Ye Estudios Culturales médicos maleantes y maricas Higine,ciminelogia y homosexvldod en la consrucciin dela nacien Argonting, (Buenos Aires: 1871-1914) Jorge Salessi ae : BEATRIZ VITERBO EDITORAibiotec: Raine Quran ‘Tapa Daniel Greta ‘astra de tapa: Daniel Gare, “Proke (Ditalle), 1998, Fae. os FILOBOFTA | nats, sienatunn £62. Mote, Dero7e— 7Agradecimientos Delsdode te familia tradicion], «Mara L, Villanova, ni madre, syaJoss M. Salosc, mi padre, tes agradezo su ayuda con el transporte ‘el material de savestgaci, Dal lode dela familia alternativa, a Jonathan Spitzer lo agradesce Ieepastaaciade afeto elo largodevamuchoe afos,yespedilimante i tranquilided cotidiana ¥ «) homar de au voz darants ol sltime verana de eecritura intensa. Carlos JSurogu, Marealo Perreyra ¥ (Cena Vasari fueron Ia famila activists, adeanésdeintelertoal. Klos ‘cnriguaeloron ai vida yin invastgacion son Leos, esperanzas ‘chorpinr para Manor histor ste Ubro no lubera sido posible cin 1a ayuda do Sylvia Molloy ‘quien, en 1988, mo cugiré que Teyera Ia obra do Jost Maria Ramos ‘Matin y desea forma le dio tna direction deGnitivn a mi trabajo, De ‘osefina Ludmer aprondi la Ubertad erica. Gracias artes de este bro fueron publieades on forme do articulae en revise + libres edeadar por Sat Sosnowski, Silvia Dein, Lon Flotcher, Joh ©, Fast, all ‘Taylor Nally Richard, Josefine Ludmer y Diego Via haradeace eu fo en ml trabajo. A Patrik OConnor le sgredozeo 4 Suda con muchae traduectones "A.Yale le debo une boot de Post-Doctorady que me permit svanaeron le eseiary. Al Caivority of Pennaylvanva Researeh Fond, i debo tna boea que mie permis recolectarfasates primarias ei ‘Argentina. Por tine quiero dejar eanstancta do mj agradectalento ‘Bonnie Ven Uitert e lida Ficher, ae madiens deni vida, Sin ella no Inublera podido terminar eate libroI médicosImaginacién de los primeros flujos Sarmiento y el pate-cuerpo En le primera mitad del siglo diecinueve, en textos argontinos fundacionstes«! pas ue imaginado como un everpa cura cviizaciin ‘ependia de promacién laregulacin ye contra de fjos do gente {y moreaderiee, Una de sees textos foe sk Pacundo de Sarmiento, ‘ublicado en 1846. En esa obra Sarmiento fondé ol paradigms de ‘hilsaclin y barbarie lo tilisd para explieer lor eatreteidoe “llentos dela ceoaomla,lapolitieaylaculturaen el periodoinmedit ‘sles guerrasdelaindepondencialLa mirada orgasiista de Sarmiento em fines del siglo diecinuevey prinsipins del sigo inte para explicar el ‘Proceso de modernizacn contficn que explarare en ete libro ‘Sarmiento procie sus ideale de evilincidnluminista haciendo Incrition do una barbarie roménten foal que, segun Cl, se encarnaba, fon hombret como Facundo Quirogs 9 Juan Manuel de Roses, lor ‘udilaeterratenientes que roprecentabany defendan os intereses ‘delosganaderoslatifendiatas apoyads po grupos degauchosindios, ‘nogros ¥ mates. Civiizacin y harbate sre para explicar ts Tochas entre los eaudilosy la difcuta pars llegar a un compremioe (que permitiera In formacién y accion de un gobierno central que fomentara racionalmente las politicas eeonémicas y cultural resarias para integrat tna tacién Argentina e inclulrla en ©) ‘ancirto econdmico mundi 'Peroen 1852, despide del goberno de Rosas, cuando se empesaron ‘aver los primeresintentos de gobleraasarmentino —si bien sega sendo iti parainvocaio ool event {dad ‘de rebelines provincisier + fevantamontes soos coat ‘ester alee avira npr ierenar oe iguos groper rivals cimenter una llaazs que permitere taeser sponcortadamenteel proyecto de modersizacion liberal Pa eae {rvandolbigienlomo you modelode ants del salshreloeence ‘ausimagindlas enfermedades epidemicascomousuareeg ee ee famenazaba todas lag fecionod anteriores si diceionaen oe fanderias polticas, roamplasé sl modelo de andiitg cet ‘Civiizai'ybarborie fu sin duds tn modelo de angle esse oy pero agutsugier® que los priaeiplas tadrins, metuloras Goan Tepresentacién dal higienitmo sivviaron mejor que'el modate seemless soir ntti onary honpue sauchosiniigranter,habitantes del campos dela aded weds ‘uns lucha contra un “ngisible" enemign comin ae aacwensea ie \Sntogridad detodo el euerpenacion Loseventorquemisviney cae ‘tas base real loo modelo de andics propucctos pore tenia, se dieron en Ia segunde mitad dal sig diesinanre, Bee Lote LOSE ‘una serie de pandemiae que celminaron ao fa fumona loge sac ecaee {Rhyeroy mstende 1671 doepobls Buenos Ave srvloroatees atone ls tmaginacion de la enfermedad eptdemien representeds eee susrasnenign comin. Atalhigalae que preceamenisente 878 7 2885 adguri prsteiosiadial gratia vio desutyiontos de ES, FEeide, al conch ot trio y in cata argent fenvueliag en sha lucha entry civilizacion y barberie, Iveniveas retomédicn de" Garments wo ‘wna inmenoa anatomeeenaee | Bsrmlento imine el terstarie argentiny tomo an eee Proomas de calcio, y com ai to de bn primer mca acts ‘sci enferme dicaming “el malgueagusje nia Ropablion cea In exentn ot dete arodna por todas pares yelcionkennes xéraias” G9 {nla vsién de Sarmiento Ine Satine es _{ fiona cline ran organo awe por dat fda st sede tmoderno nacstaban interconctree, ent" af fon ef eee ae sl movintenta de gente y mercaderia transportac ° vis dal sist cculataro represeniado por los rior sagt fe Fraaden del Hato ston pampe pestn, on las profuonas lropialon del norte ye el gran sttnna de ros taverstees eae oo el Plata" 282) Bn le wnt de Barmiens Ie Seaton ek “ promover I cial interna ol comers ave, ot el sigma Tecouaro on tala extensin ol aia vivo dara Von tee taror Inorte, extn yrepldn de riguetasitentes Pero ena inmigrecion Ashis nor preferetomente anglwmjons porgus “ae fue dads sos ‘Spates iosnto de aveguccn, ave yooen on sito grad Io ‘once dl noes Otrosmpitu se neouicaqun ep ertas storing en ago os Hdosvviicantas dena nacos” "En ray bun Gotae spereanten de guerra fan ol jor ‘ome dar hotdadss de liberalane conti que habia hecho fenlleinconsolidacn mundil dl imporio gis. Sue om rca Er pllachpes, serine y mersnderas que furtntaben el poder innerilySariaiento lo daserbiéon Argentina como una evelaen fn potenci, une. promers de fsidos que pollen er ‘icant a ponerse en oven ‘Yona fae a mama reuacion qu lo biglonstas, casi medio ila ins ardedeacibero sto fendatenal gra tastesaesto Ge at Gndeden: “saneamiesto con le provision de afua pura, tit Sinuaminaciénpciie aod fonbabtanes ya retin de rguler Wins materian uandesy deyeesones urbonss sin estancamicnio Doslle” Wigene Administrative, Bo), Ep co lllger era promaver una ceculaci6n dé Hoos, y ea ign as barbara eos a “scemulecion Oe Tos higlenistas tambien copiaron el modolo de cixculacén ingle, ‘nsideradacome no delor mis avanzedae “a! locomprishs Caleta, ‘antigua causa del ileray de todas ebro, caverta por Inglaterra, ‘diane lac obras de saneamionto, enue de laxeiedadeo nis sana0 el wun” (80. Como eabumes, fa ciudad le Caleta fue y sigue ‘endo ‘una de las dudedes mie inealobres dol mundo. Le afrmacisn fe log higinistan, que utliaren In romanida representacién, del {mperiopateraalisiay benvolo canesndo sus clonias, daba ana idea dela sficeca do la propagenda colonalinglese del priodo de los fextrmos a que llegaran los higienistas inventande 7 peblcindo trinnfer que jasefeyban Ia velacign del impor con aus eolonine al mismo tiempo que confirmaban tenrias centfices que promevian el prestgie de oe proferionales dele higine ¥ le medician socal, Pst mina snr dele Ngitan 3 In tn pation sitar Galanin, li expansion eapialinta que abso entero pare an 1sSarmiont queria una nei culivada por lborosasfanias de sgviculteres ¥'odestn propitarion Wo parcias he tte Intercambionde mereaderfst con lor nesaehor enestastTe industrials d las cede, npeilmnta en aden en oes Aor comunicabn tortor canal reste dated ees ‘side principion dt igo eins on Arentna se Nae cee sm rn nar dlrs fond de rot andes lands ddiader na esplotaconganaters, ae 4sSet Rates tonelpdacpal mpremnante ease inane hee aletn Io opreente tom genera para wena nae dsepaée de vente thor do cnvulein Ieefaa ane Srgatiscin dodo gener, rode tn dlfondodeasencnce Geo snina dew cron, ics dower Prose og ings own (h Bn stevenson den armnieuct ete eet is publicade pole hina argootinos nln ncledlDepartemento Recados how tne ann serena latoendion, so Sila “ba amanata he ropesete Cobe eet Totadon Union leu autor senalg "me agrataria tr ies eae “cunfntey en at earn ara mp ol age tani pes mat sal propo gue "Cabm,» casa do gu protnldad de fomercoes debe ser cosierada come una ccs presnedspegro pase Estes Unidos on rain de encernr nade as as emilag ee eoeeeieg ‘lee tomer malerso cus orice rian ‘ns eta millanee parapet yas ‘an. Eihigon eats Se wpe ante io ta facie sere ste esate tae cei arco EeBiienes ‘ip ge sree reng nae ee SEK Guts eae gar pouty ce eee palit, que cast mas etragos que in mitma guerra” (26) 8 beset ge KS cust coma tae eae Sete platens 16 Facundo, Francs o Rosas—hprastlcer ana uterquia mediovsicante {Go mnpodia el lasses passer Que fomentara libre cambio ideale {or los cooomiates del siglo Gecocho~ fueron representados como Ena exconencia interna due impeia a ereulacion: sporges ha na ndeatroa rio interior uaa barra insuperable, pars aie Tosa ibremente navegador" (242) Pl accor desde extarioe sadn el Sistema creulatarioformado por ot os iterioreo exe ran sitemia derioe navegablos cuya aorta eo 2! Plata”, ota el puerto dela faturs Sspltal Noes casual qe haya aio precnamentedurantolapresidenc Gv Serato, ex Wt, cuando o Congress dela Nacion aprobo Ta Primers ley que ondans un proyecto pars ln construcelon dean peste Dara ta ciudad de Bucnos Aires Flujos visibtes, flujos invisibles y sansérucciones pare ‘controlarios ‘De acuerdo con lo ordenado por o2a ley, ol presidento Sarmiento Junto con Brio Casto, el golernader de la provincia de Buenos ‘Ne, al ingenier ile Joa FL Trobe Boman pare ave prosentara un proyecto de puerto que debia tambien servi Se entrada als mecopotami yal sistoma de ros qi por el Plata vieran IDasia sl sdste las aguae de luvia de Ins zona subtroplcales, La ‘construct del puerto era neceseria porque como eabemar, a causa ‘lela poca pondieave natural deincnsta dela gmp losbereoede gra taledsdebjen sclar mi lejoedelacora os passjorony mercaderia debian tor desembareadostransbordanrloe 4 pened barcoe, Eee itoma inaficiento no era el mas apropiado para hacor I intagracion ‘el eapacifcuerpo dels nacign al movimiento internacional de gents ‘la exportaclan eimportacion de mereaderiasymateras peimaa dels ‘conomta global Rafael Longo, eno Historia del puerto de Buenos Aires, etalqae “Bateman logo on diiombre yy ol 7 de enero de 1871 entrogs alas ‘sslridades peavinciales ue copcloiones, represande Londres > ‘rometicnto ampliarlas, en el supuesta do roeullar acoptedas (7) Peo a sie de enero (Fichre Amarilla, 47) se dio un primer case fiebro on a ciudad y un mes ms tarde, derpuce de log carnavsten fxtendiérapidamenta le epiemis de fsbre mailings grande des Iistoria de a ciudad de Buenae Aiton. La enfermedad, de origen ¥ rma de contagio deaconocidos pars los profeionaiee dels medina al period, duré cuatro meses, hast fines dol mes de ayo, Despass ‘tele epldatnia tanto Ta opinion publica come el gobierno dela nacids,le 1a provincia de Buenos Aires yl Muniipsidad, parscon haber rad de ncverdo nla asoeida Ge consti, ants que el pact, Gheveddecirclaciny provision de mguaptabloy esos de aguas onfdas gos debian cor una ctclacon de tj controlabioe 7 Contolados, separadoe, careyador ‘Desde 1 habia ue bia proven de aguas ptabes gue svn a poca casa al contro de la ciudad por oe denagiee, 0 sc Rncian por ssa bsbaro de foros clgoe” Las Ge Havian,a vees torreciales, se descargaban also por los eroyoe llnmados "ereroo™ que rotors In cad de goss acts Pore Aescargar ol drone in patpa enol to de la Pts. Antes Je ‘Sustraccion doa ved subterdnea de dosage del agua de Moria por Sistema da boear de tormenta, en muchas eegulase de la iudad Sain peenter movibien, tau noaibres com adel puonte de oe Suepizosoelpuons de Granados wien paca curariay ellos qoe durante Ins Hovis #e tramafrmiabaa’ en Srayon que orrstan {rte orientan alate Heer orients en muchos carorestaban (Gonstrorsetomfa que ertviora)en contacto con las anpes de ago potable con ios baros posse ego ycom oe guido products de Usshecko de los mataderosysaladeras Ta sangre, lax cabezas y laa in un artculecobre los “Saladeres”publicado on marzo de 1871, durante Is epidemia, Ncolée Avellaneda el faturo presidente do Replies, oping que el origen de Iv enfermedad estaba en "las agua (que nae strven para los usbs do la Wide, alteradas por la sangre ¥ lo Iqwidos que con ella 3e mezclen” (420) La vida, salud y prosperidad ‘Lele dstints espacios,dopondia entonees no eélo del eampliniento {el principio de cesulacign. La ciealactén dabia ser controlade y Aisgica para syitar la mezcla, pur eaperarliguidosy ujos salubres ‘incalubres ques! pooerae en contacto originehan teseafermedades, EI Risehuelo era Ia corrionto de egue que ea el aur de Ia ciudad descargaba las aguas del Hlo Matanzas on el Plata. Avellaneda dontifes ora corionte de agua como un ejemplo del contactoinsalubre tntre ls ditiatoo Mjasdela adad, yal itar In opinion del ingeniere Inelge ecenb6: “Bateman sefiala en au concede informe con una tipresidn de ezpanta ‘al estado horroroso de Ine aguas del Rachel, presenténdolas cme un obstdcul poderaso pare la eaizacion tba del pusrto™ (129). Ae fe como ne abstante los Planes olicalen, fants de construe el puerto que debfa permitir ls sumunicacién del epacio de 1a nacién con los espacios internacionales, se hizo una, Sicrasien dela civdad y 2 entruyé lo que los iagenterosIismaron (iad de Bateau’ (sine Buenos Alves, 148). Hes ciudad ‘interrinee fue ol eimionto de Le fotura ibe qi ompers a ercer a SEMIge una contra ciudad de téneles y doweae méxinias que Pintrolaton y dirigieron lox Nujos y corriontes sublerréaess de Ia ‘SUtropots moderna: Hote ere un buen ejemplo de ee poder que, como ma reP Poucaul, “retiule, coustraye por un temp io que es ala vex Teontra-iodad y Ia sociedad perfect (Vigilar Castignr, 208) Esa wacitaciadady red nvisbledecontrolesy conductor subterrdneos, la ‘SReindad perfaca® dela ciudad de Buenas Airea,cmpex6a reemplasar amen sublén omperi serconcsbida coma Fundacién de a ciudad pats a scfundacin yrosmacreesin de Buenos Aies durante més de abi mtnday como reconstrucclones Yeinascldn, EnJulio de 1671, pasnda ia epidemay deapuse de since etce Ge recent golem vein fanconar ormalmente, Pla [iss de apertura del Congraso, «sino Sarmiento, al promover Ix Stereo ee subarea ge goannas Say seria, propuso: chap eertan obras poblices dos hey Pohtivaen, pr doco aoe organism dels cidade, cuya falta ei Stponesas las md seins canto ba lecon bu sido Rovrnydobenes oprovecati (Pesta Histsrie, 60, Lateeeion habia ‘Hho ona ciudad de Boonos Aire y Sarmiento, el reprosentante dl {Rterior, om au mirada abercadors maging a todas Tau cludados” do tine nuova Argentina come everpos vos, Sn eeoscoerpor “ceriax wees pica, lo que cone lomyo se llamaron obras senitarias, bilau hacer de las sudades “orgaanoe”eon sa cealacién de jos ‘feicante alubres es decir cntrlados 9 controables. Tn julie de 1871 Sermionto ou hizo aie del debate pablico que alseatélacalubrdad de Boonss Aes dorenlaonfermedad. Ea tro Hitt pulieadotbien durante lnepdemia de Gebreamarila ou “htordvcrbie Buenos Aivs come un hero que exif on efustzos [Noseabe ay dsber dllena ne trite msn: eee Ia aga ‘queoue monte cero, Hass lague ar depareditan yas deehonra; er ‘uscubran aor mataria Hs gata un moment a goe ao pede ibe ot os Alte. Bl‘on gobernattes, Int sambleas, ls plitos que aoe haben arenas ‘igosconn, de wusason, aire prs oad sntenio emp delle ‘ecbsierepeeranon pen tin.Otreciead cata Esta “otre ciudad subterréiea y sequorosa”identificada con un pasado do "gobiernosbarbaros" ue la reemplazata por la cud do Batoman’, la ciudadorganiamo de los gbiernos iberales aos que ee fxhortsa superar diferencias de banderin pliicas pare enfrentara ‘nuevo enetige comua que habla reemplasado al anterior, Las ear tristicas de ese nuevo enemign hociam esa sliansa eepecialmette inococaria. Si antes el enemig lsilmenteidentfcaleUabia sido la barbarie de lo caudillos vesidos con In sangre roméaticy de le Adogetoeelenemigomaderno era una conspsraciin invieibleatuche inde diffell de identifica y combatie. Sarmiento y el nutor de la nots (gue acabo de citer represuntaban doe facsiones Ge un misma Erapo liberal representantes dela cludad yla provincia de Buenos Ares 9 delas otras cadadesy provinias do la repablien. Pero noe stro ‘oneebian las eiudades y taritrios tom suerpos que eva neceser {alubrificarrecuriendo ales mismasnosienesceatiieas de igen “La mortlidad y sus causas" aparecls por primera vez en Let ‘acidn, el perideo que bajo la dieesiy de Bartolome Mire desde 1869 data vor lo inearesos do la provincia y Ia ciudad de Buenos ‘Arot ya partido de oposiein al gubiern’ de Sarmiento el resident ‘que presentabe lay intereacs del rest del ple, Por cope suo d fricul ints a ylogar a wn eagundo fuga ln prioridades ve hata slmomento habian ecupado al gobierno de macaw Ins ferrocarile ‘qo balo la presidancie de Sarmiento 0 extendioron hasta la cluded Cardobaenelinerior dela repébiles, donde on 188030 inaugerada ls exposielén Nacional de In Industev para promover el capil ay eapeinane nl moments del (ergata dea maton “stain ln ser lor edlgns ybareratasencargatae deem trgecise 20 Industrial on 188 provinciar y 18 educaciSn que, como aabemos, Strmiento impulss siempre ‘Despite dala epidemia de 1871 Los representantos dels intereses {de Buenos Aree exigioron le eranprioridad nacional fuera a cure de una cluded representade como un cucpo enstmo, de interior [utrefactoysuperficieelagadse. Al mismo tempo que In igura das, ‘eidn/eueryo smpess a ser reemplazada por Ia snagen dela cided ‘serpo, Pacts, Francis oaras larexcocionenternas que cortaban {a cieulacin de low liquid vivifcantes en el toxto de Sarmiont fhoronreemplazadas porlareprecentacin dl acer qe nos devers” "Yacurarle se untona todaelos"gobleros iberales,opresentamtes {Ge Buenos Aires o del reeto de las prosinrian sia dscriminacion, odos los partidos politcoe y 2 tader las netoridades Ingilatvas tjocutives, grupos cologiedos oindividuos que tavioran autoridad 9 influenea ‘La disciplina de la higiene Una eure de la ciudad-organiemo El gran trabajo de construcion de In cludad higiénion empezé en ers yuna fecha de contusion importante fae ol ao 1802" En un Panorama histérico dla medicina argentine ¥ bajo al nto "Lae ‘Shear de ealubridad leemos: "en mayo Je 1874 se niciaron Ine qe ‘wovoctd Bateman, poroon 1877 ce interrumpieron por flea do recurs, Graando on 1880 oe ewalis In evetion Capital dela Repablicn, las tpbras pasaroa a pader do Ta Nacin ave ee hizo eargo {ontrafdar por la provincia. Dos aos despues fimo SSntonio Devote, quien reanudé las brat on 1883" 108), Higlnistas fe histriadoroe argeatinos y eurepeos han sofalade la magnitad ‘xoopelonsl da sass abras en el contest dela historie mondial de Is lngenierinydelnhigiene.Antoniod. Pérez Amuchdstagu,litarne note de Rafael Herndnden que om 1887 crtiaba Ia inversion igenita arumidle presidencin del Doparsamente Nacional de agiene 1s Memoria. del Departamento correspondiente al poteda de ea sdmialstrcign (1892-1898) al referire ol principle dew dasemvpate ‘como Prsidenve del Departamento Neclonal de Higione Ramm Moja stridor cra patridton ecesara ncionalizarl Bepareamen Acer de esta Institucien que re habia iuntenide oxcusivaments ‘metropalitan’, una instituclén como lo exigin el eapiate de teacim la nota yelparitiomo, Bn el curs de eta Mamatia se ‘era coma ha Henado este gran propssita la Administracion qe he ‘resiido durante ala atae (23). La xullacin patritcn del ono de 1°M- Ratios Mjtapreamunelé en 1898 00 naclonalitmn de aor sade tarde, durante cu presencia dol Consejo Nacional de Edacardn, Le Memoria tenia seiacientascusrentsy sete paginas que documantanve desde of punto de vista des autor los svatares del dosarollode woe ‘evs polities higignin nacional que se cxtondioroticularmenta, de alld dela cued capita, baat laa otras cudades coptaes del pais ‘halal esto de América y Europa, hasta ls puerasextranjeror ie ‘embarave hacia Buenos Aion Mie signieativamenta, la Memoria es tun buen ejemple do a estratepia de producion caltaral yslmbéles que resliab a proiacién y vance de una polis nacional" mediante ‘ha prétiea politica dein ecertura qu se sumaba ale wlizaion de ofisticadastenicasde publica, reduccidn yedicionceracteritics 22 4e ag rovitas eepelalizadas publicadas por ls méicos higienictas {eviaindlogosargentinos del periodo que exploro en wat bro, De le cura de la ciudad a la eura del pate Le promocion 3 el avance de le politica sanitaria mediante 1a prdeticn de ln euritura era notable en fae Analee del Departamento Nacional de Higiene publicadac entre 1892 y 1898. Conn promedio ‘ada volumen ds los Anates nin alrededor de satecentas paginas, Bt ‘olumen correspondiente a 1892 (Cuando la ciudad capital todavia {oguis cjercieado une hogemonia en ol imaginerio cultural de le ‘ecion) Seguin. dodicndo casi exclusivemente a los problemas de sslobriadde la cada de Buenos Agee eflaba a pales sania nacional” desde In concapaion dela eiudad/euarpo/aacin hasta tonslarign de una tapslimporeants de racontracciinen 1802. Al final ‘lecada suplementa mensusl, que hesta 1892 conformaba un eapsealo ill volumen, aparecta une seccign de veinte paginas de estodtsticns ‘ave regan, en francis, lov movimentos de In demogratia y Ia Spsricioay dasarollodedistintasenformedades en la poblacigny puerto dela eudad capital Come veremoe més adelante, esa fe ana Emagen de una *Argentina® seluibrs que lea higinistas argentinas ‘ivaigaron on Europa para straer alos omigranter. ioe Anales no cambiaron st énfais, fan de interés formato ‘nmediatamonve,Steamblo,en marzo de 1892 pero solo hasta entra de 1803, e titulo dea publieasin: de Anales del Departamento Nacional deHliglenea Anaies de Higiene Pabiicny Medicina baal, Alexandr Is diseipline de (a hgiene hacia in adeno, hacia un interior repre sentado por los otras eapitalesycludades dl pels yhacia ua afuers, ‘epresentado por un extarior em los ertoe dal resto de América y Europe, la definicgn de higione argentina buse inclu mas direst mente procedimientos y hochos public, sorales, y legales. Exe Cambio Tue sgnifintive y seals, ex exe momenta historic, una Airocion de la higiene que al hacerse "nacional también buscabs Slcenzar —mds alla de fa defenea del cuerpo fsieo de las person lmonazadas por microbis J bacterias—lallamada defensa social” de ‘the poblacion imaginada como un cuerpo demogrificoamenazado por ‘ona “ineatridad” crane, tue empesd llegar camo a ‘odernoflujoinvisibequetasnbign a ser necsari tre, segreg Eee intento de defile aa una *hgione nacional” que provinera tales sociales y *morales’ no proeperd hasta aos tae tarde, Lo ‘yeremon merger delinitivamenta cone gran éxito de Is eriminologia frgentina de la primera década del siglo vente en ese centro derproducciin de diseursos que fueron los Archivos de Criminologt, ‘Medicina Legaly Puiquatriaen ls queRamos Melis estuvu ined desde su fundaién. Mientras tanto ot 1893 los Anales rensornone uittule anterior. Antes do la eriminalogia que iba a surat Pas ig definision y defensa do une identidad nacional, To higiend eb liza Ia artieuacion intagracion dl everpo-nact, Bl volumes ‘orrespondiente al ano 1898 llamaba Ia atention del lector porgee tenia sélo euatrocientas paginas en las que, sl bien niguenns spareciendo as estadietica rferentes ala capital, ya ora evidenee “nfasis de In ruova polities de afabridad a part de Ls define: ‘eglamentacin dela nacion higignics hava el sfuera del puerto te pital 2e rads con sue lasaretae foo, an La sla de Martin Garcia, sus lazarote flotances en los bareas heepitales al trafce de uleramat 4, on eee tric, Ie mirada vigilante movil de aa tottalon Argentina que fueron los inspectres de higiene viene ‘Después de sa primera definiclin de una frontera hac “afwers", ‘en 1894 los funcionarioe estatales editaros de los Anafastrataron te ‘eparar iaincutia higignien den adentra del pafe,su tnexistanca ot Iss representaciones do foe wuldmencs anteriores, Y an el volosnen sorrespondinte a 1894, por primera ysnica ver en la historia de tos ‘Anales, editaron un volumen de dos tomo que alcansaron 1400 éginas y por primera vex doscontralizarn ol foc de inter de a Aiseiplina al elu informe sobre el estado s fludadee de todo el pts, Asis ben las obene ‘ides yeaptalerno se ampezarons ealiar esta 1697 ena letea yen la produccion aimbslicn apareccron en 1894. ¥ aperecioge fentonees porque entre 1880 y 1893 esa provineias y captales hicieron sentir como uns presencia especafmento emenazante, zs cambiss de formato cntnido que tea de seal, cunbioe ‘que scompataron un desarrollo dole higiene em Argentina, ve dab leer on el contexta do la polities de gebierne de era periods: Lar Nistriadores han notsda gue-—no obstante In imagen de ected aque los goblerae lberales necestaban promover ea los mee tey internacionales do loa que dependian pars recibir préctomos s ‘efinanelar la deuda nacional el perindo 1800-1895 laa aenseal ge nestablede las lias décadas dol eiglodiecinuove, Ala pron crisis ‘conémica de 1890 ylas primeras huelgns concertadas de sibasiies, ‘arpinteroe, zapaterosy frrovariossigui a llamada revolueoe ae Paraue on julio de exe mistno sho, Mees mde tarde Leandro Alona lider dela evalucin anterior yrepresentante dela crea plitcn go ‘uestionahsialgalidaddstodeelsistema poltcorealieé una campos, 24 lectral que por primera verona historia argentina ncey® uno fr diantasGudadey provincia el pin’ Erectimiens Gee ere ‘crn cet sstma palin vigeae do origen le fone oe ans preoespdo, “nl interior hasta In pedrat son ‘udlals”(Soen(ee Unica, 308) Fusen eats cnterto gut en 100% 00 Snes extender ls dacglina de a “higione” td Ine capitan’ shotados dl pts, pare “elubrenr=ysotelar un nuevo electorate edinlsar ‘i fedealizacén de Buenos Aires on 1880 no habia terminads con lasteononcs entre ptereny furan contrary nele, Com epics Horacio Golo, los fetes nterses dela modeaizain ao haan Iogado por gual todas Iau provincia (Seuslas Unies, 227 Eo Atazarsay ote imaginerceneeal a spia e habia ranformade u's repreeataionshetonimin de ln naiofeverpe pra tambien tia concntrde in reorgasieacin ysosonstredin atrial dal pulse una cola cudad, Cot la crisis d 1500 vlvs be afore lo que Natalie Botana en Bt orden consrvodor nmol vee intaroges alberane 4Cono rnover, en slco In eoesintancia feta entre dec padres l nacional local?” {1i0) ln vieja rivaliad ont os intereser dea ciudad le provinci de Buenos Aes 9 as tres ‘locates y provincia del pate, La tentn entre pderersacnaleny locales provincial te agravs epesafinente on ol prio 1590- "age: Rs ceo aos tensions ise vide ena ecuencl con a ie ol govierne central intervine legal y mifterments in ‘Nininitracion de las dietintns provinine. Botana inset en sealer {fe In Intanatd dean lstervnconeo “wot enol curo de in residents de Canoe Pallgrn onze 1800718029 pea inusaltocoando Late Sdens Peta ejrelé Is primera magiatatara Rmbor mandats cbsieron al cls revolocinarie que ee inlclé 2890, finale en low anos 1894895" C29), Botana tpi" petit dsl naventa a presencia Go ies Are reps Polngrintocopé ln presidencia:andlogo Tepunte ‘amie de ntervencone por ao degnberas, Elascese vonaceense {Rimi con la yeeidencn de Laie Stone Pea one 862 15957 am ‘ney Kn, Lana sib “Alon eae de eos prsonjee qe veces syoroan pata abortarydevnrdenr adihmont lu pusbloy hates ‘Tattoene co eran imponiee de sump poss pei omicios tres en "ipa dade eas mtd de a pbleln entabe compusta pt extranjere 3 oni orton pts frst sienf \ a. esos aoa se produjoron una larga serie de rebelione ilitares {Ymovimlentossoialeamilitarizadoy comm l de lor eslonas eae ae In provincia de Santa To yes tebelioncey levantaenter eis Provincas de San Lui, Tucuman, Corrientes yBuenen ines Gor Poaueta bt 43899, alque Guo lamé-un at ‘Yavcabra pars cod Roca de Felis Lune, por au part, als “mange is el peso noes moderna, un period tan andratice" 2B Boren set tain lrecha abierta por el novenia adguris ‘mayor paligvonded aot 1 ‘pes dominaztes porque de alll en mee al chs eoakeeeern: extends dead ol contro hasta le priate dela provinclasstOnden anservador, 169). Pero, como tambien egies Hatea of Seen fiempo gue se extendieron los peligrer de febelianes afwadsa i suevasinfsestracarassrvieron para extender el canto del eat, sbre la perforia “ahora In moderaizacion rabeateca a wetining det mando™ (171 ta plies bigness ater humanitarian superioes "nds alls do marae ‘olticas Provey6 una forma clave de contra disfanade de adenine: Desde 1892 asta 1865, entre las inquietudenyrossbrer de "un eriodotan snirquio” el desarrollo progtasivodela patos geen emostrsune gran eatabilideddeslogicn que pormiouseresiony el contro cenirai sobre el dasorden dela porferia. La steht do dologia ge reflejaba en el dosempot continue de JM, Hasiee Melia como presidents del Departamento Nacional de Higinse tents 1802, cuando fue nombrado por Care Pellegrin el pretest nes {ntorvenconisa y rprecentante de los inteoses dein ead it ‘proviaia de Bueno Aires, hasta 1898-El presidente del boceraicats Nacional de Higine por ley dbia ser aombradey sonora tas tee fuceeivoe peeidenten dela aacin, tenia Calegera de maetnn oder lecaiv, nel ema ro cargose trantsraencie ernst ¢l Ministro de Satu Poblicn. Pere la sdminicsasin ae TOM Teor ‘Mejia en modio de inquietudes,zozobraxy navi ‘stable durante nr adminisraconesdetsee sion onsccutivos: Caton Pellegrin, Luis Séens Deda 9 dose Uniburu. El iat higienstaenfatiz6 en su Memoria que sdurente a lego tempo aue corranponde i adminisrartn au he deat un sola Instance de contor con In importante soopracog oe Senora Gobiero Nina in incl ot here cdo pes learnable Jnmense sum de aber realiznds" (18). Este apaya ne fou olde noe persona sino de In ficina del “Superior Gebierne dee 26 errs oe a oN ee oid eames comer tas ‘Mperodo 1892-1898, en lon Anales det epartomanto de Higiene de Bie ieteiaaiene gency senna ater seer aerate aa te ean eerie ere Sey Sinema nee aaron Pree rans umeticriere sic Ermer eaten rare nce tie arise dierent oh es opener eee estate see ee anand ee ea pe eee: Pease Stk aetead cpena eect rene cela eee ees ees eee ere eer Die areahaeree ae ee ee renter mares cieniticeseemntn nomena asultural producido por la inmigracisn representéndolo eomo una “asimilcién por absorclén” similar « la Sel presses ee ae sliminacion de materias de deshecho mediante faudal do agus en movin de sndlisie hig ‘es el ase, Doblacion de “delineventes” ue vive deutee ae oe fronéeras nacionales y dabia eer identifiealas y comolangt reformed Siena produesin acrita la nacionalizacin dela politica higienista mupeaé a parecer en texts de 1894 qu inclufanrepreseutaceees ig sudades y capitales de ditintar provincios argentioas lar iets materials de salubridad no se ompesaron a realizar hanes 190%, ‘cuando el gobierno nacional aprobé ln ayuda econsiiea del pbiey ‘antral paralareallzacign de obras suitariecenlaschededeere eat, x Mendoza. Hietricamente lor poderes proviacaiee sarees Aeacontianza Ia llegada de representantes del gobierno seated con ppodfan parecer o jeter formaa uo oficiales de interrencion Yeesteg "wpresontantes einspectores den Departemento NeconaldeHigiens aye apelaba ala neoeadad do intervenis ea la lucha toutes sees Invisibles que no diseriminaha entre grupae politicos fasresdifcaee de rochazar. Bn algunos caso signitieatvas las sutoridases de og ‘mismas provincas rquirieron a ntervencion higiénie dele central No es casual que ln provincia de Salta haya sido a primera en ‘slictar y facilitar en 1897 la entrads de une eutoridad sectowed antral queiba shigienizar- Como sefalsBatona te protiocade eae (Gradicionalmente una de las mas coneervadoras det Fopsblicd ce foe intervenida nunca por el gobierno coral eon el geo Scan Felaciones muy cordiales y dirsctar (129) Em 1897. sdeman ‘revidonte dele nacidn, J. 8. Urlbura ora ealteno, El Pesisonts det Gonscia Provincial de Higione des Provincia de Salta en ne estat Dresidente dal Departamento Nacional de Higiene,fechnd el 19 Ge ‘Milde 1807, cofald"ia urgentenecnsidad de quela erin Meoheehers ic eaa importante reparticin naconal se hage sentir de tna meners ‘ficaz en Ia capital de esta provinea, que, de dos moo {utclendo Ins concecuercinsfunestas de un estado eanitari deplore, le" (226). El Departamento Nacional de Higiene contela poss ee tarde: “ioe ha de empronder In obra de sancamiente generac ioe principales ciudases de la Ropubiien, ninguna como elle Bala) cies 28 2 ee Sei pr tolegepeer erate ‘Sedna ies oss ne omen io ne ere eee ane crete neler aa te ese na ate eee eee ‘aroee pean ne haan sosegulds eflones formidabed Las historias de la higiene Invencién en 1894 de una revotucién de 1810 en 1871 Bre 183 17 lin natal de iene se adj, ue en fs Felizacion de obras de salubridad fuera dela ciudad de Sounoe Aires, en one signifeativa producsionambolica que imaging ‘teeta on todo ert dl pis Se wren fas nists) o para Bata don ci este ‘aloe Anates. En 1804 apareceron alt estaistcas demografces( peace por ellis covenants inte Codes del pio, ademas de formes Geos Cobernado dh drains provincia gon rnponlond sot pds dl Dope ‘Bento Nacionth detallaban el ert snitrio de distintas edad ‘ronan geogritcas Bus Anaes de 1804 aparecs por mera vez a ompilacion de I primers Goografta Medien srgentica (813) que et tna dele primeraegeopratiansaiona is rpc hts» Sstrseron 7 dieumineron ny 1804 nu historia ae fa hghee ‘rgennam qu, como el movinient fl indopendonis apart ‘Mprerntade cone redo eso veelucon polo dortne ln seit itr aay cago sigan Pnsplemi de 1972. Recordemes que primera fiat dos Memo ‘ecrdar et principio de su adiminhsreci de teeeeeee aa Departamento, Runes Mets habia legate gus havens seal iis nbretionad on lesen ftsis daopdeea do la qel estes nue turds, medidas nee : i a ale nguronad’ ‘Los higleniaas aitorerdo os Anslsutilizaon una obra, queo Navarra, un sobrevi elncpdeis fei eae ey oe ermal on wie ea [ont nana eae ert ii eee farmas de representacion quesirvieroa alos igienistay para pabliciter ‘Rovetrmeds ota gee ronment encanta ered aan Saeee es pes naa sar ferns ney tesa ee (ESP ee’ atop ct nog Fine dares dtl nay to trie opera wt iar den as setts patristic de a rovlucin Indapondentisa de 1810 bey "stro pears see de oe eventen“etlucenares: os asst tran loa tacos que promovieron la higeas tas ene eee como desde la clinica, _ =e a Lextos que eepetidamante lertabsn gue la salad deus seid, sate al idvido, ni albrad de sg ‘pidéaica'¥ constuaic won amenaca 9 a6 peg ore slain losis sur ena de los dense" aiubided Belgrase, Sm a0 [BL-Diario” de Navarzo fue publicade por primera ver en el sors Aico La Republica de Buenos Alves en 1871, pocos meses despuss dela ‘pidemia, Pero s reedicien en 1898 on foe Ancler oe tan o inde ‘enfieativa que su public original. All{ Naverro sprog a texto Srinnal tree srocones cortn, aubfitoladne: "Le aestdn del pusble’, (gue eg na lista do nombres La pronge diara’, que son epigrafer {mados de aricolos perodietioos publiendos durante le epidemia:y “te flebre de L871" on In que el autor presents sus erodanciale de para transforma Diario en a efecto, en cuanto los hachoe doa pcs Iegaroe ami coneciien he sravradoeoasgoarior su ia crresponaiente a bien he de eae ‘Erma ln treet Unie de tna sl en por la ebaneartn do ‘Blrouiplene ne pea learn cou mc ‘am pueblo bth ‘Navarro agi a efi imposed de capbrar toda vide deo In cluded sibilamente envusta en lm activded exhourtiva de feeplalenycementeriaeropiio de enfmgsy cadres Por exis foarayula rad dl sronsta de 1871" inode a Nginint do {90 presontande lo intrineade ae Tor dctalles ene enpacis “aicroedpis vile, reco pero pedne dla pina zentcay Indoutifleacién vines poitiv ko que sf iid wemergorsqut fos ten imagen fandasonal ge aucune sarmientno que came hemos ‘st, elit uns sore de eventos yuna historia imaginada como lat SDuvdiienes do teu Talaprimera fared Pacundo al evoca al fntanma qu explcabe lanlstoria argentina Sarmiento eters Sombra taribiege Feeunde says cvocarta para ie sucudiond el enasngrentadeplvoguscubre {hr canis venges&cuplcrnoe in vidu secelny Tan conulsoner Iserne sim aera a nia deh noble pode @). ata {Rproeenacln de ona ator come “ental Interna qoa Ga foram Ins entsaaan down noble pueblo” © como e? tnovimionto ‘ta 2871 oan gues cobain cde a enermedad oa I eveidad de 2 simuamany la rapide eon ges bala etal. Noa sabia co ra og {loa da cong Lavan mirncpion, cme ol recog fron tle ‘antceadoemistardelosprandesiorcuneaindelahgioe eos iabratrie Liner Pasar aconvulsive de wn gees pusblo” persatis on ol imaginario cultural, Sstgentino hasta textos publicados en la sounds mitad del silo ‘einte- En 1940 Armande Taullard describ el periado anterior {oblernos lhorales de 1a segunda mited del sige dlesinveve como Ftaos de continuas luchas, de Guerras y do sengrientasconvalsiones politias”(Planos Antiguos, 184) ¥ Miguel Angel Seosna ex 1971 ‘degra ol animo pertodn como “mia de vinesenta Son de poerene Inversasyextrnas, daedrdenesy convulsones detods indole" (Cuanda Muri, 18). Ast persists junto eon la imaginacion dela ciudad yo ‘cucrpifnatien Une ropreuentasiia dn la Kistoria deserita eonsie: entements como Ja enfermedad no obstente [ow eambioe eit ‘todologias da analisiehitriooa y/o iterario. {in eaitorer de les Anales también negaran ese transcurso del tempo y los cambios evidentes, por ejemplo, en la reallzacin de Io bras de selubridad entre 1874-1992: y ngitando al temor al ieje fnesigelavsible, en 1894, cuando In lseplina de Ia higiene seria Dara extender el poder cera, insstieron en que e) peligro 86 189% fea igual al de veinte aioe antes. En la introducciOn texte Navarro, ol bigioniota Teleco Susini al avalar con eu autorided ‘lenifica eh “Diuri’ 9 ask sanatormario on un docomento vontGen ‘dodigno, oseribis: Hoy que tan amenazados aoe verte por In fabreamaril eremae ‘pert pubene smo un totuerde ue pus er ehcarante wlan 2 ens roe ans npr ay enn cape aos ‘caest womente pasa Ut ead te Senay Acse vita de ela eitonees Pincipslmentemeaush de sun melas cdiione fate Ue ‘Riou (cbr Amal, 447 As{ la narracin de Navarro recbid eredoncsles de documento, ‘ortifcado por la autoridad de los higinistas quo lo usaron somo uns forma de-vacuna euleural de mcroseSpicaFraginenta de tfido vivo, “patpitante inoculate nimemuriacome unrecserte que eLbacere prostate permanente, concienela", "histor fl peligro de convelsones futuras. are ‘Sgienitas dal tanta de Navazrs signifies que hasta a segunda mited delsigioveinteel “Diario” sigierasiendoconcebidacomo un documents historic febactent. Seenna, uno do lou limos historiadorer de 1a pidemie deflebreamarilla,rpiti la afrmacion de los higinistas al Dropouer quel textode Navarro ers "ua documents de gran Valor, fe Teflso defo soured on Buenos ines en el primer somestee de 1871" aa | Jablacion, Bsa era 1. Pore ah exam de I decmantos demons que texto de (20) Bers yu docuentay evens reales canatroye una hat Nayar tact gamelan) popular Sinaia dee hee Be er a Peepesonttas oma paca apes demo (dons or at mai FERedoe nenitenien, sonenta, meficisteaw emsans, «1a Fe seach Te Sor boca dt ganse dice: wan cans de fiebre icteroide” (448), Le que sion ieee es cnet scree aerate ec Sesame ete we rn itn a ger Sa ci hacaaiicetanibe sna erie setae cc toetmyetne toa anton oec cer ipedaen In emengencia de 1671” (200), Yo eager» que a istorle que oth rama snide ar nearer aasun goneslgta de enfermedadss nacionales, que entro 1871 1900, ‘eren'as coldemianvlizada para promote ldaarolleneclona { eisterasionat dela tghene srgeatio, No digo qu les pideminn no Vaan sd wns roaidedhsteric ino que eas resi fe slsnda iar In atonsn de cayantores econamicas 9 pains pecalmonte despa de la erst conmion lan revollouse del period 1690-1069, durant cal oe mercado nansoroeuropoos ‘nie esfera interacial yee movisontos soa militares cola ‘actonalcuenlonaonta adminitraisnyetablidad Golo gobierno iterates do lo que N. Botan lind orden sanasroodor “A mismo tempo que empers a sleborer smn rprerestacion © sutoridndesiresponenbenoaulcentes,iquorando in enfertnedad'y Stsentdndoseo huyondo de ln stad, Navarro tami ampens ‘onstrir una tepeesentasiin do un poder alternative dl que, al Drosepur in narreconsaldran fee Sutras sstridsde Al pinipio {sites oo poder alternative a el te prensn. Bn Ie segunda tutraday correqpndiente al 25 de enero, Navarro eos “A REPOBLION demuncia ln existencia dela fibre, que anvuncidl Syreclamando medidas" e47 Enfusisencl orginal La pograia ‘otgade dente aca rsaltarladensnca on lu pagina, ome eto ‘Eiivontedor de pertlom veeando in uoicia de leno moments por trcima del murslle en cluded" Enel tonto Navarro, membre ‘ire fmbn voera a pin yon cn Had goltles tomogenen le rpitlce, oceand,desunetinde en lta vos Pinal quo ecultaben Tae sutortdnder. Peo Tor documentos emostearon gue fueron presaamonte los duaton ediorenyredaeo. ‘cade a Rapa lox que opetidey pablicamenie dsintiefon cont Spline oda ine sutoridadessnniarias del porfoda yen combo, stern en quel enformedl ge tino la ladad no ra ler Stars ing datintesenformedats commonee ‘Alamo temp que Navarre sanba a pertéden para pubes su texto yeh nombre dels puticacion para ear ec siguifeativos "Diane! de Navarro evo al perdies pars borrar wu poosdo ‘tsrazon al principio de epidemia,coundo liste repetidamen ‘Wonnogarinesistentndlaonformedad mentees atacepropagaba "Ba osa mins Soca La Replica feel ries peisica de Buene Ais on sor tunsie'y vende tea vor pr venedoresambulestes oe cna lenge tomaron laombe de “cata “nano Sle “iets ate nontrn i fabre amare, pubcae of de febrero Por Gasp, gered de La epuben prope a4 SS ‘ine nota del mismo periédlen publicads ol {4 da fabrero deci sin mbages:*Netiay bre maria". Entoncesen unanota fechada el 22 {ie fbrero Eduardo Wilde reepondis impacionte: "40 nor sorprendis tate quee! redactr de La Rapdbtica pasiera on oda laesistencla de In'posts,. pero sos ha sorprendido bosta el extremo rocbir In ipstented\geacantas quo hemos recibide todos losmédieos de Buenas ‘sea (ebro San Telme, 8 ‘gun el texts de Navarro, y sempre confirmando a representa ci del procunto liderasge de La Replica que iba construyendo el “Dinsot/cam la denancia tompfana de a existoncia doa enfermeded 1 lrento In incurs de las autoridadas La Repablics baba pedido la recs de nuevas aoridades eapecsles. En In entrada coreapon teal de marzo ware enorbié: "Lo Republics pide al Gebleraa {roc we poder ad hoc dice serene ofdoa? ba prensa cube detona Ja duro als autorded” (494. Bofoeis ene orgiaa). De esa forma, Zymo slo lange de too au texto, Nevarro homogensl6 la vox de Ta prened identificdndala siempre con Ia opinisn de Le Republica, que [Eparesia exigiondo ln ereacla de we poder "adhoc" especializado an ‘igloney euubridad. Pero en marro do 1871, como hems vito, coe podar ya existia “Ademés de Sceana, Leandro Ralt Moreno, on un bro que ee una de las mejores eolecclones de docameitos sobre le epidemia, seald (gue vslsecontrlanasmedidacadepladasporlas direcionesanitarias Ic Buenos Aires ot 1869, en 1870, 1871, ea llega sls consivson de Go datas han efectiado todo lo que estaba sp sus Manoa” (Pests Histévica, 196) Pero enh, vendo el texto de Navarrafue publieads flee Ancicr Ia historia do una “anarqota waiters” que habia Sinirbuido e lt propagacign de Im epidemia de 1871, y que heca ‘ryentelacrencén denvovas autordades "adhe" sivié para promovar gue Ventura Bosh, un naceldomldin de Buenas Aes que enfems de ‘bre amarillny habia io stad portarmsores clean no Reblamuerto As incafrmedadopimic noe porece goa me fue Ge inn paeia gue {ils cpldomin Ei rntoma primers foe el Se puna vata prema drach Soap bebe vor (i berana exis que Manuel Bilbo, porta ‘Soninadoa ing cafe cue sintemas coos de ean, perv en aa inp sxplyarseargumete sobre sintomaslgiay raamiento” 20) 35“Inueve desaroilonaclonal einternacional des igiene,represeatads como in dicipine hummanitaria, polities y demecrivicas sen eleontexto de eata promocin y desarrollo de la higione que debe leerse la crdnicn do Te epidemia de 1871 pubileade yar los Iigienttae on 104, Bl texto de Navarro sivis aloe Migienista Peta jstifearla presencia yaccién en todos! paiede lae:evaccutarides {losalubridad nacional representandolascomounevespucstahtorca ‘las exigenciac de pusblosacuciadoe parla neficioncade wutersades 4 slatemas de contol inexistentes, contredietrioe 0 eaten. Bn sl Diario" la epidemia de 1871 fue representada come una consetuencin eteanerquiasaritariay el vacto de poder dejade or as Gobiornes fin sonadeel uno sin autorided el otro” (449), Ale iwefcinela de as ftordadee manicipalesylasusenci den poder egislative, Navarro ‘gregsuna fuga del repronentante del der ejocutivonacional cuando MEL PRESIDENTE huye Leglaladores,jucces monilpsles, ete, corn dete ted $d aetna sl cc inne ue tan ebirne eacenal io adelaracan ofa deaeisenca del poste e Suen edad arablcd on rguroes codon suaterie ¥ nszmead su ‘tren wigan = un tucrpo de ioe 9 bu basta qs se commen Popul fnteebelidn canta gBierae gut ol neyetane dl eobiean cent Ebi mposta enn provincs dente Rs) nga am pelican crtalidad Ast je de unn de fas eigarqute nperaner prvi pare oo ‘Gnbiernodestrayasn on merente ze peopa ahs poigndon encomtadican ‘olenta contigo mime yardene qua tn sets sacenal conver ese Se'Betrann, vgn» apts om neazon que Se Serving Tafastcay poco ante avieda sara estaocer am cde snare pete bniendeirada on dichaciaded~ aoe patart desarmare ie rvalcine (dna Sigh, 17, todos huyen” (449). El presidente af dsj a ciudad pero s6}0 durante Ins noshes o durante cortas periodot de uno o dos dine que Pasaba on lap alrededaves de Buenos Aion, Y este ausencis fusvonstilizadas pores opesitoro poltcos para cuestionerauliderasgo Le Mecioner Preasloncs entre distintortipes de nutoriade, Jen deada de 1870, poro los higionistas en 16 las reeserieron y Gllizaron pare imoginar wna enarquss saniaria que debia sor “Gulclada por una sfetiosda administracion higienien, rieidaments ‘Sutralisndnextendida ele dos ladas de ne frontaras neconales. Revolusiones higiénicas ‘Después de rear tn vacto de poder on au test, Navarro lo ocupé con nusvas formas de autoridad roprecentndas coo surges demo. ‘iticamento de una rovolucion popular. Agut debemes recordar que “foede la evolucign de 1890 hasta In eancion de ey elotora de 1912 ‘tue garanti26 ol dorocho al voto (mal Uamade) wniverea § todos los fombres, cludadanor y mayorer de dieciocho aloe, Ts critica fundamestal de laoposilén elas gobierns del periodo eral logalidat ti low procetos clecorale, generalmente frauduleston. Eb 1804 el “Disrio"do Navarro eile pare explice camo une necesidad historice In centreliacion y autoidad de un noovo Departamento Nacional de Higione, poroal mismo tiempe is feNaconel ‘do una Comision Popular repreventada come producto, en 1871, do Sa revolucidn cli la que inicio las querraa dele Independencia ‘on 1830 pla entrada correspondiente al § de marzo Navarro ascrilé: "La Republica propane wa poder popular y consults iaebing™ Yen la entrada del dia siguiente se ‘ere de hochos presentados en susssin rapide: {Scoamon nn 81S dada Buns A. {aban superposielonesjoradies egos de poder ent eutardates asia Ta sad de Benen Aree 2 habia ‘ronnie Gaborne ‘Alsma cluded tame ere Ie ‘Neon! y Sarmiento na presidente at10-14 epic popone un poder poplar y cna sobre clara un seating “it senads mo ot ante. Ta Rapala pide menting —La Nacin grita: Revolucion —I1 De, ronch mario 10 El Cary hace ragatisa a pst ttn, TEDisrnay,renenoe e111 ena Redacia de Repationy overdo mating, Almeston lant: dere el 1 TacfGiaN MBTING DBL-PORSL/N “El Gotiarao proclams el onden Tatas bapan non lef tte. “ 14 El gaerno fran BM medio —La omen papolarcharla— 1a Capabe non regoios por ntesta oente 0° Nacdn scons comisonee deans, La Comiatn ics inn us trabajse “ear auinridedeesenea coon Tassjegrae a0 fans Saini lian ste fragmenta del "Diario" era un buen ejemplo de tdonieas aarretivaeque Navarro uidan todos tart, a frares ortas;urgenten ® hicdnicas, con muche de montojes o rescrituras detitulgroe de loa periddieae do In dpocs mescledas con comentarios Pereonales ex lor ‘gue follaba el humarnogro este eonista de laepidemia wil toda Thbatoria de juogos Hpogratces pare expresar Ta urgencia dela vida ‘itdiana que trengcurrialiteralmentsnllododelamyerte, Le erénica “laborada en base s das tes linens diarastraneiitia la senencion ido on momentos fupoese obedoe fn una mescla andrquies de hospital ycementern, DMicatras todos hufen "menos lon foc vivlentee”, log enformos'y los que los euldabaa, que como elloe quedaben a merced dena (mo enfermedad sino) "peste™epacaliptie, bubo un momento crucial de uneullas", “prtor",wrogstivas", y“prodamas", on una ‘erie de creuniones” que culaiaaron eon un mecting (a palabra {ingles inranabe consotaciones da darecosinglosee 9 revoluciones forteamericanas) del que songs wna ealvadoray energien“comisién Popular” Navarre homologs esta sueesion rida de sventor con Ia Srpantzacion de lo que fae-en primer gobierno argentino, a histrien Primera Justa cronda por lor tevtlucionariee tadependentiotas do 1810.11 25de mayo de 1810, sogin las historias yles textos utlizados “nlaaescurlasprimariae angentines, eulminaron una sere de oventos ‘Scedidor durante el periade conocido como Ia seman da ayo: la Tabelgn de Toe jefeniilitares el 19; ln convoettoria a un eabilde ‘biert of 21; la reunin de vocinos en la plaza histiea durante at ‘abil abierin del 22 con la presencin de Brena Berut, los jovence Ditriotas que simbolirsban la camuniosciin fluiday fac eatxe el eeblovounidoen a plaza sus represeatantesTeunidarenel interior 28 _gelcabildo; las protests del Vireey Cisoaros ol 24; Ia organiaacién $Ristlamedatsimers Janta, elquevogobiemodecriolloremancipados qeiupeta el 25." sate tine Materia ia lmeginacion dene snarguia Seiitariayereata por las tensionesy Tos Juegos de poder entre Toe ‘SSRernos neclouatésy provincialesy a reorpanszacion dean ordex.— eri provioo momenta en que re desbacta ol tlido cocal~ modiaate {2 Sucion de un auevo poder demoerstcamentarargide dl pueblo {Ain velar celosemente por Ia ealud de la cludad-cuerpenacién "Navarre deseibidere nuevo poder fubrayendo ospecislimente cémo ‘dota secomnnicaba y mastonia on contacto direst y constants eon el, Sitblo. La Covsisién Popatae patriotica, ficiont yceBura empezd 2 Erabajer con y para el pueblo stategoniamas de autordade iss ‘dstante'actrabes, umpedimentae ¥ Politizadas y mesquinas Navarr ea sain La anaes nee — sts pubernativs “Ua vive tomada por muerte aaa Pe isda propeneLas autres arpllen ete Fe os loviindre diseuten tx comisonprocede Aliant del pueblo SEPSra Gomis base elon yobs a todas aacsto po emolocsn (40) Una de las grandes prooeupaciones durant la epidemia fue el saterromionto rapido de la gran cantidad de cadiveres que se fesard a pon rae onary oe ans or geey Bowes ae a? Baa ah tac es 1, on rena dts [rca a mins frnsdesepenenace gue ape evant oe iecinveve » prinipiog del siglo veinte que com pocne axcapeionse diezgn eacritoresproliices, nite di eWores 9 edustres da gean Eeieidad de toxtes, publicaiones y rovistas. En esa producein Medusa cetoe burderatay pedlen slompre una logislacén que (Reslisara aus esionos Vion feando vacfosy siensios que era necsteri iene, tos higienisias delimitarer juridicslonos implias que abaresban Tacs pibiteosyprivedoe del dasceneo, el ocoy especialmente el Sioa d las qusvas fabricar que habian empezado a org en toda Teurbe y tus aleededores sia 2 Department, coma Digest Municipal guaran on "obre Sots ta gusta veer ahigiene indus, solve es eee Sputtosendn de wsalin ona copie tour vivo apes Erte degen ult inter al punts oo rosa de ret Se EAao ee ba ona, eallotande a sets dl SuparorGbier ni el Poet de nspectrdo Pacey «Hig loti gi ao sere via nvoson principles ndastian, near sue econ, EISEEIEalidcsicsypeoiste eos or slmonton necearias haere I cj de la oy rtranpetva (3 Netemostafsistenie deen eimaraparsone quedpsrecagomando esolacionee 9 Iltsande slonco®, vacion dscursivos, El puesto de TeSfector de Caricas foe creado om 1894, y "on noviembre de 1894, e1 De Baximiliane Aberartori present al Departamento" (688) el primer Forme que aparocio publica, styneantast"Diaro" de Navarr, en landnatee de ave mist af, bajoel ula “La fabreacin de fsforoe ‘argo trasmento de ls Memoriz quo aeabo de itr, en 1894 el Aloence de [a tueve Sirciphine higlenis solo Iisgaba a “Pequetos entoccicunscripton radio 86 bicacin ep la captal fedora” otto Abwrasturlinveatige los faricacion de fsfoos” ena que "ana mayor de aujores y nifos en la capital y zone Sfuunlsamente ndyacentes, 2 Inapertor sono que los datas que sae pendderan“os rimeros materiaies que han debervir fender se Prfomen robre estado. actual de Jos primeroe grupos obreros™ {ligtene industrial, 443), Como homos vleto en el texto de Rarsos Mien ok fecposine “oe encargoria de visitar nuestras principales [educteiee Boros higienistasweitraron cop forme, is que pare {eaular Ins distntee industria, para urgir Im sencion de una Toy de Tiglone fndustrel que permutiers «Too inepectores de Ia. agencia entra acces a eseepacig barge de odo el pale. ns informe el Inepector segs‘Sedna yo, au napaset taniara, pretender crreir sur deflacia, iaiend a speroy gue orden tals eal reform oa detrsion faint fi ‘en raxén de eaa fala de ateibuciones que lamas veces he hablan hochy compli lax Suarentenaneantareerogiamenarias,explcaron orl inviebided Borin serviral mol para Woven a-rptangiasa mae del av veo, {slo que tocamon y deo que asbemon, ay ou ented ue Cones | esenpa este iatren, 181) No pudenda dentinenr eh agente “frangmior que lgara al pert de Hvenos Ares den os pura, lar mismo penta ardalzoss a propia coded de Buonce Ate, 1Youhistora, coma propia as enfrmnednd on tales factor coud “stra ce que osm causa predisponentenhayan asanige el a Gsterminantes © de brigenat” TON). Wis y Main ssrier “orirs tenemos que lect sv ln pobrezty cov ac guerra, cou Inestabilidad de maostosgobiernos, con In falta doce Go Toe funcionarios a csuta delcardtertrazatoro de 2 empl, haste con, Jas condiciones do nuestros suelos y de nuestros aguas” (1aa)- Ls ‘eforencin alae guorreey I inestablided de lo gobiernosrpresetaba Is “anarguia"cfoeda por lor gobiernos locale que no reapatabes In sttoridad de un gobierno central. Y ese "desorden” se homologs conn Setedaingatubre el "denrsttos suelo y demi 4 Mall insistioron en que [Scauigntat nar near ane pve de Seguin yen nor destained totaal gu, ada de subs contd” por “enimles en deaconposiién, lor higlenistas Weneicaron como ingelubres wom Serie de "establecientos” que eran los saladerosy matsdeos, los CShacioe de procemmiento te la caro, a as que despues de Ia ‘tenia dn 9TH s stmaron los comantrios ropes “Camo veremos mae adelante, los nmarantee, mae possamente los eupacion habitacionales do lo inmigrantes, tambien fveron sensladoe desde el principio dela epidemia de 167 como "cor @ furtir de lor que ne propapsbn la enfermedad. Pero en textos 3 ‘Tohmenton dela gyocn mda gue ono npacos se acorS com nisms tos prodiepescign ical a la enfermedad, Sogda ton teaton 1k {peatabra conaata en Una coreniao falta de reparaién entre oe [ajon de aguas ptablesy aguaycervidas, como ene lee euerpas do ‘petvonany aninislon,vivony muerton en tn enter yn intarir {e'Gudad poroeepeiatmente on sementerion, nataderosyseladeroe fn los que se nglomeraban Ins naterian de daskecho 1 reston de {serpor on distintos estas de descomporcin, Flujos de la carne en ta ciudad ‘Después dela epidemiade ire amarilla el temor al msl invisible ‘eoneré una dlscusion publica que trate de Wentifiear los espace ‘rignarios de la snfoccdn y de “salubrifearios™ Ean diseusitn foe [Signfleativa porque hizo aflorar anstedades culturales profundas hodionesdehigieneysalubrided-Salubificarenertaprimerainstancia Aelalucha contralas enfermedades quese propagaban epidémicamente slgnifienba separar y controlar ior jes te lav agian potables y 49vidas y poner distancia entre ls cuerpo de personas y animale, vivos y muertos. Coo vimos en el texto de Avellaneda, los saladere ‘yimtaderoe wos que so processban los cuoryor de os ean sons ‘ents y animales $n BY Matader, el rio de sangre del joven unitario era el stim ‘ujoquedoscribin i texto yoo antremesclabe son lo ujoa anteriores de a sangre de cuarenia y neve navillos, s sangre de un alas sangro de wn toro que constitulen ‘una represeatacion Weal Ae 1a ‘mezelaquocn 1871 significabanaalubridad Como unilarinduepse, ltoro en au rbelion damoctraba el puted su genera state ae loonovilloshabitualosenel matadero, Pure pode teaarlloecaruares huvieron que superar grander aifcltades antes de dominate ‘time animal bravio que simbelizabs al joven, El animal gee Dreanunclaba al joven gallardo dl nal era“emmperrads yarincoesg ‘an unitario® (575). Bl tara ie carta y ancha cori, de mites See (615-574) tenia una cseactaristien"rojicay ocirien tirade: Toby ra Is misma del uniterin“lanzando une mirada de fem soles auvellos hombres frees” (680), "ous oj de ugo peretansalice ig In eta (589), Elanimal trapade no sa dejé voncerfiilmente yescapé dl poder de tos earnicaros desprendiéndose dal lazo elastics 7 tance tec ie Swetaba:“desprondié el las de In aats,eruié poral aire ce eels umbida ysl mismo tiempo se viozodar desde Ioclla dana hortacre, el corel, cme i un goipa de cha la yubiersdividido ssenet ng sabota de nino, euyo tronco pormaneciéinmbl sabre au cable te bale, Inzando por ean arteria un large chorea de sangre” (S76). Cox 1 dogollamiento dl nino Beheverria represent a indifercacs de Derbarie ante a muerta de le inocente, encarnados ce th neeeae dol peligrosociceo dela sangre. Pera con eate“largo cote ie sangre” Hchoversia volvis = entetsjer el motive recnreene ael derramamionio de sangre que articulabe la mevcla de Boho nee an el cuerpo del nif, con ol que termina una prinera parted exeneg, al cuerpo det toro ton al ue termina una sopud y ancaeiabe muerte del uniteria al final del texto, Siete opind que BI Metadero puede no cer un suento "ei lo gbservamos ala uzdeciertae pantos de vise lustros rome onde Pu ‘Maupassant y Horacio Quiroga ~. para duienes; deade le pritees Palabra hasts ln Sitim, todo debia servi, y por Is tanto contense ol ‘echo que origina y da forma inequivoce al ruesto” (Puoge Hepeci, £64). Sean eate importante criti Bl Matoders emmpera ther eeentg ‘partir de un determinado momento y previnonte nol es (66) Al Drincpio del texto, sitrikwia “ado ua troos de relate do tal mode eserticalado que ‘nos ha hoche penser que ea su autor habla was vacilacion formal y no conseguia dar eatiafacion a su propio ie ie 68 ree Gea primera parte ere impreseindible, preanunciaba y contenia. el ‘tate porgu al gontaiaundain, se reaiaba cinta entretos ‘costumabriata y anticipa un cambio en el mado de contar, incluso la tmuerto Jel toroy sucestracin pueden sor vistos como una alternativ= {elo queloscarniceroe pueden hacet con los aeres humanos” (0). Pere Ewer cere ae Teas sam muy a etins See ee cote Sri elem a aac pcre Spe bae oun Stage ss sei Bo ton cn re Teataba tr grape ee ee er ere Sees aera ute cau aaa fiche Sie eeew ‘Peder, (Mootreme Lv cljonesl ale parece, “A os ine ents spi Pinan, ole ve amis, me grandes que a ‘bora de saat sea guid dogs sae a sats Siatte seria cng pe que talib parle Nove quedo eae “ss emperrade y aio coma we uniter angle ane "SPara a onto le bevooh, ai Pra al Suro, qe ws horbre de clojonee] pars paler con los plain “Bimatamir ater deplairdeuaanes vaste Wo tore Ja he de ybivalencin genres de sna antes de mri come cl toro el expaciode os nvllasrefreapamte aeroes entra dela mous de eatagorias que signinea sented ao ignifcaba barbarie irrasionel sug bere amblonte de ambivatenc yo retultsdo dental fen sarniceras. El vencedor confrmabe ‘l género so reconfrmaba on la ‘mscullno” dal tore 0 de lot nib «ieororab seal ‘a pital penerca del ven hoc atta ‘tal delapartodel euerpoconniderede reposaat Tos tetioaloa Bt episodio dal ar, cometh tel waters Is confirmacion del género del wneide, uuniterio en las vones demostes el génere dor eran preanuncido en el episodio eon a tro, cusndn dechen tem oes ? Suan, deepuce de matarlo una vor radn exam aah etan ls fury sacra {el animal y mostrando s los expectadsies dor enormes tsticlen, igno inequivaco de wu dignidad de toro” (573). : Bro de sangre ave tenia [ingen ahon ui |r ca Berta eta [ager nar pn ann |\Con la inundacién Inc aguas de los rios, al invert Te diecaen habia! deseo teconfundion oe saagre mena cee casita see scan erin ‘(aguas potables y aguas servidas. - bombeay lar, url exteia Ge Caria B Doagans fe ae enie ct 10 Bl narradorexplicé cémo ncionsba el sistema de dasagaes de siatadero que era el espaclo representativo de a cvdad y la epabica bajo el gobierno de Rosss;-Esta playa, con decir sl sur, sta covtada por an senjoalabrado por corsienta de ar apuas plavisles, en cayor Eordes latorales st muoetran innumeraac cuoves de ratones ¥cuye ‘huce rage en tlempo de uvia toda Ia sangrasa seca o recite del Satadero” (669), matadero, smo la cluded do Buenos Aes, tenia jeelive al sur" y estaba “orteda por un zanjén labrado. por Is Corrente pluvilee” que representabea los terceros Yel Riachuslo ‘iyos eaucs recogiaa Lee egues de uv, del redo la Matanza” y de Tar enladarosqus, i dgssnrgaban on el Piatalosliguidoadedeshecho Sela cindsa Pero en ol texto In direccién de loa flujos habituales interumpierony oda ls eangraea [olables de Ia cluded cuando ine ag Flats entraron hasta 6] matadero. Las svar del Riachvelo ‘habitualmenta fuyen de sudoesie a noveeta pero en ZI Matadero ee fu crmbis cuando "uns tremeada svenia ee prcipté de repente porel Riachuslo de Baraca, y extendionaestuosamente aus tar 1 pie delas barvauoss del alt” (864) El °matadero de ia dl Alta” (589) a veces el nero narrador Io lam6 ‘el Alto" (668)— go encontvaba a pocos metros de Ins el Alto quo corrian paraielas a lo que hoy seria ‘sproximadaments a vereda norte delacalle Amancio Aeoréa™ Hart, ‘hs burranca avanaaron lar aguas del ie dela Plata al rebalesr el ‘aoe dl Rischuelo ‘Bl nareador seals: iets de eg y bara ya So gor co piloge ‘sage de ua ureters 60, ‘Ls inundacién de o qué son hoy los arrioe de La Boon y Barracas (Sorte) hasta era segunda barranca que yorriaenelAltg”paralelay ‘2 poooe metros de lo que cera hoy la voreda norte de Ia acl unbarranca dello arsnnte vielen mapa dea Diviién Cit Vert mapa de Soorderax yn exlenia de Joan Joe Cena,‘Amancio Alorte, do» la cluded sitnda por el agua y el barro al ‘Norte yl Este ya! Sua por sn pidlage Honqueessa” que al Hoyer hasta Ya barrancs del Alto te paso en contacto con a aanjan del ratadero porel que degagtab cis el sud “toda la canara soca cients dei matadero" Bl color “blanquesin” de eee “plage piel 4 Iago que cubrian Ia ciudad, efor lo tonos dencolaridos y Tice ¢avacteraticos dels primere parte del texto, donde predominaban “ona lluvis my enpioes", “ts pantanoa" (S03), smcovo barre” 9 am {dos laos las “trbias aguas” de “un nueva diluvie” (684) y ase “mundsciin que erecfa" haste hacaree el"demonio uoitario de Ia ‘mundscién’ (665) en los sermones deraforadoe de los sncendolar ‘tole partidaris de onan Como el color cambianto de equellacorriente de agua que en el srtculo peviodistico de 1871 era"onaa veces sangriente eras verde {espesa", Behevervia contrasts lot eslores blaskuecnoe teres 08, identificados con las plages de une iglesia catdice ‘iedievalizante y gris al prncipo dl syono,entremercldndeles eos gv ceraceristiea Jl ooto del token" facontinudel movimiento do tremenda avsnida quese ‘BL narradr de Rebeverin xpi que“! cin soso de carosia visper dal dade Gnoras satu aude fur class Sones seunie a ‘isons ‘tropa de cneoentanowile” (ee Bl ean We Bore Sena, ‘cuenta hayel penis Asin, capo donde russel Riseeaee ep peed aun anal eter poral mace caran sons de Bars Bed "En Bf Matodere come ea “Disio"de Navarro la sprenentacién del Pag sbrayin lcm laseon deta ie eae a Un pide cals qe "Novara a poe flere" Records tine fanoees on ana frazay pth denote cele argo y rerun came erga ‘pervading tare An cpt oun crane 3 iSeries catenins oar delat Yond ‘hn lit wlgunn enormes marine, eifeteaben, groan w 20 Saban 86 oe caricros eran Is vrsn brbara dl “enstimisa ys a eisai ate Sepa ae eda la mec ec una mente de gente yazan, do fervoae antnalltdany animatessntpererfaadey,sgtiends le vores quate rabulian cnvedleae™ itasada mats ends tim ar chase neice phaysbensenitalnesimage” sy Bloor ‘que de pat”) une enradedel "Darou i, ale Uoun ncaa. cuando sl Clr bee opativesy fa pete watinas* shee ‘Ravi a9) Yen cusoto Ue Beneversa sande i nundacin eects ‘Stnrrogata por orden et may cnc aiacredor uv a ean ol ‘lnsign Ges) Mietra tanta elimi cae 1sade oes rn a er aes siete irene pa Shir etintecnsemceteimeenrey tage Seer cn ate pce a Ses iterations eet See cue crete Scbctsaimatharacane meee setters gate fae lonfundlan ac Tos sapaciony emoporiae de aden, 8 abajo. : ‘Transicién y breve historia de perros Lae nosionas cambiantes de barbers, ealubrided y lot métodor para eombatirlas quedaron inscriptos en sna historia de cbmo los {fokernn ae ocupaban de las aurfne de perrasealvjescomunes en In ‘ludad de In carne. Loe egeritores don generacgn dal $7 utilizaron ‘cuentos comme Hl Mfotodera,y novela coma Amalia para consteui gran, Dertedela oyonderosieta, Pero ese prodaceidn textual nase estingis la ficeidn tradicional Ba gran eantdad de artfosloe perodisticor Dubllesdoe por los unitarioe in realidad ee meaclaba con fa exién, Ba El grito argentino, sna de ls tantaspablleaionee perisdices que loa ‘nitarioeexlados wiliasvan para alacar a Roses desde Montevideo, tena nota Zechada ol 30 de junto de 1899 deta "ex conn subd que eh tirana ha ordenedo a le polefa le mande tna telacion sscrita de] ‘émero de perros que matan los presditrosylego que lia visto por ‘fur propio jory coutando ne orejas, hace poner en la Gaceta el parte ‘et comisario” Juan Manuel, 189) Sinduda Fgrite donunciabs ast ‘urn presunta complicidd entre Lz goceta mercentily el gobornadar ‘de hucaae Aires y preudent dla Cantedoractn hrgotiiosslegande ‘ee Geto combationdo cou sus mismas armacla prctica de oseritara ‘Sion sae de Inlaterr, sl pas clients de lor saladeristasygansders= frente que el mismo representaba. A sear Is omplicdad del gobierno y la prensa do Datnus Aire rapeasentada Por Lo gaceta, In ‘Rote ridicuizaba al presidents de la Confederacién Argentina ‘epresentdndolo como tm desconfado yarcaicouala do muntelpi de peaveto pushed cpa al mando do bade ets etpendonesampoonconsar odes deporte onenimals Sean rey asaya dele matantn da acon crecnde, Ba ana eed te iginnaee a Mazres futon censtanin laser id eog ie Blan Cullen, Hi tazrdar de Bt ae ane ple prnepon dela lend de 105 alo gor se cbt tra eta a ane cova dale 2 tee pcos Ae, can maton ora fon eande, at Bes Par pron ata nna el Gog de gat et ee aus dois nl seccho, on Dorn iw etm (2 eeu d poree qu reed or In pura de cama apn tear =e vn ofan al ae, he gE nmol vey de a Tomita pore a ee eg primars sided tenia dt cpa a meee Fe et Teagasc aan dvana coy fon rea Mayet a Jnran de pen ea ello pengoal i AMUN, al peimer tno de Bosna As, Buenoe er Ania, 280 - ‘Con los perros proliferé el semor a In hidrofobia, Entonces ¢n 1a pean ES bee dncnueve se lat oe pein Pare aaa deta mar eros aglpes de masa, Pero e287, ss Baia cacign Antanas deo anladeros y matador crestor cambiar ame ‘somo les Toce de cae e wetgue no hubiera derrames de sangre 0 I Erodaa ‘Duis Canepa escribis ree elias ej als anaes lecesante abn ovgen neocon denapada e008 vegans montonpormaneciersn Vi a 1 termindcon a maaan prcticaa gor ns one ae reriaics de train federal, para eisshbre ata aera: de yrannasy animales, La utoioademperS Sera matance mosere sim dren SMa Intrmer walaaaae que) moe sree contcndoy atin areas del enna 1811 contol de lot pertosidentiieados con un pasado de barbati y gnformedad quedé en tance do los higinistas Bass Cont on oe Memorian de un midico higienista, a} explicer que tl panic roflaxis moderna de la rabin anit eiudnd de Mendoos etionS ordenansasque dispusinron el uso delbozaly "gue tna aninen tines ronpechosa de sero, fueveconducidaallacl dela Diesecoe neve oy shservada", sold que ‘es honor pars Mendose recordar ove to rocedimientor implantadoe pars Ia prollais de ls mabia, heey ‘mpiados in toto por la capital federal al ato siguiente deitendads ‘roflaxs] nemmplazando asi el sistema anticuadedalenvenensstones or etrienina, condenable en tada sentido (09) Act de eee ‘hirbatay sangrienta de faje expestoscatizaa ps ln coecing sepasten 1611 ala mater sabre neal derramamiontodeesnere.Y del In tin déoada dl siglo dee 1s roclasign preventiva ya observacén de lu animales soepochonse {Como veremos, tanto la reeluign preventiva come in obesteeer los sospachosos fueron téeulcas de conttol fumdamantsios de, ioe ‘igionstas que siguieronsiendo otilizadas por sus contisoatores ee Crminslogos, los higienatas de apideming “marci Conventitioe adentro En a diseusion pabliea queen 1871 trata de identifica lorigeny laforma de transmisién del mal nvieble, cate aperaciorpanttos ‘parti de foeos,comolos salateron ymiataderondefucindad Perce Diario de Navarro Ia epidemia tambitn aparece senceertocs Propagtindoses partir de lar ivjendas dels immigrants eorace ie lmigrantes todsvia no eran identieados como los intealeees Dotesciales de ia enfermedad ™ aviide y Mato on wu informe de ln Comicén de Sanided del Poets sepliaron dus iu cusrentenas tata de cenrlar tet o Brvincae de Kot Rloy Corieter onde dende 188 tional fe cud las, habian amped aparecat bole chilean ete ‘Snails Pers Haren, 181 ‘lias Platene fa anal ue bye de ntat Pagae oy het on hdapde tvnan fa llvado a ds do 400 fmigranton de ogre Eubtodae pore sucrle (30 (gee erat opemensner, nanan eine irae canes Fe yg pete wa ‘ian acto que st sloptnde madison autos rade oo pete ne Seteae puss doe eopuriadree te mal oy ites oda unt lad di tn thereon pr I tetein ‘Goon son mde que verdana uns nec (lra Maske, Navarro, por #8 parte stablei6 una rslacn dlc ence I stn ue caiabn ap even ste ela Sdeutayaepctacon cel paco de as diesmentsdovante TPepidomiar i monara 60 peru ee ton cnet de Eanasla~Cudnto eristiano muerto in eonfest6n (4507 lot unter sunpensivs Navas eds IaSenunia que sled Seeman Elen aoe mia tans fale ertamante conoid elo Gur lo onmendo a flana sles Parera corrigiendo In nce se SMtetr tno Necheal © Hote sor carer nae tcrenales ‘Sn ne femai océ trios edie So ‘pidemtar (Hebe Done ees, 16) in dositcaion de Banas Coin cabtemts omens formed pais nro ne hecho de que 1 bier sido tambien el mosen otal do as ‘chit Ross 9) ‘hua nine peje Towanda dona claw val st, de San'Tin sl Sos, Sel eur al norte doe cadad a ree do Laacne a isbn abcd nut gerd rin pergola de Sun Tule ha date verdadero satis ato funioe dlniadad” Perea opdomint esoecomde spares ok en lore sade gunn no en pate ow huacindo ean cal del Paraguay entre rien Carrico. Averiguade TRG sea endo pas capaci incuenta personas, alojaba treseientas teint” (Mortelided Cs ce, ‘2b) Hon apiomoradsn haba crpeesdo ona dacads sates dele gat Selec del pois 01 = ‘rincpie Gel ddada de 1670, més, muchas elles de ciudad sulonstonco deportes, Refsondowsenprel e fonventilo que propags ia epidemia enol norte dele dove moraidad exer a Elarticulistaerainénioo al decir que no iil adivinar” para qué cami despa ol propitacte das hist ‘Un poo mse tre, esd somo etrtaban cba tales nef fer lns lovinn on aeryonytrceron que recorvan la cad doen ‘Suara elo ora ne pata, {6 08h vata -vvel? {Con Baroral Gon barura oe en rellonado ine barvareas el Paseo de ule, con bastrasse hon rellonad odo los punto bos dl (este yal So, baras hey has dobne del sdoquina dea callede adv 0): acl Rin ae uw a {oir at yr, leo de Not lua abn a de barara el subrlo de toda la clad hasta eae Hite ‘Smstce, Pero el propietario dela casa de alquler da ia calle "Parag etre hey Gorse hizo glean stein Gorey canned oe nee om Ua mocin de quel onferstedsd se propaguba fvoreide gor locas provaiee on 1671 Los tnmigranas tote eran sonata ‘oman Aj saledable, especialmente par a economia, Bl stor da SE tmortaldad®concluy6:-el mejor Minitro de Hacienda, hadlcho un ‘conomista, ex el que pede prosentar una ra seem cel cond fra mayor de nmigracisn. 78 scart eu Ia “ania inmigrecisn que (sa vay] no vue, haga bajar las tablas de te a soba on Buenos Aires" (424. Enfusis mortlis odo\wepidemie de 1871 <1 prerrequsiadelniglene en como desajon del Eatadeyianezi Argentina quodédefiltvamente ‘ntableido Visiones de grandes higienistas, “fu ia segunda aitad del siglo creion Ie zona del Rio de Ia Plata ¥ en Europa foe la ca rants Jortaucie que sean la diseplina de la hgion esl mac ran orisarucelgn de una Argentina smaderna. Al organiciamo © ack o de Sermicnto, queimabinsbael teretoro como un cuerr Stamina a[an plagud gue se hiciron mds viibles desde 18 oe eurvola entre ou ros Parana 9 Uraguay hasta ol encuentro de Sn eal Fata y el Attntio..Ba 1867 cuando emperaron eo a ee tea tenet epdamns de cera que colminaron cod le Bento fibveamarila Ge 1s1sem a eat The Lancet parole epider artteulo de cirjano Jorepk Lister elglando las primers BavPrMet janes de Laie Pasteur que rebation Ia teria sobre ln nests apontnce de germencsYbacterias Panorama Hist, Tener ese 160s on su proctca de cirugie Lister habia empezsdo = 1 peste do fenea para eeerlzar las herds ye 1875 demostsé uRtiatehtociacon ‘Drtanin de Medicina ofmo 4e combatit una note ea dante le combinaciOn de suepsia y anteepsi ee ds de 1880, cuando oe federalizd Ia ciudad do Buenon Fie nines 6 programa liberal do integraién argentine al aire Jonson Pasteur probs deiitivamenta ns tors cai errganismen potigenos. A partir do ese moment 1s erent nasepeiey naires, antes desconoidas,poshiliaren Braet avancer de la cirugie que basta entonces habia sido creme gonve tmposible detido a tn frecuencia de las lamadae EfMicciones purulentas” do ist heridaspost-opertories Feet eclcbré en Part ol Primce Congreso Medio Tnternacio~ eee tie cron eapesialmentela prevencién y tratamiento de el aclonastrenamisiblescomo lasifiisylatuberboloss Trier pers en 1aBi, al ato siguiente de haberee decarado ly ce ea pesnon Aires capital de la ropablica Argentine, on ol VIE ciudad de ice Talernaconal reunide en Londres, Pasteur 1660 one esnaluteorfesobrels exstenca de germenes basteriae Maco aos lve in identiicncion do miroorgonieesY a Qo Pott fasanas ha Vue comolahigionewtlizada pare combatir 19las enfermedades epidémicas queen Buenos Altes reducian la escasn Doblacin exatentey desalentaban le inmigracion, foe ane ea PBlares del proyecto liberal de intogracién le economia mundial Peoe Jamisma dieiplina también ueutiiaada pare diseminas noconee te sénero, clase social y respetabiided burgwese, Dosa Guy, al ectudiae la regulacin dela prostitacn witizada pera inatilarnocioes do géneroy clase soci, sehald goo deena goe Ja unificacién nacional en 1852, los doctores Guillermo Rawaes Blas Centén, y Baunrio Wilde desempettaron el dcble papel de aide politicos y médivosy, do esta forma, la polities te Reg ieee eine lostemas dessiad publica" (Sexo eligravo, 108) Eataclidenee aeons sédicot fuerosexpecisimente importantes partir de 1860, Wiles rocibi ol ttu de dort on medicina en 1870. {Em IBTs él foe we ae los primeros an alrtar, en uno de wus artieulos perodiations oe oo estaba propagendo una epidemis on San Telme, el bases vaca ie ‘ludad donde él min ce contagiéeuidando son rimares ere En el “Diavo", en una entrada del mes de fbrere cane tebe ns iscuta Ie posbilidad de una epidemin on le cuded, Nesacrs ante opinisn dofaitiva de ete primer higienate argentino y sectbig 2p “ba epitemia es chro atarila (Wilde) as Bn ln désada de 1890 doode In Presidencla del Departamento ‘Nacional de Higiens, come hemos vist, J. M. Ramos Medi oneata una politics nacional extendida desde In eaptal y Ia peoviane ae Buono Aires al resto de las ciudadea y provintias del pats Antes ae 4, entre 1871 y 1690, cuando ao realis In contruccion de aded higénica que reemplazs metonimicamente el pals thal ima cultural dl perfdo, fue Wide al quo desde posicones Caves aig ‘Buevabutoercinestatal promovistunaideologiay ana police niieniee sntrtejda con noviones de genero 3 slae socal Ln bra de Wide tradicionalmentahawido asta, no tanto comala delceneig oa grupo que David VinasIlamé “lo Iideros de In ligerqula bers ont Spogeo" (Argentina Bjrcito, 18)" sino samoladesnollsloseeeeiones, fensayistns, perioistn y eriticoe de i iterature ya clare do Uaminda generacion de 1880. Como casi aos los grandes bigots argeatinos, Wildetambién fue un eucritar prolifcoyulihedsastneds Y Astivamente la préctin de In eseriturn pera promover sas eee "Ea Argentina icity oligrguta Vas dace den gonerecin Sun Inetie de morris dune dares dea sigargu bork aee ee MireyPallsgrnien 1906, utr: Calman Monallny Bluarda Wisesrsp, Ron eel eG 80 doade tas columnas de oe diario 0 en dicursaefente als ctmaras “n\Froundo con ls pemeros enfrmot de Ta spldena d 26 Borente lasts go{s nda cuando Saralenseneags a stuns servi, on le eisclo de goberno Ge Busnoo Alves Wilde We- (Pens Hits, BO) pac suds “el nage dl ag caren : ieasteela fe aeestad de ee pintor uruguayo Juan Manuel Blanes, La imagen que creé Blanes 1a ‘Atranjorse que lor habitaban, los iamigrantee. ipuibervanmritnaeiwant apc Buenow Aire mirabs basa pert debe eis baba ier Septem aah ae ae mye ee eee ee ‘nia diciembre de 1671, cuandoclcundrose exhib por primera vex, enantiomer portanidad Let pielo ot de na cane de lier. Pero on aim ‘ sande de lane ren os can agen lsmente una mujer oct eadaver de una mujer slave sb nese 1a hen rpeeenaba I mde de wos ie seared ‘Sgnidctivn fs ln lair ambivalent eae nee Senta inrpreenadin del ender dolecaje ne autopsias que avanzaron la practica del cirugla Hise nee ae 888 sutopeaealegando que asise potia ertifcarioboete eee ‘406 habia moerto Una prsina sepechoss de haber macratreniese screed acne geome ‘Sorat tay, BSF an emrat e SEotere aera Sct pi ry ara Siena arses ‘wisn ee fae Gesaistenier nee sbtrimenta no verlelan ioe he tropearaparabjane pat aides cadverca, La nagaas eter a oe os Scasan Hala, son lin arto de vida tne yador que tovieens int 08% 878 En esto “modelo” de mujer Wilde entrotejiénocionesrealistas de bella que, or ineluirInenfermedsd, tema eran coonetedensa, Beligrosas y bodian ser letales. El tons curactertatica de Wink ene club de una clase patricia quecompreniiayenmpacte os mismos cédigos semdanticos an la eter del cuadee armies ‘sitid para marenr una distance ondescendiente del poten an inferior, extranjerocinmigrante y ahora tables sada ne ‘a0 alsar ila nsinoantes| enaguas ecldn bien” sere ee a2 ney que acomodorle las ropes", sl mponia con ternura de amante paternal noionea da podorsseopetabiiged rgwess instledas nel fo dela ropa ‘En soos cuerpas de mujer Wilde magindy natualiz, junto con ad conaabidas “linear curvas que nos encantaron tata durante la ide", ‘eepirarquedeveguirhasiondy ene representacin dramatics,"tageles {ela Uevre {quel tno slcanza(ban) a respirar una ver'méa (ail Sleanzafbanl a eubrizce antos de que s fuera) cone tm resto de “ida todo el pdr que tavieron” obligadamente ‘La mina relacion embivalonte de qereccién y eondescendencia reruelta en ont mirada veyeuriatca que reiGcabe al caerpo de la Iujer Ie exprese Wilde frente al cuerpo de Grasiana, Ia pactente ‘uertade'Aal Bo ese texto al explicar tl priaelpio dst rela con Grociana, Wilde se qusjédelavulnersbldad afoctiva® quelo exponta fe ceveania “demotratica’ da la relacign, pasientermédico, “Qué disagradable ex lower eorido un safer. de hospital Ally Ia democrecia ae absolute, no bay proforoncia ni detiniones, ol afecta, boro tanto, ao encuentra formas legitimas para manifestaree” (ial “pabre nite” (49) pero muchache oven, Danita (4) consigu seen a'muadica, Este se anpond a acerear “tweaandol, ¥ oon intenc, Daternal” (49). Y come ste ha Wilde oseribis: “a poita quedarme mucho lempa su lade porque no ‘ra pradente poro me quedd siemprelobastanteparairmeintoxicanda inntamente azo au bellor y con el excitante desu pequeto rothance? (49.50) Salo frente al adves de Gracianael deo consiguis express sy aeci,y eerbi: Jams visto un caver mas Lindo. Soe feesioesafiada or here losouthinientes haben trade oa elcdets erafuanaan Se palin, ‘era sobre ta tnahatn a marco de ve ra eres imeem, Sgn elon nt Sa Sprean susie eps on fhe eal tds Roa gs ns dl Spent eg passa o mismo In alge en (605). Aparentamente durante ada su vida Wile se sintiéatrefdo pore! smisaio srquelipo de mujer entre viva y muort, “extrakumene’, angel", y “erature, ita, “inecente”¥"modelendo impresiones™ asson ttt snare (de Wi de ‘epi deeparvaj Sea on nu seine "Suhr acobtemplarel set deco lots Gen alco de Belt. 2a cele Vota fe ayes Tocmoauensea ae Beta or te conapsdn de In mujer obee art ‘erat modernist de we dl sigio Scns 5 eee See vein, pero aqu apliada teafimade ta a aes cotiianade hombres que exigieson unamulerscinds eset Silos n tspetabes ca ‘Seenne opind ae ae secon Siete see poronns foe for Seat Erevan eat Serna treident ea Comte Pope are ie igre dos dor bach neces sanded rsleban pore oecoe hee [SHS dn din pate pe Tics pie negates sontale tela us rca an eet fee inva declan saat sunbién era uns diferencia de clase social inscripta en la rep, ‘Significativamente, tanto Pérez como rloron durante is “pions pero Banos le represents comes onan Toreiente ata Consatn Fosigaiant een ‘uoveauioidad surgi delayevolucones este ee ao Aller ncrten de Wide cae dene Sane cima ln adore yore lo doe hombrea de galera yes ‘ett Hoge Pcs Stange ae ‘hue donde Te habicecon ue esata 84 0 recordar que durante le epdemin Wild reli2é el mlsmn trabajo {tee ee af eandro aperocen haciendo Pérex 7 Angerich. Pero Wile sbbvovivis Ia enfermedad y liee gu experiencia para oveluer Is ‘Vorasidad de le imegon crenda por Wane. Le diferencia enize wctimes 7 matires tambign era lo de una ‘late, mde que patricia, profesionel y ceatifien. Como Gatiéres al protentar por primers ver el texto do Echeveret, Wide tambin "Uae fotografia somo vara para medir el realms de Is szcens ate pints Blanes. Para Wilde la perfecsi dela raprenentacin pictaies alist ere ia de Apses, a pintor greg cuyas mitenspinturas ya Bebfen desapareedo en In epoc elisa (Rempo Perdido, 124)" ‘Wilde oserby: “Apelee era un ftsgrao de la antigdedad. Ye llamo {btdgrafo porque eate hombre ee servia Ze ay pineal come avestror fotigeafoe de mquinas” (128) En la aprociacion eres de Wilde ‘lpioterde"Le fsbre amarila” como Spelee,consguigunaverecidad superior 818 do I fotografia porque habia contagwida representa el, Color que la Cotogratia en AT] todavia no podia roproducin, Pero el ‘feelismo" ya "verecidad? de a pintura deBlanoshieieron reflexions a Wide: "cuando vel cuadro me pareci mirar un espelo" 2), ‘La relacion que Ueeeibis Wilde entre al muchacho que contempla- ‘belnetsona on elouadeo ylosdos hombres vestidosdelevitaen al vano la puerta puede serie para demostrar una Telnegn que el sem Iigiensta sepuramenta cstableta con sus pacentes en su prdctica de ‘esa demorrdica modicinn Lo primera que not lamirada de Wile ex Ia vopresentactén del adolescenta fue el vestido: “eu rope est@ dlenanciando vide" (132), eer a futuro lider de Ts olsgargaia bora, arociande une rma de vestiree distinta a una condicién ‘Belatve: Eaa también ere la miata del profecor de medisina legs. ‘Después de aefalar ene pies desclnne tratando de cmb el one fen el cle, el moo imaging un didlogo Interne dal adolesseat ‘SYqus irdp hacer le Jastiia en gata sack”, 26 preguats y 0 20 atest. Povgueesevidentamente demostreda que paren mchacho ‘loeata cine, ua hombre grusco, vestdo de negro, acompanado de tra ‘Sn poco me delgado y tambien Ue negro, no pueden representar otra en qu noticia” (152). Despoge de imaginarse ssf miomo como la ‘Tostiia el profesor de higions 7 medicine Tapa, siempre encomsiondo grein fama de Apel, esrhis Borges: “La plain de eet pinto ‘oolnarable pesenme beers Wiliam Mie Table Tak Vi a plore ugntndon pra Vor Erte de deoI reatime del sundro, ce quejé de no poder coreg al muchacho dea tala: Vo sienta que delante del cuadza hava une cusrda, que impide scorcarte, pues so exatrdicha cberda jo me Hebrin ariznada sl tiuchacho pare decirie al oa que e preada cada oal del chleco 0 ‘'botin correspondiente” (182). Exne nociones de respetabilidad Sotratejidas con aocioes de ralubridad ao eran inconsacuenter en el fue fue un iadlago importante dsl grupe do intafoctunfes, madicos, Figiesielas 9 funeionartos del Eetada liberal que reallaston le moder. fisasién de Argentina, Higienistas, esortores en Ia burocracie dl Estodo En 1880 lao dou por la constraceon dela obras sanitarias de Incapital passron a sur responsabilidad dela nacin. Sabre bose del © Consejo de Higione de Buenas Aires de 1871 ce eres el Departamento [Nacional de Higieney Wilde ue eu primer presidante. Si Raines Mejia fue sl biglenista slave en Ia dévada de 1800 y au obre sirié para Tesbiear ls consclidacon de una svtoriéad central en el resto de las provincia, Wilde fue el higienista cave durante la década go 1880, Cuando ee coneretara defiativamente las obras de salabridad de la ‘edad que al higlonisarae, remplasd metontnicamente al pais en Imaginarioceltural argentino. Entre 1880 1890 Wilde fue presidente tie la Comiaidn de Aguas Corrientes y Presidante de lat Obres de Salubrided de Busnes Aire, ademés de Ministre Justice, Cutts © [etruceion Publica y Ministr del Interior ‘I Ludmer en estudio sobre los eecitores que conforma lo que cis ilsmé Ia calicidp coltsral del nuevo Estado” dijo que "no son literate profesional, sino los primeros excrtores universitaieey Inves funciontios estates en in cultura argentina” y saalé Gua ees mmo seule de cnt eadoen 1885 9 1884 eunndo cl preidente Roca o enffnta con ails y expen gnc pop. La tai ata represented de um modo det ‘laburaist de layer Seedgeacion aia do saps ci FW no de counts ets genta “ald, nerd miaintoy dol ioaror cumide we soosone Ia de son eit DE Esta eral e odnols tried poser et ‘ett, eda, wf marion 7 Inert de tara aos ‘enpractics, el desarolioylapromocionestatal de na higione {tas loyor facroa lmpoteadas activamente por Witte Caley ‘Sducacin primar sbligatorn siria para ceatyalizas Ia ofucactons {strove los hij detos inmigrantesen concepeionee damacionalidad, "son noconee de aalubridad © mealubrided Use ‘isleronebligatoriolo segistros de nacimientos,cassmientos mers in los cuales era imposible estudier 7 controlar los movinentoc omogeaicos.¥ Emil Con, estudisnte de Wildo, x propaso come el Primero de ios médicos bigienistas orgentincs eapecializado eh Aemogratia ‘Sin esculasy sin rgistos eetatalesdonacimi¢nios y muertos era précticanontsinposibeelestudio dela demograta que adricamente ‘Eioutrabe ol estade de salud de las poblacones eoncebidas como Ux {epital humauo de proto ealculado on francoe Wancoses, bras ease- ffnaey ponoeargeatinos, Ba L802 un higieneta ee congrstalé de ave on lae Witimos ahoy ee ban aborrado 860.000 aristenciae que ‘epresentan un capital soci] preeisemente de los res mil millones de ‘Franco, aceptando el elcule adopeedo por Me. Wfarr el eleiador de), ‘moviatents aniterio inglés, de tree mil ochocientos gtonta y cinco ‘rancos cone rmino medi del valor dela vidahomannen loglaterre™ (Higiene administrativs, 82-84). Barique Revilla, otro higienista Iniembre del Consje de Higione que aeaoraba a Ramus Maja, en un {exto publica en 1894, al anstar in cantidad de personas muertos ea Jere de epidemias que durd de 1867 1871, caleuls Intada eterar cm ahora seed cunt ult a6 tntn ae eitaon au sume lenestar incorporaie a progres he Shy te mi ins ernstn 0.07108, oe ‘clo que see ponds acigaar'a In mas modestaindviuliéad gue oa do “nelatae beara ven psa re. Hstos serena millones 1 de nerds Toedindo wns causa extnordinain do moralad tren presencia de estas cifras que lahigine ex una ciencia porhmante eperlaive? Gar Artif, 23). ar//, Fouseult eeaals que “de hecho los dos process, scomulacign de ‘hombres yscunslacibn de enpitaler, nopuedon cer separadoe”Vigilar y'Ceatignr, 223). Este proceso de enmelecidn de un capital { Ininseioeamientecaleuledofoetaubibn i prnespnde wna demogreia. milo Con, el reader de los oxtudiosontaditios de In poblacion on Argentnn, ea sn captle de rus Memoria tituleda “De emo me hice demégrate 7 estaierafo"rocords que en 1574 "a werdadera, Aemograli, Ia del aio Trancés Berson, cataba ein por erearee fntre nosotros, Comencd s publiar puss, en ta Recta médica as bprimeras ortndlaticar Qomogriieaseosna la mortalided de Bucnos ‘res, te importaban ard erates por la aseencis de regirto” (4) Con, come Wilde y Ramos Beja, también Tue un prolihen,¥praie, ‘eacrter Lan cas qvinientas paginas de cus Memorias son on bus ‘empl de una obra que, on sus propias palabra, vtsy5"24 Ubes, 150 masogratse, flltas, formes, ete 9] patleipacion em trees perigdico come fundador, director, redactor, I calaborador” vii. ‘Cont rosario siempre el perio anterior a In sancisn de i ley de repieivo cel quedéndave dein flts do contrlizacisn deegietroe us, hhrta Ta aéeada de 1880, extaban prinipalmente en manor de Ta ‘esta eatslica: “no ey posible imaginaree la lamensa labor que aprogentaba Ta reunion y compiluein de loe datar estadistioas ecngidos dinectamente en Ins perroqias,congregaciones Sisident {Ycomenterie,teniendo en vist que ain no exist el rgisto iv i. Bh Chats shnea) ni periodo antclericel de Ia historia del Extado argentino, cuando, en palabras de Ludimer"e presidente Baca fe enitenta con in Iglesia y expulen al nuncio papal” sivis para romulgsrlasleyes que necasitaban los higieiatas¥ que ie quitaban ils Jelesia catdhen im tent teadirional sre lor naeimiontes, Caaamilontos y muertas do las personas. "Bl Roce de Lune al recordar el ard debate de la primera de ae tyes qua —no obstanto acoptnr Ia existncla de colegio rligioas, Dreserbie y garantiaabe In edveacion primarin obligates, estat Eratnits y Inica- sotel6: “mantener ove preyocts mo coats i slsjamento de Piaarwo de Ia cartera de Instrccion Pablicn y su Teomplaae por Wilde ave la defend como un lon ht logtar #0 prabaciin” Ra la pagina siguiente Lama agrog6 "menos baraio ase ‘ta Iley de evcaconl provecd Inlay de Registeo Civil, sanclonsda ‘ons meses despite de fa anterior ou eprabacign fue relativamente Decifica a pesar de quo ella wrrebatabe e la Iglesia Cation le a8 \ | t | sin que detenteba de aigie atris de dar fea los atcimiento, seibucin que deetttmmee dene personae” 202) an arr leye te ee eta doin ucacion ermaris 1 on sistas simian elcid do Buen08 Ai ° sctan down Shan provici BeSUES Cato cenlchy seme LN Bra 2 spat de higrne, las prineroe InEPE sacs see calaee ead cuniariodetas provi ‘esa event on gain de os precepton els hgione 08 Primate toas de ogiira dens DEESOMR oy gapacion ncaa del Deparemento awe 120 88D nian ES pein deb Rij ors 6 1892 pte dc sin oa denagera, a8 pai ee Sa a de xa Peep nese ee er reat ccm ee a papelnal oot opetamentoe 202 ‘Alcon ajentory tonics Yee aan oneal ae poten on tl a extinto (Conant La Ries, 8 ‘ha ce notaben latinos aiveles da serrate del sates re seeatyor urbanos seguts pie contol En oe agenesis ei lovedae por ges atic, 2 oe Transgsntstoms deze Uy Poy organiza ls reir se tanto Wubi jst eran urbane ya eados por In poicay le gion cles ls eet ae or del Departament ae PromovioTon opruntndos Fo eure contraiacn Go datos ane ster 1s cameo he dour ciel 2 copia mane Modernizacién: estisulacton y observacton de grandes inovimientos de poblaciones ‘Produccin cultural de los higienista orgentinos en Euros cS ce ppb tneetaiouensdomonraias dle und poem Hendae odos que 0 hagieszare rewmolazate 13, Boenae al pais) publicadas om francés, a 88Internacional el peri, Cecon eorgentna com ead Acmogrcns « Mgtenicas “ergentines” y ieveron pare treet, ‘niigrente ycntsen, nancies yon, pate pres Cade mo modetoy tjulve Racor uslorsbros paces doe ‘Spiel hain pesado 1874 7 que cn 1880 In nai se hob ‘dh cng des fransistiont, Las eters esngafio “cnpocls,pepareclonypubliasé,sigtcaren vanes os Stenfcor dete tots oblecin.E fan Memorioe Bai Cont ‘Scr pesto, cotento egy cumina edad, Queen vor de ‘Stujon do surnon lobe sda de Godndney reales for nen Snead de dematrathstnita pobieast0 Cont rears ‘hn ts deceit, deren a dcada do 187, tomo un pend ‘Miscou cm in gota een prima: nee open {Ubtee oc avon ded sab oycoaarefmborate ‘nim epiatsosbechos que preceniecaet se Houta Gonarl Se Hombres antigwconvestode[ospudresblonsian een relia Sun verdatrenecoolie No vis noguna car de laboratory insnatonta pte no curt ie vernon as conocer de nombre 6608 Foro In dacada siguiente fos In door ramon SKance on ne enearate de patron ea Bsopa ‘arte, devputs de sancienada I ly de Rage Oe Cont ex soma dreor as sstaditcs de Barons Aiesy done etanes $onbolotnes tesco del dtr Con eneisathayor Pure france from por nachos ei ion fonts ave can oon ‘gud fort dl pt desnban err arch viel do JeChpia” foworine idee 300) Cn fee defrananeey ca Hiniome eaplad-consntivodevunvijoa arey,sommpansts tem eres apron ‘frat Franca? {Go) i conocinest del fans le sivio a Cn iglenitney ‘rseaee etait Senta poem enperor una fegen ‘opentine © Europe on la Jengonintroocenel ens 0a ile Smee. ‘ont i e189} fund os Anale dt Departomanto Nocona ttgione Sndola gov enon nets sceneries pobcnba Ege, pure tora tu dfn one ester GAO. Emile Busous acai on ifain sl congatiar i higiriiademograe Hlbofltaroe tentement, Bane pts de tate soe Sionge co, esaonbe hcsr a:b gra hacer nretva inet ye vlemen debera erode gratin on ‘unto autre" emoras Metin, 128) Miectvamenta, on chen Entotseaguasn Cons roid, trsdueinypblcecion avo dealt wees para sor alton Ba 884 ables ees any, lean segue macnn e wii eae Ia provin, inns acierton conaci ote ori imporeacon de eaptaes 7 Te corrienht ‘aco coe gg) io eran ioe capitate” inncirar humanes i Grigiromo ana "orient macenst PST, m0 ae 0 te Tan pelgrona, qe era neceeario dente, 2p conta sede 1984 y enero a8 388K, en Paris, Le Haya, Torin y pe anes Sant ner aio 1a provinia de Buenos Aes, contend ee ere cea pec, igre 2 oc arasinas Be Pn, i en Europa sje, Cont al snformar sobre au ¥ubel oco mts abe, Corecoderéadar tox pubicssonss anslonnses agro: elas ern datibuidas on oe paleo ae Mablan ella ia (Oi) Bm Suan Can io traducir, publicary distribu lca ln ile en framed, eno 7 ahem. 06 sae caning eel pera ANS MINEO a atc i compens que competi con Is pees Ame luchar om i Pace Argentine y Estados tion, wor Ps exit eanos pec ASeceearios para mover ¥ peblat JADKeaS financiras ¥ humans ty geberagor de Bueno Aires fechada 62 sherete agate be 3884, Cael eecibié seine erat parton fst ren ea at eave on tins condoenta ene ey ae a me le han exposed eae, ent ge cotrarion aia nmigracs see idaren vain enn 9) - ava" porn captain. dela golacin fueron centres 8 aera eats Fay a prenentaciony promod ls teaioe d2 Rete eae ice -¥ Conese ltarnacional Fearne La Haye en 1584, Cont seal “he tent on adentro de una clase de terratenientes ‘Sos snicas oportunidades da trabajo en la nee Buenos Aivey eran lo d uv un impacts defiaiive on la economia y la eater’ oe ee bat de TB8D,Geptn el Primer Gone a Jevantado en 1889 y publieado en a ees ilies Argentina, 187,15 poblacn argentine ot] 890, cuanda 7a svansaban tent {Straceén de las ebres de salubrdad emo in wratatycete crac a anata inte meena eblartnnay tt crore silences ea ean dn Bacay Bourdé ealewls que entre 1871 y 1913 por el puerto de sc Ae trea eer tty mien eo Susan Senate tenn de'y pln tigen eet Capital Pantes Burops y la ciudad de Buenas Aires com is ‘spital Federal y las provineins. oe 92 Del sistema de cuarentonas a le observacisn panéptica ‘Despose de onsiderardstintae proyectos parsel puortode Buenas ‘Aran, ol de Bateman on 18717 el dl sngeniero Luis A Husrge an 4881, en 1886 ol gobierno fnniments aprabs sl proyectn de Edaseda Madcro. Las obras debian etaperaren 1887 pro ompeznron md tarde 4 ailo em 1888 se concuyé In primera darsona. Rafael Longo oxpicé {quo "a modiadey de 1807 la cbyassopuian avaneando lentamente”y el stmo de trabajo n0 mojord, mantaniGndore esa situacén haste 2896" (iietorte Puorto, 96) En 1898 ne termlnaron Ia 84rseua yo] decane novia. Aa fe cma tla dead do 1800, os igseiatae nfrentaron sna ua ersieste aj de poblacionas cis y desde ol fuerte de Huenoy Aires grander uvimientoe de poblacones que Jbsbien adquirdo una eompeja dingmiea propia Bn as doe déeadar ‘anteriovs la estrategia de profile fundementa de ls hgieniaas [abe sido el sistorna de evareatenna, Pero el slstmya de eusrentonse fmplicaba wn fren, un dotonimienta de Ta ansiada cirelacton de ‘apitales fianclengs y huunenos, Bateness se debieren imaginar ‘satvas formar de cont ‘Wilde y Mallo en In "emmoria do la Sunte de Sansdaa del Puerto ‘corrogpauiente #1871" habien airaado que “st slgune vex pares {Wuelas modidas cuarentenaria ibsn see desterradas, in experiencia dlelosultimos aoe bu yenido a comso\darias de un modo al, qo0 ae Dresionto yaa epoca en gue ae mirarg au falea on tn pae como on [lentado contrala umsanidnd”(Peotoitérie, 1B). Pore hac Baas 4 In decada siguiente, en 1887, despuse de refondar Ia ciudad 46 Buenos Aites para recy atrac ls nmigrantes cn una tmagen stonien del pale Moderso, inmensa rie, lar Suarentenss DPromovidasaleganderspnos humanitariaz euperiores 4 mesquino® [ntereses comercisioe obanderiaepalitices,pavelanbam Ia creulacén ‘recente do inmigrantos capitalesfundamantale pra clerecimiento ‘dele economia liberal Loe higienistn dsbian “armonizereaaa dos tendencies contrarias, foe intracasvalloeos de uno oto indo; era feceserio, aa peisbra, dieminuir lay treba al comerci ein Aismineit igs eogurtdades i a sla pOblion" (Acta 1" Seen, 200). "nun iferme al presidente dol Dopartameat Neciona de Higie- ‘ne fecha] 29 de agosts da 1657, a comin encargad de ectocinr I findaeign dea lopareto ena radaexteror del poerta de Buenos ‘ives comely come hay sds ootedidae hans shoes, debs con, ‘zausla psimeray as fundamental conluslon aque le Ca 99Sessaclafumanaqaadoadase aggnata?qurcontinamentsstimalras, ‘Sfonténdolar se Slate gus ous Eerantan su pena au sald yf ‘postdad Ge anemiencesrmedederimpotadn,rteaends I ‘Sina lopligrns te supa tba, ors deland pas timo fe ‘nets ioslntfiatente err desde panto evista deleaeiagie Eade anton Lasreto Better, come la Comite lo nce debe se ltro ‘activa que dateng odo impure, per ged ies par alo avenints, Inara y a Ubienlon Launess (242283. Bonla-eada de 1800, cuandoce enpezaroniaa obrasdeconstrceién er nuevo puerto, ue ios higieistas, que entre 1870 y 1890, promovieron In clvculecién de Ion Btiee iguroramante aeparados ¥ ‘guediaadiaseagigantalba} pero ahora era uns ola ambivalent gue ‘Fata junta con “fo bendice "lo eonvoniente,inofnsiva y ati, To ‘rntanasds, lo poligroso (| i soapechoso"- Bi nuevg deffo para lor [igtenistas foe ealonces promaveryslemtar ol rfica de fnmigrantes pero vigilano fitvslarolisanda medidas me practice, ‘nd cientfiess, me separas y ecanOmicar ws Ine cusrentenas Beas medidas fueron las de una vigilancin en tovimiento qe arenes feneepvida, Sigulendo un cambio muy similar entre diseiplinas de ‘control remo ¢) ave describ Fousaut, vay a amar pandptics I ‘irae en movislenta, ertratagia de control que custituyéalabarrera ‘Que eaten In cuarontena. ‘en vigilancia pandptice oo tadujo en una centralisacion y Aiveraificecin de Toe disporitivs de aalubridad en ie sleima déead Act siglo diecinveve. oe camblo 7 desarralis centralizados. ¥ ‘iveruifiades el mismo tiempo respondistambien ala necesidad de— ‘despucs de consalidar en In dada del oehenta un contra capital ena ‘ludad de Bugpos Aires reafirma la gutaridad del oblerno central fn las otras chudades y provinloe dl pas. En la Sécada de 1890 el ‘otral deta biglene en Argentina como vimns ve contra y se fiversfed en un deserole dable que slesnzs otras eudadee 5 provincias del pals a otras pases y puurce que estaban en contacts Frocuonte con el principal puerto szgentine ‘Ua diverificecign hacia los paortoa de Europa y Amética ze reali mediante le eeaeiindeluafunclones de Médicos,Guardase Inspectores Sanitari que visjaban desde Buenas Aires m tree puntos del palsy Addextranjro, Estos nuevos funcionariaseotatalee, bajo las Srdene directan dal Presidente del Departamento (Lapisiacion Sanitaria, 94 aoe), hua. (Speen dln pueioe de Ameria Europe dang arene as pare Dacnos Aes El Regiamonto de ot de paren Tad” aprdonta gor el Departamento Nacional de Ingrectores i Somipee de 1800 presrbla we para ar inapecor de Bain oo ee fere’ 1 Ser argentino (2 Ser médicotilomade on Ejyuna de los Faculeades dela Republica”, Ratoa médicosinspe ‘eb: Ft sos ta rade 3 pasted epaion se cervii de pide the ae 2 a ay cncwwepniee tot wa lon edificios, : eid dss sre tions, ital Federal que por el objeto = que ger, ino enace praia pati, oie 6 eae Bycetnens ara a on exes vn ng S ai anda npr sor da Rolin lasianad con sanent finalmente etipslaba que “les inspectores podrn sc ezamente el aterior dela Repsblicn enelextario ead See aba juaua del presidente det Departamento sus servicios TEhaliceen alt acceseris’ 169) = sere a tomo InpoctresEaitaris de aavioe, xt funo- stent Nacional de Higiens oe wmbarcaban aan de paren mmercanes yearopens dele bares con etinn & “shat or en lara gu lo init enna winds mire och cds aun encoun de ante Sala mam Tila an oe arian an panini “bY ce ee mete carn arabes do bra cnn ‘S5Aatastato cn sohomos cited lnepdtnny beet sneloha demtene eons un von Pevtenotar hab dee eric Fee etn csi ul movant ening 0 8a Serif wines fer % ‘Nfuiteuan nctubetat enBuenos Aires “pa, aca ove con conocimiento del ead eanitario de os ‘ues se dieminayan Ino tonne gue as sunrentenae tapesen ot somerclo marine sn diaminu ls garentias ythicnee fala publi” 258) Rave Mein oxphes que coneutase teens do "ues tratamiento profisctiee martin, el condcmiento exacts dal tadosaltario del savin, dead l momatia gua shoatnnea oe ds procedencta’ hasta fondest tn ol de ‘deccnee Gennes Bepsrtamento, 199) Ete “conocimientocuarta” see ealae eee ise ier blo ya maa se amp oar ear Puertos internacionales osinepectres de naviee argentina Sakehoe, fonlosconsulados argentino uetanbitn mandaken eatin del cata santa de Taw poblacionss’y ee aes ctronjeres dt fot on un arto wore “Ln dafnea sniarn contra lat nformeddesexeteas vinores,publicase ee teen toa de Ine baces mis lnporttar fe sess sonocimiontn onan del seroma sto yes ena actuniged ok aspiraciones de la ciencia sanitarie, h sa {eda ertenstn pra aptblien Asse Teconian Tar rater a "eenletaban information y de een informacine sclenifene oe oe, Sorta aera {Mireles cusles descuellan: distineién entreles pasajeroseinmigranten, featamiente,sogn el estado del puerto de procaiension sees sl eee mise da 96 a In inmigranicn 0 pssjros do tarers cate oo snntine ] (Putamionts nado eats enaroral sara de Martin areat Gish" Este ora una’ rimere casfsacon 9 ordonomien de los peaslorotoinlarents ye antes de haber gods ior navor a seve Ba 1887 Too higionlstae argentinor ce enorgallecan de haber random sistema de proflaxishigbnieaintarnetonal qu foe imieado aera marcha ala cabers el monde cet flaletra le deposiones dl nti (Pika eve haar sar gut oman eeepc Atimamentedenpoér de er les seetenedoras pot In vis diplomat do Ia [nulaclgn de be Toepactrc, los han scopade eaboccnd ‘ould Ge, bcos ant To gor prea sue Iowsheoan repiantoca copa Aa oe hight aren, come ne criminslogm gue I sietron pars nes tnd Rar ay tpreanie dela ‘Miva dkdpinesy cnsan porate casio hopes Seti cosmpersbe ster utr cetslatnavonesque“terehen SEER ES a sentee= ‘a ledeada do 80 jose cnalveat dea obras dl puerto de Bonen etn dverianon ouside ine ges {rearon arto fants enbnntondcespoaeneneent cn {Svatndoodeeaislabn sie paneer sue halen deinen ‘St nftrmet 9a sarin jo enna Mann Gua donde se ‘Sunsnnn encase lniopnloeidettendon come enpconce iohighsatan spleen gts suet rade coeeriaoy etc ‘Coben ata Habe 34) ern tele met fd imonaie ol relass gues edie que nasser losses dc Scunrution do pra, nchnabe como lg” gue cntsaba ‘Sess human gue awa oe agua bless Ease = a caiegora de topecins” ne pica sade pos ars 9 sei = psu hae onan fn is rarupoit germ dels efernedaltientona Depron Eon Fur omer in uaostena gue paruatha esenerci fs ‘iene do tsi puss Sear cuastaecanoe tipladonedleebreouelegabane Buenos Ae cuentas ‘tmplosonn paejrs seon cw mio pu, ov{ ecultaban enfermos o os obligban x esconderse en baderas do carga Yaslae de uiquinas. Moviéndose entre Ia neceeKdad de raantener Abierta Ia circulacin de personas y mereaderia y Ia necesidad te Controlar la salebrided de ese tesfice, igienistar, cpitanc® 9 fripulantes de taroas,pacajerasy autoridades portuarins trabajaben ‘cn lun eepacio oqutvcn, ano de conjetsras,susplcacas y reel. La ‘ecalseciin de “informacion veraz” robre “estador de salad” era ‘indamental 8 ete sistema, ‘Al mise Uempe que se emperaton regular Ias funcines de sméaico, usrdaes inspectoressanitaris dependieates del Departe- mente que trabajaben max nits de Buenas Aires y el puerto, en In ‘lccnda de 1890 Ine autoridadas a corgo dela eaiubridad de la cudad {de Buenos Alres renovaron « incorporaron s In edahinistraion tx Figiene sntiguos dispositives de control de las chudadee, como laa ‘omnsiones parroquiaies, Ea junlo de 1892 lar nusvas repelaciones fmandaban que las antiguas-comisiones de higiene parroquial estar Iajo la direst de ln Adminiatreionsanitarin C110) unadependencia, ddevalvbridad dela ciudad de Buenos Airey ua inepectores estar, tuslmente en relacién con las comisiones parroqulalesdchigione por {ntermediode adireccon gener, lacus! daberdn dirigitse aquéllse, pare todo lo que s¢ refer 2 la salubridad del Maniipio® {hdministrasion Sanitaria Plan, 22) Bn agosto dat mismo aBo en Ia fSudad do Buenos Aires se regularon “Toe visitas domiiiariae de Inspeceién higicnica (que) ce practlcardn ends dae meses” (Visitas ‘Domiciliariae, 438)" en oviembre del mismo ade, siendointendente ‘Miguel Cand, la sntendencta resol onl nombre de somisiongausilares do paronuinn tar cminnen so Deiterant “ SS [re Une ComiioneeParrouialer dng sor emniccones «hs cervaionesqoelinedias cnosmentede la nacasales dela parroqaia ‘Traccarlanvsitas omisilavie de aruerdoconlacerdanansvigentes Dot alos mis tarde, en 1895, xiguiende modelos similares al dela provincia yl ciudad de Buenos Ales, las comisiones parroquiales @ ‘yecinales de dstnte ciodad del pat colaboraban con los Inspecore# {el Dopartamenty Nacional de Higlone™ Elproceno de centralisacin y diversGenein del control que ejersia ‘1 Departamento Nacional no fue sempre fel Las riceonns on as ‘fotordades loeslos se notsban entre ae autordades sanilarias nao: ‘ales y las de Jn provincia de Buenos Alves. Bn febrero de 1890, por sjempo, on lor Anales del Departamento Nacional una introduce « iatca do casos de cera en toe! pa, al alamo tempo que ‘xplicaba cos tonotmnpasiente-la Oficina imperial Alemensde Since conocer en su gano oficial todos Tae casos do edlere com Toe iuyoresdetslce poutlon, jemple que podremos aguir en selante Dublicendo on ls:Anales dal Bopanna’ Tos ees ocurridos en los {iversos puso dela Republica, oom sxcepeién dele Capa Federal, flmenos por ahora, puss ao resie el Departamento ningtin informe ‘lets sutoridades sunitariae (Célera Informe, 88). Perl central ‘aca, que Dusenbs hegemoni2ar,contolary administra informs- regaba:-por arden del sear fo dl Interior, ee rte diarimmente, desde ol 8 del actual, ‘erionsles, como el Minitsa de Interior, ejereian presiGn sobre las Teloridades musiipeloeyprovinelalesparaquelaintormacion pasera "on Amalea del Departamento Nacional de Higiene (1898) 99_Hisione central, poderes locales y libertades individuates Para ralizavla diversfcneiny contralzasi simulténeas de los ispostivos higénicos de contol lov higienitne eablan que debian {ntrar en confieto con Ia jriediesion de autoridades locales con ls derechos individuales 7 eepacios privades de lee personas, Pocoa “mests antes de quo Ramos Mejia arumiera la preaidenci del Depa {smento Nacional de Higiens, en tna note al Alinisto de Interior da ‘a naciintituleda “Deberesy dorochos de ia eutoridadessaniteriaa Convaniencia dela contralizacin", wn higienista planted 'laurgente ‘necesidad de datorminar ia elncones jerdrquicas que debn existe te este conporacén [ol Departament) ylasautordades ennitrias fe In clencla con srreple a In Iibereed individual” (dministracion Debere, 10). Une bigienstestrataren de superar el ‘conflict entre deberos y derechos de las personas y de utaridadex ‘ontralesloenlesalegande resptar na “ibertad individual” quo de 2 zc fe supediadn la needa superior de Us bien Rigenica oni plantes viejo antagoniemo entre autaridades locales y ‘cantrales en térmiaos de In figura dea confusin y ln anarauia que ‘ctualmente reina on estos esuntoy” (20) Ln imagen de anaraet ‘evocaba un pasade deloaliamos rebeldes y levantiscos. Ba coat fon exe pasado roprosontade coma de votentades ques lenponian por 4a fuers, los higlnistes siempre avenzaroa su campo de infuencia ‘odiantela propuestaysonciondeleyes quo wtpliarencujuridicelsn Cont pis “una ley general de senidad que marque sla nator \sanitaia]oonteal in esfora de aceténquewcerita(20),eimaging eat ley como nacesaria para a tducacon popular, "laacetin mas ampiia 4 dcha ley, evnave tds lent consitirnon Ta difusidn de laa oe ociongs de higiena enol desarvollode loa habits de impieee ene Pusblo™ 1. Hse pusblo debia ser instruio y dirgida por lees swraidos de "Is educacén profesional de los hgienieas, ereando Shean, institute, laborenrion y meas de higlens” (i). Asi el {desarrollo do la hiiene ea conciié en dos rentes al mismo temp. Medianta is ensonanea dels proceptae dele gran dst plina moderne al pueblo le preparacién de tna clase yrofesional de hiienicta que los defendieraydifundiera, Les higienistas sabian quelasleyesdehigine qv ellos propnian {gencralimenteentraban en confieta con la ibertatesinividaaies de los habitentee,D. Guy sesalé que ademas de que “lea eaverne regia mentaciones investian s ls higienistas con euestinables pederes 100 iilales” (Sexo Pligrooo, 112), étoa también “acudtan a a polieta Po eforesr sw propia autoridad” (119). El abajo onan rlstao local ‘PRtovcta xa claboracin. Per el bien dela comunidad fs siempre EXSugumento que wliearonestor nuevos plieas dele salubridad sl Shanear Is centralizacicn: i slurs no conrtitaye un iterde personal ao atnée de ue sioquino dean dato seatro dela isda dl de una cada tena fg onl, pum an como Ia ald de didn, nn ce sunt cue Sniealvamnte saci alas pesoaasquelababies, porque el idividuocome dn sonvetrt eu foosdaraocion pidemie yeanotair ana dae Sngones es persons propiedad halal panto de enuser cn ele ara sostensar sis argument lo geist pani sissre coactmploios vance delndacgion sn eropseopecsonntoen Franc, Alemania intadSeteon inde tantose eaeten na prerroparanatoneabded {al eemci, como lo probe a dich de My hone tr mye, tga ar aoe Site autridad valu amitdo tl compliminte Qe cualiere Je ae Seep rae ean ey ey, Lal Garret (eas ‘As Inglaterra servia de somplo parm ose avanos do une Arcsin seneral de iglene pica" ens expacio de "as erragativas ¥ Ta involabiliad: det omieilio™ Bete texto erits. Erplelar que "domieilioa" que dsjarian de ser inviolable sefan {or de lo tmlgrentes pero on fs realacines era evidents que los ‘Shacion més vgiadas eran los enpacioabitaconals el tree do personas, de Tov Mujos do poblaciones “convention y casas de Pogulindo, foodas, pnsdas hotles (Vacunacin Diferia, 17D. Las policfas de la higiene ‘Gh a lima déeada de siglo diecinuove los higinictas argentino: Aeserrallaron y segularon,& partir Je una “policfa de lae nga un ‘omplaje sistema polsial de obeervecigny esoecrin de informecion‘ave mantenia una mirada vigilante sabre las actividades de las personas entas marttimas hacia BuengeAlreeyonerpaclos pablicne ‘Forivados detodo el pais Los miemos higlnistar que seselaren cde Zen loe sitimoa tempor muostras autoridades ee han Dreoespeds seriamonta de extudine a 2 {aguas de consumo” igiono Publics, 78), pollefa-sasitaria de puerios y costas, observando los navios que ustan siporar gérmenet”Bsa"paliia soniteria dellioral barca Tas aguas, castes y puertos do los roe Plata, Perand, Uroguey, de sue ‘fivontes principales y dol AUlsntien (Proyecto Regiemeste, 208), La poliia de las nguse da consume oo hae poleia dela ngune sobre loz ‘00 movien personas 7 mercaderiag, ‘Ls plita neta trabajos de inveetigacion para los Biionistas en as provinelac (Tus Fxantematice, 247) ¥ en distinto barrios de In ‘capita (Asistoncia Pie, 81 En 1891 Cont abogd por “la aplieacign {elias medidas de profiaale que en todos los eauon we vealisarSn en o, facto, con el sunilo de Ja Policla” (Desinfoccén Obigatari, 82) {oats ea que en easo do recatencin se recuririn 9 “le Palin, ‘uso de la fuerza publica" (3) La "Ley sobre proSisxs contra lax ‘Snfermedadac infect eqatagioeas”eancionada en agots de 1894 con ‘lula que on todo th pain “In poliela y demée autoridadee presteraa Ine autaridades eneargadas del campliniuatodeesta Level suxiio de i fuersapiblica siempre quolo roquirieran”(Proyecta Ley, 299). Pere sdemés dele ayuda de polit redicional ol Departamento dessrrolls ‘partir de 1692 una arte de digpositivespoicilee propio, En 1898 ‘l'Departaments Necional de Higiene tenle seeiones de “Policia Sanitaria” Weel Lay Policia, 677) y “Policia sanitaria internacional” (temoria Departaments, 295), “Pokies mtustrint” (629), Policia ‘mortuoria" Chay Sanidad, 422) y "Policia de os animales Aintieoe™ (Ley Anionales, 59), Estas policing do Ta salubrided teabsjaban mus junto a Ins fuersae plisinlestradiconales, Recordemor que ea l= ‘Capital de Ia replies, las antiguas Camisiones perroquiles al tranafermarss en Comisiones da higiane se alojaron en los eaiielos do Is pole, en “el lcal que en os iiGicneconstridos para comiaarias fata destinade a las Comisionea de Higiene (Comisones Moularer, 1868), Yen las stings provincia ovando we natalaba ane extacié fanitaria en uo cudad, los higlenster enfatiasban que al Comienrso ‘Municipal tone el debor de prartar el eonearsod os clementos de que ‘Gapone al Medico y al eneargede de diche eetaion” (Documenta Cater 602, Observacisn 9 recolaccién de informacién sobre sospechosos TEI cambio en Ia extratogia do contol paso asi ta orieticn 9 carentenss, que en 1671 fos higienistas presumfon presiente ya la 6poea on que se tad contre Ia humanied” Inirard a fats on un pais somo ua ‘esta Histdeea, 154), 9 la préctica de Ia cbservacion pandptia, diversfcade y contrtiaadss na mirada vgilanta que recorria los apacios junto con los ijon do poblacon gut-sttanea dels puortos ‘uropeos Jos puertos de Buenos Aires, 7 de abt por [as lneas be {ranaporta Houta el resto de Iee principales cludades del pats. Este bio, que on Argeutina se dio entre 1887 y 1889 aproximadamente, ‘se muy sider al eambjo de diseipline que describ Michel Foucault, fn Vigilorysontigar Ln utiizacion del viejo sistema do cuarentenas ‘representa sunextens a dacilion blogs a inlitucn cerada,etbleiaee woperfttsZaneecnas, uopeniare temper Ales crrema on ‘Fenunnn, eemos le dacipinarmecanemt un lsposive fons! que ‘Sins un dito de coreonan aun paras end ature 42). En ose cambio qu es Ia ransformaci on une sacedad ftara, laviganels de unelina enter ae vanstormécnvlania del fj ne eapason aot ado do as fate ‘hl eon reais an reeingane socedd disiplinatia Powcnul xpliopquo“ae pub, pac, habla en total careense dae ielolad deinen einen gunn ds lar dacipinas cerrada,eopete do Suarentens goa, Rata ‘Suahiuetadetinidementsgeneralsable del pnopacgme™ G0)" uttecinicey Fouenalt epic ow deep ¥ fone: "en la ptr, ow ‘Ventanas ques abren en acaraltarior del anil Es eonatrucit priferiea ls aviideomcldge, ca ne dels colar atavin tlle seta es es vemananenauadl interior, coretpendant alt , ‘insti goe dal ator, ereges eater ‘intra y encorrar en cada celda'¢ Un loc, un enferme, w= condevade, ub 08,1 rod de vigiloneia que manteuien bajo su mirads desde los barca “eonsldernda(l como na cask un barrio” (Acta Primera Seti, 260) en trinnitohacia Argenting, het los lazaretsfgtaatanloslazarstor ‘Shee laacostas edad, barion, cousins, cunrtela,fbrens,tallore, ‘aose do comer y sagas particulars fue In puesta en practies del Panopliine argentino, Es flosblidad de este sistoma de controt era Ya meme on los smedioe de trsnaporta qua comvaisaben el pas cn ol recta del urd Gamo an Ine ruta que eomunicsban le cidad de Buenos Aires corel ‘eotodelas und y provineiae del pale, Al describirelcoatral eos ‘redioe da eransporte argentinos los higionistesslagaron quo “eh ae ferrocaris, [a procenca de un guard saniterio ora nocesari pa ‘igilera los pasejeros que pstinranenformarso" Bl guarda anitaro, fen movinlenta junta con oe pasajeros, Ts vigilsacla al mismo tempo que se reemplaser In practiea proltesien de la coarentena por la de In fbservacion pandpticn quo 56 multiplinbe Junto con lor alos del ‘ric, los hilontetaaairmaron que “lea vbstraceiones tla march Selentionse han producidobasta shoractroresltade gue peice” (Gstera Informe, 21), ln cambio In obscrvacién pandpies de los Aistntes movimiontae do portones y merendorias “debin ele pore fl movimiento comercial no aafiera el menor daho, paraue no se privvan trabaeintils al teansporte de Ins personas por Hore o par Ie viw” (112), ‘Ta modelidad principal de todo este nuovo slater disciptinario iny ln ecaleecin de informacin: "El Departament Nocional ds gine establecerdestociones sanitariay en diversas ston dela apc, prvi rs onalacones vsti aflelontes y que sordn puntos de observacion para In nevogacion” (Proyecto Ley, 204) El enfsie ara siempre obeervar y no iempainsl fnoviiniento, “lag medidas proilgtieas none pedran lega® hasta spedirel tdfico, sino ometer a bstrvacisn a pneajeroeaompechoros™ (295). Le Nexiilidad de ostesiatema de contra wanstarioque re mov pero ais interfeie co el movimients rent cbeervardale trate de controlar una poblacin némade ‘hres, an ceolar, Por ol ofc det contain, ee pueden posi dene 8 ‘ina cides om gua ead actor et onl pofacotente indvgosiatey testament vie). que fue aumentende en adimero ¥ en movimientor trashamentes neste. Nomadtemos "Erems lnfundsta de popodad de i ere ue wa de Ins cei etiae que ene 188871914 aproxinaament, bays ‘araete tie en Argentina eh aomadiamo de grinder poblacin Seta aibordeoaron tia tomacion de unapoqueb bungee Se fois de Inbrep ampoinor, poo en lap ea clare aera pltarios ples Serrrdboenpcanvons Gols prove Saar re Genta Roy entre Rion, Las grande natenstones de sapere mpre'en manos ce los Iattunicas,eguieron went Sa eee panaderta, no fveron dviidasen las demwcrteas atta utrigs de vordure omginadas por Sarmients lu Digrecion nement 7 siglo tendo rama pore 80 propeneh ges amore ereentabe anon nora i ars a Genrgico Peres yn cmetenein ple rabeon F te de salaries. Al no jer hacerse Br Free bon ou tenbajo como peonet y Jorualeros en [oe latifandoe, ea neecha, eo estaday en lar eoades expelaments ex {tetris Bucnos Aire, donde tnbajbon en construct de obs Rofiicesy do transports, com pens ferroviriorepertuaricsen laa Refoehes indusrige eal nueva comers wane ree atinde 1806 osenmbios enacts sistemas de producelén contr hoayson a sarolla de wna soedad quo so cada vor me sents en prondes movimento Ge poblacines, Masuel Bejerans sarete agricltorntalcomo comencabe edosarollarsea nes Sar siglo “ina agricultera nomads, © causa del Jab occa ds deoplnenmiento dos cloias en as na intinr de umbele. Lor siversee tipos de. dexplanemiento del Tene lias orgen inmigratone rerponda, po lo general an ‘Sinn fector derminantar sl regimen do in tara" (Pragmentoe Poten, 122) Aerecory mejrarss lon grandes robaor de gatade, le pease ecettaron indo ngrisltree para cuenta el nero de Seetiiensdedicadesalnsicnbre de forrjesonpacinls quo cirvira de uiSeets te mayor cantdad de etnos, Proc expe Bearan®, Tee enon egriculsara de avendatarios, speditada siempre a l= SELES IE ganador ycontibuyg sla “tendencta de Ta mayor ante toe neroultares de trasladarae den Ture» otro” (22) 1051 nomadisms, a #4 ver, impigi gue entre sans poblaciones de inmigrantescompaestas por una gran mayoria de hombres en movie ‘lento continuo eeceran niclecsfamiliarey radi ald quelaeunidadoe felines rep njo-y uo la mayor de los trabaadoras sinsuttnajore hija, o etal constioida por gents que ao todavia (128) Bata n aslo no foe inmigrecin preferentemente de ‘liad lebriegoe anglosajonesimopinsi por Sermiery Alert Esta inmigroclén, deme, etabe compuerta por une gran magoria do Hombres Jovenes,iallanos'y espaol sin lazer tradiclonsier de fia, goneralmente anafabetoey provenientes de las zonae mia Dabres ie set pales de oigen. En ol Segundo Ceno dela Repabica Rrgentina,levantado en 1295, el anlisis de ls ites stations Se iw pon enranjer kg un a ‘Rtsanss cnostatadn on favor deloa varones [-1,comola inmigracga ‘htenjors a vrfcaformando las hombres sus dos trcoren paren, ‘Tuoda-evplceda Ia diferencia” Gexxy) Hata fue le nmigracion Que Sitpesd a conformar eas poblaién tasu de olonoe nomads, sin wiaduree de logue cope “Alpomadinme de eee clonos oinmigrantes que trabajando como arrendstarion esporabantacerrepropieterioedeuna parela de terra, {ssumiaron oe movimerton de pablaionestemporariaadejornaleros 1 pestes woropece que vsfaben gare trelar en unao dos cmechas LRGy aa showabun ane sma de dinero qve on Eacopa pare on ‘atpseino ere considerable. Bos foslaamsadanmigraionglondrina ‘Msjendro Suage en 1916 ealets que eon poblaion aennzabs_a 150.000 hombrea anuses, ere Roberts Cortés Conde on 1979 despecs dnwstudiarloscaleaos de onge propusogueel ndimerodeteabsindores {slondrinasIleg6 a 900.000 jornatarosempleador anoalmente en las ‘Suachas ropes Argentino, 20). “Todos os ietrtadores que han eetudiade eh merendo de texbaio del peride han ido notande cada ver con mds énfasis exe movimiento, ‘camo Berane, Raberte Cortés Code tambidnealatxé qe ea dias tnsntr an ean caracerstin peculiar dl ievado ndmeroderabnuderer ne ion sent many qs saben defiivmente cdo, ‘reread de fabaloon ln Argentina on tha Spocs [1868.1898), Moab exten ‘Eels leds go hay avin eect {ue tambien hab un Volumen sites po desplsnree con me ociad™ (Progreso Argestine, 109, ™ 106 pratertstico,éejornaleros golondringe entromercads oot colones Zmndesyobveroe que tabajban on eh =ampo ene ciudades, todos pesformando pobloconds némades dlls de captsrar et mimerve Rteporie eetadetions, Raber Cortés Conde nots que! ‘agardo Biekytabiénsoals que entre 1695 7 1914“ de os te pia nisin atencgnen'iadistribuigy dels poacn sce ess waportancs el grap de joreleros itu ptvonan sn retin espa weeny Taatcefendo une mes ioral extumadacente ini eine rp 19GE danpuse de evant lena de Cortés Conde Fvleaas en 1979, Bly agree caine dra nl dea mane cbr SUAS Gatun ste aor no te ells ged pdr ‘Seen rien nee men “La cudad de Buenas Aires era el contro sobre el que conan lot smovinientes de on ease pablacionerque rcorrian lergas distancia. Fey rien faa de Buenos Aires y Hosario en 1896 secoscentraba ee iol olde la poblacionextranjera vesidente en cl pain en 1014 tee porcontaje sale habla Baja al 87 % (20) 2eGne Ploy, Tuo Worlde An Italian Pamily's Correspondence “Across tha Aifantie, 1901-1928, poiieado en 4988, Saatuel Baily ¥ Sees Alita racanetruyeron Ia experiencia de algunos de estat Eiahgtastos, Baily y Ramell hieteron una recnpilacién de la arrEfondencia entre dos jovenes nmigrantes, Oreste ¥ Abele Sole, Feeereeeetjue habfon quedado en Biela, su pueblo de erigen en el. 2 atedateaano. Oreste Sola fue el primero de los dos hermanos en Faanaat antiae. A iferenca dela mayorta de los inmigrantes que Heh eonguistar un futuro a prneipios del siglo veinta, Oreste ‘Sols habia completado satudios secundarios eppecializudos en aor‘mecinica, Por oss razén au expariencia puode haber sido distinta ale 0% ‘randes ceutrosuvbanot del eval Ais, princpaltmente laa ‘SisdndaedeGuenoe Ares Rosario tambien seempasaron sorgsnizar | ‘nan datntaneeociaiobes do up sovilento ere gu ea 1008, Strate la primers huslgn general, demostré ave pada parlizar In| Sconomiagreaportador ln lane higienietnqve—soncleasio | Ge'iocion deal quo’ do la barbara de an stent se habia | ‘Sansiorado ne ammonsa do pidemis eaten afvera-sebabian [reocupeda por a amnnan de as nfermedadescxtiasvajras {ambi se eunezazon preceupar gor erimineldad”eoneehiaa \ ‘me ane onfrigeded palsies {ural aus amenasabo I foci Ax naevamonte le hombres do sonca se viron temas It S2Saiiea de promever la inmigrasinecesaia paral proyecto) teondmizey aoe fas misma iomigracn quae ewens aso dow iemoa medals dy andine 9 In roteron de oe higienstes que hone ovo via, pero irs aplcodoe soe ‘nevimieatoey fj de personas de poasiones isles de antler “Gate”, emergs por jomple ean es candice de cri Stgotinspeblicn on 1908; La delinenenia argentine, daMoyano Gactia, Al este Profesor de Derecho Penal y Juez de la Suprema Corte usé el modeled la aglomeracion yl estancamienta fel movisniento de fajon que no permitis In dilcién de matariae stinmisrante no dneios se pataante a rab quella st urns yar con a essa, vende oo {Gepaisanos, mentandoholeney Sourdcne sich olaary setae Moyana Gacitia cnseguids false resuitede dees acumulacisn, “era sebresaturacin de hamicdio,lesiones, stontados al pudor ( hvolgae" (20) Aut el mal past de se un mal “eobresaturante™conta- Inlnats de uerpos de agua ocuerposrocisle, poblectones on tae gu oquoméesetemtseraia agitacin secalylashuelgescomerersltado ‘els inestabiided del mercado de trabajo, La talucin que propuse Wuyano Garton era previaibe: asi como las ciudad, el rel una gran poblacia, necesitan para su igs ‘sien bras de dronajy de salubridad sopenade grandes sataraciones ‘mefitias; asf también neceaitan de sane obras de ealdbridad moral five ton las inatitesiones preventivas represvasy destinodas 8 {Dntenr In scbresaturacign crim del inmigrenta” (20-21) Al m0 “Giseminares lor nmigeantos nocumpian co preseripecnes bicas elacconomie luninistay dea higionedecimenénica quemandaban, ‘Weireulacion continua de personaey-mertaderiosy de lujorsebaredoe Yeontraladoe da aguas poablenyvorelaa. Enlonees In aglomeracion ‘bane, dela que suepiron las nuevas lasesobreraa envueltas nas [char de clntoseuracteriaticar del ferfodo, fueron dererites come 2 confusiones do cuorpas, iguides y mateias estaneadas Selomeradns ea lo eapucion de Included "se derramaibal por Ia files, viendo on mancomis y promiscuided” mesclandoseY origt= Seder" conesbidos como le nvevasinfdciones sociale, Aai fue como —siguiendo el ejemplo de Int lubrided realizadas n fnos dalsigla diecimueve bajo la Aiveccién de los higioniatas—» peioripioe dol aiglo veinto Tos frimindlogisclaboraron activamento ena imaginacion Ycrescim de fuevas obras de “higlone vocal”, “instituciones proventivas 0 ‘opreeivas,fenmola Polis dolacapta federal destnda {nal scbvesaturaciin que yane era de iguidosy mnateriasdedeshecho ‘ing eriminal” Al mismo tiempo que la primera soioogtasrvis para Sepecifcarla nuevarganiaaconde clases de una Argentina farsa, i ia qn dobia pedominar una nuers cate media, eta eiminsloeis UAAG pre sari nueva clave Shree Ta Lnmcmiriafu ead ese way de 109, Ran Fale ete iaie Plgs Fedorel cr t Minin de Intent aebvedacoperotocomprentnioentrelv anor 190281908, alclemento ane ratan en ene! HunguistaMereria Plea, 268) BAT Gace ue ete dete de Pliny ona de lee intituciones ivsrvar ane ques Meyons Gartn se cntnadeldacreo SEs iene, sbrs utile para deve los maniestacones aaeeaen score ropreeetagae come in nucve enformeand ) Seat Falese tents orgen del nuevo mal en “dertas fre de sea tal iosabiae' hone persona alee, por tag a gc avismon exc, 9 con Vrlerst sees Pr cause encuntstnadheridos nesta soon OES: Se eee Soca" te wruinsat de eta “patolog yat0 ae seen mcnpracons depres ropapateresdeentermednder \\ septabanconesyscas come cl caleraY i fibre amarillo i002) saeeiet ciaioincabrerosdaprotstaylasasodacioncey Pespnas, / Erpedenmente aargustan,qoeayudaban oreunisaro. sm igenntar prenepun or Inga pote Fe meilde avers amor pasi de entada come orn Faltn CE puerta te eta Capel, bo donde se intron stag meaitmntse gue denposs ey que repair dejo on ate ae oitmones desu tedenaeqellganyaacontaminar hat Teele Eeemiosaeloales (17) En ate cntestoncraivo ing cane ae antnalmoviniestoobrerveaperaron wet denotadat ‘Smo wodtdas de profans soe: weer cloak ata weet aetna ‘ect ean ter tara ane Dead 270, Bent © salsa, le Plane panna fase {eplatre de oe miemos”(Ldselogia Contre, 20)|, Bu un texto publicado en 1909, al promover Ia Lay de Defensa Social, tansionada un ane despuee, Falesn propuso que eas Ley debi or concebida cot suaplementarva dela Ley de Residencia que habla ‘ido sancionada tie aos sates Bea lay dena pbc (1902 debe ar complmentads pare gue rurta ‘Ste ian dass sonervdors,ntesend'sen mover al ods leat lc cnn sn orate ets on ape ‘ele gun uaa arene non nprenlee Eeipan’l nse oprbiere' fame fees comer erate dono {Sinyareon verdadero atentadoslamerel9#leasual cvlaaléa(36 0) Guy demostaé.quela prostitusin se transforméen una poderose smetélara que expres los mores a Ins laces belas prevalent. entre ia clanes media yaltan del periade (Sex Peigroro, 62) eat easo, para axpresarydifendir ere temor. Falcon entretei el vorebolarioy ‘odolo de sadliss de los toedicr higieistae con las imagenes dol Snarguista subrepticio pasando dosaporebido tz loelnmigrantas junto on el uflancorruptordismola entre In nueva urgues Jo ‘comeciantes eindustrates viajar “En 1008 Jou Ingentera, joven médicoeriminslogo, publi una. reson eriton de Hoc fa juatci, la novela del médico esritor Francisco Sicardi donde deacrbis a un porsonaje antral dela novela ‘como ala encarnacin dal maneur snergulsta, un Up psiealogice prfacte'. Pace me ahaje Ingenioros haciendo een eritin Iterarie ‘lentiien que fun recurrento on au obra, agrogé “el dinamitarodabia Ser hijo de un amor egal, de un fagas eapricho de Ia sexaalidad ‘xsitada por alguna orga de prostibule”(Psicopatologia Arte, 28). As Inscrimindlogoe, en un tschreo terario 9 eientifica a lave, fe ieron Alonsdad weae entre) de anarquizmo y prostitacién, representa {lo'al anarquists come tn Upo peteotogic, producto aia ver do una ocilogia, un mado ambiente y wna herencin bieldpies que 60 Femontaba a una eexvalldad "egal" El snerguista que asocledo ala Drostitucién sumaba signiGcador paliticos y "morales”enearné Tot emoresdslasclases burguosae haclala clase eja que por primera vor eonganiaien la sndicatos del nieve movimiento obero, Contras fnueve mal yo no eran efectivoa lou discurace > dispositivas de In Higtee ue os fae inslubres del mauimient breve rosie ects en aeyen moe sicnsdt Boa fe Bente Aree queen voata cm oma de ‘Stoel Ntsc eens rsa ay a Mere eset ons Je Fc gu Se SThietiows i tajaareqoese movin een aad Sibtntn scot do agns Sans Pot Je agcate, dan eate para buscar exo wbiliade elas going ian nue a melt ol ome, ‘ambiga an nies Seed hombres tan Polen ae von inclieci tos esos Pea 48, ve 002) 170 plea de cpl ve clin septa ate stole a de tee acabe pea aan econ rrr anes Sonnmeacioee marin Pt hairs ae ert tyes oma eee ectenhasielsenode ) seer prone de etapa, con mn ela ar de eden bern cn Erion a ie ne eg cee ik nde nag sts de rpc cme wd trey ran ee cea ear tennant sey arn er grpnen core ena ee nenasclon decane en rine 3 wavered se ca sho ied ty rene Mogens cons Policia, 477), Agat, adore de las ila en ene : Nanna re cette ta al mpi Por ee et rertadeponoticliate detectable. sa eros urganizadores obreros fueron efeeivamente extran-Repetto y Juan B. Justo fundadores del partido acialist éegentino) Y anarguiatas come Pedro Gori y Paacoal Guaglianone, por etipl, Inujerery hombres entrenaos en Ie luchae de clase de sus patter do ‘rgen,promovienenasavamentalaa rimerasacociacioneeendicsiog Igo emplosdores y foncionsrioe de polite eneatEadae de contener, canalizer © desviar lar Auolgas de sindeatas individvales, general ‘mute idpntifleados come aocalistes, que eran coneiderndos toe me ‘adicales: Recondemo el text de Ramos Mejia onde fate desta e ‘ra"elansvimiontoseialita(el qostant preacepatbel alos etait YY pobiorso dl mundo enters” (hemoria Departament, 829) Paro el, 15%de aarea de 1906, la sesso de Alfredo Palnclos al Congresa Nacional Fepresent® tn cambio ou la imagen del soilisme que, fsepecialments a parti de eae msamentn, para el Estado empezt Feprecotar no ya na amenza sino una posbiidsd de stegrar al Imengs una parte del movimiento obrero al proceso de imederinacion, ea oligarguin liberal. En lor primero nfo del siglo veint los sosialistasy anarauistee caighuraren dentra dal movimiento dbreo, poro entre 1904 y 1905 se ‘igo clara una divisin entre grupos de socillstas roformistan Aispuestae a intagrarce al rsfoma politicn Vigentey de anarguietae {na radiealizadon quo s oponian. Psa dviaén ya se habia empesad ‘sperfllaren is llimos ans del sila dipcinueve Taco Oved ana ‘ARtusiin de 1001 entre Ingenseres, al seclaliate conceptoado ene [peeedo come prosnarquiata”CAnarguiemo Movissents, 162) ¥ Pad Gorty Panoul Gueptianons, ds conosdoe Foprerentantes snarquists® "Gauglienone airighendage's Ingonioros desde Montevideo}, ener fu vueloo, pose reslen qua no debe extvatar ‘pies £0 mane fulste ‘ovolucionario, ni cusnde poblicabae en La Montana (162). Ingest: [owen eu respueria Je comeat"aqos ula vera menudem Gori, 286 ‘std en el mirmo arden deidoas (que Guaglianone) Ustedae se igton ITamandaaarauistas pro, enreslided, sm dajade de vorlo que eran ‘antes... Bn otfee palabras ol anarguismo de loepocss anerquistas ‘ligatae extudiooa he evoluconede, de la misma manera que el DDuroerain del Bota pavala que trabajé on la Polite Federal yn a Penitanciaria Nasional de Bvonos Alrss, nef teats de justifiar posicin reformicta homologéndala con of activism de “anargustas 120 snatigentanyertdionos ase como élee womabarssToesocalst on oceans sre “hg soon ea ata lok ana Sie iene er espe wei sr me Snot celts angen ro er teh ees ee tncietercatarrncimmree a iene ler ony ne nS tes ee pie ne hee el a * an rat rans i ‘avid Vis decree ine can mine com moras © su ene esis ed ama me ‘carn Be et aca Sewn it hte assignee Valle Toes 1a eto de vailain quo evan hasta ae ces, pf cane stem ke ga Zs 2 tr tan city eth cle taducton cbrasydiscursosextranjerot—oxpotiaron yaifindiaron ta bra an toda América y Barapa ‘Unbuen ejemplo de ora tenia de eceriturs,pabicacién y difusin fueron ls texto de Veygnpublicadas on los Anaiee ante 18009 1900. Durante sus estadias en Prana, entre 1891 y 1896, Veyga ales a las classe do Chareat en In Salpeteiére y, on palabras de Osvaldo oudet,"vlvis se Veyga = su patria, ungide metic gio, para intoprar mas tarde el elebretriunvirato: Ramos Maja, Ingeniotoe de Voyga. Decimos eslebre tiunvirato. porgue fueron lor grondes animadores de lor extudlos pasgutatricas, eriiminolégices, 9 ‘ddislegales on nuestso pais” (127) En 1896, 1887 y 1098, as or “ltimos agoe dela presidencia de Ramos Meifa en el Departamento Nacional de Higioae, eyga fue:n elaboradar principal dslusAnales, Y sus colaboracionesincloyaron la deseripein de au trabajo pora el tjéreto, degerbieron at foturo trabajo con la Policia Federal ¢ Stsstraron an prdetion do la medicin legal ‘Desdo 1895 Vayga habia sido profesor suplente da Medicina Legal nn la Facultad de Medicina de Buenos Aires, Un artieuo pubicadsen oe Antes tambien en 1697, titulada “De la prucba pericialY Tos peri" nos dee enteeverel trabajo de estou acdicas queen Argeatina {fst posciones importantes de la burocraciaexttal, amplston tt taupe do accion agregando aris redenciales ientificas,mlitares 9 policies, eedoacialos de Wegstar que lor transformabed eh jussed irtuales, nau estudio "De In prusba yeicaly los peitos"Veyga “egerbis al avance do los médieos sobre los jucces mediante uaa préctica de Is escrtura, a soialar que la ley penal “oxige que el Wer Brats Quesada "La vocaién de fen a8 Jnferme facltativo de profeeor de alguna cienca se presente por terit® (S01). Hata exigenca ho de In prétea de i eneriturs dna ‘aracteratca comtn de eotos mbdicosforenses, pracicanton do lt ‘medicina legal y productores de inmumerables historia. clsices rerita, reueritas publicdas, edtadas y wueltas'« publicar on Sonurmerabler procedimentas Tegal, bro, revistas y periticos tention Gomr Veetos en mas detalie mae adelante, esas historing fomaben ia forma de docimentos Togoles 0 “iformes periiler? Dresentedoe por los médias alos jucer bres vee Tos médico lax ‘Feeseribian 7 erdenaban texondmicamente en Ubros y tratados de {riminclogteo piguistia, Una delascemilisn de esos inrtos are 10a nrmes pert. ‘Varga, not que el aricnlo 362 del Cidige de procedinientos criminates mandaba que "el informe peical comprenders, i foere ‘oslo Ua desriplén dea persons ocosaque deba se objeto del Imisme, en estado o del modo en. que te hallare; Ua relaciin ‘eallada do todas las operaciones practcadas por los pertoa ‘enllndo; "tas eonfustones que en vist de tales datos formulen la Perit, conforme a le pincipion dela clencia 0 ol ara" (652) Me Interosa sodalar esta inclusion de "al rte" en ctlae informes do igurosidad"clentils" porque como veremon alarte”delaescrtura, ‘Slarvedalus dedistintes formes derepresentaclén,furonimgoreanes fn Bstaran nies einformen lentiens y en ia Tlociones entre ‘ttos bombres de cencia" El peritsje de estan médioos re considerabacentifco servi como ‘una sontenci fordien virtual, Defentendose de In eriien por lo lanerosa que pareton ser estos textos versal, Veyga alegs Tos Hanorariog e fo tabalow tamed percaln ton de mayor ‘consideraciényllegan a veces a provorciones que pareconexageradas, Sreconmente yoru vo Wane en custa lac Sele doce Presentada, cccumentacion qos, dando a coviesén si magatrece, Findnlasrezones dla gentantia“382-559). Cartosomenteol prostighs eestor textony noel trabajo qu involucraban Tes daba, seginexfos Doritor valor toga! y jstiesba honoraros qve frecuenteneate rom eiticads como ‘ezageradon or Ia prenaay el pais, “organi ering Se ee a fio Cea heat eae i ’ 129Los erimindlogs etatslo avancaron agresivamente sobre todo el Salama legal y-—sompre entrenando sete cologne 7 eetdinntes al Inlemo tiempo que exigiondo que res razin el proferor de medicina legal edvrté fs estudiantes ycologas que-intereaa al prestige de Injasticsfeate fom al de Ia profesin,e asogurar por tots los medios la certze de ‘sur prushas yen eea materia mds qua en alaguna ote, poss al cre {lel vulgo ce abe por partedelos magistredos, en complcidad enn le ‘néaioor del derecho de ‘ncerrar a Ia genta” ode despolarle de ee Aerechos" (653). La sbiduria popular ee dio eventa ye reieig al poder que de a pote, como los higienistas antes que eles, fueron Sdguivonda estos hombres decioncia que trabajsbanea ae crecentes Insitusiones mltares, policinles y de jusica, ‘Pasa colidificr ert alisaza y avanzar su poder, prestigio y Jvlediccin junto eon la de sus colegas, Veyga sesald que “habia Confusionee uy soras en In apresiacin del earéctr arignsda le peritos por ia Ley" y nots que "un porito yun dues, usgando las ‘ovisen earketer dasemefante” (382), No cbstants Ia "deremeaiaa! Ios peritoe, como oe Juacas, sgn Veyga jusgaban: “el perio eerfan, gente gut rane las condiciones de tstgo, de arbre 7 de Jace © 1a, ‘Yet,o que revits en delarminadas ornsiones el eardter de cada Uno hs buscedo aslo hacer sxtensiva alos poritos Ine real para los tetigosy oe jueces" (958). Ete texto médica lege! de Veyga, publleade eq 1897, antiipé su tratadg de Eeladioe medico tepals bre sl Cadigo Cluil Argentine, a Welumen de qvinient publicado en 1900. El avance de los higienietas sobre la medicina lgal ya habia smmpesado nn Eduardo Wilde Recordetna quel foe el priser prafesot ela edtonea de Medicinal Legal cronds, al mismo tiempo que Ia itedra ce Higieneen 1875, Entre le primesva textos sobre medicing ingal eeeritoe en Argentina estan sus Apuntes para un tratado de Juriepradoncia medica publiendas en el volumen IV do rar Obras Complster. Ea eae texta, en 1877 Wilde, on eas estilo que Ludmor ‘deaeribi6 como “el mas fragmentario ¥ humorist (Juveniia, 10) gut lo trepmenteriorerpondia el eardcter de notas del prolecor brapatsnds sus clase), deca: “Ia modicina legal entre nosotros. [Nor emoe euidada post —no se apreclan Ine informes-—lo mismo son tle nose paga e trabajo” (00), La comparacién entre el texta de Wilde de 167? y el de Voyga de 1897 demostré el ereimiento dl gins 130 Drestigs, con todas sus vontajes accosoriae, de las hisienistas, nimindlogoey profesional dela madicinelagal desde el period de ‘in plagee de nvicbloe males harta las brillantae cienciay sociales Agontinas de principios del siglo velace” ‘ani, higlenicta damdgratey “médica de pueblos" como se Hams 41 nino, también doje su homenajeeacita la pesca leenee ¥ ‘eseabid un voluminace Codigo de Higianey Medicina Legal. El nteréa ‘que sucitaba el tema justifies ante los editores le publicsidn de un fran tratade de dos tomes y novwcientae paginas de introducsion al Bulmer tomo. Cont nots quel editor» que ne obetant la situacion Siigente del pas, no ha vacilado un soo instants para emprender la publicacign den libro cosovs neha propuests dotar aloe medicor Y abogedas de une obra, cova tecesidad se hacia sentir ade Largo fiempor Gey. No obelaate sus esfuersoe, sh actascién aber y fontinunda en al partie recast diftealts a carrera de Goa! come. Fineionanioeuatal "Bee actuacinfesuentemente enrenté al higieslte socialite ya [Ramos Mejia, al higieneta patrci, No oe casual que Coni eh rue Memorige haya tislado "Mi ostraciemo en Europa al pariodo dela Drosidoneis de Ramos Mejia enol Departamento de Higiene (389)? A rable era Ge eaton profiel, ‘Noviembre de 1008 dota: "Blex porto Prnciaco P Morens ce decddaroants a precepesto etl Ara delas Jwtifieara tan exorbitante donate, ¥ al moti’ el pretata no ae ba site Ene tanta cle por“ ies ari ‘SG un vivo amar a Besta ll Javeter del pandptie)y 2 Ie soca ‘itera core raliglesamanta ls emolumentenoparada jor le I Teton pail’ al reve do Satur, ovoran a su propia mada 9. “tnowe cogial ont esrblnaonin ar geraparte aban roduido san amarg tcepeions, gue eli rtrtrmy« Bupa em base Je rape Tio 9 manta essu intervencisn ono partide soinlista se sums en 1800! casemionty ‘te Gonicon Gabriela Laperviro, intelectual, feminists, sindealistay ‘una doa principales “apitadorasextraneras” del movimiento ober Argentino. Laperrdre fe una figura eetral en a radealizacién del ‘movimionto gbrare entre 1903 1905(Anargwiemo Moviaieato, 400) En 1004, por ejemplo ella eneaber6 In oposcion del grupo sindicalsta, ‘que dentro do! partido sociliata se opaso ala ancion del Cdigo de ‘Trabajo que s peti del ertudio de Bilotssat propuso el gobiorne ybromovt, entre atts, JooéIngenieroe (344). La eologtaplitieay Ja'vida familiar de Cont contribuyeron por igual & mastenero en Ia periferia do Ia buroraciaecttal “Adiferencia de Cons, Vay era dorcendiente de una larga tradi ‘dn familiar de militares ¥ foe el dleefpulo itecto de J. Ramoc Mefte.Ba une nota biogries sabre su maostre al expose porque tral mejor indieado pra laroa de roconatruciénbiogrtiea, Veyza fenal6 val amigo més prseimo ontre lor que formeren au eieule personal, sucontigentemisintimoon) gruprdehombresdetodas las Sados que recogieroa eu ensesanca yaprovecharon su ejemplo, yore Sneuentro, sin dda alguna especielments indieado para el caso" (trabajos Varios, 38)-Poco mse abajo Vayax doseribi6 los "veinte nae ‘estima einintorrumpida amistad que we unieron al maestro” (35). De oe pritteros ange de ea elacin son Ine colaboraciones de Veyg tn los Anal del Departamento Nacional de Higiene, cuando Ramos Mejia ora su Presidente "En 1800 Veyga fue nombradn profesor titular de la estedra de Medicins Logai dela Facultad de Medsine de Buenos Airesy partir {desu nombramiente en su trabajo profesionsl—con lacalaborncén de ‘ioben sin aoiridad del dortord- A Avraga y Gabriela de Gon gue e ieroo ‘suisirenlotroduin oo In Arpetinnstaver Sea inna Se Pde Socata ylesndiaioe de n'Ucr" CAnargiene Movimtenta, 40) ge abr qe agrepar qos aa 1904 Lapeyite we dvoris de Canty axon con ‘Netter tama desist Lan ct dare ‘Somat sa ou swsecue eatin deed unum retorts ee rimera majer eo servr ene Gots Rjpestivo del Fare Socata) ha SESE ills meine Se nda Sn sn slam so Ingenioroe ya gua de Ramos Nejie— fue contra el desarrallo ds eee ftlsticade slstema pandplico de sbservecidn, recolecstin, procera Imienta tradeiin y publiescin de informacion que funcions ens {nisticde red de espns y locales dele Policia Federal, ln Pacaltad {do Meaicna de Buons Aros 9 Ie Penitencioria Nacional La simulacién de José Ingenieros Reclutamientos modernistas ‘Ba una cite que hemor visto, Vibas se roBti «exe proceso "de sanorarinalocunlsjovenes provenionos de lab cases edhe cn {hirer ala structuradion ge una nueva dite al servicio dl sistema” [ater de sopuitreconstrayendo algunas do ispativonydiscuraus de loo aparaton eetataet de viglanciahiglenlen y ertninolopea ‘Srloremts como fae recistado Igenioron el sosaliasconeaptda hel panado como proantrgssta”(Anargelsmo Movimiento, 102) que, Sv embergo, clabor6acivements en Ia modernize dea Palla Peter Ta medicine logl fu, en 1s dItimoe sos de siglo dieinueve, un rier npactodeleerminologiadelsigleveinte que unideIngeniroe {Em VeygaEn su historia doo focuraen la Argentina Hago Verse SVexplar que la medicina legal asco de lor tmbiton on los que la ‘Yor médica Dusen prolongaey aflansar su acca", seal que eon Surbramento de Veyge en In cAtedes de Medicina Vogel emperd "el ‘xtensedesarollde a riminologa hacia nes desilo,en rao ras de rancite de Veygs y Joe Ingenieror (32.30, Pero {important sonata que eate“riminologsa’ ae desarello dentro con Iemedion del aparato a burvcracia del Estadoy consstianosloen ‘Soriasy principio eclradoe sino tambien on pratonseepectieas, El cidonae desarrelloen toro las gures de Francisco Ge Vey doa IngenieH" empexd en 1800 cone trabafoconunto de ests doe Tilicor tis poll de in eapital federal. Aunque en le pracicn intorpordalabureraca oficial dbsrveconyigisncin ‘roc del igo veins! fatare gran cemindloe Ssrgontino fe rao a Ia Durorasia eiatal por 3. M- Ramos Mie Tngenjree itm, enun fort pbliendo on 1916 nav cm 1896 cuando todavia re eatudiate de madicina, empess su relacion on Hamer ia Est, que ora profeer den Peale de Medicns, fonsiderando que Ingonleroy no estaba tien preparado para Un ‘Stnmen, lindas que entudhara un tema on particulary que sal‘gue podia responder con conocimiontoy profundidad e una preguta Sparontemente heh por el exailador al szar-Tngenieros relat hiro ac: yn coreder da Paste seme snr TWenveha youre qua oo sabe nade Erdos pare abana in eieps Ai ais siguioate, al wentarme ante Is mess examinadera, Ramos ajo, Aiglandre sls destaree Penney Sompran que a frsaban ‘Ermer otic arto anes epeitqac bala ‘Supe, inde tarde” a tiv dee Preerenci pars una impr dot eter. bredicaban sl ocalamny con ello mo afitoné x ler bros Uy aon: At ‘rope temyo, gurtande dy las ltr empestael-Aaoeo, donde Babs cents a intever de lon oven. En 1896 al posts Regia Dist "Ht beroaso de Aira gue io dole ta irrupei dol historia de a iteratra en ebtabistaria de oe Aiscursoey los dlspoitives da ln pliciay Ta medcina ariculados en Te buvocracia estate Iugtra emo ao desarrallaron y erecieron soa tntrecrusaiintor, po ejemplo encensealgalitararion einislectuales fomentadee por Ramon Mejia en su oficina de lm Prosdencia del, Departamento de Higiene ano finn da le Direesi et fasttato Ta deseripciny ol dislogo que creé Ingenieros para hacer una represantacén de iano enol fragmenta que aesbamoe de vere tunbuen sjemplo deus inclinalonesy apstadesIiteraris, La eens {el examen a node los yelatos que J Ludimsrestudia comp carne ‘atcos en eeta cultura "progresista”,“atilereal”,"iberal”y “cen {fea Lysmer aeBld que ol primer gran simulador dels eer ‘ecafinn Luss, "EL enatien de fin: anes Centro de Parapiesigie din Besm, 1 efli e 1983" onterensia 14 fue Genaro, i personaje central den fa sangre, la novela de Bagenio Gauaceree publiods en 2967. A diferencia Og Gonaro, el iy del Inmigrants que a parr dela gaceas del examen eunulado inicla va ‘carrera ascendeate (Obras Completas, 228), Ingnierae mismo era inmigrante: macs en Ital, on Skee, y Tog® » Argentina & os ocho ‘os com sue padres tambidn inmigrantes. Roberta Payrd ae preosups, for matear que, ademte de taliano, Ingenieras era de “ascendoncle, [alia meridional pero aca por qularse lag de Ingegaieroe —y ddeser tan portehe somo ol que ge, adaptanda 9 exagoranco alguaae de nuostras modalidades” (Reeyerdas, 471). La simalacisn Ue ona ‘modalidad yseteanaformé en uaa preacupacisn central de la cultura porteda fniseesar « Ingesieros dedios el principio de au carrera a ieudiarla Payes en 1903 publioh wna encomitatien enten de La ‘Smalacdn del Iocara yl agradecdrsla Ingenierae le exei6: "mail bo de leer ent {isrio. Bn vista fel buen hutoconsinaard ormutanlo"(472) Dos tines inde abajo Payragrog6"para decir sin ambages todo mi ponsasaient, ‘reo ve se passe delisto” (4172), ate ara el Ingonieros que Utlizaha In nunulacion eno estratoia de intogreisa. ‘Gensro, el representante dos primera generasién de srgentinos Smaginade por Cambacores, e pile enado entre ls alos sodamits ‘aoe dormfan juntos en los reco¥oens del Buonos Ries de Bes 20 ie ‘Tadeo 1860, tambidn emposdsu careradesimlador aparentands lin talento « lateligenca brilenter en un examen de le ebcv0la, Scounderiay—slempresimolanda en pocor sfoslurmindaciéndose ‘duet del laifundio do una vila familia dele clone terratenientn, nlavidy patricia, Paro a diferencia del praonsje da Cambaceres, pateonaje que cro Ingsnicros pata representarso asf mimo oS {liauntertors! examen inbolils. klvelatdel examen de Inganiarss, slmédicoacostumbrado ala const yosisn de lstorin que tenfan Valor {i testinonio 0 sertencia Inga, hao car la dda acerca Io posible “\tprobidad”ocadémien obreel“ctndratico,alquewneeguida axaners Ade culpa dindole wea justifeacgn, [in atifcalon del episodio, coin Ingenieros, era quedl represen taba una angre nueva para Ramos Maja, higinietasmoants de a Iiteretura joven. En el tslogo que acabamos Ue ver Ingenieros se Aeserbidacimicmgcomollgeramence controversial desde) punto de sea Idealpice relacionado con cbreros que, ms gue ativicta, ora doves ylectores vidos inteligentesyestudiosoe") de los extor esiales de ge de siglo. Pero era eso, sepse 4 "el motive de een preferencia” del maceto sino el hecho de que 136‘studiante do medicing de veinte afor “rustando do la letras frecuentaba el “Atoned" donde Rubin Dario soncenteaba el uterte de los évenee" ¥, siompre em palabras del mismo Ingenieros, "Tames Mejia se interesabe do verdad por of movimienta modernista, Srvigndole Diss Romere de inermedario espiritual (Personalidad Intleetua, 180. ‘Al mismo tiempo que era Director del Mercurio de América, Dias ‘Romero, como emplesda del Btado, ea sseretarie de Ramos Mlle, Ea tlimiamo tanta que acabe de citar ingenteresreord6 que ‘teoprecior Ia biligratie cankaria y poser ia tarde lnyondo lor porta ‘Seri. usin mcr om mace fel pcre he macs bene ‘tusiastas leturas do Paul Verloae o Gabriel Annus ‘hala here de auostca bison intalectal espera su croniea: fa, ciertamente,sgifeativa en le stlucign de Esta lcturas a voces se convestan en lertulias iteraria, ea un centro del poder estatal ¥ atrajeron irremisiblemente ai joven Ingenieros que cont: “alguna es, aunque socialite, na denen ‘oncurrir a la biblioteca dal Departamento Nacional de Higione, ‘stra por elt yl bissorhuelar del sotado® (1, ‘Bn 1896 Remae Mejia habia odo os primeros eatritos de Ingenie- roe, Lo dics el disciple mismo resrdar qua supe Ramos Mejia que palcologia -- Ramoo Mejia habia Drincipionte y, seg me conts élmismo aos mas orde,entevie qe fil sito estaba a 0 Indo" (134) Lea “eecritiloe”y “bolluceae que Ingonioros habia publsado entre 1897 y 1898 sobre “socologia y paiclogincleetva" fueron lo taxtos en los quel joven estudiante de Imedicina ms rate aceresroe loa grupos une quistas, Oved efi ‘Gus muchovautoresyathan notado"el fon anarauista que.) Ingense feo intedaje on Ie platatorma slealopica de Le Monta a noger “tad el autertariamo"(Anerquisio Movimicnto, 84,50) Junta com Ingenieror, on bz Moniaaa "que se defince como peridiea foclalistarevoluctonario~ [el intercdié en un intonto por lograr un fcsreemiento entre lor ananuistasy los soeallates" (Bt), csabord Teopaido Lsgones los fueron los “dos intloctuales svenesneivoe ‘she sla radical el Partido Socialists. Para L. Lagonen fae aslo un breve epigodio en ou vida de poets imbuido de ealogia nacionslista” (485) Pero Ingenteroo donde 1897 en Za Montana hasta 100%, fuende prepugasba ese “anarguiam de los pocos ans Snteligentae yertedioso [que] ha svolaionade, de la misma manera {due ol socialsi" al mise texipo que empezaba s probar "el tty los aeochnelos del estado" arvallado por Le poosia de Verlsine Drannunzio, consistentomente intents “alentar Ta tondencia que de- fominabe acerativnta ina tribune libre pare la dscusion entre ‘anarguieta y Fcilistas® (85). Loe enarqustes To repondieron en 1807 1896 comoen 1901 quo" Montana nodstinguelas diferencins Diricazentreanarauistacysocalotes, puce interpreta eréneemente I do concepeionee (85). Eat foe ei Ingenieron que Ramos Melia "ntrovidr quedebia tar esulado, ven, estudbantedemediina, con {atonte literrio'y quid prodive & tor uno de las emplondos de la bpurocracia estatal de Ia oligerqeia terrateniente que consigulora Integraral sistema a le grupos obreros més radicals dl perodo. Proliferaién finisocular de la simulacin Tr rinulacon foe wow preocupecisn central do estos nuevea erimindlogo qu tataron do desarullar i sistema medicolegal de ‘tcluitnSslle nuistreneporaleloal eat de pistons para Eslncuentor Al promover el nuevo aetama de retiusign bajo it {icin deloe mevo pesto, los medica ermindlogosbegaram ae S'S iaveme de reclcion penal setatal, om freuencia se SEusomestaben indiceriminadamente“allenados” y “Geincuente" Tagunororseaale que e del dome pblion que ea cerns careslen Elite un eleva poreentaj de Toe" propueo el rombramient do ha Comistn de linitas come objet Se recoeacer on masa oe {etenidony trasindaral manicomto.atodoslosque eran allenados™ {Geimincleia, 0687 Aaterts hombres Gectenccevaron amplicon Ai niche pare su profstn on sl eepaco de aslo y "maeamioe ‘minal (ob" qua eaiam bajo 0 Juriadicién al mia tempo que ‘sua togeniezee Juan A. Cicsbe, ote mldio que teabajahs con Iogear Dia Feil on 300, pbinon on txt ao feta Sct yo alsbtlies” qu ert uo pert, go ell pa historia ‘ies" Ser Lchrinde al alenedn criminal osapachonn contador Real Prchorsy pare pomver sus fnsone come peritaraloghn qu tt Seino oat tote sod mar sau Sess taht puri iene" (G8 Bofase om a original: Hoseguda los co pliias atreafirmaban Ia deGnicién de delinewentesalionados gue hac indie- pPenanbiee a low meds perits eriminGlogoe hemologadoe con los ‘Sooce del sistemas egal Ingenieroseseribi.*Susetey peritae daberien tmarcharconcarkes pars tonechit aman nite Gaalvded dn least In defensa socialy ln seouestracion de todo lor dlineuentes, sean 0 ‘saponesble, en cfteerles ymanicomion, ya coma cbreras den taller Denltensinrio como enferia down cave. Pero en ningun cag lt Yrreepoassbilidad’e un dolinuente peligrose debe servirparaponerlo tu libertad Ingenioroe eed come un error Ge lay quel Set Seclarado Srrespouseble,ereaPafbal a toda cecvostracign eoereitiva (Ga), Por eco muchos acusador simulaben slienasion © locara para, tvitar las pense alegendo responsabilidad. Ingenieres ent Criminotagéa propssa que és In couse reside en vontajas que el smbionte jridio ofrece ai delincuentesimlador1e proflas debe {tinder exclusivamentea suePendar esa ventas" (09) Haus vent) ‘ogi ton erimladlogn, desaparecerian al baear el jist sobre la personas en eu peligrosded povencial ¥ no en ou responsabilidad o ‘rrespansahildad en hechos pasador.Ingenierog exeribis; "ee fell [Mlvertr le reveltadge del crterp domiaante en Ia lgislacion ponal contomporsnes: se limita @ establocor le responsabilidad 0 irree: ponsnbiidad del delincuente, in repararen que cuanto easyer ela frrecponssbilidad tembicn susleveria sa amiuiidad” (61). Ladefinicéa {Wrla spulacsn saree tanta pare dlagnoatiar una primera medida >In peligrosidad de las poreonaa o como indice de alienucién yo Que ‘coma cman asa cea Seat ha tS aende Wat ry ee fect dnc pale ie tere a aca nea nce sierra gee Sri Siti peta treater ‘uli puttin tutions ct fees Sieur slacs gees reeset Sent os te grr he ‘informe elevado al Br. Jefe de Policia” sens id ee te sa aa tee ett yg uncle races Eee irreeeirece, es ree ane | Sarat tana et areola nn a cicmstevetananan tatiana cen ee echt ee | eahes rictnteictetitementstain | fe ale aceon Seb cs te re ‘en palabras de Helvio Fernéndez, “#u obra. se, is al es ung feta eS cs negate ce ira i eran a Esser nbc tna nts toca cz rae ge acme cance scat itt eliciemc pele (170 gale hace olden ona inane fray aan dena nated inci to oon een dramice de In atordad en el epto ve wamaban SSUSTEaaheees, tuclgs, pare, uum gee ca ena oes a ale deena eopera ‘evnney ac gon angen indameots por ehesonderetarin meat apetecn e eter magidendee” (67. Bots ol saa4 oar, a ara om ams blastic ae talents cientifico” (568), aie aot Mata, fndadorde'onasxdolgt argentina smdere cxtendié Ia dfniién de simplasia aplico‘ote Saventes ees txitraln de Bueno Are Ee on sinincegc ge ‘chor apron aida ised tnce ese dt sri da sinaladera qceaaa see eee Feros, fe iain cootas csbabcne gees Tela Conti cu aerial y hate oad Sore ee swan nr do laonor quran ae Untivn expec one es seated gee epnjey elas colsiandoPolpesauerehate es aCe conn Te ona Hides. "La'Mchose sini ee resentation eg ta ors come ana numargia elec pies cee not smtladoes dal tlens 1908 ea eee es Soe ude renin det les maltese on tr hitoran fe Meduae mologiny omarion rennet Bon oceupaba ora tna susan eters ae Ste Jes agrogndos,atocinciones, grupos, colonia 9 rosea ae amos Mita eecribig oe mt ae iis prof taints dela grogacion! ier uoven eae, ‘th al insect de mas eevaion sols nn el eaesrne eh pean eneaparavlontd, hur delaluay hasacentacis rluplnoreaee Tee toque misitiamaba a atensin iogue manta amen Mapa ‘heraldaravecnsaguan noun gaerng nmin Reticence Batre de ance Was ec aps ae eer swrronene de rea coe ena iti un ye ole rag Las mide argentina 48 Argentina, aunque ys Behererra, Alserdl y Sarmienta Rcbiges sae ee recatsores de oan diepine CPersoaige’ atlcceal aah {aq Moral, 142) La recaps del hen de Remo Ma, sits de ‘Sesnatrar intereser y proscupaciones combnos entre este grupo de hombres decencia, médicos criminGlogos yeoeilogoepracicnntns de Jas nuevas cloning soeale, demactraba la popslaidad de In nocion Aleeimalaci en lecture letradn do ore perfoto- La prlieracin Je ‘ito de distintardeiniiones de siuadoresy de actos desimlacign ‘goede In erimlnolggia pasaon & In aocologa ¥ Jp» poe eleansaron ‘toda Ja evlturs legs extreme s vecartmceparndos. Como en la ‘lefinicin de “La simolacion del dita” que doseribis Veyga en 1906 Una de le nstanclae mar comees de simula del dlito que do Vepga fve“l cantrabando slmslade, (que) hace wckznas por eientoe snteave sme la mania del harato. En Buenos Aire, coma en {nae partes, comprar algo que tenga por roclame el habor pasa por le-Advnna si pognrdereshaee gue haya sd (atradaeido fuera de ess igen ua nagacts que lena a mchou de placer” (imulecion Delt, 11) Rnorteteste aparirdecaa ampliaein del eampodesbacrvacin, “anilisia 3 reforme que propusieren extos hombres ge cent, Vayes ropuro que para i dolitasimledo, quecs tan delta ena saiencion fomo al delite verdadero, no hay mis recurso 8 emplear que de faenr (odo el odio aacal”(Simnlacion Delt, 180) Simulacionesy tteos de fumistas ‘A le slmuliaciga usada como satratogia de asimilaciin por Inmigrentes J poteonas de clases seciles bajoe que al ssctnder {ratatian de sor seoptados en clases q grupos eclafes mas allen, coe fn el caso del Genaro de Cambsceros, for grupos tradiionales eopanioron con ditintasvarlantae del titeo coma mecanisto de Aefensa que trataba de dentfienry exloitalorecien lagedos David ‘Viggo on titre sebre ol teatro do Grogorto de Laterrére,cuya “ira sedesarvila cntee 19d4con el eatranadavatatorey 1913: fod suerte” (Laferree, 13), propuso el steo como ana estratesia do orituray deleetoradelachrade Lafersiee quo se desarols dente fliniamn peredo dersnte el que proiferaron los uses ¥ defini lente y torarioe dela simulta “sarticnlacin ents st como ostrategia de intagracié al grupo y tivo com estratepl'ds edctusion dl grupo se ariculd cis Sastanta dlaidnd 6a le figura, Inobrayla ids de Tngeateraa Si bien Gino moncions la simalacén, en eu Laferrire Vitns regis saa Srtisulacin al sefisar gue see indice de gropo de la vide dria ‘ported, exe “Uteocxtdiana eonteminado de elelentos teatrale 1fervia para burlarse del resiénIegado 0 “candidate .. como deta Ingenieros” (72). Porque Tngenicron al gran tevin de la somlaioc, ‘ue on practicante prineipal del tts. ‘Vine explieseltites més que como una mera dindmica de grupo, cultural earsceritia del momento histriey S610 eapecfics en su entonasdn sino con algo pecuiac ‘Ela eocabilidad argentina” 7). Una sociabiidad que ena races ‘cada del siglo vel ae caracteris por bvidentede grup reonss que através del rsbajoen las nucvas profesiones, Is nueves sndustrias y los nusves ceaceaee srbance habian logrado una posllén econtmica que polls rere Darecer similar a Inde los grupos sociales tradiclonsies soligaden © ‘compartir hegemontas oconémiens, sin dude, vesesaovilea octase polities, Entonces el tteo servin come forma de eashesien one eafirmabe, por ejemplo, aociones de clase entretlidas on nari ‘Ge genere, Ente las distintas formas del titeo Vises describis “a que ‘stablece entre la indiada'~complacienteautadesignsclén te tos! el ‘candidato’ y al titeo como pracba de wielded {adicionalismo"(60) Aquteltteo"probaba’ reafrmabacletears Lo vrilidad” del grup iteadarentretejida uw homologade cox rere de clae social el "tadicionallamo” qua secontrantaba con lacaree oe de una gencalogia sn el candideto” o rec Ilegndo. No abstante a Aistintns modatidades do ees forma de burla'tan expoctice ae 4 ‘primora década dl gio veint, "peculiar dela sociedad srgenting ¥, como Is simalacitn, “eontaminade de tlomentas testrclees ea, slomento caraceratce del titoo era su prstice por mmiiss do oe ‘rupe,fresuentemente de as clases tradiionales, que lo seats gang sacle." La mediata artieulasiin dela mirada dallubrae cece as ion a mirada de Lafertr damaturgo #4 “tesco dl ite? esata de ere rete rei eg Alesina dl de clubman rate ses ces aes ee acu “Fer ela ame flea vot eo pe ‘stone oa prodrian meas lec sgutenter oveen ‘ool iteratracootamporsncnfetomadereceple ‘Setstanan con ugaien Gove inferior Inteons rio vigentedende slpuieater vetes verfonas cota raloed reso ators gee luda de arte riveles sociales que van desde In clase medin acomedada a to {Titbendonn don cement entre geome” mee patota de ‘hijos del 80’, seftoritos descargando sus es csncraban ies alepontr sobre hme soe a in tlain representa va tga psi ncin crn de psoas es hasan won repost franco tseinnt spond ayeautetetere pe gnae catra a pers ian eps qv tro oe caterrre ‘tect par tn eas vay aan Irodaa ihren al rem alacnri Ycvepne io salma momentobinuresenelqueseog prinout El este Later, enlis Vile] xno us /eharepeventaconsdraeatca ue hacia grap ene "St gnpcangnme emma sopecr Ales colo pct nl rt sents ol seston Sent delncorrletnyiendrenorenbancel etd eo cpa {ne ea el aud ual ena de senntw ave Steomade tran ) Algnas Sessa neti tay ce itu sr ogra ore rept pote por pra (apace pare tgrrdines sre tatlctnae roar {Bhat opcsinnta cosine temilonentre 19007 1a ‘Sesnajrts lng tlc crgada gat rena ot tn ennoy ae teas ee cara Tanne y Stacie fara gu lo goes in Pa, ‘alle cB gan mre l'on ana staat Tina Enieeie tiny tomar neelreda no nomena cre “Littaporo open qn acy dads lnparsonalny atest ee eee 149despertaron nquievudexenteelos ciclo tradvionles qua no siompre Ios ecoptaron Vian deecribissimiltudesy diferencias claves entre ltiteo de dos posiciones socilos, represontadas por Lafeyrire e Tagenierot El [pimera “es ua hombre alegre, jovial, comonicativo, Pertenece muna Fenoracidn de jovenes porte praticantes todos del humorlemo [etivo, dl fumiameincoufundible, por lo egilar iaefesive. Bene dle ave alestadorea y difurres, Bl otro a #l queda e iolvidable Ingenteros’ (72 Laaimileud de a "continaedttendora Lefurrere- Tageniervslescribié Vidas] reonvia ale mesa Syringa” (72) que fae ei senda iteravio de avis sean As. El mae ingeniorasexplies que IRs) Daria dio oa llamar ‘Ls Syringa al confculejuvenl que freeuetabe El Mercurio", (Personalidad inte ‘eetaal, 134), ln revise Iiteraria que dirigta el seerotaro de Ragas Malt. Tin mayoria de Jae erGnicns deseribieton sxe grupo como sna versa ierariae ntelectual del grupo titsador,"naiada” 0 "patsta ‘que deccrbid Vidna Héctor Agoti seals por ejemplo que la Syringa ‘rs cous asocincln aue urdié bromas resonantes en la Buenos Aires Tniseouir” y in daccrni wo una “institucin de Hetaticn ¥ d rites gue fae foadads por Ingenierosy Dario cum es GSrmolas del ‘sstanismo alamoda, LeSyringa sometia sue miembroca aumerosae Drushasdeiniciacisa que eran motive de temendasbromas costa de ltlgungs aspisanie a genio, que #0 suponian angidos on las does de Ios ayringos” Ungenteros iutadsno, 12.1) Rae flea servie pare ‘realy lacategrfade“pesioe”oimeasbros dem Erupo eaeestal ‘atsticoeriticn que etclsia aloe “arpiratas a genie” Paros poser de Te continuldad titendors” que dacorbie Vitae el Uteo de eate erp no ara igual sl gue se hasle deode Ie posieién que reprosontabe Tasers ‘La "eontinnidad tteadora Leferrdre-Ingeneros"xepresentaba dos dindvoiean declasey Vina distinguis entre las mativaciones dol tao ‘iene sonte powicén a tal on figuronesy lett cn unseat devo e"fageniton cme descargns no orale) eoadanadae par ele ‘Pisin desu clas fon lee Laferstel sin por lot blogs gue advan lr reared ligargha, De cuales manera eo une & ‘eo sue burl satalban)iprognadas dna dune wlan 7 sat Bea violencia on Ingeniaros pres sxagernda por la accesidnd que asscribig Payrd eu eh joven medica argentino aac ot Sa, tos {che constante por asr "ean partono como el que mds. adoptando y ‘uagerano algunas de nusetrae modalidndos” Elaratnaturgoyeierimindlogo so cnaofaron con distintos excl. si lor gests de Loferrore exprosaben tne anslodades do Te date radiionel que se sense dosplezada por es nuevas clasos.en arcones, fs de Ingeniovos Gemosteabaa ana varianto de las estratogias de ‘inigranter que adoptaba la orion de lderasgo, de “titeador of" (7) revrodefan aimciabaa”y exacerbaban le reepueeta titsedora (ele case traditional frente Is tnmigrantes. Ein ns eropicas de sus coatemperdneas Ingoniarosapsrecié peli demente on la positon de titendorofe on la Syringa, en un grape de {ntelectoniesy conifiees de dlatintan clases sociale (como Ingenieros $y Dario pers también rechaaado, goneeando una sigofieativa desson- oats entre gropas de ineloctules ae familia consiteradaa mo ‘adicionales, com Laierree, Roberto Pape, Edvardo Sehiifino y ‘ugueto Bunge, Tin reaccion d's dase tradicional al intento de asimilaciin de Ingenieros fae docmentada, por uml, yor Fayré y Schiffino Schiaffino describ le cambiowdeologius do Ingenieros {al ates de ‘Meorporarae anna clase hegemniea tradicional, entre 1896 y 1806) ‘Smo cambios fenéries, Aparentemente Ingoaieros tenia uns vox fade: Payro records ques vor aiploda bastanto agri, derapacile, [entuabe ln eareaumoe y la front que eran a8 sido predilect d ‘SSyresidn’ (Recuerdos, 470), Y Sebati deasribio ol cambio deh i2enterosconaideradooclalistae ansrquista a Ingenierosseretario {Ie Roca repectentandolo como el cambio de ves del adolescent, que ATespucs de une pubertad radical de géneve dudoso y modulaciones fans une prasunta hombrie de anos gravee segUros. ‘Sisietino, at senator dt tambien la minma carecleriatin dele vor do Tnsenienae que deseribid Payee esrbic svar lo conservédarane le rina es de acti bles, sy mo e gra aque bre egade doe horadaba como feta at 1 nlverurie. Practica estar un toiniome de anguardia waeame l dai histo sab vor de Ingnires, ex sienitcatvo sites presenta es or porous anton ion cath litralmente con eae enteteido Ge clase wee, ‘eclanda y génoroequocn dl “esndidate™ que desctbis Ves “l"teado sun mors con enanartn esate, yersemple ane Son carta manera mas menos egivoce do cemise,ogontee Slab la eotomacidaentonces cambie mas dospadade, rere ‘aties ycomun pouliar movimiento de anba nabslorCiScty aioe fantcnds de case rocalnaclonaliday genera it epresoceton {telus ais devs de Ingenicres qa Muo Scan le wees us lint "progress peltivinay pineal une aerate isnero dudoso a una dereeha“masrataay, uarmal” en haere Dlitsdel poe. Pay sehalé on algo de ironin a1 denvedo de lngeneros or bresentarse com avanzada de In moda y el guts su el vata ee Seforaaa oem wash tt, pr ests de na manera opal Hoxante"Recwordes, 1) Potocomoau vom, sures cnmate aes Hsonacia awe provocabe In actitad de rechoso de lor shines radiconles Aller ins ernie del toca llama ta sense Inbrenetutcon pormanente que decsribteron ena scone te te ‘imulacén, Pay enrbs "a debit de mrs mucho erycades pos Mapartecbignde catar asmpre en ceca" (470) Larepesestaon tue fratapa de desviar la atneion do su rigen evuntoee eae serie, sina prablomenesumentas Is rsd ‘gelorsy dal rechnzo gue produce eons reduces delaalign ei los que #e refirié Visas. 7 “cate Bunge esr Iaganeras vets trata elo etre ee don infonia deli del tyrant, y propose gue sos besiaa ‘tun degshogne de un ples den cll excopconalmente sents scopeionalment'sintergeensa Le nove paca, pargss nade vencontbanoseracas siempre foralgunaraztnactaban yg { gustaba su mode de dvertioen in compat que elise cy ‘suitor Mio, 49), Lan roman Incompaniasiodiags ence si eo que ropreectaban un pope? ane indice Se ‘tintos a los que Bunge juzgaba aceptables. Con imagoner {Screatiicas det ij del imigrana cade eae cles comet ‘Mddores de daroe ue Iagenarsextuie,Bunge oe datas ot tenieroe al solar que nt Tela son el elandlogs Seng sac Sinpre por alguna reson de trabajo que @'no compart sos aor dole Springa versiones clos [Al parecer, especialmente durante la primers década del siglo wont Ingenietos Geaviaha la etencign de orgen intigrants lalianoy copiaba, exegerdndolos, tony resecones dnensivas de Le ‘lace a ls que queria y no conceguia aeceder Ratoncoe te hacia epecisimente “despindado con muchos, especialmente eatre lor ‘Simuladareey entre loa uaurpadores de reptaciones y putstae inne {cidos”(Recterdor, 474) Ente ers of toro dele simula, eape ‘Slalmentederpiadado com oe simuladares, pero que al agradacore i {alamo Payrée logi que date habia hecho de La smstasiin le abe ‘eepondide entre fiatasy vores “en vist del buen date connuaré fimalando" (472) “Gregorio Bormann record6 que Ingeniaros "omaha los arquetipae ‘gucparncan fundidor enbroes,ylorajaba risus olosdeahacis con tru prota mordiente comm un Site! Avece baste hacia eangrar Bn ‘asolinemplearau btmor usuetsn yjovial a Yeceshastacranind” (Le Que Debe, 672). Ingenjarae mlame dijo haber aprendido de ean ‘maestros al “eentimionta” que motivnbs sea formn de. descargar fonslones de clasoon une sociedad que estaba pasendo porn moments Ssoco-tistsrios erpecialmente Maid. Ingoloros eserbié “meditando “sobre eate sontimiente de repulsion hac los ignoreater ensorber- Decides por el dinereo Ta polities, he podide adverir quest Bama, Mejia se lo contagis Lopes, a tai me lo contagis Ramos Mejia (Personsiidadfntsloctual, 18). Ingenierssimaginéy represents ea, “repuleiént como al rechazo, In exclusion de una clase gue ne defini poreuiniclequslided yno por su erigen sia porque eft eua ia cl ‘gue alo inclaia. Pare senlineinculoungeaieres ture ave ideal {os intelactusles mis paticios y exclusionistas de le generacion fnterior a la sun, excrsbis:"Remoa [Mejial, come Lucio Lapes ¥ Miguel Cand, sus costango, no concebian oe prvi legis que ld le lustraciony el talento, tal como lo habia plantbado Renda et Sur onauelie be sestacrariainteloctn!” (148). Pero como expios 3 Timer, ae de Lépen y Cané fueron poscines caves de In coalicion (dln liga dria Vigas)Uberal que on Le gran oldea Juveniia hicieron coinedir laa fabslae de “una storia nacional, hasta [a frontera del Estado, (qu coincide ntantentecon nhistora personal” (uveruli, 12) En ees clare on process de esmblo, la nocidn de une vistoraeiaintelocron gee util pare integrar —perd cm todas Ios ‘ocervany dinémions qua hemos Visto personan emo Ingenieros, ‘le origen nmigrante y tae a trabajar ena burerasiaeattal de a Dligarguta liberal en ci wsSeparacién articulada de vivos y muertos os médicos en ta nolieiay el tratamiento de los vivoe Pero no fue Ramos Mejia sino eyes, r4 diceipulo dileta, ol primero on offecerle un puesta de facionario de a ersceaca eats f Ingenieros. ¥ exe puesto yao fue on las aguncios eleees de it Aigiene eneergadade observa ycontolarloe movimientosnosdion dstaspablacioes ovals onmigranteesino enna agonla contra ae \eerionnslogie staal ona Poica Federal oncardedlevigionsis ees ajar, lov hrevoeylasdstintaspoblaconeaconsideendea Sapechoras, quo ceimaginaban simergidastrasleendey eahcande slendestinao invisiblementsporeipuerioy ln eiudad te Buenos Aire, ‘Rcardo Salvatore explic que a eriminelogtaesttal presents ot robletias sociales yteniones del proceso de inmigraciony modern 2acen, el desomplea clic, la pebresn ol nomadiemo sta Yager, ‘norgenizatiéndesindicatosy manifestationes dol novitnedteabrors yleraticliscio delapollcaen general emo recllndateanoasling Individsles que conformaban un problema do ciminelised Lzndo y reducible al analsi sislmstion,exporimentacion yo (Grimindlogy Prision, 7. La ereacion y srganiencion de low especies xpecifcu de exe dzpostivode analsis,experimentacién teres fetes con gain a partie de 190, cusnan lngenerea cored trabajar oto Vergn en fa moderniarion dela Policia dal cayea Verge, rofiriéndase af mismo, seribi “sn haber recite win, Linganieroe eu ciplome doctoral, el doctor Frances de Verge ie denigns su iy de linia en o Servicn de Observacion de Alters fue Seababe de funda fen abril de 1900) en ia Pele dela Conte sot anexo ay edtedrade Medicina Loyal (Naica Blgrdfies fash, Vega funds ete “Servicio de Observacin” a) sor nombrede profes: ‘Stl de ean etadrn en la que habia ehrcio come suplents dente 1895, Osvaldo Loudet, el hitariador do pugutatria ergenting, iustrativag no podian ene Dodfan mostrar toda Ia patologia socal en sur maltipes aspecios, sabre todo el psiquigtriesy el eriminal. Bra heceserio buses laborataro vivo" Wistoria Psiquetela, 129). Pate “laboratorio vive" ran “servicio de sbservacion” en @] que, some low higienstas ‘bservando y manipalendo ‘ulturas” de gértienes bajo In ones del ricroscopi, los erimindlogoe empezaron a obeervar y'tratar de ‘manipolar “culturas" definidar coma sepechoras» delincuentes va ‘ Pedro Barbier, otro midic eriminsloge de exe period recrdé ‘dma Voyea (a peri desu ftadrs de Medicina Lagnconsigwis que Te'uersasignad exe leboratoria vive on 1900: spensiovestie del ten depts el eninge a teil cron db Dept deSstnpenines Tamote'2 de anviamb’ enced dents ce ceeen, be a ‘ornaments Sl Bd Vengo snsgn el seri nt dea Suvalennsiestleghdlbrcmtenio fc teasane at le (Grinagn, o6h Este paso represents un hito importante en ol desarrello de le Asciplin crisinolégea etatal en Argentina. ‘Barbies re8alé que ol trabajo de ou medios on ol expatia de la picts significe "no sla le consagracién definitiva de la Tse Ponitive en nucstea Facultad, sino nw acaptacin por ia tuteridad pulicl .recibiendo de todos los funcionerios demuctaciones de [Simpatica sdnesgn a la par que la promeaa de efiearealaboraca” (206). Les histories de te medina Io priguiain ergeatinas han \donlizao ose desarrollo dereribicndole, ual que los médicosquelo prepusierony Tealisnron, como de gran sigifcacin en lo histori de {ns investigactonee cstifeas del periada, Barbieri daseribis el “progress” que signifies In postbilidad de capeurs y abervaclon del saginde nd in nn tnt I oni, dee soe lecous gon alt paula daga lugar » acer apts pretend Peco peti rence 20 tos fueron los personajes marginsles mis quo pequofios delin= ‘uenteios anorinales uiizadas para marcar fo qusserian as norms {ela nuova rorpstabilidad burguesa argentina : Totdet describié exaltago el mismo tipo do infractores, en exe ‘mignoeapacia en ol que atta primera calaboracién entre lor mons ‘rimindioge a polefa mares aa momento importante dela stor ‘lola clencins sociale argentinns Ciencies que erecinron a partir de Is cmnstitucloa de los nsvoy dispositive eetaafes Ge vigilonsi, Control yproduoctin de un ser 149sua oran eprint ine age, oe serrata, ine troy Tanicdae Secgtdn por Pola do ls Capita. jQue touetrare mnrtilaoy Sepeceradu hereitrin 9 daeasoptaos toile! epeto mula ‘Su toos le mass de ancora Qa tsor pli de todas {SP snoualieny todo len porveriona! tora Fegan 128 La “consagracidn definitiva de In Becusla Positive” y “sw azept sion por la autoridad police” teanstormd le Policia Federal on une fgeatia etatal que utizaba procesimiontos iogales para recaleear Y procesar informacion cobre "lienados", sabre las clases bolas 7 {obre las organizacones y movimiento obreros os médices erimindlogo, con sus historias lincas y pruebas perisilen, sr textos prodacidorypromorides come documentoe gales Cinvalordesentencia,sirvieron pare darle wn prettigioy una cubsersa “Slonificor «In Policia Federal con ru sisterma do Jofee ¥ Comisarios ‘que, munidos de los Edetos y Coaigoc de Policia tenfan ( tenon) apscidad legal para preseribir penas y cestigos de privacioa de libertad coutesveatores o sopechovos de cometer haber comet tontravencioneseininvervenetn dejueces oagentasdeelstena legal 4, acependa en In cltura argentina deeds fnos el siglo dieelauave Intute hoy, no quiere dectr quan sea una sberracign legal, reanbio de tneistoma no Semocritien de contro de clases que dio poderes legates {utoridagce plicisles que no eataban ni estan preparadae pare sjooerine do forma profesional. [En eaewistema loscrimindloges Lean rango de fcales de poli, 1 Reglamente ave organizabe el "Regimen interno” de le Polete Federal eapeificabaquedacpuca del Jefe dePlicia"Inexcalerdraion fondinaris es In siguiente: 1" Comizario de Grdenes, 2 Comlasrion Inspectoresy de Investigaciones *Comlsarioe"hasta wa sltima nivel "10" [del Cadeteso dstinguidos y agentes" En esta jerarquia el Jefe ‘el Cusrpo Médico, es decir Veygay sus sucesores (como Ingenio), tanfan raago de Comisariog Lnspactoreey los médicos (como Juan {Cérdoba) tenian range de Comicarioe(Ordenansne Generales 8), Si posieln on Ia jerarquiapoisial le aervin las medicorperitae” yo ‘comisarios" para recur, sin intervencin de los juecos, a pereonas Aeclarada “eoepechosas" “siensdos" 9 “contreventares Las Ordenanat Generales dela Policia de Buenos Aires estipala- ‘ben que In Jefutora de Polieinentiondsy resualveon la eats de dletonidos por lnfrecclonas (tambien Hamedes contravencinee) de ‘aeverda con cl ncizo,sricalo dal Raglamente de Policia" (187, 380 wim oe = 2 dat seed tee antes Mss Ras ae ee eer sera ——h—rerersr—seesesS Caer nh darsne pt cele pee — —rti‘—Ces—s—sSSO sre easton haan ialnecata dc tins — =~ Sepia le elncdenele oa ay ‘ELaE ordennadolavugeois dw presenter C9 Los funcionaros de poticin saan (y saben) que ol recurto de ‘habeas corpus era eu) una bervere legal poderass contra Ta que debian G daben)lochar ensue etentoe de unurpacion de los derechos Sndividustos de Ian personas ‘Entonces Ins Ordenansor publicadas en 1908, s renglén seguido cspecifeaban qucloscontraventareso su abogades no podian preseatar ‘Rearees de hébeca corpus ya que in juraprudencta habla dejado rntada que con motivo del recurso de hdbeas corpus interpuesto por {hoo fetenidos que habian sido condenados ala ena doocho dias de trrest yor sna contravencidn, recay6 la sguientesentenca de Sues Federal Quo le plicia ert suucientomenteautorizada por el ncio {,atieslo desu Reglamento, aentandry resolver en fs casos de Altonidoe por infaccones, podiende imponer hasta ocho das de Srrerto; Que Ese thee fers dele” (187, n- 2, Boon arrestos prolongaban,expecaimente después de 1889, cuando 9e codified gus dis aumentar ian peneshastatreinte dade arosto ‘Go0)y que “la penas provenientes de diferentes contravenciones producides ora inismagersona son acunulables” (212), Veumoe mas {cern quignegerany hme logaban al Depesitsloaemntraventores “Veyet, con in nina afin de los higienstas por los censoe qu ‘bosesban captrary ropreseniar un presunto estado de sald de lar fatlacone,on 1908 poco sna Estate dela Sale de Obcervacién Ee Alenadea™ ena que propaso que fafa de sexta “entan] el privilege de dertna Weamprosimadn pero verdaders, delaproporién fn gue ae producen las verses formas de alinenscin mental en ‘Bucnos Altes, Ello es debido a quo la Sala de Observacien e¢ un 151servicio de transite", Agui nuevamente #0 ponia en prctics el mismo tipo de observacin quo vimos n tos dapositivor de vigilance dela higfene que, en vex de corter los fuje de lor ditintos tovimentar mponlencaarentena era na mirada qi se movi sobre yon ae ‘Al cer un caveat que seria para dar vito de veracidad cientifca seadiseurs, Veypenotd hay un nargen de error, sinembargo, Estar ‘stadiatcan se refieren solamente ls alionadoncuysinternacion co "49, Lo que Veyge no sled fs gun nab gue anes llenaon’ no hain {Biembros dl grape eomdmicoy cal que travésde estos dispostives ae vigliancia desarolaba su proyecto de canrol Bos clare extaba [rotegida por una dleposicin plidal qus especificabe que"cuandelet Bomisrioe hayan deremitirasieposcin de la Jfatura,acasades Se contravencionespliiales, prsanee de slgun considracion soa, foe envaran a Departamento Central de Folita en verde hacere st Depésite de Contraventores” (Ordenanzas Generales, 218) Bo ec0t cater Comiarionydofee de Polisi, de acuerdo cn io eatipaade Feels Caen btinr rodianremplarar apna error rultas” ‘as definiciones do contravenciones de los Ciiges ¥ Bdictoe solicalogeranlefdasyooetruda arbtrariamente aogun firmaco. es que voremos do os mismos crimintlogs) yserian pa nail, stlaryreforzar por medio de is ple norman Ge reaped y ‘omporiuiento burguéa entre lae clases medias en formacién, Iniame tiempo que sevian pare gjereer un control erecieate de as ‘laaesbajanyenbre todo del moniaionto abrer. La definiciones do ontravoncionigp mas utilsadas por lo lato aw significado eran Portion oao de armas” (187), “Bbriedad” 190) ¥ Desens > ‘scandalo’ (11) Otras contravenciones ssadar pare regular le ‘novimientosyexpresines ms tomunes dela cultura popular eran fc que eouteelaben los “Bailes pblics” (196), el "Tednato por las weredas’ (196) 7 Ta actividad de loe“NUsicos (300). Las Cdigos'y Edletos que definian conteavenciones poicalesvgleron en Baenor ‘Aires detde 1870 aproxinadamente (167, 0-2) Pero en Toa sesso loo ‘risionesnaclonalasaformaes on vias como onl eacelan Tcl slste nuconal de edbencin’ Una ver dstnos lo epacin y ‘Spline ue dbien sonar nbgraioncleurel de tos jo de fos lngrante, el psig dela homowersalidn favo fontacna del a cafrmeda i eganareion estan" no argentina arth aueexamind Rierde Bavatore an se sete “a Scamplocdn arto 9b npn sgusle meets dash ‘Sm iecphntas ode uo eee redler scodms bale SOSTSSSeaate bra ne Tradocon mi Savatre ten nto ‘Scoaalemo doo rabiadore qo es mportanie ons lestare del aco Dio. Hl seal com one crscieratn del meade taba que ao Permtisel apendaje de une Sc abrassmuces de ete eataadore Bineraste:Gwnmpleaon¥ no epucliaades) no estaba ston on Spur an coor ne movin ae lyes de epg, merendee ‘StSiSple, eons de frocatl 9 can de antacitn—"y nese {hndaban ol Uomo nctara par spreader normes Ge puntaaliad rel Mindy eiriedad ane Tradscsin 185chando lor expatoan i proyecto dereforma universitaria da Magassco xo pengrea6 pero Je preceupacion de los unvcratae © ideslogae extsaleeiatereaado en ‘ldesarrllode uns nueva pedagogia nacional onaclanalista fae lara ‘enle obra de Bunge que tuvo gran dfusion. Lae contro voldmenes de ‘on Ratudioe pedagagicos en 1920 babionalcanaado see ediciones, No Gbetnte In ferent de close sod! entre Bunge » Tageaeras, a Dodagogo de familia patricia y el crimindlogo hij de immigrantes, {stor dos emplosds de la burocraciaeetatal pereenecian aa ima lristocracia posltiiats, iberal y progressta de eacitores prolifer {qua tupiorondireminar ei textoeydacursox Lor tree volamened dl ‘Tretado general de pedagoaia de Bunge, et como aus Estos Flot [Pons tcron pabiendos pr "La eulture argentina” una editorial que fonds Ingenteroa para fund le obra de lor entonces copiderados tranderinteloetoalesargentines. Ea anata ise Sordfiea publics ‘on le edicldn de us Retuine Pilosficos, el autor de In pot ara, ‘gue Bunge “rin voracin politica, nunca pertenesia partido algeno, patna eomputnron siempre lnm ouonar ala). Poco, como veremos, Ia ideologta de Bunge se ‘aracteriad por un claseme yun rcinma notries “Harta ahora eae lasiemoy eae recioo so comprendieren comoexsnaceinconsecuentes ‘den poativismno argentino extreme, Pero crea que #pesar de qu a es de producion dl nuevo aujct ergen de Et Kombre mediocre nal us al dncipue Ge Hamar Maja sirmaba ‘Setadtinade quel upectcts yu haste vulgar Se In trbe de negro ‘Smbsléndos onl mar transparent pare nsapar ane osede, or odgne deter derrigta.B na elmentlorulle de nero Queda man eutn a Presence pr geimera exes jemi de lait mel oles pr Innrasae Interiores vidas nol que “se tobe ev peonge larga 7 devlladement {Eiteratra Argustion, 284) Notetante el ecared tinamercaam de eae te Sapute do pregun’ tlclsa unitate jeruano que hab legado bu cava “con qu linpian ‘Gig ces Ud Manse gus lea alts spas? Iwalron ois hala dando antoncs dass frente lon vente ae ‘Pow en stacy enna st fuee prot nants gue foparire 20 186 solide de las teorns poitvitas argontinas hayan sido una Rcion ‘altered quité debamos emporar a explorar hasta qué punto 25 000 (ids fecigncuyos efector continuaton hasta fines del glo vente, “junto con le preocopncion reeurrente por la confusion gonérien de sujeree smaseulinas" y hotbres "femeninos” que smenazabst el Juture dela rase argentina, alreledor de los eoertos dey sobre Bunge {teechéaiompre le imagen de usa oscurayseeretafrustracién do e96 {importante fatelectul dol porioda- Ea eeas rosics, como om B28 parts delaobra iterariay centica de Bunge, emergiérepetidamen’n Ene dobler de une decadencis degeneradara a le que era necesari fontrartestar y oponer uae dicepline nacional regeneradore. En Ihuchor tettos Que veremor #23 degeneracion foo ientiieads come “ntranjerayubicada en las clases Daj, pero Bunge s esa decadencia Tints ydceeribio muy eopecenmente on ou propa clase sialon Ts clases altar burguesae Jen une avistacracia Intact lor eronletoc catilces que ex 1961 recpnstrayeron ls vida del ‘Bunge pritivnta perebsron ese doles lodeeeibieron como producto fe une lucha constants de frastraciones 7 pasiones interaas (Gncontrades, Cardenet ¥ Paya deccribieren un Bunge leno do ‘Nonatoncenieeioves"(Caroe Octavio, $2) que "transite porla vida con watkterora voces vclento alegre pore creondieado en ev intimidad lin grave y prafunde dolor” (90) Cite al texto do ects bistsiadores Jpeet'nota Como leseales¢ auticlerieater, de prencipios o fines del Rilo elas liliearon siempre de una forma muy central una suge- siete construccon dela homovexatidad plots o expla, ms ‘mens coifieada poro siempre eome la formula mds efectivs para Gaacernar eomtvolerodevacredtar sl adverearto. Cardenas y Paya (gist ‘ana arcade repeesion en la vida de Bunge ¥ para Niutincior sa argumenta alogaron que Manuel Galver y Ernesto Fieain carga cma, won ne or de plas: an ‘Bebtture con ebrsdena, quis some Bl Mostra cya slvadh igure ast hen ier eo rep Seer iteeloes Fomt, i) te cnt i oracded 6 a antcdetn eine ee opie Inenors coeur cleceme ys rem fo “nts ment dou esta quae spas que en a pai SSSueta a everre suds por bstrngoet lel que diimenie Sesto ar ideas de fstvctos ealconstaro alot dela RERMGG Yer te hol, noo 170190), se itn dora etQuesada, familiares ¥ amigos de Bunge, habfan coinidide en av pinion de que la vehomente dedicacion del flésaf sedggeno S fsertor al trabajo intelectual ara sune via: de sooege seek ee, sontenidossentimientos"(36) Agu de nuevo polemas eter Gentes lune combinaeién de hechos hsticon roles partir as Ine eeatocon bugiereo exagera siempre la misma homaveruclidad alliceds are ‘stigmatizr controlar sl snomige Cardenas y Pays, no obstanta seliaerios, no teorizaron sobre el {ipo de “contenidos sentimiontos” aloe que se Teliieron Cslvor y Quesads, pero si senaleron gue, entte sue cotradicsionss Berge ‘en “le superioridad de algunas pusbloe y de tertos sectree bre atos, en dotertinados momentos historices--pere ase Drincpioaretocrstico ae cantrapone, a rests con violencia, a eee Bio igulitario, cuando los dominados ou fortiican y los omenedoney 0 degeneran’ ($0). En muchos texioe Bunge {egeneracidn como sexual ygenérca pero repreanetad ‘omg usa desuacion de temperamentode as clasesltastradicionel, En su *Netas sobre el problema de la depeneracin os wee Dubliendo en 1900, Bunge anuncis: “me ccupare de un fenomens, feneralmente pasado en silencio, y ain embargo de widens wae sintomstio” (Estudios Piossices, 230), El fendmene recuente y {allado ora, segin Bunge, a “anormaliiad del "hombre de posse: gus “frecuentisimamente se sobrepone a au ee feo 9 Paige noatae ‘modalidades mentales dol puesto, Prin lamarce sexe noeeey sermafrodiamo intelectual” (280). Ls tension aqul le prowrene a ‘cin do un “sobreponerso” que sgnfiena un avance nelontual us dsiar abajo o tras quel hacerlo mescabs lw modclospatsiareales bburgueses de hombre "masealino"y sajer statsenine’; Banger al sucribirasfscbreet hombrede genie, entre 1000 1904, cuando heron ablcados los textasruyos que estoy citando y cuando él anabeee ee ‘epide de au earrra intelectual, acereabspeligravamenta tos sre, entacion dol “hermatrodimo”a aflame, Batonceshiva one nets térien y especificd wan desviacign genérica que, siendo emere ensurable yproblematia, se hac represenaile, so pod docribes Porgue no tanfeconnotaciones sexuales“cansituyeestoal fovomrenn ‘a8 lass fermareditioma intelectual, condsion may aateree ae ‘4 senospsicdpata ee] modernos aman hermaffadismsowicea ico" 281) Segan Bunge esa condison contetaporenca de ucadonesa or hermafreitismo de ns arisrocracisintalectay, ‘unfigurs prominente,tenfatmshistria que ce remo slases paricas de ls Gracia y Roma clistens, 188 aaa nant enema rmoradésada dl igi ent slertaa sobre las plgrsde invers a igus eliptien del hermaffoditiomo represented ado y conve ete pata aaeas res rn compte le Fates atest [ipntnn on foci: Eatonsoentavesrign signifi cambios lage Hew Woman) on textn de is Citra victoriaon, vor Nin erie, Woman andthe Demon. The Life of Vietrtam ith Len Fossa Surpaning tel oeof en pp 204 284) Cera Sie RasambareDicorden Cond (p. 187-258.Darwin, Pero al uso del guia cientifio, Bunge ogregs uns referencia ldsea de la literatura on implicsneiseroliplous: “recor {den el rotegonistal el encuentro de Dante Alighiericon su maesteeViegilio, gue iba w guiarle a través del inflerna y el purgatori® (20). Come Dante deta mane de Virgilio, pero eamibiandoel sentido del reearede slasico, el protagonista de! cuenta de Bunge narrd un viele que ferminaba enslinflerae den degenerscin moviorna, La combinecse ‘de Dante Darwin roprosentabs ln tensién de un discureo on el ave fonfluian Ia concopeiin de una evolucion(dejgeneredora con posible dares de redeneion, que en Bunge, no abstante su supuesta atelsmo, fran formuladae en trminos de dogma ciatiane* 1 aparente ambivalonciaideolopie de Bunge corrospondta el ‘reajuste dooldgieadeloseieslospsitvisae de les clases tradicions les que a printipis do siglo, junto con Roca pero en su sefunda Presidencia, buscaron ia alinnzadela iglesia atsiea para combatiral ‘Sovimiento obvero. De ese forma y ena ver més I iglesia etablecis ‘en Argentina una allanss com las elas tradiionales Vines deacrbI8 {el momento cn luider al sefelar que en 1910, Moneenor de Andrea “cabeza In roaccin contra el ‘miedo Que reina en nvestres ell rganiza la “fran concentraciin nacional maseeline” de foncrarrestar el efecto disalvente de a manifetacon en {de mayo! opontendo« la ‘oarbarie’ de ow ios do las tincbtas que svanzan desde el barrio sur, lat faersas del alina nacional 9 dela ‘sonciencis del pais que dstlan por Callao” (Laferrze, 1965), Vi distinguid clararamente etre cases eacales que habitaban dictiatas {onas dela cudadselrarobrora, barbare y sodomita,y acalle Callao, je del espacio de la close patricia liberal, A eave doc eapecias ‘orrespondian deologias anarquistan a clereale, Pero notomes tam bidn 20 construceineatdiea de na “asconalidad masculina” en Ta ‘gee la presencia de Ia mujer obrers, “en Ia eae, ern indeseable Beligrasn. se fuo el paligro quo lunge representé on el contre dl ‘olumen de euentos publicedo en 1908" {in correceién del positivimo, que empersbe 4 acercarse al slerialisma que habiesido rechazade In dacada anterior, emergié "Al princpi da vj, un Sage ait a narra: “dbo maitextarl ‘ue latte que foe de BB ner Charee Dawn. hes el tes ‘ataraita que con reuwaciaelesopane- Era dorineratiann saa ‘nto bueno etal (oonnigud, el apr cnsreto de cha com dente 190 desde ol principio del Viaje, cuando el Darwin de Bunge declars Categorieamonts que el Pribeipioy al Fin, ton sempre Dice, sa ‘eligi! or ao tan felizmente era elaine mista del hombre, Bleed toivia en erno Diners ctraaentocstrns™ (39) El nareador protagonist: por su parts, declaré"aunque deacre- dl materilistay el an minions do is abuotn, que Havaba fropia sma, se eetemecé. yo pod menae que excamar: —#l Benue Tedopoderoso te dignard stelverme de mis poradse.y yo, ‘vocand Tac recuerdos de! eatectomo catolco, que ea infania prendre, erré lon gs y trate ds rezar mentalments el Couftcor™ G21. Ast, como pare una ice, se proparé ol narrader ceniice dl Vino darwininno de Bunge. ‘espace de gular al narrador 1o largo dota evolucén, dose Ie primera sect dl cuento, El genesi, basta La tina, "Bi hombre sad Darvin coe “Ua humana sora pons dcr Siguesucvolucion. Baperaaeazo ala Europa yi Amerie destina Get Asia eato en; lo corrupen sexual, el afominamiento 9 la cadencie.” (8, Punto suapensivor ene original ae orden de In'cadena sintdctca Ta corupclon sexbal ara Ta eauoa primers de ‘feminamiento que marcabe la ceida do in collars "mascalina™ brrguesa viel y precpitaba la decadenca cultural, socal y racial "En ees primer cuenta, Bonge insert el orig de i deendeneia ‘en"el Asa’ fuera del modelo cultural eurocSotren queers latage dal proyecto de “nunderniancidn”y “progreo" de la oligarguta liberal, Et la nueva rasa traves de tic? spear proyecto liberal y degeneraciénreprosentando el ‘Sparen entre otron— Manuel de Ione, Cl Care, Calo Torna, ‘Marloes de How haarara 201 Lats contrib tn uid ou" do ‘Orientals Al tari suniorme sasiacion sna Oneness cox ‘ipeininenbedurantelnsnpunda tad dl siglo diesinuee Susdecaeogee [TGvinte odavia parece sere a ata fcnnddad sin rome Gane sa) oueual Sneansablesensuiad, dae itd" (188)Este primer relate del volumen Intro aa el tema del mal, ssocedo's uaa crrupen sexual wn afemiuamento de significado todavia poco explsitadae, contedidos en Ia puntussion gue abria soma nnn en Senden, meso sat cr rpldamente pars defn as nosioner de ouperiovidad racial Pe" al eoqund Cuento, cada "La ivena, Bunga empers & cxplicder igunos sigefcndor de "coapsin’ sexual y “afemi ‘aimlont"al smo emo queaesred i amonazadeesoesignstcadoo 2 neon maritime agention Blaborande lor oma Que ierodujen ‘euonte anterior,en ‘a iresa” Bunge etablectélacorrespondencia Stree feminamiontode wna coltura cncebi ome astaina ie fmergeasia de ane nusra mujer. “La sirens’ foe wna forma 3° ‘presentacinrecicante dena nueva jer qe, dadelascortar de Mtr del Plata stn Patagonia, enerta a acechar la rontraa dole eva macon desde tus sys terion ‘Deode lejos, In sotto mialgiea ~-valaate fonogréfica do 18 ‘Hiden le Modan don texton SoM Ramee Mela gue mos 18 fmeniaza que aperecia entremesclada con el agus que dehia Set ‘clbrieada, om na sirena de care y bso, qe se pein com ‘rive da ndenr ue eabetlos de oro, antande sentadnen tna ats Bea sorta dl mas" iaje Eatipe, 01) Pero ol encuentro revel al formador bajo ln erin moteista-a a mujer distinta, a vemida "Butacin “eon su apes leroy allveatre»Cieta que el perSl ora eng, cnr cece pie es rove, ero god mer tan grand am ht" 102103), Sunto con fos ane ETectones “orev” de ert modelo griego ease, de tere ol fxamen revelsba el dobley em eaom ravens que ee persiben como ietrmanton ene! euerpe dein mojer ue seas enorme, ge 20 Ssnimalizaba hats el rteulo “eon lo dbte hlera de roe dlentes Blancos, enormes, antes propia de ua Here carnivora que de Un ae humane G0). “ia sirenasjempifieba lo secreto yn arbiguedad expiitael Se monitsAtgeshna Aueronchagogi ie Famifincioneselasiven ne ‘eerplenten lamas Gen arnarawcorans en shail decays to ‘ps muntonaclsn de enn mitapratia de lneujersinin cul tees compres” tn el pce oe rananda (Women Demon). “sy ay ian ds eaters erin ncaa Preocupado porias cambios que supeait Is presencia detazmutente ‘nel futuro de raza, el médico narragor del evento de Bunge cavil “lo que yornoantiendo ee como su raze 0 malipica. ls ennaloe ssugerioras son todos texans, on sade especie hay machovy hembras Sin embargo yo m9s6 quehaye sirens todos los snimeleede cu Fees on femenines* 105-108 Kafesia enol erginal Bn exte discareo ne se xploraba la posbilidad de volver a formular las secaslidadee © Dart de los eatbios en al istoma gonércolseual, Per el coatratio “rmachos y hembras” slo ae concebian "eexuados” a2 mantentan ‘dentro dol ordan trediionel presc'pto or la binardad del gencre La rupturade la binaridad y la compotencia abierte de Ta mer hacies merger inmediatanata ansiedades profundas sobre a superviven: ciedel "Nombre" ‘Segin lag neciones clentifinteol6geseprofesae ol dscursa de este narrader, Ia desorganisacion dol orden genriea yes eras brecipitabaladegenoracinracil-Peraelarrador eBange, tratando ‘ejar ea indoctrinacin demujoresquetrataba de hacer ei dvearse Datriareal y burgués lo hace decir a In misma steaas“hvestra Teas, fsth en decndeneia’ desde hace mucher sigan: como toda, rosa ‘egencral, protuce bemsbras superiaree alos machor” (206), Aat es fl diceurto do la nuevn mujer Banga trate de inseribir ls homologte ‘ntrelogsignificadoe dedeendondi, dogentraciemysuperioridad dale ‘mujer. Este temor por Le aparicion de majerea superiors au hoya bres, antecedente de una degeneracion racial qve sinenasobae euro “ele eatirpo" era al hilo do un arguinento qu lunge desarvallé lo largo de os castro euento de eat volume, que pus ser lian some Enel tercer evento, tisulado “Un valiente’ el padagogo presenté un sjomplo diddctco de ia meseclinizacion del hombre preseripta como tedida defensive contsa ol desorden de is modeloe del genaro. A principio del cueato, el futuro valiente era Perio Peaits, wptado el 4allina” (41). Bra “ua pobre de erpiitu, un raguitce do cuerpo F Sime, no mata uns mosea” (139-140). Bets persannje ora wn partente pobre de unestancieroqueleconsiguisunnembremientodecomiseria ‘e poliia, an comigaro n paribus sin mda trabajo que cobrar ef ‘eldo® (a3. autor eonocta bien iat eaatumnbres del compo y a ‘etinoumivien fue menos un wgno de apeneracin que una eceion pars ‘regenera hoo Wide, 101). asapodardelosterratenientee que controlabanodesarrollaban funsione® epoca. ‘Suge tities una aocién com do Ia psicopatlogin de Lambroso panes ocr un rolasion diresta entre la aparienca Los rasgos Bessel cocrpoy las caractesisteas gonéicas de Pereo, Pero junto aera olutuclenca" dee rota lombrosiana, lo inevitable de 10 ‘altos prabublemente horedado, Bunge propuso la posibilidad de una rei ere addat en aque tan cntrales las ireunstancis ambien Cea GeBie Bre elafrminamiento de asodadad quedeseriban Sareea ess eateeeraer cuent, quedeseriboia"aaselinizaion” reese Stprecenta ene volomen Viaje a través dea estrpey otras aaa reece yunibiided de un Tegeneracoa, cexistente con Ia agenerncisn aero nisacin Perico ra un “oven ..plid,enfermizo, de jemutsturs necro completamente altace, i expalda encorvads”. PE SEEInS poineria, on un encuentro que dramatiné el momento de Pere ersaijquer que se hacia hombre, adulto y “masculino®, viel, pasale del jovgaled maté a José Riera, eve bandide formidable, «| eee Pity rodeara cou el presigiodoinvencibe” (145), Después HAAR que cousoys con “el bandid muerto, iy] el comisario e epetstyede, Peralta deliaba con aliclma fiebre...estuva varie Suter vida'y la muerte, amagado de un ataque a la caber Sp "Peroduronte toda la enfermedad como delirabacontinuaments cele perooguido por Kier, su primo Valladares lo tranguilizaba Rlandle. =e he pasado, Perio. Has muerte a Riera, uehando aire Suczpo., Te porcestecomo in valiente” (150), Taenfermedsd Geipovin, durante le que ea oh ortage de somieonscienci delirase ae fete pits consiantement« que habia realizado una hazafa et tal Mans sme forma de represeatar el poder de la sugestién, us ‘andmeno que era concebide eon La misma earacteristiendoble ls Teee ae dogencrason y la rageneracion. La sugestidn, uno de oe FRabmenoe que més inteeaaron a los lntelectuales y eientiicos del centro rclconesbide como duetora dela enfemedad, ) msl, que penta tiduri heck el ren, pero también podia er willznda como Focanin,hipnocte, metodo o tratamiento eftaz para enfermedades fsieas y mentales ‘asugestion hipnotimo, ls astosugestin yn ngestionsbilidad fe personas 9 grandes grapos humangs fueren objeto principal de cedie de le nuevas diseiplinas.psieolagicas y socilogicas ‘Tesarrliados y apllondas por hombres de clescia © jtelocialer {ifantinos de porfode 1090-1914. El valor dable de Is sugestién ota sunt omnes deer don ese fave Taube coun modo torpeuicn seas evidets on tnt ‘TE dna tvladn Un cane dearotnmo pique bce anor a Remae Maj on 02. medrese Tnterogedo Ll putea acre de sus dolensns,rexpende oo tner singe Perfor drs hy vty des ne pn sai Toraue vera una mujer ae me alborota la netralesa™, Gost qos Epilators ect que tea ereccanceconsanie provecefec pera la paren de une mujer, Ramos Mejia etal qu kere ‘ciaran proven don efurisintederuscidad ean Darts {Seda fn matane ajo OXRl no ne pensar on or son” Yl tele som" ingen ed Bs dn ae “mee hipentste, ahora tombldn poguiatea, exci “todo Indio a erenr que os tastornenerétom de XE, eran puramests tatlne ended qu eo Seapertab en oucortra treba ln meet EL erecln in que ae produere su equivalents funcional Aa = comple tparinenalmente™ En Ta pagies eigen al médion Sete odngnotl oroimo pie cniyor anaes $lsterapestin natin foc etiologies, ln autonugestion opuro Sieuogeston Selerecotsagu dentiadsclrenda n> gla por Invnansny coco gots parts noche: Recendévale que paaarade tsendmareprtetare do wu vonaoo pedoraecapeimente ess Sar combat ls lferstos de nauteratea. Se fl enerne Faso maximo ders ies parla corsa snpat,resmendendae {ie valies depnts de crate, En fot, goon ine tarde Sermo vai, aradaide poral tame" asa Bromo, 42 elirando “entre Ia vide y la musite, amagade de un ataque s Is ‘aber gecurédeau cobardia, Deena forma Perio eur0,y ae levants ‘on unaiden fs, quelefuersinculcada durante sw enfermedad: cher lun valients que habiavonsidoa Riera" (181). Le postbilidad tories de mplantar el sugestionador una “das fe" en le eabconscioncin del sugestionado ers lo quo, opin estar hombres de clenea, baci de In ‘ngestion un métads especialmente ecient yo peligro en tance Moguoerosafirmé que Ramos Majin “ur, de Basho, ol erandr de In peiasatin ns sues pla Posonaiin tlt, 10) 195,Ae jercer utile yofiencat ment epepnu eta i de grandes grupos ppulaclones pricolagieasosoralicas de persona omanoe. ‘Gon Ia smplontacin de Ines je que nits a carrareescendente Aol, shore, valiente poliefa “embringads ds caagre, Perio era oto Zombre, Paveia habereeextrado, puss no enaresba nds Te oxpalda: tanter hundide pecho se eambab ahora infledo de coraje:ya nose Seitaba ostentane una enmarahada barbs; u geste ere seguro Y ‘Brme" (151-162) La sugetion entoniceseraconcnbidacomouns faa ‘ie tuanipalacisn pricldgioscuyosefecas ae hacia vsiles rSpiday Seguramnteen sh uerpo sien En la altima fsee del evento curado ‘deous male, "el antiguo Perio el gelling’ neds at, para siempre, ‘enaformato, sein el eapotuoso apodo on quel poabla inde culto Sn earaje, on el el guape Peralte™ (190) ‘Bn ents chanto Bunge locals Ia maecaliniacién del hombre ont campo, el espacio que -cando le gran somigraclin oe radia en las hdadae— cambio de aigho, deja de represontar le barbaric de ‘Scrmionto ye transform en el repositari de os valores argeatinos Sreulue, quo eran log de In clare tarratonionse. Bae capaci # velores, an media en el que Tegencracion era sinenime de sasculinioasia, Bangs To contrasts con el srpacis de la metropolis Iowlerna, el focus de la degensracién ¥ la decadencin ssociadaa al ‘der de In nusva soujer, todae Lemas del evartoY tlkimo evento, Ftolada “Le pertdiafemenine™ "Beta jug entre ls sigifiados y espacoe de In degenerscidn y de la rogeneraeléa, attieuiador salen ol ylasoea de eventos de Buage, Slastrabs por medio del discoreo iterario y didactic Tae Gltimes teorias de as nuevas cencinepaioloeias sociales tan cara T0e homies de sieneia srgentinae. Prencico de Veyga en 1906 publi en Tos Archivos un artical tulado De la regeneracin come ey puesta ‘la dageneracisn mirhida”. En exe testo, ert précer dela peiolo Y sotologie argeatinas, prigoro propuro que lo eeeitosy teres {obre la dagoneracon “cnatitayen un verdadero coerps a doctrina ayes prindgios dominan todo eampo de ls elenclas ioogieas con In misma fuerss gue Too més tracandentales devarvolled contemporéacemente: Ia evolueiOn, For ejemplo, 0 In infecisa” (legeneracion Ley, 81), Bvoloién © inecsién habian side pledrat Tundamentalee delas cencioe qua con lo descubrizniontas de Dar Lister y Paster habfan eredo nator creado un saber que transfers fu poder alos elenttiee productores de ere saber Parola toora dels Slegoneranion, ef Bien habia servido pare avanenr el per de Tos a6 spthon propa al aneomarias on uct vgates dias de los degenerados hereditario declarades inecporsabteen tania representa an ceonotmients 2 inpete eos Aombres dean ergentioos para rope sntralee ¥ Coie Ieee sa srgdn de a Imig, oe sietitns argontina gue habion aontnec uehaian itera, cogtan ner ahead may drcamente tn prove rderaasisny srenion sl auevo pan ene neo rere'y uno murs cokers dispuestoe a enirogar tan fcllment el poder ue habiav agreds rey statin rats denver Enea ee ‘asa sgresaron nd it gtroran gue est Sinoterteabiitadordeimedio ambien quctindaser pene 4 fonrlade or ios hombres de ensa porptrcs heey Zssonlded. Avy denpoer dota rocnnclaiets erage aie feat que én adorn dla as encee ls ease Sel ii itinucre, Vargn resort do lacie deoeaee ‘modernizé su pensamiento ¥ conclays que: [ stamos dando a herenels méridn, dsputy de habera nega ‘isestide tanto impo, un valor exagerado que mo tena, nt lastea oy sce Setar on oa ca ‘in apoiads ements ecapuuton tapenerenta tsp {a ‘ayada oon ee terapéatin snperaba apes cn nt ol por extend de log torapectas crete steer es Eenanfadnowcsons on almeionmbente Rng erat “Ssteatwoansy sues pour serearag eee edi primar Ce scoeara opral eae ia el oi atermedad ue nun ence neemectaca te ieee eon tren tlie seen as 708 ‘ea pi miami a sed ene Toier delosbombreny immerse ae mg cera Scimuerstrabeladraeyprotesionsiesquecompeten sora isetombrescntntcing opened Es"Pocla wenn Bunge ie ertonjn de Re Pantie y Morriondo, tes profeesreswalversterion aoe coms eg, schon tenteer a parencatecucmni senate eae an cre de ein arcane pee SNectinn Uno doo tous eon nny moet eral{leas generalizaciones barodas an hechos asiadosyexcapeisnales astute mismo Fantuc” Pero nln frase siguiente aprege"lcazo ‘8 aqui eotamoa reunido trea hombres ulterea experimentades ‘Yereo que ninguno de lo as guardamos recuerdos favorables de js mojere mujeres que hayamos quero!” (158) Hnsogulda aparece 1 bate noire Unvention Hystire, 9) eeteverstpien el perodoy La temidg histeria la quo, Sogn Ins teotae de Bunge. ean especial ‘monte propensos Ine Jatlectuslesy “hombres de gonio™ Murrondo ‘tnd romos ter itelectuals y he obeervada que le intaoctuales ‘Seren una mareadisima prepension hacia las mujeres histeriens ‘inhacie a paor case ds birtriea: hacia lee inssnsibleny perveraare (0501 Dy oata formas oigen del nal dena aristcraca ntclectual ‘iascalina de nuevos profsionales uoiverstaros quedebs localised, te os cnn, entre Su ang pa 188 Tie Sere aoe Lancet Saas hcei ach arias as RG Sects rb verde eos aaa in icv nets yeep ee rotate Inigargts dr hombres y pers teres gentrcameta,srrerponsin eae ects emesis ey ay ‘Sn febo. Su vor reultaba aflautads sus ademanes eran lentosy melosos seltanicesipanttenesio del ay cea SSR a es ee cts at ca 7 oe Ser Looe cu nce Eerie oe, a lem eps i ati nen rls hlstrn de ana Levens (1). Las mujeres de lt la, cine Macicha, eran thes parr Ssrotaban expectant de ‘de'saa mujer qe lege a dominar Ia voltad 195 Poco més adelante, y siampre en el mismo tono proeumtamente ‘Rjetivo Balbes se pregunts retércamente: “ySon lor seationeesey ‘dios comanes de la miler peores sls sendimientos mame | == ‘feranada tuloridad" (8). Al mano tempo gue = emps sabe a cere ‘Stour a mednp de locopanestel fees mateo Piet TAS ei ie eet ae esentutl er Siete cease rey emai Seamus niece fips algae cultare urbana nverticaee fre elass stile: Sinan la mand a 199169). La rexpuesta fie ons lngs y prviible exporicén de una ‘Soopnin sponse ncubirts. El profesor de Bla pre iso Iz ‘ecosrine pofeionee Ge fe 3 sna mevadslogin desapasionads, 9 TeSoua-Usjooo un moments hisern oa clon winticastén, tao de fables, eroroe 7 Pejlccepasionales ergumentd Fanta pata obgorns hecho retontesy sae cognoscble (008) ‘eve enspuids el entudoco de rincipiosysopine melas marr la Natori de Meiang ne ner qebertenacsavria sociedadesde Seneficoncia pales ysopraba la ceri de egunae de elas! {te logue ele crerse shore una inajer fare toda na major oer" 76-17) For medio de In hotoia de eta alot que foe bastante ata, fy foe bastante criminal” Q79) Fantus “coterie [tein rbre le mayor ened femening (178) alben el profesor de Lterevra cont la historia de Rasaor, la aadrast estrentipice que mallraaba los bijee do Felipe, sa inary “pero cova buen suidado de no revelers sentiment a Fale» Abi pincpie procsnmests tds ln negro Perino su ‘Etassca e180 Em Los ensenmades eal naa de Barepyenartade Lion Francon!, ln eorcsgoa erragjer: oe Gor, de pupa ah iy ‘vate itd, cnt ete othe ogee fens es ister 9 perverse” (7, Aatquedaban ocaon, nawamente ex fe ‘ola mgt gc ouniabeel oar kipde Se lncjoay ncaa. Ena ‘eearondo on in crtacanassanjere a usin yl poe, en Bonge ‘freentada cme na pien ion deprormane reenncnracictes You tr ode taro do seed, Jeuriticny come desman” 18) Bt importants etude de Sys ny mb im pie ba go ea es de eopesr of nase Setinnat’ pr Sra as efor hae ‘en seria, x camo comeatarie efx Taquietee'¢ isle ‘Wntlscs quiere cnserar a fnrey dara ‘qetore doellaungatopalita" Palin ‘Timo aw fates fw aioe ln 200 “psltia femoninn” (182) Con nareacién deaths I aeacacones de mujeres se transformaron en proocupante "politica feminist “iin femenina’intrvusypia Fontuo™~Aglouds el re «qu lama ervlda femonina «epee, es ina que pica {do aslciny de fraude"(1a2-180) Condo los wefer guigten ta tims concantracon qued hombre enrealisarsticonecadieonales O}edoru madre, su foe ers crtigmatizad como egeeme”yle que {tombe ora acento amo dipomac para svar cus essrea fo tmujer ere reresentadocomortuciay fraud slitados en uns iha ‘heubiert, Talbes alee gue "a poliies fmenina seri un resultante de fos factoros poiclorco:sentiiontos antatrostasincapecldad para immponerlosfraneay ablertamente bajoun aparente spice bonds doso de conclincin . sulon poner ins muvee en ees empre sslapadas, admirable babvldalyojmplarconstoncia- Su accion oa Sinan fotn de gu, aul 8 noreda Ia pedro (1665) ‘a estratoga més tomida era sempre ana que uilisubadatintas {formas do performance (poses, Siri Molly) uegne de apareneaa ‘como reslidedes sumergidas 0 encubieriat,aistmoladsy cepa ‘alment ficientos por eu cnstacia, ‘Muriondo, el prfeeor de Medicng,agreé la historia de Sofi, la imyjer enamorada queal conocer las nvonturas docu maride canoes Imujeres“engan una vor indo sl mua Su pasion dominance 92 Dasién intaciable ere ahore el dio iabfalo sonado te here te Ip ‘enganza!¥ cu horrible ue a4 vengonzn,cusn heriblel Tove alla ‘Vitel art de fas verdugos cirajanoe dela antigua Chinas que foavertan aun hombre sin atari, em van mesa informe” G13) "I médico conclays "mis opiniones de polcloga sereal pivian reduciree a pocas paras For herecie Yonganencon helene ‘Ta mujer privan tres condiciones: eepiniu de canservion iritabildad, yapitud paral frauds (219) Ast Bunge eensaysosty “viaje a trav de Ie orp que derbi eylucion daa coor: iin senunl,=)afeminaaenta y In dcadeneta” que, come sreaey esi sdndoso pore tonto desde Le aatigua China” a Argntina, ea tres mutncon suse ac eenrnban n es ere de ass‘Temaresy daseos de Asins, Chinas, opios, morfinas, eunucos y mujeres deenudes Ein los textos del poriodo que estamos revisando, Asia y China denotabn sgnificedas ambjvalentes de antiguas calluras y sus Spuloncias entreteidne eon ansiodadse de enfermedades fincas, bsiatesy morales el lor, a porte Bubonca y Ia lascivia de habitos ‘Rcialmente acepeados, como olde las prcticas sexuales de hombres Suncor. Brow sores de gonere indfinio, areanoe las mujeres 7 ‘oociadoe eon ells eran imaginados en una allsnra“femenina” que ‘eechsbay a vecerlcauabe el poder mediante In sitwalacioa no ™3uy ‘istinta al aude" yl scllamionta" de "empresas colapadas” que ‘Heabumoe de ver rslizadae con "admirable habilded 9 sjomplar onstancia! pero ocltas, diefazadae “bajo un aparonte espiritu bon- Aiadoroy de conelacion Tachineserieetereotipica dolasinterireslitersrios modernists replat da Inca, Hallas ¥ piedeas dur on profusion Dretrafacicta en biomibes 7 muebles de epoch también entretjia Elgafieulos dobles: Por us lado representa ia witalidad y exuberaa- ede! poder adquisitive de las nhewas clases que. promovian ‘Sseoneo oral adoptando loe modelos de jo y ls antigdoded de Porealeaas de lojance dinastise asidticss que deeds lar Witenes fenaferian su genealogis los burguocas ocienUagadc. Per Asia ¥ China tambicn signifeaban le moc ace, Le dogenes Ae cultoray eonebidaa como esbaustas deshuée de milena de progestin cultural "En Lo torte de los higinonista de fines del siglo dlecinueve Ia nguguracin dl conal de Sues, unadelas grandes vbrasdeingeniera gus, como el puerta de Buenos Aires, eriginaron una eieulacion avicima mundial sin precedentar, tambign ce conebié como une Sperture de Ins barreran quo separaban a Buropa de las pesos, (Biora, a sire amarilla yl lepra “asiaties”. Ba un toxto poblicado (ros Anafee on 1895 lou higionitas ae empezaron a preocupar parla ‘ropagacign de la poste bubsuica que habia reinado en el oontineste [Ehinesco, (quel aperecisel 11 de mayo, dur hasta sopticmbre” (Pesto China, 800) Del continontechineceo” le expresén hacadal espacio firica na culture sospechota propagindove con pequolesvariacrones [este mde ela de nus fronteres conecidas~, so tamia que las pestes Dpesntan a la Tudiay de abi en loe Bareor que lleveban poregrinos ‘rustlmanes a la Maca, siguiendo por el canal do Suer, a Buropa. Bo 1Tb96 otre higienista teaalé que Teonstatamos que la Conferencia 202 internacional de Venecie (de 1892} proceribe madidas tendientes & fmpedis quo ol cdlera de ls India y el extreme Orient, frenques Is DDanrera del nal de Susy” (Nota Orientacign, 496), Bn el Tedo eltica del canal de Sues, oyun los higionistas "ho exletevigilane ae ningun clase enel Golf Persie; yla importacion del sslera a eae fegién varias voces duran eatou altos aoe, demuestra la nesest- ‘i de extablecereeavigilensi” (498) De a poco Ine preoespacton [igtiens, metcladas con consideracionespaliicns en sbulas exes sidguiroron carectoraticas novooscas “itis Agote ee quajade que “esou erfuerz0 [de gobierno delimperio tomer eaen ena generaldad de lor caron en pleno vac, pcar de In protacane de aquel goblerns” E!higeninta deere Ia situa politica inestable de los autordades olamanas dela panineulaardbien {ue texan conflicts religiacas can los porogrinos que de la India ‘isjeban a 1g Moca, got refals que are gobierno “ademés de ser Ipotente pare sjrcer le sutarided sobre aquellasturbas animadas por el Zinatimo, note atroveriaacorrr el albur de un movimento eligi que cos prometaria me que nunca Ia itoacién bamboleante por quo atrevieaa” Eneoguida Agote afrecis un ejemplo de las Sonsecuencias y peligros de goblernce debilos para Ta higiene ¥ ‘elubridad internacional nsjempe I teoemon el compra un gran etute (d devas) aca Herter anes con toe y plas todo aban ‘caropene por parte Je la Sublime fucrta Algunos meses mas tarde a= ‘heortabe nna sel camino qu ev Mts eaeta gulls go ‘Seid: ide ahhaoaen, Ua pride eduow fanatics ce hatin figured, de pasar majeres deanudas en 3 foerot {Beteons Sanitaria, 93) [Elepisodio demostrabefrcsiones de detntaspolitcasimperates| det perodo narradaa con los vementos de In absla erientaiste: ‘rotagonizadn por una verein ingsecular de los abes sarmieainos, tn los que a Gnes del sig dlecnusve se setalabs sf nomadiemo {tradicional sumade 2 un fonstismy religiose que era ln anitese de slenliiascivlaciones europecejusitvas B diacurs Orientalists ‘opadiadejardeinelulrlaimaginacényoluptaosa emeresGesnodas 203sultas en estufas de desinfessiin que Serrallosenrejadosy lamparss maravilio ‘Tanto eon al evatoe de enfermedades Miajas los Riglenistas advir- tieion la smenara que representaba el vance de males sociales. A ‘onsinuciindal ato quenotsbal neceidad dena ayer viglancia ‘elcenal de Suez, un text sabre Le morfinowaniae3 China” cea bbe que "sl uso de Ine inyecclones de morfine fons de lae dro fvoritse do la ierstura modernistaltonde a susttair ada ves me entre los eine, a Is tradicional pipa de apo [otra droga moderaiata ‘te tredieiin mde antigua. Los famndores de opie cosstderan que Ine {nyeosionesdemorfina son més agradables. [pol el docalmienta del ‘nganieme parece sin smabargo mse rapido con le morfina qv con ‘pie (G01 Bete oa Ia Goguterciin que, en palabras de Vayen que Femas vst, “ae adguiere tambien, yquird ses fuera ela trenamision ‘ueouaria donde tonga cu mayor fuente de preduecién,enal medio, en los habits ocostumbres “asiaticos” que podlan pasar del medio ale Nereneia bile, para daolver le voluatad y dronar lee energiae ‘tales neceaariee pars la erescin de la va raze. vale In align palities de mijeres con hombres so ndefnide eran law amenazas que toma sempre ete discorso lente, fn otro texto publicedo on lot Analee tambien en 1808 titled sos sunucos del palact imperial de Pekin’, un higionieta tgentine tredujo on texto publleads #0 francés you apropiaeia Drodujo ss dlrursede una aalubridad afgontina preacupada por nlos [Pmnliciesasdtiens qu legal vin Boropa Bl hipienste argentino, {Travée dela plums de su eologe ftancts, adv que st bien Ia {aslsocion en China se habia cuapesado a precticn emo una forma de {hstgoatlovcrimiaslee, “eon el evamonta dela ljuri, de a deprara- lan yaa lao, low cums de procedencia criminal freon inaaiclen ‘coy fue meneeter buscar otros median para completar el contngente sneceario" (400). ‘Conel aumento de ino burgués se tomiacl“aumenta de ujuria”| yyae“Ia depravacin® de prdticaccexuslos mltiplen Prime ¢l autor $Explieb que "ioe thinas son heroes: muchos de ellos pratican Le pedernsla” (468), A le nversign con low signiicedan que vitos 40 Fumabs ontansar ia practica sexual especie de le pederasta cuyas Sinifiendos vereaior mae adelante. A ora prtien sexual slgwnos Para una dscusién ms aplia de a history sgiGcndoe del decree svintaiatnenel seats ver EBay Orono 204 hombres empesaron a consderarlsy wtitinarla como una forma do upervivencis lujns- Habis “ndividuos despreacupadesoperccrsc, {quel constenten oa ser ounucos, convencidas de que esta nueva Dtsiién spss, ee aceguraré una exstencia holgada”(Bumuece, 47) ‘Eos eunutta exvivian con hombres que teatan ona prediceron ‘spocial por lac salacionessexuties om re Hombres o, yet ra lo tide slartmante legaben al oder como ‘avortos dena eusperatase ‘Supapel is sidoon clortascircunstancias muy importante" (Sunn, 4470), Ben era one temible alianea con la mujer eatebacide. por Ihombres que no abstanto haber renuneiado a la categoria de “hot bres” ro sospuchabe que seguienteniendo relacones sexual con as ‘nujeven: “aunque cnsigerados como otalmentaGesprovston de ideas Ubidinosas, buscan la sociedad de Ine mujeres, complacen ent fomtacto y usam de elas unguidue et Posto, muy probablemente” (ets) La invasion del tercer sexo ‘Adems de poder Ieorse la Ine e's Ristria del avance de 1a nuova mujer en Burepa y Bstndoe Unidos, los cuentos da Bunks == Inscrsban en un context mds especicamente argentina sea pot ‘mujeres, obveracy profarionales que entre ine dl siglo decioweve y [inspios del siglo velats fueron especialmente viibies en orFaniza- ‘lonoe fominicta, ccilistasy aparquiat, Ean mujeres argent yextranjeras eran Tas “sirenas" que se deslisaban «travis do las frontoras y traneitaban entre sopaclo y clases sociales para relizar ‘una tazea de eoncontizacion que preocupé mucho aloe buréeratac {ntelectuales que trabajabon para Estado, La sgniicaiva eta, "metas slgteados communes en Baropny ln Bade ‘aid donde Ia Aucedania sien fae doniienda con ln aicata al opin en atosndon ‘agregaronselteradameste spnieadas homesenysls. Bl cringe y ssp renee Otero a pb Lnarrativ ane le senacon chines i ‘st pees do ei quel arate pore ceo ds gonencian del 285, ‘honentn on hacer eanslaCanace, 467) 205para contralarae dstntos discuraoeo.un mismodiscuro*masculine’, petelarel y burgues adopt, sogin la audlencia 1 que estaba [ipido,dstntaa formas derepresontacén con signifeados slailare. {Loe cusntos de Bunge fueron publicadoa primero teParadament, on Liradae de flletin aparesidar en el diario La Noein y despues spareceron ecopiados on el volumensiimoro 92 de serie edtada perl "Bibliaca de-La Nacion™ Kn eno tertr de difusign masivala omosexuelidad, y especialmente la homogexcslidad dela mujer, 00 ra representable, Por eso Bunge la codified on la figura litera dela ‘rena yla “mujer fuerte" independientey organizadaea movimientay polities eayo avance el pedagogo urgia se contrarresiara con 1a ‘asculiniaecldn del hombre, Haas formas de repreeatcidn ex textae {ie difusion masiva se complementaben e ominaban con dlatntas formas de represensasin de ia leabienss en estos de afesion mas ‘lringide, gencralments destinade ena audiencin de houbree de ‘Soncia, lnpsiedoresy barderatas de la edministracion estat ‘Bn Bi estado de fan closes wbrevas a comiensos de siglo ¥ ea “rotigalame y urenieio femeniao en lov Internado educativos", [bbroy un article publioedanen 1804} 1905 reopectivemente, veremoe fsnseguida obi distntas formas de representacién de Ine losbiana txpressban, enol primer too, ansiedadoscultrales porel vanes de {os movimintoa de obrerss 9 feminiotas en Europa y Batados Unidos J, em al segunda, ls tears © intentos de prevent relaciones entre Sstudianton mujeros adolesoentes en Argentina. Exam estudiantes fron lag faturas unverstarias y profesioalos cuya esocacin Drama, es laa sstuslee fecundariesyeuperiores, we trataba ce conte Tae eeligmatisindolas. Ast se completabs una esteatogia de contr tirigidaa grapoe de mujeres de dlatintasgeneracioneey ibaa, edole tee y auuleee de distintas nacionalidades, extanjeras y argent Sheng dicintaselaes sociales, obreraayproferionale. (7 testedo de (aa close obreras « comintoa de ‘iglo (ue una snyestigacinrealizads en 1903 por Jaan Bialet Mase, vn médica shogedo, a pedido del presidente Rors. Has investigacén foe un Snteproyects vars el Codigo do Trabejo, goa primera ley lnboral {gortia tla quewnerefertal notar laa medsdes que tomé el gobierno ‘para teator do contrarostar Ia ovganieacin y ectividedes del movi Inientsobrero en laprimerndéeada del siplaveinte En Blestodo dels ‘lass obveras a autor que sn pasado @ alguns historia como un paladin del “derecho natural, que es lay irenuncinbe dal Hombre, (| {gue} sooncuentrapara Blalet-Maseé marevllasementeexpresade por ‘21 Bvangelio de Jesuerita” (Camino Demacracin, 269) seid el 206 pe eee PORE Gnome marane spite reese ea Sotioeainen ammcaeamatenrsaiaest cenastam: Geteitaonacrss “ka La mujer area txts pulieae e108, Vistas Mascate ro qu raja prove came us ham eae ‘cinogur (0), Y eta mujeres qu trabjaton pou salare haa aves Tam ie 09),Blglct-Massé hizo cara au posicin oon respect al trabajo asa indo de Ja mer al aleger que "al trabajo de la mujer no pode ues, sino por Les fatlidades dol destino” (424) Une de idndos co dcba, por ejemplo, cuande ls mujer queda viude ‘ylofaltaba el scstenecontmice que segtn ln idoologia de los dicursoe ihegemnien debie ser elhombre. Aneto on cass excopeionales comme fen"el abajo dela mujer no plod] sdmitirse”Ovea gue sega eate ‘iscurea ek trabajo dela mujer que dentro de ls casa roallzabe una Tabor constanta cue mucame, epeinere nara, sdeads de adminis ‘radora y enfermers, sin porebis un slario~ no te conecbla, no s0 ‘epresentabacomo"trabajo" Bes labor constants, no recnocida coma fall en ol discureo ni an lo veleioeson matatial era la que eat ‘logis y ora diceurtotrataban de naturssaron ta mer ‘Balet Mast, pra tratar de contener ol aveuse te la profesions- les y obroraa on el merenda de treba, logs que In ccupmstn do La ‘ojor aalarinda era un primer paso en la ivecién del trabale de 200.600 representantes yen Europe nas de 5.000.000, guna apareidoen los Estados Unie ineanory qo ellen ment tafe ene soci oe alu idee nr cng ee ‘onlay de Ins.gae, por slecto de una moral exrsviad, haa Zenaaeiado 6 planet lal yn logan on Aiea nea GE ae) "hg lector de prinelpag dl site vent co I lama In atensio s referesia'« mujerve aoe “legan eo Ho dais hava eaten, a "cpeain ve refers In tien qulngea de Mstrectomi Besta dol Diode ora eridents in ranoecie de ow ces, gnerttnate hte, ‘Asp del po ae venzabe el enlegenstco dele mere sels ‘enue fate, por a Oouralgia por unm eats tervies” lees ‘tbl da etry ar impcintan: Hey me etetale tor onlays testocon srs nt hace desu armucre a de goat sta par oc ara enattlar a este mujer, cnraterizada como “aso” — framstice! aeutra o sndrépina eoafundie 10 “emenina” del sexo Uoldgieodela majerconelvl mmascaling” del inkividuo(elandréeing odividido, nl mujer ni hombre @ mujer} hombre) que "hace coneu. ‘a tombre"—, BialetAtasee lis la deserpeton del “terser ‘texo", sx Intormedio osesualleswisehenatife quo propuse Magne Firscbied, el conocido stiveta del movlmlenta Je Uberacién hone: sexual slomin que se organizé slrededor del Comité Cientifio Huma hitarodeade 1897 hasta 1999, Ent 809, 1025.6] Comite publieg un Anaerio pare tos tipo sexuales intrmedion ahrbukeh Far Sexulle Zoischenetafen) yon 1903 dstiboyé una poblicasn de propaganda politi lads “Lo que la gente febera saber sobre treet sexo" Pesriy Homosexual, 14), Catso sfos max tarde eee texto habia Slcansade diesinuoveodiciones que demuestran a difueiémy el alexa Gedeineactividades oideas de los activicte lesbiannayyhomosexalez ‘tomanea, Boe ers tambien el temible vance intarnacional del tercet os ero sctivistes porgue ‘Drevsamente seestaban entrenande Pofcales Gel ejrito argentino quedebianrealiarla mod detainatiues Sommer sdelaistema ‘clonal de een, con pce alle padres inmigrantee™ los que ge incularan noon oral naclonel rohjetivan Como veremos més aéslenia ea mayor Actlle, con uceptipiidad de as sesSlogos ge axacerbo entre 1002 7 1906 cusndo en Berlin y Buenos Aires ae hicieron pabicosdatntos ‘scindalos homorexsales que nvalvraron a feats de os elton Srgentino ysleman ‘paisa cual el aust, 0 ane needed alguna de dieminuice pbc” {Bees See article orginal bn id pulled on rancny enacts, traduccion a stately a jean tm lr mats a Depertoments [Nasionat de gone lates la fenesony lr teion. db la tadccon he Produc du decree lente angesine qu al desi “aests pala pr ‘empo, deta ambigasments Argun y Franca, de alas fo qo a ‘rocepactn ara suients Jlapoblacon occeatildureaect periods qa0 Five on ste, 20Biolot-Maacé se apropis de la desetpeién de au experiencia qve haciam oe activists slemanes yl uilzs para reavivarel fantastoa dala nueva y temida infecsion coal que avansaba con el siovimients ade mujeres que al independisarse eensémicamente preseindien podian prescndie dal hombre, Notemos que en el torto de Biles ‘Sue Ineatndariamon oy”, nino ture gun oalabel Sombeeco gues apres, pirefosn ccaipratotadt acess Tislasgae a rntrionion® Boas frie muses ar sshd eid cn un ctf pr atete cerned plate ges SEA Strate malirizacnyPbalaslan da come lal simplemente por negoeevluatarayconecentamentsaanaetarse {lis pevertodonar de tener acpi el ee reise grt aue laa Mata ambién recital acne mc sbre In snn por one ncn oo highest Tare ig : Scab inert nda termine ern tendo ome sages A Uinta freon ene open Sie atin ale agate hua sr n(n el ; fanlesnd le nasonee G20. Brave eater al el fendemestal \ STSRSPSSL oie stanan de acurdo eney sores Como Binet Maced, 0. Bunge Vicor Mirena fades hone |i recep yr go pn el Cirdenas y Paya sefalaron ques Blalet Mesaé “la Génesis ysl Bxado, le ensoBaron fo fundamental”. ¥ rentarniento entre ’ ‘e“infesin" derstand dices Mgnt lize para dence temple la irvasién estadounidenae » Cuba represestadas como medidas “prilacic 20 clases sociales do prinepios do siglo vinta, Cardenas y Pays agers: on “las Layer deLndiae [que on para Blslot-Maaoé fuentes vives do Jase «las que oe debe rotoranr” (Camino 210) BL Slerialiemo de un agente del Estado sngentino en 1008 na debe fxtraferas. En In primera déeade del siglo vinte a laiizme eau end profeign de fede los psitivisas Uborale argentinos, pero en 1899 uel presidente Roca-ral mismo queen 1884 durente su primer periado de gobiernolhabie expalsadol rprasentantedel Vaticano por Interferon In politica nacional duraate Ia dacusién sabre la lay de nselianza~ol que volvG a nvitar al logado papal aBusnos Aires. BL Sntilericaliame argentino del perioda 1880-1904 sirvia para realizar ‘avance de los higlensctaecobrefunciones edmiaistrativasy educa. fivas que tradicionslmente hebien estado en menos de ls iglesia fatlica. Pero prineipios del siglo veinte, cuando el proceso de ‘modernizacon domastro que tenia una dinsmica propie que no sie bre segula los diseaos de loe modernizadare, la iglesia catélica y Le ‘eligion empesaron a apsrecar como fuersas postive, dessables, que podian serir para eatabilizar una sociedad uo pesaba por volocs 3 ‘ho sempre contolables proctors de cambio. Tn oto ambiente Sdealgico, Balet-Masoé consis en au informe le ‘convenieneia de user Ie veliginy Ta iglesia catéiea para reforar | fomentar ente lar mujeres una iguorancla inseripte como natural ¥ ny dodaestabupopartdoprselo eimagen dl pincer bomosexua, Gea urna, y de gue) hacia) se esa sberacin tm verdadero elt. ‘Nismo isp ee inuasable en ou Sreneat remit pos dice, doce, Ghince ceo coescutivasenperimestael placereon se maniabras en Skrue mujeres one larson citaridea enol (728). Enta tala ‘Shien ia concepeidn dela sexonidag on tna lesbiana con alge de SSligioo cello" de mojersinaaclable'y Vora, ahora devoredore do ‘avorsia pr clean sooren™ Shtusl argentina fniwestar Eile habia sido artista de eal ooclerto y ilar Sel Movin Rouge, "durante arto aber hia ae delicate lot ‘Scour atin pater, Landen, Mata San Fetabargy Desens ental, Tort los evenae de au ada Ge artista soumopslitay rebel ce 20 “totigiemo” ee ilominan al revient lea textos sobre pedagogia de C. 0, Bunge. Bn “Le easefansa de la tradicigny la leyenda” al etar le “thlobre tsoriao ley de Augusto Comts,apallidada ‘Go Toe tres esta: nidad ha pasado sucesivamonts Por igios, of metaeieo¥ el postive. Cada caracteiaticas Elestadoreligio. oerranoh dela preistoia; (3) comprendislftichiamo,elpallteteme Yel monoteieme.-- Bl estado metatsies eorreepondis & In dad {hoderna, El positiviemo vino luog a rsomplazar la tendencis de loe empoecontempordneos” Estudios Pedagdgicos, 910). fetiguismo ‘due Identitco Morcante on ls internados educativestambign zervia (bara hecer una reproventeciin de etado religio.arcalco, prokistoice on modio del progreso. del Positviemo ducacional cantempordneo que hemos vits,comocspacion ‘foun oseurantismo soctario peligro. Segua estoe todrteae de na argentina moderna 686 estado religioso ftihiata, no ebatonta fer un satado arelen del ‘culture se podia desarollar on la Gpuca conlempories para ers, ‘Sdemés, un estadio natural del desarrollo infantil. Bunge alegs qu = la foteligencia del mio, micntcan ae denarvlle 7 robastooe, reprodconse también esas sucesivas modelidadea dela historia. Ei feta del hombre or religiao hasta la adolescenci . alo curd ‘su completo deserrelio se hace, aunque ae siempre, ‘trendio smoctars cabal eae Monta fa) Lavideyis ‘4 material sbrw ata ella vere eaitar el tas de i Hocordmss gue In rude exon Jo wun prtics omeetente dela Avhisoe 21‘verdaderamente poston” (Estudios Pefagéicas, 10) La persatencia {Geun fetichiomo en ls internatn edueatvonrepresentabe entonces peligro de cortumibres y habits fetrdgradon de un medio que me permitinese"compieto desarrollo datonerlo fomentasasn estado Datoligico de grestén que ve polis extenders toda la cultura, ‘Aereaatada peolopien, aden, oren especialmente proclves las estudianterde Mercente; no elo por In edad de ninas y adoloscentes {gar “naturalmenta” pasaban por un estedio rellgiosa prehstir {ino taunbien pr el hecho te aor majeres. Mercante propiso qe" {etguismode lor objoto tro, on le mujer, Variedadea singulares; ex por efecto de eu vida rstralda ¥ su imaginacion desbridada, mas Ercouente gue en ol hosibre. So promsncinda tendencia aloe adaraos ‘roca lo que sfitmo"CFetichlemo Uraniomo, 23). Notema le simi Rid noablocntre eae sensbiided sfeca aaquelln-variadeorfebroria, {guellenn demetales alnee ol evorpo” sino fmblanestainaginacion ‘Tesbridadet de mujeres yl multitudes que “imagina(a) mucho ¥ {deforms parqae rvs(a) enn prpetvo gogoria moral .tade ‘convert entre sus anogen cuentodohadas en fantasiasvesdnicne” El fatichiome do "matalinas y podrorias fotiches (qual cerecen de p[elacta dedartantoval invelor comer ‘pedagogo burgute) ~talismanes (poreados de pats "npatiton de gata, dallas ovades, crucoe de corel, chapitas cogar. {Zndat” (28) foncionabe en el testo como una materializcion de los “gérmonos”introducides en latencia on la primera parte del texts ‘how nla segunda seein Gnas prolforaban en an medio ambiente spars repredu. inom eotas mujeres devotes a esta obotos "de colle, quel earecen {Gencralmentedesuracive, a exoraan-~ pierdensu propositoostaica Dara adquiriee dolatries. El ocultiom eusleimponerse tx oxhib. Gdn” (23). Asi las estudiantes fetichintar ee transfeemeben en “addoretriows de tallamanes" (24) represeatadas como ancerdotisas de ‘sha insalabre seta femonina retrdgrads,prokstériex ‘En ln primers pert desu artfoulo Mercaate iacribié ln enferme- ded con germenes en intenein para en In segunda parto al Tector ela ‘timo se empezabaa propagaral mal dees orjae, [a ere culo, 056 pect, xn cintorayeaoe dedor invadidas por el ro, a plata el core, Ipiel acero" (23). Deapuce de haber desrit an ls recon anterior ef alma dela mujor"ealie” quo guardabe el gormen de la enfermedad en Jtencia;en la segunde parte yuna ver rate In cridlida en le adales ‘concia doin adolescent, el mal invadia,tefesteba el everp de a2 smuere renee comunlzéndorepropetivamente de “las ore "Roun pec’ ycncnsra, tendlenae a cosamneclon waa Invettomidadonda-osdndorYelcoersdelamaer Ege sere ‘Seublers por on puroleta supercede asiaoe que cgendas Stattaba yo trantoraabe see “adorn chee ‘tre dels fnconen east abe fasion re hacer seseripei de un med “mening no miy diet de las ae Sdn de Le Sony Ramon Mie al que ae hacln ms en Contagoy In propaga ets aformadadfageial ques foe ‘Stora on ufos “youre points 9 ono {Gan ques propaga fcmantc en" excel ener Wa conjunto 1 toda pais e epidemizn con extrasrdinara Supe, conrad Jor mista donor n fem Sntvionlpaea ae sective 9 ee fefintsien de una patlogia, una “plcoes Qu temida dindmicn dele pga modern, lncpidema que defetcniems, fn la segunda receién, ee transforms on ranisno ela tereer parte [nla primera frase den tareern soorién Mercantecambié el tna Bterario anterior y adopt un tn cents eds severo, a Snvitar 8 bus locores e rgictrar "pupeler y spontaciones do recionte epece ‘cerea de ondmenoa de graves" que letichismo (28) Etono hasta ‘ql oa el del diacureo que ureaba poner on prctic Una proiasie Snunciaba Ta aparicgn del mel que dena ser contenido pode fransformarse em epidemia. Lo» mlemes fantasmas, formas de representacién qua habien usd los higienista on ln déesda anterior, fran ahors ullisados pare vigiar y controler las relaciones 9 Seociaciones entre mujeres gue dade la adolerencin, en Ine eecuslae Superiorery derpats en Ina tsttas fecultedes de a universidad se asian cba otras inujere en organizacionesfoministas, asocada lacionadascon grupos decbreresycbrerossodslistary anarqvistae “Sn la historia del movimiento sbrero fue muy Lnportante Lo partiipnsion de msjres rgentinasy estranjeraz,obrerary profesie: Atlee com Alicia Moreau, Celia Grierson 0 Virginia Bolten que Crganizaron neacivionesfominitaa obrere y prlestonales que es peraron a tgirls derechos dels mujer D. Guy 9 Martin Carlann ‘otaron queen lorprimeroe ated sig X, las activists socials formaron sus pruplos centror en Buenos Aires, Dediadae oma la hermanae Chottkoff —Fonis, Mariane y Adela Raqvel Messina, Gabriels Laperrige, y Carolina Mumslliinvestigaren ls condicionesIaboralesy do viviende do mujeres pobresy ideraron Ia Iuchs para mojorerias (xo Peligraso, 120, ‘Guy también sonalé que Paulina Laie, por ejemplo, la primer ‘mujer médica de Is istoria de ro pie, una “eeformadora foministay “ocialista del Uraguay, fue contempordnea de Moreau de Justo frecuentenentsayede ula oformistasargentines en ms leha” (Sexo Peligrco, 1241. Y “otras, eomo la Dra. Jabeta Lantieri de Renshaw, luna cludaene astoralzade que abi etudiadofarmaciny medina fen Buenos Aires, eran fainistas decididamente politzadas, eujos ‘modelos eran las sufragistas inglesasyeatadounidencea” La Doctors Pertrone yl, por ejemplo, habia ecbido ru titolo de medicine eh Sulea en 1891, “lorevalidsen ia Universidad de Bustos Aires des sos ris tarde y empen a precticar medicina y pliienfominista™ en Buenos Airs (Sexo Pligros, 128) Ala visibiided de astas ntelec- médieas,quimicts yeceritora se gumé la de mujeres abreras Srganisadae dentro del movimiento labora. [aco Oved al desribir 1a ‘slobracin dal dla internacional del trabajo del de mayo de 1908, Sebalé eapecialmente que "ore dia aeudieron grandes mulkieudes Snbroseliron, a diferencia do otras voces, meses de mujeres" (Aner (qulsmo Movimiento, 38). Esta era la epidemia fomeninn tamida por oe curadores de Ine nucvar eioncine de la persona y ln sociedad Argentinas "Al principio dela secldn sobre uraniemn el Inspector del Consejo Nacional de Baeacin declaré con seguridad que como resultado de susinvestigaciones:"pode constatar queel uranismapasivocanstituye te low inlarnador educativos una epidemia” (25), Para tratar de ‘xtondor la vgilanci del satoma educacionelestaial ales eceuelac Drivadas, Moreants invent una spidemia de urenismo extendida en {odo el sistema edvcscional. Este eacrtor genial y desconocide teanaformade on inapoctor de penetrante mirade adopts el tone del lenlifico objetivo, honetoy diigente al afrmar que Tos hechos [que Sba's doceribir] so reieren al internade X... escuela de ensedanen fuperior de Buenos Alcs, donde curoen nince de 10 22 aoe" (25) ostableclmlentas perticlaresy del estado” (20). Ast al misme tempo [geaarreguba evidenciasnbreelmalextendidaeninzeseaelareliiorss, lterto del pedagogoe inspector vigilante también adquiriala urgencia ‘detna primera advertencindelaepidemia quesmenazaba cominiearse ‘Stade el slstema educacion ‘Agregando siznifador s las imégenes del oscurantismo y las prdeticas idaltrica delaetdoratriea de taliemance que desenbié on 204 1a eeovién anterior, on la soceén sobre uranisi éatas s6 hicieron ‘ingenes marianas’ Moreantoalegs que una predapsi moran a aster contemplative romance ox ‘clus Sara mtn sindrome pleoice donde el amor dea mie ha Pani’ vette date dons ad sonpctanate pa: sta repgeiiln.de In homeneralidad dela mujer también stisab i versity. In doinin soni arta dei see tna del Pred pere tiers furan dotnet ‘Tivanen on todo lor camper de Ia mer, sore in qv Rabi na Souserslereucanca = rpreentr tna cutgo mo tor fricieaa eerueles,convenlaiemente se ln caraianst come ta Eneincisn depo contemplative yomaneesca miei coma une Siecle de stroma en tance elfen, descocporsnda iercane dent ue narrative dicurosquvcfrecan modeloe ternative de mer come ingens on iv stig denote dd: Ben lata pginay poco més aba inepatoragregoque'ah fenémens ee manifesta, at curios, eu aquelin eaconiag mi Geestcaydonde la anctvas ecntregin a iecuentes acrtacones Stren dal Zale as santas cujeren, con letreoralonvor et log tarvons’ 5) Come staid Jean Pranc, on Latnpenttes ‘Event dase hac aor glee un erpaio lterantv,Senroy {eva del item potriacale Ba vu copa Tar dtertacone oe {Stove aluavos eran lon deuraoeetrnatves que tanta precipa Thane lou burtseiasetatales, Goma veremas eat dlocurws orode fous chen meres models datinto al dem expose obelenia tae role No cbtante a carcherzaién de Temenina” de esta homoseru- lida dole mie olf sui fa version pov dntro dea ssttud ompstoste paiva) Merante denon les pare {tude aloncnteeureistae un lements ct! y ote “pene Netendo pangs ds mjren que rounian rast lon pridon ds Acecunso ate case pogogy ina Sens coma noone con seban deus anvatoe Me chstacteelcardlercapletaalyfmenine dequel connubic, un alemento eral. activ, otro el parvo" (25). De ‘endo aol de une y ob slomeato", Mereaste exert 1 apareamiente ours enre dos eatructaresAferenes dst pont de TSIaS poe dune penne acini Sivas ines ‘iru ete pale en ere a re La wraniate activa ora a cugestionadora que wilizande narratives slkeenstivns "beret el presenta eimagina(bal us f0t0ro = vitalize(bals ras compateras" Un alolecrata pasiva ugastionads, Inomoeesaal poraue aatablocts una relasia mmocional 9 feesve ini ttea mer —paro no por haber invertdg el zl “femeniaa”prescipto ‘Sono correct para ella, cobedece,acept, se reigna’, Notemoe ve fn enn parla“ elemento activa or enrecteriza como el “ma bo "maaculino". Bsa ara levransgrocora dela pareja, yl principio de Tinfecsisn que nvevarente fue loealizado on a wartaeien. Mereamte slseé qvela sicopatis deepunts en ninas mayores de quines B02 nace aulada, do un histriee" (23). Tt adoleacente pasiva de Merennte era In “imitsdora” que serfa induide el derive clan por In edoleccente activa. El pedsgoge dice ‘Que “no6Sitas eran las que por primere vex. sagresaban al stables ‘ioato Le acanta principio nctivo y sip nova, cmensabe i conse. {eon ior aoe, luega Ia aproximacton 9 por Gm sh oecimente, Lao {directa elaboran el ansbiente E) afecto ra ereclendo; a mor, Tiitadora, ve adapta, ye nedfita contra estado: (26) "La conquieta fomensaba con os joe” sue eren el grimer gran inetramento de Is ‘sugericn bajo le cual, como veremosansogulda, el"evtade” contratdo ‘tentaba contra el Beta ‘ece asin de una histénew,"amjnentemente sugeaionadora”, que Sitatize tl) compadera(el,“imitadorsis seoje no 260. ‘anticerealisme de! peitiviamo aacionalists argentine de principe Gel siglo vinta ra una expresion del temo dels clas patrareal bbussuess hegeménic pr el notiveto de an mujore. Las que servan Aloportaroces de ese esoeacionerrapresentabareopclemente"acivo™ fl memo tempo que lov grape enantio gidtenine, “multitudes rea doscrita (elampre de acuerdo conlas eorins de Le Bon) oun “mujer, *pastva"yallamente sugestionable,iitador’,yeenoscuras 26 nocesidedes oéticts monipulablesy menipsiaia pr ideo qu la Scdusian con aus aidor wagntlcos iE magneton, una capecidad de iderazgo ode verblizar lax svigncie do un prupomeyorpreocup expecsinetes Bile Nase Shaleent quehewot vata alsenalarqe las mujeres qosentras por Se camino son fancomente snarqusias $ anarqustasexatedan, Sigonas de ela hacen notar por su focutades oratoraa. Bay enel ora [porejmplol un joven pantana de pelabra entrain dom onto que avast ao inlltudes” (498. Enfasi no). Notemos e {Stor eaponign al poder del discuro, ne “acultadeseratoray” a6 ules quel apederarse Gels plabrs oronraprasentadas eft Eis unsstentemonts come “eeneamente anorgtsar 9 anarensts Sintadas™ ‘Le msogia ye tem a18 mujer entetido cash tn nvimbltades Ge Tasers ietOpol ‘nujer“nugartonsbie-yus vapirta volentemonts late sedocd Sor iieres meres sonistonadaros Sooron tsurreter eh Las Imuttader argentina, Raeros Msi Gefin low caratavsties elas ‘alitadea de su ders la vex gue imgind na dinaminentve iis grape Ios portavocer que artisan an dino cot-pltico ‘isnt a negemsvion {Los vewts done grands grapespopalaresexcrbio Ramos Nil, son“losdominaderes data muita, oeque surgdoee nodes hak {enids calles do ert orden qos let a perio domains, iSguise 7. vee, teanforeris” (Betas franeformaconee se provagaben en un contagiofclitago por las smlitades fog 8c Ta ulttud. Ramos Mi alegs ue "par ‘moist, imonestar que existe, yes comunidad de esracore cert faced Ss cntngo,tnvoreige por auslopiaefeolgies” (10) Raa ere le “Taal de contagio”favorecta por "os estrvctoras diferentes dl fpste evista mora enelorticulo de Mereanto, una pastry laotre tive, pero que senan Ins analotan fleas de dos meres adolescontes En rar mtituderysigulendolaterias de. LeBon, Ramos Melia homologs foe nuevos grandes grupos eulturales que poblaban loe amigadeloe fecdndlos y de los motines" (290-291) Ba eta mujer "desoeupada ‘Sastmpleada, ep muchos ceses porque se negabs a siepiar sre ‘poet 7 madre designado para ella, este socalogodeeribi6 una fotars fuorea endica pronta & eatallar: primero era la mltitud‘impulsve? y “tensile, “violenta” (64) “Aimiday Uition” (91), guro cuando se rebelabe oral “iprosttatalyIeobardel (03), "bateea” (260), con “Bente vleidoes, que besa com mordscanea y aes con sferveccencias dal cig” (296) Ea esta “boat, soensble", "tmida" 9 lintatien™ pero peligeoramente "impulsive, y "veleidoss”, sugectionable, en el anslsie de Rem ‘isms Sntractara pasive’ que hemos vita en el articula de Marcante, Casndo cata multitnd ndoleccente, “imperectamente smodifenda® (19), se haca amiga de Ios matinee, eambie y emerge la "anulitud {quel admira porcostombro, obedeee yee omete, porguelarepeteion, ldeectos gales ela creslel mecanttmo refieo dels detienciey de te odiiracion” (201. Le molitud que "ebedece ee somete” (201) on I esta de Ramos Moja, era la “uranistspasiva” que “abedecls] ya ‘esignalba (Petichisne Uraniamo, 26) en el texto do Mereante amor Mea tam describe] proceso de la weducién median telesugestion fl presuntosoeologececrbis:"allegaraciera altura In sugnstin comiensa avenietambién del cull hineia le mult (G01) Astae empesabaa perflarla"uranisn atva",“eminentement® toxertonadora el caudillo"o“manesbo" que menda(ba,vglatbs) tulda(bal.ofrecia,da(bal iy) Gioponial en eh arielo te Mercante ‘Yesteprincipio active” derpertindoloe manipulabs lar "fvidos ers ‘one Itentes en la multiud pasiva ‘Como el caldo de cultivo qve dcribié Mercante, Ramos Mesia eserin priero un aatado de sonamnbuliggnohistarico calecivo. A pass, deInpeiquatsi la socslogia In noc de "iatera de masa" Begua Ramov Masia ara "ent eater eetados de violenta excitacién Dor ‘que sucleavavent Ta multi! dindmien [quel paserd igo andlogo onambulismo de fa bistrica (.) porque hay, indudablemente, un fonambuliemo-clertvo, coma eaten ndvidual” (284) Beate fetado el Ider eorea sus podares magnéticos que erotizaban #18 “Sheata veleidons! amos Beja de Auido que ibe Is eeduesién del der, que emansba ex nos hombrsafrtunadsdimaaa dns dela bn, dels ana rigid eyo! de gua eas parts Gl ever. Auteal eclieena de ovis ‘Moratadee dean crores. -1 Lo propiopass on a multtad, que, punto més onto meno, on as miomordesanlcnypartclaraade ea rmaee Bs En ol toxto de Ramse Mea, loo antecesor sstoeideres eran, letinoamericanos de en sbundante psllasién de hachisres,astidiogos,judeianin, signet, es nde mies (uel tu pars abla count Ryn hs necks, eoentanealer > von eo, o at ‘theo Seimei de uteasa poten free (0. Pero en Ia primera déceda del siglo veinte, cuando oo invieels Ia relacion de poder, coando ee organizSel mevitient aboralargeating {Pe unten eelebrasiones ¥ demostraciones do accion gromial, 1a {oustracidn textual de ana epidenia de orantamn tambien trataba do omtrolar la agciecin Ge In multtad majer con ln mujer de Blebe de ds pranta que el hetobre todos los fines tales y ein iaama gue ase cicunendln pore mie pants gue ‘ Snnsus inprecnianesieeperadas, ona plot, en incall, Hasta ri ial tteeden Argon, 168) ete aca el “uraniamo femenine” de “parentesco claustral’, el tami) cuts de seclusas a Marin" que exerts Victor Marcante en rorticao: una sepideminy de dizercacionesyTetrerasalusivor", de “palabra encepct™e“impreenciones iesperadas” de mujeres que "se enlan) nota por sua facltades oratories” y que “descrbtan otzo presente etmoginfaban un} futuro" distin, ose, posicionet o roles como si fueranjerarqufas Te reien de un uraniamo femenina ono que Mescete der ceindncttelsparvony acted nmin ro puoe eer enslconteato Talore nae smile dels eabolalones axonmiee ea encian ‘Sha on Bapny ain tUsies Un ferent ene oan labo ‘SEs la ur prado ln clencla sxe argentina foes preem racenes tae en las sensnn ngeninas orale pactelén sexual taal rocapv, panier aimee, active”. Les investgaco devia Teslon edcads,loronemntmiande a nporanca del rel Zan efison dela deviacnen sexual en Letinouméren, en ‘Bomentae hice posterior eee Laneunat pester noions de deviaion sexual on rocenauaan is tpunde ntad spinel. a0 val TROTSEIacareontins de pincios del mien seo “aclos quesoratroe describiefamos come homorestals fomolasreaciones sora Ise deus hombre que can ore hombre adopta un possi nceriva, fn Nicaragua cn ln sogunda Iilad el sig vente no cmnnotan ‘stigma ni son acompedaos dela defini de tna identided de ‘inguna clase; tvs (come la relaionessexuales de un hombre que onctrothombreadapla I posiclon receptive, "pete" marenn clare. ‘mente al pracicante como un cochon" (Life Hard, 223; Traduction ‘leh Cathns trio crag prea categoria del “pedevaste paste! sa como varemor sbesionéa lo seasioges ange tlnos de prinipios de migle . ‘larcante ued indistintaimente la etegeniae de homosexuslided & laversisn porque en 1005, en Argentina fs medias que etaban plona sleboracin taxondimi de les desviseionessexuales much ‘eees Ins waban indintintamente, Pero dstintas categories tentan Aistints eignificados. Para comprender coos sgnifiesde y notar Similitudesy diferencias entre elaboreiones taxonomic atinotme. ‘ieanas y eurapeas oortadounidenses me fae St sompararelabors ‘loues taxondmicas argestinos con laa que reconsruyeron, David Halperin y George Chetcey, Halperin al sohalar qu la entagoriag taxanémicasodofiniciones de Ine desincionessexusies son producto de cultnras y snomentay soso bistricos eepecfcos, mold que uropa yloeHotados Unidos” antes de 1892 no habia heniosenusiidad, sino tnversién sexoal”y aprogé que el hecho de que bjeto fons! pudiers ser ndependiente de roles, mod ladopredis; uo pares haberssle Bilis vans una eampaoe pare aislae elect de objeto y fol (Sox Before 30) le utna dead del igo diecinuoys Iver que sn Buropay Estados Usidos éenotaba no slo practietysetuales sine {in espectre amplio de Toler muds Y-meneras defnidoe come srx08 iolgics,pocs a pooompesd ‘ber oumplasade por ia dfinicin de homonenusitand, oe denotaba Espatfica solamente nleseiGn do abjeto sexual incorrect para el Hombre» te myer, Halper evcribiS “ia tdentidad sexual foe aat polarnada alvedador 4€ UNH oposicién central definida por el ego ‘inario de n iferensa o smilted en el sexo Diligent a pera onl, dea en adelante la gente pertanecia una dn doa eatagoria ‘iclusvas [homogexual¢helerorerual (Sex Before, 3. Tragecign Inf) sin que tpertare Ie psicon adoptada en elaién sexu ‘us indistinta de Ins ontogoras de inveridn y homosemusldad nel aricue de Morante reflejaba exe momento detransiién en a ‘laboraciontaxondmicn. Chauncey explic que el cambio de foco ee 240 preocupaciée central pr la inversi Is prescupsein por le hon Enxwatided fue mas lento y complicado an Tos eatadior sobre ‘leviseiones soruates de la mujer, old gue foe partie de le ‘fetmicion moderna de in homoeersnd que "los médicos cade ver on nds énfasis empozaron a cometer a estudio las relaciones ontve Shuieres, relaclonee que antes habfan considerado decorosasmente [Sewuales,trataronde identifica leshianaeactivasypastvas" Prom, Sexual, 187. Mi traduccién. Pere, como veremos, a diferoneio de las Slsboracioncetssonémicar ‘do, donde a identificacia de roles fue secundaria, fx pret (Gx “inversién” del rl definido como correcto para cada uno Je lot Sexgs iotgies le que gn Argentine sevi para entific la aifere Gia La dented sexuak en fs Ar de princpios de ego, mo ‘om muchos pains latinonmericenos haeta hoy, "fue ast yolarizada pore 00 "lrededor de una oposiisn central defiida por el juego ‘Binari de a difeseneis orm one exo do ln pareja coxual ene por lo correct 0 incorrect dal rol, "paso" (vecaplivo)o "ativot Utoarevay, adoptado Inversion, adentro Tn La multitudes argentnas —esa, insist, primera imaginacién de una Argentina moderna Ramos Mejia uo im entegoria de aver {ido sexual para anelar su definition de toda le nueva socedad argentino portent, de post inmigracién.EI"guarange" fo ol modelo {ue usd para deine cna sensbiind que debian coogi los sltemas diseiplinerios dela educacion nacinalista primero el eerito roo tanizado en 1001 com la Ley Richer, omo vemos mds adelante ‘Pero ahora esa sensbilided qu el ooislogo habia identfcado on lanl der nmigrana, nents ede se ‘laser sociales burguceassurgida dea inmigracion. Por diferencia, apart dela definition del guarango, ete primer socdlogoSeisis {son clase patricia “vn” de seaaiildad distints a lade la nuova eciedad urbana y sus clases altas, mediag belos gue tenien a Senabiiaed de un invertidosexuel. De ean forma ia alteridad do fuarangoinvertsd confirma yjostiienba el satus 1 acl de Site peti vn ‘Noobstantssusdiferencasdeclase,en Lat mutttudesel“guarangot rasiempre unditanta urbane Porque come explicé Meme! Bea “tn las Gade, en efecto, lon nivelesecoudmico-tciales més alte, com exelusin del deta Cite redctnal, fueron efoctivamenteseance eosdos por los inenigranter"(Iamigracén Fatructurss, 147) habitante delearapo, el barbara de lo textos de Sarininto de metiados del sgho Aiccinueve, fas de sige cumbia de signifiendo cuando la amie ‘i cole fas ciudades, que dejaron de sr lou centros de eviizacon Slopes imaginedoa por Sarmicnts ye transformaron on los canton ‘ele degeneracism y la decadencia Que hemos veto eles testes de sionalidad “real”. Bn ose eepaclo, le (ejedncasién del Perico Gallina de Bungesra un antecedent dela educncion Gel gaocho “masecline”, misdgino y neeve duets de Ia tierra represoatado por ‘Ricardo Guiraldee en Don Segundo Sombra ‘En Las multitudes argontinas iu diferencias entra clase patricia yol testa de la socedad fusron mareadae on sigaificadas genérices ®laros. La clase patricia era una su pas elton y nobles abolangos yaafindos pra buen vivo por a spider de conntante cerccign que haw ieplna lise quienes en SBeNUS i St entail rain del aber oval concerto pudor ron, en fa modasia penumbra dal nogar de abolonga (72, Sthrayads mil ‘Empecemos a noterlaimportancia que dabe este dacursoal medio| smbiedta que habla modificado unabiologta racial habia"diciplinade tt fiico" mediante I exposicion permanente a un tipo de sugestion Enel partafo quo sitéIa genealogin de ert clare alta devenia de "esor padres cultoe”y pasabe alasitaen franota—la lengua aeociads sno ‘slosmodclosinelectualesycalturalesexropece desler Is Replica ‘Francesa pero le Tereera Republica de Luis Felipe durante le que so eorgania6 Parle despuca de a rebeién de In Comuna de 1845-7 wvelve a refupiarae on un eepacio interior que, en contracte con al ‘loride de Iucesy sonidos del exterior inmigrante fue reprerentado baie la influencia de un “poder varoni donde a guareciarefugiada fe una penumbra sobri yoovera, incolors i "tue habian acupsdo los espacio de Ia ciudad > hegemdniea enterior lenfan en comin 1a bsonaiblidad del guarengo fue brllaba en todas Ine nuevas claeee fsneales. EI"canalla” ran burgués dela mera layealt enriquecida, es el guarango que ha trepado por la eacalera del buea seat yl dinero, pero con sl alms todavia Hena de atavismas”(Mfltituc ‘Argentinas, 276) Llegabaa“insinaerecen la mejor sociedad, ser colo delos mejores contre, miembros de aaoeiaclones selectas” (279), cra ‘cura variedad do guarango que difiers de-aquel por menor ‘rbibiconiemodesu vida y deus gusta, tps exencal yexcestvanmen fe consereador, do sierta modestia previsra poriue precede de To varie 277) Podia sor un profsionsl de las nuevas canes mediae, inédico,abogado, ingeioro 0 peridista, lo eetiris a fe Togua ese slorsll pleanta al eatabloy a Aatlodel guarangocuadado,de ns pies Sn cabeza" (275) O pada er un micmbro de Ins slag baja "el Tugso (quel es un guerengo do ecpacio mds grotesa; piel moral de paguidermo, que arafa can 98 4sporo roca, ¥ del cual pot abra del val compadre, que es un huasomovigerada por el contacto {ibang Is constantosujecion el trabajo callajto" (277, Prosente en fnitur peimere contactor con In poterera Sol roburbio © dela den, ‘Eontenta (3), ‘La guerango emergia en todas les clases sociales poraue mas que sun tipo aecislpcn ora exe pusioyeaa senaiildad qua ye hemor visto Sela side y 4 sige dieal Snsoriales de In edueacton nacionalists patricia que Habla “recbido la cajestién constente’, el guarange Eambidn ere produste de sugestionoscultsraler ales queteéricamen= fe, habian estado comelidas varias generacionea: “trac aa vida socal 11 Janpregnscin viva de todas lag tensacionee visualee, nuditivas 3 tmorelor que sus ancendienter almacenavon durante 1a gestecn, {ntrelosrugiree del maisl verde geeureexcesvy, los oloresviolentas {dela parva fermentada” (274), Al emigrorel gusto del gusrange del ‘pequeta pueblo de campo europeo a la urbe argentina "todo e20 asezelado en revustas combinaciones, lo verdis lego reaparecer ens rape burroca, en in indumentarin el hoger, con excesae de mercer, fen gos gustoe lterarlee, on aus flesiae ~ en su robrien en Dplsfumeria™ (274) Al concluir au descripeln de ean sensibaded cricamente predominante en In ealeure porta de pest inmigrs: Sion, Rane Mejfa iiss en que Le sensibilidad que dobia forregidaerals dal nveride "aque en materia Jo gustosy de artese le'scurre aun guesango, solo un invortide puede penssrl (273), "En In obra de este fandadar de sucetres ciencinn socials foe ecurrents la catogofa don incursion sexual ilinada para erate ‘nara Ine personas 0 gras &peraones ue roman, rechazaban, ‘uestionaben ene seeplaban Tos modelos econémiens, police © ‘lergede cleo tarratonionte. Boos vimuladarer dl alentun {este publiade por primera vexen 1004 en‘nrma de atielo, bajo titatelde "a founa'de le mises" Ramer Mea earacterisé sl uaie mo “una resultante bizarre del hombre de tipe econémice y del {nvertida rosual”Y agregs "las energias sdguiitvas yeonservedoras {el usurero slo son comparebles, on su tranquileintenstad y en lo Slandestine del plocery 8 ‘orgonzente"(396).Dospégines as abaosl socilogod potable concluyg ru eractersacion de Tos jude "enrldndolo en La Targa protervie do los invetides" (295). ‘George Mose en Nationalim and Sexuality, up libro dave de os satuioe sobre Inrelacién entre nocionae de Batado y sexunidades, Senalé que en la smaginaclon cultural curopes de fines del siglo Aiceinveve “In conepiracién de homorexaslon corrin parslela 3 18 foneplracién judia eniversel; ambos Judios y nomesexuelos eran, ‘oneiderador ‘un estado dentro del estado” (196. Tradaceion mis Deode 1890, cuando empezevonallogar Buenos Aiostosinmigrantes ‘unos jutios que poblaronditintasslonia a las peuvincaa de Batre Rios, Sante Fey Buenos Ares, empozs emorgoresteantiemitimo largontin notable Ta debacle que deseribié Le bole, le novela de Julién Martel publiceda en 1801, un ano dospués do Ja ersis eoondmiee del 90, ‘lorner doodo cua fecha Ba lanovela do Marta, Glow, el portonajeque Feprosentaba Ia nieve burguseiscrilla enriguecida al sntroduir a DDardn Mackser (recordemos ue el barn Hirsch fue el Tondador de le ‘Jewish Colonization Associaton) lo presento como el especuladet™¥ buvietis"el bardn Mackner sel general avansado del ejersoisracita Tanzado contva le América para conguistarla con «1 dinero, arma 2a poderosa contrala cual son impotentes todaslas que yodamos emplear ‘osotro oe ation Loe judien,oculta en ta somiore tam sransade paaoa paso, dactendase duesondela prensay poriolantode aupiaisa Diblien, de Ie cdtedra, do laa magietraterae, del Gobierac™ (145) Estebleciende une alionsa entre el uo y el temide eciliomo fniecolar, el mismo personale agregé:"y sutra fe combate, 9 digi la revelucign socal espantose que se aprosin tas). — Conformando el mismo ectereatipa del conapirador due desribis Moste, ect judo era omenino” Bt detalo-del narFador objeivn, lento, relista do Ia novela de Martl copia 0 sntecedente del ‘eodelo de narrador de ine historias cinicas de higinictas scales srimindlogoe queda acuerdo con las terion ds Lamabraceconfrmabeit UncivSclery una piclogiavisbles on larengo eie,—lo deserts ap "ur Nombre pido rublo, Tinta de edrana ceatura (72) sta parece una copia del personae que debin ser masculinizade en “EL vaionta™, Recordemos que el personaje de Bunge ers “palo, tnformiso, de baja estaturs™ Pero en os rasgos del peronale de Martel —e diferencia dl Poico que ropresenteba al peeanaje ques! polis tr regenerado—elgeneroemergiainsrigts, soca a core Eeristcas racials rofundizedas de generactn en generacién, en ru “ara snliptieayafeminada re observaba ora expresion de hipoerita homaldad que le eostumbre de un largo cevilame ha hecho como el sella dela raza jodi" (Boles, 72) Halperin Donghi ya ha senaleds el fntisomitiome de esta novela, epeciainente significative porque, a filerencia de In poblacén italiane, "tn efecto, el nimero de residentas Jidiovera en la Argentina de 1800 extremadamente redveido”(Bepejo istori, 220, ‘Supiero quel antisemitismo argentine, altsrativamente nogado 9 debate, pro sempre latente y pronto zecurgi (expecalments Glorante lar ditadures militares), one ena de tus rafoes ele ‘tora del ttiundio argentino. Revisemos esta historia tanbign, Manvel Beran explies que le década’ de 1880-1800 marca s) Winaito Je In colonisation eda, Dracticadn en Ine zones suburban, Ia gran expancidn agricola Yadicacin de numeresoe grupos de inmigrentes en arent man extn. ns, anton reervadaa al pustoreoylonetablecimientos ganaderas El ‘orto perfodo de transiciin implicaba un brascosumbie de rumbo en ‘unto al uso yn expotncién dela irra, pero también, lo que ex mse Intereeante todavia, un cambio de actitades on los mayores propietory etenciaror reqpcte dln masa nmigratoria que hata entoncs hia procurado indiimente expandie la agricul y haar en ‘ecureta unbenestar eendmica migracign Batructivas, 48 Tien mneloricinay ‘Mae empesaron a mover, pero aflo en elidad de pussers, sarrendatarionepereles eprops dela cleselatifundictslgunes {grantor quo aw Gedicaron 8 sxpenir In ngieitore ve febla properconar el frrae necesaro pera Tos saves Hpos de wnede nor Ecbia wer mejoralo de acuerdo con les demandas del mercado upurtador, Poo aso ne signifies ue babies un cabo onal nstoma {theraliead do propiedad latfundieta de err "No obstante haber habido un “brusco eam" en el uso yexplot clin dela tera, Mejaranoadvir6 queen au aspciaetructara a Smbargo, la explotecones sgrcala ban a queder scbordinadas por Snterort las modalidades tpieas de lau explotacionce ganadera 14S) De ean forma, pero “eon excopcién de algunas paca colon omo las fundadas por In Jewich Calontation Assocation, del bar6a Ttrch, los inmgrantes to radeaban on forma sind elo eamgos esac lagntenervene 0 Lonishiastmtan elonin adn ne quo por etiplaconer de las contratos P1sTToieh Colonization Assocation se radiceroniamigrantes que fon el Wemps podian hacerse propictarcs de parclaa de campo, ‘Stpteren sor elos “A diferenca del inmigrant urban, loscolonos inmigrantes aoa representaban Ia nvasion extranjera ela zona que cnearaabs Daler sronomicoy elmbolice de Iw case patricia tarratenient, Las Ronan dion, adem, tavieson macho txt. Solberg expie que Sees judos, coi los inmigrante evontinns, expern ‘nits ccnnbmicecapeetaslardeopues de 1900” (68, Fus tambien por ‘ate ite econdnle do un grupo de fmigrantes que eampiieron con IS'te trrteniente en su propio terreno que el represetante del paticiado propusoqve“lasenergian adquisiivesyconservadoras” del Eeigrant jou, esterootipado com el veurero ran comparables fuji del invert" ‘Bee nntiemtisne oe hizo una politica eattal cuando ete mismo soatdogofuccmplendo dela burocraci higienita entre 1892) 1808, Foe Ie oducacion,eutve 1908 y 1012. Al iavestigar Ir ofeosiva Tntivemitacotatal gree por iatermedio de Ramos Mejia, Sober etal que “lo nacionalista reervaron sue mas vrlentoeabaquos pave lou eacuclas jude de las coloniaeagrislaa de Batre ios. Lat Ecatroversis sobre crasescuslessurgiGen 1908" cuando amoe Mejia ue ‘empess a trabelar como Presidante del Coase. Fueron eros tagues, ‘Mtondidos por“ie dari de Buenos Aires y Carcsy Cavetoe"los ae “Sjuetiflearon une cempenaporiodstea otal contra las cacuelasjadin ‘a eontroversia deling después de 1909 pero no sino derpue liaber generado gran hostilided contra los tomigrantes judi migration Nationaiom, 148. Traduceldn mt). ‘Een era ana inmigracén que én muchos sentidos stantabs contra, toe intoreces de los grupo hegeménleas. Mrran Carleen, por eer. plo, eda que Penta Choral, hija da ieés Chertkof sociale {a ruso peraoguldo por la polieia tzerita,“omigré ala Argentina de ‘Odeenn en 1898 tab ‘ormal on Odessa, fundé una biblotece une Santa Clara" (Feminiemo, 151) Eu 1010 Fenia Chertholf se cuss com [Nicolas Repetto, sna do os fondadores del Partido Socialists Argen fino, Estes porcones, su deologlay sus actividades organizadoras Ise repreventadas come inlecionese lavaslonet de "ivertidoe " de Higione genera una pereecacin (ya se hace evidente que sistema {ica} contre lee mlsmas colonies judlas entoncos representadas come {ocos de inaalubridad. Un documenta del Departamenta Nacional de Higiene fechado on Diciembre de 1894,coandoseinvestizaba oigen do une opidemia de cslera deci: “El Gr. Gerbera ba partido a la (Colonia Palacios, senmpatondo al Dr. Parpaly gusrda senitari.Allt In poblasion eaté formada especialmente por judios que viven ea ‘pésimnes condiciones dehigiene El Dr. Parpal heldoparadarce cuenta Dersonalmente de era smenaza epidemics” (Clera Informe, 195) Pero otro documento fechado on Abril do 1895 docia en respuesta al fnterior "A fines de Diciembre el Consejo de Higtene de la Provincia tuvo condelmiento de In exstoncia de enfermay rorpechozor en lz Colonia Palacior.Agsi ex de oportunidad hacer presente que «lot fareos diseminadge en aguella Colonia, fuo a quienes on primer ‘momento se atribuyé la importacin del elera ala Provinela. Lot hheches posteriores no hen justifcado este apreciaciéa” (G13). La dentfcacionyroprestniacion de un fs epiderica en tua poblacie Aesemigrantes judiav on el primer documoato, cambie al demostrarse (due tal foco no een i repreventaba uaa amensza social. Entonees ‘la poblacign de inmigrantes judias co los Teprosent6 como una Poblacion de turer. ‘Durante la presdencia de Remos Mejia en el Departamento, alos 2a2 Judiee eet achaob a importacién del ius, Un dacumen- fo publicads en 1698 alogabe que “Is sparici por permaera vor ela Republics del tife exeatemétie, impereado or lee judfon ruses del Barén Hirsch, imponia saa conducta severe para biglenisar e sglomeraciones" (efone Sanitarie, 356) Aloe colonoe judion teow somatic muy eepocficamente aun vigilenci “seniaria™ sin proce ontes para con ningin otro grupo cultural. En Ix Memorta del Departamentael mismo Ramos Mejias describ le preset aplicason Aedeciafecrionendlizatoros nla ila Martin Garcia seerib "eat Iodide fue pucots en practcs [por primera veal con los lnmigrontes {dios de procedontia rasa, exviados pot la sbeedad calonizadorn el boron Hach ales quesomtieron alasplicasion de las medidas mgs tseveras para higleninrios"(76) Loa inmigrontesjudioncoformaron ‘1 Gnico grupo cultural que, sictomaticamente, debio parar por com ‘esinfeeclon, Low misma higenista sesalaron que eeas desintecsie: bet sistemstiens "fueron posstns on prdctica por primers vex ex los ‘vaporee Pils, ‘Mark, y leas dela misma compania alemena, que {ralan a muecito pals a gran catidad deinmigrantasjudios prove bisneea de la Rusia, perlnedentes a Ia empresa mencionada del [Bardn Hirech (1895)."A pasar do Ine protstes reltaradas de lot “agentes, eapitanes do Ios vapores y del ropresentante de la Expres Colantasdara, aeegurende que saoe pasajeraa venian on condiciones ‘eieniens" (O60), nun testa que isa wna hictoria dela ortacién de desinfoecGn en ‘Martin Gates, al descrbirel movimlenta de passjeros que passron perl eaatioa de desinfosion durante presencia de Ramnoe Mel Sete deci: "on el aexonto transeurrida (1802-1895 el movimiento do Desajeros he side importante, comprendiéndoasen ellos adeunda dele ‘uarentonarioe eviedos por loa buques en cays bardo haan tendo Ingur casos de enfermedades tnfeccoss [esta era a funcion taorie fondambental de la Instalacon sanitaria de Martin Gara: por eh debian pasar por una Gexinfosiény cumplireuarentenas solamente Joepaseferasde buquesen os que habia habidocasae deenfermvdadee inecsoaas; lax tetpalaciones de low bogves do genre Dravilerae dicts ala rovolucion que on aque Hatado encabezaron los marinos Baldhanada Gamay lll, oe llamados asiados del Bajode Belgrano ‘ylos inmigrantes judi enviedas sa lala para su desinfeei6n, entas fp permitiries faeran condcidon 2 destino” (Memoria, 287-238). Nolomoe el agrupamiento de judas, revlucionariosy hebitantas de {ina persferis, "del bajo de ia ciudad on en tradicin tam eepecal de Talsla do Martin Garcia wulizada coma espacio entre eepacios en el 28 que oe vigilaban y controlaban a las excludes © insalubresfsoue, Sconémiess¥ cultures. Rneuentros de males del afuera y el adentro Seductores italiane y jovenes pederastes argentinos ‘Ua ismportancia mayor de une Practica cexuel que, més que Ia clecion de objeto semual eral que servia para defini in dorvacion ‘el invertio" o-podnasta pesto” Ue evidenta en La mate vida en ‘Buenon Aire, wn libro de Burebio Gémes publica on 1508. “Gomer, un abogade eriminGlogo, fue Director de le Ponitenciata 1Nacontl donde tevinjgcom Jou! Ingenierascomofuncionsriojoven de Ieburecracieestatal, En La mala vida, en el capitulo titalado "Los hhomosenuals",y bajo el subtitle “Lac invertides sexuales — La Inoral de los invotidossemualoe” Gomes eatibis "Entre lo vicioe de Ine grandes cudades cabs hacer notarlos que resulta dela existencia Geri ajoloe lor que, siguiende le lerminclogia de la iencia Gontempordnee, designamos con In denominacisn de invertidor fom (175), Bl uaa siqolténeo de as deflniionee do “homoveru Ies'enel tate del capitate ¥8e"tavertidosrexaaleeonloeaubutalos yenelextoquelo ued profesando seguir "Ia terminslogiadola cancia ‘cntomportace’ sin dude corresponde la transicin, que Halperin Chauncey descrbieron, de le nocgn de inveredn que denatsba ua tapectro amplio de habits, eostumbres y modalee"fomeninas” del Fombre, ale definiign dee patlogtadal"homosexual” que denotaba laments Ts simlitnd 00 ol toxo de la pars sexual Escierloque nel esto de Gomes emergiélanocin de homosexus tidad que, como sotilé Chasneey, ae enfoeabe sabre l arunta mas fopociie de la selssin de objeto sexual” (From Sexual, 116). Ea ‘facto, Gomes eenald qua “consist fa homosoxuelidad on J incline ‘len hacia lee pentones del mismo sexs, para el cumplimionts y Satlafacelin de os epettne carnales” (178). Por a diferencia del Iaboracionesiaxoadmiens que etdiaran Halperin y Unaumyenel ‘incurs dela ciepea cexval argentinaya bo sugeride quela defiacion diets ieatidad dole homoverunlidad no eemplacsla defniién de a ‘Wontldad del invertido. te tina eatagortasubsstioyfuousiiada pra copecfcnt, mt alls de Ia elecagn de objeto texatl, el rol Sdopeado en Is welecénual inorrecto par no expesifeaa oro adoptade en I relacion Ta ipederastin py |, definid como correcta paract hombre. De severdvcom sutoconsee oe | nisocular de tn desviaion ana ver que ol houlre invertia eed | sexual, sequiainvirtondo las coatombree, iter ota ‘efinidos como corrects para su sexo Wol6gce en Un prdctee ae ‘Simulaeion que culminaba'en le patologia del dliio de cress ace, ‘mujer en of everpo de un hombre, Como veremas mae adelante el inyertido sexual, edeinds de sor concsbide arbitrariamente aac ‘doptando consstentements el rol receplive, “pasive”, también hee Tepresentade confondido eo el hombre que tractiabacl traction En el libro de Gémex habia an enfasis clove en la doses, detallada de habitoe sevuales que eran los que podian posites fy ‘toiopia En In primera frase del capitulo sobre low homonexoalee Gls demostré su prooeapacién porun fendmene [quel ee adverts poco que se profundice la ebservacfn de era grandes] Gudadasses Je fendeneia erecente a buscar la satisfcsisn de lc spetitos ee 1 instinto sexual con procedimicntoe contrarios ioe eyes de la naturaleza” (175-176). La metadpol mogerna cht 40g ‘tneentraciones, en el eado de Buenoe Aires, te hombres solo, si ‘lciones tradicloneles de familia, fvorerale postin decapen ‘mentacin sexzalontrehotabre, En eat experimentacin setae la préctica dela sodomia ala que Gomer se Tefiri en au detale delet Procedimientoscontrarios Tas leyes dela naturaleza que lo preoes Daron desde In primera frase dol caitule, El eriinsloge waples ‘satonces: “sodomia es el termine que sieve para dictinguit © las ‘lacionee sexuales caraetotisadas por la inmlasto membrt in anu, sean eons elaciones entre personas da distinto taco o pertenectentor ‘ambes al misma" (177). La pedersctia deactaby prietiens sexs entre hombres: "La pedersutia revise formas dieteas: la masts 5 coito anal y 1a mista pends in og alterna, (Cotta Ducal” (177) Auten ol texto de Gémen, com en otros textos de sleneia sexual que veremoe, mia que la slecion de abjetovensal fempezaroa a especificar “procedimientos", aiodos » roles sexual ‘efinidos come incorrectas La repeticion de lo defiaicion os latin ‘—homologendo e1 vcio de Is sodomia, Ia inmissio membri, con [a ‘etm The Argetie Desmioation of Homosensaiy, 190-194" ex 280 en ls pederati que era inminio penio— rele Ia Eencepeism del sexo aoe, como expen Halpern, ora gneralseate iin penta yoru onda eoncnimena entree 7 And alrededor de, an gesto agape, sl dele penetrate et fuer dena persone pol scrpey execiGtamenta el fale ie stra La penetrance, adonds,esconsraidn como tividad et ‘smo tompo que la paren que pone su cuerpo sl arcade! paca de otra conabida “pase Honse“ponotada” (Sex Defoe, #8 ‘Traduecltn mia Masse ln pederastia—que al denotr solamente a sls del jeto somal correct” ot concbide un visi come in sodomy ‘eprobabla pero ieslgicamentesxcusble on susnto ne implies ‘eceseiamentelaiversn deol insert qu defasa al hombre sn iste dscarenmascline de penetraciony dominacin flea fue Ia Ivor Ge saorion@# estos eines Gon in pedareris panva aparcta uu patolopn gua mae ails ein trict apendidancl meio tecancebla avocado qus Fovenlt [scribe “une seg, com una anatomi ngactta quae sine misterioes frologie” {Historia Soxoaldad, 56) Ena ib, ‘Gozaet incr ln paderactinpastrnen el outers de psble proces {is unn vide itrewtrina tts no bien comprondile las eats det sharable, haat a ‘nics qu ne arrives nbn $teesla yal on pS hve lice peat ‘Ene yo hombre, ay eetrs bra, nerd un andogio, om pear Ge Bases mi Lalasltencia ene sep orefutacin de taoras na cane ents antab anecladn «is poe eirenoiones de homoge ‘aetlia yo adgurdn: La enters ee come eta eftctn de role on ei Sacuro do assim tcalesergetinas to carg6 con ‘eta otf por semper moan race tuligea qoe se sumaron «las toviones do case socal que vines Satretldas one guarangoinveride de Lar multitude aoyendine. “Tombion cn 1809, dole Bass, un Subcomiraro deta Police de Capital Federal putes Buenos dies, le vineray Tos prostfntos en aH, conveniotementesubitledo “Contabuctn @ Tor estossociales" Agut le pederastis aa un “modelo” representado coma un “caflan” entre Italia la Argestina, en otra vere de les amenazes Aeinvasionss do siretac, major dl terer sono ojudieerevouclons ‘os nvertdos. Era notable, ademas, sna sdjuticacion de rales ela [entieasion de una pederastin alias “activa” que cede aaa jnventad argentina de “pedorestas pasivor libro de Batizara uns memoria del periado 1880-1908, Quisiora nnotar onl dos temas que coo centrale: primers ¥en laesperfce del {eato, Is promosién da una proctiteciin hiteroserual "acieaal, ‘iujereshumildes, raialmorta "pura uns serualided reorganicads Yy regulads de eeverdo con los principioe taéiees de Ina Cencias exuales. En aegundelogar, en un subtexto que estructura libre, “amonesa de una prosttucion de modelos iealianos, prenentados ome anarquister @ aetiviatas hacienda una forma de prosslitistne ‘muy efeaive aatre wna nuove Juventud argentinn de "pederastar Dasiver, contra los qu la prustiusgn heterosevl era recomendads ome medida profiel Este era,» princigios se sito vate, ua sMacadenteclarocel mismo argumentehomefsbcsTeaetivase durante In diseurién publi de la nomorexalidad en le dgcada de 1040 y ‘yoo utilizar 1984 pore gblerno de Pern para reinataurar la Drasitucin regulada por el Estada™ Batis en sulibropromoviSendrplamentelaprectitucfp egulads, ‘einnstiondo ep que d se oponia a eu abalildn cecribi: “nosotros Gomes aatisbolcionistas; ereemoe qua lat leyts quo exsten actual: rmonta deben exist" (101) La prosttucn refulads porelestndoe « Sogua el comicnro, "on mel para evtarotzo mayor” (103) Bee mal “nayacersel dels pederastia pasiva deine nuove avented argentina ‘Seg eate politi dala goxalldad, et prosituelén profilaetcn fademds de rigurosamente heterorexiniisalinente debors ser vine ‘prosttasigalacal. Bat ecords nostalgicamente un passin mein de cul Jdaegleatlé qu en 1647 185, pln cai cn ‘Argentina, 165) _D. Guy, po ‘Ein wand ng ene sores en sf ocumeni de pens 282 las altima ddeadas del aia diecinueve ouando eran feeveates “ios ‘omildesprostibulos de Ie ehinas crlllas de para rac, tipo indian, Iabitande solamente une o dou en cata casa, in rgans chill come las eas dl rufiannapolitane”(20) Aqui el “ergane ehildn, coma ‘organto ealejere sparecié asociado sina cota aapoliana. Un Sesciacén dela songrded del “organo ehllon” con ln proatitecn do “las ene dl ruil’ extranorosubrayaba por contrate las carci ‘ateas de une prokoueldn nacional home's de mojeree "de para de ‘chinaa erellae" en Ine que se smote mae fal exit eat, suodestiny doltidad ‘Un soatraste cos esta prostitucié deseable de mujeres wumiens Aiepereas, “habitande salamonta una 0 dos es coda eae Batit “extranjeras, polacas, nga, Teens torte ogi Greacianne, ingloene, russe y otras naconalidedee de le Europe Gntere Ocupeban cease lujsisimas, donde ve vlan los pisos con ‘lguisons alfombras” (44) El eontrarte autre les forme de repre. ones on We srastarsé. satan extranet come leeianas Hate tecinnfo mams ferent gon lionel mujer Sigene a extras [is Gunes soon nib ny prety trang oi {fener on ta prosttcea eta ia que ademas matatrase Geaproviaa de eat re vou ir oe cvceran so ere tapers (9) period. ci expla qu tales mujeres Iefuen tet por a hombre Ercsqeade profane jue ae deiguen alsmar sie (150, Retomande at tetifanliiege choc, Sevens Gutartesntor ant del crintatogs at sees ithen eta on une clean d-Wimorie Popular” nmin tale laa dcr In loa "anmeme casi de prostates 1 cae unamenil de stcandencie ua, Gane not re testes sotontraies que {a prostate cua dervade del degre fondo que slensn or el hom, => oUStanide ate in prstae rane Mi Vda 3) 9 be 253“sentacién el poder econéaico, of carécter internacional los ndanerot de etoe dos Lipos de prowttuciéa era notable, Sia dda el police ‘scords con aoatalgia el pasado de s95 prostitucion auterier Te {nmigracin, pero no ae aponia a la prostitecin internacional de Drinepios do aigl. ren otras loa vexvalidades que a preseupaian ‘No obstanto a xistoneia de las loyee que en 1908 ¥a regal brorituci, ene texte de Batizhabla uaa protitulda que sreapeba ST contol chcial; y ne eva te prostitu {rabajaben fuera de los proatibsloe sin {ora polefatrabajaba en demecte dando continuas bat Drosttuctn eallejera, ques etinguis pronta”(Ta), Per dos patrafon tepaee de afm gucla proeitiiin legal de mujeres registenda ‘ explotades por ruflanes no tiene ‘eareteresslarnantes" el pica fauustig on quo “la prostitucién ha tomada caracterer slarmantes porque tiene un eecimiento mayor que el normal ylogio, que estamos {nlae mites dele decedencia romana’ (79). La protitacin asclada ‘tons "eeadencia romana” era uaa proatitucton de hombres que practicaban "la pederastie" con otros ours, THecordemes que ene texto de Gomes cate habia propueeto que “la pederactia on un viio cuyea orgenes nor son bien conecidor en ome en tiempos del tmperio ee legs, on este senido e todos los taonave” (hala Vida, 176). Nos casual ue, como nt Sylvia Molloy, Batis haya decide atractororiaintroduccon age ibro alrededor tna eonversssién eon Dante en ua auntie que ao deestlla preci tents en Roma "la slecidn geografiea no ee inconsecventa” (Too ‘Wide, 13) excrbie Mtloy. Batis transcribiS ia sonversacisn cone] poeta do en suano: le deca yo, nvora coma entones, la Tajuria por “loquer, y shora, in Iojriay fa pederasia voy a eceie, me di ‘lontos por le coeformided de opiniones” (2d. Puntae euspensivos en ‘lorigina). Le pederestia quedé ar nscripta en le Introduccion del texto como uno de lo temas quo motivabon la escriture dal plicia Despuce de In introduecldn de esa pederaatin quo al misma empo que emergia, ce suimergiaca los puntos oepensivoe qu allenaban de Siglfleadar expectant, la decviacign valvis » merger en el taxto ‘Auando Batis recordé con reprobacién que "alos jardinas del Poses 9 de Julio sil habia vomads eatipatia porque eran el refugia do los bpedorastaspasivosque ojuntaban eltedsdordele eststuaduiisnini, lrevolucionario 9 hombre de lax Hbertades itdlicee" 25). Agui fnmpoco eran ineonsecuentes Ie ubicacion especial y la elasién sit Wlicaeatablecda por la forma de roprosentacion de orto presuntoc ‘pedorastas pasiver que e juntaban alrededor do la representacia om esculiren dl ider“rovlusionarioy hombre de nlibertedes tll lector debs aaocay ls libertad elias con les sxcerorsexuales 4s una pederastia romana cldsie, al mismo ‘emp que oa ls liberteder de anaraiistesy rocialirtasextranjres quo ee acoeiaron ‘Con argentinos on el isaviaento ober, ‘Bats usd la ectaton de Mazzi, el organisador de sciedades secreas internacionales de J6venes, pars ennotar al lider “obrero™ Siliano"y"extranjnd* andustorde ina javentud-acional deamantes do un enarqulsme seaval La plaza Metal fue wn expaci cimbilico {Sentral en Inhistoria del vitientalaboral del periods laacoy Oved, th donee elabracign del I" de Mayo de 1908, sofa: Laplicia megs permio, For pretenton varios, 8a i memania se starr rays del are, Eagar de a eventos nfo ina Mann Pusn toy la trebas Cuan a sabeers de I aura sti ulie ange bl ceealts a anifid ands opie aba so {nuertas(Anarqulsmo Movimiento, 338) EL poder simbsticn del disenay oe abjetae de Ia ciudad fori mente Cmutlandn eet, clneshaeminican Sater nets {queen 1897, coande 1a comusidad italiana de Boonom Aces slits ‘Dieelucienparinmentara pers eign monumentoa Canbaldi"lo ropuestaofendié una gran minora decongresaes que inition en bean elatuas ayudaben a formar el araster de wn pueblo y que los ‘Komment hiroce exronjerosestaben claramente fuera de ogae {vando Ia inmigraciga 90 amenaoaba elma nacional’ argentioo” Ghmigration Nationaliom, 188, Traducsi mie), Aqui abe recordar (Que entve 18801910 évandovene pitts oficial de dive urban? ‘fue capio uy de cer:adl proyecto del Baron Haussmann constr 436 Baonor Aes como in Paris Gl Plata’, opi del Pac gu etude Walter Benjamins La asocacin del ialiane ¥ el po susan Buck forse eu etadio del "Passagen Werk” de Beajasi, citdndoln an oma euros eae gu even ssuperfiie de in'ad snp uw soe porepctvn’rtnnas que cee Havesmann deede Soshowdlevarae,sisedae co fechedusuiforon de ifs que pare=a ‘Eerarse basta infinite posted pr monumenton nacional, (0700 ‘Beech, plan basdo en une ples de etal imperial, ea una 285frecuents 2 mediedor del siglo diecinuevs, Fue una reputaién que igus s lo lnmigvantes en aus Totes tranantlanticas, Chauncey txplies yee “hacin fines del siglo diecinuovo, lo ialianos el mad fenian hel munds goy dl norte de tala en el norte de Busopa gran ‘enombre pr su supuesta dsposiidn a establecer *elaciones homo ‘Sezunlos La evidencin on muchos casos parecis confrmar esta supe ‘ign, Chauneay—despugs de ofislar que sn dvd esa noon contr ‘be in caractritin de un grupo deminante que ertiptatizaba Aominsdo atrbuyéndole une “inmoralidadsexual--tembién eehelé fque en In time década del siglo diecinuave y 1s primes del siglo Seinte muchos gays inglase# 7 slemanes viajsben al sur de Balia bbusceado unetima més toleranta Durentela segunda guerra mundial los seldadoe gaye eatadounidentes Jeseabrieron stombredac la act tel Sacuontay Tel de los relacionesrexuslos sntre hombres en forde linia. Allfed Kinsey por su porto tambien habia coadluide que {es itlianor del eur eren ma ablorios 8 las relaiones homosexwales ‘Que [oe dal nore. No alo uchonjSvenea(alianes antes de casarae ‘Hopesban una actiud inetramontal hacia sus eaorpos 9 no comida: ein, 89.90). La rae aoteade deo cae abe sited etl Aon dl Liertader Mars monument Sin Marin y dee ae, por in eale Pras ott a Plage e ay 20 Intge fo svenidesy tourer anguendos por lav linanesimdtiens de ihn Slr cnaande 9 pln nt cnn menenat royecads pes he bers Hoge ess cando 9M Ramee Msi ‘Biorubenol dete se fone sToronte,lvonenadotasiage pects, {le lugeaa erator dl patvni: ln race susva'Qocora Argeting a0, ‘eal oe wna eal bronce de ata elotomenpint fo ia de ee Saomacrace quel posde sot una enfermedad st aap sonal de eo sro ela aan cpa apenincn riet Inada de Bavaon ives” (eaara Argativa, 1) Ba a epee fey ‘nol de etn cdad lu pederata conceniaba ifoencay Hes, Sniion catalan oven soraaee, saben vergonzoowsaragparabnce diner sansegui venta “gue hasta muchos hombreacassdoeaceptaban astableay alee bomosorutles et era adopisndo Yn pecion mascuioa™ (Geet York, 7) Veusos coma lies Bats so prestige inaruacieat Era sigaiicativo quot libro de Batizaecumpliers cons eresa des Uta: deer Ins prostbalos de Buenos Aen Los Gorden ‘apenas ison mencionados en losdoe paren qualacitedamée reine Foraue, como “in pronitucin; Tos “bardlos” que preseupatan alle de la'serualidad eran otros Bate adviris con Ieveatod Srracial“incratenciacim vide pabica de unaagenciedepromegeey tpodeon stu podoranta pasion ata en Roma, clle Gave Ue 1°(79) Deena forma, ola repretentacin dela Roma accndente fal Ippo se sumaba le de wna Roma cntanporsnes que nibelecbe diserénicaysinerénisomente Ie "agence anpasemadioy mediscon sun sovitiento internacional de madsloe auc ofecion nes sees {oe“alosaderasta pasion anpentinne Blt el yocablo moses” fervia para denotar al “pederattaastive” boro sin engmseioate borg fericamento oinvertinl postion neetiva active dehid fom correcta ara ro wbxo Mslsgica™ ‘Para Hati lo alarnante no ora) “la exctancin de une agente ds proporconor modelos alos poderasta pelvorsino gue adem] ‘sxltlioral el trifco de modslos eon earactren internacionales Gssvergonzadamente” (9) Sin hacerlo explet stent advert at {ue ls pederatin noenezaba invadir Argentina, Tecrdomos uw {ines de siglo los italianos, no obatante variacones momntonces anatitayeron una sible mayorla dea insigraion, Bats convott a ‘io inmigacin como modelo talisnor presents ena gure de Mazzin, oh lider revshosonatiny augeetionndor cay entero Jontaban los "pederastat pasiwor™argentnon Sto evan rem Aiablemtenteseduedeeen Buenos Aites pre ider active, ees wats Jventud on ta represeatacon de Bale iba a Burops donde ia Palici do Buenos Aire “tral ineapay de pereeguir los muoves Sscandalosos de la uventud argenting, pues algunos de flee, que ye {on conocidoe en Buenos Aten, ienen a Napoles ys Rome diene todos como a pincpe dele ercandlasslemancesineaan dela ‘alle Goree Umberto ™ (83). Emergié aqua referencia. los eackm “Aquiesapeisimentrlevats a dicate Meloy nh else de vocal "odele® en testa de ase ae Wide, 188, 194, eydatos homosexual eno eléeitoy ol ctcalo de censjoros del Keiser Guillermo 1 ¥ fies alemanee de cee mlemoeléret= entre 1900 1914, colaboraron sctvaments ona rearpanizacion del eerie arges- fino uilzado, junto com la educacion naciontina, Para organiza an primer electorado nacional vil. Come veremos, fs homosexualidad Slomana de lage alts, como Le poderastia Italiana de clase bajo, fueron concebidor como figjor oeultos, simnlade, disemindnds Contaminande e invadiendo las eselay lo» cuarteler y los expacios ‘bleesy privadee de Ia nuova burgess argentina moderna, "ue como medida prfldctica contra est prostitution de modelos ‘que parecian hacer un proseisiemo bastante efersvp entre losjoven Stgeatinos, que Datiz sbogs por una ptnsitatién regslads por el fstedo, Propuso ai el“remate” ona Préctica comin dea prstitucign {el Bucnos Aires de ese peodo, como una medida porvenliva contra th poderari. Seguin su desereion, en el romato Ge hacta “un tral ‘Sfo tard sem terguardade yor ena hlora de ameehachos de linea ¥ iToncr eescheba la mujer 6e fee o mds linda para rematari, el ‘Shane eats lene de dichos erfollo y chuscadas del aso, aldo {or Inbion del remetedor 9 eoneurrenci, de manera que por noche ‘Rhastaban a tren cual) mujeres en medio dasa, Yo crea que ea SRESHRie el culteramisme get le pederastie" (82-89). Poeas paginas EiSeadelante repli. ‘hemos de isis sobre la easa que existe en aac tual noe referiamoa, y que proporciona modelos a los Poluractan pasiver 9 de In que se ha heblaga mucho en la prensa Fines (oe-d6) Bata ora evidoncisadicional de lo eos que tuvieron eitpucnoe Aires loseaténdalor homotexuales dela corte de Guillermo i ‘Los medios de mal encauzamiento Sugestin, teotroy travestiame ‘x homofsbiey sk pico homorexaal que propagsron los textos jams reviando fueron utillzados, come hemos visto, pare near de controlar yreforar Is eambiant estructura gentrica d= Eicnom(a traneforuada por la independencia de mujereo, que nbajstan por ua salar ycompetian en los hombres en el mereado {Iotgabajo. Bruna forma mde central, la mimi eonsteacsiéa textual 1yaisemigacion de ahomosexvalidad ivié para efinleuno aterdad, fue confrmaba y justifeab ta jerarquta y In aeeién a In clase Fogaménica. Per ta sancion mio Toga dea inversion también fue Utlzade para repeanieyconlener oes compleja cultura homosexal ‘dehombresdetodaslas laos sociles quae identiiraba, ono, como homosexual ss, maricas uranistae pero i venianceiaionessoxulos {Vatucives con otros hombres. Recordemor que hase Is dacada d6 Jot0 ea Argentina no hubo ningin tipo de eancgn logal contra I felacionee sexuales entre persone del miso tex0. Le sancién de Aiscureo medi mupis esa aurencia promoviondo activamonte san ‘danea coals eepocialmenta pernilos ' de Veyen exporé ean cultora en unsere de historia eincas xy aricloo publiados en lee Avchiens de Peiguatriy Criminalogta Sntre 1902'y 1904. En eros texte Veyza eatudlé una caltara que ein alguns une vildad np drantelas estas de carnaval ison In obra usrrativa de Eugenio Cambacere, especinimento ef Fogo pa on 2 rea larga nn snp fn ealbracion popula tus npertdate dota sodndad rit finecular: Con sebema ot muy Goer Ge arse ‘Wiel dures oped qv orlord aut um expaiocrparaans Stal dl que a conf {Go pearlinenta ante Spmrarse ‘ew taltr Ago recsrdenoe ue comer ital Baths a ie afl oly neon ra pectin detanapbadas Sielesieers dsm extalen Gabel, 109)" al bards ported Rauecnlaeee cambio y ora renovecion ‘Serivonl ettecuaraiscatgariaadaceeny gc atbane $aubushanasnaarlino'-fememine” eres vse de Howey [Stine vrdon de mur oper! 9 10 mire foe fee Calley el adentr deca, lo etranjs lo aad, inna) ‘Su cmory a fetta gos y tos Semtntcr de 259‘riba y cigs y modelos seménticos de “abajo" Bn Potpourn el sarrador ots quedranto el earasval toda la sudad se ranformaba hun gran prostbate arene dine de dicipacin y delocorn, nuestros Esstprrticon enlonos, ol Club del Progreso y del Pats, al tome od Tos teatzos sin exeepeion, abririn bus puertas @ las sepirtuales smarcoritae” y enseguide agvegabn "ruego a ustedes 20 sitvan disculparme. cao, oad iego fo que sucede enloe testron Skating, ‘al pablica® Gancha de Pelota y demés casas de tolarancia abierts Olas completas, 61). Daranta el carmaval, Ie ciudad ino, barraba fas vans demarcntoiea de los expacionpblicos y privados de casey alana baja en clube, testron, calles bord Eon en ef Gurl, en la urbe tansformada tn gran prosibels nrmavalescose confandian claaeabejesditrasadae de noblesy cases Sue demands de“encho"(6), ls hombres sdsfesaban Oe maee 5 lon meres de somen™ Como senald Ana Cara, Walker on el araaval surgieron pertonaes y representaciones caves tome sh SScolche, exe peronaje dramatic que te han una lengua y Que Sisinalmente cra una parodia que hacian argentinos natives 2e ia {lnue alts prtene de og inmigranin tallanos de case baja itando fin gaueto(Coreliche, 8) Elcolicheal facial, recuentemvene ‘it disiago onto natives yexeronjeros demortabs la imporancls {elas formas exprosiven poptiares que recptaban camo speales {redefiniciones culturales enrvquecedor ‘nun arcoslepublcads en 1002 Veyga detcribid ol cambio en It vids de un nombre que empors a datasares durante las earnavsle, ere aigu prneieando el avesiemo rstéadose de jer el resis Gel ato, adopt el nombre de “Rosita de Ia Plata"y termi dedicand toda eu vide a in pronacido desu populadad brillante entre fo travers hostossnanle del Buenos Airs del period ‘Veyen encontrs precividades en el pasado de Rosita ¥ en un pavrais argo, ve por au interés me voy & permit citar entero, Sos stad nanan y haat ln ampe dasp oy gran afl om materia sadivarsonneerzeldsvarcmsertes fn an ceed por gurncon ‘ennpnaeestande parseasénco. a felogata aun oreprent tannic hombre’, pice cee dl tengo. La peor eta, pt Fee ee tierce heceae ieee SLL ue alerts ae caig a ena eee Samus trea eeepc eerie ees es Saieciaeeire sah aearenne mega ea Teele caren gait Speen Ghent ncn ge et adore Ne A We sti alae goatee ne net Sess screens Manet pte ne pcs “Dien rts” tone de Vaygacame reremot ra fracuentenente ‘meledramstica. 7 Eneldiscureo médicoquierapotarel fusing este otropeiqulatra ‘yaocdingo dees urd puss asl poder dol medio smbiente come ‘spacioproducioryraprodgetor dela degeneradin la rogeneracion ™ —-— =—-_saerantelgue el médico ots en ese media era la de “Ie sagas, iclbide sav tse entretaido de dizewaoe, imagen sonidos exconas dramaticas que preepitaban a deeylaclinexual a6 ‘un hombre esas, quo so dorprendla do una sociedad y una familia DDarguesas y ue baci “invertido por sugestién”(Adguiida, 200). 5 Datolopin engrabe entonces dentro ce In eategorin mayor de las versiones “aaguinidne” ‘Tonto con Ine eontradicciones entre las definiciones de las eater rat mdicae de inversiones cangenitee yo adguiriae quisiera aotar fembign Ie definicign dfn seductor, quocl fscursasuidicnartieolo tn une péraje teGrien sonfermede por eldavertloegagiye 9 al Seductorspeive, en una ordenacién taxondnine qe leg jrverdos Alesorganizabas, confundian » aneromezcisban eonstastemente, Me Snterese senalat tani, al mismo Hempo que le diseminacién del ‘pinion homosexual que hizo ol aiseurso medic, In evideacia que'a partir de ese mismo dscurse permit eeconstrutrparta de cts Inomosexal del perioda. Quisers nota a impartancia, el némera y ousionea y clebraciones de #68 Tus de eadigs de vestido yonguaj specifics, eluea den ‘Helteme de nombres y sna practice calturel de le fotografia qe Garcomnia In base ‘misma de los métodos y tecnologiae para la ‘Rentifencton de eriminales » pari de los ciales estos hombres do ‘iencia trataban de eontabiliaat, rglamentary ordenar Is idontidad fie uns ciedadaniaelactora viril argentina nacional. Ena historia de Rosita qu eseribi Veyga, la cultura ho perociaalcansar su gxpresion mds completa durante los ex pero on los documentos se Bio evidente que eran Tepetidas durante toda el efo lat qve precespabs Crtindlogoe. “Fiestas de In escena sem “fiestas de aperato eenice” -secenas de esa fragmenta que ae lan en comm In caractritics de sun medio ambiente representado slompro eon Vstosos slementae sounografices y draniiens, tetrales, Bo un medio eoneebide y ‘Tepreseatado. at para eatructurar Is experiencis homesexusl. de Hoits, la nareacion del medio uxé una aba etareatipica dela vida {earrra dena diva dal mundo dl espeticulo, el tetra, Is perso tleiteofinieccuar:movido poriavoesciéndo"un 48h porlaGgurecién, neste teatro" Rosita "no tubes cn rendres"y at fue com's lana Slpubliea” Swaetuacién Tue un éxito roidero” Toméelnombrede wns orecin come la rival no tardanda €3 prowon os ane, inexorableytistemente st polv de lo dias terminé por opscar squlla, “su stella (que se pagando pore deagaste del empo a rade competence” Bas adi de xageraconee yas ison el me oresent os {nvertidos como personajea dirgidos porog files levasles de it Stpestion degonotadors, decadenta Detadenclg st abort ane cos | ‘Sra, acho yepaodion Sram de jes que postage, a8 Ie presuntenoturalidad del gonero del | atlas In ae ppaad as estlelura ius jugaba cn es senstesigeds sae ha shoe expr ae aera oh oats et ‘istto(l te entONSEIN e"VOr YT UiMelen lew cece inversion Adguisid, 202), en genta, td “l gran ttideds del ban parece” (nverién agtirda 20) meets See ‘hatedaa porque, comotonale Judith ule, lttavent ones oejeees Sustonabgn a vrda del inca Denote gual geasse noes ral ech dettmiade tsa logo sins anes ui Atepmpuent de gestos,nflesiones de wae acttubee PaaS fr umbrel vests como das inergeon asta en le seperie los euetps (Gonder Troble, 106) Sas sagerasonee deren: aes odcaciénnactonalisa eran las sogetonesrguneradoree aoe ashen una eatin tecrgada pas lege sent scaled Invert recat quesedsbiatstontormarenancaftedeleseconeidet Vin, date ‘va ia cleus de fas sugertions Gegererason cee ‘Mimontaba ysepoducan in aonsbded ds In cones ‘seit sla inveratn. Enel agmentalangoguc cE Vajeeoseaes slaparatodelnsogertion dagentrndora on ane ontretahagtimanengs ‘suas y sonido, de “compare” "rer musealee’ ye tele Sissons que co reprodacan sin ontur, tn ue ll vee aes ‘ituperabes" Ext eran, spine) medio, les sugestones ede Iinntes onl cutara del Boenos Ares al peta or ene Rents “o'mismo gue che hecho ivertda ba ptida haceree delineated stra conn culguera Ia gestion io tables slide otras tid CnverisnAdguirda, 200) Satan sugestiones del media san, seg Tos madicos, el organ de las deaviaconee Que ae debia Desvincianes que parecen obra exclusiva de la naturales historia de Resita, publicnda en el primer esti que publics Yeyga taj el titulo “Le jveraién sexas)adquiridathustrabe Toque lmedico firme repetidamente eran desviasiones que parteeyIpoee‘no eran ogi obra exclusive de ln nateralesn” fin eos toxtos de Tas eienci sexualesargontinas ora muy aperente dna confrontacion ‘ntrenociones de desviesionee natursle‘otcongesitas”yadquiridaa™ products del sede ambiente Bl diseureo de oshombres de ciencia, ‘Insist en Iadefiniién de uns hommoxesusligad adgenidn yo disco de marcas, raveets, Homosoxuelos y uranisise —que ustbaa los tienes explieacionen que daban los aettistar y dfenseres de le {derechos dels homosoaal, on mehr cas08cexdlogoseurepeoe de fran prestigio~ deaeribia su experiencia coma congenic ‘tor médcos por vaanespoltcas no polian rechazar naciones de desviciones'e patsloina congenites, Necordemos que partir de la feoria lombrestans da las deoviecionee del “mato” Tor médicoe ‘Smindlogos habienadguridown pods considerable dentro del sistema, gal Le tear del crim tata @ degenerado congenito en le Loe méices no padian dehacern tan ficilwats del fone en efinicion ln dessins congselten qu ls haba dodo aueerele oe cients dtr del uitema egal Veygs in a ‘reabn peicic'y fo pelts, aia slagado age “lo adelante gue it icici antlsien nisin natin Potten ei plea ‘entre asta og peri seria on agente “Stearaetr decade une los separamonia (Prob Peril 588) Bator ‘esis pepe al tstme de vigilante yresosion medin Junin coo Ie ‘Souevos espcisdecipinatar, manieemias, alors hopltses gue dere ‘riminnes, suchen Infins que deberen encontrarse poteidee po lot Sltoytlenvesdeeulrleentsenrins aeverdedensel presi Bedicos, tga Bh in necoicad deez sonvn pasion dcipinrne ft em prdcticn transform los médions on juseat Pro la misma teora a Uniatizar ol determiaiemo aboluta de lo lag, "Is roca inamavible doin heranca” deslaraba los innios médicos Wexpaces te Us ‘Tea Teformadovs del medio socal. Pue por eta que desde sie Grigence Te eriminelogia argensios In clencia qve te promocions ‘Samo wna dstpline nacional que fequerialastitucones exaciales en “STimemento histérce de denieten, formacion yreforma dounanueva Cultura hizo une geevelyactin’ de la teoria de la degenerscion ‘Gretta y sin abondonssia, promovié Ia tear de Ta regeneracia ‘Slquirda ol amo terspo que sostenta que en la etilogie de Ine Enfermedades mentalee sl medi era tanta 0 més importante que Ia Irene “Gonsocuente cou el nuevo énfasi en In importancia cruclal del medio pero in abandonar los principe losbvosianos, Veyga empes3 ‘Bvinvestigaign de Ia Snvorsin sexual en dos atiesloe dees dow Ia ‘Sepecieaeio dela inversion sexual congénite Pero deeds laconetasion ‘deou primer articulo, a! publicariahistonade Manca quedebiaservie ecvidonsis positive que demestraba la deaviacon semualdelinvoride ‘ate, Veen eonelays un ato tpco de iavrain esas! congéite, que ha permaaecde tassate busta gue In ceasin le permite manilescaree 9 ertablecrse Iospiios para ealermos del eapirits, arrastradon al delta” (Histerisma ‘Gnoaida, 16 Estes ctnindlogusboneaban ctr wnn lta deinen Jotiuclones eltiins, come is Penitenciarta Nacional em in pastes fete ‘Satna ra cole uals ena toa come oe ‘Voyga disinté elaraments con los quo sfirmaben “que In degeneracita es un ‘nal trenemit ncaa vernan sedi cue ‘stamens 9 opoma (Ropeneacin Lay. 38 265[intanformade narmsiment, sobveponisndone 0 brrande lay tndencin ‘Sapsste,Brinduanble gue edacocsn defo fanetoes sexu enna Str sentdn, inflge pore determinar ano fa ivuridn en fe nae ‘wieiamnu asf ua mana un on prepa ‘etdaleradguirides(Congénita 40-48. Eofase aight Asi, tratando de hater una transiién Vogia entro una y otra Aefinicién, Veyge al espeaficar Is inversén congénita la empess 5 ‘eseribir come une “Tatenan” quo nose manifectabs inexorablemente ida dependis. de “sopdicioner eapecilen de edvcacin oo soa que tambide ofa una forma gagqulrida, Deests Tora $igewinendocl pinieobomcsctakT edianl To repretentactén den ‘medio ambiente en el quo hasta en hombres “no prodiepuestoe”, 2 senen odos~"tducnciiny amine podlan deteguinarperversionee ‘guides, se volvia enfatiear la falueacig crucial del fae otro ejemplo mis de esa “ineohersneta radical ¢ Inveduiblo" que ya cottd Bve Sedgwick la de proponer queef habia *ongéaltac al mismo tmpo queso afvmabaque el dacea sexual era tuntolventepoderaso e imprededile dedentdade extablen, qs eras dentidedes eran “adquindas “Adems de seBalar un emp cepeciica come res de carnaval yeapacios como oe de las reunionee celebracion In cultore homosexual que veremos mis adelante, el diecureo de os ‘médicoe y erimindlogos argentinos obsesienadae con la inversign xual eo preocupseapocialments por las prétias xual fn insiituconer donde se congregaben grupye de personas de ‘mismo sexo. in esoseapacioryentreerne personne, sees los hombre ‘ecient, eran las prdctins contra naturam lasque atsibaian ala bropagacién de Ine deevinciones sexuales adquitides, No nos debe amar in atancién que segin los mechs ycriminghogos ens eopacoe {alitacionles fuera loa miomoe qua tambien fueron coneebidos come ‘rusiles para la ineegracin dels bij e hijo de lesinmigramtar on [Tomiie “argentina” Sila sugestion dageneradare «regeneradors tra un metodo patogeno yfo ttapeaic, ts eaeueles 9 castle del sjreits ea los que los médicos,erimindlogor ¥ pedagogoe podian ‘ereer sv aciénreformadors eran loe medioesmbiontasdegeneradores Sle eegencradores concebidos como caldos de cutive ideses para la Droduccign y reproduecién de gérmencs 0 vacunas centre 105 Shtermedades social. 266 nn articulo sumerio publicado por Vay que “las tentativas conera-naturale, el 6 ‘Riivecis que a ital de broma corrionte (Gordecidea defini, cuanda no hacer estalae ‘Rinorinvertider, 395) delninversin.Alidentifiayexplcitamentoe! (uigfioty el "euartely Jor eapacige de Ine noevns institctones de ‘iveeclin y sareto, 6] mético diseminaba el pauico homosexcal ‘logande que tads In prablaciin, poro sepotialmente los hombres, ‘tan do la infancia s In vejez en on ambiente mareadaments [omoesdtcorem el que se rpetian “nsiatentemente” la "tentaivas”, ‘empl, effacuniontos, bromes y sugerencian homocexatlos. “haul ine vay 2 permis una cten disgropasin que sarega sgn cadoc's estahistora, En su Laforrére, David Viaas describ distntas formas de titeo entre las que, cagualinnte Tas que se vealizan en los Ifsmos eepacios de hombres segregsdos,extan esas de signiticados Tomoeratitos, Vidas orbs ‘Bole nce de Lafrrve, ye stro a vocabsiaro gente desde elon (putamen le sighiataeaoaeeverifeaiea on le esldad ef ecru pute de nial iafriartteretodecuande sm muereiorgae frevaieon lacorgae, entre joanes com mae deca manos contemplanie iene aan canes La chotenda, "en el ersito yen cologios pupae” era una forma de tite que imalucrabadisinta formas de manipulaidn el pene dal Uitendo, Ast te renfiraba el género tasciine de los miembros del trope, Jost Gabel, Fodeico Cammarata, Rat} Bacobar y Fernando Eazaio, entre tre, sefslaron que “chat” en In lengua popular de Buenos’ Airs sgntiea “pene” (Nuevo Diesonario, 68) »siombro sin (Vocabulario Failte, 76), (Disonario Voces 80), (ccinario Hlmpa, 113) Chotear explcd Gobelo, sigifeabaoujetaraslguen, ‘pone al descbiorto Sue Srganoraexules epcupir@ echo tierra Soho ellos" wove Dissonari 8), Escobar seals quelaehetendst Srna “roma tuvaje que te haces un hombre, embadurnandole los cnitales con rasa oplotura, Bepecialenta on daspedidne de saller, ‘Sosoler, entblecnientesedoceivs interne” (Diceonare Han $19) Aqulonsignilentives Ianto len sallvuder comolasdiferencntre In formas de representacon del tteo ave hacen distnlas cites yestudiono de una lengua de Buebos Aires “ian atarerslanent quale co ‘nal ro aon calogins pupil estingtocon loge do couseuria eosrpeiin de practices howeerStieas eonvenientemente eodiicedas pars au {satancomprenddasyo:losiecorae ngeloearesinisedoe Gobelo como Vitae pars tomar wae cists datancn significative 0 por Sentado «uc “alguien” para su svdienca era necesaiamente in fomore-Al'neenconario,ai'wo ser deinido genbricasvente exo sgulea: permitnrecnatrila imagen de lo teadore astea 00 desordenada y embararosamente au boce los Grgence sexaaes de ‘tend, pars escuprlo.A Behar, profesor dela Becvela Superior de Jn Police Federal, profesor de Ia Academia Superir de Satutios Fontuncarios 7 Jee de Eutedboe de In Eacus de Cade de ia Police erimdlogsiterato onl rode de VeyeneIngeneron, no ‘le eicapa Ie ambivlensin del grope de bomb manip fos tevtalea Gel tendo pare despodiresdo uns adelescencn criiors Bor eae calles al rita Ge salvaje, “bSrbnce™ Eacobar smo aus Srtacnsores tal loemismor toc eepaioe de hombres wegen Sctualmento,overals, etablosimienteseduextivesnioroes eon tebideo por fos primeronerimndlogos argestines como peligroros ‘SSmilleren de prtcashonoaeaunlesqve or urgent cntrolar Tn a primera decade dal siglo velte le wniformided de opiniones a= fue aidfcando. Games en 1908, como Veygs cinco fon ante, ‘ttrmé qv Ia omevexualdad adguiida er cortn en los euatales {lo enlegion (quel suministensopioes ejomplon” (fala Vide, 180) ‘Eligenters, doe enoe mas tarde condioy caagérienmente que Tos Snvertigos por tendonciascongénitas aon excepeoraa” (Patologia Funcones 2)y,come Veygey Oomen nsetiodltamsenen lootiear ‘ orgen de i inversion adgoiide en lo isms sxpacoe y Tas TDisma! prictiensserunles alos que sludlern ee clegas Tngenieros ue més espectficy seals practica dela pederastia ‘ame fn causa primers dc ia desvacin de ls temidas versiones ‘riqutaa, cua siempre secundaria as pracicn exuales contr. Scnvenios en ow suarteiee, 20 general, on todas lee grander Sgropasiones perinanentes de inivis fon isms rex. Ba tadon {ius pooudo-tranista a tondencia sexe exprimiivemente norma fero ha sido doovade por ln evento; of habit e lo pedoractia Extva o pasivn ha creado sentinientos invertdos, desviando en ‘Sonido homosesal ln primi fondencia Componen Ia gran nasa 208 de los homosexuates militants, aunque Lad pretenden hacer eset Ae2oon verdaderos ivertides eongenito (y algunos tevminen por ae Boy sauprendlendo guess perverignadaelrda esmasdieclpable eMGistres dela womalie congénite Patologia Funciones, 23-38) ‘Pnunacudad on la que protferaban ae elacionesserualesentt® pombe que nan stele futuroscudaetns argentine, ls hombres {eciencace vieronobigador a ropresenter dos ormas.dehemosext {Ndad: una. rara,extxpelonaly"diculpable™, de "verdadero inverides cassentas”y ouen mia comin, que poliferaba y se propageb gratias sre tins edueacgn perverou de practices rerualen aprendidas on iuilmtitucones degeneradorasconeebida cin embargo como deales rata accion regeueredara de médiens rimindlogos y pedngoe>= a sducacién anat e'tnteceducaién que se dseniaaba enor colegio y eartles on fon qu tolavi no habia enrads Ta sea rformadors Loe médica cralogoeypedegogos nocionaistas ora etwcai6 en habits de lo pedoranin neti pesive™ ue los moshne a frencin de la prdctian soxaaes entre mileroe— doseriieron Slovsremente. Contecuente con is representaciin de una contra ‘Slucecgn pevserta en ia primers hitara elise constr por Seppe toe tn educndor el gue despert a libido anal de Manda, “oa Tnecoto do scusa To acarleabe con demasinda tenure: en alguna sterign le acarcb ine Parnas, los Srpsnor sexuales Ia region IRtorgiucs Recurda Mandn que eat rican le provecaron recionee stomboseda de una sensacien indelnida de Wenestar general, de tina velopiucnidad vaga y extras, Gon frecuencia paase at aleance Set nnerto pare que se ropiieran®(Inversign Congénita, 4-15), fhiredadelmedicosigud con detenimientoel esto del eonra-maestro Tepiticnd con la misma secon queen Uemposdatintosacarciabe” ‘aceicd" el euerpo de Manon. Voyga parece mataiaizar Ia aceon Jalvetntranstormndoly on rustantive, objeto, areas” que produ Stan an el cuerpo de Manén'y fepreducian en ol dicurso médico un leer “general, extranar ere que bn dagenitalande: “aster Prodoio au defloracion « rst” Cnverein Congenita, 4). A la Jegenitaliracion progrosva sepsis na primers expericncia anal que fsdiscurce represent como una pérdile Je una preciosa VrBaidad Sst hombre, datordo. primer estate sobre Ia Snversion sexual publicedo por Veyge tenfa so tres paginssy el médieo las dedi cash exclusivamenie & ‘plover como Hanon sents ol pacer sexoa iste pafgleamente;sin ombargo 60 sensscin de veluptuosided fain no e ocala en et cto, ente sito parece ser ch punto de excitaclon de teneotiones “Soluptuoses perfectamente ealizadas en sus drganoe genitalesy 400 Ze terminan por la oyncsiacién, Patece que la exstacian de la ‘Tesicuas seminsles pot a via rctal exe factor determinarte de 6 no acta come activo —-olameate om anciones oon sormales, Esto dates son do ‘erdadere iterés en el eaudio del proceso fatima dela sensbided ul de lon invertidae (15-40) saciones normale oanormalesnotemosque no val sinocon el rl adoptado, unndo Manda actdn come stro, fon otros hombres sus sensociones son normalee™ La préctica Strunlcontracaturamés quelatelaciénserual deus ombrecon otto ombreera,eaenevelaciénsexsahleadopeondola poslionroceptva ‘ve deagenitaizaba al Bombre ydlamsnaba su eramo anal ‘Estos hombect de ienca trataron de mantener la binaridad del ignore en eca definicidn de roles receptivos Cpasivor) © inertivos Ector” preeontamente permanente, do nverides que adoptaban folamenta un Fl receptive seductres que adoptaban solamente an Sol iosertive, Pero las tariens sotremezclabaa, superponian ‘Snfuntion na caagorias presuntamente fas que habtan nventads \sesexsloges rors ra“pasivo pero“hacehasta de active" avers ‘Adquirida, 900) Mann eomo hemos visto afr que “actafbe] do Ssetivo. con otros hombres que “de pasiva que erase hizo tambien tctive™ inversion Congenta, 49). Sigesfcativamente Ingenio al ‘evi ire de and oto aon aps Ge roads or jeyen rosnlableis la bisaridad cbligatorin de gener. pars Zormalisar Tn ambivelencia de sedustores,urantsias,eaarlear, Iomosesueleseaverides que adoptaben inditintamente porcenes nserivas 7 recptivas, bore todas ta alusiones ala ivereidad de toler gexusles que ndoptaba Manén. El bornén era necessrio pera ‘HansformarlaMstoria de Bann en oque lngentresconstrays come Nim elemplo claro do-parostsia sexual’ Ta hiperestenia del veto” (atsogta Funciones St) que seria para forzaria historia de Manoa has entagorastoxondmicas faa ‘En ins bistorins de Veyge lo invertidos deseribieron un eapectzo amplio de concepcionesy prctcasdelo sexual. Perola mirada de los ‘udicos se fijabaerpecinlmenta en un erotimo anal. Ea la segunda, ‘tori publicads or Veyg,tlads Invertidosexsalmitando rujer onesta’, el media afirmé que Alda "se entrgabafiamente 270 fin dar de au peste més que el concurso TeSJquinedo ou tlerancia” (373). Sogda el modelo de respetabilidad Mesaivan “la myer hanesta, como Aida, "ee pntrogaba friamente, paaserfigida 9 usar Ie sexealidad exclusivamente para Ia repro seeesgm: En doncripeionee cada vor més minuclorae Vexgs sipsi6 mado las sowuelidades anales de ext hombres imayindndoiag aeeeians practien ave despues de una primere experiencia cexual 2m sonltdacomola pérdige de uns vingnidad dl hombre, desatabs {STerotiame do lescvi inaacinble do walrus y de erotsmanos press de {nated ineatingublo de placer. "eyes, por ejemplo, deceribié In primera experienc sexual de suis DY con “unsocing dea casa, joven de 19.ae"Y en.oenstima lotta de la sere —“Yeyga publics zee, como en In primera, el leo rocurra asmisma referentacign del sedutor que se aceres Teatativamonte pars estmnlar on nocwe deveo en Lis, acariciendo (iNeRodo sue nalgec™ Cnvertide Profesional, 492) La relacion fue Gropresendo hasta que "uns tarde de verano el seduetar Le lavith a [Ban funtos [a sesta” y una ver Juntor “aio en colmeris do besos y Sarciae que él sesundaba inconecentemente™ El estilo de Veyes SSiorts pura eee entrotejao de gesos recipraces y escribi6: "no {Toraron media hora los prolegémence™. Bnseguida, deteniéndose & ‘Sarca toe tiempos Ge movimientos actiones eon una puntuacion Snpeclante, al médice deseribiécémo el teductor, “acomogs a pubis ‘eosta ana algae de lasftimay, poco «poco le destior6 inicidndole ha pederastia pasiva” averaion Profesional, 492) Bl retorno de lo reprimida la retencién de flujos ‘lon el principio elildgieo do la inversign, seg los médica ennira ature que iisiaban ae amados lector al hecho do que en este ‘Tscarsomédicelasancén,incolPs, pasaba del seduetor ave precipitaba Ininversin al seducide, Zl hombre que iavertin el rol definid como ‘Salata paradise hae culpoble ao por haber sido dflorado sina por Thalsie, Porgue despots de ate primera experiencia sexual que Tos [outros de siensi’deserb(an éomo una defforacién, ese hombre Vtneida” fl wen del “tarmsno legal como veremos era importante) al GNtura tener una segendsselaein reruel con otro hombre en la que {eapuésde una primera experiencia que podia ser daloross,descubria, apear ia posicon recaptiva definda come incorecta para susex0 Tegloa una mueve foie de gratiGeaciouy do deseo. La bella Otero pee ekplo, despuésde uns primera experiencia xual dosagradable{ls instigedo por su amigeconsints en rpetir tact. (YI en paca semanas acabp por encontrar agradabie le fornieacion homosereal™ aversion Profesonel, 492-493) Ae La bella Otero deaperts tod tn eves libidinal de eu cuerpo. “prefcre lor “barrigones y peludos” barrigones porate laintromisién del pene emenor¥todalaexetacion fe localiza ne! after, peludos porque le praducoh gang cesquilag nla espaid y las rogionea glstens. Dice que sit anal le proves sensacioneseumamente volupruosas. Cvande le practcaconpereonss ‘que le son simpticas no defeca” (Inversion Profesional, 499) ascinadoey expantades loshigleniates spcales estdiarona invert yhomosestsles en loe que voian hombres dus transformalan ea entre doveado ydescante ls emda cloaca que —comole vagina de Drostitete del siglo dicinueve~ signifies promiseuidad, posibidad eos ininterrumpida infeecen™ Recordemos que le dposiein rigurosamente controlads de smateriasfecals Iuela gran preosupasion de los higielatas queen oe lltimasdéeedasdel siglo decinoowerealigson arevlucion gin provevends y soparanto las Aujor continuos de sguas poles 7 Servidas, Est trabajo de refendacién tubterrdaes impli un neve fentonamiento socal y eltural promovido por um dieeureo cation bbsesionade conta ispeaisincontroladadeln materia fecal, Em 1892, tuando ve empozaron » conecter ine redeaClonaiea ton iglealateg ‘mpezsron & olay, aliviades, que "nuestra principal tausa de insalubridadvadisminayendos medida qua progeesan nuestrna obras ido sanenmieato y s@ clausurn el antigo y bérbaro sistem de fvaccacién” (Higione administattya, 91)” Antigue y birbaro, es contrasts con moderna yevilizad, significa un faa no contralado, UBbee y expuesta, no subterraneo, ‘Los dispositive de slubridad funcionaban también nive iseur- sivo Expresiones come excrmenta omateri focal omergion Taree eneldiscursode shiginistany fueron roemplazadas por el eufemtato "deyecciones" que son al faco de “todor aquellos microbios aue salmacenan invariablemente as deyscciones hutnanas” (Saneomiente Puerto, 100) Le materia faa! era el "mal atente con proferanca tal ‘s.corpore" SaneamientoPuer', 100.Enasisanel original quedebla ‘desaparocor cin coutact aigane tanlexterior-Solovaslassecciones son removidas sin comuniacion posible con el sie ni con e) me, Dotemox desir atrevidemente extae a cubierio de Iadn iavectan? (Gigione Adminisretiva, 89) an Los higienistasargentinos ereocupados por el control dela cee lneign dol tal in onpore” adenvo do las cass, legaron propane ‘jee pookiblerata construction debeaarquenetevieran comunicnsn recta son el exterior. Sosandalizados decerbicron los “planes de Sera eases, en que Ine letinas estén Snstaledas arriba de un tomedorode un dormitorig nl dectensodo una eacaleray anal ledo Grin sale” o 20a "a mucho distancia de az paredes del fifco, de thanera que vienea ser indispensable colocar argos cade de doreargs ‘-deengebsjotor psa" Simare por debaj de lor pisos a disboseion {nnitaria de teas casas cbigada a quelos cahos teban tacrustorseen Ineperedon de las pease estén enceupacién cantante Si deseeino8 tenereaaasasat no debemor olerarestanrroguaridades Salubrided Blgrano, 270 {Ee “irogularidades” fueron connotadas con significados de clnse terial parm deceribr In amenaza de un proleterindsinselvbre Dotentado sin le del slbereue el prletara, Bl hasinemlonto'y denis Sipser teed caeancanctiaaen cuts ‘Los homosexusles,invertideey urenitas que Su cuerpo confun dian contra dezeado, contro dereante 9 entry ptodueltr te teria ‘heal, eeprosantaban na forma de contaminsctn profetatie. que ‘pa Is retenln »dpoiin de ose infteai ca ela burguesiey desbaratabs la separacisnhigiénica de cases Scales y de jos de repulsion y placer, asoe dese, como de aguas potables'y aguas seridae. Modelos seductores ‘Pars fjarlaselaboraclonestaxondmicts que hicoron lao clencaa sexueles argentinas duranto la primera déeada del siglo veints, toe Aigros on 1910 hizo un gran ordenamient sérco, Bau Patologia de = funcionee peicoremuates" unt “tanfieacign sistemétion de lat porsurbaciones psicosexseles”(d) alegando basaree on la bibiograi ‘extranjers, pera tobre todo on las publicaciones de “Ramos Mejia, Marcante, Senet, Avarragaray, Eusovio Gomae ¥ principalments vyatiaa monografas clinices de de VeyEa", Ingenioros coneluys: "lot invertidos on pederastas privar qo‘un ombre"(27" Notemos a identifcaion del compara dtinvertido ‘omoelhombre" pargue sdaptabe el olinuertiva, See ora cleedeaar eran to dain 1902 a1 principio desu investiga sobre ta ‘Como ios modelos del texto de Bati, publicado seis ais despuse los eeductores no eran aatigmatirndos porqie uo invertian el 70) orreto pero debfan cer sencionados porque eran la eausa primera de Ielaversion de tror hombres Peo paral discurso médica patriareal ra especialmente difellsancionaralos hombres que representeban ‘Lorigen do la enformodad, el principio de Ia etiologta, pero que no fran traldores a a bineridad pateiaeal del género con ous roles ¥ Jerargufas jas inscriptas on los cuerpos J veafirmadas en in adopei6n fs roles, No wividemon que exes homes debian conformar wna ver reformades, una nosvn civdadania efgentine electors “vri” y Principio de 1a nuova vasa ‘nia historia de Rosita herns vito la referencia al “ajeto que lo sbords de ena —-sl seductor de sicapre, el agente iicial de estas ‘erviaciones” H1 misino personae taxousmico en la historia de Luis Drapareelscoma"elsedutor {quel leinetsn dormir juntos" Unversién Profesional 492, Enfasisenelorgidal) Seghn Veyga, Aid, inverti¢o sex iitandola mujer honest, como tal afrmabaque'auceductor {ene que convertino on capes’ para poseero” (Mujer Honest, 368), “uiregaree si cobardemente leedactor, raparaétvn acto indelicnde ‘ave le dejaria enternamento sumido on Ia verguensa” (71). La Iitportancin de este prsonaieen la eiologin dea deaviaelon hizo que ‘Vanga fo dainiora ecu segundo estudio sabre In inversion sexual TEs In conclusion de ln Bistorin de Aida, Voyga eri ncusotaalessémplin desta singular pantomime mérbida arancios stconciusise general ut puede ser de pnipaeualuseaparael ested sea Policy a0 I practioner ‘atop Poncone, 0 1 omen de oe ees snes de ale Peicevuolee, tion previameaie foclinndon al goce corporal dentro de au se tp tin wr deat gn ori 9 ‘Erma slampre ny onal meio ambiote una bee quale tre do ply on sede io libertine (coo ol Se ‘ates tlee ide ie eae nin wrstncad isc de ister lan ingulsones vies bre Indiv de a rides tas gene it ie enero ‘Stmplementa y de estima Invertidoimitande, 278-974, [Notemos esa segunds ordenarién implisita de los invertidos de cuerde al dob que hemos visto en la representacion de Is mujer auto libertine, ngel desnonio, igs adslante volver esta forma lderepreseatacion, Au Toque meintaressetsefnlarcémoal deseribi Ie relocin sexual entre dou hombres, este diseurse masculino que ‘falaba de reinstaurary reorganisar,recuperar el génerosonfaso de ee paren conus repragentaba al "hombre" de“impulsiones vies" (que por supucrto tignifice que adoptaba una pocicion insertiva) {taginando ofentaseando que tenia una rolacion sexual —ao junto inet seobre?,una mujer La Wee de gue cats hombres inmersos en ‘elecionoe cexuates que eran un entramado de acciones recfprocat ‘hutuas sentian 9 tablan que fe hacia con otros hombres vestidos de mujer euectionabe nosiohesfasles do estabilidad gener Hin el discurgo de lac clonsinr-serasler argentina ol soducta +ysigu siendo el sdevnita me o menos invciada, get sujet legal ‘Layette descrbnoFoucnulls"Iasodomialadelas abtiguoadorechos {leila candnico~ evan tipo de acto proibidas ear no era mi fiue'un sujeto jrdico’ (irtris Sexualidad, 56), Fouceult propuse fie el cadomita foe seemplazado porel homosexval, "ia homosexual find nparecis como uno i» Ins figures dela serualided coando fue Febajado de la prdties de la sdoma a una suerte do “androginia, [heetiorfistoria Sesualided,§7) Pero ons digcuree de las cieneran ewuales argentinas es personae jurisico nd fue reemplazado 8in0 EMlculodo eon ef iavertido que, como ol bonnsexual de Foueault Signtiabo une verte de androginta interior yeravun personeje- ‘putado, una historia una lnfasca, un earsctr, ina forma de vids Rimini une morfologin, con wna snstomia indieereta y quledl -Mistrioe fisologia” (Hisioria Sexualidad, 67, 25Lee soduetores,“sodomital] mis @ menos invita seviéndole de complenento 9 de extimsto” 4 lor iovertides, eran “eujeae, mae fhumeroros" qi los invertidosyservian "para detarminar ofomentar™ Inedeevialonee. Yuna lecturs del taxto de Batizentrecrusada con lo ‘stadiaede Voyga sugiere, deme, queen ol discurso de stasclenclat {ela spcindad ylaconduetn eso ceductares también eraniden'feados ‘somo lortalinnos, le madeloeimportndoresdela pederastaromans {Pseductores de una javentud argontins de pederastas posives. No Sontante sot frecnontamente le talianos tna mayoria en ln ciudad ‘dutente el periodaquenosintarera,enlesStorinliniss publicadas por Veyga Geta identiics » low imvertdos como axgentinos (Mer honest, 69) (Adquiids, 206) eapanoles(Congenita, 42) (Atguiride, 202), (Dvetesional, 49210 paraguayor (Adquinida, 188) pere nunca italiano. Otra guerra de discursos Homosesuates militentes Telienos, modelos peductores eran en ert discurso un origen del smal degenerador yextranjeraae leg, invadia, omar onfere dad y como una foeren poltca que de no ser eeatrolada en ‘an {nstituciones regensradorae argentinas podia translormaree on une Patologia soso! y eutaral,Recordemoe le sirmacton de Ingeaterae ‘uando propice que los “peeudo inverti¢er . componen In gran nase ‘dele bomosexwales mltantet, ungue tds prevenden hecer eeer (ges ton vordderos invertdos tongenitor(y algunos termina por ‘Seerlo),comprendienda quasu perversion adquiridnesmde dizelpabie (nol disfras del auomalia congeniea (Patologia Puncione, 22-24), {Ex militancia reprerontaba la poribildad » latenca de Te patlogia ‘ave aparecia cusnde lo setivistas homosexuales envlten tla Ses pliner efermar terminal por rer wth ran “vardaderoe tnvertidos congénits” y we traneformabn tn lot Selcanien gue vereoe me adams, smuindree Que ae abi "Zitamor a una millencio homoserualextranjra demuestra que ‘Buenos Aires ian logede Ina dese de los netivistas homonerualen Slemancr © inglese) cima Havelock Bilis y Magnus Hirschfeld. Y ‘toctvamente los dacumentasevideacian que las mariene de Buenos ‘Aires para resitir al discurso do Toe hombres de cienia wilzaros ‘consiatentementeeldstursedelor activists homosexuslesalemaies come Magno Hisefol) que —sitande# Kal Uhh un activist ‘cons Moen abon tus svcoaditanersiaustay que prio taut aie ia neusor de sn deprevado oval Wein “ulsths. un abogade de Hannover ebieramente homo- sor tl to fue al pmo on desert el araniome basdndose em seins eh Matamorentee hombres gue ze Paasanas en el Simposi> Ue nse Uicane veehaeo im nocisn de que as homoweeuaey ron de prevadoa,eirmé quem eecealidad ora una condicion natal serge ceriencio como nu tena de mujer enerreda en see a omibyacun anime malcbis el corpore ineluen Se gee dtl ge neni ish rel set at ca Comoerplce ve Sedgvick one otrascosn mein pe eatteciatio ser mer pare amar o desour a un Aombre $eadedees Be) evn ene contents ealturl del Dusnan Aires de Gendeocis eit vine los erpizocones Je Ulich wlzadae por otis to Tacha que au vet o0apovaba enol so Tees ave sotanta ques habia a version congénita— cree invertiee, mens, homenxaieooanitansedectores, ‘erat attr le pereccuclon mina lege! y poi its dstintas Rima de santé soo Tat Secs de inch dejoron una mareaprofuas tanto ene laste doles dfensores tls derechoadeloshomonorualestome on ails aadloos,Adcuas de proponer In desea el uranisno, thLoerpetmera en proposer in exstencla Geos ips ewuales edie que luerotantapatantoren onesies de Hrcheld sn essenpaln del reer seve doh Launtecn David Thorstad Zotsron que Sirscld rab aopaciimente cop ol ara de ates fexdlogen del period, de lon prominent pilares do erated Sia alginate Brno teckel y Richard von Krall ging (eettealeronsuscslade’cisstien (Eau movement, 68, Traduca an. a bea de Hirshftay dl Comité Humanitario aleenzbnatorie- dad internacional wierd do toda la primera deca del igo vate tis aasemehton demaneean usu eat Hegaron a Buenoe Aires Eo 1900 flrschfld latent lan ptmoraa enewertas stndstcas sobre acpartanents homosexueleilsnnda un cuestonaio que mands a utaitanttiatcry cinco nl overs Al puienrse ls rsultadon ister cable un bilo contre Hisehod slegando gue habia SEaRtLios otomgado teria iodeeste™ Y Laursen yThoretad eflaron sue a Juco Feabis una gram hertore favorable wn Tos Derdics inelyende Ia prenea Ge Bras!) fageatine’™ (Bery amMovement, 25). Rocordems, por ejemplo, se csbartaea porioditien «| la.que se fri Batis al solar el peligro dela casa que existe en Home .yde la que co ha hablado mucho ea le prenes dials" ‘Bn ead pugaa le disevros entree invertidos de Buenos Aires Que ‘usond las expliceiones de os militanteseuropeas sfirmaban qe ‘ondicién era nstural jot mediensycrmindloges que proponisn que In homosexualsied ee una depravasioa maral ndquiide del medio Smbiente, lor clontifies argentinos s Vcron obligndos a distr de ‘ts teepetades colopasy maestros eurspeor lo hicieron alagendo ah Site tian al enganados por las eatratagemas de lo acivstas hhomosexusles. Ingenieros en sv "Patologia. te la fusclonne pelcorexuales” insist on que la veréadera inversign primitive dl ‘natin sexual aos parece ‘un hacho menos frecuente de Jo que han, lo Krah-Bbingy otros autores despuds der" (25)y ae vloabligads ‘trepetir que "es moy rara la lnversin primitiva (congenital de Ine tendenciat sxvales, a peaar de la exageracin que en ate aentide Aitundig Keaffe bing” (27), Richard von Keaff-Boing, 1 neerdlog lisge personal de Hirschfeld, Hoste su morte KraffeEbing reso toda la iterstura athre le homosextlided en el Anuario donde ‘nade publis varios articuloseuyos. Entre lo "otece autores oe ‘gue aludid Ingenieros habia figuras como Charest y Lombroeo, lae ‘ousbloges, priguiatrasyerieninelogos més reapatados polos hombres ‘de cencia argentina. {En 1008 Busebio Gomes también not6 el acuerdo entre! diceureo Ae oe cexslogos que sortensan que la homosewustided or una condi. ‘Son ionata jel de lor activist homorerisiesslemencs, sl sefalar {que “muchos soa los autor due eoatienen gue, en todos fu avos, fa Iomosexvlidad es congenita Ulrich, que defends leptined de isi" (Bala Vide, 181) fn la frase de Gérne, lo miami autores que its Ingenieros, neurdlogos, peiquiatres y evimindlogos europece, Ssparsclanseparadoe pot un mero punta da miitante homosexual ue por primere vez ae atrevi a rollar que los bomoseruser tenia lor esto de los eres menos a tener relacon smocionsles,serusloty afectivasfundamentales,bésicas eres, ute? (y'tor notridos) por una fara ‘Toadocumentss también demestran que los inverts de Buenos ‘Airorconocien y weabas Ia expicecin dr 83 experinria que habia hecho Ulrichs. Gomez not sorprendide que "es curio obgervar el 8 snverécon que sigue a itertara conti ae ls eonciorne”(382- iar co dncatnnte aparece forma constant en las etotion deVoyga sobre letersi exae, Vqga ne mwas a Ulrichs 08 HE NOYEL pro ic vo obliga confontar el uso de au dacurto ‘Tolan fos sora yoni eanlia de mujer que tanto de eg eaies povendon poor yen coynexstencia hen logado thacer cree ces os beervadore dgnos ds Ia mayor nsideractom abot ee daa pure ontasa,ouoailoren delirants” version Adair, Sa pa Soparorao tatalmonte se Iz epiien de su elegte 9 Tactror core obserradoren dos dea mayor consieraci ‘Sigeurse J ete loo argentine invent un continuo gueba Gee adavtacon tsa nsonstrcein de una “pura fantasia" Seb S6Seien dela pose del alma de mujer en eerpe de hombre Sei fetta de crcrse lo props fetasi, la "ueign delirant batopetlegue cnipeabe como yleancin dl peotde-aronsta pola eats ari ou peslugie del delrant. Nor caval gus como onl HERD Voyen gue seabu de ster on a0 *Patloge™ Tageneros Hed nagtdectt ue consi qe tba dl etads de fantasia al SEUEi al referien uc del sngunsnta de Ulrike ae basin Tos SeSashomocerusle: “lan explicatonee dadae or los mismos seeslfaralmademujerenelcusrpadeuhombre.-)eonsimplementa ‘Halal cuando no Sliene=” Invertidos profesionoles ‘Deepuce de definir une formas sdquirida, que contradecia su de icin primera de una desviacion congénita, Vang deseribis otra Baeee de inveraton naguiida més expeciicn, Iw “profesional” Low [nvertdos proferionaea, come Aurorao Luis D.,seqtin el médica eran hombres que inveriian el va, vestide y manerds correctas pero por Taroner thvolutamente pragmétieas, para abtener beneficlos ‘materiel hacor dinero trabajando en la prastitucon, Nofue casual ‘gon en so primer eatudie sobre ia aversion aquiida, Ia primera Fisura que Veyge wi haya sido la de un eer profesianal. Lae tndions querfan eimentar in dea inversion adgutrids con Th inversign de hombres que trabsjaban on la industria del ee, ‘Shminatfzada, yaa! eriminalicara la mayor de los lnvertidoe "Vayya we defiicio dela vera profesional paracriminalzar todas losinvertigos,entretajéndolareidentficindsloscon el monde Tunfardo demejeresy hombres, argeatinosyexranjeros, iamigrantes, ppeoncs de campo, obreras y sbraros periédicamenta dasempletdos, Bequanon tates 3 frabafadares de ba prosttaciGn. Tampoco fue 219