GRAĐENJE DRVETOM

PRIRODNO, ODRŽIVO I POUZDANO –

GRAĐENJE DRVETOM SA MATERIJALIMA EGGER

www.egger.cz
“U radu sa drvetom učim da
budem precizan i da tražim
jednostavna rešenja.”
Hermann Kaufmann, arhitekta
SADRŽAJ
4
Građenje trajne vrednosti

6
Obnovljivi izvori

8
Snažan partner

10
Stručnost u gradnji drvetom

14
Pravi materijal

16
10 osnova građenja drvetom

20
Građevine s drvenom konstrukcijom

26
Zašto graditi od drveta, gospodine Ritterbach?

28
O ubotrebi: Pitajte! Mi ćemo odgovoriti

30
Više od drveta: Preduzeće EGGER

32
Rečnik pojmova

34
Pregled standarda

35
EGGER Building Products: Service

3
 Građenje trajne
vrednosti
Građenje drvetom se temelji na bogatom iskustvu i korišćenju
moderne tehnologije
Drvo je prirodan i visokotehnološki proizvod. Iako
se za građenje koristi već vekovima, pred njim je i
dalje velika budućnost. Ne postoji, naime, trajniji
građevinski materijal od drveta, a gotovo da ne
postoji način građenja koji je energetski bolji, brži
i pouzdaniji od građenja drvetom. Zahvaljujući
tehničkim svojstvima drveta u modernoj drvogradnji
se s lakoćom ispunjavaju savremeni uslovi toplotne
zaštite.
 Istovremeno, kao građevinski materijal drvo
stvara prijatno okruženje za stanovanje. Baš zbog toga
je građenje drvetom toliko omiljeno u Skandinaviji,
Srednjoj Evropi, a sve više i u istočnoevropskim
4
zemljama kao što su Češka i Slovačka. Razlog tome
nisu samo uštede na vremenu i troškovima zbog
mogućnosti proizvodnje predpripremljenih montažnih
elemenata i suve gradnje, već drvo ima i izvanredne
izolacione karakteristike. Tako, na primer, 6,5 cm
debelo crnogorično drvo ima istu toplotnu izolaciju
kao i 40 cm pune cigle. Osim toga, drveni građevinski
elementi imaju veliku nosivost uz relativno malu
sopstvenu težinu. Zbog toga su zidovi kod drvenih
konstrukcija tanji, čime se značajno povećava korisni
prostor u interijerima.
EGGER drveni
materijali i drvena
građa su korišćeni
u nagrađivanoj
konstrukciji kuće u
Tirolu.
Drvo predstavlja prirodno i zdravo stambeno okruženje. Uz to,
moderni sistemi drvenih konstrukcija ispunjavaju i sve savremene
uslove energetske korisnosti i optimalnog kvaliteta vazduha u
prostoriji. Koristeći jedan od istorijski najstarijih građevinskih
materijala, građevinci mogu iskoristiti ogromno iskustvo, i mogu
da biraju između brojnih dokazanih načina i sistema gradnje.

5
 Obnovljivi
izvori
Građevinski materijal koji vam
raste pred kućom
Drvo ima veću nosivost od čelika, i uz to je za
proizvodnju građevinskog elementa od konstruktivnog
punog drveta potreban tek mali deo energije potrebne
za proizvodnju čeličnog nosača iste težine. Zato je
prilikom građenja drvetom manja i emisija CO2. Čak
naprotiv, drvo crpi štetni CO2 iz atmosfere i vezuje ga u
sebe kao ugljenik.
 Tako 1 m3 OSB ploča vezuje 864 kg
CO2.* Drvo se po završetku korišćenja može dodatno
termički iskoristiti i pretvoriti u energiju. Ukoliko se Trupci se neposredno prerađuju u
konstruktivno puno drvo, OSB i DHF ploče.
odgovorno odnosimo prema prirodnim izvorima,
ova obnovljiva sirovina uvek će nam biti dostupna u
dovoljnim količinama.

* Izračunato prema EGGERovim ekološkim deklaracijama (EPD) 02/2010. zasnova-

nim na potencijalu globalnog zagrijavanja GWP 100.

POREKLO DRVETA

Pre oko 300 godina šumsko gazdinstvo ili osnovna građanska prava, 3. potiče

je zbog očuvanja temelja svog postojanja iz nesertifikovanih šuma koje su pod

uvelo načelo održivosti: “Možemo seći visokim stepenom zaštite ili 4. potiče od

samo onoliko drva koliko šuma može genetski modifikovanih stabala. Kako

da podnese.” I za EGGER je to najvažniji bismo zaštitili okolinu, prevoz sirovina

prioritet. obavljamo najkraćim putem i nabavljamo

Upravo zbog toga, čak i kod sirovina drvo iz okoline naših fabrika. Tamo gde je

koje nemaju sertifikat o održivom to moguće, EGGER daje prednost drvetu

upravljanju, EGGER isključuje drvo koje je sa FSC i PEFC sertifikatima.

1. dobijeno na nezakonit način, 2. potiče

iz područja u kojima se krše tradicionalna

6
Da bi se očuvali resursi, potrebno ih je koristiti u skladu
sa načelom životnog ciklusa materijala. Na primer, EGGER
koristi trupce tamo gde je to ključno za kvalitet proizvoda:
za konstruktivno puno drvo i OSB ploče. Nusproizvode iz
pilane prerađujemo u iverice i vlaknatice. Biomasu koja nije
pogodna za proizvodnju materijala koristimo za dobijanje
energije u našim proizvodnim pogonima.
 Snažan
partner
Pouzdana usluga i dobro ustanovljen know-how
garantuju kvalitet građenja drvetom
Moderni drveni materijali u kombinaciji s dokazanim
modelima proračuna, drvo čine građevinskim
materijalom budućnosti. Vodeće kompanije za
proizvodnju drvenih materijala kao što je porodično
preduzeće EGGER iz Tirola podstiču inovacije.
EGGER svoje proizvode redovno daje nezavisnim
ustanovama za ispitivanje na proveru i potvrdu
svojstava. Zahvaljujući takvoj praksi stalno držimo
korak s najnovijih trendovima u našoj branši. Tako su,
na primer, svi EGGER proizvodi zadovoljavali zahteve
ekološke usaglašenosti koji su sada deklarisani
u novom Propisu o građevinskim proizvodima
(BauPV) i pre nego što je taj propis u julu 2013.
postao obavezujući za službeno odobrenje novih
građevinskih proizvoda za evropsko tržište. Ekološke
8
EGGER proizvodi
OSB ploče
u modernim
proizvodnim
pogonima Wismar
(Nemačka) i Radauti
(Rumunija).
deklaracije (EPDs) za EGGER proizvode zadovoljavaju
uslove novog standarda EN 15804. Zainteresovani
smo za umrežavanje s arhitektima, proizvođačima,
građevinskim preduzećima i investitorima, kako
bismo podsticali inovacije i oblikovali održivu kulturu
gradnje drvetom. Baš zbog toga smatramo da su
usluge i razmena znanja podjednako važni elementi
našeg procesa razvoja proizvoda.
Neprekidno radimo na širenju naše prodajne mreže,
kao i na osiguranju visokog kvaliteta naših proizvoda
i savetodavnih usluga. Kao partner prerađivača,
EGGER isto tako kroz informativne materijale i redovne
radionice radi na unapređenju i povećanju znanja u
drvenim konstrukcijama.
EGGER veruje u građenje drvetom. Kako bismo zajednički podsticali
inovacije i oblikovali kulturu održivog građenja drvetom, uz prodajnu
mrežu širom sveta na raspolaganju su vam i naši zaposleni, koji vas
mogu posavetovati pri kupovini i projektovanju. EGGER-u je u interesu
partnerska saradnja radi kvalitetnog i trajnog građenja drvetom.
 Stručnost u
građenju drvetom

Raznovrsne mogućnosti korišćenja EGGER

drvenih materijala
EGGER drveni materijali nalaze se u svim vrstama modernih građevina – od
porodičnih kuća do dečijih vrtića i hotela, što se vidi i iz ovde prikazanih
referentnih objekata

PORODIČNA KUĆA
Zbog zdrave klime u prostorijama,
optimalnog iskorišćenja prostora
i kratkog trajanja građenja,
porodica Troppman iz Gornje
Austrije odlučila je da za građenje
i unutrašnje uređenje svoje kuće
koristi drvene materijale. Za
ovaj nagrađeni projekat, EGGER
OSB i DHF ploče su korišćene
za izgradnju paropropusnih
zidova i spratne konstrukcije.
Unutrašnjim uređenjem ispunjeni
su najviši zahtevi zvučne izolacije i
protivpožarne zaštite.

10

DEČIJI VRTIĆ
Da bi se dečiji vrtić sa priključenim
stambenim objektom i sa
zahtevnom koncepcijom energije
u Wismaru (Njemačka) mogao
izgraditi u samo šest meseci,
MODEL KUĆA
U projektu “Modelhome 2020”
firme VELUX iz Pressbauma pored
Beča, arhitekti Hein-Troy su
projektovali prvu CO2- neutralnu
porodičnu kuću u Austriji.
Energija korištena za građenje ove
“sunčane kuće” kompenzovaće
se kroz 30 godina sopstvenim
fotonaponskim i solarnim
toplotnim sistemima, a trajnost
građevine osigurana je izborom
materijala.
arhitekt Martin Wollensak je projektovan je tako da su OSB
odabrao drvenu konstrukciju od ploče ostale vidljive.
EGGERovih OSB i DHF ploča. Iste
materijale koristio je i za krovnu
oblogu. Deo unutrašnjih zidova
11
POSLOVNA ZGRADA
Arhitekta Bruno Moser već je
u pogonu Radauti u Rumuniji
pokazao kako se gradi EGGER
drvenim materijalima. Poslovna
zgrada koju je projektovao dobila
je zlatni sertifikat Austrijskog
društva za održivu gradnju
(“Österreichische Gesellschaft für
Nachhaltige Immobilienwirtschaft”
- ÖGNI) a prema uslovima
dodele Nemačkog Društva za
održivu gradnju (“Deutsche
Gesellschaft 
für Nachhaltiges
Bauen” - DGNB). EGGER je istom
građevinskom metodom izgradio
i ovde prikazani TechCenter u
austrijskom Unterradlbergu i
Forum u nemačkom Brilonu.
Format i veličina zgrada temelje
se na dimenzijama EGGER OSB
ploča. Moser je projektovao
zidove i spratne konstrukcije od
OSB ploča, lameliranog drveta i
konstruktivnog punog drveta.

PASIVNE KUĆE
Projektni biro Naumann & Stahr
iz Leipziga projektovali su drvenu
noseću konstrukciju sa izuzetno
efikasnom toplotnom izolacijom
za sedam kuća u nemačkom
gradu Weißenfels. Građenje je
trajalo samo pet meseci, a kuće
zadovoljavaju standard pasivne
kuće. Zidni paneli od EGGER
OSB ploča postavljeni su između
dvostrukih drvenih T-nosača
postavljenih u raster. Unutrašnji
zidovi su u nosače ukucani
direktno na njihovim spojevima
sa spoljašnjim zidovima. U ovom
paropropusnom objektu OSB ploče
služe kao kočnica prolasku pare
i imaju ulogu zaptivanja, a uz to
ojačavaju samu konstrukciju.

12
Hotel
Projektanti preduzeća Tatanka
Ideenvertriebs GmbH izgradili su
Hotel Arlmont u austrijskom St.
Antonu od ukupno 2000 m2 EGGER
OSB ploča. Na drvenim plafonima
ovaj materijal je postavljen kao
dekorativni element. Zahvaljujući
OSB pločama za oplate betonske
površine imaju markantnu
strukturu.
13
 Pravi
materijal

Visoki standard kvaliteta: OSB ploče u zvezdastom postrojenju za hlađenje u proizvodnom pogonu EGGER.

Vlagootporna OSB/3 je dokazano pouzdana višenamenska ploča za

drvene konstrukcije
Dugi, tanki iveri – engl: strands - značajno povećavaju
nosivost OSB ploče u poređenju sa običnom ivericom.
Iveri za središnji sloj i oni za površinske slojeve OSB
ploča u EGGERu se pripremaju odvojeno, kako bi se uz
pomoć posebne geometrije ivera postigla optimalna
tehnička svojstva. Ovaj vizualno privlačan, izuzetno
otporan materijal postojanih dimenzija pogodan
je kao nosivi i potporni element za krovove, zidove
ili spratne konstrukcije. U zavisnosti od namene,
evropski standard proizvoda EN 300 razlikuje sledeće
vrste OSB ploča: OSB/2, OSB/3 i OSB/4. Kako bi
se EGGER OSB ploče mogle otvoreno postavljati u
interijerima, korišten je lepak sa niskom emisijom u
skladu sa standardom E1.
Kod paropropusne gradnje preporučuje se korišćenje
materijala koji će dozvoljavati prolazak pare, kao što
je paropropusna vlaknatica (DHF).

14
EGGER GRAĐEVINSKI PROIZVODI
OSB ploče su posebno namenjene
za specifične mogućnosti primene
u zavisnosti od klase korišćenja.
Pri tome presudnu ulogu ima
vlagootpornost.
Tako je, na primer, OSB/2
projektovan za nosive elemente u
suvim uslovima. Ekološka EGGER
OSB 3 je višenamenska ploča i
zato je pravi izbor za doslovno sva
rešenja u izgradnji zidova, spratnih
i krovnih konstrukcija. I u vlažnim
uslovima se može koristiti za
nosive elemente. Ova ploča je po
sebi stabilnija od ploče OSB/2, pa
se manje širi u vlažnim uslovima.
EGGER OSB 3 ploče dolaze u
debljinama od 6 do 25 mm i u
varijanti sa samouklapajućim
profilisanim rubom na dve ili
OSB tehnologija je priča o uspehu. EGGER proizvodi ploče različitih formata, debljina i
kvaliteta.
četiri strane. U pogonu u Wismaru
proizvodimo i ploče EGGER OSB
4 TOP u debljinama do 40 mm za
statički zahtevnije primene.
Drvene konstrukcije sa EGGER
OSB i EGGER DHF pločama se
mogu dimenzionisati i izvesti
korišćenjem sledećih standarda:
→→ EGGER OSB 3: CE oznake
prema EN 13986.
→→ EGGER OSB 4 TOP: CE oznake
prema EN 13986 i opštem
odobrenju uprave za gradnju
Z-9.1-566.
→→ EGGER DHF: CE oznake prema
EN 13986/
EN 622-5 i opštem
tehničkom odobrenju koje je
izdao Institut za građevisnku
tehniku (DIBt) Z-9.1-454.
EGGER rezana građa ispunjava stroge uslove
evropskih standarda. Paropropusni EGGER
DHF dostupan je u varijantama s ravnim
rubom ili profilisana.
DHF I KONSTRUKTIVNO
PUNO DRVO
Kod današnjih načina gradnje dolazi
do izmene vlage sa okolinom. Kod
dobro izolovanog omotača zgrade
koji je zaptiven – ne propušta
vazduh, ovo se postiže dodatnom
ventilacijom. Zato je za krovne i
spoljne zidne obloge najbolje koristiti
paropropusne drvene vlaknatice sa
lepkom otpornim na vlagu (DHF) gde
do izmene vlage dolazi difuzijom
kroz materijal. EGGER DHF ploče
proizvode se na najmodernijim
proizvodnim linijama - kontinuiranim
presama (ContiRoll). Kao vezivo
koristimo poliuretansku smolu koja
ne sadrži formaldehid i otporna je
na vlagu. Drvena vlakna koja se
koriste u proizvodnji su, u stvari,
opiljci, nusproizvodi iz proizvodnje
rezane građe. EGGER uz to nudi
i širok spektar visokokvalitetnog
konstruktivnog punog drveta koje
potiče iz lokalnih šuma.
15
 10 osnova
građenja drvetom
Građenje drvetom ima svoje
specifičnosti, a opet, postupak je
jednostavan
U poređenju sa mineralnim građevinskim
materijalima, kod drvenih konstrukcija postoje neki
specifični tehnički elementi. Najvažniji principi se
mogu na prste nabrojati. Radi se o deset tačaka koje
su presudne za visok i pouzdan kvalitet drvenih
konstrukcija.

1 TOPLOTNA ZAŠTITA
Drvo ima nisku toplotnu provodljivost, što znači da
prirodno ima dobra izolaciona svojstva. Zato drvene
građevine sa dobrom izolacijom mogu znatno da
smanje potrebu za grejanjem. Da bi se to postiglo,

moraju se u najvećoj mogućoj meri isključiti toplotni
mostovi. Time se smanjuje rizik prolaska vlage u
konstruktivne elemente i kondezovanje na hladnim
površinama. Takođe, profesionalno izgrađen drveni
objekat leti štiti od vrućine. Kontrolisana ventilacija ne
samo da stvara prijatnu klimu u prostoriji i osigurava
visok kvalitet vazduha, već je i neophodna mera da bi
se izbegla prekomerna vlaga, ako se opredelimo za
način gradnje koji ne dopušta prolazak vazduha.
2
ZAŠTITA OD VLAGE
Objekti su neprestano izloženi štetnom uticaju
vlage. Zato i konstruktivni elementi kao što su
nosive konstrukcije ili oplate izrađene od drvenih
ploča moraju biti efikasno zaštićeni. Ali, ovde nije
potrebna hemijska zaštita drveta – koja ionako
nije preporučljiva zbog štetnog uticaja na okolinu
i opasnost po zdravlje. Drvo se bolje može zaštititi
konstrukcijskim rešenjima i načinom građenja koji
osigurava paropropusnost. Drvene komponente i
tokom gradnje moraju da se zaštite od vlage, da bi se
izbegla oštećenja.

16
3 PROTIVPOŽARNA ZAŠTITA
Kod odluke o građenju drvetom važnu ulogu često ima
dokaz o odgovarajućoj protivpožarnoj zaštiti. Zahteve
protivpožarne zaštite regulišu nacionalni propisi o

građevinskim proizvodima (eng. CPR/nem. BauPV).
Ponašanje kod požara EGGER proizvoda je određeno
i sertifikovano u skladu s važećim standardima. Uz
pažljivo projektovanje i korišćenje pravih proizvoda
drvene konstrukcije ispunjavaju uobičajene zahteve
protivpožarne zaštite, a specifičnom obradom može
da se postigne i viša klasa zaštite.
4
ZAŠTITA OD BUKE
Drvene građevine nude dobru zaštitu od buke.
Kombinovanjem odvojenih komponenti i dodatnog
opterećenja postižu se rezultati koji su jednaki
rezultatima kod masivne gradnje ili bolji od njih. Kod
stručno izvedene konstrukcije ne uzima se u obzir
samo neposredni prenos zvuka kroz komponentu, već
i putevi prenosa susednih elemenata. Posebnu pažnju
treba posvetiti spojevima i prodorima. Povećana
pažnja se baš ovde posebno isplati, jer je za sanaciju
nedostataka zvučne izolacije potrebno mnogo skupih
radova.

5 KLIMA U ZATVORENOM PROSTORU

Postoji dobar razlog zašto se klima u prostorijama
građenim drvetom doživljava kao prijatna. Dokazano
je da prostorije s drvenom oblogom imaju posebno
ujednačenu temperaturu. Osim toga, drvo po prirodi
održava relativnu vlažnost koja se smatra vrlo
prijatnom: kada se količina vlage u vazduhu poveća,
drvo upija vlagu, a kada vazduh postane suv, drvo
otpušta vlagu. I to je jedan od razloga zašto drvo treba
tretirati samo paropropusnim premazima, voskom i
uljima.

17
 6 UŠTEDA NA VREMENU
Za razliku od građevina od betona i cigle, drvena
kuća se gradi postupkom suve gradnje. Tako se u
velikoj meri izbegava vreme sušenja. Osim toga,
građevinski elementi su u velikoj meri pripremljeni
ranije, tako da, recimo, za jednu porodičnu kuću može
biti dovoljan jedan dan da bi se montirala do stanja u
kojem je otporna na padavine. Kada se izgradi, takva
kuća je otporna na vetar i vremenske uslove. Dobra
strana brze gradnje je da troškovi mogu bolje da se
kontrolišu, a objekti su brže spremni za useljenje.

7 VIŠE PROSTORA
Propisi o građenju usmereni na smanjenje potrošnje
energije sve su stroži, a istovremeno i investitori
imaju sve veće zahteve u pogledu toplotne izolacije.
Kod masivne gradnje niski koeficijenti prenosa toplote
(tzv. U-vrednosti) se mogu postići samo velikom
debljinom zidova. Time se smanjuje životni prostor
i prolaz svetla kroz prozore. Ovde dolazi do izražaja
prednost tanke drvene konstrukcije. Na primer, zid
od cigle mora biti za trećinu deblji od zida u drvenoj
konstrukciji da bi se postigla ista U-vrednost (toplotna
izolacija). Ako je spoljašnji zid dug 40 metara,
drvenom konstrukcijom će se na svakom spratu dobiti
dodatnih 5,6 m2 prostora.

18
8 PRERADA
Prerada i rukovanje ekološkim, laganim i cenovno
povoljnim drvenim materijalima su jednostavni.
EGGER OSB table mogu da se seku, melju i buše

uobičajenim alatima za obradu drveta, kao i
rezana građa, jedino treba malo usporiti prolazak
kroz mašine. EGGER OSB table odlikuju se malim
debljinskim bubrenjem i velikom postojanošću
dimenzija pa mogu da se učvršćuju svime što
je namenjeno za ivericu – vijcima, spojnicama i
ekserima. Zahvaljujući poprečnom položaju ivera
postiže se čvrsto naleganje čak i na spoljašnjoj ivici
table.
9
SIGURNOST OD ZEMLJOTRESA
Drvo može nositi 14 puta veću težinu od sopstvene,
a na pritisak je otporno isto koliko i armirani beton.
Zbog toga drvene zgrade pružaju odličnu zaštitu od
potresa. Ovo je potvrđeno iskustvom i tradicijom
gradnje u seizmički aktivnim područijima u svetu, kao
što su drvene kuće u Istanbulu stare nekoliko vekova,
drvene zgrade u Japanu i višespratne stambene
zgrade u Sijetlu. Ali, da bi se ove prednosti dobrog
ponašanja pri ljuljanju usled rastegljivih spojeva
pojedinačnih građevinskih elemenata mogle iskoristiti
za bolju sigurnost od potresa, drvene objekte treba
projektovati i izvoditi sa posebnom pažnjom.

10
Dodatne informacije
→→ Pročitajte i naše savete i
uputstva za upotrebu na
SIGURNOST stranici 26 i dalje.
Uz nacionalne propise o građenju postoje i brojni →→ Definicije i standardi
evropski standardi kojima se utvrđuju uslovi objašnjeni su u tumaču
koje moraju ispuniti drveni materijali u pogledu pojmova u dodatku ovoj
ponašanja kod požara, vlage, čvrstoće, hladnoće brošuri.
i zvuka. Ako se pri gradnji koriste samo provereni →→ O osnovama drvogradnje
proizvodi koji su ispitani i sertifikovani u skladu može se naučiti i na našim
sa strogim standardima, umnogome se smanjuje radionicama EGGER Innovative.
rizik nedostataka. Materijali EGGER ispunjavaju sve Dodatne informacije možete
potrebne standarde. naći na www.egger.com.

19
 Građevine s drvenom
konstrukcijom
Paropropusna gradnja sve se više dokazuje u građenju drvetom

Mnoge evropske zemlje imaju sopstvene tradicije
prilikom građenja sa drvenim konstrukcijama. U
Srednjoj Evropi paropropusna gradnja je počela sve
više da se koristi početkom 90-ih godina prošlog
veka, a danas je ovo ekološko i kvalitetno rešenje vrlo
rašireno. Prednost paropropusne gradnje sa drvenim
konstrukcijama je činjenica da su zidovi i krov otporni
na vetar, ali propuštaju vodenu paru. Odnosno, iako
ne propuštaju vazduh, propusni su za paru. Da bi se
to postiglo, postavlja se unutrašnja nosiva drvena
oplata koja služi kao parna kočnica, a istovremeno
ima ulogu učvršćivanja i osigurava potrebnu
nepropusnost za vazduh. Mi u EGGERu uvereni smo
u prednosti paropropusne gradnje, a najboljim
argumentima u korist ovog pristupa smatramo
veću sigurnost i robusnost građevine. Na sledećim
stranicama detaljno prikazujemo način gradnje krova,
spratne konstrukcije i spoljašnjih i unutrašnjih zidova,
a prikazujemo i alternativna rešenja.

Moderno građenje
sa drvenom
konstrukcijom:
paropropusna
gradnja zadovoljava
visoke zahteve
toplotne izolacije,
zaštite od buke
i protivpožarne
zaštite.

20

Grafički prikaz: Informativna služba HOLZ “Holzrahmenbau” 2008., izvor: Ludger Dederich
PAROPROPUSNA DRVENA KONSTRUKCIJA
Omotač zgrade izgrađen uz pomoć
paropropusne drvene konstrukcije
omogućava kontrolisani i predvidiv
prenos vlage kroz elemente
zgrade. OSB ploče s unutrašnje
strane služe kao parna kočnica i
koriste se umesto plastične folije
koja se koristi u konvencionalnoj
gradnji s drvenom konstrukcijom.
Komunalne instalacije smeštene
su u sloju ispred za vazduh
nepropusnog sloja. Time se
NAČELO
Kod paropropusne gradnje
materijali koji služe kao parna
kočnica koriste se s unutrašnje
strane objekta, dok su materijali
sa spoljašnje strane maksimalno
paropropusni. Kuća spolja mora
biti otporna na vetar, a iznutra
nepropusna za vazduh. Mora se
sprečiti konvekcija (prenos toplote
strujanjem) toplog vazduha u
omotaču zgrade.
Difuzija Konvekcija (prenos
toplote strujanjem)
umanjuje rizik prodora vazduha
iz unutrašnjosti u konstrukciju.
Spolja se postavlja oplata od
paropropusnih drvenih ploča ili
folija koja odbija vlagu. Ventilisana
fasada štiti podložne ploče ili
traku od padavina. Za toplotnu
izolaciju mogu se bez problema
koristiti i konvencionalni izolacioni
materijali, kao i celulozna ili
drvena vlakna.
21
 Krov
paropropustan ventilisani krov bez prostora za instalacije

Paropropusne konstrukcije imaju višestruke prednosti. Na primer, krovna konstrukcija

izvedena u toj tehnici nudi dobru konstruktivnu zaštitu drveta i zaštitu od vlage, što je čini
naročito trajnom. Ventilisana konstrukcija omogućava željeno arhitektonsko oblikovanje
primenom najrazličitijih krovnih materijala.

ALTERNATIVE
Još jedan način izrade krova
s drvenom konstrukcijom
1 je korišćenje paropropusne
2 vlaknatice kao alternative za
3
4 podložnu traku (4). Tako, na
primer EGGER DHF ploča preuzima
5 6
ulogu podložne ploče i dodatno

7
nudi veću stabilnost i čvrstoću na
8
proboj potrebnu u fazi izgradnje.
Uz podložnu ploču (4), može se
postaviti i ploča EGGER OSB 3 za
osiguranje čvrstoće na proboj. Ali,
u tom slučaju konstrukcija više nije
paropropusna. Ovde je potrebna
1 još veća pažnja pri izgradnji
4 unutrašnjeg sloja nepropusnog za
vazduh. Zato je dodatno potrebno
2
postavljanje folije kao parne
brane, koja se s unutrašnje strane
3 8
6 lepi odgovarajućom lepljivom
trakom kako bi bila nepropusna za
7 vazduh.
1 Crep

2  Podložne letve 30 × 50 mm

3  Kontraletve 30 × 50 mm

4  Podložna traka sd < 0,3 m

5 Puno konstruktivno drvo 60 × 180 mm,

ar ≤ 83 cm

6  Toplotna izolacija 180 mm

7  EGGER OSB 3 15 mm

8  Gips-kartonska ploča 12,5 mm

22
 Paropropusni spoljašnji zid
s ventilisanom fasadom, bez prostora za instalacije

Paropropusna konstrukcija s ventilisanom fasadom dobar je način za postizanje dobre

toplotne izolacije pomoću zida s drvenom konstrukcijom. Takva konstrukcija vrlo je robusna.
Ventilisana fasada poboljšava zaštitu od letnjih vrućina. Osim toga, otvorene su brojne
mogućnosti oblaganja spoljnog zida.

ALTERNATIVE
Kod spoljnih zidova moguće je
umesto paropropusne membrane
1
2
3 za fasadu otporne na vetar (3)
koristiti paropropusnu drvenu
4 5
vlaknaticu. Na primer, EGGER

6 DHF ima i ulogu ojačanja
7
konstrukcije dok se istovremeno
zadržava prednost kontrolisanog
prenosa vodene pare. Umesto
membrane za fasadu (3) može
1
se koristiti i 
EGGER OSB 3 ploča
u kombinaciji sa kompozitnim
7
sistemom toplotne izolacije. Ali,
2
time se smanjuje paropropusnost
5 konstrukcije. Ovde je potrebna
3

još veća pažnja pri izgradnji

6
1  Ventilisana fasada
2  Podložne letve 30 × 50 mm
unutrašnjeg sloja nepropusnog za
vazduh. Zato je dodatno potrebno
postavljanje folije kao parne
brane, koja se s unutrašnje strane
lepi odgovarajućom lepljivom
trakom da bi bila nepropusna za
vazduh.

3  Paropropusna membrana za

fasadu sd < 0,3 m

4  Konstruktivno puno drvo

60 × 160 mm, ar = 62,5 cm

5  Toplotna izolacija 160 mm

6  EGGER OSB 3 15 mm

7  Gips-kartonska ploča 12,5 mm

23
 Unutrašnji zid
nenosivi, s normalnom zvučnom izolacijom

Izgradnja unutrašnjeg zida sa OSB pločama je jednostavna. Radi se o jednostavnoj,

cenovno povoljnoj konstrukciji koja se dokazala u dugogodišnjoj primeni u gradnji
stambenih objekata. Da bi se izbegao prenos zvuka treba posebno pažljivo izvoditi
spojeve i prodore. Kod oblaganja OSB pločama kasnije neće biti potrebni nosači za šuplji
prostor za postavljanja polica i visećih elemenata.

ALTERNATIVE
Umesto oblaganja gips-karton
pločama moguća je primena i
drugih materijala kao melaminski
1 oplemenjene iverice ili lakiranih
2
3 4 MDF ploča, u zavisnosti od
5
6 željenog dizajna.

1
6

1  Gips-karton ploča 12,5 mm

2  EGGER OSB 3 12 mm

3  Konstruktivno puno drvo

40 × 60 mm, ar = 62,5 cm

4  Toplotna izolacija 60 mm

5  EGGER OSB 3 12 mm

6  Gips-karton ploča 12,5 mm

24
 Tavanica
sa suvom OSB košuljicom
Spratne konstrukcije sa oplatom od OSB ploča (1, 3) odlikuju se visokom stabilnošću i
robusnošću. Dobra otpornost na vibracije i malo izvijanje OSB ploča osiguravaju izuzetno
ugodno korišćenje. Primenom suve košuljice (estriha) skraćuje se vreme gradnje i smanjuje
se nivo vlage u izgrađenom objektu. Dobra svojstva zvučne izolacije usled udara i odvojene
komponente znatno poboljšavaju ukupnu zvučnu izolaciju.

ALTERNATIVE
Nosiva spratna konstrukcija
može se izvesti i kao tavanica sa
izloženim drvenim gredama. U
1
2
tom je slučaju OSB ploča vidljiva
3
i postaje dekorativni element,
4 a može se i obojiti, ali je u tom
5
slučaju treba prethodno obrusiti.
6 Ali, ako se tavanica izvodi bez
7
oplate sa donje strane i izolacije,
posledica je povećani prenos
zvuka u kući, pa je zaštita od
buke koraka primetno slabija.
1
2 Osim toga, tavanica sa izloženom
3
gredom ima slabija protivpožarna
svojstva nego spratna konstrukcija
5
s oplatom na donjoj strani.
6
7

1 EGGER OSB 3 T&G 22 mm

kao suva košuljica

2  Izolacija buke od koraka 30 mm

3  EGGER OSB 3 T&G 22 mm

4  Konstruktivno puno drvo kao

drvena greda ar = 83,3 cm

5  Kanalna izolacija 100 mm

6  Letve 30 × 50 mm

7  Gips-karton ploče 12,5 mm

25
Zašto graditi od drveta,
gospodine Ritterbach?
EGGER drveni materijali i konstruktivno puno drvo odomaćili su se na gradilištima u
Evropi. Naš sugovornik je Carsten Ritterbach, direktor Divizije građevinskih proizvoda u
EGGERu, s kojim razgovaramo o rastu popularnosti gradnje od drveta.
Gospodine Ritterbach, arhitektima je drvo
novi omiljeni materijal. Sada se od drveta već
grade kuće u gradu, pa čak i višespratnice. Kako
objašnjavate tu naglu popularnost drveta kao
građevinskog materijala?
Kao građevinski materijal drvo nije samo
jednostavno za preradu, već je i izuzetno
održiv materijal. Kod gradnje se sve više
pažnje poklanja očuvanju resursa. Uz to
treba spomenuti i kratko trajanje izgradnje
zahvaljujući činjenici da je nivo prethodne
pripremljenosti kod ovog materijala vrlo
visok, a tu je i mogućnost da se bude
«sam svoj majstor»: drvo je jednostavan
građevinski materijal.
Čime se danas odlikuje gradnja od drveta?
Moderni načini građenja kao što je građenje
sa drvenom konstrukcijom i OSB danas su
standardne metode. Iskustvo i nove metode
proračuna omogućavaju nove kombinacije
drveta i materijala na bazi drveta. Tako se
može bolje iskoristiti potencijal drveta kao
građevinskog materijala, koji je naročito
omiljen kod arhitekata jer im dopušta veliku
slobodu oblikovanja.
Mora li se kod drvene kuće uvek videti da je
napravljena od drveta?
Zapravo i ne – sve zavisi o području u
kojem se kuća nalazi. Na primer, u kraju
gde se nalazi EGGER, St. Johann in Tirol,
tradicionalno se grade kuće od drvenih
oblica. Ali, u modernoj arhitekturi primetna je
sklonost sakrivanju spoljne drvene površine
i sve češća primena malterisanih fasada,
fasadnih ploča povezanih s cementom ili
sintetičkim smolama, kompaktnih laminata
ili metalnih obloga.
Koje tehnike građenja štite drveni objekat od
požara?
Činjenica je da drvo gori. Ali, može se
predvideti kako će goreti. Brojna istraživanja
i izvještaji pokazali su da kod požara drvo
može izdržati više nego drugi građevinski
materijali. Osim toga, u drvogradnji se ionako
koriste nezapaljive gips-karton ploče ili
gipsane vlaknatice - one su dodatna zaštita
od požara i služe kao podloga za malter. Isto
tako, sve je popularnija primena maltera od
ilovače direktno na OSB ploče. I ona nudi
odgovarajuću zaštitu od vatre. Nezavisno
od toga, zahvaljujući brojnim ispitivanjima,
standardima i smernicama za gradnju
postoje dokazano sigurni sistemi gradnje.
Koliko su dalekosežne promene koje građevinari
treba da urade da bi prešli sa masivne gradnje
na drvogradnju?
Postoji izreka – vrag je u detaljima. Građenje
od drveta je potpuno sigurno ako radite
pažljivo i poštujete osnovna pravila fizike
građenja. Uz to se u fazi izgradnje mora
maksimalno izbegavati prodor vlage spolja –
na primer, od kiše. Baš zbog toga smo u
našoj brošuri naveli važne savete i uputstva
za upotrebu – kao doprinos prenošenju
neophodnog osnovnog znanja o gradnji od
drveta.
 O upotrebi:
Pitajte! Mi ćemo
odgovoriti.

Koji su ključni kriterijimi pri izboru

OSB ploča?
OSB ploče klasifikovane su prema nameni kako bi
se odredilo u kom delu građevine se pojedina ploča
može koristiti. Pojedinosti o tome možete naći na
stranicama 14 i 15. Da bi se izbegao otpadni materijal
pri sečenju, najbolje je dimenzionisati nosivu
konstrukciju prema dimenzijama dostupnih formata
ploča. Dimenzije ploča navedene su za glavne i
sporedne ose. Za oblaganje zidova i donjih površina
plafona preporučujemo debljinu koja približno
odgovara razmaku oslonaca izraženom u mm
podeljenom s 50, da bi se izbegle deformacije.

Da li se uvek mora obezbediti

razmak za diletaciju?
Da. Drveni materijali reaguju na promenu vlage
bubrenjem i skupljanjem. Takve promene u
dimenzijama mogu dovesti do unutrašnjeg napona
ako se između OSB ploča dimenzija 2 500 x 1 250 mm
ne ostavi razmak za diletaciju od 2 - 3 mm.Kod ploča Naizmenično postavljanje: Pomak za
polovinu dimenzije ploče, najmanje 30 cm.
EGGER T&G već je integrisan razmak od 1 mm
u profilisanom spoju. Kada se radi o prostorijama gde
su dužine rubova veće od 10 m, preporučuje se da se table bi trebalo postaviti sa pomerenim spojevima
obezbedi dodatni dilatacijski razmak od 10 – 15 mm, (vidi ilustraciju). Kod izrade suvih košuljica OSB
naročito za postavljanje lepljenih ili blizu postavljenih ploče moraju biti postavljene najmanje 10 do 15 mm
T&G ploča.
 Kako bi se postigla bolja stabilnost, razmaknute od najbližeg zida.

28
 Kako lepiti OSB ploče preko falca
(profilisanog spoja)?
Falcovane (T&G) OSB ploče lepe se vodootpornim
PVAc i PU lepkovima (grupe opterećenja D3 i D4).
Kako bi se izbeglo pucketanje, kod površinskog
postavljanja lepkom treba namazati sve rubove
ploča. Lepak mora da se suši najmanje 24 sata. Da
bi se postigao potreban pritisak za lepljenje koriste
se klinovi ili stezne trake. PAŽNJA! Posle zatezanja
ne zaboravite da potpuno uklonite klinove. Oni slabe
zvučnu izolaciju i sprečavaju rastezanje ploča na podu.

Da li je komplikovano odlaganje
ostataka OSB ploča?
Ne. U pogledu propisa o odlaganju otpada, svi otpaci
neobrađenog drvenog materijala se odlažu kao drvo.
Mogu se koristiti ili kao materijal ili kao izvor energije.
Korišćenje
enden Hinweise gelten im gleichen ovog otpada
Maße für kao biomase za dobijanje
max. 80 cm
RAND ® OSB und EGGER DHF Unterdeckplatten.
energije moguće je u zatvorenim gorionicima sa
uređajima toplotne snage veće od 15 kW za koje ne
treba dozvola za rad, kao i u velikim postrojenjima za
en Hinweise gelten im gleichen Maße für
spaljivanje.
D ® OSB und EGGER DHF Unterdeckplatten. max. 80 cm

Auf der Baustelle Stahlbänder lösen

®
OSB und EGGER DHF Unterdeckplatten eben

max. 80 cm

n mehrere Pakete übereinander gestapelt, sind die

ölzer in der Höhe fluchtend zu verlegen.
Auf der Baustelle Stahlbänder lösen
änder® sollten im Lager des Verarbeiters zur Vermeidung
OSB und EGGER DHF Unterdeckplatten eben
uckspannungen im Paket umgehend gelöst werden.
hte Lagerung (fast senkrecht max. 80 cm
stehend) ist nur bei
Paket geschützt mit Folienabdeckung
Kako se ispravno prevoze i
en Platten auf trockenem Untergrund möglich. Nut- und
Platten
ehrere dürfen
Pakete in diesem Fall nur
übereinander auf der Nut-Seite
gestapelt, sind die stehen. skladište OSB ploče?
rbelstaplertransport
in der Höhe fluchtend müssen die Kanthölzer
zuBaustelle
Auf der verlegen. aus-
Stahlbänder lösen
nd hoch gewählt
er sollten im Lager sein,
desum Beschädigungen
Verarbeiters zu
zur Vermeidung OSB i DHF ploče treba skladištiti tako da budu dobro
iden.
spannungen im Paket umgehend gelöst werden.
atten müssen
Lagerung (fastvor dem Einbau
senkrecht im Paket
stehend) vorbei
ist nur direkter zaštićene od direktnih atmosferskih uticaja, po
erung
latten ausreichend
auf trockenem geschützt
Untergrundsein möglich.
(geschlossene
Nut- und Paket geschützt mit Folienabdeckung
ane, Abdeckfolien). Paket pokriven mogućnosti postavljene na četvrtaste drvene grede
en dürfen in diesem Fall nur auf der Nut-Seite stehen.
äume sollten gleichmäßig
taplertransport dieklimatisiert
Auf der Baustelle
müssen seinlösen
Stahlbänder
Kanthölzer und keine zaštitnom folijom
ngochFeuchte- und Na gradilištu
Temperaturschwankungen isećiaus-
trake kojima Zur Klimatisierung auf der Baustelle: iste visine postavljenim na razmaku od najviše 80 cm.
gewählt sein, um Beschädigungen zu aufweisen. Platten mit Leisten aufgestellt
8-stündige Klimatisierung su povezani paketi
der Platten auf Gebrauchs-
n. Ako skladištite više paleta jednu na drugu, pobrinite
e vor dem Einbau
n müssen vor dem Einbau wird ausdrücklich
im Paket vor empfohlen.
direkter
Paket geschützt mit Folienabdeckung
nd
ng ausreichend geschützt sein (geschlossene se da su drvene grede postavljene u vertikalnom
n., Abdeckfolien).
me sollten gleichmäßig klimatisiert sein und keine
pravcu. Trake kojima su paketi povezani treba
g Zur Klimatisierung auf der Baustelle:
uchte- und Temperaturschwankungen aufweisen. Platten mit Leisten aufgestellt
skinuti odmah u skladištu prerađivača, kako bi se
ündige Klimatisierung der Platten auf Gebrauchs-
r dem Einbau wirdPaket
d
ausdrücklich
geschützt mitempfohlen.
Folienabdeckung izbegla naprezanja u paketu. T&G ploče nikada ne
postavljati na prifilisani rub. Skladišni prostor mora
Zur Klimatisierung auf der Baustelle:
Za aklimatizaciju
Platten na gradilištu:
mit Leisten aufgestellt Ploče Zur Klimatisierung auf der Baustelle:
Za aklimatizaciju na gradilištu: Ploče
Platten in einer Raumecke eingespannt biti ujednačeno klimatizovan bez većih promena vlage
složene s letvama uglavljene u ugao prostorije
i temperature vazduha. Preporučujemo da table pre
postavljanja ostavite 48 sati da se prilagode relativnoj
Zur Klimatisierung auf der Baustelle:
Platten mit Leisten aufgestellt
vlažnosti okoline.
Zur Klimatisierung auf der Baustelle:
Platten in einer Raumecke eingespannt

29
 EGGER
Više od drveta

Porodično preduzeće sa
međunarodnim poslovanjem
Preduzeće koje je osnovao Fritz Egger Stariji svoju POKAZATELJI

prvu ivericu proizvelo je 1961. U proteklih pet decenija Sa 17 pogona širom Evrope i 7.100

fabrika u austrijskom gradiću St. Johann in Tirol razvila zaposlenih EGGER spada u vodeće

se u međunarodno uspešnu kompaniju koja proizvodi kompanije u industriji drvnog materijala.

čitav spektar drvenih materijala. Do danas su bazne Promet preduzeća iz EGGER grupe u

vrednosti ovog porodičnog preduzeća ostale iste: poslovnoj godini 2012/2013. iznosio

pouzdanost, kvalitet i održivost. U svom pogonu u je 2,18 milijardi evra. Uprkos svom

nemačkom gradu Wismar, EGGER od 2000. godine međunarodnom poslovanju kompanija

proizvodi i OSB ploče, a svoje poslovanje proširio je u vlasništvu porodice Egger i razvija se

je godine 2011. sa pogonom u rumunskom gradu sopstvenim snagama.

Radauti. Proizvodnju rezane građe EGGER je započeo

godine 2008. u pilani u nemačkom Brilonu.

Na proizvodnoj
liniji za rezanje
u EGGERovom
pogonu u
nemačkom Brilonu
proizvodi se EGGER
puno konstruktivno
drvo od sirovina
dobijenih iz okoline
fabrike.

30
Uz konstruktivne drvene materijale EGGER isto tako proizvodi
dekorativne proizvode, laminatne podne obloge i predpripremljene
delove nameštaja. Danas su njihovi najveći pogoni fabrika sa
pilanom u nemačkom Brilonu (na slici), fabrika za proizvodnju
OSB ploča u nemačkom Wismaru i fabrika za proizvodnju OSB
ploča u rumunskom gradu Radauti, a sve one spadaju u diviziju
građevinskih proizvoda EGGER Building Products.

31
 EGGER
tumač pojmova
abZ Opšta dozvola građevinske kontrole (nem.: abZ) je
potvrda o upotrebljivosti građevinskih proizvoda posebnih
karakteristika. Kako se karakteristične vrednosti određuju
prema EN normama, one su sadržane u CE deklaracijama i zato
se mogu primenjivati u čitavoj EU.
BauPvo Propis o građevinskim proizvodima (nem. BauPvo)
stupio je na snagu 1. jula 2013. i zamenio je do tada važeću
Direktivu o građevinskim proizvodima. Ovim propisom uređeno
je stavljanje u promet građevinskih proizvoda, slobodno
kretanje roba i uklanjanje tehničkih prepreka za trgovanje
u privrednom prostoru EU. Svrha usklađenja tehničkih
specifikacija su ujednačeni standardi proizvoda i ispitivanja
u čitavoj EU, pa tako i usklađeni podaci o građevinskim
proizvodima. Propis o građevinskm proizvodima određuje
uslove za deklarisanje građevinskih proizvoda i njihovo
označavanje oznakom CE.
DHF Oznaka DHF označava EGGER paropropusne drvene
vlaknatice. Koristi se za vetronepropusne spoljašnje obloge
koje odbijaju vlagu na krovnim i zidnim konstrukcijama.
Njihova μ-vrijednost iznosi 11. U kombinaciji s OSB pločama u
unutrašnjosti zgrade ova vrsta paropropusne konstrukcije je
robusnija i trajnija od konstrukcije sa folijama.
E1 STANDARD E1 standard propisuje granične vrednosti
formaldehida za drvene ploče. U većini evropskih zemalja
dozvoljena je prodaja samo onih drvenih ploča čija emisija ne
prelazi 0,1 ppm. Kod ploča EGGER OSB i DHF ove vrednosti se
nalaze unutar dozvoljenih granica.
EPD ekološka deklaracija sadrži podatke o životnom ciklusu
proizvoda ili usluge s aspekta zaštite okoline sa uključenim
količinama. Podaci koje su ispitale nezavisne institucije u
toj su deklaraciji dokumentovani u obliku analize životnog
ciklusa (input i output analiza) za pojedine proizvode. Ekološka
32
deklaracija EPD predstavlja deklaraciju tipa III prema ISO 14025
i stoga služi kao osnova za sertifikaciju održivosti građevine.
EGGER je pripremio EPD-ove za sve proizvode i oni se mogu
preuzeti s web stranice.
GLAVNA I SPOREDNA OSA Zbog različite orijentacije vlakana
u središnjem i površinskim slojevima, nosivost OSB ploča
u uzdužnom smeru razlikuje se od nosivosti u poprečnom
smeru. Glavna osa ima veću nosivost i usmerena je u smeru u
kojem je ploča proizvedena, a može se prepoznati po pretežno
uzdužnom položaju vlakana na površini. Sporedna osa
usmerena je pod pravim uglom na glavnu osu. U specifikaciji
formata ploča (napr. 2 500 × 1 250 mm) prva dimenzija odnosi se
na glavnu osu ploče.
KASKADNO ISKORIŠĆAVANJE Korišćenje sirovina u više etapa
naziva se kaskadnim iskorišćavanjem. Ono omogućava izuzetno
održivo i efikasno korišćenje sirovina uz manju potrošnju.
Sirovine i proizvodi načinjeni od tih sirovina koriste se što je
moguće duže. U pravilu, kaskadno iskorištavanje omogućava da
se materijali koriste jednom ili više puta, pri čemu se postupno
smanjuje dodatna vrednost, ali i konačna energija potrebna za
reciklažu materijala. Obnovljive sirovine kao što je drvo naročito
su pogodne za višestruko korišćenje.
KLASA korišćenja Klase korištenja opisuju uslove okoline
kojima su komponente izložene nakon postavljanja. One služe
kao pokazatelj trajnosti građevinskih proizvoda i merodavne su
za izbor faktora korekcije u statičkom proračunu. Razlikuju se tri
područja primene:
Klasa korišćenja 1 – Suvi uslovi
Komponente su izložene temperaturi od 20 stepeni i relativnoj
vlažnosti koja samo nekoliko nedelja u godini premašuje 65%.
To su uslovi kakvi postoje u potpuno zatvorenim i grejanim
zgradama.

Klasa korišćenja 2 – Vlažni uslovi
Komponente su izložene prosečnoj temperaturi od 20
stepeni i relativnoj vlažnosti koja samo nekoliko nedelja u
godini premašuje 85%. To su uslovi u kojima su komponente
natkrivene ili zaštićene od atmosferskih uslova.
Klasa korišćenja 3 – Spoljašnja primena

Građevinski elementi moraju izdržati klimatske uslove koji
izazivaju veću vlažnost drveta nego što je slučaj u klasi
korištenja 2. To se odnosi na konstrukcije koje su direktno
izložene atmosferskim uslovima ili gde može doći do
povećanog stvaranja kondenzata, ili vode od topljenja snega/
leda.
KOEFICIJENT PRENOSA TOPLOTE (U-VREDNOST) Koeficijent
prenosa toplote ili U-vrednost je mera prolaska toplote kroz
komponentu, do koje dolazi usled razlike između spoljašnje i
unutrašnje temperature. Koeficijent prenosa toplote predstavlja
specifičnu vrednost građevinskog elementa i uglavnom se
određuje prema toplotnoj provodljivosti i debljini korištenih
materijala.
NEPROPUSNOST ZA VAZDUH Sloj koji ne propušta
vazduh (koji u pravilu istovremeno služi kao parna barna
u unutrašnjosti prostorije) sprečava prolaz vazduha kroz
građevinu i štetno delovanje vodene pare koja se nalazi u
vazduhu. Nepropusnost za vazduh omotača zgrade presudna je
za njen kvalitet i zato predstavlja ključni uslov za sprečavanje
oštećenja i postizanje dobre energetske ravnoteže.
OSB Oznaka OSB je skraćenica za Oriented Strand
(structural) Board i označava drvenu ploču s vlaknima (iverjem)
orijentisanim prema glavnoj osi i sporednim osama. OSB je
ploča od visokokvalitetnog drvenog materijala koja se koristi
u brojnim primenama – na primer, kao parna kočnica, za
ukrućenje i kao sloj nepropustan za vazuh u konstrukcijama
krova, zida i sprata.
OTPORNOST NA PROBOJ Ploče koje se koriste kao obloga
krovne konstrukcije moraju pružati zaštitu od nezgoda,
odnosno moraju da ispune uslove veće otpornosti na proboj.
Pločasti materijali uopšte se smatraju otpornima na proboj
ako su postavljeni uklopljeni falcom i ako mogu da izdrže
pojedinačno opterećenje (težinu) od 1,5 kN na neprekinutoj
površini ili 1,0 kN na spojevima. Taj uslov mora biti ispunjen za
najveću dužinu raspona koju je naveo proizvođač.
PARNA KOČNICA U tehnologiji gradnje parna kočnica je
sloj (npr. OSB, folija ili ter papir) koji smanjuje prodiranje vlage
u građevinu, čime se sprečava stvaranje štetnog kondenzata
unutar građevinskog elementa. Za razliku od parne brane, svrha
parne kočnice nije da potpuno spreči difuziju vodene pare.
U pravilu sd-vrednost za parnu kočnicu iznosi između
2 m i 30 m.
PUNO KONSTRUKTIVNO DRVO Puno konstruktivno drvo
je industrijski sušena drvena građa koja zahvaljujući svom
sadržaju vlage 
(HF < 20%), postojanosti oblika i obrušenoj
površini zadovoljava sve uslove za nosivi građevinski proizvod
stabilnih dimenzija (vertikalne potpore zidova, spratne
grede, krovne grede) i zato predstavlja osnovu kvalitetne
drvogradnje.
TOPLOTNA PROVODLJIVOST Toplotna provodljivost (λ)
opisuje koliko toplote prolazi kroz materijal. Materijali za
toplotnu izolaciju i proizvodi od drva imaju naročito nisku
toplotnu provodljivost.
VETRONEPROPUSNOST Vetronepropusni sloj (obično
sa spoljašnje strane) sprečava prolaz vazduha kroz sloj
termoizolacije, a time i njegovo hlađenje. Nepropusnost za
vazduh omotača građevine ključna je za kvalitet i trajnost
građevine. Vetronepropusni omotač zgrade i pojedinačnih
komponenti ključni je uslov za sprečavanje oštećenja i dobru
energetsku efikasnost.
ZAŠTITA OD VRUĆINE Zaštita od letnjih vrućina omogućava
prijatnu atmosferu stanovanja. Način građenja i toplotna
izolacija uveliko određuju zaštitu od hladnoće zimi. Kako
bi se stambeni prostor (naročito tavanski) zaštitio od
prekomernog zagrevanja leti, primenjena toplotna izolacija
svojim kapacitetom zadržavanja toplote treba smanjiti i znatno
odložiti prenos vrućine u unutrašnjost. Sa svojim specifičnim
kapacitetom zadržavanja toplote od 2100 J/kg drvo ima najbolje
karakteristike zadržavanja toplote od svih materijala za toplotnu
izolaciju. Zato drvene ploče za toplotnu izolaciju osiguravaju
bolju zaštitu od vrućine leti u poređenju s uobičajenim
materijalima za toplotnu izolaciju.
33
Pregled normi

DIN EN 300: Ploče od dugog, uskog i usmerenog iverja (OSB) –

definicije, klasifikacija i uslovi (2006-09).
DIN EN 350-2: Trajnost drveta i drvenih proizvoda – prirodna
trajnost punog drveta –Deo 2: smernica za prirodnu trajnost
i mogućnost tretiranja odabranih vrsta drveta od posebne
važnosti u Evropi (1994-10).
EN 12369-1: Proizvodi od drveta – karakteristične vrednosti za
proračun i dimenzije drvenih konstrukcija – Deo 1: OSB, iverica i
vlaknatica (2001-04).
EN/TS 12872: Proizvodi od drveta – smernica za korišćenje
nosivih ploča u podovima, zidovima i spratovima. Datum
izdavanja: 2007-10.
EN 13501-1: Klasifikacija građevinskih proizvoda i građevinskih
elemenata prema njihovom ponašanju u požaru – Deo1:
Klasifikacija prema rezultatima ispitivanja reakcije građevinskih
proizvoda na požar. Datum izdavanja: 2010-01.
EN 13986: Ploče na bazi drveta za primenu u konstrukcijama
– svojstva, vrednovanje usklađenosti i označavanje. Datum
izdavanja: 2005-03.

EN 15804: Održivost građevina – ekološke deklaracije za
proizvode – osnovna pravila za kategorizaciju građevinskih
proizvoda. Datum izdavanja: 2012-04.
EN 1995-1-1: Drvene konstrukcije – Deo 1:
Proračun i izvođenje (1988- 04).

34
 EGGER
Building Products
Vođa projekta: Carsten Ritterbach, Direktor marketinga/ Produkt menadžmenta u diviziji EGGER Building Products. Oblikovanje, redakcija i proizvodnja: Raufeld Medien. Izvori fotografija: EGGER, Fotolia, Ludger Dederich

RADIONICE ZA PROFESIONALCE SVE INFORMACIJE I SVE

drvogradnje PREDNOSTI NA WWW.EGGER.COM
EGGER se brine da arhitektima, proizvođačima Na našoj web stranici možete naći sve brošure
i distributerima pruži znanja koja će im doneti o proizvodima i tehničke podatke o pojedinim
presudnu prednost na tržištu. Stručnjaci iz EGGER proizvodima, kao i sertifikate – na primer
EGGERa tako na radionicama prenose znanje naše ekološke deklaracije. Da biste bili u toku s
o trendovima na tržištu, inovacijama i EGGER trendovima i novostima, molimo da se prijavite na:
proizvodima. Program brige o kupcima obuhvata www.egger.com/myegger
i savetovanje o tehnikama primene, pozive na
stručnje sajmove i skupove, kao i objavljivanje
referentnih radova naših partnera. Više
informacija možete naći na:
www.egger.com/services
(shematski prikazi), Adam Mørk, Schmidt Fotografie. Datum objavljivanja: septembar 2013.
 www.egger.com
Rădăuţi RO
EGGER Building Products GmbH
CEE-RS_1028597_04/2014 Zadržavamo pravo tehničkih izmena i ispravke štamparskih grešaka.
Weiberndorf 20
6380 St. Johann in Tirol
Austria
T +43 50 600-0
F +43 50 600-10111
info-ebp@egger.com
EGGER Romania S.R.L.
Str. Austriei 2
725400 Rădăuţi, Jud. Suceava
Romania
T +40 372 4-38 000
F +40 372 4-68 000
info-rau@egger.com