‫عرض لتا ريخ لثقا فة الءسالمية‬

‫علاى ْاْلم ْو ِر‬ ‫صر ا‬ ‫اإلس اْالم اال اي ْن اح ِ‬ ‫ب ْال احيااةِ‪ ،‬فا ْ ِ‬ ‫ف اج اوا ِن ِ‬ ‫علاى م ْختالا ِ‬ ‫ِي يا ْشمل ا‬ ‫الديْن الَّذ ْ‬ ‫اإلس اْالم ه او ِ‬ ‫ِ‬
‫ضا ي اد ِبر ْاْلم ْو ار‬ ‫اإلس اْال ِم أ ا ْي ً‬ ‫ط اب ْل ِديْن ْ ِ‬ ‫الص اي ِام او ْال احجِ فاقا ْ‬ ‫الز اكاةِ او ِ‬ ‫ص اال ِة او َّ‬ ‫ْاْل ْخ ار ِويَّ ِة ِمثْ ِل ال َّ‬
‫علاى‬ ‫اإلس اْال ِم ا‬‫سأات ا اكلَّم اع ْن تاأ ْ ِثي ِْر ْ ِ‬
‫ارةِ‪ .‬فا ْاليا ْو ام ا‬‫ض ا‬‫س ِة او الثَّقاافا ِة أ ا ِو ْال اح ا‬‫السياا ا‬
‫صا ِد او ِ‬ ‫اإل ْقتِ ا‬‫ال ُّد ْنيا ِويَّ ِة ِمثْ ِل ْ ِ‬
‫ثاقاافا ِة بالا ِدناا إِ ْند ْونِ ْي ِسياا‪.‬‬
‫اإلس اْالم ِإلاى ِإ ْند ْو ِن ْي ِس ايا ِبطرق ِس ْل ِميَّة ‪ِ ،‬مثْ ِل التِ اج ا‬
‫ارةِ اوالت َّ ْع ِلي ِْم‬ ‫س اال ِم ‪ِ ،‬ل اذ ِل اك اجا اء ْ ِ‬ ‫اإلس اْالم ه او ِديْن ال َّ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫اوالز اواجِ او الفن ْو ِن اوالثقافا ِة‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫ان‬‫اك ِد اياناات ِه ْند ْو ِسيَّة اوب ْو ِذيَّة‪ .‬هاات ا ِ‬ ‫ات هنا ا‬ ‫اإلس اْال ِم إِلاى ِإ ْند ْو ِن ْي ِس ايا ‪ ،‬اكان ْ‬ ‫ع ار ْفناا‪ ...‬قا ْب ال ام ِج ْي ِء ْ ِ‬ ‫اك اما ا‬
‫ت‬ ‫سابِقاة كلُّ اها ‪ ،‬اب ْل أاثْبا ا‬ ‫اإلس اْال ِم ‪ ،‬لا ْم ت ْم اح اه ِذ ِه الثَّقاافاة ال َّ‬ ‫ان لا اد ْي ِه اما ثاقاافاة م اميَّزا ة‪ .‬فا ِع ْن اد اما اجا اء ْ ِ‬ ‫الدياانات ا ِ‬
‫ِ‬
‫اف قِ ْي امةً اج ِد ْي ادة ً‬ ‫ض ا‬ ‫ش ِر ْيعاةا ‪ ،‬او اغي اَّر الَّتِ ْي اال ت اوافِق اها ‪ ،‬ث َّم أ ا ا‬ ‫اإلس اْالم الثَّقاافاةا ْالقا ِد ْي امةا الَّتِ ْي ت اوافِق ال َّ‬ ‫ِْ‬
‫طةً ِمنا الثَّقاافا ِة ْالقا ِد ْي ام ِة اوالثَّقاافا ِة ْ ِ‬
‫اإلس اْال ِميَّ ِة‪.‬‬ ‫ت ثاقاافاةً اج ِد ْي ادة ً ام ْخل ْو ا‬ ‫ار ْ‬
‫ص ا‬ ‫احتَّى ا‬
‫س ِم ْي ِه بِاللُّغا ِة ْ ِ‬
‫اإل ْند ْو ِن ْي ِسيَّ ِة‬ ‫ف أ ا ْو اما ن ا‬ ‫ت إِ ْند ْونِ ْي ِسياا اع ام ِليَّةا التَّثااق ِ‬ ‫ش ِه اد ْ‬ ‫اإلس اْال ِم ‪ ،‬ا‬ ‫اف ام اع دخ ْو ِل ْ ِ‬
‫ضا‬ ‫ض ِه اما اب ْع ً‬ ‫اخ ِت اال ِط ْاْل ام ِم اوتاأ ْ ِثي ِْر اب ْع ِ‬ ‫ب ْ‬ ‫س اب ِ‬‫ع ام ِليَّة خ ْال ِط الثَّقاافاتاي ِْن ِب ا‬ ‫ي ا‬ ‫"‪ "Akulturasi budaya‬فا ِه ا‬
‫اإلس اْال ِميَّة ْ ِ‬
‫اإل ْند ْو ِن ْي ِسيَّة‪.‬‬ ‫ي الثَّقاافاة ْ ِ‬ ‫‪ ،‬فا اه اذا التَّثااقف اولا اد ثاقاافاةً اج ِد ْي ادة ً فا ِه ا‬
‫اإلس اْال ِميَّ ِة ْ ِ‬
‫اإل ْند ْونِ ْي ِسيَّ ِة‪:‬‬ ‫فا ِم ْن أ ا ْمثاا ِل اه ِذ ِه الثَّقاافا ِة ْ ِ‬
‫س ِج ِد‬‫ارة ا ْل َم ْ‬‫أ َ َّو اًل‪َ :‬منَ َ‬
‫ظم‬ ‫اارجِ الَّتِ ْي لا اد ْي اها ْال ِمئْ اذناة أ ا ِو ْال امن ا‬
‫اارة ‪ ،‬فام ْع ا‬ ‫اج ِد فِي ْالخ ِ‬
‫س ِ‬‫ت اك امث ا ِل ْال ام ا‬ ‫س ْ‬‫اجد فِ ْي إِ ْند ْونِ ْي ِسياا لا ْي ا‬
‫س ِ‬‫ال ام ا‬
‫ْس لا اد ْي اها ْال امن ا‬
‫اارة‪.‬‬ ‫اج ِد ِف ْي ِإ ْند ْو ِن ْي ِس ايا لاي ا‬
‫س ِ‬‫ْال ام ا‬

‫اْل ْند ْو ِن ْي ِ‬
‫س َّي ِة ِبــــــ "‪"Bedug‬‬ ‫طبْل أ َ ْي َما ن َ‬
‫س ِم ْي ِه ِب ْ ِ‬ ‫ثَا ِنياا‪ :‬ال َ‬
‫ص ِلي ِْن ِإلاى ْال امس ِْجدِ‪.‬‬
‫طبْل فاه او اي ْع امل اك او ِس ْيلا ِة ادع اْوةِ ْالم ا‬
‫عا ادة ً لا اد ْي اها ا‬
‫اجد فِ ْي ِإ ْند ْو ِن ْي ِسياا ا‬
‫س ِ‬‫ال ام ا‬

‫سيَّ ِة ِبــــــ "‪"Tulisan Arab Melayu‬‬ ‫اْل ْند ْو ِن ْي ِ‬ ‫ثَا ِلثاا‪ :‬ال َخط ا ْل َجا ِو ْي أ َ ْي َما ن َ‬
‫س ِم ْي ِه ِب ْ ِ‬
‫سائِل اق ْب ال إِ ْي اجا ِد اللُّغا ِة‬ ‫ظام ِكتاابا ِة ْالعا اربِيَّ ِة بِاللُّغا ِة ْال ام االي ِويَّ ِة‪ ،‬افبِ اه ِذ ِه ْال ِكتاابا ِة ت ْكتاب ْالكتب او َّ‬
‫الر ا‬ ‫ه او ِن ا‬
‫غيْر اذ ِل اك‪...‬‬ ‫ِْ‬
‫اإل ْند ْونِ ْي ِسيَّ ِة‪ .‬او ا‬
Terjemahan :
Islam adalah agama yang mencakup berbagai aspek kehidupan. Karena itu Islam tidak terbatas
dengan hal-hal ukhrawi seperti Sholat, Zakat, Puasa, dan Haji saja, lebih dari itu Islam juga
mengatur hal-hal duniawi seperti ekonomi, politik, kebudayaan ataupun peradaban. Maka pada
kesempatan kali ini saya akan berbicara tentang pengaruh Islam terhadap kebudayaan negara
kita, negara Indonesia.
Islam adalah agama kedamaian, karena itu Islam datang ke Indonesia dengan jalan-jalan yang
damai seperti perdagangan, pendidikan, pernikahan, kesenian, dan kebudayaan.
Seperti yang kita ketahui, sebelum datangnya Islam ke Indonesia, dulu sudah ada kepercayaan
Hindu-Budha. 2 kepercayaan ini memiliki kebudayaan tersendiri. Maka ketika datang Islam, tidak
semua hal yang ada di kebudayaan lama ini dihapus, melainkan Islam mempertahankan hal-hal
yang sesuai dengan syariat, mengubah hal-hal yang bertentangan, serta menambahkan nilai-nilai
baru hingga muncullah sebuah kebudayaan baru yang merupakan campuran dari budaya lama
dan budaya Islam.
Maka dengan datangnya Islam, Indonesia menyaksikan sebuah proses Tasaquf yang kita sebut
dalam bahasa Indonesi dengan “Akulturasi Budaya”, yang merupakan proses bercampurnya dua
budaya yang diakibatkan oleh percampuran kaum-kaum serta pengaruh sebagiannya terhadap
yang lainnya. Akulturasi ini pun melahirkan sebuah kebudayaan baru yang dinamakan
Kebudayaan Islam Indonesia.
Adapun diantara contoh dari Kebudayaan Islam Indonesia ini adalah:

Pertama: Menara Masjid

Masjid-masjid di Indonesia tidaklah seperti masjid-masjid di luar negeri yang biasanya memiliki
menara. Adapun kebanyakan masjid Indonesi biasanya tidak memiliki menara.

Kedua: Thabl atau yang kita sebut dalam bahasa Indonesia dengan “Bedug”
Masjid-masjid di Indonesia pada umumnya memiliki bedug yang berfungsi sebagai media untuk
memanggil para jamaah untuk pergi ke masjid.

Ketiga: Khat Jawi atau biasanya kita kenal dengan istilah “Tulisan Arab Melayu”.
Yakni kaidah penulisan bahasa Arab dengan bahasa Melayu. Dengan tulisan Arab Melayu inilah
dulunya buku-buku dan surat-surat dituliskan sebelum adanya bahasa Indonesia.