéria, c. € advogade. |. Assinale a palavra que ndo pertence ao grupo. 2, 0 Paulo e 0 Jorge a, no tém dinheiro. b. tm 3 euros. cc. no tém carro. J. Assinale a palavra que tem o som diferente. 1. chave — dez doze 2. sétimo empresa__ interessante 3. perto carro rico K. Leia 0 texto. A seguir, leia as frases abaixo. ‘Sao verdadeiras ou falsas? Assinale. O Marco mora em Lisboa. E informatico. A empresa dele chama-se Ominex. E uma grande empresa. © Marco gosta de trabalhar na Ominex. Ganha bem. A chefe dele, a Dr.? Graca Ferreira, € muito simpética. A casa do Marco fica numa rua perto da empresa onde trabalha, O Marco mora sozinho. E solteiro. Gosta de viajar @ estudar linguas. Agora estuda francés e italiano. Fala inglés muito bem. 1. O Marco 6 empresario. LE) 2. O Marco ganha pouco. LY) LE] 3 OMarco mora perto do trabalho. LV) [F 4. O Marco estuda inglés. Vi LEUNIDADE TENHO UM IRMAO VOCAI A A e COMUNICAGAO |i} BULARIO | pRONUNCIA GRAMATICA 9 =I familia e pessoas apresentar a feria nee sons lle [tl possesivos pessoas préximas acento, ‘demonstrativos pares minimos seriavals QUANTOS IRMAOS TENS? €® 9. Leia os textos sobre a familia Mendes. A seguir, complete as frases com os nomes que faltam. usa para confirmar. Ola, sou a Rita. O meu marido chama-se Fernando. Os nossos filhos sio0____ ea Veronica. Olé, soua __. O meu pai chama-se Fernando. A minha mae chama-se Rita. Tenho um irmao. Olé, sou o Bernardo. Sou 0 filho da Rita Mendes e do Mendes. A minha irma chama-se Verénica. Olé, sou 0 Fernando. A minha mulher chama-se —__.. Temos dois filhos: um rapaz e uma rapariga. B. Corrija as frases sobre a familia Mendes. 1. AVerénica tem dois irmaos. A Verdnica tem um irméo. 2. A Rita nao é casada. ea ta 3. O Fernando tem duas filhas. _ 4, 0 Bernardo tem um irmao. C. Faga didlogos com o seu colega. Tenho. 4 ois. Tenho um irmo e uma irma. 54 | [ PASSAPORTE Pana poRTUUESLidl - ges Tenia, D. Conhega os membros e os amigos da familia Mendes. Leia as frases e olhe para as imagens. Escreva os nomes nas imagens. Sabe o que significam as palavras destacadas? Gosto muito dos meus avés. E eles gostam muito dos netos. E esta rapariga é @ Mariana E filha da tia Alice. E a minha Ela ainda nao anda na escola. E muito pequena. Este rapaz é 0 meu amigo Afonso. Esta na minha turma, Ele nao tem irmaos. E filho nico. Esta é a minha tia. E a irma da minha mae. Chama-se Alice. Ela ainda nao é casada, ‘mas jé tem uma filha, E também Este €0 mamorado datia os arnorado, Alice. Chama-se Guilherme. Attia Alice é uma muther muito bonita. O Guilherme também € um homem bonito. a Este 0 meu avé. Chama-se Joao. Tem 78 anos. Ele jé nao trabalha. 1 E esta é a minha avo. : Chama-se Teresa Mendes. ceD. VA ANGTIISGII: NA PAGINA 70 E FAGA OS EXERCICIOS A, PASSAPORTE PARA PORTUGUESF. Complete com as palavras da caixa. E. Complete as frases com as palavras que faltam. os avés / os primos / os netos / os irmaos es pais / 0s filhos / 0s tios 1. O pai do meu pai é 0 meu avd. © pai + a mae = os pais . 0 filo + a filh 2. Amée da minha mae é a minha __. 3, Arma da minha mae 6 a minha __ —= 2 3. 0 irmao + a irma = 4, Afilha da minha tia é a minha _. F |. 0avO +a avo = 5. O filho do meu filho €o meu __. 5. oneto + aneta = 6. otio + atia = _ 7. © primo + a prima = DP viis NA PAGINA 227 (A) OU 237 (B) E FAGA 0 EXERCICIO 3. G. Como s&o as mulheres portuguesas hoje em dia? Leia as frases abaixo e escreva os nimeros que acha mais corretos. Compare as suas respostas com as dos seus colegas. AMULHER PORTUGUESA - ESTATISTICAS ) ‘A mulher portuguesa casa (em média) com _____ anos. ‘A mulher portuguesa tem o primeiro flho (em média) com ___ anos. ‘A mulher portuguesa tem (em média)_____filhos., H. Sabe como é no seu pais? Acha que no seu pais os nimeros so diferentes? Fale com os seus colegas sobre isso. Comece as frases com Eu acho que... Eu acho que ‘uma muther chinesa casa, em média, com 25 anos. 6 | [ passaronte Para portucuts |Lidel- Edges Tenkas, Lda €® |. 1 patricia mostra & amiga dela, a Cristina, uma fotografia da familia. Ouga o diélogo. Quantas pessoas estao na fotografia? G8 5. Leia as frases e ouca 0 didlogo outra vez. Sublinhe a op¢ao correta. 1. O namorado da Patricia é/néo é giro. 2. O irmao da Patricia tem/ndo tem namorada, 3. A Patricia gosta/nao gosta da mae do Marco. 4, O pai da Patricia esté/nao esta na fotografia. K. Escreva os nomes de cinco pessoas da sua familia numa folha de papel. A seguir, troque a folha com o seu colega. Leia os nomes que ele escreveu e faca-lhe perguntas. 1 Quem é 0 Joio? Eo meu filho. IMPORTANTE! 3 4 se ee ‘Onde Em Lisboa. a sogra - a mae do more/trabatha? PRONUNCIA GP p ousae repita as palavras com o som [I]. lindo escola aluno lépis dele sala G4? B, cuca e repita as palavras com o som [Al filha mulher trabalho velho vermelho OD o Ouga as palavras. Em quais delas ouve 0 som [<]? Assinale. palavra1 |./] palavra3|_| palavra 5| palavra2\ | palavra 4 | palavra 6| 4? p. Ouga e repita as frases. As palavras a vermelho so pronunciadas da mesma forma? 1. O meu pais fica longe. 2. Os meus pais nao trabalharn. 69? , Cuca e repita as frases. 1. Esta é a minha mae. 2. Ela esté em casa. 3. Estas sdo as tuas primas. 4, Estas aqui? BR? 5. Ouga as palavras e escreva o numero de acordo com a ordem de audicao. avo 2| avd avés|) avs ‘| [passaporre rucues ][ 7UNIDADE TENHO OLHOS AZUIS VOCABULARIO aparenciafisica, estados fisiolégicos, Bost0s e hatitos COMUNICAGAO. descrever 2 aparéncia fisica sibilantes, @ 0s estados formas verbais, fisiolégicos ligacoes vocélicas PRONUNCIA GRAMATICA letra x, DE QUE COR SAO OS TEUS OLHOS? OB p. uga 0 dilogo e complete com as palavras que faltam. : Patricia, tu _ __1 um gato?! A: B: Tenho, tenho! A: Como 6? E bonito? B: & muito bonito. Tem um olho azul e um A B: ; Nao sei bem qual & <2 que é azul? O direito ou 0 esquerdo? 14 que € 0 direito. B. Quantas pessoas tém olhos claros (azuis ou verdes) no seu pais? Muitas? Poucas? E em Portugal? Quais sao os paises com muitas e poucas pessoas com olhos claros? Olhe para © mapa e responda. SDD vi ASCRTUTTIE na PAaINA 71 FAGA 0 EXERCICIO A. C. Faca a correspondéncia entre as frases e as imagens. __|0 Carlos tem bigode. 12] 0 Rui é magro. °|0 Vasco € gordo. 0 Oscar é baixo. 0 Francisco é alto. 0 Anténio & loiro. | 0 Jorge moreno. [JO Luts ¢ ruivo. 12 PASSAPORTE PARA PORTUGUESLied = aiges Tenis a D. Leia as descrigdes de pessoas famosas. Sabe quem so? Escreva o nome nos espacos. 1. Ele € ator. Eespanhol. Tem ff. cla ¢ cantora. Tem cerca de cerca de 50 anos. Tem cabelo | 35, anos. E da Colémbia. escuro. E de altura média. Mora & baixa e tem cabelo comprido- nos Estados Unidos. E casado muito bonita. Canta em ingles com uma atriz americana. Quem €? e em espanhol. Quem €? 3. Ela também é cantora, E do Canadé, mas os pais dela do de Portugal, dos Acores. E morena. Fala inglés e um pouco de portugués. Quem 6? VAas NA PAGINA 227 (A) OU 237 (B) E FAGA 0 EXERCICIO 4 F. Escolha uma pessoa presente na sala de aula e descreva-a ao seu colega. E alta e usa oculos. ‘Tem cabelo curto e castanho. ‘Quem 6? ‘Acho que é 2 Paula, o| [SJo vitor é careca. _ A Inés tem cabelo curto. |_| Ana tem cabelo comprido. [Jo Mario tem cabelo branco. [JA Vera tem olhos claros. [JA Vanda tem olhos escuros. [Jo Tiago tem barba. | 0 Diogo usa éculos. PASSAPORTE PARA PORTUGUES.ESTAS COM FOME? G. Faga a correspondéncia entre as expressées e as imagens. |_Jestar com calor | estar com fome | estarcom sede | |estar doente eo u 3] 4] 68 1, Ouca os sons e faca a correspondéncia com as frases. SomA __|SomB | _|Som¢ 1. 0 Pedro esta com sono. 2. O Pedro esté com fro, 3. 0 Pedro esté cansado. SDD vi A GHTUISTTE na Paina 71& FAGA 0 EXERCIcIO ©. GOSTAS DE DANGAR? |. Faga a correspondéncia entre os verbos/expressées e as fotografias. fumar | dancar | cantar {_Jeozinnar | |ler | |verteleviséoLidell Tena. J. Leia 0 chat. De que falam o Rui e a Sara? Assinale as palavras nas caixas. trabalho escola aparéncia fisica familia gostos VIAJANTE Ni disse (20:51) Eu tembém sou ate, mas sou moreno, FR insane N cise 204) Eteno barn Puna? lal Estés boa? MALUCA disee (20:46) MALUCA disse (20:51 Estou ber, obrigada. Como te chames? Nao, ndo fume. Gostas de dancar, Rui? VIAJANTE N disse (20:47) VIAJANTE N lisse (20:52) Sou 0 Rul. Eu? Dangar? Néo muito, Porque? a MALUCA disse (20:47 s MALUCA disse (20:52) ‘Sou a Sara, Moras em Lisboa, Rul Eu gosto de dancar salsa. E quizombs. Tu gostas de qué? IAJAN 20 (20:47 Sim, Tu também? a VIAJANTE N disse (20:53) Gosto de cozinhar. E ler, Leio muito MALUCA disse (20:48) Nao, eu moro em Sintra MALUCA disse (20:54) Eu nd Mas velo muitos mes. VIAJANTE N disse (20:49) O que é que gostes de ver na tlevisdo? Como é que tués, Sara? VIAJANTE Ni disse (20:54) Nada. Nao tenho televisto em casa MALUCA disse (20:49) ‘Sou ata @ uso 6culs. go VIAJANTE N disse (20:56) Porque no. Nio gosto de televisso MALUCA disse (20:50) ‘Sou loira. Tenho cabelo comprido. K. Leia o chat outra vez e compare com as imagens. Sublinhe cinco partes do chat que nao correspondem a verdade. VA ASGEIITISIENE NA PAGINA 71 E FAGA 0 EXERCICIO.C. PRONUNCIA 450 ‘A.Ouga e sublinhe a palavra em que a 459, Ouga e repita as formas verb prondncia da letra x é diferente. ver ler vés lés veem leem México sexta baixo Xangai préxima 5D p. Ouca e repita as expressées. 450 5, sublinhe a palavra que tem o som Preste atencdo & pronincia das letras diferente. A seguir, ouca para confirmar. a vermelho. Le fa de a 1, doze casadosolleiro zero. eae 2. préximo professor sumo japonés 2 lingua icei nace : FS 3, sala de aula 3, Brasil chamar escritério mexicano 4. baixo vez interessante pals PASSAPORTE PARA PoRTUGUES || 61UNIDADE VOU MUITO A PRAIA D anele Wee COMUNICAGAO. (OCABULARIO PRONUNCIA GRAMATICA x x fo308 onpoe : re * falar sobre gostos ie a ad e tempos livres preposi¢ao a, aso/a ig ares GOSTAS DE MUSICA CLASSICA? A, Faca a correspondancia entre as expressées e as fotografias. apraia | |liraocinema | iraoginasio | passar férias no estrangeiro insoteatco | liras compras |_| gostar de comida italiana | jogerténis | |terum cdo | | ter um gato ©? 2.0 Namorado Perfeito & um concurso de televiséo em que uma concorrente faz perguntas a trés jovens e escolhe um para ir ao cinema com ela. A concorrente do programa de hoje é a Sénia. Leia a apresentacao da Sénia e complete os espacos com as palavras da caixa. A seguir, ouca para confirmar. comida cdo cor ténis cinema estudante la! Chamo-me Sénia e tenho 22 anos. Sou __‘de Medicina na Universidade de Lisboa. Moro em Lisboa com os meus pais e a minha irma. Tenho um ____2, 0 Micas. Adoro 0 meu Micas! Gosto de praia,de _____° japonesa, de jogar _____* e de misica clssica. Adoro ir ao __*eao -a. Adoro ler, mas nao leio jornais teatro. Passo as minhas férias no Algarve ou em Espanha. Detesto poll nem revistas. A minha ____* preferida 6 o vermelho. Porqué? Porque sou benfiquistal t PORTANT adorar = gostar muito VA AEEIIIEGION NA PAGINA 72 E FACA 0 EXERCICIO A. [62 | [ PassaporTe PARA porTuGUesC. Agora leia as apresentagdes do Joao, do Miguel e do Tiago. Quem é, na sua opinigo, um bom candidato a namorado da Sénia? Porqué? Fale com o seu colega sobre isso. Joao Miguel Tiago O16, sou 0 Joao. Tenho (fa, sou 9 Miguel. Tenho a, sou 0 Tiago. 28 anos emoro.em 33 anos e sou de Lisboa. Tenho 23 anos € sou Sintra, Sou informatico, Sou jornalista. Moro em enfermeito. Adore numa empresa, Vou Lisboa e tenho também animais, tenho dois muito ao cinema. Gosto ‘uma casa no Algarve. gatos em casa, Gosto de computadores e de Adoro praia. Viajo de ir as compras e de joges de computador. muito. Vou muita 20 desporto. Gosto muito ‘Também leio muito estrangeiro de musica pop. E gosto muito de futebol. DD vi ACUTE na Phaina 72 EFAGAOS EXERCICIOS B EC. j z 3 [[PassaporTe para porTucués || 6362? D.A sonia vai fazer as perguntas a0 Jogo, 20 Miguel e 20 Tiago. Ouca o texto. Sublinhe os topicos das perguntas. musica / comida / animais / clube de futebol / férias / livros 2 ¢, Ouga 0 texto mais uma vez e assinale a pessoa certa na tabela abaixo. Joao _| Miguel | Tiago ‘Quem gosta de sushi? v Quem cozinha bem? Quem gosta de fast food? Quem é sportinguista? Quem gosta de dangar? Quem tem familia no estrangeiro? F, Faca a correspondéncia entre as perguntas e as respostas. 1. Porque que a Sénia gosta do vermelho? Porque é que o Joao passa férias no Canada? Porque é que o Tiago gosta de Barcelona? Porque é que o Miguel gosta dos Acores? gpen Porque & que o Tiago nao tem clube preferido? aa b. ci 2 Porque tem discotecas muito boas. Porque detesta futebol. Porque a irma dele mora em Toronto. Porque é do Benfica. Porque gosta da natureza. DP G. cuem & que 2 Sénia escolhe? Fale com os seus coleges. Ouga o texto para confirmar. Esté surpreendido com a deciséo da Sénia? Porque? H. Escreva nas caixas 0 que adora, 0 que gosta, 0 que nao gosta e o que detesta. Use as palavras/ Jexpressoes da caixa abaixo. futebol / discotecas / natureza / desporto / sushi / ces / gatos / praia / misica / comida indiana ir ao cinema / ir a0 teatro / ir a0 gindsio /ir as compras / jogar tenis Adoro... 64 | [PASSAPORTE PARA PoRTUGUESLil - cigs Tenia eb Detesto... QUAL E O TEU FILME PREFERIDO? |. Qual é a sua comida, musica, livro, etc. preferido? Preencha a tabela abaixo. comida cidade me misica pais livro A ar estes) | mae filme cor “ator clube de futebol atriz dia da semana J. Use as palavras da tabela do exercicio | para fazer perguntas ao seu colega. 1 Qual é a tua comida 2 preferida? Naina. 2 3 ; » Qual é a tua masica 4 : preferida? Jazz. PRONUNCIA 48? ¢. sublinhe palavra que tem o som diferente, A seguir, ouga para confirmar. 05? p Ouca e repita as palavras com o som [3]. longe estrangeiro pagina relégio ginasio 1. negécio —ganhar gosto giro segundo 32 Hy 2. engenheiro bigode logo gordo cigarro @5% B. Ouca e repita as palavras comosom([g]. seer _Digee ogo gore cigarro gato garrafa agora sogra _pergunta PASSAPORTE PARA PORTUG!UNIDADE ADORO CAFE PORTUGUES COMUNICAGAO |} “2CABULARIO [ pRoNUNCIA GRAMATICA Bostos © habitos : ee ‘eree, A) interogatves e habitos, letrasbev de confirmagao, ne cheld ome) COMO SAO OS PORTUGUESES? A. Olhe para as fotografias e assinale as coisas que séo tipicas em Portugal e para os portugueses. i | | @ || we B. Faca a correspondéncia entre as expressdes e as fotografias. apanhar sol__| tomar banho no mar |_| estacionar o carro tomar café | _|andar de bicicleta | _ pagar o estacionamento SDD vi AGATE wa icine 73 raga o ExeRciciO A. 66 | [_PASSAPORTE PARA PORTUPe A ek ar Bae BSc. Quga trés portugueses a falar sobre 0 que é ser um portugués tipico. Quem que acha que é um portugués tipico? ‘A85) p. Leia os textos e complete com os verbos que faltam na forma correta. A seguir, ouca para confirmar. PO Vitor Pedro Ana { Entrevistador: Acha que é um y Entrevistador: Acha que é um _ Entrevistador: Acha que € uma | portugues tipico? Portugues tipico? portuguesa tipica? Vitor: Eu? Nao. Pedro: Hmm... nao muito, | ‘Ana: Sim, acho que sim. Entrevistador: Porqué? Entrevistador: Porque? Entrevistador: Porque? Vitor: Porque nfo Pedro: Porque nao gosto de | ‘Ana: Adoro praia. Passo as (0 meu carto no passeio. C4, p 4 café e um portugués tipico minhas férias na praia. Adoro em Portugal, as —" nao "café trés, quatro _____?sole____apageesiam ide ou até cinco vezes por dia. Os _@ banho no mar. E para nés, ) festacionamento, Estacionam of) be carros nos passeios e no nos Portugueses adoram café, nao | portugueses, férias sem praia adoram? Mas eu gosto de cha. Parla = Cs araues = nao sao férias, pois nao? caros. E. Conhece os portugueses? Concorda com o Pedro, a Ana e o Vitor? No seu pais, as pessoas também gostam de café, de praia e estacionam os carros nos passeios? WDD vi AGATE na Pina 73 € FAGA 0 EXERCICIOB, F. Leia os textos sobre as diferencas que os estrangeiros que moram em Portugal veem entre o pais deles e Portugal. Preencha os textos com as frases das caixas abaixo. ‘As pessoas falam sé espanhol. ‘Almogam e jantam fora. Todos andam de carro. seu pais é muito diferente de Portugal? Que diferencas vé? Halyna, de Lviv, Samuel, de Bruxelas, Clara, de Monterrey, eidenatin cass om Uisboas é professor de francés 6 empreséria no Port Cé, em Portugal, as pessoas sm bebe C4, em Portugal, muitas en eee ao muito aos restaurantes. Cé, em Portugal, nao vejo pessoas falam inglés e frances, a Muitas bicicletas nas cidades, ou até alem&o. La, na Ucrania, nao é assim. ae oe : éxico, ndo & assim. —". La, no México, Normalmente, almogamos Lé, na Bélgica, as bicicletas sdo ——*. e jantamos em casa. muito populares. Nao somos bons em linguas. G, Leia os textos mais uma vez. Encontre e sublinhe todas as palavras cd e Id. Sabe o que significa? Lelie Tecnica, Ll VA ASGEINIISIEIR NA PAGINA 73 E FAGA 0 EXERCICIO C. H. Das coisas mencionadas nos textos, quais & que so diferentes do seu pais? E quais é que séo iguais? PASSAPORTE PARA PORTUGUES || 67PROCURO AMIGOS EM PORTUGAL 1. O Daniel procura amigos em Portugal. Leia o e-mail que ele escreveu ao Diogo. Faca a correspondéncia entre os tépicos e os parégrafos. Tépicos Paragrafos (1-5) Tépicos Paragrafos (1-5) idade habitos/gostos familia linguas aparéncia fisica morada trabalho interesses Olé Diogo, Sou irlandés e chamo-me Daniel. Moro e trabalho em Dublin. Sou professor de irlandés numa escola. Tenho 29 anos. Sou de altura média, tenho cabelo escuro e as vezes tenho barba. Acho que sou um irlandés tipico. Sou simpatico e gosto de ir com os meus amigos & noite ao pub. Os meus pais moram em Galway. Jé nao trabalham. Tenho uma irma. E casada e tem um filho. Procuro amigos em Portugal porque tenho muito interesse na lingua portuguesa. Estudo portugués numa escola de linguas cé em Dublin. Falo inglés, irlandés e também um pouco de italiano. Um abraco, Daniel Gosto de cinema e de musica po ® J. Faca perguntas sobre as frases sublinhadas. Comece-as com as palavras interrogativas das caixas, como, por exemplo: Qual é a nacionalidade do Daniel? K. Escreva um e-mail como este sobre si. WD? vias NA PAGINA 228 (A) OU 238 (B) E FAGA 0 EXERCICIO 5. PASSAPORTE PARA PORTUGUES |© Lidel-Edigbes Tecnica, Ld COMO E UM ALEMAO TIPICO? L. Complete com as nacionalidades. Compare a sua escolha com as dos seus colegas. 1. Um ______ tipico no vai muito ao estrangeiro. 2. Um ________tipico gosta de cha. 3, Um_______tipico passa férias na praia. 4, Um________tpico anda muito de bicicleta. 5. Um _____tipico no fala linguas estrangeiras. 6. Um ______ tpico fala muito. 7. Um_____tipico fuma. 8. Um _______tlipico adora futebol. 9. Um_______tipico gosta muito de cerveja. 0: Ui pu TEREA M. Pergunte ao seu colega como é um representante tipico do pais dele. Use os verbos da caixa, janteralmocar fumar goster de passar andar Como 6 um alemio tipico? Um alemao tipico gosta de cerveja. PRONUNCIA 88 9. Ouga e repita as palavras com o som [s}. 038 p. Ouga a diferenca entre a prontncia das letras be v. cerca cerveja cinema centro bicicleta livro barato barba trabalho telemével vamos _cerveja_baixo _vejo _chave 58 5. Ouga e repita as palavras com o som [k]. casado reca comida rico éculos OP Ouga os nomes das cidades e complete com a letra b ou v. js 1, raga 3. __iana 5. 0_idos Sublinhe a palavra que tem o som diferente. A seguir, ouca para confirmar. 2:A—eiro 4. O__ar 6. A_rantes 1. ficardesculpe percebo sueco Unico 2. cinzento_diffcil__cento_curto _décimo [Passaporte para portucues || 69i nD) GRAMATICA Os possessivos (plural) masculino feminino eu | __meus minhas tu teus tuas voc’ /osenhor| seus suas Bekele dele ela E dela nés. nossos nossas ___vocés vossos vossas eles deles elas delas Demonstrativos variaveis demonstrativo varidvel A. Complete com o possessivo correto. 1, Os nossos filhos chamam-se Ana e Hugo. (nds) 2. Onde tens as malas? (tw) 3. Estas sao as filhas? (voce) 4.0s carros est&o na rua? (vocés) 5. 0s irmaos __ moram em Franca. (ele) 6.As chaves esto aqui. (eu) T. Gosto muito dos filhos. (0 senhor) B. Complete com este, esta, estes ou estas. 1. Esta é a minha mae. demonstrate, ‘masculino 2. 80 as minhas primas. invaridvel 7 singular iglurall 3 telemovel meu. isto este estes _ isso. esse esses 4 casa é muito grande. aquilo aquele aqueles 5. so os meu pais. demonstrativo varidvel demonstrativo invariével feeninino slogulata plural C. Complete com isto, este ou esta. isto esta estas ie = esas 1. Este relégio é muito caro. aquilo aquela aquelas 2. Oqueé 2 2 senhora é a minha tia. (Os demonstrativos variaveis concordam em género numero com o nome. '* Este - usa-se para coisas que estdo perto do fatante. © Esse - usa-se para coisas que estao perto do ouvinte. * Aquele - usa-se para coisas que esto longe do falante e do ouvinte. PASSAPORTE PARA PORTUGUES 4, 0 meu amigo Jaime. 5. Como se diz em portugues? D. Complete com este, esse ou aquele na forma correta, 1. Estaé a chave do meu pai. (isto) 2, ____ livro é teu. (isso) gi rel6gio é da Ana. (aquilo) 4 quadros sao dele. (isto) 5. cadeira é tua. (isso) 6, ___ mesas so nossas. (aquilo)0 Ldel Eades Teens, Ls, Pronome interrogativo qual * Qual usa-se para identificar algo ou alguém: Qual é 0 seu nome? Qual é que é a tua caneta? A azul ou a verde? * O plural de qual é quais: Qual é a sua profissao? Quais sao as vossas profissoes? Sere estar + Usamos 0 verbo ser para descrever a aparéncia fisica: Ele é alto. ‘+ Usamos 0 verbo estar para descrever estados fisiolégicos: Ele esté com fome. Presente do Indicativo dos verbos ver e ler ver eu vejo tu ves vocé / ele / ela ve os, vemos vocés / eles / elas veem ler A set feat IRBs is oe voc’ / ele / ela Tech nos lemos vocés / eles / elas leem 10 GRAMATICA A. Complete com qual ou quais. 1. Qual é a sua morada? so os seus filhos? 6 oteu carro? 2. 3. 4, ___ de vocés é 0 Rui? 5. so os livros da Susana? B. Sublinhe a opcao correta. 1. Ela é/esté muito cansada. 2. Estou em casa porque sou/estou doente. 3. O meu irmao é/esta loiro. 4, Somos/Estamos com fomel 5. Este hotel é/esta muito grande. 6. Es/Estés com frio? 7. Este prédio 6/esté muito velho. 8. Ele é/esta careca. 9. Sou/Estou com muito calor. C. Complete com ver ou ler na forma correta. 1. Lemos muitos livros. (nés) 2. Nao televisao. (eu) 3. 0 Diogo nao muitos livros. 4, Eles pouca televisao. 5. Que livros normalmente? (tu) 6. A Sara nao muitos filmes. 7. Nao ____ muito porque nao tenho tempo. (eu) 8. Gostas de _ filmes? "TE PARA PORTUGUES 4ey n lV WD -Waler Presente do Indicativo do verbo ir ir eu vou tu vais al voce / ele / ela vai nés vamos voces / eles / elas vao Preposicao a + Usamos a preposigo a com o verbo ir. Esta preposigao indica direcao: Vou a casa. * Usamos também a preposigao a em varias expressbes (4 noite, as vezes, etc.). Contragao da preposi¢ao a com artigos definidos at Ao contrério das preposicSes em e de, a preposicao a no se contrai com 0 artigo indefinid Trabatho num escrit6rio. ‘Sou duma cidade pequena. Vamos a um restaurante no centro. PASSAPORTE PARA PORTUGUES | ‘A. Complete com o verbo na forma correta. 1. Adoro praial (eu/adorar) 2. Eles misica classica. (detestar) 3. Nés também tenis. Gogar) 4. Onde as tuas férias? (passar) 5. ARita Jazz. (detestar) 6. Eles nao férias em casa. (passar) 7. ASénia animais. (adorar) B. Complete com o verbo ir na forma correta. . Vou ao cinema com o Diogo. (eu) Quem a0 ginasio? ____ muito ao teatro. (nés) Porque é que nao a praia? (tu) 0 Jodo e a Joana_ ao Japao. so pen Onde é que ela 2 7. Nao sei quando a Paris. (ew) 8, Eles ndo__s compras. C. Complete com ao, aos, a, as ou a. 1. Gosto de ir aos restaurantes italianos. 2. Vais cinema? 3. Quem vai praia? 4, Vamos teatro. 5. 0 Pedro nao vai gindsio. 6. Adoro ir compras. 7. 0 Pedro vai___ uma discoteca hoje? 8. Eles vao jogo do Benfica. 9.0 Marco vai estrangeiro.‘Lid - ges Ties, ob Preposigao de com meios de transporte Usamos a preposicao de com os meios de transporte (andar de bicicleta). Interrogativas de confirmac: * A interrogativa de confirmagao nas frases afirmativas usa 0 verbo precedido de nao: Vais ao cinema, ais? Ela é rica, na Voces esto cansados, ndo estao? Eles tém uma casa em Sintra, nao tem? * A interrogativa de confirmacao nas frases negativas 6 sempre pois nao: ‘Nao vais ao cinema, pois nao? Ela nao é rica, pois no? Vocés ndo estao cansados, pois nao? Vocés ndo tém uma casa em Sintra, pois nao? Advér! 3 de lugar cd e Id * O adverbio de lugar cd refere-se a urn espago genérico em que 0 falante se encontra: O teu telemével esté aqui no meu quarto. mas Ci, no meu pals, as pessoas s40 muito simpaticas. * O adverbio de lugar [é refere-se a um espaco sgenérico em que o falante nao se encontra: Ele esté ali na rua. mas O Andreas, agora, est ld na Alemanha. cl¥Y Wey: a ‘A. Complete com o verbo na forma correta, 1. Os filhos da D. Lucia andar na escola. (andar) 2. O Miguel o carro na rua. (estacionar) 3, ____ché duas vezes por dia. (eu/tomar) 4, Bles __ café na rua. (tomar) 5. Nao © estacionamento? (tu/pagar) 6. AAna banho no mar. (tomar) B. Escreva a interrogativa de confirmacao. Ela é médica, nao 6? 2, Falas russo, 2 3. Trabalhas muito, ___? 4, Nao gostas do teu trabalho, 5. Estas no Algarve, __? 6. Este nao € 0 teu pi T. Vocés vao ao cinema, 2 8, Ele no mora em Lisboa, ___? 9. Isto ndo é teu, 2 10. Usa éculos, C. Complete com aqui, a, ali, cé ou (6. 1. O que é isso ai? 2. Sou alemao, mas agora estou em Portugal. Gosto de estar em Lisboa. 3. Aquele carro € 0 novo BMW. 4, A: O Serhiy esta cé em Lisboa agora? B: Nao, esta na Ucrania, Esta de férias. 5. Como se diz isto em portugués? PASSAPORTE PARA PoRTUGUES || 73PORTUGUES EM AGAO 3 NUM CAFE A. Corrija as frases como nos exemplos. A. Faga a correspondéncia entre as colunas. 1. Ela gosta de andar hebicicleta, de A seguir, faca a correspondéncia com as 2. Passo muito tempo fora/casa. de oceans 3, Ela trabalha num hotel, trabatha? as5) 2 |uma bica simples gy 4, Acho que ele é cansado. | |um pastel de leite 5. O que é que é isto c&? oa | Juma tosta natural 6. Aquilo quadro é de Paula Rego. | [eras de neta | 7. Vais a cinema? oa [_ferernen eee 8. Nao estés doente, no? ahs ry 9. Qual so os vossos nomes? um croissant cheia “4 10. Ela tem irmao: B. Escreva 0 artigo onde for necessério. A Sara é uma mulher bonita. . Vou ao cinema com — minha tia. Tenho ____ cabelo curto. G5? a siviaesté no centrode Lisboa. Encontra-se 4, Estou com calor. com a amiga dela, a Raquel. As duas vao a 0 Tiago tern barber uma pastelaria. Ouga o diélogo. O que pede BSweernaurens a Silvia e o que pede @ Raquel? Bata DESO aes eek, ‘Adore tostas da minha avé, 57’ C. Leiao dialogo e complete com as palavras 9, Detesto __cervela. que faltam. A seguir, ouca paraconfirmar. 6 cing entormeno. 10, Ele é ____médico muito bom. Empregado: Dige, fez favor. i Im im café com leite, : Bee 2 a Ry C. Complete as perguntas com os interrogativos eee. da caixa. Empregado: E paraa ____'? Raquel: E um croissant e uma bica cheia, alae Empregado: E mais? Raquel: Uma ____* mista para levar e uma agua. Empregado: Fresca ou natural? 1. Quem este rapaz? 2s ‘580 os livros da Ana? Raquel: Bem fresca. Com gelo, fez favor. a cor so os teus olhos? Empregado: A conta é junta ou separada? ae de vocés é 0 irmao da Rita? Raquel: ___*. Quanto é? a esta o meu café? Empregado: Séo seis euros e dez céntimos. Empregado: Nao tem mais pequeno? Nao, s6 tenho __* de 20. Raqu 6. ____ irmas tens? Empregado: Nao faz mal. 0 seu troco. Fee Be ene wretaee Raqu Obrigada. 8 6 uma 4gua com gés? 9. ____ € que gostas de ver na televistio? D. Pratique este didlogo com o seu colega. 10. 6 que nao gostas de sushi? 14 || PASSAPORTE PaRA PORTUGUES‘OLide- Eiges Tenis, ea, D. Assinale a palavra que no pertence ao grupo. 1. neto pai filho 2. este ali essa aquele 3. cansado baixo magro gordo 4, gindsio tenis cerveja__ futebol 5. loira ruiva amarela_morena 6. sono calor escola. fome E. Faga a correspondéncia entre as colunas. 1. jogar a. sol 2. ler 8 café 3. apanhar c. tenis 4, tomar 4. fora 5. jantar e. jornais F. Complete as letras que faltam nas palavras. 1. Onde estacionas o teu carro? 2. Nao tenho irmiios, mas tenho muitos p__ _ 3. O teu irmao & muito g_ _0. 4,Tenho olhos v_ — — 5. Adoro c_ _ _ _a italiana. 6. A Ana tem trés ces. Ela adora a__ _ 7. Gosto de andar de b. ASB g. Ouga as perguntas e sublinhe a resposta correta. 1. a. Esté boa 2. a. E muito alta. b. Esta doente. 3. a. E muito giro. b. Eo meu irmao. 4, a, S80 do Porto. b. Sao médicos. 5. a, Nao sei. b. Sim, gosto. b. Esta bom. OS 1, Ouga os textos e escolha a opcao correta, 1. Quem gosta de Bjérk & a. 0 Bruno eo Filipe. s b. 0 Bruno e a irma do Filipe. c.0 Bruno e a irma do Bruno. 2. A Susana a. é magra e alta, b. € magra e baixa. , c. € baixa e gorda. |. Assinale a palavra que tem o som diferente. 1. jogar rel6gi segunda 2. caro dificil cem 3. cento cdo préximo J. A Alessandra é italiana e mora em Roma. Ela mostra a fotografia da familia dela a uma amiga. Leia o texto. A seguir, leia as frases abaixo. So verdadeiras ou falsas? Assinale. Esta € a fotografia da minha familia. Estes so os meus filhos. Chamam-se Domenico e Andrea. O Domenico € jornalista. © Andrea ainda estuda na universidade. Esta é a namorada do Andrea. E uma rapariga muito simpatica. Ela é da Turquia. Chama-se Ya¥mur. Jé fala a nossa lingua bastante bem. E este € 0 Giovanni, 0 meu segundo marido. E @ rapariga de cabelo curto é a Paola, a filha dele. E este rapaz Pequeno € 0 Giuseppe, o filho do Domenico, A mulher do Domenico nao esté aqui porque trabalha no Canadé. 1. O Andrea néo trabalha. v] LF] 2. Anamorada do Andrea é italiana, = YF) 3. A Alessandra néo gosta da Yagmur. LY] |F 4. A Alessandra tem um neto. [v] fF] 5. O Domenico é casado. viUNIDADE FACO ANOS A 10 DE DEZEMBRO VOCABULA 7 | | CoMUNICAGAO WLARIO | pRONUNCIA GRAMATICA 13 zy perguntar e dizer sons Me [r fazer, 35 horas © 2s dates i tetra expresszo daqui dar os parabéns letra g, preposicoes, sons (s}e [2] quando QUE HORAS SAO? een a a 7 cole tet as frases. 1. Um minuto sao 60 a A. Escreva os nimeros de 1a 10 de acordo com @ I) 2. Um século sao 100 duragao, do mais curto (1) para o mais longo (10). — > — 3..Um dia sao 24 um minuto um quarto de hora Pi ad so um ano 1 um segundo 5. Un aarti Se . um dia uma hora 6. Meia hora so 30 _ uma semana 10 um séctilo wo _ meia hora um més <= » (469) c. Responda as perguntas do quiz. Compare as suas respostas com as dos seus colegas. A seguir, ouca para confirmar. 0 QUIZ DO TEMPO 1. Quanto tempo dura um jogo de futebol? Ba ineparme READ Quanto tempo (em média) dura uma cangao pop? tae asses ‘Quanto tempo (em média) dura uma chamada de telemével? ___ ee ate & Quanto tempo (em média) dura um filme no cinema? er eames 4 open Quanto tempo dura um voo de Lisboa para Londres? st VA AGRITISTIIR NA PAGINA 92 € FAGA 0 EXERCICIO A. - PASSAPORTE PARA PoRTUGUES || 77QUE DIA E HOJE? 4 Quca os nomes dos meses e escreva os numeros de acordo com a ordem de audigao. janeiro feverro | jute] agosto[]_setembro €® 14, cuca o didlogo e complete a frase abaixo. As férias do Hugo comecam |. Responda as perguntas. 1, Em que més estamos? 2. Quantos sao hoje? 3. Quantos sao amanha? 6@ J. Ouga e repita os anos. 2005 1963 1982 1971 68 Ouga e complete o didlogo com as palavras que faltam, A: Fatima, ‘a sua data de nascimento? B: 25 de maio de 1986. 5 de maio? E__ #1 }: Pois €. A ® parabens! B: Obrigada! A: Entao, é dia de festa? B: No, porque nao gosto de fazer ____* de anos. SDD vi ACETATE wa PAainA 92 € FAGA OS ExERCICIOS CE D. PASSAPORTE PARA PORTUGUES outubro| 1) 4, Que dia é hoje? a 6. Em que ano estamos? secnates [> novembro| | 5. Que dia é amanha? 1909 1989 2001 L. Pergunte aos seus colegas quando fazem anos. ‘Quando € que fazes anos? A15 de outubro.bes ericas Ld, M. Faga a correspondéncia entre as fotografias e as datas. A seguir, complete as frases com o dia certo. 1 2 s 4 5 01.06 08.03 14.02 01.01 O Dia Mundial Sem Carroé a 22 de setembro. | 0 Dia Internacional da Mulher 0 Dia de Sao Patricio © Dia do Trabalhador 0 Dia de Natal 0 Dia de Ano Novo Dia das Bruxas 0 Dia de Sao Valentim © Dia Mundial da Crianga PRONUNCIA ASB 1. Ouca e repita as palavras com I. alto hotel aluno lindo clube fala ae B. Ouga e repita as palavras com r. 2512 6 @ 8 9 22.09 31.10 17.03 01.05 AB py. Ouca e repita as palavras com j. janeiro junho julho hoje janto jogo 08 =. Ouca e repita as palavras com ¢. caro quarto troco abraco_escuro_carteira &® c. Leia as palavres. A seguir, ousa para confirmar, ‘0 falar Irlanda_levar popular _jornal abril faltar Br comega cangao margo danga_aguicar_almogo 08? -. Ouca os nomes das cidades e complete com a letra z ou ¢. 1. Cani_o 3. Alje_ur 4. Na, 5. Alcoba_a 2. Valpa_os aré 6, Valen_aUNIDADE LEVANTO-ME AS 8 HORAS ve A rs COMUNICAGAO |] ““CABULARIO | pRonunciA_|f GRaMAricA Totinas didria falar sobre as rotinas € semanais sons [ale [el verbos reflexos, diarias.e semanais partes do dig preposicdes de tempd ede movimento A QUE HORAS TE LEVANTAS? €®? 1. ouca como comeca o dia da Ana. A que horas é que ela acorda? O seu dia também comeca assim? B. Faca a correspondéncia entre as expressées e as imagens. [_Jtomaro pequeno-almogo | |levantar-se | |almogar | |jantar |3)veker-parecaca |_|chegar ao escritério | |ir para oescritério __|deitar-se/ir para acama |_| acordar C. Agora, complete as frases abaixo com as expressdes do exercicio B. 1. AAna — acorda —as Th00. 6. AAna ‘as 14h00. 2 Ana eee eesucouaieais 251730 7. AAna___ as 18h00. 3. AAna___&s 8h00. (BA) Ana -ssmatieseeseds/2000) GON Ange oe ees bs a5 /BHS0 9. AAna_______ as 23h00. 5 AAna 2 352 3s 9h00, 80 || PASSAPORTE PARA PORTUGUESD. Faga perguntas ao seu colega. Use as expressdes dos exercicios anteriores. Impontanre ea ‘A que horas acordas (normalmente)? Estou atrasado! : E. Faca a correspondéncia entre as frases e as imagens. [E_ Fico na cama e leio um livro ou uma revista. Sofia |] Depois, acordo os meus filhos e faco pequeno-almoco para eles. Depois do jantar, visitamos amigos ou encontramo-nos com eles num bar. |__| Nao vejo televisio porque estou cansada. [| Depois, vamos as compras ou ao gindsio, A viagem para o escritério dura, normalmente, uma hora e meia. > F. Olhe para as fotografias e leia a informagao sobre a Odete ea Sofia. Qual é a fotografia da Odete? . Tem dois A Odete e a Sofia sao irmas. A Odete é mae soltei filhos. Trabalha num escritério em Lisboa, mas mora fora da cidade. A Sofia pintora. Nao tem filhos. Mora no Chiado, no centro de Lisboa. O atelié dela é em casa. Tem namorado, mas ele no mora com ela. —Edkbes Tecncas Ld, G. Como , na sua opiniao, um dia tipico da Odete e da Sofia? Leia outra vez as frases do exercicio E e decida se séo sobre a Odete ou a Sofia. Escreva Sofia ou Odete ao lado das frases. e mi se] PASSAPORTE PARA PORTUGUES SA€®P 11, agora, teia 08 textos e complete com as frases do exercicio E. A seguir, ouga para confirmar. Sofia Normalmente, acordo f4fdB, por volta das 9h00, mas n&io me levanto. —__ Odete Levanto-me SBRBI muito GAB, as 6hOO. Antes | do pequeno-almoco, faco KiRSTaSNCmasticgs. Levanto-me por volta das 10h00. Vou & B&SBT4 [BIG ¢ torno BUBHE. As 11h00, tomo o pequeno- erm As 7h30, [BW 0 Afonsinho e a Raquel & escola. -almogo com uma amiga num café pertodaminha Depois, vou para o escritério. casa, i Na hora do almoso, vamos @ um restaurante, - atrabsthar as 9h30. Acabos 17h30 evou Porvela ds 14h00, volt paracaseecOMeG0% — Gt as shoe excla Cheg a cae trabalha. Trabalho, nermalente 30815 nnn naan 21H00. Deis, jn or com © me a BB case faco comida para ela. Volto para casa as 23h00. Vou para a cama por volta da uma da manha, ; Deito-me meia-noite. I. Leia os textos mais uma vez. A seguir, leia as frases abaixo. Sao verdadeiras ou falsas? Assinale. 1. A Sofia sé trabalha depois do almoco. 3. O Afonsinho tem uma irma. 2. A Sofia cozinha muito. Vi [E\ 4, A Odete limpa a casa dela & noite. J. Sabe o que significam as palavras destacadas nos textos? Consulte o glossério ou pergunte ao seu colega. TBDD vi AGHNTISTET Wa PAGINA 93 € FACA OS EXERCICIOS AE B. K. O seu dia tipico € como 0 dia da Sofia ou o da Odete? Fale com o seu colega sobre isso. L. Faca a correspondéncia entre as horas e as partes do dia. 1, ThOO a. na hora do almoco 2. 13h00 b. anoite 3, 16h00 c. de manha 4, 22h00 d, a tarde© Lidel Eades Tencas Le, M. Em que parte do dia faz as suas rotinas diérias? Complete as frases com de manha, na hora do almoso, 4 tarde ou 4 noite. A seguir, compare as suas frases com as do seu colega. Sao diferentes ou iguais? 1. Tomo o pequeno-almoco de manha. 6. Vou ao cinema/teatro 2. Tomo duche 7. Vou ao gindsio B70 3. Fago compras 8. Trabalho/Estudo _ 4, Faco as tarefas domésticas 9, Tomo café _ Ss Encontro-me com amigos ______. —_10. Vejo televisio _ EM QUE DIAS VAIS AO GINASIO? ©. Faca uma lista de rotinas que faz 1, 2, 3. ou NN. Leia as frases. Assinale com H as frases que 4 vezes por semana, como, por ‘exemplo: descrevem acontecimentos habituais (muitas Vou ao gindsio. Néo escreva quando as faz. vezes) e com P as frases que descrevem 5 acontecimentos pontuais (uma vez 6). i es 1, Na3. feira, vou a Londres. P 2 Sots 2. Vou ao gindsio a3.# feirae a5? feira, 3. bial 3. Ao sdbado, levanto-me tarde. 4, ey ee 4. No sébado, fago uma festa em casa. ie 5. O que fazes na 6. feira & noite? fem 2 5 Uma. Quantas vezes por semana vee duet D> vi AGETUTTTE ma Picina 93 vais 20 cinema? EFAGA 0 EXERCICIO C, 3 Troque a sua lista do exercicio 0 com a do Em que seu colega e faca perguntas. ou 20 sébado. PRONUNCIA 2 A cucaferenialss pelavrasicumialetrdia 2? Di oiealae palavras do exercicio anterior. pronunciada como [al. Quais das letras a vermetho pronunciamos Fe ee ee eee re como [}? Sublinhe-as. ché lapis olf jé més esté 8 =. Ouga os pares de palavras e escreva €® 5. ouca e repita as palavras com a letra a INGReTR AS acOrA Cama ordemide pronunciada como [v]. audigao. fica usa fazer fumas mas aquele eas mas [| ‘ Setar a C. Sublinhe a silaba acentuada. Fg da data casa falar acaba viaj viajar PASSAPOR’UNIDADE —TENHO UMA VIDA 'S: Saale VOCABULA F * * COMUNICACAO 2 ULARIO | pRONUNCIA GRAMATICA : alimentos, {falar sobre os habitosIM hébitos e rotin ligagoes verbos em -er, * i 5 Ba I cimentares eesilos eserotines Bl consonanticas, dormir, a an de vida, ditongos [ti] e (wil, advérbios preencher um som fil de frequéncia, Bacar 6 crostentti todo e algum COMES MUITA CARNE VERMELHA? ‘A. Faca a correspondéncia entre as palavras/expressées e as fotografias. carne vermetha | |frango | |peixe | |azeite | |sopa | |manteiga |_| batatas [Jarroz | |queijo [ |salada | |legumes | |fruta | |pao | |ovos B. Escreva os nomes de trés alimentos que, na sua opinido, fazem bem a satide e trés que fazem mal & saide. Compare com as escolhas do seu colega. 0 QUE FAZ BEM A SAUDE: (0 QUE FAZ MAL A SAUDE: 1 1 2. 2. 3. 3. VA ASGREIIESTENE NA PAGINA 94 E FACA 0 EXERCICIO A. #4 | [PASSAPoRTE PARA PoRTUGUEs |Lidel - ages Tenis, COMO E A DIETA DOS PORTUGUESES?, C. Sabe como é a dieta tipica dos portugueses? Leia as frases e sublinhe a op¢ao certa. 1, Os portugueses comem muito/pouco peixe. . As refeicdes duram muito/pouco tempo. Os portugueses bebem/nao bebem vinho tinto. . Os portugueses usam/nao usam azeite. . 0 leite é/nao € muito importante. Os portugueses comem muitos/poucos legumes. Noa pon Os portugueses comem muita/pouca carne vermelha. D. Leia 0 texto e complete-o com as palavras que faltam. A dieta dos portugueses A dieta tipica dos portugueses é uma dieta que faz muito bem’ a satide. Os portugueses comem muito © pouca Sema ——_______!vermetha. Comem também arroz e muitos Vive em Lisboa 4, Quando cozinham, usam 8 © muito raramente manteiga. Comem poucos ovos e muito queljo. 0 S nao é muito importante. Os portugueses bebem um copo de — 7 ao almoco e ao jantar. Normalmente, ‘aS pessoas no tm pressa quando comem. As . ee duram muito tempo, e isto também € importante. tor pressa = estar com pressa | MDD vi ACETATE Na PAGINA 94 E FACA 0 EXERCICIO 8. E. A dieta do seu pais é diferente ou parecida com a dieta dos portugueses? Porqué?TENS UMA VIDA SAUDAVEL? 679 &. Vai ouvir trés pessoas a falar sobre 0 estilo de vida delas. Quem tem uma vida saudével? ED ¢. Ouca as entrevistas mais uma vez e complete o quadro abaixo. Quem fala sobre... Rui_| Ménica | Luts .. @ Sua familia? ve 8 sua dieta? += 0 Seu trabalho? w. desporto? [ees _depegrauet Py Tembrar-se DD vi AGENT. na PAGINA 94 € FACA 0 EXERCIcIO Cc. esquecer-se | H. Escolha os advérbios da caixa para fazer frases verdadeiras sobre si. as vezes / frequentemente / quase nunca / sempre / nunca / raramente Ex.: Ando de bicicleta. Raramente ando de bicicleta. Bebo leite. Durmo depois do almoco. Hae Tenho tempo para os meus amigos, Acordo cedo. Tomo duche de manha. Como em bons restaurantes. NOgpon Janto sozinho/a. DDD vi AGENTISTITE nA Pina 96 & FAA 0s EXERCICIOS DEE. |, Acha que tem uma vida saudével? Porqué? Fale sobre isso com o seu colega. ] [eassar 86 | [ PASSAPORTE PARA PORTUGUES| —Edgbes Teen J. Trabalhe em pares. Use este questionério para ver se o seu colega tem uma vida saudével. Leia as perguntas em voz alta e assinale as respostas do seu colega. TEM UMA VIDA SAUDAVEL? 1. Come fast food? 2. Tem tempo para descansar? Quantas horas dorme, em média? a. todos os dias. a. nunca. a. cerca de 4, b. frequentemente, b. raramente. b. 5-6 c. as vezes. c. as vezes. 78. d. nunca. d. normalmente, sim. d. cerce de 9. 4, Faz desporto ou exercicio? 5. Come fruta e legumes? 6. Esquece-se de coisas? a. nunca. a, $6 batatas, a. todos os dias. b.as vezes. ». algumas vezes por semana b. frequentemente. . regularmente, d. quase todos os dias. c. uma vez por dia d. muitas vezes por dia. c. as vezes. d. nunca, 7. Bebe alcool? 8. Fuma? 9, Anda com muito stresse? a. sim, muito, a. sim, fumo. a, frequentemente. b. as vezes. b. as vezes, b. as vezes. . nunca. . muito raramente, c. raramente. d. 86 um copo de vinho tinto d. nunca. d. nunca. as refeigbes. 10. Toma o pequeno-almoco? 1, Fala sobre os seus problemas 12, Chega atrasado ao trabatho/ a. nunca, b. s6 a0 fim de semana. a. nunca, cc. normalmente, sim. b, raramente. 4. sempre. c. 8s veres. d. sempre com amigos/familia/colegas? Jescola/encontros? a. quase sempre. b. as vezes. c. raramente. d. nunca, RESULTADO: K. Va a pagina 246 e faca o exercicio 7. Escreva o resultado na ultima linha do questionario. > j (AT |. Agora, ouca o texto para saber se o seu colega tem uma vida saudavel. PRONUNCIA GP p. Ouga e repita as expressdes. Preste atengao a mudanga do som [f] para [z]. todoglBs dias todog{esialunos todagisifigras todo8{68[znos OP 5. Ouca e repita as palavras com [&j] bebem sem comem bem vivem tem a? ¢, Ouca as palavras. Sublinhe a palavra que tem o som diferente. mae sei ples tens €P 0b. ouca os pares de palavras e escreva © nimero de acordo com a ordem de audicao. sem em @® €. sublinhe a silaba acentuada. Leia as palavras, prestando aten¢do & pronuncia da letra enas silabas nao acentuadas como [i]. Ouga para confirmar. regularmente beber descansar legume Vegetariano sempre _bebes PASSAPORTE PARA PORTUGUESUNIDADE ADORO COMER FORA = VOCABULA\ F COMUNICAGAO ULARIO / pRONUNCIA ler uma ements, J) citongos (il (oil. I) por, saber, poder fazer pecidos ; A que, quee al e querer, epropostes, I tinos deren preposicdes Eran ee inane Greene de lugar e possibilidade COMES FORA FREQUENTEMENTE? A. Gosta de comer fora? Complete o inquérito abaixo. frequentemente (quase) todos os dias 's6 em viagem as vezes raramente nunca ‘Tomo 0 pequeno-almoco na rua. Almoco numa pastelaria/restaurante. ‘Almoso na cantina da minha escola/local de trabalho. Janto fora com amigos. Janto fora com colegas de trabalho. Janto fora sozinho/a. | Vou a restaurantes fast food. Vou a restaurantes italianos/pizarias. Vou a restaurantes portugueses. Vou a restaurantes chineses. Vou a restaurantes japoneses/bares de sushi. | Vou a restaurantes indianos. Vou a restaurantes vegetarianos. Vou a restaurantes... B. Olhe para o inquérito do seu colega e compare-o com o seu. As respostas séo iguais ou diferentes? GOSTAS DE SALMAO GRELHADO? C. Faga a correspondéncia entre as palavras e as fotografias. eS a [\cozido | lfrito | Jassado | fumado |_| grethado A 88 | | PASSAPORTE PARA PORTUGUESLelie Tena, Lala D. Escreva os nomes dos pratos no lugar certo da ementa. Gelado de limao Salada de polvo ENTRADAS/SOPAS: 1. Bolo de bolacha Feijoada a transmontana Sardinhas assadas, Salméo grelhado | Bacathau com natas Caldo-verde Caril de frango Cozido @ portuguesa Arroz-doce Sopa alentejana 3. — 3. ws cei | E. Conhece estes pratos? Gosta de algum deles? Os pratos tipicos do seu pais sé muito diferentes? QUERES IR A UM RESTAURANTE? F. Faca a correspondéncia entre as palavras e as fotografias. livre frio forte aberto |_| cheio G. Faca a correspondéncia dos adjetivos abaixo com os seus opostos no exercicio F. s PASSAPORTE PARA PORTUGUES || 89 | 1. fechado# aberto 3. fraco# 5, ocupado # 2. vazio# 4, quente +H. A Rita e o Anténio vao a um restaurante. Leia os di logos e faca a correspondéncia com as fotografias. (Fotografia Nao temos lugar para estacionar. Esta rua esté cheia de carros. Nao BBUBS por o carro ali? Onde? Ali? Em cima do passeio? Nao, no BBBB. Nao AUBEG pagar uma muita, Ponho o carro dentro do parque. Boa ideia, Os parques tém sempre muitos lugares livres. (Fotografia) Nao me lembro onde esta o carro. Tu §@BES? ita: Nao Bl. Este parque é grande. Nao esté ali, a0 lado do BMW branco? Anténio: An, ja BBL. Rita: Onde? ‘Anténio: —Esté atrés do Audi preto (Fotografia _) Onde nos sentamos? ‘Ali, 20 lado da janeta. BRR ser? BBBWE, Mas esti muito frio aqui. 0 ar condicionado esté muito forte. Pois &. Desculpe, BUR desligar o ar condicionado? Com certeza. (Fotografia __) N8o QUBEES almocar no restaurante da Rua Castilho hoje? Hoje? Hoje néc BBBBR Anténio, desculpa E amanha? ‘Amanha? Claro. Mas amanha é segunda, Nao esté fechado? Nao. Aquele restaurante esté aberto todos os dias. @P |, ponha os diélogos por ordem de acordo com os acontecimentos. Escreva as letras nas caixas abaixo. A seguir, oua para confirmar. — i) Es) J. Quantos verbos estdo destacados nos diélogos do exercicio H? Sabe o que significam? MDD vi AGERITISTITE na PAcinA 95 € FACA 08 EXERCICIOS A, 8 K. Complete as frases usando os verbos querer, poder e as expressées entre paréntesis. 1. Ela quer ir ao cinema, mas nao pode porque trabalha. (Gr a0 cinema / trabalhar) Dare [een mas porque (visitar 0 Japao / nao ter dinheiro) Bx Elgar aeons senowemag tar) porque. (fazer uma sopa / nao ter legumes) Arg Elapmemseniss 2 ase porque (descansar / ter dois filhos pequenos) 90 | | FASSAFORTE PARA FoRTUGUESLelie Tena, La POSSO FUMAR AQUI? L. Olhe para as imagens e complete as frases com © verbo poder, na forma afirmativa ou negativa, € os verbos da caixa. estacionar beber femer usar (2x) apanhar 1, O Jodo nao pode 2. Elas - farear aqui agua aqui. ae 3. AAna 4, O Nuno ai. peixe aqui. 6. O Diogo = esta telemével aqui casa de banho. PRONUNCIA AP » Cuca e repita as palavras com qua. ONDE ESTA 0 GATO? M. Faca @ correspondéncia entre as frases e as imagens. 7 o gato esta atrés da mala, LJ 0 gato esté 20 ado da mata __] 0 gato esté debaixo da mala. | o gato esté em cima da mala, O gato esté em frente da mala. O gato esta entre a mala e a cadeira. DD vi A GETTATIE na Picina 95 € FACA 0 EXERCICIOE. D> vis “EEE NA PAGINA 229 (A) OU 239 (B) E FAGA 0 EXERCICIO 8. €® 5, cucae repita as palavras como ditongo [oj quadro quatro quarto quando quanto pois coisa noite oito loira @P p Ouga e repita as palavras com que e qi quero esquerda aquele aquilo arquiteto P Ouga e sublinhe as palavras em que pronunciamos a letra u. queijo quem quente _cinquenta frequentemente pequeno ae E. Oucae repita as palavras com o ditongo [6j). pdes pe limdes avides refeicbes eP Ouga os pares de palavras e escreva 0 nimero de acordo com a ordem de audi¢o. a. pois |_| poes | | por b. por [ PASSAPORTE PARA PORTUGUESp UNID. fel NV oy As horas 14h00 - Sao duas hora: 14h05 - Sao duas e cinco. 14h15 - Sao duas e um quarto. 14h30 - Sao duas e meia. 14h40 - Sao vinte para as trés. 14h45 - E um quarto para as trés. 15h00 - Sao trés horas. 24h00 - E mei 12h00 - E meio-dia. noite, + Pera saber as horas: Pergunta: Que horas sao? Resposta: E uma, Sdo duas, etc. + Para saber quando algo acontece: Pergunta: A que horas acaba o filme? : A uma, As duas, A meia-noite, Ao meio-dia, etc. Respos! Expressao daqui a Usamos a expressao dagui a para dizer quanto tempo falta: A aula comega daqui a duas horas. Presente do Indicativo do verbo fazer fazer eu fago tu fazes voce / ele / ela faz nés fazemos vocés / eles / elas fazem Preposicdes ‘+ Com os meses, anos ¢ dias festivos usamos a preposico em (em janeiro, em 1990, no Natal, na Péiscoa). * Com as datas usamos a preposicao a ou no dia (a 10 de marco ou no dia 10 de mar¢o). PASSAPORTE PARA PORTUGUES A, Escreva que horas sao. 1. 1325 E uma e vinte e cinco. 22h15, 05h30 i. Whee < ». 16h . 24h00 aah en B. Complete com a preposicao em falta. 1. A que horas comega o filme? 2, Vamos ao cinema ___trés. 3. A aula acaba daqui___ 20 minutos. 4, Aaula comeca meio-dia. 5. 0 filme comeca uma e meia. 6. O filme acaba ___ onze horas. C. Complete com a forma correta do verbo fazer. 1. Ela faz anos em setembro. 2. ASara eo Rui anos em maio. 3. anos amanhi. (eu) 4, O que é que amanha? (tu) 5. Nés — __ anos em outubro. 6 . O Hugo uma festa amanha. Complete com a preposigao em falta. 1. As férias comecam em julho. Ela faz anos dia 8 de meio. que més estamos? . Vou a Paris 10 ___margo. . _ Natal vamos a Espanha, aaron Estamos 4 de novembro.Lie! ~Eibes Tencas, Lala Presente do Indicativo dos verbos reflexos levantar-se ‘forma forma afirmativa negativa nado me = eu levanto- levant a levantas-te pees levantas. ; nose pet sels ARAN Hea ipvantae no nos is nés. levantamo-ni levantamos nao se les /el: levantam-se voces/eles/elas| _levantam evan pronome reflexo vern antes do verbo: 1. depois de palavras interrogativas: Onde te encontras com a Ana? 2. depois de nao: Nao me levanto ds 7hOO. 3. depois de outras palavras como raramente, nunca, jé, ainda, s6, também, que, porque e todos. Preposigdes a e para com verbos ‘+ Depois dos verbos ir e voltar usamos: 1. a para permanéncia curta: Vou a casa. Volto ja 2. para para permanéncia longa: Vou para casa. Até amanha. ‘+ Depois do verbo chegar usamos sempre a preposic&o a: Normalmente, chego a casa muito tarde. Preposigdes com locucées de tempo + 4 (4 tarde, d noite) + em (na hora do almogo) * de (de manha) + durante (durante a semana) Atencio: Dizemos Vou ao cinema d tarde mas Vou ao cinema as 2 da tarde. * Com os dias da semana e 0 fim de semana: 1. usamos em quando algo acontece pontualmente, 's6 uma vez: ‘Na 6.# feira faco um jantar em casa. usamos a quando algo acontece regularmente: A 6. feira vou ao gindsio. + Para limitar 0 tempo, usamos as preposigdes de, ae até (das oito as quatro, até as quatro). eraeeen ry 1 VD -Waloy\ Complete com me, te, se ou nos antes ou depois do verbo. 0 Pedro levanta-se as 7h30. Aque horas___deitas__? Elanéo chama Gira, Nés ___levantamo tarde. Porque é que vocés no deitam__? ‘A que horas encontras com 0 Joao? tu chamas ____ Rafael? Ele nao encontra com a mae. Complete com para a, para o, para, ao, @ ou a. Vou para o escritério as 8h00. Ele vai casa as 19h00. Vou casa de banho. Gosto de ir cinema. Volto sempre casa muito tarde. . A que horas vais cama? O Jorge chega ___escrit6rio as 9h00. . A que horas chegas __ Lisboa? Complete com a preposigao correta. Vou ao cinema A tarde. ‘A Ana faz anos 5.4 feira. Chego a Lisboa 4n00 tarde. © que fazes amanha manha? Normalmente, jogo ténis 6. feira. Tenho uma aula 5h00 ___7h00. sexta, vou a Madrid. Volto _ domingo. Nao tenho tempo a semana, Vocés vao & festa da Ana fim de semana? "ASSAPORTE PARA PO S5 m UNII Cc] VU leyN Adjetivos e advérbios adjetivo advérbio mau / ma mal Presente do Indicativo dos verbos regulares da 2.® conjugagao (-er) beber eu bebo tu bebes voce / ele / ela bebe nos bebemos vocés / eles / elas bet Existe mudanga ortogréfica nos verbos que terminam com -cer: esquego-me, esqueces-te, esquece-se, etc. Presente do Indicativo do verbo dormir dormir eu durm tu dormes voce / ele / ela dorme nés dormimos: vocés / eles / elas dormem Advérbios de frequéncia 100% sempre frequentemente as vezes raramente quase nunca 0% nunca advérbio sempre vem depois do verbo. Os outros advérbios de frequéncia podem vir antes ou depois, do verbo, Atengao: Dizemos Nunca vou ao cinema ou Nao vou, ‘nunca ao cinema. Determinantes indefinidos todo e algum ‘+ Todo e algum concordam em género e ntimero com ‘o nome (todo 0 agiicar, todas as noites, alguns dias, calguma équa). '* Todo é seguido de artigo definido (todos os alunos). 94 | [ PASSAFORTE PARA PORTUGUES ‘A. Complete com mau, mé ou mal. 1. O teu cdo é muito mau. A minha avé vé muito : . Esta carne é a sade, 2) 3. 4, Os cigarros fazem 5. O trabalho da Ana é B. Complete com comer, beber ou viver na forma correta. De manha, bebo sempre cha. (eu) Ele nao Alcool. pues numa cidade pequena. (eu) cinco vezes por dia. café? em Portugal? (tu) ae reno €. Complete com dormir na forma correta. 1. Quantas horas dormes? (tu) 2. Nao 3. Ele no bem. (eu) frequentemente em casa. 4, ___ normalmente 8 ou 9 horas. (nés) 5. Onde équeeles __—? Complete com todo ou algum na forma correta. Bebo leite todos os dias. Tenho amigos nesta cidade. Vou ao Porto vezes por ano. portugueses vivem fora de Portugel. Ela bebe café as manhas. sare © meu dinheiro esté aqui. E. Complete com me, te ou se antes ou depois do verbo. Raramente me encontro com @ Madalena. Ela chama Olga? deito as 11 horas. Nao sei porque levantas a esta hora, Nunca deito antes das 11 horas. oo pene As vezes encontro com o Jorge.Lidl - ges Tecnica, eb Presente do Indicativo dos verbos irregulares (p6r, saber, querer e poder) eu ponho tu pies voce / ele / ela poe nés pomos vocés / eles /elas poem saber sei eral sabes vocé / ele / ela sabe nés sabemos voces / eles / elas sabem querer eu quero tu queres vocé / ele / ela quer nés queremos vocés / eles / elas querem poder eu posso tu podes voce / ele / ela pode nés podemos vocés / eles / elas podem Usamos o verbo poder para: 1. possibilidade: Nao posso fazer o jantar porque nao tenho tempo. 2. pedidos: Podes desligar a televisao? 3. permisséio/proibi¢ao: Vocé pode/ndo pode fumar aqui. Preposicdes e locugées preposicionais de lugar 0 lado de, debaixo de, em cima de, em frente de, atras de, dentro de, entre el VW) Wi (oy: Wa A. Complete com o verbo pér na forma correta. 1. Porque é que nao pes 0 carro aqui? (tu) 2. Onde é que ele as chaves? 23 0 teu telemével aqui. (eu) 4, Onde é que eles © dinheiro? B. Complete com o verbo saber na forma correta. 1. Nao sei quem és. (eu) 2 como ela se chama? (tu) 3, Nao 4, Vocés onde vamos. (nés) o que fazem? C. Complete com o verbo querer na forma correta. 1. Quero uma laranja. (eu) 2, ____ché ou café? (vocé) 3. Oqueéqueeles____? 4, Tu nunca sabes 0 que D. Complete com o verbo poder na forma correta. 1. Posso ficar aqui? (eu) 2. Nao usar 0 telemével aqui. (tu) 8, Nio___ trabalhar amanha. (nds) 4, ____ desligar a televisao? (vocé) E, Complete com a palavra que falta. 1. O carro esté em frente da escola, 2. Estou atras tua casa. 3. Olivro esta cima da mesa. 4, O hospital fica 5. Orestaurante é a escola e o hotel. lado do hotel. 6. O carro esta dentro geragem. [assaoare pana ponTucuts |[ 95]PORTUGUES EM ACAO 4 NO RESTAURANTE A, Faca a correspondéncia entre os adjetivos e as fotografias. | |salgado ais jicante: : oe doce |_|amargo 13] @P B.A Siviaea Raquel estao no restaurante. Qua a conversa com o empregado. O que & que comem e bebem? Res eeaieiaoaistesce complete comas pelavras que faltam. A seguir, ouca para confirmar. Empregado: Boa noite. Quantas pessoas s80? Raquel: _Duas. Temnos reserva em nome de Raquel Vaz. Empregado: Faz favor. Aqui esté a Raquel: — Obrigada. O que é que recomenda? Empregado: O bacalhau esté muito bom hoje Raquel: Est? Nao ests _*? Empregado: Nao. Esté muito saboroso. Raquel: _Ent€o, quero bacalhau. E uma Empregado: E para a senhora? Silvia: Pode ser o mesmo. 2 Empregado: Muito bem. E para ____*? Raquel: Vinho tinto. 27 Temos um Empregado: Querem gelado de limao muito bom. Nao, obrigada. Pode trazer ja a conta, faz favor. Podemos ______* com cartéo? Empregado: Com certeza. Raqu D. Pratique este diélogo com o seu colega. 96 PASSAPORTE PARA PORTUGUES A. Corrija as frases como nos exemplos. 1. Vou pet casa de banho, 2. Fago exercicio todos/dias. » os 3, 0 c&o esta baixo da cadeira. 4, Faco anos daqui a dois dias. 5. E quarto para as trés. 6.0 filme comeca as nove e vinte. 7. Acordo-me sempre muito cedo. 8. 9. A que horas se deitas? oito e meia. i 10. Nunca deito-me muito tarde. B. Escreva a palavra que falta. 1. A que horas te levantas amanha? 2. domingo visito sempre os meus pais. 3. Estou com sono. Vou 14 de junho. trabalhar 8s 8hOO. acama. 4, Ela faz anos 5. Comegamos 6.0 carro esta cima do passeio, 7. Vou para casa ___volta das trés. tarde. 1Th00. 8. Vamos ao cinema as trés. 9, Trabalho __ 9h00 10. Faco anos fevereiro. C. Complete as perguntas com as palavras que faltam. A Aa més estamos? B: Em novembro. so hoje? : 17 de dezembro. dura este filme? : Duas horas. sua data de nascimento? : 14 de setembro de 1983. 6 que 0 teu irmao faz anos? : A 6 de fevereiro. Reenhest no trabalhas? : Ao sébado e ao domingo.Lidell Tecnica, Lala D. Assinale a palavra que nao pertence ao grupo. 1. vinho —cerveja sumo 2. nunca ainda sempre _raramente 3. cozido cansado frito _grelhado 4, arroz pao batata ementa 5. dentro atrés —algum_— entre 6. frangosardinhasalmao _bacalhau E. Complete as letras que faltam nos verbos. 1. Ele nao quer comer peixe. 2. Estou sempre cansado porque d_ __ _ pouco. 3, Vocés nao s. o que é isto? 4, 0 Jorge p__ sempre o telemével aqui. 5 6 . Nunca me e_ dos nomes. . N&O p_ ficar aqui. Nao tenho tempo. F. Escreva as palavras com significado oposto. 1. meio-dia —_meia-noite 2. comecar 3. cedo 4, levantar-se 5. lembrar-se 6. cheio (ATG. Ouga.as frases e subtinhe a resposta correta. 1. a, Sao quatro. b. As quatro. 2. 0.34, b. Amanha. 3. a. Sumo de laranja. b. N&o, eu no bebo vinho. 4, a.Comcerteza, —_b. Nao, obrigado. OP 4, Ouca os textos e escolha a opcao correta. 1. A sexta, a mae chega a casa a. muito tarde. b. por volta das dez horas. c. antes das dez horas. 2. Asenhora no come peixe frito porque a. € vegetariana. b. peixe frito nao é saudével. c. esta doente, |. Assinale a palavra que tem o som diferente. 1, abrago sol troco 2. gato revista joger 3. poe dois coisa J. Leia 0 texto e verifique o significado das palavras destacadas no glossério. A seguir, responda as perguntas. ‘Saber quem é «o figl amigo» dos portugueses? Nao, Ngo € uma pessoa. E peixe. Ou, mais BRECISAMERES, bacalhau. Este é 0 peixe preferido dos portugueses. Mas 0 bacalhau que as pessoas comem em Portugal no é portugués. Normalmente, 6 da Noruega. Nao é FREBGB. E SEE © muito salgado. As pessoas podem o. bacalhau na égua durante dois ou trés dias. Depois, © bacalhau pode ser cozido, grelhado ou assado. 1. De onde é 0 bacalhau que os portugueses comem? 2. Como 6 o bacalhau que os portugueses compram? 3. Quanto tempo é que o bacalhau fica na dgua? PASSAPORTE PARA PORTUUNIDADE TOMO SEMPRE 0 PEQUENO-A' vo A COMUNICAGAO XCABULARIO ~ Pequeno-almaco, falar sobre os habtos | embatagene, alimentares, compres de comida Sree interagir num. uns/umas restaurante, comprar comida PRONUNCIA. O QUE E QUE COMES AO PEQUENO-ALMOCO? A. Faca a correspondéncia entre as palavras e as fotografias. “doce cereais, torrada __|azeitonas tomate __| chocolate quente fiambre iogurte salsichas bacon baguete | _|sandes | | feijao B. Leia 0 texto e faca a tarefa. © pequeno-almogo é uma refeig’io muito importante e é diferente em muitos paises. Como é um pequeno-almoco inglés, francés e coreano tipico? Escreva os alimentos da caixa no pequeno- -almogo certo. peixe / legumes picantes / doce / chocolate quente / bacon / arroz s lsichas / baguete / tomate frito / sopa / croissants / ovos ‘Ao pequeno-almoso, os ‘Ao pequeno-almoco, os ‘Ao pequeno-almogo, os ingleses comem/bebem: franceses comem/bebem: coreanos comem/bebem: b as 1 3; 1 3 2 4 2: 4 2 4, PASSAPORTE Fafa PORTUGUESa ousa 0 texto. O Patrick, de terra, o Jules, de Franca, e a O que é que as pessoas comem -almoso no seu pais? Fale com a sobre estas questées. Normaimente, Oe Soe eames como cereais € ‘e bebes ao pequeno- \ Patrick © que 6 que os suecos comem e bebem 20 Seo-Yeon WN Jules Os suecos, normalmente, comem ssandes e bebem cha ou sass bebo café. pequeno-almoso? ait, QUERES CERVEJA DE GARRAFA OU DE LATA? E. Faca a correspondéncia entre as palavras e as fotografias. [Juma tata z “|uma garrafa hf . j | um pacote f t [ume caixa ws 7 [Jum saco = F. Othe para as fotografias. Onde é que as pessoas em Portugal compram comida? E vocé, onde compra comida? Numa mercearia? Num mercado? Ou num supermercado? uma mercearia ‘um mercadoaD ' O André e a Susana estéo a numa mercearia e querer frases do didlogo. A seguir, a a ‘ouca para confirmar. | (DBBBE? Nao muito. | Duas. |_| Acho que FIBBEB loja nao tem Chaminé. |_| Susana, gostas 88% vinho? |_| Como nao? Esta ali, atras GBqUeIaS caixas. Ab, pois esté. Quantas garrafas queres? _| Eu compro quase sempre Chaminé. A H. Olhe para as palavras destacadas no diélogo. Sao contragdes de que palavras? Complete. 1.desse=de + esse 2. nesta= 3. deste = 4, daquelas = __ WDD vi AGENT na hana 114 FAGA 0 EXERCICIO A AINDA HA PAO? 489 |. uca os dislogos. Onde se passam? Faca a correspondéncia entre o diélogo e 0 espaco. ro a numrestaurante [ |nummercado [ |emcasa 2 ‘ A; Boa tarde. Hé limoes? |. Ha. S40 muito bons. A; O que & que tomas a0 pequeno-almoco? Ba ee ‘A: A.como s80? B: Uma torrada com doce de laranja. antimos 0 quilo. tim ‘A: Nao hé pao. Buh peter lo. to, levo meio quil B: Ent&o, quero s6 um café. As Eno le ‘ A: Nao hé café. 8 Ema? : : € 56, obrigada. B: Nao? Entao, nao quero nada. fe B 90,00" B: Quer um saco? ‘A; Sim, faz favor. Quanto €? B: Trinta e cinco céntimos. J. Leia os diélogos. Sublinhe todas : Queria meia dose de carne de porco & alentejana. as frases com a palavra hé. : J no he. WDD vi ACTA na Phan 14 Nao ha? Entdo, o que é que ha? EFACA O EXERCICIOB. Frango assado e arroz a valenciana PRreapre s Entao, arroz a valenciana, faz favor. K. Pratique os didlogos com 0 seu a colega. Usem alimentos e nomes de pratos diferentes. 100 | [ PASSAPORTE PARA PoRTUGUESOtiel = ages Trica, el, L. O Rodrigo, o Andreas e o Emre séo amigos. Estudam na Universidade de Lisboa. 0 Rodrigo 6 portugués, o Andreas é alemao e o Emre é turco. Um dia, vao ao supermercado e fazem ‘compras para fazer um jantar tipico dos paises deles. Sabe como é a comida portuguesa, alema e turca? Olhe para o que cada um deles comprou e escreva 0 nome certo na fotografia. Rodrigo ‘Andreas M. Leia as frases. A que fotografia(s) se referem? _N. Imagine que vocé também faz um jantar tipico Assinale os numeros. do seu pais. O que é que vai comprar? Escreva os nomes de cinco alimentos. Que pratos pode fazer com eles? 2. Hé legumes. 3. Hé carne. 1, Nao ha Alcool. 1|@ 2 2 4. Nao ha fruta. 2 | 5. Hé peixe. DD vi METIS na Piaina nia raga oexeRcicioc. WY? vars NA PAGINA 230 (A) OU 240 (B) E FACA 0 EXERCICIO 9. PRONUNCIA BBD a. Ouga e repita as palavras com ia e ea. 87 c. Ouca as palavras e escreva o ntimero de “ - acordo com a ordem de audicao. indiano viagem mundial ot tim Gee a a. secretéria secretaria_ b. policia | | policia BD 5. Ouga e repita as palavras. Onde é 0 acento? Sublinhe a silaba correta. D. Leia as palavras. A seguir, ouga para 5 confirmar. Grécia dia It tia Russia pastel india queria familia fotografia _média_estadia PAssAronte Pana ronTuoués ][ 101]UNIDADE 18 PREFIRO IR A MADEIRA | VOCABULARIO adjetivos, lugares PRONUNCIA, sons [a] e [lj}. ligagoes ‘consonanticas COMUNICAGAO fazer comparactes, expressar preferéncias, ler um folheto publicitério GRAMATICA comparativo superlativo dos adjetivos e advérbios, conhecer ¢ preferi TEM VIAGENS PARA SAO MIGUEL? G8? 4.0 Alexandre quer passar as férias numa ilha portuguesa. Ouca 0 didlogo do Alexandre com o funcionério de uma agéncia de viagens. As frases abaixo sdo verdadeiras ou falsas? Assinale. 1. Aestadia é de seis noites. wane 2. Nao hé voos do Porto. Wv) 3. HA voos sete dias por semana. Vy LE 4. O Alexandre acha que 550 euros é bastante barato. [Y| [F B. Faca a correspondéncia entre a pergunta e 2 resposta. 1, De onde é 0 voo?: 20°C. 2. Qual é a érea? 6 noites. 3, Qual é 0 preco? 2 horas. 4, Onde € 0 alojamento? 1400 km. 5. Qual é a distancia de Lisboa? De Lisboa e do Porto. 6. Qual é a temperatura médi 7. Qual 6 a duragao do vo? 8. Qual é a duragao da estadia? zsamo ao se No hotel Santa Rita. 759 km?. 550 euros. C. Olhe para as imagens e sublinhe a op¢ao correta. 1. Aviagem é longa/curta. 2. O restaurante é calmo/barulhento. yaw 3, Arua é estreita/larga. 4, O hotel é agradavel/desagradavel. [hoa [Passaronre pana pomTusuésLele Tenia, a PREFERES IR A SAO MIGUEL OU A MADEIRA? 68? D. a Ana e 0 Alexandre i i .A Ana querem ir nas férias a Séo Miguel ou a Madei i quer ir a Ana? Onde quer ir o Alexandre? : SE Ruoreie TT 68 ¢. Cuca 0 diélogo mais uma vez. Complete com as palavras que faltam. ‘Alexandre: Entéo, Ana, onde vamos? A Séo Miguel ou & Madeira? O que é que preferes? Eu acho que prefiro a Madeira. 10 Miguel € een ‘Ana: A Madeira tem muitos turistas e eu néo gosto de lugares cheios de pessoas. Sa ‘Alexandre: Sim, 6 verdade, S40 Miguel tem menos turistas do que a Madeira. Mas a Madeira @ si 4, E tem praias. Efica_______ 3. Além disso, acho que é —_______— ‘Ana: Praias? Cé, perto de Lisboa, ha praias tao boas como na Madeira. Ou até melhores, E eu no vou a para estar todo o dia na praia @ apanhar sol. Quero conhecer a ilha. Olha, eo hotel na Madeira & pior. Sé tem trés estrelas. Prefiro Sao Miguel & Madeira. £ ____*. VA ASGEETISTEI NA PAGINA 115 E FACA OS EXERCICIOS A, 8, C ED. F. Faca perguntas ao seu colega utilizando os pares de palavras da caixa. ché/café teatro/cinema filmes/livros _vinho tinto/vinho branco caes/gatos _arroz/batata_futebol/ténis Preferes ché ou ate cha. [fassaronre Pana porruauts | [103]G. Leia os folhetos publicitdrios das viagens para a ilha de Séo Miguel e para a ilha da Madeira, ‘A Madeira é uma ilha que fica no Oceano Atlantico. tancia de Lisboa: 980 km VIN) =tL7N me) a COR) Aagsites nee AINDA NAO CONHECE A ILHA MAIS BONITA DE PORTUGAL? CHEIA DE FLORES 365 DIAS POR ANO, A MADEIRA E 0 LUGAR PERFEITO PARA AS SUAS FERIAS. QUER VISITAR A MADEIRA? Com SUPERVIAGEM é SUPERbarato e SUPERagradavel! Preco por pessoa (estadia de 7 noites): 450 euros (tudo incluido) ‘Alojamento: Hotel MAGNOLIA*** Voos de Lisboa e do Porto (duragao do voo - 1h30m) ‘So Miguel €a maior ilha dos Acores. Distancia de Lisboa: 1400 km ‘Area: 759 km? Temperatura média: 20°C SAO MIGUEL Nisa CR nr GOSTA DE NATUREZA? GOSTA DE PASSAR FERIAS NUM LUGAR CALMO, BONITO E SEM MUITOS TURISTAS? SAO MIGUEL E TUDO ISSO E MUITO MAIS! QUER VISITAR SAO MIGUEL? Com SUPERVIAGEM é SUPERbarato e SUPERagradavell Preco por pessoa (estadia de 6 noites): 550 euros (tudo incluido) ‘Alojamento: Hotel SANTA RITA**** ‘Voos de Lisboa e do Porto (duragéo do voo - 2h) H. Escreva a Madeira ou Sao Miguel no espaco correto com base na informagao dos folhetos publicitérios. 1. Sdio Miquel é mais frio do que a Madeira. 2 _____ fica mais longe de Lisboa do que . 3. Aviagem para 6 mais barata do que para 4, Ovoo para_______ é mais longo do que para .. 5, _____é mais pequenado que |. Reformule as frases do exercicio H como no exemplo. 1. A Madeira mais quente do que Sao Miguel. 2. perto de Lisboa BLES eee caret 4. es curt 5. maior 104 | [ PASSAPORTE PARA PORTUGUESLet = alge Trias, QUAL E A MONTANHA MAIS ALTA DO MUNDO? J. Faga a correspondéncia. oP usa 0 didlogo e complete as frases 1. lago a. Brasilia com os nomes dos rios portugueses. aut Peele Douro Guadiana_Tejo 3. oceano c. Amalfi 4. capital d. Douro 5. costa ao Titicaca 1. O Rio __ tem 1038 km. 6. mar f. Indico 2. ORio___tem 897 km. 7. montanha ge. Matern 3. 0 Rio __ tem 818 km. L. Faga o quiz de geografia. Complete as perguntas com as palavras entre paréntesis na forma do superlativo. A seguir, sublinhe a resposta correta. 1. Qual é 0 rio mais longo da Europa? (rio/longo) a. Dandbio b. Volga c. Tejo 2. Qual é ________ do mundo? (mar/quente) a. Mar das Caralbas b.Mar Vermelho c. Mar Negro 3. Qual é ____ do mundo? (montanha/alta) a. Kilimanjaro. _—_b. Monte Everest. Monte Branco 4, Qual _ do mundo? (itha/grande) a.Groneléndia b. Madagéscar _c. Gré-Bretanha 5. Qualé ____ do mundo? (capital/rica) a, Pequim b. Téquio . Paris 6. Qualé da Europa? (pais/pequeno) a. Malta b. Ménaco c. Vaticano 7. Que pais tem __ do mundo? (costa/longa) a. China b. Rissia c. Canadé 8 (Quel6 2 eee de Africa? (lago/grande) a. Tanganica b. Vitgria c. Malawi 68? 1. Cuca as respostas do quiz. Quantas respostas certas teve? WD? vids NA PAGINA 230 (A) OU 240 (B) E FACA 0 EXERCICIO 10. PRONUNCIA B88 a. Ouga e repita as palavras com the li. ilha melhor grethado familia [tal 8? B. ouca os pares de palavras e escreva © numero de acordo com a ordem de audicao. leo Jalio aotho |_| b. jutho [_ | LOU 88 c, Ouca e repita as frases. Preste atencao & mudanga do som [f] para [z]. 1. Wamos’a Lisboa. 2. Gosto H68{Acores. 3, OBlingleses sao simpaticos. 4. O que é que G6Mi€S!a0 almoco? 482 p. subline nas frases a palavra em que ocorre a mudanga do som [f] para [z] leia-as. Ouga para confirmar. Adoro estas ilhas. Nunca usamos azeite. Temos coisas importantes para fazer. Trabalho muito todos os sabados. [Passaronre para rorruauts |[105 ] PenaUNIDADE TENHO DE GASTAR MENOS Vo . = COMUNICAGAO ICABULARIO | pRONUNCIA GRAMATICA dinheirc cxpressar pee, acento, ter de/precsar, necessidade, erie sons (pe (nil, if pronomes indefnidos, obrigagao : ditongo (i) uso de saber e capacidade QUAL E O MELHOR DIA DA SEMANA PARA IR AO CINEMA? A. Olhe para as imagens e sublinhe a op¢ao correta nas frases. 1. ARita gasta muito/pouco dinheiro. 3. O Jogo ganha muite/pouco. 2. Ela nao gosta/gosta de poupar dinheiro. 4. Este carro custa muite/pouco. (1) 1. COMO GANHAR MUITO DINHEIRO O 2. QUANDO FAZER COMPRAS PARA POUPAR TEMPO [_ | 3. COMO POUPAR MAIS E MELHOR CO ABP Ouga o programa da radio mais uma vez e complete o quadro abaixo. Qual é 0 melhor dia da semana par: 2.8 feira| 32 feira | 4.° feira|5.* feira| 6. feira| sébado |domingo ~-ficar num hotel? v comprar uma viagem de avido? comprar um carro? comprar roupa? comprar livros? wir ao cinema? comer fora? DDD vi AGATA a PAcina 116 € FAGA O EXERCICIO A. [06 PASSAPORTE PARA PORTUGUES |Lidell Tena, Lda E InPei 7 O QUE E QUE TENS DE FAZER HOJE? rea Que boa noticia D. © que é que tem de fazer hoje, esta semana e este ano? Escreva. 1. Hoje tenho de 2. Esta semana tenho si aera 3, Este ano tt E. Reescreva as frases do exercicio D substituindo ter de por precisar de. ‘ial Hojelpreciso.de seve Sol ractal coke peqgayra F. Faga pares de opostos com os verbos da caixa. OE ter de = top que! destigar tirar apagar por tiga acender } 1. ligar # desligar 2 3 G. O que é que eles tém de fazer? Olhe para as imagens e faca Ele tern de desligar o telemével. Ele tem de tirar uma senha. Ele tem de tirar 0 computador da mala. Ele tem de pér o cinto. IOOe@lo Ele tem de apagar o cigarro. O Ele tem de carregar no botao. (eon ¢ : (6 H. Leia as frases. Quais é que exprimem necessidade? E obrigagao? Escreva N (necessidade) ou 0 (obrigacao). Sublinhe as frases em que ter de pode ser substituido por precisar de. 1. Vocé tem de tirar 0 carro do passeio. [0] 4, Tem de fazer mais exercicio. q 2. Tem de tirar uma senha. Lu 5. Vocé tem de pagar aqui. 4 3. Ele tem de descansar. i) 6. A Joana tem de estudar mais. oO 107CONHECES ALGUEM AQUI? |. Leia as frases. Substitua as partes sublinhadas pelas palavras da caixa fazendo todas as outras alteragdes necessérias. todos tudo alguém algo iguém nada 1. No carro tenho uma coisa para a Joana. No carro tenho algo para a Joana. nv Nesta loja nao hé leite, nem fruta, nem carne, nem peixe. 3. Esté uma pessoa na casa de banho. 4, O Joo, a Joana e o Jorge tém de gastar menos. 5. O Jorge nao tem carro, A Ménica nao tem carro. E 0 Luis também no tem carro. 6. Nesta cidade, as ruas sao bonitas, os prédios sao bonitos e as pessoas também sao bonitas. J. Complete os diélogos com tudo, nada, todos, ninguém, alguém ou algo. 1. A: O que é que queres ao almoco? B: N&o quero nada. 2. A: Quem gosta deste filme? B: Quase _ gostam. 3. A: Conheces aqui B: Sim, conhego a Ana e o Rui. 4. A: O que é que levas para a tua nova casa? B: Levo___ o que esta aqui. 5. A: De quem é que gostas mais natua turma? —_B: Nao gosto de 6. A: O que é que tens ai? B: Tenho_ muito bom. DDD vi AGATE ns PAcina 116 & FACA OS EXERCICIOS BEC. DP vias NA PAGINA 246 E FACA 0 EXERCICIO 11. SABES JOGAR XADREZ? ABB x, Ouca e sublinhe a frase verdadeira. 1. ARita 2. 0 Paulo 3. O Pedro a. sabe cantar muito bem. —_a._sabe tocar bem guitarra. a. sabe falar alemao muito bem. b. sabe cantar um pouco. —_b, ‘sabe tocar um pouco de guitarra. —_b. sabe falar um pouco de alemao. c. no sabe cantar. c. no sabe tocar guitarra, ¢. nao sabe falar alemao. 108 | [ PASSAPORTE PARA PORTUGUESLied - ages Tenia eb DDD vi AGRI nA PAcINA 116 E FAGA 0 EXERCICIO D. M. Faca perguntas ao seu colega, Utilize as expressdes do exerci Sim, sei dancar yes dancar salsé ‘salsa muito bem. PRONUNCIA ge A89 A. Leia as palavras prestando atencdo & acentuagao correta. A seguir, ouca para confirmar. facil dificil agradavel 4lcool saudavel 49 5. Ouga e repita as palavras com ni. L. Conhece as pessoas da coluna da esquerda? O que é que elas sabem fazer muito bem? Faca a correspondéncia entre as duas colunas. 1. Paula Rego a. cantar 2. Joaquin Cortés b. tirar fotografias 3, Céline Dion c. nadar 4. Cristiano Ronaldo d. pintar 5. Annie Leibovitz e. cozinhar 6, Jamie Oliver f. tocar guitarra T. Carlos Santana g. tocar piano 8. Garry Kasparov h. joger xadrez 9. Michael Phelps i, jogar futebol 10. Martha Argerich i dangar ae C. Ouga a diferenga na prontincia de nhe ni. Repita as palavras. senha bonita sardinha Ucrania_montanha ‘889 D. Cuca e repita as palavras com aterminago -ém. ninguém animal Unico ténis _universidade também ninguém alguém além [_PASSAPORTE PARA PORTUG!UNIDADE ESTOU A FALAR AO TELEFONE * x * VOCABULARIO. bg * ao PRONUNCIA GRAMATICA ada = ad * COMUNICACAO em curso, felefénicae ligagoes estar a + infinitivo, falar ao telefone consonanticas, tao ¢ tanto feos gua QUANDO E QUE PARTES PARA MADRID? A. Faga a correspondéncia entre os verbos/expressées e as fotografias. {_|conduzir [ Jouvirmisica | |divertir-se | |atravessaraestrada || partie aprender russo | |andarde comboio | |olhar | | chover 99 5, Ouga o didlogo. Qual é 0 tema da conversa entre o Jodo e o Diogo? Escolha a resposta certa. ‘fim de’semana’ carros ‘uma Viagem €8 ©. cuca o dislogo mais uma vez. Guantos verbos do exercicio A ouve neste diélogo? Sublinhe-os DDD vi A GEAUGA wa PAawna 117 € FAGA 0 EXERCICIO A. O QUE E QUE ESTAS A FAZER AGORA? 3) b. A.D. Adelaide telefona pare os netos, o Pedro e a Mafalda, que estéo de férias no estrangeiro em dois paises diferentes. Ouca os diélogos. Escolha duas fotografias do exercicio A que correspondem melhor ao que o Pedro e a Mafalda estao a fazer. 110 | | PASSAPORTE PARA‘Lie - Eels Tenis ea IMPORTANTE! eR BR Mi olhar para alguém: } IMPORTANTE! eee ‘lunes aprendem russ © professor ensina russo, SV E. Cuca os didlogos mais uma vez e complete o quadro abaixo. Quem. Pedro | Rita | Marta | Mafalda | Fatima snesta a beber cerveja? o. etd a cantar? nesté a dangar? esta @ Ver 0s animais? est a tirar fotografias? ~.esté a conduzir? .westé a gostar das férias? oD 5, Agora leia e ouca os didlogos novamente e complete as frases com as palavras que faltam. 3 Ave: Estou? Pedro: Esta? Esta? Rabe eee pedro? Pedro: Sim, estou. ‘Avé: Nao estou a ouvir bem. Tanto barulho! Onde € que voces esto? Pedro: Estamos num pub. E ____* misica. ‘Avé: 0 que é que vocés estao a fazer al? Pedro: Eu___—___* cerveja e a Rita esté a cantar. ‘Avé: A cantar? Pedro: Sim, nao estés a ouvir? E ela! ‘Avé: Ea Marta esté af com voces? Pedro: Sim, —___ ‘Avé: Estou a ver que esto a divertir-se muito! Claro que sim. E 0 tempo? Como é que esté? fvAgoresees oF, la, ave! Olé, Mafalda! Esté tudo bem? Como é que vocés esto? As férias * bern? Mafalda: Sim, esté tudo étimo. Estamos no parque nacional. Avi Mafald: Avé: Mafald Eo que é que estao a fazer ai? pT Ge carro. Hé muitos animais? Sim, av6, hé tantos animais! Umas girafas__ aes 2 estrada agoral Ai, estdo a olhar para és! S80 t&o grandes! E tao lindas! Estés a tirar fotografias? A Fatima esté, Eu 2 PASSAPORTE PARA PORTUGUES mEscolha os paises onde estao os netos da D. Adelaide. Africa do Sul ‘VA AGRTMTISTEIR NA PAGINA 117 E FACA 0S EXERCICIOS B, c, DEE. H. O terceiro neto da D. Adelaide também est de férias no estrangeiro. Leia o que ele escreve na pagina dele numa rede social na internet. As frases abaixo sao verdadeiras ou falsas? Assinale. 1. O Hugo esté a viajar de carro. LY |F| 3. O Hugo esté a viajar sozinho. {v} [El 2, O Hugo esté a aprender russo. YF | 4, OHugo esté adivertir-se, — [Y| [FE Hugo Alves 16/8 as 10:53 O nosso comboio esta a atravessar a fronteira entre a Europa e a Asia. O Ricardo esté @ aprender russo com umas raparigas russas e eu estou a beber cerveja com 08 amigos delas. © Gosto- Comentar 5 M1 pessoas gostam disto Inés Carvaiho Boal Grande Hugo! Parece que estés a gostar. 16/8 &s 22:12 - Gosto Hugo Alves Estamos os dois a adorar!tl 16/8 as 22:40 - Gosto WD? viis NA PAGINA 231 (A) OU 241 (B) E FAGA 0 EXERCICIO 12. PODES ATENDER O TELEFONE? 1. Porque & que as pessoas nBo podem atender o telefone? Cuca e acabe as frases absixo, Use os verbos/expressdes da caixa. A seguir, ouca para confirmar. 1, ASusana ndo pode atender o telefone porque esta a tomar duche, LCE (Bi Q) Rul execute tas ontacreceiienBiesbirn cosas seas ver um jogo 3, AMadalena Eee dormir 4, O Jorge cong 5. O Bernardo ee omer dust. /ASSAPORTE PARA PORTUGUES© Lidel~bes Tens Le . Ponha as expressdes por ordem. LJ = 1 fl falar ao telefone desligar 0 telefone atender o telefone b. escrever uma mensagem |_| enviar uma mensagem receber uma mensagem | 1 ler uma mensagem t LI} correspondente. A seguir, ouca para confirmar. a. Quando esté num restaurante com alguém e o seu telemével esté a tocar, atende? Resposta b. Quando é que normalmente desliga o telemével? Resposta c. Quantas mensagens no telemével envia e recebe por dia? Resposta 4. Quando telefona para alguém e no atendem, deixa uma mensagem? Resposta L. Faga as perguntas do exercicio K ao seu colega. ‘Quando desligas que ° telemével? PRONUNCIA 099 py, Ouca e repita as palavras com a letra u. conduzo 099 5, sublinhe a palavra em cada linha que n&o tem o som [ul]. A seguir, ouca para custa confirmnar. 1. falo chover 2, procura adorar 3. todos tudo 86 noite. turista Gltimo mdsica come pequena todas comboio toco todo IMPORTA! sogaage ligar aipara = telefonar alpara @? . Leia as perguntas e ouca as respostas. Escreva o numero da resposta a frente da pergunta mm A? ¢, Ouca e repita as expressées. Preste atencao & mudanga do som [f] para [z]. estagia falar estaSi@ ouvir estéBd aprender _—es 84 escrever estamofi@ almocar —_estamo8J conduzir es? D. Ouga e repita as palavras com gua. agua lingua igual guardanapo PASSAPORTE PARA PorTuGués || 11314 Contraco das preposicées em, de e a com demonstrativos variaveis de + este de + esse de + aquele a+ aquele Haver vs. estar * Para indicar a existéncia de algo nao especifico, usamos a forma verbal hd: Aqui hé 0. Aqui ndo hd pessoas. * H6 6 a forma impessoal do verbo haver. Como tal, nao tem sujeito: Ha muitas pessoas nesta sala. © O verbo estar tem sujeito: Ollivro esté na mesa. + Enquanto 0 enfoque de hd é na existéncia néo espectfica, 0 enfoque de estar é na localizacao especffica: O que é que hd em cima da mesa? Onde é que esto todas as pessoas? * Depois de ha ndo usamos artigo definido: Aqui hé uma mesa. Artigo indefinido plural uns/umas O artigo uns/umas pode ter o significado de alguns/ Zalgumas: Tenho uns amigos nesta cidade. = Tenho alguns amigos nesta cidade. PASSAPORTE PARA PORTUGUES A. Faca frases com as palavras dadas. Faca as contragées. 1. aquele / de / carro / gostas Gpstas daquele carro? 2. esta / esta / 0 / caixa / em / que 3. lembro / homem / nao / aquele / me / de 4, em / quarto / esse / quem / esta 5. esta / me / sempre / chave / de / esqueso 6. restaurante / ir / nfo /'a / quero / aquele 7. em /esse / trabalho / hospital B. Complete com haver ou estar na forma correta. O que é que ha para jantar? 2. Onde___ a minha sandes? 3, O que é que ___ nesta rua? 4, N&o____ po em casa. 5, Nesta rua nao lojas. 6. Onde os teus amigos? 7 muitas casas nesta rua. 8. Asopa____ na mesa. 9, Acho que jé ngo___leite. C. Complete com uns ou umas. Tens aqui umas laranjas muito boas! Este prato tem cores muito bonitas. Ha Jornais aqui. Séo estes que queres? Nesta rua ha prédios muito velhos. sper Podes trazer ss de feija0?‘Lied - ages Trias da, Comparativo e supertativo dos adjetivos advérbios adjetivo/ |comparativo de] superlativo de Jadvérbio | superioridade | superioridade bonito mais bonito _| 0 mais bonito regulares pequeno | mais pequeno | o mais pequeno bom/bem| melhor o melhor itregulares| mau/mal | __pior o pior grande maior © maior * Para exprimir igualdade usamos tao... como: Esta casa é to bonita como a tua. © Para exprimir superioridade usamos mais... do que: Esta casa é mais cara do que a tua. * Para exprimir inferioridade usamos menos ... do que: Esta casa € menos feia do que a tua. * Para o grau superlativo acrescentamos o artigo definido: Este hotel é o mais caro (de todos). * O comparativo e superlativo dos advérbios e adjetivos faz-se da mesma forma. Diferenca entre conhecer e saber + O verbo conhecer é, normalmente, seguido por um nome (pessoa, lugar ou objeto): Conhego a Ana, Conheco Paris. Conheco aquele carro. + O verbo saber é, normalmente, seguido por uma frase: Sei falar inglés. Nao sei onde estas. ‘Sei que tens uma irma. Presente do Indicativo do verbo preferir preferir fae prefiro tu preferes voce / ele /ela prefere nds preferimos. vocés / eles / elas preferem + Nas perguntas com preferir usamos ou: Preferes ché ou café? * Nas frases afirmativas usamos a: Prefiro ché a café. 18 GRAMATICA ‘A. Complete com o comparativo correto. 1. Omeu irmao mais velho chama-se Hugo. (velho) 2. Oteucarroé do que o meu. (mau) 3. Lisboa é do que Evora. (grande) 4, Quero uma casa como esta, mas (pequena) 5. Estes limes sao do que aqueles. (bom) 6. N&o queres ficar num hotel ? (barato) B. Complete com as palavras que faltam. |. Lisboa é maior do que o Porto. 2. 0 Pedro é tao alto ___0 Paulo. 3. Paris & mais bonito do Berlim. 4, O teu carro é_____velho como 0 meu, 5. Carne é menos saudével____ que peixe. €. Complete com saber ou conhecer na forma correta. 1. AAna conhece Londres muito bem. 2, ____como se chama esta rua? (tu) 3, Nao os Acores, mas onde ficam. (eu) 4, ___aquela rapariga? (vocés) 5. Nao onde estamos. (nds) 6, —____cozinhar? (tu) D. Complete com o verbo preferir na forma correta. 1. Vocés preferem cha ou café? 2, ________ Londres ou Paris? (tu) 3. Acho que 4, Nos jantar em casa, (eu) ir ao cinema, 5. O que é que ele fazer? PASSAPORTE PARA PORTUGUES || 115[is] ya 19 GRAMATICA Frases exclamativas O pronome que pode ser usado para fazer frases exclamativas: Que bonito! Que interessante! Verbos ter de/que e precisar de * Para exprimir necessidade, usamos: 1. Verbo ter de/que: Teno de limpar a casa. 2. Verbo precisar de: Preciso de limpar a casa, + Para exprimir obrigacao, usamos o verbo ter de/que: Vocé tem de desligar 0 telemével. Pronomes indefinidos invariaveis pronomes indefinidos invariéveis pessoais impessoais todos a tudo alguém algo nee ninguém nada Se ninguém e nada precederem o verbo, a frase nao ter nao: ‘Nao fago nada é noite. Nada é barato neste pais. Verbo saber O verbo saber @ usado para exprimir capacidade: ‘Nao sei tocar piano. Sabes jogar xadrez? PASSAPORTE PARA PORTUGUES ‘A. Complete com a forma correta de ter de ou ter. 1. Tenho de fazer uma sopa. (eu) 2. Voces a conta do restaurante? 3, Ela __ beber mais égua. 4, J&é_—__a reserva do hotel? (tu) 5. visitar a Marta. (nés) B. Complete com os pronomes invariéveis fodos/tudo ou com as formas do determinante variavel todo. 1. Todos acham que a Ana é simpatica. 2a 3. Tens de beber o que esté nesta mala é meu. oleite. 4. Visito 0 meu pai os sabados. 5. O meu cdo come 6. Onde esto __? C. Faca frases com as palavras dadas. 1. café / ninguém / quer Ninguéra quer café. 2. aqui / vejo / ninguem / no 3. quer / para / ela / beber / nada / n8o 4. seu / nada / lugar / esta / no / aqui D. Complete com a forma correta de saber ou poder. 1. Sei nadar muito bem, mas hoje nao posso ir nadar porque estou doente. (eu) 2. Nao falar agora. Estamos na aula. (nés) 3. Bla falar um pouco de russo, mas no escrever. No conhece o alfabeto. 4, Nao escrever porque nao tenho caneta. 5. Ele nao chegar ao cinema Sao Jorge porque nao conhece Lisboa.Lidel = ages Terie Ld Presente do Indicativo dos verbos regulares da 3.¢ conjugagao (-ir) partir eu parto q tu partes | voce / ele / ela parte nés partimos vocés / eles / elas partem. * Muitos verbos em -ir tm irregularidades: 1. owvir - ougo/oigo, ouves, ouve, etc. 2. conduzir - conduzo, conduzes, conduz, etc. 3. divertir-se - divirto-me, divertes-te, diverte-se, etc. * Depois do verbo partir usamos a preposi¢&o para: arto para Espanha na tera. Tanto e tao * Usamos tanto com nomes (com os quais concorda em niimero e género) e com verbos: HG tantos livros aqui! H6é tantas pessoas neste café! Ele fala tanto! * Usamos td0 com adjetivos e advérbios: Ele é tao bonito! Falas portugués tao bem! Estar a + Infinitivo eu tu __voc8 / ele / ela nds voces / eles / elas a | falar esto + Para descrever aces em curso usamos estar a+ Infinitivo: ‘Nao posso falar agora porque estou a comer. * Os advérbios/locugdes adverbiais de tempo usados mais frequentemente com estar a + Infinitivo sao agora e neste momento. yw 20 ; i el STA vi ley.N A, Escreva o verbo na forma correta. 1. Aue horas partes para 0 Porto? (tu/partir) Ela Nao. muito bem. (conduzir) nada! (eu/owvir) muito. (nds/divertir-se) para Franca amanha. (nés/partir) yg per B. Complete com tanto na forma correta. |. Gastas tanto dinheirol 2. Tenho trabalho hoje! 3, Estés a tirar fotos! 4, Ele bebe cervejal 5. Tens — livros! C. Complete com tao ou tanto no lugar certo. 1. Isto é tao bonito ___ 2. Ela come 1 3. Estou _ atrasado ! 4. Ela esta cansada__! 5. Nao tens que trabalhar 1 D. Complete com estar a + Infinitivo. 1. Agora estou a ler. (eu/ler) 2. O que é que ele z 2 fazer) 3. Neste momento, . (nés/comer) 4 da festa? (tu/gostar) 5, Em que lingua é que eles 2 (falar) E. Complete com os verbos na forma correta. 1, Ele fala italiano, mas agora esta a falar espanhol. (falar) 2. Normalmente, café, mas agora cha. (eu/beber) 3. Ela em Lisboa, mas hoje no Porto, (trabathar) 4, Aqui Pouco em agosto, mas agora muito. (chover) PASSAPORTE PARA PORTUGUES || TITPORTUGUES EM AGAO 5 AO TELEFONE A, Complete as frases com as palavras da caixa. 0 cédigo / rede / as-chamadas, bateria / 0 carregador 1, Porque nao atendes as chamadas da Rita? 2. Nao ouso nada. Aqui nao ha 3. Qual é do cartéo do meu telemével? 4, Estou a ficar sem endo tenho aqui 08 5a Raquel esta a almocar fora. De repente, © telemével dela comeca a tocar. Leia as perguntas abaixo e ouca o didlogo. A seguir, responda as perguntas. 1. Quantas pessoas telefonam para a Raquel? 2. Porque é que a Raquel nao atende as chamadas do Pedro? 3. Porque é que a Raquel nao pode falar com a Lurdes? 8 c. Leia didlogo e complete com as palavras que falta. A seguir, ouca para confirmar. Raquel: Estou? ‘ Pedro: Olé, Raquel. E 0 Pedro. Raquel: Pedro? Qual Pedro? Ah, olé. Desculpa! Estés born? Ha_____' tempol Pedro: Pois é. Hé tanto tempo. Nunca atendes as minhas chamadas. Raquel: Sabes, é que eu tenho muito trabalho. Olha, tenho de, Tenho aqui uma chamada muito importante. Fica bem. Estou? 3 com a Raquel? Raquel: & a propria. Lurdes: Aqui fala Lurdes Brito, da Ominex. Raquel: O14, como esté? Olhe Lurdes, estou @ ‘almosar agora. Pode a ligar mais tarde? Lurdes: Esté bem. Entdo, volto a ligar as trés. Raquel: Muito bem. Até logo entao. Com licenca. pees D. Pratique este didlogo com o seu colega. 118 | [ PASSAPORTE PARA PORTUGUES | A. Corrija as frases como nos exemplos. Ela é tantebonita! . Brasil é mais quente/que a Suécia. ‘Aqui s6 ha a mesa. |. N&o sei Nova lorque. Quando é que partes a Lisboa? Lisboa é maior cidade de Portugal. Na sala de aula nao est&o alunos. 3. Precisamos falar com a tua mae. Estou conduzir agora. ~@PNaarene 10. Aminha casa é mais grande do que a tua B. Escreva a palavra que falta. 1. Aminha cidade é to bonita como a tua. 2. Sintra fica 30 km de Lisboa. 3, Nesta rua hé ___restaurante muito bom. 4, Estamos ver um filme agora. 5. O que que comes pequeno-almoco? 6. Tenho limpar a casa toda. 7. Ela esta a olhar 8. como séo as laranjas? 9. Prefiro ché 10. Tem que carregar olivro. café. botao. C. Complete as letras que faltam nos verbos. 1. O teu telefone esté a tocar. 2. Ela nao s_ _ _ cozinhar. 3. Estou ao_ _ _ _ misica. 4, A Anat___ _ fotografias muito boas. 5, Nao gosto de c_ 6. Vocé tem de a_ 7, Podes | _ _ _ a televisio? ——— —este carro. — —0 cigarro. D. Assinale a palavra que nao pertence ao grupo. hospital) mercado mercearia supermercado 2. cereais bacon fiambre _salsichas. 3. lago rio montanha_ mar 4. curto largo estreito calmo 5. algo alguém todos ninguém 6. tomate batata laranja —_feijéio‘Lie - ages Trias, el, E. Complete as letras que faltam nas palavras. 1. Queria uma lata de feijao. 2. Quero meia d_ _ _ de bacalhau. 3, Este € um hotel de cincoe_______. 4, Pequim @ ac__ _ _ _ _ da China. 5. As criangas fazem muito b_ _ 6. Quero uma s____ de queijo. 7. Quando conduzes, tens de péroc____. 8. Trabalho numa a_ _ _ _ _ _ de viagens. 9. Alrlanda é uma i_ _ _. 10. Qual é 0 p_ _ _ _ deste livro? 11. Gosto de andar de c_ _ F. Faga a correspondéncia entre as colunas. 1. desligar a. xadrez 2. tocar b. uma mensagem 3. atravessar c. guitarra 4, jogar d. alemao 5. aprender €. o telemével 6. escrever f. arua 088g. Ouga as perguntas e sublinhe a resposta correta. 1. a. Nao ha nada. 2. a. Eo proprio. Nao, isto é peixe. Nao, no quero. b. S6 um momento. b. Com licenga b. Nao, nao hd. 4 b. Um pouco. eo” H. Ouga os textos e escolha a opcao corret 1. ARita esta a. na casa da avo. b. na rua. c. com a mae. 2. A Joana prefer restaurante chinés porque a. fica mais perto. b. fica mais perto e é mais barato. c. é mais barato. . Assinale a palavra que tem o som diferente. 1. senha ninguém montanha 2. fago poder doce 3. custa algo costa J. Leia o texto sobre a ilha de Porto Santo. A seguir, leia as frases abaixo. Séo verdadeiras ou falsas? Assinale. Aiilha de Porto Santo fica s6 a 40 km da Madeira, mas € muito diferente. Néo tem montanhas nem é verde como a Madei E também muito mais pequena. Na ilha de Porto Santo chove muito menos e as temperaturas sao mais altas. Os turistas gostam de visitar a ilha porque encontram aqui uma das praias mais bonitas e maiores de Portugal. aeroporto de Porto Santo tem voos para o Funchal, Lisboa, Faro, Porto e também para Inglaterra e Franca. eee NSS Ailha de Porto Santo... 0] 6 perto da Madeira, (F] 2, .. 6 téo verde como a Madeira. F 3. ...é mais quente do que a Madeira. MiG 4, ...6 pequena, mas muito bonita. | F Bh VF «= tem vos para o estrangeiro. sennaUNIDADE VOU VIAJAR DE COMBOIO VOCABULARIO PRONUNCIA GRAMATICA viagens . fazer planos, edestocncees, J cone latle Lew rit falar sobre reseed gui, vir e perder, deslocagoes peste pares minimos outro, do diaa dia por + 0/8, preposicbes COMUNICAGAO O QUE E QUE VAIS FAZER NAS FERIAS ESTE ANO? A. Leia 0 texto e responda as perguntas. tacse.cn PLANO PARA AS FERIAS: INIGIO: 1. Que planos é que 0 Hugo e o Ricardo tém para as férias? 2, Onde e quando comega a Viagem? 3. Onde e quando ¢ que a viagem acaba? 4, Quantos dias dura a viagem?© Ldel Edges Thenes Lda, B. Leia a entrevista com 0 Hugo e o Ricardo. Complete-a com as perguntas a-i. a. Avossa viagem comeca na BrORifta semana, nao é? b. Como é que vio voltar para Lisboa? c. O-que-é-quevoctevdefezernas- feries-este- one? 4d. Entéo, essa vai ser a dnica noite que vo passar num hotel, e néo no comboio? e. E que cidades vao ver no caminho? f. Euma grande viagem! Nao vai ser 4g. Quanto tempo vao estar |é? h. Quanto tempo vai durar a viagem? i, Vo ter de mudar de comboio algumas vezes, nao véo? MPORTANTE! me og mudar de comboio mudar de casa DD vi AGATE wa PAcina 136 E FAGA O EXERCICIO A. C. Leia a entrevista mais uma vez. A seguir, leia as frases abaixo. Sio verdadeiras ou falsas? Assinale. O Hugo e Ricardo... 1... V8o visitar Paris. vo dormir em Berlim. 2. 3... vo passar uma noite na Mongélia. 4, ... Vao chegar a Lisboa de comboio. D. Sabe 0 que pergunte ao seu colega. 1.0 que € que voces vao fazer nas férias este ano? Hugo: Vamos atravessar toda a Europa e toda a Asia de comboio, 2. pee ester bate a i AN 2 Hugo: Vao ser dez dias. Vamos comecar em Lisboa e acabar em Vladivostok, na costa do Pacifico. Sto 14 mil quilémetros, Ghee ee nD Ricardo: Tal¥&2 sim. Mas BBRISG que vai ser também interessante. Vamos conhecer outras pessoas e BUI palses. 4, Ricardo: Sim, vamos UGaE de comboio sete vezes. oo Hugo: Vamos passar por Paris, Berlim e Moscovo, Mas quase nunca vamos ter tempo para ver as cidades. Vamos chegar num comboio e ESRB pelo comboio seguinte na estaco. A tinica cidade onde vamos ter tempo para fazer fUFiSM6 é Berlim. 6 Hugo: Um dia e uma noite. Vamos cheger a Berlim as 430 da manha € 0 nosso comboio de Berlim para Moscovo vai partir 4s 9hOO do dia 7. 2 Ricardo: Nao. Vai haver outra, na cidade de Ulan-Ude, perto da fronteira com a Mongélia a Hugo: De avigo. Em Vladivostok vamos apanhar o vido para Moscovo. ‘Vamos descansar algumas horas no aeroporto de Moscovo e depois vamos voltar para Lisboa num avigo da TAP. Hugo: Nao, nao. E hoje. O nosso comboio parte daqui a quatro horas. Entrevistador: Entao, t@m de ir j4. Nao poder BaFaBE 0 comboio Boa BBR © boa viagem! ME WE i eG le aviao i THE ho/num avido da TAP} ificam as palavras destacadas no texto da entrevista? Consulte 0 glossério ou DDD vi A TITATITE wa PAcina 126 € FACA OS ExeRcicios BEC. [[PassaporTe para portucues || 121E, O que é que acha das férias do Hugo e do Ricardo? Gosta da ideia? Fale com o seu colega sobre isso. F. Em grupos, facam o plano para uma viagem tao interessante e original como a viagem do Hugo e do Ricardo. Decidam onde e como vao, quanto tempo vai durar a viagem, onde vao ficar, o que vo ver e visitar, 0 que vao fazer, etc. A seguir, apresentem 0 vosso plano a toda a turma. WD? vias NA PAGINA 231 (A) OU 241 (B) E FAGA 0 EXERCICIO 13. COMO E QUE VAIS PARA O TRABALHO? G. Faga a correspondéncia entre os meios de transporte e as fotografias. [|texi © Jetetrico | |barco | |autocarro | |camioneta | |metroLie - igs Tenia eb H. Faca a correspondéncia entre as colunas. 1. estagdo 2. paragem b. de elétrico 3. parque c. de condugao 4. meio d. de comboios 5. carta e. de transporte 68 |, Ouca quatro pessoas a falar sobre o transporte que usam no dia a dia. Que meios de transporte usam? Complete as frases com as palavras da caixa abaixo. barco taxi bicicleta aviao 1. O André viaja de 2. O Samuel gosta de andar de 3. A Flavia vai para o trabalho de 4, 0 Ruben usa DD vi ATTA a Phaina 136 E FAGA OS EXERCICIOS D, EEF. PRONUNCIA CP? 9. Ouga e repita as palavras com -do. a. de estacionamento IMPORTANTE J. Use alguns dos adjetivos da caixa abaixo para caracterizar meios de transporte. Compare as. suas frases com as dos seus colegas. caro. barato agradavel saudavel confortavel_desconfortavel_lento rapido ‘Andar de metro é Andar de taxi 6 Andar de bicicleta é Andar de barco é Andar de aviao é Andar a pé é sae ene K. Faga estas perguntas ao seu colega. 1. Como € que vais todos os dias para o escritério/a escola? Quanto tempo levas? 2. De que meio de transporte & que gostas mais? Porque? 3. De que meio de transporte & que nao gostas? Porque? 099 ¢. Ouca e repita as palavras com gui. estagéo p&o feijéo véo refeicéo guitarra seguinte sportinguista 99 5. Ouga os pares de palavras e escreva © ntimero de acordo com a ordem de audicao. a sal [ | b. mal [_| c. tal [ | zo [| 9 5. Ouga os pares de palavras e escreva © nimero de acordo com a ordem de audigao. a. vem| vem | | b. tem | | tem |_| PASSAPORTE PARA PORTUGUES 123UNIDADE QUERO UMA CASA COM JARDIM COMUNICAGAO tipos de habit : eee oe de habe Tetra 8, dizer e subir, : habitaco, See letrae, verbos em -air, me sons fat} e [aw] nenhum, interagir numa agéncia imobiliéria ser vs. estar VOCABULARIO [~ pRONUNCIA GRAMATICA ESTA CASA TEM GARAGEM? A, Faca a correspondéncia entre as palavras/expressées e as fotografias. aquecimento central __| 0 chao ojardim |_| garagem LT emeradia avista lavaranda | oterrago |_| as escadas B. Olhe pare a planta e faca a correspondéncial entre as divisdes da casa e as palavras. [1] eease-de-benhe quarto [_] acozinha "| a sala de estar aentrada [ras] [passaronte pana porrusues |ges Tena QUE TIPO DE CASA PROCURAM? Dc. AM. Jodo e 0 Manuel sdo um casal. Véo a uma agéncia imobiliéria porque querem comprar uma casa. Ouca o didlogo. O que é que é importante para a M.? Jodo e o Manuel? Sublinhe a op¢io certa. preso / localizacao / bons transportes oe D. Ouga 0 didlogo mais uma vez € ‘complete com as palavras : mm que faltam : Pranage 10 de casa procuram? Querem alugar ou comprar? Agente: — Ent&o, que tips comprar # vender M.2 Jogo: Queremos comprar. Estamos a pensar numa ——___— jardim, Num beiro tranguilo, com érvores, sem muito —— ‘com um. Querem uma casa no centro ou fora do centro? Fora do centro. Mas também nao muito longe. Com quantas assoalhadas? ‘Trés ou quatro. Uma sala de estar, dois ou trés quartos euma ___* grande. ‘Agente: Com estacionamento para 0 carro? Manuel: — Precisamos de uma Pe. Leia os anincios de casas que estéo & vende. Quel das cases é a melhor pare @ M.? Joo e © Manuel? Escolha uma. Compare a sua escolha com a do seu colega. A seguir, ouca para confirmar. @ moran, ® vorapia 13, @ MORADIA 13, ® vorapra ts, fore do ccxto, ucts, MEM aU ae ca fi a , > eae ease em frente ao mercado jandim, vista pare rio, sata de estar 40m, cozinha 18m de peixe, s/garagem, aquecimento central, sala | Sinha 18 mi, eres eee 2-casas de banho, deer 0% coos ee sala de estar 30 m, 10m, ; > cozinha 20 ny. F. Faca a correspondéncia entre os adjetivos e as fotografias. te __|sujo [Petes G. Faca a correspondéncia dos adjetivos abaixo com os seus opostos no exercicio F. 1. limpo # 2. seguro # - 3, humido +126 €P 41.4 M2 Jodo e 0 Manuel vo ver com o agente 2 casa que escolheram. Leia as frases abaixo. Na sua opinido, quem diz estas frases durante a visita 8 casa? A M.? Jodo e o Manuel ou 0 agente? Assinale trés frases com A (agente) e trés frases com M (M.? Jogo/Manuel). Ouca para confirmar. 1. Arua é pouco segura. E esté suja. Al (] 2. Este bairro é muito seguro. {a] [mM] 3. Acasa tem muitas janelas. [a] (u] 4, Acozinha é grande e tem muito espaco. (Al [M] 5, Esta cozinha € muito fria e himida. [a] [mu 6. Estas escadas so perigosas. [a] {wl SDD vi AGUIAR: Wa PAGINA 137 € FAGA 0 EXERCICIO A. €? |, Ouca o didlogo mais uma vez e responda as perguntas. Porque & que no hé flores no jardim? . O que é que hé no rés do cho? . Porque é que o Manuel e a M.? Jodo nao gostam da cozinha? Bene Porque é que o Manuel e a M.? Joao nao vao ver os quartos em cima? 5. Porque é que o Manuel e a M.? Joo no ouvem o preco da casa? J. Leia as frases. O que significam as palavras destacadas? 1. Arua nao tem transito (ISB. 2. Esta rua ndo tem carros fGARURS. 3, Nao hé flores HARUMTS no jardim. IMPORTANTE! ee entrar mo quarto + 4, A casa nao tem (uz SHRUG sale So quaraa || VA AGENTS: NA PAGINA 137 E FACA OS EXERCICIOS B EC. © x. cuca as frases do didlogo e complete com os verbos que faltam. 1. Acozinha __ um bocado fria hoje porque o dia_____frio. Mas, normalmente, no z fria. 2. Acasa nao nada escura. um pouco escura agora porque estamos em janeiro e 0 dia acaba cedo. DD vi GTI a Pina 137 € FAGA 0 EXERCICIOD. RA PORTUG APORTELidell Tena, La QUE MOVEIS HA NA SALA? L. Faca a correspondéncia entre as palavras e as fotografias. | Jofogto | |abanheira | |otapete | |oforno | loespelho |_|améquina de lavar loiga ]améquina de lavar roupa __|ocandeeiro | _|o frigorifico osofa | jaestante | _|ochuveiro Nao. M. Faca estas perguntas ao seu colega. ear Moro com os. ae meus pais. 1. Moras sozinho/a? Moras num prédio ou numa moradia? Alugas 0 apartamento em que moras? Quantas assoalhadas tem a tua casa? Quantas casas de banho hé na tua casa? oa penr A(s) casa(s) de banho tem/tém chuveiro ou banheira? WP vais 7. Que méveis ha na sala de estar? NA PAGINA 232 (A) OU 241 (B) E FAGA 0 EXERCICIO 14. PRONUNCIA ” 85” c. Ouca e repita as palavras com 0 ditongo [aw]. > EP a, it r letra 4. Ouga e repita as palavras com a letra 4. aot transito distancia Ucrania ee D. Ouga a diferenca na prontincia de au [aw] 5) 8, cuca e repita as palavras que comecam © al [at]. Repita as palavras. com a letra e. 2 saudavel autocarro restaurante elétrico elevador ementa exercicio talvez Portugal natural alto PASSAPORTE PARA PoRTUGUES || 127UNIDADE NAO TENHO PLANOS PARA SABADO COMUNICAGAO |} “°SABULARIO | pRoNUNCIA GRAMATICA organizagao pares minimos, I) imperativa informal organizer de eventos, comet regular, um evento ou Utensilios do imperative verbos em -ear uma festa, de cozinha planear e dividir as tarefas QUE TAL UMA SARDINHADA? A. Faga a correspondéncia entre os verbos e as imagens. |discutir | |avisar a convidar |_| planear estragar ajudar 1 | preparer fy B. 0 Ruben e o Bruno trocam mensagens por telefone. Ordene-as, fs Otimo® Mas olha, nao posso Preparar tudo sozinho. Vou precisar da tua ajuda® [__JEsté combinado, entéo. ‘Amanha, a gente encontra-se e planeia tudo. Divertidal? Estés a brincar, no estés? Nao sei porque é que gostes dela. Mas tudo bem® Convidamos a Margarida. _| Margarida? Aquela chata? Ela vai estragar a festa, como sempre® | 1/018 Bruno, tudo bem? Otha, quero fazer uma sardinhada no préximo fim de semana. O que achas? Esiés livre no s4bado? [_]Esté bem! Mas quero convidar a Margarida. Posso? [9] OK@ Grande abraco® Até amanhal Olé Ruben! Boa ideia! Tenho planos para sébado, mas vou mudar, no ha problema, |_| Nao vai estragar nada, Ela é muito divertida, 128 | | PASSAPORTE PARA PORTUGUESC. Leia a conversa entre o Ruben e 0 Bruno mais uma vez e sublinhe a opgao correta. IMPORTANTE! eR 1, 0 Bruno gosta/ndo gosta da ideia da sardinhada. 0 Bruno tem/ndo tem planos para sébado. 2: 3, © Ruben quer/néo quer preparar a sardinhada sozinho. 4, 0 Ruben gosta/ndo gosta da Margarida. 5, 0 Bruno vai/ndo vai ajudar o Ruben. * 4 gente vai = SDD vi AGRITISITIE na PAGINA 138 & FAGA 0 EXERCICIO A. COMES COM UM GARFO OU COM UMA COLHER? D. Faca a correspondéncia entre as palavras e as fotografias. [[igarfo []faca [ |cother [ | guardanapo | |chavena | |talheres | |prato | |copo PODES FAZER UMA SALADA? €® = 0s amigos falam sobre a festa que véo fazer. Ouga a conversa. Quantas pessoas vao ajudar o Ruben a preparar a sardinhada? €® &, cuca a conversa mais uma vez e complete 0 quadro. Quem... Ruben | Bruno | Claudia | Quem... Ruben | Bruno | Claudia compra as sardinhas? i -nlimpa a casa? | compra 0 pao? escolhe a miisica? faz a salada? «prepara o terraco? compra os pratos? | ..avisa os vizinhos? w-pde a mesa? faz uma sopa? PASSAPORTE PARA PORTUGUES || 129® 6 Lene ouca a conversa mais uma vez. Sabe o que significam as palavras/expressdes destacadas? Consulte o glossdrio ou pergunte ao seu colega. R: Entao, quem faz o qué? B: Eu posso comprar sardinhas. Quantos quilos? Trés? Ou quatro? R: Trés ou quatro, : Compra quatro quilos, Bruno. Vamos ser cito ou nove pessoas. Mas nao compres no supermercado. No supermercado sé ha sardinhas GORBELEdAS e elas nao sao boas. Mas a gente vai precisar de mais coisas. Bruno, compra também pao e coisas para a salada. C: Eu posso fazer a salada em casa. R: Est bem. Bruno, podes também comprar as bebidas? B: Nao ha problema. Vou as compras com a Margarida. C: Margarida? Aquela chata? Ela também vai | estar? Nao convidern a Margarida, por favor! B: Agora tu? Mas porque é que ninguém gosta dela? Nao percebo. Desculpa [, Bruno, mas ela é muito chata. E fRaledUeada também. Toda a gente sabe isso. B: Eu nao acho. Nao discutam, por favor! Bruno, tu vais convidar a Margarida, esté bem? Mas no quero problemas com ela. Nao te esquecas. B: Esta bem, esta bem. Nao te preocupes. R: Vamos também ter de comprar pratos de plastico porque no tenho tantos pratos em casa. Pratos e também garfos, facas, colheres © copos. Claudia, podes comprar? C: Posso. E tu, 0 que vais fazer, Ruben? R: Eu? Eu vou pér a mesa. Vou escolher a musica. E vou preparar 0 terraco. B: Sim, prepara o terraco. Limpa também a casa e avisa os Vai haver barulho, im, claro. E ainda vou fazer mais alguma coisa para comer, mas no sei o qué. | C: Podes fazer uma coisa Simiples. GUS] uma | sopa? | R: Boa id R: . Vou fazer uma sopa. 8: BREA, entao jé sabemos quem faz o qué. Eu |__ fa¢o as compras e levo tudo para tua casa no |__ sdbado de manha. A tarde estou ocupado. Vou | chegar a festa Gommlattass. | R: Nao faz mal. A festa vai, com certeza, comecar mais tarde. H. Encontre na conversa acima as formas do Imperativo dos verbos que estao na tabela abaixo. Copie-as para a respetiva coluna. INFINITIVO ‘Singular (tu) IMPERATIVO INFORMAL Plural (vocés) falar | Fala! _ Nao fales! Falem! Nao faler! comprar convidar preocupar-se preparar limpar aviser comer Come! Nao comas! Coma! |__Nao comam! esquecer-se discutir |. Preencha o resto da tabela com as formas corretas do Imperativo. VA A GEITIISTIOIE: NA PAGINA 138 E FAGA 0S EXERCICIOS BE C. PASSAPORTE PARA PORTUGUESEdges Teericas Ld. EP? e® Ouca a 1. Que horas sao? 2. Quem mais chega a festa? Itima parte da histéria, Responda s perguntas. 3. O que ha no facebook? 4, O que diz 0 Ruben? VA As “IUEIUESTESENUNICE.GE, NA PAGINA 232 (A) OU 242 (B) E FAGA 0 EXERCICIO 18. QUANDO E QUE VENS A MINHA CASA? L. Leia o convite para uma festa que recebeu de um a as palavras da caixa. Escreva o seu 0. Complete o texto com o seu nome e com nome aqui. 7 b Ola —__! Estas a om /boa < tal Ja estou na casa noval Tens de ___*cée como ; é linda! Que‘ no préximo sébado? Vou Suma beljo/abraco ‘1 pequena festa, s6 para amigos. Podes -* algo para beber? rar vir Unnpieeee mes ioe fazer José M. Infelizmente, n&o pode ir a festa do José no préximo sébado. Escreva a resposta. PRONUNCIA 59) A. Ouca os pares de palavras e escreva © numero de acordo com a ordem de audigao. asé [| bfez [| ia a clé €D 5, Leia as palavras. Sublinhe todes as letras avermelho pronunciadas como [e]. Ouga para confirmar. passar passa gastar gasta apagar apaga _nadar_nada © c.Leiaas palavras. Sublinhe todas as letras a vermelho pronunciadas como [e]. Ouga para confirmar. Nao partas! Nao acendas! Nao atendas! QB pi Veins ree eresesibinhe todesee letras a vermelho pronunciadas como [i]. Ouga para confirmar. beber bebe perder perde comer come €P £. Lciaas palavras. Sublinhe todas as letras a vermelho pronunciadas como [i]. Ouga para confirmar. Nao prepares! Nao entres! Nao penses! PASSAPORTE PARA PORTUGUES J. Ouga a continuacao da histéria sobre a sardinhada na casa do Ruben. Porque € que o Ruben nao sabe o que dizer? 131UNIDADE voc, A i ABULARIO | pRONONCIA GRAMATICA lugares de interesse sons [ile fi turistico na cidade, cons [il e (il trazer, 8805, horérios Preposicao + ler informacao e bilheteira pronome pessoal turistica, escrever um postal COMUNICAGAO falar sobre atracoes, turisticas, CONHECES ESTE PALACIO? A. Faca a correspondéncia entre as palavras e as fotografias. | i [ Jocastelo | jopalacio [ |omuseu | |omiradouro [ loparque | |a torre [Sjeavenide | japraca _ | mesquita | laigreja | |oestadio | |aponte B. Gosta de viajar e visitar cidades? Leia as perguntas do concurso de televiso Quem sabe, ganhal e sublinhe a resposta correta. 1, Champs-Elysées, em Paris, é uma avenida ou um castelo? 2, Tiananmen, em Pequim, € um palécio ou uma praca? 3, Rialto, em Veneza, 6 um museu ou uma ponte? 4, Maracana, no Rio de Janeiro, é um estédio ou um palécio? 5. S80 Jorge, em Lisboa, é um palacio ou um castelo?, 6. Hermitage, em Sao Petersburgo, é uma igreja ou um museu? 7, El Retiro, em Madrid, é um parque ou uma praca? 8, Sacré-Coeur, em Paris, é uma igreja ou um pi 9 Topkapi, em Istambul, é uma mesquita ou um palacio? 10. Zécalo, na Cidade do México, é um castelo ou uma praca? C. Ouga 0 concurso para confirmar as suas respostas. usuésLie - igs Tenis, D. Que tipo de turista €? Que lugares tém interesse para si quando visita uma cidade pela primeira vez? Assinale com © os trés lugares que acha mais interessantes e com © os dois lugares menos interessantes. Compare as suas escolhas com as do seu colega. EEE Unease PECs DRIER estadio do seu clube de futebol preferido. ARE Men A QUE HORAS FECHA O OCEANARIO? E. Leia o folheto informativo sobre o Oceanério de Lisboa. Sabe o significado das palavras destacadas? Escreva-as abaixo, ao lado da defini¢o ou sinénimo correto. 0 Oceanério de Lisboa fica no Parque das Nagdes. E um dos maiores e mé oceanérios do mundo. Um milhao de pessoas visita 0 oceanério Acessos: wats Metro - Estagao do Oriente (lin Autocarro - 5, 25, 28, 4 He Horérios: : Aberto diariamente das 10h00 as 19h00. De meio a setembro, encerramos uma hora mais tarde. ete Adultos - 10 euros . Criancas até aos 3 anos - entrada gratuita. Na compra do bilhete online tem 10% de desconto. F. Leia o folheto mais uma vez e responda as perguntas, 1. por ano anualmente 1. Quantas Reece essoas visitam 0 Oceanério por ano? 0 Oceanérrio abre ao domingo? 3. pessoas com mais de 18 anos net en A que horas fecha o Oceanério em julho? 5. fechamos . Qual 6 o preco do bilhete online? 2. 3. 4. Quem é que nao paga a entrada? . Como se pode ct sri? Tome Pode chegar ao Oceanario? PASSAPORTE PARA PoRTUGUES || 133HA MUITOS TURISTAS NESTA CIDADE? G. Faca a correspondéncia entre as fotografias que mostram trés atracdes turisticas de Lisboa e os textos abaixo. Castelo de Sao Jorge| F Rua Augusta | | Torre de Belém) — 1. Eumedificio muito bonito | 2. Fica numa das colinas mais | 3, Fica no centro de Lisboa, e famoso. Fica na margem do | altas da cidade. A vista dos Tem muitos restaurantes, lojas Rio Tejo. Para chegar aqui do seus terracos ¢ fantastica. e cafés que estado sempre centro, é preciso apanhar 0 A-entrada é gratuita para as cheios de turistas. Os carros elétrico n.° 15. pessoas que viver em Lisboa. | do podem entrar aqui. H. Trabalhe em pares. Faga perguntas ao seu colega sobre a cidade/regiao dele. ‘* Hé muitos turistas na tua cidade/regiéo? __* De onde so os turistas? Ha muitos estrangeiros? + Hé muitas igrejas/mesquitas historicas? '« Hé muitos museus? Sao interessantes? _—_* Hé castelos ou palécios? + Hé outras coisas interessantes? O qué? Ha ruas, pragas ou bairros interessantes? * Que clubes ou bares recomendas? |. Leia o postal. Sabe onde estdo a Mafalda e o Eduardo? Querida Fatima, A cidade € moderna ¢ tem muitas coisas para ver. E muito verde. A igreja da fotogyafia fica numa praga no centro, Hoje SUOMI FINLAND A tarde vamos a uma sauna, Amanha coterie cua net ne aaeey Fitima Fernandes Rua da Rosa, 23, 1° Esq, Beljnhos ¢ saudades, 1300-213 Lisboa eee ¢ Eduardo ee II ila ie J. Imagine que esté de férias. Escolha um colega da sua turma e escreva um postal para ele. vamos alugar um carro e varios aos lagos. Voltamos para Lishoa na terga. PASSAPORTE PARA PORTUGUESes Tena Ld etidel- TRAZ UMA GARRAFA DE VINHO PARA MIM! E49 {. ouca e leia 0 didlogo. Sabe qual 6 diferenca no uso de trazer e levar? ‘A; Joana, vens jantar cé hoje & noite? B: Sim, Miguel, vou. ‘A: Otimo. Podes trazer 0 vinho? e? ,. Ouga os didlogos e complete com as palavras da cai Claro. Levo duas garrafas. DDD vi AGATE na Paina mim comigo si conosco ti A: Sara, néo queresir_______ ao. cinema amanha? B: Amanha? Quero! AO 2 que é isto? Isso? E para A: Para ? Obrigado! M. Complete com as formas de preposi¢ao + pronome que se encontram nos didlogos do exercicio L. 1. com + eu = comigo 2. com +t DDD vi A GTUTATTTE na PAcna 139 & FAGA 05 ExERCICIOS CED. 4, para + eu= PRONUNCIA €? p oucae repita as palavras com o som [i]. eja livro linha turista colina €? 5. Ouga e repita as palavras com o som [i]. jerdim limpo mim simples domingo 3. com +nés = 13 contigo 19 E FACA OS EXERCICIOS AEB. Rodrigo! Podes ir as compras? 2 Agora no posso. A; Temos que falar! B: Sobre 0 qué? A: Sobre trabalho. . E sobre o seu 5. sobre + vocé 6. para+tu= Coreg csiratesiielcalneracietesc es 0 numero de acordo com a ordem de audicao. a. si b. vi sim vim rim [ PASSAPORTE Para PorTusues || 135Ir + Infinitivo i oe A. Complete com ir + Infnitivo na forma correta, ue vais 1. O que é que vais fazer amanha? (tu/fazer) voce / ele / ela vai beber 2s _ com a Ana amanha. (nés/falar) ngs; vemos: 3. _______ com 0 Jodo. (eu/encontrar-se) voces / eles / elas vE0 4,.Eles.néo, neste hotel. (ficar) * Para falar sobre o futuro usamnos: Kec (ofa Na antar) 1. Presente do Indicativo: Amanha faco uma festa. 2. [r+ Infinitive: Amanha vou fazer uma festa. * Usa-se com ir + Infinitive: amanha, depois de ‘amanha, no préximo més/sdbado/ano, etc. Contragao de por + artigo definido por +0 =pelo por +a=pela Outro Outro concorda em género e niimero com o nome (outra mulher, outro homem, etc.) e contrai-se com a preposigéo em (noutro). Presente do Indicativo dos verbos vir e perder vir perder eu venho pereo tu vens perdes voce / ele / ela vem, perde nos vimos | perdemos vocds /eles/elas | _vém perdem ‘* Usamos 0 verbo vir quando o sujeito da frase se aproxima do falante: Ele vem aqui @ minha casa hoje 4 tarde. ‘* Usamos 0 verbo ir quando o sujeito da frase se afasta Cu nao se aproxima do falante: Vamos ao Algarve! Lé temos as melhores praias! = Com 0 verbo vir usamos as preposicoes @ (permanéncia curta) e para (permanéncia longa). Preposiges com meios de transporte | de (transporte nao especifico) em (transporte especifico) ir, vir, ander, voltar, chegar Vou a Faro de carro. Vou a Faro no carro do meu pai. 196 | [ PASSAPORTE PARA PORTUGUES B. Complete com por + artigo definido. Onde vais esperar pelo Joo? Espero ____ comboio das 18h00. Vamos passar cidade do Porto. Temos que esperar Rene ___ malas aqui. 9 Complete com outro na forma corret Quero outra caneta. Nao conheco Posso ter pene Onde estao os livros? D. Sublinhe a palavra correta. Queres ir/vir ao cinema no sébado? O avido de Barcelona vai/vem s 8h30. Vou/Venho & casa de banho. Podes ir/vir aqui agora? eno E. Complete com o verbo na forma correta. . Ela nunca ven c&. (vir) . A que horas Pile ste 4, 2 para casa? (tu/vir) 3 4, Nunca 5 6 no comboio das 21h30. (vir) as minhas chaves. (eu/perder) muito a este café. (eu/vir) para casa tarde. (nés/vir) F. Complete com a preposicao em falta. 1. Como vais a0 Porto? De comboio? 2. Venho avido da TAP. 3. Vou para o trabalho elétrico n.2 15. 4 5. Posso ir a Evora teu carro? . Detesto andar barco.Lidl - ages Tenia eb Presente do Indicativo do verbo dizer dizer eu digo tu dizes vocé / ele / ela diz nés dizemos vocés / eles / elas dizem Nenhum ‘Nenhum concorda em género e numero com ‘nome (nenhuma dgua, nenhuns livros, nenhum dinheiro, nenhumas revistas). Presente do Indicativo do verbo subir subir eu subo tu sobes vocé /ele/ela sobe nds. “subimos voces / eles / elas sobem Presente do Indicativo dos verbos terminados em -air sair cair eu caio tu cais voce / ele / ela cai nés saimos caimos vocés /eles /elas | _saem caem Uso dos verbos sere estar Os verbos ser e estar podem ser usados com os mesmos adjetivos/advérbios dependendo do contexto: A égua no Atlantica é fria. (normalmente, sempre) O leite estd frio. (agora, neste momento) > 9 ASM Pena Rene oe Pen rr (cl VW Waler Complete com o verbo dizer na forma correta. Como se diz voyage em portugués? O que é que eles 2 Porque é que néo nada? (tu) Depois, o que quero. (eu) Complete com ninguém ou nenhum na forma correta. Nao tenho dinheiro nenhurn. Nao esté aqui Aqui nao ha cadeiras Ele nao tem amigos tem cineo euros? Nao tenho fome . Complete com o verbo na forma correta. ae aen ‘A Paula sai do escritério as 16h00. (sair) Os pregos dos hotéis em agosto. (subir) do escritério as 16h00. (eu/sair) Esse livro sempre para o chao. (cair) sempre por esta rua. (eu/subir) Os meus pais de casa muito cedo. (sair) Aque horas da escola? (tu/sair) Sublinhe 0 verbo correto. O meu cha é/esta frio. Quero outro. ‘A Noruega é/esta um pais frio. Es/Estas tao vermelho! © que é que tens? O carro da Inés é/esté vermelho. O mar é/esta muito calmo hoje. O Rodrigo é/esta um rapaz calmo. PASSAPORTE PARA PORTUGUES 137Q iv) el VN ator N Presente do Indicativo dos verbos em -ear A. Complete com a forma correta dos verbos passear ou planear. passear 1. De manha passeio sempre com 0 meu co. (eu) a passeio 2. Agente tudo amanha. i ee 3, Ela, as vezes, a noite. voce / ele / ela __passeia ner 5; pasteamae 4 © nosso trabalho a 2° feira. (nés) vocés / eles / elas passeiam B. Complete as frases com o verbo na forma correta Rae do Imperativo singular (tu) ou plural (vocés). eu | __planeio 1. Fala com ela! (tu/falar) tu planeias _ ra 2. um café! (vocés/tomar) joce / ele / ela planeia aa DineaiGe 3. aquil (tu/escrever) __voces / eles / elas planeiam 4. cedo! (vocés/levantar-se) 5. o teu carro! (tu/limpar) Modo Imperativo informal 6 as luzes! (vocés/acender) ; ! is Indicative | egoimperativo singer = de trabalho! (tu/mudar) Re Rea . 8 esta casa! (vocés/vender) singular afirmativo | negativo “ar] (eu) falo Fala! | Nao fales! zer| (eu) como | Come! | Naocomas! —_C. Transforme o Imperativo afirmativo em Imperativo -ir| (eu) parto Partel__| Nao partas! negativo. Ma 1. Lava aqueles pratos. Modo neato | ede imperaivo plural Nao laves aqueles pratos. L? pessoa singular _| afrmativo | _negativo 2c Alumucin sip qual to: -at| (ew) falo Falem! | Nao falem! Nao — -er (eu) como Comam! | Nao comam! 3. Casa com ela. -ir| (eu) parto | _Partam!_| Nao partam! Nao ‘ ‘= Os verbos que terminam’com -car, -cer e -gar tém alteragbes ortograficas: Jicar - Fical Nao fiques! Fiquem! Nao fiquem! descer - Desce! Nao des¢as! Desgam! Nao descam! pagar - Paga! Nao pagues! Paguem! Nao paguem! * Opronomereflexo vem depois do verbo no Imperativo afirmativo e antes do verbo no Imperative negativo (Levanta-te! Nao te levantes!). 138 PASSAPORTE PARA PORTUGUES 4, Desce as escadas. Nao 5. Senta-te aqui. Nao 6. Pensem nisso, Nao T. Escolhe os livros. Nao© Lidel~Eies Tecnica, La Presente do Indicativo do verbo trazer trazer ae eee trago asain trazes vocé / ele / ela traz nés [|_trazernos _ voces / eles / elas trazem * Usamos 0 verbo trazer quando 0 sujeito da frase se aproxima do falante: Podes trazer a tua mala para aqui? * Usamos o verbo levar quando o sujeito da frase se afasta ou no se aproxima do falante: odes levar isto para ali? Preposicao + pronome pessoal para eu ara mim sl tu para ti 2 | voce/osenhor | _parasi ele /ela para ele / ela nos para nés = “voces para vocés S ‘0s senhores _ | para os senhores ‘as senhoras | para as senhoras eles / elas para eles / elas com z eu comigo a tui __conti 2 | voce /o senhor consigo ele /ela com ele / ela nos. cconnosco = vocés com vocés e (08 senhores convosco = |__ as senhoras convosco eles / elas com eles / elas * Com todas as outras preposicdes (sobre, de, por, em, a, etc.) as formas so como com para. Atencio: as preposicées de e em contraem-se com os pronomes ele(s) e ela(s): Gosto muito dele. Penso muito nela. 1-7) Wa (oyu A. Sublinhe 0 verbo correto. 1. Quando levas/trazes o Rui cé para casa? 2. Vais sair? Podes levar/trazer 0 cdo 8 rua?’ 3. Podes ir a0 supermercado e levar/trazer um pacote de manteiga? 4, Pode levar/trazer conta? (num restaurante) 5. O senhor vai levar/trazer este relégio ou quer ver outro mais barato? (numa loja) B. Complete com 0 verbo trazer na forma correta. 1. O que é que voces trazemn nessa mala? j&a conta, (eu) © pao? 2. 3. Vais 8 cozinha? Podes 4. Quando ‘0 seu irmo para Portugal? (vocé) sempre muita coisa de Espanha. (nds) C. Complete com a preposigao com + pronome. 1. Ela preocupa-se muito com vocés. (vocés) . Estou a falar . Estés a ouvir? (tu) Ela nao pode ir (vocé) __ a0 cinema? (ew) (més) 2 (os senhores) 2 3. 4, Queres ir z 5. Aminha avé mora 6. Esta tudo bem _ D. Complete com o pronome pessoal. Nao vou ao cinema sem ti. (tw) 2. Esta casa é boa para . (voce) 3. Porque & que nao gostas de 2 (eu) 4, Olha para Hew) 5. Esta flor nao é para (tu) 6. Nunca tens tempo para . (ele) PASSAPORTE PARA PORTUGUESSere ENE PORTUGUES EM AGAO 6 NA ESTAGAO DE COMBOIOS A. Faca a correspondéncia entre as colunas. 1, segunda a, rapido 2. sala b. de comboios 3. bilhete c. classe 4. horério d. de ida e volta 5, comboio e. de espera @ 5 Asiviaea Raquel vo ao Porto. Ouca a conversa na estado e responda as perguntas. Que horas sao? Quantas noites as amigas vao passar no Porto? A que horas parte 0 comboio do Porto? pers Quanto custam os bilhetes? EP ¢ Leino didlogo e complete com as palavras que faltam. A seguir, ouca para confirmar. Funcionério: Diga. Raquel: A que horas 0 ___ para o Porto? ‘ comboio | Funcionério: As 7h45. z Daqui a 10 minutos! Ento, so dois Raquel: bilhetes em segunda ciasse, faz favor. ‘Amanha. A que horas "| © Ultimo comboio para Lisboa? Funcionario: As 22h45. Silvia: Pode ser esse, sim. Funcionario: S80 94 euros e 40 cér Faz favor. Qual é a linha? Raquel: Raquel: Funcionério: Parte da linha 6. Raquel: __Obrigeda, Silvie, répido! Despache-te!_ | Ea carruagem 4, ___*61e 83. Pratique este didlogo com o seu colega. [140 "ARA PORTUGUES. PASSAPORTE A. Corrija as frases como nos exemplos. 1. Vou para casa ¥é pé. 2. Espera / mim na estagao. 3, Aquele prato é para tu. 4, Vamos mudar casa em agosto. 5, Nao te preocupas comigo! Estou bem. 6. Nao gosto nada de ela. 7. A gente vamos ao cinema. 8. Vou a Evora no carro. 9, Vais ao cinema com nés? 10. Eles veem a Lisboa amanha. B. Escreva a palavra que falta. 1, Ela chega a Lisboa as 23h15. 2.0 comboio __ Sintra esté a partir. 3, Espero __ tina estagao. 4. Saio casa de manha muito cedo. 5. Vou a Evora carro do meu irmao. 6. Tem de mudar comboio em Coimbra. 7. Temos que falar ___ 0 seu trabalho, 8. Estou a entrar _ comboio. 9. Esta camioneta vem __ Lisboa. 10. Vou ao Porto camioneta. C. Complete as letras que faltam nos verbos. 1. Quantas pessoas visitam este museu? 2. A minha casa muito grande. Quero a_ um quarto a estudantes. . Tu ndo a_ sozinhal — — em nada em casa, Faso tudo |. Quero fazer um jantar no sébado e vou co sess a nossa professora. . Porque é que tu tens de d_ sempre comigo? Porque € que nao fazes 0 que eu digo? . Normalmente, entramos no escritério as 9hO0 e as 17h00. Vamos v__ _ _ _ este carro e comprar outro mais pequeno. Este & muito grande. Temos de nos d__ _ _ _ _ — _! Répido!Lelie Tenia, la. D. Assinale a palavra que nao pertence ao grupo. 1 quarto cozinha_~— entrada 2. prédio -—-moradia_chuveiro—_edificio 3. tapete garagem candeeiro sof 4, garfo colher — faca manteiga “5, fogs forno.-—banheira_—_frigorifico 6. camioneta elétrico autocarro_paragem E, Complete as letras que faltam nas palavras. 1. Atelevisdo esté na sala de estar. 2. Aesta hora nunca apanhamos t_ _ 3. Acasa tem umt__ _ _ o.com vista para o rio. 4, A cozinha no tem maquina de laver r__ _a, 5, Trabalho numa agéncia i 6. QuantesiaL See _ _ s tem esta casa? i 8 9 9. . Bebo um c_ _0 de vinho tinto todos os dias. . Este hotel 6 0 e_ — —0 mais alto da cidade. 2. Esta rua nao tem transito nenhumn. F. Escreva o adjetivo oposto. 1. bem-educado mal-educado 2. confortavel 3. répido 4, seco 5. seguro 6. limpo GP, Ouga as frases e sublinhe a resposta correta. 1. a. Como Paulo. b. De carro. 2. a, Desculpal b. De nada, 3. a. Esté bem! b. Fica bem! 4, a. Que bonito! b. Boa sorte. 5. a. Quero. b. Tanto faz. 19 1. ouga os dislogos e escolha a opcéo correta. 1. Acasa a, é grande. b, tem muitas divisdes. b. tem muito espaco. 2. Os amigos ‘a, vo ao Museu dos Transportes. b. vo ao Museu de Arte Moderna. c. no vao @ museu nenhum. Assinale a palavra que tem 0 som nasal. 1. elétrico entrada estragar 2. subir jardin vista 3. vai vir vern J. Leia 0 texto sobre o Museu dos Transportes e responda as perguntas abaixo. © Museu dos Transportes € 0 melhor lugar para conhecer a histéria dos transportes da cidade de Lisboa. O museu, que fica no bairro de Alcéntara, tem duas seccdes. Os visitantes viajam entre a primeira @ a segunda sec¢éo num eletrico histérico que faz lembrar @ Lisboa antiga. Na segunda seccao, as Pessoas podem ver todos os tipos de autocarros e elétricos que andam pelas ruas da cidade. 1. Onde é 0 Museu dos Transportes? 2, O que é que os visitantes podem conhecer neste museu? 3. Quantas sec¢des tem o museu? 4, Como é que os visitantes viajam entre as seccies do museu? 5. O que é que os visitantes podem ver na segunda seco?UNIDADE ESTOU PERDIDO VOCABULARIO. Servicos de Utilidade publica, Orientacao na cidade COMUNICAGAO interagir nos servigos de utlidede publica, dar e pedir direcdes a SAO MIGUEL 'A. Aque espaco associa as fotografias acima? Sublinhe o nome do espaco certo abaixo. PRONUNCIA vogais duplas, som fel, formas do imperativo pedir e seguir, imperativo formal dos verbos regulares e de ir B. Faca a correspondéncia entre as fotografias acima e as palavras abaixo. ] banco, esquadra de policia postal encomenda impresso | sel correios hospital A TT [_] seto envelope carta mara municipal restaurante Pe Sic EP Ousa 0 didlogo nos correios. 0 que é que o cliente compra? Para onde é que ele quer mandar a encomenda e a carta? D. Pratique este didlogo com o seu colega. QUAL E 0 NUMERO DA SUA CONTA? E. Faga a correspondéncia entre as colunas. | ag 1. abrir a. dinheiro no multibanco 2, depositar: b. um cartéo de crédito 3, fazer ¢. euros por délares 4, pedir 4, 0 impresso 6 5, preencher e. dinheiro , 6. levantar f. uma conta 7. trocar g. uma transferéncia eC MCA TT IIIT. SID [Passaronre pana ronvucves | Tie 5 PATH enviar = mandar J© Lidel = aigbes Tera Lal 18 F. Leia as frases abaixo, Faca a correspondéncia entre as perguntas/pedidos do cliente do banco as respostas do funcionério. Ouga para confirmar. cliente ” funcionério 4. O que é que tenho que fazer para abrir uma conta? para estrangeiro? @ Com certeza, Qual é 0 numero da conta? 2, Como posso fazer uma transferén 3, Queria depositar este dinheiro na minha conta. b. Tem que preencher um formulério e trazer o seu B.I. ©. Tem de preencher este impresso e assinar aqui. G, Faca estas perguntas ao seu colega. 1. Tens conta no banco? E um banco portugués? 2. Usas frequentemente cartées de crédito ou de multibanco? Tens muitos? 3. Quando estés no estrangeiro, levantas dinheiro no multibanco ou trocas dinheiro que levas contigo? SABE ONDE E A EMBAIXADA DA NORUEGA? H. Faca a correspondéncia entre as imagens e as expressdes. [| seguir/irem frente —_|viraradireita |_| virar a esquerda parar na esquina (_Jatravessararua 8 /iretéactimderua | |passaroseméforo | _|ir a0 longo do rio ® '@® Gl i wy L DDD vi AGES wa Phaina 155 & FAGA 0 EXERCICIO A, € |, 0 Piotr quer visitar o Oceanério de Lisboa, mas ndo sabe como lé chegar. Leia as frases abaixo. A seguir, ouca a conversa telefénica do Piotr com o funcionario do Oceanério. As frases abaixo séo verdadeiras ou falsas? Assinale. 1. 0 Piotr esta perdido. Ka] 2. 0 Piotr tem de mudar de linha de metro. W 3. 0 Oceanério fica atrés do Pavilho do Conhecimento. \Y| F | 4, 0 Piotr vai ter pouco tempo para ver o Oceanério. fv] al 5. No fim, 0 Piotr muda de planos. ME PASGAPORTE Pana PORTUGUES | [14]EP 4 Laie ‘ouca 0 didlogo outra vez. A seguir, olhe para os verbos destacados no texto. Est&o no Indicativo ou no Imperativo? Oceanario: Oceanério de Lisboa, boa tarde. Piotr: Boa tarde. Queria saber como chego ao Oceanério. Oceanario: O senhor esta onde, agora? Piotr: Estou um bocado perdido. Estou na estagao de metro Baixa-Chiado. Oceanério: Entéo, SBME a linha verde e Si na Alameda. Piotr: Alameda? Oceanério: Sim, 6 a estagao de metro que se chama Alameda. Na Alameda, fide para a linha vermelha e ¥@ até & estacao do Oriente. Saie da estaggo ev para o centro comercial Vasco da Gama, WDD vi A GLITIAITT na PAGINA 158 E FACA 0 EXERCICIO 8. K. Othe para os percursos e complete as indicacées abaixo usando as expressdes da cai Use os verbos no Imperativo. Centro comercial? im, BARE no centro, BIREVEEEE todo ‘© centro e saia do outro lado. Depois de sair, JFB 4 direita. Adireita? Sim. Sig até ver um edificio grande, que € 0 Pavilho do Conhecimento. Logo antes do Pavilhao, vire & esquerda e depois ja vai ver 0 Oceanério a sua esquerda. Piotr: Oceansri Muito obrigado pela informacao. porque daqui a uma hora e meia vamos fechar. f Piotr: J? Entdo, se calhar, vou amanha, | Oceansrio: Pois, acho que & melhor. HERB mas Ql edo, Hé muita coisa para ver aqui. | Piotr: Obrigado e até amanha entéo. | passar o cruzamento / contornar a rotunda / virar a direita ir até ao fim da rua / virar na segunda a direita / virar na segunda a esquerda Dw oO c B [c] 1. Siga em frente. 1. Vire a direita. 1. Vire & esquerda. 2, Sa 2. Biss site 3. git L. Complete o texto com as preposicdes que faltam. Para chegar a’ estacao de comboios, va __* frente por aquela rua, vire esquerda, atravesse a praca e, a seguir, vire na Rua da Boavista e va de comboio ___* ver um edificio azul 144 | [_PASSAPORTE PARA PoRTUGUES 2 segunda___* longo da linha _ sua direita. E a estacio.9 W Leiae ‘ouga os didlogos. Encontre e corrija as diferencas entre os textos abaixo e as gravacées. pe. : Desculpe! Sabe onde é a Embaixada da Noruega? : Sei, Suba esta rua e vire a direita, E logo na esquina. : Obrigada! : Em baixo. Tem de descer as escadas e virar & esquerda, N. Faca estas perguntas ao seu colega. Onde 6 0 banco mais préximo? Como é que vou para 14? Onde é a casa de banho? Ha um café aqui por perto? Onde? Ben ‘Onde é a paragem de autocarro mais préxima? Como é que vou para |? PRONUNCIA GD py. Ouga e repita as palavras com vogais GD Ouga e repita as palavras com a letra é. duplas. transferéncia siléncio agéncia = candeeiro preencho compreendo dlcool voo més portugués _ céntimo 2 GPs, Ouga e repita os verbos. Preste atencao a ED p, Ouca e repita os verbos terminados em i proniincia correta das vogais destacadas. ver. 2 para - pare vira-vire trata - trate fazer trazer vender dizer perder come = coma bebe - beba_abre - abra PASSAPORTE PARA PoRTUGUES || 145WM Ves. x * * : Vor ‘ z. COMUNICACAO. CABULARIO PRONUNCIA GRAMATICA oerincia - x Cee cone ell Beams mies Brians sent-se ad leruma receita ff receitas culindries «conseguir, culinéria tocugdes aren ae COISAS A NAO PERDER! A. Faga a correspondéncia entre as palavras/expressdes e as fotografias. A que paises ou cidades associa estas fotografias? r = E [caves devinho [| |azulejos [ |elevador |_| agua de coco |_|francesinha |_| teleférico fado | |calcada portuguesa B. Olhe para os dois grupos de verbos nas caixas abaixo e sublinhe os que nao conhece. Verifique 0 seu significado no glossério ou pergunte ao seu colega. A seguir, leia as sugestdes para turistas sobre coisas a nao perder no Porto e no Rio de Janeiro. Complete as frases com o Imperativo dos verbos das caixas. A NAO PERDER NO RIO DE JANEIRO ANAO PERDER NO PORTO beber visitar assistir descobrie edmirar atravessar divertir-se fazer explorar provar 1. Admire a vista do Pao de Acucar. 1. Descubra a beleza dos azulejos. Parque Nacional da Tijuca. 2, ____um cruzeiro no Rio Douro. ______ com 08 cariocas na praia. area uma francesinha. __ agua de coco. 4. = a Pome: D: Lule. at a um jogo de futebol. 5. ______as caves do vinho do Porto.€ c. cuca uma brasileira é um portugues a falar sobre coisas a nfo perder nas cidades deles para confirmar as suas respostas no exercicio B. D. Leia 0 texto com as sugestdes sobre coisas a néo perder em Lisboa. Complete com os verbos da caixa na forma do Imperativo. ouvir perder-se apanhar viver esquecer-se Tiago: Cinco coisas a nao perder em Lisboa? © famoso elétrico 28 e atravesse o centro histérico da cidade. Depois, vé a Alfama e 2 nas ruas do bairro mais antigo de Lisboa. Nao °de olhar para os passeios em Lisboa: a calcada portuguesa & muito bonita. A segui 40 fado numa casa de fado. Finalmente, __® a noite lisboeta no Bairro Alto e no Cais do Sodré. E. Onde pode ter estas experiéncias? Complete com o nome da cidade e 0 verbo no Imperativo. Istambul Roma Praga Estocolmo Havana Buenos Aires 1. Em Havana, beba um mojito. (beber) 2. Em _, o bar de gelo. (visitar) 3. Em pela Ponte Carlos. (passear) . 4 Em, 0 tango. (dangar) ] 5. Em : compras no Grande Bazer. (fazer) 6 Emo © Papa. (ver) a néo perder na sua cidade/na capital F. Faca uma lista de cinco coisas do seu pais. Anao perder em + G. Use a lista que fez no exercicio F para escrever um texto com as sugestdes sobre coisas a nao perder na sua cidade/na capital do seuCOMO FAZER UMA FRANCESINHA? H. Faga a correspondéncia entre os verbos e as fotografias. Tfrisuar|_lecne (| [eee | [espe (olteeee . : a |. Leia 0 texto sobre a francesinha. O que é que acha sobre este prato? A francesinha é uma sandes. Mas é uma andes muito diferente das outras, Com muita carne e molho de cerveja, @ francesinha é uma das dez melhores sandes do mundo. Algumas pessoas servem a francesinha com batatas fritas e um ovo em cima. Nao é, de certeza, um prato sauddvel, mas é muito saboroso! J. Leia a lista dos ingredientes necessarios para K. Leia a receita para fazer uma francesinha. fazer uma francesinha. E dificil encontrar algum Complete-a com os verbos na forma do destes ingredientes no seu pais? Imperativo formal singular. Primeiro, faca' o molho: (fazer) v¥ ___"_*a cerveja, o leite, o sumo de tomate, o azeite e o vinho. (juntar) ¥ —__? bem. (misturar) v ‘tudo durante 30 minutos. (cozer) A seguir, _° a sandes: (preparar) ¥ _____ uma fatia de pao num prato. (colocar) v ____" acarne assada em cima \ do po. (pr) ay h ¥ _____* o fiambre, as salsichas e 0 : bacon em cima da carne. (p6r) y¥ _____* tudo com a outra fatia do pao. (tapar) v *® o queijo em cima. (por) y¥ _____"o mothe. (par) y ______* o prato com a francesinha no forno durante 2 minutos. (colocar) y ______ com uma Super Bock. (servir) Bom apetite! L. Trabalhe em pares. Invente a receita de uma sandes tao rica e interessante como a francesinha. Escreva todos os ingredientes e 0 modo de preparacao. 148 PASSAPORTE PARA PORTUGUES© Lidel- Eats Tens, La M. © Hugo e 0 Ricardo estao no Porto. Leia os didlogos e ponha-os por ordem de acordo com os acontecimentos. Onde se passam estes diélogos? Num supermercado? Numa pastelaria? Ou num hotel? Ricardo: Nao me sinto muito Ricardo: Acho que nao i A 5 Ricardo: Achas que aqui bem. consigo comer isto. : 5 < server francesinhas? Hugo: A sério? Mas o que & Hugo: Nao consegues? Hugo: Acho que sim. Mas que tens? Porqué? "i 5 , vais pedir uma francesinha Ricardo: Acho que é Bi Ricardo: Porque é muito a0 pequeno-almogo? EBIRE daquela francesinha, grande. Queres um bocado? : ardo: Porque nao? Hugo: Vou pedir uma égua E bom! . . . Estamos no Porto, BOmISS0 com gas. Vais sentir-te Hugo: Nao, obrigado. Nao tenho de comer uma. melhor! tenho fome nenhuma. Bl] lel J DDD vi AGGITNTTAIE na PAcina 188 E FAGA 0 EXERCICIO.C. N. Olhe para as palavras/expressdes destacadas nos didlogos. Sabe o que significam? Use-as para completar as frases abaixo. 1. O Ricardo tem fome, por isso quer comer uma francesinha, 2. O Ricardo quer comer uma francesinha tem fore, 3. O Ricardo sente-se mal __ de francesinha 4, Fico em casa hoje & noite __ quero ver um jogo. 5. Quero ver um jogo, __ fico em casa hoje & noite. 6. Fico em casa hoje & noite _ do jogo de futebol. 7. Tenho problemas na escola da matemética. 8. Tenho problemas na escola no gosto de estudar. 9. Nao gosto de estudar, tenho problemas na escola. ®> vids EEE NA PAGINA 232 (A) OU 242 (B) E FAGA 0 EXERCICIO 16. PRONUNCIA CP p. Ouga e repita as palavras como som [e]. CB, Ouca os pares de palavras e escreva Pi P — ‘0 nimero de acordo com a ordem de prédio elétrico crédito café médico audigao. a sé [ | | €P Leia 2s palavras e sublinhe todas as = que tém o som [e]. A seguir, ouga para . dé de confirmar. c. qué| | que |_| sé sé ve 18 dé f qué pé ZéUNIDADE DEVES ESTUDAR MAIS =) VocaBULA COMUNICACAO. ae == If ‘2refas domésticas, dar conselhos, Préticas culturais expressar probabilidade, falar sobre préticas indireto e direto, advérbios PRONUNCIA GRAMATICA sons [ele [el. dever e dar, letras be p imperativo irregular, complemento culturais GOSTAS DE PASSAR A FERRO? A. Faca a correspondéncia entre as tarefas domésticas e as fotografias. [laspirar | |passar a ferro | |pérolixonarua __|lavar aroupa | _|lavar alouca |_| arrumar o quarto B. Pergunte ao seu colega se faz tarefas domésticas. De quais é que gosta e de quais é que no gosta? DEVO ESTAR DOENTE. ©® c. cuca os didlogos. Qual deles é entre duas irmas e qual é entre mae e filha? Pp Leise ouca os didlogos mais uma vez. Complete com as palavras que faltam. ey oS i See ee ee cae ae ‘A; A Andreia nao faz nada em casa, nao achas? ra B: E verdade. Ela 4 ajudar mais nas Nao me sinto bem hoje.’ estar tarefas domésticas. No aspira, ndo passa doente. a ferro, nao poe o lixo na rua... Somos Doente? Doente de qué? 2 passar sempre nés! menos tempo em frente ao computador e mais na escola. Vai para a escola js! : Agora? Jé étarde. ___* ser dez ou onze horas! [150] [Passarorte para porTusués ‘A: Onde é que ela esté agora? Com a mae? B: Claro que néo. : com os amigos. estar na praia