Professional Documents
Culture Documents
Kalyan Karkam
Uploaded by
Rajiv SharmaCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Kalyan Karkam
Uploaded by
Rajiv SharmaCopyright:
Available Formats
üÊË ©Uª˝ÊÁŒàÿøÊÿ¸ ∑ΧÃ
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§◊˜
(⁄UÊC˛U÷Ê·ÊŸÈflÊŒ ‚Á„UÃ)
‚ê¬ÊŒ∑§/•ŸÈflÊŒ∑§
üÊË ¬¥. fläʸ◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊSòÊË
(ÁfllÊflÊøS¬Áà ãÿÊÿ∑§Ê√ÿÃËÕ¸)
¬˝∑§Ê‡Ê∑§
äÊ◊ʸŒÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
‚ʪ⁄U (◊. ¬˝.)
q ¬˝⁄UáÊÊ — •ÊÁÿ¸∑§Ê üÊË 105 ªÈL§◊ÃË ◊ÊÃÊ¡Ë
q ª˝ãâÊ — ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§◊˜
q ¬˝áÊÃÊ — üÊË ©Uª˝ÊÁŒàÿ •ÊøÊÿ¸
q ‚¢S∑§⁄UáÊ — ÁmÃËÿ, •ªSÃ, wÆ14
q •ÊflÎÁûÊ — 1100 ¬˝ÁÃÿÊ°
q ‹ÊªÃ ◊ÍÀÿ — 300/-
q ¬˝ÊÁåà SâÊÊŸ — äÊ◊ʸŒÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
‚ʪ⁄U (◊. ¬˝.)
94249-51771
E mail- dharmodayat@gmail.com
q ◊Ⱥ˝∑§ — Áfl∑§Ê‚ •Ê»§‚≈U, ÷ʬʋ
2
¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ëÿ
““‡Ê⁄UË⁄U◊Êl¥ π‹È äÊ◊¸‚ÊäÊŸ◊˜”” äÊ◊¸ ‚ÊäÊŸÊ ∑§ Á‹∞ SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– SflSÕ
‡Ê⁄UË⁄U ‚ „UË •Êà◊Ê Áfl‡ÊÈÁhU ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ √ÿÊÁäÊ •ÊŸÊ ∑§◊ʸäÊËŸ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ª˝ãÕ ◊¥ flÁáʸÃ
‡ÊÈhU •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿʪ ‚ •‚ÊÃÊ ÷Ë ‚ÊÃÊ M§¬ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flËÃ⁄Uʪ
÷ªflÊŸ˜ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ äÊ◊¸‚ÊäÊŸÊ „UÃÈ •ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ê fláʸŸ ªÁ÷¸Ã „ÒU, ‹Á∑§Ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ê‹ ŒÊ· ∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl •Ÿ∑§ •ÊÿÈfl¸Œ ª˝ãÕ •Ê¡ ©U¬‹éäÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÷ÊÇÿ ‚ ∞∑§ •ŸÈ¬◊ ª˝ãÕ ¡ÒŸÊøÊÿ¸ ©Uª˝ÊÁŒàÿ
Áfl⁄UÁøà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§◊˜ ©U¬‹éäÊ „ÒU– ÿ„U ª˝ãÕ 70 fl·¸ ¬Ífl¸ ‚Ÿ˜ 1940 ◊¥ ‚πÊ⁄UÊ◊ Ÿ◊ø㌠ª˝¥Õ◊Ê‹Ê,
‚ʋʬÈ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U •¬˝Êåÿ ŒÈ‹¸÷ ª˝ãÕ ‚¥Ã Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •ÊøÊÿ¸ üÊË Áfllʂʪ⁄U¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬⁄U◊ Á‡ÊcÿÊ •ÊÁÿ¸∑§Ê üÊË ªÈL§◊ÃË ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
‚Ÿ˜ 2003 ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÁÿ¸∑§Ê üÊË ªÈL§◊ÃË ◊ÊÃÊ¡Ë ‚‚¥ÉÊ ∑§Ê ‚ʋʬÈ⁄U ◊¥ •À¬
¬˝flÊ‚ ⁄U„UÊ– ©U‚ ¬˝flÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§◊˜ ª˝ãÕ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ SÕ‹ ‚ʋʬÈ⁄U ◊¥ ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ê
¬ŒÊ¬¸áÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë Á∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§◊˜ ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ? Ã’ ßU‚ ª˝ãÕ ∑§
‚ê¬ÊŒ∑§ üÊË ¬¥. fläʸ◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊSòÊË ∑§ ŸÊÃË «UÊÚ. ◊„UÊflË⁄U ‡ÊÊSòÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊ ßU‚ ª˝ãÕ
∑§Ê ¬ÈŸ¬˝¸∑§Ê‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– •Ã— ◊ÊÃÊ¡Ë •Ê¬ „UË ßU‚ ª˝ãÕ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ Œ¥ ÃÊ •ë¿UÊ
⁄U„UªÊ– ©UŸ∑§Ë ‚„U¡ SflË∑ΧÁà ‚ ◊ÊÃÊ¡Ë Ÿ ¡Ê‹ŸÊ (◊„UÊ.) ∑§ üÊÊfl∑§ üÊDU üÊË ◊„UÊflË⁄U ‹È„Ê«∏U ∑§Ê
‡ÊÈ÷ʇÊË· ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ‹È„UÊ«∏ U¡Ë Ÿ ßU‚ •ŸÈ¬◊ ª˝ãÕ ∑§ ¬ÈŸ¬˝¸∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ◊¥
‹ Á‹ÿÊ– Ã÷Ë ‚Ÿ˜ 2003 ‚ „UË ßU‚ ª˝ãÕ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– 7 fl·¸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
ßU‚ ª˝ãÕ ◊¥ 25 ¬Á⁄Uë¿UŒ „Ò¥– ¬Á⁄UÁ‡ÊCU ◊¥ Á⁄UCÊäÿÊÿ, Á„UÃÊäÿÊÿ ∞fl¥ flŸÊÒcÊÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸ „Ò¥U– ßU‚
flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸ ◊¥ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚¥S∑ΧÃ, Á„UãŒË, ◊⁄UÊ∆UË, ∑§ÛÊ«U ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹π ª∞ „Ò¥U–
¬˝Í»§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ◊¥ •ÊÁÿ¸∑§Ê üÊË ªÈL§◊ÃË ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ë ‚¥ÉÊSÕ •ÊÁÿ¸∑§Ê ◊ÊÃÊ¡Ë ∞fl¥ ’˝. •L§áÊ
÷ÒƒÿÊ, ‚ʪ⁄U, ’˝. ÁflŸËÃÊ ŒËŒË, ∑§≈¥UªË, ’˝. ‚¥¡ÿ ÷ÒƒÿÊ, ∑§≈¥UªË, ’˝. ªÈaÊ ŒËŒË, ⁄U„U‹Ë Ÿ ‚„Uÿʪ Œ∑§⁄U
◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚„U¡ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– πÈŒ ’«∏Ë ◊ÊÃÊ¡Ë Ÿ ÷Ë •SflSÕ •flSÕÊ ◊¥ ÷Ë ß‚ ª˝ãÕ
∑§ ∑§ß¸U ¬˝Í»§ ¬…∏ „Ò¥–
◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ÿÕÊflØ ◊Í‹ SflM§¬ ◊¥ Á’ŸÊ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§∞ „UË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
„U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬Íáʸ ÁflEÊ‚ „ÒU Á∑§ ßU‚ ª˝ãÕ ∑§Ê ¬˝ÿʪ àÿʪË-fl˝ÃË, •ÊÿÈfl¸Œ ÁøÁ∑§à‚∑§,
•ÊÿÈfl¸Œ ÁøÁ∑§à‚Ê ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏U ‡ÊÊäÊÊÕ˸ ÷Ë ‹Ê÷ ‹¥ª–
¬˝∑§Ê‡Ê∑§
3
¬Ífl¸ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§ ºÙ ‡Êéº
◊⁄U ¬⁄U◊¬ÍÖÿ SflªË¸ÿ œ◊¸flË⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ’«∏UË ßë¿UÊ ÕË Á∑§ ÿ„U
ª˝ãÕ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U •ÊÿÈfl¸º ¡ªÃ˜ ∑§Ê ©¬∑§Ê⁄U „UÙ– ¬⁄UãÃÈ ÿ◊⁄UÊ¡
∑§Ë ÁŸc∆UÈ⁄UÃÊ ‚ ©Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ë– •Ã— ÿ„U ∑§Êÿ¸ ◊⁄UË Ã⁄U»§
•ÊÿÊ– ©Ÿ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Sflª¸
◊¥ ©Ÿ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ‚¢ÃÙcÊ „U٪ʖ
üÊË ÁfllÊflÊøS¬Áà ¬¢.flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË Ÿ ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ê
‚ê¬ÊºŸ fl •ŸÈflʺŸ Á∑§ÿÊ „UÒ– üÊË •ÊÿÈfl¸ºÊøÊÿ¸ ¬¢. •ŸãÃ⁄UÊ¡ãº˝ fl flÒl
Á’ãºÈ◊Êœfl Ÿ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§c≈U Á∑§ÿÊ „UÒ– ÁflSÃÎà ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§
‚ÈÿÙÇÿ ‹π∑§ flÒl ¬¢øÊŸŸ ¬¢. ª¢ªÊœ⁄U ªÈáÙ ‡ÊÊùË „UÒ¥– ߟ ‚’∑§Ê ◊Ò¥
•Ê÷Ê⁄UË „UÍ°– ß‚∑§ •‹ÊflÊ Á¡Ÿ œ◊ʸà◊Ê ‚îÊŸÊ¥ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÿÙª ÁºÿÊ
„UÒ, ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥ ∑ΧÃôÊ „UÍ°–
ÿÁº •ÊÿÈfl¸º¬˝◊Ë ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄UÙª ¬ËÁ«∏UÃÊ¥
∑§Ù ‹Ê÷ ¬„UÈ°øÊÿÊ ÃÙ ‚’∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊ ‚»§‹ „U٪ʖ ßÁÃ...
ªÙÁflãº¡Ë ⁄UÊfl¡Ë ºÙ‡ÊË
‚ًʬÈ⁄U
4
‚◊¬¸áÊ
üÊË œ◊¸flË⁄U, ºÊŸflË⁄U, Á¡ŸflÊáÊË÷ÍcÊáÊ, ÁfllÊ÷ÍcÊáÊ,
‚∆U ⁄UÊfl¡Ë ‚πÊ⁄UÊ◊ ºÙ‡ÊË.
œ◊¸flË⁄ U!
•Ê¬Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ¡ÒŸœ◊¸ ∑§Ë ¬˝÷ÊflŸÊ, ¡ÒŸ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë
‚flÊ fl ¡ÒŸ‚ʜȕʥ ∑§Ë ‚ÈüÊÈcÊÊ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– •Ê¬ flø◊ÊŸÿȪ ∑§ ◊„UÊŸ˜
œÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ Õ– •Ê¬∑§ „UË •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚à¬˝ÿàŸ ‚ ß‚ ◊„UÊŸ˜ ª˝ãÕ ∑§Ê
©hÊ⁄U „UÈ•Ê „UÒ– ß‚∑§Ê •ÊSflʺ ‹Ÿ ∑§Ë •Á÷‹ÊcÊÊ •¢ÁÃ◊ ÉÊ«U∏Ë Ã∑§
•Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‹ªË ÕË– ¬⁄UãÃÈ •Ê¬ •∑§S◊ÊØ SflªË¸ÿ Áfl÷ÍÁà ’Ÿ ª∞–
ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄UÃ, •Ê¬∑§ „UË ‚„UÿÙª ‚ ‚ê¬ÊÁºÃ, •Ê¬∑§Ë ß‚
øË¡ ∑§Ù •Ê¬∑§Ù ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ºÃÊ „UÍ°, Á¡‚‚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ •Ÿãà ©¬∑§Ê⁄UÊ¥
‚ ©´§áÊ „UÙ ‚∑Í° – ßÁÃ..
ªÈáÊÊŸÈ⁄UQ§-
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË
‚ê¬Êº∑§
5
¬˝SÃÊflŸÊ
•ÊÿÈfl¸º •ÕʸØ ¡ËflŸ‡ÊÊù ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ∑§Ù߸ ÁŸÁ‡øÃ∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡„UÊ° ‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ê’㜠„Ò, fl„Ë¥ ‚ •ÊÿÈfl¸º ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „Ò– ‚◊Ê¡ ∑§
ÿÊ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊG ∑§ œÊ⁄UáÊ-¬ÙcÊáÊ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‡ÊÊù ∑§Ë ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙŸ ‚ øÊ⁄U •ÊºÁ◊ÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ÁGÃ
„UÙ∑§⁄U ¡„UÊ° ‚◊Ê¡ ’ŸÊÿÊ, fl„UÊ° •ÊÿÈfl¸º SÕÍ‹ Á¢‚hÊãÃÊ¥ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ÁfløÊ⁄U-ÁflÁŸ◊ÿ „UÙŸ ‹ªÃ „Ò¥U–
Á’À∑ȧ‹ •Á‡ÊÁˇÊà º‡ÊÊ ◊¥ ¬«U∏Ê „UÈ•Ê ‚◊Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¬Á⁄Uøÿʸ ÿÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë
√ÿflSÕÊ Á∑§‚Ë „Uº Ã∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝Êÿ— ߟ ‚◊Ê¡Ê¥ ◊¥ ºfl¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊ ◊¢G-âG ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ „UË
ÁøÁ∑§à‚Ê ÷Ë ∑§⁄Uà „ÒU¥– •Ê¡ ÷Ë ∞‚ •Ÿ∑§ •Á‡ÊÁˇÊà (ªÊ¢fl«U) ‚◊Ê¡ ©¬‹éœ „ÒU¥, Á¡Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ÿ
¬È⁄UÙÁ„Uà „UË ∑§⁄Uà „ÒU¥– (ߟ ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚ÁflSÃÊ⁄U ©À‹π S¬ã‚⁄U ∑Χà “ŸËÁÇÊÊù” fl Nights of Toil
ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ „ÒU) ß‚ •flSÕÊ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ‡ÊÊù ∑§Ë ‡ÊÊùËÿ ŒÎÁc≈U ‚ Áfl‡ÙcÊ ©ÛÊÁà Ÿ„Ë¥ „UÙ ¬ÊÃË „ÒU–
∑§fl‹ øÊ⁄U •ÊºÁ◊ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U, ºÙ øÊ⁄U ÁŸÁ‡øà ’ÊÃÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ‚ ¡Ê ÁøÁ∑§à‚Ê „UÙÃË „ÒU, fl„UË
ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ∞∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ ºÍ‚⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „UÙ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ L§…∏ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ë
¡Ò‚Ë-¡Ò‚Ë ©ÛÊÁà „UÙÃË „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ‡ÊÊùÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ÁøÁ∑§à‚Ê ‡ÊÊù ÿÊ •ÊÿÈfl¸º‡ÊÊù ∑§Ë ÷Ë ©ÛÊÁÃ
„UÙÃË „ÒU– ’ÈÁh◊ÊŸ fl ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë flÒl ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ •¬Ÿ ’ÈÁh-∑§ı‡Ê‹ ‚ ∑ȧ¿U Áfl‡ÙcÊÃÊ ∑§Ù
©à¬ÛÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑˝§◊‡Ê— •ÊÿÈfl¸º ’…∏ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ •ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊù ∑§ ªÍ…∏ ÃûflÊ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ fl ‡ÊÙœŸ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ûfl ’ÈÁh ÿÈQ§ ‚¢‡ÊÙœŸ ÁflmÊŸ˜ ∑§⁄Uà „ÒU¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’…∏Ã-’…∏à ÿ„U ÁflcÊÿ ∑§fl‹ üÊÈÁà ◊¥ Ÿ
⁄U„U∑§⁄U ߟ∑§Ë ‚¢Á„UÃÊ ’ŸŸ ‹ªÃË „ÒU– flÒÁº∑§∑§Ê‹ ∑§ ¬Ífl¸ ÷Ë ∞‚Ë ‚È‚¢ªÃ ‚¢Á„UÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ©¬‹Áéœ ÕË, ÿ„U ’ÊÃ
‚¢Á„UÃÊ ‡Êéº ‚ „UË S¬c≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
flº ÿÊ •Êª◊ ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë •ÊÿÈfl¸º ∑§Ê ‚È‚¢ªÃ ¬Á⁄Uøÿ ©¬‹éœ ÕÊ– ´§Çflº ß‚ ÷Í◊á«U‹ ∑§Ê
‚’‚ ¬˝ÊøËŸ Á‹Áπà ª˝ãÕ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©‚◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ U∑§Ë ‡Êù Á∑˝§ÿÊ, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Áº√ÿ •ıcÊÁœ,
◊ÁáÊ, ⁄UàŸ fl ÁGœÊÃÈ •ÊÁº ∑§Ê ©À‹π Á◊‹ÃÊ „ÒU– øãº˝◊Ê ∑§Ù ‹ª „UÈ∞ ˇÊÿ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁEŸË ºflÊ¥ Ÿ
•¬Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚Ê◊âÿ¸ ‚ ∑§Ë, ß‚∑§Ê ©À‹π ´§Çflº ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ëÿflŸ´§cÊË ∑§Ë ∑§ÕÊ ¬ÈŸÿÊÒ¥flŸàfl ¬˝ÊåÃ
∑§⁄ UºŸ flÊ‹ ÿÙª ∑§Ë ‚◊Õ¸∑§ „ÒU– ´§Çflº ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë •Õfl¸flº ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ fl ‚ÍQ§Ù¢ ∑§ ’¡Êÿ ◊ÁáÊ ◊¢G
•ıcÊÁœ •ÊÁº ∑§Ê „UË ÁfløÊ⁄U •Áœ∑§ „ÒU– •Õfl¸flº ◊¥ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ÁflœÊŸ ‚◊¢G∑§ fl ÁŸ◊ZG∑§ M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë •ıcÊÁœ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ∑§ıŸ ‚ ⁄UÙª ¬⁄U Á∑§‚ •ıcÊÁœ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà ∑§⁄U ºŸÊ
øÊÁ„U∞, ß‚∑§Ê ©À‹π ¡ª„U-¡ª„U ¬⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU– •ıcÊÁœ ªÈáÊœ◊¸ ∑§Ê ©Œ˜ª◊ SÕÊŸ ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á÷ÛÊ
ºÙ •flÿflÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ •Õfl¸flº ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥– •Õfl¸flº •ÊÿÈfl¸º ∑§Ê ◊ÈÅÿ flº ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ •ÊÿÈfl¸º
•Õfl¸flº ∑§Ê ©¬flº1 „ÒU– ÿ¡Èfl¸º ◊¥ ÿôÊ-ÿÊÁôÊ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ flÁáʸà „ÒU– ©‚◊¥ ÿÊôÊËÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ©Ÿ ºÙ
1. ¡ÒŸÊøÊÿÊZ ∑§ ◊à ‚ mʺ‡ÊÊ¢ª ‡ÊÊù ◊¥ ¡Ù ŒÎÁc≈Uflʺ ŸÊ◊ ∑§Ê ’Ê⁄U„UflÊ¢ •¢ª „UÒ– ©‚∑§ ¬Ê¢ø ÷ŒÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷º ¬Ífl¸
(¬Ífl¸ªÃ) „UÒ– ©‚∑§Ê ÷Ë øıº„U ÷º „UÒ– ߟ ÷ºÊ¥ ◊¥ ¡Ù ¬˝ÊáÊflʺ ¬Ífl¸ ‡ÊÊù „UÒ, ©‚◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •c≈UÊ¢ªÊÿÈfl¸º ∑§Ê
∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ „UÒ– ÿ„UË •ÊÿÈfl¸º‡ÊÊù ∑§Ê ◊Í‹‡ÊÊù •ÕflÊ ◊Í‹flº „UÒ– ©‚Ë flº ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ‚÷Ë •ÊøÊÿÊZ Ÿ •ÊÿÈfl¸º
∑§Ê ‡ÊÊù ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „UÒ–
6
ÁflÁ‡Êc≈U •flÿ∑§ ∑§ ‚◊¢G∑§ „UflŸ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ¡Èfl¸º ’˝ÊrÊáÊ fl •Ê⁄Uáÿ ∑§Ù ◊¥ Áfl‡ÙcÊ× ∞Ã⁄Uÿ
’˝ÊrÊáÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ⁄ËÁU⁄U∑§ ‚¢ôÊÊ ’„UÈà ‚ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê ªÿË „ÒU– flÒÁº∑§ flÊ昧◊ÿ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙÃÊ ªÿÊ ©‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÁflcÊÿÊ¥ ∑§Ê ª˝¢Õ ‚¢ª˝„U ÷Ë ’…∏Ÿ ‹ªÊ– ß‚Ë ‚◊ÿ •ÊÿÈfl¸º ∑§Ê SflâG ª˝¢Õ ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ ‡ÊÊù
∑§Ê •ÁÇŸ fl‡ÊÊÁœ∑§Ê¥ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– ¡ÒŸÊª◊Ê¥ ∑§Ê Áfl‡ÙcÊ× ÁflSÃÊ⁄U ß‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ „UÈ•Ê ∞fl¢ ©ã„Ê¥Ÿ ÷Ë
•ÊÿÈfl¸º ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ß‚Ë ‚◊ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝¢Õ, ©‚∑§Ë ÷ÊcÊÊ, ÁflcÊÿ fláʸ ‡ı‹Ë, Ãûfl
¬˝áÊÊ‹Ë ßàÿÊÁº ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ fl„U flÊÇ÷≈U ∑§ ’ÊŒ Ÿ¥Ã⁄U ∑§Ê ª˝¢Õ „UÙªÊ ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U¢ÃÈ
•ÁÇŸfl‡Ê, ¡¢ÃÈ∑§áʸ, ˇÊÊ⁄U¬˝ÊáÊË, ÷‹ ¬Ê⁄UʇÊ⁄U, ߟ∑§Ë ‚¢Á„UÃÊÿ¥ •àÿãà ¬˝ÊøËŸ „ÒU– ߟ◊¥ ‚ •ÁÇŸfl‡Ê ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ù
ŒÎ…∏’‹ fl ø⁄U∑§ Ÿ ‚¢S∑Χà ∑§⁄U fl ’…∏Ê∑§⁄U •Ê¡ ¡ªÃ˜ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ „ÒU– ÿ„U ª˝¢Õ •Ê¡ ø⁄U∑§ ‚¢Á„UÃÊ ∑§ ŸÊ◊
‚ ¬˝Á‚h „ÒU– ø⁄U∑§‚¢Á„UÃÊ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ •ı¬ÁŸcÊÁº∑§ ÷ÊcÊÊ ‚ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „ÒU– ß‚ ø⁄U∑§ ∑§Ê
∑§Ê‹ ߸.‚¥. ∑§ ¬Ífl¸ „U¡Ê⁄U ‚ «U…∏ „U¡Ê⁄U flcʸ ¬ÿZà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê Ã∑¸§ „ÒU– ø⁄U∑§ ∑§Ë ‚¢Á„UÃÊ
ÃÊà∑§Ê‹ËŸ flÒl∑§ ∑§Ê ‚È¢º⁄U Ÿ◊ÍŸÊ „ÒU– ø⁄U∑§ ‚¢Á„UÃÊ ◊¥ •ÁÇŸfl‡Ê ∑§Ê ÷ʪ Á∑§ÃŸÊ „ÒU, ŒÎ…∏’‹ ∑§Ê ÷ʪ Á∑§ÃŸÊ
„ÒU •ı⁄U Sfl× ø⁄U∑§ ∑§Ê •¢‡Ê Á∑§ÃŸÊ „ÒU, ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „ÒU–
Á»§⁄U ÷Ë ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ ∑§ ãÿÊÿ flÒ‡ÙÁcÊ∑§ Ãûfl ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê, ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ ∑§ ÃËŸ ∞cÊáÊÊ ∑§Ê
∑§ÕŸ ∑§⁄U ©‚∑§Ë Á‚Áh ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ÊáÊ Á‚Áh ∑§Ê ÷ʪ, •ÊGÿ ÷º˝∑§ÊåÿËÿ •äÿÊÿ ∑§ ˇÊáÊ÷¢ªË ãÿÊÿ, ߟ
÷ʪʥ ∑§Ù ø⁄U∑§ Ÿ ¬˝Á¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Ã’ ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë flÒÁº∑§ fl •ı¬ÁŸcÊÁº∑§
∑§Ê‹ ◊¥ ãÿÊÿflÒ‡ÙÁcÊ∑ §∑§Ê ©ºÿ Ÿ„Ë¥ „UÈ•Ê ÕÊ •ı⁄U ’ıhÊ¥ ∑§Ê ©ºÿ ÃÙ ¬˝Á‚h „UË „ÒU– ø⁄U∑§ ‚¢Á„UÃÊ ª˝¢Õ
Áfl‡ÙcÊ× ∑§ÊÿÁøÁ∑§à‚Ê-ÁflcÊÿ∑§ „ÒU– ©‚∑§ ‚fl¸ ÷ʪʥ ◊¥ ß‚Ë ÁflcÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ „ÒU– ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ÃÊÁûfl∑§
ÁflcÊÿ fl ¬˝àÿˇÊ-∑§◊¸ ∑§Ê ™§„UʬلU ’„UÈà •ë¿UË Ã⁄U„U ø⁄U∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁflcÊÿ∑§ ◊œÈ, ◊l, ◊Ê°‚ ∑§ ÷ʪ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ’„ÈUà •¢‡Ê ◊¥ ø⁄U∑§ ‚ Á◊‹ÃÊ ¡È‹ÃÊ „ÒU–
‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÿÈfl¸º ∑§ •¢ªÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ◊ÈÅÿ •¢ª „ÒU– ‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ √ÿflÁSÕà fl
‡ÊÊùËÿ ¬hÁà ‚ ‚ÈüÊÈÃÊøÊÿ¸ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚‚ ¬„U‹ ÷Ë ©¬œŸÈ, ©⁄U÷˝, ¬Èc∑§‹Êflà •ÊÁº ‚îÊŸÊ¥ ∑§ ‡ÊÊÀÿâG
(Treatises on Surgery) ’„UÈà ‚ Õ– ¬⁄U¢ÃÈ ‚’∑§Ù √ÿflÁSÕà ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê üÙÿ ‚ÈüÊÈÃÊøÊÿ¸ ∑§Ù Á◊‹
‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÈüÊÈà Ÿ •¬Ÿ ª˝¢Õ ◊¥ ‡Êflë¿UºŸ ‚ ‹∑§⁄U ‚fl¸ ¬˝àÿˇÊ-‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UôÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ∑§Ê»§Ë
¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê „ÒU– ‡ÊÀÿâG∑§Ê⁄U •ÕʸØ flÒl Ÿ ““¬Ê≈UÁÿàflÊ ◊Îâ ‚êÿ∑˜§ ”” ‡Ê⁄UË⁄ UôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
º¢«U∑§ ‚ÍG ∑§Ê ‚ÈüÊÈà Ÿ •¬ŸË ‚¢Á„UÃÊ ◊¥ ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ÈüÊÈà ∑§ ¬„U‹ fl Ãà‚◊ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ âG ª˝¢Õ∑§Ê⁄U
„UÈ∞ „Ò¥– Á¡ã„Ê¥Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ôÊÊŸ Á‹∞ ∑§ Áfl‡ÙcÊ ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞‚ „Ë ª˝¢Õ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝ÿàŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ „UÈ•Ê „ÒU– ‚ıüÊÈÃ-‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •ŸÈflʺ •Êª ∑§ •Ÿ∑§ ª˝¢Õ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ÈüÊÈà ‡Ê⁄UË⁄ U∑§Êÿ ÁøÁ∑§à‚∑§
fl ‡Êù ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË „ÒU– ‚ÈüÊÈà Ÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÀÿ âG ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ©‚∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡Êù, ÿ¢G, •ŸÈÿ¢G •ÊÁº ∑§Ê fláʸŸ ‚ÈüÊÈà ª˝¢Õ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •c≈UÁflœ ‡Êù
∑§◊¸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ fl ¬‡øÊØ ∑§◊¸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÁº ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ™§„UʬلU ß‚ ‚¢Á„UÃÊ
◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‡Êù Á∑˝§ÿÊ ∑§ ¬„‹ ∑§ Á∑˝§ÿÊ fl ‡Êù Á∑˝§ÿÊ ∑§ ’ʺ ∑§Ë fl˝áÊ⁄UÙ¬áÊÊÁº Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Á¡‚
©ûÊ◊ ¬hÁà ‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©‚◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ‡Êù ÁfllÊ ¬˝flËáÊ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ù ÷Ë ’„UÈà ∑ȧ¿U ‚ËπŸ
‹Êÿ∑§ „ÒU •ı⁄U ‡Êù∑§◊¸ ¬˝flËáÊ ¬Ê‡øÊàÿ flÒlÊ¥ Ÿ ‚ÈüÊÈà ∑§Ë ¬hÁà ∑§Ê Indian Methods ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á‹ÿÊ
7
÷Ë „ÒU– ‚ÈüÊÈà ‚¢Á„UÃÊ ◊¥ ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ‡Êù Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „UË fláʸŸ Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ ∑§Ùc∆U¬Ê≈UŸÊÁº ’«∏UË ’«∏UË ‡Êù
Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ „ÒU– ’hªÈºÙº⁄U, •‡◊⁄UË •Ê¢GflÎhË, ÷ª¢º⁄U •ÊÁº ¬⁄U ‡Êù Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ ∑§Ê ∆UËU∑§ •ÊœÈÁŸ∑§
¬hÁà ‚ „UË fláʸŸ ©‚◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ©‚ ºπ∑§⁄U ◊Ÿ º¢ª ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Í…U ª÷¸ fl ‡ÊÀÿ„U⁄UáÊ ∑§ Á÷ÛÊ Á÷ÛÊ
ÁflœÊŸÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ „ÒU, ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ¬≈U ∑§Ù øË⁄U∑§⁄U ’ìÙ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ fl Á»§⁄U ‚ ©‚ ª÷ʸ‡Êÿ ∑§Ù
‚Ë∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Á∆UŸ ÁflœÊŸ ÷Ë ‚ÈüÊÈà ◊¥ „ÒU– ŸG⁄UÙª ∑§ ¬˝Áà „Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡Êù∑§◊ʸ ∑§Ê
ÁflœÊŸ ‚ÈüÊÈà Ÿ ’„UÈà •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝¢Õ ◊¥ ‡ÊSòÊ ∑§◊¸ ∑§Ê ’„ÈÃ-‚Ê ÷ʪ •ÊÿÊ „ÒU–
•c≈UÁflœ ‡Êù ∑§◊¸ fl ©Ÿ∑§ ÁflœÊŸ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ◊¥ ‚È√ÿflÁSÕà M§¬ ‚ flÁáʸà „ÒU– ‡Êù ÁøÁ∑§à‚Ê
•àÿãà ©¬ÿÙªË ÁøÁ∑§à‚Ê „ÙŸ ‚ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃÊÁº ª˝¥ÕÊ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ©À‹π Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÷Ëc◊ Á¡‚ ‚◊ÿ
‡Ê⁄U¬¢¡⁄U ◊¥ ¬«U∏ Õ, ©‚ ‚◊ÿ ‡ÊÀÿÙh⁄UáÊ-∑§ÙÁflºÊ¥ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ∑§Ê ©À‹π ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÒU– ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê „ÒU ∑§Ë
•ÊÿÈfl¸º ◊¥ ‡ÊÀÿ-ÁøÁ∑§à‚Ê ’„UÈà ©ûÊ◊ ¬hÁà ‚ ºË ªß¸ „ÒU ∞fl¢ ©‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝àÿˇÊ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ß‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥
∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ Ã∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÕÊ– ¡ÒŸÊøÊÿÊZ Ÿ πÊ‚∑§⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ãʸ Ÿ ‡ÊÀÿâG ∑§Ê fláʸŸ
•¬Ÿ ª˝¢Õ ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ∑§Êÿ-ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ‚ê’㜠◊¥ •Áœ∑§ M§¬ ‚ ⁄U‚ ‡ÊÊùÊ¥
∑§Ê ©¬ÿÙª fl ©‚∑§Ë ¬˝ÕÊ ßã„Ë¥ ¡ÒŸ ‡ÊÊù∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ «UÊ‹Ë „ÒU– ø⁄U∑§, ‚ÈüÊÈà ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ flŸS¬ÁÃ
¬˝Êáÿ¢ª ∑§Ù •ıcÊÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ ’„ÈUà ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ¬˝ÕÊ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ¬Ë¿U
¬«∏U∑§⁄U ⁄U‚, ‹Ù„U, (Metals) ©¬œÊÃÈ, (ª¢œ∑§, ◊ÊÁˇÊ∑§ÊÁº) fl flŸS¬ÁÃ∑§ ∑§À¬ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥
•Áœ∑§ M§¬ ‚ ©¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ ‹ª •ı⁄U ‡ÊÀÿâG œË⁄U-œË⁄U ¬Ë¿U ¬«∏UŸ ‹ªÊ–
ÿflŸÊ¥ ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ ¬ÿZà •ÊÿÈfl¸º ∑§Ê ¬Á⁄¬ÊcÊ ’⁄UÊ’⁄U ’ŸÊ ÕÊ– •Êÿ¸, ¡ÒŸ fl ’ıh ◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ ß‚∑§
•Ê∆UÊ¥ „UË •¢ªÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ÿÊflŸË •Ê∑˝§◊áÊ ∑§ ’ÊŒ fl„U ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§Ê– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ’«∏-’«∏ ÁfllʬË∆U fl •ª˝„UÊ⁄UÊ¥ ∑¥§ ª˝¢ÕÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ÿflŸÊ¥ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë
Ÿ„Ë¥ ⁄UπË– ßÁÄUÊ‚ ¬˝Á‚h •À‹Ê™§gËŸ Áπ‹¡Ë Á¡‚ ‚◊ÿ ºÁˇÊáÊ ¬⁄U ø…∏Ê߸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ •ÊÿÊ ÕÊ, ©‚ ‚◊ÿ
•Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ∑§Ù ¡‹ÊŸ ∑§Ê ©À‹π ßÁÄUÊ‚ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •ÊÿÈfl¸º‡ÊÊù ∑§Ù √ÿflÁSÕà M§¬ ‚ ’…∏Ÿ ∑§
Á‹∞ Á¡‚ ◊ÊŸÁ‚∑§-‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU, fl„U ß‚∑§ ’ʺ ∑§ ‚„U‚˝∑§ ◊¥ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë–
∑§Ù߸ »È§≈U∑§⁄U ÁŸ’¢œ ª˝¢Õ •ÕflÊ ‚¢ª˝„U ª˝¢Õ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ Á‹π ª∞– ¬⁄U¢ÃÈ ©Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ ŸflËŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÿ„U ¡Ù
•ÊÉÊÊà •ÊÿÈfl¸º ¬⁄U „UÈ•Ê ©‚∑§Ë ‚ÈœÊ⁄UáÊÊ Áfl‡ÙcÊ× ◊⁄UÊ∆U‡ÊÊ„UË ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „UÙ ‚∑§Ë •ı⁄U ©‚∑§ ’ʺ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥
∑§Ù ÃÙ •¬Ÿ Sfl× Á‚¥„UÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚ê„UÊ‹Ã-‚ê„UÊ‹Ã „Ë „ÒU⁄UÊŸ „UÙŸÊ ¬«∏UÊ •ı⁄U •Êπ⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ Ÿ ÃÙ ¬‹ÊÿŸ
„UË Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈfl¸º ∑§ ©hÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ÊüÊÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– „UÊ°! Ÿ„UË¥ ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞
üÊË◊¢Ã ŸÊŸÊ‚Ê„’ ¬‡ÊflÊ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ∞∑§ „U∑§Ë◊ fl ∞∑§ ªÈ¡¸⁄U flÒl ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ flcÊʸ‚Ÿ ºŸ ∑§Ê ©À‹π Á◊‹ÃÊ
„ÒU– ÿ„U ‚„UÊÿÃÊ ‡ÊÊù ‚¢flœ¸Ÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Ÿ ∑ȧ¿U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÕË– ø¢º˝ªÈåÃ1 fl •‡ÊÙ∑§ ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ
•¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¡ª„U-¡ª„U ¬⁄U L§ÇáÊÊ‹ÿ fl ’«∏U-’«∏U •ıcʜʋÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ©‚ ‚◊ÿ
•c≈UÊ¢ª •ÊÿÈfl¸º ∑§Ë •àÿãà ©ÛÊÁà „UÈ߸–
1. ÿ„U ø¢º˝ªÈåà ¡ÒŸœ◊¸ ∑§Ê ©¬Ê‚∑§ ÕÊ– ¡ÒŸÊøÊÿ¸ ÷º˝’Ê„UÈ ∑§Ê ¬⁄U◊÷Äà ÕÊ– ¡ÒŸœ◊¸ ◊¢ ∑§ÁÕà ©à∑Χc≈U ◊„UÊfl˝Ã ∑§Ù œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U ©‚Ÿ ‚¥ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– See. Inscriptions of Shravanbelgola.
8
∑§Êÿ, ’Ê‹, ª˝„U, ™§äflÊZª, ‡ÊÀÿ, º˝¢c≈U˛Ê, ¡⁄UÊ fl flÎcÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∆U •¢ªÊ¥ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê fláʸŸ
•ÊÿÈfl¸º ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝¢Õ ◊¥ ÷Ë ßŸ •Ê∆U •¢ªÊ¥ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∑§ÊÿÁøÁ∑§à‚Ê-‚¢¬Íáʸ œÊÃÈ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê– ’Ê‹ÁøÁ∑§à‚Ê-’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ⁄UÙª ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê–
ª˝„UÁøÁ∑§à‚Ê-ß‚∑§Ê •Õ¸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ fl ‚fl¸ ⁄UÙª ‚„‚˝Ê⁄U fl ŸÊ«∏UËø∑˝§ ◊¥ ºÙcÊÙà¬ÛÊ
„UÙŸ ‚ „UÙà „Ò¥– ™§äflÊZªÁøÁ∑§à‚Ê-ß‚ ‡ÊÊ‹ÊÄÿÁøÁ∑§à‚Ê ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥– ŸÊ∑§, ∑§ÊŸ, ª‹Ê, •Ê°π, ߟ∑§ ⁄U٪ʥ
∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ™§äflÊZªÁøÁ∑§à‚Ê ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚Ê-‡ÊùÊSòÊÊ¥ ‚ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁøÁ∑§à‚Ê Á¡‚∑§Ê
fláʸŸ ™§¬⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥– º¢c≈U˛ÊÁøÁ∑§à‚Ê-ß‚∑§ ºÙ ÷ʪ „Ò¥– (1) ‚¬Ê¸Áº ÁflcÊ ¡¢ÃÈ•Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ º¢c≈U˛ „UÙŸ ¬⁄U
©U‚ ¬⁄U Á∑§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁøÁ∑§à‚Ê– (2) SÕÊfl⁄U, ¡¢ª◊ ÁflcÊ ∑§ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê „ÙŸ ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ÁøÁ∑§à‚Ê– ¡⁄UÊÁøÁ∑§à‚Ê-¬ÈŸÿʸflÒ Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁøÁ∑§à‚Ê– ß‚ „UË ⁄U‚ÊÿŸÁøÁ∑§à‚Ê
∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§„Uà „Ò¥– flÎcÊÁøÁ∑§à‚Ê-∑§Ê •Õ¸ flÊ¡Ë∑§⁄UáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê „ÒU–
ߟ ÁøÁ∑§à‚Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª fláʸŸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ „ÒU– •Ã∞fl
©‚∑§ ‚ê’㜠◊¥ ÿ„UÊ° ¬⁄U Áfl‡ÙcÊ Á‹πŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥– ◊ÈÅÿ ¬˝‡Ÿ ÿ„U „ÒU ∑§Ë •ÊÿÈfl¸º ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
¬hÁà Á∑§‚ Ãûfl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •fl‹¢Á’à „ÒU? Á∑§‚Ë ÷Ë flÒl∑§ ∑§Ù Á‹ÿÊ ÃÙ ÷Ë ©‚∑§ ◊Í‹ ◊¥ ÿ„U ©¬¬ÁûÊ
•fl‡ÿ ⁄U„ªË Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÈÁSÕÁà ◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ⁄UÙª ∑§ „UÙŸ ¬⁄U ©‚∑§Ë •√ÿflÁSÕÁà Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U „UÙÃË „ÒU? •Ê¡ „Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÒl∑§Ê¥ ∑§Ë ©¬‹Áéœ ß‚ ÷Í◊¢«U‹ ¬⁄U „UÈ߸ „Ù, ÿ„U ’Êà Ÿ„Ë¥, •Á¬ÃÈ
’„UÈà ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „Ë •Ÿ∑§ flÒl∑§ ¬¢Õ Áfll◊ÊŸ Õ– ‡Ê⁄UË⁄U ÁGœÊÃÈ•Ê¥ ‚ ’ŸÊ „UÈ•Ê „ÒU •ı⁄U ©‚◊¥ ºÙcÊ, œÊÃÈ
fl ◊‹◊Í‹ „ÒU– (ºÙcÊœÊÃÈ◊‹◊Í‹¢ Á„U ‡Ê⁄UË⁄U◊˜) ÁGœÊÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ œÊ⁄UáÊ ¬ÙcÊáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl ‚◊ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„ ÃÙ
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ SflÊSâÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃUÊ „ÒU ∞fl¢ ©Ÿ∑§Ê flÒ·êÿ „UÙŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U Á’ª«∏UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ““ÿ ∞fl º„Sÿ ‚◊Ê
ÁflflÎäÿÒ Ã ∞fl ŒÊ·Ê ÁflcÊ◊Ê flœÊÿ””– ÁGœÊÃÈ •àÿãà ‚͡◊ „UÙ∑§⁄U √ÿÊ¬Ë „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •Ÿ∑§ ◊¢«U‹Ê¥ ◊¥ fl„U
√ÿÊåà „UÙ∑§⁄U ⁄U„Uà „Ò¥– •flÿflÊ¥ ◊¥ √ÿÊåà „ÒU, ÉÊ≈U∑§ ◊¥ √ÿÊåà „ÒU •ı⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë √ÿÊåÃË „ÒU– ©Ÿ∑§
Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ SÕÊŸ „Ò¥U– ©Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UÊÁG-ÁºŸ øÊ‹Í „UË ⁄U„Uà „Ò¥– ÿlÁ¬ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ flÊÿÈ, Á¬ûÊ fl ∑§»§ „ÒU–
ÃÕÊÁ¬ ∑ȧ¿U flÒl∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ◊¥ πÊ‚∑§⁄U ÷‹ ‚¢Á„UÃÊ ◊¥ fl ““¬˝ÁÃ◊Í‹œÊÃÈ”” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§„ ª∞ „Ò¥ –
flÊÃ, Á¬ûÊ fl ∑§»§ ∑§ SÕÊŸ fl ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚ÁflSÃÊ⁄U fláʸŸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝¢Õ ◊¥ „ÒU– flÊÃ, Á¬ûÊ fl ∑§»§
ÿ„U ÁGœÊÃÈ ¡ËflŸ ∑§ ◊Í‹ •ÊœÊ⁄U÷Íà „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ߟ∑§Ê •ÁSÃûfl •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– Á’À∑ȧ‹
‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄UË ¬˝ÊáÊË ∑§Ù ÷Ë ºπ ÃÙ ◊Ê‹Í◊ „UÙªÊ Á∑§ ©‚∑§ ‡‹c◊ ÷ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡‹ ∑§Ê •¢‡Ê ⁄U„UÃÊ „UË „ÒU– fl„U
•¬Ÿ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄U ©‚∑§Ê ¬øŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃÊ „Ë „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ©‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
◊¥ ÁSÕà Á¬ûÊ œÊÃÈ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ßÃŸÊ „UË ÄÿÊ¥ ? •àÿãÃÊàÿãà ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÷Ë ‚fl¸ √ÿʬÊ⁄U „UÙÃ
⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U ©‚◊¥ ‚åÃœÊÃÈ•Ê¥ ◊¥ ‚ ⁄U‚ œÊÃÈ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Êª ¡Ò‚-¡Ò‚ fl„U ¬˝ÊáÊË •Ÿ∑§ÊflÿflË ’ŸÃÊ
„ÒU, Ã’ ©‚∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ √ÿʬÊ⁄U ÷Ë ¡ÊÃÊ ’…∏ÃÊ „ÒU–
¬˝Êáÿ¢ª ¡Ò‚-¡Ò‚ ’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „Ë ©‚◊¥ ¬˝ÁÃ◊Í‹œÊÃÈ Á∑¥§flÊ SÕÍ‹ œÊÃÈ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ üÙáÊË ‚
©¬‹éœ „UÙÃÊ „ÒU, Á∑§ã„Ë¥ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ⁄U‚ fl ⁄UÄà ÿ„UË œÊÃÈ Á◊‹Ã „Ò¥– Á∑§ã„Ë¥ ◊¥ ⁄U‚, ⁄UÄà fl ◊Ê¢‚ •ı⁄U Á∑§ã„Ë¥ ◊¥
⁄U‚, ⁄UÄÃ, ◊Ê¢‚, •ÁSÕ, ◊îÊÊ fl ‡ÊÈ∑˝§ œÊÃÈ ⁄U„UÃË¥ „Ò¥U– ¬˝ÁÃ◊Í‹œÊÃÈ Á∑¥§flÊ ‚åÃœÊÃÈ-SÕÍ‹ œÊÃÈ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë
œÊÃÈ ¬˝Êáÿ¢ª ◊¥ ⁄U„ ÿÊ Ÿ ⁄U„ ¬⁄UãÃÈ ÁGœÊÃÈ ÃÙ •fl‡ÿ ⁄U„UÃË¥ „Ë „Ò¥U– fl ÃËŸÊ¥ „Ë ⁄U„Uà „Ò¥– ÃËŸÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚
9
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ √ÿʬÊ⁄U ø‹ÃÊ „ÒU– ◊ÊŸflËÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •àÿãà ¬˝∑Χc≈U œÊÃÈ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„UŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ◊Í‹œÊÃÈ ⁄U„UÃË „ÒU–
•Ù¡‚ŒÎ‡Ê (œÊÃÈ‚Ê⁄U-á) ÷Ë ⁄U„Uà „Ò¥– ¬⁄U¢ÃÈ ßŸ ‚’∑§ ◊Í‹ ◊¥ ÁGœÊÃÈ ⁄U„UÃË „Ò¥–
◊ÊŸflËÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁGœÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ê Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ SÕÊŸ fl ∑§Êÿ¸ ◊ı¡Íº „ÒU– ߟ ¬ºÊÕÊZ ∑§ ªÈáÊ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ
„ÒU– flÊÿÈ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ •flÿfl ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ûÊ fl ∑§»§ ÷Ë „ÒU– ÿ„U ÷Ë
‚fl¸ ‡Ê⁄UË⁄ U÷⁄U ∞∑§ „Ë Ÿ „Ù∑§⁄U Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÈìÊÿ M§¬ „ÒU– ©Ÿ∑§Ë ¡ÊÁà ∞∑§, ¬⁄U¢ÃÈ •Ê∑§Ê⁄U Á÷ÛÊ „ÒU–
SÕÍ‹, ‚͡◊ fl •ÁÃ‚Íˇ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§ SflM§¬ „ÒU– ÁGœÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fl ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞‚ ºÙ
¬˝∑§Ê⁄U ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§ ‚ûfl, ⁄U¡ fl Ã◊ ߟ ÁGªÈáÊÊ¥ ¬⁄U flÊÿÈ, Á¬ûÊ fl ∑§»§ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÊ „ÒU– ◊ÊŸÁ‚∑§
√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¢GáÊ ÁGœÊÃÈ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „UÙÃÊ „ÒU– •flÿflÊ¥ ‚ ’Ÿ ¬øŸE‚ŸÊÁº ◊¢«U‹Ê¥ ◊¥ ÁGœÊÃÈ ⁄U„UÃË
„ÒU– •flÿflÊ¥ ◊¥, ©Ÿ∑§ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ◊¥ ÁGœÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ë √ÿÊÁåà ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ù √ÿʬË
∑§„UÊ „ÒU– √ÿÊ¬Ë ⁄U„Uà „UÈ∞ ÷Ë ©Ÿ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U SÕÊŸ fl ∑§Êÿ¸ „ÒU–
‚¢øß, ‚Áãº˝ÿ, •ÃËÁãº˝ÿ, •ÁÃ‚Íˇ◊ fl ’„ÈUà ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥1 ∑§ ‚◊Í„U ‚ ß‚ ¡Ëfl¢Ã º„U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
„UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÁÃ‚Íˇ◊ „UÙ∑§⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •é¡ÊflœË¬˝◊ÊáÊ ‚ ⁄U„Uà „Ò¥– ∞∑§ ªÁáÊà ‡ÊÊù∑§Ê⁄U Ÿ ߟ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ∑§Ù ÃË‚ •é¡¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ÁºÿÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚fl¸ √ÿʬÊ⁄U ߟ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „UÙà „Ò¥U – ßã„Ë¥
¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •Ÿ∑§ •flÿfl ÷Ë ’ŸÃ „Ò¥– ÿ∑ΧÃ, å‹Ë„UÊ, ©ãºÈ∑§, ª˝„UáÊË, Nºÿ, »È§å»È§‚, ‚„‚˝Ê⁄U,
ŸÊ«U∏Ëø∑˝§ •ÊÁº ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ÷ʪ ߟ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ∑§ SflM§¬ ◊¥ „ÒU– •Ÿ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ‚ •flÿflÊ¥ ∑§Ê ÉÊ≈U∑§ ’ŸÃÊ
„ÒU– ÉÊ≈U∑§Ê¥ ‚ •flÿfl, •flÿflÊ¥ ‚ ◊¢«U‹ ’ŸÃ „Ò¥– flÊÃ◊¢«U‹, E‚Ÿ, ¬øŸ, L§Áœ⁄UÊÁ÷‚⁄UáÊ, ©à‚ª¸ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§
◊ÈÅÿ ◊¢«U‹ „Ò¥– ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÁGœÊÃÈ •ÁÃ‚Íˇ◊ •ı⁄U •flÿflʢê¸Ã, flÊÃ◊¢«U‹Êãê¸Ã ÁGœÊÃÈ‚Íˇ◊
⁄U„Uà „Ò¥ ÃÙ ÷Ë ©‚∑§ SÕÍ‹ √ÿʬÊ⁄U ÿ ÁGœÊÃÈ SÕÍ‹SflM§¬ ∑§ ⁄U„Uà „Ò¥– ©ºÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬øŸ, √ÿʬÊ⁄U
•Ê◊ʇÊÿ, ¬ÄflʇÊÿ, ª˝„UáÊË, ÿ∑ΧÃÊÁº •flÿflÊ¥ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– •Ê◊ʇÊÿ, ¬ÄflʇÊÿ flªÒ⁄U„U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê
¬Êø∑§Á¬ûÊ SÕÍ‹M§¬ ∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ ∑§Ù ¬˝àÿˇÊ ºπŸ ◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U Áfl‚˝, ‚⁄U, º˝fl, •Êê‹
•ÊÁº ªÈáÊÊ¥ ‚ ºπŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Á¬ûÊ ∑§Ê •ÛÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U •ÛÊ ∑§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ë ‚¢ÿÙª-
◊Íë¿U¸ŸÊ „UÙ∑§⁄U ¬øŸ „UÙÃÊ „ÒU– ¬øŸ ∑§ ’ʺ ‚Ê⁄U-Á∑§^¬ÎÕÄàfl „UÙÃÊ „ÒU– ‚Ê⁄U÷ʪ ∑§Ê ¬ÄflʇÊÿ ◊¥ ‡ÊÙcÊáÊ „UÙÃÊ
„ÒU– ‚Ê⁄U-Á∑§^Áfl÷Ê¡Ÿ, ‚Ê⁄U ‚¢‡ÊÙcÊŸ ÿ„U ∑§Êÿ¸ Á¬ûÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „UÙà „Ò¥– ßÃ⁄U ⁄U‚ÊÁº ¬˝ÁÃ◊Í‹ œÊÃÈ•Ê¥ ∑§
‚◊ÊŸ Á¬ûÊ∑§»§ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ¬ÙcÊáÊ „UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– fl„U ¬ÙcÊáÊ ÷Ë ¬øŸ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– Á¬ûÊ ∑§Ê
©ºË⁄UáÊ „UÙ∑§⁄U Á¬ûÊ‚˝Êfl „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚˝Êfl „UÙŸ ‚ ¬„U‹ Á¬ûÊÊÁº œÊÃÈ ©Ÿ-©Ÿ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ‚͡◊ M§¬ ‚ ⁄U„Uà „Ò¥–
‚͡◊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ fl Áºπ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ’Ê„U⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚˝Êfl „UÙŸ ∑§ ’ʺ fl ºπŸ ◊¥ •Êà „Ò¥– •Ã— Á¬ûÊ Á¬ûÊ ∑§Ê
SÕÍ‹ M§¬ Á¬ûÊÙà¬Êº∑§ ÉÊ≈U∑§ ÁSÕà Á¬ûÊ ‚͡◊ M§¬ •ı⁄U ¬⁄U◊Êáfl¢Ãª¸Ã Á¬ûÊ •ÁÃ‚Íˇ◊ SflM§¬ ∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÿ„U
Á‚h „UÈ•Ê–
÷ÈÄÃ◊ÊG •ÛÊ ∑§ cÊ«U˜⁄U‚Ê¥ ∑§ ¬Ê∑§ ‚ ¬Êø∑§Á¬ûÊ ∑§Ê ©ºË⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– •◊ʇÊÿ ◊¥ ¬Êø∑§Á¬ûÊ fl
Ä‹º∑§∑§»§ ∑§Ê ©ºË⁄UáÊ „UÙ∑§⁄U fl„U œË⁄U-œË⁄U •ÛÊ ◊¥ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥U fl •ÛÊ ∑§Ê Áfl¬Ê∑§ „UÙÃÊ „ÒU– •ÛʬøŸ ∑§Ê
∑˝§◊ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ øÊ⁄U ‚ ¿U„U ÉÊ¢≈U Ã∑§ ø‹ÃÊ „ÒU– •◊ʇÊÿ, ¬ÄflʇÊÿ fl ª˝Á„UáÊË ◊¥ •ÛÊ ∑§Ê ¬øŸ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ
1. ‡Ê⁄UË⁄UÊflÿflÊSÃÈ π‹¢ ¬⁄U◊ÊáÊÈ÷ºŸÊ¬Á⁄U‚¢ÅÿÿÊ ÷fl¢ÁÃ, •ÁÃ’„UÈàflʺÁÃ‚Íˇ◊àflʺÃË¥Áº˝ÿàflÊìÊH
ø⁄U∑§‡Ê⁄UË⁄U 7
10
„ÒU– •ÛÊ ∑§Ë ¬È⁄U—S‚⁄UáÊ Á∑˝§ÿÊ ‚ •ÛÊ •Êª-•Êª ‚⁄U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ Á∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞ fl •ÛÊ ∑§Ë ªı‹Ê߸
flªÒ⁄U„U ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ flÊÿÈ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‚◊ÊŸ flÊÿÈ ∑§ ¬˝S¬¢ºŸ, ©m„UŸ, œÊ⁄UáÊ,
¬È⁄UáÊ, ߟ ∑§ÊÿÊZ ‚ ¬øŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU– Áflfl∑§ ‹ˇÊáÊ ‚ •ÛÊ ∑§ ‚Ê⁄U-Á∑§^Áfl÷¡Ÿ „UÙÃÊ „ÒU– øÊ⁄U
÷ʪ ∑§Ê ‡ÊÙcÊáÊ (Absorbtion ) „UÙÃÊ „ÒU– •ı⁄U Á∑§^Áfl÷ʪ ªÈº∑§Ê¢«U Ã∑§ ¬„È°øÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– SÕÍ‹ ª˝„UáÊË
∑§Ê ∑ȧ¿U ÷ʪ ªÈº∑§Ê¢«U fl ªÈºÁGfl‹Ë ◊¥ •¬ÊŸflÊÿÈ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÙ∑§⁄U Á∑§^ (◊‹) ’Ê„U⁄U »¥§∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚fl¸
∑§Êÿ¸ „UÙà ‚◊ÿ œÊÃÈ•Ê¥ ∑§ SÕÍ‹ SflM§¬ ∑§Ù ¬˝àÿˇÊ ÁºπÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬Êø∑§Á¬ûÊ (•◊ʇÊÿSÕ⁄U‚,
SflʺÈÁ¬«USÕ ⁄U‚, ÿ∑ΧÃÁ¬ûÊ, ¬ÄflʇÊÿ SÕÊÁ¬ûÊ •ÊÁº) ∑§Ê ©ºË⁄UáÊ „U◊¥ ¬˝àÿˇÊ ¬˝ÿÙª ‚ ÁºπÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ¬˝Á‚h ⁄UÁ‡ÊÿŸ ¬Êfl‹Ê¥ Ÿ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ©ºËÁ⁄Uà „UÙŸ flÊ‹ Á¬ûÊ ∑§Ù Ÿ‹Ë ◊¥ ‹∑§⁄U
’ËÊÿÊ „ÒU– Á¬ûÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË fl„UÊ° ¬⁄U Ä‹ºÿÈÄà ∑§»§ ∑§Ê ÷Ë ©ºË⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– •ı⁄U ’ʺ ◊¥ ‚◊ÊŸflÊÿÈ ∑§ ÷Ë
∑§Êÿ¸ ¬øŸ√ÿʬÊ⁄U ◊¥ „UÙà „Ò¥, ÿ„U Á‚h ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •ÛÊÊ⪸à SÕÍ‹flÊÿÈ ∑§Ù flÊÿÈ◊ʬ∑§ ÿ¢G ‚ ◊ʬ ‚∑§Ã „Ò¥–
ÿ„U ‚’ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ÊœŸ ‚ Á‚h „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥– Á»§⁄U ÄÿÊ ÿ„UË ÁGœÊÃÈ „ÒU? •ı⁄U ÿ„UË •ÊÿÈfl¸º ∑§
¬˝ÁìÊÁºÃ ÁGœÊÃÈ „UÙ ÃÙ •ÊÿÈfl¸º ∑§Ë Áfl‡ÙcÊ× ÄÿÊ „ÒU? •ı⁄U fl„U SflâòÊ ‡ÊÊù ∑§ M§¬ ◊¥ ÄÿÊ¥ øÊÁ„U∞?
•ÊÿÈfl¸º ¬˝ÁìÊÁºÃ ÁGœÊÃÈ•Ê¥ ◊¥ SÕÍ‹SflM§¬ ÿÈÄà ÁGœÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ™§¬⁄U ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ „UË „ÒU– ß‚‚
•Êª ’…∏∑§⁄U ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©UŒËÁ⁄Uà Á¬ûÊ∑§»§ ∑§„UÊ ‚ ©à¬ÛÊ „UÈ∞ ? ‡Ê⁄UË⁄UÊflÿfl, ©Ÿ∑§ ÉÊ≈U∑§ fl
¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚fl¸Ã— ‚◊ÊŸ ⁄U„Uà „UÈ∞ ÿ„U Áfl‡ÙcÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ıŸ ‚ º˝√ÿ ∑§ ÿÊ ªÈáÊ∑§◊¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „UÙÃÊ „ÒU? ªÈáÊ∑§◊¸
º˝√ÿÊüÊÿË „ÒU– Ã’ ߟ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ •flÿfl Áfl÷ʪʥ ◊¥ Á¬ûÊ∑§»§ÊÁº ‚͡◊ º˝√ÿ •Áœ∑§Ã⁄U ⁄U„Uà „Ò¥, •Ã∞fl ©‚‚
Á¬ûÊ-∑§»§ ∑§Ê ©ºË⁄UáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ÿÈÁQ§ ‚ Á‚h „UÙÃÊ „ÒU– ÿÁº ∑§Ù߸ ∑§„ ∑§Ë ©Ÿ-©Ÿ •flÿflÊ¥ ∑§Ê
Sfl÷Êfl „UË fl„U „ÒU ÃÙ •Êª ÿ„U ¬˝‡Ÿ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ê Sfl÷Êfl ÄÿÊ¥? Ã’ Á¬ûÊ∑§»§ ∑§ ‚͡◊Ê¢‡Ê ∑§Ê
•ÁSÃûfl ⁄U„UŸ ‚ „UË Á¬ûÊ-∑§»§ ∑§Ê ©ºË⁄UáÊ ©‚‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– SÕÍ‹ ‚◊ÊŸ ‚ SÕÍ‹ ∑§Êÿ¸ „UÙà „Ò¥ fl SÕÍ‹Ê¢‡ÊÊ¥
∑§Ê •ŸÈª˝„U „UÙÃÊ „ÒU– SÕÍ‹Ê¢‡Ê ∑§Ù ’‹ºÊŸ ‚͡◊Ê¢‡Ê ‚ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– ‚͡◊ fl •ÁÃ‚Íˇ◊ ÁGœÊÃÈ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ÁÃ
‚͡◊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬ÿZà øÊ‹Í ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ÁGœÊÃÈ•Ê¥ ◊¥ Á¡‚ œÊÃÈ ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U øÊ‹Í „UÙ ©Ÿ-©Ÿ œÊÃÈ•Ê¥
∑§Ê ©Ÿ •flÿflÊ¥ ◊¥ SÕÍ‹ ∑§Êÿ¸ øÊ‹Í ⁄U„UÃÊ „ÒU– flSÃÈ× (‚Ê◊Êãÿ×) ÃËŸÊ¥ „UË œÊÃÈ•Ê¥ ∑§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ ⁄U„U Ÿ„Ë¥
‚∑§ÃÊ– Áfl‡ÙcÊàfl ‚ ©Ÿ-©Ÿ œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡ÙcÊ ∑§Êÿ¸ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
¬øŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬Êø∑§ Á¬ûÊ, Ä‹º∑§∑§»§ fl ‚◊ÊŸflÊÿÈ ∑§ SÕÍ‹ SflM§¬ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU– ߟ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ „UÙ∑§⁄U •ÛÊ ◊¥ Á◊üÊ „UÈ∞ Á’ŸÊ •ÛÊ ¬øÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÛÊ⁄U‚ ∑§Ê ‡ÊÙcÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU–
⁄U‚œÊÃÈ ’ŸÃÊ Ÿ„UË¥ ∞fl¢ ⁄U‚ ‚ ⁄UQ§, ◊Ê¢‚, •ÁSÕ, ◊îÊÊ, ‡ÊÈ∑˝§, •Ù¡ fl ¬⁄U◊ •Ù¡ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§ SÕÍ‹ œÊÃÈ ’ŸÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU– Áfl¬Ê∑§ ∑§ ’ʺ •ÛÊ⁄U‚ ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ©‚◊¥ ÁGœÊÃÈ •¢‡Ê Á◊‹ „UÈ∞ ⁄U„Uà „Ò¥, ©‚ ⁄U‚œÊÃÈ ‚¢ôÊÊ ¬˝ÊåÃ
„UÙÃË „ÒU– •ÛÊ⁄U‚ ◊¥ ÁGœÊÃÈ ∑§Ê Á◊üÊáÊ „UÙ∑§⁄U fl„UÊ° ⁄U‚ ∑§Ê ¬øŸ „UÙÃÊ „ÒU– ⁄U‚ œÊÃÈ ∑§Ê ¬øŸ „UÙ∑§⁄U ⁄UQ§Ê¢‡Ê
ÃÒÿÊ⁄U „UÙà „Ò¥ fl ©Ÿ∑§Ê ⁄UQ§ ◊¥ Á◊üÊáÊ „UÙ∑§⁄U ⁄UQ§ ’ŸÃÊ „ÒU, ©‚◊¥ ÷Ë ÁGœÊÃÈ ⁄U„Uà „Ò¥U– ⁄UQ§ ‚ •Êª-•Êª ∑§ œÊÃÈ
’ŸÃ „Ò¥– ß‚∑§ Á‹∞ ÁGœÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ¬Ífl¸œÊÃÈ ‚ ¬⁄UœÊÃÈ ¡’ ’ŸÃÊ „ÒU, ©‚ ‚◊ÿ
¬Ífl¸œÊÃÈ ∑§ •¬Ÿ •¢‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U •Êà◊‚Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬⁄UœÊÃÈ ◊¥ ø‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ÁGœÊÃÈ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
11
‚ „Ë „UÙÃÊ „ÒU– ÷ÍÃÊ¢‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬øŸ œÊàflÁÇŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈQ§ •ÛÊ œÊÃÈ F„U ¬⁄Uê¬⁄UÊ øÊ‹Í
⁄U„UÃË „ÒU– ÷ÙÖÿ fl œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ¬Á⁄UflÎÁûÊ ÿ„U ø∑˝§ ∑§ ‚◊ÊŸ øÊ‹Í ⁄U„UÃË „ÒU– (‚Ãâ ÷ÙÖÿœÊÃÍ¢ŸÊ ¬Á⁄UflÎÁûÊSÃÈ
ø∑˝§flØ) ß‚ „UË œÊÃȬÙcÊáÊ ∑˝§◊ ∑§„Uà „Ò¥– œÊÃÈ•Ê¥ ∑§ ¬ÙcÊáÊ ‚ •flÿfl ÉÊ≈U∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬Èc≈U „UÙà „Ò¥– ߟ ‚’
¬Á⁄U¬ÙcÊáÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ flÊÿÈ, Á¬ûÊ fl ∑§»§ ∑§Ê⁄UáÊË÷Íà „ÒU– ÿ„UË ¬˝ÁÃ◊Í‹ (⁄U‚⁄UQ§ ◊Ê¢‚ÊÁº∑§) œÊÃÈ•Ê¥ ∑§ ¬Á⁄U¬ÙcÊáÊ
∑˝§◊ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙà „Ò¥– ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬Ÿ Sfl× ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄U¬ÙcÊáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥–
œÊÃÈ ¬Á⁄U¬ÙcÊáÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ™§¬⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– flÊÿÈ, Á¬ûÊ fl ∑§»§, ߟ ÁGœÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ê Sfl×
÷Ë ¬Á⁄U¬ÙcÊáÊ „UÙŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ©Ÿ∑§Ë ‚◊ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë ’«∏UË ¡M§⁄Uà „ÒU– ⁄UÙ¡ ∑§ ºÒŸ¢ÁºŸ √ÿʬÊ⁄U
◊¥ ©Ÿ∑§Ê √ÿÿ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÁº ©Ÿ∑§Ê ¬ÙcÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê fl fl ‚◊ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ Ÿ ⁄U„U ÃÙ ©Ÿ∑§Ê OUÊ‚ „UÙ∑§⁄U
•Ê⁄UÙÇÿ Á’ª«∏UÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ê ÷Ë ¬ÙcÊáÊ •Ê„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄UÊÁŒ ‚ „UÙÃÊ „ÒU– cÊ«˜U⁄U‚ •ÛÊ ∑§ Áfl¬Ê∑§ ◊¥ ¡Ù ⁄U‚ ÁŸ◊ʸáÊ
„UÙÃÊ „ÒU, ©‚‚ •ÕʸØ •Ê„UÊ⁄ Uº˝√ÿÊ¥ ∑§ flËÿ¸ ‚ ߟ∑§Ë ¬ÈÁc≈U „UÙÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬„‹ ‚ ÁSÕà ÁGœÊÃÈ º˝√ÿÊ¥ ∑§
‚◊ÊŸ ªÈáÊÊ¥ ∑§ •Ê„UÊ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ªÈáÊÊà◊∑§ ⁄U‚Ê¥ ‚, flËÿ¸ ‚ fl ¬˝÷Êfl ‚ flÎÁh „UÙÃË „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ SÕÍ‹ ‚͡◊ fl
•ÁÃ‚Íˇ◊ SflM§¬ ∑§ œÊÃÈ ¬ÿZà ø‹ÃÊ „ÒU– œÊÃÈ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ªÈáÊÊ¥ ∑§ •Ê„UÊ⁄UÊÁº∑§ ‚ ¡’ flÎÁh „UÙÃË „ÒU, ÃÙ
•‚◊ÊŸ ªÈáÊÊ¥ ∑§ •Ê„UÊ⁄UÊÁŒ∑§ ‚ ©Ÿ∑§Ê ˇÊÿ „UÙÃÊ „ÒU– ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ „UÙŸ flÊ‹Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ¬ÍÁø ‚◊ÊŸ ⁄U‚ flËÿ¸ ‚
„UÙÃË „ÒU–
◊Ÿ ¬⁄U ÁGœÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ◊Ÿ∑§Ê ÷Ë ÁGœÊÃÈ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl
¬⁄US¬⁄UÊŸÈ’¢œË „ÒU– ºÙŸÊ¥ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ •Ê„UÊ⁄UÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹ªÃË „ÒU– ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ fl ÃÊ◊‚, ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •Ê„UÊ⁄U ∑§ ÃËŸ ÷º „Ò¥U– ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ œÊÃÈ•Ê¥ ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ◊Ÿ ∑§ ‚ûfl, ⁄U¡, Ã◊ÙªÈáÊ ¬⁄U
„UÙÃÊ „ÒU– •Ê„UÊ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ •ıcÊÁœ ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊Ÿ ∑§ ÁGªÈáÊ ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU–
œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ÃÊ ⁄U„UŸ ¬⁄U SflÊSÕ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©Ÿ∑§Ê flÒcÊêÿ „UÙŸ ¬⁄U SflÊSâÿ Á’ª«∏UŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
ÁGœÊÃÈ ¡’ ‚◊ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„UÃË „Ò¥, Ã÷Ë ©Ÿ∑§Ù œÊÃÈ ‚¢ôÊÊ ºË ªß¸ „ÒU– fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ø‹ÊÃË „Ò¥, ’…∏ÊÃË „Ò¥ fl SflÊSÕ
’ŸÊÿ ⁄UπÃË „Ò¥– •‚ÊàêÿÁãº˝ÿÊÕ¸‚¢ÿÙª, ¬˝ôÊʬ⁄UÊœ fl ¬Á⁄UáÊÊ◊ÊÁº ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ œÊÃÈ ¬⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÊ „ÒU– œÊÃÈ•Ê¥
∑§Ë ‚◊ÃÊ Ÿc≈U „UÙÃË „ÒU, •ÕʸØ flÒcÊêÿ ©à¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU– ©Ÿ◊¥ flÒcÊêÿ ©à¬ÛÊ „UÙŸ ¬⁄U fl ‡Ê⁄UË⁄UÙ¬∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ
‚∑§ÃË– ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl∑ΧÁà ∑§ ©à¬ÛÊ „UÙŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄UʬÊÿ∑§Ê⁄U∑§ „UÙà „Ò¥– Ã÷Ë ©Ÿ∑§Ù ºÙcÊ ∑§„Uà „Ò¥– ºÙcÊ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ
ºÈc≈Uº˝√ÿÊ¥ ‚ „UÙÃË „ÒU •ÕʸØ ÁflcÊ◊ ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ œÊÃÈ ŒÈc≈Uº˝√ÿ ÿÊ ºÙcÊ ∑§„U‹Êà „Ò¥– ºÙcÊ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê
ªÈáÊ∑§◊¸ œÊÃÈ•Ê¥ ‚ Á’À∑È ‹ Á÷ÛÊ SflM§¬ ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ºÙcÊ º˝√ÿ •ÕʸØ ÁflcÊ◊ ÁSÕÁà ∑§ flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§ ºÙcÊ
⁄UÙª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙà „Ò¥– œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÕÍ‹, ‚͡◊ fl •ÁÃ‚Íˇ◊ ÷º „UÙÃÊ „Ò,U ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë
„UÙÃÊ „ÒU– œÊÃÈ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U fl ◊ÊŸÁ‚∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‚ÈÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ºÙcÊÊ¥
‚ ‡Ê⁄UË⁄U fl ◊ÊŸÁ‚∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ Á’ªÊ«∏U ©à¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU– flÊÿÈ, M§ˇÊ, ‹ÉÊÈ, ‡ÊËÃ, π⁄U, ‚͡◊ fl ø‹; Á¬ûÊ -
‚F„U, ÃˡáÊ, ©cáÊ, ‚⁄U fl º˝√ÿ; •ı⁄U ∑§»§-ÁSÕ⁄U, ÁFÇœ, ‡‹ˇáÊ, ◊ÎàF, ‡ÊËÃ, ªÈL§ fl ◊¢º ªÈáÊÿÈQ§ „ÒU–
Á¬ûÊ∑§»§ º˝flM§¬ •ı⁄U flÊÿÈ •◊Íø „ÒU– ôÙÿ „ÒU– ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê •Á¢øÿ „UÙŸ ¬⁄U fl ◊‹M§¬ „UÙà „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸM§¬ÿÙªË fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ◊Á‹Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§c≈U ºŸ flÊ‹ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊‹ ∑§„Uà „Ò¥– ¡Ù ◊‹
∑ȧ¿U ∑§Ê‹ ¬ÿZà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ •ÕʸØ ‚¢œÊ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ ⁄U„Uà „Ò¥, ©Ÿ∑§Ù ◊‹ œÊÃÈ ∑§„UÃ
12
„Ò¥– ◊‹ ∑§Ê ÷Ë SÕÍ‹◊‹ (¬È⁄UËcÊ, ◊ÍG, Sflº flªÒ⁄U„U) fl •àÿãà ‚͡◊ ◊‹ (◊‹ÊŸÊ◊ÁÃ‚Íˇ◊ÊáÊÊ¢ ºÈ‹Zˇÿ
‹ˇÊÿàˇÊÿ◊˜) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºÙ ÷º „Ò¥– ◊ÁÕÃÊÕ¸ ÿ„U „UÈ•Ê ∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄ U‚¢œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ œÊÃÈ (œÊ⁄UáÊÊmÊÃfl—)
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ºÈÁcÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ºÙcÊ, (ºÍcÊáÊÊgÙcÊÊ—) fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ◊Á‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊‹ (◊Á‹ŸË∑§⁄UŸÊã◊‹Ê—) ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ º˝√ÿÊ¥ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊ „UÈ•Ê „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ºÙcÊœÊÃÈ◊‹◊Í‹¢ Á„U ‡Ê⁄UË⁄U◊—– œÊÃÈ ∑§ ‚◊ÊŸ ºÙcÊ
÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„Uà „UË „Ò¥– fl •àÿãà ‚ÁÛÊœ flÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‡Ê⁄UË⁄U ˇÊáÊ ÷⁄ U÷Ë √ÿʬÊ⁄U ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ÁŸº˝ÊflSÕÊ ◊¥ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U √ÿʬÊ⁄U øÊ‹Í „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ∑ȧ¿U √ÿʬÊ⁄U ’¢º ⁄U„Uà „Ò¥– ©ÃŸË „UË ©‚ ÁflüÊÊ¢ÁÃ
‚◊¤ÊŸË øÊÁ„U∞– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ √ÿʬÊ⁄U „UÙà „UÈ∞ œÊÃÈ•Ê¥ ◊¥ ∑ȧ¿U flÒcÊêÿ ©à¬ÛÊ „UÙÃÊ „UË „ÒU– flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§ ∑§
√ÿʬÊ⁄U ◊¥ ©Ÿ-©Ÿ œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ê √ÿÿ „UÙÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©‚‚ ©Ÿ◊¥ flÒcÊêÿ ©à¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU fl ºÙcʺ˝√ÿ ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÊ „ÒU– œÊÃÈ ºÙcÊ ‚ÁÛÊäÿflÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡’ Ã∑§ œÊÃȺ˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ’‹ •ÊÁº∑§ M§¬ ‚ ⁄U„UÃÊ „Ò,U Ã’ Ã∑§
SflÊSÕ Á≈U∑§ÃÊ „ÒU– ºÙcÊ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ’‹ ’…∏Ÿ ¬⁄U fl œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ù ºÍÁcÊà ∑§⁄Uà „Ò¥ fl SÕÊSâÿ ∑§Ù Á’ªÊ«∏Uà „Ò¥– ºÙcÊ
fl ◊‹Ê¥ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚¢œÊ⁄U∑§ œÊÃÈ ºÍÁcÊà „UÙà „Ò¥ fl ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œÊÃÈ-ºÙcÊ ◊Ë◊Ê¢‚Ê „ÒU–
•‚ÊàêÿÁãº˝ÿÊÕ¸‚¢ÿÙª, ¬˝ôÊʬ⁄UÊœ fl ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÕflÊ ∑§Ê‹ ÿ ÁGÁflœ ⁄UÙª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙà „Ò¥–
(•‚ÊàêÿÁãº˝ÿÊÕ¸‚¢ÿÙª— ¬˝ôÊʬ⁄UÊœ ¬Á⁄UáÊÊ◊‡øÁà ÁGÁflœ¢ ⁄UÙª ∑§Ê⁄UáÊ◊˜) •‚ÊàêÿÁãº˝ÿÊÕ¸‚¢ÿÙª ‚ S¬‡Ê¸
∑ΧÃ÷Êfl Áfl‡ÙcÊ ©à¬ÛÊ „UÙà „Ò¥– S¬‡Ê¸∑ΧÃ÷Êfl Áfl‡ÙcÊÊ¥ ‚ ÁGœÊÃÈ fl ◊Ÿ ¬⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ºÙcÊ ©à¬ÛÊ „UÙÃ
„Ò¥– ¬˝ôÊʬ⁄UÊœ ∑§Ê ◊Ÿ ¬⁄U ¬˝Õ◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÊ „ÒU– ’ÊŒ ◊¥U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU– Ã’ ºÙcÊ flÒcÊêÿ ©à¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU–
∑§Ê‹ ∑§Ê ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U fl ◊Ÿ ¬⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙ∑§⁄U ºÙcÊÙà¬ÁûÊ „UÙÃË „ÒU ∞fl¢ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê øÿ, ¬˝∑§Ù¬, ¬˝‚⁄U fl
SÕÊŸ ‚¢üÊÿ „UÙà „Ò¥– ©‚‚ ‚¢⁄U÷, ‡ÊÙÕ, Áflº˝Áœ, fl˝áÊ, ∑§ÙÕ „UÙà „Ò¥– ºÙcÊÊ¥ ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁflœ •flSÕÊ
⁄U٪ʥ ∑§ ÁŸÿÁ◊Ã∑§Ê⁄UáÊ fl ºÙcÊ ºÍcÿ ‚¢ÿÙª •ÁŸÿÁ◊Ã∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÁflcÊ, ª⁄U, ‚Áãº˝ÿ-ÁflcÊÊ⁄UË Á∑˝§Á◊¡¢ÃÈ ßàÿÊÁº∑§
⁄UÙª ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥–
•ÊœÈÁŸ∑§ flÒl∑§ ‡ÊÊù ◊¥ ¡¢ÃÈ ‡ÊÊù ∑§Ê ©ºÿ „UÙŸ ‚ ⁄UÙª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥ ÁŸÁ‡øìŸÊ •Ê ªÿÊ „ÒU, ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ flÒlÊ¥ ∑§Ê ◊à „ÒU– ¡¢ÃÈ ∑§ Á◊‹Ÿ ◊ÊG ‚ „UË fl„U ©‚ ⁄UÙª ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ, ÿ„U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë Á∑§ÃŸ „UË ÁŸ⁄UÙªË ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡¢ÃÈ ∑§ „UÙà „UÈ∞ ÷Ë fl„U ⁄UÙª Ÿ„UË¥ ºπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡¢ÃÈ ÃÙ ∑§fl‹
’Ë¡ ‚ŒÎ‡ÿ „Ò– ©‚ •ŸÈ∑ͧ‹ ÷ÍÁ◊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U fl„U ’…∏ÃÊ „ÒU– ©‚‚ ‚Áãº˝ÿ, ÁflcÊÊ⁄UË, ¡¢ÃÈ ’ŸÃÊ „ÒU fl ⁄UÙª ©à¬ÛÊ
„UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ •ŸÈ∑ͧ‹ ÷ÍÁ◊ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U •ÕʸØ ¡¢ÃÈ ∑§Ë flÎÁh ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑ͧ‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ
¬⁄U, ™§‚⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬«∏U „È∞ ‚⁄Uÿ ’Ë¡ ∑§ ‚◊ÊŸ ¡¢ÃÈ ’…∏ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ⁄UÙª ÷Ë ©à¬ÛÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ÿ„U •ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ê •Õ¸ „UË ºÙcÊ ŒÈc≈ U‡Ê⁄UË⁄U „ÒU– ∑§ÊÚ‹⁄UÊ fl 勪 ‚⁄UËπ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄U٪ʥ ◊¥ ÷Ë ’„ÈUà ÕÙ«∏U
‹ÙªÊ¥ ∑§Ù „UË fl„U ⁄UÙª ‹ªÃ „Ò¥– ‚’∑§ ‚’ ©Ÿ ⁄U٪ʥ ‚ ¬ËÁ«∏Uà Ÿ„UË¥ „UÙÖ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ™§¬⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU,
•ÕʸØ ¡¢ÃÈ ÃÙ ßÃ⁄U ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ∞∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
∑§Ê‹1, •Õ¸ fl ∑§◊¸ ÿÊ •‚ÊàêÿÁãº˝ÿÊÕ¸‚¢ÿÙª, ¬˝ôÊʬ⁄UÊœ fl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ߟ∑§ „UËŸ Á◊âÿÊàflË ÿ٪ʥ ∑§
1. ∑§Ê‹ÊÕ¸∑§◊¸áÊÊ¢ ÿÙªÙ „UËŸÁ◊âÿÊÁÃ◊ÊG∑§—–
‚êÿÇÿÙªp ÁflôÙÿÙ ⁄UÙªÊ⁄UÙÇÿÒ∑§¢∑§Ê⁄UáÊ◊¢H •.N.‚Í 1
13
∑§Ê⁄UáÊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢œÊ⁄U∑§ œÊÃÈ•Ê¥ ◊¥ flÒcÊêÿ „UÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ºÙcÊÙà¬ÁûÊ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ºÙcÊÊ¥ ∑§ øÿ ¬˝∑§Ù¬ÊÁº∑§ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‚ ⁄UÙªÙà¬ÁûÊ „UÙÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÿÈfl¸º ∑§Ê ⁄UÙªÙà¬ÁûÊ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ •Á÷Ÿfl Á‚hÊãà „ÒU– ⁄UÙª ∑§Ë
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞ ß‚ •Á÷Ÿfl Á¢‚hÊãà ∑§Ê ’„UÈà ©¬ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU– Á¡‚1 ÁflÁ‡Êc≈U Á∑˝§ÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U
∑§ œÊÃÈ ‚◊ •flSÕÊ ◊¥ •Êÿ¥ª, ©‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸÊ, ÿ„UË ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ⁄U„USÿ „ÒU– œÊÃÈ ‚Êêÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ ‚ œÊÃÈ•Ê¥ ◊¥ ‚◊ÃÊ •ÊÃË „ÒU– œÊÃÈ flÒcÊêÿÙà¬Êº∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ œÊÃÈ•Ê¥ ◊¥ ÁflcÊ◊ÃÊ ©à¬ÛÊ „UÙ∑§⁄U ºÙcÊ
⁄UÙªÊÁº∑§ ©à¬ÛÊ „UÙà „Ò¥– ÁøÁ∑§à‚Ê ‡ÊÊù ∑§Ê ‚fl¸ ÁflSÃÊ⁄U, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊÿ¥ fl ¬hÁÃ, ÿ ‚÷Ë ß‚Ë
∞∑§ ‚ÍG ∑§ •ÊœÊ⁄ U¬⁄U •fl‹¢Á’à „Ò¥– ß‚∑§Ê ’„ÈUà ÁflSÃÊ⁄U fl ‚È¢º⁄U ÁflfløŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª ∑§ÕŸ
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝¢Õ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
œÊÃÈ flÒcÊêÿ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U ‚◊ÃÊ ∑§Ù ¬˝SÃÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÿ„UË ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê äÿÿ „ÒU •ı⁄U flÒl ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË
∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ÁflcÊ◊2 „UÃÈ•Ê¥ ∑§Ê àÿʪ fl ‚◊ÙàflÙà¬Êº∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •fl‹¢’Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚ÍG
„ÒU, ÿ„U ™§¬⁄U ∑§„UÊ „UË „ÒU– ß‚ ‚ÍG ∑§Ê •fl‹¢’Ÿ ∑§⁄U „UË flÒl ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU–
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞ ºÍcÿ3, º‡Ê, ’‹, ∑§Ê‹, •Ÿ‹, ¬˝∑ΧÁÃ, flÿ, ‚ûfl, ‚Êàêÿ, •Ê„UÊ⁄U fl ¬ÎÕ∑˜ §¬ÎÕ∑˜§
•flSÕÊ, ߟ∑§Ê •fl‡ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU–
ºÍcÿ ∑§Ê •Õ¸ ⁄U‚⁄UQ§ÊÁº SÕÍ‹ œÊÃÈ– ߟ◊¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ºÍcÊáÊ •ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝º‡Ê ◊¥ •¬Ÿ ⁄U„UÃ
„Ò¥, fl„U º‡Ê ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡Ê¢ª‹, •ÊŸÍ¬ fl ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ ÷º ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄ U‡ÊÁQ§ ∑§Ù ’‹ ∑§„UÃ
„Ò¥– ÿ„U ∑§Ê‹¡, ‚„U¡ fl ÿÈÁQ§ ∑Χà ∑§ ÷º ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ∑§Ê‹ ‡ÊËÃ, ©cáÊ fl flcÊʸ ∑§ ÷º ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
„ÒU– •ÁÇŸ ∑§Ê •Õ¸ ¬Êø∑§ÊÁÇŸ– fl„U ◊¢º, ÃˡáÊ, ÁflcÊ◊ fl ‚◊ÊÁÇŸ ∑§ ÷º ‚ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU– ߟ◊¥ ‚◊ÊÁÇŸ
üÙc∆U „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ◊Í‹ ÁSÕÁà ◊¥ ‚¢÷Ê‹ ⁄UπŸ ∑§Ê •Õ¸ ¬˝∑ΧÁà „ÒU– ‡ÊÈ∑˝§ (¬È¢’Ë¡) fl •Êøfl (ùË ’Ë¡) ∑§
‚¢ÿÙª ‚ ’Ë¡ œÊÃÈ ’ŸÃÊ „ÒU– ’Ë¡ œÊÃÈ ÷Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁSÕÁà „UÙ ©‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà fl ◊Ÿ ∑§Ê Sfl÷Êfl ’ŸÃÊ „ÒU– flÊà œÊÃÈ ‚ flÊà ¬˝∑ΧÁà ’ŸÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ œÊÃÈ•Ê¥
∑§ ’‹Ê’‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÃûÊmÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ’ŸÃË „ÒU–
flÿ ’Ê‹, ÃÊL§áÿ fl flÊäÿ¸Äÿ ∑§ ÷º ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU– ‚ûfl ∑§Ê •Õ¸ ◊Ÿ fl ‚„UŸ‡ÊÁQ§– •Ê„UÊ⁄U,
•ÊºÃ¥ fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ Áfl„UÊ⁄U •ÊÁº ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚Êàêÿ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •Ê„UÊ⁄U fl ⁄UÙª ∑§Ë ÁflÁflœ
•flSÕÊ•Ê¥ ∑§Ù (•Ê◊, ¬Ä∑§ fl ¬ëÿ◊ÊŸ flªÒ⁄U„U) äÿÊŸ ◊¥ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚͡◊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ „UË ÁøÁ∑§à‚Ê
1. ÿÊÁ÷— Á∑˝§ÿÊÁ÷¡Ê¸ÿ¢Ã ‡Ê⁄UË⁄U œÊÃfl— ‚◊Ê—–
‚Ê ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl∑§Ê⁄UÊáÊÊ¢ ∑§◊¸ÃÁjcÊ¡Ê¢ S◊ÎÃ◊˜H ø⁄U∑§ ‚ÍG •.
2. àÿʪÊÁmcÊ◊„UÃÍŸÊ¢ ‚◊ÊŸÊ¢ øÙ¬‚flŸÊØ–
ÁflcÊ◊Ê ŸÊŸÈ’䟢Áà ¡Êÿ¢Ã œÊÃfl— ‚◊—– ø⁄U∑§‚ÍG
3. ºÍcÿ¢ º‡Ê¢ ’‹¢ ∑§Ê‹◊Ÿ‹¢ ¬˝∑ΧÁà flÿ—–
‚àfl¢ ‚Êàêÿ¢ ÃÕÊ„UÊ⁄U◊flSÕʇø ¬ÎÕÁÇflœÊ—–
‚͡◊‚͡◊Ê— ‚◊ˡÿÒcÊÊ¢ ºÙcÊıcÊœÁŸM§¬áÙ–
ÿÙ fløà ÁøÁ∑§à‚ÊÿÊ¢ Ÿ ‚ Sπ‹Êà ¡ÊÃÈÁøØH • ‚¢ ‚ÍG 12
14
∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU–
ÁøÁ∑§à‚Ê ‡ÊÊù ∑§Ê ¬˝œÊŸ •ÊœÊ⁄U ÁŸºÊŸ „ÒU– ÁŸºÊŸ ‡Êéº ∑§Ê •Õ¸ “◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ” ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU–
¬⁄UãÃÈ ‡ÊéºÊÕ¸ ∑§ ÿÙª L§U…∏ÊÕ¸ ‚ fl„U ⁄UÙª ¬Á⁄UˇÊáÊ ß‚ •Õ¸ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „UÙÃÊ „ÒU–
•ÊÿÈfl¸ºËÿ ÁŸºÊŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ× ºÙcÊ ŒÎÁc≈ U∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ºÙcÊ ŒÎÁc≈U „UÙÃË „ÒU– ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê øÿ, ¬˝∑§Ù¬ fl ¬˝‚⁄U „UÙà „Ò¥– ºÙcÊ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ºÍcÿÊ¥ ◊¥ ¡Êà „Ò¥– ºÙcʺÍcÿ
‚¢ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU– ©‚∑§ ’ʺ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ SÕÊŸ ºÈc≈U „UÙà „Ò¥U– ©‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê SÕÊŸ-‚¢üÊÿ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë
∑§Ê⁄UáÊ ‚ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U „UÙÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ÁŸºÊŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ¬„U‹ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê „UË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ºÙcÊÊ¥
∑§Ê SÕÊŸ ‚¢üÊÿ „UÙŸ ∑§ ¬„U‹ øÿÊÁº∑§ „UÙà „Ò¥– Ã’ ÁŸÁ‡øà ⁄UÙª SflM§¬ •ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ⁄UÙª ∑§ ¬Ífl¸
‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „UÙà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÁŸºÊŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ¬Ífl¸ M§¬ ÿÊ ¬Ífl¸ ‹ˇÊáÊÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU– ß‚∑§
•Ÿ¢Ã⁄U ºÙcÊ ºÍcÿ ‚¢ÿʪ „UÙ∑§⁄U SÕÊŸ ‚¢üÊÿ „UÙÃÊ „ÒU fl ‚fl¸‹ˇÊáÊ S¬c≈U „UÙà „Ò¥– ⁄UÙª ÁŸºÊŸ ◊¥ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U ’„ÈUà ª„U⁄UË fl ’Ê⁄UË∑§ ŒÎÁc≈ U‚ ∞fl¢ Áflfl∑§ ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÷ÊflŸÊ •ÕʸØ ◊Ÿ ‚ ¡ÊŸŸ ∑§ ‹ˇÊáÊ
fl ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‹ˇÊáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ˇÊáÊ ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥– ºÙcÊ º˝√ÿ fl ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢œÊ⁄U∑§ œÊÃÈ•Ê¥ ◊¥ ‚¢ÉÊcʸŸ „UÙŸ ‚
‹ˇÊáÊ ©à¬ÛÊ „UÙà „Ò¥– ◊ÊŸÁ‚∑§ ‹ˇÊáÊ ÷Ë ©‚Ë ‚ ¬˝∑§≈U „UÙà „Ò¥– ŸflËŸ ⁄U٪ʥ ◊¥ ‹ˇÊáÊ ’„ÈUà ¡ÀºË ◊Ê‹Í◊ „UÙÃ
„Ò¥ •ı⁄U ⁄UÙªË ÷Ë ©Ÿ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê ¤Ê≈U ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬È⁄UÊŸ ⁄U٪ʥ ∑§ ‹ˇÊáÊ ’„ÈUà ªÍ…∏ ⁄U„Uà „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÙªË ∑§Ê
÷Ë ©ã„¥ S¬c≈UÃÿÊ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ÁºÄ∑§Ã „UÙÃË „ÒU– ‚Ù ©‚∑§ Á‹∞ ©¬‡Êÿ1 (‚Êàêÿ) fl •ŸÈ¬‡Êÿ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚
‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– (ªÈ…∏Á‹¥ª √ÿÊÁœ ©¬‡ÊÿʟȬ‡ÊÿÊèÿÊ¢ ¬Á⁄UˇÙÃ) ߟ øÊ⁄U ‚ÊœŸÊ¥ ‚ ⁄UÙª ∑§Ë
‚¢¬˝ÊÁåà (Pathology) ∑§Ù ¡ÊŸ ‹ŸË øÊÁ„U∞– ÁŸºÊŸ, ¬Ífl¸M§¬ ÿÊ ¬Ífl¸‹ˇÊáÊ, M§¬, ©¬‡Êÿ, fl ‚¢¬˝ÊÁåÃ, ߟ∑§Ù
ÁŸºÊŸ ¬¢ø∑§ ∑§„Uà „Ò¥– º‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸Ÿ fl ¬˝‡Ÿ, ߟ ‚ÊœŸÊ¥ ‚ ∞fl¢ ÁŸºÊŸ ¬¢ø∑§Ê¥ ∑§ •ÁŸ⁄UÙœ ‚ ⁄U٪ʥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
∑§⁄¥– ⁄UÙª ¬⁄UˡÊÊ „UÊ∑§⁄U ⁄UÙª ÁŸÁ‡øÁà „UÙŸ ¬⁄U, ©‚ ¬⁄U ôÊÊŸ ¬Ífl¸∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê Ãûfl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÁ‡øÃ
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÿÊ ©¬øÊ⁄U ¡Ù „UÙ ‚Ù ∑§⁄– œ˝Èfl •Ê⁄UÙÇÿ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÊ ºŸÊ ÿ„U •ÊÿÈfl¸ºËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê
äÿÿ „ÒU– ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞ ºÒfl√ÿ¬ÊüÊÿ, ÿÈQ§Ë√ÿ¬ÊüÊÿ fl ‚àflÊfl¡ÿ ߟ∑§Ê •fl‹¢’Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU–
º˝√ÿ÷Íà ÁøÁ∑§à‚Ê fl •º˝√ÿ÷Íà ÁøÁ∑§à‚Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ºÙ ÷º „Ò¥– º˝√ÿ÷Íà ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ •ıcÊœ fl
•Ê„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ¬Ífl¸∑§ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU– •º˝√ÿ÷Íà ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ‚ÊˇÊÊØ •ıcÊœ fl •Ê„UÊ⁄U ∑§ ¬˝ÿÙª
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– ⁄U٪ʥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ºŸÊ fl ◊¢G, ’‹Ë, „UÙ◊ flªÒ⁄U„U ∑§Ê ’Ês× ©¬ÿÙª
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •ÊÿÈfl¸º Ÿ •ıcÊœ ∑§Ê ©¬ÿÙª ’„ÈUà ’«∏U ¬˝◊ÊáÊ ◊¥, •øÍ∑§, ÁŸÁ‡øà fl Á’ŸÊ üÊ◊ ∑§ Á∑§ÿÊ „ÒU–
•ıcÊœ ◊¥ ¬˝Êáÿ¢ª, flŸS¬ÁÃ, πÁŸ¡ flSÃÈ fl ºÍœ flªÒ⁄„U ¬ºÊÕÊZ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝¢Õ ◊¥
¬˝Êáÿ¢ª ∑§Ê Áfl‡ÙcÊ ©¬ÿÙª Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§SÃÍ⁄UË ªÙ⁄UÊøŸ ‚ŒÎ‡ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ •Á¬ÃÈ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§
∑§c≈U Ÿ „UÙ∑§⁄U ¬˝Êåà „UÙŸ flÊ‹ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU– flŸS¬ÁÃ, πÁŸ¡ fl ßÃ⁄U º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UÃ
„UÈ∞ ©Ÿ∑§Ê ⁄U‚, Áfl¬Ê∑§flËÿ¸ fl ¬˝÷Êfl ∑§Ê •ÊÿÈfl¸º Ÿ ’„ÈUà ‚È¢º⁄U ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– flŸS¬Áà ∑§ •Ÿ∑§ ∑§À¬
’ŸÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– πÁŸ¡ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ù ¡Ò‚ ∑§ ÃÒ‚ •ıcÊœ ∑§ M§¬ ◊¥ ºŸ ‚ ©Ÿ∑§Ê ‡ÊÙcÊáÊ
1. ªÍ…∏Á¢‹ª ¬⁄ËUˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ù •ıcʜʥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª, •ÛÊ fl Áfl„UÊ⁄U „UÙÃÊ „UÒ, ©‚ ©¬‡Êÿ ∑§„Uà „Ò¥U– fl„U ¿U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÙÃÊ „UÒ–
1. „ÃÈÁfl¬⁄UËà 2. √ÿÊÁœÁfl¬⁄UËà 3. „ÃÍ √ÿÊÁœÁfl¬⁄UËà 4. „UÃÍÁfl¬ÿ¸SÃÊÕ¸∑§Ê⁄UË 5. √ÿÊÁœÁfl¬ÿ¸SÃÊÕ¸∑§Ê⁄UË
6. „UÃÍ√ÿÊÁœÁfl¬ÿ¸SÃÊÕ¸∑§Ê⁄UËH
15
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UÙŸÊ ‡ÊÄÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– πÁŸ¡ º˝√ÿ ∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ∑§À¬ (Chemical Compounds) ∑§Ê ÷Ë
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‡ÊÙcÊŸ „UÙŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ πÁŸ¡ ÿÊ ßÃ⁄U ÁŸÁ⁄UÁãº˝ÿ º˝√ÿ ¬⁄U ‚Áãº˝ÿ flŸS¬Áà ∑§ •Ÿ∑§
¬È≈U ÷ÊflŸÊ ‚ ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „UÃÈ ÿ„U „ÒU ∑§Ë ‚Áãº˝ÿ º˝√ÿÊ¥ ∑§ ‚¢ÿÙª ‚ ©Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U
‡ÊÙcÊŸ „UÙ ¡Êÿ– •ÊÿÈfl¸º ∑§Ê ⁄U‚ ‡ÊÊù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ ‚ •Ùì˝Ùà ÷⁄UÊ „UÈ•Ê „ÒU– ⁄U‚ ‡ÊÊù ¬⁄U
¡ÒŸÊøÊÿÙZ Ÿ ’„ÈUà ¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¡ ¡Ù •Ÿ∑§ÊŸ∑§ Á‚hıcÊœ, •ÊÿÈfl¸ºËÿ flÒl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ‹ÊÃ
„Ò¥, fl„U ¡ÒŸÊøÊÿ¸ fl ’ıhÊ¥ ∑§Ë ÁŸÃʢà ¬˝ÁÃ÷Ê fl •ÁflüÊʢà ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê »§‹ „ÒU– •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ,
àÿʪË, Áfl⁄UʪË, •ÊøÊÿÙZ Ÿ ¡ã◊ ÷⁄U ÁfløÊ⁄ U¬Ífl¸∑§ ¬Á⁄UüÊ◊, ¬˝ÿÙª ¬Ífl¸∑§ •ŸÈ÷fl ‹∑§⁄U •Ÿ∑§
•ıcÊœ ⁄UàŸÊ¥ ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U ‚¢ª˝Á„Uà ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ⁄U‚‡ÊÊù, flŸS¬ÁÇÊÊù, ¬˝ÊáÊˇÊÊù, ÁŸÉÊ¢≈UÈ fl
•ıcÊÁœ ªÈáÊœ◊¸ ‡ÊÊù flªÒ⁄„U •Ÿ∑§ ‡ÊÊùÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •¬˝ÁÃ◊ M§¬ ∑§⁄U ߟ •ÊøÊÿÊZ Ÿ •ÊÿÈfl¸º
¡ªÃ˜ ¬⁄U ’«∏UÊ ©¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–
⁄UÙª ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞ •Ÿ∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÃûflÊ¥ ∑§Ê •fl‹¢’Ÿ •ÊÿÈfl¸º ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’Î¥„UáÊ fl
‹¢ÉÊŸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄à „UÈ∞ •Ÿ∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU– •º˝√ÿ÷Íà ÁøÁ∑§à‚Ê fl º˝√ÿ÷ÍÃ
ÁøÁ∑§à‚Ê ÿ ºÙŸÊ¥ ºÙcÊ ¬˝àÿÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ¬⁄U •fl‹¥Á’à „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ºÍÁcÊà ºÙcÊŒÎÁc≈U ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄U •ÕʸØ
ºÙcÊ flÒcÊêÿ fl ©‚‚ •Êª ∑§ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U œÊÃÈ ‚Êêÿ ¬˝flÎÁûÊ ∑§⁄UŸÊ ÿ„U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊◊¸ „ÒU– ß‚
œ˝ÈflÃûfl ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ∑§⁄U „UË •ÊÿÈflÁº¸ÿ ‚ÍG •ı⁄U ©‚‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬hÁà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÈ•Ê „ÒU– fl„U ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁŸÁ‡øÃ, ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË fl ‡ÊÊùËÿ „ÒU– ºÙcÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ⁄UÙœ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ⁄UÙªË •ë¿UË Ã⁄U„U fl ‡ÊËÉÊ˝ SflSÕ
„UÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ œÊÃÈ‚ÊêÿÊflSÕÊ ‡ÊËÉÊ˝ •Ê∑§⁄U ©‚∑§Ê ’‹ ÷Ë ¡ÀºË ’…∏ÃÊ „ÒU– ◊Ê¢‚ flÎÁh ‡ÊËÉÊ˝ „UÙ∑§⁄U L§ÇáÊÊflSÕÊ
•Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ Á≈U∑§ÃË Ÿ„Ë¥– ‚◊Sà flÒl fl «UÊÚÄ≈U⁄U ’¢œÈ•Ê¥ ‚ ÁŸflºŸ „ÒU Á∑§ fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ºÙcÊ ¬˝àÿŸË∑§
ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄¥ fl ©‚ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄¥, ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ‚fl¸G ÿ‡Ê ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚
Á◊‹ªÊ–
•’ •ÊÿÈfl¸º ∑§ SflÊSâÿ ‚¢⁄UˇÊáÊ ‡ÊÊù ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ÕÙ«U∏Ê-‚Ê ¬Á⁄Uøÿ º∑§⁄U ß‚ ÁflSÃÎà ¬˝SÃÊflŸÊ
∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄¥ª–
•ÊÿÈfl¸º ∑§ ºÙ Áfl÷ʪ „Ò¥– ∞∑§ SflÊSâÿÊŸÈflÎÁûÊ∑§⁄U fl ºÍ‚⁄UÊ ⁄UÙªÙë¿Uº∑§⁄U ©Ÿ◊¥ ⁄UÙªÙë¿Uº∑§⁄U ‡ÊÊù
∑§Ê ™§„UʬلU ™§¬⁄U ‚¢ˇÙ¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– SÕÊSâÿÊŸÈflÎÁûÊ∑§⁄U ‡ÊÊù ÿÊ Á¡‚ •Ê⁄UÙÇÿ ‡ÊÊù ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë
∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©‚∑§Ê ÷Ë ÁfløÊ⁄U •ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊù Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡‹, flÊÿÈ, ⁄U„UŸ ∑§Ê SÕÊŸ, ∑§Ê‹ ßàÿÊÁº ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U ¡ÊŸ¬ºË∑§ •Ê⁄UÙÇÿ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU– •ÛÊ, ¡‹, Áfl„UÊ⁄U, ÁfløÊ⁄-U•ÊøÊ⁄U •ÊÁº ∑§Ê ÁfløÊ⁄U √ÿÁQ§ªÃ
•Ê⁄UÙÇÿ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– SflÊSâÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U SflÊSâÿ, ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ fl ∞Áãº˝Áÿ∑§ SflÊSâÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÃËŸ ÷º „Ò¥– ∑§fl‹ ⁄UÙª⁄UÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ŸÊ◊ SflÊSâÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Á¬ÃÈ ‡Ê⁄UË⁄USÕ ‚fl¸œÊÃÈ1 ‚◊ÃÊ, ‚◊ÊÁÇŸ ⁄U„UŸÊ, œÊÃÈ
Á∑˝§ÿÊ fl ◊‹ Á∑˝§ÿÊ ‚◊ ⁄U„UŸÊ, ◊Ÿ fl ßÁãº˝ÿ ‚◊ ⁄U„U∑§⁄U flÎÁh ¬˝∑§cʸ∑§ ©à∑Χc≈U ¬˝∑§Ê⁄ U‚ ⁄U„UŸÊ, ß‚ SflÊSâÿ
∑§„Uà „Ò¥– flÊÃÊÁº∑§ ÁGœÊÃÈ•Ê¥ ∑§ ¬˝∑ΧÁÃ÷Íà ⁄U„UŸ ¬⁄U •Ê⁄UÙÇÿ Á≈U∑§ÃÊ „ÒU– (ÃcÊÊ¢ ¬˝∑ΧÁÃ÷ÍÃÊŸÊ¥ ÃÈ π‹È flÊÃʺ˟ʢ
»§‹◊Ê⁄UÙÇÿ◊˜)
1. ‚◊ºÙcÊ— ‚◊ÊÁÇŸ‡ø ‚◊œÊÃÈ◊‹Á∑˝§ÿ—–
¬˝‚ÛÊÊà◊¥Áº˝ÿ◊Ÿ— SflSÕ ßàÿÁ÷œËÿÃH flÊÇ÷≈U
16
flÊÃÊÁº∑§Ê¥ ∑§ ‚Êêÿ ¬⁄U SflÊSâÿ •fl‹¢Á’à „ÒU– Á¡‚‚ SflÊSâÿ Á≈U∑§∑§⁄U ⁄U„ªÊ ∞‚Ê fløŸ ¬˝Áà ÁŸàÿ
∑§⁄U¥, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÿÈfl¸º ∑§Ê ©¬º‡Ê „ÒU– •Ê„UÊ⁄U, SflåŸ fl ’˝rÊøÿ¸ ÿ •Ê⁄UÙÇÿ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U „Ò¥– Á„UÃ∑§⁄U
•Ê„UÊ⁄U fl Áfl„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÙªÙà¬ÁûÊ Ÿ „UÙ∑§⁄U •Ê⁄UÙÇÿ ∑§Êÿ◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– SflÊSâÿ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸
∑§Ù ∑§⁄Uà „UÈ∞ ÁfløÊ⁄U ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸÊ, ‚◊’ÈÁh ⁄Uπ∑§⁄U ø‹ŸÊ, ‚àÿ ¬⁄U ⁄U„UŸÊ, ˇÊ◊ÊflÊŸ ⁄U„UŸÊ, ߢÁº˝ÿ÷٪ʥ ¬⁄U
•ŸÊ‚Q§ ⁄U„UŸÊ fl ¬ÍflʸøÊÿÊZ ∑§ •Êº‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚È◊ʪ¸ ∑§Ê •fl‹¢’Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ߟ ’ÊÃÊ¥ ‚ ߢÁº˝ÿ SÕÊSâÿ ’ŸÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU–
’˝rÊøÿ¸ fl ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÿ◊ ‚ Áfl‡ÙcÊ× ‚∑§‹Áãº˝ÿÊÕ¸ ‚¢ÿ◊ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ SÕÊSâÿ Á≈U∑§ÃÊ „ÒU– ‡ÊÈ∑˝§
œÊÃÈ •Ù¡ fl ¬⁄U◊ •Ù¡ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝÷Êfl „Ò¥– ’˝rÊøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÿ ¡◊∑§⁄U ⁄U„Uà „Ò¥– ‡Ê⁄UË⁄ U∑§Ê
•Ù¡ •àÿãà ’ÈÁhflœ¸∑§, S◊ÎÁÃflœ¸∑§, ’‹ºÊÿ∑§ „UÙŸ ‚ ’˝rÊøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ‚ ’ÈÁUh •Áœ∑§ áSflË „UÙÃË „ÒU–
S◊ÎÁà ÃËfl˝ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄ U∑§Ê ’‹ fl á ©ûÊ◊ „UÙÃÊ „ÒU– fl„U ◊ŸÈcÿ ’«∏UÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ‡ÊÍ⁄U fl flË⁄U „UÙÃÊ „ÒU–
•¬Ÿ •Êÿ¸ ‡ÊÊùÊ¥ ◊¥ ’˝rÊøÿ¸ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ‚àÿ „ÒU–
’˝rÊøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÁflflÊ„U ∑§ ’ʺ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ’˝rÊøÿ¸ ‚ ⁄U„U∑§⁄U œ◊¸ ‚¢ÃÁà ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§
Á‹∞, ¬ÈG ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‚ „UË ùË ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∑§fl‹ ÁflcÊÿ flÊ‚ŸÊ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ •Ê‚Q§ „UÙŸÊ, ÿ„U
√ÿÁ÷øÊ⁄U „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊùÊ¥ ∑§Ê •Êº‡Ê „ÒU– ¡ÒŸÊøÊÿÊZ Ÿ SflºÊ⁄U‚¢ÃÙcÊfl˝Ã (’˝rÊøÿ¸) ∑§Ê ©¬º‡Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞
Sfl ùË ◊¥ ÷Ë •àÿÊ‚Q§Ë ⁄UπŸ ∑§Ë ◊ŸÊ„UË ∑§Ë „ÒU– ÿÁº ’˝rÊøÿ¸ ∑§ ß‚ ©g‡ÿ ∑§Ù ‹ˇÿ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚¢ÿ◊ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U fl ◊Ÿ •àÿãà SflSÕ fl ‚Ȍ΅∏ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U „ÒU ∑§Ë ÿÈQ§ •Ê„UÊ⁄U,
Áfl„UÊ⁄U fl ’˝rÊøÿ¸ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ‚ •Ê¡ã◊ SflÊSâÿ fl ºËÉʸ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU–
•ÊÿÈfļº ◊¥ •ı⁄U ©‚Ë ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª¢̋Õ „UÙŸ ‚ ©‚ ◊¥ ⁄UÙªë¿Uº∑§⁄U ‡ÊÊù ∑§Ê fl SflÊSâÿŸÈflÎÁûÊ∑§⁄U
‡ÊÊù ∑§Ê ’„ÈUà ÁflSÃÎà ‚È¢º⁄U ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
1. ÃìÊ ÁŸàÿ¢ ¬˝ÿÈ¢¡Ëà SflÊSâÿ¢ ÿŸÊŸÈfløÖ
•¡ÊÃÊŸÊ¢ Áfl∑§Ê⁄UÊáÊÊ◊ŸÈà¬ÁÃ∑§⁄U¢ ø ÿØH ø⁄U∑§‚ÍG •.5/10
17
„
¬˝∑Χà ª˝¢Õ ∑§Ê flÒÁ‡Êc≈UK
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝¢Õ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ¡Ò‚Ë ‚¢È¢º⁄U „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©‚◊¥ ∑§ÁÕà •Ÿ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë
•üÊÈà ¬Ífl¸ fl •ãÿ flÒl∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§ ¬˝ÿ٪ʥ ‚ ∑ȧ¿U Áfl‡ÙcÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ù Á‹∞ „UÈ∞ „Ò– ‚ºÊ äÿÊŸÊäÿÿŸ fl ÿÙªÊèÿÊ‚
◊¥ ⁄Uà ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊„UÁcʸÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ◊¸‹’ÈÁh ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑Χà ª˝¢Õ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙŸ ‚ ß‚ ª˝¢Õ ◊¥ ¬˝ÁìÊÁºÃ ¬˝ÿ٪ʥ
◊¥ πÊ‚ Áfl‡ÙcÊÃÊ ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞, ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢º„U Ÿ„UË¥– •ÊÿÈfl¸º ¬˝◊Ë flÒlÊ¥ ∑§Ù ©Áøà „ÒU ∑§Ë fl ∞‚ ŸflËŸ ÿ٪ʥ
∑§Ù ¬˝ÿÙª (Practical)◊¥ ‹Ê∑§⁄U ‚¢‡ÊÙœŸÊà◊∑§ ¬hÁà ‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄¥, Á¡‚◊¥ •ÊÿÈfl¸º ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U
©lÙÃ „UÙ–
¬˝∑Χà ª˝¢Õ ◊ ¬˝àÿ∑§ ⁄Uʪʥ ∑§Ê ÁŸºÊŸ, ¬Ífl¸M§¬, ‚¢¬˝ÊÁåÃ, ÁøÁ∑§à‚Ê, ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U •ÊÁº ¬⁄U
‚È‚¢’h M§¬ ‚ ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ •Ÿ∑§ ⁄U‚ ⁄U‚ÊÿŸ fl ∑§À¬Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ SflâG
•äÿÊÿÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ◊„UÊ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ ÿÙªÊèÿÊ‚ ‚ ôÊÊà ⁄U„USÿ ¬Íáʸ Á⁄Uc≈UÊÁœ∑§Ê⁄U ÷Ë ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∞∑§ ’Êà πÊ‚ ©À‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ß‚ ª˝¢Õ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë •ıcÊœ¬˝ÿÙª ◊¥ ◊l, ◊Ê¢‚ fl ◊œÈ ∑§Ê ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ◊l, ◊Ê¢‚, ◊œÈ Á„¥‚Ê¡ãÿ „Ò¥– Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ◊¥ •‚¢ÅÿÊà ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ã∞fl
•Á„¥U‚Ê-œ◊¸ ∑§ •Êº‡Ê¸ ∑§Ù ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ߟ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ ¬ºÊÕ¸
ÁøÁ∑§à‚Ê-∑§Êÿ¸ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¡ ¬Ê‡øÊàÿ º‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ flÒl ߟ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ë
◊ÊŸflËÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸL§¬ÿÙÁªÃÊ Á‚h ∑§⁄U ⁄U„ „ÒU– •Êÿ¸ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ ÃÙ Á„¥U‚Ê¡ãÿ ÁŸ¥l ¬ºÊÕÊZ ∑§Ë
•Êflÿ‡ÿ∑§ÃÊ „UË Ÿ„Ë¥–
„U◊Ê⁄U flÒl ’¢œÈ •ŸÈÁºŸ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ‚fl¸ÕÊ flŸS¬ÁÃ, ∑§À¬ fl ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•ÊºÃ «UÊ‹¥ª ÃÙ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ıcÊÁœ ∑§ ’„UÊŸ ‚ „UÙŸ flÊ‹Ë •‚¢ÅÿÊà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë Á„¥U‚Ê ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ê üÙÿ ©ã„¥
Á◊‹ ¡ÊÿªÊ–
ß‚ ª˝¢Õ ∑§ ©hÊ⁄U ◊¥ •Õ ‚ ßÁà Ã∑§ Sfl. œ◊¸flË⁄U ‚∆U ⁄UÊfl¡Ë ‚πÊ⁄UÊ◊ ºÙ‡ÊË Ÿ ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
©Ÿ∑§Ë ◊ŸËcÊÊ ÕË ∑§Ë ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚◊Ê⁄U¢÷ ◊⁄UË „UË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑§⁄U, ©‚ ¬˝‚¢ª ◊¥ •Ÿ∑§ flÒlÊ¥ ∑§Ù
∞∑§ÁG∑§ ∑§⁄U •ÊÿÈfl¸º ∑§Ë ◊„UûÊÊ ¬⁄U πÍ’ ™§„UʬلU Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ¬⁄U¢ÃÈ ∑§Ê‹⁄UÊ¡ ∑§Ë ∑˝Í§⁄UÃÊ ‚ ©Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ¬Íáʸ
Ÿ„Ë¥ „UÙ ‚∑§Ë–
ÃÕÊÁ¬ •ÊÿÈfl¸º ∑§ ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ê ¡Ù ©à∑§≈U ¬˝◊ ÕÊ, ©‚∑§ »§‹SflM§¬ •Ê¡ „U◊ ©Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë ¬ÍÁø
ß‚ ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄„U „Ò¥–
ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ê ‚ê¬ÊºŸ üÊË ÁfllÊflÊøS¬Áà ¬¢. flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË ∑§ mÊ⁄UÊ „UÈ•Ê „ÒU– üÊË ‡ÊÊùË¡Ë
Ÿ flÒl Ÿ „UÙà „UÈ∞ ÷Ë Á¡‚ ÿÙÇÿÃÊ ‚ ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ê ‚ê¬ÊºŸ fl •ŸÈflʺŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ‡‹ÊÉÊŸËÿ „ÒU– ©‚∑§Ù
ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©ÃŸË „UË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „ÒU, Á¡ÃŸË Á∑§ ∞∑§ ‚ÈÿÙÇÿ flÒl ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ©Ÿ∑§ ¬˝Áà •ÊÿÈfl¸º-
18
‚¢‚Ê⁄U ∑ΧÃôÊ ⁄U„ªÊ–
ª˝¢Õ ∑§ •¢Ã ◊¥ ª˝¢Õ ◊¥ •Ê∞ „UÈ∞ flŸıcÊÁœ ‡ÊéºÊ¥ ∑§ •Õ¸ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ Áº∞ ª∞ „Ò¥, Á¡‚◊¥
Á„ãUºË, ◊⁄UÊ∆UË fl ∑§ÛÊ«∏UË ¡ÊŸŸ flÊ‹ ¬Ê∆U∑§ ÷Ë ß‚‚ ‹Ê÷ ‹ ‚∑¥§– ß‚‚ ‚ÙŸ ◊¥ ‚Ȫ¢œ •Ê ªÿÊ „ÒU–
•ÊÿÈfl¸ºËÿ ÁflmÊŸ˜ ¬˝∑Χà ª˝¢Õ ∑§ ÿ٪ʥ ‚ ‹Ê÷ ©∆UÊÿ¥ª ÃÙ ‚ê¬Êº∑§ fl ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê üÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§
„U٪ʖ ßÁÃ
ÃÊ. 1-2-1940
•Ê¬∑§Ê
ª¢ªÊœ⁄U ªÙ¬Ê‹ ªÈáÙ,
(flÒl¬¢øÊŸŸ, flÒløÍ«∏UÊ◊ÁáÊ)
÷ÍìÍfl¸ •äÿˇÊ ÁŸÁπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈfl¸º ◊„UÊ◊¢«U‹ fl ÁfllʬË∆U,
‚ê¬Êº∑§ Á÷cÊÁÇfl‹Ê‚, •äÿˇÊ •ÊÿÈfl¸º ‚flÊ ‚¢ÉÊ, Á¬¥˝Á‚¬‹ •ÊÿÈfl¸º ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ,
‚¢SÕʬ∑§ •ÊÿÈfl¸º »§Ê◊¸‚Ë Á‹. •„U◊ºŸª⁄U
19
‚ê¬Êº∑§Ëÿ flÄÃ√ÿ
¬Ífl¸ÁŸflºŸ
‚’‚ ¬„‹ ◊Ò¥ ÿ„U ÁŸflºŸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ ∑§Ù߸ flÒl „Í° •ı⁄U Ÿ ◊Ò¥Ÿ ß‚ •ÊÿÈfl¸º
∑§Ù ∑§Ù߸ ∑˝§◊’h •äÿÿŸ „UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚∑§ ‚ê¬ÊºŸ ◊¥ fl •ŸÈflʺŸ ◊¥ •ªÁáÊà GÈÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄U„UŸÊ
‚¢÷fl „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ◊È¢’߸ fl •„U◊ºŸª⁄U ∑§ ºÙ •ŸÈ÷flË flÒl Á◊GÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê
ß‚◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ªÈáÊ Ÿ¡⁄U •Êfl¥ ÃÙ ©‚∑§Ê üÙÿ ©Ÿ∑§Ù Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÿÁº ∑ȧ¿U ºÙcÊ ⁄U„U ªÿ „UÊ¥ ÃÙ fl„U
◊¥⁄U •ôÊÊŸ fl ¬˝◊ʺ ∑§Ê »§‹ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚„‚Ê ¬˝‡Ÿ ©¬ÁSÕà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù „UÊÕ ◊¥
ÄÿÊ¥ Á‹ÿÊ?
¡ÒŸÊøÊÿÊZ Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ãÿÊÿ, ∑§Ê√ÿ, •‹¢∑§Ê⁄U, ∑§Ù‡Ê, ¿U¢º fl º‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊùÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ
©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÖÿÙÁÃcÊ fl flÒl∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ¡ÒŸ ◊„UÁcʸÿÊ¥ ◊¥ ÿ„U ∞∑§ Áfl‡ÙcÊÃÊ ÕË Á∑§ fl „U⁄
U∞∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ÁŸcáÊÊà ÁflmÊŸ˜ „UÙà Ֆ ¬˝Ê×S◊⁄UáÊËÿ ¬ÍÖÿ¬Êº, ¬⁄U◊¬ÍÖÿ ‚◊ãÃ÷º˝, Á¡Ÿ‚Ÿ, ªÈLU flË⁄U‚Ÿ, ªÈáÊ
÷¢«UÊ⁄U üÊ˪ÈáÊ÷º˝, ◊„UÁcʸ ‚Ù◊ºfl, Á‚hfláÊ˸ ⁄UàŸÊ∑§⁄U fl ◊„Uʬ¢Á«Uà •Ê‡ÊÊœ⁄U •ÊÁº ◊„UʬÈL§cÊÊ¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¥ ¬⁄U
„U◊ ∞∑§ ’Ê⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥ ÃÙ •Ê‡øÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ßã„Ê¥Ÿ •Ÿ∑§ ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ı…∏ ¬˝÷Èàfl ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬˝àÿ∑§ ´§ÁcÊ •¬Ÿ ∑§Ê‹ ∑§ ◊ÊŸ „UÈ∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ¬Ê¢Á«Uàÿ ‚fl¸ Áºª¢Ã √ÿÊ¬Ë „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©Ÿ ◊„UÁcʸÿÊ¥
Ÿ •¬Ÿ ¡¬-ì-äÿÊŸ ‚ ’ø „UÈ∞ •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ ∑§Ù Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ‚’∑§Ù
©Ÿ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê ©¬ÿÙª „UÙ, ß‚ „ÃÈ ‚ •Ÿ∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ, Á¡‚‚ •Ê¡ „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ê
•Ÿ¢Ã ©¬∑§Ê⁄U „UÈ•Ê „ÒU–
¡ÒŸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ πÊ‚∑§⁄U Áºªê’⁄U ¡ÒŸ ‚ê¬˝ºÊÿ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ •Á÷L§Áø fl ÃŒ˜ ©UhÊ⁄U ∑§Ë Áø¥ÃÊ ’„UÈà ∑§◊
„ÒU, ÿ„U ◊Ȥ٠’„Èà ºÈ—π ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU– ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚àÿÃÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ºÍ‚⁄ ‚¢¬˝ºÊÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
‚ÊÁ„UàÿÊ¥ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ ◊Ê‹Í◊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ‚ûÊÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ‚¢S∑ΧÃ, Á„ãUºË, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ Áºª¢’⁄U
‚¢¬˝ºÊÿ ∑§Ê ¡Ù ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU, ©ÃŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ©hÊ⁄U ∑§ËU ŒÎÁc≈U ‚ Áºª¢’Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚◊ÊŸ
•À¬ ¬˝◊ÊáÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÒU– ¬˝àÿÈà ‹Ùª ‚◊ÿ ∑§Ê »§ÊÿºÊ ‹Ÿ ‹ª „Ò¥– ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚ „U◊Ê⁄ ‚◊Ê¡ ∑§
∑§áʸœÊ⁄U ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄ U‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ⁄U„ „Ò¥– ∑§Ù߸ •ÊêŸÊÿ ∑§ ¬ˇÊ¬Êà ‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U
⁄U„ „ÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ¬Ò‚ ∑§ ‹Ù÷ ‚ ºÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ù ÁºπÊŸ ∑§Ë ©ºÊ⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ ’ËÊÖ ∑§ß¸ ‡ÊÊù ÷¢«UÊ⁄U ÃÙ flcÊÊZ ‚ ’¢º „Ò¥–
©ã„¥U πÈ‹flÊŸ ∑§Ê Ÿ ∑§Ù߸ πÊ‚ ¬˝ÿàŸ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚»§‹ÃÊ ÷Ë ∑§◊ Á◊‹ÃË „ÒU– ∞‚Ë
•flSÕÊ ◊¥ ¡’ Áºªê’⁄U ‚¢¬˝ºÊÿ ∑§ ‚îÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬˝◊ʺ ºflÃÊ ∑§Ë πÍ’ ∑Χ¬Ê „ÒU, ©‚ ºπ∑§⁄U •ãÿ ‹Ùª ∑§Ù߸
¬˝‡ÊÁSà ’º‹ ∑§⁄U, ∑§Ù߸ ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ ’º‹ ∑§⁄U, ∑§Ù߸ ∑§Ãʸ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄U, ∑§Ù߸ ª˝¢Õ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ù ’º‹∑§⁄U,
∑§Ù߸ •¬Ÿ ◊Ë’ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ÉÊÈ‚«U∏∑§⁄U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ã⁄U„-UÃ⁄U„U ‚ Áºª¢’⁄U ‚ÊÁ„UàÿÊ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹Ê ⁄U„U
„Ò¥– ∑ȧ¿U ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝◊Ë ‚îÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „U◊Ê⁄ ãÿÊÿ, º‡Ê¸Ÿ fl ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÙ ∑§fl‹ •Ê¢Á‡Ê∑§ M§¬ ◊¥ ’Ê„U⁄U •Êÿ
„ÒU– ¬⁄UãÃÈ flÒl∑§ fl ÖÿÙÁÃcÊ ∑§ ª˝¢Õ ÃÙ ’Ê„U⁄U •Êÿ „UË Ÿ„Ë¥ „ÒU– ߟ ÁflcÊÿÊ¥ ∑§Ë ∑ΧÁà ÷Ë ¡ÒŸÊøÊÿÊZ ∑§Ë ’„ÈÃ
20
◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ©Ÿ∑§ ©hÊ⁄U ∑§Ë ÁøãÃÊ ¡ÒŸ flÒl fl ÖÿÙÁÃÁcÊÿÊ¥ ◊¥ Á’À∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥ ŒπË ¡ÊÃË– œ◊¸flË⁄U,
ºÊŸflË⁄U, Á¡ŸflÊáÊË÷ÍcÊáÊ, ÁfllÊ÷ÍcÊáÊ Sfl. ‚∆U ⁄UÊfl¡Ë ‚πÊ⁄UÊ◊ ºÙ‡ÊË ∑§Ë ¬˝’‹ ◊ŸËcÊÊ ÕË Á∑§ ß‚ Áfl÷ʪ ◊¥
∑ȧ¿U ∑§Êÿ¸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ÁfløÊ⁄U ‚ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ª˝¢Õ ∑§ ©hÊ⁄U ◊¥ •Õ ‚ ßÁà Ã∑§ ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ– ¡’ ©Ÿ∑§Ù
◊Ê‹Í◊ „UÈ•Ê Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ‚◊ª˝ ¡ÒŸ flÒl∑§-ª˝¢Õ ◊ı¡Íº „ÒU ÃÙ ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ò‚Í⁄U ªflŸ¸◊¥≈U ‹Êÿ’˝⁄UË ‚ ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ë
¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊¢ªÊ߸– úŸ¢Ã⁄U ◊Ȥʂ ß‚∑§Ê ‚¢¬ÊºŸ fl •ŸÈflʺŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ◊Ȥ٠¬„‹-¬„‹
‚¢∑§Ùø „UÈ•Ê Á∑§ ∞∑§ •ŸèÿSà ÁflcÊÿ ¬⁄U ◊¥ ∑Ò§‚ „UÊÕ «UÊ‹Í°– ¬⁄UãÃÈ ’ʺ ◊¥ ÁSÕ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡’ ¡ÒŸ flÒlÊ¥ ∑§Ë
ß‚ •Ù⁄U ©¬ˇÊÊ „Ò ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U •¬Ÿ ß‚ ¬⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ºπ¥– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ø⁄U∑§ÊÁº ª˝¢ÕÊ¥ Á∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Ê •äÿÿŸ
Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ◊Ȥ٠¬˝∑Χà ª˝¢Õ ∑§ ‚¢¬ÊºŸ fl •ŸÈflʺŸ ◊¥ Áfl‡ÙcÊ ÁºÄ∑§Ã Ÿ„Ë¥ „UÈ߸– ∑§„Ë¥ •«∏UøŸ „UÈ߸ ÃÙ ©‚ ◊¥⁄U
ÁflmÊŸ˜ Á◊G ‚¢‡ÊÙœ∑§Ê¥ Ÿ ºÍ⁄U Á∑§ÿÊ–
œ◊¸flË⁄U¡Ë ∑§Ë ‹ªŸ —
ß‚ ª˝¢Õ ∑§ ©hÊ⁄U ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê „UÊÕ üÊË œ◊¸flË⁄U Sfl. ‚∆U ⁄UÊfl¡Ë ‚πÊ⁄UÊ◊ ºÙ‡ÊË ∑§Ê ÕÊ, ÿ„U „U◊
¬„U‹ ’ÃÊ øÈ∑§ „Ò¥– ©ã„UÊ¥Ÿ ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ë ¬„‹Ë Á‹Á¬ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊¢ªÊ߸– ª˝¢Õ ∑§ •ŸÈflʺŸ fl ‚¢¬ÊºŸ ◊¥ ¬˝Ùà‚ÊÁ„UÃ
Á∑§ÿÊ– ß‚ ª˝¢Õ ∑§ ◊Ⱥ˝áÊ ∑§ Á‹∞ πÊ‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ ∑§Ù ‚¢SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥
¬Íáʸ ‚„UÿÙª ÁºÿÊ– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ ‚¢¬ÊºŸ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ù ∞∑§ÁGà ∑§⁄U ÁºÿÊ– •Ÿ∑§ œ◊ʸà◊Ê
‚ÊÁ„Uàÿ-¬˝Á◊ÿÊ¥ ‚ ¬G-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ß‚∑§ ©hÊ⁄U ◊¥ •ÊÁÕZ∑§-‚„UÿÙª ∑§Ù ÷Ë ∑ȧ¿U •¢‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ–
©Ÿ∑§Ë ’«∏UË ßë¿UÊ ÕË Á∑§ ÿ„U ª˝¢Õ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê ¡Êfl– ‹ÙªÊ¥ ◊¥ •Á„¥U‚Êà◊∑§ •ÊÿÈfl¸º ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „UÙŸ ∑§Ë
’«∏UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– fl øÊ„UÃ Õ Á∑§ ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚◊Ê⁄U¢÷ ’„UÈà ∆UÊ≈U’Ê≈U ‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– fl ªÃ
ºË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬„U‹ ¡’ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U Ã’ flÒl ¬¢øÊŸŸ ¬¥. ª¢ªÊœ⁄U ªÈáÙ ‡ÊÊùË ¡Ë ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ •Êÿ Õ– ߟ
‚ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ȥ٠¡ÀºË •ë¿UÊ ∑§⁄U ºÙ– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ºË¬Êfl‹Ë ∑§ã‡Ù‚Ÿ Á≈U∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„UÊ° ¬⁄U
∞∑§ flÒl∑§ ‚ê◊¥‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©‚ ‚◊ÿ ¡ÒŸ flÒl∑§ ª˝¢Õ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚◊Ê⁄U¢÷ ∑§⁄¥ª– ¡ÒŸÊÿÈfl¸º
∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ øøʸ ∑§⁄¥ª– Á∑§‚ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿ„U ÷ÊflŸÊ ◊Ÿ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ „UË ⁄U„U ¡ÊÿªË–
Áfl‡ÙcÊ ÄÿÊ? œ◊¸flË⁄U¡Ë Ÿ ß„U‹Ù∑§ ÿÊGÊ ∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ ∞∑§ ÁºŸ ¬„U‹ ⁄UÙª ‡ÊƒÿÊ ¬⁄U ¬«U∏ ¬«U∏ ◊Ȥʂ ÿ„U
¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ““ ¬¢Á«UáË! ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê •ıcÊÁœ ∑§ÙcÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÈ•Ê ÿÊ Ÿ„Ë¥ ? •’ ª˝¢Õ ¡ÀºË ÃÒÿÊ⁄U
„UÙªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥”” ©ûÊ⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ““⁄UÊfl‚Ê„’! •Ê¬ Á’À∑ȧ‹ ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄¥– ‚’ ∑§Ê◊ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ∑§fl‹
•Ê¬∑§ SÕÊSâÿ ‹Ê÷ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ „ÒU”” ¬⁄UãÃÈ ÷ÁflÃ√ÿ ’‹flÊŸ „ÒU– ’Ë¡ ’ÙÿÊ , ¬ÊŸË ∑§Ê Á‚¥øŸ Á∑§ÿÊ, ¬Ê‹
¬Ù‚∑§⁄U •¢∑ȧ⁄U ∑§Ù flÎˇÊ ’ŸÊÿÊ– flÎˇÊ Ÿ »§‹ ÷Ë ¿UÙ«U∏Ê, ◊Ê‹Ë ◊Ÿ ◊¥ ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ »§‹ ∑§’ ¬∑§ªÊ •ı⁄U ◊Ò¥
∑§’ πÊ™°§ ? ¬⁄UãÃÈ »§‹ ∑§ ¬∑§Ÿ ∑§ ¬„U‹ „Ë fl„U ∑ȧ‡Ê‹ fl ©l◊Ë ◊Ê‹Ë ø‹ ’‚Ê– ÿ„Ë „UÊ‹Ã Sfl.
œ◊¸flË⁄U¡Ë ∑§Ë „UÈ߸– ¬Ê∆U∑§ ©¬ÿȸÄà ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ‚∑¥§ª Á∑§ œ◊¸flË⁄U¡Ë ∑§Ë •Êà◊Ê ß‚ ª˝¢Õ ∑§
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ù ºπŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸË •Áœ∑§ ©à‚È∑§ ÕË ? ¬⁄UãÃÈ ºÒfl Ÿ ©‚∑§Ë ¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ „UÙŸ ºË– •Ê¡ ÿ ‚’
S◊ÎÁà ∑§ ÁflcÊÿ ’Ÿ ªÿ „Ò¥– Á∑§‚ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ Á¡Ÿ∑§ ŸÃÎûfl ◊¥ Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÙŸÊ ÕÊ, ©‚ ©Ÿ∑§Ë S◊ÎÁÃ
◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê∞ªÊ? ¬⁄UãÃÈ SflªË¸ÿ •Êà◊Ê Sflª¸ ◊¥ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ºπ∑§⁄U •fl‡ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÙ
¡ÊÿªË– ©Ÿ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ¢¡Á‹ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–
ª˝¢Õ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿U Áfl‹¢’ •fl‡ÿ „UÈ•Ê– ©‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ ¡Ù ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ° ¬˝Êåà ÕË¥, fl„UË
21
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ¬˝Êÿ— ‚fl¸ ¬˝ÁÃÿÊ° •‡ÊÈh ÕË¥– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬˝‚ ∑§Ê¬Ë ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ¬„U‹ ◊È¢’߸ ∑§ ¬˝Á‚h flÒl ¬¢.
•Ÿ¢Ã⁄UÊ¡ãº˝ •ÊÿÈfl¸ºÊøÊÿ¸ ∑§⁄à Ֆ ’ʺ ◊¥ •„U◊ºŸª⁄U ∑§ flÒl ¬¢. Á’ãºÍ◊Êœfl ‡ÊÊùË ∑§⁄Uà Ֆ ß‚◊¥ ∑§Ê»§Ë
‚◊ÿ ‹ªÃÊ ÕÊ– •ıcÊÁœ ∑§ÙcÊ ∑§Ù ∑§ß¸ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’¥ª‹Ù⁄U •ÊÁº SÕÊŸÊ¥ ‚ ©¬ÿÈÄà ª˝¢Õ
¬˝Êåà Á∑§∞ ª∞ Õ– •¢ÁÃ◊ ¬˝∑§⁄UáÊ ¡Ù Á∑§ ’„UÈà „UË •‡ÊÈh ÕÊ, Á¡‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‹ªÊŸÊ ¬«∏UÊ,
ÃÕÊÁ¬ „U◊¥ ‚¢ÃÙcÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ê– ßàÿÊÁº •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ª˝¢Õ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ Áfl‹¢’ „UÈ•Ê– „U◊Ê⁄UË ∑§Á∆UŸÊ߸ÿÊ¥
∑§Ù ‹ˇÿ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ß‚ ¬Ê∆U∑§ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥ª–
¬˝ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ
ß‚ ª˝¢Õ ∑§ ‚¢¬ÊºŸ ◊¥ „U◊Ÿ øÊ⁄U ¬˝ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-
1. ◊Ò‚Í⁄U ªflŸ¸◊¥≈U ‹Êÿ’˝⁄UË ∑§ ÃÊ«∏U¬G ¬˝Áà ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬– ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ‚È¢º⁄U „ÒU– ¡Ò‚ ’˝ÊrÊËÁ‹Á¬ ‚È¢º⁄U „ÒU,
©‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹πŸ Á’À∑ȧ‹ ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ÃÙ ‹π∑§ ∑§ ¬˝◊ʺ ‚ Á’À∑ȧ‹ „UË
⁄U„U ªÿÊ „ÒU–
2. ÿ„U ¬˝Áà ÃÊ«∏U¬G ∑§Ë ∑§ÊŸ«UË Á‹Á¬ ∑§Ë „ÒU– Sfl. ¬¢. ºÙ’¸‹Ë ‡ÊÊùË üÊfláÊ’‹ªÙ‹Ê ∑§ ª˝¢Õ-÷¥«UÊ⁄U ‚
¬˝Êåà „UÙ ªß¸ ÕË– ªÊ¢œË ŸÊÕÊ⁄U¢ª¡Ë ¡ÒŸÙÛÊÁà »§¢«U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ÿ„U ¬˝Áà „U◊¥ Á◊‹Ë ÕË– ÃÊ«U∏¬G ∑§Ë ¬˝Áà „UÙŸ ¬⁄U
÷Ë ’„UÈà ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
3. ◊¢È’߸ ∞. ¬. ‚⁄USflÃË ÷flŸ ∑§Ë ¬˝Áà „ÒU– ¡Ù Á∑§ ©¬ÿȨ̀Äà Ÿ¥. 2 ∑§Ë „UË ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË „ÒU– ◊Í‹
¬˝Áà ◊¥ „UË ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ „USì˝◊ʺ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ©ûÊ⁄U ¬˝Áà ◊¥ ÃÙ ¬ÍÁ¿Uÿ „UË Ÿ„UË¥, ‹π∑§ ¡Ë ¬⁄U ¬˝◊ʺ-ºflÃÊ ∑§Ë
¬Íáʸ ∑Χ¬Ê „ÒU–
4. ⁄UÊÿøÍ⁄U Á¡‹ ∑§ ∞∑§ ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ‹Ê∑§⁄U „U◊¥ ∞∑§ ¬˝Áà ºË ÕË– ¡Ù Á∑§ ∑§Êª¡ ¬⁄U Á‹πË „UÈ߸ „UÙŸ
¬⁄U ÷Ë ¬˝ÊøËŸ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ª˝¢Õ ¬˝Êÿ— ‡ÊÈh „ÒU– •Ÿ∑§ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ¡Ù •«U∏øŸ¥ „UÙ ªß¸ ÕË¥, ©Ÿ∑§Ë ß‚Ë ¬˝ÁÃ
Ÿ ºÍ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬˝Áà ∑§ •¢Ã ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ë ¬˝‡ÊÁSà ÷Ë „ÒU– ©‚◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§-
““SflÁSÃüÊË◊à‚fl¸ôÊ‚◊ÿ÷ÍcÊáÊ ∑§‡Êfløãº˝GÒÁfllºflÁ‡ÊcÿҒʸ‹ø¢º÷^Ê⁄U∑§ºflÒÁ‹Áπâ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§¢””
¡Ò‚ ª˝¢Õ ¬˝Ê◊Êáÿ ∑§ Á‹∞ ªÈL§¬⁄U¢¬⁄UÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹πŸ ¬˝Ê◊Êáÿ ∑§Ù Áºπ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
‹π∑§ Ÿ ‹πŸ ¬⁄U¢¬⁄UÊ ∑§Ê ©À‹π Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-““ ¬Ífl¸ºÁÀ‹ Á‹ÁπÃflŸÙÁ«U∑§Ê¥«UÍ ’⁄UºLU ---
•ÕʸØ ’Ê‹ø¢º˝ ÷^Ê⁄U∑ §Ÿ ¬Ífl¸ Á‹Áπà ª˝¢Õ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ë Á‹Á¬ ∑§Ë– ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§ ªÈáʪı⁄Ufl
∑§Ù ©À‹π ∑§⁄Uà „UÈ∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡‹Ù∑§ ∑§Ù Á‹πÊ „ÒU–
∑§ÁøûÊ∑¸§ÁflÃ∑¸§∑§∑¸§‡ÊÁœÿ— ∑§ÁøìÊ ‡ÊéºÊª◊-
ˇÊÈááÊÊ— ∑§Áøº‹¢∑ΧÁì˝ÁflÃÕ-¬˝ôÊÊÁãflÃÊ— ∑§fl‹¢–
∑§Áøà‚Ê◊Áÿ∑§Êª◊Ò∑§ÁŸ¬ÈáÊÊ— ‡ÊÊùcÊÈ ‚fl¸cfl‚ı–
¬˝ı…∏— ∑§‡Êflø¢º˝‚ÍÁ⁄U⁄UÃÈ‹— ¬˝ÙclÁìÊÁfllÊÁŸÁœ—H
•Êª Á‹πÊ „ÒU Á∑§ SflÁSà üÊË ‡ÊÊÁ‹flÊ„UŸ ‡Ê∑§ flcʸ 1351 Ÿÿ ‚ıêÿŸÊ◊ ‚¢flà‚⁄Uº Öÿc∆U ‡ÊÈh w
ªÈL§flÊ⁄UºÀ‹È üÊË ’Ê‹ø¢º˝ ÷^Ê⁄U∑§LU ’⁄Uº ª˝¢Õ– •ºŸÙÁ«U •fl⁄U Á‡ÊcÿLU ’⁄UºÈ∑§Ê¥«ULU ... •Ê ¬˝Áà ŸÙÁ«U SflÁSÃüÊË
22
‡Ê∑§ flcʸ 1476 flø◊ÊŸ •ÊŸ¢ºŸÊ◊ ‚¢flà‚⁄Uº ∑§ÊÁø∑§ ‡ÊÈh 15 ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UºÀ‹È üÊË◊ûÊÈ◊≈U∑ͧ⁄U ’ÁSÃÿ ߢº˝fl¢‡ÊÊãflÿ
ºøááÊŸ ‚Èà flÒl Ÿ◊ááÊ ¬¢Á«UÃŸÈ ◊ÈÛÊ¡⁄U ¬˝Áà ŸÙÁ«U ©hÁ⁄UÁ‚ºLU. •ºÈ ¬˝ÁßÙÁ«U ‡Ê∑§flcʸ 1573 Ÿ ÿ π⁄UŸÊ◊
‚¢flà‚⁄Uº flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈh ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UºÀ‹È üÊË◊Ø øÊ∑ͧ⁄U ‡ÊÈ÷SÕÊŸ üÊË ¬ÊE¸Á¡ŸŸÊÕ ‚ÊÁÛÊÁœÿÀ‹È ߢº˝fl¢‡ÊÊãflÿ
⁄UÊÿøÈ⁄U flÒl ø¢ºå¬ƒÿŸ ¬ÈG flÒl ÷È¡’Á‹ ¬¢Á«Uà ’⁄Uº ¬˝Áà ŸÙ«UË üÊË◊ÁÛÊflʸáÊ ◊„Uãº˝∑§ËÁø¡ËÿflLU ’⁄UºLU HüÊËH
•ÕʸØ ‡ÊÊÁ‹flÊ„UŸ ‡Ê∑§flcʸ 1351 ‚ıêÿ ‚¢flà‚⁄U ∑§ Öÿc∆U ‡ÊÈ. 2 ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù üÊË’Ê‹ø¢º˝ ÷^Ê⁄U∑§¡ËŸ
ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ∑§Ë– ©‚ ¬⁄ U‚ ©Ÿ∑§ Á‡ÊcÿÊ¥ Ÿ ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ‹Ë– ©Ÿ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ∑§Ù ºπ∑§⁄U SflÁSà üÊË ‡Ê∑§
flcʸ 1476, •ÊŸ¢º œÊ◊ ‚¢flà‚⁄U, ∑§ÊÁø∑§ ‡ÊÈ. 15 ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§ ⁄UÙ¡ ÃÈ◊≈U∑ͧ⁄U∑§ ߢº˝fl¢‡ÊÙà¬ÛÊ ºøááÊ∑§Ê ¬ÈG flÒl
Ÿ◊ááÊÊ ¬¢Á«Uà Ÿ ¬˝Áà ∑§Ë– ©‚ ¬˝Áà ∑§Ù ºπ∑§⁄U ‡Ê∑§flcʸ 1573 ∑§ π⁄UŸÊ◊ ‚¢flà‚⁄U, flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈh ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§
⁄UÙ¡ üÊË øÊ∑ͧ⁄U ‡ÊÈ÷SÕÊŸ üÊË ¬ÊE¸ŸÊÕ SflÊ◊Ë ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÿøÍ⁄ U∑§ ߢº˝fl¢‡ÊÊãflÿ flÒl ø¢º˝å¬ƒÿ ∑§ ¬ÈG flÒl
÷È¡’Á‹ ¬¢Á«Uà ∑§ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ¬˝Áà ∑§Ù ºπ∑§⁄U üÊË ÁŸª˝ZÕ ◊„ãº˝∑§ÊÁø¡Ë Ÿ Á‹πÊ””–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄U ¬˝ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ „U◊Ÿ ß‚∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§ß¸ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë Á◊‹ÊŸ ‚ ‡ÊÈh
¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ºŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ ¬Ê∆U ÷º ÷Ë ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU– •¢ÁÃ◊ ¬˝∑§⁄UáÊ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ
ºÙ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ◊¥ Á◊‹Ê fl„U ‹π∑§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ßÃŸÊ •‡ÊÈh ÕÊ Á∑§ „U◊ ©‚ ’„UÈà ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑ – ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ©‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÖÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ ⁄Uπ ÁºÿÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ
‚ •ÊøÊÿÊZ ∑§Ë ∑ΧÁà ◊¥ »§⁄U∑§ ∑§⁄UŸÊ „U◊¥ •÷Ëc≈U Ÿ„UË¥ ÕÊ– •Êª •ı⁄U ∑§÷Ë ‚ÊœŸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê
‚¢‡ÊÙœŸ „UÙ ‚∑§ªÊ–
¡ÒŸ flÒl∑ §ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ë Áfl‡ÙcÊÃÊ
¡ÒŸÊøÊÿÊZ ∑ §’ŸÊÿ „UÈ∞ ÖÿÙÁÃcÊ ª˝¢Õ ¡Ò‚ „ÒU flÒ‚ „UË flÒl∑§ ª˝¢Õ ÷Ë ’„UÈà ‚ „UÙŸ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄UãÃÈ ©Ÿ◊¥
•Ê¡ Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë ª˝¢Õ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „ÒU– Á¡Ÿ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU, ©Ÿ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl
„U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚◊¢Ã÷º˝ ∑§Ê flÒl∑§ ª˝¢Õ ∑§„UÊ° „ÒU? ““üÊˬÍÖÿ¬ÊºÙÁºÃ¢”” •ÊÁº ‡‹Ù∑§Ê¥ ∑§Ù ’Ù‹∑§⁄U •Ÿ∑§
•¡ÒŸ ÁflmÊŸ˜ flÒl∑§Ë ‚ •¬ŸÊ ÿÙªˇÙ◊ ø‹Êà „UÈ∞ ºπ ªÿ „Ò¥– ¬⁄UãÃÈ ¬ÍÖÿ¬Êº ∑§Ê ‚◊ª˝ •ÊÿÈfl¸º ª˝¢Õ Á∑§ÃŸ
…Í°…Ÿ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ê •ı⁄U ÷Ë ’„UÈà ‚ flÒl∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ÃÙ ø‹ÃÊ „ÒU (•Êª S¬c≈U ∑§⁄¥ª) ¬⁄UãÃÈ
©¬‹Áéœ „UÙÃË Ÿ„UË¥– ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ©¬‹éœ „UÙÃÊ „ÒU, ©Ÿ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§ ⁄UˇÊáÊ fl ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ù Ÿ„UË¥ „ÒU
ÿ„U Á∑§ÃŸ πº ∑§Ë ’Êà „ÒU– •Ê¡ ÷Ê⁄UÃflcʸ ◊¥ ¡ÒÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞∑§ ÷Ë flÒl∑§ ª˝¢Õ ©¬‹éœ Ÿ„UË¥, ÿ„U
’„UÈà ºÈ—π ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „Ò,U flÒl∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ê ÿÁº ¬˝º‡Ê¸Ÿ ÷⁄UªÊ ÃÙ ÄÿÊ ¡ÒÁŸÿÊ¥ ∑§Ê SÕÊŸ ©‚◊¥ ‡ÊÍãÿ
⁄U„UªÊ ? •àÿãà ºÈ—π „ÒU–
¡ÒŸÃ⁄U flÒl∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡ÒŸ flÒl∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ◊¥ Áfl‡ÙcÊÃÊ Ÿ „UÙ ÃÙ •¡ÒŸ ÁflmÊŸ˜ ¡ÒŸ flÒl∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§
•ÊœÊ⁄U ‚ „UË •¬ŸÊ ¬˝ÿÙª ÄÿÊ¥ ø‹ÊÖ •¡ÒŸ ª˝¢ÕÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¡ª„U-¡ª„U ¬⁄U ¬ÍÖÿ¬ÊºËÿ •ÊÁº •ÊÿÈfl¸º ∑§
¬˝◊ÊáÊ Á‹ÿ ªÿ „Ò¥– ∞∑§ ’Êà ∑§Ë Áfl‡ÙcÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡ÒŸœ◊¸ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ““•Á„¥U‚ʬ⁄U◊Ùœ◊¸”” ∑§Ù Á‚hÊãà ◊¥
¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©‚ flÒl∑§ ª˝¢Õ ◊¥ ÷Ë •ˇÊÈááÊ ’ŸÊÿ ⁄UπÃÊ „ÒU– ¡ÒŸÊøÊÿÊZ ∑§ flÒl∑§ ª˝¢Õ ◊¥ ◊l,
◊Ê¢‚, ◊œÈ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚Ë ÷Ë •ıcÊÁœ ◊¥ •ŸÈ¬ÊŸ ∑§ M§¬ ‚ ÿÊ •ıcÊœ ∑§ M§¬ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§fl‹
flŸS¬ÁÃ, πÁŸ¡, ˇÊÊ⁄U, ⁄UàŸÊÁº∑§ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ê „UË •ıcÊœ ◊¥ ©¬ÿÙª ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÕʸØ ∞∑§ ¬˝ÊáÊË ∑§Ë Á„¥U‚Ê
23
‚ ºÍ‚⁄U ¬˝ÊáÊË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ¡ÒŸœ◊¸ ∑§ Á‹∞ ‚ê◊à Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©ã„UÊ¥Ÿ Á„¥U‚Ùà¬Êº∑§ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ‚flŸ „UË ÁŸÁcÊh
’ËÊÿÊ „ÒU–
ºÍ‚⁄UË ’Êà •Êª◊Ê¥ ∑§Ë SflâG ∑§À¬ŸÊ ¡ÒŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ªÈL§¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ •ÊŸ ¬⁄U „UË
¬˝◊ÊáÊ ∑§ÊÁ≈U ◊¥ ª˝Ês „ÒU– ©‚ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ flÒl∑§ ª˝¢Õ ◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ÿª…ãà ∑§À¬ŸÊ ∑§ Á‹∞ ©‚
◊¥ ÷Ë SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ßÃ⁄U flÒl∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ◊¥ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª, SflÊSâÿ ⁄UˇÊÊ •ÊÁº ’ÊÃ¥ ∞Á„U∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ËÊ߸ ªßZ
„Ò¥– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÁŸ⁄UÙªË ⁄Uπ∑§⁄U ©‚ „U^Ê-∑§^Ê ’ŸÊŸÊ fl ÿÕc≈U ßÁãº˝ÿ ÷Ùª ∑§Ê ÷ÙªŸÊ ÿ„UË ∞∑§ ©Ÿ∑§Ê ©g‡ÿ
‚ËÁ◊à „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄ USflÊSâÿ, •Êà◊ SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ßÁãº˝ÿÊ¢ ∑§ ‚flŸ ◊¥ ÷Ë ¡ÒŸÊøÊÿÊZ Ÿ ¡ª„U-¡ª„U
¬⁄U S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ „UË •ıcÊÁœÿÊ¢ ∑§ ‚flŸ ◊¥ ÷Ë ¡ÒŸÊøÊÿÊZ Ÿ ÷ˇÿÊ÷ˇÿ ‚√ÿÊ‚√ÿ •ÊÁº ¬ºÊÕÊZ ∑§Ê
ÅÿÊ‹ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ •Êº‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÒŸ-¡ÒŸÃ⁄U •ÊÿÈfl¸º ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡ÒŸÊøÊÿÊZ ∑§ flÒl∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ◊¥
’„UÈà Áfl‡ÙcÊÃÊ •ı⁄U ÷Ë ◊Ê‹Í◊ „UÙ ¡ÊÿªË–
¡ÒŸ flÒl∑§ ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ —
¡ÒŸÊª◊ ◊¥ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ‚fl¸ôÊ-¬˝ÁìÊÁºÃ „UÙŸ ‚ „ÒU– ©‚◊¥ SflL§Áø Áfl⁄UÁøìŸ ∑§Ù SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊¥c∆Ë U∑§ ◊Èπ ‚ ¡Ù Áº√ÿäflÁŸ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU, ©‚ üÊÈÃôÊÊŸ ∑§ œÊ⁄U∑§ ªáÊœ⁄U ¬⁄U◊¥c∆UË •ÊøÊ⁄UÊ¢ª •ÊÁº
’Ê⁄U„U ÷ºÊ¢ ◊¥ Áfl÷Äà ∑§⁄U ÁŸL§¬áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ’Ê⁄U„Ufl¥ •¢ª ∑§ øıº„U ©ûÊ⁄U ÷º „Ò¥– ©Ÿ øıº„U ÷ºÊ¥ ◊¥ (¬Ífl¸)
¬˝ÊáÊÊflÊÿ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÷º „ÒU– ß‚ ¬˝ÊáÊÊflÊÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ““∑§ÊÿÁøÁ∑§à‚Êlc≈UÊ¢ª •ÊÿÈfl¸º— ÷ÍÃ∑§◊¸-¡Ê¢ªÈÁ‹¬˝∑§◊—
¬˝ÊáÊʬʟÁfl÷ʪÙÁ¬ ÿG ÁflSÃ⁄UáÊ flÁáʸÃSÃà¬˝áÊÊflÊÿ◊˜”” •ÕʸØ Á¡‚ ‡ÊÊù ◊¥ ∑§Êÿ, ÃŒ˜ªÃºÙcÊ fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁº
•c≈UÊ¢ª •ÊÿÈfl¸º ∑§Ê fláʸŸ ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙ, ¬ÎâflË •ÊÁº∑§ ÷ÍÃÊ¥ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ, Áflcı‹ ¡ÊŸfl⁄U fl ©Ÿ∑§Ë-
ÁøÁ∑§à‚Ê flªÒ⁄U„U ÃÕÊ ¬˝ÊáÊʬʟ ∑§Ê Áfl÷ʪ Á¡‚◊¥ Á∑§ÿÊ „UÙ, ©‚ ¬˝ÊáÊÊflÊÿ ¬Ífl¸ ‡ÊÊù ∑§„Uà „Ò¥– ß‚ ¬˝ÊáÊÊflÊÿ
¬Ífl¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ©ª˝ÁºàÿÊøÊÿ¸ Ÿ ß‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ∞‚Ê ◊„UÁcʸ Ÿ ª˝¢Õ ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÊ¥
¬⁄U ©À‹π Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ª˝¢Õ ∑§ •¢Ã ◊¥ ©‚ S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU–
‚flʸœÊ¸Áœ∑§◊ʪœËÿÁfl‹‚jÊ·ÊÁfl‡ÙccÊÙífl‹-,
¬˝ÊáÊÊflÊÿ◊„Uʪ◊ʺÁflÃÕ¢ ‚¢ªÎs ‚¢ˇÙ¬Ã—
©ª˝ÊÁºàÿªÈL§ªÈ¸L§ªÈ¸L§ªáıL§èºÊÁ‚‚ıÅÿÊS¬Œ¥ –
‡ÊÊù¢ ‚¢S∑ΧÃ÷ÊcÊÿÊ ⁄UÁøÃflÊÁŸàÿcÊ ÷ºSÃÿÙ—H •. 25 ‡‹Ù. 54
‚È¢º⁄U •œ¸◊ʪœË ÷ÊcÊÊ ◊¥ •àÿãà ‡ÊÙ÷Ê ‚ ÿÈÄà ◊„Uʪ¢÷Ë⁄U ∞‚Ê ¬˝ÊáÊÊflÊÿ ŸÊ◊∑§ ¡Ù ◊„UÊŸ˜ ‡ÊÊù „ÒU,
©‚∑§Ù ÿÕÊflØ ‚¢ˇÙ¬ ◊¥ ‚¢ª˝„U ∑§⁄U ◊„UÊà◊Ê ªÈL§•Ê¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ Ÿ ‚fl¸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ß‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ– fl„U •œ¸◊ʪœË ÷ÊcÊÊ ◊¥ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ‚¢S∑Χà ÷ÊcÊÊ ◊¥ „ÒU– ßßÊ
„UË ºÙŸÊ¥ ◊¥ •¢Ã⁄U „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U •Êª◊ ©‚ mʺ‡ÊÊ¢ª ∑§Ê „UË ∞∑§ •¢ª „ÒU •ı⁄U ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ ◊„UÁcʸ ∑§Ê
ÁŸ¡Ë ∑§Ù߸ SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Ãûfl-ÁflfløŸ „UË ©Ÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ äÿÿ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ •¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§Ù߸
24
•Ê‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– •Ã∞fl ‚fl¸ÃÙ ¬˝Ê◊Êáÿ „ÒU–
©à¬ÁûÊ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚
ª˝¢Õ ∑§ ¬˝Ê⁄U¢÷ ◊¥ ◊„UÁcʸ Ÿ •ÊÿÈfl¸º-‡ÊÊù ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ∞∑§ ‚È¢º⁄U ßÁÄUÊ‚ Á‹πÊ „ÒU–
Á¡‚∑§Ù ¬…∏Ÿ ¬⁄U ©‚∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë üÊhÊ ‚Ȍ΅∏ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
ª˝¢Õ ∑§ •ÊÁº ◊¥ üÊË •ÊÁºŸÊÕ SflÊ◊Ë ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– úŸ¢Ã⁄U-
â ÃËÕ¸ŸÊÕ◊Áœªêÿ ÁflŸêÿ ◊ÍäŸÊ¸– ‚à¬˝ÊÁÄUÊÿ¸Áfl÷flÊÁº¬⁄UËÃ◊ÍÁø◊˜–
‚¬˝üÊÿÊ— ÁG∑§⁄UáÊÙL§∑Χì˝◊ÊáÊÊ— ¬¬˝ë¿UÈÁ⁄UàÕ◊Áπ‹¢ ÷⁄UÃE⁄UÊlÊ—H
üÊË ´§cÊ÷ŸÊÕ SflÊ◊Ë ∑§ ‚◊fl‚⁄UáÊ ◊¥ ÷⁄Uà ø∑˝§flÃ˸ •ÊÁº ÷√ÿÊ¥ Ÿ ¬„È°ø∑§⁄U üÊË ÷ªfl¢Ã ∑§Ë ‚ÁflŸÿ
fl¢ºŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿UŸ ‹ª-
÷Ù SflÊÁ◊Ÿ˜! ¬„U‹ ÷Ùª÷ÍÁ◊ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§À¬flΡÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷٪٬÷Ùª
‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ‚ ‚Èπ ÷٪à Ֆ ÿ„UÊ° ÷Ë πÍ’ ‚Èπ ÷Ùª∑§⁄U úŸ¢Ã⁄U Sflª¸ ◊¥ ¬„È°ø∑§⁄U fl„UÊ° ÷Ë ‚Èπ ÷٪à Ֆ fl„UÊ°
‚ Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ ÷fl ◊¥ •Ê∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬Èáÿ ∑§◊ÊZ ∑§Ù ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ßc≈U SÕÊŸÊ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄Uà Ֆ ÷ªflŸ˜!
•’ ÷Ê⁄UÃflcʸ ∑§Ù ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ∑§Ê M§U¬ Á◊‹Ê „ÒU– ¡Ù ø⁄U◊‡Ê⁄UË⁄UË „Ò¥ fl ©¬¬Êº ¡ã◊ ◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ù ÃÙ
•’ ÷Ë •¬◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Ÿ∑§Ù ºËÉʸ •ÊÿÈcÿ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ∞‚ ÷Ë ’„UÈà ‚ ◊ŸÈcÿ ¬ÒºÊ „UÙà „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë
•ÊÿÈ ºËÉʸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù flÊÃ, Á¬ûÊ ∑§»§ÊÁº∑§ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ©º˝∑§ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§÷Ë ‡ÊËÃ
•ı⁄U ∑§÷Ë ©cáÊ fl ∑§Ê‹∑˝§◊ ‚ Á◊âÿÊ-•Ê„UÊ⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸ¥ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ ⁄U٪ʥ ‚ ¬ËÁ«∏UÃ
„UÙà „Ò¥– fl Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ê •Ê„UÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ∑§ıŸ-‚Ê Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞,
©Ÿ∑§ SflÊSâÿ ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÿÙÇÿ ©¬Êÿ •Ê¬ ’ÃÊfl¥– •Ê¬ ‡Ê⁄UáÊʪÃÊ¥ ∑§ ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷⁄Uà ∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UŸ ¬⁄U, •ÊÁºŸÊÕ ÷ªfl¢Ã Ÿ Áº√ÿäflÁŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÈL§cÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ, ‡Ê⁄UË⁄U, ‡Ê⁄UË⁄ U∑§Ê ÷º, ºÙcÊÙà¬ÁûÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê,
∑§Ê‹÷º •ÊÁº ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– úŸ¥Ã⁄U ©Ÿ∑§ Á‡Êcÿ ªáÊœ⁄U fl ’ʺ ◊¥ ÃËÕZ∑§⁄UÊ¥ Ÿ fl
◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ •ÊÿÈfl¸º ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– fl„U ‡ÊÊù ∞∑§ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ª¢÷Ë⁄U „ÒU– ©‚‚ ∞∑§ ’Í°º
∑§Ù ‹∑§⁄U ß‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÈ߸ „ÒU •ÕflÊ ©‚ ‡ÊÊù ∑§Ë ÿ„U ∞∑§ ’Í°º „ÒU– ‚fl¸ôÊ ÷ÊÁcÊà „UÙŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ª˝¢Õ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „UÈ∞ ¬˝àÿ∑§ •äÿÊÿ ∑§
•¢Ã ◊¥ ÿ„U ‡‹Ù∑§ Á‹πà „Ò¥–
ßÁà Á¡ŸflÄGÁflÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—–
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜ H
flÒl∑§ ‡Êéº ∑§Ë ÁŸL§ÁÄÃ
flÒl ‡Êéº ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ •ÊøÊÿ¸ Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ¡ËflÊÁº∑§ ‚◊Sà ¬ºÊÕÊZ ∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§Ù ¬˝∑§≈U
∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§Ù ÁfllÊ ∑§„Uà „Ò¥– ©‚ ÁfllÊ ‚ ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „UÈ߸, ß‚Á‹∞ ß‚ flÒl ∑§„Uà „Ò¥– ß‚
ª˝¢Õ ∑§ •äÿÿŸ fl ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflmÊŸ˜ ∑§Ù ÷Ë flÒl ∑§„Uà „Ò¥– ÿÕÊ -
ÁfllÁà ‚à¬˝∑§≈U∑§fl‹‹ÙøŸÊÅÿÊ ÃSÿÊ¢ ÿºÃºÈ¬¬ÛÊ◊ȺÊ⁄U‡ÊÊù◊˜–
25
flÒl¢ flº¢Áà ¬º‡ÊÊùÁfl‡ÙcÊáÊôÊÊ ∞ÃÁmÁ¢ø¥àÿ ø ¬∆U¢Áà ø ÃÁ¬ flÒlÊ—H •.1, ‡‹Ù. 18
ÄÿÊ „UË ‚È¢º⁄U •Õ¸ •ÊøÊÿ¸ Ÿ flÒl ‡Êéº ∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù Áflflʺ „UË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ–
•ÊÿÈfl¸º
ß‚ ‡ÊÊù ∑§Ù •ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊù ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥– ©‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ‡ÊÊù ◊¥ ‚fl¸ôÊ ÃËÕZ∑§⁄U ∑§
mÊ⁄UÊ ©¬Áºc≈U Ãûfl ∑§Ê ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ôÊÊŸ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ÊÿÈ ‚ê’ãœË ‚◊Sà ’ÊÃ¥ ◊Ê‹Í◊ „UÙ ¡ÊÃË
„Ò¥ ÿÊ ©Ÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U flº ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ‡ÊÊù ∑§Ê •¬⁄UŸÊ◊ •ÊÿÈfl¸º ÷Ë
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
flÒl∑ §ª˝¢Õ ∑§ •äÿÿŸÊÁœ∑§Ê⁄UË
flÒl∑§ ‡ÊÊù ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò,U ß‚ ‚ê’㜠◊¥ Á‹πà „UÈ∞ •ÊøÊÿ¸ Ÿ •ÊôÊÊ ºË „ÒU Á∑§
-
⁄UÊ¡ãÿÁfl¬˝fl⁄UflÒ‡ÿ∑ȧ‹cÊÈ ∑§Á‡øØ– œË◊ÊŸÁ¢ŸløÁ⁄U× ∑ȧ‡Ê‹Ù ÁflŸË×H
¬˝Ê× ªÈLU¢ ‚◊Ȭ‚Îàÿ ÿºÊ ÃÈ ¬Îë¿UØ– ‚Ùÿ¢ ÷flº◊‹‚¢ÿ◊‡ÊÊù÷ʪËH •.1 ‡‹Ù∑§ 21.
¡Ù ’˝ÊrÊáÊ ˇÊÁGÿ fl flÒ‡ÿ ߟ ÃËŸ ©ìÊ fláÊÊZ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ fláʸ ∑§Ê „UÙ, ÁŸºÊ¸cÊ •Êø⁄UáÊ flÊ‹Ê „UÙ,
∑ȧ‡Ê‹ fl Sfl÷Êfl× ÁflŸÿË „UÙ ∞fl¢ ’ÈÁh◊ÊŸ „UÙ, fl„U flÒl∑§ ‡ÊÊù ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ë ©à∑§≈U ßë¿UÊ ‚ ¬˝Ê×∑§Ê‹
◊¥ ªÈLU ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡Ê∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U¥, fl„UË ß‚ ‡ÊÊù ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ªÈL§ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ
ß‚ ‚ê’㜠◊¥ •ÊøÊÿ¸ S¬c≈U ∑§⁄Uà „ÒU¢ Á∑§ fl„U Á‡Êcÿ ∑§ ¡ÊÁÃ, ∑ȧ‹ fl ªÈáÊ •ÊÁº ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄U ‹fl¥
∞fl¢ •ë¿UË Ã⁄U„U ©‚∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U ‹fl¥– ÃŒŸ¥Ã⁄U üÊË ÷ªflÊŸ˜ •„¸ãà ∑§ ‚◊ˇÊ ©‚ Á‡Êcÿ ∑§Ù •Ÿ∑§ fl˝Ã ºfl¥–
úŸ¥Ã⁄U ©‚ Á‡Êcÿ ∑§Ù •äÿÿŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÊfl¥– ß‚‚ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥ Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§Ê ÁfllÊäÿÿŸ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ∑Ò§‚Ë
ÕË? ©‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ fl Á∑§‚ üÙáÊË ∑§ ÁflmÊŸ˜ ’ŸÃ Õ ? ßàÿÊÁº ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ©ûÊ⁄U ‚„U¡ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU!
flÒl∑§ ‡ÊÊù ∑§ ©¬º‡Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ
‹Ù∑§Ù¬∑§Ê⁄U∑§⁄UáÊÊÕ¸Á◊º¢ Á„U ‡ÊÊù¢– ‡ÊÊù¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Á¬ ÁmÁflœ¢ ÿÕÊflØ–
SflSÕSÿ ⁄UˇÊáÊ◊ÕÊ◊ÿ◊ÙˇÊáÊ¢ ø– ‚¢ˇÙ¬ÃS‚∑§‹ ◊fl ÁŸM§åÿÃ˘GH •.1 ‡‹Ù. 24
flÒl∑§ ‡ÊÊù ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‹Ù∑§ ∑§Ù ©¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UÙÃË „ÒU– ß‚ ‡ÊÊù ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ ÷Ë ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ê „ÒU– SflSÕ ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊ fl ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÙª ◊ÙˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „Ë ß‚∑§Ê ©g‡ÿ „ÒU– ©Ÿ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ù
ÿ„UÊ° ß‚ ª˝¢Õ ◊¥ ‚¢ˇÙ¬ ‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
SflÊSâÿ ∑§ ÷º
•ÊøÊÿ¸ Ÿ SflÊSâÿ ∑§ ÷º ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’ËÊÿ „Ò¥U -U∞∑§ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ SflÊSâÿ •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑
SflÊSâÿ– ôÊÊŸÊfl⁄UáÊÊÁº •c≈U∑§◊ÊZ ∑§ ŸÊ‡Ê ‚ ©à¬ÛÊ •ÁflŸE⁄U •ÃËÁãº˝ÿ fl •ÁmÃËÿ •Êà◊Ëÿ ‚Èπ ∑§Ù
¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ SflÊSâÿ ∑§„Uà „Ò¥– º„U ÁSÕà ‚åÃœÊÃÈ, •ÁÇŸ fl flÊÃÁ¬ûÊÊÁº∑§ ºÙcÊÊ¥ ◊¥ ‚◊ÃÊ ⁄U„UŸÊ, ߢÁº˝ÿÊ¥ ◊¥
26
¬˝‚ÛÊÃÊ fl ◊Ÿ ◊¥ •ÊŸ¢º ⁄U„UŸÊ ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸ⁄UÙª ⁄U„UŸÊ, ß‚ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§-SflÊSâÿ ∑§„Uà „Ò¥–
SflÊSâÿ Á’ª«∏UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊøÊÿ¸ Ÿ •‚ÊÃÊflºŸËÿ ∑§◊¸ ∑§Ù ◊ÈÅÿ ’ËÊÿÊ „ÒU •ı⁄U flÊÃ, Á¬ûÊ fl ∑§»§
◊¥ ÁflcÊ◊ÃÊ •ÊÁº ∑§Ù ’Ês ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÙª ∑§ ‡Êʢà „UÙŸ ◊¥ ÷Ë ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ •‚ÊÃÊ
flºŸËÿ ∑§◊¸ ∑§Ë ©ºË⁄UáÊÊ fl ‚ÊÃÊ ∑§Ê ©ºÿ ∞fl¢ œ◊¸ ‚flŸ •ÊÁº „ÒU¢– ’Ês∑§Ê⁄UáÊ Ãº˝ÙªÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê fl º˝√ÿ,
ˇÙG, ∑§Ê‹ ∞fl¥ ÷ÊÇÿ ∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ •ÊÁº „ÒU–
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê „UÃÈ
flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ fl„U ÁŸS¬Î„U „UÙ∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄– ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ •ÊøÊÿ¸ Ÿ ’„UÈà •ë¿UË Ã⁄U„U
πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–
‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ ◊¥ ß‚ ÁflcÊÿ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄Uà „UÈ∞ •ÊøÊÿ¸ Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU– ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ œ◊¸ ∑§Ë flÎÁh „UÙÃË „ÒU– ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ß„‹Ù∑§ fl ¬⁄U‹Ù∑§ ◊¥ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ∑§Ù߸ •Áœ∑§ ì Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù ∑§Ù߸ ∑§Ê◊, ◊Ù„U fl ‹Ù÷ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U
Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝∑§Ê⁄ U‚ Á◊GÃÊ ∑§Ê •ŸÈ⁄Uʪ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U Ÿ ‡ÊGÈÃÊ ∑§Ê ⁄UÙcÊ ⁄Uπ∑§⁄U „UË ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ’¢œÈ ’ÈÁh ‚, ‚à∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ÷Ë ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ„Ë¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– •ÕʸØ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ù
•¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ U∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄UπUŸÊ øÊÁ„U∞– Á∑§ãÃÈ fl„U ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑§L§áÊÊ ’ÈÁh ‚ fl
•¬Ÿ ∑§◊ÊZ ∑§ ˇÊÿ ∑§ Á‹∞ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸS¬Î„U fl ‚◊ËøŸ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ∑§Ë ªß¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§÷Ë
√ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ©‚ flÒl ∑§Ù •fl‡ÿ „Ë „U⁄ UÃ⁄U„ U‚ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU– ¡Ò‚ Á∑§‚ÊŸ ÿÁº ¬Á⁄UüÊ◊ ¬Ífl¸∑§
πÃË ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©‚∑§Ê »§‹ √ÿÕ¸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ¬Ífl¸∑§ Á∑ ∞ „UÈ∞ ©lÙª ◊¥ ÷Ë flÒl ∑§Ù •fl‡ÿ
•Ÿ∑§ »§‹ Á◊‹Ã „Ò¥–
ÁøÁ∑§à‚∑§
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê flÒl ∑Ò§‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„∞, ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U ª˝¢Õ∑§Ê⁄ UŸ ¡Ù ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ „Ò, fl„U
¬˝àÿ∑§ flÒlÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸ ‹Êÿ∑§ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„UŸÊ „Ò ∑§Ë-
ÁøÁ∑§à‚∑§— ‚àÿ¬⁄U— ‚ÈœË⁄U— ˇÊ◊Áãfl× „USËÉÊÈàflÿÈÄ×–
Sflÿ¢∑ΧÃË ŒÎc≈U◊„Uʬ˝ÿÙª— ‚◊SÇÊÊùÊÕ¸Áflº¬˝◊ʺËH •.7 ‡‹Ù. 38
•ÕʸØ flÒl ‚àÿÁŸc∆U, œË⁄U, ˇÊ◊Ê ‚ê¬ÛÊ, „USËÊÉÊflÿÈÄÃ, Sflÿ¢ •ıcÊÁœ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ’«∏U ’«∏U
⁄Uʪʥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÙª¥ ∑§Ê ºπÊ „UÈ•Ê, ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊùÊ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê fl •Ê‹Sÿ ⁄UÁ„Uà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–
flÒl ∑§Ù ©Áøà „Ò Á∑§ fl„U ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬ÈGÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄¥– Ã÷Ë fl„U
‚»§‹ flÒl „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ÁflcÊÿ ∑§Ù ¬˝Õ◊ÊäÿÊÿ ◊¥ •ÊøÊÿ¸ Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ª˝¢Õ ∑§Ù
¡ÊŸŸ flÊ‹Ê, ’ÈÁh◊ÊŸ •ãÿ •ÊÿÈfl¸º∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ◊à ∑§Ê ÷Ë •èÿÊ‚Ë, •ë¿UË Ã⁄U„U ’«∏U ’«∏U ¬˝ÿ٪ʥ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ◊¥
øÃÈ⁄U, ’„UÈà ‚ ªÈL§•Ê¥ ‚ •ŸÈ÷fl ¬˝ÊåÃ, ∞‚Ê flÒl ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •Êº⁄UáÊËÿ „UÙÃÊ „Ò–
flÒl ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÙà „Ò¥– ∞∑§ ‡ÊÊù flÒl fl ºÍ‚⁄U Á∑˝§ÿÊflÒl– Á¡‚Ÿ ∑§fl‹ flÒl∑§ ‡ÊÊùÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ
Á∑§ÿÊ „UÙ, ©‚ Á∑˝§ÿÊflÒl ∑§„Uà „Ò¥– ¡Ù ∑§fl‹ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflcÊÿ ◊¥ „Ë ¬˝flËáÊ „UÙ, ©‚ Á∑˝§ÿÊflÒl ∑§„Uà „Ò¥– ¬⁄UãÃÈ
27
ºÙŸÊ¥ ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ¬˝flËáÊÃÊ ∑§Ù ¬ÊŸÊ, ÿ„U ÁflÁ‡Êc≈U ◊„Uûfl‚Íø∑§ „Ò– fl„Ë ©ûÊ◊ flÒl „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ê
∞∑§ ¬Ò⁄U ’Ê¥œ ºŸ ‚ fl„U Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ „Ò, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ºÙŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ¬˝flËáÊ flÒl ⁄U٪ʥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
∆UË∑§ Ãı⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ©‚∑§ Á‹∞ ºÙŸÊ¥ ÁflcÊÿÊ¥ ◊¥ ÁŸcáÊÊà „UÙŸ ∑§Ë ¡L§⁄Uà „Ò–
‹Ù∑§ ◊¥ Á∑§ÃŸ •ôÊÊŸË flÒl ÷Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •¢œ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ’≈U⁄ U∑§ ‚◊ÊŸ ©‚◊¥
©ã„¥U ‚»§‹ÃÊ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– ¬⁄UãÃÈ fl„U ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÄÿÊ¥Á∑§ fl Sflÿ¢ ÿ„U Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Êà Á∑§ •ıcÊÁœ ∑§Ê
©¬ÿÙª Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U Á∑§‚ ⁄UÙª ¬⁄U Á∑§‚ ¬˝ÿÙª ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝∑Χà ⁄UÙª ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ©¬‡ÊÊ¢Áà Á∑§‚ ¬˝ÿÙª ‚ „UÈ߸ ÿ„U ¡ÊŸŸ ◊¥ ÷Ë fl •‚◊Õ¸ ⁄U„Uà „Ò– ∑§÷Ë ∞‚ •ôÊÊŸË flÒlÊ¥
∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ù •∑§Ê‹ ◊¥ „UË ß„‹Ù∑§ ‚ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‡ÊÊù∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
•ôÊÊŸË flÒl ÿÁº ‹Ù÷ fl SflÊÕ¸fl‡Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ fl„U ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „Ò– ∞‚ ◊Íπ¸ flÒlÊ¥
¬⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ù ÁŸÿ¢GáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ª˝¢Õ∑§Ê⁄ U∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§-
•ôÊÊŸÃÙ flÊåÿÊÁËÙ÷◊Ù„Uº‡ÊÊùÁfll— ∑ȧL§Ã ÁøÁ∑§à‚Ê¢–
‚flÊZŸ‚ı ◊Ê⁄UÿÃË„U ¡ãÃÍŸ˜ ÁˇÊÃËE⁄UÒ⁄UG ÁŸflÊ⁄UáÊËÿ—H 7 ‡‹Ù∑§ 49
•ôÊÊŸË ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈÄà •◊Îà ÃÈÀÿ-•ıcÊÁœ ÷Ë ÁflcÊ fl ‡Êù ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙà „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êª ∑§
‡‹Ù∑§Ê¥ ‚ •ÊøÊÿ¸ Ÿ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ fl„U ªÈM§¬º‡Ê ‚ ‡ÊÊù ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U¥,
úŸ¢Ã⁄U ’«U∏-’«U∏ flÒlÊ¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄U„U∑§⁄U ¬˝ÿ٪ʥ ∑§Ù ºπ∑§⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄¥– Ã’ „Ë ∑§„Ë ¡Ê∑§⁄U fl„U Sflÿ¢
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‚◊Õ¸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ
⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ù ’ËÊà „UÈ∞ •ÊøÊÿ¸ Ÿ ‚ÊÃfl •äÿÊÿ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÙªË Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ
◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ¬ÈG, Á◊G, ∑§‹G ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „UÒ, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÒl ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ÁflEÊ‚ ∑§⁄¥– flÒl ‚ Á∑§‚Ë
ÁflcÊÿ ∑§Ê Á¿U¬Êfl Ÿ„Ë¥– ◊ÊÿÊøÊ⁄U fl fl¢øŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥– ∞‚Ê „UÙŸ ¬⁄U „UË ©‚∑§Ê ⁄UÙª ◊ÙˇÊáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷Ë ’„UÈà ‚ ¡ÊŸŸ ‹Êÿ∑§ ÁflcÊÿÊ¥ ∑§Ù •ÊøÊÿ¸ Ÿ πÍ’Ë ∑§ ‚ÊÕ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê
Sflʺ ‚◊ª˝ ª˝¢Õ ∑§Ù ¬˝∑§⁄UáÊ ’h M§¬ ‚ ’Ê¢øŸ ‚ „UË •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∞∑§ ¬˝Áà ◊¥ „U◊¥ •ıcÊÁœ ‹Ã ‚◊ÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¢G ∑§Ê ÷Ë ©À‹π Á◊‹Ê „ÒU– ©‚ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§
©¬ÿÙª ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° ©hÎà ∑§⁄U ºÃ „Ò¥–
⁄UÙªÙ∑˝§Ê¢Ã˘Á¬ ◊¥ º„U •ıcÊœ¢ ‚Ê⁄U◊Ê◊ÎÃ◊˜–
flÒlS‚flʸcÊÁœ¬˝ÊåÃÙ ◊„UÁcʸÁ⁄Ufl ÁflüÊÈ×H
⁄UÙªÊÁãflà ÷ÍÁ⁄UÃ⁄UÊ¢ ‡Ê⁄UË⁄U Á‚hıcÊœ¢ ◊¥ ¬⁄U◊Ê◊Îâ SÃÊØ–
•ÊlÒfl flÒlÙ ◊◊⁄UÙª„UÊ⁄UË ‚flÊÒ¸cÊÁœ¬˝Êåà ßflÁcʸ⁄USÃÈH
⁄UÙªÊÁãflà ÷ÍÁ⁄UÃ⁄UÊ¢ ‡Ê⁄UË⁄U Áº√ÿıcÊœ¢ ◊¥ ¬⁄U◊Ê◊Îâ SÃÊØ–
‚flÊÒ¸cÊœÁœ¸◊ÈŸÿ ø ÁŸ⁄UÊ◊ÿÊÿ üÊË◊ÁîÊŸÊÿ Á¡Ã¡ã◊LU¡ Ÿ◊ÙSÃÈH
28
¡ÒŸ flÒl∑§ ª˝¢Õ∑§Ãʸ
¬˝∑Χà ª˝¢Õ ∑§ ºπŸ ‚ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ •ãÿ ¡ÒŸÊøÊÿÊZ Ÿ flÒl∑§ ª˝¢Õ ∑§Ë ¡Ù ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU, fl ©‚
ÁflcÊÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê •¬Ífl¸ ¬ÊÁá«Uàÿ ÕÊ– ª˝¢Õ∑§Ê⁄ UŸ ¬˝∑Χà ª˝¢Õ ◊¥ ¡ª„U-¡ª„U ¬⁄U •ãÿ •ÊøÊÿÊZ ∑§ flÒl∑§
‚ê’ãœË ◊à ∑§Ù ©hÎà ∑§⁄U •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Ÿ ª˝¢Õ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ üÊÈÃ∑§ËÁø, ∑ȧ◊Ê⁄U‚Ÿ, flË⁄U‚Ÿ,
¬ÍÖÿ¬Êº ¬ÊGSflÊ◊Ë (¬ÊG∑§‚⁄UË) Á‚h‚Ÿ, º‡Ê⁄UÕªÈL U, ◊ÉÊŸÊÕ, Á‚¥„UŸÊº, ‚◊¢Ã÷º˝ ∞fl¢ ¡≈UÊøÊÿ¸ •ÊÁº
•ÊøÊÿÊZ ∑§ ŸÊ◊ Áfl‡ÙcÊ ©À‹πŸËÿ „ÒU– ß‚◊¥ S¬c≈U „ÒU Á∑§ ߟ •ÊøÊÿÊZ Ÿ ÷Ë flÒl∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU–
¬⁄UãÃÈ πº „ÒU Á∑§ fl ª˝¢Õ •÷Ë ©¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÙà „Ò¥– Á¡Ÿ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄ U‚ ©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ Ÿ ¬˝∑Χà ‚È¢º⁄U ª˝¢Õ
∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©‚∑§ ◊Í‹ÊœÊ⁄U Ÿ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ÃŸ ◊„Uûfl¬Íáʸ „UÊ¥ª ? ÄÿÊ ©Ÿ ◊„UÁcʸÿÊ¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ° ‚’∑§Ë
‚’ Ÿc≈U „UÙ ªß¸ ? ÿÊ ©ã„UÊ¥Ÿ ª˝¢Õ M§¬ ◊¥ ⁄UøŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË? ©Ÿ ◊„UÁcʸÿÊ¥ Ÿ flÒl∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU
ÿ„U ’Êà ¬˝∑Χà ª˝¢Õ ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡‹Ù∑§ ‚ S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU–
‡ÊÊ‹ÊÄÿ¢ ¬ÍÖÿ¬Êº¬˝∑§Á≈UÃ◊Áœ∑§¢ ‡ÊÀÿâG ø ¬ÊG-
SflÊÁ◊¬˝ÙÄâ ÁflcÊÙª˝ª˝„U‡Ê◊ŸÁflÁœ— Á‚h‚ŸÒ— ¬˝Á‚h—–
∑§Êÿ ÿÊ ‚Ê ÁøÁ∑§à‚Ê º‡Ê⁄UÕªÈL§Á÷◊¸Éʟʺҗ Á‡Ê‡ÊÍ¢ŸÊ
flÒl flÎcÿ¢ ø Áº√ÿÊ◊ÎÃ◊Á¬ ∑§ÁÕâ Á‚¥„UŸÊ¢ºÒ◊ȸŸË¢º˝Ò—H •. 20, ‡‹Ù∑§ 85
•ÕʸØ ¬ÍÖÿ¬Êº •ÊøÊÿ¸ Ÿ ‡ÊÊ‹ÊÄÿ-Á‡Ê‹Ê÷ºŸ ŸÊ◊∑§ ª˝¢Õ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ¬ÊGSflÊ◊Ë Ÿ ‡ÊÀÿâG
ŸÊ◊∑§ ª˝¢Õ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU Á‚h‚Ÿ •ÊøÊÿ¸ Ÿ Áfl· fl ©Uª˝ª˝„UÊ¥ ∑§Ê ‡Ê◊ŸÁflÁäÊ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– º‡Ê⁄UÕ
ªÈLU fl ◊Éʟʺ •ÊøÊÿ¸ Ÿ ’Ê‹ ⁄U٪ʥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ê’ãœË ª˝¢Õ ∑§Ê ¬˝M§¬áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á‚¥„UŸÊº •ÊøÊÿ¸ Ÿ
‡Ê⁄UË⁄U’‹ flœ¸∑§ ¬˝ÿ٪ʥ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ı⁄U ÷Ë ‹ËÁ¡∞ -
•c≈UÊ¢ª◊åÿÁπ‹◊G ‚◊¢Ã÷º˝Ò— ¬˝ÙÄâ ‚ÁflSÃ⁄UfløÙ Áfl÷flÒÁfl¸‡ÙcÊÊØ–
‚¢ˇÙ¬ÃÙ ÁŸªÁºÃ¢ ÃÁº„UÊà◊‡ÊÄàÿÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§◊‡ÙcʬºÊÕ¸ÿÈÄÃ◊˜H
•ÕʸØ üÊË‚◊¢Ã÷º˝ÊøÊÿ¸ Ÿ •c≈UÊ¢ª ŸÊ◊∑§ ª˝¢Õ ◊¥ ÁflSÃÎà fl ª¢÷Ë⁄U ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©‚∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊ
∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„UÊ° ¬⁄U ‚¢ˇÙ¬ ‚ ÿÕʇÊÁÄà ‚¢¬Íáʸ ÁflcÊÿÊ¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ß‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ù Á‹πÊ „ÒU– •’ ¬Ê∆U∑§
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥ Á∑§ fl ‚’ ª˝¢Õ ∑§„UÊ° ø‹ ªÿ? Ÿc≈U „UÙ ªÿ! ß‚∑§ Á‚flÊÿ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •ı⁄U ÄÿÊ ©ûÊ⁄U „ÒU? „UÊ°!
¡ÒŸ‚◊Ê¡! ‚ø◊Èø ◊¥ Ã⁄UÊ ºÈ÷ʸÇÿ „ÒU! Ÿ ◊Ê‹Í◊ ©Ÿ◊¥ Á∑§ÃŸ •◊ÍÀÿ-⁄UàŸ ÷⁄U „UÊ¥ª ?
üÊË ¬ÍÖÿ¬Êº
◊„UÁcʸ ¬ÍÖÿ¬Êº Ÿ flÒl∑§ ª˝¢Õ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÿ„U ÁflcÊÿ •’ ÁŸÁfl¸flʺ „UÈ•Ê „ÒU– ¬˝∑Χà ª˝¢Õ ◊¥ ÷Ë
•ÊøÊÿ¸ Ÿ ¬ÍÖÿ¬Êº ∑§ ª˝¢Õ ∑§Ê ©À‹π Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ Á‡Ê‹Ê‹πÊ¥ ◊¥ ÷Ë ©À‹π Á◊‹ÃÊ „ÒU–
ãÿÊ‚¢ ¡ÒŸ¥º˝‚¢ôÊ¢ ‚∑§‹’ÈœŸÈâ ¬ÊÁáÊŸËÿSÿ ø ÷ÍÿÙ–
ãÿÊ‚¥ ‡ÊéºÊflÃÊ⁄U¢ ◊ŸÈ¡ÊÃÁÃÁ„Uâ flÒl‡ÊÊù¢ ø ∑ΧàflÊH
ÿSÃàflÊÕ¸Sÿ ≈UË∑§Ê¢ √ÿSøÿÁº„U ÃÊ¢ ÷Êàÿ‚ı ¬ÍÖÿ¬Êº—–
SflÊ◊Ë ÷ͬʋfl¢l— Sfl¬⁄UÁ„UÃÄflÊ— ¬ÍáʸºÇ’ÙœflÎûÊ—H
29
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ flÒl∑§ ª˝¢Õ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÷Ë SÕÊŸ-SÕÊŸ ¬⁄U ¬ÍÖÿ¬ÊºËÿ flÒl∑§ ¬˝ÿ٪ʥ ∑§Ê ©À‹π Á∑§ÿÊ
„ÒU–
’‚fl⁄UÊ¡Ëÿ ◊¥ ““Á‚¥ºÍ⁄Uº¬¸áÊ¢ Ãmà¬ÍÖÿ¬ÊºËÿ◊fl ø”” ßàÿÊÁº M§¬ ‚ ©À‹π Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
’‚fl⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ flÒl∑§ ª˝¢Õ ◊¥ ¬ÍÖÿ¬Êº ∑§ •Ÿ∑§ ÿʪʥ ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
•‡ÊËÁÃflÊÃÊŸÊ¢ ∑§Ê‹ÊÁÇŸL§Uº˝⁄U‚Ù˘ÁÇŸÃÈá«UË flÊ H
‡ÊÈh‚Íâ ÁflcÊ¢ ª¢œ◊¡◊ʺ¢ »§‹Gÿ◊˜– ‚¡¸ˇÊÊ⁄U¢ ÿflˇÊÊ⁄U¢ flÁO‚Òãœfl¡Ë⁄U∑§◊˜H
‚ıflø¸‹¢ Áfl«U¢ªÊÁŸ ≈UVáÊ¢ ø ∑§≈UÈGÿ◊˜– ÁflcÊ◊ÈÁc≈U— ‚fl¸‚◊Ù ¡¢’Ë⁄UÒ◊¸º¸ÿÁgŸ◊˜H
◊⁄UËø◊ÊGflÁ≈U∑§Ê sÁÇŸ◊Êãl¢ ¬˝áÊʇÊÿØ– •‡ÊËÁÃflÊáÊã⁄UÙªÊãªÈÀ◊¢ ø ª˝„UáÊ˪ºÊŸ˜–
⁄U‚—∑§Ê‹ÊÁÇŸL§º˝Ù˘ÿ ¬ÍÖÿ¬ÊºÁflÁŸÁ◊¸Ã— H (cÊc∆U ¬˝. ¬Î 103 ’‚⁄UÊ¡Ëÿ–)
÷˝◊áÊÊÁºflÊÃÊŸÊ¢ (ªãœ∑§⁄U‚ÊÿŸ◊˜) - ’‚fl⁄UÊ¡Ëÿ cÊc∆U ¬˝∑§⁄UáÙ ¬Î 110
cÊ≈U˜¬‹¢ ªãœøÍáÊZ ø ÁG»§‹Ê ÁøGÃá«UÈ‹Ê—– ‡ÊÈá∆UË◊⁄UËøflÒº„UËcÊÁááÊc∑§¢ ø ¬ÎÕ∑˜§¬ÎÕ∑˜§H
ÁøG∑§¢ ø ¬‹Ò∑§ ÃÈ øÍÁáʸâ flùªÊÁ‹Ã◊˜– ∞∑§ÁŸc∑§¢ ÁmÁŸå∑§¢ flÊ ¬ÿ‚ÊÖÿÁ‚ÃÒ— Á¬’ØH
‚fl¸⁄UÙªÁflÁŸ◊ȸÄÃÙ ◊Ϊ⁄UÊ¡¬⁄UÊ∑˝§◊—– ºËÉÊʸÿÈ— ∑ȧT⁄U’‹Ù ÁºflÊ ¬‡øÁà ÃÊ⁄U∑§Ê— H
Áº√ÿº„UÙ ’‹Ë ÷ÍàflÊ πø⁄Uàfl¢ ¬˝¬lÖ ÃSÿ ◊ÍG¬È⁄UËcÊÊÁáÊ ‡ÊÈ∑˜‹¢ ÷flÁà ∑§Ê@Ÿ◊˜H
„Uãàÿc≈Uʺ‡Ê∑ȧc∆UÊÁŸ ª˝„Uáÿ‡ø øÃÈÁfl¸œÊ—– ◊ãºÊÁÇŸ◊ÁÂÊ⁄U¢ ø ªÈÀ◊◊c≈UÁflœ¢ ÃÕÊH
•‡ÊËÁÃflÊÃ⁄UÊ¢ªÊ¢p s‡ÊʸSÿc≈UÁflœÊÁŸ ø– ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ Á„UÃÊÕ¸ Á„U ¬ÍÖÿ¬ÊºŸ ÁŸÁ◊¸Ã—H
flÊÃÊÁº⁄UÙªÊáÊÊ¢ ÁG∑§≈UÈ∑§ÊÁºŸSÿ◊˜ (¬ÍÖÿ¬ÊºËÿ)
òÿÈcÊáÊ¢ ÁøG∑§¢ øÒfl ‹Ê¢ª‹Ë øãº˝flÊM§áÊË– fløÊ◊œÈ∑§’Ë¡ÊÁŸ ÃG ¬Ê∆UÊŸºË»§‹◊˜H
ÃÊ‹∑§¢ flà‚ŸÊ÷¢ø •VÙ‹ˇÊÊ⁄UÿÈÇ◊∑§◊˜– ∞fl¢ ¬¢øº‡ıÃÊÁŸ ‚◊÷ʪÊÁŸ ∑§Ê⁄UÿØH
‚͡◊øÍáÊ˸∑Χâ øÒfl ÁŸªÈ¸á«UËÁÃ¥ÁÃáÊË⁄U‚Ò—– •Êº˝¸∑§Sÿ ⁄U‚Ò◊¸lZ ÁGÁflœÒ‡ø ÁfløˇÊáÊ—H
∞fl¢ ŸSÿ¢ ¬˝ºÊÃ√ÿ∑§◊¸◊Í‹⁄U‚Ÿ ø– •¬S◊Ê⁄U¢ ø Nº˝Ùª¥˝ flÊÂæ∑ȧ‹◊fl ø H
œŸÈflʸâ ÷˝◊¢ „UÁãà sÈã◊ʺ¢ ‚ÁÛʬÊÃ∑§◊˜– ¬ÍÖÿ¬Êº∑ΧÃÙ ÿÙªÙ Ÿ⁄UÊáÊÊ¢ Á„UÃ∑§ÊêÿÿÊ
cÊ.¬˝.’.⁄UÊ., ¬Îc∆U 111
Öfl⁄Uª¡Ê¢∑ȧ‡Ê— (◊ÊœflÁŸºÊŸ)
⁄U‚Êê‹‚Ê⁄Uªãœ¢ ø ¡Ò¬Ê‹’Ë¡≈U¢∑§áÊ◊˜– ºãÃËÄ∑§ÊÕÒÁfl¸◊ÈlÊÕ ◊Ⱥ◊ÊGÊ fl≈UË ∑ΧÃÊ–
øáÊ◊ÊGÊÕflÊ ôÙÿÊ ŸÊªflÀ‹Ëº‹ÊÁãflÃÊ – ºÿÊ ‚fl¸Öfl⁄UÊê„UÁãà ‚¢Ãâ ÃLUáÊÖfl⁄U◊˜H
‡Ê∑¸§⁄UÊˇÊË⁄UºÁœÁ÷— ¬âÿ¢ øÒfl ¬˝ºÊ¬ÿØ – ¬ÍÖÿ¬ÊºÙ¬Áºc≈UÙ˘ÿ¢ ‚fl¸Öfl⁄Uª¡Ê¢∑ȧ‡Ê—– ¬˝.1 ¬.30
30
ÖflÊ⁄UÊáÊÊ øá«U÷ÊŸÈ⁄U‚—(ÁŸàÿŸÊÕËÿ)
‚ÍÃÊØGªÈáÿªãœ¢ ¬⁄UËÁ◊Ã◊◊Îâ ÃˡáÊ∑§¢ ÷ÊŸÈŸG¢–
ÃÊ ‹¥ SÿÊûÊìÊÃÈc∑§¢ ªªŸ◊ÕÿȪ¢ ◊ÊÁ⁄Uø¢ ‚fl¸ÃÈÀÿ◊˜H
∞fl¢ ºlÊÁÛÊ„UÁãà Öfl⁄UflŸº„UŸSÃÊ◊‚Ê„U— πªãº˝—–
∑§Ê‚‡flʂʬ„UãÃÊ ˇÊÿÃLUº„UŸ— ¬Êá«UÈ⁄U٪ʬ„UãÃÊH
flÊÃ√ÿÊœË÷Á‚¥„UÙ sȺ⁄U¡‹ÁŸœ— ‡ÊÙcÊ∑§Ù flÊ«UflÊÁÇŸ—–
Ÿc≈UÊÇŸºË¸¬∑§— SÿÊîÊ∆U⁄U◊‹◊„UÊÄ‹‡Ê„Uº˝Ùª„UÊ⁄UË–
◊Í‹√ÿÊäÿãœ∑§Ê⁄U¬˝‡Ê◊ŸÃ¬Ÿ— ∑ȧc∆U⁄U٪ʬ„UãÃÊ–
ŸÊêŸÊÿ¢ øá«U÷ÊŸÈ— ‚∑§‹ªº„U⁄UÙ ÷ÊÁcÊ× ¬ÍÖÿ¬ÊºÒ—H
‡ÊÙ»§◊Ⱥ˝⁄U⁄U‚—
⁄U‚¢ ª¢œ¢ ÷Î◊Îâ ÃÊ◊˝¢ ¬âÿÊflÊ‹È∑§ªÈǪȋ¥È– ‚◊◊ÊÖÿŸ ‚¢ÿÈÄâ ªÈÁ‹∑§Ê— ∑§Ê⁄UÿûÊ×
∞∑Ò§∑§Ê¢ ‚flÿmÒl— ‡ÊÙ»§¬Êá«UÍflʬŸÈûÊÿ– ‡ÊËË¢ ø ¡‹¢ ºÿ¢ Ã∑˝§¢ øÊê‹¢ Áflfl¡¸ÿØ
‡ÊÙ»§◊Ⱥ˝ŸÊêŸÊÿ¢ ¬ÍÖÿ¬ÊºŸ ÁŸÁ◊¸Ã—–
⁄U‚⁄UàŸ‚◊ÈìÊÿ∑§Ê⁄UŸ ∑§áÙ⁄UË ¬ÍÖÿ¬Êºp ßàÿÊÁº M§¬ ‚ ¬ÍÖÿ¬Êº ∑§Ê ©À‹π •¬Ÿ ª˝¢Õ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU–
ß‚‚ ÷Ë S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÍÖÿ¬ÊºŸ flÒl∑§ ª˝¢Õ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊„UÁcʸ øÊ◊È¢«U⁄UÊÿŸ ¬ÍÖÿ¬Êº
SflÊ◊Ë ∑§Ë ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡ÊéºÊ¥ ‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÒU–
‚È∑§Áfl¬˝áÊÈÃ⁄U˜√ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§Ã誛˜ ªªŸ◊Ÿ‚Ê◊âÿ¸⁄U˜ÃÊ -
Á∑¥§∑§ ÁÃÁ›∑§⁄¥ºÈ ¬Ùª›˜flÈºÈ ‚∑§‹¡Ÿ¢ ¬ÍÖÿ¬Êº÷^Ê⁄U∑§⁄U◊˜H
¬˝ÊøËŸ ´§ÁcÊ üÊË ‡ÊÈ÷ø¢º˝ Ÿ •¬Ÿ ôÊÊŸÊáʸfl ◊¥ ¬ÍÖÿ¬Êº ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ -
•¬Ê∑È¢§fl¸Áà ÿmÊø— ∑§ÊÿflÊÁÄøûÊ‚¢÷fl◊˜–
∑§‹¢∑§◊¢ÁªŸÊ¢ ‚Ù˘ÿ¢ ºflŸ¢ºË Ÿ◊SÿÃH
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊE¸¬¢Á«Uà Ÿ ¬ÍÖÿ¬Êº SflÊ◊Ë ∑§ ‚ê’㜠◊¥ Á‹πà „UÈ∞ ©‚Ë •Ê‡Êÿ ∑§Ù S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU
緤 -
‚∑§›Ùfl˸ŸÈìÍÖÿ¬Êº◊ÈÁŸ¬¢ ÃÊ¢ ¬›Íº ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê -
⁄U∑§ÁŒ¥ º„Uº ºÙcÊ◊¢ ÁflÃÃflÊøʺÙcÊ◊¢ ‡Ê麂ʜ∑§ -
¡ÒŸ¥º˝ÁºŸË ¡ªîÊŸº Á◊âÿʺÙcÊ◊¢ Ãûfl’Ùœ∑§ -
ÃàflÊÕ¸º flÎÁû¥ÊÁÿ¥º ∑§›º¢ ∑§ÊL§áÿºÈÇœÊáʸfl¢H
©¬ÿȸÄà ‡ÊÈ÷ø¢º˝ÊøÊÿ¸ ∑§ fløŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ∆ËU∑§ ‚◊Õ¸∑§ „ÒU •ÕʸØ ‚fl¸¡Ÿ ¬ÍÖÿüÊË ¬ÍÖÿ¬Êº Ÿ •¬Ÿ
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ◊∑§ flÒl∑§ ª˝¢Õ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ º„U¡ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ‡Ê麂ʜ∑§ ¡ÒŸãº˝ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚ fløŸ ∑§
31
ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù •ı⁄U ÃûflÊÕ¸flÎÁûÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ºÙcÊ (Á◊âÿÊàfl) ∑§Ù ºÍ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚‚ ÷Ë ÿ„U S¬c≈U „UÙÃÊ
Á∑§ ¬ÍÖÿ¬Êº Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ◊∑§ flÒl∑§ ª˝¢Õ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ù ÿ„U
∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ‚flʸոÁ‚Áh∑§Ê⁄U ¬ÍÖÿ¬Êº fl flÒl∑§ ª˝¢Õ ∑§ ∑§Ãʸ ¬ÍÖÿ¬Êº •‹ª-•‹ª „Ò¥, fl„U ª‹Ã ◊Ê‹Í◊
„UÙÃÊ „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ ß‚‚ S¬c≈U „UÙÃÊ Á∑§ ¬ÍÖÿ¬Êº Ÿ „UË Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÁflcÊÿÊ¥ ∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U
ÁflmÊŸ˜ flÒl∑§-ª˝¢Õ∑§Ãʸ ¬ÍÖÿ¬Êº ∑§Ù 13 fl¥ ‡ÊÃ◊ÊŸ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©Ÿ◊¥ Á÷ÛÊÃÊ Á‚h ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥– ¬⁄UãÃÈ
©¬ÿȸÄà ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ‚ fl ºÙŸÊ¥ ’ÊÃ¥ Á‚h Ÿ„Ë¥ „UÙÃË– ¬˝àÿÈØ ÿ„U S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÍÖÿ¬Êº Ÿ „UË √ÿÊ∑§⁄UáÊ
Á‚hÊãà fl flÒl∑§-ª˝¢Õ ∑§Ê ©À‹π Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ¡’Á∑§ ©ª˝ÁºàÿÊøÊÿ¸ Á¡Ÿ‚Ÿ ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Õ– (¡Ù •Êª
Á‚h Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ) ÃÙ Á»§⁄U ÿ„U ’„UÈà •Áœ∑§ S¬c≈U „UÙ øÈ∑§Ê Á∑§ ¬ÍÖÿ¬Êº ∑§Ê flÒl∑§ ª˝¢Õ ’„ÈUà ¬„‹ ‚ „UÙŸÊ
øÊÁ„U∞– fl •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Á¬ÃÈ ‚flʸոÁ‚Áh ∑§ ∑§Ãʸ ¬ÍÖÿ¬Êº „UË „Ò¥– ©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§
‚ ÃÙ ÿ„U ÷Ë ôÊÊà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÍÖÿ¬Êº Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ∑§ •‹ÊflÊ ‡ÊÊ‹ÊÄÿ âG (‡ÊÀÿâG) ŸÊ◊∑§ ª˝¢Õ
∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ •Ê¬⁄U‡ÊŸ •ÊÁº ∑§Ê ÁflœÊŸ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÍÖÿ¬Êº SflÊ◊Ë ∑§Ê ‚◊ª˝
flÒl∑§ ª˝¢Õ ÃÙ ©¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÃÕÊÁ¬ ÿ„U ÁŸS‚¢º„U ∑§„U ‚¢∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ©Ÿ∑§Ë flÒl∑§Ëÿ ⁄UøŸÊ ÷Ë Á‚hÊãÃ
fl √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ’„UÈà „UË ◊„Uûfl¬Íáʸ „U٪˖ ©ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ª˝¢Õ ◊¥ ¡ÒŸ◊à ¬˝Á∑§ÿÊ ∑§ ‡ÊéºÊ¥ ∑§Ê „UË ¬˝ÿÙª
Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Ë ‚ ©Ÿ∑§ ª˝¢Õ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ◊Ê‹Í◊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ª˝¢Õ ◊¥ ∑ȧ◊Ê⁄UË ÷΢ªÊ◊‹∑§ ÃÒ‹ ∑§
∑˝§◊ ∑§Ù •ŸÈc≈U¬˜ ‡‹Ù∑§ ∑§ 46 ø⁄UáÊÊ¥ ‚ ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ª¢œ∑§, ⁄U‚ÊÿŸ ∑˝§◊ ∑§Ù 37 ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥, ◊„UÊÁflcÊ
◊ÈÁc≈ UÃÒ‹ Á∑§ ÁflÁœ ∑§Ù 48 ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •ı⁄U ÷ÈflŸE⁄UË øÍáʸ ∑§ ÁflœÊŸ ∑§Ù 30 ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
◊Á⁄U¡∑§ÊÁº ¬˝Á∑§ÿÊ ¡Ù ©Ÿ∑§ ∑§„UË ªÿË „ÒU fl„U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–
◊Á⁄Uø◊Á⁄Uø◊Á⁄Uø¢ ÁÃÄÃÁÃÄâ ø ÁÃÄÃ◊˜–
∑§áÊ∑§áÊ∑§áÊ◊Í‹¢ ∑ΧcáÊ∑Χcáʘ¢ ø ∑ΧcáÊ◊˜–
◊ÉÊ¢ ◊ÉÊ¢ ø¢ ◊ÉÊÙ⁄U¡⁄U¡⁄U¡ŸË ‚Ác≈Uÿc≈UKÊOÿc≈UËH
fl¡˝¢ fl¡˝¢ ø fl¡˝¢ ¡‹¡‹¡‹¡¢ ÷΢Áª÷΢ªË ø ÷Ϊ◊˜–
üÊ΢ª¢ üÊ΢ª¢ ø¢ üÊ΢ª¢ „U⁄U„U⁄U„U⁄U„UË flÊ‹È∑§¢ flÊ‹È∑§¢ flÊH
∑§¢≈Uà∑§¢≈Uà∑§∑§¢≈U¢ Á‡ÊflÁ‡ÊflÁ‡ÊflŸË¥ Ÿ¢ÁºŸ¢ºË ø Ÿ¢ºË–
„U◊¢ „U◊¢ ø „U◊¢ flÎcÊflÎcÊflÎcÊ÷Ê •ÁÇŸ•ÇŸË ø •ÇŸ H
flÊ¢ÁÃflʸâ ø ¬Òàÿ¢ ÁflcÊ„U⁄UÁŸÁ◊cÊ¢ ¬ÍÁ¡Ã¢ ¬ÍÖÿ¬ÊºÒ— H
ß‚‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ ¬ÍÖÿ¬Êº ∑§Ê flÒl∑§ ª˝¢Õ ◊„Uûfl¬Íáʸ fl •Ÿ∑§ Á‚hUıcÊœ ¬˝ÿ٪ʥ ‚ ÿÈÄà „ÒU– ¬⁄ãÃÈ
πº „ÒU Á∑§ •Ê¡ „U◊ ©‚∑§Ê º‡Ê¸Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ©¬ÿȸÄà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ fl ‡ÊÊ‹ÊÄÿâG ∑§ •‹ÊflÊ
¬ÍÖÿ¬Êº Ÿ flÒlÊ◊Îà ŸÊ◊∑§ flÒl∑§ ª˝¢Õ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷Ë ∑§Ë „ÒU– ÿ„U ª˝¢Õ ∑§ÊŸ«∏UË ◊¥ „UÙªÊ ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU–
ªÙê◊≈Uºfl ◊ÈÁŸ Ÿ ¬ÍÖÿ¬Êº ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã flÒlÊ◊Îà ŸÊ◊∑§ ª˝¢Õ ∑§Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U ©À‹π Á∑§ÿÊ „ÒU–
Á‚hÊ¢ÃSÿ ø flÁºŸÙ Á¡Ÿ◊à ¡ÒŸãº˝¬ÊÁáÊãÿ ø–
∑§À¬√ÿÊ∑§⁄UáÊÊÿ à ÷ªflà º√ÿÊÁ‹ÿÊ⁄UÊÁœ¬Ê (1)H
32
üÊË¡ÒŸ¢º˝fløS‚ÈœÊ⁄U‚fl⁄UÒ— flÒlÊ◊ÎÃÙ œÊÿ¸Ã–
üÊˬʺÊSÿ ‚ºÊ Ÿ◊ÙSÃÈ ªÈ⁄Ufl üÊˬÍÖÿ¬Êºı ◊ÈŸ—H
‚◊¢Ã÷º˝
¬ÍÖÿ¬Êº ∑§ ¬„U‹ ◊„UÁcʸ ‚◊¢Ã÷º˝ „U⁄U ∞∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ •ÁmÃËÿ ÁflmûÊÊ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÈ∞–
•Ê¬Ÿ ãÿÊÿ, Á‚hÊãà ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ı…∏ ¬˝÷Èàfl ∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ Á‚hÊãà ⁄U‚ÊÿŸ
∑§À¬ ŸÊ◊∑§ ª˝¢Õ ∑§Ë ⁄UøŸÊ •∆UÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U ‡‹Ù∑§ ¬Á⁄UÁ◊à „UÈ߸ ÕË– ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ fl„U ∑§Ë≈UÊ¥ ∑§Ê ÷ˇÿ ’Ÿ ªÿÊ
„ÒU– ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ ©‚∑§ ∑ȧ¿U ‡‹Ù∑§ Á◊‹Ã „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ù ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸ ¬⁄U 2-3 „U¡Ê⁄U ‡‹Ù∑§ ‚„U¡ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥–
•Á„¥U‚Êœ◊¸-¬˝◊Ë •ÊøÊÿ¸ Ÿ •¬Ÿ ª˝¢Õ ◊¥ ¡ÒŸ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁcÊ∑§ ‡ÊéºÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∞fl¢ ‚¢∑§Ã ÷Ë ÃºŸÈ∑ͧ‹ Áºÿ „Ò¥–
ß‚Á‹∞ •Õ¸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¡ÒŸ◊à ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •Õ¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©ºÊ„U⁄UáÊÊÕ¸
“⁄UàŸGÿıcÊœ” ∑§Ê •Õ¸ ª˝¢Õ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •Õ¸ fl¡˝ÊÁº ⁄UàŸGÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã •ıcÊÁœ ∞‚Ê ‚fl¸-
‚Ê◊Êãÿ ŒÎÁc≈U ‚ „UÙ ‚∑§ªÊ– ¬⁄UãÃÈ flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡ÒŸ-Á¢‚hʢà ◊¥ ‚êÿǺ‡Ê¸Ÿ, ôÊÊŸ fl øÊÁ⁄UG ∑§Ù ⁄UàŸGÿ ∑§
ŸÊ◊ ‚ ∑§„UÊ „ÒU– fl Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á◊âÿʺ‡Ê¸ŸôÊÊŸøÊÁ⁄UG M§¬Ë ÁGºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U‚, ª¢œ∑§
fl ¬ÊcÊÊáÊ ßŸ ÁGœÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ê •◊ÎÃË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸ flÊ‹Ê ⁄U‚ÊÿŸ flÊÃ, Á¬ûÊ fl ∑§»§ M§¬Ë ÁGºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ºÍ⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã∞fl ß‚ ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UàŸGÿıcÊœ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ıcÊœ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ÷Ë ¡ÒŸ◊à ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ‚¢∑§Ã ‚¢ÅÿÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁflœÊŸ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ò‚ ⁄U‚Á‚¥ºÍ⁄ U∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑ §Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ““‚Íâ∑§‚Á⁄Uª¢œ∑§¢ ◊ΪŸflÊ‚Ê⁄U¢º˝È◊¢””– ÿ„UÊ°
ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ÁflcÊÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬˝◊ÊáÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‹ÿÊ „UÈ•Ê „ÒU– ¡ÒŸ ÃËÕZ∑§⁄UÊ¥ ∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÁøqUU ÿÊ
‹Ê¢¿UŸ „UÈ•Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡Ÿ ÃËÕZ∑§⁄UÊ¥ ∑§ ÁøqU U‚ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê ©À‹π Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ©ÃŸË „UË ‚¢ÅÿÊ
◊¥ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©ºÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ ™§¬⁄U ∑§ flÊÄÿ ◊¥ ‚Íâ ∑§‚⁄UË ¬º •ÊÿÊ „ÒU– ∑§‚⁄UË ◊„UÊflË⁄ U∑§Ê
ÁøqUU „ÒU, ∑§‚Á⁄U ‡Êéº ‚ 24 ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ª˝„UáÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– •ÕʸØ ⁄U‚ 24 ª¢œ∑§ ◊Ϊ •ÕʸØ ◊Ϊ ‚Ù‹„Ufl¥
ÃËÕZ∑§⁄ U∑§Ê ÁøqU „UÙŸ ‚ ª¢œ∑§ 16, ßàÿÊÁº ¬˝∑§Ê⁄ U‚ •Õ¸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚◊¢Ã÷º˝ ∑§ ª˝¢Õ ◊¥ ‚fl¸G ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄ U∑§ ‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ fl ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁcÊ∑§ ‡ÊéºÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÈ•Ê „ÒU–
⁄U‚ Á‚¥ºÍ⁄ U∑§ ªÈáÊ ∑§Ù ©ã„Ê¥Ÿ Á‚hʢà ⁄U‚ÊÿŸ∑§À¬ ◊¥ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒU–
Á‚¥ºÍ⁄U ‡ÊÈh ‚ÍÃÙ ÁflcÊœ⁄U‡Ê◊Ÿ¢ ⁄UÄÃ⁄UáÊȇø fláʸ–
flÊâ Á¬ûÊŸ ‡ÊËâ ìÁŸ‹‚Á„Uâ Áfl‡ÊÁÃ◊Z„U„U¢ÁG–
ÃÎcáÊʺÊflÊflÊøªÈÀ◊¢ Á¬‡ÊªÈº⁄U⁄U¡Ù ¬Ê¢«UȇÊÙ»§Ùº⁄UÊáÊÊ¢–
∑ȧc∆U¢ øÊc≈Uʺ‡ÊÉŸ¢ ‚∑§‹fl˝áÊ„U⁄U¢ ‚ÁÛʇÊ͋ʪ˝ª¢Áœ–
ºË¬ÊÇŸË¥ œÊÃȬÈÁc≈U fl«U’Á‡ÊÁπ∑§⁄U¢ ºË¬Ÿ¢ ¬ÈÁc≈Uᢖ
’Ê‹ùË‚ıÅÿ‚¢ª¢ ¡⁄U◊⁄UáÊLU¡Ê∑§Ê¢ÁÃ◊ÊÿÈ—¬˝flÎÁh–
flÊøʇÊÈÁh¥ ‚Ȫʟʢ (?) ‚∑§‹L§¡„U⁄U¢ º„U‡ÊÈÁ¢h ⁄U‚ãº˝Ò—–
ߟ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁcÊ∑§ ‡ÊéºÊ¥ ∑§Ê S¬c≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ U‚ ∑§ÙcÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¡ÒŸÊøÊÿÊZ Ÿ
33
ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©‚◊¥ ߟ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁcÊ∑§ ‡ÊéºÊ¥ ∑§Ê •Õ¸ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– ©¬‹éœ ∑§ÙcÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë •ÊøÊÿ¸
•◊ÎÃÊŸ¢Áº ∑§Ê ∑§ÙcÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë •¬Íáʸ „ÒU– ß‚ ∑§ÙcÊ ◊¥ ’Ê߸‚ „U¡Ê⁄U ‡Êéº „Ò¥, Á»§⁄U ÷Ë ‚∑§Ê⁄U ◊¥
¡∑§Ê⁄U •¬Íáʸ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ‚∑§Ê⁄ U∑§ ‡ÊéºÊ¥ ∑§Ù Á‹πÃ-Á‹πà ‚åÃ-‚Áåà ¬ÿZà •ÊøÊÿ¸ Á‹π ‚∑§– ’ʺ ◊¥
ª˝¢Õ¬Êà „UÙ ªÿÊ „ÒU– ‚, ‚Ê ‚ ‹∑§⁄U „U, ›, ˇÊ ¬ÿZà ∑§ ‡ÊéºÊ¥ ∑§Ù fl ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á‹π ‚∑§ ? •ÊÿÈ ∑§Ê •fl‚ÊŸ
„È•Ê „UʪÊ, ß‚∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ÄÿÊ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚ Á¡Ÿ ÁflSÃÎÁà ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÙcÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÈ•Ê
„ÒU, ©‚‚ •fl‡ÙcÊ ‡ÊéºÊ¥ ∑§Ê ¬Êà ∑§⁄UË’ 3000 ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥, ÿ„U „U◊Ê⁄U ºÈ÷ʸÇÿ ∑§Ê ÁflcÊÿ „ÒU– ª˝¢Õ
◊¥ flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ÒŸ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁcÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ •Êÿ „Ò¥– ¡Ò‚ •÷√ÿ—=„U¢‚¬ÊÁº, •Á„¥U‚˝=flÎÁ‡ø∑§ÊÁ‹,
•Ÿ¢Ã=‚Èfláʸ, ´§cÊ÷=¬Êfl∆U ∑§Ë ‹ÃÊ, ´§cÊ÷Ê=•Ê◊‹∑§, ◊ÈÁŸπ¡Í¸Á⁄U∑§Ê=⁄UÊ¡π¡Í¸⁄U, flœ¸◊ÊŸ—= ◊œÈ⁄U ◊ÊÃÈ‹È¢ª—=
flœ¸◊ÊŸ=EÃÒ⁄U¢«U, flËÃ⁄Uʪ—= •Ê◊˝ ßàÿÊÁº– ∞‚ ∑§ÙcÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©hÊ⁄U „UÙŸ ∑§Ë ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU1–
‚◊¢Ã÷º˝ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§ flÒl ª˝¢Õ∑§Ê⁄U
¡ÒŸ flÒl∑§ ÁflcÊÿ üÊË÷ªflÊŸ˜ ∑§Ë Áº√ÿäflÁŸ ‚ ÁŸ∑§‹Ê „UÈ•Ê „UÙŸ ‚ ß‚∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ªáÊœ⁄U, ÃÁë¿Ucÿ
¬⁄Uê¬⁄UÊ ÿ ’⁄UÊ’⁄U ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U „U◊ ¬„U‹ Á‹π øÈ∑§ „Ò¥– ‚◊¢Ã÷º˝ ∑§ ¬„‹ ÷Ë ∑ȧ¿U flÒl∑§ ª˝¢Õ∑§Ãʸ
©¬‹éœ „UÙà „Ò¥– fl Á∑˝§. ¬Í. ºÍ‚⁄U-ÃË‚⁄U ‡ÊÃ◊ÊŸ ◊¥ „UÈ∞ „Ò¥ •ı⁄U fl ∑§Ê⁄UflÊ⁄U Á¡À‹Ê, „UÙÛÊÊfl⁄U ÃÊ‹È∑§Ê ∑§
ª⁄U‚åÿÊ ∑§ ¬Ê‚ „UÊ«UÁ›˜›2 ◊¥ ⁄U„Uà Ֆ „UÊ«UÁ›˜› ◊¥ ߢº˝ÁªÁ⁄U, ø¢º˝ÁªÁ⁄U ŸÊ◊∑§ ºÙ ¬fl¸Ã „Ò¥– fl„UÊ° ¬⁄U fl ì‡øÿʸ
∑§⁄Uà Ֆ •÷Ë ßŸ ºÙŸÊ¥ ¬fl¸ÃÊ¥ ¬⁄U ¬È⁄UÊÃûfl •fl‡ÙcÊ „Ò¥– „U◊Ÿ ß‚ SÕÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
ߟ ◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ flÒl∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊„UÁcʸ ‚◊¢Ã÷º˝ Ÿ •¬Ÿ Á‚hÊãà ⁄U‚ÊÿŸ ∑§À¬ ª˝¢Õ ◊¥
Sflÿ¢ ©À‹π Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ “ üÊË◊jÀ‹ÊÃ∑§Êº˝ı fl‚Áà Á¡Ÿ◊ÈÁŸ— ‚ÍÃflʺ ⁄U‚Êé¡¢”” ß. ‚ÊÕ ◊¥ ¡’ ‚◊¥Ã÷Œ˝ÊøÊÿ¸
Ÿ •¬Ÿ flÒl∑§ ª˝¥Õ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬Á⁄U¬`‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∑§Ë ∞fl¥ •¬Ÿ ª˝¥Õ ¬ÍflʸøÊÿÊZ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UʪÃÃÊ ∑§Ù ÷Ë ““ ⁄U‚ãº˝
¡ÒŸÊª◊ ‚ÍG’h¢”” ßàÿÊÁº ‡ÊéºÊ¥ ‚ ©À‹π Á∑§ÿÊ ÃÙ •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊¢Ã÷º˝ ∑§ ¬„U‹ ÷Ë
ß‚ ÁflcÊÿ ∑§ ª˝¢Õ „UÊ¥ª– ©Ÿ ¬Ífl¸ ◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ ß‚ •ÊÿÈfl¸º ◊¥ ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ù Á∑§ •ãÿ ºÈ‹¸÷ „ÒU–
¬Èc¬ÊÿÈfl¸º
¡ÒŸœ◊¸ •Á„¥U‚Ê ¬˝œÊŸ „UÙŸ ‚, ©Ÿ ◊„UÊfl˝ÃœÊ⁄UË ◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ •ıcÊœ
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË ∑§Ù ∑§c≈U Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ßÃŸÊ „UË Ÿ„Ë¥ ∞∑§Áãº˝ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚¢„UÊ⁄U
Ÿ„Ë¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– •Ã∞fl ©ã„UÊ¥Ÿ ¬Èc¬ÊÿÈfl¸º ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ–
•ÊÿÈfl¸º ª˝¢Õ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ù •ıcÊœ ◊¥ ¬˝œÊŸ SÕÊŸ ÁºÿÊ– ø⁄U∑§ÊÁº ª˝¢Õ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ◊Ê¢‚ÊÁº∑§
•÷ˇÿ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U •ıcÊÁœ ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á∑§ÿÊ– ¬⁄ãÃÈ ¡ÒŸÊøÊÿÊZ Ÿ ÃÊ ©‚ •Êº‡Ê¸ ◊ʪ¸ ∑§Ê ¬˝SÕʬŸ Á∑§ÿÊ
Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË ∑§Ù ∑§c≈U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§– ß‚ËÁ‹∞ ¬Èc¬ÊÿÈfl¸º ◊¥ ª˝¢Õ∑§Ê⁄U Ÿ •∆UÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U ¡ÊÁà ∑§ ∑ȧ‚È◊
1. ÿ„U ∑§ÙcÊ ’¢ª‹Ù⁄U ∑§ flÒl⁄UÊ¡ ¬¢. ÿÀ‹å¬Ê ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „U◊¢ ºπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê fl •Ÿ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÷Ë Á◊‹– ß‚∑§ Á‹∞ „U◊
©Äà flÒl⁄UÊ¡ ∑§ •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥– ‚ê¬ÊŒ∑§
2. ÷^Ê⁄U∑§Ëÿ ¬˝‡ÊÁSà ◊¢ ß‚ „UÊ«UÁ›˜› ∑§Ê ©À‹π ‚¢ªËìÈ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á◊‹ÃÊ „UÒ– ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ÷ÊcÊÊ ◊¥ „UÊ«UÈ ‡Êéº ∑§Ê
•Õ¸ ‚¢ªËà „UÒ– „UÁ›˜› ‡Êéº ∑§Ù •Õ¸ ª˝Ê◊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„U ÁŸÁ‡øà „UÒ Á∑§ „UÊ«UÁ›˜› ∑§Ê „UË ‚¢S∑Χà ŸÊ◊ ‚¢ªËìÈ⁄U „ÒU–
‚ê¬ÊŒ∑§
34
(¬⁄Uʪ) ⁄UÁ„Uà ¬Èc¬Ê¥ ‚ „UË ⁄U‚ÊÿŸıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ù Á‹πÊ „ÒU– ß‚ ¬Èc¬ÊÿÈfl¸º ª˝¢Õ ◊¥ Á∑˝§.¬Í. 3 ⁄U ‡ÊÃ◊ÊŸ
∑§Ë ∑§ŸÊ¸≈U∑§ Á‹Á¬ ©¬‹éœ „UÙÃË „ÒU ¡Ù Á∑§ ’„UÈà ◊ÈÁc∑§‹ ‚ ¬…∏Ÿ ◊¥ •ÊÃË „ÒU– ßÁÄUÊ‚ ‚¢‡ÊÙœ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U
∞∑§ •¬Ífl¸ fl ©¬ÿÙªË ÁflcÊÿ „ÒU– •∆UÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U ¡ÊÁà ∑§ ∑§fl‹ ¬Èc¬Ê¥ ∑§ ¬˝ÿ٪ʥ ∑§Ê „UË Á¡‚◊¥ ∑§ÕŸ „UÙ, ©‚
ª˝¢Õ ∑§Ê ◊„Uûfl Á∑§ÃŸÊ „UÙªÊ, ÿ„U ÷Ë ¬Ê∆U∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥– Áfl‡ÙcÊ ÄÿÊ ? „U◊ ’„UÈà •Á÷◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„U
‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ¬Èc¬ÊÿÈfl¸º ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¡ÒŸÊøÊÿÊZ ∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÿÈfl¸Œ
‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ÿ„U ∞∑§ •jÈà øË¡ „ÒU– ßU‚∑§Ê üÊÿ ¡ÒŸÊøÊÿ¸ ∑§Ê „UË Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊„UÁcʸ ‚◊¢Ã÷º˝ ∑§Ê ¬Ë∆U
ª⁄U‚å¬Ê ◊¥ ÕÊ– ©‚ ¡¢ª‹ ◊¥ ¡„UÊ° ‚◊¢Ã÷º˝ flÊ‚ ∑§⁄Uà Õ, •÷Ë Ã∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Á‡Ê‹Ê◊ÿ øÃÈ◊ȸπ ◊¢Áº⁄U,
ÖflÊ‹Ê◊ÊÁ‹ŸË ◊¢Áº⁄U fl ¬ÊE¸ŸÊÕ Á¡ŸøÒàÿÊ‹ÿ º‡Ê¸ŸËÿ ◊ı¡Íº „Ò¥– ¡¢ª‹ ◊¥ ÿG-ÃG ◊ÍÁøÿÊ° Á’π⁄UË ¬«∏UË „Ò¥U–
º¢Ã ∑§ÕÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ôÊÊà „ÒU Á∑§ ß‚ ¡¢ª‹ ◊¥ ∞∑§ Á‚h ⁄U‚ ∑ͧ¬ „ÒU– ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ¡’ œ◊¸ ‚¢∑§≈U ©¬ÁSÕà „UÙªÊ,
©‚ ‚◊ÿ ß‚ ⁄U‚∑ͧ¬ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êº‡Ê ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ∑ͧ¬ ∑§Ù ‚flÊZ¡Ÿ ŸÊ◊∑§ •¢¡Ÿ ŸGÊ¥
◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ºπ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚flÊZ¡Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ ¬Èc¬ÊÿÈfl¸º ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ©‚ •¢¡Ÿ
∑§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË ¬Èc¬ ©‚Ë ¬˝º‡Ê ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥, ∞‚Ê ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ã∞fl ß‚ ¬˝º‡Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÊ◊
““⁄UàŸª÷ʸ fl‚È¢œ⁄UÊ”” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ©À‹π Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞‚Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ-∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ©hÊ⁄U „UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
¬ÍÖÿ¬Êº ∑§ ’ʺ ∑§ ¡ÒŸ flÒl∑§ ª˝¢Õ∑§Ê⁄U
¬ÍÖÿ¬Êº ∑§ ’ʺ ÷Ë flÒl∑§ ª˝¢Õ∑§Ê⁄U „UÈ∞ „Ò¥U– ©ã„Ê¥Ÿ ÃÁmcÊÿ∑§ ¬Ê¢Á«Uàÿ ‚ •Ÿ∑§ •ÊÿÈfl¸º ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ©À‹π •Ÿ∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
ªÈê◊≈Uºfl ◊ÈÁŸ
ßã„UÊ¥Ÿ ◊L UâG ŸÊ◊∑§ flÒl∑§ ª˝¢Õ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄Uë¿Uº ∑§ •¢Ã ◊¥ ©ã„UÊ¥Ÿ üÊˬÍÖÿ¬Êº
SflÊ◊Ë ∑§Ê ’„UÈà •Êº⁄ U¬Ífl¸∑§ S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
Á‚hŸÊªÊ¡È¸Ÿ
ÿ„U ¬ÍÖÿ¬Êº ∑§ ÷ÊŸ¡ Õ– ßã„UÊ¥Ÿ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§À¬, ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§ˇÊ¬È≈U •ÊÁº ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ
ÕÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ßã„UÊ¥Ÿ ““ fl¡˝πø⁄UÉÊÈÁ≈U∑§Ê”” ŸÊ◊∑§ ‚Èfláʸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UàŸªÈÁ≈U∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U
∑§Ë ÕË– ¡’ ÿ ß‚ •ıcÊœ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢∑§À¬ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ºŒ ◊Ê¢ªŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ªÿ
Õ, Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÿÁº •Ê¬∑§ ∑§„UŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈáÊ Ÿ •Êfl ÃÙ •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊ ÄÿÊ ⁄U„UªÊ? ŸÊªÊ¡È¸Ÿ Ÿ
©ûÊ⁄U ÁºÿÊ Á∑§ ◊⁄UË ºÙŸÊ¥ •Ê°πÊ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©Ÿ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ºË, ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ∞∑§ flcʸ
∑§ •¢º⁄U ß‚ •ıcÊœ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ©‚∑§Ë ÃËŸ ◊ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ’ŸÊ∑§⁄U ©Ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ù πٺʖ ’ʺ
¡’ ŸºË ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ ◊ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù fl œÙ ⁄U„U Õ, Ã’ „UÊÕ ‚ Á»§‚‹∑§⁄U ŸºË ◊¥ Áª⁄U ¬«∏UË– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬˝ÁÃôÊÊ
•ŸÈ‚Ê⁄U ºÙŸÊ¥ •Ê°π¥ ÁŸ∑§‹flÊ߸– ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ºÙŸÊ¥ •Ê°πÊ¥ ‚ •¢œ „UÈ∞ fl º‡ÊÊ¢Ã⁄U ø‹ ªÿ– ∞∑§ fl‡ÿÊ-ùË ∑§Ù
©Ÿ ◊ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ÁŸª‹Ë „UÈ߸ ◊¿U‹Ë ∑§ Á◊‹Ÿ ¬⁄U øË⁄U∑§⁄U ºπË ÃÙ ÃËŸ ◊ÁáÊÿÊ° Á◊‹ ªß¸– fl‡ÿÊ Ÿ ©ã„¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U
¤ÊÍ‹ ¬⁄U ⁄UπË ÃÙ ¤ÊÍ‹ ¬⁄U ‹≈U∑§ „UÈ∞ ‹Ù„ ∑§Ë ‚Ê¢∑§‹ ‚ÙŸ ∑§Ë ’Ÿ ªß¸– úŸ¢Ã⁄U fl„U fl‡ÿÊ ⁄UÙ¡ ‹Ù„ ∑§Ù ‚ÙŸÊ
’ŸÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ’«U∏-’«∏U ¬„UÊ«∏U ∑§ ‚◊ÊŸ ©‚Ÿ ‚ÙŸÊ ’ŸÊÿÊ ∞fl¢ Áfl¬È‹ œŸ √ÿÿ ∑§⁄U ∞∑§ •ÛÊ ‚G ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ©‚∑§Ê ““ŸÊªÊ¡È¸Ÿ‚G”” ∞‚Ê ŸÊ◊ ÁºÿÊ– ŸÊªÊ¡È¸Ÿ Ÿ Á»§⁄UÃ-Á»§⁄Uà •Ê∑§⁄U ‚G ∑§Ù •¬Ÿ ŸÊ◊
35
Á◊‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ– ◊Ê‹Í◊ „UÙŸ ¬⁄U ©ã„Ê¥Ÿ ©Ÿ ⁄UàŸÊ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ— ¬Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§ ’‹ ‚ ªß¸ „UÈ߸ •Ê°πÊ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ—
¬ÊÿÊ ∞fl¢ ⁄UÊ¡‚÷Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©‚∑§ ◊„Uûfl ∑§Ù ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– •ÊÿÈfl¸ºËÿ •ıcÊœ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU, ÿ„U
¬Ê∆U∑§ ß‚‚ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥–
∑§ŸÊ¸≈U∑§ ¡ÒŸ flÒl∑§ ª˝¢Õ∑§Ê⁄
©¬ÿȸÄà ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ÷ÊcÊÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ flÒl∑§ ª˝¢Õ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ©Ÿ◊¥
∑§ËÃ˸fl◊¸ ∑§Ê ªÙflÒl, ◊¢ª⁄UÊ¡ ∑§Ê πªãº˝◊Ááʺ¬¸áÊ, •Á÷Ÿflø¢º˝ Nºÿ‡ÊÊù, ºflãº˝ ◊ÈÁŸ ∑§Ê ’Ê‹ª˝„ UÁøÁ∑§à‚Ê,
•◊ÎߢÁº ∑§Ê flÒl∑§ ÁŸÉÊ¢≈UÈ, ¡ªº∑§ ◊„UÊ◊¢GflÊÁº üÊËœ⁄Uºfl ∑§Ê 24 •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ÿÈÄà flÒlÊ◊ÎÃ, ‚Ê›˜fl ∑§ mÊ⁄UÊ
Á‹Áπà ⁄U‚ ⁄UàŸÊ∑§⁄U fl flÒl ‚Ê¢ªàÿ •ÊÁº ª˝¢Õ Áfl‡ÙcÊ ©À‹πŸËÿ „ÒU– ¡ªg› ‚Ù◊ŸÊÕ Ÿ ¬ÍÖÿ¬ÊºÊøÊÿ¸ ∑§
mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝¢Õ ∑§Ê ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ÷ÊcÊÊ ◊¥ ÷ÊcÊÊ¢Ã⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ª˝¢Õ ÷Ë ’„UÈà ◊„Uûfl¬Íáʸ „UÈ•Ê
„ÒU– ª˝¢Õ ¬ËÁ∆U∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ, ¬Á⁄U÷ÊcÊÊ ¬˝∑§⁄UáÊ, cÊÙ«U‡Ê Öfl⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ÁŸM§¬áÊ ¬˝∑§⁄UáÊ •ÊÁº •c≈UÊ¢ª ‚ ‚¢ÿÈÄà „ÒU–
ÿ„U ª˝¢Õ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ÷ÊcÊÊ ∑§ flÒl∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ¬˝ÊøËŸ „ÒU– ∞∑§ ¡ª„U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑ §◊¥ ‚Ù◊ŸÊÕ
∑§Áfl Ÿ ©À‹π Á∑§ÿÊ „ÒU–
‚È∑§⁄U¢ ÃÊŸŸ ¬ÍÖÿ¬Êº ◊ÈÁŸª›˜ ◊È¢¬›˜º ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê-
⁄U∑§◊¢ flÊ„U≈UÁ‚h‚Ê⁄Uø⁄U∑§ÊlÈê∑Χc≈U◊¢ ‚º˜ªÈáÊÊ-
Áœ∑§◊¢ flÁ¡¸Ã◊l◊Ê¢‚◊œÈfl¢ ∑§áÊʸ≈UÁ¢º ‹Ù∑§⁄U-
ˇÊ∑§◊Ê ÁøG◊ºÊª ÁøG∑§Áfl ‚Ù◊¢ ¬›˜ºÁ¢Ÿ ÃÁ›ÃÁ¢ÿ¥H
ß‚‚ ÿ„U ÷Ë S¬c≈U „ÒU Á¢∑§ ¬ÍÖÿ¬Êº ∑§ ª˝¢Õ ◊¥ ÷Ë ◊l, ◊Ê¢‚ fl ◊œÈ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ø⁄U∑§ÊÁºÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ª˝¢Õ ‚ fl„U ©à∑Χc≈U „ÒU– •Ÿ∑§ ªÈáÊÊ¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ¡ÒŸ flÒl∑§ ª˝¢Õ∑§Ê⁄U „UÈ∞ „Ò¥– Á¡ã„Ê¥Ÿ ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ’„UÈ◊ÍÀÿ ‚◊ÿ fl
üÊ◊ ∑§Ù ª¥flÊ∑§⁄U ÁŸS¬Î„UÃÊ ‚ ª˝¢Õ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U¢ÃÈ •Ê¡ ©Ÿ ª˝¥ÕÊ¥ ∑§Ê º‡Ê¸Ÿ ÷Ë „U◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU–
¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ©¬‹éœ „ÒU, ©Ÿ∑§ ©hÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ Áø¥ÃÊ „U◊Ê⁄U ©ºÊ⁄U œÁŸ∑§Ê¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ª˝¢Õ œË⁄U œË⁄U ∑§Ë≈U÷ˇÿ
’ŸÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥–
©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ ∑§Ê ‚◊ÿ
©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ ∑Χà ¬˝∑Χà ª˝¢Õ Á∑§ÃŸÊ ‚⁄U‚ fl ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– ß‚ ’Ëʟ ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥
„ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Ê∆U∑§ ©‚ •äÿÿŸ ∑§⁄U Sflÿ¢ •ŸÈ÷fl ∑§⁄¥ª „UË– ¬⁄UãÃÈ ‚„U‚Ê ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§Ë ©à∑§¢∆UÊ „UÙÃË „ÒU Á∑§
ÿ Á∑§‚ ‚◊ÿ „UÈ∞ ? ß‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§∑§Ãʸ ‹Ù∑§∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ◊„UÊà◊Ê Ÿ Á∑§‚ ‡ÊÃ◊ÊŸ ◊¥ ß‚ œ⁄UÊË ∑§Ù
•‹¢∑Χà Á∑§ÿÊ ÕÊ ? „U◊¥ ¬˝Êåà ‚Ê◊ÊÁª˝ÿÊ¥ ‚ „U◊ ©‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U ÿ„UÊ° ¬⁄U ™§„UʬلU ∑§⁄Uà „Ò¥–
©ª˝ÊÁºàÿ Ÿ ¬˝∑Χà ª˝¢Õ ◊¥ ¬ÍÖÿ¬Êº, ‚◊¢Ã÷º˝, ¬ÊGSflÊ◊Ë, Á‚h‚Ÿ, º‡Ê⁄UÕªÈLU, ◊ÉÊŸÊÕ, Á‚¥„U‚Ÿ, ߟ
•ÊøÊÿÊZ ∑§ flÒl∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ê ©À‹π Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚‚ ÿ ©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ •flʸøËŸ „ÒU¢ ÿ„U S¬c≈U „ÒU– ÿ ‚’
•ÊøÊÿ¸ ¿U≈UflË¥ ‡ÊÃÊéºË ∑§ ¬„U‹ ∑§ „UÙŸ øÊÁ„U∞ ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ª˝¢Õ∑§Ê⁄ UŸ ª˝¢Õ ∑§ •¢Ã ◊¥ ∞∑§ flÊÄÿ Á‹πÊ „ÒU– Á¡‚‚ ©Ÿ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ù ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„UÈÃ
36
•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ „UÙ ªß¸ „ÒU– fl Á‹πà „Ò¥ Á∑§-ßàÿ‡ÙcÊÁfl‡ÙcÊÁflÁ‡Êc≈UºÈc≈UÁ¬Á‡ÊÃÊÁ‡ÊflÒl‡ÊÊSòÊ·È ◊Ê¢‚ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊÊÕ¸
◊Ȫ˝ÊÁºàÿÊøÊÿÒ¸ŸÎ¸¬Ã¥ÈªflÀ‹÷ãº˝ ‚÷ÊÿÊ◊ÈŒ˜ÉÊÊÁ·Ã¥ ¬˝∑§⁄UáÊ◊˜”” ß‚‚ S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ •ıcÊœ ◊¥ ◊Ê¢‚ ∑§Ë
ÁŸL§¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ •ÊøÊÿ¸ Ÿ üÊ˟άÃÈ¢ªflÀ‹÷ãº˝ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ
Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ß‚∑§ ™§¬⁄U „UË •Êÿ „UÈ∞ ß‚ ‡‹Ù∑§ ‚ „UÙÃÊ „ÒU–
ÅÿÊÃüÊ˟άÃÈ¢ªflÀ‹÷◊„UÊ⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡ÁSÕàÊ—–
¬˝ÊljÍÁ⁄U‚÷Ê¢Ã⁄U ’„UÈÁflœ¬˝ÅÿÊÃÁflmîÊŸH
◊Ê¢‚ÊÁ‡Ê¬˝∑§⁄Uãº˝ÃÊÁπ‹Á÷cÊÇfllÊÁflŒÊ◊ª˝ÃÊ–
◊Ê¢‚ ÁŸc»§‹ÃÊ¢ ÁŸM§åÿ ÁŸÃ⁄UÊ¢ ¡ÒŸãº˝flÒlÁSÕÃ◊˜H
ß‚‚ ÁflcÊÿ Á’À∑ȧ‹ S¬c≈U „UÙ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸÎ¬ÃÈ¢ª flÀ‹÷ ◊„UÊ⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡ ∑§ º⁄U’Ê⁄ U◊¥ ¡„UÊ° ◊Ê¢‚ʇʟ
∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ ÁflmÊŸ˜ Õ, ©Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ê¢‚ ∑§Ë ÁŸc»§‹ÃÊ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU– ŸÎ¬ÃÈ¢ª
•◊ÙÉÊflcʸ ¬˝Õ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU •ı⁄U •◊ÙÉÊflcʸ ∑§Ù „UË flÀ‹÷ •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡ ∑§Ë ©¬ÊÁœ ÕË– ŸÎ¬ÃÈ¢ª ÷Ë
©‚∑§Ë ©¬ÊÁœ „UË ÕË1–
ßÁÄUÊ‚flûÊÊ•Ê¥ Ÿ ß‚ •◊ÙÉÊflcʸ ∑§ ⁄UÊÖÿÊ⁄UÙ„UáÊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ù ‡Ê∑§ ‚¢. 736 (Áfl.‚¢. 871- ߸.‚.
815) ∑§Ê Á‹πÊ „ÒU– ªÈáÊ÷º˝‚ÍÁ⁄∑Χà ©ûÊ⁄U¬È⁄UÊáÊ ‚ ôÊÊà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U •◊ÙÉÊflcʸ (¬˝Õ◊) ¬˝Á‚h ¡ÒŸÊøÊÿ¸
Á¡Ÿ‚Ÿ ∑§Ê Á‡Êcÿ ÕÊ–
ÿSÿ ¬˝Ê¢‡ÊÈŸπÊ¢‡ÊÈ¡Ê‹Áfl‚⁄UhÊ⁄UÊ¢Ã⁄UÊÁfl÷¸fl-
à¬ÊºÊê÷Ù¡⁄U¡— Á¬‡Ê¢ª◊È∑ȧ≈U¬˝àÿª˝⁄UàŸlÈÁ×–
‚¢S◊Ãʸ S◊◊◊ÙÉÊflcʸŸÎ¬Á× ¬ÍÃÙ„U◊làÿ‹◊˜–
‚ üÊË◊ÊÁTŸ‚Ÿ¬ÍÖÿ÷ªà¬ÊºÙ ¡ªã◊¢ª‹◊˜H
¬ÊEʸèÿȺÿ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ üÊË ◊„UÁcʸ Á¡Ÿ‚Ÿ Ÿ ∑§Ë ÕË– ©‚◊¥ •¢Ã ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U ©À‹π
Á◊‹ÃÊ „ÒU– ßàÿ◊ÙÉÊflcʸ¬⁄U◊E⁄U¬⁄U◊ªÈL§üÊËÁ¡Ÿ‚ŸÊøÊÿ¸ Áfl⁄UÁøà ◊ÉʺÍÃflÁc≈Uà ¬ÊEʸèÿȺÿ
÷ªflà∑Ò§flÀÿfláʸŸ¢ ŸÊ◊¢ øÃÈÕ¸— ‚ª¸— ßàÿÊÁº–
ß‚‚ S¬c≈U „UÈ•Ê „ÒU Á∑§ •◊ÙÉÊflcʸ ∑§ ªÈLU Á¡Ÿ‚Ÿ Õ– ß‚Ë ’Êà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Mediaeval
Jainism ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¬˝Á‚h ßÁÄUÊ‚flûÊÊ ¬˝Ù»§‚⁄U ‚Ê‹ÃÙ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–
The next prominent Rastrakuta ruler. who extended his patronage to
Jainism was Amoghavarsa I. Nerpatiunga, atisbayadhawala (a.d.815-877). from
gunabhadra’s uttarpurana (a.d. 898), we know that king Amoghavarsa i, was
the disciple of jinasena, the author of the sanskrit work adipurana (a.d.783) the
1. ß‚∑§Ë •Êª Á‹πË ©¬ÊÁœÿÊ° Á◊‹ÃË „Ò¥-ŸÎ¬ÃÈ¢ª (◊„UÊ⁄UÊ¡ ‡Êfl¸) ◊„UÊ¡‡ÊáÊÈ, •ÁÇÊÿœfl‹, flË⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ, ¬ÎÁÕflË
flÀ‹÷, üÊË ¬ÎÁÕflË flÀ‹÷, ◊„UÊ⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡, ÷≈UÊ⁄U, ¬⁄U◊÷^Ê⁄U∑§–
÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝ÊøËŸ ⁄UÊ¡fl¢‡Ê, ÷Ê. 3, ¬Î. 40
37
jaina leaning of king Amoghavarsa is further corroborated by mahaviracharya
the author of jain mathematical work ganitasarasangraha, who relates that, that
monarch was a follower of the syadwad doctrine.mediaeval jainism P.38
ß‚‚ ÿ„U S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ •◊ÙÉÊflcʸ üÊË ÷ªflÁîÊŸ‚ŸÊøÊÿ¸ ∑§ Á‡Êcÿ Õ– •◊ÙÉÊflcʸ ∑§ SÿÊmʺ
◊à ∑§ •ŸÈÿÊÁÿàfl ∑§Ù ªÁáÊÂÊ⁄U ‚¢ª˝„U ∑§ ∑§Ãʸ ◊„UÊflË⁄UÊøÊÿ¸ Ÿ ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Ë •◊ÙÉÊflcʸ ∑§
‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ „UË ¬˝Á‚h Á‚hÊãà ª˝ãÕ ∑§Ë ≈UË∑§Ê ¡ÿœfl‹Ê ∑§Ù (‡Ê.‚¢. 759 Áfl.‚¢ 894 ߸.‚. 837) ⁄UøŸÊ
„UÈ߸ ÕË– ⁄UàŸ◊ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ÁŸêŸ ‡‹Ù∑§ ‚ ÿ„U ÷Ë S¬c≈U „ÒU Á∑§ •¢ÁÃ◊ flÿ ◊¥ •◊ÙÉÊflcʸ flÒ⁄UÊÇÿ ¡ÊªÎÁà ‚ ⁄UÊÖÿ
÷Ùª ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „UÈ•Ê ÕÊ–
Áflfl∑§ÊàÿÄÃ⁄UÊÖÿŸ ⁄UÊôÙÿ¢ ⁄UàŸ◊ÊÁ‹∑§Ê–
⁄UÁøÃÊ◊ÙÉÊflcʸááÊ ‚ÈÁœÿÊ¢ ‚º‹¢∑ΧÁ×H
•◊ÙÉÊflcʸ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ’„UÈà ∑ȧ¿U Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ∞∑§ ∞‚Ê flË⁄U ⁄UÊc≈U˛∑ͧ≈U Ÿ⁄U‡Ê
„UÈ•Ê „ÒU, Á¡‚Ÿ ¡ÒŸœ◊¸ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ©‚∑§Ë œfl‹ ¬ÃÊ∑§Ê ∑§Ù ÁflE ÷⁄ U◊¥ »Ò§‹Ê߸ ÕË– ¬⁄UãÃÈ ¬˝∑ΧÃ
◊¥ „U◊¥ ßÃŸÊ „Ë Á‚h ∑§⁄UŸÊ ÕÊ Á∑§ •◊ÙÉÊflcʸ ∑§Ë ©¬ÊÁœ ŸÎ¬ÃÈ¢ª, flÀ‹÷, ◊„UÊ⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡ •ÊÁº Õ– „UÁ⁄Ufl¢‡Ê
¬È⁄UÊáÊ ∑§ ∑§Ãʸ Á¡Ÿ‚Ÿ Ÿ ÷Ë ª˝¢Õ ∑§ •¢Ã ◊¥ ““üÊËflÀ‹÷ ºÁˇÊáÊÊ¢”” ¬º ‚ ºÁˇÊáÊ Áº‡ÊÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ©‚ ‚◊ÿ
üÊËflÀ‹÷ ∑§Ê „UÙŸÊ ◊ÊŸÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ÅÿÊ‹ ‚ ÿ„U üÊËflÀ‹÷ ©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ ∑§ mÊ⁄UÊ ©ÁÀ‹Áπà üÊËflÀ‹÷-
•◊ÙÉÊflcʸ „UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚Á‹∞ •’ ÿ„U ÁflcÊÿ ’„UÈà S¬c≈U „UÙ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ ŸÎ¬ÃÈ¢ª
(•◊ÙÉÊflcʸ) ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Õ– 25 fl¥ ¬Á⁄Uë¿Uº ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ù •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ ‚¢ˇÙ¬ ◊¥ ÁºÿÊ „ÒU, ©‚‚ ÿ„U ôÊÊÃ
„UÙÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§ ªÈLU üÊËŸ¢Áº •ÊøÊÿ¸ Õ, Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ù üÊËÁflcáÊÈ⁄UÊ¡ ¬⁄U◊E⁄U ŸÊ◊∑§ ⁄UÊ¡Ê ¬Í¡ÃÊ ÕÊ– ÿ„U
ÁflcáÊÈ⁄UÊ¡ ¬⁄U◊E⁄U ∑§ıŸ „ÒU ? „U◊Ê⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÁflcáÊÈ⁄UÊ¡ •◊ÙÉÊflcʸ ∑§ Á¬ÃÊ ªÙÁflãº⁄UÊ¡ ÃÎÃËÿ ∑§Ê „UË
•¬⁄UŸÊ◊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UÁcʸ Á¡Ÿ‚Ÿ Ÿ ¬ÊEʸèÿȺÿ ◊¥ •◊ÙÉÊflcʸ ∑§Ù ¬⁄U◊E⁄U ∑§Ë ©¬ÊÁœ ‚ ©À‹π
Á∑§ÿÊ „ÒU– „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ©¬ÊÁœ ⁄UÊc≈U˛∑ͧ≈UÊ¥ ∑§Ë Á¬ÃÎ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà „UÙ– ¬⁄UãÃÈ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁflmÊŸ˜ ÁflcáÊÈ⁄UÊ¡
∑§Ù øÊ‹ÈÄÿ ⁄UÊ¡Ê ÁflcáÊÈflœ¸Ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ß‚‚ ©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ ∑§ ‚◊ÿ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „ÒU–
ÄÿÊÁ¥ ∑§ ©‚ ‚◊ÿ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê ∑§Ù߸ øÊ‹ÈÄÿ ⁄UÊ¡Ê ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U ÁŸÁ‡øà „ÒU Á∑§ üÊË©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸
◊„UÊ⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡ üÊËflÀ‹÷ ŸÎ¬ÃÈ¢ª •◊ÙÉÊflcʸ ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Õ– ß‚ ÁflcÊÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝Á‚h ¬È⁄UÊÃûflflûÊÊ
¬˝ÊÄßÁfl◊‡Ê¸ÁfløˇÊáÊ, ◊„UÊ◊„UÙ¬ÊäÿÊÿ, ¬˝ÊëÿÁfllÊflÒ÷fl, ⁄UÊÿ’„UʺÈ⁄U Ÿ⁄UÁ‚¥„UÊøÊÿ¸ M.A.M.R.A.S.∑§
ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡ÊéºÊ¥ ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– “Another manuscript of some interest is the medical
work Kalyankaraka of Ugraditya, a Jaina author, who was a contemporary
of the Rashtrakuta king Amoghavarsha I and of the Eastern Chslukya king
kali Vishnuvardhana V. The work opens with the statement that the science
of medicine is divided into two parts, namely prevetion and cure, and
gives at the end a long discourse in Sanskrit prose on the uselessness of a
38
flesh diet, said to have been delivered by the author at the court of
Amoghavarsha where many learned men and doctors had assembled.”
•ÕʸØ ∞∑§ ∑§ß¸ ◊ŸÙ⁄U¢¡∑§ ÁflcÊÿÊ¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ •ÊÿÈfl¸º ª˝¢Õ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ üÊË ©ª˝ÊÁºàÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ
Á◊‹Ê „ÒU, ¡Ù Á∑§ ¡ÒŸÊøÊÿ¸ Õ •ı⁄U ⁄UÊc≈U˛∑ͧ≈U ⁄UÊ¡Ê •◊ÙÉÊflcʸ ¬˝Õ◊ fl øÊ‹ÈÄÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Á‹ ÁflcáÊÈflœ¸Ÿ ¬¢ø◊ ∑§
‚◊∑§Ê‹ËŸ Õ– ª˝¢Õ ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¢÷ •ÊÿÈfl¸º Ãûfl ∑§ ¬˝ÁìʺŸ ∑§ ‚ÊÕ „UÈ•Ê „ÒU, Á¡‚∑§ ºÙ Áfl÷ʪ Á∑§ÿÊ ª∞ „ÒU–
∞∑§ ⁄UÙª ⁄UÙœŸ fl ºÍ‚⁄UÊ ÁøÁ∑§à‚Ê– •¢ÁÃ◊ ∞∑§ ªlÊà◊∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ©‚ ÁflSÃÎà ÷ÊcÊáÊ ∑§Ù Á‹πÊ „ÒU, Á¡‚◊¥
◊Ê¢‚ ∑§Ë ÁŸc∑§‹ÃÊ ∑§Ù Á‚h Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚ Á∑§ •Ÿ∑§ ÁflmÊŸ˜ fl flÒlÊ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ŸÎ¬ÃÈ¢ª ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥
©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ Ÿ ÁºÿÊ ÕÊ–
ßÃŸÊ Á‹πŸ ∑§ ’ʺ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ù ÿ„U ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Á∆UŸÃÊ „UË Ÿ„Ë¥ „UÙªË Á∑§ ©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ ∑§Ê
‚◊ÿ ∑§ÊÒŸ-‚Ê „ÒU– ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ fl •◊ÙÉÊflcʸ ¬˝Õ◊ ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ •ÕʸØ ‡Ê. ‚¢flØ ∑§ 8 flË¥ ‡ÊÃÊéºË ◊¥
∞fl¢ Áfl∑˝§◊ fl Á∑˝§Sà ∑§Ë 9 flË¥ ‡ÊÃÊéºË ◊¥ ß‚ œ⁄UÊË ∑§Ê •‹¢∑Χà ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ÿ„U ÁŸÁ‡øà „ÒU–
Áfl‡ÙcÊ ¬Á⁄Uøÿ
©ª˝ÊÁºàÿ Ÿ •¬ŸÊ Áfl‡ÙcÊ ¬Á⁄Uøÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ „ÒU– ©Ÿ∑§Ë ÁflmûÊÊ, flSÃÈ ÁflfløŸ ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÁº
’ÊÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©Ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ª˝¢Õ „UË ‚ÊˇÊË „ÒU– ©Ÿ∑§ ªÈLU üÊËŸ¢Áº, ª˝¢Õ ÁŸ◊ʸáÊ SÕÊŸ ⁄UÊ◊Áª⁄UË ŸÊ◊∑§ ¬fl¸Ã
ÕÊ– ⁄UÊ◊Áª⁄UË ¬fl¸Ã fl¥Áª ◊¥ ÕÊ– fl¥Áª ÁG∑§Á‹¥ª º‡Ê ◊¥ ¬˝œÊŸ SÕÊŸ „ÒU– ª¢ªÊ ‚ ∑§≈U∑§ Ã∑§ ∑§ SÕÊŸ ∑§Ù ©à∑§‹
º‡Ê ∑§„Uà „Ò¥– fl„Ë¥ ©ûÊ⁄U ∑§Á‹¥ª „ÒU– ∑§≈U∑ §‚ ◊„ãº˝Áª⁄UË Ã∑§ ∑§ ¬„UÊ«∏UË SÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊äÿ ∑§Á‹¥ª „ÒU–
◊„ãº˝Áª⁄UË ‚ ªÙºÊfl⁄UË Ã∑§ ∑§ SÕÊŸ ∑§Ù ºÁˇÊáÊ ∑§Á‹¥ª ∑§„Uà „Ò¥– ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê „UË ŸÊ◊ ÁG∑§Á‹¥ª „ÒU, ∞‚
ÁG∑§Á‹¥ª ∑§ fl¢ªË ◊¥ ‚È¢º⁄U ⁄UÊ◊Áª⁄UË ¬fl¸Ã ∑§ Á¡ŸÊ‹ÿ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ©ª˝ÊÁºàÿ Ÿ ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ÿ„U
⁄UÊ◊Áª⁄UË ‡ÊÊÿº fl„UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ¬k¬È⁄UÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ◊ø¢º˝ Ÿ ◊¢Áº⁄U ’ŸflÊÿ „UÊ¥– ß‚‚ •Áœ∑§ ◊„UÁcʸ
∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÷‹ „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „UÙ ÃÕÊÁ¬ ÿ„U ÁŸÁ‡øà „ÒU Á∑§ ©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ 8 flË¥ ‡ÊÃÊéºË ∑§ ∞∑§ ◊ÊŸ „UÈ∞
¬˝ı…∏ •ÊÿÈfl¸ºËÿ ÁflmÊŸ˜ Õ– ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Áflflʺ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ –
•¢ÁÃ◊ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •ÊøÊÿ¸üÊË Ÿ ◊l, ◊Ê¢‚ÊÁº∑§ ªs¸ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ê ‚flŸ •ıcÊÁœ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÿÊ •Ê„UÊ⁄U ∑§
ŸÊ◊ ‚ ©Áøà Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚ ÿÈÁÄà fl ¬˝◊ÊáÊ ‚ Á‚h Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞∑§ •Á„¥U‚Ê œ◊¸ ¬˝◊Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù ∑§÷Ë SflË∑§Ê⁄U
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ‚Èπ ¬„È°øÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– •Ÿ∑§ ¬Ê‡øÊàÿ
flÒôÊÊÁŸ∑§ flÒl∑§ ÁflmÊŸ˜ ÷Ë •Ê¡ ◊Ê¢‚ ÁŸL§¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •Áπ‹ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ÊÿÈfl¸ºËÿ
◊„UÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ◊„UÊáʸfl •ÊÿÈfl¸º∑§‹Ê÷ÍcÊáÊ ÁflmÊŸ˜ ∑§ ‡ÙcʇÊÊùË Ÿ Á‚h Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊l
◊Ê¢‚ÊÁº∑§ ∑§Ê ©¬ÿÙª •ıcÊœ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „ÒU •ı⁄U ÿ ¬ºÊÕ¸ ÷Ê⁄UÁÃÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U Á‹∞ Á„UÃÊfl„U Ÿ„Ë¥ „ÒU–
∑§Ê‡ÊË Á„ãUºÍ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ •ÊÿÈfl¸º ‚◊Ê⁄U¢÷Ùà‚fl ◊¥ üÊË ∑§Áfl⁄UÊ¡ ªáÊŸÊÕ ‚Ÿ ◊„UÊ◊„UÙ¬ÊäÿÊÿ ∞◊.∞.
ÁfllÊÁŸÁœ Ÿ ߟ ◊l-◊Ê¢‚ÊÁº∑§ ∑§Ê ÃËfl˝ ÁŸcÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ÊÚ‹ ߢÁ«UÿÊ •ÊÿÈfl¸º ◊„UÊ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ∑§ÊŸ¬È⁄U
•Áœfl‡ÊŸ ◊¥ üÊË ∑§Áfl⁄UÊ¡ ÿÙªËãº˝ŸÊÕ ‚Ÿ ∞◊.∞. Ÿ •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ ÷ÊcÊáÊ ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •¥ª˝¡Ë •ıcÊœ
39
¬˝Êÿ— ◊lÊÁº∑§ Á◊ÁüÊà ⁄U„Uà „Ò¥U– •Ã— fl„U ÷Ê⁄UÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã– ßàÿÊÁº
•Ÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ fl Áflº‡Ê ∑§ ÁflmÊŸ˜ ߟ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù àÿÊÖÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥– flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ◊¥ fl„U ‚Ê◊Êâÿ¸ „Ò,U Á¡‚‚
÷ÿ¢∑§⁄U ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª ºÍ⁄U „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥– ÄÿÊ ‚◊¢Ã÷º˝ÊøÊÿ¸ ∑§Ê ÷S◊∑§ ⁄UÙª •ÊÿÈfl¸ºËÿ •ıcÊÁœ ºÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê?
◊„UÁcʸ ¬ÍÖÿ¬Êº •ı⁄U ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ù ªªŸ-ª◊Ÿ-‚Ê◊âÿ¸ fl ªÃŸGÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà flŸS¬Áà •ıcʜʥ ‚ Ÿ„UË¥ „UÈ߸?
Á»§⁄U ÄÿÊ¥ •ıcÊÁœ ∑§ ŸÊ◊ ‚ •Á„¥U‚Êœ◊¸ ∑§Ê ª‹Ê ÉÊÙ≈UÊ ¡Êÿ ? •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U flÒl’¢œÈ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U äÿÊŸ
º¥ª– ©Ÿ∑§Ù •ıcÊÁœ ∑§ ’„UÊŸ ‚ ÿ◊‹Ù∑§ ◊¥ ¬„È°øŸ flÊ‹ •‚¢ÅÿÊà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊáÊ ŒÊŸ ŒŸ ∑§Ê ¬Èáÿ
Á◊‹ªÊ– ª˝¥Õ∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ß¸U SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ‚ÈüÊÈÃÊøÊÿ¸ ∑§Ù SÿÊmʺflÊºË Á‹πÊ „ÒU– ‚ÈüÊÈÃÊøÊÿ¸ ∑§Ë º˝√ÿ ªÈáÊ √ÿflSÕÊ
¡ÒŸ Á‚hÊãà ‚ Á’À∑ȧ‹ Á◊‹ÃË ¡È‹ÃË „ÒU– ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ù ª¢÷Ë⁄U-Ÿ¡⁄U «UÊ‹ŸË
øÊÁ„U∞–
∑ΧÃôÊÃÊ
ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ „U◊Ê⁄ ºÙ ÁflmÊŸ˜ flÒl Á◊GÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ª˝¢Õ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ◊È¢’߸ ∑§ ¬˝Á‚h flÒl, Áº.
¡ÒŸ •ıcʜʋÿ ÷Í‹E⁄U ∑§ ¬˝œÊŸ-ÁøÁ∑§à‚∑§, •ÊÿÈfl¸ºÊøÊÿ¸ ¬¢.•Ÿ¢Ã⁄UÊ¡ãº˝ ‡ÊÊùË ∑§ mÊ⁄UÊ „UÈ•Ê „ÒU– •Ê¬
„U◊Ê⁄U ¬⁄U◊ F„UË „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬Ÿ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •Õ∑§ üÊ◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÁmÃËÿ ‚¢‡ÊÙœŸ •„U◊ºŸª⁄U •ÊÿÈfl¸º
◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ fl ‹Ê. ◊¥’⁄U •ÊÿÈfl¸º ÃËÕ¸ ¬¢. Á’¥ºÍ◊Êœfl ‡ÊÊùË Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– üÊË flÒl ¬¢øÊŸŸ ¬¢.
ª¢ªÊœ⁄U ªÙ¬Ê‹ ªÈáÙ ‡ÊÊùË Ÿ ¬˝SÃÊflŸÊ Á‹πŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU– œ◊¸flË⁄U¡Ë ∑§ Sflª¸flÊ‚ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ
Á¬ÃÊ ∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬ÍÁø ©Ÿ∑§ ‚ȬÈG ‚∆U ªÙÁflãº¡Ë ⁄UÊfl¡Ë Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©ºÊ⁄U-∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU– ߟ ‚’ ‚îÊŸÊ¥
∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ‡Êéº Ÿ„Ë¥ „ÒU– •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊⁄U ‚ÊÕ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÃÃ
‚„UÿÙª ⁄U„UªÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ÁflmÊŸ˜ Á◊GÊ¥ Ÿ ◊Ȥ٠߂ ª¥˝Õ ∑§ ‚ê¬ÊºŸ, •ŸÈflʺŸ •ÊÁº ◊¥
¬⁄UÊ◊‡ÊʸÁº ‚ ‚„UÊÿÃÊ ºË „ÒU ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥ Nºÿ ‚ •Ê÷Ê⁄UË „Í°–
üÊË ◊¢ª‹◊ÿ ºÿÊÁŸÁœ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ¬˝∑Χà ª˝¢Õ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflE ∑§ ‚◊Sà ¡ËflÊ¥ ∑§Ù
•ÊÿÈ⁄UÊ⁄UÙÇÿÒEÿʸÁº ∑§Ê ‹Ê÷ „UÙ, Á¡‚‚ Á∑§ fl º‡Ê, œ◊¸ fl ‚◊Ê¡ ∑§ ©àÕÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ „U⁄U ‚◊ÿ ‚„UÿÙª º
‚∑¥§– ßÁÃ.
ÁflŸËÃ
‚ًʬÈ⁄U flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË
ÃÊ. 1-2-1940 ‚¢¬Êº∑§
40
ÁflcÊÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
¬˝Õ◊ ¬Á⁄Uë¿Uº— ¬ÎDU ‚¥. ÁmUÃËÿ ¬Á⁄Uë¿Uº— ¬ÎDU ‚¥.
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl •ÊÿÈfl¸ºÙà¬ÁûÊ 1 ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ 13
÷ªflÊŸ˜ •ÊÁºŸÊÕ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ 1 SflÊSâÿ ∑§Ê ÷º 13
÷ªflÊŸ˜ ∑§Ë Áº√ÿäflÁŸ 2 ¬⁄U◊ÊÕ¸ SflÊSâÿ ‹ˇÊáÊ 13
flSÃÈ øÃÈc≈Uÿ ÁŸM§¬áÊ 2 √ÿfl„UÊ⁄ USflÊSâÿ ‹ˇÊáÊ 13
•ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊù ∑§Ê ¬⁄ê¬⁄Uʪ◊Ÿ ∑˝§◊ 3 ‚Êêÿ ÁfløÊ⁄U 14
ª˝¢Õ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ 3 ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥Ã⁄U ‚ SflÊSâÿ ‹ˇÊáÊ 14
ª˝¢Õ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ©g‡ÿ 4 •flSÕÊ ÁfløÊ⁄U 14
ºÈ¡¸Ÿ ÁŸ¥ºÊ 4 •flSÕÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ 14
•ÊøÊÿ¸ ∑§Ê •¢Ã⁄U¢ª 5 •flSÕÊ¢Ã⁄ U◊¥ ÷Ù¡Ÿ ÁfløÊ⁄U 15
flÒl ‡Êéº ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ 5 ¡∆U⁄UÊÁÇŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U 15
•ÊÿÈfl¸º ‡Êéº ∑§Ê •Õ¸ 5 Áfl∑Χà ¡∆U⁄UÊÁÇŸ ∑§ ÷º 15
Á‡Êcÿ ªÈáÊ ‹ˇÊáÊ ∑§ÕŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 6 ÁflcÊ◊ÊÁÇŸ •ÊÁº ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 15
•ÊÿÈfl¸ºÊäÿÿŸ ÿÙÇÿ Á‡Êcÿ 6 ‚◊ÊÁÇŸ ∑§ ⁄UˇÊáÊÙ¬Êÿ 16
flÒl Áfllʺʟ ∑˝§◊ 6 ’‹ ¬⁄ËUˇÊÊ 16
ÁfllÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ‚ÊœŸ 6 ’‹ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ 16
flÒl ‡ÊÊù ∑§Ê ¬˝œÊŸ äÿÿ 7 ’‹Ùà¬ÁûÊ ∑§ •¢Ã⁄U¢ª ∑§Ê⁄UáÊ 16
‹Ù∑§ ‡Êéº ∑§Ê •Õ¸ 7 ’‹flÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ 16
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U 7 ¡Ê¢ª‹ÊÁº ÁGÁflœ º‡Ê 17
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ øÊ⁄U ¬Êº 8 ¡Ê¢ª‹ º‡Ê ‹ˇÊáÊ 17
flÒl‹ˇÊáÊ 8 •ŸÍ¬º‡Ê ‹ˇÊáÊ 18
ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà 8 ‚ÊœÊ⁄UáÊ º‡Ê ‹ˇÊáÊ 19
•Á⁄Uc≈ U‹ˇÊáÊ 9 ‚Êàêÿ ÁfløÊ⁄U 20
Á⁄Uc≈U‚Íø∑§ ºÍà ‹ˇÊáÊ 9 ¬˝àÿ∑§ ¬ºÊÕ¸ ‚Êàêÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò 20
•‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ 9 ¬˝∑ΧÁà ∑§ÕŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 20
‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ 10 ´§ÃÈ◊ÃË ùË ∑§ ÁŸÿ◊ 20
‚Ê◊ÈÁº˝∑§ ‡ÊÊùÊŸÈ‚Ê⁄U •À¬ÊÿÈ ª÷ʸœÊŸ ∑˝§◊ 21
◊„UÊÿÈ ¬⁄ËUˇÊÊ 10 ´§ÃÈ∑§Ê‹ ◊¥ ªÎÁ„Uà ª÷¸ ∑§Ê ºÙcÊ 21
©¬‚¢„UÊ⁄U 11 ª÷ʸà¬ÁûÊ ∑˝§◊ 21
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
¡Ëfl ‡Êéº ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ 22 ¬⁄UˡÊÊ ¬Ífl¸∑§ „UË •ıcÊœ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ 33
◊⁄UáÊ SflM§¬ 22 •Áœ∑ §◊ÊGÊ ‚ •ıcÊÁœ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§‹ 33
‡Ê⁄UË⁄U flÎÁh ∑§ Á‹∞ cÊ≈U˜ ¬ÿʸÁåà 22 •ıcÊÁœ ¬˝ÿÙª ÁflœÊŸ 33
‡Ê⁄UË⁄UÙà¬ÁûÊ ◊¥ ¬ÿʸÁåà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 22 ¡ËáÊʸ¡Ëáʸ •ıcÊœ ÁfløÊ⁄U 33
ª÷¸ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁfl÷ʸfl ∑˝§◊ 22 SÕÍ‹ •ÊÁº ‡Ê⁄UË⁄U ÷º ∑§ÕŸ 33
ª÷¸SÕ ’Ê‹∑§ ∑§Ë ¬ÙcÊáÊ ÁflÁœ 23 ¬˝‡ÊSÃʬ˝‡ÊSà ‡Ê⁄UË⁄UÁfløÊ⁄U 34
∑§◊¸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê 24 SÕÍ‹ÊÁº ‡Ê⁄UË⁄ U∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 34
‡Ê⁄UË⁄ U‹ˇÊáÊ ∑§ÕŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 24 ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U 34
•ÁãÃ◊ ∑§ÕŸ 25 SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ˇÊËáÊ∑§⁄UáÊÙ¬Êÿ 34
ÃÎÃËÿ ¬Á⁄Uë¿Uº— ˇÊËáʇÊ⁄UË⁄U ∑§Ù ‚◊∑§⁄UáÊÙ¬Êÿ 34
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ 26 ◊äÿ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UˇÊáÊÙ¬Êÿ 35
•ÁSÕ, ‚Á㜠•ÊÁº ∑§Ë ªáÊŸÊ 26 SflÊSâÿ ’Êœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U 35
œ◊ŸË •ÊÁº ∑§Ë ªáÊŸÊ 26 flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§ ∑§ÕŸ 35
◊Ê¢‚ ⁄UîÊÈ •ÊÁº ∑§Ë ªáÊŸÊ 27 flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ 35
◊◊ʸÁº∑§ ∑§Ë ªáÊŸÊ 27 ∑§»§ ∑§Ê SÕÊŸ 36
º¢Ã •ÊÁº∑§ ∑§Ë ªáÊŸÊ 27 Á¬ûÊ ∑§Ê SÕÊŸ 36
fl‚Ê •ÊÁº∑§ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ 27 flÊà ∑§Ê SÕÊŸ 37
◊ÍGÊÁº∑§ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ 28 ¬˝∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊ ‚’∑§Ù ∑§Ù¬Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU 38
¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÊà 28 ºÙcÊ ¬˝∑§Ù¬Ù¬‡Ê◊ ∑§ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ 38
◊‹ÁŸª¸◊Ÿ mÊ⁄U 28 flÊà ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ 38
‡Ê⁄UË⁄ U∑§Ê •‡ÊÈÁøàfl ¬˝º‡Ê¸Ÿ 28 Á¬ûÊ ¬˝∑§Ù¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ 39
œ◊¸ ¬˝◊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ 29 ∑§»§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ 39
¡ÊÁà S◊⁄UáÊ ÁfløÊ⁄U 29 ºÙcÊÊ¥ ∑§ ÷º 40
¡ÊÁà S◊⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ 29 ¬˝∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 40
¡ÊÁà S◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ 29 flÊà ¬˝∑§Ù¬ ∑§ ‹ˇÊáÊ 40
¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ©à¬ÁûÊ 29 Á¬ûÊ ¬˝∑§Ù¬ ∑§ ‹ˇÊáÊ 41
flÊà ¬˝∑ΧÁà ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 30 ∑§»§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§ ‹ˇÊáÊ 41
Á¬ûÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 30 ¬˝∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊÊ¥ ∑§ fláʸŸ 41
∑§»§ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 31 •ÁãÃ◊ ∑§ÕŸ 42
ˇÙG ‹ˇÊáÊ ∑§ÕŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 31 øÃÈÕ¸ ¬Á⁄Uë¿Uº—
•ıcÊÁœ ª˝„UáÊÊÕ¸ •ÿÙÇÿ ˇÙG 32 ∑§Ê‹Sÿ∑˝§◊’㜟ʟȬÿZÃ◊˜ 43
•ıcÊÁœ ª˝„UáÊÊÕ¸ ¬˝‡ÊSà ˇÙG 32 ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ 43
‚ÈˇÙGÙà¬ÛÊ •¬˝‡ÊSà •ıcÊÁœ 32 ∑§Ê‹fláʸŸ 43
¬˝‡ÊSà •ıcÊÁœ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 32 √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê‹ ∑§ •flÊãÃ⁄U ÷º 44
42
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
◊È„UÍø •ÊÁº ∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ 44 •Ê◊˝ •ÊÁº •ê‹»§‹ ‡ÊÊ∑§ ªÈáÊ 59
´§ÃÈ Áfl÷ʪ 45 •Ê◊˝ •ÊÁº •ê‹»§‹ ‡ÊÊ∑ §ªÈáÊ 59
¬˝ÁÃÁºŸ ◊¥ ´§ÃÈ Áfl÷ʪ 45 Á’ÀflÊÁº »§‹ ‡ÊÊ∑§ ªÈáÊ 60
ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÿ ¬˝∑§Ù¬ 46 º˝ÊˇÊÊÁº flÎˇÊ »§‹ ‡ÊÊ∑ §ªÈáÊ 60
¬˝∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊÊ¥ ‚ √ÿÊÁœ¡ŸŸ ∑˝§◊ 47 ÃÊ‹ÊÁº ‡ÊÊ∑§ ªÈáÊ 60
’‚¢Ã ´§ÃÈ ◊¥ Á„Uà 48 ©¬‚¢„UÊ⁄U 61
ª˝Ëc◊Ãȸ flÊ flcʸÃȸ ◊¥ Á„Uà 49 •¥ÁÃ◊ ◊¢ª‹ 61
Á‡ÊÁ‡Ê⁄ U´§ÃÈ ◊¥ Á„Uà 49 ¬¢ø◊ ¬Á⁄Uë¿Uº—
•Ê„UÊ⁄U ∑§Ê‹ 50 º˝flº˝√ÿÊÁœ∑§Ê⁄U 62
÷Ù¡Ÿ ∑˝§◊ 50 ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ 62
÷Ù¡Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ •ŸÈ¬ÊŸ 51 ⁄U‚Ê¥ ∑§Ë √ÿQ§ÃÊ ∑Ò§‚ „UÙ ? 62
•ŸÈ¬ÊŸ ∑§Ê‹ fl ©‚∑§Ê »§‹ 51 •Õ ¡‹flª¸— 62
‡ÊÊÁ‹ •ÊÁº ∑§ ªÈáÊ ∑§ÕŸ 51 ¬ÎâflË ªÈáÊ ’Ê„UÈÀÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê
∑ȧœÊãÿÊ¥ ∑§ ªÈáÊ ∑§ÕŸ 52 ‹ˇÊáÊ fl fl„UÊ° ∑§Ê ¡‹ SflM§¬ 62
Ámº‹ œÊãÿ ªÈáÊ 52 ¡‹ ªÈáÊÊÁœÄÿ ÷ÍÁ◊ ∞fl¢ fl„UÊ° ∑§Ê ¡‹ SflM§¬ 63
◊ÊcÊ •ÊÁº ∑§ ªÈáÊ 52 flÊÃÊÁœÄÿ ÷ÍÁ◊ ∞fl¢ fl„UÊ° ∑§Ê ¡‹ SflM§¬ 63
•⁄U„U⁄U •ÊÁº ∑§ ªÈáÊ 53 •ÁÇŸ ªÈáÊÊÁœÄÿ ÷ÍÁ◊ ∞fl¢ fl„UÊ° ∑§Ê ¡‹ SflM§¬ 63
ÁË •ÊÁº ∑§ ªÈáÊ 53 •Ê∑§Ê‡Ê ªÈáÊ ÿÈQ §÷ÍÁ◊ ∞fl¢ fl„UÊ° ∑§Ê ¡‹ SflM§¬ 63
fl¡¸ŸËÿ œÊãÿ 53 ¬ÿʬÿ ¬ÊŸË ∑§ ‹ˇÊáÊ 64
‡ÊÊ∑§ fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 54 ¡‹ ∑§Ê S¬‡Ê¸ fl M§¬ ºÙcÊ 64
◊Í‹ ‡ÊÊ∑§ ªÈáÊ 54 ¡‹ ∑§Ê ª¢œ ⁄U‚ fl flËÿ¸ ºÙcÊ 64
‡ÊÊ‹Í∑§ •ÊÁº ∑§¢º ‡ÊÊ∑§ ªÈáÊ 54 ¡‹ ∑§Ê ¬Ê∑§ ºÙcÊ 64
•⁄UáÿÊ‹È •ÊÁº ∑§¢º ‡ÊÊ∑ §ªÈáÊ 55 ¡‹ ‡ÊÈÁh ÁflœÊŸ 64
fl¢‡Êʪ˝ •ÊÁº •¢∑ȧ⁄U ‡ÊÊ∑§ ªÈáÊ 55 flcÊʸ ∑§Ê‹ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ⁄UÕ fl •Ê∑§Ê‡Ê ¡‹ ∑§ ªÈáÊ 65
¡Ëfl¥ÃË •ÊÁº ‡ÊÊ∑ §ªÈáÊ 55 ÄflÁÕà ¡‹ ªÈáÊ 65
‡ÊÊæ¸c≈UÊÁº ‡ÊÊ∑§ ªÈáÊ 56 Á‚hÊÛÊ ¬ÊŸ flª¸— 65
ªÈsÊˇÊË •ÊÁº ¬G ‡ÊÊ∑§ ªÈáÊ 56 ÿflÊªÍ ∑§ ªÈáÊ 65
’ãœÍ∑§ •ÊÁº ¬G ‡ÊÊ∑§Ê¥ ∑§ ªÈáÊ 56 ◊¢«UªÈáÊ 66
Á‡Êª˝È •ÊÁº ¬Èc¬ ‡ÊÊ∑§Ê¥ ∑§ ªÈáÊ 57 ◊ÈǺÿÍcÊ ªÈáÊ 66
¬¢ø ‹fláÊ ªáÊ ∑§Ê ªÈáÊ 57 ◊ÈǺÿÍ· ‚flŸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿ 66
¬¢ø ’΄UÃË ªáÊ ∑§Ê ªÈáÊ 57 ºÈÇœflª¸— 67
¬¢ø flÀ‹Ë ªÈáÊ 58 •c≈UÁflœ ºÈÇœ 67
ªÎœ˝ÊÁº flÎˇÊ¡ »§‹ ‡ÊÊ∑§ ªÈáÊ 58 ºÈÇœ ªÈáÊ 67
¬Ë‹È •ÊÁº ◊Í‹ ‡ÊÊ∑§ ªÈáÊ 58 œÊ⁄UÙcáÊ ºÈÇœ ªÈáÊ, üÊÎÃÙcáÊ ºÈÇœªÈáÊ 67
43
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
üÊÎÇÊËà ºÈÇœ ªÈáÊ 67 ÁflÁ‡Êc≈U ©møŸ ªÈáÊ 75
º„UË ∑§ ªÈáÊ 68 ¬ÁflG FÊŸ ªÈáÊ 75
Ã∑˝§ ªÈáÊ 68 FÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ √ÿÁQ§ 75
©ºÁ‡øØ ∑§ ªÈáÊ 68 ÃÊ¢’Í‹ ÷ˇÊáÊ ªÈáÊ 76
π‹ ªÈáÊ 68 ÃÊ¢’Í‹ ‚flŸ ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ √ÿÁQ§ 76
ŸflŸËà ªÈáÊ 69 ¡ÍÃÊ ¬„ŸUŸ fl ¬ÊºÊèÿ¢ª ∑§ ªÈáÊ 76
ÉÊÎà ªÈáÊ 69 ⁄UÊÁGøÿʸÁœ∑§Ê⁄U— 76
ÃÒ‹ ªÈáÊ 69 ◊ÒÕÈŸ ‚flŸ ∑§Ê‹ 76
∑§Ê¢¡Ë ∑§ ªÈáÊ 69 ◊ÒÕÈŸ ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ √ÿÁQ§ 77
◊ÍGflª¸— 70 ‚ÃØ ◊ÒÕÈŸ ∑§ ÿÙÇÿ √ÿÁQ§ 77
•c≈U ◊ÍG ªÈáÊ 70 ’˝rÊøÿ¸ ∑§ ªÈáÊ 77
ˇÊÊ⁄U ªÈáÊ 70 ◊ÒÕÈŸ ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ ùË fl ∑§Ê‹ 77
º˝fl º˝√ÿÊ¥ ∑§ ©¬‚¢„UÊ⁄U 70 ◊ÒÕÈŸ •Ÿ¢Ã⁄U Áflœÿ ÁflÁœ 78
•ŸÈ¬ÊŸÊÁœ∑§Ê⁄U— 70 ÁŸº˝Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 78
•ŸÈ¬ÊŸ ÁfløÊ⁄U 70 ÁºŸ ◊¥ ÁŸº˝Ê ‹Ÿ ∑§Ë •flSÕÊ Áfl‡ÙcÊ 78
‚fl¸ ÷ÙÖÿ ¬ºÊÕÊZ ∑§ •ŸÈ◊ÊŸ 70 ‚fl¸ÃȨ̀‚ÊœÊ⁄UáÊ øÿʸÁœ∑§Ê⁄U— 78
∑§cÊÊÿÊÁº ⁄U‚Ê¥ ∑§ •ŸÈ◊ÊŸ 71 Á„Uà Á◊à ÷ÊcÊáÊ 78
•Êê‹ •ÊÁº ⁄U‚Ê¥ ∑§ •ŸÈ¬ÊŸ 71 ‡ı‹ÊlÊ⁄UÙ„UáÊ ÁŸcÙœ 79
•ŸÈ¬ÊŸ ÁflœÊŸ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 71 ¬Ê¬ÊÁº ∑§ÊÿÊZ ∑§ ÁŸcÙœ 79
÷Ù¡Ÿ ∑§ ¬‡øÊØ Áflœÿ ÁflÁœ 71 Á„¥U‚ÊÁº ∑§ àÿʪ 79
ÃଇøÊØ Áflœÿ ÁflÁœ 72 flÎcÿÊÁœ∑§Ê⁄U— 79
•¥ÁÃ◊ ◊¢ª‹ 72 ∑§Ê◊Ùà¬ÁûÊ ∑§ ‚ÊœŸ 79
cÊc∆U ¬Á⁄Uë¿Uº— ∑§Ê◊ÙgˬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ùË 79
ÁºŸøÿʸÁœ∑§Ê⁄U— 73 flÎcÿÊ◊‹∑§ ÿÙª 80
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ 73 flÎcÿ ‡ÊÀÿÊÁº ÿÙª 80
º¢ÃœÊflŸ 73 flÎcÿ ‚Qͧ 80
ºÊ¢ÃÍŸ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿ 73 flÎcÿªÙœÍ◊ øÍáʸ 80
ÃÒ‹Êèÿ¢ª ªÈáÊ 73 flÎcÿ⁄UQ§ÊEàÕÊÁº ÿÙª 81
ÃÒ‹ÉÊÎÃÊèÿ¢ª ªÈáÊ 74 flÎcÿÊ◊‹∑§ÊÁº øÍáʸ 81
•èÿ¢ª ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ √ÿÁQ§ 74 ¿UʪºÈÇœ 81
√ÿÊÿÊ◊ ªÈáÊ 74 flÎcÿ÷Í∑ͧc◊Ê¢«UÊÁº øÍáʸ 81
√ÿÊÿÊ◊ ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ √ÿÁQ§ 74 Ÿ¬È¢‚∑§àfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 81
’‹Êœ¸ ‹ˇÊáÊ 74 ⁄U‚ÊÿŸÊÁœ∑§Ê⁄U— 82
©møŸ ªÈáÊ 75 ‚¢ˇÙ¬ ‚ flÎcÿ ¬ºÊÕÊZ ∑§ ∑§ÕŸ 82
44
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
ÁG»§‹Ê⁄U‚ÊÿÿŸ 82 ‡ÊƒÿÊÁflœÊŸ 94
flÎcÿÁfl«U¢ª fl ÿÁc≈UøÍáʸ 82 ‡ÊÿŸÁflÁœ 95
⁄U‚ÊÿŸ ∑§ •ŸÈ¬ÊŸ 83 ⁄UÙªË ∑§Ë ÁºŸøÿʸ 95
⁄U‚ÊÿŸ ‚flŸ ◊¥ ¬âÿÊ„UÊ⁄U 83 ⁄U٪٬‡Ê◊ŸÊÕ¸ ’ÊsÊèÿ¢Ã⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê 96
Áfl«U¢ª‚Ê⁄U ⁄U‚ÊÿŸ 83 ’Ês ÁøÁ∑§à‚Ê 96
’‹Ê⁄U‚ÊÿŸ 84 ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝‡Ê¥‚Ê 97
ŸÊª’‹ÊÁº ⁄U‚ÊÿŸ 84 ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ©g‡ÿ 97
flÊ∑È øË ⁄U‚ÊÿŸ 84 ÁŸ⁄UË„U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê »§‹ 97
’˝ÊrÊÊÁº ⁄U‚ÊÿŸ 85 ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ‹Ê÷ 97
fl¡˝ÊÁº ⁄U‚ÊÿŸ 85 flÒlÊ¥ ∑§Ù ÁŸàÿ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà 98
⁄U‚ÊÿŸ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ 85 flÒl ∑§ ªÈáÊ 98
øãº˝Ê◊Îà ⁄U‚ÊÿŸ 86 ⁄UÙªË ∑§ ªÈáÊ 98
ÁflÁflœ ⁄U‚ÊÿŸ 88 •ıcÊœË ∑§ ªÈáÊ 98
øãº˝Ê◊ÎÃÊÁº ⁄U‚ÊÿŸ ∑§ •ÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿ 88 ¬Á⁄UøÊ⁄U∑§ ∑§ ªÈáÊ 98
Áº√ÿıcÊœ ¬˝Êåà Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ 88 ¬Êº øÃÈc≈UK ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 99
•ÁãÃ◊∑§ÕŸ 89 flÒl ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ 99
‚åÃ◊¬Á⁄Uë¿Uº— flÒl ¬⁄U ⁄UÙªË ∑§Ê ÁflEÊ‚ 99
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ 90 ⁄UÙªË ∑§ ¬˝Áà flÒl ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ 99
¬ÈL§cÊ ÁŸM§¬áÊ ¬˝ÁÃôÊÊ 90 ÿÙÇÿ flÒl 100
•Êà◊ SflM§¬ ÁflfløŸ 90 ¬˝ÊªÈQ§ ∑§ÕŸ ‚◊Õ¸Ÿ 100
•Êà◊Ê ∑§ ∑§Ã¸√ÿ •ÊÁº Sfl÷Êfl 90 ©÷ÿôÊ flÒl „UË ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Á‹ÿ ÿÙÇÿ 100
•Êà◊Ê Sflº„U ¬Á⁄U◊ÊáÊ „UÒ 91 •ôÊflÒl ‚ „UÊÁŸ 100
•Êà◊Ê ∑§Ê ÁŸàÿÊÁŸàÿÊÁº SflM§¬ 91 •ôÊflÒl ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ÁŸ¥ºÊ 100
•Êà◊Ê ∑§Ê ©¬ÿȸQ§ SflM§¬ ÁøÁ∑§à‚Ê •ôÊflÒl ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ •ŸÕ¸ 101
∑§ Á‹∞ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „UÒ 91 ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ 101
∑§◊ÊZ ∑§ ©ºÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊ 92 S¬‡Ê¸ ¬⁄ËUˇÊÊ 101
⁄UÙªÙà¬ÁûÊ ∑§ „UÃÈ 92 ¬˝‡Ÿ ¬⁄ËUˇÊÊ 101
∑§◊¸ ∑§Ê ¬ÿʸÿ 92 º‡Ê¸Ÿ ¬⁄ËUˇÊÊ 102
⁄UÙªÙà¬ÁûÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ 93 ◊„UÊŸ˜ fl •À¬ √ÿÊÁœ ¬⁄ËUˇÊÊ 102
∑§◊ʸ¬‡ÊÊ¢Áà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ „UË ÁøÁ∑§à‚Ê „ÒU 93 ⁄UÙª ∑§ ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÷º 102
‚Áfl¬Ê∑§ÊÁfl¬Ê∑§ ÁŸ¡¸⁄UÊ 93 •ŸÈ¬∑˝§◊ ÿÊåÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ 102
©¬Êÿ •ı⁄U ∑§Ê‹¬Ê∑§ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 93 ∑Î§ë¿˛ ‚Êäÿ ‚È‚Êäÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ 103
ªÎ„UÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÕŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 94 ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê •Êl ∑§Ã¸√ÿ 103
ªÎ„UÁŸ◊ʸ¬áÊ ÁflœÊŸ 94 ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ÁflcÊÿ ©¬ˇÊÊ Ÿ ∑§⁄¥ 103
45
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ 104 F„UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÊG 113
•c≈U◊¬Á⁄Uë¿Uº— SflºŸ ∑§Ê »§‹ 113
flÊÃ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 105 SflºŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÊG 113
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ 105 fl◊Ÿ ÁflÁœ 114
flÊúÙcÊ 105 ‚Èflʢà ‹ˇÊáÊ fl fl◊ŸÊŸãÃ⁄U ÁflÁœ 114
¬˝ÊáÊflÊà 105 fl◊Ÿ ªÈáÊ 115
©ºÊŸflÊÿÈ 106 fl◊Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬ÊG 115
‚◊ÊŸflÊÿÈ 106 fl◊ŸÊ¬flʺ 116
•¬ÊŸflÊÿÈ 106 ∑§≈UÈÁG∑§ÊÁº øÍáʸ 116
√ÿÊŸflÊÿÈ 106 ◊„UıcÊœÊÁº `ÊÕ fl •ŸÈ¬ÊŸ 116
∑ȧÁ¬ÃflÊà fl ⁄UÙªÙà¬ÁûÊ 106 ¬Ä∑§Ê‡ÊÿªÃ flÊà ∑§ Á‹∞ Áfl⁄UøŸ 116
∑§»§ Á¬ûÊ ⁄UQ§ ÿÈQ§ flÊà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 107 flÊßʇÊ∑§ Áfl⁄Uø∑§ ÿÙª 116
flÊà √ÿÊÁœ ∑§ ÷º 107 Áfl⁄UøŸ »§‹ 117
•¬ÃÊŸ∑§ ⁄UÙª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 107 Áfl⁄UøŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÊG 117
•Áº¸Ã ÁŸºÊŸ fl ‹ˇÊáÊ 107 Áfl⁄UøŸÊ¬flʺ 117
•Áº¸Ã ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ fl ‚fl¸‡Ê⁄UË⁄ UªÃ flÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 117
¬ˇÊÊÉÊÊà ∑§Ë ‚¢¬˝ÊÁåà fl ‹ˇÊáÊ 108 •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝œÊŸàfl 118
¬ˇÊÉÊÊà ∑§Ê ∑Χë¿U˜‚Êäÿ fl •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 108 ¬˝ÁÃôÊÊ 118
•¬ÃÊŸ∑§ fl •ÊˇÙ¬∑§ ∑§ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 108 ’ÁSà ŸG ‹ˇÊáÊ 118
ºá«UʬÃÊŸ∑§, œŸÈSâ÷, ’Á„U⁄UÊÿÊ◊- ’ÁSà ŸG ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ÿÙÇÿ ¬ºÊÕ¸ fl Á¿Uº˝ ¬˝◊ÊáÊ 119
•¢Ã⁄UÊÿÊ◊ ∑§Ë ‚¢¬˝ÊÁåà fl ‹ˇÊáÊ 108 ’ÁSà ∑§ Á‹∞ •ıcÊÁœ 119
ªÎœ˝‚Ë •fl’Ê„UÈ ∑§Ë ‚¢¬˝ÊÁåà fl ‹ˇÊáÊ 109 ’ÁSà ∑§ Á‹∞ •ıcÊœ ¬˝◊ÊáÊ 119
∑§‹Êÿπ¢¡, ¬¢ªÈ, ©L§Sâ÷ •ıcÊœ ∑§Ê ©à∑Χc≈U ¬˝◊ÊáÊ 120
flÊÃ∑§¢≈U∑§ fl ¬Êº„Ucʸ ∑§ ‹ˇÊáÊ 109 ’ÁSúʟ ∑˝§◊ 120
ÃÍŸË, ¬˝ÁÃÃÍŸË, •c≈UË‹Ê fl •Êä◊ÊŸ ∑§ ‹ˇÊáÊ 110 ‚ÈÁŸM§… ‹ˇÊáÊ 120
flÊÃ√ÿÊÁœ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 110 ÁŸM§„UU ∑§ ¬pÊÁmœÿ ÁflÁœ fl
flÊÃ⁄UQ§ ∑§Ê ÁŸºÊŸ, ‚¢¬˝ÊÁåà fl ‹ˇÊáÊ 111 •ŸÈflÊ‚Ÿ’ÁSà ¬˝ÿÙª 121
Á¬ûÊ∑§»§ ÿÈQ§ fl ÁGºÙcÊ¡ flÊÃ⁄UQ§ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 111 •ŸÈflÊ‚ ∑§ ¬pÊÁmœÿ ÁflÁœ 121
∑˝§Ùc≈UÈ∑§‡ÊËcʸ ‹ˇÊáÊ 111 •ŸÈflÊ‚Ÿ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÁflÁŸª¸◊Ÿ
flÊÃ⁄UQ§ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 112 ∑§Ê⁄UáÊ fl ©‚∑§Ê ©¬Êÿ 121
flÊÃ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê fláʸŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ 112 •ŸÈflÊ‚Ÿ’ÁSà ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ 121
•Ê◊ʇÊÿ ªÃ flÊÃ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 112 ’ÁSà ∑§◊¸ ∑§ Á‹∞ •¬ÊG 122
F„U¬ÊŸ ÁflÁœ 112 ’ÁSà ∑§◊¸ ∑§Ê »§‹ 122
F„U¬ÊŸ ∑§ ªÈáÊ 113 Á‡Ê⁄U٪à flÊÿÈ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 122
46
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
ŸSÿ ∑§Ê ÷º 123 ‹¬ fl FÊŸ 131
•fl◊cʸ ŸSÿ 123 ⁄UQ§Á¬ûÊ •Ê‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 131
•fl¬Ë«UŸ ŸSÿ 123 ¬˝º⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U— 131
ŸSÿ ∑§ Á‹∞ •¬ÊG 124 •‚ÎǺ⁄ UÁŸºÊŸ fl ‹ˇÊáÊ 131
ŸSÿ »§‹ 124 ¬˝º⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê 131
•ÁãÃ◊ ∑§ÕŸ 124 Áfl‚¬Ê¸Áœ∑§Ê⁄U— 132
Ÿfl◊¬Á⁄Uë¿Uº— Áfl‚¬¸ ÁŸºÊŸ ÁøÁ∑§à‚Ê 132
Á¬ûÊ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 125 Áfl‚¬¸ ∑§Ê ÷º 132
¬˝ÁÃôÊÊ 125 Áfl‚¬¸ ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 132
Á¬ûʬ˝∑§Ù¬ ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ ÃîÊ⁄UÙª 125 flÊÃ⁄UQ§ÊÁœ∑§Ê⁄U— 132
Á¬ûÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ÃîÊãÿ ⁄UÙª 125 flÊÃ⁄UQ§ ÁøÁ∑§à‚Ê 132
Á¬ûÊ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 125 ⁄UÊFÊÁº ‹¬ 133
Á¬ûÊÙ¬‡Ê◊Ÿ ÁflÁœ 126 ◊ÈŒ˝ÊÁŒ ‹¬ 133
Á¬ûÊÙ‡Ê◊Ÿ ∑§Ê ’Ês ©¬Êÿ 126 ¬ÈŸŸ¸flÊÁº ‹¬ 133
Á¬ûÊÙ¬‡Ê◊ ∑§Ê⁄U∑§ •ãÿ ©¬Êÿ 126 ¡êéflÊÁº ‹¬ 133
Á¬ûÊÙ¬‡Ê◊∑§ º˝ÊˇÊÊÁº ÿÙª 126 ◊ÈSÃÊÁº ‹¬ 133
∑§Ê‚ÊÁº `ÊÕ 127 Á’¥éÿÊÁº ÉÊÎà 134
Á¬ûÊÙ¬‡ÊÊ◊∑§ fl◊Ÿ 127 •¡¬ÿ—¬ÊŸ 134
√ÿÙcÊÊÁº øÍáʸ 127 ≈UÈ¥≈UÈ∑§ÊÁº ºÈÇœ 134
∞‹ÊÁº øÍáʸ 127 ªÙœÍ◊ÊÁº ‹¬ 134
ÁŸ¥’ÊÁº `ÊÕ 127 ˇÊË⁄Uº˝È◊ÊÁº ÃÒ‹ 135
⁄UQ§Á¬ûÊ ÁŸŒÊŸ 128 ‚fl¸⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ ©¬Êÿ 135
⁄UQ§Á¬ûÊ ∑§Ê ¬Ífl¸M§¬ 128 flÊÃ⁄UQ§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 135
⁄UQ§Á¬ûÊ ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 128 Öfl⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U— 136
‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U 128 Öfl⁄U ÁŸºÊŸ 136
º˝ÊˇÊÊ ∑§cÊÊÿ 129 Öfl⁄U ‹ˇÊáÊ 136
∑§Ê‚ÊÁº Sfl⁄U‚ 129 Öfl⁄U ∑§Ê ¬Ífl¸M§¬ 136
◊œÈ∑§ÊÁº ÉÊÎà 129 flÊÃÖfl⁄ U∑§Ê ‹ˇÊáÊ 136
ÉÊ˝ÊáÊ ¬˝flÎûÊ L§ÁäÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê 129 Á¬ûÊÖfl⁄U ‹ˇÊáÊ 137
ÉÊ˝ÊáÊ ¬˝flÎûÊ ⁄UQ§ ◊¥ ŸSÿ ¬˝ÿÙª 130 ∑§»§Öfl⁄ U‹ˇÊáÊ 137
™§äflʸœ— ¬˝flÎûÊ ⁄UQ§Á¬ûÊ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 130 m¢mÖfl⁄ U‹ˇÊáÊ 137
⁄UQ§Á¬ûÊ ŸÊ‡Ê∑§ ’ÁSÃˇÊË⁄U 130 ‚ÁÛʬÊà Öfl⁄U ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 138
⁄UQ§Á¬ÁûÊ ∑§Ù ¬âÿ 130 ‚ÁÛʬÊà Öfl⁄U ∑§ ©¬º˝fl 138
π¡Í¸⁄UÊÁº ‹¬ 130 Öfl⁄U ∑§Ë ¬Ífl¸ M§¬ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê 138
47
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
‹¢ÉÊŸ fl ¡‹¬ÊŸ ÁflÁœ 138 ¡êé’ÊÁº ¬ÊÁáÊ Ã∑§ 146
flÊà Á¬ûÊ Öfl⁄ U◊¥ ¬ÊøŸ 139 Á‚hˇÊË⁄U 146
∑§»§ Öfl⁄ U◊¥ ¬ÊøŸ fl ¬Ä∑§ Öfl⁄ U‹ˇÊáÊ 139 ©ª˝ª¢œÊÁº ÄflÊÕ 146
flÊà fl Á¬ûÊ ∑§»§ Öfl⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê 139 ˇÊË⁄U ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈UªÈáÊ 147
¬Ä∑§‡‹c◊ Öfl⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê 140 •ÁÂÊ⁄ U◊¥ ¬âÿ 147
‹¢ÉÊŸ •ÊÁº ∑§ Á‹∞ ¬ÊGʬÊG⁄UÙªË 140 •ÁãÃ◊ ∑§ÕŸ 147
flÊÃÖfl⁄U ◊¥ ÄflÊÕ 140 º‡Ê◊¬Á⁄Uë¿Uº —
Á¬ûÊÖfl⁄ U◊¥ ÄflÊÕ 140 ∑§»§⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 148
∑§»§Öfl⁄U ◊¥ ÄflÊÕ 140 ‡‹c◊ ⁄UÙªÊÁ÷œÊŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 148
‚ÁÛʬÊÁÃ∑§ Öfl⁄U ◊¥ ÄflÊÕ 141 ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ 148
ÁflcÊ◊ Öfl⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê 141 ¬˝∑ȧÁ¬Ã ∑§»§ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 148
ÁflcÊ◊ Öfl⁄U ŸÊ‡Ê∑§ ÉÊÎà 141 ‡‹c◊ ŸÊ‡Ê∑ §ªáÊ 149
÷Íà Öfl⁄U ∑§ Á‹∞ œÍ¬ 142 ∑§»§ ŸÊ‡Ê∑§ ©¬Êÿ 149
F„U fl M§ˇÊÙÁàÕà Öfl⁄ UÁøÁ∑§à‚Ê 142 ÷Êæ˜ÿʸÁº øÍáʸ 149
F„U fl M§ˇÊÊÁàÕà ífl⁄UÊ¥ ◊¥ fl◊ŸÊÁŒ ¬˝ÿʪ 142 ∑§»§ ŸÊ‡Ê∑§ fl πÁº⁄UÊÁº øÍáʸ 150
Öfl⁄U ◊ÈQ§ ‹ˇÊáÊ 142 √ÿÙcÊÊÁº øÍáʸ øÃÈc∑§ 150
Öfl⁄U ∑§Ê ¬ÈŸ⁄UÊfløŸ 142 Á„¥UÇflÊÁº øÍáʸ øÍáʸGÿ 151
¬ÈŸ⁄Uʪà Öfl⁄ U∑§Ê ºÈc≈U »§‹ 143 Á’ÀflÊÁº ‹¬ 151
•ÁÂÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U— 143 Á‡ÊÇflÊÁº ‹¬ 151
•ÁÂÊ⁄ UÁŸºÊŸ 143 œÊòÿÊÁº ‹¬ 152
flÊÃÊÁÂÊ⁄U ‹ˇÊáÊ 143 œÍ◊¬ÊŸ ∑§’‹ œÊ⁄UáÊÊÁº 152
Á¬ûÊÊÁÂÊ⁄U ‹ˇÊáÊ 143 ∞‹ÊÁº øÍáʸ 152
‡‹c◊ÊÁÂÊ⁄U 143 ÃÊ‹Ë‚ÊÁº ◊Ùº∑§ 153
‚ÁÛʬÊÃÊÁÂÊ⁄U, •Ê◊ÊÁÂÊ⁄U fl ∑§»§ ŸÊ‡Ê∑§ ªáÊ 153
¬ÄflÊÁÂÊ⁄ U∑§Ê ‹ˇÊáÊ 144 ∑§»§ ŸÊ‡Ê∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§§ ‚◊ÈìÊÿ 153
•ÁÂÊ⁄U ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 144 flÊßʇÊ∑§ ªáÊ 154
•ãÿ•‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 144 flÊÃÉŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÈìÊÿ 154
•Ê◊ÊÁÂÊ⁄ U◊¥ fl◊Ÿ 144 Á¬ûʟʇÊ∑§ ªáÊ 154
fl◊Ÿ ¬‡øÊØ Á∑˝§ÿÊ 145 Á¬ûÊÉŸ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÈìÊÿ 155
flÊÃÊÁÂÊ⁄U ◊¥ •Ê◊ÊflSÕÊ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 145 àflªÊÁº øÍáʸ 155
Á¬ûÊÊÁÂÊ⁄ U◊¥ •Ê◊ÊflSÕÊ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 145 ºÙcÊÊ¥ ∑§ ©¬‚¢„UÊ⁄U 155
∑§»§ÊÁÂÊ⁄U ◊¥ •Ê◊ÊflSÕÊ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 145 ‹ÉÊÈÃÊ ¬˝º‡Ê¸Ÿ 156
¬ÄflÊÁÂÊ⁄ U◊¥ •Ê◊˝ÊSâÿÊÁº øÍáʸ 145 ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÍG 156
àflªÊÁº ¬È≈ U¬Ê∑§ 146 •ıcÊÁœ ∑§Ê ÿÕÊ‹Ê÷ ¬˝ÿÙª 156
48
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ⁄U٪ʥ ∑§ ÁflcÊÿ flÒl ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ 156 ø㺟ÊÁº `ÊÕ 164
•ÁãÃ◊ ∑§ÕŸ 157 ∑§Á¬àÿÊÁº `ÊÕ 165
∞∑§Êº‡Ê¬Á⁄Uë¿Uº — π⁄U •ÊÁº ∑§ ◊‹Ù¬ÿÙª 165
◊„UÊ◊ÿÊÁœ∑§Ê⁄U— 158 ÁG»§‹Ê `ÊÕ 165
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ 158 ¬˝◊„UË ∑§ Á‹∞ Áfl„UÊ⁄U 165
¬˝ÁÃôÊÊ 158 ∑ȧÁ‹Ÿ ∑§Ù ¬˝◊„ U¡ÿÊÕ¸ Á∑˝§ÿÊ Áfl‡ÙcÊ 165
fláʸŸ ∑˝§◊ 158 ¬˝◊„ U¡ÿÊÕ¸ ŸËø∑ȧ‹Ùà¬ÛÊ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊ Áfl‡ÙcÊ 166
◊„UÊ◊ÿ ‚¢ôÊÊ 158 Á¬Á≈U∑§Ùà¬ÁûÊ 166
◊„UÊ◊ÿ fláʸŸ ∑˝§◊ 159 ¬˝◊„U Á¬Á≈U∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê 166
¬˝◊„ UÊÁœ∑§Ê⁄U— 159 Áfl‹ÿŸ ¬ÊøŸ ÿÙª 166
¬˝◊„UÁŸºÊŸ 159 œÊ⁄UáÊ ‡ÊÙœŸ⁄UÙ¬áÊÊ Á∑˝§ÿÊ 166
¬˝◊„U ∑§Ê ¬Ífl¸ M§¬ 159 ‡ÊÙœŸ •ıcÊÁœÿÊ° 167
¬˝◊„U ∑§Ë ‚¢¬˝ÊÁåà 159 ⁄UÙ¬Ÿ •ıcÊÁœÿÊ° 167
¬˝◊„U ÁflÁflœ „UÒ 159 ⁄UÙ¬Ÿ flÁø∑§Ê 167
¬˝◊„U ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 160 ‚lÙfl˝áÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 167
º‡ÊÁflœ ¬˝◊„ UÁ¬≈U∑§Ê 160 ’㜟 Á∑˝§ÿÊ 167
‡Ê⁄UÊÁfl∑§Ê ‹ˇÊáÊ 160 ’㜟 ¬‡øÊÁà∑˝§ÿÊ 168
‚cʸÁ¬∑§Ê ‹ˇÊáÊ 160 ’㜟 »§‹ 168
¡ÊÁ‹ŸË ‹ˇÊáÊ 160 fl˝áÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊ÈìÊÿ 168
¬ÈÁGáÊË, ∑§ë¿UÁ¬∑§Ê, ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ‹ˇÊáÊ 161 ‡ÊÈh fl M§… fl˝áÊ ‹ˇÊáÊ 168
ÁflºÊÁ⁄U, Áflº˝Áœ, ÁflŸÃÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 161 ¬˝◊„U Áfl◊ÈQ§ ‹ˇÊáÊ 168
Á¬Á≈U∑§Ê•Ê¥ ∑§ •ãflÕ¸ ŸÊ◊ 162 ¬˝◊„UÁ¬Á«U∑§Ê ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 169
∑§»§ ¬˝◊„U ∑§Ê ©¬º˝fl 162 ∑ȧc∆U⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 169
¬ÒÁûÊ∑§ ¬˝◊„U ∑§ ©¬º˝fl 162 ∑ȧc∆U ∑§Ë ‚¢¬˝ÊÁåà 169
flÊÁÃ∑§ ¬˝◊„U ∑§ ©¬º˝fl 162 ∑ȧc∆U ∑§Ê ¬Ífl¸ M§¬ 170
¬˝◊„U ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 162 ‚åà ◊„UÊ∑ȧc∆U 170
¬˝◊„U ÁøÁ∑§à‚Ê 163 ˇÊȺ˝ ∑ȧc∆U 170
∑§cʸáÊ ’Î¥„UáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 163 ⁄U∑§‡Ê ∑ȧc∆U ‹ˇÊáÊ 170
¬˝◊Á„UÿÊ¥ ∑§ ¬âÿʬâÿ 163 ∑ȧc∆U ◊¥ ºÊ·Ê¥ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ 171
¬˝◊„UË ∑§ Á‹∞ fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ 163 ∞∑§ ÁfløÁø¸Áfl¬ÊÁº ∑§Ê ∑ȧc∆ U‹ˇÊáÊ 171
ÁŸM§„UU ’ÁSà ¬˝ÿÙª 164 ¬Á⁄U‚¬¸ Áfl‚¬¸áÊ ∑ȧc∆U ‹ˇÊáÊ 171
¬˝◊„UË ∑§ Á‹∞ ÷ÙÖÿ ¬ºÊÕ¸ 164 Á∑§Á≈U÷¬Ê◊Ê ∑§ë¿UÈ ‹ˇÊáÊ 171
•Ê◊‹∑§ÊÁ⁄Uc≈U 164 •‚Êäÿ ∑ȧc∆U 172
ÁŸ‡ÊÊÁº `ÊÕ 164 flÊÃÁ¬ûÊ ¬˝œÊŸ ∑ȧc∆ U‹ˇÊáÊ 172
49
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
∑§»§ ¬˝œÊŸ fl àflÄSÕ ∑ȧc∆ U‹ˇÊáÊ 172 flÊÃÙº⁄U ‹ˇÊáÊ 182
∑ȧc∆U ◊¥ ∑§»§ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 172 Á¬ûÊÙº⁄U ‹ˇÊáÊ 182
⁄UQ§ ◊Ê¢‚ ªÃ ∑ȧc∆U ‹ˇÊáÊ 172 ∑§»§Ùº⁄U ‹ˇÊáÊ 183
◊º Á‚⁄UÊ FÊÿȪà ∑ȧc∆ U‹ˇÊáÊ 172 ‚ÁÛʬÊÃÙº⁄U ÁŸºÊŸ 183
◊îÊÊÁSժà ∑ȧc∆ U‹ˇÊáÊ 173 ‚ÁÛʬÊÃÙº⁄U ‹ˇÊáÊ 183
∑ȧc∆U ∑§Ê ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U 173 ÿ∑Χàʘ å‹Ë„UÙº⁄U ‹ˇÊáÊ 183
•‚Êäÿ ∑ȧc∆U 173 ’hÙº⁄U ‹ˇÊáÊ 184
•‚Êäÿ ∑ȧc∆U fl Á⁄Uc≈U 173 ‚˝ÊÁfl ©º⁄U ‹ˇÊáÊ 184
∑ȧc∆UË ∑§ Á‹∞ •¬âÿ ¬ºÊÕ¸ 173 ¡‹Ùº⁄ UÁŸºÊŸ 184
•Õ ∑ȧc∆U ÁøÁ∑§à‚Ê 174 ¡‹Ùº⁄U ‹ˇÊáÊ 184
∑ȧc∆U ◊¥ ¬âÿ‡ÊÊ∑§ 174 ©º⁄U⁄UÙª ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ 184
∑ȧc∆U ◊¥ ¬âÿœÊãÿ 174 •‚ÊäÿÙº⁄U 185
∑ȧc∆U ◊¥ fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ fl àflÄSÕ ∑Χë¿U˛‚ÊäÿÙº⁄U 185
∑ȧc∆U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 174 ÷ÒcÊ¡ ‡Êù‚Êäÿʺ⁄UÊ¥ ∑§ ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ 185
⁄UQ§ fl ◊Ê¢‚ªÃ ∑ȧc∆U ÁøÁ∑§à‚Ê 174 •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 185
◊ºÙ˘SâÿÊÁºªÃ ∑ȧc∆ UÁøÁ∑§à‚Ê 174 •ÕÙº⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê 185
ÁGºÙcÊ ∑ȧc∆U ÁøÁ∑§à‚Ê 175 flÊÃÙº⁄ UÁøÁ∑§à‚Ê 186
ÁŸ¥’ÊÁSÕ ‚Ê⁄UÊÁº øÍáʸ 175 Á¬ûÊÙº⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê 186
¬ÈÛÊʪ ’Ë¡ÊÁº ‹¬ 176 ¬ÒÁûÊ∑§Ùº⁄ U◊¥ ÁŸM§„ U ’ÁSà 186
¬‹Ê‡Ê ˇÊÊ⁄ U‹¬ 176 ∑§»§Ùº⁄U 186
‹¬mÿ 176 ‚ÁÛʬÊÃÙº⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê 187
Á‚hÊÕʸÁº ‹¬ 176 ÁŸÁºÁÇœ∑§ÊÁº ÉÊÎà 187
÷À‹ÊÃ∑§ÊSâÿÊÁº ‹¬ 177 ∞⁄Uá«UÃÒ‹ ¬˝ÿÙª 187
÷À‹ÊÃ∑§ÊÁº ‹¬ 177 ©º⁄UŸÊ‡Ê∑§ ¬˝ÿÙª 187
™§äflʸœ— ‡ÊÙœŸ 177 •ãÿÊãÿ ÿÙª 188
∑ȧc∆U ◊¥ fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ ⁄UQ§ ◊ÙˇÊáÊ ∑§Ê ∑˝§◊ 177 ŸÊ⁄UÊø ÉÊÎà 188
πÁº⁄U øÍáʸ 180 ◊„UÊŸÊ⁄UÊø ÉÊÎà 188
ÃˡáÊ ‹Ù„U÷S◊ 180 ◊ÍGflÁø∑§Ê 189
‹Ù„U ÷S◊ »§‹ 181 ÁmÃËÿflÁø∑§Ê 189
ŸflÊÿ‚ øÍáʸ 181 flÁø∑§Ê ¬˝ÿÙª ÁflÁœ 189
‚¢ˇÙ¬ ‚ ‚¢¬Íáʸ ∑ȧc∆U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ∑§ÕŸ 181 ºÎcÿʺ⁄ UÁøÁ∑§à‚Ê 189
πÁº⁄U ¬˝ÿÙª 182 ÿ∑Χàå‹Ë„UÙº⁄ UÁøÁ∑§à‚Ê 190
•Õ ©º⁄U⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 182 ÿ∑Χàå‹Ë„UÊ ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª 190
©º⁄ U⁄UÙª ÁŸºÊŸ 182 Á¬å¬ÀÿÊÁº øÍáʸ 190
50
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
cÊ≈U˜¬‹‚Á¬¸ 190 •ÊÁº¸ÃflÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 201
’h fl ‚˝Ê√ÿȺ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê 191 ‡ÊÈh fl Á◊üÊ flÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 201
¡‹Ùº⁄ UÁøÁ∑§à‚Ê 191 ¬ˇÊÊÉÊÊà •ÊÁº¸Ã flÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 201
©º⁄U ‚ ¡‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ 191 •ÊÁº¸ÃflÊà ∑§ Á‹∞ ∑§Ê‚ÊÁº ÃÒ‹ 201
¡‹Ùº⁄UË ∑§Ù ¬âÿ 192 ªÎœ˝‚Ë ¬˝÷ÎÁà flÊÃ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 201
ºÈÇœ ∑§Ê Áfl‡ÙcÊ ªÈáÊ 192 ∑§Ùc∆UªÃ flÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 202
•ÁãÃ◊ ∑§ÕŸ 192 flÊÃ√ÿÊÁœ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 202
mʺ‡Ê¬Á⁄Uë¿Uº — ∑§áʸ‡ÊÍ‹ ÁøÁ∑§à‚Ê 202
flÊÃ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 193 ◊Í…ª÷ʸÁœ∑§Ê⁄U— 202
◊¢ª‹ fl ¬˝ÁÃôÊÊ 193 ◊Í…ª÷¸ ∑§ÕŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 202
flÊÃ⁄UÙª ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÍG 193 ª÷¸¬Êà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ 202
àfl∑˜§ Á‚⁄UÊÁºªÃ flÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 193 ª÷¸‚˝Êfl SflM§¬ 203
•ÁSÕ ªÃ flÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 193 ◊Í…ª÷¸ ‹ˇÊáÊ 203
‡‹c◊ÊÁº ÿÈQ§ fl ‚Èåà flÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 194 ◊Í…ª÷¸ ∑§Ë ªÁà ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U 203
∑§»§Á¬ûÊ ÿÈQ§ flÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 194 ◊Í…ª÷¸ ∑§Ê •ãÿ ÷º 203
flÊÃÉŸ ©¬ŸÊ„U 195 ◊Í…ª÷¸ ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 204
‚fl¸º„UÊÁüÊà flÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 195 Á‡Ê‡ÊÈ ⁄UˇÊáÊ 204
SÃéœÊÁºflÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 195 ◊Îê÷¸ ‹ˇÊáÊ 204
‚flÊZª ªÃÊÁº flÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 196 ◊Í…ª÷¸ ©h⁄UáÊ ÁflÁœ 204
•ÁÃflÎh flÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 196 ‚Èπ¬˝‚flÊÕ¸ ©¬ÊÿÊãÃ⁄U 205
flÊÃ⁄UÙª ◊¥ Á„Uà 196 ◊Îà ª÷ʸ„U⁄UáÊ ÁflœÊŸ 205
ÁÃÀfl∑§ÊÁº ÉÊÎà 197 SÕÍ‹ ª÷ʸ„U⁄UáÊ ÁflœÊŸ 205
•áÊÈÃÒ‹ 197 ª÷¸ ∑§Ù ¿UºŸ ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ 206
‚„‚˝ Áfl¬Ê∑§ ÃÒ‹ 197 ‚fl¸ ◊Í…ª÷ʸ¬„U⁄UáÊ ÁflœÊŸ 206
¬G ‹fláÊ 198 ¬˝‚ÍÃÊ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U 206
ÄflÊÕ Á‚h ‹fláÊ 198 ’‹Ê ÃÒ‹ 206
∑§ÀÿÊáÊ ‹fláÊ 199 ‡ÊìÊ∑ §’‹Ê ÃÒ‹ 207
‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U ¬Ífl¸∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ŸÊª’‹ÊÁº ÃÒ‹ 207
∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ 199 ¬˝‚ÍÃÊ ùË ∑§ Á‹∞ ‚√ÿ •ıcÊÁœ 208
•¬ÃÊŸ∑§ ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 199 ªÁ÷¸áÊË •ÊÁº ∑§ ‚Èπ∑§Ê⁄U∑§ ©¬Êÿ 208
¬ˇÊÊÉÊÊà ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 200 ’Ê‹⁄UˇÊÊÁœ∑§Ê⁄U— 208
•ÊˇÙ¬∑§ •¬ÃÊŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê 200 Á‡Ê‡ÊÈ ‚√ÿ ÉÊÎà 208
flÊÄU⁄ UÃÒ‹ 200 œÊGË ‹ˇÊáÊ 208
flÊÄU⁄U ÃÒ‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª 200 ’Ê‹ª˝„ U¬⁄UˡÊÊ 209
51
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
’Ê‹ª˝„U ÁøÁ∑§à‚Ê 209 •‡Ê¸„U⁄U ©à∑§ÊÁ⁄U∑§Ê 219
’Ê‹⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 209 flÎhºÊL§∑§ÊÁº øÍáʸ 219
’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ù •ÁÇŸ∑§◊¸ •ÊÁº ∑§Ê ÁŸcÙœ 209 •‡Ê¸ ◊¥ ÁË ¬˝ÿÙª 220
•Õʇʸ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 210 •¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ 220
•‡Ê¸ ∑§ÕŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 210 GÿÙº‡Ê¬Á⁄Uë¿Uº —
•‡Ê¸ ÁŸºÊŸ 210 •Õ ‡Ê∑¸§⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U— 221
•‡Ê¸ ÷º fl flÊÃʇʸ ‹ˇÊáÊ 210 ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ 221
Á¬ûÊ⁄UQ§ ∑§»§Ê‡Ê¸ ‹ˇÊáÊ 210 ’ÁSà SflM§¬ 221
‚ÁÛʬÊà ‚„U¡Ê‡Ê¸ ‹ˇÊáÊ 210 ‡Ê∑¸§⁄UÊ ‚¢¬˝ÊÁåà 221
•‡Ê¸ ∑§ SÕÊŸ 211 ‡Ê∑¸§⁄UÊ ‹ˇÊáÊ 221
•‡Ê¸ ∑§Ê ¬Ífl¸ M§¬ 211 ‡Ê∑¸§⁄UÊ ◊Í‹ 222
◊Í‹⁄UÙª ‚¢ôÊÊ 211 •Õʇ◊ÿʸÁœ∑§Ê⁄U— 222
•‡Ê¸ ∑§ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 211 •‡◊⁄UË ÷º 222
◊…˛ÊÁº SÕÊŸÊ¥ ◊¥ •‡Ê¸ ⁄UÙª ∑§Ë ©à¬ÁûÊ 212 ∑§»§Ê‡◊⁄UË ‹ˇÊáÊ 222
•‡Ê¸ ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 212 ¬ÒÁûÊ∑§Ê‡◊⁄UË ‹ˇÊáÊ 222
•ãÿ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 212 flÊÁÃ∑§Ê‡◊⁄UË ‹ˇÊáÊ 223
•‡Ê¸⁄UÙª ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 212 ’ʋʇ◊⁄UË 223
◊Èc∑§∑§ÊÁº ˇÊÊ⁄U 213 ’Ê‹∑§Ùà¬ÛÊʇ◊⁄UË ∑§Ê ‚Èπ ‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 223
•‡Ê¸ÿ¢G ÁflœÊŸ 213 ‡ÊÈ∑˝§Ê‡◊⁄UË ‚¢¬˝ÊÁåà 224
•‡Ê¸¬Êß ÁflÁœ 214 ‡ÊÈ∑˝§Ê‡◊⁄UË ‹ˇÊáÊ 224
Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ •‡ÊÊZ ∑§Ë Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 215 •‡◊⁄UË ∑§Ê ∑§Á∆UŸ ‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 224
•‡Ê¸ÉŸ ‹¬ 216 •‡◊⁄UË ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 225
•ŒÎ‡ÿʇʸ ŸÊ‡Ê∑§ øÍáʸ 216 flÊÃʇ◊⁄UË ŸÊ‡Ê∑§ ÉÊÎà 225
•‡Ê¸ÉŸ ÿÙª mÿ 216 flÊÃʇ◊⁄UË ∑§ Á‹∞ •Ûʬʟ 225
ÁøG∑§ÊÁº øÍáʸ 217 Á¬ûÊʇ◊⁄UË ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª 226
•‡Ê¸ŸÊ‡Ê∑§ Ã∑˝§ 217 ∑§»§Ê‡◊⁄UË ŸÊ‡Ê∑ §ÿÙª 226
‚Í⁄UáÊ◊Ùº∑§ 217 ¬Ê≈U‹Ë∑§ÊÁº `ÊÕ 226
Ã∑˝§∑§À¬ 217 ∑§¬Ùà fl¢∑§ÊÁº `ÊÕ 227
•‡Ê¸ŸÊ‡Ê∑§ ¬ÊÁáÊÃ∑§ 218 •¡ºÈÇœ¬ÊŸ 227
¬Ê≈U‹ÊÁº ÿÙª 218 ŸÎàÿ∑§Ê«UÊÁº ∑§À∑§ 227
•‡Ê¸ÉŸ ∑§À∑§ 218 ÁËÊÁºˇÊÊ⁄U 227
÷À‹ÊÃ∑§ ∑§À∑§ 218 ©ûÊ⁄U ’ÁSà ÁflœÊŸ 228
÷À‹ÊÃ∑§ÊÁSÕ ⁄‚ÊÿŸ 219 ¬ÈL§cÊ ÿÙÇÿ ŸG ‹ˇÊáÊ 228
÷À‹ÊÃ∑§ ÃÒ‹ ⁄U‚ÊÿŸ 219 ∑§ãÿÊ fl ùË ÿÙÇÿ ŸG ‹ˇÊáÊ 228
52
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
º˝fl ¬˝◊ÊáÊ 228 ◊ÍG¡ flÎÁh ‹ˇÊáÊ 237
©ûÊ⁄ U’ÁSà ∑§ ¬Ífl¸ ¬‡øÊÁmœÿ ÁflÁœ 228 •¢G¡ flÎÁh ‹ˇÊáÊ 237
©ûÊ⁄U ’SàÿÕ¸ ©¬fl‡ÊŸ ÁflÁœ 229 ‚fl¸ flÎÁh ◊¥ fl¡¸ŸËÿ ∑§Êÿ¸ 237
•ªÊ⁄ UœÍ◊ÊÁº flÁø 229 flÊà flÎÁh ÁøÁ∑§à‚Ê 238
©ûÊ⁄U’ÁSà ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 229 SflºŸ, ‹¬Ÿ, ’㜟 fl º„UŸ 238
÷ª¢º⁄U⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 230 Á¬ûÊ ⁄UQ§¡ flÎÁh ÁøÁ∑§à‚Ê 238
÷ª¢º⁄U fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 230 ∑§»§¡ flÎÁh ÁøÁ∑§à‚Ê 238
÷ªº¢⁄U ∑§Ê ÷º 230 ◊º¡ flÎÁh ÁøÁ∑§à‚Ê 238
‡ÊÃÿÙŸ∑§ fl ©c≈U˛ª‹ ‹ˇÊáÊ 230 ◊ÍG¡ flÎÁh ÁøÁ∑§à‚Ê 239
¬Á⁄‚˝ÊÁfl fl ∑§¢’È∑§Êflø ‹ˇÊáÊ 230 •¢G flÎÁh ÁøÁ∑§à‚Ê 239
©ã◊ÊÁª¸ ÷ª¢º⁄ U‹ˇÊáÊ 231 •¢«U flÎÁhÉŸ ‹¬ 239
÷ª¢º⁄U ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ fl ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U 231 •¢«U flÎÁhÉŸ ∑§À∑§ 239
÷ª¢º⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê 231 ‚ÈflÁø¸∑§ÊÁº øÍáʸ 240
ÁøÁ∑§à‚Ê ©¬ˇÊÊ ‚ „UÊÁŸ 231 ©¬º¢‡Ê ‡ÊÍ∑§ ⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 240
÷ª¢º⁄ U∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 232 •ÁãÃ◊ ∑§ÕŸ 240
÷ª¢º⁄U ∑§Ë •¢Ã◊ȸπ ’Á„U◊ȸπ ¬⁄ËUˇÊÊ 232 øÃȺ‡¸ ʬÁ⁄Uë¿Uº —
÷ª¢º⁄ Uÿ¢G 232 ©¬º¢‡ÊÊÁœ∑§Ê⁄U— 241
÷ª¢º⁄U ◊¥ ‡ÊùÊÁÇŸˇÊÊ⁄ U¬˝ÿÙª 232 ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ 241
÷ª¢º⁄ U¿UºŸ ∑˝§◊ 233 ©¬º¢‡Ê ÁøÁ∑§à‚Ê 241
’΄UØ fl˝áÊ ∑§Ê ºÙcÊ fl ©‚∑§Ê ÁŸcÙœ 233 ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÙœ 241
SflºŸ 234 ÁflŒ˝Áäʪ˝¥ÁÕÁ¬Á≈U∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 242
÷ª¢º⁄UÉŸ ©¬ŸÊ„U 234 ©¬º¢‡Ê ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 242
‡ÊÀÿ¡ ÷ª¢º⁄ UÁøÁ∑§à‚Ê 234 º¢ÃÙjfl ©¬º¥‡Ê ÁøÁ∑§à‚Ê 242
‡ÊÙœŸ ⁄UÙ¬áÊ 234 ‡ÊÍ∑§ ºÙcÊÊÁœ∑§Ê⁄U— 242
÷ª¢º⁄UÉŸ ÃÒ‹ fl ÉÊÎà 235 ‡ÊÍ∑§ ⁄UÙª ÁŸºÊŸ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 242
©¬⁄UÙQ§ ÃÒ‹ ÉÊÎà ∑§Ê Áfl‡ÙcÊ ªÈáÊ 235 ÁË ◊œÈ∑§ÊÁº ∑§À∑§ 243
„U⁄ËUÃÄÿÊÁº øÍáʸ 235 ‡‹Ë¬ºÊÁœ∑§Ê⁄U— 243
÷ª¢º⁄ U◊¥ •¬âÿ 235 ‡‹Ë¬º ⁄UÙª 243
•‡◊⁄UË •ÊÁº ∑§ ©¬‚¢„UÊ⁄U 236 ÁG∑§≈UÈ∑§ÊÁº ©¬ŸÊ„U 243
flÎÁh ©¬º¢‡Ê •ÊÁº ∑§ fláʸŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ 236 flÀ◊Ë∑§ ¬ÊºÉŸ ÃÒ‹ ÉÊÎà 244
‚åà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flÎcÊáÊ flÁh 236 flÀ◊Ë∑§ ¬Êº ÁøÁ∑§à‚Ê 244
flÎÁh ‚¢¬˝ÊÁåà 236 •¬øË ‹ˇÊáÊ 244
flÊÃ, Á¬ûÊ, ⁄UQ§¡ flÎÁh ‹ˇÊáÊ 236 •¬øË ∑§Ê Áfl‡ÙcÊ ‹ˇÊáÊ 244
∑§»§, ◊º¡ flÎÁh ‹ˇÊáÊ 237 •¬øË ÁøÁ∑§à‚Ê 245
53
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
ŸÊ«∏UËfl˝áÊ •¬øË ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª 245 ¡ÃÈ◊ÁáÊ ‹ˇÊáÊ 254
ª‹ ªá«U ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 245 √ÿ¢ª ‹ˇÊáÊ 254
•’ȸº ‹ˇÊáÊ 245 ◊ÊcÊ, ÁË ãÿë¿U ‹ˇÊáÊ 254
•’ȸº ÁøÁ∑§à‚Ê 246 ŸËÁ‹∑§Ê ‹ˇÊáÊ 255
ª˝¢ÁÕ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 246 ÃÊL§áÿ ¬Ë«∑§Ê ‹ˇÊáÊ 255
Á‚⁄UÊ¡ ª˝ÁãÕ ∑§ •‚Êäÿ ∑Î§ë¿˛ ‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ ∞fl¥ flÁø∑§Ê ‹ˇÊáÊ 255
ÁmÁflœ Áflº˝Áœ 246 ‚ÁÛÊL§h ªÈº ‹ˇÊáÊ 255
Áflº˝ÁäÊ ∑§Ê •‚Êäÿ ºÈ—‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 247 •ÁÇŸ ⁄UÙÁ„UáÊË ‹ˇÊáÊ 256
Áflº˝ÁäÊ ∑§Ê •‚Êäÿ ‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 247 Sß⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 256
Áflº˝Áœ ÁøÁ∑§à‚Ê 247 ˇÊȺ˝⁄U٪ʥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 256
•Ê◊ ÁflºÇœ Áfl¬Äfl ‹ˇÊáÊ 247 ‚fl¸⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¢ª˝„U 256
•c≈UÁflœ ‡Êù ∑§◊¸ fl ÿ¢G ÁŸº¸‡Ê 248 ŸÊ«∏UË fl˝áÊ ÁŸºÊŸ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 257
’Ês Áflº˝Áœ ÁøÁ∑§à‚Ê 249 ◊Èπ∑§Ê¢Áà ∑§Ê⁄U∑ §ÉÊÎà 257
•¢ÃÁfl¸º˝Áœ ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª 249 ◊Èπ∑§Ê¢Áà ∑§Ê⁄U∑§ ‹¬ 257
Áflº˝Áœ ⁄UÙªË ∑§Ù ¬âÿÊ„UÊ⁄U 249 •¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ 257
ˇÊȺ⁄˝ UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 250 ¬¢øº‡Ê¬Á⁄Uë¿Uº —
ˇÊȺ˝⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 250 Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 259
•∑§ÁÕà ⁄U٪ʥ ∑§Ë ¬⁄ËUˇÊÊ 250 ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ 259
•¡ªÀ‹Ë ‹ˇÊáÊ 250 Á‡Ê⁄UÙ ⁄UÙª ∑§ÕŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 259
•¡ªÀ‹Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 250 Á‡Ê⁄UÙ ⁄U٪ʥ ∑§ ÷º 259
•‹¡Ë, ÿfl, ÁflflÎà ‹ˇÊáÊ 251 Á∑˝§Á◊¡, ˇÊÿ¡ Á‡Ê⁄UÙ ⁄UÙª 260
∑§ë¿UÁ¬∑§Ê flÀ◊Ë∑§ ‹ˇÊáÊ 251 ‚Íÿʸflø, •œÊ¸fl÷º∑§ ‹ˇÊáÊ 260
ߢº˝ÁflhÊ ªº¸Á÷ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 251 ‡Ê¢π∑§ ‹ˇÊáÊ 260
¬ÊcÊÊáÊ ªº¸÷ ¡Ê‹ ∑§Ê‹Ë ‹ˇÊáÊ 251 ⁄UQ§Á¬ûÊ¡, flÊà ∑§»§¡ Á‡Ê⁄UÙ ⁄UÙª ∑§
¬ŸÁ‚∑§Ê ‹ˇÊáÊ 252 ÁflÁ‡Êc≈U ‹ˇÊáÊ 260
ßÁ⁄UflÁÀ‹ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 252 Á‡Ê⁄UÙ ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 261
∑§‹Ê ‹ˇÊáÊ 252 Á∑˝§Á◊¡ Á‡Ê⁄UÙ ⁄U٪ɟ ÿÙª 261
ª¢œŸÊ◊Ê (ª¢œ◊Ê‹Ê) Áøå¬ ‹ˇÊáÊ 252 Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 261
•ŸÈ‡ÊÿË ‹ˇÊáÊ 252 ∑§áʸ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 261
ÁflºÊÁ⁄U∑§Ê ‹ˇÊáÊ 253 ∑§áʸ‡ÊÍ‹ ∑§áʸŸÊº ‹ˇÊáÊ 261
‡Ê∑¸§⁄Uʒȸº ‹ˇÊáÊ 253 ’Áœÿ¸ ∑§áʸ fl ˇÊÙº ‹ˇÊáÊ 262
ÁfløÁø¸∑§Ê, flÒ¬ÊÁº∑§Ê, ¬Ê◊Ê, ∑§ë¿UÈ, ∑§áʸ‚˝Êfl ‹ˇÊáÊ 262
∑§º⁄U, ºÊ⁄UË ⁄UÙª ‹ˇÊáÊ 253 ¬ÍÁà ∑§áʸ ∑ΧÁ◊ ∑§áʸ ‹ˇÊáÊ 262
ߢº˝‹Èåà ‹ˇÊáÊ 254 ∑§áʸ∑§á«UÍ, ∑§áʸªÍÕ, ∑§áʸ ¬˝ÁÃ-ŸÊº ∑§ ‹ˇÊáÊ 262
54
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
∑§áʸ¬Ê∑§, Áflº˝Áœ, ‡ÊÙœ •‡Ê¸ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 262 º¢Ã⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 270
flÊá ∑§áʸ √ÿÊÁœ ÁøÁ∑§à‚Ê 263 •c≈UÁflœ º¢Ã ⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ fl ºÊ‹Ÿ ‹ˇÊáÊ 270
∑§áʸ SflºŸ 263 ∑ΧÁ◊º¢Ã ‹ˇÊáÊ 270
ÉÊÎìʟ •ÊÁº 263 º¢Ã„Ucʸ ‹ˇÊáÊ 270
∑§áʸ ⁄U٪ʢÃ∑§ ÉÊÎà 263 ÷¥¡Ÿ∑ §‹ˇÊáÊ 270
∑§»§ÊÁœ∑§ ∑§áʸ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 263 º¢Ã ‡Ê∑¸§⁄UÊ, ∑§Ê¬ÊÁ‹∑§Ê ‹ˇÊáÊ 270
∑ΧÁ◊∑§áʸ, ∑§áʸ¬Ê∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê 264 ‡ÿÊ◊º¢Ã∑§ „UŸÈ◊ÙˇÊ ‹ˇÊáÊ 271
Á∑˝§Á◊ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª 264 º¢Ã„Ucʸ ÁøÁ∑§à‚Ê 271
∑§áʸªÃ •Êª¢ÃÈ◊‹ ÁøÁ∑§à‚Ê 264 º¢Ã ‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑§Ê¬ÊÁ‹∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê 271
¬ÍÁÃ∑§áʸ, ∑§áʸ‚˝Êfl, ∑§áÊʸ‡Ê¸, Áflº˝Áœ, ÁøÁ∑§à‚Ê 264 „UŸÈ◊ÙˇÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 271
∑§áʸ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 265 Á¡uUÊ ªÃ ¬¢øÁflœ ⁄UÙª 272
ŸÊ‚Ê⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 265 flÊÃÁ¬ûÊ ∑§»§¡ Á¡uUÊ ⁄UÙª ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 272
ŸÊ‚Ê ªÃ ⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 265 Á¡uUÊ‹‚∑§ ‹ˇÊáÊ 272
¬ËŸ‚ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 265 Á¡uUÊ‹‚∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê 272
¬ÍÁÃŸÊ‚Ê ∑§ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 265 ©¬Á¡uUÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 273
ŸÊ‚ʬÊ∑§ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 266 ‚ËÃÙº ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 273
¬Íÿ⁄UUQ§ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 266 º¢Ã¬Èå¬≈U ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 273
ºËåÃŸÊ‚Ê ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 266 º¢Ãflc≈U ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 273
ˇÊflÕÈ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 266 ‚ÈÁcÊ⁄U ‹ˇÊáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 274
•Êª¢ÃÈ ˇÊflÃÈ ‹ˇÊáÊ 266 ◊„UÊ‚ÈÁcÊ⁄U ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 274
◊„UÊ÷˝¢‡ÊŸ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 267 ¬Á⁄U‚˝º⁄U ‹ˇÊáÊ 274
ŸÊ‚Ê ¬˝ÁßʄU ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 267 ©¬∑ȧ‡Ê ‹ˇÊáÊ 274
ŸÊ‚Ê ¬Á⁄U‚˝Êfl ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 267 flÒº÷¸, π‹flœ¸Ÿ (πÀ‹Ëflœ¸Ÿ) ‹ˇÊáÊ 274
ŸÊ‚Ê ¬Á⁄U‡ÊÙcÊ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 267 •Áœ◊Ê¢‚ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 275
ŸÊ‚Ê ªÃ ⁄UÙª ◊¥ ¬âÿ 267 ºá«UŸÊ«∏UË ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 275
‚fl¸ŸÊ‚Ê ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 268 º¢Ã◊Í‹ ªÃ ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 275
ŸÊ‚ʇʸ •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 268 ©¬∑ȧ‡Ê ◊¥ ª¢«UÍ· fl ŸSÿ 275
ŸÊ‚Ê⁄UÙª ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U fl ◊Èπ ⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 268 flÒº÷¸ ÁøÁ∑§à‚Ê 276
◊Èπ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 268 π‹ flœ¸Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê 276
◊Èπ⁄U٪ʥ ∑§ SÕÊŸ 268 ⁄UÙÁ„UáÊË ‹ˇÊáÊ 276
•c≈UÁflœ •Ùc∆UU ⁄UÙª 268 ⁄UÙÁ„UáÊË ∑§ ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U 276
flÊÃÁ¬ûÊ, ∑§»§¡, •Ùc∆U ⁄U٪ʥ ∑§ ‹ˇÊáÊ 269 ‚Êäÿ ⁄UÙÁ„UáÊËU ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 276
‚ÁÛʬÊà ⁄UQ§◊Ê¢‚ ÷ºÙà¬ÛÊ •Ùc∆U ⁄U٪ʥ ∑§ ‹ˇÊáÊ 269 ∑§¢∆U‡ÊÊ‹Í∑§ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 277
‚fl¸•Ùc∆U ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 269 ÁflÁ¡ÁuUU∑§Ê (•ÁœÁ¡ÁuU∑§Ê) ‹ˇÊáÊ 277
55
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
fl‹ÿ ‹ˇÊáÊ 277 ◊ÈπªÃ •‚Êäÿ ⁄UÙª 284
◊„UÊ‹‚ ‹ˇÊáÊ 277 ºãêà •‚Êäÿ ⁄UÙª 284
∞∑§flÎ㺠‹ˇÊáÊ 278 ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ fl ÃʋȪà •‚Êäÿ ⁄UÙª
flÎ㺠‹ˇÊáÊ 278 ∑§¢∆UªÃ fl ‚fl¸ªÃ •‚Êäÿ ⁄UÙª 285
‡ÊÃÉŸË ‹ˇÊáÊ 278 ŸG⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 285
Á‡Ê‹ÊÃÈ (Áª‹ÊÿÈ) ‹ˇÊáÊ 278 ŸG ∑§Ê ¬˝œÊŸàfl 285
ª‹ Áflº˝Áœ fl ª‹ıÉÊ ‹ˇÊáÊ 278 ŸG⁄UÙª ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ 285
Sfl⁄UÉŸ ‹ˇÊáÊ 279 ŸG⁄UÙª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ 286
◊Ê¢‚⁄UÙª (◊Ê¢‚ÃÊŸ) ‹ˇÊáÊ 279 ŸG⁄U٪ʥ ∑§ •ÊüÊÿ 286
ª‹Ê◊ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê fl ÃÊ‹È⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 279 ¬¢ø◊¢«U‹ cÊ≈U˜‚¢Áœ 286
Ÿfl¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÃÊ‹È⁄UÙª 279 cÊ≈U˜¬≈U‹ 287
ª‹‡ÊÈ¢Á«U∑§Ê (ª‹‡ÊÈ¢«UË) ‹ˇÊáÊ 279 •Á÷cÿ㺠fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 287
ª‹‡ÊÈ¢Á«U∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê fl ÃÈ¢Á«U∑§⁄UË flÊÃÊÁ÷cÿ㺠‹ˇÊáÊ 287
‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 279 flÊÃÊÁ÷cÿ㺠ÁøÁ∑§à‚Ê 287
•œ˝ÈcÊ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 280 flÊÃÊÁ÷cÿ㺠◊¥ Áfl⁄UøŸ •ÊÁº ¬˝ÿÙª 287
∑§ë¿U¬ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 280 ¬âÿ ÷Ù¡Ÿ ¬ÊŸ 288
⁄UQ§Ê’ȸº ‹ˇÊáÊ fl ◊Ê¢‚ ‚¢ÉÊÊà ‹ˇÊáÊ 280 flÊÃÊÁ÷cÿ㺠ŸÊ‡Ê∑§ •¢¡Ÿ 288
ÃʋȬÈc¬ (å¬) ≈U ‹ˇÊáÊ 280 flÊÃÊÁ÷cÿ㺠ÁøÁ∑§à‚Ù¬‚¢„UÊ⁄U 288
ÃʋȇÊÙcÊ ‹ˇÊáÊ 281 ¬ÒÁûÊ∑§ÊÁ÷cÿ㺠‹ˇÊáÊ 289
ÃʋȬÊ∑§ ‹ˇÊáÊ 281 ¬ÒÁûÊ∑§ÊÁ÷cÿ㺠ÁøÁ∑§à‚Ê 289
‚fl¸◊ÈπªÃ ⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 281 Á¬ûÊÊÁ÷cÿ㺠◊¥ ‹¬ fl ⁄U‚ Á∑˝§ÿÊ 289
ÁfløÊ⁄UË ‹ˇÊáÊ 281 •¢¡Ÿ 289
flÊá ‚fl¸‚⁄U (◊Èπ¬Ê∑§) ‹ˇÊáÊ 281 •ÁˇÊºÊ„U ÁøÁ∑§à‚Ê 290
Á¬ûÊ¡ ‚fl¸‚⁄ U‹ˇÊáÊ 282 Á¬ûÊÊÁ÷cÿ㺠◊¥ ¬âÿ ÷Ù¡Ÿ 290
∑§»§¡ ‚fl¸‚⁄U ‹ˇÊáÊ 282 Á¬ûÊÊÁ÷cÿ㺠◊¥ ¬âÿ ‡ÊÊ∑§ fl ¡‹ 290
‚fl¸ ‚fl¸‚⁄U ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 282 Á¬ûÊ¡ ‚flʸÁˇÊ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 290
◊œÍ∑§ÊÁº œÍ¬ŸflÃ˸ 282 ⁄UQ§¡ÊÁ÷cÿ㺠‹ˇÊáÊ 290
◊Èπ⁄UÙª ŸÊ‡Ê∑§ œÍ¬ 283 ⁄UQ§¡ÊÁ÷cÿ㺠ÁøÁ∑§à‚Ê 291
◊Èπ⁄UÙª ŸÊ‡Ê∑§ ÿ٪ʢÃ⁄U 283 ∑§»§¡ÊÁ÷cÿ㺠‹ˇÊáÊ 291
÷΢ª⁄UÊ¡ÊÁº ÃÒ‹ 283 ∑§»§¡ÊÁ÷cÿ㺠ÁøÁ∑§à‚Ê 291
‚„UÊÁº ÃÒ‹ 283 ∑§»§ÊÁ÷cÿ㺠◊¥ •ÊEÙß fl ‚∑§ 291
‚È⁄Uãº˝Ê∑§Êc≈UÊÁº ÿÙª 284 ∑§»§ÊÁ÷cÿ㺠◊¥ ªá«UÍcÊ fl ∑§’‹ œÊ⁄UáÊ 291
‚fl¸◊Èπ ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¢ª˝„U 284 ∑§»§ÊÁ÷cÿ㺠◊¥ ¬È≈U¬Ê∑§ 292
◊Èπ⁄UÙªË ∑§Ù ¬âÿ÷Ù¡Ÿ 284 ◊ÊÃÈ‹ª¢È Êl¢¡Ÿ 292
56
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
◊ÈL§ÇÿÊ¢¡Ÿ 292 ∑ΧcáÊ ∑§º¸◊ ‹ˇÊáÊ 299
∑§»§¡ ‚fl¸ ŸG ⁄U٪ʥ ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¢ª˝„U 292 ‡ÿÊ◊‹ flà◊¸ ‹ˇÊáÊ 300
∑§»§ÊÁ÷cÿ㺠◊¥ ¬âÿ ÷Ù¡Ÿ 292 ÁÄ‹ÛÊ flà◊¸ ‹ˇÊáÊ 300
∑§»§ÊÁ÷cÿ㺠◊¥ ¬ÿ 293 •¬Á⁄UÁÄ‹ÛÊflà◊¸ ‹ˇÊáÊ 300
•Á÷cÿ㺠©¬ˇÊÊ ‚ •Áœ◊¢Õ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ 293 flÊÄUà flà◊¸ ‹ˇÊáÊ 300
•Áœ◊¢Õ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ‹ˇÊáÊ 293 •’ȸº ‹ˇÊáÊ 300
•Áœ◊¢ÕÊ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈UŸÊ‡Ê ∑§Ë •flÁœ 293 ÁŸ◊cÊ ‹ˇÊáÊ 301
•Áœ◊¢Õ ÁøÁ∑§à‚Ê 294 ⁄UQ§Ê‡Ê¸ ‹ˇÊáÊ 301
„UÃÊÁœ◊¢Õ ‹ˇÊáÊ 294 ‹ªáÊ ‹ˇÊáÊ 301
‡ÊÙ»§ ÿÈQ§, ‡ÊÙ»§ ⁄UÁ„Uà ŸG ¬Ê∑ §‹ˇÊáÊ 294 Áfl‚flà◊¸ ‹ˇÊáÊ 301
flÊìÿ¸ÿ ‹ˇÊáÊ 294 ¬ˇ◊∑§Ù¬ ‹ˇÊáÊ 301
‡ÊÈc∑§ÊÁˇÊ ¬Ê∑§ ‹ˇÊáÊ 294 flà◊¸⁄U٪ʥ ∑§ ©¬‚¢„UÊ⁄U 302
•ãÿÃÙflÊà ‹ˇÊáÊ 295 ÁflSÃÊÿ¸◊¸ fl ‡ÊÈÄ‹Ê◊¸ ∑§ ‹ˇÊáÊ 302
•Êê‹ÊäÿÈÁcÊà ‹ˇÊáÊ 295 ‹ÙÁ„UÃÊ◊¸ fl •Áœ∑§ ◊Ê¢‚Ê◊¸ ‹ˇÊáÊ 302
Á‡Ê⁄UÙà¬Êà ‹ˇÊáÊ 295 FÊÿÈ •◊¸ fl ∑Χ‡Ê ‡ÊÈÁQ§ ∑§ ‹ˇÊáÊ 302
Á‡Ê⁄Uʬ˝„Ucʸ ‹ˇÊáÊ 295 •¡È¸Ÿ fl Á¬c≈U∑ §‹ˇÊáÊ 302
ŸG⁄U٪ʥ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 296 Á‡Ê⁄UÊ¡Ê‹ fl Á‡Ê⁄UÊ¡ ¬ËÁ«∏U∑§Ê ‹ˇÊáÊ 303
‚¢äÿÊÁºªÃ ŸG ⁄UÙª fláʸŸ 296 ’‹Ê‚ ª˝ÁÕà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 303
‚¢ÁœªÃ Ÿfl Áflœ ⁄UÙª fl ¬fl¸áÊË ‹ˇÊáÊ 296 ∑ΧcáÊ ◊¢«U‹ ªÃ ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 303
•‹¡Ë ‹ˇÊáÊ 296 •fl˝áÊ fl ‚fl˝áÊ ‡ÊÈÄ‹ ‹ˇÊáÊ 303
¬ÍÿÊ‹‚, ∑§»§Ù¬ŸÊ„ U‹ˇÊáÊ 296 •ÁˇÊ¬Ê∑§Êàÿÿ ‹ˇÊáÊ 303
∑§»§¡ ‚˝Êfl ‹ˇÊáÊ 296 •¡∑§ ‹ˇÊáÊ 304
Á¬ûÊ¡ ‚˝Êfl fl ⁄UQ§¡ ‚˝Êfl ‹ˇÊáÊ 297 ∑Χcáʪà ⁄U٪ʥ ∑§ ©¬‚¢„UÊ⁄U 304
∑ΧÁ◊ ª˝¢ÁÕ ‹ˇÊáÊ 297 ŒÎÁc≈UªÃ ‹ˇÊáÊ 304
flà◊¸ ªÃ ⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 297 ŒÎÁc≈UªÃ ⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 304
©à‚¢ÁªŸË ‹ˇÊáÊ 297 ¬˝Õ◊ ¬≈U‹ ªÃ ºÙcÊ ‹ˇÊáÊ 305
∑È¢§÷Ë∑§ ‹ˇÊáÊ 298 ÁmÃËÿ ¬≈U‹ ªÃ ºÙcÊ ‹ˇÊáÊ 305
¬ÙÕ∑§Ë ‹ˇÊáÊ 298 ÃÎÃËÿ ¬≈U‹ ªÃ ºÙcÊ ‹ˇÊáÊ 305
flà◊¸ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ‹ˇÊáÊ 298 ŸQ§Ê¢äÿ ‹ˇÊáÊ 305
•‡Ê¸flà◊¸ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 298 øÃÈÕ¸ ¬≈U‹ ªÃ ºÙcÊ ‹ˇÊáÊ 305
‡ÊÈc∑§Ê‡Ê¸ fl •¢¡Ÿ ŸÊÁ◊∑§Ê ‹ˇÊáÊ 298 Á‹¥ª ŸÊ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊Ê¢Ã⁄U fl flÊá Á‹¥ª ŸÊ‡Ê ‹ˇÊáÊ306
’‹flà◊¸ ‹ˇÊáÊ 299 Á¬ûÊ ∑§»§ ⁄UQ§¡ Á‹¥ª ŸÊ‡Ê ‹ˇÊáÊ 306
flà◊¸’㜟 ‹ˇÊáÊ 299 ‚ÁÛʬÊÁÃ∑§Ê Á‹¥ª ŸÊ‡Ê ‹ˇÊáÊ fl flÊá fláʸ 306
ÁÄ‹c≈ Uflà◊¸ ‹ˇÊáÊ 299 Á¬ûÊ ∑§»§¡ fláʸ 306
57
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
⁄UQ§¡ ‚ÁÛʬÊá fláʸ 307 ‡ÊÈc∑§ÊÁˇÊ¬Ê∑§ ◊¥ •¢¡Ÿ ì¸áÊ 314
ÁflºÇœ ŒÎÁc≈U ŸÊ◊∑§ cÊ«U˜ Áflœ⁄UÙª fl ‡ÊÈc∑§ÊÁˇÊ¬Ê∑§ ◊¥ ‚∑§ 314
Á¬ûÊ ÁflºÇœ ‹ˇÊáÊ 307 Á¬ûÊ¡ ŸG⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U— 314
∑§»§ ÁflºÇœ ŒÎÁc≈ U‹ˇÊáÊ 307 ‚fl¸Á¬ûÊ¡ ŸG ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 314
œÍ◊º‡Ê˸ ‹ˇÊáÊ 307 •ê‹ÊäÿÈÁcÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 314
NSfl ¡ÊÁà ‹ˇÊáÊ 307 ‡ÊÈÁQ§ ⁄UÙª ◊¥ •¢¡Ÿ 314
Ÿ∑ȧ‹Ê¢äÿ ‹ˇÊáÊ 308 ∑§»§¡ ŸG ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U— 315
ª¢÷Ë⁄U ŒÎÁc≈ U‹ˇÊáÊ 308 œÍ◊º‡Ê˸ fl ‚fl¸‡‹c◊¡ ŸG⁄U٪ʥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 315
ÁŸÁ◊ûÊ¡ ‹ˇÊáÊ 308 ’‹Ê‚ ª˝ÁÕà ◊¥ ˇÊÊ⁄UÊ¢¡Ÿ 315
•ÁŸÁ◊ûÊ ¡ãÿ ‹ˇÊáÊ 308 Á¬c≈U∑§ ◊¥ •¢¡Ÿ 315
ŸG⁄U٪ʥ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 308 ¬Á⁄UÁÄ‹ÛÊflà◊¸ ◊¥ •¢¡Ÿ 315
¿U„UûÊ⁄U ŸG ⁄Uʪʥ ∑§Ë ªáÊŸÊ 309 ∑§¢«U͟ʇÊ∑§ •¢¡Ÿ 316
flÊá •‚Êäÿ ⁄UÙª 309 ⁄UQ§¡ ŸG⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U— 316
flÊá ÿÊåÿ, ‚Êäÿ ⁄UÙª 309 ‚fl¸ ŸG ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 316
Á¬ûÊ¡, •‚Êäÿ ÿÊåÿ ⁄UÙª 309 ¬Ë«∏UÊ ÿÈQ§ ⁄UQ§¡ ŸG⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 316
Á¬ûÊ¡ ‚Êäÿ ⁄UÙª 309 Á‡Ê⁄UÙà¬Êà Á‡Ê⁄UÙ„Ucʸ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 316
∑§»§¡ •‚Êäÿ, ‚Êäÿ ⁄UÙª 310 •¡È¸Ÿ fl •fl˝áʇÊÈÄ‹ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 316
⁄UQ§¡ •‚Êäÿ, ÿÊåÿ, ‚Êäÿ ⁄UÙª ‹ˇÊáÊ 310 ‹ÅÿÊ¢¡Ÿ 317
‚ÁÛʬÊá •‚Êäÿ fl ÿÊåÿ ⁄UÙª 310 ŸG¬Ê∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê 317
‚ÁÛʬÊá ‚Êäÿ ⁄UÙª 310 ◊„UÊ¡¢ Ÿ 317
ŸG⁄U٪ʥ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 311 ¬ÍÿÊ‹‚¬˝ÁÄ‹ÛÊflà◊¸ ÁøÁ∑§à‚Ê 317
ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ 311 ‡Êù ¬˝ÿÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 318
¿Ul⁄U٪ʥ ∑§ ŸÊ◊ 311 ŸG⁄U٪ʥ ◊¥ ‡Êù ¬˝ÿÙª 318
÷l⁄U٪ʥ ∑§ ŸÊ◊ 312 ‹πŸ •ÊÁº ‡Êù ∑§◊¸ 318
‹Åÿ ⁄U٪ʥ ∑§ ŸÊ◊ 312 ¬ˇ◊∑§Ù¬ ÁøÁ∑§à‚Ê 318
√ÿäÿ ⁄U٪٢ ∑§ ŸÊ◊ 312 ¬ˇ◊¬˝∑§Ù¬ ◊¥ ‹πŸ •ÊÁº ∑§Êÿ¸ 318
‡ÊSòÊ ∑§◊¸ ‚ flÁ¡¸Ã ŸòÊ ⁄Uʪʥ ∑§ ŸÊ◊ 312 ∑§»§¡ Á‹¥ªŸÊ‡Ê ◊¥ ‡Êù∑§◊¸ 319
ÿÊåÿ ⁄U٪ʥ ∑§ ŸÊ◊ fl •‚Êäÿ ŸG⁄U٪ʥ ∑§ ŸÊ◊ 312 ‡Ê‹Ê∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ 319
•Á÷ÛÊ ŸGÊÁ÷ÉÊÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 313 Á‹¥ªŸÊ‡Ê ◊¥ ÁG»§‹Ê øÍáʸ 320
Á÷ÛÊŸGÊÁ÷ÉÊÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 313 ◊ı√ÿʸl¡ ¢ Ÿ 320
flÊá ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U— 313 Á„U◊ ‡ÊËËʢ¡Ÿ 321
flÊÃÊÁº ºÙcÊ¡ ŸG ⁄U٪ʥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ıfláÊʸÁº ªÈÁ≈U∑§Ê 321
fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 313 ÃÈâÿÊl¢¡Ÿ 321
◊ÊL§Ã¬ÿ¸ÿ fl •ãÿÃÙflÊà ÁøÁ∑§à‚Ê 313 ¬˝Á‚h ÿÙª 321
58
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ 322 flÊÃÊÁº¡ ÃÎcáÊÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 330
•Õ cÊÙ«U‡Ê¬Á⁄Uë¿Uº— •Ê◊¡ ÃÎcáÊÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 330
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ 323 ÃÎcáÊÊ ŸÊ‡Ê∑§ ¬ÊŸ 330
¬˝ÁÃôÊÊ 323 ©à¬‹ÊÁº ∑§cÊÊÿ 330
EÊ‚ÊÁœ∑§Ê⁄U— 323 ‚ÊÁ⁄U’ÊÁº `ÊÕ 331
EÊ‚ ‹ˇÊáÊ 323 ¿UÁº¸⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 331
ˇÊȺ˝Ã◊∑§ ‹ˇÊáÊ 324 ¿UÁº¸ (fl◊Ÿ) ÁŸºÊŸ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 331
Á¿UÛÊ fl ◊„UÊEÊ‚ ‹ˇÊáÊ 324 •Êª¥ÃÈ¡ ¿UÁº¸ ÁøÁ∑§à‚Ê 331
™§äfl¸EÊ‚ ‹ˇÊáÊ 324 ¿UÁº¸ ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 331
‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U 324 ¿UÁº¸ ∑§ ™§äflʸœ— ‡ÊÙœŸ 332
EÊ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê 324 ¿UÁº¸ ⁄UÙªË ∑§Ù ¬âÿ÷Ù¡Ÿ fl
Á¬å¬ÀÿÊÁº ÉÊÎà fl ÷Êæ˜ÿʸÁº øÍáʸ 325 flÊá ¿UÁº¸ ÁøÁ∑§à‚Ê 332
÷΢ª⁄UÊ¡ ÃÒ‹ fl ÁG»§‹Ê ÿÙª 325 flÊá ¿UÁº¸ ◊¥ Á‚h ºÈÇœ¬ÊŸ 332
àflªÊÁº øÍáʸ 325 Á¬ûÊ¡ ¿UÁº¸ ÁøÁ∑§à‚Ê 332
Û¬Ù≈U∑§ ÿÙª 325 ∑§»§¡ ¿UÁº¸ ÁøÁ∑§à‚Ê 332
∑§Ê‚ÊÁœ∑§Ê⁄U— 326 ‚ÁÛʬÊá ¿UÁº¸ ÁøÁ∑§à‚Ê 333
∑§Ê‚ ‹ˇÊáÊ 326 fl◊Ÿ ◊¥ ‚Qȧ ¬˝ÿÙª 333
∑§Ê‚ ∑§Ê ÷º fl ‹ˇÊáÊ 326 ¿UÁº¸ ◊¥ ¬âÿ ÷Ù¡Ÿ 333
flÊá∑§Ê‚ ÁøÁ∑§à‚Ê 326 •ÕÊ⁄UÙø∑§ ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 333
flÊá∑§Ê‚ ◊¥ ÿ٪ʢÃ⁄U 327 •⁄UÙø∑§ ÁŸºÊŸ 333
flÊá ∑§Ê‚ÉŸ ÿ٪ʢÃ⁄U 327 •⁄UÙø∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê 334
¬ÒÁûÊ∑§ ∑§Ê‚ ÁøÁ∑§à‚Ê 327 fl◊Ÿ •ÊÁº ¬˝ÿÙª 334
¬ÒÁûÊ∑§ ∑§Ê‚ÉŸ ÿÙª 327 ◊ÊÃÈ‹È¢ª ⁄U‚ ¬˝ÿÙª 334
∑§»§¡ ∑§Ê‚ ÁøÁ∑§à‚Ê 327 ◊Èπ ¬˝ˇÊÊ‹ÊÁº 334
ˇÊá, ˇÊÿ¡ ∑§Ê‚ ÁøÁ∑§à‚Ê 328 ¬âÿ ÷Ù¡Ÿ 335
‚Qȧ ¬˝ÿÙª 328 Sfl⁄U÷º ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 335
Áfl⁄U‚ ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 328 Sfl⁄U÷º ÁŸºÊŸ fl ÷º 335
Áfl⁄U‚ ÁŸºÊŸ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 328 flÊà Á¬ûÊ ∑§»§¡ Sfl⁄U ÷º ‹ˇÊáÊ 335
ÃÎcáÊÊ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 328 ÁGºÙcÊ¡, ⁄UQ§¡ Sfl⁄ U÷º ‹ˇÊáÊ 335
ÃÎcáÊÊ ÁŸºÊŸ 328 ◊º¡ Sfl⁄ U÷º ‹ˇÊáÊ 336
ºÙcÊ¡ ÃÎcáÊÊ ‹ˇÊáÊ 329 Sfl⁄U÷º ÁøÁ∑§à‚Ê 336
ˇÊáˇÊÿ ÃÎcáÊÊ ‹ˇÊáÊ 329 flÊà Á¬ûÊ ∑§»§¡ Sfl⁄U÷º ÁøÁ∑§à‚Ê 336
ÃÎcáÊÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 329 ŸSÿ ª¢«UÍcÊ •ÊÁº ∑§ ¬˝ÿÙª 336
ÃÎcáÊÊ ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ ©¬ÊÿÊãÃ⁄U 329 ◊º¡ ‚ÁÛʬÊá fl ⁄UQ§¡-Sfl⁄U÷º ÁøÁ∑§à‚Ê 337
59
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
Sfl⁄U÷º ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª 337 ¬˝ÁÇÿÊÿ ¬ÊøŸ ∑§ ¬˝ÿÙª 345
©ºÊflø⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 337 ‚ÁÛʬÊá fl ŒÈc≈U ¬˝ÁÇÿÊÿ ÁøÁ∑§à‚Ê 345
©ºÊflø‚¢¬˝ÊÁåà 337 ¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 346
•¬ÊŸflÊÃ⁄UÙœ¡ ©ºÊflø 338 •¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ 346
◊ÍGÊfl⁄UÙœ¡ ©ºÊflø 338 •Õ‚åú‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—
◊‹Êfl⁄UÙœ¡ ©ºÊflø 338 ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ 347
‡ÊÈ∑˝§Êfl⁄UÙœ¡ ©ºÊflø 338 ‚fl¸ ⁄Uʪʥ ∑§Ë ÁGºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÁûÊ 347
fl◊ŸÊfl⁄UÙœ¡ •üÊÈ⁄UÙœ¡ ©ºÊflø 338 ÁGºÙcÊÙà¬ÛÊ ¬ÎÕ∑˜ -¬ÎÕ∑˜§ Áfl∑§Ê⁄U 347
ˇÊÈà ÁŸ⁄UÙœ¡ ©UºÊflø 339 ⁄UÙª ¬⁄ËUˇÊÊ ∑§Ê ‚ÍG 347
‡ÊÈ∑˝§ÙºÊflø fl •ãÿÙºÊflÃ˸∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê 339 •Õ Nº˝ÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 348
•Õ Á„UÄ∑§Ê⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 339 flÊá Nº˝Ùª ÁøÁ∑§à‚Ê 348
Á„UÄ∑§Ê ÁŸºÊŸ 339 flÊá Nº˝Ùª ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª 348
Á„UÄ∑§Ê ◊¥ ¬¢ø ÷º 339 Á¬ûÊ¡ Nº˝Ùª ÁøÁ∑§à‚Ê 348
•ÛÊ¡ÿÁ◊∑§Ê Á„UÄ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 339 ∑§»§¡ Nº˝Ùª ÁøÁ∑§à‚Ê 348
ˇÊÈÁº˝∑§Ê Á„UÄ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 340 Nº˝Ùª ◊¥ ’ÁSà ¬˝ÿÙª 348
◊„Uʬ˝‹ÿ fl ª¢÷Ë⁄U∑§Ê Á„UÄ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 340 •ÕÁ∑˝§Á◊⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 349
Á„UÄ∑§Ê ◊¥ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 340 Á∑˝§Á◊ ⁄UÙª ‹ˇÊáÊ 349
Á„UÄ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê 340 ∑§»§ ¬È⁄UËcÊ ⁄UQ§¡ ∑ΧÁ◊ÿÊ° 349
Á„UÄ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª 341 ∑ΧÁ◊⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 349
Á„UÄ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙªmÿ 341 ∑ΧÁ◊⁄UÙª ‡Ê◊ŸÊÕ¸ ‡ÊÈÁh ÁflœÊŸ 349
Á„UÄ∑§ÊÉŸ •ãÿÊãÿ ÿÙª 341 ∑ΧÁ◊ÉŸ Sfl⁄U‚ 349
•Áœ∑§ ™§äfl¸ flÊà ÿÈQ§ Á„UÄ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê 341 Áfl¥«Uª øÍáʸ 350
¬˝ÁÇÿÊÿ ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 342 ◊ÍÁcÊ∑§ ∑§áÊʸÁº ÿÙª 350
¬˝ÁÇÿÊÿ ÁŸºÊŸ 342 ∑ΧÁ◊ ŸÊ‡Ê∑§ ÃÒ‹ 350
¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§Ê ¬Ífl¸M§¬ 342 ‚È⁄U‚ÊÁº ÿÙª 350
flÊá ¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ 342 ∑ΧÁ◊ÉŸ ÿÙª 350
Á¬ûÊ¡ ¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ 343 ¬Ë¬‹Ë◊Í‹ ∑§À∑§ 351
∑§»§¡ ¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ 343 ⁄UQ§¡ ∑ΧÁ◊⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 351
⁄UQ§¡ ¬˝ÁÇÿÊÿ ‹ˇÊáÊ 343 ∑ΧÁ◊⁄UÙª ◊¥ •¬âÿ 351
‚ÁÛʬÊá ¬˝ÁÇÿÊÿ ‹ˇÊáÊ 343 •¡Ëáʸ ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 351
ŒÈc≈ U¬˝ÁÇÿÊÿ ‹ˇÊáÊ 344 •Ê◊, ÁflºÇäÊ, Áflc≈UéœÊ¡Ëáʸ ‹ˇÊáÊ 351
¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ê ºÙcÊ 344 •¡Ëáʸ ‚ •‹‚∑§ Áfl‹¢Á’∑§Ê
¬˝ÁÇÿÊÿ ÁøÁ∑§à‚Ê 344 Áfl‡ÊÍÁø∑§Ê ∑§Ë ©à¬ÁûÊ 352
flÊÃ,Á¬ûÊ,∑§»§ fl ⁄UQ§¡, ¬˝ÁÇÿÊÿ ÁøÁ∑§à‚Ê 345 •‹‚∑§ ‹ˇÊáÊ 352
60
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
Áfl‹¢Á’∑§Ê ‹ˇÊáÊ 352 ◊œÈ∑§ÊÁº ∑§À∑§ 360
Áfl‡ÊÍÁø∑§Ê ‹ˇÊáÊ 352 ºÊÁ«U◊ÊÁº øÍáʸ 360
•¡Ëáʸ ÁøÁ∑§à‚Ê 352 ∑§¬ÙÃ∑§ÊÁº ÿÙª 360
•¡Ëáʸ ◊¥ ‹¢ÉÊŸ 353 ÃÈ⁄UªÊÁº Sfl⁄U‚ 361
•¡Ëáʸ ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª 353 ◊œÈ∑§ÊÁº ÿÙª 361
•¡Ëáʸ Nº˝ÙªGÿ 353 ˇÊÊ⁄UÙº∑§ 361
∑ȧ‹àÕ `ÊÕ 353 GÈ≈UÿÊÁº ÿÙª 362
Áfl‡ÊÈÁø∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê 353 •Õ ÿÙÁŸ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 362
ÁG∑§≈UÈ∑§Êl¢¡Ÿ 354 ÿÙÁŸ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 362
Áfl‡ÊÍÁø∑§Ê ◊¥ º„UŸ fl •ãÿ ÁøÁ∑§à‚Ê 354 flÊá ÿÙÁŸ⁄UÙª 362
•¡Ëáʸ ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 354 Á¬ûÊ¡ ÿÙÁŸ⁄UÙª 362
◊ÍG fl ÿÙÁŸ ⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 354 ∑§»§¡ ÿÙÁŸ⁄UÙª 363
◊ÍGÉÊÊÃÊÁœ∑§Ê⁄U— 355 ‚ÁÛʬÊá ÿÙÁŸ⁄UÙª 363
flÊÃ∑È¢§«UÁ‹∑§Ê ‹ˇÊáÊ 355 ‚fl¸¡ ÿÙÁŸ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 364
◊ÈGÊÁc∆UÁ‹∑§Ê ‹ˇÊáÊ 355 flÊÃ‹Ê ÿÙÁŸ ÁøÁ∑§à‚Ê 364
flÊÃ’ÁSà ‹ˇÊáÊ 355 •ãÿ flÊá ÿÙÁŸ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 364
◊ÍGÊÃËà ‹ˇÊáÊ 355 Á¬ûÊ¡ ÿÙÁŸ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 364
◊ÍG¡∆U⁄U ‹ˇÊáÊ 356 ∑§»§¡ ÿÙÁŸ⁄UÙª ŸÊ‡Ê∑§ ¬˝ÿÙª 364
◊ÍGÙà‚¢ª ‹ˇÊáÊ 356 ∑§»§¡ ÿÙÁŸ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 365
◊ÍGˇÊÿ ‹ˇÊáÊ 356 ∑§ÁáʸŸË ÁøÁ∑§à‚Ê 365
◊ÍGʇ◊Á⁄ U‹ˇÊáÊ 356 ¬˝‚˝¥Á‚ŸË ÿÙÁŸ ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 365
◊ÍG‡ÊÈ∑˝§ ‹ˇÊáÊ 356 ÿÙÁŸ ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 365
©cáÊflÊà ‹ˇÊáÊ 357 •Õ ªÈÀ◊⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 366
Á¬ûÊ¡ ◊ÍGÙ¬‚ʺ ‹ˇÊáÊ 357 ªÈÀ◊ ÁŸºÊŸ 366
∑§»§¡ ◊ÍGÙ¬‚ʺ ‹ˇÊáÊ 357 ªÈÀ◊ ÁøÁ∑§à‚Ê 366
◊ÍG⁄UÙª ÁŸºÊŸ ∑§Ê ©¬‚¥„UÊ⁄U 357 ªÈÀ◊ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ÷ˇÊáÊÊÁº 366
•Õ ◊ÍG⁄UÙªÁøÁ∑§à‚Ê 357 ªÈÀ◊ŸÊ‡Ê∑§ ¬˝ÿÙª 367
∑§Á¬∑§ë¿U˛flÊÁº øÍáʸ 358 ªÈÀ◊ÉŸ ÿ٪ʢÃ⁄U 367
◊ÍGÊ◊ÿÉŸÉÊÎà 358 ÁflÁ‡Êc≈U ¬˝ÿÙª 367
•Õ ◊ÍG∑Î§ë¿˛UÊÁœ∑§Ê⁄U— 358 ªÈÀ◊ ◊¥ •¬âÿ 367
•Ê∆ U¬˝∑§Ê⁄ U∑§Ê ◊ÍG∑Χë¿U˛ 359 ¬Ê¢«U⁄È UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 367
•c≈UÁflœ ◊ÍG ∑Χë¿U˛Ê¥ ∑§ ¬ÎÕ∑˜ §‹ˇÊáÊ 359 ¬Ê¢«UÈ⁄UÙª ÁŸºÊŸ 367
◊ÍG∑Χë¿U˛ ÁøÁ∑§à‚Ê 360 flÊá ¬Ê¢«UÈ⁄UÙª ‹ˇÊáÊ 368
◊ÍG∑Î§ë¿˛U ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª 360 Á¬ûÊ¡ ¬Ê¢«UÈ⁄UÙª ‹ˇÊáÊ 368
61
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
∑§Ê◊‹Ê ÁŸºÊŸ 368 flÊà •ÊÁº ∑§ ÷º ‚ ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 378
¬Ê¢«UÈ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 368 ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 379
¬Ê¢«UÈ⁄U٪ɟ ÿÙª 369 ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 379
∑§Ê◊‹Ê ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 369 ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ 379
¬Ê¢«UÈ⁄UÙª ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 369 ˇÊÿŸÊ‡Ê∑§ÿÙª 379
◊Íë¿UÊ㸠◊ʺʬS◊Ê⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U— 370 ÁËÊÁºÿÙª 379
◊Íë¿Uʸ ÁŸºÊŸ 370 ˇÊÿŸÊ‡Ê∑§ÿ٪ʢÃ⁄U 380
◊Íë¿Uʸ ÁøÁ∑§à‚Ê 370 ˇÊÿŸÊ‡Ê∑§ ÉÊÎà 380
©ã◊ʺ ÁŸºÊŸ 371 ˇÊÿ⁄U٪ʢÃ∑§ ÉÊÎà 380
flÊÁÃ∑§ ©ã◊ʺ ∑§ ‹ˇÊáÊ 371 ◊„UÊˇÊÿ⁄U٪ʢÃ∑§ 381
¬ÒÁûÊ∑§Ùã◊ʺ ∑§ ‹ˇÊáÊ 371 ÷À‹ÊÃ∑§ÊÁº ÉÊÎà 381
‡‹ÒÁc◊∑§Êã◊ʺ 371 ‡Ê’⁄UÊÁº ÉÊÎà 382
‚ÁÛʬÊá, ‡ÊÙ∑§¡Ùã◊ʺ ‹ˇÊáÊ 372 ˇÊÿ⁄UÙª ŸÊ‡Ê∑§ ºÁœ 382
©ã◊ʺ ÁøÁ∑§à‚Ê 372 ˇÊÿ⁄UÙªË ∑§Ê •Ûʬʟ 382
ŸSÿ fl GÊ‚Ÿ 372 ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 382
©ã◊ʺ ŸÊ‡Ê∑§ •ãÿ ÁflÁœ 372 ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ÁŸºÊŸ 382
©ã◊ʺ ◊¥ ¬âÿ 373 ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë •Ê∑ΧÁà 383
•¬S◊Ê⁄U ÁŸºÊŸ 373 ÁflS»§Ù≈ U‹ˇÊáÊ 383
•¬S◊Ê⁄U ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ◊¥ ÷˝◊ 373 •L¥§ÁcÊ∑§Ê 383
⁄U٪ʥ ∑§Ë Áfl‹¢’ÊÁfl‹¢’ ©à¬ÁûÊ 374 ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸ M§¬ 383
•¬S◊Ê⁄ UÁøÁ∑§à‚Ê 374 ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 384
ŸSÿÊ¢¡Ÿ •ÊÁº 374 Á¡uUÊÁº SÕÊŸ ◊¥ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ©à¬ÁûÊ 384
÷Ê昧ÿʸlÁ⁄Uc≈U 375 ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ◊¥ Á¬ûÊ ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ •ÊÒ⁄
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ 375 flÊÁÃ∑§ ‹ˇÊáÊ 384
•ÕÊc≈Uʺ‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº— Á¬ûÊ¡ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ‹ˇÊáÊ 384
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ 376 ∑§»§¡ ⁄UQ§¡ ‚ÁÛʬÊá ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ‹ˇÊáÊ 385
⁄UÊ¡ÿˇ◊ÊÁœ∑§Ê⁄U— 376 ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ∑§ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 385
⁄UÊ¡ÿˇ◊ fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 376 ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê 385
‡ÊÙcÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ 376 ¬âÿ ÷Ù¡Ÿ 385
ˇÊÿ ∑§ ŸÊ◊Ê¢Ã⁄Ê¥ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ 377 ÃÎcáÊÊ ÁøÁ∑§à‚Ê fl ‡ÊÿŸ ÁŸäÊÊŸ 386
‡ÊÙcÊ⁄U٪ʥ ∑§Ë ÷ºÊ÷º ÁflflˇÊÊ 377 ºÊ„UŸÊ‡Ê∑§Ù¬øÊ⁄U 386
⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê ∑§Ê⁄UáÊ 377 ‡Ê∑¸§⁄UÊÁº ‹¬ 386
¬Ífl¸ M§¬ •ÁSÃàfl 377 ‡ıfl‹ÊÁº ‹¬ fl ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê 386
ˇÊÿ ∑§Ê ¬Ífl¸ M§¬ 378 ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ ÄflÊÕ 386
62
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
¬ëÿ◊ÊŸ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ◊¥ ‹¬ 387 ¬ÍÃŸÊ ª˝„UÉŸ ’Á‹ FÊŸ 395
¬ìÊ◊ÊŸ ¬Äfl ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ◊¥ ‹¬ 387 ¬ÍÃŸÊ ª˝„UÉŸ œÍ¬ 396
fl˝áÊÊflSÕʬÛÊ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê 387 ¬ÍßÊÉŸ œÊ⁄UáÊ fl ’Á‹ 396
‡ÊÙcÊáÊ Á∑˝§ÿÊ fl Á∑˝§Á◊¡ãÿ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê 387 •ŸÈ¬ÍÃŸÊ (ÿˇÊ) ª˝„U ªÎ„UËà ‹ˇÊáÊ 396
flË¡Ÿ fl œÍ¬ 388 •ŸÈ¬ÍßÊÉŸ FÊŸ 396
ºÈªZÁœÃ Á¬Áë¿U‹ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ù¬øÊ⁄U 388 •ŸÈ¬ÍßÊÉŸ ÃÒ‹ fl ÉÊÎà 396
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ë ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ 388 •ŸÈ¬ÍßÊÉŸ œÍ¬ fl œÊ⁄UáÊ 397
‚¢Áœ‡ÊÙÕ ÁøÁ∑§à‚Ê 388 ’Á‹ºÊŸ 397
‚fláʸ∑§⁄UáÊÙ¬Êÿ 389 ‡ÊËà ¬Íßʪ˝„ UªÎ„UËà ‹ˇÊáÊ 397
©¬‚ª¸¡ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê 389 ‡ÊËà ¬ÍßÊÉŸ FÊŸ fl ÃÒ‹ 397
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê •ÊÁŒ ⁄Uʪʥ ∑§Ê ‚¥∑˝§◊áÊ 389 ‡ÊËà ¬ÍßÊÉŸ ÉÊÎà 397
©¬‚ª¸¡ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ◊¥ ◊¢G ¬˝ÿÙª 390 ‡ÊËà ¬ÍßÊÉŸ œÍ¬ fl œÊ⁄UáÊ 398
÷ÍÃÊÁº ºflÃÊÿ¥ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ∑§c≈U ºŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ 390 ‡ÊËà ¬ÍßÊÉŸ ’Á‹ FÊŸ ∑§Ê SÕÊŸ 398
ª˝„U’ÊœÊ ÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿ 390 Á¬‡ÊÊø ª˝„U ªÎ„UËà ‹ˇÊáÊ 398
’Ê‹ª˝„U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ 391 Á¬‡ÊÊø ª˝„UÉŸ FÊŸıcÊÁœ fl ÃÒ‹ 398
Á∑§ÛÊ⁄ Uª˝„U ªÎÁ„Uà ‹ˇÊáÊ 391 Á¬‡ÊÊø ª˝„UÉŸ œÍ¬ fl ÉÊÎà 398
Á∑§ÛÊ⁄U ª˝„UÉŸ ÁøÁ∑§à‚Ê 391 Á¬‡ÊÊø ª˝„UÉŸ œÊ⁄UáÊ ’Á‹ fl FÊŸ SÕÊŸ 399
Á∑§ÛÊ⁄U ª˝„UÉŸ •èÿ¢ª FÊŸ 391 ⁄UÊˇÊ‚ ªÎ„UËà ‹ˇÊáÊ 399
Á∑§ÛÊ⁄U ª˝„UÉŸ œÍ¬ 392 ⁄UÊˇÊ‚ ª˝„UÉŸ FÊŸ, ÃÒ‹, ÉÊÎà 399
Á∑§ÛÊ⁄U ª˝„UÉŸ ’Á‹ fl „UÙ◊ 392 ⁄UÊˇÊ‚ ª˝„UÉŸ œÊ⁄UáÊ fl ’Á‹ºÊŸ 399
Á∑§ÛÊ⁄U ª˝„UÉŸ ◊ÊÀÿ œÊ⁄UáÊ 392 ⁄UÊˇÊ‚ ª˝„U ªÎ„UËà ∑§Ê FÊŸ SÕÊŸ fl ◊¢G •ÊÁº 400
Á∑¥§¬ÈL§cÊ ª˝„U ªÎ„UËà ‹ˇÊáÊ 392 ºflÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ 400
Á∑¥§¬ÈL§cÊ ª˝„UÉŸ ÃÒ‹ fl ÉÊÎà 393 ª˝„U⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 400
Á∑¥§¬ÈL§cÊ ª˝„UÉŸ œÍ¬ 393 ª˝„UÙ¬‚ªÊ¸Áº ŸÊ‡Ê∑§ •◊ÙÉÊ ©¬Êÿ 400
FÊŸ, ’Á‹, œÊ⁄UáÊ 393 ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ºflÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸflÊ‚ 400
ªL§«∏ Uª˝„ UªÎ„UËUà ‹ˇÊáÊ 393 ª˝„U ¬Ë«∏UÊ ∑§ ÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿ 401
ªL§«∏ Uª˝„UÉŸ, FÊŸ, ÃÒ‹, ‹¬ 393 ºflÃÊ ÁflÁ‡Êc≈ U◊ŸÈcÿ ∑§Ë øc≈UÊ 401
ªL§«∏ Uª˝„UÉŸ ÉÊÎà œÍ¬ŸÊÁº 394 ºfl ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 401
ª¢œfl¸ (⁄UflÃË) ª˝„U ªÎ„UËUà ‹ˇÊáÊ 394 •‚È⁄U ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 401
⁄UflÃË ª˝„UÉŸ FÊŸ, •èÿ¢ª, ÉÊÎà 394 ª¢œfl¸ ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 401
⁄UflÃË ª˝„UÉŸ œÍ¬ 395 ÿˇÊ ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 402
¬ÍÃŸÊ (÷ÍÃ) ª˝„U ªÎ„UËà ‹ˇÊáÊ 395 ÷Íà Á¬ÃÎ ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 402
¬ÍÃŸÊ ª˝„UÉŸ FÊŸ 395 ⁄UÊˇÊ‚ ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 402
¬ÍÃŸÊ ª˝„UÉŸ ÃÒ‹ fl œÍ¬ 395 Á¬‡ÊÊø ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 402
63
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
ŸÊªª˝„U ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 402 ÁGÁflœ ¬ºÊÕ¸ fl ¬ÙcÊ∑§ ‹ˇÊáÊ 412
ª˝„UÊ¥ ∑§ ‚¢øÊ⁄U fl ©¬º˝fl ºŸ ∑§Ê ∑§Ê‹ 403 ÁflÉÊÊà fl •ŸÈ÷ÿ ‹ˇÊáÊ 412
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Èàfl 403 ◊l¬ÊŸ ‚ •ŸÕ¸ 413
ª˝„UÊ◊ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê 403 ÁflcÊ ∑ ÃËŸ ÷º 413
ª˝„UÊ◊ÿ ◊¥ ◊¢G ’Á‹ºÊŸÊÁº 404 º‡Ê Áflœ SÕÊfl⁄ UÁflcÊ 413
ª˝„UÊ◊ÉŸÉÊÎà ÃÒ‹ 404 ◊Í‹¬G»§‹ ¬Èc¬ ÁflcÊ fláʸŸ 414
ª˝„UÊ◊ÿÉŸ ÉÊÎÃ, FÊŸ œÍ¬, ÃÒ‹ 405 ‚Ê⁄U ÁŸÿʸ‚ àfl∑˜§ œÊÃÈ ÁflcÊ fláʸŸ 414
©¬‚¢„UÊ⁄U 405 ◊Í‹ÊÁº ÁflcÊ ¡ãÿ ‹ˇÊáÊ 414
•¥ÁÃ◊ ◊¢ª‹ 405 àfl∑˜§‚Ê⁄U ÁŸÿ¸‚Ÿ ÁflcÊ ¡ãÿ ‹ˇÊáÊ 414
•ÕÒ∑§ÙŸÁ¢fl‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº— œÊÃÈÁflcÊ ¡ãÿ ‹ˇÊáÊ 415
ÁflcÊ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U— 406 GÿÙº‡Ê Áflœ ∑§¢º¡ ÁflcÊ fl ∑§Ê‹∑ͧ≈U ‹ˇÊáÊ 415
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ 406 ∑§∑¸§≈U fl ∑§º¸◊∑§ ÁflcÊ ¡ãÿ ‹ˇÊáÊ 415
⁄UÊ¡Ê ∑§ ⁄UˇÊáÊÊÕ¸ flÒl 406 ‚cʸ¬flà‚ŸÊ÷ ÁflcÊ¡ãÿ ‹ˇÊáÊ 416
flÒl ∑§Ù ¬Ê‚ ⁄UπŸ ∑§Ê »§‹ 406 ◊Í‹∑§¬¥È«U∑§ ÁflcÊ¡ãÿ ‹ˇÊáÊ 416
⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬˝Áà flÒl ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ 407 ◊„UÊÁflcÊ ‚Ê¢÷Ê ÁflcÊ¡ãÿ ‹ˇÊáÊ 416
ÁflcÊ ¬˝ÿÙQ§Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ 407 ¬Ê‹∑§ flÒ⁄UÊ≈U ÁflcÊ¡ãÿ ‹ˇÊáÊ 416
¬˝ÁÃôÊÊ 407 ∑§¢º¡ÁflcÊ ∑§Ë Áfl‡ÙcÊÃÊ 417
ÁflcÊ ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ¬⁄ËUˇÊÊ 408 ÁflcÊ ∑§ º‡ÊªÈáÊ 417
¬⁄UÙ‚ „UÈ∞ •ÛÊ ∑§Ë ¬⁄ËUˇÊÊ fl „UÊÕ º‡ÊªÈáÊÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ 417
◊ÈπªÃ Áfl·ÿÈQ§ •ÛÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 408 ºÍ·Ë ÁflcÊ‹ˇÊáÊ 418
•Ê◊ʇÊÿ ¬ÄflʇÊÿ ªÃ ÁflcÊÿÈQ§ ºÍ·Ë ÁflcÊ ¡ãÿ ‹ˇÊáÊ 418
•ÛÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 408 SÕÊfl⁄U ÁflcÊ ∑§ ‚åÃflª 419
º˝fl ¬ºÊÕ¸ ªÃ ÁflcÊ ‹ˇÊáÊ 409 ¬˝Õ◊ flª ‹ˇÊáÊ 419
◊lÃÙÿºÁœÃ∑˝§ ºÈÇœ ªÃ ÁflÁ‡Êc≈U ÁflcÊ ‹ˇÊáÊ 409 ÁmÃËÿ flª ‹ˇÊáÊ 419
º˝flªÃ fl ‡ÊÊ∑§ÊÁºªÃ ÁflcÊ ‹ˇÊáÊ 409 ÃÎÃËÿ flª ‹ˇÊáÊ 419
º¢Ã∑§Êc∆U, •fl‹π, ◊ÈπflÊ‚ øÃÈÕ¸ flª ‹ˇÊáÊ 419
fl ‹¬ªÃ ÁflcÊ ‹ˇÊáÊ 409 ¬¢ø◊ fl cÊc∆U flª ‹ˇÊáÊ 419
flù ◊ÊÀÿÊÁº ªÃ ÁflcÊ ‹ˇÊáÊ 410 ‚#◊ flª ‹ˇÊáÊ 420
◊È∑ȧ≈U ¬ÊºÈ∑§Ê ªÃ ÁflcÊ ‹ˇÊáÊ 410 ÁflcÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 420
flÊ„UŸ ŸSÿ œÍ¬ªÃ ÁflcÊ ‹ˇÊáÊ 410 ¬˝Õ◊ ÁmÃËÿ flª ÁøÁ∑§à‚Ê 420
•¢¡ŸÊ÷⁄Uáʪà ÁflcÊ ‹ˇÊáÊ 410 ÃÎÃËÿ øÃÈÕ¸ flª ÁøÁ∑§à‚Ê 420
ÁflcÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 411 ¬¢ø◊ cÊc∆U flª ÁøÁ∑§à‚Ê 420
ÁflcÊÉŸ ÉÊÎà 412 ‚åÃ◊ flª ÁøÁ∑§à‚Ê 420
ÁflcÊ÷º ‹ˇÊáÊ fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 412 ª⁄U„UÊ⁄UË ÉÊÎà 421
64
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
©ª˝ ÁflcÊÊ⁄UË ÉÊÎà 421 ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ÁøÁ∑§à‚Ê 430
ºÍcÊË ÁflcÊÊ⁄UË •ªº 421 ◊¢«U‹Ë fl ⁄UÊ¡Ë◊¢Ã ‚¬ÊZ ∑§
•Õ ¡¢ª◊ ÁflcÊ fláʸŸ 422 ‚åÃflªÊ¥ ∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ÁøÁ∑§à‚Ê 430
¡¢ª◊ ÁflcÊ ∑§ cÊÙ«U‡Ê ÷º 422 ÁºÇœÁflhU ‹ˇÊáÊ 431
ŒÎÁc≈U ÁŸEÊ‚ º¢c≈U˛ ÁflcÊ 422 ÁflcÊ ÿÈQ§ fl˝áÊ ‹ˇÊáÊ 431
º¢c≈U˛ Ÿπ ÁflcÊ 422 ÁflcÊ ‚¢ÿÈQ§ fl˝áÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 431
◊‹◊ÍG º¢c≈U˛ ‡ÊÈ∑˝§ ‹Ê‹ ÁflcÊ 422 ‚¬¸ ÁflcÊÊÁ⁄U •ªº 432
S¬‡Ê¸ ◊Èπ‚¢º¢‡ÊflÊà ªÈºÁflcÊ 423 ‚fl¸ ÁflcÊÊ⁄UË •ªº 432
•SÕË Á¬ûÊ ÁflcÊ 423 ÁmÃËÿ ‚fl¸ ÁflcÊÊ⁄UË •ªº 432
‡ÊÍ∑§‡Êfl ÁflcÊ 423 ÃÎÃËÿ ‚fl¸ ÁflcÊÊ⁄UË •ªº 433
¡¢ª◊ ÁflcÊ ◊¥ º‡ÊªÈáÊ 423 ‚¢¡ËflŸ •ªº 433
¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¬¸ 423 EÃÊÁº •ªº 433
‚¬¸ ÁflcÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 424 ◊¢«UÁ‹ ÁflcÊ ŸÊ‡Ê∑§ •ªº 434
‚¬¸º¢‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ 424 flÊlÊÁº ‚ ÁŸÁfl¸·Ë∑§⁄UáÊ 434
ÁGÁflœ º¢‡Ê fl SflÁ¬¸Ã ‹ˇÊáÊ 425 ‚¬¸ ∑§ ∑§Ê≈U Á’ŸÊ ÁflcÊ ∑§Ë •¬˝flÎÁûÊ 435
⁄UÁøà (⁄UÁºÃ) ‹ˇÊáÊ 425 ÁflcÊ ªÈáÊ 435
©ÁmÁ„Uà (ÁŸÁfl¸cÊ)‹ˇÊáÊ 425 ÁflcÊ ¬Ëà ‹ˇÊáÊ 435
‚¬ÊZªÊÁ÷„Uà ‹ˇÊáÊ 425 ‚¬¸ºc≈U ∑§ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 436
ºfl˸∑§⁄U ‚¬¸ ‹ˇÊáÊ 426 Á„¥‚∑§¬˝ÊÁáÊ¡ãÿ ÁflcÊ ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ 437
◊¢«U‹Ë ‚¬¸ ‹ˇÊáÊ 426 ◊ÍÁcÊ∑§Ê ÁflcÊ ‹ˇÊáÊ 438
⁄UÊ¡Ë◊¢Ã ‚¬¸ ‹ˇÊáÊ 426 ◊ÍÁcÊ∑§Ê ÁflcÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 438
‚¬¸¡ ÁflcÊÊ¥ ‚ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ 426 ◊ÍÁcÊ∑§Ê ÁflcÊÉŸ ÉÊÎà 439
flÒ∑§⁄U¢¡ ∑§ ÁflcÊ ‚ ºÙcÊ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ë≈U ÁflcÊ fláʸŸ 439
fl ºfl˸∑§⁄ Uºc≈ U‹ˇÊáÊ 426 ∑§Ë≈ Uºc≈U ‹ˇÊáÊ 439
◊¢«U‹Ë ⁄UÊ¡Ë◊¢Ã ºc≈U ‹ˇÊáÊ 427 ∑§Ë≈ U÷ˇÊáÊ ¡ãÿ ÁflcÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 440
ºfl˸∑§⁄U ÁflcÊ¡ ‚åà flª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 427 ˇÊÊ⁄Uʪº 440
◊¢«U‹Ë ‚¬¸ ÁflcÊ¡ãÿ ‚åÃflªÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ 427 ‚fl¸ÁflcÊ ŸÊ‡Ê∑§ •ªº 441
⁄UÊ¡Ë◊¢Ã ‚¬¸ ÁflcÊ ¡ãÿ ‚åà flªÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 428 ÁflcÊ ⁄UÁ„à ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ©¬øÊ⁄U 441
º¢‡Ê ◊¥ ÁflcÊ ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§Ê‹ fl ‚åà flª ∑§Ê⁄UáÊ 428 ÁflcÊ ◊¥ ¬âÿʬâÿ •Ê„UÊ⁄-UÁfl„UÊ⁄U 441
‚¬¸ºc≈U ÁøÁ∑§à‚Ê 429 ºÈ—‚Êäÿ ÁflcÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 442
‚¬¸ÁflcÊ ◊¥ ◊¢G ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ 429 •ÁãÃ◊ ∑§ÕŸ 442
ÁflcÊʬ∑§cʸáÊÊÕ¸ ⁄UQ§ ◊ÙˇÊáÊ 429 •Õ Áfl¢‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—
⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ ∑§Ê »§‹ 430 ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ 443
ºfl˸∑§⁄U ‚¬ÊZ ∑§ ‚åà flªÊ¥ ◊¥ ‚åÃœÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ 443
65
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
⁄U٪ʥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ˇÊáÊÊÁœc∆UÊŸ 443 ÁˇÊ¬˝ fl Ë Nºÿ ◊◊¸ 458
‚Ê∆ U¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©¬∑˝§◊ fl øÃÈÁfl¸œ ∑§◊¸ 444 ∑ͧø¸∑ͧø¸ Á‡Ê⁄U ªÈÀ»§Ê ◊◊¸ 458
F„UŸÊÁº ∑§◊¸∑ΧÃ◊ûÿÊÒ¸∑§Ù ¬âÿʬâÿ 445 ߢº˝’ÁSÃ¡ÊŸÈ ◊◊¸ 459
•ÁÇŸ flÎÁh∑§Ê⁄U∑§ ©¬Êÿ 446 •ÊÁáÊ fl ©fl˸ ◊◊¸ 459
•ÁÇŸflœ¸ŸÊÕ¸ ¡‹ÊÁº ‚flÊ 446 ⁄UÙÁ„UÃÊˇÊ ◊◊¸ 459
÷Ù¡Ÿ ∑§ ’Ê⁄U„U ÷º 446 Áfl≈U¬ ◊◊¸ 459
‡ÊËà fl ©cáÊ ‹ˇÊáÊ 446 ªÈº’ÁSà ŸÊÁ÷ ◊◊¸ fláʸŸ 460
ÁFÇœ, M§ˇÊ ÷Ù¡Ÿ 447 Nºÿ, Sß◊Í‹, SŸ⁄UÙÁ„Uà ◊◊¸ ‹ˇÊáÊ 460
º˝fl, ‡ÊÈc∑§, ∞∑§ ∑§Ê‹, Ám∑§Ê‹ ÷Ù¡Ÿ 447 ∑§¬Ê‹,•¬SÃê÷ ◊◊¸ ‹ˇÊáÊ 460
÷Ò·¡∑§◊ʸÁº fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 448 ∑§Á≈U∑§ ÃL§áÊ 461
¬¢øº‡Ê •ıcÊœ ∑§◊¸ 448 ∑ȧ∑¥È§Œ⁄U, ÁŸÃ¢’, ¬ÊE¸ ‚¢Áœ ◊◊¸ fláʸŸ 461
º‡Ê •ıcÊœ ∑§Ê‹ 448 ’΄UÃË, •‚¥»§‹∑§ ◊◊¸ ‹ˇÊáÊ 462
ÁŸ÷¸Q§, ¬˝Êª˜÷Q§, ©äfl¸÷Q§ fl ◊äÿ ÷Q§ ‹ˇÊáÊ 448 ∑˝§∑§ãÿÊ •¢‚◊◊¸ ‹ˇÊáÊ 462
•ãÃ⁄U ÷Q§ ‚÷Q§ ‹ˇÊáÊ 449 ©äfl¸¡òÊÈ ªÃ ◊◊¸ fláʸŸ 462
‚Ê◊Ⱥ˝◊È„UÈ◊ȸ„UÈ ‹ˇÊáÊ 449 ∑Χ∑§ÊÁ≈U∑§Ê ÁflœÈ⁄ U◊◊¸ ‹ˇÊáÊ 463
ª˝Ê‚-ª˝Ê‚Ê¢Ã⁄U ‹ˇÊáÊ 449 »§áÊ •¬Ê¢ª ◊◊¸ ‹ˇÊáÊ 463
F„U¬Ê∑§ÊÁº fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 450 ‡Ê¢π,•Êflø, ©àˇÙ¬∑§, SÕ¬ŸË ‚Ë◊¢Ã ◊◊¸ ‹ˇÊáÊ463
ÄflÊÕ¬Ê∑§ ÁflÁœ 450 o΢ªÊ≈U∑§ •Áœ◊◊¸ ‹ˇÊáÊ 464
F„U¬Ê∑§ ÁflÁœ 450 ‚¢¬Íáʸ ◊◊ÊZ ∑§ ¬Ê°ø ÷º 464
F„U¬Ê∑§ ∑§Ê ÁGÁflœ ÷º 451 ‚l ¬˝ÊáÊ „U⁄U fl ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ¬˝ÊáÊ„U⁄U ◊◊¸ 465
◊κÁøÄ∑§áÊπ⁄UÁøÄ∑§áÊ ¬Ê∑§ ‹ˇÊáÊ 451 Áfl‡ÊÀÿÉŸ flÒ∑§Àÿ∑§⁄U fl L§¡Ê∑§⁄U ◊◊¸ 466
F„ U•ÊÁº∑§Ê¥ ∑§ ‚flŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ 451 ◊◊¸ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ 466
⁄U‚Ê¥ ∑§ G‚∆U ÷º 452 ◊◊¸ fláʸŸ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 467
•ÿÙªÊÁà ÿÙª ‚ÈÿÙª ‹ˇÊáÊ 453 ©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ ∑§Ê ªÈL§ ¬Á⁄Uøÿ 467
Á⁄Uc≈ UfláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 453 •c≈UÊ¥ªÊ¥ ∑§ ¬˝Áìʺ∑§
Á⁄Uc≈U ∑§ ◊⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸáʸÿ 454 ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ •ÊøÊÿ¸ ∑§ ‡ÊÈ÷ ŸÊ◊ 468
◊⁄UáÊ ‚Íø∑§ SflåŸ 454 •c≈UÊ¢ª ∑§ ¬˝Áìʺ∑§ SflÊ◊Ë ‚◊¢Ã÷º˝ 468
ÁflÁ‡Êc≈U ⁄U٪ʥ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U fl ÁŸc»§‹ SflåŸ 455 ª˝¢Õ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê SÕÊŸ 468
ºÈc≈U SflåŸ ∑§ »§‹ 455 ª˝¢Õ∑§Ãʸ ∑§Ê ©g‡ÿ 469
‡ÊÈ÷ SflåŸ 456 ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ù •ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊù ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 469
•ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Á⁄Uc≈U ‹ˇÊáÊ 456 •Ê⁄UÙÇÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 469
•ãÿÁ⁄Uc≈U 457 ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ 470
Á⁄Uc≈ U‹ˇÊáÊ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U •ı⁄U ◊◊¸ fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 458 •¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ 470
‡ÊÊπÊ ªÃ ◊◊¸ fláʸŸ 458
66
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
•ÕÒ∑§Á¢fl‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº— ‚ÁflcÊ ¡‹ı∑§Ê¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ 484
©ûÊ⁄UâG 472 ∑ΧcáÊÊ ∑§’ȸ⁄ U‹ˇÊáÊ 484
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ 472 •‹ªºÊ¸, ߢº˝ÊÿÈœÊ, ‚Ê◊ÈÁº˝∑§Ê ‹ˇÊáÊ 484
‹ÉÊÈÃÊ ¬˝º‡Ê¸Ÿ 472 ªÙø¢ºŸÊ ‹ˇÊáÊ fl ‚ÁflcÊ ¡Í‹Í∑§Êºc≈U ‹ˇÊáÊ 484
‡ÊÊù ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ 472 ‚ÁflcÊ¡‹ÊÒ∑§Êºc≈U ÁøÁ∑§à‚Ê 485
øÃÈÁfl¸œ ∑§◊¸ 473 ÁŸÁfl¸cÊ ¡‹ı∑§Ê¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ 485
øÃÈÁfl¸œ ∑§◊¸¡ãÿ •Ê¬ÁûÊ 474 ∑§Á¬‹Ê ‹ˇÊáÊ 485
¬˝ÁÃôÊÊ 474 Á¬¥ª‹Ê ◊ÈÁcÊ∑§Ê ‡Ê¢π ◊ÈπË ‹ˇÊáÊ 485
•ÕˇÊÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U— 475 ¬Èá«U⁄UË∑§ ◊ÈπË‚Êfl⁄UË ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 486
ˇÊÊ⁄U ∑§Ê ¬˝œÊŸàfl fl ÁŸL§ÁQ§ 475 ¡ı∑§Ê¥ ∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ê SÕÊŸ 486
ˇÊÊ⁄U ∑§Ê ÷º 475 ¡ÊÒ¥∑§ ¬Ê‹Ÿ ÁflÁœ 486
ˇÊÊ⁄U ∑§Ê ‚êÿǺǜ ‹ˇÊáÊ fl ¬‡øÊØ Á∑˝§ÿÊ 475 ¡‹ı∑§ ¬˝ÿÙª 487
ˇÊÊ⁄ UªÈáÊ fl ˇÊÊ⁄ Uflíÿ¸⁄UÙªË 476 ⁄UQ§ øÍ‚Ÿ ∑§ ’ʺ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ 487
ˇÊÊ⁄U ∑§Ê üÙc∆Uàfl, ¬˝ÁÂÊ⁄UáÊËÿ fl ‡ÊÈh ⁄UQ§Ê „U⁄UáÊ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ 488
¬ÊáÊËÿ ˇÊÊ⁄U ¬˝ÿÙª 476 ‡ÊÙÁáÊà Sâ÷Ÿ ÁflÁœ 488
•ÕÊÁÇŸ ∑§◊¸ fláʸŸ 477 ‡ÊÙÁáÊà Sâ÷ŸÊ¬⁄ UÁflÁœ 488
ˇÊÊ⁄U∑§◊¸ ‚ •ÁÇŸ∑§◊¸ ∑§Ê üÙc∆Uàfl, •ÿÙÇÿ ¡‹ÊÿÈ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 489
•ÁÇŸ∑§◊¸ ‚ flÖÿ¸ SÕÊŸ fl º„UŸÙ¬∑§⁄UáÊ 477 ‡Êù ∑§◊¸ fláʸŸ 489
•ÁÇŸ ∑§◊¸ flÖÿ¸ ∑§Ê‹ fl ©Ÿ∑§Ê ÷º 478 •c≈UÁflœ ‡Êù ∑§◊ÊZ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‡Êù Áfl÷ʪ 489
àflǺǜ, ◊Ê¢‚ ºÇœ ‹ˇÊáÊ 478 ‡ÊÀÿÊ„U⁄UáÊ ÁflÁœ 489
º„UŸ ÿÙÇÿ SÕÊŸ, º„UŸ ‚Êäÿ ⁄UÙª ‚ËflŸ, ‚¢œÊŸ, ©à¬Ë«∏UŸ, ⁄UÙ¬áÊ 490
fl º„UŸ ¬‡øÊØ ∑§◊¸ 479 ‡Êù ∑§◊¸ ÁflÁœ 490
•ÁÇŸ∑§◊¸ ∑§ •ÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿ 479 •‡Ê¸ ÁflºÊ⁄UáÊ 490
•ãÿÕÊ ºÇœ ∑§Ê øÃÈ÷¸º 480 Á‡Ê⁄UÊ√ÿ ÁflÁœ 491
S¬Îc≈U, ‚êÿǺǜ, ºÈº¸Çœ, •Áúǜ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 480 •Áœ∑§ ⁄UQ§ ‚˝Êfl ‚ „UÊÁŸ 491
ºÇœfl˝áÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 480 ⁄UQ§ ∑§Ë •Áà ¬˝flÎÁûÊ „UÙŸ ¬⁄U ©¬Êÿ 491
‚êÿǺǜ ÁøÁ∑§à‚Ê 481 ‡ÊÈh ⁄UQ§ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl •‡ÊÈh ⁄UQ§
ºÈº¸Çœ ÁøÁ∑§à‚Ê 481 ∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê »§‹ 492
•Áúǜ ÁøÁ∑§à‚Ê 481 flÊÃÊÁº ‚ ºÈc≈U fl ‡ÊÈh ‡ÊÙÁáÊà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 492
⁄UÙ¬áÊ Á∑˝§ÿÊ 482 Á‡Ê⁄UÊ√ÿœ ∑§Ë •flSÕÊ Áfl‡ÙcÊ 493
‚fláʸ ∑§⁄UáÊ ÁflœÊŸ 482 Á‡Ê⁄UÊ√ÿœ ∑§ •ÿÙÇÿ √ÿÁQ§ 493
•ŸÈ‡Êù fláʸ 482 •¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ 493
⁄UQ ‚˝Êfl ∑§ ©¬Êÿ 483 mÊÁ¢fl‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—
¡‹ı∑§‚ ‡Êéº ÁŸL§ÁQ§ fl ©‚∑§ ÷º 483 ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ 495
67
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
F„UÊÁº ∑§◊¸ ÿÕÊflØ „UÙŸ ‚ ⁄U٪ʥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ 495 fl◊Ÿ ÁflÁœ 504
ÉÊÎìʟ ∑§Ê ÿÙª •ÿÙªÊÁº ∑§ »§‹ 495 ‚êÿÇfl◊Ÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ 504
ÉÊÎà ∑§ •¡Ëáʸ ¡ãÿ ⁄UÙª fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 496 fl◊Ÿ ¬‡øÊØ ∑§◊¸ 504
¡Ëáʸ ÉÊÎà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 496 fl◊Ÿ ∑§Ê ªÈáÊ 504
ÉÊÎà ¡Ëáʸ „UÙŸ ¬⁄U •Ê„UÊ⁄U 496 fl◊Ÿ ∑§ ’ʺ Áfl⁄UøŸ ÁflœÊŸ 505
F„U¬ÊŸ ÁflÁœ fl ◊ÿʸºÊ 496 Áfl⁄UøŸ ∑§ ¬˝Õ◊ ÁºŸ ÷Ù¡Ÿ¬ÊŸ 505
flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ ◊¥ ÉÊÎìʟ ÁflÁœ 496 Áfl⁄Uø∑§ •ıcÊœºÊŸ ÁflÁœ 505
•ë¿U¬ÊŸ ∑§ ÿÙÇÿ ⁄UÙªË fl ªÈáÊ 497 ÁflÁflœ ∑§Ùc∆UÊ¥ ◊¥ •ıcÊœ ÿÙ¡ŸÊ 506
ÉÊÎìʟ ∑§Ë ◊ÊGÊ 497 ‚êÿÁÇflÁ⁄UQ§ ∑§ ‹ˇÊáÊ fl ¬ÿ¬ÊŸ 506
‚÷Q§ ÉÊÎà ¬ÊŸ 497 ÿflʪͬʟ ∑§Ë ÁflÁœ 506
‚l F„UŸ ¬˝ÿÙª 497 ‚¢‡ÊÙœŸ÷ÒcÊ¡ ∑§ ªÈáÊ 507
F„UŸ ÿÙÇÿ ⁄UÙªË 498 Áfl⁄UøŸ ∑§ ¬˝∑§Ëáʸ ÁflcÊÿ 507
M§ˇÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 498 ºÈ’¸‹ •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§ Áfl⁄UøŸ ÁflœÊŸ 508
‚êÿÁÇFÇœ ∑§ ‹ˇÊáÊ 498 •ÁÃÁFÇœ ∑§Ù ÁFÇœ ⁄øŸ ∑§Ê ÁŸcÙœ 508
•Áà ÁFÇœ ∑§ ‹ˇÊáÊ 499 ‚¢‡ÊÙœŸ ‚ê’ãœË ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ 508
•Áà ÁFÇœ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 499 ‚¢‡ÊÙœŸ ◊¥ ¬¢º˝„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿʬÁûÊ 509
ÉÊÎà (F„U) ¬ÊŸ ◊¥ ¬âÿ 499 Áfl⁄UøŸ ∑§Ê ™§äfl¸ª◊Ÿ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 509
Sflº ÁflÁœ fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 499 fl◊Ÿ ∑§Ê •œÙª◊Ÿ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 510
Sflº ∑§Ê ÿÙª fl •ÁÃÿÙª ∑§Ê »§‹ 500 •Ê◊ºÙcÊ ‚ •œ¸¬Ëà •ıcÊœ ¬⁄U ÿÙ¡ŸÊ 510
Sflº ∑§Ê ÷º fl Ãʬ, ©c◊Sflº ‹ˇÊáÊ 500 ÁflcÊ◊ •ıcÊœ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U 511
’㜟, º˝fl, Sflº ‹ˇÊáÊ 500 ‚Êfl‡ÙcÊ•ıcÊœ fl ¡Ëáʸ •ıcÊœ ∑§Ê
øÃÈÁfl¸œ Sflº ∑§Ê ©¬ÿÙª 500 ‹ˇÊáÊ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 511
Sflº ∑§Ê ªÈáÊ fl ‚ÈSflº ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 501 •À¬ºÙcÊ„U⁄UáÊ, flÊÇÊÍ‹ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
Sflº ªÈáÊ 501 ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 511
Sflº ∑§ •ÁÃÿÙª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 501 •ÿÙª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 512
Sflº ∑§Ê ªÈáÊ 501 ºÈÁfl¸⁄Uëÿ ◊ŸÈcÿ 513
fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ ÁflÁœ fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 502 •ÁÃÿÙª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 514
ºÙcÊÊ¥ ∑§ ’¥Î„áÊ •ÊÁº ÁøÁ∑§à‚Ê 502 ¡Ëfl ‡ÊÙÁáÊà ‹ˇÊáÊ 615
‚¢‡ÊÙœŸ ◊¥ fl◊Ÿ fl Áfl⁄UøŸ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ 502 ¡ËflºÊŸ, •Êä◊ÊŸ, ¬Á⁄U∑§Áø∑§Ê
fl◊Ÿ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ÁflÁœ 502 ‹ˇÊáÊ fl ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 517
‚¢÷Ù¡ŸËÿ •ÕflÊ flÊêÿ⁄UÙªË 503 ¬Á⁄U‚˝Êfl ‹ˇÊáÊ 518
fl◊Ÿ ∑§Ê ∑§Ê‹ fl •ıcÊœ 503 ¬Á⁄‚˝Êfl √ÿʬÁûÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 518
fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ ∑§ •ıcÊœ ∑§Ê SflM§¬ 503 ¬˝flÊÁ„U∑§Ê ‹ˇÊáÊ 518
’Ê‹∑§ÊÁº∑§ ∑§ Á‹∞ fl◊Ÿ ¬˝ÿÙª 503 ¬˝flÊÁ„U∑§Ê NºÿÙ¬‚⁄UáÊ fl
68
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
Áfl’㜠∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 519 ÃËŸ ‚ÊÒ øÊÒ’Ë‚ ’SÃË ∑§ ªÈáÊ 531
∑ȧ¿U √ÿʬÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¢Ã⁄U 520 ‚êÿªŸÈflÊÁ‚à ∑§ ‹ˇÊáÊ fl F„U
’ÁSà ∑§ ªÈáÊ •ı⁄U ºÙcÊ 521 ’ÁSà ∑§ ©¬º˝fl 532
’ÁSÃ√ÿʬÁìÊÁ∑§à‚ÊfláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 521 flÊÃÊÁººÙcÊÊ¥ ‚ •Á÷÷Íà F„ U∑§ ©¬º˝fl 532
’ÁSà ¬˝Ááʜʟ ◊¥ øÁ‹ÃÊÁº •ÛÊÊÁ÷÷Íà F„U ∑§ ©¬º˝fl 532
√ÿʬÁëøÁ∑§à‚Ê 521 •‡ÊÈh ∑§Ùc∆U ∑§ ◊‹ Á◊ÁüÊà F„U∑§ ©¬º˝fl 533
™§äflȨ̂ÁˇÊåà √ÿʬÁìÊÁ∑§à‚Ê 521 ™§äfl¸ªÃ F„ U∑§ ©¬º˝fl 533
•fl‚ÛÊ√ÿʬÁìÊÁ∑§à‚Ê 522 •‚¢S∑ΧÇÊ⁄UË⁄UË ∑§Ù ¬˝ÿÈQ§ F„ U∑§Ê ©¬º˝fl 533
ŸGºÙcÊ¡ √ÿʬÁûÊ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 522 •À¬Ê„UÊ⁄ËU ∑§Ù ¬˝ÿÈQ§ F„U ∑§Ê ©¬º˝fl 534
’ÁSúÙcÊ¡ √ÿʬÁûÊ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 523 F„U ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ •ÊŸÊ •ı⁄U Ÿ •ÊŸÊ 534
¬Ë«UŸºÙcÊ¡ãÿ√ÿʬÁûÊ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 523 F„U’ÁSà ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 534
•ıcÊœºÙcÊ¡ √ÿʬÁûÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 524 ÁŸM§„ U ’ÁSà ¬˝ÿÙª ÁflÁœ 535
‡ÊƒÿʺÙcÊ¡ãÿ √ÿʬÁûÊ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 524 ‚ÈÁŸM§… ‹ˇÊáÊ 535
•ÿÙªÊÁº fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 525 ‚êÿªŸÈflÊ‚Ÿ fl ÁŸM§„UU ∑§ ‹ˇÊáÊ 535
•ÿÙª, •ÊÉ◊ÊŸ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 525 flÊÃÉŸ ÁŸM§„ U ’ÁSà 536
¬Á⁄U∑§Áø∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 526 Á¬ûÊÉŸ ÁŸM§„UU ’ÁSà 536
¬ÊÁ⁄U‚˝Êfl ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 526 ∑§»§ÉŸ ÁŸM§„ U ’ÁSà 536
¬˝flÊÁ„U∑§Ê ‹ˇÊáÊ 526 ‡ÊÙœŸ ’ÁSà 536
ߟ ºÙŸÊ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 526 ‹πŸ ’ÁSà 537
NºÿÙ¬‚⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ 527 ’΄U¢áÊ ’ÁSà 537
NºÿÙ¬‚⁄UáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê 527 ‡Ê◊Ÿ ’ÁSà 537
•¢ªª˝„U •ÁÃÿÙª ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê 527 ’Ê¡Ë∑§⁄UáÊ ’ÁSà 537
¡Ëflʺʟ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 528 Á¬Áë¿U‹ ’ÁSà 537
’ÁSÃ√ÿʬmáʸŸ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 528 ‚¢ª˝„UáÊ ’ÁSà 538
•ŸÈ’ÁSà ÁflÁœ 528 fl¢äÿÊàfl ŸÊ‡Ê∑§ ’ÁSà 538
•ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ë ◊ÊGÊ fl πÊ‹Ë ªÈ«UÃÒÁ‹∑§ ’ÁSà 538
¬≈U ◊¥ ’ÁSà ∑§Ê ÁŸcÙœ 528 ªÈ«UÃÒÁ‹∑ §’ÁSà ◊¥ Áfl‡ÙcÊÃÊ 538
ÁFǜʄUÊÁ⁄U ∑§Ù •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ÁŸcÙœ 529 ÿÈQ§⁄UÕ ’ÁSà 539
÷Ù¡Ÿ ÁflÁœ 529 ‡ÊÍ‹ÉŸ ’ÁSà 539
•‡ÊÈh ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù •ŸÈflÊ‚Ÿ ∑§Ê ÁŸcÙœ 529 Á‚h ’ÁSà 539
•ŸÈflÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ 529 ªÈ«UÃÒÁ‹∑§ ’ÁSà ∑§ ©¬‚¢„UÊ⁄U 540
⁄UÊÁG-ÁºŸ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª 530 •Õ GÿÙÁ¢fl‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—
•ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ë ÁflÁäÊ 530 ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ 541
’ÁSà ∑§ ªÈáÊ 531 ŸG’ÁSà ∑§Ê SflM§¬ 541
69
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
©ûÊ⁄U’ÁSà ∑§ º˝fl ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ 542 œÍ◊‚flŸ ∑§Ê ªÈáÊ 551
©ûÊ⁄U’ÁSà ¬˝ÿÙª ∑§ ¬‡øÊØ Á∑˝§ÿÊ 542 ÿÙªÊÿÙªÊÁà ÿÙª 551
’ÁSà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ 542 œÍ◊ ∑§ •ÁÃÿÙª ¡ãÿ ©¬º˝fl 552
flÊÃÊÁººÙcÊ ºÍÁcÊà ⁄U¡Ù flËÿ¸ ∑§ (⁄UÙª)‹ˇÊáÊ 542 œÍ◊¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê‹ 552
‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U flÊÃÊÁº ª¢«UÍcÊ fl ∑§fl‹ª˝„U fláʸŸ 552
ºÙcÊ¡ãÿ flËÿ¸ ⁄UÙª ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 543 ª¢«UÍcÊ œÊ⁄UáÊ ÁflÁœ 552
⁄U¡ÙflËÿ¸ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ◊¥ ©ûÊ⁄U ’ÁSÃ∑§Ê ª¢«UÍcÊ œÊ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê‹ 552
¬˝œÊŸàfl fl ∑ȧáʬ¢ªÁœflËÿ¸ ÁøÁ∑§à‚Ê 543 ª¢«UÍcÊ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë Áfl‡ÙcÊ ÁflÁœ 553
ª˝¢ÁÕ÷Íà fl ¬ÍÿÁ÷flËÿ¸ ÁøÁ∑§à‚Ê 543 ª¢«UÍcÊ ∑§ º˝fl ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ •ı⁄U ∑§fl‹ ÁflÁœ 553
Áfl«U˜ª¢Áœ fl ˇÊËáÊ ‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 544 ŸSÿ fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ fl ŸSÿ ∑§ ºÙ ÷º 553
‡ÊÈhU fl •Êøfl Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 544 F„ŸUŸSÿ ∑§Ê ©¬ÿÙª 554
Á¬ûÊÊÁº ºÙcÊ¡ãÿÊøfl⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê 544 Áfl⁄UøŸŸSÿ ∑§Ê ©¬ÿÙª fl ∑§Ê‹ 554
‡ÊÈh‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 544 F„UŸ ŸSÿ ∑§Ë ÁflÁœ fl ◊ÊGÊ 554
‡ÊÈhÊøfl∑§Ê ‹ˇÊáÊ 545 ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ŸSÿ 555
ùË-¬ÈL§cÊ Ÿ¬¥È‚∑§ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ 545 ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ ŸSÿ ∑§ Ÿı ∑§Ê‹ fl ©‚∑§ »§‹ 555
ª÷ʸŒÊŸ ÁflÁœ 545 ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ 556
´§ÃÈ∑§Ê‹ fl ‚lÙ ªÎÁ„Uà ª÷¸ ‹ˇÊáÊ 545 ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ŸSÿ ∑§Ê ªÈáÊ 556
ªÁ÷¸áÊË øÿʸ 546 Á‡Ê⁄UÙ Áfl⁄UøŸ (Áfl⁄UøŸŸSÿ) ∑§Ê fláʸŸ 556
ÁŸ∑§≈U¬˝‚flÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ •ı⁄U ¬˝‚fl ÁflÁœ 547 Á‡Ê⁄UÙ Áfl⁄UøŸ º˝fl ∑§Ë ◊ÊGÊ 557
¡ã◊ÙûÊ⁄ UÁflÁœ 547 ◊ÊGÊ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ Áfl‡ÙcÊ ∑§ÕŸ 557
•Ÿ¢Ã⁄U ÁflÁœ 547 Á‡Ê⁄UÙ Áfl⁄UøŸ ∑§ ‚êÿÇÿÙª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 557
•¬⁄Uʬß ∑§ ©¬Êÿ 548 ¬˝œ◊Ÿ ŸSÿ ∑§Ê ÿ¢G 558
‚ÍÁÃ∑§Ù¬øÊ⁄U 548 ÿÙªÊÁà ÿÙªÊÁº ÁfløÊ⁄U 558
◊Ê∑¸§‹ (◊Ä∑§‹) ‡ÊÍ‹ •ı⁄U ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê 548 fl˝áʇÊÙÕ fláʸŸ 558
©ûÊ⁄U ’ÁSà ∑§Ê Áfl‡ÙcÊ ªÈáÊ 548 fl˝áʇÊÙÕ ∑§Ê SflM§¬ ÷º 558
œÍ◊, ∑§fl‹ª˝„U, ŸSÿ ÁflÁœ fláʸŸ ‡ÊÙÕÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ 559
¬˝ÁÃôÊÊ •ı⁄U œÍ◊÷º 549 ‡ÊÙÕÊ¥ ∑§Ë •Ê◊ÊflSÕÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ 559
F„UŸ œÍ◊ ‹ˇÊáÊ 549 ÁflºÇäÊ ‡ÊÙÕ ‹ˇÊáÊ 560
¬˝ÊÿÙÁª∑§, flÒ⁄UøÁŸ∑§, ∑§Ê‚ÉŸ œÍ◊‹ˇÊáÊ 549 ¬Äfl‡ÊÙÕ ‹ˇÊáÊ 560
œÍ◊¬ÊŸ ∑§Ë Ÿ‹Ë ∑§Ë ‹¢’Ê߸ 549 ∑§»§¡ãÿ‡ÊÙÕ ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U¬Äfl‹ˇÊáÊ 560
œÍ◊ŸÁ‹ ∑§ Á¿Uº˝ ¬˝◊ÊáÊ fl œÍ◊ ¬ÊŸÁflÁœ 550 ‡ÊÙÕÙ¬‡Ê◊Ÿ ÁflÁœ 561
œÍ◊ÁŸª¸◊Ÿ ÁflÁœ 550 ’㜟 ÁflÁœ 561
œÍ◊¬ÊŸ ∑§ •ÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿ 550 •ôÊflÒl ÁŸãºÊ 561
œÍ◊‚flŸ ∑§Ê ∑§Ê‹ 551 ¬Á‹ÃŸÊ‡Ê∑§‹¬ 562
70
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
∑§‡Ê∑ΧcáÊË∑§⁄UáÊ ¬⁄U‹¬ 563 •¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ 581
∑§‡Ê∑ΧcáÊË∑§⁄UáÊ ÃÎÃËÿÁflÁœ 563 •Õ ¬¢øÁ¢fl‡ÊÁÃÃ◊— ¬Á⁄Uë¿Uº—
∑§‡Ê∑ΧcáÊË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UáÊÃÒ‹ 563 ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ 582
∑§‡Ê∑ΧcáÊË∑§⁄UáÊ „UÁ⁄UÃÄÿÊÁº ‹¬ 564 ¬˝ÁÃôÊÊ 582
∑§‡Ê ∑ΧcáÊË∑§⁄UáÊ ‡ÿÊ◊ÊÁº ÃÒ‹ 564 „UÁ⁄UÃ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê 582
◊„UÊ •ˇÊ ÃÒ‹ 566 „UÁ⁄UÃ∑§Ë ©¬ÿÙª÷º 582
flÿSâ÷∑§ ŸSÿ 567 „UÁ⁄UÃÄÿÊ◊‹∑§ ÷º 583
©¬‚¢„UÊ⁄U 568 ÁG»§‹Ê ªÈáÊ 583
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ 568 ÁG»§‹Ê ¬˝‡Ê¢‚Ê 583
•Õ øÃÈÁfl¸‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº— Á‡Ê‹Ê¡ÃÈ ÿÙª 584
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ 569 Á‡Ê‹Ùº˜÷fl ∑§À¬ 584
⁄U‚ fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ 569 Á‡Ê‹Ê¡ÃÈ ∑§À¬ 584
⁄U‚ ∑§ ÁGÁflœ ‚¢S∑§Ê⁄U 569 ˇÊÿ ŸÊ‡Ê∑§ ∑§À¬ 584
ÁGÁflœ ‚¢S∑§Ê⁄ U∑§ Á÷ÛÊ Á÷ÛÊ »§‹ 569 ’‹flœ¸∑§ ¬Êÿ‚ 585
◊Íë¿U¸Ÿ fl ◊Ê⁄UáÊ 570 Á‡Ê‹ÊflÀ∑§‹Ê¢¡Ÿ ∑§À¬ 585
◊ÎÃ⁄U‚ ‚flŸ ÁflÁœ 570 ∑Χ‡Ê∑§⁄U fl flœ¸Ÿ ∑§À¬ 585
’h⁄U‚ ∑§Ê ªÈáÊ 570 Á‡Ê‹Ê¡ÃÈ ∑§À¬ 585
⁄U‚’㜟 ÁflÁœ 571 Á‡Ê‹¡Ëà ∑§Ë ©à¬ÁûÊ 586
⁄U‚‡ÊÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊÁflÁœ 571 Á‡Ê‹Ê¡ÃÈ ÿÙª 586
⁄U‚ ‚¢S∑§Ê⁄ UÁflÁœ 573 ∑ΧcáÊÁ‡Ê‹Ê¡ÃÈ ∑§À¬ 586
⁄U‚ ¬˝ÿÙª ÁflÁœ 575 flÊèÿcÊÊ ∑§À¬ 587
⁄U‚ ¬˝ÿÙª »§‹ 575 ¬ÊcÊÊáÊ ÷º ∑§À¬ 587
⁄U‚ ’΢„UáÊ ÁflÁœ 575 ÷À‹Êà ¬ÊcÊÊáÊ ∑§À¬ 588
‚Ê⁄UáÊÊ »§‹ 576 ÷À‹Êà ¬ÊcÊÊáÊ ∑§À¬ ∑§ Áfl‡ÙcÊ ªÈáÊ 589
⁄U‚ ‚¢S∑§Ê⁄ U»§‹ 577 ÁmÃËÿ ¬ÊcÊÊáÊ ÷À‹Êà ∑§À¬ 589
Á‚h ⁄U‚ ◊Ê„UÊàêÿ 577 π¬¸⁄UË ∑§À¬ 589
¬Ê⁄Uº Sâ÷Ÿ 578 π¬¸⁄UË ∑§À¬ ∑§ Áfl‡ÙcÊ ªÈáÊ 590
⁄U‚ ‚¢∑˝§◊áÊ 578 fl¡˝∑§À¬ 590
¬Ê⁄Uº ¬˝ÿÙ¡Ÿ 578 fl¡˝∑§À¬ ∑§ Áfl‡ÙcÊ ªÈáÊ 591
Á‚h ⁄U‚ ◊Ê„UÊàêÿ 578 ◊ÎÁûÊ∑§Ê ∑§À¬ 591
Á‚hÉÊÎÃÊ◊Îà 579 ªÙoÎ¥ÇÿÊÁº ∑§À¬ 591
⁄U‚ª˝„UáÊ ÁflÁœ 579 ∞⁄Uá«UÊÁº ∑§À¬ 592
ºË¬ŸÿÙª 580 ŸÊÇÿÊÁº ∑§À¬ 592
⁄U‚‚¢∑˝§◊áÊıcÊœ 580 ˇÊÊ⁄U∑§À¬ 592
71
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
ˇÊÊ⁄U∑§À¬ ÁflœÊŸ 593 cÊÊá◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ 602
ÁøG∑§ ∑§À¬ 594 ¬¢ø◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ 602
ÁG»§‹ÊÁº ∑§À¬ 594 øÃÈÕ¸◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ 602
∑§À¬ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 595 òÊÒ◊ÊÁ‚∑§◊⁄UáÊ‹ˇÊáÊ 602
ª˝¢Õ ∑§Ãʸ ∑§Ë ¬˝‡ÊÁSà 596 Ám◊ÊÁ‚∑§◊⁄UáÊ ÁøqU 603
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ 598 ◊ÊÁ‚∑§◊⁄UáÊ ÁøqU 603
•Õ¬Á⁄Uc≈UÁ⁄Uc≈UÊäÿÊÿ— ¬ÊÁˇÊ∑§◊⁄UáÊ ÁøqU 603
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ 599 mʺ‡Ê⁄UÊÁG∑§ ◊⁄UáÊ ÁøqU 603
Á⁄Uc≈UfláʸŸÙg‡Ê 599 ‚åÃ⁄UÊÁG∑§ ◊⁄UáÊ ÁøqU 603
flÎhÊ¥ ∑§ ÿºÊ ◊⁄UáÊ÷ÿ 599 òÊÒ⁄UÊÁG∑§ ◊⁄UáÊ ÁøqU 604
◊ÎàÿÈ ∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸcÙœ 600 Ám⁄UÊÁG∑§ ◊⁄UáÊ ÁøqU 604
◊ÎàÿÈ ∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ 600 ∞∑§⁄UÊÁG∑§ ◊⁄UáÊ ÁøqU 604
Á⁄Uc≈U‹ˇÊáÊ 600 òÊÒflÊÁcʸ∑§ÊÁº◊⁄UáÊ ÁøqU 604
ÁmflÊÁcʸ∑§◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ 600 ŸflÊÁã„UÊ∑§ÊÁº◊⁄UáÊ ÁøqU 605
flÊÁcʸ∑§◊ÎàÿÈ ‹ˇÊáÊ 601 ◊⁄UáÊ ∑§Ê Áfl‡ÙcÊ ‹ˇÊáÊ 605
∞∑§Êº‡Ê◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ 601 Á⁄Uc≈ U¬˝∑§≈U „UÙŸ ¬⁄U ◊È◊ÈˇÊÈ •Êà◊ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ 605
Œ‡Ê◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ 601 Á⁄Uc≈U fláʸŸ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U 606
Ÿfl◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ 601 •¥ÁÃ◊ ∑§ÕŸ 607
•c≈U◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ 601 •ÕÁ„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ— 608
‚åÃ◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ 602 flŸıcÊÁœ‡ÊéºÊº‡Ê¸ (∑§ÙcÊ) 639
72
üÊË ©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χâ
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§◊˜
Á¢„ãUºË÷ÊcÊÊŸÈflʺ‚Á„UÃ◊˜
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl •ÊÿÈfl¸ºÙà¬ÁûÊ
üÊË◊Uã‚È⁄UÊ‚È⁄UŸ⁄Uãº˝Á∑§⁄UË≈U∑§ÙÁ≈U - ◊ÊÁáÊÄÿ⁄UÁ‡◊ÁŸ∑§⁄UÊÁø¸Ã¬Êº¬Ë∆U—–
ÃËÕʸÁœ¬Ù Á¡ÃÁ⁄U¬ÈflθcÊ÷Ù ’÷Ífl ‚ÊˇÊʺ∑§Ê⁄UáÊ¡ªÁàGÃÿÒ∑§’¢œÈ—H vH
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡Ÿ∑§Ê ¬Êº¬Ë∆U ∞Eÿ¸ ‚ê¬ÛÊ ºflãº˝, ÷flŸflÊ‚Ë, √ÿãÃ⁄U fl ÖÿÙÁÃ·ãº˝ ∞fl¢
ø∑˝§flÃ˸ ∑§ Á∑§⁄UË≈ U◊¥ ‹ª „UÈ∞ ¬k⁄Uʪ ⁄UàŸÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê¢Áà ‚ ¬ÍÁ¡Ã „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ß‚ ÷⁄ÃUπá«U ◊¥ ‚’‚
¬„‹ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê ©¬º‡Ê ÁºÿÊ „ÒU fl ôÊÊŸÊfl⁄UáÊÊÁº ∑§◊¸M§¬Ë ‡ÊGÈ•Ê¥ ∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU, ∞‚ ÃËŸ ‹Ù∑§
∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊˇÊÊØ •∑§Ê⁄UáÊ ’¢œÈ üÊË ´§cÊ÷ŸÊÕ SflÊ◊Ë ‚’‚ ¬„U‹ ÃËÕ¸VÔU⁄U „UÈ∞–
÷ªflÊŸ˜˜ •ÊÁºŸÊÕ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
â ÃËÕ¸ŸÊ◊Áœªêÿ ÁflŸêÿ ◊ÍäŸÊ¸ ‚à¬˝ÊÁÄUÊÿ¸Áfl÷flÊÁº¬⁄UËÃ◊ÍÁø◊˜–
‚¬˝üÊÿ¢ ÁG∑§⁄UáÊÙL§∑Χì˝áÊÊ◊Ê— ¬¬˝ë¿UÈÁ⁄UàÕ◊Áπ‹¢ ÷⁄UÃE⁄UÊlÊ—H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — •‡ÊÙ∑§flΡÊ, ‚È⁄U¬Èc¬flÎÁc≈U, Áº√ÿäflÁŸ, ¿UG, ø°fl⁄U, ⁄UàŸ◊ÿ Á‚¥„UÊ‚Ÿ, ÷Ê◊á«U‹ fl
ºflºÈãºÈÁ÷ M§¬ •c≈U ◊„Uʬ˝ÊÁÄUÊÿ¸ fl ’Ê⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄ U∑§Ë ‚÷Ê•Ê¥ ‚ flÁc≈Uà üÊË ´§cÊ÷ŸÊÕ ÃËÕ¸VU⁄U ∑§
‚◊fl‚⁄UáÊ ◊¥ ÷⁄UÃø∑˝§flÃ˸ •ÊÁº Ÿ ¬„UÈ°ø ∑§⁄U ÁflŸÿ ∑§ ‚ÊÕ ÁG∑§⁄UáÊ ‡ÊÈÁh ‚ ÁG‹Ù∑§ËŸÊÕ ∑§Ù
Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ∞fl¢ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬Í¿UŸ ‹ª–
¬˝ÊÇ÷Ùª÷ÍÁ◊cÊÈ ¡ŸÊ ¡ÁŸÃÊÁÃ⁄Uʪʗ ∑§À¬º˝È◊ÊÁ¬¸Ã‚◊SÃ◊„Ù¬÷ÙªÊ;
Áº√ÿ¢ ‚Èπ¢ ‚◊ŸÈ÷Íÿ ◊ŸÈcÿ÷Êfl SflªZ ÿÿÈ—¬ÈŸ⁄U¬Ëc≈U‚Èπ¢ ‚È¬ÈáÿÊ—H 3H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝÷Ù! ÷ʪ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬„‹, ºÍ‚⁄U, ÃË‚⁄ ∑§Ê‹ ◊¥ ¡’ ÿ„UÊ° ÷Ùª÷ÍÁ◊ ∑§Ë º‡ÊÊ ÕË, ‹Ùª
¬⁄US¬⁄U ∞∑§ ºÍ‚⁄U ∑§Ù •àÿãà F„U ∑§Ë ŒÎÁc≈ U‚ ºπÃ Õ ∞fl¢ ©ã„¥ ∑§À¬flΡÊÊ¥ ‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ ßÁë¿UÃ
‚Èπ Á◊‹Ã Õ– ◊ŸÈcÿ÷fl ◊¥ ¡ã◊ ÷⁄U ©à∑Χc≈U ‚ ©à∑Χc≈U ‚Èπ ÷Ùª∑§⁄U fl ¬ÈáÿÊà◊Ê ÷Ùª÷ÍÁ◊¡ ¡Ëfl
ßc≈U ‚Èπ ¬˝ºÊÿ∑§ Sflª¸ ∑§Ù ¬˝Êåà „Ùà Ֆ
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•GÙ¬¬Êºø⁄U◊ÙûÊ◊ºÁ„UflªÊ¸— ¬ÈáÿÊÁœ∑§ÊSàflŸ¬flàÿ¸◊„UÊÿÈcÊSÖ
•ãÿ˘¬flàÿ¸¬⁄U◊ÊÿÈcÊ ∞fl ‹Ù∑§ ÃcÊÊ¢ ◊„Ujÿ◊÷ÍÁº„U ºÙcÊ∑§Ù¬ÊØH 4H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ˇÙG ∑§Ù ÷Ùª÷ÍÁ◊ ∑§Ê M§¬ ¬‹≈U∑§⁄U ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ∑§Ê M§¬ Á◊‹Ê– Á»§⁄U ÷Ë
©¬¬Êº‡ÊƒÿÊ ◊¥ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹ ºflªáÊ, ø⁄U◊ fl ©ûÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÈáÿÊà◊Ê, •¬Ÿ ¬Èáÿ
¬˝÷Êfl ‚ ÁflcÊ, ‡ÊùÊÁº∑§ ‚ •¬ÉÊÊà Ÿ„UË¥ „ÙŸ flÊ‹ ºËÉÊʸÿÈcÊË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „UË ¬˝Êåà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÊ°
flø◊ÊŸ ◊¥ ÁflcÊ, ‡ÊùÊÁº∑ §‚ ÉÊÊà „ÙŸ ÿÙÇÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë ’„UÈà ‚ ◊ŸÈcÿ ©à¬ÛÊ
„ÙŸ ‹ª „Ò¥U– ©Ÿ∑§Ù flÊÃ, Á¬ûÊ fl ∑§»§ ∑§ ©º˝∑§ ‚ ◊„UÊ÷ÿ ©à¬ÛÊ „ÙŸ ‹ªÊ „ÒU–
ºfl! àfl◊fl ‡Ê⁄UáÊ¢ ‡Ê⁄UáÊʪÃÊŸÊ - ◊S◊Ê∑§◊Ê∑ȧ‹ÁœÿÊÁ◊„U ∑§◊¸÷Í◊ı
‡ÊËÃÊÁÃÃʬÁ„U◊flÎÁc≈UÁŸ¬ËÁ«UÃÊŸÊ¢ ∑§Ê‹∑˝§◊Êà∑§º‡ÊŸÊ‡ÊŸÃà¬⁄UÊáÊÊ◊˜H 5H
÷ÊflÊÕ¸ — SflÊÁ◊Ÿ˜! ß‚ ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ „U◊ ‹Ùª ∆Uá«UË, ª◊˸ fl ’⁄U‚Êà •ÊÁº ‚
¬ËÁ«U∏à „Ù∑§⁄U ºÈ—πË „UÈ∞ „Ò¥U ∞fl¢ ∑§Ê‹∑˝§◊ ‚ „U◊ ‹Ùª Á◊âÿÊ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U–
ß‚Á‹∞ ºfl! •Ê¬ „UË ‡Ê⁄UáÊʪÃÊ¥ ∑§ ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥–
ŸÊŸÊÁflœÊ◊ÿ÷ÿʺÁúȗÁπÃÊŸÊ - ◊Ê„UÊ⁄U÷cÊ¡ÁŸL§ÁQ§◊¡ÊŸÃÊ¢ Ÿ—–
ÃàSflÊSâÿ⁄UˇÊáÊ-ÁflœÊŸÁ◊„UÊÃÈ⁄UÊáÊÊ¢ ∑§Ê flÊ Á∑˝§ÿÊ ∑§ÕÿÃÊ◊Õ ‹Ù∑§ŸÊÕ!H 6H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁG‹Ù∑§ËŸÊÕ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê„UÊ⁄U, •ıcÊÁœ •ÊÁº ∑§ ∑˝§◊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸŸ flÊ‹ fl
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ ⁄U٪ʥ ∑§ ÷ÿ ‚ ¬ËÁ«U∏à „U◊ ‹ÙªÊ¥ ∑§ ⁄Uʪ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U SflÊSâÿ ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
©¬Êÿ ÄÿÊ „ÒU ? ∑Χ¬ÿÊ •Ê¬ ’ËÊfl¥–
÷ªflÊŸ˜ ∑§Ë Áº√ÿäflÁŸ
ÁflôÊÊåÿ ºflÁ◊Áà ÁflE¡ªÁhÃÊÕ¸ ÃÍcáÊË¥ ÁSÕÃÊ ªáÊœ⁄U¬˝◊ÈπÊ— ¬˝œÊŸÊ—–
ÃÁS◊ã◊„UÊ‚ºÁ‚ Áº√ÿÁŸŸÊºÿÈQ§Ê flÊáÊË ‚‚Ê⁄U ‚⁄U‚Ê fl⁄UºflºflËH 7H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ •ÊÁºŸÊÕ SflÊ◊Ë ‚, ¡ªÃ˜˜ ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹∞ flÎcÊ÷‚Ÿ ªáÊœ⁄U,
÷⁄UÃø∑˝§flÃ˸ •ÊÁº ¬˝œÊŸ ¬ÈL§UcÊ ÁŸflºŸ ∑§⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ ◊¥ SflSÕ M§¬ ‚ ’Ò∆U ª∞– Ã’ ©‚ ‚◊fl‚⁄UáÊ
◊¥ ÷ªfl¢Ã ∑§Ë ‚ÊˇÊÊØ ¬^⁄UÊŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ‚Ê⁄U ‚Á„Uà ‚⁄U‚ ‡ÊÊ⁄UºÊºflË Áº√ÿäflÁŸ ∑§ M§¬
◊¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ë–
flSÃÈ øÃÈc≈Uÿ ÁŸM§¬áÊ
ÃGÊÁºÃ— ¬ÈL§cÊ‹ˇÊáÊ◊Ê◊ÿÊŸÊ◊åÿıcÊœÊãÿÁπ‹∑§Ê‹Áfl‡ÙcÊáÊ¢ ø–
‚¢ˇÙ¬Ã— ‚∑§‹flSÃÈøÃÈc≈Uÿ¢ ‚Ê ‚fl¸ôÊ‚Íø∑§Á◊º¢ ∑§ÕÿÊ¢ø∑§Ê⁄UH 8H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U ‚⁄USflÃË ºflË (Áº√ÿäflÁŸ) ‚’‚ ¬„U‹ ¬ÈL§UcÊ, ‹ˇÊáÊ, ⁄UÙª, •ıcÊœ •ı⁄U ∑§Ê‹
2
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà •ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊù ∑§Ù øÊ⁄U ÷º ‚ Áfl÷Äà ∑§⁄UÃË „UÈ߸, ߟ flSÃÈ øÃÈc≈UÿÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ, ÷º,
¬˝÷º •ÊÁº ‚ê¬Íáʸ ÁflcÊÿÊ¥ ∑§Ù, ‚¢ˇÙ¬ ‚ fláʸŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË ¡Ù Á∑§ ÷ªflÊŸ˜˜ ∑§ ‚fl¸ôÊàfl ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU–
•ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ¬⁄Uê¬⁄Uʪ◊Ÿ ∑˝§◊
Áº√ÿäflÁŸ¬˝∑§Á≈Uâ ¬⁄U◊ÊÕ¸¡Êâ ‚ÊˇÊÊûÊÕÊ ªáÊœ⁄UÙ˘Áœ¡ª ‚◊SÃ◊˜–
¬‡øÊØ ªáÊÊÁœ¬ÁŸL§Á¬ÃflÊĬ˝¬¢ø-◊c≈UÊœ¸ÁŸ◊¸‹ÁœÿÙ ◊ÈŸÿÙ˘Áœ¡Ç◊È—H 9H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜˜ ∑§Ë Áº√ÿäflÁŸ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§Á≈Uà (•ÊÿÈfl¸º ‚ê’ãœË) ‚◊Sà ÃûflÊ¥
∑§Ù (øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄ U∑§) ‚ÊˇÊÊØ ªáÊœ⁄U ¬⁄U◊c∆UË Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ– úŸãÃ⁄U ªáÊœ⁄UÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸM§Á¬Ã flSÃÈ
SflM§¬ ∑§Ù ÁŸ◊¸‹ ◊ÁÃ, üÊÈÃ, •flÁœ fl ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÙÁªÿÊ¥ Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ–
∞fl¢ Á¡ŸÊ¢Ã⁄UÁŸ’¢œŸÁ‚h◊ʪʸ - ºÊÿÊÃ◊ÊÿÃ◊ŸÊ∑ȧ‹◊Õ¸ªÊ…◊˜–
SflÊÿ¢÷Èfl¢ ‚∑§‹◊fl ‚ŸÊߢ ÃØ-‚ÊˇÊÊë¿˛‰Uâ üÊÈú‹Ò—üÊÈÃ∑§flÁ‹èÿ—H 10H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‚ê¬Íáʸ •ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊù ´§cÊ÷ŸÊÕ ÃËÕ¸VU⁄U ∑§ ’ʺ, •Á¡Ã •ÊÁº
◊„UÊflË⁄U ÃËÕ¸VU⁄U ¬ÿZà ø‹Ê •ÊÿÊ „ÒU, (•ÕʸØ øÊÒ’Ë‚Ê¥ ÃËÕ¸VU⁄UÊ¥ Ÿ ß‚∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ „ÒU) •àÿãÃ
ÁflSÃÎà „ÒU, ºÙcÊ ⁄UÁ„Uà „ÒU ∞fl¢ ªê÷Ë⁄U flSÃÈÁflfløŸ ‚ ÿÈÄà „ÒU– ÃËÕ¸VU⁄UÊ¥ ∑§ ◊Èπ∑§◊‹ ‚ •¬Ÿ •Ê¬
©à¬ÛÊ „ÙŸ ‚ Sflÿê÷Í „ÒU– ’Ë¡Ê¢∑ȧ⁄U ãÿÊÿ ‚ (¬ÍflʸÄà ∑˝§◊ ‚) •ŸÊÁº∑§Ê‹ ‚ ø‹ •ÊŸ ‚ ‚ŸÊß
„ÒU •ı⁄U ªÙflœ¸Ÿ, ÷º˝’Ê„UÈ •ÊÁº üÊÈà ∑§flÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ◊Èπ ‚, •À¬Ê¢ªôÊÊŸË ÿÊ •¢ªÊ¢ªôÊÊŸË ◊ÈÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ
‚ÊˇÊÊØ ‚ÈŸÊ „UÈ•Ê „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸-üÊÈÃ∑§flÁ‹ÿÊ¥ Ÿ, •ãÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ù ß‚ ‡ÊÊù ∑§Ê ©¬º‡Ê ÁºÿÊ „Ò–
ª˝ãÕ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ
¬˝ÙlÊÁîÊŸ¬˝fløŸÊ◊ÎÂʪ⁄UÊã×- ¬˝ÙlûÊ⁄U¢ªÁŸ‚ÎÃÊÀ¬‚ȇÊË∑§⁄U¢ flÊ–
flˇÿÊ◊„U ‚∑§‹‹Ù∑§Á„UÃÒ∑§œÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§Á◊Áà ¬˝ÁÕÃÊÕ¸ÿÈQ§◊˜H 11H
÷ÊflÊÕ¸ — ©◊«U∏à „UÈ∞ Á¡Ÿ¬˝fløŸ M§¬Ë •◊Îà ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ’Ëø ◊¥ ©∆UÊ „UÈ•Ê ¡Ù Ã⁄U¢ª „Ò, ©‚‚
ÁŸ∑§‹Ë ’Í°ºÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ¡Ù „ÒU, ∞‚ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Á„Uà ©à¬ÊºŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÁmÃËÿ SÕÊŸ ∞‚
•ãflÕ¸ŸÊ◊ ‚ ÿÈQ§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ◊∑§ ª˝ãÕ ∑§Ù „U◊ ∑§„¥ª, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
1. ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§ ÿ„U •ÊÿÈfl¸º‡ÊÊù ÁG‹Ù∑§ Á„Uà ÃËÕ¸VU⁄UÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁºÃ „Ò (ß‚Á‹∞ ÿ„U Á¡ŸÊª◊ „Ò)
©Ÿ‚, ªáÊœ⁄U, ¬˝ÁêáÊœ⁄UÊ¥ Ÿ, ߟ‚ üÊÈÃ∑§fl‹Ë, ߟ‚ ÷Ë ’ʺ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ •ãÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ ÿÕÊ∑˝§◊ ‚ ß‚∑§Ù
¡ÊŸ Á‹ÿÊ „UÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ‡ÊÊùÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ‚ •ÕflÊ ©Ÿ∑§Ê ‚Ê⁄USflM§¬, ß‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ◊∑§
ª˝ãÕ ∑§Ù ©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄¥ª–
3
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ª˝ãÕ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ©g‡ÿ
ŸÒflÊÁÃflÊÄÿ¬≈UÈÃÿÊ Ÿ ø ∑§Ê√ÿº¬Ê¸ - ÛıflÊãÿ‡ÊÊù◊º÷¢¡Ÿ„UÃÈŸÊ flÊ–
Á¢∑¥§ÃÈ Sfl∑§Ëÿì ßàÿflœÊÿ¸ flÿ¸-◊ÊøÊÿ¸◊ʪ¸◊Áœªêÿ ÁflœÊSÿà ÃØH 12H
÷ÊflÊÕ¸ — •¬Ÿ flÊÄøÊÃÈÿ¸ ∑§Ù ÁºπÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ∑§Ê√ÿ ∑§ •Á÷◊ÊŸ ‚ ÿÊ ºÍ‚⁄U ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë
ÁflmûÊÊ ∑§ ◊º ∑§Ù ÷¢ª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ß‚∑§Ë ⁄UøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÍ°– ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ª˝ãÕ ⁄UøŸÊ ∑§Ù ∞∑§
•¬ŸÊ ì ‚◊¤ÊÃÊ „Í°– ß‚Á‹∞ ¬ÍflʸøÊÿÊZ ∑§Ë ‚⁄UÁáÊ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ß‚∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
SflÊäÿÊÿ◊Ê„UÈ⁄U¬⁄U ì‚Ê¢ Á„U ◊Í‹¢ ◊ãÿ ø flÒlfl⁄Uflà‚‹Ãʬ˝œÊŸ◊˜–
ÃS◊Êûʬ‡ø⁄UáÊ◊fl ◊ÿÊ ¬˝ÿàŸÊ-ºÊ⁄Uèÿà Sfl¬⁄U‚ıÅÿÁflœÊÁÿ ‚êÿ∑˜§H 13H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊„UÁcʸªáÊ SflÊäÿÊÿ ∑§Ù ì‡ø⁄UáÊ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§„Uà „Ò¥U– flÒlÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ, flÊà‚Àÿ ÷Êfl
‚ ª˝ãÕ ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸÊ, ß‚∑§Ù ÷Ë ◊Ò¥ ¬˝œÊŸ ì‡ø⁄UáÊ ◊ÊŸÃÊ „°Í– ß‚Á‹∞ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ◊⁄U mÊ⁄UÊ
ÿ„U Sfl¬⁄ U∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË Ã¬‡ø⁄UáÊ „Ë ÿàŸ ¬Ífl¸∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ºÈ¡¸Ÿ ÁŸãºÊ
•GÊÁ¬ ‚¢Áà ’„Ufl— ∑ȧÁ≈U‹Sfl÷ÊflÊ ºÈŒÎ¸c≈UÿÙ Ám⁄U‚ŸÊ— ∑ȧ◊Áì˝ÿÈÄÃÊ—–
Á¿Uº˝ÊÁ÷‹ÊcÊÁŸ⁄UÃÊ— ¬⁄U’Êœ∑§Ê‡ø ÉÊÙ⁄UÊ⁄UªÒL§¬Á◊ÃÊ— ¬ÈL§cÊÊœ◊ÊSÃH 14H
÷ÊflÊÕ¸ — ‹Ù∑§ ◊¥ ‚¬¸ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U „Ùà „Ò¥U, ©Ÿ∑§Ë ªÁà ∑ȧÁ≈U‹ „UÈ•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, ©Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U
‚ „UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •¬Êÿ „ÙÃÊ „ÒU, ©ã„¥ ºÙ Á¡uÔUÊ „ÙÃË „Ò, ‚ºÊ ∑ȧ’ÈÁh ⁄U„UÃË „ÒU, ‚ºÊ Á’‹ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ë
•Á÷‹ÊcÊÊ ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥ ∞fl¢ ºÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ù ’ÊœÊ ¬„UÈ°øÊà „Ò¥, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ù ŸËø ◊ŸÈcÿ „Ò¥U, fl ÷Ë
÷ÿ¢∑§⁄U „UÈ•Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl ∑ȧÁ≈U‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl Á◊âÿÊŒÎÁc≈U „Ù∑§⁄U øȪ‹πÙ⁄U ÷Ë „UÈ•Ê ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ‚ºÊ •ôÊÊŸ ∑§ fl‡ÊË÷Íà ⁄U„Uà „Ò¥U, ºÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ºÙcÊ ∑§Ù …Í°U…Uà ⁄U„Uà „Ò¥ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ∑ΧàÿÊ¥ ‚ ’ÊœÊ
¬„UÈ°øÊà ⁄U„Uà „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ ∞‚ ŸËø ◊ŸÈcÿ ¡„U⁄UË‹ ‚¬¸ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥–
∑§Áøà¬ÈŸ— SflªÎ„U◊ÊãÿªÈáÊÊ— ¬⁄UcÊÊ¢ ºÈcÿ¢àÿ‡ÙcÊÁflºÈcÊÊ¢ Ÿ Á„U ÃG ºÙcÊ—–
¬Ê¬Êà◊ŸÊ¢ ¬˝∑ΧÁÃ⁄Ufl ¬⁄Ucfl‚ÍÿÊ - ¬Ò‡ÊÈãÿflÊĬL§UcÊ‹ˇÊáÊ‹ÁˇÊÃÊŸÊ◊˜H 15H
÷ÊflÊÕ¸ — Á∑§ÃŸ „UË ºÈ¡¸Ÿ ∞‚ ⁄U„Uà „Ò¥ Á∑§ Á¡Ÿ∑§ ªÈáÊ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄ U∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù „UË ¬‚¢º ⁄U„UÃ
„Ò¥– ’Ê„U⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§Ë◊à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ fl Sfl× ‚◊Sà ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ù ºÙcÊ ºÃ ⁄U„Uà „Ò¥– ◊Êà‚ÿ¸
∑§⁄UŸÊ, øȪ‹πÙ⁄U „ÙŸÊ, ∑§∆UÙ⁄U fløŸ ’Ù‹ŸÊ •ÊÁº ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ºÍ‚⁄U ‚îÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
߸cÿʸ÷Êfl ⁄Uπ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁŸãºÊ ∑§⁄UŸÊ ¡ã◊ªÃ Sfl÷Êfl „UË „ÒU– ©‚‚ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ Á’ª«∏UÃÊ „ÒU?
4
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§ÁøÁmøÊ⁄U⁄UÁ„UÃÊ— ¬˝ÁÕì˝Ãʬʗ ‚ÊˇÊÊÁଇÊÊø‚ŒÎ‡ÊÊ— ¬˝ø⁄¥UÁà ‹Ù∑§–
ÃÒ— Á∑¢§ ÿÕʬ˝∑ΧÃ◊fl ◊ÿÊ ¬˝ÿÙÖÿ¢ ◊Êà‚ÿ¸◊Êÿ¸ªÈáÊflÿ¸Á◊ÁÃ1 ¬˝Á‚h◊˜ H 16H
÷ÊflÊÕ¸ — Á∑§ÃŸ „UË •ÁfløÊ⁄UË fl ’‹‡ÊÊ‹Ë ºÈ¡¸Ÿ, ‹ÙªÊ¥ ∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§c≈U ºÃ „UÈ∞
Á¬‡ÊÊøÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÄÿÊ ©Ÿ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ©Ÿ‚ ◊Êà‚ÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ
œ◊¸ „ÒU? ÄÿÊ ◊à‚⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚îÊŸÊ¥ ∑§Ê ©ûÊ◊ ªÈáÊ „ÒU? ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥–
•ÊøÊÿ¸ ∑§Ê •¥Ã⁄UXU
∞fl¢ ÁfløÊÿ¸ Á‡ÊÁÕ‹Ë∑ΧÃ◊à‚⁄UÙ˘„U¢ ‡ÊÊù¢ ÿÕÊÁœ∑ΧÃ◊fl◊ȺʄUÁ⁄Ucÿ–
‚fl¸ôÊflÄGÁŸ‚Îâ ªáʺfl‹éœ¢ ¬‡øÊã◊„UÊ◊ÈÁŸ¬⁄U¢¬⁄UÿÊflÃËáʸ◊˜H 17H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „UÈ∞ ©Ÿ ‹ÙªÊ¥ ‚ ◊à‚⁄U ÷Êfl ∑§Ê ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊⁄UË ∑§Ë „UÈ߸ ¬˝ÁÃôÊÊ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚fl¸ôÊÊ¥ ∑§ ◊Èπ ‚ ÁŸª¸Ã fl ªáÊœ⁄UÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ œÊÁ⁄Uà ∞fl¢ úŸãÃ⁄U ◊„UÊÿÙÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ
‚ ß‚ ÷ÍË ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà ߂ ‡ÊÊù ∑§Ù ∑§„UÍ°ªÊ–
flÒl ‡Êéº ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ
ÁfllÁà ‚à¬˝∑§≈U∑§fl‹‹ÙøŸÊÅÿÊ ÃSÿÊ¢ ÿºÃºÈ¬¬ÛÊ◊ȺÊ⁄U‡ÊÊù◊˜–
flÒl¢ flº¢Áà ¬º‡ÊÊùÁfl‡ÙcÊáÊôÊÊ ∞ÃÁmÁøãàÿ ø ¬∆U¢Áà ø Ã˘Á¬ flÒlÊ—H 18H
÷ÊflÊÕ¸ — •ë¿UË Ã⁄U„U ©à¬ÛÊ ∑§fl‹ôÊÊŸ M§¬Ë ŸG ∑§Ù ÁfllÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ©‚ ÁfllÊ ‚ ©à¬ÛÊ
©ºÊ⁄U‡ÊÊù ∑§Ù flÒl ‡ÊÊù ∞‚Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‡ÊÊù ∑§ Áfl‡ÙcÊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ ÁflmÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¥– ©‚ flÒl‡ÊÊù
∑§Ù ¡Ê ‹Ùª •ë¿UË Ã⁄U„U ◊ŸŸ ∑§⁄U ¬…∏à „Ò¥U, ©ã„¥U „UË flÒl ∑§„Uà „Ò¥U –
•ÊÿÈfl¸º ‡Êéº ∑§Ê •Õ¸
flºÙ˘ÿÁ◊àÿÁ¬ ø ’ÙœÁfløÊ⁄U‹Ê÷Ê-ûÊàflÊÕ¸‚Íø∑§flø— π‹È œÊÃÈ÷ºÊØ–
•ÊÿÈp ß ‚„U ¬Ífl¸ÁŸ’h◊Èl-ë¿UÊùÊÁ÷œÊŸ◊¬⁄U¢ ¬˝flº¢Áà ÃÖôÊÊ—H 19H
÷ÊflÊÕ¸ — flÒl‡ÊÊù ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹, ß‚ ‡ÊÊù ∑§Ù, •ÊÿÈfl¸º ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U– flº ‡Êéº Áflº˜ œÊÃÈ
‚ ’ŸÃÊ „ÒU– ◊Í‹ œÊÃÈ ∑§Ê •Õ¸, ôÊÊŸ, ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ‹Ê÷ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œÊÃÈ ∑§ •Ÿ∑§ÊÕ¸ „ÙŸ ‚
ÿ„UÊ° flº ‡Êéº ∑§Ê •Õ¸, flSÃÈ ∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬ ∑§Ù, ’ÃÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ß‚ flº ‡Êéº ∑§ ¬Ë¿U “•ÊÿÈ—” ‡Êéº
¡Ù«∏U ÁºÿÊ ¡Êÿ ÃÙ “•ÊÿÈfl¸º” ’ŸÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ÿ„U S¬c≈U „ÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù Á„UÃÊÿÈ, •Á„UÃÊÿÈ, ‚ÈπÊÿÈ,
ºÈ—πÊÿÈ ßŸ∑§ SflM§¬, •ÊÿÈcÿ ‹ˇÊáÊ, •ÊÿÈcÿ¬˝◊ÊáÊ, •ÊÿÈ ∑§ Á‹∞ Á„UÃÊÁ„Uà º˝√ÿ ßàÿÊÁº •ÊÿÈ
‚ê’ãœË ÿÕÊÕ¸ SflM§¬ ∑§Ù ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©‚∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÿÈfl¸º „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U ŸÊ◊ •ãflÕ¸ „ÒU–
1. ◊Êà‚ÿ¸◊Êÿ¸ªáÊflÖÿʸÁ◊Áà ¬˝Á¢‚h¢ ßÁà ¬Ê∆UÊãÃ⁄U¢–
‚à¬ÈL§cÊ ◊Êà‚ÿ¸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∞‚Ê ‹Ù∑§ ◊¥ ¬˝Á‚h „Ò–
5
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á‡Êcÿ ªÈáÊ ‹ˇÊáÊ ∑§ÕŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
∞fl¢ÁflœSÿ ÷ÈflŸÒ∑§Á„UÃÊÁœ∑§Ùl-mÒlSÿ ÷Ê¡ŸÃÿÊ ¬˝Áfl∑§ÊÁÀ¬ÃÊ ÿ–
ÃÊŸG ‚ʜȪÈáÊ‹ˇÊáÊ‚ÊêÿM§¬ÊãflˇÿÊ◊„U Á¡Ÿ¬Áì˝ÁìÛÊ◊ʪʸØ H 20H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸÊ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ©g‡ÿ „ÒU •ÕflÊ Á„Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ ©lÈQ§ „Ò¥U,
∞‚ flÒl ÿÊ •ÊÿÈfl¸º‡ÊÊù ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞, ¬ÍflʸøÊÿÊZ Ÿ Á¡Ÿ∑§Ù ÿÙÇÿ ’ËÊÿÊ „ÒU, ©Ÿ◊¥ ÄÿÊ ©UûÊ◊
ªÈáÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ©Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊ ÄÿÊ „Ò¥U, M§¬ ∑Ò§‚Ê ⁄U„UŸÊ øÊÁ„∞? ßàÿÊÁº ’ÊÃÊ¥ ∑§Ù Á¡Ÿ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U •Êª ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª ∞‚Ê •ÊøÊÿ¸üÊË ∑§„Uà „Ò¥U–
•ÊÿÈfl¸ºÊäÿÿŸ ÿÙÇÿ Á‡Êcÿ
⁄UÊ¡ãÿÁfl¬˝fl⁄UflÒ‡ÿ∑ȧ‹cÊÈ ∑§ÁphË◊ÊŸÁŸ¢løÁ⁄U× ∑ȧ‡Ê‹Ù ÁflŸË×–
¬˝ÊêȨ̀LU¢ ‚◊Ȭ‚Îàÿ ÿÕʟȬëÎ ¿Uà ˜ ‚Ù˘ÿ¢ ÷flº◊‹‚¢ÿ◊‡ÊÊù÷ʪËH 21H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ê ˇÊÁGÿ, ’˝ÊrÊÔáÊ fl flÒ‡ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©ûÊ◊ fláÊÊZ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ fláʸ ◊¥
¡ã◊ „UÈ•Ê „Ù, ’ÈÁhU◊ÊŸ „UÊ, •Êø⁄UáÊ ‡ÊÈh „Ù, ∑ȧ‡Ê‹ fl Ÿ◊˝ „Ù, fl„UË ß‚ ¬ÁflG ‡ÊÊù ∑§Ù ¬∆UŸ ∑§⁄UŸ
∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU, ¬˝Ê×∑§Ê‹ fl„U ªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ©¬ÁSÕà „Ù∑§⁄U ß‚ ÁflcÊÿ ∑§Ê ©¬º‡Ê ºŸ ∑§ Á‹∞
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U¥–
flÒl Áfllʺʟ ∑˝§◊
ôÊÊÃSÿ ÃSÿ ªÈáÊ× ‚Ȭ⁄ËUÁˇÊÃSÿÊåÿ„U¸à‚◊ˇÊ◊Ȭ⁄UÙÁ¬Ã‚Œ˜flÎûÊSÿ–
ºÿ¢ ‚ºÊ ÷flÁà ‡ÊÊùÁ◊º¢ ¬˝œÊŸ¢ ŸÊŸSÿ ºÿÁ◊Áà flÒlÁflºÙ flº¢ÁÃH 22H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÈL§ ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ ©‚ Á‡Êcÿ ∑§Ê ªÈáÊ, Sfl÷Êfl, ∑ȧ‹ •ÊÁº ∑§Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ¬⁄UˡÊÊ
‚fl¸¬˝Õ◊ ∑§⁄U ‹fl¥, ©‚∑§Ù ÿÁº •äÿÿŸÊÕ¸ ÿÙÇÿ ‚◊¤Ê¥ ÃÙ Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜˜ ∑§ ‚◊ˇÊ ©‚ •Á„¢U‚Ê, ‚àÿ
•øıÿʸÁº fl˝ÃÊ¥ ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊfl¥, ¬‡øÊØ ©‚ Á‡Êcÿ ∑§Ù ÿ„U ¬˝œÊŸ÷Íà flÒl‡ÊÊù ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÊŸÊ
øÊÁ„∞, ºÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑§„Uà „Ò¥U–
ÁfllÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ‚ÊœŸ
•ÊøÊÿ¸‚ÊœŸ‚„UÊÿÁŸflÊ‚flÀ÷Ê •Ê⁄UÙÇÿ’ÈÁhÁflŸÿÙl◊‡ÊÊù⁄Uʪʗ–
’ÊsÊ¢Ã⁄U¢ªÁŸ¡‚º˜ªÈáÊ‚ÊœŸÊÁŸ ‡ÊÊùÊÁÕ¸ŸÊ¢ ‚ÃÃ◊fl◊ȺÊNÃÊÁŸH 23H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁfllÊäÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’Ês fl •¥Ã⁄UXU ‚ÊœŸÊ¥
∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, •äÿʬŸ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ªÈLU , ¬ÈSÃ∑§ flªÒ⁄U„U, ‚„UÊäÿÊÿË, ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ fl ÷Ù¡Ÿ,
ÿ ‚’ ’Ês ‚ÊœŸ „Ò¥U, •Ê⁄UÙÇÿ, ’ÈÁh, ÁflŸÿ, ¬˝ÿàŸ fl ÁfllÊŸÈ⁄Uʪ, ÿ ‚’ •¥Ã⁄UXU ‚ÊœŸ „Ò¥U, ߟ
‚ÊœŸÊ¥ ‚ ‚º˜ªÈáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U–
6
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
flÒl‡ÊÊù ∑§Ê ¬˝œÊŸäÿÿ
‹Ù∑§Ù¬∑§Ê⁄U∑§⁄UáÊÊÕ¸Á◊º¢ Á„U ‡ÊÊù¢ ‡ÊÊù¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Á¬ ÁmÁ¢flœ¥ ÿÕÊflØ–
SflSÕSÿ ⁄UˇÊáÊ◊ÕÊ◊ÿ◊ÙˇÊáÊ¢ ø ‚¢ˇÙ¬Ã— ‚∑§‹◊fl ÁŸL§åÿÃ˘GH 24H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U flÒl∑§‡ÊÊù ‹Ù∑§ ∑§ ¬˝Áà ©¬∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ, SflSÕ ∑§Ê
SflÊSâÿ ⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ⁄UÙªË ∑§Ê ⁄UÙª ◊ÙˇÊáÊ ∑§ M§¬ ‚ ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥– ߟ ‚’∑§Ù ‚¢ˇÙ¬ ‚ ß‚ ª˝ãÕ ◊¥
∑§„U¥ª–
‹Ù∑§ ‡Êéº ∑§Ê •Õ¸
¡ËflÊÁº∑§ÊŸ˜ ‚¬Áº ÿG Á„U ‚଺ÊÕʸŸ˜ ‚SÕÊfl⁄U¬˝fl⁄U¡¢ª◊÷ºÁ÷ÛÊÊŸ˜–
•Ê‹Ù∑§ÿ¢Áà ÁŸ¡‚º˜ªÈáÊ¡ÊÁÂàflÊŸ˜ ‹Ù∑§ÙÿÁ◊àÿÁ÷◊ÃÙ ◊ÈÁŸÁ÷— ¬È⁄UÊáı—H 25H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ¡ª„U •¬Ÿ •Ÿ∑§ ¡ÊÁà fl ªÈáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ SÕÊfl⁄U, ¡¢ª◊ •ÊÁº ¡Ëfl,
•¡ËflÊÁº∑§ cÊ«U˜º˝√ÿ, ‚åÃÃûfl fl Ÿfl¬ºÊÕ¸ •ÊÁº ¬Êÿ ¡Êà „UÊ¥ ÿÊ ºπ¥ ¡Êà „Ê¥, ©‚ ¬˝ÊøËŸ ´§ÁcʪáÊ
‹Ê∑§ ∑§„Uà „Ò¥U–
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U
Á‚hÊãÃ× ¬˝ÁÕáËfl‚◊Ê‚÷º ¬ÿʸÁå¢ÁôÊfl⁄U¬¢øÁflœ¥Áº˝ÿcÊÈ–
ÃGÊÁ¬ œ◊¸ÁŸ⁄UÃÊ ◊ŸÈ¡Ê— ¬˝œÊŸÊ— ˇÙG ø œ◊¸’„UÈ‹ ¬⁄U◊ÊÕ¸¡ÊÃÊ—H 26H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡ÒŸ Á‚hÊãÃ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ¡Ëfl ∑§ øıº„U ÷º ’ËÊÿ „Ò¥U, 1. ∞∑ Áãº˝ÿ ‚͡◊ ¬ÿʸåÃ, 2.
∞∑§Áãº˝ÿ ‚͡◊ •¬ÿʸåÃ, 3. ∞∑ Áãº˝ÿ ’ʺ⁄ U¬ÿʸåÃ, 4. ∞∑ Áãº˝ÿ ’ʺ⁄U •¬ÿʸåÃ, 5. mËÁãº˝ÿ ¬ÿʸåÃ,
6. mËÁãº˝ÿ •¬ÿʸåÃ, 7. GËÁãº˝ÿ ¬ÿʸåÃ, 8. GËÁãº˝ÿ •¬ÿʸåÃ, 9. øÃÈÁ⁄UÁãº˝ÿ ¬ÿʸåÃ, 10. øÃÈÁ¢⁄UÁãº˝ÿ
•¬ÿʸåÃ, 11. ¬ÜøÁãº˝ÿ •‚¢ôÊË ¬ÿʸåÃ, 12. ¬ÜøÁãº˝ÿ ‚¢ôÊË •¬ÿʸåÃ, 13. ¬ÜøÁãº˝ÿ ‚¢ôÊË ¬ÿʸåÃ,
14. ¬ÜøÁãº˝ÿ ‚¢ôÊË •¬ÿʸåÖ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øıº„U ÷º „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ù •Ê„UÊ⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, EÊ‚Ùë¿U˜flÊ‚,
÷ÊcÊÊ fl ◊Ÿ ÿ ¿U„U ¬ÿʸÁåÃÿÊ¥ ◊¥ ÿÕÊ‚¢÷fl ¬Íáʸ „UÈ∞ „Ù¥, ©Uã„¥ ¬ÿʸåà ¡Ëfl ∑§„Uà „Ò¥U– Á¡ã„¥ ¬Íáʸ Ÿ „UÈ∞
„Ê¥, ©ã„¥ •¬ÿʸåà ¡Ëfl ∑§„Uà „Ò¥U– •¬ÿʸåà ¡ËflÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬ÿʸåà ¡Ëfl üÙc∆U „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ù Á„UÃ-
•Á„UÃ, ÿÙÇÿ-•ÿÙÇÿ, ªÈáÊ-ºÙcÊ •ÊÁº ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©Uã„¥ ‚¢ôÊË ∑§„Uà „Ò¥U, ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà •‚¢ôÊË
„Ò¥U– •‚¢ÁôÊÿÊ¥ ‚ ‚¢ôÊË üÙc∆U „ÒU– ¬ÜøÁãº˝ÿ ‚¢ÁôÊÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚fl¸ Ã⁄U„ U‚ œ◊ʸø⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹
œ◊¸◊ÿ ˇÙG ◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒU, ∞‚ œÊÁ◊¸∑§ ◊ŸÈcÿ ‚’‚ üÙc∆U „Ò¥U–
ÃcÊÊ¢ Á∑˝§ÿÊ ¬˝ÁÃÁºŸ¢ Á∑˝§ÿà Á÷cÊÁÇ÷-⁄UÊÿÈfl¸ÿÙ˘ÁÇŸ’‹‚àfl‚Ⱥ‡Ê‚Êàêÿ◊˜–
ÁflÅÿÊÃ‚à¬˝∑ΧÁÃ÷cÊ¡º„U⁄U٪ʟ˜ ∑§Ê‹∑˝§◊ÊŸÁ¬ ÿÕÊ∑˝§◊ÃÙ ÁflÁºàflÊH 27H
÷ÊflÊÕ¸ — ©Ÿ œ◊ʸà◊Ê ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ë •ÊÿÈ, flÿ, •ÁÇŸ’‹, ‡ÊÁQ§, º‡Ê, •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ, flÊÃÊÁº∑§
¬˝∑ΧÁà ߂∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •ıcÊÁœ, ‡Ê⁄UË⁄U, ⁄UÙª fl ‡ÊËÃÊÁº∑§ ∑§Ê‹, ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ù ∑˝§◊ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄¥–
7
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ øÊ⁄U ¬Êº
ÃG Á∑˝§ÿÁà ∑§ÁÕÃÊ ◊ÈÁŸÁ÷Á‡øÁ∑§à‚Ê ‚ÿ¢ øÃÈÁfl¸œ¬ºÊÕ¸ªÈáʬ˝œÊŸÊ–
flÒlÊÃÈ⁄UıcÊœ‚È÷ÎàÿªáÊÊ— ¬ºÊÕʸ - SÃcflåÿ‡ÙcÊÁœcÊáÊÙ Á÷cʪfl ◊ÈÅÿ—H 28H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÍflʸÄà Á∑˝§ÿÊ ‡Êéº ∑§Ê •Õ¸ •ÊøÊÿ¸ªáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ©‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Á‹∞
•¬Ÿ ªÈáÊÊ¥ ‚ ÿÈÄà øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ºÊÕÊZ (•¢ªÙ¥) ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „ÒU– flÒl, ⁄UÙªË, •ıcÊœ fl ⁄UÙªË
∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚fl∑§, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ øÊ⁄U ¬ºÊÕ¸ •ÕʸØ •¢ª ÿÊ ¬Êº „Ò¥U, ©Ÿ◊¥ ’ÈÁh◊ÊŸ
flÒl „UË ◊ÈÅÿ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©‚∑§ Á’ŸÊ ’Ê∑§Ë ∑§ ‚’ ¬ºÊÕ¸ √ÿÕ¸ ¬«U∏ ¡Êà „Ò¥U–
flÒl ‹ˇÊáÊ
ª˝ãÕÊÕ¸Áflã◊ÁÃÿÈÃÙ˘ãÿ◊ì˝flËáÊ— ‚êÿĬ˝ÿÙªÁŸ¬ÈáÊ— ∑ȧ‡Ê‹Ù˘ÁÃœË⁄U—–
œ◊ʸÁœ∑§— ‚ÈøÁ⁄UÃÙ ’„UÈÃËÕ¸‡ÊÈhÙ flÒlÙ ÷flã◊ÁÃ◊ÃÊ¢ ◊„UÃÊ¢ ø ÿÙÇÿ—H 29H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù flÒl∑§ ª˝ãÕ ∑§ •Õ¸ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „Ù, ’ÈÁh◊ÊŸ „Ù, •ãÿÊãÿ •ÊøÊÿÊZ
∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ◊¥ ¬˝flËáÊ „Ù, ⁄UÙª ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „Ù, •ıcÊÁœ ÿÙ¡ŸÊ
◊¥ øÃÈ⁄U „Ù, œË⁄U „Ù, œÊÁ◊¸∑§ „Ù, ‚ºÊøÊ⁄UË „Ù, ’„UÈà ‚ ªÈL§¡ŸÊ¥ ‚ ¡Ù •äÿÿŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ù, fl„U flÒl
ÁflmÊŸ˜ ◊„UʬÈL§cÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊Êãÿ „ÙÃÊ „ÒU–
ÁøÁ∑§à‚ʬhÁÃ
¬˝‡ŸÒÁŸ¸Á◊ûÊÁflÁœŸÊ ‡Ê∑ȧŸÊª◊Ÿ, ÖÿÙÁÃÁfl¸‡ÙcÊÃ⁄U‹ÇŸ‡Ê‡ÊÊ¢∑§ÿÙªÒ—–
SflåŸÒ‡ø Áº√ÿ∑§ÁÕÃÒ⁄UÁ¬ øÊÃÈ⁄UÊáÊÊ◊ÊÿÈ— ¬˝◊ÊáÊ◊Áœªêÿ Á÷cÊÇÿÃÃH 30H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÙªË ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ê’ãœË ¬˝‡Ÿ, ÁŸÁ◊ûÊ‚ÍøŸÊ, ‡Ê∑ȧŸ, •Êª◊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÖÿÙÁÃcÊ
‡ÊÊù mUÊ⁄UÊ ‹ÇŸ, ø¢º˝ÿÙª •ÊÁº, SflåŸ fl Áº√ÿôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÕŸ •ÊÁº mÊ⁄UÊ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝◊ÊáÊ
∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U flÒl ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U¥–
Á⁄Uc≈UÒÁfl¸ŸÊ Ÿ ◊⁄UáÊ¢ ÷flÃË„U ¡¢ÃÙ— SÕÊŸ√ÿÁÃ∑˝§◊áÊÃÙ˘ÁÃ‚È‚Íˇ◊ÃÙ flÊ–
∑Χë¿UÊ˛ áÿÁ¬ ¬˝ÁÕÃ÷ÍÃ÷fljÁflcÿºÍ̋¬ÊÁáÊ ÿàŸÁflÁœŸÊG Á÷cÊĬ˝¬‡ÿÃH ˜ 31H
÷ÊflÊÕ¸ — Á⁄Uc≈U (◊⁄UáÊ ‚Íø∑§ ÁøqU) ∑§ ¬˝∑§≈U „UÈ∞ Á’ŸÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ „ÒU, •ÕʸØ
◊⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ◊⁄UáÊ‚Íø∑§ ÁøqU •fl‡ÿ◊fl ¬˝∑§≈U „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ flÒl ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ ¡ÊŸŸ ◊¥
•àÿãà ∑§Á∆UŸ ∞‚ ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿà∑§Ê‹ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ù SÕÊŸ1 ∑§ ¬Á⁄UfløŸ
∑§⁄U∑§ •ı⁄U •àÿãà ‚͡◊ ⁄UËÁà ‚ ¬˝ÿàŸ ¬Ífl¸∑§ fl„U Œπ¥–
1. ◊⁄UáÊ ÁøqUU Á∑§‚Ë ÁŸÿà •¢ª ¬˝àÿ¢ªÊ¥ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ „UÙÃÊ „Ò, ‡Ê⁄UË⁄ U∑§ ¬˝àÿ∑§ •flÿfl ◊¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞
©Ÿ∑§Ù ¬„UøÊŸŸ ∑§ Á‹∞, ∞∑§ •¢ª ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ºÍ‚⁄UÊ, ºÍ‚⁄UÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ •¢ª, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ SÕÊŸ
ÿÊ •¢ªÊ¥ ∑§Ù ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U∑§ ºπ¥–
8
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Á⁄Uc≈U‹ˇÊáÊ
Á⁄Uc≈UÊãÿÁ¬ ¬˝∑ΧÁú„UÁŸ¡Sfl÷Êflë¿UÊÿÊ∑ΧÁì˝fl⁄U‹ˇÊáÊflÒ¬⁄UËàÿ◊˜–
¬¢øÁº˝ÿÊÕ¸Áfl∑ΧÁÇø ‡Ê∑Χà∑§»§ÊŸÊ¢ ÃÙÿ ÁŸ◊îÊŸ◊ÕÊÃÈ⁄UŸÊ‡Ê„UÃÈ—H 32H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃ-Á¬ûÊ-∑§»§ ¬˝∑ΧÁÃ, º„U ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ Sfl÷Êfl, ¿UÊÿÊ, •Ê∑§Ê⁄U •ÊÁº ¡’
•¬Ÿ ¬˝fl⁄U ‹ˇÊáÊ ‚ Áfl¬⁄UËÃÃÊ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©‚ ◊⁄UáÊ ÁøqÔU (Á⁄Uc≈U) ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–
¬ÜøÁãº˝ÿÙ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U „Ù ¡ÊŸÊ fl ◊‹ •ı⁄U ∑§»§ ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ «UÊ‹Ÿ ¬⁄U «UÍ’ ¡ÊŸÊ ÿ„U ‚’ ©‚ ⁄UÙªË
∑§ ◊⁄UáÊ ∑§ ÁøqÔU „Ò¥–
Á⁄Uc≈U ‚Íø∑§ ºÍà ‹ˇÊáÊ
„UËŸÊÁœ∑§ÊÁÃ∑Χ‡Ê∑ΧcáÊÁflM ÁˇÊÃÊ¢ª—, ‚√ÿÊÁœÃ— Sflÿ◊ÕÊÿÈœºá«U„US×–
‚¢äÿÊ‚È ‚ÊüÊÈŸÿŸÙ ÷ÿfl¬◊ÊŸÙ, ºÍÃÙ ÷flºÁÃÃ⁄UÊ¢ ÿ◊ºÍÃ∑§À¬—H 33H
•EÒ— π⁄UÒ ⁄UÕfl⁄UÒ— ∑§⁄U÷Ò— ⁄UÕÊãÿÒ—, ¬˝Êå× ‚ºÊ ÷flÁà ºÍêáÊÙ˘ÁÃÁŸãl–
ÿÙ flÊ Á¿UŸÁûÊ ÃÎáÊ◊ª˝ªÃÙ Á÷ŸÁûÊ, ∑§Êc∆UÊÁŸ ‹Ùc∆U◊Õflc∆U∑§Á◊c≈U∑§¢ flÊH 34H
∞fl¢Áflœ¢ ‚¬Áº ºÍêâ ø Á⁄Uc≈¥, ŒÎc≈U˜flÊÃÈ⁄USÿ ◊⁄Uáı∑§ÁŸÁ◊ûÊ„UÃÈ◊˜–
â fl¡¸ÿÁ º„U Á÷cÊÁÇflÁºÃÊÕ¸‚G Í —‚ıêÿ— ‡ÊÈ÷Êÿ ‡ÊÈÁøflùÿÈ× Sfl¡ÊÁ×H 35H
÷ÊflÊÕ¸ — flÒl ∑§Ù ’È‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •àÿãà ∑Χ‡Ê, „UËŸ flÊ •Áœ∑§ ∑§Ê‹Ê, L§πÊ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹Ê ∞fl¢
’Ë◊Ê⁄U ºÍà •Ê ªÿÊ „Ù, Á¡‚∑§ „UÊÕ ◊¥ ËflÊ⁄U •ÊÁº •ÊÿÈœ ÿÊ ºá«U „Ù, ‚¢äÿÊ∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÙà „UÈ∞ ∞fl¢
«U⁄U ‚ ∑§Ê°¬Ã „UÈ∞ •Ê ⁄U„UÊ „Ù, ©‚ ºÍà ∑§Ù ⁄UÙªË ∑§ Á‹∞ ÿ◊ ºÍà ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ù ºÍÃ
ÉÊÙ«∏UÊ, ªœÊ, „UÊÕË, ⁄UÕ •ÊÁº flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ø…∏∑§⁄U flÒl ∑§Ù ’È‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ „Ù, fl„U ÷Ë ÁŸ¥ºŸËÿ
„ÒU ∞fl¢ “ø” ¡Ù ºÍà ‚Ê◊Ÿ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÉÊÊ‚ flªÒ⁄U„U ∑§Ù ÃÙ«U∏à „UÈ∞ ∞fl¢ ‹∑§«U∏Ë, Á◊^Ë ∑§Ê …‹Ê, ¬àÕ⁄U,
ßZ≈U flªÒ⁄„U ∑§Ê »§Ù«U∏à „UÈ∞ •Ê ⁄U„UÊ „Ù, fl„U ÷Ë ÁŸ¥l „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ºÍà ‹ˇÊáÊ ªÃ ◊⁄UáÊ ÁøqU ∑§Ù
¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UÙªË ∑§Ê ◊⁄UáÊ „ÙªÊ, ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U¥– úŸ¢Ã⁄U ‚fl¸ ‡ÊÊù Áfl‡ÊÊ⁄Uº flÒl ©Q§ ⁄UÙªË ∑§Ë
ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ ∑§⁄U¥– ‡ÊÊ¢Ã, ÁŸ◊¸‹ flù ÿÈÄà ⁄UÙªË ∑ ‚◊ÊŸ ¡ÊÁà ÿÈÄà ºÍà ∑§Ê •ÊŸÊ ‡ÊÈ÷‚Íø∑§ „ÒU–
•‡ÊÈ÷‡Ê∑ȧŸ
©mª‚¢ˇÊflÕÈ‹ÇŸÁŸ⁄UÙœ‡Êéº - ¬˝S¬Áh¸‚¢SπÁ‹Ã⁄UÙcÊ◊„Ù¬Ãʬʗ–
ª˝Ê◊ÊÁ÷ÉÊÊÃ∑§‹„UÊÁÇŸ‚◊ÈjflÊlÊ— flÒlÒ— ¬˝ÿÊáÊ‚◊ÿ π‹È fl¡¸ŸËÿÊ—H 36H
÷ÊflÊÕ¸ — flÒl ⁄UÙªË ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ ÁŸ∑§‹ Ã’ ©mª, ¿UË¥∑§, ÁŸ⁄UÙäÊ (’Ê°œÊ, ⁄UÙ∑§Ù,
’㺠∑§⁄UÙ •ÊÁº) ∞‚ ÁflL§hU ‡ÊéºÊ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸÊ S¬œÊ¸, Sπ‹Ÿ, ∑˝§Ùœ, ◊„UÊ‚¢Ãʬ, ª˝Ê◊ ◊¥ ©à¬ÊÃ, ∑§‹„U,
•Êª ‹ªŸÊ, •ÊÁº ‚’ •¬‡Ê∑ȧŸ „Ò¥U– flÒ‚ •¬‡Ê∑ȧŸÊ¥ ∑§Ù ≈UÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞‚
•¬‡Ê∑ȧŸÙ¥ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ⁄UÙªË ∑§Ë •ÊÿÈ ÕÙ«U∏Ë ⁄U„U ªß¸ „ÒU–
9
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊ʡʸ⁄U‚¬¸‡Ê‡Ê‡ÊÀÿ∑§∑§Êc∆UäÊÊ⁄UÊáÿÁÇŸfl¸⁄UÊ„U◊Á„UcÊÊ Ÿ∑ȧÀÊÊ— oΪʋʗ–
⁄UQ§Ê— ‚˝¡S‚◊Á‹ŸÊ ⁄U¡∑§Sÿ ÷Ê⁄UÊ— •èÿʪÃÊ— ‚◊ÎÃ∑§Ê— ¬Á⁄Ufl¡¸ŸËÿÊ—H37H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÙªË ∑§ ÉÊ⁄U ¡Êà ‚◊ÿ ‚Ê◊Ÿ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ◊ʡʸ⁄U, ‚¬¸, π⁄UªÙ‡Ê, •Ê¬ÁûÊ, ‹∑§«∏UË
∑§Ê ªnÊ, •ÁÇŸ, ‚Í•⁄U, ÷¥Ò‚, Ÿfl‹Ê, ‹Ù◊«∏UË, ‹Ê‹fláʸ ∑§Ë ¬Èc¬◊Ê‹Ê, ◊Á‹Ÿ flù fl ‡Ê⁄UË⁄UÊÁº ‚ ÿÈQ§
◊ŸÈcÿ •ÕflÊ øÊá«UÊ‹ •ÊÁº ŸËø ¡ÊÁà ∑§ ◊ŸÈcÿ œÙ’Ë ∑§ ∑§¬«U∏, ◊Ⱥ¸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ ◊ŸÈcÿ, ÿ ‚’
•¬‡Ê∑ȧŸ „Ò¥U–
‡ÊÈ÷‡Ê∑ȧŸ
‡ÊÊ¢ÃÊ‚È ÁºˇÊÈ ‡Ê∑ȧŸÊ— ¬≈U„ÙL§÷⁄UË ‡Ê¢πÊ¢’Ⱥ¬˝fl⁄Ufl¢‡Ê◊κ¢ªŸÊºÊ—–
¿UGäfl¡Ê ŸÎ¬‚È× Á‚Ãflù∑§ãÿÊ— ªËÃÊŸÈ∑ͧ‹◊κȂı⁄U÷ª¢œflÊ„UÊ—H 38H
EÃÊˇÊÃÊê’ÈL§„U∑ȧÄ∑ȧ≈UŸË‹∑§¢∆UÊ ‹Ë‹ÊÁfl‹Ê‚‹Á‹ÃÊ flÁŸÃÊ ª¡ãº˝Ê—–
Sflë¿UÊ¢’ȬÍÁ⁄UÃÉÊ≈UÊ flÎcÊflÊÁ¡Ÿ‡ø, ¬˝SÕÊŸ¬Ê⁄U‚◊ÿ˘Á÷◊ÈπÊ— ¬˝‡ÊSÃÊ—H 39H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ flÒl ∑§Ù ‚÷Ë Áº‡ÊÊÿ¥ ‡Êʢà ⁄U„U∑§⁄U ¬≈U„U, ÷⁄UË, ‡Ê¢π, ◊ÉÊ,
’Ê°‚È⁄UË, ◊κ¢ª •ÊÁº ∑§ ‡ÊÈ÷ ‡Êéº ‚ÈŸÊ߸ º ⁄U„U „Ê¥, ‚Ê◊Ÿ ‚ ¿UG, äfl¡Ê, ⁄UÊ¡¬ÈG, œfl‹ flù œÊÁ⁄UáÊË
∑§ãÿÊ, ‡ÊËà •ŸÈ∑Í ‹ fl ◊ÎŒÈ ‚Ȫ¢ÁœÃ „UflÊ, ‚»§º •ˇÊÃ, ∑§◊‹, ∑ȧÄ∑ȧ≈U, ◊ÿÍ⁄U, π‹ fl ÁflŸÙº ◊¥ ◊ÇŸ
ÁùÿÊ°, „UÊÕË fl Sflë¿U ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UÊ „UÈ•Ê ÉÊ«∏UÊ, ’Ò‹, ÉÊÙ«∏UÊ •ÊÁº •Êfl¥ ÃÙ ¬˝‡ÊSà „Ò¥U– ‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ „Ò¥U–
ߟ‚ flÒl ∑§Ù Áfl¡ÿ „٪˖
∞fl¢ ◊„UʇÊ∑ȧŸflª¸ÁŸL§Á¬ÃüÊË— ¬˝ÊåÿÊÃÈ⁄U¢ ¬˝fl⁄U‹ˇÊáÊ‹ÁˇÊÃÊ¢ª◊˜–
ŒÎc≈U˜flÊ ÁfløÊÿ¸ ¬⁄U◊ÊÿÈ⁄U¬Ë„U flÒlÙ ÿÊâ Á∑§ÿÁà∑§ÿºŸÊªÃ◊fl ¬‡ÿØH 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡Ê∑ȧŸÊ¥ ‚ ⁄UÙªË ∑§ ÷ÊÇÿ ∑§Ù ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ⁄UÙªË ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©‚∑§
‚fl¸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù ºπ¥– fl„U ⁄UÙªË ºËÉÊʸÿÈcÊË „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ ⁄UÙªË ∑§Ë ©◊˝ U◊¥
Á∑§ÃŸ flcʸ ÃÙ ’Ëà ª∞ •ı⁄U Á∑§ÃŸ ’Ê∑§Ë ⁄U„U, ß‚ ’Êà ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥–
‚Ê◊ÈÁº˝∑§ ‡ÊÊùÊŸÈ‚Ê⁄U •À¬ÊÿÈ-◊„UÊÿÈ ¬⁄UˡÊÊ
ÿSÿÊÁà ∑§Ù◊‹Ã⁄UÊflÁÃ◊Ê¢‚‹ı ø ÁFÇœÊfl‡ÊÙ∑§ÃLU¬Ñfl¬¢∑§¡Ê÷ı–
ŸÊŸÊ‚ÈM ¬ÿÈêʅÁfl‡ÊÊ‹ºËÉʸ ⁄UπÊÁãflÃÊfl◊Á‹ŸÊÁfl„U ¬ÊÁáʬʺıH 41H
ÿSÿÊÁì‡Ê‹Ã⁄UÊflÁœ∑§ı ø ∑§áÊÊÒ¸ ŸË‹ÙଋÊ÷ŸÿŸ º‡ÊŸÊSÃÕÒfl
◊ÈQ§Ù¬◊Ê ‚⁄U‚ºÊÁ«U◊’Ë¡∑§À¬Ê ÁFÇœÙÛÊÃÊÿË‹Ê≈U∑§øı ø ÿSÿH 42H
ÿSÿÊÿÃÊ— EÁ‚ÃflˡÊáÊ ’Ê„UȬÈc≈UÊ— SÕÍ‹ÊSÃÕÊ¢ªÈÁ‹ŸπÊŸŸŸÊÁ‚∑§ÊSSÿÈ—
OSflÊ ⁄U‚¥Áº˝ÿª‹Ùº⁄U◊…U¡¢ÉÊÊ— ÁŸêŸÊ‡ø ‚¢Áœfl⁄UŸÊÁ÷ÁŸªÍ…ªÈÀ»§Ê—H 43H
10
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÿSÿÊÁÃÁflSÃÎÃ◊È⁄USßÿÙ÷˝¸ÈflÙflʸ ºËÉÊÊZÃ⁄¥U ÁŸ÷ÎêͅÁ‡Ê⁄Uʬ˝ÃÊŸÊ—–
ÿSÿÊÁ÷ÁcÊQ§◊ŸÈÁ‹åÃÁ◊„Ùäfl¸◊fl, ‡ÊÈcÿë¿U⁄UË⁄U◊Õ ◊SÃ∑§◊fl ¬‡øÊØH 44H
•Ê¡ã◊Ÿ— ¬˝÷ÎÁà ÿSÿ—Á„U ⁄UÙª◊ÈQ§—, ∑§Êÿ— ‡ÊŸÒ‡ø ¬Á⁄UflÎÁh◊ȬÒÁà ÁŸàÿ◊˜–
Á‡ÊˇÊÊ∑§‹Ê¬◊Á¬ ÿSÿ ◊Á× ‚ȇÊQ§Ê, ôÊÊÃÈ¢ ø ÿSÿ ÁŸÁπ‹ÊÁŸ ŒÎ…Á ãº˝ÿÊÁáÊH 45H
‚ÈÁFÇœ‚͡◊◊κÈ∑§‡Êøÿ‡ø ÿSÿ, ¬˝ÊÿSÃÕÊ ¬˝Áfl⁄U‹Ê— ßÈ⁄UÙ◊∑ͧ¬Ê—–
ÿSÿŒÎ‡Ê¥ fl¬È⁄UÁŸ¥l‚È‹ˇÊáÊÊ¥VU, ÃSÿÊÁäÊ∑¥§ äÊŸ◊ÃËfl ø ŒËÉʸ◊ÊÿÈ—H y{H
ßàÿfl¢‚∑§‹‚È‹ˇÊáÊÒ— ¬È◊Ê¢SÿÊ, gËÉÊʸÿÈSú¬⁄U◊œ¸◊ÊÿÈÈ⁄UœÒ¸—–
„UËŸÊÿÈÁfl¸ÁºÃÁfl‹ˇÊáÊSÿ ‚ÊˇÊÊûÊàSflÊSâÿ¢ ¬˝fl⁄UflÿÙ ÁfløÊÿ¸Ã˘Ã—H 47H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§ „UÊÕ fl ¬Êº •àÿãà ∑§Ù◊‹, ◊Ê°‚ ÷Á⁄UÃ, ÁFÇœ, •‡ÊÙ∑§ ∑§ ∑§Ù¥¬‹ ÿÊ
∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ù ∞fl¢ •Ÿ∑§ ‡ÊÈ÷ ‚Íø∑§ ⁄UπÊ•Ê¥ ‚ ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U ÁŸ◊¸‹ „Ù, Á¡‚∑§ ºÙŸÙ¥ ∑§áʸ ◊ŸÙ„U⁄U
fl ºËÉʸ „Ò¥U •àÿÁœ∑§ ◊Ê°‚ ‚ ÿÈQ§ „Ò¥U, ºÙŸÙ¥ ŸG ŸË‹∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ºÊ°Ã ◊ÙÃË ÿÊ ⁄U‚¬Íáʸ •ŸÊ⁄UºÊŸ
∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ‹‹Ê≈U fl ∑§‡Ê ÁFÇœ, ©ÛÊà fl ºËÉʸ „Ù¥, Á¡‚∑§Ê EÊ‚ fl ŒÎÁc≈U ‹¢’ „Ù, ’Ê„UÈ ¬Èc≈U „Ù,
•¢ªÈÁ‹, Ÿπ, ◊Èπ, ŸÊÁ‚∑§Ê, ÿ SÕÍ‹ „Ê¥, ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ, ª‹Ê, ©º⁄U, Á‡Ê‡Ÿ, ¡¢ÉÊÊ ÿ OSfl „Ê¥, ‚¢Áœ fl ŸÊÁ÷
ª…∏ „UÈ∞ „Ê¥, ªÈÀ»§ Á¿U¬Ê „UÈ•Ê „Ù, Á¡‚∑§Ë ¿UÊÃË •àÿãà ÁflSÃÎà „Ù, Sß fl ÷˝Í ∑§ ’Ëø ◊¥ ºËÉʸ •¢Ã⁄U
„Ù, Á‡Ê⁄UÊ ‚◊Í„U Á’À∑ȧ‹ Á¿U¬Ê „UÈ•Ê „Ù, Á¡‚∑§Ù FÊŸ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ÿÊ ∑ȧ¿U ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬„U‹ ◊SÃ∑§
∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ™§äfl¸ ‡Ê⁄UË⁄U (‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ê ÷ʪ) ‚ÍπÃÊ „Ù, Á»§⁄U •œÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢ ◊SÃ∑§ ‚ÍπÃÊ
„Ù, ¡ã◊ ‚ „UË Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÙª◊ÈÄà „Ù •ı⁄U ¡Ù œË⁄U-œË⁄U ’…∏ ⁄U„UÊ „Ù, Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh, Á‡ÊˇÊÊ, ∑§‹Ê
•ÊÁº ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚‡ÊÄà „Ù, ßÁãº˝ÿ ŒÎ…∏ „Ù, Á¡‚∑§Ê ∑§‡Ê ÁFÇœ, ’Ê⁄UË∑§ fl ◊ÎºÈ „Ù ∞fl¢ Á¡‚∑§
⁄UÙ◊ ∑ͧ¬ ¬˝Êÿ— ºÍ⁄U-ºÍ⁄U „Ù, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¡Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Áfl¬È‹
∞Eÿ¸ ‚ê¬ÛÊ fl ºËÉÊʸÿÈcÊË „ÙÃÊ „ÒU– ߟ ‚’ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ¬Íáʸ (ºËÉʸ) •ÊÿÈcÿ ∑§Ù ÷ÙQ§Ê „ÒU–
ÿÁº ߟ◊¥ ‚ •Êœ ‹ˇÊáÊ ¬Êÿ ª∞ ÃÙ •œ¸ •ÊÿÈcÿ ∑§Ê ÷ÙQ§Ê „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ߟ‚ Áfl‹ˇÊáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UËŸÊÿÈcÊË „ÙÃÊ „ÒU, ◊ŸÈcÿ ∑§ flÿ, SflÊSâÿ •ÊÁº ßUã„UË¥ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÁŸáÊ˸à „Ùà „Ò¥–
©¬‚¢„UÊ⁄U
∞fl¢Á¢fl¥mÊÁãfl‡ÊÊ‹üÊÈá‹Áœ - ¬⁄U¢¬Ê⁄U◊ÈûÊËáʸ’ÈÁhU-
ôÊʸàflÊ ÃSÿÊÃÈ⁄USÿ ¬˝Õ◊Ã⁄UÁ◊„UÊÿÈÁfl¸øÊÿʸÁ¡¸ÃüÊË—
√ÿÊœSÃûflôÊÃÊÿÊ¢ ¬ÈŸ⁄UÁ¬ Áfl‹‚ÁÛʪ˝„UøÊÁ¬ ÿàŸ◊˜
∑ȧÿʸml
Ò Ù ÁflÁœôÊ— ¬˝ÁÃÁºŸ◊◊‹Ê¢ ¬Ê‹ÿÛÊÊà◊∑§ËÁø◊H ˜ 48H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄UªÊ◊Ë ÁflÁœôÊ ÁflmÊŸ˜ flÒl ∑§Ù ‚’‚ ¬„U‹ ©‚ ⁄UÙªË ∑§Ë
11
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•ÊÿÈ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U úŸãÃ⁄U ©‚∑§Ë √ÿÊÁœ ∑§Ê ¬Á⁄UôÊÊŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ÁflÁœ ¬Ífl¸∑§ ©‚ ⁄UÙª ∑§Ë
ÁŸflÎÁûÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U, •¬ŸË ∑§ËÁø ∑§Ë ¬˝ÁÃÁºŸ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥–
ßÁà Á¡ŸflÄGÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ— ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—–
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 49H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸ M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„ „Ò¥U, ß„U‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ‚
ÁŸ∑§‹Ë „UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ¡ªÃ˜˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„Uà ‚Êœ∑§ „ÒU (ßU‚Á‹∞ „UË
ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÊflÃÊ⁄U— ¬˝Õ◊— ¬Á⁄Uë¿Uº—
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ ∑ΧÃ, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥
ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊà flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥
‡ÊÊSòÊÊflÃÊ⁄U ŸÊ◊∑§ ¬˝Õ◊ ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
1. ◊„UÊ‚¢Á„UÃÊÿÊ¥ ßàÿÁœ∑§ ¬Ê∆U◊È‹èÿÃ, ∑§. ¬ÈSÃ∑§–
12
•Õ ÁmÃËÿ— ¬Á⁄Uë¿Uº—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ
•‡ÙcÊ∑§◊¸ˇÊÿ∑§Ê⁄UáÊ¢ Á¡Ÿ¢– ¬˝áÊêÿ ºflÊ‚È⁄Ufl΢ºfl¢ÁºÃ◊˜–
’˝flËêÿÃSSflÊSâÿÁfløÊ⁄U‹ˇÊáÊ¢– ÿÕÙQ§‚À‹ˇÊáÊ‹ÁˇÊâ ’Èœ—Ò H 1H
÷ÊflÊÕ¸ — ºfl fl •‚È⁄UÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã, ‚◊Sà ∑§◊ÊZ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ SflM ¬
üÊË Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ◊„UÁcʸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§ÁÕà ‚à‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‹ÁˇÊà SflÊSâÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U
∑§„¥Uª–
SflÊSâÿ ∑§Ê ÷º
•Õ„U ÷√ÿSÿ Ÿ⁄USÿ ‚Ê¢¬˝Ã¢– ÁmœÒfl ÃàSflÊSâÿ◊ȺÊNâ Á¡ŸÒ—–
¬˝œÊŸ◊Êl¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸Á◊àÿÃÙ ÁmÃËÿ◊ãÿsfl„UÊ⁄U‚¢÷fl◊˜H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷√ÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ù Á¡Ÿãº˝ Ÿ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§, √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ‚ ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê SflÊSâÿ
’ËÊÿÊ „ÒU– ©‚◊¥ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ SflÊSâÿ ◊ÈÅÿ „ÒU, √ÿfl„UÊ⁄U SflÊSâÿ ªıáÊ „ÒU–
¬⁄U◊ÊÕ¸ SflÊSâÿ ‹ˇÊáÊ
•‡ÙcÊ∑§◊¸ˇÊÿ¡¢ ◊„UÊjÈâ– ÿºÃºÊàÿ¢ÁÃ∑§◊ÁmÃËÿ◊˜–
•ÃË¥Áº˝ÿ¢ ¬˝ÊÁÕ¸Ã◊Õ¸flÁºÁ÷—– úúÈQ§¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸ŸÊ◊∑§◊˜H 3H
÷ÊflÊÕ¸ — •Êà◊Ê ∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ ∑§ ˇÊÿ ‚ ©à¬ÛÊ, •àÿjÈÃ, •ÊàÿÁãÃ∑§ fl •ÁmÃËÿ,
ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •¬ÁˇÊÃ, ¡Ù •ÃËÁãº˝ÿ ◊ÙˇÊ ‚Èπ „ÒU, ©U‚ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ SflÊSâÿ ∑§„Uà „Ò¥U–
√ÿfl„UÊ⁄ USflÊSâÿ ‹ˇÊáÊ
‚◊ÊÁÇŸœÊÃÈàfl◊ºÙcÊ1 Áfl÷˝◊Ù– ◊‹Á∑˝§ÿÊà◊¥Áº˝ÿ‚Ȭ˝‚ÛÊÃÊ–
◊Ÿ—¬˝‚ʺ‡ø Ÿ⁄USÿ ‚fl¸ºÊ– úfl◊ÈÄâ √ÿ„UÊ⁄U¡¢ π‹ÈH 4H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚◊ •ÁÇŸ ∑§Ê ⁄U„UŸÊ, ‚◊ œÊÃÈ ∑§Ê ⁄U„UŸÊ, flÊà •ÊÁº Áfl∑§Ê⁄U Ÿ
„ÙŸÊ, ◊‹-◊ÍG ∑§Ê ∆UË∑§ Ãı⁄U ‚ Áfl‚¡¸Ÿ „ÙŸÊ, •Êà◊Ê, ßÁãº˝ÿ fl ◊Ÿ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ⁄U„UŸÊ, ÿ ‚’
√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U–
1 . ‚◊ºÙcÊ— ‚◊ÊÁÇŸ‡ø ‚◊œÊÃÈ◊‹Á∑˝§ÿ—–
¬˝‚ÛÊÊà◊Áãº˝ÿ◊ŸÊ— SflSÕ ßàÿÁ÷œËÿÖ (flÊÇ÷≈U)
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ª÷ʸà¬ÁûÊ‹ˇÊáÊ◊˜
‚Êêÿ ÁfløÊ⁄U
‚È‚ıêÿ÷Êfl— π‹È ‚Êêÿ◊ÈëÿÖ L§Áø‡ø ¬Ê∑§Ù ’‹◊fl ‹ˇÊáÊ◊˜–
Á„UÃÙ Á◊ÃÊ„UÊ⁄UÁflÁäʇø ‚ÊœŸ¢– ’‹¢ øÃÈfl¸ª¸‚◊ÊÁåÃÁ⁄UcÿÃH 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà ⁄U„UŸ ∑§Ê ‚Êêÿ ∑§„Uà „Ò¥U– •Ê„UÊ⁄U ◊¥ L§Áø ⁄U„UŸÊ, ¬ÊøŸ „ÙŸÊ •ı⁄U
‡ÊÁQ§ ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ, ‚Êêÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU •ÕʸØ ‚Êêÿ ∑§Ê lÙÃ∑§ „Ò– Á„UÃ, Á◊à •Ê„UÊ⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ, L§Áø
•ÊÁŒ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊäÊŸ „Ò¥U– ’‹ ‚ œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊ M§¬Ë øÃÈfl¸ªÊZ ∑§Ë ¬ÍÁø „ÙÃË „ÒU–
Ÿ øŒÎ‡ÊSÃÊŒÎ‡Ê ßàÿŸ∑§‡ÊÙ– fløÙÁfløÊ⁄UáÊ Á∑§◊Õ¸flÁºŸÊ◊˜–
fl¬È’¸‹Ê∑§Ê⁄UÁfl‡ÙcʇÊÊÁ‹ŸÊ◊˜– ÁŸ⁄Uˡÿ ‚Êêÿ¢ ¬˝flº¢Áà ÃÁmº—H 6H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U (‚Êêÿ) •◊È∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •◊È∑§ Ã⁄U„U ‚ Ÿ„Ë¥¥, ßàÿÊÁº fløŸ ÁfløÊ⁄U
‚ Ãûfl ôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ù ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ? ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ’‹, •Ê∑§Ê⁄U •ÊÁº ‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ÃÖôÊ
‹Ùª ‚Êêÿ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
¬˝∑§Ê⁄UÊ¢Ã⁄U ‚ SflSÕ ‹ˇÊáÊ
Á∑§◊Èëÿà SflSâÿÁfløÊ⁄U‹ˇÊáÊ¢– ÿºÊ ªºÒ◊ȸÄÃßÈ÷¸flà¬È◊ÊŸ˜–
úÒfl ‚ SflSÕ ßÁà ¬˝∑§ËÁøÃS‚ȇÊÊù◊ʪʸÛÊ ø Á¢∑¥§ÁøºãÿÕÊH 7H
÷ÊflÊÕ¸ — SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÄÿÊ „ÒU? ¡’ ◊ŸÈcÿ ⁄U٪ʥ ‚ ⁄UÁ„Uà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥, ©U‚
„UË SflSÕ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U •ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊùÊ¥ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •ãÿÕÊ Ÿ„Ë¥¥–
•flSÕÊ ÁfløÊ⁄U
flÿ‡øÃȜʸ ¬˝Áfl∑§ÁÀ¬Ã¢ Á¡ŸÒ—– Á‡Ê‡ÊÈÿȸflÊ◊äÿ◊flÎhU ßàÿ×–
º‡Ê¬˝∑§Ê⁄UÒº¸‡Ê∑Ò§— ‚◊ÁãflÃÒ—– ‡ÊÃÊÿÈ⁄Ufl¢ ¬ÈL§cÊ— ∑§‹ı ÿȪH 8H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ŸÈcÿ ∑§Ë º‡ÊÊ (•ÊÿÈ) øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Áfl÷Äà „ÒU– ’Ê‹∑§ º‡ÊÊ, ÿıflŸ º‡ÊÊ, ◊äÿ◊
º‡ÊÊ fl flÎh º‡ÊÊ ∞fl¢ ‚ı flcʸ ∑§Ë ¬Íáʸ •ÊÿÈ ◊¥ fl„U º‚-º‚ flcʸ ◊¥ ∞∑§ ∞∑§ •flSÕÊ ∑§Ù ¬‹≈Uà „UÈ∞ º‚
º‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ù ¬‹≈UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ¬˝Êÿ— ‚ı flcʸ ∑§Ë •ÊÿÈ flÊ‹ „Ùà „Ò¥U– ∞‚Ê Á¡Ÿãº˝Œfl
∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
•flSÕÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Êÿ¸
º‡ÙÁà ’ÊÀÿ¢ ¬Á⁄UflÎÁhL§hâ– ÿÈflàfl◊ãÿìÊ ‚„ÒUfl◊fl ÿØ–
1
àflªÁSÕ‡ÊÈ∑§˝ Ê◊‹Áfl∑˝§◊ÊÁœ∑§— ¬˝œÊŸ’ÈhUËÁ㢺ÿ
˝ ‚ÁÛÊfløŸÃ˜H 9H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬„‹Ë º‡ÊÊ ’Ê‹∑§ „ÒU, ©‚Ë ∑§Ë º‡ÊÊ flÎh „Ù∑§⁄U ¡flÊŸË º‡ÊÊ „ÙÃË „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
1. àflªÁˇÊ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U–
14
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ª÷ʸà¬ÁûÊ‹ˇÊáÊ◊˜
•ÊÒ⁄U ÷Ë º‡ÊÊÿ¥ „ÙÃË „Ò¥, Á¡Ÿ‚ àfløÊ, „UaË, flËÿ¸, ’‹ ¬˝äÊÊŸ ’ÈÁh fl ßÁãº˝ÿ •ÊÁº ߟ ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥
¬Á⁄Uflh¸Ÿ „ÙÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê •‹ª-•‹ª º‡ÊÊ ◊¥ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ M§¬ ‚ •ŸÈ÷fl „ÙÃÊ „ÒU–
•flSÕÊ¢Ã⁄U ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ÁfløÊ⁄
•ÕÊÁûÊ ∑§Á‡øà¬ÿ ∞fl ’Ê‹∑§—– ¬ÿÙÛÊ◊ãÿSàfl¬⁄U— ‚È÷Ù¡Ÿ◊˜–
ÁGœÒfl◊Ê„UÊ⁄UÁflÁœ— Á‡Ê‡Êı ¡Ÿ– ¬⁄UcÊÈ ‚¢÷Ù¡Ÿ◊fl ‡ÊÙ÷Ÿ◊˜H 10H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÊÃÊ ∑§ ª÷¸ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§ ’ʺ ’Ê‹∑§ ‚fl¸¬˝Õ◊ ∑§fl‹ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ºÍœ ¬Ë∑§⁄U
¡ËÃÊ „ÒU– •Êª fl„Ë ∑ȧ¿U ◊Ê‚ flÎÁh¥ªÃ „ÙŸ ¬⁄U ◊Ê° ∑§Ê ºÍœ •ı⁄U •ÛÊ ºÙŸÙ¥ ∑§Ê πÊÃÊ „ÒU– ß‚ •flSÕÊ
∑§Ù ÷Ë ©À‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U •Êª ∑§fl‹ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§Ê¥ ◊¥ ÃËŸ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê„UÊ⁄ ∑§Ê
U∑˝§◊ „ÒU– ’Ê∑§Ë ∑§Ë º‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ (SflSÕÊflSÕÊ ◊¥) ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Ë ©Áøà „ÒU–
¡∆U⁄UÊÁÇŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U
ÃÕÊ flÿSÕcflÕflÙûÊ⁄UcflÁ¬– Á∑˝§ÿÊ¥ ‚È∑ȧÿʸÁjcʪÈûÊ⁄UÙûÊ⁄U◊˜–
ÁfløÊÿ¸ ‚êÿĬÈL§cÊÙº⁄UÊŸ‹¢– ‚◊àflflÒcÊêÿ◊¬Ë„U ‡ÊÊù×H 11H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿıflŸ, ◊äÿ◊ fl flÎh º‡ÊÊ ∑§Ù ¬˝Êåà ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ÷Ë ¡∆U⁄UÊÁÇŸ ‚◊ „ÒU? ÁflcÊ◊ „ÒU? ÿÊ
◊¢º „ÒU? ßàÿÊÁº ’ÊÃÊ¥ ∑§Ù ‡ÊÊùËÿ ∑˝§◊ ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U, flÒl, ÃlÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
Áfl∑Χá∆U⁄UÊÁÇŸ ∑§ ÷º
•ÕÊÁÇŸ⁄UGÊÁ¬ ÁŸL§ëÿà ÁGœÊ– Áfl∑§Ê⁄UºÙcıÁfl¸cÊ◊Ù˘ÁÃÃˡáÊÃÊ–
ªÈáÊÙÁ¬ ◊¢ºÊÁŸ‹Á¬ûÊ‚à∑§»Ò§—– ∑˝§◊áÊ ÃcÊÊÁ◊„U flˇÿà Á∑˝§ÿÊH 12H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà •ÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚, ÁflcÊ◊ÊÁÇŸ1, ÃˡáÊÊÁÇŸ2, ◊¢ºÊÁÇŸ3 ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl∑ΧÃ
¡∆U⁄UÊÁÇŸ ∑§ ÃËŸ ÷º ‡ÊÊùÙ¥ ◊¥ flÁáʸà „Ò¥U •ÕʸØ flÊì˝∑§Ù¬ ‚ ÁflcÊ◊ÊÁÇŸ, Á¬ûʬ˝∑§Ù¬ ‚ ÃˡáÊÊÁÇŸ,
∑§»§¬˝∑§Ù¬ ‚ ◊¢ºÊÁÇŸ „ÙÃË „ÒU, •’ ߟ Áfl∑ΧÃÊÁÇŸÿÊ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÕÊ∑˝§◊ ‚ ∑§„¥Uª–
ÁflcÊ◊ÊÁÇŸ •ÊÁº ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
‚È’ÁSÃ∑§ÊÿÒ¸⁄UÕ‚Ám⁄UøŸÒ— ÃÕÊŸÈM§¬Òfl¸◊ŸÒ—‚ŸSÿ∑Ò§—–
∑˝§◊Êã◊L§Áà¬ûÊ∑§»§¬˝¬ËÁ«U∏ÃÊ-ÁŸ„Ùº⁄UÊÇŸËŸÁ¬ ‚ÊœÿÁjcÊ∑˜§H 13H
1. ÁflcÊ◊ÊÁÇŸ - ÿÙÇÿ ¬˝◊ÊáÊ ‚ ÿÙÇÿ •Ê„UÊ⁄U, πÊŸ ¬⁄U ∑§÷Ë ∆UË∑§ Ã⁄U„U ‚ ¬ø ÷Ë ¡ÊÃÊ „UÒ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ©‚
ÁflcÊ◊ÊÁÇŸ ∑§„Uà „Ò¥–
2. ÃˡáÊÊÁÇŸ - ©¬ÿÈÄà ◊ÊGÊ ‚ ÿÊ •àÿÁœ∑§ ◊ÊGÊ ‚ ‚flŸ Á∑§∞ ª∞ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ¡Ù •ÁÇŸ ∆UË∑§ Ã⁄U„U ‚
¬øÊ ºÃË „UÒ, ©‚ ÃˡáÊÊÁÇŸ ∑§„Uà „Ò¥–
3. ◊¢ºÊÁÇŸ - ¡Ù •À¬¬˝◊ÊáÊ ◊¥ πÊÿ ª∞ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ¬øÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË, ©‚ ◊¢ºÊÁÇŸ ∑§„Uà „Ò¥–
15
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ª÷ʸà¬ÁûÊ‹ˇÊáÊ◊˜
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃ, Á¬ûÊ, fl ∑§»§ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑˝§◊ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ©º⁄UÊÁÇŸ ∑§Ù flÒl ’ÁSÃ∑§Êÿ¸, Áfl⁄UøŸ,
ÿÙÇÿ fl◊Ÿ fl ŸSÿÊ¥ ‚ ÿÕÊ∑˝§◊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
‚◊ÊÁÇŸ ∑§ ⁄UˇÊáÊÙ¬Êÿ
1
‚◊ÊÁÇŸ◊fl¢ ¬Á⁄U⁄UˇÊÿà‚ºÊ– ÿÕÃȸ∑§Ê„UÊ⁄UÁflœÊŸÿ٪×–
ÁG∑§Ê‹ÿÙÇÿÒÁ⁄U„U ’ÁSÃÁ÷S‚ºÊ Áfl⁄UøŸÒ—‚m◊ŸÒ‡ø’ÈÁh◊ÊŸ˜H 14H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁG∑§Ê‹ÿÙÇÿ ’ÁSÃ, Áfl⁄UøŸ fl fl◊ŸÊ¥ ‚ ∞fl¢ ´§ÃÈ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ¬˝ÿÙª ‚
’ÈÁh◊ÊŸ flÒl ‚◊ÊÁÇŸ ∑§Ë ‚ºÊ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥–
’‹¬⁄ˡÊÊ
∑Χ‡ÊÙ˘Á¬ ∑§Á‡øm‹flÊã÷flà¬È◊ÊŸ˜– ‚ȺȒ¸‹— SÕÍ‹Ã⁄UÙ˘Á¬ ÁfllÖ
’‹¢ ÁfløÊÿ¥¸ ’„UÈœÊ ŸÎáÊÊ¢ ÷fl-ºÃËfl ÷Ê⁄UÒ⁄UÁ¬ œÊflŸÊÁºÁ÷—H 15H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ∑Χ‡Ê ÁºπŸ ¬⁄U ÷Ë ’‹flÊŸ ⁄U„Uà „Ò¥U, ∑§Ù߸ ◊Ù≈U ÁºπŸ ¬⁄U ÷Ë
ºÈ’¸‹ ⁄U„Uà „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Ÿ ºπ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù ºı«∏UÊ∑§⁄U ÿÊ ∑§Ê߸ fl¡Ÿ ©∆UflÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§
’‹ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U (¬⁄UˡÊÊ) ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
’‹ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ
’‹¢ ¬˝œÊŸ¢ π‹È ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ◊ÃÙ ÁfløÊÿZ Á÷cÊ¡Ê Áfl¡ÊŸÃÊ–
Ÿ⁄UcÊÈ ‚êÿ∑˜§ ’‹flûÊ⁄UÁcfl„U Á∑˝§ÿÊ ‚È∑§Êÿʸ ‚ÈπÁ‚ÁhÁ◊ë¿UÃÊH 16H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ’‹ „UË ◊ÈÅÿ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊ÁÃ◊ÊŸ˜ flÒl ©‚ ’‹ ∑§Ù ¬„‹ ÁfløÊ⁄U
∑§⁄U¥– ’‹flÊŸ˜ ◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ Á∑§∞ „UÈ∞ ¬˝ÿÙª ◊¥ „Ë fl„U •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ÷Ë •Ê‡ÊÊ ⁄Uπ¥ •ÕʸØ ÁøÁ∑§à‚Ê
◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „Ù ÃÙ ’‹flÊŸ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄¥–
’‹Ùà¬ÁûÊ ∑§ •¥Ã⁄UXU ∑§Ê⁄UáÊ
Sfl∑§◊¸áÊÊ◊ı¬‡Ê◊ÊØ ˇÊÿʺÁ¬– ˇÊÿÙ¬‡ÊêÿʺÁ¬ ÁŸàÿ◊ÈûÊ◊◊˜–
‚È‚ûfl◊Èlà¬ÈL§cÊSÿ ¡ÊÿÖ ¬⁄UËcÊ„UÊãÿÊ ‚„Uà ‚È‚ûflflÊŸ˜H 17H
÷ÊflÊÕ¸ — flËÿʸãÃ⁄UÊÿ ∑§◊¸ ∑§ ©¬‡Ê◊, ˇÊÿ ÿÊ ˇÊÿÙ¬‡Ê◊ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ©ûÊ◊ ’‹ ∑§Ë flÎÁh
„ÙÃË „ÒU– fl„U ’‹flÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ •Ÿ∑§ ¬⁄UËcÊ„Ê¥ ∑§Ù ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÙÃÊ „ÒU–
’‹flÊŸ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ
‚ ‚àflflÊãÿÙ˘èÿȺÿˇÊÿcflÁ¬– ¬˝»È§À‹‚ıêÿÊŸŸ¬¢∑§¡ÁSÕÁ×–
Ÿ Áfläÿà ÃSÿ ◊Ÿ— ‚ȺÈS‚„ÒU— Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ùcı⁄UÁ¬ œÒÿ¸◊ÊÁüÊÃ◊˜H 18H
1. ÿÙÇÿ ¬˝◊ÊáÊ ‚ ‚flŸ Á∑§ÿ ªÿ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù ¡Ù ∆UË∑§ Ã⁄U„ U‚ ¬øÊÃË „UÒ, ©‚ ‚◊ÊÁÇŸ ∑§„Uà „Ò¥–
16
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ª÷ʸà¬ÁûÊ‹ˇÊáÊ◊˜
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ ’‹flÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ •ÊÁº ∑§ Ÿc≈U „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U •¬Ÿ œÒÿ¸ ∑§Ù Ÿ„UË¥
¿UÙ«∏UÃÊ •ı⁄U ©‚∑§ ◊Èπ ∑§Ë ∑§Ê¢ÁÃ, ‡ÊÊ¢Áà flªÒ⁄U„U ‚÷Ë ’ÊÃ¥ úflSÕ ⁄U„U∑§⁄U ◊Èπ, ∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ë
¬˝»È§ÁÀ‹Ã ⁄U„UÃÊ „ÒU– ºÈS‚„U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ©‚∑§Ê ◊Ÿ ¡⁄UÊ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ „ÒU–
¡Ê¢ª‹ÊÁº ÁGÁflœ º‡Ê
‚ ¡Ê¢ª‹Ù˘ŸÍ¬ÁŸ¡ÊÁ÷œÊŸflÊŸ˜– ¬˝œÊŸ‚ÊœÊ⁄UáÊ ßàÿÕʬ⁄U—–
‚ºÒfl º‡ÊÁùÁflœ— ¬˝∑§ËÁø×– ∑˝§◊ÊàGÿÊáÊÊ◊Á¬ ‹ˇÊáÊ¢ ’˝ÈflH19H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ê¢ª‹, •ŸÍ¬ fl ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ ÷º ‚ º‡Ê ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ flÁáʸà „ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊ º‡Ê
¬˝œÊŸ „ÒU– •’ ©Ÿ ÃËŸÊ¥ º‡ÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§Ù ÿÕÊ∑˝§◊ ∑§„¥Uª–
¡Ê¥ª‹ Œ‡Ê ‹ˇÊáÊ
`ÁøìÊ M ˇÊÊ— ÃÎáÊ‚SÿflËL§Uœ— `ÁøìÊ ‚¡Ê¸¡È¸Ÿ÷Í¡¸¬Êº¬Ê—–
`ÁøଋʇÊÊ‚Ÿ‡ÊÊ∑§‡ÊÊÁπŸ—`ÁøìÊ ⁄UQ§ÊÁ‚ìʢ«UÈ÷Í◊ÿ—H 20H
`ÁøìÊ ‡ı‹Ê— ¬L§cÊÙ¬‹ÊÁãflÃÊ— `ÁøìÊ fláÊÍà∑§≈U∑§Ù≈U⁄UÊ≈UflË–
`ÁøìÊ ‡Êʺ͋ ¸ flÎ∑§ˇÊ¸º◊È ª¸Î Ê— `ÁøìÊ ‡ÊÈc∑§Ê— ∑ȧŸ≈UË— ‚‡Ê∑¸§⁄UÊ—H 21H
`ÁøÁà¬˝ÿ¢ªÈfl¸⁄U∑§Ê‡ø ∑§Ùº˝flÊ— `ÁøìÊ ◊ÈeʇøáÊ∑§Ê‡ø ‡ÊʢßȖ
`Áøàπ⁄UÊEÊEªflÙc≈U¡ ˛ ÊÃÿ—– `Áøã◊„UÊ¿Uʪªáı— ‚„UÊflÿ—H 22H
`ÁøìÊ ∑ȧª˝Ê◊’Á„U‡ø ºÍ⁄UÃÙ– ◊„UàSflªÊœÊÁÃ÷ÿ¢∑§⁄UcÊÈ ÿØ–
‚ºÒfl ∑ͧ¬cÊÈ ¡‹¢ ‚Ⱥȋ¸÷¢– „U⁄U¢Áà ÿ¢GÒ⁄UÁÃÿàŸÃÙ ¡ŸÊ—H 23H
ÁŸ¡Ÿ ÃGÊÁÃ∑Χ‡ÊÊÁS‚⁄UÊÃÃÊ— ÁSÕ⁄UÊ— π⁄UÊ ÁŸc∆UÈ⁄UªÊGÿc≈Uÿ—–
¡ŸÊS‚ºÊ flÊÃ∑ΧÃÊ◊ÿÊÁœ∑§ÊSÃÃSÃÈ ÃcÊÊ◊ÁŸ‹ÉŸ◊Êø⁄UØH 24H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ º‡Ê ◊¥ ∑§„UË¥-∑§„Ë¥ M ˇÊ ÃÎáÊ, ‚Sÿ fl ¬ıœ „Ù¥, ∑§„Ë¥ ‚¡¸, •¡È¸Ÿ fl ÷Í¡¸ flΡÊ
„Ù¥, ∑§„Ë¥ ¬‹Ê‡Ê, •‡ÊŸ flÎˇÊ (Áfl¡ÿ‚Ê⁄U) ‚ʪflÊŸ flÎˇÊ „Ù¥, ∑§„Ë¥ ‹Ê‹, ∑§Ê‹Ë fl ‚»§º ¡◊ËŸ „Ù,
∑§„Ë¥ ∑§∆UÙ⁄U ¬àÕ⁄UÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ¬fl¸Ã „Ù¥, ∑§„Ë¥ ’Ê°‚Ù¥ ∑§ ‚◊Í„U fl flÎˇÊ ∑§Ù≈U⁄U ‚ ÿÈQ§ ¡¢ª‹ ¬Êÿ ¡Êà „Ù¥,
∑§„Ë¥ ‡Êʺ͸‹ ÷Á«∏UÿÊ-⁄UË¿U •ÊÁº ∑˝Í ⁄U ◊Ϊ (¬‡ÊÈ) „Ù¥, ∑§„UË¥ ’Ê‹Í ⁄Uà ‚Á„Uà ‚ÍπË ∑ȧŸ≈UË (◊Ÿ— Á‡Ê‹Ê)
∑§Ê ‚Sÿ „Ù, ∑§„UË¥ Á¬˝ÿ¢ªÈfl⁄U∑§ (¡¢ª‹Ë ◊Í¢ª) ∑§Ùºfl (∑§ÊŒÊ¥) •ÊÁº ‚Sÿ „Ù¥, ∑§„UË¥ ◊Í¢ª, øŸÊ, ‡ÊʢßÈ
(œÊãÿ Áfl‡ÙcÊ) „Ù¥, ∑§„UË¥-∑§„UË¥ πìÊ⁄U, ÉÊÙ«U∏Ê, ªÊÿ, ™§¢≈U •ÊÁº „Ù¥, ∑§„Ë¥ ’∑§⁄U, ◊¥…∏ •ÊÁº ¡ÊŸfl⁄U
•Áœ∑§ „Ù¥, ∑§„Ë¥ ∑ȧª˝Ê◊ ∑§ ’Ê„U⁄U ’„UÈà ºÍ⁄U ◊¥ ∑ȧ°•Ê „Ù •ı⁄U fl„U ÷Ë ’„UÈà ©Uá«UÊ (ª„U⁄UÊ) „Ù, ©‚◊¥
¡‹ ÷Ë •àÿãà ºÈ‹¸÷ „Ù, ©Ÿ◊¥ ‚ ◊ŸÈcÿ ¡‹ ’„UÈà ∑§Á∆UãÊÃÊ ‚ ÿ¢GÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ù
∞fl¢ ¡„UÊ° ¬⁄U Sfl÷Êfl ‚ „Ë ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑Χ‡Ê fl Á‡Ê⁄UÊ ‚◊Í„U ‚ √ÿÊåà „Ù ∞fl¥ ‡Ê⁄UË⁄U ÁSÕ⁄U L§πÊ
17
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ª÷ʸà¬ÁûÊ‹ˇÊáÊ◊˜
fl ∑§Á∆UŸ ⁄U„UÃÊ „UÊ, ©‚ º‡Ê ∑§Ù ¡Ê¢ª‹ º‡Ê ∑§„Uà „Ò¥U– fl„Ê° ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U flÊÃ
Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ⁄UÙª „Ùà „Ò¥, ß‚Á‹∞ flÒl flÊÄU⁄U ¬˝ÿ٪ʥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄U¥–
•ŸÍ¬º‡Ê ‹ˇÊáÊ
ÿ ∞fl◊ÈQ§— ‚ ø ¡Ê¢ª‹SÃ× ¬ÈŸSÃÕʟͬÁflœÊŸ◊ÈëÿÖ
ÿÕÊ∑˝§◊ÊlàG Á„U ‡ÊËËٺ∑§Ê– ◊„UË ‚ºÊ ∑§º¸◊ºÈª¸◊Ê ÷flØH 25H
Sfl÷ÊflÃÊ ÿòÊ ◊„UÊÁÃ∑§Ù◊‹ÊSÃÎáÊˇÊȬʪÈÀ◊‹ÃÊÁflÃÊŸ∑§Ê–
fl≈UÊ Áfl≈U∑¢ §Ùà∑§≈U¬Ê≈U‹ËºÈ̋◊Ê– Áfl∑§Ëáʸ¬cÈ ¬Ùà∑§⁄U¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ∑§Ê—H 26H
•‡ÊÙ∑§∑§Ä∑§Ù‹‹¢flª∑§¢ªÈ∑§Ê Áfl‹Ê‚¡ÊÃËfl⁄U¡ÊÁáÊÃÿ—
‚◊ÁÀ‹∑§Ê ÿG ø ◊ÊœflË ‚ºÊ– Áfl‹Ù‹¬Èc¬Ê∑ȧ‹◊Ê‹ÃË ‹ÃÊH 27H
◊„UËœ⁄UÊ ÿG ◊„UÊ◊„UËL§U„ÒU⁄U‹¢∑ΧÃÊ ÁŸ¡¸⁄UœıÂʟfl—–
ÉÊŸÊÉÊŸÊ∑§¢Á¬Ãø¥¬∑§º˝È◊Ê– ◊ÿÍ⁄U∑§∑§Ê∑ȧ‹øÍÃ∑§Ã∑§Ê—H 28H
Ã◊Ê‹ÃÊ‹Ëfl⁄UŸÊÁ‹∑§⁄U∑§Ê— ∑˝§◊ÊìÊ ÿG ∑˝§◊È∑§Êfl‹Ë ‚ºÊ–
‚ÃÊ‹Á¢„¥UÃÊ‹flŸÊŸÈÁc≈UÃÊ- OºÊ ŸºÊ Sflë¿U¡‹ÊÁÇÊÙÁ÷ÃÊ—H 29H
‡Ê⁄UÛÊ÷—πá«UÁŸ÷ʇø ÿG ‚ - ûÊ≈UÊ∑§flÊ¬Ë ‚Á⁄UÃSÃÈ ‚fl¸ºÊ–
’‹Ê∑§„U‚ ¢ Ùºÿ∑ȧÄ∑ȧ≈UÙìÊ‹Ám‹Ù‹¬kÊÙàåÊ‹·á«U◊Áá«UÃÊ—H xÆH
¬˝‹¢’ÃÊ¢’Í‹‹Ãʬ˝ÃÊŸ∑§—– ‚◊¢ÃÃÙ ÿG ø ‡ÊÊÁ‹◊ÊcÊ∑§Ê—–
◊„UˇÊÈ—1flÊ≈UʬÁ⁄Uflc≈UŸÙÖfl‹Ê ÷fl¢Áà ⁄UêÿÊ ∑§º‹Ë∑§º¢’∑§Ê—H 31H
Áfl¬Ä∑§ªÙˇÊË⁄U‚◊ÊÁ„UcÊÙÖfl‹gÁœ¬˝÷ÍàÊ¥ ¬Ÿ‚Ê◊˝¡Ê¥’fl◊˜–
¬˝∑§Ëáʸπ¡Í¸⁄U‚ŸÊÁ‹∑§⁄U∑§¢ ªÈ«U∏ÊÁœ∑§¢ ÿG—ø ◊Îc≈U÷Ù¡Ÿ◊˜ H 32H
‚ºÊ ¡ŸÊ ÿG ø ◊ʺ¸flÊÁœ∑§Ê— ‚‚ı∑ȧ◊ÊÿʸÖfl‹¬Êº¬À‹flÊ—–
•ÃËfl ø SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄UflûÎ Êÿ— ∑§»§ÊÁœ∑§Ê flÊÃ∑ΧÃÊ◊ÿÊÁãflÃÊ—H 33H
ÃÇø ÃcÊÊ¢ ∑§»§flÊÃÿÙ— Á∑˝§ÿÊ ‚ºÒfl flÒlÒ— Á∑˝§ÿÃ˘G ÁŸÁ‡øÃÒ—–
ßÃËàÕ◊ʟͬÁflÁœ— ¬˝∑§ËÁø× ÃÕÒfl ‚ÊœÊ⁄UáÊ‹ˇÊáÙ ∑§ÕÊH 34H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê¢ª‹ º‡Ê ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§„U øÈ∑§ „ÒU¥– •’ •ŸÍ¬ º‡Ê ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§„ª¥ – •ŸÍ¬
º‡Ê ◊¥ ∆Uá«UÊ ¬ÊŸË •Áœ∑§ „ÙÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ fl„UÊ° ∑§Ë ¡◊ËŸ ‚ºÊ ∑§Ëø«U∏ ‚ ÿÈQ§ ⁄U„UÃË „ÒU– Á¡‚ º‡Ê
◊¥ ÃÎáÊ, flΡÊ, ªÈÀ◊, ‹ÃÊ •ÊÁº •àÿãà ∑§Ù◊‹ „Ùà „Ù¥, fl≈UflΡÊ, Áfl≈U¢∑§flΡÊ, ¬Ê≈U‹Ë (¬Ê…‹) flÎˇÊ fl
1. ◊„UˇÊÈflÊ≈UË ßÁìÊ∆UÊ¢Ã⁄U¢
18
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ª÷ʸà¬ÁûÊ‹ˇÊáÊ◊˜
¬Èc¬ ‚Á„Uà ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ∑§ flÎˇÊ •ÊÁº ¡„UÊ° „UUÙà „Ù¥, •‡ÊÙ∑§ flΡÊ, ∑§¢∑§Ù‹ flΡÊ, ß‹ÊÿøË flΡÊ, ‹fl¢ª flΡÊ,
∑§¢ªÈ (∑§Ê¢ªŸË) ¡ÊÁà flΡÊ, ◊ÁÀ‹∑§Ê (◊ÙÁÃÿÊ ÷º) flΡÊ, ◊ÊœflË ‹ÃÊ, ¬Èc¬ ÿÈÄà ◊Ê‹ÃË (ø◊‹Ë)
‹ÃÊ •ÊÁº „Ê¥, ¡„UÊ° ∑§ ¬fl¸Ã flΡÊÊ¥ ‚ •‹¢∑Χà „UÊ¥ •ı⁄U ¬fl¸Ã Ã≈U ¤Ê⁄UŸ flªÒ⁄U„U ‚ ÿÈÄà „Ù¥, ◊ÉÊ ‚ ∑§¢Á¬Ã
øê¬Ê flÎˇÊ „Ù¥, ◊ÿÍ⁄U, ∑§∑§ÊÁº ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ ‡Êéº ‚ ÿÈÄà •Ê◊ fl ∑§fl«U∏ ∑§ flÎˇÊ „Ù¥, ¡„UÊ° Ãê’ÊπÍ, ÃÊ«U∏,
ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ‚ȬÊ⁄UË •ÊÁº ∑§Ê flÎˇÊ „Ù •ı⁄U ÃÊ«∏U, Á¢„UÃÊ‹ •ÊÁº flΡÊÙ¥ ‚ ÿÈÄà Ã≈U flÊ‹ ∞fl¢ Sflë¿U ¡‹ ‚
¬Íáʸ ‚⁄UÙfl⁄U, ŸºË •ÊÁº „Ù¥, ¡„UÊ° ∑§ ‚⁄UÙfl⁄U flÊ¬Ë ŸºË ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹ ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ≈UÈ∑§«U∏ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ê‹Í◊
„Ù ⁄U„ „Ù¥, ¡Ù ‚ºÊ ’Ã∑§, „U¢‚, ¡‹∑ȧÄ∑ȧ≈U fl ¬k, ŸË‹∑§◊‹ •ÊÁº ∑§ ‚◊Í„Ù¥ ‚ •‹¢∑Χà ⁄U„Uà „Ê¥, ¡„UÊ°
‹ê’Ë-‹ê’Ë ÃÊê’Í‹ ‹ÃÊÿ¥ „Ù¥, ‚fl¸G œÊŸ, ©«∏Uº •ÊÁº „Ù¥, ’«∏U-’«∏U ߡÊÈ flÊÁ≈U∑§Ê•Ù¥ ∑§ ‚◊Í„U ‚ ÿÈQ§
∑§‹ fl ∑§º¢’ ∑§ flÎˇÊ „Ù¥, ¡„UÊ° ªÊÿ ∑§Ê ºÍœ, ÷Ò¥‚ ∑§Ê ºÍœ fl º„UË ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ∞fl¢ ¬Ÿ‚, •Ê◊,
π¡Í⁄U ⁄U‚, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ªÈ«U∏ •ÊÁº ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù •Áœ∑§ M§¬ ‚ ©¬ÿÙª ∑§⁄U SflÊÁºc≈U ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ù,
¡„UÊ° ∑§ ◊ŸÈcÿ ÁflŸËà „Ùà „Ê¥, Á¡Ÿ∑§ ¬Êº ‚È∑ȧ◊Ê⁄UÃÊ ‚ ÿÈÄà „Ù¥, ‹Ê‹ ⁄U„Uà „Ù¥, •ÃËfl SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U fl
flÎÁûÊ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ù¥, ©‚ º‡Ê ∑§Ù •ŸÍ¬ º‡Ê ∑§„Uà „Ò¥U– fl„UÊ° •Áœ∑§ ∑§»§ ‚ ÿÈÄà flÊÃ∑Χà ⁄UÙª
©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥– ßU‚Á‹∞ fl„UÊ° ¬⁄U ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ‚ºÊ ∑§»§-flÊà ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥– •’ ‚ÊœÊ⁄UáÊ º‡Ê ∑§Ê
SflM§¬ ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ–
‚ÊœÊ⁄UáÊ º‡Ê ‹ˇÊáÊ
Ÿ øÊÁÃ⁄UQ§Ê Ÿø ¬Êá«UÈ÷ÊÁ‚ÃÊ– Ÿ øÊÁÃM ˇÊÊ Ÿ ø ‚Ê¢º˝÷Í◊ÿ—–
Ÿ øÊÁÇÊËâ Ÿø ÁŸc∆UÈ⁄UÙcáÊÃÊ Ÿ øÊÁÃflÊÃÊ Ÿ ø flÎÁc≈U⁄UjÈÃÊH 35H
Ÿ øÊG ÷Í÷ÎeáÊŸÊ ‚È⁄UÊ≈UflË– Ÿ øÊG ÁŸ‡‡ı‹Ã⁄UÊflÁŸ÷¸flØ–
Ÿ øÊÁÃÃÙÿ¢ Ÿ ø ÁŸ¡¸‹ÊÁãflâ– Ÿ øÊÁÃøÙ⁄UÊ Ÿø ºÈc≈UºÈ◊θªÊ—H 36H
‚È‚Sÿ◊ÃØ ‚È¡ŸÊÁœ∑§¢ ¡ªÃ˜˜– ‚◊Ãȸ∑§Ê„UÊ⁄UÁflœÊŸÿ٪×–
‚◊ÊÁÇŸ÷ÊflÊÛÊ ø ºÙcÊ∑§Ù¬ÃÊ Ÿ øÊG ⁄UÙªSÃà ∞fl ‚fl¸ºÊH 37H
ÃÇø ‚ÊœÊ⁄UáÊ◊fl ‡ÊÙ÷Ÿ¢ ÿÇø º‡Êmÿ‹ˇÊáÙÁˇÊÃ◊˜–
¡ŸÊS‚Èπ¢ ÃG fl‚¢Áà ‚Ãâ ∑˝§◊Êà‚È‚Êàêÿ∑˝§◊ ©ëÿÃ˘œÈŸÊH 38H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ º‡Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊ Ÿ ÃÙ •Áœ∑§ ‹Ê‹ „ÒU •ı⁄U Ÿ ‚»§º „ÒU, Ÿ •Áœ∑§ L§ˇÊ „ÒU •ı⁄U
Ÿ ÉÊŸ „ÒU, ¡„UÊ° Ÿ ÃÙ •Áœ∑§ ‡ÊËà „ÒU •ı⁄U Ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U ª◊˸ „ÒU, Ÿ ÃÙ •Áœ∑§ „UflÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U
’⁄U‚Êà „ÒU, Ÿ ÃÙ ’„UÈà ¬„UÊ«U∏ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U ¡¢ª‹ „ÒU ∞fl¢ ¬„UÊ«∏U ⁄UÁ„Uà ¡◊ËŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥¥ „ÒU, Ÿ ÃÙ
•àÿÁœ∑§ ¡‹ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÁŸ¡¸‹-¬˝º‡Ê „ÒU, Ÿ ÃÙ •Áœ∑§ øÙ⁄U „Ò¥ •ı⁄U Ÿ ºÈc≈U ∑˝Í ⁄U ¡ÊŸfl⁄U „Ò¥, ¡„Ê° ‚Sÿ
∑§Ë ‚◊ÎÁh ∞fl¢ ‚îÊŸÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ´§ÃÈ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •Ê„UÊ⁄U ∑§ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ∞fl¢ ‚◊ÊŸ •ÁÇŸ
∑§ „ÙŸ ‚ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ „ÒU, •Ã∞fl ‚ºÊ ⁄UÙª ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥¥ „ÙÃË, ©‚ º‡Ê ∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ
19
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ª÷ʸà¬ÁûÊ‹ˇÊáÊ◊˜
º‡Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚ º‡Ê ◊¥ ⁄UÙª ∑§Ë ©à¬ÁûÊ Ÿ „ÙŸ ‚ ºÙŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ º‡ÊÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÿ„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ º‡Ê „Ë
¬˝‡ÊSà „ÒU, ©‚ º‡Ê ◊¥ ◊ŸÈcÿ „U◊‡ÊÊ ‚Èπ ‚ ⁄U„Uà „Ò¥U– •’ ‚Êàêÿ∑˝§◊ (‡Ê⁄UË⁄U •ÊŸÈ∑ͧÀÿ) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚Êàêÿ ÁfløÊ⁄U
Ÿ⁄USÿ ‚ÊàêÿÊÁŸ ÃÈ ÷cÊ¡ÊÁŸ – ¬˝œÊŸº‡ÊÙº∑§⁄UÙªÁflª˝„UÊ—–
ÿºÃºãÿìÊ ‚ÈπÊÿ ∑§À¬Ã– ÁŸcÙÁ¢flâ ÿÊÁà ÁflLUh◊ãÿÕÊH 39H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡Ÿ∑§ ‚flŸ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚Èπ „ÙÃÊ „Ù ∞‚ •ıcÊÁœ, ‚ÊœÊ⁄UáÊ º‡Ê ¡‹, ⁄UÙª, ‡Ê⁄UË⁄U
•ÊÁº ∞fl¢ •ı⁄U ÷Ë ‚Èπ∑§Ê⁄U∑§ ¬ºÊÕ¸ ‚Êàêÿ ∑§„U‹Êà „Ò¥U– ß‚∑§ ÁflL§h •ÕʸØ Á¡Ÿ∑§ ‚flŸ ‚ ºÈ—π
„ÙÃÊ „Ù ©‚ •‚Êàêÿ ∑§„Uà „Ò¥U–
¬˝àÿ∑§ ¬ºÊÕ¸ ‚Êàêÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „ÒU
ÿºÀ¬◊À¬¢ ∑˝§◊ÃÙ ÁŸcÙÁflâ ÁflcÊ¢ ø ¡ËáÊZ ‚◊ȬÒÁà ÁŸàÿ‡Ê—–
ÃÃSÃÈ ‚flZ Ÿ ÁŸ’ʜà Ÿ⁄U¢ ÁºŸÒ÷¸flà‚åÃÁ÷⁄Ufl ‚Êàêÿ∑§◊˜ H 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ ÁflcÊ ÷Ë ∑˝§◊ ‚ πÊŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥ ÃÙ ÁflcÊ ∑§Ê ÷Ë
¬øŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁflcÊ ∑§Ê ºÈc¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥¥ „ÙÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ∑˝§◊ ‚ ‚flŸ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ∑§Ù߸
¬ºÊÕ¸ •¬Êÿ Ÿ„Ë¥¥ ∑§⁄UÃÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ∑§Ù ‚Êà ÁºŸ Ã∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‚flŸ ∑§⁄¥, ÃÙ (ßß ÁºŸ ∑§ •¢º⁄U
„Ë) fl„U ‚Êàêÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬˝∑ΧÁà ∑§ÕŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
ßÁà ¬˝ÿàŸÊm⁄U‚Êàêÿ‹ˇÊáÊ¢ ÁŸªl ¬È¢‚Ê¢ ¬˝∑ΧÁ× ¬˝flˇÿÖ
ÁfløÊÿ¸ ‚êÿ∑˜ ‚„U ª÷¸‹ˇÊáÊ◊˜ ¬˝ÃËáÊÁÃS◊⁄UáÊÊÁº„UÃÈÁ÷—H 41H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„UÈà ÿàŸ ¬Ífl¸∑§ ‚Êàêÿ ‹ˇÊáÊ ∑§Ù ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U •’ ª÷¸ ‹ˇÊáÊ,
¡ÊÁÃS◊⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊÁº∑§ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ∑§„¥ª–
´§ÃÈ◊ÃË ùË ∑§ ÁŸÿ◊
ÿºÃȸ∑§Ê‹¢ flÁŸÃÊ ◊ÈÁŸfl˝ÃÊ– Áfl‚Îc≈U◊ÊÀÿÊ÷⁄UáÊÊŸÈ‹¬ŸÊ–
‡Ê⁄UÊfl¬GÊ¢¡Á‹÷Ù¡ŸË ÁºŸ– ‡ÊÿËà ⁄UÊGÊflÁ¬ º÷¸‡ÊÊÁÿŸËH 42H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ ùË ⁄U¡Sfl‹Ê „Ù ¡Êfl¥, Ã’ fl„U ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ Á„¥‚Ê •ÊÁº ¬¢ø ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê
Á’À∑ȧ‹ àÿʪ ∑§⁄ •ı⁄U ◊ıŸ fl˝Ã •ÊÁº ‚ ⁄U„ ∞fl¢ ÃËŸ ÁºŸ Ã∑§ ¬Èc¬◊Ê‹Ê, •Ê÷⁄UáÊ, ‚Ȫ¢œ ‹¬Ÿ •ÊÁº
∑§Ù ÷Ë ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„∞– ÁºŸ ◊¥ fl„U ‚⁄UÊfl (‚∑§Ê⁄UÊ), ¬G ÿÊ •¢¡ÈÁ‹ ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥ ∞fl¢ ⁄UÊÁG ◊¥
º÷¸‡ÊƒÿÊ ¬⁄U ‚Ùÿ¥–
20
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ª÷ʸà¬ÁûÊ‹ˇÊáÊ◊˜
ª÷ʸœÊŸ∑˝§◊
Áflfl¡¸ÿûÊÊ¢ ø ÁºŸGÿ¢ ¬Á×– ÃÇøÃÈÕ¸˘„UÁŸ ÃÙÿªÊ„UŸÒ—–
‡ÊÈ÷ÊÁ÷ÁcÊQ§Ê¢ ∑ΧÃ◊¢ª‹ÙÖfl‹Ê¢– ‚ÃÒ‹◊ÈcáÊÊ¢ ∑Χ‡Ê⁄UÊÛÊ÷Ù¡ŸË◊˜H 43H
Sflÿ¢ ÉÊÎÃˇÊË⁄UªÈ«U¬˝◊Á‹Ã¢ - ¬˝÷ÍÃflÎcÿÊÁœ∑§÷ˇÿ÷Ù¡Ÿ—–
Sfl‹¢∑Χ× ‚ÊœÈ◊ŸÊ ◊ŸÁSflŸË¥– ◊ŸÙ„U⁄USÃÊ¢ flÁŸÃÊ¢ ◊ŸÙ„U⁄UË◊˜H 44H
ÁŸÁ‡Ê ¬˝ÿÊÿÊà∑ȧ‡Ê‹Sú¢ªŸÊ¢– ‚ÈÃ˘Á÷‹ÊcÊÙ ÿÁº Áfllà ÃÿÙ
¬˝¬Ë«UK ¬ÊEZ flÁŸÃÊ SflºÁˇÊáÊ¢– ‡ÊÿËà ¬ÈòÿÊÁ◊Ã⁄U¢ ◊È„UÍø∑§◊˜H 45H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃËŸ ÁºŸ Ã∑§ ¬Áà ©‚ ùË ∑§Ê ‚¢S¬‡Ê¸ Ÿ„Ë¥¥ ∑§⁄U¥– øıÕ ÁºŸ ◊¥ fl„U ùË ¬ÊŸË ◊¥ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U FÊŸ ∑§⁄U ‹fl¥, úŸãÃ⁄U flù, •Ê÷ÍcÊáÊ fl ‚Ȫ¢œ º˝√ÿÊ¥ ‚ ◊¢ª‹Ê‹¢∑§Ê⁄U ∑§⁄U •ë¿UË
Ã⁄U„U ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥, Á¡‚◊¥ ÃÒ‹ÿÈÄà ª⁄U◊ Áπø«∏UË flªÒ⁄U„U ⁄U„¥– ¬ÈL§cÊ ÷Ë Sflÿ¢ ©‚ ÁºŸ ÉÊË, ºÍœ,
‡ÊÄ∑§⁄U, ªÈ«U∏ •ı⁄U •àÿÁœ∑§ flÊ¡Ë∑§⁄UáÊ ªÁ⁄UDU º˝√ÿÙ¥ ‚ ‚¢ÿÈÄÃ, ÷ˇÿÊ¥ ∑§Ù πÊ∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U •¬ŸÊ
•‹¢∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹fl¥, Á»§⁄U ⁄UÊÁG ◊¥ ¬˝‚ÛÊ ÁøûÊ ‚ fl„U ‚È¢º⁄U ¬ÈL§cÊ ©‚ ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ flÊ‹Ë ¬ÍflʸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚
‚¢S∑Χà ‚¢Èº⁄U ùË ∑§ ‚ÊÕ ‚¢÷Ùª ∑§⁄¥– ÿÁº ©Ÿ ºÙŸÊ¥ ∑§Ù ¬ÈG ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU ÃÙ ‚¢÷Ùª ∑§ ’ʺ ùË •¬Ÿ
ºÊÁ„UŸ ’ª‹ ‚ ∞∑§ ◊È„UÍø ‚Êfl¥, ÿÁº ¬ÈGË ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU ÃÙ ’Êÿ¥ ’ª‹ ‚ ∞∑§ ◊È„UÍø ‚Ùfl¥–
´§ÃÈ∑§Ê‹ ◊¥ ªÎÁ„Uê÷¸ ∑§Ê ºÙcÊ
∑§ºÊÁøºôÊÊŸÃÿÒfl◊¢ªŸÊ– ªÎ„UËê÷ʸ ¬˝Õ◊ ÁºŸ ÷flØ–
•¬àÿ◊ÃÁã◊˝ÿà Sflª÷¸ÃÙ ÁmÃËÿ⁄UÊGÊflÁ¬ ‚ÍÃ∑§Ê¢Ã⁄UH 46H
ÃÎÃËÿ⁄UÊòÊı Á◊˝ÿÃ˘ÕflÊ ¬ÈŸ— ‚ªeºÙ¥äÊÊ ’Áœ⁄UÙ˘ÁÃÁ◊Áê◊Ÿ—–
Sfl÷Êfl× ∑Í̋§⁄UÃ⁄UÙ˘Á¬ flÊ˘÷flØ ÃÇøÃÈÕ˘̧ „UÁŸ ’Ë¡◊Êfl„Uà H ˜ 47H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§ºÊÁøØ ùË ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§ •ôÊÊŸ ‚ ©‚ ùË ∑§Ù ⁄U¡Sfl‹Ê ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ „Ë ÿÁº ¬„‹
ÁºŸ ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ©‚‚ ©à¬ÛÊ ’Ê‹∑§ ª÷¸ ◊¥ „Ë ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁº ºÍ‚⁄U ÁºŸ ª÷¸ ⁄U„UÊ
ÃÙ ©à¬ÛÊ „ÙŸ ∑§ ’ʺ º‚ ÁºŸ ∑§ •¢º⁄U ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃË‚⁄U ÁºŸ ª÷¸ „UÊ ÃÙ fl„U ÿÊ ÃÙ ¡ÀºË ◊⁄U ¡ÊÃÊ
„ÒU– ÿÁº ¡ËÃÊ ⁄U„UÊ ÃÙ fl„U „U∑§‹Ê, •¢œÊ, ’„U⁄UÊ, ÃÙÃ‹Ê ∞fl¢ Sfl÷Êfl ‚ •àÿÁœ∑§ ∑˝Í§⁄U „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞
øıÕ ÁºŸ ◊¥ „Ë ’Ë¡ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ‚¢÷Ùª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ª÷ʸà¬ÁûÊ ∑˝§◊
⁄U¡Sfl‹ÊÿÊ¢ ¬ÈLUcÊSÿ ÿàŸÃ— ∑˝§◊áÊ ⁄U× ‚◊ȬÒÁà ‡ÊÙÁáÊÃ◊˜
ÃºÊ Áfl‡ÊàÿÊà◊∑ΧÃÙL§∑§◊¸áÊÊåÿŸÊlŸ¢Ã— ∑ΧÃøßÊà◊∑§—H 48H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ⁄U¡Sfl‹Ê „ÙŸ ∑§ øıÕ ÁºŸ ◊¥ ùË ∑§ ‚ÊÕ ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‚¢÷Ùª ∑§⁄U¥
21
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ª÷ʸà¬ÁûÊ‹ˇÊáÊ◊˜
ÃÙ ¬ÈL§cÊ ∑§Ê flËÿ¸ ùË ∑§ ⁄UÄà ◊¥ (⁄U¡) ¡Ê∑§⁄U (ª÷ʸ‡Êÿ ◊¥) Á◊‹ÃÊ „ÒU– ©‚Ë ‚◊ÿ ÿÁº ª÷¸ ∆U„U⁄UŸ
∑§Ê ÿÙª „Ù ÃÙ fl„UÊ° •ŸÊÁº, •Ÿ¢Ã •ı⁄U øÒÃãÿ SflM§¬Ë •Êà◊Ê •¬Ÿ ¬Ífl¸∑§◊¸ fl‡Ê ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¡Ëfl ‡Êéº ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ
‚ ¡ËflÃË„UÁà ¬ÈŸ— ¬ÈŸ‡ø flÊ ‚ ∞fl ¡ËÁflcÿÁà ¡ËÁfl× ¬È⁄UÊ–
ÃÇø ¡ËflÙ˘ÿÁ◊Áà ¬˝∑§ËÁøÃÙ Áfl‡ÙcÊ× ¬˝ÊáʪáÊÊŸÈœÊ⁄UáÊÊØH 49H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U ‡Ê⁄UË⁄UÊÁº ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ¡ËÃÊ „ÒU, ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ¡ËÿªÊ, ÷ÍÃ∑§Ê‹
◊¥ ¡Ë ⁄U„UÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ¡Ëfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ fl„U •Êà◊Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊⁄UáÊ SflM§¬
◊ŸÙflø— ∑§Êÿ’‹Áãº˝ÿÒS‚„U ¬˝ÃËÃÁŸEÊ‚ÁŸ¡ÊÿÈcÊÊÁãfl×–
º‡ıfl à ¬˝ÊáʪáÊÊ— ¬˝∑§ËÁøÃÊSÃÃÙ ÁflÿÙª— π‹È ºÁ„UŸÊ flœ—H 50H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ŸÙ’‹, fløŸ’‹, ∑§Êÿ’‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ’‹¬˝ÊáÊ, S¬‡Ê¸ŸÁãº˝ÿ, ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ,
ÉÊ˝ÊáÊÁãº˝ÿ, øˇÊÈÁ¢⁄UÁãº˝ÿ fl üÊÙÃÁãº˝ÿ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿ ¬˝ÊáÊ ∞fl¢ ‡flÊ‚ÙëJUÊ‚ fl •ÊÿÈ ¬˝ÊáÊ, ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ∑ȧ‹ Œ‡Ê1 ¬˝ÊáÊ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑ ÁflÿÙª ‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U flÎÁh ∑§ Á‹∞ cÊ≈U˜ ¬ÿʸÁåÃ
ÃÃSúʄUÊ⁄U‡Ê⁄UË⁄UÁflüÊÈÃSSfl - ∑§Áãº˝ÿÊëJÊ‚◊ŸÊfløÊSÿÁ¬–
¬˝œÊŸ¬ÿʸÁåêáÊÊSÃÈ flÁáʸÃÊ ÿÕÊ∑˝§◊ÊîÊËfl‡Ê⁄UË⁄UflÎhÿH 51H
÷ÊflÊÕ¸ — úŸãÃ⁄U ©Ÿ ÿÕÊ‚¢÷fl ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ¡Ëfl ∑§Ù •Ê„UÊ⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, EÊ‚ÙëJÊ‚,
◊Ÿ fl fløŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿U„U ¬ÿʸÁåà ∑§„Ë ªß¸ „ÒU¢, ¡Ù ∑˝§◊ ‚ ¡Ëfl ∑§ Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄ UflÎÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
„Ò¥U–
‡Ê⁄UË⁄UÙà¬ÁûÊ ◊¥ ¬ÿʸÁåà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
‚‡ÊÈ∑˝§⁄UQ§¢ π‹È ¡Ëfl‚¢ÿÈÃ◊˜ ∑˝§◊ÊìÊ ¬ÿʸÁåÃÁfl‡ÙcÊ‚º˜ªÈáÊÊŸ˜–
◊È„ÍUø∑§Ê‹ÊºÁœªêÿ cÊÁ«˜UfläÊʟȬÒÁà ¬‡øÊÁº„U º„U÷ÊflÃ◊˜H 52H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ëfl ÿÈÄà ⁄U¡ÙflËÿ¸ ∑§Ê fl„U Á¬á«U ∑˝§◊ ‚ ¿U„U ¬ÿʸÁåÃÿÊ¥ ∑§Ù •¢Ã◊ȸ„ÍUø ‚ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U úŸãÃ⁄U fl„Ë ‡Ê⁄UË⁄ U∑§ M§¬ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
ª÷¸ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁfl÷ʸfl ∑˝§◊ (ø¢¬∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ê)
•Õ º‡Ê⁄UÊG× ∑§‹‹ÃÊ◊ȬÿÊÁà ÁŸ¡Sfl÷ÊflÃÙ–
º‡Êº‡ÊÁ÷Áº¸ŸÒ— ∑§‹ÈcÊÃÊ¢ ÁSÕ⁄UÃÊ¢ fl˝¡ÃË„U ∑§◊¸áÊÊ–
1. ߟ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§ ⁄U„UŸ ¬⁄U ¡Ëfl Á¡ãºÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „UÒ–
22
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ª÷ʸà¬ÁûÊ‹ˇÊáÊ◊˜
¬ÈŸ⁄UÁ¬ ’ÈiȺàflÉÊŸÃÊ ÷flÁà ¬˝ÁÃ◊Ê‚◊ʂ×–
1
Á¬Á‡ÊÃÁfl‡ÊÊ‹ÃÊ ø ’Á„U∑Χà ‚ Á„U ¬¢ø◊Ê¢‚×H 53H
•flÿfl‚¢Áfl÷ʪ◊Áœªë¿UÁà ª÷¸ªÃÙ Á„U ◊ʂ×–
¬ÈŸ⁄UÁ¬ø◊¸áÊÊ ŸπÊ¢ªL§„Ùe◊ ∞fl ◊ʂ×–
‚‡ÊÈÁcÊ⁄U◊ÈÄÃ◊Ê¢ª◊Ȭ‹èÿ ◊È„UÈ— S»È§⁄UáÊ¢ ø ◊Ê‚ÃÙ–
Ÿflº‡Ê◊Ê‚ÃÙ ÁŸ¡ÁŸ¡ÁflÁŸª¸◊Ÿ¢ Áfl∑ΧÃËSÃÃÙ˘ãÿÕÊH 54H
÷ÊflÊÕ¸ — ª÷¸ ∆U„U⁄UŸ ∑§ ’ʺ º‡Ê ÁºŸ ◊¥ fl„U ∑§‹‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U º‚ ÁºŸ
◊¥ fl„U ª¢º‹ M§¬ ◊¥ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U º‚ ÁºŸ ◊¥ fl„U ÁSÕ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÈŸ— ∞∑§ ◊Á„UŸ ◊¥ ’Ⱥ’Ⱥ
∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ∞∑§ ◊Á„UŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§∆UÙ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§◊¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚◊¥ ∑˝§◊
‚ flÎÁh „Ù∑§⁄U ¬Ê°øflÊ ◊„ËŸ ◊¥ ’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊Ê°‚¬Á‡ÊÿÊ° Áfl‡ÊÊ‹ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò¥– úŸ¢Ã⁄U ∞∑§
(¿U≈UflÊ°) ◊„ËŸ ◊¥ ©‚ ’Ê‹∑§ ∑§ •flÿfl Áfl÷ʪ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÙÃË „ÒU ∞fl¢ Á»§⁄U ∞∑§ (‚ÊÃflÊ°) ◊Ê‚ ◊¥
ø◊«U∏Ê, Ÿπ fl ⁄UÙ◊Ê¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU– úŸ¢Ã⁄U ∞∑§ (•Ê∆UflÊ°) ◊„ËŸ ◊¥ ◊SÃ∑§ ∑§Ê ⁄U¢œ˝ ∆UË∑§-∆UË∑§
√ÿÄà „Ù∑§⁄U S»È§⁄UáÊ „ÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU– Ÿı ÿÊ º‚fl¥ ◊Á„UŸ ◊¥ fl„U ’Ê‹∑§ ÿÊ ’ÊÁ‹∑§Ê M§¬ ‚¢ÃÊŸ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– º‚ ◊Á„UŸ ∑§ •¢º⁄U fl„U ª÷¸ ’Ê„U⁄U Ÿ •Êfl, ÃÙ ©‚ ∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–
ª÷¸SÕ ’Ê‹ ∑§Ë ¬ÙcÊáÊÁflÁœ
ÁŸ¡L§UÁøÃÊ◊¬` ‚◊‹Ê‡Êÿ◊äÿ◊ª÷¸‚¢ÁSÕ×–
‚⁄U‚¡⁄UÊÿÈáÊÊ ¬Á⁄UflÎÃÙ ’„UÈ‹Ùª˝Ã◊Ÿ ∑È¢§Á∆U×–
¬˝ÁÃÁºŸ◊¢Á’∑§Êº‡ÊŸøÁfl¸Ã÷ˇÿ - ÷ÙÖÿ¬ÊŸ∑§Ê
ãÿȬÁ⁄U ÁŸ⁄¥UÃ⁄¥U ÁŸ¬ÁÃÃÊãÿÁÃÁ¬ûÊ∑§» ÊÁäÊ∑§Êãÿ‹◊˜H 5zH
Áfl⁄U‚¬È⁄UËcʪ¢œ - ¬Á⁄UflÊÁ‚ÃflÊ¢Ã⁄U‚Êã‚◊ãÃ×–
Á¬’Áà ÁflÁ÷ÛÊ - ¬ÊE¸ÉÊ≈Uflà∑ȧáʬʥ˘’ÈÿÈÃÙ ÉÊ≈UÁSÕ×–
•Á÷Á„UÂåà - ◊Ê‚ÃSúŸ¢Ã⁄U◊ÈଋŸÊ‹‚¥ÁŸ÷¥–
÷flÁà Á„U ŸÊÁ÷‚ÍG◊◊ÈŸÊ Ãà ©ûÊ⁄U◊‡ŸÈà ⁄U‚ÊŸ˜H 56H
ßÁÃ∑§ÁÕÃ∑˝§◊ʺÁœŸËà - flÎÁh◊Ÿ∑§Áflɟ×–
‚◊ÈÁºÃ◊ÊÃÈ⁄U¢ª¬Á⁄U¬Ë«UŸ - ◊Ȫ˝◊ȺË⁄UÿãåÊÈŸ—–
¬˝÷flÁà flÊ ∑§Õ¢ÁøºÕflÊ Á◊˝ÿà Sflÿ◊¢Á’∑§ÊÁ¬ flÊ-
◊ŸÈ¡÷fl ÃÈ ¡ã◊‚ŒÎ‡Ê¢ Ÿ ø ºÈ—π◊ÃÙ˘ÁSà ÁŸÁ‡øÃ◊˜H 57H
1. ÁflÁ‡Êà Áfl‡ÊÊ‹ÃÊø ’Á‹∑ΧÃ∑§Ê‡ø Á„U ¬¢ø◊Ê©U‚× ßÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U–
23
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ª÷ʸà¬ÁûÊ‹ˇÊáÊ◊˜
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U ª÷¸ªÃ ’Ê‹∑§ Sfl÷Êfl ‚ •Ê◊ʇÊÿ, ¬ÄflʇÊÿ fl ◊‹Ê‡Êÿ ∑§ ’Ëø ◊¥ ÁSÕÃ
ª÷ʸ‡Êÿ ◊¥ ⁄U‚ÿÈÄà ¡⁄UÊÿÈ ∑§ mÊ⁄UÊ …∑§Ê „UÈ•Ê „Ù∑§⁄U •àÿãà •¢œ∑§Ê⁄U ‚ ∑È¢§Á∆Uà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃÁŸàÿ ◊ÊÃÊ
¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ÷ˇÿ, ÷Ù¡Ÿ fl ¬ÊŸ º˝√ÿ •ÊÁº ∑§Ù ºÊ°ÃÊ¥ ‚ ø’Ê∑§⁄U πÊÃË „ÒU, ©‚‚ ’ŸÊ „UÈ•Ê Á¬ûÊ fl
∑§»§ÊÁœ∑§ ⁄U‚ ∞fl¢ ŸË⁄U‚, ◊‹ ∑§ ºÈªZœ ‚ ¬Á⁄UflÊÁ‚Ã, •¢ÃÁSÕà ⁄U‚Ê¥ ∑§Ù, øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ‚ ¬ËÃÊ „ÒU, ¡Ò‚
¬ÊŸË ∑§ ÉÊ«U∏ ◊¥ ⁄UπÊ „UÈ•Ê ◊Ⱥʸ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ù– (ß‚ •Ê„UÊ⁄U ‚ ª÷¸ªÃ ’Ê‹∑§
‚Êà ◊Á„UŸ Ã∑§ flÎÁh ∑§Ù ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU)– ‚Êà ◊Á„UŸ „ÙŸ ∑§ ’ʺ ©‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ë ŸÊÁ÷SÕÊŸ ‚ ∑§◊‹
ŸÊ‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ∞∑§ ŸÊ‹ ’ŸÃÊ „ÒU, fl„U ◊ÊÃÊ ∑§ Nºÿ ‚ ‚ê’ÁãœÃ „ÙÃÊ „ÒU– úŸãÃ⁄U fl„U ©‚Ë ŸÊ‹ ‚
⁄U‚ •ÊÁº ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ©¬ÿȨ̀Äà ∑˝§◊ ‚ •Ÿ∑§ ÁflÉŸ fl ∑§c≈UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ª÷¸ªÃ ’Ê‹∑§ flÎÁh
∑§Ù ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU– Á¡‚ ’Ëø ◊¥ ◊ÊÃÊ ∑§Ù ©ª˝ •¢ª ¬Ë«∏UÊ •ÊÁº ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê „Ù∑§⁄U ÷Ë ∑§÷Ë fl„U
‚Èπ ‚ ©à¬ÛÊ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊáÊ ‹∑§⁄U
ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ÷fl ◊¥ •Ê∑§⁄U ¡ã◊ ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ ºÈ—π ‹Ù∑§ ◊¥ ∑§Ê߸ ºÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÿ„U
ÁŸÁ‡øà „ÒU–
∑§◊¸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê
•‡ÊÈÁø¬È⁄UËcÊ◊ÍòÊL§Áœ⁄ - UdÊflªÈs◊‹¬˝ÁºÇœÃÊ
ÁŸc∆UÈ⁄UÃ⁄UÁfl‚˝¬ÍÁÃ’„ÈUÁ◊ÁüÊà - ⁄UÊ◊øÿÊÁÌȪ¸◊◊˜˜–
‚ÈÁ·⁄U◊œÙ◊Èπ¢ ªÈº‚◊ˬÁflflÁø ÁŸ⁄UˡÊáÊÊ‚„U¢
∑§ÕÁÿÃÈ◊åÿÿÙÇÿ◊Áœªë¿UÁà ∑§◊¸fl‡ÊÊà‚ª÷¸¡—H 58H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U ª÷¸ªÃ ’Ê‹∑§ •¬Ÿ ∑§◊¸fl‡Ê ∞‚ SÕÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ¡Ù Á∑§ ∑§„UŸ
∑§ Á‹∞ ÷Ë •ÿÙÇÿ „ÒU– ¡„UÊ° •àÿãà •‡ÊÈÁø ◊‹, ◊ÍG, ⁄UÄà •ÊÁº ∑§Ê dÊfl „ÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ªÈs ◊‹
‚ Á‹¬Ê „UÈ•Ê „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚◊¥ •àÿÁœ∑§ ºÈªZœ •ÊÃÊ „ÒU, ’„UÈà ‚ ⁄UÙ◊ Á¡‚◊¥ „Ò¥, ºπŸ fl ¡ÊŸŸ
∑§ Á‹∞ •àÿãà ÉÊÎÁáÊà „ÒU, •‚„UŸËÿ „ÒU, ªÈºÊSÕÊŸ ∑§ Á’À∑ȧ‹ ¬Ê‚ ◊¥ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ◊Èπ ŸËø ∑§Ë Ã⁄U»§
⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚ •¬ÁflG ⁄U¢œ˝ SÕÊŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§◊¸fl‡ÊÊØ ’Ê‹∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U ‹ˇÊáÊ ∑§ÕŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
¬˝ÃËÃÁ◊àÕ¢ fl⁄Uª÷¸‚¢÷fl¢ ÁŸªl ÿàŸÊºÈL§‡ÊÊùÿÈÁÄÃ×–
ÿÕÊ∑˝§◊ÊûÊSÿ ‡Ê⁄UË⁄U‹ˇÊáÊ¢ ¬˝flˇÿà øÊLU Á¡Ÿãº˝øÙÁºÃ◊˜H 59H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ¬˝Á‚h ª÷ʸà¬ÁûÊ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ •àÿãà ÿàŸ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊù fl
úŸÈ∑ͧ‹ ÿÈÁÄà ‚ ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U •’ Á¡Ÿãº˝ ÷ªfl¥Ã ∑§ ∑§ÕÊŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§◊ ‚ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‹ˇÊáÊ ∑§Ê
¬˝ÁìʌŸ (•ª‹ •äÿÊÿ ◊¥) Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
24
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ª÷ʸà¬ÁûÊ‹ˇÊáÊ◊˜
•¢ÁÃ◊∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄGÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—, ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—–
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 60H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸ M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„U „Ò¥U, ß„U‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U, ∞‚ üÊË Á¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ‚
ÁŸ∑§‹Ë „UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„Uà ‚Êœ∑§ „Ò– (ß‚Á‹∞ „UË ß‚∑§Ê
ŸÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ SflÊSâÿ⁄UˇÊÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄U
ª÷ʸà¬ÁûÊ‹ˇÊáÊ¢ ŸÊ◊ ÁmÃËÿ— ¬Á⁄Uë¿Uº—H
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ ∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ SflÊSâÿ ⁄UˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥
ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊà flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥
ª÷ʸà¬ÁûÊ‹ˇÊáÊ ŸÊ◊∑§ ÁmÃËÿ ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
25
•Õ ÃÎÃËÿ— ¬Á⁄Uë¿Uº—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ
Á‚h¢ ◊„UÊÁ‚Áh‚ÈπÒ∑§„UÃ¥È üÊËflœ¸◊ÊŸ¢ Á¡Ÿflh¸◊ÊŸ◊˜–
ŸàflÊ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÕÙ¬º‡ÊÊë¿U⁄UË⁄U◊Êl¢ π‹È ‚¢ÁflºÊŸ◊˜H 1H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù Á‚h ªÁà ∑§Ù ¬˝Êåà „UÈ∞ „Ò¥U, Á‚Áh (◊ÙˇÊ) ‚Èπ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ÊG ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U,
Á¡Ÿ∑§Ë •¥Ã⁄UXU-’Á„U⁄UXU üÊË (‹ˇ◊Ë) ’…∏Ë „UÈ߸ „ÒU, ∞‚ üÊË flh¸◊ÊŸ ÷ªfl¢Ã ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U, ‚’‚
¬„U‹ ªÈL§¬º‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ∑§„¥ª–
•ÁSÕ, ‚¢Áœ •ÊÁº∑ §∑§Ë ªáÊŸÊ
•SÕËãÿÕ ¬˝S»È§≈U‚¢œÿpFÊÿÈÁ‡‡Ê⁄UÊÁflSÃÎÃ◊Ê¢‚¬‡ÿ—–
‚¢ÅÿÊ∑˝§◊◊ÊÁàòÊÁòÊ1Ÿfl¬˝ÃËÃ¥ ‚åÃÊÁ¬ ¬¢ø ¬˝flºë¿UÃÊÁŸH 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ÃËŸ ‚ı •ÁSÕ („UaË) „Ò¥U, ÃËŸ ‚ı ‚¢Áœ (¡Ù«∏U) •ı⁄U FÊÿÈ (Ÿ‚¥)
Ÿı ‚ı „Ò¥– ‚Êà ‚ı Á‡Ê⁄UÊÿ¥ „Ò¥U •ı⁄U ¬Ê°ø ‚ı ◊Ê°‚¬‡ÊË „Ò¥–
œ◊ŸË •ÊÁº ∑§Ë ªáÊŸÊ
ŸÊ÷— ‚◊¢ÃÊÁº„ 2U Á¢fl¥‡ÊÁÇø ÁÃÿ¸∑˜§øÃòÿ‡ø œ◊ãÿ ©ÄÃÊ—–
ÁŸàÿ¢ ÃÕÊ cÊÙ«U‡Ê ∑§¢º⁄UÊÁáÊ Á⁄UÄÃÊ¢ ø ∑ͧøʸÁŸ cÊ«Ufl◊Ê„UÈ—H 3H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸÊÁ÷ ∑§ ™§¬⁄U •ı⁄U ŸËø ¡ÊŸ flÊ‹Ë œ◊ŸË (ŸÊ«∏UË) ’Ë‚ „Ò¥U •ÕʸØ ™§¬⁄U º‚ ªÿË
„Ò¥U, ŸËø º‚ ªÿË „Ò¥U •ı⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U øÊ⁄U (ÁÃÿ¸∑˜§ M§¬ ‚) œ◊ŸË ⁄U„UÃË „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œ◊ŸË øÊÒ’Ë‚
„Ò¥U– ‚Ù‹„U ∑§¢º⁄UÊ (◊Ù≈UË Ÿ‚) „Ò¥U– ∑ͧø¸ (∑È¢§ø‹) ¿U„U „Ò¥U–
1. ÿ„UÊ° ÃËŸ ‚ÊÒ „UaUË •ÊÒ⁄U ÃËŸ ‚ÊÒ ‚¥ÁäÊ ’ËÊÿË ªÿË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ Á¡ÃŸË „UaUË „Ò¥U ©UÃŸË „UË ‚¥ÁäÊ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË
„ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÊ „UÁaUÿÊ¥ ∑§ ¡È«∏Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚¥ÁäÊ „UÊÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ •ÁSÕ ‚¥ÅÿÊ ‚, ‚¥ÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ „UÊŸÊ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ‚ÈüÊÈà ◊¥ ÷Ë 300 •ÁSÕ, 210 ‚¥ÁäÊ ’ËÊÿË ªß¸U „Ò¥U– ÿlÁ¬ „U◊¥ ¬˝Ê# ÃËŸ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ““ÁòÊ
ÁòÊ Ÿfl¬˝ÃËÃ¥”” ÿ„UË ¬Ê∆U Á◊‹ÃÊ „Ò– ÃÊ ÷Ë ÿ„U ¬Ê∆U •‡ÊÈhU ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U Á‹Á¬∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÊ· ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ
„Ò–
2. ‚ÈüÊÈÂ¥Á„UÃÊ ◊¥ ““ŸÊÁ÷¬˝÷flÊáÊÊ¥ äÊ◊ŸËŸÊ◊Íäfl¸ªÊ Œ‡Ê Œ‡Ê øÊäÊʪÊÁ◊ãÿp½—ÁSÃÿ¸ÇªÊ—”” ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø√flË‚
äÊ◊ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ““‚◊¥ÃÊØ”” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§, ∞‚Ê „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÿ„UÊ° ™§¬⁄U •ÊÒ⁄U ŸËø
ßUÃŸÊ „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚Ë •Ê‡Êÿ ∑§Ê •ÊøÊÿ¸ ¬˝fl⁄UŸ Sflÿ¥, ““ÁÃÿ¸∑˜§ø½p äÊ◊ãÿ ©UQ§Ê—”” ÿ„U
Á‹π∑§⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– •ãÿÕÊ ‚◊¥ÃÊØ ‚ ÁÃÿ¸∑˜§ ÷Ë ª˝„UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ◊˜
◊Ê¢‚⁄UîÊÈ •ÊÁº ∑§Ë ªáÊŸÊ
m ◊Ê¢‚⁄UîÊÈ àflø ∞fl ‚åÖ dÙÃÊ ÃÕÊc≈Uı ø ÿ∑ΧØå‹Ë„UÊ—SÿÈ–
•Ê◊ÊM§¬ÄflʇÊÿ÷Íà ÁŸàÿ¢– SÕÍ‹Ê¢òʬ¢ÁQ§— π‹È cÊÙ«U‡ıflH 4H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊Ê¢‚⁄UîÊÈ (’Ê¢œŸ flÊ‹Ë ◊Ê¢‚⁄UîÊÈ) ºÙ „Ò¥U– àfløÊ (ø◊¸) ‚Êà „Ò¥U– ‚˝Ùà •Ê∆U „Ò¥U ∞fl¢
ÿ∑Χà fl (Á¡ª⁄U) å‹Ë„UÊ (ÁÃÀ‹Ë) ∞∑§-∞∑§ „Ò¥U ÃÕÊ •Ê◊ʇÊÿ (πÊÿÊ „UÈ•Ê ∑§ìÊÊ •ÛÊ ©Ã⁄UŸ ∑§Ê
SÕÊŸ Á¡‚∑§Ù ◊ºÊ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U) •ı⁄U ¬ÄflʇÊÿ (•ÛÊ ∑§Ù ¬∑§ÊŸ flÊ‹Ê SÕÊŸ) ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë
SÕÍ‹ (’΄Uº˜) •Ê¢ÃÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ë ¬¢ÁQ§ ‚Ù‹„U „Ò–
◊◊ʸÁº∑§ ∑§Ë ªáÊŸÊ
‚åÃÙûÊ⁄U¢ ◊◊¸‡Êâ ¬˝Áºc≈U¢– mÊ⁄UÊáÿÕÊòÊÊÁ¬ ŸflÒfl º„U–
‹ˇÊáÿ‡ÊËÁÇø Á„U ⁄UÙ◊∑ͧ¬Ê– ºÙcÊÊòÊÿSÕÍáÊÁfl‡ÙcÊ‚¢ôÊÊ—H 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ 107 ◊◊¸1 „Ò¥U– Ÿı mÊ⁄U2 (ºÙ •Ê°π ◊¥, ºÙ ŸÊ∑§ ◊¥, ºÙ ∑§ÊŸ ◊¥, ∞∑§ ◊È°„U ◊¥,
∞∑§ ªÈºÊ ◊¥ •ı⁄U ∞∑§ Á‹XU ◊¥) „Ò¥U, •S‚Ë ‹Êπ ⁄UÙ◊ ∑ͧ¬ (⁄UÙ◊Ê¥ ∑§ Á¿Uº˝) „Ò¥U ∞fl¢ SÕÍáÊ ∞‚Ê ∞∑§ Áfl‡ÙcÊ
ŸÊ◊ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ (flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§, ŸÊ◊∑§) ÃËŸ ºÙcÊ „Ò¥U–
º¢Ã •ÊÁº∑§ ∑§Ë ªáÊŸÊ
mÊÁ¢òÊ¥‡ÊºflÊòÊ ø º¢Ã¬¢ÁQ§—– ‚¢ÅÿÊ ŸπÊŸÊ◊Á¬ Áfl¥‡ÊÁ× SÿÊØ–
◊º— ‚‡ÊÈ∑˝§¢ ø ‚◊SÃÈ‹È¢ª– ¬˝àÿ∑§◊∑§Ê¢¡Á‹◊ÊŸÿÈQ§◊˜H 6H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ºÊ¢Ã ’ûÊË‚ „UË ⁄U„Uà „Ò¥ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥, ŸπÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë ’Ë‚ „Ò¥U– ◊º
‡ÊÈ∑˝§ fl ◊SÃÈ‹È¢ª ߟ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ3 ∞∑§-∞∑§ •¢¡‹Ë „ÒU–
fl‚Ê •ÊÁº∑§ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ
‚êÿÄòÊÿÙ˘åÿ¢¡‹ÿÙ fl‚ÊÿÊ—– Á¬ûÊ¢ ∑§»§‡ø ¬˝‚ÎÁÇø4 º„U–
¬˝àÿ∑§◊∑§¢ cÊÁ«U„U ¬˝Áºc≈UÊ– ⁄UÄâ ÃÕʜʸ…∑§5◊ÊòÊÿÈÄÃ◊˜H 7H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ‡Ê⁄UË⁄ U◊¥ fl‚Ê (ø’˸) ÃËŸ •¢¡Á‹ ¬˝◊ÊáÊ ⁄U„UÃË „Ò¥U– Á¬ûÊ •ı⁄U ∑§»§ ¬˝àÿ∑§ ¿U„U-
1. Á¡‚ SÕÊŸ ¬⁄U, øÙ≈U •ÊÁº ‹ªŸ ‚ (¬˝Êÿ—) ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „UÒ ©‚ SÕÊŸ Áfl‡ÙcÊ ∑§Ù ◊◊¸ ∑§„Uà „UÒ– ÿÕÊ-““
◊Ê⁄UÿÃËÁà ◊◊¸””
2. ◊‹ •ÊÁº ∑§ ’Ê„U⁄U fl •¢º⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ (‚Í⁄UÊ∑§, flÊ Á¿Uº˝,)
3. ◊º •ÊÁº ∑§ ¡Ù ¬˝◊ÊáÊ ÿ„UÊ° ∑§„UÊ „Ò •ı⁄U •Êª ∑§„¥Uª fl„U ©à∑Χc≈U ¬˝◊ÊáÊ „UÒ •ÕʸØ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ (SflSÕ
¬ÈL§cÊ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄ U◊¥) ßÃŸÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒ– ß‚Á‹∞ SflSÕ ¬ÈL§cÊ fl √ÿÊÁœª˝Sà ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¢ ß‚ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ‚ ÉÊ≈U
’… ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò–
4. ¬˝‚ÎÁÃ- 8 ÃÙ‹, 5. •Ê…∑§ - 256 ÃÙ‹
27
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ◊˜
¿U„U ¬˝‚ÎÁà ¬˝◊ÊáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞fl¢ ⁄UÄà •œ¸ •Ê…∑§ ¬˝◊ÊáÊ ⁄U„UÃÊ „Ò–
◊ÍòÊÊÁº∑§ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ
◊ÍòÊ¢ ÃÕÊ ¬˝SÕ1¬Á⁄U¬˝◊ÊáÊ¢– ◊äÿ˘äʸ◊åÿÊ…U∑§◊fl flø¸—–
º„U¢ ‚◊ÊflÎàÿ ÿÕÊ∑˝§◊áÊ– ÁŸàÿ¢ ÁSÕÃÊ ¬¢ø ø flÊÿflSÃH 8H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊ÍG ∞∑§ ¬˝SÕ ¬˝◊ÊáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊‹ •œ¸ •Ê…∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞fl¢ º„U ◊¥
√ÿÊåà „Ù∑§⁄U ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ flÊÿÈ ⁄U„Uà „Ò¥U–
¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÊÃ
¬˝ÊáÊSÃÕʬʟ‚◊ÊŸ‚¢ôÊı– √ÿÊŸÙ˘åÿÕٺʟ ßÁà ¬˝Áºc≈U—–
¬¢øÒfl à flÊÿfl ∞fl ÁŸàÿ-◊Ê„UÊ⁄UŸË„UÊ⁄UÁflÁŸª¸◊ÊÕʸ—H 9H
÷ÊflÊÕ¸ — º„U ◊¥ ¬˝ÊáÊ flÊÿÈ, •¬ÊŸflÊÿÈ, ‚◊ÊŸflÊÿÈ, √ÿÊŸflÊÿÈ fl ©ºÊŸ flÊÿÈ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬Ê°ø
flÊÿÈ „Ò¥U– ¡Ù •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù ¬øÊŸ ∑§Ê ∞fl¥ •¢º⁄U ‹ ¡ÊŸ •ÊÁº ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U ∞fl¢ ŸË„UÊ⁄U (◊‹◊ÍG) ∑§
ÁŸª¸◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©¬ÿÙªË „ÙÃË „ÒU–
◊‹ ÁŸª¸◊Ÿ mÊ⁄U
•ÁˇÊáÿÕÊüÊÍà∑§≈UÁøÄ∑§áÊ¢ ø– ∑§áʸ ÃÕÊ ∑§áʸ¡ ∞fl ªÍÕ—–
ÁŸc∆UËflÁ¢‚¥„UÊáÊ∑§flÊÃÁ¬ûÊÁ¡uUÊÁm¡ÊŸÊ¢ ◊‹◊ÊŸŸÁS◊Ÿ˜H 10H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê°πÊ¥ ‚ •Ê°‚Í fl Áø∑§ŸÊ •ÁˇÊ◊‹, ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ∑§áʸ◊‹ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÕÍ∑§, Á‚¥ÉÊÊáÊ, flÊÃ, Á¬ûÊ, Á¡uUÊ◊‹ fl º¢Ã◊‹, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Èπ ‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊‹ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U–
Á‚¥„UÊáÊ∑§‡øÒfl Á„U ŸÊÁ‚∑§ÊÿÊ¢ ŸÊ‚ʬÈ≈U Ãjfl ∞fl ªÍÕ—–
◊ÍòÊ¢ ‚⁄U× ‚¬È⁄UËcÊ⁄Äâ ‚˝flàÿœSÃÊÁmfl⁄Umÿ ø H 11H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‚¥ÉÊÊáÊ ŸÊ◊∑§ ◊‹ „UË ŸÊ∑§ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ŸÊ∑§ ∑§ ⁄U¢œ˝ ◊¥ ©‚Ë Á‚¥ÉÊÊáÊ ‚ ©à¬ÛÊ
‡ÊÈc∑§ ◊‹ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ŸËø ∑§ ºÙ ⁄U¢œ˝Ù¥ ‚ flËÿ¸, ◊ÍG, ◊‹ ∞fl¥ ⁄UÄà ∑§Ê ‚˝Êfl „ÙÃÊ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •‡ÊÈÁøàfl ¬˝º‡Ê¸Ÿ
∞fl¢ ‚˝flÁjÛÊÉÊ≈UÙ¬◊ÊŸÙ º„Ù ŸflmÊ⁄Uª‹ã◊‹Ê…K—–
Sflº¥ fl◊àÿÈà∑§≈U⁄UÙ◊∑ͧ¬Òÿ͸∑§Ê‚Á‹ˇÊÊc≈U¬ºÊ‡ø ÃîÊÊ—H12H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U »Í§≈U ÉÊ«∏ U∑§ ‚◊ÊŸ „Ò,U Á¡‚◊¥ ‚ºÊ ⁄UÊÁG-ÁºŸ Ÿfl mÊ⁄U ‚ ◊‹
ª‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞fl¢ ⁄UÙ◊∑ͧ¬Ù¥ ‚ ¬‚ËŸÊ ’„UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ ¡Í ‹Ëπ •C¬Œ flÊ‹ •ÊÁº
¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ¡Ëfl ¬ÒºÊ „Ùà „Ò¥U–
1. ¬˝SÕ-64 ÃÙ‹
28
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ◊˜
œ◊¸ ¬˝◊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ
ßàÕ¢ ‡Ê⁄UË⁄U¢ ÁŸ¡M§¬∑§c≈U¢ ∑§c≈U¢ ¡⁄UÊàfl¢ ◊⁄UáÊ¢ ÁflÿÙª—–
¡ã◊ÊÁÃ∑§c≈U¢ ◊ŸÈ¡Sÿ ÁŸàÿ¢ ÃS◊ÊìÊ œ◊̧ ◊ÁÃ◊òÊ ∑ȧÿʸØ H 13H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Sfl÷Êfl ‚ „UË ∑§c≈U (•‡ÊÈÁø) SflM§¬ „ÒU– ©‚◊¥ ’È…∏ʬÊ, ◊⁄UáÊ
fl ßc≈U flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ÁflÿÙª •ÊÁº •ı⁄U ÷Ë ∑§c≈U „Ò¥U; ¡ã◊ ‹ŸÊ ◊„UÊ∑§c≈U „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù øÊ⁄UÊ¥
Ã⁄U»§ ‚ ∑§c≈U „UË ∑§c≈U „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ fl„U ‚ºÊ œ◊¸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝flÎÁûÊ ∑§⁄U¥–
¡ÊÁÃS◊⁄UáÊ ÁfløÊ⁄U
∞fl¢ Á„U ¡ÊÃSÿ Ÿ⁄USÿ ∑§SÿÁøØ– ¡ÊÁÃS◊⁄Uàfl¢ ÷flÃË„U Á¢∑§¥ÁøØ–
ÃS◊ÊìÊ ÃÀ‹ˇÊáÊ◊òÊ ‚ÍëÿÖ ¡ã◊Ê¢Ã⁄UÊÁSÃûflÁŸM§¬áÊÊÿ ÃØ H 14H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (¬ÍflʸQ§ ∑˝§◊ ‚) ©à¬ÛÊ ◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§÷Ë-∑§÷Ë
¡ÊÁÃS◊⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÿ„UÊ° ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ¬Ífl¸¡ã◊ fl ¬⁄U¡ã◊ ∑§Ê •ÁSÃûfl
Á‚h „Ù ¡ÊÿªÊ–
¡ÊÁÃS◊⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¬˝ÊáÊÊ¢ÁÃ∑§ÁŸ◊¸‹’ÈÁh‚ûflÃÊ– ‡ÊÊùôÊÃÊœ◊¸ÁfløÊ⁄Uªı⁄Ufl◊˜–
fl∑˝§Ã⁄U¬˝ÊÁåÃÁfl‡ÙcÊáÊÙjflÙ– ¡ÊÁÃS◊⁄Uàfl SÿÈ⁄UŸ∑§„UÃfl—H 15H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝ÊáÊ ¡Êà ‚◊ÿ (◊⁄UáÊ ‚◊ÿ) ’ÈÁh •ı⁄U ◊Ÿ ◊¥ ŸÒ◊¸Àÿ ⁄U„UŸÊ, ‡ÊÊù ôÊÊŸ ∑§Ê ⁄U„UŸÊ,
œÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ ∑§Ê ⁄U„UŸÊ, ´§¡È ªÁà ‚ ¡ã◊ SÕÊŸ ◊¥ ©à¬ÛÊ „ÙŸÊ, ‚⁄U‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
•ÊÁº ¡ÊÁÃS◊⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ùà „Ò¥U–
¡ÊÁÃS◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ
üÊÈàflÊ ø ŒÎc≈U˜flÊ ø ¬È⁄UÊ ÁŸcÙÁflÃÊŸ˜– SflåŸÊjÿÊûÊà‚ŒÎ‡ÊÊŸÈ◊ʟ×–
‚ÊˇÊÊàSfl¡ÊÁ¢Ã¥ ¬⁄U◊Ê¢ S◊⁄U¢Áà ÃÊ¢– ∑§◊¸ˇÊÿʺı¬‡Ê◊ÊìÊ ºÁ„UŸ—H 16H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬„‹ ∑§ ¡ã◊ ◊¥ •ŸÈ÷fl Á∑§∞ „UÈ∞ ÁflcÊÿÊ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ÿÊ ºπ∑§⁄U ∞fl¢ SflåŸ fl ÷ÿ
•flSÕÊ ◊¥ Ãà‚ŒÎ‡Ê ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ©à¬ÛÊ, Ãà‚ŒÎ‡Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ÃÕÊ (◊ÁÃôÊÊŸÊfl⁄UáÊ) ∑§◊¸ ∑§ ˇÊÿ,
©¬‡Ê◊ fl ˇÊÿÙ¬‡Ê◊ ‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸÷fl ‚ê’ãœË ÁflcÊÿÊ¥ ∑§Ù ‚ÊˇÊÊØ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©‚
¡ÊÁÃS◊⁄UáÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ©à¬ÁûÊ
ÁŸÁº¸‡ÿ ¡ÊÁÃS◊⁄U‹ˇÊáÊàfl¢ flˇÿÊ◊„U ‚à¬˝∑ΧÁÃ¥ ÿÕÊ∑˝§◊ÊØ–
⁄ÄÃÊÁãflà ⁄UÃÁ‚ ¡Ëfl‚¢ø⁄U ºÙcÊÙà∑§≈UÙàÕÊ ¬˝∑ΧÁßθáÊÊ¢ ÷flØH 17H
29
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ◊˜
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊÁÃS◊⁄UáÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§Ù ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U •’ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄ U∑§Ë flÊÃ-
Á¬ûÊÊÁº ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ fláʸŸ ∑§⁄U¥ª– ÿÕÊ∑˝§◊ ª÷ʸ‡ÊÿSÕ, ⁄U¡ •ı⁄U flËÿ¸ Á◊ÁüÊà Á¬á«U ◊¥ Á¡‚
‚◊ÿ ¡Ëfl ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U (¡ËflÙà¬ÁûÊ) „ÙÃÊ „ÒU, ©‚Ë ‚◊ÿ ©‚ ¡Ëfl ‚¢ÿÈÄà Á¬á«U ◊¥ Á¡‚ ºÙcÊ ∑§Ë
•Áœ∑§ÃÊ „Ù, ©‚Ë ºÙcÊ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ’ŸÃË „ÒU– ÿÁº ©‚ Á¬á«U ◊¥ Á¬ûÊ ∑§Ê •ÊÁœÄÿ „Ù ÃÙ, ©‚‚ ©à¬ÛÊ
‚¢ÃÊŸ ∑§Ë Á¬ûÊ ¬˝∑ΧÁà „ÙÃË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U •ãÿ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ– ÿÁº ÃËŸÙ¥ ºÙcÊ ‚◊ÊŸ „Ù¥, ÃÙ
‚◊ ¬˝∑ΧÁà ’ŸÃË „ÒU–
flÊà ¬˝∑ΧÁà ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
flÊÃÙjflÊ ÿÊ ¬˝∑ΧÁÃSÃÿÊ Ÿ⁄U—‡ÊËÃÊÁÃÁflÁm≈U˜ ¬L§cÊ— Á‚⁄UÊÁãfl×–
¡ÊªÁø ⁄UÊòÊı ‚Ãâ ¬˝‹Ê¬flÊŸ˜ ºı÷ʸÇÿflÊŸ˜ ÃS∑§⁄UflÎÁûÊ⁄UÁ¬˝ÿ—H 18H
◊Êà‚ÿ¸flÊŸÊÿ¸ÁflflÁ¡¸ÃÙ ªáı– M¸§ˇÊÊÀ¬∑§‡ÊÙ Ÿπº¢Ã÷ˇÊ∑§—–
⁄UÙªÊÁœ∑§SÃÍáʸªÁ× π‹Ù˘ÁSÕ⁄UÙ ÁŸS‚ıNºÙ œÊflÁà ªÊÿ∑§S‚ºÊH 19H
‚ÊˇÊÊà∑ΧÃÉŸ— ∑Χ‡ÊÁŸc∆UÈ⁄UÊ¢ª— ‚¢Á÷Ûʬʺ٠œ◊ŸË‚ŸÊÕ—–
œÒÿ¸áÊ „UËŸÙ˘ÁSÕ⁄U’ÈÁh⁄UÀ¬— SflåŸ ø ‡ı‹Êª˝Ÿ÷ÊÁfl„UÊ⁄UËH 20H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ‡ÊËÃmcÊË, •Áœ∑§ fl ∑§Á∆UŸ Á‡Ê⁄UÊ•Ê¥ ‚ ÿÈÄà „ÙÃÊ „ÒU, ⁄UÊÁG
◊¥ (Áfl‡ÙcÊ) ¡ÊªÃÊ „ÒU fl ‚ºÊ ’«∏U’«U∏ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞fl¢ fl„U ÷ÊÇÿ„UËŸ, øÊ⁄U fl ºÈÁŸÿÊ ∑§Ê •Á¬˝ÿ,
◊à‚⁄UË ‚îÊŸÊ¥ ∑§ ªÈáÊÊ¥ ‚ ⁄UÁ„UÃ, M§ˇÊ fl •À¬∑§‡Ê ‚Á„UÃ, Ÿπ fl º¢Ã ∑§Ù ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, •Áœ∑§
⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«U∏Ã, »È§Ã˸ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ê, ºÈ¡¸Ÿ, •ÁSÕ⁄U fl Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ Á◊G Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ, Áfl‡ÙcÊ ºı«U∏Ÿ
flÊ‹Ê ∞fl¢ „U◊‡ÊÊ ªÊŸ flÊ‹Ê „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ‚ÊˇÊÊØ ∑ΧÃÉŸ, ∑Χ‡Ê fl ÁŸc∆UÈ⁄U (π⁄Uº⁄UʬŸ •ÊÁº Á‹∞ „UÈ∞)
‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹Ê „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§ ºÙŸÙ¥ ¬Êº »§≈U ⁄U„Uà „Ò¥U– •Áœ∑§ œ◊ÁŸ ‚ √ÿÊåà ⁄U„UÃÊ „ÒU– œÒÿ¸ ⁄UÁ„UÃ
•ÁSÕà fl •À¬ ’ÈÁh flÊ‹Ê „ÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ SflåŸ ◊¥ ¬fl¸Ã ∑§ •ª˝÷ʪ fl •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÕʸØ ¬fl¸Ãʪ˝÷ʪ fl •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê SflåŸ ºπÃÊ „ÒU–
Á¬ûÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
Á¬ûÊÊjflÊÿÊ— ¬˝∑Χ× ‚∑§Ê‡ÊÊØ, ∑˝§ÊäÊÊÁäÊ∑§SÃˡáÊÃ⁄U— ¬˝ªÀ÷—–
‚SflºŸ— ¬ËÃÁ‚⁄UÊÁflÃÊŸ—, ÿ× Á¬˝ÿSÃÊ◊˝Ã⁄UÙc∆UÃÊ‹È—H 21H
◊œÊÁãfl× ‡ÊÍ⁄UÃ⁄UÙ˘¬˝œÎcÿÙ, flÊÇ◊Ë ∑§Áflflʸø∑§¬Ê∆U∑§— SÿÊØ–
Á‡ÊÀ¬¬˝flËáÊ— ∑ȧ‡Ê‹Ù˘ÁÃœË◊ÊŸ˜, Ã¡Ù˘Áœ∑§— ‚àÿ¬⁄UÙ˘ÁÂàfl—H 22H
¬ËÃÙ˘ÁÃ⁄UÄ× Á‡ÊÁÕ‹ÙcáÊ∑§ÊÿÙ, ⁄ÄÃÊ¢’È¡ı¬êÿ∑§⁄UÊ¢ÁÉÊ˝ÿÈÇ◊—–
ÁˇÊ¬˝¢ ¡⁄UÊø— π‹Ãʬ˝‚Îc≈U—, ‚ı÷ÊÇÿflÊŸ˜ ‚¢ÃÃ÷Ù¡ŸÊÕ˸H 23H
30
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ◊˜
SflåŸ ‚ÈfláÊʸ÷⁄UáÊÊÁŸ ¬‡ÿ, eÈ¢¡Ê1‚˝¡Ù˘‹ÄÃ∑§◊Ê¢‚flªÊ¸Ÿ˜–
©À∑§Ê‡ÊÁŸ¬˝S»È§⁄UºÁÇŸ⁄UʇÊËŸ˜, ¬Èc¬Ùà∑§⁄UÊŸ˜ Á¢∑¥§‡ÊÈ∑§∑§Ááʸ∑§Ê⁄UÊŸ˜H 24H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ∑˝§ÙœË, ÃˡáÊ ’ÈÁhflÊ‹Ê, øÃÈ⁄U, ¬‚ËŸÊÿÈÄà ¬ËÃfláʸ ∑§Ë
Á‡Ê⁄UÊÿÈÄÃ, Á¬˝ÿ, ‹Ê‹•Ùc∆U fl ÃÊ‹È ‚ ÿÈÄÃ, ’ÈÁh◊ÊŸ, ‡ÊÍ⁄U •Á÷◊ÊŸ ÿÊ Áœ≈UÊ߸ ‚ ÿÈÄÃ, flÄÃÊ, ∑§Áfl,
flÊø∑§, ¬Ê∆U∑§, Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê ◊¥ ¬˝flËáÊ, ∑ȧ‡Ê‹, •àÿÁœ∑§ ÁflmÊŸ˜, ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë, ‚àÿ‡ÊË‹, ’‹flÊŸ˜, ¬ËÃ,
⁄UÄà Á‡ÊÁÕ‹ fl ©cáÊ ∑§Êÿ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, ‹Ê‹ ∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÕ-¬Ò⁄U ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê, ¡ÀºË ’È…∏ʬ ‚ ¬ËÁ«∏UÃ, πÁ‹àfl, (’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ©π«U∏ ¡ÊŸÊ) ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏UÃ, ‚ı÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë, ‚ºÊ
÷Ù¡Ÿë¿UÈ „UÈ•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∞fl¢ SflåŸ ◊¥ ‚Èfláʸ ÁŸÁ◊¸Ã •Ê÷⁄UáÊ, ÉÊ¥ÈÉÊÈøË ∑§Ê „UÊ⁄U, ‹ÊˇÊÊ⁄U‚, ◊Ê°‚ flªÒ⁄U„U,
©À∑§Ê¬ÊÃ, Á’¡‹Ë ÃÕÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ⁄UÊÁ‡Ê, Á∑§¥‡ÊÈ∑§,(¬‹Ê‡Ê) ∑§Ááʸ∑§Ê⁄U (…Ê∑§)(∑§Ÿ⁄U) •ÊÁº
‹Ê‹ fláʸ flÊ‹ ¬Èc¬ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ºπÃÊ „ÒU–
∑§»§¬˝∑ΧÁà ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
‡‹c◊ÙjflÊÿÊ— ¬˝∑Χ߸⁄U— SÿÊã◊œÊÁœ∑§— SÕÍ‹Ã⁄U— ¬˝‚ÛÊ—–
ºÍflÊZ∑ȧ⁄U‡ÿÊ◊‹ªÊGÿÁc≈U◊¸àÿ¸— ∑ΧÃôÊ— ¬˝ÁÃ’hflÒ⁄U—H 25H
üÊË◊ÊŸ˜ ◊κ¢ªÊ¢’ÈŒÁ¢‚¥„UÉÊÙcÊ— ÁFÇœ— ÁSÕ⁄U— ‚ã◊œÈ⁄UÁ¬˝ÿp–
◊ÊœÈÿ¸flËÿʸÁœ∑§œÒÿ¸ÿÈÄ× ∑§Ê¢Ã— ‚Á„UcáÊÈ√ÿ¸‚ŸÒÁfl¸„UËŸ—H 26H
Á‡ÊˇÊÊ∑§‹ÊflÊŸÁ¬ ‡ÊËÉÊ˝◊fl ôÊÊÃÈ¢ Ÿ ‡ÊQ§— ‚È÷ª— ‚ÈŸG–
„U¢‚Ê…K¬kÙଋcÊá«Uflʬ˂˝ÙÃÁSflŸË— ¬‡ÿÁà ‚¢¬˝‚Èå×H 27H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ’ÈÁh •Áœ∑§ „ÙÃË „ÒU– fl„U ◊Ù≈UÊ ¬˝‚ÛÊ ÁøûÊÿÈÄÃ, º÷¸
∑§ •¢∑ȧ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ê¢fl‹Ê fláʸ flÊ‹Ê, ∑ΧÃôÊ, ºÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’h flÒ⁄U, üÊË◊¢Ã, ◊κ¢ª, ◊ÉÊ fl Á‚¥„U ∑§
‚◊ÊŸ (∑§á∆U Sfl⁄U) ‡Êéº ÿÈÄÃ, F„UË, ÁSÕ⁄U ÁøûÊ, ◊Ë∆U ¬ºÊÕÊZ ∑§Ê ¬˝◊Ë, ◊ÊœÈÿ¸ ªÈáÊ ‚ ÿÈÄÃ, flË⁄U,
œË⁄U, ◊ŸÙ„U⁄U, ‚Á„UcáÊÈ ‚Èπ, ºÈ—π, ‡ÊËÃ, ©UcáÊ •ÊÁº ∑§Ù ‚„UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, √ÿ‚Ÿ ⁄UÁ„UÃ, Á‡ÊˇÊÊ
∑§‹Ê•Ê¥ ‚ ÿÈÄÃ, (ߟ◊¥ ¬˝flËáÊ) ‡ÊËÉÊ˝ ¡ÊŸŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ •ÕʸØ ªê÷Ë⁄U, ‚È¢º⁄U ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄U∑§, ‚È¢º⁄UŸGË
„ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U SflåŸ ◊¥ „U¢‚ ¬ˇÊË, ¬k, ŸË‹∑§◊‹ ÿÈÄÃ, flÊ¬Ë (∑È°§•Ê) fl ŸºË ∑§Ù ºπÃÊ „ÒU–
ˇÙG‹ˇÊáÊ ∑§ÕŸ - ¬˝ÁÃôÊÊ
ßàÕ¢ ‹‚à‚à¬˝∑ΧÁ¢Ã¥ ÁflœÊÿ– flˇÿÊ◊„U ÷cÊ¡‹ˇÊáÊÊÕ¸◊˜–
‚ÈˇÙG◊ˇÊÍáʪÈáʬ˝‡ÊSÃ◊˜– E÷˝Êà◊flÀ◊Ë∑§ÁflcıÁfl¸„UËŸ◊˜H 28H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑ΧÁà ‹ˇÊáÊ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U •’ •ıcÊœ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÙÇÿ
üÙc∆ UªÈáÊ ÿÈÄÃ, Á¿Uº˝, Ÿ⁄U∑§ ∑ȧá«U ‚ŒÎ‡Ê flÊ◊Ë fl ÁflcÊ ⁄UÁ„Uà ¬˝‡ÊSà ˇÙG ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
1. ÷È¢¡Ê, ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄¥U
31
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ◊˜
•ıcÊÁœ ª˝„UáÊÊÕ¸ •ÿÙÇÿ ˇÙG
ºflÊ‹ÿ¢ ¬˝ÃªáÊÊÁœflÊ‚¢– ‡ÊËÃÊìÊàÿ¢ÃÁ„U◊ÊÁ÷÷ÍÃ◊˜–
ÃÙÿÊflªÊ…¢ Áfl¡‹¢ ÁflM§¬¢– ÁŸS‚Ê⁄UM§ˇÊˇÊȬflΡÊ∑§À¬◊˜H 29H
ˇÙG¢ º⁄U˪ÈsªÈ„Uʬ˝÷Íâ– ºÈªZœ‚Ê¢º˝¢ Á‚∑§ÃÊÁêʅ◊˜–
flÖÿZ ‚ºÊ ŸË‹Á‚ÃÊÁÃ⁄Äâ– ÷S◊Ê÷˝∑§Ê¬ÙÃ∑§ÁŸc∆Ufláʸ◊H ˜ 30H
÷ÊflÊÕ¸ — ºflÊ‹ÿ ÷Íì˝ÃÊÁº ∑§ ÁŸflÊ‚ ÷ÍÁ◊ (‡◊‡ÊÊŸ •ÊÁº) •àÿãà ‡ÊËà ¬˝º‡Ê, •àÿãÃ
©cáÊ ¬˝º‡Ê •àÿãà Á„U◊ÿÈÄà ¬˝º‡Ê, •àÿÁœ∑§ ¡‹ ÿÈÄà ¬˝º‡Ê, ÁŸ¡¸‹, ÁflM§¬ ¬˝º‡Ê, ÁŸS‚Ê⁄U M§ˇÊ,
ˇÊȺ˝ flΡÊÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ‚ ÿÈÄÃ, ∞‚ ¬fl¸Ã, ¬fl¸ÃÊ¥ ∑§ •àÿÁœ∑§ ªÈs (•¢œ∑§Ê⁄U◊ÿ) ªÈ»§Ê, ºÈªZœ ‚ ÿÈÄÃ,
•Áœ∑§ ’Ê‹Í ⁄Uà ‚Á„UÃ, ŸË‹, ‚»§º, •àÿãà ‹Ê‹fláʸ, ÷S◊ fláʸ, •Ê∑§Ê‡Ê fláʸ fl ∑§’ÍÃ⁄U ∑§Ê fláʸ
•ÊÁº ŸËø fláÊÊZ ‚ ÿÈÄà ˇÙG •ıcÊœ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ „ÒU •ÕʸØ ∞‚ ¬˝º‡ÊÊ¥ ◊¥ ©à¬ÛÊ •ıcÊœ
ª˝Ês Ÿ„UË¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „ÒU–
•ıcÊœ ª˝„UáÊÊÕ¸ ¬˝‡ÊSÃˇÙG
ÁFÇœ¬˝⁄UÙ„UÊ∑ȧ‹»È§À‹flÀ‹Ë ‹Ë‹Ê»§‹Ê‹Ù‹◊„UËL§„UÊÅÿ◊˜–
◊ÊœÈÿ¸‚ı¥ºÿ¸‚Ȫ¢œ’¢Áœ ¬˝S¬c≈U¬Èc≈UÙL§⁄U‚¬˝œÊŸ¢H 31H
‚ÈSflʺÈÃÙÿ¢ ‚È‚◊¥ ‚ÈM§¬¢ ‚ÊœÊ⁄UáÊ¢ ‚fl¸⁄U‚ÊÿŸÊ…K◊˜–
ˇÙG¢ ‚È∑ΧcáÊ¢ ◊κȂ¬˝‚ÛÊ¢ ôÙÿ¢ ‚ºÊ sıcÊœ‚¢ª˝„UÊÿH 32H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡„UÊ° ¬⁄U Ÿÿ-Ÿÿ •¢∑ȧ⁄UÙ¥ ‚ √ÿÊåà ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ‹ÃÊÿ¥ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „Ê¥, »§‹ ÷Á⁄Uà flΡÊ
„Ù¥, ‚fl¸G ◊œÈ⁄UÃÊ, ‚È¢º⁄UÃÊ fl ‚Ȫ¢œË ¿UÊ ⁄U„UË „Ù, ¡„UÊ° ¬⁄U ◊œÈ⁄U •ÊÁº üÙc∆U ⁄U‚ •Áœ∑§ ◊ÊGÊ ‚ √ÿÊåÃ
„Ù, ¡„UÊ° ∑§Ê ¬ÊŸË •àÿãà SflÊÁºc≈U „Ù, ¡Ù ‚◊‡ÊËÃÙcáÊ ¬˝º‡Ê „Ù, ‚ÈM§¬ „Ù, ‚fl¸ ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ‚ ÿÈÄÃ
‚ÊœÊ⁄UáÊ º‡Ê „Ù, ∑§Ê‹ fláʸ ÿÈÄà ◊ÎºÈ fl ¬˝‚ÛÊ ¡◊ËŸ „Ù, ∞‚Ê ˇÙG •ıcÊœ ‚¢ª˝„ U∑§ Á‹∞ ÿÙÇÿ „ÒU–
‚ÈˇÙGÙà¬ÛÊ •¬˝‡ÊSà •ıcÊÁœ
•òÊÊÁ¬ ‚¢¡ÊÃ◊„UıcÊœ¢ ÿgÊflÊŸ‹ÊlÊìÃÙÿ◊ʪҸ—–
‡ÊùʇÊÁŸ¬˝S»È§≈U∑§Ë≈UflÊÃÒ— ‚¢’Êäÿ◊ÊŸ¢ ¬Á⁄Ufl¡¸ŸËÿ¢H 33H
÷ÊflÊÕ¸ — ∞‚ ‚ÈˇÙG ◊¥ ÷Ë ©à¬ÛÊ ©ûÊ◊ •ıcÊÁœ, ºÊflÊŸ‹, œÍ¬, ¡‹ •ÊÁº ‚ •ı⁄U ‡Êù,
Á’¡‹Ë, ∑§Ë«∏U, „UflÊ •ÊÁº ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ºÍÁcÊà „ÈU߸ „Ù ÃÙ ©‚ ÷Ë ¿UÙ«U∏ ºŸË øÊÁ„∞–
¬˝‡ÊSà •ıcÊÁœ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
SflÀ¬¢ ‚ÈM§¬¢ ‚È⁄U‚¢ ‚Ȫ¢œ¢– ◊Îc≈U¢ ‚Èπ¢ ¬âÿÃ◊¢ ¬ÁflG◊˜–
‚ÊˇÊÊà‚ºÊ ŒÎc≈U»§‹¢ ¬˝‡ÊSâ– ‚¥¬˝SÃÈÃÊÕZ ¬Á⁄U‚¢ªÎÁ„UâH 34H
32
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ◊˜
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U •ıcÊÁœ SflÀ¬ ÄÿÊ¥ Ÿ ⁄U„, ¬⁄UãÃÈ ‚ÈM§¬, ‚È⁄U‚, ‚Ȫ¢œ, ‚Èπ∑§Ê⁄U∑§, SflÊÁºc≈U,
¬âÿ M§¬, ‡ÊÈh fl ‚ÊˇÊÊØ »§‹¬˝º „ÙÃË „ÒU, fl„UË ¬˝‡ÊSà „ÒU– ∞‚Ë •ıcÊÁœ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§◊¸ ∑§ Á‹∞
‚¢ª˝„UáÊËÿ „ÒU–
¬⁄ËUˇÊÊ ¬Ífl¸∑§ „UË •ıcÊœ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞
∞fl¢Áflœ¢ ÷cÊ¡◊ÊÃÈ⁄UÊÁÇŸ - √ÿÊÁœSflM§¬¢ ‚ÈÁŸ⁄Uˡÿ ºûÊ¢–
⁄UÙªÊÁÛÊ„U¢àÿʇÊÈ ÃºÊÁÃÉÊÙ⁄UÊŸ˜– „UËŸÊÁœ∑§¢ ÃÁm»§‹ÊÁººÙcÊ¢H 35H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸÄà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸºÊ¸cÊ •ıcÊÁœ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÿÁº ⁄UÙªË ∑§Ë •ÁÇŸ, flÿ, ’‹, º‡Ê,
∑§Ê‹, ⁄UÙª SflM§¬ •ÊÁº ∑§Ù ºπ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ fl„U ‡ÊËÉÊ˝ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄U٪ʥ ∑§Ù ÷Ë ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿÁº
•ıcÊœ ºÙcÊ ‚Á„Uà „Ù ÿÊ •ÁÇŸ •ÊÁº ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ Áfl»§‹ „ÙÃÊ „ÒU–
•Áœ∑§ ◊ÊGÊ ‚ •ıcÊÁœ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§‹
◊Í ë ¿U Ê ¸ ◊ ºÇ‹ÊÁŸÁflºÊ„U à ٺÊàÿÊäÿÊŸÁflc≈¥ è ÊÁfl◊Ê „ U Ÿ ʌ˟˜ –
◊ÊGÊÁœ∑§¢ sıcÊœ◊G ºûÊ¢– ∑ȧÿʸº¡ËáÊZ ÁflcÊ◊ÊÁÇŸÃÊ¢ øH 36H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÊGÊ ‚ •Áœ∑§ •ıcÊÁœ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÙ ◊Íë¿Uʸ, ◊º, Ç‹ÊÁŸ, ºÊ„U ¬Ë«∏UÊ,
•»§⁄UÊŸÊ, ◊‹ ∑§Ê •fl⁄UÙœ, ÷˝◊ ∞fl¢ •¡Ëáʸ fl ÁflcÊ◊ÊÁÇŸ •ÊÁº •Ÿ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU–
•ıcÊœ ¬˝ÿÙª ÁflœÊŸ
„UËŸ¢ àflÁ∑§¥Áøà∑§⁄UÃÊ◊ȬÒÁà ÃS◊Êà‚◊¢ ‚ÊœÈ ÁŸÿÙ¡ŸËÿ¥–
ºàflÊÀ¬◊À¬¢ Áºfl‚òÊÿáÊ ◊ÊGÊ¢ ÁflºäÿÊÁº„U ºÙcʇÊÊ¢àÿÒH 37H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº „UËŸ ◊ÊGÊ ‚ •ıcÊÁœ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ fl„U »§‹∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞
(Ÿ „UËŸ ◊ÊGÊ „Ù Ÿ •Áœ∑§) ‚◊ ◊ÊGÊ ‚ ∆UË∑§-∆UË∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– (¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë,
•ÁÇŸ •ÊÁº ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ S¬c≈U ◊Ê‹Í◊ Ÿ „Ù ÃÙ) ºÙcÊ ‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞, •À¬ ◊ÊGÊ ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÕÙ«∏UÊ-
ÕÙ«∏UÊ ÃËŸ ÁºŸ Ã∑§ ’…∏Ê∑§⁄U, ÿÙÇÿ ◊ÊGÊ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞–
¡ËáÊʸ¡Ëáʸ •ıcÊœ ÁfløÊ⁄U
‚flʸÁáÊ ‚ʺ˝Ê¸ÁáÊ fl⁄UıcÊœÊÁŸ flËÿʸÁœ∑§ÊŸËÁà flº¢Áà ÃÖôÊÊ—–
‚Á¬¸Áfl¸«U¢ªÊ— ‚„U Á¬å¬‹ËÁ÷¡Ë¸áÊÊ ÷fl¢àÿÈûÊ◊‚º˜ªÈáÊÊ…KÊ—H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ê¬Íáʸ •Êº˝¸ •ÕʸØ Ÿÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ◊¥ •Áœ∑§ ‡ÊÁÄà „ÒU, ∞‚Ê ÃÖôÊ ‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥–
‹Á∑§Ÿ Áfl«U¢ª, ¬Ë¬‹ •ı⁄U ÉÊË, ÿ ¬È⁄UÊŸ „ÙŸ ¬⁄U Ÿÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Áfl‡ÙcÊ ªÈáÊ ÿÈÄà „Ùà „Ò¥–
SÕÍ‹ •ÊÁº ‡Ê⁄UË⁄U ÷º ∑§ÕŸ
‚ÍG∑˝§◊ÊjcÊ¡‚¢ÁflœÊŸ◊ÈÄàflÊ ÃÈ º„U¬˝Áfl÷ʪ◊Ê„U–
SÕÍ‹— ∑Χ‡ÊÙ ◊äÿ◊ŸÊ◊∑§p ÃòÊ ¬˝œÊŸ¢ π‹È ◊äÿ◊ÊÅÿ◊˜H 39H
33
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ◊˜
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ıcÊÁœ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ •Êª◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÕŸ ∑§⁄U •’ º„U ∑§ ÷º ∑§Ù ∑§„¥Uª–
fl„U º„U, ∑Χ‡Ê, SÕÍ‹ fl ◊äÿ◊ ∑§ ÷º ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU– ©‚◊¥ ◊äÿ◊ ŸÊ◊∑§ º„U ¬˝œÊŸ „ÒU–
¬˝‡ÊSÃʬ˝‡ÊSà ‡Ê⁄UË⁄U ÁfløÊ⁄U
SÕÍ‹—∑Χ‡Ê‡øÊåÿÁÃÁ¢Ÿ¥ºŸËÿı ÷Ê⁄UÊEÿÊŸÊÁºcÊÈ fl¡¸ŸËÿı–
‚flʸSflflSÕÊSflÁ¬ ‚fl¸Õc≈U— ‚flʸà◊ŸÊ ◊äÿ◊º„UÿÈÄ×H 40H
÷ÊflÊÕ¸ — SÕÍ‹ fl ∑Χ‡Ê º„U •àÿãà ÁŸ¥l „ÒU ∞fl¢ ÷Ê⁄Ufl„UŸ, ÉÊÙ«∏ U∑§Ë ‚flÊ⁄UË •ÊÁº ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÿ
ºÙŸÙ¥ ‡Ê⁄UË⁄U •ŸÈ¬ÿÙªË „ÒU– ‚fl¸ •flSÕÊ•Ê¥ ◊¥, ‚fl¸ Ã⁄U„U ‚, ‚fl¸ÕÊ ◊äÿ◊ º„U „UË ©¬ÿÙªË „ÒU–
SÕÍ‹ÊÁº ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
SÕÍ‹Sÿ ∑§Ê‡ÿZ ∑§⁄UáÊËÿ◊òÊ M§ˇÿıcÊœÒ÷ʸ¡Ÿ¬ÊŸ∑§ÊlÒ—–
ÁFÇœÒSÃÕÊ ¬ÈÁc≈U∑§⁄UÒ—∑Χ‡ÊSÿ ¬âÿÒS‚ºÊ ◊äÿ◊⁄UˇÊáÊ¢ SÿÊØH 41H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ºÊ M§ˇÊ •ıcÊÁœ, ÷Ù¡Ÿ-¬ÊŸ •ÊÁº∑§Ê¥ ‚ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∑Χ‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ∑Χ‡Ê
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÁFÇœ ÃÕÊ ¬ÈÁc≈U∑§⁄U •ıcÊÁœ, •ÛÊ-¬ÊŸÊ¥ ‚ ¬Èc≈U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ¬âÿ ‚flŸ ‚ ◊äÿ◊
º„U ∑§Ê ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ SÕÍ‹ fl ∑Χ‡Ê „ÙŸ Ÿ„Ë¥¥ ºfl¥–
‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U
ºÙcı— Sfl÷ÊflÊìÊ ∑Χ‡Êàfl◊ÈÄâ ºÙcÊÙjfl¢ ‚ÊäÿÃ◊¢ flº¢ÁÖ
SflÊ÷ÊÁfl∑§¢ ∑Χë¿U˛Ã◊¥ ÁŸÃʥå ÿàŸÊìÊ Ãi΢„UáÊ◊fl ∑§ÊÿZH 42H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑Χ‡Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§ ÃÙ ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ºÍ‚⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºÙ ÷º ‚ ÿÈÄà „ÒU–
ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ‚Êäÿ ∑§ÙÁ≈U ◊¥ „Ò, ¬⁄UãÃÈ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑Χ‡Ê, •àÿãà ∑§Á∆UãÊ ‚Êäÿ „ÒU– ©‚∑§Ù ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U
¬ÙcÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬ÿʸåà „ÒU–
SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ˇÊËáÊ∑§⁄UáÊÙ¬Êÿ
SÕÍ‹Sÿ ÁŸàÿ¢ ¬˝flº¢Áà ÃÖôÊÊ Áfl⁄UøŸÒÿʸªÁfl‡ÙcÊ¡ÊÃÒ—–
M§ˇı— ∑§cÊÊÿÒ— ∑§≈ÈÁÃÄÃflªÒ¸⁄UÊ„UÊ⁄U÷ÒcÊÖÿÁflœÊŸÁ◊c≈U¢H 43H
÷ÊflÊÕ¸ — SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹ ∑§Ù (∑Χ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞) Áfl⁄UøŸ ∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿÙª, M§ˇÊ,
∑§cÊÊÿ, ∑§≈UÈ, ÁÃÄÃÊÁº∑§ •ıcÊÁœflª¸, fl Ãà‚ŒÎ‡Ê •Ê„UÊ⁄U ª˝„UáÊ •ÊÁº ©U¬ÿÈQ§ „Ò¥, ∞‚Ê •ÊÿÈfl¸ºôÊ ‹Ùª
∑§„Uà „Ò¥U-
ˇÊËáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‚◊∑§⁄UáÊÙ¬Êÿ
ˇÊËáÊSÿ ¬ÊŸËÿ◊× ¬˝‡ÊSâ– ÷ÈÄàflÊûÊ⁄U¢ ˇÊË⁄U◊¬Ë„ U ºÿ◊˜–
ŸSÿÊfl‹„ÒU— ∑§fl‹ª˝„ÒUflʸ– ÁŸàÿ¢ úÁÇŸ— ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊËÿ—H 44H
34
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ◊˜
÷ÊflÊÕ¸ — ∑Χ‡Ê ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§ ’ʺ ºÍœ ÿÊ ¬ÊŸË ∑§Ù Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ŸSÿ,
•fl‹„U, ∑§fl‹ª˝„UáÊ •ÊÁº ÿÕÊÿÙÇÿ ©¬ÊÿÊ¥ ‚ ©‚∑§Ë •ÁÇŸ ∑§Ë ‚ºÊ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥–
◊äÿ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UˇÊáÊÙ¬Êÿ
flÊêÿÙ fl‚¢Ã ‚ ø ◊äÿ◊ÊÅÿÙ flcÊʸ‚È ’ÁS¥Ã ÁflºœËà ÃSÿ–
flÒ⁄UøŸ¢ ‡ÊÊ⁄UÁº∑§¢ ÁflœÊŸ◊˜– SflSÕSÿ ‚¢⁄UˇÊáÊÁ◊c≈U◊ÊÿÒ¸—H 45H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊äÿ◊ ‡Ê⁄UË⁄ UflÊ‹ ∑§Ù ’‚¢Ã´§ÃÈ ◊¥ fl◊Ÿ1 ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞, flcÊʸ´§ÃÈ ◊¥ ’ÁSÃ∑§◊¸ ∑§Ê
¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹ ◊¥ Áfl⁄UøŸ ºŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊äÿ◊ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹ ∑§ SflÊSâÿ
∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
SflÊSâÿ ’Êœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U
•àÿê‹M§ˇÊÊÁœ∑§÷Ù¡ŸÊÁà - √ÿÊÿÊ◊flÊÃÊì◊ÒÕÈŸÊÁŸ–
ÁŸàÿ¢ ÃÕÒ∑§Sÿ ⁄U‚Sÿ ‚flÊ– flÖÿʸÁŸ ºÙcÊÊfl„U∑§Ê⁄UáÊÊÁŸH 46H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿÁœ∑§ π^ ¬ºÊÕ¸, M§ˇÊ ¬ºÊÕÊZ ‚ ÿÈÄà ÷Ù¡Ÿ, •àÿÁœ∑§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ,
•àÿÁœ∑§ „UflÊ πÊŸÊ, •àÿÁœ∑§ œÍ¬ fl ª◊˸ ∑§Ù ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ, •àÿÁœ∑§ ◊ÒÕÈŸ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ÁŸàÿ
∞∑§ „UË ⁄U‚ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁº ’ÊÃ¥ Á¡Ÿ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U, ‚ºÊ flÖÿ¸
„Ò–¥
flÊÃÊÁº ºÙcÊÙ¥ ∑§ ∑§ÕŸ
º„U∑˝§◊¢ ‚ÊœÈ ÁŸM§åÿ ⁄U٪ʟ˜ flˇÿÊ◊„U ‚ÍGÁflœÊŸ◊ʪʸØ–
flÊ× ∑§»§— Á¬ûÊÁ◊Áà ¬˝ÃËÃÊ ºÙcÊÊ— ‡Ê⁄UË⁄U π‹È ‚¢÷fl¢ÁÃH 47H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U º„U ∑§ ÷º fl ©Ÿ∑§ ⁄UˇÊáÊÙ¬Êÿ •ÊÁº ÁflcÊÿ •ë¿UË Ã⁄U„U ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U •’
•ÊøÊÿÊZ ∑§ mÊ⁄UÊ ©¬ÁŒc≈U •Êª◊ ◊ʪ¸ ‚, ‡Ê⁄UË⁄USÕ ⁄U٪ʥ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U¥ª– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ flÊÃ, Á¬ûÊ
fl ∑§»§ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚hU ÃËŸ ºÙcÊ „Ò¥U, ¡Ù ©Áº˝Äà „Ù∑§⁄U •Ÿ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–
flÊÃÊÁº ºÙcÊ ‹ˇÊáÊ
flÊ× ∑§≈È M§ˇÊÃ⁄U‡ø‹Êà◊Ê Á¬ûÊ¢ º˝fl¢ ÁÃÄÃÃ⁄UÙcáʬËÃ◊˜–
ÁFÇœ— ∑§»§— SflʺÈ⁄U‚Ù˘ÁÃ◊¢º— SflÃÙ ªÈL§— Á¬Áë¿U‹‡ÊËË— SÿÊØH 48H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ºÙcÊ ∑§≈UÈ, M§ˇÊÃ⁄U fl ø‹ Sfl÷Êfl flÊ‹Ê „ÙÃÊ „ÒU– Á¬ûʺÙcÊ º˝fl M§¬ „ÒU, ÃËπÊ
fl ©cáÊ „ÒU– ©‚∑§Ê fláʸ ¬Ë‹Ê „ÒU ∞fl¢ ∑§»§ ÁFÇœ „ÙÃÊ „ÒU, ◊œÈ⁄U ⁄U‚ÿÈÄà fl ªÊ…∏Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©‚∑§Ê
1. fl‚¢Ã´§ÃÈ ◊¥ ∑§»§, flcÊʸ´§ÃÈ ◊¥ flÊÿÈ fl ‡Ê⁄UŒ´§ÃÈ ◊¥ Á¬ûÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ´§ÃÈSfl÷Êfl ‚ „UÙÃÊ „Ò– ߟ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ¡Ëß
∑§ Á‹∞ ÿÕÊ∑˝§◊ fl◊Ÿ, ’ÁSà fl Áfl⁄UøŸ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
35
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ◊˜
Sfl÷Êfl fl¡ŸºÊ⁄U ¬Ë‹Ê-¬Ë‹Ê fl ∆Uá«UÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU–
∑§»§ ∑§Ê SÕÊŸ
•Ê◊ʇÊÿ flˇÊÁ‚ øÙûÊ◊Ê¢ª ∑§¢∆U– ø ‚¢ÁœcflÁπ‹cÊÈ ‚êÿ∑˜§–
ÁSÕàflÊ ∑§»§— ‚fl¸‡Ê⁄UË⁄U∑§ÊÿZ ∑ȧÿÊ¸à‚ ‚¢øÊÁ⁄U◊L§m‡ÙŸH 49H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ ∑§»§1 ∑§Ù (◊ÈÅÿ×) ⁄U„UŸ ∑§ SÕÊŸ ¬Ê°ø „Ò¥U– Ä‹º∑§ ∑§»§ •Ê◊ʇÊÿ ◊¥,
•fl‹ê’∑§ ∑§»§ flˇÊSÕ‹ (¿UÊÃË)◊¥, ì¸∑§ ∑§»§ Á‡Ê⁄U ◊¥, ’Ùœ∑§ ∑§»§ ∑§á∆U (ª‹) ◊¥ •ı⁄U ‡‹c◊∑§
∑§»§ ‚fl¸ ‚¢ÁœÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflSÕÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄U„Uà „UÈ∞ ‚¢øÊ⁄U Sfl÷Êfl ÿÈÄà flÊà ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
‚ ‚fl¸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Á¬ûÊ ∑§Ê SÕÊŸ
¬ÄflʇÊÿÊ◊ʇÊÿÿÙSÃÈ ◊äÿ NmàÄflÁøà¬˝ÙQ§ÿ∑ΧÁàå‹„UÊ‚È–
Á¬ûÊ¢2 ÁSÕâ ‚fl¸ ‡Ê⁄UË⁄U◊fl √ÿÊåŸÙÁà flÊÃÊÁê◊fl ŸËÃ◊˜H 50H
1. ∑§»§ ∑§ ÷º ¬Ê°ø „Ò¥– ©‚∑§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥ - 1. Ä‹º∑§, 2. •fl‹ê’∑§, 3. ì¸∑§, 4. ’Ùœ∑§ •ı⁄U 5.
‡‹c◊∑§–
1. •fl‹ê’∑§ - ÿ„U Sfl‡ÊÁÄà ∑§ ’‹ ‚ Nºÿ ∑§Ù ’‹ ºÃÊ „Ò ∞fl¢ •ãÿ ∑§»§ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§»§ ¬„È°øÊà „UÈ∞ ©Ÿ∑§Ù
•fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê •fl‹ê’∑§ ŸÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „Ò–
2. Ä‹º∑§ - ÿ„U •Ê◊ʇÊÿ ◊¥ •Ê∞ „UÈ∞ •ÛÊ ∑§Ù Ä‹ÁºÃ (ÉÊË‹Ê) ∑§⁄UÃÊ „Ò, •Ã∞fl ¬ÊøŸ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§
„UÙÃÊ „Ò–
3. ì¸∑§ - ÿ„U Á‡Ê⁄U ◊¥ ⁄U„Uà „UÈ∞ •Ê°π, ŸÊ∑§ •ÊÁº ª‹ ∑§ ™§¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ߥÁº˝ÿÊ¥ ∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄UÃÊ „Ò, ì¸áÊ ∑§⁄UÃÊ
„Ò– ß‚ „ÃÈ ‚ ß‚∑§Ê ì¸∑§ ŸÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „Ò–
4. ’Ùœ∑§ - ÿ„U ¡Ë÷ ◊¥ ⁄U„Uà „UÈ∞ ◊œÈ⁄U •ê‹ •ÊÁº ⁄U‚Ê¥ ∑§ ôÊÊŸ (’Ùœ) ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê
ŸÊ◊ ’Ùœ∑§ „UÒ–
5. ‡‹c◊∑§ - ÿ„U ‚ê¬Íáʸ „UÁaÿÊ¥ ∑§ ¡Ù«∏U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U, Áø∑§ŸÊ„U≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ „UÁaÿÊ¥ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ⁄Uª«∏U πÊŸ
Ÿ„Ë¥ ºÃÊ „Ò •ı⁄U ªÊ«∏UË ∑§ ¬Á„UÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Ã‹ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©‚∑§Ê ©¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò, flÒ‚ „UË ÿ„U
‚¢ÁœÿÊ¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ⁄UπÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ‡‹ÒÁc◊∑§ ŸÊ◊ ÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ „Ò–
2. Á¬ûÊ ∑§ ÷Ë ¬Ê°ø ÷º „Ò¥ - 1. ¬Êø∑§, 2. ÷˝Ê¡∑§, 3. ⁄U¢¡∑§, 4. •Ê‹Ùø∑§ ∞fl¥ 5. ‚Êœ∑§–
1. ¬Êø∑§ - ÿ„U •Ê◊ʇÊÿ •ı⁄U ¬ÄflʇÊÿ ∑§ ’Ëø ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒ– •ÛÊ ∑§Ù ¬øÊÃÊ „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ß‚∑§Ù ¡∆U⁄UÊÁÇŸ ÷Ë
∑§„Uà „Ò¥– •ÛÊ ∑§ ‚Ê⁄U÷Íà ¬ºÊÕ¸ •ı⁄U Á∑§^ (ÁŸ—‚Ê⁄U ◊‹) ∑§Ù •‹ª-•‹ª Áfl÷ʪ ∑§⁄UÃÊ „Ò ∞fl¢ SflSÕÊŸ ◊¥
⁄U„Uà „UÈ∞ •ãÿ Á¬ûÊ ∑§ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ Á¬ûÊ ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê •ŸÈª˝„U ∑§⁄UÃÊ „Ò–
2. ÷˝Ê¡∑§ - ßU‚∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ê SÕÊŸ àfløÊ „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§Ê¥Áà ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
3. ⁄¥U¡∑§ - ÿ„U Á¡ª⁄U •ı⁄U ÁÃÀ‹Ë ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒ •ı⁄U ߟ◊¥ •Êÿ „UÈ∞ ⁄U‚ ∑§Ù ⁄U¢ª ∑§⁄U ⁄UÄà ’ŸÊ ºÃÊ „Ò–
4. •Ê‹Ùø∑§ - ÿ„U •Ê°π ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒ •ı⁄U M§¬ ºπŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃÊ „Ò–
5. ‚Êœ∑§ - ÿ„U Nºÿ ◊¢ ⁄U„UÃÊ „UÒ– ’ÈÁh, ◊œÊ, •Á÷◊ÊŸ •ÊÁº ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– •ı⁄U •Á÷¬˝Ã •Õ¸ ∑§ Á‚h
∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃÊ „UÒ–
36
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ◊˜
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê◊ʇÊÿ •ı⁄U ¬ÄflʇÊÿ ∑§ ’Ëø ◊¥, Nºÿ SÕÊŸ ◊¥, ¬„‹ ∑§„ „UÈ∞ ÿ∑Χà (Á¡ª⁄U)
fl å‹Ë„UÊ ∑§ (ÁÃÀ‹Ë) SÕÊŸ ◊¥ Á¬ûÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U flÊà ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊ⁄U Sfl÷Êfl ÿÈQ§ ‚fl¸ ‡Ê⁄UË⁄U
◊¥ √ÿÊåà „ÙÃÊ „ÒU–
flÊà ∑§Ê SÕÊŸ
‡ÊÙáÊË∑§≈UËfl¢ˇÊáʪÈåú‡Ù– flÊÿÈ— ÁSÕ× ‚fl¸‡Ê⁄UË⁄U‚Ê⁄UË–
ºÙcÊÊ¢‡ø œÊÃΟ˜ ŸÿÁà Sfl÷ÊflÊØ– ºÈc≈U— Sflÿ¢ ºÍcÊÿÃË„U º„U◊˜H 51H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚¢ø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê flÊÿÈ Áfl‡ÙcÊ∑§⁄U ÁŸÃ¢’1 ¬˝º‡Ê, ∑§≈UË, ¡Ê¢ÉÊÊ¥ ∑§Ê ¡Ù«U∏
(⁄UÊ¢æ) fl ªÈåà ¬˝º‡Ê ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞fl¥ ŒÊ· fl ⁄U‚ÊÁŒ äÊÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ Sfl÷Êfl ‚ ÿÕÊSÕÊŸ
¬„È°UøÊŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÁº ∑§ºÊÁøØ Sflÿ¢ ºÍÁcÊà „Ù ¡Êÿ ÃÙ º„U ∑§Ù ÷Ë ºÍÁcÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
1. ÿ„UÊ° ¡Ù ÁŸÃê’ •ÊÁº flÊà ∑§Ê SÕÊŸ ’ËÊÿÊ „Ò, fl„U ¬˝ÊáÊ, •¬ÊŸ, ‚◊ÊŸ, ©ºÊŸ, √ÿÊŸ, ŸÊ◊ flÊ‹Ê
¬¢ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÊà ∑§Ê Ÿ„UË¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ÕŸ „Ò– •ãÿ ª˝¢ÕÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê ∑§ÕŸ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚ flÊÃ
∑§ SÕÊŸ ¿U„U „Ò– •Ê∆U Á¬ûÊ ∑§ SÕÊŸ „Ò •ÊÁº– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÕŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÊÃÊ¥ ∑§ SÕÊŸ ∑§Ê fláʸŸ
¬ÎÕ∑˜§ Á∑§ÿÊ „Ò– ©‚∑§Ê S¬c≈U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò–
¬˝ÊáÊflÊÿÈ - ÿ„U Nºÿ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë •ÊøÊÿ¸ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „Ò Á∑§ fl„U ◊SÃ∑§ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¿UÊÃË,
fl ∑§á∆U ◊¥ ø‹ÃÊ Á»§⁄UÃÊ „Ò– πÊÿÊ „UÈ•Ê •ÛÊ ∑§Ù •¢º⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ’ÈÁh Nºÿ, ߢÁº˝ÿ fl ◊Ÿ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
„UÒ •ÕʸØ ߟ∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ù ◊¡’Íà ⁄UπÃÊ „Ò ∞fl¢ ÕÍ∑§, ¿UË¥∑§ «U∑§Ê⁄U, ÁŸ—EÊ‚ •ÊÁº ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà „Ò–
©ºÊŸflÊÿÈ - ÿ„U ¿UÊÃË ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Ò– ŸÊ∑§, ŸÊÁ÷, ª‹Ê ߟ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚¥ø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ∞fl¢ ’Ù‹ŸÊ, ªÊŸÊ,
•ÊÁº ‚ ¡Ù ‡Êéº ÿÊ Sfl⁄U ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „UÙÃË „Ò, ©‚◊¥ ÿ„U ‚ÊœŸ÷Íà „Ò–
‚◊ÊŸflÊÿÈ - ÿ„U •Ê◊ʇÊÿ •ı⁄U ¬`ʇÊÿ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Ò– ßã„Ë¥ ◊¥ ø‹ÃÊ Á»§⁄UÃÊ „Ò– •ÁÇŸ ∑§ ºË¬Ÿ ◊¥
‚„UÊÿ∑§ „Ò– •ÛÊ ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ¬øÊÃÊ „Ò, ‚Ê⁄U÷ʪ •ı⁄U ◊‹÷ʪ ∑§Ù •‹ª-•‹ª ∑§⁄UÃÊ „Ò ∞fl¢ ߟ∑§Ù
¡ÊŸ ºÃÊ „ÒU–
•¬ÊŸflÊÿÈ - ÿ„U ¬`ʇÊÿ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Ò– ’ÁSà ◊ÍGʇÊÿ, Á‡Ê‡ŸÁãº˝ÿ, ªÈºÊ, ߟ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ø‹ÃÊ Á»§⁄UÃÊ „Ò–
∞fl¢ flÊÿÈ, ◊ÍG, ◊‹ ◊ÍG, ‡ÊÈ∑˝§, ⁄U¡ •ı⁄U ª÷¸ ∑§Ù ÿÙÇÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ºÃÊ „ÒU–
√ÿÊŸflÊÿÈ - ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ √ÿÊåà „UÙ∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ∆U„U⁄UŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ SÕÊŸ Nºÿ „Ò–
ø‹ŸÊ, •ÊˇÙ¬áÊ, ©àˇÙ¬áÊ, •Ê°π ◊ËøŸÊ, ©ÉÊ«U∏ŸÊ, ⁄U‚ ⁄UÄà •ÊÁº ∑§Ù ‹ ¡ÊŸÊ, ¬‚ËŸÊ, ⁄UÄà •ÊÁº ∑§Ù ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •ÊÁº ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬˝Êÿ— ‚ê¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ß‚Ë flÊÿÈ ∑§ •œËŸ „Ò–
™§¬⁄U ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ¡Ù ÁŸÿà SÕÊŸ ’ËÊÿÊ „Ò– fl„U •Áfl∑Χà ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê „Ò– Áfl∑Χà ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ∞fl¢
ÿ ºÙcÊ ßŸ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ „UË ⁄U„Uà „UÊ¥, •ãÿ SÕÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Uà „UÊ¥, ÿ„U ’Êà Ÿ„Ë¥– ÿÊ¥ ÃÙ ‚ê¬Íáʸ ºÙcÊ ‚fl¸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ
„Ò–¥
ÿ„UÊ° ∞∑§ „UË ºÙcÊ ∑§ ¬Ê°ø ÷º ’ËÊ∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’∑§ ‹ˇÊáÊ ∞∑§ „UË „Ò¥– SÕÊŸ Áfl‡ÙcÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U
ÁflÁ‡Êc≈U ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, •‹ª-•‹ª ŸÊ◊ fl ÷º Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–
37
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ◊˜
¬˝∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊ ‚’∑§Ù ∑§Ù¬Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
∞∑§Ù Á„U ºÙcÊ— ∑ȧÁ¬ÃSÃÈ ºÙcÊÊŸ˜ ÃÊãºÍcÊÿàÿÊà◊ÁŸflÊ‚‚¢SÕÊŸ–
ÃcÊÊ¢ ¬˝∑§Ù¬ÊÁŸ„ ‡ÊÊù◊ʪʸmÿ◊„U √ÿÊÁœ‚÷ÈjflÊÕʸŸ˜H 52H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ù߸ ÷Ë ∞∑§ ºÙcÊ ÿÁº ∑ȧÁ¬Ã „Ù ¡Êÿ ÃÙ ©‚∑§ •ÊüÊÿ ◊¥ (SÕÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹)
‚◊Sà ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù fl„U ∑ȧÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ •Ÿ∑§ ⁄UÙª ¡Ê‹ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U– ∞‚ ºÙcÊ ¬˝∑§Ù¬Ù¥ ∑§ ÁflcÊÿ
◊¥ •’ •Êª◊ ◊ʪ¸ ‚ ∑§ÕŸ ∑§⁄U¥ª–
ºÙcÊ ¬˝∑§Ù¬Ù¬‡Ê◊ ∑§ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ
’Ês¥ÊÃ⁄U¢ªÊà◊ÁŸÁ◊ûÊÿÙªÊØ ∑§◊ʸºÿÙºË⁄UáÊ÷ÊflÃÙ flÊ–
ˇÙòÊÊl‡ÙcÊÙLUøÃÈc≈UÿÊmÊ ºÙcÊÊ— ¬˝∑§Ù¬Ù¬‡Ê◊ı fl˝¡¢ÁÃH 53H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ fl •ŸÈ∑ͧ‹ ’Ês fl •¥Ã⁄UXU ∑§Ê⁄UáÊ ‚ fl •‚ÊÃÊ fl ‚ÊÃÊflºŸËÿ ∑§◊¸ ∑§
©ºÿ fl ©ºË⁄UáÊÊ ‚ Áfl¬⁄UËà fl •Áfl¬⁄UËÃ, º˝√ÿ, ˇÙG, ∑§Ê‹, ÷Êfl ‚ flÊà •ÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ fl
©¬‡Ê◊ „ÙÃÊ „ÒU–
Áfl‡ÙcÊ — ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÁŸc¬ÁûÊ ∑§ Á‹∞ ºÙ ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË
„ÒU– ∞∑§ ’Ês ÁŸÁ◊ûÊ fl ºÍ‚⁄UÊ •¥Ã⁄UXU ÁŸÁ◊ûÊ– ⁄UÙª ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§ Á‹∞ ’Ês ÁŸÁ◊ûÊ •ıcÊÁœ, ‚flÊ,
©¬øÊ⁄U flªÒ⁄U„U „ÒU– •¥Ã⁄UXU ÁŸÁ◊ûÊ ÃûÊà⁄UÙª ‚ê’ãœË ‚ÊÃÊflºŸËÿ ∑§◊¸ ∑§Ê ©ºÿ „ÒU– ∑§◊ÊZ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄U »§‹ ºŸ ∑§Ë º‡ÊÊ ∑§Ù ©ºÿ ∑§„Uà „Ò¥U ∞fl¢ ∑§◊ÊZ ∑§Ë ÁSÕÁà Á’ŸÊ ¬Í⁄UË Á∑§∞ „Ë ∑§◊¸ ∑§ »§‹
º∑§⁄U Áπ⁄ U¡ÊŸ ∑§Ù Á‚hÊãÃ∑§Ê⁄U ©ºË⁄UáÊÊ ∑§„Uà „Ò¥– ‚ÊÃÊflºŸËÿ ∑§◊¸ ∑§Ê ©ºÿ fl •‚ÊÃÊflºŸËÿ ∑§Ë
©ºË⁄UáÊÊ ÷Ë ⁄UÙª ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÿÙÇÿ •ıcÊÁœ •ÊÁº∑§ º˝√ÿ, •ıcÊÁœ ‚flŸ ÿÙÇÿ ˇÙG,
ÃlÙÇÿ ∑§Ê‹ fl ÷Êfl ÷Ë ⁄UÙª ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ∑§ Á◊‹Ÿ ‚ ºÙcÊÊ¥
∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ê ©¬‡Ê◊ „ÙÃÊ „ÒU– ߟ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë Áfl¬⁄UËÃÃÊ ◊¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ fl •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ◊¥ úȬ‡Ê◊
„ÙÃÊ „ÒU–
flÊà ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
√ÿÊÿÊ◊ÃÙ flÊåÿÁÃ◊ÒÕÈŸÊmÊ ºÍ⁄UÊäflÿʟʺÁœ⁄UÙ„UáÊÊmÊ–
‚¢œÊ⁄UáÊÊàSflåŸÁfl¬ÿ¸ÿÊmÊ ÃÙÿÊflªÊ„UÊà¬flŸÊÁ÷ÉÊÊÃÊØH 54H
‡ÿÊ◊Ê∑§ŸËflÊ⁄U∑§∑§Ùº˝flÊÁº ºÈœÊ¸ãÿÁŸc¬Êfl◊‚Í⁄U◊Êcı—–
◊ÈeÊ…∑§ËÁÃÄÃ∑§cÊÊÿ‡ÊÈc∑§‡ÊÊ∑§ÊÁºM§ˇÊÊÁº‹ÉÊȬ˝ÿʪҗ H 55H
„UcÊʸÁÃflÊÃÊÁÃÁ„U◊¬˝¬ÊÃÊØ ¡Î¢÷ÊàˇÊÃÊmÊÁºÁflÉÊÊßÊmÊ–
M§ˇÊÊÛʬʟÒ⁄UÁÇÊËËÒflʸ flÊ׬˝∑§Ù¬— ‚◊ȬÒÁà ÁŸàÿ◊˜H 56H
38
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ◊˜
÷ÊflÊÕ¸ — •Áà √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚, •Áà ◊ÒÕÈŸ ∑§⁄UŸ ‚ ,’„UÈà ºÍ⁄U ¬Òº‹ ◊ʪ¸ ø‹Ÿ ‚, ∑§Ê߸
‚flÊ⁄UË flªÒ⁄U„U ø…∏Ÿ ‚, •Áœ∑§ fl¡Ÿ …ÙŸ ‚, ∆UË∑§-∆UË∑§ ‚◊ÿ ŸË¥º Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ‚ ¬ÊŸË ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ
‚ (•Áœ∑§ ÃÒ⁄UŸÊ •ÊÁº) flÊÿÈ ∑§ •ÊÉÊÊà ‚, ‚◊Ê ∑§ øÊfl‹, ŸËflÊ⁄U∑§ ÁÃÛÊË ∑§ øÊfl‹, ∑§ÙºÊ¥, π⁄UÊ’
œÊãÿ, Á‡Êê’Ë œÊãÿ (‚◊ ∑§Ê ¡ÊÁÃÁfl‡ÙcÊ) ◊‚Í⁄U, ©«∏Uº, ◊Í¥ª, •⁄U„U⁄U, ÃËπÊ, ∑§cÊÊÿ‹Ê, ‡ÊÈc∑§ •ı⁄U
M§ˇÊ ‚ʪ •ÊÁº ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚ •Áà „Ucʸ, •ÁÃflÊÃ, ¡π◊ „ÙŸÊ, ¡¢÷Ê߸, ’⁄U»§
Áª⁄UŸÊ, •ÊÉÊÊà •ÊÁº ‚, M§ˇÊ •Ûʬʟ fl •ÁÇÊËà •Ûʬʟ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ „U◊‡ÊÊ flÊà ∑ȧÁ¬Ã „ÙÃÊ „ÒU–
Á¬ûʬ˝∑§Ù¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‡ÊÙ∑§ÊÁœ∑§∑˝§Ùœ÷ÿÊÁÄUcÊʸûÊËfl˝Ù¬flʂʺÁà - ◊ÒÕÈŸÊìÊ–
∑§≈˜Uflê‹ÃˡáÊÊÁì≈U¬È ÿ
˝ ÙªÊØ ‚¢ÃÊÁ¬Á÷— ‚cʸ¬ÃÒ‹Á◊üÊÒ—H 57H
Á¬áÿÊ∑§ÃÒ‹Êì‡ÊÊ∑§◊àSÿÒ— ¿UʪÊÁflªÙ◊Ê¢‚∑ȧ‹àÕÿÍcı—–
ÃòÊÊê‹‚ıflË⁄U‚È⁄UÊÁfl∑§Ê⁄UÒ— Á¬ûʬ˝∑§Ù¬Ù ÷flÃË„U ¡¢ÃÙ—H 58H
÷ÊflÊÕ¸ — •Áœ∑§ ‡ÊÙ∑§, ∑˝§Ùœ, ÷ÿ, •ı⁄U „Ucʸ ‚, ÃËfl˝ ©¬flÊ‚ fl •Áœ∑§ ◊ÒÕÈŸ ∑§⁄UŸ ‚, ∑§≈UÈ
(ø⁄U¬⁄UÊ) π^Ê, ˇÊÊ⁄U •ÊÁº ÃˡáÊ ∞fl¢ Ÿ◊∑§ËŸ ¬ºÊÕÊZ ∑§ •Áœ∑§ ‚flŸ ‚ ‚⁄U‚Ê¥ ∑§ ÃÒ‹ ‚ Ã‹Ê „UÈ•Ê
¬ºÊÕ¸, ÁË∑§Ê π‹, ÁË∑§ ÃÒ‹ ∑§ ÷ˇÊáÊ ‚, œÍ¬ ∑§Ê ‚flŸ ‚, ©cáÊ ‡ÊÊ∑§Ê¥ ∑§ ©¬ÿÙª ‚ ◊¿U‹Ë,
’∑§⁄UË, ÷«∏U, ªÊÿ, ߟ∑§ ◊Ê¢‚, ∑ȧ‹ÕË ∑§Ê ÿÍcÊ (¡Í‚) π^Ë ∑§Ê¢¡Ë •ı⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ ∑§ ‚flŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥
Á¬ûʬ˝∑§Ù¬ „ÙÃÊ „ÒU–
∑§»§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÁŸàÿ¢ ÁºflÊSflåŸÃÿÊ√ÿflÊÿÊ√ÿÊÿÊ◊ÿ٪ʺÈL§Á¬Áë¿U‹Êê‹Ò—–
ÁFÇœÊÁêʅÊÁì≈UȬ˝ÿÙªÒ— Á¬c≈UˇÊȺÈÇœÊÁœ∑§◊Ê·÷ˇÿÒ—H 59H
ºäŸÊ1‹‚¥œÊŸ∑§◊Îc≈U÷ÙÖÿÒ— flÀ‹Ë»§‹Ò⁄Uäÿ‡ÊŸÒ⁄U¡ËáÊÒ¸—–
•àÿꋬʟÒ⁄UÁÇÊËËÊÛı— ‡‹c◊¬˝∑§Ù¬¢ ‚◊ȬÒÁà ŸÏáÊÊ◊˜H 60H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝Áà ÁŸàÿ ÁºŸ ◊¥ ‚ÙŸ ‚, ◊ÒÕÈŸ fl √ÿÊÿÊ◊ Ÿ ∑§⁄UŸ ‚, •Áœ∑§ Á‹flÁ‹flÊ„U≈U π^Ê
ÁFÇœ (Áø∑§ŸÊ ÉÊË ÃÒ‹ •ÊÁº) •Áêʅ∏Ê ÿÊ ªÈL§ •ı⁄U Ÿ◊∑§ËŸ ¬ºÊÕÊZ ∑§ ‚flŸ ‚, •Áœ∑§ ª„°UÍ, øŸÊ
•ÊÁº ∑§ ¬Ë∆U (•Ê≈UÊ) ߸π ∑§Ê ⁄U‚, (ªÈ«U∏, ‡ÊÄ∑§⁄U •ÊÁº ߡÊÈÁfl∑§Ê⁄U) ºÍœ, ∞fl¢ ©«∏Uº ‚ Á◊ÁüÊà ÿÊ ßŸ‚
’Ÿ „UÈ∞ ÷ˇÿÙ¥ ∑§ ‚flŸ ‚, º„UË, ◊ÁŒU⁄UÊ •ÊÁº, ‚¢ÁäÊà ¬ºÊÕ¸, Á◊∆UÊ߸ •ÊÁº ÷ÙÖÿ ¬ºÊÕ¸, •ı⁄U ∑ȧc◊Êá«U
(‚»§º ∑§º˜ºÍ) ∑§ ‚flŸ ‚, ÷Ù¡Ÿ ∑§ ™§¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚, •¡Ëáʸ ‚, •àÿãà π^ ⁄U‚Ê¥ ∑§ ¬ËŸ ‚,
•ÁÇÊËË •ÛÊ ∑§ ‚flŸ ‚ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ ∑§» ¬˝∑ȧÁ¬Ã „ÙÃÊ „ÒU–
1. ºäŸÊ‹‚¢ºÊÀ∑§fl ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¥–
39
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ◊˜
ºÙcÊÊ¥ ∑§ ÷º
¬˝àÿ∑§‚¢ÿÙª‚◊Í„U÷¢ªÒ— ¬È¥‚Ù1 º‡ıflÊG ÷fl¢Áà ºÙcÊÊ—–
⁄UÄâø ºÙcıS‚„U ‚¢Áfl÷ÊÖÿ¢ œÊÃÈSÃÕÊ ºÍcÊ∑§ºÍcÿ÷ÊflÊØH 61H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙcÊÊ¥ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÃËŸ ÷º „Ò¥U– ÿÕÊ-flÊà 1 Á¬ûÊ, 2 ∑§»§, 3 ‚¢ÿÙª
(m¢º) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃËŸ ÷º „Ùà „Ò¥U– ÿÕÊ - flÊÃÁ¬ûÊ 1, flÊÃ∑§»§ 2, ∑§»§Á¬ûÊ 3, ‚ÁÛʬÊà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
4 ÷º „Ùà „Ò¥U ÿÕÊ- flÊÃÁ¬ûÊ∑§»§ 1, ◊ãº∑§»§flÊÃÁ¬ûÊÊÁœ∑§ 2, ◊ãºÁ¬ûÊflÊÃ∑§»§ÊÁœ∑§ 3,
◊¢ºflÊÃÁ¬ûÊ∑§»§ÊÁœ∑§ 4. ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºÙcÊÊ¥ ∑§ ÷º º‚ „Ò¥U– ⁄UÄà ∑§Ë ÷Ë ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªáÊŸÊ „ÒU •ÕʸØ
⁄UÄà ∑§Ù ºÙcÊ ‚¢ôÊÊ „ÒU– flÊÃÊÁººÍcÊ∑§Ù¥2 mÊ⁄UÊ ºÍÁcÊà „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UË ⁄UÄà œÊÃÈ ÷Ë ∑§„‹ÊÃÊ „ÒU–
¬˝∑ȧÁ¬ûÊ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÃcÊÊ¢ ¬˝∑§Ù¬ÊºÈº⁄U ‚ÃÙº—– ‚¢øÊ⁄U∑§— ‚Êê‹∑§ºÊ„UºÙcÊÊ—–
NÀ‹Ê‚ÃÊ⁄UÙø∑§ÃÊø ºÙcÊÙS‚‚¢ÅÿÊŸÃÙ ‹ˇÊáÊ◊ÈëÿÃ˘Ã—H 62H
÷ÊflÊÕ¸ — ©Ÿ flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚, ∑˝§◊‡Ê— •ÕʸØ flÊì˝∑§Ù¬ ‚ ¬≈U ◊¥ ßœ⁄-U©œ⁄U
ø‹ŸflÊ‹Ë, ÃȺŸflØ (‚È߸ øÈ÷Ÿ ¡Ò‚Ë) ¬Ë«∏UÊ •ÊÁº „ÙÃË „ÒU– Á¬ûʬ˝∑§Ù¬ ‚, π^ʬŸÊ, ºÊ„U •ÊÁº
‹ˇÊáÊ „Ùà „ÒU– ∑§»§ ¬˝∑§Ù¬ ‚, «U∑§Ê⁄U, •L§Áø •ÊÁº ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „ÒU– •Êª ºÙcÊ ∑˝§◊ ‚, ߟ∑§
¬˝∑§Ù¬ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ Áfl‡ÙcÊ ⁄ËUÁà ‚ ∑§„¥Uª–
flÊà ¬˝∑§Ù¬ ∑§ ‹ˇÊáÊ
‚¥÷ºÙûÊÊ«UŸÃÙºŸÊÁŸ ‚¢¿UºŸÙã◊¥ÕŸ‚ʺŸÊÁŸ–
ÁflˇÙ¬ÁŸº¸‡ÊŸ÷¢¡ŸÊÁŸ ÁflS»§Ê≈UŸÙà¬Ê≈UŸ∑§¢¬ŸÊÁŸH63H
Áfl‡‹cÊáÊSâ÷Ÿ¡Î¥÷áÊÊÁŸ ÁŸ—SflÊ‚ŸÊ∑È¢§øŸ‚Ê⁄UáÊÊÁŸ–
ŸÊŸÊÁúȗπÊãÿÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊÁŸ flÊì˝∑§Ù¬ π‹È ‚¢÷fl¥ÁÃH64H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄U ≈UÍ≈UÊ-‚Ê „ÙŸÊ, ∑§Ù߸ ◊Ê⁄UÃÊ „UÊ-∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÙŸÊ, ‚È߸ øÈ÷Ÿ ¡Ò‚Ë ¬Ë«∏UÊ
„ÙŸÊ, ∑§Ù߸ ∑§Ê≈Uà „Ù¥, ∞‚Ê „ÙŸÊ, ∑§Ù߸ ◊‚‹Ã „Ù¥, ∞‚Ê •ŸÈ÷fl •ÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ª‹ŸÊ, „UÊÕ ¬Ò⁄U •ÊÁº
∑§Ù ßœ⁄U-©œ⁄U »¥§∑§ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U «U‚Ê „Ù ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÙŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ≈UÈ∑§«∏UÊ „Ù ªÿÊ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl
„ÙŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ » » Ê‹ ©U∆UŸ ¡Ò‚Ë ¬Ë«U∏Ê „UÊ, » ≈UÊ ¡Ò‚Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸÊ, ∑¥§¬ „UÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¢ª-¬˝àÿXU
Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ „Ù ª∞ „Ù¥, ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÙŸÊ, Á’À∑ȧ‹ SÃéœ „ÙŸÊ, ¡¢÷Ê߸ •Áœ∑§ •ÊŸÊ, •Áœ∑§ EÊ‚
¿UÍ≈UŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚¢∑§Ùø „ÙŸÊ •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ „ÙŸÊ ßàÿÊÁº •Ÿ∑§ •∑§S◊ÊØ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ºÈ—π flÊà ¬˝∑§Ù¬
„ÙŸ ¬⁄U „Ùà „Ò¥U–
1. ¬¢øʺ‡ıflÊG, ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
2. flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§ ÿ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊ œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ù ºÍÁcÊà ∑§⁄Uà „Ò¥, ß‚Á‹∞ ºÍcÊ∑§ ∑§„U‹Êà „Ò¥–
40
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ◊˜
Á¬ûʬ˝∑§Ù¬ ‹ˇÊáÊ
©c◊ÊÁÇÊÙcÊÊÁÃÁfl◊Ù„UºÊ„U - œÍ◊ÊÿŸÊ⁄UÙø∑§⁄UÊ·ÊÃʬʗ–
º„Ùc◊ÃÊSflº’„UȬ˝‹Ê¬Ê— Á¬ûʬ˝∑§Ù¬ ¬˝÷fl¢Áà ⁄U٪ʗH 65H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿãà ©cáÊÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÙŸÊ, ∑§¢∆U‡ÊÙcÊáÊ •ÊÁº ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÙŸÊ ◊Íë¿Uʸ „ÙŸÊ,
ŒÊ„U „UÊŸÊ ◊Èπ ‚ œÈ•Ê° ÁŸ∑§‹ÃÊ-‚Ê •ŸÈ÷fl „ÙŸÊ, ÷Ù¡Ÿ ◊¥ •L§Áø „ÙŸÊ ’„UÈà ∑˝§Ùœ •ÊŸÊ, ‚¢Ãʬ
„ÙŸÊ, º„U ª⁄U◊ ⁄U„UŸÊ, •Áœ∑§ ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ, •Áœ∑§ ’«∏U’«∏UÊŸÊ ÿ ‚’ Áfl∑§Ê⁄U Á¬ûÊ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ©à¬ÛÊ
„ÙÃ „Ò¥U–
∑§»§ ¬˝∑§Ù¬ ‹ˇÊáÊ
‚ÈåÃûfl∑§¢«UͪÈL§ªÊòÊÃÊÁÃEÃûfl - ‡ÊËÃûfl◊„UàflÁŸº˝Ê—–
‚¢SÃ¥÷∑§Ê⁄UÙø∑§ÃÊÀ¬L§Äø ‡‹c◊¬˝∑§Ù¬Ù¬ªÃÊ◊ÿÊSÃH 66H
÷ÊflÊÕ¸ — S¬‡Ê¸ôÊÊŸ ø‹Ê ¡ÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •Áœ∑§ πÈ¡ÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ê⁄UË „Ù ¡ÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ‚»§º
„Ù ¡ÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄ U◊¥ ‡ÊËà ◊Ê‹Í◊ „ÙŸÊ, ◊Ù„U „ÙŸÊ, •Áœ∑§ ÁŸº˝Ê •ÊŸÊ, SÃéœ „ÙŸÊ, ÷Ù¡Ÿ ◊¥ •L§Áø
„ÙŸÊ, ◊¢º ¬Ë«∏UÊ „ÙŸÊ •ÊÁº ∑§»§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ „ÙŸ flÊ‹ Áfl∑§Ê⁄U „Ò¥U •ÕʸØ ©¬ÿȸÄà ⁄UÙª ∑§»§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U
‚ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U–
¬˝∑È Á¬Ã ºÙcÊÊ¥ ∑§ fláʸ
∞cÊÊ¢ ÷S◊ÊÁÃM§ˇÊ— ¬˝∑§≈UÃ⁄U∑§¬ÙÃÊÁÃ∑ΧcáÊÙ ◊L§àSÿÊØ–
Á¬ûÊ¢ ŸË‹ÊÁìËâ „UÁ⁄UÃÃ◊◊ÃËflÊÁ‚â ⁄UÄÃ◊ÈÄÃ◊˜–
‡‹c◊Ê ÁFÇœÊÁìÊá«UÈ— ‚ ÷flÁà ‚∑§‹Ò— ‚¢ÁŸ¬Ê× ‚fláÊÒ¸—–
ºÙcÊÊáÊÊ¢ ∑§Ù¬∑§Ê‹ ¬˝÷flÁà ‚„U‚Ê fláʸ÷º Ê Ÿ⁄UÊáÊÊ◊˜1 H 67H
÷ÊflÊÕ¸ — ߟ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ „ÙŸ ¬⁄U, ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ŸËø Á‹π fláʸ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U–
flÊì˝∑§Ù¬ „ÙŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÷S◊ ¡Ò‚Ê, ∑§¬ÙÃ, (∑§’ÍÃ⁄U ¡Ò‚Ê) fl •àÿãà ∑§Ê‹Ê „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ M§ˇÊ „ÙÃÊ
„ÒU– Á¬ûÊ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚, •àÿãà ŸË‹Ê, ¬Ë‹Ê, „U⁄UÊ, ∑§Ê‹Ê, fl ‹Ê‹fláʸ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§»§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚
Áø∑§ŸÊ „UÊà „ÈU∞ ‚» Œ „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚ ‚◊ÿ ÃËŸÊ¥ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ∞∑§ ‚ÊÕ „ÙÃÊ „ÒU ©‚ ‚◊ÿ, ©¬⁄UÙÄÃ
ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ fláʸ (∞∑§ ‚ÊÕ) ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U–
‚¢‚ªÊ¸gÙcÊ∑§Ê¬ÊºÁœ∑§Ã⁄UÁ◊„UÊ‹ÙÄÿ ºÙcÊ¢ Áfl⁄UÙœÊ-–
à∑§Ã¸√ÿ¢ ÃSÿ ÿàŸÊºÈL§Ã⁄UªÈáÊfljcÊ¡ÊŸÊ¢ ÁflœÊŸ◊˜–
1. ŸÏáÊÊêʘ
41
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ◊˜
‚êÿÄ‚ÍòÊÊÕ¸◊ʪʸºÁœ∑ΧÃ◊Áπ‹¢ ∑§Ê‹÷º¢ ÁflÁºàflÊ–
flÒlŸÙlÈÄÃ∑§◊¸¬˝fláʬ≈UȪÈáʟʺÊ⁄UÊŒÊÃÈ⁄UÊáÊÊ◊˜H 68H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ©lÈÄÃ, ªÈáÊflÊŸ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ •ÊÿÈfl¸º‡ÊÊù ∑§
∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê‹÷º, º‡Ê÷º •ÊÁº ‚ê¬Íáʸ ÁflcÊÿÊ¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¡ÊŸ ∑§⁄U, m¥UmU¡, ‚ÊÁÛʬÊÁÃ∑§
•ÊÁº √ÿÊÁœÿÊ¥ ◊¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ’‹Ê’‹ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U, Á¡‚ ºÙcÊ ∑§Ê, ¬˝∑§Ù¬ „UÈ•Ê „Ù,
©‚‚ ÁflL§h •ÕʸØ ©‚∑§Ù ‡Ê◊Ÿ fl ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÈáÊÊ…K •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª fl„U •Êº⁄U ¬Ífl¸∑§
∑§⁄U¥–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄòÊÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—–
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 69H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„ „Ò¥U, ß„‹Ù∑§ ¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U, ∞‚ üÊË Á¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ‚
ÁŸ∑§‹Ë „UÈ߸ ’Í¢º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„Uà ‚Êœ∑§ „ÒU (ß‚Á‹∞ „UË ß‚∑§Ê
ŸÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄U
‚ÍòÊ√ÿÊfláʸŸ¢ ŸÊ◊ ÃÎÃËÿ— ¬Á⁄Uë¿Uº—–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥
ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊà flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥
‚ÍG√ÿÊfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ÃÎÃËÿ ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
42
•Õ øÃÈÕ¸— ¬Á⁄Uë¿Uº—
H ∑§Ê‹Sÿ ∑˝§◊’¢œŸÊ◊ȬÿZÃ◊˜H
(‡Êʺ͸‹ÁflÁ∑˝§Á«UÃ)
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ
ÿÙ flÊ flàÿÁπ‹¢ ÁG∑§Ê‹øÁ⁄Uâ GÒ‹ÙÄÿª÷¸ÁSÕâ–
º˝√ÿ¥ ¬ÿ¸ÿflàSfl÷Êfl‚Á„Uâ øÊãÿÒ⁄UŸÊSflÊÁºÃ◊˜–
ŸàflÊ Ã¢ ¬⁄U◊E⁄U¢ Á¡ÃÁ⁄U¬È¢ ºflÊÁœºfl¢ Á¡Ÿ◊˜–
flˇÿÊêÿʺ⁄U× ∑˝§◊ʪÃÁ◊º¢ ∑§Ê‹∑˝§◊¢ ‚ÍG×H 1H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ¬⁄U◊E⁄U Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜˜ ÃËŸ ‹Ù∑§‚ê’ãœË ÷ÍÃ÷Áflcÿmø◊ÊŸ ∑§Ê‹flÃ˸
º˝√ÿ¬ÿʸÿ ∑§ ‚◊Sà ÁflcÊÿÊ¥ ∑§Ù ÿȪ¬Ã˜ ¬˝àÿˇÊM§¬ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ¡Ù Á∑ •ãÿ „UÁ⁄U„U⁄UÊÁº ºflÊ¥ mÊ⁄UÊ
∑§ºÊÁ¬ ¡ÊŸŸÊ ‡ÊÄÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡ã„Ù¥Ÿ ôÊÊŸÊfl⁄UáÊÊÁº ∑§◊¸ M§¬Ë ‡ÊGÈ•Ê¥ ∑§Ù ¡ËÃÊ „Ò, ∞‚ ºflÊÁœºfl
÷ªflÊŸ˜˜ Á¡Ÿãº˝ ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ß‚ ‚◊ÿ ∑˝§◊ ¬˝Êåà ∑§Ê‹÷º ∑§Ê fláʸŸ •Êª◊ŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ° ∑§⁄U¥ª,
∞‚Ë ¬˝ÁÃôÊÊ üÊË •ÊøÊÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
∑§Ê‹fláʸŸ
∑§Ê‹Ù˘ÿ¢1 ¬⁄U◊Ù˘ÁŸflÊÿ¸’‹flÊŸ˜ ÷ÍÃÊŸÈ‚¢∑§Ê‹ŸÊØ–
‚¢ÅÿʟʺªÈLUŸ¸øÊÁËÉÊÈ⁄UåÿÊl¢Ã„UËŸÙ ◊„UÊŸ˜˜–
•ãÿÙ˘ŸãÿÃ⁄UÙ˘√ÿÁÃ∑˝§◊ªÁ× ‚͡◊Ù˘Áfl÷ÊªË ¬ÈŸ—–
‚Ù˘ÿ¢ SÿÊà‚◊ÿÙ˘åÿ◊ÍøªÈáÊflÊŸÊfløŸÊ‹ˇÊáÊ—H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚¢‚Ê⁄ U◊¥ ∑§Ê‹ ’«∏UÊ ’‹flÊŸ „ÒU ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ÿ„U
¿UÙ«∏UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U •Ÿ¢Ã ‚◊ÿ flÊ‹Ê „ÒU– •ªÈL§‹ÉÊÈ ªÈáÊ ‚ ÿÈÄà „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚◊¥ ãÿÍŸ flÊ •Áœ∑§
Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ „ÒU– •ı⁄U •ŸÊlŸ¢Ã „ÒU– ◊„UÊŸ˜ „ÒU– º˝√ÿ‹ˇÊáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •ãÿ º˝√ÿÊ¥ ‚ fl„U Á÷ÛÊ „ÒU º˝√ÿàfl
‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ Á÷ÛÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕflÊ ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚fl¸òÊ ©U‚∑§Ê •ÁSÃàfl „UÊŸ ‚ •ãÿ º˝√ÿÊ
‚ Á÷ÛÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U2 ∑˝§◊ ‚ ø∑˝§ ∑§ ‚◊ÊŸ Á¡‚∑§Ë ªÁà „ÒU, ¡Ù ‚͡◊ „ÒU •Áfl÷ÊªË „ÒU •ı⁄U
•◊Íø ªÈáÊflÊ‹Ê „ÒU ∞fl¢ fløŸÊ (•ÊfløŸÊ) ‹ˇÊáÊ ‚ ÿÈÄà „ÒU •ÕʸØ ‚fl¸ º˝√ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÂ◊ÿ „ÙŸ flÊ‹Ê
1. ß‚ ‡‹Ù∑§ ◊¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ê‹ ∑§Ê fláʸŸ „Ò– 2. Á¡‚∑§Ë ªÁà •ÁflÁë¿UŸ „Ò–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
‚͡◊ •¢ÃŸË¸Ã ¬ÿʸÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê‹ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§Ëÿ fl
•ÁŸflÊÿ¸ º˝√ÿ „ÒU–
‚Ù˘ÿ¢ SÿÊÁmÁflœÙ˘ŸÈ◊ÊŸÁflcÊÿÙ M§¬Êl¬ÃÙ˘Á∑˝§ÿÙ
‹Ù∑§Ê∑§Ê‡Ê‚◊Sú‡ÊÁŸÁøÃÙåÿ∑Ò§∑§ ∞flÊáÊÈ∑§—
∑§Ê‹Ù˘ÃË¢Áº˝ÿªÙø⁄U— ¬⁄U◊ ßàÿfl¢ ¬˝ÃËÃS‚ºÊ–
Ãà¬ÍflȨ̂ √ÿfl„UÊ⁄U ßàÿÁ÷Á„U× ‚ÍÿȨ̂ºÿÊÁŒ∑˝§◊ÊØH 3H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U ∑§Ê‹ ¬˝àÿˇÊ ªÙø⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– •ŸÈ◊ÊŸ∑§Ê ÁflcÊÿ „ÒU– fl„U ∑§Ê‹ ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU–
∞∑§ ÁŸ‡øÿ •ÕʸØ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ê‹ ºÍ‚⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê‹ „ÒU– ÁŸ‡øÿ ∑§Ê‹ •◊Íø „ÒU •ÕʸØ S¬‡Ê¸,⁄U‚
ª¢œ,fláʸ ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU Á∑˝§ÿÊ ⁄UÁ„Uà „ÒU– ‹Ù∑§Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬˝º‡Ê ◊¥ ∞∑§-∞∑§ •áÊÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁSÕÃ
„ÒU– fl„U ߢÁº˝ÿ ªÙø⁄U Ÿ„UË¥ •ÕʸØ •ÃË¥Áº˝ÿ ∑§fl‹ ôÊÊŸ ‚ Á¡‚∑§Ê ôÊÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„U ¬⁄U◊ÊÕ¸ •ÕflÊ
ÁŸ‡øÿ ∑§Ê‹ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‚ÍÿʸºÿÊÁº ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ flcʸ, ◊Ê‚, ÁºŸ, ÉÊ«∏UË, ÉÊ¢≈UÊ, Á◊ÁŸ≈U ßàÿÊÁº
∑§Ê ¡Ù √ÿfl„UÊ⁄U Á¡‚ ∑§Ê‹ ‚ „ÙÃÊ „ÒU, ©‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê‹ ∑§„Uà „Ò¥–
√ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê‹ ∑§ •flÊ¢Ã⁄U ÷º
‚¢ÅÿÊÃËÃÃÿÊ ¬˝ÃËÂ◊ÿÊ1 SÿʺÊfl‹ËÁà S◊ÎÃÊ–
‚¢ÅÿÊÃÊflÁ‹∑§ÊSÃÕÒfl◊ÈÁºÃÊ‚ÙëJUÊ‚‚¥ôÊÊŸÁflÃÊ—–
‚åÃÙëJUÊ‚ªáÊÙ ÷flàÿÁÃÃ⁄UÊ¢ ÃÙ∑§S‚ÁflSÃÊ⁄U×–
ÃÙ∑§Êà‚åËflÙ ÷flM§¬ÈÿÈÃÊÁàG¢‡ÊÑflÊÛÊÁ«∏U∑§ÊH 4H
÷ÊflÊÕ¸ — •‚¢ÅÿÊà ‚◊ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ •Êfl‹Ë ∑§„Uà „Ò¥U– ‚¢ÅÿÊà •ÊflÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ©ë¿UflÊ‚
„ÙÃÊ „ÒU– ‚Êà ©ë¿˜UflÊ‚Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ SÃÙ∑§ „ÙÃÊ „ÒU– ‚Êà SÃÙ∑§Ù¥ ‚ ∞∑§ ‹fl „ÙÃÊ „ÒU, •«∏UÃË‚ ‹flÊ¥ ∑§Ë
∞∑§ ŸÊ«∏UË „ÙÃË „ÒU–
◊È„UÍø •ÊÁº ∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ
ŸÊ«UKı m ø ◊È„ÍUøÁ◊àÿÁ÷Á„Uâ Á¢G‡Êã◊È„UÍÃʸÁgŸ¢–
¬ˇÊ—SÿÊg‡Ê¬¢øøÒfl Áºfl‚ÊSÃı ‡ÊÈÄ‹∑ΧcáÊı ‚◊ı–
◊Ê‚ÊmÊŒ‡Ê cÊ«Uø ˜ à ´§ÃȪáÊÊ— øÒGÊÁº∑§cÊÈ ∑˝§◊ÊØ–
m øÒflÊåÿÿŸ ÃÿÊÁ◊¸Á‹ÃÿÙfl¸cÊZ Á„U ‚¢ôÊÊ∑ΧÃÊH 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙ ŸÊÁ«∏UÿÙ¢ ∑§Ê ∞∑§ ◊È„UÍø „ÙÃÊ „ÒU– ÃË‚ ◊È„UÍÃÊZ ∑§Ê ∞∑§ ÁºŸ „ÙÃÊ „ÒU– ¬¢º˝„U ÁºŸÊ¥
1. ∞∑§ ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∞∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ¬˝º‡Ê ‚ ºÍ‚⁄U ¬˝º‡Ê ∑§Ê ◊¢ºªÁà ‚ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿ ‹ÃÊ
„Ò, ©ÃŸ ∑§Ê‹ ∑§Ù ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§„Uà „Ò¥U–
44
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
∑§Ê ∞∑§ ¬ˇÊ „ÙÃÊ „ÒU– ©‚ ¬ˇÊ ∑§Ê ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ •ı⁄U ∑ΧcáʬˇÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºÙ ÷º „Ò¥U– ߟ ºÙŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¢ ∑§Ê
∞∑§ ◊Ê‚ „ÙÃÊ „ÒU– fl„U ◊Ê‚ øÒG flÒ‡ÊÊπ •ÊÁº ’Ê⁄U„U „Ùà „Ò¥U, ©Ÿ øÒG flÒ‡ÊÊπ •ÊÁº ’Ê⁄U„U ◊Ê‚Ê¥ ◊¥ ¿U„U
´§ÃÈ „Ùà „Ò¥U, ÃËŸ ´§ÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ •ÿŸ „ÙÃÊ „ÒU– fl„U ºÁˇÊáÊÊÿŸ, ©ûÊ⁄UÊÿŸ ∑§ M§¬ ‚ ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
„ÒU– ߟ ºÙŸÊ¥ •ÿŸÊ¥ ∑§ Á◊‹Ÿ ‚ ∞∑§ flcʸ ’ŸÃÊ „ÒU–
´§ÃÈÁfl÷ʪ
•Êl—SÿÊã◊œÈL§Á¡¸Ã— ‡ÊÈÁøÁ⁄U„UÊåÿ¢÷Ùœ⁄UÊ«U¢’⁄U—–
‡Ê‡flûÊʬ∑§⁄UË ‡Ê⁄UÁh◊øÿÙ „ÒU◊¢Ã∑§— ‡ıÁ‡Ê⁄U—H
ÿÊÕÊ‚¢ÅÿÁflœÊŸÃ— ¬˝Á캢 øÒGÊÁº◊Ê‚mÿ¢–
ÁŸàÿ¢ SÿÊ^UUÃÈÁ⁄Uàÿÿ¥ sÁ÷Á„U× ‚fl¸Á∑˝§ÿÊ‚ÊœŸ—H 6H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚’‚ ¬„‹Ê ´§ÃÈ ’‚¢Ã „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊œÈ ∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „ÒU •ÕʸØ »Í§‹ fl »§‹ »Í§‹Ã
fl »§‹Ã „Ò¥U, ß‚ ◊œÈ´§ÃÈ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚∑§Ê ‚◊ÿ øÒG fl flÒ‡ÊÊπ ◊Ê‚ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ª˝Ëc◊´§ÃÈ „ÒU ¡Ù íÿc∆U
fl •ÊcÊÊ…∏ ◊Ê‚ ◊¥ „ÙÃÊ „ÒU– üÊÊfláÊ ÷ʺ˝¬º flcÊʸ´§ÃÈ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU, Á¡‚ ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ◊ÉÊ ∑§Ê
•Ê«Uê’⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ÊÁEŸ fl ∑§ÊÁø∑§ ◊¥ ‚ºÊ ‚¢Ãʬ∑§⁄U ‡Ê⁄UØ´§ÃÈ „ÙÃÊ „ÒU– ◊ʪ¸‡ÊËcʸ fl ¬ıcÊ ◊Ê‚ ◊¥
„◊¢Ã´§ÃÈ „ÙÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ •àÿÁœ∑§ ∆Uá«UË ¬«∏UÃË „ÒU– ◊ÊÉÊ fl »§ÊÀªÈŸ ◊¥ Á‡ÊÁ‡Ê⁄U´§ÃÈ „ÙÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥
Á„U◊ Áª⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºÙ-ºÙ ◊Ê‚ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ´§ÃÈ „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ¬˝Áà ÁºŸ ‚fl¸ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ‚ÊœŸ
SflM§¬ ¿U„Ê¥ „UË ´§ÃÈ „Ùà „Ò¥U–
¬˝ÁÃÁºŸ ◊¥ ´§ÃÈÁfl÷ʪ
¬Íflʸá„U ÃÈ fl‚¢ÃŸÊ◊‚◊ÿÙ ◊äÿ¥ÁºŸ¢ ª˝Ëc◊∑§—–
¬˝ÊflÎcÿ¢ s¬⁄UÊá„UÁ◊àÿÁ÷Á„Uâ flcÊʸª◊— ¬˝ÊÁÇŸ‡ÊÊ–
◊äÿ¢ ŸQ§◊ȺÊNâ ‡Ê⁄UÁºÁà ¬˝àÿÍcÊ∑§Ê‹Ù Á„U◊Ù–
ÁŸàÿ¢ flà‚⁄Uflà∑˝§◊Êà¬˝ÁÃÁºŸ¢ cÊááÊÊ¢ ´§ÃÈŸÊ¢ ªÁ×H 7H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ’‚¢Ã´§ÃÈ ∑§Ê ∑§Ê‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ◊äÿÊqUU ◊¥ ª˝Ëc◊´§ÃÈ ∑§Ê ‚◊ÿ
⁄U„UÃÊ „ÒU– •¬⁄UÊqUU •ÕʸØ ‚Ê¢¤Ê ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝ÊflÎ≈˜U ¡Ò‚Ê ‚◊ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ⁄UÊÁG ∑§Ê •Êl ÷ʪ ’⁄U‚Êà ∑§Ê
‚◊ÿ „ÒU, ◊äÿ⁄UÊÁG ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU, ¬˝àÿÍcÊ∑§Ê‹ ◊¥ (¬˝Ê× 4 ’¡ ∑§Ê ‚◊ÿ) Á„U◊fl¢Ã´§ÃÈ „U◊¥Ã
⁄U„UÃÊ „ÒU ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flcʸ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ¿U„U ´§ÃÈ „Ùà „ÒU¢, ©‚Ë Ã⁄U„U ¬˝ÁÃÁºŸ1 ¿U„Ù¥ ´§ÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ªÁà „ÙÃË
„ÒU–
1. ¬˝àÿ∑§ ÁºŸ ◊¥ ÷Ë ∑§ÊÒŸ-‚Ê ºÙcÊ Á∑§‚ ‚◊ÿ ‚¢øÿ ¬˝∑§Ù¬ •ÊÁº „UÙà „Ò¥, ß‚∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞, ÿ„U ¬˝àÿ∑§
ÁºŸ ¿U„U ´§ÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ªÁà ’ÃÊÿË ªß¸ „Ò–
45
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÿ ¬˝∑§Ù¬
‡‹c◊Ê ∑ȧåÿÁà ‚M§¬¢Ã‚◊ÿ „◊¢Ã∑§Ê‹ÊÁ¡¸Ã—–
¬˝ÊflÎcÿfl Á„U ◊ÊL§Ã— ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ª˝Ëc◊ ‚ºÊ ‚¢Áø×H
Á¬ûÊ¢ Ãë¿U ⁄ U Á º ¬˝ à Ëዺ√ÿʬÊ⁄U à ÙàÿÈ à ∑§≈U ¢ –
ÃcÊÊ¢ ‚¢øÿ∑§Ù¬‹ˇÊáÊÁflœºÊ¸cÊÊ¢SÃºÊ ÁŸ„¸⁄‘UØH8H
÷ÊflÊÕ¸ — „U◊¢Ã ´§ÃÈ ◊¥ ‚¢Áøà ∑§»§ ’‚¢Ã´§ÃÈ ◊¥ ∑ȧÁ¬Ã „ÙÃÊ „ÒU– ª˝Ëc◊´§ÃÈ ◊¥ ‚¢Áøà flÊÿÈ ∑§Ê
¬˝ÊflÎ≈U˜ ´§ÃÈ ◊¥ ¬˝∑§Ù¬ „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U flcÊʸ´§ÃÈ ◊¥ ‚¢Áøà Á¬ûÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹ ◊¥ „ÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ºÙcÊÊ¥
∑§Ê ‚¢øÿ, fl ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢Áøà ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ߟ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚◊ÿ ◊¥ flÊà ∑§Ù ’ÁSÃ∑§◊¸
‚ Á¬ûÊ ∑§Ù Áfl⁄UøŸ ‚, ∑§»§ ∑§Ù fl◊Ÿ ‚ ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ãÿÕÊ ÃûÊgÙcÊÊ¥ ‚ •Ÿ∑§ √ÿÊÁœÿÊ¥
∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU–
Áfl‡ÙcÊ -•ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊù ◊¥ ºÙ ¬˝∑§Ê⁄ U‚ ´§ÃÈÁfl÷ʪ ∑§Ê fláʸŸ „ÒU, ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ÃÙ øÒG◊Ê‚ •ÊÁº
∑§Ù ‹∑§⁄U ’‚¢Ã •ÊÁº ¿U„U Áfl÷ʪ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ •ÊøÊÿ¸ üÊË Sflÿ¢ ‡‹Ù∑§ Ÿ¢. 6 ◊¥ ∑§⁄U øÈ∑§
„Ò¥U– ÁmÃËÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ´§ÃÈÁfl÷ʪ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‡‹Ù∑§ 7 ◊¥ ºË „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–
÷ʺ˝¬º •ÊEÿÈ¡ (ÄflÊ⁄U) ◊Ê‚ flcÊʸ´§ÃÈ, ∑§ÊÁø∑§ ◊ʪ¸‡ÊËcʸ (•ª„UŸ)◊Ê‚ ‡Ê⁄Uº´§ÃÈ, ¬Ècÿ◊ÊÉÊ◊Ê‚
„U◊¢Ã´§ÃÈ, »§ÊÀªÈŸ øÒG◊Ê‚ fl‚¢Ã´§ÃÈ, flÒ‡ÊÊπ Öÿc∆U◊Ê‚ ª˝Ëc◊´§ÃÈ •ı⁄U •ÊcÊÊ…∏ üÊÊfláÊ◊Ê‚ ¬˝ÊflÎ≈U˜´§ÃÈ
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
¬˝ÊflÎ≈U˜ fl flcÊʸ´§ÃÈ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ÷º ßÃŸÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ •ı⁄U •Áœ∑§ flcÊʸ Á¡‚◊¥ ’⁄U‚ÃÊ „Ù, fl„U
¬˝ÊflÎ≈U „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ ¬Ë¿U (¬˝Õ◊ ´§ÃÈ ∑§Ë •¬ˇÊÊ) ÕÙ«∏UË flcÊʸ Á¡‚◊¥ ’⁄U‚ÃÊ „Ù fl„U flcÊʸ´§ÃÈ „ÒU–
ߟ ºÙŸÊ¥ ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ´§ÃÈ Áfl÷ʪ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ’‹ •ı⁄U ⁄U‚ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÒU–
¡Ò‚ flcÊʸ, ‡Ê⁄Uº „U◊¢Ã´§ÃÈ ◊¥ •ê‹ ‹fláÊ ◊œÈ⁄U-⁄U‚ ’‹flÊŸ „Ùà „Ò¥U •ı⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U’‹ ©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U
’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ßàÿÊÁº– ©ûÊ⁄U ºÁˇÊáÊ •ÿŸ ∑§Ê Áfl÷ʪ ÷Ë ß‚Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU–
ÁmÃËÿ Áfl÷ʪ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‚¢øÿ, ¬˝∑§Ù¬ fl ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ‡‹Ù∑§
◊¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‚¢øÿ •ÊÁº ∑§Ê ¡Ù ∑§ÕŸ „ÒU, fl„U ß‚Ë ´§ÃÈÁfl÷ʪ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU– ßU‚Á‹∞ ‚Ê⁄UÊÕ¸ ÿ„U
ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§, ÷ʺ˝¬º •ÊEÿÈ¡ ◊Ê‚ ◊¥ Á¬ûÊ ∑§Ê, ¬Ècÿ◊ÊÉÊ ◊¥ ∑§»§ ∑§Ê, •ı⁄U flÒ‡ÊÊπ Öÿc∆U ◊Ê‚
◊¥ flÊÃ, ‚¢øÿ (ß∑§_UÊ) „ÙÃÊ „ÒU–
∑§ÊÁø∑§-◊ʪ¸‡ÊËcʸ ◊¥ Á¬ûÊ, »§ÊÀªÈŸ-øÒG ◊¥ ∑§»§ •ı⁄U •ÊcÊÊ…∏-üÊÊfláÊ ◊¥ flÊà ¬˝∑ȧÁ¬Ã „ÙÃÊ „ÒU–
ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ Á¡‚ ´§ÃÈ ◊¥ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „ÙÃÊ „ÒU, ©U‚ ´§ÃÈ ∑§ ÁmÃËÿ ◊Ê‚ ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•ãÿÕÊ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸª˝„U •ë¿UË Ã⁄U„ U‚ Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ flÊà ∑§Ê üÊÊfláÊ ◊¥, Á¬ûÊ ∑§Ê ◊ʪ¸‡ÊËcʸ
◊¥, ∑§»§ ∑§Ê øÒG ◊¥, ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
46
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
’ÁSà •ÊÁº ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ‚¢‡ÊÙœŸ Ã’ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ¡’Á∑§ ºÙcÊ •àÿÁœ∑§ ∑ȧÁ¬Ã „Ù–
◊äÿ◊ ÿÊ •À¬¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ∑ȧÁ¬Ã „Ùfl¥ ÃÙ, ¬ÊøŸ ‹¥ÉÊŸ •ÊÁº ‚ „UË ¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
¬˝∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊÊ¥ ‚ √ÿÊÁœ¡ŸŸ ∑˝§◊
∑˝È§hÊSà ¬˝‚⁄¥UÁà ⁄UQ§ ‚Á„UÃÊ ºÙcÊÊSÃÕÒ∑Ò§∑§‡ÊÙ–
mımı flÊåÿÕflÊ Gÿùÿ ß◊ øàflÊ⁄U ∞flÊG flÊ–
•ãÿÙãÿÊüÊÿ◊ÊåŸÈfl¢Áà Áfl‚ÎÃÊ √ÿÁQ§¬˝¬ÛÊÊ— ¬ÈŸ—H
à √ÿÊÁ¢œ¥ ¡Ÿÿ¢Áà ∑§Ê‹fl‡ÊªÊ— cÊááÊÊ¢ ÿÕÙÄâ ’‹◊˜H9H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ífl¸∑§ÁÕà ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ¬˝∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊ ∑§÷Ë ∞∑§-∞∑§ „UË ∑§÷Ë ºÙ-ºÙ Á◊‹∑§⁄U ∑§÷Ë
ÃËŸÙ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ⁄UÄà ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U, ∑§÷Ë øÊ⁄UÊ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ, Á◊‹∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ »Ò§‹Ã „Ò¥–
ß‚ ∑˝§◊ ‚ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚⁄U ¬¥º˝„U-¬¥º˝„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ùà „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U »Ò§‹Ã „UÈ∞ ‚˝ÙÃÊ¥ ∑§ flÒªÈáÿ ‚ Á¡‚
‡Ê⁄UË⁄UÊflÿfl ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃûʺflÿflÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ √ÿÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄Uà „ÒU ¡Ò‚
Á∑§ ÿÁº ©º⁄U ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U¥ ÃÊ, ªÈÀ◊, •ÁÂÊ⁄U •ÁªA◊Ê¢l, •ŸÊ„U, Áfl‡ÊÍÁø∑§Ê •ÊÁº ⁄U٪ʥ ∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ’ÁSà ∑§Ù •ÊüÊÿ ∑§⁄U¥ ¬˝◊„U ◊ÍG∑Χ¿U˛, ◊ÍGÊÉÊÊÃ, •‡◊⁄UË •ÊÁº ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ßàÿÊÁº– úŸ¢Ã⁄U
√ÿÊÁœÿÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ √ÿÄà „Ùà „ÒU, Á¡‚‚ ÿ„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ôÊÊŸ „ÙÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Öfl⁄U „ÒU, •ÁÂÊ⁄U „ÒU, fl◊Ÿ
„ÒU •ÊÁº– ß‚∑§ ’ʺ ∞∑§ •flSÕÊ „ÙÃË „ÒU Á¡‚‚ √ÿÊÁœ ∑§ ÷º S¬c≈UÃÿÊ ◊Ê‹Í◊ „Ùà „Ò¥ Á∑§ ÿ„U flÊÁÃ∑§
Öfl⁄U „ÒU ÿÊ ¬ÒÁûÊ∑§! Á¬ûÊÁÂÊ⁄U „ÒU ÿÊ ∑§»§ÊÁÂÊ⁄U •ÊÁº– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÊ¥ ºÙcÊ ∑§Ê‹ ∑§ fl‡ÊË÷Íà „Ù∑§⁄U
√ÿÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄Uà „ÒU– ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‚¢øÿ, ¬˝∑§Ù¬, ¬˝‚⁄U, •ãÿÊãÿÊüÊÿ (SÕÊŸ‚¢üÊ◊) √ÿÁQ§ •ı⁄U ÷º
ߟ ¿U„U •flSÕÊ•Ê¥ ∑§ ’‹Ê’‹ ∑§Ù ‡ÊÊùÙÄà ⁄UËÁà ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
Áfl‡ÙcÊ- ¡Ò‚ ∞∑§ ¡‹¬Íáʸ ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ¬ÊŸË •Ê Á◊‹ ¡Êÿ, ÃÙ fl„U •¬Ÿ ’Ê¢œ
∑§Ù ÃÙ«U∏∑§⁄U ∞∑§º◊ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË ¬˝∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊ SflSÕÊŸ ∑§Ù ©À‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ »Ò§‹ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ù ¬˝‚⁄U ∑§„Uà „ÒU–
¬¢º˝„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝‚⁄U —
1. flÊÃ, 2. Á¬ûÊ, 3. ∑§»§, 4. ⁄UÄÃ, (ºÙ) 5. flÊÃÁ¬ûÊ, 6. flÊÃ∑§»§, 7. ∑§»§Á¬ûÊ (ÃËŸÊ¥),
8. flÊÃ-Á¬ûÊ-∑§»§ (⁄UQ§ ∑§ ‚ÊÕ), 9. flÊÃ⁄UQ§, 10. ∑§»§⁄Q§U, 11. Á¬ûÊ⁄UQ§, 12. flÊÃ-Á¬ûÊ-⁄UQ§,
13. flÊÃ-∑§»§-⁄UQ§, 14. ∑§»§-Á¬ûÊ-⁄UÄÃ, 15, (øÊ⁄UÙ¥) flÊÃ-Á¬ûÊ-∑§»§-⁄Q§–
ß‚ ¬˝‚⁄U ∑ ÷º ¬¢º˝„U „UË „Ò¥U,U ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ– ™§¬⁄U SÕÍ‹ ⁄UËÁà ‚ ÷º Áºπ‹ÊÿÊ
„ÒU– ‚͡◊⁄UËÁà ‚ ºπÊ ¡Êÿ ÃÙ •Ÿ∑§ ÷º „Ù ‚∑§Ã „Ò¥U–
ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊflÿflÙ¥ ◊¥ •ÊüÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ù „UË •ãÿÙãÿÊüÊÿ ÿÊ SÕÊŸ‚¢üÊÿ ∑§„UÃ
„Ò¥U– SÕÊŸ‚¢üÊÿ „Ùà „UË ¬Ífl¸ M§¬ ∑§Ê ¬˝ÊºÈ÷ʸfl „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ù √ÿÁÄà ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ù ÷º ∑§„Uà „Ò¥U–
47
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
‚êÿÄ‚¢ ø ÿ◊G ∑§Ù¬◊Áπ‹¢ ¬¢ ø ʺ‡ÊÙà‚¬¸ á Ê◊˜ –
øÊãÿÙãÿÊüÊÿáÊ¢ ÁŸ¡¬˝∑§Á≈Uâ √ÿÁQ§¬˝÷º¥ ÃÕÊ–
ÿÙ flÊ flÁûÊ ‚◊SúÙcÊøÁ⁄Uâ ºÈ—π¬˝º¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜–
‚Ù˘ÿ¢ SÿÊÁjcʪÈûÊ◊— ¬˝ÁÃÁºŸ¢ cÊááÊÊ¢ ¬˝∑§È ÿʸà∑˝§ËÿÊ◊˜ H10H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ™§¬⁄U ∑§„U ª∞, ‚fl¸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢ ∑§Ù ºÈ—π ºŸ flÊ‹, ºÙcÊÊ¥ (flÊÃ, Á¬ûÊ ∑§»§) ∑§
‚¢øÿ, ¬˝∑§Ù¬ (¬¢º˝„U ¬˝∑§Ê⁄ U∑§) ¬˝‚⁄U, •ãÿÊãÿÊüÊÿ (SÕÊŸ‚¢üÊÿ) √ÿÁQ§ •ı⁄U ÷º ßàÿÊÁº ‚¢¬Íáʸ
øÁ⁄UG ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¡Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒU– fl„UË ©ûÊ◊ Á÷cÊ∑˜§ (flÒl) ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ©‚∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§
©¬⁄UÙQ§ ‚¢øÿ •ÊÁº ¿U„U •flSÕÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÙœŸ, ‹¢ÉÊŸ, ¬ÊøŸ, ‡Ê◊Ÿ •ÊÁº ÿÕÊÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥
•ÕʸØ ‚¢øÿ •ÊÁº ¬Ífl¸ •flSÕÊ•Ê¥ ◊¥ ÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥ ÃÙ, ºÙcÊ •Êª ∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ê ¬˝Êåà Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚Ȫ◊ÃÊ „ÙÃË „ÒU– ©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U •flSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Á∆UŸÃÊ „ÙÃË ¡ÊÃË
„ÒU–
ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‚¢øÿ •ÊÁº ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „Ùà „ÒU– ∞∑§ ÃÙ ´§ÃÈ Sfl÷Êfl ‚, ºÍ‚⁄UÊ •ãÿ SflSfl ∑§Ê⁄UáÊÊ¥
‚– ÿ„UÊ° ¿U„U •flSÕÊ•Ê¥ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ù •ÊôÊÊ ºË „ÒU, fl„U Sfl∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ‚¢øÿ •ÊÁº •flSÕÊ
¬˝Êåà ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ´§ÃÈSfl÷Êfl ‚ ‚¢Áøà ºÙcÊÊ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ©‚Ë •flSÕÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ËÊÿË ªß¸
„ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬˝∑§Ù¬∑§Ê‹ ◊¥, ‡ÊÙœŸ •ÊÁº ∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
∞fl¢ ∑§Ê‹ÁflœÊŸ◊ÈÄÃ◊œÈŸÊ ôÊÊàflÊG flÒlÙ ◊„UÊŸ˜˜–
¬ÊŸÊ„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄U÷cÊ¡ÁflÁ¢œ¥ ‚¢ÿÙ¡ÿiÈÁh◊ÊŸ˜–
ÃGʺı π‹È¢ ‚¥øÿ ¬˝‡Ê◊ÿgÙcʬ˝∑§Ù¬ ‚ºÊ–
‚êÿ∑˜§‡ÊÙœŸ◊ʺ⁄UÊÁºÁà ◊â SflSÕSÿ ‚¢⁄UˇÊáÊ◊˜H11H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê‹ ÷º ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ÃûÊà∑§Ê‹ÊŸÈ∑ͧ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
•ÛʬʟÊÁº∑§ •Ê„UÊ⁄U fl Áfl„UÊ⁄U •ıcÊÁœ •ÊÁº ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄U¥– ‚’‚ ¬„U‹ ‚¢Áøà ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù (¬˝∑§Ù¬
„ÙŸ ∑§ ¬Ífl¸ „UË) ©¬‡Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ºÙcÊ ¬˝∑§Ù¬ „Ù
¡Êÿ, ÃÙ ©‚ „UÊ‹Ã ◊¥ •Êº⁄U ¬Ífl¸∑§ ‚êÿ∑˜§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚, fl◊ŸÊÁº∑§ ∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÙœŸ ∑§⁄¥– •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U
‚ ¬ÎÕ∑˜§ ∑§⁄U¥– ÿ„UË SflÊSâÿ ∑§ ⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ©¬Êÿ „ÒU– ∞‚Ê •ÊÿÈfl¸º ∑§ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊à „ÒU–
fl‚¢Ã ´§ÃÈ ◊¥ Á„UÃ
M§ˇÊˇÊÊ⁄U∑§cÊÊÿÁÃÄÃ∑§≈UÈ∑§¬˝Êÿ¢ fl‚¢Ã Á„Uâ–
÷ÙÖÿ¢ ¬ÊŸ◊¬Ë„U Ãà‚◊ªÈáÊ¢ ¬˝ÙÄâ ÃÕÊ øÙcÊ∑§◊˜H
∑§ı¬¢ ª˝Êêÿ◊ÕÊÁÇŸÃåÃ◊◊‹¢ üÙc∆U¢ ÃÕÊ ‡ÊËË¢–
ŸSÿ¢ ‚m◊Ÿ¢ ø ¬ÍÖÿÃ◊Á◊àÿfl¢ Á¡Ÿãº˝ÙÁºÃ¢H12H
48
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
÷ÊflÊÕ¸ — fl‚¢Ã ´§Ã È◊¥ M§ˇÊ (M§πÊ), ˇÊÊ⁄U (πÊ⁄UÊ), ∑§cÊÊÿ‹Ê, ∑§«∏È•Ê •ı⁄U ∑§≈UÈ∑§ (ø⁄U¬⁄UÊ)
⁄U‚ ¬˝Êÿ— Á„UÃ∑§⁄U „Ùà „Ò¥U ∞fl¢ ÷Ù¡Ÿ, ¬ÊŸ ◊¥ ÷Ë (™§¬⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ) M§ˇÊ ˇÊÊ⁄UÊÁº ªÈáÊ fl ⁄U‚ ÿÈQ§ ¬ºÊÕ¸
Á„UÃ∑§⁄U „Ùà „Ò¥U– ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑ȧ∞° ∑§Ê fl ªÊ°fl ∑§Ê „Ù •ÕflÊ •ÁÇŸ ‚ ìÊÿÊ „ÈU•Ê, ÁŸ◊¸‹, üÊDU
fl ∆Uá«UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù– ß‚ ´§ÃÈ ◊¥ ŸSÿ fl fl◊Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë •àÿãà Á„UÃ∑§⁄U „ÙÃÊ „ÒU, ∞‚Ê
üÊËÁ¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜˜ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU–
ª˝Ëc◊Ãȸ fl flcʸÃȸ ◊¥ Á„UÃ
ª˝Ëc◊ ˇÊË⁄UÉÊÎì˝÷ÍÃ◊‡ÊŸ¢ üÙc∆U¢ ÃÕÊ ‡ÊËË¢–
¬ÊŸ¢ ◊ÊãÿªÈ«UˇÊÈ÷ˇÊáÊ◊Á¬ ¬˝ÊåÃ¥ Á„U ∑§ÊÒ¬¢ ¡‹¢H
flcÊʸ‚Íà∑§≈UÁÃÄÃ◊À¬∑§≈UÈ∑§¢ ¬˝Êÿ¢ ∑§cÊÊÿÊÁãflâ–
ºÈÇœˇÊȬ˝∑§⁄UÊÁº∑§¢ Á„UÃ∑§⁄U¢ ¬ÿ ¡‹¢ ÿÁë¿U˛Ã◊˜H13H
÷ÊflÊÕ¸ — ª˝Ëc◊∑§Ê‹ ◊¥ ºÍœ, ÉÊË; ‚ ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U „ÒU ∞fl¢ ∆Uá«U ¬ºÊÕÊZ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ
©¬ÿÙªË „ÒU– ªÈ«U∏ •ı⁄U ߸π (ªÛÊÊ) πÊŸÊ ÷Ë Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ∑ȧ∞° ∑§Ê ¡‹ ¬ËŸÊ ©¬ÿÙªË „ÒU– ’⁄U‚Êà ◊¥
•Áœ∑§ ◊ÊGÊ ◊¥ ∑§«È•Ê ∑§cı‹Ê⁄U‚; •À¬ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ∑§≈UÈ (ø⁄U¬⁄UÊ) ⁄U‚, ÿÊ ⁄U‚ÿÈQ§ ¬ºÊÕÊZ ∑§ ‚flŸ,
∞fl¢ ºÍœ ߸π; ÿÊ ßŸ∑§ Áfl∑§Ê⁄U (ߟ‚ ’ŸÊ „UÈ•Ê •ãÿ ¬ºÊÕ¸ ‡ÊÄ∑§⁄U, º„UË •ÊÁº) ∑§Ê ©¬ÿÙª Á„UÃ∑§⁄U
„ÒU ÃÕÊ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ¡‹, ª⁄U◊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–
‚ˇÊË⁄U¢ ÉÊÎÇÊ∑¸§⁄UÊ…K◊‡ÊŸ¢ ÁÃQ§¢ ∑§cÊÊÿʬʟ–
‚flZ SÿÊà‚Á‹‹¢ Á„Uâ ‡Ê⁄UÁº Ãë¿U˛ÿÙ˘ÁÕ¸ŸÊ¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢–
„U◊¢Ã ∑§≈UÈÁÃQ§‡ÊËÃ◊„UËâ ˇÊÊ⁄U¢ ∑§cÊÊÿÊÁº∑§¢–
‚Á¬¸SUÃÒ‹‚◊Ã◊ê‹◊œÈ⁄U¢ ¬âÿ¢ ¡‹¢ øÙëÿÃH14H
÷ÊflÊÕ¸ — üÙÿ ∑§Ù øÊ„UŸ flÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹ ◊¥ ÉÊË ‡ÊÄ∑§⁄U ‚ ÿÈÄà ÷Ù¡Ÿ fl ∑§cÊÊÿ‹Ê
¬ºÊÕ¸‚ ÿÈÄà ÷Ù¡Ÿ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ¡‹ ÃÙ ŸºË, ∑ȧ°•Ê, ÃÊ‹Ê’ flªÒ⁄U„ U∑§Ê ‚fl¸ ©¬ÿÙªË „ÙªÊ „U◊¢Ã´§ÃÈ
◊¥ ∑§«UÈ•Ê, ÃËπÊ, π^Ê fl ‡ÊËà ¬ºÊÕ¸ •Á„Uà „ÒU •ı⁄U πÊ⁄UÊ fl ∑§cÊÊÿ‹Ê º˝√ÿ ‚ ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ©¬ÿÙªË
„ÒU, ÉÊË •ı⁄U Ë, π≈UÊ߸ fl Á◊∆UÊ߸ ß‚ ´§ÃÈ ◊¥ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ß‚ ´§ÃÈ ◊¥ ¬˝Êÿ— ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡‹ ¬âÿ
„ÙÃÊ„ÒU–
Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ´§ÃÈ ◊¥ Á„UÃ
•ê‹ˇÊË⁄U∑§cÊÊÿÁÃQ§‹fláʬ˝S¬c≈U◊ÈcáÊÊÁäÊ∑¥§–
÷ÙÖÿ¢ SÿÊÁë¿UÁ‡Ê⁄U Á„Uâ ‚Á‹‹◊åÿÈQ§¢ Ã≈UÊ∑§ÁSÕâ–
49
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
ôÊÊàflÊ„UÊ⁄UÁflœÊŸ◊ÈQ§◊Áπ‹¢ cÊááÊÊ◊ÎÃÍŸÊ¢ ∑˝§◊Ê-–
gÿ¢SÿÊã◊ŸÈ¡Sÿ ‚ÊàêÿÁ„UÃ∑Χm‹Ê’È÷ÈˇÊÊfl‡ÊÊØH15H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‡ÊÁ‡Ê⁄U´§ÃÈ ◊¥ π^Ê ¬ºÊÕ¸, ºÍœ, ∑§cÊÊÿ‹Ê ¬ºÊÕ¸, ∑§«UÈ•Ê ¬ºÊÕ¸, Ÿ◊∑§ËŸ •ı⁄U
•Áœ∑§ ©cáÊ ªÈáÊÿÈQ§ ¬ºÊÕ¸ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ Áfl‡ÙcÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ¡‹ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
©¬ÿȸQ§ ∑˝§◊ ‚ ¿U„Ê¥ ´§ÃÈ•Ê¥ ∑§ ÿÙÇÿ ÷Ù¡Ÿ ÁflœÊŸ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U, ‚◊ÿ •ı⁄U ÷Íπ ∑§Ë „UÊ‹Ã ºπ∑§⁄U,
◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ ¡Ù Á„UÃ∑§Ê⁄UË fl ¬˝∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑ͧ‹ „Ù, ∞‚Ê ¬ºÊÕ¸ ÷Ù¡Ÿ ¬ÊŸÊÁº∑§ ◊¥
ºŸÊ øÊÁ„∞, fl„UË ‚fl¸ºÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚ÊœŸ „ÒU–
•Ê„UÊ⁄U∑§Ê‹
Áflá◊ÍòÊÒ ÁflÁŸª¸Ã ÁfløÁ‹Ã flÊÿı ‡Ê⁄UË⁄U ‹ÉÊı–
‡ÊÈh˘¬Ë¥Áº˝ÿflÊæ ◊Ÿ—‚ÈÁ‡ÊÁÕ‹ ∑ȧˇÊı üÊ◊√ÿÊ∑ȧ‹–
∑§Ê¢ˇÊÊ◊åÿ‡ÊŸ¢ ¬˝Áà ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ôÊÊàflÊ ‚ºÊ ºÁ„UŸÊ-–
◊Ê„UÊ⁄U¢ ÁflºœËà ‡ÊÊùÁflÁœŸÊ flˇÿÊÁ◊ ÿÈÁQ§∑˝§◊¢H16H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ◊‹◊ÍG ∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ÁŸª¸◊Ÿ „Ù, •¬ÊŸflÊÿÈ ÷Ë ’Ê„U⁄U ¿UÍ≈UÃÊ
„Ù, ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ‹ÉÊÈ „Ù, ¬Ê°øÊ¥ ߢÁº˝ÿ ¬˝‚ÛÊ „Ê¥, ‹Á∑§Ÿ fløŸ fl ◊Ÿ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ „ÙÃË „Ù ¬≈U ÷Ë üÊ◊
(÷Íπ) ‚ √ÿÊ∑ȧÁ‹Ã „UÊ ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ÷Ë „UÊÃË „UÊ ÃÙ fl„UË ÷Ù¡Ÿ ∑§ ÿÙÇÿ ‚◊ÿ ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„∞– ©¬⁄UÙQ§ ‹ˇÊáÊ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§Ù ôÊÊÃ∑§⁄U ©‚Ë ‚◊ÿ •ÊÿÈfl¸º-‡ÊÊùÙQ§ ÷Ù¡Ÿ ÁflÁœ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥– •Êª ÷Ù¡Ÿ ∑˝§◊ ∑§Ù ∑§„¥Uª–
÷Ù¡Ÿ∑˝§◊
ÁFÇœ¢ ÿã◊œÈ⁄U¢ ø ¬Ífl¸◊‡ÊŸ¢ ÷È¥¡Ëà ÷ÈÁQ§∑˝§◊–
◊äÿ ÿÀ‹fláÊÊê‹÷ˇÊáÊÿÈâ ¬‡øÊûÊÈ ‡ÙcÊÊŸ˝‚ÊŸ˜–
ôÊÊàflÊ ‚Êàêÿ’‹¢ ‚ÈπÊ‚ŸÃ‹ Sflë¿U ÁSÕ⁄USÃà¬⁄U—
ÁˇÊ¬˝¢ ∑§ÙcáÊ◊Õ º˝flÙûÊ⁄UÃ⁄U¢ ‚fl¸Ãȸ‚ÊœÊ⁄UáÊ◊˜H17H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, Á¡‚ ¬⁄U ‚Èπ ¬Ífl¸∑§ ’Ò∆U ‚∑§¥ ∞‚ ‚Ê»§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U, ÁSÕ⁄U
ÁøûÊ „Ù∑§⁄U •ÕflÊ ÁSÕ⁄UÃʬÍfl¸∑§ ’Ò∆¥U– ¬‡øÊØ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁà fl ’‹ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ©‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹,
ÕÙ«U∏Ê ª⁄U◊ (•Áœ∑§ ª⁄U◊ ÷Ë Ÿ „Ù Ÿ ∆Uá«UÊ „UË „Ù) ‚fl¸ ´§ÃÈ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹, ∞‚ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË
(•Áœ∑§ Áfl‹ê’ ÷Ë Ÿ „Ê¥ fl •àÿÁœ∑§ ¡ÀºË ÷Ë Ÿ „Ù) ©‚ ¬⁄U ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U πÊfl¥– ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ ‚’‚ ¬„U‹ Áø∑§ŸÊ, fl ◊œÈ⁄U •ÕʸØ „U‹È•Ê, πË⁄U, ’»§Ë¸, ‹a •ÊÁº ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù πÊŸÊ øÊÁ„∞–
ÃÕÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§ ’Ëø ◊¥ Ÿ◊∑§ËŸ; π^Ê •ÊÁº •ÕʸØ ø≈U¬≈UÊ ◊‚Ê‹ºÊ⁄U øË¡Ù¥ ∑§Ù fl ÷Ù¡ŸÊ¢Ã ◊¥ ºÍœ
•ÊÁº º˝fl¬˝Êÿ •Ê„UÊ⁄U πÊŸÊ øÊÁ„∞–
50
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
÷Ù¡Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ •ŸÈ¬ÊŸ
÷ÈÄàflÊ flÒº‹‚Ȭ˝÷ÍÃ◊‡ÊŸ¢ ‚ıflË⁄U¬ÊÿË÷fl-
ã◊àÿ¸SàflÙºŸ◊fløÊèÿ - fl„U⁄U¢SÃà∑˝§ÊŸÈ¬ÊŸÊÁãflÃ¥–
F„UÊŸÊ◊Á¬ øÙcáÊÃÙ ÿº◊‹¢ Á¬c≈USÿ ‡ÊËâ ¡‹¢
¬ËàflÊ ÁŸàÿ‚ÈπË ÷flàÿŸÈªÃ¢ ¬ÊŸ¢ Á„Uâ ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜H18H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÊ‹ ‚ ’ŸË „UÈ߸ øË¡Ê¥ ∑§Ê „UË πÊà ‚◊ÿ ∑§Ê¢¡Ë ¬ËŸÊ øÊÁ„∞– ÷Êà •ÊÁº πÊÃ
‚◊ÿ, Ã∑˝§ (¿UÊ¿U) ¬ËŸÊ ÿÙÇÿ „ÒU– ÉÊË •ÊÁº ‚ ’ŸË „UÈ߸ øË¡Ê¥ ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ÿÊ F„U ¬Ëà ‚◊ÿ,
©cáÊ ¡‹ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊŸ1 ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞– Á¬^Ë ‚ ’Ÿ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù πÊà „UÈ∞ ∆Uá«UÊ ¡‹ ¬ËŸÊ ©Áøà „ÒU–
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈ¬ÊŸ ∑§Ê ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÁŸàÿ ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ÁŸàÿ ‚ÈπË „ÙÃÊ „ÒU–
•ŸÈ¬ÊŸ ∑§Ê‹ fl ©‚∑§Ê »§‹
¬˝ÊÇU÷Q§ÊÁº„U ¬ËÃ◊Êfl„UÁà Ãà∑§Ê‡ÿZ ¡‹¢ ‚fl¸ºÊ–
◊äÿ ◊äÿ◊ÃÊ¢ ßÙÁà ÁŸÃ⁄UÊ¢ ¬˝Ê¢Ã ÃÕÊ ’¥Î„UáÊ◊˜H
ôÊÊàflÊ ‚º˝fl◊fl ÷Ù¡ŸÁflÁ¢œ¥ ∑ȧÿʸã◊ŸÈcÿÙãÿÕÊ–
÷ÈQ§¥ ‡ÊÈc∑§◊¡ËáʸÃÊ◊ȬªÃ¢ ’ÊœÊ∑§⁄U¢ ºÁ„UŸÊ◊˜H19H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷Ù¡Ÿ ∑§ ¬„‹ ¡Ù ¡‹ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; fl„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∑Χ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ù¡Ÿ ∑§
’Ëø ◊¥ ¬Ëfl¥, ÃÙ fl„U Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ◊Ù≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ÿ ¬Ã‹Ê „UË Á∑§ãÃÈ ◊äÿ◊ÃÊ ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ù¡Ÿ
∑§ •¢Ã ◊¥ ¬Ëfl¥ ÃÙ fl„U ’Î¥„UáÊ (Nc≈U ¬Èc≈U) ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ∑§⁄U, ÷Ù¡Ÿ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿÙÇÿ º˝fl ¬ºÊÕ¸ ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ •ŸÈ¬ÊŸ ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄¥ ÃÙ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ
„UÈ•Ê •ÛÊ •ÊÁº ‡ÊÈc∑§ÃÊ ∑§Ù ¬˝Êåà „Ù∑§⁄U •¡Ëáʸ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’ÊœÊ
©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU2–
•’ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ©¬ÿÈQ§ œÊãÿÊÁº∑§Ê¥ ∑§ ªÈáÊÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥ª–
‡ÊÊÁ‹ •ÊÁº ∑§ ªÈáÊ ∑§ÕŸ
‡ÊÊ‹ËŸÊ¢ ◊œÈ⁄Uàfl‡ÊË˪ÈáÊÊ— ¬Ê∑§ ‹ÉÊÈàflÊûÊÕÊ–
Á¬ûÊÉŸÊ— ∑§»§flh¸ŸÊ— ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ‚Îc≈UÊÁÃ◊ÍGÊSÃÈ Ã–
¬˝ÙQ§Ê ’˝ËÁ„UªÈáÊÊ— ∑§cÊÊÿ◊œÈ⁄UÊ— Á¬ûÊÊÁŸ‹äŸÊSÃÃÙ–
ÁŸàÿ¢ ’h¬È⁄UËcÊ‹ˇÊáÊÿÈÃÊ— ¬Ê∑§ ªÈL§àflÊÁãflÃÊ—H 20H
1. ¡Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§ ¬‡øÊØ •ÕʸØ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„U •ŸÈ¬ÊŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „Ò– “•ŸÈªÃ ¬ÊŸ¢ •ŸÈ¬ÊŸ¢”
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚∑§Ë ÁŸc¬ÁûÊ „UÒ–
2. ÷Ù¡Ÿ ∑§ ’ʺ ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄¥, ß‚ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬¢ø◊ ¬Á⁄Uë¿Uº ‡‹Ù∑§ Ÿ¢ 43-44 ∑§Ù ºπ¥–
51
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÊÁ‹œÊŸ ◊œÈ⁄U „ÙÃÊ „ÒU, ∆Uá«UʪÈáÊÿÈÄà „ÙÃÊ „ÒU, ¬øŸ ◊¥ ‹ÉÊÈ ⁄U„UÃÊ „ÒU,•Ã∞fl Á¬ûÊ
∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, ∑§»§ ∑§Ù ’…∏ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU, ◊ÍG ∑§Ù •Áœ∑§ ‹ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl˝ËÁ„U
(øÊfl‹ ∑§Ê œÊŸ) ∑§cÊÊÿ‹Ê „Ù∑§⁄U ◊œÈ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ã∞fl Á¬ûÊ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU ∞fl¢
ÁŸàÿ ’h◊‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ¬øŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË „ÒU–
∑ȧœÊãÿÊ¥ ∑§ ªÈáÊ ∑§ÕŸ
©UcáÊÊ M§ˇÊÃ⁄UÊ— ∑§cÊÊÿ◊œÈ⁄UÊ— ¬Ê∑§ ‹ÉÊÈàflÊÁœ∑§Ê—–
‡‹c◊ÉŸÊ— ¬flŸÊÁÃÁ¬ûÊ¡ŸŸÊ Áflc≈U¢Á÷ŸS‚fl¸ºÊH
‡ÿÊ◊Ê∑§ÊÁº∑ȧœÊãÿ‹ˇÊáÊÁ◊Œ¥ ¬˝ÊQ¥§ ŸÎáÊÊ◊oAÃÊ¥–
‚êÿÇflÒº‹‡ÊÊ∑§‚jflªáÙcflàÿʺ⁄UʺÈëÿÃH 21H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Ê°◊Ê •ÊÁº •Ÿ∑§ ∑ȧœÊãÿ ©cáÊ „Ùà „Ò¥U, •ÁÃM§ˇÊ „Ùà „Ò¥U– ∑§cÊÊÿ •ı⁄U ◊œÈ⁄U „ÙÃ
„Ò¥U– ¬øŸ ◊¥ „U‹∑§ „Ò¥U– ∑§»§ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U •ı⁄U flÊà Á¬ûÊ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ‚ºÊ ◊‹◊ÍG
∑§Ê •fl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÕʸØ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê°◊Ê •ÊÁº ∑ȧœÊãÿÊ¥ ∑§Ù πÊŸ ‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU–
•’ •ë¿U ºÊ‹, ‡ÊÊ∑§, º˝fl •ÊÁº ¬ºÊÕ¸ ¡Ù πÊŸ ÿÙÇÿ „Ò¥U ©Ÿ∑§ ªÈáÊ ∑§„U¥ª–
Ámº‹œÊãÿ ªÈáÊ
M§ˇÊÊ— ‡ÊËêÈáÊÊ— ∑§·Êÿ◊œÈ⁄UÊS‚Ê¢ª˝ÊÁ„U∑§Ê flÊËʗ–
‚fl¸ flÒº‹∑§Ê— ∑§cÊÊÿ‚Á„UÃÊ— Á¬ûÊÊ‚ÎÁ¡ ¬˝SÃÈÃÊ—H
©UQ§Ê— ‚ıcáÊ∑È ‹ÈàÕ∑§Ê— ∑§»§◊L§√lÊÁœ¬˝áÊʇÊÊSÃÈ Ã–
ªÈÀ◊Êc∆UË‹ÿ∑ΧÁàå‹„UÊÁflÉÊ≈UŸÊ— Á¬ûÊʂΪºÈ Á˝ ∑§áÊ—H 22H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝Êÿ— ‚fl¸ Ámº‹ (•⁄U„U⁄U, øŸÊ, ◊‚Í⁄U •ÊÁº) œÊãÿ LU ˇÊ „Ùà „Ò¥U– ‡ÊËà ªÈáÊ ÿÈÄÃ
„Ò¥U ∑§cÊÊÿ fl ◊œÈ⁄U ⁄U‚ ‚¢ÿÈQ§ „Ò¥U– ◊‹Êfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥U– flÊà ∑§Ê ©º˝∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ ∑§cÊÊÿ⁄U‚ ÿÈQ§ „ÙŸ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÄÃÁ¬ûÊ ◊¥ Á„UÃ∑§⁄U „Ò¥U– ∑ȧ‹ÕË ÷Ë ©cáÊ „ÒU,∑§»§ •ı⁄U flÊà ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, ªÈÀ◊ •c∆UË‹Ê
ÿ∑Χà (Á¡ª⁄U ∑§Ê ’…∏ ¡ÊŸÊ) •ı⁄U å‹Ë„UÊ (ÁÃÀ‹Ë ∑§Ê ’…∏ŸÊ) ⁄UÙª ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU– ⁄UÄÃÁ¬ûÊ
∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU–
◊ÊcÊ •ÊÁº ∑§ ªÈáÊ
◊ÊcÊÊ— Á¬Áë¿U‹‡ÊËËÊÁÃ◊œÈ⁄UÊ flÎcÿÊSÃÕÊ ’Î¥„UáÊÊ–
¬Ê∑§ ªı⁄Ufl∑§ÊÁ⁄UáÊ— ∑§»§∑Χ× Á¬ûÊÊ‚ÎªÊˇÊ¬áÊÊ—–
ÁŸàÿ¢ Á÷ÛʬÈ⁄UËcÊ◊ÍG¬flŸÊ— üÙc∆US‚ºÊ ‡ÊÙÁcÊáÊÊ¢–
‚ÊˇÊÊà∑§fl‹flÊËʗ ∑§» ◊ÿÊ ⁄UÊ¡ÊÁº◊ÊcÊÊSÃÈ ÃH 2xH
÷ÊflÊÕ¸ — ©«U∏º Á‹flÁ‹flÊ„U≈U „Ùà „Ò¥; ‡ÊËË fl •Áà ◊œÈ⁄U „Ùà „Ò¥U, flÊ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ fl
52
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
‡Ê⁄UË⁄ U∑§Ë flÎÁh ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ¬øŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË „ÒU– ∑§» ∑§Ê ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „ÒU ⁄UÄÃÁ¬ûÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ
flÊ‹ „ÒU ÁŸàÿ¢ „UË ◊‹ ◊ÍG fl flÊÿÈ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹ „ÒU •ı⁄U ˇÊÿ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ⁄UÊ¡◊ÊcÊ
(⁄U◊Ê‚) ∑§fl‹ flÊà •ı⁄U ∑§»§ ∑§ ©à¬Êº∑§ „Ò¥U–
•⁄U„U⁄U •ÊÁº ∑§ ªÈáÊ
•Ê…Äÿ— ∑§»§Á¬ûÊÿÙÁ„U¸ÃÃ◊Ê— Á¢∑§Áøã◊L§à∑§Ù¬ŸÊ—–
◊ÈeÊSÃà‚ŒÎ‡ÊÊSÃÕÊ Öfl⁄U„U⁄UÊ ‚flʸÁÂÊ⁄U¢ Á„UÃÊ—–
‚ͬSÃcÊÈ Áfl‡ÙcÊÃÙ Á„UÃ∑§⁄U— ¬˝ÙÄÃÊ ◊‚Í⁄UÊ Á„U◊Ê—–
‚fl¸cÊÊ¢ ¬˝∑ΧÁÃSflº‡Ê‚◊ÿ√ÿÊÁœ∑˝§◊ÊlÙ¡Ÿ¢H24H
÷ÊflÊÕ¸ — •⁄U„U⁄U (ÃÍfl⁄U) œÊãÿ ∑§» •ı⁄U Á¬ûÊ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U •ı⁄U ¡⁄UÊ flÊì˝∑§Ù¬
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ◊Í¢ª ÷Ë ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ªÈáÊ ‚ ÿÈÄà „Ò¥U ∞fl¢ Öfl⁄U ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ‚fl¸ •ÁÂÊ⁄U
(•ÁÂÊ⁄U ⁄UÙª ºSÃÊ¥ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù ∑§„Uà „Ò¥) ⁄UÙª ◊¥ Á„UÃ∑§⁄U–
ߟ∑§ ºÊ‹, Öfl⁄U, •ÁÂÊ⁄U ◊¥ Áfl‡ÙcÊ× Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ◊‚Í⁄U ∑§Ê ªÈáÊ ∆Uá«UÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸
◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ, º‡Ê, ∑§Ê‹, ⁄UÙª ßUàÿÊÁº ∑§Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ¡Ê¢ø∑§⁄U ©U‚Ë ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ œÊãÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ÁË •ÊÁº ∑§ ªÈáÊ
©cáÊÊ √ÿÊåÃ∑§·ÊÿÁÃQ§◊œÈ⁄UÊS‚Ê¢ª˝ÊÁ„U∑§Ê ºË¬ŸÊ—–
¬Ê∑§ ÃÀ‹ÉÊflÁÃ‹Ê fl˝áʪÃÊS‚¢‡ÊÙœŸÊ ⁄UÙ¬áÊÊ—H
ªÙœÍ◊ÊÁSËfllflʇø Á‡ÊÁ‡Ê⁄UÊ ’ÊÀÿÊÁÃflÎcÿÊSÃÈ Ã–
ÃcÊÊ¢ ºÙcʪÈáÊÊÁãfløÊÿ¸ ÁflÁœŸÊ ÷ÙÖÿÊS‚ºÊ ºÁ„UŸÊ◊˜H25H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁË ©cáÊ „ÙÃÊ „Ò– ∑§cÊÊÿ •ı⁄U ◊Ë∆UÊ „ÒU, º˝fl‚˝Êfl ∑§Ù Sâ÷Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– •ÁÇŸ
∑§Ù ºË¬Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ¬øŸ ◊¥ „UÀ∑§Ê „ÒU– »§Ù«∏UÊ flªÒ⁄U„U ∑§Ù ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ı⁄U ©Ÿ ∑§Ù
÷⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ª„UÍ¢ •ı⁄U ¡ı ÷Ë ÁË ‚ŒÎ‡Ê „UË „ÒU, •Á¬ÃÈ fl ∆Uá«U „Ò¥U •ı⁄U ∑§ìÙ „Ê¥ ÃÙ ‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ •ı⁄U
¬ıÁc≈U∑§ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ œÊãÿÊ¢ ∑§Ê ªÈáÊ ºÙcÊ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞– •ãÿÕÊ •¬Êÿ „ÙÃÊ „ÒU–
fl¡¸ŸËÿ œÊãÿ
ÿìÊÊàÿ¢ÃÁfl‡ÊËáʸ¡Ëáʸ◊ÈÁcÊâ ∑§Ë≈UÊ◊ÿÊlÊ„Uâ–
ÿìÊÊ⁄Uáÿ∑ȧº‡Ê¡ÊÃ◊ŸÎÃÊÒ ÿìÊÊÀ¬¬P¥§Ÿfl¢–
ÿìÊʬâÿ◊‚Êàêÿ◊Èà∑ȧáʬ÷Í÷ʪ ‚◊ÈjÍÃÁ◊-
àÿÃhÊãÿ◊ŸÈûÊ◊¢ ¬Á⁄U„U⁄UÁÛÊàÿ¢ ◊ÈŸË¥º˝ÒS‚ºÊH26H
53
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù œÊãÿ •àÿãà Áfl‡ÊËáʸ „Ù ªÿÊ „Ù •ÕʸØ ‚«∏UÊ „UÈ•Ê ÿÊ Á¡‚◊¥ ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÊ° ‹ªË „UÈ߸
„Ê¥, ’„UÈà ¬È⁄UÊŸÊ „Ù, ¡‹Ê „UÈ•Ê „Ù, ∑§Ë≈U ⁄UÙª ‹ª ¡ÊŸ ‚ π⁄UÊ’ „Ù ªÿÊ „Ù ¡Ù ¡¢ª‹ ∑§ π⁄UÊ’ ¡◊ËŸ
‚ ©à¬ÛÊ „Ù, •∑§Ê‹ ◊¥ Á¡‚∑§Ë ©à¬ÁûÊ „Ù ªß¸ „Ù, ¡Ù •ë¿UË Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ¬∑§Ê „Ù ¡Ù Á’À∑È ‹ „UË ŸÿÊ
„Ù, ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄ U∑§ Á‹∞ •Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ „Ù, ¬˝∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ „Ù •ÕʸØ ÁflL§h „Ù, ‡◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊
◊¥ ©à¬ÛÊ „Ù, ∞‚ œÊãÿ π⁄UÊ’ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù •Á„Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, •Ã∞fl ÁŸ¢l „Ò¥– ◊ÈŸËE⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊôÊÊ
„ÒU Á∑§ ∞‚ œÊãÿ ∑§Ù ‚ºÊ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„∞–
‡ÊÊ∑§ fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
(◊Í‹ ‡ÊÊ∑§ ªÈáÊ)
¬˝ÙQ§Ê œÊãÿªÈáÊʪÈáÊÊÁflÁœÿÈÃʇ‡ÊÊ∑§cflÿ¢ ¬˝∑˝§◊-–
Sà c ÊÊ¢ ◊Í ‹ Ã∞fl ‚ÊœÈ »§‹¬ÿZ à ¥ ÁflœÊSÿÊ◊„U H
◊Í ‹ ÊãÿG ◊Î á ÊÊ‹◊Í ‹ ∑§‹‚à¬˝ Å ÿÊßʋ˺‹Ê-–
pÊãÿ øÊ‹È∑§ÿÈQ§Á¬á«U◊œÈªª¢ Ê„1UÁSÇÊÍ∑§ÊºÿÊ—H§w|H§
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÕÊÁflÁœ œÊãÿ ∑§ ªÈáÊ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU– •’ ‡ÊÊ∑§ ¬ºÊÕÊZ ∑§ ªÈáÊ ∑§Ê
ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U¥ª– ‡ÊÊ∑§Ù¥ ∑§ ÁŸM§¬áÊ ◊¥ ©Ÿ∑§ ◊Í‹ ‚ (¡«U∏) ‹∑§⁄U »§‹ ¬ÿ¸ãà fláʸŸ ∑§⁄U¥ª– ∑§◊‹ ∑§Ë
◊Í‹Ë, ŸÊ«∏UË ∑§Ê ‡ÊÊ∑§ •ı⁄U ÷Ë •ãÿ •Ê‹È fl Ãà‚ŒÎ‡Ê∑§¢º, ◊œÈª¢ªÊ „UÁSÃ∑¥§º (SflŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h
∑§Ù¥∑§áÊ º‡Ê ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§¢º Áfl‡ÙcÊ– ©‚∑§Ê ÁªÁ⁄UflÊ‚— ŸÊªÊüÊÿ— ∑ȧc∆U„U¢ÃÊ ŸÊª∑§¢º •ÊÁº ¬ÿʸÿ
„ÒU) ‡ÊÍ∑§⁄U∑§¢º (’Ê⁄UÊ„UË∑§¢º) •ÊÁº ◊Í‹ ∑§„U‹Êà „Ò¥U–
‡ÊÊ‹Í∑§ •ÊÁº ∑§¢º‡ÊÊ∑§ªÈáÊ
‡ÊÊ‹Í∑§ÙLU∑§‡ÙLU∑§ÙଋªáÊ— ¬˝S¬c≈UŸÊ‹ËÁflºÊ-–
ÿʸºËÁŸ ‡flÁfl¬Ê∑§∑§Ê‹ªÈLU∑§ÊáÿÃÊÁŸ ‡ÊËÃÊãÿÁ¬H
‡‹c◊Ùº˝∑§∑§⁄UÊÁáÊ ‚ÊœÈ◊œÈ⁄UÊáÿÈÁº˝Q§Á¬ûÊÊ‚ÎÁ¡–
¬˝SÃÈàÿÊÁŸ ’Á„UÁfl¸‚Îc≈U◊‹◊ÍGÊáÿÈQ§‡ÊÈ∑˝§ÊÁáÊøH 28H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§◊‹∑§¢º, ∑§‡ÙLU, ŸË‹Ùଋ •ÊÁº, ¡Ù ∑§◊‹ ∑§ ÷º „Ò¥U ©Ÿ∑§ ¡«∏U, ŸÊ«∏UË ‡ÊÊ∑§
∑§Ê ∑§¢º, ÁflºÊ⁄UË∑§¢º ∞fl¢ ºÍ‚⁄U ÁºŸ ¬∑§Ÿ ÿÙÇÿ ∑§¢º, •ÊÁº ∑§¢º‡ÊÊ∑§ ¬øŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË „ÒU– ‡ÊËà Sfl÷ÊflË
„ÒU– ∑§»§Ùº˝∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „ÒU– •ë¿U fl ◊Ë∆U „Ùà „Ò¥– ⁄UÄÃÁ¬ûÊ ∑§Ù ¡Ëß flÊ‹ „Ò¥– ◊‹-◊ÍG ‡Ê⁄UË⁄U ‚
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§∑§⁄U „Ò¥U–
1. ◊œÈª¢ªÊ •Ÿ∑§ ∑§ÙcÊÊ¥ ◊¥ ºπŸ ¬⁄U ÷Ë ß‚∑§Ê ©À‹π Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– •Ã— ß‚∑§ SÕÊŸ ◊¥ ◊œÈ∑§¢º ∞‚Ê „UÙfl ÃÙ
∆UËU∑§ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „Ò, ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U, •Ê‹È ∑§Ê ÷º ÿ„U •Õ¸ „UÙÃÊ „Ò–
54
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
•⁄UáÿÊ‹È •ÊÁº ∑§¢º‡ÊÊ∑§ ªÈáÊ
•Ê⁄UáÿÊ‹Èfl⁄UÊÁ≈U∑§Ê◊È⁄UÁ≈U∑§Ê ÷͇Ê∑¸§⁄UÊ◊ÊáÊ∑§Ë–
Á¢’º¥ √È ÿÊåÂÈ∑§È á«U‹ËŸ◊Á‹∑§ÊåÿʇÊȨ̂˘ÁŸ‹ÉãÿÁê‹∑§ÊH
EÃÊê‹Ë ◊È‡Ê‹Ë fl⁄UÊ„U∑§ÁáÊ∑§Ê÷Í„UÁSÃ∑§áÿʸºÿÙ–
◊Îc≈UÊ— ¬ÈÁC∑§⁄UÊ Áflcʬ˝‡Ê◊ŸÊ flÊÃÊ◊ÿèÿÙ Á„UÃÊ—H29H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡¢ª‹Ë •Ê‹Í, ∑§◊‹∑§¢º (∑§◊ÙºŸË) ◊È⁄UÁ≈U∑§Ê (∑§¢º Áfl‡ÙcÊ) ÷͇Ê∑¸§⁄UÊ (‚∑§⁄U ∑§¢º
Ãà‚ŒÎ‡Ê •ãÿ ∑§¢º) ◊ÊŸ∑§¢º, ∑ȧá«U‹Ë1, Ÿ◊Á‹∑§Ê, ¡◊Ë∑§¢º (‚Í⁄UáÊ) ‹„U‚Ÿ, •Áê‹∑§Ê2 ‡flÃÊê‹Ë3
◊Í‚‹Ë∑§¢º, flÊ⁄UÊ„UË∑§¢º (ª¥∆UË) ∑§ÁáÊ∑§4, ÷Í∑§áÊ˸ „UÁSÃ∑§áÊ˸ •ÊÁº ∑§¢º SflÊÁºc≈U ¬ÈÁc≈U∑§⁄U fl ÁflcÊ∑§Ù
‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ùà „ÒU– ∞fl¢ flÊá ⁄U٪ʥ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
fl¢‡Êʪ˝ •ÊÁº •¢∑ȧ⁄U‡ÊÊ∑§ªÈáÊ–
fl¢‡Êʪ˝ÊÁáÊ ‡ÊÃÊfl⁄UˇʇÊÁ‡Ê⁄UÊflGʪ˝fl¡˝Ë‹ÃÊ–
‡ÙflÊ‹Ëfl⁄U∑§Ê∑§ŸÊ‚‚Á„UÃÊ— ◊ÊlZ∑ȧ⁄UÊ— ‚fl¸ºÊH
‡ÊËÃÊ— ‡‹c◊∑§⁄UÊÁÃflÎcÿªÈL§∑§Ê— Á¬ûʬ˝‡ÊÊ¢Áì˝ºÊ—–
⁄UQ§Ùc◊ʬ„U⁄UÊ ’Á„Uª¸Ã◊‹Ê— Á¢∑§¥Áøã◊L§à∑§Ù¬ŸÊ—H 30H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊ¢‚, ‡ÊÃÊfl⁄U, ªÈø¸, ’¥Ã, „U«U¡È«∏UË, ‚͡◊ ¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë, ∑§ÊŸŸÊ‚Ê (∑§«ÈU•Ê≈UÊ¥≈UË)
◊ÊÁ⁄UcʇÊÊ∑§ (◊⁄U‚Ê) •ÊÁº ∑§ ∑§Ê¥¬‹ ‡ÊËà „ÒU ∑§»§Ùà¬Êº∑§ „ÒU– ∑§Ê◊Ùgˬ∑§ „ÒU– ¬øŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË „ÒU Á¬ûÊ
∑§ ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– ⁄UÄà ∑§Ë ª◊˸ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥, ◊‹ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– ‚ÊÕ ◊¥ ¡⁄UÊ
flÊà ∑§Ù ∑§Ù¬Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥–
¡Ëfl¢ÃË •ÊÁº ‡ÊÊ∑ȧªÈáÊ
¡Ëfl¢ÃË ÃL§áÊË ’΄Uë¿UªÁ‹∑§Ê flΡÊʺŸË ¬¢Á¡∑§Ê–
ø¢ÈøÈ— ∑ȧã«U‹ÃÊ ø Á’¥’‚Á„UÃÊ— ‚Ê¢ª˝ÊÁ„U∑§Ê flÊËʗ–
’Êc¬Ùà¬Êº∑§¬Ê‹∑§mÿfl„UÊ ¡Ëfl¢ÁÃ∑§Ê‡‹c◊‹Ê–
ÁøÀ‹ËflÊSÃÈ∑§Ãá«U‹ È Ëÿ∑§ÿÈÃÊ— Á¬ûÊ Á„UÃÊ ÁŸ◊¸‹Ê—H 31H
1. ªÈ«UÍëÿÊ, ‚Á¬¸áÊË flΡÙ, ∑§Ê¢øŸÊ⁄UflΡÙ, ∑§Á¬∑§ë¿Uı, ∑ȧ◊Êÿʸ–
2. •ê‹ŸÊÁ‹∑§ÊÿÊ–
3. ¬Ë∆UÊ¥«UËÁà ¬˝Á‚hflÎˇÊ Áfl‡ÙcÙ ¬ÿʸÿ •Áê‹∑§Ê Á¬c≈UÙ«UË, Á¬Áá«U∑§Ê •ÊÁº–
4. •ÁÇŸ◊¢ÕflÎˇÙ–
5. SflŸÊ◊ÅÿÊà ∑§¢ºÁfl‡ÙcÊ, ß‚ ∑§Ê ¬ÿʸÿ„UÁSÃ∑§áʸ, „UÁSìG, SÕÍ‹∑§¢º •ÁÃ∑§¢º •ÊÁº–
55
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ëfl¢ÃË‹ÃÊ œË∑ȧ’Ê⁄U ÁflœÊ⁄UÊ, flÊ¢ºÊ, ◊¢Á¡∑§Ê, ∑È¥§º‹ÃÊ1 ø¢øÈ2 (øflÈŸÊ)∑È¥§ºÈLU ÿ ◊‹
∑§Ù ’Ê¢œŸ flÊ‹ •ı⁄U flÊÃÙà¬Êº∑§ „ÒU– ◊⁄U‚Ê, ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‹∑§, fl„UÊ ¡ËflãÃË ßß ‡ÊÊ∑§ ∑§»§ ¬˝∑§Ù¬
∑§⁄UŸ flÊ‹ „ÒU– ÁøÀ‹Ë3 ’ÕÈ•Ê, øı‹Ê߸ ÿ Á¬ûÊ ◊¥ Á„UÃ∑§⁄U „Ò¥U–
‡ÊÊ渧c≈UÊÁº ‡ÊÊ∑§ªÈáÊ
‡ÊÊ¢Á渧c≈UÊ ‚¬≈UÙ‹¬ÊÁŸ∑§ø⁄UË ∑§Ê∑§ÊÁº◊ÊøË‹ÃÊ–
◊á«UÍÄÿÊ ‚„U ‚åËʺ˝flÁáÊ∑§Ê Á¿UÛÊÙjflÊ ¬ÈÁGáÊË–
Á¢ Ÿ ¥ ’ Êl— ‚Á∑§⁄U Ê ÃÁÃÄäÊ⁄U ‚ Ë E Ã Ê¬È Ÿ ÷Í ¸ S ‚ºÊ–
Á¬ûʇ‹c◊„U⁄UÊ— Á∑˝§Á◊¬˝‡Ê◊ŸÊSàflǺÙcÊÁŸ◊Í̧‹ŸÊ—H32H
÷ÊflÊÕ¸ — ’«∏UË∑§⁄U¢¡ ¬⁄Ufl‹, ¡‹∑§Êø⁄UË, ◊∑§Ùÿ ◊Ê‹∑§Ê¢ªŸË, ’˝ÊrÊË, ‚ÊËÊ, (ÕÍ„U⁄U ∑§Ê
÷º) º˝flÁáÊ∑§Ê, ªÈ«UÍÁø, ¬ÈÁGáÊË (fl¢ºÊ fl flʺʢ) ŸË◊, Áø⁄UÊÿÃÊ øËŸË •ÕflÊ ∑§ŸÊ flΡÊ, ‚»§º ¬ÈŸŸ¸flÊ,
•ÊÁº Á¬ûÊ •ı⁄U ∑§»§ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, Á∑˝§◊Ë⁄UÙª ∑§Ù, ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „ÒU ∞fl¢ ø◊¸ªÃ ⁄U٪ʥ ∑§Ù
ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U–
ªÈsÊˇÊË •ÊÁº ¬G ‡ÊÊ∑§ªÈáÊ
ªÈsÊˇÊË ‚∑ȧ‚È¢÷ ‡ÊÊ∑§‹fláÊË⁄UÊÖÿÊÁ¡ª¢œÊºÿÙ–
ªı⁄UÊê‹Ê◊˝º‹Êπ‹Ê∑ȧ‹„U‹Ê ª¢«UË⁄UflªÈÁá«U∑§Ê—–
Á‡Êª˝Í¡Ë⁄U‡ÊÃÊÁº¬Èc¬‚È⁄U‚Ê œÊãÿ¢ »§áÊË ‚Ê¡¸∑§Ê—–
∑§Ê‚ÉŸË ˇÊfl∑§Êºÿ— ∑§»§„U⁄UÊS‚ÙcáÊÊ— ‚flÊà Á„UÃÊ—H 33H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÈsÊˇÊË, ∑ȧ‚Èê÷, ‡ÙªÈáÊflΡÊ, ‚ËÃÊ»§‹ ∑§Ê flΡÊ, ⁄UÊ߸, •¡◊Ùº, ‚»§º ‚⁄U‚Ù¥ ß◊‹Ë
•Ê◊ ∑§ ¬ûÊ, ‡ÿÊ◊Ã◊Ê‹, ∑ȧ‹Ê„U‹4, ªá«UÊÁ⁄UŸÊ◊∑§‡ÊÊ∑§ 5, ∑§¢ºÍ⁄UË, ‚¢¡Ÿ, ¡Ë⁄UÊ, ‚Ù»§, ‚ÙÿÊ,
œÁŸÿÊ, »§áÊËflΡÊ6, ⁄UÊ‹flΡÊ, ∑§≈U⁄ UË Áø⁄UÁø⁄UÊ •ÊÁº ∑§»§ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „ÒU ©cáÊ „ÒU ∞fl¢ flÊÃ⁄UÙª ◊¥
Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÒU–
’¢œÍ∑§ •ÊÁº ¬GʇÊÊ∑§Ê¥ ∑§ ªÈáÊ–
’¢œÍ∑§Ê ÷ΪȇÊÙÁ‹»§ŸºÁ‹ÃÊ fláÿÊπÈ∑§áÿʸ…∑§Ë–
fläflÊ7¬ËÃ◊œÈ‚˝flÊÁºÃ⁄U‹Ë∑§Êfl¢Á‡ÊŸË cÊ«U˜ªÈáÊÊ–
◊àSÿÊˇÊËøáÊ∑§ÊÁº ¬G‚Á„UÃÊ ‡ÊÊ∑§¬˝áÊËÃÊ ªÈáÊÊ—–
Á¬ûÊÉŸÊ— ∑§»§flh¸ŸÊ ’‹∑§⁄UÊ— ⁄UQ§Ê◊ÿèÿÙ Á„UÃÊ—H34H
1. πŸÊ◊ÅÿÊà ¬Èc¬flÎˇÙ– 2. ¬ÿʸÿ Áø¥øÊ ø¢øÈ ø¢øÈ∑§Ë ºËÉʸ¬GÊ ‚ÁÃÄÃ∑§Ê •ÊÁº– 3. ª¢œ⁄UÊFÊÿÊ– 4.
ˇÊȺ˝flΡÊÁfl‡ÙcÙ, ªÙ⁄UˇÊ◊Èá«UË– 5. ‚◊c∆UË‹ÊˇÊ, Á∑§‚Ë ÷ÊcÊÊ ◊¥ ‡ÊÈÁá«UǟʇÊÊ∑§ ∑§„Uà „Ò¥U– 6. ◊L§fl∑§ˇÊflÎˇÙ (◊L§•ÊflΡÊ)
ˇÊȺ˝ÃÈ‹SÿÊ¢– 7. flÇflÊcÊÊ≈U◊œÈ‚˝flÊÁ≈UÃ⁄U‹Ë∑§Êfl¢‚ÃË ‚ÁááªÈ«UÊ– ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄¥UH
56
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
÷ÊflÊÕ¸ — ºÈ¬„UÁ⁄UÿÊ ∑§Ê flΡÊ, ÷ÎªÈ flΡÊ, flŸ„U‹ºË, ⁄UË∆UÊ, ºÁ‹ÃÊ, ¬Ëà ºflºÊ‹Ë1, ◊Í¥‚Ê∑§áÊ˸,
•⁄U„U⁄U ∑§øÍ⁄U, ∑ȧ‚È◊ ∑§ flΡÊ, Ã⁄U‹ËflÎˇÊ (∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê¢≈UºÊ⁄U flΡÊ) fl¢Á‡ÊŸË, ◊¿UËøŸÊ, ßàÿÊÁº ∑§§
¬ûÊÊ¥ ◊¥ ߟ ‡ÊÊ∑§Ù¥ ◊¥ ©Q§ ªÈáÊ ◊ı¡Íº „ÒU ∞fl¢ Á¬ûÊ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ∑§»§ ∑§Ù ’…∏ÊŸ flÊ‹ „Ò¥U,’‹
ºŸ flÊ‹ „Ò¥U ∞fl¢ ⁄UQ§¡ √ÿÊÁœ ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
Á‡Êª˝È•ÊÁº ¬Èc¬ ‡ÊÊ∑§Ê¥ ∑§ ªÈáÊ
Á‡ÊÇfl˝Ê⁄UÇflœ‡Ù‹È‡ÊÊÀ◊Á‹‡Ê◊ˇÊÊ‹Í∑§‚ÁûÊ¥ÁGáÊË–
∑§ãÿʪSàÿ‚áʬ˝ à ËÃfl⁄UáÊÊÁ⁄Uc≈UÊÁº¬È c ¬ÊáÿÁ¬H
flÊÇ‹c◊∑§⁄UÊÁáÊ Á¬ûÊLUÁœ⁄U ‡ÊÊ¢Áì˝ºÊãÿʺ⁄UÊÖ
∑ȧˇÊı ÿ Á∑˝§◊ÿÙ ÷fl¢Áà ÁŸÃ⁄UÊ¢ ÃÊŸ˜ ¬ÊÃÿ¢Áà S»È§≈UH ¢ 35H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Ò¡Ÿ •◊‹ÃÊ‚, Á‹‚Ù«UÊ, ‚◊‹, ¿UÊÒ¢∑§⁄UÊ ∑§◊‹∑§¢ºÊÁº, Á¢Ã¥ÁëUË∑§ ’«U∏Ë ß‹ÊÿøË
•ÕflÊ ’Ê⁄UÊ„UË ∑§¢º, •ªSàÿ flΡÊ, ‚Ÿ, fl⁄UŸÊ, ŸË◊, ßàÿÊÁº ∑§ ¬Èc¬ flÊà ∑§»§ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
„ÒU– Á¬ûÊ, ⁄Q§ ∑§Ù ‡ÊÊ¢ÁúÊÿ∑§ „ÒU •ÕʸØ ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U ∞fl¢ ¬≈U ◊¥ ¡Ù ∑ΧÁ◊ ©à¬ÛÊ „Ùà „¥Ò, ©Ÿ∑§Ù
Áª⁄UÊ ºÃ „Ò¥U–
¬¢ø‹fláÊ ªáÊ ∑§Ê ªÈáÊ
∑ȧÄ∑ȧ≈UKÊ ‚◊‚Í⁄U¬G‹fláÊË ÿÈÇ◊◊¸áÊË ⁄UÊÁc≈U˛∑§Ê–
¬¢øÒà ‹fláÊ˪áÊÊ ¡‹ÁŸœSÃË⁄U¢ ‚ºÊ ‚¢ÁüÊÃÊ—–
flÊÃÉŸÊ—∑§»§Á¬ûÊ⁄UQ§¡ŸŸÊ‡‡ÊÙcÊÊfl„UÊ ŒÈ¡¸⁄UÊ–
•‡◊ÿʸÁºÁfl÷ºŸÊ— ¬≈UÃÈ ⁄UÊ ◊ÍGÊÁ÷cÊ¢ª Á„UÃÊ—H36H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÊÀ◊‹ËflΡÊ, ◊‚Í⁄U, ∑§øŸÊ⁄U ∑§Ê ¬«U∏, ºÊÁ«U◊ ∑§Ê flÎˇÊ •ı⁄U ∑§≈UÊ߸ ∑§Ê ¬«U∏ ÿ ¬Ê°ø
‹fláÊËflÎˇÊ ∑§„U‹Êà „Ò¥U– ÿ flÎˇÊ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– ÿ flÊà ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ùà „Ò¥U ∑§»§, Á¬ûÊ
•ı⁄U ⁄UÄà ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‡ÊÙcÊÙà¬Êº∑§ „Ò¥U fl ∑§Á∆UŸÃÊ ‚ ¬øŸ ÿÙÇÿ „Ò¥U– ¬Õ⁄UË ⁄UÙª
(◊ÍGªÃ⁄UÙª) •ÊÁº ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ◊ÍGªÃ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù º◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÙcÊ× Á„UÃ∑§⁄U
„ÒU–
¬¢ø’΄UÃË ªáÊ ∑§Ê ªÈáÊ
√ÿÊÉÊ˝Ë ÁøG‹ÃÊ ’΄Uàÿ◊Á‹ŸÊº∑§Ê¸åÿœÙ◊ÊÁŸŸË-–
àÿÃÊ— ¬¢ø’΄Uàÿ ßàÿŸÈ◊ÃÊ— ‡‹c◊Ê◊ÿèÿÙ Á„UÃÊ—H
∑ȧc∆UÉŸÊ— Á∑˝§Á◊ŸÊ‡ÊŸÊ ÁflcÊ„U⁄UÊ— ¬âÿÊ Öfl⁄U ‚fl¸ºÊ–
flÊÃʸ∑§— Á∑˝§Á◊‚¢èÊfl— ∑§»§∑§⁄UÙ ◊Îc≈UÙÁÃflÎcÿSÃÕÊH37H
1. ◊åÿÊ¢ ø–
57
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§≈U„U⁄UË, ◊¡Ë∆U •œÙ◊ÊÁŸŸË1 ’«∏UË ∑§≈U‹Ë ‚»§º •Ê∑§ ÿ ¬Ê°ø ’΄UÃË ∑§„U‹Êà „Ò¥,
∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU, ∑§Ù…∏ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥, ¬≈U ∑§Ë ∑ΧÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ
flÊ‹ „Ò¥– Öfl⁄ U◊¥ ‚ºÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ’«∏UË ∑§≈U‹Ë •ÕflÊ ’¥ªŸ ∑§»§ •ı⁄U§∑ΧÁ◊⁄UÙª ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
„Ò¥– SflÊÁºc≈U •ı⁄U ∑§Ê◊Ùgˬ∑§ „ÒU–
¬¢øflÀ‹Ë ªÈáÊ
ÁÃQ§Ê Á¢’¥’‹ÃÊø ÿÊ ∑§≈UÈÁ∑§∑§Ê ◊ʡʸ⁄U¬ÊÃË ¬≈UÙ-
‹Êàÿ¢ÃÙûÊ◊∑§Ê⁄UflÁÀ‹‚Á„UÃÊ ¬¢øÒfl flÀÿ S◊ÎÃÊ—H
Á¬ûÊÉŸÊ— ∑§»§ŸÊ‡ÊŸÊ— Á∑˝§Á◊„U⁄UÊ— ∑ȧc∆U Á„UÃÊ flÊËʗ
∑§Ê‚EÊ‚ÁflcÊÖfl⁄U¬˝‡Ê◊ŸÊ ⁄Äà ø ¬âÿÊS‚ºÊH38H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§«UÈ•Ê ∑È¢§ºÈ⁄UË ∑§Ê ’‹, ∑§«UÈ•Ê ÃÈê’Ë ∑§Ê ∑§Ê ’‹, ◊ʡʸ⁄U¬ÊºË (‹ÃÊ Áfl‡ÙcÊ) ∑§Ê
’‹, (∑§«UÈ•Ê) ¬⁄Ufl‹ ∑§Ê fl‹, ∑§⁄U‹Ê ∑§Ê ’‹, ÿ ‹ÃÊÿ¥ ¬¢ø flÀ‹Ë ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ∑§«UÈ •Ê‹È∑§Ê fl‹
ÿ Á¬ûÊ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ∑§»§ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „ÒU– Á∑˝§Á◊∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ∑ȧc∆U⁄UÙª
∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ∑§Ê‚ EÊ‚ (º◊Ê) ÁflcÊÖfl⁄U ∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– ⁄UÄà ◊¥ ÷Ë Á„UÃ∑§⁄U „Ò¥U •ÕʸØ
⁄UÄà ‡ÊÈÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U–
ªÎœÊÁºflÎˇÊ¡ »§‹‡ÊÊ∑§ ªÈáÊ
ªÎäÊ˝Ê¬Ê≈U‹¬Ê≈U‹Ëº˝È◊»§‹Ê - ãÿÊ⁄UflÃËŸòÊÿÊ—–
∑§∑§Ê¸≈UKÊ◊ȇʋ˻§‹¢ fl⁄UáÊ∑§¢ Á¬á«UËÃ∑§SÿÊÁ¬ øH
M§ˇÊSflʺÈÁ„U◊ÊÁŸ Á¬ûÊ∑§»§ÁŸáÊʸ‡ÊÊÁŸ ¬Ê∑§ ªÈL§ -–
áÿÃÊãÿÊEÁŸ‹Êfl„UÊãÿÁÃÃ⁄UÊ¢ ‡ÊËÉÊ˝¢ ÁflcÊÉŸÊÁŸ øH39H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ê∑§ÊºŸË, •Ê‡ÊȜʟ, ¬Ê«U‹ ŸG (flΡÊÁfl‡ÙcÊ) ∑§∑§Ù«UÊ, ◊È‚‹Ë, fl⁄UŸÊ flΡÊ,
Á¬á«UËÃ∑§, (◊ºŸ flΡÊ-ÃÈ‹‚Ë ÷º) •◊‹ÃÊ‚ ߟ∑§ »§‹ M§ˇÊ „Ùà „Ò¥U, ◊œÈ⁄U „Ùà „Ò¥U– ∆Uá«U „Ùà „Ò¥U
Á¬ûÊ •ı⁄U ∑§»§ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ùà „Ò¥U– ¬øŸ ◊¥ ªÈL§ „ÒU ‡ÊËÉÊ˝ „UË flÊà ∑§Ù ’…∏ÊŸ flÊ‹ •ı⁄U ÁflcÊ ∑§Ù
ŸÊ‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U–
¬Ë‹Í •ÊÁº ◊Í‹‡ÊÊ∑§ ªÈáÊ
¬Ë‹Íc◊ʺ˝¸∑§Á‡Êª˝È◊Í‹ - ‹‡ÊÈŸ¬˝ÙlଋÊU«U¢ÍcÊáÊÊ
l‹Êª˝¢Áœ∑§Á¬å¬‹Ë∑ȧ‹„U‹ÊãÿÈcáÊÊÁŸ ÃˡáÊÊãÿÁ¬–
‡ÊÊ∑§cÊÍQ§∑§⁄UË⁄U◊åÿÁÃÃ⁄UÊ¢ ‡‹c◊ÊÁŸ‹ÉŸÊãÿ◊Í-
ãÿÇŸºË¸¬Ÿ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ‚Ãâ ⁄UQ§¬˝∑§Ù¬ÊÁŸ øH40H
1. ß‚ ‡Êéº ∑§Ê •Õ¸ ¬˝Êÿ— Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊ÊÁŸŸË, ßÃŸÊ „UË „UÙ ÃÙ »Í§‹ Á¬˝ÿ¢ªÈ ∞‚Ê •Õ¸ „UÙÃÊ „Ò–
58
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë‹È ŸÊ◊∑§ flÎˇÊ •º⁄Uπ, ‚Á¡ÁŸÿÊ ∑§Ê ¡«U∏, ‹„U‚ÈŸ, åÿÊ¡, ∑§Ê‹ËÁ◊⁄Uø,
ß‹ÊÿøË, ¬Ë¬‹◊Í‹, ∑ȧ‹„U‹ ŸÊ◊∑§ ˇÊȺ˝flÎˇÊ Áfl‡ÙcÊ, ÿ ‚fl¸ ‡ÊÊ∑§ ©cáÊ „Ò¥U •ı⁄U ÃˡáÊ „Ò¥U ∞fl¢ ‡ÊÊ∑§
◊¥ ∑§„UÊ „UÈ•Ê ∑§⁄UË‹ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU– ÿ ‚’ Áfl‡ÙcÊÃÿÊ ∑§»§ •ı⁄U flÊÿÈ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U–
©º⁄U ◊¥ •ÁÇŸºË¬Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U ∞fl¢ ‚ºÊ ⁄UÄÃ-Áfl∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U–
•Ê◊˝ÊÁº •ê‹»§‹ ‡ÊÊ∑§ªÈáÊ
∑ͧc◊Ê¢«UG¬ÈcÊÙL§¬Èc¬»§Á‹ŸË ∑§∑§Ê¸LU∑§Ù‡ÊÊÃ∑§Ë–
ÃÈ¢’ËÁ’¥’‹ÃÊ»§‹¬˝÷ÎÃÿÙ ◊Îc≈UÊ— ‚ȬÈÁc≈U¬˝ºÊH
‡‹c◊Ùº˝∑§∑§⁄UÊS‚ȇÊË˪ÈáÊÊ Á¬ûÊ˘ÁÃ⁄UQ§ Á„UÃÊ—–
Á¢∑§¥ ÁømÊÃ∑§⁄UÊ ’Á„UªÃ¸ ◊‹Ê— ¬âÿÊÁÃflÎcÿÊSÃÕÊH 41H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ê‡ÊË »§‹, (¬Ë‹Ê ∑§Œ˜ŒÍ) πË⁄UÊ ¬∆U, (‚»§º∑§Œ˜ŒÍ) ÃÈ⁄U߸ ‹ı∑§Ë, ∑§¢ºÍ⁄UË (∑È¢§ºM)
•ÊÁº ‹ÃÊ ‚ ©à¬ÛÊ (‹ÃÊ»§‹) »§‹ SflÊÁºc≈U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ùà „Ò¥U– ∑§»§ ∑§Ù ©º˝∑§
∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ∆Uá«U „Ò¥U– Á¬ûÊ •ı⁄U ⁄UQ§¡ √ÿÊÁœÿÊ¥ ◊¥ •àÿãà Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ÕÙ«∏UÊ flÊà ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ „Ò¥U •ı⁄U ◊‹ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U fl ∑§Ê◊Ùgˬ∑§ „ÒU–
•Ê◊˝ÊÁº •ê‹»§‹ ‡ÊÊ∑§ªÈáÊ
•Ê◊˝Ê◊˝ÊÃ∑§◊ÊÃÈ‹¢ª‹∑ȧø- ¬˝ÊøËŸ‚ÊÁ¢û¥ÊÁGáÊË–
∑§ÙlgÊÁ«U ◊ ∑§Ù‹ø√ÿ’º⁄U Ë ∑§∑Z §ºÈ ¬ Ê⁄U Ê flÃÊ—H
¬˝SÃÈàÿÊ◊‹∑§Á¬˝ÿÊ‹∑§⁄U - ’¢ºËflG¡ËflÊ◊˝∑§Ê–
flʸL§¬˝ÙQ§∑ȧ‡ÊÊ¢’Á˝ ø÷¸≈U∑§Á¬àÕʺËãÿÕÊãÿÊãÿÁ¬H 4wH
ŸÊ⁄U¢ªmÿ∑§◊¸⁄U¢ªÁfl‹- ‚à¬˝ÅÿÊÃflΡÊÙjflÊ–
ãÿ√ÿê‹ÊÁªA» ‹ÊÁŸ flÊÇÊ◊ŸÊãÿÈÁº˝Q§⁄UQ§ÊãÿÊÁ¬H
Á¬ûʇ‹c◊∑§⁄UÊÁáÊ ¬Ê∑§ªÈL§U∑§ÁFÇœÊÁŸ ‹Ê‹Ê∑§⁄UÊ-
áÿ¢Ã’ʸs◊‹ÊÁÇÊÙœŸ∑§⁄UÊáÿàÿ¢ÃÃˡÊáÊÊÁŸøHyxH
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê◊, •ê’Ê«∏Ê, Á’¡ÊÒ⁄UÊ ŸË¥’Í, ’«∏„U⁄U, ¬È⁄UÊŸË ÁÃ¥ÁëUË∑§,•ŸÊ⁄U, ¿UÊ≈UË ’⁄U, ø√ÿ
(øÊfl), ’«U∏Ë ’⁄U, ¤ÊÁ«∏UÿÊ ’⁄U, » Ê‹‚Ê, •Ê¥fl‹Ê, Áø⁄UÊ¥¡Ë, ∑§⁄Ufl¥ŒË(?)’¥Ã, ¡Ëfl, •Ê◊˝∑§ (•Ê◊⁄U‚),
∑§∑§«∏Ë (π^UË) ∑ȧ‡ÊÊ◊˝2 ∑§øÁ⁄UÿÊ3 ∑Ò§Õ •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ãÿÊãÿ •ê‹ » ‹ ∞fl¥ ŸÊ⁄¥UªË, ŸË¥’Í
∑§◊⁄Uπ •ÊÁŒ, ¡ªà¬˝Á‚hU flΡÊÊ¥ ‚ ©Uà¬ÛÊ, •àÿãà π^U » ‹, flÊà ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ⁄UQ§ ∑§Ê ¬˝∑ȧÁ¬Ã
∑§⁄Uà „Ò¥U– Á¬ûÊ ∑§» ∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬Ê∑§ ◊¥ ªÈL§ „ÒU, ÁFÇäÊ „ÒU ‹Ê⁄U ∑§Ê (ÕÍ∑§)©Uà¬ÛÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÷ËÃ⁄U
1. ¬ÈÛÊʪflÎˇÙ ⁄UÙÁ„UcÊ ÃÎáÙ– 2. ÿ„U ‡Êéº ¬˝Êÿ— ∑§Ù‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁŒπŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§ SÕÊŸ ◊¥ “∑§Ù‡Êʪ˝” ∞‚Ê „UÙ
ÃÙ ¿UÙ≈UÊ •Ê◊ •ı⁄U “∑ȧ‡ÊÊø” ∞‚Ê „UÙ ÃÙ ø∑§ÊÃ⁄UÊ, ÿ„U •Õ¸ „UÙÃÊ „U– 3. ªÊ⁄UˇÊ∑§∑¸§≈UË–
59
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
’Ê„U⁄U ∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊‹ ∑§Ê ‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÃˡáÊ „Ò¥U–
Á’ÀflÊÁŒ » ‹ ‡ÊÊ∑§ ªÈáÊ
Á’Àflʇ◊¥Ã∑§‡ÊÒ‹Á’Àfl∑§⁄U’Ë - ªÊ¥ªL§∑§ˇÊËÁ⁄UáÊÊ◊˜–
¡¥’ÍÃÊ⁄UáÊÁÃ¥ŒÈ∑§ÊÁÃfl∑ȧ‹Ê ⁄UÊ¡ÊŒŸ¥ ø¥ŒŸ◊˜H
ˇÊȺ˝ÊL§c∑§⁄U‚à¬M§·∑ȧÃÈ‹ÄÿÊÁŒº˝È◊ÊáÊÊ¥ » ‹Ê-
ãÿàÿ¥Ã¥ ◊‹‚¥ª˝„UÊÁáÊ Á‡ÊÁ‡Ê⁄UáÿÈQ§ÊÁŸ Á¬ûÊ ∑§» H4yH
÷ÊflÊÕ¸ — ’‹,¬Ê·ÊáÊ÷Œ, ¬„UÊ«∏Ë’‹, •¡flÊÿŸ , ª¥ª⁄UŸ, ˇÊË⁄UËflÎˇÊ (’«∏, ªÍ‹⁄U, ¬Ë¬‹ ∑§Ë
¬Êπ⁄U, »§Ê⁄U‚,¬Ë¬‹) ¡Ê◊ÈŸ, ÃÊ⁄UáÊ (!) Ã¥ŒÍ, ◊Ê‹Á‚⁄UË, Áπ⁄UŸË, ø¥ŒŸ, ∑§≈U‹Ë, Á÷‹ÊflÊ, » Ê‹‚Ê,
ÃÈ‹‚Ë (!) ßUàÿÊÁŒ flΡÊÊ¥ ∑§ » ‹, ◊‹ ∑§Ê ’Ê°äÊŸ flÊ‹ „Ò¥U– ‡ÊËà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¬ûÊ, ∑§» Êà¬ÛÊ √ÿÊÁäÊÿÊ¥
◊¥ Á„UÃ∑§⁄U „Ò¥U–
º˝ˇÊÊÁŒ flÎˇÊ »§‹ ‡ÊÊ∑§ ªÈáÊ
º˝ÊˇÊÊ◊Êø◊äÊÍ∑§∑§Ê‡◊Á⁄U‹‚àπ¡Í¸Á⁄U oÎ¥ªÊ≈U∑§–
¬˝S¬CÊífl‹ŸÊÁ‹∑§⁄U¬Ÿ‚¬˝ÅÿÊÃÁ„¥UÃÊ‹ ‚Ø-
ÃÊ‹ÊÁŒº˝È◊¡ÊÁŸ∑§ÊÁŸ ªÈL§∑§ÊáÿÈ^U#‡ÊÈ∑˝§Ê∑§⁄UÊ-
áÿàÿ¥Ã¥ ∑§» flh¸UŸÊÁŸ ‚„U‚Ê ÃÊ‹¥ » ‹¥ Á¬ûÊ∑ΧØHyzH
÷ÊflÊÕ¸ — •¥ªÍ⁄U, ∑§‹Ê, ◊„ÈU•Ê, ∑ȧê÷⁄U, Á‚¥ÉÊÊ«∏, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ¬Ÿ‚ (∑§≈U„U⁄U)Á„¥UÃÊ‹ (ÃÊ‹flΡÊ
∑§Ê ∞∑§ ÷Œ)•ÊÁŒ ßUŸ flΡÊÊ¥ ‚ ©Uà¬ÛÊ » ‹ ¬øŸ ◊¥ ªÈL§ „Ò¥U– ‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ∞fl¥ •àÿãÃ
∑§» flÎÁhU ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– ÃÊ‹» ‹ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á¬ûÊ ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU–
ÃÊ‹ÊÁŒ ‡ÊÊ∑§ªÈáÊ
ÃÊ‹ÊÁŒº˝È◊∑§Ã∑§Ë¬˝÷ÎÁÃ·È ‡‹Êc◊ʬ„¥U ◊SÃ∑¥§–
SÕÍáÊË∑¥ ÁË∑§À∑§◊åÿÁ÷Á„UÃ¥ Á¬áÿÊ∑§‡ÊÊ∑§ÊÁŸ ø–
‡ÊÈc∑§ÊáÿòÊ ∑§»§Ê¬„UÊãÿŸÈÁŒŸ¥ M§ˇÊÊÁáÊ flΡÊÊjflÊ-
ãÿSÕËÁŸ ¬˝’‹ÊÁŸ ÃÊÁŸ ‚ÃÃ¥ ‚Ê¥ªÊ˝ Á„U∑§ÊÁáÊ S»È§≈¥UH y{H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃÊ«∏, ∑§Ã∑§Ë (∑§fl«∏Ê) ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •ÊÁŒ flΡÊÊ¥ ∑§ ◊SÃ∑§ (™§¬⁄U ∑§Ê) ÷ʪ ∞fl¥
SÕÍáÊË∑§(!) ÁË ∑§Ê ∑§À∑§, ◊Ê‹∑§Ê¥ªŸË •ÊÁŒ ‡ÊÊ∑§ ∑§» ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ßU‚ flΡÊÊ¥ ‚ ©Uà¬ÛÊ,
‡ÊÈc∑§’Ë¡ ÷Ë ∑§»§ŸÊ‡Ê∑§ „ÒU, M§ˇÊ „ÒU, •àÿãà flÊà ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „ÒU¢ ∞fl¢ „U◊‡ÊÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ º˝fl‚˝Êfl
∑§Ù ‚ÈπÊŸ flÊ‹ „Ò¥U–
60
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / äÊÊãÿÊÁŒªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U
©¬‚¢„UÊ⁄U
‡ÊÊ∑§ÊãÿÃÊÁŸ ‚ÊˇÊʺŸÈªÈáÊ‚Á„UÃÊãÿG‹Ù∑§¬˝ÃËÃÊ-
ãÿÈQ§ÊãÿS◊ÊŒ˜º˝flÊáÊÊ¢ ¬˝fløŸÁ◊„U‚¢ˇÙ¬ÃS‚¢ÁflœÊŸÒ—–
•Gʺı ÃÙÿ◊fl ¬˝∑§≈UÁÿÃÈ◊× ¬˝∑˝§◊— ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ Á„U–
¬˝ÊáÊ¢ ’Ês¢ º˝flÊáÊÊ◊Á¬ ¬⁄U◊◊„UÊ∑§Ê⁄UáÊ¢ Sfl¬˝œÊŸ◊˜H47H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ¬˝Á‚h, ‡ÊÊ∑§Ê¥ ∑§ fláʸŸ, ©Ÿ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬Á⁄Uë¿Uº ◊¥
‚ÊˇÊÊØ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– •’ ÿ„UÊ° ‚ •Êª, •ÕʸØ •ª‹ ¬Á⁄Uë¿Uº ◊¥ ‚¢ˇÙ¬ ‚, º˝fl ¬ºÊÕÊZ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
ߟ º˝fl º˝√ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ÷Ë ‚’‚ ¬„U‹, ¡‹ ∑§Ê fláʸŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡‹
„UË ’Ês ¬˝ÊáÊ „ÒU •ı⁄U ºÍœ •ÊÁº •ãÿ º˝fl ¬ºÊÕÊZ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ◊¥ ÷Ë ¡‹1 „UË ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞
‚fl¸ º˝fl ¬ºÊÕÊZ ◊¥ ¡‹ „UË ¬˝œÊŸ „ÒU–
•¢àÿ◊¢ª‹
ßÁà Á¡ŸflÄGÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ— –
‚∑§‹¬ºÊÕ¸ Á flSÃÎ Ã Ã⁄U¢ ª ∑È § ‹Ê∑È § ‹Ã— H
©÷ÿ÷flÊÕ¸ ‚ÊœŸ Ã≈ U mÿ÷Ê‚È ⁄ U à ٠–
ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¥ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 48H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚¢¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸ M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„ „Ò¥U, ß„U ‹Ù∑§ ¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ‚
ÁŸ∑§‹Ë „UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„Uà ‚Êœ∑§ „ÒU (ßU‚Á‹∞ „UË ß‚∑§Ê
ŸÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄U
œÊãÿÊÁºªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄UÙ ŸÊ◊ øÃÈÕ¸— ¬Á⁄Uë¿Uº—–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ œÊãÿÊÁºªÈáÊʪÈáÊÁfløÊ⁄U ŸÊ◊∑§
øıÕÊ ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
1. ¡ËflŸ¥ ì¸áÊ¥ Nl¥ ßUÁà ª˝ãÕÊ¥Ã⁄–
61
•Õ ¬¢ø◊¬Á⁄Uë¿Uº—
º˝flº˝√ÿÊÁœ∑§Ê⁄U
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ–
•Õ Á¡Ÿ◊ÈÁŸŸÊÕ¢ º˝√ÿÃûfl¬˝flËáÊ¢– ‚∑§‹Áfl◊‹‚êÿÇôÊÊŸŸG¢ ÁGáÙòÊ◊˜H
•ŸÈÁºŸ◊Á÷fl¢l ¬˝Ùëÿà ÃÙÿ÷º—– ÁˇÊÁዬflŸÊÇãÿÊ∑§Ê‡Ê÷ÍÁ◊¬˝º‡ı—H1H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ „U◊ Á¡Ÿ •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ SflÊ◊Ë º˝√ÿ SflM§¬ ∑§ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹,
‚∑§‹ ÁŸ◊¸‹ ∑§fl‹ôÊÊŸM§¬Ë ŸG ‚ ÿÈQ§, ‚êÿǺ‡Ê¸ŸôÊÊŸøÊÁ⁄UG M§¬Ë ÃËŸ ŸGÊ¥ ‚ ‚ȇÊÙÁ÷Ã, ÷ªflÊŸ˜˜
•„U¸à¬⁄U◊c∆UË ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U, ¬ÎâflË, ¡‹ flÊÿÈ •ÁÇŸ •Ê∑§Ê‡Ê ªÈáÊÿÈÄà ÷ÍÁ◊¬˝º‡Ê ∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ,
ÃûÊjÍÁ◊ ◊¥ ©à¬ÛÊ ¡‹ ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄U¥ª, ∞‚Ê üÊË •ÊøÊÿ¸ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
⁄U‚Ê¥ ∑§Ë √ÿQ§ÃÊ ∑Ò§‚ „Ù ?
•Á÷Á„UÃfl⁄U÷ÍÃÊãÿÙãÿ‚fl¸¬˝fl‡Ù˘åÿÁœ∑§Ã⁄Ufl‡ÙŸÒflÊòÊÃÙÿÒ— ⁄U‚SSÿÊØH
¬˝÷flÃÈ ÷ÈÁfl ‚fl¥¸ ‚fl¸ÕÊãÿÙãÿM§¬¢– ÁŸ¡ªÈáÊ⁄UøŸÿ¢ ªıáÊ◊ÈÅÿ¬˝÷ºÊØH 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÎâflË, •¬, á flÊÿÈ •Ê∑§Ê‡Ê ÿ ¬Ê°ø ÷ÍÃ, ¬˝àÿ∑§-¬ºÊÕÊZ ◊¥ ◊œÈ⁄UÊÁº ⁄U‚Ê¥ ∑§Ë
√ÿQ§ÃÊ fl ©à¬ÁûÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ©¬ÿȸQ§ ¬¢ø ◊„UÊ÷ÍÃÊ¥ ∑§ •ãÿÙãÿ ¬˝fl‡Ê „ÙŸ ‚ ÿÁº ©‚◊¥ ¡‹
∑§Ê •¢‡Ê •Áœ∑§ „Ù ÃÙ fl„U º˝flM§¬ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¬ÊŸË ◊¥ ÷Ë ⁄U‚∑§ √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ fl „UË ÷Íà ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ‡Ê¢∑§Ê ÿ„U ©¬ÁSÕà „ÙÃË „ÒU Á∑§ ¡’ ¡‹ ◊¥ ÿ ¬Ê°øÙ¥ ÷Íà ∞∑§ ‚ÊÕ
•ãÿÙãÿ ¬˝fl‡ÊË „Ù∑§⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U, ÃÙ ◊œÈ⁄U •ÊÁº πÊ‚-πÊ‚ ⁄U‚Ê¥ ∑§Ë √ÿQ§ÃÊ ∑Ò§‚ „Ù? ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§-
∞∑§ ÷Íà ‚ ∞∑§-∞∑§ ⁄U‚ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU– ß‚ ∑§Ê ©ûÊ⁄U •ÊøÊÿ¸ ºÃ „ÒU Á∑§, Á¡‚ ¡‹ ◊¥ Á¡‚ ÷ÍÃ
∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê Áfll◊ÊŸ „Ù, ©‚ ÷Íà ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U‚ √ÿÄà „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄ U◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë
¬ºÊÕ¸ „Ò¥U, ©Ÿ ‚’◊¥ ¬Ê°øÙ¥ ÷ÍÃÙ¥ ∑§ ‚◊Êfl‡Ê „Ùà „UÈ∞ ÷Ë, ªıáÊ ◊ÈÅÿ ÷º ‚ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈U ÁflÁ‡ÊCU
ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÙÃË „ÒU–
•Õ ¡‹flª¸—
¬Îâfl˪ÈáÊ ’Ê„UÈÀÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl fl„UÊ° ∑§Ê ¡‹SflM§¬–
ÁSÕ⁄UÃ⁄UªÈL§∑ΧcáʇÿÊ◊‹Ê πÙ¬‹Ê…KÊ– ’΄UºÈL§ÃÎáÊflΡÊÊ SÕÍ‹‚SÿÊflŸË SÿÊØH
ÁˇÊÁêÈáÊ’„UÈ‹ÊûÊòÊÊê‹ÃÊ◊Áà ÃÙÿ¢– ‹fláÊ◊Á¬ ø ÷Í◊ı ˇÙòÊM§¬¢ ø ‚flZH 3H
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •ÛʬʟÁflÁäÊ—
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ÷ÍÁ◊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ fl ÷Ê⁄UË „Ù, Á¡‚∑§Ê fláʸ, ∑§Ê‹Ê fl ‡ÿÊ◊ „Ù, ¡„UÊ° •Áœ∑§
¬àÕ⁄U, •Áœ∑§ ’«∏U-’«U∏ ÃÎáÊ flÎˇÊ •ı⁄U SÕÍ‹ ‚SÿÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „Ù, ÃÙ ©‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù, •àÿÁœ∑§ ¬ÎâflË ªÈáÊ
ÿÈÄà ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl„UÊ° ∑§Ê ¡‹, ¬Îâfl˪ÈáÊ ∑§ ’Ê„UÈÀÿ ‚, π^Ê fl πÊ⁄UÊ Sflʺ flÊ‹Ê „ÙÃÊ „ÒU–
ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ªÈáÊ ¡Ò‚Ê „ÙÃÊ „ÒU, úŸÈ∑ͧ‹ „UË ‚÷Ë ¬ºÊÕ¸ „Ùà „Ò¥–
¡‹ªÈáÊÊÁœÄÿ ÷ÍÁ◊ ∞fl¢ fl„UÊ° ∑§Ê ¡‹SflM§¬–
Á‡ÊÁ‡Ê⁄UªÈáÊ‚◊ÃÊ ‚¢ÃÃÙ ÿÊÁÇÊÈÄ‹Ê– ◊κÈÃ⁄UÃÎáÊflΡÊÊ ÁFÇœ‚SÿÊ ⁄U‚Ê…KÊH
¡‹ªÈáÊ’„UÈÃÿ¥ ÷ÍSÃ× ‡ÊÈÄ‹◊¢÷Ù– ◊œÈ⁄U⁄U‚‚◊â ◊Îc≈UÁ◊c≈U¢ ◊ŸÙôÊ◊˜H 4H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ÷ÍÁ◊ ‡ÊËêÈáÊ ‚ ÿÈQ§ „ÒU, ‚»§º fláʸ flÊ‹Ë „ÒU, ∑§Ù◊‹ ÃÎáÊ fl flΡÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈÄÃ
„ÒU ÃÕÊ ÁFÇœ •ı⁄U ⁄U‚Ë‹ ‚Sÿ ‚Á„Uà „ÒU, fl„U ¡‹ªÈáÊ •Áœ∑ §flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ „ÒU– fl„UÊ° ∑§Ê ¡‹ ‚»§º,
Sflë¿U, ◊œÈ⁄U ⁄U‚ ‚¢ÿÈÄà (ßU‚Á‹∞) SflÊÁºc≈U, •ı⁄U ◊ŸÙôÊ „ÙÃÊ „ÒU–
flÊÃÊÁœÄÿ ÷ÍÁ◊ ∞fl¢ fl„UÊ° ∑§Ê ¡‹SflM§¬
¬L§cÊÁflcÊ◊M§ˇÊÊ - ’÷˝È∑§Ê¬ÙÃfláÊʸ– Áfl⁄U‚ÃÎáÊ∑ȧ‚SÿÊ ∑§Ù≈U⁄U¬˝ÊÿflΡÊÊ H
¬flŸªÈáÊ◊ÿË SÿÊà‚Ê ◊„UË ÃG ÃÙÿ¢– ∑§≈UÈ∑§ π‹È ∑§cÊÊÿ¢ œÍ◊˝fláÊZ Á„U M§¬◊˜H 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡„UÊ° ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Á∆UŸ „Ù, ™° øË-ŸËøË ÁflcÊ◊ M§¬ ‚ ÁSÕà „Ù, M§ˇÊ „Ù ÷Í⁄U fláʸ
∑§Ë „Ù, ∑§’ÍÃ⁄UË ⁄U¢ª ∑§Ë „Ù •ı⁄U ¡„UÊ° ∑§ ÃÎáÊ ¬˝Êÿ— ⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „Ê¥, ∑ȧ‚Sÿ ‚ ÿÈÄà „Ù ∞fl¢ flÎˇÊ ¬˝Êÿ—
∑§Ù≈U⁄UÊ¥ ‚ ÿÈÄà „Ê¥, fl„U ÷ÍÁ◊ •Áœ∑§ flÊÿÈ ªÈáÊ flÊ‹Ë „ÒU– ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹Ê ¡‹ ∑§«UÈflÊ
„ÙÃÊ „ÒU ∑§cÊÊÿ‹Ê „ÙÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê fláʸ œÈ•Ê° ¡Ò‚Ê „ÙÃÊ „ÒU–
•ÁÇŸªÈáÊÊÁœÄÿ÷ÍÁ◊ ∞fl¢ fl„UÊ° ∑§Ê ¡‹SflM§¬
’„UÈÁflœfl⁄UfláÊʸàÿ¢Ã- œÊÃÍcáÊÿÈÄÃÊ– ¬˝Áfl◊‹ÃÎáÊ‚SÿÊ SflÀ¬¬Êá«UȬ˝⁄UÙ„UÊH
º„UŸªÈáÊœ⁄Uÿ¢ œÊÁ⁄UáÊË ÃÙÿ◊SÿÊ¢– ∑§≈UÈ∑§◊Á¬ø ÁÃÄâ ÷Ê‚È⁄U¢ œÍ‚⁄UÊ÷¢H 6H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ’„UÈà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ üÙc∆U fláʸ, fl ©cáÊ œÊÃÈ•Ê¥ ‚ ‚¢ÿÈÄÃ, ÁŸ◊¸‹ ÃÎáÊ fl ‚Sÿ ‚Á„UÃ
„Ù •ı⁄U ¡„UÊ° ÕÙ«∏ ‚»§º •¢∑ȧ⁄U „Ê¥, ∞‚Ë ÷ÍÁ◊, •ÁÇŸ ªÈáÊ ‚ ÿÈÄà „ÙÃË „ÒU– ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ©à¬ÛÊ ¡‹
(Áø⁄U¬⁄UÊ) fl ∑§«UÈ•Ê ⁄U‚ flÊ‹Ê „ÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©‚∑§Ê fláʸ ÷Ê‚È⁄U fl œÍ‚⁄U „ÒU–
•Ê∑§Ê‡ÊªÈáÊÿÈÄà ÷ÍÁ◊ ∞fl¢ fl„UÊ° ∑§Ê ¡‹SflM§¬
‚◊Ë◊κÈ÷ʪÊE÷˝◊àÿ¢’ȺÊ÷Ê– Áfl⁄U‹‚⁄‹U‚îʬ˝Ê¢‡ÊÈflΡÊÊÁ÷⁄UÊ◊ÊH
Áflÿº◊‹ªÈáÊÊ…KÊ ÷ÍÁ⁄U„UÊåÿ¢’È‚flZ– √ÿ¬ªÃ⁄U‚fláÊʸ¬Ã◊Ãà¬˝œÊŸ◊˜H 7H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ÷ÍÁ◊, ‚◊Ë flÊ‹Ë „Ù, •Õʸà ™§°øË-ŸËøË Ÿ „Ù, ◊ÎºÈ „Ù Á¿Uº˝ fl πa ‚ ÿÈÄÃ
Ÿ „Ù Áfl⁄U‹ M§¬ ‚ ÁSÕà ‚⁄U‹, ‚ÊŸ, •ÊÁº ™§°ø flΡÊÊ¥ ‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „Ê ÃÊ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê üÊDU •Ê∑§Ê‡Ê
∑§ ªÈáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ ßU‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ©à¬ÛÊ ¡‹, Áfl‡ÙcÊ (πÊ‚) fláʸ fl ⁄U‚ ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU– ÿ„UË
63
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •ÛʬʟÁflÁäÊ—
¬˝œÊŸ „ÒU– •Ã∞fl ¬ËŸ ÿÙÇÿ „ÒU–
¬ÿʬÿ ¬ÊŸË ∑§ ‹ˇÊáÊ
√ÿ¬ªÃ⁄U‚ª¢œSflë¿ - U ◊àÿ¢Ã‡ÊËâ– ‹ÉÊÈÃ◊◊ÁÃ◊äÿ¢1 ¬ÿ◊ÃÁh ÃÙÿ◊˜H
ÁªÁ⁄Uª„UŸ∑ȧº‡ÊÙà¬ÛÊ - ¬òÊÊÁº¡Èc≈U¢– ¬Á⁄UNÃÁ◊ÁÃøÙQ§¢ ºÙcÊ¡Ê‹ÒM§¬Ã◊˜H 8H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ¡‹ ◊¥ ⁄U‚ •ı⁄U ª¢œ Ÿ„UË¥ „ÒU, Sflë¿U „ÒU ∞fl¢ •àÿãà ‡ÊËà „ÒU, „À∑§Ê „ÒU
’ÈÁh¬˝’Ùœ∑§ „ÒU, fl„U ¬ËŸ ÿÙÇÿ „ÒU •ı⁄U ’«U∏ ¬„UÊ«∏U, ¡¢ª‹ πÙ≈UÊ SÕÊŸ, ßàÿÊÁº ‚ ©à¬ÛÊ fl flÎˇÊ ∑§
¬ûÊ ßàÿÊÁºÿÊ¥ ‚ ÿÈÄà ¡‹ ºÙcÊÿÈÄà „ÒU– ©‚ Ÿ„UË¥ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
¡‹ ∑§Ê S¬‡Ê¸ fl M§¬ ºÙcÊ–
π⁄UÃ⁄UÁ◊„U ‚ÙcáÊ¢ Á¬Áë¿U‹¢ º¢Ãø√ÿZ, ‚ÈÁflÁºÃ ¡‹‚¢SÕ¢ S¬‡Ê¸ºÙcʬ˝Á‚h◊˜H
’„U‹◊‹∑§‹¢∑¥ ‡ıfl‹Êàÿ¢Ã∑ΧcáÊ¢– ÷flÁà Á„U ¡‹M§¬ ºÙcÊ ∞fl¢ ¬˝ÃË×H 9H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ¬ÊŸË º˝flË÷Íà Ÿ „Ù, ©cáÊ „Ù, ºÊ¢Ã ‚ øÊ’Ÿ ◊¥ •ÊÃÊ „Ù, Áø∑§ŸÊ „Ù, fl„U ¡‹
S¬‡Ê¸ ºÙcÊ ‚ ºÍÁcÊà ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ •àÿãà ◊‹ ‚ ∑§‹¢Á∑§Ã ⁄U„UŸÊ, ‡ÙflÊ‹ ‚ ÿÈQ§ „ÙŸ ‚ ∑§Ê‹Ê
„ÙŸÊ ÿ„U ¡‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ºÙcÊ „ÒU–
¡‹ ∑§Ê ª¢œ, ⁄U‚ fl flËÿ¸ ºÙcÊ
÷flÁà Á„U ¡‹ºÙcÊÙ˘ÁŸc≈Uª¢œS‚Ȫ¢œÙ– ÁflÁºÃ⁄U‚Áfl‡ÙcÊÙåÿcÊ ºÙcÊÙ ⁄U‚ÊÅÿ—H
ÿºÈ¬„UÃ◊ÃËflÊä◊ÊŸ - ‡ÊÍ‹¬˝‚∑ §ÊŸ˜– ÃÎcÊ◊Á¬¡ŸÿûÊØ flËÿ¸ºÙcÊÁ÷¬Ê∑§¢H 10H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡‹ ◊¥ ºÈªZœ ⁄U„UŸÊ •ÕflÊ ‚Ȫ¢œ ⁄U„UŸÊ ÿ„U ¡‹ªÃ ª¢œºÙcÊ „ÒU– ∑§Ù߸ Áfl‡ÙcÊ ⁄U‚ ⁄U„UŸÊ
(◊Ê‹Í◊ ¬«∏UŸÊ) ÿ„U ¡‹ªÃ ⁄U‚ºÙcÊ „ÒU– Á¡‚ ¡‹ ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ¬ËŸ ¬⁄U ÷Ë, ¡Ê •Êä◊ÊŸ (•»§⁄UÊŸÊ)
‡ÊÍ‹, ¡ÈπÊ◊ •ÊÁº ∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∞fl¢ åÿÊ‚ ∑§Ù ÷Ë ’…∏ÊÃÊ „ÒU, fl„U flËÿ¸ ºÙcÊ ‚ ÿÈÄà ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
¡‹ ∑§Ê ¬Ê∑§ ºÙcÊ
ÿºÁ¬ Ÿ π‹È ¬Ëâ ¬Ê∑§◊ÊÿÊÁà ‡ÊËÉÊ˝¢– ÷flÁà ø ‚„U‚Ê Áflc≈U¢Á÷¬Ê∑§ÊÅÿ ºÙcÊ¢—H
¬ÈŸ⁄UÕ∑§ÁÕÃÊSÃÈ √ÿʬº— cÊ«U˜ÁflœÊS‚Ø– ¬˝‡Ê◊ŸÁ◊„U ‚êÿPâÿà ÃÙÿflÊ‚—H 11H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ¡‹ ¬ËŸ ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ¬øŸ Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚„U‚Ê, ◊‹⁄UÙœ „ÙÃÊ „ÒU ÿ„U ¡‹
∑§Ê ¬Ê∑§ ŸÊ◊∑§ ºÙcÊ „ÒU– ™§¬⁄U ¡‹ ◊¥ ¡Ù 2 ¿U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ºÙcÊ ’ËÊÿ ª∞ ©Ÿ∑§Ù ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§
¡Ù ©¬Êÿ „Ò¥U, ©Ÿ∑§Ù •’ ÿ„UÊ° ¬⁄U ∑§„¥Uª–
¡‹‡ÊÈÁh ÁflœÊŸ
∑§Ã∑§»§‹ÁŸÉÊÎc≈U¢ flÊÂËÁ¬c≈UÿÈQ§¢– º„UŸ◊ÈπÁfl¬Äfl¥§Ã#‹Ù„UÊÁ÷Ãåâ–
ÁºŸ∑§⁄U∑§⁄UÃ#¥ ø¢º˝¬ÊºÒÁŸ¸‡ÊËÕ– ¬Á⁄U∑§Á‹Ã◊Ÿ∑Ò§‡‡ÊÙÁœÃ¢ ªÊÁ‹Ã¢ ÃØH 12H
1. ’ÈÁh¬˝’ÙœŸ◊˜–
64
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •ÛʬʟÁflÁäÊ—
¡‹¡º‹‹fl¢ªÙ‡ÊË⁄U‚ìÊ¢ºŸÊlÒÁ„U¸◊∑§⁄UÃÈÁ≈ - U ∑ȧc∆U¬˝S»È§⁄UÛÊʪ¬Èc¬Ò—H
‚È⁄UÁ÷fl∑ȧ‹¡ÊÃË◊ÁÀ‹∑§Ê¬Ê≈U‹ËÁ÷—– ‚‹ÁflËfl‹ËŸË‹ÙଋÒpÙøøÙ⁄U—Ò H 13H
•Á÷Ÿfl‚„U∑§Ê⁄UÒ - p¢¬∑§ÊlÒ⁄UŸ∑Ò§S‚ÈLUÁø⁄Ufl⁄Uª¢œÒ◊θà∑§¬Ê‹ÒSÃÕÊãÿÒ— H
•‚ŸπÁº⁄U‚Ê⁄UÒflʸÁ‚â ÃÙÿ◊Ã-ë¿U◊ÿÁà ‚„U‚Ê ‚¢ÃʬÃÎcáÊÊÁººÙcÊÊŸ˜H 14H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ã∑§»§‹ (ÁŸ◊¸‹Ë ’Ë¡) fl •Ã‚Ë ∑§ •Ê≈UÊ «UÊ‹ŸÊ, •ÁÇŸ ‚ ìʟÊ, ì „UÈ∞
‹Ù„ U∑§Ù ’ȤÊÊ∑§⁄U ª⁄U◊ ∑§⁄UŸÊ, ‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊ ◊¥ ⁄UπŸÊ, ⁄UÊÁG ◊¥ øÊ°ºŸË ◊¥ ⁄UπŸÊ •ÊÁº ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄ U∑§
©¬ÊÿÊ¥ ‚ ‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ flù flªÒ⁄U„ U‚ ¿UŸÊ „UÈ•Ê, ∑§◊‹¬G, ‹ÊÒ¥ª, π‡Ê, ø㺟, ∑§¬Í¸⁄U, ¿UÙ≈UË
ß‹ÊÿøË, ∑ͧ≈U, üÙc∆U ŸÊª¬Èc¬, (ø¢¬Ê) •àÿãà ‚Ȫ¢Áœ ’∑ȧ‹ ¡Ê߸, ◊ÁÀ‹∑§Ê¬Èc¬, ¬Ê…Ÿ ∑§ »Í§‹,
¡Êÿ»§‹, „U⁄U¬Ê ⁄Ufl«UË, ŸË‹Ù¬‹, ºÊ‹øËŸË, ‡Ê⁄UË÷º? ŸflËŸ fl •àÿãà ‚Ȫ¢Áœ ÿÈÄà •Ê◊ ∑§Ê »Í§‹,
øê¬Ê •ÊÁº •Ÿ∑§ ‚Ȫ¢œË ÿÈÄà ¬Èc¬Ê¥ ‚, ÃÕÊ ◊Îà∑§¬Ê‹, (÷Îc≈Uπ¬¸⁄U) Áfl¡ÿ‚Ê⁄U πÒ⁄U‚Ê⁄U •ÊÁº∑§Ê¥ ‚,
‚Ȫ¢œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡‹, ‡ÊËÉÊ˝ „UË Ãʬ, ÃÎcáÊÊ •ÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
flcÊʸ∑§Ê‹ ◊¥ ÷ÍÁ◊SÕ, fl •Ê∑§Ê‡Ê¡‹ ∑§ ªÈáÊ
Ÿ ÷flÁà ÷ÈÁfl ‚flZ FÊŸ¬ÊŸÊÁºÿÙÇÿ¢– ÁflcÊÁ◊fl ÁflcÊM§¬¢ flÊÁcʸ∑§¢ ÷ÍËSÕ◊˜H
ÁflÁflœÁflcÊ◊⁄U٪ʟË∑§„UÃÈÁfl¸‡ÙcÊʺ◊ÎÃÁ◊Áà ¬∆UãàÿÃûʺÊ∑§Ê‡ÊÃÙÿ◊˜H 15H
÷ÊflÊÕ¸ — ‹Ù∑§ ◊¥ ‚÷Ë ¬ÊŸË FÊŸ •ı⁄U ¬ËŸ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê ∑§⁄Uà „ÒU, ∑§Ù߸ ÁflcÊ ∑§ ‚◊ÊŸ
÷Ë ÁflcÊ (¡‹) „Ùà „Ò¥U– flcÊʸ ´§ÃÈ ◊¥ ÷ÍËSÕ ¡‹, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflcÊ◊ √ÿÊÁœÿÊ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§
Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– •Ê∑§Ê‡Ê ‚ Áª⁄UÃÊ „UÈ•Ê ¡Ù Á∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ „UË ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù,
∞‚ ¬ÊŸË •◊Îà ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU–
`ÁÕà ¡‹ ªÈáÊ
`ÁÕÃ◊Õ ø ¬ÿ¢ ∑§ÙcáÊ◊¢÷Ù ÿºÒÃ√l¬ªÃ◊‹»§Ÿ¢ ‡ÊÈÁh◊mÊ ÁflÁ‡Êc≈U¢H
E‚Ÿ∑§‚Ÿ◊º‡‹c◊ - flÊÃÊ◊ŸÊ‡Ê¢– Öfl⁄U„U⁄U◊Á¬ øÙQ§◊˜ ‡ÊÙœŸ¢ ºË¬Ÿ¢ øH 16H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U flcÊʸ´§ÃÈ ∑§Ê ª⁄U◊ Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ◊¢ºÙcáÊ ¡‹ Á¡‚◊¥ ¤Êʪ flªÒ⁄U„U Ÿ „Ù, ∞‚ ÁŸ◊¸‹
flÊ ‡ÊÈh ¡‹ ∑§Ù ¬ËŸÊ øÊÁ„∞– fl„U ¡‹ EÊ‚∑§Ê¢‚, ◊º, ∑§»§, flÊà •ı⁄U •Ê◊ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∞fl¢
Öfl⁄U ∑§Ù ÷Ë ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ı⁄U ◊‹‡ÊÙœ∑§ fl •ÁÇŸºË¬Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU–
Á‚hÊÛʬʟflª¸—
ÿflÊªÍ ∑§ ªÈáÊ
¬øÁà ø π‹È ‚flZ ºË¬ŸË ’ÁSà ‡ÊÈÁh¥– ÁflÃ⁄UÁà ÃÎÁcÊ ¬âÿÊ flÊßʇʢ ∑§⁄UÙÁÃH
„U⁄UÁà ø fl⁄UÁ¬ûÊ¢ ‡‹c◊‹Ê øÊÁËÉflË-‚ÃÃ◊Á¬ ÿflÊªÍ ◊ÊŸÈcıŸÊ¸ ÁŸÁcÊhÊH 17H
65
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •ÛʬʟÁflÁäÊ—
÷ÊflÊÕ¸ — ÿflÊªÍ ‚fl¸ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù ¬øÊÃË „ÒU– •ÁÇŸ ∑§Ù ºË¬Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU, ’ÁSà (◊ÍGʇÊÿ) ‡ÊÈÁh
∑§Ù ∑§⁄UÃË „ÒU, åÿÊ‚ ◊¥ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU, flÊÃ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, Á¬ûÊÙº˝∑§ ∑§Ù ÷Ë ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ∑§»§ ∑§Ù ’…∏ÊÃË „ÒU, •àÿãà ‹ÉÊÈ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ÿflÊªÍ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁcÊh Ÿ„UË¥
„ÒU •ÕʸØ „U◊‡ÊÊ ¬Ë ‚∑§Ã „Ò¥U–
Áfl‡ÙcÊ — ÿflÊªÍ ºÊ‹ •ÊÁº œÊãÿÊ¥ ∑§Ê ¿U„U ªÈŸÊ ¡‹ «UÊ‹∑§⁄U ©ÃŸÊ ¬∑§Êfl¥ Á∑§ ©‚ ◊¥ Áfl‡ÙcÊ
º˝fl Ÿ ⁄U„U ¡Êÿ, ‹Á∑§Ÿ ÖÿÊºÊ ÉÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©‚∑§Ù ÿflÊªÍ ∑§„Uà „Ò¥U– •ãÿG ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU-
ÿflÊªÍ cÊ«U˜ªÈáÊSÃÙÿÒ— ‚¢Á‚hÊÁfl⁄U‹º˝flÊ–
◊á«U ªÈáÊ
∑§»§∑§⁄U◊ÁÃflÎcÿ¢ ¬ÈÁc≈U∑Χã◊Îc≈U◊ÃØ– ¬flŸM§Áœ⁄UÁ¬ûÊÙã◊Í‹Ÿ¢ ÁŸ◊¸‹¢øH
’„U‹ªÈL§UÃ⁄UÊÅÿ¢ ’Àÿ◊àÿ¢Ã¬âÿ¢– Á∑˝§Á◊¡ŸŸÁflcÊÉŸ¢ ◊á«U◊Ê„U◊È ŸȨ̀ Ë¥ºÊ˝ —H18H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊Êá«U ∑§»§ ∑§Ù flÎÁh ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU, •àÿãà ¬ıÁc≈U∑§ flÎcÿ ( ∑§Êÿ ∑§Ù ’…∏ÊŸ flÊ‹Ë
„ÒU) „ÒU, SflÊÁºc≈U „ÒU– flÊÿÈÁfl∑§Ê⁄U fl ⁄UQ§Á¬ûÊ ∑§ Áfl∑§Ê⁄ U∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU, ÁŸ◊¸‹ „ÒU– ¡Ù ◊á«U ªÊ…Ë
„ÒU, fl„U ªÈLU „ÙÃË „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ’‹ ºŸ flÊ‹Ë ∞fl¢ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ∑ΧÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃË „ÒU ÁflcÊ ∑§Ù
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈŸËãº˝ ◊á«U ∑§Ê ªÈáÊ ºÙcÊ ’ËÊà „Ò¥U–
◊ÈŒ˜ªÿÍcÊ ªÈáÊ
Öfl⁄U„U⁄U◊ÁŸ‹Ê…K¢ ⁄UQ§Á¬ûʬ˝áÊʇʢ– flºÁà ◊ÈÁŸªáÊSÃã◊ÈŒ˜ªÿÍcÊ¢ ∑§»§ÉŸ¢H
¬flŸ◊Á¬ Á◊„U¢ÁÃF„U‚¢S∑§Ê⁄UÿÈQ§¢– ‡Ê◊ÿÁà ßȺʄU¢ ‚fl¸ºÙcʬ˝‡ÊSÃ◊˜H 19H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÍflʸøÊÿ¸ ◊ÈeÿÍcÊ ∑§Ê ªÈáÊ ºÙcÊ ∑§„Uà „Ò¥ Á∑§ fl„U Öfl⁄U ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– flÊÃflÎÁh
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, ⁄UQ§Á¬ûÊ •ı⁄U ∑§»§ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ÿÁº fl„U ‚¢S∑Χà „Ù •ÕʸØ ÉÊË, Ë, •ÊÁº
‚ ÿÈÄà „Ù ÃÙ flÊÿÈ ∑§Ù ÷Ë ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U ºÊ„ U∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚fl¸ ºÙcÊÊ¥ ∑§ Á‹∞
©¬‡ÊÊ◊∑§ „ÒU–
◊ÈeÿÍcÊ2 ‚flŸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿ
√ÿ¬NÃ◊‹ºÙcÊÊ ÿ fl˝áÊˇÊËáʪÊGÊ– •Áœ∑§Ã⁄U ÃÎcÊÊÃʸ ÿ ø ÉÊ◊¸¬ÃåÃÊ—H
Öfl‹Ÿ◊ÈπÁflºÇœÊ ÿ˘ÁÂÊ⁄UÊÁ÷÷ÍÃÊ—– üÊ◊ÿÈÃ◊ŸÈ¡ÊSà ◊ÈeÿÍcÊSÿ ÿÙÇÿÊ—H 20H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡Ÿ ∑§Ê ◊‹ fl ºÙcÊ, fl◊Ÿ •ÊÁº ∑§◊ÊZ ∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁºÿÊ „Ù, fl˝áÊ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ˇÊËáÊ „Ù ªÿÊ „Ù, ¡Ù •àÿãà åÿÊ‚Ê „Ù, œÍ¬ ‚ Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Ãåà „Ù, •ÁÇŸ
1. ∑§„UÊ ÷Ë „Ò - ◊á«UpÃȺ¸‡ÊªÈáÙ Á‚hSÃÙÿ àflÁ‚flÕ∑§—–
2. Ámº‹ (◊Í¢ª ◊≈U⁄U •ÊÁº) œÊãÿÊ¥ •∆UÊ⁄U„U ªÈáÊ ¡‹ «UÊ‹∑§⁄U Á‚h Á∑§ÿÊ ªÿÊ ºÊ‹ ∑§Ù ÿÍcÊ ∑§„Uà „Ò¥– ∑§„UÊ ÷Ë
„UÒ - ÁFÇœ ¬ºÊÕʸ ÿÍcÊ S◊ÎÃÙ flÒº‹ÊŸÊ◊Êc≈Uʺ‡ÊªÈáÙ˘ê÷Á‚–
66
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •ÛʬʟÁflÁäÊ—
∑§ mÊ⁄UÊ ºÇœ „Ù, •ÁÂÊ⁄U ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ù ∞fl¢ ¡Ù Õ∑§ ª∞ „Ù¥ ∞‚ ◊ŸÈcÿ ◊ÈeÿÍcÊ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ
„ÒU, •ÕʸØ ∞‚ ◊ŸÈcÿ ÿÁº ◊ÈeÿÍcÊ ‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ Á„Uà „Ù ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ºÈÇœflª¸
•c≈UÁflœºÈÇœ
∑§⁄U÷◊Á„UcÊªÙ˘Áflë¿Uʪ◊ÎÇÿEŸÊ⁄UË-¬ÿ ßÁà ’„UÈŸÊêŸÊ ˇÊË⁄U◊c≈U¬˝÷º◊˜H
ÁflÁflœÃLUÃÎáÊÊÅÿÊÃıcÊœÙà¬ÛÊflËÿÒ¸-Á„U¸Ã∑§⁄UÁ◊„U ‚fl¸¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ‚fl¸◊flH 21H
÷ÊflÊÕ¸ — ™§°≈UŸË, ÷Ò¥‚, ªÊÿ, ◊¥…∏Ë, ’∑§⁄UË, „UÁ⁄UáÊË, ÉÊÙ«∏UË •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ùË, ߟ‚ ©à¬ÛÊ
‹Ù∑§¬˝Á‚h ºÍœ •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU– fl„U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flΡÊ, ÃÎáÊ, ¬˝Á‚h •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©à¬ÛÊ „ÒU
ÁflÁ‡Êc≈U flËÿ¸ Á¡‚∑§Ê •ÕʸØ ©¬⁄UÊÄà ºÍœ ºŸ flÊ‹Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ° ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ù πÊÃË „ÒU–
Á¡‚◊¥ ¬˝Á‚h •ıcÊÁœ ÷Ë „ÙÃË „ÒU, ©Ÿ∑§ ¬Á⁄U¬Ê∑§ „ÙŸ ¬⁄U, ©Ÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ flËÿ¸ ºÍœ ◊¥ •Ê ¡ÊÃ
„Ò¥U– ßU‚Á‹∞, ‚fl¸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ‚÷Ë ºÍœ Á„UÃ∑§⁄U „Ùà „Ò¥U–
ºÈÇœªÈáÊ
úÁ¬ ◊œÈ⁄U‡ÊËâ ÁFÇœ◊àÿ¥ÃflÎcÿ¢– L§Áœ⁄U¬flŸÃÎcáÊÊ - Á¬ûÊ◊Íë¿UʸÁÂÊ⁄U¢H
E‚Ÿ∑§‚Ÿ - ‡ÊÙcÊÙã◊ʺ¡ËáʸÖfl⁄UÊÁø– ÷˝◊◊ºÁflcÊ◊ÙºÊfløÁŸŸÊ¸‡ÊŸ¢ øH 22H
Á„UÃ∑§⁄U - ◊ÁÃ’Àÿ¢ ÿÙÁŸ⁄UÙª¬˝‡ÊSâ– üÊ◊„U ⁄U◊Áê÷¸‚˝Êfl‚¢SÕʬŸ¢ øH
ÁŸÁπ‹NŒÿ⁄UÙª¬˝ÙQ§ ’SàÿÊ◊ÿÊŸÊ¢– ¬˝‡Ê◊ŸÁ◊„U ªÈÀ◊ª˝¢ÁÕÁŸ‹Ê¸∆UŸ¢ øH 23H
œÊ⁄UÙcáʺÈÇœ ªÈáÊ– üÊÎÃÙcáʺÈÇœªÈáÊ–
•◊ÎÃÁ◊fl ◊ŸÙôÊ¢ ÿìÊ œÊ⁄UÙcáÊ◊ÃØ– ∑§»§¬flŸÁŸ„U¢Ãά˝ÙQ§◊ÃÁ뿘U≈U ÃÙcáÊêʘH
‡Ê◊ÿÁà ’„UÈÁ¬ûÊ¢ ¬`§‡ÊËâ ÃÃÙãÿ-ÁmÁflœÁflcÊ◊ºÙcÊÙjÍÃ⁄UÙªÒ∑§„UÃÈ—H 24H
ˇÊË⁄U¢ Á„Uâ üÙc∆U ⁄U‚ÊÿŸ¢ ø– ˇÊË⁄U¢ fl¬Èfl¸áʸ’‹Êfl„U¢ øH
ˇÊË⁄U¢ Á„U øˇÊÈcÿÁ◊Œ¥ Ÿ⁄UÊáÊÊ◊˜– ˇÊË⁄U¢ flÿSÕʬŸ◊ÈûÊ◊¢ ø H 25H
üÊÎÇÊËúÈÇœªÈáÊ
ˇÊË⁄U¢ Á„U ‚¢ºË¬Ÿ◊ÁmÃËÿ¢– ˇÊË⁄U¢ Á„U ¡ã◊¬˝÷ÎÁà ¬˝œÊŸ¢–
‚ÙcáÊ¢ Á„U ‚¢‡ÊÙœŸ◊ʺ⁄UáÊ– ‚¢œÊŸ∑ΧûÊÁ뿘U≈UÇÊËË¢ SÿÊØH 26H
÷ÊflÊÕ¸ — ™§¬⁄U ∑§„ ª∞ •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ºÍœÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ªÈáÊ-ºÙcÊ ’ËÊà „Ò¥U– fl„U
◊œÈ⁄U „ÒU, ‡ÊËà „ÒU Áø∑§ŸÊ „ÒU, ∑§Ê◊flh¸∑§ „ÒU •àÿãà ⁄UQ§ºÙcÊ, flÊÃÁfl∑§Ê⁄U, ÃÎcáÊÊ⁄UÙª, Á¬ûÊ, ◊Íë¿Uʸ,
•ÁÂÊ⁄U, EÊ‚ πÊ¢‚ ºÙcÊ, ©ã◊ʺ, ¡ËáʸÖfl⁄U ÷˝◊, ◊º, ÁflcÊ◊ ©ºÊflø ⁄UÙª ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ºÍœ
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Á„Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, •àÿãà ’‹ ºŸ flÊ‹Ê „ÒU, ÿÙÁŸ ⁄U٪ʥ ∑§ Á‹∞ ©¬ÿÈÄà „ÒU– Õ∑§Êfl≈ U∑§Ù
ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞fl¢ ª÷¸‚˝Êfl ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ê „ÒU, ‚ê¬Íáʸ Nºÿ ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ’ÁSÃ
67
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •ÛʬʟÁflÁäÊ—
(◊ÍGʇÊÿ) ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ªÈÀ◊ª˝¢ÁÕÿÊ¥ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ÿÁº fl„U ºÍœ œÊ⁄UÙcáÊ „Ù
•ÕʸØ œÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã „UË ¬ËŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ •Êfl ÃÙ fl„U •◊Îà ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ÿÁº ©‚ Á»§⁄U ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§
Á¬ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ ∑§»§ •ı⁄U flÊà Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ ∆Uá«UÊ Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ºÍœ
Á¬ûÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ÁflcÊ◊ ⁄U٪ʥ ∑§ ©à¬ÛÊ „ÙŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÒU– ºÍœ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU ∞fl¢ üÙc∆U ⁄U‚ÊÿŸ „ÒU– ºÍœ ‡Ê⁄UË⁄ U∑§ fláʸ ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞fl¢
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’‹ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ºÍœ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë •Ê°π ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ºÍœ ¬ÍáÊʸÿÈ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU ∞fl¢ ©ûÊ◊ „ÒU– ˇÊË⁄U ‡Ê⁄UË⁄ U◊¥ •ÁÇŸ∑§Ù ºË¬Ÿ (á) ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË
∑§ Á‹∞ ÿ„U ¡ã◊ ∑§Ê‹ ‚ „UË ¬˝œÊŸ •Ê„UÊ⁄U „ÒU, ©‚ ÿÁº ª⁄U◊ „UË ¬Ëfl¥ ÃÙ ◊‹ ∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕʸØ
ºSà ‹ÊÃÊ „ÒU– ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ ∆Uá«UÊ Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ºÍœ ◊‹ •ÊÁº ∑§Ù ’Ê¢œŸ flÊ‹Ê „ÒU–
º„UË ∑§ ªÈáÊ
ºäÿÈcáÊ◊ê‹¢ ¬flŸ¬˝áÊʇÊË– ‡‹c◊ʬ„U¢ Á¬ûÊ∑§⁄U¢ ÁflcÊÉŸ¢H
‚¢ºË¬Ÿ¢ ÁFÇœ∑§⁄U¢ ÁflºÊÁ„U– Áflc≈U¢Á÷ flÎcÿ¢ ªÈL§¬Ê∑§Á◊c≈U◊˜H 27H
÷ÊflÊÕ¸ — º„UË ©cáÊ „ÒU, π^Ë „ÒU, flÊÃÁfl∑§Ê⁄U ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU, ∑§»§ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU,
Á¬ûÊÙà¬Êº∑§ „ÒU, ÁflcÊ ∑§Ù „U⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU, •Áǟá ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU– ÁFÇœ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU, ÁflºÊÁ„U „ÒU,
◊‹Êfl⁄UÙœ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU, flÎcÿ (∑§Ê◊Ùà¬Êº∑§) „ÒU, º⁄ U◊¥ ¬øŸ flÊ‹Ê „ÒU–
Ã∑˝§ªÈáÊ
Ã∑˝§¢ ‹ÉÊÍcáÊÊê‹∑§cÊÊÿM§ˇÊ-◊ÁÇŸ¬˝º¢ ‡‹c◊ÊÁflŸÊ‡ÊŸ¢ ø–
‡ÊÈÄ‹¢ Á„U Á¬ûÊ¢◊LU× ¬˝∑§Ù¬Ë ‚¢‡ÊÙœŸ¢ ◊ÍG¬È⁄UËcÊÿÙ‡øH 28H
÷ÊflÊÕ¸ — ¿UÊ¿U (Ã∑˝§) „UÀ∑§Ê (¡ÀºË ¬øŸ flÊ‹Ê „ÒU) fl ©cáÊ „ÒU, π^Ê fl ∑§cÊÊÿ‹Ê „ÙÃÊ „ÒU–
M§ˇÊªÈáÊflÊ‹Ê „ÒU, •ÁÇŸ ∑ Ê ’…∏ÊŸ flÊ‹Ê ∞fl¢ ∑§»§ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, ‡ÊÈÄ‹ Á¬ûÊ fl flÊÿÈ Áfl∑§Ê⁄U
∑§Ù ©º˝∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU ◊‹-◊ÍG ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU–
©ºÁEà∑§ ªÈáÊ
‚êÿÄ∑Î § â ‚fl¸ ‚ È ª ¢ Á œÿÈ Q §¢ – ‡ÊËÃË∑Î § â ‚Í ˇ ◊¬≈U ‚ Î Ã ¢ øH
Sflë¿UÊ¢’È‚¢∑§Ê‡Ê◊‡Ù·U ⁄UÙª– ‚¢ÃʬŸÈŒ˜flÎcÿ◊ȺËÁEºÈQ§◊˜H 29H
÷ÊflÊÕ¸ — º„UË ◊¥ ‚◊÷ʪ ¬ÊŸË Á◊‹Ê∑§⁄U ◊ÕŸ ∑§⁄¥ ©‚ ©ºÁEØ ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ù •ë¿UË Ã⁄U„U
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù ‚Ȫ¢œ º˝√ÿ ‚ Á◊ÁüÊà „Ù, ∆Uá«UÊ Á∑§ÿÊ „Ù, ¬Ã‹ ∑§¬«∏ U‚ ‡ÊÙÁœÃ „Ù ∞fl¢ ÁŸ◊¸‹
¬ÊŸË ∑§ ‚◊ÊŸ „Ù, ‚ê¬Íáʸ ⁄U٪ʥ ∑§Ù fl ‚¢Ãʬ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ù fl ¬ıÁc≈U∑§ „Ù, ©‚ ©ºÁ‡flØ ∑§„Uà „Ò¥–
π‹ªÈáÊ
‚flÒ¸— ∑§≈UȺ˝√ÿªáıS‚Ȭ`¥– ‚ÈF„U‚¢S∑§Ê⁄UÿÈÃS‚Ȫ¢Áœ—H
‡‹c◊ÊÁŸ‹ÉŸÙ˘ÁÇŸ∑§⁄UÙ ‹ÉÊȇø– ‚fl¸— π‹SÃà∑ΧÃ∑§ÊÁê‹∑§‡øH 30H
68
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •ÛʬʟÁflÁäÊ—
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸÄà ¿UÊ¿U ◊¥ Á◊⁄Uø •ÊÁº, ∑§≈UȺ˝√ÿ «UÊ‹∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ¬∑§Ê∑§⁄U ©‚◊¥ ÉÊË
•ÊÁº ‚ ‚¢S∑§Ê⁄U (¿UÊÒ¥∑§) Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù, ©‚ π‹ ∑§„Uà „Ò¥– fl„U ∑§»§ Áfl∑§Ê⁄U fl flÊà Áfl∑§Ê⁄ U∑§Ù ºÍ⁄U
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÁÇŸ ∑§Ù á ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬øŸ ◊¥ „À∑§Ë „ÒU– ß‚Ë ¿UÊ¿U ∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ª∞
•Áê‹∑§Ê (∑§…∏Ë) •ÊÁº ∑§ ÷Ë ÿ„UË ªÈáÊ „ÒU–
ŸflŸËà ªÈáÊ
‡ÊËâ ÃÕÊê‹¢ ◊œÈ⁄UÊÁÃflÎcÿ¢– ‡‹c◊Êfl„U¢ Á¬ûÊ◊L§à¬˝áÊʇÊË–
‡ÊÙcÊˇÊÃˇÊËáÊ∑Χ‡ÊÊÁÃflÎh-’Ê‹cÊÈ ¬âÿ¢ ŸflŸËÃ◊ÈQ§◊˜H 31H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸflŸËà (‹ÙáÊË) ‡ÊËà „ÒU– π^Ê ⁄U‚ flÊ‹Ê „ÒU– ◊œÈ⁄U ÷Ë „ÒU– •Áà flÎcÿ „ÒU ∑§»§∑§Ê⁄U∑§
„ÒU– Á¬ûÊ fl flÊÿÈÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ˇÊÿ, ©⁄U—ˇÊà ⁄UÙª ‚ ¡Ù ˇÊËáÊ „Ù ªÿÊ „Ù, •Áà ∑Χ‡Ê
„Ù ªÿÊ „Ù, ©‚ ∞fl¢ ’Ê‹∑§ fl flÎhÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
ÉÊÎêÈáÊ
flËÿʸÁœ∑§¢ ‡ÊËêÈáÊ¥ Áfl¬ÊÁ∑§– SflʺÈÁòʺÙcÊÉŸ⁄U‚ÊÿŸ¢ ø–
á٠’‹ÊÿÈp ∑§⁄UÙÁà ◊äÿ¢H øˇÊÈcÿ◊ÃÁhÃ◊Ê„UÈ⁄UÊÿʸ—H 32H
÷ÊflÊÕ¸ — ÉÊË ‡ÊÁÄÃflh¸∑§ „ÒU, ‡ÊËà ªÈáÊ flÊ‹Ê „ÒU, ¬øŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– SflÊÁºc≈U „ÙÃÊ „ÒU– flÊà Á¬ûÊ
∑§»§ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, ⁄U‚ÊÿŸ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ á ’‹ •ÊÿÈ ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ’ÈÁhU ∑§Ù ’…∏ÊŸ
flÊ‹Ê „ÒU ∞fl¢ •Ê°πÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU, ∞‚Ê ¬ÍÖÿ ¬ÈL§cÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
ÃÒ‹ªÈáÊ
Á¬ûÊ¥ ∑§cÊÊÿ¢ ◊œÈ⁄UÊÁÃflÎcÿ¢– ‚ÈÃˡáÊ◊ÁÇŸ¬˝÷flÒ∑§„UÃÈ◊˜H
∑§‡ÿ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÙÖfl‹fláʸ∑§Ê⁄UË– ÃÒ‹¢ Á∑˝§Á◊‡‹c◊◊L§ à¬˝áÊʇÊËH 33H
÷ÊflÊÕ¸ — Ë Á¬ûÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ß‚∑§Ê ⁄U‚ ◊œÈ⁄U •ı⁄U ∑§cÊÊÿ „ÒU– flÎcÿ „ÒU, •ÁÇŸ ∑§Ù ÃˡáÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ∑§‡ÊÊ¥ ∑§Ù Á„Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄ U∑§Ê á ’…∏ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU ∞fl¢ ∑ΧÁ◊ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê „ÒU– ∑§»§ •ı⁄U flÊÿÈ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU–
∑§Ê¢¡Ë ∑§ ªÈáÊ
‚ıflË⁄U◊ê‹¢ ’Á„U⁄Ufl ‡ÊËà - ◊¢ÃÁfl¸ºÊsÁÇŸ∑Χº‡◊⁄U∑§◊˜–
ªÈÀ◊ÊÁº‚¢÷lÁŸ‹Ê¬„UÊÁ⁄U, Nl¢ ªÈLU ¬˝ÊáÊ’‹¬˝º¢ øH 34H
÷ÊflÊÕ¸ — π^Ë ∑§Ê¢¡Ë ’Ê„U⁄U ‚ „UË ‡ÊËà ¬˝ÁÃ÷Ê‚ „ÙÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ •¢º⁄U ¡Ê∑§⁄U ¡‹Ÿ ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë „ÒU– ªÈÀ◊ •ÊÁº ∑§Ù ÷ºŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊ÍG ∑§ ¬àÕ⁄U ∑§Ù ⁄UøŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, flÊà Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ù ºÍ⁄U
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU ∞fl¢ ¬øŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‡ÊÁÄà ºŸ flÊ‹Ë „ÒU–
69
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •ÛʬʟÁflÁäÊ—
•Õ ◊ÍGflª¸—
•c≈U ◊ÍGªÈáÊ
ªÙ˘¡Ê◊Á„UcÿÊEπ⁄UÙc≈U˛„UÁSà -‡ÊSÃÊÁfl‚¢÷ÍÃÁ◊„UÊc≈U÷º◊˜H
◊ÍG¥ Á∑˝§Á◊ÉŸ¢ ∑§≈UÁÈ ÃQ§◊ÈcáÊ◊˜– L§ˇÊ¢ ‹ÉÊȇ‹c◊◊M§UÁmŸÊÁ‡ÊH 35H
ˇÊÊ⁄U ªÈáÊ
ˇÊÊ⁄US‚ºÊ ◊ÍGªÈáÊÊŸÈ∑§Ê⁄UË– ∑ȧc∆UʒȸȺª˝¢ÁÕÁ∑§‹Ê‚∑Î§ë¿˛UÊŸ˜–
•‡ÊÊZÁ‚ ºÈc≈Ufl˝áÊ‚fl¸¡¢ÃÍ-ŸÊÇŸÿ‡ÊÄûÿÊ º„UÃÁ„U º„U◊˜H 36H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÊÿ, ’∑§⁄UË, ÷Ò¥‚, ÉÊÙ«∏UÊ, ªœÊ, ™§¢≈U , „UÊÕË, ◊¥…Ê ßŸ •Ê∆U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ◊ÍG
•Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU– ÿ„U Á∑˝§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ∑§≈UÈ (Áø⁄U¬⁄UÊ) ÁÃÄà fl ©cáÊ „Ò¥U– L§ˇÊ „ÒU¢,
‹ÉÊÈ „Ò¥U ∞fl¢ ∑§»§ •ı⁄U flÊà ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „ÒU¢– ˇÊÊ⁄U ◊¥ ©¬⁄UÙQ§ ◊ÍG ∑§ ªÈáÊ „Ò¥U– ∑ȧc∆U, •’ȸº, ª˝¢ÁÕ,
Á∑§‹Ê‚∑ȧc∆U, ◊ÍG∑Î§ë¿˛, ’flÊ‚Ë⁄U, ºÍÁcÊÃfl˝áÊ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§Á◊ ⁄UÙª ∑§Ù ¡ËÃÃÊ „ÒU– •¬ŸË •ÊÇŸÿ
‡ÊÁÄà ∑§ mÊ⁄UÊ º„U ∑§Ù ¡‹ÊÃÊ „ÒU–
º˝fl º˝√ÿÊ¥ ∑§ ©¬‚¢„UÊ⁄U
∞fl¢ º˝flº˝√ÿªÈáÊÊ— ¬˝ÃËÃÊ—– ¬ÊŸÊÁŸ ◊ÊãÿÊÁŸ ◊ŸÙ„U⁄UÊÁáÊH
ÿÈÄàÿÊãÊÿÊ ‚fl¸Á„UÃÊÁŸ ÃÊÁŸ– ’˝Uÿ Í ÊÁjcʪ˜ ÷ˇÊáÊ÷Ù¡ŸÊÁŸH 37H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U º˝fl º˝√ÿÊ¥ ∑§ ªÈáÊ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
Á„UÃ∑§⁄U ◊Êãÿ fl ◊ŸÙ„U⁄U ÷ˇÿ ¬ÿ ∞‚ •ãÿ ¡Ù ¬ºÊÕ¸ „ÒU¢, ©Ÿ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ù flÒl ’ËÊfl¥–
•ŸÈ¬ÊŸÊÁœ∑§Ê⁄U—
•ŸÈ¬ÊŸÁfløÊ⁄U
ßàÕ¢ º˝flº˝√ÿÁflÁ¢œ¥ ÁflœÊÿ– ‚¢ˇÙ¬Ã— ‚fl¸Á◊„UÊŸ˜È¬ÊŸ◊˜H
flˇÊÊêÿ„U¢ ‚fl¸⁄U‚ʟȬʟ¢– ◊Êãÿ¥ ◊ŸÙ„UÊÁ⁄U ◊ÃÊŸÈ‚ÊÁ⁄UH 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ º˝fl º˝√ÿÊ¥ ∑§Ù fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •Êª „U◊ ‚¢ˇÙ¬ ‚, ‚fl¸ ⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚ê¬Íáʸ
•ŸÈ¬ÊŸ ∑§Ê fláʸŸ, ◊ŸÙ„U⁄U ◊à ∑§ •ÕʸØ ¬ÍflʸøÊÿÊZ ∑§ Áº√ÿ ◊à ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á‚hÊãÃÊÁflL§h M§¬ ‚
∑§⁄U¥ª–
‚fl¸ ÷ÙÖÿ ¬ºÊÕÊZ ∑§ •ŸÈ¬ÊŸ
÷ÙÖÿcÊÈ ‚fl¸cflÁ¬ ‚fl¸ÕÒfl– ‚Ê◊ÊãÿÃÙ ÷cÊ¡◊ÈcáÊÃÙÿ◊˜H
ÁÃQ§cÊÈ ‚ıflË⁄U◊ÕÊê‹Ã∑˝§¢– ¬âÿʟȬʟ¢ ‹fláÊÊÁãflÃcÊÈH 39H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ŒÎÁc≈U ‚ ‚fl¸ÕÊ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ¬Ë¿U ‚ ¬ËŸÊ ÿ„UË ∞∑§
70
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •ÛʬʟÁflÁäÊ—
•ıcÊœ „ÒU– ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ∑§Ê¢¡Ë ‹ŸÊ ∆UË∑§ „ÒU–
∑§cÊÊÿ •ÊÁº ⁄U‚Ê¥ ∑§ •ŸÈ¬ÊŸ
ÁŸàÿ¢ ∑§cÊÊÿcÊÈ »§‹cÊÈ ∑§¢º-‡ÊÊ∑§cÊÈ ¬âÿ¢ ◊œÈ⁄UʟȬʟ◊˜–
üÙc∆U¢ ∑§≈UÈ1-º˝√ÿÿÈÃʟȬʟ¢– ‚fl¸cÊÈ ‚ÊˇÊÊã◊œÈ⁄UÊ¢Áœ∑§cÊÈH 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§cÊÊÿ ⁄U‚ÿÈÄà »§‹ fl ∑§¢º◊Í‹ ∑§ ÷ÊÁ¡ÿÙ¥ ◊¥ ◊Ë∆UÊ⁄U‚ •ŸÈ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬âÿ „ÒU, ¡Ù
÷Ù¡Ÿ ‚ÊˇÊÊØ ◊œÈ⁄U „Ò,U ©‚◊¥ ∑§≈ÈU ⁄U‚ •ŸÈ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ „ÒU–
•ê‹ •ÊÁº ⁄U‚Ê¥ ∑§ •ŸÈ¬ÊŸ
•Êê‹cÊÈ ÁŸàÿ¢ ‹fláʬ˝ªÊ…¢– ÁÃQ§ÊŸÈ¬ÊŸ¢ ∑§≈UÈ∑§cÊÈ ‚êÿ∑˜§H
¬âÿ¢ ÃÕÒflÊòÊ ∑§cÊÊÿ¬ÊŸ¢– ˇÊË⁄U¢ Á„Uâ ‚fl¸⁄U‚ʟȬʟ◊˜H 41H
÷ÊflÊÕ¸ — π^ ¬ºÊÕÊZ ∑§ ‚ÊÕ ‹fláÊ⁄U‚ •ŸÈ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÿÙÇÿ „ÒU– ÃËπ ¬ºÊÕÊZ ∑§ Á‹∞ ∑§«UÈ•Ê
fl ∑§cÊÊÿ‹ ⁄U‚ •ŸÈ¬ÊŸ „ÒU, ºÍœ ‚÷Ë ⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á„UÃ∑§⁄U •ŸÈ¬ÊŸ „Ò–
•ŸÈ¬ÊŸÁflœÊŸ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
∑§cÊÊ¢Áøã◊œÈ⁄U ÷flàÿÊÁÃÃ⁄UÊ∑§Ê¢ˇÊÊê‹‚¢‚flŸÊ-–
ºê‹flÊãÿÃ⁄UÊÁÂflŸÃÿÊ flÊ¢¿UÊ ÷flºÊº⁄UÊØH
ÿllSÿ Á„Uâ ÿºfl L§Áø∑ΧllSÿ ‚ÊàêÿÊÁº∑§¢–
ÃûÊà‚fl¸Á◊„UʟȬʟÁflÁœŸÊ ÿÙÖÿ¢ Á÷cÊÁÇ÷S‚ºÊH42H
÷ÊflÊÕ¸ — Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ∑§Ù •ê‹⁄U‚ ∑§ •Áœ∑§ ‚flŸ ‚ ◊Ë∆U ⁄U‚ ◊¥ •Áœ∑§ ßë¿UÊ ⁄U„UÃË „ÒU–
Á∑§‚Ë ∑§Ù •ê‹ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Á∑§‚Ë ⁄U‚ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚flŸ ‚ π^ ⁄U‚ ∑§Ë ßë¿UÊ „ÙÃË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U
Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑ȧ¿U, •ãÿ ∑§Ù ∑ȧ¿U ⁄U‚ ‚flŸ ∑§Ë øÊ„U „ÙÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ ÁflmÊŸ˜ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ fl
Á¡Ÿ∑§Ù Á¡‚ ⁄U‚ ∑§Ë ßë¿UÊ „Ù •ı⁄U ¡Ù Á„UÃ∑§⁄U „Ù •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑ͧ‹ „Ù, ©Ÿ ‚’∑§Ù
•ŸÈ¬ÊŸ ÁflÁœ ‚ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
÷Ù¡Ÿ ∑§ ¬‡øÊØ Áflœÿ ÁflÁœ
¬‡øÊhıÃ∑§⁄Uı ¬˝◊âÿ ‚Á‹‹¢ ºlÊà‚ÈøˇÊȬ˝º¢–
¬˝ÙlŒÎÁc≈U∑§⁄U¢ ÁflM§¬ÁflÁflœ√ÿÊÁœ¬˝áÊʇÊÊfl„U¢–
flÄòÊ¢ ¬º˜◊‚◊¢ ÷flà¬˝ÁÃÁºŸ¢ ßÒfl ‚¢⁄UÁˇÊâ–
fl∑˝§√ÿ¥ªÁËÊÁÃ∑§Ê‹∑§◊‹ÊŸË‹Ë¬˝áÊÊʇÊÊfl„UêʘH 43H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷Ù¡Ÿ ∑§ •Ÿ¢Ã⁄U „UÊÕÊ¥ ∑§Ù œÙ∑§⁄U, ©ã„UË¥ ∑§Ù ¬⁄US¬⁄U ÕÙ«∏UÊ ◊‹∑§⁄U •ı⁄U ©ã„UË¥ ‚
1. ∑§≈UÈSÿÊà∑§≈UÈÁÃÄÃÿÙ—–
71
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •ÛʬʟÁflÁäÊ—
ÕÙ«U∏Ê ¡‹ •Ê°πÊ¥ ◊¥ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ¡‹ÿÈÄà „UÊÕÊ¥ ‚ •Ê°π ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ •Ê°πÊ¥
∑§Ê Á„Uà „ÙÃÊ „ÒU– Ã¡Ë •ÊÃË „ÒU •ı⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflL§h •ÁˇÊ⁄UÙª ºÍ⁄U „Ù ¡Êà „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U, „UÊÕÊ¥
∑§Ù ◊‹ ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁºŸ ◊Èπ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U¥ •ÕʸØ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ◊‹¥ ÃÙ ◊Èπ ∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê¢ÁÃÿÈÄÃ
„ÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ ◊ÈπªÃ √ÿ¢ª, ÁË∑§Ê‹∑§, ŸË‹Ë •ÊÁº •Ÿ∑§ ⁄UÙª ºÍ⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥U–
Ãà¬pÊÁmUœÿ ÁflÁœ
÷ÈÄàflÊøêÿ ∑§cÊÊÿÁÃQ§∑§≈UÈ∑Ò§— ‡‹c◊ÊáÊ◊Ȫ¢̋ ŸÈºÃ˜–
Á∑¥§ÁøeÁfl¸ÃflÊÁàSÕ×1 ¬º‡Êâ ‚¢∑˝§êÿ ‡ÊƒÿÊËH
flÊ◊¢ ¬ÊE¸◊Õ ¬˝¬Ë«Uÿ ‡ÊŸ∑Ò§— ¬ÍflZ ‡ÊÿËà ˇÊáÊ¥–
√ÿÊÿÊ◊ÊÁºÁflflÁ¡¸ÃÙ º˝flÃ⁄UÊ‚flË ÁŸcÊááÊÙ ÷flÃH ˜ 44H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ •ë¿UË Ã⁄U„U ∑ȧÀ‹Ê ∑§⁄U∑§ ∑§cÊÊÿ ∑§«UÈ•Ê, ÃËπÊ
⁄U‚ÿÈÄà ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù •ÕʸØ ‚ȬÊ⁄UË, ∑§àÕÊ ‹fl¢ª ∑§SÃÍ⁄UË ÃÊ¢ê’Í‹ •ÊÁº ‚flŸ ∑§⁄U, ÿÊ Nl œÍ◊ •ÊÁº
∑§ ‚flŸ ∑§⁄U, ©Áº˝Q§ ∑§»§ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄U¥ (ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà „UË ∑§»§ ∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „ÒU) ¬‡øÊØ ªÁfl¸Ã
„Ù∑§⁄U ’Ò∆U¥ •ÕʸØ Á∑§‚Ë ∑§Ë ∑ȧ¿U ÷Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄U ÁŸÁ¢‡øà ÁøûÊ ‚ ’Ò∆U¥– ’ʺ ◊¥ ‚ı ∑§º◊ ø‹∑§⁄U,
flÊ◊ ¬ÊE¸ ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ º’Ê∑§⁄U ©‚Ë ’Êÿ¥ ’ª‹ ‚ ÕÙ«∏UË º⁄U ‚Ùfl¥ •ı⁄U ©∆Uà „UË √ÿÊÿÊ◊ •ÊÁº Ÿ ∑§⁄U¥
•ı⁄U º˝fl ¬ºÊÕ¸ ∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ÕÙ«∏UË º⁄U ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„∞–
•¢àÿ◊¢ª‹
ßÁà Á¡ŸflÄòÊÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸäÙ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©U÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¥ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 45H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸ M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„U „Ò¥U, ß„U‹Ù∑§ ¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸM§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U, ∞‚ üÊË Á¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„Uà ‚Êœ∑§ „ÒU (ßU‚Á‹∞ „UË ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ SflÊSâÿ⁄UˇÊÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U •ÛʬʟÁflÁœ— ¬¢ø◊ ¬Á⁄Uë¿Uº—–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ SflÊSâÿ⁄UˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ ŒËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ •ÛʬʟÁflÁœ ŸÊ◊∑§ ¬Ê°øflÊ¢
¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
1. ÷ÈÄà ⁄UÊ¡flØ •Ê‚ËÖ
72
•Õ cÊc∆U— ¬Á⁄Uë¿Uº—
•Õ ÁºŸøÿʸÁœ∑§Ê⁄U—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ–
ŸûflÊ ºfl¢ ºflfl΢ºÊÁø¸ÃÊ¢ÁÉÊ˝– flË⁄U¢ œË⁄U¢ ‚ÊœÈ ‚ÈôÊÊŸflÊÁœ¸◊˜H
SflSÕ¢ SflSÕÊøÊ⁄U◊ʪʸ ÿÕÊflë¿UÊùÙÁgc≈U— S¬c≈U◊ÈlÙÃÃ˘Ã—H 1H
÷ÊflÊÕ¸ — ºflÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ fl¢l ø⁄UáÊ flÊ‹, œË⁄U flË⁄U •ı⁄U ‚ʜȕʥ ∑§ Á‹∞ ôÊÊŸ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ M§¬ ◊¥
„Ò¥U, ∞‚ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U SflÊSâÿÊøÊ⁄U ‡ÊÊù ◊¥ ©¬Áºc≈U ¬˝∑§Ê⁄U üÙc∆U SflÊSÕ ∑§Ê ©¬º‡Ê ÿ„UÊ°
¬⁄U ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
º¢Ã œÊflŸ
¬˝Ê× ¬˝ÊÃ÷¸ˇÊÿg¢Ã∑§Êc≈U¢– ÁŸºÊ¸cÊ¢ ÿgÙcÊflªÊ¸ŸÈM§¬◊˜H
•ÛÙ ∑§Ê¢ˇÊÊ flÊĬ˝flÎÁ¢ûÊ¥ ‚Ȫ¢Á¢œ¥– ∑ȧÿʸºÃÛÊʇÊÿºÊSÿ⁄U٪ʟ˜H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝ÁÃÁŸàÿ ¬˝Ê×∑§Ê‹, ŸË◊, ’’Í‹, ∑§Ê⁄U¢¡, •¡È¸Ÿ •ÊÁº ∑§ ºÊ¢ÃÍŸÊ¥ ‚ ¡Ù flÊà Á¬ûÊ
∑§»§Ê¥ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •ÕʸØ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ù ∞fl¢ ÁŸºÊ¸cÊ „Ê¥ ºÊ¢Ã ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ºÊ¢ÃÈŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ßë¿UÊ, fløŸ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ S¬c≈UÃÊ, ◊Èπ ◊¥ ‚Ȫ¢Áœ ∞fl¢ ‚fl¸ ◊Èπ ⁄U٪ʥ ∑§Ê
ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
ºÊ¢ÃÍŸ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿ
‡ÊÙcÊÙã◊ʺʡËáʸ◊Íë¿UʸÁº¸ÃÊ ÿ– ∑§Ê‚EÊ‚ë¿UÁº¸Á„UPÊÁ÷÷ÍÃÊ—H
¬ÊŸÊ„UÊ⁄UÊ— ÁÄ‹ÛʪÊGÊ— ˇÊÃÊÃʸ—– ‚fl¸ flÖÿʸ— ºãÃ∑§Êc∆U¬˝ÿÙª H 3H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÙcÊ (ˇÊÿ) ©ã◊ʺ, •¡Ëáʸ, ◊Íë¿Uʸ, ∑§Ê‚ EÊ‚, fl◊Ÿ Á„Uø∑§Ë •ÊÁº ⁄U٪ʥ ‚
¬ËÁ«U∏Ã, ˇÊà •ÊÁº ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÁÄ‹ÛÊ (•Êº˝¸ ) „Ù •ı⁄U ¬ÊŸ, •Ê„UÊ⁄U ‹ øÈ∑§ „Ê¥, ∞‚ ◊ŸÈcÿ
ºÊ¢ÃÈŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥–
ÃÒ‹Êèÿ¢ª ªÈáÊ
ºlÊûÊÒ‹¢ ◊SÃ∑§ SflSÕ∑§Ê‹– ∑ȧÿʸºÃûʬ¸áÊ¢ ø¥Áº˝ÿÊáÊÊ◊˜–
∑§‡ÊÊŸÊ¢ flÊ ◊ʺ¸fl¢ Á„U ¬˝‡Êʢâ– ⁄UÙªÊã‚flʸÛÊʇÊÿûflǪÃÊ¢‡øH 4H
÷ÊflÊÕ¸ — SflSÕÊflSÕÊ ◊¥ ◊SÃ∑§ ◊¥ Ë ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ ߢÁº˝ÿÊ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ¢Áà Á◊‹ÃË „ÒU–
’Ê‹ (∑§‡Ê) ∑§Ù ◊ÎºÈ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ∞fl¢ ◊SÃ∑§ ∑§Ù ∆Uá«UÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– ø◊¸ªÃ ‚fl¸ ⁄U٪ʥ
∑§Ù ÿ„U ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚ÊÿŸÁflÁäÊU—
ÃÒ‹ÉÊÎÃÊèÿ¢ª ªÈáÊ
ÃÒ‹Êèÿ¢ª‡‹c◊flÊì˝áÊʇÊË– Á¬ûÊ¥ ⁄UQ§¢ ŸÊ‡ÊÿmÊ ÉÊÎÃSÿH
º „ U ¢ ‚flZ ì¸ ÿ º ˝ Ê ◊ ∑Í § ¬Ò fl Ò ¸ fl áÿʸ Á ºÅÿÊÃ⁄U Ù ªÊ¬∑§cÊ˸ H 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃÒ‹ ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÿ„U ∑§»§ •ı⁄U flÊà ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÉÊË ∑ ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ ‚
⁄UÄà Á¬ûÊ ºÍ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÙ◊∑ͧ¬Ê¥ ‚ ¬˝fl‡Ê „Ù ∑§⁄U ÿ„U ‚fl¸ º„U ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà ¬„UÈ°øÊÃÊ „ÒU •ı⁄U flÒfláÿʸÁº
¬˝Á‚h àflǪà ⁄U٪ʥ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•èÿ¢ª ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ √ÿÁÄÃ
◊Íë¿Uʸ∑˝§Ê¢ÃÙ˘¡Ëáʸ÷Q§— Á¬¬Ê‚Ë– ¬ÊŸÊ∑˝§Ê¢ÃÙ ⁄Uø∑§Ë ˇÊËáʪÊG—H
â øÊèÿ¢ª¢ fl¡¸ÿà‚fl¸∑§Ê‹¢– ‚lÙª÷¸ ºÊ„UÿÈQ§Öfl⁄U flÊH 6H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÍÁ븿UÃ, •¡Ëáʸ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏UÃ, åÿÊ‚Ê ◊l •ÊÁº ∑§Ù Á¡‚Ÿ ¬ËÁ‹ÿÊ „Ù •ı⁄U ⁄UøŸ
Á‹ÿÊ „Ù Á¡‚ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •ÁÃ∑Χ‡Ê „Ù, ºÊ„U Öfl⁄U ‚ ÿÈÄà „Ù, ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •À¬ ‚◊ÿ „Ù ªÿÊ „Ù
ÃÙ, ∞‚ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ù „U◊‡ÊÊ •èÿ¢ª (◊ÊÁ‹‡Ê) Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
√ÿÊÿÊ◊ ªÈáÊ
ºËåÃÊÁÇŸàfl¢ √ÿÊÁœÁŸ◊ȸQ§ªÊòÊ¥– ÁŸº˝Ê âº˝ÊSÕıÀÿÁŸŸÊ¸‡ÊŸ¢ øH
∑ȧÿʸà∑§Ê¢Á¢Ã¥ ¬ÈÁc≈U◊Ê⁄UÙÇÿ◊ÊÿÈ√ÿʸÿÊ◊Ù˘ÿ¥ÿıflŸ¢ º„UºÊ…˜K¸◊˜H 7H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝ÁÃÁŸàÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– √ÿÊÿÊ◊ ‚ •ÁÇŸ á „ÙÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U
∑§ ⁄UÙª ºÍ⁄U „Ùà „ÒU– ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ, SÕÍ‹ÃÊ •ÊÁº ‡Ê⁄UË⁄U ºÙcÊ ºÍ⁄U „Ù∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§Ê¢ÁÃ, ¬ÈÁc≈U SflÊSâÿ
•ı⁄U ºËÉʸ •ÊÿÈ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÙÃË „ÒU– Áfl‡ÙcÊ ÄÿÊ; ÿ„U √ÿÊÿÊ◊ ÿıflŸ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄UπÃÊ „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
√ÿÊÿÊ◊ ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ √ÿÁQ§
â √ÿÊÿÊ◊¢ fl¡¸ÿº˝Q§Á¬ûÊË– EÊ‚Ë ’Ê‹— ∑§Ê‚Á„UPÊÁ÷÷Í×H
ùËcÊÈ ˇÊËáÊÙ÷ÈQ§flÊã‚ˇÊÃÊ¢ª– S‚ÙcáÙ ∑§Ê‹ ÁSflÛʪÊGÙ Öfl⁄UÊø—H 8H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄ÄÃÁ¬ûÊ EÊ‚∑§Ê‚ (πÊ¢‚Ë) Á„Uø∑§Ë, ˇÊà (¡π◊) •ı⁄U Öfl⁄U ‚ ¬ËÁ«U∏Ã, Á¡‚∑§
‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§‹Ê „Ù, ¡Ù •ÁÃ◊ÒÕÈŸ ‚ ˇÊËáÊ „Ù, ∞‚ ◊ŸÈcÿ ∞fl¢ ’Ê‹∑§ ∑§Ù √ÿÊÿÊ◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞ ÃÕÊ SflSÕ ¬ÈL§cÊ ∑§Ù ÷Ë ©cáÊ∑§Ê‹ (ª˝Ëc◊ ‡Ê⁄Uº ´§ÃÈ) ◊¥ √ÿÊÿÊ◊ ¿UÙ«U∏ ºŸÊ øÊÁ„∞–
’‹Êœ¸ ‹ˇÊáÊ
¬˝SflºÊmÊ ‡ÊÁQ§‡ıÁÕÀÿ÷ÊflÊë¿UQ§⁄ÉÊZ øÊflÁ‡Êc≈U¢ ÁflÁºàflÊH
√ÿÊÿÊ◊Ù˘ÿ¢ fl¡¸ŸËÿÙ ◊ŸÈcÿÒ⁄Uàÿ¢ÃÊÁœÄÿÊÁãflÃÙ „U¢Áà ◊àÿ¸◊˜ H9H
74
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚ÊÿŸÁflÁäÊU—
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÕc≈U √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ¬‚ËŸÊ •Êfl •ÕʸØ ‡ÊÁÄà ∑§◊ „Ù ªß¸ „Ù Ã’ •œÊZ‡Ê1
‡ÊÁÄà ⁄U„U ªß¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„∞– •àÿÁœ∑§ √ÿÊÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ŸÊ‡Ê „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
©møŸ ªÈáÊ
àflÇflÒfláÿ¸ ‡‹c◊◊ºÙÁfl∑§Ê⁄U– ∑§á«Uͬ˝Êÿ ªÊòÊ∑§Ê‡ÿ¸SflM§¬–
flÊÃÊ∑˝§Ê¢Ã Á¬ûÊ⁄UQ§ÊÃÈ⁄U˘ÁS◊Ÿ˜– ∑§ÊÿZ ÃòÊÙmøŸ¢ ‚fl¸ºÒflH 10H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄ U◊¥ fláʸ Áfl∑§Ê⁄U, ∑§»§Áfl∑§Ê⁄U◊º, œÊÃÈ ∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U „Ù ¡Êÿ, ¬˝Êÿ— ‚fl¸ ‡Ê⁄UË⁄U
flÊà ‚ ¬ËÁ«U∏à „Ù ∞fl¢ ⁄UQ§Á¬ûÊ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ù, ©‚ •flSÕÊ ◊¥ πÈ¡‹Ë „Ù ¡Êÿ fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑Χ‡Ê „Ù ¡Êÿ
ÃÙ ©møŸ (©fl≈UŸ) ‚fl¸ºÊ ©ûÊ◊ „ÒU–
ÁflÁ‡Êc≈U ©Œ˜fløŸ ªÈáÊ
»§ŸÙɺcÊʸë¿UÙº‚¢flÊ„UŸÊlÒ—, ªÊòÊSÕÒÿZ àflĬ˝‚ʺ٠÷flìÊH
◊ºo£c◊ª¢̋ÁÕ∑§á«˜UflÊ◊ÿÊSÃ, ŸSÿÈS‚fļ flÊÃ⁄UQ§ÙjflʇøH 11H
÷ÊflÊÕ¸ — ª¥„UÍ •ÊÁº ∑§Ë Á¬nË ‚, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÉÊcʸáÊ ∑§⁄UŸ fl •ıcÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U
«UÊ‹Ÿ ‚, ‡Ê⁄UË⁄ U◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU, ø◊¸ ◊¥ ∑§Ê¢Áà •Ê ¡ÊÃË „ÒU, ◊ºÁfl∑§Ê⁄U, ‡‹c◊Áfl∑§Ê⁄U ª˝¢ÁÕ⁄UÙª
(‚¢Áœ⁄UÙª) πÈ¡‹Ë •ı⁄U flÊÃ⁄UÙª ∞fl¢ ⁄UQ§Ùà¬ÛÊ ⁄UÙª ÷Ë ß‚‚ Ÿc≈U „Ùà „Ò¥U–
¬ÁflG FÊŸ ªÈáÊ
ÃÈÁc¢ ≈¥U ¬ÈÁc¢ ≈¥U∑§Ê¢ÁÃ◊Ê⁄UÙÇÿ◊ÊÿÈS‚ıêÿ¢ ºÙcÊÊáÊÊ¢ ‚Êêÿ◊ÇŸ‡ø ºËÁåÃ◊˜–
âº˝ÊÁŸº˝Ê¬Ê¬‡ÊÊ¢ÁÃ¥ ¬ÁflòÊ◊˜– FÊŸ¢ ∑ȧÿʸºÛÊ∑§Ê¢ˇÊÊ◊ÃËflH 12H
÷ÊflÊÕ¸ — FÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊Ÿ ◊¥ ‚¢ÃÙcÊ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– á ’…∏ÃÊ „ÒU– •Ê⁄UÙÇÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ºËÉÊʸÿÈ
„ÙÃÊ „ÒU– ‡ÊÈÁøÃÊ ¬˝Êåà „ÙÃË „ÒU– ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ‚Êêÿ „ÙÃÊ „ÒU– •ÁÇŸ á „Ù ¡ÊÃË „ÒU, •Ê‹Sÿ ÁŸº˝Ê ºÍ⁄U „Ù
¡ÊÃË „ÒU– ¬Ê¬ ∑§Ù ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬ÁflG ∑§⁄UÃÊ „UUÒ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ßë¿UÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞
¬ÁflG FÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ–
FÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ √ÿÁQ§
FÊŸ¢ flÖÿZ ¿UÁº¸Ã ∑§áʸ‡ÊÍ‹øÊä◊ÊŸÊ¡ËáÊʸÁˇÊ⁄UÙªcÊÈ ‚êÿ∑˜§H
‚lÙ¡Êà ¬ËŸ‚ øÊÁÂÊ⁄U– ÷ÈQ§ ‚ÊˇÊÊà‚Öfl⁄U flÊ ◊ŸÈcÿH 13H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ù ©À≈UË „Ù ⁄U„UË „Ù, ∑§áʸ‡ÊÍ‹ (ºº¸) „Ù ªÿÊ „Ù Á¡‚∑§Ê ¬≈U »Í§‹ ªÿÊ „Ù
•¡Ëáʸ „Ù ªÿÊ „Ù •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ⁄UÙª „Ù ªÿÊ „Ù, ¬ËŸ‚ ⁄UÙª „Ù∑§⁄U •À¬ ‚◊ÿ „Ù ªÿÊ „Ù, •ÁÂÊ⁄U „Ù
ªÿÊ „Ù, Á¡‚Ÿ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ „Ù ‚ÊˇÊÊàʘ Öfl⁄U ‚Á„Uà „Ù, ∞‚ ◊ŸÈcÿ ∞‚Ë •flSÕÊ•Ù¥ ◊¥ FÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥–
1. ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Á¡ÃŸË ‡ÊÁÄà „UÙ ©‚‚ •œ¸ ÷ʪ ◊ÊG √ÿÊÿÊ◊ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
75
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚ÊÿŸÁflÁäÊU—
ÃÊ¢’Í‹ ÷ˇÊáÊ ªÈáÊ
‚ıÅÿ¢ ÷ÊÇÿ¢ ‚ı⁄U÷¢ ‚Ȭ˝‚ʺ¢– ∑§Ê¢Á¢Ã ¬˝À„Uʺ¢ ∑§Ê◊È∑§àfl¢ ‚ªflZH
‚ıÅÿ¢ ‚ı¥ºÿZ ‚ı◊ŸSÿ¢ ‚ÈM§¬¢– ÁŸàÿ¢ ‚fl¸cÊÊ◊¢ª⁄Uʪ— ∑§⁄UÙÁÃH 14H
∑§Ê¢ÁÃ¥ ‚¢ÃÙcÊ¢ ‚º˝flàfl¢ ◊ÈπSÿ– √ÿÄâ fll¢ ÷ÍcÊáÊ¢ ÷ÍcÊáÊÊŸÊ◊˜––
⁄Uʪ¢ ⁄UÊÁªàfl¢ ⁄UʪŸÊ‡Ê¢ ø ∑ȧÿʸØ– ¬ÍÖÿ¢ ÃÊ¢’Í‹¥ ‡ÊÈÁh◊Ê„UÊ⁄U∑§Ê¢ˇÊÊ◊˜ H15H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃÊ¢’Í‹ (¬ÊŸ) ∑§ πÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚ıÅÿ, ÷ÊÇÿ, ‚Ȫ¢Áœ, ‚¢ÃÙcÊ ∑§Ê¢ÁÃ, ©À‹Ê‚,
‚È¢º⁄U ÁflcÊÿÊÁ÷‹ÊcÊÊ •ÊÁº ªÈáÊ ’…∏à „Ò¥U– ◊Èπ ◊¥ ∑§Ê¢Áà „ÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Ÿ ◊¥ ‚¢ÃÙcÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Èπ
◊¥ º˝flàfl ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‹Ù∑§ ◊¥ fl„U ◊Èπ ∑§Ê ÷ÍcÊáÊ ÷Ë ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊œÈ⁄U Sfl⁄U ¬ÒºÊ „ÙÃÊ „ÒU– ◊Èπ ◊¥
‹‹Ê߸ ©à¬ÛÊ „ÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’„UÈà ‚ ⁄U٪ʥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê„UÊ⁄U ◊¥ ßë¿UÊ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ÷Ù¡Ÿ ∑§ ’ʺ ◊Èπ ‡ÊÈÁh ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ßU‚Á‹ÿ ∞‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ªÈáÊÙ¥ ‚ ÿÈÄà ÃÊ¢’Í‹ ‚ºÊ ‚√ÿ
„ÒU–
ÃÊê’Í‹ ‚flŸ ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ √ÿÁÄÃ
ÃûÊÊ¢’Í‹¢ ⁄UÄÃÁ¬ûÊÖfl⁄UÊø—– ‡ÊÙcÊË ˇÊËáÊS‚ÁmÁ⁄UQ§Ù˘ÁÂÊ⁄UËH
ˇÊÈûÊÎcáÊÙã◊ʺÊÁÃ∑Χë¿U˛ÊÁ÷÷Í×– ¬Ëà ˇÊË⁄US‚¢àÿ¡ã◊l◊ûÊ—H 16H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ù ⁄UQ§Á¬ûÊ „Ù ªÿÊ „Ù, ¡Ù Öfl⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ù, Á¡‚ ˇÊÿ⁄UÙª „Ù ªÿÊ „Ù ¡Ù
•àÿãà ∑Χ‡Ê „Ù, Á¡‚∑§Ù Áfl⁄UøŸ º ÁºÿÊ „Ù, •ÁÂÊ⁄U ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«U∏à „Ù, ˇÊÈœÊ fl ÃÎcÊÊ ‚ ’ÊÁœ∑§
„Ù, ©ã◊ʺ Á¡‚∑§Ù „UÈ•Ê „Ù, ◊ÍG∑Î§ë¿˛ ‚ ¬ËÁ«U∏à „Ù, ºÍœ Á¬ÿÊ „Ù, •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U Ÿ‡Ù ◊¥ ◊Sà „Ù
∞‚Ë •flSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ÃÊ¢’Í‹ flÖÿ¸ „ÒU–
¡ÍÃÊ ¬„UŸŸ fl ¬ÊºÊèÿ¢ª ∑§ ªÈáÊ
‚٬ʟà∑§S‚¢ø⁄Uà‚fl¸∑§Ê‹¢– ßÊ⁄UÙÇÿ¥ ¬˝ÊåŸÈÿÊã◊ʺ¸fl¢ øH
¬ÊºÊèÿ¢ªÊà¬ÊººÊ„U¬˝‡ÊÊ¥ÁÃ¥– ÁŸº˝Ê‚ıÅÿ¢ ÁŸ◊¸‹Ê¢ øÊÁ¬ ^UUÁc≈U◊˜H 17H
÷ÊflÊÕ¸ — „U◊‡ÊÊ ¡ÍÃÊ ¬Á„UŸ∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ •Ê⁄UÙÇÿ ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU fl ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÎºÈ „Ù
¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Ò⁄U (¬ÊºÃ‹) ◊¥ ÃÒ‹ ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Êº∑§ ¡‹Ÿ ‡Êʢà „ÙÃË „ÒU– ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ŸË¥º •ÊÃË „ÒU–
•Ê°π ÁŸ◊¸‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥U–
⁄UÊÁGøÿʸÁœ∑§Ê⁄U—
◊ÒÕÈŸ‚flŸ∑§Ê‹
‡ÊËà ∑§Ê‹ ÁŸàÿ◊∑Ò§∑§flÊ⁄U¢– ÿÊÿÊàSflSÕÙ ª˝Êêÿœ◊ʸ¬ÿÙª◊˜H
ôÊÊàflÊ ‡ÊÁQ¥§ øÊcáÊ∑§Ê‹ ∑§ºÊÁøØ– ¬ˇÊʺÉÊʸà‚åÃcÊ ¬¢ø⁄UÊòÊÊØ H18H
76
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚ÊÿŸÁflÁäÊU—
÷ÊflÊÕ¸ — SflSÕ ◊ŸÈcÿ ∆Uá« U∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸàÿ ∞∑§ º»§ ◊ÒÕÈŸ ‚flŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©cáÊ
∑§Ê‹ ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄Uπ∑§⁄U ¬Ê°ø, ¿U„U, ‚Êà fl •Ê∆U ÁºŸ ◊¥ ∞∑§ º»§ ◊ÒÕÈŸ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞–
◊ÒÕÈŸ ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ √ÿÁQ§
ˇÊÈûÊÎcáÊÊÃʸ ◊ÍòÊÁfl≈U˜‡ÊÈ∑˝§flªË– ºÍ⁄UÊäflãÿÙ ÿ ˇÊÃÙà¬ËÁ«UÃÊ¢ª—H
⁄UסÊËáÊÙ ºÈ’¸‹‡ø Öfl⁄UÊø—– ¬˝àÿÍcÙ ‚¢fl¡¸ÿûÊ¢ √ÿflÊÿ◊˜ H19H
÷ÊflÊÕ¸ — ˇÊÈœÊ ÃÎcÊÊ ‚ ¡Ù ¬ËÁ«U∏à „Ù, ◊‹ ◊ÍG fl ‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ê flª ©¬ÁSÕà (’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§
Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù) „Ù, ºÍ⁄U ‚ ¡Ù ø‹ ∑§⁄U •ÊŸ ‚ Õ∑§ ª∞ „Ù, ˇÊÿ ‚ ¡Ù ¬ËÁ«U∏à „Ù, Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ ˇÊËáÊ
„Ù ªÿÊ „Ù, ¡Ù ‡ÊÁQ§„UËŸ „Ù, Öfl⁄U ¬ËÁ«∏Uà „Ù ©Ÿ∑§Ù ◊ÒÕÈŸ ‚flŸ flÖÿ¸ „ÒU– ∞fl¥ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§ ‚◊ÿ ◊ÒÕÈŸ
(Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë) Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ–
‚Ãà ◊ÒÕÈŸ ∑§ ÿÙÇÿ √ÿÁQ§
∑§ÀÿÊáÊÊ¢ªÙ ÿÙ ÿÈflÊ flÎcÿ‚flË– ÃSÿÒflÊQ§S‚fl¸∑§Ê‹ √ÿflÊÿ—H
flÎcÿÊãÿÙªÊãÿÙª⁄UÊ¡ÊÁœ∑§Ê⁄U– flˇÿÊêÿˇÊÍáÊÊŸ˜ ‹ˇÊáıM§ûÊ⁄UòÊH 20H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á’À∑ȧ‹ ÁŸ⁄UÙª „ÒU, ¡Ù ¡flÊŸ „ÒU fl flÎcÿ (∑§Ê◊flh¸∑§, ‡ÊÈ∑˝§¡Ÿ∑§)
¬ºÊÕÊZ ∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©‚Ë ∑§Ù „U◊‡ÊÊU ◊ÒÕÈŸ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU– •ÕʸØ fl„UË ‚ºÊ ‚flŸ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U flÎcÿ ¬ºÊÕ¸ ∑§ıŸ ‚ „ÒU ÿ„U •Êª ÿÙª⁄UÊ¡Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ˇÊáÊ ‚Á„Uà ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª
∞‚Ë •ÊøÊÿ¸ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
’˝rÊøÿ¸ ∑§ ªÈáÊ
fláÊʸÁœÄÿ¢ ÁŸfl¸‹Ë∑§¢ ‡Ê⁄UË⁄U¢– ‚àfl٬â ºËÉʸ◊ÊÿÈS‚È^UÁc≈U◊˜–
∑§Ê¢ÁÃ¥ ªÊòÊÊáÊÊ¢ SÕÒÿ◊¸ àÿ¢ÃflËÿ¸◊–˜ ◊àÿ¸— ¬˝ÊåŸÊÁà ùË·È ÁŸàÿ¢ Á¡ÃÊà◊ÊH 21H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÁùÿÙ¥ ◊¥ ÁŸàÿ Áfl⁄UÄà ⁄U„UÃÊ „ÒU ©‚ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê fláʸ ’…∏ÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U
fl‹Ë (ø◊«U∏ ∑§Ê Á‚∑ȧ«U∏ŸÊ) ⁄UÁ„Uà „ÙÃÊ „ÒU, ◊ŸÙ’‹ ‚ ÿÈÄà „ÙÃÊ „ÒU, ºËÉÊʸÿÈ „ÙÃÊ „ÒU, •Ê°π •ë¿UË
⁄U„UÃË „ÒU •ÕʸØ ŒÎÁc≈U ◊㺠Ÿ„UË¥ „ÙÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§Ê¢Áà fl ◊¡’ÍÃË •Ê ¡ÊÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U fl„U •àÿãÃ
‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „ÙÃÊ „ÒU–
◊ÒÕÈŸ ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ ùË fl ∑§Ê‹
ºÈc≈UÊ¢ ºÈ¡Ê¸Á¢Ã¥ ºÈ÷¸ªÊ¢ ºÈSSflM§¬Ê - ◊À¬Á¿Uº˝Ê¢ªË◊ÊÃÈ⁄UÊ◊ÊøflË¥ ø
‚¢äÿÊSflS¬Î‡ÿÊ¢ ¬fl¸‚È ¬˝ÊåÿÿÙÇÿÊ¢– flÎhÊÛÊÙ¬ÿʺ˝Ê¡¬àŸË¢ ◊ŸÈcÿ—H 22H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÈc≈UÊ SòÊË, ŸËø ¡ÊÁà flÊ‹Ë, ºÍÁcÊÃÿÙÁŸ flÊ‹Ë, ∑ȧM§¬Ë, •À¬ Á¿Uº˝ (ÿÙÁŸSÕÊŸ
∑§Ê) flÊ‹Ë, ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏UÃ, ⁄U¡Sfl‹Ê, •S¬Î‡ÿÊ, flÎhÊ ∞‚Ë ùË ÃÕÊ ⁄UÊ¡¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë ÷Ë
77
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚ÊÿŸÁflÁäÊU—
‚¢÷Ùª Ÿ ∑§⁄U¥– ¡Ù ‚¢÷Ùª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÙÇÿ „Ù ©‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë, ‚¢äÿÊ∑§Ê‹ fl •c≈U◊Ë-øÃȺ¸‡ÊË
•ÊÁº ¬fl¸ ÁºŸÊ¥ ◊¥ ‚¢÷Ùª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
◊ÒÕÈŸÊŸ¢Ã⁄U Áflœÿ ÁflÁœ
SflʺÈÁFÇœ¢ ◊Îc≈UÁ◊c≈U¢ ◊ŸÙôÊ¢– ˇÊË⁄U٬â ÷ˇÿÁ◊ˇÊÊÁfl¸∑§Ê⁄¥U–
‡ÊËÃÙ flÊLJÊËË¢ øÊÛʬʟ¢– ÁŸº˝Ê ‚√ÿÊ ª˝Êêÿœ◊ʸfl‚ÊŸH 23H
÷ÊflÊÕ¸ — SflÊÁºc≈U, Áø∑§ŸÊ, Sflë¿U, Sflë¿UÊ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹, ◊ŸÙôÊ ÃÕÊ ˇÊË⁄UÿÈQ§ ∞‚ ÷ˇÿ •ı⁄U
߸π ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‡ÊP§⁄U •ÊÁº ∑§Ù ◊ÒÕÈŸ ‚flŸ ∑§ ’ʺ πÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ∆Uá«UË „UflÊ ‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊËêÈáÊ
ÿÈÄà •ãŸ ¬ÊŸ∑§⁄U ‡ÊÊ¢Áà ‚ ÁŸº˝Ê ‹ŸË øÊÁ„∞, ÿ„U Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
ÁŸº˝Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
⁄UÊGı ÁŸº˝Ê‹È— SÿÊã◊ŸÈcÿ— ‚ÈπÊÕ˸– ÁŸº˝Ê ‚fl¸cÊÊ¢ ÁŸàÿ◊Ê⁄UÙÇÿ„UÃÈ—H
ÁŸº˝Ê÷¢ª SÿÊà‚fl¸ºÙcʬ˝∑§Ù¬Ù– flÖÿʸ ÁŸº˝Ê SÿÊà‚fl¸ºÒflÊåÿ◊ÙÉÊ◊˜H 24H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊÁG ◊¥ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÿÕc≈U ÁŸº˝Ê ‹ÃÊ „ÒU fl„U ‚ÈπË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕflÊ ‚Èπ ∑§Ë ßë¿UÊ
⁄UπŸ flÊ‹Ê ⁄UÊÁG ◊¥ ÁŸº˝Ê •fl‡ÿ ‹fl¥– ÁŸº˝Ê ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÙÇÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÁŸº˝Ê ÷¢ª „ÙŸ
‚ flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ©º˝∑§ „ÙÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊÃ-ÁºŸ ÁŸº˝Ê Ÿ„UË¥ ‹ŸË øÊÁ„∞–
ÁºŸ ◊¥ ÁŸº˝Ê ‹Ÿ ∑§Ê •flSÕÊ Áfl‡ÙcÊ
ºÍ⁄UÊäflãÿ— üÊʢú„— Á¬¬Ê‚Ë– flÊÃˇÊËáÊÙ ◊l◊ûÊÙ˘ÁÂÊ⁄UËH
⁄UÊòÊı ÿ flÊ ¡ÊªM§∑§ÊSúœÊ¸ ÁŸº˝Ê ‚√ÿÊ ÃÒ◊¸ŸÈcÿÒÁº¸flÊÁ¬H 25H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÍ⁄ U‚ ¡Ù ø‹∑§⁄U •ÊÿÊ „Ù, Õ∑§Ê „UÈ•Ê „Ù, åÿÊ‚Ê „Ù, flÊÃ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«U∏à „Ù∑§⁄U
ˇÊËáÊ „Ù ªÿÊ „Ù, •ÁÂÊ⁄U ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ù, ◊l ¬Ë∑§⁄U ◊ûÊ „Ù ªÿÊ „Ù ∞fl¢ ⁄UÊÁG ◊ ¡Ù ¡ªÊ „Ù, fl„U
◊ŸÈcÿ ¡Êª⁄UáÊ ‚ •ÊœË ŸË¥º ÁºŸ ◊¥ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚fl¸Ãȸ‚ÊœÊ⁄UáÊøÿʸÁœ∑§Ê⁄U—
Á„UÃÁ◊Ã÷ÊcÊáÊ
∞fl¢ ‚Œ˜flÎûÊÒS‚îÊŸ¢ ºÈ¡¸Ÿ¢ flÊ– ¡ã◊ÊøÊ⁄Uʢê¸ÃÊÁŸc≈UflÊÄÿÒ—–
⁄UʪmcÊÊàÿ¢Ã◊Ê„ÒUÁŸ¸Á◊ûÊÒ—– ŸÒfl ’˝ÍÿÊàSflSÿ ‚¢¬à‚ÈπÊÕ˸H 26H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄ U◊¥ ‚ê¬ÁûÊ fl ‚Èπ øÊ„UÃÊ „ÒU ©‚ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„U ‚îÊŸ fl ºÈ¡¸Ÿ
∑§ ¬˝ÁÃ, ¡ã◊ (¬ÒºÊ߇Ê) ‚ê’ãœË fl •ÊøÊ⁄U ‚ê’ãœË •ÁŸc≈U fløŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U, ¡Ù Á∑§ ⁄Uʪ-
mcÊ fl ◊Ù„U ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „Ùà „Ê¥–
78
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚ÊÿŸÁflÁäÊU—
‡ı‹ÊlÊ⁄UÙ„UáÊ ÁŸcÙœ
‡ı‹ÊãflΡÊÊãºÈc≈UflÊ¡ËM§¬ãº˝Ê-ÛÊÊ⁄UÙ„UmÊ ª˝Ê„UŸ∑§Ê∑ȧ‹Ê¸Á◊¸—–
ÃËfl˝ùÙÃÙ flÊÁ„UŸË flÊÁ⁄UœËãflÊH ªÊ„UûÊÊãÿà¬Àfl‹SÕ Ÿ ÃÙÿH 27H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Èπë¿UÈ ◊ŸÈcÿ, ¬„UÊ«∏U, flΡÊ, ºÈc≈UÉÊÙ«U∏Ê fl „UÊÕË ßàÿÊÁº ¬⁄U Ÿ„UË¥ ø…∏, Á¡‚◊¥ ◊ª⁄U
fl •Áœ∑§ ©◊˸ „Ù, ÃËfl˝ ‚˝Êà ’„U ⁄U„UÊ „Ù ∞‚Ë ŸºË fl ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ ∑§⁄U¥, ÃÕÊ ¬Àfl‹ (¡◊ËŸ ◊¥
’«U∏-’«U∏ ªa ⁄U„Uà „Ò¥, ߟ◊¥ ’⁄U‚Êà ∑§ ‚◊ÿ ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ∑§ß¸ ÁºŸÊ¥ Ã∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU ©Ÿ∑§Ù ¬À’‹
∑§„Uà „Ò¥U ) ∑§ ¡‹ ◊¥ ÷Ë FÊŸÊÁº∑§ Ÿ ∑§⁄U¥–
¬Ê¬ÊÁº ∑§ÊÿÊZ ∑§ ÁŸcÙœ
ÿlà¬Ê¬ÊÕZ ÿìÊ ¬Ò‡ÊÍãÿ„UÃÈÿ¸lÀ‹Ù∑§ÊŸÊ◊Á¬˝ÿ¢ øʬ˝‡ÊSÃ¥H
ÿlà‚fl¸cÊÊ◊fl ’ÊœÊÁŸÁ◊ûÊ◊˜– ÃûÊà‚flZ fl¡¸ŸËÿ¢ ◊ŸÈcÿÒ—H 28H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù-¡Ù ∑§Êÿ¸ ¬Ê¬Ù¬Ê¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù¥, ¡Ù ‹Ù∑§Ê¬flʺ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „Ê¥,
‹ÙªÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Á¬˝ÿ ∞fl¢ •◊¢ª‹ „Ù •ı⁄U ¡Ù ‚’∑§ Á‹∞ ’ÊœÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ù¥, ∞‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ù
’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄U¥–
Á„U¥‚ÊÁº ∑§ àÿʪ
Á„¥U‚Ê‚àÿ¢ SÃÿ◊Ù„UÊÁº ‚flZ– àÿÄàflÊ œË◊Ê¢‡øÊLUøÊÁ⁄UòÊÿÈÄ×–
‚ÊœÍã‚¢¬ÍÖÿ ¬˝ÊÖÿflËÿʸÁœÿÈQ§Ê-ŸÊ⁄UÙÇÿÊÕ˸ ÿÙ¡ÿlÙª⁄UÊ¡ÊŸ˜H 29H
÷ÊflÊÕ¸ — SflÊSâÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ Á„¥U‚Ê, ¤ÊÍ∆U, øÙ⁄UË, ¬Á⁄Uª˝„U, ∑ȧ‡ÊË‹ ◊Ê„U
ßàÿÊÁº ‚’ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚ºÊø⁄UáÊ ◊¥ Ãà¬⁄U „Ùfl¥, ‚îÊŸ fl ‚¢ÿÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ •àÿãÃ
‡ÊÁQ§flh¸∑§ ÿÙª⁄UÊ¡Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
flÎcÿÊÁœ∑§Ê⁄U—
∑§Ê◊Ùà¬ÁûÊ ∑§ ‚ÊœŸ
ÁøûÊÊÀ„Uʺ— ∑§Ê¢ÁÃ◊ã◊ÊŸ‚ÊÁŸ– ¬˝Ùlà¬Èc¬ÙjÊÁ‚ flÀ‹ËªÎ„UÊÁáÊH
øˇÊÈ S¬‡Ê¸üÊÙòÊŸÊ‚Ê‚ÈπÊÁŸ– ¬˝ÊÿáıÃà∑§ÊÁ◊ŸÊ¢ ∑§Ê◊„UÃÈH 30H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁøûÊ ◊¥ •ÊÀ„Uʺ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞fl¢ ◊Ÿ ◊¥ „Ucʸ •ı⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê ’…∏ÊŸ flÊ‹
‹Ãʪ΄U Á¡Ÿ◊¥ ’„UÈà ‚ ‚¥Èº⁄U ¬Èc¬ Áπ‹ „UÈ∞ Áºπ ⁄U„U „Ê¥, Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÒU– ©Ÿ‚ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ù ‚Èπ
Á◊‹ÃÊ „ÒU ∞fl¢ ¬˝Êÿ— ÿ ∑§Ê◊È∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§Ë ßë¿UÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U–
∑§Ê◊ÙgˬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ùË
ÿÊ ‹Êfláÿ٬êÊòÊÊŸÈ∑ͧ‹Ê– ÷ÍcÊÊflcÊÙjÊÁ‚ ‚lıflŸÊ ø H
◊äÿ ˇÊÊ◊ÙûÊÈ¢ª¬ËŸSßËÿÊ– ‚ÈüÊÙáÊË ‚Ê flÎcÿ„UÃÈŸ¸⁄UÊáÊÊ◊˜ H31H
79
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚ÊÿŸÁflÁäÊU—
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ‚È¢º⁄UË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ ‡ÊÙ÷Ÿ flÊ‹ flùÊ÷ÍcÊáÊÊ¥ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ù, ÿÈflÃË „Ù,
◊äÿSÕÊŸ Á¡‚∑§Ê ∑Χ‡Ê „Ù •ı⁄U ©ÛÊà ∞fl¢ ◊Ù≈U Sßʥ ‚ ÿÈÄà „Ù, ÁŸÃ¢’ SÕÊŸ Á¡‚∑§Ê ‚È¥º⁄U „Ù fl„U
ùË, ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ÙgˬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÙÃË „ÒU–
flÎcÿÊ◊‹∑§ ÿÙª
œÊòÊËøÍáÊZ ú˝‚ŸÒfl Á‚Q§¢– ‡ÊÈc∑§¢ ‚êÿġÊË⁄U‚¢÷ÊÁflâ øH
πá«UŸ ÊQ§¢ ‚√ÿ◊ÊŸÙ ◊ŸÈcÿÙ– flËÿʸÁœÄÿ¢ ¬˝ÊåŸÈÿÊàˇÊË⁄U¬ÊŸÊØH 32H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê¢fl‹ ∑§ øÍáʸ ◊¥, ©‚Ë ∑§ ⁄U‚ «UÊ‹∑§⁄U ‚ÈπÊfl¥, ß‚Ë ∑§Ù ÷ÊflŸÊ ∑§„Uà „Ò¥– ÃଇøÊØ
•ë¿UË Ã⁄U„U ºÍœ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ºfl¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÊÁflà øÍáʸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U πÊ¢«U Á◊‹Ê∑§⁄U πÊfl¥ •ı⁄U ™§¬⁄U
‚ ºÍœ ¬Ëfl¥, ÃÙ •àÿãà flËÿ¸ ∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „ÒU–
ŸÙ≈U — ¡„UÊ° ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ „Ù, fl„UÊ° ‚◊ ÷ÊflŸÊ ºŸË øÊÁ„∞ ∞‚Ë ¬Á⁄U÷ÊcÊÊ „ÒU–
ßU‚Á‹∞ ÿ„UÊ° ÷Ë ÷ÊflŸÊ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ Á‹πŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, •Ê°fl‹ ∑§ ⁄U‚, •ı⁄U ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷ÊflŸÊ
ºŸË øÊÁ„∞–
flÎcÿ, ‡ÊÊÀÿÊÁºÿÙª
∑ΧàflÊ øÍáÊZ ‡ÊÊÁ‹◊ÊcÊÊ¢ÁSËʢ‡ø– ˇÊË⁄UÊÖÿÊèÿÊ¢ ‡Ê∑¸§⁄UÊÁ◊ÁüÊÃÊèÿÊ¢H
¬`Ê ¬Í¬Êã÷ˇÊÿºˇÊÿ¢ ÃØ– flÎcÿ¢ flÊ¢¿UŸ˜ ∑§ÊÁ◊ŸËÃÎÁåÄUÃÈ¢H 33H
÷ÊflÊÕ¸ — œÊŸ, ©«U∏º, ÁË ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§ •Ê≈UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚Áê◊üÊáÊ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¬È•Ê
‡ÊÄ∑§⁄U ºÍœ ÉÊË ∑§ ‚ÊÕ πÊfl¥ ÃÙ ¬ıÁc≈U∑§ „ÒU ∞fl¢ ∑§Ê◊÷Ùª ◊¥ ∑§ÊÁ◊ŸË ∑§Ù ÃÎÁ# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÒU–
flÎcÿ ‚Qͧ
‚ÄÃÍÁã◊üÊÊãˇÊË⁄U‚¢ÃÊÁŸ∑§ÊãflÊ– ◊ÊcÊÊáÊÊ¢ flÊ øÍáʸÿÈÄ⠪ȫUÊ…UK◊˜H
¡ÇäflÊ ÁŸàÿ¢ ‚åÃÁÃ¥ ∑§ÊÁ◊ŸËŸÊ¢– ÿÊÿÊŒ˜flÎhÙåÿüÊ◊áıfl ◊àÿ¸—H 34H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ûÊÍ ∑§Ù ◊‹Ê߸ ◊¥ Á◊ÁüÊà ∑§⁄U∑§ ‚flŸ ∑§⁄U¥ •ÕflÊ ªÈ«∏ U‚ ÿÈÄà ©«U∏º ∑§ •Ê≈U ∑§Ê
∑§Ù߸ ¬ºÊÕ¸ ’ŸÊ∑§⁄U πÊfl ÃÙ fl„U ’ÈaÊ ÷Ë „Ù ÃÙ ¬˝ÁÃÁºŸ ‚ûÊ⁄U ÁùÿÊ¥ ∑§Ù ÷Ë Á’ŸÊ üÊ◊ ∑§ ‚flŸ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU–
flÎcÿ ªÙœÍ◊øÍáʸ
ªÊœÍ◊ÊŸÊ¢ øÍáʸÁ◊ˇÊÙÁ¢fl¸∑§Ê⁄UÒ—– ¬`¥ ˇÊË⁄UáÊÊÁÇÊËâ ◊ŸÙôÊ¢H
•ÊÖÿŸÒÃà÷ˇÊÁÿàflÊ¢ªŸÊŸÊ¢– cÊÁc∆¥U ªë¿Uº∑§flÊ⁄U¢ ∑˝§◊áÊH 35H
÷ÊflÊÕ¸ — ª¥„UÍ ∑§Ê •Ê≈UÊ ‡ÊP§⁄U •ı⁄U ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§Ê∑§⁄U •àÿãà ∆Uá«UÊ ∑§⁄U¥– ß‚ ◊ŸÙôÊ ¬Ê∑§
∑§Ù ÉÊË ∑§ ‚ÊÕ πÊfl¥ ÃÙ fl„U ◊ŸÈcÿ ∞∑§º»§ ∑˝§◊ ‚ ‚Ê∆U ÁùÿÊ¥ ∑§Ù ÷Ùª ‚∑§ÃÊ „ÒU–
80
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚ÊÿŸÁflÁäÊU—
flÎcÿ ⁄UQ§ÊEàÕÊÁºÿÙª
⁄UQ§ÊEàÕàflÁÇfl¬`¥§¬ÿÙ flÊ– ÿc≈UËøÍáÊʸÁã◊ÁüÊâ ‡Ê∑¸§⁄UÊ…˜Uÿ¢H
¬ËàflÊ ‚lS‚åÃflÊ⁄UÊãfl˝¡mÊH ÁŸfl˸ÿʸÁ¬ ¬˝àÿ„U¢ ∑§Ê◊Ãå×H 36H
÷ÊflÊÕ¸ — ‹Ê‹ •ESÕ ∑§Ë ¿UÊ‹ ∑§Ù ºÍœ ◊¥ ¬∑§Ê∑§⁄U •ÕflÊ ◊È‹„U≈UË ∑§Ê øÍáʸ •ı⁄U ‡ÊP§⁄U
‚ Á◊ÁüÊà ºÍœ ∑§Ù ÿÁº ◊ŸÈcÿ ¬Ëfl, ÃÙ øÊ„U fl„U flËÿ¸ ⁄UÁ„Uà ÄÿÊ¥ Ÿ „Ù ÃÕÊÁ¬ ¬˝ÁÃÁŸàÿ ∑§Ê◊Ãåà „Ù∑§⁄U
‚ÊÃflÊ⁄U ùË‚flŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
flÎcÿÊ◊‹∑§ÊÁº øÍáʸ
¿UʪˇÊË⁄UáÊÊ◊‹ÄÿÊ— »§‹¢ flÊ– ¬Äfl¢ ‡ÊÈc∑¥§ øÍÁáʸâ ‡Ê∑¸§⁄UÊ…˜ÿ◊˜H
◊Í‹ÊŸÊ¢ flÊåÿÈìÊ≈UÊªÙˇÊÈ⁄UÊáÊÊ¢– flËÿZ ∑ȧÿʸë¿UʪflËÿ¸áÊ ÃÈÀÿ◊˜H 37H
÷ÊflÊÕ¸ — ’∑§⁄UË ∑§ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ •Ê°fl‹ ∑§Ù ¬∑§Ê∑§⁄U, ‚ÍπŸ ∑§ ’ʺ øÍáʸ∑§⁄U ‡ÊP§⁄U ∑§
‚Áê◊üÊáÊ ‚ πÊŸ ‚ ÿÊ Á¢ø¥øÙ∑§ÃÎáÊ (©≈U¢ªáÊ) •ı⁄U ªÙπL§U ∑§Ë ¡«∏U ∑§Ù •Ê°fl‹ ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ‚, πÊŸ
¬⁄U, ’∑§⁄U ∑§ flËÿ¸ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË flËÿ¸ ’ŸÃÊ „ÒU–
¿UʪºÈÇœ
◊Ê·ÄflÊÕÙÁã◊ÁüÊâ ¿UʪºÈÇœ¢– ¬ËàflÊ ⁄UÊòÊı, ÃfÎÃÊQ§¢ ªÈ«UÊ…˜Uÿ◊˜ H
ÿÊ◊ ÿÊ◊ ‚åÂåÃÒ∑§flÊ⁄U¢– ùË√ÿʬÊ⁄U ÿÊÁà ¡Êì˝◊Ùº—H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ’∑§⁄UË ∑§ ºÍœ ◊¥ ©«U∏º ∑§Ê ÄflÊÕ (∑§Ê…∏Ê) ÉÊË, ªÈ«U∏ Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄UÊÁG ◊¥ ¬Ëfl¥, ÃÙ ¬˝ÁÃ
¬˝„U⁄U ◊¥ ©À‹Ê‚¬Ífl¸∑§ ‚ÊÃ-‚Êà ’Ê⁄U ÁùÿÊ¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
flÎcÿ, ÷Í∑ͧc◊Êá«UÊÁº øÍáʸ
÷Í∑ͧc◊Êá«U¢ øˇÊÈ⁄UÊáÊÊ¢ ø ’Ë¡¢– ªÈåÃÊ’Ë¡¢ flÊ ◊È‚Àÿʇø ◊Í‹◊˜H
øÍáÊ˸÷Íâ ¿UʪºÈÇœŸ ¬ÊÃÈ¢– Ãmgÿ¢ ⁄UÊÁòÊ‚¢÷Ùª∑§Ê‹H 39H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡◊ËŸ∑§Œ˜ŒÍ ÃÊ‹◊πÊŸÊ ÁflºÊÁ⁄U∑§º ’Ë¡, ∑§ÊÒ¥ø ∑§ ’Ë¡ ◊È‚‹Ë (ÃÊ‹◊Í‹Ë) ∑§Ë
¡«U∏ ߟ∑§Ù øÍáʸ∑§⁄U, ’∑§U⁄UË ∑§ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊÁG ◊¥ ‚¢÷Ùª ∑§ ‚◊ÿ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ºŸÊ øÊÁ„∞–
Ÿ¬È¢‚∑§àfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
◊◊¸ë¿UºÊë¿UÈ∑˝§œÊÃÈˇÊÿÊmÊ– ◊…˛U√ÿÊÉ١ʸŸÃ— Ä‹Òéÿ◊ÈQ§◊˜H
‚ÊäÿàÄ‹Òéÿ¢ ÿàˇÊÿÊîÊÊÃ◊cÊÈ– ¬˝ÙQ§Ê ÿÙªÊSÃ˘òÊ ÿÙÖÿÊ ÁflÁäÊôı—H 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊◊¸ë¿Uº „ÙŸ ‚, flËÿ¸ ∑§Ê •àÿÁœ∑§ ŸÊ‡Ê „ÙŸ ‚ •ı⁄U ∑§Ù߸ Á‡Ê‡Ÿ ⁄UÙª •ÊÁº ∑§Ê⁄UáÊÊ¥
‚ Ÿ¬¥È∑§‚ÃÊ •ÊÃË „ÒU– ߟ◊¥ ‚, ‡ÊÈ∑˝§ˇÊÿ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ê ¡Ù Ÿ¬È¢‚∑§àfl „ÒU fl„U ‚Êäÿ „ÒU– ß‚ Ÿ¬È¢‚∑§àfl
∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ ¬Ífl¸∑§ÁÕà flÎcÿÿ٪ʥ ∑§Ù ÁflÁœôÊ flÒl ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
81
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚ÊÿŸÁflÁäÊU—
⁄U‚ÊÿŸÊÁœ∑§Ê⁄U
‚¢ˇÊ¬ ‚ flÎcÿ ¬ºÊÕÊZ ∑§ ∑§ÕŸ
ÿlë¿UËâ ÁFÇœ◊ÊœÈÿ¸ÿÈQ§¢– Ãûʺ˝√ÿ¢ flÎcÿ◊Ê„UÈ◊ȸŸË¥º˝Ê—H
⁄UÙªÊã‚flʸŸ˜ „U¢ÃÈ◊àÿ¢ÃflËÿʸŸ˜– ÿÙªÊãflˇÊÊêÿÊà◊‚¢⁄UˇÊáÊÊÕZH 41H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù-¡Ù ¬ºÊÕ¸ ‡ÊËêÈáÊ ÿÈQ§ „ÒU, ÁSŸÇœ (Áø∑§ŸÊ) „ÒU •ı⁄U ◊ÊœÈÿ¸ªÈáÊ ÿÈQ§ „ÒU, fl ‚÷Ë
flÎcÿ (flËÿ¸flh¸∑§, ∑§Ê◊ÙûÊ¡∑§) „ÒU ∞‚Ê ◊„UÁcʸªáÊ ∑§„Uà „Ò¥U– •ÊøÊÿ¸ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •Êà◊‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞
ÁŸ⁄UÙª ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ⁄U٪ʥ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •àÿãà flËÿ¸ÿÈQ§ ÿ٪ʥ ∑§Ê
•ÕʸØ ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸL§¬áÊ •Êª ∑§⁄U¥ª–
ÁòÊ»§‹Ê ⁄U‚ÊÿŸ
¬˝ÊÜʸòÊË1 ÷ˇÊÿjQ§∑§Ê‹– ¬âÿÊ◊∑§Ê¢ ŸQ§◊ˇÊ¢ ÿÕÊflØH
∑§ÀÿÊáÊÊ¢ªSÃËfl˝øˇÊÈÁ‡ø⁄UÊÿÈ-÷͸àflÊ¡ËflhU◊¸∑§Ê◊ÊÕ¸ÿÈQ§—H 42H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝Ê×∑§Ê‹ ÷Ù¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÃËŸ •Ê°fl‹Ê ⁄UÊÁG ∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ „U⁄U«∏U, ºÙ ’„«∏UÊ ∑§Ù
øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ÉÊË ‡ÊÄ∑§⁄U •ÊÁº ÿÙÇÿ •ŸÈ¬ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚÷Ë ⁄UÙª ŸÊ‡Ê „Ù∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
‚È¢º⁄U ’ŸÃÊ „ÒU, •Ê°πÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë •ÊÃË „ÒU– fl„U √ÿÁÄà œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊, ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞ Áø⁄UÊÿÈ „Ù∑§⁄U
¡ËÃÊ „ÒU–
flÎcÿ Áfl«U¢ª fl ÿÁc≈UøÍáʸ
flÒ«U¢ª¢ flÊ øÍáʸ◊àÿ¢Ã‚͡◊¢– Ãmlc≈UˇÊ∑¸§⁄UÊøÍáʸÿÈQ§◊˜–
ÁŸàÿ¢ ¬˝ÊÃS‚fl◊ÊŸÙ ◊ŸÈcÿ-‡‡ÊËâ ÃÙÿ¢ øʟȬʟ¢ ºœÊŸ—H 43H
÷ÊflÊÕ¸ — Áfl«U¢ª ∑§ ‚͡◊ øÍáʸ, •ÕflÊ ◊È‹„U≈UË ∑§ øÍáʸ ◊¥ ‚◊÷ʪ ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ∆Uá«U
¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ „U◊‡ÊÊ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ fl‹Ë¬Á‹Ã •ÊÁº ŸÊ‡Ê „Ù∑§⁄U Áø⁄U∑§Ê‹ Ã∑§ ¡ËÃÊ „ÒU–
1. ÿlÁ¬ ß‚ ‡‹Ù∑§ ◊¥ •Ê°fl‹Ê •ı⁄U ’„U«U∏ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁŸº¸‡Ê ∆UË∑§ Ãı⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÃÕÊÁ¬ •ãÿ •Ÿ∑§
flÒl∑§ ª˝¢ÕÊ¥ ◊¥ ¬˝Êÿ— ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ U∑§Ê ©À‹π Á◊‹ÃÊ „UÒ Á∑§ ¡„UÊ° ¬⁄U ÁG»§‹Ê ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ÕŸ „UÙ, fl„UË
©¬⁄UÙÄà ¬˝∑§Ê⁄ U‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚Ë •ÊœÊ⁄ U‚ ™§¬⁄U S¬c≈UÃÿÊ ‚¢ÅÿÊ ÁŸº¸‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò–
ºÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U „Ò Á∑§ ‡‹Ù∑§ ◊¥ ’„«U∏Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ’ËÊÿÊ „Ò– „U⁄U«∏ U∑§ ‚ÊÕ „UË πÊfl¥ ÃÙ ◊ÊGÊ
’…∏ÃË „Ò, •Ê°fl‹ ∑§Ë ◊ÊGÊ ∑§◊ÃË „UÙÃË „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „U◊ ÿ„U ‚◊¤Êà „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ „U⁄U«∏U, ºÙ ’„«∏UÊ, ÃËŸ
•Ê°fl‹Ê ß‚ ∑˝§◊ ‚ ‹∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ÿÙÇÿ ◊ÊGÊ ‚ ‡ÊÊ◊-‚È’„U ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„UË
•ÊøÊÿ¸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „U٪ʖ
82
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚ÊÿŸÁflÁäÊU—
⁄U‚ÊÿŸ ∑§ •ŸÈ¬ÊŸ
à c ÊÊ◊ fl ÄflÊÕ‚¢ ÿ È Q §◊ à jÀ‹ÊÃÄÿÊ flÊ ªÈ « U Í ë ÿÊSÃÕÒ fl H
º˝ÊˇÊÊÄflÊÕŸÊÕflÊ òÊÒ»§‹Ÿ– ¬˝Êÿáıà ÷cÊ¡SÿÙ¬ÿÙÇÿÊ—H 44H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ •ıcÊÁœ ∑§Ù, ⁄U‚ÊÿŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ „Ù ©‚∑§ Á‹∞ ©‚Ë
•ıcÊÁœ ∑§Ê ÄflÊÕ (∑§Ê…∏Ê) ∑§Ù •ŸÈ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ò‚ ÁG»§‹Ê ⁄U‚ÊÿŸ ∑§ ‚ÊÕ ÁG»§‹Ê ∑§Ê „UË
∑§Ê…∏Ê ¬ËŸÊ øÊÁ„∞, •ÕflÊ Á÷‹Êfl, Áª‹Ùÿ, º˝ÊˇÊÊ, ÁG»§‹Ê („U⁄U«∏U, ’„«U∏Ê, •Ê°fl‹Ê) ߟ ∞∑§-∞∑§
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ÄflÊÕ ∑§ •ŸÈ¬ÊŸ ‚ (⁄U‚ÊÿŸ) ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿ •ıcÊÁœÿÊ° ¬˝Êÿ— ¬˝àÿ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ
∑§ ‚ÊÕ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „Ò¥U–
⁄U‚ÊÿŸ‚flŸ ◊¥ ¬âÿÊ„UÊ⁄U
∞Ãà¬ËàflÊ ¡Ëáʸ∑§Ê‹ ÿÕÊflØ– ˇÊË⁄UáÊÊÛÊ¢ ‚Á¬¸cÊÊ ◊ÈeÿÍcı—–
‚Ê◊Ⱥ˝ÊlÒfl¸Á¡¸Ã¢ ¬˝ÊÖÿ⁄U٪ʟ˜– Á¡àflÊ ¡ËflÁÛÊ¡¸⁄UÙ ÁŸfl¸‹Ë∑§—H 45H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ÄflÊÕ (•ŸÈ¬ÊŸ) ∑§Ù ¬Ë∑§⁄U ¡Ëáʸ „ÙŸ ∑§ ’ʺ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ •ÕflÊ ÉÊË, ◊Í¢ª
∑§ ºÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥– ¬⁄UãÃÈ ‚Ê◊Ⱥ˝‹fláÊ •ÊÁº ÃˡáÊ ¬ºÊÕÊZ ∑§ ‚ÊÕ ©¬ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥– ß‚‚
’«∏U-’«U∏ ⁄Uʪ ºÍ⁄U „Ù ¡Êà „ÒU •ı⁄U ’È…∏ʬÊ, fl fl‹Ë (ø◊«U∏ ∑§Ë Á‚∑ȧ«U∏Ÿ) ⁄UÁ„Uà „Ù∑§⁄U •Ÿ∑§ flcÊÊZ Ã∑§
¡ËÃÊ „ÒU–
Áfl«UXU ‚Ê⁄U ⁄U‚ÊÿŸ–
‚Ê⁄UÊáÊÊ¢ flÊ ‚Ám«U¢ªÙjflÊŸÊ¢– Á¬c≈U¢ ‚êÿÁĬc≈Uflà‡ÊÙœÁÿàflÊH
‡ÊËÃË÷Íâ ÁŸc∑§cÊÊÿ¢ Áfl‡ÊÈc∑§¢– œÍ‹Ë¥ ∑ΧàflÊ ‡Ê∑¸§⁄UÊÖÿÊÁ÷Á◊üÊ◊˜H 46H
Ãe¢œÊ¢÷ÙäÊıÃÁŸÁ‡¿Uº˝∑È¢§÷– ª¢œº˝√ÿÒ‡øÊŸÈÁ‹åÃÊ¢Ã⁄UÊ‹H
ÁŸÁˇÊåÿÙäflZ ’¢œÿe„U◊äÿ– flcÊʸ∑§Ê‹ SÕʬÿhÊãÿ⁄UʇÊıH 47H
©hÎàÿÒÃã◊ÉÊ∑§Ê‹ √ÿÃËÖ ¬Í¡Ê¢ ∑ΧàflÊ ‡ÊÈhUº„— ¬˝ÿàŸÊØ H
¬˝Ê× ¬˝Ê× ÷ˇÊÿºˇÊ◊ÊòÊ¥– ¡Ëáʸ ‚Á¬¸— ˇÊË⁄UÿÈQ§¢ ÃÈ ÷ÙÖÿ◊˜H 48H
FÊŸÊèÿ¢ª¢ ø¢ºŸŸÊŸÈ‹¬¢– ∑ȧÿʸºÊSÿÊflÊ‚◊åÿÊà◊⁄Uêÿ¢H
∑§Ê¢ÃÊ∑§Ê¢Ã‡‡ÊÊ¢Ã⁄U٪٬Ãʬٖ ◊Ê‚ÊSflʺÊÁgU√ÿ◊ÊåŸÙÁà M§¬¢H 49H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÿÁfl«U¢ª ∑§ ∑§áÊÊ¥ ∑§Ù Á¬^Ë ’ŸÊ∑§⁄U, (©‚∑§Ù Á¬^Ë ∑§ ‚◊ÊŸ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚
‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑§,) ¡’ fl„U ∆Uá«U „Ù ¡Êÿ, ∑§cÊÊÿ ⁄UÁ„Uà „Ê¥ ‚Íπ ª∞ „Ê¥, ÃÙ ©‚∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ øÍáʸ
∑§⁄U∑§ ’⁄UÊ’⁄U, ‡ÊÄ∑§⁄U •ı⁄U ÉÊË Á◊‹Êfl¥– Á¿Uº˝⁄UÁ„Uà ŸÿÊ ÉÊ«∏UÊ ‹∑§⁄U ©‚ ‚Ȫ¢ÁœÃ ¬ÊŸË ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U
œÙ‹¥ ∞fl¢ ©‚∑§ •¢º⁄U ∑§ ÷ʪ ◊¥ ‚Ȫ¢œº˝√ÿ ∑§Ù ‹¬Ÿ ∑§⁄U¥– ©‚◊¥ ©¬ÿȸQ§ •fl‹„U ∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U •ë¿UË
83
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚ÊÿŸÁflÁäÊU—
Ã⁄U„U ©‚∑§Ê ◊È°„U ’Ê°œ∑§⁄U ’⁄U‚Êà ∑§ ÁºŸÙ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ëø ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë œÊãÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–
’⁄U‚Êà ∑§Ê ◊ı‚◊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ß‚∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ‹fl¥– ÃØ ¬‡øÊØ fl◊Ÿ, Áfl⁄UøŸ •ÊÁº ¬¢ø∑§◊ÊZ
∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‡ÊÈÁh fl ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ºÊŸ ∑§⁄U∑§, ºfl¬Í¡Ê •ÊÁº ‚à∑§◊ÊZ ∑§Ù ∑§⁄U¥– ÃŒŸ¥Ã⁄U ß‚ ⁄U‚ÊÿŸ
∑§Ù ¬˝Ê× ¬˝ÁÃÁºŸ ∞∑§ ÃÙ‹ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ‚ ‚flŸ ∑§⁄U¥– ¡Ëáʸ „UÊŸ ∑§ ’ʺ ÉÊË ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞– ÃÒ‹Êèÿ¢ª, FÊŸ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ø¢ºŸ ‹¬Ÿ •ÊÁº ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ⁄U„UŸ ∑§Ê SÕÊŸ ÷Ë ‚È¢º⁄U ’ŸÊŸÊ
øÊÁ„∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ◊Á„UŸÊ ∑§⁄U¥ ÃÙ ©‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •Á¥Ⱥ⁄U ’ŸÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚fl¸ ⁄UÙª ºÍ⁄U „ÙÃ
„ÒU¢ ÃÕÊ ÁùÿÊ¥ ∑§Ù Á¬˝ÿ „ÙÃÊ „ÒU–
’‹Ê⁄U‚ÊÿŸ
ÿàŸÊi‹Ê◊Í‹ÊÃÈ‹Ê¢ Áfl‡ÊÙcÿ– œÍ‹Ë∑ΧÃÊ¢ ‡ÊÈhßȗ ¬‹Êœ¸◊˜H
ÁŸàÿ¢ Á¬’ºÈÇœÁflÁ◊ÁüÊâ Ö îÊËáʸ ÉÊÎÃˇÊË⁄UÿÈÃÊÛÊ÷ÈÁQ§—H 50H
÷ÊflÊÕ¸ — π⁄UÒ≈UË ∑§Ë ¡«U∏ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ÈπÊ∑§⁄U ©‚ øÍáʸ ∑§⁄U¥– fl◊Ÿ •ÊÁº ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë
‡ÊÈÁh ∑§⁄U∑§ ©‚ ÁŸàÿ ºÙ ÃÙ‹ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄¥– ¡Ëáʸ „ÙŸ ∑§ ’ʺ ÉÊË ºÍœ ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥–
ŸÊª’‹ÊÁº ⁄U‚ÊÿŸ
Á¬’ û ÊÕÊ ŸÊª’‹ÊÁÃ¬Í fl ¸ - – ’‹ÊÁÃøÍ á ÊZ ¬ÿ‚Ê ¬˝ ÷ Êà H
÷flÁmºÊÿʸ‡ø Á¬’ã◊ŸÈcÿÙ– ◊„UÊ’‹ÊÿÈcÿÿÈÃÙ fl¬Èc◊ÊŸ˜H 51H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ª¢ª⁄UŸ, ‚„Uºß¸∑§Ê (∑§¢ÉÊË) øÍáʸ ∑§⁄U ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ fl ÁflºÊÁ⁄U∑§ãº ∑§ øÍáʸ
∑§Ù ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’‹ ’…∏ÃÊ „ÒU– ºËÉÊʸÿÈ „ÙÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ‚È¥º⁄UU ’ŸÃÊ „ÒU–
flÊ∑ȧøË ⁄U‚ÊÿŸ
ªÈ « U Ê Áãflâ flÊ∑È § Áø’Ë¡øÍ á ʸ - ◊ÿÙÉÊ≈U ã ÿSÃ◊Áì˝ ÿ àŸÊØ H
ÁŸäÊÊÿ œÊãÿ ÷ÈÁfl ‚åÃ⁄UÊòÊ¢– √ÿ¬ÃºÙcÊÙ˘ˇÊ»§‹¬˝◊ÊáÊ◊˜–
¬˝÷ˇÿ Ãë¿UËá‹ÊŸÈ¬ÊŸ¢– ⁄U‚ÊÿŸÊ„UÊ⁄UÁflœÊŸÿÈQ§—H
ÁŸ⁄UÊ◊ÿS‚fl¸◊ŸÙ„U⁄UÊ¢ª-S‚◊ʇÊâ ¡ËflÁà ‚àflÿÈQ§—H 53H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÈ«∏ U‚ ÿÈQ§ ’Ê∑ȧøË ’Ë¡ ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ‹Ù„U ∑§ ÉÊ«U∏ ◊¥ ’„UÈà ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ⁄Uπ∑§⁄U œÊŸ
∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê fl ÷ÍÁ◊ ◊¥, •ÕflÊ ¡◊ËŸ ◊¥ ªaÊ πÙº∑§⁄U, ©‚◊¥ œÊŸ ÷⁄U∑§⁄U, ©‚∑§ ’Ëø ◊¥ ⁄Uπ– úŸ¢Ã⁄U
‡ÊÈh ‡Ê⁄UË⁄U „Ù∑§⁄U (fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸÊÁº ‚ ‡ÊÈh „Ù∑§⁄U) fl„U ’„«∏UÊ ∑§ »§‹ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ⁄UÙ¡ ‹fl¥ fl ™§¬⁄U
‚ ∆Uá«UÊ ¬ÊŸË ¬Ë ‹fl¥– ¡Ëáʸ „ÙŸ ¬⁄U ⁄U‚ÊÿŸ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ù ÷Ù¡Ÿ (ºÍœ, ÉÊË, ÷ÊÃ)
•ÊÁº ’ËÊÿÊ „ÒU ©‚∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄U¥– ß‚ ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ù ¡Ù ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ ÁŸ⁄UÙª „Ù∑§⁄U ‚È¢º⁄U
‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹Ê ’ŸÃÊ „ÒU ∞fl¢ ◊„UÊ’‹‡ÊÊ‹Ë „Ù∑§⁄U ‚ı flcʸ Ã∑§ ¡ËÃÊ „ÒU–
84
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚ÊÿŸÁflÁäÊU—
’˝ÊrÊÊÁº ⁄U‚ÊÿŸ
’˝ÊrÊË¥ ◊¢«UÍ∑§¬áÊ˸◊Áœ∑§Ã⁄UfløʇÊ∑¸§⁄UÊˇÊË⁄U‚Á¬¸-–
Á◊¸üÊÊ¢ ‚¢ÅÿÊ∑˝§◊áÊ ¬˝ÁÃÁºŸ◊◊‹S‚fl◊ÊŸÙ ◊ŸÈcÿ—H
⁄UÙªÊã‚flʸÁÛÊ„U¢Áà ¬˝∑§≈UÃ⁄U’‹Ù M§¬‹ÊfláÿÿÈQ§Ù–
¡Ëflà‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ‡ÊÃÁ◊„U ‚∑§‹ª˝ãÕÃûflÊÕ¸flºË H 54H
÷ÊflÊÕ¸ — ’˝ÊrÊË, ◊¡Ë∆U ∞fl¢ ’ø ߟ∑§Ù øÍáʸ ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁºŸ ‡ÊÈh ÁøûÊ ‚ ÉÊË, ºÍœ, ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§
‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÁŸ⁄UÙªË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©‚∑§Ë ‡ÊÁÄà ’…∏ÃË „ÒU, ‚ÊÒ¥ºÿ¸ ‚ ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U ∞fl¢
‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊùÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ÁflmÊŸ˜ „Ù∑§⁄U ‚ı flcʸ Ã∑§ ¡ËÃÊ „ÒU–
fl¡˝ÊÁº ⁄U‚ÊÿŸ
fl¡˝Ë ªÙˇÊÈ⁄UflÎhºÊLU∑§‡ÊÃÊflÿ¸‡ø ª¢œÊÁÇŸ∑§Ê–
flcÊʸ÷Í‚¬ÈŸŸ¸flÊÉÊÎÃ∑ȧ◊Ê⁄UË - àÿÈQ§Áº√ÿÊÒcÊäÊËŸ˜H
NàflÊ øÍÁáʸÃ◊ˇÊ◊ÊòÊ◊Áπ‹¢ ¬˝àÿ∑§‡Ê¢ flÊ Á¬’Ÿ˜–
ÁŸàÿ¥ ˇÊË⁄UÿÈâ ÷ÁflcÿÁà Ÿ⁄U‡ø¢º˝Ê∑¸§Ã¡Ù˘Áœ∑§—H 55H
÷ÊflÊÕ¸ — Áª‹Ùÿ, ªÙπL U, ÁflœÊ⁄UÊ ‡ÊÃÊfl⁄UË, ∑§Ê‹Ë •ª⁄U, Á÷‹ÊflÊ, ⁄UQ§¬ÈŸŸ¸flÊ, EìȟŸ¸flÊ,
’Ê⁄UÊ„UË∑§¢º, ’«∏UË ß‹ÊÿøË, ߟ Áº√ÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ‚◊÷ʪ ‹∑§⁄U øÍáʸ ∑§⁄U¥– ß‚ øÍáʸ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§
ÃÙ‹Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬˝ÁÃÁŸàÿ ‚flŸ ∑§⁄U ™§¬⁄ U‚ ºÍœ ¬Ë ‹fl¥– •ÕflÊ ©¬⁄UÙQ§, ∞∑§-∞∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ øÍáʸ
∑§Ù ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ◊ŸÈcÿ øãº˝-‚Íÿ¸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§Ê¢Áà flÊ‹Ê ’Ÿ
¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄U‚ÊÿŸ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊
◊l¢, ◊Ê‚¢, ∑§cÊÊÿ¢ ∑§≈UÈ∑§‹fláÊ¥‚ˇÊÊ⁄UM§ˇÊÊê‹flªZ–
àÿÄàflÊ ‚àÿfl˝ÃS‚Ÿ˜ ‚∑§‹ÃŸÈ÷ÎÃÊ¢ ‚gUÿÊ√ÿÊåÃÃÊà◊ÊH
∑˝§ÙœÊÿÊ‚√ÿflÊÿÊÃʬ - ¬flŸÁflL§hʇʟʡËáʸ„UËŸ—–
‡Ê‡flà‚fl¸ôÊ÷Q§Ù ◊ÈÁŸªáÊflÎcÊ÷ʬ͡ÿºıcʺÊÕ˸H 56H
÷ÊflÊÕ¸ — •ıcÊœ ‚ ÁŸ⁄UÙª ’ŸŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ¡Ëfl ‚’‚ ¬„U‹ ◊l, ◊Ê°‚, ∑§cÊÊÿ‹Ê
¬ºÊÕ¸ ÃËπÊ (ø⁄U¬⁄UÊ) Ÿ◊∑§ËŸ, ÿflˇÊÊ⁄U •ÊÁº ˇÊÊ⁄U, M§ˇÊ ¬ºÊÕ¸ •ı⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ π^ ⁄U‚Ê¥ ∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U ∞fl¢ ∑˝§Ùœ, ¬Á⁄UüÊ◊, ◊ÒÕÈŸ, œÍ¬, flÊÿÈ, ÁflL§h ÷Ù¡Ÿ, •¡Ëáʸ ’ÊœÊ ßàÿÊÁº ∑§c≈U ‚ ⁄UÁ„UÃ
„Ù∑§⁄U, ‚àÿfl˝Ã ◊¥ ŒÎ…∏ ⁄U„¥– ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U ºÿÊ ⁄Uπ¥– ‚ºÊ ∑§Ê‹ ‚fl¸ôÊ ÃËÕ¸VU⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÷ÁQ§
∑§⁄Uà „UÈ∞ ◊ÈÁŸªáÊ fl œ◊¸ ∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U¥– ß‚ ©¬⁄UÙÄà •Êø⁄UáÊ ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ¡Ù ⁄U‚ÊÿŸ ‚flŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ©Ÿ ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ∑§ ¬Íáʸ ªÈáÊ ∑§Ù ¬ÊÃÊ „ÒU¢–
85
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚ÊÿŸÁflÁäÊU—
ø¢º˝Ê◊Îà ⁄U‚ÊÿŸ
¬˝ÙQ§¢ ‹Ù∑§¬˝ÃËâ ÷ÈflŸÃ‹ªÃ¢ ø¢º˝ŸÊ◊Ê◊ÎÃÊÅÿ¢H
flˇÊÊêÿÃà‚¬áÊÒ¸— ¬˝ÁÃÁºŸ◊◊‹Ò‡ø¥º˝flº˜flÎÁh„UÊÁŸ¥H
‡ÊÈÄ‹ ∑ΧcáÙ ø ¬ˇÙ fl˝¡Áà π‹È ‚ºÊ‹èÿ◊Ãl◊ÊflÊ-–
SÿÊÿÊ¢ ÁŸc¬G◊Sÿ OºªÊ„UŸŸºË‡ı‹º‡ÙcÊÈ ¡ã◊H57H
∞∑§ÊŸ ∑ §Sfl÷Êfl¢ Á¡Ÿ◊ÃÁ◊flÃmËÿ¸ ‚ ¢ ô ÊÊSflM§¬Ò - –
SÃãÿˇÊË⁄U¢ ¬˝◊ÊáÊÊà∑ȧ«U’Á◊„U ªÎ„UËàflʺÊ⁄UÊØ ¬˝ÊÃ⁄UflH
∑ΧàflÊ ª„U¢ ÁòÊ∑ȧ«UK¢ ÁòÊË◊ÁÃÉÊŸ¢ ÁòÊ—¬⁄UËàÿ ¬˝fl‡Ê¢–
ÃSÿÒflʢêÎ̧„USÕÙ ÁflÿÈìÁ⁄U¡ŸSÃÁ଒ÁÛÊÁ‡øÃÊà◊Ê H58H
¬Ëàflʺ÷Ê ¸ L §‡ÊƒÿÊËÁŸÁ„U Ã ÃŸÈ fl ʸ Ç ÿÃS‚¥ ÿ ÃÊà◊ÊH
àÿÄàflÊ„UÊ⁄U¢ ‚◊Sâ ÃÎÁcÊà ßfl Á¬’ë¿UËÃÃÙÿ¢ ÿÕÊflØ H
‚êÿÇflʢâ ÁflÁ⁄UÄâ ÁflªÃ◊‹∑§‹¢∑§ÙÀfláÊ¢ ¬Ê¢‡ÊȇʃÿÊ-–
‚¢‚ÈåÃÊ¢ª¢ ˇÊÈœÊÃZ ¬Á⁄U¡ŸÁ◊„U â ¬ÊÿÿàˇÊË⁄U◊fl H59H
ÁŸàÿ¢ ‚¢‡ÊÈhº„U¢ ‚È⁄UÁ÷Ã⁄U‚Îâ ˇÊË⁄U◊àÿ¢Ã‡ÊËâH
‚êÿQ§¢ ¬ÊÿÁÿàflÊ ’‹◊◊ÎÂ◊ÈjÍÃ◊Ê‹ÙÄÿ ¬‡øÊØ H
FÊŸÊèÿ¢ªÊŸÈ‹¬ŸŸÈÁºŸ◊‡ÊŸ¢ ‡ÊÊÁ‹¡¢¢ ˇÊË⁄U‚Á¬¸-–
ÿ¸ÈQ§¢ øÒ∑Ò§∑§flÊ⁄U¢ ººÃÈ ¬Á⁄U¡ŸÊSÃSÿ ÁŸc∑§À◊cÊSÿ H60H
∞fl¢ ◊Ê‚ÊºÈ ¬ ÊŸ√lflÁ„UÃø⁄UáÊÙ flÊ⁄UflÊáÊÊflΠà ʢ ª -–
S‚ÙcáÊËcÊÙ ⁄UÁˇÊÃÊà◊Ê ¬Á⁄U¡Ÿ¬Á⁄UÃÙ ÁŸfl˝¸¡ºÊà◊flÊ‚ÊØH
⁄UÊòÊı ⁄UÊòÊı ÃÕÊsåÿŸ‹¬flŸ‡ÊËÃÊìÊãÿ¢’Ȭʟʖ
ãÿèÿSÿÁÛÊàÿ◊fl¢ ¬ÈŸ⁄UÁ¬ ÁŸfl‚e„U◊ÃûÊÕÒfl H61H
¬˝àÿˇÊ¢ ºflÃÊà◊Ê ‚ ÷flÁà ◊ŸÈ¡Ù ◊ÊŸÈcÊÊ¢ªÙ ÁmÃËÿ-–
‡ø¥ º ˝ Ê Áºàÿ¬˝ ∑ §Ê‡ÊS‚¡‹¡‹œ⁄U ä flÊŸª¢ ÷ Ë⁄U Ÿ ÊŒ— –
ÁfllÈ ã ◊Ê‹Ê‚„U ‚ ˝ l È Á ÃÿÈ Ã Ëfl‹‚jÍ c ÊáÊÒ ÷ Í ¸ Á cÊÃÊ¥ ª Ê –
Áº√ÿ¢‚˝Äø¢ºŸÊlÒ⁄U◊Á‹Ÿfl‚ŸÒ⁄UÁãflÃÙ¥˘Ã◊¸È„ÍÃʸØ H62H
¬ÊÃÊ‹ øÊ¢ à Á⁄U ˇ Ù ÁºÁ‡Ê ÁflÁºÁ‡Ê mˬ‡ı‹ÊÁ霺 ‡ Ù–
ÿòÊë¿UÊ ÃòÊ ÃòÊʬ˝ÁÄUêÁÃ∑§‡øÊÁmÃËÿ¢ ’‹¢ øH
86
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚ÊÿŸÁflÁäÊU—
S¬‡Êʸ Áº√ÿÊ◊ÎÃÊ¢ª— Sflÿ◊Á¬ ‚∑§‹ÊŸ˜ ⁄UÙª⁄UÊ¡ÊÁãfl¡Ã¥È–
‡ÊQ§‡øÊÿÈcÿ◊ʬAÙàÿ◊Á‹ŸøÁ⁄U× ¬Ífl∑¸ §Ù≈UË‚„‚˝◊H ˜ 63H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¢º⁄U ø¢º˝Ê◊Îà ŸÊ◊ ∑§Ê •ıcÊÁœ Áfl‡ÙcÊ „ÒU– ©‚∑§Ë Áfl‡ÙcÊÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§
fl„U •¬Ÿ ¬ûÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ΧcáÊ •ı⁄U ‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝ÁÃÁºŸ ø¢º˝ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÁŸ •ı⁄U flÎÁhU ∑§Ù ¬˝Êåà „ÙÃÊ
„ÒU •ÕʸØ ‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊ ◊¥ ⁄UÙ¡ ’…∏Ã-’…∏Uà ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ÁºŸ Á’À∑ȧ‹ „U⁄UÊ-÷⁄UÊ „ÙÃÊ „ÒU– ∑ΧcáʬˇÊ ◊¥
¬˝ÁÃÁºŸ ÉÊ≈UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ •◊ÊflSÿÊ ∑§ ⁄UÙ¡ ©‚∑§Ë ‚’ ¬ÁûÊÿÊ° ¤Ê«∏ U¡ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U fl„U ’„UÈÃ
∑§Á∆UŸÃÊ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÊ‹Ê’ ª„U⁄UË ŸºË •ı⁄U ¬fl¸Ã ¬˝º‡ÊÊ¥ ◊¥ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ◊à ∑§ SÿÊmʺ
∑§ ‚◊ÊŸ, ß‚ ∑§Ê flËÿ¸ ŸÊ◊, SflM§¬ •ÊÁº ∞∑§ÊŸ∑§ Sfl÷ÊflÿÈQ§ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§ ß‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ÊÁº
•Á¢ø¥àÿ „ÒU– ß‚ •ıcÊÁœ ∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚Ê ◊∑§ÊŸ ’ŸÊfl ¡Ù ÃËŸ ºËflÊ‹, ÃËŸ ◊¢Á¡‹
∑§Ê „Ù •ı⁄U ÃËŸ ¬˝ºÁˇÊáÊÊ ºŸ ∑§ „UË ’ʺ Á¡‚ ∑§ •¢º⁄U ¬˝fl‡Ê „Ù ‚∑¢§– ß‚ ∑§ ª÷¸ªÎ„U (’ËøflÊ‹Ê
∑§◊⁄UÊ) ◊¥, ⁄U‚ÊÿŸ ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, ’¢œÈ’Ê¢œfl ¬Á⁄UøÊ⁄U∑§ •ÊÁº∑§Ê¥ ‚ ÁflÿÈQ§ „Ù∑§⁄U •∑§‹Ê „UË ’Ò∆¥
•ı⁄U 16 ÃÙ‹ ùË ∑§ ºÍœ ◊¥ ß‚ øº˝Ê¢◊Îà ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŸ‡ø‹ ÁøûÊ ‚ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ◊¥ ¬Ëfl¥– ¬‡øÊØ
◊ıŸœÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ º÷¸‡ÊƒÿÊ ¬⁄U ‚Ùfl¥– ‚ê¬Íáʸ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù ¿UÙ«U∏∑§⁄U, åÿÊ‚ ∑§ ‚◊ÊŸ flÊ⁄U-’Ê⁄U ∑§fl‹
∆Uá«UÊ ¬ÊŸË ¬Ëfl¥– ©‚∑§ ’ʺ ©‚ •ë¿UË Ã⁄U„U fl◊Ÿ fl Áfl⁄UøŸ „Ù∑§⁄U ∑§Ùc≈U ∑§Ë ‡ÊÈÁäº „ÙÃË „ÒU– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ◊‹, ºÙcÊ •ÊÁº ÁŸ∑§‹ ª∞ „UÊ¥,¡Ù œÍÁ‹‡ÊƒÿÊ (¡◊ËŸ) ◊¥ ¬«∏UÊ „Ù, ˇÊÈœÊ ‚
¬ËÁ«∏Uà „Ù, ©‚∑§Ù ∑ȧ≈UÈ¢’Ë¡Ÿ ∑§fl‹ ºÍœ Á¬‹Êfl¥– Á»§⁄U ø≈UÊ߸ ∑§ ™§¬⁄U ‹≈U∑§⁄U ◊ıŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¥ ‚¢¬Íáʸ
•Ê„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄¥U– åÿÊ‚ ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∆Uá«UÊ ¬ÊŸË ¬Ëfl¥, ©‚∑§ ’ʺ ©‚ •ë¿UË Ã⁄U„U fl◊Ÿ
•ı⁄U Áfl⁄UøŸ „Ù∑§⁄U ∑§Ùc≈U∑§Ë‡ÊÈÁäº „Ù ¡ÊÿªË, Ã’ ©‚ ™§°øË ‡ÊÒƒÿÊ (¬‹¢ª) ¬⁄U ‚È‹Êfl¥– ˇÊÈœÊ⁄UÙª ‚
¬ËÁ«∏Uà ©‚∑§Ù ∑ȧ≈UÈ¢’Ë¡Ÿ ∑§fl‹ ºÍœ Á¬‹Êfl¥– ¬˝ÁÃÁŸàÿ (fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ „ÙŸ ∑§ ’ʺ) ©‚ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‚Ȫ¢œÿÈQ§ ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ ∆Uá«UÊ Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ºÍœ Á¬‹Êfl¥– ∞fl¢ ß‚ •◊Îà ∑§ ÿÙª ‚ ©‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‡ÊÁQ§
•Ê߸ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UŸ ¬⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê, FÊŸ, •ŸÈ‹¬Ÿ flªÒ⁄U„U ∑§⁄UÊfl¥ ∞fl¢ øÊfl‹ ∑§Ê ÷Êà ,ÉÊË ,ºÍœ∑§ ‚ÊÕ ÁºŸ
◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Áπ‹Êfl¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∞∑§ ◊Á„UŸ Ã∑§ ∑§⁄U¥– ÃŒŸ¢Ã⁄U fl„U ¬Ò⁄U ◊¥ ¡ÍÃÊ, ◊Ù¡Ê flªÒ⁄U„U
¬„UŸ ∑§⁄U, ª⁄U◊ ∑§Ù≈UU flªÒ⁄U„U ‚ ‡Ê⁄UË⁄ U∑§Ù …∑§∑§⁄U, Á‡Ê⁄U ◊¥ ‚Ê»§Ê ’Ê¢œ∑§⁄U, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÊ ¢∑§Ù
‚ÊÕ ‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U ⁄UÊà ◊¥ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸ flÊÿÈ ∆Uá«U ª⁄U◊Ë •ı⁄U •Áœ∑§
¬ÊŸË ¬ËŸ •ÊÁº ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄Uà „UÈ∞ Á»§⁄U ©‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U¥– ÿ„U •èÿÊ‚ ¬˝ÁÃÁŸàÿ ∑§⁄U¥– ß‚
⁄U‚ÊÿŸ∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ºflÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ •ÁmÃËÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, øãº˝‚Íÿ¸ ∑§ ‚◊ÊŸ
¬˝∑§Ê‡ÊflÊŸ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ê „ÙÃÊ „ÒU– ◊ÉÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ª¢÷Ë⁄U ‡Êéº flÊ‹Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U¡Ê⁄UÊ¥ Á’¡Á‹ÿÊ¥ ∑§
‚◊ÊŸ ø◊∑§Ÿ flÊ‹ •Ê÷Í·áÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– SflªË¸ÿ ¬Èc¬◊Ê‹Ê, ø¢ºŸ, ÁŸ◊¸‹flù
ßàÿÊÁº ‚ •ãÃ◊ȸ„UÈø ◊¥ ‡ÊÙÁ÷à „ÙÃÊ „ÒU– ¬ÊÃÊ‹ ◊¥, •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥, Áº‡ÊÊ-ÁflÁº‡ÊÊ ◊¥, ¬fl¸Ã ◊¥, ‚◊Ⱥ˝¬˝ÊãÃ
◊¥, ¡„UÊ° ¬⁄U ÷Ë ßë¿UÊ „UÒ, fl„Ë¥ ¬⁄U Á’ŸÊU L§∑§Êfl≈U ª◊Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– S¬‡Ê¸∑§⁄UŸ◊¥ ©‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∞‚Ê
◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „ÒU Á∑§ Áº√ÿ•◊Îà „UË „Ù ∞fl¢ fl„U ’«∏U-’«∏ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ¡Ëß ∑§ Á‹∞ ‚◊Õ¸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚
87
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚ÊÿŸÁflÁäÊU—
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÁŸ◊¸‹ øÊÁ⁄UG ∑§Ù ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ‚„U‚˝ ¬Ífl¸∑§ÙÁ≈U •ÊÿÈcÿ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁflÁflœ ⁄U‚ÊÿŸ
∞fl¢ ø¢º˝Ê◊ÎÃʺåÿÁœ∑§Ã⁄U’‹ÊãÿòÊ‚¢àÿıcÊäÊÊÁŸ–
¬˝ÅÿÊÃÊŸË¥º˝M§¬ÊáÿÁÃ’„UÈÁfl‹‚ã◊á«U‹Ò◊¸Áá«UÃÊÁŸH
ŸÊŸÊ⁄UπÊ∑ȧ‹ÊÁŸ ¬˝’‹Ã⁄U‹ÃÊãÿ∑§¬GÁmU¬GÊ-–
áÿÃÊãÿÃÁmœÊŸÊºŸÈ÷flŸÁ◊„U ¬˝ÙQ§◊Ê‚ËûÊÕÒflH64H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ø¢º˝Ê◊Îà ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‡ÊÁQ§ ÿÈQ§ ’„UÈà ‚ •ıcÊœ ◊ı¡Íº „Ò¥– ©Ÿ∑§
‚flŸ ‚ ‚ÊˇÊÊØ ºflãº˝ ∑§ ‚◊ÊŸ M§¬ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Ÿ∑§ ¬ûÊÊ¥ ◊¥ ’„UÈÃ-‚Ë ø◊∑§Ë‹Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
⁄UπÊÿ¥ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ∑§Ù߸ ∞∑§ ¬G ÁmU¬G flÊ‹Ë ‹ÃÊÿ¥ ⁄U„UÃË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ù ©Q§ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸ
‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ »§‹ Á◊‹Ã „Ò¥U–
øãº˝Ê◊ÎÃÊÁº ⁄U‚ÊÿŸ ∑§ •ÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿ
¬Ê¬Ë ÷ËM§— ¬˝◊ÊºË ¡ŸœŸ⁄UÁ„UÃÙ ÷cÊ¡SÿÊfl◊ÊŸË–
∑§ÀÿÊáÊÙ‚Ê„U„UËŸÙ √ÿ‚Ÿ¬Á⁄U∑§⁄UÙ ŸÊà◊flÊŸ˜ ⁄UÙÁ¢cÊáʇøH
ÃøÊãÿ fl¡¸ŸËÿÊ Á¡Ÿ¬ÁÃ◊Ã’Êsʇø ÿ ºÈ◊¸ŸÈcÿÊ—–
‹ˇ◊Ë‚fl¸Sfl‚ıÅÿÊS¬ºªÈáÊÿÈÂjcÊ¡Ò‡ø¥º◊˝ ÅÈ ÿÒ—H 65H
÷ÊflÊÕ¸ — ∞Eÿ¸ fl ‚Èπ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ©¬ÿȸÄà ø¢º˝Ê◊ÎÃÊÁº Áº√ÿ •ıcÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¬Ë,
÷ËLU, •Ê‹‚Ë,¬Á⁄UflÊ⁄U¡Ÿ⁄UÁ„UÃ, ÁŸœ¸Ÿ, •ıcÊÁœ ∑§ •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ⁄UÁ„UÃ,
©Uà‚Ê„U ‚ ⁄UÁ„Uà √ÿ‚ŸÙ¥ ◊¥ ◊ÇŸ, ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ fl‡ÊflÁø (•‚¢ÿ◊Ë) ∑˝§ÙœË, Á¡Ÿœ◊¸mcÊË •ı⁄U ºÈ¡¸Ÿ •ÊÁ¢º
∑§Ù Ÿ„UË¥ ºŸÊ øÊÁ„∞–
Áº√ÿıcÊœ ¬˝Êåà Ÿ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ºÒflʺôÊÊŸÃÙ flÊ œŸ⁄UÁ„UÃÃÿÊ ÷cÊ¡Ê‹Ê÷ÃÙ flÊ–
ÁøûÊSÿÊåÿÁSÕ⁄UàflÊàSflÿÁ◊„UÁŸÿÃÙlʪ„UËŸSfl÷ÊflÊØH
•ÊflÊ‚Ê÷ÊflÃÙ flÊ Sfl¡Ÿ¬Á⁄U¡ŸÊÁŸc≈U‚¢¬∑¸§ÃÙ flÊ–
ŸÊÁSÃÄÿÊÛÊÊåŸÈfl¢Áà SflÁ„UÃÃ⁄U◊„UÊ÷cÊ¡ÊãÿåÿȺÊ⁄UÊ—H 66H
÷ÊflÊÕ¸ — ’«∏U-’«∏ üÊË◊¢Ã ÷Ë ©¬ÿȸQ§ ◊„UÊ•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ºÒfl ‚, •ôÊÊŸ ‚, œŸÊ÷Êfl ‚,
•ıcÊÁ¢œ ∑§ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚, ÁøûÊ ∑§Ë •ÁSÕ⁄UÃÊ ‚, ÁŸÿà ©lÙª ∑§ ⁄UÁ„Uà „ÙŸ ‚, Sfl÷Êfl ‚, ÿÙÇÿ ◊∑§ÊŸ
∑§ Ÿ „UÊŸ ‚, •ÁŸc≈U ÁŸ¡’¢œÈ fl Á◊GÊ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ‚ ∞fl¢ ŸÊÁSÃ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§ „ÙŸ ‚ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ
„Ò–¥
88
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚ÊÿŸÁflÁäÊU—
•¢ÁÃ◊∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄòÊÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸäÙ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—–
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÊ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜ H 45H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚¢¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„U „Ò¥U, ß„U ‹Ù∑§ fl ¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸM§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í¢º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„Uà ‚Êœ∑§ „ÒU (ßU‚Á‹∞ „UË ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU )–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ SflÊSâÿ⁄UˇÊÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄U ⁄U‚ÊÿŸÁflÁœccÊc∆U ¬Á⁄Uë¿Uº— –
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ SflÊSÕ⁄UˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ ⁄U‚ÊÿŸÁflÁœ ŸÊ◊∑§ ¿U∆UÊ ¬Á⁄Uë¿Uº
‚◊Êåà „UÈ•Ê–
89
•Õ ‚åÃ◊ ¬Á⁄Uë¿Uº—
•Õ ÁøÁ∑§à‚Ê‚ÍGÊÁœ∑§Ê⁄U
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ
Á¡Ÿãº˝◊ÊŸ¢ÁºÃ‚fl¸‚àfl¢– ¡⁄UÊM§¡Ê◊ÎàÿÈÁflŸÊ‡Ê„UÃÈ¢H
¬˝áÊêÿ flˇÿÊÁ◊ ÿÕʟȬÍflZ– ÁøÁ∑§Áà‚â Á‚h◊„Uʬ˝ÿÙªÒ—H 1H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡ã◊-¡⁄UÊ-◊ÎàÿÈ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊË÷Íà •Ã∞fl ‚fl¸‹Ù∑§ ∑§Ù •ÊŸ¢ÁºÃ
∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊË Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U Á‚h ◊„Uʬ˝ÿ٪ʥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ∑˝§◊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ
∑§M°§ªÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
¬ÈL§UcÊ ÁŸL§¬áÊ ¬˝ÁÃôÊÊ
ÁøÁ∑§Áà‚ÃSÿÊÁà ◊„UʪÈáÊSÿ– ÿ ∞fl◊ÊœÊ⁄UÃÿÊ ¬˝ÃË×H
‚ ∞fl ‚êÿĬÈL§cÊÊÁ÷œÊŸÙ– ÁŸªlà øÊL§UÁfløÊ⁄U◊ʪҸ—H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊„UʪÈáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà •ı⁄U ¬ÈL§UcÊ ŸÊ◊Ê¥Á¢∑§Ã ¡Ù •Êà◊Ê „ÒU, ©‚∑§
Sfl÷Êfl •ÊÁº ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ‚ÈøÊLU M§¬ ‚ ∑ȧ¿U fláʸŸ ∑§⁄U¥ª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ ∑§„Uà „Ò¥–
•Êà◊SflM§¬ ÁflfløŸ
•ŸÊÁº’hS‚ ∑§Õ¢ÁøºÊà◊Ê– Sfl∑§◊¸ÁŸ◊ʸÁ¬Ãº„UÿÙªÊØH
•◊Íø◊ÍøàflÁŸ¡Sfl÷Êfl-– S‚ ∞fl ¡ÊŸÊÁà ‚ ¬‡ÿÃË„UH 3H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U ôÊÊŸº‡Ê¸Ÿ SflM§¬ (•◊ÍÁø◊ÊŸ) •Êà◊Ê •¬Ÿ ∑§◊¸‚ ⁄UÁøà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÊÁº
∑§Ê‹ ‚ ’h „ÒU ßU‚Á‹∞ fl„U ∑§Õ¢ÁøØ •◊Íøàfl ∑§Õ¢ÁøØ ◊ÍÁøàfl, Sfl÷Êfl ‚ ÿÈQ§ „ÒU– ôÊÊŸº‡Ê¸Ÿ „UË
©‚∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU ß‚Á‹∞, fl„UË ‚’ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ºπÃÊ ÷Ë „ÒU– •Ã∞fl ôÊÊÃÊ ŒÎc≈UÊ ∑§„U‹ÊÃÊ
„ÒU–
•Êà◊Ê ∑§ ∑§Ãθàfl •ÊÁº Sfl÷Êfl
‚ºÒfl ‚¢S∑§ÃθªÈáÊÙ¬¬ÛÊSUSfl∑§◊¸¡SÿÊÁ¬ »§‹Sÿ ÷ÙQ§ÊH
•ŸÊlŸ¢ÃSSfl‡Ê⁄UË⁄U◊ÊòÊ— ¬˝œÊŸ‚¢„UÊ⁄UÁfl‚¬¸áÊÊà◊ÊH4H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U •Êà◊Ê, ‚ºÊ ∑§Ãθàfl ªÈáÊ ‚ ÿÈQ§ „ÒU, •ÕʸØ ‚÷Ë ∑§ÊÿÊZ ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / √ÿÊÁäÊ‚◊Èg‡Ê—
∑§Ãʸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¬Ífl¸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ •¬Ÿ ∑§◊¸»§‹ ∑§Ù Sflÿ¢ ÷ÙªÃÊ „ÒU, (•ãÿ Ÿ„UË¥) ß‚ËÁ‹∞ ÷ÙQ§Ê
„ÒU– ÿ„U •Êà◊Ê •ŸÊÁº fl •Ÿ¢Ã „ÒU ∞fl¢ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê „ÒU •ı⁄U ‚¢∑§Ùø ÁflSÃÊ⁄U ªÈáÊ
‚ ÿÈÄÃ „ÒU–
•Êà◊Ê Sflº„U ¬Á⁄U◊ÊáÊ „ÒU
Ÿ¢ øÊáÊÈ◊ÊGÙ Ÿ ∑§áʬ˝◊ÊáÊÙ, ŸÊåÿfl◊¢ªÈc∆U‚◊¬˝◊ÊáÊ—H
Ÿ ÿÊ¡ŸÊà◊Ê Ÿø ‹Ù∑§◊ÊòÊÙ– º„UË ‚ºÊ º„U¬Á⁄U¬˝◊ÊáÊ—H 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ •Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ •áÊÈ◊ÊG ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ∑§áÊ◊ÊG ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ∞fl¢ •¥ªÈc∆U ∑§
‚◊ÊŸ ¬˝◊ÊáÊ flÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U Ÿ ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê „ÒU, Ÿ ‹Ù∑§√ÿÊ¬Ë „ÒU– (•Êà◊Ê) ‚ºÊ
•¬Ÿ º„ U∑§ „UË ¬˝◊ÊáÊ flÊ‹Ê „ÒU–
•Êà◊Ê ∑§Ê ÁŸàÿÁŸàÿÊÁº SflM§¬
äÊ˝ÈflÙåÿ‚ı ¡ã◊¡⁄UÊÁºÿÙª - ¬ÿʸÿ÷ºÒ— ¬Á⁄UáÊÊ◊ÿÈQ§—–
ªÈáÊÊà◊∑§Ù ºÈ—π‚ÈπÊÁœflÊ‚—– ∑§◊¸ˇÊÿʺˇÊÿ◊ÙˇÊ÷ʪËH 6H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿlÁ¬ ÿ„U •Êà◊Ê œ˝Èfl (ÁŸàÿ) „ÒU •ÕʸØ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU– ÃÕÊÁ¬ ¡ã◊-¡⁄UÊ-◊ÎàÿÈ
ßàÿÊÁº ¬ÿʸÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UfløŸ ‡ÊË‹ „ÒU •ÕʸØ •ÁŸàÿ „ÒU, ÁflŸÊ‡Ê SflM§¬Ë „ÒU– •Ÿ∑§ üÙc∆U ªÈáÊÊ¥ ‚
ÿÈQ§ „ÒU– ºÈ—π-‚ÈπÊ¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U÷Íà „ÒU •ÕʸØ ©Ÿ∑§Ù Sflÿ¢ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ˇÊÿ „ÙŸ ∑§ ’ʺ
•ˇÊÿ (•ÁflŸÊ‡ÊË) ◊ÙˇÊSÕÊŸ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•Êà◊Ê ∑§Ê ©¬ÿȸQ§ SflM§¬ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Á‹∞ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU
∞fl¢ ÁflœÊ ¡Ëfl¬ºÊÕ¸÷ºÙ ◊à ÷fllSÿ ÁøÁ∑§à‚∑§SÿH
‚Ù˘ÿ¢ ÷flºı·œ‚¢ÁflœÊŸ¢– ‚ÈπÒ∑§„ÃÈ¢ ßÈ◊eáÊSÿH 7H
Ÿ ÁŸàÿ◊ʪ̧ ˇÊÁáÊ∑§Sfl÷Êfl– Á∑˝§ÿÊ ¬˝Á‚hÊ SflfløÊ Áfl⁄UÙœÊØ H
„Uàflʪ◊ÊÁœÁc∆UÃÿÈÁQ§ÿÈQ§¥– SÿÊmUʺflʺÊüÊÿáÊ¢ ¬˝œÊŸ◊˜H 8H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ ◊à ◊¥ ©¬ÿȸÄà ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëfl ¬ºÊÕ¸ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù, fl„UË
ÁøÁ∑§à‚∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ‚Èπ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ãÿ Ÿ„UË¥– •Êà◊Ê ∑§
Sfl÷Êfl ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ÁŸàÿ ◊ÊŸŸ ¬⁄U •ÕflÊ ‚fl¸ÕÊ ˇÊÁáÊ∑§ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „UË Ÿ„UË¥ „Ù
‚∑§ÃË, ÄÿÊ¥Á∑§ SflfløŸ ‚ „UË Áfl⁄UÙœ •ÊÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ÁŸàÿ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ‚fl¸ÕÊ ˇÊÁáÊ∑§ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ∑§ÊÒŸ Á∑§‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥– ß‚Á‹∞ „ÃÈ, •Êª◊,
ÿÈÁQ§ ‚ ÿÈQ§ SÿÊmÊŒ (•Ÿ∑§ÊãÃ) ∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU •ÕʸØ ∑§Õ¢ÁøØ ÁŸàÿ ∑§Õ¢ÁøØ
•ÁŸàÿ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ–
91
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / √ÿÊÁäÊ‚◊Èg‡Ê—
•Ã— ¬È◊Êã√ÿÊÁœÁ⁄U„UÊÒcÊœÊÁŸ– ∑§Ê‹— ∑§Õ¢Áø√lfl„UÊ⁄UÿÙÇÿ—H
Ÿ— ‚fl¸ÕÁà ¬˝ÁìʺŸËÿ◊˜– ÿÈÄàÿʪ◊ÊèÿÊ◊Áœ∑§¢ Áfl⁄UÙœÊØH 9H
÷ÊflÊÕ¸ — ßU‚Á‹∞ •Êà◊Ê, √ÿÊÁœ, •ıcÊÁœ •ı⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ù ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ fl Á∑§‚Ë
•¬ˇÊÊ ‚ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ÿÙÇÿ „Ê¥– ∑§÷Ë ÷Ë, ÁŸàÿ „UË „ÒU, •ÁŸàÿ „UË „ÒU, ßàÿÊÁº ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸ÕÊ
¬˝ÁìʺŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚fl¸ÕÊ ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄UŸ ◊¥, ÿÈÁQ§ •ı⁄U •Êª◊ ‚ •àÿãà Áfl⁄UÙœ
•ÊÃÊ „ÒU–
∑§◊ÊZ ∑§ ©ºÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊ
¡ËflSfl∑§◊ʸÁ¡¸Ã¬Èáÿ¬Ê¬»§‹¢ ¬˝ÿàŸŸ ÁflŸÊÁ¬ ÷¥ÈQ§H
ºÙcʬ˝ ∑ §Ù¬Ù¬‡Ê◊ı ø ÃÊèÿÊ◊È º ÊNÃÊÒ „U Ã È Á Ÿ’¢ œ Ÿı ÃıH 10H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U ¡Ëfl •¬Ÿ ∑§◊ÊZ¬ÊÁ¡¸Ã ¬Èáÿ-¬Ê¬1 »§‹ ∑§Ù Á’ŸÊ ¬˝ÿàŸ ∑§ „UË •fl‡ÿ •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÊÃÁ¬ûÊÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ •ı⁄U ©¬‡Ê◊, ¬Ê¬ ∑§◊¸, fl ¬Èáÿ∑§◊¸ ∑§ »§‹ ºŸ ◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
⁄UÙªÊà¬ÁûÊ ∑§ „UÃÈ
‚„UÃÈ∑§ÊS‚fl¸Áfl∑§Ê⁄U¡ÊÃÊSÃcÊÊ¢ Áflfl∑§Ê ªÈáÊ◊ÈÅÿ÷ºÊØH
„UÃÈ—¬ÈŸ— ¬Ífl¸∑Χâ Sfl∑§◊¸-– Ã׬⁄U ÃSÿ Áfl‡ÙcÊáÊÊÁŸH 11H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄ U◊¥ ‚fl¸ Áfl∑§Ê⁄U (⁄UÙª) ‚„ÃÈ∑§ „UË „Ùà „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ©Ÿ „UÃÈ•Ê¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞
ªıáÊ •ı⁄U ◊ÈÅÿ ÁflflˇÊÊ Áflfl∑§ ‚ ∑§Ê◊ ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ⁄UÙªÊÁº∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ „UÃÈ •¬Ÿ
¬Ífl¸∑Χà ∑§◊¸ „ÒU– ’Ê∑§Ë ∑§ ‚’ ©‚∑§ Áfl‡ÙcÊáÊ „Ò¥, •ÕʸØ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ªıáÊ „Ò¥U–
∑§◊¸ ∑§Ê ¬ÿʸÿ
Sfl÷Êfl∑§Ê‹ª˝„U∑§◊¸ºÒfl - ÁflœÊÃάÈáÿE⁄U÷ÊÇÿ¬Ê¬◊˜H
ÁflÁœ—∑ΧÃÊ¢ÃÙ ÁŸÿÁÃÿ¸◊‡ø ¬È⁄UÊ∑ΧÃSÿÒfl Áfl‡ÙcÊ‚¢ôÊÊ—H 12H
÷ÊflÊÕ¸ — Sfl÷Êfl, ∑§Ê‹, ª˝„U, ∑§◊¸, ºÒfl, ÁflœÊÃÊ (’˝rÊÊ) ¬Èáÿ, ߸E⁄U, ÷ÊÇÿ, ¬Ê¬, ÁflÁœ,
∑ΧÃÊ¢Ã, ÁŸÿÁÃ, ÿ◊ ÿ ‚’ ¬Ífl¸¡ã◊ ∑Χà ∑§◊¸ ∑§Ê „UË •¬⁄UŸÊ◊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ¡Ù ‹Ùª ∞‚Ê ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ
„ÒU Á∑§ ∑§Ê‹ Á’ª«∏U ªÿÊ, ª˝„U ºÙcÊ ◊Ȥ٠ºÈ—π º ⁄U„UÊ „ÒU, ºÒfl L§c≈U „Ò¥U, ’˝rÊÊ Ÿ ∞‚Ê „UË Á‹πÊ „ÒU, ““߸E⁄
U∑§Ë ∞‚Ë ◊¡Ë¸ „ÒU, ÿ◊ ◊„UÊŸ˜ ºÈc≈U „ÒU, „ÙŸ„UÊ⁄U ’«∏UÊ ¬˝’‹ „ÒU”” ßUŸ ‚’∑§Ê ÿ„UË •Õ¸ „ÒU Á∑§ ¬Íflʸ¬ÊÁ¡¸Ã
∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿ ‚ „UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚Èπ ŒÈ—π Á◊‹Ã „Ò¥U–
1. ¬Èáÿ∑§◊¸ Á¡‚ ‚◊ÿ, •¬ŸÊ »§‹ ºŸ ‹ªÃÊ „Ò ÃÙ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ‚Èπ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „UÒ– ¬Ê¬ ∑§◊¸ •¬ŸÊ
»§‹ ºŸ ‹ª ÃÙ, ºÈ—π „UË ºÈ—π ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „UÒ– ( ߟ ∑§◊ÊZ ∑§ Á’ŸÊ ‚Èπ-ºÈ—π ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ „UË Ÿ„UË¥
‚∑§ÃÊ) ‹Á∑§Ÿ ߟ ºÙŸÊ¥ ∑§◊ÊZ ∑§Ù •¬ŸÊ »§‹ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ¡L§⁄Uà ¬«U∏ÃË „UÒ– ¬Èáÿ∑§◊¸
∑§ Á‹∞ ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê⁄UáÊ, ºÙcÊÊ¥ ∑§ ©¬‡Ê◊ „UÙŸÊ „Ò¥, ¬Ê¬ ∑§◊¸ ∑§ Á‹∞, ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ „UÙŸÊ „Ò–
92
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / √ÿÊÁäÊ‚◊Èg‡Ê—
⁄UÙªÙà¬ÁûÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ
Ÿ ÷ÍÃ∑§Ù¬ÊÛÊø ºÙcÊ∑§Ù¬ÊÛÊøÒfl ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑§Ù¬Á⁄Uc≈UUÊØ–
ª˝„U¬˝∑§Ù¬Êà¬˝÷fl¢Áà ⁄U٪ʗ ∑§◊ÊZºÿÙºË⁄UáÊ÷ÊflÃSÃH13H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÎâflË •ÊÁº ÷ÍÃÊ¥ ∑§ ∑§Ù¬ ‚ ⁄UÙª ©à¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „Ùà „Ò¥U •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ù¬
‚ „UË ⁄UÙª „Ùà „Ò¥U– flcʸ»§‹ ∑§ π⁄UÊ’ „ÙŸ ‚ •ı⁄U ◊¢ª‹ •ÊÁº ª˝„Ê¥ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ÷Ë ⁄U٪ʥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ
Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§◊¸ ∑§ ©ºÿ •ı⁄U ©ºË⁄UáÊÊ ‚ „UË ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U–
∑§◊ʸ¬‡ÊÊ¢Áà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ „UË ÁøÁ∑§à‚Ê „ÒU
ÃS◊ÊàSfl∑§◊ÊZ¬‡Ê◊Á∑˝§ÿÊÿÊ– √ÿÊÁœ¬˝‡ÊÊ¢Áà ¬˝flº¢Áà ú˜ôÊÊ—H
Sfl∑§◊¸¬Ê∑§Ê ÁmÁflœÙ ÿÕÊfl-ºÈ¬Êÿ∑§Ê‹∑˝§◊÷ºÁ÷ÛÊ—H14H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Á‹∞ ∑§◊¸ ∑§ ©¬‡Ê◊ŸÁ∑˝§ÿÊ (ºfl¬Í¡Ê-äÿÊŸ •ÊÁº) ∑§Ù ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ù∑§ flÊSÃfl
◊¥ ⁄UÙª ‡ÊÊ¢Áà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ •ÕʸØ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§„Uà „Ò¥– •¬Ÿ ∑§◊¸ ∑§Ê ¬∑§ŸÊ ºÙŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „ÙÃÊ
„ÒU– ∞∑§ ÃÙ ÿÕÊ∑§Ê‹ ¬∑§ŸÊ ºÍ‚⁄UÊ ©¬Êÿ ‚ ¬∑§ŸÊ–
‚Áfl¬Ê∑§ÊÁfl¬Ê∑§ ÁŸ¡¸⁄UÊ
©U¬Êÿ¬Ê∑§Ù fl⁄UÉÊÙ⁄UflË⁄U-– ì— ¬˝∑§Ê⁄UÒS‚ÈÁfl‡ÊÈh◊ʪҸ—H
‚l— »§‹¢ ÿë¿UÁà ∑§Ê‹¬Ê∑§—– ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄UÊl— Sflÿ◊fl ºlÊØ H15H
÷ÊflÊÕ¸ — ©à∑Χc≈U ÉÊÙ⁄U flË⁄U ìSÿÊÁº Áfl‡ÊÈh ©¬ÊÿÊ¥ ‚ ∑§◊¸ ∑§Ù ¡’⁄UºSÃË ‚ (fl„U ∑§◊¸ ∑§Ê
©ºÿ ∑§Ê‹ Ÿ „Ùà „UÈ∞ ÷Ë) ©ºÿ ∑§Ù ‹ÊŸÊ ÿ„U ©¬Êÿ ¬Ê∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ ©‚Ë ‚◊ÿ »§‹ Á◊‹ÃÊ
„ÒU– ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ÿÕÊ‚◊ÿ (•¬Ÿ •ÊÿÈcÿÊfl‚ÊŸ) ¬∑§∑§⁄U Sflÿ¢ ©ºÿ ◊¥ •Ê∑§⁄U »§‹ ºÃÊ „ÒU, fl„U
∑§Ê‹¬Ê∑§ „ÒU–
ÿÕÊ ÃM§áÊÊ¢ »§‹¬Ê∑§ÿ٪ٖ ◊Áì˝ªÀ÷Ò— ¬ÈM§cÊÒÁfl¸œÿ—H
ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝Áfl÷ʪ∑§Ê‹– ºÙcʬ˝¬Ê∑§Ù ÁmÁflœ— ¬˝Á‚h—H16H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÎˇÊ ∑§ »§‹ Sflÿ¢ ÷Ë ¬∑§Ã „Ò¥U ∞fl¢ ©ã„¥ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ ©¬ÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ
÷Ë ¬∑§Êà „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊ ÷Ë ©¬Êÿ (ÁøÁ∑§à‚Ê) •ı⁄U ∑§Ê‹∑˝§◊ ‚ ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬Äfl
„ÙÃ „Ò¥U–
©¬Êÿ •ı⁄U ∑§Ê‹¬Ê∑§ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
•Ê◊ÉŸ‚j·¡‚¢¬˝ÿÙªÊ - ºÈ¬Êÿ¬Ê∑§¢ ¬˝flº¢Áà ú˜ôÊÊ—H
∑§Ê‹Ê¢Ã⁄UÊà∑§Ê‹Áfl¬Ê∑§◊Ê„UÈ - ◊θªÁm¡ÊŸÊÕ¡ŸcÊÈ ŒÎc≈U◊˜H17H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÙª ∑§Ë ∑§ìÊÊfl≈U ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ¬∑§ÊŸÊ
93
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / √ÿÊÁäÊ‚◊Èg‡Ê—
©¬Êÿ ¬Ê∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ (•¬Ÿ •flÁœ∑ •ãº⁄U) Sflÿ◊fl (Á’ŸÊ •ıcÊÁœ ∑§ „UË) ¬∑§
¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê‹¬Ê∑§ ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ù ¬‡ÊÈ ¬ˇÊË •ı⁄U •ŸÊÕÙ¥ ◊¥ ºπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ªÎ„UÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÕŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
ÃS◊ÊÁìÊÁ∑§à‚ÊÁflcÊÿÙ¬¬ÛÊ– Ÿ⁄USÿ ‚Œ˜flÎûÊ◊ȺʄUÁ⁄UcÿH
ÃòÊÊÁºÃÙ fl‡◊ÁflœÊŸ◊fl– ÁŸªlà flÊSÃÈÁfløÊ⁄UÿQ È §◊˜H 18H
÷ÊflÊÕ¸ — ßU‚Á‹∞ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ÄÿÊ •Êø⁄UáÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ÿ„U ’Êà ∑§„¥Uª–
©‚◊¥ ÷Ë ‚’‚ ¬„U‹ ⁄UÙªË ∑§Ù ⁄U„UŸ ÿÙÇÿ ◊∑§ÊŸ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ flÊSÃÈÁfllÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÿªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚’‚ •Áœ∑§ ©‚∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU–
ªÎ„UÁŸ◊ʸ¬áÊ ÁflœÊŸ
¬˝‡ÊSÃÁºÇº‡Ê∑Χâ ¬˝œÊŸ-– ◊ʇÊʪÃÊÿÊ¢ ¬˝Áfl÷Q§÷ʪ¢H
¬˝ÊøËŸ◊â ¬˝÷È◊¢òÊâòÊ - ÿ¢òÊÒS‚ºÊ ⁄UÁˇÊÃ◊ˇÊ⁄Uôı—H 19H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊∑§ÊŸ ÿÙÇÿ (¬˝‡ÊSÃ) Áº‡ÊÊ º‡Ê ◊¥ ’ŸÊ „UÈ•Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ¬˝œÊŸ Áº‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ¡Ù
üÙc∆U ÷ʪ „ÒU ©‚◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝ÊøËŸ ◊¢G-ÿ¢G ∑§ ÁflcÊÿ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ ÁflmÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊¢G-ÿ¢G-
âG ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÊ∑§⁄U ⁄UÁˇÊà „Ù ∞‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞–
‚ºÒfl ‚¢◊Ê¡¸Ÿ ºË¬ œÍ¬-– ¬Èc¬Ù¬„UÊ⁄UÒ— ¬Á⁄U‡ÊÙ÷◊ÊŸŸ˜H
◊ŸÙ„U⁄U¢ ⁄UˇÊ∑§⁄UˇÊáÊËÿ◊˜ ¬⁄UËÁˇÊÃùˬÈL§cʬ˝fl‡ÊŸŸ˜H20H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U ◊∑§ÊŸ, ‚ºÊ ¤ÊÊ«UÍ ‹ªÊŸÊ, ºË¬ ¡‹ÊŸÊ, œÍ¬ ‚ ‚Ȫ¢ÁœÃ ∑§⁄UŸÊ, »Í§‹ ◊Ê‹Ê•Ê¥
∑§Ù ≈UÊ¢ªŸÊ ߟ‚ ‚ȇÊÙÁ÷Ã, ◊ŸÙ„U⁄U •ı⁄U ⁄UˇÊ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÁˇÊà „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ fl„U ÿÙÇÿ ùË ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§
¬˝fl‡Ê ‚ ¬⁄UËÁˇÊà „ÙŸÊ øÊÁ„∞–
ÁŸflÊÃÁŸÁ‡ë¿Uº˝◊¬ÃºÙcÊ-◊Ê‚ÛÊ‚Ù¬S∑§⁄U÷cÊ¡Ê…K◊˜H
•Ê¬ÍáʸfláÊÊÖ¸ fl‹∑§∑¸§⁄UËÁ÷⁄U‹∑¢ §Î â ◊¢ª‹flÊSÃÈ ‡ÊSÃ◊˜H 21H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U ◊∑§ÊŸ •Áœ∑§ „UflʺÊ⁄U Á¿Uº˝ fl ºÙcÊÿÈQ§ Ÿ „Ê¥– •Ÿ∑§ ©¬∑§⁄UáÊ •ı⁄U üÙc∆U
•ıcÊÁœÿÊ° Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ◊¥ „Ù, ‚Èãº⁄U-‚ÈãŒ⁄U ÁøG fl ªÈ‹¿U⁄UÙZ ‚ ‡ÊÙÁ÷à „Ù ∞‚Ê ◊¢ª‹ ◊∑§ÊŸ ¬˝‡ÊSÃ
„ÒU–
‡ÊƒÿÊÁflœÊŸ
ÃÁS◊ã◊„UÊfl‡◊ÁŸ ŸÊŸÈfl¢‡Ê¥– Áfl‡ÊËáʸÁflSÃËáʸ◊ŸÙÁ÷⁄UÊ◊¢H
‚Èπ≈˜Ufl◊Ê…—K¥‡ÊÿŸ¢ Áflœÿ◊˜– ÁŸ⁄U¢Ã⁄UÊÃÊŸÁflÃÊŸÿÈQ§◊˜H 22H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊„UÊŸ˜ ◊∑§ÊŸ ◊¥, ⁄UÙªË ∑§Ù ‚ÙŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ë¿U πÊ≈U (¬‹¢ª)
¬⁄U, ∞‚Ê Á’SÃ⁄U Á’¿UÊŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ù ŸÿÊ, Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ◊ŸÙ„U⁄U „Ù, Á¡‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬ºÊ¸, ™§¬⁄U
94
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / √ÿÊÁäÊ‚◊Èg‡Ê—
øãºÙ’Ê (◊ë¿U⁄UºÊŸË) „Ù–
‡ÊÿŸÁflÁœ
ÁFǜҗ ÁSÕ⁄UÒU’ZœÈÁ÷⁄U¬˝◊ûÊÒ-⁄UŸÊ∑ȧ‹ÒS‚ÊœÈ ÁflœÊÿ ⁄UˇÊÊ◊˜H
¬˝ÊǺÁ¢ˇÊáÊʇÊÊÁŸÁ„UÃÙûÊ◊Ê¢ª‡‡ÊÿËà ÃÁS◊Ÿ˜ ‡ÊÿŸ ‚ÈπÊÕ˸H 23H
÷ÊflÊÕ¸ — Á◊G¡Ÿ, ÁSÕ⁄U ÁøûÊ flÊ‹, ’¢œÈ, ‚Ã∑¸§ •ı⁄U ‡Êʢà ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÙªË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „ÙŸË
øÊÁ„∞– ‚Èπ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ fl„U ⁄UÙªË ©‚ ¬‹¢ª ¬⁄U ¬Ífl¸ ÿÊ ºÁˇÊáÊ Áº‡ÊÊ ∑§ Ã⁄U»§ ◊SÃ∑§ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÿŸ
∑§⁄U¥–
⁄UÙªË ∑§Ë ÁºŸøÿʸ
¬˝Ê× ‚◊ÈàÕÊÿ ÿÕÙÁøÃÊà◊Ê– ÁŸàÿıcʜʄUÊ⁄UÁfløÊ⁄Uœ◊¸—H
•ÊÁSÃÄÿ’ÈÁhS‚ÃÃʬ˝◊ûÊS‚flʸà◊ŸÊ flÒlfløÙ˘ŸÈflÃ˸H 24H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝Ê×∑§Ê‹ ©∆U∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŸàÿ •¬Ÿ ÿÙÇÿ •ıcÊÁœ •ı⁄U •Ê„UÊ⁄U ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ fl„U
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥ Á∑§ Á∑§‚ ‚◊ÿ ∑§ÊÒŸ-‚Ë •ıcÊÁœ ‹ŸË „ÒU, ÄÿÊ πÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÁº– •ÊÁSÃÄÿ ’ÈÁh ⁄Uπ¢
•ı⁄U ‚ºÊ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„¥U– ∞fl¢ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ flÒl ∑§ •Á÷¬˝ÊÿÊŸÈ‚Ê⁄U „UË •¬ŸÊ •Ê„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄U •ÊÁº ∑§Êÿ¸
∑§⁄U¥–
ÿ◊Ò‡ø ‚flÒ¸ÁŸ¸ÿ◊ÒM§¬ÃÙ– ◊ÎàÿÈ¢¡ÿÊèÿÊ‚⁄UÃÙ Á¡ÃÊà◊ÊH
Á¡Ÿãº˝Á¢’¥’Êø¸ŸÿÊà◊⁄UˇÊÊ¢– ºËˇÊÊÁ◊◊Ê¢ ‚ÊflÁœ∑§Ê¢ ªÎ„UËàflÊH 25H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝ÁÃÁŸàÿ ÿ◊ ÿÊ ÁŸÿ◊ fl˝ÃÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ⁄U„¥U– ◊ÎàÿÈ¢¡ÿÊÁº ◊¢GÙ¥ ∑§Ù ¡¬Ã ⁄U„¥U– ßÁãº˝ÿÊ¥
∑§Ù fl‡Ê ◊¥ ⁄UUπ¥– Á¡Ÿãº˝ Á¢’ê’ ∑§Ë ¬Í¡Ê ‚ ◊Ò¥ •¬ŸË •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹Í°ªÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸÿ◊ ºËˇÊÊ
∑§Ù ‹fl¥–
ÁºflÊ ÁŸ‡Ê¢ œ◊¸∑§ÕÊS‚ oÎáflŸ˜– ‚◊ÊÁ„UÃÙ ºÊŸºÿʬ⁄U‡øH
‡ÊÊ¢ÁÃ¥ ¬ÿÙ◊Îc≈U⁄U‚ÊÛʬʟÒS‚¢Ã¬¸ÿã‚ÊœÈ◊ÈŸË¥º˝fl΢º◊˜H 26H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊÁ¢GÁºŸ œ◊¸ ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸÃ „UÈ∞ ‚ºÊ∑§Ê‹ ºÿÊ •ı⁄U ºÊŸ ◊¥ ⁄Uà ⁄U„¥U– ‚ºÊ ‚È¢º⁄U
Á◊c≈U ⁄U‚ •ÛÊ ¬ÊŸ •Ê„UÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚¥ÃÈCU ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ‡ÊÊÁãà ¬Ífl¸∑§ ‚ÊœÈ ◊ÈŸËãº˝ ‚◊Í„U ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U–
‚ºÊÃÈ⁄US‚fl¸Á„UÃÊŸÈ⁄Uʪ˖ ¬Ê¬Á∑˝§ÿÊÿÊ ÁflÁŸflÎûÊflÎÁûÊ—H
flÎcÊÊÁãfl◊È¢øÛÊÕºÁ„UŸ‡ø (?) Áfl◊Ùøÿã’¢œŸ¬¢¡⁄USÕÊŸ˜H 27H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ºÊ ⁄UÙªË ‚’∑§Ê Á„UÃÒcÊË ’Ÿ •ı⁄U ‚’‚ ¬˝◊ ⁄Uπ¥– ‚fl¸ ¬Ê¬ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ù Á’À∑ȧ‹
¿UÙ«∏U ºfl äÊ◊¸ ‚ ëÿÈà „ÈUÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ (?)– ’¢œŸ fl ¬¢¡⁄U ◊¥ ’h øÍ„ fl •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ºÿÊ ‚
¿UÈ«∏UÊfl¥–
95
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / √ÿÊÁäÊ‚◊Èg‡Ê—
‡ÊÊêÿʬ‡Ê¢ÊÁÃ¥ ø Ÿ⁄U‡ø÷ÄàÿÊ– ÁŸŸÊº÷ÄàÿÊ Á¡Ÿø¢º˝÷ÄàÿÊH
∞fl¥ÁflœÙ ºÍ⁄Uà ∞fl ¬Ê¬Ê-Ám◊Èëÿà Á¢∑¥§ π‹È ⁄UÙª¡Ê‹Ò—H 28H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚ºÊø⁄UáÊÊ¥ ‚ ¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ÁŸ◊¸‹ ’ŸÊ ‹ÃÊ „ÒU ∞fl¢
¡Ù Á¡ŸÊª◊ fl Á¡Ÿãº˝ ∑§ ¬˝Áà ÷ÁQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊ¢Áà fl ‚Èπ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©‚ ◊ŸÈcÿ
∑§Ù ¬Ê¬ ÷Ë ºÍ⁄U ‚ ¿UÙ«U∏∑§⁄U ¡Êà „Ò¥, ºÈc≈U ⁄UÙª ¡Ê‹ ÄÿÊ¥ ©‚∑§ ¬Ê‚ ◊¥ ¡Êÿ¥ª?
‚flʸà◊ŸÊ œ◊Z¬⁄UÙ Ÿ⁄USSÿÊ-– ûÊ◊ʇÊÈ ‚flZ ‚◊ȬÒÁà ‚ıÅÿ◊˜H
¬Ê¬ÊºÿÊûÊ ¬˝÷fl¢Áà ⁄UÙªÊ-– œ◊ʸìÊ ¬Ê¬Ê— ¬˝ÁìˇÊ÷ÊflÊØH 29H
Ÿ‡ÿ¢ÁÃ1, ‚fl¸ ¬˝ÁìˇÊÿÙªÊ-ÁmŸÊ‡Ê◊ÊÿÊ¢Áà Á∑§◊òÊÁøòÊ◊˜H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù √ÿÁÄà ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄U ‚ œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©‚ ‚¢¬Íáʸ ‚Èπ ‡ÊËÉÊ˝ •Ê∑§⁄U Á◊‹Ã
„Ò¥U– (ßU‚Á‹∞, ⁄UÙªË ∑§Ù, œ◊¸ ◊¥ ⁄Uà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„∞) ¬Ê¬ ∑§ ©ºÿ ‚ ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U– ¬Ê¬ •ı⁄U œ◊¸
ÿ ºÙŸÊ¥ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË „ÒU– œ◊¸ ∑§ •ÁSÃûfl ◊¥ ¬Ê¬ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ œ◊¸ ¬Ê¬ ∑§Ê ¬˝ÁìˇÊË „ÒU
•ÕʸØ ¬Ê¬ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl œ◊¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ ’Ã‹Ê ‚∑§ÃÊ– ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ „ÙŸ ¬⁄U •ãÿ ¬ˇÊ ∑§
ŸÊ‡Ê „ÙŸ ◊¥ •Ê‡øÿ¸ ÄÿÊ „ÒU–
⁄U٪٬‡Ê◊ŸÊÕ¸, ’ÊsÊèÿâ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
œ◊¸SÃÕÊèÿ¥Ã⁄U∑§Ê⁄UáÊ¢ SÿÊ-– º˝Ùª¬˝‡ÊÊ¢àÿÒ ‚„U∑§ÊÁ⁄U¬Í⁄U◊˜H
’Ês¢ ÁflœÊŸ¢ ¬˝ÁìlÃ˘òÊ ÁøÁ∑§Áà‚â ‚fl¸Á◊„Ù÷ÿÊà◊H 30H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ⁄UÙª ‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ œ◊¸ •èÿ¢Ã⁄U ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ’Ês ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§fl‹
‚„U∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ©‚∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ÿ„UÊ° ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– •Ã ∞fl ‚¢¬Íáʸ ÁøÁ∑§à‚Ê ’Ês •ı⁄U •èÿ¢Ã⁄
U∑§ ÷º ‚ ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU–
’ÊsÁøÁ∑§à‚Ê
º˝√ÿ¢ ÃÕÊ ˇÙGÁ◊„UÊÁ¬ ∑§Ê‹¢– ÷Êfl¢ ‚◊ÊÁüÊàÿ Ÿ⁄US‚ÈπË SÿÊØH
F„UÊÁºÁ÷flʸ ‚ÈÁfl‡ÙcÊÿÈQ§◊˜– ¿UlÊÁºÁ÷flʸ ÁŸªÎ„UËú„—H 31H
÷ÊflÊÕ¸ — º˝√ÿ, ˇÙG, ∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Êfl ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÿÕÊÿÙÇÿ F„UŸ, SflºŸ, fl◊Ÿ
Áfl⁄UøŸ •ÊÁº ∑§◊ÊZ ∑§Ù ÃÕÊ ¿UºŸ-÷ºŸ •ÊÁº ∑§ ÿÙÇÿ ⁄U٪ʥ ◊¥ ¿UºŸ, ÷ºŸ •ÊÁº Á∑˝§ÿÊÿ¥ ∑§⁄U¥ ÃÙ ⁄UÙª
¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ ‚ÈπË „ÙÃÊ „ÒU–
1. ß‚ ‡‹Ù∑§ ∑§ ºÙ ◊Í‹ ¬˝ÁÃÿÊ° ∑§Ù ≈U≈UÙ‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ºÙ „UË ø⁄UáÊ ©¬‹éœ „UÈ∞–
96
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / √ÿÊÁäÊ‚◊Èg‡Ê—
ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝‡Ê¢‚Ê
ÁøÁ∑§Áà‚⠬ʬÁflŸÊ‡ÊŸÊÕZ– ÁøÁ∑§Áà‚â œ◊¸ÁflflÎhÿ ø–
ÁøÁ∑§Áà‚â øÙ÷ÿ‹Ù∑§‚ÊœŸ¢– ÁøÁ∑§Áà‚ÃÊÛÊÊÁSà ¬⁄U¢ ì‡øH 32H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸÊ ¬Ê¬ ŸÊ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ œ◊¸ ∑§Ë flÎÁh
„ÙÃË „ÒU– ÁøÁ∑§à‚Ê ß„U ∞fl¥ ¬⁄U‹Ê∑§ ◊¥ ‚Èπ ºŸ flÊ‹Ë „ÒU– Á∑¥§ ’„UÈŸÊ? ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ©à∑Χc≈U ∑§Ù߸ ì
Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ©g‡ÿ
ÃS◊ÊÁìÊÁ∑§à‚Ê Ÿ ø ∑§Ê◊◊Ù„UÊÛÊøÊÕ¸‹Ù÷ÊÛÊø Á◊òÊ⁄UʪÊØH
Ÿ ‡ÊòÊÈ⁄UÙcÊÊÛÊø ’¢œÈ’ÈäÿÊ– Ÿ øÊãÿßàÿãÿ◊ŸÙÁ¢fl∑§Ê⁄UÊØH 33H
ŸøÒfl ‚à∑§Ê⁄UÁŸÁ◊ûÊÃÙ flÊ– ŸøÊà◊ŸS‚l‡Ê‚ Áflœÿ◊˜H
∑§ÊL§áÿ’ÈhÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§„UÃÙ– ∑§◊¸ˇÊÿÊÕZ ÁflºœËà ÁflmÊŸ˜H 34H
÷ÊflÊÕ¸ — ßU‚Á‹∞ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊Ù„U ’ÈÁh ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥–
º˝√ÿ ∑§ ‹Ù÷ ‚, Á◊GÊŸÈ⁄Uʪ ‚, ‡ÊGÈ⁄UÊcÊ ‚, ’¢œÈ ’ÈÁh ‚, ∞fl¢ •ãÿ ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U fl„U
ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ „Ùfl¥– •Êº⁄U ‚à∑§Ê⁄ U∑§Ë ßë¿UÊ ‚, •¬Ÿ ÿ‡Ê ∑§ Á‹∞ ÷Ë fl„U ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ„UË¥
∑§⁄¥– ∑§fl‹ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ºÿÊ÷Êfl ‚ ∞fl¢ ¬⁄U‹Ù∑§ ‚ÊœŸ ∑§ Á‹∞ ∞fl¢ ∑§◊¸ˇÊÿ „ÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁflmÊŸ˜
flÒl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
ÁŸ⁄UË„U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê »§‹
∞fl¢ ∑ΧÃÊ ‚fl¸»§‹¬˝Á‚Áh¥– Sflÿ¢ ÁflºäÿÊÁº„U ‚Ê ÁøÁ∑§à‚ÊH
‚êÿÄ∑ΧÃÊ ‚ÊœÈ ∑ΧÁcÊÿ¸ÕÊÕZ– ººÊÁà Ãà¬ÍL§cʺÒflÿÙªÊØH 35H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©¬ÿȸÄà ©g‡ÿ ‚ ∑§Ë „UÈ߸ ÁøÁ∑§à‚Ê ©‚ flÒl∑§Ù ‚fl¸ »§‹ ∑§Ù Sflÿ¢ ºÃË
„ÒU– Á’Ÿ øÊ„U ©‚ œŸ ÿ‡Ê ‚’ ∑ȧ¿U Á◊‹Ã „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ∑§Ë „UÈ߸ ∑ΧÁcÊ ’‹ ∑§ ¬ıL§cÊ
fl ºÒflÿÙª ‚ Sflÿ¢ œŸ ‚¢øÿ ∑§⁄UÊÃË „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈh NŒÿ ‚ ∑§Ë „UÈ߸ ÁøÁ∑§à‚Ê flÒl ∑§Ù ß„U fl
¬⁄U ‹Ê∑§ ◊¥ ‚◊Sà ‚Èπ ºÃË „ÒU–
ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ‹Ê÷
`ÁøìÊ äÊ◊Z §`ÁøºÕ¸‹Ê÷¢– `ÁøìÊ ∑§Ê◊¢ `Áøºfl Á◊òÊ◊˜H
`Áøl‡ÊS‚Ê ∑ȧL§Ã ÁøÁ∑§à‚Ê– `Áøà‚ºèÿÊ‚Áfl‡ÊÊ⁄ŒUàfl◊˜H 36H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ flÒl ∑§Ù ∑§„UË¥ œ◊¸ (¬Èáÿ) ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „٪˖ ∑§„UË¥ º˝√ÿ‹Ê÷ „٪ʖ
∑§„UË¥ ‚Èπ Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë ¡ª„U Á◊Gàfl ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „٪˖ ∑§„UË¥ ÿ‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ „ÙªÊ •ı⁄U ∑§„UË¥ ÁøÁ∑§à‚Ê
97
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / √ÿÊÁäÊ‚◊Èg‡Ê—
∑§Ê •èÿÊ‚ ’…∏ ¡ÊÿªÊ–
flÒlÊ¥ ∑§Ù ÁŸàÿ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
Ÿ øÊÁSà º‡ÊÙ ◊ŸÈ¡ÒÁ¢fl¸„UËŸÙ– Ÿ ◊ÊŸÈcÊSàÿQ§ÁŸ¡ÊÁ◊·Ê flÊH
Ÿ ÷ÈQ§fl¢ÃÙ ÁflªÃÊ◊ÿÊSÃåÿÃÙ Á„U ‚¢¬ÁjcÊ¡Ê¢ Á„U ÁŸàÿ◊˜H 37H
÷ÊflÊÕ¸ — ∞‚Ê ∑§Ù߸ º‡Ê Ÿ„UË¥ ¡„UÊ° ◊ŸÈcÿ Ÿ „Ù– ∞‚ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ Ÿ„UË¥, ¡Ù ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ
„Ù– ∞‚ ∑§Ù߸ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ„UË¥ ¡Ù ÁŸ⁄UÙªË „Ù¥– ßU‚Á‹∞ ÁflmÊŸ˜ flÒl ∑§Ù ‚ºÊ ‚ê¬ÁûÊ Á◊‹ÃË „ÒU–
flÒl ∑§ ªÈáÊ
ÁøÁ∑§à‚∑§S‚àÿ¬⁄US‚Ȝ˗– ˇÊ◊ÊÁãflÃÙ „USËÉÊÈàflÿÈQ§—H
Sflÿ¢ ∑ΧÃË ŒÎc≈U◊„Uʬ˝ÿÙª—– ‚◊SÇÊÊùÊÕ¸Áflº¬˝◊ʺËH 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁøÁ∑§à‚∑§, flÒl, ‚àÿÁŸc∆U „Ù, œË⁄U „Ù, ˇÊ◊Ê •ı⁄U „USËÊÉÊfl ‚ ÿÈQ§ „Ù, ∑ΧÃË
(∑ΧÃ∑Χàÿ fl ÁŸ⁄UÙªË) „Ù, Á¡‚Ÿ ’«∏UË-’«∏Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝ÿ٪ʥ ∑§Ù ºπÊ „Ù, ‚ê¬Íáʸ •ÊÿÈfl¸ºËÿ ‡ÊÊù
∑§ •ÕÊZ ∑§Ù ªÈL§ ◊Èπ ‚ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „Ù ÃÕÊ ¬˝◊ʺ ⁄UÁ„Uà „Ù– ߟ ªÈáÊÙ¥ ‚ ‚ȇÊÙÁ÷à flÒl „UË ÿÙÇÿ flÒl
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÙªË ∑§ ªÈáÊ
•ÉÊÊÃÈ ⁄ U Ù åÿÕ¸ ¬ ÁÃÁ‡ø⁄U Ê ÿÈ - – S‚È ’ È Á h◊ÊÁŸc≈U ∑ §‹òÊ¬È ò ÊH
‚È÷ÎàÿÈ’¥œÈS‚È‚◊ÊÁ„UÃÊà◊Ê– ‚È‚àflflÊŸÊà◊‚ÈπÊÁ÷‹ÊcÊËH39H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÙªË ÷Ë üÊË◊¢Ã „Ù, ºËÉÊʸÿÈcÊË „Ù, ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „Ù, •ŸÈ∑ͧ‹ ùË, ¬ÈG, Á◊G, ’¢œÈ, ÷ÎàÿÙ¥
‚ ÿÈQ§ „Ù, ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „Ù, Á¡ÃÁãº˝ÿ „Ù ∞fl¢ •Êà◊‚Èπ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê „Ù–
•ıcÊÁœ ∑§ ªÈáÊ
‚Ⱥ‡Ê∑§Ê‹ÙääÊÎÃ◊À¬◊ÊòÊ¢– ‚Èπ¢ ‚ÈM§¬¢ ‚È⁄U‚¢ ‚Ȫ¢ÁœH
ÁŸ¬ËÃ◊ÊòÊÊ◊ÿŸÊ‡Ê„UÃÈ◊˜– Áfl‡ÙcÊÃÙ ÷cÊ¡◊ÊÁº‡Ê¢ÁÃH 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Ⱥ‡Ê ◊¥ ©à¬ÛÊ, ÿÙÇÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ©hÎà (©πÊ«U∏Ë), ¬Á⁄U◊ÊáÊ ◊¥ •À¬, ‚Èπ∑§Ê⁄U∑§,
üÙc∆U M§¬, ⁄U‚, ª¢œ ‚ ÿÈQ§ •ı⁄U Á¡‚∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ◊ÊG ‚ „UË ⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ „ÙÃÊ „Ù ∞‚Ë •ıcÊÁœ
¬˝‡ÊSà „ÙÃË „ÒU–
¬Á⁄UøÊ⁄U∑§ ∑§ ªÈáÊ
’‹ÊÁœ∑§Ê— ˇÊÊ¢Áì⁄UÊ— ‚ÈœË⁄UÊ—– ¬⁄UÊÕ¸’ÈhÿÒ∑§⁄U‚¬˝œÊŸÊ—H
‚Á„UcáÊfl— ÁFÇœÃ⁄UÊ— ¬˝flËáÊÊ—– ÷flÿÈ⁄Uà ¬Á⁄UøÊ⁄U∑§ÊÅÿÊ—H 41H
98
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / √ÿÊÁäÊ‚◊Èg‡Ê—
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Á⁄UøÊ⁄U∑§ •àÿãà ’‹‡ÊÊ‹Ë, ˇÊ◊ʇÊË‹, œË⁄U, ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ºûÊÁøûÊ, ‚Á„UcáÊÈ
F„UË ∞fl¢ øÊÃÈÿ¸ ‚ ÿÈQ§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ⁄UÙªË ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UøÊ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ©¬ÿȸQ§ ªÈáÊ „ÙŸ
øÊÁ„∞–
¬ÊºøÃÈc≈Uÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
∞à ÷fl¢àÿ¬˝ÁÃ◊SÃȬʺÊ-Á‡øÁ∑§Áà‚ÃSÿÊ¢ªÃÿÊ ¬˝ÃËÃÊ—H
ÃÒSÃÁm∑§Ê⁄UÊŸÁø⁄UáÊ „U¢ÁÖ øÃÈc≈UÿŸÒfl ’‹Ÿ ‡ÊòÊÍŸ˜H 42H
÷ÊflÊÕ¸ — ߟ ¬Ífl¸ ∑§ÁÕà ªÈáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§, flÒl, •ÊÃÈ⁄U, •ıcÊœ •ı⁄U ¬Á⁄UøÊ⁄U∑§, ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§
ÁflcÊÿ ◊¥, •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬Êº øÃÈc≈UK ∑§„U‹Êà „Ò¥U– ÿ øÊ⁄UÊ¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ •¢ª „Ò¥U– ߟ∑§ mÊ⁄UÊ „UË, ⁄U٪ʥ ∑§
‚◊Í„U ‡ÊËÉÊ˝ ŸÊ‡Ê „Ù ‚∑§Ã „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê øÃÈ⁄U¢ª ‚ŸÊ ∑§ ’‹ ‚ ‡ÊGÈ•Ê¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
flÒl ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ
¬ÊºÒÁùÁ÷÷ʸ‚È⁄U‚eÈáÊÊ…KÙ– flÒlÙ ◊„UÊŸ˜ÊÃÈ⁄U¬Ê‡ÊÈ ‚ıÅÿ¢H
‚ê¬˝Ê¬ÿàÿʪ◊ŒÎc≈UÃûflÙ– ⁄UàŸòÊÿáıfl ªÈLUSSflÁ‡Êcÿ◊˜H 43H
÷ÊflÊÕ¸ — •Êª◊ ∑§ ÃûflÊ¥ ∑§ •èÿSÃ, ‚º˜ªÈáÊË flÒl ©¬ÿȸQ§ •ıcÊÁœ •ı⁄U ¬Á⁄UøÊ⁄U∑§ fl •ÊÃÈ⁄U
M§¬Ë ¬˝œÊŸ •¢ªÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙªË ∑§Ù ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ •Ê⁄UÊ◊ ¬„È°UøÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈLU
‚êÿǺ‡Ê¸Ÿ -ôÊÊŸ-øÊÁ⁄UG ∑§ ’‹ ‚ •¬Ÿ Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§Ê ©¬∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U–
flÒl ¬⁄U ⁄UÙªË ∑§Ê ÁflEÊ‚
•ÕÊÃÈ⁄UÙ ◊ÊÃÎÁ¬ÃÎSfl’¢œ˜ÍŸ˜– ¬ÈòÊÊã‚Á◊òÊÙLU∑§‹òÊflªÊ¸Ÿ˜H
Áfl‡Ê¢∑§Ã ‚fl¸Á„UÃÒ∑§’Èhı– ÁflEÊ‚ ∞flÊòÊ Á÷cÊÇfl⁄U˘ÁS◊Ÿ˜H44H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÙªË •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ¬ÈG-Á◊G, ’¢œÈ-ùË •ÊÁº ‚’∑§Ù (•ıcÊÁœ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥)
‚¢º„U ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ºπÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‚fl¸ÃÙ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á„Uà ∑§Ù øÊ„UŸ flÊ‹ flÒl⁄UÊ¡ ∑§ ¬˝Áà fl„U ÁflEÊ‚
⁄UπÃÊ „ÒU–
⁄UÙªË ∑§ ¬˝Áà flÒl ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ
ÃS◊ÊÁà¬ÃflÊà◊‚Èâ ‚ÈflÒlÙ– ÁflEÊ‚ÿÙªÊà∑§LUáÊÊà◊∑§àflÊØ–
‚fl¸¬˝∑§Ê⁄UÒS‚ÃÃʬ˝◊ûÊÙ– ⁄UˇÙÛÊ⁄U¢ ˇÊËáÊ◊ÕÙ flÎcÊÊÕ¸◊˜H 45H
÷ÊflÊÕ¸ — flÒl ∑§Ù ßU‚Á‹∞ ©Áøà „ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ Á¬ÃÊ •¬Ÿ ¬ÈG ∑§Ë ¬˝◊ ÷Êfl ‚ ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÙªË ∑§Ù ¬ÈG ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U flÒl ∑§ ™§¬⁄U
ÁflEÊ‚ ⁄Uπ øÈ∑§Ê „ÒU, •Ã∞fl ∑§L§áÊÊ ∑§Ê ¬ÊG „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄U ‚ „U◊‡ÊÊ •¬˝◊ÊºË „Ù∑§⁄U œ◊¸
∑§ Á‹∞ ‚ÈflÒl ⁄UÙªË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥–
99
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / √ÿÊÁäÊ‚◊Èg‡Ê—
ÿÙÇÿ flÒl
ªÈM§¬º‡ÊʺÁœªêÿ ‡ÊÊù◊˜– Á∑˝§ÿʇø ŒÎc≈UÊ—‚∑§‹Ê— ¬˝ÿÙªÒ—H
‚ ∑§◊¸ ∑§ÃÈZ Á÷cʪG ÿÙÇÿÙ– Ÿ ‡ÊÊùÁflÛÊÒflø ∑§◊¸ÁflmÊH 46H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÈL§¬º‡Ê ‚ •ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊù ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U •ıcÊœ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ê¬Íáʸ
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù ºπ¥ fl •ŸÈ÷fl ∑§⁄U¥– ¡Ù ‡ÊÊù ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝ÿÙª ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU,
fl„UË flÒl ÿÙÇÿ „ÒU– ∑§fl‹ ‡ÊÊù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê •ÕflÊ ∑§fl‹ Á∑˝§ÿÊ ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ÿÙÇÿ flÒl Ÿ„UË¥ „Ù
‚∑§ÃÊ–
¬˝ÊªÈQ§ ∑§ÕŸ ‚◊Õ¸Ÿ
ÃÊflåÿãÿÙãÿ◊ì˝flËáÊı– Á∑˝§ÿÊ¥ ÁfläÊÊÃÈ¥ ŸÁ„U ÃÊÒ ‚◊ÕÊÒ¸–
∞∑Ò§∑§¬ÊºÊÁflfl ºflºûÊÊ-– flãÿÙãÿ’hı ŸÁ„U Ãı ¬˝ÿÊÃÈ◊˜H 47H
÷ÊflÊÕ¸ — ∞∑§ ‡ÊÊù ¡ÊŸŸ flÊ‹ •ı⁄U ∞∑§ Á∑˝§ÿÊ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∞‚ ºÙ flÒlÊ¥ ∑§ ∞∑§G Á◊‹Ÿ
¬⁄U ÷Ë fl ºÙŸÙ¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Ù ‚∑§Ã, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ ∞∑§-∞∑§ ¬Ò⁄U flÊ‹ ºflºûÊÊ¥
∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ê¢œŸ ¬⁄U ÷Ë fl ø‹Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Ù ¬Êà „Ò¥–
©÷ÿôÊflÒl „UË ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Á‹∞ ÿÙÇÿ
ÿSÃÍ÷ÿôÊÙ ◊ÁÃ◊ÊŸ‡ÙcÊ-– ¬˝ÿÙªÿ¢òÊʪ◊‡Êù‡ÊÊù—–
⁄UÊôÊÙ¬Áºc≈US‚∑§‹¬˝¡ÊŸÊ◊˜– Á∑˝§ÿÊ¢ ÁflœÊÃÈ¢ Á÷cʪòÊ ÿÙÇÿ—H 48H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ºÙŸÊ¥ (Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ‡ÊÊù) ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ¬˝flËáÊ „ÒU, ’ÈÁh◊ÊŸ „ÒU ‚fl¸ •ıcÊÁœ ¬˝ÿÙª
ÿ¢G‡ÊÊù, ‡Êù, ‡ÊÊù •ÊÁº ∑§Ê ôÊÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU, fl„U flÒl ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ‚ê¬Íáʸ ¬˝¡Ê ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÒU–
•ôÊ flÒl ‚ „UÊÁŸ
•ôÊÊŸÃÙ flÊåÿÁËÙ÷◊Ù„UÊ-– º‡ÊÊSòÊÁfll— ∑ȧL§Ã ÁøÁ∑§à‚Ê◊˜–
‚flʸŸ‚ı ◊Ê⁄UÿÃË„U ¡¢ÃÍŸ˜– ÁˇÊÃËE⁄ÒU⁄UòÊ ÁŸflÊ⁄UáÊËÿ—H 49H
÷ÊflÊÕ¸ — •ôÊÊŸ •ÕflÊ •Áà ‹Ù÷ fl ◊Ù„U ‚ ‡ÊÊù ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „UÈ∞ ÷Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Êÿ¸
◊¥ ¡Ù ¬˝flÎûÊ „ÙÃÊ „ÒU, fl„U ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ fl ∞‚ flÒlÙ¥ ∑§Ù
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑¥§–
•ôÊ flÒl ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë Á¢Ÿ¥ºÊ
•ôÊÊÁŸŸÊ ÿà∑ΧÃ∑§◊¸¡Êâ– ∑ΧÃÊÕ¸◊åÿòÊ Áflª„U¸áÊËÿ◊˜–
©à∑§Ëáʸ ◊ åÿˇÊ⁄U ◊ ˇÊ⁄U ô ıŸ¸ flÊëÿà ÃeáÊfláʸ ◊ ÊªÒ ¸ — H 50H
100
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / √ÿÊÁäÊ‚◊Èg‡Ê—
÷ÊflÊÕ¸ — •ôÊÊŸË flÒl ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë ÃÙ ÷Ë fl„U ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflmÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ
¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ Ÿ„Ë¥¥ „ÙÃË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ ‹∑§«U∏Ë ∑§Ù ©π⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ë«∏UÊ ÿÊ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ∑§ mÊ⁄UÊ
©π⁄U „UÈ∞ •ˇÊ⁄U „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ©‚ ÁflmÊŸ˜ ‹Êª ªáÊfláʸ ßàÿÊÁº ‡ÊÊùÙQ§ ◊ʪ¸ ‚ Ÿ„UË¥ ’Ê¢øà „Ò¥ ÿÊ ôÊÊŸ
∑§ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ôÊ flÒl ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ÁŸ¥l ‚◊¤Ê¥–
•ôÊ flÒl ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ •ŸÕ¸
ÃS◊ʺŸÕʸÁŸ÷fl¢Áà ∑§◊ʸ-áÿôÊÊŸÊÁŸŸÊ ÿÊÁŸ ÁŸÿÙÁ¡ÃÊÁŸ-–
‚jcÊ¡Êãÿåÿ◊ÎÃÙ¬◊ÊÁŸ– ÁŸÁS¥òʇʜÊ⁄UʇÊÁŸÁŸc≈UÈ⁄UÊÁáÊH51H
÷ÊflÊÕ¸ — ßU‚Á‹∞ •ôÊÊÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÙÁ¡Ã ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ •Ÿ∑§ •ŸÕ¸ „Ùà „Ò¥– øÊ„U fl
•ıcÊÁœÿÊ° •ë¿UË „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „Ù, •◊Îà ‚ŒÎ‡Ê „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „Ù ÃÕÊÁ¬ π«U˜ªœÊ⁄UÊ fl Á’¡‹Ë ∑§ ‚◊ÊŸ
÷ÿ¢∑§⁄U „ÒU– fl ¬˝ÊáÊ ∑§Ê ÉÊÊà ∑§⁄U ºÃ „Ò¥U–
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊
ÃÃSÃÈflÒlÊS‚ÈÁÃÕı ‚ÈflÊ⁄– ŸˇÊGÿʪ ∑§⁄UáÙ ◊È„UÍøH
‚ø¢º˝ÃÊ⁄UÊ’‹‚¢ÿÈà flÊ– ºÍÃÒÁŸ¸Á◊ûÊÒ‡‡Ê∑ȧŸÊŸÈM§¬Ò—H52H
Á∑˝§ÿÊ¢ ‚ ∑ȧÿʸÁà∑˝§ÿÿÊ ‚◊ÃÙ– ⁄UÊôÊÙ¬Áºc≈USÃÈ ÁŸfll ⁄UÊôÙH
’‹Ê’‹¢ √ÿÊÁœªÃ¢ ‚◊Sâ– S¬Îc≈ŨflÊÕ ‚flʸÁáÊ ÃÕÒfl ŒÎc≈ŨflÊH53H
÷ÊflÊÕ¸ — ßU‚Á‹∞ ⁄UÊ¡Ê ∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈ◊ÙÁºÃ Á∑˝§ÿÊ ∑ȧ‡Ê‹, ‚ÈÿÙÇÿ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§, ÿÙÇÿ
ÁÃÁÕ, flÊ⁄U, ŸˇÊG, ÿÙª ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ◊È„UÍø ◊¥ ÃÕÊ ÃÊ⁄UÊ’‹ ø¢º˝’‹ ⁄U„Uà „UÈ∞, •ŸÈ∑ͧ‹ ºÍà ÁŸÁ◊ûÊ fl
¬˝‡ÊSà ‡Ê∑ȧŸ ∑§Ù, Œπà „UÈ∞ ∞fl¢ º‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸Ÿ, ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ √ÿÊÁœ ∑§ ’‹Ê’‹, ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ •ÊÁº
‚◊Sà ÁflcÊÿÊ¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê∑§⁄U •ı⁄U ©Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ‚ ÁŸflºŸ ∑§⁄U fl„U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄¥–
S¬‡Ê¸ ¬⁄UˡÊÊ
S¬Îc≈˜UflÙcáʇÊËâ ∑§Á∆UŸ¢ ◊κÈàfl¢– ‚ÈÁFÇœM§ˇÊ¢ Áfl‡Êº¢ ÃÕÊãÿØ–
ºÙcÊÒÁ⁄Uâ flÊ ªÈL§ÃÊ ‹ÉÊÈàfl¢– ‚Êêÿ¢ ø ¬‡ÿºÁ¬ ÃÁmM§¬¢H 54H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝∑ȧÁ¬Ã ºÊcÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§, ⁄UÙªË ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ©cáÊ „ÒU ÿÊ ‡ÊËÃ, ∑§Á∆UŸ „ÒU ÿÊ ◊κÈ, ÁFÇœ
„ÒU flÊ L§ˇÊ, ‹ÉÊÈ „ÒU ÿÊ ªÈL§ flÊ Áfl‡Êº, ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ •Ÿ∑§ (‡Ê⁄UË⁄UªÃ ŸÊ«∏UË ∑§Ë ø‹Ÿ •ÊÁº) ’ÊÃÊ¥ ∑§Ù,
∞fl¢ ©¬⁄UÙÄà ’ÊÃ¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÒU ÿÊ Áfl∑Χà „Ò?U ߟ∑§Ù S¬‡Ê¸ ¬⁄UˡÊÊ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸË øÊÁ„∞–
¬˝‡Ÿ ¬⁄UˡÊÊ
S¬Îc≈U˜flÊÕ º‡Ê¢ ∑ȧ‹ªÙG◊ÁÇŸ-– ’‹Ê’‹¢ √ÿÊÁœ’‹¢ Sfl‡ÊÁQ§◊˜–
•Ê„UÊ⁄UŸË„UÊ⁄UÁflÁœ¥ Áfl‡ÙcÊÊ-– º‚Êàêÿ‚Êàêÿ∑˝§◊◊òÊ ÁfllÊØH 55H
101
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / √ÿÊÁäÊ‚◊Èg‡Ê—
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÙªË Á∑§‚ º‡Ê ∑§Ê „ÒU? Á∑§‚ ∑ȧ‹ fl ªÊòÊ ◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒU ? ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§
ÁSÕÁà ÄÿÊ „ÒU? ¡∆U⁄UÊÁÇŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU, fl Á∑§ÃŸ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù ¬øÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? (ßàÿÊÁº ¬˝‡ŸÊ¥ ‚ •ÁÇŸ
∑§ ’‹Ê’‹) √ÿÊÁœ ∑§Ê ¡Ù⁄U (ÿÁº Öfl⁄U „Ù ÃÙ Á∑§ÃŸË ª◊˸ ’…∏ ¡ÊÃË „ÒU? ÿÁº •ÁÂÊ⁄U „UÊ ÃÙ ºSÃ
Á∑§ÃŸ „Ùà „ÒU? Á∑§ÃŸ-Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ ∑§ ’ʺ „Ùà „ÒU? •ÊÁº, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ⁄U٪ʥ ◊¥ ÷Ë ¬˝‡Ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ
√ÿÊÁœ’‹Ê’‹ Á∑§ÃŸË „ÒU? ⁄UÙªË ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Á∑§ÃŸË „ÒU? •Ê„UÊ⁄U ÄÿÊ πÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU? ª„Í° ∑§Ê Sflʺ ∑Ò§‚Ê
„ÒU? ◊‹◊ÍG Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ „UÊ‹ „ÒU? ∑§ıŸ-‚Ë øË¡ ¬˝∑ΧÁà ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬«∏UÃË „ÒU? ∑§ÊÒŸ-‚Ë Ÿ„UË¥!
•ÊÁº ’ÊÃÊ¥ ∑§Ù ¬˝‡Ÿ-¬⁄UˡÊÊ (¬Í¿U∑§⁄U) mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ¥–
º‡Ê¸Ÿ ¬⁄UˡÊÊ
ŒÎc≈U˜flÊÿÈcÊÙ „UÊÁŸ◊ÕÊÁ¬flÎÁh-– ¿UÊÿÊ∑ΧÁÃ√ÿ¢¡Ÿ‹ˇÊáÊÊÁŸ–
ÁflM§¬M§¬ÊÁÇÊÿÙª˝‡ÊÊ¢Ã-SflM§¬◊ÊøÊÿ¸◊ÃÒÁ¢fl¸øÊÿZH56H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÙªË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¿UÊÿÊ, •Ê∑ΧÁÃ, √ÿÜ¡Ÿ, ‹ˇÊáÊ, ߟ∑§Ê ÄÿÊ „ÙÃÊ „ÒU? ‡Ê⁄UË⁄U,
ÁflM§¬ ÿÊ ∑§Ù߸ •ÁÇÊÿ M§¬ ‚ ÿÈQ§ ÃÙ Ÿ„UË¥ ÃÕÊ ⁄UÙªË ∑§Ê Sfl÷Êfl (¬˝∑ΧÁà ∑§ Sfl÷Êfl ‚) •àÿãÃ
©ª˝ ÿÊ ‡Êʢà ÃÙ Ÿ„UË¥? ߟ ©¬⁄UÙQ§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚, •ÊÿÈcÿ ∑§Ë „UÊÁŸ fl flÎÁh ßàÿÊÁº ’ÊÃÊ¥ ∑§Ù, ¬ÍflʸøÊÿÊZ
∑§ fløŸÊŸÈ‚Ê⁄U, º‡Ê¸Ÿ ¬⁄UˡÊÊ mÊ⁄UÊ (ºπ∑§⁄U) ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
◊„UÊŸ˜˜ fl •À¬ √ÿÊÁœ ¬⁄UˡÊÊ
◊„UÊŸÁ¬ √ÿÊÁœÁ⁄U„UÊÀ¬M§¬—– SflÀ¬Ùåÿ‚ÊäÿÊ∑ΧÁÃ⁄UÁSà ∑§Á‡øØ–
©U¬øÊ⁄UºÊ‡ÊÈ ÁfløÊÿ¸ ⁄UÙª¢– ÿÈÄàÿʪ◊ÊèÿÊÁ◊¥„U Á‚h‚ŸÒ—H 57H
÷ÊflÊÕ¸ — ’„UÈà ‚ ◊„UÊŸ˜˜ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª ÷Ë ™§¬⁄U ‚ •À¬ M§¬ ‚ Áºπ ‚∑§Ã „Ò¥U ∞fl¢ •À¬⁄UÙª
÷Ë •‚Êäÿ ⁄UÙª ∑§ ‚◊ÊŸ Áºπ ‚∑§Ã „ÒU, ¬⁄UãÃÈ øÃÈ⁄U Á‚h„USà flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ ÿÈÁQ§ •ı⁄U •Êª◊
‚ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄UÙª ∑§Ê ©¬øÊ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄U¥–
⁄UÙª ∑§ ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÷º
•‚Êäÿ‚Êäÿ∑˝§◊ÃÙ Á„U ⁄UÙªÊ-– ÁmUœÒfl øÙQ§ÊSÃÈ ‚◊¢Ã÷º˝Ò—–
•‚ÊäÿÿÊåÿ∑˝§◊ÃÙs‚Êäÿ– ÁmUœÊÁÃ∑Î§ë¿˛UÊÁÂÈπŸ ‚Êäÿ¢H 58H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÙª •‚Êäÿ •ı⁄U ‚Êäÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºÙ Áfl÷ʪ ‚ Áfl÷Q§ „ÒU ∞‚Ê ÷ªflÊŸ˜˜ ‚◊¢Ã÷º˝
SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– •‚Êäÿ (•ŸÈ¬∑˝§◊) ÿÊåÿ ∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ºÙ ÷º •‚Êäÿ ∑§ „Ò¥U •ı⁄U •Áà ∑Χë¿U˛
‚Êäÿ, •Áà ‚Èπ ‚È‚Êäÿ ÿ„U ‚Êäÿ ∑§ ÷º „Ò¥U–
•ŸÈ¬∑˝§◊ ÿÊåÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ
∑§Ê‹Ê¢Ã⁄UÊ‚ÊäÿÃ◊ÊSÃÈ ÿÊåÿÊ– ÷ÒcÊÖÿ‹Ê÷ʺȬ‡ÊÊ¢ÃM§¬Ê—–
¬˝ÊáÊÊ¢‡ø ‚l— ˇÊ¬ÿ¢àÿ‚ÊäÿÊ—– Á’ÅÿÊåÿ ú˝Í¬◊Ȭ∑˝§◊ÃH59H
102
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / √ÿÊÁäÊ‚◊Èg‡Ê—
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ⁄UÙª ©‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •ıcÊÁœ ¬âÿ •ÊÁº ‚flŸ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ ‚ º’ ¡Êà „ÒU (⁄UÙªË
∑§Ê ‚l ¬˝ÊáÊ ÉÊÊà Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „ÒU¢) •ı⁄U ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ¬˝ÊáÊÉÊÊà ∑§⁄Uà „Ò¥U, •‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U, fl ÿÊåÿ ∑§„U‹ÊÃ
„Ò¥U– Ãà∑§Ê‹ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ¡Ù „U⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ©Ÿ∑§Ù •‚Êäÿ •ÕʸØ •ŸÈ¬∑˝§◊ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– flÒl ∑§Ù ©ÁøÃ
„ÒU Á∑§ ߟ •‚Êäÿ •flSÕÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄Uà ‚◊ÿ, S¬c≈UÃÿÊ ’ÃÊ∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U¥
(•ãÿÕÊ •¬ÿ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU)–
∑Î§ë¿˛‚Êäÿ, ‚È‚Êäÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ
◊„Uʬ˝ÿàŸÊã◊„U× ¬˝’¢œÊã◊„Uʬ˝ÿÙªÒÁ⁄U„U∑Χë¿U˛‚ÊäÿÊ—–
•À¬¬˝ÿàŸÊºÁ¬øÊÀ¬∑§Ê‹Ê– ºÀ¬ıcÊœÒS‚ÊœÈÃ⁄USÒ ‚È‚Êäÿ◊˜H 60H
÷ÊflÊÕ¸ — ’«U-’«∏ ¬˝ÿàŸ ‚, ’„UÈà √ÿflSÕÊ ‚ ∞fl¢ ’«∏U-’«∏ ¬˝ÿ٪ʥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ
‚ ¡Ù ⁄UÙª ‡Êʢà „Ùà „Ê¥,©Ÿ∑§Ê ∑§Á∆UŸ‚Êäÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– •À¬ ¬˝ÿàŸ ‚, •À¬ ∑§Ê‹ ◊¥ •À¬
•ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á¡‚∑§Ê ©¬‡Ê◊ „ÙÃÊ „Ù, ©‚∑§Ù ‚Èπ ‚Êäÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–
ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê •Êl ∑ ûʸ√ÿ
øÃÈ—¬˝∑§Ê⁄UÊ— ¬˝ÁìÊÁºÃÊ ß◊– ‚◊SÃ⁄UÙªÊSßÈÁflÉŸ∑§ÊÁ⁄UáÊ—–
Ã×øÃÈfl¸ª¸ÁflœÊŸ‚ÊœŸ¢– ‡Ê⁄UË⁄U◊Êl¢ ¬Á⁄U⁄Uˇÿà ’ȜҗH 61H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ⁄UÙª øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁŸM§¬áÊ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– Á¡ÃŸ ÷Ë ⁄UÙª „ÒU¢, fl ‚’
‡Ê⁄UË⁄ U◊¥ ’ÊœÊ ¬„UÈ°øÊŸ flÊ‹ „Ò¥– œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊ M§¬Ë øÃÈ— ¬ÈL§cÊÊÕÊZ ∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‡Ê⁄UË⁄U ¬˝œÊŸ ‚ÊœŸ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄ U∑§ Á’ŸÊ œ◊¸ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „ÒU– œ◊¸ ‚ÊœŸ ∑§ Á’ŸÊ •Õ¸,
•ı⁄U •Õ¸ ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞fl¢ ø ¡Ù ÁGflª¸ ‚ ‡ÊÍãÿ „ÒU¢ ©Ÿ∑§Ù ◊ÙˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„ÙŸÊ •‚¢÷fl „UË „ÒU– ß‚Á‹∞ ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥ ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ øÃÈ—¬ÈL§cÊÊÕÊZ ∑§Ë Á‚Áh ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¬Á„U‹
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥–
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ©¬ˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U¥
‚ÊäÿÊ— ∑Χë¿U˛Ã⁄UÊ ÷fl¢àÿÁflÁ„UÃÊ— ∑Χë¿U˛‡ø ÿÊåÿÊà◊∑§Ê—–
ÿÊåÿÊSà ˘ Á¬ ÃÕÊåÿ‚ÊäÿÁŸ÷Î Ã Ê— ‚ÊˇÊʺ‚ÊäÿÊ •Á¬H
¬˝ÊáÊÊã„U¢ÃÈÁ◊„ÙlÃÊ ßÁà ¬È⁄UÊ üÊˬÍÖÿ¬ÊºÊÁ¬¸ÃÊ-–
mÊÄÿÊÁàˇÊ¬˝Á◊„UÊÁÇŸ‚¬¸‚ŒÎ‡ÊÊŸ˜ ⁄U٪ʟ˜ ‚ºÊ ‚ÊœÿØH 62H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊËÉÊ˝ •ı⁄U ∆UË∑§-∆UË∑§ ( ‡ÊÊùÙQ§ ¬hÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ‚, •ÕʸØ
⁄U٪ʥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê, ‡ÊÊùÙQ§ ¬hÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‡ÊËÉÊ˝ Ÿ ∑§⁄UŸ ‚, ¡Ù ⁄UÙª ‚Èπ‚Êäÿ „Ò¥U, fl „UË
∑Χë¿U˛‚Êäÿ „Ù ¡Êà „ÒU– ¡Ù ∑Χë¿U˛‚Êäÿ „ÒU fl ÿÊåÿàfl ∑§Ù, ¡Ù ÿÊåÿ „ÒU fl •ŸÈ¬∑˝§◊àfl •flSÕÊ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
103
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / √ÿÊÁäÊ‚◊Èg‡Ê—
„UÊ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù •ŸÈ¬∑˝§◊ „ÒU, fl ÃàˇÊáÊ „UË, ¬˝ÊáÊ ∑§Ê ÉÊÊà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥,
•ÊøÊÿ¸ üÊˬÍÖÿ¬Êº Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞, •ÁÇŸ •ı⁄U ‚¬¸ ∑§ ‚◊ÊŸ, ‡ÊËÉÊ˝ •◊ÍÀÿ ¬˝ÊáÊ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ⁄U٪ʥ ∑§Ù, „U◊‡ÊÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê mÊ⁄UÊ ∆UË∑§ ∑§⁄U¥–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄòÊÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜ H63H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„U „Ò¥U, ß„U ‹Ù∑§ fl ¬⁄U‹Ù∑§ ∑§
Á‹∞ ¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „ÒU, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ‚
ÁŸ∑§‹Ë „UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„Uà ‚Êœ∑§ „ÒU (ßU‚Á‹∞ „UË ß‚∑§Ê
ŸÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U √ÿÊÁœ‚◊Èg‡Ê •ÊÁºÃS‚åÃ◊¬Á⁄Uë¿Uº—–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ √ÿÊÁœ‚◊Èg‡Ê ŸÊ◊∑§ ‚ÊÃflÊ¢
¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
104
•ÕÊc≈U◊— ¬Á⁄Uë¿Uº
•Õ flÊÃ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ
•ÃË¢Áº˝ÿ¬ºÊÕ¸‚ÊÕ¸ÁŸ¬ÈáÊÊfl’ÙœÊà◊∑§¢– ÁŸ⁄UÊ∑ΧÂ◊SúÙcÊ∑ΧúÈ◊¸ºÊ„U¢∑ΧÁÃ◊˜H
Á¡Ÿãº˝◊◊⁄Uº¥ ◊˝ ıÁ‹◊ÁáÊ⁄UÁ‡◊◊Ê‹ÊÁø¸Ã–¢ ¬˝áÊêÿ ∑§ÕÿÊêÿ„U¢ ÁflÁºÃflÊÃ⁄UÙªÁ∑˝§ÿÊ◊˜H1H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚◊Sà ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ∞fl¢ •„U¢∑§Ê⁄U ∑§Ù Á¡ã„Ù¥Ÿ ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU, •Ã∞fl ‚¢¬Íáʸ ¬ºÊÕÙZ ∑§Ù
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÃËÁãº˝ÿ ôÊÊŸ ∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ºflãº˝ ÷Ë ◊SÃ∑§
¤ÊÈ∑§Êà „Ò¥, ∞‚ Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U flÊÃ⁄UÙª ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ∑§„¥Uª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•ÊøÊÿ¸ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄Uà „ÒU–
flÊúÙcÊ
‚ flÊà ßÁà ∑§âÿà ¬˝∑§≈UflºŸÊ‹ˇÊáÊ—– ¬˝flÊà Á„U◊flÎÁc≈U‡ÊËÃÃ⁄UM§ˇÊ‚flÊÁœ∑§—H
¬˝º‡Ê‚∑§‹Ê¢ª∑§Ù ’„UÈÁflœÊ◊ÿÒ∑§Ê‹ÿÙ– ◊È„UÈ◊ȸ„UÈL§ºÁà ⁄UÊÁòÊ∑Χú„UºÈ—πÊS¬º—H2H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ê ¬ÊL§cÿ, ‡ÊËÃûfl, π⁄Uàfl, ‚ÈåÃÊfl, ÃÙº ‡ÊÍ‹ •ÊÁº flºŸÊ, •ı⁄U M§ˇÊ, ‡ÊËÃ
π⁄U, ø‹, ‹ÉÊÈ •ÊÁº ‹ˇÊáÊ (‚¢‚Ê⁄U ◊¥) ¬˝Á‚h „Ò¥U, ¡Ù •àÿÁœ∑§ ’»¸§, flÎÁc≈ U(’⁄U‚ÊÃ) ÃÕÊ ‡ÊËÃ
fl M§ˇÊ ªÈáÊ ÿÈQ§ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù •Áœ∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „ÙÃÊ „ÒU, ∞∑§ÊXU fl ‚flÊZªªÃ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ◊ÈÅÿ SÕÊŸ „ÒU •ÕʸØ ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ¡Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑ȧÁ¬Ã „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U
⁄UÊÁG ◊¥ Áfl‡ÙcÊ ⁄UËÁà ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ºÈ—𠬄UÈ°øÊÃÊ „ÒU, fl„U flÊà (ºÙcÊ) ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
¬˝ÊáÊflÊÃ
◊Èπ fl‚Áà ÿÙ˘ÁŸ‹— ¬˝ÁÕà ŸÊ◊× ¬˝ÊáÊ∑§—– ¬˝fl‡ÊÿÁà ‚Ù˘Ûʬʟ◊Áπ‹ÊÁ◊cÊ¢ ‚fl¸ºÊ–
∑§⁄UÙÁà ∑ȧÁ¬ÃSSflÿ¢ E‚Ÿ∑§Ê‚ÊÁ„UPÊÁœ∑§Ê– ŸŸ∑§ÁflœÃËfl˝flª∑ΧÃflºŸÊ√ÿÊ∑ȧ‹ÊŸ˜H 3H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊Èπ ◊¥ ¡Ù flÊÿÈ flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ ∑§„Uà „Ò¥– fl„U (SflSÕÊflSÕÊ ◊¥) •ÛÊ
¬ÊŸ •ÊÁº ‚◊Sà ÷ÙÖÿ flª¸ ∑§Ù ¬≈U ◊¥ ¬„È°UøÊÃÊ „ÒU– ÿÁº fl„U flÊÿÈ ∑ȧÁ¬Ã „Ù ¡Êÿ, ÃÙ •¬Ÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ÃËfl˝ flªÊ¥ mÊ⁄UÊ ©à¬ÊÁºÃ flºŸÊ ‚ √ÿÊ∑ȧÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ º◊Ê, πÊ°‚Ë, Á„Uø∑§Ë ßàÿÊÁº ⁄UÙª ©à¬ÛÊ
„ÙÃ „Ò¥U–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
©ºÊŸflÊÿÈ
Á‡Ê⁄U٪à ߄UÊåÿȺʟ ßÁà ÁflüÊÈÃS‚fl¸ºÊ– ¬˝fløÿÁà ªËÃ÷ÊÁcÊÃÁfl‡ÙcÊ„ÊSÿÊÁº∑§ÊŸ˜H
∑§⁄UÙÁà ÁŸ÷ÎÃÙäfl¸¡òÊȪÃ⁄UÙªºÈ—πÊ∑ȧ‹¢– ¬È◊Ê¢‚◊ÁŸ‹SÃ× ¬˝∑§È Á¬ÃSSflÿ¢ ∑§Ê⁄Uáı—H4H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊SÃ∑§ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê flÊÿÈ ©ºÊŸ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h „ÒU– fl„U(SflSÕÊflSÕÊ◊¥) ªËÃ,
÷ÊcÊáÊ, „UÊSÿ •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ù ¬˝flÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁº fl„U Sfl∑§Ê⁄UáÊ ‚ ∑ȧÁ¬Ã „Ù ¡Êÿ ÃÙ ∑§¢∆U, ◊Èπ, ∑§áʸ,
◊SÃ∑§ •ÊÁº, ¡GÈ∑§ „UaË ‚ (ªº¸Ÿ‚) ™§¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚◊ÊŸflÊÿÈ
‚◊ÊŸ ßÁà ÿÙ˘ÁŸ‹Ù˘ÁÇŸ‚π ©ëÿà ‚fl¸ºÊ– fl‚àÿȺ⁄U ∞fl ÷Ù¡ŸªáÊSÿ ‚¢¬Êø∑§—H
∑§⁄UÙÁà Áfl¬⁄UËÃÃÊ◊ȬªÃSSflÿ¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ-◊ŸÁÇŸ◊ÁÂÊ⁄U◊¢GLU¡◊Ȫ˝ªÈÀ◊ÊÁº∑§ÊŸ˜H 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù flÊÿÈ ©º⁄U (•Ê◊ʇÊÿ fl ¬ÄflʇÊÿ) ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •ÁÇŸ ∑§ ¬˝ºËåà „ÙŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§
„ÒU ß‚Á‹∞ •ÁÇŸ‚π ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÷Ù¡Ÿflª¸ ∑§Ù ¬øÊÃÊ „ÒU ©‚∑§Ù ‚◊ÊŸflÊà ∑§„Uà „ÒU– ÿÁº fl„U
∑ȧÁ¬Ã „Ù ¡Êfl¥ ÃÙ, •ÁÇŸ◊Ê¢l, •ÁÂÊ⁄U, •¥G‡ÊÍ‹ ªÈÀ◊ •ÊÁº ©ª˝ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•¬ÊŸflÊÿÈ
•¬ÊŸ ßÁà ÿÙ˘ÁŸ‹Ù fl‚Áà flÁSì`ʇÊÿ– ‚ flÊà ◊‹◊ÍòʇÊÈ∑˝§ÁŸÁπ‹ÙLUª÷ʸøfl◊˜H
Sfl∑§Ê‹fl‡ÊÃÙ ÁflÁŸª¸◊ÿÁà Sflÿ¢ ∑§Ù¬Ã—– ∑§⁄UÙÁà ªÈº’ÁS¢ÁSÕÃ◊„UÊSflM§¬Ê◊ÿÊŸ˜H 6H
÷ÊflÊÕ¸ — •¬ÊŸflÊÿÈ ’ÁSà fl ¬ÄflʇÊÿ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ÿÙÇÿ ‚◊ÿ ◊¥ ◊‹◊ÍG ⁄U¡ÙflËÿ¸
•Êøfl (ÁùÿÊ¥ ∑§ ºÈc≈U⁄U¡) fl ª÷¸ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU– ÿÁº fl„U ∑ȧÁ¬Ã „Ù ¡Êÿ ÃÙ ªÈº fl
◊ÍGʇÊÿªÃ ◊‹Êfl⁄UÙœ, ◊ÍGÊfl⁄UÙœ, ◊ÍG∑Î§ë¿˛U ßàÿÊÁº ◊„UÊŸ˜˜ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
√ÿÊŸflÊÿÈ
‚∑Î§à‚ ÃŸÈ◊ÊÁüÊÃS‚ÃÃ◊fl ÿÊ √ÿÊŸ ßàÿŸ∑§Áflœøc≈UÿÊø⁄UÁà ‚fl¸∑§◊ʸáÿÁ¬H
∑§⁄UÙÁà ¬flŸÙ ªºÊÁÛÊÁπ‹º„Uª„UÊÁüÊÃÊŸ˜– Sflÿ¢ ¬˝∑ȧÁ¬ÃS‚ºÊ Áfl∑ΧÃflºŸÊ‹¢∑ΧÃÊŸ˜H 7H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù flÊÿÈ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚ê¬Íáʸ ÷ʪ ◊¥ √ÿÊåà „Ù∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©‚ √ÿÊŸflÊÿÈ ∑§„Uà „Ò¥U–
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •¬ŸË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øc≈UÊ•Ê¥ ∑§Ù º‡Êʸà „UÈ∞ ø‹ÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄UªÃ ‚fl¸∑§◊ÊZ (⁄UQ§
‚¢øÊ‹Ÿ, Á¬ûÊ-∑§»§ •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ ¬„°UÈøÊŸÊ •ÊÁº) ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ∑ȧÁ¬Ã „Ù ¡Êfl¥ ÃÙ
„U◊‡ÊÊ ‚fl¸ º„UÊÁüÊÃ, ‚flÊZªflÊÃ, flÊ ‚flʸXUflœ, ‚flʸXU∑§ê¬ •ÊÁº Áfl∑Χà flºŸÊÿÈQ§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ¬ÒºÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑ȧÁ¬ÃflÊà fl ⁄UÙªÙà¬ÁûÊ
ÿÕÒfl ∑ȧÁ¬ÃÙ˘ÁŸ‹SSflÿÁ◊„UÊ◊¬PʇÊÿ– ÃÕÒfl ∑ȧM§Ã ªºÊŸÁ¬ ø ÃG ÃòÊÒfl ÃÊŸ˜–
àflªÊÁºcÊÈ ÿÕÊ∑˝§◊ʺÁπ‹flÊÿÈ‚¢ˇÊÊ÷LJÊ⁄UË⁄U◊Õ Ÿ‡ÿà ¬˝‹ÿflÊÃÉÊÊÃÊÁºflH8H
106
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê◊ʇÊÿ, fl ¬ÄflʇÊÿ ◊¥ ¬˝∑ȧÁ¬Ã (‚◊ÊŸ) flÊÿÈ •Ê◊ʇÊÿªÃ fl
¬`ʇÊÿªÃ ¿UÁº¸ •ÁÂÊ⁄U •ÊÁ¢º ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U àflªÊÁº SflSÕÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝∑ȧÁ¬Ã
ÃûÊmÊÿÈ ÷Ë Sfl-Sfl SÕÊŸªÃ √ÿÊÁœ∑§Ù ÿÕÊ∑˝§◊ ‚ ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁº ÿ ¬Ê°øÊ¥ flÊÿÈ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑ȧÁ¬Ã
„Ùfl ÃÙ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù „UË Ÿc≈U ∑§⁄U ºÃ „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ∑§Ê flÊÿÈ ‚◊Sà ¬ÎâflË ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UÃÊ
„ÒU–
∑§»§, Á¬ûÊ, ⁄UQ§ÿÈQ§ flÊà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
∑§»§Ÿ ‚„U ‚¢ÿÈÃSßÈÁ◊„UÊÁŸ‹Sâ÷ÿ-ºflºŸ◊‹¬ŸÊÁŸ÷ÎÃ◊¢ª‚¢S¬‡Ê¸Ÿ◊˜H
‚Á¬ûÊM§Áœ⁄UÊÁãflÃS‚Ãú„U‚¢Ãʬ∑Χ-jÁflcÿÁà Ÿ⁄USÿ flÊÃÁflÁœ⁄Ufl◊òÊ ÁòÊœÊH 9H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº flÊÿÈ ∑§»§ ÿÈQ§ „Ù ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù SÃê÷Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬Ë«∏UÊ ©à¬ÛÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
•ı⁄U S¬‡Ê¸ ◊¥ ∑§Á∆UŸ ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– ÿÁº Á¬ûÊ fl ⁄UQ§ ‚ ÿÈQ§ „Ù ÃÙ º„U ◊¥ ‚¢Ãʬ (¡‹Ÿ) ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ߟ ÃËŸ ‚Ê¢‚Áª¸∑§ •flSÕÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ë ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ flÊà ∑§Ë „UË ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË ¬«U∏ÃË „ÒU–
flÊÃ√ÿÊÁœ ∑§ ÷º
◊È„UÈ◊ȸ„UÈÁ⁄U„UÊÁˇÊ¬àÿÁπ‹º„U◊ÊˇÙ¬∑§—– ‚ ‚¢ø‹Áà øʬÃÊŸ∑§ ßÁà ¬˝ÃËÃÊ ÁŸ‹—–
◊ÈπÊœ¸◊Áπ‹Êœ¸◊Á¢º¸Ã‚ȬˇÊÉÊÊÃʺÁ¬– ÁSÕÁÃ÷¸flÁà ÁŸ‡ø‹¢ ÁflªÃ∑§◊¸∑§ÊÿʸÁº∑§◊˜H10H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§ê¬Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ÊˇÙ¬ flÊÃ, ø¢ø‹ÿÈQ§ ‚Ȭ˝Á‚h
•¬ÃÊŸ∑§, •Êœ ◊Èπ∑§Ù fl∑˝§ ∑§⁄U∑§ ÁŸ‡ø‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •Áº¸Ã, ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •œ¸ ÷ʪ ∑§Ê ÁŸ‡øc≈U
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬ˇÊÊÉÊÊÃ, ÿ ‚’ flÊÃ⁄UÙª ∑§ ÷º „Ò¥–
•¬ÃÊŸ∑§ ⁄UÙª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
∑§⁄UÊ¢ªÈÁ‹ªÃÙº⁄UÙL§NºÿÊÁüÊÃÊŸ˜ ∑§¢«U⁄UÊŸ˜– ÁˇÊ¬¢ ÁˇÊ¬Áà ◊ÊL§ÃSSfl∑§‡Ê⁄UÁ⁄U◊ÊˇÙ¬∑§ÊŸ˜–
∑§»§¢ fl◊Áà øÙäfl¸ŒÎÁc≈UÃfl÷ÈÇŸ¬ÊEʸ„UŸÙŸ¸ øÊ‹ÿÁà ‚ÙÛʬʟ◊Á¬ ∑Χë¿U˛ÃÊ˘åÿ‡ŸÈÃH 11H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U flÊÿÈ „UÊÕ, •¥ªÈ‹Ë, ©º⁄U ∞fl¢ NºÿªÃ ∑§á«U⁄UÊ•Ê¥ (SÕÍ‹ Á‡Ê⁄UÊ)∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¤Ê≈U∑§Ê ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∑§ê¬ÊÃÊ „ÒU– ©‚ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UʪË, ∑§»§ ∑§Ê fl◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©‚∑§Ë ŒÎÁc≈U
™§äfl¸ „ÙÃË „ÒU– ºÙŸÊ¥ ¬ÊE¸ ÷ÈÇŸ (≈ÍU≈UÊ ‚Ê „Ù ¡ÊŸÊ) „Ùà „ÒU, fl„U ◊Èπ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ø‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U
•Ûʬʟ ∑§Ù ÷Ë ∑§c≈U ‚ ‹ÃÊ „ÒU–
•Áº¸Ã ÁŸºÊŸ fl ‹ˇÊáÊ
Áfl¡¢ Î ÷ áÊÁfl÷ÊcÊáÊÊà∑§Á∆U Ÿ ÷ˇÊáÊÊ m ª ×– ÁSÕ⁄U Ù ìÊÃ⁄U ‡ ÊËcʸ ÷ ʪ‡ÊÿŸÊà∑§»§Êë¿U Ë Ã×H
÷ÁflcÿÁà ÃÕÊÁºÃÙ Áfl∑ΧÁÃÁ⁄¥UÁº˝ÿÊáÊÊ¢ ÃÕÊ– ◊Èπ¥ ÷flÁà fl∑˝§◊∑˝§◊ªÁÇø flÊĬ˝ÊÁáÊŸÊ◊˜H12H
÷ÊflÊÕ¸ — •Áœ∑§ ¡¢÷Ê߸ •ÊŸ ‚, •Áœ∑§ ’Ù‹Ÿ ‚, ∑§Á∆UŸ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù πÊŸ ‚, ©mª ‚, ‚ÙÃ
‚◊ÿ Á‚⁄U ∑§ ŸËø ™§°øÊ •ı⁄U ∑§Á∆UŸ ÃÁ∑§ÿÊ ⁄Uπ∑§⁄U ‚ÙŸ ‚, ∑§»§ ‚ fl ‡ÊËà ‚ •Áº¸Ã ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª
107
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„ÙÃÊ „ÒU– ©‚ ⁄UÙª ◊¥ ߢÁº˝ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „ÒU– ◊Èπ fl∑˝§ „ÙÃÊ „ÒU– ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬øŸ ∆UË∑§ ∑˝§◊ ‚
Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– •∑˝§◊ „Ù∑§⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU–
•Áº¸Ã ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ fl ¬ˇÊÊÉÊÊà ∑§Ë ‚◊ÊÁåà fl ‹ˇÊáÊ
ÁòÊflcʸ∑ΧÃfl¬◊ÊŸÁ‡Ê⁄U‚Á‡ø⁄UÊjÁ·áÊÊ– ÁŸ◊cÊ⁄UÁ„UÃSÿ øÊÁ¬ Ÿ ø Á‚äÿÃË„UÊÁº¸Ã—H
L§œÊ ø œ◊ŸË‡Ê⁄UË⁄U‚∑§‹Êœ¸¬ˇÊÊÁüÊÃÊŸ˜– ¬˝¬l ¬flŸ— ∑§⁄UÙÁà ÁŸ÷ÎÃÊ¢ª◊ôÊÊ∑ΧÃ◊˜H13H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ •Áº¸Ã ⁄UÊªË ∑§Ê Á‡Ê⁄U, ’⁄UÊ’⁄U ÃËŸ flcʸ ‚ ∑§Ê°¬ ⁄U„UÊ „Ù, ’„Èà º⁄U ‚ Á¡‚∑§Ê
fløŸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ù, •Ê°π¥ Á¡Ÿ∑§Ë ’¢º Ÿ„UË¥ „ÙÃË „Ù ∞‚ ⁄U٪ʥ ∑§Ê •Áº¸Ã ⁄UÙª •‚Êäÿ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
fl„UË flÊÿÈ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚ê¬Íáʸ •œ¸ ÷ʪ ◊¥ •ÊÁüÊà œ◊ÁŸÿÊ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U, (Áfl‡ÊÙcÊáÊ
∑§⁄U) ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∑§Á∆UŸ ’ŸÊÃÊ „Ò ∞fl¢ S¬‡Ê¸ ôÊÊŸ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU (Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •œ¸ ÷ʪ
•∑§◊¸áÿ „ÙÃÊ „ÒU) ß‚ ⁄UÙª ∑§Ù, ¬ˇÊflœ ¬ˇÊÊÉÊÊà fl ∞∑§Ê¢ª⁄UÙª ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U–
¬ˇÊÉÊÊà ∑§Ê ∑Χë¿U˛‚Êäÿ fl •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
‚ ∑§fl‹◊L§à∑ΧÃSÃÈ ÷ÈÁfl ∑Î§ë¿˛‚Êäÿ S◊ÎÃÙ– Ÿ Á‚äÿÁà ø ÿ— ˇÊÃÊjflÁà ¬ˇÊÉÊÊ× S»È§≈U¢H
‚ ∞fl ∑§»§∑§Ê⁄UáÊÊeÈLUÃ⁄UÊÁÇÊÙ»§Êfl„US‚Á¬ûÊL§UÁœ⁄UʺÁ¬ ¬˝’‹ºÊ„U◊Íë¿UʸÁœ∑§—H14H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U ¬ˇÊÉÊÊà ÿÁº ∑§fl‹ flÊà ‚ ÿÈQ§ „ÒU ÃÙ ©‚ ∑§Á∆UŸ‚Êäÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº
ˇÊà (¡Å◊) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ˇÊÊÉÊÊà „Ù ªÿÊ „Ù ÃÙ fl„U ÁŸ‡øÿ ‚ •‚Êäÿ „ÒU– fl„U ÿÁº ∑§»§ ‚ ÿÈQ§ „Ù
ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UË ’ŸÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚Í¡Ÿ •ÊÁº Áfl∑§Ê⁄U ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U– Á¬ûÊ ∞fl¢ ⁄UQ§ ‚ ÿÈQ§ „Ù,
ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •àÿÁœ∑§ ºÊ„U fl ◊Íë¿Uʸ •ÊÁº ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U–
•¬ÃÊŸ∑§ fl •ÊˇÙ¬∑§ ∑§ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
ÃÕÒ fl ◊¬ÃÊŸ∑§Ù˘åÿÁœ∑§‡ÊÊ Á áÊÃÊÁ½ fl ÊØ – Sflª÷¸ ¬ ßÊûÊÕÊ ¬˝ ∑ §Á≈U à ÊÁ÷ÉÊÊÃʺÁ¬H
Ÿ Á‚äÿÁà ¬Á⁄Uàÿ¡ŒÕ Á÷cÊQ§◊åÿÊÃÈ⁄U¢– ÃÕÒfl◊Á÷ÉÊÊáʟ˜ SflÿÁ◊„ÊUÁ¬ øÊˇÙ¬∑§ÊŸ˜H15H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •Áœ∑§ ⁄UQ§ ∑§ ’„U ¡ÊŸ ‚, ª÷¸ ëÿÈÁà „ÙŸ ‚ ∞fl¢ •ı⁄U ∑§Ù߸ œP§Ê ‹ªŸ
‚ ©à¬ÛÊ •¬ÃÊŸ∑§ ⁄UÙª ÷Ë •‚Êäÿ „ÒU– ∞‚ •¬ÃÊŸ∑§ ‚ ¬ËÁ«U∏à ⁄UÙªË ∑§Ù ∞fl¢ ¡π◊ ‚ ©à¬ÛÊ
•ÊˇÙ¬∑§ ⁄UÙªË ∑§Ù flÒl •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«∏¥–
ºá«UʬÃÊŸ∑§, œŸÈSÃê÷, ’Á„U⁄UÊÿÊ‚, •¢Ã⁄UÊÿÊ◊ ∑§Ë ‚¢¬˝ÊÁåà fl ‹ˇÊáÊ
‚◊SÃœ◊ŸËªÃ¬˝∑ȧÁ¬ÃÙ˘ÁŸ‹— ‡‹c◊áÊÊ– ‚ ºá«UœŸÈ⁄UÊ∑ΧÁ¢Ã¥ ßÈÁ◊„UÊßÙàÿÊÿÃÊ◊˜H
‚ ∞fl ’Á„U⁄U¢Ã⁄U¢ªœ◊ŸËªÃÙ˘åÿÈhÃÙ– ’Á„Ufl¸Á„UÁ⁄U„UÊ¢Ã⁄UÊ¢Ã⁄UÁœ∑§¢ Ÿ⁄U¢ ŸÊ◊ÿ◊˜H16H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÿÈ ‚◊Sà œ◊ÁŸÿÙ¥ ◊¥ √ÿÊåà „Ù∑§⁄U ∑§»§ ‚ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù ¡Êÿ ÃÙ fl„U ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ù ºá«U fl œŸÈcÿ ∑§ •Ê∑§Ê⁄ U◊¥ Ÿ◊Ê ºÃÊ „ÒU– fl„U flÊÿÈ ÿÁº ’Á„U⁄UXU œ◊ŸËªÃ „Ù ÃÙ ’Ê„U⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§,
•ÊÒ⁄U ÿÁº •¥Ã⁄UXU œ◊ŸËªÃ „Ù ÃÙ •¢º⁄U ∑§ Ã⁄U»§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Ÿ◊ÊÃÊ „ÒU–
108
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Áfl‡ÙcÊ — ¬˝∑ȧÁ¬Ã, flÊÿÈ, ∑§»§ ‚ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „UÈ•Ê, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚◊Sà œ◊ÁŸÿÊ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà „Ù∑§⁄U
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ºá«U ∑§ ‚◊ÊŸ •Êÿà (‚ËœÊ) ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ù ºá«UʬÃÊŸ∑§ flÊÃ√ÿÊÁœ ∑§„Uà „Ò¥U– fl„UË
flÊÿÈ (∑§»§ ‚ ÿÈQ§) flÒ‚ „UË (‚◊Sà œ◊ÁŸÿÊ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U) ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù œŸÈcÊ ‚◊ÊŸ Ÿ◊Ê ºÃÊ „ÒU ©‚
œŸÈSÃê÷ flÊÃ√ÿÊÁœ ∑§„Uà „Ò¥U ÃÕÊ fl„UË flÊÿÈ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’Á„U÷ʸª ∑§Ë œ◊ÁŸÿÊ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà „Ù ¡Êÿ, ÃÙ
’Ê„U⁄U ∑§ Ã⁄U»§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Ÿ◊Ê ºÃÊ „ÒU •ı⁄U •èÿ¢Ã⁄U (•ãº⁄U ∑§ Ã⁄U»§) ∑§ œ◊ŸËªÃ „Ù, ÃÙ •ãº⁄U ∑§
Ã⁄U»§ Ÿ◊Ê ºÃÊ „ÒU, ߟ∑§Ù ∑˝§◊ ‚ ’Á„U⁄UÊÿÊ◊ •¢Ã⁄UÊÿÊ◊ flÊÃ√ÿÊÁœ ∑§„Uà „Ò¥U–
ªÎœ˝‚Ë •fl’Ê„UÈ ∑§Ë ‚¢¬˝ÊÁåà fl ‹ˇÊáÊ
ÿºÊà◊∑§⁄U¬ÊºøÊL§Ã⁄U∑§¢º⁄UÊŸ˜ ºá«UÿŸ˜– ‚ πá«UÿÁà øá«Uflª¬flŸÙ ÷·ʢ ◊ÊŸÈcÊÊŸ˜H
ÃºÊ ÁŸ÷ÎÃÁflE‚à¬˝∑§≈UflºŸÊ ªÎäÊ˝Á‚¥– ∑§⁄UÙÁà ÁŸ÷ÎÃÊfl’Ê„UÈ◊Á¬øÊ¢‚º‡ÊÁSÕâH17H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ‚◊ÿ „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ◊ŸÙ„U⁄U ∑§¢«U⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ù ºÁá«Uà (¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄UÃÊ „UÈ•Ê)
÷ÿ¢∑§⁄U flªflÊ‹Ê ¬flŸ, ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù „UÊÕ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ê ≈UÍ≈UÊ-‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÃÊ „Ù, ©‚ ‚◊ÿ,©Ÿ SÕÊŸÊ¥ ◊¥
•‚s ¬Ë«U∏Ê „ÙÃË „ÒU– ß‚ ∑§Ù ªÎœ˝‚Ë ⁄UÙª ∑§„Uà „ÒU– ∑§¢œÊ¥ ∑§ ¬˝º‡Ê (◊Í‹) ◊¥ ÁSÕà flÊÿÈ, ÃàSÕÊŸªÃ,
Á‡Ê⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ù ‚¢∑§ÙÁøà ∑§⁄U, „UÊÕÊ¥ ∑§ S¬ãºŸ (Á„U‹Ÿ) ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©‚ •fl’Ê„UÈ ∑§„Uà „Ò¥–
∑§‹Êÿπ¢¡, ¬¢ªÈ, ™§L§SÃê÷, flÊÃ∑§≈U¢∑§ fl ¬Êº„Ucʸ ∑§ ‹ˇÊáÊ
∑§≈U˪à ߄UÊÁŸ‹— π‹— ∑§‹Êÿπ¢¡àfl∑ΧØ– Ÿ⁄U¢ Ã⁄U‹¬¢ªÈ◊¢ªÁfl∑§‹¢ ‚◊ʬʺÿØH
ÃÕÙLUªÃ™§LUÿÈÇ◊◊Á¬ ÁŸ‡ø‹¢ Sâ÷ÿØ -SflflÊÃ∑ΧÃ∑§¢≈U∑§ÊŸÁ¬ ø ¬Êº„U·Z ¬ºH18H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Á≈U¬˝º‡ÊªÃ ºÈc≈UflÊÿÈ ¡’ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ∑§¢«UÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ù (◊Ù≈UË Ÿ‚) πË¥øÃÊ „ÒU Ã’
∑§‹Êÿπ¢¡, fl ¬¢ªÈ ŸÊ◊∑§ √ÿÊÁœ ∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚ (¬¢ªÈ) ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •¢ª Áfl∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ
„ÒU, •ÕʸØ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ø‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ŸÊ‡Ê „Ù ¡ÊÃË „ÒU– ÿÁº fl„U ™§LU SÕÊŸ ∑§Ù ¬˝Êåà „Ù ÃÙ ºÙŸÊ¥ ™§L§flÊ¥
∑§Ù SâÁ÷à ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ºÙŸÊ¥ ™§LU ÁŸ‡ø‹ „Ù ¡Êà „ÒU ∞fl¢ ¬ÊºªÃ flÊÿÈ ¬Êº„Ucʸ ŸÊ◊∑§ √ÿÊÁœ ∑§Ù
©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–
∑§‹Êÿπ¢¡- ¡Ù ª◊Ÿ ∑§ •Ê⁄U¢÷ ◊ ∑§ê¬ÊÃÊ „ÒU, ‹¢ª«U∏ ∑§Ë Ã⁄U„U ø‹ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢Áœ
¿UÍ≈UË „UÈ߸-‚Ë ◊Ê‹Í◊ „ÙÃË „ÒU, ©‚ ∑§‹Êÿ㛭 flÊÃ√ÿÊÁœ ∑§„Uà „Ò¥–
¬¢ªÈ- ºÙŸÊ¥ ¬Ò⁄U ø‹ŸÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ Á’À∑ȧ‹ •‚◊Õ¸ „Ù ¡Êà „Ò¥, ©‚ ¬¢ªÈ (¬Ê¢ª‹Ê) ∑§„Uà „Ò¥–
™§L§USÃê÷ - Á¡‚◊¥ ºÙŸÊ¥ ™§LU, SÃéœ, ‡ÊËà •ı⁄U øßÊ⁄UÁ„Uà „Ùà „Ò¥– ÃÕÊ ßß ÷Ê⁄UË „Ù ¡ÊÃ
„ÒU¥ ◊ÊŸÊ¥ ºÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ∑§ ⁄Uπ ÁºÿÊ „ÒU– ©Ÿ◊¥ •‚s ¬Ë«U∏Ê „ÙÃË „ÒU– fl„U ⁄UÙªË Á¢øÃÊ, •¢ª◊º¸
(•¢ª ◊¥ ¬Ë«∏UÊ) âº˝Ê, •L§ÁøÃ, Öfl⁄U •ÊÁº ©¬º˝flÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ù, •àÿãÃ
∑§c≈U ‚ ©∆UÊÃÊ „ÒU– ßàÿÊÁº •Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ ß‚ √ÿÊÁœ ∑§Ù (•ãÿ ◊Ã∑§) ∑§Ù߸ 2 •ÊøÊÿ¸
•Ê…UÿflÊà ÷Ë ∑§„Uà „ÒU–
109
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
flÊÃ∑§á≈U∑§- ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ù ÁflcÊ◊ M§¬ ‚ ⁄UπŸ ‚ flÊ •àÿãà ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑ȧÁ¬Ã flÊÿÈ
ªÈÀ»§‚¢Áœ (ª^Ê) ∑§Ù •ÊÁüÊà ∑§⁄U ¬Ë«∏UÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©‚ flÊÃ∑§á≈U∑§ ∑§„Uà „Ò¥–
¬Êº„Ucʸ - Á¡‚◊¥ ºÙŸÊ¥ ¬Êº „UÁcʸà ∞fl¢ ÕÙ«∏UË º⁄U ∑§ Á‹∞ ‚¢ôÊÊ ‡ÊÍãÿ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù
ÕÙ«U∏Ê ◊Ù≈UÊ „UÈ•Ê ¡Ò‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „ÒU–
ÃÍŸË ¬˝ÁÃÃÍŸË, •c≈UË‹Ê fl •Êä◊ÊŸ ∑§ ‹ˇÊáÊ
ÃÈÁŸ¬˝ÁÃÃÈÁŸ¥ ø ŸÊÁ÷ªÈº◊äÿ∑§Ùàc∆UËÁ‹∑§Ê-◊ŸÈ¬˝ÁÃÁ’Á¬‹ÊÁ◊∑§Ê¢ ‚ ∑ȧLUà ◊LUº˝ÙÁœŸË◊˜–
ÃÕÊ ¬˝ÁÂ◊ÊŸ‹Ù◊ªÈáÊŸÊ◊∑§Êä◊ÊŸ∑§¢– ∑§⁄UÙÁà ÷·ʇÊÍ‹◊åÿÁœ∑ΧÃÙ˘ÁŸ‹— ∑ȧÁˇÊª—H19H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝∑ȧÁ¬Ã flÊÃÃÍÁŸ ¬˝ÁÃÃÍÁŸ ÃÕÊ ŸÊÁ÷ •ı⁄U ªÈºÊ ∑§ ’Ëø ◊¥ flÊà ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ë
•ŸÈ‹Ù◊Êc∆UË‹Ê(•c∆UË‹Ê) ¬˝ÁËÙ◊Êc∆UË‹Ê (¬˝àÿc∆UË‹Ê) ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑ȧÁˇÊ
(©º⁄U) ªÃ flÊÿÈ •àÿãà ‡ÊÍ‹Ùà¬Êº∑§ •Êä◊ÊŸ, ¬˝àÿÊä◊ÊŸ ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª ∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê
πÈ‹Ê‚Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-
ÃÍŸË- ¡Ù ¬`ʇÊÿ fl ◊ÍGʇÊÿ ◊¥ •ÕflÊ ºÙŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ©à¬ÛÊ „Ù, ŸËø (ªÈºÊ •ı⁄U
ªÈsÁãº˝ÿ) ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃÊ „Ù, ªÈsÁãº˝ÿ fl ªÈºÊ ∑§Ù »§Ù«U∏Ÿ ¡Ò‚Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÃÊ „Ù, ∞‚Ë
flºŸÊ (‡ÊÍ‹) ∑§Ù ÃÍŸË ŸÊ◊∑§ flÊÃ√ÿÊÁœ ∑§„Uà „Ò¥U–
¬˝ÁÃÃÍŸË- ¡Ù ‡ÊÍ‹ ªÈºÊ •ı⁄U ªÈsÁãº˝ÿ ◊¥ ©à¬ÛÊ „Ù∑§⁄U flª ∑§ ‚ÊÕ, ™§¬⁄U ∑§ Ã⁄U»§ ¡ÊÃÊ „Ù
∞fl¢ ¬`ʇÊÿ ◊¥ ¬„UÈ°øÃÊ „Ù, ©‚ ¬˝ÁÃÃÍŸË ∑§„Uà „Ò¥–
•c∆UË‹Ê- Á¡‚‚ ŸÊÁ÷ fl ªÈºÊ ∑§ ’Ëø ◊¥ ªÙ‹ ¬àÕ⁄U ¡Ò‚Ë, ª˝¢ÁÕ (ªÊ¢∆U) ©à¬ÛÊ „Ù ¡ÊÃË „ÒU,
¡Ù ø‹Ÿ‡ÊË‹ •ÕflÊ •ø‹ „ÙÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ©¬Á⁄U◊ ÷ʪ ºËÉʸ „ÒU, ÁÃ⁄U¿UÊ ÷ʪ ©ÛÊà (™§°øÊ ©∆UÊ „UÈ•Ê)
„ÒU •ı⁄U Á¡‚‚ flÊÿÈ ◊‹◊ÍG L§∑§ ¡Êà „Ò¥U, ©‚ •c∆UË‹Ê ∑§„Uà „Ò¥–
¬˝àÿc∆UË‹Ê- ÿ„U ÷Ë ©¬⁄UÙQ§ •c∆UË‹Ê ‚ŒÎ‡ÿ „UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ßÃŸÊ Áfl‡ÙcÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê
ÁÃ⁄U¿UÊ ÷ʪ ºËÉʸ „ÙÃÊ „ÒU–
•Êä◊ÊŸ- Á¡‚‚ ¬`ʇÊÿ ◊¥ ªÈ«∏UªÈ«∏U, ø‹ ø‹, ∞‚ ‡Êéº „Ùà „Ò¥, ©ª˝ ¬Ë«U∏Ê „ÙÃË „ÒU, flÊÃ
‚ ÷⁄UË „UÈ߸ ÕÒ‹Ë ∑§ ‚◊ÊŸ, ¬≈U (¬ÄflʇÊÿ ¬˝º‡Ê) »Í§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚ •Êä◊ÊŸ ∑§„Uà „Ò¥–
¬˝àÿÊÉ◊ÊŸ- ©¬⁄UÙQ§ •Êä◊ÊŸ ÿÁŒ •Ê◊ʇÊÿ ◊¥ ©à¬ÛÊ „Ùfl¥, ©‚ ¬˝àÿÊä◊ÊŸ ∑§„Uà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ
ß‚ ‚ ºÙŸÊ¥ ¬ÊE¸ (’ª‹) •ı⁄U NŒÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥ „ÙÃË „ÒU–
flÊÃ√ÿÊÁœ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
‚ ‚fl¸ªÃ◊ÊL§ÃÊ ’„UÈÁflœÊ◊ÿÊã‚fl¸ªÊŸ˜– ∑§⁄UÙàÿflÿfl ÃÕÊflÿfl‡ÊÙ»§‡ÊÍ‹ÊÁº∑§ÊŸ˜H
Á∑§◊òÊ ’„UÈŸÊ Sfl÷º∑ΧˡÊáı‹¸ÁˇÊÃÒª¸ºÒÁŸ¸ªÁºÃÒª¸ºÊ‡ÊÁŸÁŸ÷Ò— Á∑˝§ÿÒ∑§Ê ◊ÃÊH20H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº flÊà ‚fl¸ º„UªÃ „Ù ÃÙ ‚flÊZªflÊÃ, ‚flÊZª∑§ê¬ •ÊÁº ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚fl¸ ‡Ê⁄UË⁄U
110
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„UË flÊÿÈ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •flÿfl ◊¥ ¬˝Êåà „Ù ÃÊ ÃûʺflÿflÊ¥ ◊¥ ‚Í¡Ÿ,
‡ÊÍ‹ •ÊÁº •Ÿ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ flÊà ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ Áfl‡ÙcÊ ∑§„UŸ ‚ ÄÿÊ? SÕÊŸ •ÊÁº
÷ºÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ⁄UÙª ÷º „ÙÃÊ „ÒU ©Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑§≈U „ÙŸ flÊ‹ •ãÿÊãÿ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§, ÁflcÊ,
Á’¡‹Ë ¡Ò‚ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑§ •Ÿ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù fl„U flÊà ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߟ ‚fl¸ flÊÃ⁄U٪ʥ ◊¥ (◊ÈÅÿÃÿÊ)
∞∑§ ’Êà ∑§Ù ¡ËÃŸÊ ¬«UÃ∏ Ê „ÒU– •Ã∞fl ‚’∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË ÁøÁ∑§à‚Ê „ÒU, ∞‚Ê ¬ÍflʸøÊÿÊZ ∑§Ê •Á÷◊à „ÒU–
flÊÃ⁄UQ§ ∑§Ê ÁŸºÊŸ, ‚¢¬˝ÊÁåà fl ‹ˇÊáÊ
ÁflºÊÁ„U⁄U‚‚¢ÿÈÃÊãÿÁÃÁflºÊÁ„U∑§Ê‹ ÷·ʢ– ÁŸcÙ√ÿ ∑§≈UÈ÷Ù¡ŸÊãÿÁÃ∑§≈UÍcáÊM§ˇÊÊáÿÁ¬H
⁄UÕÊEÃ⁄UflÊÁ¡flÊ⁄UáÊπ⁄UÙc≈U˛flÊ„UÊÁŒ∑§Ê¢Á‡ø⁄U¢ ‚◊ÁœL Us ‡ÊËÉÊ˝Á◊„U ªë¿UÃÊ¢ ºÁ„UŸÊ◊˜H 21H
ÁflºÊ„U∑ΧúÈc≈U‡ÊÙÁáÊÃÁ◊„UÊ¢Ã× ¬ÊºÿÙ—– ∑§⁄UÙÁà ÷·Ê◊ÊSÿ‡ÊÙ»§◊Áπ‹ÊXUºÈ—πÊfl„U◊˜H
‚flÊÃL§Áœ⁄UáÊ ÃÙºŸÁfl÷ºŸÊS¬‡Ê¸ŸÒÁfl¸‡ÊÙcÊáÊÁfl‡ÊÙcÊáÊı÷¸flà ∞fl ¬Êºı ŸÎáÊÊ¢H22H
÷ÊflÊÕ¸ — ª◊˸ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÁflºÊ„UË •ÛÊÊ¥ ∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚, ∑§≈UÈ÷Ù¡Ÿ, •ÁÃ∑§≈UÍcáÊ ÃÕÊ M§ˇÊ
•Ê„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ù •àÿÁœ∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚, ∞fl¢ ⁄UÕ, ÉÊÙ«U∏Ê, „UÊÕË, ™§¢≈U •ÊÁº ‚flÊ⁄UË ¬⁄U ’„UÈà º⁄U Ã∑§
ø…∏∑§⁄U ºı«U∏ÊŸ ‚ ⁄UQ§ ÁflºÇœ „ÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ flÊÿÈ ÷Ë ¬˝∑ȧÁ¬Ã „ÙÃÊ „ÒU– fl„U-ÁflºÇœ⁄UQ§ Á¡‚ ‚◊ÿ flÊÿÈ
∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ºÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •àÿÁœ∑§ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U •ı⁄U ⁄UQ§ ∑§Ù ºÍÁcÊà ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– Ã’ ⁄UQ§
ºÙŸÊ¥ ¬ÊºÊ¥ ◊¥ ‚¢øÿ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Ë ‚ ‚ê¬Íáʸ •¢ªÙ¥ ◊¥ ºÈ—π ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Í¡Ÿ „Ù ¡ÊÃË „ÒU– ©‚
‚◊ÿ ºÙŸÊ¥ ¬Êº ÃÙºŸ, ÷ºŸ •ÊÁº ¬Ë«∏UÊ ‚¢ÿÈQ§ S¬‡Ê¸ŸÊ‚„U „Ùà „Ò¥U •ı⁄U ‚Íπ ÷Ë ¡Êà „ÒU– ß‚ ∑§Ù
flÊÃ⁄UQ§ ∑§„Uà „Ò¥U–
Á¬ûÊ ∑§»§ ÿÈQ§ fl ÁòʺÙcÊ¡ flÊà ⁄UQ§ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
‚Á¬Q§L§Áœ⁄UáÊ ‚ÙcáÊ◊κȇÊÙ»§ºÊ„UÊÁãflÃı– ‡Ê⁄UË⁄UÃ⁄U∑§á«UÈŸı ªÈL§ÉÊŸı ø ‚‡‹c◊áÊÊH
‚Á¬ûÊ∑§»§◊ÊL§UÃÒ⁄UÁ÷„Uà ø ⁄UQ§ ÃÕÊ– ÷fl¢Áà ∑§ÁÕÃÊ◊ÿÊ ÁflÁ„Uìʺÿı—¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜H23H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U ÿÁº Á¬ûÊ ‚ ÿÈQ§ „Ù ÃÙ ¬Êº ©cáÊ, ◊κÈ, ‚Í¡Ÿ fl ºÊ„U ‚ ÿÈQ§ „Ùà „Ò¥U– ÿÁº ∑§»§
‚Á„Uà „Ù ÃÙ πÈ¡‹Ë ‚ ÿÈQ§, ÷Ê⁄UË ∞fl¢ ÉÊŸ (‚Í¡Ÿ, „Ùà „ÒU ∞fl¢ Á¬ûÊ, ∑§»§, flÊà ‚ ÿÈQ§ „Ù ¡Êÿ,
ÃÙ ÃËŸÊ¥ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ‹ˇÊáÊ) ©‚◊¥ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥U–
∑˝§Êc≈UÈ∑§‡ÊËcʸ ‹ˇÊáÊ
ÁSÕ⁄U¬˝’‹flºŸÊ‚Á„UÇÊÙ»§◊àÿÊÿâ– ∑§⁄UÙÁà ÁŸ¡¡ÊŸÈÁŸ ¬˝ÁÕÃÃËfl˝‚à∑˝§Ùc≈UÈ∑§-H
Á‡Ê⁄U— ¬˝ÁÃ◊Á◊àÿŸ∑§ÁflœflÊÃ⁄UQ§Ê◊ÿÊ– ÿÕÊÕ¸∑ΧßÊ◊∑§Ê— ¬˝Á캢 ◊ÿÊ øÙÁºÃÊ—H 24H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Ë flÊÃ⁄UQ§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ¡ÊŸÈflÙ¥ ◊¥ ¡Ù •àÿãà flºŸÊ ‚ ÿÈQ§ •àÿãà •Êÿà ‚Í¡Ÿ
©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU, fl„U ∑˝§Ùc≈UÈ∑§ (ªËº∏«U) ∑§ ◊SÃ∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÙÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ ©‚ ∑˝§Ùc≈È∑§‡ÊËcʸ1 ŸÊ◊
1. ªËº« U∑§ ◊SÃ∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ
111
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§Ê ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©Q§ ∑˝§◊ ‚ flÊÃU ⁄UQ§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄ U‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Êº ◊¥
•Ÿ∑§ ⁄UÙª „Ùà „Ò¥U–
flÊÃ⁄UQ§ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
S»È§≈U¢ S»È§≈UÁà Á÷ÛÊ‚Ê‚ÎÃ⁄U‚¢ ÃÕÊ ¡ÊŸÈÃSúÃÁº„U flÊÇÊÙÁáÊÃ◊‚Êäÿ◊ÈQ§¢ Á¡ŸÒ—–
ÿºÃÁº„U flà‚⁄UÊŸŸÈªÃ¢ ÃlÊåÿÁ◊àÿÕÙûÊ⁄UÁ◊„U Á∑˝§ÿÊ¢ ¬˝∑§≈UÿÁ◊ ‚jcÊ¡Ò—H25H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U •ë¿UË Ã⁄U„U »Í§≈U∑§⁄U Á¡‚ ‚◊ÿ ©‚‚ fl ÉÊÈ≈UŸ ‚ ⁄UQ§ ⁄U‚ ∑§Ê ‚˝Êfl „ÙŸ ‹ª,
©‚ flÊÃ⁄UQ§ ∑§Ù •‚Êäÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞! ∞∑§ flcʸ ‚ ¬„U‹ ‚Êäÿ „ÒU, ©‚∑§ ’ʺ ÿÊåÿ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
•’ „U◊ flÊÃ⁄U٪ʥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê fláʸŸ üÙc∆U •ıcÊÁœÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ -‚ÊÕ ∑§⁄U¥ª–
flÊÃ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê fláʸŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ
à ∞fl ßÈ÷ÎeáÊSÿ ‚ÈÅÊ‚¢¬ºÊ¢ ŸÊ‡Ê∑§Ê—– S»È§⁄UÁmcÊ◊ÁŸc≈UÈ⁄UʇÊÁŸÁflcÊÙ¬◊Ê √ÿÊäÊÿ—H
◊„Uʬ˝‹ÿflÊÃÙ¬◊‡Ê⁄UË⁄UflÊÃÙjflÊ– ◊ÿÊ ÁŸªÁºÃÊSÃàÊSÃÈ ÁflÁœLUëÿà Ãe×H26H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹ flÊà ⁄UÙª ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ‚Èπ ‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹
„Ò¥U– ÷ÿ¢∑§⁄U Á’¡‹Ë fl ÁflcÊ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ◊„Uʬ˝‹ÿ ∑§Ê‹ ∑§ ¬˝øá«U ◊ÊL§Ã ∑§ ‚◊ÊŸ
„ÒU– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ‡ÊÊùÙQ§ ∑˝§◊ ‚ ÿ„UÊ° ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Ê◊ʇÊÿªÃ flÊÃ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
•Õ ¬˝∑ȧÁ¬Ã˘ÁŸ‹ ‚Áà ÁŸ¡Ê◊‚¢ôÊʇÊÿ– å‹Èâ ‚‹fláÊÙcáÊÃÙÿ‚Á„Uâ Á„Uâ ¬ÊÿÿØH
‚‚œ¥Òfl‚ÈπÙcáÊÃÒ‹¬Ê⁄UËÁºÇœªÊòÊ¢ Ÿ⁄U¢– ∑ȧœÊãÿÁ‚∑§ÃÊÁº‚ÙcáʇÊÿŸ ÃºÊ SflºÿØH 27H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê◊ʇÊÿ ◊¥ flÊà ¬˝∑ȧÁ¬Ã „ÙŸ ¬⁄U,(©‚∑§Ù ¡Ëß ∑§ Á‹∞) fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞,
©‚∑§Ë ÁflÁœ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ©‚ ⁄UÙªË ∑§Ù, ‚’‚ ¬„U‹ ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ Á◊‹Ê „UÈ•Ê, ‚ÈπÙcáÊ ÃÒ‹ ‚ ◊ÊÁ‹‡Ê
∑§⁄UÊ ∑§⁄U(ß‚ ÁflÁœ ‚ F„UŸ1 ∑§⁄UÊ∑§⁄U) ∑ȧœÊãÿ,flÊ‹È •ÊÁº ‚ fl ©cáÊ(∑§ê’‹ •ÊÁº) ‡ÊÿŸ ◊¥
‚È‹Ê∑§⁄U SflºŸ ∑§⁄U¥– ÃଇøÊØ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞, ª⁄U◊ ¬ÊŸË ◊¥ ‚Ò¥äÊÊ Ÿ◊∑§ Á÷ªÙ∑§⁄U Á¬‹ÊŸÊ
øÊÁ„∞–
F„U¬ÊŸ ÁflÁœ
ÁòÊ⁄UÊòÊÁ◊„U ¬Êÿÿã◊κÈÃ⁄UÙº⁄U¢ Á¬ûÊÃSÃÕÒfl ∑§»§ÃÙÁ¬ ◊äÿ◊Á◊„ÒUfl ¬¢øÊÁã„U∑§◊˜H
SflflÊÃ∑ΧÃÁŸc∆UÈ⁄UÙLUπ⁄U∑§Ùc∆U◊åÿʺ⁄UÊÁgŸÊãÿÁ¬ø ‚åà ‚fl¸Á¢flÁœcÊÈ ∑˝§◊Ù˘ÿ¢ S◊Î×H28H
÷ÊflÊÕ¸ — ÉÊÎà ÃÒ‹ •ÊÁº Á∑§‚Ë ÁFÇœ ¬ºÊÕ¸ ∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Áø∑§ŸÊ ’ŸÊ ºŸÊ
ÿ„UË F„UŸ „ÒU– ß‚∑§Ë ÁflÁœ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Á¬ûÊ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ‚ ◊κÈ∑§Ùc∆U, ∑§»§ ∑§Ë
1. fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ •ÊÁº ¬˝àÿ∑§ ¬¢ø∑§◊ÊZ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ F„UŸ •ı⁄U SflºŸ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, ∞‚Ê •ÊÿÈfl¸º
‡ÊÊù ∑§Ê ÁŸÿ◊ „UÒ– F„UŸ-SflŒŸ ¬Ífl¸ ∑§◊¸ „Ò¥U–
112
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Áœ∑§ÃÊ ‚ ◊äÿ◊∑§Ùc∆U, •ı⁄U flÊÃÊÁœÄÿ ‚ π⁄U∑§Ùc∆U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ùc∆U ÃËŸ U¬˝∑§Ê⁄U ‚ Áfl÷Äà „ÒU–
◊κÈ∑§Ùc∆U ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ÁºŸ, ◊äÿ◊∑§Ùc∆U ∑§ Á‹∞ ¬Ê°ø ÁºŸ fl π⁄U∑§Ùc∆ U∑§ Á‹∞ ‚Êà ÁºŸ Ã∑§
F„U¬ºÊÕ¸ (ÉÊÎÃ) Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ (ß‚ ∑˝§◊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ÁFÇœ „ÙÃÊ „ÒU) F„UŸ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚fl¸G
ÿ„UË ÁflÁœ „ÒU–
F„U¬ÊŸ ∑§ ªÈáÊ
Áfl‡ÙcÊÁŸÁ‡ÊÃÊÇŸÿÙ˘Áœ∑§’‹Ê— ‚ÈfláÊʸÖfl‹Ê—– ÁSÕ⁄UÊÁ÷ŸfläÊÊÃfl— ¬˝ÁÃÁºŸ¢ Áfl‡ÊÈhUʇÊÿÊ—H
^U…Áãº˝ÿ‡ÊÃÊÿÈcÊ— ÁSÕ⁄UflÿS‚ÈM§¬ÊS‚ºÊ– ÷fl¢Áà ÷ÈÁfl ‚¢Ãâ ÉÊÎÃÁ◊º¢ Á¬’¢ÃÙ Ÿ⁄UÊ—H29H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ Ã⁄U„U ÉÊË ¬ËŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ÁÇŸ ÃˡáÊ „Ù ¡ÊÃË „ÒU– •Áœ∑§ ’‹‡ÊÊ‹Ë fl
‚Èfláʸ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê¢ÃË◊ÊŸ „ÙÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁSÕ⁄U fl Ÿÿ œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU– •Ê◊ʇÊÿÊÁº ‡ÊÈh
„Ùà „ÒU, ßÁãº˝ÿÊ° ŒÎ…U∏ „Ù ¡ÊÃË „ÒU, fl„U ‡ÊÃÊÿÈcÊË „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÈM§¬ fl ‚È«Uı‹ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
F„UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÊòÊ
•⁄UÙø∑§ŸflÖfl⁄UÊŸ˜ NŒÿª÷¸◊Íë¿Uʸ◊º-÷˝◊Ä‹◊∑Χ‡ÊÊŸ‚È⁄UʬÁ⁄UªÃÊŸÕÙãºÊÁ⁄UáÊ—–
•¡Ëáʸ¬Á⁄U¬ËÁ«UÃÊŸÁœ∑§‡ÊÈhº„UÊÛÊ⁄UÊŸ˜– ‚’ÁSÃ∑ΧÃ∑§◊¸áÊÙ Ÿ ÉÊÎÃ◊úʬÊÿÿÃH ˜ 30H
÷ÊflÊÕ¸ — •⁄UÙø∑§ •flSÕÊ ◊¥, ŸflÖfl⁄U ¬ËÁ«U∏à ∑§Ù, NŒÿ ⁄Uʪ ‚ ¬ËÁ«∏à ∑§Ê, ª÷¸flÃË ∑§Ù,
◊ÍÁ븿Uà ∑§Ê, ◊º,÷˝◊-üÊ◊ ‚ ÿÈQ§, ∑Χ‡Ê, ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ∞fl¢ ◊l ¬Ëÿ „UÈ∞ ∑§Ù, ©eÊ⁄UË ∑§Ù, •¡Ëáʸ ‚
¬ËÁ«U∏à ∑§Ù, fl◊ŸÊÁº ‚ •àÿÁœ∑§ Áfl‡ÊÈh º„UflÊ‹ ∑§Ù, ’ÁSÃ∑§◊¸ Á¡‚∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù, ©‚∑§Ù ÿ„U
ÉÊÎà Ÿ„UË¥ Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ∞‚ ◊ŸÈcÿ F„UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÊG „Ò¥U–
SflºŸ ∑§Ê »§‹
•ÕÊÁÇŸ⁄UÁ÷flh¸Ã ◊ȺÈÃ⁄U¢ ‚ÈfláÊʸÖfl‹¢– ‡Ê⁄UË⁄U◊‡ÊŸ LUÁø¥ ÁŸ÷ÎêÊòÊøc≈UÊ◊Á¬H
‹ÉÊÈàfl¬flŸÊŸÈ‹Ùêÿ ◊‹◊ÍòÊflÎÁûÊ∑˝§◊ÊŸ˜– ∑§⁄UÙÁà ßÈÃʬŸ¢ ‚ÃúÈc≈UÁŸº˝Ê¬„U◊˜H 31H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬‚ËŸÊ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚ SflºŸ Á∑˝§ÿÊ ∑§„Uà „Ò¥–
SflºŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÁÇŸ ÃËfl˝ „Ù ¡ÊÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÎºÈ fl ∑§Ê¢ÁÃÿÈQ§ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ù¡Ÿ ◊¥ L§UÁø ©à¬ÛÊ
„ÙÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ •flÿfl ÿÙÇÿ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U „UÀ∑§Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– flÊà ∑§Ê
•ŸÈ‹Ù◊ „Ù ∑§⁄U, ◊‹◊ÍGÊ¥ ∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ÁŸª¸◊ „ÙÃÊ „ÒU, ºÈc≈U ÁŸº˝Ê ºÍ⁄U „UÊÃË „ÒU–
SflºŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÊòÊ
ˇÊÃÙc◊¬Á⁄U¬ËÁ«UÃÊ¢SÃÎÁcÊìÊá«UÈ◊„UÊÃÈ⁄UÊ - ŸÈ¬ÙÁcÊß⁄UÊÁÂÊ⁄U’„UÈ⁄UQ§Á¬ûÊÊÃÈ⁄UÊŸ˜H
¡‹Ùº⁄UÁflcÊÊø◊ÍÁ¿U¸ÃŸ⁄UÊ÷¸∑§ÊŸ˜ ªÁ÷¸áÊË¥– Sflÿ¢ ¬˝∑ΧÁÃÁ¬ûÊ⁄UQ§ªÈáÊ◊òÊ Ÿ SflºÿØH 32H
÷ÊflÊÕ¸ — ˇÊà fl ©cáÊ ‚ ¬ËÁ«∏UÃ, ÃÎÁcÊÃ, ¬Ê¢«UÈ fl ◊„U⁄UÙª ∑§ ⁄UÙªË ∑§Ù ©¬flÊ‚ Á∑§∞ „UÈ∞ ∑§Ù,
⁄UQ§Á¬ûÊË ∑§Ù, •ÁÂÊ⁄UË ∑§Ù, ¡‹Ùº⁄U, ÁflcÊ⁄UÙª fl ◊Íë¿Uʸ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ù, ªÁ÷¸áÊË¥ ∑§Ù ∞fl¢ Á¬ûÊ
113
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬˝∑ΧÁà flÊ‹ ∑§Ù, SflºŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
fl◊ŸÁflÁœ
ÃÃS‚‹fláÊÙª˝◊ʪÁœ∑§∑§À∑§Á◊üı—‡ÊÈ÷Ò—– »§‹ÒÁù»§‹∑Ò§SÃÕÊ ◊ºŸŸÊ◊∑Ò§— ¬ÊÁøÃ◊˜H
‚ÈπÙcáÊÃ⁄UºÈÇœ◊ÊÃÈ⁄U◊Õʪ◊ ¬ÊÿÿÁÛÊÁflc≈UÁ◊„U ¡ÊŸÈºÉŸ◊κÈÁSÕ⁄UÙìÊÊ‚ŸH33H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ Ã⁄U„U F„UŸ SflºŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ‚Ò¥äÊÊ Ÿ◊∑§, flø, ¬Ë¬‹ ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§ ∑§À∑§
‚ Á◊ÁüÊà ÁG»§‹Ê („U«U¸, ’„U«U∏Ê, •Ê◊‹Ê) fl ◊Ÿ»§‹ ∑§Ù ºÍœ ◊¥ ¬∑§ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UÙªË ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸ
’⁄UÊ’⁄U ™§°ø, ÁSÕ⁄U fl ◊ÎºÈ üÙc∆U •Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UÊ‹ ∑§⁄U ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÈπÙcáÊ ºÍœ ∑§Ù ¬˝Ê×∑§Ê‹
∑§ ‚◊ÿ Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
‚Èflʥà ‹ˇÊáÊ fl fl◊ŸÊŸ¢Ã⁄U ÁflÁœ
∑˝§◊ÊÁÛÊÁπ‹÷cÊ¡ÙL§∑§»§Á¬ûÊ‚¢º‡Ê¸ŸÊØ– ‚ÈflÊ¢Ã◊ÁÇÊʢúÙcÊ◊Ȭ‡ÊÊ¢Ã⁄UÙªÙhÁÃ◊˜H
Ÿ⁄U¢ ‚ÈÁflÁ„UÃÊÛʬʟÁflÁœŸÊ ‚◊ÊåÿÊÿÿŸ˜– ‚„UÊåÿ◊‹÷cÊ¡Ò—¬˝ÁÃÁºŸ¢ ¡ÿºÊ◊ÿÊŸ˜H 34H
÷ÊflÊÕ¸ — (ß‚∑§ ’ʺ ª‹ ◊¥ •¥ªÈ‹Ë ÿÊ ◊ÎºÈ ‹∑§«U∏Ë «UÊ‹Ã „UÈ∞ fl◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê
∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ’ʺ ◊¥ fl◊Ÿ ‡ÊÈLU „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU) ©‚ fl◊Ÿ ◊¥ ¬„U‹ •ıcÊÁœ, Á»§⁄U ∑§»§, ÃŒŸ¢Ã⁄U Á¬ûÊ
Áª⁄U ¡Êÿ ∞fl¢ ºÙcÊÙ¬‡Ê◊Ÿ fl ⁄U٪ٺ˝∑§ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ù ¡Êÿ ÃÙ •ë¿UË Ã⁄U„U fl◊Ÿ „Ù ªÿÊ „ÒU, ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„∞– ¬‡øÊØ ∞‚ flÊÁ◊à ◊ŸÈcÿ ∑§Ù, ¬ÿ •ÊÁº ÿÙÇÿ •Ûʬʟ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‚, •ÁÇŸ ∑§Ù •ŸÈ∑ͧ‹
∑§⁄U Á»§⁄U ⁄U٪ʥ ∑§Ë ©¬‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ •ıcÊœ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
Áfl‡ÙcÊ — fl◊Ÿ •ÊÁº ∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈh Á∑§∞ ª∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ‚flŸ ∑˝§◊—-
fl◊ŸÊÁº∑§Ê¥ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝Êÿ— ©‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ÁÇŸ ◊¢º „Ù ¡ÊÃË „UÒ–
©‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑˝§◊ ‚ ’…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞–
‡ÊÈÁh ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄ U∑§Ë „ÒU– ¬˝œÊŸ (©ûÊ◊) ‡ÊÈÁh, ◊äÿ◊‡ÊÈÁh, ¡ÉÊãÿ‡ÊÈÁh– ߟ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
‡ÊÈÁhÿÊ¥ ‚ ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ª⁄U◊-¬ÊŸË ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U, ÷Í𠋪Ÿ ¬⁄U Á¡‚ ÁºŸ
‡ÊÈÁh ∑§Ë „Ù ©‚Ë ÁºŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÿÊ ºÍ‚⁄U ÁºŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹, ⁄UQ§‡ÊÊÁ‹ ∑§ •ÛÊ ∑§Ù (•ÁÇŸ ’‹ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U) Áπ‹Êà „UÈ∞, ÿÕÊ∑˝§◊ ‚ ÃËŸ-ÃËŸ, ºÊ-ŒÊ, ∞∑§-∞∑§ •ÛÊ∑§Ê‹Ê¥ (÷Ù¡Ÿ ‚◊ÿ) ◊¥ ¬ÿÊ,
Áfl‹¬Ë, ∑ΧÃÊ∑ΧÃÿÍcÊ ÃÕÊ ºÍœ ‚flŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬˝œÊŸ (©ûÊ◊) ‡ÊÈÁh
mÊ⁄UÊ ‡ÊÈh Á∑§ÿÊ „Ù, ©‚∑§Ù ¬˝Õ◊ ÁºŸ ◊¥ ºÙ •ÛÊ∑§Ê‹Ù¥ (‚È’„U ‡ÊÊ◊) ◊¥ ¬ÿÊ Á¬‹Êfl¥, ºÍ‚⁄U ÁºŸ ¬˝Õ◊
•ÛÊ∑§Ê‹ ◊¥ ¬ÿÊ, ÁmÃËÿ •ÛÊ∑§Ê‹ ◊¥ Áfl‹¬Ë ÃÎÃËÿ ÁŒŸ ¬˝Õ◊ ÁmUÃËÿ •ÛÊ∑§Ê‹ ◊¥ Áfl‹¬Ë øÊÒÕ ÁŒŸ
¬˝Õ◊ ÁmUÃËÿ •ÛÊ∑§Ê‹ ◊¥ •∑ΧÃÿÍcÊ (ºÊ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË) ∑§ ‚ÊÕ, ¬Ê°øfl¥ ÁºŸ ◊¥ ¬˝Õ◊ •ÛÊ∑§Ê‹ ◊¥ ∑ΧÃÿÍcÊ
∑§ ‚ÊÕ ‹Ê‹ øÊfl‹ ∑§ ÷ÊÃ, (•ÕflÊ ∞∑§ •ÛÊ∑§Ê‹ ◊¥ •∑ΧÃÿÍcÊ ºÙ ∑§Ê‹Ê¥ ◊¥ ∑ΧÃÿÍcÊ ∑§ ‚ÊÕ)
ÁmÃËÿ •ÛÊ∑§Ê‹ ÃÕÊ ¿U∆Ufl¥ ÁºŸ ºÙŸÊ¥ •ÛÊ∑§Ê‹Ê¥ ◊¥ ºÍœ ÷Êà ºŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÃfl¥ ÁºŸ SflSÕ ¬ÈL§cÊ ∑§
‚◊ÊŸ •Ê„UÊ⁄U ºŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë Ã⁄U„U ◊äÿ◊‡ÊÈÁh ◊¥ ºÙ 2 •ÛÊ∑§Ê‹Ê¥ ◊¥, ¡ÉÊãÿ ‡ÊÈÁh ◊¥ ∞∑§ 2 •ÛÊ∑§Ê‹
114
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊¥ ¬ÿÊ •ÊÁº ºŸÊ øÊÁ„∞– ¡ÉÊãÿ‡ÊÈÁh ◊¥ ∞∑§ 2 •ÛÊ∑§Ê‹ ◊¥ ¬ÿÊ •ÊÁº ºŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∑ΧÃÿÍcÊ,
•∑ΧÃÿÍcÊ ßŸ ºÙŸÊ¥ ÃÙ º Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã ÄÿÊ¥Á∑§ •ÛÊ∑§Ê‹ ∞∑§ „ÒU– øË¡ ºÙ „ÒU ß‚Á‹∞ ß‚ ‡ÊÈÁh ◊¥ ÿÊ ÃÙ
•∑ΧÃÿÍcÊ „UË ºfl¥, •ÕflÊ ∑ΧÃÊ∑Χà Á◊üÊ∑§⁄U ∑§ ºfl¥–
™§¬⁄U ¡Ù ¬ÿÊÁº ºŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ’ËÊÿÊ „ÒU fl„U ‚fl¸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑˝§◊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ º‡Ê, ∑§Ê‹, ¬˝∑ΧÁÃ,
‚Êàêÿ, ºÙcÊÙº˝∑§ •ÊÁº ∑§ Ã⁄U»§ äÿÊŸ ºÃ „UÈ∞, •flSÕÊ Áfl‡ÙcÊ ◊¥ ©‚ ∑˝§◊ ◊¥ ∑ȧ¿U ¬Á⁄UfløŸ ÷Ë flÒl
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬ÿ ∑§ SÕÊŸ ◊¥ ÿflÊªÍ ÷Ë º ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃËfl˝ÊÁÇŸ „Ù ÃÙ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ „UË ºÍœ ÷Êà ÷Ë º
‚∑§Ã „Ò¥ •ÊÁº ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
¬ÿÊ — ºÊ‹-øÊfl‹ •ÊÁº ∑§Ù øıº„U ªÈáÊ ¡‹ ◊¥ ßÃŸÊ ¬∑§Êfl¥, ¡Ù ¬ËŸ ‹Êÿ∑§ ⁄U„ •ı⁄U ºÊ‹
•ÊÁº ∑§ ∑§áÊ ÷Ë ©‚Ë ◊¥ ⁄U„ ©‚ ¬ÿÊ ∑§„Uà „Ò¥–
Áfl‹¬Ë — ¡Ù øÃȪȸáÊ ¡‹ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ù, Á¡‚ ◊¥ ‚ ºÊ‹ •ÊÁº ∑§ ∑§áÊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹
„Ù •ı⁄U ß‚ ◊¥ º˝fl÷ʪ •àÿÀ¬ „Ù •ÕʸØ fl„U ªÊ…∏Ë „Ù, ©‚ Áfl‹¬Ë ∑§„Uà „Ò¥U–
ÿÍcÊ — ∞∑§ ÷ʪ œÈ‹Ë „UÈ߸ ºÊ‹ ∑§Ù •∆UÊ⁄U„U ªÈŸ ¡‹ ◊¥ ¬∑§Êfl¥– ¬∑§Ã ¬∑§Ã ¡’ ¬ÊŸË øÃÈÕÊZ‡Ê
⁄U„ Ã’, flù ◊¥ ¿UÊŸ ‹fl¥ ß‚∑§Ù ÿÍcÊ ∑§„Uà „Ò¥U– •ÕʸØ ºÊ‹ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ù ÿÍcÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
∑ΧÃÿÍcÊ — Á¡‚ ÿÍcÊ ◊¥ ‚Ê¥∆U, Á◊⁄UøU, ¬Ë¬‹, ÉÊË, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ «UÊ‹ ∑§⁄U Á‚h ∑§⁄Uà „Ò¥, ©‚
∑ΧÃÿÍcÊ ∑§„Uà „Ò¥–
•∑ΧÃÿÍcÊ — ¡Ù ∑§fl‹ ºÊ‹ ∑§Ê „UË ÿÍcÊ „Ù ‚Ê¥∆U •ÊÁº Á¡‚◊¥ Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ê „ÒU, ©‚ •∑ΧÃÿÍcÊ
∑§„Uà „Ò¥U–
fl◊Ÿ ªÈáÊ
¬˝‹Ê¬ªÈL§ªÊòÊÃÊ¢ Sfl⁄UÁfl÷ºÁŸº˝ÙhÁÃ¥– ◊Èπ Áfl⁄U‚◊ÁÇŸ◊Ê¢l◊Áœ∑§ÊSÿºÈªZœÃÊ◊˜H
ÁflºÊ„UNŒÿÊ◊ÿÊã∑§»§ÁŸcÙ∑§∑§¢∆UÙà∑§≈U¢– √ÿ¬Ù„UÁà ÁflcÊÙÀfláÊ¢ fl◊Ÿ◊òÊ ‚¢ÿÙÁ¡Ã¢H35H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚êÿª˜ fl◊Ÿ ‚ ⁄UÙªË ∑§Ê ’«∏U’«U∏ÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄UˬŸ, Sfl⁄U÷º, ÁŸº˝ÊÁœ∑§ÃÊ,
◊ÈπÁfl⁄U‚ÃÊ, •ÁÇŸ◊Ê¢l, ◊ÈπºÈªZœ, ÁflºÊ„U⁄UÙª, NŒÿ⁄UÙª ∑§»§, ∑§¢∆U⁄UÙœ, ÁflcÊÙº˝∑§ •ÊÁº ’„UÈà ‚ ⁄UÙª
ºÍ⁄U „Ùà „Ò¥U–
fl◊Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬ÊòÊ
Ÿ ªÈÀ◊ÁÃÁ◊⁄UÙäfl¸⁄UQ§ÁflcÊ◊ÊÁº¸ÃÊˇÙ¬∑§– ¬˝◊Á…UÃ⁄UflÎh¬Ê¢«UȪȺ¡Ê¢∑ȧ⁄UÙà¬ËÁ«UÃÊãʘH
ˇÊÃÙº⁄UÁflM§ÁˇÊÃÊÁÃ∑Χ‡Êª÷¸ÁflSâ÷∑§-Á∑˝§Á◊¬˝’‹ÃÈá«U’¢œÈ⁄UÃ⁄UÊÛÊ⁄UÊãflÊ◊ÿØH36H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÈÀ◊⁄UÙªË, ÁÃÁ◊⁄U⁄UÙªË, ⁄UQ§Á¬ûÊ, •Áº¸¸Ã, •ÊˇÊ¬∑§, ¬˝◊„,U ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê¢«UÈ⁄UÙª,
’flÊ‚Ë⁄U •ı⁄U ˇÊÃÙº⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà √ÿÁQ§ ∑§Ù ∞fl¢ M§ˇÊ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹ ∑§Ù, ªÁ÷¸áÊË ∑§Ù, Sâ÷Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ
⁄UÙªË∑§Ù, Á∑˝§Á◊⁄UÙªË ∑§Ù, º¢Ã ⁄UÙªË ∑§Ù •ı⁄U •àÿãà ‚ÈÁπÿÊ¥ ∑§Ù fl◊Ÿ Ÿ„UË¥ ºŸÊ øÊÁ„∞–
115
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
fl◊ŸÊ¬flʺ
•¡Ëáʸ¬Á⁄U¬ËÁ«U∏ÃÊŸÁÃÁflcÊÙÀfláʇ‹ÒÁcc◊∑§Ê-ŸÈ⁄UÙªÃ◊L§à∑Χì˝’‹flºŸÊ√ÿʬÎÃÊŸ˜H
Ÿ⁄UÊÁŸ„U ÁŸflÊÁ⁄UÃÊŸÁ¬ Áfl¬ÄflÿÁc≈U¡¸‹Ò—– ∑§áÊÙª˝»§‹∑§ÁÀ¬ÃÒ◊θºÈÃ⁄U¢ ÃºÊ ¿Uº¸ÿØH 37H
÷ÊflÊÕ¸ — ™§¬⁄U fl◊Ÿ ºŸ ∑§Ù Á¡Ÿ∑§Ù ÁŸcÙœ Á∑§ÿÊ „ÒU, ∞‚ ⁄UÙªË ÷Ë ∑§ºÊÁøØ •àÿãà •¡Ëáʸ
‚ ¬ËÁ«U∏à „Ù, ÁflcÊ◊ ÁflcÊ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ù, ∑§»§ÙÁº˝Q§ „Ù, ¿UÊÃË ◊¥ ¬˝Êåà flÊà ∑§Ë ¬˝’‹ flºŸÊ ‚ ¬ËÁ«U∏Ã
„Ù, ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ◊È‹ÒnUË, ¬Ë¬‹, ’ø, ◊Ÿ»§‹ ∑§ `ÊÕ ‚ ◊ÎºÈ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊ ºŸÊ øÊÁ„∞–
∑§≈UÈÁòÊ∑§ÊÁº øÍáʸ
∑§≈UÈÁòÊ∑§Áfl«U¢ªÁ¢„U¥ªÈÁfl«U‚Ò¥œflÒ‹ÊÁÇŸ∑§ÊŸ˜– ‚Èflø¸‹‚È⁄Uãº˝ºÊL§∑§≈UÈ⁄UÙÁ„UáÊË¡Ë⁄U∑§ÊŸ˜–
ÁfløÍáÿ¸ ÉÊÎÃ◊ÊÃÈ‹ª¢È ⁄U‚‚Q§Ã∑˝§ÊÁº∑Ò§—– Á¬’ã∑§»§‚◊Ë⁄UáÊÊ◊ÿªáÊÊã¡ÿàÿÊÃÈ⁄U—H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁG∑§≈UÈ (‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹) flÊÿÁfl«U¢ª, „UË¥ª, Á’«UŸ◊∑§, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ß‹ÊÿøË,
ÁøG∑§, ∑§Ê‹Ê Ÿ◊∑§, ºflºÊLU , ∑ȧ≈U∑§Ë,¡Ë⁄UÊ, ߟ øË¡Ê¥ ∑§Ê øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ÉÊË, ◊ÊÃÈ‹È¢ª ∑§ ⁄U‚, ¿UÊ¿U •ÊÁº
◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿÊ ©Ÿ∑§ •ŸÈ¬ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ ‚ flÊáãÿ,∑§»§¡ãÿ, ⁄UÙª‚◊Í„U ©¬‡Ê◊ ∑§Ù ¬˝Êåà „Ùà „Ò¥U–
◊„UıcÊœÊÁº `ÊÕ fl •ŸÈ¬ÊŸ
◊„UıcÊœfl⁄UÊÁ¢ÇŸ◊¥Õ’΄UÃËmÿÒ⁄Uá«U∑Ò§-S‚Á’ÀáÊ‚È⁄UºÊLU¬Ê≈U‹‚◊ÊÃÈ‹È¢ªÒ— üÊÎÃÒ—H
ÉÊÎÃÊꋺÁœÃ∑˝§ºÈÇœÁËÃÒ‹ÃÙÿÊÁºÁ÷◊¸„UÊÃÈ⁄UÁ◊„UÊÛʬʟÁflÁœŸÊ ‚ºÙ¬Êø⁄UØH 39H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Ê¥∆U, „U⁄U«∏U, ’„U«∏UÊ, •Ê¢fl‹Ê, •ÁÇŸ◊¢Õ, ¿UÙ≈UË fl ’«U∏Ë ∑§≈U‹Ë, ∞⁄Uá«U, ºflºÊLU,
¬Ê…‹, ◊ÊÃÈ‹È¢ªU ’‹ÁªÁ⁄U ߟ∑§ `ÊÕ ‚ Á‚h ÉÊË, •Êê‹ ¬ºÊÕ¸, º„UË, ¿UÊ¿U, ºÍœ, ÁË∑§Ê Ë, ¬ÊŸË
•ÊÁº ‚ •Ûʬʟ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ⁄UÙªË ∑§Ê ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¬`ʇÊÿªÃ flÊà ∑§ Á‹∞ Áfl⁄UøŸ
•Õ ¬˝∑ȧÁ¬Ã˘ÁŸ‹ ÁflÁºÃ÷ÍÁ⁄U¬ÄflʇÊÿ– FÈÁ„UÁòÊ∑§≈UÈŒÈÇœ∑§À∑§¬ÿÊ‚Ê Áfl¬Ä∑¥§ ÉÊÎâH
‚ÈπÙcáÊ‹fláÊÊ¢÷‚ÊÁŸ‹ÁflŸÊ‡Ê„UÃÈ¢ ÃÕÊ– Á¬’Ø ¬˝Õ◊‚¢S∑ΧÃÊÁÃÁ„Uú„U¬Ífl¸Á∑˝§ÿ—H 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº fl„U flÊÿÈ ¬`ʇÊÿ ◊¥ ∑ȧÁ¬Ã „Ù ¡Êÿ ÃÙ ÕÍ„U⁄U ∑§Ê ºÍœ, ÁG∑§≈ÈU, (‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø,
¬Ë¬‹) ªÊÿ ∑§Ê ºÍœ ߟ∑§ ∑§À∑§ fl ºÍœ ‚ ªÙÉÊÎà ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– flÊà ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹
ß‚ Áfl⁄øŸ ÉÊÎà ∑§Ù, F„UŸ fl SflºŸ ‚ Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬„U‹ „UË ‚¢S∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù, ∞‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù
‚ÈπÙcáÊ (ªÈŸªÈŸÊ) Ÿ◊∑§ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ Áfl⁄øŸ „Ù∑§⁄U flÊà ‡Êʥà „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
flÊßʇÊ∑§ Áfl⁄ø∑§ÿÙª
ÁòÊflÎÁàòÊ∑§U≈UÈ∑Ò§S‚◊¢ ‹fláÊÁøòÊÃÒ‹ÊÁãflâ– Á¬’ºÁŸ‹ŸÊ‡ÊŸ¢ ÉÊÎÃÁflÁ◊ÁüÊâ flÊ ¬ÈŸ—H
◊„UıcÊœ„U⁄UËÃ∑§Ë ‹fláÊ∑§À∑§◊ÈcáÊÙº∑Ò§S‚ÃÒ‹Á‚ÃÁ¬å¬‹Ë∑§◊ÕflÊ ÁòÊflÎmÊßÈÃH ˜ 41H
116
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ÁŸ‚ÊÃ1, ÁG∑§≈UÈ (‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹) ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ߟ∑§ øÍáʸ ∑§Ê ∞⁄Uá«UÃÒ‹ •ÕflÊ
ÉÊË ∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸ ‚, ‚Ê¥∆U, „U⁄UËÃ∑§Ë, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ߟ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù ª⁄U◊ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ fl ‡ÊÄ∑§⁄U ¬Ë¬‹,
ÁŸ‚Ùà ∑§ ∑§À∑§ fl øÍáʸ ∑§Ù Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ Áfl⁄øŸ „Ù∑§⁄U ¬`ʇÊÿªÃ flÊà ºÍ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ
„ÒU–
Áfl⁄UøŸ »§‹
‚È^UÁc≈U∑§⁄UÁ◊c≈UÁ◊¢Áº˝ÿ’‹Êfl„U¢ ’ÈÁh∑ΧØ– ‡Ê⁄UË⁄U¬Á⁄UflÎÁhÁ◊h◊Ÿ‹¢ flÿSÕʬŸ◊˜H
Áfl⁄UøŸÁ◊„UÊßÙÁà ◊‹◊ÍGºÙcÊÙjfl-Á∑˝§Á◊¬˝∑§⁄U∑ȧc≈U∑§Ùc∆UªÃºÈc≈U⁄U٪ʬ„U◊˜H 42H
÷ÊflÊÕ¸ — Áfl⁄øŸ ‚ ŒÎÁc≈U ÃˡáÊ „ÙÃË „ÒU, ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê ’‹ ’…∏ÃÊ „ÒU, ’ÈÁh ∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄ U∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’…∏ÃË „ÒU, •ÁÇŸ ’…∏ÃË „ÒU– ºËÉÊʸÿÈcÊË „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ ◊‹◊ÍG ∑§ ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ
flÊ‹ ⁄UÙª, Á∑˝§Á◊⁄UÙª, ∑ȧc∆U⁄UÙª, ∑§Ùc∆UªÃ ºÈc≈U⁄Uʪ •ÊÁº ∑§Ù ÿ„U Áfl⁄UøŸ ºÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Áfl⁄UøŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÊòÊ
‚‡ÊÙ∑§÷ÿ¬ËÁ«UÃÊŸÁÃ∑Χ‡ÊÊÁÃM§ˇÊÊ∑ȧ‹ÊŸ˜– üÊ◊Ä‹◊ÃÎcÊÊŸ¡ËáʸL§Áœ⁄UÊÁÂÊ⁄UÊÁãflÃÊŸ˜H
Á‡Ê‡ÊÈSÕÁfl⁄UªÁ÷¸áÊËÁflÁºÃ◊l¬ÊŸÊÁº∑§ÊŸ-‚¢S∑ΧÇÊ⁄UËÁ⁄UáÊ— ¬Á⁄U„U⁄UÁm⁄U∑Ò§S‚ºÊH 43H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÙ∑§ fl ÷ÿ ‚ ¬ËÁ«∏UÃ, •ÁÃ∑Χ‡Ê, •ÁÃL§ˇÊ, •àÿãà ∑ȧÁ‹Ã, üÊ◊, ∑§◊¸, ÃÎcÊÊ,
•¡Ëáʸ, ⁄UQ§ÊÁÂÊ⁄U ‚ ÿÈÄÃ, ’Ê‹, flÎh, ªÁ÷¸áÊË, ◊l¬ÊÿË, Sfl„UŸ, SflºŸ •ÊÁº ‚ •‚¢S∑Χà ‡Ê⁄UË⁄U
flÊ‹ ßàÿÊÁº ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄øŸ Ÿ„UË¥ ºŸÊ øÊÁ„∞–
Áfl⁄UøŸÊ¬flʺ
ÃÕÊ ¬Á⁄UOÃÊŸÁ¬ ¬˝’‹Á¬ûÊ‚ãÃÊÁ¬ÃÊ-ŸÁÃÁ∑˝§Á◊ªÃÙº⁄UÊŸÁ¬ ø ◊ÍòÊÁflc≈UÊÁê÷Ÿ—H
Á‚ÃÁòÊ∑§≈UÈøÍáʸ∑Ò§⁄UÁ„U◊flÊÁ⁄UáÊÊ flÊÁãflÃÒ-ÁùflÎÀ‹fláʟʪ⁄UÒ◊κÈÁfl⁄UÒøŸÒÿȨ̂¡ÿØH 44H
÷ÊflÊÕ¸ — ™§¬⁄U Áfl⁄øŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸcÙœ Á∑§∞ „UÈ∞ ⁄UÙªË ÷Ë ÿÁº ¬˝’‹ Á¬ûÊÙº˝∑§ ‚ ‚¢Ãåà „Ù,
©º⁄U ◊¥ Á∑˝§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ë •àÿÁœ∑§ÃÊ „Ù, ◊ÍG’h „Ù ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ‡ÊÄ∑§⁄U ÁG∑ȧ≈ U∑§ øÍáʸ ∑§Ù ª⁄U◊ ¬ÊŸË ◊¥
Á◊‹Ê∑§⁄U Áfl⁄øŸ ºŸÊ øÊÁ„∞ •ÕflÊ ÁŸ‚ÙÃ, Ÿ◊∑§, ‚Ê¥∆U ∑§ ∑§cÊÊÿ ‚ øÍáʸ ‚ ◊ÎºÈ Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊŸÊ
øÊÁ„∞–
‚fl¸‡Ê⁄UË⁄UªÃ flÊÃÁøÁ∑§à‚Ê
‚◊SÃßÈ◊ÊÁ¢üÊÃ¥ ¬flŸ◊Ȫ˝◊ÊSÕʬŸÒ—– ¬˝flÎh◊ŸÈflÊ‚ÒŸÁ⁄U„U ¡ÿlÕÙQ§∑˝§◊ÊØH
ÁŸM§U„U ßÁà ‚fl¸ºÙcÊ„U⁄UáÊÊûÊÕÊSÕʬŸ¥– flÿÁSÕÁÃÁŸÁ◊ûÊÃÙ˘Õ¸fl‡ÊÃÙ ÁŸL§Q§¢ ◊ÿÊH 45H
1. ÿ„UÊ° ÁŸ‚Ùà •ÊÁº Á∑§ÃŸÊ ¬˝◊ÊáÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞! ß‚∑§Ê ©À‹π Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „Ò– •ÊÿÈfl¸º‡ÊÊù ∑§Ê ÁŸÿ◊ „UÒ Á∑§
¡„UÊ° •ıcÊÁœ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ „UÙ fl„UÊ° ‚’∑§Ù ‚◊÷ʪ (’⁄UÊ’⁄U) ‹ŸÊ øÊÁ„U∞! ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° •ı⁄U •Êª ÷Ë
∞‚ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ‚◊÷ʪ „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄¥–
117
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ √ÿÊåà (∑ȧÁ¬Ã) flÊÿÈ ∑§Ù ÁflÁœ ¬Ífl¸∑§ •ÊSÕʬŸ, •ŸÈflÊ‚Ÿ
’ÁSÃÿÙ¥ ‚ ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚ê¬Íáʸ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸM§„U, flÿSÕʬŸ
∑§⁄UŸ ‚ •ÊSÕʬŸ ¬«U∏ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Ÿ ºÙŸÙ¥ ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ŸÊ◊ „ÒU–
•ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝œÊŸàfl
•ÕÊÛÊ◊ŸÈflÊ‚ŸÊºŸÈfl‚ÛÊ ºÈcÿàÿÁ¬– ¬˝œÊŸ◊ŸÈflÊ‚Ÿ¢ ¬˝∑§Á≈Uâ ¬È⁄UÊáÊÒ— ¬È⁄UÊH
ÃÕÙ÷ÿ◊¬Ë„U ’ÁSÃÿÈßÛÊ‚À‹ˇÊáÊ-º˝fl¬˝fl⁄U÷cÊ¡Ê◊ÿflÿ¬˝◊Êáı’˝È¸flH 46H
÷ÊflÊÕ¸ — •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê„UÊ⁄UÊÁº∑§ ◊¥ (•ÁÇŸ◊Ê¢l •ÊÁº) ∑§Ù߸
ºÙcÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ù ◊„UÁcʸ ‹Ùª ◊ÈÅÿ ’ËÊà „Ò¥U– •Êª „U◊ •ÊSÕʬŸ
•ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ë ÁflÁœ ⁄Uʪ, flÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ÁSà ‚ ÿÈQ§ Á¬ø∑§Ê⁄UË ∑§Ê
‹ˇÊáÊ, ©‚∑§ ¬˝ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ º˝fl º˝√ÿ, ©à∑Χc≈U •ıcÊÁœ flªÒ⁄U„U ∑§Ê ÁŸL§¬áÊ ∑§⁄¥ª–
¬˝ÁÃôÊÊ
Á¡Ÿ¬˝fløŸÊ¢’ÈœÁfl¸ÁºÃøÊL§‚¢ÅÿÊ∑˝§◊Ê– Áº„UÊÁ¬ ªáÊŸÊÁflÁœ— ¬˝ÁÃÁflœÊSÿà ¬˝SÃÈ×H
ÁfløÊÿ¸ ¬⁄U◊ʪ◊ʺÁœªÃÙ ’ȜҪθsÖ ‚Èπª˝„UáÊ∑§Ê⁄UáÊÊŒÈL§UÃ⁄UÊÕ¸‚¢ˇÙ¬Ã—H 47H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡ÒŸ‡ÊÊù M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ’ÁSà ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ªáÊŸÊ ∑§ ¡Ù ÁŸM§¬áÊ „ÒU, ©‚Ë ∑§Ù
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÿ„UÊ° ¬⁄U ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ– ’ÈÁh◊ÊŸ ‹Ùª ¬⁄U◊ʪ◊ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§∞ „UÈ∞ ÁflcÊÿ ∑§Ù
„UË ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÁflSÃÎà ÁflcÊÿ ∑§Ê ÷Ë ‚¢ˇÙ¬ fl ‚È‹÷ÃÊ ‚ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊ʪ◊ „UË
‚ÊœŸ „ÒU–
’ÁSßòÊ‹ˇÊáÊ
^U…ÊÁÃ◊κÈø◊¸ÁŸÁ◊¸ÃÁŸ⁄UÊ‚˝flë¿Uʪ‹ - ¬˝◊ÊáÊ∑ȧ«U’Êc≈U∑§º˝flÁ◊ÃÙL§’SàÿÁãflÃ◊˜–
cÊ«Uc≈UªÈáÊ‚¢ÅÿÿÊ Áfl⁄UÁøÃÊ¢ªÈ‹ËÁ÷— ∑Χ×– ÁòÊŸòÊÁflÁœ‹ˇÊáÊ¥ Á‡Ê‡ÊÈ∑ȧ◊Ê⁄UÿÍŸÊ¢ ∑˝§◊ÊØH 48H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁŸM§„U fl •ãflÊ‚Ÿ ’ÁSà ºŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚Ë ŸG (Á¬ø∑§Ê⁄UË) ’ŸÊfl¥, ¡Ù ◊¡’ÍÃ
fl ◊ÎºÈ ø◊¸ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã, Á¿Uº˝ ⁄UÁ„Uà ’ÁSà ‚ ‚¢ÿÈQ§ „Ù, Á¡‚◊¥ •Ê∆U ∑ȧ«U’ (128 ÃÙ‹) (?) º˝fl ¬ºÊÕ¸
‚◊Ê ‚∑§, Á¡‚∑§Ë ‹ê’Ê߸, ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ 6 •¢ªÈ‹, ∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ 8 •¢ªÈ‹, ¡flÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ 10
•¢ªÈ‹ ¬˝◊ÊáÊ „Ù–
ÃÕÒ∑§Ÿÿ1-⁄àŸ2-÷ºªÁáÊÃÊ¢ªÈ‹Ë‚¢ÁSÕÃÊ∑˝§◊ÙÛÊÂÈ∑§Ááʸ∑§ÊãÿÁ¬ ∑§ÁŸÁc∆U∑§ÊŸÊÁ◊∑§ÊH
Sfl◊äÿ◊fl⁄UÊ¢ªÈ‹Êà◊¬Á⁄UáÊÊ„U‚¢S∑§ÊÁ⁄UÃÊ-ãÿÁ¢Ÿ¥l¬‡ÊÈ’Ê‹Áœ¬˝ÁÃ◊flÃȸ‹Êãÿª˝Ã—H 49H
1. ÁmÁflœ Ÿÿ-º˝√ÿÁÕ¸∑§ ¬ÿʸÿÊÁÕ¸∑§, º˝√ÿ ∑§Ë ÁflflˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿÿ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ fl ¬ÿʸÿ ∑§Ë ÁflflˇÊÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ¬ÿʸÿÊÁÕ¸∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „UÒ–
2. ⁄UàŸGÿ-‚êÿǺ‡Ê¸Ÿ, ‚êÿÇôÊÊŸ, ‚êÿ∑˜ øÊÁ⁄UG, ÃûflÊ¥ ¬⁄U ÿÕÊÕ¸ ÁflEÊ‚ (Good Conduct) ⁄UπŸÊ ‚êÿǺ‡Ê¸Ÿ
ÃûflÊ¥ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ (Good Knowledge) ‚êÿÇôÊÊŸ fl „Uÿ٬ʺÿ M§¬ ‚ ÃûflÊ¥ ◊ Áflfl∑§ ¡ÊªÎÁà „UÙ∑§⁄U
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ (Good Character) ‚êÿ∑˜ øÊÁ⁄UG ∑§„U‹ÊÃÊ „UÒ–
118
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ’ÁSßG (Á¬ø∑§Ê⁄UË) ∑§ •ª˝÷ʪ ◊¥ ∞∑§ ªÙ‹ ∑§Ááʸ∑§Ê1 „ÙŸË øÊÁ„∞ Á¡‚∑§Ê
¬˝◊ÊáÊ (Á‡Ê‡ÊÈ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÿÈflÊ ¬ÈL§cÊÙ¥ ∑§Ë ’ÁSà ◊¥) ∞∑§, ºÙ, ÃËŸ •¢ªÈ‹ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ŸG ∑§Ë
◊Ù≈UÊ߸ •ª˝÷ʪ ◊¥ ∑§ÁŸc∆UÊ¢ªÈ‹Ë, ◊äÿ◊÷ʪ ◊¥ •ŸÊÁ◊∑§Ê (•¢ªÍ∆U ∑§ ¬Ê‚ ∑§) •¢ªÈ‹Ë, ◊Í‹ ◊¥ ’Ëø
∑§Ë •¢ªÈ‹Ë ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ üÙc∆U ªÙ¬Èë¿U ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑ΧÁà ‚ ÿÈQ§ •ı⁄U •ª˝÷ʪ ªÙ‹
„ÙŸÊ øÊÁ„∞–
’ÁSßòÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ÿÙÇÿ ¬ºÊÕ¸ fl Á¿Uº˝¬˝◊ÊáÊ
‚Èfláʸfl⁄UÃÊ⁄UÃÊ◊˝ÃL§UÁŸÁ◊¸ÃÊãÿˇÊÃÊ-ãÿŸÍŸªÈÁ‹∑§Ê◊ÈπÊãÿÁÃÁfl¬`§◊ÈeÊ…∑§ËH
∑§‹ÊÿªÁìÊÁÃÃÊà◊‚ÈÁ·⁄UÊŸÈœÊ⁄UÊÁãflÃÊ-ãÿ◊ÍÁŸ ¬Á⁄U∑§À¬ÿºÈÁºÃ‹ˇÊŸGÊáÿ‹◊˜H50H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U Á¬ø∑§Ê⁄UË ‚Èfláʸ, ©ûÊ◊ øÊ°ºË, ÃÊ◊˝ fl ‹∑§«∏UË •ÊÁº ‚ ’ŸÊ߸ „UÈ߸ „ÙŸË øÊÁ„∞–
fl„U •ˇÊà „Ù, ©‚∑§ ◊Èπ ◊¥ ∞∑§ ‚È¥º⁄U ªÙ‹Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– •¢º⁄U(•ª˝÷ʪ ◊¥) ∑§Ê Á¿Uº˝ Á‡Ê‡ÊÈ, ∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥
ÿÈflÊflSÕÊ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞, ∑˝§◊ ‚, ¬∑§ „UÈ∞ ◊Í¢ª, •⁄U„U⁄U fl ◊≈U⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ Á¬ø∑§Ê⁄UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄¥–
’ÁSà ∑§ Á‹∞ •ıcÊÁœ
‚ÃÒ‹ÉÊÎúÈÇœÃ∑˝§ºÁœ∑§Ê¢Á¡∑§Êꋺ˝flÒ - ÁùflÎã◊ºŸÁøòÊ’Ë¡∑§Áfl¬`◊ÍòÊÒS‚◊êʘH
π¡Ê¬˝◊ÁÕÃÒüÊÎÃÒS‚„U ÁflÁ◊ÁüÊÃÒ— ∑§ÁÀ∑§ÃÒ - ◊¸„UıcÊœ◊⁄UËø◊ʪÁœ∑§‚Ò¥œflÙª˝ÊÁãflÃÒ—H51H
‚ºflÃL§∑ȧc≈UÁ¢„¥UªÈÁ’«U¡Á⁄U∑Ò§‹ÊÁòÊflÎlflÊãÿÁà - Áfl·Ê‚ÿÁc≈UÁ‚Âcʸ¬ÒS‚cʸ¬Ò—H
‚ÈÁ¬c≈Ufl⁄U÷cÊ¡Ò— ¬‹øÃÈÕ¸÷ʪʢ‡Ê∑Ò§– Áfl¸‹Ù«UK ◊ÁÕâ ∑§ºÈcáÊÁ◊„U ‚øÿiÁSÃcÊÈH52H
÷ÊflÊÕ¸ — ’ÁSì˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ÃÒ‹, ÉÊË, ºÍœ, Ã∑˝§, º„UË, ∑§Ê¢¡Ë ÿ º˝fl¬ºÊÕ¸, ÁŸ‚ÙÃ,
◊ÒŸ»§‹, ∞⁄Uá«U’Ë¡, ߟ∑§ ∑§Ê…∏Ê •ı⁄U ªÙ◊ÍG, ߟ∑§Ù ÿÕÊ ◊ÊGÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊¥ÕŸ ∑§⁄¥– ß‚◊¥ ‚Ê¥∆U,
Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ’ø, ºflºÊLU, ∑ͧ≈U, „Ë¥ª, Á’«UŸ◊∑§, ¡Ë⁄UÊ, ß‹ÊÿøË, ÁŸ‚ÙÃ, •¡flÊÿŸ,
•ÃË‚, ◊È‹Ò∆UË, ‚»§º ‚⁄U‚Ê¥, ∑§Ê‹Ë ‚⁄U‚Ê¥ ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ∞∑§ ∞∑§ ÃÙ‹Ê ¬˝◊ÊáÊ ‹∑§⁄U ’Ê⁄UË∑§
¬Ë‚ ‹fl¥ •ı⁄U ©¬⁄UÙQ§ º˝fl¬ŒÊÕ¸ ◊¥ ß‚ ∑§À∑§ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U, ◊¢ÕŸË ‚ ◊Õ¢– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊÁœÃ •ıcÊœ,
•À¬ ©cáÊ ⁄U„UŸ ¬⁄U, ’ÁSà ŸG (Á¬ø∑§Ê⁄UË) ◊¥ «UÊ‹¥–
’ÁSà ∑§ Á‹∞ •ıcÊœ ¬˝◊ÊáÊ
ß„ÒU∑§Ÿÿ‚ìÊÃÈ— ∑ȧ«Ufl‚¢ÅÿÿÊ ‚º˜º˝flÊ-ÁÛÊÁcÊëÿ ÁŸ¬ÈáÊÊ— ¬È⁄UÊ ÁflÁ„UßòÊŸÊ«UË◊Èπ◊˜H
SflºÁˇÊáʬºÊ¢ªÈ‹ÊflœÎÃflÊ◊¬ÊºÁSÕâ– º˝flÙ¬Á⁄U ÁŸ’¢œÿÁmÁ„UÃ’ÁSÃflÊÃÙe◊◊˜H 53H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ Á¬ø∑§Ê⁄UË ◊¥ (Á‡Ê‡ÊÈ, ∑ȧ◊Ê⁄U, ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ù) ∑˝§◊ ‚ ∞∑§ ∑ȧ«U’ (16 ÃÙ‹) ºÙ
1. ÿ„U ß‚Á‹∞ ’ŸÊÿË ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ‚ê¬Íáʸ Á¬ø∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Íáʸ ÷ʪ ∑§Ù ªÈºÊ ∑§ •¢º⁄U ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§–
119
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑ȧ«U’ (32 ÃÙ‹) øÊ⁄U ∑ȧ«U’ (64 ÃÙ‹Ê) ©¬⁄UÙQ§ º˝fl ¬ºÊÕ¸ ∑§Ù ÷⁄U∑§⁄U, ©‚ Á¬ø∑§Ê⁄UË ∑§Ù, flÊÿ¥
¬Êº ∑§ ‚„UÊ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ºÊÁ„UŸ ¬Ò⁄U ∑§Ë •¥ªÈÁ‹•Ê¥ ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U, ©‚∑§ ◊Èπ ◊¥ ’ÁSà ∑§Ù ’Ê°œ, ¬‡øÊØ
©‚‚ flÊÿÈ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ºfl¥–
•ıcÊœ ∑§Ê ©à∑Χc≈ U¬˝◊ÊáÊ
flÿÙ’‹‡Ê⁄UË⁄UºÙcʬÁ⁄UflÎÁh÷ºÊºÁ¬– º˝fl¬˝fláÊÃÊ ÷fleáÊŸÿÊ ªÈL§º˝√ÿÿÙ—H
Ÿ ø ¬˝Á◊ÁÃM§Á¡¸ÃÊ ∑ȧ«U’·≈U˜∑§ÃÙãÿÊ ◊ÃÊ– úœ¸Á◊„U ¬ÄflÃÒ‹ÉÊÎÃÿÙ— ¬˝◊ÊáÊ¢ ¬⁄U◊˜H54H
÷ÊflÊÕ¸ — flÿ, ’‹, ‡Ê⁄UË⁄U, ºÙcÊÊ¥ ∑§Ë flÎÁh fl „UÊÁŸ ªÈL§º˝√ÿ, ‹ÉÊȺ˝√ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚, º˝flº˝√ÿÊ¥
∑§ ¬˝ÿÙª „ÙÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§ º˝flº˝√ÿ ∑§Ê ©¬⁄UÙQ§ ¬˝◊ÊáÊ ‚ flÿ •ÊÁº ∑§Ù ºπà „UÈ∞ ∑ȧ¿U ÉÊ≈UÊ-
’…∏Ê ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÖÿÊºÊ ‚ ÖÿÊºÊ ¿U„U ∑ȧ«U’ Ã∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥–
•ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á‚h Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ÃÒ‹ ÿÊ ÉÊÎà ∑§Ë ◊ÊGÊ ©¬⁄UÙQ§ º˝flº˝√ÿ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ‚ •œÊZ‡Ê „Ò¥U–
’ÁSúʟ ∑˝§◊
ÁŸ¬Ë«UK ÁŸ¡flÊ◊¬ÊE¸Á◊„U¡ÊŸÈ◊ÊòÊÙÁë¿˛UÖ ‡ÊÿÊŸÁ◊Áà øÊÃÈ⁄U¢ ¬˝ÁÃflºÁjcÊÇ◊¢ø∑§H
¬˝fl‡Êÿ ªÈº¢ SflºÁˇÊáÊ∑§⁄UáÊ ŸG¢ ‡ÊŸÒ-– ÉÊθÃÊQ§◊Ȭ‚¢„U⁄UŸ˜ Sfl◊ÈÁøÃÊ¢ÁÉÊ˝flÊ◊Ã⁄U◊˜H 55H
÷ÊflÊÕ¸ — ÉÊÈ≈UŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ™§°ø ÃÅà ◊¥ flÊ◊¬ÊE¸ ∑§Ù º’Êà „UÈ∞(©‚Ë ∑§⁄Ufl≈U ‚) ⁄UÙªË ∑§Ù
‚È‹Ê∑§⁄U ©‚‚ ∑§„ Á∑§ •¬Ÿ ºÊ°ÿ ¬Ò⁄U ∑§Ù Á‚∑§Ù«U∏∑§⁄U, •¬Ÿ ºÊÁ„UŸ „UÊÕ ‚ œÎà ‚ Á‹åà ©‚ ’ÁSÃ
(Á¬ø∑§Ê⁄UË) ∑§Ù ÉÊÎà ‚ Áø∑§ŸÊ Á∑§∞ ª∞ ªÈºÊ ◊¥, œË⁄U-œË⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊ•Ù–
¬˝fl‡ÿ ‡ÊŸ∑Ò§S‚Èπ¢ ¬˝∑§≈UŸòÊŸÊ«UË◊Èπ◊˜– ¬˝¬Ë«UÿÃÈ ’ÁSÃ◊¬˝øÁ‹ÃÊŸÈfl¢‡ÊÁSÕÁÃ◊˜H
º˝flˇÊÿÁflºÊÃÈ⁄U¢ Áflª◊ŸòÊ◊ÊEʪ◊ÊØ– ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U◊Ê„U⁄U㬺÷flÙà∑ȧ≈UË∑§Ê‚Ÿ◊˜H 56H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ∑§Ê ◊Èπ πÈ‹Ê „UÈ•Ê „ÒU ∞‚Ë ’ÁSà ŸÊÁ‹∑§Ê (Á¬ø∑§Ê⁄UË) ∑§Ù, ¬ÍflʸQ§ ∑˝§◊ ‚,
œË⁄U-œË⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ʺ, fl¢‡ÊÁSÕ (¬Ë∆U ∑§ ’Ëø ◊¥ ¡Ù ª‹ ‚ ‹∑§⁄U ∑§◊⁄U Ã∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë „UaË)
∑§Ë •ı⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ÁŸ‡ø‹ M§¬ ‚ Á¬ø∑§Ê⁄UË ∑§Ù º’ÊŸÊ øÊÁ„∞– º˝fl ¬ºÊÕ¸ πà◊ „ÙŸ ∑§ ’ʺ, ©‚ ’ÁSÃ
∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË „UÊÕÙ¥-„UÊÕ, ªÈºÊmÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¬‡øÊØ ¬˝ÿÈQ§ •ıcÊÁœ ∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§
Á‹∞, ⁄UÙªË ∑§Ù (∞∑§ ◊È„UÍø1 ¬ÿZÃ) ©∑§LU ’Ò∆UÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞–
‚ÈÁŸM§… ‹ˇÊáÊ
∑˝§◊Êg˛fl¬È⁄UËcʺÙcʬÁ⁄U‡ÊÈÁh◊Ê‹ÙÄÿÃà¬È≈UòÊÿÁ◊„UÊø⁄UºÁ¬ øÃÈÕ¸¬¢øÊÁã„U∑§◊˜H
ÿÕÊ ∑§»§ÁflÁŸª¸◊Ù ÷flÁà flºŸÊÁŸª˝„U-SÃÕÒfl ‚◊ȬÊø⁄UÛÊ ø ÁŸM§„U‚¢ÅÿÊ ◊ÃÊH57H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬⁄UÙQ§ ∑˝§◊ ‚ ÁŸM§„U’ÁSà ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ‚’‚ ¬„U‹ ¬˝ÿÈQ§ º˝fl ¬ºÊÕ¸
1. ∞∑§ ◊È„UÍø (ºÙ ÉÊ«U∏Ë) ∑§ •¢º⁄U ÁŸM§„UŸ’ÁSà ¬≈U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ Ÿ ¡Êfl ÃÙ ⁄UÙªË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ
„UÊÃË „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „UÒ - Ÿ •ÊªÃı ¬⁄U◊— ∑§Ê‹Ù ◊È„UÍÃʸ ◊Îàÿfl ¬⁄U¢–
120
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬‡øÊØ ÿÕÊ∑˝§◊ ‚ ◊‹, flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Êfl¥ ∞fl¢ ⁄ʪ ∑§Ë ©¬‡ÊÊ¢Áà „Ùfl, ÃÙ ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„∞ Á∑§ ÁŸM§„U’ÁSà ∆UË∑§-∆UË∑§ „Ù ªÿË „ÒU •ÕʸØ ÿ„U ‚ÈÁŸM§… ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU– ÿÁº ‚ÈÁŸM§…ÃÊ ∑§Ê
‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U Ÿ „Ù ÃÙ Á»§⁄U øÊ⁄U-¬Ê°ø ÁºŸ Ã∑§ ∑˝§◊‡Ê— ÃËŸ ’ÁSÃ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ
ÁŸM§„U’ÁSà ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ÿ„U ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∞∑§, ºÙ, ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄U ’ÁSà ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥– ¡’ Ã∑§
∑§»§ ’Ê„U⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ⁄UÙª ∑§Ë ©¬‡ÊÊ¢Áà Ÿ„UË¥ „ÙÃË „ÒU, Ã’ Ã∑§ ’⁄UÊ’⁄U ’ÁSà ºÃ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–
ÁŸM§„U ∑§ ¬‡øÊÁmœÿ ÁflÁœ fl •ŸÈflÊ‚Ÿ’ÁSì˝ÿÙª
ÃÇø ‚ÈÁfl‡ÊÈh∑§Ùc∆U◊ȬäÊıÃ◊ÈcáÊÙº∑Ò§—– SflºÙcʇÊ◊Ÿ ¬˝ÿÙª‹ÉÊÈ÷Ù¡ŸÊŸ¢Ã⁄U◊˜H
ÿÕÙQ§◊ŸÈflÊ‚Ÿ¢ ÁflÁœÿÈâ ÁŸÿÈÖÿÊø⁄U-Áj·Ç¡ÉÊŸ¬ÊºÃÊ«UŸ ‚È◊¢ø∑§ÙàˇÙ¬áı—H58H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’ÁSÃ∑§◊¸ ‚ ∑§Ùc∆U‡ÊÈÁh „ÙŸ ∑§ ’ʺ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U
ÃûʺÙcÊÊ¥ ∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ıcÊœ ÿ٪ʥ ‚ Á‚h Á∑§∞ ª∞ ‹ÉÊÈ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ÃŒŸ¢Ã⁄U ©‚
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ºŸË øÊÁ„∞– •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSêú˝√ÿ ‡ÊËÉÊ˝ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ •Êfl¥, ß‚∑§ Á‹∞
⁄UÙªË ∑§Ê ÁøûÊ ‚È‹Ê∑§⁄U ¡ÉÊŸ SÕÊŸ fl ¬Êº ∑§Ù ÃÊ«∏UŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÃÅà ∑§Ù ™§°øÊ ©∆UÊŸÊ øÊÁ„∞–
•ŸÈflÊ‚ ∑§ ¬pÊÁmœÿ ÁflÁœ
SflºÁˇÊáÊÊ∑§⁄U¢ ÁŸ¬Ë«Uÿ
˜ ‡ÊÿŸ ‚Èπ¢ ‚¢Áfl‡ÙØ– Sfl◊flÁ◊Áà â flºã◊‹ÁflÁŸª¸◊Ê∑§Ê¢ˇÊÿÊH
ÃÃÙ˘ÁŸ‹¬È⁄UËcÊÁ◊üÊÉÊÎÃÃÒ‹ÿÙflʸª◊ÊØ– ¬˝‡ÊSÃ◊ŸÈflÊ‚Ÿ¢ ¬˝ÁÃflºÁãà ÃmÁºŸ—H 59H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÊÁ„UŸ „UÊÕ ∑§Ù º’Ê∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚ÙŸ ∑§ Á‹∞ ©‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„∞–
Á¡‚‚ ◊‹ ‡ÊËÉÊ˝ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹1 ‚∑§– ©‚∑§ ’ʺ flÊÿÈ fl ◊‹ ‚ Á◊ÁüÊà (¬„U‹ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê)
Ë flÊ ÉÊË ÁŸ∑§‹ ¡Êfl ÃÙ ’ÁSÃ∑§◊¸ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ ©ûÊ◊ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà „UÈ߸ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U–
•ŸÈflÊ‚Ÿ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÁflÁŸª¸◊Ÿ∑§Ê⁄UáÊ fl ©‚∑§Ê ©¬Êÿ
¬È⁄UËcÊ’„UÈ‹Êã◊L§à¬˝’‹ÃÊÁÃM§ˇÊʺÁ¬– Sflÿ¢ ÉÊÎÂÈÃÒ‹ÿÙ⁄UÊÁÃ∑§ÁŸc∆U◊ÊòÊÊÁãflÃÊØ–
‚ ø ¬˝ÁÃÁŸfløà ÉÊÎÃ◊ÕÊÁ¬ ÃÒ‹¢ ¬ÈŸ-SÃÃp ‡ÊìÈc¬‚Ò¢œflÿÈâ ÁŸÿÙÖÿ¢ ‚ºÊH 60H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ùc∆U ◊¥ ◊‹ ∑§Ê ‚¢øÿ, flÊà ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ •ı⁄U M§ˇÊàfl (M§πʬŸÊ) ∑§ •Áœ∑§ „ÙŸ
‚ fl ¬˝ÿÈQ§ ÉÊÎà fl ÃÒ‹ ∑§Ë ◊ÊGÊ •àÿÀ¬ „ÙŸ ‚, ¬˝ÿÈQ§ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‹Ù≈U •Êfl¥ ÃÙ, ÉÊÎÃ
ÿÊ Ã‹ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê¥»§, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U Á»§⁄U ’ÁSà ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•ŸÈflÊ‚Ÿ’ÁSà ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
ÃÎÃËÿÁºfl‚Êà¬ÈŸ—¬ÈŸ⁄U¬Ë„U ‚¢ÿÙ¡ÿ-lÕÙQ§◊ŸÈflÊ‚Ÿ¢ ÁG∑§øÃÈc∑§cÊc∆UÊc≈U◊ÊŸH
‡Ê⁄UË⁄U’‹ºÙcÊÁflÁmÁflœflºŸÊÁŸª˝„U¢– ÁŸM§„U◊Á¬ ÿÙ¡ÿûʺŸÈflÊ‚◊äÿ ¬ÈŸ—H 61H
1. •ŸÈflÊ‚Ÿ’ÁSà ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „UÙ ’Ê„U⁄U •Êfl¥ ÃÙ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞, ¬≈ U∑§ •¢º⁄U ÕÙ«U∏Ë º⁄U ∆U„U⁄UŸÊ
•àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU–
121
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Õ¸ — ¬ÈŸ— ÃË‚⁄U ÁºŸ ◊¥ ⁄UÙªË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄ U’‹, ºÙcÊ ¬˝∑§Ù¬ flºŸÊ ∑§Ë ©U¬ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÁº ¬⁄U äÿÊŸ
ºÃ „UÈ߸ ©‚ ÃËŸ, øÊ⁄U, ¿U„U, •Ê∆U Ã∑§ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ºŸË øÊÁ„∞– ©‚ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§ ’Ëø ◊¥
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÈ߸ ÃÙ ÁŸM§„’ÁSÃ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
’ÁSÃ∑§◊¸ ∑§ Á‹∞ •¬ÊG
•¡Ëáʸ÷ÿ‡ÊÙ∑§¬Êá«UÈ◊º◊Íë¿U¸ŸÊ⁄UÙø∑§-÷˝◊E‚Ÿ∑§Ê‚∑ȧc∆U¡∆U⁄UÊÁøÃÎcáÊÊÁãflÃÊŸ˜H
ªÈºÊ¢∑ȧ⁄UÁŸ¬ËÁ«UÃÊ¢SÃLUáʪÁ÷¸áÊˇÊÙÁcÊáÊ—– ¬˝◊„U∑Χ‡ÊºÈ’¸‹ÊÁÇŸ¬Á⁄U’ÊÁœÃÙã◊ÊÁºŸ—H 62H
©⁄U—ˇÊÃÿÈÃÊÛÊ⁄UÊŸÁœ∑§flÊÃ⁄U٪ʌÎÖ ’‹ˇÊÿÁfl‡ÊÙÁ·ÃÊã¬˝ÁÃÁºŸ¢ ¬˝‹Ê¬ÊÁãflÃÊŸ˜H
•ÁÃÁSÃÁ◊êÊòʪʅÃ⁄UÁŸº˝ÿÊ √ÿÊ∑ȧ‹ÊŸ˜– ‚ºÒfl ¬Á⁄Ufl¡¸ÿºÈÁºÃ’ÁSÂà∑§◊¸áÊÊH 63H
÷ÊflÊÕ¸ — •¡Ëáʸ, ÷ÿ, ‡ÊÙ∑§, ¬Êá«UÈ⁄UÙª, ◊º, ◊Í¿Uʸ, •L§Áø, ÷˝◊, EÊ‚, ∑§Ê‚, ∑ȧc∆U,
©º⁄U⁄UÙª, ÃÎcÊÊ ’flÊ‚Ë⁄U, •À¬flÿS∑§, ªÁ÷¸áÊË, ˇÊÿ, ¬˝◊„U, ∑Χ‡Ê, ºÈ’¸‹ÊÁÇŸ, ©ã◊ʺ ßàÿÊÁº ‚ ¬ËÁ«U∏Ã
∞fl¢ ¬˝’‹ flÊÃ⁄UÙª ‚ ⁄UÁ„Uà ©⁄UˇÊÃ, ‡ÊÁQ§ ∑§Ê OUÊ‚, ‡ÊÙcÊ, ¬˝‹Ê¬, ªÊGSÃéœ fl ªÊ…∏ ÁŸº˝Ê ‚ √ÿÊ∑ȧÁ‹Ã
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ù, ’ÁSà ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ºŸË øÊÁ„∞–
’ÁSÃ∑§◊¸ ∑§Ê »§‹
Ÿ øÊÁSà ¬flŸÊ◊ÿ¬˝‡Ê◊ŸÁ∑˝§ÿÊãÿÊ ÃÕÊ– ÿÕÊ ÁŸ¬ÈáÊ’ÁSÃ∑§◊¸ ÁflºœÊÁà ‚ıÅÿ¢ ŸÎáÊÊ¢–
‡Ê⁄UË⁄U¬Á⁄UflÎÁh◊ÊÿÈ⁄UŸ‹¢ ’‹¢ flÎcÿÃÊ¢– flÿÁSÕÁÃ◊⁄UÙªÃÊ◊◊‹fláʸ◊åÿÊfl„UØH 64H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ⁄U٪ʥ ∑§ ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§ Á‹∞ (•ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¬˝ÿÈQ§) ’ÁSÃ∑§◊¸ ‚ •Áœ∑§
©¬ÿÊªË •ãÿ ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Áøà M§¬ ‚ ’ÁSÃ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ flÊà ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ „Ù∑§⁄U ⁄UÙªË
∑§Ù ‚Èπ „ÙÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄ U◊¥ ‡ÊÁQ§ ’…∏ÃË „ÒU, •ÊÿÈcÿ ÷Ë ’…∏ÃÊ „ÒU, •ÁÇŸ á „Ù ¡ÊÃË „ÒU– ’Ê¡Ë∑§⁄UáÊ
„ÙÃÊ „ÒU– flÿSÕʬŸ (∑§Ê»§Ë •ÊÿÈ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë, ‡Ê⁄UË⁄U ÿıflŸflSÕÊ ‚ŒÎ‡Ê ‚Ȍ΅∏U ⁄U„UŸÊ) „ÙÃÊ „ÒU, ÁŸ⁄UÙªÃÊ
¬˝Êåà „Ù ¡ÊÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§Ê¢Áà ÷Ë ’…∏ÃË „ÒU–
’ÁSÃ∑§◊¸ ∑§Ê »§‹
’‹Ÿ ª¡◊E◊ʇÊȪ◊ŸŸ ’ÈäÿÊ ªÈLU¢ – ÁºflÊ∑§⁄UÁŸ‡ÊÊ∑§⁄UÊflÁ¬ø á‚Ê ∑§Ê¢ÁÃ×H
‚ÈfláʸÁ◊„U ‚͡◊ŒÎÁc≈UªÈáÊÃÙ¥˘ª¡¢ M§¬ÃÙ– ¡ÿº◊Á‹ŸÊŸÈflÊ‚Ÿ‡ÊÃÙ¬ÿÙªÊÛÊ⁄U—H 65H
÷ÊflÊÕ¸ — ∆UË∑§-∆UË∑§ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ÿÁº ‚ı ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ ‹Ë ¡Êÿ ÃÙ fl„U ◊ŸÈcÿ ’‹ ‚
„UÊÕË ∑§Ù, ‡ÊËÉÊ˝ ª◊Ÿ ‚ ÉÊÙ«U∏ ∑§Ù, ’ÈÁh ‚ ’΄S¬Áà ∑§Ù, á ‚ ‚Íÿ¸ fl ø¢º˝ ∑§Ù, ∑§Ê¢Áà ‚ ‚Èfláʸ ∑§Ù
‚͡◊ ŒÎÁc≈U ªÈáÊ ‚ „UÊÕË ∑§Ù, M§¬ ‚ ∑§Ê◊ºfl ∑§Ù ¡ËÃªÊ ßÃŸË ‡ÊÁQ§ ©‚ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ◊¥ „ÒU–
Á‡Ê⁄U٪à flÊÿÈ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
Á‡Ê⁄UÙªÃÁ◊„UÊÁŸ‹¢ Á‡Ê⁄UÁ‚ ÃÒ‹‚¢Ã¬¸áı– Áfl¸¬Pfl⁄UÃÒ‹ŸSÿÁflÁœŸÊ ¡ÿà‚¢ÃÃ◊˜H
◊„UıcÊÁœÁ‡Ê⁄UËcÊÁ‡Êª˝È‚È⁄UºÊL§ºÊfl˸ÿÈ×– ∑§⁄U¢¡π⁄U◊¢¡⁄UËLUø∑§Á¢„U¥ªÈ∑§Ê¢¡Ë⁄UÒ∑§—H 66H
122
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬˝‹¬Ÿ◊¬Ë„U ÃÒ— ∑§ÁÕÃ÷cÊ¡Òflʸø⁄UÁmU¬PÉÊŸ∑§ÙcÊœÊãÿ∑ΧÂÙcáÊ‚¢SflºŸÒ—H
ÿÕÙQ§◊ȬŸÊ„UŸÒS‚ÈπÃ⁄UÒÁ‡‡Ê⁄UÙ’ÁSÃÁ÷– ¡¸ÿºÈ̋Áœ⁄U◊ÙˇÊáı⁄UÁŸ‹◊ÈûÊ◊Ê¢ªÁSâÊÃ◊˜H 67H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊SÃ∑§ªÃ flÊÿÈ ∑§Ù ◊SÃ∑§ ◊¥ ÃÒ‹ ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸÊ fl ÃÒ‹ Á÷ªÙÿÊ ªÿÊ Á¬øÈ (¬Êÿ)
⁄UπŸÊ, ‚Ê¥∆U, Á‚⁄UË‚ ∑§Ê ’Ë¡, ‚¡Ÿ, ºflºÊLU , ºÊL§„UÀºË, ∑§⁄U¢¡, ‹≈U¡Ë⁄UÊ (•¬Ê◊ʪ¸), ∑§Ê‹ÊŸ◊∑§,
„Ë¥ª, ∑§Ê¢¡Ë⁄U, ¡Ë⁄UÊ ßŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h Á∑§∞ ª∞ ÃÒ‹ ∑§ ŸSÿ ºŸÊ •ı⁄U ߟ „UË (©¬⁄UÙQ§)
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ‹¬ ∑§⁄UŸÊ, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ∑§«U∏flË ÃÈ⁄U߸, œÁŸÿÊ ßŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©cáÊ SflºŸ ºŸÊ
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©¬ŸÊ„U(¬È‹Á≈U‡Ê) ∑§⁄UŸÊ, ÿÙÇÿ Á‡Ê⁄UÊ’ÁSà fl ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ßàÿÊÁº ©¬ÊÿÊ¥ ‚ ¡ËßÊ
øÊÁ„∞–
ŸSÿ ∑§Ê ÷º
ŸSÿ¢ ‚flZ ÃìÊÃȜʸ Áfl÷Q§¢– F„UŸ Sÿʺ˝ÍˇÊ¡ÊÃıcÊäÊÒ‡øH
F„UÊÛÊSÿ¢ øÊfl◊cÊZ ø ÿÙÖÿ◊˜– flÊà Á¬ûÊ Ãmÿ√ÿʬÎà flÊH 68H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃÒ‹ •ÊÁº Áø∑§ŸÊ ¬ºÊÕ¸ •ı⁄U •¬Ê◊ʪ¸ •ÊÁº M§ˇÊ ¬ºÊÕ¸, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
•ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ŸSÿ∑§◊¸1 Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©‚ F„UŸSÿ ∑§Ê ◊‡Ê¸2, •fl◊‡Ê¸ (¬˝ÁÃ◊‡Ê¸) ŸÊ◊ ‚ ºÙ ÷º „ÒU
•ı⁄U M§ˇÊ •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸSÿ ∑§ •fl¬Ë«U∏Ÿ3, ¬˝œ◊Ÿ4 ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºÙ ÷º „Ò¥– ø°ÍÁ∑§
Áfl⁄UøŸ ’Î¥„UáÊ •ÊÁº ¡Ù ŸSÿ ∑§ ÷º „Ò¥ ∑§ ‚÷Ë ©¬⁄UÙQ§ F„U fl M§ˇÊ ¬ºÊÕÊZ mÊ⁄UÊ „UË „Ùà „Ò¥U, ß‚Á‹∞
(◊ÈÅÿ×) ‚ê¬Íáʸ ŸSÿÊ¥ ∑§ ÷º øÊ⁄U „Ò¥U– flÊÃ, Á¬ûÊ ÿÊ flÊÃÁ¬ûÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ Á‡Ê⁄UÙ ⁄U٪ʥ ◊¥ •fl◊‡Ê¸ ŸSÿ
∑§Ù ©¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
•fl◊cʸ ŸSÿ
ÿlÛÊSÿ¢ ÃÁàòÊflÊ⁄U¢ ¬˝ÿÙÖÿ¢– ÿÊflmÄòÊ¢ ¬˝ÊåŸÈÿÊàF„UÁ’¥ºÈ—H
â øÊåÿÊ„UÈpÊfl◊cÊZ ÁflÁœôÊÊ—– M§ˇÊº˝√ÿÒÿ¸ûʺòÊ ÁmœÊ SÿÊØH 69H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸G ŸSÿ ∑§Ù ÁGflÊ⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ fl„U ŸSÿªÃ F„UÁ’ãºÈ ◊ÈÅÊ ◊¥ •Ê
¡Êfl ©‚ •fl◊cʸ ŸSÿ ∑§„Uà „Ò–¥ ß‚∑§Ë ◊ÊGÊ ºÙ Á’¥ºÈ „ÒU– M§ˇÊº˝√ÿªÃ ŸSÿ ©¬ÿÈQ¸ § ¬˝∑§Ê⁄U ºÙ Ã⁄U„U ∑§Ê „ÒU–
•fl¬Ë«∏UŸ ŸSÿ
√ÿÊäÿÊfl¬Ë«∏ U Ÿ Á◊Áà ¬˝ fl º¢ Á à ŸSÿ¢ – ‡‹ c ◊ÊÁŸ‹ ◊Á⁄U ø ŸÊª⁄U Á ¬å¬‹ËŸÊ◊˜ H
∑§Ù‡ÊÊÃ∑§Ë ◊Á⁄UøÁ‡ÊÇfl˝¬◊ʪ¸’Ë¡-– Á‚¥äÊÍàÕøÍáʸ◊Ⱥ∑§Ÿ Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄U∑§◊˜H 70H
1. ¡Ù •ıcÊœ ŸÊ∑§ ∑§ mÊ⁄UÊ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ, ©‚ ŸSÿ ∑§„Uà „Ò¥–
2. ©ûÊ◊, ◊äÿ◊, ¡ÉÊãÿ ÿÕÊ∑˝§◊ 10-8-6 Á’ãºÈ F„U ¡Ù ŸÊ∑§ ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ ◊‡Ê¸ŸSÿ ∑§„Uà „Ò¥–
3. M§ˇÊ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§À∑§ `ÊÕ Sfl⁄U‚ •ÊÁº ‚ ¡Ù ŸSÿ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ •fl¬Ë«U∏Ÿ ŸSÿ ∑§„Uà „Ò¥–
4. ¡Ù ‚Íπ øÍáʸ ∑§Ù Ÿ‹Ë ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ŸÊ‚Ê ⁄U¢œ ◊¥ »Í§∑§Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ ¬˝œ◊Ÿ ŸSÿ ∑§„Uà „Ò¥–
123
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flÊÃ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ‡‹c◊flÊà ⁄UÙª ◊¥ Á◊⁄Uø, ‚Ê¥∆U, ¬Ë¬‹ ∑§ •fl¬Ë«UŸ ŸSÿ ∑§Ù ºŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢
∑§«UÈflË ÃÈ⁄U߸, Á◊⁄Uø, ‚Ò¥¡Ÿ, •¬Ê◊ʪ¸ ∑§ ’Ë¡ fl ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§ ∑§ øÍáʸ ∑§Ê ¬ÊŸË ◊¥ ¬Ë‚∑§⁄U Á‡Ê⁄UÊ
Áfl⁄øŸÊÕ¸ ¬˝ÿÈQ§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ŸSÿ ∑§ Á‹∞ •¬ÊG
ŸSÿàflà fl¡¸ŸËÿÊ ◊ŸÈcÿÊ—– FÊÃÊ FÊÃ¥È ¬˝ÊÕ¸ÿã÷ÈQ§fl¥ÃÊ—H
•ÛÊˇÊËáÊÊ ªÁ÷¸áÊË ⁄UQ§Á¬ûÊÊ—– EÊ‚ÒS‚l— ¬ËŸ‚ŸÊÁ÷÷ÍÃÊ—H71H
÷ÊflÊÕ¸ — FÊŸ Á∑§∞ „UÈ∞ fl ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§Ù, ÷Ù¡Ÿ Á∑§∞ „UÈ∞ ∑§Ù, fl◊Ÿ Á∑§∞
„UÈ∞ ∑§Ù, ’„UÈà ∑§◊ ¡Ë◊Ÿ flÊ‹ ∑§Ê, ªÁ÷¸áÊË •ı⁄U ⁄UQ§ Á¬ûÊË ∑§Ù, EÊ‚ ⁄UÙª ‚ fl ŸflËŸ ¬ËŸ‚ ⁄UÙª
‚ ¬ËÁ«∏Uà √ÿÁQ§ ∑§Ù ŸSÿ ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ŸSÿ»§‹
∞ÃìÊÃÈÁfl¸œ◊Á¬ ¬˝ÁÕÃÙL§ŸSÿ¢– ∑ΧàflÊ ÷fl¢Áà ◊ŸÈ¡Ê ◊ŸÈ¡ÊÿÈcÊSÃH
‚ÊˇÊÊm‹Ë¬Á‹ÃflÊÁ¡¸ÃªÊòÊÿÁc≈U‚Ê⁄Uʇ‡Ê‡ÊÊ¢∑§∑§◊‹Ù¬◊øÊM§flÄòÊÊ—H 72H
÷ÊflÊÕ¸ — ߟ ©¬ÿȸQ§ øÊ⁄UÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŸSÿÊ¥ ∑§ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÈcÿ ºËÉÊʸÿÈcÊË „Ùà „Ò¥U, ‡Ê⁄UË⁄U
◊¥ fl‹Ë Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË „ÒU, ’Ê‹ ‚»§º Ÿ„UË¥ „Ùà „ÒU– ©Ÿ∑§Ê ◊Èπ ø¢º˝◊Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê¢ÁÃ◊ÊŸ˜, ∑§◊‹ ∑§
‚◊ÊŸ ‚È¥Œ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ fl ‹Ù∑§ ◊¥ ‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄòÊÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸäÙ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 73H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl ¬ºÊÕ¸ M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„U „Ò¥U, ß„U‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„Uà ‚Êœ∑§ „ÒU– ß‚Á‹∞ „UË ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøʸ∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U
flÊÃ⁄UÙªÊÁøÁ∑§Áà‚â ŸÊ◊ÊÁºÃÙ˘c≈U◊— ¬Á⁄Uë¿Uº—–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÁœÁ¢fl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ flÊÃ⁄UʪÊÁœ∑§Ê⁄U ŸÊ◊∑§ •Ê∆UflÊ°
¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
124
•Õ Ÿfl◊ ¬Á⁄Uë¿Uº—
Á¬ûÊ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
¬˝ÁÃôÊÊ
SÃÈ à flÊ Á¡Ÿ ã º˝ ◊ È ¬ ‚¥ N Âfl¸ º ÙcÊ¢ – ºÙcÊ∑˝ § ◊ʺÁπ‹⁄UÙªÁflŸÊ‡Ê„U Ã È ◊ ˜ H
Á¬ûÊÊ◊ÿ¬˝‡Ê◊Ÿ¢ ¬˝‡Ê◊ÊÁœ∑§ÊŸÊ¢– flˇÿÊ◊„U ªÈL§¡ŸÊŸÈ◊ÃÙ¬º‡ÊÊØH 1H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ê¬Íáʸ ºÙcÊÊ¥ ‚ ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ ºÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊Sà ⁄U٪ʥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚
üÊË Á¡Ÿãº˝ ÷ªfl¢Ã ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ºÙcÊÊ¥ ∑§ ∑˝§◊ ‚ Á¬ûÊ⁄UÙª ∑§ ©¬‡Ê◊Ÿ ÁflÁœ ∑§Ù ¬˝‡Ê◊ •ÊÁº ªÈáÊ
Á¡Ÿ◊¥ •Áœ∑§ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©Ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ªÈM§¬º‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª–
Á¬ûʬ˝∑§Ù¬ ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ fl ÃîÊ⁄UÙª
∑§≈U˜flê‹M§ˇÊ‹fláÊÙcáÊÁflºÊÁ„U◊l-‚flÊ⁄UÃSÿ ¬ÈL§cÊSÿ ÷fl¢Áà ⁄U٪ʗH
Á¬ûÊÙjflÊ— ¬˝∑§≈U◊Í¿U¸ŸºÊ„U‡ÊÊcÊ-ÁflS»§Ù≈UŸ¬˝‹¬ŸÊÁÃÃÎcÊʬ˝∑§Ê⁄UÊ—H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§≈UÈ (ø⁄U¬⁄UÊ) π^Ê, M§πÊ, Ÿ◊∑§ËŸ, ©cáÊ fl ÁflºÊÁ„U •Ê„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ◊l ∑§Ù
•àÿÁœ∑§ ‚flŸ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ ‚, Á¬ûÊ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „ÙÃÊ „ÒU– ß‚ ‚ ◊Íë¿Uʸ (’„Ù‡Ê) ºÊ„U (¡‹Ÿ) ‡ÊÙcÊ
(‚ÍπŸÊ) ÁflS»§Ù≈U (»§»§Ù‹Ê) ¬˝‹Ê¬ ÃÎcÊÊ •ÊÁº ⁄U٪ʥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „Ò–
Á¬ûÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ÃîÊãÿ ⁄UÙª
Á¬ûÊ¢ ÁflºÊÁ„U ∑§≈UÈÁÃQ§⁄U‚ ‚ÈÃˡáÊ¥– ÿG ÁSÕâ º„UÁà ÃG ∑§⁄UÙÁà ⁄U٪ʟ˜H
‚flÊZ ª ª¢ ‚∑§‹º „ U ¬ ⁄U Ë ÃºÊ„U - ÃÎ c áÊÊÖfl⁄U ÷ ˝ ◊ ◊ºÊ‚˝ ◊ „U Ê ÁÂÊ⁄U Ê Ÿ˜ H 3H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflºÁ„U, ∑§≈UÈ, ÁÃQ§⁄U‚ •ı⁄U ÃˡáÊ, ÿ Á¬ûÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „Ò¥– ¡„UÊ° fl„U ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U
⁄U„UÃÊ „ÒU ©‚ SÕÊŸ ∑§Ù ¡‹Êà „UÈ∞ fl„Ë¥ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁº fl„U ¬˝∑ȧÁ¬Ã Á¬ûÊ ‚flÊZª ◊¥ ¬˝ÊåÃ
„Ù ÃÊ ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ºÊ„U, åÿÊ‚, Öfl⁄U, ÷˝◊, ◊º, ⁄UQ§Á¬ûÊ, •ÁÂÊ⁄U •ÊÁº •Ÿ∑§ ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „ÙÃ
„Ò¥U–
Á¬ûʬ˝∑§Ù¬ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
•Ê⁄UQ§‹ÙøŸ◊Èπ— ∑§≈UÈflÊĬ˝øá«U—– ‡ÊËÃÁ¬˝ÿÙ ◊œÈ⁄U◊Îc≈U⁄U‚ÊÛÊ‚flËH
¬ËÃÊfl÷Ê‚È⁄Ufl¬È—¬ÈL§UcÊÙ˘ÁÃ⁄UÙ·Ë– Á¬ûÊÊÁœ∑§Ù ÷flÁà Áflûʬ× ‚◊ÊŸ—H 4H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊÙº˝∑§Ë ∑§Ê ◊Èπ fl ŸG ‹Ê‹-‹Ê‹ „Ùà „Ò¥U– ∑§≈UÈfløŸ ’Ù‹ÃÊ „ÒU, ©ª˝ ÁºπÃÊ „ÒU–
©‚ ∆Uá«U •Áœ∑§ Á¬˝ÿ ⁄U„UÃË „ÒU– ◊œÈ⁄U fl SflÊÁºc≈U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©‚ ßë¿UÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ë‹
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
fláʸ ∑§Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U üÊË◊¢Ã ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚◊ÊŸ •Áà ∑˝§ÙœË „UÈ•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Á¬ûÊÙ¬‡Ê◊ŸÁflÁœ
‡ÊËâ ÁflœÊŸ◊Áœ∑Χàÿ ÃÕÊ ¬˝ÿàŸÊ-ë¿UËÃÊÛʬʟ◊ÁÇÊËËflÊÁ⁄UœÊ⁄UÊ-H
¬ÊÃÊÁ÷cÙ∑§Á„U◊‡ÊËê΄U¬˝fl‡ı—– ‡ÊËÃÊÁŸ‹Ò‡‡Ê◊ÿÁà ÁSÕ⁄UÁ¬ûʺʄ—H5H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊÙ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ◊ÈÅÿÃÿÊ ‡ÊËà Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ßU‚Á‹∞ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§
‡ÊËà •ÛʬʟÊÁº ∑§Ê ‚flŸ, ∆Uá«U ¬ÊŸË ∑§Ë œÊ⁄UÊ ¿UÙ«U∏ŸÊ, FÊŸ, ∆Uá«U ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸÊ, ∆Uá«UË „UflÊ
ßàÿÊÁº ‚ Á¬ûÊ ∑§Ê ¬˝’‹ ¡‹Ÿ ºÍ⁄U „Ù ¡ÊÃË „ÒU–
Á¬ûÊÙ¬‡Ê◊Ÿ ∑§Ê ’Ês ©¬Êÿ
ÃòÊÊÁ÷ÃÙ˘Á÷ŸflÿıflŸ÷ÍcÊáÙŸ– ‚¢÷ÍÁcÊÃÊ ◊œÈ⁄UflÊĬ˝‚⁄U¬˝ªÀ÷Ê—H
∑§ÊãÃÊÁÃ∑§ÊãÃ∑§Á∆UŸÊà◊∑ȧøÒ∑§÷Ê⁄UÒ—– ¬Ê∆UËŸ‹ÙøŸ‡Êì˝÷flÒ— ∑§≈UÊˇı—H 6H
ÁFÇœÒ◊¸ŸÊ„U⁄UÃ⁄UÒ◊¸œÈ⁄UÊˇÊ⁄UÊ…KÒ - S‚ê÷ÊÁcÊÃÒ‡‡ÊÁ‡ÊÁŸ÷ÊŸŸ¬VU¡Ò‡øH
ŸË‹ÙଋÊ÷ŸÿŸÒfl¸ÁŸÃÊSÃ◊ʇÊÈ– ‚¢À„UʺÿÿÈ⁄UÁÇÊËÃ∑§⁄UÊfl◊cÊÒ¸—H 7H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÒÁûÊ∑§ ⁄UÙªË ∑§Ù øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ‚, ŸflËŸ ÿıflŸ fl ‚È¢º⁄U •Ê÷ÍcÊáÊÊ¥ ‚ ÷ÍÁcÊà •àÿãÃ
◊œÈ⁄U fløŸ ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ë ÁùÿÊ°, •¬ŸË •¬ŸË ‚È◊ŸÙ„U⁄U ∑§Á∆UŸ ∑ȧøÊ¥ ‚, ◊àSÿ ¡Ò‚Ë ‚È¢º⁄U •Ê°πÊ¥ ‚
©à¬ÛÊ ∑§≈UÊˇÊ ‚, ¬˝◊ÿÈQ§ •ÁÃ◊ŸÙ„U⁄U fl ◊œÈ⁄UÊˇÊ⁄U ‚¢ÿÈQ§ ◊Ë∆U ‚ê÷ÊcÊáÊÊ¥ ‚, øãº˝Ù¬◊ ◊Èπ∑§◊‹ ‚,
ŸË‹Ù¬‹‚ŒÎ‡Ê •ÁˇÊÿÊ¥ ‚, •ÁÇÊËË „UÊÕÊ¥ ∑§ S¬‡Ê¸ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚¢ÃÙÁcÊà ∑§⁄U ÃÙ Á¬ûÊÙ¬‡Ê◊Ÿ „ÙÃÊ
„ÒU–
Á¬ûÊÙ¬‡Ê◊∑§Ê⁄U∑§ •ãÿ ©¬Êÿ
‚˝Äø¢ºŸÒÁfl¸◊‹‚͡◊¡‹Êº˝¸flSòÊÒ—– ∑§À„UÊ⁄U„UÊ⁄U∑§º‹Ëº‹¬k¬òÊÒ—H
‡ÊËÃÊ¢’ȇÊË∑§⁄U∑§áʬ˝∑§⁄UÊfl∑§ËáÊÒ¸—– ÁŸflʸ¬ÿºL§áʬÀ‹flÃÊ‹¢flÎÃÒ—H 8H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Èc¬ ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ, ø㺟‹¬Ÿ, ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÙÿÊ „UÈ•Ê ¬Ã‹Ê flSòÊœÊ⁄UáÊ, ∑§◊‹ŸÊ«∏UË
∑§Ê „UÊ⁄U ¬„UŸŸÊ, ∑§‹ ∑§Ë ¬ûÊË •ÊÒ⁄U ∑§◊‹¬ûÊË ∑§Ù ™§¬⁄U ŸËø Á’¿UÊ∑§⁄U ‚ÙŸÊ, ∆Uá«U ¬ÊŸË ∑§ ‚͡◊
∑§áÊÊ¥ ‚ ¬˝ˇÙ¬áÊ, ∑§Ê¥¬‹ fl ¬¢π ∑§Ë ‡ÊËË „UflÊ, ßàÿÊÁº ∆Uá«U ¬ºÊÕÊZ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ Á¬ûÊÙ¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞–
Á¬ûÊÙ¬‡Ê◊∑§ º˝ÊˇÊÊÁº ÿÙª
º˝ÊˇÊÊ‚ÿÁc≈U◊œÈ∑§ˇÊÈ¡‹Ê¢’Ⱥʟʥ– ÃÙÿ ‹fl¢ª∑§◊‹Ùଋ∑§‚⁄UÊáÊÊ¢H
∑§À∑§¢ ªÈ«UÊ’
¢ ¬È Á⁄UÁ◊ÁüÊÃ◊ʇÊÈ ÃÁS◊ÛÊÊ‹Ù«Ũÿ ªÊÁ‹ÃÊÁ◊º¢ ‚ Á¬’à‚ÈπÊÕ˸H 9H
÷ÊflÊÕ¸ — º˝ÊˇÊÊ, ◊È‹Ò∆UË, ߸π, ŸGflÊ‹Ê, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ ßŸ∑§ ¡‹ (ÄflÊÕ, ‡ÊËÃ∑§cÊÊÿ •ÊÁº) ◊¥,
126
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‹fl¢ª, ∑§◊‹, ŸË‹∑§◊‹, ¬k∑§‡Ê⁄U ߟ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ë‚∑§⁄U, ß‚◊¥ ªÈ«U∏ ∑§Ê§ ¬ÊŸË Á◊‹Ê∑§⁄U,
•ë¿UË Ã⁄U„U ÉÊÙ‹ ‹fl¥– Á»§⁄U ©‚∑§Ù ¿UÊŸ∑§⁄U Á¬ûÊÊ◊ÿ¬˝‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÈπÊÕ˸ ◊ŸÈcÿ ¬Ëfl¥–
∑§Ê‚ÊÁº `ÊÕ
∑§Ê‚ ˇ ÊÈ π ¢ « U ◊ ‹ÿÙjfl‡ÊÊÁ⁄U fl ÊáÊÊ¢ – ÃÙÿ¢ ‚È ‡ ÊËËÃ⁄U ¢ fl⁄U ‡ Ê∑¸ § ⁄U Ê …K¢ H
∑§∑§Ê¸‹¡ÊÁû§‹ŸÊª‹fl¢ª∑§À∑§-Á◊üÊ¢ Á¬’ºÁœ∑§ÃʬÁflŸÊ‡ÊŸÊÕ¸◊˜H10H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ê‚, ߸π, ø¢ºŸ, •Ÿ¢Ã◊Í‹ ∑§ ∆Uá«U ¬ÊŸË ◊ ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚◊¥ ∑§¢∑§Ù‹,
¡Êÿ»§‹, ŸÊª∑§‚⁄U fl ‹fl¢ª ∑§ ∑§À∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚ Á¬ûÊÙº˝∑§ ‚ ©à¬ÛÊ ‚¢Ãʬ ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
Á¬ûÊÙ¬‡ÊÊ◊∑§ fl◊Ÿ
‡ÊËÃÊ¢’ÈŸÊ ◊ºŸ◊ʪÁœ∑§Ùª˝ª¢œÊ - Á◊üÙáÊ ø¢ºŸÿÈß ªÈ«UÊå‹ÈßH
â ¿Uº¸ÿºÁœ∑§Á¬ûÊÁflÃåú„U¢– ‡ÊËÃÊ¢ Á¬’ûʺŸÈºÈÇœÉÊÎÃÊ¢ ÿflʪÍ◊˜H11H
÷ÊflÊÕ¸ — ∆Uá«U ¬ÊŸË ◊¥ ◊Ÿ»§‹, ¬Ë¬‹, flø fl ø¢ºŸ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚◊¥ ªÈ«U∏ Á÷ªÙÿ– ÿÁº
•Áœ∑§ Á¬ûʬ˝∑§Ù¬ „UÈ•Ê ÃÙ ©Q§ ¬ÊŸË ‚ ©‚ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊfl¥ ∞fl¢ ¬Ë¿U ∆Uá«UÊ ÉÊÎà fl ºÍœ Á◊‹Ë „UÈ߸ ÿflʪÍ
¬ËŸ ∑§Ù ºfl¥–
√ÿÙcÊÊÁº øÍáʸ
√ÿÙcÊÁòÊ¡ÊÃ∑§ÉÊŸÊ◊‹∑Ò§S‚◊Ê¢‡ı—– ÁŸ—‚ÍòÊøÍáʸÁ◊„U ‡Ê∑¸§⁄UÿÊ ÁflÁ◊üÊ◊˜H
ú˜÷ˇÊÿºÁœ∑§Á¬ûÊ∑ΧÃÊ◊ÿÊø—– ‡ÊËÃÊ¢’Ȭʟ◊ŸÈ¬ÊŸ◊ȇʢÁà ‚¢Ã—H 12H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁG∑§≈UÈ, ÁG¡ÊÃ∑§ (ºÊ‹øËŸË, ß‹ÊÿøË, ¬G¡) ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, •Ê◊‹∑§ ߟ∑§Ù
‚◊÷ʪ ‹∑§⁄U ∑§¬«U∏Ê ¿UÊŸ øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U, ∆Uá«U ¬ÊŸË ∑§ •ŸÈ¬ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ πÊfl¥
ÃÙ •àÿÁœ∑§ Á¬ûÊÙº˝∑§ ÷Ë ‡Êʢà „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
∞‹ÊÁºøÍáʸ
‚¢‡Ê˜ÈhU º„UÁ◊Áà ‚¥‡Ê◊Ÿ¬˝ÿÙªÒ—– ‡ÙcÊ¢ ¡ÿûʺŸÈÁ¬ûÊÁ◊„Ùëÿ◊ÊŸÒ—H
∞‹Ê‹fl¢ ª ÉÊŸø¢ º ŸŸÊª¬È c ¬-‹Ê¡Ê∑§áÊÊ◊‹∑§øÍ á ʸ ª È « U Ê ¢ ’ È ¬ ÊŸÒ — H13H
÷ÊflÊÕ¸ — fl◊Ÿ fl Áfl⁄UøŸ ‚ ‚¢‡ÊÈh º„ UflÊ‹Ê¥ ∑§ flˇÿ◊ÊáÊ ©¬‡Ê◊Ÿ ¬˝ÿ٪٥ ∑§ mÊ⁄UÊ Á¬ûÊ ∑§Ù
‡Êʢà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‹ÊÿøË, ‹fl¢ª, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ø¢ºŸ, ŸÊª∑§‚⁄U, ‹Ê¡Ê (πË‹), ∑§áÊÊ, (¡Ë⁄UÊ)
•Ê°fl‹Ê ߟ∑§ øÍáÊÊZ ∑§Ù ªÈ«U∏ ∑§ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚ Á¬ûÊÙ¬‡Ê◊Ÿ „ÙÃÊ „ÒU–
ÁŸ¥’ÊÁº ÄflÊÕ
ÁŸ¥’Ê÷˝◊¢’Ⱥ¬≈UÙ‹‚Èø¢ºŸÊŸÊ¢– `ÊÕ ªÈ«UŸ ‚Á„Uâ Á„U◊‡ÊËË¢ Ã◊˜H
¬ËàflÊ ‚ÈπË ÷flÁà ºÊ„UÃÎcÊÊÁ÷÷Í×– ÁflS»§Ù≈U‡ÊÙcʬÁ⁄UÃʬ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê‚ÈH14H
127
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ÁŸ¥’È, •Ê◊, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ¬≈UÙ‹¬G, ø¢ºŸ, ߟ∑§ ∑§cÊÊÿ ◊¥ ªÈ«U∏ Á◊‹Ê∑§⁄U øÊ°ºŸË ◊¥
⁄Uπ∑§⁄U ∆Uá«UÊ ∑§⁄U¥– Á»§⁄U ©‚ ∑§cÊÊÿ ∑§Ù ¬ËŸ ‚ Á¬ûÊÙº˝∑§ ‚ ©à¬ÛÊ »§»§Ù‹, ‡ÊÙcÊ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê •ÊÁº ⁄U٪٥
◊¥ ÿÁº ºÊ„U ÃÎcÊÊ •ÊÁº ¬Ë«U∏Ê „Ù ¡Êÿ¥ ÃÙ ‚fl¸ ‡Ê◊Ÿ „Ùà „Ò¥, Á¡‚‚ ⁄UÙªË ‚ÈπË „ÙÃÊ „ÒU–
⁄UQ§Á¬ûÊ ÁŸºÊŸ
flÊÃÊÁ÷ÉÊÊìÁ⁄UÃʬÁŸÁ◊ûÊÃÙ flÊ– Á¬ûʬ˝∑§Ù¬fl‡Ê× ¬flŸÊÁ÷÷ÍÃ◊˜H
⁄UQ§¢ å‹Ë„UÊ ÿ∑ΧºÈ¬ÊÁüÊÃ◊ʇÊÈ ºÈc≈U¢– ∑§c≈U¢ ‚˝fllȪºÍäfl¸◊œ—∑˝§◊ÊmÊH15H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà fl •Á÷ÉÊÊà ‚, ‚¢Ãʬ „ÙŸ ‚, Á¬ûÊ ¬˝∑§Ù¬ „Ù∑§⁄U ºÍÁcÊà flÊÿÈ ÿ∑ΧØ å‹Ë„UÊ ∑§
•ÊÁüÊà ⁄UQ§ ∑§Ù ºÍÁcÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©‚‚ ŸËø (Á‡Ê‡Ÿ, ÿÙÁŸ, ªÈºÊ◊ʪ¸ ) ‚ flÊ ™§¬⁄U (•Ê°π, ∑§ÊŸ ◊Èπ)
‚ ÿÊ ºÙŸÊ¥ ◊ʪ¸ ‚ ⁄UQ§‚˝Êfl „ÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ß‚ ⁄UQ§Á¬ûÊ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
⁄UQ§Á¬ûÊ ∑§Ê ¬Ífl¸ M§¬
ÃÊÁS◊ã÷ÁflcÿÁà ªÈL§º⁄UºÊ„U∑§á∆U - œÍ◊ÊÿŸÊL§UÁø’‹ˇÊÿ⁄UQ§ª¢œ–
ÁŸEÊ‚ÃÊ ø ◊ŸÈ¡Sÿ ÷fl¢Áà ¬Ífl¸-M§¬ÊÁáÊ ‡ÊÙœŸ◊œ— ∑ȧLU ⁄UQ§Á¬ûÊH 16H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§Á¬ûÊ „ÙŸ ∑§ ¬Ífl¸ ©º⁄U ªÈLU „ÙÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡‹Ÿ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU ∞fl¢ ∑§¢∆U ‚
äÊÈ°•Ê ÁŸ∑§‹ÃÊ ¡Ò‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „ÒU– •M§Áø, ’‹„UËŸÃÊ, EÊ‚ÊëJUÊ‚ ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ë ª¢œ ßàÿÊÁº ‹ˇÊáÊ
¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U– ß‚ ⁄UQ§Á¬ûÊ ◊¥ •œ— ‡ÊÙœŸ1 (Áfl⁄UøŸ) ∑§⁄UŸÊ ©¬ÿÙªË „ÒU–
⁄UQ§Á¬ûÊ ∑§Ê •‚Êäÿ‹ˇÊáÊ
ŸË‹ÊÁÃ∑ΧcáÊ◊ÁÃÁ¬ûÊ◊Áì˝ºÇœ– ◊ÈcáÊ¢ ‚∑§ÙÕ’„UÈ◊Ê¢‚◊Áì˝‹Ê¬◊˜H
◊Í¿UʸÁãflâ LUÁœ⁄UÁ¬ûÊ◊„U¢º˝øʬ-ªÙ¬Ë¬◊¢ ◊ŸÈ¡◊ʇÊÈ ÁŸ„U¢Áà flÊ¢Ã◊˜H17H
÷ÊflÊÕ¸ — fl◊Ÿ Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ⁄UQ§ ∑§Ê fláʸ ŸË‹Ê „Ù, •Áœ∑§ ∑§Ê‹Ê „Ù, •àÿÁœ∑§ Á¬ûÊ ‚Á„UÃ
„Ù, ¡‹Ê ¡Ò‚Ê „Ù, •Áà Ÿ⁄U◊ „Ù, ‚«∏ UªÿÊ ¡Ò‚Ê „Ù, ◊Ê°‚ ⁄U‚ ∑§ ‚◊ÊŸ ∞fl¢ ߢº˝œŸÈcÊ ∑§ ‚◊ÊŸ fláʸ
flÊ‹Ê „Ù, ߢº˝ªÙ¬ ŸÊ◊∑§ ‹Ê‹ ∑§Ë«∏UÊ ¡Ò‚Ê „Ù, ‚ÊÕ ◊¥ ⁄UQ§ Á¬ûÊË ⁄UÙªË ’„UÈà ¬˝‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ù, ◊Í¿Uʸ
‚ ÿÈQ§ „Ù ÃÙ ∞‚ ⁄UQ§Á¬ûÊ ∑§Ù •‚Êäÿ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚ ⁄UÙªË ¡ÀºË ŸÊ‡Ê „Ùà „Ò¥U–
‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U
‚Êäÿ¢ ÃŒÍäfl¸◊Õ ÿÊåÿ◊œ—¬˝flÎûÊ¢– flÖÿZ Á÷cÊÁÇ÷⁄UÁœ∑§¢ ÿȪ¬ÁmU‚Îc≈U◊˜H
ÃÛÊÊÁìÊá«UÈ◊ÁÇÊËÃ∑§⁄UÊŸŸÊ¢ÁÉÊ˝– ÁŸEÊ‚◊ʇÊÈ ÁflÁŸ„U¢Áà ‚⁄UQ§ŸòÊ◊˜H18H
÷ÊflÊÕ¸ — ™§äfl¸ªÃ ⁄UQ§ Á¬ûÊ ‚Êäÿ, •œÙªÃ ÿÊåÿ ∞fl¢ ™§äfl¸ •ı⁄U •œ ÿȪ¬Ã˜ •Áœ∑§
ÁŸ∑§‹Ê „UÈ•Ê •‚Êäÿ (•ŸÈ¬∑˝§◊) ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UQ§Á¬ûÊ ∑§ ⁄UÙªË ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄U Á’À∑ȧ‹
1. ™§äfl¸ªÃ ⁄UÄÃÁ¬ûÊ „UÙ ÃÙ Áfl⁄UøŸ ºŸÊ øÊÁ„U∞, •œÙªÃ ◊¥ fl◊Ÿ ºŸÊ ÿÙÇÿ „Ò–
128
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬Ë‹Ê „Ù ªÿÊ „Ù, ◊Èπ EÊ‚ ∆U¢«UÊ ¬«∏U ªÿÊ „Ù, •Ê°π¥ ‹Ê‹ „Ù ªß¸ „Ê¥, ∞‚ ⁄UÙªË ∑§Ù ÿ◊¬È⁄U ∑§Ê Á≈UÁ∑§≈U
Á◊‹ ªÿÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–
º˝ÊˇÊÊ ∑§cÊÊÿ
º˝ÊˇÊÊ∑§cÊÊÿ◊◊‹¢ ÃÈ ∑§áÊÊ‚◊Ã◊˜– ¬˝Ê× Á¬’º˝È«UÉÊÎâ ¬ÿ‚Ê ÁflÁ◊üÊ◊˜H
‚l—‚ÈπË ÷flÁà ‹ÙÁ„UÃÁ¬ûÊÿÈQ§—– ‡ÊËÃÊÁ÷⁄UÁj⁄UÕflÊ ¬ÿ‚ÊÁ÷ÁcÊQ§◊˜H19H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁŸ◊¸‹ º˝ÊˇÊÊ∑§cÊÊÿ ∑§Ù ¬˝Ê×∑§Ê‹ ªÈ«∏U, ÉÊË, ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚ ⁄UQ§ Á¬ûÊË
‚ÈπË „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ ∆Uá«U ¬ÊŸË ÿÊ ºÍœ ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ ÷Ë ©‚∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „٪ʖ
∑§Ê‚ÊÁº Sfl⁄U‚
∑§Ê‚ˇÊÈπ«U¬È≈U¡ÊÁÃ⁄U‚¢ ÁflªÎs– FÊàflʺ˝¸flù‚Á„UÃÁ‡‡ÊÁ‡Ê⁄UÙº¢∑§ŸH
ÿc∆UKÊuU∑§À∑§ªÈ«U◊ÊÁ„UcʺÈÇœÁ◊üÊ¢– ¬ËàflÊ‚˝Á¬ûÊ◊Áø⁄UáÊ ¬È◊ÁÛÊ„U¢ÁÃH 20H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ê‚, ߸π, ∑§fl≈UË ◊ÙÕÊ, (∑Ò§flø◊ÈSÃ) ø◊‹Ë ߟ∑§ ⁄U‚ ◊¥ ◊È‹Ò∆UË ∑§Ê ∑§À∑§, ªÈ«∏U
(¬È⁄UÊŸÊ) •ı⁄U ÷Ò¥‚ ∑§Ê ºÍœ Á◊‹Ê∑§⁄U ∆Uá«U ¬ÊŸË ‚ FÊŸ ∑§⁄U ªË‹Ë œÙÃË ¬„UŸ „UÈ∞ „UË ¬ËŸ ‚ ⁄UQ§Á¬ûÊ
⁄UÙª ‡ÊËÉÊ˝ ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
◊œÈ∑§ÊÁº ÉÊÎÃ
¬`¥§ÉÊÎâ ◊œÈ∑ ø¥ºŸ‚ÊÁ⁄U’ÊáÊÊ¢– `ÕŸ ºÈÇœ‚g‡ÙŸ øÃȪȸáÙŸH
„U¢àÿ‚˝Á¬ûÊ◊Áø⁄UáÊ ‚‡Ê∑¸§⁄UáÊ– ∑§Ê∑§ÙÁ‹∑§Ê¬˝÷ÎÁÃ◊c≈UªÈáÊÊÁãflßH 21H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊È‹Ò≈UË, ‹Ê‹ø¢ºŸ, •Ÿ¢Ã◊Í‹ ߟ∑§ øÃȪȸáÊ `ÊÕ, øÃȪȸáÊ ªÙºÈÇœ fl ‡ÊÄ∑§⁄U •ı⁄U
∑§Ê∑§Ù‹Ë, ˇÊË⁄U∑§Ê∑§Ù‹Ë, ¡Ëfl∑§, ´§cÊ÷∑§, ◊ºÊ, ◊„UÊ◊ºÊ, ´§Áh, flÎÁh ßUŸ •Ê∆UÊ¥ º˝√ÿÊ¥ ∑§ ∑§À∑§ ∑§
mÊ⁄UÊ Á‚h Á∑§∞ ª∞ ÉÊÎà ∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UQ§Á¬ûÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
ÉÊ˝ÊáÊ ¬˝flÎûÊ L§Áœ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
‚¢Ã¬¸áÊ¢ Á‡Ê⁄UÁ‚ ¡ËáʸÉÊÎÃÒÉÊθÃÒflʸ– ˇÊË⁄Uº˝È◊Ê¢’ÈÁŸøȋʡȸŸÃÙÿ¬`—H
ÉÊ˝Êáʬ˝flÎûÊL§Áœ⁄U¢ ‡Ê◊ÿàÿ‡ÙcÊ¢– ‚ıflË⁄UflÊÁ⁄U¬ÿ‚Ê ¬Á⁄UcÙøŸ¢ flÊH 22H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊SÃ∑§ ◊¥ ¬È⁄UÊŸÊ ÉÊË ◊‹Ÿ ∞fl¢ ¬¢øˇÊË⁄UËflÎˇÊ (’«U∏, ªÍ‹⁄U, ¬Ë¬‹, ¬Ê∑§⁄U, Á‡Ê⁄UËcÊ),
ŸG flÊ‹Ê flà •¡È¸ŸflÎˇÊ ßŸ∑§ ∑§cÊÊÿ ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ÉÊË ∑§Ù ◊SÃ∑§ ◊¥ ◊‹Ÿ ‚ ÿÁº ŸÊ∑§ ‚ ⁄UQ§Á¬ûÊ
’„U ⁄U„UÊ „Ù ÃÙ ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§Ê ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU, •ÕflÊ fl⁄U ∑§Ê `ÊÕ •ÊÁº ∑§Ë ÿÊ ºÍœ ∑§Ë œÊ⁄U ºŸË øÊÁ„∞–
ÿ„U ÷Ë Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
1. ∑§Ù߸ Á‡Ê⁄UËcÊ ∑§ SÕÊŸ ◊ ’Ã, ∑§Ù߸ ¬Ë¬‹ ∑§Ê ÷º÷Íà flÎˇÊ Áfl‡ÙcÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ¡Ò‚ Á∑§- ãÿª˝ÙœÙºÈê’⁄UÊESÕ
¬Ê⁄UËcÊå‹ˇÊ¬Êº¬Ê—– ¬¥øÒà ˇÊËÁ⁄UáÊÙ flΡÊÊ—– ∑§ÁøûÊÈ ¬Ê⁄UËcÊ SÕÊŸ ““Á‡Ê⁄UËcÊ¢ fl¢ ¬⁄”” ßÁà flº¢ÁÖ ‡ÊéŒÁ¢‚œÈ–
129
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÉÊ˝ÊáÊ ¬˝flÎûÊ ⁄UQ§ ◊¥ ŸSÿ ¬˝ÿÙª
ŸSÿŸ ŸÊ‡ÊÿÁà ‡ÊÊÁáÊÃ◊ʇÊÈ ‚fl¸– ºÍflʸ¡‹Ê◊Îìÿ— ¬ÿ‚Ê Áfl¬`¥§H
SÃãÿÿ ºÁ«U◊⁄U‚Ù ÁŸøÈ‹Sÿ flÊÁ¬– ÉÊ˝ÊáÊʪâ ÉÊÎÃ◊ÕÊÁ¬ ø ¬Ífl¸◊ÈQ§¢H 23H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÍ’, ŸGflÊ‹, Áª‹Ùÿ ߟ∑§ ⁄U‚ •ı⁄U ºÍœ ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ÉÊÎà ∑§Ê •ÕflÊ ºÊÁ«U◊ ∑§Ê
⁄U‚, Á„UîÊ‹ flÎˇÊ fl ’¥Ã ∑§Ê ⁄U‚ SÃãÿ ºÍœ ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ÉÊÎà ∑§Ê •ÕflÊ ¬Ífl¸ ∑§ÁÕà ÉÊÎÃÊ¥ ∑§ ŸSÿ ºfl¥
ÃÙ ⁄UQ§Á¬ûÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
™§äflʸœ—¬˝flÎûÊ ⁄UQ§ Á¬ûÊ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
©äflZ Áfl⁄UøŸ◊ÿÒfl¸◊ŸıcÊäı‡ø– ÃËfl˝Ê‚˝Á¬ûÊÁ◊„U‚Êäÿ◊œ—¬˝ÿÊÃ◊˜H
‡ÊËÃÒ—‚È‚¢‡Ê◊Ÿ÷cÊ¡‚¢¬˝ÿÙªÒ—– ⁄UQ§¢ ¡ÿlȪ¬º˜äfl¸◊œ—¬˝flÎûÊ◊˜H24H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§Á¬ûÊ ©äfl¸ªÃ „Ù ÃÙ Áfl⁄UøŸ ‚ fl •œÙªÃ „Ù ÃÙ fl◊Ÿ ‚ ‚Êäÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•œ •ı⁄U ™§äfl¸ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚˝Êfl „ÙŸ ‹ª ÃÙ ‡ÊËêÈáÊÿÈQ§ ‡ÊÊ◊∑§ ¬˝ÿ٪ʥ ‚ ©U‚∑§Ê ©¬‡Ê◊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞–
⁄UQ§Á¬ûʟʇÊ∑§ ’ÁSÃˇÊË⁄U
•ÊSÕʬŸ¢ ø ◊Á„UcÊˬÿ‚Ê Áflœÿ-◊ÊÖÿŸ ‚êÿªŸÈflÊ‚Ÿ◊òÊ ∑ȧÿʸØH
ŸË‹Ùଋʢ’È¡‚È∑§‚⁄UøÍáʸÿÈQ§¢– ˇÊË⁄U¢ Á¬’Áë¿UÁ‡Ê⁄UÁ◊ˇÊÈ⁄U‚Ÿ ‚Êœ¸◊˜H 25H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ⁄UQ§Á¬ûÊ ◊¥ ÷Ò¥‚ ∑§ ºÍœ ‚ •ÊSÕʬŸ ’ÁSà fl ÉÊÎà ‚ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ºŸË
øÊÁ„∞– ŸË‹∑§◊‹, ∑§◊‹, ŸÊª∑§‚⁄U ߟ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ∆Uá«UÊ ºÍœ •ı⁄U ߸π ∑§ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
⁄UQ§Á¬ûÊË ∑§Ù ¬âÿ
ˇÊË⁄U¢ ÉÊÎâ Á‡ÊÁ‡Ê⁄UÁ◊ˇÊ⁄U‚ÊÛʬʟ¢– Á¬ûÊÊ◊ÿcÊÈ ÁflºœËà ‚ÃËŸÿÍcÊ—H
◊ÈeÊãªÈ«U¬˝◊ÈÁºÃÊãºÁœ◊ÊÁ„UcÊ¢ flÊ– ◊àSÿÊÁˇÊ‡ÊÊ∑§◊ÕflÊ ÉÊÃ◊Éʟʺ◊˜H26H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ûÊ⁄U٪ʥ ∑§ ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ÉÊË, ºÍœ, ߡÊÈ⁄U‚, ◊≈U⁄U, ◊Í¥ª ºÊ‹ fl ªÈ«∏U
Áfl∑§Ê⁄U (ªÈ«∏ U‚ ’Ÿ „UÈ∞ ¬ºÊÕ¸) ◊Á„UcʺÁœ, ◊¿U¿UË ∑§Ê ‡ÊÊ∑§ •ı⁄U ◊ÉʟʺÉÊÎà •ÊÁº ∆Uá«U •Ûʬʟ ∑§Ê
‚flŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
π¡Í¸⁄UÊÁº ‹¬
π¡Í¸⁄U‚¡¸⁄U‚ºÊÁ«U◊ŸÊÁ‹∑§⁄U– Á„¥UÃÊ‹ÃÊ‹ÃL§◊SÃ∑§◊fl Á¬c≈U◊˜H
⁄U¢÷Ê⁄U‚Ÿ ÉÊÎÃ◊ÊÁ„UcʺÈÇœÁ◊üÊ-◊Ê‹¬ÿã◊œÈ∑§ø¢ºŸ‡ÊÊÁ⁄U’ÊÁ÷—H 27H
130
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§Á¬ûÊÙ‡Ê◊Ÿ ∑§ Á‹∞, π¡Í⁄U, ⁄UÊ‹, •ŸÊ⁄U, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ◊„UÊÃÊ‹ fl ÃÊ‹ («U) ߟ
flΡÊÊ¥ ∑§ ◊SÃ∑§Ê¥ ∑§Ù (•ª˝÷ʪ ∑§Ù) ∑§‹ ∑§ ⁄U‚ ◊¥ ¬Ë‚∑§⁄U, ©‚◊¥ ÉÊË, ÷Ò¥‚ ∑§Ê º„UË Á◊‹Ê∑§⁄U •ÕflÊ
◊È‹Ò∆UË, ø¢ºŸ, •Ÿ¢Ã◊Í‹ ߟ∑§Ù ©¬⁄UÙQ§ øË¡Ê¥ ‚ ¬Ë‚∑§⁄U ‹¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
‹¬ fl FÊŸ
ˇÊË⁄Uº˝È◊Ê¢∑ȧ⁄UÁ‡Ê»§Êã¬ÿ‚Ê‚ÈÁ¬c≈UÊ-ŸÊ‹¬ÿº˝ÈÁœ⁄UÁ¬ûÊ∑ΧÃÁãfl∑§Ê⁄UÊŸ˜H
¡¢’∑Í §º¢’ÃL§UÁŸ¢ fl¥ ∑§cÊÊÿœıÃÊŸ˜– ˇÊË⁄Uá Ê ø¢ºŸ‚ȪÁ¢ œÁ„U◊Ê¢’ŸÈ Ê flÊH 28H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§Á¬ûÊË ⁄UÙªË ∑§Ù ˇÊË⁄UËflΡÊÊ¥ ∑§ ∑§Ù¥¬‹ fl ¡«U∏ ∑§Ù ºÍœ ◊¥ ¬Ë‚∑§⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÕÊ
¡ê’ÍflΡÊ, ∑§º¢’ ÁŸ¥’flÎˇÊ ∑§Ë ¿UÊ‹ ∑§ ∑§cÊÊÿ ‚ •ÕflÊ ºÍœ ‚ flÊ ø¢ºŸ ‚ ‚Ȫ¢ÁœÃ ∆Uá«U ¡‹ ‚ FÊŸ
∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÕflÊ ‹Ê‹ø㺟, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ π‡Ê ߟ∑§ ∑§cÊÊÿ ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
⁄UQ§Á¬ûÊ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
‚EÊ‚∑§Ê‚’‹ŸÊ‡Ê◊ºÖfl⁄UÊø– ◊Í¿UʸÁ÷÷ÍÃ◊Áfl¬Ê∑§ÁflºÊ„UÿÈQ§◊˜H
â fl¡¸ÿÁ jcʪ‚ÎĬÁ⁄UÃåú„U◊–˜ Á„UÄflÊÁ¢ãfl¥Ã ∑ȧÁ¬Ã1-‹ÙÁ„UìÍÁê¢Áœ◊˜H 29H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§Á¬ûÊË ⁄UÙªË EÊ‚∑§Ê‚ ‚ ÿÈQ§ „Ù, •‡ÊQ§ „Ù, ◊º, Öfl⁄U, •ÁÇŸ◊Ê¢l •ı⁄U ÁflºÊ„U
•ÊÁº ‚ ¬ËÁ«U∏à „Ù, Á„Uø∑§Ë ‚ ÿÈQ§ „Ù, ∑ȧÁ¬Ã⁄UQ§ ∑§ ‚ŒÎ‡ÿ ºÈªZœ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ù, ∞‚ ⁄UÙªË ∑§Ù
•‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«U∏ŸÊ øÊÁ„∞–
•Õ ¬˝º⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U—
•‚ÎǺ⁄UÁŸºÊŸ fl ‹ˇÊáÊ
‚¢Ãʬª÷¸¬ÃŸÊÁÃ◊„Uʬ˝‚¢ªÊØ– ÿÙãÿÊ¢ ¬˝flÎûÊ◊ŸÎÃÊflÁ÷ÉÊÊÃÃÙ flÊH
⁄UQ§¢ ‚⁄UQ§◊ÁŸ‹ÊÁãflÃÁ¬ûÊÿÈQ§¢– ùËáÊÊ◊‚ÎǺ⁄U ßÁà ¬˝flº¢Áà ‚¢Ã—H 30H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁùÿÙ¥ ∑§Ù, ‚¢Ãʬ ‚, ª÷¸¬ÊÃ, •ÁÃ◊ÒÕÈŸ fl •Á÷ÉÊÊà ‚ ´§ÃÈ‚◊ÿ ∑§Ù ¿UÙ«U∏∑§⁄U
•ãÿ ‚◊ÿ ◊ ⁄UQ§, flÊà fl Á¬ûÊÿÈQ§ ⁄U¡Ù÷Íà ⁄UQ§ ¡Ù ÿÙÁŸ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ©‚ ‚à¬ÈL§cÊ •‚¢ÎǺ⁄U
(¬˝º⁄U) ∑§„Uà „Ò¥U–
¬˝º⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
ŸË‹Ê¢¡Ÿ¢ ◊œÈ∑§Ãá«UÈ‹◊Í‹∑§À∑§-Á◊üÊ¢ ‚‹ÙÉÊ˝∑§º‹Ë»§‹ŸÊÁ‹∑§⁄U-–
ÃÙÿŸ ¬ÊÁÿÃ◊‚˝Çº⁄U◊ʇÊÈ „U¢ÁÖ Á¬c≈U¢ ø ‚ÊÁ⁄Ufl◊¡Ê¬ÿ‚Ê ‚◊âH31H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ê‹Ê‚È⁄U◊Ê, ◊È‹Ò∆UË, øı‹Ê߸ ∑§Ë ¡«∏U ߟ∑§ ∑§À∑§ ‚ Á◊ÁüÊà ¬∆UÊŸË‹Ùœ, ∑§º‹Ë»§‹
(∑§‹Ê) •ı⁄U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§ ⁄U‚ ( `ÊÕ •ÊÁº) ∑§Ù ¬ËŸ ‚ •ı⁄U •Ÿ¢Ã◊Í‹ ∑§Ù ’∑§⁄UË ∑§ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ
1. ∑ȧÁ¬Ã ∑§ SÕÊŸ ◊ ∑ȧÁÕà „UÙfl ÃÙ •Áœ∑§ •ë¿UÊ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „UÒ–
131
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬Ë‚∑§⁄U ¬ËŸ ‚ ¬˝º⁄U ⁄UÙª ‡ÊËÉÊ˝ ŸÊ‡Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Õ Áfl‚¬Ê¸Áœ∑§Ê⁄U—
Áfl‚¬¸ÁŸŒÊŸ ÁøÁ∑§à‚Ê
Á¬ûÊÊàˇÊÃʺÁ¬ ÷flàÿÁø⁄UÊÁM§¬¬¸—– ‡ÊÙ»§SßÙÁfl¸‚⁄UáÊÊìÊ Áfl‚¬¸◊Ê„UÈ—H
‡ÊËÃÁ∑˝§ÿÊ◊Á÷Á„UÃÊ◊ŸÈ‹¬ŸÊÁŸ– ÃÊãÿÊø⁄Uà∑ΧÃÁflÁœ¥ ø Áfl¬Ê∑§∑§Ê‹H 32H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ ¬˝∑§Ù¬ ‚, ˇÊà (¡π◊) „Ù ¡ÊŸ ‚, ‡ÊËÉÊ˝ „UË Áfl‚¬¸ ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª ∑§Ë ©à¬ÁûÊ
„ÙÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄ U◊¥ ‚Í¡Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË »Ò§‹ÃË „ÒU, ßU‚Á‹∞ ß‚ Áfl‚¬¸ ∑§„Uà „Ò¥U– ©‚∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ê‹ ◊¥ ‡ÊËÃ
¬ºÊÕÊZ ∑§Ë ¬˝ÿÙª ÁflÁœ ¬„U‹ ’ËÊ߸ ªß¸ „ÒU– ©‚∑§Ê ∞fl¢ ‹¬Ÿ flªÒ⁄U„U ∑§Ê ¬˝ÿÙª fl◊Ÿ, Áfl⁄UøŸ •ÊÁº
ÿÙÇÿ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
Áfl‚¬¸ ∑§Ê ÷º
flÊÃÊà∑§»§ÊÁàòÊUÁ÷⁄UÁ¬ ¬˝÷flÁM§¬¬¸—– ‡ÊÙ»§—SflºÙcÊ∑ΧˡÊáÊ‚Öfl⁄UÙ˘ÿ◊˜H
ÃS◊ÊîÊfl⁄U¬˝∑§⁄UáÊÊÁ÷Á„UÃÊ¢ ÁøÁ∑§à‚Ê¢– ∑ȧÿʸûÊÕÊ ◊L§ŒÎÁÇflÁ„UÃıcÊœÊÁŸH33H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÊà ‚, ∑§»§ ‚ ∞fl¢ flÊÃÁ¬ûÊ∑§»§ ‚ ÷Ë Áfl‚¬¸ ⁄UÙª ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË
„ÒU– ß‚◊¥ Áfl‚¬¸ ∑§Ë ‚Í¡Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ ‚ ‚¢ÿÈQ§(ÿÕÊ flÊÁÃ∑§ Áfl‚¬¸ ◊¥ flÊà ∑§Ê
‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „ÙÃÊ „ÒU, ¬ÒÁûÊ∑§ „Ù ÃÙ Á¬ûÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ) „ÙÃË „ÒU– ∞fl¢ Öfl⁄U ÷Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞
Öfl⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§„UË „UÈ߸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¢ flÊÃ⁄UQ§ ∑§ Á‹∞ ∑§ÁÕà •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
Áfl‚¬¸ ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ–
S»§Ù≈UÊÁãflâ ÁflÁflœÃËfl˝LU¡Ê ÁflºÊ„U-◊àÿÕ¸⁄UQ§◊ÁÃ∑ΧcáÊ◊ÃËfl¬ËÃ◊˜H
◊◊¸ˇÊÃÙjfl◊¬Ë„U Áfl‚¬¸‚¬Z– â fl¡¸ÿºÁπ‹ºÙcÊ∑Χâ ø ‚ÊˇÊÊØH 34H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù Áfl‚¬¸ ⁄UÙª »§»§Ù‹Ê¥ ‚ ÿÈQ§ „Ù, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃËfl˝ ¬Ë«U∏Ê ‚Á„Uà „Ù, •àÿÁœ∑§
ºÊ„U ‚ ÿÈQ§ „Ù, ⁄UÙªË ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà ‹Ê‹, ∑§Ê‹Ê flÊ •àÿãà ¬Ë‹Ê „Ù, ◊◊¸SÕÊŸÊ¥ ∑§ ˇÊà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©à¬ÛÊ „UÈ•Ê „Ù fl ‚ÊÁÛʬÊÁÃ∑§ „Ù ÃÙ ∞‚ Áfl‚¬¸ ⁄UÙªM§¬Ë ‚¬¸ ∑§Ù •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«∏U ºŸÊ øÊÁ„∞–
•Õ flÊÃ⁄UQ§ÊÁœ∑§Ê⁄U—
flÊÃ⁄UQ§ ÁøÁ∑§à‚Ê
flÊÃÊÁººÙcÊ∑ȧÁ¬ÃcflÁ¬ ‡ÊÙÁáÊÃcÊÈ– ¬ÊºÊÁüÊÃcÊÈ ¬Á⁄U∑§◊¸ÁflÁ¢œ¥ ÁflœÊSÿH
‚¢ÅÿÊŸÃS‚∑§‹‹ˇÊáÊ‹ÁˇÊÃcÊÈ– ‚¢ˇÙ¬Ã— ˇÊÁ¬ÃºÙcʪáı— ¬˝ÿÙªÒ—H35H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑ȧÁ¬Ã ⁄UQ§, ¬Êº ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ¡Ù ⁄UÙª ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
‚¢ÅÿÊ fl ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ù ¬„U‹ ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥, ∞‚ flÊÃ⁄UQ§ ŸÊ◊∑§ ⁄Uʪ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê, ÃûÊgÙcʟʇÊ∑§ ¬˝ÿ٪ʥ
132
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Êª fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
⁄UÊFÊÁº‹¬
⁄UÊFÊ„U⁄UáÊȇÊìÈc¬‚È⁄Uãº˝∑§Êc∆U - ∑ȧc∆UʪL§Sê⁄UÁ’Àfl’‹ÊÁ¬˝ÿÊ‹Ò—H
ˇÊË⁄UÊê‹Á¬c≈UœÎÃÃÒ‹ÿÈÃÒS‚ÈπÙcáı– ⁄UÊ‹¬ÿºÁŸ‹‡ÊÙÁáÊÃflÊ⁄UáÊÊÕ¸◊˜H 36H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊFÊ, ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ê ’Ë¡, ‚ÊÒ¥»§, ºflºÊLU, ∑ͧ≈U, •ªM, ê⁄U, ’‹»§‹, ’‹Ê, Áø⁄UÊÒ¥¡Ë,
ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ºÍœ fl •ê‹ ¬ºÊÕÊZ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë‚∑§⁄U ©‚◊¥ ÉÊË •ı⁄U Ë ∑§Ù Á◊‹Êÿ¥– Á»§⁄U ©‚ ÕÙ«∏UÊ
ª⁄U◊∑§⁄U ‹¬ ∑§⁄UŸ ‚ flÊÃ⁄UQ§ ⁄UʪºÍ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊Ⱥ˝ÊÁº‹¬
◊È e Ê…∑§ËÁË∑§‹Êÿ◊‚Í ⁄ U ◊ ÊcÊ - ªÙœÍ ◊ ‡ÊÊÁ‹ÿflÁ¬c≈U ◊ ÿÒ Á fl¸ Á ‡Êc≈U Ò — H
•Ê‹¬ÿØ ÉÊÎêȫUˇÊÈ⁄U‚ÊÁÇÊËÃÒ—– ˇÊË⁄UÊÁãflÃÒ⁄U‚ÎÁ¡ Á¬ûÊÿÈà ¬˝ªÊ…◊˜H 37H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ ¬˝’‹ flÊÃ⁄UQ§ ◊¥ ◊Í¢ª, •⁄U„U⁄U, ÁË, ◊≈U⁄U, ◊‚Í⁄U, ©«U∏º, ª„°UÍ, œÊŸ, ÿfl ߟ∑§
Á¬c≈ U◊¥ ÉÊË, ªÈ«∏U, ߡÊÈ⁄U‚ ºÍœ ߟ •àÿãà ∆Uá«U ¬ºÊÕÊZ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U Á» ⁄U ªÊ…∏Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¬ÈŸŸ¸flÊÁº ‹¬
EÃʬȟŸ¸fl’΄Uàÿ◊ÎÃÊÂ˟ʖ ◊⁄Uá«UÿÁc≈U◊œÈÁ‡Êª˝ÈÁˡÊÈ⁄UÊáÊÊ◊˜H
‚ˇÊÊ⁄U◊ÍòʬÁ⁄UÁ¢¬c≈U‚ÈπÙcáÊ∑§À∑Ò§ - ⁄UÊ‹¬ÿºÁÃ∑§»§ÙÀfláÊflÊÃ⁄UQ§H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ ¬˝’‹ flÊÃ⁄UQ§ ◊¥ ‚»§º ¬ÈŸŸ¸flÊ, ’«∏UË ∑§≈U‹Ë, Áª‹Ùÿ, ∞⁄U¢«U, ◊È‹Ò∆UË, ‚¥¡Ÿ,
ÁË, ªÙπM ߟ∑§Ù ˇÊÊ⁄U fl ªÙ◊ÍG ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë‚∑§⁄U ©‚ ∑§À∑§ ∑§Ù ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¡êéflÊÁº‹¬
¡¢’Í∑§º¢’fl΄UÃËmÿÁŸ¥’⁄Uê÷Ê– Á’¥éÿ¢’¡Ùଋ‚Ȫ¢Áœ‚ΪʋÁflÛÊÊH
∑§À∑Ò§ÉÊÎ¸ÃˇÊÈ⁄U‚ºÈÇœÿÈÃÊÁŸ ‡ÊËÃUÒ-⁄UÊ‹¬ÿºÁœ∑§◊ÊL§Ã‡ÊÙÁáÊÃ˘ÁS◊Ÿ˜H39H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ¬˝’‹ flÊÃ⁄UQ§ ◊¥ ¡Ê◊ÈŸ, ∑§¢º’flΡÊ, ºÙŸÊ¥ (¿UÙ≈UË ’«∏UË) ∑§≈U‹Ë, ŸË◊, ∑§‹Ê,
∑È¢§ºLU, ∑§◊‹, ŸË‹ ∑§◊‹, Á¬å¬‹Ë ◊Í‹, ¬ÎF¬áÊ˸, ߟ ‚’∑§Ù ÉÊË, ߡÊÈ⁄U‚, ºÍœ ◊¥ ¬Ë‚∑§⁄U ß‚ ∑§À∑§
∑§Ù ∆Uá«UÊ „UË ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
◊ÈSÃÊÁº‹¬
◊ÈSÃÊÁ¬˝ÿÊ‹È◊œÈ∑§Ê◊˝ÁflºÊÁ⁄Uª¢œÊ-ºÍflÊZ’È¡ÊÁ‚ìÿÙ¡‡ÊÃÊfl⁄UËÁ÷—H
÷ÍÁ¢Ÿ¥’ø¢ºŸ∑§‡ÙL§∑§∑ȧc∆U∑§Êc≈UÊ-¬Èc¬Ò—¬˝‹¬ ß„U ‚fl¸¡‡ÊÙÁáÊÃcÊÈH40H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ÁÛʬÊá flÊÃ⁄UQ§ ◊¥ ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, Áø⁄UÊÒ¥¡Ë, ◊È‹Ò∆UË, •Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ‹, ‡ÊÊìáÊ˸,
133
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á¬˝ÿ¢ªÈ, ºÍ’, ∑§◊‹, Eà ∑§◊‹, ‡ÊÃÊfl⁄UË, Áø⁄UÊÿÃÊ, ‹Ê‹ø¢ºŸ, ∑§‡ÙM, ∑ͧ≈U, ºÊLU „ÀºË, ߟ∑§Ê ‹¬Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
Á’êéÿÊÁºÉÊÎÃ
Á’¥’Ë∑§‡ÙL§U∑§’‹ÊÁÃ’‹Ê≈UM§cÊ - ¡Ëfl¢ÁÃ∑§Ê◊œÈ∑§ø¢ºŸ‚ÊÁ⁄UflÊáÊÊ◊˜H
∑§À∑§Ÿ Ãà`ÁÕÃÃÙÿ¬ÿÙÁfl¬`-◊ÊÖÿ¢ Á¬’ºÁŸ‹‡ÊÙÁáÊÃÁ¬ûÊ⁄UÙªËH 41H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊÊÁœ∑§ flÊà ⁄UÙªË ∑§Ù ∑È¢§ºLU, ∑§‡ÙLU, ’‹Ê, •ÁÃ’‹Ê, •«UÍ‚, ¡Ëfl¢ÁÃ, ◊È‹Ò∆UË,
ø¢ºŸ, ‚ÊÁ⁄Ufl, ߟ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù ©ã„UË¥ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê…∏Ê •ı⁄U ºÍœ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ÉÊË ∑§Ù Á¬‹ÊŸÊ
øÊÁ„∞–
•¡¬ÿ—¬ÊŸ
ÿc≈UË∑§cÊÊÿ¬Á⁄U¬`§◊¡Ê¬ÿÙ flÊ– ‡ÊËÃË∑Χâ ◊œÈ∑§∑§À∑§Á‚ÃÊÖÿÿÈQ§◊˜–
¬ËàflÊÁŸ‹Êù◊Áø⁄UʺȬ„Uãàÿ¡‚˝-◊‚˝ÊÁãflÃÊÁÃ’„UÈÁ¬ûÊÁfl∑§Ê⁄U¡ÊÃÊŸ˜H 42H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊È‹Ò∆UË ∑§Ê ∑§cÊÊÿ mÊ⁄UÊ ¬∑§Êÿ ª∞ ’∑§⁄UË ∑§ ∆Uá«U ºÍœ ◊¥, ◊È‹Ò∆UË ∑§Ê „UË ∑§À∑§,
πÊ¢«U •ı⁄U ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚, ‡ÊËÉÊ˝ „UË flÊÃ⁄UQ§, ⁄UQ§Á¬ûÊ •ÊÁº ‚◊Sà Á¬ûÊÁfl∑§Ê⁄U ŸÊ‡Ê „Ù ¡Êà „Ò¥–
≈UÈ¢≈UÈ∑§ÊÁº ºÈÇœ
≈UÈ¢≈UÍ∑§¬Ë‹È fl΄UÃË mUÿ ¬Ê≈U ‹ÊÁÇŸ-◊¥ÕÊEª¢œ‚ÈcÊflË◊œÈ∑§Ê¢’ȬÄfl◊˜H
ˇÊË⁄U¢ Á¬’Ø ÉÊÎêȫUÊÁã’Ã◊ËcʺÈcáÊ¢– ‚flʸ‚˝Á¬ûʬ’ŸÊ◊ÿŸÊ‡ÊŸÊÕ¸◊˜H 43H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ ⁄UQ§Á¬ûÊ fl flÊÃ⁄UQ§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ≈UÈ¢≈UÍ∑§, ¬Ë‹È,(≈UÒ¥≈UÍ) ºÙŸÙ¥
∑§≈U‹Ë, ¬Ê…, •ªÕÈ, •‚ª¢œ, ∑§Ê‹Ê ¡Ë⁄UÊ, ◊È‹Ò∆UË, ŸG flÊ‹Ê, ߟ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ºÍœ ◊¥ ÉÊË ªÈ«U∏
Á◊‹Ê∑§⁄U ÕÙ«∏UÊ ∆Uá«UÊ ∑§⁄U∑§ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
‡ÊËâ ∑§cÊÊÿ◊◊‹Ê◊‹∑§Ê¢’Ⱥʢ’È— - ∑ȧSÃÈ¢’ÈL§∑§ÁÕÃÁ◊ˇÊÈ⁄U‚¬˝ªÊ…◊˜H
¬˝Ê× Á¬’ÁàòÊU»§‹ÿÊ ∑ΧÃ◊ÊÖÿÁ◊üÊ¢– ÁflEÊ◊ÿ¬˝‡Ê◊Ÿ¢ ∑ȧ‡Ê‹Ù¬Áºc≈U◊H ˜ 44H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê¢fl‹Ê, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ŸGflÊ‹, œÁŸÿÊ ßŸ∑§ ‡ÊËÃ∑§cÊÊÿ •ÕflÊ ∑§Ê…∏Ê ◊¥ •Áœ∑§ ߸π
∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ÉÊÎÃÁ◊ÁüÊà ÁG»§‹Ê øÍáʸ ∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸ ‚ ‚◊Sà ⁄UÙª ºÍ⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥–
ªÙœÍ◊ÊÁº ‹¬
ªÙœÍ◊‡ÊÊÁ‹ÁË◊Èe◊‚Í⁄U◊Êcı - ‡øÍáÊ˸∑ΧÃÒ⁄UÁ¬ ¬ÿÙÉÊÎÃÃÒ‹¬`Ò—H
ÿòÊÊÁÃL§Ç÷flÁà ÃòÊ ‚¬òÊ’¢œÙ– ºÙcÊÙë¿U˛ÿ ∑ȧL§Ã ’ÁSÃÿÈâ Áfl⁄U∑§◊˜H 45H
÷ÊflÊÕ¸ — ª„°UÍ, œÊŸ, ÁË, ◊Í°ª, ◊‚Í⁄U, ©«∏Uº, ߟ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ºÍœ, ÉÊË fl Ë ‚ ¬∑§Ê∑§⁄U ¡„UÊ°
•Áœ∑§ ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „Ù, fl„UÊ° ¬ûÊ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œ ºŸÊ øÊÁ„∞– ºÙcÊ ∑§Ê ©Œ˝∑§ •Áœ∑§ „Ù ÃÙ ’ÁSà fl
134
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Áfl⁄UøŸ ºŸÊ øÊÁ„∞–
ˇÊË⁄Uº˝È◊ÊÁº ÃÒ‹
•Ê‹¬Ÿ¢ ÉÊÎÃÿÈâ ¬Á⁄UcÙøŸÊÕZ– ˇÊË⁄Uº˝È◊Ê¢’È’‹ÿÊ ¬Á⁄U¬`§ÃÒ‹◊˜
•èÿ¢ª’ÁSÃcÊÈ Á„Uâ ø ÃÕÊÛʬʟ¢– ªÙœÍ◊‡ÊÊÁ‹ÿfl◊Èe¬ÿÙÉÊÎÃÊÁŸH 46H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ⁄UÙª ∑§ Á‹∞ ˇÊË⁄UËflΡÊ, ŸGflÊ‹, ’‹Ê ߟ∑§ mÊ⁄UÊ Á‚h Á∑§∞ „UÈ∞ Ë ∑§Ù
¬Á⁄UcÙøŸ (œÊ⁄UÊ Áª⁄UÊŸÊ) •èÿ¢ª (◊ÊÁ‹‡Ê) ’ÁSÃ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‹¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ÉÊË
Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ª„Í°, œÊŸ, ¡ÊÒ, ◊Í¢ª, ºÍœ, ÉÊÎà ÿ ß‚◊¥ Á„UÃ∑§Ê⁄UË •Ûʬʟ „Ò¥U–
‚fl¸⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ ©¬Êÿ
‡ÊÊÀÿÙºŸÙ ÉÊÎúœËˇÊÈÁfl∑§Ê⁄UºÈÇœ¢– ‚flÊ ÿÕÃȸßȇÊÊœŸ‚¢ÿ◊‡øH
√ÿÊÿÊ◊‚fl¸ÃŸÈ÷ÎeáÊ¢‚ºÿÊà◊Ê– ¬¢øÁº˝ÿÙL§Áfl¡ÿ‡ø ⁄U‚ÊÿŸ¢ SÿÊØH 47H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷ÊÃ, ÉÊË, º„UË, ߡÊÈÁfl∑§Ê⁄U (ªÈ«U •ÊÁº) ºÍœ, ´§ÃÈ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊÙœŸ (fl◊Ÿ,
Áfl⁄UøŸ •ÊÁº ‚) ∑§⁄UŸÊ, ‚¢ÿ◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ, ‚fl¸¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ •ŸÈ∑§ê¬Ê, ¬ÜøÁãº˝ÿÙ¥
∑§Ù fl‡Ê ◊¥ ⁄UπŸÊ ÿ„U ‚fl¸ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ¡Ëß flÊ‹Ê ⁄U‚ÊÿŸ „ÒU–
flÊÃ⁄UQ§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
ÁŸàÿ¢ Áfl⁄UøŸ¬⁄UÙ L§UÁœ⁄U¬˝◊ÙˇÊ - ’ÁSÃÁ∑˝§ÿʬÁ⁄UªÃS‚ÃÃÙ¬ŸÊ„UËH
‡ÊËÃÊÛʬʟ◊œÈ⁄UÊÁÃ∑§cÊÊÿÁÃQ§-‚flË ¡ÿàÿÁŸ‹‡ÊÙÁáÊÃ⁄UQ§Á¬ûÊ◊¢˜H 48H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ºÊ Áfl⁄UøŸ ‹Ÿ flÊ‹Ê, ⁄UQ§ ◊ÙˇÊáÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê, ’ÁSà Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¬˝flÎûÊ, ¬È‹Á≈U‡Ê
’Ê°œŸ flÊ‹Ê, ‡ÊËà •ÛÊ ¬ÊŸ fl ◊œÈ⁄U, ∑§cÊÊÿ, ÁÃQ§ ⁄U‚Ê¥ ∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê flÊÃ⁄UQ§ fl ⁄UQ§Á¬ûÊ ∑§Ù
¡ËÃ ‹ÃÊ „ÒU–
Á¬ûÊÊŒÎà Ÿ ø ÷fl¢àÿÁÂÊ⁄UºÊ„U - ÃÎcáÊÊÖfl⁄U÷˝◊◊ºÙc◊Áfl‡ÙcʺÙcÊÊ—H
flÊÃÊà∑§»§ÊÁàòÊÁ÷⁄UÁ¬ ¬˝÷fl¢Áà ÃcÊÊ◊Èà∑§cʸÃÙ ÷flÁà ̘ ªÈáÊ◊ÈÅÿ÷ºÊØH 49H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊÙº˝∑§ ∑§ ÁflŸÊ •ÁÂÊ⁄U, ºÊ„U, ÃÎcÊÊ, Öfl⁄U, ÷˝◊, ◊º, ©cáÊ ßàÿÊÁº Áfl‡ÙcÊ ºÙcÊ
(⁄UÙª) ©à¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „Ùà „Ò¥– ‚ÊÕ ◊¥ ÿ „UË ⁄UÙª, flÊÃ, ∑§»§ •ı⁄U flÊÃÁ¬ûÊ∑§»§ ߟ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ‚ ÷Ë ©à¬ÛÊ
„Ùà „Ò¥– ß‚Á‹∞ flÊÃÊÁÂÊ⁄U, ÁGºÙcÊÊÁÂÊ⁄U •ÊÁº ∑§„U‹Êà „Ò¥U– ºÙcÊÊ¥ ∑§ ©à∑§cʸ, •¬∑§cʸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªıáÊ,
◊ÈÅÿ M§¬ ‚ √ÿfl„UÊ⁄U „ÙÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ •ÁÂÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬ûÊ „UË „ÒU, ÃÙ ÷Ë flÊÃÊÁÂÊ⁄U ◊¥
Á¬ûÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ flÊÃ, ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ •Áœ∑§ „ÒU, ß‚Á‹∞ fl„U Á¬ûÊÙjfl „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë flÊÃÊÁÂÊ⁄U ∑§„‹ÊÃÊ
„ÒU–
135
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Õ Öfl⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U
Öfl⁄UÁŸºÊŸ
•Ê„UÊ⁄UÃÊ ÁflÁflœ⁄UÙª‚◊ÈjflÊmÊ– ∑§Ê‹∑˝§◊ÊÁmø⁄UáÊʺÁ÷ÉÊÊÃÃÙ flÊ–
ºÙcÊÊSÃÿÊ ¬˝∑§È Á¬ÃÊ— ‚∑§‹¢ ‡Ê⁄UË⁄¥U– √ÿÊåÿ ÁSÕÃÊ Öfl⁄UÁfl∑§Ê⁄U∑§⁄UÊ ÷fl¢ÁÃH 50H
÷ÊflÊÕ¸ — Á◊âÿÊ •Ê„UÊ⁄U ‚, •Ÿ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§ ¡ã◊ „ÙŸ ‚, ∑§Ê‹ÊŸÈ‚⁄UáÊ ‚, Á◊âÿÊ-Áfl„UÊ⁄U ‚,
øÙ≈U ‹ªŸ ‚ ºÙcÊ (flÊÃ-Á¬ûÊ-∑§»§) ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ »Ò§‹ ∑§⁄U Öfl⁄U ⁄UÙª ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃ
„ÒU–
Öfl⁄U‹ˇÊáÊ
SflºÊfl⁄UÙœcÊÁ⁄UÃʬÁ‡Ê⁄Uʪ◊º¸– ÁŸEÊ‚º„UªÈL§ÃÊ¢ÁÃ◊„Ùc◊ÃÊ øH
ÿÁS◊ã÷fl¢àÿLUÁø⁄U¬˝ÁÃ◊Ê¢’ÈÃÎcáÊÊ—– ‚Ù˘ÿ¢ ÷flîÊfl⁄U ßÁà ¬˝ÁìÛÊ⁄UÙª—H 51H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬‚ËŸ ∑§Ê L§∑§ ¡ÊŸÊ, ‚¢Ãʬ, Á‡Ê⁄U fl ‡Ê⁄UË⁄U ≈UÍ≈UÊ-‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÙŸÊ, •Áà ©cáÊ ∑§Ê
•ŸÈ÷fl „ÙŸÊ, •L§Áø fl ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ë •àÿãà ßë¿UÊ „ÙŸÊ ÿ ‚’ Öfl⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U–
Öfl⁄U ∑§Ê ¬Ífl¸M§¬
‚flÊZªL§ÄˇÊflÕȪı⁄Ufl⁄UÙª„UcÊʸ - M§¬ÊÁáÊ ¬Ífl¸◊Áπ‹Öfl⁄U‚¥÷flcÊÈH
Á¬ûÊÖfl⁄UÊÛÊÿŸ⁄UÙªÁflºÊ„U‡ÊÙcÊÊ—– flÊÃÊÁm¡¢Î÷áÊ◊⁄UÙø∑§ÃÊ ∑§»§ÊìÊH52H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚flÊZª ◊¥ ¬Ë«U∏Ê „ÙŸÊ, ¿UË¥∑§ •ÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ê⁄UË „Ù ¡ÊŸÊ, ⁄UÙ◊Ê¢ø „ÙŸÊ ÿ„U ‚’ Öfl⁄UÊ¥
∑§ ¬Ífl¸M§¬ „Ò¥U– ŸÿŸ⁄UÙª (•Ê°π •ÊŸÊ •ÊÁº) ŸG ‡Ê⁄UË⁄ U◊¥ •L§UÁøà „ÙŸÊ, ÿ„U ∑§»§ Öfl⁄U ∑§Ê ¬Ífl¸M§¬
„ÒU– flÊÃ⁄Uʪ ∑§Ê ¬Ífl¸ M§¬ ¡¥÷Ê߸U •ÊŸÊ „Ò– •L§Áø „UÊŸÊ ÿ„U ∑§»§ ífl⁄U ∑§Ê ¬Ífl¸ M§¬ „ÒU–
flÊÃÖfl⁄U ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
Nà¬Îc∆U◊ÊòÊÁ‡Ê⁄U‚Ê◊ÁÃflºŸÊÁŸ– Áflc≈U¢÷M§ˇÊÁfl⁄‚UàflÁfl¡¢÷áÊÊÁŸ–
•Êä◊ÊŸ‡ÊÍ‹◊‹‹ÙøŸ∑ΧcáÊÃÊÁÃ- EÊ‚ÙL§∑§Ê‚ÁflcÊ◊Ùc◊∑§∑§¢¬ŸÊÁŸH 53H
SÃéœÊÁÂÈåÃßÈÃÊÁÃÁ„U◊ÊÁ¬˝ÿàfl - ÁŸº˝ÊˇÊÁÃE‚Ÿ‚¥÷fl‹ˇÊáÊÊÁŸ–
flÊÃÖfl⁄U ‚ÃÃ◊fl ÷fl¢Áà ÃÊÁŸ– ôÊÊàflÊÁŸ‹ÉŸ◊Áø⁄UÊÁmø⁄UlÕÙQ§◊˜H 54–
÷ÊflÊÕ¸ — NŒÿ, ¬Ë∆U ‡Ê⁄UË⁄U fl Á‡Ê⁄ U◊¥ •àÿÁœ∑§ ºº¸ „ÙŸÊ, ◊‹Êfl⁄UÙœ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ M§ˇÊ¬ŸÊ „Ù
¡ÊŸÊ, Áfl⁄U‚àfl, ¡¢÷Ê߸, •Êä◊ÊŸ (•»§⁄UÊ) ◊‹ fl •Ê°π •ÊÁº ∑§Ê‹Ê „Ù ¡ÊŸÊ fl EÊ°‚ πÊ°‚Ë „ÙŸÊ,
Öfl⁄U ∑§Ê ÁflcÊ◊ flª fl ∑§¢¬Ÿ „ÙŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¡∑§«∏UÊ„U≈U, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ S¬‡Ê¸ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÙŸÊ, ∆Uá«U ¬ºÊÕ¸
•Á¬˝ÿ ‹ªŸÊ, ÁŸº˝ÊŸÊ‡Ê „ÙŸÊ, ÿ ‚’ flÊà Öfl⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U, ©Ÿ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U flÊÃÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
136
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á¬ûÊÖfl⁄U‹ˇÊáÊ
ÃÎcáÊʬ˝‹Ê¬◊ººÊ„U◊„Ùc◊ÃÊÁà - ◊Íë¿Uʸ÷˝◊ÊŸŸ∑§≈UÈàflÁfl◊Ù„UŸÊÁŸH
ŸÊ‚ÊSÿ¬Ê∑§LUÁœ⁄UÊÁãflÃÁ¬ûÊÁ◊üÊ– ÁŸc∆UËflŸÊÁÃÁ‡ÊÁ‡Ê⁄UÁ¬˝ÿÃÊÁÃ⁄UÙcÊ—H 55H
Áfl«U ˜ ÷ º ¬ËÃ◊‹◊Í ò ÊÁfl‹ÙøŸÊÁà - ¬˝ S fl º Ÿ¬˝ ø È ⁄ U ⁄ U Q §◊„U Ê ÁÂÊ⁄U Ê —H
ÁŸEÊ‚¬ÍÁÃÁ⁄UÁà ÷ÊÁcÊˡÊáÊÊÁŸ– Á¬ûÊÖfl⁄U ¬˝ÁúÁ¢Ÿ ¬˝÷fl¢Áà ÃÊÁŸH 56H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃÎcÊÊ, ’∑§flʺ, ◊º, ¡‹Ÿ, Öfl⁄U ∑§Ê ÃËfl˝flª, ◊Íë¿Uʸ, ÷˝◊, ◊Èπ ∑§«UÈflÊ „ÙŸÊ, ’øÒŸË
„ÙŸÊ, ŸÊ∑§ fl ◊Èπ ¬∑§ ¡ÊŸÊ, ÕÍ∑ §◊¥ ⁄UQ§ fl Á¬ûÊ Á◊‹∑§⁄U •Ê ¡ÊŸÊ, ∆Uá«U ¬ºÊÕÊZ ◊¥ •àÿÁœ∑§ ßë¿UÊ,
•ÁÃ∑˝§Ùœ, •ÁÂÊ⁄U, ◊‹ ◊ÍG fl ŸG ¬Ë‹Ê „Ù ¡ÊŸÊ, Áfl‡ÙcÊ ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ, ⁄UQ§ÊÁÂÊ⁄U, EÊ°‚ ◊¥ ºÈªZœ,
ÿ ‚’ ‹ˇÊáÊ Á¬ûÊÖfl⁄U ◊¥ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥–
∑§»§ Öfl⁄U ‹ˇÊáÊ
ÁŸº˝Ê‹ÈÃÊL§UÁø⁄UÃËflÁ‡Ê⁄UÙªÈL§àfl¢– ◊¢ºÙcáÊÃÊÁÃ◊œÈ⁄UÊŸŸ⁄UÙ◊„UcÊʸ—H
‚˝ÊÃÊfl⁄UÙœŸÁ◊„UÊÀ¬L§ªÁˇÊ¬ÊÖ ¿UÁº¸¬˝‚∑§äÊfl‹ÊÁˇÊ◊‹ÊŸŸàfl◊˜H 57H
•àÿ㪂ʺŸÁfl¬Ê∑§Áfl„UËŸÃÊÁÃ-∑§Ê‚ÊÁì˟‚∑§»§Êe◊∑§á∆U∑§á«UÍ—H
‡‹c◊Öfl⁄U ¬˝∑§Á≈UÃÊÁŸ ø ‹ˇÊáÊÊÁŸ– ‚flÊZÁáÊ ‚fl¸¡◊„UÊÖfl⁄U‚¥÷flÊÁŸH 58H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁŸº˝ÊÁœ∑§ÃÊ, •L§Áø, Á‡Ê⁄U •Áœ∑§ ÷Ê⁄UË „Ù ¡ÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§◊ ª⁄U◊ ⁄U„UŸÊ, ◊Èπ ◊¥
Á◊∆UÊ‚ ⁄U„UŸÊ, ⁄UÙ◊Ê¢ø „ÙŸÊ, ‚˝ÙÃÊ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸ L§∑§ ¡ÊŸÊ, •À¬ ¬Ë«∏UÊ, •Ê°π ◊¥ SÃéœÃÊ, fl◊Ÿ (ÕÍ∑§ •ÊÁº
Áfl‡ÙcÊ) •Ê°π ◊‹ fl ◊Èπ ∑§Ê fláʸ ‚»§º „Ù ¡ÊŸÊ, •àÿãà ‡Ê⁄UË⁄U Ç‹ÊÁŸ, •¬øŸ, πÊ°‚Ë, ¡ÈπÊ◊, ∑§»§
•ÊŸÊ fl ∑§¢∆U πÈ‹¡ÊŸÊ, ÿ ‚’ ‡‹c◊ Öfl⁄ U◊¥ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ˇÊáÊ „Ò¥– ©¬ÿȸQ§ flÊÃÁ¬ûÊ∑§»§ Öfl⁄U
∑§ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ ∞∑§G ¬Êÿ ¡Êfl¥ ÃÙ ©‚ ‚ÁÛʬÊÃÖfl⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–
m¢m¡ Öfl⁄U ‹ˇÊáÊ
ºÙcÊmÿÁ⁄UÂȋˇÊáÊ‹ÁˇÊÃ¥ à - gÙcÊmÿÙjflÁ◊Áà Öfl⁄U◊Ê„UÈ⁄UòÊH
ºÙcʬ˝∑§ÙcʇÊ◊ŸÊÁº„U ‡ÊËúʄUÊ-flÊl¢ ÃÿÙÁfl¸ÁŸÿ◊ÿŸ ÷ÁflcÿÃSÃÊÒH 59H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ºÙ ºÙcÊÊ¥ ∑§ (flÊÃ-Á¬ûÊ, flÊà ∑§»§, ÿÊ Á¬ûÊ ∑§»§) ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥, ©‚
m¢m¢¡ Öfl⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– Öfl⁄U ∑§ •ÊÁº •ı⁄U •¢àÿ ◊¥, ºÙcÊÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ fl ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊËÃ,
•ÕflÊ ºÊ„U ¬Á⁄UfløŸ ‚ „Ùà „Ò¥U •ÕʸØ ÿÁº Öfl⁄U ∑§ •ÊÁº ‚ flÊì˝∑§Ù¬ „Ù ÃÙ ∆Uá«UË ‹ªÃË „ÒU, Á¬ûÊÙm∑§
„Ù ÃÙ ºÊ„U ∑§◊ „ÙÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑˝§◊ Öfl⁄U ∑§ •¢Ã ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
137
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ÁÛʬÊà Öfl⁄ U∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
‚fl¸Öfl⁄UcÊÈ ∑§ÁÕÃÊÁπ‹‹ˇÊáÊ Ã¢– ‚flÒ¸L§¬º˝flªáı⁄UÁ¬ ‚¢¬˝ÿÈQ§◊˜–
„UËŸSfl⁄U¢ Áfl∑ΧËÙøŸ◊ÈëJ‚¢Ã¢– ÷Í◊ı ¬˝‹Ê¬‚Á„Uâ ‚Ãâ ¬ÃãÃ◊˜H 60H
ÿSÃÊåÿÁà SflÁ¬Áà ‡ÊË˪ÊòÊÿÁc≈U-⁄U¢ÃÁfl¸ºÊ„U‚Á„U× S◊⁄UáÊʺ¬Ã—H
⁄UQ§ˇÊáÊÙ NcÊÃ⁄UÙ◊øÿS‚‡ÊÍ‹-Sâ fl¡¸ÿÁjcÊÁª„UÖfl⁄U‹ˇÊáÊôÊ—H 61H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ÁÛʬÊà ∑§ ¬Íáʸ ‹ˇÊáÊ ¡Ù flÊÃÊÁº Öfl⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕ∑˜§ ’ËÊÿ „Ò¥U, fl ©UŸ∑§Ê ∞∑§
‚ÊÕ ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ ‚ÁÛʬÊà Öfl⁄U ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU– ߟ ÁGºÙcÊÊ¥ ∑§ ‚ê¬Íáʸ ‹ˇÊáÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑§≈U „Ù, ‚ê¬Íáʸ
©¬º˝flÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „Ù, Sfl⁄U (•ÊflÊ¡) ∑§◊ „Ù ªÿÊ „Ù, ŸG Áfl∑Χà „Ù ª∞ „Ù, ™§äfl¸ EÊ°‚ ‚ ¬ËÁ«U∏Ã
„Ù, ’«U∏’«U∏ ∑§⁄U∑§ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚ºÊ Áª⁄UÃÊ „Ù, ‚¢Ãʬ ‚ ÿÈQ§ „Ù, ºËÉʸÁŸº˝Ê ‹ÃÊ „Ù, Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∆U¢«UÊ
¬«U∏ ªÿÊ „Ù, •¢º⁄U ‚ •àÿÁœ∑§ ºÊ„U „Ù ⁄U„UÊ „Ù, Á¡‚∑§Ë S◊ÎÁà ‡ÊÁQ§ Ÿc≈U „Ù ªß¸ „Ù, •Ê°π¥ ‹Ê‹ „Ù
ªß¸ „Ù, ⁄UÙ◊Ê¢ø „Ù ªÿÊ „Ù, ‡ÊÍ‹ ‚Á„Uà „Ù, ∞‚ ‚ÊÁÛʬÊÁÃ∑§ ⁄UÙªË ∑§Ù Öfl⁄U ‹ˇÊáÊ ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ÁflmÊŸ˜
flÒl •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U •fl‡ÿ ¿UÙ«∏U–
‚ÁÛʬÊà Öfl⁄U ∑§ ©¬º˝fl
◊Íë¿UÊZªL§ÄˇÊÿÃηÊfl◊ÕÈÖfl⁄UÊÁø - EÊ‚ÒS‚‡ÊÍ‹◊‹◊ÍòÊÁŸ⁄UÙœºÊ„ÒU—H
Á„UPÊÁÂÊ⁄Uª‹‡ÊÙcÊáʇÊÙ»§∑§Ê‚Ò-⁄UÃÒL§U¬º˝flªáıS‚Á„UÃʇø flÖÿʸ—H 62H
÷ÊflÊÕ¸ — ’„Ù‡Ê •¢ªÊ¥ ◊¥ ¬Ë«∏UÊ „ÙŸÊ, œÊÃÈˇÊÿ, ÃËfl˝ åÿÊ‚, fl◊Ÿ, EÊ°‚, ‡ÊÍ‹, ◊‹◊ÍGÊfl⁄UÙœ,
ºÊ„U, Á„Uø∑§Ë, •ÁÂÊ⁄U (ºSà ‹ªŸÊ) ∑§¢∆U ‡ÊÙcÊ, ‚Í¡Ÿ, πÊ°‚Ë ÿ ‚’ ‚ÁÛʬÊà Öfl⁄U ∑§ ©¬º˝fl „ÒU¢–
ߟ ©¬º˝flÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ‚ ÿÈQ§ Öfl⁄U ∑§Ù flÒl •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«U∏ Œ¥–
Öfl⁄U ∑§Ë ¬Ífl¸ M§¬ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê
M§¬cÊÈ ¬Ífl¸¡ÁŸÃcÊÈ ‚ÈπÙcáÊÃÙÿÒ– flÊZ× Á¬’ÁÛÊÁ‡ÊÇÊÙœŸ‚Á¬¸⁄UflH
‚¢‡ÊÈhº„UÁ◊Áà Ÿ Öfl⁄UÁà Öfl⁄UÙ˘ÿ¢– √ÿQ§Öfl⁄U ÷flÁà ‹¢ÉÊŸ◊fl ∑§Êÿ¸◊˜H 63H
÷ÊflÊÕ¸ — Öfl⁄U ∑§ ¬Ífl¸ M§¬ ¬˝∑§≈U „ÙŸ ¬⁄U ◊¢ºÙcáÊ ¬ÊŸË ‚ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ÃˡáÊ
Áfl⁄UøŸ ÉÊÎà ∑§Ù Á¬‹Ê∑§⁄U Áfl⁄øŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÙÁœÃ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹ ∑§Ù Öfl⁄U ’ÊœÊ Ÿ„UË¥
¬„È°UøÊÃÊ „ÒU, •ÕʸØ ’ÈπÊ⁄U •ÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥– Öfl⁄U ¬˝∑§≈U „ÙŸ ¬⁄U ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UË ©Áøà „ÒU–
‹¢ÉÊŸ fl ¡‹¬ÊŸ ÁflÁœ
•ÊŸäººÙcÊ◊Áπ‹¢ ÁSÃÁ◊ÃÊ¢ªÿÁc≈ U- ◊Ê‹ÙÄÿ ‹¢ÉÊŸÁflÁäÊ¥ ÁflÃ⁄UûÊάÊûÊZH
ÃÙÿ¢ Á¬’à∑§»§◊LUîfl⁄U¬ËÁ«UÃÊ¢ª—– ‚ÙcáÊ¢ ‚Á¬ûÊ‚Á„U× oÎÇÊËË¢ ÃÈH 64H
138
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙcÊÊ¥ ∑§ Áfl‡ÙcÊ ©º˝∑§ fl SÃéœ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ºπ∑§⁄U1 ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº åÿÊ‚
‹ª ÃÙ flÊÃ∑§»§Öfl⁄UË ª⁄U◊ ¬ÊŸË fl Á¬ûÊÖfl⁄UË ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ ∆Uá«UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬ÊŸË ∑§Ù ¬ËŸÊ ©Áøà „ÒU–
ˇÊÈà¬ËÁ«UÃÙ ÿ¢Áº ÷flã◊ŸÈ¡Ù ÿflʪ͢– ¬ËàflÊ Öfl⁄U¬˝‡Ê◊Ÿ¢ ¬˝Á¢Áfl‡ÙmÊ–
ÃmÁm‹åÿ◊Á¬ ÿÍcʪáı— ∑§ºÈcáı—– ‚¢ÿÙ¡ÿîfl⁄UÁfl∑§Ê⁄UÁŸ⁄UÊ∑§Á⁄UcáÊÈ—H 65H
÷ÊflÊÕ¸ — ‹¢ÁÉÊà ⁄UÙªÊË ∑§Ù ÿÁº ÷Í𠋪 ÃÙ ∑˝§◊ ‚ Öfl⁄UŸÊ‡Ê∑§ ◊¢ºÙcáÊ ÿflÊªÍ Áfl‹¥¬Ë fl ÿÍcÊÊ¥
∑§Ù ºŸÊ øÊÁ„∞, Á»§⁄U ÁflüÊÊ¢ÃË ºŸË øÊÁ„∞–
flÊÃÁ¬ûÊ Öfl⁄U ◊¥ ¬ÊøŸ
Á’ÀflÊÁÇŸ◊¢Õ’΄UÃËmÿ¬Ê≈U‹ËŸÊ¢– `ÊÕ¢ Á¬’ºÁ‡ÊÁ‡Ê⁄U¢ ¬flŸÖfl⁄UÊûʸ—H
∑§Ê‡ÙˇÊÈÿÁc≈U◊œÈø¢ºŸ‚ÊÁ⁄UflÊŸÊ¥– ‡ÊËâ ∑§cÊÊÿÁ◊„U Á¬ûÊÁfl∑§Ê⁄UÁŸÉŸ◊˜H 66H
÷ÊflÊÕ¸ — ’‹, •ªÕÈ, ºÙŸÊ¥ ∑§≈U‹Ë, ¬Ê…, ߟ∑§Ê ‚ÈπÙcáÊ `ÊÕ flÊà Öfl⁄UË ∑§Ù ¬ÊøŸÊÕ¸ ¬ËŸÊ
©Áøà „ÒU– ∑§Ê‡Ê, ߸π ∑§Ë ¡«U∏, ◊È‹Ò∆UË, ø¢ºŸ, ‚ÊÁ⁄Ufl ߟ∑§Ê ∆Uá«UUÊ `ÊÕ ¬ÊøŸ ∑§ Á‹∞ Á¬ûÊÖfl⁄UË ∑§Ù
ºŸÊ øÊÁ„∞–
∑§»§Öfl⁄U ◊¥ ¬ÊøŸ fl ¬`§Öfl⁄U‹ˇÊáÊ
÷Êæ§Ë¸»§‹òÊÿ∑§≈UÈÁòÊ∑§¬ÄflÃÙÿ-◊ÈcáÊ¢ Á¬’à∑§»§∑ΧÃÖfl⁄U¬ÊøŸÊÕ¸◊˜ H
‹ÉflË ÃŸÈ— ¬˝∑ΧÁÃ◊ÍG◊‹¬˝flÎÁûÊ-◊ZºÖfl⁄UÁ‡‡ÊÁÕ‹∑ȧÁˇÊ⁄U¬Ë„U ¬ÄflH 67H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷Ê«U˸, ÁG»§‹Ê („U⁄U«U, ’„«∏UÊ, •Ê°fl‹Ê) ÁG∑§≈UÈ (‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹) ߟ‚
¬∑§ÊÿÊ ªÿÊ ¬ÊŸË ∑§Ù •ÕʸØ ∑§Ê…∏Ê ¬ËŸ ‚ ∑§»§ Öfl⁄U ∑§Ê ¬ÊøŸ „ÙÃÊ „ÒU, Öfl⁄U ∑§ ¬ÊøŸ „ÙŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
„UÀ∑§Ê, ◊‹-◊ÍGÊ¥ ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ, ◊¢º Öfl⁄U, ¬≈U Á‡ÊÁÕ‹ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
flÊà fl Á¬ûÊ ¬Äfl Öfl⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
¬ÄflÖfl⁄U¢ ‚◊Á÷flˡÿ ÿÕÊŸÈM§¬¢– ÁFÇœÒÁfl¸⁄UøŸªáı⁄UÕflÊ ÁŸM§„ÒU—–
SÊ¥ÿÙ¡ÿà‚LU¡flÊÃ∑ΧÃÖfl⁄UÊûʸ—– Á¬ûÊÖfl⁄U fl◊Ÿ‡ÊËÃÁfl⁄UøŸÒ‡øH 68H
÷ÊflÊÕ¸ — Öfl⁄U ¬∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÁº fl„U ¬Ë«U∏ÊÿÈQ§ flÊÃÖfl⁄U „Ù ÃÙ ©‚ ÿÕÊÿÊÇÿ F„U (∞⁄Uá«U
ÃÒ‹ •ÊÁº) Áfl⁄UøŸ •ÕflÊ ÁŸM§„U’ÁSà ºŸË øÊÁ„∞, ÿÁº Á¬ûÊ ífl⁄U „Ù ÃÙ ÿÕÊ ÿÙÇÿ ‡ÊËà fl◊Ÿ, flÊ
Áfl⁄øŸ ‚ ©¬‡Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
1. ÿÁº ºÙcÊÙº˝∑§ •ÊÁº •Áœ∑§ Ÿ„UË¥, Öfl⁄U ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ „UÙ ÃÙ ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „UÒ– ‹ÉÊÈ •Ê„UÊ⁄U º
‚∑§Ã „Ò¥– ºÍ‚⁄UÊ ÿ„U ÷Ë ÃÊà¬ÿ¸ „Ò - ¡’ Ã∑§ ºÙcÊÙº˝∑§ •¢ªÊ¥ ◊¥ SÃéœÃÊ •ÊÁº •Áœ∑§ „UÙ ÃÙ Ã’ Ã∑§ ‹¢ÉÊŸ
∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
139
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬`§‡‹c◊ Öfl⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
‡‹c◊Öfl⁄U fl◊ŸÁ◊c≈U◊Á⁄Uc≈UÃÙÿÒ—– ‚¢Á¬c≈U‚Ò¥œflfløÊ◊ºŸ¬˝÷ÍÃÒ—H
ŸSÿÊ¢¡Ÿc≈U∑§≈UÈ÷cÊ¡‚Ám⁄U∑§-ªá«UÍcÊÿÍcÊπ‹ÁÃQ§ªáı—¬˝ÿÙÖÿ—H69H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§Öfl⁄U ◊¥ ŸË◊ ∑§cÊÊÿ ◊¥ ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, fløÊ, ◊Ÿ»§‹ ߟ∑§Ê ∑§À∑§ «UÊ‹∑§⁄U fl◊Ÿ
ºŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ∑§≈UÈ •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ŸSÿ, •¢¡Ÿ, Áfl⁄UøŸ ÃÕÊ ÁÃQ§§ ªáÊıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§fl‹œÊ⁄UáÊ
(∑ȧ⁄U‹Ê) ∑§⁄UÊŸÊ fl ÿÍcÊ ºŸÊ øÊÁ„∞–
‹¢ÉÊŸ •ÊÁº ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊʬÊòÊ ⁄UÙªË
ÃòÊÊÀ¬ºÙcÊ∑ΧúȒ¸‹’Ê‹flÎh– ùËáÊÊ¢ Á∑˝§ÿÊ ÷flÁà ‚¢‡Ê◊Ÿ¬˝ÿıªÒ—H
ÃËfl˝Ù¬flÊ‚◊‹‡ÊÙœŸÁ‚h◊ʪҸ-S‚¢÷ÊflÿºÁœ∑§‚àfl‹ÊãÖfl⁄UÊÃʸŸ˜H 70H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ©º˝∑§ •À¬ „Ù, ⁄UÊªË ’Ê‹∑§ „UÊ, flÎh „Ù, ùË „Ù, ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
‡Ê◊Ÿ ¬˝ÿÙª ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ß‚‚ Áfl¬⁄UËà •Áœ∑§ ’‹ flÊ‹ Öfl⁄UË ∑§Ù ÃËfl˝ ‹¢ÉÊŸ, ©¬ÿȸQ§
fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸÊÁº ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
flÊÃÖfl⁄U ◊¥ `ÊÕ
flÊ‚Ê◊ÎÃÊ¢’Ⱥ¬≈UÙ‹◊„Uıcʜʟʢ– ¬Ê∆UÊÁÇŸ◊¢Õ’΄UÃËmÿŸÊª⁄UÊáÊÊ◊˜H
flÊ o΢ªfl⁄UÁ¬øÈ◊¢ºŸÎ¬Ê¢ÁÉÊ˝¬ÊŸÊ◊˜– `ÊÕ¥ Á¬’ºÁπ‹flÊÃ∑ΧÃÖfl⁄UcÊÈH71H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚¢¬Íáʸ flÊÁÃ∑§ Öfl⁄UÙ¥ ◊¥ •«UÍ‚Ê, Áª‹Ùÿ, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ¬⁄Ufl‹ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ°, ‚Ê¥∆U ߟ∑§Ê
ÿÊ ¬Ê∆UÊ, •ªÕÈ, ºÙŸÊ¥ ∑§≈U‹Ë, ‚Ê¥∆U ߟ∑§Ê, ÿÊ ‡ÊÈ¥∆UË, ŸË◊, •◊‹ÃÊ‚ ߟ∑§Ê `ÊÕ (∑§Ê…Ê) ’ŸÊ∑§⁄U
¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
Á¬ûÊÖfl⁄U ◊¥ `ÊÕ
‹Ê¡Ê¡‹Ê◊‹∑§’Ê‹∑§‡ÙL§∑§ÊáÊÊ¢– ◊ÎmË∑§ŸÊª◊œÈ∑§Ùଋ‡ÊÊÁ⁄UflÊŸÊ¢H
∑ȧSÃÈ¢’È⁄UÙଋ¬ÿÙº¬ÿÙL§U„UÊáÊÊ¢– `ÊÕ¢ Á¬’ºÁπ‹Á¬ûÊ∑ΧÃÖfl⁄UcÊÈH72H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÒÁûÊ∑§ Öfl⁄UÊ¥ ◊¥ œÊŸ ∑§ πË‹, ŸGflÊ‹Ê, •Ê¢fl‹Ê, ∑§ìÊÊ ∑§‡ÙLU ßUŸ∑§Ê ÿÊ ◊ŸÈP§Ê,
ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ◊È‹Ò∆UË, ŸË◊, ∑§◊‹, ‚ÊÁ⁄U’Ê ßŸ∑§Ê, ÿÊ œÁŸÿÊ, ŸË‹∑§◊‹, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ∑§◊‹ ߟ∑§Ê
`ÊÕ ’ŸÊ∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
∑§»§Öfl⁄U ◊¥ `ÊÕ
∞‹Ê¡◊Ùº◊Á⁄UøÊ◊‹∑§Ê÷ÿÊŸÊ - ◊Ê⁄UÇflœÊ¢’Ⱥ◊„UıcÊœÁ¬å¬‹ËŸÊ◊˜H
÷ÍÁ¢Ÿ¥Á’Á¢Ÿ¥’’΄UÃËmÿŸÊª⁄UÊáÊÊ◊˜– `ÊÕ¢ Á¬’Áº„U ∑§»§¬˝øÈ⁄UÖfl⁄UcÊÈH73H
140
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ Öfl⁄ U◊¥ ß‹ÊÿøË, •¡flÊ߸Ÿ, Á◊⁄Uø, •Ê¢fl‹Ê, „U⁄U«∏U ߟ∑§Ê ÿÊ •◊‹ÃÊ‚,
ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ‡Ê¢È∆UË, ¬Ë¬‹ ߟ∑§Ê, ÿÊ Áø⁄UÊÃÊ, ŸË◊, ºÙŸÊ¥ ∑§≈U‹Ë, ‡ÊÈ¢∆UË ßŸ∑§Ê ∑§cÊÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U ¬ËŸ ‚
‡ÊÊ¢Áà „ÙÃË „ÒU–
‚ÁÛʬÊÁÃ∑§ Öfl⁄U ◊¥ `ÊÕ–
◊ÈSÃÊÁŸ‡ÊÊ◊‹∑§ø¢ºŸ‚ÊÁ⁄UflÊŸÊ¢– Á¿UÛÊÙjflÊ¢’Ⱥ¬≈UÙ‹„U⁄UËÃ∑§ËŸÊ¢H
◊Íflʸ◊ÃΠʢ’ºÈ Áfl÷ËÃ∑§⁄UÊÁ „UáÊËŸÊ¢– `ÊÕ¢ Á¬’ºÁÅÊ‹ºÙcÊ∑ΧÃÖfl⁄Uc ÊÈH74H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, „ÀºË, •Ê¢fl‹Ê, ø¢ºŸ, ‚ÊÁ⁄UflÊ, ߟ∑§Ê ÿÊ Áª‹Ùÿ, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ∑§«UÈflÊ
¬⁄Ufl‹ (◊Á„UŸ ¬G) „U⁄U«∏U ߟ∑§Ê •ÕflÊ ◊Íflʸ, Áª‹Ùÿ, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ’„«∏UÊ, ∑ȧ≈U∑§Ë ߟ∑§Ê ∑§cÊÊÿ ¬ËŸ
‚ ‚ÁÛʬÊà Öfl⁄U ∑§Ê ©¬‡Ê◊ „ÙÃÊ „ÒU–
ÁflcÊ◊ Öfl⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
ºÙcÊÊŸÈM§¬∑§Á÷ÃıcÊœÃà¬˝ÿÙªÒ—– ¬˝àÿ∑§Á‚hÉÊÎÃÃÒ‹¬ÿ—π‹Êê‹Ò—H
•èÿ¢ªŸSÿ‚ÃÃÊ¢¡Ÿ¬ÊŸ∑§ÊlÒ– ⁄U∑ §Ê¢Ã⁄UÊÁºÁflcÊ◊Öfl⁄UŸÊ‡ÊŸ¢ SÿÊØH 75H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙcÊÙ¥ ∑§Ù •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á¡Ÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©Ÿ-©Ÿ
•ıcÊÁœ ¬˝ÿ٪ʥ ‚, ÃÕÊ ÃûʺıcÊÁœÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á‚h Á∑§∞ ª∞ ÉÊÎÃ, Ë, ºÍœ √ÿ¢¡Ÿ Áfl‡ÙcÊ •ÊÁº ∑§
•èÿ¢ª, ŸSÿ, •¢¡Ÿ, ¬ÊŸ ßàÿÊÁº ∑§⁄UÊŸ ‚ ∞∑§Ê¢Ã⁄UÊ, ‚¢ÃÃ1, ‚Ãà •ãÿlÈc∑§, ÃÎÃËÿ∑§, øÃÈÕ¸∑§ÊÁº
ÁflcÊ◊Öfl⁄U Ÿc≈U „Ùà „Ò¥U–
ÁflcÊ◊Öfl⁄UŸÊ‡Ê∑§ ÉÊÎÃ
∞fl¢ ÃÎÃËÿ∑§øÃÈÕ¸ÁºŸÊ¢Ã⁄UcÊÈ– ‚¢÷ÍÃflÊá◊„UÊÁflcÊ◊Öfl⁄UcÊÈH
ª√ÿ¢ ÉÊÎâ ÁòÊ∑§≈UÈ∑§¢ ÁòÊ»§‹ÁÛÊ¡ÊÃ-∑§ÊQ§¢ Á¬’ºÁ„U◊ºÈÇœÿÈâ Á„UÃÊÕ˸H 76H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚ ◊ flÊà ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ∞‚ ÃÎÿËÿ∑§, øÃÈÕ¸∑§ •ÊÁº
ÁflcÊ◊Öfl⁄UÊ¥ ‚ ◊ÈQ§ „ÙŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÁG∑§≈UÈ∑§, ÁG»§‹Ê fl ÁG¡Êà (ºÊ‹øËŸË,
ß‹ÊÿøË, á¬ÊŸ) øÍáʸ Á◊‹Ê „UÈ•Ê ªÊÿ ∑§ ÉÊË ∑§Ù ◊¢ºÙcáÊ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ëfl¥–
1. ‚¢Ãà - ¡Ù, flÊÃ-Á¬ûÊ-∑§»§Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚, ∑˝§◊‡Ê— ‚ÊÃ, º‚ fl ’Ê⁄U„U ÁºŸ Ã∑§ (’Ëø ◊¥ Ÿ ¿UÍ≈U∑§⁄U) ’⁄UÊ’⁄U
•ÊÃÊ „Ò, ©‚ ‚¢Ãà ∑§„Uà „Ò¥–
‚Ãà - ¡Ù ÁºŸ ∑§ Á∑§‚Ë ºÙ ≈UÊß◊ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò, ©‚ ‚Ãà Öfl⁄U ∑§„Uà „Ò¥–
•ãÿlÈc∑§- ⁄UÊà fl ÁºŸ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ Öfl⁄U •ÊÃÊ „Ò, ©‚ •ãÿlÈc∑§ ∑§„Uà „Ò¥–
ÃÎÃËÿ∑§- ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ÁºŸ L§∑§∑§⁄U ¡Ù ÃË‚⁄U ÁºŸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò, ©U‚ ÃÎÃËÿ¢∑§ ∑§„Uà „Ò¥–
øÃÈÕ¸∑§ - ¡Ù ’Ëø ∑§ ºÙ ÁºŸÊ¥ ◊¥ Ÿ •Ê∑§⁄U øıÕ ÁºŸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò–
141
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÍÃÖfl⁄U ∑§ Á‹∞ œÍ¬
ªÙo΢ªÁ„¥UªÈ◊Á⁄UøÊ∑¸§¬‹Ê‡Ê‚¬¸-ÁŸ◊ʸ∑§ÁŸ◊¸‹◊„UıcÊœøÊcʬòÊÒ—H
∑§Ê¬Ê¸‚’Ë¡Á‚·¸¬’Á„¸U’„ÒU¸-œÍ¸¬Ù ª˝„UÖfl⁄UÁ¬‡ÊÊøÁflŸÊ‡Ê„UÃÈ—H 77H
÷ÊflÊÕ¸ — „UË¥ª, Á◊⁄Uø, •∑§ıflÊ, ¬‹Ê‡Ê, ‚¬¸∑§Ë ∑§øÒ‹Ë, ©ûÊ◊ ‚Ê¥∆U, øÊcʬG, ∑§¬Ê‚ ∑§Ê
’Ë¡, ‚»§º ‚⁄U‚Ù¥, ◊ÿÍ⁄U ∑§ ¬¢π ߟ‚ œÍ¬ ºŸ ‚ ÷Íì˝ÃÊ¥ ∑§ ©¬º˝flÙ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ª˝„UÖfl⁄U ∑§Ê ÷Ë ©¬‡Ê◊
„ÙÃÊ „ÒU–
F„U fl L§UˇÊÙÁàÕà Öfl⁄UÁøÁ∑§à‚Ê
F„ÙÁàÕÃcflÁ„U◊¬ÿÁfl‹åÿÿÍcÊ-ºÍcÿÊÁh M§ˇÊáÊÁflÁœ— ∑§ÁÕÃÙ Öfl⁄UcÊÈH
F„UÁ∑˝§ÿÊ¢ úŸÈM§¬fl⁄UıcÊœÊlÊ¢– ‚¢ÿÙ¡ÿŒÁäÊ∑§M§ˇÊ‚◊ÈjflcÊÈH78H
÷ÊflÊÕ¸ — •Áœ∑§ F„UŸ ∑§⁄UŸ ‚ ©à¬ÛÊ Öfl⁄ U◊¥ ª⁄U◊ ¬ÿ, Áfl‹¬Ë, ÿÍcÊÊÁº œÊÃÈ•Ê¥ ∑§ ⁄UˇÊáÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, •Áà M§ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ©à¬ÛÊ ífl⁄UÊ¥ ◊¥ F„U Á∑˝§ÿÊ fl ÃlÙÇÿ
•ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
F„U fl M§ˇÙÁàÕà Öfl⁄UÊ¥ ◊¥ fl◊ŸÊÁº ¬˝ÿÙª
F„ÙjflcÊÈ fl◊Ÿ¢ ø Áfl⁄UøŸ¢ SÿÊ– º˝ÍˇÊÖfl⁄UcÊÈ ÁflºœËà ‚ ’ÁSÃ∑§Êÿ¸◊˜H
ˇÊË⁄U¢ ÉÊÎ⠪ȫUÿÈâ ‚„U Á¬å¬‹ËÁ÷—– ¬ÿ¢ ¬È⁄UÊáÊÃ⁄UM§ˇÊ◊«UÊÖfl⁄UcÊÈH79H
÷ÊflÊÕ¸ — F„U¡ Öfl⁄U ◊¥ fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ ºŸÊ øÊÁ„∞, •ı⁄U M§ˇÊ¡ Öfl⁄U ◊¥ ’ÁSÃ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞, ¬È⁄UÊŸ M§ˇÊ¡ ◊„UÊÖfl⁄ U◊¥ ªÈ«U∏ fl ¬Ë¬‹ ߟ‚ ÿÈQ§ ºÍœ ÿÊ ÉÊË ∑§Ù ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
Öfl⁄U ◊ÈQ§ ‹ˇÊáÊ
∑§Ê¥ˇÊÊ¢ ‹ÉÊÈˇÊflÕÈ◊ÛÊL§Áø¥ ¬˝‚ÛÊ¢– ‚fl¸Áãº˝ÿÊÁáÊ ‚◊‡ÊËÇÊ⁄UË⁄U÷Êfl◊˜H
∑§á«U◊Í ‹¬˝∑§Î ÁÃ◊ÈîflÁ‹ÃÙº⁄UÊÁ¢ÇŸ¥ – flˡÿÊÃÈ⁄U¢ Öfl⁄UÁfl◊ÈQ§Á◊Áà √ÿflSÿÃH ˜ 80H
÷ÊflÊÕ¸ — πÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „ÙŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄ U∑§Ê „UÀ∑§Ê „Ù ¡ÊŸÊ, •ÛÊ ‚ L§Áøà „ÙŸÊ, ¬˝‚ÛÊ ÁøûÊ
„ÙŸÊ, ‚¢¬Íáʸ ߢÁº˝ÿÊ¥ ∑§Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ÃÊ „ÙŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚◊‡ÊËÃÙcáÊÃÊ „ÙŸÊ,
πÈ¡‹ÊŸÊ, ◊‹ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∆UË∑§-∆UË∑§ „ÙŸÊ, ©º⁄UÊÁÇŸ ∑§Ê ¬˝ÖflÁ‹Ã „ÙŸÊ ÿ„U Öfl⁄UÁfl◊ÈQ§ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU–
Öfl⁄U ∑§Ê ¬ÈŸ⁄UÊfløŸ
‡ÊËÃÊ¢’ȬʟÁ‡ÊÁ‡Ê⁄UÊ‚Ÿ÷Ù¡ŸÊº– √ÿʸÿÊ◊◊ÊL§ÃªÈL§å‹flŸÊÁ÷ÉÊÊÃÊØH
‡ÊËÉÊ˝¢ Öfl⁄U— ¬ÈŸL§UcıÁà Ÿ⁄U¢ ÿÕc≈U-øÊÁ⁄UòÊÃÙ Öfl⁄UÁfl◊ÈQ§◊¬Ë„U ÃÁfl˝—H 81H
÷ÊflÊÕ¸ — ∞∑§ ’Ê⁄U Öfl⁄U ¿UÍ≈U ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∆U¢«U ¬ÊŸË ∑§ ¬ËŸ ‚, ∆U¢«U ¡ª„U ◊¥ ’Ò∆UŸ ‚, •àÿãÃ
‡ÊËÃflËÿ¸ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ¬ÊŸ •ÊÁº ∑§⁄UŸ ‚, •ÁÃ√ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚, „UflÊ ‹ªŸ ‚, Áfl‡ÙcÊ ÃÒ⁄UŸ ‚, øÙ≈U
‹ªŸ ßàÿÊÁº fl Sfl¿U㺠flÎÁûÊ ‚ fl„U ¬ÈŸ— ‹ı≈U •ÊÃÊ „ÒU–
142
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬ÈŸ⁄Uʪà Öfl⁄U ∑§Ê ºÈc≈U»§‹
ºÊflÊŸ‹Ù º„UÁà ∑§Êc∆UÁ◊flÊÁÇÊÈc∑§¢– ¬˝àÿʪÃÙ Öfl⁄UÁfl◊ÈQ§Á◊„U Öfl⁄UÙ˘ÿ¢H
ÃS◊Êîfl⁄UÊÃÈ⁄U ßfl Öfl⁄U◊ÈQ§ªÊòÊ—– ⁄UˇÿÙ ÁŸ¡Êø⁄UáÊ÷Ù¡Ÿ÷cÊ¡ÊlÒ—H 82H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸ ‚ÍπË ‹∑§«∏UË ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ¡‹ÊÃË „Ò,U©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Öfl⁄U◊ÈQ§ ∑§Ù ‹ı≈UÊ
„UÈ•Ê Öfl⁄U ¬Ë«U∏Ê ºÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Ÿc≈U-÷˝c≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ Öfl⁄U, ª◊Ÿ ∑§ ‚◊ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
©‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Öfl⁄U◊ÈQ§ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ÁŸ¡Êø⁄UáÊ, ÷Ù¡Ÿ, •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
•Õ •ÁÂÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U—
•ÁÂÊ⁄UÁŸºÊŸ
Á¬ûÊ¢ ÁflºÇœ◊‚Î¡Ê ∑§»§◊ÊL§ÃÊèÿÊ¢– ÿÈQ§¢ ◊‹Ê‡ÊÿªÃ¢ ‡ÊÁ◊ÃÙº⁄UÊÁªA◊˜H
ÁˇÊ¬˝¢ ◊‹¢ Áfl‚ΡÁà º˝flÃÊ◊ȬÃ◊˜– â √ÿÊÁœ◊Ê„UÈ⁄UÁÂÊ⁄UÁ◊Áà ¬˝flËáÊÊ—H83H
÷ÊflÊÕ¸ — Sfl∑§Ê⁄UáÊ ‚ ºÇœÁ¬ûÊ, ⁄UQ§, ∑§»§, flÊÿÈ ‚ Á◊‹∑§⁄U ¡’ ◊‹Ê‡Êÿ ◊¥ ¬„UÈ°ø ¡ÊÃÊ „ÒU
fl„UÊ° ©º⁄UÊÁÇŸ ∑§Ù ◊¢º ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©‚‚ ¬Ã‹Ê ºSà „ÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ß‚ ◊„UÁcʸ ‹Ùª •ÁÂÊ⁄U ⁄UÙª
∑§„Uà „Ò¥U–
flÊÃÁÂÊ⁄U ‹ˇÊáÊ
‡ÊÍ‹ÊÁãflÃÙ ◊‹◊¬ÊŸLU¡Ê ¬˝ªÊ…¢– ÿSÃÙÿ»§Ÿ‚Á„Uâ ‚LU¡¢ ‚‡Êm◊˜H
M§ˇÊ¢ ‚ΡàÿÁÃ◊È„UÈ◊Ȩ̀„UÈ⁄UÀ¬◊À¬◊˜– flÊÃÊÁÂÊ⁄U ßÁà â ◊ÈŸÿÙ flº¢ÁÃH84H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ •¬ÊŸflÊÿÈ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚, ◊‹ •àÿãà ªÊ…Ê, M§ˇÊ ∞fl¢ »§Ÿ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „UÈ•Ê
’Ê⁄U ’Ê⁄U ÕÙ«U∏Ê -ÕÙ«∏UÊ ¬Ë«∏UÊ fl ‡ÊéŒ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ã⁄UÃÊ „ÒU, ⁄UÙªË ‡ÊÍ‹‚¢ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU– ©‚∑§Ù
◊„UÁ·¸ªáÊ flÊÃÊÁÂÊ⁄U ∑§„Uà „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸- ÿ„U Á∑§ ÿ ‚’ ‹ˇÊáÊ flÊÃÊÁÂÊ⁄U ∑§ „Ò¥–
Á¬ûÊÊÁÂÊ⁄U ‹ˇÊáÊ
¬Ëâ ‚⁄UQ§◊Á„U◊¢ „UÁ⁄Uâ ‚ºÁ„U– ◊Íë¿UʸÃÎcÊÊÖfl⁄UÁfl¬Ê∑§◊ºÒL§¬Ã◊˜H
‡ÊËÉÊ¢̋ ‚ΡàÿÁÃÁflÁ÷ÛʬÈ⁄UËcÊ◊ë¿U–¢ Á¬ûÊÊÁÂÊ⁄U ßÁà â ◊ÈŸÿÙ flº¢ÁÃH85H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë‹Ê „U⁄UÊfláʸ ‚ ÿÈQ§, •Áœ∑§ ©cáÊ, ⁄UQ§‚Á„Uà Sflë¿U fl ¬Ã‹Ê ◊‹ fl ‡ÊËÉÊ˝ ©Ã⁄UŸÊ,
⁄UÙªË ◊Í¿Uʸ, åÿÊ‚, Öfl⁄U, •¬øŸ, ◊º, ߟ‚ ÿÈQ§ „ÙŸÊ, ÿ ‚’ ‹ˇÊáÊ Á¬ûÊÊÁÂÊ⁄U ∑§ „ÒU, ∞‚Ê •ÊøÊÿ¸
¬˝fl⁄U ∑§„Uà „Ò¥U–
‡‹c◊ÊÁÂÊ⁄U
Eâ ’‹Ê‚’„UÈÃÙ ’„UÈ‹¢ ‚ȇÊËâ– ‡ÊËÃÊÁº¸ÃÊÁêÈL§‡ÊË˪ÊòÊÿÁc≈U—H
∑ΧàF¢ ◊‹¢ ‚ΡÁà ◊¢º◊ŸÀ¬◊À¬¢– ‡‹c◊ÊÁÂÊ⁄U ßÁà â ◊ÈŸÿÙ flº¢ÁÃH86H
143
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ ∑§ •ÊÁœÄÿ ‚, ◊‹ ∑§Ê fláʸ EÃ, ªÊ…Ê, fl •Áœ∑§ ∆Uá«UÊ „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊¢ºflª
∑§ ‚ÊÕ, •Áœ∑§ ◊ÊGÊ ◊¥ ◊‹ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ⁄UÙªË •àÿãà ‡ÊËà ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÙÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ê⁄UË, fl •ÁÃ
‡ÊËË ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ÿ ‚’ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U,©‚ ◊„UÁcʸªáÊ ‡‹c◊ÊÁÂÊ⁄U ∑§„Uà „Ò¥U–
‚ÁÛʬÊÃÊÁÂÊ⁄U, •Ê◊ÁÂÊ⁄U fl ¬`ÊÁÂÊ⁄U ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
‚flʸà◊∑§¢ ‚∑§‹ºÙcÊÁfl‡ÙcÊÿÈQ§◊˜– ÁflÁë¿UÛÊ◊ë¿U◊ÁÃÁ‚ÄÕ◊Á‚ÄÕ∑§¢ flÊ–
ºÈªZœ¢◊åSflÁ¬ ÁŸ◊ÇŸ◊äÿ◊Ê◊¢– ¬`ÊÁÂÊ⁄UÁ◊Áà ÃÁM§¬⁄UËÃ◊Ê„UÈ—H 87H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà Á¬ûÊ ∑§»§ ߟ ÃËŸÊ¥ •ÁÂÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§, Á¿UÛÊ-Á¿UÛÊ Sflë¿U, ∑§áÊ
‚Á„Uà fl ∑§áÊ⁄UÁ„Uà ◊‹ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ß‚ ‚ÁÛʬÊÃÊÁÂÊ⁄U ∑§„Uà „Ò¥– ◊‹ ¬ÊŸË ◊¥ «UÊ‹Ÿ ¬⁄U «ÍU’, ºÈªZœ
‚ ÿÈQ§ „Ù ÃÙ ©‚ •Ê◊ÊÁÂÊ⁄U ∑§„Uà „Ò¥– ß‚‚ Áfl¬⁄UËà ‹ˇÊáÊ flÊ‹ ∑§Ù ¬`ÊÁÂÊ⁄U ∑§„Uà „Ò¥U–
•ÁÂÊ⁄U ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
‡ÊÙ∑§ÊºÁì˝fl‹‡ÊÙÁáÊÃÁ◊üÊ◊ÈcáÊ-– ◊Êä◊ÊŸ‡ÊÍ‹‚Á„Uâ ◊‹◊Èà‚Ρ¢Ã◊˜H
ÃÎcáÊÊlȬº˝fl‚◊Ã◊⁄UÙø∑§Êø◊˜H ∑ȧˇÿÊ◊ÿ— ˇÊ¬ÿÁà ˇÊÁ¬ÃSfl⁄U¢ flÊH88H
÷ÊflÊÕ¸ — •ÁÇÊÙ∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ©à¬ÛÊ, •àÿÁœ∑§ ⁄UQ§Á◊ÁüÊÃ, •ÁécáÊ, ◊‹ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ
flÊ‹Ê ‡ÊÙ∑§ÊÁÂÊ⁄U, •Êä◊ÊŸ (•»§⁄UÊ) fl ‡ÊÍ‹ÿÈQ§, ÃÎcáÊÊ, ‚Í¡Ÿ, Öfl⁄U, ‡flÊ¥‚, πÊ°‚Ë •ÊÁº ©¬º˝flÊ¥
‚ ‚¢ÿÈQ§, •L§Áø ‚ ¬ËÁ«∏UÃ, „UËŸ Sfl⁄U ‚¢ÿÈQ§ ⁄UÙªË ∑§Ù (•ÁÂÊ⁄U ⁄UÙª) ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•ãÿ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
’Ê‹ÊÁÃflÎh∑Χ‡ÊºÈ’¸‹‡ÊÙÁcÊáÊÊ¢ ø– ∑Χ¿˛UÊÁÂÊ⁄U ßÁà â ¬Á⁄Ufl¡¸ÿÃH
‚Á¬¸— å‹Ë„UÊ◊œÈfl‚Êÿ∑ΧÃÊ‚◊ÊŸ¢– ÃÒ‹Ê¢’ȺÈÇœºÁœÃ∑˝§‚◊¢ ‚˝fl¥Ã◊˜H 89H
÷ÊflÊÕ¸ — •ÁÂÊ⁄U ⁄UÙªË •Áà ’Ê‹∑§ „Ù, •Áà flÎh „Ù, ∑Χ‡Ê, ºÈ’¸‹ fl ‡ÊÙcÊË (ˇÊÿ⁄UÙª ‚
¬ËÁ«UÃ) „Ù ∞fl¢ Á¡Ÿ∑§Ê ◊‹ ÉÊË, Áå‹„UÊ, fl‚Ê, ÿ∑ΧØ, Ë, ¬ÊŸË, ºÍœ, º„UË, ¿UÊ¿U ∑§ ‚◊ÊŸ fláʸflÊ‹Ê
„Ù, ∞‚ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ê •ÁÂÊ⁄U ◊„UÊŸ˜˜ ∑§c≈U ¬Íáʸ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©‚ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„∞–
•Ê◊ÁÂÊ⁄U ◊¥ fl◊Ÿ
ôÊÊàflÊ◊¬`§◊Áπ‹Ê◊ÿ‚¢ÁflœÊŸ¢– ‚êÿÁÇflœÿ◊Áœ∑§Ê◊ÿÈÃÊÁÂÊ⁄UH
¬˝ë¿Uº¸Ÿ¢ ◊ºŸ‚Ò¢œflÁ¬å¬‹ËŸÊ¢– ∑§À∑§ÊÁãflÃÙcáÊ¡‹¬ÊŸÃ ∞fl ∑ȧÿʸØH90H
÷ÊflÊÕ¸ — •ÁÂÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Ê◊¬ÄflÊflSÕÊflÊ¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ∑§⁄U ÿÕÊÿÙÇÿ (•Ê◊ ◊¥
¬ÊøŸ fl ¬ÄflSâ÷Ÿ) ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– •Áœ∑§ •Ê◊ÿÈQ§ „Ù ÃÙ ◊Ÿ»§‹, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ¬Ë¬‹
ߟ∑§ ∑§À∑§ ‚ Á◊ÁüÊà ©cáÊ¡‹¬ÊŸ ‚ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
144
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
fl◊Ÿ¬‡øÊØ Á∑˝§ÿÊ
flʢâ ¬˝‡ÊÊ¢Ã◊ººÊ„U◊¬ÃºÙc¥Ê– üÊʢâ úʄUÁŸ ÁflflÁ¡¸Ã÷ÈQ§¬ÊŸ¥H
‚Ê¢ª˝ÊÁ„U∑§ıcÊœÁfl¬ÄflÁfl‹åÿÿÍcÊ◊ãÿlÈ⁄UÀ¬◊Á„U◊¢ ÁflÃ⁄UlÕÙQ§◊˜H 91H
÷ÊflÊÕ¸ — fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ʺ, Á¡‚∑§Ê ◊º, ºÊ„U fl ºÙcÊ ‡Êʢà „Ù ª∞ „Ù, ¡Ù Õ∑§Ê „Ù ∞‚
⁄UÙªË ∑§Ù ©‚ ÁºŸ πÊŸ ¬ËŸ ∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ºŸÊ øÊÁ„∞– ºÍ‚⁄U ÁºŸ ª˝ÊÁ„U •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ Áfl‹¬Ë
ÿÊ ÿÍcÊ (ºÊ‹) ª⁄U◊ fl •À¬¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ºŸÊ øÊÁ„∞–
flÊÃÊÁÂÊ⁄U ◊¥ •Ê◊ÊflSÕÊ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
•àÿê‹Ã∑˝§◊ÁŸ‹Ê◊ÿÈÃÊÁÂÊ⁄U– ¬˝Ê× Á¬’ã◊Á⁄Uø‚ÒãœflŸÊª⁄UÊ…K¢H
Á„¥Uª◊È ªÊ…◊ÕflÊ ◊Á⁄UøÊ¡◊Ùº– Á‚ãœÍà՟ʪ⁄UÁfl¬Äfl⁄UÊÁê‹∑§Ê¢ flÊH 92H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊá •ÁÂÊ⁄U ∑§ •Ê◊ÊflSÕÊ ◊¥ •àÿãà π^Ë ¿UÊ¿U ◊¥ Á◊⁄Uø, ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, ‚Ê¥∆U,
„Ë¥ª Á◊‹Ê∑§⁄U •ÕflÊ Á◊⁄Uø, •¡flÊ߸Ÿ, ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, ‚Ê¥∆U, ߟ‚ ¬∑§ÊÿË „UÈ߸ ∑§Ê¢¡Ë ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
Á¬ûÊÊÁÂÊ⁄U ◊¥ •Ê◊ÊflSÕÊ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ÿc≈UË∑§cÊÊÿ¬Á⁄U¬`§◊¡Ê¬ÿÙ flÊ– ¡ê’¢’ȺÊ◊˝∑ȧ≈U¡ÊÁÃÁflcÊÊ∑§cÊÊÿ—H
¬ËÃSÃÕÊ ºÁœ⁄U‚Ÿ ÁËʢ’È∑§À∑§¢– Á¬ûÊÊ◊◊ʇÊÈ ‡Ê◊ÿàÿÁÂÊ⁄U⁄UÙªH93H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ¡ •ÁÂÊ⁄U ∑§ •Ê◊ •flSÕÊ ◊¥ ◊È‹Ò∆UË ∑§ ∑§cÊÊÿ ‚ Á‚h Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ’∑§⁄UË
∑§Ê ºÍœ fl ¡Ê◊ÈŸ, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, •Ê◊, ∑ͧ≈U¡, •ÃË‚, ߟ∑§Ê ∑§cÊÊÿ •ÕflÊ ÁË fl ŸGflÊ‹ ∑§Ê ∑§À∑§
∑§Ù º„UË ∑§ ÃÙ«∏U (⁄U‚) ∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
∑§»§ÊÁÂÊ⁄U ◊¥ •Ê◊ÊflSÕÊ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ºÊfl˸ÁŸ‡ÊÊÁòÊ∑§≈UÈ∑§Ê¢’ȺÁøòÊ∑§ÊáÊÊ¢– ¬Ê∆UÊ¡◊Ùº◊Á⁄UøÊ◊‹∑§Ê÷ÿÊŸÊ◊˜H
∑§À∑§¢ Á¬’ºÁ‡ÊÁ‡Ê⁄UáÊ ¡‹Ÿ ‡ÊÈ¢∆UË◊∑§Ê¢ ÃÕÊ ∑§»§∑ΧÃÊ◊ÿÈûÊÊÁÂÊ⁄U H94H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡‹c◊ÊÁÂÊ⁄U ∑§Ë •Ê◊ •flSÕÊ ◊¥ ºÊL§„UÀºË, „UÀºË, ÁG∑§≈ÈU (‚Ê¥∆U Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹)
ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ÁøG∑§ ߟ∑§ ÿÊ ¬Ê∆UÊ, •¡flÊ߸Ÿ, Á◊⁄Uø, •Ê¢fl‹Ê fl „U⁄U«UÊ ßŸ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù ª⁄U◊ ¡‹ ◊¥
Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„∞ •ÕflÊ ‡ÊÈ¢∆UË ∑§Ù „UË ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë‚∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
¬`ÊÁÂÊ⁄U◊¥ •Ê◊˝ÊSâÿÊÁº øÍáʸ
•Ê◊˝ÊÁSÕ‹Ùœ˝◊œÈ∑§¢ Áˬk∑§ÊÅÿ¢– ‚hÊÃ∑§Ë∑ȧ‚È◊‡ÊÊÀ◊Á‹flc≈U∑§¢ øH
Á’ÀflÁ¬˝ÿ¢ªÈ∑ȧ≈UÜÊÊÁÃÁflcÊÊ‚◊¢ªÊ—– ¬`ÊÁÂÊ⁄U‡Ê◊Ÿ¢ ºÁœÃÙÿ¬ËÃÊ—H 95H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê◊ ∑§Ë ªÈ∆U‹Ë, ‹ÙäÊ˝, ◊È‹Ò∆UË, ÁË, ¬kÊπ, ÉÊÊ߸ ∑§ »Í§‹, ‚◊‹ ∑§Ë ªÊ¥º, ’‹
∑§Ê ªÈºÊ, Á¬˝ÿ¢ªÈ (»Í§‹Á¬˝ÿ¢ªÈ) ∑ȧ≈U¡ ∑§Ë ¿UÊ‹ •ÃË‚ ◊¢¡Ë∆U ߟ∑§Ù øÍáʸ∑§⁄U º„UË ∑§ ÃÙ«∏ U∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸ
‚ ¬`ÊÁÂÊ⁄U ‡Ê◊Ÿ „ÙÃÊ „ÒU–
145
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
àflªÊÁº¬È≈U¬Ê∑§
àflǺËÉʸfl΢Ã∑ȧ≈U¡Ê◊˝∑§º¢’¡Ê¢’Í - flΡÊÙjflÊ ’„UÈ‹Ãá«UÈ‹ÃÙÿÁ¬c≈UÊ—H
⁄U¢÷ʺ‹Ÿ ¬Á⁄Uflc∆UK ¬È≈UŸºÇœÊ– ÁŸc¬ËÁ«UÃÊ ª‹Áà ⁄UQ§⁄U‚¢ ‚Ȫ¢Áœ◊˜ H96H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÊ‹øËŸË, •⁄U‹È, ∑ȧ≈U¡, •Ê◊, ∑§º¢’, ¡Ê◊ÈŸ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ¿UÊ‹ ∑§Ù øÊfl‹ ∑§ ◊Êá«U
∑§ ‚ÊÕ ¬Ë‚∑§⁄U ∑§‹ ∑§ ¬ûÊ ‚ ‹¬≈U∑§⁄U ¬È≈U¬Ê∑§ ÁflÁœ ‚ ¬∑§ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U ©‚ ÁŸøÙ«∏UŸ ¬⁄U
©‚‚ ‚Ȫ¢œ ‹Ê‹ ⁄U‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU–
â ‡ÊËË¢ ◊œÈ∑§∑§À∑§ÿÈâ ¬˝¬ÿ– ∑ȧˇÿÊ◊ÿ¢ ¡ÿÁà ◊¢ˇÊÈÃ⁄U¢ ◊ŸÈcÿ—H
•ê’Ác≈U∑§Ê1-‚⁄U‚ºÊÁ«U◊ Á¢Ã¥ºÈ∑§¢ flÊ– Ã∑̋§ ÁflcÊÊëÿ ¬Á⁄U¬ËÃ◊¬Ë„U ‚l—H 97H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ ‡ÊËË ⁄U‚ ◊¥ ◊È‹Ò∆UË ∑§Ê ∑§À∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚ ‚fl¸ •ÁÂÊ⁄U ⁄UÙª ºÍ⁄U „ÙÃ
„Ò¥U– •ÕflÊ •¢’Ê«UÊ, ©ûÊ⁄U ºÊÁ«U◊, Ã¥ºÈ, ߟ∑§Ù ¿UÊ¿U ◊¥ ¬∑§Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚ ÷Ë •ÁÂÊ⁄U ⁄UÙª ∑§Ê ©¬‡Ê◊
„ÙÃÊ „ÒU–
¡êé’ÊÁº ¬ÊÁáÊÃ∑§
¡¢é’Ê◊˝ÁŸ¥’ÉÊŸflÎˇÊ‚ÈœÊÃ∑§ËŸÊ-– ◊c≈UÊ¢‡ÊÁ‡Êc≈U◊flÃÊÿ¸ ÁflªÊÀÿ ÃÙÿ◊˜H
º¬Ë¸◊‹¬Á◊„U ¬ÊÁáÊÃ∑§¢ Áfl¬Êëÿ– ‹Ë…˜UflÊÁÂÊ⁄U◊Áø⁄UáÊ ¡ÿã◊ŸÈcÿ—H 98H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ê◊ÈŸ, •Ê◊, ŸË◊, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, •◊‹ÃÊ‚, ÉÊÊ߸ ∑§ »Í§‹, ߟ∑§Ê ∑§cÊÊÿ •Ê∆UflÊ° •¢‡Ê
’Ê∑§Ë ⁄U„U Ã’ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ©‚ ¿UÊŸ ‹fl¥, Á»§⁄U ©‚∑§Ù ºfl˸ ¬˝‹¬ (¡’ Ã∑§ ∑§⁄U¿U‹Ë ◊¥ Áø¬∑§ ¡Êfl¥)
„ÙŸ Ã∑§ ¬∑§Ê∑§⁄U ©ÃÊ⁄U ‹fl¥– ©‚ •fl‹„U ∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ •ÁÂÊ⁄U ⁄UÙª ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
Á‚hˇÊË⁄U
ˇÊË⁄U¢ ÁòÊflÎÁàòÊ»§‹ÿÊ ¬Á⁄U¬`§◊ʇÊÈ– ∑ȧˇÿÊ◊ÿ¢ ‡Ê◊ÿÁà ÁòÊ∑§≈UȬ˝ªÊ…◊˜H
Á‚¥äÊÍàÕÁ„¥UªÈ◊Á⁄UøÊÁÃÁflcÊÊ¡◊Ùº-‡ÊÈ¢∆UË‚◊Ã◊ÕflÊ ‡ÊìÈc¬ÿÈQ§◊˜ H 99H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁGÁfl (ÁŸ‡ÊÙÕ) ÁG»§‹Ê, („U⁄U«∏U, ’„U«∏UÊ, •Ê°fl‹Ê) ÁòÊ∑§≈UÈ (‚Ù∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹)
ߟ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ºÍœ ∑§Ù ¬ËŸ ‚ •ÁÂÊ⁄U ⁄UʪºÍ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „U– ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, „Ë¥ª, Á◊⁄Uø, •ÃË‚
•¡flÊߟ, ‚Ê¥∆U ߟ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ºÍœ •ÕflÊ ‚ÊÒ¥»§ ‚ ÿÈQ§ ºÍœ ∑§Ù ¬ËŸ ‚ •ÁÂÊ⁄U ⁄UÙª ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
©ª˝ª¢œÊÁº∑§ÊÕ
©ª˝Ê¢’ȺÊÁÃÁflcÊÿÁc≈U∑§cÊÊÿ◊c≈U-÷ʪÊflÁ‡Êc≈U◊ÁêÊÀÿ ÁflÁ‡Êc≈UÁ◊c≈U¢H
•ê’Ác≈U∑§Ê‚Á„UÃ◊ʇÊÈ Á¬’ã◊ŸÈcÿÙ– ª¢ªÊ¢ M§áÊÁh Á∑§◊ÈÃÊÀ¬Ã⁄UÊÁÂÊ⁄U◊˜ H100H
÷ÊflÊÕ¸ — fløÊ, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, •ÃË‚, ◊È‹Ò∆UË ßŸ∑§Ê •c≈U÷ʪÊfl‡ÙcÊ ∑§cÊÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U Á»§⁄U ©‚∑§Ù
¿UÊŸ ‹fl¥– ©‚ ∑§cÊÊÿ ◊¥ •¢’Ê«UÊ «UÊ‹∑§⁄U ¬Ëfl¥– ß‚‚ ª¢ªÊ ŸºË ∑§ ’Ê«U ∑§ ‚◊ÊŸ ’„UŸ flÊ‹Ê •ÁÂÊ⁄U
1. •¢’Ác∆U∑§Ê ∑§Ê •Õ¸ ¬Ê∆UÊ (¬„UÊ«U◊Í‹) ÷Ë „UÙÃÊ „Ò–
146
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á¬ûÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷Ë ©¬‡Ê◊ „ÙÃÊ „ÒU– •À¬ ¬˝◊ÊáÊ flÊ‹ •ÁÂÊ⁄U ∑§Ë ÃÙ ÄÿÊ ’Êà „ÒU?
ˇÊË⁄U ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U ªÈáÊ
ª√ÿ¢ ˇÊË⁄U¢ ‚ÈπÙcáÊ¢ Á„UÃ◊ÁÃÁø⁄U∑§Ê‹ÊÁÂÊ⁄UÖfl⁄UÙã◊Ê-
ºÊ¬äÿÊ⁄UÊ◊ªÈÀ◊Ùº‡ÿ∑ΧºÁŸ‹EÊ‚∑§Ê‚Áå‹„UÊ‚ÈH
•c≈UˋʇÊ∑¸§⁄UÊ‚ÎǺ⁄U◊¥ºÃŸÈºÊ„U÷˝◊ˇÊËáÊ⁄UÃÊ –
◊Íë¿UÊ∑¸ §˝ Ê¢Ãc ÊÈ ¬Ëâ Á∑§◊Èà úŸÈM§¬ıcÊœÒS‚ÿ¬˝ÿQ
È §◊˜ H101H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊¢ºÙcáÊ ºÍœ, ¬È⁄UÊŸÊ •ÁÂÊ⁄U, ¡ËáʸÖfl⁄U, ©ã◊ʺ, •¬S◊Ê⁄UU, •‡◊⁄UË, ªÈÀ◊, ©º⁄U,
ÿ∑Χú⁄UflÊÃ, EÊ‚∑§Ê‚, å‹Ë„Ùº⁄U, •c≈UË‹Ê, ‡Ê∑¸§⁄UÊ, •‚ÎǺ⁄U, ºÊ„U⁄UÙª, ÷˝◊, ˇÊËáʇÊÈ∑˝§, ◊Íë¿Uʸ •ÊÁº
•Ÿ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ©‚∑§Ù ÿÁº Ãûʺ˝ÙªŸÊ‡Ê∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h∑§⁄U ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ
ÃÙ Á»§⁄U ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU?
•ÁÂÊ⁄ U◊¥ ¬âÿ
Ã∑˝§¢ ‚Ò¥œflŸÊª⁄Ê…K◊ÕflÊ ◊Èe¢ ⁄U‚¢ ¡Ë⁄U∑Ò§-√ÿʸÁ◊üÊ¢ ÉÊÎÂҥäÊflÒ— ‚◊Á⁄UøÒS‚¢S∑§Ê⁄U◊ÊåÃ¥ ÷·ʢH
ˇÊË⁄U¢ flÊåÿ¡◊Ùº‚Ò¥œflÿÈâ ‚êÿÄÃÿÊ ‚¢S∑ΧÃ-◊Ê„UÊ⁄UcÊÈ Á„Uâ ŸÎáÊÊ¢ Áø⁄UÃ⁄UÊÃË‚Ê⁄U¡ËáʸÖfl⁄UH 102H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, ‚Ê¥∆U ‚ Á◊‹Ë „UÈ߸ ¿UÊ¿U, •ÕflÊ ◊Í¢ª ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ¡Ë⁄UÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚◊¥
ÉÊË, Ÿ◊∑§ fl Á◊ø¸ ∑§Ê ¿UÙ¢∑§ º∑§⁄U ¬Ëfl¥, •ÕflÊ •¡flÊ߸Ÿ, ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§ ‚ Á‚h Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ºÍœ ÿ„U ‚’
•ÁÂÊ⁄U fl ¡Ëáʸ Öfl⁄ U◊¥ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄòÊÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸäÊ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§ÊÁ„UÃ◊˜ H103H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸ M§¬Ë Ã⁄U¢ª¥ ©∆U ⁄U„ „Ò¥U, ß„U‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ‚
ÁŸ∑§‹Ë „UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „Ò– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„Uà ‚Êœ∑§ „ÒU– (ß‚Á‹∞ „UË ß‚∑§Ê
ŸÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿͪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U∑§
Á¬àÿ⁄UÙªÁøÁ∑§Áà‚â ŸÊ◊ÊÁºÃÙ Ÿfl◊— ¬Á⁄Uë¿Uº—–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁflÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ Á¬ûÊ⁄UÙªÁœ∑§Ê⁄U ŸÊ◊∑§ Ÿfl◊Ê
¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
147
•Õ º‡Ê◊— ¬Á⁄Uë¿Uº—
∑§»§⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
‡‹c◊⁄UÙªÊÁ÷œÊŸ¬˝ÁÃôÊÊ
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ
¡ËflÊ¡ËflÊl‡ÙcÊ¥ ÁflÁœflºÁ÷Á„Uâ ÿŸ ÃjºÁ÷ÛÊ¢–
äÊ˝ı√ÿÙà¬Êº√ÿÿÊà◊ʬ˝∑§≈ - U¬Á⁄UáÊÁì˝Ê#◊ÃàˇÊáÊÁS◊Ÿ˜H
Ã¥ ºfl¥º˝ÊÁ÷fl¢l¢ Á¡Ÿ¬ÁÃ◊Á¡Ã¢ ¬˝ÊåÃ‚à¬˝ÊÁÄUÊÿZ–
ŸàflÊ ‡‹c◊Ê◊ÿÊŸÊ◊ŸÈªÃ◊Áπ‹¢ ‚¢ÁflœÊSÿ ÁflœÊŸ◊˜H1H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÷ºÊ¥ ‚ Á÷ÛÊ ÃÕÊ (•¬Ÿ Sfl÷Êfl ◊¥ ÁSÕà „Ùà „UÈ∞ ÷Ë)
¬Á⁄UáÊÁà ∑§Ù ¬˝Êåà ©à¬Êº,√ÿÿ, äÊ˝ı√ÿÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ¡ËflÊÁº º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U
¡Ù ºflãº˝ÊÁºÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ííÿ „ÒU, •c≈U ◊„Uʬ˝ÁÄUÊÿÊZ ∑§⁄U ÿÈQ§ „Ò¥, ∞‚ üÊË •Á¡ÃŸÊÕ Á¡Ÿãº˝ ∑§Ù fl¥ºŸÊ
∑§⁄U ∑§»§ ⁄U٪ʥ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U¥ª, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
¬˝∑ȧÁ¬Ã ∑§»§ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
SÃ霢 ‡ıàÿ¢ ◊„Uûfl¢ ªÈL§Ã⁄U∑§Á∆UŸàflÊÁÇÊÁÃÃÊÁÃÁ∑§«ÍU ¢-–
F„UÄ‹º-¬˝‚∑§ÊL§Áø’◊ÕÈÁ‡Ê⁄UÙªı⁄UflÊàƒÊ¥ÃÁŸº˝Ê— H
◊¢ºÊÁÇŸàflÊÁfl¬Ê∑§ı ◊ÈπªÃ‹fláÊSflʺÈÃÊ ‚ÈåÃÃÊÁº—–
‡‹c◊√ÿÊÁœSflM§¬ÊáÿÁfl∑§‹◊ÁœªêÿÊø⁄UŒ ÊÒ·äÊÊÁŸ H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄ U∑§Ê SÃéœ „ÙŸÊ, ∆Uá«UÊ ¬«U∏ ¡ÊŸÊ, »Í§‹ ¡ÊŸÊ, ÷Ê⁄UË „Ù ¡ÊŸÊ, ∑§Á∆UŸ,
•ÁÇÊËÃ, •ÁÃ∑§¢«UÍ (πÊ¡) Áø∑§ŸÊ, ªË‹Ê „Ù ¡ÊŸÊ, ÕÍ∑§ ∑§Ê ¬«∏UŸÊ, •ÛÊÊÁŒ∑§ ◊¥ •L§Áø, Á‡Ê⁄UÙªÈL§ÃÊ,
•àÿÁœ∑§ ÁŸº˝Ê, ◊¢ºÊÁÇŸàfl, •¬øŸ, ◊Èπ Ÿ◊∑§ËŸ ÿÊ SflÊºÈ „Ù ¡ÊŸÊ, •¢ªÙ¥ ◊¥ S¬‡Ê¸ ôÊÊŸ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „Ù
¡ÊŸÊ, ÿ„U ‚’ ∑§»§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU– ÿ ‹ˇÊáÊ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ √ÿÊÁœÿÙ¥ ◊¥ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥U, ©Ÿ∑§Ù
∑§»§¡√ÿÊÁœ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ߟ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ÃlÙÇÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§
mÊ⁄UÊ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄U¥–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§»§⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‡‹c◊ ŸÊ‡Ê∑§ ªáÊ
‚ˇÊÊ⁄UÒL§cáÊflªÒ¸‹¸ÉÊÈÃ⁄ - UÁfl‡ÊºÒ⁄UÀ¬◊ÊòÊÊÛʬʟҗ–
∑§ı‹àÿÒ◊ȸº˝ÿÍcı⁄UÁÃ∑§≈UÈ∑§∑§‹ÊÿÊ…U∑§ËŸÊ¥ ⁄U‚ÒflʸH
ÃËfl˝SflºÙ¬flÊ‚ÒÁSË¡ - ¬Á⁄UªÃÙã◊º¸ŸÊÊÁŒ√ÿflÊÿÒ—–
‡‹c◊Ùº˝∑ §¬˝‡ÊÊ¢Áà fl˝¡Áà ∑§≈U∑È §ÁÃQ§ÊÁÃM§ˇı— ∑§cÊÊÿÒ—H 3H
÷ÊflÊÕ¸ — ˇÊÊ⁄U ¬ºÊÕ¸, ©cáÊ ¬ºÊÕÊZ ∑§ flª¸, ‹ÉÊÈ fl Áfl‡Êº (Sflë¿U) •À¬ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ •Ûʬʟ
∑§Ê ‚flŸ, ∑ȧ‹ÕË fl ◊Í¢ª ∑§Ê ÿÍcÊ, ∑§≈UÈ∑§ ⁄U‚ ÿÈQ§ ◊≈U⁄U fl •⁄U„U⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË (¬ÿÊ •ÊÁº) ÃËfl˝ SflºŸ,
©¬flÊ‚, ÁË ÃÒ‹ ‚ ◊º¸Ÿ, ◊ÒÕÈŸ ‚flŸ ∞fl¢ ∑§«UÈflÊ, ø⁄U¬⁄UÊ, ∑§cÊÊÿ ⁄U‚, M§ˇÊ ¬ºÊÕ¸ ßàÿÊÁº ‚ ∑§»§
Áfl∑§Ê⁄U (∑§»§¬˝∑§Ù¬) ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ù ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU–
∑§»§ŸÊ‡Ê∑§ ©¬Êÿ
ªá«UÍcıS‚cʸ¬ÊlÒ‹¸fláÊ∑§≈UÈ∑§cÊÊÿÊÁà - ÁÃQ§ÙcáÊÃÊÿÒ—–
ÁŸ¥’Ò— ∑§Ê⁄U¢¡∑§ÊlÒÁù∑§≈UÈ∑§‹fláÊÙÁã◊ÁüÊÃÒ¥ºZÃ∑§ÊCÒU—H
ŸÊ⁄U¢ªÒfl¸òÊ¡ÊÃÒ‡øáÊ∑ - §Áfl‹ÈÁ‹ÃÒ◊ʸÃÈ‹È¥ªÊê‹1-flªÒ¸—–
‚√ÿÙcıS‚¥ÒœflÊlÒ— ∑§»§‡Ê◊Ÿ◊flÊåŸÙÁà ◊àÿ¸— ¬˝ÿÙªÒ—H 4H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚⁄U‚Ê¥ •ÊÁº ∑§»§ŸÊ‡Ê∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑ ÃÕÊ ‹fláÊ, ø⁄U¬⁄UÊ, ∑§cÊÊÿ, ∑§«U∏flÊ ⁄U‚,
ª⁄U◊ ¬ÊŸË, ßàÿÊÁº •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ªá«UÍcÊ2 œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ŸË◊, ∑§⁄U¢¡, ’’Í‹ •ÊÁº ∑§«U∏flÊ, ø⁄U¬⁄UÊ,
∑§cÊÊÿ ⁄U‚ ºÊ¢ÃÙŸ fl ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹ Ÿ◊∑§ Á◊ÁüÊà º¢Ã ◊¥¡Ÿ mÊ⁄UÊ, º¢ÃœÊflŸ ∑§⁄UŸ ‚, ÁŸ¥’Í, flÃ
∑§ ∑§Ê¥¬‹, øŸ ∑§Ê ˇÊÊ⁄U, Á’¡Ù⁄UË Á¢Ÿ¥’Í, ¡ê’Ë⁄UË Á¢Ÿ¥’Í, ÁÃ¥ÁëUË∑§ •ÊÁº •ê‹flªÊ¸Q§ ¬ºÊÕ¸ ∞fl¢ ÁG∑§≈UÈ
‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ∑§Ê‹ÊŸ◊∑§, ‚◊Ⱥ˝Ÿ◊∑§, Áfl«UŸ◊∑§ fl •ıÁjº (™§cÊ⁄U) Ÿ◊∑§ ߟ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ∑§»§ ‡Ê◊Ÿ
„ÙÃÊ „ÒU–
÷Ê⁄¥ÁªÊÁº øÍáʸ
÷Êæ ˸Á¢„¥UªÍª˝ª¢œÊ- ◊Á⁄Uø- Á’«U - ÿflˇÊÊ⁄U- ‚ıflø¸‹Ò‹Ê—–
∑ȧc≈U¢ - ‡ÊÈ∆¢ UË - ‚¬Ê∆UÊ∑ȧ≈U¡-»§‹◊„UÊÁ¢Ÿ’
¥ ’Ë¡Ê¡◊ٺʗH
1. •ê‹flª¸ - •ê‹fl¡ê’Ë⁄U‹ÈXUÊê‹‹fláÊÊê‹∑§Ê— Ÿª⁄¥Uª¥ ÁÃ¥ÁëUËø Áø¸øÊ»§‹‚ÁŸê’È∑¥§– øʪ⁄UË ŒÊÁ«U◊¥ øÒfl
∑§⁄U◊Œ¸ ÃÕÒfl ø– ∞· øÊꋪáÊ— ¬˝ÊQ§Ê ’ÂÊê‹‚◊ÊÿÈ×H ⁄U‚ãŒ˝‚Ê⁄U‚¥ª˝„U—
•ê‹flÃ, ¡ê’Ê⁄UËÁŸê’Í, Á’¡ÊÒ⁄UÊ ÁŸ¥’Í, øŸ ∑§Ê πÊ⁄U, ŸÊ⁄¥UªË, ÁÃ¥ÁëUË∑§, ßU◊‹Ë ∑§ »§‹, ŸË¥’Í, øÊ¥ª⁄UË,
(øÈP§Ê) π^UÊ •ŸÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄Uπ ßUŸ∑§Ê •ê‹flª¸ ∑§„UÊ „ÒU–
2. •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ∑§·Êÿ ∑§Ê Ã’ Ã∑§ ◊Èπ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ⁄Uπ¥ ¡’Ã∑§ ∑§»§ÊÁŒ ŒÊ· ÁŸ∑§‹ Ÿ ¡Êÿ ©U‚ ªá«ÍU· ∑§„UÃ
„ÒU¥–
149
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§»§⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ø√ÿʡʡˇÊÃÊuUʺ„UŸ - ª¡- ∑§áÊÊÁ¬å¬‹Ëª˝¢ÁÕÁ‚¥äÊÍŸ˜–
øÍáÊ˸∑ΧàÿÊê‹flªÒ̧‹Ȩ̀Á›Ã◊‚∑ΧºÊ‡ÊÙÁcÊÃ¥ øÍÁáʸå ÃØH 5H
¬ËàflÊ-‚ıflË⁄UÁ◊üÊ¢ - ˇÊ¬ÿÁà - ÿ∑Χºc≈UË‹ªÈÀ◊ÊÁÇŸ◊Ê¢l–¢
∑§Ê‚Ùäfl¸EÊ‚‡ÊÍ‹Êfl◊ÕÈ¡∆U⁄ - U∑ȧˇÿÊ◊ÿʇʸÁå‹„Uʌ˟˜H
Ã∑˝§áÊ ‡‹c◊⁄U٪ʟ˜ ÉÊÎêȫU¬ÿ‚Ê ¬ÒÁûÊ∑§ÊŸ˜ „U¢àÿ‡ÙcÊÊ-–
ŸÈcáÊÊ¢÷SÃÒ‹ÿÈQ§¢ ‡Ê◊ÿÁà ‚„U‚Ê flÊáÊÃÊŸ◊ÙÉÊ◊˜H 6H
÷ÊflÊÕ¸ —÷Ê⁄¥UªË, „Ë¥Uª, fløÊ, Á◊⁄Uø, Áfl«UŸ◊∑§, ÿflˇÊÊ⁄U, ∑§Ê‹ÊŸ◊∑§, ß‹ÊÿøË, ∑ͧ≈U, ‚Ê¥∆U,
¬Ê∆UÊ, ∑ȧ≈U¡ »§‹ (ߢº˝¡ÊÒ) ◊„ÊUÁŸ¥’ (fl∑§ÊÿŸ) ∑§Ê ’Ë¡, •¡flÊߟ, øÊ’, ¡Ë⁄UÊ, ‚ÊÒ¥»§, ÁøG∑§,
ª¡¬Ë¬‹, ¬Ë¬‹, ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§ ߟ∑§Ù øÍáʸ ∑§⁄U∑§ •ê‹flª¸ ∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ⁄U‚Ê¥ ‚ ß‚◊¥ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U
÷ÊflŸÊ º∑§⁄U ∑§Ê¢¡Ë Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ëfl¥, Á¡‚◊¥ ÿ∑ΧºÈº⁄U •c≈UËÁ‹∑§Ê ªÈÀ◊, •ÁÇŸ◊Ê¢l πÊ¢‚Ë, ™§äfl¸EÊ‚,
‡ÊÍ‹, fl◊Ÿ, ©º⁄U ⁄UÙª, ∑ȧÁˇÊ⁄UÙª (‚¢ª˝„UáÊË •ÁÂÊ⁄U •ÊÁº) å‹Ë„Ùº⁄U •ÊÁº ⁄UÙª ºÍ⁄U „Ùà „Ò¥ ÃÕÊ ß‚
øÍáʸ ∑§Ù ¿UÊ¿ U◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ëfl¥ ÃÙ ‚◊Sà ‡‹c◊⁄UÙª, ÉÊÎêȫU fl ºÍœ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ëfl ÃÙ ‚fl¸ Á¬ûÊ¡
⁄UÙª ∞fl¢ ª⁄U◊ ¬ÊŸË fl Ë ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ëfl¥ ÃÙ flÊá ⁄UÙª ©¬‡Ê◊Ÿ „UÊà „Ò¥U–
∑§»§ŸÊ‡Ê∑§ fl πÁº⁄UÊÁº øÍáʸ
Á¢Ÿ’`ÊÕ¢ ‚ÈπÙcáÊ¢ ÁòÊ∑§≈UÈ∑§‚Á¢„UÃ¥ ÿ— ¬˝¬Êÿ ¬˝÷Íâ–
¿UÁºZ ∑ΧàflÊ ‚◊Ê¢‡Ê¢ πÁº⁄U∑ȧ≈U¡¬Ê∆Uʬ≈UÊ‹ÊÁŸ‡ÊÊŸÊ◊˜H
øÍ á ÊZ √ÿÊ c ʬ˝ ª Ê… ¬˝ Á ÃÁºŸ◊Á„U ◊ Ÿ Ê¢ ÷ ‚ÊÃÁ଒゗–
∑ȧc∆Uʇʸ— ∑§Ë≈U∑§ë¿UŸÍ ˜ ‡Ê◊ÿÁà ∑§»§‚¢÷ÃÍ ◊Êâ∑§¡ÊÃ◊˜H 7H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁG∑§≈UÈ∑§ ‚ ÿÈQ§ ŸË◊ ∑§ ∑§cÊÊÿ ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ª⁄U◊ Á¬‹Ê∑§⁄U fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
ÃŒãÊ¢Ã⁄U πÒ⁄U, ∑ȧ≈U¡, ¬Ê∆UÊ, ¬≈UÙ‹¬G, „U‹ºË, ÁG∑§≈UÈ, ߟ∑§ ‚◊Ê¢‡Ê— øÍáʸ ∑§Ù ª⁄U◊ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ
¬˝ÁÃÁºŸ Á¬‹ÊŸ ‚ ∑ȧc∆U, ’flÊ‚Ë⁄U, ∑§Ë≈U∑§⁄UÙª, ∑§ë¿UÈ⁄UÙª ∞fl¢ ∑§»§ÙàÕ ‚fl¸ ⁄U٪ʥ ∑§Ë ©¬‡ÊÊ¢Áà „ÙÃË
„ÒU–
√ÿÙcÊÊÁº øÍáʸøÃÈc∑§
√ÿÙcÊ¢ flÊ ◊ÊÃÈ‹È¢ªÙjfl⁄U‚‚Á„Uâ ‚Ò¢œflÊ…K¢ ‚◊Ê¢‡Ê¥–
ˇÊÊ⁄U¢ flÊ ◊Èc∑§÷S◊Ùº∑§¬Á⁄UªÁ¢‹Ã¢ ¬`§◊Ê⁄UQ§øÍáÊZH
øÍáÊZ ªÙ◊ÍòʬËâ ‚◊äÊÎÃ◊‚∑ΧàòÊUÒ»§‹¢ ◊Ê∑¸§fl¢ flÊ–
‡‹c◊√ÿʜ˟‡ÙcÊÊŸ˜ ˇÊ¬ÿÁà ’„UÈ◊ÍòÊÊ◊ÿÊŸ¬˝◊ÿÊŸ˜ H8H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊Ê„UÈ‹¢ª ∑§ ⁄U‚ ‚Á„Uà ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ÁG∑ȧ≈U ∑§ ‚◊Ê¢‡Ê øÍáʸ, ◊Èc∑§flÎˇÊ ∑§ (◊ÙπÊflΡÊ)
150
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§»§⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‹Ê‹fláʸ ∑§Ê ˇÊÊ⁄U fl ‚◊Ê¢‡Ê ÁG»§‹Ê fl ÷΢ª⁄UÊ¡ øÍáʸ ªÙ◊ÍG ∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‚fl¸ ∑§»§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù
ºÍ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U ∞fl¢ •àÿãà ∑§Á∆UŸ ‚Êäÿ ’„UÈ◊ÍG ⁄UÙª ∑§Ê ÷Ë ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
Á„¥UÇflÊÁº øÍáʸòÊÿ
Á„U¥Çfl‹Ê¡ÊÁ¡ø√ÿÁòÊ∑ȧ≈U∑§ - ÿfl¡ˇÊÊ⁄U‚ıflø¸‹¥ flÊ–
◊ÈSÃÊ√ÿÙcÊÊ¡◊ÙºÊ◊‹∑§‹fláʬÊ∆UUÊ÷ÿÊÁøG∑¥§ flÊH
Á‡Êª˝Èª˝¢âÿˇÊ¬âÿÊ - ◊Á⁄Uø◊ªœ¡ÊŸÊª⁄UÒ‹ÊÁfl«U¥ª¥–
øÍáÊ˸∑ΧàÿÙcáÊÃÙÿÒÉÊθÃÿÈÃ◊ÕflÊ ¬ËÃ◊Ãà∑§»§ÉŸ◊˜H 9H
÷ÊflÊÕ¸ — „UË¥ª, ß‹ÊÿøË, ¡Ë⁄UÊ, øÊ’, ÁG∑§≈UÈ∑§, ÿflˇÊÊ⁄U, ∑§Ê‹ÊŸ◊∑§, •ÕflÊ ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ,
ÁG∑ȧ≈UÈ, •¡flÊߟ, •Ê¢fl‹Ê, ‚Ò¥äÊÊ‹fláÊ, ¬Ê∆UÊ, „U⁄U«∏U, ÁøG∑§ •ÕflÊ ‚¥¡Ÿ, ¬Ë¬‹Ë◊Í‹, ’„«∏UÊ, „U⁄U«U,
Á◊⁄Uø, ¬Ë嬋Ë, ‚Ê¥∆U, ß‹ÊÿøË, flÊÿÁfl«U¢ª, ߟ∑§Ù øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ÿÊ ÉÊÎà ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ
‚ ∑§»§ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁflÀ’Áfl‹¬
Á’ÀflÊÁÇŸª˝¢ÁÕ∑§Ê¢ÃÊ∑ȧ‹„U‹∑ȧŸ≈UË Á‡Êª˝È◊Í‹ÊÁÇŸ◊¢ÕÊ-–
Ÿ∑§Ê¸‹∑§Ê¸ª˝ª¢œÊÁG∑§≈UÈ∑§ - ⁄U¡ŸË‚cʸ¬ÊcáÊË∑§⁄¥U¡ÊŸ˜H
∑§À∑§Ë∑Χàÿ ¬˝º„— ¬˝’‹∑§»§◊LUîÊÊÇÊÙ»§ÊŸ‡ÙcÊÊ–
ÁÛÊ◊Í̧‹¢ ŸÊ‡ÊÿûÊÊŸ˜ ºflº„UŸ ßflÊ◊ÿÃÊáÊȨ̂L§⁄UʇÊËŸ˜H 10H
÷ÊflÊÕ¸ — ’‹, ÁøG∑§, ¬Ë¬‹Ë◊Í‹, ⁄Uá ÊÈ∑§’Ë¡, ◊„UÊüÊfláÊË, ªÙ⁄Uπ◊Èá«UË, ◊Ÿ—Á‡Ê‹Ê, ‚¡
¢ Ÿ∑§Ê¡«U,
•ªÕÈ, •∑§ıflÊ, ‚»§º •∑§ıflÊ, fløÊ, ÁG∑§≈UÈ, „U‹ºË, ‚⁄U‚ı, åÿÊ¡, ∑§⁄U¢¡ ߟ∑§Ê ∑§À∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚
‹¬Ÿ ∑§⁄U¥, Á¡‚‚ ¬˝’‹ ∑§»§ fl flÊà ‚ ©à¬ÛÊ „U⁄ UÃ⁄U„U ∑§Ë ‚Í¡Ÿ ºÍ⁄U „Ù ¡ÊÃË „ÒU– ’«∏U ÷Ê⁄UË ÃÎáÊ⁄UʇÊË
∑§Ù Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºÊflÊŸ‹ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ºÃË „Ò,U ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©Q§ ∑§À∑§ ‚◊Sà flÊá •ı⁄U ∑§»§¡ ⁄U٪ʥ
∑§Ê ºÍ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU–
Á‡ÊÇflÊÁº ‹¬
Á‡Êª˝È√ÿÊÉÊÊÃ∑§ÊÁÇŸ - ÁòÊ∑§≈UÈ∑§„Uÿ◊Ê⁄UÊEª¥œÊ¡ªäÊÒ—–
⁄UÃÒflʸ ø∑˝§◊ºÊ¸◊‹∑§‹fláÊ‚iÊ∑ȧøË÷ÍÁ‡Ê⁄UËcı—H
ˇÊÊ⁄UÊ¢’ÈˇÊË⁄UÃ∑˝Ò§‹¸fláÊ¡‹ÿÈÃÒ— ‡‹ˇáÊÁ¬c≈UÒS‚◊Ê¢‡ı-–
L§màÿÊ°‹¬ ŸÊÕZ ˇÊ¬ÿÊÁà Á∑§≈U¬ÊŸ˜ ºº˝∑È §∑§ë¿˛U Ÿ‡ÙcÊÊŸ˜H11H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚¥¡Ÿ, ∑§⁄U¢¡, ÁøG∑§, ÁG∑§≈UÈ∑§, •E◊Ê⁄U (∑§⁄UŸ⁄U) •Eª¢œ, ⁄UÊŸÃÈ‹‚Ë ßŸ∑§Ù
•ÕflÊ ø∑§Ê¥ºÊ, •Ê¢fl‹Ê ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, ’Ê∑ȧøË ÷ÍÁ‡Ê⁄UËcÊ ßŸ∑§Ù ‚◊Ê¢‡Ê ‹∑§⁄U ˇÊÊ⁄U¡‹ ÿÊ ºÍœ ÿÊ ¿UÊ¿U,
‹fláÊ ¡‹ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë‚∑§⁄U ◊„UËŸ ‹¬Ÿ ∑§⁄U¥, ÃÙ Á∑§Á≈U÷ ∑ȧc∆U, ºº˝È, ∑§ë¿UÍ •ÊÁº •Ÿ∑§ ∑ȧc∆UÁfl‡ÙcÊ
151
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§»§⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ºÍ⁄U „Ùà „Ò¥U–
œÊòÿÊÁº ‹¬
œÊòÿˇÊÊ„UÊ÷ÿÊÅÿÊ ÁòÊ∑§≈UÈ∑§⁄U¡ŸËø∑˝§◊ºÊ¸Áº˝∑§áÊ˸–
ÁŸ¥’√ÿÊÉÊÊÃ∑§ÊÁÇŸº˝È◊‹fláʪáı— ∑§Ê¢Á¡∑§ÊÃ∑˝§Á¬c≈UÒ—H
ªÊ…ÊkÊfløŸÊ‹¬ŸÿÈÃÁflÁœŸÊ ºº˝È∑§¢«UÍÁ∑§‹Ê‚-–
¬˝ÙÁ‚ä◊ÊàÿȪ∑˝ §ë¿UãÍ ÊA ˜ ‡Ê◊ÿÁà ‚„U‚Ê ‡‹c◊⁄U٪ʟ‡ÙcÊÊŸ˜ H 12H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê°fl‹Ê, ’„U«∏UÊ, „U⁄U«∏U, ÁG∑§≈UÈ, „UÀºË, ø∑§Ê¥ºÊ, ∑§Ùß‹, ŸË◊, ∑§⁄U¢¡, Á÷‹ÊflÊ, ¬Ê°øÊ¥
‹fláÊ, ߟ∑§Ù ∑§Ê¢¡Ë fl ¿UÊ¿U ◊¥ ¬Ë‚∑§⁄U •fl‹¬Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ºº˝È, ∑§¢«UÍ Á∑§‹Ê‚ Á‚ä◊Ê⁄UÙª, ©ª˝∑§ë¿UÍ
•ÊÁº •Ÿ∑§ ‡‹c◊ ⁄UÙª ©¬‡Ê◊ „Ùà „Ò¥U–
œÍ◊¬ÊŸ∑§’‹œÊ⁄UáÊÊÁº
œÍ◊Òflʸ ª˝¢ÁÕÁ„¥UªÈÁòÊ∑§≈UÈ∑§∑ȧŸ≈UË÷√ÿ÷Êæ§U˸ÁŸ‡ÊÊŸÊ¢–
∑§À∑§ ŸÊÁ‹åÃ‚Íˇ◊Ê¢’⁄UflÎÒ΄Uº⁄Uá«Ufl΢ÃÊ¢àÊŒûÊÒ—H
Á‚hÊÕÒ¸S‚cʸ¬ÊÅÿÒ◊¸Á⁄Uø◊ªœ-¡ÊŸÊª⁄UÒÁ‡‡Êª˝È◊Í‹Ò— –
‡‹c◊Ùº˝∑§¬˝‡ÊÊ¢Á¢Ã¥ fl˝¡Áà ∑§fl‹-ª¢«UÍcÊ‚∑§¬˝‹¬Ò—H13H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë¬‹Ê◊Í‹, „UË¥ª, ÁG∑§≈UÈ, œÁŸÿÊ, ∑§◊⁄Uπ, ÷ÊX˸, „UÀºË, ߟ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù ¬Ã‹
flù ¬⁄U ‹¬ ∑§⁄U∑§, ©‚ ∑§¬«∏U ∑§ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ∞⁄Uá«U ∑§Ê «U¥∆U ‹ ⁄Uπ∑§⁄U ©‚∑§Ù ‹¬≈U ‹fl¥– ß‚ ’ûÊË
◊¥ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U, ß‚∑§Ê œÍ◊¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÃÕÊ ‚»§º ‚⁄U‚Ê¥, ‚⁄U‚Ê¥, ∑§Ê‹ËÁ◊⁄Uø, ¬Ë¬‹, ‚Ê¥∆U ‚¥¡Ÿ
∑§Ê ¡«∏U ߟ∑§ ∑§fl‹œÊ⁄UáÊ ªá«UÍcÊ, ‚¥∑§ •ı⁄U ‹¬ ‚, ∑§»§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ „ÙÃÊ „ÒU–
∞‹ÊÁº øÍáʸ
∞‹Êàfl昧ŸÊª¬Èc¬ÊcÊáÊ∑§◊ªœ¡ÊŸÊª⁄U¢ ÷ʪflÎäÿÊ–
‚¢ÅÿÊÇìÊÍÁáʸâ Ãà‚◊Á‚ÂÁ„Uâ üÙc≈UÁ◊C¥U¢ ∑§»§äŸ◊˜H
Á¬ûÊÊ‚ÎĬʢ«UÈ⁄UÙªˇÊÿ◊ºªÈº¡Ê⁄UÙø∑§Ê - ¡ËáʸªÈÀ◊–
ª˝¢ÁÕEÊ‚ÙL§UÁ„UÄflÊÖfl⁄U¡∆U⁄U◊„UÊ∑§Ê‚Nº˝ÊªŸÊ‡Ê¥H 14H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‹ÊÿøË ∞∑§÷ʪ, ºÊ‹øËŸË ºÙ ÷ʪ, ŸÊª∑§‡Ê⁄U ÃËŸ ÷ʪ, ¬Ë¬‹ øÊ⁄U ÷ʪ Á◊⁄Uø
¬Ê°ø ÷ʪ, ‚Ê¥∆U ¿U„U ÷ʪ, ߟ∑§Ù ß‚ ∑˝§◊ ‚ ‹∑§⁄U øÍáʸ ∑§⁄U ‚’∑§ ’⁄UÊ’⁄U ©‚◊¥ ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Êfl¥– ß‚
øÍáʸ ∑§ ‚flŸ ‚ ∑§»§ ⁄UÙª ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á¬ûÊ⁄UQ§, ¬Êá«UÈ⁄UÙª, ◊º, ˇÊÿ, •L§Áø, •¡Ëáʸ, πÊ°‚Ë,
NŒÿ⁄UÙª ∑§Ù ÿ„U øÍáʸ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ã∞fl ÿ„U üÙc∆U „ÒU–
152
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§»§⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÃÊ‹Ë‚ÊÁº ◊Ùº∑§
ÃÊ‹Ë‚¢øÒ∑§÷ʪ¢ ÁmªÈÁáÊÃ◊Á⁄Uø¢ òÿ¢‡Ê‡ÊÈ¢∆UËøÃÈ÷ʸ-–
ªÊ…K¢ ‚Áà¬å¬‹Ë∑§¢ àflª◊‹1-’„UÈ‹¢ ¬¢ø÷ʪ¬˝◊ÊáÊ¥H
øÍáÊZ ∑ΧàflÊ ªÈ«UŸÊ◊‹∑§‚◊∑ΧÃÊã◊Ùº∑§ÊŸ˜ ÷ˇÊÁÿàflÊ–
∑§Ê‚Ùäfl¸EÊ‚Á„UÄflÊÖfl⁄Ufl◊ÕÈ◊º‡‹c◊⁄UÙªÊÁÛÊ„¥UÁÃH 15H
÷ÊflÊÕ¸ — ∞∑§ ÷ʪ ÃÊ‹Ë‚, ºÙ ÷ʪ Á◊⁄Uø, ÃËŸ ÷ʪ ‚Ê¥∆U, øÊ⁄U ÷ʪ ¬Ë¬‹, ºÊ‹øËŸË
ß‹ÊÿøË ÿ ºÙŸÊ¥ Á◊‹∑§⁄U ¬Ê°ø ÷ʪ ‹∑§⁄U Á∑§∞ „UÈ∞ øÍáʸ ◊¥ ªÈ«U∏ Á◊‹Ê∑§⁄U •Ê°fl‹ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ªÙ‹Ë
’ŸÊfl¥ (ß‚ ÃÊ‹Ë‚ÊÁº ◊Ùº∑§ ∑§„Uà „Ò¥) ©‚ ◊Ùº∑§ ∑§Ù ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ‚ πÊ°‚Ë, ™§äfl¸ EÊ‚, Á„Uø∑§Ë
Öfl⁄U, fl◊Ÿ, ◊º fl ‡‹c◊ ⁄UÙª ŸÊ‡Ê „Ùà „Ò¥–
∑§»§ŸÊ‡Ê∑§ ªáÊ
‡ÊÊ«U¸.c≈UÊŸQ§◊Ê‹ÊmÿπÁº⁄U- »§‹Ê‡ÊÊ¡∑§áÊʸ¡oÎ¥ªÒ—–
Á¬å¬Àÿ‹Ê- „UÁ⁄UºÊ˝ - mÿ∑ȧ≈U¡- fløÊ∑ȧc≈U- ◊ÈSÃÊÁfl«¥Uª—Ò H
Á¢ŸªÈZ«UË-ÁøòÊ∑§ÊL§c∑§⁄Ufl⁄Uπ⁄U÷ÍcÊʡȸŸòÊÒ— »§‹ÊÅÿÒ-–
÷͸ÁŸ¥’Ê⁄UÇflœÊ…˜KÒ— ∑§»§‡Ê◊Ÿ◊flÊåŸÊÁà ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄UÒ—H 16H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ê∑§¡¢ÉÊÊ, ºÙŸÊ¥ ∑§⁄U¢¡, (∑§⁄U¢¡ ¬ÈÃË∑§⁄U¢¡) πÒ⁄U, »§‹Ê‡Ê, Áfl¡ÿ‚Ê⁄U, ◊…Á‚¥ªË,
¬Ë¬‹, ß‹ÊÿøË, „U‹ºË, ºÊL§„UÀºË, ∑ͧ«UÊ ∑§Ë ¿UÊ‹, flø, ∑ͧ≈U, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, flÊÿÈÁfl«U¢ª, ÁŸª¸Èá«UË,
ÁøG∑§, Á÷‹ÊflÊ, ◊⁄UflÊ, •¡È¸Ÿ, ÁG»§‹Ê, Áø⁄UÊÿûÊÊ, •◊‹ÃÊ‚ ÿ ‚’ •ıcÊÁœÿÊ° ∑§»§‡Ê◊Ÿ ∑§Ù
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ fl„U Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’‹Ê’‹ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê
‚fl¸¬˝∑§Ê⁄U (`ÊÕ øÍáʸ •ÊÁº) ‚ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ∑§»§ ⁄UÙª ∑§Ê ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
∑§»§ŸÊ‡Ê∑§, •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÈìÊÿ
ÿÁûÊQ§¢ ÿìÊ M§ˇÊ¢ ÿºÁ¬ ø ∑§≈UÈ∑§¢ ÿà∑§cÊÊÿ¢ Áfl‡ÊÈc∑§¢–
ÿàˇÊÊ⁄U¢ ÿìÊ ÃˡáÊ¢ ÿºÁ¬ ø Áfl‡Êº¢ ÿÀ‹ÉÊȺ˝√ÿ◊ÈcáÊ¢H
ÃûÊà‚flZ ∑§»§ÉŸ¢ ⁄U‚ªÈáÊ◊‚∑Χà‚êÿªÊSflÊl ‚flZ–
ÿÙÖÿ¢ ÷ÙÖÿcÊÈ ºÙcÊ∑˝§◊Á◊flªêÿÊÃÈ⁄UÊáÊÊ¢ Á„UÃÊÕ¸◊˜H 17H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ¬ºÊÕ¸ ∑§«UÈflÊ „ÒU, M§ˇÊ „ÒU, ø⁄U¬⁄UÊ „ÒU, ∑§cÊÊÿ‹Ê „ÒU, ‡ÊÈc∑§ „ÒU, ˇÊÊ⁄U „ÒU, ÃˡáÊ „ÒU,
Áfl‡Êº „ÒU, ‹ÉÊÈ fl ©cáÊ „ÒU, fl ‚fl¸ ¬ºÊÕ¸ ∑§»§ŸÊ‡Ê∑§ „Ò¥– ©Ÿ ‚fl¸ ¬ºÊÕÊZ ∑§ ⁄U‚ fl ªÈáÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ë¿UË
1. ÃÈ¥ª◊Áfl ’„ÈU‹Ê¥ ßÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U– ßU‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊ‹øËŸË ∑§Ë ¡ª„U fl¥‡Ê‹ÊøŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ
fl¥‡Ê‹ÊøŸ ’ÊäÊ∑§ ÃÈªÊ ‡ÊéŒ „ÒU– ÃÈ¥ª Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ¥ª ‡ÊéŒ ‚ •ãÿ Á∑§‚Ë •ÊÒ·äÊ ∑§Ê ’ÊäÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊ
ÃÊ‹Ë‚ÊÁŒ øÍáʸ ◊¥ fl¥‡Ê‹ÊøŸ •ÊÃÊ „ÒU– fl„U ∑§»§ ŸÊ‡Ê∑§ ÷Ë „ÒU– ßU‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
153
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§»§⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Ã⁄U„U ¡ÊŸ∑§⁄U ∞fl¢ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§ ºÙcÊÊ∑˝§◊ ∑§Ù ÷Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ∑§⁄U ©Ÿ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹∞ ©Ÿ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù
÷Ù¡ŸÊÁº ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
flÊßʇÊ∑§ ªáÊ
∞⁄Uá«UË m ’΄Uàÿı fl⁄UáÊ∑§ŸÎ¬flΡÊÊÁÇŸ◊¢ÕÊÁÇŸÁ‡Êª˝È-–
ÅÿÊÃÊ∑§Ê¸‹∑¸§Ã∑§Ê¸ÿ¸◊⁄UÃL§◊ÿÍ⁄UÊÅÿ¢≈UÈ≈UÍ∑§ flΡÊÊ—H
◊Íflʸ∑§Ù⁄U¢≈U¬Ë‹ÈFÈÁ„UÿÈÃÁË∑§ÊÁSÃÀ’∑§Ê— ∑§’È∑§ÊÅÿÊ—–
flcÊʸ÷ͬÊ≈U‹Ë∑§Ê— ¬flŸ∑ΧÃL§¡Ê— ‡ÊÊ¢ÁÃ◊ʬʺÿ¢ÁÃH 18H
÷ÊflÊÕ¸ — ‹Ê‹ fl ‚»§º ∞⁄Uá«U (¿UÙ≈UË ’«∏UË) ºÙŸÊ¥ ∑§≈U‹Ë, fl⁄UŸÊ, •Ê◊‹ÃÊ‚, •ªÕÈ,
ÁøG∑§ ∑§Ê ¡«U∏, ‚¥¡Ÿ, •∑§ıflÊ, ‚»§º •∑§ıflÊ ∑§Ë ¿UÊ‹, ¬Ê«U‹, Ã∑§Ê¸⁄UË ºflºÊL U, ‹≈U¡Ë⁄UÊ, ≈U¥≈UÈ,
◊Íflʸ, ¬ËÿÊflÊ‚, ¬Ê‹È, ‚„UÈá«U, ◊L§•Ê, ‹Ùœ, ¬Ã¢ª, ¬ÈŸŸ¸flÊ, fl ‚’ flÊà Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©¬‡Ê◊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ „Ò¥–
flÊÃÉŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÈìÊÿŸ
ÿûÊˡáÊ¢ ÁSÃÇœ◊ÈcáÊ¢ ‹fláÊ◊ÁêÈL§º˝√ÿ◊àÿê‹ÿÈQ§¢–
ÿà‚êÿÁĬÁë¿U‹¢ ÿã◊œÈ⁄U∑§≈UÈ∑§ÁÃQ§ÊÁº÷ºSfl÷Êfl◊˜H
ÃûÊmÊÃÉŸ◊ÈQ§¢ ⁄U‚ªÈáÊ◊ÁœªêÿÊÃÈ⁄UÊ⁄UÙÇÿ„UÃÙ—–
¬ÊŸÊèÿ¢ªÙ¬ŸÊ„UÊNÁÃÿÈìÁ⁄UcÙ∑§ÊflªÊ„U·È ÿÙÖÿ¢ H 19H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù-¡Ù ¬ºÊÕ¸ ÃˡáÊ „Ò¥U, ÁFÇœ „ÒU, ©cáÊ „ÒU, πÊ⁄UÊ „ÒU, •àÿãà ªÈLU „ÒU, π^Ê „ÒU, Á¬ë¿U‹
(Á‹flÁ‹flÊ„U≈U) „ÒU, ◊œÈ⁄U „ÒU, ø⁄U¬⁄UÊ „ÒU, ∑§«UÈ•Ê •ÊÁº Sfl÷ÊflÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „Ò¥U, fl„U flÊÃÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ù ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ¬ºÊÕÊZ ∑§ ⁄U‚ fl ªÈáÊ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹∞ ©Ÿ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù ¬ÊŸ, •èÿ¢ª,
¬ÈÁÀ≈UcÊ, •Ê„UÊ⁄U, ‚¥∑§, •flªÊ„UŸ, •ÊÁº Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
Á¬ûʟʇÊ∑§ ªáÊ
Á’¥’ËÁŸ¥’¥º˝- ¬ÈccÊË- ◊œÈ∑§- ‚‚„UÁflEÊÁººflËÁflŒÊ⁄UË–
∑§Ê∑§Ù‹Ë’ÎÁ‡ø∑§ÊÀÿ¢¡Ÿ∑§◊œÈ∑§- ¬Èc¬ÒL§‡ÊË⁄UÊ◊˝‚Ê⁄ÒU—H
¡’Í⁄¥U÷Êê’Ȍʥéfl¥ê’È¡fl⁄ U- ÁŸøÈ‹Òp¥ŒŸÒ‹Ê‚◊¥ªÒ-–
ãÿ¸ªÊ˝ ä ÊÊEàÕflΡÊÒ— ∑ȧ◊ÈŒ∑ȧfl‹ÿÒ— Á¬ûÊ◊ÊÿÊÁà ‡ÊÊ¥ÁÃ◊˜H 2ÆH
÷ÊflÊÕ¸ — ∑È¥§ŒL§, ŸË◊, ‹fl¥ª, ◊È‹Ò∆UË, ‚„UŒflË (flΡÊ) ª¥ª⁄UŸ, ÁflŒÊ⁄UË ∑¥§Œ, ∑§Ê∑§Ê‹Ë,
flÎÁp∑§Ê‹Ë ⁄U‚Ê¥Ã, ◊„ÈUfl ∑§Ê »Í§‹, π‚, •Ê◊˝, ∑§‹Ê, ŸÊª⁄U ◊ÊÕÊ, ‚Ȫ¥äÊ flÊ‹Ê, ∑§◊‹ ¡‹’Ã, ø¥ŒŸ,
ßU‹ÊßUøË, ◊¥Á¡c∆UÊ, fl≈U, •Eàfl, ŸË‹ ∑§◊‹, Sflà ∑§◊‹ ßUŸ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ¬˝ÿʪ ‚ Á¬ûÊ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ „UÊÃ Ê „ÒU–
154
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§»§⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á¬ûÊÉŸ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÈìÊÿ
ÿÁàSãÊÇäÊ¥ ÿìÊ ‡ÊËÃ¥ ÿŒÁ¬ ø ◊äÊÈ⁄¥U ÿà∑§·Êÿ¥ SÊÈÁÃQ¥§–
ÿà‚ÊˇÊÊÁà¬Áë¿U‹¥ ÿã◊ÎŒÈÃ⁄U◊ÁäÊ∑¥§ ÿeÈM§º˝√ÿ◊ÈQ§◊˜H
ÃûÊÁà¬ûÊÉŸ◊ÈQ¥§ ⁄U‚ªÈáÊ - ÁflÁäÊŸÊ ‚êÿªÊSflÊl ‚flZ–
÷ÊíÿÊèÿ¥ª¬˝‹¬¬˝øÈ⁄UÃ⁄U¬⁄UË·∑§ŸSÿ·È ÿÊíÿ◊˜H21H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ê-¡Ê ¬ŒÊÕ¸ ÁSŸÇäÊ „Ò¥U, ‡ÊËà „Ò¥U, ◊äÊÈ⁄U „Ò¥U, ∑§·Êÿ‹Ê „ÒU, ÃËπÊ „ÒU, Áø∑§ŸÊ „ÒU, ◊ÎŒÈÃ⁄U
„ÒU, ªÈL§ „Ò, ÿ„U ‚’ Á¬ûÊ ∑§Ê ©U¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U‚ fl ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ∑§⁄U
÷Ê¡Ÿ, •èÿ¥ª, ‹¬Ÿ, ‚∑§ fl ŸSÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
àflªÊÁŒ1 øÍáʸ
àflÄøÒ‹Ê Á¬å¬‹Ë∑§Ê ◊äÊÈ⁄UÃ⁄UÃÈªÊ ‡Ê∑¸§⁄UÊøÊÁÇÊÈÄ‹Ê–
ÿÊÕÊS¥ÊÅÿ∑˝§◊áÊ ÁmUªÈáʪÈáÊÿÈÃÊ øÍÁáʸå ‚fl¸◊ÃØH
√ÿÊÁ◊üÊ¥ ÷ˇÊÁÿàflÊ ¡ÿÁà Ÿ⁄Ufl⁄UÊ ⁄UQ§Á¬ûÊˇÊÿÊ‚Î-–
ÄÃÎcáÊʇflÊ‚ÊL§Á„UPÊífl⁄U◊Œ∑§‚ŸÊ⁄UÊø
∑§Êàÿ¥ÃŒÊ„UÊŸ˜H 22H
÷ÊflÊÕ¸U — ŒÊ‹øËŸË v ÷ʪ, ßU‹ÊÿøË w ÷ʪ, ¬Ë¬‹ y ÷ʪ, fl¥‡Ê‹ÊøŸ } ÷ʪ, ‡ÊP§⁄ v{
÷ʪ ¬˝◊ÊáÊ ‹∑§⁄U ‚ÈπÊ∑§⁄U øÍáʸ ∑§⁄¥– Á» ⁄U ‚’∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U πÊŸ ‚ ÿ„U ◊ŸÈcÿ ⁄UQ§Á¬ûÊ, ˇÊÿ,
⁄UQ§ÃÎcáÊÊ, EÊ‚, Á„Uø∑§Ë, ífl⁄U, ◊Œ, πÊ°‚Ë, •L§Áø fl •àÿãà ŒÊ„U •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ⁄Uʪʥ ∑§Ê ¡Ëà ‹ÃÊ
„ÒU–
ŒÊ·Ê¥ ∑§ ©U¬‚¥„UÊ⁄U
∞fl¥ ŒÊ · òÊÿÊáÊÊ◊Á÷Á„U à ◊Áπ‹¥ ‚¥ Á fläÊÊŸSflM§¬¥ –
‡‹Ê∑Ò§—SÃÊÒ∑Ò§ÿ¸ÕÊQÒ§⁄UÁäÊ∑ΧÃ◊ÁäʪêÿÊ◊ÿÊŸ¬˝◊ÿÊŸ˜H
ÃûÊà‚flZ ÁŸÿÈíÿ ¬˝‡Ê◊ÿÃÈ Á÷·ÇŒÊ·÷ŒÊŸÈ÷Œ-–
√ÿÊÁ◊üÊÊÁäÊÄÿÿÈÄàÿÊ ÃŒŸÈªáÈ Ê‹‚j·¡ÊŸÊ¥ ¬˝ÿʪ—Ò H23H
÷ÊflÊÕ¸ — ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÃËŸÊ¥ ŒUÊ·Ê¥ ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∑ȧÁ¬Ã „UÊŸ ¬⁄U ¬˝∑§≈U „UÊŸ flÊ‹ ‹ˇÊáÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝‡Ê◊Ÿ ©U¬Êÿ •ÊÁŒ ‚fl¸ Áfl·ÿ ÕÊ«∏ „UË ‡‹Ê∑§Ê¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ •ÕʸØ ‚¥ˇÊ¬ ‚ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ∑§Á∆UŸÃÊ ‚ ¡ÊŸŸ ÿÊÇÿ ßUŸ ⁄Uʪʥ ∑§ SflM§¬ ÷Œ •ÊÁŒ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ∑§⁄U, flÒl ∑§Ê ©UÁøÃ
„ÒU Á∑§ ŒÊ·Ê¥ ∑§ ÷Œ, •ŸÈ÷Œ, √ÿÊÁ◊üÊ ÷Œ, •ÊÁäÊÄÿ-•ŸÊÁäÊÄÿ ßUàÿÊÁŒ •flSÕÊ•Ê¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÃ „ÈÈU∞
©UŸ∑§ •ŸÈM§¬ üÊDU •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÿÈÁQ§ ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÿʪ∑§⁄U ∑§ ⁄Uʪʥ ∑§Ê ©U¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄¥–
1. ßU‚ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‚ËÃʬ‹ÊÁŒ øÍáʸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§„Uà „Ò¥U–
155
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§»§⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‹ÉÊÈÃʬ˝º‡Ê¸Ÿ
º˝√ÿÊáÿÃÊãÿÁø¥àÿÊãÿªÁáÊÃ⁄U‚flËÿ¸¬˝¬Ê∑§¬˝èÊÊflÊ-–
ãÿÈQ§ÊãÿãÿÊãÿŸÈQ§ÊãÿÁœ∑§Ã⁄UªÈáÊÊãÿjÈÃÊãÿÀ¬‡ÊÊSòÊH
flQ§È¢ ‡ÊÄŸÙÁà ŸÊãÿÁù÷ÈflŸ÷flŸÊ¥èÿ¢Ã⁄UÊŸ∑§flSÃÈ-–
ª˝ÊÁ„UôÊÊŸÒ∑§øˇÊÈS‚∑§‹ÁflºÁ¬ ◊Ù◊Èsà ◊Ámœ—Á∑§◊˜H24H
÷ÊflÊÕ¸ — •÷Ë Ã∑§ ¡Ù •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ fláʸŸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U fl •Áø¥àÿ „ÒU, •ªÁáÊà ⁄U‚ flËÿ¸
Áfl¬Ê∑§ ¬˝÷ÊflÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§ fl •Œ˜÷Èà ªÈáÊÿÈQ§ •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ •ıcÊœ ◊ı¡Íº „Ò¥U,
Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ •ªÁáÊà ‡ÊÁQ§ ∑§ œÊ⁄U∑§, •‚¢ÅÿÊà •Ÿ¢Ã º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÕŸ
ß‚ •À¬‡ÊÊù ◊¥ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ? ß‚ ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§ •¢º⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ù
¡ÊŸŸ ◊¥ Á¡Ÿ ∑§Ê ôÊÊŸ ‚◊Õ¸ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ‚fl¸Áflº˜ „Ò¥U, ∞‚ flÒlÊ¥ ∑§ ∑§ÕŸ ◊¥ ÷Ë •ıcÊœº˝√ÿ •¬Íáʸ ⁄U„U
¡Êà „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U ◊È¤Ê ‚⁄UËπÊ¥ ∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „ÒU–
ÁøÁ∑§à‚Ê‚ÍòÊ
ºÙcÊÊÁãfløÊÿ¸ ªÈáʺÙcÊÁfl‡ÙcÊÿÈÄàÿÊ– ‚jcÊ¡ÊãÿÁ¬ ◊„UÊ◊ÿ‹ˇÊáÊÊÁŸH
ÿÙÇÿıcʜҗ ¬˝ÁÃÁflœÊÿ Á÷cÊÁÇfl¬Á‡ø-º˝ÙªÊŸ˜ ¡ÿàÿÊÁπ‹⁄Uʪ’‹¬˝◊ÊÕËH 25H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ê¬Íáʸ ⁄UÙª M§¬Ë ‚Òãÿ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ÁflmÊŸ flÒl, ºÙcÊÊ¥ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ
„UÈ∞, •ÕʸØ Á∑§‚ ºÙcÊ ‚ ⁄UÙª ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „UÈ߸ „ÒU? ∑§ÊÒŸ-‚Ê ¬˝’‹ „ÒU, •’‹ „ÒU •ÊÁº ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ
ºÃ „UÈ∞ üÙc∆U ÷cÊ¡Ê¥ ∑§ ªÈáʺÙcÊÊ¥ ∑§Ù ÿÈÁQ§ ¬Ífl¸∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÕÊ ◊„UÊ⁄U٪ʥ ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸ∑§⁄U
ÿÙÇÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ¡ËÃÃÊ „ÒU, •ÕflÊ ¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
•ıcÊÁœ ∑§Ê ÿÕÊ‹Ê÷ ¬˝ÿÙª
‚flÒ¸⁄UÃÒ— ¬˝ÙQ§‚jcÊ¡ÒflʸåÿœÒ¸⁄UœÒ¸flʸ ÿÕÊ‹Ê÷ÃÙ flÊ–
ÿÙÇÿÒÿȨ̂ªÒ— ¬˝àÿŸË∑Ò§— ¬˝ÿÙªÒ— ⁄U٪ʇ‡ÊÊêÿ¢àÿÁmÃËÿÒ⁄U◊ÙÉı—H 26H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù Ãûʺ˝ÙªŸÊ‡Ê∑§, •ıcÊœªáÊ (•÷Ë Ã∑§ ∑§„U „Ò¥) fl Sfl∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ÁmÃËÿ „Ò¥U,
fl •◊ÙÉÊ „Ò¥, ßU‚Á‹∞ ÿÙÇÿ ÿÙª „UÒ– •Ã∞fl ‚fl¸ •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÿÁº ªáÊÊQ§ ‚ê¬Íáʸ •ıcÊÁœÿÊ° Ÿ Á◊‹¥
ÃÙ •ÊœÊ fl ©‚∑§ •ÊœÊ, •¥ÃÃÙ Á¡ÃŸ Á◊‹¥ ©ÃŸË „UË •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥ ÃÙ ⁄UÙª •fl‡ÿ
‡Ê◊Ÿ „Ùà „Ò¥U–
‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ⁄U٪ʥ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ flÒl ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ
‚ÊäÿÊã√ÿʜ˟˜ ‚ÊœÿºıcÊœÊlÒ– ÿʸåÿÊŸ˜ √ÿʜ˟˜ ÿʬÿà∑§◊¸÷ºÒ—H
ºÈÁfl¸ôÊÿÊŸ˜ ºÈÁ‡øÁ∑§àSÿÊŸ‚ÊäÿÊŸÈÄàflÊ flÒlÙ fl¡¸ÿm¡¸ŸËÿÊŸ˜H 27H
156
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§»§⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Êäÿ ⁄U٪ʥ ∑§Ù •ıcÊœÊÁº∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÊåÿ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ∑ȧ‡Ê‹
Á∑˝§ÿÊÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊåÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ºÈÁfl¸ôÊÿ fl ºÈÁ‡øÁ∑§àSÿ ∞‚ •‚Êäÿ ⁄U٪ʥ ∑§Ë •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U
fl ∑§„U∑§⁄U ¿UÙ«U∏ŸÊ øÊÁ„∞–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄòÊÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§ÊÁ„UÃ◊˜H 28H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸ M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„ „Ò¥, ß„U‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸM§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„UÂʜ∑§ „ÒU (ß‚Á‹∞ „UË ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U
‡‹c◊√ÿÊÁœÁøÁ∑§Áà‚â ŸÊ◊ÁºÃÙ º‡Ê◊— ¬Á⁄Uë¿Uº—–
ßàÿª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁœ÷ÍÁcÊ×
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ ∑§»§⁄UÙªÁœ∑§Ê⁄U ŸÊ◊∑§ º‡Ê◊
¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
157
•ÕÒ∑§Êº‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—
◊„UÊ◊ÿÊÁœ∑§Ê⁄U—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ
ÁüÊÿÊ◊œË‡Ê¢ ¬⁄U◊E⁄U¢ Á¡Ÿ¢– ¬˝◊ÊáÊÁŸˇÙ¬Ÿÿ¬˝flÊÁºŸ◊˜H
¬˝áÊêÿ ‚flʸ◊ÿ‹ˇıáÊS‚„U– ¬˝flˇÿà Á‚hÁøÁ∑§Áà‚â ∑˝§◊ÊØH1H
÷ÊflÊÕ¸ — •¥Ã⁄UXU ’Á„U⁄UXU ‹ˇ◊Ë ∑§ SflÊ◊Ë, ¬⁄U◊ÒEÿ¸ ‚ ÿÈQ§, ¬˝◊ÊáÊ, Ÿÿ fl ÁŸˇÙ¬ ∑§ mÊ⁄UÊ
flSÃÈÃûfl ∑§Ù ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊË Á¡Ÿãº˝÷ªflÊŸ˜ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ∑§⁄U∑§ ∑˝§◊‡Ê— ‚◊Sà ⁄U٪ʥ ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§
‚ÊÕ Á‚h ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê fláʸŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
¬˝ÁÃôÊÊ
Ÿ∑§Á‡øºSÿÊÁSà Áfl∑§Ê⁄U‚¢÷flÙ– Á’ŸÊ ‚◊SÃÒÁ⁄U„U ºÙcÊ∑§Ê⁄Uáı—H
ÃÕÊÁ¬ ŸÊ◊Ê∑ΧÁˡÊáÊÁˇÊÃÊŸ‡ÊcÊ⁄UÙªÊã‚ÁøÁ∑§Áà‚ÃÊŸ˜ ’˝ÈflH2H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà Á¬ûÊ ∑§»§, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ÁflŸÊ ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U (⁄UÙª) ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙŸ
∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ÷Ë ⁄U٪ʥ ∑§ ŸÊ◊, •Ê∑ΧÁÃ, ‹ˇÊáÊ •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ù ∑§ÕŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞, Ãûʺ˝ÙªÊ¥ ∑§Ë
ÁøÁ∑§à‚Ê ÷Ë ∑§„¥Uª–
fláʸŸ ∑˝§◊
◊„UÊ◊ÿÊŸÊÁºÃ ∞fl ‹ˇÊáıS‚Á⁄Uc≈UflªÒ¸⁄UÁ¬ ÃÁà∑˝§ÿÊ∑˝§◊Ò—–
Ã× ¬⁄U¢ ˇÊº˝ÈLU¡ÊªáÊÊŸÕ– ’˝flËÁ◊ ‡ÊÊ‹ÊÄÿÁflcÊıcÊœÒS‚„UH 3H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚’‚ ¬„U‹ ◊„UÊ⁄Uʪ©Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊ, ◊⁄UáÊ‚Íø∑§ ÁøqU fl ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ÷Ë ∑˝§◊ ‚
∑§„¥Uª– ÃŒŸ¥Ã⁄U ˇÊȺ˝⁄UÙª ‚◊ȺÊÿÊ¥ ∑§Ê, ‡ÊÊ‹ÊÄÿâG fl •ªºÃ¢G ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
◊„UÊ◊ÿ ‚¢ôÊÊ
◊„UÊ◊ÿÊ ßàÿÁπ‹Ê÷ÿÊÁœ∑§Ê—– ¬˝◊„U∑ȧc∆UÙº⁄UºÈc≈UflÊá—H
‚◊Í…ª÷Z ªÈº¡Ê¢∑ȧ⁄Uʇ◊⁄UË– ÷ª¢º⁄U¢ øÊ„UÈ⁄U‡ÙcÊflÁºŸ—H 4H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚’ ÁflcÊÿ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ (‚fl¸ôÊ) ¬˝◊„U, ∑ȧc∆U, ©º⁄U⁄UÙª, flÊÃ√ÿÊÁœ, ◊Í…ª÷¸,
’flÊ‚Ë⁄U, •‡◊⁄UË, ÷ª¢º⁄U, ߟ∑§Ù ◊„UÊ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊„UÊ◊ÿ fláʸŸ ∑˝§◊
◊„UÊ◊ÿÊŸÊ◊ÁÅÊ‹Ê¢ Á∑˝§ÿÊ¢ ’˝Èfl– ÿÕÊ∑˝§◊ÊÀ‹ˇÊáÊÃÁìÊÁ∑§Áà‚ÃÒ—H
•‚Êäÿ‚ÊäÿÁº∑§⁄UÙª‚¢÷fl¬˝œÊŸ‚à∑§Ê⁄UáÊflÊ⁄UáÊÊÁŒÁ÷—H 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ©Ÿ ◊„UÊ⁄U٪ʥ ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ÁøÁ∑§à‚Ê, ∑˝§◊ ‚ ‹ˇÊáÊ, ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UÙªÙà¬ÁûÊ
∑§ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ, ⁄UÙªÙà¬ÁûÊ ∑§Ê ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ ©¬Êÿ, •ÊÁºÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U¥ª–
•Õ ¬˝◊„UÊÁœ∑§Ê⁄U—
¬˝◊„U ÁŸºÊŸ
ªÈL§º˝flÁFÇœÁ„U◊ÊÁÃ÷Ù¡Ÿ¢– ÁºflÊÁÃÁŸº˝Ê‹ÈÃÿÊ üÊ◊Ê‹‚¢H
Ÿ⁄U¢ ¬˝◊„Ù Á„U ÷ÁflcÿÃËÁ⁄Uâ– ÁflÁŸÁº¸‡ÙºÊ‡ÊÈ Áfl‡ÙcÊ‹ˇÊáı—H 6H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÈLU, º˝√ÿ, ÁFÇœ fl ∆U¢«UÊ ÷Ù¡Ÿ •Áœ∑§ ∑§⁄UŸ ‚, ÁºŸ ◊¥ •Áœ∑§ ÁŸº˝Ê ‹Ÿ ‚, üÊ◊
Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê‹Sÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬˝◊„U ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§ ¬˝∑§≈U „ÙŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ºπ∑§⁄U ¬˝◊„U
⁄UÙª „ÒU, ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¬˝◊„ U∑§Ê ¬Ífl¸M§¬
Sfl¬ÊÁáʬʺʥªÁflºÊ„UÃÊ ÃÎcÊÊ– ‡Ê⁄UË⁄U‚ÁÈ FÇœÃÿÊÁÃÁøPáÊ◊˜H
◊ÈπÊÁÃ◊ÊœÈÿ¸Á◊„UÊÁÃ÷Ù¡Ÿ◊˜– ¬˝◊„UM§¬ÊÁáÊ ÷fl¢Áà ¬Ífl¸Ã—H 7H
÷ÊflÊÕ¸ — •¬Ÿ „UÊÕ ¬Ò⁄U fl •¢ª ◊¥ ºÊ„U ©à¬ÛÊ „ÙŸÊ, •Áœ∑§ åÿÊ‚ ‹ªŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ÁFÇœ fl
•ÁÃÁø∑§ŸÊ „ÙŸÊ, ◊Èπ •àÿãà ◊Ë∆UÊ „ÙŸÊ, •Áœ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ÿ„U ‚’ ¬˝◊„U ⁄UÙª ∑§ ¬Ífl¸ M§¬ „ÒU–
¬˝◊„U ∑§Ë ‚¢¬˝ÊÁ#
•Õ ¬˝flÎûÊÊ— ∑§»§Á¬ûÊ◊ÊL§ÃÊS‚◊º‚Ù ’ÁSêÃÊ— ¬˝¬ÊÁ∑§Ÿ—H
¬˝◊„U⁄U٪ʟ˜ ¡Ÿÿ¢ãàÿÕÊÁ’‹-¬˝÷ÍÃ◊ÍòÊ¢ ’„UȇÊS‚˝Èfl¢Áà ÃH 8H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝∑ȧÁ¬Ã ∑§»§, Á¬ûÊ fl flÊà ÷º ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ÁSà ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¡’ ¬Á⁄U¬Ê∑§ „ÙÃ
„Ò¥U Ã’ ¬˝◊„U ⁄UÙª ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚‚ ª¢º‹Ê ◊ÍG •Áœ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, ÿ„UË ¬˝◊„U
∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÊáÊ „ÒU–
¬˝◊„U ÁflÁflœ „ÒU
ß„U ¬˝◊„UÊ ÁflÁflœÊ ÁùºÙcÊ¡ÊSSflºÙcÊ÷ºÊØ ªÈáÊ◊ÈÅÿ÷Êfl×H
à ∞fl ‚fl¸ ÁŸ¡ºÈ¡¸ÿÊ ◊ÃÊ—– Ÿ≈UÊ ßflÊŸ∑§⁄U‚Sfl÷ÊÁflŸ—H 9H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U ¬˝◊„U, flÊÃ, Á¬ûÊ ∑§»§, ߟ ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ºÙcÊ ÷º fl ºÙcÊÊ¥ ∑§ ªıáÊ
◊ÈÅÿ ÷º ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚-ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ∞∑§ „UË flcÊœÊ⁄UË, •Ÿ∑§ ⁄U‚ fl Sfl÷Êfl
◊¥ ◊ÇŸ ⁄U„UÃÊ „UÒ– flÒ‚ „UË ÿ„U ¬˝◊„U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÙÃÊ „ÒU– ‚ê¬Íáʸ ¬˝◊„U, Sfl÷Êfl ‚ „UË ºÈ¡¸ÿ „Ùà „Ò¥U–
159
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬˝◊„U ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
‚ ¬Ífl¸M§¬cÊÈ ’„Uͺ∑§¢ ÿºÊ– ‚˝flà¬˝◊„UËÁà ÁflÁŸÁº¸‡ÙÛÊ⁄U¢H
¬˝◊Ë… ßàÿfl ÷flà¬˝◊„UflÊŸ˜– ◊œÈ¬˝◊„UË Á¬≈U∑§ÊÁ÷⁄UÁãfl×H 10H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ ¬Ífl¸ M§¬ ¬˝∑§≈U „Ùà „UÈ∞ ÿÁº •Áœ∑§ ◊ÍG ∑§Ù Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªªÊ, Ã’ ©‚
¬˝◊„U ⁄UÙª ∑§„UŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝◊„UflÊŸ˜ ∑§Ù ¬˝◊Ë… ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ÿÁº ¬˝◊„U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‡ÊËÉÊ˝ Ÿ„UË¥ ∑§Ë
¡Êfl ÃÙ, fl„UË ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ◊œÈ◊„U ∑§ M§¬ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ⁄UÙªË ◊œÈ◊„UË ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU
∞fl¢ ¬˝◊„UÁ¬Á≈U∑§Ê (»È§¢‡ÊË) ‚ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU–
º‡ÊÁflœ ¬˝◊„UÁ¬≈U∑§Ê—
‡Ê⁄UÊÁfl∑§Ê ‚·¸Á¬∑§Ê ‚¡ÊÁ‹ŸË– ‚¬ÈÁGáÊË ∑§ë¿UÁ¬∑§Ê ◊‚ÍÁ⁄U∑§ÊH
ÁflºÊÁ⁄U∑§Ê Áflº˝Áœ∑§Ê‹¡Ë ◊ÃÊ– ¬˝◊Á „UáÊÊ¢ SÿÈ—Á¬≈U∑§Ê º‡ıfl ÃÊ—H11H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UÊÁfl∑§Ê, ‚¬¸Á¬∑§Ê, ¡ÊÁ„UŸË, ¬ÈÁGáÊË, ∑§ë¿UÁ¬∑§Ê, ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê, ÁflºÊÁ⁄U∑§Ê, Áflº˝Áœ∑§Ê,
•‹¡Ë, ÁflŸÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ¬˝◊„UÁ¬≈U∑§ º‡Ê ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U–
‡Ê⁄UÊÁfl∑§Ê ‹ˇÊáÊ
‚◊ø∑§Ê Ä‹ŒÿÈÃÊÁÃflºŸÊ– ‚ÁŸêŸ◊äÿÁÛÊÃÃÊc∆U‚¢ÿÈÃÊH
‡Ê⁄UÊfl‚¢SÕÊŸfl⁄U¬˝◊ÊáÊÃÊ– ‡Ê⁄UÊÁfl∑§Áà ¬˝ÁìÊlà ’ȜҗH12H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U Á¬≈U∑§ •Ÿ∑§ fláʸ fl ‚˝Êfl ÿÈQ§ „Ù, •ÁÃflºŸÊ ÿÈQ§ „Ù ©‚∑§Ê ◊äÿ÷ʪ ŸËøÊ
fl Á∑§ŸÊ⁄UÊ ™§°øÊ „Ù∑§⁄U ‚⁄UÊfl∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ „Ù, ÃÙ ©‚∑§Ù ÁflmÊŸ˜ ‹Ù∑§ ‡Ê⁄UÊÁfl∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥–
‚cʸÁ¬∑§Ê ‹ˇÊáÊ
‚‡ÊËÉÊ˝¬Ê∑§Ê ◊„UÃË ‚flºŸÊ– ‚‚cʸ¬Ê∑§Ê⁄U‚◊¬˝◊ÊáÊÃÊH
‚‚͡◊∑§Ê SflÀ¬ÉÊŸÊ ÁmœÊ ø ‚Ê– ¬˝÷ÊÁcÊÃÊ ‚cʸÁ¬∑§Ê ÁflºÇœ∑Ò§—H13H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡ÀºË ¬∑§Ÿ flÊ‹Ê, •ÁÃflºŸÊ ‚ ÿÈQ§, ‚⁄U‚Ê¥ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÙÃÊ „Ù, ¿UÙ≈U-
¿UÙ≈U „Ù, ∞‚ Á¬≈U∑§Ê¥ ∑§Ù ÁflmÊŸ˜ ‹Ù∑§ ‚·¸Á¬∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥–
¡ÊÁ‹ŸË ‹ˇÊáÊ
‚◊Ê¢‚ŸÊ«UËøÿ¡Ê‹∑§ÊflÎÃÊ– ◊„UʇÊÿÊàÿÁø‚ÃÙºŸÊÁãflÃÊH
‚ÈÁFÇœ‚¢‚Ê˝ Áfl ‚‚͡◊⁄Uœ¢ ∑˝ §Ê– SÃéœÊ ‚¡ÊÁ‹ãÿÁ¬ ∑§Ëàÿ¸Ã Ã×H14H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊Ê°‚ fl ŸÊ«∏UË ‚◊Í„U ∑§ ¡Ê‹ ‚ •ÊflÎà „Ù, ’«U∏Ê „Ù, •àÿãà ¬Ë«U∏Ê fl ÃÙºŸ ‚
ÿÈQ§ „Ù, ÁFÇœ „Ù, Á¡‚‚ ‚˝Êfl „ÙÃÊ „Ù, ‚͡◊⁄U¢œ˝Ê¥ ‚ ÿÈQ§ „Ù, SÃéœ „Ù ©‚∑§Ù ¡ÊÁ‹ŸË Á¬≈U∑§ ∑§„UÃ
„Ò¥U–
160
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬ÈÁGáÊË, ∑§ë¿UÁ¬∑§Ê, ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ‹ˇÊáÊ
‚‚͡◊∑§ÊÁ÷— Á¬≈U∑§ÊÁ÷⁄UÁãflÃÊ– ¬˝flˇÿà ‚Ê ◊„UÃË ‚¬ÈÁGáÊË–
◊„UÊ‚◊Í‹ÊÁÃÉÊŸÊÁø‚¢ÿÈÃÊ– ‚∑§ë¿U¬Ê¬Îc≈UÁŸ÷ÊÁÃÃÙºŸÊH 15H
‚ºÊÁ¬ ‚¢‡‹ˇáʪÈáÊÊÁÃπºŸÊ1– ÁŸªlà ∑§ë¿UÁ¬∑§ÊÁ¬ ¬Áá«UÃ—Ò –
◊‚È⁄U∑§Ê∑§Ê⁄Ufl⁄U¬˝◊ÊáÊÊ ◊ŸÊ∑˜§ ‚ÃÙºÊ ø ◊‚ÍÁ⁄U∑§ÙQ§ÊH16H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚͡◊Á¬≈U∑§ ÿÈQ§ „Ù fl ’«∏UË „Ù, ©‚ ¬ÈÁGáÊË ∑§„Uà „Ò¥ ∞fl¢ ◊Í‹ ◊¥ ¡Ù ’«U∏Ë „Ù, ’«∏U
÷Ê⁄UË ¬Ë«∏UÊ ‚ ÿÈQ§ „Ù, ∑§¿UÈfl ∑§ ¬Ë∆U ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹Ë „Ù, •ÁÃÃÙºŸ ‚ ÿÈQ§ „Ù, Áø∑§ŸË „Ù,
•àÿãÃ πº ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ù ©‚ ÁflmÊŸ˜ ‹Êª ∑§ë¿UÁ¬∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥– ◊‚Í⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ‚ ÿÈQ§ fl
ÃÙºŸ ‚ ‚Á„Uà Á¬≈U∑§ ∑§Ù ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U–
ÁflºÊ⁄UË, Áflº˝Áœ, ÁflŸÃÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÁflºÊÁ⁄U∑§Ê ∑§¢º∑§∆UÙ⁄UflÎûÊÃÊ– ÁflºÊÁ⁄U∑§Ê flºŸÿÊ ‚◊ÁãflÃÊ–
‚Áflº˝Áœ— ¬¢øÁflœ— ¬˝∑§ÁÀ¬Ã—– ‚◊SúÙcı⁄UÁ¬ ∑§ÊÁ⁄UÃÒ— ¬È⁄UÊH 17H
‚fláʸ∑§— ‡ÊËÉÊ˝ÁflºÊÁ„UÃÊÿÊS‚ÊÁflº˝ÊÁœ‡øÁmÁfläÊÊ ◊ÿÊÁŒÃ—––
©ÛÊêÿ ÃËfl˝Òº¸„UÁà àflø¢ ‚Ê S»§Ù≈UÒflθÃÊ ∑ΧcáÊÃ⁄UÊÁÃ⁄UQ§Ê H 18H
ÃÎá◊Ù„U‚¢¡ÍÁø∑§⁄UË ‚ºÊ„UÊ ÷ÍÁÿc∆U∑§c≈UÊåÿ‹¡Ë ‚◊ÈQ§Ê–
¬Îc∆UÙº⁄UUÊlãÿÃ⁄U¬˝Á‚hUÊÁœSÕÊŸ÷ÍÃÊ ◊„UÃË ‚ÃÙºÊH 19H
ªÊ…ÊÁÃLUÄÄ‹ºÿÈÃÊ ‚ŸË‹Ê– ‚¢∑§ÁÀ¬Ãÿ¢ ÁflŸÃÊ— Áfl⁄UÊÁ¡ÃÊ H
ÁòʺÙcÊ¡ÊS‚fl¸ªÈáÊÊS‚◊SÃÊÁùºÙcÊ‹ˇ◊Ê¢Á∑§ÃfláʸÿÈQ§ÊH 20H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflºÊÁ⁄U∑§Ê ∑§¢º ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§∆UÙ⁄U fl ªÙ‹ ¡Ù ⁄U„UÃË „ÒU, ©‚ ÁflºÊÁ⁄U∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥– ‚◊SÃ
ºÙcÊÙ¥ ‚ ©à¬ÛÊ, flºŸÊ ‚ ÿÈQ§ Áflº˝Áœ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Áfl÷Q§ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ÿ„UÊ° ‚fláʸ∑§
fl ‡ÊËÉÊ˝ÁflºÊÁ„U ∑§ ÷º ‚ ºÙ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©∆UÃË „UÈ߸ ¡Ù àfløÊ ◊¥ πÍ’ ºÊ„U ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃË
„Ù, »§»§Ù‹ ‚ ÿÈQ§ „Ù, Á¡‚∑§Ê fláʸ ∑§Ê‹Ê fl ‹Ê‹ „Ù, ÃÎcÊÊ fl ◊Ù„U ºÊ„U ∑§Ù ∑§⁄UÃË „Ù, ¡Ù •àÿãÃ
∑§c≈U◊ÿ „Ù ©‚ •‹¡Ë ∑§„Uà „Ò¥– ¬Îc∆U ©º⁄ USÕÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ SÕÊŸ ◊¥ „Ù∑§⁄U ©à¬ÛÊ •àÿãà ÃÙºŸ
‚ (‚È߸ øÈ÷Ÿ ¡Ò‚Ë ¬Ë«∏UÊ) ÿÈQ§, ¬Ë«∏UÊ fl ªÊ…∏ ‚˝Êfl ‚ ÿÈQ§ ŸË‹fláʸ flÊ‹Ë, ß‚ ÁflŸÃÊ ∑§„Uà „Ò¥– ÃËŸ
ºÙcÊÊ¥ ‚ Á¬Á≈U∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ◊¥ ∑§„U ª∞ ‹ˇÊáÊ ªÈáÊ •ÊÁº ¬Êÿ
¡ÊÃ „Ò¥U–
1. ÷ŒŸÊ
161
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á¬Á≈U∑§Ê•Ê¥ ∑§ •ãflÕ¸ ŸÊ◊
‡Ê⁄UÊÁfl∑§ÊlÊ— ¬˝ÁÕÃÊÕ¸ŸÊ◊∑§ÊS‚Áflº˝Áœ‡øÊÁ¬ ÷flà‚ÊÁflº˝Áœ—H
‚⁄UQ§ÊÁflS»§Ê≈UflÎÃÊ‹¡Ë ◊ÃÊ-åÿȬº˝flÊŸ˜ ºÙcÊ∑ΧÃÊŸ˜ ’˝flËêÿ„U◊˜H 21H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ‡Ê⁄UÊÁfl∑§Ê •ÊÁº Á¬Á≈U∑§Êÿ¥ •ãflÕ¸ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ÿÈQ§ „Ò¥U– •ÕʸØ ŸÊ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•Ê∑ΧÁà ªÈáÊ •ÊÁº ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥U, ¡Ò‚ Á∑§ ¡Ù Áflº˝Áœ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ©‚∑§Ê ŸÊ◊ Áflº˝Áœ „ÒU– ÃÕÊ, ¡Ù
‹Ê‹ S»§Ù≈UÊ¥ (»§»§Ù‹ ¡Ò‚) ‚ ÿÈQ§ „Ù, ©‚∑§Ê ŸÊ◊ •‹¡Ë „ÒU– •’ „U◊ ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ©¬º˝flÊ¥ ∑§Ù
∑§„Uà „Ò¥U–
∑§»§¬˝◊„U ∑§Ê ©¬º˝fl
•⁄UÙø∑§Ê¡Ëáʸ∑§»§¬˝‚∑§ÃÊ-¬˝¬ËŸ‚Ê‹Sÿ◊ÕÊÁà ÁŸº˝Ê—–
‚◊ÁˇÊ∑§Ê‚¬¸áÊ◊ÊSÿÁ¬Áë¿U‹¢– ∑§»§¬˝◊„UcÊÈ ÷fl¢àÿȬº˝flÊ—H22H
÷ÊflÊÕ¸ — •L§Áø, •¡Ëáʸ, ∑§»§ Áª⁄UŸÊ, ¬ËŸ‚ (ŸÊ∑§ ∑§ ⁄UÙª Áfl‡ÙcÊ) •Ê‹Sÿ, •ÁÃÁŸº˝Ê
⁄UÙªË ∑§ ™§¬⁄U ◊ÄπË ’Ò∆UŸÊ, ◊Èπ ◊¥ Á‹flÁ‹flÊ„U≈U „ÙŸÊ, ßàÿÊÁº ∑§»§¡ ¬˝◊„U ◊¥ ©¬º˝fl „Ùà „Ò¥U–
¬ÒÁûÊ∑§ ¬˝◊„U ∑§ ©¬º˝fl
‚◊º˜◊Èc∑§ˇÊÃflÁSÃÃÙºŸ¢– ÁflºÊ„U∑Χë¿UÍ‹Á¬¬ÊÁ‚∑§ÊÁê‹∑§◊˜H
Öfl⁄UÊÁÃ◊Íë¿Uʸ◊º¬Êá«UÈ⁄UÙªÃÊ—– ‚Á¬ûÊ◊„UcÊÈ ÷fl¢àÿȬº˝flÊ—H 23H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‹¥ª, •á«U∑§Ù‡Ê ◊¥ ¡π◊ „ÙŸÊ fl ’ÁSÃSÕÊŸ (◊ÍGʇÊÿ) ◊¥ ºº¸ ∑§Ù ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡ÊÍ‹
•ÕʸØ ¬ÒÁûÊ∑§ ‡ÊÍ‹ „ÙŸÊ, ÁflºÊ„U, Á¬¬Ê‚, (åÿÊ‚) ◊Èπ ◊¥ π^Ê ◊Ê‹Í◊ „ÙŸÊ, Öfl⁄U, ◊Í¿Uʸ, ◊º ¬Êá«UÈ⁄UÙª
ÿ ‚’ Á¬ûʬ˝◊„U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ©¬º˝fl „Ò¥U–
flÊÁÃ∑§ ¬˝◊„U ∑§ ©¬º˝fl
‚NŒ˜ª˝„U¢ ‹ıÀÿ◊ÁŸº˝KÊ ‚„U– ¬˝`꬇ÊÈ‹ÊÁìÈ⁄UËcÊ’¢œŸ◊˜–
¬˝∑§Ê‚ÊÁ„UPÊE‚ŸÊSÿ‡ÊÙcÊáÊ¢– ‚cÊÊÃ◊„Uc ÊÈ ÷fl¢cÿȬº˝flÊ—H 24H
÷ÊflÊÕ¸ — Nºÿ ∑§Ê ª˝Ê„U (∑§Ù߸ ¬∑§«U∏∑§⁄U πË¥øÃÊ „Ù ∞‚ ◊Ê‹Í◊ „ÙŸÊ) ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥
‹Ù‹È¬ÃÊ „ÙŸÊ, ÁŸº˝Ê Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§¢¬ (∑§Ê¥¬ŸÊ) •ÁÇÊÍ‹, ◊‹Êfl⁄UÙœ, πÊ°‚Ë, Á„Uø∑§Ë, EÊ‚
„ÙŸÊ, ◊Èπ ∑§ ‚ÍπŸÊ ÿ ‚’ flÊì˝◊„ U◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ©¬º˝fl „ÒU–
¬˝◊„U •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
fl‚ÊÉÊÎÃˇÊıº˝ÁŸ÷¢ ‚˝fl¢Áà ÿ– ◊ºÊ¢œª¢œ÷¡‹¬˝flÊ„UflØH
‚Ρ¢Áà ÿ◊ÍòÊ◊¡‚˝◊ÊÁfl‹¢– ‚◊ÁãflÃÊ ÿ ∑§ÕÃÒL§¬º˝flÒ—H 25H
ªÈºÊ¢‚Nà¬Îc∆UÁ‡Ê⁄UÙª‹Ùº⁄USfl◊◊¸¡ÊÁ÷— Á¬≈U∑§ÊÁ÷⁄UÁãflÃÊ—H
Á¬’¢Áà ÿ Sfl埪ÃÊSÃ⁄U¢Áà ÿ ŸºË‚◊Ⱥ˝ÊÁºcÊÈ ÃÙÿ◊ÊÿÃ◊˜H 26H
162
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÿÕÙQ§ºÙcÊʟȪÃÒL§¬º˝flÒS‚◊ÁãflÃÊ ÿ ◊œÈflàˇÊ⁄U¢àÿÁ¬ H
Áfl‡ÊËáʸªÊGÊ ◊ŸÈ¡Ê— ¬˝◊Á „UáÊÙ˘Áø⁄UÊÁã◊˝ÿâ Ÿ ø ÃʟȬÊø⁄Uà ˜ H27H
÷ÊflÊÕ¸ — fl‚Ê, ÉÊÎÃ, ◊œÈ ∑§ ‚◊ÊŸ fl ◊ºÙã◊ûÊ „UÊÕË ∑§ ªá«USÕ‹ ‚ ‚˝Êfl „ÙŸ flÊ‹ ◊º¡‹
∑§ ‚◊ÊŸ Á¡Ÿ∑§Ê ª¢º‹Ê ◊ÍG ’„U ⁄U„UÊ „Ù ∞fl¢ ©¬ÿȸQ§ ©¬º˝flÊ¥ ‚ ‚Á„Uà „Ù, ªÈºÊ•¥‚ (∑§¢œÊ) Nºÿ, ¬Ë∆U,
Á‡Ê⁄U, ∑§¢∆U, ¬≈U fl ◊◊¸SÕÊŸ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ù Á¬Á≈U∑§Êÿ¥ ©à¬ÛÊ „UÈ߸ „Ù¥ ∞fl¥ SflåŸ ◊¥ ŸŒË, ‚◊Ⱥ˝ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê
ÃÒ⁄Uà „UÊ ÿÊ ©UŸ∑§Ê ¬ÊŸË ¬Ëà „UÊ ¬ÍflʸQ§ ºÙcÊÊŸÈ‚Ê⁄U ©¬º˝flÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „Ù, ◊œÈ ∑§ ‚◊ÊŸ◊ÍG ÷Ë ÁŸ∑§‹ÃÊ
„Ù, Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà ‡ÊËáʸ (Á‡ÊÁÕ‹) „Ù øÈ∑§Ê „Ù, ∞‚ ¬˝◊„UË ⁄UÙªË ¡ÀºË ◊⁄U ¡Êà „Ò¥U– ©Ÿ∑§Ë
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „Ò–
¬˝◊„U ÁøÁ∑§à‚Ê
‚ºÊ ÁòʺÙcÊÊ∑ΧÁˡÊáÙÁˇÊà - ¬˝◊„UM§¬ÊáÿÁœªêÿ ÿàŸÃ—–
Á÷cÊQ§ºÈº∑̋ §fl‡Êʺ‡ÙcÊÁflØ Á∑˝§ÿÊ¢ ÁflºäÿʺÁπ‹¬˝◊Á „UáÊÊ¢H 28H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ ÁflcÊÿ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹, flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ fl„U ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁòʺÙcÊÊ¥ ‚
©à¬ÛÊ ¬˝◊„U ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl •Ê∑§⁄U ∑§Ù ºÙcÊÙº˝∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U, ‚ê¬Íáʸ ¬˝◊Á„UÿÊ¥ ∑§Ë
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
∑§cʸáʒ΢„UáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê
∑Χ‡ÊSÃÕÊ SÕÍ‹ ßÁà ¬˝◊Á„UáÊı– Sfl¡ã◊ÃÙ˘¬âÿÁŸÁ◊ûÊÃÙ˘Á¬ ÿıH
ÃÿÙ— ∑Χ‡ÊSÿÊÁœ∑§¬ÈÁc≈Uflœ¸Ÿ—Ò – Á∑˝§ÿÊ¢ ¬˝∑§È ÿʸº¬⁄USÿ—∑§cʸáı— H29H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡ã◊ ‚ •ÕflÊ •¬âÿ ∑§ ‚flŸ ‚ ¬˝◊„U ∑§ ⁄UÙªË ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ùà „Ò¥U– ∞∑§ ∑Χ‡Ê
(¬Ã‹Ê) ºÍ‚⁄UÊ SÕÍ‹ (◊Ù≈UÊ) ©Ÿ◊¥ ∑Χ‡Ê ∑§Ù ¬ÈÁc≈U ºŸ flÊ‹Ê •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ¬Èc≈U fl SÕÍ‹ ∑§Ù ∑§cʸáÊ
(¬Ã‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹) ¬˝ÿÙª ‚ ∑Χ‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¬˝◊Á„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬âÿʬÕ
‚È⁄UÊ‚flÊÁ⁄Uc≈U¬ÿÙÉÊÎÃÊÁê‹∑§Ê– ¬˝÷ÍÃÁ◊c≈UÊÛʺœËˇÊÈ÷ˇÊáÊ◊˜–
Áflfl¡¸ÿã◊Ê¢‚◊ÊÁ¬ ¬˝◊„UflÊŸ˜– ÁflM§ˇÊáÊÊ„UÊ⁄U¬⁄UÙ Ÿ⁄UÙ ÷flØH 30H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝◊„UË ⁄UÙªË ◊l, •Ê‚flÊÁ⁄Uc∆U, ºÍœ, ÉÊË, ß◊‹Ë (•ãÿ π^ ¬ºÊÕ¸) Á◊c≈UÊÛÊ, º„UË,
߸π, ◊Ê¢‚ •ÊÁº •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù ¿UÙ«U∏∑§⁄U L§ˇÊÊ„UÊ⁄U ∑§Ù ‹fl¥–
¬˝◊„UË ∑§ fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ
ÁËÊÂ˂cʸ ¬ ÃÒ ‹ ÷ÊÁflâ - Sflº „ U ◊ „ U Ê ÃÈ ⁄ U ◊ ʇÊÈ flÊ◊ÿ à ˜ –
‚ÁŸ¥’ÃÙÿÒ◊¸ºŸÙjflÒ— »§‹Ò-Áfl¸⁄UøÿìÊÊÁ¬ Áfl⁄UøŸıcʜҗH 31H
163
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝◊„UË ⁄UÙªË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÁË, •‹‚Ë fl ‚⁄U‚Ê¥ ∑§ Ë ‚ FÁ„Uà (F„UŸÁ∑˝§ÿÊ)
∑§⁄U∑§ ŸË◊ ∑§Ê ⁄U‚ fl ◊Ÿ»§‹ ∑§ ∑§cÊÊÿ ‚ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ Áfl⁄UøŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UøŸ
∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
ÁŸM§„U’ÁSà ¬˝ÿÙª
Áfl⁄UøŸÊŸ¢Ã⁄U◊fl â Ÿ⁄U¢– ÁŸM§„UÿìÊÁ¬ ÁŸM§„UáÊıcʜҗ–
ªflÊ¢’ÿ È Q
È §ÒÁSËÃÒ‹Á◊ÁüÊÃÒ-SÃÃÙ Áfl‡ÊÈhÊ¢ª◊◊ËÁ÷⁄UÊø⁄Uà H
˜ 32H
÷ÊflÊÕ¸ — Áfl⁄UøŸ ∑§ •Ÿ¥Ã⁄U ªÙ◊ÍG fl ÁËÃÒ‹ ‚ Á◊ÁüÊà ÁŸM§„UáÊ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸM§„U
’ÁSà ºŸË øÊÁ„∞– ©‚∑§ ’ʺ ©‚ ‡ÊÈh •¢ª flÊ‹ ∑§Ù, ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬ºÊÕÊZ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄U¥–
¬˝◊„UË ∑§ Á‹∞ ÷ÙÖÿ ¬ºÊÕ¸
Á¬˝ÿ¢ªÈ∑§ÙgÊ‹∑§‡ÊÊÁ‹Á¬c≈U∑Ò§—– ‚∑§¢ªÈªÙœÍ◊ÿflÊÛÊ÷Ù¡ŸÒ—–
∑§cÊÊÿÁÃQ§Ò— ∑§≈U∑È §Ò S‚„UÊ…∑§Ë- ∑§‹Êÿ◊Èe⁄Ò UÁ¬ ÷Ê¡ÿÁjcÊ∑˜§H 33H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬˝ÿ¢ªÈ (»Í§‹Á¬˝ÿ¢ªÈ) ¡¢ª‹Ë ∑§Ùº˝fl, ‡ÊÊÁ‹œÊŸ∑§Ê •Ê≈UÊ, ∑§Ê¢ªÈŸË œÊŸ, ª¥„UÍ, ¡ı ÃÕÊ
∑§cÊÊÿ‹, ø⁄U¬⁄U ∑§«UÈfl ¬ºÊÕÊZ ∑§ ‚ÊÕ ∞fl¢ •⁄U„U⁄U, ◊≈U⁄U fl ◊Í¥ª ∑§Ê ©‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•Ê◊‹∑§ÊÁ⁄Uc≈U
ÁŸ‡ÊÊ¢ øÁfløÍáÿʸ◊‹∑§Ê¢’ÈÁ◊ÁüÊÃÊ¢– ÉÊ≈U ÁŸÁcÊÄÿ ¬˝Á¬œÊÿ ‚¢S∑ΧÖ
‚œÊãÿ∑ͧ¬ ÁŸÁ„Uâ ÿÕÊ’‹¢ ÁŸ„U¢Áà ◊„UÊŸ˜ ∑˝§◊ÃÙ ÁŸcÙÁflÃ◊˜H 34H
÷ÊflÊÕ¸ — „U‹ºË ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ë‚∑§⁄U •Ê°fl‹ ∑§ ⁄U‚ ÿÊ ∑§Ê…∏ ◊¥ Á◊‹Êfl¥– Á»§⁄U ©‚ ∞∑§
œÍ¬ •ÊÁº ‚ ‚¢S∑Χà ÉÊ«∏U ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©‚∑§Ê ◊°È„U •ë¿UË Ã⁄U„U ’Ê°œ– Á»§⁄U œÊŸ ‚ ÷⁄U „UÈ∞, ªIU ◊¥ (∞∑§
◊Á„UŸ Ã∑§) ⁄Uπ¥– Á»§⁄U fl„UÊ° •ë¿UË Ã⁄U„U ‚¢S∑Χà „ÙŸ ∑§ ’ʺ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬˝◊„UË ∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄UÊfl¥ ÃÙ
¬˝◊„U ⁄UʪºÍ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁŸ‡ÊÊÁº `ÊÕ
ÁŸ‡ÊÊ¢ ‚◊ÈSÃÊÁG»§‹Ê¢ ‚È⁄U¥œŸ◊˜– Áfl¬ëÿ ÁŸc`ÊÕÁ◊„U ¬˝ÿàŸÃ—–
¬˝¬Êÿ ÁŸàÿ¢ ∑§»§◊„U◊ʪ◊-¬˝áÊËÃ◊ʪʸÁmÁ¡Áãº˝ÿÊ ¡ÿØH 35H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚Ÿ •Êª◊ÊQ§ ◊ʪ¸ ‚, ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU, ∞‚ ¬˝◊„U ⁄UÙªË ∑§Ù „U‹ºË,
ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ÁG»§‹Ê, ºflºÊLU ߟ‚ ’ŸÊÿ „UÈ∞ ∑§cÊÊÿ ∑§Ù ‚ºÊ Á¬‹Ê∑§⁄U ∑§»§¬˝◊„U ∑§Ù ¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
ø¢ºŸÊÁº `ÊÕ
‚ø¢ºŸãº˝Ê‡ÊŸÁÃ¥ºÈ∑§º˝È◊Ò—– ˇÊ⁄Uà¬ÿÙflÎˇÊªáı— »§‹GÿÒ—–
∑Χâ ∑§cÊÊÿ¢ ÉÊŸ∑§À∑§Á◊ÁüÊâ ‚¬Êÿà¬ÒûÊ∑§◊„U¡ÊÃ∑§ÊŸ˜H 36H
164
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ø¢ºŸ, ¡Êÿ»§‹, ߢº˝, •‚Ÿ, Ã¥ºÈflΡÊ, ¬¢ø ˇÊË⁄UËflÎˇÊ (’«∏U, ªÍ‹⁄U, ¬Ë¬‹, ¬Êπ⁄U,
Á‡Ê⁄UËcÊ) ÁG»§‹Ê ߟ‚ ’ŸÊÿ „UÈ∞ ∑§cÊÊÿ ◊¥ ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ ∑§Ê ∑§À∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹ÊŸ ‚ ¬ÒÁûÊ∑§ ¬˝◊„U ºÍ⁄U
„ÙÃÊ „Ò–
∑§Á¬àÕÊÁº `ÊÕ
∑§Á¬SÕÁ’ÀflÊ‚ŸœÊflŸËÁŸ‡ÊÊ– „U⁄UËÃ∑§ÊˇÊÊ◊‹∑§Ê¡È¸ŸÊ¢ÁÉÊ˝¬Ò—–
ÁüÊâ ∑§cÊÊÿ¢ ¬˝Á¬’Ø Á¡ÃÁãº˝ÿÙ– ¡ÿà¬˝◊„ UÊŸÁπ‹ÊŸÈ¬º˝fl—Ò H 37H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑Ò§Õ, ’‹, Áfl¡ÿ‚Ê⁄U, Á¬∆UflŸ, „U‹ºË, „U⁄U«U, ’„U«U∏Ê, •Ê°fl‹Ê, •ı⁄U •¡È¸ŸflÎˇÊ ∑§Ë
¿UÊ‹ ‚ ’ŸÊÿ „UÈ∞ ∑§cÊÊÿ ∑§Ù ¬ËŸ ‚ Á¡ÃÁãº˝ÿ ⁄UÊªË ¬˝◊„U ⁄UÙª ∑§Ù ©¬º˝fl ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡Ëà ‹ÃÊ „ÒU–
π⁄U •ÊÁº ∑§ ◊‹Ù¬ÿÙª
π⁄UÙc≈U˛ªÙ◊ÊÁ„UcÊflÊÁ¡ŸÊ¢ ‡Ê∑Χº˝‚Ÿ ‚¢Á◊ÁüÊÃÁ¬c≈U÷ˇÊáı—–
ÃÕÒfl ÃjS◊ÁflªÊÁ‹ÃÙº∑§¬˝¬ÊŸ÷Ù¡Òÿ¸ÿÁà ¬˝◊„UflÊŸ˜H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ªœÊ, ™§¢≈U, ªÊÿ, ÷Ò¥‚, ÉÊÙ«∏UÊ ßŸ∑§ ◊‹⁄U‚ ‚ Á◊ÁüÊà ‡ÊÊÁ‹ ª¥„UÍ •ÊÁº ∑§ •Ê≈U ∑§Ù
πÊŸ ‚ ∞fl¢ ©‚Ë ◊‹ ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ’ŸÊÿ „UÈ∞ ÷S◊ ‚ ¿UŸ „UÈ∞ ¡‹ ∑§Ù ¬ÊŸ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ
¬⁄U ¬˝◊„U ⁄UÙª ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
ÁòÊ»§‹Ê `ÊÕ
»§‹ÁòÊ∑§`ÊÕÉÊÎâ Á‡Ê‹Ê¡ÃÈ– ¬˝◊Êÿ ◊„UÊŸÁπ‹ÊŸ‡ÊcÊ×H
¡ÿà¬˝◊„UÊŸ˜ ‚∑§‹ÒLU¬º˝flÒ—– ‚„U ¬˝ÃËÃÊŸ˜ Á¬≈U∑§ÊÁ÷⁄UÁãflÃÊŸ˜H 39H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁG»§‹Ê, ÉÊË, Á‡Ê‹Ê¡Ëà ߟ∑§Ê `ÊÕ ’ŸÊ∑§⁄U Á¬‹Êfl¥, ÃÙ •Ÿ∑§ ©¬º˝flÊ¥ ‚ ‚Á„UÃ
∞fl¢ ¬˝◊„U Á¬≈U∑§Ê¥ ‚ ÿÈQ§ ‚fl¸¬˝◊„U ⁄UÙª ∑§Ù ÷Ë ¬Íáʸ M§¬áÊ ¡Ëà ‹ÃÊ „ÒU–
¬˝◊„UË ∑§ Á‹∞ Áfl„UÊ⁄U
‚ºÊ üÊ◊ÊèÿÊ‚¬⁄UÙ Ÿ⁄UÙ ÷flº‡ÙcÊ◊„UÊŸ¬„UÃȸÁ◊ë¿UÿÊ–
ª¡ÊE⁄UÙ„ÒU⁄UÁπ‹ÊÿÈœ∑˝§◊-Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ùcı— ¬Á⁄UœÊflŸÊÁºÁ÷—H 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝◊„U⁄UÙª ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ‚ºÊ∑§Ê‹ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄¥–
„UÊÕË ¬⁄U ø…∏ŸÊ, ÉÊÊ«∏U ¬⁄U ø…∏ŸÊ, •ÊÿÈœ ‹Ê≈UË flªÒ⁄U„U ø‹ÊŸÊ fl ºı«U∏ŸÊ •ÊÁº Á∑˝§ÿÊ Áfl‡ÙcÊÊ¥ ‚, üÊ◊
„ÙÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ¬˝◊„UË ∑§Ù ∞‚Ë Á∑˝§ÿÊflÊ¥ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–
∑ȧ‹ËŸ ∑§Ù ¬˝◊„U¡ÿÊÕ¸ Á∑˝§ÿÊ Áfl‡ÙcÊ
∑ȧ‹ËŸ◊ÊÃZ œŸ„UË¥Ÿ◊jÈâ– ¬˝◊Á„UŸ¢ ‚ÊœÈ flººÁÃ∑˝§◊ÊØ–
◊«U’
¢ ÉÊÙcÊÊ∑§⁄U¬^áÊÊÁº∑§ÊŸ˜– ÁflNàÿ ÁŸàÿ¢ fl˝¡ ÃËÕ¸ÿÊòÊÿÊH 41H
165
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ê ⁄UÙª ∑Χë¿U˛‚Êäÿ „ÒU, ∞‚Ê ¬˝◊„UË ÿÁº ∑ȧ‹ËŸ „Ù ∞fl¢ äÊŸ„UËŸ „Ù ÃÙ ©‚ ª˝Ê◊
Ÿª⁄UÊÁº∑§ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬Òº‹ ÃËÕ¸ÿÊGÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„¥, Á¡‚‚ ©‚ üÊ◊ „ÙÃÊ „ÒU–
¬˝◊„U¡ÿÊÕ¸ ŸËø∑ȧ‹Ùà¬ÛÊ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁfl‡ÙcÊ
∑ȧ‹Ã⁄U— ∑ͧ¬Ã≈UÊ∑§flÊÁ¬∑§Ê—– πŸûÊÕÊ ªÊ¢ ¬Á⁄U¬Ê‹ÿà‚ºÊ–
ÁºflÒ∑§’‹Ê¬˝ªÎ„UÁÃ÷ÒˇÊ÷ÈÇ¡‹¢ Á¬’eʪáʬʟ◊ÊÁŸÃ◊˜H 42H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸËø∑ȧ‹Ùà¬ÛÊ ∞fl¢ ÁŸœ¸Ÿ ¬˝◊„UË ∑ȧ•Ê°, ÃÊ‹Ê’ •ÊÁº ∑§Ù πÙŒ¥ ∞fl¢ ©‚ ªÊÿ-÷Ò¥‚
•ÊÁº ∑§Ù ø⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„¥– Á÷ˇÊÊflÎÁûÊ ‚ ¬˝Êåà ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ÁºŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U πÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ªÊÿÊ¥
∑§Ù ¬ËŸ ‹Êÿ∑§ ∞‚Ê ¬ÊŸË ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
Á¬Á≈U∑§Ùà¬ÁûÊ
ÿÕÊQ§◊ʪʸø⁄UáÊıcÊœÊÁºÁ÷—– Á∑˝§ÿÊÁfl„UËŸSÿ Ÿ⁄USÿ ºÈS‚„UÊ—–
•œ—‡Ê⁄UË⁄U ÁflÁflœÊ Áfl‡ÙcÊÃÊ– ÷flãàÿÕÙQ§Ê— Á¬Á≈U∑§Ê— ¬˝◊Á „UáÊ—H 43H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬⁄UÙQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •Ê„UÊ⁄U, Áfl„UÊ⁄U, •ıcÊœ •ÊÁº mÊ⁄UÊ ¬˝◊„U ⁄UÙªË ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ
∑§Ë ¡Êfl, ÃÙ ©‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄ ∑§ ÁŸø‹ ÷ʪ ◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ºÈS‚„U ¬Ífl¸∑§ÁÕà Á¬Á≈U∑§Êÿ¥ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U–
¬˝◊„UÁ¬Á≈U∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê
•ÃSÃÈ ÃÊ‚Ê¢ ¬˝Õ◊¢ ¡‹ÊÿÈ∑§Ê-ÁŸ¬ÊßÊë¿UÙÁáÊÃ◊ÙˇÊáÊ¥ Á„UÃ◊˜–
Áfl⁄UøŸ¢ øÊÁ¬ ‚ÈÃˡáÊ◊Êø⁄Uã◊œÈ¬˝◊„UË π‹È ºÈÁfl¸Á⁄UëÿÃH 44H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Á‹∞ ‚’‚ ¬„U‹ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU Á∑§ ©Ÿ Á¬≈U∑§Ê¥ ∑§ ™§¬⁄U ¡Ê¥∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ©‚∑§ ’ʺ ÃˡáÊ Áfl⁄øŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊œÈ ¬˝◊„UË ∑§Ù Áfl⁄UøŸ ∑§c≈U ‚ „ÙÃÊ „ÒU–
Áfl‹ÿŸ ¬ÊøŸ ÿÙª
‚È‚cʸ¬¢ ◊Í‹∑§’Ë¡‚¢ÿÈâ – ‚ ‚Ò¥œflÙcáÊÁ◊œÈÁ‡Êª˝ÈáÊÊ ‚„UH
∑§≈UÈÁòÊ∑§ÙcáÊÊÁπ‹÷cÊ¡ÊãÿÁ¬– ¬˝¬ÊøŸÊãÿÊ◊Áfl‹ÊÿŸÊÁŸ øH 45H
ºÊ⁄UáʇÊÙœŸ⁄UÙ¬áÊÁ∑˝§ÿÊ
¬˝¬Ë«UŸÊ‹¬Ÿ’¢œŸÊÁº∑§ÊŸ˜ Á∑˝§ÿÊÁfl‡ÙcÊÊŸÁ÷÷Íÿ ÿi‹ÊØH
Sflÿ¢ ¬˝¬`Ê— Á¬Á≈U∑§Ê Á÷cÊÇfl⁄UÙ– ÁflºÊÿ¸ ‚¢‡ÊÙœŸ⁄UÙ¬áı¡¸ÿØ H46H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÊøŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞fl¢ •Ê◊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚⁄U‚Ê¥, ◊Í‹Ë ∑§Ê ’Ë¡,
‚Ò¥äÊÊ‹fláÊ, ‚¥¡Ÿ fl ÁG∑§≈UÈ ßŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ¬Ë«U∏Ÿ, •Ê‹¬Ÿ, ’¢œŸ •ÊÁº Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞,
Á¡‚‚ fl„U Á¬≈U∑§ Sflÿ¢ ¬∑§ ¡Êà „Ò¥U– ¡’ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ ©‚∑§Ê ÁflºÊ⁄UáÊ (øË⁄UŸÊ) ∑§⁄U¥–
ÃŒãÊãÃ⁄U ©‚ fl˝áÊ ∑§Ù Sflë¿U ⁄UπŸ flÊ‹ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U Á»§⁄U fl˝áÊ ÷⁄U∑§⁄U •ÊŸ ÿÙÇÿ
•ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÷⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U¥–
166
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‡ÊÙœŸ •ıcÊÁœÿÊ°
∑§⁄U¢¡∑§Ê¢¡Ë⁄UÁŸ‡ÊÊ‚‚ÊÁ⁄U’Ê—– ‚Á¢Ÿ¥’¬Ê∆UÊ∑§≈UÈ⁄UÙÁ„UáÊË¥ªÈºËH
‚⁄UÊ¡flÎˇÊ¥º˝ÿfl¥º˝flÊL§áÊË ¬≈UÙ‹¡ÊÃËfl˝¸áʇÊÙœŸ Á„UÃÊ—H 47H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§⁄U¢¡, ¡Ë⁄UÊ, „UÀºË, ‚ÊÁ⁄U’, ŸË◊ ¬Ê∆UÊ, ∑ȧ≈U∑§Ë, ߢªÈº, •◊‹ÃÊ‚, ߢº˝¡ı, ߢº˝ÿŸ,
¡¥ª‹Ë ¬⁄Ufl‹, ø◊‹Ë, ÿ ‚’ fl˝áʇÊÙœŸ (¬Ë¬ •ÊÁº ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‡ÊÈÁh ∑§⁄UŸ) ◊¥ Á„UÃ∑§⁄U •ıcÊÁœÿÊ°
„Ò–¥
⁄UÙ¬áÊ •ıcÊÁœÿÊ°
ÁËʗ ‚‹ÙÉÊ˝Ê ◊œÈ∑§Ê¡È¸Ÿàflø—– ¬‹Ê‡ÊºÈǜʢÁÉÊ˝¬‚ÍìÀ‹flÊ—H
∑§º¢fl¡êé’Ê◊˝∑§Á¬àÕÁÃ¥ºÈ∑§Ê—– ‚◊¢ª ∞à fl˝áÊ⁄UÙ¬áÙ Á„UÃÊ—H 48H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁË, ‹ÙäÊ, ◊È‹Ò∆UË, •¡È¸ŸflÎˇÊ ∑§Ë ¿UÊ‹, ¬‹Ê‡Ê (…Ê∑§) ˇÊË⁄UË flÎˇÊ (fl«U, ªÍ‹⁄U,
¬Ë¬‹, ¬Êπ⁄U, Á‡Ê⁄UËcÊ) ∑§ ∑§Ê¥¬‹, ∑§º¢’, ¡Ê◊ÈŸ, •Ê◊, ∑Ò§Õ, Ã¥ºÈ, ◊¢Á¡c∆UÊ ÿ ‚’ •ıcÊÁœÿÊ°
fl˝áÊ⁄UÙ¬áÊ (÷⁄UŸ ) ◊¥ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
⁄UÙ¬áÊ flÁûʸ∑§Ê
‚fl¡˝flΡÊÊ∑¸§∑ȧ⁄U¢≈U∑§ÙjflÒ—– ¬ÿÙÁ÷⁄UÊûÊÒS‚∑§⁄U¢¡‹Ê¢ª‹Ò—–
‚‚Ò¢œflÊ¢∑§Ù‹Á‡Ê‹ÊÁãflÃÒ— ∑ΧÃÊ– ÁŸ„U¢Áà flÁøfl˝¸áʺÈc≈UŸÊÁ«U∑§Ê—H 49H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÈc≈U ŸÊ«U∏Ëfl˝áÊ ◊¥ ÕÙ„U⁄U, •∑§ı•Ê, ∑ȧ⁄U¢≈UflΡÊ, ߟ∑§ ºÍœ fl ∑§⁄U¢¡, ∑§Á‹„UÊ⁄UË
‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, •¢∑§Ù‹, ◊ŸÁ‡Ê‹ ߟ‚ ’ŸÊ߸ „UÈ߸ ’ûÊË ∑§Ù fl˝áÊ ¬⁄U ⁄UπŸ ‚, ºÈc≈Ufl˝áÊ, ŸÊ«UËfl˝áÊ •ÊÁº ŸÊ‡Ê
„Ùà „Ò¥ •ÕʸØ ⁄UÙ¬áÊ „UÊà „Ò¥U–
‚lÙfl˝áÊ ÁøÁ∑§à‚Ê
Áfl‡ÊÙÉÿ ‚lÙ fl˝áÊfl∑˝§¬Í⁄UáÊ¥– ÉÊÎß ‚¢⁄UÙ¬áÊ∑§ÁÀ∑§ÃŸ flÊH
‚ÈÁ¬c≈Uÿc≈UË◊œÈ∑§ÊÁãflß flÊ– ˇÊÃÙc◊áÊ— ‚¢„U⁄UáÊÊÕ¸Á◊cÿÃH 50H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚lÙfl˝áÊ1 ∑§Ù •ë¿UË ÃU⁄U„U œÙ∑§⁄U, ©‚∑§ ◊Èπ ◊¥ ÉÊË (©¬⁄UÊQ§) ⁄UÙ¬áÊ ∑§À∑§, •ÕflÊ
◊È‹Ò∆UË ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù ¡π◊ ∑§Ë ª◊˸ ‡Êʢà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
’¢œŸÁ∑˝§ÿÊ
‚¬Ûʺʟ¢ ¬Á⁄Uflc≈UUÿº˜fl˝áÊ¢– ‚È‚Íˇ◊flSòÊÊflÿflŸ ÿàŸÃ—–
SflºÙcʺ„Ufl˝áÊ∑§Ê‹÷Êfl× ‚ºÒfl ’h¥ ‚◊ȬøÊ⁄UÁjcÊ∑˜§H 51H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl˝áÊ ◊¥ ∑§À∑§ ÷⁄UŸ ∑§ ’ʺ, ©‚∑§ ™§¬⁄U ¬ûÊ ⁄Uπ ∑§⁄U, ©‚ ¬⁄U ¬Ã‹ ∑§¬«U∏
1. ‡ÊSòÊ •SòÊ •ÊÁŒ ‚ •∑§S◊ÊØ ¡Ê ¡Å◊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚lÊfl˝áÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
167
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ ‹¬≈UŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ¬≈U˜≈UË ’Ê°œŸË øÊÁ„∞– Sfl ÃûʺÙcÊ, ‡Ê⁄UË⁄U, fl˝áÊ, ∑§Ê‹, ÷Êfl ßàÿÊÁº ¬⁄U äÿÊŸ
ºÃ „UÈ∞, fl˝áÊ ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ’Ê°œ ∑§⁄ flÒl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
’¢œŸ ¬pÊØ Á∑˝§ÿÊ
ÃÃÙ ÁmÃËÿ˘„UÁŸ ’¢œ◊ÙˇÊáÊ¥– ÁflœÊÿ ¬Íÿ¢ ÁflÁŸflàÿ¸ ¬Ë«UŸÒ—–
∑§cÊÊÿœıâ fl˝áÊ◊ıcʜҗ ¬ÈŸ-Áfl¸œÊÿ ’¢œ¢ ÁflºœËà ¬Ífl¸flØH 52H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚∑§ ’ʺ ºÍ‚⁄U ÁºŸ ©‚ ¬^Ë ∑§Ù πÙ‹∑§⁄U ¬Ë«∏UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •ÕʸØ ©‚ fl˝áÊ
∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ºÊ’∑§⁄U ©‚∑§ ¬Íÿ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U ∑§cÊÊÿ ¡‹ ‚ œÙ∑§⁄U ¬Ífl¸flØ •ıcÊÁœ
flªÒ⁄U„U ‹ªÊ∑§⁄U ©‚∑§Ù ’Ê°œŸÊ øÊÁ„∞–
’¢œŸ»§‹
‚ ’¢œŸÊØ ‡ÊÈäÿÁà ⁄UÙ„UÁÃfl˝áÊÙ– ◊κÈàfl◊ÊÿÊÁà ÁflflºŸÙ ÷flØ–
•ÃS‚ºÊ ’¢œŸ◊fl ‡ÊÙ÷Ÿ¢ fl˝áÙcÊÈ ‚fl¸cflÿ◊fl ‚à∑˝§◊—H 53H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬^Ë ’Ê°œŸ ‚ fl„U »§Ù«U∏Ê ‡ÊÈh „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊ÈºÈ fl
flºŸÊ ⁄UÁ„Uà „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ù ’Ê°œŸÊ „UË ÿÙÇÿ „ÒU– ‚fl¸ fl˝áÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ÿ„UË ∑˝§◊ ©¬ÿÈQ§
„ÒU–
fl˝áÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊ÈìÊÿ
ÿÕÙQ§‚jcÊ¡flª¸‚ÊÁœÃ¢– ∑§cÊÊÿ∑§À∑§ÊÖÿÁËÙjflÊÁº∑§¢–
ÁflœËÿà ‚ÊœŸ‚ÊäÿflÁºŸÊ– ÁflœÊŸ◊à‚jÈúÙcÊ÷ºÃ—H 54H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÙª ∑ §‚Êäÿ ‚ÊœŸ ÷Êfl ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl ºÙcÊÊ¥ ∑§ ’‹Ê’‹ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ¬Ífl¸
◊¥ ∑§„U „UÈ∞ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‚ÊÁœÃ ∑§cÊÊÿ, ∑§À∑§, ÉÊÎà fl ÃÒ‹ •ÊÁº ∑§Ê ÿÕʬÿÙª ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥–
‡ÊÈh fl M§… fl˝áÊ ‹ˇÊáÊ
ÁSÕ⁄UÙ ÁŸ⁄U‚˝Êfl¬⁄UÙ ÁflflºŸ—– ∑§¬ÙÃfláÊʸãÃÿÈÃÙ˘ÁÃ◊Ê¢‚‹—H
fl˝áÊS‚ ⁄UÙ„UàÿÁÇÊÈh‹ˇÊáÊ—– ‚◊S‚fláÊʸ ÷flÁà ¬˝M§…flÊŸ˜H55H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù fl˝áÊ ÁSÕ⁄U „Ù ªÿÊ „Ù, Á¡‚‚ ¬Ë¬ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ù, flºŸÊ ⁄UÁ„Uà „Ù, fl˝áÊ ∑§
•¢º⁄U ∑§Ê ÷ʪ ∑§¬Ùà fláʸ ‚ ÿÈQ§ „Ù, •àÿãà ◊Ê°‚ ‚ ÿÈQ§ „Ù •ÕʸØ ÷⁄UÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „Ù, ÃÙ, ©‚ ‡ÊÈh
fl˝áÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊÈh fl˝áÊ •fl‡ÿ ÷⁄UÃÊ „ÒU– àfløÊ ∑§ ‚◊Ë fl ‚◊ÊŸ fláʸ „ÙŸÊ ÿ„U M§…∏ (÷⁄UÊ
„UÈ•Ê) fl˝áÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU
¬˝◊„ UÁfl◊ÈQ§ ‹ˇÊáÊ
ÿºÊ ¬˝◊„UË Áfl‡ÊºÊÁÃÁÃQ§∑§¢– ‚M§ˇÊ‚ˇÊÊ⁄U∑§ºÈcáÊ◊ÍòÊ∑§◊˜–
∑§ºÊÁøºÀ¬¢ Áfl‚Ρº ŸÊÁfl‹¢– ÃºÊ ÷flã◊„UÁfl„UËŸ‹ˇÊáÊ◊˜H 56H
168
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ ¬˝◊„UË Áfl‡Êº, •Áà ∑§«UÈ•Ê, M§ˇÊ, ˇÊÊ⁄U fl ◊¢ºÙcáÊ (ÕÙ«∏UÊ ª⁄U◊) fl ÁŸ◊¸‹
ª¢º‹Ê ⁄UÁ„Uà ◊ÍG ∑§Ù ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«U∏Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ù, Ã’ ©‚ ¬˝◊„U ⁄UÙª ‚ ÁflÿÈQ§ ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„∞–
¬˝◊„U Á¬Á«U∑§Ê ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
∞fl¢ ‚fl¸◊ȺËÁ⁄Uâ fl˝áÊÁ◊◊¢ ôÊÊàflÊ Á÷cÊÄ¿UÙäÊŸÒ—–
‡ÊÙÉÿ¢ ‡ÊÈhÃ⁄U¢ ø ⁄UÙ¬áÊÿÈÃÒ—– ∑§À∑Ò§— ∑§cÊÊÿÒ⁄UÁ¬H
ˇÊÊ⁄UÊáÿıcÊœ‡Êù∑§◊¸‚Á„UÃÒÿʸ ÿŸ ‚ÊäÿÙ ÷fl-
ûÊŸÒflÊòÊ ÁflœËÿà ÁflÁœ⁄Uÿ¢ ÁflEÊ◊ÿcflʺ⁄UÊØH 57H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©¬ÿȸQ§ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ fl˝áÊ fl ©Ÿ∑§ ÷º ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ∑§Ù ©ÁøÃ
„ÒU Á∑§ fl„U ‡ÊÙœŸ ¬˝ÿ٪ʥ ∑§ mÊ⁄UÊ ©Ÿ fl˝áÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÙœŸ ∑§⁄U– ¡’ fl˝áÊ ‡ÊÈh „Ù ¡Êÿ Ã’ ∑§cÊÊÿ, ∑§À∑§
•ÊÁº ⁄UÙ¬áÊ ¬˝ÿ٪ʥ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ˇÊÊ⁄U, •ıcÊÁœ, ‡Êù∑§◊¸ •ÊÁº ¬˝ÿÙª ¡Ù Á¡‚‚
‚Êäÿ „Ù¥, ©‚∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
∑ȧc∆U⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
∑ȧc∆U¢ ºÈc≈U‚◊SúÙcÊ¡ÁŸÃ¢ ‚Ê◊ÊãÿÃÙ ‹ˇÊáı—H
ºÙcÊÊáÊÊ¢ ªÈáÊ◊ÈÅÿ÷º⁄UÁøÃÒ⁄Uc≈Uʺ‡ÊÊà◊ÊãÿÁ¬1H
ÃÊãÿòÊÊ◊ÿ‹ˇÊáı— ¬˝ÁÃÁflœÊŸÊlÒ— ‚Á⁄Uc≈U∑˝§◊Ò—–
‚ÊäÿÊ‚ÊäÿÁfløÊ⁄UáÊʬÁ⁄UáÊÃÒfl¸ˇÿÊÁ◊ ‚¢ˇÙ¬Ã—H 58H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ȧc∆U ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ºÍÁcÊà flÊà Á¬ûÊ ∑§»§ (ÁGºÙcÊ) ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë
ºÙcÊÊ¥ ∑§ ªıáÊ ◊ÈÅÿ ÷ºÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊⁄UáÊÁøqU fl ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U ‚Á„UÃ
ÿ„UÊ° ¬⁄U ‚¢ˇÙ¬ ‚ ∑§„¥Uª–
∑ȧc∆U ∑§Ë ‚¢¬˝ÊÁåÃ
•ÊøÊ⁄UÃÙ˘¬âÿÁŸÁ◊ûÊÃÙ flÊ, ºÈc≈UÙ˘ÁŸ‹— ∑ȧÁ¬ÃÁ¬ûÊ∑§»§ı ÁflªÎs–
ÿ ÁˇÊ¬àÿÈÁ¿U˛ÃºÙcÊ÷ºÊûÊòÊÒfl ∑ȧc∆U◊ÁÃ∑§c≈UÃ⁄U¢ ∑§⁄UÙÁÃH 59H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÈc≈U •ÊøÊ⁄U (ºfl, ªÈL§, ‡ÊÊù ∑§Ë ÁŸãºÊ •ÊÁº) ‚ •ÕflÊ •¬âÿ ‚flŸ ‚,
ºÍÁcÊÃflÊÃ, ∑ȧÁ¬Ã ∑§»§ Á¬ûÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U, Á¡‚ SÕÊŸ ◊¥ ˇÙ¬áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕʸØ L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU ©‚Ë SÕÊŸ
◊¥, ©Áº˝Q§ ºÙcÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Áà ∑§c≈UºÊÿ∑§, ºÈc≈U ∑ȧc∆U ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU–
1. ãÿÊà◊∑Ò§ ßUÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U
169
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑ȧc∆U ∑§Ê ¬Ífl¸M§¬
¬˝SflºŸÊSflºŸ⁄UÙ◊„UcÊʸ - S‚ÈåÃàfl∑ΧcáÊL§ÁäÊ⁄UÊÁêÈL§àfl∑¥§«ÍU—–
¬ÊL§cÿÁflS¬¢ºŸM§¬∑§ÊÁáÊ– ∑ȧc∆U ÷ÁflcÿÁà ‚Áà ¬˝Õ◊¢ ÷fl¢ÁÃH 60H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿÁœ∑§ ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ, Á’À∑ȧ‹ ¬‚ËŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ, ⁄UÙ◊Ê¢ø, ¿UÍŸ ‚ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥
„ÙŸÊ, ⁄UQ§ (πÍŸ) ∑§Ê‹Ê „Ù ¡ÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà ÷Ê⁄UË „Ù ¡ÊŸÊ, πÊ¡ ø‹ŸÊ, ∑§Á∆UŸÃÊ „ÙŸÊ fl ∑§¢¬Ÿ
ÿ ‚’ ∑ȧc∆ U∑§ ¬Ífl¸M§¬ „Ò¥U–
‚åÃ◊„UÊ∑ȧc∆U
flÊÃÙjfl¢ ∑Χc∆UÁ◊„UÊLUáÊÊÅÿ¢– ÁflS»§Ù≈UŸÒ⁄ULUáÊfláʸÿÈÃÒS‚ÃÙºÒ—–
Á¬ûÊÊà∑§¬Ê‹√ÿ¸∑§Á¡ÁuU∑§ÊìÊıºÈ¢’⁄U¢ S»È§Á⁄UÃ∑§Ê∑§Ÿ∑§¢ ‚ºÊ„U◊˜H 61H
÷ÊflÊÕ¸ — •L§áÊ ∑ȧc∆U flÊà ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ºº¸ ‚Á„Uà ‹Ê‹fláʸ ∑§ »§»§Ù‹Ê¥ ‚ ÿÈQ§ „ÙÃÊ
„ÒU– ´§cÿ ∑§¬Ê‹, Á¡uUÊ, •ıºÈ¢’⁄U, ∑§Ê∑§Ÿ∑§ ÿ øÊ⁄U ∑ȧc∆U Á¬ûÊ ‚ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U–
‡‹c◊Ùjfl¢ ºº˝È‚¬Èá«U⁄UË∑§¢– ∑§á«UÍÿÈÃÊÁœ∑§Á‚â ’„UÈ‹¢ Áø⁄UÙàÕ◊˜H
œÊÃȬ˝fl‡ÊʺÁœ∑§Êº‚ÊäÿÊØ– ∑ȧc∆UÊÁŸ ‚åà ∑§ÁÕÃÊÁŸ ◊„UÊ¢Áà ‹Ù∑§H 62H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ ‚ ºº˝È •ı⁄U ¬Èá«U⁄UË∑§ ∞‚ ºÙ ∑ȧc∆U ©à¬ÛÊ „Ùà „ÒU ¡Ù •Áœ∑§ πÈ¡‹Ë, EÃfláʸ
ÿÈQ§, ◊Ù≈UUÊ, ’„UÈà ÁºŸÊ¥ ‚ ø‹ •ÊŸ flÊ‹ „Ùà „Ò¥U – ÿ ‚’ ∑ȧc∆U œÊÃÈflÊ¥ ◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÊŸ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U
•‚Êäÿ „ÙŸ ‚ ÿ ‚Êà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑ȧc∆U ◊„UÊ∑ȧc∆U ∑§„U ª∞ „Ò–
ˇÊȺ˝∑ȧc∆U
ˇÊȺ˝ÊáÿL§c∑ȧc∆UÁ◊„UÊÁ¬ Á‚ä◊– ‡‹c◊ÊÁãflâ ⁄UQ§ÃÿÊ ‚„‚˝◊˜H
¬˝Áºc≈UUM§¬˘jÈÃ∑§á«UÈ⁄UÊÁáÊ Eâ ßÈàflÁø ÷fl¢¬LUcÊ¢ ø Á‚ä◊H 63H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡‹c◊ fl ⁄UQ§÷º ‚ ˇÊȺ˝∑ȧc∆U ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÷º „Ùà „Ò¥U, ©Ÿ◊¥ ‚ •L§c∑ȧc∆U, Á‚ä◊∑ȧc∆U
ߟ ºÙŸÊ¥ ◊¥ ∑§»§ ¬˝œÊŸ „ÙÃÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ •àÿÁœ∑§ πÊ¡ ø‹, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ø◊«U∏ ‚»§º „Ù ¡Êÿ¥ ∞fl¢ ∑§Á∆UŸ
„Ù ¡Êÿ, ©‚ Á‚ä◊ ∑ȧc∆U ∑§„Uà „Ò¥–
⁄U∑§‡Ê∑ȧc∆U‹ˇÊáÊ
ÁŸ‚˝Êflflàÿ— Á¬≈U∑§Ê— ‡Ê⁄UË⁄U– Ÿ‡ÿ¢Áà ÃÊ— ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ø ¬ÈŸ÷¸fl¢ÁÖ
∑§á«UÿÍ ÃÈ Ê— ‚͡◊’„U¬È ∑˝ §Ê⁄UÊ— ÁFǜʗ ∑§»§ÊºÁœ∑ΧÃÊ ⁄U∑§‡ÙÁà ŒÎc≈UÊ—H 64H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡Ÿ‚ ¬Íÿ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ã „Ê¥ ∞‚Ë ’„UÈÃ-‚Ë »°È§Á¢‚ÿÊ° ‡Ê⁄UË⁄ U◊¥ ⁄UÊ¡ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU
fl ⁄UÙ¡ Ÿc≈U „ÙÃË „ÒU– ©Ÿ◊¥ πÊ¡ ø‹ÃË „ÒU– fl ‚͡◊ fl •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „ÙÃÊ „ÒU– ÁFÇœ ªÈáÊ ‚ ÿÈQ§
∞fl¢ ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ ‚ ©‚ ⁄U∑§‡Ê ∑§„Uà „Ò¥U–
170
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑ȧc∆U ◊¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ
flÊÃÊã◊„ÒU∑§¢ ¬Á⁄U‚¬¸◊∑§¢ Á¬ûÊʺÃÙ˘ãÿºflÁ‡Êc≈UKÁ◊„U ÁòʺÙcÿ◊˜–
º„U˘Áπ‹ ÃÊ«UŸ÷ºŸàfl∑˜§-‚¢∑§ÙøŸ¢ ◊„UÁà ∑ȧc∆U¬⁄U ÃÕÒ∑§¢H 65H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ‚ ◊„UÊ∑ȧc∆U ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– Á¬ûÊ ‚ ¬Á⁄U‚¬¸ fl •ãÿ ∑ȧc∆U „Ùà „Ò¥– ’Ê∑§Ë ∑§
‚’ ÁGºÙcÊ ‚ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥– ◊„UÊ∑ȧc∆U ‚ ÿÈQ§ ⁄UÙªË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÃÊ«UŸ-÷ºŸ, àflÄ‚¢∑§ÙøŸ •ÊÁº
‹ˇÊáÊ „Ùà „Ò¥U–
∞∑§ ÁfløÁø¸ Áfl¬Áº∑§Ê ∑ȧc∆U ‹ˇÊáÊ
∑ΧàF¢ ‡Ê⁄UË⁄U¢ ÉÊŸ∑ΧcáÊfláÊZ– ÃÙºÊÁãflâ ‚◊ȬÿàÿL§áʬ˝÷¢ flÊ–
ºsÊ—‚ºÊ¬ÊÁáÊË ÁfløÁø¸—– ¬Êºmÿ ÷flÁà ‚Òfl Áfl¬ÊÁº∑§Ê⁄U√ÿÊH 66H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê‹Ê fláʸ •ÕflÊ ‹Ê‹ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ºº¸, ‚È߸ øÈ÷Ÿ
¡Ò‚Ë ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU, fl„U ÷Ë ∞∑§ ∑ȧc∆U „ÒU– Á¡‚‚ ∑§⁄UË ◊¥ ¡‹Ÿ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU, ©‚ ÁfløÁø¸ ∑§„UÃ
„Ò¥ ÿÁº ºÙŸÊ¥ ¬ÊºÃ‹Ê¥ ◊¥ ¡‹Ÿ ©à¬ÛÊ ∑§⁄U¥ ÃÙ ©‚ Áfl¬ÊÁº∑§Ê ∑ȧc∆U ∑§„Uà „Ò¥U–
¬Á⁄U‚¬¸ Áfl‚¬¸áÊ ∑ȧc∆ U‹ˇÊáÊ
Á¬ûÊÊà‚ºÊ„UÊ—Á¬≈U∑§ÊS‚ÈÃËfl˝Ê—– ‚˝ÊflÊÁãflÃÊS‚L§UÁœ⁄UÊ— ¬Á⁄U‚¬¸◊Ê„UÈ—–
‚ÙcáÊ¢ ‚◊¢ÃÊà¬Á⁄U‚¬¸Ã ÿ-ûÊˡáÊ¢ Áfl‚¬áʸÁ◊Áà ¬˝flº¢Áà ÃÖôÊÊ—H 67H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ ‚ ¡‹Ÿ‚Á„UÃ, ÃËfl˝ ¬Íÿ fl ⁄UQ§ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ Á¬≈U∑§ Á¡‚◊¥ „Ùà „ÒU¢, ©‚
¬Á⁄U‚¬¸ ∑§„Uà „Ò¥ ¡Ù Á∑§ ©cáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄ U◊¥ »Ò ‹ÃÊ „ÒU– ¡Ù ÃˡáÊ ⁄U„UÃÊ „Ò, ©‚ Áfl‚¬¸áÊ
∑§„Uà „Ò¥–
Á∑§Á≈U÷¬Ê◊Ê∑§ë¿UÈ‹ˇÊáÊ
‚‚˝Êfl‚ÈÁFÇœ◊ÃËfl∑ΧcáÊ¢ ‚ã◊á«U‹¢ Á∑§Á≈U÷◊Ê„UÈ⁄UÁì˝ªÀ÷Ê—–
™§c◊ÊÁãflâ ‡ÊÙcÊÿÈâ ‚ÃÙº¢ ¬ÊáÿÙSË ¬˝’‹ø◊¸º‹¢ flº¢ÁÃH 68H
¬Ê◊Áà ∑§¢«Uͬ˝’‹Ê— ‚¬ÍÿÃËfl˝ÙÁc◊∑§Ê— Á¬Á≈UÁ∑§∑§Ê— ¬ºÿÈÇ◊¡ÊÃÊ—–
¬ÊáÿÙ— ÁS»§øÊ— ‚¢÷flÁà ¬˝÷ÃÍ Ê– ÿÊ ‚Òfl ∑§ë¿UÁÈ ⁄UÁà ‡ÊÊùÁflºÙ¬Áºc≈UÊH 69H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚˝Êfl‚Á„UÃ, ÁFÇœ •àÿãà ∑§Ê‹Ê fl ◊¢«U‹ ‚Á„Uà ∑ȧc∆U ∑§Ù Á∑§Á≈U◊ ∑§„Uà „Ò¥!
∑§⁄UË ◊¥ ¡Ù ∑ȧc∆U „ÙÃÊ „ÒU ©cáÊÃÊ, ‡ÊÙcÊ fl ÃȺŸ ¡Ò‚Ë ºº¸ ‚ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU, ©‚ ø◊¸º‹ ∑ȧc∆U ∑§„UÃ
„ÒU– Á¡‚◊¥ ÃËfl˝ πÊ¡ ø‹ÃË „Ù, ¬Ë¬ ∑§Ê ‚˝Êfl „ÙÃÊ „Ù, ÃËfl˝ ©cáÊÃÊ ‚ ÿÈQ§ „Ù, ∞‚ ºÙŸÊ¥ ¬ÊºÊ¥ ◊¥
©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹Ë Á¬Á≈U∑§Ê•Ê¥ ∑§Ù ¬Ê◊Ê∑ȧc∆U ∑§„Uà „Ò¥U– fl„UË ÿÁº „UÊÕ fl øÍëU∏ ◊¥ ¬ÒºÊ „Ù ÃÙ ©‚ •ÊÿÈfl¸º
‡ÊÊùôÊ ÁflmÊŸ˜ ∑§ë¿UÈ ∑§„Uà „Ò¥U–
171
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•‚Êäÿ ∑ȧc∆U
•ãÿÁà∑§‹Ê‚ÊÅÿ◊¬Ë„U∑ȧc∆U¢ ∑ȧc∆UÊà¬⁄U¢ ÁòÊÁflœºÙcÊ∑Χâ SflM§¬◊˜H
àflÄSÕ¢ ÁŸ⁄UÊ‚˝ÊÁfl Áfl¬Êá«UÈ⁄U¢ Ã-ûÊmáʸ◊Êåà ‚„U¡¢ ø Ÿ Á‚Áh◊ÁÃH 70H
÷ÊflÊÕ¸ — Á∑§‹Ê‚ fl ÁGºÙcÊÙà¬ÛÊ∑ȧc∆U ∞fl¢ ‚˝Êfl⁄UÁ„UÃ, ¬Êá«UÈfláʸ ÿÈQ§, ∞‚ àfløÊ ◊¥ ÁSÕÃ,
ÃÕÊ ¡Ù ‚„U¡(¡ã◊ ∑§ ‚ÊÕ „ÙŸ flÊ‹) ∑ȧc∆U ÿ ‚’ •‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U–
flÊÃÁ¬ûÊ ¬˝œÊŸ ∑ȧc∆U ‹ˇÊáÊ
àflǟʇʇÊÙcÊSfl⁄U÷¢ªÈ⁄UÊlÊ—– Sflʬ ÷fl¢àÿÁŸ‹∑ȧc∆U◊„UÊÁfl∑§Ê⁄UÊ—–
÷˝Í∑§áʸŸÊ‚ÊˇÊÁÃ⁄UÁˇÊ⁄Uʪ—– ¬Êº¢ÊªÈ‹Ë¬ÃŸ‚ˇÊÃ◊fl Á¬ûÊÊØH 71H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊá∑ȧc∆ U◊¥ àfløÊ ∑§Ê Sflʬ (S¬‡Ê¸ ôÊÊŸ ‡ÊÍãÿ „ÙŸÊ) ‡ÊÙcÊ, Sfl⁄U÷¢ª fl ÁŸº˝Ê÷¢ª
•ÊÁº Áfl∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥U– ÷˝Í, ∑§ÊŸ, ŸÊ∑§ ◊¥ ¡π◊ „ÙŸÊ, •Ê°π¥ ‹Ê‹ „ÙŸÊ, ¬Ò⁄U ∑§ •¢ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ª‹ŸÊ
fl ¡π◊ „ÙŸÊ ÿ Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒÁûÊ∑§ ∑ȧc∆U ◊¥ „Ùà „Ò¥U–
∑§»§ ¬˝œÊŸ, flàflÄSÕ ∑ȧc∆U‹ˇÊáÊ
∑ȧc∆U ◊¥ ∑§»§ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
‚‚˝Êfl∑§á«UͪÈL§UªÊGÃÊ¢ª-‡ıàÿ¢ ‚‡ÊÙ»§◊Áπ‹ÊÁŸ ∑§»§ÙjflÊÁŸ–
M§¬Êáÿ◊ÍãÿG ÷fl¢Áà ∑ȧc∆U– àflÄSÕ SflfláʸÁfl¬⁄UËÃÁflM§ˇÊáÊ¥ SÿÊØH 72H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚˝Êfl „ÙŸÊ, πÈ¡‹Ë ø‹ŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ê⁄UË „ÙŸÊ, ‡ÊËà fl ‚Í¡Ÿ „ÙŸÊ ÿ ‚’ ‹ˇÊáÊ
∑§»§¡ ∑ȧc∆U ◊¥ „Ùà „Ò¥– àfløÊ ◊¥ ÁSÕà ∑ȧc∆ U◊¥ àfløÊ ‚ Áfl¬⁄UËà fláʸ fl M§ˇÊáÊ „ÙÃÊ „ÒU–
⁄UQ§◊Ê¢‚ªÃ ∑ȧc∆U ‹ˇÊáÊ
¬˝SflºŸÊSflʬÁflM§¬‡ÊÙ»§Ê– ⁄UQ§ÊÁüÊà ÁŸÁπ‹∑ȧc∆UÁfl∑§Ê⁄UŸÊÁêŸH
‚˝ÊÉÊÊÁãflÃÊ— S»§Ù≈UªáÊÊSÊÈÃËfl˝Ê—– ‚¢ÁœcflÁì˝’‹◊ʸ‚ªÃÙL§∑ȧc∆UH 73H
÷ÊflÊÕ¸ — •Áœ∑§ ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ, •¢ª ◊¥ S¬‡Ê¸ ôÊÊŸ ‡ÊÍãÿ „ÙŸÊ ÁflM§¬ fl ‚Í¡Ÿ ©à¬ÛÊ „ÙŸÊ, ÿ„U
‚’ ⁄UQ§ÊÁüÊà ∑ȧc∆U ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ◊Ê¢‚ªÃ ¬˝’‹ ∑ȧc∆U ◊ ‚˝ÊflÿÈQ§ ÃËfl˝ »§»§Ù‹ ©∆Uà „Ò¥U–
◊º Á‚⁄UÊ FÊÿÈ ªÃ ∑ȧc∆U ‹ˇÊáÊ
∑§ı√ÿ¢ ˇÊÃSÿÊÁ¬ Áfl‚¬¸áÊàfl-◊¢ªˇÊÁÃ¥ ª◊ŸÁflÉŸÁ◊„UÊfl‚ʺ◊˜–
◊ºÁS‚⁄UÊFÊÿȪâ Á„U ∑ȧc∆U¢– ºÈc≈Ufl˝áÊàfl◊Á¬ ∑§c≈UÃ⁄U¢ ∑§⁄UÙÁÃH 74H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊º, Á‡Ê⁄UÊ fl FÊÿȪà ∑ȧc∆U ◊¥ „UÊÕ ◊¥ ‹¢ª«∏UʬŸÊ, ¡π◊, »Ò§‹ŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ˇÊÁÃ, ø‹Ÿ
◊¥ ÁflÉŸ, •¢ªÇ‹ÊÁŸ fl ºÈc≈Ufl˝áÊ •ÊÁº •Ÿ∑§ Áfl∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥U–
172
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊îÊÊÁSժà ∑ȧc∆U‹ˇÊáÊ
ÃˡáÊÊÁˇÊ⁄UÙªÁ∑˝§Á◊‚¢÷fl¬Ê≈UŸÊlÊ– ŸÊ‚ÊSfl⁄UˇÊÁÃ⁄UÁ¬ ¬˝’‹Ê Áfl∑§Ê⁄UÊ—H
◊îÊÊÁSÕ‚¢¬˝ÊåÃ◊„Ùª˝∑ȧc∆U à ¬Ífl¸¬Ífl¸∑§ÁÕÃʇø ÷fl¢Áà ¬‡øÊØH 75H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊îÊÊ fl •ÁSժà ÷ÿ¢∑§⁄U ∑ȧc∆U ◊¥ ÃˡáÊ •ÁˇÊ⁄UÙª, Á∑˝§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ, »Í§≈UŸÊ,
ŸÊ∑§ ◊¥ ¡π◊, Sfl⁄U÷¢ª •ÊÁº ¬˝’‹ Áfl∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥U ∞fl¢ ¬Ífl¸ œÊÃȪà ∑ȧc∆U ∑§ ‹ˇÊáÊ ©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U ∑ȧc∆UÙ¥
◊¥ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥U–
∑ȧc∆U ∑§Ê ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U
àflª˝Q§◊Ê¢‚ÊÁ‡øÃ◊fl ∑ȧc∆U¢– ‚Êäÿ¢ ÁflœÊŸ¢ ÁflÁ„UÃıcÊœSÿ–
◊ºÙªÃ¢ ÿÊåÿ◊ÃÙãÿÁºc≈U–¢ ∑ȧc∆U¢ ∑§ÁŸc∆UÁ◊Áà ‚à¬Á⁄Ufl¡¸ŸËÿ◊˜H 76H
÷ÊflÊÕ¸ — àfløÊ, ⁄UQ§ ◊Ê¢‚ ◊¥ •ÊÁüÊà ∑ȧc∆U ◊¥ •ıcÊÁœ ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥ ÃÙ ‚Êäÿ „ÒU– ◊ºÙªÃ ∑ȧc∆
ÿÊåÿ „ÒU– ‡ÙcÊ ∑ȧc∆U •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«U∏¥–
•‚Êäÿ ∑ȧc∆U
ÿà¬Èá«U⁄UË∑§¢ Á‚ìkÃÈÀÿ¢– ’¢œÍ∑§¬Èc¬‚ŒÎ‡Ê¢ ∑§Ÿ∑§Êfl÷Ê‚◊˜–
Á’¥’Ù¬◊¢ ∑§Ê∑§áÊ∑§¢ ‚Á¬ûÊ¢– Ãm¡¸ÿºÈÁºÃ¡ã◊à ∞fl ¡ÊÃ◊˜ H 77H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ‚»§º ∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ¬Èá«U⁄UË∑§ ∑ȧc∆U „ÒU, ’¢œÍ∑§ ¬Èc¬ fl ‚ÙŸ ∑§
‚◊ÊŸ ∞fl¢ Á’¥’»§‹ ∑§ ‚◊ÊŸ Á¡‚∑§Ê fláʸ „ÒU, ∞‚ Á¬ûÊ ‚Á„Uà ∑§Ê∑§Ÿ∑§ ∞fl¢ ¡ã◊ªÃ ∑ȧc∆U •‚Êäÿ
‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«U∏ŸÊ øÊÁ„∞–
•‚Êäÿ ∑ȧc∆U flÁ⁄Uc∆U
ÿà∑ȧÁc∆UºÈc≈UÊøfl‡ÊÈ∑˝§¡ÊÃÊ-¬àÿ¢ ÷flºÁœ∑§∑ȧÁc∆UªÃ¢ àfl‚Êäÿ◊˜H
Á⁄Uc≈UU¢ ÷flûÊËfl˝Ã⁄ÊUÁˇÊ⁄UÙª-Ÿc≈USfl⁄Ufl˝áÊ◊ÈπÙ ªÁ‹Ã¬˝¬Íÿ◊˜H 78H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ȧc∆U⁄UÙª ÿÈQ§ ◊ÊÃÊ-Á¬Ã⁄UÙ¥ ∑§, ºÍÁcÊà ⁄U¡ÙflËÿ¸ ∑§ ‚ê’㜠‚ ©à¬ÛÊ ‚¢ÃÊŸ •Áœ∑§
∑ȧc∆UË „Ù ÃÙ ©‚ •‚Êäÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÃËfl˝ •ÁˇÊ⁄Uʪ, Sfl⁄U÷¢ª fl fl˝áÊÊ¥ ‚ ¬Íÿ ÁŸ∑§‹ŸÊ ÿ„U ∑ȧc∆U
◊¥ Á⁄Uc≈U (◊⁄UáÊÁøqU) „ÒU–
∑ȧc∆UË ∑§ Á‹∞ •¬âÿ ¬ºÊÕ¸
∑ȧc∆UË ‚ºÊ ºÈÇœºœËˇÊÈ¡Êà - ÁŸc¬Êfl◊ÊcÊÁËÃÒ‹∑ȧ‹àÕflªZ–
Á¬c≈UÊ‹‚Ê¢ºÊ˝ ê‹»§‹ÊÁŸ ‚flZ– ◊Ê¢‚¢ àÿ¡À‹fláʬÈÁc≈U∑§⁄UÊÛʬʟ◊˜H 79H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÍœ, º„UË, ‡ÊÄ∑§⁄U, ªÈ«U∏ •ÊÁº ߡÊÈ ⁄U‚Ùà¬ÛÊ ¬ºÊÕ¸, ‚◊, ©«∏Uº, ÁË, ÃÒ‹, ∑ȧ‹ÕË,
•Ê≈U ∑§Ê ¬ºÊÕ¸ fl ÉÊŸ ¬ºÊÕ¸, »§‹, ◊Ê°‚, ‹fláÊ ∞fl¢ ¬ÈÁc≈U∑§⁄U •Ûʬʟ •ÊÁº ∑ȧc∆U ⁄UÙª flÊ‹Ê ª˝„UáÊ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥–
173
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Õ ∑ȧc∆UÁøÁ∑§à‚Ê
∑ȧc∆U ◊¥ ¬âÿ‡ÊÊ∑§
flʂʪȋÍøË‚¬ÈŸŸ¸flÊ∑¸§-¬Èc¬ÊÁºÁÃQ§∑§≈UÈ∑§ÊÁπ‹‡ÊÊ∑§flªÒ¸—–
•Ê⁄UÇflœÊL§c∑§⁄UÁŸ¥’ÃÙÿ-¬`ÒS‚ºÊ πÁº⁄U‚Ê⁄U∑§cÊÊÿ¬ÊŸÒ—H 80H
÷ÊflÊÕ¸ — •◊‹ÃÊ‚, Á÷‹ÊflÊ, ŸË◊ fl ∑§àÕÊ ßŸ∑§ ¬ÊŸË ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ •«UÍ‚Ê, Áª‹Ùÿ,
‚Ê¥∆U, •∑¸§¬Èc¬Ë, fl ÃËπ fl ∑§«UÈfl ‡ÊÊ∑§flª¸ ∑§Ù ∑ȧc∆U ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
∑ȧc∆U ◊¥ ¬âÿ œÊãÿ
◊ÈeÊ…∑§Ë‚ͬ⁄U‚¬˝ÿÈQ§◊˜– ‡ÿÊ◊Ê∑§∑§¢ªÈfl⁄U∑§ÊÁºÁflM§ˇÊáÊÊÛÊ¢H
÷È¢¡Ëà ∑ȧc∆UË ŸÎ¬Á¢Ÿ¥’flΡÊÃÙÿŸ Á‚h◊ÕflÊ πÁº⁄UÊ¢’Ȭ`◊˜H 81H
÷ÊflÊÕ¸ — •◊‹ÃÊ‚, ŸË◊ ∑§ ∑§cÊÊÿ •ÕflÊ πÒ⁄U ∑§ ∑§cÊÊÿ ‚ ¬∑§ÊÿÊ „UÈ•Ê ∞fl¢ ◊Í¢ª, •⁄U„U⁄U
‡ÿÊ◊Ê∑§ œÊãÿ, ∑§¢ªÈŸË, ◊Ê¥∆U •ÊÁº M§ˇÊ •ÛÊ ∑ȧc∆UË ∑§Ù ºŸÊ øÊÁ„∞–
∑ȧc∆U ‚ fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ fl àflÄSÕ∑ȧc∆U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
◊ʪ¸mÿ ‡ÊÙœãÊ◊fl ¬Ífl¸M§¬cÊÈ ∑ȧc∆U¡ŸŸcÊÈ Áflœÿ◊G–
àflÄSÕ˘Á¬ ∑ȧc∆U˘ Áœ∑§‡ÊÙœŸ¢ SÿÊà∑ȧc∆UÉŸ‚ÁmÁflœ÷cÊ¡‹¬Ÿ¥ øH 82H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ȧc∆U ∑§ ¬Ífl¸M§¬Ê¥ ∑§ ¬˝∑§≈U „ÙŸ ¬⁄U fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄ U∑§Ê ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞,
àfløÊ ◊¥ ÁSÕûÊ ∑ȧc∆U ∑§ Á‹∞ ÷Ë fl◊Ÿ Áfl⁄øŸ ‚ •Áœ∑§ ‡ÊÙœŸ fl ∑ȧc∆U ŸÊ‡Ê∑§ ÁflÁflœ •ıcÊÁœÿÊ¥
∑§Ê ‹¬Ÿ ÷Ë Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
⁄UQ§ fl ◊Ê¢‚ªÃ ∑ȧc∆U ÁøÁ∑§à‚Ê
⁄UQ§ÊÁüÊà ¬Ífl¸◊ȺÊNÃÊÁŸ– ⁄UQ§Sÿ ◊ÙˇÊáÊ∑§cÊÊÿÁŸcÙfláÊ¢ øH
◊Ê¢‚ÁSÕà ¬Ífl¸∑ΧÃÊÁŸ ∑ΧàflÊ– ¬‡øÊã◊„UÊÁflÁflœ÷cÊ¡ÿÙªÁ‚h◊˜H 83H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§ÊÁüÊà ∑ȧc∆U ◊¥ àfløʪà ∑ȧc∆U ∑§Ë ‚fl¸Á∑˝§ÿÊ (fl◊Ÿ Áfl⁄øŸ) ‹¬Ÿ, ⁄UQ§
ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ fl ∑§cÊÊÿ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ê¢‚ªÃ ∑ȧc∆U „UÊ, ÃÙ ©‚∑§ Á‹∞ ©¬ÿȸQ§ ‡ÊÙœŸÊÁº ÁflÁœÿÊ¥
∑§Ù ∑§⁄U∑§ úŸ¢Ã⁄U úȬÿÊªË •Ÿ∑§ ©à∑Χc≈U Á‚h •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
◊ºÙ˘SâÿÊÁºªÃ∑ȧc∆U ÁøÁ∑§à‚Ê
◊ºÙªÃ¢ ∑ȧc∆UÁ◊„UÊÁÃ∑§c≈U¢– ÿÊåÿ¢ ÷flºÁœ∑§÷cÊ¡‚¥ÁflœÊŸÒ—–
•ãÿÁjcÊÁÇ÷— ¬Á⁄Ufl¡¸ŸËÿ◊˜– ÿଢø∑§◊¸ªÁÃ◊åÿÁœªêÿ ÿÊÁÃH 84H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ºÙªÃ ∑ȧc∆U •àÿãà ∑§c≈UÃ⁄U „ÒU– ©‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚
ÿʬŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ’Ê∑§Ë ∑§ ∑ȧc∆U •ÁSÕ, ◊îÊÊ ‡ÊÈ∑˝§ªÃ, ¬¢ø∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥¥ „Ùà ©Ÿ∑§Ù
174
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„∞–
ÁòʺÙcÊ ∑ȧc∆U ÁøÁ∑§à‚Ê
ºÙcÊòÊÿÙjÍà ‚◊SÃ∑ȧc∆Uº¬Ê¸¬„ÒUÁfl¸Áflœ÷cÊ¡ - ‚¢ÁflœÊŸÒ— H
¬`¥ ÉÊÎâ flÊÁ¬ ‚ÈÃÒ‹ÙÃØ– ¬ËàflÊÃÈ⁄USßÈÁfl‡ÊÙœŸ◊fl ∑§Êÿ¸◊˜H 85H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁGºÙcÊ ‚ ©à¬ÛÊ ∑ȧc∆U ◊¥ ∑ȧc∆ Uªfl¸ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ¬`§ÉÊÎà flÊ
•ë¿U Ë ∑§Ù Á¬‹Ê∑§⁄U ∑ȧc∆U ⁄UÙªË ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ôÊÊàflÊ Á‡Ê⁄UÊ◊ÙˇÊáÊ◊G ∑ΧàflÊ– ÿÙªÊÁŸ◊ÊŸÁπ‹∑ȧc∆U„U⁄UÊÁãflºäÿÊØ–
ºãÃË¥ º˝fl¢ÃË ÁGflÎâ „UÁ⁄Uº˝Ê¢– ∑ȧc≈U¢ fløÊ¢ ∑§≈UÈ∑§⁄UÙÁ„UÁáÊ∑§Ê¢ ‚¬Ê∆UÊ◊˜H 86H
÷À‹ÊÃ∑§Ê¢ flÀªÈ¡’Ë¡ÿÈQ§Ê¢ ÁŸ¥’ÊÁSÕ◊îÊ‚Á„UÃÊ¢ ‚ÁËʢ ‚◊ÈSÃÊ◊˜–
¬âÿÊˇÊœÊòÊË‚Áfl«U¢ª ŸË‹Ë - ◊Í‹ÊÁŸ ÷΢ª⁄U¡‚Ê⁄U¬ÈŸŸ¸flÊÁŸH 87H
∞ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ Áfl‡ÊÙÁ·ÃÊÁŸ– ‚êÿQ§È‹Ê‚◊œÎÃÊÁŸ ÁfløÍÁáʸÃÊÁŸ–
Á¢Ÿ¥’Ê‚ŸÊ⁄UÇflœœÊflŸËŸÊ¢– `ÊÕŸ ‚êÿĬÁ⁄U÷ÊÁflÃÊÁŸH 88H
’˝ÊrÊUË⁄U‚ŸÊÁ¬ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ‡ø– ‚¢÷ÊÁflÃÊÁŸ ‚∑§‹¢ ’º⁄U¬˝◊ÊáÊÊØH
•Ê⁄Uèÿ ÃlÊflÁº„UÊˇÊ◊ÊòÊ¥– πʺûÊÃS‚ÈÁflÁ„UÃÊˇÊ¬Á⁄U¬˝◊ÊáÊ¢H 89H
∑ȧc∆UÊÁŸ ◊„UÊŸÁπ‹Ùº⁄UÊÁáÊ– ºÈŸÊ¸◊∑§Êã∑ΧÁ◊÷ª¢º⁄UºÈc≈UŸÊ«UË—H
ª˝ãÕËŸ˜ ‚‡ÊÙ»§ÊŸÁπ‹Ê◊ÿÊŸåÿÃh⁄US‚ÃÃ◊fl ÁŸcÙ√ÿ◊ÊáÊ◊˜H 9ÆH
÷ÊflÊÕ¸ — ÁGºÙcÊ¡ •ÊÁº ∑ȧc∆UÊ¥ ∑§ ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁflcÊÿ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ∑§⁄U Á‚⁄UÊ◊ÙˇÊáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÃŒŸ¥Ã⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ÿ٪ʥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¡◊Ê‹ªÙ≈UÊ, ’«∏UÊ ¡◊Ê‹ ªÙ≈UÊ,
ÁGÁfl, „U‹ºË, ∑ͧ≈U, fløÊ, ∑ȧ≈U∑§Ë, ¬Ê∆UÊ, Á÷‹ÊflÊ, ’ÊflÈøË ∑§Ê ’Ë¡, ŸË◊ ∑§Ë Á◊ªŸË fl ªÍºÊ, ÁË,
ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, „U⁄U«∏U, ’„U«∏UÊ, •Ê¢fl‹Ê, flÊÿÁfl«U¢ª, ŸË‹Ë ∑§Ê ◊Í‹, ÷¢ª⁄UÊ, ¬ÈŸŸ¸fl ߟ ‚’∑§Ù ‚◊ÊŸ ÷ʪ
◊¥ ‹∑§⁄U ‚ÈπÊŸÊ øÊÁ„∞ Á»§⁄U øÍáʸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÃŒãÊ¢Ã⁄U ŸË◊, •‚ŸflΡÊ, ¬Î‡Ÿ¬áÊ˸, •◊‹ÃÊ‚ ߟ∑§Ë
¿UÊ‹ ∑§ ∑§cÊÊÿ ‚ ÷ÊflŸÊ ºŸË øÊÁ„∞– Á»§⁄U ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ’˝ÊrÊË ⁄U‚ ‚ ÷ÊflŸÊ º∑§⁄U ’⁄U ∑ ¬˝◊ÊáÊ ‚ ‹∑§⁄U
’„U«U∏ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ (∞∑§ ÃÙ‹Ê) ¬ÿZà ¬˝◊ÊáÊ ‚ ©‚ πÊŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚‚ ‚fl¸ ∑ȧc∆U, ¬˝◊„U, ©º⁄U,
’flÊ‚Ë⁄U, ÷ª¢º⁄U, ºÈc≈U ŸÊ«U∏Ëfl˝áÊ, ª˝¢ÁÕ, ‚Í¡Ÿ •ÊÁº •Ÿ∑§ ⁄UÙª ºÍ⁄U „Ùà „Ò¥U–
ÁŸ¥’ÊÁSÕ‚Ê⁄UÁº øÍáʸ
ÁŸ¥’ÊÁSÕ‚Ê⁄U¢ ‚Áfl«U¢ªøÍáÊZ– ÷À‹ÊÃ∑§ÊÁSÕ⁄U¡ŸËmÿ‚¢¬˝ÿÈQ§◊˜H
ÁŸê’ÊÁSÕÃÒ‹Ÿ ‚◊Áãflâ ÃàˇÊÈááÊ¢ ÁŸ„¥UÁà ‚∑§‹Ê◊Á¬ ∑ȧc∆U¡ÊÁÃ◊˜H91H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸË◊ ∑§ ’Ë¡ ∑§Ê ªÍºÊ, flÊÿÈÁ’«U¢ª, Á÷‹Êfl ∑§Ê ’Ë¡, „UÀºË, ºÊLU „UÀºË ߟ∑§Ù ∑§¬«∏Ê¥
175
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ ¿UÊŸ ∑§ øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ŸË◊ ∑§ ’Ë¡ ∑§ Ë ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚ ‚◊Sà ¡ÊÁà ∑§ ∑ȧc∆U
ŸÊ‡Ê „Ùà „Ò¥U–
¬ÈÛÊʪ’Ë¡ÊÁº‹¬
•àÿÈÁë¿UÃ˛ ÊãÿòÊ Á„U ◊á«U‹ÊÁŸ– ‡ÊùÒS‚»§ŸÁŸÁ‡ÊÃÁc∆U∑§ÿÊ ÁflÉÊÎcÿH
¬ÈÛʪ’Ë¡Ò— ‚„U ‚Òœ¥ flÊ∑Ò§¸ S‚ıflø¸‹—Ò ∑ȧ≈U¡∑§À∑§ÿÈÃ—Ò ¬˝Á‹
¢ ¬ÃH
˜ 92H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ∑ȧc∆U ◊¥ •àÿÁœ∑§ ©∆U „UÈ∞ ◊á«U‹ (ø∑§Ã) „Ù¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ‡Êù ‚, ‚◊Ⱥ˝»§Ÿ
‚ •ÕflÊ ÃˡáÊ ßZ≈U U‚ ÁÉÊ‚∑§⁄U Á»§⁄U ©‚∑§Ù ¬ÈÛÊʪflÎˇÊ ∑§ ’Ë¡, ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, •∑§ı’Ê, ∑§Ê‹ÊŸ◊∑§,
∑ȧ⁄UÒÿÊ ∑§Ë ¿UÊ‹ ߟ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¬‹Ê‡ÊˇÊÊ⁄U ‹¬
¬Ê‹Ê‡Ê÷S◊ãÿȺ∑§ÊÁüÊà ÃØ– ‚êÿĬÁ⁄‚˝ÈÃÁ◊„UÊÁ¬ ¬ÈŸÁfl¸¬`◊˜H
ÃÁS◊Ÿ˜ „UÁ⁄UºÊ˝ ¢ ªÎ„Uœ◊Í ∑ȧc≈U-‚ıflø¸‹ÁòÊ∑§≈U∑È §ÊŸ˜ ¬˝ÁÃflÊåÿ Á¢‹¬¥ à H
˜ 93H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬‹Ê‡Ê (…Ê∑§) ÷S◊ ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ¿UÊŸŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U ©‚∑§Ù
¬∑§Ê∑§⁄U ©‚◊¥ „U‹ºË, ÉÊ⁄U ∑§ œÈ¥•Ê, ∑ͧ≈U, ∑§Ê‹ÊŸ◊∑§, ÁG∑§≈UÈ∑§ ߟ∑§Ù «UÊ‹¥ fl ‹¬Ÿ ∑§⁄U¥, Á¡‚‚ ∑ȧc∆U
⁄UÙª ºÍ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
‹¬mÿ
•Ê‹¬ÿà‚Ò¢œfl‡Ê∑˝§◊º¸-∑ȧc≈UÊÁÇŸ∑§ÁòÊ∑§≈UÈ∑Ò§— ¬‡ÊÈ◊ÍòÊÒÁ¬c≈UÒ—–
‚iÊ∑ȧøË‚Ò¢œfl÷ÍÁ‡Ê⁄UËcÊ- ∑ȧc≈UÊE◊Ê⁄U∑§≈UÈ∑§ÁòÊ∑§ÁøòÊ∑Ò§flʸH 94H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, ø∑§◊Ùº (ø∑§Ê¥ºÊ) ∑ͧ≈U, ÁøG∑§, ÁG∑§≈UÈ∑§ ߟ∑§Ù ªÙ◊ÍG ∑§ ‚ÊÕ
¬Ë‚∑§⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ÕflÊ ’Ê’øË, ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, ÷ÍÁ‚⁄U‚, ∑ͧ≈U, ∑§⁄UŸ⁄U, ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹
fl ÁøG∑§ ߟ∑§Ù ªÙ◊ÍG ◊¥ ¬Ë‚∑§⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
Á‚hÊÕʸÁº ‹¬
Á‚hÊÕ¸∑Ò§— ‚·¸¬‚Ò¥œflÙª˝-∑ȧc≈UÊ∑¸§ºÈÇœ‚Á„UÃÒS‚◊ŸÁ‡‡Ê‹Ê‹Ò—–
øÍáÊ˸∑§Î ÃÒS¥ ÃˡáÊ‚ÈœÊÁflÁ◊üı-⁄UÊ‹¬ÿºÁ‚Ã◊Èc∑§∑§÷S◊ÿÈQ§—H 95H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚»§º ‚⁄U‚Ê¥, ‚⁄U‚Ê¥, ‚Ò¥äÊÊ Ÿ◊∑§, fløÊ, ∑ͧ≈U, ◊ŸÁ‡Ê‹Ê, „U⁄UÃÊ‹, ÃˡáÊÁflcÊ
(flà‚ŸÊ÷ •ÊÁº) ߟ∑§Ù øÍáʸ∑§⁄U ß‚◊¥ ∑§Ê‹Ê ◊ÙπÊ flÎˇÊ ∑§Ê ÷S◊ fl •∑§ıflÊ ∑§ ºÍœ Á◊‹Ê∑§⁄U, ∑ȧc∆U
⁄UÙª ◊¥ ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ÁEòÊcflÁ¬ ¬˝ÙQ§◊„Uʬ˝‹¬Ê– ÿÙÖÿÊ ÷fl¢Áà ’„UÈ‹ÙQ§ÁøÁ∑§Áà‚â ø–
•ãÿà‚fláʸSÿ ÁŸÁ◊ûÊ÷ÍÃ-◊Ê‹¬Ÿ¢ ¬˝ÁÃÁflœÊŸÁ◊„ÙëÿÃ˘òÊ H 96H
176
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — EÃ∑ȧc∆U ◊¥ ÷Ë ©¬ÿȸQ§ ‹¬Ÿ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– •’ ø◊¸ ∑§Ù ‚fláʸ
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ◊ûÊ ÷Íà ‹¬Ÿ ‚fláʸ∑§⁄UáÊ ÿ٪ʥ ∑§Ù ∑§„¥Uª –
÷À‹ÊÃ∑§ÊSÕÊÁº ‹¬
÷À‹ÊÃ∑§ÊSÕÿÁÇŸ∑§Á’Àfl¬‡ÊË– ÷΢ªÊ∑¸§ºÈÇœ„UÁ⁄UÃÊ‹◊ŸÁ‡‡Ê‹Ê‡øH
mÒåÿ¢ ÃÕÊ ø◊¸ ª¡ÊÁ¡Ÿ¢ flÊ– ºÇäflÊ ÁfløÍáÿ¸ ÁËÃÒ‹ÿÈ× ¬˝‹¬—H 97H
÷ÊflÊÕ¸ — Á÷‹Êfl ∑§Ê ’Ë¡, ÁøG∑§, ’‹ ∑§Ë ◊îÊÊ, ÷Ê¢ª⁄UÊ, •∑§ı’ ∑§Ê ºÍœ, „U⁄UÃÊ‹,
◊ŸÁ‡Ê‹Ê ߟ∑§Ù •ÕflÊ øËÃÊ √ÿÊÉÊ˝ ª¡ fl ◊Ϊ ߟ∑§ ø◊¸ ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ÁË ∑§ Ë ◊¥
Á◊‹Ê∑§⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄U¥ –
÷À‹ÊÃ∑§ÊÁº ‹¬
÷À‹ÊÃ∑§ÊˇÊÊ◊‹∑§Ê÷ÿÊ∑¸§- ºÈÇœ¢ ÁËÊÁù∑§≈UÈ∑§¢ Á∑˝§Á◊„Uʬ◊ʪZH
∑§Ê¢¡Ë⁄UœÊ◊ʪ¸flÁÃQ§ÃÈ¢’Ë– ÁŸ¥’ÊÁSպǜÁ◊„U ÃÒ‹ÿÈ× ¬˝‹¬—H 98H
÷ÊflÊÕ¸ — Á÷‹ÊflÊ, ’„U«∏UÊ, •Ê°fl‹Ê, „U⁄U«∏U, •∑§ıfl ∑§Ê ºÍœ, ÁË, ÁG∑§≈UÈ∑§, flÊÿÈÁfl«U¢ª,
‹≈U¡Ë⁄UÊ, ∑§Ê¢¡Ë⁄U, ∑§«∏UflË ÃÙ⁄U߸, ∑§≈UÈÃÈ¢’Ë, ŸË◊ ∑§Ê ’Ë¡ ߟ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ÁË ÃÒ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹¬Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
™§äflʸœ—‡ÊÙœŸ
‚¢‡ÊÙœÿºÍäfl¸◊œ‡ø ‚êÿÇ⁄UQ§Sÿ ◊ÙˇÊáÊ◊Á¬ ¬˝øÈ⁄U¢ ÁflºäÿÊØ–
ºÙcÙ˘flÁ‡Êc≈U˘ Á¬ ¬ÈŸ÷¸flÁ¢ à ∑ȧc∆UÊãÿ× ¬˝ÁÃÁflœÊŸ¬⁄UÙ Ÿ⁄U— SÿÊØH99H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ȧc∆U ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U fl◊Ÿ, Áfl⁄UøŸ mÊ⁄UÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ‡ÊÈh ∑§⁄U∑§ ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ ÷Ë
πÍ’ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ºÙcÊ ÿÁº ‡ÙcÊ ⁄U„ ÃÙ ¬ÈŸ— ∑ȧc∆U „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÕÙQ§ ÁflÁœ
‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ËŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–
∑ȧc∆U ◊¥ fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ ∑§Ê ∑˝§◊
¬ˇÊʺ× ¬ˇÊà ∞fl flêÿÊ—– ∑ȧc≈UÊÃÈ⁄UÊãfl⁄UÁfl⁄UøŸ◊fl ◊Ê‚ÊØH
◊Ê‚ÊìÊÃcÊÊ¢ ÁflŒäÊËà ⁄UQ§¢– ÁŸ◊Êˇ¸ ÊÿºÁ¬ ø cÊ≈U‚
˜ È ÁºŸ¬È cÊ≈U‚
˜ È H100H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚∑§ ’ʺ ¬¢º˝„U-¬¢º˝„U ÁºŸ ◊¥ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ÃŒŸ¢Ã⁄U ∞∑§-∞∑§ ◊Ê‚ ∑§ ’ʺ
ÃˡáÊ Áfl⁄UøŸ ºŸÊ øÊÁ„∞– ¿U„-U¿U„U ÁºŸ ∑§ ’ʺ ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
‚êÿ∑˜§Á‡Ê⁄U‡‡ÊÈÁh◊¬Ë„U∑ȧÿʸ-mÒlÁùÁ÷ÁùÁ÷⁄U„ÙÁ÷Á⁄U„Uʬ˝◊ʺËH
‚fļ·È ⁄UÙªcflÿ◊fl ◊ʪ¸- SÃà‚Êäÿ‚ÊœŸÁfl‡ÙcÊÁflºÊ¢ ¬˝∑§cʸ— H101H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÒl ∑§Ê ¬˝◊ʺ⁄UÁ„Uà „Ù∑§⁄U ¬˝Áà ÃËŸ ÁºŸ ◊¥ Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
177
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ê¬Íáʸ ∑ȧc∆U⁄UÙª ∑§Ë ÿ„UË ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊ „ÒU– ‚Êäÿ ‚ÊœŸ •ÊÁº Áfl‡ÙcÊ ŸÊÃÊ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ flÒlÊ¥ ∑§Ù
(∑ȧc∆U⁄UÙª ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥) ß‚Ë ◊ʪ¸ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
∑ȧc∆U¬˝◊„Ùº⁄UºÈc≈UŸÊ«UË - SÕÍ‹·È ‡ÊÙ»§∑§»§⁄UÙªÿÈÃcÊÈ ◊º—H
¬˝ÊÿcÊÈ ÷ÒcÊÖÿÁ◊„UÊÁÃ∑§Ê‡ÿ¸-Á◊ë¿Uà‚È ‚ÊœÈ ∑§ÕÿÊÁ◊ ÿÕʬ˝ÿÙªÒ— H 102H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ȧc∆U, ¬˝◊„U, ©º⁄U⁄UÙª, ŸÊ«∏UËfl˝áÊ ßŸ ⁄U٪ʥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ¡Ù SÕÍ‹ „ÒU ÃÕÊ ‚Í¡Ÿ,
∑§»§⁄UÙª, ◊ºflÎÁh ‚ ‚¢ÿÈQ§ „ÒU •ı⁄U fl ∑Χ‡Ê „ÙŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U •ÕflÊ ©Ÿ∑§Ù ∑Χ‡Ê ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ©UŸ∑§
Á‹∞ ©¬ÿÈQ§, •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§„¥Uª–
ªÙäÊÍ◊∑§Êã⁄‘UáÊÈÿflÊãÿflÊãflÊ– ˇÊÈááÊÊ¥SÃÈcÊʬ„U⁄UáÊÊŸÁÇÊÈh‡ÊÈc∑§ÊŸ˜H
ªÙ◊ÍòÊ∑§áÊÊÁ¬ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ‡ø– ‚¢÷ÊÁflÃÊŸÁ÷ŸflÊ◊‹¬ÊòÊ÷ÎCUÊŸ˜H103H
÷À‹ÊÃ∑§ÊflÀªÈ¡◊Ê∑¸§flÊ∑§– ◊ÈSÃÊÁ’«U¢ª∑ΧÃøÍáʸøÃÈÕ¸÷ʪʟ˜H
øÍáÊ˸∑ΧÃÊŸˇÊ¬Á⁄U¬˝◊ÊáÊÊŸ˜– ‚¢ÿÙÁ¡ÃÊã∑§≈UÈ∑§ÁÃQ§∑§cÊÊÿÁ¬c≈UÊŸ˜H104H
ªÙÁ÷SÃÕÊEÒ⁄UÁ¬ ÷ÁˇÊÃÊ¢SÃÊ¢ - SÃmÁà∑˝§ÿÊŸÁÃ‚È‚Íˇ◊Ã⁄U¢ ÁfløÍáÿ¸–
‚Ê‹Ê¡∑§áÊʸ¡ŸȨ̀ Á‡¥Ê‡Ê¬ÊŸÊ¥– ‚ʋʺ∑§Ÿ ‚Á„UÃÊŸ˜ ¬˝ÁÃ’à‚‚∑˜§ÕÍŸH ˜ 105H
÷ÊflÊÕ¸ — ª¥„UÍ, ⁄UáÊÈ∑§Ë’Ë¡, ¡ı, ߟ∑§Ù ∑ͧ≈U∑§⁄U Á¿U‹∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‡ÊÈh ∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U
‚ÈπÊ ‹¥ •ı⁄U ªÙ◊ÍG ‚ ’Ê⁄-U’Ê⁄U ÷ÊflŸÊ º∑§⁄U Ÿÿ ’øŸ ◊¥ ÷ÈŸŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚͡◊ øÍáʸ ∑§⁄U¥–
Á÷‹ÊflÊ, flÊ∑ȧøË, ÷΢ª⁄UÊ¡ (÷Ê¢ª⁄UÊ) •∑§ıflÊ, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, flÊÿÁfl«U¥ª ߟ∑§Ù ‚◊÷ʪ ‹∑§⁄U, øÍáʸ
∑§⁄U∑§ ©¬⁄UÙQ§ øÍáʸ ◊¥ Á◊‹UÊfl¥– ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ©¬⁄UÙQ§ (ª¥„UÍ •ÊÁº ∑§) øÍáʸ ‚ øıÕÊ߸ Á„US‚Ê „ÙŸÊ
øÊÁ„∞– Á»§⁄U ߟ∑§Ù ø⁄U¬⁄UÊ, ∑§«UÈ•Ê, ∑§cÊÊÿ, ⁄U‚ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ë‚∑§⁄U ß‚ ‚àÕÍ ∑§Ù ‚Ê‹ Áfl¡ÿ‚Ê⁄U,
•¡È¸Ÿ •ı⁄U ‚Ë‚◊ ∑§Ë ¿UÊ‹ ∑§ øÍáʸ (⁄UÊ‹flΡÊ) fl ‚Ê‹ ∑§ ∑§cÊÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
ÃÊŸfl ‚ÄÕÍŸ˜ ∑§ÁÕÃ∑˝§◊áÊ, ∑ΧàflÊ ÁòÊ¡ÊÃ∑§◊„UıcÊœøÍáʸÁ◊üÊÊŸ˜–
÷À‹ÊÃ∑§ÊlıcÊœ‚¢¬˝ÿÈQ§ÊÁÛÊ¥’Ê‚ŸÁˇÊÁìflΡÊ∑§cÊÊÿÿÈQ§ÊŸ˜ H 106H
‚ë¿U∑¸§⁄UÊŸÊ◊‹∑§Êê‹‹È¢ª - flòÊÊꋺÊÁ«U◊‹‚ìÊáÊ∑§Êê‹ÿÈQ§ÊŸ˜–
‚Ê⁄UÊ¥ÁÉÊ˝¬ÄflÊÕ ‚‚Ò¥œflÊ¢SÃÊ¢SÃÊ¢SÃÊÁ㬒ºÁπ‹◊¢ºÁfl∑§À¬ ∞cÊ—H 107H
÷ÊflÊÕ¸ — ©ã„UË¥ (¬Ífl¸∑§ÁÕêٜÍ◊Áº) ‚àÕÍ•Ê¥ ∑§Ê ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©‚◊¥
ÁG¡ÊÃ∑§ (ºÊ‹øËŸË, ß‹ÊÿøË, á¬Ê‹) ‚Ê¥∆U •ı⁄U Á÷‹ÊflÊ •ÊÁº (©¬⁄UÙQ§) •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù
Á◊‹Ê∑§⁄U, ŸË◊, Áfl¡ÿ‚Ê⁄U, •◊‹ÃÊ‚, ߟ∑§ ∑§Ê…∏ ‚ ÷ÊflŸÊ ºfl¥ Á»§⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U, •Ê°fl‹Ê, π^Ê Á’¡ı⁄UÊ
ÁŸ¥’Í, flÃ, π^Ê •ŸÊ⁄U, øŸ ∑§Ê ˇÊÊ⁄U, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U •ı⁄U π⁄U ∑§ ∑§Ê…∏ ∑§ ‚ÊÕ, ÁŸ—‚¢‡Êÿ „Ù∑§⁄U
¬Ëfl¥–
178
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÃÒ⁄Ufl ‚Qȧ¬˝∑§⁄UÒÁfl¸¬`ÊŸ˜ ÷ˇÿÊŸ¬Í¬‚∑§‹ÊÁŸ ‚¬Íáʸ∑§Ù‡ÊÊŸ˜–
œÊŸÊŸÈº¢ ÷ÊŸÁ¬‡Êc∑È ‹Ë∑§Ê-Sâ ÷ˇÊÿºÁπ‹∑ȧc∆U◊„UÊ◊ÿÊûʸ—H 108H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ȧc∆U ⁄UÙªË ∑§ Á‹∞ ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚àÕÈflÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ÷ˇÿ, ¬È•Ê, ¬Ù›Ë
fl ¬Í⁄UË ‡Êc∑ȧ‹Ë •ÊÁº πÊŸ ∑§Ù ºŸÊ øÊÁ„∞–
º¢ÃË ÁòÊflÎÁìÊòÊ∑§ºflºÊLU - ¬ÍÃË∑§‚ÁòÊ∑§≈ÈU∑§ÁòÊ»§‹Ê‚Ȫ¢ÁœH
¬˝àÿ∑§◊fl¢ ∑ȧ«Ufl¬˝◊ÊáÊ¢– øÍáÊZ ÷flº◊‹ÃˡáÊ⁄U¡Ù˘œ¸÷ʪ◊˜H 109H
¬˝ÊªÊÖÿ∑È¢§÷¢ ¬ÈŸ⁄UÁÇŸºÇœ¢– ¡¢’Í∑§Á¬àÕ‚È⁄U‚Ê◊˝∑§◊ÊÃÈ¢‹ªH
¬GÒÁfl¸¬Äfl¢ ¬Á⁄UÉÊıÃ◊¢Ã-ªZœÙº∑Ò§◊¸Á⁄Uø◊ʪÁœ∑§ÊÁfløÍáÊʸ—H 110H
‚ë¿U∑¸§⁄UÊ¢÷—¬Á⁄UÁ◊ÁüÊÃÒSÃÒ - Á‹¸åÃÊãÃ⁄U¢ ∑ȧ‚È◊flÊÁ‚ÃM§Á¬Ãʢ×H
’ʱÿ¢ ŒÎ…¢ ‚ÍòÊ∑ΧÃÙL§’h◊˜! ∑ΧàflUÙQ§÷cÊ¡ÁÄøÍáʸÁ◊„U ÁˇÊ¬ûÊØ H 111H
ÃÁS◊ãªÈ«USÿÊœ¸ÃÈ‹Ê¢ ÁŸœÊÿ– ‚Ê⁄UÙº∑§Sÿ ∑ȧ«U’Êc≈U∑§Á◊ÁüÊâ ÃØH
‚êÿÁĬœÊÿÊSÿ ÉÊ≈USÿ flÄòÊ¢– ‚¢SÕʬÿºÁœ∑§œÊãÿÿflÙL§∑ͧ¬H 112H
∞fl¢ ‚◊SÃÊŸ◊Îì˝ÿ٪ʟ˜– ‚¢ÿÙ¡ÿà∑§ÊÁÕÃ◊ʪ¸Ã ∞fl ‚flʸŸ˜H
‚¢S∑§Ê⁄U ∞cÊÙ˘Á÷Á„UÃS‚◊S×– ‚flÊÒ¸cʜʺÊ⁄UÉÊ≈U Áflœÿ◊˜H 113H
©äŒÎàÿ Ãà‚åÃÁºŸÊìÊ ¬ˇÊÊØ– ◊ʂʺ× ¬˝øÈ⁄Uª¢œ⁄U‚¢ ‚flËÿZ–
ÃjˇÊÿºÊÁÇŸ’‹ÊŸÈM§¬◊˜– ∑ȧc∆U¬˝◊„Ùº⁄UŸÊ‡Ê„UÃÈ◊˜H 114H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡◊Ê‹ªÙ≈U ∑§Ë ¡«U∏, ÁøG∑§, ºflºÊLU, ¬ÍÃË∑§⁄U¢¡, ÁŸ‡ÊÊœ, ÁòÊ∑§≈UÈ, ÁG»§‹Ê, ¬Ë¬‹◊Í‹
ߟ∑§Ù ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê ∑ȧ«UÈ’ (16 ÃÙ‹Ê) ¬˝◊ÊáÊ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê øÍáʸ ∑§⁄U •ı⁄U ©‚◊¥ •œ¸ ÷ʪ (8 ÃÙ‹Ê)
‹Ù„ ∑§ øÍáʸ (÷S◊) ∑§Ë Á◊‹Êfl¥, ÿ„U øÍáʸ ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ¥–
∞∑§ ÉÊË ∑§Ê ÉÊ«∏UÊ ‹∑§⁄U ©‚ •ÁÇŸ ◊¥ ¡‹Êfl ∞fl¢ ¡Ê◊ÈŸ, ∑Ò§Õ, •Ê◊˝, ÃÈ‹‚Ë, ◊ÊÃÈ‹È¢ª ߟ∑§
¬ûÊÊ¥ ∑§Ù ©‚◊¥ ¬∑§Ê∑§⁄U ¬ÈŸ— ª¢œÙº∑§ (ø¢ºŸ, ŸGflÊ‹Ê, π‡Ê •ÊÁº ª¢œ º˝√ÿÊ¥ ∑§ ∑§cÊÊÿ) ‚ ©‚ •ë¿UË
Ã⁄U„U œÙŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ ¬ÊŸË ‚ Á◊ÁüÊà ∑§Ê‹ËÁ◊⁄Uø, ¬Ë¬‹ ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ÉÊ«U∏ ∑§ •¢º⁄U ‹¬Ÿ
∑§⁄U ‚Ȫ¢œ ¬Èc¬Ê¥ mÊ⁄UÊ ©‚ ‚Ȫ¢ÁœÃ ∑§⁄¥– ¬‡øÊØ ’Ê„U⁄U ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ©‚ «UÙ⁄UÊ¥ ‚ ’ÈŸŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚‚
fl„U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§∞ ª∞ ÉÊ«∏U ◊¥ ™§¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „UÈ∞ øÍáʸ ∑§Ù «UÊ‹ ºfl¥, ©‚◊¥
•œ¸ ÃÈ‹Ê …UÊ߸U ‚⁄U ∞fl¢ •Ê∆U ∑ȧ«UÈ’ ¬˝◊ÊáÊ πÁº⁄U ∑§Ê ∑§Ê…∏Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚∑§ ◊°È„U ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ’¢º
∑§⁄U ∑§Ù߸ œÊãÿ ∑ͧ¬ (œÊŸ fl ¡ı ‚ ÷⁄UÊ „UÈ•Ê ªIÊ) ◊¥ ªÊ«∏UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë ÁflÁœ ‚ ‚ê¬Íáʸ •◊ÎÃÃÈÀÿ
¬˝ÿ٪ʥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÃÊà¬ÿ¸ ‚ê¬Íáʸ •Á⁄Uc≈UÊ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ ÿ„UË „ÒU– ©‚ •ıcÊÁœ ∑§
•ÊœÊ⁄U÷Íà ÉÊ≈U ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ©¬ÿȸQ§ ÁflÁœ ‚ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
179
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á»§⁄U ©‚∑§Ù ‚Êà ÁºŸ ◊¥ ÿÊ ¬¢º˝„U ÁºŸ ◊¥ ÿÊ ∞∑§ ◊Á„UŸ ◊¥ ¡’ •ë¿UË Ã⁄U„U ª¢œ, ⁄U‚, flËÿ¸
•ÊÁº ªÈáÊ ©‚◊¥ √ÿQ§ „Ù ¡Êÿ Ã’ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ⁄UÙªË ∑§ •ÁÇŸ’‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áπ‹Êfl¥, Á¡‚‚
∑ȧc∆U⁄UÙª, ©º⁄U fl ¬˝◊„U⁄Uʪ Ÿc≈U „ÙÖ
•Ê⁄UÇflœÊLUc∑§⁄U◊Èc∑§ÁŸ¥’– ⁄U¢÷Ê∑¸§ÃÊ‹ÁË◊¢¡Á⁄U∑§Ê‚È÷S◊H
º˝ÙáÊ¢ øÃÈºÊ˝ Ḡʡ‹ÒÁfl¸¬`¥– ⁄UQ§¢ ⁄U‚¢ ‚˝flÁà ‡ÊÈh¬≈UÊ’flh◊˜H 115H
•G ÁˇÊ¬ºÊ…∑§‚¬˝◊ÊáÊ¢– ‡ÊÈh¢ ªÈ«U¢ ÁòÊ∑§≈UÈ∑§¢ ÁòÊ»§‹ÊÁfl«U¢ª◊˜H
¬˝àÿ∑§◊∑§¢ ∑ȧæ§fl¬˝◊ÊáÊ¥– øÍáʸ‹fl¢ª‹’‹Ë’„Uȋʬ˝ªÊ…U◊˜H 116H
∑È¢§÷ ÁŸœÊÿÙQ§’„UȬ˝∑§Ê⁄U– œÊãÿ ÁSÕâ ◊Ê‚¬Á⁄U¬˝◊ÊáÊ◊˜–
ÃjˇÊÿºˇÊ⁄UÙª⁄UÊ¡ÊŸ˜– ‚¢ˇÙ¬Ã— ˇÊ¬ÁÿÃÈ¢ ◊Ÿ‚ÊÁ÷flÊ¢¿UŸ˜H 117H
÷ÊflÊÕ¸ — •◊‹ÃÊ‚, Á÷‹ÊflÊ, ◊ÊπÊ, ŸË◊, ÃÊ«U∏ ∑§Ê »Í§‹, ∑§‹ ∑§Ë ¡«∏U, •∑§ıflÊ, ÁË ∑§Ê
ªÈë¿U ߟ∑§Ê ÷S◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ∞∑§ º˝ÙáÊ (12 ‚⁄U, 4 ÃÙ‹Ê) ÷S◊ ∑§Ù øÊ⁄U º˝ÙáÊ ¬ÊŸË ‚ ¬∑§Ê∑§⁄U ‡ÊÈh
∑§¬«U∏ ‚ ¿UÊŸ¥– ¡’ ‹Ê‹ ’Í°º¥ ©‚‚ ≈U¬∑§ÃË „Ò¥U, ©‚◊¥ ∞∑§ •Ê…∑§ ( 3 ‚Ò⁄U 16 ÃÙ‹Ê ) ‡ÊÈh ªÈ«∏U,
ÁG∑§≈UÈ∑§ ÁG»§‹Ê fl flÊÿÁfl«U¢ª ߟ∑§Ù ¬˝àÿ∑§ ‚Ù‹„U-‚Ù‹„U ÃÙ‹Ê ¬˝◊ÊáÊ øÍáʸ ∑§Ù «UÊ‹∑§⁄U ‚ÊÕ ◊¥
‹fl¢ª, „U⁄U¬Ê⁄U ⁄Ufl«∏UË, ß‹ÊÿøË ∑§Ù Á◊‹Êfl¥, ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚¢S∑Î Ã ÉÊ≈U ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U œÊŸ ‚ ÷⁄U „UÈ∞
ªa ◊¥ ªÊ«∏U∑§⁄U ⁄Uπ¥, Á»§⁄U ∞∑§ ◊Ê‚ ’ʺ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ⁄UÙªË ∑§Ù Á¬‹Êfl¥, Á¡‚‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ ∑ȧDU
¬˝◊„U •ÊÁº ⁄UÙª⁄UÊ¡ •àÿãà ‡ÊËÉÊ˝ Ÿc≈U „Ùà „Ò¥U–
πÁº⁄U øÍáʸ
‚Ê⁄Uº˝È◊ÊáÊÊ◊Á¬ ‚Ê⁄UøÍáÊZ– ‚Ê⁄Uº˝È◊Sfl⁄U‚÷ÊÁflÇÊÊÁcÊâ ÃØH
‚Ê⁄UÊ¢ÁÉÊ˝¬`ÊÕÿÈâ ¬˝ÃËâ– ‚Ê⁄UıcÊœ¥ ÷flÁà ‚Ê⁄U◊„UÊ◊ÿÉŸ◊˜H 118H
÷ÊflÊÕ¸ — πÒ⁄U ∑§ flÎˇÊ ∑§ ‚Ê⁄U÷Íà øÍáʸ ∑§Ù πÒ⁄U ∑§ ⁄U‚ ‚ ÷ÊflŸÊ º∑§⁄U Á»§⁄U ©‚ ‚ÈπÊfl¥, ¬ÈŸ—
©‚ ‡ÊÈc∑§øÍáʸ ∑§Ù πÒ⁄U ∑§ flÎˇÊ ∑§ ∑§cÊÊÿ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ëfl¥, ÃÙ ∑ȧc∆U ⁄UÙª ∑§ Á‹∞ ©ûÊ◊ •ıcÊœ
„ÒU •ÕʸØ ©‚∑§Ù ¬ËŸ ‚ ∑ȧc∆U ⁄Uʪ ºÍ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÃˡáÊ ‹Ù„U ÷S◊
ÃˡáÊSÿ ‹Ù„USÿ ßÍÁŸ ¬ÊòÊÊáÿÊÁ‹åÿ ¬¢ø‹fláÊÊê‹∑ΧÃÙL§∑§À∑Ò§—–
ºÇäflÊ ¬È≈UŸÒfl ‚ȪÙ◊ÿÊÇŸı– ÁŸflʸåÿ ‚Ê⁄UÃL§‚ÁòÊ»§‹Ê⁄U‚ŸH 119H
∞fl¢ ¬È Ÿ — ¬Í fl ¸ fl º fl ºÇäflÊ– ÁŸflʸ å ÿ ÃmÁº„U c ÊÙ«U ‡ ÊflÊ⁄U ◊ ÊòÊ◊˜ H
¬pÊà¬ÈŸ— πÊÁº⁄U∑§Êc≈UºÇœ¥– ‡Êʢâ ÁfløÍáÿ¸ ¬≈UÁŸ‚ÎÃ◊òÊ ∑ΧàflÊH 120H
ÃìÊÍáʸ◊ÊÖÿÁãflÇʸ∑§⁄UÊ¢Q§– ôÊÊàflÊ ’‹¢ ‚ÃÃ◊fl ÁŸcÙ√ÿ◊ÊáÊ◊˜–
∑ȧc≈Uå‹Ë„UʇÊʸÁº∑§¬Êá«UÈ⁄U٪ʟ˜– „UàflÊ flÿÙ’‹‡Ê⁄UË⁄U‚Èπ¢ ∑§⁄UÙÁÃH 121H
180
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ÃˡáÊ ‹Ù„U ∑§ ¬Ã‹ ¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬¢ø‹fláÊ, (‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ∑§Ê‹ÊŸ◊∑§ fl
‚Ê◊Ⱥ˝Ÿ◊∑§ Áfl«UŸ◊∑§ •ıÁjº Ÿ◊∑§) •Êê‹ ¬ºÊÕ¸ ߟ∑§ ∑§À∑§Ê¥ ‚ ©ã„¥ ‹¬Ÿ ∑§⁄U¥, Á»§⁄U ©‚ ‚¢¬È≈U
◊¥ ’¢º ∑§⁄U∑§ ∑§á«U ∑ •ÁÇŸ ‚ ¬È≈U ºŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬ÈŸ— πÒ⁄U ∑§Ë ¿UÊ‹ fl ÁG»§‹Ê
ߟ ∑§ ∑§Ê… ‚ ÉÊÙ≈U∑§⁄U flÊ ‹¬Ÿ ∑§⁄U ¬ÈŸ— ‚ê¬È≈U ’¢º ∑§⁄U∑§ ¬È≈U ºŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê‹„U ’Ê⁄U
¬È≈U ºŸÊ øÊÁ„∞– ¬ÈŸ— ©‚ π⁄U ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ë •ÁÇŸ ‚ ¬È≈U ºŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ fl„U ‡Êʢà „Ù ¡Êÿ, Ã’
©‚ ’Ê⁄UË∑§ øÍáʸ ∑§⁄U ∑§¬«∏U ‚ ¿UÊŸ ‹¥ (ß‚ Á∑˝§ÿÊ ‚ ‹Ù„U÷S◊ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU) Á»§⁄U ß‚ ÷S◊ ∑§Ù ÉÊË
‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U, ©‚ ∑§¬«U∏ ‚ ¿UÊŸ ‹fl¥– ‡Ê⁄UË⁄U’‹, •ÁÇŸ’‹ •ÊÁº ºπ∑§⁄U ‚ÃØ ‚flŸ§
∑§⁄¥ ÃÙ fl„U ∑ȧc∆U, å‹Ë„UÊ, •‡Ê¸, ¬Êá«UÈ •ÊÁº ⁄U٪ʥ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U’‹ flÿ fl ‚Èπ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU–
‹Ù„U ÷S◊ »§‹
¡ËáÊʸ◊„UÊÿS∑ΧÁÃ÷cÊ¡˘ÁS◊Ÿ˜– ⁄U٪ʟÈM§¬‹fláÊÊê‹ÁflflÁ¡¸ÃÊÛÊ◊˜–
÷ÈÄàflÊ ÃÈ‹Ê◊ÃÁº„Ù¬ÿÈÖÿ– ¡ËflºŸÊ◊ÿ‡Ê⁄UË⁄UÿÈ× ‡ÊÃÊÿÈ—H 122H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „UÈ∞ ÃˡáÊ ‹Ù„U ∑§ ÷S◊ ∑§Ù ©¬ÿÙª ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ⁄UÙª
∑§ ’‹Ê’‹ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ‹fláÊ π≈UÊ߸ ⁄UÁ„Uà ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ÿÁº ∞∑§ ÃÈ‹Ê (5 ‚⁄U) ¬˝◊ÊáÊ ß‚∑§Ù
‚flŸ ∑§⁄U¥, ÃÙ ÁŸ⁄UÙªË „Ù∑§⁄U ‚ı flcʸ Ã∑§ ¡ËÃÊ „ÒU, •ÕʸØ ÿ„U ⁄U‚ÊÿŸ „ÒU–
ŸflÊÿ‚øÍáʸ
÷ÈSÃÊÁfl«U¢ª¢ ÁG»§‹ÊÁÇŸ∑Ò§S‚√lÙcÊ¢ ÁfløÈáÿ¸ Ÿfl÷ʪ ‚◊¢ ÃÕÊÿ—H
øÍáÊZ Á‚ÃÊÖÿŸ ÁflÁ◊ÁüÊâ ÃØ– ‚¢÷ˇÿ ◊¢ˇÊÈ ‡ÊÿÿàÿÁœ∑§ÊÁãfl∑§Ê⁄UÊŸ˜H 123H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, flÊÿÈÁfl«U¢ª, fl ÁøG∑§, ÁG∑§≈UÈ ßŸ∑§Ù ‚◊÷ʪ ‹∑§⁄U øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ©‚∑§
Ÿı ÷ʪ ‹Ù„U÷S◊ Á◊‹UÊfl¥ Á»§⁄U ©‚ ‡ÊÄ∑§⁄U fl ÉÊË ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U πÊŸ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬Êá«UÈ •ÊÁº •Ÿ∑§
⁄UÙª ©¬‡ÊÊãà „Ùà „Ò¥U –
∞fl¢ ŸflÊÿ‚Á◊Áà ¬˝ÁÕÃÊcÊœÊÅÿ¢– ∑ΧàflÙcÊÿÈÖÿ ÁflÁœŸÊ ÁflÁflœ¬˝∑§Ê⁄UÊŸ˜–
¬Êá«UȬ˝◊„UªÈº¡Ê¢∑ȧ⁄UºÈc≈U∑ȧc∆UU- ŸÊ«∏Ëfl˝áÊÁ∑˝§Á◊LU¡— ‡◊ÿã◊ŸÈcÿ—H 124H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸflÊÿ‚ ŸÊ◊∑§ ¬˝Á‚h •ıcÊÁœ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ¡Ù ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‚flŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥, ©Ÿ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ ¬Êá«UÈ, ¬˝◊„U, ’flÊ‚Ë⁄U, ºÈc≈U ∑ȧc∆U, ŸÊ«UËfl˝áÊ Á∑˝§Á◊⁄UÙª •ÊÁº •Ÿ∑§ ⁄UÙª
©¬‡Ê◊Ÿ „Ùà „Ò¥U–
‚¢ˇÙ¬ ‚ ‚ê¬Íáʸ ∑ȧc∆U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ÕŸ
∑ȧc∆UÉŸ‚ÁmÁflœ÷cÊ¡∑§À∑§ÃÙÿÒ—– ¬`¥ ÉÊÎâ ÁË¡êåÿȬ„U¢Áà ÁŸàÿ¢H
•èÿ¢ª¬ÊŸ¬Á⁄UcÙ∑§Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄U∑Ò§ÿʸÿÈÖÿ ◊ÊŸ◊Áø⁄UÊà¬˝øÈ⁄U¬˝ÿÙªÒ—H 125H
181
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ȧc∆ U„U⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ •ıcÊÁœ ¬˝ÿ٪ʥ, •ıcÊÁœ ∑§ ∑§À∑§ fl ∑§cÊÊÿÊ¥ ‚ ¬`§
ÉÊÎà flÊ Ã‹ ¬˝ÁÃÁŸàÿ •èÿ¢ª, ¬ÊŸ, ‚¥∑§ fl Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UÙøŸ •ÊÁº ∑§Ê◊ ◊¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ∑ȧc∆U
ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
πÁº⁄U ¬˝ÿÙª
‚flʸà◊ŸÊ πÁº⁄U‚Ê⁄U∑§cÊÊÿ◊∑§¢– ¬ËàflÊÁ÷ÁcÊQ§ÃŸÈ⁄UåÿÁÃ∑ȧc∆U¡Èc≈U—H
ŸËøÒŸπ
¸ SÒ ÃŸÈLU„UÒ S‚ÈÁfl‡ÊÈhªÊòÊ—– ‚l—‚ÈπË÷flÁÇʥÊÃ◊„UÊ◊ÿÊÁø—H 126H
÷ÊflÊÕ¸ — •∑§‹Ê πÒ⁄U ∑§ ∑§cÊÊÿ ∑§Ù „UË ‚Ãà ¬ËŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ∞fl¢ FÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹Ÿ ‚
Ÿπ ⁄UÙ◊ ©à¬ÛÊ „Ù∑§⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊÈh „ÙÃÊ „ÒU– ∑ȧc∆U⁄UÙª ©¬‡Ê◊Ÿ „ÙÃÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ⁄UÙªË ‚ÈπË „ÙÃÊ „ÒU–
•Õ ©º⁄U⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
©º⁄U⁄UÙª ÁŸºÊŸ
ŸÎáÊÊ¢ ‚◊SÃÒ— ¬ÎÕªfl ºÙcıÿ¸∑ΧÁàå‹„UÊèÿÊ◊Ⱥ∑§Ù¬ÿÙªÊØH
Áflcʬ˝ÿ٪ʢÛÊÁŸ⁄UÙœ‡ÊÀÿÊjfl¢Áà ÉÊÙ⁄UÊÁáÊ ◊„Ùº⁄UÊÁáÊH 127H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ‚◊Sà flÊ √ÿSà ºÙcÊÊ¥ ‚, ÿ∑ΧØ, å‹Ë„UÊ ◊¥, ¡‹Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©º⁄ U◊¥,
Áflcʬ˝ÿÙª fl •fl⁄UÙœ ‡ÊÀÿ ‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ ÉÊÙ⁄U ©º⁄U ⁄UÙª „Ùà „Ò¥U– ¬˝∑ȧÁ¬Ã flÊà Á¬ûÊ ∑§»§ fl ߟ∑§
‚ÁÛʬÊÃ, ÿ∑ΧØ å‹Ë„UÊ ◊¥ F„UŸ •ÊÁº Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ, ¬ÊŸË ¬ËŸÊ, ÁflcÊ ∑§ ¬˝ÿÙª, •Ê¢Ã«∏UË ◊¥ ‡ÊÀÿ
∑§ L§∑§ ¡ÊŸÊ ßàÿÊÁº ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ÉÊÙ⁄U ©º⁄U⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§, ©¬⁄UÙQ§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚,
flÊÃÙº⁄U, Á¬ûÊÙº⁄U, ∑§»§Ùº⁄U, ‚ÁÛʬÊÁÃ∑§Ùº⁄U (ŒÎcÿÙº⁄U) ÿ∑Χàå‹Ë„Ùº⁄U, ’hªÈºÙº⁄U, ˇÊÃÙº⁄U (¬Á⁄U‚Ê˝ √ÿȺ⁄U)
º∑§Ùº⁄U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •c≈UÁflœ ©º⁄U⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U–
flÊÃʺ⁄U ‹ˇÊáÊ
•¬âÿÁ◊âÿÊø⁄UáÊNÁÃèÿÊ¥– ¬˝ºÈc≈UflÊÃÙ˘ÛÊ⁄U‚ÊŸ ¬˝ºÍcÿH
‚‡ÊÍ‹◊ÊäÿÊŸ◊Ÿ∑§ÃÙº¢– ◊„Ùº⁄U¢ ∑ΧcáÊÁ‡Ê⁄UÊ¢ ∑§⁄UÙÁÃH 128H
÷ÊflÊÕ¸ — •¬âÿ‚flŸ, Á◊âÿÊ •Ê„UÊ⁄U Áfl„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊà ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U ©º⁄U ⁄UÙª ∑§Ù
©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕʸØ flÊÃÙº⁄U ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU– Á¡‚◊¥ ‡ÊÍ‹, ¬≈U •»§⁄UÊŸÊ (¬≈U »Í§‹ŸÊ) ‚È߸ øÈ÷Ÿ
¡Ò‚Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Ë«U∏Ê „ÙŸÊ, ¬≈U ∑§Ë Ÿ‚¥ ∑§Ê‹Ë ¬«∏U ¡ÊŸÊ, •ÊÁº ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥–
Á¬ûÊÙº⁄U ‹ˇÊáÊ
‚ºÊ„UÃÎcáÊÊÖfl⁄U‡ÊÙcÊÿÈQ§◊˜– ‚¬ËÃÁflá◊ÍòÊÁ‡Ê⁄Uʬ˝ÃÊŸ◊˜H
◊„Ùº⁄U¢ ‡ÊËÉÊ˝Áfl‚ÊÁ⁄U ‚ÊˇÊÊØ– ∑§⁄UÙÁà Á¬ûÊ¢ SflÁŸÁ◊ûʺÈc≈U◊˜H 129H
÷ÊflÊÕ¸ — •¬Ÿ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚, ºÍÁcÊà Á¬ûÊ ‚ ©à¬ÛÊ ◊„Ùº⁄U ◊¥ ºÊ„U, ÃÎcáÊÊ Öfl⁄U, ‡ÊÙcÊ •ÊÁº
Áfl∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥U– ◊„UÊ◊ÍG fl (¬≈U ‚ê’ãœË) Á‡Ê⁄UÊ ‚◊Í„U ¬Ë‹ fláʸ ∑§Ê „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ÿ„U ‡ÊËÉÊ˝ ¬‚⁄UŸ flÊ‹Ê
182
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„ÙÃÊ „ÒU–
∑§»§Ùº⁄U ‹ˇÊáÊ
ªÈL§ÁSÕ⁄U¢ ÁFÇœÃ⁄U¢ ‚ȇÊËâ– ◊„UÁà‚â ‡ÊÈÀ∑§Á‡Ê⁄UÊflŸhU◊˜–
∑˝§◊Êà¬˝flhÎ ¥ ¡∆U⁄U¢ ‚‡ÊÙ»§◊˜– ∑§»§— ∑§⁄UÙÁà Sflÿ◊fl ºÈc≈U—H 130H
÷ÊflÊÕ¸ — •¬Ÿ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝∑ȧÁ¬Ã ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ ◊„Ùº⁄U ◊¥ ©º⁄U ÷Ê⁄UË, ÁSÕ⁄U,
∑§Á∆UŸ, Áø∑§ŸÊ, ∆Uá«UÊ ’«∏UÊ fl ‚»§º „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ Á‡Ê⁄UÊ (©º⁄ U‚ê’ãœË) ÷Ë ‚»§º „ÙÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U
‡ÊÙœ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ⁄UÙª œË⁄U-œË⁄U ’…∏ÃÊ „ÒU–
‚ÁÛʬÊÃÙº⁄U ÁŸºÊŸ
‚◊ÍòÊÁfl≈U˜‡ÊÈ∑˝§⁄U¡ÊÿÈÃÊÛıÁfl¸cÊÙº∑Ò§‡øÊÁ¬ Áflcʬ˝ÿÙªÒ—–
‚⁄UQ§ºÙcÊÊ— ∑ȧÁ¬ÃÊ— ¬˝∑ȧÿȸ◊¸„Ùº⁄U¢ ŒÍÁ·ÁflcÊÊ¢’È¡ÊÃ◊˜H 131H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊‹, ◊ÍG, flËÿ¸, ⁄U¡‚Á„Uà •ÛÊ ∑§ ‚flŸ ‚, ÁflcÊ¡‹ ∑§ ‚flŸ ‚ ∞fl¢ •ãÿ ÁflcÊÊ¥
∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ⁄UQ§ ∑§ ‚ÊÕ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊ, ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U ‚ÊÁÛʬÊÁÃ∑§Ùº⁄U (ºÍcÿÙº⁄U) ⁄UÙª ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U–
‚ÁÛʬÊÃÙº⁄U‹ˇÊáÊ
úúàÿ¢’ȺºÈÁº¸ŸcÊÈ– Áfl‡ÙcÊ× ∑§Ù¬◊ȬÒÁà ÁŸàÿ◊˜H
úʟȪ٠◊Íë¿U¸Áà ÃÎcáÊÿÊ ø– ÁflºÊsà ºÊ„U¬⁄UËú„—H 132H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U Áfl‡ÙcÊ ∑§⁄U ’⁄U‚Êà ∑§ ÁºŸÊ¥ ◊¥ ©Ÿ◊¥ ÷Ë Á¡‚ ÁºŸ •Ê∑§Ê‡Ê •àÿÁœ∑§ ’ʺ‹
‚ •Êë¿UÊÁºÃ „ÙÃÊ „ÒU ©‚ ÁºŸ ©Áº˝Q§ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬˝∑§Ù¬ „ÙŸ ‚ ⁄UÙªË ◊ÍÁ븿Uà „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ •àÿÁœ∑§
åÿÊ‚ ‹ªŸ ‚, ‚Ê⁄U •¢ªÊ¥ ◊¥ ºÊ„U ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ fl„U ¡‹Ÿ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÿ∑Χàʘ å‹Ë„Ùº⁄U ‹ˇÊáÊ
Öfl⁄UÊÁúʄUÊà¬˝øÈ⁄UÊ¢’È¬ÊŸÊ - ÁmºÊÁ„UÁ÷ºÍ¸Á·Ã⁄UQ§∑§Ê¬ÊØ–
ÿ∑ΧÁàå‹„UÊèÿÊ◊Áœ∑§¢ ¬˝flÎm¢– ◊„Ùº⁄U¢ ºÁˇÊáÊflÊ◊¬ÊE¸H 133H
÷ÊflÊÕ¸ — Öfl⁄U, •àÿãà ºÊ„U, •àÿÁœ∑§ ¬ÊŸË ¬ËŸ fl ÁflºÊÁ„U ¬ºÊÕÊZ ∑§ ‚flŸ ‚ ºÍÁcÊà ⁄UQ§
∑§ ¬˝∑§Ù¬ „ÙŸ ‚ ºÁˇÊáÊ ÷ʪ ◊¥ ÿ∑Χà fl flÊ◊ ÷ʪ ◊¥ å‹Ë„UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ‚, ÿ∑ΧºÈº⁄U, å‹Ë„Ùº⁄U
©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU ÿÊ ß‚Ë ∑§Ù ÿ∑Χàʘ å‹Ë„Ùº⁄U ∑§„Uà „Ò¥U–
1. ÁSòÊÿÊ° •ôÊÊŸ ‚, ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê fl‡ÊflÃ˸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ◊‹-◊ÍòÊ •ÊÁŒ •ÛÊ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U Áπ‹Ê ŒÃË „Ò¥U– ’Ò⁄U˪áÊ,
◊Ê⁄UŸ •ÊÁŒ ∑§ ’ÊSÃ, Áfl· ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
183
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
’hÙº⁄U ‹ˇÊáÊ
‚flÊ‹¬ÊcÊÊáÊÃÎáÊÊfl⁄UÙœÊØ– ‚ºÊ¢òÊ ∞flÊÁÃÁøâ ◊‹¢ ÿØ–
◊„Ùº⁄U¢ ’hªÈº¬˝ÃËâ– ∑§⁄UÙàÿ◊äÿÊÁº∑§ª¢œÿÈQ§◊˜H 134H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ¿UÙ≈U ∑§¢∑§⁄U, fl ÉÊÊ‚ ∑§ ÃÈ∑§«U∏ •ÊÁº ¡Ê∑§⁄U •Êë∏UË ◊¥ L§∑§ ¡ÊŸ ‚ ‚ºÊ
◊‹ •Ê¢G ◊¥ „UË ¡◊Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ◊‹Êfl⁄UÙœ „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ’„UÈà ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ß‚
’hÙº⁄U ∑§„Uà „Ò¥ ∞fl¢ ©‚‚ •◊äÿÊÁº∑§ ºÈªZœ ÿÈQ§ „Ùà „Ò¥–
‚˝ÊÁfl ©º⁄U ‹ˇÊáÊ
‚‡ÊÀÿ◊ôÊÊŸÃ ∞fl ÷ÈQ¥§– ú¢òÊ÷º¢ ¬˝∑§⁄UÙÁà ÃS◊ÊØ–
¬Á⁄U‚˝fljÍÁ⁄U⁄U‚¬˝flÈh¢– ◊„Ùº⁄U¢ ‚˝ÊÁfl ÷flàSflŸÊêŸÊH 135H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷Ù¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „UÈ∞ ∑§Ê¢≈U ∑§Ù πÊ ¡Êfl ÃÙ fl„U •¢º⁄U ¡Ê∑§⁄U •¢G÷ºŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ã’ •Ê¢Ã«UË ‚ ’„UÈà (¬ÊŸË ¡Ò‚Ê) ⁄U‚ ∑§Ê ‚˝Êfl „Ù∑§⁄U ªÈº ◊ʪ¸ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ‚È߸ øÈ÷Ÿ
¡Ò‚Ë ¬Ë«∏UÊ •ÊÁº ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥– ß‚ ‚˝ÊÁfl ©º⁄U ∑§„Uà „Ò¥–
¡‹Ùº⁄U ÁŸºÊŸ
ÿºfl flʢ× ‚ÈÁflÁ⁄UQ§º„US‚’ÁSúûÊÙ ÉÊÎìʟÿÈQ§—–
Á¬’îÊ‹¢ ‡ÊËË◊àÿŸÀ¬¢– ¡‹Ùº⁄U¢ Ãà∑ȧL§Ã ÿÕÊÕ¸◊˜H 136H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ù, fl◊Ÿ fl Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ù, ’ÁSà ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ù, ÉÊÎà •ÊÁº F„U Á¡‚Ÿ
¬Ë Á‹ÿÊ „Ù •ÕʸØ F„UŸ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë „Ù, ÿÁº fl„U ©Ÿ „UÊ‹ÃÊ¥ ◊¥, ∆Uá«UÊ ¡‹, •àÿÁœ∑§ ¬Ëfl¥ ÃÙ ÁŸ‡øÿ
‚ ©‚ ¡‹Ùº⁄U ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU–
¡‹Ùº⁄U ‹ˇÊáÊ
◊„UîʋʬÍáʸäÊÎÁì˝∑§À¬¢– ¬˝∑¥§¬Ã ˇÊÈèÿÁà ÁflSÃÎâ ÃØ–
‚øÊÃÈ⁄U— ∑Χ‡ÿÁà ◊ÈsÃË„U– Á¬¬Ê‚È⁄UÊ„UÊ⁄UÁfl⁄UQ§÷Êfl—H 137H
÷ÊflÊÕ¸ — ’„UÈà ¡‹ ‚ ÷⁄UÊ „UÈ•Ê ◊‡Ê∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„U‹ÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹Ùº⁄U ‚ ¬ËÁ«∏UÃ
√ÿÁQ§ ∑§Ê ÁflSÃÎà ¬≈U ÷Ë ∑§¢¬ÃÊ „ÒU fl ©‚‚ ˇÊÙ÷ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡‹Ùº⁄UË ∑Χ‡Ê fl ’„Ù‡Ê ÷Ë „ÙÃÊ
„ÒU– ©‚ åÿÊ‚ ÃÙ •Áœ∑§ ‹ªÃË „ÒU– ©‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Áfl‡ÙcÊ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË „ÒU–
©º⁄U ⁄UÙª ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ
‚ºÊ„U◊Íë¿Uʸº⁄U¬Í⁄UáÊÊÁÇŸ– ◊L§à¬È⁄UËcÊÊÁÃÁfl⁄UÙœŸÊÁŸ–
‚‡ÊÙ»§∑§Ê‡ÿÊZªÁŸ¬Ë«UŸÊÁŸ– ÷fl¢Áà ‚flʸÁáÊ ◊„Ùº⁄UÊÁáÊ H138H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ ◊„Ùº⁄U ⁄U٪ʥ ◊¥ ºÊ„U, ◊Íë¿Uʸ, ¬≈U ÷⁄UÊ „UÈ•Ê „UÊŸÊ, •ÁÇŸ◊Ê¢l flÊÃÊfl⁄UÙœ,
◊‹Êfl⁄UÙœ, ‚Í¡Ÿ, ∑Χ‡ÊÃÊ fl ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ºº¸ •ÊÁº Áfl∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥U–
184
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•‚ÊäÿÙº⁄U
¡‹Ùº⁄UÊáÿfl ÷fl¢Áà ‚flʸáÿ‚ÊäÿM§¬Êáÿfl‚ÊŸ∑§Ê‹–
úÊÁ÷cÊQ§ÊÁŸ Áflfl¡¸ÿûÊØ– ¬˝’h‚¢‚˝Ê√ÿȺ⁄UÊÁáÊ øÊÁ¬H 139H
÷ÊflÊÕ¸ — flÎhÊflSÕÊ ◊¥ ¡‹Ùº⁄U „Ù ÃÙ ©‚ •‚Êäÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ’hÙº⁄U ‚˝ÊflË ©º⁄U
∑§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ fl„U ∞‚ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥–
∑Χë¿U˛‚ÊäÿÙº⁄U
•ÕÊflÁ‡Êc≈UÊÁŸ ◊„Ùº⁄UÊÁáÊ– ‚È∑Χë¿U˛‚ÊäÿÊÁŸ ÷fl¢Áà ÃÊÁŸH
Á÷cÊĬ˝ÁÃ∑˝§êÿ ÿÕÊŸÈM§¬¢– ÁøÁ∑§Áà‚â ÃòÊ ∑§⁄UÙÁà ÁŸàÿ◊˜ H 141H
÷ÊflÊÕ¸ — ’Ê∑§Ë ∑§ ◊„Ùº⁄U ⁄UÙª ∑§c≈U‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U– ÿÁº flÒl ∑ȧ‡Ê‹ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ ¬˝ÁÃÁŸàÿ
•ŸÈ∑ͧ‹ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥, ÃÙ fl ∑§c≈ U‚ •ë¿U „Ùà „Ò¥U–
÷ÒcÊ¡‡Êù‚ÊäÿÙº⁄UÊ¥ ∑§ ¬ÎÕP§⁄UáÊ
úœ¸◊åÿºc≈U◊„Ùº⁄UcÊÈ– fl⁄UıcÊœÒS‚Êäÿ◊Õʬ⁄UÊœ¸◊˜H
‚‡Êù‚Êäÿ¢ ‚∑§‹ÊÁŸ∑§Ê‹Êjfl¢Áà ‡ÊùıcÊœ‚ÊœŸÊÁŸH 141H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ •Ê∆U ◊„Ùº⁄U ⁄UÙªË ◊¥ •ÊÁº ∑§ øÊ⁄U (flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§ fl ‚ÁÛʬÊà ߟ‚
©à¬ÛÊ) ÃÙ ©ûÊ◊ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‚Êäÿ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥U– ’Ê∑§Ë ∑§ øÊ⁄U ‡Êù∑§◊¸ ‚ ∆UË∑§ „Ùà „Ò¥– ’„UÈà ∑§Ê‹
’Ëß ¬⁄U ‚fl¸ „UË ◊„Ùº⁄U ‡Êù fl •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U–
•‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
•⁄UÙø∑§Ùlà¬Á⁄U÷ÇŸ¬ÊEZ– ‚‡ÊÙ»§∑ȧˇÿÊ◊ÿ¬ËÁ«UÃÊ¢ª◊˜H
ÁflÁ⁄UQ§◊åÿʇÊÈ ÁŸ¬Í⁄Uÿ¥Ã◊˜– Áflfl¡¸ÿûÊ¢ ¡∆U⁄UÊ◊ÿÊø◊˜H 142H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ©º⁄U ⁄UÙªË ∑§Ù •L§Áøà •Áœ∑§ „Ù, Á¡‚∑§Ê ºÙŸÊ¥ ¬ÊE¸ ≈UÍ≈U ‚ ◊Ê‹Í◊ „Ùà „Ù¥
fl ‚Í¡Ÿ ‚ ÿÈQ§ „Ù, Áfl⁄UøŸ ºŸ ¬⁄U ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊÃÊ „Ù ©‚ ⁄UÙªË ∑§Ù •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«U∏ŸÊ
øÊÁ„∞–
•ÕÙº⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
Á’«UÙª˝ª¢œÊ◊œÈÁ‡Êª˝ÈflÀ∑§¢– ∑§cÊÊÿ∑§À∑§¢ ÉÊÎÃ◊òÊ ¬ËàflÊH
Áfl⁄Uø
ÿÁûÊÀfl∑§‚˸¬cÊÊ‚ı– ªflÊ¢’ŸÈ Ê øÊÁ¬ ÁŸM§U„Uÿû Ê◊˜H143H
÷ÊflÊÕ¸ — Á’«UÊŸ◊∑§, ’øÊ, ◊œÈ ‚¥¡Ÿ, ߟ∑§ ∑§cÊÊÿ fl ∑§À∑§ ‚ Á‚h ÉÊÎà ∑§Ù Á¬‹Ê∑§⁄U
◊„Ùº⁄U ⁄UÙªË ∑§Ù ÁÃÀ’∑§ ÉÊÎà ¬˝ÿÙª ‚ Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ªÙ◊ÍG ‚ ÁŸM§„U ’ÁSà ºŸË øÊÁ„∞–
185
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
flÊÃÙº⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
◊„Ùº⁄U¢ ÃÒ‹ÁflÁ‹åÃ◊ʇÊÈ– ◊L§à∑Χâ ˇÊË⁄UºÁœ¬˝¬`Ò—H
‚ÈÁ‡Êª˝ÈêÊÍ‹ÒS‚∑§⁄U¢¡ÿÈÇ◊ÒS‚¬òʺʟÒL§¬ŸÊ„UÿûÊ◊˜H 144H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊá ◊„Ùº⁄U „Ù ÃÙ ©‚∑§ ¬≈ U¬⁄U Ë ∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄U ºÍœ fl º„UË ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ‚¥¡Ÿ
∑§Ê ¡«∏U fl ºÙŸÙ¥ ∑§⁄U¢¡ (∑§⁄U¢¡¬ÍÃË∑§⁄U¢¡) ∑§ ¬ÈÁÀ≈U‡Ê, ∞⁄U¢«U •ÊÁº flÊßʇÊ∑§ ¬ûÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬≈U ¬⁄U
’Ê°œŸË øÊÁ„∞–
‚ºÒfl ‚¢SflºŸ◊åÿ÷ˡáÊ¥– ◊„Ùº⁄U ◊ÊL§Ã¡ Áflœÿ◊˜H
◊„UıcÊœÒS‚Ò¥œflÁ‡Êª˝È◊Í‹Ò– S‚ÈÁ‚hºÈÇœÊÁº∑§÷Ù¡Ÿ¢ øH 145H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊá ◊„Ùº⁄U ◊¥ ‚ºÊ SflºŸ (¬‚ËŸÊ ‹ÊŸÊ) ÷Ë ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ©‚ ‚ºÊ
‚Ê¥∆U, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ‚¥¡Ÿ ∑§ ¡«∏ U‚ Á‚h ºÍœ •ÊÁº ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
Á¬ûÊÙº⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
‚Á¬ûʺÈc≈UÙºÁ⁄UáÊ¢ ‚È◊Îc≈U-– Áfl¥Á‡Êc≈U‡ÊËÃıcÊœ‚ÊœÈÁ‚h◊˜–
ÉÊÎâ ¬˝¬Êÿ ÁòÊflÎÃÊ ÿÕc≈U¢– Áfl⁄UøÿûÊ¢ ‚◊‡Ê∑¸§⁄UáÊH146H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊʺ˝∑§ ‚ ©à¬ÛÊ ◊„Ùº⁄UË ∑§Ù •ë¿U fl Áfl‡ÙcÊM§¬ ‚ ‡ÊËà •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U
Á‚h Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ÉÊÎà Á¬‹Ê∑§⁄U ∞fl¢ ÁŸ‡ÊÙÕ fl ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚ Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
¬ÒÁûÊ∑§Ùº⁄U ◊¥ ‚ÁŸL§U„U ’ÁSÃ
‚‡Ê∑¸§⁄UÊ ˇÊË⁄UÉÊÎì˝ªÊ…Òfl¸ŸS¬ÁÃ`ÊÕªáıS‚ÈπÙcáı—H
ÁŸM§„Uáı— Á¬ûÊ∑ΧÃÙº⁄UÊÃZ– ÁŸM§„Uÿº ıcÊœ‚¢¬ÿ
˝ Q
È §Ò—H 147H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ¡ ◊„Ùº⁄UÙ¥ ∑§Ù Á¡‚◊¥ ‡ÊÄ∑§⁄U, ºÍœ fl ÉÊË •Áœ∑§ „Ù¥ ∞‚ ◊¢ºÙcáÊ ÁŸM§„UáÊ
flŸS¬Áà ∑§ `ÊÕ ‚ ÁŸM§„U ’ÁSà ºŸË øÊÁ„∞–
ÉÊÎà ¬˝Á‹åâ ‚ÈÁfl‡ÊÈh∑§Ùc∆U¢– ‚¬òÊ’h¥ ∑ȧLU ¬Êÿ‚ŸH
‚ÈπÙcáʺÈÇœÊÁœ∑§÷Ù¡ŸÊÁŸ– ÁflœËÿÃÊ¢ ÃSÿ ‚ÁÃQ§‡ÊÊ∑Ò§—H 148H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ùc∆U ‡ÊÈh „UÊŸ ∑§ ’ʺ ©‚ ∑§ ¬≈U ∑§ ™§¬⁄U ÉÊË ‹ªÊ∑§⁄U ºÍœ ‚ Á‚h ¬ÈÁÀ≈U‡Ê ’Ê°œŸË
øÊÁ„∞ Á¡‚ ∑§ ™§¬⁄U ¬ûÊ ’Ê°œŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©‚ Á¡‚◊¥ ºÍœ •Áœ∑§ „Ù ∞fl¢ ∑§«UÈflË Ã⁄U∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÿÈQ§
„Ù, ∞‚Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
∑§»§Ùº⁄U
∑§»§Ùº⁄U¢ ÁÃQ§∑§cÊÊÿM§ˇÊ∑§≈UÈÁòÊ∑§ˇÊÊ⁄Uªáʬ˝¬`Ò—–
ÉÊÎÃÒS‚ÃÒ‹ÒS‚È‚◊ÊÁ„Uâ ÃÁm⁄UøÿmU¡˝¬ÿ— ¬˝Á‚hUÒ—H 149H
186
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§Ùº⁄UË ∑§Ù ∑§«UÈ•Ê, ∑§cÊÊÿ ⁄U‚, M§ˇÊ •ıcÊœ ÁG∑§≈UÈ fl ˇÊÊ⁄U‚◊Í„U ∑§ mÊ⁄UÊ ¬`,
ÉÊÎà Ë ‚ F„U ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÕÙ„U⁄U ∑§ ºÍœ ‚ Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ªflÊ¢’ÈªÙˇÊË⁄U∑§≈UÈÁòÊ∑§ÊlÒ—– »§‹òÊÿ`ÊÕªáıS‚ÁÃQÒ§—H
ÁŸM§„U÷ÒcÊÖÿÿÈÃÒS‚ÈπÙcáıÁŸ¸M§„UÿûÊÒL§¬ŸÊ„UÿìÊH150H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÙ◊ÍG, ªÊÿ ∑§Ê ºÍœ, ÁG∑§≈UÈ •ÊÁº ∑§»§ŸÊ‡Ê∑§ •ıcÊœ, ÁG»§‹Ê •ı⁄U ÁŸM§„UáÊ∑§Ê⁄U∑§
•ãÿ •ıcÊœ ߟ∑§ ‚ÈπÙcáÊ ∑§cÊÊÿ ‚ ÁŸM§„U ’ÁSà ºŸË øÊÁ„∞ ∞fl¢ ¬ÍflʸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§»§ŸÊ‡Ê∑§ ¬ÈÁÀ≈U‡Ê
’Ê¢œŸË øÊÁ„∞–
‚ºÒfl ‡ÊÙ÷Ê¢¡Ÿ∑§Êº˝¸∑§ÊáÊÊ¢– ⁄U‚Ÿ ‚¢¬`¬ÿ— å‹flÊÛÊ◊˜H
∑§cÊÊÿÁÃQ§ÊÁÃ∑§≈UȬ˝∑§Ê⁄UÒS‚ȇÊÊ∑§flªÒ¸⁄U‚„U ÷Ù¡ÿûÊ◊˜H 151H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚∑§Ù ‚ºÊ ‚¥¡Ÿ fl •º⁄Uπ ∑§ ⁄U‚ ‚ ¬`§ ºÍœ ‚ ÿÈQ§ •ÛÊ fl ∑§cÊÊÿ ÃËπ, •ÁÃ
∑§«UÈ∞ ⁄U‚ ‚ ÿÈQ§ Ã⁄U∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
‚ÁÛʬÊÃÙº⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
ÿÕÙQ§ºÍcÊËÁflcÊ¡¢ ◊„Ùº⁄U¢– ÁòʺÙcÊ÷ÒcÊÖÿÁfl‡ÙcÊ◊ʪ¸Ã—H
©¬Êø⁄ºÊ‡Ê∑§⁄U¢¡‹Ê¢ª‹ËÁ‡Ê⁄UËcÊ∑§À∑Ò§⁄UŸÈ‹¬ÿiÁ„—H151H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº ºÍcÿÙº⁄U (‚ÁÛʬÊÃÙº⁄U) „Ù ¡Êÿ, ÃÙ ÁGºÙcÊ ∑§ ©¬‡ÊÊ◊∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‡ÊËÉÊ˝
©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ∑§⁄U¢¡, ∑§Á‹„UÊ⁄UË, Á‚⁄U‚ ∑§ ∑§À∑§ ‚ ’Ê„U⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ÁŸÁºÁÇœ∑§ÊÁº ÉÊÎÃ
ÁŸÁºÁÇœ∑§Ê ÁŸ¥’∑§⁄U¢¡¬Ê≈U‹Ë– ¬‹Ê‡ÊŸË‹Ë ∑ȧ≈U¡Ê¢ÁÉÊ˝¬Ê¢’ÈÁ÷—H
Áfl«Uª¢ ¬Ê∆UÊUFÁÈ „UºÇÈ œÁ◊ÁüÊÃÒ—– ¬øfÃÎ ¢ ÃìÊ Á¬’ÁmcÊÙº⁄UËH 153H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§≈U‹Ë, ŸË◊, ∑§⁄U¢¡, ¬Ê«U‹, ¬‹Ê‡Ê, ŸË‹, ∑ȧ≈U¡, ߟ flΡÊÊ¥ ∑§ ∑§cÊÊÿ fl
flÊÿÁfl«U¢ª, ¬Ê…Ê, ÕÙ„U⁄U ∑§ ºÍœ ߟ∑§ ∑§À∑§ ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ÉÊÎà ©‚ ÁflcÊÙº⁄UË ∑§Ù Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
∞⁄Uá«U Ë ¬˝ÿÙª
‚‚Ò¥œfl¢ ŸÊª⁄UøÍáʸÁ◊ÁüÊâ– ÁflÁøG’Ë¡ÙjflÃÒ‹◊fl flÊH
Á‹„Uà‚◊SÃÙº⁄UŸÊ‡Ê„UÃÈ∑§¢– ‚ÈπÙcáÊªÙˇÊË⁄UßȢ Á¬’ºÁ¬H 154H
÷ÊflÊÕ¸ — ∞⁄Uá«U ’Ë¡ ‚ ©à¬ÛÊ Ã‹ •ÕʸØ ∞⁄Uá«U Ë ◊¥ ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ‚Ê¥∆U ∑§ øÍáʸ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U
øÊ≈UŸ ∑§Ù ºŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ◊¥ºÙcáÊ ªÊÿ ∑§Ê ºÍœ Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ‚◊Sà ©º⁄U ⁄UÙª ŸÊ‡Ê „Ùà „Ò¥U–
©º⁄U ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª
ÃÕÒfl ºÈǜʺ˝¸∑§¡ÊÁº˝flÒ– Áfl¸¬`§◊ʇÊÈ ˇÊ¬ÿë¿UÃÊ¢‡Ê∑Ò§—H
ÃÕÊ ◊L¥§ÇÿÊ Sfl⁄U‚Ÿ ‚ÊÁœÃ¢– ¬ÈŸŸ¸flSÿÊÁ¬ ⁄U‚Ò◊¸„Ùº⁄U◊˜H 155H
187
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ºÍœ •º⁄Uπ fl ¡Ê߸ ∑§ ⁄U‚ ‚ ‚ı ’Ê⁄U ¬∑§Êÿ ª∞ ÃÕÊ ∑§Ê‹ ‚¥¡Ÿ ∑§
⁄U‚ ‚ flÊ ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§ ⁄U‚ ‚ Á‚h ∞⁄Uá«U ÃÒ‹ ∑§ ‚flŸ ‚ ◊„Ùº⁄U ⁄UÙª ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
•ãÿÊãÿ ÿÙª
‚ÈflÁœ¸∑§Ê Á¢„¥UªÈÿÈâ ‚ŸÊª⁄U¢– ‚ÈπÙcáʺÈÇœ¢ ‡Ê◊ÿã◊„Ùº⁄U¢H
ªÈ«U¢ ÁmÃËÿ¢ ‚Ãâ ÁŸcÙÁflâ– „U⁄UËÃ∑§ËŸÊ◊ÿÈâ ¬˝ÿàŸÃ—H 156H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿflˇÊÊ⁄U „UË¢ª fl ‚Ê¥∆ U‚ ÿÈQ§ ◊¢ºÙcáÊ ºÍœ ∑§Ù ¬ËŸ ‚ •ÕflÊ „U⁄U«∏ U∑§ ‚ÊÕ ªÈ«U∏ ∑§Ù
¬˝ÁÃÁŸàÿ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ©º⁄U ◊„UÊ⁄UÙª ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
FÈ„UˬÿÊ÷ÊÁfláÊÃÁ¬å¬‹Ë - ‚„U‚˝◊flʇÊÈ ¡ÿã◊„Ùº⁄U◊˜H
„U⁄UËÃ∑§ËøÍáʸøÃȪȸáÊ¢ ÉÊÎâ ÁŸ„U¢Áà Ãåâ ◊ÁÕâ ÷ÈÁflÁSÕâH 157H
÷ÊflÊÕ¸ — ÕÙ„U⁄U ∑§ ºÍœ ‚ ÷ÊÁflà „U¡Ê⁄U ¬Ë¬‹ ∑§ ‚flŸ ‚ ©º⁄U ◊„UÊ⁄UÙª ‡ÊËÉÊ˝ ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U⁄U«U ∑§ øÍáʸ ∑§Ù øÃȪȸáÊ (ÉÊÎÃ) ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ ¡◊ËŸ ◊¥ ªÊ…– ¬¢º˝„U ÁºŸ ÿÊ ∞∑§
◊Ê‚ ∑§ ’ʺ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¬Ëfl¥ ÃÙ ‚fl¸ ©º⁄U⁄UÙª ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
ŸÊ⁄UÊø ÉÊÎÃ
◊„UÊÃL§ˇÊË⁄UøÃȪȸáÊ¢ ªflÊ¢– ¬ÿÙ Áfl¬Êëÿ¢ ¬˝ÁÃÃ∑˝§‚¢ÁäÊâH
π¡Ÿ ◊¢ÕÊ ŸflŸËÃ◊ÈäŒÎâ– ¬ÈŸÁfl¸¬Äfl¢ ¬ÿ‚Ê ◊„UÊÃ⁄UÙ—H 158H
úœ¸◊Ê‚¢ fl⁄U◊Ê‚◊fl flÊ– Á¬’ìÊ ŸÊ⁄UÊøÉÊÎâ ÉÊÎÃÙûÊ◊¢H
◊„UÊ◊ÿÊŸÊÁ◊º◊fl ‚ÊœŸ¢– Áfl⁄UøŸº˝√ÿ∑§cÊÊÿ‚ÊÁœÃ◊˜H 159H
÷ÊflÊÕ¸ — ÕÙ„U⁄U ∑§ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ øÃȪȸáÊ ªÊÿ ∑§Ê ºÍœ Á◊‹Ê∑§⁄U Á»§⁄U ìÊfl ÃŒãÊ¢Ã⁄U ¿UÊ¿U ∑§
‚¢ÿÙª ‚ ©‚ ºÍœ ∑§Ù ¡◊Êfl¥, ¡’ fl„U º„UË „Ù ¡Êfl Ã’ ©‚ ◊¥ÕŸ∑§⁄U ‹ÙáÊË ÁŸ∑§Ê‹¥ ©‚ ‹ÙáÊË ◊¥ ¬ÈŸ—
ÕÙ„U⁄U ∑§ ºÍœ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬∑§Êfl¥, ß‚ ŸÊ⁄UÊø ÉÊÎà ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U ‚fl¸ ÉÊÎÃÙ¥ ◊¥ üÙc∆U „ÒU– ©‚ 15 ÁºŸ ÿÊ ∞∑§
◊Ê‚ Ã∑§ ¬Ëfl¥– Á¡‚‚ (Áfl⁄UøŸ „Ù∑§⁄U) ⁄UÙª ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU– ∑ȧc∆U, ©º⁄U •ÊÁº ◊„UÊ⁄U٪ʥ ∑§ ŸÊ‡ÊÊÕ¸ ÿ„UË
∞∑§ ©ûÊ◊ ‚ÊœŸ „ÒU– ∞fl¢ Áfl⁄UøŸ º˝√ÿÊ¥ ‚ ‚ÊÁœÃ •ãÿ ÉÊÎà ÷Ë ∞‚ ⁄U٪ʥ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
◊„UÊŸÊ⁄UÊø ÉÊÎÃ
ÁòÊflÎà‚º¢ÃË ÁòÊ»§‹Ê ‚‡Ê¢ÁπŸË– ∑§cÊÊÿ÷ʪҟθ¬flÎˇÊ‚à»§‹Ò—H
◊„UÊÃL§ˇÊË⁄UÿÈÃÒS‚ÁøòÊ∑Ò§Áfl¸«U¢ªø√ÿˇÊáÊºÊ ∑§≈UÈÁòÊ∑Ò§—H 160H
¬øà‚ŸÊ⁄UÊøÉÊÎâ ◊„UÊÅÿ¢– ◊„Ùº⁄UÊc≈UË‹∑§ÁŸDUU∑ȧÁc∆UŸÊ◊˜–
‚ªÈÁÀ◊∑§Ê¬S◊⁄UáÊÙhÃÙã◊º¬˝‹ÊÁ¬ŸÊ¢ üÙc∆UÁflœ¢ Áfl⁄Uø Ÿ◊˜H 161H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡◊Ê‹ªÙ≈ U∑§Ë ¡«U∏, ÁG»§‹Ê, ‡Ê¥ÁπŸË (ÿflÁÃQ§Ê, øÙ⁄U¬ÈcáÊË, ¬ÈÛÊʪflΡÊ) ߟ∑§
188
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§cÊÊÿ, ÕÙ„U⁄U ∑§Ê ºÍœ •ı⁄U •◊‹ÃÊ‚ ∑§Ê ªÍºÊ, øËÃÊ ∑§Ë ¡«∏U flÊÿÁfl«U¢ª, ø√ÿ, „UÀºË, ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø,
¬Ë¬‹, ߟ∑§ ∑§À∑§ ‚ ÉÊÎà Á‚h ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊„UÊŸÊ⁄UÊø ÉÊÎà „ÒU– ß‚∑§ ‚flŸ ‚, ‡ÊËÉÊ˝
Áfl⁄UøŸ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚fl¸ ©º⁄U⁄UÙª, •c≈UË‹Ë∑§Ê, ∑ȧc∆U ªÈÀ◊, •¬S◊Ê⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ©ã◊ʺ •ı⁄U ¬˝‹Ê¬
ÿÈQ§ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§ ÿ„U •àÿãà Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
◊ÍòÊflÁø∑§Ê
‚◊S¢‡ÊÙœŸ÷cÊ¡ÒS‚◊Ò—– ∑§≈UȬ˝∑§Ê⁄UÒ‹¸fláıª¸flÊ¢ ¡‹Ò—H
◊„UÊÃL§ˇÊË⁄UÿÃÈ SÒ ‚È‚ÊÁœÃÒ◊„¸ UÊ◊ÿÉŸÊ fl⁄U◊òÍ ÊflÁø∑§ÊH 162H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ë¬‹ •ÊÁº ‚¢‡ÊÙœŸ •ıcÊÁœÿÊ° (Áfl⁄øŸ ÁŸM§„U ∑§Ê⁄U∑§) ∑§≈UÈ
⁄U‚ÿÈQ§ ¬¢ø‹fláÊ ßŸ∑§Ù ªÙ◊ÍG fl ÕÙ„U⁄U ∑§ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë‚∑§⁄U ’ûÊË ’ŸÊfl¥, ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÍGflÁø∑§Ê
„ÒU– ß‚∑§Ù ªÈºÊ ◊¥ ⁄UπŸ ‚ ©º⁄U⁄UÙª ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
ÁmÃËÿ flÁø∑§Ê
‚¢‡ÊÙœŸº˝√ÿÿÈÃÒUS‚È‚cʸ¬ÒS‚‚Ò¥œfl - ˇÊÊ⁄UªáÊÊŸÈÁ◊ÁüÊÃÒ—H
∑§≈UÈÁòÊ∑Ò§ ◊ÍòÊ»§‹ÊꋬÁcÊÃÒÁfl¸œËÿà flÁøÁ⁄Uÿ¢ ◊„Uʺ⁄UH 163H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÙœŸº˝√ÿ, ‚⁄U‚Ê¥, ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, ˇÊÊ⁄Uflª¸ (ÿflˇÊÊ⁄U, ‚îÊˡÊÊ⁄U •ÊÁº ¬Ífl¸∑§ÁÕÃ)
ÁG∑§≈UÈ ßŸ∑§Ù ªÙ◊ÍG fl •ê‹ ¬ºÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë‚∑§⁄U ’ûÊË ’ŸÊfl¥ •ı⁄U ªÈºÊ ◊¥ ⁄Uπ¥ ÃÙ fl„U ◊„Ùº⁄U ⁄UÙª
◊¥ ©¬ÿÙªË „ÒU–
flÁø∑§Ê ¬˝ÿÙª ÁflÁœ
ªÈº ÁflÁ‹åà ÁËÃÒ‹‚¥œflÒ—– ¬˝Á‹åÃflÁÃZ ø ÁflœÊÿ ÿàŸÃ—H
¡ÿã◊„UÊŸÊ„UÁ◊„Ùº⁄UÊÁüÊÃÊŸ˜– Á∑˝§◊Ëã◊L§ã◊ÍòʬÈ⁄UËcÊ⁄UÙœŸ◊˜H164H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÈºSÕÊŸ ◊¥ ‚¢œÊŸ◊∑§ ‚ Á◊ÁüÊà ÁË∑§ Ë ∑§Ù ‹¬Ÿ ∑§⁄U, ©¬⁄UÙQ§ ’ûÊË ∑§Ù ÷Ë
‹¬Ÿ ∑§⁄U¥– Á»§⁄U (ߟ ºÙŸÊ¥ ∑§Ù Áø∑§ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U) ©‚ ªÈºÊ ∑§ •¢º⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚‚ ©º⁄U
•ÊÁüÊÃ, •Êä◊ÊŸ (•»§⁄UÊŸÊ) Á∑˝§Á◊ flÊà •ı⁄U ◊‹ ◊ÍGÊfl⁄UÙœ ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU– •ÕʸØ •Êä◊ÊÃ, ◊„Ùº⁄U
ߟ ⁄U٪ʥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∑ΧÁ◊ fl flÊÿÈÁfl∑§Ê⁄U ∞fl¢ ◊‹ ◊ÍGÊfl⁄UÙœ •ÊÁº ºÍ⁄U „Ùà „Ò¥U–
ŒÎcÿÙº⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê–
úʇÊÈ ºÍcÿÙºÁ⁄UáÊ¢ ¬Á⁄Uàÿ¡-Ám·ÊÁáÊ flÊ ‚ÁflÃÈ◊Sÿ ºÊ¬ÿØH
∑§ºÊÁøºflʇÊÈ ø ⁄UÙªÁŸflÎÁÃ-÷¸flà ∑§ºÊÁøã◊⁄UáÊ¢ ÿÕÊ‚Èπ◊˜ H165H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÍcÿÙº⁄UË∑§Ù •‚Êäÿ ∑§„U∑§⁄U ¿UÙ«U∏ŸÊ øÊÁ„∞– •ÕflÊ ©‚ ÁflcÊ ‚flŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
©‚∑§ ‚flŸ ‚ ∑§ºÊÁøØ ©‚∑§ ⁄UÙª ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „Ù ¡ÊÿªË •ÕflÊ ∑§ºÊÁøØ ‚Èπ ¬Ífl¸∑§ ◊⁄UáÊ ÷Ë „Ù
¡ÊÿªÊ–
189
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÿ∑Χàå‹Ë„Ùº⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
ÿ∑ΧÁàå‹„ÙjÍÃ◊„Ùº⁄U Á‡Ê⁄UÊ¢– SflºÁˇÊáÙ flÊ◊∑§⁄U ø ◊äÿ◊H
ÿÕÊ∑˝§◊ÊûÊÊ¢ √ÿœÿÁm◊º¸ÿŸ˜– Áå‹„UÊ¢ ∑§⁄Uá ÊÊÁúÁœ¬˝÷ÙÁ¡Ÿ◊˜H166H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÙªË ∑§Ù πÍ’ º„UË Áπ‹Ê∑§⁄U ÿ∑ΧºÈº⁄U⁄UÙª ◊¥ ºÊÁ„UŸ „UÊÕ ∑§, å‹Ë„Ùº⁄U ◊¥ ’Êÿ¥ „UÊÕ
∑§ ◊äÿ¬˝÷ʪ ÁSÕà Á‡Ê⁄UÊ ∑§Ù, å‹Ë„UÊ ∑§Ù, ◊º¸Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞, √ÿœ∑§⁄UŸÊ (»§Sà πÊ‹ŸÊ) øÊÁ„∞–
‚Ȝʢ‡ÊÈÃÁˇáÊÊê’⁄U⁄UÙ¬◊¬˝÷Ê¢– ‚ÈπÙcáÊªÙˇÊË⁄UÁflÁ◊ÁüÊÃÊ¢ Á¬’ØH
ÿ∑ΧÁàå‹„UÊä◊ÊÃ◊„Ùº⁄UÙ Ÿ⁄U—– ∑˝§◊Êà‚Èπ¢ ¬˝ÊåÃÈ◊ŸÊ ◊ŸÙ„U⁄U◊˜H167H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§¬Í⁄U ‚ Á◊ÁüÊà ‚ÈπÙcáÊ ªÊÿ ∑§Ê ºÍœ ©‚ Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚‚ ÿ∑ΧÃ, å‹Ë„UÊ,
•Êä◊ÊŸ, ◊„Ùº⁄U •ÊÁº ⁄UÙª ºÍ⁄U „Ùà „Ò¥U–
ÿ∑Χàå‹Ë„UʟʇÊ∑§ÿÙª
‚ıflÁø¸∑§ÊÁ„U¥ªÈ◊„UıcÊœÊÁãflÃÊ– ¬‹Ê‡Ê÷S◊‚ÎÃÁ◊ÁüÊÃÊ¢ Á¬’ØH
ÁŸ„U¢Áà ‚ˇÊÊ⁄UªáıÁfl¸¬ÊÁøâ– ‚◊Ⱥ˝¡Êâ ‹fláÊ¢ Áå‹„Ùº⁄U◊˜H168H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ê‹Ê Ÿ◊∑§, „Ë¥ª, ‚Ê¥∆U ߟ∑§Ù ¬‹Ê‡Ê ÷S◊ ∑§ ∑§cÊÊÿ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢
ˇÊÊ⁄U flª¸ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Ⱥ˝ ‹fláÊ ∑§Ù ¬∑§Ê∑§⁄U ¬Ëfl¥ ÃÙ å‹Ë„Ùº⁄U ⁄UÙª ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
Á¬å¬ÀÿÊÁº øÍáʸ
‚Á¬å¬‹Ë‚Ò¢œflÁøòÊ∑§ÊÁãflâ– ÿflÙjfl¢ ‚ÊœÈ ÁfløÍÁáʸâ ‚◊◊˜H
⁄U‚Ÿ ‚ı÷Ê¢¡Ÿ∑§Sÿ Á◊ÁüÊâ– Á‹„Ul ∑Χàå‹ËsȺ⁄UÙ¬‡ÊÊ¢ÃÿH169H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë¬‹, ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, ÁøG∑§ fl ÿflˇÊÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê¢‡Ê øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ©‚ ‚¥¡Ÿ ∑§ ⁄U‚ ◊¥
Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄UÙ¡ øÊ≈¥ ÃÙ ÿ∑Χà fl å‹Ë„Ùº⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà „ÙÃË „ÒU–
cÊ≈U¬‹‚Á¬¸
‚Á¬å¬‹Ë ŸÊª⁄U„UÁSÃÁ¬å¬‹Ë– ‡Ê≈ËU‚◊Ⱥ˝ÊÁÇŸÿflÙjflÒ— ‡ÊÈ÷Ò—H
∑§cÊÊÿ∑§À∑Ò§— ¬‹cÊ≈U˜∑§‚¢Á◊ÃÒ, Á⁄Uº¢ ÉÊÎâ ¬˝SÕ‚◊Ê¢‡ÊªÙ◊ÿ◊˜H170H
Á‹„UÁºº¢ cÊ≈U˜¬‹‚Á¬¸LUûÊ◊¢– ÿ∑ΧÁàå‹„UÊä◊ÊŸ◊„Ùº⁄UcflÁ¬H
‚∑§Ê‚ªÈÀ◊Ùh˜fl¸◊L§à¬˝¬ËÁ«UÃÊ, àÿȺʂ◊ÈmøÁŸflÊ⁄UáÊ¢ ¬⁄U◊˜H171H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë¬‹, ‚Ê¥∆U, ª¡¬Ë¬‹, ∑§øÙ⁄U, ‚◊Ⱥ˝‹fláÊ, ÁøG∑§ fl ÿflˇÊÊ⁄U ߟ∑§ ¿U„U ¬‹ (24
ÃÙ‹Ê) ∑§cÊÊÿ fl ¿U„U ¬‹ ∑§À∑§ •ı⁄U ∞∑§ ¬˝SÕ (64 ÃÙ‹Ê) ªÙ’⁄U ∑§Ê ⁄U‚ «UÊ‹∑§⁄U ∞∑§ ¬˝SÕ ÉÊÎÃ
Á‚h ∑§⁄U¥– ß‚ cÊ≈U˜¬‹‚Á¬¸ ∑§„Uà „Ò¥– ß‚ ©ûÊ◊ ÉÊÎà ∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÿ∑ΧÃ, å‹Ë„UÊ, •Êä◊ÊŸ, ◊„Ùº⁄U,
∑§Ê‚, ªÈÀ◊, ™§äfl¸flÊÃ, ©ºÊflø ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
190
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
’h fl ‚˝Ê√ÿȺ⁄ UÁøÁ∑§à‚Ê
Áfl’h‚¢‚˝Ê√ÿȺ⁄U˘Á¬ flÊ◊ÃÙ– Áfl¬Ê≈UK ŸÊ÷pÃÈ⁄U¢ªÈ‹Êºœ—–
úʢòÊ◊Ê∑Χcÿ ÁŸ⁄Uˡÿ ⁄UÙœŸ¢– √ÿ¬Ùs Á‚√ÿʺÁø⁄UÊmÁ„Ufl˝¸áÊ◊˜H 172H
¬˝flã◊„UÊ¢òÊ¢ ⁄U¡ÃŸ ∑§Ë‹ÿÁë¿U˛Ã¥ ¬ÿ— ¬ÊÃÈÁ◊„UÊSÿ ºÊ¬ÿØH
‚ÈπÙcáÊÃÒ‹¬˝∑§≈UÊflªÊ„UŸ¢– ÁflœÊÿ ⁄UˇÙà¬Á⁄U¬ÊÁ≈UÃÙº⁄U◊˜ H 173H
÷ÊflÊÕ¸ — Áfl’h fl ‚˝ÊflË ©º⁄U ◊¥ ÷Ë ’Ê¢ÿ •Ù⁄U ‚ ŸÊ÷Ë ∑§ ŸËø øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ∑§ SÕÊŸ ◊¥ øË⁄UŸÊ
øÊÁ„∞– ©‚∑§ ’ʺ •¢º⁄U ‚ •Ê¢Ã«U∏Ë ∑§Ù πË¥ø∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ºπ∑§⁄U ©‚◊¥ ∑§¥∑§«U∏, ∑§Ê¢≈U •ÊÁº L§∑§
„UÈ∞ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– Á¿UÛÊ-Á÷ÛÊ •Ê¢Ã«UË ∑§Ù øÊ°ºË ∑§ ¬Ã‹ ÃÊ⁄U ‚ ¡Ù«U∏ ºŸÊ øÊÁ„∞– ¬pÊØ
©º⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ÷ʪ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ‚Ë∑§⁄U •Ù≈UÊÿ „UÈ∞ ºÍœ ∑§Ù Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ©‚∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ª⁄U◊ ÃÒ‹
◊¥ ’Ò∆UÊ‹ ∑§⁄U ©‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
¡‹Ùº⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
¡‹Ùº⁄U ÃÒ‹ÁflÁ‹åúÁ„UŸ¢– ‚ÈπÙcáÊÃÙÿÒ— ¬Á⁄UÁcÊQ§◊ÊÃÈ⁄U◊˜H
¬≈UŸ ∑§ˇÿÊà¬Á⁄UflÁ c≈UÃÙº⁄U◊–˜ ÿÕÙQ§º‡Ê¢ √ÿÕÿºœÊ⁄UÿÊH 174H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡‹Ùº⁄UË ∑§Ù ‚’‚ ¬„U‹ Ë ∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄U ◊¢ºÙcáÊ ¬ÊŸË ‚ FÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
©‚∑§ ’ʺ ∑§≈UË ¬˝º‡Ê ∑§ ™§¬⁄U ∑§¬«U∏ ∑§Ù ‹¬≈UŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U Á’ª⁄U œÊ⁄U ∑§ ∑§Ù߸ ‡Êù ‚ ¬ÍflʸQ§
¬˝º‡Ê (ŸÊÁ÷ ∑§ øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ŸËø ’Ê¢ÿ¥ ÷ʪ) ◊¥ ¿Uº ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
©º⁄U ‚ ¡‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ
ÁŸœÊÿ ŸÊ«UË¥ ßȜÊ⁄UÿÊÁãflÃÊ¢– ∑˝§◊ÊÁº„UÊÀ¬ÊÀ¬¡‹¢ ÁŸcÙøÿØH
Ÿ øÒ∑§flÊ⁄U¢ ÁŸÁπ‹¢ ‚ΡûÊÎcÊÊ– ÃËfl˝ÊÁÃ◊Íë¿UʸÖfl⁄UºÊ„U‚¢÷flÊØH176H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ ¿Uº ◊¥ ∞∑§ ÿÙÇÿ ºÙ ◊Èπ flÊ‹Ë Ÿ‹Ë ∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ÕÙ«U∏-ÕÙ«U ¡‹ ©‚‚
ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑§º◊ ‚’ ¡‹ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÄÿÊ¥Á∑§ •àÿãà ÃÎcÊÊ ÃËfl˝ ◊Íë¿Uʸ, Öfl⁄U fl
ºÊ„U ßàÿÊÁº „ÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU–
ÿÕÊ ÿÕÊ ºÙcÊ¡‹‚˝ÈÁÃ÷¸flØ– ÃÕÊ ÃÕÊ ªÊ…Ã⁄UÊÁÃ’¢œŸ◊˜H
ÁflœÊÿ ¬ˇÊʺÕflÊÁ¬ flÊ◊×– ‚◊SúÙcÊÙº∑§◊Èà‚Ρº˜’Èœ— H177H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ò‚ ¡Ò‚ ‚ºÙcÊ ¡‹ ÁŸ∑§‹ ¡ÊflªÊ flÒ‚-flÒ‚ (∑§◊⁄ U∑§) ∑§¬«U∏ ∑§ ’¢œŸ ∑§Ù
•Áœ∑§ ∑§‚à „UÈ∞ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ ¬¢º˝„U ÁºŸ Ã∑§ ‚¢¬Íáʸ ºÙcÊ
ÿÈQ§ ¡‹ ∑§Ù flÊ◊¬ÊE¸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞–
191
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ◊ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¡‹Ùº⁄UË ∑§Ù ¬âÿ
ÃÃp cÊá◊Ê‚Á◊„Ùº⁄UÁº¸Ã– ‚ÈπÙcáʺÈÇœŸ ‚ºÒfl ÷Ù¡ÿØH
Á∑˝§ÿÊ‚È ‚flʸSflÕ ‚fl¸ÕÒfl– ◊„Ùº⁄U ˇÊË⁄UÁ◊„U ¬˝ÿÙ¡ÿØ H 178H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚∑§ ’ʺ ¿U„U ◊„UËŸ Ã∑§ ÷Ë ©‚ ¡‹Ùº⁄UË ∑§Ù ◊¢ºÙcáÊ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Ù¡Ÿ
∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊„Ùº⁄U ⁄UÙª ‚ê’ãœË ‚fl¸ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ºÍœ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ºÈÇœ ∑§Ê Áfl‡ÙcÊ ªÈáÊ
ˇÊË⁄U¢ ◊„Ùº⁄UÁ„Uâ ¬Á⁄UÃʬ‡ÊÙcÊÃÎcáÊÊ‚˝Á¬ûʬflŸÊ◊ÿŸÊ‡Ê„UÃÈ◊˜–
flÎcÿ¢ ’‹¬˝¡ŸŸ¢ ¬Á⁄U‡ÊÙœŸ¢ ø– ‚¢œÊŸ∑ΧûʺŸÈM§¬ªÈáÊıcʜʅK◊˜ H179H
÷ÊflÊÕ¸ — Ãûʺ˝ÙªŸÊ‡Ê∑§, •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÿÈQ§, ºÍœ, ©º⁄U⁄UÙª ‚¢Ãʬ, ‡ÊÙcÊ, ÃÎcáÊÊ, ⁄UQ§Á¬ûÊ fl
flÊÃÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ¬ıÁc≈U∑§ „ÒU– ’‹¬˝º „ÒU, ‡ÊÙœ∑§ „ÒU •ı⁄U ‚¢œÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄòÊÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜ H180H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„U „Ò¥, ß„U‹Ê∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸM§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„UÂʜ∑§ „ÒU– (ß‚Á‹∞ „UË ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU )–
ßàÿȪ˝ÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U
◊„UÊ√ÿÊÁœÁøÁ∑§Áà‚â ŸÊ◊ÁºÃÙ ∞∑§Êº‡Ê◊— ¬Á⁄Uë¿Uº—
ßàÿȪ˝ÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ ◊„UÊ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U ŸÊ◊∑§
ÇÿÊ⁄U„UflÊ¢ ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
192
•Õ mʺ‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—
flÊÃ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
◊¢ª‹ fl ¬˝ÁÃôÊÊ
ºflºfl◊Á÷fl¢l Á¡Ÿãº˝¢– ÷ÊÁflÃÊ◊Áπ‹flÊÃÁøÁ∑§à‚Ê¢H
üÊÊflÿÊÁ◊ fl⁄U÷cÊ¡ÿÈQ§Ê¢– ‚Êfl‡ÙcÊ∑§ÁÕÃÊ¢ ‚„UÁ⁄Uc≈UÒ—H 1H
÷ÊflÊÕ¸ — ºflÊÁœºfl üÊË Á¡Ÿãº˝ ÷ªfl¢Ã ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¬Ífl¸ ´§ÁcÊÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊôÊÊÁ¬Ã flÊÃ
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ¬ÍflʸQ§ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ‡ÙcÊ ÁflcÊÿÊ¥ ∑§Ù •ıcÊœ ÁflœÊŸ fl Á⁄Uc≈U flªÒ⁄U„ U∑§ ‚ÊÕ
∑§„¥Uª–
flÊÃ⁄UÙª ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‚ÍòÊ
ÿòÊ-ÿòÊ ÁŸÿÃÊÁπ‹⁄UÙª—– ÃòÊ-ÃòÊ ÁflºœËà ÁflœÊŸ◊˜–
ÃÒ‹‹¬ŸÁfl◊º¸ŸÿÈQ§SflºŸÙ¬Ÿ„UŸÒ⁄UÁŸ‹ÉŸÒ— H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄ U∑§ Á¡‚-Á¡‚ •flÿfl ◊¥ ¡Ù-¡Ù ⁄UÙª „Ù ©‚Ë ÷ʪ ◊¥ flÊà ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹
•ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h ÃÒ‹‹¬, ©’≈UŸ, SflºŸ •ı⁄U ©¬ŸÊ„UŸ (¬È‹Á≈U‚ ’Ê°œŸÊ) ∑§ mÊ⁄UÊ ÃŒãÊÈ∑ͧ‹
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
àflÁÄ‚⁄UÊÁºªÃflÊÃÁøÁ∑§à‚Ê
àflÁÄ‚⁄UÊÁ¬Á„U¢ÁüÊÃflÊÖ ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ◊ÕÊ‚à∑ΧºÈQ§◊˜–
•ÁSÕ‚¢Áœœ◊ŸËªÃ◊ÊSfllʇÊÈ ’¢œŸÁflÁœ¥ ÁflŒäÊËÃH 3H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº flÊà àfløÊ fl Á‡Ê⁄Uʪà „Ù ÃÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄UQ§ ◊ÙˇÊáÊ (πÍŸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ) ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞– ÿÁº •ÁSÕ ‚¢Áœ fl œ◊ŸË ◊¥ ¬˝Êåà „Ù ÃÙ ‡ÊËÉÊ˝ SflºŸ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U ’¢œŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•ÁSժà flÊà ÁøÁ∑§à‚Ê
•ÁSÕ‚¢ÁüÊÃ◊ÕÊflÿflSÕ¥– o΢ª◊ʇÊÈ ¡ÿÃË„U ÁŸÿÈQ§◊˜–
¬ÊÁáÊ◊ãÕŸÁflºÊÁ⁄UÃ◊SâÿÊ– √ÿʬÿÛÊÁ‹∑§ÿÊ ¬flŸ¢ flÊH 4H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U flÊÿÈ •ÁSâÊ •flÿfl ◊¥ ¬˝Áflc≈U „Ù ÃÙ ‚˪ ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UQ§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚ fl„U ∆UË∑§
„ÙÃÊ „ÒU •ÕflÊ „UÊÕ ‚ ◊‹∑§⁄U fl øË⁄U∑§⁄U Ÿ‹Ë ‚ flÊÿÈ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‡‹c◊ÊÁºÿÈQ§ fl ‚ÈåÃflÊà ÁøÁ∑§à‚Ê
‡‹c◊ÊÁ¬ûÊL§Áœ⁄UÊÁãflÃflÊÿı– Ãà¬˝Áà ¬˝fl⁄U÷cÊ¡flªÒ¸—H
‚ÈåÃflÊÃ◊‚Ρ— ¬Á⁄U◊ÊˇÊÒ ÿʸ¡ÿºÈ¬‡Ê◊Á∑˝§ÿÿÊÁ¬H 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº flÊà ∑§»§, Á¬ûÊ fl ⁄UQ§ ‚ ÿÈQ§ „Ù ÃÙ ©‚∑§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË üÙc∆U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê
¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÈåÃflÊà ∑§ Á‹∞ ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ fl ©‚∑§ ÿÙÇÿ ©¬‡Ê◊ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸÊ ©¬ÿʪË
„ÒU–
∑§»§ Á¬ûÊ ÿÈQ§ flÊà ÁøÁ∑§à‚Ê–
Ãʬ’¢œŸ◊„Ùc◊ÁŸ¡ÊÅÿÒ—– SflºŸÒ— ∑§»§ÿÈÃÊjÈÃflÊÃ◊˜H
Sflºÿº˝ÈÁœ⁄UÁ¬ûÊ‚◊â– ˇÊË⁄UflÊÁ⁄UÉÊÎÃ∑§Ê¢Á¡∑§Á◊üÊÒ—H 6H
÷ÊflÊÕ¸ — Ãʬ, ’¢œŸ (©¬ŸÊ„U) ™§c◊ •ı⁄U º˝fl, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sflº ∑§ øÊ⁄U ÷º „Ò¥– ÿÁº flÊÃ
∑§»§ÿÈQ§ „Ù ÃÙ Ãʬ, ’¢œŸ •ı⁄U ©¬ŸÊ„U ∑§ mÊ⁄UÊ SflºŸ ∑§⁄UŸÊ (¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ) øÊÁ„∞– ⁄UQ§ fl
Á¬ûÊ ÿÈQ§ „Ù ÃÙ ºÍœ, ¬ÊŸË, ÉÊË •ı⁄U ∑§Ê¢¡Ë Á◊‹Ê∑§⁄U º˝flSflº ∑§ mÊ⁄UÊ ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§Ê
Áfl‡ÙcÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–
1. ÃʬSflº - ’Ê‹È ∑§Ë ¬Ù≈U‹Ë „UÕ‹Ë, flù, ßZ≈U •ÊÁº ∑§Ù ª⁄U◊ ∑§⁄U ∑§ ߟ‚, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù
ìÊ∑§⁄U (‚¥∑§∑§⁄U) ¡Ù ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚ ÃʬSflº ∑§„Uà „Ò¥U–
2. ©¬ŸÊ„U (’¢œŸ) Sflº - flÊÃÉŸ •ıcÊÁœ, ÃÒ‹, ÃÊ∑§1, º„UË, ºÍœ •ê‹ ¬ºÊÕ¸ •ÊÁº ‚
Á‚h Á∑§∞ „UÈ∞ •ıcÊœ Á¬á«U ‚ Ãûʺ¢ªÊ¥ ◊¥ ◊Ù≈UÊ ‹¬ ∑§⁄U ©‚∑§ ™§¬⁄U ∑§ê’‹, ∑§¬«U∏Ê, flÊÃÉŸ ∞⁄Uá«U
•∑§Ê¸Áº ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ù ’Ê°œ∑§⁄U (ß‚Ë ∑§Ù ¬È‹Á≈U‡Ê ’Ê°œŸÊ ∑§„Uà „Ò¥) ¡Ù ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚
©¬ŸÊ„U fl ’¢œŸ ∑§„Uà „Ò¥U–
3. ™§c◊Sflº - 1 ‹Ù„U ∑§Ê ªÙ‹Ê, ßZ≈U •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ù ìÊ∑§⁄U ©‚ ¬⁄U ¿UÊ¿U, ∑§Ê¢¡Ë •ÊÁº π^Ê
º˝fl Á¿U«U∏∑§ŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UÙªË ∑§Ù ∑§ê’‹ •ÊÁº ©…∏Ê∑§⁄U ©‚ ì „UÈ∞ ªÙ‹ fl ßZ≈U ‚ ‚∑¥§ ÃÙ ©‚∑§ flÊc¬
‚ ¬‚ËŸÊ •ÊÃÊ „ÒU–
flÊÃÉŸ º‡Ê◊Í‹ •ÊÁº •ıcÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê…∏Ê fl ⁄U‚ ∑§ ∞∑§ ÉÊ«U∏ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ìÊfl¥ ÉÊ«U∏ ∑§Ê ◊°È„U ’¢º
∑§⁄U∑§ •ı⁄U ©‚∑§ ¬≈ U◊¥ Á¿Uº˝ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚◊¥ ‹Ù„UÊ flÊ¢‚ •ÊÁº ‚ ’ŸË „UÈ߸ ∞∑§ Ÿ‹Ë ‹ªÊfl¥– ⁄UÙªË ∑§Ù
flÊÃÉŸ ÃÒ‹ ◊ÊÁ‹‚ ∑§⁄U∑§ ∑§ê’‹ •ÊÁº •Ù…∏Ê∑§⁄U ’Ò∆UÊfl¥– ¬‡øÊØ ÉÊ«∏U ∑§Ë Ÿ‹Ë ∑§ ◊È°„U ∑§Ù ⁄UÙªË ∑§
∑§¬«∏U ∑§ •¢º⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ©‚∑§ flÊ»§ ‚ ¬‚ËŸÊ •ÊÃÊ „ÒU–
◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‹ê’Ê •ı⁄U øı«∏UÊ ¡◊ËŸ πÙº∑§⁄U ©‚◊¥ π⁄U ∑§Ë ‹∑§«U∏Ë ÷⁄U∑§⁄U
¡‹Êfl¥– ¡’ fl„U •ë¿UË Ã⁄U„U ¡‹ ¡Êfl, ©‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ùÿ‹Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ºÍœ ¿UÊ¿U ∑§Ê¢¡Ë •ÊÁº Á¿U«∏U∑§
1. ºπÙ ‡‹Ù∑§ Ÿ¢’⁄U 7
194
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§⁄U ©‚ ¬⁄U flÊÃÉŸ ÁŸªÈ¸á«UË ∞⁄Uá«U, •Ê∑§ •ÊÁº ∑§ ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ù Á’¿UÊfl¥ ’ʺ ◊¥ ©‚∑§ ™§¬⁄U ⁄UÙªË ∑§Ù
‚È‹Êfl¥– ™§¬⁄U ‚ ∑§ê’‹ •ÊÁº •Ù…∏Êfl– ß‚‚ ¬‚ËŸÊ •ÊÃÊ „ÒU– ßàÿÊÁº ÁflÁœÿÊ¥ ‚ ¡Ù Sflº ÁŸ∑§Ê‹Ê
¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ™§c◊Sflº ∑§„Uà „Ò¥U–
4. º˝flSflº - flÊÃÉŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ª⁄U◊ ∑§Ê…∏ ∑§Ù ‹Ù„U ÃÊ◊˝ •ÊÁº ∑§ ’«U∏ ¬ÊG ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ©‚◊¥
ÃÒ‹ ‚ ◊ÊÁ‹‡Ê Á∑§∞ „UÈ∞ ⁄UÙªË ∑§Ù ’Ò∆UÊ‹∑§⁄U (⁄UÙªË ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊÃË ¬ÿZà ∑§Ê…∏ ◊¥ «UÍ’ŸÊ øÊÁ„∞) ¡Ù
¬‚ËŸÊ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ ⁄UÙªË ∑§Ù πÊ‹Ë ’øŸ ◊¥ ’Ò∆UÊ‹∑§⁄U ™§¬⁄U ‚ ∑§Ê…∏ ∑§Ë œÊ⁄UÊ Ã’ Ã∑§ Áª⁄UÊfl
¡’ Ã∑§ Á∑§ ŸÊÁ÷ ‚ ¿U„U •¢ªÈ‹ ™§¬⁄U Ã∑§ ’„U ¡Êfl, ß‚‚ ÷Ë ¬‚ËŸÊ •ÊÃÊ „ÒU ߟ∑§Ù º˝flSflº ∑§„UÃ
„Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊË ºÍœ Ë •ÊÁº ‚ ÿÕÊÿÙÇÿ ⁄U٪ʥ ◊¥ SflºŸ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥–
flÊÃÉŸ©¬ŸÊ„U
ÃÒ‹Ã∑˝§ºÁœŒÈÇœÉÊÎÃÊê‹Ò—– Ãá«UÈ‹Ò◊¸œÈ⁄U÷cÊ¡flªÒ¸—H
ˇÊÊ⁄U◊ÍòÊ‹fláÊÒS‚„U Á‚h¢– ¬òÊ’¢œŸÁ◊º¢ ¬flŸäŸ◊˜ H 7H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃÒ‹, ¿UÊ¿U, º„UË, ÉÊÎà •ê‹ ¬ºÊÕ¸, øÊfl‹ fl ◊œÈ⁄U •ıcÊÁœ flª¸ ÿflˇÊÊ⁄UÁº ˇÊÊ⁄U
ªÙ◊ÍG fl ‚¥œflÊÁº ‹fláÊÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Á‚h ¬È‹Á≈U‚ ∑§Ù ’Ê°œ∑§⁄U ©‚∑§ ™§¬⁄U flÊÃÉŸ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ’¢œŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„U flÊÄU⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
‚fl¸º„UÊÁ‡üÊÃflÊà ÁøÁ∑§à‚Ê
‚fl¸º„UÁ◊„U‚¢ÁüÊÃflÊâ– flÊÃ⁄UÙª‡Ê◊ŸÒ⁄UflªÊÒ„U—–
¬`§œÊãÿÁŸøÿÊSÃ⁄UáÊÊlÒ—– Sflºÿà∑ȧL§Ã ’ÁSÃÁflœÊŸ◊˜H 8H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸º„U◊¥ √ÿÊåà flÊà „Ù, ÃÙ flÊà ⁄UÙª ∑§Ù ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h
∑§Ê…∏ ◊¥ ⁄UÙªË ∑§Ù •flªÊ„UŸ1, (’Ò∆UÊ‹ŸÊ) fl ¬∑§ „UÈ∞ œÊãÿ‚◊Í„U ∑§ ™§¬⁄U ‚È‹ÊŸÊ2 •ÊÁº Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§
mÊ⁄UÊ SflºŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U ’ÁSì˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
SÃéœÁºflÊÃÁøÁ∑§à‚Ê
SÃ霺„UÁ◊„U ∑È¢§ÁøêÊòÊ¥– ªÊ…’¢œÿÈÃ◊Êø⁄UáÊËÿ◊˜H
S∑§¢œ¡ÛÊȪ‹flˇÊÁ‚ flÊâ– ŸSÿ◊ʇÊȇÊ◊ÿm◊Ÿ¢ øH 9H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃÁfl∑§Ê⁄U ‚ Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U SÃéœ fl •Ê∑È¢§Áøà „Ù ªÿÊ „ÒU ©‚∑§ Á‹∞ ◊Ù≈UÊ
¬ÈÁÀ≈U‡Ê ’Ê°œŸÊ øÊÁ„∞– S∑§¢äÊ (∑§¢œÊ), ¡ÛÊÈ („U¢‚‹Ë) ª‹ fl flˇÊSÕÊŸ ◊¥ flÊà „Ù ÃÙ ŸSÿ •ı⁄U fl◊Ÿ
‚ ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
1-2. ߟ ºÙŸÊ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ™§c◊ º˝fl Sflº ◊¥ Á∑§ÿÊ „UÒ–
195
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚flÊZªªÃÊÁºflÊÃÁøÁ∑§à‚Ê
∞∑§º‡Ê‚∑§‹Ê¢ªªflÊâ– ’ÁSÃ⁄Ufl ‡Ê◊ÿºÁÃ∑Χë¿U˛◊˜H
©ûÊ◊Ê¢ª‚Á„UÃÊ◊‹’ÁS¥Ã– œÊ⁄UÿàˇÊáÊ‚„U‚˝◊‡ÙcÊ◊˜H 10H
÷ÊflÊÕ¸ — ∞∑§ º‡ÊªÃ fl ‚flÊZªªÃ •ÁÃ∑§Á∆UŸ‚Êäÿ flÊà ∑§Ù ’ÁSì˝ÿÙª „UË ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU– Á‡Ê⁄UÙªÃflÊÿÈ „Ù ÃÙ Á‡Ê⁄UÙ’ÁSà ∑§Ù ∞∑§ „U¡Ê⁄U ˇÊáÊ Ã∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
Á‡Ê⁄UÙflÁSÃ- ø◊¸ fl ø◊¸‚ŒÎ‡Ê ◊Ù≈U ∑§¬«U∏ ‚ ≈UÙ¬Ë ∑§ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹Ë ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ™§¬⁄U fl
ŸËø ∑§Ê ÷ʪ πÈ‹Ê ⁄U„U (≈UÙ¬Ë ◊¥ ™§¬⁄U ∑§Ê ÷ʪ ’¢º ⁄U„UÃÊ „ÒU) ∞‚Ë ’ÁSà ’ŸÊfl¥– ©‚∑§ ∞∑§ ◊°È„U ∑§Ù
Á‡Ê⁄U ¬⁄U ¡◊Ê ∑§ ⁄Uπ¢– ©‚∑§Ë ‚¢Áœ ◊¥ ©«U∏º ∑§Ë Á¬^Ë ∑§Ê ‹¬ ∑§⁄U¥– ß‚∑§ ’ʺ ©‚∑§ •¢º⁄U flÊÃÉŸ ÃÒ‹
÷⁄U∑§⁄U 1000 ∞∑§ „U¡Ê⁄U ˇÊáÊ Ã∑§ Á‡Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ‡ø‹ ⁄Uπ∑§⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊfl¥, ÃÙ ŸÊ∑§ ◊È°„U •ı⁄U ŸG ◊¥
‚˝Êfl „ÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU– Ã’ ©‚∑§Ù Á‡Ê⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹fl¥– ß‚ Á‡Ê⁄UÙ’ÁSà ∑§„Uà „Ò¥U–
•ÁÃflÎhflÊà ÁøÁ∑§à‚Ê
FÁ„U∑Ò§fl¸◊Ÿ‹¬Áfl⁄U∑§Êèÿ¢ªœÍ¬∑§’‹ÊÁπ‹’ÁSÃ◊˜H
¬˝ÙQ§ŸSÿ◊Áπ‹¢ ¬Á⁄U∑§◊¸– ¬˝Ê⁄U÷à ’„UÈflÊÃÁfl∑§Ê⁄U H11H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿÁœ∑§ flÊÃÁfl∑§Ê⁄U „Ù ÃÙ F„UŸ, fl◊Ÿ, ‹¬, Áfl⁄U∑§, •èÿ¢ª, œÍ¬, ∑§’‹ fl
’ÁSà •ÊÁº ¬„U‹ ∑§„U „UÈ∞ ŸSÿ ¬˝ÿ٪ʥ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
flÊÃ⁄UÙª ◊¥ Á„UÃ
ÁFÇœºÈÇœºÁœ÷Ù¡Ÿ¬ÊŸÊãÿê‹∑§ÊÁŸ ‹fláÊÙcáʪ΄UÊÁáÊH
∑ȧc∆U¬òÊ’„UȋʪÈLUÿÈQ§Ê‹¬ŸÊãÿÁŸ‹⁄UÙªÁ„UÃÊÁŸ H12H
÷ÊflÊÕ¸ — Áø∑§Ÿ ¬ºÊÕ¸ (ÃÒ‹ ÉÊË) fl ºÍœ, º„UË, π^Ê •ı⁄U Ÿ◊∑§ËŸ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ fl ¬ÊŸ
◊¥ ©¬ÿʪ, ª⁄U◊ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ÁŸflÊ‚ •ı⁄U ∑ͧ≈U, á¬ÊÃ, ß‹ÊÿøË fl •ªÈLU ©Ÿ∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ, flÊÃ⁄UÙª
∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
flÊÃ⁄UÙª ◊¥ Á„UÃ
‚ÊÁÇŸÿÊŸªÈL§‚¢fl⁄UáÊÊÁŸ– ’˝rÊøÿ¸‡ÊÿŸÊÁŸ ◊κÍÁŸH
œÊãÿÿÍcÊ‚Á„UÃÊÁŸ π‹ÊÁŸ– ¬˝SÃÈÃÊãÿÁŸ‹⁄UÙÁªcÊÈ ÁŸàÿ◊˜H13H
÷ÊflÊÕ¸ — ª⁄U◊ ‚flÊ⁄UË ◊¥ ¡ÊŸÊ, ÷Ê⁄UË ∑§¬«∏UÊ¥ ∑§Ù •Ù…∏ŸÊ, ’˝rÊøÿ¸ ‚ ⁄U„UŸÊ, ◊κȇÊÿŸ ◊¥ ‚ÙŸÊ,
œÊãÿÿÍcÊ ‚Á„Uà π‹ (√ÿ¢¡ŸÁfl‡ÙcÊ) ÿ ‚’ flÊÃ⁄UÙª ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „Ò¥U–
flÊÃ⁄UÙª ◊¥ Á„UÃ
•ÊÖÿÃÒ‹ÿÈÃ÷ˇÊáÊ÷ıÖÿÊcáÊÊflªÊ„U¬Á⁄UcÙ∑§∑§⁄UËcı—H
SflºŸÊãÿÁÂÈπÙcáÊ‚ÈπÊŸËàÿfl◊ÊlÁŸ‹flÊ⁄UáÊÁ◊CU◊H
˜ 14H
196
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ÉÊË, Ë ‚ ÿÈQ§ ÷ˇÿ fl ÷Ù¡Ÿ, ©cáÊ ∑§Ê…Ê •ÊÁº ◊¥ •flªÊ„UŸ ∑§⁄UÊfl¥ (‚Íπ ªÙ’⁄U)
∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ ‚¥∑§∑§⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ Sflº ‹ÊŸÊ •ÊÁº ÿ„U ‚’ flÊà ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „Ò¥–
ÁÃÀfl∑§ÊÁº ÉÊÎÃ
ÁÃÀfl∑§ÊꋬÁ⁄U¬ÁcÊÃ∑§À∑§¢– Á’Àfl◊ÊòÊ◊flªÎs ‚Ⱥ¢ÃËH
ˇÊË⁄U∑§¢øÈ∑§Á◊Áà ÁòÊflÎÃÊ⁄U√ÿÊãÿˇÊ◊ÊòʬÁ⁄U◊ÊáÊÿÈÃÊÁŸH 15H
•Ê…∑§¢ ºÁäÊ»§‹òÊÿ¡ÊÃ-– `ÊÕ◊Ê…∑§◊ÕÊÁ¬ ÉÊÎÃSÿH
¬˝SÕÿÈÇ◊◊Áπ‹¢ ¬Á⁄U¬`¥– flÊÁßʢ Á„UÃÁfl⁄UøŸ‚Á¬¸—H 16H
÷ÊflÊÕ¸ — π^Ë øË¡Ê¥ ‚ Á¬‚Ê „UÈ•Ê ÁÃÀfl∑§1 (‹Ùœ ∑§ flÎˇÊ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹Ê Á¡‚∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ°
’«∏UË „UÊÃË „Ò¥, ‹Ê‹fláʸ ÿÈQ§, ∞‚ Áfl⁄UøŸ∑§Ê⁄U∑§ flÎˇÊ Áfl‡ÙcÊ) ∑§À∑§ 4 ÃÙ‹, ¡◊Ê‹ªÙ≈U ∑§Ë ¡«∏U, ˇÊË⁄U
∑§¢øÈ∑§Ë (ˇÊË⁄UË‡Ê flΡÊ) ÁŸ‡ÊÙœ ÿ ∞∑§ 2 ÃÙ‹ ‹∑§⁄U, øÍáʸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©¬⁄UÙQ§ (ÁÃÀ∑§) ∑§À∑§ ◊¥
Á◊‹Êfl ÿ„U ∑§À∑§, ∞∑§ •Ê…∑§ (3 ‚ 16 ÃÙ‹) º„UË, ∞∑§ •Ê…∏∑§ ÁG»§‹Ê `ÊÕ, ߟ øË¡Ê¥ ‚ ºÙ
¬˝SÕ («U…∏ ‚⁄U 12 ÃÙ‹Ê) ÉÊÎà ÿÕÊÁflÁœ Á‚h ∑§⁄U¥– ÿ„U ÁÃÀfl∑§ÊÁº ÉÊÎÃ, flÊÁÃ∑§ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ù Áfl⁄UøŸ
∑§ Á‹∞ ©¬ÿÊªË „ÒU–
•áÊÈ ÃÒ‹
¬Ë‹È∑§Ù¬∑§⁄UáÊÊÁŸÁËʟʢ– πá«Uπá«U‡Ê∑§‹ÊÁŸ ÁflœÊÿH
`ÊÕÿi„UÈÃ⁄UÙº∑§◊äÿ– ÃÒ‹◊Èà¬ÁÃÃ◊òÊ ªÎ„UËàflÊH 17H
ÃìÊ flÊÄU⁄U÷c Ê¡∑§À∑§-– `ÊÕºÈÇœºÁœ÷ʪÁfl¬`◊˜H
flÊÃ⁄UÙª◊áÊÈÃÒ‹◊‡ÙcÊ¢– „U¢Áà ‡ÊÊ¢ÁÃÁ⁄Ufl ∑§◊¸∑§‹¢∑§◊˜H 18H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë‹È flÎˇÊ ∑§Ë ¿UÊ‹ fl ÁË ∑§Ù ≈UÈ∑§«U∏Ê- ≈UÈ∑§«∏UÊ ∑§⁄U ’„UÈà ‚ ¬ÊŸË ◊¥ ¬∑§Ê∑§⁄U `ÊÕ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©‚◊¥ ¡Ù Ë ÁŸ∑§‹ ©‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U flÊà „U⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ∑§À∑§ `ÊÕ, ºÍœ, º„UË
∑§ ‚ÊÕ ¬∑§ÊŸ ¬⁄U ÃÒ‹ Á‚h „ÙÃÊ „ÒU– ©‚∑§Ê ŸÊ◊ •áÊÈÃÒ‹ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊ¢ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§◊¸ ∑§‹¢∑§
∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©‚ Ë ∑§Ê ∞∑§ •áÊÈ ÷Ë ‚¢¬Íáʸ flÊà ⁄UÙª ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚„‚˝ Áfl¬Ê∑§ ÃÒ‹
‚fl¸flÊÄU⁄UflΡÊÁfl‡ÙcÊÒ‡‡ÊÙÁ·ÃÒ⁄UflÁŸ◊ʇÊÈ ÁflºÇœÊ◊˜H
ÃÒÁfl¸¬`§fl⁄UÃÒ‹ÉÊ≈UÒÁŸ¸flʸåÿ ŸQ§◊ÈÁcÊÃÊ¢ s¬⁄UlÈ—H 19H
F„U÷ÊÁflÂ◊SÃ◊κ¢ ÁŸ—`Êâÿ ¬Ífl¸flÁº„ÙÁàÕÃÃÒ‹◊˜–
•ÊꋺÈÇœºÁœflÊÄU⁄U`ÊÕıcÊœÒ⁄Uˬ ‚‚„UùªÈáÊÊ¢‡ı—H 20H
1. ⁄UÙœ˝Ê∑§⁄U ’΄Uà¬G, ⁄UÄÃflÒ⁄UøÁŸ∑§ flÎˇÙ– flÒl∑§ ‡ÊéºÁ‚ãœÈ
197
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚fl¸ ª ¢ œ ¬Á⁄U fl ʬÁfl¬`¥ , ¬Í ¡ ÿÊ ‚ÃÃ◊ fl ◊„U à ÿÊ–
¬ÍÁ¡Ã¢ ⁄U¡Ã∑§Ê¢øŸ∑È¢§÷, SÕÊÁ¬Ã¢ fl⁄U‚„U‚˝Áfl¬Ê∑§◊˜H 21H
⁄UÊ¡⁄UÊ¡‚ŒÎ‡ÊÙ˘ÁÃœŸÊ…K—– üÊË◊ÃÊ¢ ‚◊ÈÁøâ ÷ÈÁfl ‚ÊˇÊÊØ–
ÃÒ‹◊úȬÿÈÖÿ ◊ŸÈcÿÙ– ŸÊ‡ÊÿºÁπ‹flÊÃÁfl∑§Ê⁄UÊŸ˜H 22H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ flÊÄU⁄U flΡÊÊ¥ ∑§Ù ‚ÈπÊ∑§⁄U ©Ÿ‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¡‹Êfl¥ ÃÕÊ ©ã„UË¥ flÊÄU⁄U flΡÊÊ¥ ∑§Ë
¿UÊ‹, ¡«U∏ •ÊÁº ∑§ `ÊÕ fl ∑§À∑§ ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ •Ê…∏∑§ ÁË ∑§ ÃÒ‹ ∑§Ù ¬∑§Ê∑§⁄U Á‚h ∑§⁄U¥– ©‚
Ë∑§Ù ©‚ ¡‹Ê߸ „UÈ߸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U «UÊ‹¥– ∞∑§ ⁄UÊÁG flÒ‚Ê „UË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ºÍ‚⁄U ÁºŸ ©‚ Ë ‚ ÷ÊÁflà Á◊^Ë
∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U `ÊÕ ∑§⁄¥, Á¡‚‚ ÿÕʬÍfl¸ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªÊ– ©‚ Ë ∑§Ù „U¡Ê⁄U ªÈŸÊ •Êê‹, ºÁœ, ºÈÇœ
fl flÊÄU⁄U •ıcÊÁœÿÙ¢ ∑§ `ÊÕ fl ∑§À∑§ ∑§ ‚ÊÕ „U¡Ê⁄U ’Ê⁄U ¬∑§ÊŸÊ øÊÁ„∞– Ã’ fl„U Ë Á‚h „Ù ¡ÊÃÊ
„ÒU– Á»§⁄U ©‚◊¥ ‚fl¸ ª¢œ º˝√ÿÊ¥ (ø㺟, ∑§SÃÍ⁄UË, ∑§¬Í⁄U •ÊÁº) ∑§Ù «UÊ‹∑§⁄U ’„Èà Áfl¡Î¢÷áÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ê
∑§⁄U∑§ ©‚ øÊ°ºË fl ‚ÙŸ ∑§ ÉÊ«∏U ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ⁄Uπ¥– ß‚ ÃÒ‹ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡ ‚ŒÎ‡Ê
œŸÊ…K „UË ‚◊Õ¸ „Ò¥– ß‚ ÃÒ‹ ∑§Ù ©¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÈcÿ ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÊà Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬òÊ‹flUáÊ
ŸQ§◊Ê‹’΄UÃËmÿ¬ÍÁà - ∑§ÊÁÇŸ∑§ˇÊÈ⁄U∑§◊Èc∑§¬ÈŸŸÒ¸-H
⁄Uá«U¬ÛʪáÊ◊òÊ ªÎ„UËàflÊ– ˇÊÈááÊ◊¢’È‹fláÙŸ ‚◊ÊŸ◊˜H 23H
Ãà‚ȬÊòÊÁŸÁ„Uâ ¬˝Á¬œÊÿÊ- ⁄UáÿªÙ◊ÿ◊„UÊÁÇŸÁflºÇœ◊˜H
¬òÊŸÊ◊‹fláÊ¢ ¬flŸÉŸ◊˜– ª¢̋ÁÕªÈÀ◊∑§»§‡ÊÙ»§ÁflŸÊ‡Ê◊˜H 24H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§⁄U¢¡, ¿UÙ≈UË ∑§≈U‹Ë, ’«∏UË ∑§≈U‹Ë, ¬ÍÃË ∑§⁄U¢¡, ÁøG∑§, ªÙπÈ⁄U ◊ÙπÊ, ¬ÈŸŸ¸flÊ,
∞⁄Uá«U ߟ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ù ‚◊÷ʪ ‹∑§⁄U øÍáʸ ∑§⁄¥– ß‚ øÍáʸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‚◊Ⱥ˝ Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚ ∞∑§
•ë¿U Á◊^Ë ∑§ ÉÊ«U∏ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U, ©‚∑§Ê ◊È°„U ’¢º ∑§⁄U º¥– Á»§⁄U ¡¢ª‹Ë ∑§á«UÊ¥ ‚ ∞∑§ ‹ÉÊÈ ¬È≈U ºfl¥
(¡‹Êfl¥) ’‚ •ıcÊœ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬G ‹fláÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚flŸ ‚ flÊÃ⁄UÙª ŸÊ‡Ê „Ùà „ÒU¢
ÃÕÊ ª˝¢ÁÕ, ªÈÀ◊, ∑§»§ •ı⁄U ‡ÊÙÕ (‚Í¡Ÿ) ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
`ÊÕ Á‚hU ‹ˇÊáÊ
ŸQ§◊Ê‹Á¬øÈ¢◊º¬≈UÙ‹Ê - – ¬Ê≈U‹ËŸÎ¬ÃM§ÁòÊ»§‹ÊÁÇŸH
`ÊÕÁ‚h‹fláÊ¢ FÈÁ„UºÈÇœÙÁã◊ÁüÊâ ¬˝‡Ê◊ÿºÈº⁄Uʺ˟˜H 25H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§⁄U¢¡, ŸË◊, ¬≈UÙ‹¬G (∑§«∏UflË ¬⁄Ufl‹) ¬Ê…∏, •◊‹ÃÊ‚ ∑§Ê ªÍºÊ ÁG»§‹Ê, ÁøG∑§
ߟ∑§Ù ‚◊Ê¢‡Ê ‹∑§⁄U ’Ÿ „UÈ∞ `ÊÕ ◊¥ Á‚h1 Ÿ◊∑§ ◊¥ ÕÙ„U⁄U ∑§Ê ºÍœ Á◊üÊ∑§⁄U ©¬ÿÙª ◊¥ ‹fl ÃÙ ©º⁄UÊÁº
•Ÿ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
1. •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ `ÊÕ ◊¥ ©‚∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ «UÊ‹∑§⁄U Ã’ Ã∑§ ¬∑§Êfl¥ Á∑§ fl„U ¡’ Ã∑§ ªÊ…∏Ê Ÿ „UÙfl–
198
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§ÀÿÊáÊ ‹fláÊ
¬ÊÁ⁄U÷º˝∑ȧ≈U¡Ê∑¸§◊„UÊflΡÊÊ - ¬◊ʪ¸ÁŸøÈ‹ÊÁÇŸ¬‹Ê‡ÊÊŸ˜H
Á‡Êª˝ È ‡ ÊÊ∑§’Î „ U à ËmÿŸÊº ÿ Ê≈U - M§cÊ∑§‚¬Ê≈U ‹ Á’ÀflÊŸ˜ H
ŸQ§◊Ê‹ÿȪ‹Ê◊‹ - ø√ÿÊL§c∑§⁄UÊ¢ÁÉÊ˝¬‚◊Í‹¬‹Ê‡ÊÊŸ˜–
flÒ¡ÿ¢àÿȬÿÈÃÊŸ˜ ‹fláÙŸÙÁã◊ÁüÊÃÊã∑§ÁÕÃ◊ʪ¸ÁflºÇœÊŸ˜H 27H
cÊ«U˜ªÈáÊÙº∑§ÁflÁ◊ÁüÊà - ¬`ÊãªÊÁ‹ÃÊŸÁÃÉÊŸÊ◊‹flù–
ÃŒ˜º˝fl¢ ¬Á⁄U¬øà¬˝Áà - flʬÒÁ„¥UªÈ¡Ë⁄U∑§◊„UıcÊœø√ÿÒ—H 28H
ÁøòÊ∑Ò§◊¸Á⁄UøºËåÿ∑§Á◊üı—– Á¬å¬‹ËÁòÊ∑§ÿÈÃÒ‡ø ‚◊Ê¢‡ı—–
øÍÁáʸÃÒ’¸„U‹¬`§Á◊º¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÅÿ‹fláÊ¢ ¬flŸäŸ◊˜ H29H
÷ÊflÊÕ¸ — ’∑§ÊÿŸ, ∑ȧ≈U¡, •∑§ıflÊ, ÕÙ„U⁄U, ‹≈U¡Ë⁄UÊ, ÁøG∑§, ¬‹Ê‡Ê, ‚¥¡Ÿ, ºÙŸÊ¥ (¿UÙ≈UË
’«∏UË) ∑§≈U‹Ë, •«UÍ‚Ê, ¬Ê…, ’‹, ºÙŸÊ¥ (∑§⁄U¢¡ ¬ÍÃË∑§⁄U¢¡) ∑§⁄U¢¡, øÊfl, Á÷‹ÊflÊ, ¬‹Ê‡Ê◊Í‹, •ªÕÈ
ߟ ‚’ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù øÍáʸ ∑§⁄U ©‚◊¥ ‚Ò¥œÊ‹fláÊ ‚Áã◊üÊáÊ ∑§⁄U∑§ ¬ÍflʸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
ÃŒŸ¥Ã⁄U ©‚ cÊ«U˜ªÈáÊ ¡‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚∑§Ù ¬∑§Êfl– Á»§⁄U •ë¿U ∑§¬«∏ ‚ ¿UÊŸ∑§⁄U ©‚ º˝fl ◊¥ „UË¢ª, ¡Ë⁄UÊ,
‚ÊÒ¥∆U øÊfl ÁøG∑§, ∑§Ê‹ËÁ◊⁄Uø •¡◊Ùº ÃËŸÊ¥1 ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ë¬‹, ߟ∑§ ‚◊Ê¢‡Ê øÍáʸ ∑§Ù «UÊ‹∑§⁄U Ã’
Ã∑§ ¬∑§Êfl¥, ¡’ Ã∑§ ªÊ…Ê Ÿ „Ù ß‚ ∑§ÀÿÊáÊ‹fláÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U flÊÃÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•ÁÇŸ◊Ê¢lªÈº¡Ê¢∑ȧ⁄UªÈÀ◊-– ª˝¢ÁÕ∑§Ë≈U∑§Á∆UUŸÙº⁄U‡ÊÍ‹Ê-H
ŸÊ„U∑ȧÁˇÊ¬Á⁄UfløÁflcÊÍøË– ‚Ê⁄U⁄UÙª‡Ê◊Ÿ¢ ‹fláÊ¥ ÃØH 30H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U ‹fláÊ •ÁÇŸ◊Ê¥l, ’flÊ‚Ë⁄U, ªÈÀ◊, ª˝¢ÁÕ, ∑ΧÁ◊⁄UÙª ∑§Á∆UŸÙº⁄U, ‡ÊÍ‹, •Êä◊ÊŸ,
∑ȧÁˇÊ, ¬Á⁄Uflø, „Ò¡Ê, •ÁÂÊ⁄U •ÊÁº •Ÿ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U ¬Ífl¸∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞
©Q§‹ˇÊáÊ◊„UÊÁŸ‹⁄UÙªcflåÿ‚Êäÿ◊Áœªêÿ ÁflÁœôÊ—H
‚ÊœÿºÁœ∑§‚ÊœŸflºË– flˇÿ◊ÊáÊ∑§ÁÕÃıcÊœÿÙªÒ—H 31H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ˇÊáÊ ‚Á„Uà ∑§„U ª∞ flÊÃ⁄U٪ʥ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ‡ÊÊù ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ flÒl
‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ‚Êäÿ ⁄U٪ʥ ∑§Ù •Êª ∑§„UŸ flÊ‹ fl ∑§„ ª∞ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚
‚Êäÿ ∑§⁄U¥–
•¬ÃÊŸ∑§ ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
‚˝SËÙøŸ◊ÁÃüÊ◊ - Á’¥ºÈ√ÿÊåêÊòÊ◊Á÷¡Î¢Á÷Ã◊º◊˜H
◊¢ø∑§Ê„UÃ’Á„Uª¸Ãº„U◊˜– fl¡¸ÿûʺ¬ÃÊŸ∑§ÃåÃ◊˜H 32H
1. Á¬å¬‹Ë, 2. ¡‹Á¬å¬‹Ë, 3. ª¡Á¬å¬‹Ë
199
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ë •Ê°π¥ Áπ‚∑§ ªß¸ „Ù, •ÁÃüÊ◊ ‚ ÿÈQ§ „Ù, Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’„UÈà ‚ ø∑§Ã
„Ù ª∞ „Ù, Á¡‚∑§Ê Á‡Ê‡Ÿ ’„UÈà ’…∏ ªÿÊ „Ù, πÊ≈U ¬⁄U „UÊÕ ¬Ò⁄U ∑§Ù πÍ’ ¬≈U∑§ÃÊ „Ù fl ©‚‚ ’Ê„U⁄U Áª⁄UÃÊ
„Ù, ∞‚ •¬ÃÊŸ∑§ ⁄UÙªË ∑§Ù •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„∞–
¬ˇÊÊÉÊÊà ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
‡ÊÍŸªÊòÊ◊¬‚ÈåÇÊ⁄UË⁄UÊ - ä◊ÊŸ÷ÈǟßÈ∑¥§¬L§¡Êø◊˜H
fl¡¸ÿºÊÁœ∑§flÊê΄UËâ– ¬ˇÊÉÊÊÃ◊L§¡¢ ¬Á⁄U‡ÊÈc∑§◊˜H 33H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚Í¡ ªÿÊ „Ù, ‚Èåà (S¬‡Ê¸ ôÊÊŸ ‡ÊÍãÿ) „UÈ•Ê „Ù, •Êä◊ÊŸ (•»§⁄UÊŸÊ)
‚ ÿÈQ§ „Ù, Ÿ◊ ªÿÊ „Ù fl ∑§ê¬ ‚ ÿÈQ§ „Ù, •àÿÁœ∑§ flÊà ‚ ªÎ„UËà „Ù ¬Ë«∏UÊ ⁄UÁ„Uà „Ù, •¢ªÙ¬Ê¢ª ‚Èπ
ª∞ „Ù¥, ∞‚ ¬ˇÊÊÉÊÊà ⁄UÙªË ∑§Ù •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«U∏ŸÊ øÊÁ„∞–
•ÊˇÙ¬∑§ •¬ÃÊŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê
F„UŸÊlȬ∑ΧÃÊÃÈ⁄U◊ÙˇÊ-– ¬Ê¬ÃÊŸ∑§ÁŸ¬ËÁ«UêÊòÊ◊˜H
‡ÊÙœÿÁë¿U⁄UÁ‚ ‡ÊÙœŸflªÒ̧—– ¬ÊÿÿhÃÎ ◊Ÿ¢Ã⁄U◊ë¿U◊H ˜ 34H
÷ÊflÊÕ¸ — •ÊˇÙ¬∑§ •¬ÃÊŸ∑§ ‚ ¬ËÁ«U∏à ⁄UÊªË ∑§Ù F„UŸ-SflºŸ •ÊÁº Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U
(Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ) Á‡Ê⁄U‡ÊÙœŸ flª¸ ∑§Ë •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‡Ê⁄U‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– úŸ¢Ã⁄U Sflë¿U ÉÊÎà ∑§Ù
Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
flÊÄU⁄U ÃÒ‹
ÅÿÊÃflÊÄU⁄U÷cÊ¡∑§À∑§-– `ÊÕ∑§Ù‹ÿflÃÙÿ∑ȧ‹ÈàÕÙ-H
à¬ÛÊÿÍcʺÁœºÈÇœ»§‹Êê‹ÒSÃÒ‹◊ÊÖÿ‚Á„Uâ ¬Á⁄U¬`◊˜H 35H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ’ŸÊÿÊ „UÈ•Ê ∑§À∑§ fl `ÊÕ ’⁄U fl ÿfl ∑§Ê
¬ÊŸË, ∑ȧ‹ÕË ∑§Ê ÿÍcÊ, º„UË, ºÍœ •ê‹ »§‹ •ı⁄U ÉÊË ßŸ‚ ÃÒ‹ Á‚h ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
flÊÄU⁄U ÃÒ‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª
ŸSÿì¸áÊÁ‡Ê⁄U— ¬Á⁄UcÊ∑§Êèÿ¢ª’ÁSÃ·È ÁflœÿÁ◊„UÊˇÙ-–
¬Ê¬ÃÊŸ∑§◊„UÊÁŸ‹⁄UÙªcflc≈Uflª¸‚Á„Uâ Á◊ÕÈŸÊÅÿ◊˜H 36H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬⁄UÙQ§ ÃÒ‹ ∑§Ù, •¬ÃÊŸ∑§ ◊„UÊflÊà ⁄U٪ʥ ◊¥ ŸSÿ, Á‚⁄U ∑§Ê ì¸áÊ, ¬Á⁄UcÊ∑§,
•èÿ¢ª, •ı⁄U ’ÁSÃÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢ ¡Ëfl∑§ ´§cÊ÷∑§, ∑§Ê∑§Ù‹Ë ˇÊË⁄U∑§Ê∑§Ù‹Ë,
◊ºÊ, ◊„UÊ◊ºÊ, ´§Áh, flÎÁh Uߟ •c≈Uflª¸ ‚ Á‚h Á∑§∞ „UÈ∞ Á◊ÕÈŸ ŸÊ◊∑§ ÃÒ‹ ∑§Ù ©¬⁄UÙQ§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥
©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
200
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Áº¸Ã flÊà ÁøÁ∑§à‚Ê
Sflºÿº‚∑ΧºÁº¸ÃflÊÃ¥– SflºŸÒ’¸„UÈÁfläı’¸„UÈœÙQ§Ò—–
•∑¸§ÃÒ‹◊¬ÃÊŸ∑§¬òÊÊ-ê‹ÊÁœ∑§¢ ºÁäÊ ø ¬ËÃ◊÷ÈÄàflÊH 37H
÷ÊflÊÕ¸ — •Áº¸Ã flÊÃ⁄UÙª ◊¥ ÷Ù¡Ÿ Ÿ Áπ‹Ê∑§⁄U, •ê‹⁄U‚ fl º„UË ∑§Ù Á¬‹Êfl¥ ¬‡øÊØ •Ÿ∑§
’Ê⁄U ∑§„U ª∞, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ SflºŸ ÁflÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U SflºŸ ∑§⁄U¥– •Ê∑§ ∑§ ÃÒ‹ ∑§Ê ◊Á‹‡Ê ∑§⁄U¥–
‡ÊÈh fl Á◊üÊflÊà ÁøÁ∑§à‚Ê–
‡ÊÈhflÊÃÊÁ„UÃ◊ú‡ÙcÊ¥– Á◊ÁüÊÃcflÁ¬ ø Á◊ÁüÊÃÁ◊c≈U◊˜–
ºÙcÊ÷º⁄U‚÷ºÁflÁäÊôÊÙ– ÿÙ¡ÿà¬˝ÁÃÁflœÊŸÁfl‡Ùcı—H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ™§¬⁄U •÷Ë Ã∑§ ¡Ù flÊÃ⁄UÙª ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÈhflÊÃÊ⁄Uéœ
•ÕʸØ ∑§fl‹ flÊà ‚ ©à¬ÛÊ ⁄Uʪʥ ◊¥ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– •ãÿ ºÙcÊÊ¥ ‚ Á◊ÁüÊà (ÿÈQ§) flÊÃ⁄U٪ʥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë
⁄U‚÷º, ºÙcÊ÷º fl Ãûʺ˝ÙªÊ¥ ∑§ ¬˝ÃË∑§Ê⁄U ÁflœÊŸ ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê flÒl, ÃûÊgÙcÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹, ∞‚Ë Á◊ÁüÊÃ
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
¬ˇÊÊÉÊÊà •Áº¸ÃflÊà ÁøÁ∑§à‚Ê
¬ˇÊÉÊÊÃ◊Á¬ ‚ÊœÈ Áfl‡ÊÙäÿÊ- – SÕʬŸÊlÁπ‹⁄UÙªÁøÁ∑§à‚ÊH
‚¢ÁflœÊÿ ÁflÁºÃÊÁº¸Ã‚¢ôÊ◊˜– SflºŸÒLU¬ø⁄ºfl¬Ë«UÒ—H 39H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ˇÊÊÉÊÊà ⁄UÙªË ∑§Ù •ë¿UË ÃU⁄U„U Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U, •ÊSÕʬŸÊ’ÁSà •ÊÁº flÊÃ⁄U٪ʥ
∑§ Á‹∞ ∑§ÁÕÃ, ‚ê¬Íáʸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– •Áº¸Ã flÊÃ⁄UÙªË ∑§Ù SflºŸ fl •fl¬Ë«∏UŸ ŸSÿ •ÊÁº
‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•ÊÁº¸ÃflÊà ∑§ Á‹∞ ∑§Ê‚ÊÁº ÃÒ‹
∑§Ê‡Êº÷¸∑ȧ‡Ê¬Ê≈U‹Á’Àfl– `ÊÕ÷ʪÿȪ‹Ò∑§‚ȺÈÇœ◊˜H
ÃÒ‹◊œ¸◊Á‡Ê‹¢ ¬Á⁄U¬`¥– ‚fl¸ÕÊÁº¸ÃÁflŸÊ‡ÊŸ◊ÃØH 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ê‚ ÃÎáÊ, º÷˸, ∑ȧ‡Ê, ¬Ê…, ’‹ ߟ∑§ ºÙ ÷ʪ `ÊÕ ∞∑§ ÷ʪ ºÍœ ∞fl¢ ©‚‚ (ºÍœ
‚) •ÊœÊ ÷ʪ ÃÒ‹ «UÊ‹∑§⁄U ¬∑§Êfl¥– ∞‚ ÃÒ‹ ∑§Ù ŸSÿ •ÊÁº ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥, ÃÙ •ÊÁº¸ÃflÊà ∑§Ù
ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ªÎäÊ˝‚Ë ¬˝÷ÍÁÃflÊà ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
ªÎÉÊ˝Á‚¬˝÷ÎÁÃflÊÃÁfl∑§Ê⁄UÊ-– Ÿ˝⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ◊„UÊÁŸ‹⁄UÙª-H
¬˝ÙQ§‚fl¸¬Á⁄U∑§◊¸ÁflœÊŸÒ—– ‚ÊœÿºÈL§Ã⁄UıcÊœÿÙªÒ—H 41H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÎœ˝Á‚ •ÊÁº ◊„UÊflÊà Áfl∑§Ê⁄ U◊¥ ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ ∑§⁄U∑§ ¬„U‹ ∑§„U ª∞ ©ûÊ◊ •ıcÊÁœÿÊ¥
201
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
∑§Ùc∆UªÃflÊà ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§Ùc∆U¡ÊŸÁ¬ ◊„UÊÁŸ‹⁄U٪ʟ˜– ∑ȧc≈U¬òÊ‹fláÊÊÁºÉÊÎÃÒflʸH
’ÁSÃÁ÷Áfl¸Áflœ÷cÊ¡ÿÙªÒ—– ‚ÊœÿºÁŸ‹⁄UÙªÁflÁœôÊ—H 42H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ùc∆UªÃ ◊„UÊflÊà ⁄U٪ʥ ◊¥ ¬G ‹fláÊÊÁº∑§, ÉÊÎà fl ’ÁSì˝ÿÙª •ÊÁº •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ¬˝ÿ٪ʥ mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ flÊà ⁄U٪ʥ ∑§Ë ÁflÁœ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄¥–
flÊÃ√ÿÊÁœ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
∑§fl‹Ù˘ÿÁ◊Ã⁄UÒS‚„UÿÈQ§Ù– flÊà ßàÿÈÁºÃ‹ˇÊáÊ◊ʪʸØH
•Ê∑§‹ƒÿ ‚∑§‹¢ ‚Áfl‡Ùcı– ÷¸cÊ¡ÒL§¬ø⁄UºŸÈM§¬Ò—H 43H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U ∑§fl‹ flÊá Áfl∑§Ê⁄U „ÒU, ÿ„U •ãÿ ºÙcÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „ÒU– ߟ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ ∑§„ „UÈ∞
flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÁŸ‡øÿ∑§⁄U ©Ÿ∑§ ÿÙÇÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
∑§áʸ‡ÊÍ‹ ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§áʸ‡ÊÍ‹◊Á¬ ‚Ò¥œflÁ¢„U¥ªÈë¿U¢Îªfl⁄U⁄U‚ÃÒ‹‚◊ÃÒ—–
¬Í⁄Uÿë ¿˛UfláÊ◊ʇÊÈ ¡ÿûÊ¢– ¿UʪÃÙÿ‹‡ÊÈŸÊ∑¸§¬ÿÙÁ÷—H 44H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, „Ë¥ª, •º⁄Uπ ∑§ ⁄U‚ ∑§Ù Ë ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄ U•ÕflÊ ’∑§⁄U ∑§Ë ◊ÍÃ, ‹„U‚Ÿ
fl •∑§ıfl ∑§Ê ⁄U‚ ߟ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ÷⁄U¥ •ı⁄U ©‚∑§Ù ‚ı ¬Ê°ø ‚ı •ÕflÊ ∞∑§ „U¡Ê⁄U
◊ÊGÊ1 ‚◊ÿ Ã∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊfl¥, ÃÙ ∑§áʸ‡ÊÍ‹ ‡Êʢà „ÙÃÊ „ÒU–
•Õ ◊Í…∏ª÷ʸÁœ∑§Ê⁄U—
◊Í…ª÷¸ ∑§ÕŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
©Q§◊úÁπ‹Ê◊ÿÿÙÇÿ¢– ‚ÁìÊÁ∑§Á∑§Áà‚Ã◊׬⁄U◊ãÿ–
◊Í…ª÷¸ªÁˡÊáÊÁ⁄Uc≈U-– ¬˝ÙlºÈh⁄UáÊÿÈQ§∑§Õÿ◊˜H 45H
÷ÊflÊÕ¸ — •÷Ë Ã∑§ flÊà ⁄U٪ʥ ∑§ Á‹∞ ÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl‡ÙcÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •’
◊Í…∏ª÷¸ ∑§ ‹ˇÊáÊ, Á⁄Uc≈U fl ©h⁄UáÊ ∑§Ë (ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë) ÁflÁœ •ÊÁº ∑§Ê ∑§„¥Uª–
ª÷¸¬Êà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
flÊ„UŸÊäflª◊ŸSπ‹ŸÊÁÃ-– ª˝ Ê êÿœ◊¸ ¬ ßÊlÁ÷ÉÊÊÃÊØ H
¬˝ëÿÈ× ¬ÃÁà Áfl‚Îê÷¸– S‚SflʇÊÿÊ໧‹Á◊flÊ¢ÁÉÊ˝¬flκ¢ ÊØH 46H
1. ÉÊÈ≈UŸ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ „UÊÕ ‚ ∞∑§ øÄ∑§⁄U Á»§⁄UÊ ∑§⁄U øÈ≈U∑§Ë ’¡Êfl– ßß ∑§Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ ◊ÊGÊ „UÙÃË „Ò–
202
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿÁœ∑§ flÊ„UŸ ◊¥ ’Ò∆UŸ ‚, •Áœ∑§ ø‹Ÿ ‚, Sπ‹Ÿ (¬Ò⁄U Á»§‚‹ŸÊ) „ÙŸ ‚,
◊ÒÕÈŸ ∑§⁄UŸ ‚, ∑§„Ë¥ Áª⁄U ¬«U∏Ÿ ‚, øÙ≈U ‹ªŸ ‚, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÎˇÊ ‚ »§‹ëÿÈà „ÙÃÊ „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ª÷¸ •¬Ÿ SÕÊŸ ‚ •ÕʸØ ª÷ʸ‡Êÿ ‚ ëÿÈà „Ù∑§⁄U Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU (ß‚ ª÷¸¬ÊÃ1 ∑§„Uà „Ò¥U)–
ª÷¸‚˝Êfl SflM§¬
ª÷¸ÉÊÊÃÁfl¬È‹Ë∑ΧÃflÊÿÈ—– ¬ÊE¸’SàÿȺ⁄UÿÙÁŸÁ‡Ê⁄USÕÊ–
ŸÊ„U‡ÊÍ‹¡‹⁄UÙœ∑§⁄UÙ˘ù¢– ‚˝ÊflÿàÿÁÃÃ⁄UÊ¢ ÃLUáʇøØ H47H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U ª÷¸ ÿÁº ÃL§áÊ (øÊ⁄U ◊„UËŸ Ã∑§ ∑§Ê) „Ùfl ÃÙ ª÷¸ ∑§ •ÊÉÊÊà ‚ ©Áº˝ÄÃflÊÿÈ
¬ÊE¸, ’ÁSà ©º⁄USÿÙÁŸ fl Á‡Ê⁄UÊÁº SÕÊŸÊ¥ ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U •Êä◊ÊŸ, ‡ÊÍ‹, ◊ÍG⁄UÙœ ∑§Ù ∑§⁄Uà „UÈ∞ •àÿÁœ∑§
⁄UQ§ ∑§Ê ‚˝Êfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– (ß‚Ë •flSÕÊ ∑§Ù ª÷¸‚˝Êfl2 ∑§„Uà „ÒU¢)–
◊Í…∏ª÷¸‹ˇÊáÊ
∑§Á‡øºfl◊Á÷flÎÁh◊ȬÃÙ˘¬ÊŸflÊÿÈÁfl¬È≈UË∑ΧÃ◊ʪ¸◊˜ –
◊Í…ª÷¸ ßÁà â ¬˝flº¢ÁÖ mÊ⁄U◊ÊE‹÷◊ÊŸ◊‚ÈÉŸ◊˜H 48H
÷ÊflÊÕ¸ — Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ©¬º˝fl ∑§ ∑§Ù߸ ª÷¸flÎÁh ∑§Ù ¬˝Êåà „Ù∑§⁄U ¡’ fl„U ¬˝‚flÙã◊Èπ „ÙÃÊ „ÒU,
Ã’ ÿÁº •¬ÊŸ flÊÿÈ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù ¡Êfl, ÃÙ fl„U ª÷¸ ∑§Ë ªÁà ∑§Ù Áfl¬⁄UËà ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©‚
ÁŸª¸◊ŸmÊ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– ÁflL§h ∑˝§◊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚ ◊Í…∏ª÷¸ ∑§„Uà „Ò¥– ÿÁº
ß‚ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ ¬˝ÊáÊÉÊÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
◊Í…∏ª÷¸ ∑§Ë ªÁà ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Á‡øºfl ∑§⁄U¬ÊºÿȪÊèÿÊ-– ◊ÈûÊ◊Ê¢ªÁflÁŸûÊ∑§⁄UÊèÿÊ◊˜H
¬Îc∆U¬ÊE¸¡∆U⁄UáÊ ø ∑§Á‡øØ– ÁS»§ÁÄ¿U⁄UÊ¥ÁÉÊ˝Á÷⁄UÁ¬ ¬˝ÁÃ÷ÈÇŸ—H 49H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ ◊Í…∏ª÷¸ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÙŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ’Ê‹∑§ ∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹ „UÊÕ-¬Ê°fl ∞∑§
‚ÊÕ ’Ê„U⁄U •Êà „Ò¥U– Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ∑§ ◊SÃ∑§ „UË ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– „UÊÕ •¢º⁄U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë-
Á∑§‚Ë ’Ê‹∑§ ∑§Ë ¬Ë∆U fl ’ª‹Ë ’Ê„U⁄U •Ê ¡Êà „ÒU •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬≈U, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë Á∑§‚Ë ∑§
¬Êº •ı⁄U ◊SÃ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ ∑§Á≈U¬˝º‡Ê ¬„U‹ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊Í…∏ª÷¸ ∑§Ê •ãÿ ÷º
ÿÙÁŸflÊÿȪìʺÿȪÊèÿÊ¢– ¬˝ÊåŸÈÿÊi„UÈÁflœÊª◊÷ºÒ—H
◊Í…ª÷¸ ßÁà â ¬˝ÁfløÊÿʸ-– EÊ„U⁄Uº‚È„U⁄U¢ ÁŸ¡◊ÊÃÈ—H 50H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÙÁŸªÃ ∑ȧÁ¬Ã flÊà ‚ ºÙŸÊ¥ ¬Êº „UË ¬„U‹ •Êà „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª÷¸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U
1. ¬Ê°øfl¥ ÿÊ ¿U≈Ufl ◊„UËŸ ◊¥ ¡Ù ª÷¸ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ ª÷¸¬Êà ∑§„Uà „Ò¥–
2. ¬˝Õ◊ ‚ øÊ⁄U ◊Á„UŸ Ã∑§ ¡Ù ª÷¸ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ ª÷¸‚˝Êfl ∑§„Uà „Ò¥–
203
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ◊Í…∏ª÷¸ ∑§ ÷Ë •Ÿ∑§ ÷º „Ò¥– ©‚ ‚◊ÿ ◊Í…∏ª÷¸ ∑§Ë ªÁà ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ¡Ò‚Ê ÷Ë ÁŸ∑§‹ ‚∑§, ’ìÙ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– Ÿ„UË¥ ÃÙ fl„U ◊ÊÃÊ ∑§ ¬˝ÊáÊ
∑§Ê ÉÊÊÃ∑§ „٪ʖ
◊Í…∏ª÷¸ ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
flÒºŸÊÁ÷⁄UÁÃÁflüÊÈÃ◊àÿÊ-– ä◊ÊŸ¬ËÁ«UÃ◊Áì˝‹¬¢ÃË¥H
◊Íë¿U¸ÿÊ∑ȧÁ‹Ã◊ÈeÃŒÎc≈UË¥– fl¡¸ÿºÁœ◊Í…¡ª÷ʸ◊˜H 51H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿãà flºŸÊ ‚ ÿÈQ§, •Êä◊ÊŸ ‚ ¬ËÁ«∏UÃ, •àÿãà ¬˝‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „UÈ߸, ◊Íë¿Uʸ ∑ȧÁ‹Ã
fl Á¡‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U „Ù ∞‚Ë ◊Í…∏ª÷¸ flÊ‹Ë ùË ∑§Ù •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«∏¥–
Á‡Ê‡ÊÈ⁄UˇÊáÊ
¬˝ÊáÊ◊ÙˇÊáÊ◊Á¬ ¬˝◊ºÊÿÊ—– S¬¢ºŸÊÁÃÁ‡ÊÁÕ‹Ë∑ΧÃ∑ȧÁˇÊ◊˜–
¬˝ÊÁÇfl’Èäÿ ¡∆U⁄U¢ ¬˝Áfl¬Ê∆UK– ¬˝Ùh⁄Uà ∑§L§áÊÿÊ Ãº¬àÿ◊˜H 52H
÷ÊflÊÕ¸ — ùË ∑§Ê ¬˝ÊáÊ ¿UÍ≈U ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÿÁº ¬≈U ◊¥ ª÷¸ »§«U∏∑§ÃÊ „Ù, ¬≈U Á‡ÊÁÕ‹ „Ù ªÿÊ
„Ù ÃÙ ∞‚Ë •flSÕÊ ∑§Ù ¬„U‹ „UË ¡ÊŸ∑§⁄U ºÿÊ÷Êfl ‚ ’ìÙ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚, ¬≈U ∑§Ù øË⁄U ∑§⁄U
©‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹¥–
◊Îê÷¸ ‹ˇÊáÊ
EÊ‚¬ÍÁÃ⁄UÁÇÊÍ‹Á¬¬Ê‚Ê– ¬Êá«UÈflÄòÊ◊ø‹Ùº⁄UÃÊàÿÊ-H
ä◊ÊŸ◊ÊÁfl¬Á⁄UáÊʇʟ◊Ã-– îÊÊÿà ◊ÎÃÊÁ‡Ê‡ÊÊfl’‹ÊÿÊ—H 53H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº ’ìÊÊ ¬≈U ◊¥ ◊⁄U ªÿÊ ÃÙ ◊ÊÃÊ ∑§Ù EÊ‚ ºÈªZœ, •ÁÇÊÍ‹, åÿÊ‚, ¬Êá«UÈ⁄UÊ◊Èπ,
ÁŸ‡ø‹ ¬≈U, •Áà •ÊÉ◊ÊŸ (•»§⁄UÊŸÊ) ¬˝‚flflºŸ ÁflŸÊ‡Ê ÿ ‚’ Áfl∑§Ê⁄U ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥–
◊Í…∏ª÷¸ ©h⁄UáÊ ÁflÁœ
◊Í…ª÷¸◊ÁÃ∑§c≈UÁ◊„UÊ¢òÊÊ-– l¢Ã⁄UÊQ§◊¬„UÃȸ◊‡ÊÄÿ◊˜H
ÃÁÛÊfll Ÿ⁄U¬Êÿ ¬⁄Uèÿ—– ÃSÿ ∑Χë¿UÃ⁄UÃÊ¢ ¬˝ÁìÊlH 54H
Á¬Áë¿U‹ıcÊœÉÊÎì˝ÁflÁ‹åÃ-– Ä≠#∑È¢§∆UŸπ⁄UáÊ ∑§⁄UáÊH
¬˝Ùh⁄Uà ‚◊ÈÁøâ ∑Χ¬ÿÊ ÃeÁ÷¸áÊË◊Á¬ ø ª÷¸◊Á„U‚ ¥ Ÿ˜H 55H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê¢Ã«UË ÿ∑Χà å‹Ë„UÊ •ÊÁº ∑§ ’Ëø ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊Í…ª÷¸ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •ÁÃ∑§Á∆UŸ
fl ºÈ—‚Êäÿ ∑§Ê◊ „ÒU– ß‚Á‹∞ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ ©‚∑§Ë ∑§c≈U ‚ÊäÿÃÊ ∑§Ù, ⁄UÊ¡Ê fl •ãÿ ©‚∑§ ’¢œÈ
’Ê¢œflÊ¥ ‚ ∑§„U∑§⁄U Á‹flÁ‹flÊ„U≈U (Á»§‚‹Ÿ flÊ‹) •ıcÊœ •ı⁄U ÉÊË ∑§Ù, ŸÊπÍŸ ∑§≈U „UÈ∞ „UÊÕÊ¥ ◊¥
‹¬∑§⁄U, •¢º⁄U „UÊÕ «UÊ‹∑§⁄U ÿÙÇÿ ⁄UËÁà ‚, ºÿʺ˝¸ Nºÿ „Ùà „UÈ∞ ÁŸ∑§Ê‹ ‹fl¥– ¬⁄UãÃÈ äÿÊŸ ⁄U„U Á∑§
ªÁ÷¸áÊË fl ©‚∑§ ª÷¸ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ’ÊœÊ Ÿ ¬„UÈ°ø–
204
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
fløŸÊÁìÁ⁄UfløŸÁflˇÙ¬ÊÁÃ∑§cʸáÊÁfl‡ÙcÊÁflœÊŸÒ—–
•Ê„U⁄Uº ‚È„U⁄U¢ ŒÎ…ª÷Z– üÊÊflÿºÁ¬ ø ◊¢òÊ◊ºÊÁŸH 56H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÊÃÊ ∑§ ¬˝ÊáÊ ∑§Ù ÉÊÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Í…ª÷¸ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ‚◊ÿ fl„U
•¢º⁄U „UÊÕ «UÊ‹ ©‚ ‚◊ÿ ’ìÙ ∑§Ù ¡Ò‚Ê ⁄U„U flÒ‚Ê „UË πË¥øŸÊ, ©‚∑§Ù ’º‹∑§⁄U πË¥øŸÊ, ‚⁄U∑§Ê∑§⁄U
πË¥øŸÊ fl ∞∑§º◊ πË¥øŸÊ •ÊÁº •Ÿ∑§ ÁflœÊŸÊ¥ ‚ •ÕʸØ ¬˝ÊáÊ „U⁄UŸ flÊ‹ ◊Í…ª÷¸ ∑§Ë ¡Ò‚Ë ÁSÕÃË „Ù
úŸÈM§¬ ÁflœÊŸÊ¥ (Á¡‚‚ Á’ŸÊ ’ÊœÊ ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ∑§‹ •Êfl¥) ∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞–
‹Ê¢ª‹ÊÅÿfl⁄U÷cÊ¡∑§À∑§¢– ‹¬ÿºÈº⁄U¬ÊºÃ‹ÊãÿÈŸ˜–
◊ûÊ◊Í‹◊ÕflÊ π⁄U◊¡ ¢ – ÿʸ‡ø ‚ÊœÈ Á‡Ê⁄UÁ‚ ¬˝ÊÁáÊœÿ◊˜H 57H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Á‹„UÊ⁄UË ∑§Ë ¡«∏ U∑§ ∑§À∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ªÁ÷¸áÊË ∑§ ¬≈U fl ¬ÊºÃ‹ ◊¥ ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞, œÃÍ⁄U ∑§Ë ¡«∏U fl Áø⁄UÁø⁄U ∑§Ë ¡«U∏ ∑§Ù ◊SÃ∑§ ¬⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–
‚Èπ ¬˝‚flÊÕ¸ ©¬ÊÿÊãÃ⁄U
ÃËÕ¸∑Î§à¬˝fl⁄UŸÊ◊¬ºÒflʸ– ◊¢ÁòÊâ ÁË¡¬ÊŸ◊ŸÍŸ◊˜H
øÊcʬòÊ◊Õ ÿÙÁŸ◊ÈπSÕ¥– ∑§Ê⁄Uÿà‚ÈπÃ⁄U¬˝‚flÊÕ¸◊˜H 58H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃËÕZ∑§⁄U ¬⁄U◊ºflÊÁœºfl ∑§ ¬ÁflG ŸÊ◊ÙìÊÊ⁄UáÊ ‚ ◊¢ÁGà Ë ªÁ÷¸áÊË ∑§Ù Á¬‹ÊŸÊ
øÊÁ„∞– ÃÕÊ ÿÙŸË ∑§ ◊Èπ ◊¥ øÊcʬG ∑§Ù ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ©¬⁄UÙQ§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝‚fl
„ÙÃÊ „ÒU–
◊Îê÷ʸ„U⁄UáÊ ÁflœÊŸ
¬Ífl¸◊fl ÃŒŸ¥Ã⁄U◊Ê‚-– ÛÊʪâ s¬„U⁄UÿÈ⁄U¬Uàÿ¢H
◊ÈÁº˝∑§ÊÁŸÁ„UÇÊù◊ÈπŸÊ-– EÊ„U⁄Uã◊ÎÃÁ‡Ê‡ÊÈ¢ ¬˝ÁflºÊÿ¸H 59H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬„U‹ ‚ „UË •ÕflÊ •ıcÊÁœ •ÊÁº ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ ’ʺ ÁŸ∑§≈U •Êÿ „UÈ∞ ’ìÙ ∑§Ù „UÊÕ
‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº fl„U ’ìÊÊ ◊⁄U ªÿÊ „Ù ÃÙ ◊ÈÁº˝∑§Ê ‡Êù ‚ ÁflºÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ
øÊÁ„∞–
SÕÍ‹ª÷ʸ„U⁄UáÊ ÁflœÊŸ
SÕıÀÿºÙcʬÁ⁄U‹ªA◊¬Ë„U– ¬˝Ê„U⁄Uà¬˝’‹Á¬Áë¿U‹ÃÒ‹Ê-–
Á‹åÄUSÃÁ‡Ê‡ÊÈÿÙÁŸ◊ÈπÊãÃ-– ◊ʸªª¸ ÷¸◊ÁÃÿàŸ¬⁄US‚Ÿ˜H 60H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº fl„U ’ìÊÊ ∑ȧ¿U ◊Ù≈UÊ „Ù •Ã∞fl ÿÙÁŸ ∑§ •¢Ã◊ʸª¸ ◊¥ L§∑§Ê „UÈ•Ê „Ù, ÃÙ ©‚
‚◊ÿ Á‹’Á‹’ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕ, ’ìÊÊ fl ÿÙÁŸ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ’ìÙ ∑§Ù ’„UÈà ‚ÊflœÊŸ „Ù∑§⁄U
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞–
205
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ª÷¸ ∑§Ù ¿UºŸ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ
ÿŸ ÿŸ ‚∑§‹ÊflÿflŸ– ‚Öÿà ◊κȇÊ⁄UË⁄U◊¬àÿ◊˜H
â ∑§⁄UáÊ ¬Á⁄U◊ÎÖÿ ÁflÁœôÊ—– ¿UºŸÒ⁄U¬„U⁄UºÁÃÿàŸÊØH 61H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÎºÈ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê œÊ⁄U∑§ ’ìÊÊ Á¡‚ •flÿfl ‚ •≈U∑§ ¡ÊÃÊ „Ù, ©Ÿ •¢ªÊ¥ ∑§Ù „UÊÕ ‚
◊‹∑§⁄U ∞fl¢ ¿Uº∑§⁄U1 ’„UÈà ÿàŸ ∑§ ‚ÊÕ ’ìÙ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞–
‚fl¸◊Í…∏ª÷ʸ¬„U⁄UáÊ ÁflœÊŸ
◊Í…ª÷¸ªÁÃ⁄UòÊ ÁflÁøòÊÊ– ÃûflÁflÁmÁflœ◊ʪ¸Áfl∑§À¬Ò—H
ÁŸ„U¸⁄UûʺŸÈM§¬Áfl‡Ùcı-– ª¸Á÷¸áÊË◊Ȭø⁄UºÁ¬ ¬‡øÊØH 62H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊Í…ª÷¸ ∑§Ë ªÁà •àÿãà ÁflÁøG „UÈ•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ ©Ÿ∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷ºÊ¥
∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ∑ȧ‡Ê‹ flÒl •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ©Áøà ⁄UËÁÃÿÊ¥ ‚ ©‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹– ÃŒŸ¥Ã⁄U ªÁ÷¸áÊË ∑§Ê ©¬øÊ⁄U
∑§⁄U¥ –
¬˝‚ÍÃÊ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U
ÿÙÁŸÃ¬¸áʇÊ⁄UË⁄U¬Á⁄UcÙ-– ∑§ÊflªÊ„UŸÁfl‹¬ŸŸSÿ-H
·ÍQ§ÃÒ‹◊ÁŸ‹ÉŸ◊‡Ùc¥Ê– ÿÙ¡ÿºÁ¬ ’‹ÊÁflÁ„Uâ øH 63H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝‚Íà ùË ∑§ ÿÙÁŸÃ¬¸áÊ (ÿÙÁŸ ◊¥ Ë ‚ Á÷¡Ê „UÈ•Ê ∑§¬«U∏Ê ⁄UπŸÊ •ÊÁº) ‡Ê⁄UË⁄U
‚∑§, ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Ë Á¿U«U∏∑§ŸÊ fl œÊ⁄UÊ ºŸÊ •ÊÁº •flªÊ„UŸÊ2, ‹¬Ÿ •ı⁄U ŸSÿ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¬ÍflʸQ§ ‚ê¬Íáʸ
flÊÄU⁄U ÃÒ‹Ê¥ ∑§Ù •ÕflÊ ’‹ÊÃÒ‹ (•Êª ∑§„¥Uª) ∑§Ù ©¬ÿʪ ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U Á∑§ flÊßʇÊ∑§
ÃÒ‹Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝‚ÍÃÊ ùË ∑§Ù ÿÙÁŸÃ¬¸áÊ •ÊÁº ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
’‹ÊÃÒ‹
`ÊÕ ∞fl ø ’‹¥ÊÁÉÊ˝Áfl¬`ccÊ«U˜ªÈáÊS‚ŒÎ‡ÊºÈÇœÁflÁ◊üÊ—H
∑§Ù‹Á’Àfl’΄UÃËmÿ≈UÈ¢≈UÍ-– ∑§ÊÁÇŸ◊¢Õÿfl„USÃ∑ȧ‹ÈàÕÒ—H 64H
ÁflüÊÈÃÒ— ∑ΧÃ∑§cÊÊÿÁfl÷ʪҗ– ÃÒ‹÷ʪ‚Á„UÃÊSÃÈ ‚◊SÃÊ—H
ÃìÊÃȺ¸‡Ê◊„UÊ…∑§÷ʪ– ¬ÊøÿºÊÁœ∑§÷cÊ¡∑§À∑Ò§—H 65H
•c≈Uflª¸◊œÈ⁄UıcÊœÿÈQÒ§—– ˇÊËÁ⁄U∑§Ê¥ ◊œÈ∑§ø¢ºŸ◊¢Á¡-–
c∆UÊEª¢œ‚È⁄UºÊL§U‡ÊÃÊflÿ¸ÁÉÊ˝∑ȧc∆U‚⁄U‹Sê⁄UÒ‹Ê H 66H
‚ÊÁ⁄UflÊ‚È⁄U‚‚îʸ⁄U‚ÊÅÿ– ¬òʇı‹¡¡≈UʪÈL§ª¢œÙ–
ª˝ÊÅÿ‚Òœ¥ flÿÈÃ—Ò ¬Á⁄UÁ¬c≈U—Ò ∑§ÁÀ∑§ÃÒS‚◊oÎÃSÒ ‚„U¬`◊˜H 67H
‚ÊœÈÁ‚h◊flÃÊÿ¸ ‚ÈÃÒ‹¥– ⁄UÊ¡Ã ∑§Ÿ∑§◊Îá◊ÿ∑È¥§÷H
‚ÊÁÛÊœÊÿ ÁflºœËà ‚ºº¢– ⁄UÊ¡⁄UÊ¡‚ŒÎ‡ÊÊ¢ ◊„UÃÊ¢ øH 68H
1. ÿÁº ª÷¸ ¡ËÁflà „UÙ ÃÙ ∑§÷Ë ¿UºŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
2. •flªÊ„UŸ •ÊÁº ∑§Ê SflM§¬ ¬„U‹ Á‹π øÈ∑§ „Ò¥–
206
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬ÊŸŸSÿ¬Á⁄UcÙ∑§Áfl‡ÙcÊÊ-– ‹¬’ÁSÃcÊÈ ÁflœÊŸÁflÁœôı—H
ÿÙÁ¡Ã¢ ¬flŸÁ¬ûÊ∑§»§ÙàÕÊÛÊʇÊÿºÁπ‹⁄UÙª‚◊Í„UÊŸ˜H 69H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃÒ‹‚ cÊ«U˜ªÈáÊ ’‹Ê◊Í‹ ∑§Ê ∑§cÊÊÿ fl ºÍœ ∞fl¢ Ë ∑§Ê ‚◊÷ʪ ’⁄U, ’‹, ºÙŸÊ¥
∑§≈U‹Ë, ≈UÈ¢≈UÍ∑§, •ªÕÈ, ¡ı, ∑ȧ‹ÕË ßŸ∑§ ∑§cÊÊÿ fl øÃȺZ‡Ê •Ê…∑§ ¬˝◊ÊáÊ ÁË ∑§Ê Ë ‹∑§⁄U ¬∑§ÊŸÊ
øÊÁ„∞– ©‚◊¥ •c≈Uflª¸ (∑§Ê∑§Ù‹Ë, ˇÊË⁄U∑§Ê∑§Ù‹Ë, ◊ºÊ, ◊„UÊ◊º, ´§Áh, flÎÁh, ¡Ëfl∑§, ´§cÊ÷∑§)
◊œÈ⁄UıcÊÁœ, •∑§ıflÊ, ◊È‹Ò∆UË, ø¢ºŸ, ◊¢¡Ë∆U •‚ª¢œ, ºfl⁄UÊLU, ‡ÊÃÊfl⁄UË◊Í‹, ∑ͧ≈U, œÍ¬‚⁄U‹, ê⁄U,
ß‹ÊÿøË, ‚ÊÁ⁄U’Ê, ÃÈ‹‚Ë, ⁄UÊ‹, ºÊ‹øËŸË ∑§Ê ¬G, ‡ı‹¡ ŸÊ◊∑§ ‚Ȫ¢œ º˝√ÿ (÷ÍÁ⁄U¿U⁄UË‹) ¡≈UÊ◊Ê¥‚Ë,
•ªLU, fløÊ, ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§ ߟ∑§Ù ¬Ë‚∑§⁄U ÃÒ‹ ‚ øÃÈÕÊZ‡Ê ÷ʪ ∑§À∑§ ©‚ Ë ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ¬∑§ÊŸÊ øÊÁ„∞–
¡’ fl„U Ë •ë¿UË Ã⁄U„U Á‚h „Ù ¡Êÿ ÃÙ ©‚ ©ÃÊ⁄U¥– Á»§⁄U ©‚ øÊ°ºË ‚ÙŸ •ÕflÊ ◊^Ë ∑§ ÉÊ«U∏ ◊¥ ⁄Uπ¥–
fl„U ⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡Ê¥ fl Ãà‚ŒÎ‡Ê ◊„UÊŸ˜ ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§Ù ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÒU– ß‚ ÃÒ‹ ∑§Ù ¬ÊŸ, ŸSÿ ‚∑§,
•Ê‹¬Ÿ, ’ÁSà •ÊÁº ÁflœÊŸÙ¥ ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§ •ÊÁº ºÙcÊÙ¥ ‚ ©à¬ÛÊ •Ÿ∑§
⁄U٪ʥ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‡ÊìÊ∑§ fl‹Ê ÃÒ‹
Ãà∑§·Êÿ’„UÈ÷ÊÁflÇÊÈc∑§– ∑ΧcáÊ‚ÁûÊ‹ÁŸ¬ËÁ«UÃÃÒ‹◊˜H
Ãe‹Ê`ÁÕÃÃÙÿ‡ÊÃÊ¢‡ı—– ¬Äfl◊ú‚∑Χë¿UìÊ∑§◊˜H 70H
ú˝‚ÊÿŸÁflœÊŸÁfl‡ÙcıS‚√ÿ◊ÊŸ ‡ÊìÊ∑§fl‹ÊÅÿ◊˜
ºËÉʸ◊ÊÿÈ⁄UŸfll‡Ê⁄UË⁄U¢ – º˝ÙáÊ◊fl ∑ȧ⁄UÃ˘òÊ Ÿ⁄UÊáÊÊ◊˜H 71H
÷ÊflÊÕ¸ — ’‹Ê◊Í‹ ∑§ ∑§cÊÊÿ ‚ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ÷ÊÁflà ∑§Ê‹ ÁË ‚ ÃÒ‹ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ©U‚‚,
‚ıªÈŸÊ ’‹Ê◊Í‹ ∑§ ∑§cÊÊÿ «UÊ‹∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬∑§Êfl¥– ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊìÊ∑§ ’‹ÊÃÒ‹ „ÒU– ß‚ ÃÒ‹ ∑§Ù
⁄U‚ÊÿŸ ‚flŸ ÁflœÊŸ ‚, ∞∑§ º˝ÙáÊ (¬ıŸ Ã⁄U„U ‚⁄U) ¬˝◊ÊáÊ ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ºËÉÊʸÿÈ ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U
ÁŸºÊ¸cÊ „ÙÃÊ „ÒU–
ŸÊªfl‹ÊÁº ÃÒ‹
ÃmºÈûÊ◊ª¡ÊÁÃ’‹Ê∑§Ù-– ⁄U¢≈U◊Í‹‡ÊÃ◊Í‹ªÈ›ÍëÿÊ-–
Áºàÿ¬ÁáʸÃÈ⁄UªÊ∑¸§Áfl‡ÊÊ⁄UËáÿÊÁºÃÒ‹◊Áπ‹¢ ¬øŸÁÿ◊˜H 72H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ÃÒ‹ ∑§Ë ÁflÁœ ‚ ©ûÊ◊ ŸÊªfl‹Ê, •ÁÃ’‹Ê, Á¬ÿÊflÊ‚Ê ßŸ∑§ ◊Í‹ ‡ÊÃÊfl⁄UË
ªÈ«UÍøË (ªÈø¸) ‚ÍG¬áÊ˸, •Eª¢œ, •∑§ıflÊ, ◊ÊcʬáÊ˸ (’Ÿ◊ͪ) ßàÿÊÁº flÊÃÉŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÃÒ‹
Á‚h1 ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
1. ÃÒ‹ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ÿ„U „Ò Á∑§ ÃÒ‹ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§cÊÊÿ «UÊ‹∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ÁºŸ ¬∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ‚ı ÁºŸ ¬∑§ÊŸ ¬⁄U ÃÒ‹ Á‚h „UÙÃÊ „Ò–
207
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬˝‚ÍÃÊ ùË ∑§ Á‹∞ ‚√ÿ •ıcÊœ
◊Ê∑¸§flcflÁ¬ Á¬’lfl¡¢ ‚àˇÊÊ⁄U◊ÊÖÿ‚Á„UÃÙcáÊ¡‹ÒflʸH
Á¬å¬‹ËÁòÊ∑§≈UÈ∑§mÿÿÈQ§¢– ‚Ò¥œfl¢ ÁË¡ÊÁ◊ÁüÊÃ◊flH 73H
‚ÁòÊ¡ÊÃ∑§∑§≈UÈòÊÿÁ◊üÊ¢– Á◊üʇÊÙœŸ¬È⁄UÊáʪȫU¢ flÊH
÷ˇÊÿã◊Á⁄Uø◊ʪÁœ∑§Ê∑ȧSÃÈ¢’⁄U`ÁÕÂÙcáÊ¡‹¢ flÊH 74H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝‚ÍÃÊ ùË ∑§Ù ÷΢ª⁄UÊ¡ ⁄U‚ ◊¥ ÿflˇÊÊ⁄U «UÊ‹∑§⁄U •ÕflÊ ÉÊË, ©cáÊ¡‹ ÿflˇÊÊ⁄U
Á◊‹Ê∑§⁄U •ÕflÊ ‚Ê¥∆U Á◊⁄Uø ¬Ë¬‹, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ߟ∑§Ù ÁË ∑§ ÃÒ‹ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ fl
¬È⁄UÊŸ ªÈ«∏ U∑§ ‚ÊÕ ÁG∑§≈UÈ fl ÁG¡ÊÃ∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ÕflÊ Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹ fl œÁŸÿÊ
‚ `ÁÕà ©cáÊ¡‹ ∑§Ù Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
ªÁ÷¸áÊË •ÊÁº ∑§ ‚Èπ∑§Ê⁄U∑§ ©¬Êÿ
ªÁ÷¸áÊË ¬˝‚ÁflŸË¥ ú¬àÿ¢– ¬˝ÙQ§flÊÄU⁄U÷cÊ¡◊ʪҸ—H
‚¢ÁflŸËÿ ‚ÈÁπÃÊ◊ÁÃÿàŸÊ- iÊ‹¬ÊcÊáÊ◊Á¬ ¬˝ÁflºäÿÊØH 75H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÄU⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿ٪٥ mÊ⁄UÊ ’„UÈà ¬˝ÿàŸ ‚ ªÁ÷¸áÊË,
¬˝‚ÍÃÊ fl ’ìÙ ∑§Ë ‚ÈπÊflSÕÊ ◊¥ ¬„UÈ°øÊŸÊ øÊÁ„∞– ÃŒŸ¢Ã⁄U ©‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ¬ÙcÊáÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
’Ê‹⁄UˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄U—
’Ê‹∑§¢ ’„UÈÁflœıcÊœ⁄UˇÊÊ-– ⁄UÁˇÊâ ∑ΧÂÈ◊¢ª‹∑§Êÿ¸◊˜H
ÿ¢òÊâòÊŸÈÃ◊¢òÊÁflœıŸ-– ◊ZÁòÊâ ¬Á⁄Uø⁄UºÈ¬øÊ⁄UÒ—H 76H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ¡ÊÃ∑§◊¸ •ÊÁº ◊¢ª‹ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ıcÊÁœ fl
ÿ¢G, âG, ◊¢G •ÊÁº ÁflœÊŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
Á‡Ê‡ÊÈ‚√ÿÉÊÎÃ
ª√ÿ◊fl ŸflŸÁÃÉÊÎâ flÊ– „U◊øÍáʸ‚Á„Uâ fløÿÊòÊ–
¬ÊÿÿÁë¿U‡ÊÈÁ◊„UÊÁÇŸ’‹ŸÊ– àÿÀ¬◊À¬◊Áœ∑§¢ ø ÿÕÊflØ H77H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÊÿ ∑§Ê ◊ÅπŸ fl ÉÊË ◊¥ ‚Èfláʸ÷S◊ fl ’ø ∑§Ê øÍáʸ Á◊‹Ê∑§⁄U ’Ê‹∑§ ∑§ •ÁÇŸ’‹
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •À¬◊ÊGÊ ‚ •Ê⁄U¢÷ ∑§⁄U ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ ’…∏Êà „UÈ∞ Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚‚ •ÊÿÈcÿ, ‡Ê⁄UË⁄U,
∑§Ê¢Áà •ÊÁº flÎÁh „Ùà „Ò¥U–
œÊòÊË ‹ˇÊáÊ
ºÈÇœflà∑Χ‡ÊÃ⁄USßÿÈQ§Ê¢– ‡ÊÙÁœÃÊ◊ÁÃÁ„UÃÊÁ◊„U œÊòÊË¥–
ªÙòÊ¡Ê¢ ∑ȧ‡ÊÁ‹ŸË◊¢Á¬ ∑ȧÿʸºÊÿÈ⁄UÕ¸◊ÁÃ’ÈÁh∑§⁄UÊÕZH 78H
208
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ’Ê‹∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ fl ’ÈÁh ∑§ Á‹∞ ºÍœ flÊ‹ •ı⁄U ∑Χ‡Ê (¬Ã‹Ê) Sßʥ ‚ ‚¢ÿÈQ§
¬⁄UËÁˇÊà (ºÈc≈U Sfl÷Êfl •ÊÁº ‚ ⁄UÁ„UÃ) ’Ê‹∑§ ∑§ Á„Uà ∑§Ù øÊ„UŸ flÊ‹Ë SflªÙGÙà¬ÛÊ ∑ȧ‡Ê‹ ∞‚Ë ºÊ߸
∑§Ù ºÍœ Á¬‹ÊŸÊ •ÊÁº ’Ê‹∑§ ∑§ ©¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UπŸË øÊÁ„∞–
’Ê‹ª˝„U¬⁄UˡÊÊ
’Ê‹∑§Ê∑ΧÁÇÊ⁄UË⁄U‚Èøc≈UÊ¢– ‚¢Áfl‹ÙÄÿ ¬Á⁄U¬Îë¿U˛ÿø œÊòÊË◊˜H
÷ÍÃflÒ∑ΧÃÁfl‡ÙcÊÁfl∑§Ê⁄UÊ-– ŸÊ∑§‹ƒÿ ‚∑§‹¢ ÁflºœËÃH 79H
÷ÊflÊÕ¸ — ’Ê‹∑§ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U øc≈UÊ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ∞fl¢ ©‚∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ºÊ߸ ‚ ¬Í¿U∑§⁄U
÷Íà Áfl∑§Ê⁄U •ÕʸØ ’Ê‹ª˝„U ⁄UÙª ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U¥– ÿÊÁº ’Ê‹ª˝„U ◊ı¡Íº „Ù ÃÙ ©‚∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
’Ê‹ª˝„UÁøÁ∑§à‚Ê
„Ù◊œÍ◊’Á‹◊á«U‹ÿ¢òÊÊŸ˜ ÷ÍÃâòÊÁflÁ„UÃıcÊœ◊ʪʸØH
‚¢ÁflœÊÿ ‡Ê◊ÿë¿U◊ŸËÿ◊˜– ’Ê‹∑§ª˝„Uª„Î ËUÃ◊¬àÿ◊˜H 80H
÷ÊflÊÕ¸ — ’Ê‹ª˝„U ‚ ¬ËÁ«U∏à ’Ê‹∑§ ∑§Ù „Ù◊, œÍ¢flÊ, ’‹Ë, ◊á«U‹, ÿ¢G ∞fl¢ ÷Íà âGÙQ§ ÷ÍÃÊ¥
∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ©¬‡Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
’Ê‹⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
•Ê◊ÿÊŸÁ¬ ‚◊SÃÁ‡Ê‡ÊÍŸÊ¢– ºÙcÊ÷º∑§ÁÕÃıcÊœÿÙªÒ—H
‚ÊœÿºÁœ∑§‚ÊœŸflºË– ◊ÊòÊÿÊòÊ ◊„UÃÊÁ◊fl ‚flÊZŸ˜H 81H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÕʸØ ÃûÊgÙcʟʇÊ∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ÿ٪٢ mÊ⁄UÊ flÿ, ’‹,
ºÙcÊÊÁº ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ◊ÊGÊ •ÊÁº ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’«U∏Ê¥ (ÿÈflÊÁº •flSÕÊ flÊ‹Ê¥) ∑§Ë
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©‚Ë ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©ã„UË¥ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‚ê¬Íáʸ ⁄U٪ʥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Êÿ¸ ◊¥
•àÿãà ÁŸ¬ÈáÊ flÒl ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ù •ÁÇŸ∑§◊¸ •ÊÁº ∑§Ê ÁŸcÙœ
•ÁÇŸ∑§◊¸‚Áfl⁄U∑§Áfl‡ÙcÊ-– ˇÊÊ⁄U∑§◊¸Á÷⁄U‡ÙcÊˇʇÊÍŸÊ◊˜H
•Ê◊ÿÊÛÊ ÃÈ ÁøÁ∑§à‚ÊÁÿÃ√ÿÊSÃòÊ ÃûʺÈÁøÃcÊÈ ◊κSÈ ÿÊØH 82H
÷ÊflÊÕ¸ — ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁÇŸ∑§◊¸, Áfl⁄U∑§, ˇÊÊ⁄U∑§◊¸, ‡Êù∑§◊¸, fl◊Ÿ •ÊÁº
•ÁÇŸ∑§◊¸ •ÊÁº ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚Êäÿ ⁄U٪٥ ◊¥ úŸÈM§¬ ◊ÎºÈ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
209
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Õʇʸ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
•‡Ê¸∑§ÕŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
◊Í…ª÷¸◊Áπ‹¢ ¬˝ÁìÊl– ¬˝ÙlºÈhÃ◊„UÊ◊ÿ‚¢’-–
ãœÿ‡Ê¸‚Ê◊Á¬ ÁŸºÊŸÁøÁ∑§à‚Ê¢– SÕÊŸÁ⁄Uc≈U‚Á„UÃÊ¢ ∑§ÕÿÊÁ◊H 83H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í…ª÷¸ ∑§ ÁflcÊÿ ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÙª ‚ê’ãœË •‡Ê¸ ⁄UÙª (’flÊ‚Ë⁄U)
∑§ ÁŸºÊŸ ÁøÁ∑§à‚Ê, ©‚∑§ SÕÊŸ fl Á⁄Uc≈UÊ¥ ∑§Ê (◊⁄UáÊÁøqU) ∑§ÕŸ ∑§⁄U¥ª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ ¬˝ÁÃôÊÊ
∑§⁄Uà „Ò¥–
•‡Ê¸ ÁŸºÊŸ
flªœÊ⁄UáÊÁø⁄UÊ‚ŸÁflc≈U¢-– ÷ÊÁ÷ÉÊÊÃÁflcÊ◊Êl‡ÊŸÊlÒ—–
•‡Ê¸‚Ê¢ ¬˝÷fl∑§Ê⁄UáÊ◊ÈQ§¢– flÊÃÁ¬ûÊ∑§»§⁄Q§U‚◊SÃÒ— H84H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊‹◊ÍG ∑§ flª ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ, ’„UÈà º⁄U Ã∑§ ’Ò∆U ⁄U„UŸÊ, ◊‹Êfl⁄UÙœ, øÙ≈U ‹ªŸÊ, ÁflcÊ◊
÷Ù¡Ÿ •ÊÁº ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ºÍÁcÊà fl ߟ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑ȧÁ¬Ã „UÊŸ ‚ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ’Êà Á¬ûÊ ∑§»§ fl ⁄UQ§Ù¥
‚ •‡Ê¸ ⁄Uʪ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU–
•‡Ê¸÷º fl flÊÃʇʸ ‹ˇÊáÊ
cÊÁ«˜UflœÊ ªÈºªºÊ¢∑ȧ¡ÊÁ×– ¬˝ÙQ§◊ʪ¸‚„U¡∑˝§◊÷ºÊØH
flÊáÊÁŸ ¬L§cÊÊÁáÊ ‚‡ÊÍ‹Ê-– ä◊ÊŸflÊÃ◊‹⁄UÙœ∑§⁄UÊÁáÊH 85H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊá, Á¬ûÊ¡, ∑§»§¡, ⁄UQ§¡, ‚ÁÛʬÊá ∞fl¢ ‚„U¡ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‡Ê¸ (’flÊ‚Ë⁄U)
∑§ ¿U„U ÷º „ÒU– ߟ◊¥ flÊá •‡Ê¸ ∑§Á∆UãÊ „Ùà „ÒU ∞fl¢ ‡ÊÍ‹ •É◊ÊŸ (•»§⁄UÊŸÊ) flÊà fl ◊‹⁄UÙœ •ÊÁº
‹ˇÊáÊ ©‚◊¥ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥–
Á¬ûÊ⁄UQ§ ∑§»§Ê‡Ê¸ ‹ˇÊáÊ
Á¬ûÊ⁄UQ§¡ÁŸÃÊÁŸ ◊ÎŒÍãÿ– àÿÈcáÊ◊‚˝◊‚∑ΧÁmU‚Ρ¢ÁÃH
‡‹c◊¡ÊãÿÁ¬ ◊„UÊ∑§Á∆UŸÊãÿàÿȪ˝∑§á«UÈ⁄UÃ⁄UÊÁáÊ ’΄UÁãÃH 86H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ fl ⁄UQ§¡ •‡Ê¸ ◊ÎºÈ „Ùà „Ò¥U– •àÿÈcáÊ ⁄UQ§ Á¡Ÿ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬«U∏ÃÊ „ÒU– ‡‹c◊¡
•Áà ∑§Á∆UŸ „Ùà „Ò¥U– ºπŸ ◊¥ •ãÿ •‡Ê˸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’«U∏ „Ùà „Ò¥ ∞fl¢ ©‚◊¥ ’„UÈà •Áœ∑§ πÈ¡‹Ë ø‹ÃË
„ÒU–
‚ÁÛʬÊ„U¡Ê‡Ê¸ ‹ˇÊáÊ
‚fl¸¡ÊãÿÁπ‹‹ˇÊáÊ‹ˇÿÊáÊËÁˇÊÃÊÁŸ ‚„U¡ÊãÿÁÃ‚Íˇ◊Ê-–
áÿÈQ§ºÙcÊ‚Á„UÃÊãÿÁÃ∑Χë¿U˛UÊáÿ‡Ê¸‚Ê¢ ‚◊ÈÁºÃÊÁŸ ∑ȧ‹ÊÁŸH 87H
210
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ÁÛʬÊá ’flÊ‚Ë⁄U ◊¥, flÊÃÊÁº ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ºÙcÊÙà¬ÛÊ, •‡ÊÊZ ◊¥ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹,
¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕ∑˜§ ‹ˇÊáÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥U– •ÕʸØ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ Á◊‹Ã „Ò¥U– ‚„U¡ (¡ã◊ªÃ)
•‡Ê¸ •àÿãà ‚͡◊ „Ùà „ÒU ∞fl¢ ß‚◊¥ ‚ÁÛʬÊÃʇʸ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÙŸ flÊ‹ ‚fl¸ ‹ˇÊáÊ Á◊‹Ã „Ò¥U– (ÄÿÊ¥Á∑§
ÿ„U ÷Ë ‚ÁÛʬÊá „ÒU–) ©¬⁄UÙQ§ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •‡Ê¸ ∑§ ‚◊Í„U ∑§c≈U ‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U–
•‡Ê¸ ∑§ SÕÊŸ
Á½ ∞fl fl‹ÿÊSÃÈ ªÈºÙc≈Uʺ¢ªÈ‹Ê¢Ã⁄UÁŸflÁ‡Ê¢SÕÊ—H
ÃòÊ ºÙcÊÁflÁ„UÃÊà◊∑§ÃÊ ºÈŸÊ¸◊∑§ÊãÿŸÈÁºŸ¢ ¬˝÷fl¥ÁÃH 88H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÈºÊSÕÊŸ ◊¥ ÃËŸ1 ’‹ (’Á‹ÿÊ°) „Ùà „Ò¥ •ı⁄U fl ªÈºÊ ∑§ ◊Èπ ‚ ‹∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ∞∑§2-
∞∑§ •¢ªÈ‹ ∑§ •¢Ã⁄U ◊¥ „ÒU–)– (ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§ ∞∑§-∞∑§ fl‹ÿ ∞∑§-∞∑§ •¢ªÈ‹ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÃËŸÊ¥ fl‹ÿ ªÈºÊ ∑§ ◊Èπ ‚ ‹∑§⁄U ÃËŸ •¢ªÈ‹ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥) ߟ ’‹ÿÊ¥ ◊¥, flÊÃÊÁº ºÙcÊÙà¬ÛÊ ¬ÍflʸQ§ ‚÷Ë
•‡Ê¸ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U–
•‡Ê¸ ∑§Ê ¬Ífl¸ M§¬
•Áê‹∑§ÊL§ÁøÁflºÊ„U◊„Ùº⁄UÊÁfl¬Ê∑§∑Χ‡ÊÃÙº⁄U∑§¢¬Ê—H
‚¢÷fl¢Áà ªÈº¡Ê∑ȧ⁄U¬Íflʸà¬ÛÊM§¬∑ΧÁÃ÷ÍÁ⁄UÁfl∑§Ê⁄UÊ—H 89H
÷ÊflÊÕ¸ — π^Ë …∑§Ê⁄U •ÊŸÊ •ı⁄U ◊Èπ π^Ê-π^Ê „Ù ¡ÊŸÊ, •L§Áø „ÙŸÊ, ºÊ„U, ©º⁄U ⁄UÙª „ÙŸÊ,
•¬øŸ, ∑Χ‡ÊÃÊ fl ©º⁄U∑§¢¬ •ÊÁº ’„UÈà ‚ ‹ˇÊáÊ •‡Ê¸ ⁄UÙª „ÙŸ ∑§ ¬„U‹ „UÊà „ÒU– •ÕʸØ ’flÊ‚Ë⁄U U∑§
ÿ ¬Ífl¸M§¬ „Ò¥–
◊Í‹⁄Uʪ ‚¢ôÊÊ
ª˝¢ÁÕªÈÀ◊ÿ∑ΧºjÈÃäÿc≈Ë‹∑§Ùº⁄U’‹ - ˇÊÿ‡ÊÍ‹Ê—H
ÃÁÛÊÁ◊ûÊ¡ÁŸÃÊ ÿà ∞Ö ◊Í‹⁄UÙª ßÁà â ¬˝flº¢ÁÃH 90H
÷ÊflÊÕ¸ — •‡Ê¸ ⁄Uʪ ‚ ª˝¢ÁÕ, ªÈÀ◊, ÿ∑ΧÃflÎÁh, •c≈UË‹, ©º⁄U, ’‹ˇÊÿ fl ‡ÊÍ‹ •ÊÁº •Ÿ∑§
⁄Uʪ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥– •ÕʸØ •Ÿ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ◊¥ ÿ„U ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ß‚ ◊Í‹⁄UÙª
(◊Í‹√ÿÊÁœ) ∑§„Uà „Ò¥U–
•‡Ê¸ ∑§ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
ºÙcÊ÷º - ∑Χà - ‹ˇÊáÊM§¬Ù¬º˝flÊÁº‚Á„UÃҪȸº∑§Ë‹Ò—–
¬ËÁ«UÃÊ— ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ◊ŸÈ¡ÊSÖ ◊ÎàÿÈflÄòÊ◊Áø⁄UʺȬÿÊ¢ÁÃH 91H
1. ¬˝flÊ„UáÊË, Áfl‚¡¸ŸË, ‚¢fl⁄UáÊË, ÿ •¢º⁄U ‚ ‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U Ã∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë flÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ∑˝§◊‡Ê— ŸÊ◊ „Ò–
2. •ãÿ ª˝¢ÕÊ¥ ◊¥, ¬˝Õ◊ fl‹Ë 1 •¢ªÈ‹ ¬˝◊ÊáÊ, ’Ê∑§Ë ∑§Ë ºÙ flÁ‹ÿÊ° 1H «U… 2 •¢ªÈ‹ ¬˝◊ÊáÊ „Ò, ∞‚Ê ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ò–
211
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ù •ÕʸØ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÙ¥ ∑§ ‚ê¬Íáʸ ‹ˇÊáÊ ∞∑§
‚ÊÕ ¬˝∑§≈U „Ù, ©¬º˝flÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „Ù ∞‚ •‡Ê¸ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÿ◊ ∑§ ◊Èπ ◊¥ ¡Êà „Ò¥–
◊…˛ÊÁº SÕÊŸÊ¥ ◊¥ •‡Ê¸⁄UÙª ∑§Ë ©à¬ÁûÊ
◊…˛ÿÙÁŸŸÿŸüÊfláÊÊSÿ - ÉÊ˝ÊáÊ¡cflÁ¬ úÊüÊÿ⁄U٪ʗH
‚¢÷fl¢àÿÁÃÃ⁄UÊ¢ àflÁø ¡ÊÃÊ– p◊¸∑§Ë‹ÁŸ¡ŸÊ◊ÿÈÃÊSÃH 92H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊…˛ (Á‡Ê‡ŸÁãº˝ÿ ) ÿÙÁŸ, •Ê°π, ∑§ÊŸ, ◊È°„U •ı⁄U ŸÊ∑§ ◊¥ ÷Ë •‡Ê¸ ⁄UÙª ∑§Ë ©à¬ÁûÊ
„ÙÃË „ÒU– ©‚∑§ „ÙŸ ¬⁄U, ◊…Í •ÊÁº SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹ •ãÿ ⁄U٪ʥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ÷Ë „ÙÃË „ÒU– ÿ„U
•‡Ê¸ ÿÁº àfløÊ ◊¥ „Ùfl ÃÙ, ©‚ ø◊¸∑§Ë‹Ê ∑§„Uà „ÒU¢–
•‡Ê¸ ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
¬˝ ‚ Î Ã ÊÁÃM§Áœ⁄U Ê lÁÂÊ⁄U E Ê‚‡ÊÍ ‹ ¬Á⁄U ‡ ÊÙcÊÃÎ c ÊÊø ◊ ˜ H
fl¡¸ÿeȺªºÊ¢∑ȧ⁄UflªÊ¸à¬ËÁ«Uâ ¬ÈLUcÊ◊ʇÊÈ ÿ‡ÊÙ˘Õ˸H 93H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚‚ •Áœ∑§ ⁄UQ§ ¬«∏UÃÊ „Ù •ı⁄U ¡Ù •ÁÂÊ⁄U, EÊ‚, ‡ÊÍ‹, ¬Á⁄U‡ÊÙcÊ •ı⁄U •àÿãÃ
åÿÊ‚ •ÊÁº •Ÿ∑§ ©¬º˝flÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „Ù, ∞‚ •‡Ê¸ ⁄UÙªË ∑§Ù ÿ‡Ê ∑§Ù øÊ„UŸ flÊ‹Ê flÒl •fl‡ÿ ¿UÊ«∏¥–
•ãÿ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
•¥Ã⁄UXUflÁ‹¡ÒªÈ¸º∑§Ë‹ÒS‚fl¸¡Ò⁄UÁ¬ ÁŸ¬ËÁ«UêÊòÊÊ—–
Á¬Áë¿U‹Ê‚˝∑§»§Á◊üÊ◊‹¢ ÿ˘¡ù◊ʇÊÈ Áfl‚ΡÁ¢ à ‚ÃÙº◊˜H 94H
÷ÊflÊÕ¸ — •¢º⁄U ∑§Ë (ÃË‚⁄UË) flÁ‹ ◊¥ ©à¬ÛÊ •‡Ê¸ ∞fl¢ ‚ÁÛʬÊá •‡Ê¸ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ÃÕÊ ¡Ù ‚ºÊ
Á¬Áë¿U‹ ⁄UQ§ fl ∑§»§ Á◊ÁüÊà ◊‹ ∑§Ù Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U, Á¡‚ ©‚ ‚◊ÿ •àÿãà flºŸÊ „ÙÃË „ÒU,
∞‚ •‡Ê¸ ⁄UÙªË ∑§Ù •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«U∏¥–
•ãÿ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
flÀÿ ∞fl ’„UÈ‹ÊÁfl‹ºÈŸÊ¸– ◊Ê¢∑ȧ⁄UÒM§¬„UÃÊ ªÈº‚¢SÕÊ—H
ÃÊÛÊ⁄UÊŸÁπ‹⁄UÙª‚◊Í„ÒU—-– ∑§Ê‹ÿÊã¬Á⁄U„U⁄UÁº„U ÿcÊÊ¢H 95H
÷ÊflÊÕ¸ — •‡Ê¸⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏UÃ, ªÈºÊSÕÊŸªÃ, flÁ‹ÿÊ, •àÿãà ª¢º‹Ë ÿÊ ‚«U∏ ªÿË „Ê¥, ∞fl¢
•Ÿ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§ ‚◊Í„U ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ê¥, ∞‚ •‡Ê¸⁄UÙªË ∑§Ù •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«U∏ŸÊ øÊÁ„∞–
•‡Ê¸ ⁄UÙª ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ÃÁìÊÁ∑§Áà‚Ã◊× ¬⁄U◊Èlà¬Ê≈Uÿ¥òÊfl⁄U÷cÊ¡‡ÊùÒ—H
©ëÿÃ˘Áœ∑§◊„UʪÈáÊÿÈQ§—– ˇÊÊ⁄U¬Ê∑§ÁflÁœ⁄UåÿÊÁÃÿàŸÊØH 96H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ •‡Ê¸ ⁄UÙª ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ÿ¢G, ¬^Ë’¢œŸ, ©ûÊ◊ •ıcÊÁœ fl ‡Êù∑§◊¸ ∑§ ’‹ ‚
212
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∞fl¢ ◊„UÊŸ˜˜ ªÈáÊ ‚ ÿÈQ§ ˇÊÊ⁄U∑§◊¸ ÁflÁœ ‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ÿ„U ÁflcÊÿ ’„UÈà ¬˝ÿàŸ ‚ ÿ„UÊ°
‚ •Êª ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ •‡Ê¸ ⁄UÙª ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ÿ„UÊ° ‚ •Êª ∑§„¥Uª–
◊Èc∑§∑§ÊÁº ˇÊÊ⁄U
∑ΧcáÊ◊Èc∑§∑§ÃLU¢ ¬Á⁄UªÎsÙà¬Ê≈UK ‡ÊÈc∑§◊flºs ‚È÷S◊H
º˝ÙáÊÁ◊ÁüÊá‹Ê…∑§cÊ≈U∑˜ §¢ – `ÊÕÿã◊„UÁà ÁŸ◊¸‹¬ÊGH 97H
ÿÊflºë¿U◊ÁÃ⁄UQ§‚ÈÃˡáÊ¢– ÃÊflºÈà`§ÁÕÃ◊ʇÊÈÁflªÊÀÿÙH
h^ÿŸ˜ ¬Á⁄U¬øºÕ º√ÿʸ– ÿlÕÊ º˝flÉÊŸ¢ Ÿ ÷flûÊØ H 98H
‡Ê¢πŸÊÁ÷◊flºs ‚ÈÃˡáÊ¢– ‡Ê∑¸§⁄UÊ◊Á¬ ÁŸÁcÊëÿ ÿÕÊflØH
ˇÊÊ⁄UÃÙÿ¬Á⁄U¬ÁcÊìÍÁÖ ∑§ÊÁªA∑¢§ ¬˝ÁÃÁŸflÊÁ¬Ã◊ÃØ H 99H
‚ʜȬÊòÊÁŸÁ„Uâ ¬Á⁄UªÎsÊèÿ¢Ã⁄UÊ¢∑ȧ⁄U◊„Ùº⁄U∑§Ë‹H
ª˝Á¢ ÕªÈÀ◊ÿ∑ΧÁà ¬˝Á¬’ûÊ– iÊs¡¢ ¬˝Áà Áfl‹¬ŸÁ◊c∆U◊˜ H 100H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ê‹Ê ◊ÙπÊ flÎˇÊ ∑§Ù »§Ê«U∏∑§⁄U ‚ÈπÊfl¥, Á»§⁄U ‚ ¡‹Ê∑§⁄U ÷S◊ ∑§⁄U¥– ß‚∑§Ê ∞∑§ º˝ÙáÊ
(¬ıŸ Ã⁄U„U ‚⁄U) ÷S◊ ∑§Ù, ∞∑§ ’«∏UÊ ÁŸ◊¸‹ ¬ÊG ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U, ©‚◊¥ ¿U„U •Ê…∑§ (19 ‚⁄U 10 ÃÙ‹Ê)
¡‹ Á◊‹Êfl¥– ¬‡øÊØ ß‚ Ã’ Ã∑§ ¬∑§Êfl¥ ¡’ Ã∑§ fl„U Sflë¿U, ‹Ê‹ fl ÃˡáÊ Ÿ „Ê¥– Á»§⁄U ß‚ ¿UÊŸ∑§⁄U
ß‚ ¬ÊŸË ∑§Ù ∑§⁄U¿U‹Ë ‚ ø‹Êà „UÈ∞ ¬ÈŸ— ¬∑§ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡’ Ã∑§ fl„U º˝fl ªÊ…∏Ê Ÿ „Ê¥– ß‚ (ˇÊÊ⁄U¡‹)
◊¥ ÃˡáÊ ‡Ê¢πŸÊÁ◊ •ı⁄U øÍŸÊ ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ÿÙÇÿ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ Á◊‹Êfl¥ ÃÕÊ ¬ÍÁÃ∑§⁄U¢¡ fl Á÷‹Êfl ∑§Ù ˇÊÊ⁄U
¡‹ ◊¥ ¬Ë‚ ∑§⁄U «UÊ‹¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚h Á∑§∞ „UÈ∞ ˇÊÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ •ë¿U ¬ÊG ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà M§¬ ‚ ⁄Uπ¥–
ß‚∑§Ù •¢º⁄U ∑§ ÷ʪ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ •‡Ê¸, ◊„Ùº⁄U, ª˝¢ÁÕ, ªÈÀ◊, ÿ∑ΧÃflÎÁh ßàÿÊÁº ⁄U٪ʥ ◊¥ ÿÙÇÿ ◊ÊGÊ
◊¥ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ’Ê„U⁄U „ÙŸ flÊ‹ •‡Ê¸, ø◊¸∑§Á‹ •ÊÁº ◊¥ ‹¬Ÿ ∑§⁄U¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU ©‚∑§Ù ¬ËŸ
fl ‹ªÊŸ ‚ ©¬⁄UÙQ§ ⁄UÙª Ÿc≈U „Ùà „ÒU¢–
•‡Ê¸ ÿ¢òÊ ÁflœÊŸ
ªÙS߬˝ Á Ã◊ÿ¢ ò ÊÁ◊„U Á mÁë¿U º ˝ ◊ ¥ ª È Á ‹øÃÈ c ∑§‚◊ÊŸ◊˜ H
•¢ªÈ‹Ë¬˝fl⁄U¬¢ø∑§flÎûÊ◊˜ ∑§Ê⁄Uÿº˝¡Ã∑§Ê¢øŸÃÊ◊˝Ò—H 101H
ÿ¢GflÄòÊ◊fl‹Ù∑§ÁŸÁ◊ûÊ¢– SÿÊÁº„UÊ¢ªÈÁ‹Á◊ÃÙÛÊÁ◊ÃÙc∆U¢H
òÿ¢ªÈ‹ÊÿÃÁ◊„UÊ¢ªÈÁ‹º‡Ê¢– ¬Ê‡fl¸ÃÙ Áflfl⁄U◊¢∑ȧ⁄U∑§Êÿ¸H 102H
÷ÊflÊÕ¸ — •‡Ê¸ ∑§Ù ‡Êù, ˇÊÊ⁄U •ÊÁº ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ªÊÿ ∑§ Sßʥ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹Ê,
øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ‹ê’Ê, ¬Ê°ø •¢ªÈ‹ ªÙ‹, ºÙ Á¿Uº˝Ù¥ ‚ ÿÈQ§ ∞‚Ê ∞∑§ ÿ¢G øÊ°ºË, ‚ÙŸÊ ÿÊ ÃÊ◊˝ ‚ ’ŸflÊŸÊ
øÊÁ„∞– ™§¬⁄U ¡Ù ºÙ Á¿Uº˝ ’ËÊÿ „Ò¥U ©Ÿ◊¥ ‚, ∞∑§ ÿ¢G ∑§ ◊Èπ ◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ (•ÕʸØ ÿ„U ÿ¢G ∑§Ê
◊Èπ SflM§¬ ⁄U„U) ¡Ù •‡Ê¸ ∑§Ù ºπŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ß‚∑§Ê •Ùc∆U •ÕʸØ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ÷ʪ ÕÙ«∏UÊ ©∆UÊ „UÈ•Ê
213
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„ÙŸÊ øÊÁ„∞– ºÍ‚⁄UÊ Á¿Uº˝ ÿ¢G ∑§ ’ª‹ ◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ÿ„U ˇÊÊ⁄UÊÁº ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ÿ ºÙŸÊ¥,
ÃËŸ •¢ªÈ‹ ◊Ù≈UÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–
•‡Ê¸¬Êß ÁflÁœ
F„UŸÊlȬ∑Χ⠪Ⱥ∑§Ë‹Ò— ¬ËÁ«Uâ flÁ‹Ÿ◊ãÿÃ⁄USÿÙH
à‚¢ª‚¢ÁŸÁ„UìÍfl¸‡Ê⁄UË⁄U¢– ÷ÈQ§fl¢ÃÁ◊„U ‚¢flÎú‡ÙH 103H
√ÿ÷˝ ‚ ıêÿ‚◊ÿ ‚◊∑§ÊÿÙàÕÊŸ‡ÊÊÁÿÃªÈ º ¬˝ Á Ã‚Í ÿ ¸ ◊ ˜ H
‡ÊÊ≈U∑§Ÿ ªÈº‚¢ÁœÁŸ’h◊˜– ‚¢ªÎ„UËÃ◊Á¬ ∑Χàÿ ‚ÈNÁj—H 104H
ÃSÿ ¬ÊÿÈÁŸ ÿÕÊ ‚Èπ◊ÊÖÿÊ– Á‹åÃÿ¢òÊ◊ȬœÊÿ ÉÊÎÃÊQ§H
ÿ¢òÊ ¬Ê‡fl¸Áflfl⁄UʪÃ◊‡Ê¸– ¬ÊÃ∑§Ÿ Á¬øÈŸÊÕ Áfl◊ÎÖÿH 105H
‚¢Áfl‹ÊÄÿ ’Á‹ÃŸ ªÎ„UËàflÊ– ∑§Ã¸⁄UËÁŸÁ„UÇÊù◊ÈπŸH
¿Uº¸ÿºÁ¬ º„UºÁø⁄UÊø— ‡ÊÙÁáÊâ ÁSÕÁÃÁflœÊŸÁŸÁ◊ûÊ◊˜H 106H
∑ͧø¸∑§Ÿ ¬Á⁄UªÎs Áfl¬`– ˇÊÊ⁄U◊fl ¬Á⁄UÁ‹åÿ ÿÕʇʸ—H
¬ÊÃÿÁÛÊÁ„UÃÿ¢òÊ◊Èπ¥ÃmÊ∑Χâ ∑§⁄UËŸ Á¬œÊÿ H 107H
¬P§¡Ê¢ ’ fl‚◊¬˝ Á Ã÷Ê‚¢ ◊ÊŸ◊Ëcʺfl‚ÛÊ◊ºÊ‡Ê¸ — –
¬˝ˇÿ ºÈÇœ¡‹◊SÃÈ‚œÊãÿÊê‹ÒS‚ÈœıÃ◊‚∑ΧÁh◊‡ÊËÃÒ—H108H
‚Á¬¸cÊÊ ◊œÈ∑§ø¢ºŸ∑§À∑§Ê‹¬ŸÒ— ¬˝‡Ê◊ÿºÁÃÃËfl˝◊˜H
ˇÊÊ⁄UºÊ„U◊¬ŸËÿ ø ÿ¢òÊ◊˜– FʬÿûÊ◊Á¬ ‡ÊËËÃÙÿÒ—H 109H
ÃÁÛÊflÊÂÈπ‡ÊË˪„U– ‚ÁÛÊfl‡ÿ ÉÊÎúÈÇœÁflÁ◊üÊ◊˜H
‡ÊÊÁ‹cÊÊÁc∆U∑§ÿflÊlÈÁøÃÊÛÊ¢– ÷Ù¡ÿûʺŸÈM§¬∑§‡ÊÊ∑Ò§—H110H
‚åà ‚åà Áºfl‚ÊûÊûÊ∞∑Ò§-– ∑§Ê¢∑ȧ⁄UˇÊÃÁ◊„UÊø⁄UáÊËÿ◊˜H
‚Êfl‡ÙcÊ◊Á¬ Ãà¬ÈŸ⁄Ufl¢– ‚¢º„Uà∑§ÊÁÕÃ◊ʪ¸ÁflœÊŸÊØH 111H
÷ÊflÊÕ¸ — •‡Ê¸⁄Uʪ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ’‹flÊŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù F„UŸ, SflºŸ, fl◊Ÿ, Áfl⁄UøŸ •ÊÁº ‚
‚¢S∑Χà ∑§⁄U ∑§, ‹ÉÊÈ, Áø∑§ŸÊ, ©cáÊ, •À¬ •ÛÊ ∑§Ù Áπ‹Ê∑§⁄U, ◊ÉÊ (’ʺ‹) ‚ ⁄UÁ„Uà ‚ıêÿ ‚◊ÿ
◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§Ê¢Ã flÊ ªÈåà ¬˝º‡Ê ◊¥, Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ªÙº ◊¥ (⁄UÙªË ∑§Ù) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøûÊ ‚È‹Êÿ ∑§Ë,
ªÈºÊ ‚Íÿ¸ ∑§ •Á÷◊Èπ „Ù, ∑§◊⁄U ‚ ™§¬⁄U ∑§ ‡Ê⁄UË⁄ U÷ʪ (¬ÍflʸQ§ ◊ŸÈcÿ ∑§) ªÙº ◊¥ „Ù, ∑§Á≈U¬˝º‡Ê ¡„UÊ°
™§°øÊ „Ù– ¬‡øÊØ ªÈºÊ1 ‚¢Áœ ∑§Ù ∑§¬«U∏ ∑§Ë ¬^Ë ‚ ’Ê°œ∑§⁄U ©‚ ¬Á⁄UøÊ⁄U∑§ Á◊G, •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¬∑§«U∏
⁄Uπ¥ (Á¡‚‚ fl„U Á„U‹ Ÿ„UË¥) úŸ¢Ã⁄U ªÈºÊ¬˝º‡Ê ∑§Ù ÉÊË ‹¬Ÿ ∑§⁄U, ÉÊÎà ‚ Á‹åà •‡Ê¸ÿ¢G ∑§Ù ªÈºÊ ◊¥
¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊfl¥– ¡’ ◊S‚ ÿ¢G ∑§ ¬Ê‡fl¸ÁSÕÃ, Á¿Uº˝ (‚È⁄UÊ∑§) ‚ •¢º⁄U •Ê ¡Êfl¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ∑§¬«∏UÊ fl »§ÊÿÊ
1. ºÙŸÊ¥ ¬Ò⁄U •ı⁄U ª∂ ∑§Ù ¬⁄US¬⁄U ’Ê¢œŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚Ê •ãÿ ª˝¢ÕÊ¥ ◊¥ Á∂πÊ „Ò–
214
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ºπ∑§⁄U, ’Á‹Ã (‡ÊùÁfl‡ÙcÊ) ‚ ¬∑§«U∏ ∑§⁄U ∑§Ã¸⁄UË ‡Êù ‚
∑§Ê≈U∑§⁄U •‡Ê¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà ºÍÁcÊà ⁄UQ§ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ÕflÊ ¡‹Ê ºŸÊ
øÊÁ„∞ •ÕflÊ ∑ͧø¸∑§ ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U, ¬∑§Ê∑§⁄U Á‚h Á∑§∞ „UÈ∞ ˇÊÊ⁄U ∑§Ù ‹¬ ∑§⁄U∑§, •‡Ê¸ ÿ¢G ∑§ ◊È°„U ∑§Ù,
„UÕÒ‹Ë ‚ …∑§ (•ı⁄U ‚ı Ã∑§ ÁªŸŸ ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„UŸ º¥) ¡’ ◊S‚ ¬∑§ „UÈ∞ ¡Ê◊ÈŸ ‚ŒÎ‡Ê ŸË‹ ÕÙ«U∏Ê
™§¢œÊ „Ù ¡Êfl ÃÙ, ¬‡øÊØ ∆Uá«U ∞fl¢ ºÍœ, ¡‹, º„UË ∑§Ê ÃÙ«∏U, ∑§Ê¢¡Ë ߟ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U œÙ∑§⁄U ∞fl¢ ◊È‹Ò∆UË,
ø¢ºŸ ߟ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù ÉÊË ∑§ ‚ÊÕ ‹¬Ÿ ∑§⁄U, ˇÊÊ⁄U ∑§Ê ¡‹Ÿ ∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§ ’ʺ •‡Ê¸
ÿ¢G ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∆U¢«U ¬ÊŸË ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊfl¥ •ı⁄U „UflÊ ⁄UÁ„Uà ◊∑§ÊŸ ◊¥ ’Ò∆UÊ ‹¥– ¬‡øÊØ ‚Ê∆UË øÊfl‹,
¡ı •ÊÁº ∑§ ÿÙÇÿ •ÛÊ ∑§Ù ÉÊË, ºÍœ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿÙÇÿ ‡ÊÊ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÃ-‚Êà ÁºŸ
◊¥ ∞∑§ •¢∑ȧ⁄U ∑§Ù Áª⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áª⁄UÊà „UÈ∞ ÿÁº ∑ȧ¿U ÷ʪ ‡ÙcÊ ⁄U„U ¡Êÿ¥ ÃÙ Á»§⁄U ¬ÍflÙQ§
∑˝§◊ ‚ ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
ß‚◊¥ •‡Ê¸ ∑§Ê ‡Êù, ˇÊÊ⁄U, •ÁÇŸ∑§◊¸ ’ËÊÿ „ÒU¢– •Êª •Ÿ∑§ •‡Ê¸ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª ÷Ë ’ËÊÿ¥ª–
‹Á∑§Ÿ ¬˝‡Ÿ ÿ„U ©∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ߟ∑§Ù Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ „UÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-
Á¡‚∑§Ù ©à¬ÛÊ „Ù∑§⁄U ÕÙ«U ÁºŸ „Ù ª∞ „Ê¥, •À¬ ºÙcÊ, •À¬ ‹ˇÊáÊ, •À¬ ©¬º˝flÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§
„Ù ÃÕÊ ¡Ù •èÿ¢Ã⁄U ÷ʪ ◊¥ „ÙŸ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ºËπÃÊ „Ù, ∞‚ ’flÊ‚Ë⁄U ∑§Ù •ıcÊœ Áπ‹Ê∑§⁄U ∆ËU∑§
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ÕʸØ fl •ıcÊäÊ ‚flŸ ‚ •ë¿U „Ù ‚∑§Ã „ÒU–
Á¡‚∑§ ◊S‚, ∑§Ù◊‹, »Ò§‹ „UÈ∞, ◊Ù≈U •ı⁄U ©÷⁄U „UÈ∞ „Ê¥ ÃÙ ©‚∑§Ù ˇÊÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ¡ËßÊ
øÊÁ„∞–
¡Ù ◊S‚, π⁄Uº⁄U, ÁSÕ⁄U, ©°ø fl ∑§«U∏ „Ê¥ ©Ÿ∑§Ù •ÁÇŸ∑§◊¸ ‚ ∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á¡Ÿ∑§Ë ¡«U∏
¬Ã‹Ë „Ù, ¡Ù ™§°ø fl ‹≈U∑§Ã „Ù, Ä‹ºÿÈQ§ „Ù, ©Ÿ∑§Ù ‡Êù ‚ ∑§Ê≈U ∑§⁄U •ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞
Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ •‡ÊÊZ ∑§Ë Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÁøÁ∑§à‚Ê
ÃòÊ flÊÃ∑§»§¡ÊãªÈº∑§Ë‹ÊŸ˜– ‚ÊœÿºÁœ∑§ÃËfl˝Ã⁄UÊÁÇŸH
ˇÊÊ⁄U¬ÊÃÁflÁœŸÊ Ãà ©lØ– ˇÊÊ⁄UÃÙ M§Áœ⁄UÁ¬ûÊ∑ΧÃÊÁŸH112H
SÕÍ‹◊Í‹∑§Á∆UŸÊÁÃ◊„UÊãâ– ¿UºŸÊÁÇŸÁflÁœŸÊ ªÈº∑§Ë‹◊˜–
∑§Ù◊‹Ê¢∑ȧ⁄Uøÿ¢ ¬˝ÁˬҖ ÿÙ¸¡ÿi‹ÃÊ¢ ’„UÈÿÙªÒ—H 113H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà fl ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ •‡Ê¸ ∑§Ù ˇÊÊ⁄U ∑§◊¸ fl •ÁÇŸ ∑§◊¸ ‚, ⁄UQ§ fl Á¬ûÊÙà¬ÛÊ •‡Ê¸
∑§Ù ˇÊÊ⁄U∑§◊¸ ‚ ∞fl¢ ◊Í‹ ◊¥ SÕÍ‹, ∑§Á∆UŸ fl ’«U∏ •‡Ê¸ ∑§Ù ¿UºŸ fl •ÁÇŸ∑§◊¸ ‚ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
Á¡‚∑§Ê •¢∑ȧ⁄U ∑§Ù◊‹ „Ò,U ⁄UÙªË ÷Ë ’‹flÊŸ „ÒU, ©‚∑§Ù •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹¬Ê¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ •ıcÊÁœ
ÿ٪ʥ mÊ⁄UÊ ©¬‡Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
215
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•‡Ê¸ÉŸ ‹¬
•∑¸§ºÈÇœ„UÁ⁄UÃÊ‹„UÁ⁄Uº˝Ê - øÍáʸÁ◊ÁüÊÃÁfl‹¬ŸÁ◊c≈U◊˜H
fl¡˝flˇÎ ʬÿ‚ÊÁªA∑§ªÈ¡¢ Ê - ‚Òœ
¥ flÙÖfl‹ÁŸ‡ÊÊÁãÃ◊ãÿØH 114H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê∑§ ∑§ ºÍœ ◊¥ „U⁄UÃÊ‹, „UÀºË ∑§ øÍáʸ ∑§Ù Á◊‹∑§Ê⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄U¥ •ÕflÊ ÕÙ„U⁄U ∑§
ºÍœ ◊¥ ÁøG∑§, ÉÊÈ¢ÉÊøË, ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§ fl „UÀºË ∑§ øÍáʸ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ •‡Ê¸ ⁄UÙª ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÙÃÊ „ÒU–
Á¬å¬‹Ë‹fláÊÁøòÊ∑§ªÈ¢¡Ê - ∑ȧc≈U◊∑¸§¬ÿ‚Ê ¬Á⁄UÁ¬c≈U◊˜H
∑ȧc∆UÁøòÊ∑§‚ÈœÊM§ø∑¢§ ªÙ - ◊ÍòÊÊÁ¬c∆U◊¬⁄U¢ ªÈº¡ÊŸÊ◊˜H 115H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë¬‹, ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, ÁøG∑§ fl ÉÊÈ¥ÉÊøË ∑§Ù ∑ͧ≈U∑§⁄U •∑§ıfl ∑§ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë‚¥– ©‚
‹¬Ÿ ∑§⁄U¥ •ÕflÊ ∑ͧ≈U, ÁøG∑§, ÕÙ„U⁄U fl ∑§Ê‹ Ÿ◊∑§ ∑§Ù ∑ͧ≈U∑§⁄U ªÙ◊ÍG ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë‚Ê „UÈ•Ê ‹¬Ÿ ÷Ë
©¬ÿÙªË „ÒU–
•‡fl◊Ê⁄U ∑ ¥ § Áfl«U ¢ ª ‚È º ãÃË - ÁøòÊ◊Í ‹ „U Á ⁄U à ʋ‚È œ Ê∑¸ § H
ˇÊË⁄U‚Ò¥œflÁfl¬`◊Õʇʸ - SÃÒ‹◊fl ‡Ê◊ÿÁº„U‹¬ÊØH 116H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§⁄UŸ⁄U, flÊÿÁfl«U¢ª, ¡◊Ê‹ªÙ≈U ∑§Ë ¡«∏U, ÁøG∑§, „U⁄UÃÊ‹, ÕÙ„U⁄U ∑§Ê ºÍœ •∑§ıfl
∑§Ê ºÍœ fl ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§ ‚ ¬∑§Ê „UÈ•Ê Ã‹ •‡Ê¸ ¬⁄U ‹¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË „ÒU–
•ŒÎ‡ÿʇʸ ŸÊ‡Ê∑§ øÍáʸ
ÿÊãÿ≤‡ÿÃ⁄UM§¬∑§ºÈŸÊ¸-◊ÊÁŸ ÃcÊÈ ÁflºœËà ÁflÁœôÊ—H
¬˝ÊÃ⁄UÁÇŸ∑§„U⁄UËÃ∑§øÍáÊZ– ÷ˇÊáÊ¢ ¬‹‡Ê⠪ȫUÿQ È §◊˜H 117H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù •‡Ê¸ •ŒÎ‡ÿM§¬ ‚ „Ù •ÕʸØ •¢º⁄U „Ù ÃÙ ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ fl„U ⁄UÙªË
∑§Ù ¬˝ÁÃÁºŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ Á÷‹ÊflÊ fl „U⁄U«∏ U∑§ øÍáʸ ∑§Ù ªÈ«U∏ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U πÊŸ ∑§Ù ºfl¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚ı ¬‹ øÍáʸ ©‚ Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
•‡Ê¸ÉŸÿÙªmÿ
¬˝ÊÃ⁄Ufl◊÷ÿÊÁªA∑§øÍáÊZ - ‚Ò¥œflŸ. ‚„U ∑§Ê¢Á¡∑§ÿÊ ªÙ–
◊ÍòÊÁ‚h◊‚∑Î§à¬˝Á¬’mÊ– ÃòÊ ‚ÊÁœÃ⁄U‚¢ π⁄U÷cÍ ÊÊØH 118H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝Ê×∑§Ê‹ ◊¥ „U⁄U«∏U, øËÃÊ ∑§Ë ¡«U∏, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ߟ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ªÙ◊ÍG ‚ ÷ÊflŸÊ º∑§⁄U
∑§Ê¢¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„∞– •ÕflÊ ªÙ◊ÍG ‚ Á‚h Á∑§∞ ª∞, π⁄U’Í¡ ∑§ ∑§cÊÊÿ ∑§Ù ¬ËŸÊ
øÊÁ„∞–
216
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÁøòÊ∑§ÊÁº øÍáʸ
ÁøòÊ∑§ÊÁãflÃ÷M§c∑§⁄U’Ë¡Ò— ˇÊÈááÊ‚ÁûÊ‹ªÈ«U¢ ‚Ãâ ÃØH
÷ˇÊÿŸ˜ ¡ÿÁà ‚fl¸¡ºÈŸ¸ ʸ◊ÊãÿȬº˝flÿÈÃÊãÿÁ¬ ◊àÿ¸—H 119H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁøG∑§ ∑§Ë ¡«∏U fl Á÷‹Êfl ∑§ ’Ë¡ ∑§ ‚ÊÕ ÁË fl ªÈ«∏ U∑§Ù ∑ͧ≈U∑§⁄U ¡Ù ⁄UÙ¡ ÷ˇÊáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÁÛʬÊá fl ©¬º˝fl ‚Á„Uà •‡Ê¸ ∑§Ù ÷Ë ¡Ëà ‹ÃÊ „ÒU •ÕʸØ fl ©¬‡Ê◊ „Ùà „ÒU¢–
•‡Ê¸ŸÊ‡Ê∑§Ã∑˝§
‡‹ˇáÊÁ¬c≈U fl ⁄U Á øòÊ∑§Á‹åÃÊèÿãÃ⁄U Ê Á÷ŸflÁŸ◊¸ ‹ ∑È ¢ § ÷ H
ãÿSÃÃ∑˝§◊ȬÿÈÖÿ ‚◊SÃÊãÿ‡Ê¸‚Ê¢ ‡Ê◊ÿÃË„U ∑ȧ‹ÊÁŸH 120H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁøG∑§ ∑§Ù ’Ê⁄UË∑§ ¬Ë‚∑§⁄U ∞∑§ ÁŸ◊¸‹ ÉÊ«U∏Ê ‹∑§⁄U ©‚∑§ •¢º⁄U ©‚ ‹¬Ÿ ∑§⁄U–
∞‚ ÉÊ«∏U ◊¥ ⁄Uπ „UÈ∞ ¿UÊ¿U ∑§Ù ¬˝ÁÃÁºŸ ‚flŸ ∑§⁄U¥, ÃÙ •‡Ê¸⁄UÙª ©¬‡Ê◊Ÿ „ÙÃÊ „ÒU–
‚Í⁄UáÊ ◊Ùº∑§
‚à∑˝§◊Êã◊Á⁄UøŸÊª⁄UÁflÅÿÊÃÊÁÇŸ - ∑§¬˝∑§≈U‚Í⁄UáÊ∑§ãºÊŸ˜H
©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U∑ΧÃÁmªÈáÊÊ¢‡ÊÊŸ˜– ◊Áº¸ÃÊŸ˜ ‚◊ªÈ«UŸ ÁfløÍáÊʸŸ˜H 121H
◊Ùº∑§ÊÁãflÁºÃÊÁŸc¬Á⁄U„UÊ⁄UÊŸ˜– ÷ˇÊÿÛÊÁœ∑§◊Îc≈U‚Ȫ¢œÊŸ˜H
ºÈ¡¸ÿÊŸÁ¬ ¡ÿàÿÁê÷ʸ– º‡Ê¸‚Ê¢ ‚∑§‹⁄UÙª‚◊Í„UÊŸ˜ H 122 H
÷ÊflÊÕ¸ — Á◊⁄Uø, ‚Ê¥∆U, Á÷‹ÊÿÊ fl ‚Í⁄UáÊ∑¢§º ߟ∑§Ù ∑˝§◊ ‚ ÁmªÈáÊÊ¢‡Ê1 ‹∑§⁄U ‚’∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ
¬Ë‚¥– ©‚∑§ ’ʺ ߟ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ªÈ«∏U ‹fl¥– ߟ ºÙŸÊ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊÿÊ „UÈ•Ê L§Áø∑§⁄U fl ‚Ȫ¢œ Á◊∆UÊ߸
∑§Ù (‹Ê«UÍ) ¡Ù ⁄UÙ¡ πÊà „Ò¥ ©Ÿ∑§ ∑§Á∆UŸ ‚ ∑§Á∆UŸ •‡Ê¸ ÷Ë ºÍ⁄U „Ùà „ÒU¢– ß‚∑§ ‚flŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄U„¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–
Ã∑˝§ ∑§À¬
Ã∑˝§◊fl ‚Ãâ ¬˝Á¬’ºàÿê‹◊ÛÊ⁄UÁ„U⠪Ⱥ¡ÉŸ◊˜H
o΢ªfl⁄U∑ȧ≈U¡ÊÁÇŸ¬ÈŸ÷¸Í– Á‚hÃÙÿ¬Á⁄U¬P§¬ÿÙ flÊH 123H
÷ÊflÊÕ¸ — •‡Ê¸ ⁄UÙªË ∑§Ù •ÛÊ πÊŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ º∑§⁄U •ÕʸØ •ÛÊ ∑§Ù ¿UÈ«∏UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ •ê‹ ¿UÊ¿U
¬ËŸ ∑§Ù ºŸÊ øÊÁ„∞ •ÕflÊ •º⁄Uπ, ∑ͧ≈U, ÁøG∑§, ¬ÈŸŸ¸flÊ ßŸ‚ Á‚h ¡‹ fl ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ¬∑§Êÿ
„UÈ∞ ºÍœ ¬ËŸ ∑§Ù ºŸÊ øÊÁ„∞–
1. 1 ÃÙ∂Ê ∑§Ê∂Ë Á◊⁄Uø, 2 ÃÙ∂Ê ‚ÊÒ¥∆U, 4 ÃÙ∂Ê Á÷∂ÊflÊ, 8 ÃÙ∂Ê ‚Í⁄UáÊ∑¢§º (¡◊Ë∑¢§º ߟ∑§Ù ’Ê⁄UË∑§ øÍáʸ ∑§⁄U
•ı⁄U 15 ÃÙ∂Ê ªÈ«U∏ ∑§Ë øÊ‚ŸË ’ŸÊ∑§⁄U ™§¬⁄U ∑§ øÍáʸ ∑§Ù Á◊∂Êfl¥ ∂Ê«UÍ ÿÊ ’»§Ë¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄¥–
217
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•‡Ê¸ŸÊ‡Ê∑§ ¬ÊÁáÊÃ∑§
Ãà∑§cÊÊÿÁ◊„U ¬ÊÁáÊÃ∑¢§ ∑ΧàflÊÁÇŸ∑§ÁòÊ∑§≈UÈ¡Ë⁄U∑§ºËåÿH
ª˝¢ÁÕø√ÿÁflÁ„Uì˝ÁÃflÊåÿ¢– ÷ˇÊÿº˜ªÈºªºÊ¢∑ȧ⁄U⁄UÙªËH124H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ∑§cÊÊÿ ∑§Ù ¬ÊÁáÊÃ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚◊¥ ÁøG∑§, ÁG∑§≈UÈ (‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹)
¡Ë⁄U∑§, •¡flÊ߸Ÿ, ¬Ë¬‹Ê◊Í‹, øÊfl ߟ∑§Ê ∑§À∑§ «UÊ‹∑§⁄U •‡Ê¸ ⁄UÙªË ¬˝ÁÃÁŸàÿ ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U¥–
¬Ê≈U‹ÊÁºÿÙª
¬Ê≈U‹Ë∑§’Î „ UÃËmÿ¬Í Á Ö ∑§Ê¬◊ʪ¸ ∑ È § ≈U¡ÊÁÇŸ¬‹Ê‡ÊH
ˇÊÊ⁄U◊fl ‚Ãâ ¬˝Á¬’g‰ŸÊ¸◊⁄UÙª‡Ê◊Ÿ¢ üÊÎÃ◊ë¿U◊˜H125H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ê…, ºÙŸÙ¥ ∑§≈U‹Ë, ¬ÍÃË∑§Ê⁄U¢¡, ‹≈U¡Ë⁄UÊ, ∑ȧ«UÊ∑§Ë ¿UÊ‹, ÁøG∑§ fl ¬‹Ê‡Ê ߟ∑§
ˇÊÊ⁄U •ÕflÊ Sflë¿U ∑§cÊÊÿ ∑§Ù ‚Ãà ¬ËŸ ‚ •‡Ê¸⁄UÙª ©¬‡Ê◊ „ÙÃÊ „ÒU–
•‡Ê¸ÉŸ ∑§À∑§
∑§À∑§◊fl ÁŸÿâ ¬˝Á¬’ûÊ·Ê¢ ∑Χâ ºÁœ⁄U‚Ê◊À∑§Ã∑Ò˝§—H
ˇÊÊ⁄UflÊÁ⁄U‚Á„Uâ ÃÕʺȟʸ◊ŸÊ◊‚Á„UÃÊ◊ÿÃå×H 126H
÷ÊflÊÕ¸ — ∞fl¢ •‡Ê¸ ⁄UÙªË ∑§Ù ©¬ÿȸQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§À∑§ ’ŸÊ∑§⁄U º„UË ∑§ ÃÙ«∏U •Êê‹ Ã∑˝§
∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸ ∑§Ù ºŸÊ øÊÁ„∞– •ÕflÊ ˇÊÊ⁄U ¡‹ ∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸ ∑§Ù ºŸÊ øÊÁ„∞–
÷ÑÊÃ∑§ ∑§À¬
‚ÊœÈfl‡◊ÁŸ Áfl‡ÊÈhßȢ ÷ÑÊÃ∑Ò§— `§ÁÕÃøÊM§∑§cÊÊÿ◊˜H
•ÊÖÿÁ‹åÃflºŸÙc∆Uª‹¢ Ã◊˜– ¬Êÿÿà¬˝ÁÃÁºŸ¢ ∑˝§◊flºËH 127H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ •‡Ê¸ ⁄UÙªË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù fl◊Ÿ, Áfl⁄UøŸ •ÊÁº ‚ ‡ÊÈh ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ©‚ ¬˝‡ÊSà ÉÊ⁄U
◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á÷‹Êfl1 ∑§ ∑§cÊÊÿ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁºŸ Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§cÊÊÿ Á¬‹ÊŸ ∑§ ¬„U‹ ◊Èπ, •Ùc∆U, ∑¢§∆U
•ÊÁº SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÉÊË ∑§Ê ‹¬Ÿ ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ∑§⁄UÊ ‹fl¥–
¬˝ÊÃ⁄UıcÊœÁ◊º¢ ¬Á⁄U¬Ëâ– ¡ËáʸÃÊ◊ȬªÃ¢ ‚ÈÁfløÊÿ¸–
‚Á¬¸cÊÙºŸ◊× ¬ÿ‚Ê ‚¢– ÷Ù¡ÿº‹fláÊÊê‹∑§◊ª˝ÿ◊˜H 128H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿ¸ÈQ§ •ıcÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§ ‚◊ÿ Á¬‹Ê∑§⁄U ¡’ fl„U ¡Ëáʸ „Ù ¡Êÿ, Ã’
©‚ Ÿ◊∑§ fl π≈UÊ߸ ‚ ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ ºÍœ ÉÊË ‚ ÿÈQ§ ÷Êà ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
1. Á÷∂Êfl ∑§Ë ‡ÊÈÁh - 8 Á÷∂Êfl ∑§Ù ∞∑§ ’Ù⁄UË ∑§ •¢º⁄U ⁄Uπ∑§⁄U, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑ȧø∂ŸÊ øÊÁ„U∞– ¬‡øÊØ ©‚∑§Ù
ÁŸ∑§Ê∂∑§⁄U, ©‚ ¬⁄U ßZ≈U ∑§Ê øÍáʸ «UÊ∂ •ı⁄U ∞∑§ ÁºŸ Ã∑§ ⁄Uπ– ºÍ‚⁄U ÁºŸ ¬ÊŸË ‚ œÙ∑§⁄U ≈UÈ∑§«∏UÊ ∑§⁄U∑§ øıªÈŸ
¬ÊŸË ◊¥ (’øŸ ∑§ ◊È°„ ∑§Ù Ÿ …∑§Ã „UÈ∞) ¬∑§Êfl¥– Á»§⁄U ’⁄UÊ’⁄U ºÍœ ◊¥ ¬∑§Êfl¥– ’ʺ ◊¥ œÙ∑§⁄U ‚ÈπÊ ∂fl¥– ß‚
ÁflÁœ ‚ Á÷∂Êfl ∑§Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‡ÊÈÁh „UÙÃË „Ò–
218
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÑÊÃ∑§ÊÁSÕ⁄U‚ÊÿŸ
¬P§‡ÊÈc∑§¬Á⁄U‡ÊÈh’΄jÑÊÃ∑§ÊŸŸÈÁflºÊÿ¸ øÃÈâÿ¸ÒH
∑Ò§∑§◊¢‡Ê◊Á÷fläÿ¸ ÿÕÊSâÿÒ– ∑Ò§∑§◊fl ¬Á⁄Uflœ¸ÁÿÃ√ÿ◊˜H 129H
•ÁSÕ¬¢ø∑§ªáÊÒ— ¬˝ÁìÍáʸ– ¬¢ø¬¢øÊÁ÷⁄U× ¬Á⁄UflÎÁh◊˜H
ÿÊflºÁSÕ‡ÊÃ◊òʂȬÍáÊZ– OUÊ‚ÿºÁ¬ ø ¬¢ø ø ¬¢øH 130H
ÿÊflº∑§◊flÁ‡Êc≈U◊× ¬ÍflʸQ§◊ʪ¸¬Á⁄UflÎhflÃı⁄U—H
‚ÁflÃÒº¸‡Ê‚„U‚˝‚È’Ë¡Ò– ÁŸ¸¡¸⁄UÙ ÷flÁà ÁŸª¸Ã⁄UÙª—H 131H
÷ÊflÊÕ¸ — •ë¿UË Ã⁄U„U ¬∑§ „UÈ∞ ’«∏U-’«∏ Á÷‹ÊflÊ¥ ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄U∑§ ‚ÈπÊŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ù
»§Ù«∏U∑§⁄U (©Ÿ∑§ ) ’Ë¡ ÁŸ∑§Ê‹ ‹fl¥– ¬„U‹ ÁºŸ ß‚ ’Ë¡ (ªÈ∆U‹Ë) ∑§Ë øıÕÊ߸, ºÍ‚⁄U ÁºŸ •ÊœÊ
fl ÃË‚⁄U ÁºŸ ¬ıŸ Á„US‚Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U¥– øıÕ ÁºŸ ∞∑§ ’Ë¡, ¬Ê°øfl ÁºŸ 2 ’Ë¡, ¿U∆Ufl ÁºŸ 3 ’Ë¡,
‚ÊÃfl ÁºŸ 4 ’Ë¡, •Ê∆Ufl ÁºŸ 5 ’Ë¡ πÊfl¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê°ø ’Ë¡ πÊ øÈ∑§Ÿ ∑§ ’ʺ, ¬˝ÁÃÁºŸ ¬Ê°ø-
¬Ê°ø ’Ë¡ ∑§Ù ’…∏Êà „UÈ∞ Ã’ Ã∑§ ‚flŸ ∑§⁄U¥, ¡’ Ã∑§ ‚ı ’Ë¡ Ÿ „Ù ¡Êÿ¥– ‚ı ’Ë¡ πÊŸ ∑§ ’ʺ Á»§⁄U
⁄UÙ¡ ¬Ê°ø-¬Ê°ø ÉÊ≈UÊà „UÈ∞, ¡’ ∞∑§ ’Ë¡ ’ø¥ Ã’ Ã∑§ πÊfl¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’…∏Êà ÉÊ≈UÊà „UÈ∞, ©¬⁄UÙQ§
∑˝§◊ ‚ ¡Ù ◊ŸÈcÿ º‚ „U¡Ê⁄U Á÷‹Êfl ∑§ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ù πÊÃÊ „ÒU, ©‚∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ⁄UÙª Ÿc≈U „Ù∑§⁄U fl„U ÁŸ¡¸⁄U
„ÙÃÊ „ÒU, •Õʸà fl„U flÎh Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ „ÒU–
÷ÑÊÃ∑§ ÃÒ‹ ⁄U‚ÊÿŸ
F„U◊fl ‚Ãâ ¬˝Á¬’ºÊL§c∑§⁄UËÿ◊Áπ‹ÙQ§ÁflœÊŸ◊˜H
◊Ê‚◊ÊòÊ◊ȬÿÈÖÿ ‡ÊÃÊÿÈ◊ʸ‚ ◊Ê‚Ã ß× ¬Á⁄UflÎÁhH 132H
÷ÊflÊÕ¸ — Á÷‹Êfl ∑§ Ë ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬ÍflʸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U flÎÁh-„UÊÁŸ ∑˝§◊ ‚ ∞∑§ ◊Ê‚ ‚flŸ
∑§⁄U¥ ÃÙ ‚ÊÒ flcʸ ∑§Ê •ÊÿÈcÿ ’…∏ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§-∞∑§ ◊Ê‚ •Áœ∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‚ı -‚ÊÒ
flcʸ ∑§Ë •ÊÿÈ ’…∏ÃË ¡ÊÃË „ÒU–
•‡Ê¸„U⁄U ©à∑§ÊÁ⁄U∑§Ê
•Áê‹∑§ÊÉÊÎìÿ— ¬Á⁄U¬`Êà∑§ÊÁ⁄U∑§Ê ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ¬Á⁄U÷ˇÿH
¬˝ÊåŸÈÿʺÁÂÈπ¢ ªÈº∑§Ë‹Ùà¬Ûʺȗπ‡Ê◊Ÿ¢ ¬˝ÁflœÊÿH 133H
÷ÊflÊÕ¸ — π^Ë øË¡, ÉÊË fl ºÍœ ‚ ¬∑§ÊÿË „UÈ߸ ‹å‚Ë ©‚ ⁄UÙªË ∑§Ù Áπ‹ÊŸË øÊÁ„∞, Á¡‚‚
‚◊Sà •‡Ê¸ ºÍ⁄U „Ù∑§⁄U ⁄UÙªË ∑§Ù •àÿãà ‚Èπ ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU–
flÎhºÊM§∑§ÊÁº øÍáʸ
flÎhºÊM§∑§◊„UıcÊœ÷ÑÊÃÊÁÇŸøÍáʸ◊‚∑Χº˜ªÈ«UÁ◊üÊ◊˜H
÷ˇÊÿº˜ªÈºªºÊ¢∑ȧ⁄U⁄UÙªË ‚fl¸⁄UÙª‡Ê◊Ÿ¢ ‚Èπ„UÃÈ◊˜H 134H
219
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ - •‡Ê¸ ⁄UÙªË ∑§Ù ©Áøà „ÒU ∑§Ë fl„U ÁflœÊ⁄UÊ, ‚Ê¥∆U, Á÷‹ÊflÊ fl ÁøG∑§ ߟ∑§ øÍáʸ ∑§Ù
ªÈ«∏U Á◊‹Ê∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŸàÿ πÊfl¥, Á¡‚‚ ‚fl¸⁄UÙª ‡Ê◊Ÿ „Ù∑§⁄U ‚Èπ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÙÃË „ÒU–
•‡Ê¸ ◊¥ ÁË ¬˝ÿÙª
ÁŸàÿ¢ πʺà‚ÁûÊ‹ÊŸ˜ ∑ΧcáÊfláÊʸŸ˜ ¬˝Ê× ¬˝Ê× ∑§ı«UÈ’Êœ¸¬˝◊ÊáÊ◊˜H
‡ÊËâ ÃÙÿ¢ ‚¢¬˝¬ÊÿûÊÈ ¡Ëáʸ– ÷È¢¡ËÃÊÛÊ¢ ºÈc≈UºÈŸÊ¸◊⁄UÙªËH 135H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁŸàÿ „UË ¬˝Ê× ∑§Ê‹ •ë¿U ∑§Ê‹ ÁË •œ¸ ∑ȧ«UÈ’ (8 ÃÙ‹) ¬˝◊ÊáÊ πÊfl¥– ©‚∑§
™§¬⁄U ∆Uá«UÊ ¡‹ ¬Ëfl– ¡’ fl„U ¬ø ¡Êÿ, ©‚ •flSÕÊ ◊¥ ©‚ ©Áøà ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊfl¥, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
¬˝ÿ٪ʥ ‚ •‡Ê¸⁄UÙª ºÍ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ ∞‚ ºÈŸÊ¸◊ ‚ ⁄UÙªË ∑§Ù ‚Èπ ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄòÊÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª ∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸ ‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 136H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸ M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„ „ÒU¢, ß„U‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥, ∞‚ üÊË Á¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ‚
ÁŸ∑§‹Ë „UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„UÂʜ∑§ „ÒU (ß‚Á‹∞ „UË ß‚∑§Ê
ŸÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U
◊„UÊ√ÿÊÁœÁøÁ∑§Áà‚â ŸÊ◊ÊÁºÃÙ mʺ‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—
ßàÿª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬Ê‡fl¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UUË∑§Ê ◊¥ ◊„UÊ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U ŸÊ◊∑§ ’Ê⁄„UUflÊ°
¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•ÊH
220
•Õ òÊÿÙº‡Ê¬Á⁄Uë¿Uº—
•Õ ‡Ê∑¸§⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ
‚◊S¢¬à‚Á„UÃÊëÿÈÃÁüÊÿ¢– ¬˝áÊêÿ flË⁄U¢ ∑§ÕÿÊÁ◊ ‚Áà∑˝§ÿÊ◊˜–
‚‡Ê∑¸§⁄UÊ◊jÈÃflºŸÊ‡◊⁄UË– ÷ªãº⁄U¢ ø¢ ¬˝ÁÂfl¸ÿàŸÃ—H 1H
÷ÊflÊÕ¸ — •¥Ã⁄UXU fl ’Á„U⁄UXU ‚◊Sà ‚¢¬ÁûÊÿÊ¥ ‚ ÿÈQ§ •ˇÊÿ‹ˇ◊Ë ∑§Ù ¬˝Êåà üÊËflË⁄UÁ¡Ÿ‡fl⁄U
∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ∑§⁄U, ‡Ê∑¸§⁄UÊ, •àÿãà flºŸÊ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •‡◊⁄UË •ı⁄U ÷ª¢º⁄U ߟ ⁄U٪ʥ ∑§ SflM§¬
fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÍ°ªÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–
’ÁSà SflM§¬
∑§Á≈UÁòÊ∑§Ê‹¢’¢ŸŸÊÁ÷fl¢ˇÊáÊ– ¬˝º‡Ê◊äÿÁSÕÃ’ÁS¢ÁôÊÃ◊˜–
•‹Ê’È‚¥SÕÊŸ◊œÙ◊ÈπÊ∑ΧÁÃ◊˜– ∑§»§— ‚◊ÍòÊʟȪÃÙ Áfl‡Êàÿ×H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Á≈U, ÁG∑§ÊÁSÕ, ŸÊÁ÷, ⁄UÊ«U. ߟ •flÿflÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ÃÍ¢’Ë ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ Á¡‚∑§Ê
◊Èπ ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U „ÒU, ∞‚Ê ’ÁSà (◊ÍGʇÊÿ) ŸÊ◊∑§ •flÿfl „ÒU– ©‚◊¥ ¡’ ◊ÍG ∑§ ‚ÊÕ ∑§»§ ¡Êfl
©‚ ‚◊ÿ–
‡Ê∑¸§⁄UÊ ‚¢¬˝ÊÁåÃ
Ÿfl ÉÊ≈U Sflë¿U¡‹¬˝¬ÍÁ⁄UÖ ÿÕÊòÊ ¬¢∑§ — Sflÿ◊fl ¡ÊÿÃH
∑§»§SÃÕÊ ’ÁSêÃÙc◊‡ÊÙÁcÊÃÊ– ◊L§Ám‡ÊËáʸ— Á‚∑§ÃÊ¢ ‚◊Êfl„UØH 3H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿÿ ÉÊ«∏U ◊¥ ŸËø ∑§Ëø«U∏ •¬Ÿ •Ê¬ ¡◊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ÁSÃ
◊¥ ªÿÊ „UÈ•Ê ∑§»§ ¡◊∑§⁄U ©cáÊÃÊ ‚ ‚Íπ∑§⁄U ∑§«∏UÊ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U flÊà ∑§ mÊ⁄UÊ ≈UÈ∑§«∏UÊ „Ù∑§⁄U ⁄UÃË
¡Ò‚Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã÷Ë ‡Ê∑¸§⁄UÊ ⁄UÙª ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „Ù ¡ÊÃË „ÒU •ÕʸØ ß‚Ë ∑§Ù ‡Ê∑¸§⁄UÊ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥–
‡Ê∑¸§⁄UÊ‹ˇÊáÊ
‚ ∞fl ÃËfl˝ÊÁŸ‹ÉÊÊá¤Ê¸⁄UÊ– ÁmœÊ ÁòÊœÊ flÊ ’„UÈœÊ Áfl÷ºÃ—–
∑§»§— ∑§≈UËfl¢ˇÊáÊ’ÁSÇٻ§‚Ê¢– Sfl◊ÍòÊ‚¢ªÊi„UÈflºŸÊfl„—H 4H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„UË ‡ÊÈc∑§ ∑§»§ ÃËfl˝ flÊà ∑§ •ÊÉÊÊà ‚ ºÙ, ÃËŸ •ÕflÊ •Áœ∑§ ≈UÈ∑§«U∏Ê „Ù ¡ÊÃÊ
„ÒU– ¡’ fl„U ◊ÍG ◊ʪ¸ ◊¥ •Ê∑§⁄U •≈U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ∑§≈UË, ¡Ê¢ÉÊÙ¥ ∑§Ê ¡Ù«∏U, ’ÁSà fl Á‹¢ª •ÊÁº SÕÊŸ
◊¥ •àÿãà flºŸÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‡Ê∑¸§⁄UʇÊÍ‹
‚‡Ê∑¸§⁄UʇÊÍ‹Á◊ÃË„U ‡Ê∑¸§⁄UÊ– ∑§⁄UÙÁà ‚ÊˇÊÊà∑§Á≈U‡Ê∑¸§⁄UÙ¬◊ÊH
¬Ã¥Áà ÃÊSÃËfl˝Ã⁄UÊ ◊È„UÈ◊ȸ„UÈ—– Sfl÷Áº‚jcÊ¡‚¢¬˝ÿ٪×H 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ÊˇÊÊØ ⁄UÃË ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê, fl„U ‡Ê∑¸§⁄UÊ ß‚ (¬ÍflʸQ§) ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê∑¸§⁄UʇÊÍ‹ ∑§Ù
©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑§Ù ÷ºŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë üÙc∆U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚ fl„U ÃËfl˝ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ’Ê⁄U-
’Ê⁄U Áª⁄U ¡ÊÃË „Ò¥ •ÕʸØ ◊ÍG ∑§ ‚ÊÕ ’Ê„U⁄U ¡ÊÃË „Ò–
•Õʇ◊ÿ¸Áœ∑§Ê⁄U—
•‡◊⁄UË÷º
∑§»§— ¬˝œÊŸÊ— ‚∑§‹Ê‡◊⁄U˪áÊÊ— øÃÈ— ¬˝∑§Ê⁄UÊ— ªÈáÊ◊ÈÅÿ÷ºÃ—–
∑§»§ÊÁºÁ¬ûÊÊÁŸ‹‡ÊÈ∑˝§‚¢÷flÊ—– ∑˝§◊áÊ ÃÊ‚Ê◊à ©ëÿà ÁflÁœ—H 6H
÷ÊflÊÕ¸ - ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •‡◊⁄UË1 (¬Õ⁄UË) ⁄U٪ʥ ◊¥ ∑§»§ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– •ÕʸØ ‚fl¸
•‡◊⁄UË ⁄UÙª ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ªıáÊ◊ÈÅÿ2 ÁflflˇÊÊ ‚ ∑§»§¡, Á¬ûÊ¡, flÊá fl flËÿ¸¡
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‡◊⁄UË ∑§ ÷º øÊ⁄U „ÒU¢– •’ ©Ÿ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑§»§Ê‡◊⁄UË‹ˇÊáÊ
•Õʇ◊⁄UË◊Êà‚◊ÈjflÊ¢ ∑§»§—– ∑§⁄UÙÁà ªÈfl˸ ◊„UÃË¥ ¬˝¬Êá«UÈ⁄UÊ◊˜H
ÃÿÊ ø ◊ÍòÊʪ◊◊ʪ¸⁄UÙœÃÙ– ªÈL§÷¸flmÁSÃÁ⁄Ufl„U Á÷lÃH 7H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§fl‹ ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ •‡◊⁄UË (¬Õ⁄UË) ÷Ê⁄UË fl ‚»§º „ÙÃË „ÒU– ¡’ ß‚‚ ◊ÍGmÊ⁄U
M§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ’ÁSà ÷Ê⁄UË „Ù ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U fl„U ’ÁSà ∑§Ù »§Ù«∏UŸ ¡Ò‚Ë ¬Ë«U∏Ê ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
¬ÁûÊ∑§Ê‡◊⁄UË‹ˇÊáÊ
∑§»§S‚Á¬ûÊÊÁœ∑§ÃÊ◊Ȭʪ×– ∑§⁄UÙÁà ⁄UQ§ÊÁ‚ìˬ˝÷Ê◊˜–
•L§c∑§⁄UÊSÕˬ˝ÁÃ◊ÊÁ◊„Uʇ◊⁄UË–¥ L§áÊäÿ‚ÊÒ ‚˝ÙÃÁ‚ ◊ÍòÊ◊ÊÁSÕÃÊH 8H
1. ’ÁSà ◊¥, ◊ÍòÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§»§ ¡Ê∑§⁄U ¬ÍflʸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬àÕ⁄U ¡Ò‚Ê ¡◊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕʸØ ÉÊŸ Á¬á«U ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬Õ⁄UË fl •‡◊⁄UË ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„UË ¬Õ⁄UË flÊÿÈ ∑§ mUÊ⁄UÊ ≈ÈU∑§«∏Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑§„UÃ
„ÒU¥–
2. ¡’ ∑§»§ •ÁäÊ∑§ Á¬ûÊÿÈQ§ „UÊÃÊ „Ò, ßU‚‚ ©Uà¬ÛÊ ¬Õ⁄UË ◊¥ ¬ÒÁûÊ∑§Á‹¥ª ¬˝∑§≈U „UÊà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ Á¬ûÊʇ◊⁄UË
∑§„U‹ÊÃÊ „Ò– ßU‚ Á¬ûÊʇ◊⁄UË ◊¥ ÷Ë ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§»§ „UË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§»§ ∑§Ê ¿UÊ«∏ ∑§⁄U ¬àÕ⁄U ¡Ò‚Ê ÉÊŸ Á¬á«U
•ãÿ ŒÊ·Ê¥ ‚ „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„UÊ° •ÁäÊ∑§ Á¬ûÊ ‚ ÿÈQ§ „UÊŸ ‚ Á¬ûÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÁflflˇÊÊ „ÒU, ∑§»§ ∑§Ë
ªÊÒáÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–
222
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Sfl◊ÍòÊÉÊÊÃÊÁº„U’ÁSÃM§c◊áÊÊ– Áflºsà ¬ëÿà ∞fl ‚¢ÃÃ◊˜–
‚ºÊ„Uº„Ù ◊ŸÈ¡SÃÎcÊÊ„U×– ‚ºÙc◊flÊÃÒ⁄UÁ¬ Ãåÿà ◊È„UÈ—H 9H
÷ÊflÊÕ¸ — •Áœ∑§ Á¬ûÊÿÈQ§ ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹Ë •‡◊⁄UË ∑§Ê fláʸ ‹Ê‹, ∑§Ê‹Ê fl ¬Ë‹Ê
„ÙÃÊ „ÒU– Á÷‹Êfl ∑§Ë ªÈ∆U‹Ë ¡Ò‚Ë ©‚∑§Ë •Ê∑ΧÁà „ÙÃË „ÒU– ÿ„U ◊ÍG ◊ʪ¸ ◊¥ ÁSÕà „Ù∑§⁄U ◊ÍG ∑§Ù ⁄UÙ∑§ÃË
„ÒU– ◊ÍG ∑§ L§∑§ ¡ÊŸ ‚, ©cáÊÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ’ÁSà ◊¥ •àÿãà ¡‹Ÿ „ÙÃË „ÒU •ı⁄U ©‚∑§Ù •Áœ∑§ åÿÊ‚
‹ªÃË „ÒU– fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©cáÊflÊà ‚ ÷Ë ¬ËÁ«∏Uà „ÙÃÊ „ÒU–
flÊÁÃ∑§Ê‡◊⁄UË‹ˇÊáÊ
’‹Ê‚ ∞flÊÁœ∑§flÊ¢ÿÈÃÙ– ÿÕÙQ§◊ʪʸºÁ÷flÎÁh◊ʪ×H
∑§⁄UÙÁà M§ˇÊÊÁ‚Ã∑§á«U∑§ÊÁøÃÊ¢– ∑§º¢’¬Èc¬¬˝ÁÃ◊Ê◊Õʇ◊⁄UË◊˜H10H
ÃÿÊ ø ’SàÿÊŸŸ⁄UÙœÃÙ Ÿ⁄UÙ– ÁŸL§h◊ÍòÊÙ ’„UÈflºŸÊ∑ȧ‹—H
•‚sºÈ—π‡‡ÊÿŸÊ‚ŸÊÁºcÊÈ– ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ÷ÊflÃÿÊ ‚ œÊflÁÃH11H
‚ ŸÊÁ÷◊…˛¥ ¬Á⁄U◊º¸ÿã◊È„È—– ªÈº¸˘ªÈÁ‹¢ ÁŸÁˇÊ¬Áà ¬˝¬Ë«UÿÊH
Sflº¢ÃÿòÊ¢ ¬˝ÁflœÊÿ ÁŸ‡ø‹¢– ¬Ãàÿ‚ÊÒ ÷ÈǟßȜ¸⁄UÊËH 12H
÷ÊflÊÕ¸ — •Áœ∑§ flÊÿÈ ‚ ÿÈQ§ ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ fl flÎÁh ∑§Ù ¬˝Êåà •‡◊⁄UË M§ˇÊ, ∑§Ê‹ fláʸ ‚
ÿÈQ§ ∑¢§«U⁄UÊ¥ ‚ √ÿÊåà ∞fl¥ ∑§º¢’ ¬Èc¬ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚‚ ¡’ ’ÁSÃ∑§Ê ◊Èπ L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ◊ÍG
÷Ë L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ ©‚∑§Ù ’„UÈà flºŸÊ „ÙÃË „ÒU– ‚ÙŸ, ’Ò∆UŸ •ÊÁº ◊¥ ©‚ ⁄UÙªË ∑§Ù •‚s ºÈ—π
„ÙÃÊ „ÒU– ∞fl¢ ø ©‚∑§ ©¬‡Ê◊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ©¬Êÿ Ÿ ⁄U„UŸ ‚ fl„U ÁfluU‹ „Ù∑§⁄U ßœ⁄U-©œ⁄U ºı«U∏ÃÊ „ÒU–
©‚ ¬Ë«∏UÊ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ù∑§⁄U fl„U ⁄UÙªË •¬Ÿ ŸÊÁ÷ fl Á‹¢ª ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊º¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∞fl¢ ªÈºÊ ◊¥ •¢ªÈÁ‹
«UÊ‹ÃÊ „ÒU ∞fl¢ •Áœ∑§ flºŸÊ „ÙŸ ‚ •¬Ÿ ºÊ°ÃÙ¥ ∑§Ù øÊ’∑§⁄U ÁŸ‡ø‹ÃÊ ‚ ◊ÍÁë¿U¸Ã-‚Ê „Ù∑§⁄U ¡◊ËŸ
◊¥ ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
’ʋʇ◊⁄UË
ÁºflÊÁÃÁŸº˝Ê‹ÈÃÿÊ ¬˝áÊÊÁ‹∑§Ê– ‚È‚Íˇ◊× ÁFÇœ◊ŸÙôÊ÷Ù¡ŸÊØH
∑§»§ÙÀfláÊÊgÙcÊ∑ΧÃʇ◊⁄U˪áÊÊ– ÷fl¢Áà ’Ê‹cÊÈ ÿÕÙQ§flºŸÊ—H13H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁºŸ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ÙŸ ‚, ◊ÍG◊ʪ¸ •àÿãà ‚͡◊ „ÙŸ ‚, •Áœ∑§ ÁFÇœ ◊ŸÙôÊ
•ÕʸØ Á◊c≈UÊÛÊ πÊŸ ‚ (Sfl÷Êfl ‚ „Ë) •Áœ∑§ ∑§»§ ∑§Ë flÎÁh „ÙŸ ‚ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹
•‡◊⁄UË⁄UÙª‚◊Í„U (•ÕʸØ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄ U∑§Ë •‡◊⁄UË) ’Ê‹∑§Ê¥ ◊¥ Áfl‡ÙcÊÃÿÊ „Ùà „Ò¥U– ©Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊ •ÊÁº
¬ÍflʸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¢–
’Ê‹∑§Ùà¬ÛÊʇ◊⁄UË ∑§Ê ‚Èπ ‚Êäÿàfl
•ÕÊÀ¬‚àflʺÁÃÿ¢òÊÿÙÇÿÃ-– SÃÕÊÀ¬’SÃ⁄UÁ¬ øÊÀ¬◊Ê¥‚×H
‚ºÒfl ’Ê‹cÊÈ ÿº‡◊⁄UË‚ÈπÊ-– ºA΄UËÃÈ◊Ê„U¸ÃÈ◊ÃËfl ‡ÊÄÿÃH 14H
223
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U fl ’ÁSà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¿UÙ≈UÊ „ÙŸ ‚, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊Ê°‚ ÷Ë •À¬ ⁄U„UŸ
‚, ÿ¢G¬˝ÿÙª ◊¥ ÷Ë ‚È‹÷ÃÊ „ÙŸ ‚ ’Ê‹∑§Ê¥ ◊¥ ©à¬ÛÊ •‡◊⁄UË ∑§Ù •àÿãà ‚È‹÷ÃÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§Ã
„ÒU¢–
‡ÊÈ∑˝§Ê‡◊⁄UË ‚¢¬˝ÊÁåÃ
◊„Uà‚È ‡ÊÈ∑˝§Ê‡◊Á⁄U∑§Ù ÷flàSflÿ¢– ÁflŸc≈U◊ʪʸ Áfl„UÃÙ ÁŸ⁄Uٜ×H
¬˝Áfl‡ÿ ◊ÈS∑§Ê¢Ã⁄U◊ʇÊÈ ‡ÊÙ»§∑ΧØ– Sfl◊fl ‡ÊÈ∑˝§Ù ÁŸL§áÊÁh ‚fl¸ºÊH15H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÈ∑˝§ ∑§ ©¬ÁSÕà flª ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ fl„U SflSÕÊŸ ‚ ëÿÈà „Ù∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ
∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸ Ÿ „ÙŸ1 ‚ ©ã◊ʪ¸ªÊ◊Ë „ÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U fl„U flÊÿÈ ∑§ ’‹ ‚ •á«U∑§Ù‡Ê •ı⁄U Á‡Ê‡Ÿ ∑§ ’Ëø
◊¥ •ÕʸØ ’ÁSà ∑§ ◊Èπ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§, fl„UË L§∑§∑§⁄U ‡ÊÈc∑§ „ÙŸ ‚ ¬Õ⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚Ë ∑§Ù
‡ÊÈ∑˝§Ê‡◊⁄UË ∑§„Uà „Ò¥– ÿ„U •á«U∑§Ù‡Ê ◊¥ ‚Í¡Ÿ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„U ‡ÊÈ∑˝§Ê‡◊⁄UË ¡flÊŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù „UË „ÙÃË
„ÒU– ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥–
‡ÊÈ∑˝§Ê‡◊⁄UË ‹ˇÊáÊ
Áfl‹Ëÿà ÃòÊ Áfl◊Áº¸ à — ¬È Ÿ —– Áflflœ¸ à ÃàˇÊáÊ◊ÊG‚¢ Á øÃ◊˜ H
∑ȧ◊ʪ¸ªÙ ŸÊ⁄∑§Uflã◊„UÊßȢ– ‚ ∞fl ‡ÊÈ∑˝§— ∑ȧL§Ã˘‡◊⁄UË ŸÎáÊÊ◊˜H 16H
÷ÊflÊÕ¸ — •á«U∑§Ù‡Ê Á‡Ê‡ŸÁãº˝ÿ ∑§ ’Ëø ◊¥ ◊‚‹Ÿ ‚ ∞∑§ º»§ ÃÙ •‡◊⁄UË ∑§Ê Áfl‹ÿ „ÙÃÊ
„ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÕÙ«U∏ „Ë ‚◊ÿ ∑§ ’ʺ ‚¢Áøà „Ù∑§⁄U ¬Ífl¸flØ ’…∏ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ◊ʪ¸ªÊ◊Ë •ÕʸØ
Sfl◊ʪ¸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ê fl„U ‡ÊÈ∑˝§, •‡◊⁄UË⁄UÙª ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊŸ˜˜ ‡Ê⁄UË⁄U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ù ÷Ë ŸÊ⁄U∑§Ë ∑§c≈U ¬„È°øÊà „Ò¥U, flÒ‚ „Ë ‡ÊÁQ§◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄ UflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÷Ë ÿ„U
∑§c≈U ¬„È°øÊÃÊ „ÒU–
•‡◊⁄UË ∑§Ê ∑§Á∆UŸ ‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
•Õʇ◊⁄UËcfljÈÃflºŸÊSfl‚ÎÁÇflÁ◊üÊ◊ÍòÊ¢ ’„UÈ∑Χë¿U˛‚¢ªÃ◊˜–
fl˝áı‡ø ¡ÊÃÊ‚È ÃÕÊ ÁflœÊŸÁflÁmøÊÿ¸ ÃÊ‚Ê¢ ‚◊ȬÊø⁄UÁà∑˝§ÿÊ◊˜H17H
÷ÊflÊÕ¸ — •‡◊⁄UË⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà √ÿÁQ§ ÷ÿ¢∑§⁄U flºŸÊ (ºº¸) ‚ ÿÈQ§ „Ù, ⁄UQ§ ‚ Á◊ÁüÊà ◊ÍG
•àÿãà ∑§Á∆UŸÃÊ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ù, ◊ÍG¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÁº SÕÊŸÊ¥ ◊¥ fl˝áÊ ÷Ë ©à¬ÛÊ „Ù ªÿÊ „Ù, ∞‚ •‡◊⁄UË
⁄UÙª •‚Êäÿ ÿÊ ∑§c≈U‚Êäÿ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ flÒl ∑§Ù øÊÁ„∞ ∑§Ë ©¬⁄UÙQ§
‹ˇÊáÊ ÿÈQ§ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ë •àÿãà ÁfløÊ⁄U ¬Ífl¸∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
1. ‡ÊÈ∑˝§ ∑§ flª ∑§Ê äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ◊ʪ¸ ‚¥∑ȧÁøà „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ fl„U ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥
ÁŸ∑§‹ ¬ÊÃÊ „ÒU–
224
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•‡◊⁄UË ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
SflŸÊÁ÷◊Èc∑§äfl¡‡ÊÙ»§¬ËÁ«Uâ– ÁŸL§h◊ÍòÊÊÁÃL§¡Êø◊ÊÃÈ⁄U◊˜H
Áflfl¡¸ÿûÊÁà‚∑§ÃÊ¢ ‚‡Ê∑¸§⁄UÊ ◊„Uʇ◊⁄UËÁ÷— ¬˝ÁflÉÊÁ^â Ÿ⁄U◊˜H18H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ê ŸÊÁ÷ fl •á«U∑§Ù‡Ê ‚Í¡ ªÿÊ „ÒU, ◊ÍG L§∑§ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U •àÿãà flºŸÊ ‚
√ÿÊ∑ȧÁ‹Ã „ÒU ∞‚ ‡Ê∑¸§⁄UÊ fl •‡◊⁄UË ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«U∏à √ÿÁQ§ ∑§Ù •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«U∏ ºŸÊ øÊÁ„∞–
‚ºÊ‡◊⁄UË fl¡˝ÁflcÊÊÁÇŸ‚¬¸flØ– Sfl◊ÎàÿÈM§¬Ê ÁflcÊ◊Ê ◊„UÊ◊ÿ—H
‚ºıcʜҗ ∑§Ù◊‹ ∞fl ‚ÊäÿÖ ¬˝flÎhM§¬Ù˘òÊ ÁflÁ÷l ÿàŸÃ—H 19H
÷ÊflÊÕ¸ — •‡◊⁄UË⁄UÙª ‚ºÊ fl¡˝, ÁflcÊ, •ÁÇŸ fl ‚¬¸ ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊËÉÊ˝ ◊ÎàÿÈ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– ÿ„U ⁄UÙª
•àÿãà ÁflcÊ◊ ◊„UÊ⁄U٪ʥ ∑§Ë ªáÊŸÊ ◊¥ „ÒU– fl„U (¬Õ⁄UË) ∑§Ù◊‹ „Ù (‚Q§ Ÿ„UË¥) ÃÙ •ıcÊÁœ ¬˝ÿÙª ‚
∆UË∑§ „ÙÃË „ÒU– ÿÁº ‚Åà „Ù ªÿË „Ù •ı⁄U ’…∏ ªÿË ÃÙ ÿàŸ¬Ífl¸∑§ »§Ù«∏U∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚ ∆UË∑§ „ÙÃË
„ÒU, •ÕʸØ fl„U ‡Êù‚Êäÿ „ÒU–
flÊÃʇ◊⁄UË ŸÊ‡Ê∑§ÉÊÎÃ
ß„Uʇ◊⁄UË ‚¢÷fl∑§Ê‹ ∞fl â– ÿÕÙQ§‚¢‡ÊÙœŸ‡ÊÙÁœÃ¢ Ÿ⁄U¢H
¬˝¬Êÿÿº‡Ê◊„UÊ¢Ã∑§Ê‡◊Á÷‡‡ÊÃÊfl⁄UË ªÙˇÊÈ⁄U¬Ê≈U‹Ëº˝È◊Ò—H20H
ÁG∑¢§≈U∑§Ù‡ÊË⁄U¬‹Ê‡Ê‡ÊÊ∑§¡Ò—– ‚flΡÊø∑˝Ò§S‚’‹Ê◊„UÊ’‹Ò—H
∑§¬ÙÃfl¢∑§Ò ’Î̧„UÃËmÿÊÁãflÃÒ—– ÿflÒ— ∑ȧ‹ÈàÕÒ— ∑§Ã∑§ÙjflÒ— »§‹Ò—H21H
‚∑§Ù‹Á’ÀflÒfl¸⁄UáÊÊÁÇŸ◊¢Õ∑Ò§— ‚ÈflÁø¸∑§Ê‚¥œflÁ„U¢ªÈÁøG∑Ò§—H
∑§cÊÊÿ∑§À∑Ò§— ¬Á⁄U¬ÊÁøâ ÉÊÎÖ¢ Á÷ÛÊÁûÊ ÃmÊÃ∑ΧÃÊ¢ ◊„Uʇ◊⁄UË◊˜H22H
÷ÊflÊÕ¸ — •‡◊⁄UË ⁄UÙª ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „Ùà „Ë ©‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù fl◊Ÿ Áfl⁄øŸ •ÊÁº ‚ ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞– Á»§⁄U ©‚ ¬ÊcÊÊáÊ÷ºË Á‡Ê‹Ê¡ËÃ, ‡ÊÃÊfl⁄UË, ªÙπM ¬Ê…‹, ªÙπM , π‚, ¬‹Ê‡Ê, ‡ÙªÈŸ, ∑ͧ«UÊ
∑§Ë ¿UÊ‹, ê⁄U, Áπ⁄UÒ¥≈UË, ‚„Uºß¸, ’˝ÊrÊË, ¿UÙ≈UË∑§≈U‹Ë, ’«∏UË∑§≈U‹Ë, ¡ı, ∑ȧ‹ÕË, ÁŸ◊¸‹Ë ’Ë¡,
’º⁄UË»§‹ (’⁄U) ’‹, fl⁄UŸÊ, •ªÕÈ, ÿflˇÊÊ⁄U, ‚¥œÊ‹ÙáÊ, „UË¥ª, øËÃÊ ∑§Ë ¡«∏U ߟ∑§ ∑§cÊÊÿ fl ∑§À∑§
‚ Á‚h Á∑§∞ „UÈ∞ ÉÊÎà ∑§Ù Á¬‹Êfl¥– fl„U flÊá ◊„UÊ •‡◊⁄UË (¬Õ⁄UË) ⁄UÙª ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
flÊÃʇ◊⁄UË ∑§ Á‹∞ •Ûʬʟ
ÿÕÙQ§‚jcÊ¡‚ÊÁœÃÙº∑Ò§—– ∑ΧÃÊ ÿflʪ͗ ‚Áfl‹åÿ ‚àπ‹Ê-H
¬ÿÊ¢Á‚ ‚¢÷ˇÊáÊ÷ÙÖÿ¬ÊŸ∑§ÊŸÁ¬ ¬˝ºlÊŒÁŸ‹Ê‡◊⁄UËcfl‹◊˜H 23H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃʇ◊⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏Uà √ÿÁQ§ ∑§Ù ©¬⁄UÙQ§ (flÊÃʇ◊⁄UË ŸÊ‡Ê∑§) üÙc∆U •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ
‚ÊÁœÃ ¡‹ ‚ Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ÿÈflʪÍ, Áfl‹¬Ë π‹ÿÈcÊv ∞fl¢ (©ã„Ë¥ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h) ºÍœ, ÷ˇÿ, ÷ÙÖÿ
1. ∑Ò§Õ ßU◊‹Ë, Á◊⁄Uø, ÁøòÊ∑§, ’‹ÁªÁ⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ë⁄UÊ ßUŸ∑§Ê «UÊ‹∑§⁄U Á‚hU Á∑§∞ „ÈU∞ ÿÍ· ∑§Ê π‹ÿÈ· ∑§„Uà „Ò¥U–
225
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•ı⁄U ¬ÊŸ∑§ ∑§Ù ÷ˇÊáÊ ÷Ù¡ŸÊÁº ∑§ Á‹∞ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
Á¬ûÊʇ◊⁄UË ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª
‚∑§Ê‡Êº÷ʸà∑§≈U◊Ù⁄U≈Uʇ◊Á÷ÁàG∑§á≈U∑Ò§S‚ÊÁ⁄UflÿÊ ‚ø¥ºŸÒ—H
Á‡Ê⁄UËcÊœûÊÍ⁄U∑ȧ⁄Uá≈U∑§Ê‡Ê◊Ëfl⁄UÊ„U¬Ê∆UÊ∑§º‹ËÁflºÊ⁄U∑Ò§—H 24H
‚¬Èc¬∑ͧc◊Êá«U∑§¬k∑§Ùଋ¬˝ÃËÃ∑§ÙflʸL§∑§ÃÈ¢ Á’Á’¢Á’∑§ÊH
Áfl¬P‚GÊÿÈcÊ’Ë¡‚¢ÿÈÃÒ—– ÁG¡ÊÃ∑Ò§‡‡ÊËË◊Îc≈U÷cÊ¡Ò—H 25H
∑ΧÃÒ— ∑§cÊÊÿÒS‚ÉÊÎÃÒS‚‡Ê∑¸§⁄Ò—– ¬ÿÙªáı÷¸ˇÊáʬʟ÷Ù¡ŸÒ—H
¬˝ÿÙÁ¡ÃÒ— Á¬ûÊ∑ΧÃʇ◊⁄UË ‚ºÊ– ÁflŸ‡ÿÁà üÊËÁ⁄Ufl ºÈc≈U◊Á¢ GÁ÷—H 26H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ê‡Ê, º÷¸, ⁄UÊ◊‚⁄U (÷º˝◊È¢¡) ߸π ∑§Ê ¡«∏U, ¬ÊcÊÊáÊ÷ºË, ªÙπL§, ‚ÊÁ⁄U’Ê (•Ÿ¢Ã◊Í‹)
ø¢ºŸ, Á‚⁄U‚, œÃÍ⁄UÊ, ¬Ë‹Ë ∑§≈U‚⁄UÒÿÊ, ¿UÊÒ¥∑§⁄UÊ, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ¬Ê∆UÊ, ∑§‹ ∑§Ë ¡«∏U, Á’ºÊ⁄U∑§ (¡‹ ∑§
◊äÿSÕ flÎˇÊ Áfl‡ÙcÊ) ŸÊª∑§‚⁄U, ∑ͧc◊Êá«U (‚»§º ∑§Œ˜ŒÍ ) ∑§◊‹, ŸË‹∑§◊‹, ∑§∑§«∏UË ∑§Ê ’Ë¡,
ÃÈê’Ë (‹ı∑§Ë) ∑È¢§ºÈM , ¬∑§ „UÈ∞ πË⁄U ∑§Ê ’Ë¡, ºÊ‹øËŸË, á¬ÊÃ, ß‹ÊÿøË ∞fl¥ ∞‚ „UË ‡ÊËêÈáÊ fl
◊œÈ⁄U ⁄U‚ÿÈQ§ •ãÿ •ıcÊÁœ ߟ∑§ ∑§cÊÊÿ ∑§Ù ÉÊË ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚ ÃÕÊ ßã„Ë¥ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚
‚ÊÁœÃ ºÍœ, ÷ˇÿ ¬ÊŸ∑§ fl ÷ÙÖÿ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù ¬ËŸ •ÊÁº ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚, Á¬ûÊ ‚ ©à¬ÛÊ
•‡◊⁄UË (¬Õ⁄UË) ‚ºÊ ŸÊ‡Ê „ÙÃË „ÒU– ¡Ò‚ Á∑§ ŒÈc≈U ◊¢ÁGÿÊ¥ ‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ⁄UÊÖÿ ‚¢¬ÁûÊ Ÿc≈U „ÙÃË „ÒU–
∑§»§Ê‡◊⁄U˟ʇÊ∑§ ÿÙª
»§‹ÁG∑§òÿÍcÊáÊÁ‡Êª˝ÈÁøG∑Ò§—– Áfl¸«U¢ª∑ȧc∆UÒfl¸⁄UáıSÃÈÁ≈UGÿÒ— (?)–
Á’«UÙàÕ‚ıflø¸‹‚ÒãœflÊÁãflÃÒ—– ∑§cÊÊÿ∑§À∑§Ë∑ΧÃøÊL§÷cÊ¡Ò—H 27H
Áfl¬`ÃÒ ‹ ÊÖÿ¬ÿÙÛÊ÷ˇÊáı—– ∑§cÊÊÿ‚ˇÊÊ⁄U ÿ È Ã Ò S ‚¬ÊŸ∑Ò § —H
‚ÈÁ¬c≈U∑§À∑Ò§— ∑§»§¡Ê‡◊⁄UË ‚ºÊ– ìʪÈáıS‚¢‚ÎÁÃflÁmŸ‡ÿÁÃH 28H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁG»§‹Ê („U⁄U«∏U, ’„«∏UÊ, •Ê°fl‹Ê) ÁG∑§≈UÈ (‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹) ‚ÒÁ¡Ÿ, øËÃÊ ∑§Ë
¡«∏U, flÊÿÁfl«U¢ª, ∑ͧ≈U, ’⁄UŸÊ, ’«∏UË ß‹ÊÿøË, ¿UÙ≈UË ß‹ÊÿøË, Á’«U Ÿ◊∑§, ∑§Ê‹Ê Ÿ◊∑§, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§
ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§À∑§ fl ∑§cÊÊÿ ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ Ë, ÉÊË, ºÍœ fl •ÛÊ ∑§ ÷ˇÊáÊ ‚ ˇÊÊ⁄UÿÈQ§ ∑§·Êÿ∑§Ù
¬ËŸ ‚ ∞fl¢ •ë¿UË Ã⁄U„U Á¬‚ „U∞È ∑§À∑§ ∑§ ‚flŸ ‚ ∑§»§¡ •‡◊⁄UË ⁄UÙª Ÿc≈U „ÙÃÊ „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§
ì٪ÈáÊ ‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
¬Ê≈U‹Ë∑§ÊÁº `ÊÕ
‚¬Ê≈U‹Ë∑Ò§— ∑§Á¬øÍÃ∑§Ê¢ÁÉÊ˝Á÷— ∑Χ× ∑§cÊÊÿÙ‡◊¡ÃȬ˝flÊÁ¬Ã—–
‚‡Ê∑¸§⁄U— ‡Ê∑¸§⁄UÿÊ ‚„Uʇ◊⁄UË¥– Á÷ÛÊÁûÊ ‚ÊˇÊÊà‚„U‚Ê ÁŸcÙÁfl×H 29H
226
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ê«U‹, •ê’Ê«UÊ (•ÕflÊ •‡flàÕ÷º) ߟ flΡÊÊ¥ ∑ ¡«U∏ ∑§ ∑§cÊÊÿ ◊¥ Á‡Ê‹Ê¡ËÃ
•ı⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ÃÕÊ •‡◊⁄UË ⁄UÙª ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
∑§¬ÙÃfl¢∑§ÊÁº `ÊÕ
∑§¬ÙÃfl¢∑Ò§— ‚„U‡ÊÊ∑§¡Ò— »§‹Ò—– ‚ÁflcáÊÈ∑§Ê¢ÃÒ— ∑§º‹Ê¥’È¡ÊuUÿÒ—–
üÊÎâ ¬ÿc≈U∑§áÊøÍáʸÁ◊ÁüÊâ– ‚‡Ê∑¸§⁄¥º¥È ¬˝Á¬’à‚‡Ê∑¸§⁄UËH 30H
÷ÊflÊÕ¸ — ’˝ÊrÊË, ÁflcáÊÈ∑§Ê¢Ã, ‡ÙªÈŸ flÎˇÊ ∑§Ê »§‹, ‚◊⁄U, Á„UîÊ‹ flÎˇÊ (‚◊Ⱥ˝ »§‹) ߟ∑§
∑§·Êÿ ◊¥ ‚È„Uʪ ∑§ øÍáʸ, ‡ÊÄ∑§⁄U •ı⁄U ∑§¬Í⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ‡Ê∑¸§⁄UÊ ⁄UÙª flÊ‹Ê ¬Ëfl¥, ÃÙ ⁄UÙª ‡Êʢà „ÙÃÊ „ÒU–
•¡ºÈÇœ¬ÊŸ
‚È÷Îc≈U‚^¢∑§áÊ øÍáʸÁ◊ÁüÊâ– Á¬’ºŸÊ„UÊ⁄U¬⁄UÙ Ÿ⁄US‚Èπ◊˜–
•¡Ê¬ÿS‚ÙcáÊÃ⁄U¢ ‚‡Ê∑¸§⁄U¢– Á÷ÛÊÁûÊ Ãë¿U∑¸§⁄UÿÊ ‚„Uʇ◊⁄UË◊˜H 31H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚¢¬Íáʸ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ’∑§⁄UË ∑§ ª⁄U◊ ºÍœ ◊¥ ‡ÊÄ∑§⁄U •ı⁄U ‚È„Uʪ ∑§ øÍáʸ ∑§Ù
Á◊‹Ê∑§⁄U •Ÿ∑§ ÁºŸ ¬Ëfl¥ ÃÙ ‡Ê∑¸§⁄UÊ •ı⁄U •‡◊⁄UË ⁄UÙª ºÍ⁄U „Ùà „Ò¥–
ŸÎàÿ∑§Êá«UÊÁº ∑§À∑§
‚ŸÎàÿ∑§Êá«UÙjfl’Ë¡¬Ê≈U‹Ë– ÁG∑§á≈U∑§ÊŸÊ◊Á¬ ∑§À∑§◊ÍÁ¿Uø ◊˜–
Á¬flgÁœˇÊË⁄UÿÈâ ‚‡Ê∑¸§⁄U¢– ‚‡Ê∑¸§⁄Uʇ◊ÿ¸ÁÃ÷º∑ΧjflØH 32H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸÎàÿ ∑§Êá«U ∑§Ê ’Ë¡ (? )ªÙπÈM , ¬Ê≈U‹ ߟ∑§Ê ∑§À∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚◊¥ ºÍœ, º„UË fl
‡ÊÄ∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ëfl¥ ÃÙ ‡Ê∑¸§⁄UÊ •ı⁄U •‡◊⁄UË ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ÷ºŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁËÊÁºˇÊÊ⁄U
ÁËʬ◊ʪ¸ˇÊÈ⁄UÃÊ‹◊Èc∑§∑§– ÁˇÊÃËE⁄UÊÅÿÊ¢ÁÉÊ˝¬Á∑¢§‡ÊÈ∑§Ùjfl◊˜–
‚È÷S◊ÊÁŸüÊÊ√ÿ Á¬’ûʺ‡◊⁄UË–¥ Á‡Ê‹Ê¡ÃÈºÊ˝ Áfl‹Á◊ÁüÊâ ¡ÿÃH ˜ 33H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁË, Áø⁄UÁø⁄UÊ, ªÊπÈM , ÃÊ‹, ◊ÙπÊ, •◊‹ÃÊ‚, Á∑¥§‡ÊÈ∑§ ߟ flΡÊÊ¥ ∑§Ù •ë¿UË
Ã⁄U„U ÷S◊ ∑§⁄U ©‚∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹∑§⁄U ¿UÊŸ ‹fl¥– ©‚ ˇÊÊ⁄U¡‹ ◊¥ Á‡Ê‹Ê¡Ëà •ı⁄U Á’«UŸ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U
¬Ëfl¥, ÃÙ ÿ„U •‡◊⁄UË ⁄UÙª ∑§Ù ¡Ëà ‹ÃÊ „ÒU–
ÿÕÙQ§‚jcÊ¡‚ÊÁœÃÒ— ÉÊÎÃÒ—– ∑§cÊÊÿ‚ˇÊÊ⁄U¬ÿÙ˘fl‹„UŸÒ—–
‚ºÊ ¡ÿº‡◊Ã⁄Uʇ◊⁄UË¥ Á÷cʪ˜– Áfl‡ÙcÊÃÙ ’ÁSÃÁ÷⁄UåÿÕÙûÊ⁄UÒ—H 34H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ™§¬⁄U ∑§ ∑§ÕŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§ •‡◊⁄UË ŸÊ‡Ê∑ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h ÉÊÎÃ,
∑§cÊÊÿ, ˇÊÊ⁄U, ºÍœ fl •fl‹„Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl‡ÙcÊ ∑§⁄U ©ûÊ⁄U’ÁSÃv ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ flÒl ¬àÕ⁄U ‚ ÷Ë •Áœ∑§
∑§Á∆UŸ •‡◊⁄UË ⁄UÙª ∑§Ù ¡ËÃ¥–
1. ¡Ê Á‹¥ª fl ÿÊÁŸ ◊¥ ’ÁSà (Á¬ø∑§Ê⁄UË) ‹ªÊÿË ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚ ©UûÊ⁄U’ÁSà ∑§„Uà „Ò¥U–
227
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
©ûÊ⁄U’ÁSà ÁflœÊŸ
•Ã— ¬⁄U¥ øÙûÊ⁄U’ÁSÃL§ëÿÖ ÁŸ⁄USÃ’SàÿÊ◊ÿfl΢º’¢œÈ⁄UÊ–
¬˝ÃËßòÊÊ◊‹’ÁUSˡÊáʺ˝fl¬˝◊Êáı⁄UÁ¬ ÃÁà∑˝§ÿÊ∑˝§◊Ò—H 35H
÷ÊflÊÕ¸ — ©ûÊ⁄U’ÁSà ’ÁSà (◊ÍGʇÊÿ) ªÃ ‚ê¬Íáʸ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ¡Ëß flÊ‹Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° ‚
•Êª, ŸG (Á¬ø∑§Ê⁄UË) fl ’ÁSà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ, ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ º˝fl¬˝◊ÊáÊ •ı⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœ
•ÊÁº ©ûÊ⁄U’ÁSà ‚ê’ãäÊË ÁflcÊÿ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
¬ÈL§cÊ ÿÙÇÿ ŸG ‹ˇÊáÊ
¬˝◊ÊáÊÃÙ˘c≈UÊ¢ªÈ‹ ŸòÊ◊ÊÿÃ¥– ‚ÈflÎûÊ‚ÈÁFÇœ‚ÈM§¬‚¢ÿÈÃ◊˜–
‚ÈÃÊ⁄UÁŸ◊ʸÁ¬Ã◊Í‹∑§Ááʸ∑¢§– ‚È◊Ê‹ÃËflÎãÂ◊¢ ÃÈ ‚fl¸ÕÊH 36H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U ’ÁSÃ, •Ê∆U •¢ªÈ‹1 ‹ê’Ë, ªÙ‹, ∑§Ù◊‹ fl ‚È¢º⁄U øÊ°ºË •ÊÁº œÊÃÈ•Ê¥ mÊ⁄UÊ
ÁŸ◊ʸÁ¬Ã, ◊Í‹ ◊¥ ∑§Ááʸ∑§Ê ‚ ‚¢ÿÈQ§ ∞fl¢ ø◊‹Ë ¬Èc¬ ∑§ «U¢∆U‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÙŸË øÊÁ„∞– ÿ„U ŸG¬˝◊ÊáÊ
fl ‹ˇÊáÊ ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§Ù ¬˝ÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ŸG ∑§Ê „ÒU–
∑§ãÿÊ fl ùË ÿÙÇÿ ŸG ‹ˇÊáÊ
úœ¸÷ʪ¢ ‚’΄Uà‚È∑§Ááʸ∑¢§– ‚È’ÁSÃÿÈQ¢§ ¬˝◊ʺÊÁ„Uâ ‚ºÊ–
ÃÕÊ¢ªÈ‹ËÿÈÇ◊ÁŸÁflc≈U∑§Ááʸ∑¢§– úfl ∑§ãÿÊ¡ŸŸG◊ÈëÿÃH 37H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁùÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŸG, øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ‹ê’Ê fl ’«∏UË ∑§Ááʸ∑§Ê ‚ ‚¢ÿÈQ§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–
∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ŸG ºÙ •¢ªÈ‹ ‹ê’Ê ∞¢fl ∑§Ááʸ∑§ÊÿÈQ§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©¬⁄UÙQ§ ÃËŸÙ¥
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŸG ’ÁSà ‚ ‚¢ÿÈQ§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–
º˝fl¬˝◊ÊáÊ
º˝fl¬˝◊ÊáÊ¢ ¬˝‚Îâ ÁflœÊÿ ÃØ– ∑§cÊÊÿÃÒ‹ÊÖÿªÈáÙcÊÈ ∑§SÿÁøØ–
¬˝ÿÙÖÿÃÊ¢ ’ÁSÃ◊Õ¥ºÈÁ‹åÃÿÊ– ‡Ê‹Ê∑§ÿÊ ◊…˛◊Èπ¥ Áfl‡ÊÙäÿÃ◊˜H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ’ÁSà ◊¥, ∑§cÊÊÿ, ÃÒ‹, ÉÊË ßàÿÊÁº ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ (º˝fl) ∑§Ù ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ
„Ù, ©‚∑§Ë •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ◊ÊGÊ ∞∑§ ¬˝‚Îà (‚Ê∆U ÃÙ‹Ê) ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ’ÁSà ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„‹
∑§¬Í⁄U ‚ ‹¬Ÿ Á∑§∞ ª∞, ¬Ã‹ ‡Ê‹Ê∑§Ê (‚‹Ê߸) ∑§Ù, •¢º⁄U «UÊ‹∑§⁄U, Á‡Ê‡ŸÁº˝ãÿ ◊Èπ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U
‹ŸË øÊÁ„∞–
©ûÊ⁄U’ÁSà ‚ ¬Ífl¸¬‡øÊÁmœÿÁflÁœ
¬˝¬Ë«UÿûÊÈ ¬˝Õ◊¢ ÁflœÊŸÁflØ– ÁŸÿÙ¡ÿºÈûÊ⁄U’ÁSÃ◊ÍÁ¡¸ÃÊ◊˜–
ÃÃÙ˘¬⁄UÊá„U ¬ÿ‚Ê ø ÷Ù¡ÿÖ˜ •ÃÙ ÁflœÊSÿ fl⁄U’ÁSÂÁà∑˝§ÿÊ◊˜H 39H
1. ÿ„U ⁄UÊªË ∑§ „UÊÕ ∑§Ê •¥ªÈ‹ „ÒU–
228
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ©ûÊ⁄U ’ÁSà ºŸ ∑§ ¬„‹ ©Ÿ •flÿflÊ¥ ∑§Ù ◊‹ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– úŸ¢Ã⁄U ’ÁSÃ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©‚ ÁºŸ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– •’ ’ÁSà ºŸ ∑§ ∑˝§◊ ∑§Ù
∑§„¥Uª–
©ûÊ⁄U’SàÿÕ¸ ©¬fl‡ÊŸÁflÁœ
Sfl¡ÊŸÈºÉŸÙÛÊÂÈÁSÕ⁄UÊ‚Ÿ– √ÿflÁSÕÃSÿÊ≤Ã∑ȧÄ∑ȧ≈UÊ‚Ÿ–
Ÿ⁄USÿ ÿÙÖÿ¢ flÁŸÃÊ¡ŸSÿ ø– ÃÕÒfl◊ÈûÊÊŸ¥ªÃÊäfl¸¬ÊÁºÃ—H 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÈL§cÊ ∑§Ù ©ûÊ⁄U’ÁSà ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ „Ù ÃÙ ©‚∑§Ù ÉÊÈ≈UŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄ ™°§ø fl ÁSÕ⁄U •Ê‚Ÿ
(’¥ø ∑ȧ‚˸ •ÊÁº) ¬⁄U ∑ȧPÈ ≈UÊ‚Ÿ ◊¥ √ÿflÁSÕà M§¬ ‚ Á’∆UÊ‹∑§⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥– ùË ∑§Ù „Ù ÃÙ ©¬⁄UÙQ§
•Ê‚Ÿ ¬⁄U, ÁøûÊ ‚È‹Êfl¥ •ı⁄U ºÙŸÊ¥ ¬Ò⁄U ™§°øÊ ∑§⁄U∑§ •ÕʸØ ‚¢∑ȧÁøà ∑§⁄U∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
Ÿ÷ÙªÃ˘åÿÈûÊ⁄U’ÁSêº˝fl– ‚ÃÒ‹ÁŸªÈ¸Áá«U⁄U‚¥ºÈÁ‹åÃÿÊ–
‡Ê‹Ê∑§ÿÊ ◊…◊˛ π
È ¢ ÁflÉÊ^ÿÛÊœ‡ø ŸÊ÷— ¬˝Áì˫UÿŒ Œ˜ …Î ◊˜ H 41H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ø∑§Ê⁄Ë U∑§Ê º˝flº˝√ÿ ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U Ë, ÁŸªÈ¸Áá«U ∑§Ê ⁄U‚ •ı⁄U ∑§¬Í⁄U Á‹åà ‡Ê‹Ê∑§Ê
‚ Á‡Ê‡Ÿ ∑§ ◊Èπ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ŸÊÁ÷ ∑§ ŸËø •ë¿UË Ã⁄U„U „UÊÕ ‚ ◊‹ŸÊ
øÊÁ„∞–
•ªÊ⁄UœÍ◊ÊÁºflÁø
•ªÊ⁄UœÍ◊Ùଋ∑ȧc∆UÁ¬å¬‹Ë– ‚È‚Ò¥œflÒ— ‚i΄UÃË»§‹º˝flÒ—–
ÁflÁ‹åÃflÁø ¬˝Áflfl‡Êÿiœ È —– ‚ÈπŸ ‚lÙ º˝flÁŸª¸◊Ê ÷flÃH ˜ 42H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÎ„UœÍ◊v, ŸË‹ ∑§◊‹, ∑ͧ≈U, ¬Ë¬‹, ‚¥œÊŸ◊∑§ fl ∑§≈U„U‹Ë »§‹ ߟ∑§ º˝fl (`ÊÕ
•ÊÁº)∑§Ù ’ûÊË ∑§ ™§¬⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄U •¢º⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊŸ ‚ ©‚Ë ‚◊ÿ º˝flº˝√ÿ ‚Ȫ◊ÃÊ ‚ •ÊÃÊ „ÒU–
©ûÊ⁄U’ÁSà ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
‚◊ÍòÊ⁄U٪ʟÁÃ◊ÍòÊ∑Χë¿UÃÊ¢– ‚‡Ê∑¸§⁄UʟȪ˝L§¡Ê‡◊⁄U˪áÊÊŸ˜–
‚◊SÃ’SàÿÊüÊÿ⁄UÙª‚¢øÿÊŸ˜– ÁflŸÊ‡ÊÿÿºÈûÊ⁄U’ÁSÃL§ûÊ◊—H 43H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÍG⁄UÙª, ◊ÎG∑Χë¿U, ‡Ê∑¸§⁄Uʇ◊⁄UË •ÊÁº ‚¢¬Íáʸ ’‚àÿÊÁüÊà ⁄UÙª ß‚ ©ûÊ⁄U’ÁSà ‚ ŸÊ‡Ê
„Ùà „Ò¥U– •ÕʸØ ◊ÍG‚ê’ãœË ⁄U٪ʥ ∑§ Á‹∞, ©‚◊¥ ©ª˝ ‚ ©Uª˝ •‡◊⁄UË ⁄UÙª ∑§ Á‹∞ fl ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
’ÁSêà ⁄U٪ʥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ©ûÊ⁄U’ÁSà ©ûÊ◊ SÕÊŸ „ÒU–
1. ÉÊ⁄U ◊¥ äÊÈ∞° ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ¡Ê ∑§Ê‹Ê ¡◊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ªÎ„UäÊÍ◊ (ÉÊ⁄U ∑§Ê äÊÍflÊ) ∑§„Uà „Ò¥U–
229
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Õ ÷ª¢º⁄U⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
÷ª¢º⁄UfláʸŸ¬˝ÁÃôÊÊ
ÁŸªl ‚¢ˇÙ¬Ã ∞fl◊‡◊⁄UË¥– ÷¢ªº⁄USÿ ¬˝ÁìÊlà Á∑˝§ÿÊ–
Sfl‹ˇÊáı— ‚ÊäÿÁfløÊ⁄UáÊÊÿÈÃÒ—– ‚Á⁄Uc≈UflªÒ¸⁄UÁ¬ ÃÁìÊÁ∑§Áà‚ÃÒ—H 44H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢ˇÙ¬ ◊¥ •‡◊⁄UË ⁄UÙª ∑§Ù ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U •’ ÷ª¢º⁄U ⁄UÙª ∑§Ê fláʸŸ ©‚∑§Ë
ÁøÁ∑§à‚Ê, ‹ˇÊáÊ ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U, ◊ÎàÿÈÁøqU •ÊÁº ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§⁄U¥ª, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊøÊÿ¸üÊË
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄Uà „ÒU¢–
÷ª¢º⁄U ∑§Ê ÷º
∑˝§◊Êã◊L§Áà¬∑§»Ò§L§ºËÁ⁄UÃÒ—– ‚◊SúÙcı⁄UÁ¬ ‡ÊÀÿÉÊÊÃ×H
÷fl¢Áà ¬¢øÒfl ÷ª¢º⁄UÊÁáÊ ÃÁmcÊÊÁÇŸ◊ÎàÿȬ˝ÁÃ◊ÊÁŸ ÃÊãÿ‹¢H 45H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷ª¢º⁄U1 ⁄UÙª ∑˝§◊ ‚ flÊá, Á¬ûÊ¡, ∑§»§¡, flÊÃÁ¬ûÊ∑§»§¡ (‚ÁÛʬÊá) ‡ÊÀÿÉÊÊá
(∑§Ê¢≈U ∑§ •ÊÉÊÊà ‚ ©à¬ÛÊ) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ⁄UÙª ÁflcÊ, •ÁÇŸ, ◊ÎàÿÈ ∑§ ‚◊ÊŸ
÷ÿ¢∑§⁄U „ÒU–
‡ÊÃÿÙŸ∑§ fl ©c≈U˛ª‹‹ˇÊáÊ
‚ÃÙº÷º¬˝øÈ⁄UÊÁÃflºŸ¢– ◊L§à¬˝∑§Ù¬Êë¿UÃÿÙŸ∑¢§ ÷flØH
‚ÃËfl˝ºÊ„UÖfl⁄U◊Ȫ˝¬ÒÁûÊ∑¢§– ÷ª¢º⁄¥U øÙc≈U˛ª‹Ù¬◊Ê¢∑È ⁄U◊˜H 46H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃÙº˝∑§ ‚ ©à¬ÛÊ ÷ª¢º⁄U, ÃÙº, ÷º •ÊÁº •àÿãà flºŸÊ ‚ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê
ŸÊ◊ ‡ÊÃÿÙŸ∑§w „ÒU– Á¬ûʬ˝∑§Ù¬ ‚ ©à¬ÛÊ ÷ª¢º⁄U ◊¥ ÃËfl˝ ºÊ„U (¡‹Ÿ) fl Öfl⁄U „ÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ™§¢≈U ∑§ ª‹
∑§ ‚◊ÊŸ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ©c≈U˛ª‹ ∑§„Uà „Ò¥U–
¬Á⁄U‚˝ÊÁfl fl ∑¢§’È∑§Êflø‹ˇÊáÊ
∑§»§Êà¬Á⁄‚˝ÊÁfl ÷ª¢º⁄U¢ ◊„UØ– ‚∑§á«UÈ⁄U¢ ‚ÈÁSÕ⁄U◊À¬ºÈÉʸ≈U◊˜H
©ºËÁ⁄UÃÊŸ∑§Áfl‡ÙcÊflºŸ◊˜– ‚È∑¢§’È∑§Êflø◊‡ÙcʺÙcÊ¡◊˜H 47H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§¬˝∑§Ù¬ ‚ ©à¬ÛÊ ÷ª¢º⁄U, ’«∏UÊ fl ÁSÕ⁄U „ÙÃÊ „Ò,U ß‚◊¥ πÈ¡‹Ë „ÙÃË „ÒU, flºŸÊ
(¬Ë«∏UÊ) ◊¥º (∑§◊) „ÙÃË „ÒU ∞fl¢ ¬Íÿ‚˝Êfl „ÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ¬Á⁄‚˝ÊÁfl ÷ª¢º⁄U ∑§„Uà „Ò¥–
1. ªÈŒÊ ∑§ ’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê‚ ◊¥ •ÕʸØ ªÈŒÊ ‚ ŒÊ •¥ªÈ‹ ∑§ »§Ê‚‹ ◊¥, •àÿãà flŒŸÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á¬«U∑§Ê
(»§Ê«∏Ê) ©Uà¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U, fl„UË¥ »Í§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, ßU‚ ÷ª¥Œ⁄U ⁄Uʪ ∑§„Uà „Ò¥U–
2. ‡ÊÃÿÊŸ∑§ ∑§Ê •Õ¸ øÊ‹ŸË „Ò– ß‚ ÷ª¥Œ⁄U ◊¥ øÊ‹ŸË ∑§ ‚◊ÊŸ •Ÿ∑§ Á¿UŒ˝ „UÊà „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ‡ÊÃÿÊŸ∑§ ŸÊ◊
‚ÊÕ¸∑§ „ÒU–
230
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ÁÛʬÊà ÷ª¢º⁄U ◊¥, ¬ÍflʸQ§ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ÷ª¢º⁄UÙ¥ ∑§ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ‹ˇÊáÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥U–
ß‚∑§Ë ‡Ê¢π ∑§ •Êflø (ÉÊÈ◊Ê߸) ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑ΧÁà „ÙŸ ‚ ß‚ ∑¢§’È∑§Êflø ∑§„Uà „Ò¥–
©ã◊ÊÁª¸ ÷ª¢º⁄U ‹ˇÊáÊ
‚‡ÊÀÿ◊ôÊÊŸÃÿÊÛÊÊ◊NÃ◊˜– ÁˇÊáÊÙÁà ÃˡáÊ¢ ªÈº◊ãÿÕÙªº¢H
Áfl◊ʪ¸◊Èã◊ʪ¸Áfl‡ÙcÊ‚¢Áøâ– ÷ª¢º⁄U¢ Ãà∑ȧL§Ã ÷ÿ¢∑§⁄U◊˜H 48H
÷ÊflÊÕ¸ — Á’ŸÊ ºπ ÷Ê‹, •ãÿÕÊ ÁøûÊ ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •Ê„UÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê¢≈UÊ ¡Êfl¥ ÃÙ,
fl„U ªÈºÊ ◊¥ øÈ÷∑§⁄U ÷ª¢º⁄U ∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ʪ¸ (Á¿Uº˝ ) „Ùà „Ò¥– ÿ„U
©ã◊ʪ¸ªÊ◊Ë „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©‚ ©ã◊ʪ˸ ÷ª¢º⁄U ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
÷ª¢º⁄U ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ fl ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U
÷ªÊÁãflà ’ÁSà ªÈº ÁflºÊ⁄UáÊÊØ– ÷ª¢º⁄UÊáÊËÁà flº¢Áà ÃÁmº—H
Sfl÷Êfl× ∑Χë¿UÃ⁄UÊÁáÊ ÃcÊÈÃÁmfl¡¸ÿà‚fl¸¡‡ÊÀÿ‚¢÷fl◊˜H 49H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷¥ª, ’ÁSà •ı⁄U ªÈºÊSÕÊŸ ◊¥ ÁflºÊ⁄UáÊ „ÙŸ ‚ ß‚ ÷ª¢º⁄U1 ∞‚Ê ÁflmÊŸ˜ ‹Ùª ∑§„UÃ
„Ò¥U– ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷ª¢º⁄U, •àÿãà ∑§c≈U ‚Êäÿ „ÒU¢– ߟ◊¥ ‚ ‚ÁÛʬÊá fl ‡ÊÀÿ¡ ÃÙ •‚Êäÿ „Ò¥– ß‚Á‹∞
ߟ ºÙŸÊ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ºfl¥–
÷ª¢º⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
÷ª¢ º ⁄U Ù lÁà¬Á≈U ∑ §Ê¬˝ ¬ ËÁ«U à ¢ – ◊„Ù¬flÊ‚Ò — fl◊ŸÒ Á fl¸ ⁄ U ø ŸÒ — H
©¬Êø⁄UºÊ‡ÊÈÁfl‡ÙcʇÊÙÁáÊì˝◊ÙˇÊ‚¢SflŒŸ‹¬’¢œÒŸ—H 50H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷ª¢º⁄U Á¬«U∑§Ê (»È¥§‚Ë) ‚ ¬ËÁ«U∏à •ÕʸØ ÷ª¢º⁄U ⁄UÙª ‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ©¬flÊ‚,
fl◊Ÿ, Áfl⁄UøŸ, ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ, ‚¢SflºŸ, ‹¬Ÿ •ÊÁº ÁflÁœÿÊ¥ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
ÁøÁ∑§à‚Ê ©¬ˇÊÊ ‚ „UÊÁŸ
©¬ÁˇÊÃÊãÿÈûÊ⁄U∑§Ê‹◊ÈhÃÒS‚◊SúÙcı— ¬Á⁄U¬Ê∑§◊àÿ×H
‚Ρ¢Áà ⁄UÃÙ◊‹◊ÍòÊ◊ÊL§Ã– Á∑˝§◊ËŸÁ¬ Sflfl˝áÊflÄòÊÃS‚ºÊH 51H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº ß‚ ÷ª¢º⁄U ⁄UÙªË ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄¥ ÃÙ fl„U ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U, ©‚∑§Ê
¬Á⁄U¬Ê∑§ „ÙÃÊ „ÒU– ÷ª¢º⁄U ∑§ ◊ʪ¸ (◊Èπ) ‚ ‡ÊÈ∑˝§, ◊‹, ◊ÍG •ı⁄U flÊÿÈ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ‹ªÃ „ÒU¢ ∞fl¢ ©‚◊¥
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊Èπ ‚ ‚¢ÿÈQ§ fl˝áÊÊ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „Ù∑§⁄U, ©Ÿ fl˝áÊÊ¥ ∑§ ◊Èπ ‚ Á∑˝§◊Ë ¬«∏UŸ ‹ªÃ „Ò¥– •ÕʸØ
Á∑˝§◊Ë ÷Ë ¬ÒºÊ „Ùà „Ò¥–
1. ÷ª¥ ŒÊ⁄UÿÃËÁà ÷ª¥Œ⁄U—
231
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ª¢º⁄U ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
¬È⁄UËcÊ◊ÍòÊÊÁ∑˝§Á◊Ã⁄UÂʢ– ¬˝flÎÁûÊ◊Ê‹ÙÄÿ ÷ª¢º⁄Ufl˝áÙH
ÁøÁ∑§à‚∑§Sâ ◊ŸÈ¡¢ Áflfl¡¸ÿ - ºÈ¬º˝flÒ⁄UåÿȬ¬ÛÊ◊ÈhÃÒ—H 52H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷ª¢º⁄U ∑§ ◊Èπ ‚ ◊‹, ◊ÍG, flÊÃ, flËÿ¸, Á∑˝§◊Ë •ÊÁº ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ∞fl¢
÷ÿ¢∑§⁄U ©¬º˝flÊ¥ ∑ ©º˝∑§ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ fl„U ÷ª¢º⁄U ⁄UÙªË ∑§Ù •‚Êäÿ
‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«∏U¥–
÷ª¢º⁄U ∑§Ë •¢Ã◊¸Èπ’Á„U◊ȸπ¬⁄UˡÊÊ
ÃÕÊ Áfl¬ˇÙcÊÈ ÷ª¢º⁄Ucfl×– ¬˝ÃËÃÿàŸÊº˜ªÈº¡Ê¢∑ȧ⁄UÁcflfl–
¬˝fl‡ ÿ ÿ¢òÊ◊˜ ¬˝ÁflœÊÿ øÒcÊáÊË¥– ’Á„U◊π
¸È Ê¢Ã◊Èπ
¸ ÃÊ¢ ÁfløÊ⁄Uÿà H
˜ 53H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬⁄UÙQ§ ÷ª¢º⁄UÊ¥ ‚ Áfl¬⁄UËà •ÕʸØ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ⁄UÁ„Uà ÷ª¢º⁄U ⁄UÙª ∑§Ù, •‡Ê¸
∑§ ‚◊ÊŸ „Ë •àÿãà ÿàŸ ∑§ ‚ÊÕ ÿ¢G ∑§Ù •¢º⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ∞cÊáÊË (‹Ù„U ∑§Ë ‡Ê‹Ê∑§Ê) ∑§Ù •¢º⁄U
«UÊ‹∑§⁄U ÷ª¥º⁄U ∑§Ê ◊Èπ •¢Ãª¸Ã „ÒU ÿÊ ’Á„Uª¸Ã „ÒU, ß‚∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
÷ª¢º⁄U ÿ¢òÊ
ÿÕʇʸ‚Ê¢ ÿ¢òÊ◊ȺÊNâ ¬È⁄UÊ– ÷ª¢º⁄UÊáÊÊ¢ ø ÃÕÊÁflœ¢ ÷flØH
•ÿ¢ Áfl‡ÙcÊÙ˘œ¸‡Ê‡ÊÊ¢∑§‚ÁÛÊ÷¢– Sfl∑§Ááʸ∑§ÊÿÊ¢ ¬˝ÁìÊlà ’Èœ—Ò H 54H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬„U‹ •‡Ê¸ ⁄UÙª ∑§ Á‹∞ ÿ¢G ’ËÊÿ ª∞ „Ò¥, flÒ‚ „UË ÿ¢G ÷ª¢º⁄U ∑§
Á‹∞ ÷Ë „Ùà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ßÃŸÊ Áfl‡ÙcÊ ÁflmÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ∑§Ááʸ∑§Ê •œ¸ø¢º˝Ê∑ΧÁà ∑§Ë
„ÙŸË øÊÁ„∞–
÷ª¢º⁄U ◊¥ ‡ÊùÊÁÇŸ ˇÊÊ⁄U ¬˝ÿÙª
•ÕÒcÊáÊË◊ʪ¸Ã ∞fl ‚ʇÊÿ¢– ÁflºÊÿ¸ ‡ÊùáÊ º„UûÊÕÊÁÇŸŸÊH
ÁŸ¬ÊàÿàˇÊÊ⁄U◊Á¬ fl˝áÊÁ∑˝§ÿÊ¢– ¬˝ÿÙ¡ÿë¿UÙÉÊŸ⁄UÙ¬áÊıcÊäÊÒ—H 55H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷ª¢º⁄U fl˝áÊ ◊¥ ‹Ù„U ‡Ê‹Ê∑§Ê «UÊ‹∑§⁄U, ÷ª¢º⁄U •ı⁄U ©‚∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊSòÊ ‚
ÁflºÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ÁÇŸ ‚ ¡‹Êfl¥– •ÕflÊ ˇÊÊ⁄U¬Êß ∑§⁄U¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ‡Êù1 ¬˝ÿÙª •ÊÁº ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ,
©‚ fl˝áÊ (ÉÊÊfl) ∑§Ù, fl˝áÊÙ¬øÊ⁄U ¬hÁà ‚ ‡ÊÙœŸ (‡ÊÈh ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë) ⁄UÙ¬áÊ (÷⁄UŸ flÊ‹Ë) •ıcÊÁœÿÊ¥
mÊ⁄UÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥– •ÕʸØ ⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄U¥–
1. ÿ„U ‡ÊSòÊ, •ÁÇŸ fl ˇÊÊ⁄U ∑§◊¸ ’ËÊÿÊ „ÒU– ßUŸ ‚’∑§Ê ∞∑§ „UË •flSÕÊ ◊¥ ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •flSÕÊŸ¥Ã⁄U
∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬˝ÿʪ ∑§⁄¥–
232
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ª¢º⁄U ¿UºŸ ∑˝§◊
ÿºÒfl◊ãÿÙãÿªÃʪÁÃ÷¸flØ– úÒ∑§ºÊ ¿UºŸÊÁ◊c≈U◊ãÿÕÊH
∑˝§◊∑˝§◊áıfl ¬ÎÕ∑˜§¬ÎÕǪÁâ ÁflºÊ⁄UÿlÛÊ ’΄Uº˜áÊ¢ ÷flØH 56H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ ÷ª¢º⁄Ê¥ ∑§Ë ªÁà ¬⁄S¬⁄U Á◊‹Ë „UÈ߸ ⁄U„ Ã’ ©Ÿ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U „Ë ¿UºŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞– Á¡Ÿ∑§Ë ªÁà ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ „ÒU, ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ë Ÿ„Ë¥¥ „ÒU ©Ÿ∑§Ù ∑˝§◊-∑˝§◊ ‚ ÁflºÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¥ •ÕʸØ
∞∑§ ÷⁄UŸ ∑§ ’ʺ ºÍ‚⁄U ∑§Ù– ºÍ‚⁄UÊ ÷⁄UŸ ∑§ ’ʺ ÃË‚⁄U ∑§Ù ºÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ fl˝áÊ ’«∏UÊ Ÿ„Ë¥¥
„Ù ¬ÊÃÊ „ÒU–
’΄UØfl˝áÊ ∑§Ê ºÙcÊ fl ©‚∑§Ê ÁŸcÙœ
’΄Uº˜fl˝áÊ¢ ÿìÊ ÷flº˜à÷ª¢º⁄U◊˜– úÒfl ÃÁS◊ã◊‹◊ÍòÊ⁄UÂÊ◊˜H
¬˝flÁÎ ûÊL§Q§Ê ◊„UÃË ªÁÃSÃÃÊ– Á÷cÊÁÇfl◊ÈÅÿÒ⁄UÁ¬ ‡Êù∑§◊¸ÁflØH 57H
ÃÃÙ Ÿ ∑ȧÿʸÁmflÎâ fl˝áÊÊÁãflâ– ÷ª¢º⁄U¢ Ãà∑ȧL§Ã ªÈºˇÊÁÃ◊˜H
‚ ‡ÊÍ‹◊Êä◊ÊŸ◊ÕÊãÿ÷ÊflÃÊ¢– ∑§⁄UÙÁà flÊסÊÃflÄòÊÁŸª¸Ã—H 58H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ÷ª¢º⁄U ◊¥ (‡Êù ∑§◊¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) fl˝áÊ (ÉÊÊfl) ’„UÈà ’«∏UÊ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚ fl˝áÊ
◊ʪ¸ ‚ ◊‹, ◊ÍG, ‡ÊÈ∑˝§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– Á¡‚‚ ÷ª¢º⁄U ∑§Ë ªÁà •ı⁄U ÷Ë ◊„UÊŸ˜˜ „Ù ¡ÊÃË „ÒU,
∞‚Ê Á÷cÊÇfl⁄UÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‡Êù∑§◊¸ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ flÒl ∑§Ù øÊÁ„∞ ∑§Ë fl„U ‡Êù ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ ÷ª¢º⁄U ∑§ fl˝áÊ (ÉÊÊfl) ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ’«U∏Ê Ÿ ’ŸÊfl¥– ÿÁº ’…∏ ¡Êfl ÃÙ fl„U ªÈºÊ ∑§Ù ÁflºÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄U
ºÃÊ „ÒU– ©‚ ˇÊÃªÈºÊ ∑§ ◊Èπ ‚ ÁŸ∑§‹Ê „UÈ•Ê flÊà ‡ÊÍ‹, •Êä◊ÊŸ (•»§⁄UÊ) ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•Ã— ¬˝ÿàŸºÁÇÊÙ»§÷ºÃÊ¢– ÁfløÊÿ¸ ‚êÿÁÇflºœËà ÷cÊ¡◊˜H
ÁflœËÿà ¿UºŸ◊œ¸‹Ê¢ª‹¬˝ÃËêÙÃËÕ¸‚◊ÊŸ◊Ê◊∑§◊˜H 59H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Á‹∞ ÷ª¢º⁄U ∑§Ë ‚Í¡Ÿ ∑§ ÷ºÊ¥ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ©‚ ¬⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
©‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬˝ÿàŸ ¬Ífl¸∑§ ‡Êù ∑§◊¸ •ÊÁº ∑§⁄U¥– ÷ª¢º⁄U ∑§ ¿UºŸ (∑§Ë •Ê∑ΧÁÃ) ÿÊ ÃÙ •œ¸‹Ê¢ª‹1
∑§ ‚ŒÎ‡Ê •ÕflÊ ªÙÃËÕ¸2 ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§⁄U¥–
1. ‹Ê¥ª‹ „U‹ ∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U, ¡Ê •ÊäÊÊ „U‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ, ©U‚ •äʸ‹Ê¥ª‹ ∑§„Uà „Ò¥U–
2. ß‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ◊à „Ò– ∑§Ê߸U ÃÊ ø‹ÃË „ÈU߸U ªÊÿ ◊Íß ¬⁄U ¡Ê ≈U…U∏Ë-≈U…∏UË ‹∑§Ë⁄U „UÊÃË „Ò¥U, ©U‚ ªÊÃËÕ¸
∑§„Uà „Ò¥U– ∑§ÊßU¸ ÃÊ ªÊÿ ∑§Ë ÿÊÁŸ ∑§Ê ªÊÃËÕ¸ ∑§„Uà „Ò¥U–
ª˝¥ÕÊ¥Ã⁄U ◊¥ ∞‚Ê ÷Ë Á‹πÊ „Ò - mÊèÿÊ¥ ‚◊ÊèÿÊ¥ ¬ÊEʸèÿÊ ¿UŒ ‹Ê¥ª‹∑§Ê ◊×–
NSfl◊∑§Ã⁄¥U ÿìÊ ‚Ê˘äʸ‹Ê¥ª‹∑§SS◊Î×H1H
•Õ¸ — ¡Ê ŒÊŸÊ¥ ¬ÊEÊZ ◊¥ ‚◊ÊŸ ¿UŒ Á∑§ÿÊ ¡Êfl¥, ©U‚ ““‹Ê¥ª‹∑¥§”” ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ê ∞∑§ Ã⁄U»§ ¿UÊ≈UÊ „UÊ, fl„U
““•äʸ‹Ê¥ª‹”” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
¬ÊE¸ªÃŸ Á¿UŒ˝áÊ ¿UŒÊ ªÊÃËÕ¸∑§Ê ÷flØH ¡Ê »¥§‚flÊ«Ë ∑§ Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ¿UŒ Á∑§ÿÊ ¡Êfl¥, ©U‚ ““ªÊÃËÕ¸””
∑§„Uà „Ò¥U–
233
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ÈπÊcáÊÃÒ‹Ÿ ÁŸcÙøŸ¢ Á„Uâ– ªÈº ÿÁº SÿÊàˇÊÃflºŸÊ ŸÎáÊÊ¢H
ÃÕÊÁŸ‹ÉŸıcÊœ¬`÷Ê¡Ÿ– ‚flÊÁc¬∑§åÿÊ‚ŸÁ◊c≈U◊ʺ⁄UÊØH 60H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº ªÈºˇÊà „Ù∑§⁄U ©‚◊¥ flºŸÊ „UÈ߸ „Ù ÃÊ ◊¥ºÙcáÊ Ã‹ ∑§Ê Á‚¢øŸ ∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU
∞fl¢ flÊÄU⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ¬∑§Ê „UÈ•Ê ’Ê»§ ‚Á„Uà ¬ÊŸË ◊¥ ’Ò∆UŸÊ ÷Ë ©¬ÿÈQ§ „Ò–
SflºŸ
‚fl∑˝§ŸÊ«U˪ÃflÊc¬ÃʬŸ¢– Á„Uâ ‡ÊÿÊŸSÿ ªÈº ÁŸÿÙ¡ÿØ–
ÃÕÒfl◊èÿQ§‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊÃÈ⁄U¢– ‚ÈπÙº∑§cflåÿªÊ„UÿÁjcÊ∑˜§H 61H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷ª¢º⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙªË ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÷Ë ©¬Êÿ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ÉÊ«U∏ ◊¥
flÊÃÉŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h ∑§cÊÊÿ ∑§Ù ÷⁄U∑§⁄U ©‚∑§ ◊È°„U ’¢º ∑§⁄¥ •ı⁄U ©‚ ÉÊ«∏U ◊¥ ∞∑§ ≈U…∏Ë Ÿ‹Ë ‹ªÊfl¥–
©‚ Ÿ‹Ë mÊ⁄UÊ •Ê߸ „UÈ߸ ’Ê»§ ‚ ªÈºÊ ∑§Ù SflºŸ ∑§⁄U¥– •ÕflÊ flÊÃÉŸÃÒ‹ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄U∑§
∑§ºÈcáÊ (ÕÙ«∏UÊ ª⁄U◊) ¡‹ ∑§Ù ∞∑§ ’«∏U ’øŸ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©‚◊¥ ⁄UÙªË ∑§Ù ’Ò∆UÊ ‹¥–
÷ª¢º⁄UÉŸ ©¬ŸÊ„U
‚ÈÃÒ‹ºÈÇœÊÖÿÁfl¬`¬Êÿ‚¢– ‚‚Ò¥œfl¢ flÊÄU⁄UıcÊœÊÁãflÃ◊˜H
‚¬òÊflùÒÁŸ¸Á„Uâ ÿÕÊ‚Èπ¢– ÷ª¢º⁄USÿÊ„UÈÁ⁄U„Ù¬ŸÊ„UŸ◊˜H 62H
÷ÊflÊÕ¸ — Ë, ºÍœ, ÉÊË, ‚¥œÊŸ◊∑§ •ı⁄U flÊÄU⁄U •ıcÊÁœ ߟ∑§Ù ∞∑§G «UÊ‹∑§⁄U Ã’ Ã∑§
¬∑§Êfl¥, ¡’ Ã∑§ πË⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ªÊ…∏Ê Ÿ„Ë¥¥ „Ùfl¥– ß‚ ¬È‹Á≈U‡Ê ∑§Ù, ß‚ ÷ª¢º⁄U fl˝áÊ ¬⁄U ¬ûÊ •ı⁄U flù
∑§ ‚ÊÕ ¡Ò‚Ê ‚Èπ „Ùfl flÒ‚Ê ’Ê¢œ¥–
‡ÊÀÿ¡ ÷ª¢º⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
ÿº à º¥ ª ¸ à ‡ÊÀÿŸÊ◊∑¢ § – ÷ª¢ º ⁄¥ U ÃìÊ ÁflºÊÿ¸ ÿàŸÃ—–
√ÿ¬Ùàs ‡ÊÀÿ¢ ¬˝ÁìÊl ∑Χë¿U˛ÃÊ¢– ŸÎ¬Êÿ¢ ¬ÍflZ ÁflºœËà ÃÁà∑˝§ÿÊ◊˜H 63H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ‡ÊÀÿ (∑§Ê¢≈UÊ)÷ˇÊáÊ ‚ ©à¬ÛÊ ÷ª¢º⁄U „ÒU– fl„U •‚Êäÿ „ÙŸ ‚ ©‚∑§Ë ∑§Á∆UŸÃÊ
∑§Ù ¬„‹ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄U¥– Á»§⁄U ©‚∑§Ê ’„UÈà ¬˝ÿàŸ ∑§ ‚ÊÕ ÁflºÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¥ ∞fl¢ ∑§Ê¢≈U ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹¢–
‡ÊÙœŸ⁄UÙ¬áÊ
fl˝áÊÁ∑˝§ÿÊ¢ ¬˝ÊÁÇflÁ„UÃÊ¢ ¬˝ÿÙ¡ÿØ– ¬˝◊„UÃËfl˝fl˝áʇÊÙœŸ¢ Á÷cÊ∑˜§H
÷ª¢º⁄UåÿòÊ ÁflÁœÁfl¸œËÿÖ Áfl‡ÙcÊLJÊÙœŸ⁄UÙ¬áÊÊÁº∑¥§H 64H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬„‹ ¬˝◊„U fl˝áÊ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¡Ù fl˝áÊ Á∑˝§ÿÊ ’ÃÊ߸ ªß¸ „ÒU, ©‚Ë ÁflÁœ ‚ ÷ª¢º⁄Ufl˝áÊ
∑§Ê ÷Ë ‡ÊÙœŸ ∑§⁄U¥– Áfl‡ÙcÊ× ÷ª¢º⁄U fl˝áÊ ∑§Ù ‡ÊÙœŸ ⁄UÙ¬áÊ •ÊÁº •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
234
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ª¢º⁄UÉŸ ÃÒ‹ fl ÉÊÎÃ
ÁËÒS‚º¢ÃËÁøòÊflÎÁº¢º˝flÊL§áÊË– ‡ÊÃÊ√„U∑ȧc≈UÒ— ∑§⁄UflË⁄U‹Ê¢ª‹Ò—H
ÁŸ‡ÊÊ∑¸§∑§Ê¢¡Ë⁄U∑§⁄U¢¡ÁøòÊ∑Ò§—– ‚Á„U¢ªÈºË (?) ‚Ò¥œflÁøòÊ’Ë¡∑Ò§—H 65H
‚ÁŸ¢’¡ÊÃË∑§≈UÈ⁄UÙÁ„UáÊËfløÊ– ∑§≈UÈÁòÊ∑§Ê¢∑§Ù‹Áª⁄U˺˝∑§Ááʸ∑Ò§—H
‚„UÊE◊Ê⁄UÒ— ∑§⁄U∑§Ááʸ∑§ÊÿÈÃÒ—– ◊„UÊÃL§UˇÊË⁄U∑§M§Á≈U∑§ÊÁãflÃÒ—H 66H
∑§cÊÊÿ∑§À∑§Ë∑ΧÃøÊL§÷cÊ¡Ò— Áfl¬`ÃÒ‹¢ ÉÊÎÃ◊fl flÊ mÿ◊˜H
¬˝ÿÙªÿûÊìÊ ÷ª¢º⁄Ufl˝áÙ– L§¡Ê„U⁄U¢ ‡ÊÙœŸ◊ʇÊÈ ⁄UÙ¬áÊ¢H 67H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁË, º¢ÃË ¡«∏U (¡◊Ê‹ ªÙ≈U ∑§Ê ¬«∏U) ÁŸ‚ÙÕ, ߢº˝ÊÿŸ ‡ÊÃÊfl⁄UË ∑ͧ∆U, ∑§Ÿ⁄U, „ÀºË,
∑§Ê¢¡Ë⁄U, ∑¢§¡Ê, ∑§Á‹„UÊÁ⁄U∑§Ë ¡«U, •Ê∑§, ‚¢œÊ‹fláÊ, øËÃÊ ∑§Ë ¡«∏U, ªÊ¥ºËflÎˇÊ •ÕflÊ ’«U∏Ë ∑§≈U‹Ë,
∞⁄Uá«U ’Ë¡, ÁŸ¢’, ¡Êÿ»§‹, ∑ȧ≈U∑§Ë, fløÊ, ÁG∑§≈UÈ (‚Ê¥∆,U Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹) •¢∑§Ù‹, (…⁄UÊ flΡÊ) ‚»§º
Á∑§ÁáÊ„UË flÎˇÊ •ı⁄U ∑§Ááʸ∑§Ê ‚ ÿÈQ§ ∑§Ÿ⁄U, ÕÍ„U⁄U ∑§Ê ºÍœ, ‹Ê‹ ∞⁄Uá«U flΡÊ, ¬Ë‹Ë ∑§≈U‚⁄UÒÿÊ ßŸ
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§À∑§ ‚ ∑§cÊÊÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ©‚◊¥ ¬∑§Êÿ „È∞ Ë ÿÊ ÉÊË •ÕflÊ ºÊŸÊ¥ ∑§Ù ÷ª¢º⁄Ufl˝áÊ ◊¥
©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©‚‚ fl˝áÊ ∑§Ê ‡ÊÙœŸ •ı⁄U ⁄UÙ¬áÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ ∞fl¢ ⁄UÙª ÷Ë ºÍ⁄U „٪ʖ
©¬⁄UÙQ§ Ë ÉÊÎà ∑§Ê Áfl‡ÙcÊ ªÈáÊ
úfl ºÈc≈UʒȸºŸÊÁ«U∑§Ê¢∑ȧ⁄USߡÊÃcfljÈìÍÁÃ∑§áʸÿÊ—H
¬˝◊„ U∑§È c∆Uflá˝ Ê∑§ë¿UºÈ º˝·È –È Á∑˝§Á◊cfl¬Ëc≈U¢ ¬˝ÁÕÃʬøËcfl‹◊˜H 68H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬⁄UÙQ§ Ë fl ÉÊÎÃ, ºÈc≈U •’ȸº⁄UÙª, ŸÊ«∏UËfl˝áÊ, •‡Ê¸, SߡÊÁÃ, Á¬Á«U∑§Ê, ¬ÍÁÃ,
∑§áʸ⁄UÙª, ¬˝◊„U, ∑ȧc∆U, ∑§ë¿UÈ, ºº˝È, •¬Áø •ı⁄U Á∑˝§Á◊ ⁄U٪ʥ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
„U⁄UËÃÄÿÊÁº øÍáʸ
„U⁄UËÃ∑§Ë ⁄UÙÁ„UÁáÊ ‚Ò¥œfl¢ fløÊ– ∑§≈ÈUÁòÊ∑¢§ ‡‹ˇáÊÃ⁄U¢ ÁfløÍÁáʸâH
Á¬’à∑ȧ‹àÕÙjflÃ∑˝§∑§Ê¢Á¡∑§Ê¢– º˝fláÊ ∑§ŸÊÁ¬ ÿÈâ ÷ª¢º⁄UËH 69H
÷ÊflÊÕ¸ —„U⁄U«U, ∑ȧ≈U∑§Ë, ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, fløÊ, ÁG∑§≈UÈ, ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ◊„UËŸ øÍáʸ∑§⁄U ©‚
∑ȧ‹ÕË fl ¿UÊ¿U ∑§Ë ∑§Ê¢¡Ë ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë º˝fl ∑§ ‚ÊÕ ÷ª¢º⁄UË ¬Ëfl¥, Á¡‚‚ fl„U ‚ÈπË „ÙÃÊ „ÒU–
÷ª¢º⁄U ◊¥ •¬âÿ
√ÿflÊÿºÍ⁄UÊäflª◊ÊÁÃflÊ„UŸ - ¬˝ÿÊáÊÿÈhÊlÁ÷ÉÊÊÄUÃÈ∑§◊˜H
àÿ¡ÁmM§…ÙÁ¬ ÷ª¢º⁄Ufl˝áÊË– ◊Ê‚mÿ¢ ’h¬È⁄UËcÊ÷Ù¡Ÿ◊˜H 70H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷ª¢º⁄U fl˝áÊ •ë¿UÊ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë (÷⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë) ºÙ ◊„UËŸ Ã∑§ ÷ª¢º⁄UË
◊ÒÕÈŸ‚flŸ, ºÍ⁄U◊ʪ¸ ª◊Ÿ, ÉÊÙ«U∏ •ÊÁº ‚flÊ⁄UË ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U •Áœ∑§ ¬˝ÿÊáÊ, ÿÈh (∑ȧÁSà •ÊÁº) •ÊÁº
235
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•ÊÉÊÊà (øÙ≈U ‹ªŸ) ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ù Ÿ ∑§⁄U¥ ∞fl¢ ªÊ…∏Ê ◊‹ „ÙŸ ÿÙÇÿ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ºÙ ◊Á„UŸ Ã∑§ •Ê„UÊ⁄U ÁŸ„UÊ⁄U ∑§Ë ÿÙÇÿ √ÿflSÕÊ ⁄Uπ¥–
•‡◊⁄UË •ÊÁº ∑§ ©¬‚¢„UÊ⁄U
ßÁà ∑˝§◊ʺÈhÃ⁄UÙªflÑ÷Ê– Ÿ‚Êäÿ-‚Êäÿ¬˝ÁfløÊ⁄UáÊÊÁãflÃÊŸ˜H
ÁŸªl ÃÑˇÊáÊÃÁìÊÁ∑§Áà‚ÃÊŸ˜– ’˝flËêÿ× ˇÊȺ˝M¡ÊªáÊÊŸÁ¬H 71H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§◊ ‚ ’«U∏-’«∏U ⁄UÙª ©Ÿ∑§Ê ‹ˇÊáÊ, ‚ÊäÿÊ‚ÊäÿÁfløÊ⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
•ÊÁº ’ÊÃÊ¥ ∑§Ù ∑§„U∑§⁄U •’ ˇÊȺ˝⁄U٪٥ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¢ ∑§„¥Uª–
flÎÁh ©¬º¢‡Ê •ÊÁº ∑§ fláʸŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ
•Ã— ¬⁄U¢ flÎäÿȬº¢‡Ê‡‹Ë¬º¬˝ÃËÃflÀ◊Ë∑§¬ºÊ¬ø˪‹H
¬˝‹¢’ªá«UÊ’Ȩ̀º‹ˇÊáıS‚„U– ¬˝flˇÿà ª¢̋ÁÕÁøÁ∑§Áà‚â ∑˝§◊ÊØH 72H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ •á«UflÎhÊÁº∑§ ⁄UÙª, ©¬º¢‡Ê ‡‹Ë¬º, •¬Áø, ª‹ªá«U, •’ȸº, ª˝ãÕË •ÊÁº
⁄U٪ʥ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ‚ÊÕ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚åà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flÎcÊáÊflÎÁh
∑˝§◊ÊìÊ ºÙcı L§Áœ⁄UáÊ ◊º‚Ê– ¬˝÷ÍÃ◊ÍòÊÊ¢òÊÁŸÁ◊ûÊÃÙ˘Á¬ flÊH
‚ŸÊ◊œÿÊ flÎcÊáÊÊÁ÷flÎhU ÿÙ– ÷fl¢Áà ¬È‚ ¢ ÊÁ◊„U ‚å¢ÅÿÿÊH 73H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑˝§◊ ‚ flÊÃ, ∑§»§, ⁄UQ§ fl ◊º ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ∞fl¢ ◊ÍG •ı⁄U •Ê¢G ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚, ºÙcÊÊ¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë (¡Ò‚ flÊá flÎÁh, Á¬ûÊ¡ flÎÁh •ÊÁº) flÎcÊ flÎÁh ‚Êà ¬˝∑§Ê⁄
U∑§Ë „ÙÃË „ÒU–
flÎÁh ‚¢¬˝ÊÁåÃ
•Õ ¬˝flÎûÊÙãÿÃ◊Ù˘ÁŸ‹ÊÁº·È– ¬˝ºÈc≈UŒÙcÊ— »§‹∑§Ù‡ÊflÊÁ„UŸË¥H
‚◊ÊÁüÊÃÙ˘‚ı ¬flŸ— ‚◊¢Ã×– ∑§⁄UÙÁà ‡ÊÙ»¢§ »§‹∑§Ù‡ÊÿÙÁ⁄UflH 74H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà •ÊÁº ºÙcÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞∑§ ºÙcÊ Sfl∑§Ê⁄UáÊ ‚ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U •á«U∑§Ù‡Ê ◊¥ ’„UŸ
flÊ‹Ë œ◊ŸË ∑§Ù ¬˝ÊåÃ∑§⁄U flÊÿÈ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ •á«U∑§Ù‡Ê ◊¥ »§‹ ∑§Ù‡Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Í¡Ÿ ∑§Ù ©à¬ÛÊ
∑§⁄UÃÊ „Ò¥U– ß‚ •á«UflÎÁh ∑§„Uà „Ò¥U–
flÊÃ, Á¬ûÊ, ⁄UQ§¡ flÎÁh ‹ˇÊáÊ
◊L§à¬˝¬Íáʸ— ¬L§cÊÙ ◊„UÊã¬⁄U—– ‚∑§á≈U∑§— ∑ΧcáÊÃ⁄UÙ˘ÁÃflºŸ—H
‚ ∞fl ‡ÊÙ»§Ù˘ÁŸ‹flÎÁhL§ëÿÖ Öfl⁄UÊÁúʄÒU— ‚„U Á¬ûÊ⁄UQ§¡ÊH 75H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ù, ∑§Á∆UŸ flÊÿÈ ‚ „Ù, ∑§á≈U∑§ (∑§Ê¢≈U ¡Ò‚) ‚ ÿÈQ§ „Ù, ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥
236
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á¡‚◊¥ •àÿãà flºŸÊ „ÙÃË „Ù, ©‚ ‚Í¡Ÿ ∑§Ù flÊÃÙà¬ÛÊ •á«UflÎÁh, •ÕʸØ flÊÃflÎÁh ∑§„Uà „Ò¥U– fl„Ë
•á«UflÎÁh, ÿÁº Öfl⁄U •ı⁄U •àÿãà ºÊ„ U‚ ÿÈQ§ „Ù ÃÙ ©‚ Á¬ûÊ¡ fl ⁄UQ§¡ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–
∑§»§, ◊º¡flÎÁh ‹ˇÊáÊ
ªÈL§ÁSÕ⁄UÙ ◊¢ºL§¡Ùª˝∑§á«UÈ⁄UÙ– ’΄Uà∑§⁄UÙ ÿ— ∑§»§flÎÁhL§ëÿÃH
◊„UÊŸ˜˜ ◊κÈSÃÊ‹»§‹Ù¬◊Ê∑ΧÁ× ‚ÃËfl˝∑§á«UÍÁ⁄U„U ◊º‚Ê ÷flØH 76H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ÷Ê⁄UË •ı⁄U ÁSÕ⁄U (ÉÊ≈UŸ ’…∏Ÿ flÊ‹Ë Ÿ „Ù) „Ù Á¡‚◊¥ ¬Ë«U∏Ê ÕÙ«U∏Ë „ÙÃË „Ù,
•àÿÁœ∑§ πÈ¡‹Ë ø‹ÃË „Ù fl ∑§Á∆UŸ „٠ߟ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ •á«UflÎÁh ∑§»§¡ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ¡Ê
◊„UÊŸ˜˜ ◊ÎºÈ ÃÊ«∏ U∑§ »§‹ ∑§ ‚◊ÊŸ Á¡‚∑§Ë •Ê∑ΧÁà „Ù, •àÿãà πÈ¡‹Ë ø‹ÃË „Ù, ©‚ ◊º¡ •á«UflÎÁh
∑§„Uà „ÒU¢–
◊ÍòÊ¡flÎÁh‹ˇÊáÊ
‚ ªë¿U× ˇÊÈèÿÁà flÊÁ⁄U¬ÍÁ⁄UÃÊ - ŒÎÁÃÿ¸ÕÊ ◊ÍòÊÊÁŸ⁄UÙœÃSÃÕÊH
◊„UÊÁÃ∑Χë¿UÊÁœ∑§flºŸÊÿÈÃÙ– ◊κȟÎ̧áÊÊ¢ ◊ÍòÊÊÁflflÎÁhL§ëÿÃH 77H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ‚Í¡Ÿ ø‹Ã ‚◊ÿ ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UË „UÈ߸ ŒÎÁà (◊‡Ê∑§) Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊÙ÷ ∑§Ê
(ø¢ø‹) ¬˝Êåà „ÙÃË „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÙÃË „ÒU– ◊ÍG∑Χë¿U fl •Áœ∑§ ¬Ë«U∏Ê ‚ ÿÈQ§ „ÒU fl ◊κÈ
„ÒU, fl„U ◊ÍG¡flÎÁh ∑§„‹ÊÃË „ÒU– ÿ„U ◊ÍG ∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU–
•¢òÊ¡ flÎÁh‹ˇÊáÊ
ÿºÊ¢ ò Ê◊ à ª¸ à flÊÿÈ ¬ ËÁ«U à ¢ – àflø¢ ‚◊È Û Êêÿ ÁflœÍ ÿ fl¢ ˇ ÊáÊ◊˜ H
¬˝Áfl‡ÿ ∑§Ù‡Ê¢ ∑ȧL§Ã˘ÁÃflºŸÊ◊˜– úʢòÊflÎÁh¢ ¬˝ÁìʺÿÁjcÊ∑˜§H 78H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ‚◊ÿ •¢º⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ê flÊà •¢G ∑§Ù ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU (‚¢∑ȧÁøà ∑§⁄UÃÊ „Ò)
Ã’ fl„U àfløÊ ∑§Ù Ÿ◊Ê∑§⁄U fl¢ˇÊáÊ ‚¢Áœ (⁄UÊæ§U) ∑§Ù ∑§Áê¬Ã ∑§⁄Uà „UÈ∞ (©‚Ë fl¢ˇÊáÊ ‚¢Áœ mÊ⁄UÊ)•á«U
◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ã÷Ë •¢«U ∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „ÒU, ß‚ flÒl •¢G¡ flÎÁh ∑§„¥U–
‚fl¸ flÎÁh ◊¥ fl¡¸ŸËÿ ∑§Êÿ¸
ÃÕÙQ§flÎÁhcflÁπ‹Ê‚È ’ÈÁh◊ÊŸ˜– Áflfl¡¸ÿmªÁŸ⁄UÙœflÊ„UŸ◊˜H
√ÿflÊÿÿÈhÊlÁ÷ÉÊÊÄUà ∑È §¢ – ÃÃp ÃÊ‚Ê¢ ÁflºœËà ÃÁà∑˝§ÿÊ◊˜H 79H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿÈQ§ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÎÁh⁄U٪ʥ ◊¥ ’ÈÁh◊ÊŸ ⁄UÙªË ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù
•ÊÉÊÊà ¬„È°øÊŸ flÊ‹Ë ◊ÒÕÈŸ ‚flŸ, flª ÁŸ⁄UÙœ (◊‹◊ÍGÊÁº∑§ ÁŸ⁄UÙœ) flÊ„UŸ ◊¥ ’Ò∆UŸÊ, ÿÈh ∑§⁄UŸÊ
•ÊÁº Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U Œfl– Á»§⁄U ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UÊŸË øÊÁ„∞–
237
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
flÊÃflÎÁh ÁøÁ∑§à‚Ê
•ÕÊÁŸ‹ÙàÕÊÁœ∑§ÊflÎÁh◊ÊÃÈ⁄¥U– Áfl⁄UøÿÁàSŸÇœÃ◊¢ ¬˝¬ÊÿÿØH
‚ºÈÇœ◊⁄Uá«U¡ÃÒ‹◊fl flÊ– ÁŸM§„UÿmÊåÿŸÈflÊ‚ÿº˜÷·Ê◊˜H 80H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃÙà¬ÛÊ •á«UflÎÁh ‚ ¬ËÁ«U∏à ⁄UÙªË ∑§Ù ∑§Ù߸ ÁSŸÇœ Áfl⁄øŸ (Áfl⁄Uø∑§ ÉÊÎà •ÊÁº)
•ıcÊœ Á¬‹Ê∑§⁄U Áfl⁄øŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§ Á‹∞, ºÍœ ◊¥ ∞⁄Uá«U ÃÒ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹ÊŸÊ •àÿãÃ
Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– •ÕflÊ ÁŸM§„U fl •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
SflºŸ, ‹¬Ÿ, ’¢œŸ fl º„UŸ
‚ºÒfl ‚¢SflºÊÁflœÊÿŸıcÊœ¬˝‹¬’¢œÒ⁄UÁ¬ flÎÁh◊ÈhÃÊ◊˜H
©¬Êø⁄UºÊ‡ÊÈ Áfl‡ÙcÊÃÙ ŒÎ…¢– ‡Ê‹Ê∑§ÿÊ flÊåÿœ⁄UÙûÊ⁄U¢ º„UØH 81H
÷ÊflÊÕ¸ — •Áœ∑§ ’…∏Ë „UÈ߸ flÎÁh ∑§Ù „U◊‡ÊÊ SflºŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ SflºŸ, ‹¬Ÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚
‹¬Ÿ, ’¢œŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ’¢œŸ •ÊÁº Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ù flÎÁh Áfl‡ÙcÊ ŒÎ…∏U
(◊¡’ÍÃ) „ÒU, ©‚ •ÁÇŸ ‚ ìÊÿË ªÿË ‡Ê‹Ê∑§Ê ‚ ŸËø ∑§ fl ©ûÊ⁄U ÷ʪ ∑§Ù ¡‹Ê ºfl¥–
Á¬ûÊ⁄UQ§¡flÎÁh ÁøÁ∑§à‚Ê
‚ Á¬ûÊ⁄UQ§ÙjflflÎÁh’ÊÁœÃ¢– Áfl⁄UøŸÒ— Á¬ûÊ„U⁄UÒÁfl¸‡ÊÙœÿØ–
¡‹ÊÿÈ∑§ÊÁ÷flÎ̧cÊáÊSÕ‡ÊÙÁáÊâ– ¬˝◊ÙˇÊÿë¿UËÃÃ⁄UÁÒ fl¸‹¬ ÿÃH ˜ 82H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ⁄UQ§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄ U‚ ©à¬ÛÊ flÎÁh ◊¥ Á¬ûÊ„U⁄U •ıcÊÁœÿÊ¢ ‚ Áfl⁄øŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞
∞fl¢ ¡‹ÊÒ¥∑§ ‹ªflÊ∑§⁄U •á«U ∑§ ºÈc≈U ⁄UQ§ ∑§Ê ◊ÙˇÊáÊ (ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ) ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ‡ÊËÃ
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
∑§»§¡flÎÁh ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§»§¬˝flÎÁhÁSòÊ»§‹Ê∑§≈UÈÁòÊ∑Ò§– ª¸flÊ¢ ¡‹Ò— ˇÊÊ⁄UÿÈÃÒS‚ȬÁcÊÃÒ—H
¬˝‹¬ÿûÊìÊ Á¬flºÕÊÃÈ⁄U—– ‚ÈπÙcáÊflª¸ÒL§¬ŸÊ„Uÿà‚ºÊH 83H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§flÎÁh ◊¥ ÁG»§‹Ê („U⁄U«∏U, ’„«∏UÊ, •Ê°fl‹Ê) fl ÁG∑§≈UÈ (‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø ¬Ë¬‹) ∑§Ù
ˇÊÊ⁄UÿÈQ§ ªÙ◊ÍG ∑§ ‚ÊÕ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ë‚∑§⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©‚Ë •ıcÊÁœ ∑§Ù ⁄UÙªË ∑§Ù
Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ø ©cáÊ flªÊ¸ •ÕʸØ ©cáʪÈáÊÿÈQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÁÀ≈U‡Ê ’Ê°œŸÊ øÊÁ„∞–
◊º¡ flÎÁhÁøÁ∑§à‚Ê
ÁflºÊÿ¸ ◊º—¬˝÷flÊÁÃflÎÁh∑§Ê¢– ÁflflÖÿ¸ ÿàŸÊÁº„U ‚ËflŸË¥ Á÷cÊ∑˜§H
√ÿ¬Ùs ◊º— ‚„U‚ÊÁfl‡ÊÙœŸÒ– L§¬Êø⁄Uà‚∑˝§◊‚ÙcáÊ’¢œŸÒ—H 84H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ºÙà¬ÛÊ flÎÁh ◊¥ ‚ËflŸË (Á‹¢ª ∑§ ŸËø ‚ ªÈºÊ Ã∑§ ªß¸ „UÈ߸ ⁄UπÊ) ∑§Ù ¿UÙ«U∏∑§⁄U
238
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•á«U∑§Ù‡Ê ∑§Ù •ÁÃÿàŸ ∑§ ‚ÊÕ ÁflºÊ⁄UáÊ (»§Ù«U∏¥) ∑§⁄U¥– ¬‡øÊØ ◊º ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U, ∑˝§◊
‚ ‡ÊÙœŸ (‡ÊÈÁh) ∑§⁄U¥ ÃÕÊ ©cáÊ •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ’Ê°œ ºfl¥–
◊ÍòÊ¡flÎÁh ÁøÁ∑§à‚Ê
‚◊ÍòÊflÎÁh¢ ŒÎ…’¢œ’¢ÁœÃÊ¢– ÁflÁ÷l ‚Èfl˝ËÁ„U◊ÈπŸ ÿàŸÃ—H
ÁflªÊ‹ÿà‚¢ŸÁ‹∑§Ê◊ÈπŸ ÃîÊ‹Ùº⁄U¬˝ÙQ§ÁflœÊŸ◊ʪ¸Ã—H 85H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÍG¡ •á«UflÎÁh ◊¥, ¡‹Ùº⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ¡Ù ÁflÁœ ’ËÊÿË „ÒU, ©‚Ë
ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •á«U ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ flœ ∑§⁄U, •Áà ¬˝ÿàŸ ∑§ ‚ÊÕ ’˝ËÁ„U◊Èπ ŸÊ◊ ∑§ ‡Êù ‚
÷ºŸ ∑§⁄U∑§, Ÿ‹Ë ‹ªÊ∑§⁄U •á« U‚ ¬ÊŸË ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹¢–
•¢òÊflÎÁh ÁøÁ∑§à‚Ê
•ÕÊ¢òÊflÎhı ú‚ÊäÿÃÊ¢ ‚ºÊ– ÁŸfll ÿàŸÊºÁŸ‹ÉŸ◊Êø⁄UØH
’‹ÊÁ÷œÊŸ¢ ÁË¡¢ ¬˝¬ÊÿÿØ– ‚‚Ò¥œflÒ⁄Uá«U¡ÃÒ‹◊fl flÊH 86H
÷ÊflÊÕ¸ — •¢GflÎÁh ∑§ „ÙŸ ¬⁄U ©‚ ¬„‹ ‚ •‚Êäÿ ∑§„UŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U flÊÄU⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ’„UÈà ÿàŸ ∑§ ‚ÊÕ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ’‹ÊÃÒ‹v •ÕflÊ ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U
∞⁄Uá«U ∑§Ê ÃÒ‹ ©‚ Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
•á«UflÎÁhÉŸ ‹¬
‚ÈπÊuU∑§Ê¢¡Ë⁄U∑§⁄U¢¡‹Ê¢ª‹Ë-– π⁄Uʬ◊ʪʸÁÉÊ˝Á÷⁄Ufl ∑§ÁÀ∑§ÃÒ—–
¬˝Áºs ¬òÊÒ— ‚„U ’¢œ◊Êø⁄UØ– ¬˝flÎhflÎÁh¬˝‡Ê◊ÊÕ¸◊Êø⁄UØH 87H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ÈπÊuU, (flÎÁhŸÊ‡Ê∑§ •ıcÊÁœ) ∑§Ë ¡«U∏, ∑¢§≈U∑§ÿÈQ§ flÎˇÊ Áfl‡ÙcÊ, ∑§Ê¢¡Ë⁄U, ∑§⁄U¢¡,
∑§Á‹„UÊ⁄UË Áø⁄UÁø⁄UÊ ßŸ∑§ ¡«U∏ ∑§Ê ∑§À∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚ ¬ûÊ ¬⁄U ‹¬ ∑§⁄U∑§ ©‚∑§Ù flÎÁh ¬⁄U ’Ê°œŸÊ
øÊÁ„∞– Á¡‚‚ fl„U flÎÁh ©¬‡Ê◊ ∑§Ù ¬˝Êåà „ÙÃË „ÒU–
•á«UflÎÁhÉŸ ∑§À∑§
Á¬’à∑ȧ’⁄UÊÁˇÊ»§‹Ê¢ÁÉÊ˝Á÷— ∑Χâ– ‚È∑§À∑§¬àÿê‹∑§Ã∑˝§∑§Ê¢Á¡∑Ò§—H
‚ÈÁ‡Êª˝È◊Í‹¢ ÁòÊ∑§≈¥UÈ ‚‚Ò¥œfl¢– ‚gÊ¡◊ÙºÒ— ‚„U ÁøòÊ∑§áÊ flÊ H 88H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ê«U⁄UflΡÊ, ◊ºŸflÎˇÊ (◊Ÿ»§‹ ∑§Ê ¬«∏U) ߟ∑§ ¡«U∏ ‚ ’ŸÊÿÊ „UÈ•Ê ∑§À∑§, •ê‹∑§,
¿UÊ¿U flÊ ∑§Ê¢¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ ‚Ò¥¡Ÿ ∑§Ê ¡«∏U, ÁG∑§≈UÈ, ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§ ߟ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù •¡◊Ùº ÿÊ ÁøG∑§
∑§ `ÊÕ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ëfl¥–
1. ¬˝‚ÍÁà •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊQ§–
239
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡Ê∑¸§⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ÈflÁø¸∑§ÊÁº øÍáʸ
‚ÈflÁø¸∑§Ê‚Ò¥œflÁ„U¢ªÈ¡Ë⁄U∑Ò§— ∑§⁄U¢¡ÿÈÇ◊Ò— üÊfláÊÊuU÷cÊ¡Ò—H
∑§≈UÁÈ òÊ∑Ò§pÍáʸ∑§Î ÃÒ— ¬ÿ— Á¬’Ö˜ ∑§⁄UÙÁà ◊Èc∑¢§ ∑§Á⁄U◊cÈ `‚ÊÁÛÊ÷◊˜H 89H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚îÊËπÊ⁄U, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, „Ë¢ª, ¡Ë⁄UÊ, ¿UÙ≈UË-’«∏UË ∑§⁄U¢¡Ê, üÊfláÊË, ÁG∑§≈UÍ ßŸ ‚’
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù øÍáʸ∑§⁄U ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ëfl¥ ÃÙ •á«U∑§Ù‡Ê „UÊÕË ∑§ •á«U∑§Ù‡Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ȍ΅∏ ’ŸÃÊ „ÒU–
©¬º¢‡Ê‡ÊÍ∑§⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
flÎcÊáÊflÎÁhªáÊÊÁπ‹‹ˇÊáÊ¢– ¬˝ÁÃÁflœÊŸÁflÁœ¥ ¬˝ÁflœÊÿøH
ú˜äfl¡ªÃʟȬ¥º‡ÊÁfl‡ÙÁcÊÃÊŸ˜– ÁŸÁ‡ÊÇÊÍ∑§Áfl∑§Ê⁄U∑ΧÃÊŸ˜ ’˝ÈflH 90H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÎcÊáÊ flÎÁh ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ‹ˇÊáÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÁº ∑§Ù ∑§„U∑§⁄U •’ ¬ÈL§cÊ
Á‹¢ª ∑§ ™§¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ ©¬º¢‡Ê •ı⁄U ‡ÊÍ∑§ ⁄UÙª ∑§Ê fláʸŸ •’ •Êª ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§⁄U¥ª–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄòÊÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 91H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸ M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„ „ÒU, ß„U‹Ù∑§ ¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„UÂʜ∑§ „ÒU (ß‚Á‹∞ „Ë ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U
ˇÊȺ˝⁄UÙªÁøÁ∑§Áà‚â ŸÊ◊ÊÁºÃÙ GÿÙº‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬Ê‡fl¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁœ∑§Ê⁄U ŸÊ◊∑§
Ã⁄U„UflÊ¢ ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
240
•Õ øÃȺ¸‡Ê¬Á⁄Uë¿UºU—
•Õ ©¬º¢‡ÊÊÁœ∑§Ê⁄U—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ
Á¡Ÿ◊ŸÉÊ◊Ÿ¢ÃôÊÊŸŸòÊÊÁ÷⁄UÊ◊¢– ÁòÊ÷ÈflŸ‚Èπ‚¥¬ã◊ÍÁø◊àÿʺ⁄UáÊH
¬˝ÁÃÁºŸ◊ÁÃ÷ÄàÿÊ˘Ÿêÿ flˇÊÊêÿȺÊ⁄U¢– äfl¡ªÃ◊Ȭº¢‡ÊÅÿÊÇÊÍ∑§ÊÁ÷œÊŸ◊˜H 1H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ ¬Ê¬ ∑§◊ÊZ ‚ ⁄UÁ„UÃ, •Ÿ¢ÃôÊÊŸ M§¬Ë ŸG ‚ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ, ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ
∑§ ◊ÍÁø SflM§¬ üÊË Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ù •àÿãà •Êº⁄U ∑§ ‚ÊÕ •Áà ÷ÁQ§ ‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ◊…Í ¬⁄U
„ÙŸ flÊ‹ ©¬Œ¥‡Ê fl ‡ÊÍ∑§ ⁄ʪʥ ∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª–
©¬º¢‡Ê ÁøÁ∑§à‚Ê
ŒÎcÊáÊÁflÁflœflÎÁh¬˝ÙQ§ºÙcÊ∑˝§◊áÊ– ¬˝∑§≈UÃ⁄UÁøÁ∑§à‚Ê¢ ◊„UŸÙà¬ÛʇÊÙ»§H
ÁflÃ⁄UÃÈ ÁflÁœÿÈQ§Ê¢ øÙ¬º¢‡ÊÊÁ÷œÊŸ– ÁŸÁπ‹ÁflcÊ◊‡ÊÙ»§cflcÊ ∞fl ¬˝ÿÙª—H wH
÷ÊflÊÕ¸ — •á«UflÁÎh ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ flÎÁhÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊ ’ËÊÿÊ ÕÊ, ©Ÿ ‚’∑§Ù Á‹¢ª ◊¥ ©à¬ÛÊ ©¬º¥‡Ê1 ŸÊ◊∑§ ‡ÊÙœ ‚Í¡Ÿ ◊¥ ºÙcÊ ÷ºÊ¥ ∑§
•ŸÈ∑ͧ‹ ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ ∞fl¢ •ãÿ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ‡Êٜ٥ ◊¥ ÷Ë ß‚Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄¥–
ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÙÕ
‚ ÷flÃË π‹È ‡ÊÙ»§Ù Ám¬˝∑§Ê⁄UÙ Ÿ⁄UÊáÊÊ-– ◊flÿflÁŸÿÃÙãÿ— ‚fl¸ º„Ùjfl‡øH
‚∑§‹ÃŸÈªÃÙ flÊ ◊äÿº„U˘œ¸º„U– EÿÕÈ⁄UÁÂÈ∑§c≈U— ÁÄ‹c≈U‡ÊÈc∑§Ã⁄UÊ¢ª—H 3H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U ‚Í¡Ÿ ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÙÃË „ÒU– ∞∑§ ÁŸÿà •flÿfl ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë •ı⁄U ºÍ‚⁄UË
‚flÊZªËáÊ– ‚fl¸ •¢ª ◊¥ »Ò§‹Ë „UÈ߸ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄ U∑§ ◊äÿ÷ʪ •ÕflÊ ª◊¸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚Í¡Ÿ „Ù∑§⁄U •ãÿ •flÿfl
‚Íπ ª∞ „Ê¥, ∞‚ ‡ÊÙœ ⁄UÙª ∑§Á∆UŸ ‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U–
1. Á∂¢ª ∑§Ù „UÊÕ ∑§ •ÊÉÊÊà ‚, ŸÊπÍŸ fl ºÊ°Ã ∑§ ∂ªŸ ‚, •ë¿UË Ã⁄U„U ‚Ê»§ Ÿ ∑§⁄UŸ ‚, •àÿ¥Uà ÁflcÊÿÙ¬÷Ùª ‚
∞fl¢ Áfl∑Χà ÿÙÁŸ flÊ∂Ë ùË ‚ ‚¢‚ª¸ (◊ÒÕÈŸ) ‚, Á‡Ê‡ŸÁãº˝ÿ (Á∂¢ª) ◊¥ ‡ÊÙœ (∑ȧ∂ÕË œÊãÿ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U flÊ∂
»§»§Ù∂ ©à¬ÛÊ „UÙà „Ò¥, ©‚ ©¬º¢‡Ê •ÕʸØ ª◊˸ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥– flÊá, Á¬ûÊ¡, ⁄U‚¡, ∑§»§¡, ‚ÁÛʬÊá ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ©‚∑§ ¬Ê°ø ÷º •ÊÿÈfl¸º ◊¥ flÁáʸà „Ò–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Áflº˝Áœ ª˝¢ÁÕÁ¬≈U∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
EÿÕÈÁ⁄UÁÃÁfl‡ÊÊ‹Ù Áflº˝Áœ— ∑È¢§÷M§¬Ù– ◊Èπ⁄UÁ„UÃÃÿÊ Ã ª˝ãÕÿ— ‚¢¬˝Áºc≈UÊ—H
◊ÈπÿÈÃÁ¬≈U∑§ÊÅÿÊ— ‡ÊÙ»§∑§Ê‹˘ŸÈM§¬Ò– M§¬„UŸÁfl‡ı·Ò— ‚ÊœŸÒ— ‚ÊœÿûÊÊŸ˜H 4H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ‡ÊÙÕ Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU •ı⁄U ∑ȧê÷ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU fl„U Áflº˝Áœ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ù ◊Èπ
Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ flÙ ª˝¢ÁÕÿÊ° „Ò¥U •ı⁄U ◊Èπ‚Á„Uà Á¬≈U∑§ ∑§„U‹Êà „Ò¥U– ߟ ‚’ ‡ÊÙÕ§÷ºÊ¥ ∑§Ë ÿÕÊ ∑§Ê‹ úŸÈ∑ͧ‹
•ıcÊÁœÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÈÁÀ≈U‡Ê •ÊÁº ’Ê¢œ∑§⁄U ∞fl¢ •ı⁄U ÷Ë ©¬ÊÿÊ¥ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
©¬º¢‡Ê∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
Öfl⁄UÿÈìÁ⁄UºÊ„U‡flÊ‚ÃÎcáÊÊÁÂÊ⁄U– ¬˝∑§≈U’‹Áfl„UËŸÊ⁄UÙø∑§ÙmÊ⁄UÿÈQ§—H
ÿ◊‚ºŸ◊flÊåŸÙàÿʇÊÈ ‡ÊÍãÿÊ¢ªÿÁc≈U—– ÿ◊◊‚∑ΧºŸÍŸ¢ º˝c≈UÈ∑§Ê◊Ù ◊ŸÈcÿ—H 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬º¢‡Ê ∑§Ê ©º˝∑§ ÃËfl˝ „ÙŸ ‚ ⁄UÙªË •àÿãà ˇÊËáÊ „Ù ªÿÊ „Ù, Á»§⁄U fl„U Öfl⁄U, ºÊ„U,
‡flÊ‚, ÃÎcÊÊ, •ÁÂÊ⁄U, •‡ÊQ§¬ŸÊ, •⁄UÙø∑§ÃÊ fl ©eÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«U∏à „Ù •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á’À∑ȧ‹ ‡ÊÍãÿ
„Ù ªÿÊ „Ù ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„U ÿ◊ ∑§Ù ’„UÈà ©à‚È∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ºπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡ÀºË
‚ ¡ÀºË fl„U ÿ◊ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„UÈ°ø ¡ÊÿªÊ–
º¢ÃÙjfl ©¬º¢‡Ê ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁŸÁ‡ÊÃÁflcÊ◊ºãÃÙh^ŸÊØ ◊…˛¡ÊÃ-– ˇÊÃÿÈÃ◊Ȭº¢‡ÊÊàÿ¢Ã‡ÊÙ»¢§ ÿÕÊflØH
Á‡ÊÁ‡Ê⁄UÉÊÎì˝ÿÙÁ÷— ‚ÊœÿºÊ‡ÊÈ œË◊ÊŸ˜– •ÁÃÁ„U◊’„UÈ÷ÒcÊÖÿÒ⁄U¬„ËU ¬˝Á‹¥¬Ã˜H 6H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃˡáÊ fl ÁflcÊ◊ ºÊ°ÃÊ¥ ∑§ ⁄Uª«∏ U‚ ©à¬ÛÊ ©¬º¢‡ÊÁˇÊà (¡π◊) •ı⁄U •àÿãà ‚Í¡Ÿ
‚ ÿÈQ§ „Ù ÃÙ ©‚∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ ∆Uá«UÊ ÉÊÎÃ, ºÍœ •ÊÁº ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ’ÈÁh◊ÊŸ flÒl ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄‘U ∞fl¢
•àÿãà ‡ÊËà •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄¥–
ÿºÈÁøÃ◊ÊÁ÷ÉÊÊà ¡ÊÇÊÙ»§ ÁflœÊŸ¢– úÁ¬ ø ∑ȧM§Ã ÿàŸŸ fl¢‡ÊÊÅÿ‡ÊÙ»§H
fl˝áÊÁflÁ„UÂ◊SÃÒ‡‡ÊÙœŸÒ⁄UÙ¬áı⁄U– åÿȬ„UŸÁfl‡ıcıS‚ÊœÿûÊà∑Χâ øH 7H
÷ÊflÊÕ¸ — fl¢‡Ê ŸÊ◊∑§ ‡ÊÙœ ◊¥ •Á÷ÉÊÊà ‚ ©à¬ÛÊ ‚Í¡Ÿ ◊¥ ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊ ’ËÊÿÊ „ÒU
©Ÿ∑§Ù ÃÕÊ fl˝áÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§„U ª∞ ‡ÊÙœŸ, ⁄UÙ¬áÊ, ©¬ŸÊ„U (¬ÈÁÀ≈U‡Ê) ßàÿÊÁº ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
•Õ ‡ÊÍ∑§ºÙcÊÊÁœ∑§Ê⁄U—
‡ÊÍ∑§⁄UÙª ÁŸºÊŸ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
¬M§cÊÁflcÊ◊¬òÊÙh^Ÿ¢ ◊…˛flÎäÿÒ—– ∑§⁄U◊ÕŸÁfl‡ÙcÊʺÀ¬ÿÙÁŸ¬˝‚¢ªÊØH
•Áœ∑ΧÒ„UȇÊÍ∑§ÊÅÿÊ◊ÿÊ— SÿÈSÃÃSÃÊŸ˜ ÉÊÎÃ’„UȬÁ⁄UcÙ∑Ò§— SflºŸÒ— SflºÿìÊH 8H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊…Í (Á‹¢ª) ∑§ ’…∏Ÿ ‚, •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§ M§ˇÊ ¬ûÊÊ¥ ∑§ ÉÊcʸáÊ ‚, „USÃ◊ÒÕÈŸ ‚ ∞fl¢
242
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•À¬ÿÙÁŸ ◊¥ ◊ÒÕÈŸ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ©¬ Á‡Ê‡Ÿ ¬⁄U •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë »È§ŸÁ‚ÿÊ° ¬ÒºÊ „ÙÃË „ÒU¢– ©‚ ‡ÊÍ∑§§⁄UÙª1
∑§„Uà „Ò¥– ©‚ ¬⁄U ÉÊÎà ∑§Ê Á‚¢øŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U SflºŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ SflºŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
ÁË◊œÈ∑§ÊÁº ∑§À∑§
ÁË◊œÈ∑§∑§‹ÊÿʇflàÕ◊Ⱥ˝Ò— ‚ÈÁ¬c≈UÒ—– ÉÊÎêȫU¬ÿ‚Ê√ÿÊÁ◊ÁüÊÃÒ— ‡ÊËÃflª¸Ò—H
∑ȧÁ¬ÃM§Áœ⁄U‡ÊÊ¢àÿÒ ‚¢¬˝Á¬cÿ ¬˝ÿàŸÊØ– ÁflÁºÃ ‚∑§‹ºÙcʬ˝∑§◊áÊÊ⁄U÷ÃH 9H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁË, Öÿc∆U◊œÈ (◊È‹Ò∆UË) ◊≈U⁄U, •‡flàÕ, ◊Í¢ª ߟ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ë‚∑§⁄U ÉÊË,
ºÍœ fl ªÈ«U∏ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Êfl¥ Á»§⁄U ‡ÊËÃflª¸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ºÍÁcÊà ⁄UQ§ ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ Á¬‹Êfl¥–
Á»§⁄U ‚fl¸ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ©‚∑§ ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§ Á‹∞ úŸÈ∑ͧ‹ ÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
fl˝áÊÁflÁœ◊Á¬ ∑ȧÿʸã◊º˜¡ÊÃfl˝áÙcÊÈ– ¬˝∑ȧÁ¬ÃM§Áœ⁄U‚˝Êfl¢ ¡‹ı∑§Ê¬˝¬ÊÃÒ—–
ÁŸÁπ‹◊Á÷Á„Uâ ÿgÙcÊ÷ÒcÊÖÿ÷ºÊØ– ©ÁøÃÁ◊„U ÁflÁºàflÊ Ãà¬˝ÿÙÖÿ¢ Á÷cÊÁÇ÷—H 10H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊…Í ¬⁄U ©à¬ÛÊ fl˝áÊ (‡ÊÍ∑§ ⁄UÙª) ◊¥ fl˝áÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ÁflœÊŸ ∑§Ê ÷Ë ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ ∞fl¢
¡‹Ê¥∑§ ‹ªÊ∑§⁄U Áfl∑Χà ⁄UQ§ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹¥– flÊà Á¬ûÊÊÁº∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ù •ıcÊÁœ
’ËÊ߸ ªß¸ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ù ÿ„UÊ° ÷Ë ºÙcÊÊ¥ ∑§ ’‹Ê’‹ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
•Õ ‡‹Ë¬ºÊÁœ∑§Ê⁄U—
‡‹Ë¬º ⁄UÙª
∑ȧÁ¬Ã‚∑§‹ºÙcÊÒÿ¸Ÿ∑§ŸÊÁ¬ flÊ-– º˜ªÈáʪáÊ⁄UÁøÃÙÿ¢ fl¢ˇÊáÊÙ ºËÉʸ‡ÊÙ»§—H
¬˝÷flÁà ‚ ÃÈ ◊Í‹Ê«ÍU⁄U◊ÊÁüÊàÿ ¬‡øÊØ– •flÃ⁄UÁà ÿÕÊflîÊÊŸÈ¡¢ÉÊÊÁÉÊ˝º‡ÙH 11H
‚ ÷flÁà ŒÎ…⁄UÙª— ‡‹Ë¬ºÊÅÿÙ Ÿ⁄UÊáÊÊ– ◊ŸÈÁºŸ◊ÁÂêÿÄ‚¢ÁøÃÊ¢ÁÉÊ˝¬˝º‡ÊH
Ã◊Á¬ ÁŸÁπ‹ºÙcÊʇÙcÊ÷ÒcÊÖÿ’¢œ– ¬˝øÈ⁄UM§Áœ⁄U◊ÙˇÊÊlÒS‚ºÙ¬Êø⁄UìÊH12H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ©º˝∑§ flÊÃ-Á¬ûÊ-∑§»§Ê¥ ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑§Ù¬ „ÙŸ ‚, •ÕflÊ
∞∑§-∞∑§ ºÙcÊ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚, •¬Ÿ-•¬Ÿ (ºÙcÊÊ¥ ∑§) ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§, ¡Ê¢ÉÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢Áœ ◊¥ ‡ÊÙ»§ „ÙÃÊ
„ÒU– Á»§⁄U fl„U Á‡Ê‡Ÿ◊Í‹ ‚ ¡ÊŸÈ, ¡¢ÉÊÊ fl ¬Êº Ã∑§ ©Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‡‹Ë¬º ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥– ÿ„U ⁄UÙª
∑§Á∆UŸ „ÙÃÊ „ÒU– fl„U ⁄UÙªË ∑§ ¬Êº º‡Ê ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚¢Áøà „Ù∑§⁄U ¬˝ÁÃÁºŸ ©‚ ¬Ë«U∏Ê ºÃÊ „ÒU– ‚◊SÃ
ºÙcÊÊ¥ ∑§ ©¬‡ÊÊ◊∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ∞fl¢ ’¢œŸ, ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ •ÊÁº ÁflÁœÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞–
ÁòÊ∑ȧ≈UÈ∑§ÊÁº ©¬ŸÊ„U
ÁòÊ∑§≈UÈ‹‡ÊÈŸÁ„U¢ªÍª˝¥ªÈºË‹Ê¢ª‹Ë∑Ò§—– ¬˝ÁÃÁºŸ◊ŸÈÁ‹åâ øÙcáʬòÊÙ¬ŸÊ„ÒU—H
©¬‡Ê◊Ÿ◊flÊåŸÙàÿÈhâ ‡‹Ë¬ºÊÅÿ¢– ’„U‹¬Á⁄U’΄UûÊà¬˝SÃÈâ fl¡¸ŸËÿ◊˜H 13H
1. ÿ„U •∆UÊ⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÙÃÊ „Ò–
243
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ÁG∑§≈UÈ, ‹„U‚Ÿ, „UË¥ª, ’ø, Á„U¢ªÙ≈U, ∑§Á‹„UÊ⁄UË ßŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁºŸ ‹¬Ÿ∑§⁄U
©cáÊ ªÈáÊÿÈQ§ ¬ûÊ ∑§Ù ©‚ ‚ ©¬⁄U ’Ê¢œŸ ¬⁄U fl„U ©ÁgQ§ ‡‹Ë¬º ⁄UÙª ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§Ù ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU– ÿÁº
•àÿÁœ∑§ ’…∏ ªÿÊ „Ù ÃÙ ©‚ •‚Êäÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–
flÀ◊Ë∑§¬ÊºÉŸ ÃÒ‹ÉÊÎÃ
ÁË¡‹fláÊÁ◊üı⁄UÁ÷⁄UflÊÒ·äıS× ¬˝‡Ê◊ŸÁ◊„U ‚¢¬˝ÊåŸÙÁà ’À◊Ë∑§¬Êº—H
FÈÁ„U ¬ÿÁ‚ Áfl¬`¥§§ÃÒ‹◊fl¥ ÉÊÎÃ¥ flÊ– ‡Ê◊ÿÁà ‹fláÊÊ…K¢ ¬òÊ’¢œŸ ‚Êœ¸◊H ˜ 14H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ÁË ∑§Ê Ë, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U (•ÕflÊ
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§À∑§ `ÊÕ ‚ ÃÒ‹ Á‚h ∑§⁄U∑§) ‹¬Ÿ ∑§⁄U∑§ ™§¬⁄U ‚ ¬ûÊÊ ’Ê°œ, ÃÙ flÀ◊Ë∑§¬Êº
©¬‡Ê◊Ÿ ∑§Ù ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU– •ÕflÊ ÕÍ„U⁄ U∑§ ºÍœ ◊¥ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ÃÒ‹ ÿÊ ÉÊË ◊¥ ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹¬Ÿ
∑§⁄¥ •ı⁄U ¬ûÊ ∑§Ê ’Ê°œ¥ ÃÙ ÷Ë Á„UÃ∑§⁄U „٪ʖ
flÀ◊Ë∑§¬Êº ÁøÁ∑§à‚Ê
•Õ ø ∑§ÁÕÃflÀ◊Ë∑§ÊÅÿ¬Êº¢ ÁòʺÙcÊ– ∑˝§◊ªÃÁflÁœŸÙ¬∑˝§êÿ ÃSÿ fl˝áÙcÊÈH
¬˝∑§≈UÃ⁄U◊„UÊ¢‚‡ÊÙœŸº˝√ÿÁ‚hÊ– ãÿ‚∑ΧºË÷Ë„UÃÊãÿåÿòÊ ÃÒ‹ÊÁŸ ºlÊØH15H
÷ÊflÊÕ¸ — ©Áº˝Q§ ºÙcÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U∑§ ©‚∑§ fl˝áÊÊ¥ ∑§Ù ¬˝Á‚h
‚¢‡ÊÙœŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h, ¬Ífl¸ ◊¥ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ∑§ÁÕÃ, ÃÒ‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•¬øË‹ˇÊáÊ
„UŸÈª‹ŸÿŸÙ‡ÊcÊÊÁSÕ‚¥Áœ ¬˝º‡Ù– cflÁœ∑§◊ȬÁøâ ÿã◊º ∞flÊÀ¬‡ÊÙ»§◊˜H
∑§Á∆UŸÁ◊„U ÁflœûÊ flÎûÊ◊àÿÊÿâ flÊ– åÿȬøÿŸÁfl‡ÙcÊÊà¬˝Ê„UÈ⁄UòÊʬøË¥ ÃÊ◊˜H 16H
÷ÊflÊÕ¸ — „UŸÈ (≈UÙ«∏UË) ª‹Ê, •Ê°π, ߟ∑§ fl ‚fl¸ „UÁaÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢Áœ (¡Ù«∏U) ◊¥ •Áœ∑§ ◊º
(øıÕÊ œÊÃÈ) ∞∑§ÁGà „Ù∑§⁄U ∞∑§ •À¬ ‡ÊÙÕ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ù Á∑§ ∑§Á∆UŸ, ªÙ‹ •ÕflÊ ‹ê’Ê
„ÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ù •¬øË ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚◊¥ ◊º ∑§Ê ©¬øÿ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ù •¬øË ŸÊ◊ ‚ ∑§„UÃ
„Ò¥U–
•¬øË ∑§Ê Áfl‡ÙcÊ ‹ˇÊáÊ
∑§ÁÃÁøÁº„U ÁflÁ÷ÛÊ‚˝Êfl◊fl¥ ‚˝flãÃË– ¬˝‡Ê◊ŸÁ◊„U ‚ÊˇÊÊØ ∑§ÁøºflÊåŸÈfl¢ÁÃH
‚ÃÃ◊Á÷ŸflÊSà ª˝ãÕÿÙ˘ãÿ ÷fl¢ÁÖ ÁflÁflœÁflcÊ◊M§¬ÊSÃcÊÈ ÃÒ‹¢ ÿÕÙQ¢§H 17H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ •¬øË ∑§Ë Á∑§ÃŸË „UË ªÊ¢∆U, •¬Ÿ •Ê¬ »Í§≈U ¡ÊÃË „ÒU¢ •ı⁄U ©‚ ◊¥ ¬Íÿ •ÊÁº
‚˝Êfl „ÙŸ ‹ªÃ „ÒU¢– ¬Íflʸà¬ÛÊ Á∑§ÃŸ „UË (•¬Ÿ •Ê¬ „UË) ©¬‡Ê◊Ÿ „Ùà „Ò¥U– Á»§⁄U „U◊‡ÊÊ Ÿÿ-Ÿÿ ©à¬ÛÊ
„Ùà ⁄U„Uà „Ò¥U, ¡Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflcÊ◊ M§¬ (‹ˇÊáÊ) ‚ ÿÈQ§ „Ùà „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ¬ÍflʸQ§ ÃÒ‹ ∑§Ê „UË ©¬ÿÙª
∑§⁄U¥–
244
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•¬øË ÁøÁ∑§à‚Ê
fl◊Ÿ◊Á¬ø ÃˡáÊ¢ ŸSÿ◊òÊʬøË¥ŸÊ– ÁflÁœflÁº„U Áflœÿ¢ ‚Ám⁄U∑§‡ø ¬‡øÊØH
ÁflÁflœÁflcÊ◊ŸÊ«UËcÊÍQ§◊ãÿìÊ ÃìÊ– ¬˝ÁÃÁºŸÁ◊„U ÿÙÖÿ¢ ‡‹c◊÷º¬˝‡ÊÊ¢àÿÒH 18H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ •¬øË ⁄UÙª ◊¥ ∑§»§1 •ı⁄U ◊º ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl◊Ÿ •ı⁄U
ÃˡáÊ ŸSÿ ºŸÊ øÊÁ„∞– ©‚∑§ ¬‡øÊØ Áfl⁄UøŸ ÷Ë ºŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ •Ÿ∑§ ÁflcÊ◊ ŸÊ«U∏Ë ⁄U٪ʥ (ŸÊ‚Í⁄U)
∑§ Á‹∞ ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§„Ë ªß¸ „ÒU ©Ÿ ‚’ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ŸÊ«∏UËfl˝áÊ •¬øË ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª
ÁºŸ∑§⁄UÃM§◊Í‹Ò— ¬Äfl‚à¬Êÿ‚Ù flÊ– ¬˝ÁÃÁºŸ‡Ê◊Ÿ¢ SÿÊà‚fl¸ŸÊ«∏UËfl˝áÙcÊÈH
’º⁄UπÁº⁄U‡ÊÊæ̧§c≈UÊÁ¢ ÉÊ˝Á÷flʸÁ¬ Á‚h¢– ‡Ê◊ÿÁà ÁË¡Ê…K¢ ‚ÊœÈÁŸc¬Êflflª¸—H 19H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ«U∏Ë fl˝áÊÙ¥ ◊¥ •∑§ıfl ∑§ ¡«U∏ ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§ÊÿÊ „UÈ•Ê ¬Êÿ‚ (πË⁄U)
„UË ¬˝ÁÃÁŸàÿ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ºŸÊ øÊÁ„∞– •ÕflÊ ’º⁄U, (’⁄U) πÁº⁄U (πÒ⁄U) ’«UË ∑§⁄U¢¡, ߟ∑§ ¡«∏ U‚ Á‚h
¬Êÿ‚ ºŸÊ øÊÁ„∞– •ÕflÊ ÁŸc¬Êfl (÷≈UflÊ‚È) flª¸ ∑§ (⁄UQ§ÁŸc¬Êfl, ‚»§º ÁŸc¬Êfl •ÊÁº) œÊãÿÊ¥ ∑§Ù
ÁË ∑§ ÃÒ‹ ‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ºŸ ‚ ‚fl¸ ŸÊ«∏UËfl˝áÊ (ŸÊ‚Í⁄U) fl •¬øË Ÿc≈U „Ùà „ÒU¢–
•Á¬ ø ‚⁄U‚ŸË‹Ë◊Í‹◊∑¢§ ‚ÈÁ¬c≈U¢– ÁºŸ∑§⁄U‡ÊÁ‡Ê‚¢ÿÙªÊÁº∑§Ê‹ Sfl⁄UÊòÊıH
•Á‚ì‡ÊȬÿÙ√ÿÊÁ◊ÁüÊâ ¬ÁÃ◊ÃØ– ¬˝‡Ê◊Ÿ¬øËŸÊ◊Êfl„Uàÿ¢œ∑§Ê⁄UH 20H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄U‚ÿÈQ§ ∞∑§ „UË ŸË‹Ë ∑§Ë ¡«∏ U∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ë‚∑§⁄U, ∑§Ê‹Ë ªÊÿ ∑§ ºÍœ ◊
Á◊‹Ê∑§⁄U Á¡‚ ÁºŸ ‚Íÿ¸ •ı⁄U ø¢º˝◊Ê ∑§Ê ‚¢ÿÙª „ÙÃÊ „Ù, ©‚Ë ÁºŸ ⁄UÊà ∑§Ù •¢œ⁄U ◊ ¬Ëfl¥ ÃÙ •¬øË
⁄UÙª ‡ÊÊ¢¢Ã „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
ª‹ªá«U‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
ª‹ªÃ∑§»§◊ºÙ¡Êêá«UÊ◊ÿÊŸÊ– ◊Áœ∑§fl◊ŸŸSÿSflºÃËfl˝Ù¬ŸÊ„UÊŸ˜H
‚ÃÃÁ◊„U ÁflœÊÿ ¬˝ÙQ§¬Ê∑§ÁãflºÊÿ¸– ¬˝ÁÃÁºŸ◊ÿ ‚êÿÇÿÙ¡ÿë¿UÙœŸÊÁŸH 21H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ •ı⁄U ◊º ºÍÁcÊà „Ù∑§⁄U, ª‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ◊¥ÕÊ ŸÊ«∏UË ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ©‚◊¥
‡ÊÙœ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¡Ù Á∑§ •á«U∑§Ù‡Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ª‹ ◊¥ ’¢œÊ „UÈ•Ê ¡Ò‚Ê ÁºπÃÊ „ÒU, ß‚ ª‹ªá«U
∑§„Uà „Ò¥– ß‚∑§Ù fl◊Ÿ, ŸSÿ, SflºŸ, ÃËfl˝ ©¬ŸÊ„U •ÊÁº ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥– ¡’ fl„U ¬∑§ ¡Êfl ÃÙ ÁflºÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ‡ÊÙœŸ, ⁄UÙ¬áÊ ÁflœÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•’ȸº ‹ˇÊáÊ
¬flŸM§Áœ⁄UÁ¬ûʇ‹c◊◊º¬˝∑§Ù¬ÊjflÁà Á¬Á‡Êì‡ÊË¡Ê‹⁄U٪ʒȸºÊÅÿ◊˜H
•ÁÃ∑§»§’„U◊È º Ù√ÿʬÎÃÊà◊Sfl÷ÊflÊÛÊ÷flÁà ¬Á⁄U¬Ê∑§SÃSÿ Ãà∑Χë¿U‚Êäÿ—H 22H
1. ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ⁄UÙª ◊¥ ∑§»§ ◊º ∑§Ë „UË •Áœ∑§ flÎÁh ⁄U„UÃË „Ò–
245
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃ, ⁄UQ§, Á¬ûÊ, ∑§»§ fl ◊º ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ◊Ê¢‚ ¬Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ◊Ê¢‚Á¬á«U ∑§ ‚◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝º‡Ê ◊¥ ©à¬ÛÊ ª˝ãÕË ÿÊ ‡ÊÙœ ∑§Ù •’ȸº ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥– fl„U •àÿÁœ∑§ ∑§»§ fl ◊ºÊ¥ Áfl∑§Ê⁄U
‚ ÿÈQ§ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬`§•flSÕÊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬„È°øÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©‚ ∑§c≈U‚Êäÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–
•’ȸº ÁøÁ∑§à‚Ê
ÃÁ◊„U úŸÈM§¬¬˝ÙQ§÷ÒcÊÖÿflª¸Ò—– ¬M§cÊÃ⁄U‚ȬòÊÙh^ŸÊ‚Î∑§˜¬˝◊Ùˇı—H
•ŸÈÁºŸ◊ŸÈ‹¬F„U¬òÊÙ¬ŸÊ„ÒU– M§¬‡Ê◊ŸÁflœÊŸÒ— ‡ÊÙœŸÒ— ‡ÊÙœÿûÊÒ—H 23H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬„‹ ∑§„U ª∞ ©‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •ıcÊÁœ¬˝ÿÙª, ∑§Á∆UŸ ¬GÊ¥ ‚ ÉÊcʸáÊ (⁄Uª«U∏ŸÊ)
⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ (»§Sà πÙ‹ŸÊ) ¬˝ÁÃÁºŸ •ıcÊÁœ ‹¬Ÿ, F„UŸ (Á‚h ÉÊÎà ÃÒ‹ ‹ªÊŸÊ) ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê
¬ÈÁÀ≈U‡Ê ∞fl¢ •ãÿ ©¬‡Ê◊Ÿ ÁflÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©‚ •’ȸº ⁄UÙª ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ÃÕÊ ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ (¡’ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ù) ‡ÊÈÁh ÷Ë ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
ª˝¢ÁÕ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
M§Áœ⁄U‚Á„UúÙcı— ◊Ê¢‚◊ºÁS‚⁄UÊÁ÷SúŸÈÁflÁ„UÃÁ‹¢ªÊ ª˝ãÕÿÊ¥˘ª1 ÷fl¢ÁÃH
•‚∑ΧºÁ÷Á„UÃÒSÃÒ ºÙcÊ÷ÒcÊÖÿ÷º– ¬˝∑§≈UÃ⁄UÁfl‡ıcı— ‚ÊœÿûÊlÕÙQÒ§—H 24H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÍÁcÊà ⁄UQ§, flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§, ◊Ê°‚, ◊º, Á‚⁄UÊ•Ê¥ ‚ ÃûÊgÙcÊ fl œÊÃÈ•Ê¥ ∑§ •ÈŸ∑ͧ‹
¬˝∑§≈U „ÙŸ flÊ‹ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ª˝¢ÁÕÿÊ° (ªÊ¢∆U) „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ߟ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ª˝¢ÁÕÿÊ¥ ∑§Ù
ºÙcÊ ºÍcÿÊÁº ÷º ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„ ª∞ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ÃÕÊ ‹¬Ÿ, ©¬ŸÊ„U •ÊÁº
ÁflÁœÿÊ¥ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
Á‚⁄UÊ¡ ª˝¢ÁÕ ∑§ •‚Êäÿ ∑Χë¿U˛ ‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ ∞fl¥ ÁmÁflœ Áflº˝Áœ
¬Á⁄U„U⁄UÁà Á‡Ê⁄UÊ¡ª˝¢ÁÕ⁄U٪ʟøÊÀÿÊŸ˜– ¬˝ø‹Ã⁄UÁfl‡ÙcÊÊ— flºŸÊ…KÊSÃÈ ∑Χë¿UÊ—H
÷flÁà ’Á„UÁ⁄U„UÊ¢ÃÁfl¸º˝ÁœpÁ¬ ÃmØ– ÁflcÊ◊Ã⁄UÁfl∑§Ê⁄UÙ Áflº˝ÁœpÊÃ⁄U¢ª—H 25H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‚⁄UÊ ‚ ©à¬ÛÊ •ÕʸØ Á‚⁄UÊ¡ª˝¢ÁÕ (Á‚⁄UÊ¡ ª˝¢ÁÕ ∑§ ø‹, •ø‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ºÙ
÷º „Ò¥) ÿÁº •ø‹ (ø‹Ÿ‡ÊË‹ Ÿ „Ù) „Ùfl ∞fl¢ flºŸÊ ‚ ⁄UÁ„Uà „Ùfl ÃÙ fl„U •‚Êäÿ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞
fl„U ¿UÙ«∏UŸ ÿÙÇÿ „ÒU (•ÁøÁ∑§àSÿ „ÒU–) ÿÁº ø‹ ∞fl¢ flºŸÊ ‚ ÿÈQ§ „Ùfl¢, ÃÙ fl„U ∑§c≈U‚Êäÿ „ÙÃÊ „ÒU–
Áflº˝Áœ ⁄UÙª ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU– ∞∑§ ’ÊsÁflº˝Áœ ºÍ‚⁄UÊ •¢ÃÁfl¸º˝Áœ– ¬„‹Ê ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄ U∑§ ’Ê„U⁄U ∑§
¬˝º‡ÊÊ¥ ◊¥ „ÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ’Ês ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ºÍ‚⁄UÊ ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¥º⁄U ∑§ ÷ʪ ◊¥ „ÙŸ ‚ •¢ÃÁfl¸º˝Áœ
1. ⁄UQ§ ßàÿÊÁº ∑§ Áfl∑§Ê⁄ U‚ ©à¬ÛÊ ª˝¢ÁÕÿÊ° ‚Êà ¬˝∑§Ê⁄ U∑§Ë „Ò, ∞‚Ê ™§¬⁄U ∑§ ∑§ÕŸ ‚ ôÊÊà „UÙÃÊ „Ò– ∂Á∑§Ÿ
âGÊÃ⁄UÊ¥ ◊¥ flÊá, Á¬ûÊ¡, ∑§»§¡, ◊º¡, Á‚⁄UÊ¡, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª˝¥ÁÕÿÊ¥ ∑§ ÷º ¬Ê°ø ’Ã∂Êÿ „Ò¥– („U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê
‚) ™§¬⁄ U∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ „Ò– ß‚Á∂∞, ◊Ê°‚ ⁄UQ§ ‚ ª˝¢ÁÕ ©à¬ÛÊ Ÿ„Ë¥ „UÙÃË „Ò, ∑§fl∂ fl ºÍÁcÊà ◊ÊG „UÙà „Ò¥–
∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ •ÕflÊ ©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ ª˝¢ÁÕ ∑§ ‚Êà „Ë ÷º ◊ÊŸÃ „UÊ¥ª– ∞‚Ê ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò–
246
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ •¢ÃÁflº˝Áœ •àÿãà ÁflcÊ◊ „ÙÃÊ „ÒU •ÕʸØ ∑§Á∆UŸ ‚Êäÿ „ÙÃÊ „ÒU–
Áfl‡ÙcÊ — •ÁSÕ ◊¥ •ÊÁüÊà ∑ȧÁ¬ÃflÊÃÊÁº ºÙcÊ, àfløÊ, ⁄UQ§ ◊Ê¢‚, ◊ºÊ¥ ∑§Ù ºÍÁcÊà ∑§⁄U, ∞∑§ ’„UÈÃ
’«U∏Ê ªÙ‹ fl ‹ê’Ê ‚Í¡Ÿ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á¡‚∑§Ê ◊Í‹ (¡«∏U) ÷Ê⁄UË fl ’«∏UÊ „ÙÃÊ „ÒU– fl„U •ÃËfl
¬Ë«∏UÊ ‚ ÿÈQ§ ∞fl¥ ÷ËcÊáÊ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚ Áflº˝Áœ ∑§„Uà „Ò¥U–
•¢ÃÁfl¸º˝Áœ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¢º⁄U, ’Ê¡Í ◊¥, ªÈºÊ ’ÁSÃ, (◊ÍGʇÊÿ) ŸÊÁ÷, ∑ȧÁˇÊ ⁄UÊ«U. å‹Ë„UÊ
(ÁÃÑË) ÿ∑Χà ßàÿÊÁº SÕÊŸÊ¥ ◊¥ „ÙÃÊ „ÒU–
Áflº˝Áœ∑§Ê •‚Êäÿ ºÈ—‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
ªÈºNºÿÿ∑ΧÛÊÊÁ÷Áå‹„UÊ’ÁSáÊ×– ‚◊Ȭ¡ÁŸÃ¬Ê∑§Ù Áflº˝ÁœŸÒ¸fl ‚Êäÿ—H
ÁflcÊ◊Ã⁄UÁfl¬`Ê ÿp Á÷ÛÊÙ˘ãÿº‡ÊH Ã◊Á¬ ø ¬Á⁄UNàÿ ’ÈÁ˝ „U ºÈ—‚ÊäÿÃÊ¢ øH 26H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÈº, Nºÿ, ÿ∑ΧÃ, ŸÊÁ÷, å‹Ë„UÊ, ’ÁSà ߟ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ „Ù∑§⁄U ¡Ù Áflº˝Áœ ¬∑§ ªÿÊ
„Ù fl„U •‚Êäÿ „ÒU– ºÍ‚⁄U •flÿfl ◊¥ „Ù∑§⁄U ÷Ë ÁflcÊ◊ M§¬ ‚ ¡Ù ¬∑§ ªÿÊ „Ù fl »Í§≈U ªÿÊ „Ù fl„U ÷Ë
•‚Êäÿ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©‚ ¬„U‹ •‚Êäÿ ∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
Áflº˝Áœ∑§Ê •‚Êäÿ ‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
E‚Ÿ∑§‚ŸÁ„UÄ∑§Ê⁄UÙø∑§Êä◊ÊŸ‡ÊÍ‹– Öfl⁄UÿÈìÁ⁄UÃʬÊi¢œÁŸc¬¢ºflÊÃÊØH
©¬Á⁄UÁŸ‚ÎìÍÿ Áflº˝œı ŸÒfl ¡ËflØH ÷flÁà ‚Èπ∑§⁄UÙ˘ÿ¢ øÊåÿœ— ‚Èc≈U¬Íÿ—H 27H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ Á¡‚ Áflº˝Áœ ◊¥ ‡flÊ‚, ∑§Ê‚, Á„Uø∑§Ë, •⁄UÙø∑§ÃÊ •»§⁄UÊŸÊ,
‡ÊÍ‹, Öfl⁄U, Ãʬ ©UŒ˜’¥œŸ (’¢œÊ „UÈ•Ê ¡Ò‚Ê) ÁŸ‡ø‹ÃÊ •ÊÁº Áfl∑§Ê⁄U ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥ •Uı⁄U ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U
¬Íÿ (¬Ë¬) ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, ©‚◊¥ ⁄UÙªË ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ë ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U ¬Íÿ Á¡‚◊¢ ÁŸ∑§‹
fl„U Áflº˝Áœ ‚Êäÿ „ÒU–
Áflº˝Áœ ÁøÁ∑§à‚Ê
¬˝Õ◊◊Áπ‹‡ÊÙ»§cÊÍcáÊflªÊ¸¬ŸÊ„ÒU—– ¬˝fl⁄U ßÁà Á¡Ÿãº˝Ò— ∑§◊¸ÁflÁj— ¬˝áÊË×H
¬˝‡Ê◊Ÿ◊Áœªë¿UàÿÊ◊‚¢ôÊÊÁflÁœôÊSàflÁ⁄UÃÃ⁄UÁfl¬`¥ SÿÊÁm¬`Ê◊÷º◊˜H 28H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚’‚ ¬„U‹ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊÙ»§Ù (Áflº˝Áœ) ◊¥ ©cáÊflªÊ¸Q§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈÁÀ≈U‡Ê
’Ê¢œŸÊ ©¬ÿÙªË „ÒU– ∞‚Ê ‚fl¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ üÊË Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– ©‚◊¥
•Ê◊ ‡ÊÙ»§ ( ¡Ù Ÿ„UË¥ ¬∑§Ê „ÒU)¡ÀºË ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§Ù ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU •ÕʸØ ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ù ’Ò∆UŸ ÿÙÇÿ
Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÙ»§ ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU– ∞∑§ •Ê◊‡ÊÙ»§ ºÍ‚⁄UÊ ¬`§‡ÊÙ»§–
•Ê◊ÁflºÇœÁfl¬`§‹ˇÊáÊ
∑§Á∆UŸÃ⁄UÁfl‡ÙcÊ— SÿÊÁº„UÊ◊ÊÅÿ‡ÊÙ»§Ù– Öfl⁄U’„UȬÁ⁄UÃʬÙc◊ÊÁœ∑§— SÿÊÁmºÇœ—H
ÁflªÃÁflcÊ◊ºÈ—π SÿÊÁmfláÊʸ Áfl¬Äfl– SÃÁ◊„U ÁŸÁ‡øÇÊùë¿UºŸÒ— ‡ÊÙœÿûÊ◊˜H 29H
247
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — Áfl‡ÙcÊ M§¬ ‚ ¡Ù ‡ÊÙ»§ ∑§«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©‚ •Ê◊‡ÊÙ»§ ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ù Öfl⁄U •Áœ∑§
Ãʬ (¡‹Ÿ) ©cáÊÃÊ •ÊÁºÿÊ¥ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÙÃÊ „ÒU, ©‚ ÁflºÇœ ∑§„Uà „Ò¥– (Á¡‚ flQ§ fl„U ¬∑§ ⁄U„UÊ „Ù,
•Ê◊ fl ¬`§ ∑§ ’Ëø◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë, ÿ„U •flSÕÊ „ÒU) Á¡‚ ∑§ ¬ÍflʸQ§ Öfl⁄U, ¬Ë«∏UÊ •ÊÁº ÷ÿ¢∑§⁄U ºÈ—π
ŸÊ‡Ê „Ù ª∞ „Ê¥, ‡ÊÙÕ ÷Ë Áflfláʸ (¬„‹ ∑§Ê ⁄U¢ª ’º‹ ªÿÊ „Ù) „Ù ªÿÊ „Ù ©‚ Áfl¬`§ ∑§„Uà „ÒU, •ÕʸØ
fl„U •ë¿UË Ã⁄U„U ¬∑§Ê „UÈ•Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬∑§ „UÈ∞ ∑§Ù ÃˡáÊ ‡Êù ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ‡ÊÈÁh ∑§⁄UŸÊ
(¬Íÿ •ÊÁº ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ) øÊÁ„∞–
•c≈UÁflœ ‡Êù∑§◊¸ fl ÿ¢GÁŸº¸‡Ê
’„UÈÁflœ◊Õ‡ÊÀÿ¢ ¿UºŸ¢ ÷ºŸ¢ flÊ– åÿ‚∑ΧÁº„U ÁŸÿÙÖÿ¢ ‹πŸ¢ flœŸ¢ SÿÊØH
•ÁflÁºÃ‡Ê⁄U‡ÊÀÿÊlcÊáÊ¢ ÃSÿ ‚ÊˇÊÊØ– „U⁄UáÊÁ◊„U ¬ÈŸÁfl¸‚˝ÊfláÊ¢ ‚ËflŸ¢ øH 30H
‚∑§‹ÃŸÈ÷ÎÃÊ¢ ∑§◊¸fl ∑§◊ʸc≈U÷º¢– úÈÁøÃfl⁄U‡ÊSGÒ— ÃÁmUœÿ¢ ÁflÁœôı—H
ÁflÁºÃ‚∑§‹‡ÊÀÿÊãÿÒ◊ÈhÃȸ◊òÊÊåÿÁfl„UÃ◊ÈL§ÿ¢òÊ¢ ∑¢§∑§flÄòÊ¢ ÿÕÊÕ¸◊˜H 31H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄ U◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊÀÿ „Ù ¡Êà „Ò¥U– ©Ÿ ‡ÊÀÿÊ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿ¢G,
‡Êù, ˇÊÊ⁄U, •ÁÇŸ •ÊÁº ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸
„Ùà „Ò¥, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Êù ∑§◊¸ ∑§ ¿UºŸ, ÷ºŸ, ‹πŸ, flœŸ, ∞cÊáÊ, „U⁄UáÊ (•Ê„U⁄UáÊ) Áfl‚˝ÊfláÊ, ‚Ë’Ÿ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∆U ÷º „ÒU– ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡Ù ‡Êù ’ËÊÿ „ÒU¢, ©Ÿ◊¥ ‚ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ∑§Ë ¡„Ê° ¡M§⁄UÃ
„Ù ©Ÿ‚, ‡Êù∑§◊¸ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ flÒl ¿UºŸ •ÊÁº ∑§◊ÊZ ∑§Ù ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄U¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁœ ⁄UÙª
Á¡Ÿ •flSÕÊ•Ê¥ ◊¥ Á¡Ÿ ‡Êù∑§◊ÊZ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „ÒU, ©Ÿ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U •fl‡ÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
‡Ê⁄UË⁄UªÃ ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÀÿÊ¥ (’ÊáÊ •ãÿ ∑§Ê¢≈U •ÊÁº) ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ (‚fl¸ ÿ¢GÊ¥ ‚ üÙc∆U ∑¢§∑§flÄG)
¡Ù ∑¢§∑§¬ˇÊË ∑§ øÊ¥ø ∑§ ‚◊ÊŸ „Ù) ß‚ •ãflÿ¸ ŸÊ◊ ∑§Ê œÊ⁄U∑§ ◊„UÊŸ˜ ÿ¢G „ÙÃÊ „ÒU, ©‚ ÷Ë Ãû∑§ÊÿÊZ
◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
Áfl‡ÙcÊ- ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê¢≈UÊ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù Ã∑§‹Ë»§ ºÃÊ „ÒU,©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄U- ’Ê⁄U ∑§c≈U
¬„UÈ°øÊŸ flÊ‹, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¢º⁄U ª∞ „UÈ∞ ÃÎáÊ, ∑§Êc∆U, ¬àÕ⁄U, ‹Ù„UÊ, ’ÊáÊ „UaË, ‚Ë¢ª ßàÿÊÁº ÃÕÊ ŸÊŸÊ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ºÈc≈Ufl˝áÊ, ªÈÀ◊, •‡◊⁄UË, ◊Í…∏ª÷¸ ßàÿÊÁº ‚’ ‡ÊÀÿ ∑§„U‹Êà „Ò¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‡ÊÀÿ ŸÊ◊ ∑§Ê¢≈U
∑§Ê „ÒU– ¡Ù ‡ÊÀÿ ∑§ ‚◊ÊŸ ºÈ—π ºfl¥, fl„U ‚÷Ë ‡ÊÀÿ ∑§„‹Êà „Ò¥U–
1. •‡Ê¸ •ÊÁº ∑§Ù ¡Ù ¡«∏ U‚ ¿UºÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¿UºŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
2. Áflº˝Áœ ¡Ò‚Ê¥ ∑§Ù »§Ù«U∏Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷ºŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
3. ¡Ù πÈ⁄UøÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‹πŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
4. Á¡‚∑§Ê ¿UÙ≈U ◊Èπ flÊ‹ ‡ÊùÊ¥ ‚ Á‚⁄UÊ •ÊÁº flœ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U flœŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
5. ‡Ê⁄UË⁄UªÃ ‡ÊÀÿ Á∑§‚ Ã⁄U»§ „ÒU, ßàÿÊÁº ◊Ê‹Í◊ Ÿ ¬«U∏Ÿ ¬⁄U ‡Ê‹Ê∑§Ê ‚ «Í¥U…Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U
248
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∞cÊáÊ ∑§„‹ÊÃÊ „ÒU–
6. ‡Ê⁄UË⁄UªÃ ‡ÊÀÿ •‡◊⁄UË •ÊÁº ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U •Ê„U⁄UáÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
7. Áflº˝Áœ •ÊÁº fl˝áÊÊ¥ ‚ ◊flʺ •ÊÁº ’„UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U Áfl‚˝ÊfláÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
8. ©º⁄U •ÊÁº øË⁄UŸ ∑§ ’ʺ ¡Ù ‚Í߸ÿÊ¥ ‚ ‚ËÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚ËflŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
‡Êù- ¿UÈ⁄UË, øÄ∑ͧ, ∑Ò¥§øË •ÊÁº ¡Ù ¿UºŸ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ •Êà „Ò¥U–
ÿ¢G- ‡Ê⁄UË⁄U ◊¢¢ ÉÊÈ‚ „UÈ∞, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊÀÿÊ¥ ∑§Ù ¬∑§«U∏ ∑§ ’Ê„U⁄U πË¥øŸ fl ºπŸ ∑§ Á‹∞,
•‡Ê¸, ÷ª¢º⁄U •ÊÁº ⁄U٪ʥ ◊¥ ‡Êù, ˇÊÊ⁄U, •ÁÇŸ ∑§◊ÊZ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ fl ‡ÙcÊ •¢ªÙ¥ ∑§Ë (ˇÊÊ⁄U •ÊÁº ∑§ ¬ÃŸ
‚) ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞fl¢ ’ÁSà ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ Á‹∞, ©¬Êÿ ÷Íà ¡Ù flSÃÈ (‹ÊÿŸ »§Ù‚¸‚,
«U˛Á‚¢ª»§Ê‚¸å‚, ≈UKÈflÈ‹⁄U, S∑ͧ¬ «UÍ‚ •ÊÁº •Ê¡∑§‹ ¬˝øÁ‹Ã) Áfl‡ÙcÊ „ÒU¥, fl„U ÿ¢G ∑§„‹Êà „ÒU¥–
’ÊsÁflº˝Áœ ÁøÁ∑§à‚Ê
’Á„UM§¬ªÃflÎhı Áflº˝œı ºÙcÊ÷º– ∑˝§◊ÿÈÃÁflÁœŸÊòÊÊ◊ÊÁºcÊÈ ¬˝ÙQ§◊ʪҸ—H
MÁœ⁄U¬Á⁄UÁfl◊ÙˇÊÊ‹¬’¢œÊl‡ÙcÊ-– fl˝áÊÁflÁ„UÃÁflœÊŸÒ— ‡ÊÙœÿº˝Ù¬ÿìÊH 32H
÷ÊflÊÕ¸ — Áflº˝Áº ÿÁº ’ÊÁ„U⁄U „Ù ÃÙ ºÙcÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ‡ÊÙ»§ ∑§ •Ê◊, ÁflºÇœ, Áfl¬`§
•flSÕÊ•Ê¥ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ’ÃÊ߸ ªß¸ „ÒU flÒ‚Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥– ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ, ‹¬Ÿ, ’¢œŸ •ÊÁº ‚◊Sà fl˝áÊ
ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ∑§„U ª∞, ÁflœÊŸÊ¥ ‚ ©‚∑§Ê ‡ÊÙœŸ •ı⁄U ⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄¥–
•¢ÃÁfl¸º˝ÁœŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª
flM§áÊ◊œÈ∑§ËÁ‡ÊÇÊ˝flÊÅÿÊÃÃà∑§Êÿ¸◊ÙÉÊ¢– ¬˝‡Ê◊ÿÁà ◊„UÊ¢ÃÁfl¸º˝Áœ¢ ‚fl¸ºÒflH
‚∑§‹◊‹∑§‹¢∑¥§ ‡ÊÙœÿºàÿ÷ˡáÊ¢– ‡ÊÈ∑§◊ÈπÁ‚Ã◊Í‹¢ ¬ÊÿÿºÈcáÊÃÊÿÒ—H 33H
÷ÊflÊÕ¸ — fl⁄UáÊÊ, Öÿc∆U◊œÈ, ‚Á¡Ÿ ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ •¢ÃÁfl¸º˝Áœ ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÙÃÊ „ÒU– ‡ÊÈ∑§◊Èπ (»§‹ Áfl‡Ê·) œflflÎˇÊ ßŸ∑§Ë ¡«∏U ∑§Ù ª⁄U◊ ¬ÊŸË ◊¥ ¬Ë‚∑§⁄U Á¬‹Êfl¥ ÃÙ „U◊‡ÊÊ,
Áflº˝Áœ ∑§ ◊‹∑§‹¢∑§ ∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÙÃË „ÒU–
Áflº˝Áœ ⁄UÙªË ∑§Ù ¬âÿÊ„UÊ⁄U
fl˝áʪÃÁflÁœŸÊåÿÊ„UÊ⁄U◊Èlà¬È⁄UÊáÊ– ¬˝fl⁄UÁfl‡Êº‡ÊÊ‹ËŸÊÁ◊„UÊÛÊ¢ ‚ȬPH
ÁflÃ⁄UÃÈ ÉÊÎÃÿÈQ¢§ ‡ÊÈc∑§‡ÊÊ∑§ÙcáÊÃÙÿÒ—– úÈÁøÃ◊Á¬ ¬ÿ¢ flÊ Áfl‹åÿ¢ ‚ÿÍcÊ◊˜H 34H
÷ÊflÊÕ¸ — fl˝áÊ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ù ¡Ù Á„Uà •Ê„UÊ⁄U ’ËÊÿ, ©Ÿ∑§Ù ß‚◊¥ (Áflº˝Áœ) ÷Ë ºŸÊ
øÊÁ„∞ ∞fl¢ ß‚ ⁄UÙª ◊¥ ¬È⁄UÊŸ œÊãÿÊ¥ ∑§ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬` „UÈ∞ •ÛÊ ∑§Ù Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©‚∑§ ‚ÊÕ
ÉÊË •ı⁄U ‡ÊÈc∑§ ‡ÊÊ∑§ ∞fl¢ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ©cáÊ¡‹ ºŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ©‚∑§Ù ÿÙÇÿ •Á„Uà Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÿ Áfl‹¬Ë ÿÊ ÿÍcÊ∑§Ù ÷Ë ºŸÊ øÊÁ„∞–
249
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Õ ˇÊȺ˝⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
ˇÊȺ˝⁄UÙªfláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
¬ÈŸ⁄ÁU¬ ’„UÈ÷ºÊŸ˜ ˇÊȺ˝⁄UÙªÊÁ÷äÊÊŸÊŸ˜– ¬˝∑§≈UÁÿÃÈÁ◊„Uë¿UŸ˜ ¬˝Ê⁄U÷à ¬˝ÿàŸÊØH
ÁflÁ„UÃÁflÁflœºÙcʬ˝ÙQ§‚ÑˇÊáıSÖ ÁfÃ∑§⁄Ufl⁄U÷ÒcÊÖÿÊÁº‚¢ˇÙ¬◊ʪ¸Ò—H 35H
÷ÊflÊÕ¸ —¬„U‹ ˇÊȺ˝ ⁄U٪ʥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„UÊ° ¬⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ˇÊȺ˝⁄U٪ʥ
∑§Ù ∑§„UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ¬˝ÿàŸ ∑§ ‚ÊÕ ©Q§ •Ÿ∑§ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ ∞fl¢ ©Ÿ ⁄U٪ʥ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚¢ˇÙ¬ ∑§ ‚ÊÕ ©Ÿ (ˇÊȺ˝⁄U٪ʥ) ∑§Ê ∑§ÕŸ ¬˝Ê⁄U¢÷ ∑§⁄U¥ª–
•∑§ÁÕÃ⁄U٪ʥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
Ÿ ÷flÁà π‹È ⁄UÙªÙ ºÙcÊÊ¡Ê‹ÒÁfl¸ŸÊ ÿØ– ú∑§ÁÕÃ◊Á¬ ¬˝ÊœÊãÿÃSú˝ÈÇáÊÊŸÊ◊˜H
©¬‡Ê◊ŸÁflœÊŸÒS‚Êœÿà‚Êäÿ◊fl¢– ¬ÈŸ⁄UÁ¬ ∑§ÕŸ¢ SÿÊÁà¬c≈U‚¢¬cÊáÊÊÕ¸◊˜H 36H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U ÁŸÁ‡øà „ÒU Á∑§ flÊÃ, Á¬ûÊ ∑§»§ ∑§ Á’ŸÊ ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ Ÿ„Ë¥¥– ß‚Á‹∞ Á¡Ÿ
⁄U٪ʥ ∑§Ê ÿÊ ⁄UÙª ∑§ ÷ºÊ¥ ∑§Ê ∑§ÕŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU ∞‚ ⁄U٪ʥ ◊¥ ÷Ë flÊà Á¬ûÊÊÁº∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ
(•ÕʸØ ÿ„U √ÿÊÁœ flÊá „ÒU ? Á¬ûÊ¡ „ÒU ? ÿÊ ∑§»§¡– ßàÿÊÁº ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ÃûʺÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÁŸÁ‡øÃ
∑§⁄U)•ı⁄U ªıáÊàfl ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ÿÙÇÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ¬ÈŸ—
©‚∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ Á¬c≈U¬cÊáÊ ºÙcÊ ‚ ºÍÁcÊà „ÙÃÊ „ÒU–
•¡ªÑË‹ˇÊáÊ
¬Á⁄UáÊû§‹M§¬Ê ÃˡáʬòÊSÿ ‚ÊˇÊÊØ– ∑§»§¬flŸ∑ΧÃÿ¢ ÃÙÿ¬ÍáÊʸÀ¬M§∑˜§ øH
¡‹◊M§ºÈ¬ÿÙªÊéºÈéºÈºSÿfl ¡ã◊– àflÁø ÷Áflà Á‡Ê‡ÊÍŸÊ¢ ŸÊ◊SÃS‚Ê¡ªÑËH 37H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹ •ı⁄U flÊà ∑§ ‚¢ÿÙª ‚ ’Ⱥ’Ⱥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU,©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§»§
•ı⁄U flÊà ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë àfløÊ ◊¥ ¬ÊŸË ‚ ÷⁄U „UÈ∞ •ı⁄U ∑ȧ¿U flºŸÊ ‚Á„Uà Á¬≈U∑§ „Ùà „ÒU¢,
©ã„¥U •¡ªÑË ∑§„Uà „ÒU¢– ©Ÿ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ¬∑§ „UÈ∞ ÃÈ¢’ÈM »§‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÙÃÊ „ÒU–
•Ê¡ªÑË ÁøÁ∑§à‚Ê
•Á÷Ÿfl¡ÁŸÃÊ¢ ÃÊ¢ ª˝Ê„UÿmÊ ¡‹ı∑§Ê– ◊ȬªÃ¬Á⁄U¬Ê∑§Ê¢ ‚¢ÁflºÊÿʸ‡ÊÈ œË◊ÊŸ˜H
fl˝áÊÁflÁ„UÃÊÁflœÊŸ¢ ÿÙ¡ÿlÙ¡ŸËÿ◊˜– ∑§»§¬flŸÁŸ„U¢Ãκ˝√ÿflª¸¬˝ÿÙªÒ—H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸflËŸ ©à¬ÛÊ •¡ªÑË „Ù, ¡Ù Á∑§ ¬∑§Ë Ÿ„UË¥ „Ù, ¡‹ÊÒ¥∑§ ‹ªflÊ∑§⁄U ºÈc≈U ⁄UQ§
◊ÙˇÊáÊ ∑§⁄U∑§ ©¬‡Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº fl„U ¬∑§ ªß¸ „Ù ÃÙ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ©U‚∑§Ê
ÁflºÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥ •ı⁄U ∑§»§ fl flÊà „U⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl˝áÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ∑§„U ª∞ ‡ÊÙœŸ
⁄UÙ¬áÊ •ÊÁº ∑§Ê ∑§⁄U¥–
250
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•‹¡Ë, ÿfl, ÁflflÎà ‹ˇÊáÊ
•ÁÃ∑§Á∆UŸÃ⁄UÊ¢ ◊àflÊ‹¡Ë¥ ‡‹c◊flÊÃÒ—– Á¬Á‡ÊêÃÁfl∑§Ê⁄UÊ◊À¬¬ÍÿÊ◊flÄòÊÊ¢–
ÿflÁ◊Áà ÿflM§¬¢ Ãmº¢ÃÁfl¸‡ÊÊ‹¢– ÁflflÎÃ◊Á¬ ø ŸÊêŸÊ ◊á«U‹¢ Á¬ûÊ¡ÊâH 39H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡‹c◊ flÊà ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ◊Ê¢‚ ∑§ •ÊÁüÊà •À¬ ¬Í (¬Ë¬) ‚Á„UÃ, ◊Èπ⁄UÁ„Uà •àÿãÃ
∑§Á∆UŸ Á¬≈U∑§ „ÒU¢, ©ã„¥ •‹¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U– ÿfl ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ (◊Ê°‚ ∑§ •ÊÁüÊà ∑§Á∆UŸ) Á¬≈U∑§Ê¥
∑§Ù ÿfl (ÿfl¬˝Åÿ) ∑§„Uà „Ò¥U– ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ûÊ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ •¢º⁄U ‚ Áfl‡ÊÊ‹, πÈ‹ (»§≈UÊ) ◊Èπ flÊ‹Ê
¡Ù ◊¢«U‹ (ø∑§ÃÊ) „ÙÃÊ „ÒU, ©‚ ÁflflÎà ∑§„Uà „ÒU¢–
∑§ë¿UÁ¬∑§Ê flÀ◊Ë∑§ ‹ˇÊáÊ
∑§»§¬flŸÁfl∑§Ê⁄UÊଢøcʪ«˜U¢ª˝ÁÕM§¬– ¬Á⁄UflÎûÊ◊ÁÃ◊äÿ¢ ∑§ë¿U¬ÊÅÿ¢ SflŸÊêŸÊH
ËNºÿª‹ ‚¢äÿÍœ¸¡Ãά˝º‡Ù– ∑§»§ÿÈÃ’„UÈÁ¬ûÊÙèºÍÃflÀ◊Ë∑§⁄UÙª◊˜H 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ •ı⁄U flÊà ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ¬Ê°ø •ÕflÊ ¿U„U ª˝¢ÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ◊äÿ÷ʪ πÈ‹Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU (∑§¿UÈfl ∑§ ¬Ë∆ U∑§ ‚◊ÊŸ ™§°øÊ ©∆UÊ „UÈ•Ê „ÒU) ∞‚, ¡Ù Á¬≈U∑§ „Ùà „Ò¥U, ©ã„¥U ∑§ë¿U¬Á¬≈U∑§Ê
(∑§ë¿UÁ¬∑§Ê) ∑§„Uà „ÒU¢– „USà fl ¬ÊºÃ‹, Nºÿ, ª‹Ê, ‚fl¸‚¢Áœ, ∞fl¢ ¡GÈ∑§ÊÁ⁄UÕ („U¢‚‹Ë ∑§Ë „UaË) ‚
™§¬⁄U ∑§ ¬˝º‡Ê ◊¥ ∑§»§ÿÈQ§ •Áœ∑§ Á¬ûÊ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ‚¬¸§ flÊ◊Ë ∑§ ‚◊ÊŸ ª˝¢ÁÕ (ªÊ¢∆U) „ÙÃË „ÒU, ©‚
flÀ◊Ë∑§⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥–
ߢº˝ÁflhÊ, ªº¸Á÷∑§Ê, ‹ˇÊáÊ
¬Á⁄UflÎÃÁ¬≈U∑§Ê…KÊ¢ ¬kSÊà∑§Ááʸ∑§ÊèÿÊ¢– ∑ȧÁ¬Ã¬flŸÁflhUÊÁ◊¢º˝ÁflhÊ¢ ÁflÁºàflÊH
¬flŸM§Áœ⁄UÁ¬ûÊÊûÊmºÈà¬ÛÊM§¬– ◊ÁÃ∑§Á∆UŸ‚⁄UQ¢§ ◊¢«U‹¢ ªº¸÷ÊÅÿ◊˜H 41H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ∑§◊‹ ∑§Ë ∑§Ááʸ∑§Ê ∑§ ‚◊ÊŸ, ’Ëø ◊¥ ∞∑§ Á¬Á«U∑§Ê „Ù ©‚∑§
øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ªÙ‹ ¿UÙ≈UË-¿UÊ≈UË »È¢§Á‚ÿÊ° „Ù¥, ©‚ ߢº˝ÁflhÊ ∑§„Uà „Ò¥U– flÊÃ, Á¬ûÊ fl ⁄UQ§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚,
ߢº˝ÁflhÊ ∑§ ‚◊ÊŸ, ¿UÙ≈UË-¿UÊ≈UË Á¬Á«U∑§Ê•Ê¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ ∑§Á∆UŸ fl ‹Ê‹ ◊á«U‹ (ø∑§ÃÊ) „ÙÃÊ „ÒU, ©‚
ªº¸÷ ∑§„Uà „Ò¥U–
¬ÊcÊÊáʪº¸÷, ¡Ê‹∑§Ê‹Ë ‹ˇÊáÊ
„UŸÈªÃfl⁄U‚¢œı ÃmºflÊÁÇÊÊ»§◊˜– ¬M§cÊÁflcÊ◊¬ÊcÊáÊÊÁœ∑¢§ ªº¸÷ÊÅÿ◊˜H
úȬ◊ªÃ¬Ê∑¢§ ¡Ê‹∑§Ê‹¢ Áfl‚¬¸-– ¬˝Áà ◊◊Áœ∑§Á¬ûÊÙfúʄUÖfl⁄UÊ…K◊˜H 42H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UŸÈ ∑§Ë ‚¢Áœ (≈UÙ«UË) ◊¥ (flÊÃ, ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ ) •Áà ∑§Á∆UŸ fl ÁflcÊ◊
¡Ù ’«∏UÊ ‡ÊÙœ „ÙÃÊ „ÒU, ©‚ ¬ÊcÊÊáʪº¸÷ ∑§„Uà „Ò¥U– Á¬ûÊ ∑§ ©º˝∑§ ‚ ©à¬ÛÊ ¬ÊcÊÊáʪº¸÷ •ÊÁº ∑§ ‚◊ÊŸ
¡Ù Ÿ„UË¥ ¬∑§ÃË „ÒU, Áfl‚¬¸ ∑§ ‚◊ÊŸ ßœ⁄U-©œ⁄U »Ò§‹ÃË „ÒU ∞fl¢ ºÊ„U (¡‹Ÿ) Öfl⁄U ‚ ÿÈQ§ „ÙÃË „ÒU, ∞‚Ë
‚Í¡Ÿ ∑§Ù ¡Ê‹∑§Ê‹Ë (¡Ê‹ªº¸÷) ∑§„Uà „ÒU¢–
251
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬ŸÁ‚∑§Ê ‹ˇÊáÊ
üÊfláʬÁ⁄U‚◊¢ÃʺÈÛÊÃÊ◊ÈÇŸ‡ÊÙ»§Ê¢– ∑§»§¬flŸÁŸÁ◊ûÊÊ¢ flºŸÙjÍúȗπÊ¢H
¬˝’‹¬ŸÁ‚∑§ÊÅÿÊ¢ ‚ÊœÿºıcÊœÒSÃÊ¢– ¬˝ÁìºÊÁflÁ„UÃSÒ ÃÒ— •Ê◊¬`§∑˝§◊áÊH 43H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§flÊà ∑§ Áfl∑§Ê⁄ U‚ ∑§ÊŸ ‚ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ •àÿÁœ∑§ ‚Í¡Ÿ „ÙÃË „ÒU •ı⁄U fl„U flºŸÊ
‚ ÿÈQ§ „ÙÃË „ÒU, ©‚ ¬ŸÁ‚∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ©Ÿ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë •Ê◊ ¬`§º‡ÊÊflÊ¥ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ úflSÕÊÿÙÇÿ
’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UË „ÈU߸U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
ßÁ⁄UflÁÑ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
Á‡Ê⁄UÁ‚ ‚◊Ȭ¡ÊÃÊ◊ÈÛÊÃÊ¢ flÎûʇÊÙ»§Ê¢– ∑ȧÁ¬Ã‚∑§‹ºÙcÊÙjÍÃÁ‹¢ªÊÁœflÊ‚Ê◊˜H
Öfl⁄UÿÈìÁ⁄UÃʬʢ ÃÊ¢ ÁflÁºàflÁ⁄UflÑË– ÷Ȭ‡Ê◊ŸÁfl‡ıcı— ‚ÊœÿiÊ‹∑§ÊŸÊ◊˜H 44H
÷ÊflÊÕ¸ — ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ◊SÃ∑§ ◊¥ ™§°øË-™°§øË, ªÙ‹-ªÊ‹ ‚Í¡Ÿ „ÙÃË „ÒU •ı⁄U fl„U ¬˝∑ȧÁ¬Ã
‚◊Sà (ÃËŸÊ¥) ºÙcÊÙ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „ÙÃË „ÒU •ÕʸØ ÁGºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ „ÒU¢ •ı⁄U Á¡‚◊¥ Öfl⁄U fl Ãʬ
„ÙÃÊ „ÒU¢, ©‚ ßÁ⁄UflÑË ‚◊¤Ê∑§⁄U ©¬‡ÊÊ◊∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
∑§‹Ê‹ˇÊáÊ
∑§⁄UNºÿ∑§≈UˬÊEÊZ‚∑§ˇÊ¬˝º‡Ù– ¬Á⁄UflÎÃ’„UÈÁ¬ûÊÙjÍÃÁflS»§Ù≈U∑§Ê— SÿÈ—H
Öfl⁄UÿÈÃfl⁄U∑§ˇÊÊÅÿÊ¢ ÁflÁºàfl¥º˝¬Èc¬¢– ◊œÈ∑§ÁË∑§‹ÊÿÊ‹¬ŸÊãÿòÊ∑ȧÿʸØH 45H
÷ÊflÊÕ¸ — „UÊÕ, Nºÿ, ∑§≈UË, ¬Ê‡fl¸, ∑¢§œÊ, ∑§ˇÊÊ ßŸ ¬˝º‡ÊÙ¥ ◊¥ •àÿÁœ∑§ Á¬ûÊ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚
„ÙŸ flÊ‹ ÁflS»§Ù≈U∑§ (»§Ù«∏UÊ) „Ùà „Ò¥– ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ Öfl⁄U ÷Ë ÿÁº „Ù ÃÙ ©‚ ∑§ˇÊÊ ∑§„Uà „ÒU¢– ‹fl¢ª,
◊œÈ∑§, ÁË fl ◊¢¡Ë∆U∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ ß‚◊¥ ©¬ÿÙªË „ÒU–
ª¢œŸÊ◊Ê (ª¢œ◊Ê‹Ê) Áø嬋ˇÊáÊ
•Á÷Á„UÃfl⁄U∑§ˇÿÊ∑§Ê⁄UÁflS»§Ù≈U◊∑¢§– àflÁø÷fl◊ÁÃÁ¬ûÊÙjÍꢜÊÁ÷œÊŸ¢H
ŸπÁ¬Á‡ÊÃÁ◊„UÊÁüÊàÿÊÁŸ‹— Á¬ûÊÿÈQ§Ù– ¡ŸÿÁà Ÿπ‚¢äÊÊÒ ÁˇÊ¬˝◊ÈcáÊÊÁúȗπ◊˜H 46H
÷ÊflÊÕ¸ — ™§¬⁄U ∑§ÁÕà ∑§ˇÊÊ ∑§ ‚◊ÊŸ àfløÊ ◊¥ ¡Ù ∞∑§ ÁflS»§Ù≈U (»§Ù«∏UÊ) „ÙÃÊ „ÒU, ©‚
ª¢œŸÊ◊Ê (ª¢œ◊Ê‹Ê) ∑§„Uà „Ò¥U– flÊÿÈ Á¬ûÊ ‚ ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U ŸÊπÍŸ ∑§ ◊Ê°‚ ∑§Ù •ÊÁüÊà ∑§⁄U ŸÊπÍŸ ∑§Ë
‚¢Áœ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •ÃËfl ºÈ—π ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ºÊ„U fl ¬Ê∑§ ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©‚ Áøå¬ ⁄UÙª ∑§„UÃ
„Ò–¥
•ŸÈ‡ÊÿUË ‹ˇÊáÊ
∑§»§Á¬Á‡ÊÃÁ◊„UÊÁüÊàÿÊ¢Ã⁄U¢ª¬˝¬ÍÿÊ¢– ’Á„UM§¬‡ÊÁ◊ÃÙcáÊÊ◊À¬‚¢⁄U¢÷ÿÈQ§Ê◊˜H
ÁflÁœflºŸÈ‡ÊÿË¥ ÃÊ◊ʇÊÈ ‡ÊùáÊ Á÷àflÊ– ∑§»§‡Ê◊ŸÁfl‡Ùcı— ‡ÊÙœÿº˝Ù¬ÿìÊH 47H
252
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝∑ȧÁ¬Ã ∑§»§, ◊Ê¢‚ ∑§Ù •ÊüÊÿ ∑§⁄U∑§ (Áfl‡ÙcÊ∑§⁄U ¬Ò⁄UÙ¥) ∞∑§ ∞‚Ë Á¬Á«U∑§Ê fl ‚Í¡Ÿ
∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •¢º⁄U ÃÙ ◊’ʺ „Ù, ’Ê„U⁄U ‚ ‡Êʢà Áºπ¥ •ı⁄U ¡Ù ÕÙ«∏UÊ ºÊ„U ¬Ë«∏UÊ •ÊÁº
‚ ÿÈQ§ „Ù, ©‚ •ŸÈ‡ÊÿË ∑§„Uà „Ò¥– ©‚∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Êù ‚ ÷ºŸ ∑§⁄U∑§, ∑§»§
‡Ê◊Ÿ∑§⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ‡ÊÙœŸ fl ⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄¥ (÷⁄¥)–
ÁflºÊÁ⁄U∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÁòÊÁ÷⁄UÁ÷Á„UúÙcıflZˇÊáÙ ∑§ˇÊº‡Ù– ÁSÕ⁄UÃ⁄UªÈM§‡ÊÙ»§ÊS∑¥§ºflmÊ ÁflºÊÿʸ—–
÷flÁà úÁ÷œÊŸÅÿÊÃ⁄UÙªÁùÁ‹¢ªH SÃ◊Á¬ ∑§ÁÕÃ◊ʪҗ ‚fl¸ºÙcÊ∑˝§◊áÊH 48H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ífl¸∑§ÁÕà ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¢ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ⁄UÊæ§ fl ∑§ˇÊÊ ¬˝º‡Ê (¡Ù«∏U) ◊¥ ÁflºÊ⁄UË∑¢§º ∑§
‚◊ÊŸ, ªÙ‹, ÁSÕ⁄U fl ’«U∏Ê ÷Ê⁄UË ‡ÊÙÕ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U, ß‚∑§Ê
ŸÊ◊ ÁflºÊÁ⁄U∑§Ê „ÒU– ß‚∑§Ù ÷Ë ¬Ífl¸∑§ÁÕà ºÙcÊ ÷ºÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÙÇÿ •ıcÊÁœ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄U¥–
‡Ê∑¸§⁄Uʒȸº‹ˇÊáÊ
∑§»§¬flŸ’΄Uã◊ºÊ¢Á‚ ◊Ê¢‚¥ Á‚⁄UÊSÃØ– àflø◊Á¬ ‚∑§‹FÊÿȬ˝ÃÊŸ¢ ¬˝ºÍcÿ—H
∑§Á∆UŸÃ⁄U◊„Uʪ˝¢ÁÕ¥ ¬˝∑ȧflZÁà ¬`¥– ‚˝flÁà ◊œÈfl‚Ê‚Á¬¸— ¬˝∑§Ê‡Ê¢ ‚ ∞flH 49H
Ã◊Áœ∑§Ã⁄UflÊÿÈÁfl¸‡ÊÙcÿʇÊÈ ◊Ê¢‚¢– ª˝ÁÕÃ∑§Á∆UŸ‡ÊÈc∑¢§ ‡Ê∑¸§⁄UÊl’ZȺ¢ âH
ÁflÃ⁄UÁà ÁflcÊ◊¢ ºÈª¸œ◊ÈÄ‹Áº⁄UQ§◊˜– ‚ÃÃÁ◊„U Á‚⁄UÊÁ÷— ‚Ê‚˝fl¢ ºÈc≈UM§¬◊˜H 50H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝∑ȧÁ¬Ã ∑§»§ fl flÊÃ, ◊º, ◊Ê¢‚, Á‚⁄UÊ, àfløÊ ∞fl¢ ‚¢¬Íáʸ FÊÿÈ ‚◊Í„U ∑§Ù ºÍÁcÊà ∑§⁄U,
•àÿãà ∑§Á∆UŸ ª˝¢ÁÕ (ªÊ¢∆U) ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡’ fl„U ¬∑§∑§⁄U »Í§≈U ¡Êfl ÃÙ, ©‚◊¥ ‚ ‡Ê„Uº, ø’˸
fl ÉÊË ∑§ ‚◊ÊŸ ‚˝Êfl „ÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚‚ Á»§⁄U flÊà •Áœ∑§ flÎÁh „Ù∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊Ê¢‚ ∑§Ù ‚ÈπÊÃÊ
„ÒU •ı⁄U ª˝¢ÁÕÃ, ∑§«∏UË, fl ‚ÍπË, ’Ê‹Í ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ê⁄UË∑§ ªÊ¢∆U ∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚‚ Á‡Ê⁄UÊ•Ê¥
mÊ⁄UÊ,•ÁúȪZœ, Ä‹ºÿÈQ§ ⁄UQ§ „U◊‡ÊÊ ’„UŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÙ ©‚ ‡Ê∑¸§⁄UÊÿÈQ§ ∑§„Uà „Ò¥U–
ÁfløÁø¸∑§Ê, flÒ¬ÊÁº∑§Ê, ¬Ê◊Ê, ∑§ë¿UÈ, ∑§º⁄U, ºÊ⁄UË, ⁄UÙª ‹ˇÊáÊ
ÁflÁœÁflÁ„UÃÁfløø˸÷ºM§¬ÊÁãfl¬ÊºË– Áfl⁄UÁøÃfl⁄U¬Ê◊Ê‹ˇÊáÊÊã∑§ë¿UÈ⁄U٪ʟ˜H
’„UÈÁflœªÈáʺÙcÊʺ˝ÈˇÊ¬Êºmÿ˘ÁS◊Ÿ˜– ∑§º⁄UÁ◊Áà Ë ’˝ÍÿȺ¸⁄UË— ÃËfl˝M§¬Ê—H 51H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁfløÁø¸∑§Ê, ß‚Ë ∑§Ê ÷º÷Íà Áfl¬ÊÁº∑§Ê (flÒ¬ÊÁº∑§) ¬Ê◊Ê, ∑§ë¿UÈ ßŸ ⁄U٪ʥ ∑§Ê fláʸŸ
∑ȧc∆U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑˝§◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° ÷Ë flÒ‚Ê „UË ‹ˇÊáÊ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ∑¢§∑§⁄U
Á¿UºŸ ‚, ∑§Ê¢≈U ‹ªŸ ‚, ’⁄U •ÕflÊ ∑§Ë‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ¡Ù ªÊ¢∆U „ÙÃË „ÒU, ©‚ ∑§º⁄U (∆U∑§) ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ù
¬ÈL§cÊ •Áœ∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©‚∑ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ flÊÿÈ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù M§ˇÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U »§Ê«∏U ºÃÊ
253
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„ÒU, ß‚ ºÊ⁄UË ÿÊ ¬ÊººÊ⁄UË ∑§„Uà „ÒU– ß‚∑§Ê Sfl÷Êfl ÃËfl˝ „ÙÃÊ „ÒU–
ߢº˝‹ÈåˡÊáÊ
¬flŸ‚Á„UÃÁ¬ûÊ¢ ⁄UÙ◊∑ͧ¬ÁSÕâ ÃØ– ÁflÃ⁄UÁà ‚„U‚Ê ∑§‡ÊëÿÈÁÃ¥ EÃÃÊ¢ øH
∑§»§M§Áœ⁄UÁŸM§hÊà◊Ëÿ◊ʪ¸cÊÈ ÃcÊÊ¢– Ÿ ÷flÁà ÁŸ¡¡ã◊ÊûÊìÊ øÊø¥º˝‹ÈåâH 52H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ‚ ÿÈQ§ Á¬ûÊ ¡’ ⁄UÙ◊∑ͧ¬Ù¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ ∑§‡ÊëÿÈÁà fl ∑§‡Ê ◊¥
‚»§º¬ŸÊ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬‡øÊØ ∑§»§ •ı⁄U ⁄UQ§ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÙ◊∑ͧ¬ (⁄UÙ◊Ê¥ ∑§ Á¿Uº˝) ⁄UÙ∑§ ¡Êà „ÒU¢, ÃÙ Á»§⁄U
Ÿÿ ⁄UÙ◊Ê¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÙÃË „ÒU– ß‚ ߢº˝‹Èåà (øÊ߸) ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥–
¡ÃÈ◊ÁáÊ ‹ˇÊáÊ
‚„U¡◊Õ ø ‹ˇÊÊà¬ÛÊ‚ã◊á«U‹¢ ÃØ– ∑§»§M§Áœ⁄UÁŸÁ◊ûÊ¢ ⁄UQ§◊ôÊÊúȗπ◊˜H
‡ÊÈ÷◊‡ÊÈ÷Á◊ÃËàÕ◊˜ â ÁflÁºàflÊ ÿÕÊfl– îÊÃÈ◊ÁáÊ⁄U¬Ÿÿ SÕʬÁŸÿÊ Á÷cÊÁÇ÷—H 53H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ fl ⁄UQ§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚, ¡ã◊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©à¬ÛÊ ◊á«U‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ¡Ù ªÙ‹ fl
⁄UQ§fláʸ ÿÈQ§ ÁøqU „ÙÃÊ „ÒU Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ºÈ—π Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ „ÒU, ©‚ ¡ÃÈ◊ÁáÊ ∑§„Uà „Ò¥–
(ß‚∑§Ù º‡Ê ÷ÊcÊÊ ◊¥ ‹„U‚Ÿ ∑§„Uà „ÒU) ∑§Ù߸ ¡ÃÈ◊ÁáÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‡ÊÈ÷»§‹ºÊÿ∑§ •ı⁄U ∑§Ù߸ •‡ÊÈ÷ºÊÿ∑§
„ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ ¡Ù ‡ÊÈ÷ »§‹ºÊÿ∑§ „ÒU ©‚∑§Ù flÒ‚ „UË ¿UÙ«∏U¥ (Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
Ÿ ∑§⁄U¥) ¡Ù •‡ÊÈ÷»§‹ºÊÿ∑§ „ÒU, ©‚∑§Ù •ıcÊÁœ •ÊÁº ¬˝ÿÙª ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ºfl¥–
√ÿ¢ª ‹ˇÊáÊ
∑ȧÁ¬ÃM§Áœ⁄UÁ¬ûÊÊmÊÁÃ⁄UÙcÊÊÁúȗπÊ– g„UŸÃ¬ŸÃʬÊmÊ ‚ºÊ Ä‹‡Ê∑§Ù¬ÊØH
¬flŸ∑ΧÃÁfl‡ÙcÊʺʟŸ Sflë¿U◊À¬¢– àflÁø ÷flÁà ‚È∑ΧcáÊ¢ ◊¢«U‹¢ √ÿ¢ª‚¢ôÊ◊˜H 54H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§ fl Á¬ûÊ ∑§ ©º˝∑§ ‚, •ÁÃ⁄UÙcÊ ∑§⁄UŸ ‚, •àÿãà ºÈ—π ∑§⁄UŸ ‚, •ÁÇŸ •ı⁄U œÍ¬
‚ ì ¡ÊŸ ‚, ‚ºÊ ◊Ÿ ◊¥ Ä‹‡Ê „ÙŸ ‚, flÊà ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ◊Èπ ◊¥ ¡Ù ∑§Ê‹Ê ◊á«U‹ (ªÙ‹ ÁøqU)
©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU, ©‚∑§Ù √ÿ¢ª (¤Êʢ߸) ∑§„Uà „ÒU¢–
◊ÊcÊÁËêÿë¿U ‹ˇÊáÊ
¬flŸM§Áœ⁄U¡Êâ ◊ÊcÊflã◊Êø‚¢ôÊ◊˜– ‚◊Ã◊ÁÃ∑ΧcáÊ¢ ‚ÁûÊ‹Ê÷¢ ÁËÊÅÿ¢H
Á‚Ã◊Á‚ÃÁ◊„UÊÀ¬¢ flÊ ◊„UØ ŸËL§¡¢ â– ◊ÈπªÃ◊¬⁄U¢ Ãg„U¡¢ ãÿë¿U◊Ê„UÈ—H 55H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃ⁄UQ§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄ U‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©«U∏º ∑§ •Ê∑§Ê⁄ U◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ◊á«U‹Ê¥ ∑§Ù ◊ÊcÊ
(◊S‚Ê) ∑§„Uà „ÒU¢– ‚◊Ë „Ù∑§⁄U •àÿãà ∑§Ê‹ ¡Ù ÁË ∑§ ‚◊ÊŸ „Ùà „Ò¥U, ©ã„¥U ÁË ∑§„Uà „Ò¥U •ı⁄U
∑§Ê‹Ê ÿÊ ‚»§º, ¿UÙ≈UÊ ÿÊ ’«∏UÊ, ◊Èπ ◊¥ ÿÊ •ãÿ •flÿfl ◊¥, ¬Ë«∏UÊ ⁄UÁ„Uà ¡Ù ºÊª ÿÊ ø∑§Ã „Ùà „Ò¥U,
254
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
©Uã„¥U ãÿë¿U ∑§„Uà „Ò¥U–
ŸËÁ‹∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÃÁº„U ÷flÁà ªÊòÊ flÊ ◊Èπ ŸËÁ‹∑§ÊÅÿ¢– ’΄UºÈLUÃ⁄U∑ΧcáÊ¢ Á¬ûÊ⁄UQ§ÊÁŸ‹ÙàÕ◊˜H
úŸÈÁflÁ„UÃ⁄UQ§Ùã◊ÙˇÊáÊÊ‹¬ŸÊlÒ—– ¬˝‡Ê◊ŸÁ◊„U ‚êÿÇÿÙ¡ÿºÊà◊’ÈäÿÊH 56H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ⁄UQ§ fl flÊà ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ÿÊ ◊Èπ ◊¥ ’«∏U-’«∏ ∑§Ê‹ ¡Ù ◊á«U‹ „Ùà „ÒU, ©ã„U¥
ŸËÁ‹∑§Ê ∑§„Uà „ÒU– ©‚∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ ‹¬Ÿ •ÊÁº ¬˝‡Ê◊Ÿ ÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ flÒl
•¬ŸË ’ÈÁh ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
ÃÊL§áÿÁ¬«U∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÃL§áÊÁ¬≈UÁ∑§∑§ÊSÃÊ— ‡‹c◊¡Ê— ÿıflŸÙàÕÊ—– ’„U‹Áfl⁄U‹M§¬Ê— ‚¢÷fl¢àÿÊŸŸ˘ÁS◊Ÿ˜H
◊ÁŸÿÈÃ◊ÈÁŸÁ÷S‚ÊäÿÊ— ∑§»§ÉŸÒ— ¬˝‹¬Ò⁄UŸfl⁄UÃ◊„UÊŸ˜Sÿ¬˝ÿÙªÒ⁄UŸ∑§Ò—H 57H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡‹c◊ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ÿıflŸ ∑§ ◊º ‚ ◊Èπ ◊¥ ¡Ù Á¬«U∑§Ê „Ùà „Ò¥, ¡Ù ∑ȧ¿U ◊Ù≈U fl Áfl⁄U‹
(ÕÙ«∏U) „Ùà „ÒU¢, ©Uã„¥U ÃÊL§áÿÁ¬«U∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ©Ÿ∑§Ù ÿÙÇÿ ∑§»§„U⁄U ‹¬Ÿ, ŸSÿ¬˝ÿÙª •ÊÁº ©¬ÊÿÊ¥ ‚
¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞, ∞‚Ê ’ÈÁh◊ÊŸ ◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU–
flÁø∑§Ê ‹ˇÊáÊ
∑ΧÁ¬Ã¬flŸºÙcÊÊlŸ∑§ŸÊÁ÷ÉÊÊÃÊ– à¬˝¡ŸŸ ◊Èπ ø◊ʸ‹¥’◊ÊŸ— ¬˝‚ÍŸ◊˜H
¡‹Á◊„U ÁŸM§áÊÁh ¬˝‚˝fl¥ ∑Î§ë¿˛U∑Î§ë¿˛UÊÖ ¬˝‚⁄UÁà ’„UȺȗπ¢ flÁø∑§ÊÅÿ¢ Ã◊Ê„UÈ—H 58H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊúÙcÊ ∑§ ©º˝∑§ „ÙŸ ‚ ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§ •ÊÉÊÊà ‚ ◊Èπ ∑§Ê ø◊¸ ‹¢’Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU,
©‚◊¥ ¬Íÿ ÷⁄U∑§⁄U ÕÙ«∏UË ’„UÈà ∑§Á∆UŸÃÊ ‚ ©‚∑§Ê ‚˝Êfl „ÙÃÊ „ÒU fl •àÿÁœ∑§ flºŸÊ „ÙÃË „ÒU, ©‚ flÁø¸∑§Ê
ŸÊ◊ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
‚ÁÛÊM§hªÈº ‹ˇÊáÊ
◊‹◊‹◊ÁÃflªÊÉÊ˝ÊáʇÊË‹Ò◊¸ŸÈcÿÒ—– ¬˝ÁÃÁºŸÁ◊„U M§hU¢ Ãà∑§ÙàÿʇÊÈ ‚͡◊¢H
ªÈº◊Èπ◊ÁÃflÊÃÊà∑§c≈U◊ÃÁmÁ‡Êc≈UÒ—– ¬Á⁄UNìÁ⁄UºÈ—π¢ ‚ÁÛÊM§º¢ ªÈºÊÅÿ◊˜H 59H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊‹ ∑§ flª ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥, Ã’ •¬ÊŸflÊÿÈ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U ©Ÿ∑§ ªÈºÊ
∑§Ù ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U (ªÈºÊ∑§⁄U ∑§ ø◊¸ ∑§Ù ‚¢∑§ÙÁøà ∑§⁄U∑§) ªÈºÊ ∑§ mÊ⁄U ∑§Ù ¿UÙ≈UÊ ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ •àÿãÃ
∑§c≈U ∑§ ‚ÊÕ ◊‹Áfl‚¡¸Ÿ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚ ‚ÁÛÊM§h ªÈº ∑§„Uà „Ò¥– ÿ„U •ÃËfl ºÈ—π ∑§Ù ºŸ flÊ‹Ê ∑§Á∆UŸ
⁄UÙª „ÒU–
255
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•ÁÇŸ⁄UÙÁ„UáÊË ‹ˇÊáÊ
ÁòÊ∑§ª‹∑§⁄U¬ÊEÊZÁÉÊ˝¬˝º‡ÙcÊÈ ¡ÊÃÊ¢– ºflº„UŸÁ‡ÊπÊ÷Ê◊¢Ã∑§Ê∑§Ê⁄U◊ÍÁø◊˜H
∑ȧÁ¬Ã‚∑§‹ºÙcÊÊ◊ÁÇŸ⁄UÙÁ„UáÿÁ÷ÅÿÊ¢– ¬Á⁄U„U⁄U Á¬≈U∑§ÊÅÿÊ¢ ¬ˇÊ◊ÊòÊÊfl‚ÊŸÊ◊˜H 60H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁG∑§ (¬Ë∆U ∑§ ’Ê¢‚ ∑§ ŸËø ∑§Ë fl„U ¡Ù«∏U ¡„UÊ° ÃËŸ „UÊ«U∏ Á◊‹ „ÒU) ª‹Ê, „UÊÕ,
¬Ê‡fl¸, fl ¬Êº ߟ ¬˝º‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚◊Sà ºÙcÊÊ¥ ∑§ ∑ȧÁ¬Ã „ÙŸ ‚ ©à¬ÛÊ ºÊflÊŸ‹ ∑§Ë Á‡ÊπÊ ∑§ ‚◊ÊŸ
ºÊ„U‚Á„UÃ, ÿ◊ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á¬«U∑§Ê ∑§Ù •ÁÇŸ⁄UÙÁ„UáÊË ∑§„Uà „Ò¥– ÿ„U •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U „ÒU– ß‚
flÒl ¿UÙ«U ºfl¥ •ÕʸØ ß‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ ∑§⁄U– fl„U ⁄UÙªË ÖÿÊºÊ ‚ ÖÿÊºÊ 15 ÁºŸ Ã∑§ ¡ËÿªÊ–
Sß⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
SߪÒ„UÈ⁄U٪ʟ˜ ºÙcÊ÷ºÊºÈºËˇÿ– EÿÕÈ◊Á¬ ÁfløÊÿʸ◊¢ ÁflºÇœ¢ Áfl¬`¥H
∑˝§◊ÿÈÃÁflÁœŸÊ ‚Êäÿ¢ Á÷cÊ∑§˜ ‚ÊœÿûÊØ– ÁflcÊ◊∑ΧÃÁfl‡ÙcÊʇÙcÊ÷ÒcÊÖÿ◊ʪ—¸ H 61H
÷ÊflÊÕ¸ — Sߪà •Ÿ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ºÙcÊÊ¥ ∑§ ÷º ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ºπ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË
øÊÁ„∞– ÿÁº ‡ÊÙ»§ (SßÁflº˝Áœ •ÊÁº)÷Ë „Ù ÃÙ ©‚∑§ •Ê◊ ÁflºÇœ, Áfl¬P§ ÷ºÊ¥ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U
•Ê◊ÊÁº •flSÕÊ•Ê¥ ◊¥ ¬ÍflʸQ§ Áfl‹ÿŸ ¬ÊøŸ, ÁflºÊ⁄UáÊ •ÊÁº ÃûÊlÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù, •Ÿ∑§ ÿÙÇÿ
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄¥–
ˇÊȺ˝⁄U٪ʥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
ßÁà ∑§ÁÕÃÁfl∑§À¬ÊŸ˜ ˇÊȺ˝⁄U٪ʟ‡ÙcÊÊ– ŸÁ÷Á„UÃfl⁄U÷ÒcÊÖÿ¬˝º„UÊŸÈ‹¬Ò—H
M§Áœ⁄U¬Á⁄UÁfl◊Ùˇı— ‚Ù¬ŸÊ„ÒU⁄UŸ∑Ò§-– SúŸÈÁflÁ„UúÙcʬ˝∑˝§◊Ò— ‚ÊœÿûÊÊŸ˜H 62H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •÷Ë Ã∑§ flÁáʸà ŸÊŸÊ÷º ‚ Áfl÷Q§ ‚¢¬Íáʸ ˇÊȺ˝ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‹ˇÊáÊ •ÊÁº ¡ÊŸ∑§⁄U ©Ÿ ºÙcÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ífl¸∑§ÁÕà ÿÙÇÿ ¬˝º„U, ‹¬Ÿ, ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ, ©¬◊Ê„UŸ •ÊÁº
ÁflÁœÿÊ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
‚fl¸⁄UÙªÁøÁ∑§à‚Ê ‚¢ª˝„U
¬ÎÕª¬ÎÕªÁ¬ ¬˝ÅÿÊúÙcı— ‚⁄UQÒ§– Á⁄U„U’„UÈÁflœ◊ʪʸ— ‚¢÷fl¢àÿÈhÃÊSÖ
‚„U¡ÁŸ¡Áfl∑§Ê⁄UÊŸ˜ ◊ÊŸ‚ÊŸ˜ ‚Ù¬‚ªÊ¸Ÿ˜H •Á¬ ÃȺÁøûÊ◊ʪҸS‚ÊœÿlÈÁQ§ÿÈQÒ§—H 63H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§, •‹ª (∞∑§) fl ºÙ-ŒÊ ÿÊ ÃËŸÊ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U, •ÕflÊ ⁄UQ§
∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U, Sfl-Sfl ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U fl ¬˝∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •Ÿ∑§Áflœ ◊ʪÊZ
∑§Ê •ÕʸØ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •¢ªÙ¬Ê¢ª •ÊÁº ∑§Ù •ÁüÊà ∑§⁄U, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§, •ı¬‚Áª¸∑§, ‚„U¡
•ÊÁº ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©Ÿ∑§Ù (•ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¡ÊŸ∑§⁄U) ÿÈÁQ§ ‚ ÿÈQ§, ÃûÊlÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê
mÊ⁄UÊ ¡ËÃ¥–
256
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ŸÊ«∏UË fl˝áÊ ÁŸºÊŸ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
¬˝¬Íáʸ¬Íÿ— EÿÕÈ— ‚◊ÊüÊÿÙ– ÁflºÊÿ¸ ŸÊ«UË¢ ¡Ÿÿàÿ¬È¬ÁˇÊÃ◊˜H
SflºÙcÊ÷ºÊºÊfl ªêÿ ÃÊ◊Á¬– ¬˝‚ʺÿë¿UÙäÊŸÃÒ‹flÁøÁ÷—H 64H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊flʺ ‚ ÷⁄U „UÈ∞ fl˝áÊ ∑§Ù ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©¬ˇÊÊ ∑§⁄¥ •ÕʸØ ¬Ë«∏UŸ ‡ÊÙœŸ •ÊÁº ∑§
mÊ⁄UÊ ◊flʺ ∑§Ù Ÿ ÁŸ∑§Ê‹¥ ÃÙ fl„U ◊flʺ àfløÊ, ◊Ê°‚ Á‚⁄UÊ, FÊÿÈ, •ÊÁº ∑§Ù ÷º ∑§⁄U •ãº⁄U •ãº⁄U ª„U⁄UÊ
¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ù ŸÊ«UËfl˝áÊ (ŸÊ‚Í⁄U) ∑§„Uà „Ò¥U– (ß‚∑§Ë ªÁà ŸÊ«∏UË (Ÿ‹Ë) ∑§ ‚◊ÊŸ, ∞∑§
◊ʪ¸ ‚ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ŸÊ«UËfl˝áÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU) ß‚ ŸÊ«∏UË fl˝áÊ ∑§Ù ÷Ë ©‚∑§ ºÙcÊ ÷ºÊ¥ ∑§Ù (ß‚∑§
‹ˇÊáÊÊ¥ ‚) ¡ÊŸ∑§⁄U ©Ÿ∑§ ÿÙÇÿ ‡ÊÙœŸ ÃÒ‹ ‚ Á÷ªÙÿË ªß¸ ’ÁûÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê •ÊÁº ∑§ mÊ⁄UÊ ∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞–
◊Èπ∑§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄U∑§ ÉÊÎÃ
∑§Ê‡◊Ë⁄U ø ãº∑È ¢ ø ¥ º Ÿ‹Ùœ˝ ∑ È § c∆U – ‹ÊˇÊÊÁ‡Ê‹Ê‹⁄U ¡ ŸËmÿ¬k◊äÿ¢ –
◊¢Á¡Ác∆U∑§Ê∑§Ÿ∑§ªÒÁ⁄U∑§ÿÊ ø ‚ÊœZ– ∑§Ê∑§ÙÁ‹∑§Ê¬˝÷ÎÁà ◊Îc≈UªÈáÊ¢ ‚ÈÁ¬c≈U¢H 65H
ÃS◊ÊìÊÃȪȸáÊÉÊÎß ‚Ȫ¢ÁœŸÊÁÖ ÿàŸÊhÎUÃÁmªÈáʺÈÇœÿÈâ ÁflcÊÊëÿH
√ÿÊ‹¬ÿã◊Èπ◊ŸŸ ÉÊÎß ÃîÊÊŸ˜– ⁄UÙªÊã√ÿ¬Ùs ∑ȧM§Ã ‡ÊÁ‡Ê‚ÁÛÊ÷¥ Ã◊˜H 66H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§‚⁄U, ø¢ºŸ, ‹Ê‹ø¢ºŸ, ‹Ùœ, ∑ͧ≈U, ‹Êπ, ◊ÒŸÁ‚‹, „U⁄UÃÊ‹, „U‹ºË, ºÊL§„ÀºË,
∑§◊‹∑§‚⁄U, ◊¢¡Ë∆U, ‚ٟʪM, ∑§Ê∑§Ù‹Ë, ˇÊË⁄U ∑§Ê∑§Ù‹Ë, ¡Ëfl∑§ ´§cÊ÷∑§, ◊ºÊ, ◊„UÊ◊ºÊ, ’ÈÁh, ´§Áh
ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù øÃȪ¸áÊ (øıªÈŸÊ) ‚Ȫ¢ÁœÃ ÉÊË, ÉÊË ‚ ÁmªÈáÊ (ºÈªÈŸÊ) ºÍœ ߟ‚ ¬˝ÿàŸ ¬Ífl¸∑§ ÉÊÎÃ
Á‚h ∑§⁄¥– ß‚ ÉÊÎà ∑§Ù ( snow) ◊Èπ ¬⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ◊Èπ ◊¥ ©à¬ÛÊ √ÿ¢ª, ŸËÁ‹∑§Ê •ÊÁº ‚◊SÃ
⁄UÙª ŸÊ‡Ê „Ù∑§⁄U ◊Èπ ø¢º˝◊Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê¢ÁÃÿÈQ§ „Ù∑§⁄U ‚È¢º⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊ÈÅÿ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄U∑§ ‹¬
ÃÊ‹¢ ◊ŸÁ‡‡Ê‹¢ÿÈâ fl≈U¬òÊÿÈQ¢§– EÃÊ÷˝‚ÍÂÁ„Uâ ¬ÿ‚Ê ‚ÈÁ¬c≈U¢H
•ÊÁ‹åÿflÄòÊ◊◊‹¢ ∑§◊‹Ù¬◊ÊŸ¢– ◊Êãÿ ◊ŸÊŸÿŸ„UÊÁ⁄U ∑§⁄UÙÁà ◊àÿ¸—H 67H
÷ÊflÊÕ¸ — „U⁄UÃÊ‹, ◊ÒŸÁ‚‹, fl≈U¬G, ‚»§º •÷˝∑§, ¬Ê⁄Uº ߟ∑§Ù ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ •ë¿UË Ã⁄U„U
¬Ë‚∑§⁄U ◊Èπ ¬⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄¥, ÃÙ ◊Èπ ∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚’∑§Ê ◊Ÿ fl ŸG ∑§Ù •Ê∑§ÁcʸÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄòÊÁŸª¸‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 68H
257
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ©U¬Œ¥‡ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸M§¬Ë fl Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„ „Ò¥U, ß„‹Ù∑§ ¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡Ÿ÷Íà ‚ÊœŸM§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„UÂʜ∑§ „ÒU (ß‚Á‹∞ „Ë ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU )
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U
ˇÊȺ˝⁄UÙªÁøÁ∑§Áà‚â ŸÊ◊ÊÁºpÃȺ¸‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—–
ßàÿª˝ÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬Ê‡fl¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ ˇÊȺ˝⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U ŸÊ◊∑§
øıº„UflÊ¢ ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê –
258
•Õ ¬¢øº‡Ê ¬Á⁄Uë¿Uº—
•Õ Á‡Ê⁄UÙ ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ
ÁüÊÿ— ¬˝ºÊÃÊ ¡ªÃÊ◊œËE⁄U—– ¬˝◊ÊáÊÁŸˇÙ¬Ÿÿ¬˝áÊÊÿ∑§—–
ÁŸ¡Ù¬◊ÊŸÙ ÁflÁºÃÊ∑§c≈U∑§◊ÎÁ¸ ¡– îÊÿàÿ¡ÿÙ Á¡ŸflÑ÷Ù˘Á¡Ã—H1H
÷ÊflÊÕ¸ — •¥Ã⁄UXU-’Á„U⁄UXU ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ù ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ¡ªÃ˜˜ ∑§ SflÊ◊Ë, ¬˝◊ÊáÊ ÁŸˇÙ¬ fl Ÿÿ
∑§Ù ¬˝Áìʺ∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Á∑§‚Ë ‚ ¡ÿ Ÿ„UË¥ ∞‚ üÊË •Á¡Ã Á¡Ÿ‡fl⁄U ¡ÿfl¢Ã ⁄U„¥–
Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª ∑§ÕŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
¬˝áÊêÿ¢ ⠬ʬÁflŸÊÁ‡ÊŸ¢ Á¡Ÿ¢ – ’˝flËÁ◊ ⁄U٪ʟÁπ‹ÙûÊ◊Ê¢ªÊŸ˜ H
¬˝ÃËÃ‚ÑˇÊáÊ‚ÁìÊÁ∑§Áà‚ÃÊŸ˜– ¬˝œÊŸÃÊ √ÿÊÁäÊÁfløÊ⁄UáÊÊÁãflÃÊŸ˜H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ê¬ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊË •Á¡ÃŸÊÕ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ‹ˇÊáÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê fl √ÿÊÁœ
ÁfløÊ⁄UáÊ ¬Ífl¸∑§ Á‡Ê⁄U٪à ⁄U٪ʥ ∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄U¥ª, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–
Á‡Ê⁄UÙ ⁄U٪ʥ ∑§ ÷º
Á‡Ê⁄UÙM§¡Ù flÊÃ’‹Ê‚‡ÊÙÁáÊÖ ¬˝œÊŸÁ¬ûÊÒ⁄UÁπ‹Ò’¸˝flËêÿ„U◊˜ H
‚ ‚Íÿ¸flûÊÊœ¸Á‡Ê⁄UÙ÷º∑Ò§—– ‚‡Ê¢π∑§ŸÊÁ¬ ÷fl¢Áà ºÁ„UŸÊ◊˜H 3 H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ Á‡Ê⁄U ◊¥ flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§, ⁄UQ§, ‚ÁÛʬÊà ‚, Á¬ûÊ¡, ∑§»§¡, ⁄UQ§¡,
‚ÁÛʬÊá Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „ÒU¢ ∞fl¢ ÃûÊgÙcÊÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚, ‚Íÿʸflø, •œÊ¸fl÷º∑§, ‡Ê¢π∑§ ŸÊ◊∑§
1. ߟ Á‡Ê⁄UÙ⁄U٪ʥ ◊¥ flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§ ∂ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „UÙà „Ò–
flÊÁÃ∑§∂ˇÊáÊ - Á¡‚∑§Ê Á‡Ê⁄U •∑§S◊ÊØ ºÈπ, ⁄UÊÁG ◊¥ •àÿÁœ∑§ ºÈπ ’¢œŸ, ‚∑§ •ÊÁº ‚ ‡ÊÊ¢Áà „UÙ ©‚∑§Ù
flÊá Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–
Á¬ûÊ¡ - Á¡‚◊¥ ◊SÃ∑§ •ÁÇŸ ∑§ ‚◊ÊŸ •Áœ∑§ ©cáÊ „UÙ, •Ê°π ŸÊ∑§ ◊¥ ¡∂Ÿ „UÙÃÊ „UÙ ∞fl¢ ‡ÊËÃ∂ ¬ºÊÕ¸ ∑§
‚flŸ ‚ ⁄UÊÁG ◊¥ ©¬‡Ê◊Ÿ „UÙÃÊ „UÙ ©‚ Á¬ûÊÙà¬ÛÊ, ◊SÃ∑§‡ÊÍ∂ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§»§¡ - Á¡‚∑§Ê ◊SÃ∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ÷ʪ ∑§»§ ‚ Á∂åà „UÙfl, ÷Ê⁄UË, ’¢œÊ ‚Ê ∞fl¢ ∆U¢«UÊ „UÙfl, ŸG ∑§ ∑§Ùÿ
fl ◊Èπ ‚Í¡ ªÿ „UÊ¥ ÃÙ ©‚ ∑§»§Ùà¬ÛÊ Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–
‚ÁÛʬÊá - ©¬⁄UÙQ§ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ∂ˇÊáÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑§≈U „UÊ¥ ÃÙ ‚ÁÛʬÊá Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
⁄UQ§¡ - ⁄UQ§¡ Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª ◊¥ Á¬ûÊ¡ Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª ∑§ ‚¢¬Íáʸ ∂ˇÊáÊ Á◊∂à „Ò¥ ∞fl¢ ◊SÃ∑§ S¬‡Êʸ‚„U „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á‡Ê⁄UÙ⁄U٪ʥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU–
∑ΧÁ◊¡, ˇÊÿ¡ Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª
Á∑˝§Á◊¬˝∑§Ê⁄UÒº¸‹ÃËfl ÃÁë¿U⁄UÙ– M§¡àÿ‚ΫU˜.ŸÊÁ‚∑§ÿÊ ‚Ρàÿ‹¢–
SflºÙcÊœÊÃÈˇÊÿ× ˇÊÿÙjfl-– SÃÿÙÁ„U¸Ã¢ ÃÁà∑˝§Á◊ºÙcÊflœ¸Ÿ◊˜ H 4H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊SÃ∑§ ∑§ •¢º⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑ΧÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ‚ Á‡Ê⁄U ◊¥ º‹Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU,
∞‚Ë ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU, ŸÊ∑§ ‚ πÍŸ, ¬Íÿ •ÊÁº ’„UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ß‚ ∑ΧÁ◊¡ Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
◊SÃ∑§ªÃ flÊÃ-Á¬ûÊ-∑§»§ fl fl‚Ê ⁄UQ§ •ÊÁº œÊÃÈ•Ê¥ ∑§ ˇÊÿ ‚ ˇÊÿ¡1 Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË
„ÒU– ∑ΧÁ◊¡ Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª ◊¥ ∑ΧÁ◊ŸÊ‡Ê∑§ ŸSÿ •ÊÁº ºŸÊ øÊÁ„∞– ˇÊÿ¡ Á‡Ê⁄UÙ ⁄UÙª ◊¥ ºÙcÊ fl œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ù
’…∏ÊŸ flÊ‹Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
‚Íÿʸflø, •œÊ¸fl÷º∑§ ‹ˇÊáÊ –
∑˝§◊∑˝§◊ʺ˜flÎÁh◊ȬÒÁà flºŸÊ– ÁºŸÊœ¸ÃÙ˘‚ı fl˝¡ÃË„U ‚Íÿ¸flØ H
Á‡Ê⁄UÙ˘œ¸◊œZ ∑˝§◊ÃÙ M§¡àÿ‹¢– ‚‚Íÿ¸flûÊÙœ¸Á‡Ê⁄UÙ˘fl÷º∑§—H 5 H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Íÿ¸ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’…∏ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚È’„U ‚ Á‡Ê⁄U ∑§Ë ºº¸ ◊äÿÊqUU ‚◊ÿ
Ã∑§ ’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚Íÿ¸ ∑§ ©Ã⁄Uà ‚◊ÿ fl„U flºŸÊ ÷Ë ©Ã⁄UÃË ¡ÊÃË „ÒU– ©‚ ‚Íÿʸflø Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª
∑§„Uà „ÒU– Á‡Ê⁄U ∑§ ∆ËU∑§ •œ¸÷ʪ ◊¥ ¡Ù •àÿÁœ∑§ ºº¸ „ÙÃË „ÒU, ©‚ •œÊ¸fl÷º∑§ ∑§„Uà „ÒU–
‡Ê¢π∑§ ‹ˇÊáÊ
Sflÿ¢ ◊M§mÊ ∑§»§Á¬ûʇÊÙÁáÊÃÒ— ‚◊ÁãflÃÙ flÊ ÃÈ Á‡Ê⁄UÙªÃÙ˘Áœ∑§—H
‚‡ÊËÃ’ÊÃÊjÈúÈÁº¸Ÿ M§¡Ê¢– ∑§⁄UÙÁà ÿë¿U¢π∑§ÿÙÁfl¸‡ÙcÊ×H 6H
÷ÊflÊÕ¸ — ∞∑§ „UË flÊà •ÕflÊ, ∑§»§, Á¬ûÊ fl ⁄UQ§ ‚ ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U, Á‡Ê⁄U ∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
ÃÙ fl„U Á¡‚ ÁºŸ ‡ÊËà •àÿÁœ∑§ „Ù, ∆Uá«UË „UflÊ ø‹ ⁄U„UË „Ù, •Ê∑§Ê‡Ê ◊ÉÊ ‚ •Êë¿UÊÁºÃ „Ù ©‚ ÁºŸ
Á‡Ê⁄U ◊¥, Áfl‡ÙcÊ∑§⁄U ∑§Ÿ¬≈UË ◊¥ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚ ‡Ê¢π∑§ Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥–
⁄UQ§Á¬ûÊ¡, flÊÃ∑§»§¡ Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U‹ˇÊáÊ
ÁºflÊÁÃM§∑˜§ ‡ÊÙÁáÊÃÁ¬ûÊflºŸÊ – ÁŸ‡ÊÊ‚È ‡ÊÊ¢ÁÃ¥ ‚◊ȬÒÁà ‚fl¸ºÊ –
◊M§à∑§»§ı ⁄UÊÁòÊ∑ΧÃÊÁÃflºŸÊ – Áfl„U ¬˝‚ÛÊÊfl„UÁŸ Sfl÷Êfl× H 7 H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§ Á¬ûÊ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë Á‡Ê⁄UÙ ¬Ë«∏UÊ ÁºŸ ◊¥ •àÿÁœ∑§ „ÙÃË „ÒU •ı⁄U ⁄UÊÁG
1. ß‚∑§Ê ∂ˇÊáÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ¿UË¥∑§ •Áœ∑§ •ÊÃË „Ò– Á‡Ê⁄U ÖÿÊºÊ ª⁄U◊ „UÙÃÊ „Ò– •‚s ¬Ë«∏UÊ „UÙÃË ∞fl¢ SflºŸ,
fl◊Ÿ, œÍ◊˝¬ÊŸ, ŸSÿ, ⁄UQ§ ◊ÙˇÊáÊ, ߟ‚ flÎÁh ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙÃÊ „Ò–
2. •ı⁄U ∑§Ÿ¬≈UË ◊¥, ÃËfl˝ºÊ„U fl ‚Í¡Ÿ „UÙÃË „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflcÊ ∑§ flª ‚ ª∂Ê L§∑§ ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„U ß‚◊¥ ÷Ë
ª∂Ê L§∑§ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„U ⁄UÙª ÃËŸ ÁºŸ ∑§ •ãº⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬˝ÊáÊÉÊÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò–
260
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊¥ ¬Ë«∏UÊ ‡ÊÊ¢Áà „ÙÃË „ÒU– flÊà •ı⁄U ∑§»§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬Ë«∏UÊ ⁄UÊÁG ◊¥ ÃÙ •Áœ∑§ „ÒU •ı⁄U ÁºŸ
◊¥ fl ºÙŸÊ¥ ⁄UÙªË ¬˝‚ÛÊ ⁄U„Uà „Ò¥U–
Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
Áfl‡ÙcÊÃÙ ºÙcʪÁâ ÁfløÊÿ¸ ÃÊ-– ŸÈ¬Êø⁄UºÈª˝Á‡Ê⁄UÙªÃÊ◊ÿÊŸ˜ –
Á‚⁄UÊÁfl◊Ùˇı— Á‡Ê⁄U‚Ù Áfl⁄UøŸÒ—– ¬˝Ãʬ’¢œÒ— ∑§’‹Ò— ¬˝‹¬ŸÒ— H 8 H
÷ÊflÊÕ¸ — ߟ ÷ÿ¢∑§⁄U Á‡Ê⁄UÙ⁄U٪ʥ ∑§ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ •¬˝œÊŸÃÊ •ÊÁº ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§
(Á¡‚ ºÙcÊ ‚ Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „UÈ߸ „Ù ©‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹) Á‚⁄UÊ ◊ÙˇÊáÊ, Á‡Ê⁄UÙ Áfl⁄UøŸ, ÃʬŸ, ’¢œŸ,
∑§fl‹œÊ⁄UáÊ, ‹¬Ÿ •ÊÁº ÁflÁœÿÊ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
Á∑˝§Á◊¡ Á‡Ê⁄UÙ⁄U٪ɟ ÿÙª –
Áfl¡ÊÁ‹ŸË’Ë¡fløÊ∑§≈UÈÁG∑Ò§—– ‚Á‡Êª˝ÈÁŸ¢’ÊÁSÕÁfl«U¢ª‚Ò¢œflÒ— –
‚∑È¢§ªÈËÒÁ⁄U„U ŸSÿ∑§◊¸Ã—– Á∑˝§◊ËŸ˜ Á‡Ê⁄UÙ¡ÊŸ¬„U¢Áà ‚cʸ¬Ò—H 9H
÷ÊflÊÕ¸ — Á’¡ÊÁ‹ŸË ’Ë¡, ’øÊ, ‚¥¡Ÿ, ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹ ∑§Ê ’Ë¡, ŸË¥’Í ∑§Ë Áª⁄UË,
flÊÿÁfl«U¢ª, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ‚⁄U‚Ê¥ ◊Ê‹∑§Ê¢ªŸË ∑§ Ë ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U •ÕflÊ ßŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ◊Ê‹∑§Ê¢ªŸË
∑§ ÃÒ‹ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄U∑§ ŸSÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ‚ Á‡Ê⁄U ◊¥ ©à¬ÛÊ ‚◊Sà Á∑˝§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
º‡Ê¬˝∑§Ê⁄UÊŸ˜ Á‡Ê⁄U‚Ù ◊„UÊ◊ÿÊŸ˜– ÁflœÊÿ ‚ÊäÿÊŸ˜ ÁflcÊ◊ÙM§‡Ê¢π∑§ÊŸ˜ H
•¢Ã—¬⁄U¢ ∑§áʸªÃÊŸ‡ÙcÊÃÙ– ’˝flËÁ◊ ‚¢ˇÙ¬Áfl‡ÙcÊ‹ˇÊáı— H 10 H
÷ÊflÊÕ¸ — º‚ ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ ÁflcÊ◊ ‡Ê¢π∑§ •ÊÁº Á‡Ê⁄UÙ⁄Uʪʥ ∑§ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù ÁŸM§¬áÊ
∑§⁄U∑§ •’ ∑§áʸªÃ ‚◊Sà ⁄U٪ʥ ∑§Ù ‚¢ˇÙ¬ ◊¥ Áfl‡ÙcÊ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„¥Uª–
•Õ ∑§áʸ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
∑§áʸ‡ÊÍ‹ ∑§áʸŸÊº ‹ˇÊáÊ
•ÕÊÁŸ‹— ∑§áʸªÃÙ˘ãÿÕÊ ø⁄UŸ˜ – ∑§⁄UÙÁà ∑§áÊʸÁœ∑§‡ÊÍ‹◊ÈhÃ◊˜ H
‚ ∞fl ‡ÊmÊÁ÷fl„UÊÁSÂ⁄ÊUÁüÊ× ¬˝áÊʺ‚¢ôÊ—∑ȧL§UÃ˘ãÿÕÊ äflÁŸ◊˜H 11 H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§áʸªÃ flÊÿÈ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U ©À≈UÊ Á»§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ÃËfl˝ ‡ÊÍ‹ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ
„ÒU– ß‚ ∑§áʸ‡ÊÍ‹ ∑§„Uà „Ò¥– fl„UË ∑§áʸªÃ flÊÿÈ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U ‡ÊéºflÊÁ„UŸË Á‚⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
ÃÙ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ŸÊŸÊ Ã⁄U„U ∑§, ◊κ¢ª, ÷⁄UË, ‡Ê¢π •ÊÁº ∑§ ‡Êéº ∑§ ‚◊ÊŸ Áfl¬⁄UËà ‡Êéº ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
ß‚ ∑§áʸ¬˝áÊʺ ÿÊ ∑§áʸŸÊº ∑§„Uà „Ò¥U–
261
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
’Áœÿ¸∑§áʸ fl ˇÊÙº ‹ˇÊáÊ
‚ ∞fl flÊ× ∑§»§‚¢ÿÈÃÙ ŸÎáÊÊ¢– ∑§⁄UÙÁà ’ÊÁœÿ¸Á◊„UÊÁúȗπº◊˜ H
Áfl‡ÙcÊ× ‡ÊÈh¬Õ √ÿflÁSÕÃÙ– ÃÕÊ ÁÃÃàˇÊÙº ‚◊Ⱥ˝ÉÊÙcÊáÊ◊˜ H12H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„UË ¬˝∑ȧÁ¬Ã ∑§áʸªÃ flÊÿÈ ∑§»§ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U ¡’ ‡ÊmflÊÁ„UŸË Á‡Ê⁄UÊ•Ê¥ ◊¥
∆U„U⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ∑§ÊŸ ∑§Ù ’Áœ⁄U(’„U⁄UÊ)∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– fl„UË flÊÿÈ •ãÿ ºÙcÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U ‡Êéº
flÊÁ„UŸË Á‚⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ∆U„U⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§ÊŸ ◊¥ ‚◊Ⱥ˝ÉÊÙcÊ ¡Ò‚Ê ‡Êéº ‚ÈŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§áʸˇÊÙº ∑§„Uà „ÒU–
∑§áʸ‚˝Êfl ‹ˇÊáÊ –
¡‹¬˝¬ÊÃÊÁë¿U⁄U‚Ù˘Á÷ÉÊÊÃ×– ¬˝¬Ê∑§ÃSÃÁà¬≈U∑§ÊÁºÁflº˝œ—–
•¡‚˝◊Ê‚˝ÊflÁ◊„UÊ‚˝flàÿ‹¢– ‚ ∑§áʸ‚¢‚˝Êfl ßÁà S◊ÎÃÙ ’ȜҗH13H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡‹ ∑§ ¬Êà ‚ (ªÙÃÊ ◊Ê⁄UŸ) Á‚⁄U ∑§Ù øÙ≈U •ÊÁº ‹ªŸ ‚, Á¬Á≈U∑§Ê Áflº˝Áœ •ÊÁº
∑§ ©à¬ÛÊ „Ù∑§⁄U ¬∑§∑§⁄U »Í§≈U ¡ÊŸ ‚, ‚ºÊ ∑§ÊŸ ‚ ◊flʺ ’„UÃÊ „ÒU, ©‚ ∑§áʸ‚¢‚˝Êfl ⁄UÙª ∑§„Uà „ÒU¢–
¬ÍÁÃ∑§áʸ ∑ΧÁ◊∑§áʸ ‹ˇÊáÊ –
‚¬ÍÁìÍÿ— üÊfláÊÊà‚˝fllºÊ – ‚ ¬ÍÁÃ∑§áÊʸ ÷flÃË„U ºÁ„UŸ◊˜ H
÷fl¢Áà ÿòÊ Á∑˝§◊ÿÙ˘ÁúÊL§áÊÊ—– ‚ ∞fl ‚ÊˇÊÊÁà∑˝§Á◊∑§áʸ∑§Ù ÷flØ H14H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§ÊŸ ‚ ¡’ ºÈªZœ ◊flʺ ’„UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ©‚ ¬ÍÁÃ∑§áʸ ∑§„Uà „ÒU– Á¡‚◊¥ •àÿãÃ
÷ÿ¢∑§⁄U Á∑˝§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU, ©‚ Á∑˝§Á◊∑§áʸ∑§ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥–
∑§áʸ∑§á«UÍ, ∑§áʸªÍÕ, ∑§áʸ¬˝Áßʺ ∑§ ‹ˇÊáÊ
∑§»§Ÿ ∑§á«UÍ— üÊfláÙcÊÈ ¡Êÿà – ‚ ∞fl ‡ÊÈc∑§Ù ÷flÃË„U ªÍÕ∑§— H
‚ ªÍÕ ∞fl º˝flÃÊ¢ ªÃ— ¬ÈŸ— – Á¬äÊÊÿ ∑§áʸ ¬˝Áßʺ◊Êfl„UØ H 15 H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§»§ ‚¢Áøà „ÙŸ ‚ πÈ¡‹Ë ø‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ß‚ ∑§áʸ∑§á«UÍ ∑§„Uà „Ò¥U– fl„UË
∑§»§ ¡’ ∑§ÊŸ ◊¥ (Á¬ûÊ ∑§ ©cáÊ ‚ ) ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚ ∑§áʸªÍÕ ∑§„Uà „Ò¥U– fl„U ∑§áʸªÍÕ ¡’ º˝fl „Ù∑§⁄U
∑§ÊŸ ∑§Ù …∑§ ºÃÊ „ÒU ÃÙ ß‚ ∑§áʸ¬˝Áßʺ (¬˝ÁßʄU) ∑§„Uà „ÒU¢–
∑§áʸ¬Ê∑§, Áflº˝Áœ, ‡ÊÙœ, •‡Ê¸ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ –
‚ȬP§Á÷ÛÊÊÁº∑§Áflº˝œfl¸‡ÊÊØ– ‚ ∑§áʸ¬Ê∑§ÊÅÿ◊„UÊ◊ÿÙ ÷flØH
•Õʬ⁄U øʒȸº‡ÊÙ»§Áflº˝Áœ– ¬˝œÊŸºÈŸÊ¸◊ªáÊÊ ÷√fl¥àÿÁ¬H16H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§ÊŸ ◊¥ Áflº˝Áœ ©à¬ÛÊ „Ù∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ¬∑§∑§⁄U »Í§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ∑§ÊŸ ªË‹Ê fl
‚«∏ U¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ∑§áʸ¬Ê∑§ ∑§„Uà „ÒU¢– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÊŸ ◊¢ •’ȸº, ‡ÊÙÕ Á’º˝Áœ, •‡Ê¸ (’’Ê‚Ë⁄U) ‚◊Í„U
©à¬ÛÊ „Ùà „ÒU¢– ߟ∑§Ù ©ã„UË¥ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ∑§áÊʸ’¸Èº ∑§áʸÁflº˝Áœ •ÊÁº–
262
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
flÊá ∑§áʸ√ÿÊÁœÁøÁ∑§à‚Ê
•Ã—¬⁄U¢ ∑§áʸªÃÊ◊ÿcÊÈ ÃØ – ÁøÁ∑§Áà‚â ºÙcÊfl‡ÊÊÁmœËÿà H
•ÕÊÁŸ‹ÙàÕcflÁŸ‹ÉŸ÷cÊ¡Ò – Áfl¸¬`§ÃÒ‹Ò⁄UÁ„U◊ÒÁŸ¸cÙøÿØ H 17 H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ ∑§áʸ⁄U٪ʥ ∑§Ë ºÙcÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ÿÁº flÊà Áfl∑§Ê⁄U ‚
©à¬ÛÊ „Ù ÃÙ flÊÄU⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ª⁄U◊ Ë ∑§Ù ∑§ÊŸ ◊¥ ¿UÙ«U∏ ºfl¥–
∑§áʸ SflºŸ
ÁŸÁcÊûÊ∑§áÊZ ¬ÈŸLUcáÊÃʬŸÒ— ¬˝ÃʬÿhÊãÿªáÙÁc∆U∑§ÊÁºÁ÷— H
¬˝áÊÊÁ‹∑§ÊSflºŸ◊fl flÊ Á„Uâ – ‚¬ÛÊ÷Êá«U˘ ÁÇŸÿÈà ÁŸœÊ¬ÿØH 18H
÷ÊflÊÕ¸ — Ë ‚øŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ©cáÊ œÊãÿªáÊ (œÊãÿÊ¥ ∑§Ë ¬Ù≈U‹Ë ’Ê¢œ∑§⁄U ©‚‚) fl ßZ≈U
•ÊÁŒ ‚ ∑§ÊŸ ∑§Ù ‚¥∑§ŸÊ øÊÁ„∞– •ÕflÊ Ÿ‹Ë SflºŸ ÷Ë ß‚∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ¬G‚Á„Uà •ÁÇŸ(ª⁄U◊)
ÿÈQ§ ’øŸ ◊¥ ∑§ÊŸ ∑§Ù ⁄Uπ¥ fl SflºŸ ∑§⁄U¥–
ÉÊÎìʟ•ÊÁº
Á¬’à‚ ‚Á¬¸— ¬ÿ‚Ê ‚◊Áãflâ – ‚ÈπÙcáÊ◊SÿÙ¬Á⁄U ∑§áʸ⁄UÙªflÊŸ˜ H
’‹ÊÅÿÃÒ‹Ÿ Á‡Ê⁄UÙÁflì¸áÊ¢ – ‚ŸSÿ∑§◊ʸòÊ ÁŸcÙøŸ¢ Á„Uâ H 19H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿÁœ∑§ ∑§áʸ ⁄UÙª flÊ‹Ê ∑ȧ¿U ª⁄U◊ ÉÊË ∑§ ‚ÊÕ ºÍœ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ëfl¥– ’‹Ê ÃÒ‹ Á‡Ê⁄U
◊¥ ‹ªÊfl¥, •ÕflÊ ÃÒ‹ ◊¥ Á÷ªÙÿ ª∞ Á¬øÈ ∑§Ù Á‡Ê⁄U ¬⁄U ⁄Uπ¥– ÃÙ ∑§áʸ ⁄UÙª ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ŸSÿ∑§◊¸
fl ∑§ÊŸ ◊¥ ÃÒ‹ «UÊ‹ŸÊ ÷Ë Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
∑§áʸ⁄U٪ʢÃ∑§ ÉÊÎÃ
‚¬øÈ∑§Ê¢∑§Ù‹»§‹Êº˝¸∑§Êº˝flÒ – ⁄UÁ„‚˝ÿÊ Á‡Êª˝È⁄U‚¥º˝ºÊM§Á÷— –
‚fláÊÈ‹πÒ‹¸‡ÊÈŸÒS‚⁄UÊ◊∆UÒ—– ‚‚Ò¥œflÒ◊͸òʪáı— ∑§≈UÈÁòÊ∑Ò§— H 20 H
¬ÎÕ∑˜§ ‚◊SÃÒ— ∑§ÁÕÃıcʜҒȸœ—– ¬øhÎâ ÃÒ‹‚◊Áãflâ Á÷cÊ∑§˜ H
¬˝¬Í⁄Uÿà∑§áʸ◊ŸŸ ‚Ùc◊áÊÊ-– ÁŸ„U¢Áà Ãà∑§áʸªÃÊÁπ‹Ê◊ÿÊŸ˜ H 21 H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§◊È∑§ ( ¬øÈ∑§Ê) •¢∑§Ù‹ ∑§Ê »§‹, •º˝∑§ ∑§Ê ⁄U‚, ¡≈ÊU◊Ê‚Ë, ‚¥¡Ÿ ∑§Ê ⁄U‚,
ºflºÊM , ’Ê‚∑§Ê àfløÊ, „UË¥ª, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹ ߟ∑§Ù •‹ª-•‹ª •ÕflÊ Á◊‹ „UÈ∞
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ `ÊÕ fl ∑§À∑§ •ı⁄U •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÍG, ߟ‚ ÉÊÎà fl ÃÒ‹ ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U ‹∑§⁄U Á‚h ∑§⁄U¥–
Á»§⁄U ©‚ Ë ∑§Ù ÕÙ«U∏Ê ª⁄U◊ ∑§⁄U ∑§ÊŸ ◊¥ ÷⁄U¥ ÃÙ, ∑§áʸªÃ ‚◊Sà ⁄U٪ʥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑§»§ÊÁœ∑§ ∑§áʸ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
‚Á‡Êª˝È◊͋ʺ˝¸∑§‚º˝‚Ÿ flÊ– ‚‚Ò¥œflŸÙcáÊÃ⁄UáÊ ¬Í⁄UÿØH
•¡Ê¢’ÈŸÊ flÊ ‹‡ÊÈŸÊ∑¸§‚Ò¥œflÒ—– ∑§»§ÊÁœ∑§ ∑§áʸªÃÊ◊ÿ ÷·Ê◊˜H 22H
263
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ‚¡Ÿ ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê ⁄U‚, •º˝∑§ ∑§Ê ⁄U‚ ß‚◊¥ ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ª⁄U◊ ∑§⁄¥, Á»§⁄U ©‚
∑§ÊŸ ◊¥ ¿UÙ«∏U¥– •ÕflÊ ’∑§⁄UË ∑§ ◊ÍG ◊¥ ‹‚ÍŸ, •∑§ıflÊ ⁄U‚ fl ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U ª⁄U◊ ∑§⁄U ∑§ÊŸ
◊¥ ÷⁄U¥– ߟ‚ ∑§»§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©Áº˝Q§ ∑§áʸ⁄UÙª ©¬‡Ê◊ „Ù ¡ÊÿªÊ–
∑ΧÁ◊∑§áʸ, ∑§áʸ¬Ê∑§ÁøÁ∑§à‚Ê –
‚ÁŸ¥’ÃÒ‹Ò‹¸fláıS‚ȬÍ⁄UÿŸ˜– Á∑˝§Á◊¬˝ªÊ… Á∑˝§Á◊ŸÊ‡ÊŸÙ ÁflÁœ—H
ÁflÁœÿÃÊ¢ ¬Í⁄UáÊ◊Á÷⁄Ufl flÊ– ‚È∑§áʸ¬Ê∑§ ˇÊÃflÁmU‚¬¸flØ H 23H
÷ÊflÊÕ¸ — •Áœ∑§ ∑ΧÁ◊ÿÈQ§ ∑§áʸ⁄UÙª ◊¥ ÁŸ¢’ÃÒ‹ ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ‚ ∑§ÊŸ ∑§Ù ÷⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢
Á∑˝§Á◊ŸÊ‡Ê∑§ ©¬Êÿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∑§áʸ¬Ê∑§ ◊¥ ˇÊà fl Áfl‚¬¸ ∑§ ‚◊ÊŸ ßã„UË¥ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸ
◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
∑ΧÁ◊ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª
ÁòÊ’ÈhÁ⁄Uº˝ÊŸÎ¬flÎˇÊ flΡÊ∑Ò§—– ¬˝¬`§ÃÙÿÒ— üÊfláʬ˝œÊflŸ◊˜H
¬˝ºËÁ¬∑§ÊÃÒ‹◊Á¬ ¬˝ÿÙÁ¡Ã¢– Á∑§◊ËÁÛÊ„U¢àÿÈ⁄UÊÁÃflºŸÊŸ˜ H 24H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁŸ‚ÙÕ, „UÀºË, •◊‹ÃÊ‚, ∑ȧ«∏UÊ ∑§Ë ¿UÊ‹, ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ∑§cÊÊÿ ‚ ∑§ÊŸ
∑§Ù œÙfl¥ ∞fl¢ ºËÁ¬∑§Ê1 ÃÒ‹ ∑§Ù ÷Ë ∑§ÊŸ ◊¥ ÷⁄U¥ ÃÙ ∑ΧÁ◊ fl ÷ÿ¢∑§⁄U ‡ÊÍ‹ ÷Ë ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
∑§áʸªÃ •Êª¢ÃÈ◊‹ ÁøÁ∑§à‚Ê
’‹ÊÁœ∑¢§ ÿã◊‹¡ÊÃ◊¢Ã⁄U– √ÿflÁSÕâ ∑§áʸªÃ¢ ÃºÊ „U⁄UØH
•‹Ê’Èo¢ÎªÊãÿ◊Ÿ ÿàŸÃÙ– ’‹Ë ‚ºÊ øÍcÊáÊ∑§◊¸∑§ÙÁflº— H 25H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§ÊŸ ∑§ ¿Uº ◊¥ (’Ê„U⁄U ‚ •Ê∑§⁄U) πÍ’ ◊‹ ¡◊ ªÿÊ „Ù ÃÙ ©‚ ÿÁº ⁄UÙªË ’‹flÊŸ
„UÙ ÃÙ ÁøÁ∑§à‚Ê (øÍcÊáÊ∑§◊¸) ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ •àÿãà ‚ÊflœÊŸË ‚ ÃÈ¢’Ë •ÕflÊ
‚Ë¥ª ‹ªÊ∑§⁄U •ÕflÊ ‡Ê‹Ê∑§Ê ‚ ÁŸ∑§Ê‹ (∑§ÊŸ ◊¥ ∑§Ë«∏UÊ ÉÊÈ‚ ªÿÊ ÃÊ ©‚ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹)–
¬ÍÁÃ∑§áʸ, ∑§áʸ‚˝Êfl, ∑§áÊʸ‡Ê¸, Áflº˝Áœ, ÁøÁ∑§à‚Ê
‚¬ÍÁìÍÿÊ‚˝fl‚¢ÿÈà º˝fl¢ – ¬˝¬Í⁄UÿØ ‡ÊÙœŸÃÒ‹◊ËÁ⁄Uâ H
•Õʇʸ‚Ê◊åÿÕ Áflº˝œËcflÁ¬– ¬˝áÊËÃ∑§◊ʸáÿ‚∑Î§à¬˝ÿÙ¡ÿØ H 26 H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÈªZœ ‚˝Êfl ’„UŸ flÊ‹ ∑§áʸ⁄UÙª ◊¥ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ º˝fl ∑§Ù ÷⁄UŸÊ •ÕflÊ ¬Ífl¸ ∑§ÁÕÃ
‡ÊÙœŸ ÃÒ‹ ∑§Ù ÷⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU ∞fl¢ •‡Ê¸ •ı⁄U Áflº˝Áœ ⁄UÙª ◊¥ ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊ ’ËÊÿÊ „ÒU, ©Ÿ∑§Ê
¬˝ÿÙª ∑§áʸªÃ •‡Ê¸, Áflº˝Áœ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
1 ’∂, ‚ٟʬÊ∆UÊ, ¬Ê…∂, ∑¢È§÷⁄U, •⁄UáÊË ßŸ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ë •ÕflÊ ¬Ê°øÊ¥ ∑§Ë •∆UÊ⁄U„U •¢ªÈ∂ ∂ê’Ë «UÊ∂Ë
∂∑§⁄U ©‚∑§ ÃËŸ ÷ʪ ∑§Ù flù ∂¬≈U ºfl¥ •ı⁄U ©‚ ÃÒ∂ ◊¥ Á÷ªÙ ºfl¥– ¬‡øÊØ ß‚∑§Ù ’ûÊË ∑§Ë Ã⁄U„U ¡∂Ê ∑§⁄U
(Á∑§ã„UË¥ ∑§ ™§¬⁄U)ŸËø ∑§Ë •Ê⁄U ŸÙ∑§ ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ¥, ß‚∑§ ŸËø ∞∑§ ¬ÊG ÷Ë ⁄Uπ¥– ß‚ ¬ÊG ¬⁄U ¡Ù ÃÒ∂ ≈U¬∑§ÃÊ
„Ò, ß‚ ºËÁ¬∑§Ê ÃÒ∂ ∑§„Uà „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ºflºÊM , ∑ͧ≈U, ‚⁄U∂, ߟ∑§Ë ∂∑§«∏UË ‚ (©¬⁄UÙQ§ ÁflÁœ ‚ ¡∂Ê∑§⁄U
ÃÒ∂ ÁŸ∑§Ê∂ ‚∑§Ã „Ò¥–)–
264
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§áʸ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
ßÁà ¬˝ÿàŸÊÁº„U Áfl¢‡ÊÁà ÁSÕÃÊ— ÃÕÒfl◊c≈Uı üÊfláÊÊ◊ÿÊ ◊ÿÊ–
¬˝∑§ËÁøÃÊSÃcÊÈ Áfl‡ÙcÊÃÙ Á÷cÊ∑˜§– Sflÿ¢ ÁflºäÿÊÁmUÁœ◊Êà◊’ÈÁh×H 27H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •_UÊ߸‚1 ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡Ù ∑§áʸ ⁄UÙª ’ËÊÿ „ÒU¢, ©Ÿ∑§ ºÙcÊÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ù
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ flÒl •¬ŸË ’ÈÁh ‚ ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝ÿàŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U¥–
•Õ ŸÊ‚Ê⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
ŸÊ‚ʪà ⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
•ÕÊòÊ ŸÊ‚ʪÃ⁄UÙª‹ˇÊáı— ÁøÁ∑§Áà‚â ‚ÊœÈ ÁŸªlÃ˘œÈŸÊ–
ÁflºÊÿ¸ ÃÛÊÊ◊Áfl‡ÙcÊ÷ÒcÊ¡ – ¬˝ÿÙª‚¢ˇÙ¬fløÁfløÊ⁄Uáı—H 28 H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ ÿ„UÊ° ¬⁄U ŸÊ∑§ ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ê ŸÊ◊, ©Ÿ∑§Ê ‹ˇÊáÊ, ÿÙÇÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª fl
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊ •ÊÁº ‚¢ˇÙ¬ ‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬ËŸ‚ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁflºÊ„UœÍ◊ÊÿŸ‡ÊÙcÊáʺ˝flÒ – Ÿ¸flÁûÊ ŸÊ‚ʪꢜ¡ÊÃ∑§◊˜ H
∑§»§ÊÁŸ‹ÙàÕÙûÊ◊¬ÁŸ‚Ê◊ÿ¢– Áfl‡ÊÙœÿmÊÃ∑§»§ÉŸ÷ÒcÊ¡Ò— H 29 H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¥ ºÊ„U, œ¢È• ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ∑§‹ŸÊ, ‚Íπ ¡ÊŸÊ fl º˝fl ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ∞fl¢
‚Ȫ¢œ ºÈªZœ ∑§Ê ’Ùœ Ÿ „ÙŸÊ, ∑§»§ fl flÊà ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ¬ËŸ‚ ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU, ©‚∑§Ù
flÊà fl ∑§»§„U⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‡ÊÈÁh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¬ÍÁÃŸÊ‚Ê ∑§ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁflºÇœºÙcıª¸‹ÃÊ∑ȧ‹ÊÁüÊÃÒ– ÁŸ¸⁄U¢Ã⁄U¢ ŸÊÁ‚∑§flÊÿÈM§h×–
‚¬ÍÁßʂʢ ∑ȧM§Ã ÃÕÊ ª‹¢– Áfl‡ÊÙœÿûÊÁë¿U⁄U‚Ù Áfl⁄UøŸÒ—H 30H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝∑ȧÁ¬Ã Á¬ûÊÊÁº ºÙcÊÊ¥ ‚ flÊÿÈ ‚¢ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U ¡’ ª‹Ê fl ÃÊ‹È ◊¥ •ÁüÊà „ÙÃÊ „ÒU ÃÙ
ŸÊ∑§ fl ª‹ •ÕʸØ ◊È°„U ‚ ºÈªZœ flÊÿÈ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚ ¬ÍÁÃŸÊ‚Ê (¬ÍÁßSÿ) ⁄UÙª ∑§„Uà „ÒU¢– ß‚◊¥
ª‹ ∑§Ù ∞fl¢ Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‡Ê⁄U ∑§Ù, ‡ÊÈÁh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
1. •nÊ߸‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§áʸ⁄UÙª - ∑§áʸ‡ÊÍ∂, ∑§áʸŸÊº ’ÊÁœÿ¸, ˇfl«U, ∑§áʸ‚˝Êfl, ∑§áʸ∑§á«UÍ, ¬˝ÁßʄU, ∑§áʸ¬Ê∑§,
¬ÍÁø∑§áʸ, ºÙcÊ¡, ˇÊá, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁmÁflœ Áflº˝Áœ, flÊÃʇʸ, ∑§»§Ê‡Ê¸, •ÁÛʬʇʸ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÃÈÁfl¸œ •‡Ê¸,
flÈÃʒȸº, Á¬ûÊʒȸº, ∑§»§Ê¸’Ⱥ ⁄UQ§Ê’ȸº, ◊Ê°‚ʒȸŒ, ◊ŒÊ˘’ȸŒ, ‡ÊÊ∂ÊÄÿâGÙQ§ (•ÁˇÊ⁄UÙª ÁflôÊÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ)
‚ÁÛʬʒȸº, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚#ÁfläÊ •’ȸŒ, flÊá, Á¬ûÊ¡, ∑§»§¡, ‚ÁÛʬÊá ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÃÈÁfl¸œ ‡ÊÙœ, ÿ
•nÊ߸‚ ∑§áʸ⁄UÙª „Ò¥–
265
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ŸÊ‚ʬÊ∑§ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
•M§¢ÁcÊ Á¬ûÊ¢ ∑ȧÁ¬Ã¢ SflŸÊÁ‚∑§Ê– ªÃ¢ ∑§⁄UÙàÿfl◊ÃÙ „UË ŸÊÁ‚∑§Ê–
Áfl¬Ê∑§⁄UÙª¢ ‚◊ȬÊø⁄ÁjcÊ∑˜§– ˇÊú˝flÒ— Á¬ûÊÁfl‚¬¸÷cÊ¡Ò— H 31 H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝∑ȧÁ¬Ã Á¬ûÊ, ŸÊ∑§ ◊¥ (¡Ê∑§⁄U) ©Ã⁄U∑§⁄U »È¢§‚Ë ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU (∞fl¢ ŸÊ∑§ ‚
÷ËÃ⁄U ∑§Ê ÷ʪ ¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU) ß‚ ŸÊ‚ʬÊ∑§ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚∑§Ë, ˇÊÃ⁄UÙª ∑§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ º˝fl fl
Á¬ûÊÁfl‚¬¸⁄UÙªÙQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
¬Íÿ⁄UQ§ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
‹‹Ê≈Uº‡Ù Á∑˝§Á◊÷ÁˇÊÃˇÊÃÒ—– ÁflºÇœºÙcı⁄UÁ÷ÉÊÊÃÃÙÁ¬ flÊ–
‚¬Íÿ⁄UQ¢§ ‚˝flÃË„U ŸÊÁ‚∑§Ê– ÃÃp ŒÈc≈Ufl˝áÊŸÊÁ«U∑§ÊÁflÁœ—H 32 H
÷ÊflÊÕ¸ — ‹‹Ê≈U SÕÊŸ ◊¥ ∑§Ë«∏UÊ¥ ∑§ πÊ ¡ÊŸ ∑§ ÉÊÊfl ‚ ¬˝∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ •ÕflÊ
øÙ≈U ‹ªŸ ‚ ŸÊ∑§ ‚ ¬Ë¬ ‚Á„Uà ⁄UQ§‚˝Êfl „ÙÃÊ „ÒU, ß‚ ¬Íÿ⁄UQ§ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥– ß‚◊¥ ºÈc≈Ufl˝áÊ (ºÍÁcÊÃ
¡π◊) fl ŸÊ«∏UË fl˝áÊ ◊¥ ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁœ ’ËÊ߸ „ÒU, ©‚ „UË ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ºËåÃŸÊ‚Ê ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
‚⁄UQ§Á¬ûÊ¢ ÁflÁ„UÃ∑˝§◊Ò¥¡¸ÿØ– ¬˝ºËåßʂÊ◊Á¬ Á¬ûÊ∑§Ù¬Ã—–
◊„ÙcáÊÁŸEÊ‚ÁflºÊ„U‚¢ÿÈÃÊ– ◊ȬÊø⁄UÁà¬ûÊÁøÁ∑§Áà‚ÃҒȸœ—H 33 H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚, ŸÊ∑§ ◊¥ •àÿÁœ∑§ ¡‹Ÿ „ÙÃË „ÒU •ı⁄U ª⁄U◊ (œÈ•Ê° ∑§ ‚ŒÎ‡Ê)
ÁŸ—‡flÊ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ß‚ ºËåÃŸÊ‚Ê ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚ ⁄UÙª ∑§Ê ⁄UQ§Á¬ûʟʇÊ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊ ‚
©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ˇÊflÕÈ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
SflÊŸÊÁ‚∑§Ê◊◊¸ªÃÙ˘ÁŸ‹Ù÷·ʢ– ◊È„UÈ◊ȸ„Uȇ‡Êi◊ȺË⁄Uÿàÿ×–
‚ ∞fl ‚ÊˇÊÊàˇÊflÕÈ— ¬˝¡ÊÿÖ Ã◊òÊ Ãˡáı⁄Ufl¬Ë«UŸÒ¡¸ÿØ H 34 H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸÊÁ‚∑§Ê ∑§ ◊◊¸SÕÊŸ ◊¥ ªÿÊ „UÈ•Ê flÊà ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑ȧ¿U -∑ȧ¿U ‡Êéº
∑§⁄Uà „UÈ∞ ŸÊ∑§ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„UË ‚ÊˇÊÊØ ˇÊflÕÈ (¿UË¥∑§) ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕʸØ ©‚
ˇÊflÕÈ ∑§„Uà „Ò¥U– ©‚ •ÁÃÃˡáÊ •fl¬Ë«∏UŸ ÿÊ ŸSÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•Ê¢ªÃÈˇÊflÕÈ‹ˇÊáÊ
‚ÈÃˡáÊøÍáÊʸãÿÁÃÁ¡ÉÊ˝ÃÙÁ¬ flÊ– ÁŸ⁄UˡÊáÊʺÈcáÊ∑§⁄USÿ ◊á«U‹◊˜ –
SflŸÊÁ‚∑§Ê¢ÃSÃLUáÊÊÁSÕÉÊ^ŸÊØ– ¬˝¡Êÿ◊ÊŸ— ˇÊflÕÈÁfl¸Ÿ‡ÿÁÃH35H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃˡáÊ øÍáÊÊZ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚Í¥ÉÊŸ ‚, ‚Íÿ¸◊¢«U‹ ∑§Ù •Áœ∑§ ºπŸ ‚ ∞fl¢ ŸÊ∑§ ∑§Ë
266
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÃL§áÊ „UaË ∑§Ù øÙ≈U ‹ªŸ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ¿UË∑§ ∑§Ù, •Êª¢ÃÈ ˇÊflÕÈ ∑§„Uà „ÒU– ÿ„U •¬Ÿ •Ê¬ „UË
ŸÊ‡Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊„UÊ÷˝¢‡ÊŸ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
ÃÃÙ ◊„U Ê ÷˝ ¢ ‡ ÊŸŸÊ◊⁄U Ù ªÃ—– ∑§»§ÙÁÂʢ º ˝ Ù ‹fláÊ— ‚◊Í œ ¸ à —–
ÁŸ⁄Uˡÿ Ãà‚¢Á‡Ê⁄U‚ÙflÁ¬«UŸÒ—– Áfl¸‡ÊÙœŸÒ⁄U∑˝§◊◊◊¸‚¢ÁøÃ◊˜ H 36 H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊SÃ∑§ ∑§ ◊◊¸SÕÊŸ ◊¥ ¬„U‹ ‚¢ÁøÃ, (‚Íÿ¸ Á∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ Á¬ûÊ ∑§ á ‚ Ãåà „Ù∑§⁄U)
ªÊ…∏Ê fl πÊ⁄UÊ ∑§»§, ◊SÃ∑§ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ß‚ ◊„UÊ÷˝‡Ê¢Ÿ (÷˝‡ÊÕÈ, ¬˝÷˝‡ÊÕÈ) ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚∑§Ù
•fl¬Ë«UŸ fl Áfl⁄UøŸ ŸSÿ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
ŸÊ‚ʬ˝ÁßʄU ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
©ºÊŸflÊÃÙÁÃ∑§¬˝ ∑ §Ù¬Ã– S‚ºÒ fl ŸÊ‚ÊÁflfl⁄U ¢ flÎ á ÊÙÁà ÿØ –
Ã◊ʇÊȟʂʬ˝ÁßʄU‚¢ÿÈÃÒ—– ‚ÈœÈ◊ŸSÿÙûÊ⁄U’ÁSÃÁ÷¡¸ÿØ H 37 H
÷ÊflÊÕ¸ — ©ºÊŸflÊà ∑§»§ ∑§ •àÿãà ¬˝∑§Ù¬ ‚ ŸÊ‚Ê⁄U¢œ˝◊¥ •Ê∑§⁄U ÷⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ÕʸØ ŸÊ‚Ê
⁄U¢œ˝ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ºÃÊ „ÒU– ß‚ ŸÊ‚Ê ¬˝ÁßʄU ∑§„Uà „ÒU– ß‚∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ œÍ◊, ŸSÿ fl ©ûÊ⁄U’ÁSà Á∑¢§flÊ
©ûÊ◊Ê¢ª’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
ŸÊ‚ʬÁ⁄U‚˝Êfl ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
•„UÁŸZ‡Ê¥ ÿà∑§»§ºÙcÊ∑§Ù¬Ã—– ‚˝flàÿ¡‚˝¢ ‚Á‹‹¢ SflŸÊÁ‚∑§Ê◊˜–
Ã× ¬Á⁄U‚˝ÊÁflÁfl∑§ÊÁ⁄U◊ÍÁ¡¸ÃÊ¢– ¡ÿà∑§»§ÉŸıcÊœøÍáʸ¬Ë«UŸÒ—H 38 H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊÃ-ÁºŸ ∑§»§ºÙcÊ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©‚ ŸÊ‚Ê ¬Á⁄U‚˝ÊÁfl⁄UÙª
∑§„Uà „Ò¥U– ©‚ ∑§»§„U⁄U •ıcÊÁœ fl •fl¬Ë«U∏Ÿ, ŸSÿ •ÊÁº ‚ ¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
ŸÊ‚ʬÁ⁄U‡ÊÙcÊ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§»§ÙÁÇÊÈc∑§ÙÁœ∑§Á¬ûÊ◊ÊL§UÃÒ—– Áfl‡ÊÙcÊÿàÿÊà◊ÁŸflÊ‚ŸÊÁ‚∑§Ê¢–
ÃÃÙòÊ ŸÊ‚ʬÁ⁄U‡ÊÙcÊ‚¢ÁôÊâ– ¡ÿà‚ºÊ ˇÊË⁄U‚◊ÈàÕ‚Á¬¸cÊÊ H 39 H
÷ÊflÊÕ¸ — •Áœ∑§ Á¬ûÊ fl flÊà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ∑§»§§∞∑§º◊ ‚Íπ∑§⁄U •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ŸÊÁ‚∑§Ê
∑§Ù ÷Ë ∞∑§º◊ ‚ÈπÊ ºÃË „ÒU– ©‚ ŸÊ‚Ê ¬Á⁄U‡ÊÙcÊ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ©‚ ºÍœ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ „UÈ∞ ÉÊÎà ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
ŸÊ‚ʪà ⁄UÙª ◊¥ ¬âÿ
Á„Uâ ‚ŸSÿ¢ ÉÊÎúÈÇœ¬Êÿ‚¢– ÿºÃºÈÄ‹Œ∑§⁄U¢ ø ÷Ù¡Ÿ◊˜–
‚◊SßʂʪÃ⁄UÙªÁfl÷˝◊ÊŸ˜– ¡ÿlÕÙQ§ÊÁœ∑§ºÙcÊ÷ÒcÊ¡Ò— H 40 H
267
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ŸÊ‚Ê ⁄U٪ʥ ◊¥ ŸSÿ ¬˝ÿÙª fl ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ÉÊÎÃ, ºÍœ, ¬Êÿ‚ (πË⁄U) fl ©àÄ‹º ∑§Ê⁄U∑§
¬ºÊÕÊZ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU •ı⁄U Á¡Ÿ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ’‹ „Ù ©Ÿ∑§Ù ºπ∑§⁄U flÒ‚ „UË
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ß‚‚ ŸÊ‚ʪà ‚◊Sà ⁄UÙª ºÍ⁄U „Ù ¡Êÿ¥ª–
‚fl¸ŸÊ‚Ê⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê –
Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UÒ∑Ò§— Á‡Ê⁄U‚p ì¸áı— ‚œÍ◊ª¥«UÍcÊÁfl‡ÙcÊ‹„UŸÒ—–
∑§≈UÍcáÊ¢‚ˇÊÊ⁄UÁfl¬`§‚àπ‹Ò— M§¬Êø⁄UØ ÉÊ˝ÊáÊ◊„UÊ◊ÿÊÁº¸Ã◊˜H 41H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ, Á‡Ê⁄UÙì¸áÊ, œÍ◊, ªá«UÍcÊ (∑ȧÑÊ) ‹„UŸ, ߟ‚ fl ∑§≈UÈ, ©cáÊ, ˇÊÊ⁄U
º˝√ÿÊ¥ ‚ ¬∑§ÊÿÊ „UÈ•Ê π‹, ߟ‚ ŸÊ‚Ê ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«U∏à ⁄UÙªË ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
ŸÊ‚ʇʸ •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
•ÕʒȸºÊ‡ÊʸÁœ∑§‡ÊÙ»§ŸÊ◊∑§ÊÁãflŸÊ‡ÊÿûÊÊŸÁ¬ øÙÁºÃıcʜҗ–
ÿºÃºãÿìÊ Áfl∑§Ê⁄U¡ÊÃ∑¢§– ÁfløÊÿ¸ ‚ÊäÿÊÁº Á÷cÊÁÇfl‡ÙcÊÁflØ H 42H
÷ÊflÊÕ¸ —ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ‚ʪà •’ȸº, •‡Ê¸, ‡ÊÙ»§ •ÊÁº ⁄U٪ʥ ∑§Ë ÷Ë ¬Ífl¸ ∑§ÁÕà •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŸÊ∑§ ◊¥ •ãÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ù ©Ÿ∑§Ë ºÙcÊ’‹ •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ù
ºπ∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ‚ÊäÿÊ‚ÊäÿÊÁº ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
ŸÊ‚Ê⁄UÙª ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U fl ◊Èπ⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
ßÁà ∑˝§◊ÊÁàòÊ¢‡ÊÁº„ÒU∑§‚¢ÅÿÿÊ– ¬˝∑§ËÁøÃÊ ÉÊ˝ÊáʪÃÊ ◊„UÊ◊ÿÊ—–
•ÃÙ ◊ÈπÙàÕÊÁπ‹⁄UÙª‚¢øÿÊŸ˜– ’˝flËêÿ‡ÊcÊÊ∑ΧÁßÊ◊‹ˇÊáı—H 43H
÷ÊflÊÕ¸ —ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ 31 ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ŸÊ‚ʪà ◊„UÊ⁄UÙª ∑§„U ª∞ „ÒU– ©Ÿ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U •’
◊ÈπªÃ ‚◊Sà ⁄U٪ʥ ∑§Ù, ‹ˇÊáÊ fl ŸÊ◊ÁŸº¸‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑§„¥Uª–
•Õ ◊Èπ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
◊Èπ ⁄U٪ʥ ∑§ SÕÊŸ
◊Èπ Áfl∑§Ê⁄UÊÿßÊÁŸ ‚åà ÃØ– ÿÕÊ ÃÕÙc∆Uı º‡ÊŸÊ ‚Á¡uUUÿÊ–
Sflº¢Ã◊Í‹ÊÁŸ ª‹— ‚ÃÊ‹È∑§—– ¬˝áÊËÂflʸÁáÊ ø ÃcÊÈ ºÙcÊ¡Ê—H 44H
÷ÊflÊÕ¸ —◊Èπ ◊¥ √ÿÊÁœÿÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà SÕÊŸ ‚Êà ’ËÊÿ ª∞ „ÒU– ¡Ò‚ Á∑§ ºÙ •Ê¥∆U, ºÊ°Ã,
Á¡√„UÊ, º¢Ã◊Í‹, ª‹Ê, ÃÊ‹È, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êà „ÒU¢– ©Ÿ ‚’◊¥ ºÙcÊ¡ Áfl∑§Ê⁄U ©à¬ãŸ „Ùà „Ò¥U–
•c≈UÁflœ •Ùc≈U ⁄UÙª
¬ÎÕ∑˜§ ‚◊SÃÒÁ⁄U„U ºÙcÊ‚¢ÁøÃÒ– ⁄U‚ÎÁÇflÁ◊üı⁄UÁ÷ÉÊÊÃÃÙÁ¬ flÊ–
‚◊Ê¢‚◊ºÙÁ÷Á⁄U„UÊc≈U÷ºÃ—– ‚ºÙcÊ∑§Ù¬Êà¬˝÷fl¢Áà ºÁ„UŸÊ¢H 45H
268
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§, ‚ÁÛʬÊÃ, ⁄UQ§, •Á÷ÉÊÊÃ, ◊Ê¢‚ fl ◊ºÊ ߟ∑§ Áfl∑§Ê⁄ U‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥
∑§ •Ù¥∆ U◊¥ •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU–
flÊûÊÁ¬ûÊ, ∑§»§¡, •Ùc∆U ⁄U٪ʥ ∑§ ‹ˇÊáÊ
‚flºŸı M§ˇÊÃ⁄UÊÁÃÁŸc∆UÈ⁄Uı– ÿºÒfl◊Ùc∆UÊÒ ÷flÃSÃÈ flÊáı–
‚ºÊ„U¬Ê∑§ı S»È§Á≈UÃı ø Á¬ûÊ¡ı ªÈL§◊„UÊâ ı ∑§»§ÃÙÁÃÁ¬Áë¿U‹ıH 46H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙŸÊ¥ •Ê¥∆U flºŸÊ‚Á„Uà •àÿãà M§ˇÊ fl ∑§Á∆UŸ „Ùà „ÒU¢, ©ã„¥ flÊá Áfl∑§Ê⁄U ‚ ºÍÁcÊÃ
‚◊¤Ê¥– ¡’ ©Ÿ◊¥ ºÊ„U „ÙÃÊ „Ù •ı⁄U ¬∑§ ª∞ „Ù¥ ∞fl¢ »Í ≈U ª∞ „Ù¥, ©‚ ‚◊ÿ Á¬ûÊ¡ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ºÍÁcÊÃ
‚◊¤Ê¥– ’«U∏ fl ÷Ê⁄UË ∞fl¢ Áø∑§Ÿ Á¡‚ ‚◊ÿ „Ê¥ ©‚ ‚◊ÿ ∑§»§¡ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ºÍÁcÊà ‚◊¤Ê¥–
‚ÁÛʬÊà ⁄UQ§◊Ê¢‚ ◊ŒÊà¬ÛÊ •Ùc∆U⁄U٪ʥ ∑§ ‹ˇÊáÊ
‚◊SÃÁ‹¥ªÊÁfl„U ‚ÁÛʬÊáʖ fl‚ÎĬ˝÷ÍÃı ‚˝flÃÙ˘ÁÇÊÙÁáÊÃÊÒ–
ÁSÕ⁄UÊflÁÃSÕÍ‹Ã⁄Uı ø ◊Ê¢‚¡ı– fl‚ÊÉÊÎÃˇÊıº˝ÁŸ÷ı ø ◊º‚ÊH 47H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ‚◊Sà (ÃËŸ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ÁøqU Á¡‚◊¥ ¬Êÿ ¡Êÿ¥, ©‚ ‚ÁÛʬÊá (•Ùc∆U ⁄UÙª)
‚◊¤Ê¥– ⁄UQ§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ •Ùc∆U ⁄UÙª ◊¥ •Ù∆UÊ¥ ‚ ⁄UQ§‚˝Êfl „ÙÃÊ „ÒU– ¡’ ÁSÕ⁄U fl •àÿãà SÕÍ‹ •Ê¥∆U
„Ù ÃÙ ◊Ê¢‚¡ ‚◊¤Ù– ø⁄U’Ë, ÉÊË fl ◊œÈ ∑§ ‚◊ÊŸ ¡’ •Ê¥∆U „Ù ¡Êà „Ò¥U, ©‚ ◊ºÙÁfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ‚◊¤Ù¥–
‚fl¸•Ùc∆U ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
º‹àSflM§¬ÊflÁÇÊÙ»§‚¢ÿÈÃÊ - Áfl„UÊÁ÷ÉÊÊì˝÷flÊ◊⁄Uı ªÃı–
ÿÕÊ∑˝§◊ÊgÙcÊÁøÁ∑§Áà‚â ∑ȧM – ¬˝‹¬‚¢SflºŸ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊÒ—H 48 H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê¥∆UÊ¥ ◊¥ øÙ≈U ‹ªŸ ‚ Áø⁄U ¡Êfl¥ ∞fl¢ •Áœ∑§ ‚Í¡Ÿ ∑§ ‚¢ÿÈQ§ „Ù, ÃÙ ©‚ •Á÷ÉÊÊá
•Ùc∆U ⁄UÙª ‚◊¤Ê¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§◊ ‚ ¡Ù •Ùc∆U ⁄U٪ʥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ©Ÿ∑§Ù ÃûÊgÙcÊÙ¬‡ÊÊ◊∑§
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚, ‹¬Ÿ, SflºŸ fl ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ •ÊÁº ÁflÁœÿÊ¥ ‚ (¡„UÊ° Á¡‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«U∏)
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
ß„Ùc∆U∑§Ù¬ÊãflÎcÊflÎÁh◊ʪ¸Ã—– ¬˝‚ʺÿº˜ª˝ãÕÁøÁ∑§Áà‚ß flÊ–
ÁŸ‡ÊÊÇÊùıcÊœºÊ„U∑§◊¸áÊÊ– Áfl‡ÙcÊ× ˇÊÊ⁄UÁŸ¬Êߟ flÊH 49 H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ •Ùc∆U Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë flÎcÊáÊ flÎÁh ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊ ‚ •ÕflÊ ª˝¢ÁÕ⁄UÙªË
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊ ‚ ÿÊ ‡Êù∑§◊¸ •ıcÊœ ¬˝ÿÙª fl ºÊ„U Á∑˝§ÿÊ ‚ ÿÊ Áfl‡ÙcÊ× ˇÊÊ⁄U ¬˝ÿÙª ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§⁄U∑§ ∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
269
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
º¢Ã⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
•c∆UÁflœ º¢Ã⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ fl ºÊ‹Ÿ‹ˇÊáÊ—
•ÕÊc≈U‚¢ÅÿÊŸ˜ º‡ÊŸÊÁüÊÃÊ◊ÿÊŸ˜– ‚‹ˇÊáıS‚ÊœÈÁøÁ∑§Áà‚ÃÒ’˝È¸fl–
ÁflºÊ⁄Uÿ¢ÃËfl ø º¢ÃflºŸÊ– ‚ ºÊ‹ŸÙ ŸÊ◊ªºÙ˘ÁŸ‹ÙÁàÕ×H 50H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ •Ê∆U ÷º ‚ ÿÈQ§ º¢Ã⁄UÙª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù ∑§„¥Uª– º¢Ã ∑§Ê ÁflºÊ⁄UáÊ
„ÙÃÊ „Ù, ¡Ò‚Ë flºŸÊ Á¡‚◊¥ „ÙÃË „Ù, fl„U flÊà Áfl∑§Ê⁄U¡ãÿ ºÊ‹Ÿ ŸÊ◊∑§ º¢Ã ⁄UÙª „ÒU–
∑ΧÁ◊º¢Ã‹ˇÊáÊ
ÿºÊÁ‚ÃÁë¿Uº˝ÿÈÃÙÁÃø¢ø‹—– ¬Á⁄U‚˝flÊÁÛÊàÿM§¡Ù˘ÁŸÁ◊ûÊ×–
‚ ∑§Ë≈UºãÃÙ ◊ÈÁŸÁ÷— ¬˝∑§ËÁøÃSÃÈ◊Èh⁄UºÊ‡ÊÈ Áfl‡ÙcÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜H 51H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ‚◊ÿ ºÊ¢ÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ê‹Ë Á¿Uº˝ ‚Í⁄UÊ∑§ „Ù ¡Êÿ ºÊ¢Ã •àÿÁœ∑§ ø¢ø‹ „Ù, ©Ÿ◊¥ ‚
¬Íÿ •ÊÁº∑§Ê‚˝Êfl „ÙÃÊ „Ù ÁflŸÊ Áfl‡ÙcÊ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ „UË, „U◊‡ÊÊ ¬Ë«U∏Ê „ÙÃË „Ù, ß‚ ◊ȟˇfl⁄UÙ¥ Ÿ ∑ΧÁ◊º¢Ã
∑§„UÊ „ÒU– ß‚ ∑ΧÁ◊º¢Ã ∑§Ù ’ÈÁh◊ÊŸ flÒl ‡ÊËÉÊ ˝„UË ©πÊ«∏U ºfl¥ – ÄÿÊ¥Á∑§ •ıcÊÁœÿÙ¥ ‚ ÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „Ù
¬ÊÃÊ–
º¢Ã„Ucʸ‹ˇÊáÊ
ÿºÊ ø º¢ÃÊ Ÿ ‚„U¢Áà ‚¢Ãâ– ÁfløÁfl¸ÃÈ¢ ‚fl¸Á◊„ÙcáʇÊËᢖ
‚ º¢Ã„UcÊʸ ÷flÃË„U ŸÊ◊×– ‚flÊá— S¬‡Ê¸ÁflÁ„UŸºÙcÊ¡—H 52 H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ ºÊ¥ÃÊ¥ ‚ ©cáÊ, ‡ÊËà ªÈáÊÿÈQ§ Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ∑§Ù ø’ÊŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ „ÒU, ©‚
º¢Ã„Ucʸ ⁄UÙª ∑§„Uà „ÒU¢– ÿ„U ¬˝∑ȧÁ¬Ã flÊÃ, Á¬ûÊ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU–
÷¢¡Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊ
◊Èπ¢ ‚fl∑˝¢§ ÷flÃË„U ºÁ„UŸÊ¢– ‚º¢Ã÷¥ªp ◊„UÊÁÃÁŸc∆UÈ⁄U—–
ÁòʺÙcÊ¡Ù ÷¡Ÿ∑§Ù ◊„Uʪº—– ‚ ‚ÊœŸËÿÁùÁflœıcÊœ∑˝§◊Ò—H53 H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊Èπ fl∑˝§ „ÙÃÊ „Ù •ı⁄U ºÊ¢Ã ÷Ë ≈UÍ≈UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ©‚ º¢Ã÷¢¡Ÿ∑§
⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥– ÿ„U ÁGºÙcÊ¡ ∞fl¢ ÷ÿ¢∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÙª „ÒU– ©‚∑§Ù ÁGºÙcʟʇÊ∑§ •ıcÊÁœ ¬˝ÿÙª ‚ ‚ÊœŸÊ
øÊÁ„∞–
º¢Ã‡Ê∑¸§⁄UÊ, ∑§Ê¬ÊÁ‹∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÉÊŸ¢ ◊‹¢ º¢ÃÉÊÈáÊÊfl„U¢ ÷·ʢ– ‚ºÒfl º¢ÃÊÁüÊÇÊ∑¸§⁄UÊ ◊ÃÊ–
∑§¬Ê‹fll¢ S»È§Á≈Uâ Sflÿ¢ ◊‹¢– ∑§¬ÊÁ‹∑§ÊÅÿ¢ º‡ÊŸˇÊÿÊfl„U◊H ˜ 54H
÷ÊflÊÕ¸ — º¢ÃªÃ ◊‹ (©Ÿ∑§Ù ‚Ê»§ Ÿ ∑§⁄UŸ ‚) ‚Íπ∑§⁄U ªÊ…∏Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU, ⁄Uà ∑§ ‚◊ÊŸ
270
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
π⁄Uº⁄UÊ S¬‡Ê¸ ◊Ê‹Í◊ „ÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„UË ºÊ¢Ã ∑§ ÉÊÈŸŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ º¢Ã‡Ê∑¸§⁄UÊ ⁄UÙª
∑§„Uà „Ò¥U– ºÊ¢Ã ∑§Ê ◊‹ (©¬⁄UÙQ§ ‡Ê∑¸§⁄UÊ) •¬Ÿ •Ê¬ „UË, ≈UË∑§⁄UË ∑§ ‚◊ÊŸ »Í§≈UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ß‚
∑§Ê¬ÊÁ‹∑§Ê ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚‚ ºÊ¢Ã ∑§Ê ŸÊ‡Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
‡ÿÊ◊º¥Ã∑§ „UŸÈ◊ÙˇÊ ‹ˇÊáÊ
‚⁄UQ§Á¬ûÊŸ ÁflºÇœº¢Ã∑§Ê ÷flà‚ºÊ ‡ÿÊ◊Áfl‡ÙcÊ‚¢ÁôÊ×–
ÃÕÒfl ∑§ŸÊÁ¬ Áfl‚¢ªÃ „UŸı„UŸÈ¬˝ˇÊ◊Ù˘Áº¸Ã‹ˇÊáÊÙ ªº—H 55H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§Á¬ûÊ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ºÊ¢Ã ÁflºÇäÊ „Ù ¡Êà „ÒU¢, ©‚ ‡ÿÊ◊∑§ ⁄UÙª ∑§„Uà „ÒU¢– ß‚‚ ºÊ¥Ã
∑§Ê‹ fl ŸË‹ „Ù ¡Êà „Ò¥, ß‚ ‡ÿÊ◊º¢Ã∑§ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– flÊÃÙº˝∑§ ‚ øÙ≈U •ÊÁº ‹ªŸ ‚ „UŸÈ‚¢ÁÉÊ
(≈UÙ…Ë) ¿UÍ≈U ¡ÊÃË „ÒU ø‹Êÿ◊ÊŸ „ÙÃË „ÒU, ß‚ „UŸÈ◊ÙˇÊ √ÿÊÁœ ∑§„Uà „Ò¥, ß‚◊¥ •Áº¸Ã⁄UÙª ∑§ ‹ˇÊáÊ
Á◊‹Ã „Ò¥U–
Á∑˝§ÿÊÁ◊◊Ê¢ º¢Ãª‹Ê◊ÿÁcfl„U– ¬˝ÿÙ¡ÿgÙcÊÁfl‡Ê·÷cÊ¡Ò—–
ø‹¢Ã◊Èlë¿UÈÁcÊ⁄UÊÅÿº¢Ã∑¢§– ‚◊Èh⁄Uã◊Í‹Á◊„UÊÁÇŸŸÊ º„UØH 56H
÷ÊflÊÕ¸ — º¢Ã ∑§Ê ª‹ ⁄U٪ʥ ◊¥ ©Ÿ∑§ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÿÙÇÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞– Á¡‚◊¥ ‡ÊÈÁcÊ⁄UºãÃ∑§ ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª „Ù∑§⁄U ºÊ¢Ã Á„U‹ÃÊ „Ù, ©‚◊¥ ºÊ¢Ã ∑§Ù ©πÊ«∏ U∑§⁄U º¢Ã ‡ÊÍ‹ ∑§Ù
•ÁÇŸ ‚ ¡‹Ê Œfl¥–
º¢Ã„Ucʸ ÁøÁ∑§à‚Ê
Sflº¢ à „U c Ê ¸ Á ¬ ÁflÁœÁfl¸ œ Ëÿà – ◊„U Ê ÁŸ‹ÉŸÊÁœ∑§÷ c Ê¡ÊÁãfl×–
Á„Uâ ø ‚ÈÁFÇœ‚ÈπÙcáÊ÷Ù¡Ÿ¢– ÉÊÎÃSÿ ÷ÈQ§Ù¬Á⁄U ¬ÊŸÁ◊cÿÃH 57H
÷ÊflÊÕ¸ — º¢Ã„Ucʸ ⁄UÙª ◊¥ Áfl‡ÙcÊÃÿÊ flÊßʇÊ∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
©‚∑§ Á‹∞ ÁFÇœ (ÉÊÎÃ, ÃÒ‹, ºÍœ •ÊÁº) fl ‚ÈπÙcáÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU fl ÷Ù¡ŸÊ¥Ã⁄U ÉÊÎìʟ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
º¢Ã‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑§Ê¬ÊÁ‹∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê
‚ º¢Ã◊Í‹ˇÊÃ◊Êfl„UŸ˜ ÷·ʢ– ‚◊Èh⁄Ug¢ÃªÃÊ¢ ø ‡Ê∑¸§⁄UÊ◊˜–
∑§¬ÊÁ‹∑§Ê¢ ∑Χë¿U˛Ã⁄UÊ¢ ÃÕÊ „U⁄UØ– ‚ÈπıcáÊÃÒ‹Ò— ∑§fl‹ª˝„ÒUSÃÿÊ—H 58H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÊ°ÃÊ¥ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ ¡π◊ Ÿ „Ù, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºÊ°ÃÊ¥ ◊¥ ‹ªË „UÈ߸ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ºfl¥–
∑§c≈U ‚ ‚Êäÿ „ÙŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹¥ ∞fl¢ ߟ ºÙŸÙ¥ ◊¥ ∑§À¬ ª⁄U◊ ÃÒ‹ ‚, ∑§fl‹ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÊfl¥–
„UŸÈ◊ÙˇÊ ÁøÁ∑§à‚Ê
ÃÃÙ ÁŸ‡ÊÊÿÈQ§∑§≈UÈÁòÊ∑§ÊÁãflÃÒ— ‚Á‚¢œÈÃÒ‹Ò— ¬˝ÁÂÊ⁄UÿÁjcÊ∑˜§–
„UŸÈ¬˝◊ÙˇÊÊÁº¸ÃflÁhœËÿÃÊ– Á◊ÃÙ˘òÊ Á¡uUUÊ◊ÿ¬¢ø∑§ ÃÕÊH 59H
271
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚∑§ ’ʺ „UÀŒË, ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ÃÒ‹ ߟ ∑§Ù ºÊ°ÃÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÂÊ⁄UáÊ
∑§⁄¥ (’È⁄Uπ¥) „UŸÈ◊ÙˇÊ º¢Ã⁄UÙª ∑§Ë •Áº¸ÃflÊà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥– •’ ÿ„UÊ° ‚ •Êª ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ Á¡uUÊ ⁄U٪ʥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
Á¡uUUʪà ¬¢øÁflœ⁄UÙª
ÁòÊÁ÷SÃÈ ºÙcıÁ⁄U„U ∑¢§≈U∑§Ê— SU◊ÎÃÊ—– SflflºŸÊÁflc∑ΧÃM§¬‹ˇÊáÊÊ—–
ÃÃÙ „UÁ⁄Uº˝Ê‹fláı— ∑§≈UÈÁòÊ∑Ò§Áfl¸ÉÊcʸÿûÊÒ‹ÿÈÃÒ◊L§à∑ΧÃÊŸ˜H 60H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝∑ȧÁ¬Ã flÊÃ, Á¬ûÊ fl ∑§»§ ‚ Á¡uUÊ ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ê¢≈U ∑§ ‚◊ÊŸ •¢∑ȧ⁄U ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U–
ºÙcÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑§≈U „ÙŸ flÊ‹Ë flºŸÊ fl ‹ˇÊáÊ ‚ ÿÈQ§ „Ùà „Ò¥U– „ÀºË, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ÁG∑§≈UÈ fl Ë
Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚ ÉÊcʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
flÊÃÁ¬ûÊ ∑§»§¡ Á¡uUUÊ⁄UÙª ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁflÉÊÎcÿ ¬òÊÒ⁄U¬Nàÿ ‡ÊÙÁáÊâ– ‚‡ÊËËÒM§cáʪáıÉʸÎÃå‹ÈÃÒ—–
¬˝‚Ê⁄UÿÁà¬ûÊ∑ΧÃÙM§∑¢§≈U∑§ÊŸ˜– ∑§≈UÈÁòÊ∑Ò§◊͸òʪáı— ∑§»§ÙÁàÕÃÊŸ˜H 61H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ¡ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ∑¢§≈U∑§Ù¥ ◊¥ ¬„U‹ π⁄Uº⁄U ¬GÊ¥ ‚ Á¡uUÊ ∑§Ù ÁÉÊ‚∑§⁄U ⁄UQ§
ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– úŸ¢Ã⁄U ‡ÊËË fl ©cáʪáÊÙQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ÉÊË ◊¥ Á÷ªÙ∑§⁄U ©‚ ¬⁄U ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞–
∑§»§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄ U‚ ©à¬ÛÊ ∑¢§≈U∑§Ê¥ ◊¥ ÁG∑§≈UÈ ∑§Ù ◊ÍG flª¸ ‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
Á¡uUUÊ‹‚∑§‹ˇÊáÊ
⁄U‚Áãº˝ÿSÿÊœ⁄U‡ÊÙ»§◊ÈÛÊâ– ’‹Ê‚Á¬ûÊÙÁàÕÃ◊À¬flºŸ◊˜ –
flº¢Áà Á¡uUUÊ‹‚∑§ÊÅÿ◊Ê◊ÿ¢– Áfl¬P§ºÙcÊ¢ ⁄U‚ŸÊø‹àfl∑ΧØH 62H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ fl Á¬ûÊ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ⁄U‚ŸÊ ߢÁº˝ÿ (¡Ë÷) ∑§ ŸËø ∑§Ê ÷ʪ •Áœ∑§ ‚Í¡ ¡ÊÃÊ
„ÒU– Á∑§ãÃÈ flºŸÊ •À¬ ⁄U„UÃË „Ò, ©‚ Á¡uUÊ‹‚∑§ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥– ß‚◊¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê Áfl¬Ê∑§ „ÙŸ ¬⁄U (⁄UÙª
’…∏ ¡ÊŸ ¬⁄U) ¡Ë÷ Á„‹ÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË–
Á¡uUUÊ‹‚∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁflÁ‹Åÿ Á¡uUÊ‹‚∑¢§ Áfl‡ÊÙäÿ ÃØ– ¬˝flÎûÊ⁄UQ§¢ ¬˝ÁÂÊ⁄Uÿà¬ÈŸ—–
‚‚cʸS‚Ò¥œflÁ¬å¬‹ËfløÊ - ¬≈UÙ‹ÁŸ¢’ÒÉʸÎÃÃÒ‹Á◊ÁüÊÃÒ—H 63H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡uUÊ‹‚∑§ ∑§Ù ‹πŸ (πÈ⁄Uø) ∑§⁄U ¡’ ©‚‚ ⁄UQ§ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „Ùfl¥, Ã’ •ë¿UË
Ã⁄U„U ‚ ‡ÊÈh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Áfl‹πŸ ∑§⁄U ©‚‚ ÁŸ∑§‹ „UÈ∞ •Õʸà ⁄UQ§ ∑§Ê ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞,
úŸ¢Ã⁄U ‚⁄U‚Ù¥, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ¬Ë¬‹, fløÊ, ¬⁄U’‹ ∑§ ¬ûÊ, ŸË◊ ߟ∑§Ù ÉÊË Ã‹ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚ ◊¥ ‹ªÊŸÊ
øÊÁ„∞–
272
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
©¬Á¡uUUÊ ‹ˇÊáÊ
•œS‚◊ÈÛÊêÿ ⁄U‚Áãº˝ÿ¢ ÷·ʢ– úª˝M§¬¢ ∑§»§⁄UQ§‡ÊÙ»§∑§◊˜–
•¡‚˝‹Ê‹Ê∑§⁄U∑§á«UÈ⁄UÊÁãflâ ’˝Èfl¢Áà ‚ÊˇÊʺȬÊÁ¡ÁuUU∑§Ê◊ÿ◊˜H 64H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ë÷ ∑§Ù ŸËø Ÿ◊Ê∑§⁄U, Á¡uUÊ ∑§ •ª˝÷ʪ ∑§ ‚◊ÊŸ (¡Ë÷ ∑§ •Êª ∑§Ê Á„US‚Ê ¡Ò‚
ºπŸ ◊¥ •Êfl¥) ∑§»§ fl ⁄UQ§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ‚Í¡Ÿ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU– „U◊‡ÊÊ ©‚‚ ‹Ê⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU
•ı⁄U πÈ¡‹Ë ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU, ß‚ ©¬Á¡uUUÊ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥–
©¬Á¡uUUÊ ÁøÁ∑§à‚Ê
Ã◊òÊ Á¡uUÊ‹‚flà¬˝‚Ê⁄UÿÁë¿U⁄UÙÁfl⁄U∑Ò§— ∑§fl‹ª˝„ÒUS‚ºÊ–
ÃÕÊòÊ ¬¢øʺ‡Êº¢Ã◊Í‹¡ÊŸ˜ ‚‹ˇÊáÊÊŸ˜ ‚ÊœÈÁøÁ∑§Áà‚ÃÊã’˝ÈflH 65H
÷ÊflÊÕ¸ —©‚ ©¬Á¡ÁuU∑§Ê ∑§Ù Á¡uUUÊ‹‚∑§ ⁄UÙª ∑§ ‚◊ÊŸ „UË •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ’È⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢
‚ºÊ Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UÙøŸ fl ∑§fl‹ œÊ⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •’ º¢Ã◊Í‹ ◊¥ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹ ¬¢º˝„U
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ‚ÊÕ fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
‚ËÃÙº ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
‚˝flº∑§S◊ÊÁº„U º¢Ãflc≈U× ∑§»§Ê‚˝ºÙcÊˇÊÈÁ÷ÃÊÁÇÊÙÁáÊÃ◊˜–
ªºÙòÊ ‡ÊËÃʺ1 ßÁà ¬˝∑§ËÁøÃSÃ◊ù◊Ùˇı— ∑§fl‹ÒM§¬Êø⁄UØH 66H
÷ÊflÊÕ¸ — •∑§S◊ÊØ ∑§»§ ⁄UQ§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ◊‚Í«∏UÊ¥ ‚ πÍŸ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, ©‚ ‚ËÃÙº ⁄UÙª
∑§„Uà „Ò¥U– ©‚ ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ fl ∑§fl‹œÊ⁄UáÊ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
º¢Ã¬Èå¬≈U ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
ÿºÊ ÃÈ flÎûÊ— EflÕÈ— ¬˝¡ÊÿÖ ‚º¢Ã◊Í‹cÊÈ ‚ º¢Ã¬Èå¬≈U◊˜2–
∑§»§Ê‚ΪÈàÕ¢ Ã◊ȬÊø⁄UÁjcÊ∑˜§– ‚ºÊ◊¬Äfl∑˝§◊ÃÙ ÁfløˇÊáÊ—H 67H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ fl ⁄UQ§ ∑§ ©º˝∑§ ‚ ¡’ º¢Ã◊Í‹ ◊¥ ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U M§¬ ◊¥ ‚Í¡Ÿ3 „ÙÃË „ÒU, ©‚
º¢Ã¬Èå¬≈U ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ fl„U ©‚∑§Ù •Ê◊ ¬`ÊÁº∑§ º‡ÊÊ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄¥ •ÕʸØ •Ê◊ ∑§Ù Áfl‹ÿŸ, ÁflºÇœ ∑§Ù ¬ÊøŸ fl ¬`§∑§Ù ‡ÊÙœŸ ⁄UÙ¬áÊ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
º¢Ãflc≈U‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
‚¬ÍÁÃ⁄UQ¢§ ‚˝fl¥ÃË„U flc≈UÃÙ– ÷fl¢Áà º¢ÃÊp ø‹ÊS‚◊¢Ã×–
‚º¢Ãflc≈UÙ ÷flÃË„U ŸÊ◊×– SflºÈc≈U⁄UQ§‚˝fláı— ¬˝‚ÊäÿÃH 68H
1. ‚ËÃÙº ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢– 2. º¢Ã¬Èc¬∑§Á◊Áà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U◊˜–
3. ÿ„U ‚Í¡Ÿ ºÙ •ÕflÊ ÃËŸÊ¥ „UË ºÊ°ÃÊ¥ ∑§ ◊Í∂ ◊¥ „UÙÃË „Ò–
273
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ◊‚Í«∏UÊ¥ ‚ ºÈªZœ ⁄UQ§ ’„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ºÊ¢Ã ‚’ ∑§ ‚’ Á„U‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥, ©‚ º¢Ãflc≈U
ŸÊ◊∑§ ⁄Uʪ ∑ „Uà „Ò¥– ©‚ ºÈc≈U ⁄UQ§ ∑§ ◊ÙˇÊáÊ ‚ ¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
‚ÈÁcÊ⁄U ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
L§¡Ê∑§⁄U‡‡ÊÙ»§ÿÈÃS‚flc≈U¡Ù ’‹Ê‚⁄UQ§¬˝÷fl— ∑§»§Êfl„U—–
÷flàSflŸÊêŸÊ ‚ÈÁcÊ⁄U¢ Ã◊Ê◊ÿ¢ L§¡Ê¢¡ŸÒ‹Ê¸äÊ˝ÉÊŸÒ— ¬˝‚Ê⁄UÿØH 69H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ ⁄UQ§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ◊‚Í«∏UÊ¥ ◊¥ ¬Ë«∏UÊ∑§Ê⁄U∑§ ‚Í¡Ÿ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU, Á¡‚‚ ∑§»§ ∑§Ê
‚˝Êfl „ÙÃÊ „ÒU, ß‚ ‚ÈÁcÊ⁄U ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚∑§Ù ∑ͧ≈U, ‚È⁄U◊Ê ‹Ùœ, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ ßŸ‚ ’È⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–
◊„UÊ‚ÈÁcÊ⁄U‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
¬Ã¥Áà º¢ÃÊ— ¬Á⁄U× Sflflc≈U× Áfl‡ÊËÿ¸Ã ÃÊ‹È fl ÃËfl˝flºŸÊ–
÷flã◊„UÊÅÿS‚ÈÁcÊ⁄UÙL§‚fl¸¡— ‚ ‚Êäÿà ‚fl¸Á¡ÃıcÊœ∑˝§◊Ò—H 70H
÷ÊflÊÕ¸ — º¢Ãflc≈UŸ ‚ º¢Ã Áª⁄U ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ÃÊ‹È Áø⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ •àÿãà flºŸÊ „ÙÃË „ÒU,
©‚ ◊„UÊ‚ÈÁcÊ⁄U ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥, fl„U ‚ÁÛʬÊá „ÒU– ©‚∑§ Á‹∞ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ¡Ëß flÊ‹
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¬Á⁄‚˝º⁄U‹ˇÊáÊ
Áfl‡ÊËÿ¸ ◊Ê¢‚ÊÁŸ ¬Ã¢Áà º¢ÃÃÙ ’‹Ê‚Á¬ûÊˇÊáÙjflÙ ªº—–
•‚ÎÄ‚ ÁŸc≈UËflÁà ºÈc≈Uflc ≈U∑§— ¬Á⁄U‚ÿ È §Ù º⁄U1 ßàÿȺËÁ⁄U×H 71H
˝ Q
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ºÊ¢ÃÊ¥ ∑§ ◊Ê¢‚ (◊‚Í«∏U) Áø⁄U∑§⁄U Áª⁄Uà „Ò¥, º¢Ãflc≈U ©Ÿ‚ ºÍÁcÊà „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU,
º¢Ãflc≈UÊ¥ (◊‚Í«∏UÊ¥) ‚ πÍŸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, fl„U ∑§»§Á¬ûÊ fl ⁄UQ§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ©à¬ÛÊ „ÒU– ß‚ ⁄UÙª ∑§Ù ¬Á⁄U‚˝
‚ ÿÈQ§ º⁄U •ÕʸØ ¬Á⁄U‚˝º⁄U ∑§„Uà „Ò¥U–
©¬∑ȧ‡Ê‹ˇÊáÊ
‚ºÊ„U fl c ≈U — ¬Á⁄U ¬ `§◊ à ÿ‚ı– ¬˝ ø Ê‹ÿàÿÈ º ˝ à º¢ à ‚¢ à ÁÃ◊˜ –
÷flà‚ ºÙcÊÙ ∑ȧ‡ÊŸÊ◊∑§Ù ªº—– ‚Á¬ûÊ⁄UQ§¬˝÷flÙÁúȗπº—H 72H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ ⁄UQ§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ◊‚Í«∏UÙ¥ ◊¥ ºÊ„U fl ¬Ê∑§ „ÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U fl„UË ‚’ ºÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ù
Á„U‹ÊÃÊ „ÒU– ©‚◊¥ •àÿÁœ∑§ ºÈ—π „ÙÃÊ „ÒU, ©‚ ∑ȧ‡ÊŸÊ◊∑§ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
flÒº÷¸, π‹ flœ¸Ÿ (πÑË flœ¸Ÿ) ‹ˇÊáÊ
ÁflÉÊÎcáÊ◊ÊáÙ˘Áπ‹º¢Ãflc≈U∑§ ◊„UÊÁ¢⁄U¢÷∑§⁄UÙ˘Á÷ÉÊÊá—–
÷flà‚ flÒº÷¸ªºÙ˘Áœº¢Ã∑§Ù ◊M§à∑Χ× SÿÊàπ‹2flhU̧ŸÙ˘ÁÃM§∑˜ H 73H
1. ⁄Uº ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U, 2. ¬‹flh¸UŸ¥ ßUÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U–
274
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ‚÷Ë ◊‚Í«U∏Ê¥ ∑§Ù ⁄Uª«∏UŸ ‚ ©Ÿ◊¥ ◊„UÊŸ˜ ‚Í¡Ÿ „ÙÃË „ÒU (ºÊ¢Ã ÷Ë Á„U‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U)
ß‚ flÒº÷¸ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥– ÿ„U •Á÷ÉÊÊà (øÙ≈U ‹ªŸ) ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– flÊÿÈ ∑§ ∑§Ù¬ ‚, ºÊ¢Ã ∑§ ™§¬⁄U
ºÍ‚⁄UÊ ºÊ¢Ã ©ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ©‚ ‚◊ÿ •àÿãà flºŸÊ „ÙÃË „ÒU– (¡’ ºÊ¢Ã ©ª •Êfl¥, Ã’ ¬Ë«∏UÊ •¬Ÿ •Ê¬
„UË „ÙÃË „ÒU–) ß‚ π‹flœ¸Ÿ (πÑËflœ¸Ÿ) ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
•Áœ◊Ê¢‚ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
„UŸı ÷¢flà¬Ápº¢Ã◊Í‹¡S‚ºÒfl ‹Ê‹Ê¡ŸŸÙ˘ÁÃflºŸ—–
◊„UÊÁœ◊Ê¢‚EÿÕÈ— ∑§»§ÙÀfláÊSÃ◊ʇÊÈ ◊Ê¢‚ˇÊ⁄Uáı— ˇÊÿ¢ ŸÿØH 74H
÷ÊflÊÕ¸ — „UŸÈ •ÁSÕ ‚ •¢º⁄U ∑§ ’Ê¡Í ◊¥ ‚ ¬Ë¿U (•¢ÁÃ◊) ∑§ ºÊ¢Ã ∑§ fl ◊Í‹ (◊‚Í«U∏) ◊¥ ∑§»§
∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚, ‹Ê⁄ U∑§Ê ‚˝Êfl, •àÿãà flºŸÊÿÈQ§ ¡Ù ◊„UÊŸ˜ ‡ÊÙœ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU, ©‚ •Áœ◊Ê¢‚ ∑§„UÃ
„Ò¥U– ß‚∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊Ê¢‚⁄UˇÊáÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
º¢ÃŸÊ«∏UË ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
ÃÕÒfl ŸÊ«UKÙ˘Á¬ ø º¢Ã◊Í‹¡Ê— ¬˝∑§ËÁøÃÊ— ¬¢øÁfl∑§À¬‚¢ÅÿÿÊ–
ÿÕÊ∑˝§◊ÊgÙcÊÁfl‡ÙcÊÃÙ Á÷cÊ∑˜§ ÁflºÊÿ¸ ‚¢‡ÊÙœŸ⁄UÙ¬áı¡¸ÿØH 75H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬„U‹ ŸÊ«UËfl˝áÊ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§, ‚ÁÛʬÊà •ı⁄U •Êª¢ÃÈ∑§ ∞‚ ¬Ê°ø
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ«UËfl˝áÊ ’ËÊÿ „Ò¥U– fl ¬Ê°øÙ¥ „UË º¢Ã◊Í‹ ◊¥ „Ùà „Ò¥, ß‚ º¢ÃŸÊ«∏UË ∑§„Uà „Ò¥– ߟ∑§Ù ºÙcÊ ÷º
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflºÊ⁄UáÊ, ‡ÊÙœŸ, ⁄UÙ¬áÊ •ÊÁº ÁflÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U∑§ ¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
º¢Ã◊Í‹ªÃ ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
≤…ÊÁÇÊÙ»§ÊÁãflÃ◊Í ‹ ◊È c ◊áÊÊ ¬˝ à åÃ◊ʇfl‚˝ Á fl◊ÙˇÊáı— ‚ºÊ–
∑§cÊÊÿÃÒ‹ÊÖÿ∑ΧÃÒ— ‚È÷cÊ¡Ò— ‚ÈπÙcáʪá«UÍcÊÁfl‡ÙcÊáı¡¸ÿØH 76H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Á∆UŸ ‚Í¡Ÿ ‚ ÿÈQ§ ©cáÊ ‚ ¬˝Ãåà (Ã¬Ê „UÈÿÊ) º¢Ã ◊‹ ∑§Ù, ‡ÊËÉÊ˝ „UË ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ
mÊ⁄UÊ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄U¥ ∞fl¢ ∑§cÊÊÿ, ÃÒ‹ ÉÊÎà ߟ‚ Á‚h üÙc∆U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ªá«UÍcÊ œÊ⁄UáÊ •ÊÁº Áfl‡ÙcÊ
Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ ¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
©¬∑ȧ‡Ê ◊¥ ªá«UÍcÊ fl ŸSÿ
‚Á¬å¬‹Ë‚ÒœflŸÊª⁄UÊÁãflÃÒ— ‚‚cʸ¬ÒS‚ÙcáÊ¡‹¬˝◊ÙÁ‹ÃÒ—–
‚ºÒfl ªá«UcÍ ÊÁflÁœÁfl¸œËÿÃÊ¢– ÉÊÎâ ‚ ŸSÿŸ »§‹Ÿ (v) ¬ÍÁ¡Ã◊˜H 77H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë¬‹, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ‚Ê¥∆U, ‚⁄U‚Ê¥ ߟ∑§Ù ª⁄U◊ ¡‹ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚ºÊ ªá«UÍcÊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ŸSÿ fl ∑§fl‹ œÊ⁄UáÊ ◊¥ (◊œÈ⁄UıcÊœ ∑§Ê∑§ÙÀÿÊÁº ªáÊ ‚ Á‚h) ÉÊÎà ∑§Ê ©¬ÿÙª
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
275
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
flÒº÷¸ ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁŸ‡ÊÊÇÊùáÊ Áflº÷¸‚¥ÁôÊÃ¥ Áfl‡ÊÙœÿûÊg‡ÊŸÙL§flc≈U∑§◊˜–
ÁŸ¬ÊÃÿà‚Ê⁄U◊Ÿ¢Ã⁄U¢ Ã× Á∑˝§ÿÊS‚ȇÊËÃÊ— ‚∑§‹Ê ¬˝ÿÙ¡ÿØH 78H
÷ÊflÊÕ¸ — flÒº÷¸ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª ◊¥ º¢Ãflc≈UªÃ ‡ÊÙÕ ∑§Ù, ÃˡáÊ ‡Êù ‚ (ÁflºÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§) ‡ÊÈÁh
∑§⁄U, ˇÊÊ⁄U¬Êß (ˇÊÊ⁄U «UÊ‹ŸÊ) ∑§⁄U¥– ¬‡øÊØ ‚¢¬Íáʸ ‡ÊËà ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
π‹flœ¸Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê
•ÕÊÁœ∑¢§ º¢ÃÁ◊„Ùh⁄UûÊÃÙ º„UìÊ ◊Í‹¢ Á∑˝§Á◊º¢ÃflÁà∑˝§ÿÊ◊˜–
ÁflœÊÿ ‚êÿÁÇflºœËà ÷cÊ¡¢ ª‹Ê◊ÿÊŸÊ¢ º‡Ê‚å¢ÅÿÿÊH 79H
÷ÊflÊÕ¸ — π‹flœ¸Ÿ ◊¥ ¡Ù •Áœ∑§ ºÊ¢Ã •ÊÃÊ „ÒU– ©‚∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞, º¢Ã ◊Í‹ ∑§Ù
¡‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚◊¥ Á∑˝§Á◊º¢Ã∑§ ⁄UÙª ∑§ Á‹∞ ¡Ù Á∑˝§ÿÊ ’ÃÊ߸ ªß¸ „ÒU, ©Ÿ ‚’∑§Ù ∑§⁄U∑§ ÿÙÇÿ •ıcÊÁœ
mÊ⁄UÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– •’ ‚G„U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ª‹ ⁄U٪ʥ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U¥ª–
⁄UÙÁ„UáÊË ‹ˇÊáÊ
ª‹ÊÁ¢‡ÊÙœŸàʬ⁄UÊ¢∑ȧ⁄UÒS‚ºÙcÊÊÁ‹¢ªÒLU¬‹ÁˇÊÃÊ— ¬ÎÕ∑˜§–
¬ÎÕ∑˜§ ‚◊SÃÒ⁄UÁŸ‹ÊÁºÁ÷SÃÖ SÃÕʂΡ— SÿÊÁº„U ⁄UÙÁ„UáÊË ŸÎáÊÊ◊˜H 8ÆH
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§, ⁄UQ§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∞fl¢ ‚ÁÛʬÊà ‚, ª‹ ∑§Ù ∞∑§ º◊ ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹
(∑§Ê¢≈U ¡Ò‚) •¢∑ȧ⁄U (ª‹ ◊¥) ©à¬ÛÊ1 „Ùà „Ò¥, ¡Ù Á∑§ ÃûʺÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „Ò¥U, ß‚ ⁄UÙÁ„UáÊË ⁄UÙª
∑§„Uà „Ò¥U–
⁄UÙÁ„UáÊË ∑§ ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U
Sfl÷Êfl× ∑Χë¿U˛˝Ã⁄UÊÁÃ⁄UÙÁ„UáÊË Sfl‚ÁÛʬÊì˝÷flÊ ∑§»§ÊÁà◊∑§Ê–
Áflfl¡¸ÿlÊ Á÷·¡Ê‚ΪÈÁàÕÃÊ ‚ÈπŸ ‚ÊäÿÊòÊ ÁflÁäÊÁfl¸ÁœÿÃH 81H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÙÁ„UáÊË ⁄UÙª Sfl÷Êfl ‚ „UË •àÿãà ∑§c≈U ‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U– ©‚◊¥ ÷Ë
‚ÁÛʬÊá, ∑§»§ fl ⁄UQ§Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ⁄UÙÁ„UáÊË ∑§Ù flÒl •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«U∏¥– ‚Èπ ‚Êäÿ ⁄UÙÁ„UáÊË
∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊ •Êª ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚Êäÿ ⁄UÙÁ„UáÊË ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
‚⁄UQ§◊Ùˇı— ∑§fl‹ª˝„ÒU— ‡ÊÈ÷Ò— ‚œÍ◊¬ÊŸÒfl¸◊ŸÊÁfl‹„UŸÒ—–
Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄U∑§Ò — ¬˝ÁÂÊ⁄UáÊÊÁºÁ÷— ¡ÿàSflºÙcÊ∑˝§◊ÃÊ Á„U ⁄UÙÁ„UáÊË◊˜H 82H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙcÊÊ¥ ∑§ ’‹Ê’‹ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ©Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U (¡„UÊ° Á¡‚∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ù) ⁄UQ§
1. ©¬⁄UÙQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÙÁ„UáÊË ⁄UÙª „UÙà „Ò¥U–
276
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊ÙˇÊáÊ, ∑§fl‹ª˝„UáÊ, œÍ◊˝¬ÊŸ, fl◊Ÿ, ‹„UŸ, Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ ¬˝Áà ‚Ê⁄UáÊ (’È⁄UπŸÊ) ÁflÁœÿÊ¥ ‚ ⁄UÙÁ„UáÊË
∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄¥U–
∑§á«U‡ÊÊ‹Í∑§ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
π⁄U— ÁSÕ⁄U— ∑¢§≈U∑§‚¢Áø× ∑§»§ÊØ ª‹ ÷fl— ∑§Ù‹»§‹ÊÁSÕ‚ÁÛÊ÷—–
‚¢∑§≈U‡ÊÊ‹Í∑§1 ßÁà ¬˝∑§ËÁø× Ã◊ʇÊÈ ‡ÊùáÊ ÁflºÊÿ¸ ‡ÊÙœÿÃH ˜ 83H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ∑§∆UÙ⁄U, ÁSÕ⁄U fl ∑¢§≈U∑§ ‚ ÿÈQ§ ’⁄U ∑§ ’Ë¡ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑¢§∆U ◊¥
∞∑§ ª˝¢ÁÕ (ªÊ¢∆U) „ÙÃË „ÒU, ©‚ ∑¢§∆U‡ÊÊ‹Í∑§ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ©‚ ‡ÊËÉÊ˝ ‡Êù ‚ ÁflºÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞–
ÁflÁ¡ÁuUU∑§Ê (•ÁœÁ¡ÁuU∑§Ê) ‹ˇÊáÊ
⁄U‚Áãº˝ÿSÿÙ¬Á⁄U ◊Í‹‚¢÷flÊ¢– ª‹ ¬˝’hÊ¢ ⁄U‚ŸÙ¬◊Ê¢∑ȧ⁄UÊ¢–
’‹Ê‚⁄UQ§¬˝÷flÊ¢ ÁflÁ¡ÁuU∑§Ê¢– Áflfl¡¸ÿûÊÊ¢ ¬Á⁄U¬Ê∑§◊ʪÃÊ¢ H 84H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ fl ⁄UQ§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚, Á¡uUÊ (¡Ë÷ ∑§) ∑§ ™§¬⁄U fl ©‚Ë ∑§ ◊Í‹ ◊¥ ª‹ ‚ ’¢œÊ
„UÈ•Ê, •ı⁄U ¡Ë÷ ∑§ ‚◊ÊŸ, ¡Ù ª˝¢ÁÕ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU, ©‚ ÁflÁ¡ÁuUU∑§Ê (•ÁœÁ¡ÁuU∑§Ê) ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
ÿÁº ÿ„U (ÁflÁ¡ÁuU∑§Ê) ¬∑§ ¡Êÿ, ¡Ù •‚Êäÿ „ÙÃË „Ò, ©‚∑§Ù ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„∞–
fl‹ÿ‹ˇÊáÊ
∑§»§— ∑§⁄UÙàÿȬÁë¿U˛Ã‡ÊÙ»§◊ÊÿÃ¥– ¡‹ÊÛÊ⁄UٜʺÁœ∑¢§ ÷ÿ¢∑§⁄U◊˜–
Áflfl¡¸ÿûÊ¥ fl‹ÿ¥ ª‹Ê◊ÿ¢– ÁflcÊÊÁªA‡ÊùʇÊÈÁŸ◊ÎàÿÈ∑§ÁÀ¬Ã◊˜H 85H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ ‚ ¬˝∑§Ù¬ ‚, ª‹ ◊¥, ™°§øÊ •ı⁄U ‹ê’Ê ‡ÊÙÕ (ª˝¢ÁÕ) ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– Á¡‚‚
¡‹ •ÛÊ •ÊÁº •Ê„UÊ⁄U º˝√ÿ ª‹ ‚ ŸËø ©Ã⁄Uà Ÿ„UË¥, ß‚ËÁ‹∞ ÿ„U •àÿÁœ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U „ÒU– ß‚∑§Ê ŸÊ◊
fl‹ÿ „ÒU– ÿ„U ÁflcÊ, •ÁÇŸ, ‡Êù, Á’¡‹Ë fl ◊ÎàÿÈ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ß‚ •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„∞–
◊„UÊ‹‚‹ˇÊáÊ
∑§»§ÊÁŸ‹ÊèÿÊ¢ ‡flÿÕÈ¢ ª‹ÙÁàÕâ ◊„UÊ‹‚ÊÅÿ¢ ’„UÈflºŸÊ∑ȧ‹◊˜–
‚ȺÈSÃ⁄U‡flÊ‚ÿÈâ àÿ¡º˜’Èœ—– Sfl◊◊¸Áflë¿UŒŸ◊Ȫ˝Áflª˝„U◊˜H 86H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§flÊà ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ª‹ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê ‡ÊÙÕ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU, ¡Ù •àÿÁœ∑§ flºŸÊ
fl ÷ÿ¢∑§⁄U EÊ‚ ‚ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU– ◊◊¸ë¿UºŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß‚ ºÈSÃ⁄U √ÿÊÁœ ∑§Ù ◊„UÊ‹‚ (’‹Ê‡Ê) ∑§„UÃ
„Ò¥U–
1. ÃÊ∂Í∑§ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U–
277
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∞∑§fl΢º ‹ˇÊáÊ
’‹Ê‚⁄UQ§¬˝÷fl¢ ‚∑¢§«UÈ⁄U¢– Sfl◊ãÿȺ‡Ê¢ EÿÕÈ¢ ÁflºÊÁ„UŸ¢–
◊ȺȢ ªÈM¢ flÎûÊÁ◊„UÊÀ¬flºŸ◊˜– Ã◊∑§fl΢º¢ ¬˝ÁflºÊÿ¸ ‚ÊœÿØH 87H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ ⁄UQ§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ πÈ¡‹Ë fl ºÊ„U ‚Á„Uà ∑¢§∆U ¬˝º‡Ê ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ê ‡ÊÙ»§ ¡Ù ◊κÈ,
ªÈM, ªÙ‹ fl •À¬ flºŸÊ‚Á„Uà „ÒU, ©‚ ∞∑§fl΢º ∑§„Uà „Ò¥U– ©‚∑§Ù ÁflºÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
flÎ㺋ˇÊáÊ
ª‹ ‚◊ÈàÕ¢ EÿÕÈ¢ ÁflºÊÁ„UŸ¢– SflflÎûÊ◊àÿÈà∑§≈UÁ¬ûÊ⁄UQ§¡◊˜–
‚◊ÈÛÊâ flÎãº◊Á¡àfl⁄UÊÁãflÃ◊˜– ÷ÿ¢∑§⁄U¢ ¬˝ÊáÊ„U⁄U¢ Áflfl¡¸ÿØH 88H
÷ÊflÊÕ¸ — ª‹ ◊¥, ªÙ‹ ™ °øÊ ‡ÊÙœ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU ¡Ù Á∑§ ºÊ„U, ÃËfl˝ Öfl⁄U ‚ ‚¢ÿÈQ§ „ÒU, ß‚
¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑§, ÷ÿ¢∑§⁄U √ÿÊÁœ ∑§Ù flÎ㺠∑§„Uà „ÒU¢– ÿ„U •‚Êäÿ „ÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ß‚ ¿UÙ«∏U Œfl¥, ÁøÁ∑§à‚Ê
Ÿ ∑§⁄U¥–
‡ÊÃÉŸË ‹ˇÊáÊ
‚ÃÙº÷º¬˝øÈ⁄UÊ¢ÁflÃÊ¢∑ȧ⁄UÊ¢ ÉÊŸÊÛÊÃÊ¢ flÁøÁŸ÷Ê¢ ÁŸ⁄UÙÁœŸË◊˜–
ÁòʺÙcÊÁ‹¢ªÊ¥ ª‹¡Ê¢ Áflfl¡¸ÿØ– ‚ºÊ ‡ÊÃÉŸËÁ◊„U ‚ÊÕ¸ŸÊÁ◊∑§Ê◊˜H 89H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃÙºŸ ÷ºŸÊÁº ‚ ÿÈQ§, ∑§Á∆UŸ, ©ÛÊÃ, ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ (ÁGºÙcÊ¡)
ª‹ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ê, ’ûÊË ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¡Ù •¢∑ȧ⁄U ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU, ß‚ ‡ÊÃÉŸË ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚∑§Ë ‡ÊÃÉŸË
(∑§Ê¢≈U ‚ ÿÈQ§ ‡Êù Áfl‡ÙcÊ) ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑ΧÁà „ÙŸ ‚ ß‚∑§Ê ‡ÊÃÉŸË ŸÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU–
Á‡Ê‹ÊÃÈ (Áª‹ÊÿÈ) ‹ˇÊáÊ
ª‹Ùjfl¢ ª¢˝ÁÕÁ◊„UÊÀ¬flºŸ¢ ’‹Ê‚⁄UQ§Êà◊∑§◊Íc◊‚¢ÿÈÃ◊˜–
Áfl‹ÇŸÁ‚ÄÕÙ¬◊◊ʇÊÈ ‚ÊœÿÁmºÊÿ¸ ‡ÊùáÊ Á‡Ê‹ÊÃÈ‚Á¢ ôÊ∑§◊˜H 90H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§⁄UQ§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©cáÊÃÊ ‚ ÿÈQ§, •À¬flºŸÊ ‚Á„Uà Á‡Ê‹ÊÃÈ ŸÊ◊∑§ ª‹ª˝¢ÁÕ
„ÙÃË „ÒU– Á¡‚∑§ „ÙŸ ‚, (÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ) ª‹ ◊¥ •ÛÊ ∑§Ê ª˝Ê‚ •≈U∑§ÃÊ-‚Ê ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
ß‚∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ÁflºÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
ª‹Áflº˝Áœ fl ª‹ıÉÊ‹ˇÊáÊ
‚ Áflº˝ÁœÁfl¸º˝Áœ⁄U’ ‚¡¸¡Ù– ª‹ ŸÎáÊÊ¢ ¬˝ÊáÊ„U⁄USÃÕʬ⁄U◊˜–
∑§»§Ê‚˝ªÈàÕ¢ EÿÕ¢È ÁŸ⁄UÙœÃÙ– ª‹ ª‹ıÉÊ¢ Öfl⁄UºÊ„U‚¢ÿÈÃ◊˜ H 91H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ∑¢§∆ U◊¥ ¬ÍflʸQ§ Áflº˝Áœ ∑§ ‚◊ÊŸ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ‚ÁÛʬÊá Áflº˝Áœ „ÙÃÊ
„ÒU– fl„U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊáÊ •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ ∑§»§ ⁄UQ§ ‚ ©à¬ÛÊ Öfl⁄U fl ºÊ„U ‚ ÿÈQ§
ª‹ ◊¥ ◊„UÊŸ˜ ‡ÊÙœ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ª‹Êfl⁄UÙœ (•ÛʬʟÊÁº∑§ fl flÊÿÈ ‚¢øÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU) ∑§⁄UÃÊ
278
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„ÒU, ß‚Á‹∞ ÿ„U ª‹ıÉÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
Sfl⁄UÉŸ‹ˇÊáÊ
’‹Ê‚‚¢L§hÁ‡Ê⁄UÊ‚È ◊ÊL§Uà - ¬˝flÎàÿ÷ÊflÊëJUÁ‚ÃüÊ◊ÊÁãflâ–
„UÃSfl⁄U— ‡ÊÈc∑§ª‹Ù Áfl‹ÇŸfljflàSfl⁄UÉŸÊ◊ÿ¬ËÁ«UÃÙ Ÿ⁄U—H 92H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÿÈ ∑§Ê ◊ʪ¸ ∑§»§ ‚ Á‹åà „ÙŸ ‚, flÊÿÈ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÙÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ EÊ‚
fl ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U ⁄UÙªË ∑§Ê Sfl⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU, ª‹Ê ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU, ª‹ ◊¥ •Ê„UÊ⁄U •≈U∑§ÃÊ-‚Ê
◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚ flÊáãÿ ⁄UÙª ∑§Ù Sfl⁄UÉŸ ∑§„Uà „Ò¥–
◊Ê¥‚ ⁄UÙª (◊Ê¢‚ÃÊŸ ‹ˇÊáÊ)
ª‹ ßÙÁà EÿÕÈ¢ ∑˝§◊ÊØ ∑˝§◊ÊØ– ÁòʺÙcÊÁ‹¢ªÙë¿˛UÿflºŸÊ∑ȧ‹◊˜–
‚◊Ê¢‚⁄UÙªÊÅÿª‹Ê◊ÿ¢ ŸÎáÊÊ¢– ÁflŸÊ‡Ê∑ΧûÊËfl˝ÁflcÊÙ⁄UªÙ¬◊◊˜H 93H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃËŸÙ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑˝§◊-∑˝§◊ ‚ ª‹ ◊¥ ‡ÊÙ»§ ’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, ©‚ ◊Ê¥‚⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥– fl„U ÃËfl˝ Áflcı‹Ê ‚¬¸ ∑§ ‚◊ÊŸ ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU–
ª‹Ê◊ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê fl ÃÊ‹È⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
ª‹Ê◊ÿ¢ ¿Uº¸ŸŸSÿ‹¬Ÿ– ¬˝‹¬ªá«UÍcÊÁfl‡ÙcÊM§¬áı—–
¡ÿºÃSÃʋȪÃÊ◊ÿÊ¢Ã⁄U¢– ’˝flËÁ◊ ÃÑˇÊáÊÃÁ‡øÁ∑§à‚ÃÒ—H 94H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª‹ªÃ ⁄U٪ʥ ∑§Ë fl◊Ÿ, ŸSÿ, ‹¬Ÿ, ¬˝‹¬Ÿ, ªá«UÍcÊ •ÊÁº ÁflÁ‡Êc≈U ¬˝∑§Ê⁄U
‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– •’ ÃʋȪà ⁄U٪ʥ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U¥ª–
Ÿfl ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÃÊ‹È⁄UÙª
ª‹‡ÊÈ¢Á«U∑§Ê (ª‹‡ÊÈ¢«UË) ‹ˇÊáÊ
•‚ÎP»§ÊèÿÊÁ◊„U ÃÊ‹È◊Í‹¡¢– ¬˝’ÎhºËÉÊʸÿÇÊÙ»§◊ÈÛÊÃ◊˜–
‚∑§Ê‚ÃÎcáÊÊE‚ŸÒ— ‚◊ÁãflÃ◊˜– flº¢Áà ‚¢ÃÙ ª‹‡ÊÈÁ¢ «U∑§Ê◊ÿ◊˜H 95H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§∑§»§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ÃÊ‹È ∑§ ◊Í‹ ◊¥ flÎÁh ∑§Ù ¬˝ÊåÃ, ‹ê’Ê, ’«∏UÊ fl ©ÛÊà ‡ÊÙ»§
„ÙÃÊ „ÒU, ¡Ù Á∑§ πÊ°‚Ë, ÃÎcÊÊ fl ‡flÊ‚ ‚ ÿÈQ§ ⁄U„UÃÊ „Ò, ©‚ ª‹‡ÊÈ¢Á«U∑§Ê ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥–
ª‹‡ÊÈ¢Á«U∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê fl ÃÈÁá«U∑§⁄UË ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁflÁ÷l ‡ÊùáÊ Ã◊ʇÊÈ ‚ÊœÿØ– ∑§≈UÈÁòÊ∑Ò§— ∑ȧc∆U∑ȧ≈UÛÊ≈UÊÁãflÃÒ—–
‚ ºÊ„UflÎûÊÙÛÊÇÊÙ»§‹ˇÊáÊ¢– ‚ ÃÈÁá«U∑§Á⁄U◊Á¬ πá«UÿéºÈœ—H 96H
÷ÊflÊÕ¸ — ª‹‡ÊÈá«UË ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ‡Êù ‚ ÁflºÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁG∑§≈UÈ, ∑ͧ∆U, ‡ÊÙŸÊ»§ ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚
(ߟ∑§Ê ‹¬, ªá«UÍcÊ •ÊÁº mÊ⁄UÊ) ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ÃÊ‹È ◊¥ ºÊ„U ‚Á„Uà ªÙ‹, ©ÛÊà ‡ÊÙœ (∑§»§
279
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
⁄UQ§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚) ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚ ÃÈÁá«U∑§⁄UË ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥– ß‚ ÷Ë ÁflmÊŸ˜ flÒl ÷ºŸ •ÊÁº mÊ⁄UÊ
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
•œÈ˝cÊ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
Öfl⁄UÊÁúʄU¬˝øÈ⁄UÙ˘Áà ⁄UQ§¡S‚⁄UQ§fláʸ— EÿÕÈ◊θºÈSÃÕÊ–
Ã¥ ÃʋȺ‡ÊÙjfl◊œ˝ÈcÊ¢ ¡ÿØ ‚ ‡Êù∑§◊¸¬˝ÁÂÊ⁄UáÊÊÁºÁ÷—H 97H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§ ∑§ ÃËfl˝ ¬˝∑§Ù¬, Öfl⁄U fl •ÁúʄU ‚ ÿÈQ§ ‹Ê‹ fl ◊ÎºÈ ‡ÊÙÕ, ÃÊ‹È ◊¥ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ
„ÒU– ß‚ •œ˝ÈcÊ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ‡Êù∑§◊¸ fl ¬˝ÁÂÊ⁄UáÊ •ÊÁº ©¬ÊÿÊ¥ ‚ ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
∑§ë¿¬U ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
‚ ∑§ë¿U¬— ∑§ë¿U¬flà∑§» ÊjflØ– ‚ÃʋȇÊÊ» Ê ÁflªÃÊÁÃflŒŸ—–
Ã◊ʇÊÈ ÁflüÊêÿ Áfl‡ÊÊäÊÿà‚ŒÊ– » ‹ÁòÊ∑§≈˜UÿÍ·áÊÒÃÒ‹‚Ò¥äÊfl—H 98H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§» ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ÃÊ‹È ¬⁄U ∑§¿ÈUfl ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹ ‡ÊÊäÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË
„ÒU– Á¡‚◊¥ •àÿÁäÊ∑§ flŒŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU, •À¬ flŒŸÊ „UÊÃË „ÒU, ßU‚ ∑§ë¿U¬ ⁄Uʪ ∑§„Uà „Ò¥U– ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝
ÁflüÊÊ¥Áà Œ∑§⁄U „U⁄U«∏, ’„«∏Ê, ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø,¬Ë¬‹, ÃÒ‹ fl ‚Ò¥äÊÊ Ÿ◊∑§ ∑§ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
⁄UQ§ÊflȸŒ ‹ˇÊáÊ fl ◊Ê¥‚‚¥ÉÊÊà ‹ˇÊáÊ
SflÃÊ‹È◊äÿ L§ÁäÊ⁄UÊflȸŒ¥ ÷flØ– ¬˝ÃËÃ⁄UQ§Ê¥’È¡‚¬˝÷¥ ◊„UØ–
ÃÕÒfl ŒÈC¥U Á¬Á‡ÊÃ¥ øÿ¥ ªÃ¥– ‚ ◊Ê¥‚‚¥ÉÊÊê‹Ê ÁflflŒŸ—H 99H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§ ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ‚ ÃÊ‹È ∑§ ◊äÿ ÷ʪ ◊¥ ¬˝Á‚hU ‹Ê‹ ∑§◊‹ ∑§Ë ∑§Ááʸ∑§Ê ∑§ ‚◊ÊŸ
¡Ê ◊„UÊŸ˜ ‡ÊÊÕ „UÊÃÊ „ÒU, ßU‚ ⁄UQ§Ê’ȸŒ ⁄Uʪ ∑§„Uà „Ò¥U– (Á¡‚∑§Ê ‹ˇÊáÊ ¬ÍflʸQ§ ⁄UQ§Ê’ȸŒ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÃÊ
„ÒU) ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÊ‹È ∑§ ◊äÿ ÷ʪ ◊¥ (∑§» ‚) ◊Ê°‚ ŒÍÁ·Ã „UÊ∑§⁄U ßU∑§_UÊ „UÊÃÊ „ÒU fl flŒŸÊ ⁄UÁ„Uà „ÒU,
ßU‚ ◊Ê¥‚‚¥ÉÊÊà ∑§„Uà „Ò¥U–
ÃʋȬÈcáÊ (å¬) ≈U ‹ˇÊáÊ
•L§∑˜ ÁSÕ⁄U— ∑§Ê‹» ‹Ê¬◊Ê∑ΧÁÃ’¸‹Ê‚◊Œ— ¬˝÷flÊ˘À¬flŒŸ—–
‚ûÊÊ‹È¡— ¬Èc¬≈U∑§SÃ◊Ê◊ÿ¥– ÁflŒÊÿ¸ ÿʪ—Ò ¬˝ÁÂÊ⁄Uÿà ˜ ÷·Ê◊˜H 1ÆÆH
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§» fl ◊Œ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ÃÊ‹È ◊¥ ¬Ë«∏Ê⁄UÁ„Uà •ÕflÊ •À¬flŒŸÊ ÿÈQ§ ÁSÕ⁄U, ’⁄U ∑§
‚◊ÊŸ ¡Ê ‡ÊÊâÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU, ßU‚ ÃʋȬÈc¬∑§(ÃʋȬÈc¬È≈U) ⁄Uʪ ∑§„Uà „Ò¥U– ßU‚ ÁflŒÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, ¬˝ÁÂÊ⁄UáÊÊ
∑§⁄¥–
280
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÃÊ‹È ‡ÊÊ· ‹ˇÊáÊ
ÁflŒÊÿ¸Ã ÃÊ‹È Áfl‡ÊÈcÿÁà S» È≈¥U– ÷flã◊„UÊEÊ‚ÿÈÃÊ˘ÁÃM§ˇÊ¡—–
‚ÃʋȇÊÊ·Ê ÉÊÎÃÃÒ‹Á◊ÁüÊÃÒ—– Á∑˝§ÿÊ— ¬˝∑§È ÿʸÁŒ„U flÊÃÁ¬ûÊÿÊ—H 101H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿÁäÊ∑§ M§ˇÊ ‚ ÃÊ‹È » ≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚Íπ ¡ÊÃÊ ∞fl¥ ◊„UÊŸ˜ EÊ‚ ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU–
ßU‚ ÃʋȇÊÊ· ⁄Uʪ ∑§„Uà „Ò¥– ßU‚◊¥ flÊÃÁ¬ûʟʇÊ∑§ ÉÊË fl ÃÒ‹ ‚ Á◊‹ „ÈU∞ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ÃÊ‹È ¬Ê∑§ ‹ˇÊáÊ
◊„UÊc◊áÊÊ ∑§ÊÁ¬ÃÁ¬ûÊ◊Èà∑§≈U– ∑§⁄UÊÁà ÃÊ‹ÈãÿÁìÊ∑§◊jÈÃ◊˜–
‚ ÃʋȬÊ∑§— ¬Á∆UÃÙ Á¡ŸÙûÊ◊Ò—– Ã◊ʇÊÈ Á¬ûÊÁ∑˝§ÿÿÒfl ‚ÊœÿØH 102H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿÁœ∑§ ©cáÊ ¬ºÊÕ¸ ∑§ ©¬ÿÙª ‚ Á¬ûÊ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U ÃÊ‹È ◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê∑§ ©à¬ÛÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©‚ Á¡Ÿãº˝ ÷ªfl¢Ã ÃʋȬÊ∑§ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U, ©‚ Á¬ûÊ„U⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞–
‚fl¸◊ÈπªÃ ⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
ÁŸªl ÃʋȬ˝÷fl¢ ŸflÊ◊ÿ¢ – ◊Èπ˘Áπ‹ â øÃÈ⁄U¢ ’˝flËêÿ„U◊˜–
¬ÎÕÁÇfløÊ⁄UËÁà Áfl‡ÙcÊŸÊ◊∑¢§ ÁGºÙcÊ¡¢ ‚fl¸‚⁄U¢ ÃÕʬ⁄U◊˜ H 103H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃÊ‹È ∑§ ©à¬ÛÊ Ÿfl ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ◊ÈπªÃ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
⁄U٪ʥ ∑§Ê •’ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U¥ª– ©‚◊¥ ∞∑§ ÁfløÊ⁄UË ŸÊ◊∑§ ¬ÎÕ∑˜§ ⁄UÙª „ÒU– ºÍ‚⁄UÊ ‚fl¸‚⁄U ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª „ÒU,
¡Ù flÊÃ, Á¬ûÊ fl ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU–
ÁfløÊ⁄UË ‹ˇÊáÊ
ÁflºÊ„U¬ÍàÿÊŸŸ¬Ê∑§‚¢ÿÈ× ¬˝ÃÊŸflÊŸÈà∑§≈UÁ¬ûÊ∑§Ù¬¡—1–
÷flÁmøÊ⁄UË ¬˝ÁìÊÁºÃÙ Á¡ŸÒ◊¸„UÊÖfl⁄US‚fl¸ªÃÙ ÷ÿ¢∑§⁄U—H 104H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿÁœ∑§ Á¬ûÊ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ‚ê¬Íáʸ ◊Èπ ◊¥ ºÊ„U, ºÈªZœ, ¬Ê∑§, FÊÿÈ ¬˝ÃÊŸ fl ◊„UÊŸ˜
Öfl⁄U ‚ ‚¢ÿÈQ§ ¡Ù ‡ÊÙÕ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚ üÊË Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ ÁfløÊ⁄UË (Á’ºÊ⁄UË) ⁄UÙª ∑§„UÊ „Ò¥– ÿ„U
÷ÿ¢∑§⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
’Êá ‚fl¸‚⁄U (◊Èπ¬Ê∑§) ‹ˇÊáÊ
‚ÃÙº÷º¬˝øÈ⁄UÊÁÃflºŸÒ— ‚M§ˇÊÁflS»§Ù≈Uªáı◊ȸπÊ◊ÿÒ—–
‚◊ÁãflÃS‚fl¸‚⁄US‚flÊá– SÃ◊Ê◊ÿ¢ flÊÄU⁄Uıcʜҡ¸ÿØH 105H
1. FÊÿȬ˝ÃÊŸ¬˝÷fl— ßÁà ª˝¢ÕÊÃ⁄U–
281
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ◊Èπ ◊¥ ÃÙºŸ, ÷ºŸ •ÊÁº ‚ ‚¢ÿÈQ§ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë •àÿÁœ∑§ ¬Ë«∏UÊ ‚ ÿÈQ§ M§ˇÊ
ÁflS»§Ù≈U (»§»§Ù‹) „Ê¥, ß‚ flÊáãÿ ‚fl¸‚⁄U1 (◊Èπ⁄UÙª)∑§„Uà „Ò¥U, ß‚∑§Ù flÊßʇÊ∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚
¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
Á¬ûÊ¡ ‚fl¸‚⁄U ‹ˇÊáÊ
‚ ºÊ„U¬Ê∑§Öfl⁄U‚¢ÿÈÃÒ◊È¸π¢– ‚⁄UQ§ ÁflS»§Ù≈UªáıÁpâ ÿºÊ–
‚ Á¬ûÊ¡— ‚fl¸‚⁄UÙ˘òÊ flÄòÊ¡ – SÃ◊ʇÊÈ Á¬ûÊÉŸfl⁄Uıcʜҡ¸ÿØH 106 H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ºÊ„U, ¬Ê∑§Öfl⁄U ‚ ‚¢ÿÈQ§, ‹Ê‹ ÁflS»§Ù≈U (»§»§Ù‹) ◊Èπ ◊¥ √ÿÊåÃ
„Ùà „ÒU, ß‚ Á¬ûÊ¡ ‚fl¸‚⁄U (◊Èπ¬Ê∑§) ∑§„UÊ „ÒU– ß‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á¬ûʟʇÊ∑§ üÙc∆U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚
¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
∑§»§¡ ‚fl¸‚⁄U ‹ˇÊáÊ –
π⁄UÒS‚ȇÊËÃÒ⁄UÁÃ∑§á«UÈ⁄UÒÉʸŸÒ– ⁄UflºŸÒ— S»§Ù≈Uªáı— ‚ÈÁ¬Áë¿U‹Ò—–
Áøâ ◊Èπ¢ ‚fl¸‚⁄UÙ ’‹Ê‚¡—– ∑§»§Ê¬„ÒUSâ ‚◊ȬÊø⁄UÁ j·∑˜§H 107H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬L§cÊ, ‡ÊËÃ, πÈ¡‹ËÿÈQ§, ∑§Á∆UŸ, ºº¸ ⁄UÁ„Uà Á¬Áë¿U‹ (Á‹flÁ‹flÊ„U≈U) •ÊÁº ¡’
◊Èπ ◊¥ „Ùà „Ò¥U, ©‚ ∑§»§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ‚fl¸‚⁄U ⁄UÙª ‚◊¤Ê¥– ©‚∑§Ë ∑§»§„U⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§⁄U¥–
‚fl¸ ‚fl¸‚⁄U⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
‚Á¬ûÊ⁄UQ§ÊŸÁπ‹Êã◊ÈπÊ◊ÿÊŸ˜– ¡ÿÁm⁄U∑Ò§— M§Áœ⁄U¬˝◊ÙˇÊáı—H
◊LUà∑§»§ÙàÕÊãfl◊ŸÒ— ‚Èœ◊Í ∑Ò§Á‡‡Ê⁄UÙÁfl⁄U∑ §Ò — ∑Ò§fl‹— ¬˝‚Ê⁄Uáı— H108H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ⁄UQ§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄ U‚ ©à¬ÛÊ, ‚◊Sà ◊Èπ ⁄Uʪ٥ ∑§Ù Áfl⁄UøŸ fl ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ ‚
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– flÊà ∑§»§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄ U‚ ©à¬ÛÊ ◊Èπ ⁄U٪ʥ ∑§Ù fl◊Ÿ, œÍ◊˝¬ÊŸ, Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ,
∑§fl‹ª˝„UáÊ fl ¬˝ÁÂÊ⁄UáÊ ‚ ¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
◊œÍ∑§ÊÁº œÍ¬Ÿ flÁø
◊œÈ∑§⁄UʡʺŸÁŸ¢’‚¥ªÈºË – ¬‹Ê‡Ê‚Ò⁄Uá«U∑§◊îÊÁ◊ÁüÊÃÒ— –
‚∑ȧc∆U◊Ê¢‚Ë‚È⁄UºÊM§ªÈǪȋ– ¬˝ÃËÂîÊʸº¸˝∑§‚ÊÁ⁄UflÊÁºÁ÷—2 H 109 H
‚ÈÁ¬c≈U∑§À∑Ò§— ¬˝ÁflÁ‹åì^∑¢§– Áflflc≈KflÁø fl⁄UflÎûʪÁ÷¸áÊË◊˜ H
Áfl‡ÊÙÁcÊÃÊ¢ ¬˝ÖflÁ‹Ãʪ˝œÍÁ◊∑§Ê¢ ÁflœÊÿ flÄòÊ¢ ‚Ãâ ¬˝œÍ¬ÿØ H 110 H
1. ÿ„U ⁄UÙª, ◊Èπ, Á¡uUÊ, ª∂Ê, •Ê¥∆U, ◊‚Í«∏U, ºÊ°Ã fl ÃÊ∂È, ߟ ‚Êà SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë √ÿÊåà „UÙŸ ‚, ß‚∑§Ù ‚fl¸‚Ê⁄U
⁄UÙª ∑§„UÊ „Ò– 2. ‚ºÒfl ‡ÊÈ÷Ò ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
282
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ◊„UÈ•Ê, Áπ⁄UŸË, ŸË◊, Á„U¢ªÙ≈U, ¬‹Ê‡Ê, ∞⁄Uá«U ߟ∑§Ë ◊îÊÊ (Áª⁄UË) ∑ͧ≈U, ¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë,
ºflºÊM, ªÈǪȋ, ⁄UÊ‹, •º˝∑§, ‚ÊÁ⁄UflÊ ßàÿÊÁº ∑§Ù (ÉÊË ∑§ ‚ÊÕ) •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ë‚∑§⁄U ∑§À∑§ ’ŸÊfl¥–
Á»§⁄U ©‚ ∑§À∑§ ∑§Ù ∑§¬«∏U ◊¥ ‹¬Ÿ ∑§⁄U ©‚ ªÙ‹ flc≈UŸ ∑§⁄U¥– ©‚ ’ûÊË ∑§Ù ‚ÈπÊfl¥– ‚ÈπÊŸ ∑§ ’ʺ
©‚ ¡‹Êfl¥– ¡‹Ê∑§⁄U ∆UË∑§ œÈ¥• ∑§ ™§¬⁄U ◊Èπ ⁄Uπ∑§⁄U œÍ¬ ºŸÊ øÊÁ„∞–
◊Èπ⁄UÙª ŸÊ‡Ê∑§ œÍ¬
ÃÕÒfl º¢ÃË Á∑§ÁáÊ„UË ‚Á„U¢ªÈºË– ‚È⁄¥º˝∑§Êc∆UÒ— ‚⁄U‹Ò‡ø œÍ¬ÿØ H
‚ªÈǪȋäÈ ÿÊ◊∑§◊Ê¢Á‚∑§ÊªÈL§– ¬˝áÊËÃ‚Íˇ◊Ê◊Á⁄UøSÒ ÃÕʬ⁄U—Ò H 111H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U º¢ÃË, Áø⁄UÁø⁄UÊ, Á„U¢ªÙ≈U, ºflºÊM, œÍ¬ ‚⁄U‹ ߟ‚ ’ŸÊ߸ „UÈ߸ ’ûÊË ‚ ÷Ë
œÍ¬Ÿ-¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÈǪȋ ‚Ȫ¢Áœ ÃÎáÊ (⁄UÙÁ„U‚ ‚Ê¥ÁœÿÊ) ¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë, ‚͡◊¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë,
•ªÈL§, Á◊ø¸ ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ∞fl¢ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ãÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÷Ë œÍ¬Ÿ ÁflÁœ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
◊Èπ⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ ÿ٪ʢÃ⁄U
•ÿ¢ Á„U œÍ¬— ∑§»§flÊÃ⁄UÙªŸÈØ– ÉÊÎß ÿÈQ§— ‚∑§‹ÊŸ˜ ¡ÿàÿÁ¬ H
‚ºÒfl ¡ÊÃË∑ȧ‚È◊Ê¢∑§È ⁄UÊÁãfl×– ∑§cÊÊÿªÙ◊ÍòʪáÊÙ ◊ÈπÊ◊ÿÊŸ˜ H112H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U œÍ¬ ∑§»§flÊà ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ◊Èπ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁº ÉÊÎà ‚ ÿÈQ§
∑§⁄U¥, ÃÙ ‚fl¸ ◊Èπ ⁄Uʪʥ ∑§Ù ÷Ë ¡ËÃÃÊ „ÒU– ‚ºÊ ¡Ê߸ ∑§Ê »Í§‹ fl •¢∑ȧ⁄U ‚ ÿÈQ§ ∑§cÊÊÿ ⁄U‚ fl ªÙ◊ÍG,
◊ÈπªÃ ‚◊Sà ⁄U٪ʥ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
÷Î¥ª⁄UÊ¡ÊÁº ÃÒ‹
‚È÷΢ª⁄UÊ⁄UÊ¡Ê◊‹∑§ÊÅÿÿÊ ⁄U‚¢ – ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕ∑˜§ ¬˝SÕÁ◊º¢ ‚ÃÒ‹∑§◊˜–
¬ÿpÃÈ— ¬˝SÕ¬‹¢ ø ÿÁc≈U∑¢§ – ¬øÁºº¢ ŸSÿ◊Ÿ∑§⁄UÙªÁ¡Ã˜H 113H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷΢ª⁄UÊ¡ (÷Ê¢ª⁄UÊ) ∑§Ê ⁄U‚ ∞∑§ ¬˝SÕ (64 ÃÙ‹Ê) •Ê¢’‹ ∑§Ê ⁄U‚ ∞∑§ ¬˝SÕ, ÁË
∑§Ê ÃÒ‹ ∞∑§ ¬˝SÕ, ªÊÿ ∑§Ê ºÍœ øÊ⁄U ¬˝SÕ, ◊È‹Ò∆UË (∑§À∑§ÊÕ¸) 16 ÃÙ‹Ê, ߟ ‚’∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ÃÒ‹
Á‚h ∑§⁄U¥– ß‚ ÃÒ‹ ∑§ ŸSÿ ºŸ ‚ ◊Èπ ‚ê’ãœË •Ÿ∑§ ⁄UÙª Ÿc≈U „Ùà „Ò¥U–
‚„UÊÁºÃÒ‹
‚„UÊÁ⁄U◊ºÊ◊‹∑§Ê÷ÿÊ‚ŸÒ— ∑§cÊÊÿ∑§À∑Ò§ ⁄U¡ŸË∑§≈UÈÁòÊ∑Ò§—H
Áfl¬`§ÃÒ‹¢ ¬ÿ‚Ê ¡ÿàÿ‹¢– ‚ ŸSÿªá«UcÍ ÊÁflœÊŸÃÙ ªºÊŸ˜H 114 H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊFÊ, •Á⁄U◊º (ºÈªZœ ÿÈQ§ πÒ⁄U) •Ê◊‹∑§, „U⁄U«∏U, Áfl¡ÿ‚Ê⁄U „ÀºË, ÁG∑§≈UÈ ßŸ∑§Ê
∑§cÊÊÿ fl ∑§À∑§, ºÍœ ߟ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ÃÒ‹ ∑§Ù ŸSÿ fl ªá«UÍcÊ ÁflœÊŸ ◊¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„U
•Ÿ∑§ ◊Èπ ⁄Uʪʥ ∑§Ù ¡ËÃÃÊ „ÒU–
283
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚È⁄Uãº˝∑§Êc≈UÊÁº ÿÙª
‚È⁄ãº˝∑§Êc∆U¢ ∑ȧ≈U¡¢ ‚¬Ê∆UÊ¢ – ‚⁄UÙÁ„UáÊË¥ øÊÁÃÁflcÊÊ¢ ‚º¢ÁÃ∑§Ê¢ –
Á¬’Ÿ˜ ‚◊ÍòÊ¢ œ⁄UáÊÊ¢‡Ê‚¢Á◊â– ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕ∑˜§ë¿˜U‹c¬˝◊ÈπÊ◊ÿÊŸ˜ ¡ÿØ H 115H
÷ÊflÊÕ¸ — ºflºÊM , ∑ͧ«U∏Ê1 ∑§Ë ¿UÊ‹, ¬Ê∆UÊ, ∑ȧ≈U∑§Ë, •ÁÃÁflcÊÊ, º¢Áà (¡◊Ê‹ªÙ≈U ∑§Ë ¡«∏U)
ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕ∑˜§ 24 ⁄UÁûÊ ¬˝◊ÊáÊ ªÙ◊ÍG ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ëfl¥, ÃÙ ∑§»§Áfl∑§Ê⁄ ‚ ©à¬ÛÊ
◊Èπ⁄U٪ʥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
‚fl¸◊Èπ ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¢ª˝„U
Á∑§◊ÈìÊà flÄòʪÃÊ◊ÿıcÊœ¢– ∑§»§ÊÁŸ‹ÉÊ˝¢ ‚Ãâ ¬˝ÿÙ¡ÿØ H
‚ ŸSÿ ªá«UcÍ ÊÁfl‹¬‚Ê⁄UáÊ-¬˝œ¬Í ŸÙlà∑§’‹ÊÁŸ ‡ÊÊùÁflØH 116 H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊Èπ⁄UÙª ∑§ Á‹∞ •ıcÊÁœ ∑§Ù ∑§„UŸ ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Èπ ◊¥ Áfl‡ÙcÊÃÿÊ
flÊà fl ∑§»§ ‚ ⁄UÙª „UÈ•Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©Ÿ∑§Ù ’Êà fl ∑§»§„U⁄U •ıcÊÁœ ¬˝ÿÙª ‚ ‚ºÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥– ‡ÊÊùôÊ
flÒl ŸSÿ, ªá«UÍcÊ, Áfl‹¬Ÿ, ‚Ê⁄UáÊ, œÍ¬Ÿ fl ∑§fl‹ª˝„UáÊ ß‚ ©¬ÊÿÊ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ‹fl¥–
◊Èπ⁄UÙªË ∑§Ù ¬âÿ÷Ù¡Ÿ
‚◊Ⱥ˝ÿÍcı— ‚ÉÊÎÃÒS‚‹Êfláı— π‹ÒS‚ÿÍcı— ∑§≈UÈ∑§ıcÊœÊÁãflÃÒ— H
∑§cÊÊÿÁÃQ§ÊÁœ∑§‡ÊÊ∑§‚¢ÿÈÃÒÁ⁄U„ÒU∑§flÊ⁄U¢ ‹ÉÊÈ ÷Ù¡Ÿ¥ ÷flØ H117 H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊Èπ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙªË ∑§Ù, ◊Ⱥ˝ÿÈcÊ, ÉÊÎÃ, ‹fláÊ, π‹, ÿÍcÊ ∞fl¢ ∑§≈UÈ∑§ •ıcÊÁœ
ߟ‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ∑§cÊÊÿ fl ∑§«∏flÊ ‡ÊÊ∑§Ê¥ ‚ ÿÈQ§ ‹ÉÊÈ ÷Ù¡Ÿ ÁºŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ºŸÊ øÊÁ„∞–
◊ÈπªÃ •‚Êäÿ⁄UÙª
ßÁà ¬˝ÿàŸÊà∑§ÁÕÃÊ ◊ÈπÊ◊ÿÊ— ·«UÈûÊ⁄UÊ— cÊÁc∆UÁ⁄U„UÊà◊‚¢ÅÿÿÊ H
ÃÃSÃÈ ÃcflÙc∆UªÃÊ ÁflflÖÿʸÁùºÙcÊ◊Ê¢‚ˇÊáÙjflÊSòÊÿ—H 118 H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¿UÿÊ‚∆U 66 ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊Èπ ⁄Uʪʥ ∑§Ê fláʸŸ ¬˝ÿàŸ ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
©Ÿ ¬ÍflʸQ§ •Ùc∆U⁄U٪ʥ ◊¥ ÁGºÙcÊ (‚ÁÛʬÊÃ) ◊Ê¢‚, ⁄UQ§ ߟ‚ ©à¬ÛÊ 3 ÃËŸ •Ùc∆U ⁄UÙª ¿UÙ«U∏Ÿ ÿÙÇÿ „Ò¥U
•ÕʸØ •ÁøÁ∑§àSÿ „Ò¥U–
º¢ÃªÃ •‚Êäÿ⁄UÙª
Sflº¢Ã◊Í‹cflÁ¬ fl¡¸ŸËÿı – ÁòʺÙcÊÊÁ‹¢ªı ªÁÇÊıÁcÊ⁄Uı ¬⁄UıH
ÃÕÒfl º¢Ã¬˝÷flÊSÃÃÙ˘ ¬⁄U – ‚ºÊ‹Ÿ‡ÿÊ◊‹÷¢¡ŸÒÁm¸¡Ê—H 119H
÷ÊflÊÕ¸ — º¢àÊ◊È‹¡ ⁄U٪ʥ ◊¥ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ •ÕʸØ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ŸÊ«∏UË
1. ª˝¢ÕÊ¥Ã⁄U ◊¥ ∑ȧ≈U¡»§∂–
284
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
fl ◊„UʇÊÙÁcÊ⁄U ÿ ºÙŸÊ¥ ⁄UÙª fl¡¸ŸËÿ „ÒU ∞fl¢ º¢ÃÙà¬ÛÊ ⁄U٪ʥ ◊¥ ºÊ‹Ÿ, ‡ÊÿÊ◊‹º¢Ã, ÷¢¡Ÿ ÿ ÃËŸ ⁄UÙª
•‚Êäÿ „Ò¥U–
⁄U‚ŸÁãº˝ÿ fl ÃʋȪà •‚Êäÿ⁄UÙª
∑¢§∆UªÃ fl ‚fl¸ªÃ •‚Êäÿ ⁄UÙª
⁄U‚Áãº˝ÿ øÊåÿ‹‚¢ ◊„Uʪº¢ – Áflfl¡¸ÿûÊʋȪâ ÃÕʒȸº¢H
ª‹ Sfl⁄UÉŸ¢ fl‹ÿ¢ ‚¢’κ◊˜ – ◊„UÊ‹‚¥ ◊Ê¢‚øÿ¥ ø ⁄UÙÁ„UáÊË◊˜H 120H
ª‹ıÉÊ◊åÿȪ˝Ã⁄U¢ ‡ÊÃÊÁÉŸ∑¢§– ÷ÿ¬˝º¢ ‚fl¸ªÃ¢ ÁfløÊÁ⁄UáÊ◊˜ H
ŸflÙûÊ⁄UÊãflÄGªÃÊ◊ÿÊ㺇ʖ ¬˝ÿàŸÃSÃÊŸ˜ ¬˝ÁfløÊÿ¸ fl¡¸ÿØ H 121H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ¡ •‹‚ ŸÊ◊∑§ ◊„UÊ⁄UÙª •‚Êäÿ „ÒU– ÃʋȪà •’ȸº ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª fl¡¸ŸËÿ
„ÒU– ∑¢§∆UªÃ Sfl⁄UÉŸ, fl‹ÿ, flÎãº, ◊„UÊ‹‚, ◊Ê¢‚øÿ ◊Ê¢‚ÃÊŸ ⁄UÙÁ„UáÊË, ©ª˝Ã⁄U ‡ÊÃÉŸË ∞fl¢ ‚fl¸◊Èπ, ªÃ,
ÁfløÊ⁄UË ⁄UÙª ∑§Ù ÷Ë ÷ÿ¢∑§⁄U •‚Êäÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Èπ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ©ÛÊË‚ ⁄U٪ʥ ∑§Ù
flÒl ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •ÕʸØ ⁄UÙª ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U∑§ ¿UÙ«U∏ ºfl¥–
•Õ ŸG⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
•Ã— ¬⁄U¢ ŸGªÃÊ◊ÿÊã’˝flË – êÿ‡Ê·Ã— ‚¢÷fl∑§Ê⁄UáÊÊÁüÊÃÊŸ˜ H
Áfl‡ÙcÊÃÑˇÊáÊÃÁpÁ∑§Áà‚ÃÊŸ ‚Êäÿ‚ÊäÿÊŸÁπ‹∑˝§◊ÊÁãflÃÊŸ˜ H122H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ ŸGªÃ ‚◊Sà ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©Ÿ∑§ ©à¬ÁûÊ∑§Ê⁄UáÊ, ‹ˇÊáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê, ‚ÊäÿÊ ‚Êäÿ
ÁfløÊ⁄U •ÊÁº ’ÊÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª–
ŸòÊ ∑§Ê ¬˝œÊŸàfl
◊ÈÅÿ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÊh¸◊ÕÊÁπ‹¢ ◊Èπ¢ – ◊Èπ˘Á¬ ŸòÊÊÁœ∑§ÃÊ¢ flº¢Áà ÃØ H
ÃÕÒfl ŸòÊmÿ„UËŸ ◊ÊŸÈcÊ-– SflM§¬◊ÊŸSÃ◊‚ÊflªÈ¢Á∆U× H 123 H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊Èπ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •œ¸÷ʪ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Èπ Ÿ „Ù
ÃÙ ©‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§Ë◊à Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã∞fl (•ãÿ •¢ªÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ) ◊ÈÅÿ „ÒU– ◊Èπ ◊¥ ÷Ë •ãÿ
ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŸG ∑§Ê ◊ÍÀÿ •Áœ∑§ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁº ŸG Ÿ „Ù ÃÙ fl„U ◊ŸÈcÿ •¢œ∑§Ê⁄U ‚ ÁÉÊ⁄U
„UÈ∞ ∞∑§ flÎˇÊ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU–
ŸG⁄UÙª ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
ÃÃSÃÈ Ãº˝ˇÊáÊ◊fl ‡ÊÙ÷Ÿ¢– ÿÕÊÕ¸ŸòÊ¥Áº˝ÿ’Êœ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê—H
cÊ«UÈûÊ⁄UÊ— ‚åÃÁÃ⁄Ufl ‚¢ÅÿÿÊ– ºÈ⁄UÊ◊ÿÊSÃÊŸ˜ ‚◊ȬÊø⁄UÁjcÊ∑˜§H124 H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Á‹∞ ©‚ ŸGÁãº˝ÿ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË ‡ÊÙ÷Ê „ÒU, •ÕʸØ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ©‚ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ
285
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ŸGÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ù ’ÊœÊ ºŸ flÊ‹, •‡ÊÈ÷ fl ºÈc≈U ¿U„UûÊ⁄U ⁄UÙª „Ùà „Ò¥U– ©Ÿ∑§Ë flÒl
’„UÈà ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
ŸòÊ⁄UÙª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¡‹¬˝fl‡ÊʺÁÃÃåúÁ„UŸ—– ÁSÕ⁄UÊ‚ŸÊØ ‚¢∑˝§◊áÊÊìÊ1 ÉÊ◊ø—H
√ÿflÊÿÁŸº˝ÊˇÊÁÃ‚Íˇ◊º‡Ê¸ŸÊ– º˝¡Ù ÁflœÍ◊üÊ◊flÊc¬ÁŸª˝„UÊØ2H 125H
Á‡Ê⁄UÙÁÃM§ˇÊʺÁÃM§ˇÊ÷Ù¡ŸÊØ– ¬È⁄UËcÊ◊ÍòÊÊÁŸ‹flªœÊ⁄UáÊÊØH
¬‹Ê¢«UÈ⁄UÊ¡Ë‹‡Êȟʺ˝¸÷ˇÊáÊÊjfl¢Áà ŸòÊ ÁflÁflœÊ— SflºÙcÊ¡Ê—H126H
÷ÊflÊÕ¸ — ª◊˸ ‚ •àÿãà Ãåà „Ù∑§⁄U ∞∑§ º◊ (∆Uá«UÊ) ¡‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê (FÊŸ, ¬ÊŸË ◊¥ «UÍ’ŸÊ
•ÊÁº) ∑§⁄UŸ ‚, ÁSÕ⁄U •Ê‚Ÿ ◊¥ ⁄U„UŸ ‚ ´§ÃÈ•Ê¥ ∑§ ‚¢∑˝§◊áÊ •ÕʸØ ´§ÃÈ Áfl¬ÿ¸ÿ „ÙŸ ‚ (•Ê°π ◊¥)
¬‚ËŸÊ •ÊŸ ‚, •ÕflÊ •àÿÁœ∑§ ø‹Ÿ ‚, •Áà ◊ÒÕÈŸ ‚, ÁŸº˝Ê ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÙŸ ‚, ‚͡◊ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù
ºπŸ ‚, œÈ‹Ë ∑§Ê ¬˝fl‡Ê fl œÍ◊ ∑§Ê ‹ªŸ ‚, •Áœ∑§ üÊ◊ ‚, •Ê°‚Í ∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ ‚ Á‡Ê⁄U •àÿãà M§ˇÊ
„ÙŸ ‚, •Áœ∑§ M§ˇÊ÷Ù¡Ÿ ‚, ◊‹, ◊ÍG, flÊÿÈ ßŸ∑§ flªÙ¥ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚, åÿÊ¡, ⁄UÊ߸, ‹„U‚Ÿ,
•º⁄Uπ, ߟ∑§ •Áœ∑§ ÷ˇÊáÊ ‚, ŸGÊÁüÊà ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÙª ŸG ◊¥ „Ùà „Ò¥–
ŸòÊ ⁄U٪ʥ ∑§ •ÊüÊÿ
•ÃSÃÈ ÃcÊÊ¢ ÁòÊÁflœÊSÃÕÊüÊÿÊ—– ‚◊á«U‹ÊãÿòÊ ø ‚¢œÿÙ˘¬⁄U H
÷fl¥Áà ŸòÊ ¬≈U‹ÊÁŸ ÃÊãÿ‹¢ – ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕ∑˜§ ¬¢ø cÊ«Ufl cÊ≈U¬ÈŸ—H127H
÷ÊflÊÕ¸ — ©Ÿ ŸG ⁄U٪ʥ ∑§ ŸGÊ¥ ◊¥ ◊á«U‹, ‚¢Áœ, ¬≈U‹ ÿ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊüÊÿ „Ò¥U •ı⁄U ∑˝§◊‡Ê—
ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ (¬ÎÕ∑˜§) ¬Ê°ø, ¿U„U •ı⁄U ¿U„U „ÙÃË „ÒU– •ÕʸØ ¬Ê°ø ◊á«U‹ ¿U„U ‚¢Áœ •ı⁄U ¿U„U ¬≈U‹ „ÙÃ
„Ò–¥
¬¢ø◊¢«U‹ cÊ≈U˜ ‚¢Áœ
Sfl¬ˇ◊flà◊¸mÿ‡ÊÈÄ‹∑ΧcáÊ‚-– Ám‡ÙcʺÎcÿÊüÊÿ◊á«U‹ÊÁŸ ÃØ H
mÿÙp ‚¢äÊÊflÁ¬ ‚¢äÊÿSÃ×– ∑§ŸËÁŸ∑§Ê¬Ê¢ªªÃÙ ÃÕʬ⁄Uı H 128 H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸGÊ¥ ◊ ¬ˇ◊, flà◊¸, ‡ÊÈÄ‹, ∑ΧcáÊ, ŒÎÁc≈U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ¬Ê°ø ◊¢«U‹ „Ò¥– ߟ◊¥ ºÙ-ŒÊ
◊¢«U‹Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ‚¢Áœ3 „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê°ø ◊¢«U‹Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ 4 ‚¢ÁœÿÊ° „UÈ߸– ¬Ê°øflË ‚¢Áœ,
∑§ŸËŸ∑§ (ŸÊ∑§ ∑§ ‚◊ˬ) ◊¥, ¿U∆UË •¬Ê¢ª (∑§Ÿ¬≈UË ∑§ Ã⁄U»§ ŸG ∑§Ë ∑§Ù⁄U) ◊¥ „ÒU¢–
1. ø∑˝§◊áÊÊìÊ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U– 2. Á’ãºÈÉÊ^ŸÊØ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄¥U–
3. 1. ¡Ò‚ 1 ¬ˇ◊ •ı⁄U flàÿ¸ ∑§ ’Ëø ◊¥– 2. flà◊¸ •ı⁄U ‡ÊÈÄ∂ ÷Êfl (‚»§º ¬ÈÃ∂Ë) ∑§ ’Ëø ◊¥ 3. ‚»§º •ı⁄U
∑§Ê∂Ë ¬ÈÃ∂Ë ∑§ ’Ëø ◊¥ – 4. ∑§Ê∂Ë ¬ÈÃ∂Ë •ı⁄U ŒÎÁc≈U (ÁÃ∂) ∑§ ’Ëø ◊¥–
286
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
cÊ≈U˜ ¬≈U‹
ß◊ ø ‚ÊˇÊÊà¬≈U‹ Sflflà◊¸ÁŸ – ÃÕÒfl øàflÊÿ¸Á¬ øˇÊÈcÊ— ¬È≈U◊˜ H
÷flìÊ ÉÊÙ⁄U¢ ÁÃÁ◊⁄U¢ ø ÿcÊÈ ÃØ – Áfl‡ÙcÊÃS‚fl¸ªÃÊ◊ÿÊã’˝ÈflH 129H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙ ¬≈U‹ (¬⁄Uº) ÃÊ flà◊¸ ◊¥ „Ùà „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄U ¬≈U‹ ŸG ªÙ‹∑§ (•ÁˇÊ)
◊¥ „Ùà „Ò¥U– ßã„UË¥ ŸG ªÙ‹ ∑§ øÊ⁄U ¬≈U‹Ê¥ ◊¥ ÁÃÁ◊⁄U ŸÊ◊∑§ ÉÊÙ⁄U √ÿÊÁœ „ÙÃË „ÒU– •Êª ‚ê¬Íáʸ ŸGªÃ
⁄Uʪʥ ∑§ fláʸŸ Áfl‡ÙcÊ ⁄UËÁà ‚ ∑§⁄U¥ª–
•Á÷cÿ¢ºfláʸŸ¬˝ÁÃôÊÊ
‚◊SßòÊÊ◊ÿ∑§Ê⁄UáÊÊüÊÿÊŸ˜– ’˝flËêÿÁ÷cÿ¢ºÁfl‡ÙcÊŸÊ◊∑§ÊŸ˜H
ÁfløÊÿ¸1 Ãà¬Íáʸ◊¬∑˝§◊¢ø Ã-– Ám‡ÙcʺÙcʬ˝÷ÊflÊÁπ‹Ê◊ÿÊŸ˜H 130H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚◊Sà ŸG ⁄U٪ʥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •ÊüÊÿ÷Íà ÃûÊÁm‡ÙcÊ ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ, •Á÷cÿ¢º ß‚
Áfl‡ÙcÊ ŸÊ◊œÊ⁄U∑§, ‚ê¬Íáʸ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ∑§„Uà „UÈ∞ ©Ÿ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù ÷Ë ∑§„¥Uª–
flÊÃÊÁ÷cÿ¢º ‹ˇÊáÊ
‚ÃÙº÷º¬˝øÈ⁄UÊÁÃflºŸÊ– Áfl‡ÙcʬÊM§cÿ‚⁄UÙ◊„UcʸáÊ◊˜H
Á„U◊ÊüÊȬÊÃÙ˘ Á‡ÊÁ‡Ê⁄UÊÁ÷Ÿ¢ºŸ¢ – ÷flàÿÊÁ÷cÿ¢º úfl ◊ÊL§Ã◊˜H 131H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ •ÁˇÊ⁄UÙª ◊¥, •Ê°πÙ¥ ◊¥ ÃÙºŸ ÷ºŸ •ÊÁº ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •àÿãà flºŸÊ,
∑§«U∏ʬŸ fl ⁄UÙ◊Ê¢ø „ÙÃÊ „Ù, ∆Uá«U •Ê°‚Í (¡‹) Áª⁄Uà „Ù •ÊÒ⁄U ª⁄U◊ ©¬øÊ⁄U •ë¿UÊ ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „Ù,
©‚ flÊÃÁ÷cÿ¢º •ÕʸØ flÊÃÙº˝∑§ ‚ ©à¬ÛÊ •Á÷cÿ¢º ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
flÊÃÁ÷cÿ¢º ÁøÁ∑§à‚Ê –
¬È⁄UÊáÊ‚Á¬¸— ¬˝ÁflÁ‹åÃ◊ÁˇÊÖ Ám‡ÙcÊflÊߪáÊÒ— üÊÈÃÊ¢’ÈŸÊH
‚ÈπÙcáÊ‚¢SflºŸ◊ʇÊÈ ∑§Ê⁄Uÿà ˜ – ¬˝‹¬ ÿûÊÒ⁄UÁ„U◊SÒ ‚‚Òä¥ ÊflÒ—H 132H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ (flÊÃÊÁ÷cÿ¢º ‚ ¬ËÁ«U∏à •Ê°π) ¬⁄U ¬È⁄UÊŸ ÉÊË ∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄U∑§ flÊßʇÊ∑§
ªáÊÙQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ¬`§•ãÿ ©UcáÊ ¡‹ ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ SflºŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„UË¥ flÊßʇÊ∑§
•ıcÊÁœÿÊ¥ ◊¥ ‚¢œÊ Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ ©‚ ¬⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
flÊÃÊÁ÷cÿ¢º ◊¥ Áfl⁄UøŸ •ÊÁº ¬˝ÿÙª
ÃÃp ‚ÈÁFǜß¢È Áfl⁄UøÿØ – Á‚⁄UÊÁfl◊ÙˇÊÒ⁄UÁ¬ ’ÁSÃ∑§◊¸áÊÊH
¡ÿà‚◊SÿÒ— ¬È≈U¬Ê∑§Ã¬¸áı— ‚ÈœÍ◊ÁŸSflºŸ¬òÊ’¢œŸÒ— H 133H
÷ÊflÊÕ¸- ß‚∑§ ’ʺ ⁄UÙªË ∑§Ù SŸ„UŸ ∑§⁄U∑§ Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– Á‚⁄UÊ Áfl◊ÙˇÊ fl ’ÁSÃ∑§◊¸
1. √ÿ¬Ùs ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄¥U–
287
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ŸSÿ ¬˝ÿÙª, ¬Ê∑§ ÃÒ‹ ì¸áÊ, œÍ◊Ÿ, SflºŸ fl ¬G ’¢œŸ •ÊÁº ÁflÁœ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„∞–
Áfl‡ÙcÊ-ì¸áÊ ¡Ù ŸGÊ¥ ∑§Ë ÃÎÁåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©‚ ì¸áÊ ∑§„Uà „Ò¥U– •ÕʸØ •Ê°πÙ¥ ∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË
•ÊÒcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ⁄U‚, ÉÊË •ÊÁº ∑§Ù (⁄UÙªË ∑§Ù ÁøûÊ ‚È‹Ê∑§⁄U) •Ê°πÙ¥ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ∑ȧ¿U º⁄U Ã∑§ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ì¸áÊ ∑§„UÊ „ÒU–
¬È≈U¬Ê∑§- ŸG ⁄U٪ʥ ∑§Ê Á„UÃ∑§Ê⁄UË •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ¬Ë‚∑§⁄U ªÙ‹Ê ’ŸÊfl¥– ¬‡øÊØ •Ê◊ ßàÿÊÁº
¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚ ¬⁄U ‹¬≈U ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U Á◊^UË ∑§Ê ‹¬ ∑§⁄¥U– ßU‚∑§ ’ÊŒ ∑§á«UÊ¥ ∑§Ë •ÁÇŸ ‚ ©U‚ ªÊ‹
∑§Ê (¬È≈U ¬Ê∑§ ∑§Ë ÁflÁäÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ¡‹Êfl¥– Á»§⁄U ©U‚∑§Ë Á◊^UË fl ¬ûÊÊ¥ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©‚ ªÙ‹ ∑§Ù
ÁŸøÙ«U ∑§ ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹fl¥ •ı⁄U ©‚∑§Ê¥ ì¸áÊ ∑§Ë ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸGÊ¥ ◊¥ «UÊ‹– ß‚ ¬È≈U¬Ê∑§ ∑§„UÃ
„Ò¥U –
¬âÿ ÷Ù¡Ÿ¬ÊŸ
»§‹Êê‹‚¢÷Ê⁄U‚È‚¢S∑ΧÃÒ— π‹Ò—– ÉÊÎÃÒ— üÊÎÃˇÊË⁄UÿÈÃÒp ÷Ê¡ÿØH
Á¬’à‚ ÷ÈQ§Ù¬Á⁄U ‚ı⁄U÷¥ÉÊÎâ1– ‚ÈπÙcáÊ◊À¬¢ ÃÎÁcÊÃË ¡‹Ê¢¡Á‹◊˜H134H
÷ÊflÊÕ¸ — »§‹, •Êê‹‚ ÿÈQ§, π^Ê »§‹, œÁŸÿÊ ¡Ë⁄UÊ ßàÿÊÁº ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚¢S∑Χà π‹,
ÃÕÊ ÉÊË ‚ ¬∑§Ê „UÈ•Ê fl ºÍœ ‚ ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ™§¬⁄U ‚Ȫ¢œ ÉÊË
(‚ı⁄U÷äÊÎÃ) Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº åÿÊ‚ ‹ª ÃÙ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ª⁄U◊ ¡‹ Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
flÊÃÁ÷cÿ¢º∑§ ŸÊ‡Ê∑§ •¢¡Ÿ
‚◊ÊÃȋȪÊê‹¢∑§‚Ò¥œfl¢ ÉÊÎâ– ‚ÃÒ‹◊mÁŸÃʬÿÙ ÿÈÃ◊˜H
‚ŸËÁ‹∑¢§ ÉÊÎc≈UÁ◊º¢ ‚º¢¡Ÿ¢– ∑§≈UÈÁG∑Ò§œÍ̧Á¬Ã◊¢¡ÿà‚ºÊ H 135H
÷ÊflÊÕ¸ — Áfl¡Ù⁄UÊ ÁŸ¢’Í ∑§Ê ⁄U‚, ‚Ò¥äÊÊ‹ÙáÊ, ÁË ∑§Ê ÃÒ‹, ùË ∑§Ê ºÍœ, ŸË‹Ë, ߟ ∑§Ù ∞∑§G
∑§⁄U ∑§ (ÃÊ◊˝¬ÊG ÿÊ ¬àÕ⁄U ∑§ ¬ÊG ◊¥) •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ë‚¥ •ı⁄U ß‚ üÙc∆U •¢¡Ÿ ∑§Ù ‚ÊÒ¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹
‚ œÍ¬ º∑§⁄U „U◊‡ÊÊ •¢¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
flÊÃÊÁ÷cÿ¢ºÁøÁ∑§à‚Ù¬‚¢„UÊ⁄U
Áfl‹ÙøŸÊjÍÃ◊M§à∑ΧÃÊ◊ÿÊŸ˜– ¬˝‚Êœÿà¬˝ÙQ§ÁflœÊŸÃÙ˘Áπ‹ÊŸ˜ H
ÿÕÙQ§flÊÃÊ◊ÿ‚ÁìÊÁ∑§Áà‚Ã-– ¬˝áÊËÃ◊ʪʸºÕflÊÁ¬ ÿàŸÃ— H136H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊà ‚ ©à¬ÛÊ ‚ê¬Íáʸ ŸG ⁄U٪ʥ ∑§Ù ¬ÍflʸQ§ ∑§ÕŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§⁄U∑§, ∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ÕflÊ flÊà ⁄U٪ʥ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ¬„U‹ ’ÃÊ߸ ªß¸ „ÒU, ©‚ ∑˝§◊ ‚
ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
1. ‚È⁄UÁ÷ ªÊÿ ∑§ ºÍœ ‚ ©à¬ÛÊ ÉÊÎÖ
288
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬ÒÁûÊ∑§ÊÁ÷cÿ¢º ‹ˇÊáÊ
ÁflºÊ„U¬Ê∑§¬˝’‹Ùc◊ÃÊÁœ∑§– ¬˝flÊc¬œÍ◊ÊÿŸ‚ıcáÊflÊÁ⁄UÃÊH
ÃÎcÊÊ ’È÷ÈˇÊÊŸŸ¬ËÃ÷ÊflÃÊ– ÷fl¢àÿÁ÷cÿ¢ºªáÙ ÃÈ ¬ÒÁûÊ∑§H 137H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê°πÙ¥ ◊¥ ºÊ„U fl •Áœ∑§ ©cáÊÃÊ, ¬ÊŸË Áª⁄UŸÊ, œÍflÊ¢-‚Ê ©∆UŸÊ, •üÊÈ¡‹ ©cáÊ ⁄U„UŸÊ,
•Áœ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ „ÙŸÊ, ◊Èπ ¬Ë‹Ê ¬«∏U ¡ÊŸÊ •ÊÁº ‹ˇÊáÊ Á¬ûÊ∑Χà •Á÷cÿ¢º ⁄UÙª ◊¥ ¬Êÿ ¡ÊÃ
„Ò¥U–
¬ÒÁûÊ∑§ÊÁ÷cÿ¢ºÁøÁ∑§à‚Ê
ÉÊÎÃ¥ ¬˝¬Êÿ ¬˝Õ◊¢ ◊κÍ∑Χâ – Áfl‡ÊÙœÿûÊòÊ Á‡Ê⁄UÊ¢ Áfl◊ÙˇÊÿØH
òÿ„UÊìÊ ºÈÇœÙjfl ‚Á¬¸cÊÊ Á‡Ê⁄UÙ– Áfl⁄Uø
ÿûʬ¸áÊ◊ʇÊÈ ÿÙ¡ÿÃH˜ 138H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊÊÁ÷cÿ¢º ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙªË ∑§Ù ¬˝Õ◊ ÉÊÎà Á¬‹Ê∑§⁄U (ÉÊÎà ‚ F„UŸ ∑§⁄U) ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù
◊ÎºÈ ∑§⁄U∑§ Áfl⁄UøŸ ºŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U Á‚⁄UÊ◊ÙˇÊáÊ ( »§Sà πÙ‹ŸÊ) ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§1 ÃËŸ ÁºŸ
∑§ ’ʺ ºÍœ ‚ ©à¬ÛÊ (º„UË ‚ ©à¬ÛÊ Ÿ„UË¥) ÉÊË ‚ Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ •ı⁄U ì¸áÊ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞–
Á¬ûÊÊÁ÷cÿ¢º ◊¥ ‹¬ ⁄U‚Á∑˝§ÿÊ
◊ÎáÊÊ‹∑§À„UÊ⁄U∑§¬k∑§Ùଋ -– ¬˝œÊŸºÈǜʢÁÉÊ˝¬o¢ÎÁªø¢ºŸÒ—H
¬ÿÙŸÈÁ¬c≈UÒ— ÉÊÎÇÊ∑¸§⁄UÊÿÈÃÒ—– ¬˝‹¬ÿûÊÒÁfl¸Ã⁄Uº˝‚Á∑˝§ÿÊ◊˜ H 139H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§◊‹ŸÊ‹, EÃ∑§◊‹ (∑ȧ◊ÈÁºŸË) ¬k∑§Êc∆U fl ŸË‹∑§◊‹, ¬˝œÊŸ ¬¢ø ˇÊË⁄UËflΡÊ
(’«∏U, ªÍ‹⁄U, ¬Ë¬‹, ¬Á⁄U‚¬Ë¬‹, ¬Êπ⁄U) ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê∑§«UÊÁ‚¢ªË Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚◊¥ ¬˝‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢
©ã„UË¥ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ë ⁄U‚Á∑˝§ÿÊ2 ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
•¢¡Ÿ
‚ÈøÍÁáʸ⠇ʢπÁ◊„U Sßʢ’ÈŸÊ– ÁflÉÊ^ÿºÊÿ‚÷Ê¡ŸmÿH
◊È„U◊Í „¸ U‡È ‡Ê∑¸§⁄UÿÊ ‚ÈœÁÍ ¬Ã¢– ‚ºÊ¢¡ÿÁà¬ûÊ∑ΧÃÊ◊ÿÊÁˇÊÁáÊH 140H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê¢π ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U øÍáʸ∑§⁄U Á»§⁄U ©‚ Sß ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ‹Ù„U ∑§ ºÙ ’⁄Uß ◊¥
«UÊ‹∑§⁄U πÍ’ ⁄Uª«∏UŸÊ øÊÁ„∞ (•ÕʸØ ‹Ù„U ∑§ ’⁄Uß ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ‹Ù„U ∑§Ë ◊Í‚‹Ë ‚ ⁄Uª«∏¥) ©‚ ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U ‚ œÍ¬ º∑§⁄U Á¬ûÊ¡ãÿ •Á÷cÿ¢º ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«U∏à •Ê°πÙ¥ ◊¥ „U◊‡ÊÊ •¢¡Ÿ ∑§⁄¥–
1. ‚mÿÉÊÎc≈UÁ◊c≈U× ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄¥U–
2 Á∑§‚Ë ∑§Ê ∞‚Ê ◊à „UÒ Á∑§ ⁄UÙª ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ‚ ÃËŸ ÁºŸ ∑§ ’ʺ Á‡Ê⁄UÙ Áfl⁄UøŸ •ÊÁº ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
3. ÄflÊÕ ßàÿÊÁºÿÊ¥∑§Ù Á»§⁄U ¬∑§Ê∑§⁄U, ªÊ…∏Ê (ÉÊŸ) Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚ ⁄U‚Á∑˝§ÿÊ ∑§„Uà „Ò¥– ª˝¢ÕÊÃ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ÷Ë „Ò–
ÄflÊÕʺ˟ʢ ¬ÈŸ— ¬Ê∑§ÊØ ÉÊŸ÷Êfl ⁄U‚Á∑˝§ÿÊ–
289
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•ÁˇÊºÊ„U ÁøÁ∑§à‚Ê
‚ÿÁc≈U∑§À∑¢§ ¬ÿ ∞fl ◊„UcÊ¢– ÁflªÊÁ‹Ã¢ ‡ÊËËÁ◊¢ºÈ‚¥ÿÈÃ◊˜H
ÁŸcÙflÿºÁˇÊÁflºÊ„U’ÊÁœÃ– ÉÊÎß ¬ÊÒ¥«U˛ˇÊÈ⁄U‚Ÿ flÊ ¬ÈŸ—H 141H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê°π¥ ºÊ„U ‚ ¬ËÁ«U∏à „Ù ¡Êÿ, ÃÙ ◊È‹Ò∆UË ∑§ ∑§À∑§ ◊¥ ÷Ò¥‚ ∑§Ê ºÍœ Á◊‹Ê∑§⁄U ªÊ‹Ÿ
∑§⁄U¥– úŸ¢Ã⁄U ©‚◊¥ ∑§¬Í⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄U¥ •ÕflÊ ß‚Ë ∑§À∑§ ∑§Ù ÉÊË, ÿÊ ªÛÙ ∑§ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ
∑§⁄U¥–
Á¬ûÊÊÁ÷cÿ¥º ◊¥ ¬âÿ÷Ù¡Ÿ
Á¬’l’ʪ͢ ¬ÿ‚Ê ‚È‚ÊÁœÃÊ¢ – ÉÊÎÃå‹ÈÃÊ¢ ‡Ê∑¸§⁄UÿÊ ‚◊ÁãflÃÊ¢H
‚◊ÈeÿÍcÊ¢ ÉÊÎÃÁ◊üʬÊÿ‚¢– ‚È◊ÈeÿÈcÊÙºŸ◊fl flʇʟ◊˜H 142H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊÊÁ÷cÿ¥º ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙªË ∑§Ù ºÍœ ‚ ¬∑§ÊÿÊ „UÈ•Ê, ÉÊË ‚ Ã⁄U, ‡ÊÄ∑§⁄U ‚ ÿÈQ§
ÿflÊªÍ ∑§Ù Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢ ◊Ⱥ˝ÿÍcÊ ÿÊ ÉÊÎÃÁ◊ÁüÊà ¬Êÿ‚ (πË⁄U) •ÕflÊ ◊ÈeÿÍcÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÛÊ ∑§Ê
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
Á¬ûÊÊÁ÷cÿ¢º ◊¥ ¬âÿ‡ÊÊ∑§ fl ¡‹
∑§cÊÊÿÁÃQÒ§◊¸œÈ⁄UÒS‚‡ÊËËҗ Áfl¬`§‡ÊÊ∑Ò§Á⁄U„U ÷Ù¡ÿÛÊ⁄U◊˜H
Á¬’îÊ‹¢ ø¢ºŸª¢œ’¢œÈ⁄U¥– Á„Uâ Á◊â ¬Èc¬ÉÊŸÊÁœflÊÁ‚Ã◊˜ H 143H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§cÊÊÿ, ∑§«U∏flÊ, ◊œÈ⁄U ⁄U‚ fl ‡ÊËË flËÿ¸ÿÈQ§ ¬∑§ÊÿÊ „UÈ•Ê ‡ÊÊ∑§ ©‚ ⁄UÙªË ∑§Ù
Áπ‹Êfl¥– ÿÁº ©‚ åÿÊ‚ ‹ª ÃÙ ø¢ºŸ ∑§ ª¢œ ‚ ◊ŸÙ„U⁄U fl ‚Ȫ¢œ ¬Èc¬, ∑§¬Í⁄U ‚ ‚ÈflÊÁ‚∑§ Á„UÃ∑§⁄U
¡‹ ∑§Ù Á◊à ‚ Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
Á¬ûÊ¡‚flʸÁˇÊ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
Á∑§ÿ¥Ã ∞flÊÁˇÊªÃÊ◊ÿÊ ŸÎáÊÊ¢– ¬˝ÃËÃÁ¬ûʬ˝÷flÊ ÁflºÊÁ„UŸ—H
ÃÃSÃÈ ÃÊã‡ÊËË‚fl¸∑§◊¸áÊÊ– ¬˝‚ÊœÿÁà¬ûÊÁøÁ∑§Áà‚ß flÊH 144H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë •Ê°π ◊¥ Á¬ûÊ ‚ ©à¬ÛÊ •Ã∞fl •àÿãà ºÊ„U ‚ ÿÈQ§ Á∑§ÃŸ „UË ŸG⁄UÙª
©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ߟ ‚’ ∑§Ù, ‡ÊËË ÁøÁ∑§à‚Ê mÊ⁄UÊ •ÕflÊ ¬ÒÁQ§∑§ ⁄UÙªÙQ§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊ mÊ⁄UÊ
¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
⁄UQ§¡Á÷cÿ¢º ‹ˇÊáÊ
‚‹ÙÁ„Uà flÄòÊ◊ÕÊÁˇÊ‹ÙÁ„Uâ– ¬˝ÃÊŸ⁄UʡˬÁ⁄UflÁc≈Uâ ÿÕÊ H
‚Á¬ûÊÁ‹¢ªÊãÿÁ¬ ÿòÊ ‹ÙÁ„Uâ– ÷flºÁ÷cÿº ßÁà ¬˝∑§ËÁø×H 145 H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ŸG⁄UÙª ◊¥ ◊Èπ ‹Ê‹ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ê°π¥ ÷Ë ‹Ê‹ „Ù ¡ÊÃË „ÒU¢ ∞fl¢ ‹Ê‹ ⁄UπÊ•Ê¥
290
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§ ‚◊Í„U ‚ ÿÈQ§ „ÙÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ Á¬ûÊÊÁ÷cÿ¢º ∑§ ‹ˇÊáÊ ÷Ë ¬˝∑§≈U „Ù ¡Êà „Ò¥, ©‚ ⁄UQ§¡ãÿ •Á÷cÿ¥º
⁄UÙª ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
⁄UQ§¡ÊÁ÷cÿ¥º ÁøÁ∑§à‚Ê
Ã◊ʇÊÈ Á¬ûÊÁ∑˝§ÿÿÊ ¬˝‚Êœÿ– º‚ÎÁÇfl◊Ùˇı⁄UÁ¬ ‡ÊÙœŸÊÁŒÁ÷—H
‚ºÒfl Á¬ûÊÊ‚˝‚◊ÈjflÊ㪺Ê-– Ÿ‡ÙcʇÊËÃÁ∑˝§ÿÿÊ ‚◊Êø⁄UØH 146H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ ‡ÊËÉÊ˝ Á¬ûÊ„U⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ∞fl¢ ⁄UQ§ ◊ÙˇÊáÊ, ‡ÊÙœŸÊÁº
(fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ •ÊÁº) ÁflÁœ ÷Ë ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ‚ºÊ Á¬ûÊ fl ⁄UQ§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ‚◊SÃ
‡ÊËà Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
∑§»§¡ÊÁ÷cÿ¢º ‹ˇÊáÊ
¬˝º„U‡ÊËÃÊÁêÈM§àfl‡ÊÙ»§ÃÊ – ‚ÈÃËfl˝∑§á«UÍ⁄UÊÁ„U◊ÊÁ÷∑§Ê¢ˇÊáÊ◊˜ H
‚Á¬Áë¿U‹Ê‚˝Êfl‚◊Èjfl— ∑§»§Ê– jflãàÿÁ÷cÿ¢ºÁfl∑§Ê⁄UŸÊ◊ÁŸ H147H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê°πÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U Á‹åÃ-‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÙŸÊ •ı⁄U •Áà ‡ıàÿ, ÷Ê⁄UˬŸÊ fl ‡ÊÙ»§ „ÙŸÊ, ÃËfl˝
πÈ¡‹Ë ø‹ŸÊ, ª⁄U◊ ¬ºÊÕÊZ ◊¥ •Áœ∑§ ‹Ê‹‚Ê „ÙŸÊ ∞fl¢ •Ê°πÙ¥ ‚ Áø∑§ŸÊ ‚˝Êfl „ÙŸÊ ÿ ‹ˇÊáÊ ∑§»§¡
•Á÷cÿ¢º ⁄UÙª ◊¢ ¬Êÿ ¡Êà „ÒU¢–
∑§»§¡ÊÁ÷cÿ¢º ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
Ã◊åÿ÷ˡáÊ¢ Á‡Ê⁄U‚Ù Áfl⁄‘UøŸÒ—– Á‚⁄UÊÁfl◊Ùˇı⁄UÁÃM§ˇÊÃʬŸÒ—H
»§‹ÁòÊ∑§òÿÍcÊáʂʺ˝¸∑§º˝flÒ—– ¬˝‹¬ÿà‚ÙcáʪflÊ¢’ȬÁcÊÃÒ—H 148H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ ∑§»§¡ •Á÷cÿ¢º ∑§Ù ÷Ë Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ, Á‚⁄UÊ ◊ÙˇÊáÊ fl •ÁÃM§ˇÊ ¬ºÊÕÊZ ‚ ÃʬŸ
∑§ mÊ⁄UÊ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢ ÁG»§‹Ê (‚Ê¥∆U Á◊⁄Uø Á¬¢¬‹) ߟ∑§Ù •º˝∑§ ∑§ ⁄U‚ fl ©cáÊ ªÙ◊ÍG
∑§ ‚ÊÕ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ë‚∑§⁄U •Ê°πÙ¥ ◊¥ ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
∑§»§ÊÁ÷cÿ¢º ◊¥ •ÊpÙß fl ‚∑§
‚‚Ò¢œflÒS‚ÙcáÊÃ⁄UÒ◊ȸ„UÈ◊¸È„UÈ-– ÷¸flà‚ºÊpÙß◊fl ‡ÊÙ÷Ÿ◊˜ H
¬ÈŸŸ¸flÊ¢ÁÉÊ˝¬÷
˝ flÒ— ‚‚Òœ
¢ flÒ– ⁄U‚ÁÒ Ÿ¸ÁcÊZøà ∑§»§M§h‹ÙøŸ◊˜ H 149H
÷ÊflÊÕ¸ — ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©cáÊÃ⁄U ‚¢œÊ ‹ÙáÊ ‚ ©‚ ¬⁄U ‚∑§ ºŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ‚Ê¥∆U ∑§ ⁄U‚∑§Ù ‚¢œÊ
‹ÙáÊ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚∑§Ù ©‚ ∑§»§ªÃ •Ê°π ◊¥ ‚øŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
∑§»§ÊÁ÷cÿ¢º◊¥ ªá«UÍcÊ fl ∑§’‹ œÊ⁄UáÊ –
‚ÈÁ¬c≈U‚à‚cʸ¬¥‚ÙcáÊflÊÁ⁄UÁ÷—– ‚ºÒfl ªá«UÍcÊÁflÁœÁfl¸œËÿÃÊ◊˜ H
‚Á‡Êª˝È◊͋ʺ˝¸∑§∑ȧc≈U‚Ò¥œflÒ—– ¬˝ÿÙ¡ÿà‚à∑§’‹ÊãÿŸ¢Ã⁄U◊˜ H 150 H
291
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ‚⁄U‚Ê¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ë‚∑§⁄U ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚‚ ªá«UÍcÊ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
∞fl¢ úŸ¢Ã⁄U ‚¡Ÿ ∑§Ê ¡«U∏, •º˝∑§, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ∑§’‹ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊfl¥–
∑§»§ÊÁ÷cÿ¢º ◊¥ ¬È≈U¬Ê∑§
¬È≈U¬˝¬Ê∑Ò§⁄UÁÃÃˡáÊM§ˇÊ¡Ò—– ∑§cÊÊÿ‚ˇÊÊ⁄Uªáıª¸flÊ¢’ÈÁ÷— H
ÁŸ‡ÊÊmÿòÿÍcÊáÊ∑ȧc∆U‚cʸ¬– ¬˝Á¬c≈U∑§À∑Ò§‹¸ÈÁ‹ÃÒ— ‚ȪÊÁ‹ÃÒ— H 151 H
÷ÊflÊÕ¸ — •ÁÃÃˡáÊ fl M§ˇÊ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ∑§cÊÊÿ fl ˇÊÊ⁄U º˝√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ªÙ◊ÍG ∑§
‚ÊÕ ¬Ë‚¥ ∞fl¢ ºÙŸÊ¥ „UÀºË, òÿÍcÊáÊ, ∑ͧ∆U, ‚⁄U‚Ê¥ ߟ∑§Ê ∑§À∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚◊¥ Á◊‹Êfl¥, Á»§⁄U ªÊ‹Ÿ∑§⁄U
¬È≈U¬Ê∑§ Á‚h „ÙŸ ¬⁄U ∑§» ÊÁ÷cÿ¢º ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
◊ÊÃÈ‹¥ÈªÊl¡¥Ÿ
‚◊ÊÃÈ‹È¢ªÊê‹∑§‚Ò¥œflÊÁãflâ– ÁŸ‡ÊÊ÷ÿʟʪ⁄UÁ¬å¬‹ËòÊÿ◊˜H
ÁflÉÊ^ÿºÈîfl‹ÃÊ◊˝÷Ê¡Ÿ– „U⁄UËUÃ∑§ËÃÒ‹‚ÈœÍÁ¬Ã¢ ◊È„UÈ— H 152 H
÷ÊflÊÕ¸ — Áfl¡Ù⁄UË ÁŸ¢’Í, ’«∏U„U‹, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, „UÀºË „U⁄U«U∏, ‚Ê¥∆U, ¬Ë¬‹, flŸ ¬Ë¬‹ ª¡¬Ë¬‹,
ߟ ∑§Ù ‚Ê»§ ÃÊ◊˝ ∑§ ’øŸ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U πÍ’ ⁄Uª«∏UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©‚, „U⁄U«∏U fl ÁË ∑§ ÃÒ‹ ‚ ’Ê⁄-
’Ê⁄U œÍ¬ ºŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„U •¢¡Ÿ ‡‹c◊ÊÁ÷cÿ¢º ⁄UÙª ∑§Ù Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÒU–
◊ÈL§ÇÿÊ¢¡Ÿ
ÃÕÊ ◊ÈL¥§ªË ‚È⁄U‚ʸº˝∑§º˝flÒ– ◊¸ÁáÊÁë¿U‹Ê ◊ʪÁœ∑§Ê ◊„UıcÊœ◊˜H
Áfl◊º¸ÿûÊmÁº„U¬˝œÍÁ¬Ã¢– ‚ºÊ¢¡Ÿ¢ ‡‹c◊∑ΧÃÊÁˇÊ⁄UÙÁªáÊÊ¢H 153H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ê‹Ê ‚¥¡Ÿ ÃÈ‹‚Ë fl •Êº˝¸∑§ ∑§ ⁄U‚ ‚ ◊ÒŸÁ‡Ê‹, ¬Ë¬‹, ‚Ê¥∆U, ߟ∑§Ù ÃÊ◊˝ ∑§ ’øŸ
◊¥ πÍ’ ◊º¸Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U „U⁄U«∏U •ı⁄U ÃÒ‹ ‚ œÍ¬ ºfl¥– ß‚ •¢¡Ÿ ∑§Ù ∑§»§Êà¬ÛÊ ŸG ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ù ¬˝ÿÈQ§ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞–
∑§»§¡ ‚fl¸ŸòÊ ⁄U٪ʥ ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¢ª˝„U
∑§»§ÙjflÊŸÁˇÊªÃÊÁπ‹Ê◊ÿÊ– ŸÈ¬Êø⁄UºÈQ§‚◊SÃ÷cÊ¡Ò—–
Áfl‡ÙcÊ× ∑§Ù◊‹Á‡Êª˝È¬Ñfl– ¬˝œÊŸ¡ÊÃˬÈ≈U¬Ê∑§‚º˝‚Ò—H 154H
÷ÊflÊÕ¸ — ©Q§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊Sà •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ∑§»§Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ŸG ⁄U٪ʥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– Áfl‡ÙcÊÃÿÊ ‚¥¡ŸÊ ∑§ ∑§Ù◊‹ ¬ûÊ ¡Ê߸ (ø◊‹Ë) ∑§ ¬ûÊ ∑§Ù ¬È≈U¬Ê∑§ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ß‚◊¥
©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
∑§»§ÊÁ÷cÿ¢º ◊¥ ¬âÿ ÷Ù¡Ÿ
∑§»§ÊÁÃÿÈQ§ÁÃ∑§≈UȬ˝ÿÙªÒ– Áfl¸‡ÊÈc∑§‡ÊÊ∑Ò§⁄UÁ„U◊ÒÁfl¸M§ÁˇÊÃÒ—H
òÿ„UÊàòÿ„UÊØ ¬˝ÊÃM§¬ÙÁcÊâ Ÿ⁄U–¢ ÉÊÎÃÊÛÊ◊À¬¢ ‹ÉÊÈ÷Ù¡ÿà‚∑ΧØ H 155 H
292
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ •àÿÁœ∑§ ÿÈQ§ ŸG ⁄UÙªË ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •Áà ∑§≈UÈ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ÃËŸ-ÃËŸ ÁºŸ Ã∑§ ©¬flÊ‚ ∑§⁄UÊ∑§⁄U, ‚Íπ fl M§ˇÊ ª⁄U◊ ‡ÊÊ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊË ‚ ÿÈQ§ ‹ÉÊÈ fl •À¬
•ÛÊ ∑§Ù ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊfl¥–
∑§»§ÊÁ÷cÿº ◊¥ ¬ÿ
Á¬’º‚ı ∑ȧc≈U„U⁄UËUÃ∑§ËÉÊŸÒ—– üÊÎÃÙcáÊ◊À¬¢ ¡‹◊ÁˇÊ⁄UÙªflÊŸ˜ –
∑§≈UÍcáÊ‚jcÊ¡Á‚m◊fl flÊ– Á„Uâ ◊ŸÙ„UÊÁ⁄UáÊ◊Ê…∑§Ë⁄U‚◊˜ H 156 H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U ŸG ⁄UÙªflÊ‹Ê ∑ͧ∆U, „U⁄U«U∏, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ߟ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ÕÙ«U∏Ê ª⁄U◊, ¬ÊŸË ∑§Ù
¬Ëfl¥ •ÕflÊ ∑§≈UÈ, ©cáÊ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h •«U„U⁄ U∑§ ⁄U‚ (¡‹) ∑§Ù ¬Ëfl¥, fl„U Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
•Á÷cÿ¢º ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ‚ •Áœ◊¢Õ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ
©¬ˇÊáÊʺÁˇÊªÃÊ◊ÿÊ ß◊– ¬˝ÃËÂàSÿ¢ºÁfl‡ÙcÊŸÊ◊∑§Ê—–
SflºÙcÊ÷ºÒ¡¸Ÿÿ¢Áà ºÈ¡¸ÿÊŸ˜– ¬⁄UÊŸœË◊ãÕŸ‚¢Á÷œÊŸ∑§ÊŸ˜H 157H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº ߟ •Á÷cÿ¢º ŸÊ◊∑§ ¬˝Á‚h ŸG ⁄U٪ʥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Êÿ, •ÕʸØ ‚∑§Ê‹ ◊¢
ÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ fl •¬Ÿ-•¬Ÿ ºÙcÊ ÷ºÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ºÈ¡¸ÿ ∞‚ •Áœ◊¢Õ ŸÊ◊∑§ ºÍ‚⁄U ⁄U٪ʥ
∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡Ò‚ Á∑§ ∑§»§ÊÁ÷cÿ¢º „Ù ÃÙ ∑§»§ÊÁœ◊¢Õ ∑§Ù, Á¬ûÊÊÁ÷cÿ¢º Á¬ûÊÊÁœ◊¥Õ ∑§Ù ©à¬ÛÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU ßàÿÊÁº ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
•Áœ◊¢Õ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ‹ˇÊáÊ
÷·ʢ ‚◊Èà¬Ê≈UK à ∞fl ‹ÙøŸ¢– ◊È„UÈ ◊È„UÈ◊¸âÿà ∞fl ‚Ê¢¬˝Ã◊˜ H
Á‡Ê⁄UÙ˘œ¸◊åÿȪ˝Ã⁄UÊÁÃflºŸ◊˜– ÷flºœË◊ãÿÁfl‡ÙcÊ‹ˇÊáÊ◊˜ H 158 H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ∞∑§º◊ •Ê°π ©π«U∏ÃË ¡Ò‚Ë ◊Ê‹Í◊ „ÙÃË „Ù •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù ∑§Ù߸ ◊¢ÕŸ ∑§⁄UÃ
„Ù, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flºŸÊ Á¡‚◊¥ „ÙÃË „Ù ∞fl¢ •œ¸◊SÃ∑§ •àÿÁœ∑§ M§¬ ‚ ºÈπÃÊ „Ù, ©‚ •Áœ◊ãÕ
⁄UÙª ‚◊¤Ê¥ •ÕʸØ ÿ„U •Áœ◊¢Õ1 ⁄UÙª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU–
•Áœ◊¢ÕÊ¥ ◊¥ ŒÎÁc≈UŸÊ‡Ê ∑§Ë •flÁœ
∑§»§Êà◊∑§Ù flÊÁÃ∑§⁄UQ§¡ı ∑˝§◊ÊØ– ‚‚åÃcÊ≈˜U¬¢øÁ÷⁄Ufl flÊ ÁGÁ÷—H
Á∑˝§ÿÊÁfl„UËŸÊ— ˇÊ¬ÿ¢Áà Ì·ʢ – ¬˝ÃʬflÊŸ˜¬ÒÁûÊ∑§ ∞fl ÃàˇÊáÊÊØ H159H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§¡, flÊá fl ⁄UQ§¡ •Áœ◊ãÕ ∑§Ë ÿÁº ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ ∑˝§◊ ‚ ‚Êà ¿U„U
fl ¬Ê°ø ÁºŸ ∑§ •¢º⁄U •Ê°πÙ¥ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÕʸØ ∑§»§¡ •Áœ◊¢Õ ‚Êà ÁºŸ ◊¥, flÊÁÃ∑§ •Áœ◊¢Õ
¿U„U ÁºŸ ◊¥, ⁄UQ§¡ •Áœ◊¢Õ ¬Ê°ø ÿÊ ÃËŸ ÁºŸ ◊¥ ŒÎÁc≈U ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬ÒÁûÊ∑§ •Áœ◊¢Õ ÃÙ ©‚Ë
‚◊ÿ •Ê°πÊ¥ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
1. ß‚ •Áœ◊¢Õ ∑§ •Á÷cÿ¢º ∑§ ‚◊ÊŸ flÊá, Á¬ûÊ¡ ∑§»§¡, ⁄UQ§¡, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄U ÷º „Ò¥–
293
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Áœ◊¢Õ ÁøÁ∑§à‚Ê
•ÃSÃÈ ŒÎÁc≈UˇÊÿ∑§Ê⁄UáÊÊ◊ÿÊŸ˜– ‚ÃÙ sœË◊ãÕªÈáÊÊÁãfløÊÿ¸ ÃÊŸ˜ H
ÁøÁ∑§Áà‚ÃÒ‡‡ÊËÉÊ˝Á◊„U ¬˝‚Êœÿ-– jÿ¢∑§⁄UÊŸ˜ Sÿ¢ºÁfl‡ÙcÊ÷cÊ¡Ò— H160H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Á‹∞ •Ê°πÙ¥ ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊË÷Íà ߟ ÷ÿ¢∑§⁄U •ÁäÊ◊¢Õ ⁄U٪ʢ ∑§ ªÈáÊÙ¢ ∑§Ù
•ë¿UË Ã⁄U„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ©Ÿ∑§ ÿÙÇÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ∞fl¢ •Á÷åÿ¢º ⁄UÙªÙQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ’„UÈà ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
„UÃÊÁœ◊¢Õ ‹ˇÊáÊ
÷flºœË◊ãÕ ©¬ÁˇÊÃÙ˘ÁŸ‹– ¬˝÷ÍÃ⁄UÙªÙ˘ÁˇÊÁŸ¬ÊÃÿàÿ‹¢ H
•‚Êäÿ ∞cÊÙ˘Áœ∑§ flºŸÊ∑ȧ‹Ù– „UÃÊÁœ◊ãÕÙ ÷ÈÁfl ÁflüÊÈÃÙ ªº—H161H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊá •Áœ◊ãÕ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∞∑§ ⁄UÙª∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU, ¡Ù •Ê°πÙ¥ ∑§Ù
Áª⁄UÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ Á¡‚◊¥ •àÿãà flºŸÊ „ÙÃË „ÒU ©‚ „UÃÁœ◊¢Õ ⁄UÙª ∑§„Uà „ÒU– fl„U •‚Êäÿ „ÙÃÊ „ÒU–
‡ÊÙ»§ÿÈQ§, ‡ÊÙ»§⁄UÁ„Uà ŸòʬÊ∑§ ‹ˇÊáÊ
¬˝„Uº∑§á«˜UflÊ‚˝flºÊ„U‚¢ÿÈ× ¬˝¬`§Á’¢’Ë»§‹‚ÁÛÊ÷Ù ◊„UÊŸ˜˜ H
‚‡ÊÙ»§∑§— SÿʺÁπ‹ÊÁˇÊ¬Ê∑§ß-– àÿÕʬ⁄U— ‡ÊÙ»§Áfl„ËUŸ‹ˇÊáÊ—H162H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊‹ ‚ Á‹åÃ-‚Ê „ÙŸÊ, πÊ¡, ‚˝Êfl fl ºÊ„U ‚ ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U Á’¥’Ë»§‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ¡Ù
‹Ê‹ ‚Í¡ ªÿÊ „Ê, ©‚ ‡ÊÙ» §‚Á„Uà •ÁˇÊ¬Ê∑§ ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‡ÊÙ»§ ⁄UÁ„Uà •ÁˇÊ¬Ê∑§ ÷Ë ⁄UÙª
„ÙÃÊ „ÒU–
flÊìÿ¸ÿ ‹ˇÊáÊ
ÿºÊÁŸ‹— ¬ˇ◊ÿȪ ÷˝◊àÿ‹¢– ÷˝Èfl¢ ‚ŸòÊ¥ àflÁœ∑§¢ ÁüÊÃSúʖ
∑§⁄UÙÁà ¬ÿʸÿà ∞fl flºŸÊ¢– ‚ ¬ÿ¸ÿSÿÊÁº„U flÊÃ∑§Ù¬Ã—H 163H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ flÊÿÈ ÷Î∑ȧ≈UË fl ŸG ∑§Ù Áfl‡ÙcÊÃÿÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ºÊŸÙ¥ ¬‹∑§Ù¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU •ÕʸØ
(÷Î∑ȧ≈UË, ŸG ∑§Ë •¬ˇÊÊ) ∑ȧ¿U ∑§◊ •¥‡Ê ◊¥ ¬‹∑§Ù¥ ◊¥ •ÊÁüÊà „ÙÃÊ „ÒU Ã’ (∑§÷Ë ŸG, ∑§÷Ë ºÊŸÙ¥
¬‹∑¥§, ∑§÷Ë ÷Î∑ȧ≈UË ¬˝º‡Ê ◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU ÃÙ) ¬ÿʸÿ M§¬ ‚ •ÕʸØ ∑§÷Ë ŸG ◊¥ ∑§÷Ë ÷Î∑ȧ≈UË ◊¥ ∑§÷Ë
¬‹∑§Ê¥ ◊¥ flºŸÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ©Áº˝Q§ flÊà ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚ flÊìÿ¸ÿ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
‡ÊÈc∑§ÊÁˇÊ¬Ê∑§ ‹ˇÊáÊ
ÿºÊÁˇÊ ‚∑È¢§ÁøÃflà◊¸ºÊM§áÊ¢– ÁŸ⁄UËÁˇÊÃ¢È M§ˇÊÃ⁄UÊÁfl‹Êà◊∑¢§ –
Ÿ øÒfl ‡ÊÄŸÙàÿÁŸ‹¬˝∑§Ù¬ÃÙ– Áfl‡ÊÈc∑§¬Ê∑§¬˝„Uâ úÊÁº‡ÙØ H 164 H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ •Ê°π¥ ‚¢∑ȧÁøà „Ù ¡Êÿ •ÕʸØ πÈ‹ Ÿ„UË¥ •ı⁄U L§ˇÊ „Ù Á¡‚∑§Ë
flà◊¸, (flÊ»§áÊË) ∑§Á∆UŸ „Ù, ºπŸ ◊¥ ◊Ò‹Ê Áºπ¥ (‚Ê»§ Ÿ Áºπ¥), •Ê°πÊ¥ ‚ ºπ Ÿ„UË¥ ‚∑¥§ (©ÉÊÊ«∏UŸ
294
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊¢ •àÿãà ∑§c≈U „ÙÃÊ „Ù) ©‚ ‡ÊÈc∑§ÊÁˇÊ¬Ê∑§ ∑§„UŸÊ øÊÁ„∞–
•ãÿÃÙ flÊà ‹ˇÊáÊ
Áfl‹ÙøŸSÕÙ ÷˝ÈÁfl ‚¢ÁøÃÙ˘ÁŸ‹— Á‡Ê⁄UÙfl„UÊ¢ ∑§áʸ„UŸÈ¬˝÷ÁºŸË–
∑§⁄UÙÁà ◊ãÿÊSflÁ¬ ÃËfl˝flºŸÊ¢– Ã◊ãÿÃÙ flÊÃ◊ȇÊÁãà ‚¢ÃÃ◊˜ H 165H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê°π ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê, ÷˝Í ◊¥ ‚¢Áøà flÊà Á‡Ê⁄U ◊¥ ’„UŸ flÊ‹Ë ŸÊ«U∏Ë, ∑§ÊŸ, „UŸÈ (≈UÙ«UË)
•ı⁄U ◊ãÿÊŸÊ«U∏Ë ◊¥ ∞‚Ë ÃËfl˝ ¬Ë«U∏Ê ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù Á÷ºÃË ◊Ê‹Í◊ „ÙÃË „ÒU– ß‚ •ãÿÃÙ1 flÊÃ⁄UÙª
∑§„Uà „Ò¥U–
•Êê‹ÊäÿÈÁcÊà ‹ˇÊáÊ
ÁflºÊÁ„UŸÊê‹ Ÿ ÁŸcÙÁflà Ÿ ÃÁm¬ëÿà ‹ÙøŸ◊ fl ‚fl¸ à — H
‚‹ÙÁ„Uâ ‡ÊÙ»§ÿÈâ ÁflºÊ„UfljflûʺÊê‹ÊäÿÈÁcÊÃSÃÈ ⁄UQ§Ã— H166H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflºÊ„UË •Êê‹ ¬ºÊÕ¸ ∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‚¢¬Íáʸ •Ê°π ¬∑§ ¡ÊÃË „ÒU– •ı⁄U ‹Ê‹,
‡ÊÙ»§ÿÈQ§ fl ºÊ„UÿÈQ§ „ÙÃË „ÒU– fl„U ⁄UÙª ⁄UQ§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– ©‚ •Êê‹ÊäÿÈÁcÊà ⁄UÙª ∑§„UÃ
„Ò¥U–
Á‡Ê⁄UÙà¬Êà ‹ˇÊáÊ
ÿºÁˇÊ⁄UÊÖÿÙ Á„U ÷fl¢Áà ‹ÙÁ„UÃÊ—– ‚¢flºŸÊ flÊåÿÕflÊ ÁflflºŸÊ—H
◊È„UÈÁfl¸‚ÎÖÿãàÿ‚Ρ— ¬˝∑§Ù¬ÃÙ– ÷flÁë¿U⁄UÙà¬Êà ßÃËÁ⁄UÃÙ ªº—H167H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ •Ê°πÙ¥ ∑§Ë Ÿ‚¥ ¬Ë«U∏ÊÿÈQ§ •ÕflÊ ¬Ë«∏UÊ ⁄UÁ„Uà „ÙÃË „UÈ߸, ‹Ê‹ „Ù ¡ÊÃË „ÒU
•ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹‹Ê߸ ∑§Ù ¿UÙ«U∏ ºÃË „ÒU •ÕflÊ Áfl‡ÙcÊ ‹Ê‹ „Ù ¡ÊÃË „ÒU¢, ß‚ √ÿÊÁœ ∑§Ù Á‡Ê⁄UÙà¬Êº ∑§„UÃ
„ÒU– ÿ„U ⁄UQ§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU–
Á‡Ê⁄Uʬ˝„Ucʸ ‹ˇÊáÊ
ÿºÊ Á‡Ê⁄UÙà¬Êà ©¬ÁˇÊÃÊ ŸÎáÊÊ¢– Á‡Ê⁄Uʬ˝„UcÊʸ ÷flÃË„U ŸÊ◊× H
Ã× ‚˝flàÿë¿U◊¡ù◊Ê‚˝flÙ– Ÿ⁄UÙ Ÿ ‡ÊÄŸÊàÿÁ÷‹ÁˇÊÃ¥È ˇÊáÊ◊˜H 168H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº Á‡Ê⁄UÙà¬Êà ⁄UÙª ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄U¥ ÃÙ Á‡Ê⁄UÊ ¬˝„Ucʸ ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª „ÙÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ºÊ
•Ê°πÙ¥ ‚ Sflë¿U ‚˝Êfl „ÙÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ◊ŸÈcÿ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ºπŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ „ÒU–
1. •ãÿ ª˝ãÕ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÙ ∞‚Ê ◊à „Ò Á∑§ ◊ãÿÊ, „UŸÈ, ∑§áʸ •ÊÁº SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ∂Ê flÊà •Ê°π fl ÷Î∑ȧ≈UË ◊¥ ¬Ë«∏UÊ
©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ©‚ •ãÿÃÙ flÊà ∑§„Uà „Ò¥– fl„U flÊà •ãÿ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •ãÿ SÕÊŸ ◊¥ ¬Ë«∏UÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ
„Ò– ß‚Á∂∞ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „Ò–
295
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ŸG⁄U٪ʥ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
ßÁà ¬˝ÿàŸÊŒÎ‡Ê‚å¢ÅÿÿÊ– ¬˝ÃËÃ⁄UÙªÊÛÊÿŸÊÁπ‹ÊüÊÿÊŸ˜H
ÁfløÊÿ¸ Ãà‚ÊœŸ‚Êäÿ÷ºÁfl-– Ám‡ÙcÊÃSSÿºÁøÁ∑§à‚ÃÒ¡¸ÿØH 169H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢¬Íáʸ ŸG ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ‚G„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŸG ⁄U٪ʥ ∑§Ù, ‚Êäÿ‚ÊœŸ ÷º
∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ◊ÁÃ◊ÊŸ˜ flÒl, Áfl‡ÙcÊ ⁄UËÁà ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§, ©Ÿ∑§Ù •Á÷cÿºÙQ§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ‚
¡Ëâ–
‚¥äÿÊÁºªÃ ŸòÊ⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
•ÃÙòÊ ŸòÊÊ◊ÿ◊ÊÁüÊÃÊ◊ÿÊ– Ÿ‚Êäÿ‚Êäÿ∑˝§◊ÃÁpÁ∑§Áà‚ÃÒ—H
’˝flËÁ◊ ÃÑˇÊáÊ× ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕ∑˜§– ÁfløÊÿ¸ ‚¢äÿÊÁºªÃÊãSfl‚¢ÅÿÿÊH 170 H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„UÊ° ‚ •Êª, ŸG ⁄Uʪʥ ∑§ •ÁüÊà ⁄U„UŸ flÊ‹, ‚¢Áœ •ÊÁº SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹,
‚¢ÁœªÃ, flà◊¸ªÃ •ÊÁº ⁄UÙªÊ ∑§ ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U, ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê, •‹ª-•‹ª ‹ˇÊáÊ •ı⁄U
‚¢ÅÿÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
‚¢ÁœªÃ Ÿfl Áflœ ⁄UÙª fl ¬fl¸áÊË ‹ˇÊáÊ
ŸflÒ’ ŸòÊÊÁπ‹‚¢Áœ¡Ê◊ÿÊ– ÿÕÊ∑˝§◊ÊûÊÊŸ˜ ‚ÁøÁ∑§Áà‚ÃÊŸ˜ ’˝Èfl H
ø‹ÊÁÃ◊ÎÁmU ÁŸL§¡ÊÁËÊÁ„UÃÊ– ◊ÃÊòÊ‚¢œıÁ¬≈U∑§Ê ÃÈ ¬fl¸áÊË H 171H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸG ∑§Ë ‚fl¸ ‚¢ÁœÿÙ¥ ◊¥, „ÙŸ flÊ‹ ⁄UÙª Ÿı ¬˝∑§Ê⁄U1 ∑§ „UË „Ùà „ÒU¢– ©Ÿ∑§Ù ©Ÿ∑§
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑˝§◊ ‚ fláʸŸ ∑§⁄U¥ª– ∑ΧcáÊ fl ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ‚¢Áœ ◊¥ ø‹, •àÿãà ◊κÈ, ¬Ë«∏UÊ
‚ ⁄UÁ„UÃ, •àÿÁœ∑§ ‹Ê‹, ∞‚Ë ¡Ù Á¬Á«U∑§Ê „ÙÃË „ÒU, ©‚ •ÊøÊÿÊZ Ÿ ¬fl¸áÊË ŸÊ◊ ‚ ∑§„UÊ „ÒU–
•‹¡Ë ‹ˇÊáÊ
∑§»§ÊºÁ½ÊflÿÈÃÙ˘ÁÃflºŸ—– ‚∑ΧcáÊfláʸ— ∑§Á∆UŸp ‚¢Áœ¡— H
÷flºÁê˝¢ÁÕÁ⁄U„UÊ‹¡Ë ªº—– ‚ ∞fl ‡ÊÙ»§— ¬Á⁄U¬Ê∑§◊ʪ× H 172 H
¬ÍÿÊ‹‚, ∑§»§Ù¬ŸÊ„U ‹ˇÊáÊ
‚ÃÙº÷ºÙ ’„UȬÍÿ‚¥‚˝flË – ÷flà‚ ¬ÍÿÊ‹‚ ßàÿÕʬ⁄U— H
SflŒÎÁc≈U‚¢œı Ÿ Áfl¬`ÊŸ˜ ◊„UÊ-– ŸÈºËÁ⁄UÃÙ ª˝¥ÁÕÁ⁄U„UÊÀ¬flºŸ— H 173H
∑§»§¡‚˝Êfl ‹ˇÊáÊ
∑§»§Ù¬ŸÊ„Ù ÷flÃË„U ‚¢ôÊÿÊ– ‚ ∞fl ¬PÙ ’„UȬÍÿ‚¢‚˝flÊØ H
‚¬Íÿ‚¢‚˝ÊflÁfl‡ÙcÊŸÊ◊∑§—– Á‚â Áfl‡ÊÈc∑¢§ ’„UÈ‹ÊÁàÊÁ¬Áë¿U‹◊˜ H 174H
1. ¬ÍÿÊ∂‚, ∑§»§Ù¬ŸÊ„U, øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚˝Êfl (∑§»§‚˝Êfl, Á¬ûÊ‚˝Êfl, ⁄UQ§‚˝Êfl, ¬Íÿ‚˝Êfl •ÕʸØ ‚ÁÛʬʽÊfl)
¬fl¸áÊË, •∂¡Ë •ı⁄U ∑ΧÁ◊ª˝¢ÁÕ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢ÁœªÃ ⁄U٪ʥ ∑§ ÷º ŸÊÒ „Ò¥–
296
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á¬ûÊ¡‚˝Êfl fl ⁄UQ§¡‚˝Êfl‹ˇÊáÊ –
‚˝flà‚ºÊ ‚˝˝Êfl◊ÃÙ º‹Ê‚¡Ù – ÁŸ‡Êʺ˝flÊ÷¥ ‚˝flÃË„U Á¬ûÊ¡— H
‚‡ÊÙÁáÊ× ‡ÊÙÁáÊ¢÷flÙ ÿÃpÃÈÁfl¸œÊ— ‚˝ÊflªºÊ ©ºËÁ⁄UÃÊ — H 175H
∑ΧÁ◊ª¢˝ÁÕ ‹ˇÊáÊ –
Sflflà◊¸¡ÊÃÊ— Á∑˝§◊ÿÙ˘Õ ‡ÊÈÄ‹¡Ê—– ¬˝∑ȧfl¸Ã ª˝¢ÁÕ◊ÃËfl ∑§á«UÈ⁄U◊˜ –
Sfl‚¢Áœº‡Ù ÁŸ¡ŸÊ◊‹ˇÊáı—– ‚◊S¢Áœ¬˝÷flÊ— ¬˝∑§ËÁøÃÊ—H 176 H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ •àÿÁœ∑§ ‚˝Êfl ‚ ÿÈQ§, •àÿãà flºŸÊ ‚Á„UÃ, ∑ΧcáÊ fláʸ flÊ‹Ê
∑§Á∆UŸ ‚¢Áœ¡ ª˝¢ÁÕ‡ÊÙ»§ •‹¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UË (•‹¡Ë) ‡ÊÙ»§ ¡’ ¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU
ÃÙºŸ, ÷ºŸ ¬Ë«U∏Ê ‚ ‚¢ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU ÃÙ ©‚◊¥ ‚ •Áœ∑§ ¬Íÿ∑§Ê ‚˝Êfl „ÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ©‚ ¬ÍÿÊ‹‚ ∑§„UÃ
„Ò¥– ŒÎÁc≈ U∑§Ë ‚¢Áœ ◊¥ ¬Ê∑§ ‚ ⁄UÁ„Uà •À¬ flºŸÊÿÈQ§, ¡Ù ◊„UÊŸ˜ ª˝¢ÁÕ (ªÊ¢∆U) ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU ,©‚
∑§»§Ù¬ŸÊ„U ∑§„Uà „ÒU– fl„UË (∑§»§Ù¬ŸÊ„U) ¬∑§∑§⁄U, ©‚‚ ¡’ ’„UÈà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Íÿ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U,
ÃÙ ©‚ ¬Íÿ‚¢‚˝Êfl (¬Íÿ‚˝Êfl fl ‚ÁÛʬÊá ‚˝Êfl) ∑§„Uà „Ò¥U– ÿÁº ©‚‚, ‚»§º ‡ÊÈc∑§, ªÊ…∏Ê fl Áø∑§ŸÊ
¬Íÿ, ‚ºÊ ‚˝Êfl „Ùfl¥ ÃÙ ©‚ ∑§»§¡ ‚˝Êfl ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº „UÀºË ∑§ ¬ÊŸË ∑§ ‚ŒÎ‡Ê, ¬Ë‹Ê ‚˝Êfl
„Ùfl ÃÙ ©‚ Á¬ûÊ¡ ‚˝Êfl, ⁄UQ§fláʸ ∑§Ê ‚˝Êfl „Ùfl ÃÙ ⁄UQ§¡ ‚˝Êfl ‚◊¤Ê¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÃÈÁfl¸œ ‚˝Êfl⁄UÙª
•Êª◊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU– flà◊¸÷ʪ ‡ÊÈÄ‹ ÷ʪ ◊¥ ©à¬ÛÊ ∑ΧÁ◊ÿÊ°, flà◊¸ •ı⁄U ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ‚¢Áœ ◊¥ •àÿÁœ∑§
πÈ¡‹Ë ‚ ÿÈQ§ ª˝ãÕË (ªÊ¢∆U) ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ß‚∑§Ù ∑ΧÁ◊ª˝¢ÁÕ ∑§„Uà „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ
ŸÊ◊ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ, ‚ê¬Íáʸ ‚¢Áœ ◊¥ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹ ‚¢ÁœªÃ ⁄U٪ʥ ∑§Ê fláʸŸ „Ù øÈ∑§Ê „ÒU–
flà◊¸ªÃ⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
•Ã—¬⁄U¢ flà◊¸ªÃÊ◊ÿÊã’˝Èfl– SflºÙcÊ÷ºÊ∑ΧÁßÊ◊‚¢ÅÿÿÊH
Áfl‡ÙcÊÃSÃÒ— ‚„U ‚Êäÿ‚ÊœŸ– ¬˝œÊŸÁ‚hÊãÂ◊ÈhUÃıcʜҗ H177H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„UÊ° ‚ •Êª flà◊¸ªÃ (•Ê°πÙ¥ ∑§) ⁄UÙªË ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ºÊcÊ ÷º, ‹ˇÊáÊ, ŸÊ◊, ‚¢ÅÿÊ,
‚Êäÿ ∑§Ù ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝œÊŸ Á‚hÊãà (ÁøÁ∑§à‚Ê∑˝§◊) •ı⁄U üÙc∆U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
Áfl‡ÙcÊ ⁄UËÁà ‚ fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
©à‚¢ÁªŸË ‹ˇÊáÊ
ÁòʺÙcÊ¡ÿ¢ Á¬≈U∑§Ê¢Ã⁄UÊŸŸÊ– ’Á„Uª¸ÃÒ∑§Ê fl⁄U‚¢ÁüÊÃÊ ÉÊŸÊH
Sflflà◊¸¡Ùà‚¢ÁªÁŸ∑§Êà◊ŸÊ◊ÃÙ– ÷flÁm∑§Ê⁄UÊ ’„UÈflºŸÊ∑ȧ‹—H 178H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸËø ∑§ ∑§Ùÿ ◊¥ ’Ê„U⁄U ©÷⁄UË „UÈ߸, ÉÊŸ, •àÿãà flºŸÊ ‚ •Ê∑ȧÁ‹Ã, ÁGºÙcÊÙà¬ÛÊ
Á¬Á«U∑§Ê „ÙÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ◊Èπ ÷ËÃ⁄U ∑§Ù (•Ê°π ∑§Ë Ã⁄U»§) „Ù ß‚ flà◊¸ ◊¥ ©à¬ÛÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊
©à‚¢ÁªŸË „ÒU–
297
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑È¢§÷Ë∑§‹ˇÊáÊ
Sflflà◊¸¡Ê SÿÊÁà¬≈U∑§Ê ÁflflºŸÊ– Sflÿ¢ ø ∑È¢§÷Ë∑§»§‹ÊÁSÕ‚ÁÛÊ÷Ê H
◊È„UÈS‚ºÊä◊ÊÁà ¬ÈŸp Á÷lÖ ∑§»§Êà‚ ∑È¢§÷Ë∑§ ßÃË⁄UÃÙ ªº—H 179H
÷ÊflÊÕ¸ — •¬Ÿ flà◊¸ (∑§Ùÿ, ¬‹∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø) ◊¥ flºŸÊ⁄UÁ„Uà ∑È¢§÷Ë∑ 1’Ë¡ ∑§ •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹Ê
Á¬≈U∑§Ê (»È§ã‚Ë) ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– ¡Ù ∞∑§ º»§ ‚Í¡ÃÊ „ÒU, ºÍ‚⁄UË º»§ »Í§≈U∑§⁄U ©‚‚ ¬Ífl ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU,
¬ÈŸ— ‚Í¡ÃÊ „ÒU– fl„U ∑§»§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ∑È¢§÷Ë∑§ ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª „ÒU–
¬ÙÕ∑§Ë ‹ˇÊáÊ
‚∑§á«UÈ⁄U‚˝ÊflªÈM§UàflflºŸÊ ÷fl¢Áà ’„UÍ√ÿ— Á¬≈U∑§Ê— Sflflà◊¸¡Ê—H
‚È⁄UQ§fláÊʸS‚◊‚cʸ¬Ù¬◊Ê-– S‚ºÒfl ¬ÙÕ∑§ÿ ßÁà ¬˝∑§ËÁøÃÊ—H 180H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê°πÙ¥ ∑§ flà◊¸ (∑§Ùÿ) ◊¥ πÊ¡ ‚Á„UÃ, ‚˝Êfl, flºŸÊ fl ªÈL§àfl ‚ ÿÈQ§ ’„UÈÃ-‚Ë
Á¬Á«U∑§Êÿ¥ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU fl ‹Ê‹fláʸ ‚ ÿÈQ§ ‚⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„UÃË „Ò¥,©ã„¥U ‚ºÒfl ¬ÙÕ∑§Ë Á¬≈U∑§Ê ∑§„UÃ
„ÒU¢–
flà◊¸‡Ê∑¸§⁄UÊ ‹ˇÊáÊ
π⁄UÊ ◊„UÊSÕÍ‹Ã⁄UÊ ¬˝ºÍcÊáÊÊ– Sflflà◊¸∑§⁄U Á¬≈U∑§ÊflÎÃʬ⁄UÒ—H
‚‚͡◊∑§á«UÍÁ¬≈U∑§Êªáı÷¸flØ– ∑§»§ÊÁŸ‹ÊèÿÊÁ◊„U flà◊¸‡Ê∑¸§⁄UÊH181H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Á∆UŸ, ’«∏UË, ∑§Ùÿ ∑§Ù ºÍcÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ πÈ¡‹Ë ÿÈQ§ •ãÿ ¿UÙ≈UË-¿UÊ≈UË »È§ã‚ËÿÊ¥
∑§ ‚◊Í„ U‚ √ÿÊåÃ, ¡Ù Á¬«U∑§Ê (»È§ã‚Ë) ∑§Ùÿ ◊¥ „ÙÃÊ „ÒU, ©‚ flà◊¸ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U ∑§»§flÊÃ
∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU–
•‡Ê¸Ãc◊¸ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÃÕÊ ø ©flʸM§∑§’Ë¡‚ÁÛÊ÷Ê—– π⁄UÊ¢∑ȧ⁄UÊ— ‡‹ˇáÊÃ⁄UÊ— ÁflflºŸÊ—H
÷fl¢Áà flà◊¸ãÿfl‹Ù∑§ŸˇÊÿÊ—– ‚ºÊ ú‡Êʸ˘Áœ∑§flà◊¸ºÁ„UŸÊ◊˜ H182H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ŸÈcÿ ∑§ ∑§Êÿ ◊¥ ∑§∑§«∏UË ∑§ ’Ë¡ ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹Ë ∑§Á∆UŸ Áø∑§ŸË, flºŸÊ
⁄UÁ„Uà •ı⁄U •Ê°π ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¡Ù »¥È§Á‚ÿÊ° „ÙÃË „Ò¥U ©‚ •‡Ê¸flà◊¸ ∑§„Uà „Ò¥U–
‡ÊÈc∑§Ê‡Ê¸ fl •¢¡ŸŸÊÁ◊∑§Ê ‹ˇÊáÊ
π⁄UÊ¢∑ȧ⁄UÙ ºËÉʸÃ⁄UÙ˘ÁúÊM§áÊÙ– Áfl‡ÊÈc∑§ºÈŸÊ¸◊ªº— Sflflà◊¸ÁŸH
‚ºÊ„UÃÊ◊˝Ê Á¬≈U∑§ÊÁÃ∑§Ù◊‹Ê– ÁflflºŸÊ ‚Ê¢¡ŸŸÊÁ◊∑§Ê ÷flØH 183H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Êÿ ◊¥ π⁄Uº⁄UÊ, ºËÉʸ (‹ê’Ê) •Áà ÷ÿ¢∑§⁄U •¢∑ȧ⁄U ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU, ©‚ ‡ÊÈc∑§Ê‡Ê¸ ⁄UÙª
1. •ŸÊ⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U flÊ∂Ê »§∂ Áfl‡ÙcÊ ∑§Ù߸ ∑ȧê„⁄U ∑§„Uà „Ò¥–
298
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§„Uà „Ò¥U– ∑§Ùÿ ◊¥ ºÊ„U ÿÈQ§, ÃÊ◊˝fláʸ flÊ‹Ë •àÿãà ∑§Ù◊‹, flºŸÊ ⁄UÁ„Uà ¡Ù »È§ã‚Ë „ÙÃË „ÒU, ©‚
•¢¡ŸŸÊÁ◊∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U–
’„U‹flà◊¸ ‹ˇÊáÊ
∑§»§ÙÀfláÊÊÁ÷— Á¬≈U∑§ÊÁ÷⁄U¢Áøâ– ‚fláʸÿÈQ§ÊÁ÷1 ‚◊ÊÁ÷ ‚¢Ã×H
‚◊¢Ã× SÿÊØ ’„U‹ÊÅÿflà◊¸ÃÊ– Sflÿ¢ ªÈL§àflÊÛÊ ººÊÁà flËÁˇÊÃÈ◊H ˜ 184H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§ÙÿÊ, øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ‚ ∑§»§Ùº˝∑§ ‚ ©à¬ÛÊ, ‚◊ÊŸ fl ‚fláʸ »È§ã‚ËÿÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU
ÃÙ ß‚ ’„U‹flà◊¸ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥– ÿ„U Sflÿ¢ ªÈL§ ⁄U„UŸ ‚ •Ê°πÊ¥ ∑§Ù ºπŸ Ÿ„UË¥ ºÃÊ–
flà◊¸’¢œ ‹ˇÊáÊ
‚‡ÊÙ»§∑§á«UÍÿÈÃÃÈë¿UflºŸÊ– ‚◊Ãflà◊ʸÁˇÊÁŸÁ⁄UˇÊáÊÊfl„UÊØH
ÿÈÃSÃºÊ flà◊¸ªÃÊfl’ãœ∑§Ù– Ÿ⁄UÙ Ÿ ‚êÿÄ‚∑§‹ÊÁÛÊ⁄UˡÊÃH 185H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§ÙÿÊ, πÈ¡‹Ë fl •À¬ flºŸÊ flÊ‹Ë ‚Í¡Ÿ ∑§ ÿÈQ§ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê°π¥ ºπŸ ◊¥
•‚◊Õ¸ „ÙÃË „ÒU¢– ß‚ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«U∏à ◊ŸÈcÿ ‚ê¬Íáʸ M§¬Ù¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ Ÿ„UË¥ ºπ ¬ÊÃÊ „ÒU– ß‚
flà◊ʸfl’¢œ •ÕflÊ flà◊¸’¢œ ∑§„Uà „Ò¥–
ÁÄ‹c≈Uflà◊¸ ‹ˇÊáÊ
‚◊¢ ‚fláÊZ ◊κÈflºŸÊÁãflâ– ‚ÃÊ◊˝fláÊʸÁœ∑§◊fl flÊ ‚ºÊH
‚˝flº ∑§S◊ʺ˝ÁÈ œ⁄U¢ Sflflà◊¸ÃÙ– ÷flÁºº¢ ÁÄ‹c≈UÁflÁ‡Êc≈Uflà◊¸∑§◊˜ H186H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§ÙÿÊ, ‚◊ÊŸ „Ù •ÕʸØ ‡ÊÙÕ ⁄UÁ„Uà „Ù, SflÊ÷ÊÁfl∑§ fláʸ ‚ ÿÈQ§ „Ù •ÕflÊ „U◊‡ÊÊ
ÃÊ◊˝fláʸ (∑ȧ¿U ‹Ê‹) „UË •Áœ∑§ÃÊ ‚ „Ù •ı⁄U •∑§S◊ÊØ ∑§Ùÿ ‚ ⁄UQ§ ∑§Ê ‚˝Êfl „Ù ÃÙ, ß‚ ÁÄ‹c≈Uflà◊¸
⁄UÙª ∑§„Uà „ÒU¢–
∑ΧcáÊ∑§º¸◊ ‹ˇÊáÊ
©¬ˇÊáÊÊÁàÄ‹c≈UÁ◊„UÊà◊‡ÊÙÁáÊâ – º„UûÊ× Ä‹º◊ÕÊÁ¬ ∑ΧcáÊÃÊ◊˜ H
fl˝¡û Ê× ¬˝Ê„UÁÈ ⁄U„UÊÁˇÊÁ÷ÛÊ∑§Ê—– Sflflº∑§Ê— ∑ΧcáÊÿÈâ ø ∑§º¸◊◊˜ H 187H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ÁÄ‹c≈U flà◊¸ ⁄UÙª ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‚, fl„U flà◊¸ªÃ ⁄UQ§ ∑§Ù ¡‹Êfl¥ ÃÙ ©‚◊¥
Ä‹º (∑§Ëø«∏-U‚Ê) ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ∑§Ê‹Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •ÁˇÊ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹
•Êà◊ôÊÊŸË ´§ÁcʪáÊ ß‚ ∑ΧcáÊ∑§º¸◊ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
1. ‚◊ÊÁ÷⁄Uàÿ¢Ã‚fláʸ‚¢øÿÊØ ßÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄U¢–
2. ß‚∑§Ù •ãÿ ª˝¢Õ ◊¥ flà◊¸∑§º¸◊ ŸÊ◊ ‚ ∑§„Uà „Ò¥–
299
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‡ÿÊ◊‹flà◊¸ ‹ˇÊáÊ
‚’Ês◊¢Ãp ÿºÊ‡ÊÈ flà◊¸Ÿ— – ¬˝‚ÍŸ∑¢§ ‡ÿÊ◊‹fláʸ∑§ÊÁãflÃ◊˜ H
flº¢Áà Ãë¿Uÿ
˜ Ê◊‹flà◊¸ŸÊ◊∑§◊˜ – Áfl‡ÙcÊ× ‡ÊÙÁáÊÃÁ¬ûÊ‚¢÷fl◊˜ H 188H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ∑§Ùÿ ∑§ ’Ê„U⁄U fl •¢º⁄U ∑§ ÷ʪ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚Í¡ÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§Ê‹Ê ¬«∏U ¡ÊÃÊ
„ÒU, ÃÙ ©‚ ‡ÿÊ◊‹flà◊¸ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U Áfl‡ÙcÊ ∑§⁄U ⁄UQ§Á¬ûÊ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU–
ÁÄ‹ÛÊflà◊¸ ‹ˇÊáÊ
ÿºÊ M§¡¢ ‡ÊÍŸÁ◊„UÊÁˇÊ’Ês× ‚ºÒfl◊¢Ã— ¬Á⁄UÁ¬Áë¿U‹º˝fl◊˜ H
‚˝flÁ º„U ÁÄ‹ÛÊÁflÁ‡Êc≈Uflà◊¸∑§◊˜– ∑§»§ÊùªÈàÕ¢ ¬˝flº¢Áà ÃÁmº—H 189H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ •Ê°π (∑§Ùÿ) ∑§ ’Ê„U⁄U ¬Ë«∏UÊ ⁄UÁ„Uà ‚Í¡Ÿ „Ù •ı⁄U „U◊‡ÊÊ •ãº⁄U ‚ Á¬Áë¿U‹
(Áø∑§ŸÊ) ¬ÊŸË ∑§Ê ‚˝Êfl „Ù, Ã’ ©‚ •ÁˇÊ⁄UÙª ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹, ÁÄ‹ÛÊflà◊¸ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U ∑§»§,
⁄UQ§ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU–
•¬Á⁄UÁÄ‹ÛÊflà◊¸ ‹ˇÊáÊ
◊È„UÈ◊ȸ„UœÊÒ¸Ã◊¬„ËU flà◊¸ ÿØ– ¬˝Áºsà Ãà‚„U‚Òfl ‚Ê¢¬˝Ã◊˜ H
•¬Ê∑§flàSÿʺ¬Á⁄U¬ÿ ˝ ÙÁ¡Ã¢ – ∑§»§Ùjfl¢ ÁÄ‹ÛÊ∑§flà◊¸ŸÊ◊∑§◊˜ H 190H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ùÿ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U œÙŸ ¬⁄U ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË Áø¬∑§ ¡Êfl¥ •ı⁄U ¬∑§ Ÿ„UË¥ ß‚
•¬Á⁄UÁÄ‹ÛÊ flà◊¸ (•ÁÄ‹ÛÊflà◊¸) ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU–
flÊÄUÃflà◊¸ ‹ˇÊáÊ
Áfl◊ÈQ§‚¢Áœ¬˝ÁflŸc≈UøÁc≈Uâ– ÁŸ◊ËÀÿà ÿSÿ ø flà◊¸ ÁŸ÷¸⁄U◊˜ H
÷flÁºº¢ flÊÄUÃÊÅÿflà◊¸∑¢§– flº¢Áà ‚¥Ã— ‚ÈÁfløÊÿ¸ flÊá◊˜ H 191 H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ∑§Ùÿ ∑§Ë ‚¢Áœ πÈ‹ ¡Êfl (¬ÎÕ∑˜§ „Ù ¡Êfl¥) ¬‹∑§ øc≈UÊ ⁄UÁ„Uà „Ù, •ÕʸØ
πÈ‹Ÿ Á◊øŸ flÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ „Ù, ¬‹∑§ ∞∑§ º◊ ’¢º ⁄U„U, ÃÙ ß‚ ‚à¬ÈL§cÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§
flÊÄUà flà◊¸ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U flÊà ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU–
•’ȸº ‹ˇÊáÊ
‚È⁄UQ§∑§À¬ ÁflcÊ◊¢ Áfl‹¢Á’Ã¥– ‚flà◊¸ÃÊ¥˘ÃSÕ◊flºŸ¢ ÉÊŸ◊˜ H
÷flÁºº¢ ª˝¢ÁÕÁŸ÷¢ ú’ȸº¢– ’˝fl¥Áà ºÙcÊʪ◊flÁºŸÙ ’Ȝʗ H 192 H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ùÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‹Ê‹, ÁflcÊ◊ (∑§c≈U∑§Ê⁄UË) •’‹Áê’Ã, flºŸÊ ⁄UÁ„UÃ, ∑§«∏UÊ, ª˝¢ÁÕ
(ªÊ¢∆U) ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¡Ù ‡ÊÙÕ „ÙÃÊ „ÒU, ©‚ ºÙcÊ ‡ÊÊù ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ ÁflmÊŸ˜, •’Ȩ̀º (flà◊ʸ’Ȩ̀º) ∑§„Uà „ÒU¢–
300
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÁŸ◊cÊ‹ˇÊáÊ
Á‚⁄UÊ¢ Sfl‚¢Áœ¬˝÷flÊ¢ ‚◊ÊÁüÊ×– ‚ øÊ‹ÿàÿʇflÁŸ‹‡ø flà◊¸ÁŸ H
ÁŸ◊cÊŸÊ◊Ê◊ÿ◊Ê◊Ÿ¢Áà â – ¬˝÷¢¡ŸÙàÕ¢ S»È§⁄U‚ã◊È„UÈ◊ȸ„UÈ— H193H
÷ÊflÊÕ¸ —∑§Ùÿ ∑§Ë ‚¢Áœ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ÁŸ◊ÁcÊáÊË (¬‹∑§Ê¥ ∑§Ù ©ÉÊÊ«∏U Ÿ ◊Í¢ºŸ flÊ‹Ë) Á‚⁄UÊ,
Ÿ‚ ◊¥ •ÊÁüÊà flÊÿÈ, ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑§ÙÿÊ¥ ∑§Ù ø‹Êÿ◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚‚ fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U S»È§⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU–
ß‚Á‹∞ ß‚ flÊá⁄UÙª ∑§Ù ÁŸ◊cÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
⁄UQ§Ê‡Ê¸ˇÊáÊ
Sflflà◊¸ ‚¢ÁüÊàÿ Áflflœ¸Ã ◊κÈ-– S‚‹ÙÁ„UÃÙ ºËÉʸÃ⁄UÊ¢∑ȧ⁄UÙ˘ ÁÃM§∑˜ H
‚ ‹ÙÁ„UÃʇÊʸ ÷flÃË„U ŸÊ◊×– ¬˝⁄UÙ„UÁà Á¿UÛÊ◊¬Ë„U Ãà¬ÈŸ— H 194H
÷ÊflÊÕ¸ —•Ê°π ∑§ ∑§Ùÿ ∑§Ù •ÊÁüÊà ∑§⁄U ¡Ù ◊ȺÈ, ‹Ê‹, •àÿãà ¬Ë«∏UÊ ∑§⁄U Ÿ flÊ‹Ê, ‹¢’Ê
•¢∑ȧ⁄U ( ©à¬ÛÊ „Ù∑§⁄U) ’…∏ÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ù ¿UºŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë Á»§⁄U ©ªÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚ ⁄UQ§Ê‡Ê¸1 ∑§„UÃ
„ÒU–
‹ªáÊ‹ˇÊáÊ
•flºŸÙ ª˝¢ÁÕ⁄U¬Ê∑§flÊã¬ÈŸ— – ‚ flà◊¸ÁŸ SÕÍ‹Ã⁄U— ∑§»§Êà◊∑§—H
SflÁ‹¢ª÷ºÙ ‹ªáÊÙ˘Õ ŸÊ◊× ¬˝∑§ËÁøÃÙ ºÙcÊÁfl‡ÙcÊflÁºÁ÷— H 195 H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ùÿ ◊¥ flºŸÊ fl ¬Ê∑§ ‚ ⁄UÁ„Uà SÕÍ‹, ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ, ∑§»§¡ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ ¡Ù
ª˝¢ÁÕ (ªÊ¢∆U) ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU, ©‚ flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù Áfl‡ÙcÊ ⁄UËÁà ‚ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ‹ªáÊ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
Áfl‚flà◊¸‹ˇÊáÊ
‚È‚Íˇ◊ª¢÷Ë⁄UªÃÊ¢∑ȧ⁄UÙ ¡‹– ÿÕÊ Á’‚¢ ÃmÁº„UÊÁ¬ flà◊¸ÁŸ H
‚˝flàÿ¡‚˝¥ Á’‚flîÊ‹¢ ◊È„UÈ—– ‚ ŸÊ◊ÃSÃÁm‚flà◊¸ ÁŸÁº¸‡ÙØ H 196H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§◊‹ ŸÊ‹Ë ¡Ù ¡‹ ◊¥ ŸËø Ã∑§ ª„U⁄UË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ‚ºÊ ¡‹ ◊¥ ⁄U„UŸ ‚
©‚‚ ¡‹‚˝Êfl „ÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ùÿ ◊¥ •ÁÃ‚Íˇ◊ fl ª„U⁄UÊ ªÿÊ „UÈ•Ê •¢∑ȧ⁄U „Ù, Á¡‚◊¥ „U◊‡ÊÊ
¬ÊŸË ’„UÃÊ ⁄U„UÃÊ „Ù, ß‚ Á’‚flà◊¸⁄UÙª ∑§„UŸÊ øÊÁ„∞–
¬ˇ◊∑§Ù¬‹ˇÊáÊ
ÿºÒfl ¬ˇ◊ÊáÿÁÃflÊÃ∑§Ù¬Ã—– ¬˝øÊÁ‹ÃÊãÿÁˇÊ Áfl‡Ê¢Áà ‚¢ÃÃ◊˜ H
ÃÃSÃÈ ‚¢⁄U¢÷Áfl∑§Ê⁄U‚¢÷fl—– ‚ ¬ˇ◊∑§Ù¬Ù ÷flÃË„U ºÊM§áÊ— H 197H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚, ¡’ ∑§Ùÿ ∑§ ’Ê‹ ø‹Êÿ◊ÊŸ „Ùà „Ò¥U •ı⁄U •Ê°π ∑§ •ãº⁄U ¬˝fl‡Ê
1. ÿ„U ⁄UQ§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ©à¬ãŸ „UÙÃÊ „Ò, ß‚Á∂∞ ⁄UQ§Ê‡Ê¸ ∑§„UÊ „Ò–
301
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§⁄Uà „Ò¥U (fl ŸGÊ¥ ∑§Ù ⁄Uª«∏Uà „Ò¥U) ¡’ ß‚‚ •Ê°π ∑§ ‡ÊÈÄ‹§ ∑ΧcáÊ ÷ʪ ◊¥ ‡ÊÙœ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚
¬ˇ◊∑§Ù¬ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U √ÿÊÁœ „ÒU–
flà◊¸⁄U٪ʥ ∑§ ©¬‚¢„UÊ⁄U
ßÃË„U flà◊ʸüÊÿ⁄UÙª‚¢∑§ÕÊ– SflºÙcÊ÷ºÊ∑ΧÁßÊ◊‹ˇÊáı—H
•ÕÒ∑§Áfl¥‡ÊàÿÈÁºÃÊà◊‚¢ÅÿÿÊ– ¬˝∑§ËÁøÃÊ— ‡ÊÈÄ‹ªÃÊ◊ÿÊã’˝ÈflH 198H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê°πÙ¥ ∑§ ∑§ÙÿÙ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ßÄ∑§Ë‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©Ÿ∑§ ºÙcÊ ÷º,
•Ê∑ΧÁÃ, ŸÊ◊ fl ‹ˇÊáÊ ‚¢ÅÿÊ ∑§ fláʸŸ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– •’ ‡ÊÈÄ‹◊á«U‹ªÃ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ∑§„¥Uª–
ÁflSÃÿ¸◊¸ fl ‡ÊÈÄ‹Ê◊¸ ∑§ ‹ˇÊáÊ
•ÕÊ◊¸ ÁflSÃÊÁ⁄U ‚ŸË‹‹ÙÁ„Uâ – Sfl‡ÊÈÄ‹÷ʪ ßÈÁflSÃÎâ ÷flØ H
ÃÕÒfl ‡ÊÈÄ‹Ê◊¸ Áø⁄UÊìÊ flœ¸Ã– Á‚â ◊ÎºÈ Eêâ ÃÕʬ⁄U¢ H 199H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê°π ∑§ ‡ÊÈÄ‹ (‚»§º) ÷ʪ ◊¥, ÕÙ«∏UÊ ŸË‹ flÊ ⁄UQ§fláʸÿÈQ§ ¬Ã‹Ê •ı⁄U ÁflSÃÎÃ
(»Ò§‹Ê „UÈ•Ê) ∞‚Ê ¡Ù ◊Ê°‚ ∑§Ê øÿ (ß∑§^Ê) „Ùfl ß‚ ÁflSÃÊÁ⁄U •◊¸ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹
÷ʪ ◊¥ ¡Ù ◊κÈ, ‚»§º •ı⁄U œË⁄U-äÊË⁄‘U ’…∏UŸ flÊ‹Ê ¡Ù ◊Ê¢‚øÿ „ÙÃÊ „ÒU, ß‚ ‡ÊÈÄ‹Ê◊¸ ∑§„Uà „Ò¥U–
‹ÙÁ„UÃÊ◊¸ fl •Áœ◊Ê¢‚Ê◊¸‹ˇÊáÊ
ÿºÊ ÃÈ ◊Ê¢‚¥ ¬˝øÿ¢ ¬˝ÿÊàÿ‹¢– Sfl‹ÙÁ„UÃÊ◊¸’È¡¬òÊ‚ÁÛÊ÷◊˜H
ÿ∑Χà‚∑§Ê‡Ê¢ ’„U‹ÊÁÃÁflSÃÎâ– Á‚ÃÊüÊÿÙ˘‚ÊflÁœ◊Ê¢‚ŸÊ◊∑§◊˜H 200H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ (‡ÊÈÄ‹ ÷ʪ ◊¥) ⁄UQ§ ∑§◊‹ º‹ ∑§ ‚◊ÊŸ, ‹Ê‹, ◊Ê°‚ ‚¢Áøà „ÙÃÊ „Ò, ß‚
‹ÙÁ„UÃÊ◊¸ ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ù Á¡ª⁄U ∑§ ‚ŒÎ‡ÊfláʸÿÈQ§, ◊Ù≈UÊ, •Áœ∑§ »Ò§‹Ê „UÈ•Ê, ◊Ê°‚ ‚¢Áøà „ÙÃÊ „ÒU, ß‚
•Áœ◊Ê°‚Ê◊¸ ∑§„Uà „Ò¥U–
FÊÿÈ•◊¸ fl ∑Χ‡Ê ‡ÊÈÁQ§ ∑§ ‹ˇÊáÊ
ÁSÕ⁄U¢ ’„UÈFÊÿÈ∑ΧÃÊ◊¸ ÁflSÃÎâ– Á‚⁄UÊflÎâ SÿÊÁà¬Á‡Êâ Á‚ÃÊüÊÿ¢ H
‚‹ÙÁ„UÃÊ ‡‹ˇÊáÊÃ⁄UÊp Á’¢ºflÙ– ÷fl¢Áà ‡ÊÈÄ‹ ∑Χ‡Ê‡ÊÈÁQ§ŸÊ◊∑§◊˜ H 201H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÈÄ‹ ÷ʪ ◊¥ ◊¡’Íà »Ò§‹Ê „UÈ•Ê Á‡Ê⁄UÊ•Ê¥ ‚ √ÿÊåà ¡Ù ◊Ê¢‚ ∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „ÒU–
ß‚ FÊÿÈ•◊¸ ∑§„Uà „Ò¥U– ‹Ê‹ fl Áø∑§Ÿ ’„UÈà ‚ Á’¢ºÈ ‡ÊÈÄ‹÷ʪ ◊¥ „Ùà „Ò¥, ß‚ ∑Χ‡Ê‡ÊÈÁQ§ (‡ÊÈÁQ§)
ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
•¡È¸Ÿ fl Á¬c≈U∑§‹ˇÊáÊ
∞∑§— ‡Ê‡ÊSÿ1 ˇÊá٬◊Ê∑ΧÁÃ√ÿ¸flÁSÕÃÙ Á’¢ºÈÁ⁄U„UʡȸŸÊ◊ÿ—H
Á‚ÃÙÛÊ× Á¬c≈UÁŸ÷— Á‚ÃÊüÊÿ—– ‚ÈÁ¬c≈U∑§ÊÅÿÙ ÁflÁºÃÙ ÁflflºŸ—H 202H
1. ÿÕʇʸ ∞fl¢ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
302
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÈÄ‹ ◊¥ π⁄UªÙ‡Ê ∑§ ⁄UQ§ ∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ê‹, ¡Ù ∞∑§ Á’¢ºÈ (’Í°º) „ÙÃÊ „ÒU, ß‚ •¡¸ÈŸ
⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U •ı⁄U ©‚Ë ◊¥ ‚»§º ©∆UÊ „UÈ•Ê flºŸÊ ⁄UÁ„Uà Á¬nË ∑§ ‚◊ÊŸ Á’¢ºÈ „ÙÃÊ „ÒU, ©‚ Á¬c≈U∑§ ⁄UÙª
∑§„UÊ „ÒU–
Á‡Ê⁄UÊ¡Ê‹ fl Á‡Ê⁄UÊ¡Á¬Á«U∑§Ê ‹ˇÊáÊ
◊„Uà‚⁄UQ¢§ ∑§Á∆UŸ¢ Á‚⁄UÊÃâ – Á‡Ê⁄UÊÁº¡Ê‹¢ ÷flÃË„U ‡ÊÈÄ‹¡◊˜H
Á‡Ê⁄UÊflÎûÊÊ ÿÊ Á¬≈U∑§Ê Á‡Ê⁄UÊÁüÊÃÊ– Á‚ÃÊ Á‚⁄UÙQ§ÊŸ˜ ‚Ÿ⁄UÊŸ˜ Á‚⁄UÙjflÊŸ˜H 203H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÈÄ‹ ◊á«U‹ ∑§ ◊„UÊŸ˜˜ •àÿãà ‹Ê‹, ∑§Á∆UŸ ¡Ê‹-‚Ê »Ò§‹Ê „UÈ•Ê Á‡Ê⁄UÊ‚◊Í„U „ÙÃÊ
„ÒU, ©‚ Á‡Ê⁄UÊ¡Ê‹ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ©‚ ‡ÊÈÄ‹◊á«U‹ ◊¥ ∑ΧcáÊ ◊á«U‹ ∑§ ‚◊ˬ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë Á‡Ê⁄UÊ•Ê¥ ‚
•Êë¿UÊÁºÃ ¡Ù ‚»§º »È§ã‚Ë „ÙÃË „ÒU, ©‚∑§Ù Á‡Ê⁄UÊ¡Á¬Á«UU∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U–
’‹Ê‚ ª˝ÁÕà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
◊κÈSfl∑§Ù‡Ê¬˝ÁÃ◊ÙM§Á’¢Á’∑§Ê- »§‹Ù¬◊Ù flÊ ÁŸ¡‡ÊÈÄ‹÷ʪ¡— H
÷fli‹Ê‚ª˝ÁÕÃÙ º‡ı∑§¡—– •Ã— ¬⁄U¢ ∑ΧcáʪÃÊ◊ÿÊŸ˜ ’È̋fl H 204H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÈÄ‹ ◊á«U‹ ◊¥ ◊ÈºÈ »Í§‹ ∑§Ë ∑§‹Ë ∑§ ‚◊ÊŸ •ÕflÊ Á’¢’Ë»§‹ (∑ȧL§U¢º) ∑§ ‚◊ÊŸ,
™§°øË ªÊ¢∆U-‚Ê „Ùfl, ©‚ ’‹Ê‚ª˝ÁÕà ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÇÿÊ⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊÈÄ‹ªÃ ⁄U٪ʥ ∑§ fláʸŸ
∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– •’ •Êª ∑ΧcáÊ◊á«U‹ªÃ ⁄U٪ʥ ∑§ fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
•Õ ∑ΧcáÊ◊á«U‹ªÃ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
•fl˝áÊ fl ‚fl˝áʇÊÈÄ‹‹ˇÊáÊ
•¬fl˝áÊ¢ ÿìÊ Á‚â ‚◊¢ ßȢ– ‚È‚Êäÿ‡ÊÈÄ‹¢ŸÿŸSÿ ∑ΧcáÊ¡◊˜ –
úŸ ◊ÇŸ¢ ¬Á⁄UÃS‚˝flg˛fl¢– Ÿ ‚Êäÿ◊ÃÊÁmÁºÃ¢ ÃÈ ‚fl˝áÊ◊˜ H 205 H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê°π ∑§ ∑ΧcáÊ◊á«U‹ ◊¥ ¡Ù ‚»§º ’⁄UÊ’⁄U (ŸËøÊ fl ™°§ø ‚ ⁄UÁ„UÃ) ¬Ã‹Ê ‡ÊÈÄ‹
»Í§‹ „ÙÃÊ „ÒU, ©‚ •¬fl˝áÊ ‡ÊÈÄ‹ •ÕflÊ •fl˝áÊ ‡ÊÈÄ‹ ∑§„Uà „Ò¥– ÿ„U ‚Êäÿ „ÙÃÊ „ÒU– fl„UË (•fl˝áʇÊÈÄ‹)
ÿÁº ŸËø ∑§Ù ª«∏UÊ „UÈ•Ê „Ù øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ‚ º˝fl‚˝Êfl „ÙÃÊ „Ù ß‚ ‚fl˝áÊ ‡ÊÈÄ‹ ∑§„Uà „ÒU– fl„U •‚Êäÿ
„ÙÃÊ „ÒU–
•ÁˇÊ¬Ê∑§Êàÿÿ ‹ˇÊáÊ
ÿºòÊ ºÙcÙáÊ Á‚ß ‚fl¸ÃÙ˘Á‚â ÃÈ ‚¢¿UÊlà ∞fl ◊á«U‹◊˜H
Ã◊ÁˇÊ¬Ê∑§Êàÿÿ◊ˇÊÿÊ◊ÿ¢– ÁòʺÙcÊ¡¢ ºÙcÊÁfl‡ÙcÊÁflûÿ¡Ã˜H 206H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ∑§Ê‹Ë ¬ÈÃ‹Ë ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ, ‚»§ºË ‚ ‚÷Ë Ã⁄U»§ ‚ •Êë¿UÊÁºÃ „Ù, ÿ„U
•ÁˇÊ¬Ê∑§Êàÿÿ ŸÊ◊∑§ •ˇÊÿ (ŸÊ‡Ê⁄UÁ„UÃ) fl ÁGºÙcÊÙà¬ÛÊ ⁄UÙª „ÒU– ß‚∑§Ù ºÙcÊÊ¥ ∑§ Áfl‡ÙcÊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ
flÊ‹Ê flÒl ¿UÙ«∏U ºfl¥ •ÕʸØ ÿ„U ⁄UÙª ‚ÁÛʬÊá „ÙŸ ‚ •‚Êäÿ „ÙÃÊ „ÒU–
303
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•¡∑§ ‹ˇÊáÊ
fl⁄UÊ≈U¬Îc∆U¬˝ÁÃ◊Ù˘ÁÃÃÙºŸ—– ‚⁄UQ§fláÊʸ M§Áœ⁄UÙ¬◊º˝fl—H
‚ ∑Χcáʺ‡Ê¢ ¬˝ÁflºÊÿ¸ flh¸Ã– ‚ øÊ¡∑§ÊÅÿÙ˘ÁˇÊ÷ÿ¢∑§⁄UÙ1 ªº—H 207H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§◊‹ ’Ë¡ ∑§ ¬Ë∆U ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹Ê, •àÿãà ÃÙºŸ (‚È߸ øÈ÷Ÿ ¡Ò‚Ë ¬Ë«U∏Ê)
ÿÈQ§ ‹Ê‹, ∞‚Ê ¡Ù »Í§‹ ∑ΧcáÊ◊á«U‹ ∑§Ù ºÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©à¬ÛÊ „Ù∑§⁄U flÎÁh¢ªÃ „ÙÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ⁄UQ§ ∑§
‚◊ÊŸ ‹Ê‹ ¬ÊŸË Áª⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U •¡∑§ ÿÊ ÷Ê¡∑§ (•¡∑§¡ÊÃ) ŸÊ◊∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ŸG ⁄UÙª ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„∞–
∑ΧcáʪÃ⁄U٪ʥ ∑§ ©¬‚¢„UÊ⁄U
ß◊ ø øàflÊ⁄U– ©ºËÁ⁄UÃÊ ªºÊ—– SflºÙcÊ‹ˇÊÊ2 ÁŸ¡∑ΧcáÊ◊á«U‹–
•Ã—¬⁄U¢ ŒÎÁc≈UªÃÊ◊ÿÊŸ˜ ’˝Èfl-– Áfl‡ÙcÊŸÊ◊Ê∑ΧÁˡÊáÙÁˇÊÃÊŸ˜H 208H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ∑§Ê‹Ë ¬ÈÃ‹Ë ◊¥ „ÙŸ flÊ‹, øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÙª ¡Ù Á∑§ ºÙcÊ ÷ºÊŸÈ‚Ê⁄U ©à¬ÛÊ
‹ˇÊáÊ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „ÒU ©Ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥– ß‚∑§ ’ʺ ŒÎÁc≈UªÃ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©Ÿ∑§ ŸÊ◊ •Ê∑ΧÁà ‹ˇÊáÊ
•ÊÁº ‚ê¬Íáʸ ÁflcÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
ŒÎÁc≈U ‹ˇÊáÊ
Sfl∑§◊¸ á ÊÊ◊ı¬‡Ê◊¬˝ º ‡ Ê¡Ê¢ – ◊‚Í ⁄ U ◊ ÊòÊÊ◊ÁÇÊËÂʜŸË¥ H
¬˝ÿàŸ⁄UˇÿÊ◊ÁÇÊËÉÊ˝ŸÊÁ‡ÊŸË◊˜– flº¢Áà ŒÎÁc≈U¢ ÁflÁºÃÊÁπ‹ÊªºÊ—H 209H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸGÁãº˝ÿÊfl⁄UáÊ ∑§◊¸ ∑§ ˇÊÿÙ¬‡Ê◊ Á¡‚ ¬˝º‡Ê ◊¥ „ÙÃÊ „ÒU, ©‚ ¬˝º‡Ê ◊¥ ©à¬ÛÊ, ◊‚Í⁄U
∑§ ºÊ‹ ∑§ ‚◊ÊŸ Á¡‚∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ªÙ‹ „ÒU •ı⁄U ‡ÊËËÃÊ Á¬˝ÿ flÊ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÙÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ M§¬ ∑§Ù
ºπ ‚∑§Ã „Ò¥U, ∞‚ •flÿfl Áfl‡ÙcÊ ∑§Ù ‚¢¬Íáʸ ŸG ⁄U٪٥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ ŒÎÁc≈U ∑§„Uà „Ò¥U– fl„U ŒÎÁc≈U ‡ÊËÉÊ˝
ŸÊ‡ÊSfl÷ÊflË „ÒU– •Ã∞fl •Áà ¬˝ÿàŸ ‚ ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÒU–
ŒÎÁc≈UªÃ ⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
ŒÎªÊüÊÿÊŸ˜ ºÙcÊ∑ΧÃÊ◊ÿÊŸ˜ ’˝Èfl– ÁmcÊ≈U˜¬˝∑§Ê⁄UÊŸ˜ ¬≈U‹¬˝÷ºŸÊŸ˜H
ÿÕÊ∑˝§◊ÊÛÊÊ◊Áfl‡ÙcÊ‹ˇÊáÊ-– ¬˝œÊŸ‚ÊäÿÊÁºÁfløÊ⁄U‚Áà∑˝§ÿÊ◊˜ H 210H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚Ë ŒÎÁc≈U ∑§ •ÊüÊÿ÷Íà •ÕʸØ ŒÎÁc≈U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ¬≈U‹ ∑§Ù
÷ºŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ 12 ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U٪ʥ ∑ ŸÊ◊, ‹ˇÊáÊ, ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ∑§ÕŸ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U¥ª–
1. ‚◊Ê¡∑§ÊÅÿÙ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄¥U–
2. ∂ˇÊáÊ–
304
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬˝Õ◊ ¬≈U‹ ªÃ ºÙcÊ ‹ˇÊáÊ
ÿºÊ ÃÈ ºÙcÊÊ— ¬˝Õ◊ √ÿflÁSÕÃÊ—– ÷fl¢Áà ŒÎc≈UÿÊ— ¬≈U‹ ÃºÊ Ÿ⁄U—H
Ÿ ¬‡ÿÃË„UÊÁπ‹flSÃÈ ÁflSUÃÃÎ ¢ – ÁflÁ‡Êc≈U◊S¬c≈UÃ⁄U¢ Sfl∑§c≈U× H 211H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ •Ê°πÊ¥ ∑§ ¬˝Õ◊ ¬≈U‹ ◊¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÙÃÊ „ÒU •ÕʸØ ÁSÕà „Ùà „Ò¥U Ã’ ◊ŸÈcÿ
‚fl¸ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù S¬c≈UÃÿÊ ºπÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’„UÈà ∑§c≈ U‚ •S¬c≈U M§¬ ‚ fl„U ÷Ë ’«∏U ¬ºÊÕ¸ ∑§Ù ºπ
‚∑§ÃÊ „ÒU–
ÁmÃËÿ ¬≈U‹ªÃ ºÙcÊ ‹ˇÊáÊ
Ÿ⁄USÿ ŒÎÁc≈U— ¬Á⁄UÁfluU‹Ê ÷flØ– ‚ºÒfl ‚ÈøË‚ÈÁcÊ⁄U¢ Ÿ ¬‡ÿÁà H
¬˝ÿàŸÃÙ flÊåÿÕ ºÙcÊ‚¢øÿ– ÁmÃËÿ◊fl¢ ¬≈U‹¢ ªÃ ‚Áà H 212 H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ¡’ (•Ê°π ∑§) ºÍ‚⁄U ¬≈U‹ (¬⁄Uº) ∑§Ù ¬˝Êåà „Ùà „Ò¥U ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë
ŒÎÁc≈U ÁfluU‹ „ÙÃË „ÒU •ı⁄U fl„U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë (ÁŸªÊ„U ∑§⁄U∑§ ºπŸ ¬⁄U ÷Ë) „U◊‡ÊÊ ‚È߸ ∑§ Á¿Uº˝
∑§Ù Ÿ„UË¥ ºπ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕʸØ ©‚ ÁºπÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÃÎÃËÿ ¬≈U‹ªÃºÙcÊ‹ˇÊáÊ
•œÙ Ÿ ¬‡ÿàÿÕ øÙäfl¸◊ˡÊÖ ÃÎÃËÿ◊fl¢ ¬≈U‹¢ ªÃ˘Áπ‹ÊŸ˜H
‚ ∑§‡Ê¬Ê‡ÊÊã◊‡Ê∑§Êã‚◊ÊÁˇÊ∑§ÊŸ˜– ‚¡Ê‹∑§ÊŸ˜ ¬‡ÿÁà ºÙcÊ‚¢øÿH 213H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê°π ∑§ ÃÎÃËÿ ¬≈U‹ ∑§Ù, ºÙcÊ ‚◊Í„U ¬˝Êåà „ÙŸ ¬⁄U, ©‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ŸËø ∑§Ë flSÃÈ
Ÿ„UË¥ ÁºπÊ߸ ºÃË „ÒU– •ı⁄U ™§¬⁄U ∑§Ë flSÃÈ ∑§Ù ÁºπÊ߸ ºÃ „ÒU– fl„U ‚ê¬Íáʸ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ù ∑§‡Ê¬Ê‡Ê,
◊‡Ê∑§(◊ë¿U⁄U) ◊ÄπË ∞fl¢ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ •ãÿ ¡ËflÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ºπÃÊ „ÒU–
ŸQ§Ê¢äÿ ‹ˇÊáÊ
ÁòÊcÊÈ ÁSÕÃÙ˘À¬— ¬≈U‹cÊÈ ºÙcÊÙ—– ŸSSÿ ŸQ§Ê¢äÿÁ◊„UÊfl„Uàÿ‹◊˜ H
ÁºflÊ∑§⁄UáÊʟȪ΄UËËÙøŸÙ– ÁºflÊ ‚ ¬‡øØ ∑§»§ÃÈë¿U÷Êfl× H 214H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃËŸÊ¥ ¬≈U‹Ê¥ ◊¥ •À¬ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ÁSÕà ºÙcÊ (∑§»§) ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ŸQ§Ê¥äÊ (⁄UÊà ∑§Ù
•¢œÊ) ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ©‚ ⁄UÊà ∑§Ù Ÿ„UË¥ ºËπÃÊ „ÒU– ©‚∑§Ù •Ê°π¥ ‚Íÿ¸ ‚ •ŸÈªÎ„UËà „ÙŸ ‚ fl ∑§»§
∑§Ë •À¬ÃÊ „ÙŸ ‚ ©‚ ÁºŸ ◊¥ ÁºπÃÊ „ÒU–
øÃÈÕ¸¬≈U‹ªÃºÙcÊ‹ˇÊáÊ
ÿºÊ øÃÈÕ¸ ¬≈U‹¥ ªÃS‚ºÊ– M§áÊÁh ŒÎÁC¥U ÁÃÁ◊⁄UÊÅÿºÊcÊ×H
‚ ‚fl¸Ã— SflÊÁº„U Á‹¢ªŸÊÕ ßàÿÕʬ⁄U— ·Á«˜Uflœ‹ˇÊáÊÊÁãfl×H 215H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ ÁÃÁ◊⁄UŸÊ◊∑§ ºÙcÊ(⁄UÙª)øÃÈÕ¸ ¬≈U‹ ◊¥ ¬˝Êåà „ÙÃÊ „Ù ÃÙ fl„U ŒÎÁc≈U ∑§Ù ‚fl¸ÃÙ
305
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷Êfl ‚ ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ Á‹¢ªŸÊ‡Ê1 (ŒÎÁc≈U ∑§Ê ŸÊ‡Ê) ∑§„Uà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ÿ„U (Á‹¢ªŸÊ‡Ê) •ãÿ ¿U„U ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU– •Ã∞fl ß‚∑ ¿U„U ÷º „Ò¥U–
Á‹¢ªŸÊ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊Ê¢Ã⁄U fl flÊá Á‹¢ª ŸÊ‡Ê ‹ˇÊáÊ
‚ Á‹¢ªŸÊ‡ÊÙ ÷flÃË„U ŸËÁ‹∑§Ê– Áfl‡ÙcÊ∑§ÊøÊÅÿ ßÁà ¬˝∑§ËÁø×H
‚◊SÃM§¬ÊáÿM§áÊÊÁŸ √ÊÊáÊjfl¢Áà M§ˇÊÊáÿÁŸ‡Ê¢ ‚ ¬‡ÿÁÃH 216H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U Á‹¢ªŸÊ‡Ê ⁄UÙª, ŸËÁ‹∑§Ê∑§Êø ÷Ë ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •ÕʸØ ŸËÁ‹∑§Ê ∑§Êø ÿ„U
Á‹¢ªŸÊ‡Ê ∑§Ê ¬ÿʸÿ „ÒU– flÊá Á‹¢ªŸÊ‡Ê ◊¥ ‚◊Sà ¬ºÊÕ¸ ‚ºÊ ‹Ê‹ fl M§ˇÊ Áºπà „Ò¥U–
Á¬ûÊ∑§»§⁄UQ§¡ Á‹¢ªŸÊ‡Ê ‹ˇÊáÊ
‡ÊÃNº¥º˝ÊÿÈœflÁã„U÷ÊS∑§⁄U– ¬˝∑§Ê‡ÊπlÙêáÊÊã‚ Á¬ûÊ¡ÊØH
Á‚ÃÊÁŸ M§¬ÊÁáÊ ∑§»§ÊìÊ ‡ÊÙÁáÊÃÊ– ºÃËfl ⁄UQ§ÊÁŸ Ã◊Ê¢Á‚ ¬‡ÿÁÃH 217H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ¡ Á‹¢ª ŸÊ‡Ê ⁄UÙª ◊¥ ⁄UÙªË ∑§Ê ‚fl¸ ¬ºÊÕ¸ Á’¡‹Ë ߢº˝ÊÿÈœ •ÁÇŸ, ‚Íÿ¸ fl πlÙÃ
∑§ ‚◊ÊŸ Áºπà „Ò¥U, ∑§»§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ‚»§º „UË Áºπà „Ò¥U, ⁄UQ§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ •àÿãà ‹Ê‹ fl ∑§Ê‹ ÁºπŸ
‹ªÃ „Ò¥U–
‚ÁÛʬÊÁÃ∑§ÊÁ‹¢ªŸÊ‡Ê‹ˇÊáÊ fl flÊá fláʸ
ÁflÁøòÊM§¬ÊáÿÁà Áflå‹È à Êãÿ‹¢ – ¬˝ ¬ ‡ÿÃËàÕ¢ ÁŸ¡‚ÁÛʬÊáÊØ –
‚ ∞fl ∑§Êø— ¬flŸÊà◊∑§Ù˘M§áÊÙ– ÷flØ ÁSÕ⁄UÊ ŒÎÁc≈UªÃÊL§áʬ˝÷—H 218 H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ÁÛʬÊá Á‹¢ªŸÊ‡Ê ◊¥ fl„U ⁄UÙªË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁøG (ŸÊŸÊfláʸ ∑§) M§¬Ê¥ ∑§Ù
ºπŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ©‚∑§Ù ‚fl¸ ¬ºÊÕ¸ Áfl¬⁄UËà Áºπà „Ò¥U– fl„UË, ∑§Êø (Á‹¢ªŸÊ‡Ê2) ÿÁº flÊÁÃ∑§ „Ù ÃÙ
©‚‚, ŒÎÁc≈U◊á«U‹ ‹Ê‹ fl ÁSÕ⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
Á¬ûÊ ∑§»§¡ fláʸ
ÃÕÒfl Á¬ûÊʺÁßˋŸÊ◊∑¢§– ÷flØ ¬Á⁄Uê‹ÊÁÿ ø Á¬¢ª‹Êà◊∑¢§H
∑§»§ÊÁà‚â SÿÊØ ß„U ŒÎÁc≈U◊á«U‹¢– Áfl◊Îl◊ÊŸ Áfl‹ÿ¢ ¬˝ÿÊàÿ‹¢H 219H
1. ß‚ ÁÃÁ◊⁄U ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥– √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ◊ÙÁÃÿÊ Á’¢ºÈ ∑§„Uà „Ò¥–
2. ŸÙ≈U - ß‚ ‚ÊÁÛʬÊÁÃ∑§ Á∂¢ªŸÊ‡Ê ∂ˇÊáÊ ∑§ÕŸ ∑§ ’ʺ ¬Á⁄Uê∂ÊÁÿ ŸÊ◊∑§ Á¬ûÊ¡ãÿ ⁄UÙª ∑§Ê ∂ˇÊáÊ ª˝¢ÕÊ¢Ã⁄U ◊¥
¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ù ß‚◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò– ∂Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê „UÙŸÊ •àÿãà ¡M§⁄UË „Ò– •ãÿÕÊ cÊ«˜U‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ „UÙÃË–
ß‚∑§ ∂ˇÊáÊ ∑§Ù •ÊøÊÿ¸ Ÿ •fl‡ÿ „UË Á∂πÊ „Ò– ∂Á∑§Ÿ ¬˝ÁÃÁ∂Á¬∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ºÈ∂¸ˇÿ ‚ ÿ„U ¿UÍ≈U ªÿÊ „Ò– ÄÿÊ¥Á∑§
Sflÿ¢ •ÊøÊÿ¸ ““cÊÁ«˜Uflœ Á∂¢ªŸÊ‡Ê∑§Ê—”” ““¬Á⁄Uå∂ÊÁÿ ø”” ∞‚Ê S¬c≈U Á∂πà „Ò¥– ß‚∑§Ê ∂ˇÊáÊ „U◊ Á∂π ºÃ „Ò¥–
¬Á⁄Uê∂ÊÿË ∂ˇÊáÊ — ⁄UQ§ ∑§ á ‚ ◊ÍÁ븿Uà Á¬ûÊ ‚ ¬Á⁄Uê∂ÊÿË ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „UÙÃÊ „Ò– ß‚‚ ⁄UÙªË ∑§Ù ‚’ Áº‡ÊÊÿ¥
ÁºπÃË „Ò¥ •ı⁄U ‚fl¸G ©ºÿ ∑§Ù ¬˝Êåà ‚Íÿ¸ ∑§ ‚◊ÊŸ ÁºπÃÊ „Ò– ÃÕÊ flÎˇÊ ∞‚ ÁºπŸ ∂ªÃ „Ò¥ Á∑§ πlÙà (
ÖÿÙÁÃÁ⁄U¢ªáÊ) fl Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê‡Ê Áfl‡ÙcÊ ‚ •Êë¿UÊÁºÃ „UÙ– ß‚ ¬Á⁄Uê∂ÊÿË ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥–
306
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ ‚ ŒÎÁc≈U ◊á«U‹ ŸË‹, v¬Á⁄Uê‹ÿË (ê‹ÊŸÃÊÿÈQ§ •ÕʸØ ¬Ë‹Ê fl ŸË‹ Á◊‹Ê
„UÈ•Ê fláʸ) •ÕflÊ Á¬¢ª‹2 „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§»§ ‚ ‚»§º „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÎÁc≈U ◊á«U‹ ∑§Ù ◊‹Ÿ ¬⁄U fláʸ
Áfl‹ÿ (ŸÊ‡Ê) „ÙÃÊ „ÒU–
⁄UQ§¡ ‚ÁÛʬʡÃfláʸ
¬˝flÊ‹‚¢∑§Ê‡Ê◊ÕÊÁ¬ flÊÁ‚â– ÷flìÊ ⁄UQ§ÊÁº„ U ºÎÁc≈U◊á«U‹¢–
ÁflÁøòÊfláȨ̂ ¬Á⁄UÃÁùºÙcÊ¡¢– ¬˝∑§ËÁøÃÊ— cÊ«U˜ÁflœÁ‹¢ªŸÊ‡Ê∑§Ê—H 220H
èÊÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§Áfl∑§Ê⁄U ‚ ŒÎÁc≈U ◊¢«U‹ ¬˝flÊ‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ê‹ ÿÊ ∑§Ê‹Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ∞fl¢ ‚ÁÛʬÊÃ
‚ ÁflÁøG (ŸÊŸÊfláʸ) fláʸ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á‹¢ªŸÊ‡Ê∑§ ⁄UÙª ∑§„U ª∞ „Ò¥–
ÁflºÇœ ŒÎÁc≈UŸÊ◊∑§ cÊ«˜UÁflœ ⁄UÙª fl Á¬ûÊÁflºÇœ ‹ˇÊáÊ
Sfl ŒÎÁc≈U⁄UÙªÊŸÕ cÊ«˜U’˝flËêÿ„U¢– ¬˝ºÈc≈UÁ¬ûÊŸ ∑§‹¢Á∑§ÃÊãSflÿ¢–
‚ȬËË¢ Á¬ûÊÁflºÇœ ŒÎÁc≈U⁄UåÿÃËfl– ¬ËÃÊŸÁπ‹Êã¬˝¬‡ÿÁÃH 221H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ ŒÎÁc≈UªÃ ¿U„U ⁄U٪ʥ ∑§Ù ∑§„¥Uª, ºÍÁcÊà Á¬ûÊ ‚ fl„U ŒÎÁc≈U ∑§‹¢Á∑§Ã „Ù∑§⁄U ∞∑§º◊
¬Ë‹Ë „ÙÃË „ÒU •ı⁄U fl„U ⁄UÙªË ‚fl¸ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù ¬Ë‹ „UË ⁄U¢ª ◊¥ ºπÃÊ „ÒU, ß‚ Á¬ûÊÁflº˜ÇœŒÎÁc≈U ⁄UÙª ∑§„UÃ
„Ò¥U–
∑§»§ÁflºÇœ ŒÎÁc≈U ‹ˇÊáÊ
ÃÕÒfl ‚ ‡‹c◊ÁflºÇœŒÎÁc≈U⁄UåÿÃËfl ‡ÊÈÄ‹ÊãSflÿ◊ª˝Ã— ÁSÕÃÊŸ˜H
‡Ê‡ÊÊ¢∑§‡Ê¢πS¬Á≈U∑§Ê◊‹lÈÃËŸ˜– ¬˝¬‡ÿÁà SÕÊfl⁄U¡¢ª◊ÊŸ˜ ÷·ʢH 222H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡‹c◊ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà ŸG⁄UÙªË •ª˝÷ʪ ◊¥ ÁSÕà ‚fl¸ SÕÊfl⁄U ¡¢ª◊ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù
ø¢º˝◊Ê, ‡Ê¢∑§ S»§Á≈U∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚»§º M§¬ ‚ ºπÃÊ „Ò •ÕʸØ ©‚ fl ‚»§º „UË Áºπà „Ò¥U– ß‚
∑§»§ÁflºÇœ ŒÎÁc≈U ∑§„Uà „Ò¥U–
œÍ◊º‡Ê˸ ‹ˇÊáÊ
Á‡Ê⁄UÙ˘Á÷ÃÙc◊üÊ◊‡ÊÙ∑§flºŸÊ– ¬˝¬ËÁ«UÃÊ ŒÎÁc≈UÁ⁄U„UÊÁπ‹ÊŸ˜ ÷ÈÁfl–
¬˝¬‡ÿÃË„U ¬˝’‹ÊÁÃœÍ◊flÊŸ˜– ‚ œÍ◊º‡Ê˸Áà flº¢Áà â ’ȜʗH223H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‡Ê⁄U ◊¥ ©cáÊÃÊ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê •àÿÁœ∑§ üÊ◊, ‡ÊÙ∑§ fl Á‡Ê⁄U ºº¸ ߟ‚ ¬ËÁ«∏Uà ŒÎÁc≈U ‹Ù∑§
∑§ ‚◊Sà ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù œÍ¥Œ‹Ê ºπÃË „ÒU– ß‚ œÍ◊º‡Ê˸ ∞‚Ê ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ „Ò–
NSfl¡ÊÁà ‹ˇÊáÊ
÷fllŒÊUSflÿÈÃÊ Áfl¡ÊÁÃ∑§Ù – ªºÙ ŸÎáÊÊ¢ ŒÎÁc≈UªÃ— ‚ß ÃH
÷·ʢ ¬˝¬‡ÿ¢Áà ¬È⁄UÙ √ÿflÁSÕÃÊŸ˜– úÙÛÊÃÊãNSflÁŸ÷ÊズÙcÊ×H 224H
1. ¬ËßÙ∂Ù fláʸ—– 2. ºË¬Á‡ÊπÊÃÈÀÿfláʸ– ºË¬ ∑§ Á‡ÊπÊ ∑§ ‚ºÎ‡Ê fláʸ–
307
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ •Ê°πÊ¥ ◊¥ NSfl¡ÊÁÃ∑§ ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª „ÙÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ⁄UÙªË ‚Ê◊Ÿ ∑§ ’«U∏-’«∏
¬ºÊÕÊZ ∑§Ù ÷Ë ¿UÙ≈U ∑§ ‚◊ÊŸ ºπÃÊ „ÒU •ÕʸØ ©‚ ’«U∏ ¬ºÊÕ¸ ¿UÙ≈U Áºπà „Ò¥U–
Ÿ∑ȧ‹Ê¢äÿ ‹ˇÊáÊ
ÿºÊ ÷ÈÁfl lÊÁÃÃŒÎÁc≈UL§Öfl‹Ê– Ÿ⁄USÿ ⁄UÊòÊı Ÿ∑ȧ‹Sÿ ŒÎÁc≈UflØ–
ÁºflÊ ÁflÁøòÊÊÁáÊ ‚ ¬‡ÿÁà œÈfl ˝ –¢ ÷flÁm∑§Ê⁄UÙ Ÿ∑ȧ‹Ê¢äÿŸÊ◊∑§◊˜H225H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ •Ê°π¥ ⁄UÊÁG ◊¥ Ÿı‹ ∑§ •Ê°π ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡ÊflÊŸ fl ©Öífl‹ „ÙÃË „ÒU •ÕʸØ
ø◊∑§ÃË „ÒU Á¡Ÿ‚ ÁºŸ ◊¥ ÁflÁøG M§¬ ºπŸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ù, ©‚ Ÿ∑ȧ‹Ê¢äÿ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥–
ªê÷Ë⁄U ŒÎÁc≈U ‹ˇÊáÊ
¬˝Áflc≈UŒÎÁc≈U— ¬flŸ¬˝¬ËÁ«UÃÊ– L§¡ÊÁ÷÷ÍÃÊÁÃÁfl∑¢È Á÷ÃÊ∑ΧÁ×–
÷flìʪ¥÷Ë⁄UÁfl‡ÙcÊ‚¢ôÊÿÊ– ‚◊ÊÁãflÃÊ ºÈc≈UÁflÁ‡Êc≈UŒÎÁc≈U∑§ÊH 226H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ‚ ¬ËÁ«∏Uà •Ê°π, •ãº⁄U ÉÊÈ‚Ë „UÈ߸ •Áœ∑§ ¬Ë«∏UÊÿÈQ§, ∑È¢§÷ ∑§ ‚≤‡Ê •Ê∑ΧÁÃflÊ‹Ë
◊Ê‹Í◊ „ÙÃË „Ù, ∞‚ ºÍÁcÊà ÁflÁ‡Êc≈UŒÎÁc≈U ∑§Ù ªê÷Ë⁄UŒÎÁc≈U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§„Uà „Ò¥–U
ÁŸÁ◊ûÊ¡ ‹ˇÊáÊ
ÃÕÒfl flÊsÊfl¬⁄UÊÁfl„UÊ◊ÿı– ÁŸÁ◊ûÊÃÙ˘ãÿÙ sÁŸÁ◊ûÊÇø ÿ—–
ÁŸÁ◊ûÊÃSÃG – ◊„UÊÁ÷ÉÊÊáٖ ÷flºÁ÷cÿ¢ºÁfl∑§À¬‹ˇÊáÊ—H 227H
÷ÊflÊÕ¸ — •Êª¢ÃÈ∑§ Á‹¢ªŸÊ‡Ê ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU ∞∑§ ÁŸÁ◊ûÊ¡ãÿ, ºÍ‚⁄UÊ •ÁŸÁ◊ûÊ ¡ãÿ– ߟ◊¥
◊„UÊŸ˜ •Á÷ÉÊÊà (ÁflcÊflÎˇÊ ∑§ »§‹ ‚ S¬Á‡Ê¸Ã ¬flŸ ∑§ ◊SÃ∑§ ◊¥ S¬‡Ê¸ „ÙŸÊ, øÙ≈U ‹ªŸÊ ßàÿÊÁº) ‚
©à¬ÛÊ ‚ÁÛʬÊÁÃ∑§ •Á÷cÿ¢º ∑§ ‹ˇÊáÊ ‚ ‚¢ÿÈQ§ Á‹¢ªŸÊ‡Ê ÁŸÁ◊ûÊ¡ãÿ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
•ÁŸÁ◊ûÊ¡ãÿ‹ˇÊáÊ
ÁºflÊ∑§⁄¥º˝Ù⁄UªºËåÃflã◊ÁáÊ - ¬˝÷Ê‚◊ˡÊÊ„Ußc≈UºÎÁc≈U¡—–
√ÿ¬ÃºÙcÊ— ¬˝∑ΧÁÃSflM§¬flÊŸ˜ – Áfl∑§Ê⁄U ∞cÊÙ˘åÿÁŸÁ◊ûÊ‹ˇÊáÊ—H 228H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Íÿ¸, ߢº˝, ŸÊª¡ÊÁà ∑§ ºfl fl Áfl‡ÙcÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÈQ§ „UË⁄UÊ •ÊÁº ⁄UàŸÊ¥ ∑§Ù ≈U∑§≈U∑§Ë
‹ªÊ∑§⁄U ºπŸ ‚ •Ê°π ∑§Ë ‡ÊÁQ§ (º‡Ê¸Ÿ‡ÊÁQ§) Ÿc≈U „Ù∑§⁄U ¡Ù Á‹¢ªŸÊ‡Ê ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „Ò, fl„U ºÙcÊÊ¥ ‚
‚¢ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ „ÒU, •ı⁄U •¬ŸË ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ SflM§¬ ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚ •ÁŸÁ◊ûÊ¡ãÿ Á‹¢ªŸÊ‡Ê ∑§„UÃ
„Ò¥U–
ŸG⁄U٪ʥ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
ßàÿfl¢ ŸÿªÃÊS‚◊SÃ⁄U٪ʗ– ¬˝àÿ∑¢§ ¬˝∑§Á≈UˡÊáÙÁˇÊÃÊSÃH
‚¢ˇÙ¬ÊÁº„U ÁŸÁπ‹Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ùcı-– ÷¸ÒcÊÖÿÒ⁄UÁ¬ ÁflÁœŸÊòÊ ‚ÊœÿûÊÊŸ˜H 229H
308
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸGªÃ ‚◊Sà ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©Ÿ ¬˝àÿ∑§Ù¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ ŸÊ◊ •ÊÁº ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ˇÙ¬
‚ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U øÈ∑§ „¥Ò– ©Ÿ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ (ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊) Áfl‡ÙcÊ fl •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚,
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ‚Êœ •ÕʸØ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
¿U„UûÊ⁄U ŸG ⁄U٪ʥ ∑§Ë ªáÊŸÊ
flÊÃÊlÒº¸‡Êº‡Ê ‚¢÷fl¢Áà ⁄U٪ʖ SÃòÊÊÁ¬ òÊÿ •Áœ∑§Ê— ∑§»§Ÿ ¡ÊÃÊ—H
⁄UQ§ÊºåÿÕ º‡ÊcÊ≈˜∑§U‚fl¸¡ÊSÖ Áfl‡Ê¢àÿÊ ¬ÈŸÁ⁄U„U ¬¢ø ’Ês¡ı mıH 230H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà •ÊÁº ¬˝àÿ∑§ ºÙcÊ ‚ º‚-Œ‚ ŸG ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U– ߟ◊¥ ÷Ë ∑§»§ ‚ ÃËŸ
•Áœ∑§ „Ùà „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „UÈ•Ê Á∑§ flÊà ‚ º‚, Á¬ûÊ ‚ º‚, ∑§»§ ‚ Ã⁄U„U ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U– ⁄UQ§
‚ ‚Ù‹„U, ‚ÁÛʬÊà ‚ ¬ëøË‚ •ı⁄U •Êª¢ÃÈ∑§ ‚ ºÙ ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U–
flÊá •‚Êäÿ ⁄UÙª
⁄UÙªÊSà cÊ«UÁœ∑§‚#ÁÃp ‚fl¸– ÃòÊʺı „UÂÁ„UÃÊÁœ◊¢Õ⁄U٪ʗH
ª¢÷Ë⁄UÊ ≤昧ÁŸÁ◊cÊÊ„Uâ ø flà◊ʸ-‚ÊäÿÊ— SÿÈ— ¬flŸ∑ΧÃÊpÃÈÁfl¸∑§À¬Ê—H 231H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬⁄UÙQ§ ¬˝∑§Ê⁄U fl ‚’ •ÁˇÊ⁄UÙª Á◊‹∑§⁄U ¿U„UûÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „Ùà „Ò¥U– ߟ◊¥ flÊà ‚
©à¬ÛÊ „UÃÊÁœ◊¢Õ, ª¢÷Ë⁄UŒÎÁc≈U, ÁŸÁ◊·, flÊÄUà flà◊¸, ÿ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÙª •‚Êäÿ „Ùà „¥Ò–
flÊá ÿÊåÿ, ‚Êäÿ ⁄UÙª
∑§ÊøÊÅÿÙ˘L§áÊ ßÁà ◊ÊM§ÃÊà‚ ÿÊåÿ—– ‡ÊÈc∑§ÊÁˇÊ¬˝¬øŸflÊìÿ¸ÿÙ˘‚ıH
Sÿ¢ºpÊåÿÁ÷Á„UÃÊÁœ◊¢Õ⁄UÙª—– ‚ÊäÿÊ— SÿÈ — ¬flŸ∑ΧÃÊãÿÃÙÁÃflÊ×H 232H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ‚ ©à¬ÛÊ, ∑§ÊøŸÊ◊∑§ Á¡‚∑§Ê •¬⁄U ŸÊ◊ •M§áÊ ⁄UÙª „ÒU fl„U ÿÊåÿ „ÒU ∞fl¢
‡ÊÈc∑§ÊÁˇÊ¬Ê∑§, flÊìÿ¸ÿ, flÊÃÊÁ÷cÿ¢º flÊÃÊÁœ◊¢Õ •ı⁄U •ãÿÃÙÉÊÊà ÿ ¬Ê°ø ‚Êäÿ „Ò¥U–
Á¬ûÊ¡, •‚Êäÿ, ÿÊåÿ⁄UÙª
NSflÊÁº— ¬ÈŸ⁄UÁ¬ ¡ÊÁÃ∑§Ù˘ÕflÊÁ⁄U -– ‚˝ÊflpàÿÁ÷Á„UÃÁ¬ûÊ¡Êfl‚ÊäÿıH
∑§ÊøÊÅÿÙåÿÁœ∑ΧßËÁ‹‚¢ÁôÊ∑§Ù– ÿÙ ê‹ÊÿË ¬Á⁄U‚Á„UÃp ÿʬŸËÿ—H 233H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ ‚ ©à¬ÛÊ NUSfl¡ÊÁà (¡Êàÿ) •ı⁄U ¡‹‚˝Êfl, ÿ ºÙ ⁄UÙª •‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U–
ŸËÁ‹∑§Ê∑§Êø, ¬Á⁄Uê‹ÊÿË ÿ ºÙ ⁄UÙª ÿÊåÿ „Ùà „Ò¥U–
Á¬ûÊ¡ ‚Êäÿ ⁄UÙª
Sÿ¢ºÊÅÿÙ˘åÿÁ÷Á„UÃSúÊÁäÊ◊¢Õ—– ‡ÊÈÄàÿê‹ÊäÿÈÁcÊÃÁflºªœ ŒÎÁc≈UŸÊêŸÊH
œÍ◊ÊÁº¬˝∑§Á≈UúÁ‡Ê¸ŸÊ ø ‚ÊœZ– ‚ÊäÿÊSà cÊ«UÁ¬ ø Á¬ûÊ¡Ê Áfl∑§Ê⁄UÊ—H 234H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÒÁûÊ∑§ÊÁ÷cÿ¢º, ¬ÒÁûÊ∑§ÊÁœ◊¢Õ, ‡ÊÈÁQ§, •ê‹ÊäÿÈÁcÊÃ, œÍ◊º‡Ê˸, Á¬ûÊ ÁflºÇœ ŒÎÁc≈U ÿ
¿U„U ¬ÒÁûÊ∑§, ⁄UÙª ‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U–
309
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§»§¡ •‚Êäÿ, ‚Êäÿ⁄UÙª
‚˝ÊflÙ˘ÿ¢ ∑§»§¡ÁŸÃÙ s‚ÊäÿM§¬Ù– ÿÊåÿ— SÿÊà∑§»§∑Χà ∞fl ∑§Êø‚¢ôÊ—H
Sÿ¢ºSÃÁmÁ„UÃÁŸ¡ÊÁœ◊¢Õ—H ‡‹c◊ÊÁºª˝ÁÕÃÁflºÇœŒÎÁc≈UŸÊ◊ÊH 235H
¬ÙÕÄÿÊ ‹ªáÊÿÈÃÊ— Á∑˝§Á◊¬˝œÊŸÊ– ª¢˝ÁÕ— SÿÊØ ¬Á⁄UÿÈÃʬ˝flà◊¸Á¬c≈U—H
‡ÊÈÄ‹Ê◊¸¬’
˝ ‹∑§»§Ù¬ŸÊ„UÿQ È §Ê—– ‡‹c ◊ÙàÕÊ º‡Ê ø ÃÕÒ∑§ ∞fl ‚Êäÿ—H 236H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§¡‚˝Êfl •‚Êäÿ „ÙÃÊ „Ò– ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ ∑§Êø ⁄UÙª ÿÊåÿ „ÒU– ∑§»§ÊÁ÷cÿ¢º
∑§»§¡ÊÁœ◊¢Õ, ’‹Ê‚ª˝ÁÕÃ, ‡‹cÊÁflºÇœŒÎÁc≈U, ¬ÙÕ∑§Ë ‹ªáÊ, Á∑˝§Á◊ª˝¢ÁÕ, ¬Á⁄UÁÄ‹ÛÊflà◊¸, Á¬c≈U∑§,
‡ÊÈÄ‹Ê◊¸, ∑§»§Ù¬ŸÊ„U, ÿ ÇÿÊ⁄U„U ∑§»§Ùà¬ÛÊ ⁄UÙª ‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U–
⁄UQ§¡ •‚Êäÿ, ÿÊåÿ, ‚Êäÿ⁄UÙª‹ˇÊáÊ
⁄UQ§Ê‡Êʸ fl˝áÊÿÈÇÊÈÀ∑§◊ËÁ⁄UÃÙ˘– ‚Î∑˜§‚˝ÊflÙ˘¡∑§¡ÊÃ◊‚ÊäÿM§¬⁄U٪ʗH
ÿÊåÿSÿÊà¬ÈŸ⁄UÁ¬ ÃîÊv ∞fl ∑§Êø—– S¬¢ºÊÅÿÙåÿÁœÿÈÃ◊ãÕŸÊ◊⁄UÙª—H 237H
ÁÄ‹c≈UÙ˘ÿ¢ ÁŸªÁºÃflà◊¸ ‹ÙÁ„UÃÊ◊¸H ¬˝ÅÿÊâ ˇÊÃÁflÿÈÇÊÈÄ‹◊¡È¸ŸÊÅÿ¢–
¬fl¸áÿ¥¡Ÿ∑ΧßÊÁ◊∑§Ê Á‡Ê⁄UÊáÊÊ¢H ¡Ê‹¢ ÿà¬ÈŸ⁄UÁ¬ „Ucʸ∑§Ùà¬ÊÃıH 238H
‚ÊäÿÊSà L§Áœ⁄U∑ΧÃÊ◊ÿʺ‡ÊÊãÿ˘åÿ∑§p ¬˝∑§Á≈UˡÊáÊÊ— ¬˝áÊËÃÊ—H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§ ‚ ©à¬ÛÊ ⁄U٪ʥ ◊¥, •ÁˇÊªÃ ⁄UQ§Ê‡Ê¸, ‚fl˝áʇÊÈÀ∑§, ⁄UQ ‚˝Êfl •¡∑§¡Êà ÿ øÊ⁄U
⁄UÙª •‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U– ⁄UQ§¡ ∑§Êø ÿ„U ∞∑§ ÿÊåÿ „ÒU– ⁄UQ§ÊÁ÷cÿ¢º, ⁄UQ§¡ÊÁœ◊¢Õ, ÁÄ‹c≈Uflà◊¸, ‹ÙÁ„UÃÊ◊¸,
•fl˝áʇÊÈÀ∑§ (‡ÊÈ∑˝§) •¡È¸Ÿ, ¬fl¸áÊË, •¢¡ŸŸÊÁ◊∑§Ê, Á‡Ê⁄UÊ ¡Ê‹, Á‡Ê⁄UÊ„Ucʸ, Á‡Ê⁄UÙà¬ÊÃ, ÿ (⁄UQ§ ‚
©à¬ÛÊ) ÇÿÊ⁄U„U ŸG ⁄UÙª ‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬Á„U‹ ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U–
‚ÁÛʬÊá •‚Êäÿ fl ÿÊåÿ ⁄UÙª
•Ê¢äÿ¢ ÿòÊ∑ȧ‹ªÃ¢ ø ‚fl¸¡cÊÈ—– ‚˝ÊflÙ˘Á¬ ¬˝∑§Á≈UìÍÿ‚¢¬˝ÿÈQ§—H 239H
¬Ê∑§Ù˘ÿ¢ ŸÿŸªÃÙ˘‹¡Ë SflŸÊêŸÊ– øàflÊ⁄U— ¬Á⁄UªÁºÃÊp fl¡¸ŸËÿÊ—H
∑§Êø‡ø ¬˝∑§Á≈Uìˇ◊¡SÃÈ ∑§Ù¬Ù– flà◊¸SÕÙ ÁmÃÿ◊¬Ë„U ÿʬŸËÿ◊˜H 240H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁGºÙcÊ¡ ⁄U٪ʥ ◊¥ Ÿ∑ȧ‹Ê¢äÿ, ¬Íÿ‚˝Êfl, ŸG¬Ê∑§, •‹Á¡ ÿ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÙª
•‚Êäÿ „Ò¥U ∞fl¢ ¬ˇ◊∑§Ù¬, ∑§Êø ŸÊ◊∑§ ¬ˇ◊¡ ⁄UÙª ∞fl¢ flà◊¸SÕ ºÙŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÙª ÷Ë ÿÊåÿ „Ùà „Ò¥U–
‚ÁÛʬÊá ‚Êäÿ⁄UÙª
flà◊ʸfl¬˝’‹Á’¢’œ∑§p, flà◊ʸ-– ¬˝ÁÄ‹ÛÊ¢ ÿºÁ¬ ø (?) Á¬ÁÑ∑§ÊÁˇÊ ‚ÊˇÊÊØH
ÿÊ ¬˝ÙQ§Ê ÁŸ¡Á¬Á«U∑§Ê Á‚⁄UÊ‚È ¡ÊÃÊ– Fʃfl◊ʸåÿÁœÿÈÃ◊Ê¢‚∑§Ê◊¸ ‚êÿ∑˜§H 241H
1. ∑ΧcáÊ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¥–
310
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬˝SÃÊÁº¬˝ÁÕÃ◊ÕÊ◊¸ ¬Ê∑§ÿÈÇ◊—– ‡ÿÊflÊÅÿ¢ ’„U‹‚È∑§º¸◊ʇʸ‚Ê◊˜H
ÿmÊà◊ʸãÿÁmU‚‚Á„Uâ ø ‡Ê∑¸§⁄UÊ…K¢– ‡ÊÈċʇÊʸ˘’ȸº◊‹‚ Sfl¬Íÿ¬Ífl¸—H 242H
©à‚¢ Á ªãÿÕ Á¬≈U ∑ §Ê ø ∑È ¢ § ÷¬Í fl ʸ – ‚ÊäÿÊSà c ÊÈ ÁflÁºÃ‚fl¸ º ÙcÊ¡ c ÊÈ H
’Êsı ÿı ¬˝∑§≈UÁŸÁ◊ûÊ¡ÊÁŸÁ◊ûÊ¡ı– ‚Êäÿı flÊ ÷flàÿ‚Êäÿ‹ˇÊáÊ◊˜ flÊH 243H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ÊÁÛʬÊÁÃ∑§ ŸG ⁄U٪ʥ ◊¥ flà◊ʸfl’¢œ, •ÁÄ‹ÛÊflà◊¸, Á‡Ê⁄UÊ¡Á¬Á«U∑§Ê, Fʃfl◊¸,
•Áœ◊Ê¢‚Ê◊¸, ¬˝SÃÊÿ¸◊¸, ‚‡ÊÙœ •ÁˇÊ¬Ê∑§, •‡ÊÙÕ •ÁˇÊ¬Ê∑§, ‡ÿÊflflà◊¸, ’„U‹flà◊¸, ∑§º¸◊flà◊¸,
•‡Êʸflà◊¸, Á’‚flà◊¸, ‡Ê∑¸§⁄UÊflà◊¸, ‡ÊÈ∑˝§Ê‡Ê¸, •’ȸº, ¬ÍÿÊ‹‚, ©à‚¥ÁªŸË •ı⁄U ∑ȧÁê÷∑§Ê, ßß (19) ⁄UÙª
‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U– ÁŸÁ◊ûÊ¡ãÿ fl •ÁŸÁ◊ûÊ¡ãÿ ÿ •Êª¥ÃÈ∑§ ⁄UÙª, ∑§÷Ë ÃÙ ‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U •ı⁄U ∑§÷Ë •‚Êäÿ
„ÙÃ „Ò¥U–
ŸòÊ⁄U٪ʥ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
cÊ≈U˜‚#Á× ‚∑§‹ŸòʪºÊÁãfl∑§Ê⁄UÊŸ˜– ôÊÊàflÊòÊ ‚Êäÿ◊Õ ÿÊåÿ◊‚ÊäÿÁ◊àÕ¢H
¿UlÊÁºÁ÷— ¬˝’‹÷cÊ¡‚¢ÁflœÊŸÒ—– ‚¢ÿÙ¡ÿºÈ¬‡Ê◊Á∑˝§ÿÿÊ ø ‚êÿ∑˜§H 244H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¿U„UûÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŸG Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚Êäÿ, •‚Êäÿ fl ÿÊåÿ Sfl÷Êfl
∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ∑§⁄U ¿UºŸÊÁº∑§ Á∑˝§ÿÊflÊ¥ ‚ fl ¬˝’‹ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚, ©¬‡Ê◊Ÿ Á∑˝§ÿÊ ‚
©Ÿ∑§Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ
¿UlÊ ÷fl¢Áà º‡Ê øÒ∑§ ß„UÊÁˇÊ⁄U٪ʖ ÷lʇø ¬¢øŸfl øÊãÿªºÊSÃÈ ‹ÅÿÊ—H
√ÿäÿÊSÃÕÒfl º‡Ê¬¢ø ø ‡ÊùflÖÿʸSà mʺ‡Ê ¬˝∑§Á≈UÃÊ— π‹È ‚# ÿÊåÿÊ—H 245H
¬¢øʺ‡ıfl Á÷cÊ¡Ê ¬Á⁄Ufl¡¸ŸËÿÊ—– ’ÊsÙ ∑§ºÊÁøÁº„U ÿÊåÿÃ⁄UÊfl‚ÊäÿıH
÷ÊflÊÕ¸ — ŸG ⁄UÙª ◊¥ ÇÿÊ⁄U„U ⁄UÙª ¿Ul (¿UºŸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ) ¬Ê°ø ⁄UÙª, ÷l (÷ºŸ ÿÙÇÿ)
Ÿı ⁄UÙª ‹πŸ ∑§⁄UŸ (πÈ⁄UøŸ) ÿÙÇÿ ∞fl¢ ¬¢º˝„U ⁄UÙª √ÿäÿ (flœŸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ) „Ùà „¥Ò– ’Ê⁄U„U ÃÙ ‡Êù
Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕʸØ •ıcÊÁœ ‚ ‚ÊœŸ ÿÙÇÿ „ÒU– ‚Êà ⁄UÙª ÃÙ (F„UŸ •ÊÁº Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚)
ÿÊåÿ „Ùà „¥Ò– ¬¢º˝„U ⁄UÙª ÃÙ ¿UÙ«U∏Ÿ ÿÙÇÿ „Ò¥, ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êª¢ÃÈ∑§ ºÙ ⁄UÙª ∑§ºÊÁøØ
ÿÊåÿ ∑§ºÊÁøØ •‚Êäÿ „Ùà „Ò¥–U
¿Ul ⁄U٪ʥ ∑§ ŸÊ◊
•◊ʸÁáÊ ¬¢ø Á¬≈U∑§Ê ø Á‚⁄UÊ‚◊ÈàÕÊ– ¡Ê‹¢ Á‡Ê⁄UÊ¡◊Á¬ øʒȸº◊ãÿº‡Ê¸—H 246H
‡ÊÈc∑¢§ Sflflà◊¸ ÁŸ¡¬fl¸ÁáÊ∑§Ê◊ÿŸ– ¿UlÊ ÷fl¢Áà Á÷cÊ¡Ê ∑§ÁÕÃÊ Áfl∑§Ê⁄UÊ—–
÷ÊflÊÕ¸— ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •◊¸, Á‡Ê⁄UÊ¡Á¬Á«U∑§Ê, Á‡Ê⁄UÊ¡Ê‹, •’ȸº, ‡ÊÈc∑§Ê‡Ê¸, •‡ÊÙflà◊¸, ¬fl¸áÊË
ÿ ÇÿÊ⁄U„U ⁄UÙª, flÒl mÊ⁄UÊ ¿UºŸ ÿÙÇÿ „Ùà „Ò¥U •ÕʸØ ¿UºŸ ∑§⁄UŸ ‚ ߟ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ „ÙÃÊ „ÒU–
311
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷l ⁄U٪ʥ ∑§ ŸÊ◊
ª˝¢̋ÁÕ—Á∑˝§Á◊¬˝÷fl ∞∑§ ∑§»§Ù¬ŸÊ„—– Sÿʺ¢¡ŸÊÁˇÊ‹ªáÊÙ Á’‚flà◊¸ ÷lÊ—H 247H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ΧÁ◊ª˝¢ÁÕ, ∑§»§Ê¬ŸÊ„U, •¢¡ŸŸÊÁ◊∑§Ê, ‹ªáÊ, Á’‚flà◊¸, ÿ ¬Ê°ø ⁄UÙª ÷ºŸ ∑§⁄UŸ
ÿÙÇÿ „ÙÃ „ÒU¢–
‹Åÿ ⁄Uʪʥ ∑§ ŸÊ◊
ÁÄ‹Êc≈UÊ’’¢œ’„U‹ÊÁœ∑§∑§º¸◊ÊÁŸ– ‡ÿÊflÊÁºflà◊¸ ‚„U‡Ê∑¸§⁄UÿÊ ø ∑È¢§÷Ë-H
ãÿÈà‚ÁªŸË ∑§ÁÕìÙÕÁ∑§∑§Ê Áfl∑§Ê⁄UÊ– ‹ÅÿÊ ÷fl¢Áà ∑§ÁÕÃÊ ◊ÈÁŸÁ÷— ¬È⁄UÊáı—H 248H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁÄ‹c≈Uflà◊¸, ’hflà◊¸ (flà◊ʸfl’¢œ) fl„U‹flà◊¸, ∑§º¸◊flà◊¸, (flà◊¸∑§º¸◊) ‡ÿÊflflà◊¸,
‡Ê∑¸§⁄UÊflà◊¸, ∑È¢§Á÷∑§Ê, ©à‚¥Á¢ªŸË, ¬ÙÕ∑§Ë, ÿ ⁄UÙª ‹πŸ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÒU •ÕʸØ ‹πŸÁ∑˝§ÿÊ ‚
‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U, ∞‚Ê ¬˝ÊøËŸ ◊„UÁcʸÿÊ¥ Ÿ ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
√ÿäÿ ⁄U٪ʥ ∑§ ŸÊ◊
ÿı flÊ Á‡Ê⁄UÊÁŸªÁºÃÊflÕ¬Ê∑§‚¢ôÊÊ– flåÿãÿÃp ¬flŸÙ˘‹‚ ∞fl ¬Íÿ—–
flÊÃÊÁº¬ÿ¸ÿ ‚◊¢ÕÁfl‡ÙÁcÊÃÊÁ÷cÿ¢ºÊp ‚ÊœÈÁ÷Á⁄U„UÊÁœ∑ΧÃÊSÃÈ fläÿÊ—H 249H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‡Ê⁄UÙà¬ÊÃ, Á‡Ê⁄UÊ„Ucʸ, ‚‡ÊÙœ ŸG¬Ê∑§, •‡ÊÙÕ ŸG¬Ê∑§, •ãÿÃÙflÊà ¬Í¬Ê‹‚,
flÊìÿ¸ÿ, øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Áœ◊¢Õ, øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Á÷cÿ¢º, ÿ 15 ⁄UÙª flœŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‚Êäÿ „ÙÃ
„ÒU, ∞‚Ê ◊„UÁcʸÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ „Ò–
‡Êù ∑§◊¸ ‚ flÁ¡¸Ã ŸòÊ ⁄U٪ʥ ∑§ ŸÊ◊
Á¬c≈UʡȸŸÿ◊Á¬ œÍ◊ÁŸºÁ‡Ê¸‡ÊÈÁQ§– ◊ÁÑÛÊflà◊¸∑§»§Á¬ûÊÁflºÇœŒÎÁc≈UH
‡ÊÈc∑§ÊÁˇÊ¬Ê∑§◊Á¬ ‡ÊÈÄ‹◊ÕÊê‹∑§ÊÁº– ¬˝ÁÄ‹ÛÊflà◊¸∑§»§‚ª˝ÁÕâ ø ⁄UÙª—H 250H
ÃÊŸ˜ ‡Êù¬ÊÃ◊¬Nàÿ Áfl‡ÙÁ·ÃÒ p – ‚j c Ê¡Ò L §¬ø⁄ Á mÁœŸÊ ÁflÁœôÊ—H
•Ê¢ªÃÈ¡ÊflÕ øÿÊÁfl„U ŒÎÁc≈U⁄UÙªı– ÃÊflåÿ‡ÊùÁflÁœŸÊ ‚◊Ȭ∑˝§◊ÃH 251H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬c≈U∑§, •¡¸ÈŸ, œÍ◊º‡Ê˸, •ÁÄ‹ÛÊflà◊¸, ∑§»§ÁflºÇäÊŒÎÁc≈U, Á¬ûÊ, ÁflºÇäÊŒÎÁc≈U,
‡ÊÈc∑§ÊÁˇÊ, ¬Ê∑§, ‡ÊÈ∑˝§, •ê‹ÊäÿÈÁ·Ã, ÁÄ‹ÛÊflà◊¸, ’‹Ê‚ª˝ÁÕà ߟ 12 ⁄U٪ʥ ◊ ‡Êù∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ
∑§⁄U∑§ ÿÙÇÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÿÙª ‚ „UË ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥ – •Êª¢ÃÈ∑§ ºÙ ⁄U٪ʥ ∑§Ù
÷Ë ‡Êù ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ „UË ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ÿÊåÿ ⁄U٪ʥ ∑§ ŸÊ◊ fl •‚Êäÿ ŸòÊ ⁄U٪ʥ ∑§ ŸÊ◊
∑§ÊøÊ— ·«UåÿÁœ∑§¬ˇ◊ªÃ¬˝∑§Ù¬Ê—– ÿÊåÿÊ ÷fl¢àÿÁ÷Á„UÃÊ— ¬ÈŸ⁄Uåÿ‚ÊäÿÊ—H
ÃÊãfl¡¸ÿº ÁŸ‹ ‡ÊÙÁáÊÂÁÛʬÊÃÊØH ¬˝àÿ∑§‡ÊÙÁ¬ øÃÈ⁄UpÃÈ⁄Up ¡ÊÃÊŸ˜ H 252 H
312
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‡‹c◊ÙàÕ◊∑§◊Á¬ Á¬ûÊ∑ΧÃı ÃÕÊ mı– mÊflfl ’Ês¡ÁŸÃı ø Áflfl¡¸ÿûÊÊŸ˜H
÷ÊflÊÕ¸ — ¿U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êø ⁄UÙª (Á¡‚∑§ „Ùà „UÈ∞ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ’„UÈà ÁºπÃÊ „Ù)
•ı⁄U ∞∑§ ¬ˇ◊∑§Ù¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êà ⁄UÙª ÿÊåÿ „Ùà „Ò¥– flÊà ©à¬ÛÊ øÊ⁄U(„UÃÊÁº◊¢Õ, ÁŸ◊cÊ, ªê÷ËÁ⁄U∑§Ê
•ı⁄U flÊÄUÃflà◊¸) ⁄UÙª, ⁄UQ§ ‚ ©à¬ÛÊ øÊ⁄U (⁄UQ§‚˝Êfl, •¡∑§¡ÊÃ, ‡ÊÙÁáÊÃʇʸ, ‚fl˝áʇÊÈ∑§) ⁄UÙª,
‚ÁÛʬÊá øÊ⁄U ( ¬Íÿ‚˝Êfl, Ÿ∑ȧ‹Ê¢äÿ •ÁˇÊ¬Ê∑§Êàÿÿ, •‹¡Ë) ⁄UÙª, ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ ∑§»§‚˝Êfl ŸÊ◊∑§
∞∑§ ⁄UÙª, Á¬ûÊ¡ NSfl¡Êàÿ, ¡‹‚˝Êfl ÿ ºÙ ⁄Uʪ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ‹ 15 ⁄UÙª •‚Êäÿ „Ùà „Ò¥, ß‚Á‹∞ ∑ȧ‡Ê‹
flÒl ©Ÿ∑§Ù ¿UÙ«∏U ºfl¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êª¢ÃÈ∑§ ºÙ ⁄UÙª ÷Ë ∑§ºÊÁøØ •‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U– ©‚ •flSÕÊ ◊¥ ߟ
∑§Ù ÷Ë ¿UÙ«∏¥U–
•Á÷ÛÊŸòÊÊÁ÷ÉÊÊÃÁøÁ∑§à‚Ê –
ŸòÊÊÁ÷ÉÊÊá◊Á÷ÛÊÁ◊„UÊfl‹¢’ -◊ÊŸ¢ ÁŸfl‡ÿ ÉÊÎÃÁ‹åÃ◊× ¬˝’¢œÒ—H 253H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸG ∑§Ê •Á÷ÉÊÊà „Ù∑§⁄U ©à¬ÛÊ ŸG⁄UÙª ◊¥ ÿÁº ŸG SflSÕÊŸ ‚ Á÷ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „Ù
•ı⁄U ©‚Ë ◊¥ •fl‹¢Á’à „Ù, ÃÙ ÉÊÎˬŸ ∑§⁄U ¬^Ë ’Ê°œ∑§⁄U ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
Á÷ÛÊŸòÊÊÁ÷ÉÊÊÃÁøÁ∑§à‚Ê
Á÷ÛÊ¢ √ÿ¬Ùs ŸÿŸ¢ ¬˝Áfl‹¢’◊ÊŸ¢– ¬˝ÊªÈQ§‚º˜fl˝áÊÁflœÊŸÃ ∞fl ‚Êäÿ◊˜H
‚¢SflºŸ¬˝’‹‹¬ŸœÍ◊ŸSÿ-‚¢Ã¬¸áı⁄UÁ÷„UÃÙ˘åÿȬ‡ÊÊ¢ÁÃ◊ÁÃH 254H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº Á÷ÛÊ „Ù∑§⁄U ©‚◊¥ ‹ªÊ „UÈ•Ê „Ù ÃÙ ©‚∑§Ù •‹ª ∑§⁄U ¬ÍflʸQ§ fl˝áÊÁflœÊŸ ‚ ©‚
‚Êäÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÕ ◊¥ SflºŸ, ‹¬Ÿ, œÍ◊άʟ, ŸSÿ fl ‚¢Ã¬¸áÊ •ÊÁº ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ÷Ë ©¬⁄UÙQ§
⁄UÙª ©¬‡ÊÊ¢Áà ∑§Ù ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU–
flÊá⁄UÙªÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U—
flÊÃÊÁº ºÙcÊ¡ ŸòÊ ⁄U٪ʥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
◊ÊL§Uìÿ¸ÿ fl •ãÿÃÙflÊà ÁøÁ∑§à‚Ê
flÊÃÊÁººÙcÊ¡ÁŸÃÊŸÁπ‹ÊÁˇÊ⁄U٪ʟ˜– ‚¢ˇÙ¬Ã— ‡Ê◊ÁÿÃÈ¢ ‚ÈÁflÁœ¥ ÁflœÊSÿH
ÃòÊÊÁºÃÙ˘ÁŸ‹Áfl¬ÿ¸ÿ◊ãÿÃp–vflÊâ ‚ flÊÃÁflÁœŸÊ ‚◊Ȭ∑˝§◊ÃH 255H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃÊÁº∑§ ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ‚◊Sà ŸG ⁄U٪ʥ ∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÙÇÿ •ıcÊÁœ
ÁflÁœ ‚¢ˇÙ¬ ‚ ∑§„¥Uª– ¬„U‹, ◊ÊM§Ã¬ÿ¸ÿ, •ãÿÃÙflÊÃ, ߟ ºÙŸÊ¥ ⁄U٪ʥ ∑§Ê flÊá ŸG⁄U٪ʥ (flÊÃÁ÷cÿ¢º
•ÊÁº) ◊¥ ∑§„U ª∞ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁœ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄¥–
1. Á÷ÛÊ¥ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄¥U–
313
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‡ÊÈc∑§ÊÁˇÊ¬Ê∑§ ◊¥ •¢¡ŸÃ¬¸áÊ
SÃãÿÙº∑§Ÿ ÉÊÎÃÃÒ‹ÿÈß ‡ÊÈ¢∆UË-øÍáÊZ ‚¬Í⁄U∑§⁄U‚Ÿ ‚‚Ò¥œflŸH
ÉÊÎC¥U ú¢¡Ÿ◊Áì˝fl⁄U¢ Áfl‡ÊÈc∑§– ¬Ê∑§ Á„Uâ ŸÿŸÃ¬¸áÊ◊ÊÖÿÃÒ‹Ò—H 256H
÷ÊflÊÕ¸ — Sߺ͜, ÉÊÎà fl Ë ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, Á’¡ı⁄UÊ ŸË¥’Í ∑§ ⁄U‚ ◊¥ ‚Ê¥∆U ∑§ øÍáʸ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U
¬Ë‚∑§⁄U •¢¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥– fl„U •¢¡Ÿ ‡ÊÈc∑§ÊÁˇÊ¬Ê∑§⁄UÙª ∑§ Á‹∞ •àÿãà Á„UÃ∑§⁄U „ÒU ∞fl¢ ÉÊÎÃ, ÃÒ‹ ‚
ŸG ∑§Ù ì¸áÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ß‚ ⁄UÙª ◊¥ Á„UÃ∑§⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
‡ÊÈc∑§ÊÁˇÊ¬Ê∑§ ◊¥ ‚∑§
Á‚¢œÍàÕøÍáʸ‚Á„Uß Á„Uâ ∑§ºÈcáÊ - ÃÒ‹Ÿ ∑§Ùcáʬÿ‚Ê ¬Á⁄UcÙøŸ¢ øH
flÊÃÙhÃÊŸÁπ‹ŸòʪÃÊÁãfl∑§Ê⁄UÊŸ˜– ÿàŸÊºŸŸ ÁflÁœŸÊ ‚◊Ȭ∑˝§◊ÃH 257H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÈc∑§ÊÁˇÊ¬Ê∑§ ⁄UÙª ◊¥ ‚¢œÊŸ◊∑§ ∑§Ù •À¬ ©cáÊ Ã‹ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚øŸ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢
ÕÙ«∏UÊ ª⁄U◊ ºÍœ ‚ ‚øŸ ∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©¬ÊÿÊ¥ ‚ ‚◊Sà flÊÃÁfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ŸG⁄U٪ʥ
∑§Ù ’„UÈà ¬˝ÿàŸ ∑§ ‚ÊÕ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
Á¬ûÊ¡ŸòÊ⁄UÙªÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U—
‚fl¸Á¬ûÊ¡ŸòÊ⁄UÙªÁøÁ∑§à‚Ê
Á¬ûÊÙÁàÕÃÊŸÁπ‹‡ÊËË‚¢ Á flœÊŸÒ — – ‚flʸ ◊ ÿÊŸÈ ¬ ø⁄U ºÈ ¬ øÊ⁄U fl º ËH
ÁŸÿʸ‚◊fl Ÿ⁄UÁ∑¢§‡ÊÈ∑§flÎˇÊ¡Êâ– ˇÊË¢⁄UáÊ Á¬c≈UÁ◊„U ‡Ê∑¸§⁄UÿÊ ÁflÁ◊üÊ◊˜H 258H
•ê‹ÊäÿÈÁcÊà ÁøÁ∑§à‚Ê
•Ê‡ëKÙߢ ÁŸÁπ‹Á¬ûÊ∑ΧÃÊÁˇÊ⁄UÙªÊê‹Ê’ÊÁœ∑§ÊäÿÈÁ·Ã◊åÿȬ„U¢Áà ‚l—H
ÃÙÿ¢ ÃÕÊ ÁòÊ»§‹ÿÊ üÊÎÃ◊ÊÖÿÁ◊üÊ¢– ¬ÿ¢ ÷flhÃ◊‹¢ Ÿ ÃÈ ‡ÊÈÁQ§∑§ÊÿÊ¢H 259H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊÁfl∑§Ê⁄ U‚ ©à¬ÛÊ ‚◊Sà ⁄U٪ʥ ∑§Ù ‡ÊËË ÁflœÊŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ŸG⁄UÙª ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê flÒl ©¬øÊ⁄U ∑§⁄U¥– …Ê∑§ ∑§UË ªÊ¥º ∑§Ù ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë‚∑§⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U •Ê‡ëÿÙß
(•Ê°πÙ¥ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ) ∑§⁄U¥– ‚◊Sà Á¬ûÊ∑Χà ŸG⁄U٪ʥ ∑§Ù fl •ê‹ÊäÿÈÁcÊà •ÊÁº ⁄U٪ʥ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝
fl„U ºÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁG»§‹Ê ∑§ ∑§Ê… ◊¥ ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ëfl¥ ÃÙ •ê‹ÊäÿÈÁcÊà ⁄UÙª ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ÿ„U ÿÙª ‡ÊÈÁQ§⁄UÙª ◊¥ Á„UÃ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU–
‡ÊÈÁQ§⁄UÙª ◊¥ •¥¡Ÿ
‡ÊËÃÊ¢¡ŸÊãÿÁ¬ ø ‡ÊÈÁQ§ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕZ– ◊ÈQ§Ê»§‹S»§Á≈U∑§Áflº˝È◊‡Ê¢π‡ÊÈÁQ§-H
‚à∑§Ê¢øŸ¥ ⁄U¡Ÿø¢ºŸ‡Ê∑¸§⁄UÊ…K¢– ‚¢ÿÙ¡ÿÁºº◊¡Ê¬ÿ‚Ê ‚ÈÁ¬c≈U◊˜H 260H
÷ÊflÊÕ¸ — •ÁˇÊªÃ ‡ÊÈÁQ§Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊËêÈáÊÿÈQ§ •¢¡ŸÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ
314
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
øÊÁ„∞– ∞fl¢ ◊ÙÃË, S¬Á≈U∑§◊ÁáÊ, ‡Ê¢π, ‚ˬ, ‚Èfláʸ, øÊ¢ºË, ø¢ºŸ fl ‡Ê∑¸§⁄UÊ ßŸ∑§Ù ’∑§⁄UË ∑§ ºÍœ ◊¥
•ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ë‚∑§⁄U •¢¡Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê°πÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
∑§»§¡ ŸòÊ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U—
œÍ◊º‡Ê˸ fl ‚fl¸ ‡‹c◊¡ ŸòÊ ⁄U٪ʥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ª√ÿ¢ ÉÊÎâ ‚ÃÃ◊fl Á¬’ìÊ ŸSÿ¢– ßÒfl ‚ÊœÈ ÁflºœËà ‚ œÍ◊º‡Ê˸H
‡‹c◊Ê◊ÿÊŸÁ¬ ø M§ˇÊ∑§≈UȬ˝ÿÙªÒ—– ‡ÊËÉÊ˝¢ ¡ÿºÁœ∑§ÃˡáÊÁ‡Ê⁄UÙÁfl⁄U∑Ò§—H 261H
÷ÊflÊÕ¸ — œÍ◊º‡Ê˸ ⁄UÙª ∑§ Á‹∞ ‚ºÊ ªÊÿ ∑§Ê ÉÊÎà Á¬‹ÊŸÊ fl ©‚Ë ‚ ŸSÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ
Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ∑§»§Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ŸòÊ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ÷Ë M§ˇÊ fl ∑§≈UÈ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ∞fl¢ ÃˡáÊ
Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ©¬‡Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
’‹Ê‚ª˝ÁÕà ◊¥ ˇÊÊ⁄UÊ¢¡Ÿ
œÊãÿÊë¿U‹ÊÁ∑§ÿfl∑ΧcáÊÁËÊÁãfl‡ÊÙcÿ– ¿UʪŸ ‚ʜȬÿ‚Ê ’„UȇÊÙ Áfl÷Ê√ÿH
ˇÊÊ⁄U¬á˝ ÊËÃÁflÁœŸÊ ¬⁄UÁºs ¬Äfl¢– ŸÊ«˜UÿÊ¢ ÁSÕâ ¬ÎÕ∑È §»§ª˝Á¢ ÕÃ˘¥ ¡Ÿ¢ SÿÊØH 262H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê‹Ê∑§ ‚ ÿÈQ§ ÿfl, ∑ΧcáÊÁË, ߟ œÊãÿÊ¢ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ÈπÊ∑§⁄U Á»§⁄U ’∑§⁄UË
∑§ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ÊflŸÊ ºfl¥ – ’ʺ ◊¥ ˇÊÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Ÿ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ©‚
÷S◊ ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ ¿UÊŸ¢ •ı⁄U ¬∑§Êfl¥ – ß‚ ˇÊÊ⁄U ∑§Ù ‚‹Ê߸ ‚ ’‹Ê‚ª˝ÁÕà ⁄UÙªÿÈQ§ •Ê°π ◊¥ •¢¡Ÿ ∑§⁄U¥–
Á¬c≈U∑§ ◊¥ •¢¡Ÿ
‚Áà¬å¬‹Ë◊Á⁄UøŸÊª⁄UÁ‡Êª˝È’Ë¡ - ◊Êê‹Ÿ ‹¢Èª¡ÁŸÃŸ ‚ÈÁ¬c≈UÁ◊c≈U¢H
ÃÁà¬c≈U∑¢§ ¬˝ÁÃÁŸ„U¢àÿÁø⁄Uʺ‡ÙcÊÊŸ˜– ‡‹c◊Ê◊ÿÊŸÁ¬ ’„UÍŸ˜ ‚ÃÃÊ¢¡ŸŸH 263H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë¬‹, Á◊⁄Uø, ‚Ê¥∆U, ‚¥¡Ÿ ∑§Ê ’Ë¡ ߟ∑§Ù π^ ◊Ê„UÈ‹È¢ª ∑§ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ •ë¿UË Ã⁄U„U
¬Ë‚∑§⁄U •¢¡Ÿ ’ŸÊfl¥– ß‚ •¥¡Ÿ ∑§Ù •ÁˇÊªÃ Á¬c≈U∑§ ⁄Uʪʥ ◊¥ ‚ÃØ •Ê¢¡Ÿ ‚ ©Ÿ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§ •‹ÊflÊ fl„U •Ÿ∑§ ‡‹c◊ ⁄U٪ʥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬Á⁄UÁÄ‹ÛÊflà◊¸ ◊¥ •¢¡Ÿ
∑§Ê‚Ë‚Á‚¢œÈ‹fláÊ¢ ¡‹œË¬˝‚ÍÁâ– ÃÊ‹¢ »§‹ÊꋬÁ⁄UÁ¬c≈U◊ŸŸ Á◊üÊ◊˜H
∑§ÊSÿ¢ ‚ÈøÍáʸ◊flºs ¬È≈UŸ ¡ÊÃË-– ˇÊÊ⁄UáÊ ∑§ÁÀ∑§ÃÁ◊º¢ ÁflÁŸ„U¢Áà Á¬Ñ¢H 264H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§‚Ë‚, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ‚◊Ⱥ˝»§Ÿ „U⁄UÃÊ‹ ߟ∑§Ù π^U »§‹Ê¥ ∑§ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ •ë¿UË Ã⁄U„U
¬Ë‚¥– ©U‚◊¥ ∑§Ê¢‚ ∑§Ê ÷S◊ ¡Ù ¬È≈U¬Ê∑§ fl ˇÊÊ⁄U¬Ê∑§ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê „Ù, ©‚◊¥ ¡ÊÃË ˇÊÊ⁄U ∑§Ù
Á◊‹Ê∑§⁄U •¢¡Ÿ ’ŸÊfl¥– fl„U ¬Á⁄UÁÄ‹ÛÊflà◊¸ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „Ò–
315
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§á«U͟ʇÊ∑§•¢¡Ÿ
ŸÊºÿ‡ÊÈÄ‹◊Á⁄UøÊÁŸ ◊Ÿ—Á‡Ê‹ÊÁŸ– ¡ÊÃˬ˝flÊ‹∑ȧ‚È◊ÊÁŸ »§‹Êê‹Á¬c≈UÊ -H
ãÿʇÊÙcÿ flÁø◊‚∑ΧÛÊÿŸÊ¢¡ŸŸ– ∑¢§«UÍ ÁŸ„U¢Áà ∑§»§¡ÊŸÁπ‹ÊÁãfl∑§Ê⁄UÊŸ˜H 265H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚¢œÊŸ◊∑§, ‚»§º Á◊⁄Uø (Á¿U‹∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê „UÈ•Ê ∑§Ê‹ËÁ◊ø¸) ◊ÒŸÁ‚‹, ø◊‹Ë ∑§Ê
∑§Ê¥¬‹ •ı⁄U »Í§‹, ߟ∑§Ù •ê‹»§‹Ê¥ ∑§ ⁄U‚ ◊¥ ¬Ë‚∑§⁄U ’ûÊË ’ŸÊ∑§⁄U ©‚∑§Ù ‚ÈπÊfl¥– ß‚‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
•¢¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê°πÊ¥ ∑§Ë πÈ¡‹Ë •ı⁄U ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ •ãÿ ‚◊Sà Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
⁄UQ§¡ŸG⁄UÙªÊÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U—
‚fl¸ŸòÊ⁄UÙªÁøÁ∑§à‚Ê
⁄UQ§ÙÁàÕÃÊŸÁπ‹ŸòʪÃÊÁãfl∑§Ê⁄UÊŸ˜– cÿ¢ºÊÁœ◊¢Õ’„UÈ⁄UQ§Á‡Ê⁄Uʬ˝‚ÍÃÊŸ˜H
‚Á¬¸— ¬˝‹¬Ÿ◊κÍã‚„U‚Ê Á‡Ê⁄UÊáÊÊ¢– ◊Ùˇı¡¸ÿºÁ¬ ø º„UÁ‡Ê⁄UÙÁfl⁄U∑Ò§—H 266H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ŸGªÃ ‚◊Sà ⁄U٪ʥ ∑§Ù ∞fl¢ ⁄UQ§ÊÁ÷cÿ¢º, ⁄UQ§¡ÊÁœ◊¢Õ,
Á‡Ê⁄UÊ„Ucʸ, Á‡Ê⁄UÙà¬Êà ߟ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ÷Ë ÉÊÎà ∑§ ‹¬Ÿ ‚ ◊ÎºÈ ’ŸÊ∑§⁄U Á‡Ê⁄UÊ◊ÙˇÊáÊ fl Áfl⁄UøŸ •ı⁄U
Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ ‚ ¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
¬Ë«∏UÊÿÈQ§ ⁄UQ§¡ŸòÊ⁄UÙªÁøÁ∑§à‚Ê
•Ê‡ëÿÙßʢ¡ŸSÿ¬È≈U¬˝¬Ê∑§ -– äÊÍ◊ÊÁˇÊì¸áÊÁfl‹¬ŸÃà¬˝º„UÊŸ˜H
‚ÈÁFÇœ‡ÊË˪áı— ‚ȪȫUÒÁŸ¸ÿÈQ¢§– ‚Ùcáı¡¸ÿlÁº ø ÃËfl˝L§¡Ê‚ÈÃËfl˝ÊŸ˜H 267H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§¡ ÃËfl˝ ŸG⁄UÙª ÿÁº ÃËfl˝ ¬Ë«∏UÊ ‚ ÿÈQ§ „Ù ÃÙ ÁFÇœ ‡ÊËË ©cáÊ •ıcÊÁœ ‚◊Í„U
fl ªÈ«∏U ߟ∑§ mÊ⁄UÊ, •Ê‡ëÿÙß, •¢¡Ÿ, ŸSÿ, ¬È≈U¬Ê∑§, œÍ◊¬ÊŸ, ì¸áÊ, ‹¬ •ı⁄U ¬˝º„U ∑§Ù ÁŸÿÙ¡Ÿ
∑§⁄U ÃÙ ©¬‡Ê◊ „ÙÃÊ „ÒU–
Á‡Ê⁄UÙà¬ÊÃÁ‡Ê⁄UÙ„Ucʸ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
‚Á¬¸— Á¬’Áº„U Á‚⁄Uʬ˝÷fl ¡‹Í∑§Ê -– S‚¢¬ÊÃÿÛÊÿŸÿÙS‚„U‚Ê ‚◊¢ÃÊØH
•ÊÖÿ¢ ªÈ«UÊ¢¡Ÿ◊Á¬ ¬˝ÁÕÃı Á‡Ê⁄UÊ¡ı– ⁄UÙªı ¡ÿºÈÁºÃÊŒÈÇœÿÈÃÊ Á‚ÃÊ flÊH 268H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‡Ê⁄UÊ ‚◊Èà¬ÛÊ ŸG⁄UÙª (Á‡Ê⁄UÙà¬Êà Á‡Ê⁄UÊ„Ucʸ) ◊¢ ÉÊÎà ∑§Ê ¬ËŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ∞fl¢ •Ê°πÙ¥
∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¡‹ÊÒ¥∑§ ‹ªflÊ∑§⁄U ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ, ÉÊÎà fl ªÈ«U∏ ∑§ •¢¡Ÿ fl ºÍœ ◊¥ Á◊‹ „UÈ∞
‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ ©¬ÿÙª ‚ Á‡Ê⁄UÙà¬ÊÃ, Á‡Ê⁄UÊ„Ucʸ ÿ ºÙŸÊ¥ ⁄UÙª ºÍ⁄U „Ùà „ÒU¢–
•¡È¸Ÿ fl •fl˝áʇÊÈÄ‹ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
‡Ê¢πÙ ÉÊÎß ‚Á„UÃÙåÿÕflÊ ‚◊Ⱥ˝ -– »§ŸÙ ¡ÿàÿÁπ‹◊¡È¸Ÿ◊ÎÁ¡¸ÃÙ˘ÿ◊˜–
Ã໧ÊÁáÊì˝ÁÃÁŸÉÊÎc≈UÁ◊„UÊÁ¬ „U◊– ◊ÊˇÊË∑§◊¡È¸Ÿ◊¬fl˝áÊ◊ÁˇÊ¬Èc¬◊˜H 269H
316
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ÉÊÎà ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê¢π ÷S◊ ÿÊ ‚◊Ⱥ˝»§Ÿ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U •¢¡Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ •¡È¸Ÿ ⁄UÙª ∑§Ù
¡ËÃÃÊ „ÒU– ‚Èfláʸ ◊ÊÁˇÊ∑§ ∑§Ù »§ÊÁáÊà (∞fl) ∑§ ‚ÊÕ ÁÉÊ‚ ∑§⁄U, •¢¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ •¡È¸Ÿ •fl˝áÊ ‡ÊÈÄ‹
∆UË∑§ „Ùà „Ò¥U–
‹ÅÿÊ¢¡Ÿ
‚flÒ¸◊¸„Ù¬⁄U‚⁄UàŸ‚◊SËلU -– øÍáÊÒ¸⁄U‡ÙcÊ‹fláı‹¸‡ÊÈŸÒ— ∑§⁄U¢¡Ò—H
∞‹Ê∑§≈UÈÁòÊ∑§»§‹òÊÿÃÙÿÁ¬c≈UÒ—– ‹ÅÿÊ¢¡Ÿ¢ ŸÿŸ⁄UÙªÁfl‹πŸ¢ SÿÊØH 270H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ê¬Íáʸ ◊„UÊ⁄U‚, ©¬⁄U‚, ‚ê¬Íáʸ ⁄UàŸÙ¬⁄UàŸ, ∞fl¢ ‚fl¸äÊÊÃÈ, ©¬äÊÊÃÈ•Ê¥ ∑§ øÍáʸ (÷S◊)
‚ê¬Íáʸ Ÿ◊∑§, ‹„U‚Ÿ, ∑§⁄U¢¡ (∑¢§¡Ê) ߟ∑§Ù ß‹ÊÿøË ‚Ê¥∆U Á◊ø¸, ¬Ë¬‹, „U⁄U«∏,U ’„U«UÊ, •Ê¢fl‹Ê ߟ∑§
∑§cÊÊÿ ‚ ¬Ë‚∑§⁄U •¢¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥ – (ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ‹ÅÿÊ¢¡Ÿ „ÒU– ŸG ⁄U٪ʢ ∑§Ù ‹πŸ (πÈ⁄Uø) ∑§⁄U
ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU–
ŸòʬÊ∑§ÁøÁ∑§à‚Ê
¬Ê∑¢§ ‚‡ÊÙ»§◊¬⁄U¢ ø Á‡Ê⁄UÙÁfl◊Êˇı—– ‚¢‡ÊÙœŸÒ⁄UÁ¬ ¡ÿÁºº◊¢¡Ÿ¢ SÿÊØH
◊„UÊ¢¡Ÿ
‚Á¬¸S‚‚Òœfl»§‹Êê‹ÿÈâ ‚ÈÃÊ◊˝ -– ¬ÊòÊ ÁflÉÊÎc≈U◊ÈÁ·Ã¢ º‡Ê⁄UÊòÊ◊òÊH 271H
¡ÊÁì˝ÃËÃ∑ȧ‚È◊ÊÁŸ Áfl«U¢ª‚Ê⁄U – ‡Ê¥È∆UË ‚‚Ò¢œflÿÈÃÊ ‚„UÁ¬å¬‹Ë∑§ÊH
ÃÒ‹Ÿ ◊Áº¸ÃÁ◊º¢ ◊„Uº¢¡ŸÊÅÿ¢– Ÿòʬ˝¬Ê∑§◊‚∑Χë¿U◊ÿàÿ‡ÙcÊ◊˜H 272H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÙ»§‚Á„Uà •ÊÁˇÊ¬Ê∑§ fl ÁŸ—‡ÊÙÕ •ÊÁˇÊ¬Ê∑§ ⁄UÙª ∑§Ù Á‡Ê⁄UÊ◊ÙˇÊáÊ fl ‚¢‡ÊÙœŸ ‚
¡ËÃ¥– ©‚∑§ Á‹∞ ŸËø Á‹π •¢¡Ÿ ÷Ë Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– flÎûÊ, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ •ê‹»§‹ ∑§ ⁄U‚ ߟ ∑§Ù ÃÊê’
∑§ ’øŸ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ⁄Uª«U∏¥ •ı⁄U º‚ ÁºŸ ©‚Ë ◊¥ ¬«U∏ ⁄U„UŸ º¥– Á»§⁄U ©‚◊¥ ¡Ê߸∑§Ê »Í§‹, flÊÿÁ’¢«Uª ∑§Ê
‚Ê⁄U, ‡ÊÈ¢∆UË, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ¬Ë¬‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÃÒ‹ ‚ ◊º¸Ÿ ∑§⁄U¥, ÃÙ fl„U ©ûÊ◊ •¡¢Ÿ ’ŸÃÊ „ÒU– ß‚ •¢¡Ÿ
∑§Ê ŸÊ◊ ◊„UÊ¢¡Ÿ „ÒU– ß‚ ŸG¬Ê∑§ ⁄UÙª ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬ÍÿÊ‹‚¬˝ÁÄ‹ÛÊflà◊¸ ÁøÁ∑§à‚Ê
¬ÍÿÊ‹‚ M§Áœ⁄U◊ÙˇÊáÊ◊ʇÊÈ ∑ȧÿʸØ– ¬òÊÙ¬ŸÊ„U◊Á¬ øʺ˝¸∑§‚º˝‚Ÿ–
∑§Ê‚Ë‚‚Ò¢œfl∑ΧÃÊ¢¡Ÿ∑Ò§¡¸ÿûÊÊŸ˜– ¬˝ÁÄ‹ÛÊflà◊¸‚Á„UÃÊÁπ‹ŸòÊ⁄U٪ʟ˜H 273H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÍÿÊ‹‚ ⁄UÙª ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ¬ÁûÊÿÊ¥ ‚ ©¬ŸÊ„U (¬ÈÁÀ≈U‡Ê)
÷Ë ∑§⁄UŸÊ ©Áøà „ÒU– ¬Á⁄UÁÄ‹Ÿflà◊ʸÁº ‚◊Sà ŸG ⁄U٪ʥ ∑§Ù •º˝∑§ ∑§ ⁄U‚, ∑§‚Ë‚ fl ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ‚
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „UÈ∞ •¢¡Ÿ ‚ ©¬‡Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
317
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Õ ‡Êù¬˝ÿÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
ŸòÊ⁄U٪ʥ ◊¥ ‡Êù ¬˝ÿÙª
‡Êù ¬˝‚Êäÿ ’„UÈŸòʪÃÊ◊ÿÊŸåÿÈcáÊÊ¢’Èflù‡Ê∑§‹Ÿ ÉÊÎì˝Á‹#ÊŸ˜ H
‚¢SflÁºÃÊÁÇŸÁ‡ÊÇÊù◊ÈπŸ ÿàŸÊØ– ÃÊã‚ÊœÿºÁ÷Á„UÃÊÁπ‹Ã#ÿÙªÒ—H 274H
÷ÊflÊÕ¸ — ’„UÈà ‚ ŸG ⁄UÙª ‡ÊùÁ∑˝§ÿÊ ‚ ‚Êäÿ „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥U– ©Ÿ∑§Ù •Ê°π ◊¥ ÉÊÎà ‹¬Ÿ ∑§⁄U∑§
©cáÊ ¡‹ fl flù ∑§ ≈UÈ∑§«U∏ mÊ⁄UÊ SflºŸ ∑§⁄¥– Á»§⁄U ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ÃˡáÊ ‡Êù¬˝ÿÙª ‚ ¬ÍflʸQ§ ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U
‚ÊœŸ ∑§⁄U¥–
‹πŸ •ÊÁº‡Êù∑§◊¸
ÁŸ÷¸Öÿ flà◊¸ Á¬øÈŸÊ ¬Á⁄U◊ÖÎ ÿ ÿàŸÊØ– ‹ÅÿÊÁãflÁ‹Åÿ ‹fláı— ¬˝ÁÂÊ⁄Uÿû ÊØH
÷lÊÁãflÁ÷l ’Á‹‡ı— ¬Á⁄U‚ª¢ „Î UËÃÊŸ˜– ¿Ul ÊŸ¬Ê¢ª◊ŸÈ‚Á¢ üÊÂfl¸÷ÊflÊŸ˜H 275H
Á¿UlÊÁà‚⁄UÊp ¬Á⁄Ufläÿ ÿÕÊŸÈM§¬¢– fläÿÊŸ˜ ¡ÿÙÁmUÁºÃflºÁflºÊ¢ flÁ⁄Uc∆U—H
¬pʺÁ¬ ¬˝∑§≈UºÙcÊÁfl‡ÙcÊÿÈÄàÿÊ– ‚jcÊ¡ÒL§¬ø⁄UºÁπ‹Ê¢¡ŸÊlÒ—H 276H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê°π ∑§ ¬‹∑§Ê¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U πÙ‹∑§⁄U Á¬øÈ (¬ÙÿÊ) ‚ ¬„U‹ ©‚ ‚Ê»§ ∑§⁄U
‹fl¥ – úŸ¢Ã⁄U ‹Åÿ ⁄U٪ʢ ∑§Ù ‹πŸ∑§⁄U ‹fláÊ ‚ ¬˝ÁÂÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– flÁ«U‡Ê ‡Êù ‚ ¬∑§«U∏∑§⁄U
÷l ⁄U٪ʥ ∑§Ù ÷ºŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ fl ¿Ul ⁄U٪ʥ ∑§Ù fl •¬Ê¢ª ◊¥ •ÊÁüÊà ‚fl¸ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ù ¿UºŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞– fläÿ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ Á‡Ê⁄UÙflœ (»§Sà πÙ‹) ∑§⁄U∑§ •ÊÿÈfl¸º ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ flÁ⁄Uc∆U flÒl
¡ËÃ¥– ©¬⁄UÙQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ¿UºŸ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ÷Ë ºÙcÊÊŸÈM§¬ •ıcÊÁœ fl •¢¡Ÿ ßàÿÊÁº ∑§ ¬˝ÿÙª ‚
ÿÈÁQ§¬Ífl¸∑§ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄U¥–
¬ˇ◊∑§Ù¬ÁøÁ∑§à‚Ê
¬ˇ◊¬˝ ∑ §Ù¬◊Á¬ ‚ÊœÈ ÁŸ¬Ë«U K ŸÊ‹Ò — – L§i¥ œ ÿ à ˜ ª˝ ¢ Á ÕÃøÊM§‹‹Ê≈U ¬ ^¢ H
¬ˇ◊ÊÁ÷flÎÁh◊fl‹ÙÄÿ ‚ÈπÊÿ œË◊ÊŸ˜– •Ê◊ÙøÿºÁπ‹ŸÊ‹∑Χà ¬˝’œ ¢ ÊŸ˜H 277H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ˇ◊¬˝∑§Ù¬ ◊¥ ÷Ë ©‚∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ º’Ê∑§⁄U ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ ª˝ÁÕà ‹‹Ê≈U¬^
(◊ÊÕ) ∑§Ù ’Ê¢œŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ ¬ˇ◊flÎÁh „ÙÃË „UÈ߸ Áºπ ÃÙ ⁄UÙªË ∑§Ù ∑§c≈U Ÿ „Ù, ß‚ ßë¿UÊ ‚ ©‚
’¢œŸ ∑§Ù πÙ‹ŸÊ øÊÁ„∞–
¬ˇÊ ¬˝∑§Ù¬ ◊¢ ‹πŸ •ÊÁº ∑§◊¸
‚¢Á‹Åÿ Ãʬ„U⁄UáÊ¢ º„UŸŸ ºÇäflÊ– øÙà¬Ê≈UK flÊ ¬˝‡Ê◊ÿÁº„U ¬ˇ◊∑§Ù¬◊˜H
ºÎÁc≈U¬˝‚ʺ¡Ÿ∑Ò§⁄UÁ¬ ŒÎÁc≈U⁄U٪ʟ˜– ‚ÊäÿÊÁãfløÊÿ¸ ‚Ãâ ‚◊Ȭ∑˝§◊ÃH 278H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬⁄UÙQ§ ÁflÁœ ‚ ÿÁº ¬ˇ◊∑§Ù¬ ‡Êʢà Ÿ „Ù ÃÙ ©‚∑§Ù ‹πŸ∑§◊¸ (πÈ⁄Uø) ∑§⁄U flÊ
318
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•ÁÇŸ ‚ ¡‹Ê∑§⁄U (•ÁÇŸ∑§◊¸ ∑§⁄U) •ÕflÊ ©à¬Ê≈UŸ ∑§⁄U ©¬‡Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚‚ ¬ˇ◊∑§Ù¬ ‚
©à¬ÛÊ ‚¢Ãʬ ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ‚Êäÿ ŒÎÁc≈U ⁄U٪ʥ ∑§Ù •ÕʸØ ¬ˇ◊∑§Ù¬ ∑§Ù ŸG¬˝‚ʺ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ıcÊÁœÿÊ¥
‚ „U◊‡ÊÊ ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
∑§»§¡ Á‹¢ª ŸÊ‡Ê ◊¥ ‡Êù∑§◊¸
ÃÁÑ¢ªŸÊ‡Ê◊Á¬ ÃËfl˝∑§»§¬˝¡Êâ– ôÊÊàflÊ Áfl◊Îl Áfl‹ÿ¢ ‚„U‚Ê fl˝¡ûÊ◊˜H
SflÊ¢ ŸÊÁ‚∑§Ê◊Á÷ÁŸ⁄UˡÊà ∞fl ¬¢È‚—– ‡ÊÈÄ‹¬˝º‡Ê‚ÈÁcÊ⁄U¢ ‚ÈÁfløÊÿ¸ ÿàŸÊØH 279H
Á¿Uº˝ SflºÒfl∑ΧˡÊáÊ‹ÁˇÊÃ˘ÁS◊Ÿ˜– ÁfläÿØ ∑˝§◊∑˝§◊à ∞fl ‡ÊŸÒ‡‡ÊŸÒ‡øH
‡Êȇ‹ˇáÊÃÊ◊˝ÿfl∑˝§‡Ê‹Ê∑§ÿÊ ÃËfl˝ÙÁà‚¢„UŸÊº◊ŸÈœÈ∑§»§◊ÈÁÑπûÊ◊˜H 280H
≤c≈U ¬È⁄U—ÁSÕÂ◊Sà ¬ºÊÕ¸ ¡ÊÖ ÃÊ◊Ê„U⁄Uà∑˝§◊à ∞fl Á÷cÊ∑˜ ‡Ê‹Ê∑§Ê¢H
©ûÊʟLJÊÿŸ◊Sÿ Á„Uâ ‚ºÒfl– ŸSÿ ∑§»§ÉŸ∑§≈UÈM§ˇÊfl⁄UıcÊœÒp H 281H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‹¢ªŸÊ‡Ê ⁄UÙª (ÁÃÁ◊⁄U) ∑§Ù ◊º¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿÁº fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË Áfl‹ÿ „Ùfl¥ ÃÙ ©‚
ÃËfl˝ ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ Á‹¢ªŸÊ‡Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©‚ ⁄UÙªË ∑§Ê •¬Ÿ ŸÊ∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ºπŸ ∑§Ù ∑§„¥– ¡’ flÒ‚
„UË ºπà ⁄U„U ÃÙ ©‚∑§Ê •Ê°π ∑§ ‡ÊÈÄ‹¬˝º‡Ê •ı⁄U Á¿Uº˝ ∑§Ù ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§, ©‚ ºÒfl∑Χà Á¿Uº˝
◊¥ •àÿãà Áø∑§ŸË ÃÊ◊˝ ‚ ’ŸÊÿË „UÈ߸, ÿflflÄG ŸÊ◊∑§ ‡Ê‹Ê∑§Ê ‚, ∑˝§◊‡Ê— œË⁄U-äÊË⁄‘U flœŸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U
¿UË¥∑§ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§»§ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹¥– •Ê°π ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊Sà ¬ºÊÕ¸ ÁSÕà „ÙŸ ¬⁄U •ÕʸØ ÁºπŸ ‹ª ¡ÊŸ
¬⁄U flÒl ∑§Ù ©‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊÿË ªÿË ‚‹Ê߸ ∑§Ù, ∑˝§◊‡Ê— ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞— ¬‡øÊØ ÁøûÊ ‚È‹Êÿ „UÈ∞ ©‚
⁄UÙªË ∑§Ù ∑§≈UÈM§ˇÊªÈáÊÿÈQ§, ∑§»§ÉŸ üÙc∆U •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‚ºÒfl ŸSÿ ºŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
¿Uʪʢ’ÈŸÊ ∑§Ã∑§ŸQ§»§‹mÿ¢ flÊ– Á¬c≈U¢ ÃÁºc≈UÁ◊„U ŒÎÁc≈U∑§⁄UÊ¢¡Ÿ¢ SÿÊØH
⁄UQ§ÊÅÿø¢ºŸ◊Á¬ ∑˝§◊ÃÙ ÁŸÉÊÎc≈U¢– SÊÊÒflË⁄UflÊÁ⁄UÉÊÎÃÃÒ‹»§‹Êê‹Ã∑˝Ò§—H 282H
÷ÊflÊÕ¸ — ’∑§⁄U ∑§ ◊ÍG ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ã∑§ »§‹, ∑§⁄U¢¡ »§‹, ß‚∑§Ù ¬Ë‚∑§⁄U •¢¡⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥–
ÿ„U •¢¡Ÿ •Ê°π ∑§Ù ’ŸÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ∑§Ê¢¡Ë, ¬ÊŸË, ÉÊÎÃ, Ë •ê‹»§‹Ê¥ ∑§ ⁄U‚ fl Ã∑˝§ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UQ§
ø¢ºŸ ∑§Ù œË⁄U-œË⁄U ÁÉÊ‚∑§⁄U •¢¡Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ •Ê°π ∑§Ê •àÿãà Á„Uà „ÙÃÊ „ÒU–
‡Ê‹Ê∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
‚ûÊÊ⁄UÃÊ◊˝ª¡„U◊fl⁄UÊ— ‡Ê‹Ê∑§Ê—– ‡‹ˇáÊÊ ⁄U‚¥º˝’„UÈflÊ⁄U∑Χì˝‹¬Ê—H
‚ıflË⁄U÷ÊflŸÁfl‡ÊÈhÃ⁄UÊÁÇÊËÃÊ—– ‚¢ÉÊ^ŸÊÁm◊‹ŒÎÁc≈U∑§⁄UÊ Ÿ⁄UÊáÊÊ¢H 283H
÷ÊflÊÕ¸ — ŒÎÁc≈U ◊¥ ⁄Uª«∏UŸ fl •¢¡Ÿ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞, øÊ°ºË, ÃÊê’Ê, ‚Ë‚Ê, fl ‚ÙŸ ∑§Ë Áø∑§ŸË
‡Ê‹Ê∑§Ê ’ŸÊŸË øÊÁ„∞– ©‚ ¬⁄U ¬Ê⁄UÊ ’„UÈ ’Ê⁄U (Á‹‚Ù«UÊ) ∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄U∑§ ª⁄U◊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©‚, ∑§Ê¢¡Ë
◊¥ ’ȤÊÊfl¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡ÊÈh fl ‡ÊËà ©‚ ‡Ê‹Ê∑§Ê ∑§Ù ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë •Ê°π ¬⁄U ⁄Uª«∏UŸ ‚ •Ê°π¥ ÁŸ◊¸‹ „Ù
¡ÊÃË „ÒU–
319
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á‹¢ªŸÊ‡Ê ◊¥ ÁòÊ»§‹Ê øÍáʸ
øÍáÊZ ÿÁàòÊ»§‹Ê∑Χâ ÁË¡‚¢Á◊üÊ¢ ø flÊÃÙj’–
‡‹c◊ÙàÕ ÁÃÁ◊⁄U ÉÊÎß ‚Á„Uâ Á¬ûÊÊà◊∑§ ⁄UQ§¡H
πá«UŸÊÁÃÁ‚ß Á¬Áá«UÃÁ◊º¢ ‚¢÷ÁˇÊâ ¬Áá«UÃÒ—–
≤¸ÁC¥U ÃÈÁc≈U◊ÃËfl ¬ÈÁCUU◊Áœ∑¢§ flÒÁ‡Êc≈UK◊åÿÊfl„UØH 284H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÁÃ∑§ Á‹¢ªŸÊ‡Ê ◊¥, ÁG»§‹Ê ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ÁË ∑§ ÃÒ‹ ∑§ ‚ÊÕ, ∑§»§¡ Á‹¢ªŸÊ‡Ê
◊¥ ÉÊË ∑§ ‚ÊÕ, Á¬ûÊ fl ⁄UQ§¡ Á‹¢ªŸÊ‡Ê ◊¥ ‚»§º πÊá«U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ŸG ◊¥ ¬˝‚ʺ,
¬ÈÁc≈U fl flÒÁ‡Êc≈U˜ÿ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU–
¬`ÒpÊ◊‹∑§Ë»§‹Ò⁄UÁ¬ ‡ÊÃÊflÿʸp ◊Í‹Ò‡‡ÊÈ÷Ò—–
‚êÿĬÊÿ‚◊ fl ª√ÿÉÊÎ Ã ‚¢ ÿ È Q ¢ § ‚ºÊ ‚ Á flâ H
‚ÊˇÊË ¬ÁˇÊ¬ÃÁ⁄UflÊÁˇÊÿȪ‹ ŒÎÁc≈U¢ ∑§⁄UÙàÿÊÿÃÊ◊˜–
flÎcÿÊÿÈc∑§∑§⁄U¢ »§‹òÊÿ⁄U‚— ‡ÊËÃÊ¥’ȬʟÙûÊ◊◊˜ H 285 H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬∑§ „UÈ∞ •Ê°fl‹ ∑§Ê »§‹, fl ‡ÊÃÊfl⁄UË ∑§ ¡«U∏ ‚ •ë¿UÊ πË⁄U1 ’ŸÊ∑§⁄U, ©‚◊¥ ªÊÿ
∑§Ê ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U ‚ºÊ ‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ºÙŸÊ¥ •Ê°π¥ ªL§«∏U¬ˇÊË ∑§ •Ê°π ∑§ ‚◊ÊŸ ÃËfl˝ „ÙÃË „ÒU– ÁG»§‹
∑§Ê ⁄U‚ fl ∆Uá«UÊ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ flÎcÿ fl •ÊÿÈflθÁh∑§Ê⁄U∑§ „ÒU ∞fl¢ ŒÎÁc≈U ∑§Ù Áfl‡ÊÊ‹ ’ŸÊÃÊ „ÒU–
◊ı√ÿʸl¢¡Ÿ
◊ÊÒfl˸fl¡˝Ë∑ȧ◊Ê⁄UËSfl⁄U‚ - ¬Á⁄UªÃ¢ ‚à¬È⁄UÊáÙc≈U∑§ÊŸÊ¢–
Á¬c≈U¢ ‚¢ÉÊÎc≈UÁ◊c≈U¢ ◊Á‹ŸÃ⁄U’΄UØ∑§Ê¢Sÿ¬ÊòÊmÿ˘ÁS◊Ÿ˜ –
ÃÒ‹ÊÖÿÊèÿÊ¢ ¬˝ÿÈQ¢§ ¬ÈŸ⁄UÁ¬ ’„UȺˬʢ¡ŸŸÊÁÃÁ◊üÊ¢ H
Áfl‡flÊÁ÷cÿ¢º∑§Ù¬ÊŸ˜ ‡Ê◊ÿÁà ‚„U‚Ê ŸòÊ¡ÊŸ˜ ‚fl¸⁄U٪ʟ˜ H 286H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊…ÊÁ‚¢ªË, „UÊ«U¡Ù«U, ∑ȧ◊Ê⁄UË ßŸ∑§ Sfl⁄U‚ ‚ ÷ÊÁflà ¬È⁄UÊŸÊ ßc≈U∑§ (∞⁄Uá«UflΡÊ
•ÕflÊ ßZ≈U) ∑§Ë Á¬nË ∑§Ù ◊Á‹Ÿ ∑§Ê¢‚ ∑§ ºÙ ’øŸ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U πÍ’ ÁÉÊ‚ •ı⁄U ©‚◊¥ ÃÒ‹, ÉÊË, ºË¬Ê¢¡Ÿ
(∑§Ê¡‹) Á◊‹Ê ºfl¥ – ß‚ •¢¡Ÿ ∑§Ù •Ê¥¡Ÿ ‚ fl„U ‚ê¬Íáʸ •Á÷cÿ¢º⁄UÙª ∞fl¥ •ãÿ ŸG¡ ‚fl¸ ⁄U٪ʥ
∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
1. •Ê°fl∂Ê •ı⁄U ‡ÊÃÊfl⁄UË ∑§Ù ◊„UËŸ øÍáʸ ’ŸÊ∑§⁄U ºÍœ fl ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§Êfl¥– •ÕflÊ •Ê°fl∂Ê •ı⁄U ‡ÊÃÊfl⁄UË ∑§
⁄U‚ ∑§Ù ºÍœ ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÿ„UË ¬Êÿ‚ „Ò–
320
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á„U◊‡ÊËËʢ¡Ÿ
∑§¬Í¸⁄Uø¢ºŸ‹ÃÊ‹fl‹Ë‹fl¢ª – ∑§PÙ‹¡ÊÁû§‹∑È¥§∑ȧ◊ÿÁc≈UøÍáÊÒ¸—H
flÃ˸∑Χø— ‚È⁄UÁ÷ª√ÿÉÊÎì˝ºËåâ– ‡ÊËÃÊ¢¡Ÿ¢ ŸÿŸÿÙÁ„U¸◊‡ÊËËÊÅÿ◊˜H 287H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§¬Í¸⁄U,ø¢ºŸ,‹ÃÊ- ∑§SÃÍ⁄UË, „U⁄U¬Ê⁄U⁄U’«∏UË, ‹fl¢ª, ∑¢§∑§Ù‹, ¡Êÿ»§‹, ∑§‚⁄U fl
◊È‹„U≈UË ßŸ∑§Ê øÍáʸ∑§⁄U Á»§⁄U ’ûÊË ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ©‚ ’ûÊË ∑§Ù ‚Ȫ¢ÁœÃ ªÊÿ ∑§ ÉÊË ‚ ¡‹Ê∑§⁄U •¢¡Ÿ
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥ – fl„U Á„U◊‡ÊËË ŸÊ◊∑§ •¢¡Ÿ ŸGÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU •ı⁄U ‡ÊËêÈáÊÿÈQ§ „ÒU–
‚ıfláÊʸÁºªÈÁ≈U∑§Ê
‚ıfláÊZ ÃÊ◊˝øÍáÊZ ⁄U¡Ã‚◊œÎâ ◊ıÁQ§∑¥§ ÁflºÈ˝◊¢ flÊ–
œÊòÿÊˇÿÊÅÿÊ÷ÿÊŸÊ◊ȺÁœ∑§»§ - ÁŸ‡ÊʇʢπàÊÈàÕÊ◊ÎÃÊŸÊ◊˜H
ÿc≈U K ÊuU Ê Á¬å¬‹ËŸÊª⁄U - fl⁄U ◊ Á⁄U ø ÊŸÊ¢ ÁfløÍ á ÊZ ‚◊Ê¢ ‡ Ê¢ –
ÿÁc≈U`ÊÕŸ Á¬c≈U¢ ‡Ê◊ÿÁà ªÈÁ‹∑§Ê ŸòÊ⁄U٪ʟ‡ÙcÊÊŸ˜H 288H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Èfláʸ÷S◊, ÃÊ◊˝÷S◊ fl ⁄U¡Ã÷S◊ ∑§Ù ‚◊Ê¢‡Ê ‹∑§⁄U •ÕflÊ ◊ÙÃË÷S◊ fl ¬˝flÊ‹÷S◊
∑§Ù ‚◊÷ʪ ‹∑§⁄U ©‚◊¥ •Ê°fl‹Ê, ’„U«∏UÊ, „U⁄U«∏U, ‚◊Ⱥ˝»§Ÿ (‚◊Ⱥ˝ ¤ÊÊ¢∑§) „UÀºË, ‡Ê¢π ÃÍÁÃÿÊ, Áª‹Ùÿ,
◊È‹Ò∆UË, ¬Ë¬‹, ‚Ê¥∆U, ∑§Ê‹ËÁ◊⁄Uø ߟ∑§ ‚◊Ê¢‡Ê øÍáʸ ∑§Ù Á◊‹Êfl¥– Á»§⁄U ◊È‹„U≈UË ∑§ `ÊÕ ‚ •ë¿UË
Ã⁄U„U ¬Ë‚∑§⁄U ªÙ‹Ë ’ŸÊfl¥– fl„U ªÙ‹Ë (ŸG ◊¥ ÁÉÊ‚∑§⁄U ‹ªÊŸ ‚) ‚◊Sà ŸG ⁄U٪ʥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU–
ÃÈàÕÊl¢¡Ÿ
ÃÈàÕ¢ ø¢ºŸ⁄UQ§ø¢ºŸÿÈâ ∑§Ê‡◊Ë⁄U∑§Ê‹ÊªÈLU -–
¬˝Ùlà‚ÍÃÃ◊Ê‹ø¢º˝÷È¡ªÊS‚fl¸ ‚◊¢ ‚¢Á◊ÃÊ—H
ŸË‹ÊÅÿÊ¢¡Ÿ◊òÊ ÃÁmªÈÁáÊâ øÍáÊ˸∑Χâ ∑§ÊÁ‹∑§Ê–
ãÿS⠟ʪ‡Ê‹Ê∑§ÿÊ¢Á¡ÃÁ◊º¢ ‚ı÷ÊÇÿŒÎÁc≈U¬˝º◊˜H 289H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃÍÁÃÿÊ, ø¢ºŸ, ⁄UQ§ø¢ºŸ, ∑§‡Ê⁄U, ∑§Ê‹ÊªL§, ¬Ê⁄UÊ, Ã◊Ê‹¬G, ∑§¬Í⁄U, ‡ÊË‚Ê ßŸ∑§Ù
‚◊ÊŸ •¢‡Ê ◊¥ ‹∑§⁄U ©‚◊¥ ŸË‹Ê¢¡Ÿ ∑§Ù ÁmªÈáÊM§¬ ‚ Á◊‹Êfl¥– ©Ÿ ‚’∑§Ù øÍáʸ ∑§⁄U ∑§Ê¡‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥–
©‚ ∑§⁄Uá«U ÿÊ ‡ÊˇÊË ◊¥ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ‡ÊË‡Ê ∑§Ë ‡Ê‹Ê∑§Ê ‚ (•Ê°π ◊)¥ ‹ªÊfl¥ ÃÙ ŸG ‚ı÷ÊÇÿ ‚ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU–
¬˝Á‚h ÿÙª
¬ÊºÊèÿ¢ª— ¬Êº¬ÍÖÿÊÁø¸ÃÙÿ– ŸSÿ¢ ‡ÊËâ øÊ¢¡Ÿ¢ Á‚h‚ŸÒ—H
•ˇáÊÙ◊͸䟸Sì¸áÊ¢ üÊË¡≈UÊÅÿÒ – Áfl¸ÅÿÊÃÊ ÿ ŒÎÁc≈U‚¢„UÊ⁄U∑§Ê‹ H 290H
÷ÊflÊÕ¸ — ŒÎÁc≈UŸÊ‡Ê ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ¬ÍÖÿ¬Êº SflÊ◊Ë ∑§ ¬ÊºÊèÿ¢ª mÊ⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã •ÕʸØ
∑§ÁÕà Á‚h‚Ÿ SflÊ◊Ë mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁºÃ ‡ÊËßSÿ fl ‡ÊËÃÊ¢¡Ÿ •ı⁄U ¡≈UÊøÊÿ¸ mÊ⁄UÊ ∑§ÁÕà •ÁˇÊì¸áÊ,
Á‡Ê⁄UÙì¸áÊ ÿ ¬˝ÿÙª ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝Á‚Áh ∑§Ù ¬˝Êåà „UÈ∞ „Ò¥U–
321
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Á‡Ê⁄UÊ⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚͡◊ÊˇÊ⁄UÊ÷ˡáÊÁŸ⁄UˡÊáÊÙl-– gˬ¬˝÷ʺ‡Ê¸ŸÃÙ ÁŸflÎÁûÊ—H
‡Ê‡flÁmŸ‡ÿà¬flÿ⁄UÊà◊ŒÎc≈U-– ŒÎ¸c≈UÊÁÃ⁄UˇÙÁà ‚◊¢Ã÷º˝Ò—H 291H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚͡◊ •ˇÊ⁄U •ı⁄U ©Öífl‹ ºË¬∑§ •ÊÁº ∑§Ë ¬˝÷Ê ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ºπŸ ‚ ÁŸflÎûÊ „ÙŸÊ
ÿ„UË ‚ºÊ ÁflŸÊ‡Ê Sfl÷Êfl ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, üÙc∆U •¬ŸË ŒÎÁc≈U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „ÒU •ÕʸØ •Ê°πÙ¥ ∑§ ⁄UˇÊáÊ
∑§ Á‹∞ ‚͡◊ •ˇÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ê¢øŸÊ, ÃËfl˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ •Áœ∑§ ºπà ⁄U„UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê
‚◊¢Ã÷º˝ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄòÊÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¥’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 292H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸ M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„U „Ò¥U, ß„U‹Ù∑§ ¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡Ÿ÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U– ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„UÂʜ∑§ „ÒU (ß‚Á‹∞ „UË ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U
ˇÊȺ˝⁄UÙªÁøÁ∑§à‚â ŸÊ◊ÊÁºÃ— ¬¢øº‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—–
ßàÿȪ˝ÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ ˇÊȺ˝⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U ŸÊ◊∑§ ¬¢º˝„UflÊ¥
¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•ÊH
322
•Õ cÊÙ«U‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ
‚È¢º⁄UÊ¢ª◊Á÷fl¢l Á¡Ÿãº˝¥– fl¢lÁ◊¢º˝◊Á„Uâ ¬˝Ááʬàÿ H
’¢œÈ⁄UÊŸŸÁŸ’¢œŸ⁄U٪ʟ˜– ‚㺜ÊêÿÁπ‹‹ˇÊáÊÿÈQ§ÊŸ˜ H 1H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬⁄U◊ıºÊÁ⁄U∑§ Áº√ÿ º„U ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ߢº˝ ‚ ¬ÍÁ¡Ã üÊË Á¡Ÿãº˝ ∑§Ë fl¢ºŸÊ ∑§⁄U
∞‚ •Ÿ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊË÷Íà „ÒU, ©Ÿ∑§ ‚ê¬Íáʸ ‹ˇÊáÊ fl ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ fláʸŸ
∑§⁄U¥ª–
¬˝ÁÃôÊÊ
EÊ‚∑§Ê‚Áfl⁄U‚ÊÁÃÁ¬¬Ê‚Ê– ¿Ul¸⁄UÙø∑§π⁄USfl⁄U÷ºÙ-H
ºÊÁÃfløÁŸ¡ÁŸc≈UÈ⁄UÁ„UPÊ-– ¬ËŸ‚ÊlÁÃÁflM§¬Áfl∑§Ê⁄UÊŸ˜H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — EÊ‚, ∑§Ê‚, Áfl⁄U‚, ¿UÁº¸ •⁄UÙø∑§ÃÊ, ∑§∑¸§‡Ê Sfl⁄U÷º ©ºÊflø, ∑§∆UÙ⁄U Á„UPÊ fl
¬ËŸ‚ ÁflM§¬ •ÊÁº ⁄U٪ʥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
‹ÁˇÊÃÊŸÁπ‹‹ˇÊáÊ÷ºÒ— ‚ÊœÿûʺŸÈM§¬ÁflœÊŸÒ—–
‚ÊäÿÿÊåÿ¬Á⁄Ufl¡¸ÁÿÃ√ÿÊŸ˜– ÿÙ¡ÿºÁœ∑ΧÃ∑˝§◊flºËH 3H
÷ÊflÊÕ¸ — •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ ©¬⁄UÙQ§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©Ÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl ‚Êäÿ ∑§⁄U¥– ‹Á∑§Ÿ ‚Êäÿ ⁄U٪ʥ ∑§Ù „UË ‚Êäÿ ∑§⁄U¥– ÿÊåÿ ∑§Ù ÿʬŸ
∑§⁄U¥– fl¡¸ŸËÿ ∑§Ù ÃÙ ¿UÙ«U∏ ºfl¥–
•Õ EÊ‚ÊÁœ∑§Ê⁄U—
EÊ‚‹ˇÊáÊ
EÊ‚ ßàÿÁ÷Á„UÃÙ Áfl¬⁄UË×– ¬˝ÊáÊflÊÿÈL§¬Á⁄U ¬˝ÁìÛÊ—H
‡‹c◊áÊÊ ‚„U ÁŸ¬Ë«UKÃ⁄U¢ â– EÊ‚ ßàÿÁ¬ ‚ ¬¢øÁflœÙ˘ÿ◊˜H4H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝ÊáÊflÊÿÈ ∑§Ë ªÁà Áfl¬⁄UËà „Ù∑§⁄U ¡’ fl„U ∑§fl‹ •ÕflÊ ∑§»§ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë«U∏Ÿ ∑§⁄UÃË
„UÈ߸ ™§¬⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ EÊ‚ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U EÊ‚ ¬Ê°ø1 ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÙÃÊ „ÒU–
1. ◊„UʇflÊ‚, ™§äfl¸‡flÊ‚, Á¿UÛʇflÊ‚, Ã◊∑§‡flÊ‚, ˇÊȺ˝‡flÊ‚–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ˇÊȺ˝Ã◊∑§‹ˇÊáÊ
ˇÊȺ˝∑§Ù ÷flÁà ∑§◊¸ÁáÊ ¡Ê×– ÃÁÛÊflÎÁûÊ⁄UÁ¬ ÃSÿ ÁŸflÎûÊıH
lÊcÊflÊŸ˜ ‚ ∑§»§∑§Ê‚‚◊ÃÙ– ºÈ’¸‹Sÿ Ã◊∑§Ù˘ÛÊÁfl⁄UÙœËH 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ȧ¿U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù ‡flÊ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU ÁflüÊÊ¢Áà ‹Ÿ ¬⁄U •¬Ÿ •Ê¬ „UË ‡ÊÊ¢Ã
„ÙÃÊ „ÒU ©‚ ˇÊȺ˝‡flÊ‚ ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ù ºÈ’¸‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‡ÊÈhÿÈQ§ ∑§»§ fl πÊ¢‚Ë ∑§ ‚ÊÕ EÊ‚ ø…∏ÃÊ „ÒU,
•ı⁄U ¡Ù •ÛÊ ∑§ πÊŸ ‚ ’…∏ÃÊ „ÒU, ©‚ Ã◊∑§EÊ‚ ∑§„Uà „Ò¥U–
Á¿UÛÊ fl ◊„UÊEÊ‚ ‹ˇÊáÊ
Á¿U Û Ê ßàÿÈ º ⁄U ¬ Í ⁄ U á ÊÿÈ Q §—– ‚ÙcáÊ’ÁSÃ⁄U Á π‹Ê¢ ª L§ªÈ ª ˝ — H
SÃ霌ÎÁc≈UÁ⁄U„U ‡ÊÈc∑§ª‹Ù˘ÁÖ äflÊŸ‡ÊÍ‹‚Á„UÃSÃÈ ◊„UÊŸ˜˜ SÿÊØ H6H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ EÊ‚ ◊¥ ¬≈U »Í§‹ÃÊ „Ù, ’ÁSà (◊ÍGʇÊÿ) ◊¢ ºÊ„U „ÙÃÊ „Ù, ‚ê¬Íáʸ •¢ªÊ¥ ◊¥
©ª˝ ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „Ù (¡Ù ∆U„U⁄U-∆U„U⁄U∑§⁄U „ÙÃÊ „Ù) ©‚ Á¿UÛÊ ‡flÊ‚ ∑§„Uà „Ò¥U– Á¡‚∑§Ë ◊ı¡ÍºªË ◊¥ ŒÎÁc≈U
SÃéœ „ÙÃË „Ù, ª‹Ê ‚Íπ ¡ÊÃÊ „Ù, •àÿãà ‡Êéº „ÙÃÊ „Ù, ‡ÊÍ‹ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „Ù ∞‚ ‡flÊ‚ ∑§Ù ◊„UʇflÊ‚
∑§„Uà „Ò¥U–
™§äfl¸ ‡flÊ‚‹ˇÊáÊ
◊◊¸ ¬ ËÁ«UÂ◊È j fl ºÈ — πÙ– ’Ê…◊È ë JÁ‚Áà Ÿc≈UÁŸŸÊº—H
™§äfl¸ŒÎÁc≈U⁄Uà ∞fl ◊„Ùäfl¸-– ‡flÊ‚ ßàÿÁ÷Á„UÃÙ Á¡ŸŸÊÕÒ—H 7H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ •àÿÁœ∑§ ©äfl¸ ‡flÊ‚ ø…∏ÃÊ „Ù, ‚ÊÕ ◊¥ ◊◊¸÷ºË ºÈ—π „ÙÃÊ „Ù, •ÊflÊ¡ ∑§Ê
ŸÊ‡Ê „Ù ªÿÊ „Ù, •Ê°π¥ ™§¬⁄U ø…∏ ªß¸ „Ù ÃÙ ∞‚ ◊„UÊŸ˜˜ ‡flÊ‚ ∑§Ù Á¡Ÿ÷ªflÊŸ˜ Ÿ ™§äfl¸‡flÊ‚ ∑§„UÊ „ÒU–
‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U
ˇÊȺ˝∑§SÃ◊∑§ ∞fl ø ‚ÊäÿÙ– ºÈ’¸‹Sÿ Ã◊∑§Ù˘åÿÁÃ∑Î§ë¿˛U—H
flÁ¡¸ÃÊ ◊ÈÁŸªáı⁄UflÁ‡Êc≈UÊ—– ‡flÊÁ‚ŸÊ◊ȬÁ⁄U øÊM§ÁøÁ∑§à‚ÊH 8H
÷ÊflÊÕ¸ — ˇÊȺ˝∑§ •ı⁄U Ã◊∑§ ‡flÊ‚ ‚Êäÿ „Ò¥U– •àÿÁœ∑§ ºÈ’¸‹ ◊ŸÈcÿ „Ù ÃÙ Ã◊∑§ ‡flÊ‚ ÷Ë
•àÿãà ∑§Á∆UŸ‚Êäÿ „ÒU– ’Ê∑§Ë ∑§ ‡flÊ‚Ê¥ ∑§Ù ◊ÈÁŸªáÊ àÿʪŸ ÿÙÇÿ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„UÊ° ‚ •Êª ‡flÊ‚
⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ë üÙDU ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
EÊ‚ÁøÁ∑§à‚Ê
¿Uº¸Ÿ¥ ¬˝ÁÃÁflœÊÿ ¬È⁄USÃÊØ– F„U’ÁSÃÁflªÃÊ¢ ø Áfl‡ÊÈÁh◊˜H
ÿÙ¡ÿi‹flÃÊ◊’‹ÊŸÊ◊˜– ‡flÊÁ‚ŸÊ◊Ȭ‡Ê◊ıcÊœÿ٪ʟ˜H 9H
324
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ’‹flÊŸ ‡flÊ‚ ⁄UÙªË ∑§Ù ¬„U‹ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U F„U ’ÁSà •ÊÁº •ãÿ ‡ÊÈÁhÿÊ¥ ∑§Ë
ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ÁŸ’¸‹ ⁄UÙªË „Ù ÃÙ ©¬‡Ê◊ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ „UË ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
Á¬å¬ÀÿÊÁº ÉÊÎà fl ÷ÊæͧÿʸÁº øÍáʸ
Á¬å¬‹Ë‹fláÊflª¸Áfl¬`¥– ‚Á¬¸⁄Ufl ‡Ê◊ÿàÿÁáËáÊZH
o΢ªfl⁄U‹fláÊÊÁãflÃ÷Ê«U˸—– øÍáʸ◊åÿ◊‹ÃÒ‹ÁflÁ◊üÊ◊˜H 10H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë¬‹ fl ‹fláÊ flª¸ ‚ Á‚h Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ÉÊË •àÿãà ¬È⁄UÊŸ ‡flÊ‚ ∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ‚Ê¥∆U ‹fláÊ ‚ ÿÈQ§ ÷Ê⁄U¢ªË øÍáʸ ∑§Ù ÁŸ◊¸‹ Ë ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÙ ÷Ë ‡flÊ‚ ∑§ Á‹∞
Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
÷΢ª⁄UÊ¡ ÃÒ‹ fl ÁG»§‹Ê ÿÙª
÷΢ª⁄UÊ¡⁄U‚Áfl¥‡ÊÁÃ÷ʪҗ ¬`ÃÒ‹◊ÕflÊ ¬˝ÁÃflʬ◊˜H
‡flÊ‚∑§Ê‚◊Ȭ„U¢àÿÊÁÇÊËÉÊ˝¢– GÒ»§‹Ê¡‹ÊÁ◊flÊÖÿ‚◊Ã◊˜H 11H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U⁄U«∏U, ’„U«U∏Ê, •Ê¢fl‹ ∑§ ∑§cÊÊÿ ◊¥ ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‡flÊ‚
⁄UÙª ‡ÊËÉÊ˝ ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ÷ʪ ÁË ∑§ ÃÒ‹ ◊¥ ’Ë‚ ÷ʪ ÷Ê¢ª⁄U ∑§Ê ⁄U‚ •ı⁄U „U⁄U«∏U ∑§Ê
∑§À∑§ «UÊ‹ ∑§⁄U Á‚h ∑§⁄U∑§ ‚flŸ ∑§⁄U¥, ÃÙ ‡flÊ‚ •ı⁄U ∑§Ê‚ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
àflªÊÁº øÍáʸ
àflP≈UÈÁG∑§»§‹Gÿ÷Êæ§Ë¸– ŸÎàÿ∑§Êá«U∑§»§‹ÊÁŸ ÁfløÍáÿ¸–
‡Ê∑¸§⁄UÊÖÿ‚Á„UÃÊãÿflÁ‹s– ‡flÊ‚◊ʇÊÈ ¡ÿÃËh◊Á¬ ¬˝Ê∑˜ H 12H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÊ‹øËŸË, ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹, „U⁄U∏«U, ’„U«U∏Ê, •Ê¢fl‹Ê fl ÷Ê⁄U¢ªË ŸÎàÿ∑§Ê¢«U∑§ (?)
∑§Ê »§‹ ߟ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U øÍáʸ∑§⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U •ı⁄U ÉÊË ‚Á„Uà øÊ≈U¥, ÃÙ ’„UÈà ÁºŸ ∑§ ¬„U‹ πÍ’ ’…∏Ê „UÈ•Ê
÷Ë ‡flÊ‚⁄UÙª ‡ÊËÉÊ˝ ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
ˬÙ≈∑§ ÿÙª
v
Á¬å¬‹Ë‹fláÊÃÒ‹ÉÊÎÃÊQ¢§– ◊Í‹◊fl ˬÙ≈U∑§¡ÊÃ◊˜H
©ûÊ⁄UË∑ΧÃÁ◊º¢ ˇÊ¬ÿûÊ◊˜– EÊ‚◊ʇfl‚È„U⁄U¢ ˇÊáÊ◊ÊGÊØH 13H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë¬‹, ‹fláÊ, Ë fl ÉÊÎà ‚ ÿÈQ§ ˬÙ≈U∑§ ∑§ (?) ◊Í‹ ∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ¬˝ÊáÊ„U⁄U
‡flÊ‚ ∑§Ù ÷Ë ˇÊáÊ ÷⁄U ◊¥ ºÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
1. π ¬ÈSÃ∑§ ¬Ê∆UÙ˘ÿ¢ ŸÙ¬∂èÿÖ
325
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Õ ∑§Ê‚ÊÁœ∑§Ê⁄U—
∑§Ê‚ ‹ˇÊáÊ
¬˝ÊáÊ◊ÊM§Ã ©ºÊŸ‚◊ÃÙ– Á÷ÛÊ∑§Ê¢Sÿ⁄Ufl‚¢ÁÛÊ÷ÉÊÙcÊ—H
ºÈc≈UÃÊ◊ȬªÃ— ∑ȧL§Ã˘Ã—– ∑§Ê‚⁄UÙª◊Á¬ ¬¢øÁfl∑§À¬◊˜H 14H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÍÁcÊà ¬˝ÊáÊflÊÿÈ ©ºÊŸflÊÿÈ ‚ Á◊‹∑§⁄U ¡’ ◊Èπ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ »Í§≈U „UÈ∞ ∑§Ê¢‚
∑§ fløŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ‡Êéº „ÙÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê‚ (πÊ°‚Ë) ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÙÃÊ „ÒU–
∑§Ê‚ ∑§Ê ÷º fl ‹ˇÊáÊ
ºÙcÊ¡ˇÊÃNÃˇÊÿ∑§Ê‚ÊSÃcÊÈ ºÙcÊ¡ÊÁŸÃÊ ÁŸ¡‹ˇÊÊ—H
flˇÊÁ‚ ¬˝ÁÄUÃ˘äÿÿŸÊlÒ—– ‚Ê¢º˝⁄UQ§‚Á„U× ˇÊÃ∑§Ê‚—H 15H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊá, Á¬ûÊ¡, ∑§»§¡, ˇÊá fl œÊÃÈˇÊÿ¡ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê‚ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU–
ºÙcÊ¡∑§Ê‚ ÃûʺÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „Ùà „Ò¥U– •äÿŸÊÁº∑§ üÊ◊ ‚ Nºÿ ◊¥ ˇÊà (¡π◊) „ÙŸ ¬⁄U
¡Ù ∑§Ê‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ◊¥ ªÊ…∏Ê ‚˝Êfl (πÍŸ)•ÊÃÊ „ÒU ©‚ ˇÊá ∑§Ê‚ ∑§„Uà „Ò¥U–
ºÈ’¸‹Ù L§Áœ⁄U¿UÊÿ◊¡ù¢– c∆UËflÁà ¬˝’‹∑§Ê‚ÁflÁ‡Êc≈U—–
‚fl¸ºÙcÊ¡ÁŸÃ— ˇÊÿ∑§Ê‚Ù– ºÈÁpÁ∑§àSÿ ßÁà â ¬˝flº¢ÁÃH 16H
÷ÊflÊÕ¸ — œÊÃÈˇÊÿ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ◊ŸÈcÿ ºÈ’¸‹ „Ù ªÿÊ „Ù, •Ã∞fl ¬˝’‹ πÊ¢‚Ë ‚ ÿÈQ§
„UÈ•Ê „Ù, ⁄UQ§ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ‹Ê‹ ÕÍ¢∑§ ∑§Ù ÕÍ∑§ÃÊ „Ù, ©‚ ˇÊÿ¡ ∑§Ê‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„U ∑§Ê‚
ÁGºÙcÊ¡ãÿ „ÒU •ı⁄U ºÈÁ‡øÁ∑§àSÿ „ÙÃÊ „ÒU–
flÊá∑§Ê‚ÁøÁ∑§à‚Ê
flÊᢠ¬˝‡Ê◊ÿàÿÁÃ∑§Ê‚¢– ¿Uº¸Ÿ¢ ÉÊÎÃÁfl⁄UøŸ◊ʇÊÈH
F„U’ÁSÃ⁄UÁ¬ ‚ÊœÈÁfl¬`¥– cÊ≈U˜¬‹¢ ¬˝ÁÕÂÁ¬¸ÃºÊ⁄U◊˜H 17H
÷ÊflÊÕ¸ — •ÁÃflÎh flÊá ∑§Ê‚ ◊¥ fl◊Ÿ, ÉÊÎà ‚ Áfl⁄UøŸ fl F„U’ÁSà ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥ ÃÙ flÊá
∑§Ê‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©¬‡Ê◊ „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ •ë¿UË Ã⁄U„U Á‚h Á∑§∞ „UÈ∞ cÊ≈U¬‹ ŸÊ◊∑§ ¬˝Á‚h ÉÊÎà ∑§ ‚flŸ ‚
÷Ë flÊá πÊ¢‚Ë ©¬‡Ê◊ ∑§Ù ¬˝Êåà „ÙÃË „ÒU–
‚Ò¥œfl¢ ÁG∑§≈UÈÁ„U¢ªÈÁfl«U¢ªÒ‡øÍÁáʸÃÒÉʸÎÃÁËÙjflÁ◊üı—H
F„UœÍ◊◊¬„U¥àÿÁŸ‹ÙàÕ◊˜– ∑§Ê‚◊∑¸§¬ÿ‚fl Á‡Ê‹Ê‹◊˜ H 18H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ÁG∑§≈UÈ, Á„U¢ªÈ, flÊÿÁfl«U¢ª ߟ∑§Ù øÍáʸ ∑§⁄U ©‚◊¥ ÉÊÎà fl ÁË ∑§Ê Ë
Á◊‹Êfl¥– ß‚‚ œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§⁄U¥– ß‚ FÁ„U∑§ œÍ◊¬ÊŸ ‚ flÊá ∑§Ê‚ ‡ÊËÉÊ˝ ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§
•∑§ıfl ∑§Ê ºÍœ ◊ŸÁ‡Ê‹Ê, „U⁄UÃÊ‹ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
326
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
flÊá∑§Ê‚ ◊¥ ÿ٪ʢÃ⁄U
∑§Ùcáʪ√ÿÉÊÎ Ã ◊ fl Á¬’ h Ê– ÃÒ ‹ ◊ fl ‹fláÊÙcÊáÊÁ◊üÊ◊˜ H
™§·áÊGÿ∑ΧÃÊê‹ÿflʪ¢Í– ˇÊËÁ⁄U∑§Ê◊Á¬ ¬ÿÙ˘ÁŸ‹∑§Ê‚ËH 19H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊá ∑§Ê‚ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ ‚¥œÊŸ◊∑§ fl Á◊⁄Uø ∑§ øÍáʸ ‚ Á◊ÁüÊà ∑ȧ¿U ª⁄U◊ ÉÊË
•ÕflÊ ÃÒ‹ ¬Ëfl¥ ∞fl¢ ¬Ë¬‹ ª¡¬Ë¬‹ flŸ¬Ë¬‹ ߟ∑§Ù «UÊ‹∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ π^Ë ÿflʪÍ, ºÍœ •ÊÁº ‚ ’ŸÊ
„UÈ•Ê πË⁄U •ÕflÊ ºÍœ „UË ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
flÊá∑§Ê‚ÉŸ ÿ٪ʢÃ⁄U
√ÿÊÁÉÊ˝∑§ÊSfl⁄U‚Á‚hÉÊÎâ flÊ– ∑§Ê‚◊º¸flÎcÊ÷¢Îª⁄U‚Òflʸ–
¬ÄflÃÒ‹◊ÁŸ‹Ùjfl∑§Ê‚¢– ŸÊ‡Êÿàÿ÷ÿÿÊ ‹fláÊ¢ flÊH 20H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§≈U„U⁄UË ∑§ ⁄U‚ ‚ Á‚h ÉÊÎà ∑§Ù ¬ËŸ ‚ •ÕflÊ ∑§‚Ê¥ºË, •«UÍ‚Ê fl ÷΢ª⁄UÊ¡ ∑§ ¬`
ÃÒ‹ ∑§Ù •ÕflÊ „U⁄U«∏U ∑§Ù Ÿ◊∑§ ∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ flÊà ‚ ©à¬ÛÊ πÊ¢‚Ë Ÿc≈U „ÙÃË „ÒU–
¬ÒÁûÊ∑§∑§Ê‚ ÁøÁ∑§à‚Ê
¬Èá«U⁄UË∑§∑ȧ◊ȺÙ嬋ÿc≈UË-– ‚ÊÁ⁄UflÊÄflÁÕÃÃÙÿÁfl¬`◊˜H
‚Á¬¸⁄‘Ufl Á‚ÃÿÊ ‡Ê◊ÿûÊ¢– Á¬ûÊ∑§Ê‚◊‚∑Χà¬Á⁄U‹Ë…◊˜H 21H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§◊‹, EÃ∑§◊‹, ŸË‹∑§◊‹, ◊È‹Ò∆UË ‚ÊÁ⁄UflÊ ©Ÿ∑§ ∑§Ê…∏ ‚ Á‚h Á∑§∞ „UÈ∞ ÉÊÎÃ
∑§Ù ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê⁄U-’Ê⁄U øÊ≈U¥, ÃÙ Á¬ûÊ¡ ∑§Ê‚ ‡Ê◊Ÿ „ÙÃÊ „ÒU–
¬ÒÁûÊ∑§∑§Ê‚ÉŸ ÿÙª
v
Á¬å¬‹ËÉÊÎêȫUÊãÿÁ¬ ¬ËàflÊ– ◊ÊÁ„UcÙáÊ ¬ÿ‚Ê ‚Á„UÃÊÁŸH
Á¬c≈UÿÁc≈U◊œÈ⁄UˇÊÈ⁄U‚Òflʸ– Á¬ûÊ∑§Ê‚◊¬„U¢àÿÊÁÇÊËÉÊ˝¢H 22H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë¬‹, ÉÊË fl ªÈ«∏U ߟ∑§Ù ÷Ò¥‚ ∑§ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸ ‚ •ÕflÊ ◊È‹Ò∆UË ∑§Ù ߸π ∑§ ⁄U‚
◊¥ ¬Ë‚∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚, Á¬ûÊ¡ ∑§Ê‚ ‡ÊËÉÊ˝ ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
∑§»§¡∑§Ê‚ ÁøÁ∑§à‚Ê
‡‹c◊∑§Ê‚◊÷ÿÊÉÊŸ‡ÊÈá∆UË-– øÍáʸ◊ʇÊÈ ÁflÁŸ„U¢Áà ªÈ«UŸ–
¿Uº¸Ÿ¢ ßÈÁ‡Ê⁄UÙ˘ÁÃÁfl⁄U∑§Ê—– ÃˡáÊœÍ◊∑§’‹Ê— ∑§≈UÈ‹„UÊ—H 23H
÷ÊflÊÕ¸ — π‚, ◊ÙÕÊ, ‡ÊÈá∆UË, ߟ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ªÈ«∏ U∑§ ‚ÊÕ πÊfl¥, ÃÙ ‡‹c◊¡ ∑§Ê‚ ºÍ⁄U „ÙÃÊ
„ÒU ∞fl¢ fl◊Ÿ, Áfl⁄UøŸ, Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ, ÃˡáÊ, œÍ◊¬ÊŸ fl ∑§fl‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸÊ ∞fl¢ ∑§≈UÈ‹„Ê¥ ∑§Ê ø≈UÊŸÊ
÷Ë ∑§»§¡ ∑§Ê‚ ◊¥ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
1. ◊c≈U◊œÈ⁄UˇÊÈ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¥–
327
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ˇÊá, ˇÊÿ¡∑§Ê‚ ÁøÁ∑§à‚Ê
ÿ—ˇÊÃˇÊÿ∑ΧÃp ÷flûÊ¢– ∑§Ê‚◊Ê◊‹∑§ªÙˇÊÈ⁄Uπ¡Í¸H
⁄UÁ¬˝ÿÊ‹◊œÈ∑§Ùଋ÷Êæ§Ë¸– Á¬å¬‹Ë∑ΧÂ◊Ê¢‡ÊÁfløÍáʸ◊˜H 24H
‡Ê∑¸§⁄UÊÉÊÎÂ◊ÃÁ◊º¢ ◊¢ˇflˇÊ◊ÊG◊fl÷ˇÿ ‚◊ˇÊ◊˜H
ˇÊË⁄U÷È∑§˜ ˇÊ¬ÿÃË„U ‚◊Sâ– ºËÁˇÊÃÙ Á¡Ÿ◊à ºÈÁ⁄Uâ flÊH 25H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê◊‹Ê, ªÙπM , π¡Í⁄U, Áø⁄UÊÒ¥¡Ë ◊È‹Ò∆UË, ŸË‹∑§◊‹, ÷Ê⁄U¢ªË, Á¬å¬‹Ë ߟ∑§Ù ‚◊ÊŸ
•¥‡Ê ◊¥ ‹∑§⁄U øÍáʸ ’ŸÊfl¥– ß‚‚, ∞∑§ ÃÙ‹Ê øÍáʸ ∑§Ù ÉÊË fl ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U
ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà ⁄U„¥U, ÃÙ ÿ„U ‚◊Sà ˇÊà fl ˇÊÿ ‚ ©à¬ÛÊ ∑§Ê‚ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ò‚Ê Á∑§
¡ÒŸ◊à ◊¥ ºËÁˇÊà √ÿÁQ§ ∑§◊ÊZ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚Qȧ¬ÿÙª
‡ÊÊÁ‹◊ÊcÊÿflcÊÁc≈U∑§ªÙœÍ◊¬˝÷Îc≈ - Ufl⁄UÁ¬c≈U‚◊Ã◊˜H
◊ÊÁ„UcÊ¢ ¬ÿ ß„UÊÖÿªÈ«UÊèÿÊ◊˜– ¬ÊÿÿØ ˇÊÿ∑Î§ÃˇÊÿ∑§Ê‚H 26H
÷ÊflÊÕ¸ — øÊfl‹, ©«U∏º, ¡ı, ‚Ê∆UËœÊãÿ, ª¥„UÍ ßŸ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ÷ÍŸ∑§⁄U ¬Ë‚¥, ß‚ ◊¥ ÉÊË ªÈ«U∏
Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ò¥‚ ∑§ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ Á¬‹ÊŸ ‚ ˇÊÿ¡ ∑§Ê‚ ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
•Õ Áfl⁄U‚⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
Áfl⁄U‚ÁŸºÊŸ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
ºÙcÊ÷ºÁfl⁄U‚¢ ø ◊Èπ¢ ¬˝ˇÊÊ‹ÿûʺŸÈM§¬∑§cÊÊÿÒ—H
º¢Ã∑§Êc≈U∑§’‹ª˝„Uªá«UÍcÊıcÊœÒ⁄UÁ¬ Á‡Ê⁄UÙ˘ÁÃÁfl⁄U∑Ò§—H 27H
÷ÊflÊÕ¸ — (ºÙcÊ ÷ºÊŸÈ‚Ê⁄U) flÊà •ÊÁº ºÙcÊÊ¥ ‚, ◊Èπ ∑§Ê ⁄U‚ Áfl¬⁄UËÃv (¡Êÿ∑§Ê π⁄UÊ’) „Ù
¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ Áfl⁄U‚ ∑§„Uà „Ò¥U, ß‚ ⁄UÙª ◊¥ ÃûÊgÙcʟʇÊ∑§ fl ◊Èπ ∑§ ⁄U‚ ‚ Áfl¬⁄UËà ⁄U‚ ‚ ÿÈQ§ •ıcÊÁœ
‚ Á‚h ∑§cÊÊÿÊ¥ ‚ ◊Èπ ∑§Ù œÙŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¥ •ŸÈ∑ͧ‹ º¢ÃÈŸ ‚ º¢ÃœÊflŸ ÿÙÇÿ •ıcÊÁœ ‚ ∑§fl‹œÊ⁄UáÊ,
ªá«UÍcÊ fl Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
•Õ ÃÎcáÊÊ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
ÃÎcáÊÊÁŸºÊŸ
ºÙcÊºÍ Á cÊÃÿ∑Î § Áà‹„U ÿ Ê ‚¢ Á ¬Á«U à Sÿ ª‹ÃÊ‹È Á fl‡ÊÙcÊÊØ H
¡Êÿà ’‹flÃË NÁº ÃÎcáÊÊ– ‚Ê ø ∑§Ê‚ ßfl ¬¢øÁfl∑§À¬ÊH 28H
1. ¡Ò‚ Á∑§ ∑§»§Ùº˝∑§ ‚ ◊Èπ Ÿ◊∑§ËŸ, Á¬ûÊÙº˝∑§ ‚ π^Ê ∑§«UÈ•Ê, flÊÃÙº˝∑§ ‚ ∑§cı∂Ê „UÙÃÊ „Ò–
328
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ê ÿ∑Χà fl å‹Ë„UÊ (Á¡ª⁄U-ÁÃÑË) ºÙcÊÊ¥ ‚ ºÍÁcÊà „ÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ ¬ÈL§cÊ
∑§Ê ª‹ fl ÃÊ‹È ¬˝º‡Ê ‚Íπ ¡ÊŸ ‚ Nºÿ ◊¥ ’‹flÃË ÃÎcáÊÊ (åÿÊ‚) ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ŸÊ◊∑§ ÃÎcáÊÊ
⁄UÙª „ÒU– πÊ°‚Ë ∑§ ‚◊ÊŸ ß‚∑§Ê ÷Ë ÷ºw ¬Ê°ø „Ò¥U–
ºÙcÊ¡ÃÎcáÊÊ ‹ˇÊáÊ
‚fl¸ºÙcÊÁŸ¡‹ˇÊáÊflºË– flºŸÊÁ÷M§¬‹ÁˇÊÃM§¬Ê◊˜H
‚ÊœÿÁº„U ÃÎcÊÊ◊Á÷flÎhÊ¢– ÁG¬˝∑§Ê⁄U’„UÈ÷cÊ¡¬ÊŸÒ—H 29H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flºŸÊ•Ê¥ ‚, Á¡‚∑§Ê ‹ˇÊáÊ
¬˝ªÁ≈Uà „ÒU ∞‚Ë ’…∏Ë „UÈ߸, ÃÎcáÊÊ⁄UÙª ∑§Ù ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬ÊŸ ‚ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ flÊÃÊÁº ºÙcÊ¡ãÿ ÃÎcáÊÊ ∑§Ù ÃûÊgÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ ‚ (ÿ„U flÊá „ÒU Á¬ûÊ¡ „ÒU •ÊÁº
¡ÊŸ∑§⁄U, ©Ÿ ÃËŸ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
ˇÊáˇÊÿ¡ÃÎcáÊÊ ‹ˇÊáÊ
ÿÊ ˇÊÃÊØ ˇÊá‚¢ˇÊÿÃÙ flÊ– flºŸÊÁ÷⁄UÕflÊÁ¬ ÃÎcÊÊ SÿÊØH
¬¢ø◊Ë NÁº ⁄U‚ˇÊÿ¡ÊÃÊ-ŸÒfl ‡ÊÊêÿÁà ÁºflÊ ø ÁŸ‡ÊÊÿÊ◊˜H 30H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Êù •ÊÁº ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¡π◊ „ÙŸ ¬⁄U •Áœ∑§ ⁄UQ§‚˝Êfl ‚ •ÕflÊ •àÿÁœ∑§ ¬Ë«∏UÊ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ÃÎcáÊÊ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU– ß‚ ˇÊá ÃÎcáÊÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ⁄UQ§ ∑§ ˇÊÿ „ÙŸ ‚ Nºÿ ◊¥ ¡Ù ÃÎcáÊÊ
©à¬ãŸ „ÙÃË „ÒU ¡Ù (¬ÊŸË ¬ËÃ-¬Ëà ¬≈U ÷⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë) ⁄UÊÁòÊ fl ÁºŸ ∑§÷Ë Á’‹∑ȧ‹ ‡Êʢà Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ
„ÒU, ©‚ ˇÊÿ¡ ÃÎcáÊÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
ÃÎcáÊÊÁøÁ∑§à‚Ê
ÃÎcáÊ∑§ÊÁ¬ Ÿ Áfl◊È¢øÁà ∑§Êÿ¢– flÊÁ⁄UáÊÙº⁄U¬È≈U ¬Á⁄U¬ÍáʸH
¿Uº¸ÿÁh◊¡‹Ÿ ÁflÁœôÊ—– Á¬å¬‹Ë◊œÈ∑§∑§À∑§ÿÈßH 31H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº ¬≈U ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ ÷⁄U ºŸ ¬⁄U ÷Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÃË Ÿ„UË¥, ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ flÒl
∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ fl„U ¬Ë¬‹ fl Öÿc∆U◊œ ∑§ ∑§À∑§ ‚ ÿÈQ§ ∆Uá«U ¬ÊŸË ‚ ¿Uº¸Ÿ (fl◊Ÿ) ∑§⁄UÊfl¥–
ÃÎcáÊÊ ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ ©¬ÊÿÊ¢Ã⁄U
‹¬ÿºÁ¬1 ÃÕÊê‹»§‹Òflʸ– Ã#‹Ù„UÁ‚∑§ÃÊÁºÁfl‡ÊÈh◊˜H
¬Êÿÿã◊œÈ⁄U‡ÊËËflªÒ¸—– ¬`ÃÙÿ◊ÕflÊÁÂȪ¢œ◊˜H 32H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃÎcáÊÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞, π^ »§‹Ê¥ ∑§Ù ¬Ë‚∑§⁄U Á¡uUUÊ ¬⁄U ‹¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ
1. flÊá, Á¬ûÊ¡, ∑§»§¡, ˇÊá, ˇÊÿ¡, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÎcáÊÊ ∑§ ¬Ê°ø ÷º „Ò¥–
2. ⁄UÙøÿÁºÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¥–
329
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‹Ù„U, ’Ê‹Í, øÊ°ºË, ‚ÙŸÊ •ÊÁº ∑§Ù ìÊ∑§⁄U ’ȤÊÊÿÊ „UÈ•Ê flÊ ◊œÈ⁄Uflª¸, ‡ÊËË flªÊ¸Q§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h
•ÕflÊ ‚Ȫ¢œ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á◊ÁüÊà flÊ Á‚h ¬ÊŸË ∑§Ù ©‚ Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
flÊÃÊÁº¡ÃÎcáÊÊ ÁøÁ∑§à‚Ê
flÊÁÃ∑§Ë◊Á„U◊flÊÁ⁄U÷M§là¬ÒÁûÊ∑§Ë◊Á¬ ø ‡ÊËËÃÙÿÒ—H
‡‹ÒÁc◊∑§Ë¥ ∑§≈UÈ∑§ÁÃQ§∑§cÊÊÿÒflʸ◊ÿÁÛÊ„U ¡ÿºÈL§ÃÎcáÊÊ◊˜H 33H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊá ÃÎcáÊÊ ◊¥ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚, Á¬ûÊ¡ ◊¥ ∆Uá«U ¬ÊŸË ‚, ∑§»§¡ ◊¥ ∑§≈ÈU, ÁÃQ§∑§cÊÊÿ⁄U‚
ÿÈQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊÃÊ „UÈ•Ê ÷ÿ¢∑§⁄U ÃÎcáÊÊ ∑§Ù ¡ËÃŸË øÊÁ„∞–
•Ê◊¡ÃÎcáÊÊÁøÁ∑§à‚Ê
ºÙcÊ÷ºÁflÁ„UÃÊ◊ÁflÃÎcáÊÊ¢– ‚ÊœÿºÁπ‹Á¬ûÊÁøÁ∑§à‚Ê-H
◊ʪ¸ÃÙ Ÿ Á„U ÷fl¢Áà ÿÃSÃÊ—– Á¬ûʺÙcÊ⁄UÁ„UÃÊSÃà ∞flH 34H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙcÊ¡ ÃÎcáÊÊ ◊¥ Á¡‚∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ∞‚Ë •Ê◊1 ‚ ©à¬ÛÊ ÃÎcáÊÊ ∑§Ù ¬ÒÁûÊ∑§ ÃÎcáÊÊ
◊¥ ∑§„UË ªß¸ ‚ê¬Íáʸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄U¥ – ÄÿÙ¥Á∑§ Á¬ûʺÙcÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÃÎcáÊÊ ©à¬ÛÊ
„Ù „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË „ÒU–
ÃÎcáÊʟʇÊ∑§¬ÊŸ
àflPcÊÊÿ◊Õ ‡Ê∑¸§⁄UÿÊ Ã¢– ˇÊË⁄UflΡÊ∑ΧáÊÁÃ⁄U‚¢ flÊ–
‚º˝‚¢ ’΄UºÈº¥È’⁄U¡ÊÃ◊˜– ¬ÊÿÿÁº„U ÃÎcÊʬÁ⁄UÃåÃ◊˜H 35H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÊ‹øËŸË ∑§ ∑§cÊÊÿ ◊¥ ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U, ˇÊË⁄UflÎˇÊ ÿÊ ¡Ê߸ ∑§ ⁄U‚ •ÕflÊ ’«U∏
©ºÈê’⁄U ∑§ ⁄U‚ ∑§Ù ÃÎcÊÊ ‚ ¬Á⁄U¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙªË ∑§Ù Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
©à¬‹ÊÁº ∑§cÊÊÿ
©à¬‹Ê¢’È¡∑§‡ÙL§∑§o¢ÎªÊ≈UÊ¢ÁÉÊ˝Á÷— `ÁÕêÊÁ‹ÃÃÙÿ◊˜H
ø¢ºŸÊ¢’ÈÉÊŸflÊ‹∑§Á◊üÊ¢– SÕʬÿÁÛÊÁ‡Ê Ÿ÷SÕ‹º‡ÙH 36H
ª¢œÃÙÿ◊ÁÇÊËË◊fl– º˝ÊˇÊÿÊ ‚„U Á‚ÃÊ‚Á„Uâ ÃØH
¬ÊÿÿºÊÁœ∑§ºÊ„UÃÎcÊÊÃZ– ◊àÿ¸◊ʇÊÈ ‚ÈÁπŸ¢ ÁflºœÊÁÃH 37H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸË‹∑§◊‹, ∑§◊‹, ∑§‚L§, Á‚¢ÉÊÊ«U∏, ߟ∑§ ¡«U∏ ‚ Á‚h Á∑§∞ „UÈ∞ `ÊÕ (∑§Ê…∏Ê)
◊¥ ø¢ºŸ, π‚, ∑§¬Í⁄U, ŸG’‹ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄UÊÁG ◊¥ øÊ°ºŸË ‚ ⁄Uπ¥– ß‚ ‚Ȫ¢ÁœÃ fl ‡ÊËË ¡‹ ∑§Ù
1. ¡Ù πÊÿ „UÈ∞ •ÛÊ ∑§ •¡Ëáʸ ‚ ©à¬ÛÊ „UÙÃË „Ò, Á¡‚◊¥ Nºÿ‡ÊÍ∂, ∂Ê⁄U Áª⁄UŸÊ, Ç∂ÊÁŸ •ÊÁº ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ∂ˇÊáÊ
¬Êÿ ¡Êà „Ò¥, ©‚ •Ê◊¡ ÃÎcáÊÊ ∑§„Uà „Ò¥– ß‚ ÃÎcáÊÊ ∑§Ù ºÙcÊ¡ ÃÎcáÊÊ ◊¥ •¢Ã÷ʸfl Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚Á∂∞ ¬¥ø ‚¢ÅÿÊ
∑§Ë „UÊÁŸ Ÿ„Ë¥ „UÙÃË „Ò–
330
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
º˝ÊˇÊÊ fl ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ •àÿÁœ∑§ ºÊ„U fl ÃÎcÊÊ ‚Á„Uà ⁄UÙªË ∑§Ù Á¬‹Êfl¥– ÿ„U ©‚ ‚ÈπË ’ŸÊÿªÊ–
‚ÊÁ⁄UflÊÁº `ÊÕ
‡ÊÊÁ⁄U’Ê∑ȧ‡Ê∑§‡ÙL§∑§∑§Ê‡ÊÙ-– ‡ÊË⁄UflÊÁ⁄Uº◊œÍ∑§‚Á¬c≈UÒ—H
¬`ÃÙÿ◊ÁÇÊËÃÁ‚ÃÊ…K◊˜– ¬ËÃ◊ú¬„U¢àÿÁÃÃÎcáÊÊ◊˜H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ÊÁ⁄U’Ê, ∑ȧ‡Ê, ∑§‚L§, ∑§Ê‚ÃÎáÊ, π‚, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ◊„UÈ•Ê ßŸ∑§Ù ¬Ë‚∑§⁄U ∑§Ê…∏Ê
∑§⁄U¥– ¡’ fl„U ∆Uá«UÊ „Ùfl¥, Ã’ ©‚◊¥ ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ëfl¥, ÃÙ ÿ„U ÷ÿ¢∑§⁄U ÃÎcáÊÊ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•Õ ¿UÁº¸⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
¿UÁº¸ (fl◊Ÿ) ÁŸºÊŸ, fl ÁøÁ∑§à‚Ê
¿UÁº¸◊åÿÁŸ‹Á¬ûÊ∑§»§ÙàÕ¢– ‚ÊœÿºÁœ∑ΧÃıcÊœ÷ºÒ—H
‚fl¸ºÙcÊ¡ÁŸÃÊ◊Á¬ ‚flÒ̧-– ÷̧cÊ¡ÒÁ÷¸cʪ‡ÙcÊÁflÁœôÊ—H 39H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙcÊÊ¥ ∑§ ∑ȧÁ¬Ã „ÙŸ fl •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl‡ÙcÊÊ¥ ‚ πÊÿÊ „UÈ•Ê ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ¬ºÊÕ¸
◊Èπ◊ʪ¸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ „ÒU ß‚ ¿UÁº¸, fl◊Ÿ fl ©‹≈UË ∑§„Uà „Ò¥U– flÊá, Á¬ûÊ¡, ∑§»§¡,
‚ÁÛʬÊá, •Êª¢ÃÈ¡, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿UÁº¸ ∑§ ÷º ¬Ê°ø „Ò¥– ߟ flÊà •ÊÁº ‚ ©à¬ÛÊ ¿UÁº¸ ⁄U٪ʥ ◊¥ ÃûÊgÙcÊÊ¥
∑§ ‹ˇÊáÊ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥– ‚ÁÛʬÊá ◊¥ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U– ¡Ù ◊‹, ⁄UQ§ ◊Ê¢‚ •ÊÁº
’Ë÷à‚ ¬ºÊÕÊZ ∑§ ºπŸ •ÊÁº ‚, ª÷ʸà¬ÁûÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚, •¡Ëáʸ fl •‚Êàêÿ •ÛÊÊ¥ ∑§ ‚flŸ ‚ •ı⁄U
Á∑˝§Á◊⁄UÙª ‚ ¡Ù ¿UÁº¸ Áfl∑§Ê⁄U (fl◊Ÿ) „ÙÃÊ „ÒU, ß‚ •Êª¢ÃÈ¡ ¿UÁº¸ ∑§„Uà „Ò¥U– ©¬⁄UÙQ§ flÊÃÁººÙcÊ¡ÁŸÃ
¿UÁº¸ÿÊ¥ ∑§Ù ÃûÊgÙcʟʇÊ∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ‚Êäÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ (‚ÁÛʬÊá)
¿UÁº¸∑§Ù ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‚ê¬Íáʸ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁœ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl,
‚ÊœŸ (∆UË∑§) ∑§⁄U¥–
•Êª¢ÃÈ¡¿UÁº¸ ÁøÁ∑§à‚Ê
ºıNºÙà∑§≈U◊‹Á∑˝§Á◊÷Á÷-– ÷à‚Êl¬âÿÃ⁄U÷Ù¡Ÿ¡ÊÃÊ◊˜H
¿UÁº¸◊ÈhÃÁŸ¡ÊÁπ‹ºÙcÊ– ¬˝∑˝§◊ÒM§¬ø⁄UºÈ¬ªêÿH 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÁ÷¸áÊË ÁùÿÊ¥ ∑§Ë, ◊‹ ∑§Ë ©à∑§≈UÃÊ, Á∑˝§Á◊⁄UÙª ’Ë÷à‚ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù ºπŸÊ, •¬âÿ
÷Ù¡Ÿ •ÊÁº ‚ ©à¬ÛÊ •Êª¢ÃÈ¡ ¿UÁº¸ ◊¥, Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ©º˝∑§ „Ù, ©Ÿ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ÃûʺÙcʟʇÊ∑§
ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁœ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄U¥–
¿UÁº¸∑§Ê •‚Êäÿ‹ˇÊáÊ
‚Ê‚˝¬Íÿ∑§»§Á◊ÁüÊÃM§¬Ù– ¬º˝flÊÁœ∑§ÁŸ⁄U¢Ã⁄U‚Q§Ê◊˜H
fl¡¸ÿÁº„U Á÷cÊÁÇflÁºÃÊÕ¸—– ¿UÁº¸◊Áº¸ÃßȢ ’„UÈ◊Íë¿UÊZH 41H
331
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ¿UÁº¸ ‚ ¬ËÁ«U∏à ⁄UÙªË, ⁄UQ§ ¬Íÿ fl ∑§»§ ‚ Á◊ÁüÊà fl◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ù, •àÿÁœ∑§ ©¬º˝flÊ¥
‚ „U◊‡ÊÊ ÿÈQ§ ⁄U„UÃÊ „Ù, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ÍÁ¿U¸Ã „ÙÃÊ „Ù ÃÙ ∞‚ ⁄UÙªË ∑§Ù •Á÷ôÊ flÒl, •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«∏U
ºfl–¥
¿UÁº¸ ◊¥ ™§äflʸœ—‡ÊÙœŸ
¿UÁº¸cÊÈ ¬˝’‹ºÙcÊÿÈÃÊ‚È– ¿Uº¸Ÿ¢ Á„UÃ◊œ— ¬Á⁄U‡ÊÈÁh◊˜H
¬˝ÙQ§ºÙcÊÁflÁ„UÃıcÊœÿÈQ§◊˜– ÿÙ¡ÿÁîÊŸ◊Ã∑˝§◊flºËH 42H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº ¿UÁº¸ •àÿãà ¬˝’‹ ºÙcÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „Ù, ÃÙ ©‚◊¥ ¬ÍflʸQ§, ÃûÊgÙcʟʇÊ∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥
‚, fl◊Ÿ fl Áfl⁄UøŸ Á¡Ÿ◊à ∑§ •ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊù ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl ∑§⁄UÊfl¥–
¿UÁº¸⁄UÙªË ∑§Ù ¬âÿ÷Ù¡Ÿ fl flÊá¿UÁº¸ ÁøÁ∑§à‚Ê
‡ÊÈc∑§‚Êàêÿ‹ÉÊÈ÷Ù¡ŸÁ◊C◊˜– ‚Êê‹‚Ò¥œflÿÈÃÊ ø ÿflʪ͗H
ˇÊË⁄UÃÙÿ◊Á„U◊¢ ¬Á⁄U¬Ëâ– ¿UÁº¸◊ʇÊÈ ‡Ê◊ÿàÿÁŸ‹ÙàÕ◊˜H 43H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚◊¥ ‚ÍπÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù •ŸÈ∑ͧ‹ fl ‹ÉÊÈ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– •Êê‹ ‚Á„UÃ
‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ‚ ÿÈQ§ ÿflÊªÍ ÃÕÊ ª⁄U◊ ºÍœ ◊¥ ¬ÊŸË Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ëfl¥, ÃÙ ¿UÁº¸ ⁄UÙª ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
flÊá¿UÁº¸ ◊¥ Á‚hºÈÇœ¬ÊŸ
Á’Àfl◊¥Õ’΄UÃËmUÿ≈U¢≈UÍ-– ∑§Ê¢ÁÉÊ˝¬`¡‹‚ÊÁœÃºÈÇœ◊˜H
¬ÊÿÿºÁ„U◊◊ÊÖÿ‚◊Ã◊˜– ¿UÁº¸cÊÈ ¬˝’‹flÊÃÿÈÃÊ‚ÈH 44H
÷ÊflÊÕ¸ — ’‹, •ªÕÈ, ¿UÙ«∏UË-’«∏UË ∑§≈U„U‹Ë, ≈U¥≈UÍ ßŸ∑§ ¡«∏U ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ¬ÊŸË ‚ Á‚h ª⁄U◊
ºÍœ ◊¥ ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹Êfl¥, ÃÙ flÊÃ∑Χà ¬˝’‹ ¿UÁº¸⁄UÙª ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
Á¬ûÊ¡¿UÁº¸ ÁøÁ∑§à‚Ê
•ÊÖÿÁ◊üÊ◊◊‹Ê◊‹∑§ÊŸÊ¢– `ÊÕÁ◊ˇÊÈ⁄U‚ŒÈÇœ‚◊Ã◊˜H
¬ÊÿÿºÁœ∑§‡ÊËËflªÒ¸—– ¿UÁº¸cÊÈ ¬˝’‹Á¬ûÊÿÈÃÊ‚ÈH 45H
÷ÊflÊÕ¸ — ÉÊÎà ‚ Á◊ÁüÊà ÁŸ◊¸‹ •Ê◊‹∑§ ÄflÊÕ ◊¥ ߸π ∑§Ê ⁄U‚ fl ºÍœ ∑§Ù ∞fl¢ ‡ÊËË
flªÊÒ¸cÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹ÊŸ ‚ Á¬ûÊ∑Χà ¬˝’‹ ¿UÁº¸⁄UÙª ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
∑§»§¡¿UÁº¸ ÁøÁ∑§à‚Ê
¬Ê∆UÿÊ ‚„U ŸÎ¬Ê¢ÁÉÊ˝¬◊ÈSÃÊ– ÁŸ¢’Á‚h◊Á„U◊¢ ∑§≈UÈ∑§Ê…K◊˜H
¬Êÿÿà‚Á‹‹◊G ’‹Ê‚-– ¿UÁº¸◊ú¬„U¢àÿÁø⁄UáÊH 46H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ê∆UÊ, •Ê⁄UÇflœ (•◊‹ÃÊ‚ ∑§Ê ªÍºÊ) ◊ÙÕÊ fl ÁŸ¢’ ‚ Á‚h ¬ÊŸË ◊¥ ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø,
¬Ë¬‹ •ÊÁº ∑§≈UÈ •ıcÊÁœ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹ÊŸ ‚ ∑§»§∑Χà ¿UÁº¸⁄UÙª ‡ÊËÉÊ˝ ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
332
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ÁÛʬÊá¿UÁº¸ ÁøÁ∑§à‚Ê
‚fl¸ºÙcÊ¡ÁŸÃÊ◊Á¬ ‚ÊˇÊÊë¿UÁº¸◊#ÁÃÁ„UÃÊ◊ÎÃflÑË–
`ÊÕ◊fl ‡Ê◊ÿìÊ Á‚ÃÊ…K¢– ¬ÊÿÿÛÊ⁄U◊⁄U¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸◊˜H 47H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ÁÛʬÊá ¿UÁº¸⁄UÙª ◊¥ ∑§Ë«U∏ •ÊÁº ‚ Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „ÒU, ∞‚ Áª‹Ùÿ ∑§ `ÊÕ ◊¥
‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹ÊŸ ‚ •fl‡ÿ „UË ©¬‡Ê◊ „ÙÃÊ „ÒU–
fl◊Ÿ ◊¥ ‚Qȧ ¬˝ÿÙª
‡Ê∑¸§⁄UÊ’„UÈ‹ŸÊª‹fl¢ªÒ– S‚¢S∑Χà ◊ªœ¡ÊÁãflËʡÊH
ì¸áÊ¢ ‚ÃÃ◊fl ÿÕÊfljˇÊÿûÊÎÁcÊ Á„Uâ fl◊ŸcÊÈH 48H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÄ∑§⁄U, ’«∏UË ß‹ÊÿøË, ŸÊª∑§‡Ê⁄U, ‹fl¢ª ߟ‚ ‚¢S∑Χà fl ¬Ë¬‹ ∑§ øÍáʸ ‚ ÿÈQ§,
‹Ê¡Ê ∑§ (πË‹) ì¸áÊ1 ∑§Ù, fl◊Ÿ ◊¥ ÃÎcáÊÊ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ù Áπ‹Êfl¥ ÃÙ •àÿãà Á„UÃ∑§⁄U „ÙÃÊ
„ÒU–
∑§Ù‹◊îÊ‚Á„UÃÊ◊‹∑§ÊŸÊ-– ◊ÁSÕøÍáʸ◊ÕflÊ Á‚ÃÁ◊üÊ◊˜H
÷ˇÊÿà‚∑§‹ª¢œÁ‚ÃÊÁ÷—– ŸSÿ◊åÿÁÃÁ„Uâ fl◊ŸcÊÈH 49H
÷ÊflÊÕ¸ — ’⁄U ∑§Ë Áª⁄UË •ı⁄U •Ê¢fl‹ ∑§Ë ªÈ∆U‹Ë ∑§Ë Áª⁄UË, ߟ∑§ øÍáʸ ◊¥ ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U
Áπ‹ÊŸÊ, •ÕflÊ ‚ê¬Íáʸ ‚Ȫ¢œ •ıcÊÁœ •ı⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U ‚ ŸSÿ ºŸÊ fl◊Ÿ ⁄UÙª ◊¥ •àÿãà Á„UÃ∑§⁄ „ÒU–
¿UÁº¸ ◊¥ ¬âÿ÷Ù¡Ÿ
÷ˇÿ÷ÙÖÿ’„UȬʟ∑§‹„UÊŸ˜– SflʺȪ¢œ¬Á⁄U¬Ê∑§ÁflÁøGÊŸ˜H
ÿÙ¡ÿÁº„U Á÷cÊÇfl◊ŸÊøcflÊÃÈ⁄UcÊÈ ÁflÁœflÁmÁœÿÈQ§ÊŸ˜H 50H
÷ÊflÊÕ¸ — fl◊Ÿ ‚ ¬ËÁ«U∏à ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‡Ê‹ flÒl SflÊÁºc≈U, ‚Ȫ¢œ fl •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ Á∑§∞
ª∞ ÿÙÇÿ ÷ˇÿ, ÷Ù¡Ÿº˝√ÿ, ¬ÊŸ∑§ fl ‹„Ê¥ ∑§Ë ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄¥–
•ÕÊ⁄UÙø∑§⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
•⁄UÙø∑§ ÁŸºÊŸ
ŒÊcÊflª¸’„UȇÊÙ∑§ - ÁŸÁ◊ûÊÊjÙ¡ŸcflL§Áø⁄U¬˝ÁÃM§¬Ê–
¬˝ÊÁáÊŸÊ◊Ÿ‹flÒªÈáÊ× SÿÊØ– ¡Êÿà SflªÈáÊ‹ˇÊáÊ‹ˇÿÊH 51H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃÁ¬ûÊÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „ÙŸ ‚, ‡ÊÙ∑§ ÷ÿ, ∑˝§Ùœ ßàÿÊÁº ∑§Ê⁄UáÊ ‚ fl
1. πË‹ ∑§ øÍáʸ (‚ûÊÈ) fl •ãÿ Á∑§‚Ë Á∑§ ‚ûÊÈ•Ê¥ ∑§Ê »§‹⁄U‚, ¬ÊŸË, ŒÍäÊ •ÊÁŒ Œ˝fl ¬ŒÊÕ¸ ◊¥ Á÷ªÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, ©U‚ ì¸áÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÃÊ πË‹ ∑§ øÍáʸ ∑§Ê ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UQ§ ‡ÊP§⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê «UÊ‹∑§⁄U πÊfl¥–
333
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¡∆UÊ⁄UÊÁÇŸ ∑§ flÒªÈáÿ ‚, ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ◊¥ •¬˝ÁÃ◊ •L§Áø ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU ¡Ù Á∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÈáÊÊ¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃûÊ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‹ÁˇÊà ºπ ¡Êà „Ò¥U– •ÕʸØ ºÙcÊÁº ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©à¬ÛÊ •ãÿÊãÿ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚
‚¢ÿÈQ§ „ÙÃË „ÒU, ß‚ •⁄UÙø∑§v ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥–
•⁄UÙø∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê
º‡Ê∑§Ê‹∑ȧ‹¡ÊÁÃÁfl‡ÙcÊÊŸ˜– ‚Êàêÿ÷Ù¡Ÿ⁄U‚ÊŸÁœªêÿÊH
⁄UÙø∑§cÊÈ ÁflºœËà ÁflÁøGÊ– ŸÛʬʟ’„UÈ‹ˇÊáÊ‹„UÊŸ˜H 52H
÷ÊflÊÕ¸ — •L§Áø⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§, º‡Ê, ∑§Ê‹, ∑ȧ‹ fl ¡ÊÁà ∑§ Áfl‡ÙcÊ ‚,
©Ÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹, ÷Ù¡Ÿ ⁄U‚ •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U, •ÕʸØ Á∑§‚ º‡Ê ∑ȧ‹ fl ¡ÊÁà ◊¥ ©Uà¬ÛÊ flÊ‹ ∑§Ê
∑§ÊÒŸ ‚Ê ÷Ê¡Ÿ fl ⁄U‚, ‚Êàêÿ fl L§Áø∑§Ê⁄U∑§ „UʪÊ? ßUàÿÊÁŒ ¡ÊŸ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁøG
L§Áø∑§Ê⁄U∑§ ‚ ÿÈQ§, •ÛÊ, ¬ÊŸ, •fl‹„U •ÊÁº ∑§Ù ÷ˇÊáÊÊÕ¸ ºfl¥ Á¡‚ ‚ •L§Áø Á◊≈U ¡Êÿ–
fl◊Ÿ •ÊÁº ¬˝ÿÙª
¿Uº¸ŸÒ⁄UÁ¬ Áfl⁄U∑§ÁŸM§„ÒU—– ⁄UÁÇŸºË¬Ÿ∑§⁄UıcÊœÿÙªÒ—H
ŸSÿÃˡáÊ∑§’‹ª˝„Uªá«UÍ– cı⁄U⁄UÙøÁ∑§Ÿ◊ʇÊÈ ÁŸÿÈ¢ÖÿÊØH 53H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ •⁄UÙø∑§Ë ⁄UÙªË ∑§Ù fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ •ı⁄U ÁŸM§„U ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞
∞fl¢ •ÁÇŸºË¬Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª, ŸSÿ ∑§fl‹ª˝„UáÊ, ªá«UÍcÊ •ÊÁº ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÙª ‡ÊËÉÊ˝
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
◊ÊÃÈ‹¥Èª⁄U‚ ¬˝ÿʪ
ÿÊfl‡ÊÍ∑§◊ÁáÊ◊ãÕ¡¬âÿÊ– òÿÍcÊáÊÊ◊‹∑§øÍáÊʸÁflÁ◊òÊ◊˜–
◊ÊÃÈ‹ª¢È ⁄U‚◊G Á¬’ûÊÒ—– º¢Ã∑§Êc≈U◊M§ÁøcflÁ¬ ºlÊØH z4H
÷ÊflÊÕ¸ — •L§Áø⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«U∏à ⁄UÙªË ∑§Ù ÿflˇÊÊ⁄U, ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, „U⁄U«U, ‚Ê¥∆U, ¬Ë¬‹, •Ê¥fl‹Ê,
ßUŸ∑§ øÍáʸ ∑§Ê Á’¡ÊÒ⁄‘U ÁŸ¥’Í ∑§ ⁄U‚ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞fl¢ ߟ „UË øË¡Ê¥ ‚ ºÊ¢Ã ‚Ê»§ ∑§⁄UÊŸÊ
øÊÁ„∞–
◊Èπ ¬˝ˇÊÊ‹ÊÁº
◊ÍGflª¸⁄U¡ŸË ÁG»§‹Êê‹– ˇÊÊ⁄UÁÃQ§∑§≈UÈ∑§ÙcáÊ∑§cÊÊÿÒ—–
ˇÊÊ‹ÿã◊Èπ◊⁄UÙøÁ∑§Ÿ¢ ÃÒºZÃ∑§Êc≈U‚Á„UÃÒ⁄Ufl‹„ÒU—H 55H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÍGflª¸ fl „UÀºË „U⁄U«∏U, ’„«∏UÊ, •Ê°fl‹Ê, π^Ë, ˇÊÊ⁄U, ∑§«UÈ•Ê, ∑§≈UÈ∑§ ©cáÊ fl ∑§cı‹Ë
1. ß‚∑§Ê flÊá, Á¬ûÊ¡, ∑§»§¡, ‚ÁÛʬÊá, •Êª¢ÃÈ¡ (‡ÊÙ∑§, ∑˝§Ùœ, ∂Ù÷, ÷ÿ •ÊÁº ‚ ©à¬ÛÊ) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê°ø
¬º „UÙà „Ò¥– ™§¬⁄U ‡∂Ù∑§SÕ, ‡ÊÙ∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ù ©¬∂ˇÊáÊ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–
334
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§cÊÊÿ ‚ •⁄UÙø∑§ ⁄UÙªË ∑§ ◊Èπ ∑§Ù ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ (∑ȧÑÊ) ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ π^Ê ∑§≈UÈ
•ÊÁº ⁄U‚ ÿÈQ§ ºÊ¢ÃÍŸÙ¥ ‚ ºÊ¢ÃÍŸ ∑§⁄UÊŸÊ fl ÿÙÇÿ •fl‹„Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ø≈UÊŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
¬âÿ ÷Ù¡Ÿ
•Êê‹ÁûÊQ§∑§≈UÍ‚ı⁄U÷‡ÊÊ∑Ò§-– ◊¸Îc≈UM§ˇÊ‹ÉÊÈ÷Ù¡ŸÁ◊c≈U◊˜–
‚¥Ãâ Sfl◊Ÿ‚ÙåÿŸÈ∑ͧ‹¢– Áflh⁄UÙø∑§ÁŸ¬ËÁ«UßÎáÊÊ◊˜H 56H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù •⁄UÙø∑§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÒU, ©Ÿ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ù ‚ºÊ π^Ê, ∑§«UÈ’Ê ∑§≈UÈ∑§ (ø⁄U¬⁄UÊ)
◊ŸÙ„U⁄U ‡ÊÊ∑§ ÷ÊÁ¡ÿÊ¥ ‚ ÿÈQ§ SflÊÁºc≈U M§ˇÊ fl ‹ÉÊÈ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ
◊¥ ⁄U„U Á∑§ fl„U ÷Ù¡Ÿ ©‚ ⁄UÙªË ∑§ ◊Ÿ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „Ù–
•Õ Sfl⁄U÷º⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
Sfl⁄U÷ºÁŸºÊŸ fl ÷º
SflÊäÿÊÿ‡ÊÙ∑§ÁflcÊ∑¢§∆UÁflÉÊÊßÙìÊ÷ÊcÊÊlŸ∑§Áflœ∑§Ê⁄UáÊ× Sfl⁄UÙ¬-H
ÉÊÊÃÙ ÷ÁflcÿÁà ŸÎáÊÊ◊Áπ‹Òp ºÙcı◊¸ºÙÁfl∑§Ê⁄UL§Áœ⁄UʺÁ¬ cÊ«UÁflœS‚—H 57H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù⁄U ‚ SflÊäÿÊÿ (¬…∏ŸÊ) ∑§⁄UŸÊ, •ÁÇÊÙ∑§, ÁflcÊ÷ˇÊáÊ, ª‹ ◊¥ ‹∑§«U∏Ë •ÊÁº ‚
øÙ≈U ‹ªŸÊ, ¡Ù⁄U ‚ ’Ù‹ŸÊ, ÷ÊcÊáÊ ºŸÊ •ÊÁº •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù Sfl⁄U ∑§Ê ÉÊÊà (ŸÊ‡Ê) „ÙÃÊ
„ÒU (ª‹Ê ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU ) Á¡‚, Sfl⁄U÷º ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥– ÿ„U ¬˝∑ȧÁ¬Ã flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§, ÁGºÙcÊ, ◊º, fl
⁄UQ§ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©‚∑§ ÷º ¿U„U „Ò¥U–
flÊÃÁ¬ûÊ∑§»§¡ Sfl⁄U ÷º‹ˇÊáÊ
flÊÃÊ„UÃSfl⁄UÁŸÁ¬Á«UÃ◊ÊŸÈcÊSÿ– Á÷ÛÊÙL§ªº¸÷π⁄USfl⁄UÃÊÁÃÁ¬ûÊÊŸ˜H
‚¢ÃÊÁ¬ÃÊSÿª‹‡ÊÙcÊÁflºÊ„UÃcÎ áÊÊ– ∑¢§∆UÊfl⁄UÙÁœ∑§»§ÿÈP»§Ã— Sfl⁄U— SÿÊØH 58H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÁÃ∑§ Sfl⁄U ÷º ‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Sfl⁄U ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ ≈UÍ≈UÊ-‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ
„ÒU fl ªœ ∑§ ‚≤‡Ê ∑§∑¸§‡Ê „ÙÃÊ „ÒU– Á¬ûÊ¡ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ù ’Ù‹Ã ‚◊ÿ ª‹Ê ‚ÍπÃÊ „ÒU– ª‹ ◊¥ ¡‹Ÿ
„ÙÃË „ÒU •ı⁄U •Áœ∑§ åÿÊ‚ ‹ªÃË „ÒU– ∑§»§¡ Sfl⁄U÷º ◊¥, ª‹Ê ∑§»§ ‚ L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU, Sfl⁄U ÷Ë ∑§»§
‚ ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU–
ÁGºÙcÊ¡, ⁄UQ§¡ Sfl⁄U÷º ‹ˇÊáÊ
¬˝ÙQ§ÊÁπ‹¬˝∑§≈UºÙcÊ∑ΧÁùºÙcÊ– Á‹¢ªSfl⁄UÙ ÷flÁà fl¡¸ÁÿÃ√ÿ ∞cÊ—H
∑ΧcáÊÊŸŸÙc◊‚Á„UÃÙ L§Áœ⁄UÊà◊∑§— SÿÊûÊ¢ øÊåÿ‚Êäÿ◊ÈcÊÿSSfl⁄U÷º◊Ê„UÈ—H 59H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚fl¸ ‹ˇÊáÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑§≈U „Ù ¡Êÿ, ÃÙ ©‚ ÁGºÙcÊ¡ Sfl⁄U÷º
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„U •‚Êäÿ „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UQ§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ©à¬ÛÊ Sfl⁄U÷º ◊¥ ◊Èπ ∑§Ê‹Ê „ÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
335
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•ı⁄U •Áœ∑§ ª◊˸ ∑§ ‚ÊÕ Sfl⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ÷Ë ´§ÁcʪáÊ •‚Êäÿ ∑§„Uà „Ò¥U–
◊º¡Sfl⁄U÷º ‹ˇÊáÊ
◊ºÙÁ÷÷Íê‹ÃÊ‹ÈÿÈÃÙ ◊ŸÈcÿ—– ∑Χë¿UÊë¿UŸÒfl¸ºÁà ªº˝ºªÊ…flÊÄÿ¢H
•√ÿQ§fláʸ◊Ã∞fl ÿÕÊ ¬˝ÿàŸÊã◊º—ˇÊÿÊjflÁà ‚ÈSfl⁄UÃÊ Ÿ⁄USÿH 60H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ ◊º ºÍÁcÊà „Ù∑§⁄U, ª‹ fl ÃÊ‹È ¬˝º‡Ê ◊¥ ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU ÃÙ ◊º¡ Sfl⁄U÷º ©à¬ÛÊ
„ÙÃÊ „ÒU– ß‚‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ, ’„UÈà ∑§c≈U ‚ œË⁄U-äÊË⁄ ªŒ˜ªº ∑§¥∆U ‚ ∑§Á∆UŸ fløŸ ∑§Ù ’Ù‹ÃÊ „ÒU– fláʸ
∑§Ê ÷Ë S¬c≈U ©ìÊÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¬˝ÿàŸ ‚ ◊ºÙ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚
©‚ ‚ÈSfl⁄U •ÊÃÊ „ÒU–
Sfl⁄U÷º ÁøÁ∑§à‚Ê
‚flʸãSfl⁄UÊÃÈ⁄UŸ⁄UÊŸÁ÷flˡÿ ‚ÊˇÊÊØ– F„UÊÁºÁ÷— ‚◊ÈÁøÃıcÊœÿÙÇÿÿÙªÒ—H
ºÙcÊ∑˝§◊ʺȬø⁄UºÕ flÊG ∑§Ê‚-– EÊ‚¬˝‡ÊÊ¢ÁÃ∑§⁄U÷cÊ¡◊ÈÅÿflªÒ¸—H 61H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Sfl⁄UÙ¬ÉÊÊà ‚ ¬ËÁ«U∏à ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U F„UŸÊÁº
ÁflÁœ ∑§ mÊ⁄UÊ ∞fl¢ ©‚∑§ ÿÙÇÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ •ÕflÊ EÊ‚∑§Ê‚ ∑§ ©¬‡ÊÊ◊∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚
ºÙcÊÊ¥ ∑§ ∑˝§◊ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
flÊÃÁ¬ûÊ∑§»§¡ Sfl⁄U÷ºÁøÁ∑§à‚Ê
÷ÈQ§Ù¬Á⁄U ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ÉÊÎìʟÁ◊c≈U¢– flÊÃÊ„UÃSfl⁄UÁfl∑§Ê⁄UŸ⁄UcÊÈ Á¬ûÊH
ˇÊË⁄U¢ Á¬flº˜ÉÊÎêȫU¬˝’‹¢ ’‹Ê‚– ˇÊÊ⁄UÙº∑¢§ ÁG∑§≈UÈ∑§ÁG»§‹ÊÁflÁ◊üÊ◊˜H 62H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊá Sfl⁄U÷º ‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ÷Ù¡ŸÊŸ¢Ã⁄U ¬˝ÁÃÁºŸ ÉÊË ∑§Ê ¬ÊŸ ßc≈U „ÙÃÊ „ÒU
•ÕʸØ ÉÊÎìʟ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á¬ûÊ¡ Sfl⁄UÙ¬ÉÊÊà ◊¥ ÉÊË fl ªÈ«U∏ ‚ Á◊‹Ê „UÈ•Ê ºÍœ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞– ∑§»§
‚ ©à¬ÛÊ ⁄UÙª ◊¥ ˇÊÊ⁄U¡‹ ◊¥ ÁG∑§≈UÈ fl ÁG»§‹Ê Á◊ÁüÊÃ∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
ŸSÿ ªá«UÍ· •ÊÁº ∑§ ¬˝ÿÙª
÷΢ªÊ◊‹Ê◊‹∑§‚º˝‚‚ÊÁœÃ¢ ÿ-– ûÊÒ‹¢ SflŸSÿÁflÁœŸÊ Sfl⁄U÷ºflºË–
ªá«UÍcÊÿÍcÊ∑§fl‹ª˝„UœÍ◊¬ÊŸÒ– S‚¢ÿÙ¡ÿûʺŸÈM§¬ªáıSSfl⁄UÊø◊˜H 63H
÷ÊflÊÕ¸ — Sfl⁄U÷º ⁄UÙª ∑§ SflM§¬ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl Sfl⁄U÷º ‚ ¬ËÁ«U∏à ⁄UÙªË ∑§Ù ÷Ê¢ª⁄UÊ fl
•Ê°fl‹ ∑§ ⁄U‚ ‚ ‚ÊÁœÃ ÃÒ‹ ‚ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸSÿ ºfl¥ ∞fl¢ úŸÈ∑ͧ‹ ÿÙÇÿ •ıcÊÁœ ‚◊Í„U ‚,
ªá«UÍcÊ (∑ȧÑÊ ∑§⁄UÊŸÊ) ÿÍcʬ˝ÿÙª, ∑§‹fl œÊ⁄UáÊ, œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
ÿc≈UË∑§cÊÊÿ¬Á⁄UÁ◊ÁüÊúÈÇœÁ‚h¢– ◊Ⱥ˝¬˝÷ÍÃÉÊÎìÊÿ‚◊fl ÷ÈÄàflÊH
‚åÃÊ„U◊ʇÊÈfl⁄UÁ∑§ÛÊ⁄U‚ÈSfl⁄UÙÿ¢– ‚ÊˇÊÊjflàSfl⁄UÁfl∑§Ê⁄U◊¬Ùs œË◊ÊŸ˜H 64H
336
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ◊È‹Ò∆UË ∑§ ∑§cÊÊÿ ‚ Á◊ÁüÊà ºÍœ ‚ Á‚h ◊¢Íª ∑§ ¬Êÿ‚ (πË⁄U) ◊¥ ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U
‚Êà ÁºŸ πÊfl¥ ÃÙ ‚¢¬Íáʸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Sfl⁄U Áfl∑§Ê⁄U ºÍ⁄U „Ù∑§⁄U ©‚∑§Ê Sfl⁄U ‚È¢º⁄U Á∑§ÛÊ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ
„ÒU–
◊º¡ ‚ÁÛʬÊá fl ⁄UQ§¡ Sfl⁄U÷º ÁøÁ∑§à‚Ê
◊ºÙÁfl∑§Ê⁄U∑ΧúÈSSfl⁄U÷º◊G– ÁflmÊŸ˜ ¡ÿà∑§»§ÁflÁœ¢ ÁflÁœflÁmœÊÿH
ºÙcÊGÿÊ‚˝¡ÁŸÃ¢ ¬Á⁄UNàÿ ÃSÿÊ˘– ‚Êäÿàfl◊åÿŸÈÁfløÊÿ¸ Á÷cÊÇÿÃÃH 65H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ºÙ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ Sfl⁄U÷º ◊¥ ∑§»§¡ Sfl⁄U÷º ∑§Ë ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§„UË „ÒU, fl„UË
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥ – ÁGºÙcÊ¡ fl ⁄UQ§¡ ÷º ∑§Ù ÃÙ •‚Êäÿ ∑§„U ∑§⁄U, ©‚ •‚ÊäÿÃÊ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ •ë¿UË
Ã⁄U„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U¥–
Sfl⁄U÷ºŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª
÷¢ªÊÅÿ¬ÑflÿÈÃÊÁ‚ÂÁûÊ‹ÊãflÊ– ‚¢÷ˇÊÿã◊Á⁄Uø‚ìÊáÊ∑§¬˝ªÈ»§◊˜H
ˇÊË⁄U¢ Á¬’ûʺŸÈª√ÿÉÊÎì˝ªÊ…¢– ‚ÙcáÊ¥ ‚‡Ê∑¸§⁄UÁ◊„U Sfl⁄U÷ºflºËH 66H
÷ÊflÊÕ¸ — Sfl⁄U÷º ‚ ‚¢ÿÈQ§ ⁄UÙªË, ÷Ê¢ª⁄U ∑§ ¬ûÊ ∑§ ‚ÊÕ, ∑§Ê‹ ÁËʥ ∑§Ù •ÕflÊ Á◊⁄Uø ∑§
‚ÊÕ øŸ ∑§Ë «UÊ‹Ë ∑§Ù πÊ∑§⁄U ™§¬⁄U ‚ ª√ÿ ÉÊÎà fl ‡ÊÄ∑§⁄U ‚ Á◊‹Ê „UÈ•Ê ª⁄U◊ ºÍœ ¬Ëfl¥–
©ºÊflø ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
•GÙºÊflÃʸø◊åÿÊÃÈ⁄U¢ ôÊÊàflÊ¢ ÿàŸÊØ ∑§Ê⁄Uáı‹¸ˇÊáıp–
‚jcÊÖÿÒS‚Êœÿà‚ÊœÈ œË◊ÊŸ˜– ÃSÿÙ¬ˇÊÊ ÁˇÊ¬˝◊fl ÁˇÊáÊÙÁÃH 67H
÷ÊflÊÕ¸ — ©ºÊflø ⁄UÙª ∑§Ù, ©‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U •ë¿UË •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª
‚ ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ’ÈÁh◊ÊŸ flÒl ∑§⁄U¥– ÿÁº ©¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ fl ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝ÊáÊÉÊÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
©ºÊflø ‚¢¬˝ÊÁåÃ
flÊÃʺ˟ʢ flª‚¢œÊ⁄UáÊÊl—– ‚¬¸º˝Ê‡ÊãÿÁÇŸ‡ÊùÙ¬◊ÊŸ—H
∑˝È§hÙ˘¬ÊŸÙåÿÍäfl¸◊Èà¬l ÃËfl˝Ù-– ºÊŸ√ÿÊ#— SÿʺȺÊflø⁄UÙª—H 68H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ fl„U ◊ŸÈcÿ flÊÃÊÁº∑§Ê¥ ∑§ flª ∑§Ù ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU, ©‚‚ ∑ȧÁ¬Ã •¬ÊŸflÊÿÈ ™§¬⁄U
¡Ê∑§⁄U ©ºÊŸflÊÿÈ ◊¥ √ÿÊåà „ÙÃÊ „ÒU Ã’ ©ºÊfløv ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¬¸, Á’¡‹Ë, •ÁÇŸ
fl ‡Êù ∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÿ¢∑§⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
1. Á¡‚◊¥ flÊà ◊∂◊ÍG •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§ ™§äfl¸ ÷˝◊áÊ „UÙÃÊ „Ò, ©‚ ©UŒÊflø ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ™§äfl¸ flÊÃÁflá◊ÍGʺ˟ʢ
•ÊflÃʸ ÷˝◊áÊ¢ ÿÁS◊Ÿ¢˜ ‚ ©ºÊflø—H
337
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•¬ÊŸflÊÃ⁄UÙœ¡ ©ºÊflø
ÃS◊ÊmªÙ ŸÒfl ‚¢œÊ⁄UáÊËÿÙ– ºËÉÊʸÿÈcÿ¢ flÊ¢¿UÃSÃûÊÕÒflH
‡ÊÍ‹Êä◊ÊŸ‡flÊ‚Nº˝ÙªÁ„UÄ∑§Ê– M§º˝Ù˘¬ÊŸSÃàˇÊáÊʺfl ∑ȧÿʸØH 69H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Á‹∞ ¡Ù ‹Ùª ºËÉÊʸÿÈcÿ øÊ„Uà „Ò¥, fl ∑§÷Ë flª ‚¢œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥ •ÕʸØ ©¬ÁSÕÃ
flªÊ¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑¥ – •¬ÊŸflÊÿÈ ∑§ ⁄UÙœ ‚ ©‚Ë ‚◊ÿ ‡ÊÍ‹, •Êä◊ÊŸ, EÊ‚ Nºÿ⁄UÙª, Á„Uø∑§Ë •ÊÁº
Áfl∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥U–
◊ÍGÊfl⁄UÙœ¡ ©ºÊflø
◊ʪʸà ÷˝c≈UÙ˘¬ÊŸflÊÿÈ— ¬È⁄UËcÊ¢– ªÊ…¢ L§äflÊ flÄòÊÃÙ ÁŸÁˇÊ¬mÊH
◊ÍG M§h ◊ÍG◊À¬¢ ‚ΡhÊ– ä◊ÊÃÙ ’ÁSÃSÃG ‡ÊÍ‹Ê ÷fl¢ÁÃH 70H
÷ÊflÊÕ¸ — ∞fl¢ fl„U •¬ÊŸflÊÿÈ Sfl◊ʪ¸ ‚ ÷˝c≈U „Ù∑§⁄U ◊‹ ∑§Ù ∞∑§º◊ ªÊ…Ê ∑§⁄U ⁄UÙ∑§ ºÃÊ „ÒU
•ı⁄U ◊Èπ ‚ ’Ê„U⁄U »§¥∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÍG ∑§Ê ⁄UÙœ „ÙŸ ¬⁄U ◊ÍG ’„UÈà ÕÙ«U∏Ê-ÕÊ«∏Ê ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ’ÁSÃ
◊¥ •Êä◊ÊŸ (»Í§‹ ¡ÊŸÊ) fl ‡ÊÍ‹ „ÙÃÊ „ÒU–
◊‹Êfl⁄UÙœ¡ ©ºÊflø
‡ÊÍ‹Ê≈UÙ¬— ‡flÊ‚fløʸ Á’’¢œÙ– Á„UPÊ flÄGÊmÊ ¬È⁄UËcʬ˝flÎÁûÊ—H
•ôÊʟʺ˝Èf ¬È⁄UËcÙ Ÿ⁄UÊáÊ◊˜– ¡ÊÿºÈlà∑§Áø∑§ÊflÊG ÃËfl˝ÊH 71H
÷ÊflÊÕ¸ — •ôÊÊŸ ‚ ◊‹ ‡ÊÍ‹ ∑§ flª ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ºŸ ‚ ‡ÊÍ‹ •Ê≈UÙ¬ (ªÈ«∏UªÈ«∏UÊ„U≈U) EÊ‚, ◊‹
∑§Ê Áfl’¢œ, Á„Uø∑§Ë, ◊Èπ ‚ ◊‹ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∞fl¢ ∑§Ã⁄UŸ ¡Ò‚Ë ÃËfl˝ ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU–
‡ÊÈ∑˝§Êfl⁄UÙœ¡ ©ºÊflø
◊ÍGʬʟmÊ⁄U◊Èc∑§ÊÁÇÊÙ»§—– ∑Χë¿UÊë¿UÈ∑˝§√ÿÊ#◊ÍG¬˝flÎÁûÊ—–
‡ÊÈ∑˝§Ê‡◊ÿ¸S‚¢÷fl¢àÿG ∑Χë¿UÊë¿UÈ∑˝§SÿÒflÊGÊÁ¬ flª ÁŸL§hH 72H
÷ÊflÊÕ¸ — flËÿ¸ ∑§ flª ∑§Ù ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊ÍGmÊ⁄U, •¬ÊŸmÊ⁄U (ªÈºÊ) fl •á«U ◊¢ ‡ÊÙ»§ „ÙÃÊ
„ÒU– •ı⁄U ∑§Á∆UŸÃÊ ‚ flËÿ¸ ‚ ÿÈQ§ ◊ÍG ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „ÙÃË „ÒU– ß‚‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ‡ÊÈ∑˝§Ê‡◊⁄UË ⁄UÙª ÷Ë „ÙÃÊ „ÒU–
fl◊ŸÊfl⁄UÙœ¡ •üÊÈ⁄UÙœ¡ ©ºÊflø
¿Ulʸ flª ‚ÁÛÊM§h ÃÈ ∑ȧc∆U¢– ÿÒ⁄UflÊÛÊ¢ ºÙcÊ¡Ê‹ÒÁfl¸ºÇœ◊˜v–
‡ÊÙ∑§ÊŸ¢ºÊlüÊȬÊà ÁŸM§h– ◊͜ʸˇáÊÙflʸGÊ◊ÿÊ⁄U‚¥÷flÁÃH 73H
÷ÊflÊÕ¸ — fl◊Ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ¬⁄U Á¡Ÿ ºÙcÊÊ¥ ‚ fl„U L§h •ÛÊ ºÍÁcÊà „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ©ã„UË¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§
•ÁœÄÿ ‚ ∑ȧc∆U ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– ‡ÊÙ∑§ fl •ÊŸ¢º ‚ ©à¬ÛÊ •Ê°‚È•Ê¥ ∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ ‚ Á‡Ê⁄U fl ŸG ‚ê’ãœË
⁄Uʪ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥–
1. ÁflL§h ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢ (ÁflºÇœ¢ ºÍÁcÊâ)
338
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ˇÊÈÃÁŸ⁄UÙœ¡ ©ºÊflø
ŸÊ‚Ê flÄòÊÊˇÿÈûÊ◊Ê¢ªÙjflÊSÖ ⁄UÙªÊSSÿÈfl¸ª ÁŸM§h ˇÊÈÃSÿH
‚åÃÙºÊfløcÊÈ Ã‡ÊÈ Á∑˝§ÿÊ ÁflmÊÃ√ÿÊœ— ‚ÁìÊÁ∑§à‚Ê¢ ¬˝∑ȧÿʸØH 74H
÷ÊflÊÕ¸ — ¿UË¥∑§ ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŸÊ∑§, ◊Èπ, ŸG fl ◊SÃ∑§ ‚ê’ãœË ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©ºÊflø ⁄U٪ʥ ◊¥ flÊÃ√ÿÁœ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ∑§⁄¥–
‡ÊÈ∑˝§ÙºÊflø fl •ãÿÙºÊflÃ˸∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê
‡ÊÈ∑˝§ÙºÊflÃʸø◊àÿ¢ÃM§¬Ê– ◊àÿ¸ S¬‡ÊÒ¸„U¸cʸÿØ ∑§ÊÁ◊ŸË ¬˝Ê∑˜§H
‚flʸºÊfløcÊÈ ÿlìÊ ÿÙÇÿ¢– ÃûÊà∑ȧÿʸûÊG ÃGıcÊÁœôÊ—H 75H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÈ∑˝§ÙºÊflø ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«U∏à ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •Áœ∑ §M§¬flÃË ùË, •¬Ÿ ‚Èπ S¬‡Ê¸ •ÊÁº
‚ ‚¢ÃÙÁcÊà ∑§⁄U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©ºÊflø ⁄U٪ʥ ◊¥ ÷Ë ∑ȧ‡Ê‹ flÒl Á¡‚∑§Ù ¡Ù •ŸÈ∑ͧ‹ „Ù
flÒ‚Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U¥–
•Õ Á„UPÊ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
Á„UPÊ ÁŸºÊŸ
ÿºÊ ÃÈ ¬flŸÙ ◊È„UÈ◊ȸ„UÈM§¬ÒÒÁà flÄG¢ ÷·ʢ– Ás„UÊ¢Gÿ∑ΧºÊŸŸÊãÿÁœ∑§flªÃ— ¬Ë«UÿŸ˜H
Á„UŸÁSà ÿÃ∞fl ªÙÉÊÙcÊ‚Á„UÃSÃ× ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢– flº¢Áà Á¡ŸflÑ÷Ê ÁflcÊ◊M§¬Á„UPÊ◊ÿ¢H 76H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ ¬˝∑ȧÁ¬Ã flÊÿÈ å‹Ë„UÊ (ÁÃÑË) •¢G (•Ê¢Ã«UË) ÿ∑Χà (Á¡ª⁄U) ߟ ∑§Ù
•àÿÁœ∑§ flª ‚ ¬ËÁ«U∏à ∑§⁄UÃÊ „UÈ•Ê •ı⁄U Á„Uª˜ Á„Uª˜ ‡Êéº ∑§⁄UÃÊ „UÈ•Ê, ™§¬⁄U (©º⁄U ‚ ◊Èπ ∑§Ë Ã⁄U»§
’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU, ß‚ Á„UP§Ê (Á„Uø∑§Ë) ∑§„Uà „Ò¥U – ÿ„U ⁄UÙª ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù Áº√ÿ ¬˝ÊáÊ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ Á„UP§Êv „ÒU– ∞‚Ê Á¡Ÿãº˝ºfl Ÿ ∑§„UÊ „ÒU–
Á„UPʧ ∑§ ¬Ê°ø ÷º
∑§»§Ÿ ‚Á„UÃÙÁÃ∑§Ù¬fl‡ÊÃÙ ◊„Uʬ˝ÊáÊßàÿȺËÁ⁄UÃ◊M§à∑§⁄UÙàÿÁπ‹¬¢øÁ„UPÊ◊ÿ¢H
•ÕÊÛÊ¡ÁŸÃÊ¢ ÃÕÊG ÿÁ◊∑§Ê¢ ¬ÈŸ— ˇÊÈÁº˝∑§Ê¥– ◊„Uʬ˝‹ÿŸÊÁ◊∑§Ê◊Áœ∑§÷ÍÁ⁄Uª¢÷ËÁ⁄U∑§Ê¥H 77H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ ‚ ÿÈQ§ ¬˝ÊáÊ ŸÊ◊∑§ ◊„UÊflÊÿÈ ∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á„UPÊ ⁄UÙª ∑§Ù
©à¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ∑˝§◊ ‚ •ÛÊ¡Ê, ÿÁ◊∑§Ê, ˇÊÈÁº˝∑§Ê, ◊„Uʬ˝‹ÿÊ fl ª¢÷ËÁ⁄U∑§Ê „ÒU–
•ÛÊ¡ÿÁ◊∑§Ê Á„UPÊ ‹ˇÊáÊ
‚ÈÃËfl˝∑§≈UÈ÷Ù¡ŸÒ◊¸L§ºœ— Sflÿ¢ ¬ÊÁÃ×– úÙäfl¸◊à ©à¬ÃŸ˜ Nºÿ¬ÊE¸¬Ë«UÊfl„— H
∑§⁄UÙàÿÁœ∑ΧÃÊÛÊ¡Ê¢ ÁflÁºÃŸÊ◊Á„UPÊ¢ ¬ÈŸÁp⁄UáÊ ÿÁ◊∑§Ê¢ ø flªÿȪ‹Ò— Á‡Ê⁄U— ∑¢§¬ÿŸ˜H 78H
1. •‚ÍŸ Á„UŸSÃËÁà Á„UP§Ê–
339
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ÃˡáÊ fl ∑§≈UȬºÊÕÊZ ∑§ •àÿÁœ∑§ ÷Ù¡Ÿ ‚ ŸËø º’Ê „UÈflÊ flÊà ∞∑§º◊ ™§¬⁄U •Ê∑§⁄U
Nºÿ fl »§‚‹Ë ◊¥ ¬Ë«U∏Ê ©à¬ÛÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ¡Ù Á„UP§Ê ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,©‚ •ÛÊ¡Ê Á„UP§Ê ∑§„Uà „Ò¥U
•ı⁄U ¡Ù ∑¢§∆U fl Á‚⁄U ∑§Ù ∑¢§¬Êà „UÈ∞ ∆U„U⁄U ∆U„U⁄U∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ º»§ ºÙ-ºÙ Á„UøÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ©‚ ÿÁ◊∑§Ê Á„UPÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
ˇÊÈÁº˝∑§Ê Á„UPÊ ‹ˇÊáÊ
Áø⁄UáÊ ’„UÈ∑§Ê‹ÃÙ ÁflÁºÃ◊¢ºflªÒ— ∑˝§◊ - ∑˝§◊áÊ ¬Á⁄Uflh¸Ã ¬˝∑§≈U¡GÈ◊͋ʺ×H
ŸÎáÊÊ◊ŸÈªÃÊà◊ŸÊ◊‚Á„UÃÊG Á„UPÊ Sflÿ¢– ÷flÁºÿÁ◊„U ¬˝ÃËÃÁŸ¡‹ˇÊáÊÒ— ˇÊÈÁº˝∑§ÊH 79H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ’„UÈà º⁄U ‚, ◊¥ºflª ∑§ ‚ÊÕ, ∑˝§◊-∑˝§◊ ‚, ¡GÈ∑§ÊÁSÕ („U‚‹Ë„UaË) ∑§ ◊Í‹
‚, •ÕʸØ ∑¢§∆U •ı⁄U Nºÿ ∑§Ë ‚¢Áœ ‚ •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU ∞‚ Sfl‹ˇÊáÊ ‚ ‹ÁˇÊÃ
©‚ ˇÊÈÁº˝∑§Ê Á„UP§Ê ∑§„Uà „Ò¥U–
◊„Uʬ˝‹ÿ fl ª¢÷ËÁ⁄U∑§Ê Á„PÊ ‹ˇÊáÊ
Sflflª¬Á⁄U¬ËÁ«UÃÊà◊ - ’„UÈ◊◊¸ÁŸ◊͸Á‹∑§Ê–
◊„UÊ‚Á„UßÊÁ◊∑§Ê ÷flÁà º„U‚¢øÊÁ‹ŸËH
SflŸÊÁ÷◊Á÷÷Íÿ Á„UPÿÁà ÿÊ ø Á„UPÊ Ÿ⁄UÊ–
ŸÈ¬º˝flÁà ø ¬˝áÊÊŒÿÈÃÉÊÙ⁄Uª¢÷ËÁ⁄U∑§ÊH 80H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊◊¸ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ù •¬Ÿ flª ∑§ mÊ⁄UÊ •àÿãà ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄Uà „UÈ∞ •ı⁄U ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ù ∑¥ ¬Êà „UÈ∞ „U◊‡ÊÊ •ÊÃÊ „ÒU ©‚ ◊Ê„UÊÁ„UP§Ê ∑§„Uà „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ŸÊÁ÷SÕÊŸ ∑§Ù º’Ê∑§⁄U ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ
„ÒU fl ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ Öfl⁄UÊÁº ©¬º˝flÊ¥ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∞fl¢ ªê÷Ë⁄U ‡Êéº ‚ ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU, ©‚
ª¢÷Ë⁄U∑§Ê Á„UP§Ê ∑§„Uà „Ò¥U–
Á„UPÊ ∑§ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
ºËÉÊ˸∑§⁄UÙÁà ßÈ◊Íäfl¸ªÃÊ¢ ø ŒÎÁc¥≈U– Á„UPÊ Ÿ⁄U— ˇÊflÕÈŸÊ ¬Á⁄U¬ËÁ«UÃÊ¢ª— H
ˇÊËáÊÙ˘àÿ⁄UÙø∑§¬⁄U— ¬Á⁄U÷ÇŸ¬ÊEʸ-åÿàÿÊÃÈ⁄Up Á÷cÊ¡Ê ¬Á⁄Ufl¡¸ŸËÿ—H 81 H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù Á„UP§Ê ⁄UÙªË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‹¢’Ê ’ŸÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ßÊfl ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥
⁄UÙªË •àÿãà ˇÊËáÊ „ÒU, ºÎÁc≈U ∑§Ù ™§¬⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¿UË¥∑§ ‚ ÿÈQ§ „ÒU, •⁄UÙø∑§ÃÊ ‚ ‚Á„Uà „ÒU ∞fl¢
Á¡‚∑§Ê ¬ÊE¸ (¬‚‹Ë) ≈UÍ≈UÊ-‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „ÒU ∞‚ ⁄UÙªË ∑§Ù flÒl •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«U∏¥–
Á„UPÊ ÁøÁ∑§à‚Ê
Á„UPÙmÊ⁄USÕʬŸÊÕZ ø flªÊÛÊÙäºÈ¢ œË◊ÊŸ˜ ÿÊ¡ÿlÙ¡ŸËÿÒ—H
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ÒSøŸÒSÃÊ«UŸÒflʸ– ◊àÿZ ‡ÊËÉÊ¢˝ GÊ‚ÿmÊ ¡‹ÊlÒ—H 82H
÷ÊflÊÕ¸ — Á„UP§Ê ∑§ ©eÊ⁄U ∑§Ù ’Ò∆UÊ‹Ÿ ∞fl¢ flªÊ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞, •ÕʸØ ©‚∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ù
340
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ÿÙÇÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ù ∑§⁄¥– ß‚∑§ Á‹∞ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UÊŸÊ, ḟ («U⁄UÊŸÊ)
ÃÊ«UŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¡‹ •ÊÁº ‚ ∑§c≈U ºŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
Á„UPʟʇÊ∑§ ÿÙª
‡Ê∑¸§⁄UÊ◊œÈ∑§◊ʪÁœ∑§ÊŸÊ¢– øÍáʸ◊fl ‡Ê◊ÿàÿÁÃÁ„UPÊ¢H
„ÒU◊ªÒÁ⁄U∑§◊ÕÊÖÿ‚◊â– ‹„Uÿã◊ÁáÊÁ‡Ê‹Ê◊ÕflÊÁ¬H 83H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÄ∑§⁄U, ◊È‹Ò∆UË, ¬Ë¬‹, ߟ∑§ øÍáʸ ∑§ ÷ˇÊáÊ ‚ •àÿãà flª ‚Á„Uà Á„UP§Ê ÷Ë
©¬‡Ê◊ „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ‚ÙŸÊ fl ªM ∑§Ù ÉÊË ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U øÊ≈UŸÊ øÊÁ„∞ •ÕflÊ ◊Ÿ—Á‡Ê‹Ê ∑§Ù ÉÊË ◊¥ Á◊üÊ∑§⁄U
øÊ≈UŸÊ øÊÁ„∞–
Á„UPÊŸÊ‡Ê ÿÙªmÿ
‚Ò¥œflÊ…K◊Á„U◊Êê‹⁄U‚¢ flÊ– ‚ÙcáʺÈÇœ◊ÕflÊ ÉÊÎÃÁ◊üÊ◊˜H
ˇÊÊ⁄UøÍáʸ¬Á⁄U∑§Ëáʸ◊ŸÀ¬◊˜– ¬˝ÊÃ⁄Ufl ‚ Á¬flÁº„U Á„UPËH 84H
÷ÊflÊÕ¸ — Á„UP§Ê ⁄UÙª flÊ‹Ê¥ ∑§Ù, ¬˝Ê×∑§Ê‹ π^ Á’¡Ù⁄U ŸË¥’Í •ÊÁº ∑§ π^ ⁄U‚ ◊¥ ‚Ò¥œÊŸ◊∑§
Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ Á¬‹Êfl¥– •ÕflÊ ª⁄U◊ ºÍœ ◊¥ ÉÊË fl ˇÊÊ⁄UÊ¥ ∑§ øÍáʸ «UÊ‹∑§⁄U Á¬‹Êfl¥ ÃÙ ‡ÊËÉÊ˝
„UË Á„UP§Ê ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
Á„UPÊÉŸ •ãÿÊãÿ ÿÙª
•¢ ¡ ŸÊ◊‹∑§∑§Ù‹‚‹Ê¡Ê– ì¸ á Ê¢ ÉÊÎ Ã ªÈ « U å ‹È Ã Á◊c≈U ¢ H
Á„UÁPŸÊ¢ ∑§≈UÈ∑§⁄UÙÁ„UÁáÊ∑§Ê flÊ– ¬Ê≈U‹Ë∑ȧ‚È◊Ã໧‹∑§À∑§—H 85H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚È⁄U◊Ê, •Ê¢fl‹Ê, ’⁄U, πË‹ ߟ∑§Ù ÉÊË fl ªÈ«U∏ ◊¥ Á÷ªÊ∑§⁄U Á„UÁP ÿÊ¥ ∑§Ù Áπ‹ÊŸÊ
øÊÁ„∞– ∑§≈UÈ∑§ ⁄UÙÁ„UáÊË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ©Ÿ∑§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË „ÒU ∞fl¢ ¬Ê…‹ ∑§Ê ¬Èc¬ fl »§‹ ∑§Ê ∑§À∑§
’ŸÊ∑§⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ÷Ë Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU–
•Áœ∑§ ™§äfl¸flÊÃÿÈQ§ Á„UPÊÁøÁ∑§à‚Ê
™§äfl¸flÊÃ’„UÈ‹ÊSflÕ Á„UPÊ-– SflÊÁº‡ÙºÁœ∑§’ÁSÃÁflœÊŸ◊˜H
‚Ò¥œflÊê‹‚Á„Uâ ø Áfl⁄U∑§◊˜– ÿÙ¡ÿºÁ„U◊÷Ù¡Ÿflª¸◊˜H 86H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿÁœ∑§ ™§äfl¸flÊà ‚ ÿÈQ§ Á„UP§Ê ◊¥ Áfl‡Ê·ÃÿÊ ’ÁSÃÁflœÊŸ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞– ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ fl •Êê‹ ‚ ÿÈQ§ Áfl⁄UøŸ ∑§Ë ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄U¥ ÃÕÊ ©cáÊ ÷Ù¡Ÿflª¸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÙª
∑§⁄U¥–
341
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Õ ¬˝ÁÇÿÊÿ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
¬˝ÁÇÿÊÿ ÁŸºÊŸ
Á„UPÊS‚êÿÁÇflÁœflºÁ÷œÊÿ ¬˝ÁÇÿÊÿflªÊ¸Ÿ˜–
flˇÿ ‚ÊˇÊÊÁmÁ„U à ‚∑§‹Ò — ‹ˇÊáı÷Ò ¸ c Ê¡ÊlÒ — H
◊ÍÁ䟸 √ÿÊåÃÊ— ¬flŸ∑§»§Á¬ûÊʂΡSà ¬ÎÕÇflÊ–
∑˝§È mÊ ∑ȧÿÈÁ¸ Ÿ¸¡ªÈáÊÿÈÃÊŸ˜ ÃÊŸ˜ ¬˝ÁÇÿÊÿ⁄U٪ʟ˜H 87H
÷ÊflÊÕ¸ — •÷Ë Ã∑§ Á„UPÊ ⁄U٪ʥ ∑§ ‹ˇÊáÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÁº ∑§Ù ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑§„U∑§⁄U, •’
¬˝ÁÇÿÊÿ (¡ÈπÊ◊) ⁄UÙª ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ù ©Ÿ∑§ ‚◊Sà ‹ˇÊáÊ fl ÿÙÇÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
◊SÃ∑§ ◊¥ √ÿÊåà flÊÃ, ∑§»§, Á¬ûÊ fl ⁄UQ§ √ÿSà ÿÊ ‚◊Sà Á¡‚ ‚◊ÿ ∑ȧÁ¬Ã „Ù ¡Êà „ÒU fl„U •¬Ÿ
ªÈáÊ ‚ ÿÈQ§ ¬˝ÁÇÿÊÿv ŸÊ◊∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄Uà „ÒU–
¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§Ê ¬Ífl¸M§¬
êÿʺàÿ¢ à ¢ ˇÊflÕÈ ⁄ U Á π‹Ê¢ ª ¬˝ ◊ ºÊ ¸ ªÈ M §àfl¢ –
◊ÍÁœ˝¸SÃê÷— ‚ÃÃ◊ÁŸÁ◊ûÊÒSÃÕÊ ⁄UÙ◊„Ucʸ—H
ÃÎ c áÊÊlÊSà ∑§Áìÿ◊„Ù¬º˝ fl ÊS‚¢ ÷ fl¢ Á Ö
¬˝Êª˝Í¬ÊÁáÊ ¬˝÷flÁà ‚ÃË„U ¬˝ÁÇÿÊÿ⁄UÙªH 88H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝ÁÇÿÊÿ ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „ÙŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „Ù ÃÙ, (⁄UÙª „ÙŸ ∑§ ¬„‹ ) ¿UË¥∑§ •ÊÃË
„ÒU, ‚ê¬Íáʸ •¢ª ≈UÍ≈Uà „Ò¥U, Á‡Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UˬŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •¢ª ¡∑§«∏U ¡Êà „Ò¥U, Á’ŸÊ Áfl‡ÙcÊ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ „UË „U◊‡ÊÊ
⁄UÙ◊Ê¢ø „ÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞fl¢ åÿÊ‚ •ÊÁº •Ÿ∑§ ◊„UÊŸ˜˜ ©¬º˝fl „Ùà „Ò¥– ÿ ‚’ ¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§ ¬Ífl¸M§¬ „ÒU¢–
flÊá ¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ
ŸÊ‚ÊSflë¿UùÈÁÃÁ¬Á„UÃÁflM§¬ÊÁßhfl ∑§á∆UH
‡ÊÙcÊSÃÊ‹Èãÿœ⁄U¬È≈UÿÙ‡‡Ê¢πÿÊpÊÁÃÃÙº— –
ÁŸº˝Ê÷¢ª— ˇÊflÕÈ⁄UÁÃ∑§c≈USfl⁄UÊÁì˝÷ºÙH
flÊÃÙjÍà ÁŸ¡ªÈáʪáÊ— SÿÊà¬˝ÁÇÿÊÿ⁄UÙªH 89H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸÊ∑§ ‚ Sflë¿U (¬Ã‹) ‚˝Êfl „ÙŸÊ, ŸÊ∑§ •Êë¿UÊÁºÃ, ÁflM§¬ fl ’¢º-‚Ê „ÙŸÊ, ª‹Ê
ÃÊ‹È fl •Ù∆U ‚Íπ ¡ÊŸÊ, ∑§Ÿ¬Á≈UÿÊ¥ ◊¥ ‚È߸-øÈ÷Ÿ ¡Ò‚Ë ÃËfl˝ ¬Ë«∏UÊ „ÙŸÊ, ÁŸº˝ÊŸÊ‡Ê, •Áœ∑§ ¿UË¥∑§
•ÊŸÊ, ª‹Ê ’Ò∆U ¡ÊŸÊ ∞fl¢ •ãÿ flÊÃÙº˝∑§ ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸÊ, ÿ flÊá ¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U–
1. ©¬⁄UÙQ§ ¬˝∑§Ê⁄U flÊá, Á¬ûÊ¡, ∑§»§¡, ‚ÁÛʬÊá, ⁄UQ§¡ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÈπÊ◊ ∑§ ¬Ê°ø ÷Œ „Ò¥–
342
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á¬ûÊ¡ ¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ
¬ËÃS‚ÙcáÊ‚˝flÁà ‚„U‚Ê ‚˝ÊflºÈc≈UÙûÊÊ◊Ê¢ªÊº˜–
ÉÊ˝ÊáÊÊhÍ◊Öfl‹Ÿ‚ŒÎ‡ÊÙ ÿÊÁà ÁŸ‡flÊ‚flª¸—H
ÃÎcáÊʺʄU¬˝∑§≈UªÈáÊÿÈ∑˜§ ‚à¬˝ÁÇÿÊÿ◊Ÿ◊˜–
Á¬ûÊÙj˜Ã¢ ÁflÁºÃÁŸ¡Áøã„ÒUfl¸ºmºflºËH 90H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ◊SÃ∑§ ‚ ¬Ëà fl ©cáÊ ºÈc≈U‚˝Êfl ∞∑§º◊ ’„UÃÊ „Ù, ŸÊ∑§ ‚ œÈ°•Ê fl •ÁÇŸ
∑§ ‚◊ÊŸ ª⁄U◊ ÁŸ‡flÊ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ù ∞fl¢ ÃÎcáÊÊ, ºÊ„U fl •ãÿ Á¬ûÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ê¥, ©‚ ‡ÊÊùôÊ
flÒl Á¬ûÊ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ¬˝ÁÇÿÊÿ ⁄UÙª ∑§„¥ •ÕʸØ ÿ Á¬ûÊ¡ ¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U–
∑§»§¡¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ
©ë¿UÍŸÊˇÊÙ ªÈLUÃ⁄UÁ‡Ê⁄U— ∑¢§∆UÃÊÀflÙc∆U‡ÊËcʸ–
∑¢§«Uͬ˝Êÿ— Á‡ÊÁ‡Ê⁄U’„U‹‡fl¢‚˝ÊflÿÈQ§—H
©cáʬ˝ÊÕ˸ ÉÊŸÃ⁄U∑§»§Ùi¢œÁŸ‡flÊ‚◊ʪʸ–
‡‹c ◊ÙàÕ˘ÁS◊Ÿ˜ ÷flÁà ◊ŸÈ¡Ù˘ÿ¢ ¬˝ÁÇÿÊÿ⁄UÙªH 91H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ß‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Ê°π ∑§ ™§¬⁄U ‚Í¡Ÿ „Ù ¡ÊÃË „ÒU, Á‡Ê⁄U ÷Ê⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑¢§∆U,
ÃÊ‹È, •Ê¥∆U fl Á‡Ê⁄U ◊¥ πÈ¡‹Ë ø‹ÃË „ÒU, ŸÊ∑§ ‚ ∆Uá«UÊ ªÊ…∏Ê fl ‚»§º ‚˝Êfl ’„UÃÊ „ÒU, ©cáÊ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ë
ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁŸ‡flÊ‚◊ʪ¸ ◊¥ •Áà ÉÊŸ (ªÊ…∏Ê) ∑§»§ ¡◊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ’¢º ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©‚ ∑§»§
Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ¬˝ÁÇÿÊÿ ⁄UÙª ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–
⁄UQ§¡ ¬˝ÁÇÿÊÿ ‹ˇÊáÊ
⁄UQ§‚˝ÊflÙ ÷flÁà ‚ÃÃÉÊ˝ÊáÊÃSÃÊ◊˝øˇÊÈ -–
fl¸ˇÊÙÉÊÊÃÒ— ¬˝ÁÃÁºŸ◊× ¬ËÁ«UÃSSÿÊã◊ŸÈcÿ—H
‚flZ ª¢œ¥ SflÿÁ◊„U ◊„UʬÍÁÃÁŸEÊ‚ÿÈQ§Ê–
ŸÒfl¢ flÁûÊ ¬˝’‹M§Áœ⁄UÙàÕ¬˝ÁÇÿÊÿ⁄UÙªËH 92H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ¬˝ÁÇÿÊÿ⁄UÙª ◊¥ ŸÊ∑§ ‚ ‚ºÊ ⁄UQ§‚˝Êfl „ÙÃÊ „ÒU– •Ê°π¥ ‹Ê‹
„Ù ¡ÊÃË „Ò¥U– ¬˝ÁÃÁºŸ fl„U ©⁄U—ˇÊà ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU– Sflÿ¢ ºÈªZœ ÁŸ‡flÊ‚ ‚ ÿÈQ§ ⁄U„UŸ ‚ •ı⁄U
‚◊Sà ª¢œ ∑§Ù fl„U ‚◊¤ÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥–
‚ÁÛʬÊá ¬˝ÁÇÿÊÿ ‹ˇÊáÊ
÷ÍÿÙ ÷ÍÿSSfl◊Ȭ‡Ê◊¢ ÿÊàÿ∑§S◊ÊìÊ ‡ÊËÉÊ˝¢–
÷ÍàflÊ ÷ÍàflÊ ¬ÈŸ⁄UÁ¬ ◊È„UÈÿ¸— ¬˝ÁÇÿÊÿŸÊ◊ÊH
343
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬ÄflÙ flÊ SÿÊºÕ ø ‚„U‚ʬ`§∞flÊG ‚ÊˇÊÊØ–
‚Ùÿ¢ ⁄UÙªÙ ÷flÁà ÁflcÊ◊S‚fl¸¡S‚fl¸Á‹¢ª—H 93H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ¬˝ÁÇÿÊÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „Ù∑§⁄U •∑§S◊ÊØ ‡ÊËÉÊ˝ ¬∑§∑§⁄U •ÕflÊ Á’ŸÊ ¬` „UË ©¬‡Ê◊
„ÙÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U „Ù∑§⁄U Á◊≈UÃÊ „ÒU ∞fl¢ Á¡‚◊¥ ‚fl¸ºÙcÊÊ¥ ∑§ ÁøqU ¬˝∑§≈U „Ù ¡Êà „Ò¥U, ß‚ ‚ÁÛʬÊá
¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§„Uà „Ò¥U–
ºÈc≈U ¬˝ÁÇÿÊÿ ‹ˇÊáÊ
‡ÊËÉÊ¥˝ ‡ÊÈcÿàÿÕ ¬ÈŸÁ⁄U„U ÁÄ‹là øÊÁ¬ ŸÊ‚Ê–
‚˝ÙÃÙ ⁄UٜʺÁÃ’„UÈ∑§»§Ù Ÿsà ÃàˇÊáÙŸH
flÒ∑§Àÿ¢1 SÿÊØ ’˝¡Áà ‚„U‚Ê ¬ÍÁÃÁŸ‡flÊ‚ÿÙªÊ-–
ª¥äÊ¥ ‚¥¥fl¸ SflÿÁ◊„U Ÿflûÿfl ºÈc≈UÊÅÿ⁄UÙªËH 94H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ŸÊ‚Ê⁄U¢œ˝ ‡ÊËÉÊ˝ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬ÈŸ— ªË‹Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU flÎh ∑§»§ ‚˝ÙÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§
ºÃÊ „ÒU, •Ã∞fl ŸÊ∑§ L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§÷Ë ‚„U‚Ê πÈ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸ‡flÊ‚ ºÈªZœ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ª¢œ ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ „ÒU, ß‚ ºÈc≈U¬˝ÁÇÿÊÿ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ê ºÙcÊ
‚fl¸ øÒà ¬˝∑§Á≈UêÈáÊÊ ÿ ¬˝ÁÇÿÊÿ⁄U٪ʖ
•ôıºÊ¸cʬ˝◊ÕŸªÈáÊÙ¬ÁˇÊÃÊ— ‚fl¸ºÒflH
‚ÊˇÊÊà∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U◊ȬªÃÊ ºÈc≈UÃÊ◊Áà ∑Î§ë¿˛UÊ—–
¬˝àÿÊÅÿÿÊ ˇÊÿÁflcÊ◊⁄UÙªÊfl„UÊ flÊ ÷fl¢ÁÃH 95H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ ©¬ÿȸQ§ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á¡Ÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ •ÊÁº ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U ∞‚ ¬˝ÁÇÿÊÿ ⁄UÙªÙ ∑§
•ôÊÊŸ ‚ ºÙcÊ ºÍ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ ‚∑§Ê‹ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ ∑§⁄U∑§ ©¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË ÃÙ
∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl ’„UÈà ºÍÁcÊà „Ù∑§⁄U ∑§c≈U‚Êäÿ, flÊ ¬˝àÿÊÅÿÿ (¿UÙ«U∏Ÿ ÿÙÇÿ) „Ù ¡Êà „Ò¥ •ÕflÊ
ˇÊÿ •ÊÁº ÁflcÊ◊ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄Uà „ÒU¢–
¬˝ÁÇÿÊÿÁøÁ∑§à‚Ê
ºÙcÊʬˇÊÊ - ÁflÁ„UÂ∑§‹Ò÷¸cÊ¡ÒS‚¢¬˝ÿÈQ§Ê–
‚Á¬¸—¬ÊŸÊë¿U◊ÿÁà ŸflÙàÕ¢ ¬˝ÁÇÿÊÿ⁄UÙª¢H
SflºÊèÿ¢ªÁG∑§≈UÈ’„UȪá«UÍ·áı— ‡ÊÙœŸÊlÒ—H
¬`¥§∑§Ê‹ÊfŸÃ⁄U∑§»¢§ ‚˝ÊflÿÛÊSÿflªÒ¸— H 96H
1. flÒl ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄¥U–
344
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙcÊÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ Á‹∞ ª∞ (Á¡Ÿ ∑§Ë ¡„UÊ° ¡M§⁄Uà „Ù) ‚ê¬Íáʸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚
‚¢ÿÈQ§ •ÕflÊ Á‚h ÉÊÎà ∑§ ¬ËŸ ‚ ŸflËŸ ¬˝ÁÇÿÊÿ ⁄UÙª (•¬Äfl) ‡Ê◊Ÿ „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ß‚ ¬⁄U
(¬ÊÄflÊÕ¸) Sflº, •èÿ¢ª (◊ÊÁ‹‡Ê), ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹ •ÊÁº ‚ ªá«UÍcÊ, fl◊Ÿ •ÊÁº ‡ÊÈÁh ÁflœÊŸ
∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ¡Ù ¬Äfl „Ù ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ∑§»§ ªÊ…∏Ê „ÙÃÊ „ÒU, ©‚ ŸSÿ¬˝ÿÙª
∑§⁄U∑§ ’„UÊŸÊ øÊÁ„∞–
flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§, fl ⁄UQ§¡ ¬˝ÁÇÿÊÿÁøÁ∑§à‚Ê
flÊà ¬¢ø¬˝∑§≈U‹fláıÿȸQ§‚Á¬¸— ¬˝‡ÊSâ–
Á¬ûÊ ÁÃQ§Ê◊‹∑§◊œÈ⁄UÒ— ¬Äfl◊ÃìÊ ⁄UQ§–
‡‹c◊áÿÈcáı⁄UÁÃ∑§≈UÈ∑§ÁÃQ§ÊÁÃM§ˇı— ∑§cÊÊÿÒ—H
¬ÿ¢ ÁflmÁmÁ„UÃÁflÁœŸÊ Ãà¬˝ÁÇÿÊÿ‡ÊÊ¢àÿÒH 97H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº fl„U ¬˝ÁÇÿÊÿ flÊá „Ù ÃÙ ÉÊÎà ◊¥ ¬¢ø ‹fláÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸÊ •ë¿UÊ „ÒU– Á¬ûÊ¡
fl ⁄UQ§¡ „Ù ÃÙ ∑§«U∏flÊ •Êê‹ fl ◊œÈ⁄U ⁄U‚ÿÈQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ¬∑§ÊÿÊ „UÈ•Ê ÉÊÎà ¬ËŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ∑§»§¡
¬˝ÁÇÿÊÿ ◊¥ ©cáÊ •ÁÃ∑§≈UÈ∑§ ÁÃQ§, M§ˇÊ •ı⁄U ∑§cı‹Ë •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h ÉÊÎà ∑§Ù ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ Á¬‹Êfl¥
ÃÙ ¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà „ÙÃË „ÒU–
¬˝ÁÇÿÊÿ ¬ÊøŸ ∑§ ¬˝ÿÙª
¬Ê∑¢§ ‚ÊˇÊʺ˜fl˝¡Áà ‚„U‚Ê ‚ÙcáʇÊÈ¢∆UË¡‹Ÿ–
ˇÊË⁄UáÊÊÁ¬ ¬˝fl⁄U◊œÈÁ‡Êª˝È¬˝ÿÈQ§Êº˝¸∑§áÊH
Ãˡáı÷¸QÒ§— ∑§≈UÈ∑§‹∑§‹ÊÿÊ…∑§Ë◊Ⱥ˝ÿÍcı—–
∑§ı‹àÕÊê‹Ò◊¸Á⁄Uø‚Á„UÃÒSÃà¬˝ÁÇÿÊÿ⁄UÙÇÊ—H 98H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÈá∆UË ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ª⁄U◊ ¡‹ ∑§Ù Á¬‹ÊŸ ‚, ‹Ê‹ ‚¥¡Ÿ fl •Êº¸˝∑§ ‚ Á‚h ºÍœ
∑§ ¬ËŸ ‚, ÃˡáÊ÷Q§ ⁄UÊ߸, ∑§‹ (’⁄U) ◊≈U⁄U, •⁄U„U⁄U fl ◊Í¢ª ߟ‚ Á‚h ÿÍcÊ (ºÊ‹) ‚ •ı⁄U Á◊⁄Uø ∑§
øÍáʸ ‚ ‚Á„Uà ∑ȧ‹ÕË ∑§Ê ∑§Ê¢¡Ë ∑§ ‚flŸ ‚ ¬˝ÁÇÿÊÿ ⁄UÙª ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚ÁÛʬÊá fl ºÈc≈U ¬˝ÁÇÿÊÿÁøÁ∑§à‚Ê
‚ÙcáÊˇÊÊ⁄UÒ— ∑§≈UȪáÊÁfl¬ÄflÒÉʸÎÃÒ— flÊfl¬Ë«UÒ-
SÃˡáıŸ¸SÿÒ⁄UÁ„U◊¬Á⁄UcÙ∑§ÊflªÊ„UÊfl‹„ÒU— H
ªá«UÍcıflʸ ∑§fl‹’„UÈœÍ◊¬˝ÿ٪ʟȋ¬Ò—–
‚l— ‡ÊÊêÿàÿÁπ‹∑ΧúÈc≈U¬˝ÁÇÿÊÿ⁄UÙª—H 99H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ºÙcÊÊ¥ ‚ ºÍÁcÊà ŒÎc≈U ¬˝ÁÇÿÊÿ⁄UÙª ©cáÊ, ˇÊÊ⁄U, ∑§≈UÈ •ıcÊÁœ flª¸ ‚ ¬∑§ÊÿÊ „UÈ•Ê
345
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÉÊÎÃ, •fl¬Ë«∏UŸ, ŸSÿ fl •ãÿ ÃˡáÊ ŸSÿ, ©cáÊ‚∑§, ©cáÊ∑§cÊÊÿ ¡‹ÊÁº∑§ ◊¥ •flªÊ„UŸ, •fl‹„U,
ªá«UÍcÊ, ∑§fl‹ª˝„UáÊ, ’„UÈœÍ◊ ¬˝ÿÙª fl ‹¬ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ©¬‡Ê◊ „ÙÃÊ „ÒU–
¬˝ÁÇÿÊÿ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
ßÁà ¬˝ÁÇÿÊÿ◊„UÊÁfl∑§Ê⁄UÊŸ˜– ÁfløÊÿ¸ ºÙcÊ∑˝§◊÷ºÁ÷ÛÊÊŸ˜H
¬˝‚ÊœÿûÊà¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U◊ʪҸ– ⁄U‡ÙcÊ÷ÒcÊÖÿÁfl‡ÙcÊflºËH 100H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ¬˝ÁÇÿÊÿ ◊„UÊ⁄U٪ʥ ∑§Ù
•ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl ߟ ºÙcÊÊ¢ ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÿ٪٥ ∑§
mÊ⁄UÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄGÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª ∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸ ‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊ŒU¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 101H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸ M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„ „Ò¥U, ß„U‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡Ÿ÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„UÂʜ∑§ „ÒU (ß‚Á‹∞ „UË ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U
ˇÊȺ˝⁄UÙªÁøÁ∑§Áà‚â ŸÊ◊ÊÁºÃ— cÊÙ«U‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁäÊÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬Ê‡fl¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ ˇÊȺ˝⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U
ŸÊ◊∑§ ‚Ù‹„UflÊ¥ ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
346
•Õ ‚åú‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ
Á¡Ÿ¬Áâ ¬˝Ááʬàÿ ¡ªòÊÿ-– ¬˝÷ȪáÊÊÁø¸Ã¬Êº‚⁄UÙL§„U◊˜H
Nºÿ∑§Ùc∆U‚◊SÇÊ⁄UË⁄U¡Ê– ◊ÿÁøÁ∑§à‚Ã◊òÊ ÁŸM§åÿÃH 1H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ∑§Ù ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§ ßãº˝ •Ê∑§⁄U ¬Í¡Ã „Ò¥U, ∞‚ üÊË Á¡ŸŸÊÕ ∑§Ù
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U Nºÿ, ∑§Ùc∆U fl ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹ ⁄UÙª fl ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê •’ ∑§„UË ¡ÊÃË
„ÒU–
‚fl¸⁄U٪ʥ ∑§Ë ÁòʺÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÁûÊ
ÁŸÁπ‹ºÙcÊ∑ΧÃÊ◊ÿ‹ˇÊáÊ-– ¬˝ÁÃÁflœÊŸÁfl‡ÙcÊÁfløÊ⁄UáÊ¢H
∑˝§◊ÿÈÃʪ◊ÃûflÁflºÊ¢ ¬ÈŸ—– ¬ÈŸÁ⁄U„U ¬˝‚÷¢ Á∑§◊È fláÿ¸ÃH 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÙª flÊà Á¬ûÊ ∑§»§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ „UÈ•Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ©Ÿ ºÙcÊÊ¥
∑§ ∑˝§◊ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥– ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‚͡◊ Ãûfl ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ ÁflmÊŸ flÒlÊ¥ ∑§Ù ߟ
’ÊÃÊ¥ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÁòʺÙcÊÙà¬ÛÊ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ Áfl∑§Ê⁄U
¬˝fl⁄UflÊÃ∑ΧÃÊÁÃL§¡Ê ÷fl-– ºÁÃÁflºÊ„UÃÎcÊÊlÁ¬ Á¬ûÊ¡◊˜–
©L§ÉÊŸÁSÕ⁄U∑§á«UÈ⁄UÃÊ ∑§»§ÙjflªÈáÊÊ ßÁà ÃÊŸ˜ ‚Ãâ flºÃ˜H 3H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃÁfl∑§Ê⁄U ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •àÿÁœ∑§ ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU– Á¬ûÊÁfl∑§Ê⁄U ‚ ºÊ„U ÃÎcÊÊ •ÊÁº
„ÙÃË „ÒU– ∑§»§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ SÕÍ‹, ÉÊŸ, ÁSÕ⁄U fl πÈ¡‹Ë „ÙÃË „ÒU– ∞‚Ê „U◊‡ÊÊ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
⁄UÙª¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ‚ÍòÊ
•∑§ÁÕÃÊ •Á¬ ºÙcÊÁfl‡ÙcÊ¡Ê– Ÿ Á„U ÷fl¢Áà ÁflŸÊ ÁŸ¡∑§Ê⁄Uáı—–
•Áπ‹⁄UÙªªáÊÊŸfl’Èäÿ ÃÊŸ˜– ¬˝ÁÃÁflœÊÿ Á÷cÊ∑§˜ ‚◊ȬÊø⁄Uà H ˜ 4H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙcÊ Áfl‡ÙcÊÊ¥ (flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§Ù¥) ∑§ Á’ŸÊ ⁄U٪ʥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „UË Ÿ„UË¥ ß‚Á‹∞
©Ÿ ºÙcÊ ⁄Uʪ٥ ∑§ ŸÊ◊, ‹ˇÊáÊ •ÊÁº ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ, fláʸŸ Ÿ„Ë¥¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ‚◊Sà ⁄U٪ʥ ∑§Ù, ºÙcÊÊ¥
∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ (flÊá „ÒU ÿÊ Á¬ûÊ¡? ßàÿÊÁº) ÁŸpÿ ∑§⁄U ©Ÿ∑§ ÿÙÇÿ, ÁøÁ∑§à‚Ê Á÷cÊ∑˜§ ∑§⁄¥–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Õ Nº˝ÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
flÊá NºÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
¬flŸºÙcÊ∑Î § ÃÊÁœ∑§fl º ŸÊ-– Nºÿ⁄U Ù ªÁŸ¬ËÁ«U à ◊ÊÃÈ ⁄ U ◊ ˜ H
◊ªœ¡ÊÁãflÂcʸ¬Á◊ÁüÊÃÒ-– ⁄UÁ„U◊flÊÁ⁄UÁ÷⁄Ufl ø flÊ◊ÿØH 5H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ¡’ Nºÿ ◊¥ •àÿÁœ∑§ flºŸÊ „ÙÃË „ÒU ©‚ ⁄UÙªË ∑§Ù •ÕʸØ flÊá
Nº˝Ùª ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙªË ∑§Ù ¬Ë¬‹ ‚⁄U‚Ê¥ ‚ Á◊‹Ê „UÈ•Ê ª⁄U◊ ¬ÊŸË Á¬‹Ê∑§⁄U fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
flÊá Nº˝ÙªŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª
‹fláÊflª¸ÿflÙjflÁ◊ÁüÊâ– ÉÊÎÃ◊× ¬˝Á¬’„UŒ˜NºÿÊ◊ÿËH
ÁòÊ∑§≈UÈÁ„U¢Çfl¡◊Ùº∑§‚Ò¥œflÊ-ŸÁ¬ »§‹Êꋪáı— ¬ÿ‚ÊÕflÊH 6H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊá Nºÿ⁄UÙªË ∑§Ù ‹fláÊflª¸ fl ÿflˇÊÊ⁄U ‚ Á◊‹Ê „UÈ•Ê ÉÊÎà Á¬‹Êfl¥ ∞fl¢ ÁG∑§≈UÈ
„Ë¥ª, •¡flÊߟ fl ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ߟ∑§Ù π^ »§‹ ‚◊Í„ U∑§ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ •ÕflÊ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ Á¬‹ÊŸÊ
øÊÁ„∞–
Á¬ûÊ¡ Nº˝ÙªÁøÁ∑§à‚Ê
•Áœ∑§Á¬ûÊ∑Χà NºÿÊ◊ÿ– ÉÊÎêȫUÊå‹ÈúÈÇœÿÈÃıcʜҗH
fl◊Ÿ◊òÊ Á„Uâ ‚Á⁄UfløŸ◊˜– ∑§ÁÕÃÁ¬ûÊÁøÁ∑§Áà‚Ã◊fl flÊH 7H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº Á¬ûÊ ∑§ Áfl‡ÙcÊ ©º˝∑§ ‚ Nºÿ ⁄UÙª „Ù ¡Êÿ, ÃÙ ©‚ ◊¥ (Á¬ûÊ¡ Nºÿ ⁄UÙª ◊¥)
ÉÊÎÃ, ªÈ«U∏ fl ºÍœ ‚ ÿÈQ§ (Á¬ûʟʇÊ∑§) •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ ∆UË∑§ „ÒU ∞fl¢ Áfl⁄UøŸ ÷Ë ∑§⁄UÊŸÊ
øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „UË ¬Ífl¸ ∑§ÁÕà Á¬ûÊ„U⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
∑§»§¡ NºÙªÁøÁ∑§à‚Ê
∑§»§∑ΧÃÙª˝◊„UÊNºÿÊ◊ÿ– ÁòÊ∑§≈UÈ∑§ÙcáÊ¡‹ÒÁ⁄U„U flÊ◊ÿØ–
•Á¬ »§‹Êê‹ÿÈÃÊ ÁòÊflÎÃÊ ÷·ʢ– ‹fláʟʪ⁄U∑§Ò S‚ Áfl⁄Uø ÿÃH ˜ 8H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ NºÿªÃ ◊„UÊ⁄UÙª ◊¥ (∑§»§¡ Nº˝Ùª ◊¥) ÁG∑§≈UÈ ‚ ÿÈQ§ ©cáÊ¡‹
‚ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ÁŸ‡ÊÙÕ, π^Ê »§‹, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ fl ‡ÊÈ¢∆UË ‚ Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
Nº˝Ùª ◊¥ ’ÁSì˝ÿÙª
úŸÈM§¬Áfl‡ÙcʪÈáÊıcÊœÒ-– ⁄UÁπ‹’ÁSÃÁflœÊŸ◊¬ËcÿÃH
Nºÿ⁄UÙªªáʬ˝‡Ê◊ÊÿÃØ– Á∑˝§Á◊∑ΧÃSÿ ÁflÁœp ÁflœËÿÃH 9H
÷ÊflÊÕ¸ — Nº˝Ùª ∑§ ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃûÊgÙcÊÊ¥ ∑§ ©¬‡Ê◊Ÿ ÿÙÇÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ’ÁSÃ
∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„UÊ° ‚ •Êª ∑ΧÁ◊ ⁄UÙª ∑§ ÁŸºÊŸ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
348
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Õ Á∑˝§Á◊⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
∑ΧÁ◊⁄UÙª ‹ˇÊáÊ
Á‡Ê⁄UÁ‚ øÊÁ¬ M§¡Ù Nºÿ ÷·ʢ– fl◊ÕÈ‚ˇÊflÕÈÖfl⁄U‚¢÷flÒ—H
Á∑˝§Á◊∑ΧÃʇø ◊È„UÈ◊ȸ„UÈ⁄UÊ◊ÿÊ— ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ¬˝÷fl¢Áà úÈe◊H 10H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑ΧÁ◊⁄U٪ʥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙŸ ¬⁄U Á‡Ê⁄U fl Nºÿ ◊¥ •àÿãà ¬Ë«∏UÊ, fl◊Ÿ, ¿UË¥∑§
fl Öfl⁄U ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑ΧÁ◊ÿÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ •ãÿ •ÁÂÊ⁄U ÷˝◊, Nº˝Ùª •ÊÁº ⁄UÙª ÷Ë ¬˝ÁÃÁºŸ
©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U–
∑§»§¬È⁄UËcÊ⁄UQ§¡ ∑ΧÁ◊ÿÊ°
•Á‚Ã⁄UQ§Á‚ÃÊ— Á∑˝§◊ÿS‚ºÊ– ∑§»§¬È⁄UËcÊ∑ΧÃÊ ’„UÈœÊ ŸÎáÊÊ¢H
ŸπÁ‡Ê⁄Uʪ¥ L§„UˇÊú¢Ã÷-– ˇÊ∑§ªáÊÊ— L§Áœ⁄U¬÷ ˝ flÊ— S◊ÎÃÊ—H 11H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ∑§»§ fl ◊‹ ◊¥ ∑§Ê‹Ê, ‹Ê‹, ‚»§º fláʸ ∑§Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑ΧÁ◊ÿÊ° „ÙÃË
„Ò¥U ∞fl¢ ŸÊπÍŸ, Á‡Ê⁄U ∑§ ’Ê‹, ⁄UÙ◊, ˇÊà (¡π◊) fl º¢Ã ∑§Ù ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑ΧÁ◊ÿÊ° ⁄UQ§ ◊¥ „ÙÃË
„ÒU–
∑ΧÁ◊⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
Á∑˝§Á◊ªáʬ˝‡Ê◊Êÿ ÁøÁ∑§cÊȸáÊÊ– ÁflÁflœ÷cÊ¡øÊM§ÁøÁ∑§Áà‚âH
‚È⁄U‚ÿÈÇ◊fl⁄UÊ¡¸»§ÁáÊîÊ∑§– Sfl⁄U‚Á‚hÉÊÎâ ¬˝ÁìÊÿÿØH 12H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ΧÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ©º˝∑§ ∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ÿÙÇÿ ÁflÁflœ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§
¬˝ÿÙª ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥ ÃÕÊ ∑§Ê‹Ë ÃÈ‹‚Ë, ¬‹Ê‡Ê, ¿UÙ≈UË ¬ûÊË ∑§Ë ÃÈ‹‚Ë, ߟ∑§ ⁄U‚ ‚ Á‚h ÉÊÎà ∑§Ê
Á¬‹ÊŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
∑ΧÁ◊⁄UÙª ‡Ê◊ŸÊÕ¸ ‡ÊÈÁhÁflœÊŸ
∑§≈UÈ∑§ÁÃQ§∑§cÊÊÿªáÊıcÊœÒ-– L§÷Ãp Áfl‡ÊÈÁh◊ȇʢàÿ‹◊˜H
‹fláÊÃˡáÊÃ⁄UÒp ÁŸM§„UáÊ¢– Á∑˝§Á◊∑ȧ‹¬˝‡Ê◊ÊÕ¸◊ȺÊNÃ◊˜H13H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§≈UÈ∑§, ÁÃQ§ fl ∑§cÊÊÿflª¸ ∑§Ë •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊŸÊ ∑ΧÁ◊⁄UÙª ∑§ Á‹∞
Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ fl ÃˡáÊ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÁŸM§„UáÊ ’ÁSÃ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∑ΧÁ◊‚◊Í„U ∑§ ‡Ê◊Ÿ
∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
∑ΧÁ◊ÉŸ Sfl⁄U‚
•Á¬ Á‡Ê⁄UËcÊ⁄U‚¢ Á∑§ÁáÊ„UË⁄U‚¢– ¬˝fl⁄U∑¥§’È∑§Á∑¢§‡ÊÈ∑§‚º˝‚◊˜H
ÁË¡Á◊ÁüÊÃ◊fl Á¬’ÛÊ⁄U—– Á∑˝§Á◊∑ȧ‹ÊÁŸ ÁflŸÊ‡ÊÁÿÃÈ¢ œ˝flÈ H
¥ 14H
349
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — Á‚⁄U‚, Áø⁄UÁø⁄UÊ, ∑§◊È∑§, ¬‹Ê‡Ê, ߟ∑§ ⁄U‚ ∑§Ù ÁË ∑§ Ë ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚
Á∑˝§Á◊ÿÊ¢ ∑§Ê ‚◊Í„U •fl‡ÿ „UË Ÿc≈U „ÙÃÊ „ÒU–
Áfl«U¢ª øÍáʸ
∑ΧÃÁfl«U¢ªÁfløÍáʸ◊Ÿ∑§‡Ê—– ¬ÈŸÁ⁄U„UÊE‡Ê∑Χº˝‚÷ÊÁflÃ◊˜H
ÁË¡‡Ê∑¸§⁄UÿÊ ø ÁflÁ◊ÁüÊâ– Á∑˝§Á◊∑ȧ‹¬˝‹ÿÊfl„U∑§Ê⁄UáÊ◊˜H 15H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÿÁfl«U¢ª ∑§ øÍáʸ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÉÊÙ«U∏ ∑§Ë ‹Ëº ∑§ ⁄U‚ ‚ ÷ÊflŸÊ º∑§⁄U
Á»§⁄U ÁË ∑§Ê Ë fl ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á∑˝§Á◊∑ȧ‹ •fl‡ÿ „UË Ÿc≈U „ÙÃÊ „ÒU–
◊ÍÁcÊ∑§∑§áÊʸÁºÿÙª
•Á¬ ø ◊ÍÁcÊ∑§∑§áʸ⁄U‚Ÿ flÊ– ¬˝fl⁄U⁄UÊÁ‹Áfl«U¢ªÁfløÍÁáʸÃ◊˜H
¬Á⁄UÁfl‹Ù«Ũÿ ÉÊÎß Áfl¬ÊÁøâ– ÷flÁà ÃÁà∑˝§Á◊ŸÊ‡ÊŸ÷ˇÊáÊ◊˜H 16H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊÁ‹ (?) flÊÿÁfl«U¢ª ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ◊Í‚Ê∑§ÊŸË ∑§ ⁄U‚ ◊¥ ÉÊÙ‹¥– Á»§⁄U ©‚ ÉÊÎà ∑§ ‚ÊÕ
¬∑§Ê∑§⁄U πÊŸ ¬⁄U ∑ΧÁ◊ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
∑ΧÁ◊ŸÊ‡Ê∑§ ÃÒ‹
ÁflÃÈcÊ‚Ê⁄UÁfl«U¢ª∑§cÊÊÿ÷ÊÁflÃÁËÙjfl◊fl Áfl⁄UøŸı-H
·œªáı— ¬Á⁄U¬`§Á◊º¢ Á¬’Ÿ˜– Á∑˝§Á◊∑ȧ‹ˇÊÿ◊ʇÊÈ ∑§⁄UÙàÿ‚ıH 17H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃÈcÊ⁄UÁ„Uà flÊÿÁfl«U¢ª ∑§ ∑§cÊÊÿ ‚ ÷ÊÁflà ÁË ‚ ÁŸ∑§Ê‹ „UÈ∞ ÃÒ‹ ∑§Ù Áfl⁄UøŸıcÊÁœ
ªáÊÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚ ‚fl¸ Á∑˝§Á◊⁄UÙª ‡ÊËÉÊ˝ „UË ºÍ⁄U „Ùà „Ò¥U–
‚È⁄U‚ÊÁº ÿÙª
‚È⁄U‚’¢œÈ⁄U∑¢§º‹∑¢§º∑Ò§—– ¬Á⁄UÁfl¬`§‚ÈÃ∑˝§◊ÿÊÁê‹∑§Ê◊˜H
•Á‡ÊÁ‡Ê⁄UÊ¢ ‚ÉÊÎÃÊ¢ ÁòÊÁºŸ¢ Á¬’-ºÈº⁄U‚¬¸ÁflŸÊ‡ÊŸ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê◊˜H 18H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃÈ‹‚Ë, flÊÿÁfl«U¢ª, ‚»§º πÒ⁄U ∑¢§º∑§ (flŸ‚Í⁄UáÊ) ߟ ‚ ¬∑§ÊÿË „UÈ߸ ¿UÊ¿U ‚
Á◊ÁüÊà ª⁄U◊ ∑§Ê¢¡Ë ◊¥ ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U ÃËŸ ÁºŸ ¬ËŸ ‚ ©º⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ‚¢¬Íáʸ ∑ΧÁ◊ Ÿc≈U „Ù ¡ÊÃË „ÒU–
∑ΧÁ◊ÉŸ ÿÙª
òʬÈcÊÉÊÎCU Á◊„UÊCUUÁºŸÊ¢Ã⁄U◊˜– ºÁœ⁄U‚Ÿ Á¬’Áà∑˝§Á◊ŸÊ‡ÊŸ◊˜H
•Õ ∑ȧ‹àÕ⁄U‚¢ ‚ÁËÙjfl¢– ÁòÊ∑§≈UÁÈ „Uª¢ ÁÈ fl«Uª¢ ÊÁflÁ◊ÁüÊÃ◊˜H 19H
÷ÊflÊÕ¸ — º„UË ∑§ ÃÙ«∏U ∑§ ‚ÊÕ ß¢º˝ÊÿáÊ ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U •Ê∆U ÁºŸ ◊¥ ∞∑§ º»§ ¬ËŸÊ
øÊÁ„∞– ©‚‚ ∑ΧÁ◊ŸÊ‡Ê „Ù ¡ÊÿªÊ ÃÕÊ ∑ȧ‹ÕË ∑§ ⁄U‚ ÿÊ ÁË ∑§ Ë ◊¥ ÁG∑§≈UÈ, „UË¥ª, flÊÿÁfl«U¢ª
∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ŸÊ ÷Ë Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
350
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á¬å¬‹Ë◊Í‹ ∑§À∑§
‚È⁄U‚¡ÊÁÃ⁄U‚Ÿ ø ∞Á‡Êâ– ¬˝fl⁄UÁ¬å¬Á‹◊Í‹◊¡Ê¢’ÈŸÊH
¬˝ÁÃÁºŸ¢ ¬˝Á¬’à¬Á⁄U‚¬¸flÊŸ˜– ∑§≈UÈ∑§ÁÃQ§ªáı⁄U‡ÊŸ¢ Á„UÃ◊˜H 20H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ΧÁ◊⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙªË ∑§Ù ÃÈ‹‚Ë fl ¡Ê߸ ∑§ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ Á¬‚Ê „UÈ•Ê ¬Ë¬‹Ë ◊Í‹
∑§Ù, ’∑§⁄U ∑§ ◊ÍG ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃÁºŸ Á¬‹ÊŸÊ •ı⁄U ∑§≈UÈÁÃQ§ªáÊÊQ§ º˝√ÿÊ¥ ‚ ÷Ù¡Ÿ ºŸÊ •àÿãà Á„UÃ∑§⁄U
„ÙÃÊ „ÒU–
⁄UQ§¡ ∑ΧÁ◊⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§»§¬È⁄UËcÊ∑ΧÃÊŸÁπ‹ÊŸ˜ ¡ÿ-– i„UÈÁflœÒ— ¬˝∑§≈UË∑ΧÃ÷cÊ¡Ò—H
M§Áœ⁄U‚¡ ¢ ÁŸÃÊÁã∑˝§Á◊‚¢øÿÊŸ˜– ∑§ÁÕÃ∑ȧc∆UÁøÁ∑§Áà‚Ã◊ʪ¸Ã—H 21H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§¡ •ı⁄U ◊‹¡ ∑ΧÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ù ¬ÍflʸQ§ •Ÿ∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ¡ËßÊ
øÊÁ„∞– ⁄UQ§ ◊¥ ©à¬ÛÊ ∑ΧÁ◊‚◊Í„Ê¥ ∑§Ù ∑ȧc∆U⁄UÙª ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
∑ΧÁ◊⁄UÙª ◊¥ •¬âÿ
ºÁœªÈ«UˇÊÈ⁄U‚Ê◊˝»§‹Êãÿ‹¢– Á¬Á‡ÊúÈÇœªáÊÊã◊œÈ⁄UÊã⁄U‚ÊŸ˜H
‚∑§‹‡ÊÊ∑§ÿÈÃʇʟ¬ÊŸ∑§ÊŸ˜– ¬Á⁄U„U⁄UÁà∑˝§Á◊Á÷— ¬Á⁄U¬ËÁ«U×H 22H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ΧÁ◊⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ º„UË, ªÈ«U∏, ߸π ∑§Ê ⁄U‚, •Ê◊ ßàÿÊÁº »§‹, ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ºÍœ, ◊Ê¢‚ fl ◊œÈ⁄U⁄U‚, ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊÊ∑§ ‚ ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊŸ ∑§Ù fl¡¸Ÿ ∑§⁄U¥–
•Õ •¡Ëáʸ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
•Ê◊ ÁflºÇœ, ÁflCUUéœÊ¡Ëáʸ ‹ˇÊáÊ
¬ÈŸ⁄U¡ËáʸÁfl∑§À¬◊¬ËcÿÖ ◊œÈ⁄U◊ÛÊÊÁ◊„UÊ◊◊ÕÊê‹ÃÊ◊˜H
©¬ªÃ¢ ÃÈ ÁflºÇœ◊ÃËfl M§ª˜– ◊‹ÁŸ⁄UÙœŸ◊ãÿºÈºËÁ⁄UÃ◊˜H 23H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ ÿ„UÊ° ‚ •Êª •¡Ëáʸ ⁄UÙª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ, ÷º •ÊÁº ∑§ ‚ÊÕ fláʸŸ ∑§⁄U¥ª– ¡Ù πÊÿÊ
„UÈ•Ê •Ê„UÊ⁄U ¡Ëáʸ Ÿ „Ù (¬ø Ÿ„UË¥) ß‚ •¡Ëáʸ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚∑§Ê •Ê◊Ê¡Ëáʸ1, ÁflºÇœÊ¡Ëáʸ,
Áflc≈UéœÊ¡Ëáʸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ÷º „ÒU– πÊÿÊ „UÈ•Ê •ÛÊ ∑§ìÊÊ •ı⁄U ◊œÈ⁄U ⁄U„, ◊Ë∆UÊ «U∑§Ê⁄U •ÊÁº •Êfl¥
ß‚ •Ê◊Ê¡Ëáʸ ∑§„Uà „Ò¥U– ¡’ ÷ÁˇÊà •Ê„UÊ⁄U ÕÙ«∏UÊ ¬ø ∑§⁄U π^Ê „Ù ¡Êfl¥ ©‚ ÁflºÇœÊ¡Ëáʸ ∑§„Uà „ÒU–
Á¡‚‚ ¬≈U ◊¥ •àÿãà ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „Ù •ı⁄U ¬≈U »Í§‹ ¡Êfl¥ •ı⁄U ◊‹ ÷Ë L§∑§ ªÿÊ „Ù ©‚ Áflc≈UéœÊ¡Ëáʸ
∑§„Uà „Ò¥U–
1. •Ê◊Ê¡Ëáʸ ∑§»§ ‚ , ÁflºÇœÊ¡Ëáʸ Á¬ûÊ ‚ •ı⁄U Áflc≈UéœÊ¡Ëáʸ flÊà ‚ ©à¬ÛÊ „UÙÃÊ „Ò–
351
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•¡Ëáʸ ‚ •‹‚∑§ Áfl‹Áê’∑§Ê Áfl‡ÊÍÁø∑§Ê ∑§Ë ©à¬ÁûÊ
•‹‚∑¢§ ø Áfl‹¢Áfl∑§ÿÊ ‚„U– ¬˝fl⁄UÃËfl˝M§¡Ê ÃÈ ÁflcÊÍÁø∑§Ê–
÷flÁà ªı⁄UÁfl ÿÙ˘ÁûÊ ÁŸ⁄U¢Ã⁄U¢– ’„UÈÃ⁄UÊÛÊ◊¡Ëáʸ◊ÃÙ˘Sÿ ÃØH 24 H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊ŸÈcÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U •ÛÊÊ¥ ∑§Ù ªÊÿ ∑§ ‚◊ÊŸ „U◊‡ÊÊ πÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©‚ •¡Ëáʸ
„Ù∑§⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U •‹‚∑§, Á’‹Áê’∑§Ê •ı⁄U •àÿãà ÃËfl˝ ¬Ë«∏UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Áfl‡ÊÍÁø∑§Ê ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ
„ÒU–
•‹‚∑§ ‹ˇÊáÊ
©º⁄U¬Í⁄UáÊÃÊÁÃÁŸL§à‚„Ù– fl◊ÕÈÃΫU˜◊LUºÈh◊∑ͧ¡Ÿ◊˜H
◊‹ÁŸ⁄UÙœŸÃËfl˝L§¡ÊL§Áø-Sàfl‹‚∑§Sÿ Áfl‡ÙÁcÊˡÊáÊ◊˜ H 25H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊ ¬≈U Á’À∑ȧ‹ ÷⁄UÊ „UÈ•Ê ◊Ê‹Í◊ „Ù ⁄U„UÊ „Ù, •àÿãà ÁŸM§à‚Ê„U ◊Ê‹Í◊ „Ù ⁄U„UÊ
„Ù, fl◊Ÿ „ÙÃÊ „Ù, ŸËø ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ flÊà L§∑§∑§⁄U ™§¬⁄U ∑¢§∆U •ÊÁº SÕÊŸÊ¥ ◊¥ Á»§⁄UÃÊ „Ù, ◊‹◊ÍG L§∑§
¡ÊÃÊ „Ù, ÃËfl˝ ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „Ù •ı⁄U •L§Áø „Ù ©‚ •‹‚∑§ ⁄UÙª ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– •ÕʸØ ÿ„U •‹‚∑§
⁄UÙª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU–
Áfl‹Áê’∑§Ê ‹ˇÊáÊ
∑§»§◊M§à¬˝‹ÊÁÃÁŸ⁄UÙœÃÙ– sȬªÃ¢ ø ÁŸM§hÁ◊„Uʇʟ¢H
ß„U ÷flºÁêʅÁfl‹¢Á’∑§Ê– ◊ŸÈ¡¡ã◊ÁflŸÊ‡ÊŸ∑§ÊÁ⁄U∑§ÊH 26H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ fl flÊà ∑§ •àÿãà ÁŸ⁄UÙœ ‚ πÊÿÊ „UÈ•Ê •Ê„UÊ⁄U Ÿ ŸËø ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ ™§¬⁄U
( Ÿ Áfl⁄UøŸ „ÙÃÊ „ÒU Ÿ ÃÙ fl◊Ÿ „UË) „UË ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ∞∑§º◊ L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚ Á’‹¢Á’∑§Ê ⁄UÙª ∑§„UÃ
„Ò¥U– ÿ„U •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U „ÒU– fl„U ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU–
ÁflcÊÍÁø∑§Ê ‹ˇÊáÊ
fl◊ÕÈÃΫU˜÷˝◊‡ÊÍ‹ÁflflCU ŸÒ— ¬Á⁄UÁfl◊Íë¿U¸ŸÃÊlÁÂÊ⁄U∑Ò§—–
ø‹Ÿ¡Î¢÷áʺʄUÁflfláʸ∑Ò§N¸ºÿflºŸÿÊ ÃÈ ÁflcÊÍÁø∑§ÊH 27H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ fl◊Ÿ, ÃÎcÊÊ, ÷˝◊, ‡ÊÍ‹, ©mc≈U (ªË‹ ∑§¬«∏U ‚ …∑§Ê „UÈ•Ê ¡Ò‚Ê •ŸÈ÷fl)
◊Í¿Uʸ, •ÁÂÊ⁄U, ∑§ê¬, ¡¢÷Ê߸, ºÊ„U, Áflfláʸ, Nºÿ ¬Ë«U∏Ê •ÊÁº Áfl∑§Ê⁄U ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U, ©‚ ÁflcÊÍÁø∑§Ê
(„ÒU¡Ê) ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
•¡Ëáʸ ÁøÁ∑§à‚Ê
fl◊ŸÃʬŸflÁøÿÈÃÊÁªA - ºË¬Ÿ∑§⁄UıcÊœ¬ÊŸÁfläÊʟ×H
¬˝ ‡ Ê◊ÿ e Ã◊ÛÊ◊¡Ëáʸ à Ê◊Ÿ‡ÊŸÁ„U ◊ flÊÿÈ ¸ ¬ ÿÊ ª × H 28H
352
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — fl◊Ÿ, SflºŸ, flÁø¬˝ÿÙª (•ıcÊœ ÁŸÁ◊¸Ã ’ûÊË ∑§Ù ªÈºÊ ◊¥ ⁄UπŸÊ) •ÁÇŸºË¬Ÿ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‚flŸ, ¬ÊŸ, ‹¢ÉÊŸ (©¬flÊ‚) •ı⁄U ª⁄U◊ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ •ÊÁº Á∑˝§ÿÊ Áfl‡ÙcÊÊ¥ ‚ •¡Ëáʸ
⁄UÙª ∑§Ù ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•¡Ëáʸ ◊¥ ‹¢ÉÊŸ
•Ÿ‡ÊŸ¢ Áàfl„U ∑§Êÿ¸◊¡ËáʸÁ¡ûÊÈÁcÊà ∞fl Á¬’ºÁ„U◊Ùº∑§◊˜H
•‡ÊŸ÷cÊ¡ºÙcʪáÊÊãSflÿ¢ – Ÿ ‚„Uà ¡∆U⁄UÊÁÇŸ⁄U÷Êfl×H 29H
÷ÊflÊÕ¸ — •¡Ëáʸ ∑§Ù ¡Ëß ∑§ Á‹∞ ‹¢ÉÊŸ •fl‡ÿ◊fl ∑§⁄U¥ •ÕʸØ •¡Ëáʸ ∑§ Á‹∞ ‹¢ÉÊŸ
•àÿãà üÙc∆U „ÒU– åÿÊ‚ ‹ªŸ ¬⁄U „UË ª⁄U◊ ¬ÊŸË ¬Ëfl¥– ÄÿÊ¥Á∑§ •¡Ëáʸ ⁄UÙªË ∑§Ë ¡∆U⁄UÊÁÇŸ •ÁÃˇÊËáÊ
„ÙŸ ‚ fl„U ÷Ù¡Ÿ, •ıcÊœ •ı⁄U ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ¬øÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÙÃË „ÒU–
•¡Ëáʸ ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª
‚ÃÃ◊fl Á¬’ÑfláÊÙº∑¢§– ªÈ«UÿÈÃÊŸÁ¬ ‚·¸¬∑§ÊŸÁ¬H
ÁòÊ∑§≈U‚
È œ
¥Ò flÁ„Uª¢ ÁÈ fløÍáʸÁ◊ÁüÊû§‹Êê‹Á◊„ÙcáÊ◊¡ËáʸflÊŸ˜H 30H
÷ÊflÊÕ¸ — •¡Ëáʸ ⁄UÙªË ‚ºÊ ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ∑§Ù ª⁄U◊ ¬ÊŸË ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U ¬Ëfl¥ ÃÕÊ ‚⁄U‚Ù¥ •ı⁄U
ߟ ºÙŸÊ¥ ∑§Ù ªÈ«∏U Á◊‹Ê∑§⁄U πÊfl¥– •ÕflÊ ÁG∑§≈UÈ ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ „Ë¥ª ߟ ∑§ øÍáʸ ∑§Ù π^ »§‹Ê¥ ∑§ ª⁄U◊
⁄U‚ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
•¡ËáʸNº˝ÙªòÊÿ
◊ªœ¡Ê◊Á„U◊Ê¢’ÈÿÈÃÊ¢ ¬ÎÕ∑˜§– ¬˝fl⁄UŸÊª⁄U∑§À∑§◊ÕÊ÷ÿÊ-H
‹fláÊøÍáʸÁ◊Áà ÁòÊÃÿ¢ Á¬fl-– ºÈº⁄UflÁã„UÁflflh¸Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜H 31H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë¬‹ ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ¡∆U⁄UÊÁÇŸ ∑§ ’…∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U •ÕflÊ ‡ÊÈ¢∆UË
∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù ª⁄U◊ ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿÊ „U⁄U«U∏ •ı⁄U ‹fláÊ ßŸ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ª⁄U◊ ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸÊ
øÊÁ„∞–
∑ȧ‹àÕ `ÊÕ
`§ÁÕÃ◊Èc∑§∑§÷S◊ÁflªÊÁ‹ÃÙ– º∑§Áfl¬`§∑ȧ‹àÕ⁄U‚¢ ‚ºÊH
‹flÁáÊâ ÁòÊ∑§≈UÍà∑§≈U◊ÊÃÈ⁄U— ‚ÃÃ◊ÁÇŸ∑§⁄U ¬˝Á¬’ÛÊ⁄U—H 32H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊Ù⁄UflÊ ∑§ ÷S◊ ‚ `ÊÕ ∑§⁄U ©‚ `ÊÕ ∑§Ù ¿UÊŸ¥, Á»§⁄U ©‚∑§ mÊ⁄UÊ ©‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞
∑ȧ‹ÕË ∑§ ⁄U‚ ◊¥ ‹fláÊ fl ÁG∑§≈UÈ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚ºÊ •¡Ëáʸ ‚ ¬ËÁ«U∏à ¬Ëfl¥, ÃÙ •ÁÇŸºË¬Ÿ „ÙÃÊ „ÒU–
Áfl‡ÊÍÁø∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê
◊œÈ∑§ø¢ºŸ - flÊ‹¡‹Ê¢’Ⱥʢ’ÈL§„UÁŸ¢’º‹Ê¢ÁÉÊ‚È - Ãá«ÈU‹Ê-–
ê’ÈÁ÷⁄U‡ÙcÊÁ◊º¢ ◊ÎÁºÃ¢ Á¬’Ø ¬˝‡Ê◊ÿ¢SÃÎcÊÿÊÁÃÁflcÊÍÁø∑§Ê◊˜H 33H
353
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ◊È‹Ò∆UË, ø¢ºŸ, π‚, ŸG flÊ‹Ê ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ∑§◊‹, ŸË◊ ∑§Ë ¬ûÊË fl ©‚∑§ ¡«U∏ ∑§Ù
øÊfl‹ ∑§ äÊÙ’Ÿ ◊¥ ◊º¸Ÿ ∑§⁄U Á¬‹Êfl¥, ÃÙ ÿ„U ÁflcÊÍÁø∑§Ê ⁄UÙª ∑§Ù ÃÎcÊÊ ‚ ¬˝‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁòÊ∑§≈UÈ∑§Êl¢¡Ÿ
ÁòÊ∑§≈UÈ∑§ÁòÊ»§‹Ê⁄U¡ŸËmÿÙଋ∑§⁄U¢¡‚È’Ë¡ªáÊ¥ ‡ÊÈ÷◊˜H
»§‹⁄U‚Ÿ Áfl‡ÊÙcÿ∑ΧÃÊ¢¡Ÿ¢ ¬˝‡Ê◊ÿàÿÁœ∑§Ùª˝ÁflcÊÍÁø∑§Ê◊˜H 34H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁG∑§≈UÈ, ÁG»§‹Ê, „UÀºË, ŸË‹∑§◊‹, ∑§⁄U¢¡ ∑§ ’Ë¡, ߟ∑§Ù π^ »§‹Ê¥ ∑§ ⁄U‚ ∑§
‚ÊÕ ’Ê⁄UË∑§ ¬Ë‚∑§⁄U ‚ÈπÊfl¥, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ •¢¡Ÿ ∑§Ù •Ê¥¡Ÿ ‚ ©ª˝ ÁflcÊÍÁø∑§Ê ÷Ë ºÍ⁄U
„ÙÃË „ÒU–
•‹‚∑§Ù˘åÿÊÁÃ∑Χ¿˛U ßÃËÁ⁄U×– ¬Á⁄U„U⁄UºÁfl‹¢Á’Áfl‹¢Á’∑§Ê¢H
•Á¬ ÁflcÊÍÁø∑§ÿÊ ¬Á⁄U¬ËÁ«UÃÊÁŸ„U ¡ÿºÁÂÊ⁄UÁøÁ∑§Áà‚ÃÒ—H 35H
÷ÊflÊÕ¸ — •‹‚∑§ ⁄UÙª •àÿãà ∑§c≈U ‚Êäÿ „ÒU– Áfl‹Áê’∑§Ê ∑§Ù ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ¿UÙ«U∏ ºŸÊ øÊÁ„∞–
Áfl‡ÊÍÁø∑§Ê ‚ ¬ËÁ«U∏à ⁄UÙªË ∑§Ù •ÁÂÊ⁄UÙQ§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
Áfl‡ÊÍÁø∑§Ê ◊¥ º„UŸ fl •ãÿ ÁøÁ∑§à‚Ê
º„UŸ◊òÊ Á„Uâ ÁŸ¡¬ÊÁcáʸcÊÈ– ¬˝’‹flÊÃÿÈÃÊÁÃÁflcÊÍÁø∑§Ê-–
¬˝‡Ê◊ŸÊÿ ◊„ÙcáʪÈáÊıcʜʟÁ„U◊ÃÙÿÿÈÃÊã¬Á⁄U¬ÊŸÃ—H 36H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝’‹ flÊà ∑§ flª ‚ ÿÈQ§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ÁflcÊÍÁø∑§Ê ⁄UÙª ∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞,
¬ÊÁcáʸ SÕÊŸ ◊¢ ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ◊„UÊŸ˜˜ ©cáÊ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ©cáÊ ¡‹ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹ÊŸÊ ÷Ë Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
•¡Ëáʸ ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
⁄U‚Ÿº¥ÃŸπÊœ⁄U∑ΧcáÊÃÊ– fl◊ŸÃÊÁˇÊÁŸ¡Sfl⁄U‚¢ˇÊÿ—–
S◊ÎÁÃÁflŸÊ‡ÊŸÃÊ Á‡ÊÁÕ‹Ê¢ªÃÊ– ◊⁄UáÊ∑§Ê⁄UáÊ◊ú¡ËÁáʸŸÊ◊˜H 37H
÷ÊflÊÕ¸ — •¡Ëáʸ ⁄UÙª ◊¥ ¡Ë÷, ºÊ¢Ã, Ÿπ, •Ê¥∆U ∑§Ê ∑§Ê‹Ê ¬«∏U ¡ÊŸÊ, fl◊Ÿ Áfl‡ÙcÊ „ÙŸÊ, •Ê°π¥
•¢º⁄U ÉÊÈ‚ ¡ÊŸÊ, Sfl⁄UŸÊ‡Ê „ÙŸÊ, S◊ÎÁà ˇÊÿ „ÙŸÊ fl •¢ª Á‡ÊÁÕ‹ „ÙŸÊ, ÿ„U ‚’ ◊⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„∞ •ÕʸØ ÿ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùfl¥, ÃÙ ⁄UÙªË ‡ÊËÉÊ˝ ◊⁄UÃÊ „ÒU–
◊ÍòÊ fl ÿÙÁŸ⁄UÙª fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
•Õ ø ◊ÍòÊÁfl∑§Ê⁄U∑ΧÃÊ◊ÿÊŸÁœ∑§ÿÙÁŸªÃÊÁÛÊ¡‹ˇÊáÊÊŸ˜–
¬˝fl⁄UŸÊ◊ÿÈÃÊÁπ‹÷cÊ¡Ò—– ¬˝∑§ÕÿÊÁ◊ ∑§ÕÊ¢ ÁflÃÃ∑˝§◊Ò—H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„UÊ° ‚ •Êª ◊ÍGÁfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ⁄UÙª •ı⁄U ÿÙÁŸ ⁄U٪ʥ ∑§Ù, ©Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊ, ©à∑Χc≈U
ŸÊ◊ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ üÙc∆U ‚ê¬Íáʸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑˝§◊ ‚ fláʸŸ ∑§⁄U¥ª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊøÊÿ¸
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
354
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
v
◊ÍòÊÉÊÊÃÊÁº∑§Ê⁄U—
flÊÃ∑ȧá«UÁ‹∑§Ê ‹ˇÊáÊ
Sfl¡‹flªÁflÉÊÊÃÁflºÍÁcÊÃÁp⁄UÁflM§ˇÊfl‡ÊÊŒÁ¬ ’ÁSá-–
‡ø⁄UÁà ◊ÍòÊÿÈÃÙ ◊M§ºÈà∑§≈U— ¬˝’‹flºŸÿÊ ‚„U ‚fl¸ºÊH 39H
‚ΡÁà ◊ÍòÊ◊‚ı ‚M§¡¢ Áø⁄UÊÛÊ⁄Ufl⁄UÙÀ¬◊ÃÙÀ¬◊ÁÃ√ÿÕ—–
¬flŸ∑ȧá«UÁ‹∑§ÊÅÿ◊„UÊ◊ÿÙ ÷flÁà ÉÊÙ⁄UÃ⁄UÙ˘ÁŸ‹∑§Ù¬Ã—H 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÍG ∑§ flª ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ fl M§ˇÊ ¬ºÊÕÊZ ∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚, ’ÁSêà ¬˝’‹ flÊÃ
¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U, ◊ÍG ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ’ÁSà ◊¥ ¬Ë«∏UÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞, ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ Á»§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ⁄UÙªË
◊ŸÈcÿ, •àÿãà √ÿÁÕà „Ù∑§⁄U, ¬Ë«∏UÊ ∑§ ‚ÊÕ ’„UÈà º⁄U ‚ ÕÙ«∏U-ÕÊ«∏ ◊ÍG ∑§Ù Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚
flÊÃ∑È¢§«UÁ‹∑§Ê ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª flÊÃÙº˝∑§ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU–
◊ÍòÊÊc∆ËUÁ‹∑§Ê ‹ˇÊáÊ
∑ȧÁ¬ÃflÊÃÁflÉÊÊÃÁfl‡ÊÙÁcÊ× ¬ÎÕÈÁ⁄U„Ù¬‹’Œ˜ÉÊŸÃÊ¢ ªÃ—–
÷flÁà ◊ÍòÊ∑ΧÃʇ◊◊„UÊ◊ÿÙ– ◊‹¡‹ÊÁŸ‹⁄UÙœ∑ΧºÈh×H 41H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ∑§ ∑ȧÁ¬Ã „ÙŸ ‚ ÿ„U ◊ÍG ¡’ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ’…∏∑§⁄U ¬àÕ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ÉÊ^
„Ù ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù Á∑§ ◊‹-◊ÍG fl flÊà ∑§Ù ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ◊ÍG‚ê’ãœË •‡◊ ⁄UÙª ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚
◊ÍGÊc∆UËÁ‹∑§Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U– fl„U ◊ÍG fl flÊà Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU fl •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U
„ÒU–
flÊÃ’ÁSà ‹ˇÊáÊ
¡‹ªÃÁ⁄U„U flªÁflÉÊÊÃ× ¬˝ÁÃflÎáÊÙàÿÕ ’ÁSÃ◊Èπ¢ ◊L§Ã˜–
¬˝øÈ⁄U◊ÍòÊÁfl‚¢ªÃÿÊÁÃL§Ä¬flŸ’ÁSÃÁ⁄UÁÃU ¬˝ÁìÊlÃH 42H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÍòÊ ∑§ flª ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ‚ ’ÁSêà flÊÿÈ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U ’ÁSà ∑§ ◊Èπ ∑§Ù ∞∑§º◊
⁄UÙ∑§ ºÃÊ „ÒU– ß‚‚ ◊ÍG L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ÁSà fl ∑ȧÁˇÊ ◊¥ ¬Ë«U∏Ê „ÙÃË „ÒU, ©‚ flÊÃ’ÁSà ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
◊ÍòÊÊÃËà ‹ˇÊáÊ
•flœÍâ Sfl¡‹¢ ◊ŸÈ¡Ù ÿºÊ– ª◊ÁÿÃÈ¢ ÿÁº flÊ¢¿UÁà øà¬ÈŸ—–
fl˝¡Áà ŸÒfl úÊÀ¬Ã⁄U¢ ø flÊ– ÃÁº„U ◊ÍòÊ◊ÃËÃ◊È˝ºÊNÃ◊˜H 43H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊ŸÈcÿ, ◊ÍG ∑§ flª ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U, Á»§⁄U ©‚ àÿʪŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ◊ÍG ©Ã⁄UÃÊ
„UË Ÿ„UË¥ •ÕflÊ ¬˝flÊ„UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬Ë«U∏Ê ∑§ ‚ÊÕ ÕÙ«∏UÊ-ÕÊ«∏Ê ©Ã⁄U ß‚ ◊ÍGÊÃËà ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
1. ◊ÍGÊfl⁄UÙœ
355
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊ÍòÊ¡∆U⁄U ‹ˇÊáÊ
©º∑§flªÁfllÊÃà ∞fl ÃØ– ¬˝∑ȧL§Ã ◊LUºÈà¬Á⁄UfløÖ
©º⁄U¬Í⁄UáÊ◊ÈhÃflºŸ¢ – ¬˝∑§≈U◊ÍòÊ∑Χâ ¡∆U⁄U¢ ‚ºÊH 44H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ ◊ÍG ∑§ flª ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ‚, (•¬ÊŸ) flÊà ¡’ ™§äfl¸ªÊ◊Ë „Ù∑§⁄U ¬≈U ◊¥ ÷⁄U ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÕʸØ ¬≈U ∑§Ù »È§‹ÊÃÊ „ÒU ( ŸÊÁ÷ ‚ ŸËø •»§⁄UÊ) •ı⁄U ©‚ ‚◊ÿ ¬≈U ◊¢ •àÿãà flºŸÊ ∑§Ù ©à¬ÛÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©‚ ◊ÍG ¡∆U⁄U ⁄UÙª ∑§„UÊ „ÒU–
◊ÍòÊÙà‚¢ª ‹ˇÊáÊ
•Á¬ ◊ŸÙ„U⁄U◊„UŸ◊äÿ◊– ¬˝fl⁄U’ÁSÃ◊ÈπÁà ÁflcÊÖÿà –
‚Ρà ∞fl ’‹Êà¬˝ÁÒʜ×– ‚L§¡ ◊ÍòÊ◊ÃÙåÿ¬‚¢ªL§∑˜§H 45H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ŸÙ„U⁄U Á‡Ê‡ŸÁº¢˝ÿ ∑§ ◊äÿ÷ʪ flÊ ’ÁSà (◊ÍGʇÊÿ) ∑§ ◊Èπ ◊¥, ¬˝flÎûÊ „UÈ•Ê ◊ÍG
M§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU, ’‹Êà∑§Ê⁄U ‚ àÿʪŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U, ¬˝ÁÃ’¢œ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ı¡Íº „ÙŸ ‚, ¬Ë«∏UÊ ∑§
‚ÊÕ œË⁄U-äÊË⁄‘U ÕÙ«∏UÊ-ÕÊ«∏Ê ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ⁄UQ§ ÷Ë ‚ÊÕ •ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ◊ÍGÙà‚¥ª ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
◊ÍòÊˇÊÿ ‹ˇÊáÊ
º˝flÁfl„UËŸÁflM§ˇÊ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ—– ¬˝∑§≈U’ÁSêÃÊÁŸ‹Á¬ûÊ∑§ı–
ˇÊ¬ÿÃÙ˘Sÿ ¡‹¢ ’‹Ã— Sflÿ¢– ÷flÁà ◊ÍòÊªÃˇÊÿŸÊ◊∑§—H 46H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ º˝fl÷ʪ •àÿãà ∑§◊ „Ù∑§⁄U M§ˇÊÊ¢‡Ê •Áœ∑§ „Ù ªÿÊ „Ù ©Ÿ∑§Ë ’ÁSÃ
◊¥ Á¬ûÊ fl flÊà ¬˝Áflc≈U „Ù∑§⁄U ◊ÍG ∑§Ù ¡’º¸SÃË ŸÊ‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl„U ◊ÍGˇÊÿ ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª „ÒU–
◊ÍòÊʇ◊⁄UË ‹ˇÊáÊ
•ÁŸ‹Á¬ûÊfl‡ÊʺÁÇÊÙÁcÊâ– ∑§Á∆UŸflÎûÊÁ◊„UÊ¢’ÈÁŸflÊÁ‚Ã◊˜–
◊ÈπªÃ¢ ÁŸL§áÊÁh ¡‹¢ Á‡Ê‹Ù¬◊◊ÃÙ˘Sÿ ø ŸÊ◊ úfl flÊ H 47H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà fl Á¬ûÊ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚, ◊ÍG ‚Íπ∑§⁄U ∑§Á∆UŸ fl ªÙ‹, •‡◊⁄UË ∑§ ‚◊ÊŸ ª˝¢ÁÕ
’ÁSà ∑§ ◊Èπ ◊¥ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ◊ÍG L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U •‡◊⁄UË ÃÈÀÿ „ÙŸ ‚, ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë
◊ÍGʇ◊⁄UËv „ÒU–
◊ÍòʇÊÈ∑§ ‹ˇÊáÊ
•Á÷◊ÈπÁSÕÃ◊ÍòÊÁŸ¬ËÁ«U×– ¬˝∑ȧL§Ã˘ôÊÃÿÊÁœ∑§◊ÒÕÈŸ◊˜–
•Á¬ ¬È⁄U— ¬È⁄UÃS‚„U ⁄UÃ‚Ê fl„UÁà ◊ÍòÊÊÁ◊º¢ ø úÊÅÿÿÊH 48H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ ◊ÍG ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©¬ÁSÕà „Ù •ı⁄U ©‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ù߸ •ôÊÊŸ ‚ ◊ÒÕÈŸ
1. ß‚ ª˝¢ÕÊÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ◊ÍGª˝¢ÁÕ ∑§„Uà „Ò¥–
356
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚flŸ ∑§⁄U ‹fl¥ ÃÙ ◊ÍG Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ ¬„U‹ (•ÕflÊ ¬‡øÊØ) flËÿ¸¬Êà (¡Ê ÷S◊ Á◊‹Ê „UÈ•Ê ¡‹ ∑§
‚◊ÊŸ) „ÙÃÊ „ÒU, ÃÙ ß‚ ◊ÍG‡ÊÈ∑˝§⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
©cáÊflÊà ‹ˇÊáÊ
üÊ◊ÿÈÃÙcáÊÁŸM§ˇÊÁŸcÙflÿÊ– ∑ȧÁ¬ÃÁ¬ûÊÿÈûÊÙ ◊M§ºÈh×–
¬˝¡ŸŸÊŸŸ’ÁSêȺ¢ º„UŸ˜– ª◊ÿÃË„U ¡‹¢ ◊È„UÈL§cáÊflØH 49H
÷ÊflÊÕ¸ — •Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚, ©cáÊ fl •àÿãà M§ˇÊ ¬ºÊÕÊZ ∑§ ‚flŸ ‚ ¬˝∑ȧÁ¬Ã Á¬ûÊ
( ’ÁSà ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U) flÊà ‚ ‚¢ÿÈQ§ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ Á‹¢ª ∑§ •ª˝÷ʪ, ’ÁSÃ, ªÈºÊ, ߟ SÕÊŸÊ¥ ◊¥
¡‹Ÿ ©à¬ÛÊ „UÈ•Ê ª⁄U◊ (¬Ë‹Ê, ‹Ê‹ fl ⁄UQ§ ‚Á„UÃ) ◊ÍG ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ©cáÊflÊà ⁄UÙª
∑§„Uà „Ò¥U–
Á¬ûÊ¡ ◊ÍòÊÙ¬‚ʺ ‹ˇÊáÊ
ÁflÁflœ¬ËÃ∑§⁄UQ§ Á◊„ÙcáÊflh„UÈ‹‡ÊÈc∑§◊ÕÊÁ¬ ø ⁄UÙøŸÊ–
‚≤‡Ê◊˜òÊÁ◊º¢ ’„UÈÁ¬ûÊ× ‚ ø ÷flºÈ¬‚ʺªºÙ ŸÎáÊÊ◊˜ H 50H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ ∑§ •àÿÁœ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ fláʸÿÈQ§ fl ¬Ë‹Ê, ‹Ê‹ ª⁄U◊ ¬‡ÊÊ’
•Áœ∑§ •ÊÃÊ „ÒU– ÿÁº fl„U ‚Íπ ¡Êfl¥ ÃÙ, ªÙ⁄UÙøŸÊ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚ ⁄UÙª ∑§Ù ◊ÍGÙ¬‚ʺ
∑§„Uà „Ò¥U–
∑§»§¡ ◊ÍòÊÙ¬‚ʺ ‹ˇÊáÊ
’„U‹Á¬Áë¿U‹‡ÊË˪ı⁄UflØ – ‚˝flÁà ∑Χë¿U˛Ã ∞fl ¡‹¢ Áø⁄UÊØ–
∑ȧ◊Ⱥ‡Ê¢π‡Ê‡ÊÊ¢∑§‚◊¬˝÷¢ ∑§»§∑ΧÃS‚÷flºÈ¬‚ʺ∑ΧØH 51H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚, Á¡‚◊¥ ªÊ…∏Ê Á¬Áë¿U‹ (Á‹flÁ‹flÊ„U≈U), ∆Uá«UÊ, ‚»§º fláʸ ‚
ÿÈQ§ ¬‡ÊÊ’ Œ⁄U ‚ fl •àÿãà ∑§c≈U ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ‚Íπ ¡ÊŸ ¬⁄U ©‚∑§Ê fláʸ ∑§◊‹¬Èc¬, ‡Ê¢π
fl ø¢º˝◊Ê ∑§ ‚ŒÎ‡Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚ ∑§»§¡ ◊ÍGÙ¬‚ʺ ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
◊ÍòÊ⁄UÙª ÁŸºÊŸ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
ßÁà ÿÕÊ∑˝§◊ÃÙ ªÈáÊ‚¢ÅÿÊÿÊ, ÁŸªÁºÃÊ— ‚¡‹ÙjflŒÈªÈ¸ºÊ—H
•Õ úıcÊœ◊ʪ¸◊× ¬⁄U¢, ¬⁄UÁ„UÃÊÕ¸¬⁄¥U ⁄UøÿÊêÿ„U◊˜H 52H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÍG ‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹ ºÈc≈U⁄U٪ʥ ∑§Ù ©Ÿ∑§ ÷º ‚Á„Uà ÿÕÊ∑˝§◊ ‚ fláʸŸ
Á∑§ÿÊ– •’ ºÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ©Ÿ∑§ ÿÙÇÿ •ıcÊÁœ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁœ ∑§Ù ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª–
•Õ ◊ÍòÊ⁄UÙªÁøÁ∑§à‚Ê
ÁflÁœflºòÊ ÁflœÊÿ Áfl⁄UøŸ¢, ¬˝∑§Á≈UÃÙûÊ⁄U’ÁSÃ⁄U¬ËcÿÖ
•Áœ∑§◊ÒÕÈŸÃÙ L§Áœ⁄U¢ ‚˝flØ, ÿÁº ÃÃÙ ÁflÁœ◊Sÿ ø ’¢Î„UáÊ◊˜H 53 H
357
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬⁄UÙQ§ ◊ÍG⁄UÙª ◊¥ ÁflÁœ ‚ Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ¬Ífl¸ ∑§ÁÕà ©ûÊ⁄U’ÁSà ∑§Ê
¬˝ÿÙª ÷Ë Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– •Áœ∑§ ◊ÒÕÈŸ ‚ ÿÁº L§Áœ⁄U ‚˝Êfl „ÙÃÊ „Ù ÃÙ ©‚ ¬⁄U ’Î¥„UáÊÁflÁœ ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
∑§Á¬∑§ë¿UflÊÁº øÍáʸ
∑§Á¬»§‹ˇÊÈ⁄U’Ë¡∑§Á¬å¬‹Ë-– ◊œÈ∑§øÍáʸÁ◊„UÊ‹ÈÁ‹Ã¢ ‡ÊŸÒ—H
ÉÊÎÃÁ‚ÃÒ— ¬˝ÁflÁ‹sU Á¬’ã¬ÿ-– SúŸÈ ◊ÍòʪºŸÁπ‹ÊŸ˜ ¡ÿØH 54H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃÊ‹◊πÊŸ ∑§Ê ’Ë¡, ¬Ë¬‹, ∑§ıìÊ ∑§ ’Ë¡, ◊È‹Ò∆UË ßŸ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U øÍáʸ ’ŸÊfl¥
•ı⁄U ©‚◊¥ ÉÊË fl ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U øÊ≈U¥, ¬Ë¿U ‚ ºÍœ ¬Ëfl¥– ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ◊ÍG ⁄U٪ʥ ∑§Ù ¡Ëà ‹ÃÊ „ÒU–
◊ÍòÊÊ◊¬œA ÉÊÎÃ
∑§Á¬’‹ÊÁÃ’‹Ê ◊œÈ∑§ˇÊÈ⁄U– ¬˝∑§≈UªÙˇÊÈ⁄U÷ÍÁ⁄U‡ÊÃÊfl⁄UË-–
¬˝÷Î◊ÎáÊÊ‹∑§‡ÙM§∑§‚Ùଋʢ-’È¡»§‹Ê¢‡ÊÈ◊ÃË¥ ‚„U ÁflÛÊÿÊH 55 H
‚◊œÎÃÊÁŸ ÁfløÍáÿ¸ Áfl÷ÊÁflÃÙ-– º∑§øÃÈc∑§Á◊º¢ ¬ÿ‚Ê øÃÈ-H
ª¸ÈáÊÿÈß ÃÈ‹Ê ªÈ«U‚ÊÁœÃ¢– ÉÊÎÃfl⁄UÊ…∑ ◊Èà∑§≈Uª¢œflØH 56H
ÉÊÎÃÁ◊º¢ ‚Ãâ Á¬’ÃÊ¢ ŸÎáÊÊ¢– •Áœ∑§flÎcÿ’‹ÊÿÈ⁄U⁄UÙªÃÊH
÷flÁà ª÷¸flÃË flÁŸÃÊ ¬˝¡Ê– ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ¬ÿ‚Òfl ‚È÷Ù¡Ÿ¢H 57H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§ÊÒ¥ø ∑§ ’Ë¡, π⁄U¥≈UË, ª¢ª⁄UŸ, ◊È‹Ò∆UË, ÃÊ‹◊πÊŸÊ, ªÙπÈ⁄U, ‡ÊÃÊfl⁄UË, ¬˝÷È (?)
∑§◊‹ŸÊ‹, ∑§‚M , ŸË‹Ùଋ, ∑§◊‹, ¡Êÿ»§‹, ‡ÊÊ‹¬áÊ˸, (‚Á⁄U’Ÿ) ¬Î‡Ÿ¬áÊ˸ (Á¬∆UflŸ) ߟ ‚’
∑§Ù ‚◊÷ʪ ‹∑§⁄U, ‚͡◊ øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ß‚◊¥ øÃȪ¸ÈáÊ ¬ÊŸË Á◊‹Êfl¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „UÈ∞ ÿ„U
∑§À∑§1, fl øÃȪȸáÊ ªÊÿ ∑§ ºÍœ, 5 ‚⁄U ªÈ«∏U ∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄U ‚⁄U, (ÿ„UÊ° 64 ÃÙ‹ ∑§Ê ∞∑§ ‚⁄U ¡ÊŸŸÊ) ‚Ȫ¢œ
ÉÊÎà ∑§Ù Á‚h ∑§⁄U¥– ß‚ ÉÊÎà ∑§Ù ¬˝ÁÃÁºŸ ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù flÎcÿ (flËÿ¸ flÎÁh „Ù∑§⁄U ∑§Ê◊
‡ÊÁQ§ ’…∏ŸÊ) „ÙÃÊ „ÒU– ’‹ •ÊÒ⁄U •ÊÿÈ flÎÁhU¢ªÃ „Ùà „Ò¥U •ı⁄U fl„U ÁŸ⁄UÙªË „ÙÃÊ „ÒU– ùË ª÷¸flÃË „Ù∑§⁄U
¬ÈG ¬˝‚Íà „Ù ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ÉÊÎà ∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¬˝ÁÃÁºŸ ∑§fl‹ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞
(Á◊⁄Uø, Ÿ◊∑§, ◊‚Ê‹Ê, π≈UÊ߸ •ÊÁº Ÿ„UË¥ πÊŸÊ øÊÁ„∞)–
•Õ ◊ÍòÊ∑Χ¿U˛ÊÁœ∑§Ê⁄U—
ßÁà ø ◊ÍòÊ∑ΧÃÊ◊ÿ‹ˇÊáÊ ¬˝ÁÃÁflœÊŸÁ◊„U ¬˝ÁìÊÁºÃ◊˜–
•Õ úc≈UÁflœÊÁœ∑§ ÉÊÊÃ2‹ˇÊáÊÁøÁ∑§Áà‚Ã◊òÊ ÁŸM§åÿÃH 58H
1. ÿ„U ÉÊÎà ‚ øÃÈÕÊZ‡Ê «UÊ∂–
2. ÿ„UÊ° ÉÊÊà ‡Êéº ∑§Ê •Õ¸ •ÊøÊÿÊZ Ÿ ∑Χë¿U (∑§c≈U ‚ ÁŸ∑§∂ŸÊ) Á∑§ÿÊ „Ò–
358
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÍG ‚ê’ãœË (◊ÍGÊÉÊÊÃ) ⁄UÙª ∑§ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ
„ÒU– •’ ÿ„UÊ° ‚ ◊ÍG ⁄UÙªÊ⪸Ã, •ãÿ •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÍGÊÉÊÊà (◊ÍG∑Χ¿U˛) ⁄U٪ʥ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ •ı⁄U
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
•Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÍòÊ∑Χ¿U˛
•ÁŸ‹Á¬ûÊ∑§»Ò§⁄UÁπ‹Ò— ¬ÎÕ∑˜§– úÁ÷ÉÊÊÃfl‡ÊÊë¿U∑ΧÃÊÕflÊ–
¬˝’‹‡Ê∑¸§⁄UÿÊåÿÁœ∑§Ê‡◊⁄U˪áÊÁŸ¬ËÁ«UÃ◊ÍòÊÁ◊„UÊCäÊÊH 59H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§ fl ‚ÁÛʬÊà ‚, øÙ≈U •ÊÁº ‹ªŸ ‚, ◊‹ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚, ‡Ê∑¸§⁄UÊ
fl •‡◊⁄UË ‚ (flÊá Á¬ûÊ¡, ∑§»§¡, ‚ÁÛʬÊá, •Á÷ÉÊÊá, ‡Ê∑ΧîÊ, ‡Ê∑¸§⁄UÊ¡, •‡◊⁄UË¡) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•c≈UÁflœ, ◊ÍG∑Χë¿U˛ ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U–
•c≈UÁflœ ◊ÍòÊ ∑Χë¿U˛Ê¥ ∑§ ¬ÎÕ∑˜§ ‹ˇÊáÊ
úŸÈºÙcʪÈáıÁ⁄U„U ◊„UŸ– ¬˝fl⁄U‡ÊÀÿ¡∑¢§ ¬flŸÊ◊ÿÒ—H
•Áœ∑§‡ÊÍ‹ÿÈÃÙº⁄U¬Í⁄Uáı—– ◊‹ÁŸ⁄UÊœ¡◊‡◊Á⁄U∑§ÙÁºÃÊH 60H
∑§ÁÕÇÊ∑¸§⁄UÿÊåÿÈÁºÃ∑˝§◊ÊØ– Nºÿ¬Ë«UŸfl¬ÕȇÊÍ‹ºÈ-H
’¸‹Ã⁄UÊÁªAÁŸ¬ÊÃÁfl◊Ù„UŸÒ—– ‚ΡÁà ◊ÍòÊÁ◊„UÊ„UÃ◊ÊM§ÃÊØH 61H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃÊÁº1 ºÙcÊ¡ ◊ÍG∑Χë¿U˜ ◊¥ ÃûflºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ fl ‚ÁÛʬÊá ◊¥ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§
‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U– ◊ÍGflÊÁ„U ‚˝ÙÃÊ¥ ¬⁄U ‡Êù ‚ ÉÊÊfl „Ù ¡ÊŸ ‚, •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ‚ øÙ≈U ¬„È°UøŸ
‚ ¡Ù ◊ÎG∑Χë¿U˛ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU ©‚◊¥ flÊá ◊ÍG ∑Χë¿U ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ‹ˇÊáÊ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥U– ◊‹ ∑§ •fl⁄UÙœ
‚ flÊà ∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U ◊ÍG∑Χë¿U˛ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©‚◊¥ ‡ÊÍ‹ fl •ÊÉ◊ÊŸ (•»§⁄UÊŸÊ) „Ùà „Ò¥U–
•‡◊⁄UË¡ ◊ÍG∑Χë¿U˛ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ, •‡◊⁄UË⁄UÙª ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U– ‡Ê∑¸§⁄UÊ¡ ◊ÍG∑Î§ë¿˛U ∑§Ê •‡◊⁄UË¡
∑§ ‚ŒÎ‡Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ Áfl‡ÙcÊ Á∑§ •‡◊⁄UË (Á¬ûÊ ‚ ¬ø∑§⁄U) flÊÿÈ ∑§ •ÊÉÊÊà ‚ ¡’ ≈UÈ∑§«∏UÊ-
≈ÈU∑§«∏Ê ⁄UÃË‹Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ¡’ ÿ„U ◊ÍG ◊ʪ¸ ‚ ( ◊ÍG ∑§ ‚ÊÕ) ’Ê„U⁄U •ÊŸ ‹ªÃÊ
„ÒU ◊ÍG •àÿãà ∑§c≈U ‚ ©Ã⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ Nºÿ ◊¥ ¬Ë«∏UÊ, ∑§ê¬ (∑§Ê¢¬ŸÊ) ‡ÊÍ‹, •‡ÊÁQ§, •ÁÇŸ◊Ê¢l •ı⁄U
◊Íë¿Uʸ „ÙÃË „ÒU–
1. flÊá ◊ÍG∑Χë¿U˜ - Á¡‚◊¥ fl¢ˇÊáÊ (⁄UÊ昧) ◊ÍGʇÊÿ, Á∂¢ª SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÃËfl˝ ¬Ë«∏UÊ „UÙ∑§⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ÕÙ«∏UÊ-
ÕÊ«∏Ê ◊ÍòÊ ©Ã⁄UÃÊ „Ò, ©‚ flÊá ◊ÍG∑Χë¿U˜ ∑§„Uà „Ò¥–
¬ÒÁûÊ∑§ ◊ÍG∑Χë¿U˜ - ß‚◊¥ ¬Ë«∏UÊ ÿÈQ§ ¡∂Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë∂Ê, ∂Ê∂ ◊ÍG ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ∑§c≈U ‚ ©Ã⁄UÃÊ „Ò–
∑§»§¡ ◊ÍG∑Χë¿U˜ - ß‚◊¥ Á∂¢ª •ı⁄U ◊ÍGʇÊÿ ÷Ê⁄UË fl ‚Í¡Ÿ ÿÈQ§ „UÙà „Ò¥ •ı⁄U Áø∑§ŸÊ ◊ÍG •ÊÃÊ „Ò–
359
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊ÍòÊ∑Χë¿UÁøÁ∑§à‚Ê
∑§ÁÕÃ◊ÍòÊÁflÉÊÊÃÁøÁ∑§Áà‚â– ¬˝∑§ÕÿÊêÿÁœ∑§ÊÁπ‹÷cÊ¡Ò—–
¬˝ÁÃÁºŸ¢ ‚ÈÁfl‡ÊÈhßٗ ¬ÈŸ—– ∑ȧL§Ã ’ÁSÃÁ◊„ÙûÊ⁄U‚Á¢ ôÊÃ◊˜H 63H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬⁄UÙQ§ ◊ÍG∑Χë¿U˛ ⁄UÙª ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê fláʸŸ, ©Ÿ∑§ ÿÙÇÿ ‚◊Sà •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§⁄U¥ª– ¬˝ÁÃÁºŸ ⁄UÙªË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‡ÊÙœŸ∑§⁄U ¬ÈŸ— ©ûÊ⁄U ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
◊ÍòÊ∑Χë¿U˛ŸÊ‡Ê∑§ ÿÙª
òʬȂ’Ë¡∑§∑§À∑§Á◊„UÊˇÊ‚Áê◊Ã◊ÕÊê‹‚È∑§Ê¥Á¡∑§ÿÊÁãflÃ¥–
‹fláÊflª¸◊Á¬ ¬˝Á¬’ÛÊ⁄U— ‚÷ÿ◊ÍòÊÁflÉÊÊÃÁŸflÊ⁄UáÊ◊˜H 33H
÷ÊflÊÕ¸ — πË⁄U ∑§ ’Ë¡ ∑§ ∞∑§ ÃÙ‹ ∑§À∑§ ∑§Ù üÙc∆U π^Ë ∑§Ê¢¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ∞fl¢ ‹fláÊ flª¸ ∑§Ù
∑§Ê¢¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸ ‚, ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÷ÿ¢∑§⁄U ◊ÍG∑Χë¿U˛ ÷Ë ‡Êʢà „ÙÃÊ „ÒU–
◊œÈ∑§ÊÁº∑§À∑§
◊œÈ∑§∑È¢§∑È ◊∑§À∑§Á◊„UÊ¢’ÈŸÊ– ªÈ«UÿÈß Áfl‹Ù«U˜ÿ ÁŸ‡ÊÊÁSÕâH
Á‡ÊÁ‡Ê⁄U◊ʇÊÈ Á¬’Ÿ˜ ¡ÿÃËh◊åÿÁπ‹◊ÍòÊÁfl∑§Ê⁄U◊⁄U¢ Ÿ⁄U—H 64H
÷ÊflÊÕ¸ — Öÿc≈U◊œÈ fl ∑È¢§∑ȧ◊ (∑§‡Ê⁄U) ∑§ ∑§À∑§ ◊¥ ªÈ«∏U Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ Á’‹ÙŸÊ
øÊÁ„∞– Á»§⁄U ©‚ ⁄UÊÁG ◊¥ flÒ‚Ê „UË ⁄Uπ¥– •ë¿UË Ã⁄U„U ∆Uá«UÊ „ÙŸ ∑§ ’ʺ (¬˝Ê×∑§Ê‹) ©‚ ¬ËŸ ‚ ‚◊SÃ
◊ÍG Áfl∑§Ê⁄U ºÍ⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥U–
ºÊÁ«U◊Áº øÍáʸ
‚⁄U‚ºÊÁ«U◊’Ë¡‚È¡Ë⁄UŸÊª⁄U∑§áÊ¢ ‹fláÙŸ ‚ÈøÍÁáʸåH
¬˝ÁÃÁºŸ¢ fl⁄U∑§Ê¢Á¡∑§ÿÊ Á¬’-ºÁœ∑§◊ÍòÊÁfl∑§Ê⁄UL§¡Ê¬„U◊˜H 65H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄U‚ ÿÈQ§ ºÊÁ«U◊ (•ŸÊ⁄U) ∑§Ê ’Ë¡, ¡Ë⁄UÊ, ‡ÊÈ¢∆UË, ¬Ë¬‹ fl ‹fláÊ ßŸ∑§Ù •ë¿UË
Ã⁄U„U øÍáʸ ∑§⁄U, ©‚ ¬˝ÁÃÁºŸ ∑§Ê¢¡Ë ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„∞– fl„U •Áœ∑§ ◊ÍG∑Χë¿U ⁄UÙª ∑§Ù ÷Ë ºÍ⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑§¬ÙÃ∑§ÊÁº ÿÙª
•Á¬ ∑§¬ÙÃ∑§◊Í‹ÿÈÃÁòÊ∑¢§≈U∑§‚ȪΜ˝ŸπÊ¢ÁÉÊ˝ªáÊÒ— ÁüÊÃ◊˜H
∑ȧ«UÈ’ÿÈÇ◊¬ÿÊ¥’ÈøÃȪȸáÊ¢ ¬˝ÁÃÁ¬’à‚¬ÿ— ¬Á⁄U¬ÁcÊÃ◊˜ H 66H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§¬ÙÃ∑§ (‚»§º ‚È◊ʸ) ¬Ë¬‹Ê◊Í‹, ªÙπM , ∑¢§≈U∑§¬Ê‹Ë flÎˇÊ ∑§Ë ¡«∏U, ߟ‚
øÃȪ¸áÊ ¬ÊŸË «UÊ‹∑§⁄U Á‚h Á∑§∞ „UÈ∞ ŒÍœ ∑§Ù •ÕflÊ ©¬⁄UÙQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë‚∑§⁄U
(◊ÍG∑Χë¿U˛ ⁄UÙª ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ) ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
360
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÃÈ⁄UªÊÁºSfl⁄U‚
ÃÈ⁄Uªªº÷¸ªÙ⁄U≈1-U¡¢ ⁄U‚¢ ∑ȧ«UÈ’◊ÊòÊÁ◊„U ¬˝Á¬’ÛÊ⁄U—H
‹fláÊflª¸ÿÈÃÊ¢ ÁòÊ»§‹Ê¢ ‚ºÊ– Á„U◊¡‹Ÿ ø ◊ÍòÊ∑ΧÃÊ◊ÿ◊˜H 67H
÷ÊflÊÕ¸ — •‡flª¢œ, ‚»§º ∑§◊‹, ºÈªZœ πÒ⁄U, ߟ∑§ ⁄U‚ ∑§Ù ∑ȧ«UÈ’ ¬˝◊ÊáÊ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞– ÃÕÊ
‹fláÊflª¸ fl ÁG»§‹Ê ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ∆U¢«U ¡‹ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚‚ ◊ÍG ⁄UÙª ºÍ⁄U „ÙÃÊ
„ÒU–
◊œÈ∑§ÊÁº ÿÙª
•Õ Á¬’ã◊œÈ∑¢§ ø ÃÕÊ ÁŸ‡ÊÊ-– ◊◊⁄UºÊM§ÁŸÁºÁÇœ∑§ÿÊ ‚„UH
òÊÈÁ≈UÉÊŸÊ◊‹∑§ÊÁŸ ¡‹Ê◊ÿË– ¬ÎÕÁª„UÊꋬÿÙ˘ˇÊÃœÊflŸÒ—H 68H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊È‹¥∆UË, „U‹ºË, ºflºÊM , ∑§≈U‹Ë, ¿UÙ≈UË ß‹ÊÿøË, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, •Ê°fl‹Ê, ߟ∑§ øÍáʸ
fl ∑§À∑§ ∑§Ù ∑§Ê¢¡Ë ºÍœ, øÊfl‹ ∑§Ê äÊÙflŸ, ߟ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
Sfl⁄U‚◊Ê◊‹∑§Ùjfl◊fl flÊ– ∑ȧ«UÈ’‚Áê◊ÃÁ◊ˇÊÈ⁄U‚ÊÁãflÃ◊˜H
òÊÈÁ≈UÁ‡Ê‹Ê¡ÃÈ◊ʪÁœ∑§ÊÁœ∑¢§ ªÈ«U¡‹¢ ¬˝Á¬’à‚ ¡‹Ê◊ÿËH 69H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÍGÊ◊ÿ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙªË ∑§Ù 16 ÃÙ‹ •Ê¢fl‹ ∑§Ê ⁄U‚, •ÕflÊ ©‚◊¥ ߸π ∑§Ê ⁄U‚
Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢ ¿UÙ≈UË ß‹ÊÿøË Á‡Ê‹Ê¡Ëà ¬Ë¬‹ ߟ ∑§Ù ªÈ«∏ U¡‹ ∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
‚òÊÈÁ≈U⁄UÊ◊∆UøÍáʸÿÈâ ¬ÿÙ– ÉÊÎêȫUÊÁãflÃ◊òÊ Á¬’ÛÊ⁄U—H
ÁflÁflœ◊ÍòÊÁflÉÊÊÃ∑ΧÃÊ◊ÿÊ-ŸÁœ∑§‡ÊÈ∑˝§◊ÿÊŸÁ¬ ŸÊ‡ÊÿØH 70H
÷ÊflÊÕ¸ — ¿UÙ≈UË ß‹ÊÿøË fl „UË¥ª ∑§ øÍáʸ ◊¥ ÉÊË ªÈ«∏U Á◊‹Ê∑§⁄U, ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸ ‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ◊ÍG∑Î§ë¿˛U ⁄U٪ʥ ∑§Ù ∞fl¥ ‡ÊÈ∑˝§ªÃ ◊ÍG ⁄U٪ʥ ∑§Ù ÷Ë ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ˇÊÊ⁄UÙº∑§
ÿfl¡¬Ê≈U‹Á’Àfl ÁŸÁºÁÇœ∑§Ê– ÁË¡Á∑¢§‡ÊÈ∑§÷º˝∑§÷S◊ÁŸ-–
‚Îá‹¢ ‚fl⁄UʪÁfl‹¢ª◊ÍcÊ∑§»§‹Ò — òÊÈÁ≈UÁ÷— ¬Á⁄UÁ◊ÁüÊâH 71H
¬˝‚ÎÃ◊úÕÊœ¸ÿÈâ ø flÊ– ÉÊÎêȫUÊÁãflÃ◊fl Á¬’ÛÊ⁄U—–
‚∑§‹÷ˇÊáÊ÷Ù¡Ÿ¬ÊŸ∑§ÊãÿŸÈÁºŸ¢ ÁflºœËà ÃÕÊ◊ÈŸÊH 72H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡ı ∑§Ê ¬¥øÊ¢ª, ¬Ê…‹, ’‹, ∑§≈U‹Ë, ÁË ∑§Ê ¬¢øÊ¥ª, …Ê∑§, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ ßŸ∑§Ù
¡‹Ê∑§⁄U ÷S◊ ∑§⁄U¥– ß‚ ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹∑§⁄U ¿UÊŸ ‹fl¥– ß‚ ˇÊÊ⁄U ¡‹ ◊¥ ºÊ‹-øËŸË, Áfl«U¢ª, ÃL§◊ÍÁcÊ∑§
1. ∑Χâ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄¥U–
361
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
(flÎˇÊ ¡ÊÁà ∑§Ë ◊Í‚Ê∑§ÊŸË) ∑§ »§‹ fl ¿UÙ≈UË ß‹ÊÿøË ∑§ øÍáʸ ∑§Ù Á◊‹Êfl¥– Á»§⁄U ß‚ ÉÊË ªÈ«U∏ ∑§ ‚ÊÕ
8 ÃÙ‹Ê •ÕflÊ 4 ÃÙ‹Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬˝◊„U⁄UÙªË ¬Ëfl¥– ∞fl¢ ß‚Ë ˇÊÊ⁄U ‚ ‚ê¬Íáʸ ÷ˇÿ, ÷Ù¡Ÿ ¬ÊŸ∑§ •ÊÁº∑§Ê¥
∑§Ù ’ŸÊ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁºŸ πÊŸ ∑§Ù ºfl¥–
òÊÈ≈UÿÊÁºÿÙª
ÁflÁflœ◊Í ò ÊLU¡Ê◊Áπ‹Ê‡◊⁄UË◊Áœ∑§‡Ê∑¸ § ⁄UƒÊÊ‚„U ‚fl¸ º ÊH
‡Ê◊ÿÃË„U ÁŸcÙÁflÃ◊¢’ÈÃàòÊÈÁ≈UÁ‡Ê‹Ê¡ÃÈÁ¬å¬Á‹∑§ÊªÈ«ÒU—H 73H
÷ÊflÊÕ¸ — ¿UÙ≈UË ß‹ÊÿøË Á‡Ê‹ÊÁ¡Ã, ¬Ë¬‹ fl ªÈ«∏U ߟ∑§Ù ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄¥ ÃÙ
ŸÊŸÊ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÍòÊ ⁄Uʪ ‚fl¸¡ÊÁà ∑§ •‡◊⁄UË ⁄UÙª ÷Ë ‡Ê◊Ÿ „Ùà „Ò¥U–
•Õ ÿÙÁŸ⁄UÙªÁœ∑§Ê⁄U—
ÿÙÁŸ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
•Õ ø ÿÙÁŸªÃÊŸÁπ‹Ê◊ÿÊÁÛÊ¡ªÈáıL§¬‹ÁˇÊˡÊáÊÊŸ˜–
¬˝‡Ê◊ÿÁº„U ºÙcÊÁfl‡ÙcÊà — ¬˝ÁÃÁflœÊÿ Á÷cÊÁÇflÁflœıcʜҗH 74H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ê¬Íáʸ ÿÙÁŸ⁄UÙª, ¡Ù ©Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷ÍÃ, ÃûʺÙcÊÙ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „ÒU ©Ÿ∑§Ù, ©Ÿ-
©UŸ ºÙcÊÊŸÈ‚Ê⁄U , ŸÊŸÊ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı·ÁœÿÙ¥ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U∑§ flÒl ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄¥–
Áfl‡ÙcÊ — Á◊âÿÊ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U, ºÈc≈UÊøfl, ‡ÊÈ∑˝§ºÙcÊ fl ºÒflfl‡ÊÊØ ÿÙÁŸ ⁄UÙª ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU–
ß‚∑§ ◊ÈÅÿ× flÊá, Á¬ûÊ¡, ∑§»§¡, ‚ÁÛʬÊá, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄U ÷º „Ò¥U– •ÕʸØ ¬˝àÿ∑§ ∑§ ¬Ê°ø-¬Ê°ø
÷º „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÙÁŸ⁄UÙª ∑§ ÷º 20 „Ùà „Ò¥U –
flÊá ÿÙÁŸ ⁄UÙª
1. Á¡‚ ÿÙÁŸ ‚ ¤Êʪ (»§Ÿ) Á◊‹Ê „UÈ•Ê ⁄U¡ ’„UÈà ∑§c≈U ‚ ’„U, ©‚ ©ºÊflÃʸ ÿÙÁŸ ∑§„Uà „Ò¥U –
2. Á¡‚ ÿÙŸË ∑§Ê •Êøfl ŸCU „Ù ªÿÊ „Ù, ©‚ fl¢äÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
3. Á¡‚∑§Ù ÁŸ⁄U¢Ã⁄U ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „Ù, ©‚ Áflå‹ÈÃÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
4. ◊ÒÕÈŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ Á¡‚◊¥ •àÿãà ¬Ë«U∏Ê „ÙÃË „Ù, ©‚ Áflå‹ÈÃÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
5. ¡Ù ÿÙÁŸ ∑§∆UÙ⁄U fl SÃéœ „Ù∑§⁄U ‡ÊÍ‹ ÃÙº ÿÈQ§ „Ùfl, ©‚∑§Ù flÊÃ‹Ê ∑§„Uà „Ò¥U–
ÿ ¬Ê°øÙ¥ ߟ∑§ flÊÃÙº˝∑§ ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ flÊÃ‹Ê ◊¥ •ãÿÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ‹ˇÊáÊ
Á◊‹Ã „Ò¥U–
Á¬ûÊ¡ ÿÙÁŸ ⁄UÙª
1. Á¡‚ ÿÙÁŸ ‚ ºÊ„U ∑§ ‚ÊÕ ⁄UQ§ ’„U ©‚ ‹ÙÁ„UÃˇÊÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
2. ¡Ù ÿÙÁŸ ⁄U¡ ‚ ‚¢ÿÈQ§ ‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ù flÊà ∑§ ‚ÊÕ fl◊Ÿ ∑§⁄¥ (’„UÊfl¥) ©‚ flÊÁ◊ŸË ∑§„Uà „Ò¥–
362
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
3. ¡Ù SflSÕÊŸ ‚ ÷˝c≈U „Ù ©‚ ¬˝‚˝¥Á‚ŸË ∑§„Uà „Ò¥U–
y. Á¡‚ ÿÙÁŸ ◊¥ ⁄UQ§ ∑§ ∑§◊ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ª÷¸ ∆U„U⁄U-∆U„U⁄U ∑§⁄U Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚ ¬ÈGÉŸË ∑§„UÃ
„Ò¥U–
5. ¡Ù ºÊ„U, ¬Ê∑§ (¬∑§ŸÊ) ‚ ÿÈQ§ „Ù, ‚ÊÕ Öfl⁄U ÷Ë „Ù ß‚ Á¬ûÊÑÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
©¬⁄UÙQ§ ¬Ê°øÙ¥ ÿÙÁŸ ⁄UÙª Á¬ûÊ ‚ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U, •Ã∞fl ©Ÿ◊¥ Á¬ûÊÙº˝∑§ ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥U,
‹Á∑§Ÿ Á¬ûÊ‹Ê ◊¥ Á¬ûÊ ∑§ •àÿÁœ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „UÊà „Ò¥U–
∑§»§¡ ÿÙÁŸ ⁄UÙª
1. ¡Ù ÿÙÁŸ, •àÿÁœ∑§ ◊ÒÕÈŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë, •ÊŸ¢º ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ „Ù, ©‚ •àÿÊŸ¢ºÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
2. Á¡‚◊¥ ∑§»§ fl ⁄UQ§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ∑§Ááʸ∑§Ê (∑§◊‹ ∑§ ’Ëø ◊¥ ¡Ù ∑§Ááʸ∑§Ê „ÙÃË „ÒU, flÒ‚ „UË
◊Ê¢‚∑¢§º) ©à¬ÛÊ „Ù, ©‚ ∑§ÁáʸŸË ∑§„Uà „Ò¥U–
3. ¡Ù ÿÙÁŸ ◊ÒÕÈŸ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U „ÙŸ ∑§ ¬Ífl¸ •ÕʸØ ¡⁄UÊ ‚ ◊ÒÕÈŸ ‚ „UË ¬ÈL§cÊ ∑§ ¬„U‹ º˝ÁflÃ
„Ù ¡Êfl¥ •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ’Ë¡ ∑§Ù ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ©‚ •ø⁄UáÊÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
4. ¡Ù ’„UÈ flÊ⁄U ◊ÒÕÈŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ¬ÈL§cÊ ∑§ ¬Ë¿U º˝flË÷Íà „Ùfl¥ •Ã∞fl ª÷¸œÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U ©‚ •ÁÃ
ø⁄UáÊÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
5. ¡Ù Á¬Áë¿U‹ (Á‹flÁ‹flÊ„U≈U ÿÈQ§) πÈ¡‹Ë ÿÈQ§ fl •àÿãà ‡ÊËà „Ùfl¥, ©‚ ‡‹c◊‹Ê ∑§„Uà „Ò¥–
©¬⁄UÙQ§ ¬Ê°øÙ¥ ⁄Uʪʥ ◊¥ ‡‹c◊Ùº˝∑§ ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥U, ‡‹c◊‹Ê ◊¥ •ãÿÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§
‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U–
‚ÁÛʬÊá ÿÙÁŸ⁄UÙª
1. ¡Ù ÿÙÁŸ ⁄U¡ ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, ◊ÒÕÈŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§∑¸§‡Ê ◊Ê‹Í◊ „ÙÃË „ÒU, (Á¡‚ ùË ∑§ Sß ÷Ë ’„UÈà ¿UÙ≈U
„Ù¥) ©‚ cÊ¢á«UË ∑§„Uà „Ò¥U –
2. ’«∏UÊ Á‹¢ª ÿÈQ§ ¬ÈL§cÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÒÕÈŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¡Ù •á«U ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÃË „ÒU, ©‚
•á«U‹Ë (•Áá«UŸË) ÿÙÁŸ ∑§„Uà „Ò¥U–
3. Á¡‚∑§Ê ◊Èπ •àÿÁœ∑§ ÁflflÎà (πÈ‹Ê „UÈ•Ê) „Ù •ı⁄U ÿÙÁŸ ÷Ë ’„UÈà ’«U∏Ë „ÒU, fl„U ÁflflÎÃÊ ∑§„U‹ÊÃË
„ÒU–
4. Á¡‚∑§ ◊Èπ ‚È߸ ∑§ ŸÙ¥∑§ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¿UÙ≈UË „ÒU, ©‚ ‚ÍøËflÄòÊÊ ÿÙÁŸ ∑§„Uà „Ò¥U–
5. Á¡‚◊¥ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U, ©‚ ‚ÁÛʬÊÁÃ∑§Ê ∑§„U ‚∑§Ã „¥Ò–
ÿlÁ¬ ©¬⁄UÙQ§ ¬Ê°øÙ¥ ⁄U٪ʥ ◊¥ ÷Ë ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ Á◊‹Ã „Ò¥U– ‚ÁÛʬÊÁÃ∑§Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ê
’Ê„ÈUÀÿ „UÊÃÊ „ÒU–
363
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚fl¸¡ ÿÙÁŸ ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
•Áπ‹ºÙcÊ∑ΧÃÊã¬Á⁄UNàÿ ÃÊŸ˜ ¬ÎժȺËÁ⁄UúÙcÊÿÈÃÊ◊ÿÊŸ˜–
©¬ø⁄Uº˜ÉÊάʟÁfl⁄UøŸÒÁfl¸Áœ∑ΧÃÙûÊ⁄U’ÁSÃÁ÷⁄Uåÿ‹◊˜ H 75H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ÁÛʬÊá ÿÙÁŸ ⁄U٪ʥ ∑§Ù •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÊ«∏¥ •ı⁄U ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ºÙcÊÙ¥ ‚ ©à¬ãŸ
ÿÙÁŸ ∑§Ù ÉÊÎà ¬ÊŸ Áfl⁄UøŸ fl ’ÁSà •ÊÁº ¬˝ÿÙª ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
flÊÃ‹Ê ÿÙÁŸ ÁøÁ∑§à‚Ê
¬È L U c Ê∑§∑¸ § ‡Ê‡ÊÍ ‹ ÿÈ Ã Ê‚È ÿÊ Á ŸcÊÈ Áfl‡ÙÁcÊÃflÊÄU ⁄ U ı cÊœÒ — –
¬Á⁄UÁfl¬P§ÉÊ≈UÙjflvflÊc¬ÃʬŸ◊ȇʢÁà fl‡ÊË∑ΧÃ◊ÊŸ‚Ê—H 76H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ÿÙÁŸ⁄UÙª ◊¥ ÿÊÁŸ ∑§Á∆UŸ, ∑§∑¸§‡Ê fl ‡ÊÍ‹ ÿÈQ§ „ÙÃË „ÒU, ©‚ (flÊÃ‹Ê ÿÙÁŸ
∑§Ù) flÊÄU⁄U ÁflÁ‡Êc≈U •ıcÊÁœÿÙ¥ ‚ Á‚hU ∑§Ê…∏ ∑§Ù, ∞∑§ ÉÊ«U∏ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ©‚‚ ©à¬ÛÊ, ’Êc¬ (’Ê¢»§)
‚, (∑¢È§÷Ë Sflº ‚) SflºŸ (‚∑§ŸÊ)∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê ◊Ÿ ∑§Ù fl‡ÊË÷Íà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊„UʬÈL§cÊÙ¥
(◊ÈÁŸÿÙ¥) Ÿ ∑§„UÊ „ÒU–
•ãÿ flÊá ÿÙÁŸ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
‹fláÊflª¸ÿÈÃÒ◊¸œÈ⁄Uıcʜҗ ÉÊÎìÿÙºÁœÁ÷— ¬Á⁄U÷ÊÁflÃÒ—2–
•ÁŸ‹ÿÙÁŸcÊÈ ¬Í⁄UáÊÁ◊cÿà ÁË¡Á◊ÁüÊÂÁà¬øÈŸÊÕflÊH 77H
÷ÊflÊÕ¸ - flÊà Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ (•ãÿ) ÿÙÁŸ ⁄U٪ʥ ◊¥ ‹fláÊflª¸ •ı⁄U ◊œÈ⁄UıcÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÉÊÎÃ,
ºÍœ fl º„UË ∑§Ë ÷ÊflŸÊ º∑§⁄U øÍÍáʸ ∑§⁄U∑§ ÿÙÁŸ ◊¥ ÷⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ÕflÊ ÁË ‚ Á÷ªÙÿÊ ªÿÊ Á¬øÍ
(¬ÙÿÊ) ∑§Ù ÿÙÁŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–
Á¬ûÊ¡ ÿÙÁŸ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
úŸM§¬ªÈáÊı·Áœ‚ÊÁœÃÒ⁄UÁ„U◊flÊÁ⁄UÁ÷⁄U√Ê ø œÊflŸ◊˜–
•Áœ∑§ºÊ„UÿÈÃÊSflÁ¬ ÿÙÁŸcÊÈ ¬˝ÁÕÇÊËÃÁflœÊŸÁ◊„UÊø⁄UØH 78H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊá ÿÙÁŸ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà ÿÙÁŸ ∑§Ù ©‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ªÈáÊÿÈQ§ (flÊßʇÊ∑§)
•ıcÊÁœÿÙ¥ ‚ Á‚hU (¬∑§ÊÿÊ „UÈ•Ê) ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚ „UË œÙŸÊ øÊÁ„∞– •àÿãà ºÊ„UÿÈQ§ (¬ÒÁûÊ∑§) ÿÙÁŸ
⁄U٪ʥ ◊¥ ‡ÊËà Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
∑§»§¡ ÿÙÁŸ ⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ ¬˝ÿÙª
ŸÎ¬ÃL§ÁòÊ»§‹ÊÁœ∑§œÊÃ∑§Ë∑ȧ‚È◊øÍáʸfl⁄ÒU⁄UfløÍáÿ¸ œÊ-–
flŸ◊¬Ë„U ∑§cÊÊÿ∑§cÊÊÁÿÃÒ— ∑ȧLU ∑§»§ÙÁàÕÃÁ¬Áë¿U‹ÿÙÁŸcÊÈH 79H
1. ÉÊ≈UÙà∑§≈U ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢, 2. ¬Á⁄U¬ÊÁøÃÒ— ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¥–
364
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ÿÙÁŸ ŒÈªZœÿÈQ§ fl Á¬Áë¿U‹ „Ù, ©‚ ¬⁄U •◊‹ÃÊ‚ ∑§Ê ªÈºÊ ÁG»§‹Ê •Áœ∑§ ÷ʪ
(¬ÍflʸQ§ •ıcÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ) œÊÿ ∑§ »Í§‹, ߟ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ’È⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U
(ßã„UË¥) ∑§cı‹Ë •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê…∏ ‚ œÙŸÊ ÷Ë øÊÁ„∞–
∑§»§¡ÿÙÁŸ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
¬˝øÈ⁄U∑§á«UÈ⁄UÿÙÁŸ·È ÃÁˇáÊ÷cÊ¡ªáı’θ„UÃË»§‹‚¥ÒœflÒ—–
¬˝ÁÃÁºŸ¢ ¬Á⁄U¬⁄Í UáÊÁ◊c≈UÁ◊àÿÁ„U◊◊Íòʪáı⁄UÁ¬ œÊflŸ◊˜H 80H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ •àÿÁœ∑§ πÈ¡‹Ë ø‹ ⁄U„UË „Ù, ∞‚ ∑§»§¡ ÿÙÁŸ ⁄Uʪ٥ ◊¥ ÃˡáÊ •ıcÊÁœÿÊ°
ÃÕÊ ∑§≈U„U⁄UË ∑§ »§‹, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ߟ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁºŸ ÷⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ª⁄U◊ Á∑§∞ „UÈ∞ ªÙ◊ÍG,
’∑§⁄UË ∑§ ◊ÍG •ÊÁº ◊ÍG flª¸ ‚ œÙŸÊ ÷Ë øÊÁ„∞–
∑§ÁáʸŸË ÁøÁ∑§à‚Ê
¬˝’‹∑§áʸflÃËcflÁ¬ ‡ÊÙœŸÒ— ∑ΧÂÈflÁøÁ◊„UÊ∑§Áœ∑§÷cÊ¡Ò—–
ß„U ÁflœÊÿ Áfl‡ÊÙœŸ‚Á¬¸cÊÊ, ¬˝‡Ê◊ÿºÕflÊ∑È¢§⁄U‹¬ŸÒ—H 81H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§ÁáʸŸË ÿÙÁŸ⁄UÙª ∑§Ù ‡ÊÙœ ∑§Ë flÁ‡Êc≈U •ıcÊÁœÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ’ûÊË (ÿÙÁŸ ¬⁄U)
⁄UπŸÊ ©ã„UË¥ •ıcÊÁœÿÙ¥ ‚ Á‚hU ÉÊÎÃ, ¬ÙÿÊ (Á¬øÍ) äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸÊ fl Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ •‡Ê¸ŸÊ‡Ê∑§
‹¬Ê¥ ∑§ ‹¬Ÿ ‚ ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¬˝‚˝¥Á‚ŸËÿÙÁŸ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
•Á¬ ø ÿÙÁŸÁ◊„UÊàÿfl‹¢Á’ŸË¥, ÉÊÎÃÁflÁ‹#ß¢È ¬˝ÁflflÁ‡ÊÃ◊˜–
ÁË¡¡Ë⁄U∑§ÿÊ ¬˝Á¬œÊÿ ÃÊ◊Áœ∑§’¢œŸ◊fl‚◊Ê„U⁄UØ H82H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U •àÿãà ‹≈U∑§ÃË „UÈ߸ (¬˝‚˝¥Á‚ŸË) ÿÙÁŸ ∑§Ù ÉÊÎà ∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U
ÁË ∑§ Ë fl ¡Ë⁄U ‚ ©‚ …∑§∑§⁄U •ÕʸØ ©Ÿ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù ©‚ ¬⁄U ⁄Uπ, ©‚ ©ë¿UË Ã⁄U„U ’Ê¢œŸÊ øÊÁ„∞–
ÿÙÁŸ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
ßÁà ¡ÿà∑˝§◊ÃÙ ’„UÈÿÙÁŸ¡Ê◊ÿøÿÊã¬˝ÁúÙcÊ∑ΧÃÙcʜҗ–
ÁŸÁπ‹œÊflŸœÍ¬Ÿ¬Í⁄Uáı— ◊κÈÁfl‹¬ŸÃ¬¸áÊ’¢œŸÒ—H 83H
÷ÊflÊÕ¸ — ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„UÈà ‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÿÙÁŸ¡⁄U٪ʥ ∑§Ù ∑˝§◊ ‚ ÃûÊgÙcÊ ŸÊ‡Ê∑§ •ıcÊÁœÿÙ¥ ‚
ÉÊÊflŸ, (œÙŸÊ) œÍ¬Ÿ (œÍ¬ ºŸÊ) ¬Í⁄UáÊ, (÷⁄UŸÊ) ‹¬Ÿ ì¸áÊ fl ’¢œŸ ÁflÁœ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ¡ËßÊ
øÊÁ„∞–
365
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Õ ªÈÀ◊⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
ªÈÀ◊ ÁŸºÊŸ
•Õ ¬ÎÕÁ昧Ÿπ‹Ò— ¬flŸÊÁºÁ÷÷¸flÁà ªÈÀ◊L§UªÈª˝Ã⁄UÙ ŸÎáÊÊ◊˜–
L§Áœ⁄U¡Ù flÁŸÃÊ‚È ø ¬¢ø◊Ù ÁflÁºÃª÷¸ªÃÊÁπ‹‹ˇÊáÊ—H 84H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃ, Á¬Ã , ∑§»§ ‚ÁÛʬÊà ∞fl¢ ÁùÿÊ¥ ∑§ ⁄U¡ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ , ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U (flÊÁÃ∑§,
¬ÒÁûÊ∑§, ‡‹ÒÁc◊∑§ ‚ÊÁÛʬÊÃË∑§, ⁄UQ§¡) ∑§ ÷ÿ¥∑§⁄U ªÈÀ◊⁄UÙªv ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ •ÊÁº ∑§ ªÈÀ◊ ùË-
¬ÈL§cÊ ºÙŸÊ¥ ∑§Ù „Ë „Ùà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ⁄UQ§¡ ªÈÀ◊ ÁùÿÊ¥ ◊¥ „ÙÃÊ „ÒU ¬ÈL§UcÊÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥– ºÙcÊ¡ ªÈÀ◊Ù¥ ◊¥ ÃûÊgÙcÊÙ¥
∑§ ‹ˇÊáÊ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥U– ‚ÁÛʬÊÁÃ∑§ ◊¥ ÁGºÊcÊÙ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U– ⁄UQ§¡2 ªÈÀ◊ ◊¢ ¬ÒÁûÊ∑§ ‹ˇÊáÊ
Á◊‹Ã „Ò¥U– •ı⁄UÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ß‚◊¥ ßÃŸË Áfl‡ÙcÊÃÊ „ÙÃË „ÒU Á∑§ ß‚◊ ª÷¸ ∑§ ‚÷Ë ‹ˇÊáÊ (¡Ò‚ ◊È°„U ‚
¬ÊŸË ¿UÍ≈UŸÊ, ◊Èπ◊¢«U‹ ¬Ë‹Ê ¬«∏U ¡ÊŸÊ, ⁄Uß ∑§Ê •ª˝÷ʪ ∑§Ê‹Ê „Ù ¡ÊŸÊ •ÊÁº) ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ
ª÷¸ ◊¥ ÃÙ „UÊÕ ¬Ò⁄U •ÊÁº ¬˝àÿ∑§ •flÿfl ‡ÊÍ‹ ⁄UÁ„Uà »§«∏U∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U Á¬¢« UM§¬ ◊¥ ºº¸ ∑§ ‚ÊÕ »§«∏U∑§ÃÊ
„ÒU– ª÷¸ •ı⁄U ªÈÀ◊ ◊¥ ßÃŸÊ „UË •¢Ã⁄U „ÒU–
ªÈÀ◊ÁøÁ∑§à‚Ê
•Áœ∑ΧÃÊÁπ‹ºÙcÊÁŸflÊ⁄UáÊıcÊœfl⁄ÒU— ‚ÈÁflÁ⁄UQ§‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊˜–
•Á¬ ÁŸM§„Uªáı⁄UŸÈflÊ‚ŸÒ— ¬˝‡Ê◊ÿº˝ÈÁœ⁄UÁ¬ ø Á¬ûÊflØH 85H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÈÀ◊ ⁄UÙª ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U flÊÃÊÁº∑§ ºÙcÊÙ¥ ∑§ ©º˝∑§ ∑§Ù ¬„øÊŸ ∑§⁄U
©Ÿ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ©¬‡ÊÊ◊∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ÁŸM§„UáÊ ’ÁSà ÷Ë ºŸË øÊÁ„∞–
⁄UQ§Áfl∑§Ê⁄U¡ ªÈÀ◊ ⁄UÙª ◊¥ Á¬ûÊ¡ ªÈÀ◊ ∑§ ‚◊ÊŸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
ªÈÀ◊ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ÷ˇÊáÊÊÁº
•Áπ‹÷Ù¡Ÿ÷ˇÊáʬʟ∑§ÊãÿÁŸ‹⁄UÊÁªcÊÈ ÿÊÁŸ Á„UÃÊÁŸ ø–
•Áœ∑§ªÈÁÀ◊cÊÈ Ãʬ’¢œŸÊãÿŸÈÁºŸ¢ ÁflºœËà ÁflœÊŸÁflØH 86H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ÷Ù¡Ÿ, ÷ˇÊáÊ ¬ÊŸ∑§ •ÊÁº flÊÁÃ∑§ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU, ©Ÿ ‚’∑§Ù
ªÈÀ◊⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«U∏à ⁄UÙªË ∑§Ù ÷Ù¡ŸÊÁº ∑§ÊÿÊZ ◊¢ ºŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflœÊŸ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÒl
¬˝ÁÃÁºŸ SflŒŸ ’¢œŸ •ÊÁº ¬˝ÿʪʥ ∑§Ù ¬˝ÿÈQ§ ∑§⁄¥–
1. ªÈÀ◊ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ∂ˇÊáÊ - Nºÿ fl ◊ÍGʇÊÿ ∑§ ’Ëø ∑§ ¬˝º‡Ê ◊¥ ø¢ø∂ (ßœ⁄U ©œ⁄U Á»§⁄UŸ flÊ∂Ê) flÊ
ÁŸ‡ø∂, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÉÊ≈UŸ ’…∏Ÿ flÊ∂Ê ªÙ∂ ª˝¢ÕË (ªÊ¢∆U) ©à¬ÛÊ „UÙÃÊ „Ò, ß‚ ªÈÀ◊ ∑§„Uà „Ò¥–
2. ÿ„U ⁄UÙª ¬È⁄UÊŸÊ „UÙŸ ‚ ‚Èπ ‚Êäÿ „UÙÃÊ „Ò, ß‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê º‚ ◊Á„UŸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
366
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ªÈÀ◊ŸÊ‡Ê∑§ ¬˝ÿÙª
•ÁŸ‹⁄UÙª„U⁄UÒ‹¸fláıSÃÕÙºÁ⁄UcÊÈ ø ¬˝ÁìÊÁºÃ‚Á¬¸cÊÊ–
©¬ø⁄UÁº„U ªÈÀ◊Áfl∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¢, ◊‹Áfl‹Ù«UŸflÁøÁ÷⁄Uåÿ‹◊˜H 87H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÈÀ◊⁄Uʪ ◊¥ flÊÃÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹fláÊÊ¥ ‚ ∞¢fl ©º⁄U ⁄Uʪ ◊¥ „UÈ∞ ÉÊÎà ‚
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ÃÕÊ ◊‹ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë flÁøÿÊ¥ (’ÁûÊ) ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ÷Ë ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞–
ªÈÀ◊ÉŸÿ٪ʢÃ⁄U
ÁË¡‚cʸ¬ÃÒ‹‚È÷Îc≈U¬ÑflªáÊÊŸ˜ ŸÎ¬¬ÍÁÃ∑§⁄U¢¡ÿÙ—–
‹fláÊ∑§Ê¢Á¡∑§ÿÊ ‚„U ÷ˇÊÿºÈº⁄UªÈÀ◊Áfl‹Ù«UŸ‚à¬≈UÍŸ˜H 88H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê⁄UÇflœ fl ¬ÍÁà ∑§⁄U¢¡ ∑§ ∑§Ê¥¬‹ ¬ûÊÙ¥ ∑§Ù ÁË ∑§ Ë fl ‚⁄U‚Ê¥ ∑§ Ë ∑§ ‚ÊÕ
÷Í¡∑§⁄U ©‚ Ÿ◊∑§ËŸ ∑§Ê¢¡Ë ∑§ ‚ÊÕ Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl„U ªÈÀ◊⁄Uʪ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Õ¸ „ÒU–
ÁflÁ‡Êc≈U ¬˝ÿÙª
◊‹ÁŸ⁄UÙäʟ× ¬ÿ‚Ê ÿflÙºŸ◊ÕÊåÿ‚∑Χº˜’„UÈ ÷Ù¡ÿØ–
•ÁÃÁfl¬`§‚È◊ÊcÊøÿÊŸÈ‹Íπ‹ÁflÉÊÎc≈UÁflÁ‡ÊCUÉÊÎÃÊå‹ÈÃÊŸ˜H 89H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº ß‚ ⁄UÙª ◊¥ ◊‹ÁŸ⁄UÙœ „Ù ¡Êÿ ÃÙ ¡ı∑§Ê •ÛÊ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áπ‹ÊŸÊ
øÊÁ„∞– •ë¿UË Ã⁄U„U ¬∑§ „UÈ∞ ©«∏Uº ∑§Ù ©‹Íπ‹ (•ÙπŸË) ◊¥ ÉÊcʸáÊ (⁄Uª«∏U) ∑§⁄U ∑§ ©ûÊ◊ ÉÊË ◊¥
Á÷ªÙ∑§⁄U Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
ªÈÀ◊ ◊¥ •¬âÿ
’„UÈÁflœÊ‹È∑§◊È‹∑§◊Ê¢‚flÒº‹Áfl‡ÊÈc∑§ÁflM§ˇÊáʇÊÊ∑§÷Ê-–
¡ŸªáÊÊŸ˜ ◊œÈ⁄UÊÁáÊ »§‹Êãÿ‹¢ ¬Á⁄U„U⁄UÁ º„U ªÈÀ◊Áfl∑§Ê⁄UflÊŸ˜H 90H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÈÀ◊⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ ’„UÈà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÃÊ‹È, Á¬«UÊ¢‹È •ÊÁº •Ê‹Í, ◊È‹Ë, ÁmUº‹
(◊¢Íª ◊‚Í⁄U •ÊÁº) œÊãÿ, ‚ÍπÊ fl M§ˇÊ ‡ÊÊ∑§ fl ߟ‚ ‚¢ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ∞fl¢ ◊Ë∆U »§‹Ù¥ (∑§‹Ê
•ÊÁº) ∑§Ù Ÿ„UË¥ πÊfl¥–
•Õ ¬Ê¢«UÈ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
¬Ê¢«UÈ⁄UÙªÁŸºÊŸ
•Õ ø ¬Êá«UȪºÊ¢pÃÈ⁄UÙ ’˝Èfl ¬ÎÕª‡ÙcÊÁfl‡ÙÁcÊúÙcÊ¡ÊŸ˜–
ÁflÁºÃ¬Ê¢á«UªÈ áÈ Ê¬˝Áfl÷ÊÁflÃÊŸ˜ •Á¬ ÁflÁ÷ÛʪÈáÊÊãªÈáÊ◊ÈÅÿ×H 91H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§ fl ‚ÁÛʬÊà ‚ ©à¬ÛÊ, Á¡Ÿ∑§ „ÙŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬Êá«UÈÃÊ •ÊÃË
367
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„ÒU, ºÙcÊÙ¥ ∑§ ªıáÊ ◊ÈÅÿ ÷º ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ªÈáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „Ò¥U– (•ÕʸØ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê¥«ÈU⁄Uʪʥ ◊¥
¬Ê¥«ÈU¬ŸÊ ÿ„U ‚◊ÊŸ ªÈáÊ [‹ˇÊáÊ] ⁄U„UÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ flÊá •ÊÁŒ ◊¥ ŒÊ·Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ‹ˇÊáÊ
÷Ë Á◊‹Ã „Ò¥U)∞‚ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Êá«ÈU ⁄Uʪʥ ∑§Ê ∑§„¥Uª–
flÊá ¬Ê¢«UÈ⁄UÙª ‹ˇÊáÊ
•Á‚Ã◊ÍòÊÁ‚⁄UÊŸŸ‹ÙøŸ¢– ◊ŸπÊãÿÁ‚ÃÊÁŸ ø ÿSÿ flÒ–
◊LUºÈ¬º˝fl¬ËÁ«UÃ◊ÊÃÈ⁄U¢– ◊LUºÈºËÁ⁄UìÊá«UȪº¢ flºÃ˜H 92H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÍG, Á‚⁄UÊ, ◊Èπ, ŸG, ◊‹, Ÿπ •ÊÁº Á¡‚∑§ ∑§Ê‹ „Ê¥ •ı⁄U fl„U flÊá •ãÿ
©¬º˝flÙ¥ ‚ ¬ËÁ«U∏à „Ù ÃÙ ©‚ flÊÃÁfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ¬Êá«UÈ⁄UÙª ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ÿ„U flÊÁÃ∑§ ¬Ê¢«UÈ⁄UÙª
∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU–
Á¬ûÊ¡ ¬Êá«UÈ⁄UÙª ‹ˇÊáÊ
ÁŸÁπ‹¬ËÃÿÈâ ÁŸ¡Á¬ûÊ¡¢ œfl‹fláʸ◊¬Ë„U ∑§»§Êà◊¡◊˜–
‚∑§‹fláʸªÈáÊÁòÊÃÿÙÁàÕâ ¬˝ÁÃflººÕ ∑§Ê◊‹ˇÊáÊ◊˜1H 93H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿ¸ÈQ§ •flÿfl Á¡‚◊¥ ¬Ë‹ „Ù¥ (Á¬ûÊ ∑§ •ãÿ ©¬º˝fl ÷Ë „Ùà „Ò¥U) ©‚ Á¬ûÊ¡ ¬Êá«UÈ
‚◊¤Ù¥– •ı⁄U ‚»§º fláʸ „Ù (∑§»§¡ãÿ •ãÿ ©¬º˝flÊ¥ ‚¢ÿÈQ§ „Ù) ÃÙ ∑§»§¡ ¬Êá«UÈ ∑§„¥ •ı⁄U ÃËŸÙ¥ fláʸ
∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥, ÃÙ ‚ÁÛʬÊá ‚◊¤Ê¥– •’ •Êª ∑§Ê◊‹Ê ⁄UÙª ∑§ SflM§¬ ∑§Ù ∑§„¥Uª–
∑§Ê◊‹Ê ÁŸºÊŸ
¬˝‡ÊÁ◊ÃÖfl⁄UºÊ„UŸ⁄UÙ˘Áø⁄UÊ - ºÁœ∑§◊ê‹◊¬âÿÁêÊ„UÊø⁄Ø–
∑ȧÁ¬ÃÁ¬ûÊ◊ÃÙSÿ ø ∑§Ê◊‹Ê ◊Áœ∑§‡ÊÙ»§ÿÈÃÊ¢ ∑§L§Ã Á‚ÃÊ¢H 94H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ê Öfl⁄U ºÊ„U ¬Êá«UÈ •ÊÁº ⁄UÙª ‡Êʢà „Ù ª∞ „Ê¥, Á∑¢§ÃÈ (‡Êʢà „Ùà „UË) ‡ÊËÉÊ˝
•àÿÁœ∑§ π≈UÊ߸ •ı⁄U •ãÿ (Á¬ûÊÙº˝∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹) •¬âÿ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù πÊÃÊ „ÒU fl •¬âÿÊø⁄UáÊ ∑§Ù
∑§⁄UÃÊ „ÒU ©‚∑§Ê Á¬àà ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∞∑§º◊ ‚»§º (ÿÊ ¬Ë‹Ê) ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÷ÿ¢∑§⁄U ‚Í¡Ÿ
©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU (âº˝Ê ÁŸ’¸‹ÃÊ •ÊÁº ∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU) Á¡‚ ∑§Ê◊‹Ê ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U–
¬Êá«UÈ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
•Á÷Á„UÃ∑˝§◊¬Êá«UȪºÊÃÈ⁄UÙ– ÁflÁºÃ‡ÊÈhßÈÉʸÎÇÊ∑¸§⁄UÊ-H
Áfl‹Á‹ÃÁòÊ»§‹Ê2-◊ÕflÊ ÁŸ‡ÊÊmÿ◊ÿÁù∑§≈U¢È ‚Ãâ Á‹„Uà H
˜ 95H
1. ∑§ÊÁ◊∂ÿÊãÿÕÊ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
2. ß‚∑§Ê •Õ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÁG»§∂Ê ∑§ øÍáʸ •ÕflÊ „ÀºË ºÊL§„ÀºË ∑§ øÍáʸ •ÕflÊ
∂Ù„U÷S◊, •ÕflÊ ‚Ê¥∆UË Á◊⁄Uø ¬Ë¥¬∂ ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ÉÊË ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ øÊ≈UŸÊ øÊÁ„U∞–
368
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Êá«UÈ⁄U٪ʥ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙªË ∑§Ù ‚’‚ ¬„U‹ fl◊Ÿ Áfl⁄øŸÊÁº ‚
‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– „U⁄U«U∏, ’„U«∏U, •Ê°fl‹Ê, ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹ ߟ∑§ øÍáʸ ∑§Ù •ÕflÊ „UÀºË
ºÊL§„ÀºË, ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹ ߟ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ‹Ù„U÷S◊ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U ‚ÃØ øÊ≈UŸÊ øÊÁ„∞–
¬Êá«ÈU⁄U٪ɟ ÿÙª
•Á¬ Áfl«U¢ªÿÈÃÁòÊ»§‹Ê¢’Ⱥʟ˜– ÁòÊ≈UÈÁøòÊ∑§œÊòÿ¡◊Ùº∑§ÊŸ˜–
•Áà ÁfløÍáÿ¸ ªÈ«UÊŸ˜ ‚ÉÊÎÃÊå‹ÈÃÊŸ˜– ÁŸÁπ‹‚Ê⁄UÃM§º∑§‚ÊÁœÃÊŸ˜H96H
ßÁà Áfl¬`§Á◊º¢ ’„U‹¢ Á‹„UŸ˜– ¡ÿÁà ¬Êá«UȪºÊŸÕ ∑§Ê◊‹Ê◊˜H
•Á¬ ø ‡Ê∑¸§⁄UÿÊ ÁòÊ∑§≈UÈ¢ ÃÕÊ– ªÈ«UÿÈâ ø ªflÊ¢ ¬ÿ ∞fl flÊH 97H
∑§Ê◊‹Ê ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ÿÁº„U ‡ÊÙ»§ÁøÁ∑§Áà‚Ã◊ËÁ⁄Uâ úÁ¬ ∑§Ê◊Á‹ŸÊ¢ ‚Ãâ Á„UÃ◊˜–
ªÈ « U „ U ⁄ U Ë Ã∑§◊Í ò Ê‚È ÷ S◊ÁŸ‚Î Ã ¡‹¢ ÿfl‡ÊÊÁ‹ªáÊıºŸ◊˜ H 98H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÿÁfl«U¢ª, ÁG»§‹Ê (‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹) ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ÁG∑§≈UÈ, ÁøG∑§, •Ê◊‹Ê,
•¡flÊ߸Ÿ ߟ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U øÍáʸ∑§⁄U ÉÊË fl ªÈ«∏U ◊¥ Á÷ªÙÿ¥– Á»§⁄U ß‚◊¥ ‡ÊÊ‹‚Ê⁄UÁº ªáÊÙQ§ flΡÊÊ¥ ∑§
`ÊÕ «UÊ‹∑§⁄U Ã’ Ã∑§ ¬∑§Êfl¥, ¡’ Ã∑§ fl„U •fl‹„U ∑§ ‚◊ÊŸ ªÊ…Ê Ÿ „Ù– ÿ„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚h
•ıcÊœ ‚fl¸ ¬Êá«UÈ⁄U٪ʥ ∑§Ù ¡ËÃÃÊ „ÒU– ∞fl¢ ∑§Ê◊‹Ê ⁄UÙª ∑§Ù ÷Ë ¡ËÃÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÁG∑§≈UÈ
•ÕflÊ ªÈ«∏U ∑§ ‚ÊÕ ªÊÿ ∑§Ê ºÍœ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ‡ÊÙ»§ Áfl∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§„UË
ªß¸ „ÒU ©‚∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§Ê◊‹Ê ◊¢ ∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ªÈ«U∏, „U⁄U«∏U ªÙ◊ÍG, ‹Ù„U÷S◊ ߟ∑§Ù ∞∑§G «UÊ‹∑§⁄U
¬∑§Êfl¥– ÿ„U ∑§Ê…∏Ê ºŸÊ •ı⁄U ¡ı ‡ÊÊÁ‹ •ÊÁº ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÙÃÊ „ÒU–
¬Êá«UÈ⁄UÙª ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
∞fl¢ ÁflmÊŸ ∑§ÁÕêÈáÊflÊŸ˜ •åÿ‡ÙcÊÊŸ Áfl∑§Ê⁄UÊŸ˜–
ôÊÊàflÊ ºÊcʬ˝‡Ê◊Ÿ¬⁄UÒ⁄UıcÊœÒS‚ÊœÿûÊÊŸ˜H
∑§Êÿ¸ ÿS◊Ê㟠÷flÁà ÁflŸÊ ∑§Ê⁄UáıÁm¸¬˝∑§Ê⁄Ò÷¸ÍÿÙ
÷ÿ— úŸÈ∑§ÕŸ¢ Á¬c≈U‚¢¬cÊáÊÊÕ¸◊˜H 99H
÷ÊÊflÊÕ¸—- ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©¬ÿ¸ÈQ§ ⁄U٪ʥ ∑§ fl •ãÿ ‚fl¸ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ºÙcÊ ∑˝§◊ ∑§Ù ÁflmÊŸ˜ flÒl
¡ÊŸ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÙÇÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄¥– ÿ„U ÁŸÁpà „ÒU Á∑§ Á’ŸÊ
•¥Ã⁄UXU fl ’Á„U⁄UXU ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÙÃÊ „UË Ÿ„Ë¥¥– ß‚Á‹∞ ’Ê⁄-’Ê⁄U ©‚∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ fl„U Á¬c≈U¬cÊáÊ
∑§ Á‹∞ „Ù ¡ÊÿªÊ–
369
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Õ ◊Íë¿Uʸã◊ʺʬS◊Ê⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U—
◊Íë¿Uʸã◊ʺÊflÁ¬ ¬ÈŸ⁄U¬S◊Ê⁄U⁄UÙªÙ˘Á¬ ºÙ·Ò–
⁄U¢Ã’ʸsÊÁπ‹∑§⁄UáÊ - ‚¢¿UÊŒ∑Ò§ªı¸áÊ◊ÈÅÿÒ—H
©à¬ÛÊÊSà úŸÈªÈáÊM§¬ıcÊœÒSÃÊÁãflÁºàflÊ–
‚fl¸cflcÊÈ ¬˝’‹Ã⁄UÁ¬ûÊ¢ ‚ºÙ¬∑˝§◊ÃH 100H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊Íë¿Uʸ (’„Ù‡Ê „Ù ¡ÊŸÊ) ©ã◊ʺ (¬Êª‹ „Ù ¡ÊŸÊ) fl •¬S◊Ê⁄U (Á◊ªË¸) ⁄UÙª,
’ÊsÊ¢èÿÃ⁄U ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù •Êë¿UÊÁºÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ı⁄U ªıáÊ◊ÈÅÿ ÷ºÙ¥ ‚ ÿÈQ§
flÊÃÊÁº ºÙcÊÙ¥ ‚ „UË ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ©¬⁄UÙQ§ ⁄U٪٥ ◊¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ’‹Ê’‹ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ
∑§⁄U ©Ÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •ÕʸØ ©Ÿ∑§Ù ©¬‡Ê◊Ÿ •ÊÁº ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞
‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ÃËŸÙ¥ ◊¥ Á¬ûÊ ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ©Ÿ◊¥ „U◊‡ÊÊ (Áfl‡ÙcÊ∑§⁄U) Á¬ûÊÙ¬‡Ê◊Ÿ Á∑˝§ÿÊ
∑§⁄¥, ÃÙ Á„UÃ∑§⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
◊Íë¿UʸÁŸºÊŸ
ºÙcÊ√ÿÊåÃS◊ÎÁìÕÿÈÃSÿʇÊÈ ◊Ù„USÃ◊ÙM§-
¬áÊ ¬˝ÊåŸÙàÿÁŸ‡ÊÁ◊„U ÷Í◊ı ¬Ãàÿfl ÃS◊ÊØH
◊Íë¿Uʸ◊Ê„UÈ— ˇÊáÁfl·◊lÒS‚ºÊ cÊÁ«œÊSÃÊ—–
cÊ≈˜USflåÿfl¢ Á÷cÊÁª„U ◊„UÊŸ˜˜ Á¬ûʇÊÊ¢ÁÃ¥ ¬˝∑ȧÿʸØH 101H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚¢ôÊÊflÊ„U∑§ ŸÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ ¡’ ºÙcÊ √ÿÊåà „Ù ¡Êà „Ò¥U, ÃÙ •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¢œ⁄UÊ-‚Ê
◊Ê‹Í◊ „Ù∑§⁄U ⁄UÙªË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©‚ ‚◊ÿ ‚fl¸ ßÁãº˝ÿ ºÙcÊÙ¥ ∑§ ¬˝’‹ Áfl∑§Ê⁄U ‚ •Êë¿UÊÁºÃ ⁄U„UŸ
‚ M§¬ÊÁº∑§ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ©‚ ◊Íë¿Uʸ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ⁄UQ§¡1 ÁflcÊ¡2 fl flÊá, Á¬ûÊ¡ fl ∑§»§¡ fl
◊l¡3 ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ⁄UÙª ¿U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU– ߟ ¿U„Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Íë¿Uʸ•Ù¥ ◊¥ Á¬ûÊ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù
∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ÄÿÙ¥Á∑§ ‚’◊¥ Á¬ûÊ ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU–
◊Íë¿Uʸ ÁøÁ∑§à‚Ê
FÊŸÊ‹¬Ê‡ÊŸfl‚Ÿ¬ÊŸ- ¬˝º„UÊÁŸ‹ÊlÊ—–
‡ÊËÃÊS‚fl¸ ‚ÃÃÁ◊„U ◊Èë¿Uʸ‚È ‚flʸ‚È ÿÙÖÿÊ—H
º˝ÊˇÊÊ ÿc≈UË◊œÈ∑§∑ȧ‚È◊ˇÊË⁄U‚Á¬¸—Á¬˝ÿÊ‹Ê—–
‚ˇÊÈˇÊË⁄U¢ øáÊ∑§øáÊ∑§Ê— ‡Ê∑¸§⁄UʇÊÊ‹ÿpH 102H
1. ⁄UQ§ ∑§ ª¢œ ∑§Ù ‚Í¥ÉÊŸ ‚ ©à¬ÛÊ
2. ÁflcÊ ÷ˇÊáÊ ‚ ©à¬ÛÊ
3. ◊Áº⁄UÊ ¬ËŸ ‚ ©à¬ÛÊ
370
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ߟ ‚’ ◊Íë¿Uʸ•Ù¥ ◊¥ FÊŸ, ‹¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ, flù, ¬ÊŸ, flÊÿÈ •ÊÁº ◊¥ ‚fl¸ ‡ÊËìºÊÕÊZ
∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ (•ÕʸØ ∆Uá«U ¬ÊŸË ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ, ∆Uá«U •ıcÊÁœÿÙ¥ ∑§Ê ‹¬, ∆Uá«U ¬¢π
∑§Ë „UflÊ •ÊÁº ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–) ◊È‹Ò∆UË œÊÿ ∑§ »Í§‹, º˝ÊˇÊÊ, ŒÍœ, ÉÊË, Áø⁄UÊ¥¡Ë, ªÛÙ ∑§Ê ⁄U‚, øŸÊ,
•Ã‚Ë (•‹‚Ë) ‡ÊÄ∑§⁄U ‡ÊÊ‹Ë, •ÊÁº ∑§Ê πÊŸ ◊¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
©ã◊ʺ ÁŸºÊŸ
©ã◊ʪ¸‚¢ˇÊÈÁ÷Ã÷ÍÁ⁄U‚◊SúÙcÊÊ– ©ã◊ʺ◊ʇÊÈ ¡Ÿÿ¢àÿÊÁπ‹Ê— ¬ÎÕ∑˜§ øH
‡ÊÙ∑§Ÿ øÊãÿ ßÁà ¬¢øÁflœÊ Áfl∑§Ê⁄UÊSà ◊ÊŸ‚Ê— ∑§ÁÕúÙcʪÈáÊÊ ÷fl¥ÁÃH 103H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ‚◊ÿ flÊà Á¬ûÊ ∑§»§, ÃËŸÊ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ fl •‹ª-•‹ª ∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U •¬Ÿ-
•¬Ÿ ◊ʪ¸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©ã◊ʪ¸ªÊ◊Ë (◊ŸÙfl„U œ◊ÁŸÿÊ¥ ◊¥ √ÿÊåÃ) „Ùà „Ò¥U, ÃÙ ©ã◊ʺ ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU
•ÕʸØ fl„U √ÿÁQ§ ¬Êª‹ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ºÙcÊÊ¥ ‚ øÊ⁄U (flÊÃÊÁº∑§ ‚ ÃËŸ ‚ÁÛʬÊà ‚ ∞∑§) ‡ÊÙ∑§ ‚
∞∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê°ø ÷º ‚ Áfl÷Q§ „Ò¥U– ÿ ¬Ê°øÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©ã◊ʺ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙª „Ò¥U– ߟ◊¥ ¬ÍflʸQ§ ∑˝§◊
‚, ºÙcÊÙ¥ ∑§ ªÈáÊ (‹ˇÊáÊ) ÷Ë „Ùà „Ò¥U–
flÊÁÃ∑§ ©ã◊ʺ ∑§ ‹ˇÊáÊ
ŸÎàÿàÿÁà ¬˝‹¬Áà ÷˝◊ÃË„U ªÊÿ-– àÿÊ∑˝§Ù‡ÊÁà S»È§≈U◊àÿÕ ∑¢§¬◊ÊŸ—H
•ÊS»§Ù≈UÿàÿÁŸ‹∑§Ù¬∑ΧÃÙã◊ºÊÃʸ– ◊àÿʸ˘ÁÃ◊ûÊ ßfl ÁflSÃÎÃÁøûÊflÎÁ×H 104H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊì˝∑§Ù¬ ‚ ©à¬ÛÊ ©ã◊ʺ ⁄UÙª ◊¥ ◊ŸÈcÿ Áfl‡ÊÊ‹ ◊ŸÙ√ÿʬÊ⁄U flÊ‹Ê „Ùà „UÈ∞
◊ºÙã◊à ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê¢¬Ã „UÈ∞ ŸÊøÃÊ „ÒU, ’„UÈà ’«U∏’«∏U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ù ªÊ‹Ë ºÃÊ „ÒU–
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÊflÊ⁄UÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÊ‹ ∆UÙ∑§ÃÊ „ÒU–
¬ÒÁûÊ∑§Ùã◊ʺ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
‡ÊËÃÁ¬˝ÿ— Á‡ÊÁÕ‹‡ÊË˪ÊòÊÿÁc≈U—– ÃˡáÊÊÁÃ⁄UÙcÊáʬ⁄UÙ˘ÁªAÁ‡ÊπÊÁÇʢ∑§ËH
ÃÊ⁄UÊSÿ ¬‡ÿÁà ÁºflÊåÿÁÃÃËfl˝ŒÎc≈UË– ©ã◊ʺ∑§Ù ÷flÁà Á¬ûÊfl‡ÊÊã◊ŸÈcÿ—H 105H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûʬ˝∑§Ù¬ ‚ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ©ã◊ÊºË „Ù ªÿÊ „Ù– ©‚ ‡ÊËìºÊÕ¸ Á¬˝ÿ „Ùà „Ò¥U– ©‚∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ª⁄U◊ „ÙÃÊ „ÒU– fl„U ÃˡáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©‚ ’„UÈà ÃËfl˝ ∑˝§Ùœ •ÊÃÊ „ÒU– ‚fl¸G ©‚ •ÁÇŸÁ‡ÊπÊ ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê
„ÙÃË „ÒU– ©‚∑§Ë ºÎc≈UË ßÃŸË ÃËfl˝ ⁄U„UÃË „ÒU ÁºŸ ◊¥ ÷Ë fl„U ÃÊ⁄UÊflÙ¥ ∑§Ù ºπ ‹ÃÊ „ÒU–
‡‹Ác◊∑§Ùã◊ʺ
SÕÍ‹ÊÀ¬L§ª˜ ’„UÈ∑§»§ÙÀ¬÷ȪÈcáÊ‚flË– ÁŸº˝Ê‹È⁄UÀ¬∑§Õ∑§— ‚÷flÁàSÕ⁄UÊà◊ÊH
⁄UÊòÊÊflÁì˝’‹◊ÈÇœ◊ÁÃ◊¸ŸÈcÿ—– ‡‹c◊¬˝∑§Ù¬∑ΧúÈ◊¸ÕŸÙã◊ºÊø—H 106H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§¬˝∑§Ù¬ ‚ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ©ã◊ʺ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÙÃÊ „ÒU fl„U ◊ŸÈcÿ SÕÍ‹, •À¬¬Ë«∏UÊflÊ‹Ê,
’„UÈ∑§»§ ‚ ÿÈQ§, •À¬÷Ù¡Ë, ©cáÊÁ¬˝ÿ, ÁŸº˝Ê‹È fl ’„UÈà ∑§◊ ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ê, ø¢ø‹ÃÊ ‚ ⁄UÁ„Uà „ÙÃÊ „ÒU–
371
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
⁄UÊÁG ◊¥ ©‚∑§Ë ’ÈÁhU ◊¥ •àÿÁœ∑§ Áfl÷˝◊ „ÙÃÊ „ÒU •ÕʸØ ⁄UÊÁG ◊¥ ⁄UÙª ’…∏ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Á∆UŸ ⁄UÙª
„ÒU–
‚ÁÛʬÊá, ‡ÊÙ∑§¡ ©ã◊ʺ‹ˇÊáÊ
SÿÊà‚ÁÛʬÊáÁŸÃÊÁùÁflœÒ— ÁòʺÙcÊ-– Á‹¢ªÒ— ‚◊ËÁˇÊêÈáÊÙ ÷flÃË„U ∑Χë¿U˛—H
•Õ¸ˇÊÿʺÁœ∑§’¢œÈÁflÿÙªÃÙ flÊ– ∑§Ê◊ÊjÿʺÁ¬ ÃÕÊ ◊Ÿ‚Ù Áfl∑§Ê⁄U—H 107H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ÁÛʬÊá ©ã◊ʺ⁄UÙª ◊¥ ÃËŸÊ¥ ŒÊcÊ¡ ©ã◊ʺ ◊¥ ∑§„U ª∞ ÁøqU ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë
∑§Á∆UŸ ‚Êäÿ „ÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ œŸŸÊ‡Ê , ÁŸ∑§≈U ’¢œÈÁflÿÙª, ∑§Ê◊ fl ÷ÿ •ÊÁº ‚ (‡ÊÙ∑§ ©à¬ÛÊ „Ù∑§⁄U)
÷Ë ©ã◊ʺ ⁄UÙª „ÙÃÊ „ÒU–
©ã◊ʺÁøÁ∑§à‚Ê
©ã◊ʺ’ÊÁœÃŸ¢È ¬ÈLUcÊ ‚ºÙcı—– ÁFÇœ¢ ÃÕÙ÷ÿÁfl÷ʪÁfl‡ÊÈhUº„U¢H
ÃˡáÊÊfl¬Ë«UŸ‡ÊÃÒ— Á‡Ê⁄U‚Ù Áfl⁄U∑Ò§—– œÈ¬ÒS‚¬ÍÁÃÁ÷⁄U× ‚◊Ȭ∑˝§◊ÃH 108H
÷ÊflÊÕ¸ — ©ã◊ʺ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ºÙcÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U F„UŸ fl SflºŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ
‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ™§¬⁄U fl ŸËø ∑§ ÷ʪʥ ∑§Ù ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U ©‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÃˡáÊ
•fl¬Ë∆UŸŸSÿ, Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄øŸ •ı⁄U ºÈªZœÿÈQ§ œÈŸ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
ŸSÿ fl òÊÊ‚Ÿ
ŸSÿÊŸÈ‹¬Ÿ◊¬Ë„U Á„Uâ ¬˝ÿÙÖÿ¢– ÃÒ‹Ÿ ÃˡáÊÃ⁄U‚cʸ¬¡Ÿ ÿÈQ§◊˜H
‚ÈòÊÊ‚ÿÁmUÁflœŸÊªÃÎáÊÊÁªAÃÙÿÒ-– pÙ⁄UÒª¸¡Ò⁄UÁ¬ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÂfl¸∑§ÊÿÒ¸—H 109H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ⁄UÙª ◊¥ Á„UÃ∑§⁄U ŸSÿ fl ‹¬ ∑§Ù ÃˡáÊ ‚⁄U‚Ê¥ ∑§ ÃÒ‹ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞– •ı⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÁfl¸cÊ‚¬¸, ÉÊÊ‚, •ÁÇŸ, ¬ÊŸ, øÙ⁄U, „UÊÕË fl •ãÿ Á‡ÊˇÊʬ˝º •Ÿ∑§ ∑§ÊÿÊZ
‚ ©‚ ©ã◊ÊºË ∑§Ê ÷ÿ fl GÊ‚ ¬„È°UøÊŸÊ øÊÁ„∞–
©ã◊ʺŸÊ‡Ê∑§ •ãÿÁflÁœ
∑ͧ¬˘ÁìÍÁÃ’„UÈ÷Ë◊‡ÊflÊ∑ȧ‹˘ÁS◊Ÿ˜– â ‡ÊÊÿÿºÁÃ◊„UÊ’„U‹Ê¢œ∑§Ê⁄UH
‚êÿÇ‹‹Ê≈UÃ≈U‚fl¸Á‡Ê⁄UÊp Á‹…˜flÊ– ⁄UQ§¬˝◊ÙˇÊáÊ◊¬Ë„U Á÷cÊÁÇflºäÿÊØH 110H
÷ÊflÊÕ¸ — •¢œ⁄U ∑ȧ∞° ◊¥ •ı⁄U ¡„UÊ° •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U •Ÿ∑§ ‡Êfl ¬«U∏ „Ê¥ •ı⁄U •àÿÁœ∑§ ºÈªZœ
•Ê ⁄U„UË „Ù ∞fl¢ •¢œ∑§Ê⁄U „Ù fl„UÊ° ©‚ ©ã◊ÊºË ∑§Ù ‚È‹ÊŸÊv øÊÁ„∞– ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ⁄UÙªË ∑§ ‹‹Ê≈U
◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚fl¸ Á‡Ê⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ù √ÿÕŸ ∑§⁄U∑§ ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ ÷Ë ∑§⁄¥–
1. ©¬⁄UÙQ§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ‚ ¬˝Êÿ— ©‚∑§Ê Áº∂ Á∆U∑§ÊŸ ◊¥ •Ê ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–
372
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
©ã◊ʺ ◊¥ ¬âÿ
ÁFÇœÊÁÃœıÃ◊œÈ⁄UÊÁêÈM§¬˝∑§Ê⁄U– ÁŸº˝Ê∑§⁄UÊÁáÊ ’„UÈ÷Ù¡Ÿ¬ÊŸ∑§ÊÁŸH
◊œÊfl„UÊãÿÁÃ◊º¬˝‡Ê◊Ò∑§„UÃÍŸ˜– ‚¢‡ÊÙœŸÊÁŸ ‚Ãâ ÁflºœËà ºÙcÊÊŸ˜H 111H
÷ÊflÊÕ¸ — ©ã◊ÊºË ∑§Ë ’ÈÁhU ∑§Ù Á∆U∑§ÊŸ ◊¥ ‹ÊŸ flÊ‹ •ı⁄U ◊º‡Ê◊Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Íà ÁFÇœ,
•ÁÇÊÈhU, ◊œÈ⁄U, ªÈL§, ÁŸº˝Ê∑§Ê⁄U∑§ ∞‚ ’„UÈà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊŸÊÁº º˝√ÿÊ¥ ∑§Ù ºfl¥– „U◊‡ÊÊ ŒÊcÊÊ¥ ∑§
‡ÊÙœŸ ÷Ë ∑§⁄Uà ⁄U„¥U–
•¬S◊Ê⁄U ÁŸºÊŸ
÷ÿÁ◊„U ÷flàÿå‚È ¬˝Êáıÿ¸Ã—¬Á⁄U◊Èëÿà – S◊⁄UáÊ◊Á¬ ÃòÊÒflÊfl‡ÿ¢ ÁflŸ‡ÿÁà ◊Íë¿U¸ÿÊH
¬˝’‹◊L§ÃʬS◊Ê⁄UÊÅÿÊÁùºÙcʪÈáÊÙåÿ‚Ê - flÁ‚ÄUÁ⁄UÃEÃÒ÷͸ÃÒ— ˇÊáÊÊà¬ÃÁà ÁˇÊÃıH 112H
÷ÈÁfl ÁŸ¬ÁÃÃÙ º¢ÃÊãπʺŸ˜ fl◊Ÿ˜ ∑§»§◊Èë¿Ufl‚Ÿ˜– ’Á‹∑§∑§⁄UªÊòÊÙhÎûÊÊˇÊ— Sflÿ¥ ’„UÈ ∑ͧ¡ÁÃH
◊⁄UáʪÈáÊÿÈQ§Ê¬S◊Ê⁄UÙ˘ÿ◊¢Ã∑§‚ÁÛÊ÷-– SÃà ߄U Ÿ⁄UÙ ◊ÎàflÊ ◊ÎàflÊòÊ ¡ËflÁà ∑Î§ë¿˛U×H 113H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Áª⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§º◊ ∞‚Ê ÷ÿ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU Á∑§ •÷Ë ¬˝ÊáÊ
ÁŸ∑§‹ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ◊Íë¿Uʸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ S◊⁄UáÊ (’ÈÁhU) ‡ÊÁQ§ ÷Ë Ÿc≈U „Ù ¡ÊÃË „ÒU– ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ß‚ ⁄UÙª ◊¥ ÷Ë ¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑§ ÷ÿ ∞fl¢ ◊Íë¿Uʸ ∑§ ‚ÊÕ S◊⁄UáÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚
•¬S◊Ê⁄U ⁄UÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ÿlÁ¬ ÿ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ¬˝àÿ∑§ ◊¥ flÊÿÈ ∑§Ê ¬˝Ê’Àÿ ⁄U„UÃÊ
„ÒU– flÊÃv, Á¬ûÊ,∑§»§¡ •¬S◊Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÿÕÊ∑˝§◊ ‚ (flª ∑§ •Ê⁄ê÷ ◊¥) fl„U ⁄UÙªË ∑§Ê‹Ê; „U⁄UÊ (•ÕflÊ
¬Ë‹Ê) fl ‚»§ºfláʸ ∑§ ¬˝ÊáÊË fl M§¬ Áfl‡ÙcÊÊ¥ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ˇÊáÊ◊ÊG ‚ „UË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡◊ËŸ
¬⁄U Áª⁄UÊ „UÈ•Ê fl„U ◊ŸÈcÿ ºÊ°ÃÙ¥ ∑§Ù πÊà „UÈ∞ ∑§»§ ∑§Ù fl◊Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞, ™§äfl¸EÊ‚ fl ™§äfl¸ŒÎÁc≈U „Ù∑§⁄U
’„UÈÃ ¡Ù⁄U ‚ ÁøÑÊÃÊ2 „ÒU–
ÿ„U •¬S◊Ê⁄U ÿ◊ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊⁄UáÊ ∑§ ªÈáÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „ÒU •ÕʸØ ◊⁄Uáʬº „ÒU– ß‚‚ ◊ŸÈcÿ ◊⁄U
◊⁄U∑§⁄U ’„UÈà ∑§c≈U ‚ ¡ËÃÊ „ÒU •ÕʸØ ÿ„U ∞∑§ •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª „ÒU–
•¬S◊Ê⁄U ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ◊¥ ÷˝◊
fl˝¡Áà ‚„U‚Ê ∑§S◊ÊlÙ˘ÿ¢ Sflÿ¢ ◊È„ÈU⁄Uʪ×– ∑§ÁÕêÈáʺÙcıL§jÍÃÙ˘ÁÇÊËÉÊ˝ªÃʪÃÒ—H
àflÁ⁄UÃÁ◊„U ‚Ù¬S◊Ê⁄UÊÅÿ— ¬˝‡ÊÊêÿÁà ºÙcÊ¡Ù– ª˝„U∑Χà ßÁà ¬˝Êÿ— ∑§ÁøØ ’È̋fl¢àÿ’ÈœÊ ¡ŸÊ—H 114H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊËÉÊ˝ ª◊Ÿ fl •Êª◊Ÿ‡ÊË‹ fl ¬ÍflʸQ§ªÈáÊÙ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ flÊÃÊÁº ºÙcÊÙ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ÿ„U
•¬S◊Ê⁄U ⁄UÙª •∑§S◊ÊØ •¬Ÿ •Ê¬ „UË •Ê∑§⁄U, ‡ÊËÉÊ˝ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ „UË
1. ß‚∑§Ê flÊá, Á¬ûÊ¡, ∑§»§¡, ‚ÁÛʬÊá ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄U ÷º „Ò¥–
2. •¬S◊Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ∂ˇÊáÊ „Ò–
373
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‡Ê◊Ÿ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿U ◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ ß‚∑§Ù ª˝„Ù¥ ∑§ ©¬º˝fl ‚ ©à¬ãŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ’ÊÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ºÙcÊ¡ „UË „ÒU–
⁄U٪ʥ ∑§Ë Áfl‹¢’ÊÁfl‹¢’ ©à¬ÁûÊ
∑§ÁÃÁøÁº„UºÙcı⁄flʇÊÍjfl¢àÿÁœ∑§Ê◊ÿÊ—– ¬ÈŸ⁄UÁÃÁø⁄UÊà∑§Ê‹Êà∑§ÁøàSfl÷Êflà ∞fl ÃH
‚∑§‹ªÈáÊ‚Ê◊ÇÿÊ ÿÈQ§Ù˘Á¬ ’Ë¡ªáÊÙ ÿÕÊ– ¬˝÷flÁà ÷ÈÁfl ¬˝àÿÊà◊ÊŸ¢ Áø⁄UÊÁø⁄U÷ºÃ—H 115H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§ß¸ ◊„UÊ⁄UÙª •¬Ÿ Sfl÷Êfl ‚ „UË flÊÃÊÁº ºÊcÊÙ¥ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ’„UÈà ‚
⁄UÙª ©ã„UË¥ ºÙcÊÊ¥ ‚ º⁄UË ‚ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥– ∞‚Ê „ÙŸÊ ©Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU– ¡Ò‚ Á∑§ ¡◊ËŸ ◊¥ ’Ùÿ ª∞ ’Ë¡Ê¥
∑§Ù ¬ÊŸË, ÿÙÇÿˇÙG •ÊÁº ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊÿÈQ§ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ’„UÈà ‚ ÃÙ ‡ÊËÉÊ˝ ©ªÃ „Ò¥U •ı⁄U
’„UÈà ‚ ÃÙ º⁄U ◊¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÷Ë ⁄UÙª Áø⁄U fl (º⁄U) •Áø⁄U (‡ÊËÉÊ˝) ÷Œ ‚ ©Uà¬ÛÊ
„UÊÃ „Ò¥U–
’„UÈÁflœ∑ΧÃ√ÿʬÊ⁄UÊà◊ÙL§∑§◊¸fl‡ÊÊã◊È„UÈ-– ◊ȸ„UÈÁ⁄U„U ◊„UʺÙcı— ⁄UÙªÊ ÷fl¢àÿÁø⁄UÊÁëø⁄UÊØH
‚Áà ¡‹ÁŸœÊflåÿÈûÊÈ¢ªÊSÃ⁄U¢ªáÊÊSSflÿ¢– ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕªÈà¬l¢Ã ∑§ºÊÁøºŸ∑§‡Ê—H 116 H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UÙªÙà¬ÁûÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà ¬˝∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊ ◊ı¡Íº „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ⁄UÙª º⁄U ‚
∑§Ù߸ ‡ÊËÉÊ˝ ÄÿÊ¥ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U– ß‚∑§ ©ûÊ⁄U ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ŸÊŸÊ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ √ÿʬÊ⁄UÊ¥
‚ •Á¡¸Ã ∑§◊¸ ∑§ fl‡ÊË÷Íà „Ù∑§⁄U ◊„UÊŸ˜˜ ºÙcÊÊ¥ ‚ ’„UÈà ‚ ⁄UÙª ‡ÊËÉÊ˝ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U ’„UÈà ‚ º⁄U ‚– ¡Ò‚
Á∑§ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ (Ã⁄U¢ª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷ÍÃ)•ªÊœ ¡‹⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’«∏-U’«∏ Ã⁄U¢ª ∞∑§-
∞∑§ ∑§⁄U∑§ (º⁄U-Œ⁄U ‚ ) •Êà „Ò¥U– ∑§÷Ë ÃÙ •Ÿ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ (‡ÊËÉÊ˝-‡ÊËÉÊ˝) •Êà „Ò¥U–
•¬S◊Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
ß„U ∑§ÁÕà ‚◊SÃÙã◊ʺ÷ÒcÊÖÿflªÒ¸—– ¬˝‡Ê◊ÿÃÈ ‚ºÊ¬S◊Ê⁄U⁄UÙª¢ ÁflÁœôÊ—H
‚⁄U‚◊œÈ∑§‚Ê⁄UÙäŒÎc≈UŸSÿÒê‚◊ÍòÊÒ—H ¬˝‡Ê◊ŸÁflÁœÿÈQ§Êàÿ¢ÃÃËfl˝ıcÊœÒpH 117H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ©ã◊ʺ ⁄UÙª ◊¥ ¡Ù •ıcÊÁœ flª¸ ’ËÊÿ ª∞ „Ò¥U, ©Ÿ‚
•¬S◊Ê⁄U ⁄UÙª ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄¥– ‚»§º ÁŸ‡ÊÙÕ, ◊È‹Ò∆UË, fl¡˝πÊ⁄U ߟ∑§Ù ªÙ◊ÍG ∑§ ‚ÊÕ
¬Ë‚∑§⁄U ŸSÿ ºfl¥ (‚ÈÉÊÊfl¥) ∞fl¢ •¬S◊Ê⁄U ⁄UÙª ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃËfl˝ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U ŸSÿ
•ÊÁº ◊¥ ¬˝ÿÙª ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄¥–
ŸSÿÊ¢¡Ÿ •ÊÁº
¬È⁄UÊáÊÉÊÎÃ◊Sÿ ŸSÿŸÿŸÊ¢¡ŸÊ‹¬ŸÒ - Áfl¸œÿ◊Áœ∑§Ùã◊ºÊÁº’„UÈ◊ÊŸ‚√ÿÊÁœcÊÈH
ÁŸ⁄U¢Ã⁄UÁ◊„UÊÁÃÃËfl˝∑§≈UÈ÷cÊ¡Ò‡øÍÁáʸÃÒS‚ºÊ ˇÊflÕÈ◊òÊ ‚ÍòÊÁflÁœŸÊ ‚◊Èà¬ÊºÿØH 118 H
÷ÊflÊÕ¸ — •¬S◊Ê⁄U⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •Ê°π ◊ ÉÊË ∑§Ê •¢¡Ÿ •ı⁄U ©‚Ë ∑§Ê ‹¬ ÷Ë ∑§⁄U¥–
’…∏Ê „UÈ•Ê ©ã◊ʺ •ÊÁº ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄U٪ʥ •ÊÁº ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄U٪٥ ◊¥ „U◊‡ÊÊ •àÿãà ÃˡáÊ, ∑§≈UÈ (ø⁄U¬⁄UÊ)
374
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ˇÊȺ˝⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ øÍáʸ ‚, ‡ÊÊùÙQ§ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿UË¥∑§ ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
÷Ê昧ÿʸlÁ⁄Uc≈U
÷Êæ§Ë¸∑§cÊÊÿÿÈÃ◊Êÿ‚øÍáʸ÷ʪ - Á◊ˇÊÙÁfl¸∑§Ê⁄U∑ΧÂã◊œÈ⁄U¢ ‚Ȫ¢ÁœH
∑È¢§÷ ÁŸÉÊÊÿ ÁŸÁ„Uâ ’„UÈœÊãÿ◊äÿ˘¬S◊Ê⁄U◊ʇÊÈ ‡Ê◊ÿàÿ‚∑ΧÁÛʬËÃ◊˜H119H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷Ê⁄U¢ªË ∑§ ∑§cÊÊÿ ◊¥ ‹Ù„U÷S◊ fl ªÈ«∏U Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ÉÊ«U∏ ◊¥ ÷⁄U ºfl¥– Á»§⁄U ©‚ œÊãÿÙ¥
∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ◊„UËŸ Ã∑§ ⁄Uπ ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹fl¥– ©‚ ∑§¬Í⁄U •ÊÁº ‚ ‚ȪÁœ¢Ã ∑§⁄U¥, ß‚ ‚Ȫ¢ÁœÃ fl
◊Ë∆UÊ ÷Êæ§ÿʸÁº •Á⁄Uc≈U ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Ëfl¥, ÃÙ •¬S◊Ê⁄U ⁄UÙª ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡Ê◊Ÿ „ÙÃÊ „ÒU–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄòÊÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈UmUÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 120H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚¢¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸ M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„U „Ò¥U, ß„U‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ∑§
Á‹∞ ¬˝ÿÙ¡Ÿ÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U,∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù‚◊Ⱥ˝ ‚
ÁŸ∑§‹Ë „UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„UÂʜ∑§ „ÒU– (ß‚Á‹∞ „UË ©‚∑§Ê
ŸÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝Ê◊ÁºàÿÊøÊÿ¸Áfl⁄UÁøà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U
ˇÊȺ˝⁄UÙªÁøÁ∑§Áà‚â ŸÊ◊ÊÁºÃ— ‚åú‡Ê ¬Á⁄Uë¿Uº—
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mUÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ ˇÊȺ˝⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U
ŸÊ◊∑§ ‚G„UflÊ¢ ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
375
•ÕÊc≈Uº‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ
◊◊ ◊ŸÁ‚ Á¡Ÿãº˝ üÊˬºÊ¢÷Ù¡ÿÈÇ◊¢ – ÷flÃÈ Áfl÷fl÷√ÿʇÙcÊ◊ûÊÊÁ‹fl¢Îº-H
⁄UŸÈÁºŸ◊ŸÈ⁄UQÒ§S‚√ÿ◊ÊŸ¢ ¬˝ÃËÃ-– ÁG÷ÈflŸ‚Èπ‚¢¬Ã˜¬˝ÊÁåÄUÃÈŸ¸⁄UÊáÊÊ◊˜H 1H
÷ÊflÊÕ¸ — üÊË Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜ ◊¥ •Ê‚Q§ (•àÿãà üÊhUÊ ⁄UπŸ flÊ‹) flÒ÷flÿÈQ§ ‚ê¬Íáʸ
÷√ÿM§¬Ë ◊ºÙã◊ûÊ ÷˝◊⁄U ‚◊Í„U Á¡‚∑§Ù ¬˝ÁÃÁºŸ ‚flÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ÃËŸÊ¥ ‹Ù∑§ ◊¥ ÁSÕÃ, ¬˝Á‚hU ‚ê¬Íáʸ
‚Èπ-‚ê¬ÁûÊ ∑§ ¬˝ÊÁåà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ∞‚ üÊË Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜ ∑§ Áº√ÿ ø⁄UáÊ ∑§◊‹ ÿȪ‹ ◊⁄U ◊Ÿ
(Nºÿ) ◊¥ „U◊‡ÊÊ Áfl⁄UÊ¡ÃÊ ⁄U„¥U–
•Õ ⁄UÊ¡ÿˇ◊ÊÁœ∑§Ê⁄U—
⁄UÊ¡ÿˇ◊fláʸŸ¬˝ÁÃôÊÊ
•Áπ‹ÃŸÈªÃʇÙcÊÊ◊ÿÒ∑§ÊÁœflÊ‚¢– ¬˝’‹ÁflcÊ◊‡ÊÙcÊ√ÿÊÁœÃûfl¢ ’˝flËÁ◊H
ÁŸ¡ªÈáÊ⁄U¡ÁøÃÒSÃҺʸcÊ÷ºÊŸÈ÷ºÒ—– ¬˝Õ◊Ã⁄U‚ÈM§¬Ò⁄UÊà◊M§¬ÒS‚ÈÁ⁄Uc≈UÒ—H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ‚fl¸ ‡Ê⁄UË⁄Uʪà ⁄U٪ʥ ∑§Ù •ÊüÊÿ÷Íà „Ò¥U (•ÕʸØ Á¡‚∑§ „ÙŸ ¬⁄U •Ÿ∑§ EÊ‚ ∑§Ê‚
•ÊÁº ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ù ¡Êà „Ò¥U) ∞‚ ¬˝’‹ ÁflcÊ◊‡ÙÊcÊ (ˇÊÿ) ⁄UÙª ∑§ SflM§¬ ∑§Ù ©Ÿ∑§ Sfl÷Êfl ‚ ©à¬ÛÊ
©Ÿ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ÷ºÙ¬÷º, ¬Ífl¸ M§¬, ‹ˇÊáÊ fl •Á⁄Uc≈UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÕŸ ∑§⁄¥ª–
‡ÊÙcÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ
ÁflÁflœÁflcÊ◊⁄U٪ʇÙcÊ‚Ê◊¢Ã’hU—– ¬˝∑§Á≈UÃÁŸ¡M§¬ÙäºÍÃ∑§ÃȬ˝ÃÊŸ—H
ºÈ⁄UÁœª◊Áfl∑§Ê⁄UÙ ºÈÁŸ¸flÊÿʸÁÃflËÿʸ– ¡ªºÁ÷÷flÃ˺¢ ‡ÊÊcÊ⁄UÊ¡Ù Á¡ªËcÊÈ—H 3H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflcÊ◊ ⁄UÙª ‚◊Í„ UM§¬Ë ‚Ê◊¢Ã ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ‚ ÿÈQ§ „Ò¥U, ¬˝∑§≈U Á∑§∞
ª∞ •¬Ÿ ‹ˇÊáÊM§¬Ë SflM§¬ (¬⁄UÊ∑˝§◊)‚ •ãÿ⁄UÙª ‹ˇÊáÊM§¬Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ äfl¡Ê ∑§Ù Á¡‚Ÿ Ÿc≈U ∑§⁄U
ÁºÿÊ „ÒU– (‡Ê⁄UË⁄U⁄UÊÖÿ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝÷Èàfl ¡◊Ê Á‹ÿÊ „ÒU) Á¡‚∑§ flËÿ¸ (‡ÊÁQ§ fl ¬⁄UÊ∑˝§◊) ∑§ ‚Ê◊Ÿ
ª¢÷Ë⁄UÊ◊∂◊Í∂‚¢ÉÊÁÃ∂∑§ üÊË∑È¢§º∑¢È§ºÊãflÿ–
ªë¿U üÊˬŸ‚Ù¸˜ªflÀÿŸÈªÃ º‡Ê˪áÙ ¬ÈSÃ∑§H
ÁflÅÿÊÃʪ◊øˇÊÈcÊÙÑÁ∂Ã∑§ËàÿʸøÊÿ¸flƒÊ¸Sÿ Ö
∑ȧfl¸„U¢ ¬Á⁄Uøÿ¸∑¥§ ø⁄UáÊÿÙÁS‚„UÊ¢‚ŸüÊË¡ÈcÊÙH
ßÁà ∑§ ¬ÈSÃ∑§ •Áœ∑§ ¬Ê∆UÙ¬‹èÿÖ
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÁøÁ∑§à‚Ê M§¬Ë ‡ÊGÈ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ∆U„U⁄UŸÊ •àÿãà ºÈc∑§⁄U „ÒU– ∞‚Ê ºÈ⁄UÁœª◊ (¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Á∆UŸ)
‡ÊÙcÊ⁄UÊ¡ ‚’ ∑§Ù ¡Ëß ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ¡ªÃ˜ ∑§Ù ¬⁄UÊSà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ˇÊÿ ∑§ ŸÊ◊Ê¢Ã⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ
ˇÊÿ∑§⁄UáÊÁfl‡ÙcÊÊà‚¢ˇÊÿSSÿʺ˝‚ʺ⁄UŸÈÁŒŸ◊ÁÃÃʬ҇‡ÊÙcÊáÊʺcÊ ‡ÊÙcÊ—H
ŸÎ¬ÁáŸÁflŸÊ‡Êʺ˝Ê¡ÿˇ◊Áà ‚ÊˇÊʺÁœªÃ’„UÈŸÊ◊Ê ‡ÊÊcÊ÷ͬ٠Áfl÷ÊÁÃH 4H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄U‚ ⁄UQ§ •ÊÁº œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ù ˇÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ˇÊÿ ©ã„UË¥ œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ù •¬Ÿ
‚¢Ãʬ (Öfl⁄U) ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃÁºŸ ‡ÙÊcÊáÊ (‚ÈπÊŸÊ) ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ ‚ ““‡ÊÙcÊ”” ⁄UÊ¡Ê1 ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ù ÷Ë
ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ºŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ““⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê””(⁄UÊ¡⁄UÙª) ßàÿÊÁº •Ÿ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞
ˇÊÿ⁄UÊ¡ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÙÃÊ „ÒU– •ÕʸØ ˇÊÿ, ‡ÊÙcÊ, ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê ßàÿÊÁº ìÁº∑§ ⁄UÙª ∑§ •Ÿ∑§
‚ÊÕ¸∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U–
‡ÊÙcÊ⁄UÙª ∑§Ë ÷ºÊ÷ºÁflflˇÊÊ
•Áœ∑§Ã⁄UÁfl‡ÙcÊÊeıáÊ◊ÈÅÿ¬˝÷ºÊØ– ¬ÎÕªÕ ∑§ÁÕÃÙ˘‚ı ‡ÊÙcÊ⁄UÙª—SflºÙcı—H
‚∑§‹ªÈáÊÁŸœÊŸÊº∑§M§¬Á∑˝§ÿÊÿÊS‚ ÷flÁà ‚Áfl‡ÙcÊS‚¢ÁŸ¬ÊÃÊà◊∑§Ù˘ÿ◊˜H 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ⁄UÙª ◊¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ©º˝∑§ •À¬¬˝◊ÊáÊ fl •Áœ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ªıáÊ
fl ◊ÈÅÿ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U „ÙÃÊ „ÒU– ß‚ ªıáÊ◊ÈÅÿ •¬ˇÊÊ÷º ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‡ÊÙcÊ⁄UÙª ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ºÙcÊ¡
(flÊá, Á¬ûÊ¡ ∑§»§¡) ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Êÿ ¡ÊÃÒ „Ò¥ •ÊÒ⁄U
ß‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê∑˝§◊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ÷º Ÿ„UË¥ „ÒU– (∞∑§ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê∑˝§◊ „ÒU) ß‚Á‹∞ ÿ„U
⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê ‚ÁÛʬÊÃÊà◊∑§ „ÙÃÊ „ÒU–
⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê∑§Ê⁄UáÊ
◊‹¡‹ªÁÃ⁄UÙœÊã◊ÒÕÈŸÊmUÊ ÁflÉÊÊÃÊ-º‡ÊŸÁfl⁄U‚÷ÊflÊ뿘U‹Uc◊⁄UÙœÊÁà‚⁄UÊ‚ÈH
∑ȧÁ¬Ã‚∑§‹ŒÊcı√ÿʸåú„USÿ ¡¢ÃÙ-÷¸flÁà ÁflcÊ◊‡ÊÙcÊ√ÿÊÁœ⁄UcÊÙ˘ÁÃ∑§c≈U—H 6H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊‹◊ÍG ∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ ‚, •ÁÃ◊ÒÕÈŸ ∑§⁄UŸ ‚, ∑§Ù߸ ÉÊÊà (øÙ≈U •ÊÁº ‹ªŸÊ) „ÙŸ ‚,
◊œÈ⁄UÊÁº ¬ıÁc≈U∑§ ⁄U‚⁄UÁ„Uà ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà ∑§⁄UŸ ‚, ⁄U‚flÊÁ„UŸË Á‚⁄UÊflÊ¥ ◊¥ ‡‹c◊Ê ∑§Ê •fl⁄UÙœ „ÙŸ ‚,
¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚fl¸ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ©º˝∑§ „ÙŸ ¬⁄U ÿ„U ÁflcÊ◊ (÷ÿ¢∑§⁄U ‡ÊÙcÊ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U
•àÿãà ∑§Á∆UŸ ⁄UÙª „Ò–
¬Ífl¸ M§¬ •ÁSÃûfl
•Ÿ‹ ßfl ‚äÊÍ◊Ù Á‹¢ªÁ‹¢ªË¬˝÷ºÊØ– ∑§ÁÕÃ’„UÈÁfl∑§Ê⁄UÊ—¬Ífl¸M§¬ÒL§¬ÃÊ—H
„UÈÃ÷ÈÁª„U ‚ ¬pÊ√lQ§‚ÑˇÊáÊÊà◊Ê– ÁŸ¡ªÈáʪáÊÿÈQ§Ê √ÿÊœÿÙåÿG ÃmUØH 7H
1. ⁄UÊ¡Ê ¡Ò‚Ê ‚◊Õ¸ ¬ÈL§cÊ ÷Ë ß‚ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÙ ¡Êfl¥ ÃÙ ⁄UÙª ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ „UÙà „Ò¥–
377
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝àÿ∑§ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ Á‹¢ªÁ‹¥ªË ÷º ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U œÍ◊ Á‹¢ª „ÒU– •ÁÇŸ Á‹¢ªË „ÒU– œÍ◊ ∑§Ù ºπ∑§⁄U •ÁÇŸ ∑§ •ÁSÃûfl ∑§Ê ôÊÊŸ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
©Ÿ ‡ÊÙcÊ •ÊÁº •Ÿ∑§ ⁄U٪٥ ∑§§Á‹∞ ÷Ë Á‹¢ª M§¬ •Ÿ∑§ ¬Ífl¸M§¬ Áfl∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥U– úŸ¥Ã⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•ÁÇŸ •¬Ÿ ‹ˇÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ √ÿQ§ „ÙÃË „ÒU– ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÁœÿÊ° ÷Ë ¬pÊØ •¬Ÿ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ √ÿQ§ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥U–
ˇÊÿ ∑§Ê ¬Ífl¸M§¬
’„UÈ’„U‹∑§»§ÊÁÇflÊ‚Áfl‡flÊ¢ª‚ʺ—– fl◊Ÿª‹Áfl‡ÊÙcÊÊàÿÁªA◊Ê¢lÊã◊ºÊpH
œfl‹ŸÿŸÃÊ ÁŸº˝ÊÁà Ãà¬ËŸ‚àfl¢– ÷flÁà Á„U π‹È ‡ÊÙcÙ ¬Ífl¸M§¬ÊÁáÊ ÃÊÁŸH 8H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÊ…∏Ê ∑§»§ ’„UÈà Áª⁄UŸÊ, EÊ‚ „ÙŸÊ, ‚flÊZª Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ „Ù ¡ÊŸÊ, fl◊Ÿ „ÙŸÊ, ª‹Ê
‚ÍπŸÊ, •ÁÇŸ◊Ê¢l „ÙŸÊ, ◊º •ÊŸÊ, •Ê°π¥ ‚»§º „Ù ¡ÊŸÊ, •Áœ∑§ ŸË¥º •ÊŸÊ, ¬ËŸ‚ „ÙŸÊ ÿ ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê
∑§Ê ¬Ífl¸M§¬ „Ò¥U •ÕʸØ Á¡Ÿ∑§Ù ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê „UÊŸ flÊ‹Ê „ÙÃÊ „ÒU ©Ÿ∑§Ù ⁄UÙª „ÙŸ ∑§ ¬„U‹ ©¬ÿ¸ÈQ§ ‹ˇÊáÊ
¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U–
‡ÊÈ∑§Á‡ÊÁπ‡Ê∑ȧŸÒSÃÒ ∑§ıÁ‡Ê∑Ò§— ∑§Ê∑§ÊªÎœ˝Ò—– ∑§Á¬ªáÊ∑Χ∑§‹Ê‚ҟ˸ÿà SflåŸ∑§Ê‹H
π⁄U¬L§cÊÁfl‡ÊÈc∑§Ê¢ flÊ ŸºË ÿ— ¬˝¬‡ÿØ– ºflº„UŸÁfl¬ÛÊÊŸ˜ M§ˇÊflΡÊÊŸ˜ ‚œÍ◊ÊŸ˜H 9H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ∑§Ù ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê „ÙŸ flÊ‹Ê „ÙÃÊ „ÒU,©‚ SflåŸ ◊¥, ÃÙÃ, ◊ÿÍ⁄U (◊Ù⁄U) ‡Ê∑ȧŸ
(¬ÁˇÊÁfl‡ÙcÊ) Ÿ∑ȧ‹, ∑§ıflÊ, ªËœ, ’¢º⁄U, Áª⁄Uª≈U ÿ ©‚ ∑§Ù (¬Ë∆U ¬⁄U Á’∆UÊ‹∑§⁄U) ‹ ¡Êà „UÈ∞ •ÕʸØ
©Ÿ∑§ ¬Ë∆U ¬⁄U •¬Ÿ ‚flÊ⁄UË ∑§⁄Uà „UÈ∞ ÁºπÊÃÊ „ÒU– π⁄Uº⁄UÊ ∑§Á∆UŸ (¬àÕ⁄U •ÊÁº ‚ ÿÈQ§) ¡‹⁄UÁ„UÃ
ŸºË •ı⁄U ºÊflÊÁÇŸ ‚ ¡‹Ã „ÈU∞ œÍ◊ ‚ √ÿÊ# M§ˇÊ flÎÎˇÊ ÷Ë ºËπà „Ò¥U– ©¬⁄UÙQ§ SflåŸÙ¥ ∑§Ù ºπŸÊ ÿ„U
÷Ë ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê ∑§Ê ¬Ífl¸M§¬ „ÒU–
flÊà •ÊÁº ∑§ ÷º ‚ ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
¬flŸ∑Î § ÃÁfl∑§Ê⁄U Ê ÛÊc≈U Á ÷ÛÊSfl⁄U Ù ãÃ-ª¸ à ÁŸ¡∑Î § ‡Ê¬ÊEʸ fl¢ ‚ ‚¢ ∑ §ÙøŸ¢ ø–
Öfl⁄UÿÈìÁ⁄UºÊ„UÊ‚ÎÁÇfl∑§Ê⁄UÙÁÂÊ⁄UÊ—– ˇÊÿªÃÁŸ¡M§¬ÊáÿG Á¬ûÊÙjflÊÁŸH 10H
•L§Áø⁄UÁ¬ ø ∑§Ê‚¢ ∑¢§∆U¡Êâ ˇÊâ ÃØ– ∑§»§∑ΧÒ„UÈM§¬ÊáÿÈûÊ◊Ê¢ª ªÈL§àfl◊˜H
ßÁú‡ÊÁ÷⁄UÕÒ∑§ŸÊÁœ∑Ò§flʸ ˇÊÿÊÃZ– ¬Á⁄U„U⁄UÃÈ ÿ‡ÊÙ˘Õ˸ ¬¢øcÊÁ«˜U÷ SflM§¬Ò—H 11H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê⁄UÙª ◊¥ flÊà ∑§ ©º˝∑§ ‚ 1. Sfl⁄U Ÿc≈U ÿÊ Á÷ÛÊ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– 2. ºÙŸÊ¥ ∑Χ‡Ê
¬ÊE¸ (»§‚‹Ë) •ãº⁄U ø‹ ¡Êà „ÒU– 3. •¢‚ (∑¢§œÊ) ∑§Ê ‚¢∑§Ùø (Á‚∑ȧ«∏UŸ) „ÙÃÊ „ÒU– Á¬ûÊ ∑§ ¬˝∑§Ù¬
‚ 4. Öfl⁄U , 5. ºÊ„U, 6. πÍŸ ∑§Ê •ÊŸÊ •ı⁄U 7 •ÁÂÊ⁄U (ºSà ∑§Ê ‹ªŸÊ) „ÙÃÊ „ÒU– ∑§»§ ∑§ ¬˝∑§Ù¬
‚, 8. •M§Áø,9. ∑§Ê‚,10. ª‹ ◊¥ ¡π◊ •ı⁄U 11. Á‡Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UˬŸÊ „ÙÃÊ „ÒU– ߟ ©¬⁄UÙQ§ ÇÿÊ⁄U„U
‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ¬Ê°ø ÿÊ ¿U„U ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ˇÊÿ⁄UÙªË ∑§Ù ÿ‡Ê ∑§Ù øÊ„UŸ flÊ‹Ê flÒl ¿UÙ«∏U
378
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ºfl¥ •ÕʸØ ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÙª •‚Êäÿ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê ∑§Ê •‚Êäÿ‹ˇÊáÊ
’„UÈÃ⁄U◊‡ÊŸ¢ ÿ ˇÊËÿ◊ÊáÊÙ˘ÁÃ÷È¢Q§– ø⁄UáÊ¡∆U⁄UªÈsÙjÍÇÊÙ»§Ù˘ÁÂÊ⁄UËH
ÿ◊„U⁄Ufl⁄UŸÊ⁄UË∑§ıÃÈ∑§Ê‚Q§ÁøûÊÙ– fl˝¡Áà ‚ ÁŸ⁄U¬ˇÊ— ÁˇÊ¬˝◊flˇÊÿÊø—H 12H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ⁄UÙªË •àÿãà ˇÊËáÊ „Ùà ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ’„UÈÃ-‚Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU (•ÕflÊ ’„UÈÃ
ÖÿÊºÊ πÊŸ ¬⁄U ÷Ë, ˇÊËáÊ „UË „ÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU) •ÊÒ⁄U ¬ÊŒ, ¡∆U⁄U (¬≈U) fl ªÈ#Áãº˝ÿ ◊¥ ‡ÊÊ»§ Á¡‚ „ÈU•Ê
„ÒU, •ÁÂÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÒU, ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ fl„U ÿ◊ ∑§ mUÊ⁄UÊ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë „UÈ߸ ‚¢Èº⁄U ÁùÿÊ¥ ◊¥ •Ê‚Q§
ÁøûÊ flÊ‹Ê •ı⁄U ß‚ ‹Ù∑§ ‚ ÁŸ⁄U¬ˇÊ „Ù∑§⁄U fl„UÊ° ¡ÀºË ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
•Á÷Á„UÂÁfl‡Ùcı’ÎZ„Uáʺ˝√ÿÁ‚hUÒ—– ‚◊ÈÁºÃÉÊÎÃflªÒ¸— ÁFÇœº„U¢ ˇÊÿÊÃZ–
◊κÈÃÃ⁄UªÈáÊÿÈQÒ§ ¿Uº¸ŸÒ— ‚ÁmU⁄U∑Ò§-⁄UÁ¬ ◊κÈÁ‡Ê⁄U‚S‚¢‡ÊÙäÊŸÒ‡‡ÊÙœÿûÊ◊˜H 13H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ífl¸ ◊¥ ∑§ÁÕà ’΢„UáÊ (’‹ºÊÿ∑§) º˝√ÿÊ¥ ‚ Á‚h ÉÊÎà ‚ ˇÊÿ⁄UÙªË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÁFÇœ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¬pÊØ ◊ΌȪÈáÊ ÿÈQ§ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ‚ ◊κȿUº¸Ÿ, ⁄UÙªË ∑§Ê Á‡Ê⁄U ÷Ê⁄UË „Ù ÃÙ ◊κÁ‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ fl ◊κÈÁfl⁄UøŸ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
⁄UÊ¡ÿˇ◊Ë ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ
◊œÈ⁄UªÈáÊÁfl‡ÙcÊʇÙcʇÊÊ‹ËãÿflÊãflÊ– ’„UÈÁflœ∑ΧÃ÷ˇÊÊ‹ˇÿªÙœÍ◊Á‚hUÊŸ˜–
ÉÊÎêȫU’„UȺÈÇœÒ÷ʸ¡ÿã◊ÈeÿÍcı—– »§‹ªáÊÿÈÃ◊Îc≈UÒÁ⁄UCU‡ÊÊ∑Ò§S‚ȬÈc≈UÒ—H 14H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊œÈ⁄U ªÈáÊÿÈQ§ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ øÊfl‹, ¡ı, ∞fl¢ ◊œÈ⁄U ª¥„UÍ •ÊÁº œÊãÿ fl ∞‚ •ãÿ
¬ºÊÕÊZ ‚ ’Ÿ „UÈ∞ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷ˇÿ, ÉÊË, ªÈ«U∏, ŒÍœ, ◊Í¥ª ∑§Ë ºÊ‹ ‡ÊÁQ§∑§Ê⁄U∑§ »§‹ªáÊ, ßc≈U fl
¬ÈÁc≈U∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÊ∑§Ê¥ ∑ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ˇÊÿ ⁄UÙªË ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
ˇÊÿ ŸÊ‡Ê∑§ÿÙª
ÁG∑§≈UÈ∑§ÉÊŸø√ÿ‚ÁmU«U¢ª¬˝øÍáÊZ– ÉÊÎêȫU‹ÈÁ‹¢Ã flÊ ¬˝ÊÃL§àÕÊÿ ‹Ë…˜flÊH
•Õ ÉÊÎêȫUÿÈQ§º˝ÊˇÊÿÊ Á¬å¬‹ËŸÊ¢– ‚ÃÃ◊ŸÈ¬ÿهʟ˜ ‚ ˇÊÿSÿ ˇÊÿ— SÿÊØH 15H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁG∑ȧ≈U, ◊ÙÕÊ, øÊfl, flÊÿÁfl«U¢ª ߟ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ÉÊË fl ªÈ«U∏ ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U Á◊‹Ê∑§⁄U
¬˝Ê×∑§Ê‹ ©∆U∑§⁄U øÊ≈U¥ •ÕflÊ º˝ÊˇÊÊ fl ¬Ë¬‹ ∑§Ù ÉÊË fl ªÈ«∏U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ’ʺ ◊¥ ºÍœ ¬Ëfl¥ ÃÙ
©‚‚ ˇÊÿ⁄UÙª ∑§Ê ˇÊÿ „ÙÃÊ „ÒU–
ÁËÊÁº ÿÙª
Áˬ‹‹‚◊Ê¢‡Ê¢ ◊ÊcÊøÍáÊZ ÃÿÙSÃà‚≤‡ÊÃÈ⁄Uªª¢œÊœÍÁ‹◊ÊÖÿŸ ¬ËàflÊH
ªÈ«UÿÃÈ ¬ÿ‚Ê ‚mUÊÁ¡ª¢œÊ‚È∑§À∑Ò§—– ¬˝ÁÃÁºŸ◊ŸÈÁ‹#— SÕÍ‹ÃÊ◊Áà ◊àÿ¸—H 16H
379
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ÁË ∑§Ê øÍáʸ, ©«U∏º ∑§ øÍáʸ ©Ÿ ºÙŸÊ¥ ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U1 ‹fl¥– ߟ ºÙŸÊ¥ øÍáÊÊZ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U
•‚ª¢œ øÍáʸ Á◊‹Ê∑§⁄U ÉÊË •ı⁄U ªÈ«∏ UÁ◊ÁüÊà ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢ •‚ª¢œ ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù
¬˝ÁÃÁºŸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©‚‚ ˇÊÿ⁄UÙª ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ SÕÍ‹ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
ˇÊÿŸÊ‡Ê∑§ ÿ٪ʢÃ⁄U
flÎcÊ∑ȧ‚È◊‚◊Í‹Ò— ¬P‚Á¬¸— Á¬’mÊ– ÿflÁ˪ȫU◊Êcı— ‡ÊÊÁ‹Á¬c≈UÒ⁄U¬Í¬ÊŸ˜H
º„UŸÃÈ⁄Uªª¢œÊ◊ÊcÊfl¡˝Ë‹ÃʪÙ-– ˇÊÈ⁄UÿÈÇÊÃ◊Í‹Ò÷¸ˇÊÿà¬`÷ˇÊÊŸ˜H 17H
÷ÊflÊÕ¸ — •«UÍ‚Ê ∑§ »Í§‹ fl ¡«∏U ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ÉÊÎà ∑ Ê ˇÊÿ⁄UÙªË ¬Ëfl¥– ß‚ flÎcÊÉÊÎà ÿÊ flÊ‚Ê
ÉÊÎà ∑§„Uà „Ò¥U ÃÕÊ ¡ı ÁË, ªÈ«U∏, ©«U∏º, ‡ÊÊ‹Ë ßŸ∑§ •Ê≈U ∑§Ê ’ŸÊÿÊ „UÈ•Ê ¬È•Ê ÷Ë πÊfl¥ ∞fl¢ Á÷‹ÊflÊ,
•‡flª¢œ, ◊ÊcÊ, ªÙπÈ⁄U, ‚„UÈá«U ‡ÊÃÊfl⁄U ߟ ‚ ¬` ÷ˇÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë πÊfl¥–
ˇÊÿŸÊ‡Ê∑§ ÉÊÎÃ
‡Ê∑Χà ߄U ⁄U‚Òflʸ¡ÊEªÙfl΢º∑§ÊŸÊ - ◊◊ÎÃπÁº⁄U◊Íflʸ ÃÁ¡ŸË`ÊÕ÷ʪҗH
ÉÊÎÃÿÈìÿ‚Ê ÷ʪҟfl ¸ ÃÒ Êã‚⁄UÊFÊ-ÁG∑ȧ≈U∑È §◊œÈ∑§Ò SÃÒS‚Êœ¸∑§¬`¥§ Á‹„Um UÊH 18H
÷ÊflÊÕ¸ — ’∑§⁄UË, ÉÊÙ«∏UÊ ªÊÿ ߟ∑§Ê ◊‹⁄U‚ ∞∑§-∞∑§ ÷ʪ, Áª‹Ùÿ, π⁄U ∑§Ë ¿UÊ‹, ◊Íflʸ, ø√ÿ
ߟ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ∑§cÊÊÿ ∞∑§-∞∑§ ÷ʪ ŒÍœ , ∞∑§ ÷ʪ ÉÊË , ߟ Ÿı ÷ʪ º˝√ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§G
«UÊ‹∑§⁄U ¬∑§Êfl¥ ß‚◊¥ ⁄UÊFÊ, ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹, ◊È‹Ò∆UË ßŸ∑§ ∑§À∑§ ÷Ë «UÊ‹¥– ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚hU
Á∑§∞ „UÈ∞ ß‚ ÉÊÎà ∑§Ù øÊ≈U¥ ÃÙ ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê ⁄UÙª ‡Êʢà „ÙÃÊ „ÒU–
ˇÊÿ⁄UÙªÊâ∑§ ÉÊÎÃ
πÁº⁄U∑ȧ≈U¡¬Ê∆UʬÊ≈U‹ËÁ’Àfl÷ÑÊ - Ã∑§ŸÎ¬’΄UÃË‚Ò⁄Uá«U∑§Ê⁄U¢¡ÿÈÇ◊Ò—H
ÿfl’º⁄U∑§È ‹àÕÙª˝ÊÁªA◊º¢ ÊÁªA∑§Ò — SflÒ—– ÄflÁÕá‹Áfl÷ʪҗ cÊÁ«U÷ ˜ ⁄U∑ §Ù ÉÊÎÃSÿH 19H
FÈÁ„U¬ÿÁ‚ „U⁄UËÃÄÿÊ‚È⁄UÊuUÒ ‚ø√ÿÒ—– ¬˝‡Ê◊ÿÁà Áfl¬` ‡ÊÙcÊ⁄UÙª¢ ÉÊÎÃ¥ ÃØH
¡∆U⁄U◊Áπ‹◊„UÊãflÊÃ⁄U٪ʟ‡ÙcÊÊ-– ŸÁÃ’„UÈÁflcÊ◊Ùª˝Ê¬º˝flª¢˝ÁÕ’¢œÊŸ˜H 20H
÷ÊflÊÕ¸ — πÒ⁄U ∑§Ë ¿UÊ‹, ∑ͧ«U∏Ê ∑§Ë ¿UÊ‹, ¬Ê∆UÊ, ¬Ê…‹, ’‹, Á÷‹ÊflÊ, •◊‹ÃÊ‚ ’«∏UË
∑§≈U‹Ë, ∞⁄Uá«U, ∑§⁄U¢¡, ¬ÍÁÃ∑§⁄U¢¡, ¡ı, ’⁄U, ∑ȧ‹ÕË, ’ø, ÁøG∑§, ߟ∑§Ê ◊¢ºÊÁÇŸ ‚ ¬∑§ÊÿÊ „UÈ•Ê ∑§Ê…∏Ê
¿U„U ÷ʪ, ∞∑§ ÷ʪ ÉÊË •ı⁄U ÕÙ„U⁄U ∑§Ê ºÍœ, „U⁄U«∏U, ‚◊Ⱥ˝ Ÿ◊∑§ [•ÕflÊ ŒflŒÊM§] øÊfl, ßUŸ∑§ ∑§À∑§
‚ Á‚h Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÉÊÎà ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê ©UŒ⁄U, ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝◊„U, ‚fl¸Áflœ flÊÃ⁄UÙª •ı⁄U •Áà ©¬º˝fl ÿÈQ§
ÁflcÊ◊ ª¢˝ÁÕ ⁄UÙª ∑§Ù ÷Ë ºÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
1. ¡Ò‚ ÁÃ∂ øÍáʸ 10. ÃÙ∂Ê, ©«∏º ∑§Ê øÍáʸ 10 ÃÙ∂Ê, •‚ª¢œ ∑§Ê øÍáʸ 20 ÃÙ∂Ê
380
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊„UÊˇÊÿ⁄U٪ʢÃ∑§
ÁG∑§≈ÈU∑§GÈÁ≈UÁŸ¢’Ê⁄UÇflœª˝¢ÁÕ÷À‹Ê - Ã∑§º„UŸ‚È⁄UÊc≈U˛ÙjÍìâÿÊ¡◊ÙºÒ-H
⁄U‚ŸπÁº⁄UœÊGˇÊÊ‹ªÊÿÁG∑§ÊÅÿÒ—– ÄflÁÕá‹Áfl÷ʪҗ ¬Äfl◊ÊÖÿÊvìÊÃÈÁ÷¸—H 21H
•Õ ∑§ÁÕÃÉÊÎà ÁG¢‡ÊÁà‚ÃÊÿÊ— ¬‹ÊÁŸ– ¬˝∑§≈UªáÈ ÊÃÈªÊˇÊËÿʸ‡ø cÊ≈Ũ¬S˝ Õ◊ÊÖÿH
ÁflcÊÃL§‚ÈÁfl«U¢ªÄflÊÕ‚¬˝SÕÿÈÇ◊¥– π¡◊ÁÕÃ◊‡ÙcÊ¢ â ÃÈ ºàflÙQ§∑¢§È÷H 22H
÷ÈÁfl ’„UÈÃ⁄UœÊãÿ øÊŸÈÁflãÿSÃ◊Ã-eÃflÁà ‚Áà ◊Ê‚Êœ¸ úÈäºÎà ÿàŸÊØH
¬˝ÁÃÁºŸÁ◊„U ‹Ë…˜flÊ ÁŸàÿ◊∑Ò§∑§◊¢‡Ê¢– ¬‹Á◊Ã◊ŸÈ¬ÊŸ¢ ˇÊÁ⁄U◊Sÿ ¬˝∑ȧÿʸØH 23H
ÉÊÎÃÁ◊º◊ÁÃ◊äÿ¢ flÎcÿ◊ÊÿÈcÿ„UÃÈ—– ¬˝‡Ê◊ÿÁà ø ÿˇ◊ÊáÊ¢ ÃÕÊ ¬Êá«UÍ⁄U٪ʟ˜H
÷flÁà Ÿ ¬Á⁄U„UÊ⁄UÙSàÿúflÙ¬ÿÈÖÿ– ¬˝ÁÃÁºŸ◊Õ ◊àÿ¸— ÃËÕ¸∑ΧmUÊ flÿSÕ—H 24H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹, ¿UÙ≈UË ß‹ÊÿøË, ŸË¥’, •◊‹ÃÊ‚, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, Á÷‹ÊflÊ,
ÁøG∑§, Á»§≈U∑§⁄UË, „U⁄U«∏U, •¡flÊÿŸ, Áfl¡ÿ‚Ê⁄U, πÒ⁄U, •Ê¢fl‹Ê, ‡ÊÊ‹, (‚Ê‹flΡÊ) Áfl≈U˜πÁº⁄U (ºÈªZœ
πÒ⁄U) ߟ∑§ ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ÿ „UÈ∞ øÊ⁄1U ÷ʪ ∑§Ê…∏ ∑§Ù ∞∑§2 ÷ʪ ÉÊË ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U (ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U) ¬∑§Êfl¥
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚hU ∞∑§ ¬˝SÕ (64 ÃÙ‹) ÉÊÎà ◊¥ ÃË‚ ¬‹ (120 ÃÙ‹ ) Á◊üÊË, ¿U„U ¬‹ (24 ÃÙ‹)
fl¢‡Ê‹ÙøŸ •ı⁄U ºÙ ¬˝SÕ (128 ÃÙ‹) flÊÿÁfl«¥ª ∑§ ∑§Ê…∏UÊ Á◊‹Êfl¥ •ı⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ◊ÕÊŸË ‚ ◊Õ¥–
¬pÊØ ßU‚∑§Ê ¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞ Á◊^UË ∑§ ÉÊ«∏U ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ◊È„U ’¢º ∑§⁄U∑§ œÊãÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ’Ëø ◊¥ ⁄Uπ¥
¬¢º˝„U ÁºŸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ©‚ fl„UÊ° ‚ ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U, ßU‚ ¬˝ÁÃÁºŸ ∞∑§-∞∑§ ¬‹¬˝◊ÊáÊ (4
ÃÙ‹) øÊ≈U ∑§⁄U ™§¬⁄U ‚ ªÊÿ ∑§Ê ºÍœ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„U ÉÊÎà •àÿãà ◊äÿ (’ÈÁhU ∑§Ù ’…∏ÊŸ flÊ‹Ê)
flÎcÿ, •ÊÿÈ ∑§Ù ’…∏ÊŸ flÊ‹Ê (⁄U‚ÊÿŸ) „ÒU– ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê fl ¬Êá«UÈ⁄UÙª ∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ù ÿÁº
◊ŸÈcÿ ¬˝ÁÃÁºŸ ‚flŸ ∑§⁄¥ ÃÙ, ºflÊÁœºfl ÃËÕZ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§ ‚◊ÊŸ („U◊‡ÊÊ) flÿ (¡flÊŸ¬Ÿ) ∑§Ù
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕʸØ ¡’ Ã∑§ fl„U ¡ËÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ¡flÊŸÊ¥ ∑§ ‚ºÎ‡Ê ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „Ù∑§⁄U ¡ËÃÊ „ÒU–
ß‚∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ¬⁄U„¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–
÷ÑÊÃ∑§ÊÁº ÉÊÎÃ
ÉÊÎêȫU‚◊÷ʪÒSÃÈÀÿ◊ÊL§c∑§⁄UËÿ¢– ◊κȬøŸÁfl¬`¥§F„U◊ʇÊȬÿÈÖÿH
flÁ‹¬Á‹ÃÁfl„UËŸÙ ÿˇ◊⁄UÊ¡¢ ÁflÁ¡àÿÙ-Á¡¸Ã‚Èπ‚Á„UÃSÿÊg˛ÙáÊ◊ÊG¢ ◊ŸÈcÿ—H 25H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚◊ÊŸ ÷ʪ ÉÊË fl ªÈ«U∏ ∑§ ‚ÊÕ Á÷‹Êfl ∑§ ÃÒ‹ ∑§Ù ◊¢ºÊÁÇŸ mUÊ⁄UÊ •ë¿UË Ã⁄U„U
¬∑§Ê∑§⁄U, ∞∑§ º˝Ùáʬ˝◊ÊáÊ (64 ÃÙ‹ ∑§Ê 16 ‚⁄U) ‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê ⁄UÙª ºÍ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U
1. øÊ⁄U ¬˝SÕ, 2. ∞∑§ ¬˝SÕ
381
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊ŸÈcÿ ’Á‹ fl ¬Á‹Ã (’Ê‹ ‚»§º „Ù ¡ÊŸÊ) ‚ ⁄UÁ„Uà „Ù∑§⁄U ©à∑Χc≈U ‚ÈπË „ÙÃÊ „ÒU–
‡Ê’⁄UÊÁº ÉÊÎÃ
‡Ê’⁄UÃÈ⁄Uªª¢œÊ fl¡˝flÑË ÁflºÊ⁄UË-ˇÊ⁄U∑§Á¬»§‹∑ͧc◊Êá«UÒÁfl¸¬`ÊÖÿÃÒ‹¢H
•ŸÈÁºŸ◊ŸÈÁ‹åÿÊà◊Ê¢ª‚¢◊º¸ŸÊlÒ—– ˇÊÿªº◊¬ŸËÿ SÕÍ‹∑§ÊÿÙ Ÿ⁄U— SÿÊØH 26H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚»§º ‹Ùœ, •‚ª¢œ, •ÁSÕ‚¢„UÊ⁄UË („UÊ«∏U ‚¢∑§⁄UË) ÁflºÊ⁄UË∑¢§º, ªÙπÈ⁄U, ∑§ÊÒ¥ø ∑§
’Ë¡, ¡Êÿ»§‹, ∑ͧc◊Ê¢«U (‚»§º ∑§Œ˜ŒÍ) ߟ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ÉÊË ÃÒ‹ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁºŸ ‹ªÊ∑§⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê flªÒ⁄U„U
∑§⁄¥, ÃÙ ˇÊÿ⁄UÙª ŒÍ⁄U „Ù∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬Èc≈U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ˇÊÿ⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ ºÁœ
•Õ üÊÎÎìÿ‚ˡÊÙ— ‚ÁmU∑§Ê⁄UÊŸÈÁ◊üÙ– ‚ÈÁfl◊‹Ã⁄UflcÊʸèfl¢ÁÉÊ˝øÍáʸ¬˝ÿÈQ§H
‚◊Á⁄Uøfl⁄UÁ„Uª¢ SÈ ÃÙ∑§‹∑˝§ÊÁãflÃ˘ãÿ-lÈÁ⁄U„U ‚È⁄UÁ÷ºäŸÊ ß ÷¢¡ È Ëà ‡ÊÙcÊËH 27H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ºÍœ ◊¥ ‡ÊÄ∑§⁄U, ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§ ¡«U∏ ∑§ øÍáʸ, ∑§Ê‹ËÁ◊⁄Uø, „UË¥ª •ı⁄U ÕÙ«∏UÊ
¿UÊ¿U Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ¥– ŒÍ‚⁄U ÁºŸ ß‚ ∑§Ù ‚Ȫ¢œ º„UË ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ˇÊÿ ⁄UÙªË ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄¥–
ˇÊÿ⁄UÙªË ∑§Ê •Ûʬʟ
úÁà ‹ÉÊÈÁfl¬Ê∑§Ë º˝√ÿ◊ÁÇŸ¬˝º¢ ÿ-º˝ÈÁø∑§⁄U◊ÁÃflÎcÿ¢ ¬ÈÁc≈U∑Χã◊Îc≈U◊ÃØH
‚ÃÃÁ◊„U ÁŸÿÙÖÿ¢ ‡ÊÙÁcÊáÊÊ◊Ûʬʟ¢– ’„UÈÁflœ⁄U‚÷ºÒÁ⁄Uc≈U‡ÊÊ∑Ò§Áfl¸Á‡Êc≈UÒ—H 28H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡ÀºË ¬∑§Ÿ flÊ‹, •ÁÇŸ ∑§Ù ºËåà ∑§⁄UŸ flÊ‹, L§Áø∑§Ê⁄U∑§, •àÿãà flÎcÿ,
¬ÈÁc≈U∑§Ê⁄U∑§, ‡ÊÁQ§flh¸∑§ ∞‚ º˝√ÿÙ¥ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „ÈU∞ •ÛʬÊÛÊÙ¥ ∑§Ê, ŸÊŸÊ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U‚ fl Á¬˝ÿ •ë¿U
‡ÊÊ∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê ‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ºŸÊ øÊÁ„∞–
•Õ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ÁŸºÊŸ
•Õ ª˝„UˇÊÙ÷fl‡ÊÊÁmcÊÊ¢ÁÉÊ˝¬ - ¬˝÷ÍìÈc¬Ùà∑§≈Uª¢œflÊ‚ŸÊØ–
Áflcʬ˝ÿÙªÊÁmUcÊ◊Ê‡ÊŸÊ‡ÊŸÊ - ºÎÃȬ˝∑§Ù¬ÊºÁà œ◊¸1∑§◊¸áÊ—H 29H
¬˝Á‚hU◊GÊ¢„UÈÁÄÙ◊ÃÙ flœÊã◊„Ù¬‚ªÊ¸ã◊ÈÁŸfl¢Îº⁄UÙcÊ×–
÷fl¢Áà ⁄UQ§ÊÁ‚ìËìÊá«UÈ⁄UÊ ’„UȬ˝∑§Ê⁄UÊ∑ΧÃÿÙ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê—H 30H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Ù߸ ∑˝Í§⁄U ª˝„Ê¥ ∑§ ∑§Ù¬ ‚, ÁflcÊ flΡÊÙ¥ ∑§ Áflcı‹ »Í§‹Ê¥ ∑§ ‚¢ÍÉÊŸ ‚, Áflcʬ˝ÿÙª ‚,
ÁflcÊ◊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚, ´§ÃÈ ¬˝∑§Ù¬ ‚ (´§ÃÈ•Ê¥ ∑§ Sfl÷Êfl ’º‹ ¡ÊŸÊ) œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ù ©Ñ¥ÉÊŸ
∑§⁄UŸ ‚, Á„U¢‚Ê◊ÿ ÿôÊ ∑§⁄UŸ ‚, Á„U¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‚, ◊ÈÁŸ •ÊÁº ‚à¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§Ù ◊„UÊŸ˜ ©¬‚ª¸ ∑§⁄UŸ ‚, ◊ÈÁŸÿÊ¥
1. œ◊¸ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄¥–
382
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§ ⁄UÙcÊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’„UÈà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹ ◊‚Í⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ê‹, ∑§Ê‹, ‚»§º fl ¬Ë‹ ºÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U
◊¥ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥, ©‚ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ⁄UÙª (ºflË, ◊ÊÃÊ øø∑§) ∑§„Uà „Ò¥U–
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë •Ê∑ΧÁÃ
SflºÙcÊ÷ºÊÁà‚∑§ÃÊ ‚‚cʸ¬Ê ◊‚Í⁄U‚¢SÕÊŸÿÈÃÊ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê—–
‚◊SÃœÊãÿÊÁÅÊ‹flÒº‹Ù¬◊Ê—1 ‚∑§Ê‹¬ËÃÊ—»§‹‚ÁÛÊ÷ÊSÃÕÊH 31H
÷ÊflÊÕ¸ — fl ◊‚ÍÁ⁄U∑§Êÿ¥ •¬Ÿ ºÙcÊÙ¥ ∑§§÷º ‚ ’Ê‹Í (⁄UÃ) ‚⁄U‚Ê¥, ◊‚Í⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ (ºÊ‹)
„ÙÃË „ÒU ÃÕÊ ‚fl¸œÊãÿ fl ‚◊Sà ÁmUº‹ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ „Ù∑§⁄U »§‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ÿÙÇÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬Ë‹ fláʸ
∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
ÁflS»§Ù≈U ‹ˇÊáÊ
Áfl‡ÙcÊÁflS»§Ù≈U ª áÊÊSÃÕʬ⁄U ÷fl¢ Á à ŸÊŸÊº˝ È ◊ ‚໧‹Ù¬◊Ê—–
÷ÿ¢∑§⁄UÊ— ¬˝áÊÊ÷ÎÃÊ¢ Sfl∑§◊¸ÃÙ ’Á„U◊ȸπÊ¢Ã◊ȸπ÷º÷Áº∑§Ê—H 32H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ¬Íflʸ¬ÊÁ¡¸Ã ∑§◊¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚, ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ⁄UÙª ◊¥ » »§Ù‹ ÷Ë „Ùà „Ò¥U, ¡Ù
•Ÿ∑§ flΡÊÙ¥ ∑§ »§‹ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U– fl ÷ÿ∑¢§⁄U „Ùà „Ò¥U– ©Ÿ◊¥ ’Á„U◊ȸπ S»§Ù≈U∑§ (ß‚∑§Ê ◊È°„U
’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U „ÙÃÊ „ÒU) fl •¢Ã◊ȸπ S»§Ù≈U∑§ (‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¢º⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ◊ÈπflÊ‹Ê) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºÙ ÷º
„Ò¥U–
•M¥§ÁcÊ∑§Ê
Á‚ÃÊÁÃ⁄UQ§ÊLUáÊ∑ΧcáÊ◊á«U‹ÊãÿáÊÍãÿM§cÿ¢G Áfl÷Ê¢àÿŸ¢Ã⁄U◊˜–
ÁŸ◊ÇŸ◊äÿÊãÿÁ‚ÃÊŸŸÊÁŸ ÃÊãÿ‚ÊäÿM§¬ÊÁáÊ Áflfl¡¸ÿÁjcÊ∑˜§H 33H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚»§º, •àÿÁœ∑§ ‹Ê‹, •M§áÊ (‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹Ê‹) fl ∑§Ê‹ fláʸ ∑§ ø∑§ûÊÙ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§,
¿UÙ≈UË Á¬≈U∑§Êÿ¥ ¬pÊØ ÁºπŸ ‹ªÃË „ÒU– ÿÁº Á¬≈U∑§Ê•Ê¥ ∑§ ◊äÿ÷ʪ ◊¥ ª„U⁄UÊ߸ „Ù •ıÒ⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊Èπ
∑§Ê‹Ê „Ù ÃÙ ©Uã„¥U •‚Êäÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ ∞‚ Á¬≈U∑§Ê•Ê¥ ∑§Ù flÒl ¿UÙ«∏U ºfl¢–
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸M§¬
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê‚¢÷fl¬Ífl¸ - ‹ˇÊáÊÊãÿÁÃÖfl⁄UÊ⁄UÙø∑§⁄UÊ◊„U·¸ÃÊ–
ÁflºÊ„UÃÎcáÊÊÁÃÁ‡Ê⁄UÊ¥ªNº˝È¡—‚‚¢ÁœÁfl‡‹·áʪʅUÁŸº˝ÃÊH 34H
¬˝‹Ê¬◊Íë¿Uʸ÷˝◊flÄG‡ÊÙcÊáÊ¢ SflÁøûÊ‚ê◊Ù„UŸ‡ÊÍ‹¡Îê÷áÊ◊˜–
‚‡ÊÙ»§∑§á«UͪÈL§ªÊGÃÊ ÷·ʢ ÁflcÊÊÃÈ⁄USÿfl ÷fl¢Áà ‚¢ÃÃ◊˜H 35H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿÁœ∑§ Öfl⁄U, •⁄UÙø∑§ÃÊ, ⁄UÊ◊Ê¢ø, •àÿãúʄU, ÃÎcÊÊ, Á‡Ê⁄U‡ÊÍ‹, •¢ª‡ÊÍ‹ fl
U1. ∑§Ê∂ ¬Ë∂ »§∂ ∑§ ‚◊ÊŸ–
383
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Nºÿ¬Ë«U∏Ê, ‚¢ÁœÿÙ¥ ∑§Ê ≈UÍ≈UŸÊ, ªÊ…∏ÁŸº˝Ê, ’«U∏’«∏UÊŸÊ, ◊Íë¿Uʸ, ÷˝◊, ◊Èπ ∑§Ê ‚ÍπŸÊ, ÁøûÊÁfl÷˝◊, ‡ÊÍ‹,
¡¢÷Ê߸, ‚Í¡Ÿ, πÈ¡‹Ë, ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ê⁄UË „Ù ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÁflcÊ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà ¡Ò‚ „Ù ¡ÊŸÊ ÿ„U ‚’
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ⁄UÙª ∑§ ¬Ífl¸M§¬ „Ò¥– •ÕʸØ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ⁄UÙª „ÙŸ ∑§ ¬„U‹ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U–
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê •‚Êäÿ‹ˇÊáÊ
ÿºÊ ÃÈ ‡ÊÍ‹ÊÁÃÁfl◊Ù„U‡ÊÙÁáÊì˝flÎÁûʺʄUÊÁŒ∑§‡ÊÙ»§Áfl÷˝◊Ò—–
•Áì˝‹Ê¬ÊÁÃÃÎcÊÊÁÃ◊ÍÁ븿UÃÒ— ‚◊ÁãflÃÊãÿʇÊÈ ÁflŸÊ‡Êÿ¢àÿ‚ÍŸ˜H 36H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ⁄UÙª ◊¥ •àÿÁœ∑§ ‡ÊÍ‹, ’„Ù‡ÊË, ◊Èπ ŸÊ∑§ •ÊÁº ‚ ⁄UQ§‚˝Êfl, ºÊ„U,
‚Í¡Ÿ •ı⁄U ÷˝◊, ¬˝‹Ê¬ (’«∏U’«U∏ÊŸÊ) ÃÎcÊÊ, ªÊ…∏◊Íë¿Uʸ •ÊÁº ©¬º˝fl ¬˝∑§≈U „Ù, ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§
fl„U ¬˝ÊáÊ ∑§Ù) ¡ÀºË „U⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á¡uUÊÁº SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ©à¬ÁûÊ
Ãà SflÁ¡uUÊüÊfláÊÊÁˇÊŸÊÁ‚∑§Ê÷˝Èflıc∆U∑¢§∆UÊ¥ÁÉÊ˝∑§⁄‘U·È ◊Íœ¸ÁŸ–
‚◊Sú„U˘Á¬ ªºÊ ÷fl¢Áà ÃÊ— ¬˝∑§ËáʸM§¬Ê— ’„UÈ‹Ê— ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê—H 37H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ∑§Ê •Áœ∑§ Áfl∑§Ù¬ „ÙŸ ¬⁄U fl„U »Ò§‹∑§⁄U ¡Ë÷, ∑§ÊŸ, ŸÊ∑§, •Ê°π, ÷˝Í,
•Ê¥∆U, ∑¢§∆U, ¬Êº, „UÊÕ, Á‡Ê⁄U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà º„U ◊¥ »Ò§‹ ¡Êà „Ò¥U–
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ◊¥ Á¬ûÊ ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ •ı⁄U flÊÁÃ∑§ ‹ˇÊáÊ
÷flÿÈ⁄UÃÊ— ¬˝’‹ÊÁÃÁ¬ûÊÃSÃÕÊãÿºÙ·ÙÀfláÊ‹ˇÊáÙÁˇÊàÊÊ—–
∑§¬ÙÃfláÊʸ ÁflcÊ◊ÊS‚flºŸÊ ◊L§à∑ΧÃÊ— ∑ΧcáÊ◊ÈπÊ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê—H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ⁄UÙª ◊ÈÅÿ× Á¬ûÊ ∑§ ¬˝Ê’Àÿ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ◊¥
¬˝∑ȧÁ¬Ã •ãÿ ºÙcÊÊ¥ (flÊà ∑§»§Ù¥) ∑§ ‚‚¢ª¸ „ÙŸ ‚ ©Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊ ÷Ë ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥U (•Ã∞fl flÊá
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê•ÊÁŒ ∑§„U‹Êà „Ò¥U) Á¡Ÿ∑§Ê fláʸ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Èπ ∑§Ê‹Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê
Á’·◊ •Ê∑§Ê⁄U (¿UÊ≈U-’«∏ ªÊ‹ ø¬≈UÊ •ÊÁŒ) fl ¬Ë«∏Ê ‚ ÿÈQ§ „UÊà „Ò¥U, ©Uã„¥U flÊÃÁfl∑§Ê⁄U ‚ ©Uà¬ÛÊ
(flÊá ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê) ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–
Á¬ûÊ¡◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ‹ˇÊáÊ
‚¬ËÃ⁄UQ§ÊÁ‚ÃfláʸÁŸáʸÿÊ ífl⁄UÊÁÃÃÎcáÊʬÁ⁄UÃʬÃÊÁ¬ÃÊ—–
‚ȇÊËÉÊ˝¬Ê∑§Ê’„ÈUÁ¬ûÊ‚¥÷flÊ ÷fl¥Áà ‚Î√lÊ ’„ÈU‹Ê ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê—H 39H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ê ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ¬Ë‹ ‹Ê‹ ÿÊ ∑§Ê‹ fláʸ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU, •àÿãà ífl⁄U, ÃÎcáÊÊ fl ŒÊ„U ‚
ÿÈQ§ „Ò¥U ∞fl¥ ¡ÀŒË ¬∑§ ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄U ◊ÎŒÈ „UÊÃË „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Á¬ûÊ¡ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ‚◊¤Ê¥–
384
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§» ¡-⁄UQ§¡-‚ÁÛʬÊá ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ‹ˇÊáÊ
∑§» ÊŒ˜ÉÊŸSÕÍ‹Ã⁄UÊÁÇÊËËÊÁp⁄U¬˝¬Ê∑§Ê— Á‡ÊÁ‡Ê⁄Uífl⁄UÊÁãflÃÊ—–
¬˝flÊ‹⁄UQ§Ê ’„ÈU⁄UQ§‚¥÷flÊ— ‚◊SÌʷÒ⁄UÁπ‹Êª˝flŒŸÊ—H yÆH
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§»§Áfl∑§Ê⁄U ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ÉÊ^UU (∑§«UÊ), SÕÍ‹, •ÁÇÊËË, ‡ÊËà ¬Ífl¸∑§
ífl⁄U ‚ ÿÈQ§ fl Œ⁄U ‚ ¬∑§Ÿ flÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU– ⁄UQ§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©Uà¬ÛÊ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ◊Í¥ª ∑§ fláʸ ∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ê‹
„UÊÃË „ÒU– ‚ÁÛʬÊá „UÊ ÃÊ ©U‚ ◊¥ ÃËŸÊ¥ ŒÊ·Ê¥ ‚ ©Uà¬ÛÊ ©Uª˝ ‹ˇÊáÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥U–
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ∑§ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
‡Ê⁄UÊflflÁÛÊ◊A◊ÈπÊ— ‚∑§Ááʸ∑§Ê ÁflŒÇäÊflã◊á«U‹◊Áá«UÃÊp ÿÊ—–
ÉÊŸÊÁÃ⁄UQ§ÊÁ‚ÃflÄòÊÁflSÃÎÃÊ— ífl⁄UÊÁÂÊ⁄UÊeÇÊÍ‹‚¥∑ȧ‹Ê—H yvH
ÁflŒÊ„ U- ∑¥§¬ÊÁÃL§¡ÊÁÂÊ⁄U∑§Êàÿ⁄UÊø∑§Êä◊ÊŸÃηÊÁÃÁ„UPÿÊ–
÷fl¥àÿ‚ÊäÿÊ— ∑§ÁÕÃÒL§¬º˝flÒ¬º˝ÈÃÊ— EÊ‚‚∑§Ê‚ÁŸDÈU⁄ÒU—H ywH
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ê ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ‚⁄UÊfl ∑§ ‚◊ÊŸ ŸËø ∑§Ë •Ê⁄U ◊ÈπflÊ‹Ë „ÒU,(Á∑§ŸÊ⁄‘U ÃÊ ™°§ø ’Ëø ◊¥
ª„U⁄UÊ) ∑§Ááʸ∑§Ê ‚Á„Uà „Ò, ¡‹ ¡ÊŸ ‚ ©Uà¬ÛÊ ø∑§ûÊÊ¥ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ø∑§ûÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „ÒU, ÉÊ^ U(∑§«U∏Ê) „ÒU,
•àÿãà ‹Ê‹ fl ∑§Ê‹Ë „ÒU, ÁflSÃÎà ◊ÈπflÊ‹Ë „ÒU, ífl⁄U •ÁÂÊ⁄U, ‡ÊÍ‹ Á¡‚◊¥ „UÊà „Ò¥ ∞fl¥ ŒÊ„U, ∑¥§¬,
•Áì˫∏Ê, •ÁÂÊ⁄U, •Áà •⁄Êø∑§ÃÊ, •» ⁄UÊŸÊ, •ÁÃÃηÊ, Á„Uø∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝’‹EÊ‚, ∑§Ê‚ •ÊÁŒ
∑§ÁÕà ©U¬º˝flÊ¥ ‚ ‚¥ÿÈQ§ „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ∑§Ê •‚Êäÿ ‚◊¤Ê¥–
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁfløÊÿ¸ ¬ÍflʸeˡÊáÊcfl‹¥ Áfl‹¥ÉÊŸÊŸ¥Ã⁄U◊fl flÊ◊ÿØ–
‚ÁŸ¥’ÿDUË◊äÊÈ∑§Êê’ÈÁ÷fl¸⁄¥U ÁòÊflÎûÊÕÊlØÁ‚ÃÿÊ Áfl⁄‘UøÿØH yxH
÷ÊflÊÕ¸ — ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸M§¬ ∑§ ¬˝∑§≈U „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊªË ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‹¥ÉÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŸË¥’ fl
íÿDU◊äÊÈ ∑§ ∑§·Êÿ ‚ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¥ ÁŸ‡ÊÊà fl ‡ÊP§⁄U ‚ Áfl⁄øŸ ÷Ë ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
¬âÿ÷Ù¡Ÿ
‚◊ÈeÿÍcı⁄UÁ¬ cÊÁc∆U∑§ÙºŸ¢ ‚ÁÃQ§‡ÊÊ∑Ò§◊¸œÈ⁄UÒ‡ø ÷Ù¡ÿØ–
‚ȇÊË˺˝√ÿÁfl¬`‡ÊËËʢ Á¬’lflÊÇÊÍ◊ÕflÊ ÉÊÎÃå‹ÈÃÊ◊˜H 44H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ ⁄UÙªË ∑§Ù ◊Ë∆U ‡ÊÊ∑§ fl •ãÿ ◊Ë∆U ¬ºÊÕ¸ •ı⁄U ◊ÈeÿÍcÊ (◊Í¢ª ∑§Ë ºÊ‹) ∑§ ‚ÊÕ
‚Ê∆UË øÊfl‹ ∑§ ÷Êà ∑§Ù Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÕflÊ ‡ÊËË º˝√ÿÊ¥ ‚ ¬∑§Ê߸ „UÈ߸ ÉÊÎà ‚ ÿÈQ§ ‡ÊËË ÿflʪÍ
Áπ‹ÊŸË øÊÁ„∞–
385
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÃÎcáÊÊ ÁøÁ∑§à‚Ê fl ‡ÊÿŸ ÁflœÊŸ
‚ȇÊËË¢ flÊ üÊÎÇÊËË¢ ¡‹¢ Á¬’ûÊÎcÊÊÃʸ ◊ŸÈ¡SúÈe◊–
ÃÕÙº∑§Ùlà∑§º‹Ëº‹ÊÁüÊà ‡ÊÿËà ÁŸàÿ¢ ‡ÊÿŸ ◊‚ÍÁ⁄U∑§ËH 45H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙªË ∑§Ù åÿÊ‚ ‹ª ÃÙ fl„U Á’À∑ȧ‹ ∆U¢«U ÿÊ ¬∑§Ê∑§⁄U ∆U¢«U
„UÈ∞ ¡‹ ∑§Ù ¬Ëfl¥ ∞fl¢ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U ¬ÊŸË ‚ Á÷ªÙÿ ª∞ ∑§‹Ê¥ ∑§ ¬ûÊ Á¡‚ ¬⁄U Á’¿UÊÿ „Ê¥ ∞‚
‡ÊÿŸ (Á’¿UıŸÊ) ◊¥ fl„U „U◊‡ÊÊ ‚Ùfl¥–
ºÊ„UŸÊ‡Ê∑§Ù¬øÊ⁄U
úÈjflÙjÍÍÃÁflºÊ„UÃÊÁ¬Ã Á‡Ê⁄Uʇø √ÿäflÊv L§UÁœ⁄U¢ ¬˝◊ÙˇÊÿØ–
¬˝‹¬ÿºÈଋ¬k∑§‚⁄UÒ— ‚ø¢ºŸÒÁŸZ’¬ÿÊ¥ÁÉÊ˝¬Ê¢∑ȧ⁄UÒ—H 46H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ©à¬ÛÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ºÊ„U ‚ ÿÁº ‡Ê⁄UË⁄U ÃåÃÊÿ◊ÊŸ „Ù ⁄U„ÊU „ÒU
ÃÙ Á‡Ê⁄UÊ◊ÙˇÊáÊ ∑§⁄U ⁄UQ§ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ŸË‹∑§◊‹, ∑§◊‹, ŸÊª∑§‚⁄U fl ø㺟 ‚ •ÕflÊ ŸË¥’,
ˇÊË⁄UËflΡÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê¥¬‹ ‚ ‹¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
‡Ê∑¸§⁄UÊÁº ‹¬
‚‡Ê∑¸§⁄UÊÁ¢∑¥§‡ÊÈ∑§‡ÊÊÀ◊Á‹º˝È◊¬˝flÊ‹◊Í‹Ò— ¬ÿ‚ʟȬÁcÊÃÒ—–
¬˝‹¬ÿºÍc◊ÁŸflÊ⁄UáÊÊÿ ú˝È¡Ê¬˝‡ÊÊ¢àÿÒ ◊œÈ⁄UÒSÃÕʬ⁄UÒ—H 47H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U …Ê∑§ ‚◊‹ ߟ flΡÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê¥¬‹ fl ¡«U∏ ∑§Ù ºÍœ ◊¥ ¬Ë‚∑§⁄U ©‚◊¥ ‡ÊÄ∑§⁄U
Á◊‹Ê∑§⁄U, ª◊˸ fl ¬Ë«∏UÊ ∑§ ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹¬ ∑§⁄U¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •àÿãà ◊œÈ⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ÷Ë
‹¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
‡ıfl‹ÊÁº ‹¬ fl ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê
‚‡ıfl‹Ù‡ÊË⁄U∑§‡ÙL§∑§Ê‡Ê‚à∑ȧ‡ÊÊ¢ÁÉÊ˝Á÷S‚ˇÊÈ⁄U‚Òp ‹¬ÿØ–
◊‚ÍÁ⁄U∑§ÊSÃÒÁfl¸cʡʇø ÿÊ ÿÕÊÁflcÊÉŸ÷ÒcÊÖÿªáÊÒÁfl¸‡ÙcÊ∑ΧØH 48H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‡ÊflÊ⁄U, π‚, ∑§‚LU ∑§Ê‚, º÷ʸ ߟ∑§ ¡«U∏ ∑§Ù ߸π ∑§ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë‚ ∑§⁄U ‹ªÊfl¥
•ı⁄U ÿÁº ÁflcÊ¡ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê „Ù ÃÙ ÁflcÊ„U⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ ÄflÊÕ
‚Á¢Ÿ¥’‚Ê⁄UÊ◊ÎÃø¢ºŸÊ¢’ȺÒÁfl¸¬ÄflÃÙÿ¢ ¬˝Á¬’à‚‡Ê∑¸§⁄U◊˜–
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ë º˝ÊˇÊ„U⁄UËÃ∑§Ê◊ÎÃʬ≈UÙ‹¬Ê∆UÊ∑§≈UÈ⁄UÙÁ„UáÊËÉÊŸÒ—H 49H
•L§c∑§⁄UÊ¢◊˝Ê¢’È‚œÊãÿ⁄UÙÁ„UáÊË ÉÊŸÒ— üÊÎâ ‡ÊËÃ∑§cÊÊÿ◊fl flÊ–
Á¬’à‚ºÊ S»§Ù≈U◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê¬„U¢ ‚‡Ê∑¸§⁄U¢ ‚ˇÊÈ⁄U‚ Áfl‡ÙcÊÁflØH 50H
U1. ÁflmÊŸ˜ ßÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U–
386
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ŸË¥’ ∑§Ë Áª⁄UË, Áª‹Ùÿ, ‹Ê‹ ø¢ºŸ, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ ßŸ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ∑§Ê…∏ ◊¥ ‡ÊÄ∑§⁄U
Á◊‹Ê∑§⁄U ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ‚ ¬ËÁ«∏Uà √ÿÁQ§ ¬Ëfl¥ ∞fl¢ º˝ÊˇÊÊ, „U⁄U«U∏, Áª‹Ùÿ, ¬≈UÙ‹¬G, ¬Ê∆UÊ, ∑ȧ≈U∑§Ë,
ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ ßŸ∑§ ÄflÊÕ •ÕflÊ Á÷‹ÊflÊ, •Ê◊, π‡Ê, œÁŸÿÊ, ∑ȧ≈U∑§Ë, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ ßŸ∑§ ÄflÊÕ flÊ ‡ÊËÃ
∑§cÊÊÿ ∑§Ù ¬Ëfl¥– ߸π ∑§ ⁄U‚ ◊¥ ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚ S»§Ù≈U ÿÈQ§ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ⁄UÙª ºÍ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬ëÿ◊ÊŸ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ◊¥ ‹¬
Áfl¬ëÿ◊ÊŸÊ‚È ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê‚È ÃÊ— ¬˝‹¬ÿmÊÃ∑§»§ÙÁàÕÃÊ Á÷cÊ∑˜§–
‚◊SꢜıcÊœ‚ÊÁœÃŸ ‚ÁûÊ‹ÙjflŸÊÖÿªáıSÃÕʬ⁄U— H 51H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà fl ∑§»§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ¡Ù ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê „ÒU ÿÁº fl„U ¬∑§ ⁄U„UË „Ù ÃÙ ‚fl¸
ª¢œıcʜ٥ ‚ Á‚h ÁË ∑§Ê ÃÒ‹ ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÿÁº Á¬ûÊ¡ ¬˝‚ÍÁ⁄U∑§Ê ¬∑§ ⁄U„UË „Ù ÃÙ, ‚fl¸ª¢œıcÊœ
‚ Á‚h ÉÊÎÃflª¸ ∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¬‡ø◊ÊŸ fl ¬Äfl◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ◊¥ ‹¬
Áfl¬Ê∑§∑§Ê‹ ‹ÉÊÈ øÊê‹÷Ù¡Ÿ¢ ÁŸÿÈÖÿ ‚êÿĬÁ⁄U¬Ê∑§◊ʪÃÊ¢–
ÁflÁ÷l ÃˡáıÁ⁄U„U ∑§¢≈U∑Ò§‡‡ÊÈ÷Ò— ‚Èø∑˝§ÃÒ‹Ÿ ÁŸcÙøÿÁjcÊ∑˜ H 52H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ∑§ ¬∑§Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ⁄UÙªË ∑§Ù „U‹∑§Ê fl π^Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡’
fl„U ¬∑§ ¡Êÿ, ©‚∑§ ’ʺ ÃˡáÊ fl ÿÙÇÿ ∑§Ê¢≈U ‚ ©‚ »§Ù«∏U∑§⁄U ©‚ ¬⁄U ø∑˝§ ÃÒ‹ (øÄ∑§Ë ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê
„UÈ•Ê) ŸÿÊ (ÃÊ¡) «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞–
fl˝áÊÊflSÕʬÛÊ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê
Áfl¬Ê∑§¬Ê∑§fl˝áʬËÁ«UÃÊSflÁ¬ ¬˝‚ÊäÊÿûÊÊ— ˇÊÃflÁmU‚¬¸flØ–
•¡‚˝◊Ê‚˝flÿÈÃÊ— ¬˝¬Ë«Uÿã◊È„UÈ◊ȸ„UÈ◊ʸcÊÿfl¬˝‹¬ŸÒ—H 53H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ¬∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÁº fl˝áÊ „Ù ¡Êfl¥ ÃÙ ˇÊà (¡π◊) fl Áfl‚¬¸ ⁄UÙª ∑§Ë
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄¥– ÿÁº fl„U ‚ºÊ ‚˝Êfl‚Á„Uà „Ù ÃÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©«U∏º ¡ı ∑§Ê ‹¬Ÿ ‚ ¬Ë«UŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
‡ÊÙ·áÊÁ∑˝§ÿÊ fl Á∑˝§Á◊¡ãÿ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê
‚È÷S◊øÍáʸŸ ÁflªÊÁ‹ÃŸ flÊ Áfl∑§Ëÿ¸ ‚èÿĬÁ⁄U‡ÊÙcÊÿŒ˜’Èœ—–
∑§ºÊÁøºÈlÁà∑˝§Á◊÷ÁˇÊÃʇø ÃÊ—Á∑˝§Á◊ÉŸ÷ÒcÊÖÿªáıL§¬Êø⁄Uà H ˜ 54H
÷ÊflÊÕ¸ — •ë¿U ÷S◊ ∑§Ù ¬ÈŸ— •ë¿UË Ã⁄U„U (¿U‹ŸË •ÊÁº ‚) ¿UÊŸ∑§⁄U ©‚ ©Ÿ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê•Ê¥
¬⁄U «UÊ‹¥ Á¡‚‚ fl„U ‚˝Êfl ‚Íπ ¡ÊÿªÊ– ÿÁº ∑§ºÊÁøØ ©Ÿ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê fl˝áÊÙ¥ ◊¥ ∑ΧÁ◊ ©à¬ÛÊ „Ù ¡Êÿ ÃÙ
∑ΧÁ◊ŸÊ‡Ê∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
387
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
flË¡Ÿ fl œÍ¬
•‡ÊÙÁ¢Ÿ¥’Ê◊˝∑§º¢’¬À‹flÒ— ‚◊¢ÃÃS‚¢ÃÃ◊fl flË¡ÿØ–
‚ȜͬÿmÊ ªÈ«U‚¡¸‚º˝‚Ò— ‚ªÈǪȋÈäÿÊà◊∑§∑ȧc∆Uø¢ºŸÒ—H 55H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙªË ∑§Ù •‡ÊÙ∑§, ŸË◊, ∑§º◊, ߟ flΡÊÊ¥ ∑§ ¬ûÊÙ¥ ‚ ‚ºÊ ¬¢πÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢ ªÈ«∏U, ⁄UÊ‹, ªÈǪȋ ∑§ûÊÎáÊ ŸÊ◊∑§ ª¢œº˝√ÿ (⁄UÙÁ„U‚ ‚ÙÁœÿÊ) ø¢ºŸ ߟ‚ œÍ¬ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞–
ºÈªZÁœÃÁ¬Áë¿U‹ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ù¬øÊ⁄U
‚ ¬ÍÁꢜʟÁ¬ Á¬Áë¿U‹fl˝áÊÊŸ˜ flŸS¬ÁÃÄflÊÕ‚ÈπÙcáÊ∑§Ê¢Á¡∑§Ê–
¡‹Ò⁄UÁ÷ˇÊÊÀÿ ÁËÒS‚ȬÁ‡ÊÃÒ ’΄UûʺÍc◊¬˝‡Ê◊Êÿ ‡ÊÊùÁflØH 56H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê¡ãÿ fl˝áÊ ºÈªZœÿÈQ§ fl Á¬Áë¿U‹ (Á¬‹Á¬‹Ë Á‹flÁ‹flÊ„U≈U) „Ù ÃÙ ©‚ ŸË¢’
ˇÊË⁄UËflÎˇÊ •ÊÁº flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ÄflÊÕ fl ‚ÊœÊ⁄UáÊ ª⁄U◊ ∑§Ê¢¡Ë ‚ œÙ∑§⁄U ÃËfl˝ ©cáÊÃÊ ∑§ ‡Ê◊ŸÊÕ¸, ÁË
∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ë‚ ∑§⁄U, flÒl ©‚ ¬⁄U ‹ªÊfl¥–
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ë ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ
◊‚Í⁄U◊Ⱥ˝¬˝fl⁄UÊ…∑§ËªáıœÎ¸ÃÊÁãflÃÒÿ͸cÊÅÊ‹Ò— »§‹Êê‹∑Ò§—–
‚ ∞∑§flÊ⁄¥U ‹ÉÊÈ÷Ù¡Ÿ∑˝§◊∑˝§◊áÊ ‚¢÷Ù¡Ÿ◊fl ÷Ù¡ÿØH 57H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊‚Í⁄U, ◊Í¢ª, •⁄U„U⁄U •ÊÁº œÊãÿÊ¥ ‚ ’Ÿ „UÈ∞ ÉÊÎÃÁ◊ÁüÊà ÿÍcÊπ‹, π^ »§‹ ߟ‚ ©‚
⁄UÙªË ∑§Ù ÁºŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ‹ÉÊÈ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U ©‚∑§ ’ʺ ∑˝§◊-∑˝§◊ ‚ ©‚∑§Ë1 flÎÁh ∑§⁄UÃ
„UÈ∞ •¢Ã ◊¥ ‚÷Ë ÷Ù¡Ÿ Áπ‹Êfl¥–
fl˝áÊÁ∑˝§ÿÊ¢ ‚ÊœÈ ÁŸÿÈÖÿ ‚ÊœÿºÈ¬º˝flÊŸåÿŸÈM§¬‚ÊœŸÒ—–
ÉÊÎÃÊŸÈÁ‹åâ ‡ÊÿŸ ø ‡ÊÊÿÿØ ‚Èø◊¸¬kÙଋ¬G‚¢flÎÃH 58H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ⁄UÙª ◊¥, fl˝áÊÙQ§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ©‚ ‚ÊœŸÊ øÊÁ„∞–
©‚ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ©¬º˝√ÿ ¬˝∑§≈U „Ê¥ ÃÙ ©Ÿ ∑§Ù ÷Ë ©Ÿ∑§ ÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©‚,
ÉÊÎà ‹¬Ÿ ∑§⁄U, ø◊¸, ∑§◊‹, ŸË‹∑§◊‹ ∑§ ¬ûÊ Á¡‚ ¬⁄U Á’¿UÊÿÊ „Ù ∞‚ ‡ÊÿŸ (Á’¿UıŸÊ) ¬⁄U ‚È‹ÊŸÊ
øÊÁ„∞–
‚¢Áœ‡ÊÙÕ ÁøÁ∑§à‚Ê
‚‚¢Áœ‡ÊÙ»§ÊSflÁ¬ ‡ÊÙ»§flÁmÁ¢œ¥ ÁflœÊÿ ¬GÒœ¸◊ŸÒ‡ø ’¢œÿØ–
Áfl¬Ä∑§◊åÿʇÊÈ ÁflºÊÿ¸ ‚ÊœÿlÕÙQ§ŸÊ«UËfl˝áÊflÁmøˇÊáÊ—H 59H
U1. Œ˝√ÿ, ©U‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ fl ’Ê⁄U-
388
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ‚¢ÁœÿÙ¥ ◊¥ ÿÁº ‡ÊÙ»§ „Ù ¡Êÿ ÃÙ ‡ÊÙ»§ (‚Í¡Ÿ) ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¡Ù
ÁflÁœ ’ÃÊ߸ ªß¸ „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ß‚◊¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– •ı⁄U œ◊Ÿ (Ÿ⁄U‚‹) flÎˇÊ ∑§ ¬ûÊÙ¥
‚ ’Ê¢œŸÊ øÊÁ„∞– •ÕflÊ ŸÊ«UÊ¥ ‚ ’Ê°œŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº fl„U ¬∑§ ¡Êÿ ÃÙ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU
Á∑§ fl„U ‡ÊËÉÊ˝ ¬ÍflʸQ§ ŸÊ«U∏Ëfl˝áÊ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ©‚∑§Ù ÁflºÊ⁄UáÊ (øË⁄U) ∑§⁄U ‡ÊÙœŸ ⁄UÙ¬áÊ•ÊÁº
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
‚fláʸ∑§⁄UáÊÙ¬Êÿ
fl˝áÙcÊÈ M§…cÊÈ ‚fláʸ∑§Ê⁄Uáı„U¸Á⁄Uº˝ÿÊ ªıÁ⁄U∑§ÿÊÕ ‹ÙÁ„UÃ-–
º˝È◊Ò‹¸ÃÊÁ÷‡ø ‚ȇÊËÂı⁄U÷ÒS‚ºÊ ÁflÁ‹ê¬Ã˜ ‚ÉÊÎÃÒS‚‡Ê∑¸§⁄UÒ—H 60H
÷ÊflÊÕ¸ — fl˝áÊ ÷⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U (àfløÊ ∑§Ù) ‚fláʸ1 ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ©‚◊¥ „U‹ºË •ÕflÊ ªM
•ÕflÊ ‡ÊËà ‚Ȫ¢Áœ ø¢ºŸ flÊ ◊¢¡Ë∆U ߟ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ÁÉÊ‚∑§⁄U ÉÊË fl ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚◊¥
‚ºÊ ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
∑§Á¬àÕ‡ÊÊÀÿˇÊÃ’Ê‹∑§Ê¢’ÈÁ÷— ∑§‹Êÿ∑§Ê‹ÿ∑§◊ÁÀ‹∑§Êº‹Ò—–
¬ÿÙÁŸÉÊÎc≈UÒÁSËø¢ºŸÒ⁄UÁ¬ ¬˝‹¬ÿe√ÿÉÊÎÃÊŸÈÁ◊ÁüÊÃÒ—H 61H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑Ò§Õ, ‡ÊÊ‹Ë œÊŸ, øÊfl‹, π‡Ê, ŸGflÊ‹Ê, ߟ∑§Ù flÊ ◊≈U⁄U, ∑§Ê‹ÿ∑§, (¬Ë‹Ê fláʸ
∑§Ê ‚Ȫ¢œ∑§Êc∆U Á¡‚ ∑§Ù ¬Ë‹Ê ø¢ºŸ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U) ø◊‹Ë ∑§ ¬ûÊ ßŸ ∑§Ù flÊ ÁË, ∑§Ê‹Ê ø¢ºŸ ߟ∑§Ù,
ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë‚∑§⁄U fl ª√ÿÉÊÎà Á◊‹Ê∑§⁄U ‹¬ ∑§⁄U¥ ÃÙ àfløÊ ‚fláʸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
©¬‚ª¸¡ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê
◊„Ù¬‚ª¸¬˝÷flÊÁπ‹Ê - ◊ÿÊÁÛÊflÊ⁄Uÿã◊¢G‚ÈÃ¥òÊ◊¥òÊÁflØ–
¬˝œÊŸM§¬ÊˇÊìÈc¬ø¢ºŸÒS‚◊ø¸ÿîıŸ¬ºÊ¥ê’È¡mUÿ◊˜H 62H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊„UÊŸ˜˜ ©¬‚ª¸ ‚ ©à¬ÛÊ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê •ÊÁº ‚◊Sà ⁄U٪ʥ ∑§Ù ÿÙÇÿ ◊¢G, ÿ¢G fl âG ∑§
¬˝ÿÙª ‚ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ üÙc∆U •ˇÊà ¬Èc¬ ø¢ºŸÊÁº∑§ •c≈Uº˝√ÿÊ¥ ‚ ’„UÈà ÷ÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ üÊË
Á¡Ÿãº˝ ÷ªfl¢Ã ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ∑§Ë ◊„UÊ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê •ÊÁº ⁄U٪ʥ ∑§Ê ‚¢∑˝§◊áÊ
‚‡ÊÙ»§∑ȧc∆UÖfl⁄U‹ÙøŸÊ◊ÿÊSÃÕÙ¬‚ª¸¬˝ èÊflÊ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê–
ú¢ª‚¢S¬‡Ê¸ÁŸflÊ‚÷Ù¡ŸÊÛÊ⁄UÊÛÊ⁄U¢ ÁˇÊ¬˝Á◊„U fl˝¡¢Áà ÃH 63H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÙ»§ (‚Í¡Ÿ)∑§Ù…∏, Öfl⁄U, ŸG⁄UÙª fl ©¬‚ª¸ ‚ ©à¬ÛÊ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ⁄Uʪ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙªË
∑§ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ‚, ©‚∑§ ¬Ê‚ ◊¥ ⁄U„UŸ ‚ ∞fl¢ ©‚∑§ ¿UÈÿÊ „UÈ•Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚, ÿ ⁄UÙª ‡ÊËÉÊ˝ ∞∑§ ºÍ‚⁄U
U1. •ãÿ ¡ª„UÊ¥ ∑§ àfløÊ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê fláʸ ∑§⁄UŸÊ– •ÕflÊ fl˝áÊ „UÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ©U‚ àfløÊ ∑§Ê ¡Ê fláʸ ÕÊ, ©U‚∑§Ê flÒ‚ ∑§
flÒ‚ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸÊ–
389
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§Ù ’º‹ ¡Êà „Ò¥U–
©¬‚ª¸¡ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ◊¥ ◊¢G ¬˝ÿÙª
Ã× ‚È◊¢GˇÊ⁄U⁄UÁˇÊÃSSflÿ¢ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù ◊ÊÁ⁄UªáÊÊÁÛÊflÊ⁄UÿØ–
ªÈM§ÛÊ◊S∑Χàÿ Á¡ŸE⁄UÊÁº∑§ÊŸ˜ ¬˝‚Êœÿã◊¢ÁGÃ◊¢G‚ÊœŸÒ—H 64H
÷ÊflÊÕ¸ — ßU‚Á‹∞ ߟ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ◊„UÊ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ¡Ëß ∑§ ¬„U‹ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ fl„U ¬„U‹
‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ’Ë¡ÊˇÊ⁄UÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹fl¥– ’ʺ ◊¥ Á¡Ÿãº˝ ÷ªfl¢Ã fl ‚º˜ªÈL§•Ê¥ ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U
∑§⁄U ◊¢G ¬˝ÿÙª M§¬Ë ‚ÊœŸ mÊ⁄UÊ ß‚ ⁄UÙª ∑§Ù ¡ËÃ¥–
÷ÍÃâGÁflcÊâG◊¢GÁfllÙ¡ÿØ úŸÈM§¬÷cÊ¡Ò—–
÷ÍìËÁ«Uß⁄UÊÁãflcÊÊÃÈ⁄UÊŸ˜ flcÊ‹ˇÊáÊÁfl‡ÙcÊÃÊ Á÷cÊ∑˜§H 65H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷ÍÃÊ¥ ∑§ ¬Ë«∏UŸ (√ÿ¢Ã⁄U ¡ÊÁà ∑§ ºfl) fl ÁflcÊ ¬˝ÿÙª ¡ãÿ ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê ⁄UÙª ∑§Ù ©Ÿ∑§
•Êfl‡Ê fl ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ¬„øÊŸ ∑§⁄U, ÷ÍÃÁfllÊ ◊¢GÁfllÊ fl ÁflcÊâG ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl, ©Ÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹
•ıcÊÁœ fl ◊¢GÙ¥ ‚ ©ã„U¥ ¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
÷ÍÃÊÁº ºflÃÊÿ¥ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ∑§c≈U ºŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
√ÿ¢Ã⁄UÊ ÷ÈÁfl fl‚¢Áà ‚¢Ã⠬˫Uÿ¢àÿÁ¬ Ÿ⁄UÊã‚◊ÊÿÿÊ–
¬Ífl¸¡ã◊∑ΧÇÊGÈ⁄UÙcÊ× ∑˝§Ë«UŸÊÕ¸◊ÕflÊ Á¡ÉÊÊ¢‚ÿÊH 66H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷ÍÃ,Á¬‡ÊÊøÊÁº∑§ √ÿ¢Ã⁄UªáÊ ß‚ ◊äÿ‹Ù∑§ ◊¥ ÿG-ÃG flÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl ‚ºÊ
¬Ífl¸¡ã◊ ∑§Ë ‡ÊGÈÃÊ ‚, ÁflŸÙº ∑§ Á‹∞ •ÕflÊ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ¬Ë«∏UÊ ºÃ ⁄U„Uà „Ò¥U–
ª˝„U’ÊœÊÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿ
ÿG ¬¢øÁflœ‚eÈM§ã‚ºÊ ŸÊø¸ÿ¢Áà ∑ȧ‚È◊ÊˇÊÃÊÁºÁ÷—–
¬ÊÁ¬Ÿ— ¬⁄UœŸÊ¢ªŸÊŸÈªÊ ÷È¢¡ÃÛÊ◊ÁÃÁflÛÊ ¬Í¡ÿŸ˜H 67H
¬ÊGºÊŸ’Á‹÷ÒˇÊflÁ¡¸ÃÊ Á÷ÛʇÊÍãÿªÎ„UflÊÁ‚ŸSÃÈ ÿ–
◊Ê¢‚÷ˇÊ◊œÈ◊l¬ÊÁÿŸ—ÃÊÁãfl‡Ê¥Áà ∑ȧÁ¬ÃÊ ◊„Uʪ˝„UÊ—H 68H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ¬˝ÁÃÁŸàÿ, ¬Èc¬ •ˇÊà •ÊÁº •c≈Uº˝√ÿÊ¥1 ‚ ¬¢ø ¬⁄U◊ ªÈL§•Ù¥ (¬¢ø¬⁄U◊c∆UË)2 ∑§Ë
¬Í¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á¢„¥U‚Ê •ÊÁº ¬Ê¬ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ù ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄UœŸ fl ¬⁄UÁùÿÙ¥ ◊¥ ¬˝◊ ⁄Uπà „Ò¥U, •àÿãÃ
ÁflmÊŸ˜ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ºfl¬Í¡Ê Ÿ ∑§⁄U∑§ „UË ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, π⁄UÊ’ ‡ÊÍãÿ ªÎ„U ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ◊l3, ◊Ê°‚
U1. ¡‹, ø¥ŒŸ, •ˇÊà (øÊfl‹), ¬Èc¬, ŸÒfll, ŒË¬, äÊͬ, »§‹, ÿ Œfl¬Í¡Ê ¬˝äÊÊŸ •Ê∆U º˝√ÿ „Ò¥U–
2. •⁄U„¥UÃ, Á‚hU, •ÊøÊÿ¸, ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚fl¸‚ÊäÊÈ, ÿ ¬Ê°ø ¡ªÃ˜ ∑§ ¬⁄U◊Œfl fl ªÈL§ „Ò¥U–
3. ◊l, ◊Ê°‚, ◊äÊÈ, ßUŸ∑§Ê àÿʪ, ¡ÒŸÊ¥ ∑§ ◊Í‹ªÈáÊÊ¥ ◊¥ ‚◊Êfl‡Ê „UÊÃÊ „Ò– ßUŸ øË¡Ê¥ ∑§Ê ¡Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
flÊSÃfl ◊¥ ¡ÒŸ ∑§„U‹ÊŸ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
390
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊œÈ πÊà „Ò¥, ¬Ëà „Ò¥, ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù, ∑ȧÁ¬Ã ◊„UÊ ªÎ„U (ºflÃÊ) ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ •ÕʸØ ∑§c≈U ¬„UÈ°øÊà „Ò¥U–
’Ê‹ª˝„U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
’Ê‹∑§ÊÁŸ„U ’„UȬ˝∑§Ê⁄UÃSÃÁ¡¸ÃÊŸÁ¬ ø ÃÊÁ«UÃÊã◊È„UÈ—–
GÊÁ‚ÃÊŸ‡ÊÈÁø‡ÊÍãÿª„U‚¢flÁœ¸ÃÊŸÁ÷÷fl¢Áà à ª˝„UÊ—H 69H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ‹Ùª ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ù •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ (ºπÙ ÷Íà •Ê ªÿÊ! øȬ ⁄U„U ßàÿÊÁº ⁄UËÁÃ
‚) «U⁄UÊà „Ò¥U •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê⁄Uà „Ò¥U fl ∑§c≈U ºÃ „Ò¥U ∞fl¢ ©Ÿ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ù ª¢ºÊ fl ‚ÍŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Ê‹Ÿ-¬ÙcÊáÊ
∑§⁄Uà „Ò¥, ∞‚ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ù fl ª˝„U ∑§c≈U ¬„È°UøÊà „Ò¥U–
‡Êıø„UËŸøÁ⁄UÃÊŸ◊¢ª‹Êã◊ÊÃκÙcʬÁ⁄U÷Íà - ¬ÈòÊ∑§ÊŸ˜–
•ÊÁüÊÃÊŸÁœ∑§Á∑§ÛÊÊ⁄UÊÁºÁ÷SÃÊã’˝flËÁ◊ ÁŸ¡‹ˇÊáÊÊ∑ΧÃËŸ˜H 70H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡Ÿ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ‡ÊÈh Ÿ„Ë¥¥ „ÒU, ¡Ù •◊¢ª‹ „ÒU, (◊¢ª‹ º˝√ÿ ∑§ œÊ⁄UáÊ •ÊÁº ‚ ⁄UÁ„UÃ
„ÒU) ◊ÊÃÊ ∑§ ºÙcÊ ‚ ºÍÁcÊà „Ò¥, ∞‚ ◊ŸÈcÿ Á∑§ÛÊ⁄U •ÊÁº ∑˝Í§⁄U§Uª˝„Ê¥ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ùà „Ò¥U– •’ ©Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊ
fl •Ê∑ΧÁà ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
Á∑§ÛÊ⁄Uª˝„UªÎ„UËà ‹ˇÊáÊ
SÃ霌ÎÁc≈U⁄U‚Ρ— ‚Ȫ¢Áœ∑§Ù fl∑˝§flÄGøÁ‹ÃÒ∑§¬ˇ◊áÊ—–
SÃãÿL§≈U˜‚Á‹‹øˇÊÈ⁄UÀ¬ÃÙ ÿ— Á‡Ê‡ÊÈ— ∑§Á∆UŸ◊ÈÁc≈Uflø¸‚—H 71H
÷ÊflÊÕ¸ — Á∑§ÛÊ⁄U ª˝„U ‚ ¬ËÁ«∏Uà ’Ê‹∑§ ∑§Ë •Ê°π¥ SÃéœ „ÙÃË „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UQ§ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ª¢œ
flÊ‹Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊È°„U ≈U…∏Ê „ÙÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¬‹∑§ »§«U∏∑§ÃÊ „ÒU, Sß ¬ËŸ ‚ mcÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê°πÙ¥ ‚
ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ ¬ÊŸË ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ◊ÈnË πÍ’ ∑§«∏UÊ ’Ê°œ ‹ÃÊ „ÒU ◊Ÿ ÷Ë ∑§«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§
©¬⁄UÙQ§ ‹ˇÊáÊ Á¡‚ ’Ê‹∑§ ◊¥ ¬Êÿ ¡Êÿ¥ ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ„U Á∑§ÛÊ⁄U ª˝„UªÎ„UËà „ÒU–
Á∑§ÛÊ⁄Uª˝„UÉŸ ÁøÁ∑§à‚Ê
‚ª˝„Ù ’„UÈÁflœÒ— ∑ȧ◊Ê⁄UflûÊ¢ ∑ȧ◊Ê⁄UøÁ⁄UÃÒL§¬Êø⁄UØ–
Á∑§ÛÊ⁄UÊÁº¸ÃÁ‡Ê‡ÊÈ¢ Áfl‡ÊÊ⁄UºÙ ⁄UQ§◊ÊÀÿøL§∑Ò§L§¬Êø⁄UØH 72H
÷ÊflÊÕ¸ — ’Ê‹ª˝„U ‚ ¬ËÁ«∏Uà ’Ê‹∑§ ∑§Ë ’Ê‹ª˝„UŸÊ‡Ê∑§, •èÿ¢ª, FÊŸ, œÍ¬ •ÊÁº ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ©¬ÊÿÊ¥ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– πÊ‚∑§⁄U Á∑§ÛÊ⁄U ª˝„UªÎ„UËà ’Ê‹∑§ ∑§Ù, ‹Ê‹ »Í§‹◊Ê‹Ê, ‹Ê‹
ŸÒfll ‚◊¬¸áÊ •ÊÁº ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
Á∑§ÛÊ⁄Uª˝„UÉŸ •èÿ¢ªFÊŸ
flÊÃ⁄UÙª‡Ê◊ŸıcÊœÒS‚Ȫ¢œÒS‚‚ÈÁ‚hUÁË¡Ò¡¸‹ÒSÃÕÊ- –
èÿ¢ªœÊflŸÁ◊„U ¬˝‡ÊSÿà Á∑§ÛÊ⁄Uª˝„Uª˝„UËà ¬ÈG∑§H 73H
391
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ Á∑§ÛÊ⁄U ª˝„U ‚ ¬ËÁ«U∏à ’Ê‹∑§ ∑§Ù flÊÇÊÊ◊∑§ fl ‚Ȫ¢ÁœÃ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h ÁË
∑§Ê ÃÒ‹, ◊ÊÁ‹‡Ê fl ߟ „Ë •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‚ÊÁœÃ ¡‹ ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
Á∑§ÛÊ⁄Uª˝„UÉŸ œÍ¬
‚cʸ¬Ò⁄UÁπ‹⁄UÙ◊‚¬¸ÁŸ◊ʸ∑§ÊÁ„U¥ªÈfløÿÊ ÃÕÒfl ∑§Ê-–
∑§ÊºŸËÉÊÎêȫUÒ‡ø œÍ¬ÿàFʬÿÁÛÊÁ‡Ê ÁºflÊ ø øàfl⁄UH 74H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬⁄UÊQ§ ª˝„U ’ÊÁœÃ ’ìÙ ∑§Ù ‚⁄U‚Ê¥, ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U (ªÊÿ, ’∑§⁄UÊ, ◊ŸÈcÿ •ÊÁº ∑§)
∑§ ’Ê‹, ‚Ê¢¬ ∑§Ë ∑§Ê¢ø‹Ë, „Ë¥ª, ’ø ∑§Ê∑§ÊºŸË, ߟ◊¥ ÉÊË, ªÈ«∏U Á◊‹Ê∑§⁄U (•Êª ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U) ß‚∑§Ê
œÍ¬ ºfl¥ ∞fl¢ ⁄UÊà •ı⁄U ÁºŸ ◊¥, øı⁄UÊ„U ◊¥ (©¬⁄UÙQ§ ¡‹ ‚) FÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
Á∑§ÛÊ⁄ Uª˝„UÉŸ ’Á‹ fl „Ù◊
‡ÊÊÁ‹cÊÁc≈U∑§ÿflÒ— ¬È⁄U¢ ‚◊Ê∑§Ê⁄Uÿã◊œÈ⁄U∑ȧc∆UªÙÉÊÎÃÒ—–
„Ù◊ÿÁÛÊ⁄Ufl‡ÙcÊÃËÕ¸∑§Î Ø ŸÊ◊Á÷—¬˝áÊ◊ŸÒ‡ø ¬¢øÁ÷—H 75H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Ê∆UË œÊŸ, ¡ı ß‚‚ Á¬á«U ’ŸÊ∑§⁄U ’Á‹ ºŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢ ‡ÊÊÁ‹œÊãÿ ∑ͧ∆U ªÊÿ
∑§Ê ÉÊË, ߟ‚ ÃËÕZ∑§⁄UÊ¥ ∑§ ‚ê¬Íáʸ (1008) ŸÊ◊ fl ¬¢ø¬⁄U◊Ác∆UÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ©ìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
„Ù◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á¡Ÿ‚ Á∑§ÛÊ⁄Uª˝„U ‡Êʢà „Ù ¡Êà „Ò¥U–
Á∑§ÛÊ⁄Uª˝„UÉŸ ◊ÊÀÿœÊ⁄UáÊ
÷Íœ⁄UüÊfláÊ‚Ù◊flÁÀ‹∑§Ê Á’Àflø¢ºŸÿÈÃ¥º˝flÁÀ‹∑§Ê–
Á‡Êª˝◊Í‹‚Á„UÃÊ¢ ªflʺŸË¥ œÊ⁄Uÿº˜ª˝ÁÕÃ◊ÊÁ‹∑§Ê¢ Á¢‡Ê‡ÊÈ¢H 76H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷Íœ⁄U, ªÙ⁄Uπ◊Èá«UË, Áª‹Ùÿ, ’‹1 ∑§ ∑§Ê¥≈U, ø¢ºŸ, ߢº˝‹ÃÊ2, ‚¥¡Ÿ ∑§Ê ¡«∏U,
ªflʺŸË (ߢº˝ÊÿáÊ ∑§Ê ¡«∏U) ߟ‚ ’ŸË „UÈ߸ ◊Ê‹Ê ∑§Ù Á∑§ÛÊ⁄Uª˝„U ‚ ¬ËÁ«U∏à ’Ê‹∑§ ∑§Ù ¬„UŸÊ ºŸÊ
øÊÁ„∞–
Á∑¥§¬ÈL§cʪ˝„UªÎ„UËˡÊáÊ
flºŸÊÁ÷Á⁄U„U◊ÍÁ¿U¸ÃÁ‡‡Ê‡ÊÈ— øÃÿàÿÁ¬ ◊È„UÈ— ∑§⁄UÊ¢ÁÉÊ˝Á÷—–
ŸÎàÿÃËfl Áfl‚Ρàÿ‹¢ ◊‹¢ ◊ÍG◊åÿÁÃÁflŸêÿ ¡Î¢÷ÿŸ˜H 77H
»§Ÿ◊Èm◊Áà ÷ˬáÊÙs¬S◊Ê⁄UÁ∑¥§¬È⁄UcÊŸÊ◊∑§Ù ª˝„ÒU—–
â Á‡Ê⁄UËcÊ‚È⁄U‚ÒS‚Á’Àfl∑Ò§— FʬÿÁº„U Áfl¬`ÊÁ⁄UÁ÷—H 78H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flºŸÊ•Ù¥ ‚ ’Ê‹∑§ ’„Ù‡Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë „Ù‡Ê ◊¥ ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU,
„UÊÕ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„U‹ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ fl„U ŸÊøÃÊ „Ù ¡Ò‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „ÒU– Ÿ◊à fl ¡¢÷Ê߸ ‹Ã
U1. Á’Àfl∑¥§≈U∑§ÊŸ˜ ßUÁà ª˝ãÕÊ¥Ã⁄, 2. ªàSÿÊ¥«U∑§ ª¥«UŒÍflʸ ßÁà ‹Ê∑§–
392
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„UÈ∞ •Áœ∑§ ◊‹-◊ÍG ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, »§Ÿ (¤Êʪ) ∑§Ù fl◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„U
÷ÿ¢∑§⁄U Á∑¥§¬ÈL§cÊʬS◊Ê⁄U ŸÊ◊∑§ ª˝„U ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÒU– ß‚ Á‡Ê⁄UËcÊ, ÃÈ‹‚Ë ’‹ ߟ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ¡‹ ‚ FÊŸ
∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
Á∑¥§¬ÈL§cÊ ª˝„UÉŸ ÃÒ‹ fl ÉÊÎÃ
‚fl¸ª¢œ¬Á⁄U¬ÄflÃÒ‹◊èÿ¢¡Ÿ Á„UàÊÁ◊Áà ¬˝ÿÈÖÿÖ
ˇÊË⁄UflˇÎ Ê◊œÈ⁄U‡Ò ø ‚ÊÁœÃ¢ ¬ÊÿÿfÃÎ Á◊º¢ ¬ÿ‚Ê ÿÈÃ◊˜H 79H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ ª¢œº˝√ÿÊ¥ ‚ Á‚h ÃÒ‹ ∑§Ê ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ˇÊË⁄UÙflÎˇÊ (ªÍ‹⁄U •ÊÁº
ºÍœ flÊ‹ flΡÊ) fl ◊œÈ⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‚ÊÁœÃ ÉÊÎà ∑§Ù ºÍœ Á◊‹Ê ∑§⁄U Á¬‹ÊŸÊ ÷Ë Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÒU–
Á∑¥§¬ÈL§cʪ˝„UÉŸ œÍ¬
ªÙflÎcÊSÿ ◊ŸÈ¡Sÿ ‹Ù◊∑§‡ıŸ¸πÒ— ∑§Á⁄U¬ÃäÊθÃå‹ÈÃÒ—–
ªÎÉÊ˝∑§ıÁ‡Ê∑§¬È⁄UËcÊÁ◊ÁüÊÃҜ͸¬ÿºÁ¬ Á‡Ê‡ÊÈ¢ ª˝„UÊÁº¸Ã◊˜H 80H
÷ÊflÊÕ¸ — Á∑¥§¬ÈL§cÊ ª˝„U ‚ ¬ËÁ«∏Uà ’Ê‹∑§ ∑§Ù, ªÊÿ, ’‹ ◊ŸÈcÿ ߟ∑§ ⁄UÙ◊, ∑§‡Ê fl Ÿπ, „UÊÕË
∑§ ºÊ¢Ã, ªÎœ˝¬ˇÊË fl ©À‹Í ∑§ ◊‹, ߟ ‚’∑§Ù ∞∑§G Á◊‹Ê∑§⁄U •ı⁄U ÉÊË ◊¥ Á÷ªÙ∑§⁄U œÍ¬ ºŸÊ øÊÁ„∞–
FÊŸ, ’Á‹, œÊ⁄UáÊ
FʬÿºÕ øÃÈc¬Õ Á‡Ê‡ÊÈ¢ ºÊ¬ÿÁº„U fl≈UÊ¢ÁÉÊ˝¬ ’Á¢‹¥–
◊∑§¸≈UË◊Á¬ ‚∑ȧÄ∑ȧ≈UË◊Ÿ¢ ÃÊ¢ ø Á¢’fl‹ÃÿÊ ‚ œÊ⁄UÿØH 81H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬⁄UÙQ§ ª˝„U ‚ ¬ËÁ«∏Uà ’Ê‹∑§ ∑§Ù øı⁄UÊ„U ¬⁄U FÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ fl≈UflÎˇÊ ∑§
‚◊ˬ ’Á‹ ø…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§ÊÒ¥ø ∑ȧÄ∑ȧ≈UË (‚◊‹1) •Ÿ¢Ã (©à¬‹ ‚ÊÁ⁄UflÊ) ∑§¢ºÍ⁄UË (ߟ ∑§ ¡«∏U)
∑§Ù „UÊÕ flÊ ª‹ ◊¥ ¬„UŸÊfl¥–
ªL§«∏U ª˝„U ªÎ„UËà ‹ˇÊáÊ
¬ÁˇÊª¢œ‚Á„UÃÙ ’„UÈfl˝áÊ— S»§Ù≈UÁŸc∆UÈ⁄UÁfl¬Ê∑§ºÊ„UflÊŸ˜–
‚˝SêÊGÁ‡Ê‡ÊÈ⁄U· ‚fl¸Ã— ‚¢Á’÷Áà ªL§«Uª˝„UÊÁø×H 82H
÷ÊflÊÕ¸ — ªL§«∏Uª˝„U ‚ ¬ËÁ«∏Uà ’Ê‹∑§ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’„UÈà ‚ fl˝áÊ „Ùà „Ò¥U •ı⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê∑§ fl
ŒÊ„U ‚Á„Uà »§»§Ù‹ „Ùà „Ò¥U– fl„U ¬ˇÊË ∑§Ë ’Ê‚ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÷ÿ÷Ëà ⁄U„UÃÊ „ÒU–
ªL§«∏U ª˝„UÉŸ, FÊŸ, ÃÒ‹, ‹¬
•Ê◊˝ÁŸ¥’∑§º‹Ë∑§Á¬àÕ¡¢’κ˝È◊`ÁÕÇÊËÃflÊÁ⁄UÁ÷—–
FʬÿºÕ ø ÃÁm¬Äfl2-ÃÒ‹¬˝‹¬Ÿ◊Á¬ ¬˝‡ÊSÿÃH 83H
U1. •ãÿ ÃÈ ∑ȧPȧ≈UˇÊ⁄UË⁄UflØ ∑ȧ‚È◊ ÁøòÊÊ’ÑËS»§ÊÁ⁄U∑§⁄UÁøÃ∑ȧPȧ≈UÊ¥«UÃÈÀÿ ∑¥§mÁà flŒ¥ÁÖ
2. ÃÁj·∑˜§ ø ßUÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U–
393
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — •Ÿ∑§ •ıcÊÁœÿÙ¥ ‚ Á‚h Ë ∑§Ù ‹¬Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •Ê◊, ŸË◊, ∑§‹Ê, ∑Ò§Õ, ¡¢’Í ßŸ
flΡÊÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ¬ÊŸË ∑§Ù ∆Uá«UÊ ∑§⁄U∑§ ©‚ ªL§«∏Uª˝„U ‚ ¬ËÁ«∏Uà ’ìÙ ∑§Ù FÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞,
∞fl¢ ©¬⁄UÙQ§ •Ê◊˝ÊÁº∑§Ê¥ ‚ ‚ÊÁœÃ ÃÒ‹ ∑§Ê ◊ÊÁ‹‡Ê fl ©ã„Ë¥ ∑§Ê ‹¬1 ∑§⁄UŸÊ ÷Ë Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
ªL§«Uª˝„UÉŸ ÉÊÎÜͬŸÊÁº
ÿº˜fl˝áÙcÊÈ ∑§ÁÕâ ÁøÁ∑§Áà‚â ÿfÎâ ¬ÈLUcÊŸÊ◊∑§ª˝„U–
ÿìÊ ⁄UˇÊáʂȜͬŸÊÁº∑§¢ ÃÁhâ ‡Ê∑ȧÁŸ¬ËÁ«Uà Á‡Ê‡ÊıH 84H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ªL§«∏ Uª˝„U ∑§ ©¬‚ª¸ ‚ „ÙŸ flÊ‹ fl˝áÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬Ífl¸ ∑§ÁÕà fl˝áÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê
¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ Á∑¥§¬ÈL§cÊ ª˝„U ¬Ë«∏UÊ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ „UÈ•Ê ÉÊÎÃ, ◊¢G, ⁄UˇÊáÊ, œÍ¬Ÿ •ÊÁº ÷Ë
ß‚◊¥ Á„Uà „ÒU–
ª¢œfl¸ (⁄UflÃË) ª˝„UªÎ„UËà ‹ˇÊáÊ
¬Êá«UÈ⁄UÙª◊ÁËÙÁ„UÃÊŸŸ¢ ¬ËÃ◊ÍG◊‹◊Èà∑§≈UÖfl⁄U◊˜–
‡ÿÊ◊º„U◊ÕflÊãÿ⁄UÙÁªáÊ¢ ÉÊ˝ÊáÊ∑§áʸ◊‚∑Î§à¬˝◊ÊÁÕŸ◊˜ H 85H
÷ÊflÊÕ¸ — ª¢œfl¸ ¡ÊÁà ∑§ ÷˝È∑ȧÁ≈U, ⁄UflÃË ŸÊ◊∑§ ª˝„U ‚ ¬ËÁ«U∏à ’Ê‹∑§ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬Êá«UÈ⁄U
(‚»§ºË Á‹∞ ¬Ë‹Ê) •ÕflÊ ‡ÿÊ◊ fláʸÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU– ©‚∑§Ë •Ê°π¥ •àÿãà ‹Ê‹ „ÙÃË „ÒU– ◊ÍG fl ◊‹
∞∑§º◊ ¬Ë‹Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU ÃËfl˝ Öfl⁄U •ÊÃÊ „ÒU, •ÕflÊ ∑§Ù߸ •ãÿ ⁄UÙª „ÙÃÊ „ÒU– fl„U ’Ê‹∑§ ŸÊ∑§ fl ∑§ÊŸ
∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áfl‡ÙcÊÃÿÊ ⁄Uª«∏UÃÊ „ÒU–
⁄UflÃ˪˝„UÉŸ FÊŸ, •èÿ¢ª, ÉÊÎÃ
â Á‡Ê‡ÊÈ¢ ÷˝È∑ȧÁ≈U⁄UflÃ˂Ȫ¢œfl¸fl¢‡ÊÁflcÊ◊ª˝„UÊÊÁøå–
‚ÊÁ⁄UflÊÅÿ‚Á„UÃÊEª¢œo΢ªË¬ÈŸŸ¸fl‚◊Í‹‚ÊÁäÊÃÒ— H 86H
◊¢G¬ÍÂÁ‹‹ÒÁŸ¸·øÿà∑ȧc≈U‚¡¸⁄U - ‚Á‚hU ÃÒ‹◊˜–
èÿ¢¡ÿºÁπ‹‚Ê⁄U‚º˝È◊Ò— ¬`‚Á¬¸Á⁄UÁà ¬ÊÿÿÁë¿U‡ÊÈ◊˜H 87H
÷ÊflÊÕ¸ — ∞‚ ÁflcÊ◊ ª˝„U ‚ ¬ËÁ«∏Uà ’Ê‹∑§ ∑§Ù ‚ÊÁ⁄UflÊ (•Ÿ¢Ã◊Í‹) •Eª¢œ ◊…∏ÊÁ‚¥ªË,
¬ÈŸŸ¸flÊ ßŸ ∑§ ¡«∏U ‚ Á‚h fl ◊¢G ‚ ◊¢ÁGà ¡‹ ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢ ∑ͧ∆U fl ⁄UÊ‹ ‚ Á‚h
Ë ∑§Ù ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê⁄U‚ flΡÊÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ÉÊÎà ∑§Ù ©‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ù Á¬‹ÊŸÊ
øÊÁ„∞–
U1. π‚, ◊È‹Ò∆UË, ŸòÊflÊ‹Ê, ‚ÊÁ⁄UflÊ, ∑§◊‹, ‹ÊäÊ, Á¬˝ÿ¥ªÈ, ◊¥¡Ë∆U, ªL§, ßUŸ∑§Ê ‹¬ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
394
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
⁄UflÃË ª˝„UÉŸ œÍ¬
œÍ¬ÿºÁ¬ ø ‚¢äÿÿÙS‚ºÊ ªÎœ˝∑§ıÁ‡Ê∑§¬È⁄UËcÊ ‚fÎÃÒ—–
œÊ⁄Uÿm⁄UáÊÁŸ¥’¡Ê¢ àfløÊ¢ ⁄UflÃ˪˝„UÁŸflÊ⁄UáÊË¥ Á‡Ê‡ÊÈ◊˜H 88H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UflÃË ª˝„U ‚ ºÍÁcÊà ’Ê‹∑§ ∑§Ù ºÙŸÊ¥ ‚¢äÿÊ ‚◊ÿ ◊¥ ªÎœ˝ (ªËœ) fl ©‹Í∑§ (©À‹Í)
∑§ ◊‹ ∑§Ù ÉÊÎà ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U œÍŸË ºŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢ ©‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ù fl⁄UŸÊ flÎˇÊ fl ŸË◊ ∑§Ë ¿UÊ‹
∑§Ù ¬„UŸÊŸÊ øÊÁ„∞–
¬ÎÃŸÊ (÷ÍÃ) ª˝„UªÎ„UËà ‹ˇÊáÊ
ÁflÁ«˜UflUÁ÷ÛÊ◊‚∑ΧÁm‚¡¸ÿŸ˜ ¿Uºÿ¸Ÿ˜ OÁcÊËÙ◊∑§SÃÎcÊÊ-–
‹È÷¸flàÿÁœ∑§∑§Ê∑§ª¢œflÊŸ˜ ¬Íßʪ˝„UªÎ„UËìÈG∑§—H 89H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ’Ê‹∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U »§≈U ◊‹ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, fl◊Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚ ⁄UÙ◊Ê¢ø
„Ù ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÎcÊÊ ‹ª ⁄U„UË „ÒU ∞fl¢ Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ıfl ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ê‚ flÊ‹Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU ©‚ ¬ÍßÊ
(÷ÍáÊÁà ∑§) ª˝„U ‚ ¬ËÁ«U∏à ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–
¬Íßʪ˝„UÉŸ FÊŸ
SflSÕ ∞fl Áºfl‚ SflÁ¬àÿ‚ı ŸÒfl ⁄UÊÁGcÊÈ ÃÁ◊hU÷ÍÃÁ¡Ã˜-–
¬ÊÁ⁄U÷º˝fl⁄UáÊÊ∑¸§ŸËÁ‹∑§ÊS»§ÙìÄfl‚Á‹‹ÒÁãʸ·øÿØH 90H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Íßʪ΄UËà ’Ê‹∑§ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ „Ùà „UÈ∞ ÷Ë, ÁºŸ •ı⁄U ⁄UÊà ◊¥ fl„U ‚Èπ ¬Ífl¸∑§
Ÿ„Ë¥¥ ‚ÙÃÊ „ÒU (©‚ ŸË¥º Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU) ©‚ ÷Íà ∑§Ù ¡Ëß flÊ‹ ŸË◊, fl⁄UŸÊ, •∑§ıflÊ, ŸË‹ •ÊS»§ÙÃÊ
(‚ÊÁ⁄UflÊ1) ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ¬ÊŸË ‚ ‚øŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¬Íßʪ˝„UÉŸ ÃÒ‹ fl œÍ¬
∑ȧc∆U‚îʸ⁄U‚ÃÊ‹∑§Ùª˝ª¢œÊÁº¬ÄflÁË¡¥ Áfl‹¬ÿØ–
•c≈U◊Îc≈UªáÊÿÁc≈U∑§ÊÃȪÊÁ‚h‚Á¬¸⁄UÁ¬ ¬ÊÿÿÁë¿U‡ÊÈ◊˜H 91H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ͧ∆UU , ⁄UÊ‹, „U⁄UÃÊ‹, fløÊ (ºÍœ Áª‹Ùÿ) •ÊÁº •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ¬` ÁË ∑§ Ë ∑§Ù
ß‚◊¥ ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢ ø •c≈U◊œÈ⁄UıcÊœ (∑§Ê∑§ÙÀÿÊÁº) ◊È‹„U≈UË fl fl¢‡Ê‹ÙøŸ ‚ Á‚h ÉÊÎÃ
∑§Ê ©‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ù Á¬‹Êfl¥–
¬Íßʪ˝„UÉŸ ’Á‹ FÊŸ
FʬÿºÁ¬ Á‡Ê‡ÊÈ¢ ‚ºÒfl ‚ÊÁë¿Uc≈U÷Ù¡Ÿ¡‹ÒÁfl¸œÊŸÁflØ–
‡ÊÍãÿfl‡◊ÁŸ ⁄U„USÿŸÊ√ÊÎà ÁŸà∑ȧL§≈UÁŸ∑§≈U (?) Á÷cÊÇfl⁄U—H 92H
U1. •¬⁄ ÁªÁ⁄U∑§áÊ˸◊Ê„ÈU—–
395
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ’Ê‹ª˝„U ∑§ ©¬øÊ⁄U ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒlfl⁄U ¬ÍßÊÁflc≈U ’Ê‹∑§ ∑§Ù ‡ÊÍãÿ ◊∑§ÊŸ
•ÕflÊ Á∑§‚Ë ∞∑§Ê¢Ã SÕÊŸ fl πÈ‹ ‡ÊÍãÿ ’ªËø ∑§ ‚◊ˬ ◊¥ ¡Í∆U ÷Ù¡Ÿ ∑§ ¡‹ ‚ ‚ºÒfl FÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ
øÊÁ„∞–
¬Íßʪ˝„UÉŸ œÍ¬
ø¢ºŸÊªÈLUÃ◊Ê‹¬GÃÊ‹Ë‚∑ȧc∆ UπÁº⁄UÒÉÊθÃÊÁãflÃÒ—–
∑§‡Ê⁄UÙ◊Ÿπ◊ÊŸÈ·ÊÁSÕÁ÷— œÍ¬ÿºÁ¬ Á‡Ê‡ÊÈ ÁmU‚¢äÿÿÙ—H 93H
÷ÊflÊÕ¸ — ø¢ºŸ, •ªLU, Ãê’ÊπÍ, ÃÊ‹Ë‚¬G, ∑ͧ∆U, πÁº⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ∑§‡Ê, ⁄UÙ◊, Ÿπ fl ◊ŸÈcÿÊ¥
∑§Ë „UaË ßŸ∑§Ù øÍáʸ ∑§⁄U Á»§⁄U ß‚◊¥ ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U ºÙŸÊ¥ ‚¢äÿÊ ∑§Ê‹Ê¥ ◊¥ œÍŸË ºŸÊ øÊÁ„∞–
¬ÍßÊÉŸ œÊ⁄UáÊ fl ’Á‹
ÁøG’Ë¡Á‚Âcʸ¬¥«U.ªÈºË¥ œÊ⁄UÿºÁ¬ ø ∑§Ê∑§flÁÀ‹∑§Ê¢–
SÕʬÿº˜’Á‹Á◊„Ùà∑ȧM§≈U◊äÿ ‚ºÊ ∑Χ‡Ê⁄U◊Áø¸Ã¢ Á‡Ê‡ÊÙ—H 94H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÍÃŸÊ ¬ËÁ«∏Uà ’Ê‹∑§ ∑§Ù ‹Ê‹ ∞⁄Uá«U, ‚»§º ‚⁄U‚Ê¥, Á„U¥ªÙ≈U SfláʸflÀ‹Ë ߟ∑§Ù
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢ ‡ÊÍãÿª˝„U ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚ºÒfl Áπø«∏UË ‚ ’Á‹ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•ŸÈ¬ÍÃŸÊ (ÿˇÊ) ª˝„UªÎ„UËà ‹ˇÊáÊ
mÁc≈U ÿSß◊ÁÃÖfl⁄UÊÁÂÊ⁄UÁÃ∑§Ê‚fl◊Ÿ¬˝ÃËÃÁ„U-
ÄflÊÁ÷⁄UÁøÃÁ‡Ê‡ÊÈfl¸‚Êꋪ¢œÙà∑§≈UÙ ÁflªÃfláʸ ø Sfl⁄U—H 95H
•ŸÈ¬ÍßÊÉŸ FÊŸ
â ÁfløÊÿ¸ ∑§ÁÕÃʟȬÍßʟÊ◊ÿˇÊÁflcÊ◊ª˝„UÊÁº¸Ãêʘ–
ÁÃQ§flÎˇÊº‹¬ÄflflÊÁ⁄UÁ÷— FʬÿºÁœ∑§◊¢G◊¢ÁGÃÒ—H 96H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ’Ê‹∑§ ◊ÊÃÊ ∑§ Sß ∑§ ºÍœ ∑§Ù ¬ËÃÊ Ÿ„UË¥, •àÿãà Öfl⁄U, •ÁÂÊ⁄U, πÊ¢‚Ë,
fl◊Ÿ •ı⁄U Á„Ä∑§Ê ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ù, Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U fl‚Ê ÿÊ π^ ª¢œ ‚ ÿÈQ§ „Ù •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê fláʸ ’º‹
ªÿÊ „Ù ∞fl¢ Sfl⁄U ÷Ë ’Ò∆U ªÿÊ „Ù ÃÙ ©‚ ÿˇÊ ¡ÊÁà ∑§ ¬ÍÃŸÊ ª˝„U ‚ ¬ËÁ«∏Uà ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©‚ ∑§«UÈ∞
flΡÊÊ¥ ∑§ ¬ûÊÊ¥ ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ¬ÊŸË ∑§Ù ◊¢GÊ¥ ‚ ◊¢ÁGà ∑§⁄U ©‚‚ FÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
•ŸÈ¬ÍßÊÉŸ ÃÒ‹ fl ÉÊÎÃ
∑ȧc∆U‚¡¸⁄U‚ÃÊ‹∑§Ê‡¬⁄U‚ıflË⁄UÁ‚hÁË¡¢ ¬˝‹¬ÿØ–
Á¬å¬‹ËÁm∑§ÁflÁ‡Êc≈U◊cÎ ≈UflªÒ̧Áfl¸¬ÄflÉÊÎÃ◊fl ¬ÊÿÃÃH
˜ 97H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ͧ∆U, ⁄UÊ‹, „U⁄UÃÊ‹, ◊ÒŸÁ‚‹, ∑§Ê¢¡Ë ߟ‚ Á‚h ÁË ∑§ Ë ∑§Ê ©‚ ’Ê‹∑§ ∑§
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢ ¬Ë¬‹, ¬Ë¬‹Ê◊Í‹ •ı⁄U ◊œÈ⁄Uflª¸ (∑§Ê∑§ÙÀÿÊÁºªáÊ) ∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥
396
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ÉÊÎà ∑§Ù Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
•ŸÈ¬ÍßÊÉŸ äÊͬ fl œÊ⁄UáÊ
∑§‡Ê∑ȧÄ∑ȧ≈U - ¬È⁄UËcÊø◊¸‚¬¸àfløÙ ÉÊÎÃÿÈÃÊ— ‚ÈäÊͬÿØ–
œÊ⁄UÿºÁ¬ ‚∑ȧÄ∑ȧ≈UÙ◊Ÿ¥ÃÊ¢ ø Á¢’’‹ÃÿÊ Á‡Ê‡ÊÈ¢ ‚ºÊH 98H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊Ȫ¸ ∑§Ê ⁄UÙ◊, ◊‹ fl ø◊¸ ∞fl¢ ‚¬¸ ∑§Ê ø◊¸ (∑§Ê¢ø‹Ë) ∑§ ‚ÊÕ ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U œÍ¬Ÿ
¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ∑ȧÄ∑ȧ≈UË ‚ÊÁ⁄Ufl ∑§ãºÍ⁄UË ßŸ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
’Á‹ºÊŸ
¬Íø÷ˇÿ’„UÈ÷Ù¡ŸÊÁº∑§ÊŸ˜ ‚ÁÛÊfll ‚Ãâ ‚Ȭ͡ÿØ–
FʬÿºÁ¬ Á‡Ê‡ÊÈ¢ ªÎ„UÊ¢Ã⁄U fláʸ∑Ò§Áfl¸⁄UÁøÃÙÖfl‹ ¬È⁄UH 99H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷ˇÿ ÷Ù¡Ÿ •ÊÁº ’ŸÊ∑§⁄U, ©Ÿ‚ ª˝„U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ÃÕÊ
‚Ê◊Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁøG ÁflÁøÁGà ∑§⁄U ©‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ◊∑§ÊŸ ∑§ ’Ëø ◊¥ FÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
‡ÊËìÍßʪ˝„UªÎ„UËà ‹ˇÊáÊ
‡ÊËÃflÁ¬ÃßÈÁº¸flÊÁŸ‡Ê¢ ⁄UÙÁºÁà SflÁ¬Áà øÊÁÃ∑È¢§Áø×–
‚Ê¢G∑ͧ¡◊ÁÂÊÿ¸ Áfl‚˝ªÁ㜗 Á‡Ê‡ÊÈ÷¸flÁÇÊËÃ∑§ÊÁº¸Ã—H 100H
÷ÊflÊÕ¸ — ∆Uá«U ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§¢¬Êÿ◊ÊŸ „ÙÃÊ „ÒU, ⁄UÊÃ-ÁºŸ ⁄UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU
∞fl¢ •àÿãà ‚¢∑ȧÁøà „Ù∑§⁄U ‚ÙÃÊ „ÒU, •Ê¥Ã«∏UË ◊¥ ªÈ«∏UªÈ«∏UÊ„U≈U ‡Êéº „ÙÃÊ „ÒU, ºSà ‹ªÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ìÙ
Á∑§‚Ë ºÈªZœ ‚ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„U ‡ÊËìÍÃŸÊ ª˝„U ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÒU–
‡ÊËìÍßÊÉŸ FÊŸ fl ÃÒ‹
â ∑§Á¬àÕ‚È⁄U‚Ê◊˝Á’Àfl÷À‹ÊÃ∑Ò§— ÄflÁÕÃflÊÁ⁄UÁ÷S‚ºÊ–
◊ÍGflª¸‚È⁄UºÊL§‚fl¸ª¢œÒÁfl¸¬ÄflÁË¡¢ ¬˝‹¬ÿØH 101H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ∑Ò§Õ, ÃÈ‹‚Ë, •Ê◊, ’‹, Á÷‹ÊflÊ ßŸ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ¬ÊŸË ‚ FÊŸ
∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÍGflª¸ (ªÊÿ •ÊÁº ∑§ •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÍG) ºflºÊLU fl ‚fl¸ ‚Ȫ¢ÁœÃ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h
ÁË ∑§ Ë ‚ ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
‡ÊËìÍßÊÉŸ ÉÊÎÃ
⁄UÙÁ„UáÊËπÁº⁄U‚¡¸ÁŸ¥’ - ÷͡ʸ¡È¸ŸÊ¢ÁÉÊ˝¬˝Áfl¬`flÊÁ⁄UÁ÷—–
◊ÊÁ„UcÙáÊ ¬ÿ‚Ê Áfl¬Äfl‚Á¬¸— Á‡Ê‡ÊÈ¢ ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ¬˝¬ÊÿÿØH 102H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Êÿ»§‹, π⁄UË ∑§Ê flΡÊ, ⁄UÊ‹flΡÊ, ŸË◊, ÷Ù¡¬G, •¡È¸Ÿ (∑ȧ„UÊ) flÎˇÊ ßŸ∑§ ¿UÊ‹
∑§Ê ∑§cÊÊÿ, ÷Ò¥‚ ∑§Ê ºÍœ, ߟ‚ Á‚h ÉÊÎà ∑§Ù ‡ÊËà ¬ÍÃŸÊ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ’Ê‹∑§ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁºŸ Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
397
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‡ÊËìÍßÊÉŸ œÍ¬ fl œÊ⁄UáÊ
ÁŸ¥’¬G»§ÁáÊ - ø◊¸‚¡¸ÁŸÿʸ‚÷À‹‡Ê‡ÊÁfl≈U˜‚flÊÁ¡ª¥-–
œÒS‚ÈœÍåÿ Á‡Ê‡ÊÈ◊G Á¢’¥’ªÈ¢¡Ê‚∑§Ê∑§‹ÃÿÊ ‚ œÊ⁄UÿØH 103H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸË◊ ∑§Ê ¬ûÊÊ, ‚Ê¢¬ ∑§Ë ∑§Ê¢ø‹Ë, ⁄UÊ‹, ©À‹Í fl π⁄UªÙ‡Ê ∑§ flË≈U •¡ª¢œÊ
(•¡flÊÿŸ) ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ œÍ¬ ºŸÊ øÊÁ„∞– Á’¥’‹ÃÊ, ÉÊ¥ÈÉÊøË, ∑§Ê∑§ÊºŸË (∑§Ê∑§ÁÃ¥ºÈ∑§Ë) ߟ∑§Ù
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
‡ÊËìÍßÊÉŸ ’Á‹ FÊŸ ∑§Ê SÕÊŸ
◊ÈeÿÍcÊÿÈÃ÷Ù¡ŸÊÁº∑Ò§— •ø¸ÿºÁ¬ Á‡Ê‡ÊÈ¢ ¡‹ÊüÊÿ–
FʬÿºÁœ∑§◊¢G◊¢ÁGÃÒ¸◊¢GÁflÁmÁœÁfl¬ÄflflÊÁ⁄UÁ÷—H 104H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÈeÿÍcÊ (◊Í¢ª ∑§Ë ºÊ‹) ‚ ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ÷ˇÿ •ÊÁº ‚ ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ (ÃÊ‹Ê’ ŸºË
•ÊÁº) ‚◊ˬ, ‡ÊËìÍÃŸÊ ∑§Ê •ø¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢ ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ ‚◊ˬ „UË ©‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ◊¢GÙ¥
‚ ◊¢ÁGÃ, ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U (¬ÍflʸQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚) ¬∑§Êÿ ª∞ ¡‹ ‚ ◊¢GôÊ flÒl FÊŸ ∑§⁄UÊfl¥–
Á¬‡ÊÊøª˝„U ªÎ„UËà ‹ˇÊáÊ
‡ÊÙcÊflà‚ÈLUÁø⁄UÊŸŸ— Á‡Ê‡ÊÈ— ˇÊËÿÃ˘ÁÃ’„UÈ÷È∑§Á‚⁄UÊÃ×–
∑§Ù◊‹Ê¢ÁÉÊ˝Ã‹¬ÊÁáʬÀ‹flÙ ◊ÍGª¢äÿÁ¬ Á¬‡ÊÊø¬ËÁ«U×H 105H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ’Ê‹∑§ ‚ÍπÃÊ „Ù, Á¡‚∑§Ê ◊Èπ ‚È¢º⁄U ÁºπÃÊ „Ù, ⁄UÙ¡ ˇÊËáÊ „ÙÃÊ ¡ÊÃÊ „Ù,
•Áœ∑§ ÷Ù¡Ÿ (ÿÊ ⁄Uß ¬ÊŸ) ∑§⁄UÃÊ „Ù, ¬≈U Ÿ‚Ê¥ ‚ √ÿÊåà „Ù (Ÿ‚¥ ¬≈U ¬⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ø◊∑§ÃË
„Ù) ¬ÊºÃ‹ fl „UÊÕ ∑§Ù◊‹ „Ù¥, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ªÙ◊ÍG ∑§Ê ª¢œ •ÊÃÊ „Ù ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ fl„U Á¬‡ÊÊø ª˝„U
‚ ¬ËÁ«U∏à „ÒU–
Á¬‡ÊÊøª˝„UÉŸ FÊŸıcÊÁœ fl ÃÒ‹
â ∑ȧ’⁄UŸÿŸÊ∑¸§fl¥‡Êª¢œfl¸„USßάÁ’ÀflflÊÁ⁄UÁ÷—–
‚ÁÛÊÁcÊìÊ ¬flŸÉŸ÷cÊ¡Ò— ¬ÄflÃÒ‹◊ŸÈ‹¬ÿÁë¿U‡ÊÈ◊˜H 106H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ ∑ȧ’⁄UÊÁˇÊ (¬Ê≈U‹) •∑§ıflÊ, fl¢‡Ê‹ÙøŸ, •◊‹ÃÊ‚, ’‹, ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§Êÿ
„UÈ∞ ¬ÊŸË ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U FÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U flÊÄU⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ Ë ∑§Ù ©‚ Á¬‡ÊÊø
¬ËÁ«∏Uà ’Ê‹∑§ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞–
Á¬‡ÊÊø ª˝„UÉŸ œÍ¬ fl ÉÊÎÃ
•c≈U◊Îc≈UªáÊÿÁc≈U∑§Ê - ÃÈªÊˇÊË⁄UºÈÇœ¬Á⁄U -¬Äfl‚Œ˜ÉÊÎÃ◊˜–
¬ÊÿÿºÁ¬ fløS‚∑ȧc≈U‚¡Ò¸— Á‡Ê‡ÊÈ¢ ‚ÃÃ◊fl œÍ¬ÿØH 107H
398
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — •c≈U ◊œÈ⁄UıcÊÁœ flª¸ (∑§Ê∑§ÙÀÿÊÁº) ◊È‹Ò∆UË, fl¢‡Ê‹ÙøŸ fl ºÍœ ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ •ë¿U
ÉÊÎà ∑§Ù ©‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ù Á¬‹Êfl¥ ∞fl¢ flø, ∑ͧ∆U, ⁄UÊ‹ ߟ ‚ ©‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ‚Ãà œÍ¬Ÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞–
Á¬‡ÊÊøª˝„UÉŸ œÊ⁄UáÊ ’Á‹ fl FÊŸSÕÊŸ
øÊcʪΜ˝‚◊ÿÍ⁄U¬ˇÊ‚¬¸àfløÊÁfl⁄UÁøÃʇø œÊ⁄UÿØ–
fláʸ¬Í⁄U∑§’‹¢ ø ªÙc∆UU◊äÿ Á‡Ê‡ÊÙ F¬Ÿ◊G ºÊ¬ÿØH 108H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸË‹∑§¢∆U (¬ÁˇÊÁfl‡ÙcÊ) ªÎœ˝, ◊ÿÍ⁄U ߟ ∑§Ê ¬¢πÊ, ‚Ê¢¬ ∑§Ë ∑§Ê¢ø‹Ë, ߟ‚ ’ŸË „UÈ߸
◊Ê‹Ê fl ¬Ê≈U‹Ë ∑§Ù ¬„UŸÊfl¥– fláʸ¬Í⁄U ÿÈQ§ •ÛÊ ∑§Ù •¬¸áÊ (’‹Ë) ∑§⁄U¥ ∞fl¢ ©‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ∑§◊⁄‘U ◊¥
FÊŸ ∑§⁄UÊfl¥–
⁄UÊˇÊ‚ªÎ„UËà ‹ˇÊáÊ
»§Ÿ◊Èm◊Áà ¡Î¢÷à ø ‚Ùmª◊Íäfl¸◊fl‹Ù∑§Ã LUºŸ˜–
◊Ê¢‚ª¢äÿÁ¬ ◊„UÊÖfl⁄UÙ˘ÁÃL§º˝ÊˇÊ‚ª˝„Uª„Î UËà ¬ÈG∑§—H 109H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊˇÊ‚ ª˝„U ‚ ¬ËÁ«∏Uà ’Ê‹∑§ »§Ÿ ∑§Ê fl◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©‚ ¡¢÷Ê߸ •ÊÃË „ÒU, ©mª ∑§
‚ÊÕ ⁄UÙà „UÈ∞ ™§¬⁄U ºπÃÊ „ÒU ∞fl¢ ©‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ◊Ê¢‚ ∑§Ê ª¢œ •ÊÃÊ „ÒU– ◊„UÊÖfl⁄U ‚ fl„U ¬ËÁ«∏Uà ⁄U„UÃÊ
„ÒU ∞fl¢ •Áà ¬Ë«∏UÊ ‚ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU–
⁄UÊˇÊ‚ ª˝„UÉŸFÊŸ, ÃÒ‹, ÉÊÎÃ
ŸQ§◊Ê‹’΄UÃËmÿÊÁÇŸ◊ãÕÊSÿÈ⁄Ufl ¬Á⁄UcÙøŸÊÿ œÊ-–
ãÿÊê‹◊åÿÁ„U◊◊¢’ºÈ Ùª˝ªœ ¢ ÊÁ¬˝ÿª¢ ‚
È ⁄U‹—Ò ‡ÊÃÊuU∑§Ò —H 110H
∑§Ê¢Á¡∑§ÊꋺÁœÃ∑˝§Á◊ÁüÊÃÒ— ¬ÄflÃÒ‹◊ŸÈ‹¬Ÿ¢ Á‡Ê‡ÊÙ—–
flÊÃ⁄UÙª„U⁄U÷c Ê¡ÒS‚È◊cÎ ≈U‡Ò ø ºÈÇœ‚Á„UÃ—Ò ÉÊÎâ ¬øØ H 111H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§⁄U¢¡, ºÙŸÊ¥ ∑§≈U„U⁄UË, •ªÕÈ, ߟ‚ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ¡‹ ‚ ©‚ ⁄UÊˇÊ‚ ª˝„U ¬ËÁ«U∏à ’Ê‹∑§
∑§Ù FÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ª⁄U◊∑§Ê¢¡Ë ∑§Ù ÷Ë FÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ’ø,
Á¬˝ÿ¢ªÈ, ‚⁄U‹∑§Êc≈U, ‡ÊÃÊfl⁄UË ßŸ∑§ ÄflÊÕ fl ∑§À∑§, ∑§Ê¢¡Ë, º„UË fl ¿UÊ¿U ߟ‚ ‚ÊÁœÃ ÃÒ‹ ∑§Ù ◊ÊÁ‹‡Ê
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢ flÊÃ⁄UÙª ŸÊ‡Ê∑§ •ıcÊÁœ fl ◊œÈ⁄UıcÊÁœ ∑§ ÄflÊÕ ∑§À∑§ fl ºÍœ ‚ ‚ÊÁœÃ ÉÊÎà ©‚
Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
⁄UÊˇÊ‚ª˝„UÉŸ œÊ⁄UáÊ fl ’Á‹ºÊŸ
œÊ⁄UÿºÁ¬ Á‡Ê‡ÊÈ¢ „U⁄UËÃ∑§Ëªı⁄U‚¬¸¬fløÊ ¡≈UÊÁãflÃÊ–
◊ÊÀÿ÷ˇÿÁËÃá«UÈ‹Ò‡‡ÊÈ÷Ò⁄Uø¸ÿÁº„U Á‡Ê‡ÊÈ¢ flŸS¬ÃıH 112H
399
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊˇÊ‚ª˝„ U¬ËÁ«∏Uà ’Ê‹ ∑§Ù „U⁄U«U∏, ‚»§º ‚⁄U‚Ê¥, ’ø, ¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë ßŸ∑§Ë ¬Ù≈U‹Ë •ÊÁº
’ŸÊ∑§⁄U ¬„UŸÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ¬Èc¬◊Ê‹Ê, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷ˇÿ, ÁË fl øÊfl‹ ‚ ª˝„UÊÁflc≈U Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê
¬Í¡Ÿ flÎˇÊ ∑§ ŸËø ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
⁄UÊˇÊ‚ª˝„U ªÎ„UËà ∑§Ê FÊŸ SÕÊŸ fl ◊¥òÊ •ÊÁŒ
FʬÿŒ‚È⁄U¬ËÁ«UÃ¥ Á‡Ê‡ÊÈ¥ ˇÊË⁄UflΡÊÁŸ∑§≈U ÁfløˇÊáÊ—–
¡ÒŸ‡ÊÊ‚ŸÁfl‡Ê·ŒflÃÊ⁄UˇÊáÊÒ⁄UÁ¬ ø ⁄UˇÊÿà‚ŒÊH 11xH
÷ÊflÊÕ¸ — ©U‚ ⁄UÊˇÊ‚ª˝„U ¬ËÁ«∏à ’Ê‹∑§ ∑§Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜ flÒl ŒÍÁäÊÿÊ (’«∏, ¬Ë¬‹ •ÊÁŒ) flΡÊ
∑§ ¬Ê‚ ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U FÊŸ ∑§⁄UÊfl¥ ∞fl¥ ¡ÒŸ‡ÊÊ‚Ÿ ŒflÃÊ ‚ê’ãäÊË ◊¥òÊ fl ÿ¥òÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÷Ë ©U‚ ’Ê‹∑§
∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
ŒflÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ
√ÿ¥Ã⁄UÊp ÷flŸÊÁäÊflÊÁ‚ŸÊ˘CU¬˝∑§Ê⁄UÁfl÷flʬ‹ÁˇÊÃÊ—–
¬Ê¥Áà ’Ê‹◊‡ÊÈ÷ª˝„UÊÁŒ¸Ã¥ S¬CU◊ÎCU’Á‹ÃÈCUø—H 11yH
÷ÊflÊÕ¸ — •CU ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Áfl÷flÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ÷flŸflÊ‚Ë √ÿ¥Ã⁄UÊÁŒ∑§ ‚êÿÇŒÎÁCU Œfl ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊ŸÊ„U⁄U ª¥äÊ ¬Èc¬ ŸÒfll •ÊÁŒ ‚ •ÊŒ⁄U ∑§⁄¥ ÃÊ ©U‚ ‚ ¬˝‚ÛÊ „UÊ∑§⁄U •‡ÊÈ÷ª˝„U ‚ ¬ËÁ«∏Ã
’Ê‹∑§ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
ßUÁà ’Ê‹ª˝„UÁŸŒÊŸ ÁøÁ∑§à‚Ê
•Õ ª˝„U⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ª˝„Uʬ‚ªÊ¸ÁŒ ŸÊ‡Ê∑§ •◊ÊÉÊ ©U¬Êÿ
ÿòÊ ¬¥ø¬⁄U◊Ác∆U◊¥òÊ‚ã◊¥ÁòÊÃÊà◊∑§fløÊÛÊ⁄UÊûÊ◊ÊŸ˜–
¬Ë«Uÿ¥Áà Ÿ ø ÃÊŸ˜ ª˝„Uʬ‚ªÊ¸◊ÿÊÁÇŸÁflcʇʂ˝‚¥÷˝◊Ê—H11zH
÷ÊflÊâʸ—- Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚ŒÊ ¬¥ø¬⁄U◊ÁDUÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ‚ •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ¬ÁflòÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ
„ÒU, ©UŸ∑§Ê ª˝„U¬Ë«∏Ê ‚¥’¥äÊË ⁄Uʪ, •ÁÇŸ,Áfl·, ‡ÊSòÊ •ÊÁŒ ‚ ©Uà¬ÛÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÊà „Ò¥U–
◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸflÊ‚
◊ÊŸÈ·ÒS‚„U fl‚¥Áà ‚¥ÃÃ¥ √ÿ¥Ã⁄Ê⁄UªªáÊÊ Áfl∑ȧfl¸áÊÒ—–
à ÷fl¥Áà ÁŸ¡‹ˇÊáÊÁˇÊÃÊ •CU÷Œ Œ‡Ê÷Œ÷ÁŒÃÊ—H 11{H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ √ÿ¥Ã⁄, Œ‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷flŸflÊ‚Ë Œfl, •¬Ÿ flÒÁ∑˝§Áÿ∑§ ‡ÊÁQ§ ‚
◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „U◊‡ÊÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¡Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ πÊ‚ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ Œπ ¡Êà „Ò¥U–
400
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ª˝„ U¬Ë«∏Ê ∑§ ÿÊÇÿ ◊ŸÈcÿ
Ãà¬˝ÿÈQ§¬Á⁄UflÊ⁄UÁ∑¥§ Ÿ⁄UÊ ◊ÊŸÈ·ÊŸÁ÷Áfl‡Ê¥Áà ◊ÊÿÿÊ–
Á÷ÛʇÊÍãÿªÎ„UflÊÁ‚ŸÊ˘‡ÊÈøËŸˇÊÃÊŸ˜ ˇÊÿÿÈÃÊŸäÊÁ◊¸áÊ—H 11|H
÷ÊflÊÕ¸ — ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U M§¬ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á∑§ÛÊ⁄U •¬Ÿ SflÊ◊Ë ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ê∑§⁄U
∞∑§Êãà ◊¥, ‚ÍŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹, •¬ÁflòÊ, äÊ◊¸º˝Ê„UË fl äÊ◊ʸø⁄UáÊ ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÿÊøÊ⁄U ‚ ¬Ë«∏Ê
ŒÃ „Ò¥U–
ºflÃÊÁflc≈U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë øc≈UÊ
SflÊÁ◊‡ÊË‹øÊÁ⁄UÃÊŸÈ∑§ÊÁ⁄UáÊ— Á∑§ÛÊ⁄Uʇø ’„UflSSfløÁc≈UÃÒ-–
⁄UÊüÊÿ¢Áà ◊ŸÈ¡ÊŸÃÙ Ÿ⁄UÊSÃàSflM§¬∑ΧÃflcÊ÷ÍcÊáÊÊ—H 118H
÷ÊflÊÕ¸ — •¬Ÿ SflÊ◊Ë ∑§ Sfl÷Êfl fl •Êø⁄UáÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ (SflÊ◊Ë ∑§Ë •ÊôÊÊ
¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ) ’„UÈà ‚ Á∑§ÛÊ⁄U •¬ŸË •¬ŸË øc≈UÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ‹ª ¡Êà „Ò¥U, Á¡‚‚
◊ŸÈcÿ ÷Ë ©ã„UË¥ ∑§ ‚◊ÊŸ flcÊ fl ÷ÍcÊÊ ‚ ÿÈQ§ „Ùà „Ò¥U–
ºfl¬ËÁ«∏Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
¬Áá«UÃÙ˘Áà ªÈLUºfl÷ÁQ§◊ÊŸ˜ ª¢œ¬Èc¬ÁŸ⁄UÃS‚ȬÈÁc≈U◊ÊŸ˜–
÷ÊSfl⁄UÊÁŸÁ◊cÊ‹ÙøŸÙ Ÿ⁄UÙ Ÿ SflÁ¬àÿÁ¬ ø ºfl¬ËÁ«U×H 119H
÷ÊflÊÕ¸ — ºfl mÊ⁄UÊ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „ÒU– •ı⁄U fl„U
ºfl ªÈL§•Ù¥ ◊¥ Áfl‡ÙcÊ ÷ÁQ§ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ºÊ ª¢œ¬Èc¬ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©‚∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ¬Èc≈U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©‚∑§Ë •Ê°π¥ á fl πÈ‹Ë „UÈ߸ ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U fl„U ‚ÙÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
•‚È⁄ U¬ËÁ«∏Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÁŸ¥ºÃË„U ªÈLUºflÃÊ— Sflÿ¢ fl∑˝§ŒÎÁc≈U⁄U÷ÿÙ˘Á÷◊ÊŸflÊŸ˜–
SflºŸÊÁìL§·Ù Ÿ ÃÎÁåÃ◊ʟˌΪcÊ ¬ÈL§·Ù˘‚È⁄UÊÁº¸Ã— H 120H
÷ÊflÊÕ¸ — •‚È⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ËÁ«Uà ◊ŸÈcÿ ºfl ªÈL§•Ê¥ ∑§Ë ÁŸ¥ºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©‚∑§Ù ŒÎÁc≈U fl∑˝§ ⁄U„UÃË
„ÒU, fl„U Á∑§‚Ë ‚ ÷ÿ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸË „ÙÃÊ „ÒU– ©‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬‚ËŸÊ ’„UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞fl¢
∑§∆UÙ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©‚ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë πÊfl¥ ÃÙ ÃÎÁåà Ÿ„UË¥ „ÙÃË–
ª¢œfl¸ ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
∑˝§Ë«UÃË„U flŸ⁄UÊÁ¡⁄Uêÿ„Uêÿʸìʇı‹¬ÈÁ‹ŸcÊÈ Nc≈UflÊŸ˜–
ª¢œ¬Èc¬¬Á⁄U◊ÊÁ‹∑§Ê‡ø ª¢œfl¸¡Èc≈U¬ÈL§·ÙÁ÷˘flÊ¢¿UÁÃH 121H
÷ÊflÊÕ¸ — ª¢œfl¸ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ ¡¢ª‹, ‚È¢º⁄U ◊„U‹, ™§°ø ¬„UÊ«∏U fl ŸºË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U •ÊÁº ¬˝º‡Ê
◊¥ ’„UÈà „Ucʸ ∑§ ‚ÊÕ π‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞fl¢ ‚ºÊ ª¢œ, ¬Èc¬◊Ê‹Ê •ÊÁº ∑§Ù øÊ„UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
401
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÿˇÊ ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÃÊ◊˝flÄGßȬʺ‹ÙøŸÙ ÿÊÁà ‡ÊËÉÊ˝◊ÁÃäÊË⁄U‚àflflÊŸ˜–
¬˝ÊÁո× ‚ fl⁄UºÙ ◊„UÊlÈÁÃÿ¸ˇÊ¬ËÁ«Uß⁄US‚ºÊ ÷flØH 122H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿˇÊ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊Èπ ‡Ê⁄UË⁄U, ¬Êº, •Ê°π¥ ‹Ê‹ ⁄U„UÃË „ÒU, ÿ„U ‡ÊËÉÊ˝ªÊ◊Ë fl
•àÿãà œË⁄U fl ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë (•ÕflÊ ’ÈÁh◊ÊŸ) ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl„U fl⁄U ºÃÊ „ÒU •ı⁄U ©‚∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ◊„UÊ∑§Ê¢ÁÃÿÈQ§ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
÷Íà Á¬ÃÎ ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ì¸ÿàÿÁ¬ Á¬ÃÏÁÛÊflʬºÊŸÊÁºÁ÷¡¸‹◊Á¬ ¬˝ºÊSÿÁÖ
¬Êÿ‚ˇÊȪȫU◊Ê¢‚‹Ù‹È¬Ù ºÈc≈U÷ÍÃÁ¬ÃάËÁ«UÃÙ Ÿ⁄U—H 123H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÈc≈U ÷ÍÃÁ¬ÃÎ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§ ©g‡ÿ ‚ ÁŸflʬ (ì¸áÊ) ºÊŸ •ÊÁº ‚
©Ÿ∑§Ê ì¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡‹ ∑§Ê ì¸áÊ ÷Ë ºÃÊ „ÒU– ∞fl¢ fl„U πË⁄U ߸π, ªÈ«U∏ fl ◊Ê¢‚ ∑§Ù πÊŸ ◊¥ ‹Ù‹È¬Ë
⁄U„UÃÊ „ÒU–
⁄UÊˇÊ‚ ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
◊Ê¢‚◊lL§Áœ⁄UÁ¬˝ÿÙ˘ÁÇÊÍ⁄UÙ˘ÁÃÁŸc∆UÈ⁄UÃ⁄U— Sfl‹îÊÿÊ–
flÁ¡¸ÃÙ˘ÁÃ’‹flÊÁÛʇÊÊø⁄U— ‡ÊÙ»§L§Ç÷flÁà ⁄UÊˇÊ‚Ù Ÿ⁄U—H 124H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊˇÊ‚ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊Ê¢‚, ◊l fl ⁄UQ§ •àÿãà Á¬˝ÿ „Ùà „Ò¥U– fl„U •àÿãà ‡ÊÍ⁄U,
∑˝Í§⁄U, ‹îÊÊ⁄UÁ„UÃ, ’‹‡ÊÊ‹Ë ∞fl¢ ⁄UÊÁG ◊¥ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÙÃÊ „ÒU– ©‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚Í¡Ÿ fl ¬Ë«∏UÊ ⁄U„UÃË
„ÒU–
Á¬‡ÊÊø ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
œÍ‚⁄UÙ˘ÁìL§·— π⁄USfl⁄U— ‡Êıø„UËŸøÁ⁄U× ¬˝‹Ê¬flÊŸ˜–
Á÷ÛʇÊÍãÿªÎ„UflÊ‚‹Ù‹È¬— SÿÊÁଇÊÊø¬Á⁄UflÊÁ⁄UÃÙ Ÿ⁄U—H 125H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬‡ÊÊø ª˝„U ‚ ¬ËÁ«U∏à ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÍ‚⁄U (œÈ¢º‹Ê) fl •Áà ∑§Á∆UŸ „ÙÃÊ „ÒU, Sfl⁄U
ªº¸÷ ‚ŒÎ‡Ê ∑§∑¸§‡Ê „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ©‚∑§Ê •Êø⁄UáÊ ◊Á‹Ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚ºÊ ’«U∏’«∏U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞∑§Ê¢Ã
fl ‚ÍŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë •Áœ∑§ ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ŸÊª ª˝„U ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
‚¬¸flà‚⁄UÁà ÿÙ ◊„UËË ‚ÎÄ∑§◊Ùc∆U◊Á¬ ‹Á… Á¡uUÿÊ–
∑ȧåÿÃË„U ¬Á⁄U¬ËÁ«U× ¬ÿ—¬Êÿ‚å‚ÈL§U⁄Uªª˝„UÊ∑ȧ‹—H 126H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ©⁄Uª ª˝„U ‚ ¬ËÁ«U∏à „ÒU fl„U ‚¬¸ ∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÍË ◊¥ ‚⁄U∑§ÃÊ „ÒU– •ı⁄U ◊Èπ ∑§ ºÙŸÊ¥
402
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Ù⁄U ∑§ ∑§ÙŸÊ¥ ∑§Ù ∞fl¢ •Ùc∆U ∑§Ù ¡Ë÷ ‚ øÊ≈UÃÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ©‚ ∑ȧ¿U ∑§c≈U ºfl¥ ÃÙ ©Ÿ ¬⁄U πÍ’ ∑˝§ÙÁœÃ
„ÙÃÊ „ÒU– ºÍœ fl πË⁄U ∑§Ù πÊŸ ∑§Ë ©‚ ’«U∏Ë ßë¿UÊ ⁄U„UÃË „ÒU–
ª˝„UÊ¥ ∑§ ‚¢øÊ⁄U fl ©¬ª˝„U ºŸ ∑§Ê ∑§Ê‹
ºflÊSà ¬ıáʸ◊ÊSÿÊ◊‚È⁄U¬Á⁄Uø⁄UÊS‚¢äÿÿÙS‚¢ø⁄U¢ÁÖ
¬˝ÊÿÙ˘c≈UêÿÊ¢ Áfl‡ÙcÊʺÁ÷Á„UêÈáʪ¢œfl¸÷ÎàÿÊŸÈèÊÎàÿÊ—H
ÿˇÊÊ ◊¢ˇÊÈ ÁˇÊ¬¢Áà ¬˝Áìʺ Á¬ÃÎ÷ÍÃÊÁŸ ∑ΧcáÊÊÅÿ¬ˇÙ–
⁄UÊGı ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ‚ÊˇÊÊjÿ∑ΧÁÃÁºŸ÷ÍSà Á¬‡ÊÊøÊ Áfl‡Ê¥ÁÃH 127H
¬¢øêÿÊ◊È⁄UªÊ‡ø⁄U¢Áà ÁŸÃ⁄UÊ¢ ÃÊŸÈÄÂÀ‹ˇÊáı-–
ôÊʸàflÊ ‚àÿºÿʺ◊ÊÁº∑§ªÈáÊ— ‚fl¸ôÊ÷ÄÃSSflÿ◊˜H
‚ÊäÿÊã‚ÊœÿÃÈ Sfl◊¢G’‹fljÒcÊÖÿÿÙªÒÁ÷¸cÊ∑˜§–
∑Í̋§⁄UÊ—∑§c≈UÃ⁄UÊ ª˝„UÊ ÁŸªÁºÃÊ— ∑Χë¿UÊSÃÈ ’Ê‹ª˝„UÊ—H 128H
÷ÊflÊÕ¸ — ºflªáÊ ¬˝Êÿ— ¬ıáʸ◊Ê‚Ë ∑§ ⁄UÙ¡, •‚È⁄U fl ©Ÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ºÙŸÊ¥ ‚¢äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥,
ª¢œfl¸ fl ©Ÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •c≈U◊Ë ∑§ ÁºŸ, ÿˇÊªáÊ ¬˝ÁìºÊ ∑§ ⁄UÊ¡ Á¬ÃÎ÷Íà ∑ΧcáʬˇÊ ◊¥, ⁄UÊˇÊ‚ ⁄UÊÁG ◊¥
Á¬‡ÊÊø ÷Ë ⁄UÊÁG ◊¥ ∞fl¢ ŸÊªª˝„U ¬¢ø◊Ë ∑§ ⁄UÙ¡ ÷˝◊áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ∞fl¢ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ∑§c≈U ºÃ „Ò¥U– ߟ ª˝„Ê¥
∑§Ù ¬ÍflʸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚fl¸ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡Ê ∑§⁄U ‚àÿ, ºÿÊ, º◊ÊÁºªÈáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§, ‚fl¸ôÊ fl ©UŸ∑§
mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁºÃ œ◊¸ ◊¥ •àÿÁœ∑§ üÊhÊ‹È flÒl, ©Ÿ◊¥ ‚ ‚Êäÿ ª˝„Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§ ÿÙÇÿ ◊¢G ÿÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
•ıcÊœ •ÊÁº ‚ ºÍ⁄U ∑§⁄U¥, ÿ ª˝„U •àÿãà ∑˝Í§⁄U ∞fl¢ ∑§c≈U ‚ ¡Ëà ¡Êà „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹ª˝„U ÷Ë ∑§c≈U
‚Êäÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ª˝„UÊ¥ ∑§ ¬˝÷Èàfl
ª˝„UÊ◊ÿÊàÿjÈÃÁº√ÿM§¬Ê ŸÊŸÊÁfl‡ÙcÊÊ∑ΧÁÃflcÊ÷ÍÃÊ—–
◊ŸÈcÿº„UÊÁÛÊÁfl‡Ê¢àÿÁ¢ø¥àÿÊ— ∑§Ù¬ÊàSfl‡ÊÄàÿÊåÿÁœ∑ȧfl¸Ã ÃH 129H
÷ÊflÊÕ¸ — ª˝„UÊ◊ÿ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ª˝„U, •Ê‡øÿ¸∑§Ê⁄U∑§ Áº√ÿ M§¬ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈U •Ê∑ΧÁà fl flcÊ ‚ ‚¢ÿÈÄà ∞fl¢ •Áø¥àÿ „Ùà „Ò¥U– •Ã∞fl ª˝„Ùà¬ÛÊ ⁄UÙª ÷Ë ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ùà „Ò¥U– fl ∑˝§Ùœ ‚ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬˝Áflc≈U „Ùà „Ò¥U •ı⁄U •Êà◊‡ÊÁQ§ ∑§ ’‹ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •¬ŸÊ
•Áœ∑§Ê⁄U ¡◊Ê ‹Ã „Ò¥U–
ª˝„UÊ◊ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê
ÃÊã‚ÊœÿºÈª˝Ã¬ÙÁfl‡ÙcıäÿʸŸÒS‚◊¥òÊıcÊäÊ - Á‚hUÿʪҗ–
ÃcÊÊ◊‚¢ÅÿÊÃ◊„Uʪ˝„UÊáÊÊ¢ ‡ÊÊ¢àÿÕ¸Á◊âÿ¢ ∑§Õÿ¢Áà ‚¢Ã—H 130H
403
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ©Ÿ ◊„Uʪ˝„Ê¥ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù ©ª˝Ã¬, äÿÊŸ, ◊¢G, •ıcÊœ ÿÊ Á‚h ÿÙª ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËßË
øÊÁ„∞– •‚¢ÅÿÊà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊„Uʪ˝„Ê¥ ∑§ ©¬º˝flÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ∑§ Á‹∞ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©¬ÊÿÊ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ◊¥
‹ŸÊ øÊÁ„∞ ∞‚Ê ‚îÊŸ ¬ÈL§cÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
ª˝„UÊ◊ÿ ◊ ◊¢G’Á‹ºÊŸÊÁº
ÿ◊ÁŸÿ◊º◊Ùlà‚àÿ‡ÊıøÊÁœflÊ‚Ù– Á÷cʪÁœ∑§‚È◊¢GÒ◊ZÁGÃÊà◊Ê Sfl◊¢GÒ—H
•Á¬ ’„UÈÁflœ÷ͷʇÙcÊ⁄UàŸÊŸÈ‹¬-‚Ϊ◊‹flÁ‹œÍ¬Ò— ‚ÊœÿûÊÊŸ˜ ª˝„UÊÅÿÊŸ˜H 131H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÿ◊fl˝Ã, ÁŸÿ◊fl˝Ã, ‚àÿ, ‡Êıø •ÊÁº ªÈáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ flÒl Sflÿ¢ •Ÿ∑§
◊¢GÙ¥ ‚ ◊¢ÁGà „Ù∑§⁄U, ©Ÿ ª˝„Ê¥ ∑§ ÿÙÇÿ ◊¢GÙ¥ ‚ ∞fl¢ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê÷ÍcÊáÊ, ⁄UàŸ, •ŸÈ‹¬Ÿ,
¬Èc¬◊Ê‹Ê, ¬ÁflG ŸÒfll œÍ¬ •ÊÁº ‚ ©Ÿ ª˝„Ê¥ ∑§Ù ¡ËÃ¥–
ª˝„UÊ◊ÿÉŸ ÉÊÎÃÃÒ‹
‹‡Êȟê⁄UÁ¢„¥UªÍª˝Ê¡‹Ù◊˸‚ªÙ‹Ù - åÿ◊ÎÃ∑§≈UÈ∑§Ã¢È’ËÁ’¥’Á¢Ÿfl¥º˝¬Èc¬ËH
ÁG∑§≈U∑È §¬≈Uÿ
È Q
È §Ê‡Ùcʪ¢œ‹
Ò ∑§ÊˇÊË (?)– Á‚ÃÁªÁ⁄Ufl⁄U∑§áÊ˸÷ÃÍ ∑§‡ÿ∑¸§◊Í‹—Ò H 132H
ÃÊ‹ËÃ◊Ê‹º‹‚Ê‹¬‹Ê‡Ê¬Ê⁄UË– ÷º˝X‰UºË◊œÈ∑§‚Ê⁄U∑§⁄U¢¡ÿÈÇ◊Ò—H
ª¢œÊ‡◊ÃÊ‹∑§Á‡Ê‹ÊÁ‚Ãcʸ¬ÊlÒ– √ÿʸÉÿ∑¸§Á‚¥„Ufl∑Î §1-‡ÊÀÿÁ’«UÊ‹Áfl«˜UÁ÷—-H 133H
¬EE‚Ùc≈U˛π⁄U∑ȧÄ∑ȧ⁄UÙ◊ø◊¸-– º¢c≈U˛ÊÁflcÊÊáʇÊ∑ΧÃÊ¢ ‚◊÷ʪÿÈQ§Ò—H
•c≈U¬˝∑§Ê⁄Ufl⁄U◊ÍG‚ÈÁ¬c≈U∑§À∑Ò§—– ÄflÊÕÒÁfl¸¬ÄflÉÊÎÃÃÒ‹Á◊„U ¬˝ÿÙÖÿ◊˜H 134H
÷ÊflÊÕ¸ — ‹„‚Ÿ, ê⁄U, „Ë¥ª, flø, ‚◊Ⱥ˝»§Ÿ, ‚»§º ºÍfl (EúÍflʸ) Áª‹Ùÿ, ∑§«∏UflË ÃÈ¢’Ë
(∑§«∏flË ‹ı∑§Ë) Á’¥’»§‹, ŸË◊, ∑§Á‹„UÊ⁄UË, ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹, ‚¥œÊŸ◊∑§ ‚◊Sà ª¢œº˝√ÿ,
ß‹ÊÿøË, EÃÁ∑§ÁáÊ„UË flΡÊ, ÷Íà ∑§‡ÊÃÎáÊ, •∑§ıflÊ ∑§Ë ¡«∏U, ÃÊ‹Ë‚ ¬G Ã◊Ê‹¬G, ‚Ê‹, ¬‹Ê‡Ê,
œÍ¬ ‚⁄U‹, ߢªÈ‹Ë, ◊È‹Ò∆UË, ¿UÙ≈UË ∑§⁄U¢¡, ’«∏UË ∑§⁄U¢¡, ª¢œ∑§, „U⁄UÃÊ‹, ◊ÒŸÁ‡Ê‹, ‚»§º ‚⁄U‚Ê¥, ∑§≈U‹Ë,
•∑§ıflÊ, ‹Ê‹ ‚¥Ò¡Ÿ (⁄UQ§‡ÊË¥ª˝È) ⁄UÊ‹, ◊ÒŸ»§‹ flΡÊ, Á’À‹Ë ∑§Ê ◊‹, ªÊÿ ÉÊÙ«∏UÊ, ™§¢≈U, ªœÊ, ∑ȧûÊÊ
ߟ∑§ ⁄UÊ◊, ø◊¸, ºÊ¢Ã, ‚Ë¥ª fl ◊‹ ߟ ‚’∑§Ù ‚◊÷ʪ ‹∑§⁄U •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U2 ∑§ (ªÊÿ, ’∑§⁄UÊ, ÷«U∏, ÷Ò¥‚,
ÉÊÙ«∏UÊ, ªœÊ, ™§¢≈U, „UÊÕË ßŸ∑§)◊ÍG ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ë‚∑§⁄U ∑§À∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©¬⁄UÙQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥
∑§ ÄflÊÕ ÷Ë ’ŸÊ ‹fl¥– ߟ ∑§À∑§ ÄflÊÕ ‚ Á‚h ÉÊÎà ÃÒ‹ ∑§Ù ß‚ ªÎ„UÊ◊ÿ ◊¥ ¬ÊŸ •èÿ¢¡Ÿ ŸSÿÊÁº
∑§ÊÿÊZ ◊¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
U1. flÎcÊ ßUÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U–
2. ªÊ˘¡ÊÁfl◊Á„U·Ê‡flÊŸÊ¥ π⁄UÊC˛U∑§Á⁄UáÊÊ¥ ÃÕÊ–
◊ÍòÊÊC∑§Á◊Áà ÅÿÊÃ¥ ‚fl¸‡ÊÊSòÊ·È ‚¥◊Ã◊˜H
404
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ’Ê‹ª˝„U÷ÍÃÃ¥òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ª˝„UÊ◊ÿÉŸ ÉÊÎÃ, FÊŸ œÍ¬, ‹¬
•èÿ¢¡ŸSÿŸÿŸÊ¥¡Ÿ¬ÊŸ∑§cÊÈ– ‚Á¬¸— ¬È⁄UÊáÊ◊Á¬ Ãà¬UÁ⁄U¬Äfl◊Ê„UÈ—H
FÊŸ¢ ø ÃàÄflÁÕÃ÷cÊ¡Á‚hÃÙÿÒ—– œÍ¬¢ Áfl‹¬Ÿ◊Õ ∑ΧÃøÍáʸ∑§À∑Ò§—H 135H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ª˝„UÊ◊ÿ ◊¥ ©ã„UË¥ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ¬`§¬È⁄UÊŸ ÉÊÎà ∑§Ù •èÿ¢ª (◊ÊÁ‹‡Ê) ŸSÿ,
ŸGÊ¢¡Ÿ, ¬ÊŸ∑§ •ÊÁº ◊¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU ∞fl¢ ©ã„Ë¥ •ıcÊÁœÿÊ ¢‚ Á‚h ¬ÊŸË ‚ ⁄UÙªË ∑§Ù FÊŸ
∑§⁄UÊfl¥– ©ã„UË¥ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ øÍáʸ ‚ œÍ¬Ÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
©¬‚¢„UÊ⁄U
ßÁà ∑§ÁÕÃÁfl‡ÙcÊʇÙcÊ‚j·¡ÒSÃØ– ‚ŒÎ‡ÊÁfl⁄U‚’Ë÷à‚ÊÁúȪZœ¡ÊÃÒ—H
Áfl⁄UÁøÃ’„Uÿ È ÙªÒ— œÍ¬ŸSÿÊ¢¡ŸÊlÒ-– Á¢÷c¸ ʪÊÁπ‹Áfl∑§Ê⁄UÊã◊ÊŸ‚ʟʇÊÈ ¡ÿÊØH 136H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚◊Sà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ (ª˝„UªÎ„UËÃ)Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ù •ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊù ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ flÒl
©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ‚◊Sà •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∞fl¢ Ãà‚ŒÎ‡Ê ªÈáÊ ⁄UπŸflÊ‹ ⁄U‚⁄UÁ„UÃ, ºπŸ ◊¥
ÉÊÎáÊÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹, •àÿãà ºÈªZœÿÈQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „UÈ∞ œÍ¬, ŸSÿ fl •¢¡ŸÊÁº •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÿ٪ʥ ∑§§¬˝ÿÙª ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U ¡ËÃ¥–
•¢Ã ◊¢ª‹
ßÁà Á¡ÃflÄGÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 137H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚¢¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸ M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„ „Ò¥U, ß„U‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸM§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„UÂʜ∑§ „ÒU– [ßU‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU–]
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸Áfl⁄UÁøÃ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ˇÊȺ˝⁄UʪÁøÁ∑§Áà‚Ã
’Ê‹ª˝„U÷ÍÃâGÊÁœ∑§Ê⁄U∑§˘åÿc≈Uʺ‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—–
ßàÿÈ◊ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ ˇÊȺ˝⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥
’Ê‹ª˝„U÷ÍÃâG¬˝∑§⁄UáÊ ŸÊ◊∑§ •∆UÊ⁄U„UflÊ¢ ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
405
•Õ ∞∑§ÙŸÁfl¥‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—
•Õ ÁflcÊ⁄UÙªÊÁœ∑§Ê⁄U—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ
ÁG÷ÈflŸ‚º˜ªÈLU¢ ªÈL§ªÈáÊÙÛÊÃøÊL§◊ÈÁŸ - ÁGº‡ÊŸ⁄UÙ⁄UªÊÁø¸Ã¬ºÊ¢’ÈL§„U¢ fl⁄Uº¢H
‡ÊÁ‡Êœfl‹¢ Á¡Ÿ‡Ê◊Á÷fl¢l ÁflcÊʬ„U⁄U¢– ÁflcÊ◊ÁflcÊÊÁœ∑§Ê⁄UÁflcÊÿÒ∑§∑§ÕÊ Á∑˝§ÿÃH 1H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§ Á„UÃÒcÊË ªÈLU, ©ûÊ◊ÙûÊ◊ ªÈáÊÙ¥ ‚ ÿÈQ§ ◊ÈÁŸªáÊ, ºfl, ◊ŸÈcÿ, œ⁄UáÊãº˝
•ÊÁº ‚ ¬ÍÁ¡Ã ø⁄UáÊ ∑§◊‹ Á¡Ÿ∑§Ê, ¡Ù ÷√ÿÊ¥ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ù ¬ÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥, ø¢º˝ ∑§ ‚◊ÊŸ ©Öífl‹
„Ò¥U •ı⁄U ÁflcÊÿ ÁflcÊ ∑§Ù •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ∞‚ üÊË Á¡Ÿãº˝ ÷ªfl¢Ã ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U •’ ÷ÿ¢∑§⁄U
ÁflcÊ ‚ê’ãœË ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊ¡Ê ∑§ ⁄UˇÊáÊÊÕ¸ flÒl
ŸÎ¬ÁÃ⁄U‡ÙcÊ◊¢GÁflcÊâGÁflº¢ Á÷cÊ¡¢– ∑ȧ‹¡◊‹Ù‹È¬¢ ∑ȧ‡Ê‹◊ÈûÊ◊œ◊¸äÊŸ¢H
øÃÈL§¬œÊ Áfl‡ÊÈh◊Áœ∑§¢ œŸ’¢œÈÿÈâ– ÁflÁœflº◊È¢ ÁflœÊÿ ¬Á⁄U⁄UÁˇÊÃÈ◊Êà◊ßÈ◊˜H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ⁄UÊ¡Ê •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚Èπ ‚ ¡ËŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U •¬Ÿ ¬Ê‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U
∑§ ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Sà ◊¢G fl ÁflcÊâG ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹, ∑ȧ‹ËŸ, ÁŸ‹Ê¸÷Ë, ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹
©ûÊ◊ œ◊¸ M§¬Ë œŸ ‚ ‚¢ÿÈQ§, „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ©ûÊ◊ fl˝Ã ÁŸÿ◊ÊÁº∑§ ‚ ‡ÊÈh, •Áœ∑§ äÊŸ fl ’¢œÈ•Ê¥ ‚
ÿÈQ§ flÒl ∑§Ù ÿÙÇÿ1 ⁄UËÁà ‚ ⁄Uπ¥–
flÒl ∑§Ù ¬Ê‚ ⁄UπŸ ∑§Ê »§‹
‚ ø ∑ȧL§Ã Sfl⁄UÊÖÿ◊Áœ∑§¢ ‚Èπ÷ÊÄ‚ÈÁø⁄U¢– ‚∑§‹◊„UÊ◊„UËfl‹ÿ‡ÊGȟά¬˝‹ÿ—–
Sfl¬⁄U‚◊SÃø∑˝§Á⁄U¬ÈøÁ∑˝§∑§ÿÊ ¡ÁŸÃ¢– ÁflÁflœÁflcÊÙ¬‚ª¸◊¬Nàÿ ◊„UÊà◊ÃÿÊH 3H
1. ⁄UÊ¡Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã ‡ÊòÊȪáÊ, •¬Ÿ ∑ȧ∑ΧàÿÊ¥ ‚ ⁄UÊ¡Ê mÊ⁄UÊ Œ¥Á«Uà fl •¬◊ÊÁŸÃ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ
Áfl‡Ê· ‚ ⁄UÊ¡Ê L§CU „UÊ ¡Êfl •ÕflÊ ß¸Ucÿʸ-mU·ÊÁŒ ‚ ÿÈQ§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ∑ȧ≈ÈUê’Ë flª¸, ∞‚ „UË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ŸÈcÿ
•fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Áfl· ¬˝ÿʪ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U– ∑§÷Ë ŒÈCU ÁSòÊÿÊ° •¬Ÿ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§Ë ßUë¿UÊ ‚ •âÊʸØ
fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Áfl· ÿÈQ§ ŒÈÿʸªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÈQ§ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ߟ Áfl· ’ÊäÊÊ•Ê¥ ‚ ’øŸ ∑§
Á‹∞ Áfl·Ã¥òÊ ¬˝flËáÊ flÒl ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U ‚◊Sà ÷Í◊á«U‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ
‡ÊGÈ◊á«U‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈQ§ ‚◊Sà ÁflcÊÙ¬‚ª¸ ∑§Ù ¬⁄UÊSà ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ‚ Áø⁄U∑§Ê‹ Ã∑§ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ
∑§Ù ‚Èπ◊ÿ ’ŸÊ ºÃÊ „ÒU–
⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬˝Áà flÒl ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ
Á÷cʪÁ¬ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ Áfl‡ÊºÃÁmcÊ‹ˇÊáÊÁflØ– ‚È∑ΧÃ◊„UÊŸ˜‚ÊÁºcÊÈ ¬⁄UËÁˇÊÂfl¸¡Ÿ—–
‚ÃÃÁ◊„Uʬ˝◊ʺøÁ⁄U× Sflÿ◊ãÿ◊ŸÙ-fløŸ∑ΧåÁªÃÒ— ‚◊Á÷flˡÿ ø⁄UºÁø⁄UÊØH 4H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊ ¬˝ÿÙQ§Ê ∑§ ‹ˇÊáÊ fl ÁflcÊ ‹ˇÊáÊ ∑§Ù Áfl‡Êº M§¬ ‚ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ’ÈÁh◊ÊŸ flÒl
∑§Ù ÷Ë ©Áøà „ÒU Á∑§ fl„U •ë¿U ÁºÇº‡Ê •ÊÁº ◊¥ Á‡ÊÀ¬ ‡ÊÊùÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÁ◊¸Ã, ‚flʸ¬∑§⁄UáÊ ‚ê¬ÛÊ ⁄U‚Ù߸
ÉÊ⁄U •ÊÁº ◊¥ ⁄U‚Ù߸ÿÊ fl •ãÿ ¬Á⁄UøÊ⁄U∑§ ¡ŸÊ¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ¥– Sflÿ¢ „U◊‡ÊÊ
¬˝◊ʺ⁄UÁ„Uà „Ù∑§⁄U, ÁflcÊ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊Ÿ, fløŸ, ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë øc≈UÊ fl •Ê∑ΧÁà •ÊÁº∑§Ê¥
‚ ©‚ ∑§Ù ¬Á„UøÊŸ¢ •ı⁄U ¬˝ÿÈQ§ ÁflcÊ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥–
ÁflcÊÿ¬˝ÿÙQ§Ê ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
„U‚Áà ‚ ¡À¬Áà ÁˇÊÁÃÁ◊„UÊÁ‹πÁà ¬˝øÈ⁄U¢– ÁflªÃ◊ŸÊÁë¿UŸÁûÊ ÃÎáÊ∑§Êc≈U◊∑§Ê⁄UáÊ×–
÷ÿøÁ∑§ÃÙ Áfl‹Ù∑§ÿÁà ¬Îc≈UÁ◊„UÊà◊ªÃ¢– Ÿ ‹¬Áà øÙûÊ⁄U¢ Áfl⁄U‚fláʸÁfl„UËŸ◊Èπ◊˜H 5H
ßÁà Áfl¬⁄UËÃøÁc≈Uêáı⁄U¬⁄UÒ‡ø Á÷cÊ-– ÁÇflcʺ◊¬Ùs ‚ÊÛÊ◊Áπ‹¢ ÁflcÊ¡Èc≈U◊Á¬H
Á¡Ÿ◊ÈπÁŸª¸Ãʪ◊ÁfløÊ⁄U¬⁄UÊÁ÷Á„UÃÒ-– ⁄UÁflÃÕ‹ˇÊáı— ‚◊fl’Èäÿ ÿÃà Áø⁄U◊˜H 6H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ „°‚ÃÊ „ÒU, ’«U∏’«U∏ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡◊ËŸ ∑§Ù √ÿÕ¸ „UË
πÈ⁄UøÃÊ „ÒU, •√ÿflÁSÕà ÁøûÊ „Ù∑§⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ Á’ŸÊ „UË ÃÎáÊ ∑§Êc∆U •ÊÁº ∑§Ù ÃÙ«U∏ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÷ÿ÷ËÃ
„Ù∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ë¿U ºπÃÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ¬˝‡Ÿ Ÿ ∑§⁄U ÃÙ ÷Ë ©ûÊ⁄U ºÃÊ „ÒU– ©‚∑§Ê ◊Èπ Áfl⁄U‚ fl fláʸ„UËŸ „Ù
¡ÊÃÊ „ÒU, ߟ Áfl¬⁄UËà fl ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ãÿ Áfl¬⁄UËà øc≈UÊ ‚◊Í„Ê¥ ‚ ÁflcÊ ¬˝ÿÙQ§Ê ∑§Ù ¬Á„UøÊŸŸÊ
øÊÁ„∞ (•ÕʸØ ©¬⁄UÙQ§ ‹ˇÊáÊ Áflcʬ˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥U) ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflcÊÿÈQ§ •ÛÊ
(÷ÊÃ) •ÊÁº ‚÷Ë ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ „àflÊÁº ‚ •ÁVUà ¬⁄U◊ʪ◊ ◊¥ ∑§„U
ª∞ •√ÿÁ÷øÊ⁄UË ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ (ÿ„U ¬ºÊÕ¸ ÁflcÊÿÈQ§ „ÒU ∞‚Ê) ¡ÊŸ∑§⁄U ©‚ ∑§ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U •ÊÁº ◊¥ ¬Á⁄UüÊ◊
¬Ífl¸∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥–
¬˝ÁÃôÊÊ
©¬ªÃ‚ÁmcÙcÊÈ ∑§ÕÿÊÁ◊ ÿÕÊ∑˝§◊ÃÊ– ÁflÁflœÁfl‡ÙcÊ÷Ù¡ŸªáÙcfl¬⁄UcÊÈ ÷ÎâH
ÁflcÊ∑ΧˡÊáÊÊÁŸ ÃŒãÊ¢Ã⁄U◊ıcÊœ◊åÿÁπ‹Áflcʬ˝÷ºÁflcÊflªÁflÁœ¢ ø Ã×H 7H
÷ÊflÊÕ¸ — •ÊøÊÿ¸ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ„UÊ° ‚ •Êª ∑˝§◊‡Ê— ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ÷Ù¡Ÿº˝√ÿ
407
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
fl ßÃ⁄U •Ê‚Ÿ, flù ¬Èc¬◊Ê‹Ê •ÊÁº1 ◊¥ Áflcʬ˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Ÿ º˝√ÿÊ¥ ◊¥ ¡Ù ÁflcÊ¡ãÿ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U
„Ùà „Ò¥U ©Ÿ∑§Ù, ÃଇøÊØ ©‚∑§ ¬˝ÃË∑§Ê⁄UÊÕ¸ •ıcÊœ, úãÊ¢Ã⁄U ‚ê¬Íáʸ ÁflcÊÊ¥ ∑§ ÷º, ß‚∑§ ÷Ë ’ʺ
ÁflcÊ¡ãÿ flªÙ¥ ∑§ SflM§¬ ∑§Ù ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª–
ÁflcÊÿÈQ §÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
’Á‹∑ΧÃ÷Ù¡ŸŸ ‚„U ◊ÁˇÊ∑§‚¢„UÁÃÁ÷-◊¸⁄UáÊÁ◊„U ¬˝ÿÊ¢Áà ’„UÈflÊÿ‚¬hÃÿ—H
„UÈÃ÷ÈÁ¡ ÃèŒÎ‡Ê¢ Ÿ≈UŸ≈UÊÿÁà ºûÊ◊⁄U¢– Á‡ÊÁπª‹ŸË‹fláʸ◊ÁúÈS‚„UœÍ◊ÿÈâH 8H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷Ù¡Ÿ º˝√ÿ ¬˝SÃÈà „ÙŸ ¬⁄U ©‚‚ ∞∑§ ºÙ ª˝Ê‚ ’Á‹ ∑§ M§¬2 ◊¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U
⁄Uπ ºŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº fl„U ÁflcÊ‚¢ÿÈQ§ „Ù ÃÙ ©‚ ◊¥ ◊ÁÄπÿÊ° •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êfl¥, ∑§ıflÊ •ÊÁº ¬˝ÊÁáÊ πÊ
¡Êfl¥ ÃÙ fl ‡ÊËÉÊ˝ ◊⁄U ¡Êà „Ò¥U– ©‚ •ÛÊ ∑§Ù •ÁÇŸ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ¬⁄U ÿÁº “Ÿ≈UŸ≈U” “ø≈Uø≈U” ‡Êéº ∑§⁄U, ©‚‚
◊Ù⁄U ∑§ ª‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ŸË‹fláʸ fl ºÈ—‚„U (‚„UŸ ∑§Ù •‡Êÿ) œÈ°•Ê ÁŸ∑§‹ (œÈ°•Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‡Êʢà Ÿ„UË¥ „Ù∑§⁄U
ÖÿÙÁà Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ „Ùfl¥) ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„U •ÛÊ ÁflcÊÿÈQ§ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ‹ˇÊáÊ ÁflcÊÿÈQ§ „ÙŸ
¬⁄U „UË ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥–
¬⁄UÙ‚ „UÈ∞ •ÛÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊfl „UÊÕ◊ÈπªÃ ÁflcÊÿÈQ§ •ÛÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÁflÁŸÁ„UÃ÷Ù¡ŸÙäfl¸ªÃ’Êc¬ÿÈÃÊÁˇÊÿÈȪ¢-÷˝◊Áà ‚ ŸÊÁ‚∑§ÊNºÿ¬Ë«UŸ◊cÿÁœ∑§◊˜H
∑§⁄UœÎÃ◊ÛÊ◊ʇÊÈ Ÿπ‡ÊÊߺʄU∑§⁄U¢– ◊ÈπªÃ◊‡◊flìÊ ∑ȧL§Ã ⁄U‚ŸÊ¢ ‚LU¡Ê◊˜H 9H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊÿÈQ§ •ÛÊ ∑§Ù ÕÊ‹Ë •ÊÁº ◊¥ ¬⁄UÙ‚Ê ¡Êfl¥, ©‚‚ ©∆UË „UÈ߸ ÷ʬ ÿÁº ‹ª ¡Êÿ¥
ÃÙ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ÷˝Ê¢ÃÃÊ „ÙÃË „ÒU– ŸÊ∑§ fl Nºÿ ◊¥ •àÿÁœ∑§ ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU– ©‚ •ÛÊ ∑§Ù (πÊŸ ∑§Ù) „UÊÕ
‚ ©∆UÊfl¥ ÃÙ »§ÊÒ⁄UŸ ŸÊπÍŸ »§≈UŸ •ÕflÊ Áª⁄UŸ ¡Ò‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U „UÊÕ ◊¥ ¡‹Ÿ ¬ÒºÊ „ÙÃË „ÒU–
ÁflcÊÿÈQ§ •ÛÊ (¬˝◊ʺ •ÊÁº ‚ πÊŸ ◊¥ •Ê ¡Êfl¥) ◊È°„U ¬⁄U ¬„È°Uøà „UË ¡Ë÷ ¬àÕ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§∆UÙ⁄U fl
⁄U‚ôÊÊŸ ‡ÊÍãÿ „Ù ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ©‚◊¥ ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU–
•Ê◊ʇÊÿ ¬ÄflʇÊÿªÃ ÁflcÊÿÈQ§ •ÛÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
NºÿªÃ¢ ÃÈ ¬˝‚∑§’„UÈ◊Ù„UŸºÊ„UL§¡¢– fl◊Ÿ◊„UÊÁÂÊ⁄U¡«UÃÊÁœ∑§¬Í⁄UáÊÃÊ◊˜H
©º⁄UªÃ¥ ∑§⁄UÙÁà ÁflcÊÁ◊¥Áº˝ÿ‚¢÷˝◊ÃÊ¢– º˝flªÃ‹ˇÊáÊÊÁŸ ∑§ÕÿÊÁ◊ ÿÕʪ◊×H 10H
v. ŒÊ¥ÃÊŸ, FÊŸ¡‹, ©U’≈UŸ, `ÊÕ, Á¿U«∏∑§Ÿ ∑§ flSÃÈ, ø¥ŒŸ, ∑§SÃÍ⁄UË •ÊÁŒ ‹¬Ÿ º˝√ÿ, ‡ÊƒÿÊ, ∑§flø, •Ê÷Í·áÊ,
π«∏Ê™°§, •Ê‚Ÿ, ÉÊÊ«∏ fl „UÊÕË ∑§ ¬Ë∆U, ŸSÿ, äÊÍ¥flÊ (Á‚ª⁄‘U≈U •ÊÁŒ) fl •¥¡Ÿ º˝√ÿ ◊¥ Áfl· ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ
„Ò–¥
2. •Ê¡∑§‹ ÷Ë ’„ÈUà ‚ ÷Ê¡Ÿ ∑§ ¬„U‹ ∞∑§ ª˝Ê‚ •ÛÊ ∑§Ê •‹ª ⁄Uπà „Ò¥U– ’„ÈUà ‚ ¡ª„U ¡Ë◊Ÿ ∑§Ê ’Ò∆UŸ ∑§
¬„U‹ ’„ÈUà ‚ ª˝Ê‚Ê¥ ∑§Ê ◊Ҍʟ fl ™°§ø SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄Uπà „Ò¥U– ¡’ Ã∑§ ∑§ÊÒflÊ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ πÊfl¥, ÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ÿÁŒ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑§⁄¥ ÃÊ fl„U Á◊âÿÊàfl Ÿ„Ë¥ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ¡ÒŸ äÊ◊ʸfl‹Áê’ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„U ÁfläÊÿ
ÁfläÊÊŸ „Ò– „Uÿ Ÿ„UË¥– ß‚‚ ∞‚Ê Á‚hU „UÊÃÊ „ÒU–
408
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U ÁflcÊÿÈQ§ •ÛÊ Nºÿ (•Ê◊ʇÊÿ) ◊¥ ¡Êfl¥ ÃÙ •Áœ∑§ ‹Ê⁄U ≈U¬∑§ÃÊ „ÒU– ∞fl¢ ◊Íë¿Uʸ,
ºÊ„U, ¬Ë«UÊ, fl◊Ÿ, •ÁÂÊ⁄U, ¡«U∏ÃÊ fl •ÊÉ◊ÊŸ (•»§⁄UÊŸÊ) •ÊÁº Áfl∑§Ê⁄U ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U– ÿÁº fl„U •ÛÊ
©º⁄U (¬`ʇÊÿ) ◊¥ ø‹Ê ¡Êfl¥ Ã٠ߢÁº˝ÿÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÷˝◊ ©à¬ÛÊ „Ùà „ÒU¢– ߢÁº˝ÿÊ¥ ◊¥ Áfl∑ΧÁà „ÙÃË
„ÒU– fl •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ù ¡Êà „ÒU– •Êª ∑˝§◊‡Ê— º˝fl ¬ºÊÕÊZ ◊¥ «UÊ‹ „UÈ∞ ÁflcÊ ∑§
‹ˇÊáÊ ∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄U¥ª–
º˝fl¬ºÊÕ¸ªÃ ÁflcÊ ‹ˇÊáÊ
ÁflcÊÿȺ˝flcÊÈ ’„UÈfláʸÁflÁøGÃ⁄U¢– ÷flÁà ‚È‹ˇÊáÊ¥ ÁflÁflœ’Ⱥ˜’Ⱥ»§ŸÿÈÃ◊˜H
ÿºÁ¬ ø ◊Èe◊ÊcÊÃÈfl⁄U˪áʬ`⁄U‚– ‚ÈL§UÁø⁄U⁄UπÿÊ Áfl⁄UÁøâ ’„UÈŸËÁ‹∑§ÿÊH 11H
÷ÊflÊÕ¸ — º˝fl¬ºÊÕÊZ (ºÍœ ¬ÊŸË •ÊÁº) ◊¥ ÁflcÊ ∑§Ê ‚¢‚ª¸ „Ù ÃÙ ©Ÿ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁøG
fláʸ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U– ÃÕÊ ©‚ º˝fl ◊¥ ’È‹’È‹ fl ¤Êʪ ¬ÒºÊ „Ùà „ÒU– ◊Í¢ª, ©«∏Uº, ÃÈfl⁄U •ÊÁº œÊãÿ ∑§ mÊ⁄UÊ
¬∑§Êÿ „UÈ∞ ⁄U‚ ◊¥ •ÊÁº ÁflcÊ ∑§Ê ‚¢‚ª¸ „Ù ¡Êÿ „Ù ©‚ ◊¥ ’„UÈÃ-‚Ë ŸË‹fláʸ ∑§Ë ⁄UπÊÿ¥ ÁºπŸ ‹ªÃË
„ÒU–
◊l ÃÙÿºÁœÃ∑˝§ºÈÇœªÃÁflÁ‡Êc≈UÁflcÊ ‹ˇÊáÊ
ÁflcÊ◊Á¬ ◊lÃÙÿ◊ÈeÃ∑§ÊÁ‹∑§ÿÊ– Áfl‹ÈÁ‹Ã⁄UπÿÊ ¬˝∑ȧLUà ÁŸ¡‹ˇÊáÊÃÊ¢H
ºÁœªÃ◊À¬¬ËÂÁ„Uâ ¬˝÷ÿÊ Á‚ÃÿÊ– ‚ÈL§UÁø⁄UÃÊ◊˝ÿÊ ¬ÿÁ‚ Ã∑˝§ªÃ¢ ø ÃÕÊ H12H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊l ÿÊ ¡‹ ◊¥ ÿÁº ÁflcÊ ∑§Ê ‚¢‚ª¸ „UÈ•Ê ÃÙ ©‚◊¥ ∑§Ê‹ fláʸ ∑§Ë ⁄UπÊÿ¢ ÁºπŸ ‹ªÃË
„ÒU– º„UË ◊¥ ÁflcÊ ⁄U„UÊ ÃÙ fl„U º„UË ‚»§º fláʸ ∑§ ‚ÊÕ ¡⁄UÊ ¬Ë‹ fláʸ ‚ ÷Ë ÿÈQ§ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ºÍœ •ı⁄U
¿UÊ¿U ◊¥ ÿÁº ÁflcÊ Á◊ÁüÊà „Ùfl¥ ÃÙ ©UŸ◊¥ ‹Ê‹ ⁄U¢ª ∑§Ë ⁄UπÊÿ¥ ¬ÒºÊ „ÙÃË „ÒU–
º˝flªÃ fl ‡ÊÊ∑§ÊÁºªÃÁflcÊ‹ˇÊáÊ
¬ÈŸ⁄UÁ¬ ÃŒ˜º˝flcÊÈ ¬ÁÃâ ¬˝ÁÃÁ¢’¥’Á◊„U– ÁmÃÿ◊ÕÊãÿºfl Áfl∑Χâ Ÿ ø ¬‡ÿøÁà flÊH
•‡ÊŸÁfl‡ÙcʇÊÊ∑§’„U‚ È ¬Í ªáÊÙ˘G ÁflcÊÊÁm⁄U‚Áfl∑§Ëáʸ¬ÿȨ̀ÁcÊÃflìÊ ÷flºÁø⁄UÊØ H13H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊÿÈQ§ º˝fl¬ºÊÕÊZ ◊¥ ¬ÁÃà ¬˝ÁÃÁ’ê’ ∞∑§ ∑§ ’¡Êÿ ºÙ ÁºπŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÿÊ •ãÿ
Áfl∑ΧÃM§¬ ‚ ÁºπÃÊ „ÒU •ÕflÊ Á’À∑ȧ‹ ÁºπÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ÷Ù¡Ÿ Áfl‡ÙcÊ (÷ÊÃ, ⁄UÙ≈UË •ÊÁº) ‡ÊÊ∑§,
ºÊ‹ flªÒ⁄U„U ÁflcʺÍÁcÊà „ÙŸ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Áfl⁄U‚ »Ò§‹ „UÈ∞ •ÕflÊ » ≈U ¡Ò‚ fl ’Ê‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ „Ù ¡Êà „¥Ò–
º¢Ã∑§Êc∆U, •fl‹π, ◊ÈπflÊ‚ fl ‹¬ªÃ ÁflcÊ ‹ˇÊáÊ
ÁflcÊÿȺ¢Ã∑§Êc∆U◊Á’‡ÊËáʸÁfl∑ͧø¸ÿÈâ– ÷flÁà ÃÃÙ ◊ÈπEÿÕÈLUª˝Áfl¬Ê∑§LU¡—H
ÃÁºfl úÊfl‹π◊ÈπflÊ‚ªáÙ˘Á¬ ŸÎáÊÊ¢– S»È Á≈UÃ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê¬˝÷ÎÁÃ⁄UåÿŸÈ‹¬ŸÃ— H14H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÃÙŸ ◊¥ ÁflcÊ ∑§Ê ‚¢‚ª¸ „Ù ÃÙ fl„U »§≈UË Á¿UºË ÿÊ Á’π⁄UË „UÈ߸ ‚Ë fl ∑ͧøË ‚ ⁄UÁ„UÃ
„Ù ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ ÁflcÊ ÿÈQ§ ºÃÙŸ ‚ ºÊÃÍŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊È°„U ◊¥ ‚Í¡Ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê∑§, (¬∑§ŸÊ) fl ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË
409
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„ÒU– ÁflcÊÿÈQ§ •fl‹π (¡Ë÷ •ÊÁº πÈ⁄UøŸ ∑§Ë ‚‹Ê߸) fl ◊ÈπflÊ‚ (◊È°„U ∑§Ù ‚Ȫ¢ÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê º˝√ÿ,
‚Ȫ¢ÁœÃ º¢Ã◊¢¡Ÿ •ÊÁº) ∑§ ©¬ÿÙª ‚ ¬Ífl¸flØ ◊Èπ ◊¥ ‚Í¡Ÿ, ¬Ê∑§ fl ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU– ÁflcÊÿÈQ§
‹¬Ÿº˝√ÿ (FÙ ‚¥≈U, ø¢ºŸ •ÊÁº) ∑§ ¬˝‹¬Ÿ ‚ ◊È𠻧≈U ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ S»§Ù≈U (»§»§Ù‹) ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê •ÊÁº
Á¬«U∑§Êÿ¢ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU–
flù◊ÊÀÿÁº ªÃ ÁflcÊ‹ˇÊáÊ
’Á„U⁄UÁπ‹Ê¢ªÿÙÇÿfl⁄UflSÃÈcÊÈ ÃmÁº„U– ¬˝∑§≈U∑§cÊÊÿÃÙÿfl‚ŸÊÁºcÊÈ ‡ÊÙ»§LU¡—H
Á‡Ê⁄UÁ‚ ‚∑§‡Ê‡ÊÊÃ’„UºÈ —È πÁ◊„UÊ‚˝ªÁÃÁfl¸fl⁄U◊π È c ÊÈ ‚¢÷fl¢Áà ◊ÊÀÿÁflcÙáÊ ŸÎáÊÊ◊˜ H15H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ •¢ªÙ¬Ê¢ª ∑§ (oÎ¥ªÊ⁄U •ÊÁº) ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹, ‚Ȫ¢œ ∑§cÊÊÿ ¡‹, flù, •ÊÁº
ÁflcÊ¡Èc≈UU ¬ºÊÕÊZ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ‚fl¸‡ÊË⁄U ◊¥ ‚Í¡Ÿ fl ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU– ÁflcÊ ÿÈQ§ ◊Ê‹Ê ∑§Ù Á‡Ê⁄U ◊¥ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ‚, Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹ Áª⁄U ¡Êà „Ò¥U, Á‚⁄U ◊¥ •àÿãà ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU– ⁄UÙ◊Á¿Uº˝Ê¥ ◊¥ ‚ πÍŸ Áª⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
◊È∑ȧ≈U¬ÊºÈ∑§ÊªÃÁflcÊ‹ˇÊáÊ
◊È∑ȧ≈UÁ‡Ê⁄UÙfl‹πŸªáÙcflÁ¬ ◊ÊÀÿÁ◊fl– ¬˝ÁflÁºÃ‹ˇÊáı— ‚◊Ȭ‹ˇÊÁÿÃ√ÿÁ◊„UH
•flº⁄UáÊÊÁÇÊÙ»§’„UȬʺªÈL§àflLU¡Ê– ÁflcÊÿÈìʺÈ∑§Êl¬∑ΧÃʇø ÷flÿÈ—H 16H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊÿÈQ§◊È∑ȧ≈U, Á‡Ê⁄UÙ˘fl‹πŸ (∑§¢ÉÊÊ •ÊÁº) •ÊÁº √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ◊Ê‹Ê ∑§
ÁflcÊ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U– ÁflcÊ ÿÈQ§ ¬ÊºÈ∑§Ê (π«UÊ™§ ¡ÍÃÊ •ÊÁº) ∑§ ¬„U⁄UŸ ‚ ¬Êº »§≈U ¡ÊÃ
„Ò¥U, ‚Í¡Ÿ „Ù ¡ÊÃË „ÒU, ¬Êº ÷Ê⁄UË ¬Ë«U∏Ê ‚ ‚¢ÿÈQ§ fl S¬‡Ê¸ôÊÊŸ ‡ÊÍãÿ „Ù ¡Êà „Ò¥U–
flÊ„UŸŸSÿœÍ¬ªÃÁflcÊ‹ˇÊáÊ
ª¡ÃÈ⁄UªÙc≈˛U¬Îc∆UªÃºÈc≈UÁfl·áÊ ÃºÊ - ŸŸ∑§»§‚¢‚˝fl‡ø ÁŸ¡œÊÃÈÁ⁄U„ÙLUÿȪ ?H
ªÈŒflÎcÊáÊäfl¡cÊÈ Á¬≈U∑§ÊEÿÕȬ˝÷flÙ– Áflfl⁄U◊ÈπcÊÈ ŸSÿfl⁄UœÍ¬ÁflcÙ˘‚˝ªÁ×H 17H
÷ÊflÊÕ¸ — „UÊÕË, ÉÊÙ«∏UÊ fl ™§¢≈U ∑§ ¬Ë∆U ¬⁄U ÁflcÊ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚, ©Ÿ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ◊È°„U ‚ ∑§»§
∑§Ê ‚˝Êfl „ÙÃÊ „ÒU (•Ê°π¥ ‹Ê‹ „ÙÃË „Ò¥U) •ı⁄U œÊÃÈ ‚˝Êfl „ÙÃÊ „ÒU– ©Ÿ ¬⁄U ¡Ù ‚flÊ⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©Ÿ∑§
ºÙŸÊ¥ ™§LU ◊¥ ªÈºÊ •á«U∑§ÙcÊ ◊¥ »È§ã‚Ë fl ‚Í¡Ÿ „Ù ¡ÊÃË „ÒU– ÁflcÊÿÈQ§ ŸSÿ fl œÍ◊ ∑§ ©¬ÿÙª ‚ ‚˝ÙÃÊ¥
(◊Èπ ŸÊ∑§ •ÊÁº) ‚ ⁄UQ§ ’„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ߢÁº˝ÿ Áfl∑Χà „Ùà „Ò¥U–
•¢¡ŸÊ÷⁄Uáʪà ÁflcÊ ‹ˇÊáÊ
v
Áfl∑ΧÁÃ⁄UÕ¥Áº˝ÿcÊÈ ¬Á⁄UÃʬŸ◊üÊȪÁÃ-Áfl¸cÊ’„UÈ‹Ê¢¡ŸŸ ÷flÁà ¬˝’‹Ê¢äÿ◊Á¬H
ÁflcÊÁŸ„Uì˝÷ÊÁáÊ Ÿ Áfl÷Ê¢àÿÁπ‹Ê÷⁄UáÊÊãÿÁÃÁflº„UãàÿL¥§cÿÁ¬ ÷fl¢Áà úÊüÊÿ×H 18H
1. ßÁãº˝ÿÊ¥ ◊¥ Áfl∑ΧÁà ŸSÿ fl äÊÍ◊ ¬˝ÿʪ ‚ „UÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •¥¡Ÿ ∑§ ¬˝ÿʪ ‚ ∑§fl‹ •Ê°πÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ
„UÊÃÊ „Ò, •ãÿ ßÁãº˝ÿÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥– ª˝¥ÕÊ¥Ã⁄U ◊¥ èÊË Á‹πÊ „ÒU- ““ŸSÿäÊÍ◊ªÃ Á‹¥ªÁ◊¥Áº˝˝ÿÊáÊÊ¥ ÃÈ flÒ∑ΧÃ◊˜–””
410
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊÿÈQ§ •¢¡Ÿ ∑§ ©¬ÿÙª ‚ •Ê°π ◊¥ ºÊ„U, •üÊȬÊÃ, fl •¢œ¬ŸÊ ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁflcÊ ‚ ºÍÁcÊà •Ê÷⁄UáÊ ©íífl‹ M§¬ ‚ Áºπà Ÿ„UË¥ (¡Ò‚ ¬„U‹ ø◊∑§Ã Õ ‚È¢º⁄U ÁºπÃ Õ flÒ‚ Ÿ„UË¥
Áºπà ) •ı⁄U flÒ‚ •Ê÷⁄UáÊÊ¥ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ©Ÿ •flÿflÙ¥ ◊¥ ¡‹Ÿ „ÙÃË „ÒU •ı⁄U ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË »È§ã‚Ë
¬ÒºÊ „ÙÃË „ÒU–
ÁflcÊ◊Á÷flˡÿ ÃˇÊáÊÁfl⁄UʪÁfl‹ÙøŸÃÊ– ÷flÁà ø∑§Ù⁄UŸÊ◊1-Áfl„Uª‡ø ÃÕÊ Á◊˝ÿÃH
¬ÈŸ⁄UÁ¬ ¡ËflÁŸ¡Ëfl∑§ ßÁà ÁˇÊÁÃ◊ÈÁÀ‹πÁÖ ¬ÎcÊêáÊÙ˘Áà ⁄UıÁà ‚„U‚Òfl ◊ÿÍ⁄Ufl⁄U—H 19H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊ ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ º˝√ÿ •ÊÁº ∑§Ù ºπŸ ‚ ø∑§Ù⁄U ¬ˇÊË ∑§ •Ê°π ∑§Ê ⁄U¢ª ’º‹ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ¡ËflŸ ¡Ëfl∑§ ¬ˇÊË ◊⁄U ¡Êà „ÒU– ¬ÎcÊØ (‚Ê◊⁄U) ÷ÍÁ◊ ∑§Ù πÈ⁄UøŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊Ê⁄U •∑§S◊ÊØ ‡Êéº
∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
ÁflcÊÁøÁ∑§à‚Ê
ßÁà ÁflcÊ‚¢¬˝ÿÈQ§’„UÈflSÃÈcÊÈ ÃÁmcÊÃÊ¢– ¬˝’‹ÁflºÊ„Uº⁄UáÊEÿÕȬ˝∑§⁄UÒ—H
ÁflcÊ◊flªêÿ ŸSÿŸÿŸÊ¢¡Ÿ¬ÊŸÿÈÃÒ—– ÁflcÊ◊Ȭ‚¢„U⁄Um◊Ÿ◊G Áfl⁄U∑§ªáı—H 20H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝’‹ ºÊ„U, º⁄UáÊ (»§≈U ¡ÊŸÊ) ‚Í¡Ÿ •ÊÁº ©¬º˝flÊ¥ ‚ ©¬⁄UÙQ§ •Ÿ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ◊¥
ÁflcÊ ∑§Ê ‚¢‚ª¸ ÕÊ ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ©Ÿ ¬ºÊÕÊZ ∑§ ©¬ÿÙª ‚ ©à¬ÛÊ ÁflcÊ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ù, ©Ÿ∑§ ÿÙÇÿ ŸSÿ,
ŸGÊ¢¡Ÿ, ¬ÊŸ∑§, ‹¬ •ÊÁº∑§Ù¢ ‚ ∞fl¢ fl◊Ÿ fl Áfl⁄UøŸ ‚ ÁflcÊ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞–
ÁˇÊÁìÁÃ⁄UÊà◊ºÁˇÊáÊ∑§⁄U ¬Á⁄U’¢äÿ ÁflcÊ¢– ˇÊ¬ÿÁà ◊ÍÁcÊ∑§Êw¡L§„UÊ◊Á¬ øÊÛÊxªÃ¢H
NŒÿÁ◊„UÊÁ÷⁄UÁˇÊÃÈ◊ŸÊS‚Á¬’à¬˝Õ◊¢– ÉÊÎêȫUÁ◊ÁüÊÃÊÁÃÁ„U◊Á‡¥Ê’⁄U‚¢ ‚ÃÃ◊˜H 21H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ºÊÁ„UŸ „UÊÕ ◊¥ ◊ÍÁcÊ∑§Ê4 •ı⁄U •¡M§„UÊ5 ŸÊ◊∑§ •ıcÊœ Áfl‡ÙcÊ ∑§Ù ’Ê°œ
v. ◊Ϊ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ‚ ÷Ë ÁflcÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ßU‚Á‹∞ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ê ∞‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄U‚Ê߸U ÉÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U
⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–
w. ◊ÈÁº˝∑§ÊÁ◊Áà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U– ß‚ ¬Ê∆U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§ •ÊÒcÊÁäÊÿÊ¥ ‚ ‚¥S∑Χà fl ÁflÉŸÁflŸÊ‡Ê∑§ ⁄U%ʬ⁄U%Ê¥ ‚ ‚¥ÿÈQ§
•¥ªÍ∆UË ∑§Ê ¬Á„UŸŸÊ øÊÁ„U∞– ‡‹Ê∑§ ◊¥ ““¬Á⁄Ufl¥äÿ”” ÿ„U ¬Œ „UÊŸ ‚ ∞fl¥ ª˝¥ÕÊ¥Ã⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ““◊ÍÁ·∑§Ê ∑§Ê ¬Ê∆U „UÊŸ
‚ ©U‚Ë ∑§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
x. øʥêÃÁ◊Áà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U–
4. ÿ„U ⁄UÊ◊flÊ‹Ë ∑§Ê‹Ë øÍ„U ∑§Ë ÷Ê¥Áà „UÊÃË „ÒU–
5. ßU‚∑§Ê ∑¥§Œ ‚»§Œ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË »È ã‚Ë ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ©U∆UÊfl ‚ ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê èÊŒ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚È⁄U◊Ê ∑§ ‚ŒÎ‡Ê
∑§Ê‹Ê ÁŒπÃÊ „ÒU– ª˝¥ÕÊ¥Ã⁄U ◊¥ ∑§„UÊ „Ò -
∑§Œ¥— E× ‚Á¬«U∑§Ê ÷Œ øÊ¥¡Ÿ‚ÁÛÊ÷—– ª¥äÊ‹¬Ÿ¬ÊŸÒSÃÈ ÁflcÊ¥ ¡⁄Uÿà ŸÎáÊÊ¥–
ŒCUÊŸÊ¥ Áfl·¬ËÃÊŸÊ¥ ÿ øÊãÿ Áfl·◊ÊÁ„UÃÊ—– Áfl·¥ ¡⁄Uÿà ÷ʥ ÃS◊ÊŒ¡L§„UÊ S◊ÎÃÊ–
◊ÍÁcÊ∑§Ê ‹Ê◊‡ÊÊ ∑ΧcáÊÊ ÷flØ ‚ÊÁ¬ ø ÃŒ˜ªÈáÊÊ–
411
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‹fl ÃÙ ©‚ „UÊÕ ‚ •ÛÊ •ÊÁº ∑§Ù߸ ÷Ë ÁflcÊÿÈQ§ ¬ºÊÕ¸ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl ÁŸÁfl¸· „Ù ¡Êà „Ò¥U– ÁflcÊ
‚ Nºÿ ∑§Ù ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê ¬˝Õ◊ ÉÊË fl ªÈ«∏ U‚ Á◊ÁüÊà •àÿãà ∆U¢«UÊ Á‡Êê’Ë
œÊãÿ ∑§Ê ⁄U‚ (ÿÍcÊ) „U◊‡ÊÊ ¬Ëfl¥–
ÁflcÊÉŸ ÉÊÎÃ
‚◊œÈ∑§‡Ê∑¸§⁄UÊÁÃÁflcÊ‚Á„UÃ¥º˝‹ÃÊ– ÁG∑§≈UÈ∑§øÍáʸ‚¢S∑ΧÃÉÊÎâ ¬˝ÁflÁ‹s ¬ÈŸ—H
ŸÎ¬ÁÃ⁄U‡Ê¥∑§ÿÊ ‚ ª⁄U◊åÿÊÁ÷ŸËÃ◊⁄U¢– ‚⁄U‚⁄U‚ÊÛʬʟ◊flªÎs ‚ÈπË ÷flÁÃH 22H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊È‹Ò∆UË, ‡ÊÄ∑§⁄U, •ÃË‚, ߢº˝‹ÃÊ, ÁG∑§≈UÈ ßŸ∑§ ∑§cÊÊÿ ∑§À∑§ ‚ ‚¢S∑Χà ÉÊÎà ∑§Ù
ÁflcÊ ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ù ø≈UÊ ºfl¥– ©‚∑§ ’ʺ •ë¿U ⁄U‚‚Á„Uà •Ûʬʟ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊfl¥, Á¡‚‚ ÁflcÊ
∑§Ë ¬Ë«U∏Ê ºÍ⁄U „ÙÃË „ÒU–
ÁflcÊ÷º ‹ˇÊáÊ fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
•Õ ÁflcÊ÷º‹ˇÊáÊÁøÁ∑§Áà‚Ã◊åÿÊÁπ‹¢– ÁflÁflœÁfl∑§À¬¡Ê‹◊Ȭ‚¢NÎÃ◊ʪ◊×H
‚ÈÁflÁºÃflSÃÈÁflSÃ⁄UÁ◊„UÊÀ¬fløÙÁfl÷flÒ—– ∑§Áìÿ‚à¬ÕÒÁŸ¸ªÁºÃ¢ ¬˝flºÊÁ◊ ÁflºÊ◊˜H 23H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷ºÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ‚ê¬Íáʸ ÁflcÊ ∑§ ÷º, ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù
•Êª◊ ‚ ‚¢ª˝„U ∑§⁄U∑§, Á¡‚∑§Ê •àÿãà ÁflSÃÎà fláʸŸ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ‚¢ÁˇÊåà M§¬ ‚ ¡Ò‚ ¬ÍflʸøÊÿÊZ Ÿ
•Ÿ∑§ ‡ÊÈ÷ ◊ʪÊZ ‚ ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ÷Ë ∑§ÕŸ ∑§⁄U¥ª–
ÁGÁflœ¬ºÊÕ¸ fl ¬ÙcÊ∑§ ‹ˇÊáÊ
ÁGÁflœÁ◊„ÙÁºÃ¢ ¡ªÁà flSÃÈ‚◊SÃÁ◊º¢– ÁŸ¡ªÈáÊÿÈQ§¬ÙcÊ∑§ÁflÉÊÊÃ∑§ ŸÙ÷ÿ×H
ºÁœÉÊÎúÈÇœÃ∑˝§ÿfl‡ÊÊÁ‹◊‚Í⁄UªÈ«UÊ-– lÁπ‹◊¬Ê¬„UÃÈÁ⁄UÁà ¬ÙcÊ∑§◊Êà◊Á„UÃ◊˜H 24H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ‹Ù∑§ ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë flSÃÈ „Ò¥U fl ‚’ ÃËŸ ÷º ‚ Áfl÷Q§ „Ò¥U– ∞∑§ ¬ÙcÊ∑§ ªÈáÊ ‚
ÿÈQ§, ºÍ‚⁄UÊ ÁflÉÊÊÃ∑§ ªÈáÊ ‚ ÿÈQ§ fl ÃË‚⁄UÊ ¬ÙcÊ∑§ fl ÁflÉÊÊÃ∑§ ºÙŸÙ ªÈáÊÊ¥ ‚ ⁄UÁ„UÖ º„UË, ÉÊË, ºÍœ,
¿UÊ¿U, ¡ı, ‡ÊÊÁ‹, ◊‚Í⁄U, ªÈ«∏U •ÊÁº ∑§ ‚flŸ ¬Ê¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U •Êà◊Á„Uà ∑§Ù ¬ÙcÊáÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê „ÒU– •Ã∞fl ∞‚ ¬ºÊÕ¸ ¬ÙcÊ∑§ ∑§„UÊ‹Ã „Ò¥U–
ÁflÉÊÊà fl •ŸÈ÷ÿ‹ˇÊáÊ
ÁflcÊ◊œÈ◊l◊Ê¢‚ÁŸ∑§⁄UÊlÁìʬ∑§⁄U¢– ÷fl÷flÉÊÊÃ∑§Ù ÷flÁà ÃìÊ ÁflÉÊÊÃ∑§⁄U¢H
ÃÎáÊ’„UÈflÎˇÊªÈÀ◊øÿflËLUœ ∞fl ŸÎáÊÊ-◊ŸÈ÷ÿ∑§ÊÁ⁄UáÊÙ ÷ÈÁfl ÷flÿÈ⁄U÷ˇÊªáÊÊ—H 25H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊ, ◊œÈ, ◊l, ◊Ê°‚ •ÊÁº ¬ºÊÕ¸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •àÿãà ¬Ê¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ „Ò¥ •ı⁄U
÷fl-÷fl ∑§Ù Á’ªÊ«U∏Ÿ flÊ‹ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ù ÁflÉÊÊÃ∑§ ∑§„UÊ „ÒU– ÉÊÊ‚, ’„UÈà ‚ flΡÊ, ªÈÀ◊, flËL§œ
flªÒ⁄U„U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù Ÿ ÁflÉÊÊÃ∑§ „ÒU Ÿ ¬ÙcÊ∑§ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹Ù∑§ ◊¥ ÿ •÷ˇÿ ◊ÊŸ ª∞ „Ò¥U–
412
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊l¬ÊŸ ‚ •ŸÕ¸
ŸÿÁflŸÿÊlȬÃøÁ⁄UÃÙ˘Á¬ÁflŸc≈U◊ŸÊ– Áflø⁄UÁà ‚fl¸◊Ê‹¬Áà ∑§Êÿ¸◊∑§Êÿ¸◊Á¬H
Sfl‚κÈÁ„UÃÎcÊÈ ◊ÊÃÎcÊÈ ø ∑§Ê◊fl‡Êʺ˝◊Ö ‡ÊÈÁø◊‡ÊÈÁø¥ ‚ºÊ „U⁄UÁà ◊l◊ºÊã◊ŸÈ¡—H 26H
•Õ ß„U ◊l¬ÊŸ◊ÁìʬÁfl∑§Ê⁄U∑§⁄U¢– ¬L§UcÊÃ⁄UÊ◊ÿÒ∑§ÁŸ‹ÿ¢ Ÿ⁄U‹ÊÉÊfl∑ΧØ–
¬Á⁄UNÃ◊ÈûÊ◊Ò⁄UÁπ‹œ◊¸œŸÒ— ¬ÈL§cı-– L§÷ÿ÷flÊÕ¸ÉÊÊÃ∑§◊ŸÕ¸ÁŸÁ◊ûÊÁ◊ÁÃH 27H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ŸÈcÿ ŸËÁÃ, ÁflŸÿ •ÊÁº ‚ìÊÁ⁄UGÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „Ùà „UÈ∞ ÷Ë ◊l ∑§ ◊º ‚ ©‚∑§Ë
◊ÊŸÁ‚∑§ÁfløÊ⁄U‡ÊÁQ§ Ÿc≈U „Ù∑§⁄U fl„U ßœ⁄U-©œ⁄U (¬Êª‹Ù¥ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê) Á»§¡Í‹ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU– „ÿÊ„ÿ ÁfløÊ⁄U
⁄UÁ„Uà „Ù∑§⁄U ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ fløŸÊ¥ ∑§Ù ’Ù‹ÃÊ „ÒU– ’«U∏’«U∏ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ „ÒU ÿ„U •∑§Êÿ¸ „ÒU ßàÿÊÁº
÷ºôÊÊŸ ©‚∑§ Nºÿ ◊¥ Ÿ „ÙŸ ‚ •∑§Êÿ¸-∑§Êÿ¸ ∑§Ù ÷Ë ∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– Sfl‚Î (’Á„UŸ) ¬ÈGË fl ◊ÊÃÊ
∑§ ‚ÊÕ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊Ê¢œ „Ù∑§⁄U ÷ʪÃÊ „ÒU– ¬ÁflG •ı⁄U •¬ÁflG ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù Áflfl∑§‡ÊÍãÿ „Ù∑§⁄U πÊ ‹ÃÊ „ÒU–
•Ã∞fl ÿ„U ◊l¬ÊŸ •àÿãà ¬Ê¬ fl Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ù ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ∞fl¢ •Ÿ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄U٪ʥ
∑§ ©à¬ÛÊ „ÙŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U÷Íà „ÒU– ∞fl¢ ÿ„U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù „U‹∑§Ê ’ŸÊ ºÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©ûÊ◊
œ◊ʸà◊Ê ¬ÈL§cÊÊ¥ Ÿ ©‚ ◊l¬ÊŸ ∑§Ù ºÙŸÊ¥ ÷fl ∑ §∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ù ÉÊÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ fl
•àÿãà •ŸÕ¸∑§Ê⁄UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ©‚ ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ „ÒU– fl„U ‚fl¸ºÊ „Uÿ „ÒU–
ÁflcÊ ∑§Ê ÃËŸ ÷º
ßÁà ∑§ÁÕÃ·È Ã·È ÁflcÊ◊·È ◊ÿʪ◊×– ¬ÎÕªflªÎs ‹ˇÊáʪÈáıS‚„U ÁflœËÿÃH
ÁGÁflœÁfl∑§ÁÀ¬Ã¢ flŸ¡¡¢ª◊∑ΧÁG◊×– ‚∑§‹Á◊„Ù¬‚¥NÃøÙÁ÷⁄U‡Ù·Á„UâH 28H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÕŸ Á∑§∞ „UÈ∞ ÁflcÊ◊ ÁflcÊÙ¥ ∑§Ê •Êª◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ M§¬
‚ ‹ˇÊáÊ fl ªÈáÊÊ¥ ∑§ ∑§ÕŸ ¬Ífl¸∑§ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– fl„U ÁflcÊ flŸ¡ (SÕÊfl⁄U) ¡¢ª◊ fl ∑ΧÁG◊
÷º ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Áfl÷Q§ „ÒU– ©Ÿ ‚’∑§Ù ’„UÈà ‚¢ˇÙ¬ ∑§ ‚ÊÕ ‚’∑§ Á„Uà ∑§Ë flÊ¢¿UÊ ‚ ∑§„¥Uª–
º‡ÊÁfläÊSÕÊfl⁄U ÁflcÊ
ÁSÕ⁄UÁflcÊ◊G Ãg‡ÊÁflœ¢ ÷flÃËÁà ◊â– ‚ÈÁfl◊‹◊Í‹¬À‹fl‚ȬÈc¬»§‹¬˝∑§⁄UÒ—H
àflªÁ¬ ø ºÈÇœÁŸÿ¸‚ŸÃº˝È◊‚Ê⁄Ufl⁄UÒ⁄UÁœ∑§‚ÈœÊÃÈÁ÷’¸„UÈÁflœÙQ§‚È∑§¢ºªáÊÒ—H 29H
÷ÊflÊÕ¸ — fl¡Ÿ¡ (SÕÊfl⁄U) ÁflcÊ º‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ùà „Ò¥U– ◊Í‹ª (¡«∏U) ÁflcÊ, ¬GÁflcÊ,
¬Èc¬ÁflcÊ, »§‹ÁflcÊ, àflª˜ (¿UÊ‹) ÁflcÊ, ºÈÇœÁflcÊ, flΡÊÁŸÿʸ‚ (ªÊ¥º) ÁflcÊ, ⁄U‚‚Ê⁄UÁflcÊ, œÊÃÈÁflcÊ,
∑§¢ºÁflcÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ÁflcÊ º‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU, •ÕʸØ ©¬⁄UÙQ§ ◊Í‹ •ÊÁº (flŸS¬Áà fl ¬ÊÁÕ¸fl) º‡Ê
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •flÿflÊ¥ ◊¥ ÁflcÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
413
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊Í‹ ¬G »§‹ ¬Èc¬ ÁflcÊ fláʸŸ
•Õ ∑ΧÃ∑§Ê⁄U∑§ÊEfl⁄U◊Ê⁄U∑§ªÈ¢¡‹ÃÊ - ¬˝÷ÎÁÃÁflcÊ¢ ÷flº◊‹◊Í‹Ã ∞fl ‚ºÊ–
ÁflcʺÁ‹∑§Ê ∑§⁄U÷¢ ‚Á„UÃÊÁŸ ø ¬GÁflcÊ¢– ∑§Ÿ∑§‚ÃÈÁ¢ fl∑§ÊÁº»§‹¬G‚ȬcÈ ¬ÁflcÊ¢H 30H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ΧÃ∑§1, •⁄U∑§, •E◊Ê⁄U (∑§Ÿ⁄U) ªÈ¢¡Ê (ÉÊÈ¢ÉÊøË) •ÊÁº ∑§ ¡«U ◊¥ ÁflcÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
•Ã— ß‚ ◊Í‹ÁflcÊ ∑§„Uà „Ò¥U – ÁflcʺÁ‹∑§Ë (ÁflcʬÁG∑§Ê) ∑§⁄U¢÷ •ÊÁº ∑§ ¬GÊ¥ ◊¥ ÁflcÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞
fl ¬G ÁflcÊÿ ∑§„U‹Êà „Ò¥U– ∑§Ÿ∑§ (œÃÍ⁄UÊ) ÃÈÁê’∑§Ê (∑§«U∏flË, ‹ı∑§Ë) •ÊÁº ∑§ »§‹, ¬ûÊ fl »Í§‹ ◊¥
ÁflcÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ »§‹ ÁflcÊ •ÊÁº ∑§„U‹Êà „Ò¥U–
‚Ê⁄UÁŸÿʸ‚àflÄœÊÃÈÁflcÊ fláʸŸ
ÁflcÊÁ◊„U ‚Ê⁄UÁŸÿ¸‚Ÿø◊¸ ø wÁøÀ‹Ã⁄UÙ-Áº¸Ÿ∑§⁄UÁÃÀfl∑§FÈÁ„UªáÊÙ˘Áœ∑§ ºÈÇœÁflcÊ¢H
¡‹„UÁ⁄UÃÊ‹ª¢œ∑§Á‡Ê‹ÊlÈL§œÊÃÈÁflcÊ¢– ¬ÎÕªÕ flˇÿà úŸÈ ∑§¢ºÁflcÊ¢ ÁflcÊ◊◊˜H 31H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁøÀ‹ flÎˇÊ ∑§ ‚Ê⁄UÁŸÿʸ‚ (ªÊ¥º) fl ¿UÊ‹, ‚Ê⁄U ÁŸÿʸ‚, àflÁÇflcÊ ∑§„U‹Êà „Ò¥U–
•∑§ıflÊ, ‹Ùœ, ÕÍ„U⁄U ∑§Ë ‚’ ¡ÊÁà ÿ ºÈÇœÁflcÊ „Ò¥U, •ÕʸØ ߟ∑§ ºÍœ ◊¥ ÁflcÊ „U⁄UÃÊ „ÒU– ¡‹, „U⁄UÃÊ‹,
ª¢œ∑§, ◊ÒŸÁ‚‹, ‚¢ÁπÿÊ •ÊÁº ÿ œÊÃÈÁflcÊÿ „Ò¥U •ÕʸØ πÊŸ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ¬ÊÁÕ¸fl ÁflcÊ „Ò¥U– •’
©¬ÿȸQ§ ÁflcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ¬ÎÕ∑˜§ -¬ÎÕ∑˜§ ‹ˇÊáÊ ∑§„U∑§⁄U ¬‡øÊØ ∑§¢ºÁflcÊ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
◊Í‹ÊÁºÁflcÊ¡ãÿ ‹ˇÊáÊ
¬˝‹¬Ÿ◊Ù„Uflc≈UŸ◊ÃËfl ø ◊Í‹ÁflcÊÊ-ëJU‚ŸÁfl¡Î¢÷flc≈UŸªÈáÊÊ •Á¬ ¬GÁflcÊÊØH
¡∆U⁄UªLÈ §àfl◊Ù„Ufl◊ŸÊÁŸ ø ¬Èc¬ÁflcÊÊØ– »§‹ÁflcÊÃÙ˘L§ÁøflÎc¸ ÊáʇÊÙ»§ÁflºÊ„UÿÃÈ ◊˜H 32H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº ◊Í‹ÁflcÊ πÊŸ ◊¥ •Ê ¡Êÿ, ÃÙ ¬˝‹Ê¬ (’«U∏’«∏UÊŸÊ) ◊Íë¿Uʸ, fl ©mc≈UŸ3 „Ù ¡ÊÃÊ
„ÒU– ¬òÊÁflcÊ ∑§ ©¬ÿÙª ‚ EÊ‚, ¡¥÷Ê߸ ©mc≈UŸ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU– ¬Èc¬ÁflcÊ ‚ ¬≈U ◊¥ ÷Ê⁄UˬŸ, ◊Íë¿Uʸ, fl◊Ÿ
„Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– »§‹ÁflcÊ ‚ •L§UÁø, •¢«U∑§ÙcÊ ◊¥ ‚Í¡Ÿ fl ºÊ„U ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU–
àflÄ‚Ê⁄UÁŸÿ¸‚Ÿ ÁflcÊ¡ãÿ ‹ˇÊáÊ
àflª◊‹‚Ê⁄UÁŸÿ¸‚Ÿflª¸Áflcı‡ø ÃÕÊ– Á‡Ê⁄UÁ‚ LU¡ÊŸŸÊÁìLUcÊÊ¢äÿ∑§»§ÙÀfláÊÃÊH
ªÈL§U⁄U‚ŸÊÁû§Ÿfl◊ŸÊÁÃÁfl⁄U∑§ÿÈÃ◊˜– ÷flÁà Áfl‡ÙcÊ‹ˇÊáÊÁ◊„UÊÁπ‹ºÈÇœÁflcÙH 33H
v. ∑ΧÃ∑§ •ÊÁŒ Á¡Ÿ∑§ ŒÍ‚⁄ ¬ÿʸÿ ‡ÊéŒ ≈UË∑§Ê ◊¥ Ÿ Á‹π∑§⁄U flÒ‚ „UË ©UhÎUà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U, ∞‚ Áfl·Ê¥ ∑§ ¬ÿʸÿ
•ÊÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê· ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ÿ„U ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÿ„U ∑§„UÊ° Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßã„¥U √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÄÿÊ
∑§„Uà „Ò¥U– ßU‚ËÁ‹∞ ’«∏-’«∏ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÷Ë Á‹πÊ „ÒU Á∑§- ◊Í‹ÊÁŒÁfl·ÊáÊÊ¥ ÿ%¬⁄ÒU⁄UÁ¬ ôÊÊÃÈ◊‡ÊÄÿàflÊØ ÃòÊ
ÃÊÁŸ Á„U◊flà¬˝Œ‡Ê Á∑§⁄UÊÇʒ⁄UÊÁŒèÿÊ ôÊÿÊÁŸ–
w. Á’Ñ ßUÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U–U
3. ªË‹ ∑§¬«∏ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê …U∑§Ÿ ¡Ò‚ Áfl∑§Ê⁄U ◊Ê‹Í◊ „UÊŸÊ–
414
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — àfl∑˜§ (¿UÊ‹) ‚Ê⁄UÁŸÿʸ‚ (ªÊ¥º) ÁflcÊ ‚ Á‡Ê⁄U٬˫∏UÊ, ◊Èπ ∑§ÊÁ∆Uãÿ, •¢œ¬ŸÊ,
∑§»§ÊÁÃ⁄U∑§ „Ùà „Ò¥U– ‚ê¬Íáʸ ºÍœ ‚ê’ãœË ÁflcÊ ‚ ¡Ë÷ ∑§ ÷Ê⁄UË „ÙŸÊ ◊Èπ ‚ •àÿãà »§Ÿ ∑§Ê fl◊Ÿ
fl •àÿãà Áfl⁄UøŸ •ÊÁº ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U–
œÊÃÈÁflcÊ¡ãÿ ‹ˇÊáÊ
NºÿÁflºÊ„U◊Ù„U◊Èπ‡ÊÙcÊáÊ◊G ÷fl-ºÁœ∑ΧÜÊÃÈ¡cÊÈ ÁŸÁπ‹cÊÈ ÁflcÙcÊÈ ŸÎáÊÊ¢H
•Õ ∑§ÁÕÃÊÁŸ ÃÊÁŸ ÁflcÊ◊ÊÁáÊ ÁflcÊÊÁáÊ– ¬ÈL§cÊ◊∑§Ê‹ ∞fl¢ ‚„U‚Ê ˇÊ¬ÿ¢Áà ÷·ʢH 34H
÷ÊflÊÕ¸ — œÊÃÈ¡ ‚fl¸ÁflcÊ ∑§ ©¬ÿÙª ‚ ◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ NºÿºÊ„U, ◊Íë¿Uʸ, ◊Èπ‡ÊÙcÊáÊ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸∑§ÁÕà ‚◊Sà ÷ÿ¢∑§⁄U ÁflcÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§ •ÊÿÈcÿ ∑§Ë ¬ÍÁø „UÈ∞ Á’ŸÊ „UË •∑§Ê‹ ◊¥ ŸÊ‡Ê
∑§⁄Uà „Ò¥U–
GÿÙº‡ÊÁflœ∑§¢º¡ÁflcÊ fl ∑§Ê‹∑ͧ≈U‹ˇÊáÊ
∑§¢º¡ÊÁŸ ÁflcÊ◊ÊÁáÊ ÁflcÊÊÁáÊ ôÊʬÿÊÁ◊ ÁŸ¡‹ˇÊáÊ÷ºÒ—–
∑§Ê‹∑ͧ≈UÁflcÊ ∑§∑¸§≈U1-∑§ÙlØ ∑§º¸◊ÊÅÿfl⁄U‚cʸ¬∑§ŸH 35H
flà‚ŸÊ÷ÁŸ¡◊Í‹∑§ÿÈQ§¢ ¬Èá«U⁄UË∑§‚È◊„UÊÁflcÊ‚ê÷Ê–
◊ÈSÃÿÊ ‚Á„UÃ◊åÿ¬⁄U¢ Sÿʺãÿ „UÊ‹„U‹ŸÊ◊ÁflcÊ¢ øH 36H
◊ÎàÿM§¬ÁŸ¡‹ˇÊáʬʋÊ∑§ÊÅÿ◊ãÿº¬⁄U¢ ø ÃÕÊ flÒ-–
⁄UÊ≈U∑§Ùª˝ÁflcÊ◊åÿÁÃÉÊÙ⁄U¢ flË⁄U‡ÊÊ‚Ÿfl‡ÊʺflªêÿH 37H
ÃàòÊUÿÙº‡ÊÁflœ¥ ÁflcÊ◊ÈQ§‹ˇÊáıS‚◊Áœªêÿ ÁøÁ∑§à‚Ø –
S¬‡Ê¸„UÊÁŸ⁄UÁÃfl¬ÕÈLUlØ ∑§Ê‹∑ͧ≈UÁflcÊ‹ˇÊáÊ◊ÃØ H38H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§¢º¡ ÁflcÊ •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U „Ùà „Ò¥U, •’ ©Ÿ∑§Ê ‹ˇÊáÊ, ÷º ‚Á„Uà fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
∑§Ê‹∑ͧ≈U, ∑§∑¸§≈U∑§, ‚cʸ¬∑§, ∑§º¸◊∑§, flà‚ŸÊ÷, ◊Í‹∑§, ¬Èá«U⁄UË∑§, ◊„UÊÁflcÊ ‚¢÷ÊÁflcÊ (üÊ΢ªË ÁflcÊ)
◊ÈSÃ∑§, „U‹Ê„U‹, ¬Ê‹∑§, flÒ⁄UÊ≈U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑¥§º¡ ÁflcÊ Ã⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ùà „Ò¥U– ÿ„U ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸ˜
∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ ÁflcÊ •àÿãà ©ª˝ fl ÉÊÙ⁄U „ÒU •ı⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ‚ÊˇÊÊØ ◊ÎàÿÈ ∑§ ‚◊ÊŸ
÷ÿ¢∑§⁄U „ÒU– (ÿ ÁflcÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©¬ÿʪ ◊¥ •Ê ¡Êÿ ÃÙ) ߟ ÁflcÊÊ¥ ∑§ ¬ÎÕ∑˜§ -¬ÎÕ∑˜§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚
ÁflcÊ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ∑§Ê‹∑ͧ≈U ÁflcÊ ∑§ ‚¢ÿÙª ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê S¬‡Ê¸ôÊÊŸ
‡ÊÁQ§ ∑§Ê ŸÊ‡Ê fl •àÿãà ∑§ê¬ (∑§Ê꬟Ê) ÿ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U–
∑§∑¸§≈U∑§ fl ∑§º¸◊∑§ÁflcÊ¡ãÿ‹ˇÊáÊ
©à¬Ãàÿ≈UÁà øÊÁÄU‚àÿãÿÊŸ‡ÊàÿÁœ∑§∑§∑¸§≈U∑§Ÿ–
∑§º¸◊Ÿ ŸÿŸmÿ¬Ëà ‚ÊÁÂÊ⁄U¬Á⁄UÃʬŸ◊ÈQ§◊˜H 39H
1. ◊∑¸§≈U∑§-ßÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥–
415
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§∑¸§≈U∑§ ÁflcÊ ‚ ºÍÁcÊà ◊ŸÈcÿ ©¿U‹ÃÊ „ÒU– ßœ⁄U-©œ⁄U Á»§⁄UÃÊ „ÒU– •àÿÁœ∑§ „°U‚ÃÊ
„ÒU– ∑§º¸◊∑§ ÁflcÊ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ºÙŸÊ¥ •Ê°π¥ ¬Ë‹Ë „Ù ¡ÊÃË „ÒU– •ı⁄U •ÁÂÊ⁄U fl ºÊ„U „ÙÃÊ „ÒU–
‚U·¸¬ flà‚ŸÊ÷ Áfl·¡ãÿ ‹ˇÊáÊ
‚·¸¬áÊ ’„ÈUflÊÃÁfl∑§Ê⁄UÊä◊ÊŸ‡ÊÍ‹Á¬≈U∑§Ê— ¬˝÷fl— SÿÊØ–
¬ËßòÊ◊‹◊ÍòÊ∑§⁄¥ ÃmUà‚ŸÊ÷◊ÁÃÁŸp‹∑¥§∆U◊˜H yÆH
÷ÊflÊÕ¸ — ‚·¸¬∑§ Áfl· ‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÊÃÁfl∑§Ê⁄U „UÊà „ÒU •ÊÒ⁄U ¬≈U ∑§Ê •»§⁄UÊŸÊ, ‡ÊÍ‹ fl
Á¬≈U∑§ (»È ã‚Ë)©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U ÃÕÊ •Ê°π, ◊‹, ◊ÍòÊ ¬Ë‹ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ªŒ¸Ÿ ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ SÃ¥÷ „UÊÃË
„ÒU •ÕʸØ ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U Á„U‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË „ÒU–
◊Í‹∑§¬È¥«U∑§Áfl·¡ãÿ‹ˇÊáÊ
◊Í‹∑§Ÿ fl◊ŸÊÁäÊ∑§Á„UPÊ ªÊòÊ◊ÊˇÊÁfl·◊ˇÊáÊÃÊ SÿÊØ–
⁄UQ§‹ÊøŸ◊„UÊŒ⁄UÃÊ ÃØ ¬Èá«U⁄UË∑§Áfl·◊ÊÁÃÁfl·áÊH yvH
÷ÊflÊÕ¸ — ◊Í‹∑§ Áfl·‚ •àÿãà fl◊Ÿ, Á„Uø∑§Ë, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ fl •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ÁflcÊ◊ÃÊ
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬È¥«U⁄UË∑§ Áfl· ‚ •Ê°π¥ ‹Ê‹ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ©UŒ⁄U »Í ‹ (•Êä◊ÊŸ)¡ÊÃÊ „ÒU–
◊„UÊÁfl·‚Ê¥÷ÊÁfl·¡ãÿ‹ˇÊáÊ
ª˝¥ÁÕ¡ã◊NŒÿåÿÁÇÊÍ‹¥ ‚¥÷flÁŒ„ U ◊„UÊÁfl·ŒÊ·ÊØ–
‚¥÷ÿÊòÊ ’„ÈU‚ÊŒŸ¡¥ÉÊÊM§Œ⁄UÊlÁäÊ∑§‡ÊÊ» ÁflflÎÁhU—H ywH
÷ÊflÊÕ¸ — ◊„UÊÁfl· ∑§ ŒÊ· ‚ ª˝¥ÁÕ(ªÊ¥∆U)fl NŒÿ ◊ •àÿãà ‡ÊÍ‹ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‚¥÷Ê (üÊÎ¥ªË)
ŸÊ◊∑§ Áfl· ‚ ‡Ê⁄UË⁄U …UË‹Ê ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡¥ÉÊÊ (¡Ê¥ÉÊ) ©UM§, ©UŒ⁄U, •ÊÁŒ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ •àÿÁäÊ∑§ ‡ÊÊ»
©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU–
SÃ¥Á÷ÃÊÁêÈL§∑¥§Á¬ÃªÊòÊÊ ◊ÈSÃÿÊ „UÃßÈ◊¸ŸÈ¡SSÿÊØ–
÷˝Ê◊× EÁ‚Áà ◊ÈsÁà ŸÊ „UÊ‹Ê„U‹Ÿ ÁflªÃÊÁπ‹øCU—Ò H yxH
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÈSÃ∑§ Áfl· ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U SÃéäÊ, ÷Ê⁄UË fl ∑¥§¬ ‚ ÿÈÄàÊ „UÊÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê„U‹ Áfl·
‚ ◊ŸÈcÿ ∞∑§Œ◊ ÷˝◊ ÿÈQ§ „UÊà „ÈU∞ fl EÊ‚ ‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ◊ÍÁ븿Uà „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ‚fl¸ øCÊÿ¥ ’¥Œ
„UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U–
¬Ê‹∑§ flÒ⁄UÊ≈UÁfl·¡ãÿ ‹ˇÊáÊ
ŒÈ’¸‹Êà◊ª‹L§hU◊L§mUÊÄ‚¥ªflÊÁŸ„U ÷flÁŒÁà ¬Ê‹Ê-–
∑§Ÿ ÃmUŒÁÌȗ πßÈflÒ¸⁄UÊ≈U∑§Ÿ NÃÁfluU‹ŒÎÁCU—H yyH
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ê‹∑§ Áfl· ∑§ ÿʪ ‚ ∞∑§Œ◊ ŒÈ’¸‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ª‹Ê, EÊ‚ fl fløŸ
416
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚’∑§ ‚’ L§∑§ ¡Êà „Ò¥U– ∞fl¥ ø flÒ⁄UÊ≈U∑§ ŸÊ◊∑§ Áfl· ‚ ⁄ÊªË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •àÿãà ¬Ë«∏Ê „UÊÃË „ÒU– ∞∑§Œ◊
©U‚∑§Ë ŒÎÁCU ÁfluU‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
∑§¢º¡ÁflcÊ ∑§Ë Áfl‡ÙcÊÃÊ
¬˝ÙQ§‹ˇÊáÊÁflcÊÊáÿÊÁÃÃËfl˝ÊáÿȪ˝flËÿ¸‚Á„UÃÊãÿÁ„UÃÊÁŸ–
ÉŸ¢Áà ÃÊÁŸ º‡ÊÁ÷SSflªÈáıÿÈQ ¸ §ÊÁŸ ◊àÿ¸◊ÊÁø⁄UʺÁœ∑§ÊÁŸ H45H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ fláʸŸ Á∑§∞ ª∞ Ã⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§¢º¡ÁflcÊ •àÿãà ÃËfl˝
fl ÃËfl˝flËÿ¸ÿÈQ§ „Ùà „Ò¥U •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ê •àÿãà •Á„Uà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ ∑§¢º¡ÁflcÊ Ã⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ SflªÈáÊÊ¥
‚ ‚¢ÿÈQ§ „Ùà „Ò¥U– •Ã∞fl (•ãÿ ÁflcÊÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ) ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U–
ÁflcÊ ∑§ º‡ÊªÈáÊ
M§ˇÊ◊ÈcáÊ◊ÁÃÃˡáÊ◊ÕʇÊÈ√ÿÊåÿ¬ÊÁ∑§‹ÉÊÈ øÙª˝Áfl∑§Ácʸ–
‚͡◊◊fl Áfl‡Êº¢ ÁflcÊ◊Ãã◊Ê⁄Uÿg‡ÊªÈáÊÊÁãflÃ◊ʇÊÈ H46H
÷ÊflÊÕ¸ — M§ˇÊ (M§πÊ) ©cáÊ (ª⁄U◊) ÃˡáÊ (Á◊ø¸ •ÊÁº ∑§ ‚ŒÎ‡Ê) •Ê‡ÊÈ (‡ÊËÉÊ˝ »Ò§‹ÊŸ
flÊ‹Ê) √ÿʬ∑§ (√ÿflÊÁÿ ¬„U‹ ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ √ÿÊåà „Ù∑§⁄U ¬‡øÊØ ¬∑§) •¬ÊÁ∑§ (¡∆U⁄UÊÁÇŸ ‚ •Ê„UÊ⁄U
∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¬∑§Ÿ ◊¥ •‡ÊÄÿ) ‹ÉÊÈ („À∑§Ê) Áfl∑§Ácʸ (Áfl∑§ÊÁ‡Ê) (‚¢Áœ ’¢œŸÙ¥ ∑§Ù …Ë‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§
Sfl÷Êfl) ‚͡◊ (’Ê⁄UË∑§ ‚ ’Ê⁄UË∑§ Á¿Uº˝Ù¥ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ªÈáÊ ) Áfl‡Êº (Á¬Áë¿U‹ÃÊ ‚ ⁄UÁ„UÃ)
ÿ ÁflcÊ ∑§ º‡ÊªÈáÊ „Ò¥U– ߟ º‡Ê „UË ªÈáÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ ¡Ù ÷Ë ÁflcÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U–
º‡ÊªÈáÊÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸
M§ˇÊÃÙ˘ÁŸ‹Á◊„ÙcáÊÃÿÊ ÃØ ∑§Ù¬ÿàÿÁ¬ ø Á¬ûÊ◊ÕÊ‚˝◊˜–
‚͡◊× ‚⁄UÁà ‚fl¸‡Ê⁄UË⁄U¢ ÃˡáÊÃÙ˘flÿfl◊◊¸Áfl÷ºËH 47H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊ ∑§ M§ˇÊªÈáÊ ‚ flÊÃÙº˝∑§ „ÙÃÊ „ÒU ©cáÊ ªÈáÊ ‚ Á¬ûÊ fl ⁄UQ§ ∑§Ê ©º˝∑§ „ÙÃÊ „ÒU–
‚͡◊ªÈáÊÿÈQ§ ÁflcÊ ‚fl¸‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚͡◊ ‚ ‚͡◊ •flÿflÙ¥ ◊¥ ¡ÀºË ¬‚⁄UÃÊ „ÒU– ÃˡáʪÈáÊ ‚ •flÿfl fl
◊◊¸ ∑§Ê ÷º „ÙÃÊ „ÒU–
√ÿʬ∑§ÊºÁπ‹º„UÁ◊„UÊåŸÙàÿʇÊÈ ∑§Ê⁄U∑§ÃÿʇÊÈ ÁŸ„U¢ÁÖ
ÃÁm∑§ÊÁcʸªáÈ ÊÃÙ˘Áœ∑§œÊÃÍŸ˜ ˇÊÙ◊ÿãàÿÁ¬ Áfl‡ÙÁm‡ÊºàflÊØH 48H
÷ÊflÊÕ¸ — √ÿʬ∑§ (√ÿflÊÁÿ) ªÈáÊ ‚ fl„U ‚fl¸º„U ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ √ÿÊåà „UÊÃÊ „ÒU– •Ê‡ÊÈ ªÈáÊ ‚ ¡ÀºË
◊ŸÈcÿ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU– Áfl∑§Ácʸ (Áfl∑§ÊÁ‡Ê) ªÈáÊ ‚ ‚fl¸ œÊÃÈ ˇÊÈÁ÷à „Ùà „ÒU •ı⁄U Áfl‡Êº ‚ ‚fl¸ œÊÃÈflÙ¥
◊¥ fl„U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‹¥ÉÊŸÊÁº„U ÁŸfløÁÿÃÈ¢ ÃÛıfl ‡ÊÄÿ◊ÁìÊÁ∑§ªÈáÊàflÊØ–
Ä‹‡ÊÿàÿÁ¬ Ÿ ‡ÊÙÁœÃ◊ÃÁmE◊ʇÊÈ ‡Ê◊ÿÁmcÊ◊Ȫ◊˝ H
˜ 49H
417
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U ÁflcÊ ‹ÉÊȪÈáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊Õ¸
Ÿ„UË¥ „ÙÃË „ÒU– •Áfl¬ÊÁ∑§ ªÈáÊ ‚ ÿÈQ§ „ÙŸ ‚ ÿÁº ©‚∑§Ê ‡ÊÙœŸ ‡ÊËÉÊ˝ Ÿ ∑§⁄U¥, ÃÙ fl„U •àÿÁœ∑§ ºÈ—π
©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ Ã⁄U„U ∑§ ÁflcÊ •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U „ÒU– ßU‚Á‹∞ ߟ∑§Ù ÿÙÇÿ ©¬ÊÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ
©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ºÍcÊË ÁflcÊ ‹ˇÊáÊ
‡ÊËáʸ¡Ëáʸ◊Ÿ‹Ê‡ÊÁŸ¬ÊÃÊàÿÊìÊÁÃÁ„U◊flÎÁCUÁflÉÊÎCU◊˜–
ÃÁmcÊ¢ ÃL§áÊ◊Ȫ˝ÁflcÊÉŸÒ⁄UÊ„Uâ ÷flÁà ºÍÁcÊÁflcÊÊÅÿ◊˜H 50H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊËáʸ fl ¡Ëáʸ (•àÿãà ¬È⁄UÊŸÊ)„ÙŸ ‚, •Êª ‚ ¡‹ ¡ÊŸ ‚ Á’¡‹Ë Áª⁄U ¡ÊŸ ‚,
•àÿÁœ∑§ œÍ¬ ◊¥ ‚Íπ ¡ÊŸ ‚, •ÁÃÁ„U◊ (’⁄U»§) fl flcÊʸ ¬«∏UŸ ‚ fl ÁflcʟʇÊ∑§ •ıcÊÁœÿÙ¥ ∑§ ‚¢ÿÙª
‚ Á¡‚ ÁflcÊ ∑§Ê ªÈáÊ Ÿc≈U ¬˝Êÿ „Ù øÈ∑§Ê „Ù •ÕflÊ (©¬⁄UÙQ§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ º‡ÊªÈáÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ªÈáÊ ŸÊ‡Ê
„Ù øÈ∑§Ê „Ù •ÕflÊ º‡ÊÊ¥ ªÈáÊ ⁄U„Uà „UÈ∞ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •àÿãà ◊¢º „Ù ªÿË „Ù) ¡Ù ÃL§áÊ (¬Á⁄U¬Äfl)
„Ù ©‚ ÁflcÊ ∑§Ù ºÍcÊËÁflcÊ1 ∑§„Uà „Ò¥U–
ºÍcÊËÁflcÊ¡ãÿ ‹ˇÊáÊ
¿Ul¸⁄UÙø∑§ÃÎcÊÊÖfl⁄UºÊ„U EÊ‚∑§Ê‚ÁflcÊ◊Öfl⁄U ‡ÊÙ»§Ù-–
ã◊ʺ◊ãÿºÁÂÊ⁄UÁ◊º¢ ºÍcÊËÁflcÊ¢ ¬˝∑ȧLUà ¡∆U⁄U¢øH 51H
∑§Ê‡ÿ¸◊ãÿºÕ‡ÊÙcÊÁ◊„UÊãÿmÁhU◊ãÿºÁœ∑§ÊhUÃÁŸº˝Ê-–
äÿÊŸ◊ãÿºÁ¬ Ãà∑ȧL§Ã ‡ÊÈÄ‹ˇÊÿ¢ ’„UÁÈ flœÙª˝Áfl∑§Ê⁄UÊŸ˜H 52H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÍcÊËÁflcÊ ∑§ ©¬ÿʪ „Ù∑§⁄U ¡’ fl„U ¬˝∑§Ù¬ÊflSÕÊ ∑§Ù ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU Ã’ fl◊Ÿ,
•⁄UÙø∑§ÃÊ, åÿÊ‚, Öfl⁄U, ºÊ„U, EÊ‚, ∑§Ê‚, ÁflcÊ◊Öfl⁄U, ‚Í¡Ÿ, ©ã◊ʺ (¬Êª‹¬ŸÊ) •ÁÂÊ⁄U fl
©º⁄U⁄UÙª (¡‹Ùº⁄U •ÊÁº) ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÕʸØ ºÍcÊËÁflcÊ ∑§ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „ÙŸ ¬⁄U ÿ ‹ˇÊáÊ (©¬º˝fl)
¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U– ¬˝∑ȧÁ¬Ã ∑§Ù߸ ºÍcÊËÁflcÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∑Χ‡Ê ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ‚ÈπÊ ºÃÊ „ÒU, ∑§Ù߸ •¢GflÎÁh
ÿÊ •¢«UflÎÁh •ÊÁº ∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ÃÙ •Áœ∑§ ÁŸº˝Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ¬≈U ∑§Ù »È§‹Ê ºÃÊ „ÒU,
∑§Ù߸ ‡ÊÈ∑˝§œÊÃÈ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ºÍcÊËÁflcÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄Uʪʥ ∑§Ù ©à¬ÛÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
v. ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„UÊ „ÈU•Ê ÿ„U (∑§◊ ‡ÊÁQ§ flÊ‹Ê) Áfl· Áfl¬⁄UËà Œ‡Ê∑§Ê‹ fl •ÛÊ ¬ÊŸÊ¥ ∑§ ‚¥ÿʪ ‚ fl ÁŒŸ ◊¥ ‚ÊŸÊ
•ÊÁŒ ÁflL§hU •Êø⁄UáÊÊ¥ ‚, ¬˝Õ◊ Sflÿ¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ¬pÊØ äÊÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU (•¬Ÿ •Ê¬ SflÃ¥òÊ
M§¬ ‚ äÊÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ßU‚∑§ •¥Œ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË „ÒU)•Ã— ßU‚ “ŒÍ·ËÁfl·” ∑§„UÊ „ÒU–
418
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
SÕÊfl⁄UÁflcÊ ∑§ ‚åÃflª
¬˝Õ◊flª ‹ˇÊáÊ
SÕÊfl⁄UÙª˝ÁflcÊflª ߺʟË◊Èëÿà ¬˝Õ◊flªÁfl‡ÙcÙ–
SÃéœ∑ΧcáÊ⁄U‚ŸÊ ‚÷ÿ¢ ◊Íë¿Uʸ ÷fläŒÎŒÿL§Ç÷˝◊áÊ¢ øH 53H
÷ÊflÊÕ¸ — SÕÊfl⁄U ÁflcÊ ∑§ ‚Êà flª „Ùà „Ò¥U– •’ ©Ÿ flªÊ¥ ∑§ fláʸŸ ∑§⁄¥ª– ÁflcÊ ∑§ ¬˝Õ◊flª
◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¡Ë÷ SÃéœ (¡∑§«U∏ ¡ÊŸÊ) fl ∑§Ê‹Ë ¬«U∏ ¡ÊÃË „ÒU– ÷ÿ ∑§ ‚ÊÕ ◊Íë¿Uʸ „Ù ¡ÊÃË „ÒU– Nºÿ
◊¥ ¬Ë«∏UÊ fl øÄ∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU–
ÁmÃËÿ flª ‹ˇÊáÊ
fl¬ÕȪ¸‹LU¡ÊÁÃÁflºÊ„USflº¡Î¢÷áÊÃÎcÊÙŒ⁄U‡ÊÍ‹Ê— –
à ÁmÃËÿÁflcÊflª∑ΧÃÊSSÿÈ— ‚Ê¢G∑ͧ¡Ÿ◊Á¬ ¬˝’‹¢ øH 54H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊ ∑§ ÁmÃËÿ flª ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§¢¬, ª‹¬Ë«U∏Ê, •ÁúʄU, ¬‚ËŸÊ, ¡¢÷Ê߸, ÃÎcÊÊ,
©º⁄U‡ÊÍ‹ •ÊÁº Áfl∑§Ê⁄U ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U ∞fl¢ •¢G ◊¥ ¬˝’‹ ‡Êéº (ªÈ«∏UªÈ«∏UÊ„U≈U) ÷Ë „ÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
ÃÎÃËÿ flª ‹ˇÊáÊ
•Ê◊‡ÊÍ‹ª‹ÃÊ‹ÈÁfl‡ÊÙcÊÙë¿ÍUŸ¬Ëà ÁÃÁ◊⁄UÊÁˇÊÿȪ¥ ø–
à ÃÎÃËÿÁflcÊflªÁfl‡ÙcÊÊØ ‚¢÷fl¢àÿÁπ‹∑§¢ºÁflcÙcÊÈH 55H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚◊Sà ∑§¢º¡ (SÕÊfl⁄U)ÁflcÊÊ¥ ∑§ ÃË‚⁄U flª ◊¥ •Ê◊ʇÊÿ ◊¥ •àÿãà ‡ÊÍ‹ „ÙÃÊ „ÒU (ß‚
flª ◊¥ ÁflcÊ •Ê◊ʇÊÿ ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU) ª‹Ê •ı⁄U ÃÊ‹Í ‚Íπ ¡Êà „Ò¥U– •Ê°π¥ ‚Í¡ ¡ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U ¬Ë‹Ë
ÿÊ ∑§Ê‹Ë „Ù ¡ÊÃË „ÒU–
øÃÈÕ¸flª‹ˇÊáÊ
‚Ê¢G∑ͧ¡Ÿ◊ÕÙº⁄U‡ÊÍ‹Ê Á„UÄ∑§ÿÊ ø Á‡Ê⁄U‚Ù˘ÁêÈL§àfl◊˜–
ÃìÊÃÈÕÁ¸ flcÊflªÁfl∑§Ê⁄UÊ— ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊ÁÃÁflcʬ˝÷flÊSÃH 56H
÷ÊflÊÕ¸ — ©ª˝ ÁflcÊÊ¥ ∑§ ÷ˇÊáÊ ‚ ¡Ù øıÕÊ flª ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU ©‚◊¥ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ •¢G ◊¥
ªÈ«∏UªÈ«U∏Ê„U≈U ‡Êéº, ©º⁄U‡ÊÍ‹, Á„Uø∑§Ë •ı⁄U Á‡Ê⁄U •àÿãà ÷Ê⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬¢ø◊ fl cÊc≈Uflª‹ˇÊáÊ
¬fl¸÷º∑§»§‚¢‚˝flflÒfláÿZ ÷flºÁœ∑§¬¢ø◊flª–
‚fl¸ºÙcÊÁflcÊ◊ÙåÿÁÂÊ⁄U— ‡ÊÍ‹◊Ù„U‚Á„U× π‹È cÊc≈UH 57H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊ ∑§ ¬Ê¢øfl flª ◊¥ ‚¢ÁœÿÙ¥ ◊¥ Á÷ºŸ ¡Ò‚Ë ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU, ∑§»§ ∑§Ê ‚˝Êfl (Áª⁄UŸÊ)
„ÙÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê fláʸ ’º‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚fl¸ ºÙcÊÊ¥ (flÊà Á¬ûÊ ∑§»§Ê¥) ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ „ÙÃÊ „ÒU– ÁflcÊ ∑§
419
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¿U≈U flª ◊¥ ’„UÈà ºSà ‹ªÃ „Ò¥U– ‡ÊÍ‹ „ÙÃÊ „ÒU fl fl„U ◊ÍÁ븿Uà „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚åÃ◊flª ‹ˇÊáÊ
S∑§¢œ¬Îc≈Uø‹ŸÊÁœ∑§÷XUÊEÊ‚⁄UÙœ ßÁà ‚åÃflª–
â ÁŸ⁄ËUˇÿ ÁflcÊflªÁflÁœôÊ— ‡ÊËÉÊ˝◊fl ‡Ê◊ÿÁmcÊ◊Ȫ˝◊˜H 58H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ÊÃfl¥ flª ◊¥ ∑§¢œ, ¬Ë∆U, ∑§◊⁄U ≈UÍ≈Uà „Ò¥U •ı⁄U EÊ‚ L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Ÿ ‚’ ÁflcÊ flªÊ¥
∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê flÒl, ©¬⁄UÙQ§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÁflcÊ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÷ÿ¢∑§⁄U ÁflcÊ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄U¥–
ÁflcÊÁøÁ∑§à‚Ê
¬˝Õ◊ÁmÃËÿflª ÁøÁ∑§à‚Ê
flÊ◊ÿà¬˝Õ◊flªÁflcÊÊàÊZ ‡ÊËÃÃÙÿ¬Á⁄UÁcÊQ§‡Ê⁄UË⁄U◊˜–
¬ÊÿÿhÎÃÿÈÃʪº◊fl ‡ÊÙœÿºÈ÷ÿÃÙ ÁmÃÿ øH 59H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊ ∑§ ¬˝Õ◊flª ◊¥ ÁflcʺÍÁcÊà ⁄UÙªË ∑§Ù fl◊Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∆Uá«UÊ ¡‹
Á¿U«∏U∑§ŸÊ •ÕflÊ ∆Uá«UÊ ¬ÊŸË Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬‡øÊØ ÉÊÎà ‚ ÿÈQ§ •ªº (ÁflcÊ ŸÊ‡Ê∑§ •ıcÊÁœ)
Á¬‹Êfl¥– ÁmÃËÿ flª ◊¥ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U Áfl⁄øŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
ÃÎÃËÿøÃÈÕ¸flª ÁøÁ∑§à‚Ê
ŸSÿ◊¢¡Ÿ◊Õʪº¬ÊŸ¢ ÃûÊÎÃËÿÁflcÊflªÁfl‡ÙcÊ–
‚fl¸◊ÈQ§◊ªº¢ ÉÊÎÄUËŸ¢ ÿÙ¡ÿà∑§ÁÕÃflªøÃÈÕ¸H 60H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊ ∑§ ÃÎÃËÿ flª ◊¥ ŸSÿ, •¢¡Ÿ fl •ªº ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– øÃÈÕ¸ ÁflcÊflª
◊¥ ‚◊Sà •ªº ÉÊÎÄUËŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¬¢ø◊cÊc≈Uflª ÁøÁ∑§à‚Ê
¬¢ø◊ ◊œÈ⁄U÷·¡ÁŸÿ͸cÊÊÁãflÃʪº◊ÿÊÁ¬ ø cÊc≈U–
ÿÙ¡ÿûʺÁÂÊ⁄UÁøÁ∑§à‚Ê¢ ŸSÿ◊¢¡Ÿ◊Áì˝’‹¢ ø H61H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊ ∑§ ¬¢ø◊flª ◊¥ ◊œÈ⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ’Ÿ „UÈ∞ ÄflÊÕ ∑§ ‚ÊÕ •ªº ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞– •ı⁄U ¿U∆U ÁflcÊflª ◊¥ •ÁÂÊ⁄U ⁄UÙª ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥ •ı⁄U ¬˝’‹ ŸSÿ
•¢¡Ÿ •ÊÁº ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
‚åÃ◊flª ÁøÁ∑§à‚Ê
ÃˡáÊ◊¢¡Ÿ◊ÕÊåÿfl¬Ë«U¢ ∑§Ê⁄UÿÁë¿U⁄UÁ‚ ∑§Ê∑§¬º¢ flÊ–
‚åÃ◊ ÁflcÊ∑ΧÃÊÁœ∑§flª ÁŸÁfl¸cÊË∑§⁄UáÊ◊ãÿº‡ÙcÊ◊˜ H63H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊ ∑§ ‚åÃ◊flª ◊¥ ÃˡáÊ •¢¡Ÿ fl •fl¬Ë«UŸŸSÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢
420
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á‡Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê∑§¬º (∑§ıfl ∑§ ¬Êº ∑§ ‚◊ÊŸ ‡Êù ‚ øË⁄UŸÊ øÊÁ„∞) ∑§Ê ¬˝ÿÙª •ı⁄U ÷Ë ÁflcÊ ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ‚◊Sà ¬˝ÿ٪ʥ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ª⁄U„UÊ⁄UË ÉÊÎÃ
‚ÊÁ⁄U’ÊÁÇŸ∑§∑§≈UÈÁG∑§¬Ê∆UʬÊ≈U‹Ë∑§Á∑§ÁáÊ„UË‚„UÁ⁄Uº˝Ê-–
¬Ë‹È∑§Ê◊ÎËÃÊ‚Á‡Ê⁄UËcı— ¬ÊÁøâ ÉÊÎÃ◊⁄U¢ ª⁄U„UÊ⁄UËH 63H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Á⁄UflÊ, ÁøG∑§, ÁG∑§≈UÈ (‚Ê¥∆U Á◊ø¸, ¬Ë¬‹) ¬Ê∆UÊ, ¬Ê…‹, Áø⁄UÁø⁄UÊ, „ÀºË,
¬Ë‹ÈflΡÊ, •◊ÎÃ’‹, Á‡Ê⁄UËcÊ ßŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§ÊÿÊ „UÈ•Ê ÉÊÎà ‚◊Sà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflcÊÊ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
©ª˝ÁflcÊÊ⁄UË ÉÊÎÃ
∑ȧc∆Uø¢ºŸ„U⁄UáÊÈ„UÁ⁄Uº˝ÊºflºÊLU’΄UÃËmƒÊ◊¥Á¡c∆UÊ -–
Á¬˝ÿ¢ªÈ‚Áfl«U¢ª‚ÈŸË‹Ë‚ÊÁ⁄UflÊê⁄U¬ÍÁÃ∑§⁄¥U¡Ò— H 64H
¬Äfl‚Á¬¸⁄UÁπ‹Ùª˝ÁflcÊÊÁ⁄U â ÁŸcÙ√ÿ ¡ÿÃË„U ÁflcÊÊÁáÊ–
¬ÊŸŸSÿŸÿŸÊ¢¡Ÿ‹¬ÊãÿÙ¡ÿÿfÎÃfl⁄‘UáÊ Ÿ⁄UÊáÊÊ◊˜ H 65H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ͧ∆U, ø¢ºŸ, ⁄UáÊÈ∑§Ê „U‹ºË, ºflºÊLU, ¿UÙ≈UË ’«∏UË ∑§≈U„U⁄UË, ◊¢¡Ë∆U, »Í§‹Á¬˝ÿ¢ªÈ,
flÊÿÁfl«U¢ª, ŸË‹ËflΡÊ, ‚ÊÁ⁄UflÊ, ê⁄U, ºÈªZœ ∑§⁄U¢¡, ߟ‚ ¬∑§Ê „UÈ•Ê ÉÊÎà ‚◊Sà ©ª˝ ÁflcÊÊ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‚◊Õ¸ „ÒU– (ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ©ª˝ÁflcÊÊ⁄UË ⁄UπÊ „ÒU) ß‚ ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚◊Sà ÁflcÊÊ¥ ∑§Ù
¡ËÃÃÊ „ÒU– ∞fl¢ ÁflcÊ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ß‚ ©ûÊ◊ ÉÊÎà ‚ ¬ÊŸ, ŸSÿ, •¢¡Ÿ ‹¬ŸÊÁº ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„∞–
ºÍcÊËÁflcÊÊÁ⁄U•ªº
Á¬å¬‹Ë◊œÈ∑§∑È¢§∑ȧ◊∑ȧc∆UäÿÊ◊∑§Sê⁄U‹ÙäÊ˝‚◊Ê¥‚Ë-–
ø¢ºŸÙL§L§ø∑§Ê◊ÎÃflÀÿ‹ÊS‚ÈøáÍ ÿ¸ Á‚ê√ÿÉÊÎÃÊèÿÊ◊˜H 66H
Á◊ÁüÊÃıcÊœ‚◊Í„UÁ◊◊¢ ‚¢÷ˇÿ ◊¢ˇÊÈ ‡Ê◊ÿàÿÁúÍcÊË-–
ºÈÁfl¸cÊ¥ ÁflcÊ◊ºÊ„UÃÎcÊÊÃËfl˝Öfl⁄U¬˝÷ÍÁÂfl¸Áfl∑§Ê⁄UÊŸ˜ H 67H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë¬‹, ◊È‹Ò∆UË, ∑È¢§∑ȧ◊ (∑§‡Ê⁄U) ∑ͧ∆U, äÿÊ◊∑§ (ª¢œº˝√ÿ Áfl‡ÙcÊ) ê⁄U, ‹Ùœ,
¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë, ø¢ºŸ, ‚îÊËπÊ⁄U, Áª‹Ùÿ, ¿UÙ≈UË ß‹ÊÿøË, ߟ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U øÍáʸ∑§⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U fl ªÊÿ ∑§
ÉÊÎà ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Êfl¥, ©‚ ÿÁº πÊfl¥ ÃÙ ºÍcÊËÁflcÊ, ÁflcÊ◊ºÊ„U, ÃÎcÊÊ, ÃËfl˝Öfl⁄U •ÊÁº ‚◊Sà ºÍcÊËÁflcÊ¡ãÿ
Áfl∑§Ê⁄U ‡Êʢà „Ùà „Ò¥U–
ßÁà SÕÊfl⁄UÁflcÊ fláʸŸ
421
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Õ ¡¢ª◊ÁflcÊfláʸŸ
¡¢ª◊ÁflcÊ ∑§ cÊÙ«U‡Ê÷º
¡¢ª◊ÊÅÿÁflcÊ◊åÿÁÃÉÊÙ⁄U¢ ¬˝Ùëÿà úŸÈ cÊÙ«U‡Ê÷º◊˜ –
ŒÎÁc≈UÁŸEÁ‚ÃÃˡáʂȺ¢c≈U˛Ê‹Ê‹◊ÍG◊‹‡ÊÈ∑˝§ŸπÊÁŸ H68H
flÊÃÁ¬ûʪȺ÷ʪÁŸ¡ÊÁSÕS¬‡Ê¸º¢‡Ê ◊ÈÅÊ1-‡ÊÍ∑§‡ÊflÊÁŸ –
cÊÙ«U‡Ê¬˝∑§Á≈UÃÊÁŸ ÁflcÊÊÁáÊ ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊‚È„U⁄UÊáÿ‡ÊÈ÷ÊÁŸ H69H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U ¡¢ª◊ (¬˝ÊÁáÊ‚ê’ãœË) ÁflcÊ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª – ß‚ ÁflcÊ ∑§
(¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥) ‚Ù‹„U •Áœc∆UÊŸ (•ÊœÊ⁄U SÕÊŸ) „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ߟ∑§ ÷º ÷Ë ‚Ù‹„U „Ò¥– ŒÎÁc≈U
(•Ê°π) ÁŸEÊ‚, «Ê…UU, ‹Ê‹ (‹Ê⁄U) ◊ÍG, ◊‹ (Áflc∆UÊ) ‡ÊÈ∑˝§ (œÊÃÈ) Ÿπ ( ŸÊπÍŸ) flÊÃ, Á¬ûÊ,
ªÈºÊ¬˝º‡Ê, •ÁSÕ („UaË) S¬‡Ê¸, ◊Èπ‚¢º¢‡Ê (◊Èπ ∑§ ¬∑§«∏U) ‡ÊÍ∑§ («U¢∑§ ÿÊ ∑§Ê¢≈U) ‡Êfl ( ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U )
ÿ SÕÊfl⁄U ÁflcÊ ∑§ ‚Ù‹„U •Áœc∆UÊŸ (•ÊœÊ⁄U) „Ò¥U– •ÕʸØ ©¬⁄UÙQ§ •ÊœÊ⁄U ◊¥ ÁflcÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÿ ÁflcÊ
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÊáÊÉÊÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, •Ã∞fl •‡ÊÈ÷ SflM§¬ „Ò¥U–
ºÎÁc≈UÁŸEÊ‚º¢c≈U˛ÁflcÊ
ŒÎÁc≈UÁŸEÁ‚ÃÃËfl˝ÁflcÊÊSà Áº√ÿM§¬÷È¡ªÊ ÷ÈÁfl ¡ÊÃÊ–
º¢Ác≈UᲠÊÙ˘Eπ⁄UflÊŸ⁄UºcÈ ≈UEÊŸºÊE(?)º‡ÊŸÙª˝ÁflcÊÊ…KÊ—H 70H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù Áº√ÿw ‚¬¸ „Ùà „Ò¥U, ߟ∑§ ŒÎÁc≈U fl ÁŸEÊ‚ ◊¥ ÃËfl˝ÁflcÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡Ù ÷ÍÁ◊ ◊¥ ©à¬ÛÊ
„ÙŸ flÊ‹ ‚Ê◊Êãÿ ‚¬¸ „Ò¥U ©Ÿ ∑§ º¢c≈U˛Ê («UÊ…) ◊¢ ÁflcÊ „ÙÃÊ „ÒU– ÉÊÙ«∏UÊ, ªœÊ, ’¢º⁄U, ºÈc≈U (¬Êª‹) ∑ȧûÊÊ,
Á’ÑË •ÊÁº ∑§ ºÊ¢ÃÊ¥ ◊¥ ©ª˝ÁflcÊ „ÙÃÊ „ÒU–
º¢c≈U˛cŸπ ÁflcÊ
Á‡Ê¢‡ÊÈ◊Ê⁄U◊∑§⁄UÊÁºøÃÈc¬Êº - ¬˝ÃËÃU’„ÈUŒÁ„UªáÊÊSÖ
º¢Ã¬¢ÁQ§ŸπÃËfl˝ÁflcÊÙª˝Ê÷∑§flª¸ªÎ„∑§ÊÁ∑§‹∑§ÊpH 71H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‡Ê¢‡ÊÈ◊Ê⁄U(¬˝ÊÁáÊÁfl‡ÙcÊ) ◊ª⁄U •ÊÁº øÊ⁄U ¬Ò⁄U flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄U fl ∑§ß¸ ¡ÊÁà ∑§ ◊¥…∏∑§
(Áflcı‹) fl Á¿U¬∑§‹Ë ºÊ¢Ã fl ŸÊπÍŸ ◊¥ ÁflcÊ ‚¢ÿÈQ§ „Ùà „Ò¥U–
◊‹◊ÍGº¢c≈U˛‡ÊÈ∑˝§‹Ê‹ ÁflcÊ
ÿ ‚⁄U˂άªáÊʪÁáÊÃÊSà ◊ÍGÁfl«U˜º‡ÊŸÃËfl˝ÁflcÊÊ…KÊ—–
◊ÍcÊ∑§Ê ’„UÁÈ flœÊ ÁflcʇÊÈ∑§˝ Ê flÎÁp∑§Êp ÁflcÊ‹Ê‹◊‹Ùª˝Ê—H 72H
v. Á‚à ßÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U–
w. ÿ ‚¬¸ Œfl‹Ê∑§ ◊¥ „UÊà „Ò¥U– ∞‚ ‚¬ÊZ ∑§Ê ∑§fl‹ •ë¿UË Ã⁄U„U ŒπŸ fl EÊ‚ ¿UÊ«∏Ÿ ◊ÊòÊ ‚ Áfl· »Ò ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ’„ÈUà ŒÍ⁄U Ã∑§ ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU–
422
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ⁄¥ªŸ flÊ‹ ¡Ëfl „Ò¥U ©Ÿ∑§ ◊ÍG, ◊‹ fl ºÊ¢Ã ◊¥ ÃËfl˝ ÁflcÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ’„UÈà ‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ øÍ„Ê¥ ∑§Ù ‡ÊÈ∑˝§ (œÊÃÈ) ◊¥ ÁflcÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á’ë¿UÈflÊ¥ ∑§ ‹Ê⁄U fl ◊‹ ◊¥ ÁflcÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
S¬‡Ê¸◊Èπ‚¢º¢‡ÊflÊêȺÁflcÊ
ÿ ÁflÁøGßflÙ ’„UȬʺʗ S¬‡Ê¸º¢‡Ê¬flŸÊà◊ªÈºÙª˝Ê—–
º¢‡Ê× ∑ȧáÊ÷flª¸¡‹Í∑§Ê ◊Ê⁄Uÿ¢Áà ◊ÈπÃËfl˝ÁflcÙáÊH 73H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ê ¬˝ÊáÊË ’„ÈUà ÁflÁøòÊ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹ „ÒU¥ Á¡Ÿ∑§Ê ’„ÈUà ‚ ¬ÊŒ „Ò fl S¬‡Ê¸ ◊Èπ‚¥Œ¥‡Ê,
flÊÿÈ fl ªÈŒÊSÕÊŸ ◊¥ Áfl· ‚Á„Uà „Ò¥U– ∑§áÊ÷ [¬˝ÊÁáÊ Áfl‡Ê·] ¡‹ÊÒ¥∑§ ∑§ ◊Èπ‚¥Œ¥‡Ê ◊¥ ÃËfl˝ Áfl· ⁄U„UÃÊ „ÒU–
•ÁSÕ Á¬ûÊ ÁflcÊ
∑¢§≈U∑§Ê ’„UÈÁflcÊÊ„UúÈc≈U‚¬¸¡Êp fl⁄U∑§Ë’„UÈ◊àSÿÊ-–
SÕËÁŸ ÃÊÁŸ ∑§ÁÕÃÊÁŸ ÁflcÊÊáÿcÊÊ¢ ø Á¬ûÊ◊Á¬ ÃËfl˝ÁflcÊ¢ SÿÊØH 74H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑¢§≈U∑§ (∑§Ê¢≈U) ÁflcÊ ‚ ◊⁄U „UÈ∞ ∑§Ë „UaË, ºÈc≈U‚¬¸, fl⁄U∑§Ë •ÊÁº •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
◊¿U‹Ë, ߟ ∑§Ë „UaË ◊¥ ÁflcÊ „ÙÃÊ „ÒU– •ÕʸØ ÿ •ÁSÕÁflcÊ „ÒU¥– fl⁄U∑§Ë •ÊÁº ◊àSÿÊ¥ ∑§ Á¬ûÊ ÷Ë ÃËfl˝
ÁflcÊ‚¢ÿÈQ§ „ÒU–
‡ÊÍ∑§‡Êfl ÁflcÊ
◊ÁˇÊ∑§ÊS‚◊‡Ê∑§Ê ÷˝◊⁄UÊlÊ— ‡ÊÍ∑§‚¢ÁŸÁ„UÃÃËfl˝ÁflcÊÊSÖ
ÿÊãÿÁø¢àÿ’„UÈ∑§Ë≈U‡Ê⁄UË⁄UÊáÿfl ÃÊÁŸ ‡ÊflM§¬ÁflcÊÊÁáÊH 75H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÄπË, ◊ë¿U⁄U, ÷˝◊⁄U •ÊÁº ‡ÊÍ∑§ (∑§«∏UÊ Áflcı‹Ê ’Ê‹) ÁflcÊ ‚ ÿÈQ§ ⁄U„Uà „Ò¥U– •ı⁄U
÷Ë ’„UÈà ‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Áø¢àÿ ‚͡◊ Áflcı‹ ∑§Ë«∏U ⁄U„Uà „Ò¥U [¡Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÊà „Ò¥U] ©UŸ∑§Ê ◊ÎÃ
‡Ê⁄UË⁄U Áfl·◊ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©‚ ‡ÊflÁflcÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
¡¢ª◊ ÁflcÊ ◊¥ º‡ÊªÈáÊ
¡¢ª◊cflÁ¬ ÁflcÙcÊÈ Áfl‡Ùcʬ˝ÙQ§‹ˇÊáʪÈáÊÊ º‡Ê÷ºÊ—–
‚¢àÿœÙ˘Áπ‹‡Ê⁄UË⁄U¡ºÙcÊÊŸ˜ ∑§Ù¬ÿ¢àÿÁœ∑§‚fl¸ÁflcÊÊÁáÊH 76H
÷ÊflÊÕ¸ — SÕÊfl⁄U ÁflcÊÊ¥ ∑§ ‚ºÎ‡Ê ¡¢ª◊ ÁflcÊ ◊¥ ÷Ë, fl º‚ ªÈáÊ „Ùà „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊ fl ªÈáÊ
•ÊÁº ∑§Ê (SÕÊfl⁄U Áflcʬ˝∑§⁄UáÊ ◊¥) fláʸŸ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‚fl¸ ¡¢ª◊ÁflcÊ ‡Ê⁄UË⁄USÕ ‚fl¸ºÙcÊ fl
œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ù ¬˝∑ȧÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¬¸
ÃG ¡¢ª◊ÁflcÙcflÁÃÃËfl˝Ê ‚¬¸¡ÊÁÃÁ⁄U„U ¬¢øÁflœÙ˘‚ı—–
÷ÙÁªŸÊ˘Õ ’„UÈ◊á«UÁ‹ŸÙ ⁄UÊ¡ËÁfl⁄UÊÁ¡Ã‡Ê⁄UË⁄UÿÈÃÊpH 77H
423
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÃG ÿ √ÿÁÃ∑§⁄U¬˝÷flÊSà flÒ∑§⁄U¢¡ÁŸ¡ŸÊ◊Áfl‡ÙcÊÊ—–
ÁŸÁfl¸cÊÊ— ‡ÊÈ∑˝§‡ÊÁ‡Ê¬˝ÁÃ◊Ê÷ÊSÃÙÿÃà‚◊ÿ¡Ê¡ª⁄UÊlÊ—H 78H
÷ÊflÊÕ¸ — ©Ÿ ¡¢ª◊ ÁflcÊÙ¥ ◊¥ ‚¬¸¡ÊÁà ∑§Ê ÁflcÊ •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U „ÙÃÊ „ÒU– fl„U ‚¬¸ ºfl˸∑§⁄U,
◊¥«U‹Ë, ⁄UÊ¡Ë◊¢Ã, flÒ∑§⁄U¢¡, ÁŸÁfl¸cÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê°ø ÷º ‚ Áfl÷Q§ „ÒU– ¡Ù »§áÊflÊ‹ ‚¬¸ „Ò¥U, ©Uã„¥U ºfl˸∑§⁄U
∑§„Uà „Ò¥U– Á¡‚ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢«U‹ (ø∑§ûÊ) „Ùà „Ò¥U, fl ◊¢«U‹Ë‚¬¸ ∑§„U‹Êà „Ò¥U– Á¡Ÿ
¬⁄U ⁄UπÊÿ¥ (‹∑§Ë⁄U) ⁄U„UÃË „Ò¥U, fl ⁄UÊ¡Ë◊¢Ã ∑§„U‹Êà „Ò¥U– •ãÿ¡ÊÁà ∑§Ë ‚Á¬¸áÊË ‚ Á∑§‚Ë •ãÿ ¡ÊÁà ∑§
‚¬¸ ∑§ ‚¢ÿÙª ‚ ¡Ù ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU¢, ©‚ flÒ∑§⁄U¢¡ ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ù ÁflcÊ ‚ ⁄UÁ„Uà fl ãÿÍŸÁflcÊ ‚¢ÿÈQ§ „ÒU ¬ÊŸË
fl ¬ÊŸË ∑§ ‚◊ÿ (flcÊʸØ) ◊¥ ©à¬ÛÊ „Ùà ÿÊ ⁄U„Uà „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê fláʸ ÃÙà ∑§ ‚◊ÊŸ „U⁄UÊ fl ø¢º˝◊Ê
∑§ ‚◊ÊŸ ‚»§º „ÒU, ∞‚ ‚¬¸ ∑§Ê •¡ª⁄U (¡Ù •àÿÁœ∑§ ‹ê’Ê-øı«∏UÊ „ÙÃÊ „ÒU ◊ŸÈcÿ •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ù
ÁŸª‹ ¡ÊÃÊ „ÒU) •ÊÁº ‚¬¸ ÁŸÁfl¸cÊ ∑§„U‹Êà „Ò¥U–
‚¬¸ÁflcÊÁøÁ∑§à‚Ê
ºÎÁc≈UÁŸEÁ‚ÃÃËfl˝ÁflcÊÊáÊÊ¢ Ãà¬˝‚ÊœŸ∑§⁄UıcÊœflªÒ¸—–
∑§Ê ∑§ÕÊ ÁflcÊ◊ÃˡáʂȺ¢c≈U˛ÊÁ÷º¸‡Ê¢Áà ◊ŸÈ¡ÊŸÈ⁄UªÊ ÿH 79H
à c ÊÈ º¢ ‡ ÊÁflcÊfl ª Áfl‡ÙcÊÊà◊ËÿºÙcÊ∑Î § ˡÊáÊ‹ˇÿÊŸ˜ –
‚ÁìÊÁ∑§Áà‚ÃÁ◊„U ¬˝ÁflœÊSÿ ‚Êäÿ‚ÊäÿÁflÁœŸÊ ¬˝ÁÃ’h◊˜H 80H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÎÁc≈UÁflcÊ fl ÁŸEÊ‚ ÁflcÊ flÊ‹ Áº√ÿ‚¬ÊZ ∑§ ÁflcʇÊ◊Ÿ∑§Ê⁄U∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ‚ê’œ
◊¥ ÄÿÊ øøʸ ∑§Ë ¡Êÿ! (•ÕʸØ ©Ÿ∑§ ÁflcÊ ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù߸ •ıcÊœ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ∞‚ ‚¬ÊZ ∑§
¬˝∑§Ù¬ ©‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ „Ùà „Ò¥ ¡’ •œ◊¸ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ •ÊÁº ‚ ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U •Ê¬ÁûÊ ∑§Ê ‚ÊÁÛÊäÿ
„Ù) ¡Ù ÷ı◊‚¬¸ •¬Ÿ ÁflcÊ◊ fl ÃˡáÊ «UÊ…Ê¥ ‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U πÊà „Ò¥U, ©‚‚ ©à¬ÛÊ ÁflcÊflª ∑§Ê
SflM§¬ fl Áfl∑Χà ºÙcÊ¡ãÿ ‹ˇÊáÊ, ©‚∑§ (ÁflcÊ ∑§) ÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê fl ‚ÊäÿÊ‚ÊäÿÁfløÊ⁄U, ߟ ‚’
’ÊÃÊ¥ ∑§Ù •Êª fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
‚¬¸º¢‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¬ÈG⁄UˇÊáʬ⁄UÊ ◊º◊ûÊÊ ª˝Ê‚‹Ù÷fl‡Ê× ¬ºÉÊÊÃÊØ–
S¬‡Ê¸ÃÙ˘Á¬ ÷ÿÃÙ˘Á¬1 ø ‚¬Ê¸Sà º‡Ê¢Áà ’„Uœ È ÊÁœ∑§⁄UÙcÊÊØH 81H
÷ÊflÊÕ¸ — fl ‚¬¸ •¬Ÿ ¬ÈGÊ¥ ∑§ ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚, ◊ºÙã◊à „Ù∑§⁄U, •Ê„UÊ⁄U ∑§ ‹Ù÷ ‚
(•ÕflÊ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚) •Áœ∑§ œÄ∑§Ê ‹ªŸ ‚, S¬‡Ê¸ ‚, ∑˝§Ùœ ‚, ¬˝Êÿ— ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UÃ
(«U‚Ã) „Ò¥–
v. ÷ÿ÷ËÃÁfl‚¬Ê¸ ßÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U–
424
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÁGÁflœº¢‡Ê fl SflÁ¬¸Ã‹ˇÊáÊ
º¢‡Ê◊G »§ÁáÊŸÊ¢ ÁGÁflœ¢ SÿÊØ SflÁ¬¸Ã¢ ⁄UÁºÃ◊ÈÁmÁ„Uâ ø–
SflÁ¬¸Ã¢ ‚Áfl·º¢Ã¬ºÒ⁄U∑§ÁmU∑§ÁG∑§øÃÈÁ÷¸Á⁄U„U SÿÊØH 82H
ÃÁÛÊ◊ÇŸº‡ÊŸˇÊÃÿÈQ¢§ ‡ÊÙ»§flÁmcÊ◊ÃËfl˝ÁflcÊ¢ SÿÊØ–
ÃÁmcÊ¢ ÁflcÊ„U⁄UÒ⁄UÁÇÊËÉÊ˝¢ ŸÊ‡Êÿg‡ÊŸ∑§À¬◊‡ÙcÊ◊˜H 83H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚¬ÊÒZ ∑§Ê º¢‡Ê ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÙÃÊ „ÒU– ∞∑§ SflÁ¬¸Ã, ºÍ‚⁄UÊ ⁄UÁøà fl ÃË‚⁄UÊ ©ÁmÁ„UÖ
‚¬¸ ¡’ •¬Ÿ ∞∑§, ºÙ, ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄U Áflcı‹ ºÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ù ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Ê≈U πÊÃÊ „ÒU, ©‚ SflÁ¬¸Ã ∑§„Uà „Ò¥U–
fl„U ºÊ¢ÃÊ¥ ∑§ ÉÊÊfl ‚ ÿÈQ§ flºŸÊ ‡ÊÙ»§ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË •àÿãà ÃËfl˝ ÁflcÊÿÈQ§ „ÙÃË „ÒU– ©‚ ÁflcʟʇÊ∑§
Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ flÒl ‡ÊËÉÊ˝ ºÍ⁄U ∑§⁄¥– ºÊãÃÊ¥ ∑§ ÉÊÊfl ∑§Ù ÷Ë ºÍ⁄U ∑§⁄U¥–
⁄UÁøà (⁄UÁºÃ) ‹ˇÊáÊ
‹ÙÁ„UÃÊÁ‚ÃÁ‚ÃlÈÁÃ⁄UÊ¡Ë⁄UÊÁ¡Ã¢ EÿÕÈ◊ìÊ ÿºãÿØ–
Ãjflº˝ÁøÃ◊À¬ÁflcÊ¢ ôÊÊàflÊ Ÿ⁄U¢ ÁflÁflcÊ◊ÊÁE„U ∑ȧÿʸØH 84H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù º¢‡Ê ‹Ê‹, ∑§Ê‹ fl ‚»§º fláʸ ÿÈQ§ ‹∑§Ë⁄U (⁄UπÊ) ‚ ÿÈQ§ „Ù (¡π◊ Ÿ „Ù)
‚ÊÕ ◊¥ ‡ÊÙÕ (‚Í¡Ÿ) ÷Ë „Ù ©‚ ⁄UÁøà (⁄UÁºÃ) ŸÊ◊∑§ ‚¬¸ º¢‡Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl„U •À¬ÁflcÊ ‚
ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU– ©‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ©‚ ÁflcÊ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
©ÁmÁ„Uà ( ÁŸÁfl¸cÊ ) ‹ˇÊáÊ
SflSÕ ∞fl ◊ŸÈ¡ÙåÿÁ„Uºc≈U— Sflë¿U‡ÊÙÁáÊÃÿÈÃˇÊÃÿÈQ§—–
ÿØˇÊâ EÿÕÈŸÊ ¬Á⁄U„UËŸ¢ ÁŸÁfl¸cÊ¢ ÷flÁà ÃÁmÁ„UÃÊÅÿ◊˜H 85H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚¬¸ ‚ «U‚Ê „UÈ•Ê ◊ŸÈcÿ SflSÕ „UË „Ù (‡Ê⁄UË⁄U fløŸ •ÊÁº ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
Áfl∑ΧÁà Ÿ •Ê߸ „Ù) ©‚∑§Ê ⁄UQ§ ÷Ë ºÍÁcÊà Ÿ „Ù, ∑§≈UÊ „UÈ•Ê SÕÊŸ ¬⁄U ¡π◊ (ºÊ¢ÃÊ¥ ∑§ ÁøqU) ◊Ê‹Í◊
„Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ¡ª„U ◊¥ ‚Í¡Ÿ Ÿ „Ù ∞‚ ‚¬¸º¢‡Ê (‚¬¸ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ) ºÊ¢ÃÊ¥ ∑§ ÁøqUÊ¥ (ˇÊÃ) ‚ ÿÈQ§ „ÙÃ
„UÈ∞ ÷Ë ÁŸÁfl¸cÊ „ÙÃÊ „ÒU– ©‚ ©ÁmÁ„Uà (ÁŸÁfl¸cÊ) ∑§„Uà „Ò¥U–
‚¬ÊZªÊÁ÷„Uà ‹ˇÊáÊ
÷ËL§∑§Sÿ ◊ŸÈ¡Sÿ ∑§ºÊÁøîÊÊÿà EÿÕÈ⁄UåÿÁ„Uº„U-–
S¬‡Ê¸ŸÊûʺÁ÷ÉÊÊÃÁŸÁ◊ûÊÊØ ˇÊÙÁ÷ÃÊÁŸ‹∑ΧÃÙ ÁflÁflcÊÙ˘ÿ◊˜H 86H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊ŸÈcÿ •àÿãà «U⁄U¬Ù∑§ „Ù, ©‚ ∑§ºÊÁøØ ‚¬¸ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ S¬‡Ê¸ ‚ (©‚Ë ∑§
ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ‚) ∑ȧ¿U øÙ≈U ÷Ë ‹ª ¡Êÿ ÃÙ ß‚ ÷ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ (ÿÊ ©‚ ÿ„U ÷˝◊ „Ù ¡Êfl Á∑§ ◊Ȥ٠‚¬¸
«U‚Ê „ÒU) ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ flÊà ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U ‚Í¡Ÿ ©à¬ÛÊ „Ù ¡ÊÃË „ÒU, ‚¬ÊZªÊÁ÷„Uà ∑§„Uà „Ò¥– ÿ„U ÁŸÁfl¢cÊ „ÙÃÊ
„ÒU–
425
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ºfl˸∑§⁄U ‚¬¸ ‹ˇÊáÊ
¿UG‹Ê¢ª‹‡Ê‡ÊÊ¢∑§‚Èø∑˝§SflÁSÃ∑§Ê¢∑ȧ‡Êœ⁄UÊ— »§ÁáÊŸSÖ
ÿÊ¢Áà ‡ÊËÉÊ˝◊Áø⁄UÊà∑ȧÁ¬ÃÊ ºfl˸∑§⁄UÊ— ‚¬flŸÊ— ¬˝÷fl¢ÁÃH 87H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡Ÿ∑§ Á‡Ê⁄U ¬⁄U ¿UG, „U‹, ø¢º˝, ø∑˝§ (¬Á„Uÿ) SflÁSÃ∑§ fl •¢∑ȧ‡Ê ∑§Ê ÁøqU „Ù, »§áÊ
„Ù, ¡Ù ‡ÊËÉÊ˝ ø‹Ÿ flÊ‹ fl ‡ÊËÉÊ˝ ∑ȧÁ¬Ã „Ùà „Ê¥, Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U fl ÁflcÊ ◊¥ flÊà ∑§Ê •ÊÁœÄÿ „Ù, ©ã„¥U
ºfl˸∑§⁄U ‚¬¸ ∑§„Uà „Ò¥U–
◊¢«U‹Ë‚¬¸‹ˇÊáÊ
◊á«U‹Ò’¸„UÈÁflœÒ’¸„UÈfláÊÒ¸ÁpÁGÃÊ ßfl Áfl÷Ê¢àÿÁúËÉÊʸ—–
◊¢ºªÊÁ◊Ÿ ß„UÊÁÇŸÁflcÊÊ…˜KÊ— ‚¢÷fl¢Áà ÷ÈÁfl ◊á«UÁ‹ŸSÃH 88H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ fláʸ ∑§ ◊¢«U‹Ê¥ (ø∑§ûÊÊ¥) ‚ Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÁøÁGà ∑§ ‚ºÎ‡Ê ◊Ê‹Í◊
„ÙÃÊ „Ù ∞fl¢ œË⁄U-äÊË⁄‘U ø‹Ÿ flÊ‹ „Ê¥, •àÿãà ©cáÊÁflcÊ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „Ê¥, •àÿÁœ∑§ ‹ê’ (fl ◊Ù∆U) „Ê¥
∞‚ ‚¬¸ ¡Ù ÷ÍÁ◊ ◊¥ „Ùà „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊¢«U‹Ë‚¬¸ ∑§„Uà „Ò¥U–
⁄UÊ¡Ë◊¢Ã‚¬¸‹ˇÊáÊ
ÁøÁGÃÊ ßfl ‚ÈÁøGÁfl⁄UÊ¡Ë⁄UÊÁ¡ÃÊ ÁŸ¡LUø S»È§Á⁄UÃÊ÷Ê–
flÊLUáÊÊ— ∑§»§∑ΧÃÊ fl⁄U⁄UÊ¡Ë◊¢Ã ßàÿÁ÷Á„UÃÊ— ÷ÈÁfl ‚¬Ê¸—H 89H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ÁøG-ÁflÁøG (⁄U¢ªÁ’⁄U¢ª) ÁÃ⁄U¿UË, ‚ËœË, ⁄UπÊ•Ê¥ (‹∑§Ë⁄UÊ¥) ‚ ÁøÁGà ‚
¬˝ÃËà „Ùà „Ê¥, Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ø◊∑§ÃÊ „Ù, ∑§Ù߸-∑§Ê߸U ‹Ê‹fláʸ flÊ‹ „Ê¥, Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U fl ÁflcÊ ◊¥ ∑§»§
∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ „Ù, ©Uã„¥U ⁄UÊ¡Ë◊¢Ã ‚¬¸ ∑§„Uà „Ò¥U–
‚¬¸¡ÁflcÊÊ¥ ‚ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬
÷ÙÁªŸ— ¬flŸ∑§Ù¬∑§⁄UÊSà Á¬ûÊ◊ÈQ§’„UÈ◊á«UÁ‹ŸSÖ
¡Ëfl⁄UÊÁ¡Ã‡Ê⁄UË⁄UÿÈÃʇ‹c◊ÊáÊ◊Ȫ˝◊Áœ∑¥§ ¡Ÿÿ¢ÁÃH 90H
÷ÊflÊÕ¸ — ºfl˸∑§⁄U ‚¬¸ ∑§Ê ÁflcÊ flÊà ¬˝∑§Ù¬∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– ◊¢«U‹Ë ‚¬¸ ∑§Ê ÁflcÊ Á¬ûÊ ∑§Ù ∑ȧÁ¬Ã
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÒ ÃÙ ⁄UÊ¡Ë◊¢Ã‚¬¸ ∑§Ê ÁflcÊ ∑§»§ ∑§Ù ˇÊÈÁ÷à ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU–
flÒ∑§⁄U¢¡ ∑§ ÁflcÊ ‚ ºÙcÊ ¬˝∑§Ù¬ fl ºfl˸∑§⁄U ºc≈U‹ˇÊáÊ
ÿmÿ√ÿÁÃ∑§⁄UÙjfl‚¬Ê¸Sà ÁmºÙcʪáÊ∑§Ù¬∑§⁄UÊSÖ
flÊÃ∑§Ù¬¡ÁŸÃÊÁπ‹ÁøqUÊS‚¢÷fl¢Áà »§Ááʺc≈UÁflcÙ˘ÁS◊Ÿ˜H 91H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙ ¡ÊÁà ∑§ ‚¬¸ ∑§ ‚ê’㜠‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹ flÒ∑§⁄U¢¡ ŸÊ◊ ∑§ ‚¬¸ ∑§Ê ÁflcÊ ºÙ
ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ºfl˸∑§⁄U ‚¬¸ ‚ «U‚ „UÈ∞ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ flÊà ¬˝∑§Ù¬ ‚ „ÙŸ flÊ‹
426
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚÷Ë ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U–
◊¢«U‹Ë⁄UÊ¡Ë◊¢Ãºc≈ U‹ˇÊáÊ
Á¬ûÊ¡ÊÁŸ ’„UÈ◊á«UÁ‹ºc≈U ‹ˇÊáÊÊÁŸ ∑§»§¡ÊãÿÁ¬ ⁄UÊ¡Ë -–
◊Ámcʬ˝∑§ÊÁ≈UÃÊÁŸ ÁflÁºàflÊ ‡ÊÙœÿûʺÈÁøÃıcÊœ◊¢GÒ—H 92H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊¢«U‹Ë ‚¬¸ ∑§ ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U Á¬ûʬ˝∑§Ù¬ ‚ ©à¬ÛÊ ºÊ„U •ÊÁº ‚÷Ë ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „ÙÃ
„Ò¥U– ⁄UÊ¡Ë◊¢Ã ‚¬¸ ∑§ ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U ∑§»§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U– ©¬⁄UÙQ§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U
Á∑§ ß‚ ∑§ıŸ-‚ ‚¬¸ Ÿ ∑§Ê≈UÊ „ÒU, ©Ÿ∑§ ©Áøà •ıcÊœ fl ◊¥òÊÊ¥ ‚ ©‚ ÁflcÊ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄U¥–
ºÁfl¸∑§⁄UÁflcÊ¡ ‚åÃflª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ºfl˸∑§⁄UÙª˝ÁflcÊflª∑ΧÃÊÁãfl∑§Ê⁄UÊŸ˜ flˇÿÊ◊„U ¬˝fl⁄U‹ˇÊáÊ‹ÁˇÊÃÊSÃÊŸ˜–
•Êºı ÁflcÊ¢ L§Áœ⁄U◊ʇÊÈ ÁflºÍcÿ ⁄UQ¢§ ∑ΧcáÊ¢ ∑§⁄UÙÁà Á¬Á‡Êâ ø ÃÕÊ ÁmÃËÿH 93H
øˇÊȪȸLUàfl◊Áœ∑¢§ Á‡Ê⁄U‚Ù LU¡Ê ø ÃmUûÊÎÃËÿÁflcÊflª∑ΧÃÙ Áfl∑§Ê⁄U—–
∑§Ùc∆U¢ ¬˝¬l ÁflcÊ◊ʇÊÈ ∑§»§¬˝‚∑¢§ ∑ȧÿʸìÊÃÈÕ¸ÁflcÊflªÁfl‡ÊÁcÊÃSÃÈH 94H
ùÙ× Á¬œÊÿ ∑§»§ ∞fl ø ¬¢ø◊˘ÁS◊Ÿ˜ flª ∑§⁄UÙÁà ∑ȧÁ¬Ã— Sflÿ◊Ȫ˝Á„UÄ∑§Ê–
cÊc≈U ÁflºÊ„U N ºÿª˝ „ U ◊ Í ë ¿U ¸ Ÿ ÊÁŸ ¬˝ Ê áıÁfl¸ ◊ ÙˇÊÿÁà ‚åÃ◊fl ª ¡Ê×H95H
÷ÊflÊÕ¸ — ºfl˸∑§⁄U ‚¬¸ ∑§ ©ª˝ÁflcÊ ‚ ¡Ù Áfl∑§Ê⁄U ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U ©Ÿ∑§Ê ©Ÿ ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ‹ˇÊáÊÊ¥
∑§ ‚ÊÕ fláʸŸ ∑§⁄U¥ª– ºfl˸∑§⁄U (»§áÊflÊ‹Ê) ‚¬¸ ∑§ ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U ‚’ ‚ ¬„U‹ ÁflcÊ (¬˝Õ◊ flª ◊¥) ⁄UQ§
∑§Ù ºÍÁcÊà ∑§⁄U ⁄UQ§ ∑§Ù ∑§Ê‹Ê ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU (Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê‹Ê ¬«U∏ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ øË¢Á≈UÿÊ¥ ∑§
ø‹Ÿ ¡Ò‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „ÒU) ÁmÃËÿ flª ◊¥ ÁflcÊ ◊Ê¢‚ ∑§Ù ºÍÁcÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU (Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U •àÿÁœ∑§
∑§Ê‹Ê ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‚Í¡Ÿ ªÊ¢∆U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥U) ÃË‚⁄U flª ◊¥ (ÁflcÊ ◊º ∑§Ù ºÍÁcÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU
Á¡‚‚) •Ê°πÙ¥ ◊¥ •àÿÁœ∑§ ÷Ê⁄UˬŸÊ fl Á‡Ê⁄U ◊¥ ºº¸ „ÙÃÊ „ÒU– øıÕ flª ◊¥ ÁflcÊ ∑§Ùc∆U (©º⁄U) ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„Ù ∑§⁄U ∑§»§ ∑§Ù Áª⁄UÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ◊È°„U ‚ ∑§»§ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU (•ı⁄U ‚¢ÁœÿÊ¥ ◊¥ ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU) ¬Ê°øfl¥
flª ◊¥ ÁflcÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ¬˝∑ȧÁ¬Ã ∑§»§ ‚˝ÙÃÊ¥ ∑§Ù •fl⁄UÙœ ∑§⁄U ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U Á„Uø∑§Ë ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ¿U∆U flª ◊¥ •àÿãà ºÊ„U (¡‹Ÿ) Nºÿ ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU •ı⁄U fl„U √ÿÁQ§ ◊ÍÁë¿U¸Ã „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÃfl¥
flª ◊¥ ÁflcÊ ¬˝ÊáÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕʸØ ©‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU–
◊¢«U‹Ë‚¬¸ÁflcÊ¡ãÿ ‚åÃflªÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ
ÃmìÊ ◊á«UÁ‹ÁflcÙ˘Á¬ Áflcʬ˝ºÈc≈U¢ ⁄UQ¢§ ÷flà¬˝Õ◊flªÃ ∞fl ¬ËÃ◊˜–
◊Ê¢‚ ‚¬ËßÿŸÊŸŸ¬Êá«UÈ⁄Uàfl◊ʬʺÿà∑§≈UÈ∑§√ÊÄòÊ◊Á¬ ÁmÃËÿH 96H
ÃÎcáÊÊ ÃÎÃËÿÁflcÊflª∑ΧÃÊ øÃÈÕ¸ ÃËfl˝Öfl⁄UÙ ÁflÁºÃ¬¢ø◊ÃÙ ÁflºÊ„—–
SÿÊàcÊc≈U‚åÃ◊ÁflcÊÊÁœ∑§flªÿÊ⁄UåÿÈQ§∑˝§◊ÊàS◊ÎÁÃÁflŸÊ‡ÊÿÈÃÊ‚È◊ÊˇÊ—H 9|H
427
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ◊¢«U‹Ë ‚¬¸ ∑§ «U‚Ÿ ¬⁄U, ©‚ ÁflcÊ ∑§ ¬˝Õ◊flª ◊¥ ÁflcÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UQ§ ºÍÁcÊà „Ù∑§⁄U
¬Ë‹Ê ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁmÃËÿ flª ◊¥ ÁflcÊ ◊Ê°‚ ∑§Ù ºÍÁcÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ •Ê°π, ◊Èπ •ÊÁº ‚fl¸ ‡Ê⁄UË⁄U
¬Ê¢«UÈ⁄U flÊ •àÿÁœ∑§ ∑§Ê‹Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊È°„U ∑§«∏UflÊ ÷Ë „ÙÃÊ „ÒU– ÃÎÃËÿflª ◊¥ •Áœ∑§ åÿÊ‚, øÃÈÕ¸flª
◊¥ ÃËfl˝ Öfl⁄U fl ¬Ê°øfl¥ flª ◊¥ •àÿãà ºÊ„U „ÙÃÊ „ÒU– cÊc≈U flª ◊¥ Nºÿ ¬Ë«U∏Ê fl ◊Íë¿Uʸ „ÙÃË „ÒU– ‚åÃ◊flª
◊¥ ¬˝ÊáÊ ∑§Ê ◊ÙˇÊáÊ „ÙÃÊ „ÒU–
⁄UÊ¡Ë◊¢Ã‚¬¸ÁflcÊ¡ãÿ ‚åÃflªÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
⁄UÊ¡Ë◊ÃÊ◊Á¬ ÁflcÊ¢ ¬˝Õ◊ÙL§flª– ⁄UQ¢§ ¬˝ºÍcÿ ∑ȧL§Ã˘LUáÊÁ¬Áë¿U‹Ê÷¢H
◊Ê¢‚¢ ÁmÃËÿÁflcÊflªÃ ∞fl ¬Êá«UÈ¢-‹Ê‹Ê‚ÎÁâ ‚È’„UÈ‹Ê◊Á¬ ÃûÊÎÃËÿH 98H
◊ãÿÊÁSÕ⁄UàflÁ‡Ê⁄U‚ÙÁÃLU¡Ê¢ øÃÈÕ¸– flÊÄ‚¢ª◊ʇÊÈ ∑ȧLUÃ˘Áœ∑§¬¢ø◊˘ÁS◊Ÿ˜H
flª ÁflcÊ¢ ª‹ÁŸ¬ÊÃ◊¬Ë„U cÊc≈U– ¬˝ÊáÊˇÊÿ¢ ’„UÈ∑§»§ÊºÁ¬ ‚åÃ◊ ÃØH 99H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊ¡Ë◊¢Ã ‚¬¸ ∑§ ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U ©à¬ÛÊ ÁflcÊ ∑§ ¬˝Õ◊flª ◊¥ ⁄UQ§ ºÍÁcÊà „Ù∑§⁄U fl„U ‹Ê‹
Á¬‹Á¬‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁmÃËÿ flª ◊¥ ◊Ê¢‚ ∑§Ù ºÍÁcÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U •àÿãà ‚»§º „Ù ¡ÊÃÊ
„ÒU– ÃÎÃËÿÁflcÊflª ◊¥ ‹Ê⁄U •Áœ∑§ M§¬ ‚ ’„UŸ ‹ªÃË „ÒU– øÃÈÕ¸flª ◊¥ ◊ãÿÊSÃê÷ fl Á‡Ê⁄U ◊¥ •àÿÁœ∑§
¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU– ¬¢ø◊flª ◊¥ fløŸ ’¢º (’Ù‹ÃË ’¢º) „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ¿U∆U flª ◊¥ ©‚∑§Ê ∑¢§∆U L§∑§ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ‚ÊÃfl¥ flª ◊¥ •àÿÁœ∑§ ∑§»§ ’…∏Ÿ ‚ ¬˝ÊáÊˇÊÿ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
º¢‡Ê ◊¥ ÁflcÊ ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§Ê‹ fl ‚åÃflª∑§Ê⁄UáÊ
¬¢øʇʺÈûÊ⁄UøÃȇ‡Ê¢ÅÿÿÊûÊ◊ÊGÊÁSÕâ ÁflcÊÁ◊„Ùª˝ÃÿÊà◊º¢‡Ù–
œÊàfl¢Ã⁄UcflÁ¬ ÃÕÒfl ◊L§ÁmŸËâ flªÊ¢Ã⁄UÊÁáÊ ∑ȧL§Ã Sflÿ◊fl ‚åÃH 100H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊ •¬Ÿ º¢‡Ê (º¢‡ÊSÕÊŸ-∑§Ê≈UÊ „UÈ•Ê ¡ª„U) ◊¥ (ÖÿÊºÊ ‚ ÖÿʺÊ) øÊ⁄U ‚ı ¬øÊ‚
450 ◊ÊGÊ1 ∑§Ê‹ Ã∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄UªÃ ⁄U‚ ⁄UQ§ •ÊÁº œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ù ÷ºŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞, flÊÿÈ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
‚ ¡’ fl„U ÁflcÊ ∞∑§ œÊÃÈ ‚ ºÍ‚⁄U œÊÃÈ Ã∑§ ¬„UÈ°øÃÊ2 „ÒU Ã’ ∞∑§ flª „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚Êà œÊÃÈ•Ê¥
◊¥ ¬„UÈ°øŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Êà „UË flª „Ùà „Ò¥U (•Ê∆U ÿÊ ¿U„U Ÿ„UË¥)–
‡ÊùʇÊÁŸ¬˝ÁÃ◊◊Êà◊ªÈáÊÙ¬¬ÛÊ¢– flªÊ¢Ã⁄UcflŸÈ¬‚NÃ◊ıcÊœÊlÒ-H
⁄UÊEfl ŸÊ‡ÊÿÁà ÁflE¡Ÿ¢ ÁflcÊ¢ ÃØ– ÃS◊Ê„˛UflËêÿªºÃ¢G◊ÕÊà◊‡ÊÄàÿÊH 101H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚¬ÊZ ∑§ ÁflcÊ ÷Ë ‡Êù fl Á’¡‹Ë ∑§ ‚ºÎ‡Ê ‡ÊËÉÊ˝ ◊Ê⁄U∑§ ªÈáÊ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „ÒU– ∞‚ ÁflcÊ
∑§Ù ©‚ ∑§ flªÊ¥ ∑§ ◊äÿ-◊äÿ ◊¥ „UË ÿÁº •ıcÊÁœ ◊¢G •ÊÁº ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ºÍ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Êfl¥ •ÕflÊ ‡Ê⁄UË⁄U
v. „UÊÕ ∑§Ê ÉÊÈ≈UŸ ∑§ ™§¬⁄U ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ªÊ‹ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ∞∑§ øÈ≈U∑§Ë ◊Ê⁄UŸ Ã∑§ ¡Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, ©U‚ ∞∑§ ◊ÊòÊÊ
∑§Ê‹ ∑§„Uà „Ò¥U–
w. ¡Ò‚ Áfl· ¡’ ⁄U‚ äÊÊÃÈ ◊¥ ¬„È°UøÃÊ „Ò, Ã’ ¬˝Õ◊ flª, ⁄U‚ ‚ ⁄UQ§ ∑§Ê ¬„È°øÊÃÊ „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄‘U flª „UÊÃÊ „Ò ßUàÿÊÁŒ–
428
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Êfl¥ ÃÙ fl„U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U (ß‚
ÁflcÊ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸) •ªº-âG (ÁflcÊ ŸÊ‡Ê∑§ ©¬Êÿ)∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
‚¬¸ºc≈UÁøÁ∑§à‚Ê
‚flÒ¸S‚¬Ò¸⁄Ufl ºc≈USÿ ‡ÊÊπÊ‚ÍäflZ ’äflÊ øÊ¢ªÈ‹ËŸÊ¢ øÃÈc∑§–
©à∑ΧàÿÊ‚Îã◊ÙˇÊÿ≤¢‡ÊÃÙãÿGÙà∑ΧàÿÊÇŸÊÒ ‚¢º„UìÊÍcÊÿmÊH 102H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¬ÊZ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚¬¸ „UÊÕ ÿÊ ¬Ê¢fl ◊¥ ∑§Ê≈UÊ „Ù ÃÙ ©‚ ∑§Ê≈U „UÈ∞
¡ª„U ‚ øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ∑§ ™§¬⁄U (∑§¬«∏UÊ, «UÙ⁄UË, flÎˇÊ ∑§ ¿UÊ‹ •ÊÁº ¡Ù flπà ◊¥ Á◊‹ ¡Êÿ ©Ÿ ‚)
∑§‚∑§⁄U ’Ê°äÊ1 ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¬pÊØ ∑§Ê≈U „UÈ∞ ¡ª„U ∑§Ù Á∑§‚Ë ‡Êù ‚ ©π⁄U ∑§⁄U (◊Ê¢‚ ∑§Ù ©πÊ«U∏
∑§⁄U) ⁄UQ§ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ (Á¡‚‚ fl„U ÁflcÊ ⁄UQ§ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU)– ÿÁº („UÊÕ ¬Ò⁄U ∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U) Á∑§‚Ë SÕÊŸ ◊¥ •ãÿG ∑§Ê≈UÊ „Ù, ¡„UÊ° ’Ê°œ Ÿ„UË¥ ‚∑¥§ fl„UÊ° ©π⁄U ∑§⁄U •ÁÇŸ ‚ ¡‹Ê ºfl¥
•ÕflÊ ◊Èπ ◊¥ Á◊^Ë •ÊÁº ÷⁄U ∑§⁄U ©‚ ÁflcÊ ∑§Ù øÍ‚ ∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ºfl¥–
‚¬¸ÁflcÊ ◊¥ ◊¢G ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ
◊¢GÒS‚flZ ÁŸÁfl¸cÊ¥ SÿÊÁmcÊ¢ ÃlmûÊmjcÊ¡¥ŸÒ¸fl ‚Êäÿ◊˜–
‡ÊËÉÊ˝¢ ◊¢Gҡ˸fl⁄UˇÊÊ¢ ÁflœÊÿ ¬˝ÊôÊ— ¬pÊlÙ¡¬jcÊ¡ÊÁŸH103H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ÁflcÊ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‚Êäÿ Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ „ÒU (Ÿ„UË¥ ©Ã⁄UÃÊ „ÒU)∞‚ ÷Ë ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
ÁflcÊ ◊¢GÊ¥ ‚ ‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ ◊¢GÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ¬„U‹ ¡Ëfl⁄UˇÊÊ ∑§⁄U úŸ¢Ã⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ flÒl
•ıcÊÁœ ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄U¥–
ÁflcÊʬ∑§cʸáÊÊÕ¸ ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ
º¢‡ÊʺÍäflʸœS‚◊SÃÊ— Á‡Ê⁄UÊSÃÊ ÁflmÊŸùÊm¢œŸÊº˝Q§◊ÙˇÊ◊˜–
∑ȧÿʸà‚flÊZªÊÁüÊÃʪ˝ ÁflcÙ˘ÁS◊Ÿ˜ ÃmhË◊ÊŸ˜ ¬¢ø¬¢øÊ¢ª‚¢SÕÊ—H 104H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡„UÊ° ‚¬¸ Ÿ ∑§Ê≈UÊ „Ù ©‚ ∑§ ŸËø fl ™§¬⁄U (•Ê‚¬Ê‚ ◊¥) Á¡ÃŸ Á‡Ê⁄UÊÿ¥ „Ò¥U, ©Ÿ◊¥
Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ’Ê°œ∑§⁄U ∞fl¢ •ù ‚ ¿Uº ∑§⁄U ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– (•ÕʸØ »§SÃ
πÙ‹ŸÊ øÊÁ„∞–) ÿÁº fl„U ÁflcÊ ‚flÊZª ◊¥ √ÿÊåà „Ù ÃÙ ¬¢øÊ¢ª2 ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë •ÕʸØ „UÊÕ-¬Ò⁄U ∑§
•ª˝÷ʪ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ÿÊ ‹‹Ê≈U ¬˝º‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë Á‡Ê⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù √ÿœ ∑§⁄U ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ
∑§⁄U¥–
v. ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê¥äÊŸ ‚ ⁄UQ§flÊÁ„UÁŸÿÊ° ‚¥∑ȧÁøà „UÊ∑§⁄U ŸËø ∑§Ê ⁄UQ§ ŸËø, ™§¬⁄U ∑§Ê ™§¬⁄U „UË ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚
Áfl· ‚fl¸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ »Ò ‹ ¬ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UQ§ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË Áfl· »Ò ‹ÃÊ „ÒU–
w. ŒÊ „UÊÕ, ŒÊ ¬Ò⁄U, ∞∑§ Á‡Ê⁄U, ßã„¥U ¬¥øÊ¥ª ∑§„Uà „Ò¥U–
429
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ ∑§Ê »§‹
ºÈc≈U ⁄UQ§ ÁŸNà ÃÁmcÊÊÅÿ¢ ‡ÊËÉÊ˝¢ ‚flZ ÁŸÁfl¸cÊàfl¢ ¬˝ÿÊÁÖ
¬pÊë¿UËÃÊ¢÷ÊÁ÷ÁcÊQ§Ù ÁflcÊÊÃʸ ºäÿÊÖÿˇÊË⁄UÒ— Á¬’ºÙcÊäÊÊÁŸH105H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÈc≈U ⁄UQ§ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¬⁄U fl„U ‚ê¬Íáʸ ÁflcÊ ‡ÊËÉÊ˝ ºÍ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– úŸ¢Ã⁄U ©‚
‚¬¸ÁflcÊ ºÍÁcÊà ∑§Ù ∆Uá«U ¬ÊŸË ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ’ʺ ◊¥ º„UË, ÉÊË fl ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù
Á¬‹Êfl¥–
ºfl˸∑§⁄U ‚¬ÊZ ∑§ ‚åÃflªÊ¥ ◊¥ ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕ∑˜§ ÁøÁ∑§à‚Ê
‡Êù¢ ¬˝Ê∑§˜ ºfl˸∑§⁄UÊáÊÊ¢ ÃÈ flª ⁄UQ§‚˝ÊflSÃÁmÃËÿ˘ªºÊŸÊ◊˜–
¬ÊŸ¢ ŸSÿ¢ ÃûÊÎÃËÿ¥˘¡Ÿ¢ SÿÊØ ‚êÿÇflÊêÿSÃìÊÃÈÕ¸˘ªºÙÁ¬H 106H
¬ÙQ§ flª ¬¢ø◊ flÊÁ¬ cÊc≈U ‡ÊËÃÒSÃÊÿÒäfl¸SêÊG¢ ÁflcÊÊø◊˜–
‡ÊËú˝√ÿÊ‹¬ŸÒ— ‚¢ÁflÁ‹åÃ◊˜ ÃˡáıM§äflZ ‡ÊÙœÿûÊ¢ ø œË◊ÊŸ˜H 107H
flªåÿÁS◊ã‚åÃ◊ øÊÁ¬ œË◊ÊŸ˜ ÃˡáÊ¢ ŸSÿ¢ øÊ¥¡Ÿ¢ øÙ¬ÿÈÖÿ–
∑ȧÿʸã◊Íɟʸ‡ÊÈˇÊâ ∑§Ê∑§¬ÊºÊ∑§Ê⁄U¢ ‚Ê¢º˝¢ ø◊¸ ÃG ¬˝ºäÿÊØH 108H
÷ÊflÊÕ¸ — ºfl˸∑§⁄U ‚¬ÊZ ∑§ ¬˝Õ◊flª ◊¥ ‡Êù¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄UQ§ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÁmÃËÿflª ◊¥
•ªº¬ÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ÃÎÃËÿ flª ◊¥ ÁflcʟʇÊ, ŸSÿ fl •¢¡Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– øÃÈÕ¸flª
◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ífl¸ ∑§ÁÕà ¬¢ø◊ fl cÊc≈U flª ◊¥ ‡ÊËË ¡‹ ‚ FÊŸ (œÊ⁄UÊ
¿UÙ«∏UŸÊ) fl ‡ÊËË •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‹¬ ∑§⁄U∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ flÒl ÃˡáÊ ™§äfl¸‡ÊÙœŸ (fl◊Ÿ) ∑§⁄UÊfl¥– ‚ÊÃfl¥
flª ◊¥ ÃˡáÊ ŸSÿ fl •¢¡Ÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ◊SUÃ∑§ ∑§ ◊äÿ÷ʪ ◊¥ ∑§ıfl ∑§ ¬Ò⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ‡Êù ‚ ˇÊÃ
(¡π◊) ∑§⁄U ∑§ ◊Ù∆U ø◊¸ ∑§Ù ©‚ ∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ ºfl¥ –
◊¢«U‹Ë fl ⁄UÊ¡Ë◊¢Ã‚¬ÊZ ∑§ ‚åÃflªÊ¥ ∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ÁøÁ∑§à‚Ê
¬˝ÊÇflª˘ÁS◊Ÿ˜ ◊á«U‹Ò◊¸Áá«UÃÊŸÊ¢ •ùÊáÿfl¢ ŸÊÁêʅ¢ ÁflºäÿÊØ–
‚Á¬¸Á◊¸üÊ¢ ¬ÊÿÁÿàflʪº¢ â ‡ÊËÉÊ˝¢ ‚êÿÇflÊ◊ÿûÊÁmÃËÿH109H
ÃmmÊêÿSÃûÊÎÃËÿ ÃÈ flª ‡ÙcÙcflãÿà¬Ífl¸flà‚fl¸◊fl–
⁄UÊ¡Ë◊Ájº¸c≈Uflª˘Á¬ ¬Ífl¸ ‚êÿ∑˜§‡ÊùáÊÊÁêʅ¢ ÁflºÊÿ¸H 110H
‚ʢú˸¬Ê‹Ê’ÈŸÊ ÃG ºÈc≈U¢ ⁄UQ¢§ ‚¢‡ÊÙäÿ¢ ÷flÁÛÊÁfl¸cÊÊÕ¸◊˜–
¿UÁºZ ∑ΧàflÊ ÃÁmÃËÿ˘ªº¢ flÊ ÃÁà‚hU¢ flÊ ¬Êÿÿà‚lflʪÍ◊˜H 111H
‡ÙcÊÊŸ˜ flªÊŸÊ‡ÊÈ ºfl˸∑§⁄UÊáÊÊ¢ flªcÊÍQÒ§⁄UıcÊœÒS‚ÊœÿûÊÊŸ˜–
™§äflʸœS‚¢‡ÊÙœŸÒSÃËfl˝ŸSÿÒ— ‚ÊˇÊÊûÊˡáı⁄U¢¡ŸÊlÒ⁄U‡Ùcı—H 112H
430
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ◊¢«U‹Ë ‚¬¸ ∑§ º¢‡Ê ‚ ©à¬ÛÊ ÁflcÊ ∑§ ¬˝Õ◊flª ◊¥ •Áœ∑§ ª„U⁄UÊ ‡Êù ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ
∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚ÊœÊ⁄UáÊ M§¬ ‚ ¿Uº ∑§⁄U ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÁmÃËÿflª ◊¥ ÉÊÎÃÁ◊ÁüÊà •ªº Á¬‹Ê∑§⁄U
¬pÊØ ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ÃË‚⁄U flª ◊¥ ÷Ë ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Ê∑§Ë ∑§ øÃÈÕ¸
¬¢ø◊ cÊc≈U fl ‚åÃ◊ flª ◊¥ ºfl˸∑§⁄U ‚¬¸ ∑§ flªÙ¢ ◊¥ ∑§ÁÕà ‚fl¸ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ⁄UÊ¡Ë◊¢Ã ‚¬¸
∑§ ÁflcÊ ∑§ ¬˝Õ◊flª ◊¥ ‡Êù mÊ⁄UÊ •Áœ∑§ ª„U⁄UÊ º¢‡Ê ∑§Ù ÁflºÊ⁄UáÊ (øË⁄U) ∑§⁄U Á¡‚∑§ •¢º⁄U ºË¬∑§ ⁄UπÊ
„Ù ∞‚Ë ÃÈê’Ë ‚ ÁflcʺÍÁcÊà ⁄UQ§ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ fl„U ÁŸÁfl¸cÊ „Ù ¡Êÿ– ÁmÃËÿflª ◊¥ fl◊Ÿ
∑§⁄UÊ∑§⁄U •ªº¬ÊŸ ∑§⁄UÊfl¥ •ÕflÊ ©‚ •ªº ‚ Á‚h üÙc∆U ÿflÊªÍ Á¬‹Êfl¥– ß‚∑§ ’Ê∑§Ë ∑§ ÃÎÃËÿ •ÊÁº
flªÊ¥ ◊¥ ºfl˸∑§⁄U ‚¬¸ ∑§ ÁflcÊ ∑ ©Ÿ flªÙ¥ ◊¥ ∑§ÁÕà •ıcÊœ, fl◊Ÿ, Áfl⁄UøŸ, ÃËfl˝ŸSÿ fl ÃˡáÊ•¢¡Ÿ¬˝ÿÙª
•ÊÁº ‚ê¬Íáʸ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U ß‚ ÁflcÊ ∑§Ù ¡ËÃ¥–
ÁºÇœ Áflh ‹ˇÊáÊ
∑ΧcáÊÊ‚˝Êfl¢ ∑ΧcáÊfláÊZ ˇÊâ ÿÊ ºÊ„٬â ¬ÍÁÃ◊Ê¢‚¢ Áfl‡ÊËáÊZ–
¡ÊŸËÿÊûÊÁgÇœÁflh¢ ‡Ê⁄UÊlÒ— ∑ͧ⁄UÒº¸ûÊ¢ ÿÁmcÊ¢ ‚fl˝áÙÁS◊Ÿ˜ (?)H 113H
÷ÊflÊÕ¸ — (‡Ê⁄UÊÁº∑§ ‚ flœŸ ∑§⁄Uà „Ë) ¡’ ÉÊÊfl ‚ ∑ΧcáÊ⁄UQ§ ∑§Ê ‚˝Êfl „ÙÃÊ „ÒU, ÉÊÊfl ÷Ë
∑ΧcáÊfláʸ ∑§Ê „ÒU, ºÊ„U ‚Á„Uà „ÒU ºÈªZœ ÿÈQ§ ◊Ê¢‚ ≈UÈ∑§«∏U-≈UÈ∑§«∏U „Ù∑§⁄U Áª⁄Uà „Ò¥U, ∞‚ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§§¬Êÿ ¡ÊŸ
¬⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ„U ÁºÇœÁflh (ÁflcÊÿÈQ§ ‡Êù ‚ ©à¬ÛÊ) fl˝áÊ „ÒU–
ÁflcÊ ÿÈQ§ fl˝áÊ ‹ˇÊáÊ
∑ΧcáÊ٬â ◊Íë¿U¸ÿÊ øÊÁ÷÷Íâ ◊àÿZ ‚¢ÃʬÖfl⁄UÙà¬ËÁ«UÃÊ¢ª◊˜–
â ≤c≈U˜flÊ ÁfllÊÁmcÊ¢ ÃG ºûÊ¢∑ΧcáÊ¢ ◊Ê¢‚¢ ‡ÊËÿ¸Ã ÿº˜fl˝áÙ˘ÁS◊Ÿ˜H 114H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù fl˝áÊ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ ∑§Ê‹Ê „Ù ªÿÊ „Ù, ◊Íë¿Uʸ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „Ù ‚¢Ãʬ fl Öfl⁄U ‚ ¬ËÁ«∏UÃ
„Ù, Á¡‚ fl˝áÊ ‚ ∑§Ê‹Ê ◊Ê°‚ ≈UÈ∑§«∏UÊ „Ù∑§⁄U Áª⁄UÃÊ ¡ÊÃÊ „Ù ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ ©‚ fl˝áÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ
ÁflcÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÕʸØ ÁflcÊÿÈQ§ fl˝áÊ ∑§ ÿ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U–
Áfl· ‚¢ÿÈQ §fl˝áÊ ÁøÁ∑§à‚Ê
©ÁàÀ∑§ÛÊ¢ Ãà¬ÍÁÃ◊Ê¢‚¢ √ÿ¬Ùs ⁄UQ¢§ ‚¢‚˝Ê√ÿ¢ ¡‹Í∑§Ê¬˝¬ÊÃÒ—–
‡ÊÙäÿpÊÿ¢ SÿÊÁmcÊÊ…Kfl˝áÊÊø— ‡ÊËÃ`ÊÕÒ— ˇÊËÁ⁄UáÊÊ¢ ‚øÿûÊ◊˜H 115H
‡ÊËú˝√ÿÒS‚ÁmcÊÉŸÒ‚¸ÈÁ¬c≈UÒfl¸ù¢ ‚ʢúʸÿ Áºsʺ˝áÊ¢ ÃØ–
∑ȧÿʸºfl ∑¢§≈U∑§ÙûÊˡáÊÃÙ flÊ Á¬ûÊÙèºÍà øÊÁ¬ ‚ÊˇÊÊÁmcÙ˘ÁS◊Ÿ˜H 116H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊÿÈQ§ fl˝áÊ ∑§ Ä‹ºÿÈQ (‚«∏UÊ „UÈ•Ê) fl ºÈªZœ ‚¢ÿÈQ§ ◊Ê°‚ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U, ©‚◊¥
¡ÊÒ¥∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ºÈc≈U ⁄UQ§ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ∞fl¢ ÁflcÊÒ‹ fl˝áÊ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑§ ©‚
‡ÊËà •ıcʜʥ ‚ Á‚h flÊ ˇÊË⁄UËflΡÊÊ¥ ‚ ‚ÊÁœÃ ∑§Ê…∏ ‚ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
431
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÁflcʟʇÊ∑§ ‡ÊËú˝√ÿÊ¥ ∑§Ù (©ã„Ë¥ ∑§ ∑§cÊÊÿ fl ⁄U‚ ‚) •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ë‚ ∑§⁄U ©‚ Á¬nË ∑§Ù flù
∑§ ‚ÊÕ fl˝áÊ ¬⁄U ‹¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ‹¬ ‹ªÊ∑§⁄U flù ’Ê¢œ •ÕflÊ ∑§¬«U∏ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ©‚ ’Ê°œ–
ÃˡáÊ ∑¢§≈U∑§ ‚ ©à¬ÛÊ fl˝áÊ fl Á¡‚◊¥ Á¬ûÊ ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ „Ù ∞‚ ÁflcÊ ◊¥ ÷Ë ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë (©¬⁄UÙQ§)
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
‚¬¸ÁflcÊÊÁ⁄U•ªº
◊¢Á¡c∆UÊ◊œÈ∑§ÊÁGflÎà‚È⁄U - ÃL§º˝ÊˇÊÊ„UÁ⁄Uº˝Êmÿ¢–
÷ÊX˸√ÿÙcÊÁfl«U¢ªÁ„U¢ªÈ‹fláı—‚fl¸¥ ‚◊¢ øÍÁáʸÃ◊˜H
•ÊÖÿŸÊ‹ÈÁ‹Ã¢ ÁflcÊÊáÊÁŸÁ„Uâ ŸSÿÊ¢¡ŸÊ‹¬ŸÒ-–
„U̧ãÿÊà‚fl¸ÁflcÊÊÁáÊ ‚¬¸Á⁄U¬flÈ àÿcÊÙ˘ªº—¬˝SÃÈ×H 117H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊¡Ë∆U, ◊È‹Ò∆UË, ÁŸ‚ÙÃ, ºflºÊLU, º˝ÊˇÊÊ, ÷Ê⁄U¢ªË, ºÊL§„ÀºË, ÁG∑§≈UÈ, (‚Ê¥∆U, Á◊ø¸,
¬Ë¬‹) flÊÿÁfl«U¢ª, Á„U¢ªÈ, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ߟ ‚’∑§Ù ‚◊÷ʪ ◊¥ ‹∑§⁄U øÍáʸ ∑§⁄U¥– úŸ¢Ã⁄U ©‚ øÍáʸ ∑§Ù ÉÊÎÃ
∑§ ‚ÊÕ •ë¿UË Ã⁄U„U Á◊‹Êfl¥, Á»§⁄U Á∑§‚Ë ‚Ë¢ª ◊¥ ⁄Uπ¥– ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ŸSÿ, •¢¡Ÿ fl ‹¬Ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ
¡Êÿ ÃÙ ‚fl¸ ‚¬¸ÁflcÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU–
‚fl¸ÁflcÊÊÁ⁄U •ªº
¬Ê∆UÊÁ„U¢ªÈ»§‹Gÿ¢ ÁG∑§≈UÈ∑¢§ fl∑˝§Ê¡◊ÙºÊÁÇŸ∑¢§–
Á‚¢œÍàÕ¢ ‚Áfl«U¢ Áfl«U¢ª‚Á„Uâ ‚ıflø¸‹¢ øÍÁáʸÃ◊˜H
‚flZ ª√ÿÉÊÎß Á◊ÁüÊÃÁ◊º¢ o΢ª ÁŸœÊÿ ÁSÕâ–
‚flʸáÿfl ÁflcÊÊÁáÊ ŸÊ‡ÊÿÁà ÃØ ‚flʸà◊ŸÊ ÿÙÁ¡Ã◊˜H 118H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ê…, „UË¢ª, ÁG»§‹Ê, ÁG∑ȧ≈UÈ, Á¬ûʬʬ«∏UÊ, •¡flÊ߸Ÿ, ÁøG∑§, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, Áflæ
Ÿ◊∑§, ’ÊÿÁfl«U¢ª fl ∑§Ê‹Ê Ÿ◊∑§ ߟ ‚’∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U øÍáʸ ∑§⁄U ªÊÿ ∑§ ÉÊÎà ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Êfl¥ ∞fl¢
‚Ë¥ª ◊¥ ⁄Uπ¥– ÃºŸ¢Ã⁄U ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ŸSÿ, •¢¡Ÿ, ‹¬Ÿ •ÊÁº ‚fl¸ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ∑§⁄UŸ ‚ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
ÁflcÊ ŸÊ‡Ê ∑§Ù ¬˝Êåà „Ùà „Ò¥U–
ÁmÃËÿ ‚fl¸ÁflcÊÊÁ⁄U •ªº
SÕıáÙÿ¢ ‚È⁄UºÊLUø¢ºŸÿȪ¢ Á‡Êª˝Èmÿ¢ ªÈǪȋ¢È–
ÃÊ‹Ë‚¢ ‚∑ȧ≈U¢ Ÿ⁄U¢ ∑ȧ≈U¡◊Ȫ˝Ê∑§Ê¸ÁÇŸ‚ıflø¸‹H
∑ȧc∆U¢ ‚à∑§≈UÈ⁄UÙÁ„UáÊËÁG∑§≈UÈ∑¢§ ‚¢øÍáÿ¸ ‚¢SÕÊÁ¬Ã◊˜–
ªÙo¥Îª ‚◊¬¢øª√ÿ‚Á„Uâ ‚flZ ÁflcÊ¢ ‚ÊœÿØH119H
÷ÊflÊÕ¸ — ÕÈÁŸflÊ⁄U, ºflºÊLU, ⁄UQ§ø¢ºŸ, EÃø¢ºŸ, ‹Ê‹ ‚¢Á¡Ÿ, ‚»§º ‚¥¡Ÿ, ªÈǪȋ, ÃÊ‹Ë‚
432
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬G, •Ê‹ÈflΡÊ, ∑ȧ«UÊ, •¡flÊÿŸ, •∑§ıflÊ, ÁøG∑§, ∑§Ê‹ÊŸ◊∑§, ∑ͧ∆U, ∑ȧ≈U∑§Ë, ÁG∑§≈UÈ∑§ ߟ ‚’∑§Ù
•ë¿UË Ã⁄U„U øÍáʸ ∑§⁄U ¬¢øª√ÿ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ªÊÿ ∑§ ‚Ë¢ª ◊¥ ⁄Uπ¥– Á»§⁄U ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ¬⁄U
‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflcÊ ºÍ⁄U „Ùà „ÒU¢–
ÃÎÃËÿ‚fl¸ÁflcÊÊÁ⁄U •ªº
ÃÊ‹Ë‚¢ ’„UÈ‹¢ Áfl«U¢ª‚Á„Uâ ∑ȧc∆U¢ Áfl«U¢ ‚Òœfl¢–
÷ÊX˸ Á„U¢ªÈ◊ΪʺŸË‚Á∑§ÁáÊÁ„U¢ ¬Ê∆UÊ¢ ¬≈UÙ‹Ê¢ fløÊ¢H
¬Èc¬Êáÿ∑¸§∑§⁄U¢¡fl¡˝‚È⁄U‚Ê ÷ÑÊÃ∑§Ê¢∑§Ù‹¡Ê -–
ãÿÊøÍáÿʸ¡¬ÿÙÉÊÎÃÊ¢’‚ È Á„UÃÊãÿÃe⁄U¢ ÁŸª˝„Uà H
˜ 120H
èÊÊflÊÕ¸ — ÃÊ‹Ë‚ ¬G, ’«∏UË ß‹ÊÿøË, flÊÿÁfl«U¢ª, ∑ͧ≈U, Áfl«UŸÙŸ, ‚œÊ‹ÙáÊ, ÷Ê⁄U¢ªË, „Ë¢ª,
ߢº˝ÊÿáÊ, Áø⁄UÁø⁄UÊ, ¬Ê…, ¬≈UÙ‹¬G, ’øÊ, •∑¸§¬Èc¬, Á÷‹Êfl ∑§Ê »Í§‹ ∞fl¢ •¢∑§Ê‹ ¬Èc¬ ߟ ‚’∑§Ù
•ë¿UË Ã⁄U„U øÍáʸ ∑§⁄U ’∑§⁄UË ∑§ ºÍœ, ÉÊÎà fl ◊ÍG ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ÍflʸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÙ
ÿ„U ÁflcÊ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚¢¡ËflŸ •ªº
◊¢Á¡c∆UÊ◊œÈÁ‡Êª˝ÈÁ‡Êª˝È⁄U¡ŸË‹ÊˇÊÊ - Á‡Ê‹Ê‹¥ªÈŒË–
¬ÎâflË∑§Ê¢‚„U⁄UáÊÈ∑§Ê¢ ‚◊œÎÃÊ¢ ‚¢øÍáÿ¸ ‚Áê◊ÁüÊÃ◊˜H
‚flÒ¸◊͸GªáıS‚◊SËfláı⁄UÊ‹Ù«UK ‚¢SÕÊÁ¬Ã¢–
o΢ª Ãã◊ÎÃ◊åÿ‹¢ Ÿ⁄Ufl⁄U¢ ‚¢¡ËflŸÙ ¡ËflÿØH121H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊¡Ë∆U, ◊È‹Ò∆UË, ‹Ê‹ ‚¢Á¡Ÿ, ‚»§º ‚¢Á¡Ÿ, „UÀºË, ‹Êπ ◊ÒŸÁ‚‹, „U⁄UÃÊ‹, ߢªÈ‹,
ß‹ÊÿøË, ⁄UáÊÈ∑§Ê ߟ ‚’ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ‚◊÷ʪ ◊¥ ‹∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U øÍáʸ ∑§⁄U¥– ©‚ øÍáʸ ◊¥ •Ê∆U
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÍG fl ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹fláÊ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U •Ê‹Ù«∏UŸ (Á◊‹ÊŸÊ) ∑§⁄U o¢Îª ◊¥ ⁄Uπ¥–
ÿÁº ©‚∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÙ Á’À∑ȧ‹ ◊⁄UáÊÙã◊Èπ-‚Ê „UÈ•Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÷Ë Á¡‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê
ŸÊ◊ ‚¢¡ËflŸ •ªº „ÒU–
EÃÊÁº •ªº
EÃÊ¢1 ’Íœ⁄U∑§Ááʸ∑§Ê¢ ‚Á∑§ÁáÊ„UË¥ ‡‹c◊ÊÃ∑¢§ ∑§≈U˜»§‹¢–
√ÿÊÉÊ˝Ë◊ÉÊÁŸŸÊÁº∑§Ê¢ ’΄UÁÃ∑§Ê◊¢∑§Ù‹ŸË‹Ë◊Á¬H
ÁÃQ§Ê‹Ê’È‚øÊÁ‹ŸË»§‹⁄U‚ŸÊ‹Ù«U˜ÿ o΢ª ÁSÕâ–
ÿÁS◊ãfl‡◊ÁŸ ÃG ŸÒfl »§ÁáÊŸ— ∑§Ë≈UÊ— ∑ȧÃÙ flÊ ª˝„UÊ—H 122H
v. ∑§. ¬ÈSÃ∑§ ¬Ê∆UÊ˘ÿ¥ ŸÊ¬‹èÿÖ
433
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — •¬⁄UÊÁ¡ÃÊ, ’ÍäÊ⁄U∑§Ááʸ∑§Ê, Áø⁄UÁø⁄UÊ, Á‹‚Ù«UÊ, ∑§Êÿ»§‹, ¿UÙ≈UË ∑§≈U„U⁄UË, ¬‹Ê‡Ê,
’«UË ∑§≈U„U⁄UË, •¢∑§Ù‹, ŸË‹, ߟ∑§Ù øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ∑§«U∏flË ÃÈê’Ë fl øÊÁ‹ŸË ∑§ »§‹ ∑§ ⁄U‚ ◊¥ •ë¿UË
Ã⁄U„U Á◊‹Ê∑§⁄U ‚Ë¢ª ◊¥ ⁄Uπ¥– Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ÿ„U •ıcÊÁœ ⁄U„¥U, fl„UÊ° ‚¬¸ ∑§Ë≈U •ÊÁº ÁflcÊ¡¢ÃÈ ∑§÷Ë ¬˝fl‡Ê
Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ª˝„U ÷Ë ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¥¥ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥U–
◊¢«UÁ‹ ÁflcʟʇÊ∑§ •ªº
¬˝ÙQ§Ê flÊÃ∑§»§ÙÁàÕÃÊÁπ‹Áflcʬ˝äfl¢Á‚Ÿ— ‚fl¸ÕÊ–
ÿ٪ʗ Á¬ûÊ‚◊ÈjflcflÁ¬ ÁflcÙcflàÿ¢Ã‡ÊËÃÊÁãflÃÊ—H
flˇÿ¢Ã˘Á¬ ‚Ȫ¢Áœ∑§Êÿfl»§‹º˝ÊˇÊÊ‹fl¢ªàflø—–
‡ÿÊ◊Ê‚Ù◊⁄U‚ʺflÊ∑ȧ⁄Ufl∑§Ê Á’ÀflÊÁê‹∑§Ê ºÊÁ«U◊Ê—H 123H
EÃʇ◊¢Ã∑§ÃÊ‹¬G◊œÈ∑¢§ ‚à∑È¢§«U‹Ëø¢ºŸ¥–
∑È¢§º¥ºËfl⁄UÁ‚¢œÈflÊ⁄U∑§ - ∑§Á¬àÕ¥º˝Ê„˜fl¬ÈcåÊËÿÈÃÊ¥H
‚fl¸ˇÊË⁄UÉÊÎÃå‹ÈÃÊ— ‚◊Á‚ÃÊ— ‚flʸà◊ŸÊ ÿÙÁ¡ÃÊ—–
ÁˇÊ¬˝¢ à ‡Ê◊ÿ¢Áà ◊á«U‹ÁflcÊ¢ ∑§◊¸fl œ◊ʸ º‡ÊH 124H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊà fl ∑§»§Ùº˝∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚◊Sà ÁflcÊÊ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚fl¸ÕÊ ‚◊Õ¸
•Ÿ∑§ ÿÙª ∑§„U ª∞ „Ò¥U– •’ Á¬ûÊÙº˝∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflcÊÊ¥ ∑§ ŸÊ‡Ê∑§ ‡ÊËà ªÈáÊ flËÿ¸ ÿÈQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§
ÿÙª ∑§„¥Uª– ‚»§º ‚ÊÁ⁄UflÊ, ¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë, ◊ÈŸÄ∑§Ê, ‹fl¢ª ºÊ‹øËŸË, ‡ÿÊ◊‹ÃÊ, (∑§Ê‹Ë‚⁄U) ‚Ù◊‹ÃÊ,
‡ÊÑ∑§Ë (‡Êʋ߸flΡÊ) ºflÊ, ‹Ê‹ ∑§≈U‚⁄UÒÿÊ ’‹»§‹, ÁâÁëUË∑§, •ŸÊ⁄U, •¬⁄UÊÁ¡ÃÊ, Á‹‚Ù«UÊ, ◊ÕË,
◊È‹Ò∆UË, Áª‹Ùÿ, ø¢ºŸ, ∑È¢§º¬Èc¬, ŸË‹∑§◊‹, ‚¢÷Ê‹Í, ∑Ò§Õ, ∑§Á‹„UÊ⁄UË ßŸ ‚’∑§Ù øÍáʸ ∑§⁄U ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U
(•Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U) ∑§ ºÍœ fl ÉÊË ◊¥ Á÷ªÙ ∑§ ⁄Uπ¥– ©‚◊¥ ‚’ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ©¬ÿÙª
◊¥ ‹Êfl¥ ÃÙ ◊¢«U‹Ë ‚¬ÊZ ∑§ ÁflcÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡Ê◊Ÿ „Ùà „Ò¥U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ ©ûÊ◊ˇÊ◊ÊÁº º‡ÊäÊ◊ÊZ ∑§ œÊ⁄UáÊ
‚ ∑§◊ÊZ ∑§Ê ©¬‡Ê◊ „ÙÃÊ „ÒU–
flÊlÊÁº ‚ ÁŸÁfl¸cÊË∑§⁄UáÊ
¬˝ÙQÒ§— ÅÿÊì˝ÿÙªÒ⁄U‚ŒÎ‡ÊÁflcÊflª¬˝áÊʇı⁄U∑§ÊÿÒ¸-–
⁄UÊÁ‹åÃÊŸ˜ fl¢‡Ê‡Ê¢π¬˝∑§≈U¬≈U„U÷⁄UË◊κ¢ªÊŸ˜ SflŸÊºÒ—H
∑ȧÿȸSà ÁŸÁfl¸cÊàfl¢ ÁflcÊÿÈÃ◊ŸÈ¡ÊŸÊ◊ÎÃʟʇÊÈ ÁºÇœÊŸ˜–
ŒÎc≈ŨflÊSÿ¢ ÃÊ⁄UáÊÊãÿåÿŸÈÁºŸ (?) ◊Áø⁄US¬‡Ê¸ŸÊàSâ÷flΡÊÊ—H 125H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷ÿ¢∑§⁄U ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ÁflcÊÊ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚fl¸ÕÊ ‚◊Õ¸, ¡Ù ™§¬⁄U •ıcʜʥ ∑§ ÿÙª
434
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§„U ª∞ „Ò¥U, ©Ÿ∑§Ù ’Ê¢‚È⁄UË, ‡Ê¢π, ¬≈U„U, ÷⁄UË, ◊κ¢ª •ÊÁº flÊl Áfl‡ÙcÊÊ¥ ¬⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄U∑§ ©Ÿ∑§ ‡Êéº1 ‚
ÁflcÊ ¬ËÁ«U∏à ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ¡Ù Á∑§ ◊Îà ¬˝Êÿ— „Ù øÈ∑§ „Ò¥U, ÁflcÊ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄U¥ •ÕʸØ ÁŸÁfl¸cÊ ∑§⁄U¥–
‚¬¸ ∑§ ∑§Ê≈U Á’ŸÊ ÁflcÊ ∑§Ë •¬˝flÎÁûÊ
‚¬Ê¸áÊÊ◊¢ª‚¢SÕ¢ ÁflcÊ◊Áœ∑ȧL§Uà ‡ÊËÉÊ˝◊ʪêÿ º¢c≈U˛Ê -–
ª˝cÊÈ √ÿÊåÃÁSÕâ SÿÊØ ‚È¡ŸÁ◊fl ‚ÈπS¬‡Ê¸Ã—‡ÊÈ∑˝§flmÊH
ÃcÊÊ¢ º¢c≈U˛Ê ÿÃSÃÊ’Á«U‡ÊflºÁÃfl∑˝§ÊSÃÃSà ÷È¡¢ªÊ—–
◊¥ÈøàÿÈhàÿ ÃÊèÿÙ ÁflcÊ◊ÁÃÁflcÊ◊¢ ÁflEºÙcʬ˝∑§Ù¬◊˜H 126H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬˝ÿÃ◊Ê ∑§ º‡Ê¸Ÿ S¬‡Ê¸ŸÊÁº∑§ ‚ •ÕflÊ Á¡Ÿ ∑§ S¬‡Ê¸ ‚ ‚Èπ ◊Ê‹Í◊
„ÙÃÊ „Ù ∞‚ ¬ºÊÕÊZ ∑§ S¬‡Ê¸ ‚, ‚flÊZª ◊¥ √ÿÊåà „Ù∑§⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ‡ÊÈ∑˝§, ‡ÊÈ∑˝§flÊÁ„UŸË Á‡Ê⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„Ù ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¬¸ ∑§ ‚flÊZª ◊¥ ‚¢ÁSÕà ÁflcÊ, ∑˝§ÙœÊÿ◊ÊŸ „ÙŸ ∑§ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ‡ÊËÉÊ˝ •Ê∑§⁄U
«UÊ…Ê¥ ∑§ •ª˝÷ʪ ∑§Ù ¬˝Êåà „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ ‚¬ÊZ ∑§ «UÊ… flÁ«U‡Ê •ÕʸØ ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ ∑§ ∑§Ê¢≈U ∑§
‚◊ÊŸ •àÿãà fl∑˝§ „Ùà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ fl ‚¬¸ ©Ÿ «UÊ…Ê¥ ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ‚◊Sà ºÙcÊ ¬˝∑§Ù¬∑§ fl •àÿãà ÁflcÊ◊
Á√ÊcÊ ∑§Ù ©‚ ÉÊÊfl ◊¥ ¿UÙ«∏Uà „Ò¥U •ÕʸØ ∑§Ê≈U ÁflŸÊ ‚¬¸ ÁflcÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏à „Ò¥U–
ÁflcʪÈáÊ
•àÿÈcáÊ¢ ÃˡáÊ◊ÈQ¢§ ÁflcÊ◊ÁÃÁflcÊâG¬˝flËáı— ‚◊Sâ–
ÃS◊Êë¿UËÃÊ¢’ÈÁ÷Sâ ÁflcÊÿÈÃ◊ŸÈ¡¢ ‚øÿûÊÁmÁºàflÊH
∑§Ë≈UÊŸÊ¢ ‡ÊËÃ◊Ãà∑§»§fl◊Ÿ∑Χâ øÊÁÇŸ‚¢SflºœÍ¬Ò-–
L§cáÊÊ‹¬Ù¬ŸÊ„ÒU⁄UÁœ∑§ÁflcÊ„⁄—‚ÊœÿºÊ‡ÊÈ œË◊ÊŸ˜H127H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊ •àÿãà ©cáÊ ∞fl¢ ÃˡáÊ „ÒU ∞‚Ê ÁflcÊâG ◊¥ ¬˝flËáÊ ÿÙÁªÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞
ߟ ÁflcÊÊ¥ ‚ ¬ËÁ«U∏à ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ∆Uá«U ¬ÊŸË ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ •ÊÁº ‡ÊËÃÙ¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ∑§Ë≈UÊ¥
∑§Ù ÁflcÊ ‡ÊËà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ fl„U ∑§»§flÎÁh fl fl◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ©‚◊¥ •ÁÇŸSflº, œÍ¬, ‹¬,
©¬ŸÊ„U •ÊÁº ÁflcÊ„U⁄U ¬˝ÿ٪ʥ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
ÁflcÊ ¬ËˡÊáÊ
◊Ê¢‚ʺ˝¢ ÃÊ‹∑§Ê÷¢ ‚ΡÁà ◊‹Á◊„UÊä◊ÊŸÁŸc¬ËÁ«UÃÊ¢ª—–
»§Ÿ¥ flÄGʺ¡‚˝¢ Ÿ º„UÁà Nºÿ¢ øÊÁÇŸ⁄UåÿÊÃÈ⁄USÿH
v. ¡’ Ã◊Ê◊ flÊÿÈ◊¥«U‹ Áfl·ŒÍÁ·Ã „Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ Ã◊Ê◊ ◊ŸÈcÿ Áfl·ª˝Á‚à „Ê∑§⁄U •àÿãà ŒÈ—π ‚
‚¥ÿÈQ§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U •ÊÒ·äÊ ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÄÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ÁŒ√ÿ
Áfl·ŸÊ‡Ê∑§ ¬˝ÿʪʥ ∑§Ê ÷⁄UË •ÊÁŒ flÊlÊ¥ ◊¥ ‹¬∑§⁄U ¡Ê⁄U ‚ ’¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– Ã’ ©UŸ flÊlÊ¥ ∑§ ‡ÊéŒ ¡„UÊ° Ã∑§
‚ÈŸÊ߸U ŒÃ „Ò¥, ÄUÊ° Ã∑§ ∑§ ‚fl¸ Áfl· ∞∑§Œ◊ ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êà „Ò¥U–
435
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
â ŒÎc≈˜flÊ ÃŸ ¬Ëâ ÁflcÊ◊ÁÃÁflcÊ◊¢ ôÙÿ◊Á÷— SflM§¬Ò-–
º¸c≈USÿÊ‚ÊäÿÃÊ¢ ÃÊ¢ ¬ÎÕªÕ ∑§ÕÿÊêÿÁ¡¸ÃÊåÃÙ¬º‡ÊÊØH128H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù •ä◊ÊŸ (¬≈U ∑§Ê »Í§‹ŸÊ) ‚ ÿÈQ§ „Ùà „UÈ∞, ∑§ìÊÊ, ◊Ê¢‚ fl „U⁄UÃÊ‹ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê
fláʸ flÊ‹ ◊‹ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ◊È°„U ‚ „U◊‡ÊÊ »§Ÿ (¤Êʪ) ≈U¬∑§ÃÊ „ÒU, ©‚∑§ (◊⁄U „UÈ∞
⁄UÙªË ∑§) Nºÿ ∑§Ù •ÁÇŸ ÷Ë ∆UË∑§-∆UË∑§ ¡‹Ê1 Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU– ߟ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©‚
⁄UÙªË Ÿ •àÿãà ÁflcÊ◊ ÁflcÊ ∑§Ù ¬ËÿÊ „ÒU– •’ •ÊåÃÙ¬º‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¬¸ ∑§ ∑§Ê≈U „UÈ∞ ⁄UÙªË ∑§ ¬ÎÕ∑˜§
-¬ÎÕ∑˜§ •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ù ∑§„¥Uª–
‚¬¸ºc≈ U∑§ •‚Êäÿ‹ˇÊáÊ
flÀ◊Ë∑§cÊͪ˝ºflÊÿßÁ¬ÃÎflŸˇÊË⁄UflÎˇÙ·È ‚¢äÿÊ -–
∑§Ê‹ ‚ìÊàfl⁄UcÊÈ ¬˝∑§≈U∑ȧÁ‹∑§fl‹Ê‚È ÃgÊLUáÊÙª˝-H
ÅÿÊÃcflˇÊ¸cÊÈ ºc≈UÊ ‡flÿÕÈ⁄UÁ¬ ‚È∑ΧcáÊÊÁÃ⁄UQ§p º¢‡Ù–
º¢c≈U˛ÊáÊÊ¢ flʬºÊÁŸ SflÁ‚ÃL§Áœ⁄UÿÈQ§ÊÁŸ øàflÊÁ⁄U ÿÁS◊Ÿ˜H 129H
ˇÊÈûÊΫU˜¬Ë«UÊÁ÷÷ÍÃÊ— SÕÁfl⁄UÃ⁄UŸ⁄UÊ— ˇÊËáʪÊGÊp ’Ê‹Ê—–
Á¬ûÊÊàÿ¢ÃÊìÊÁªA¬˝„UÃßÈÿÈÃÊ ÿ˘àÿ¡ËáÊʸ◊ÿÊÃʸ—H
ÿcÊÊ¥ ŸÊ‚Êfl‚ʺ٠◊Èπ◊ÁÃ∑ȧÁ≈U‹¢ ‚¢Áœ÷¢ªÊp ÃËfl˝Ù–
flÊÄ‚¢ªÙ˘ÁÃÁSÕ⁄Uàfl¢ „UŸÈªÃ◊Á¬ ÃÊŸ˜ fl¡¸ÿà‚¬¸ºc≈ÊUŸ˜H 130H
÷ÊflÊÕ¸ — ’Ê◊Ë, ºflSÕÊŸ, ‡◊‡ÊÊŸ, ˇÊË⁄UflΡÊÊ¥ (¬Ë¬‹ fl«∏U •ÊÁº) ∑§ ŸËø, ߟ SÕÊŸÊ¥ ◊¥,
‚¢äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥, øı⁄UÊ„U ◊¥ (•ÕflÊ ÿôÊÊÕ¸ ‚¢S∑Χà ÷ͬ˝º‡Ê) ∑ȧÁ‹∑§Ùºÿ∑§Ê‹ ◊¥, ºÊL§áÊ fl π⁄UÊ’ ∞‚
¬˝Á‚h ÷⁄UáÊË, ◊ÉÊÊ •ÊÁº ŸˇÊòÊÊ¥ ∑§ ©ºÿ ◊¥, Á¡ã„U¢ ‚¬¸ ∑§Ê≈UÊ „Ù Á¡Ÿ ∑§ º¢‡Ê (∑§≈UÊ „UÈ∞ ¡ª„U) ◊¥
∑§Ê‹Ê fl •àÿãà ‹Ê‹ ‚Í¡Ÿ „Ù, Á¡Ÿ∑§ º¢‡Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ‚»§º fl L§Áœ⁄UÿÈQ§ øË⁄U º¢c≈U˛¬º (ºÊ¢Ã ª… ∑§
ÁøqU) „Ù, ÷Íπ åÿÊ‚ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ‚ ‚¢ÿÈQ§, •Áœ∑§ flÎh, ˇÊËáÊ ‡Ê⁄UË⁄ UflÊ‹ fl ’Ê‹∑§ ߟ∑§Ù ∑§Ê≈UÊ „Ù,
Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Á¬ûÊ fl ©cáÊÃÊ∑§Ë •àÿãà •Áœ∑§ÃÊ „Ù, ¡Ù •¡Ëáʸ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ê¥, Á¡Ÿ∑§Ë ŸÊ∑§
◊È«U∏ ªÿË „Ù, ◊Èπ ≈U…∏Ê „Ù ªÿÊ „Ù, ‚¢Áœ’¢œŸ („UÁaÿÊ¥ ∑§ ¡Ù«U∏) ∞∑§º◊ Á‡ÊÁÕ‹ „Ù ªÿÊ „Ù, L§∑§-
L§∑§ ∑§⁄U ’Ù‹ÃÊ „Ù, ¡Êfl«UÊ ÁSÕ⁄U „Ù ªÿÊ „Ù (Á„U‹ Ÿ„UË¥) ∞‚ ‚¬¸ ‚ ∑§Ê≈U „UÈ∞ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù •‚Êäÿ
‚◊¤Ê ∑§⁄U ¿UÙ«U∏ ºfl¥–
‚¬¸ºc≈U ∑§ •‚Êäÿ‹ˇÊáÊ
⁄UÊÖÿÙ ŸÒflÊ„UÃcÊÈ ¬˝∑§≈UÃ⁄U‹ÃÊÁ÷— ˇÊßÒfl ⁄UQ¢§–
‡ÊËÃÊ¢÷ÙÁ÷ÁŸ¸ÁcÊQ§ Ÿ ÷flÁà ‚Ãâ ⁄UÙ◊„UcÊʸ Ÿ⁄USÿH
v. ÄÿÊ¥Á∑§ •¥Ã ‚◊ÿ ◊¥ Áfl·‚flÊZª ‚ •Ê∑§⁄U NŒÿ ◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
436
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
flÁøfl¸ÄGʺ¡‚˝ ¬˝‚⁄UÁà ∑§»§¡Ê ⁄UQ§◊ÍäflZ ÃÕÊœ—–
‚ÈÁåÃ◊ȸQ¢§ ÁflºÊÿ¸ ¬˝ÁflÁºÃÁflÁœŸÊ fl¡¸ÿØ ‚¬¸ºc≈UÊŸ˜H131H
÷ÊflÊÕ¸ — ‹ÃÊ (∑§Ù«U∏Ê, fl¥Ã •ÊÁº) •ÊÁº ‚ ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UπÊ (◊Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ)
¬˝∑§≈U Ÿ „Ê¥ •ı⁄U ‡Êù •ÊÁº ‚ ¡π◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚‚ ⁄UQ§ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹, ∆U¢«U ¬ÊŸË (‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U) Á¿U«∏U∑§Ÿ
¬⁄U ÷Ë ⁄UÙ◊Ê¢ø (⁄UÊ¥ª≈U π«∏U) Ÿ „Ù, ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ ’ûÊË ◊È°„U ‚ „U◊‡ÊÊ ÁŸ∑§‹, ™§¬⁄U (◊È°„U ŸÊ∑§, ∑§ÊŸ
•ÊÁº ) fl ŸËø (ªÈºÊ Á‡Ê‡Ÿ) ∑§ ◊ʪ¸ ‚ ⁄UQ§ ÁŸ∑§‹ÃÊ ⁄U„ •ı⁄U ÁŸº˝Ê ∑§Ê ŸÊ‡Ê „Ù, ∞‚ ‚¬¸ºc≈U ⁄UÙªË
∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflºÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬pÊØ ¿UÙ«U∏ ºfl¥ •ÕʸØ ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ ∑§⁄U¥–
•S◊ʺÍäflZ Ám¬Êº¬˝’‹Ã⁄UøÃÈ—¬ÊºcÊ≈U˜¬Êº¬Êº-–
√ÿÊ∑§ËáÊʸ¬Êº∑§Ë≈U¬˝÷fl - ’„UÈÁflcÊäfl¢‚ŸÊƒÊÊÒ·äÊÊÁŸH
ºÙcÊGÒÁfläÿ◊ʪ¸¬˝ÁflÁºÃÁflÁœŸÊ- ‚Êäÿ‚Êäÿ∑˝§◊áÊ–
¬˝√ÿQ¢§ ¬˝ÙQ§◊Ãà¬ÈL§Á¡Ÿ◊Ã◊ÊÁüÊàÿ flˇÿÊÁ◊ ‚ÊˇÊÊØH 132H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ ÿ„UÊ° ‚ •Êª ÁmU¬Êº, øÃÈc¬Êº, cÊ≈U˜¬Êº fl •Ÿ∑§ ¬Êº (¬Ò⁄U) flÊ‹ ¬˝ÊáÊË fl ∑§Ë≈UÊ¥
‚ ©à¬ÛÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflcÊÊ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ºÙcÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÙÇÿ •ıcÊœ ∑§Ê
¬˝ÁìʺŸ ÷ªflÊŸ˜˜ •ÊÁºŸÊÕ ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •ÊøÊÿÊZ Ÿ S¬c≈U M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU ©‚Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U◊
(©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸) ÷Ë fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
◊àÿʸp EʬºÊŸÊ¢ º‡ÊŸŸπ◊ÈπҺʸÁ⁄UÃÙª˝ˇÊÃcÊÈ–
¬˝ÙlûÊÎcáÊʂΪÈl뿘UflÿÕÈÿÈà - ◊„UÊflºŸÊ√ÿÊ∑ȧ‹·ÈH
flÊà ‡‹c◊ÙàÕÃËfl˝¬˝’‹ - ÁflcÊÿÈÃcÊÍhÃÙã◊ÊŒÿÈQ§ÊŸ˜–
◊àÿʸŸãÿÊŸÕÊãÿ - ¬L§UcÊÃ⁄UL§cÊÊ◊ÊŸÈcÊÊ¢Sà º‡Ê¢ÁÃH 133H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡Ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¡¢¢ª‹Ë ∑˝Í§⁄U ¡ÊŸfl⁄U Ÿ ∑§Ê≈U πÊÿÊ ÿÊ Ÿπ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ,
Á¡‚‚ ’«U∏Ê ÷Ê⁄UË ÉÊÊfl „Ù ªÿÊ „Ù, Á¡‚ ÃÎcáÊÊ ∑§Ê ©º˝∑§, ÃËfl˝ ⁄UQ§‚˝Êfl, ‡ÊÙ»§ •ÊÁº∑§ ◊„Uʬ˫∏UÊÿ¥ „ÙÃË
„Ù, flÊà fl ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ ÃËfl˝ ÁflcÊflºŸÊ „Ù ⁄U„UË „Ù ∞‚ ◊ŸÈcÿ ºÍ‚⁄U ©ã◊ʺ ‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ’„UÈÃ
÷ÿ¢∑§⁄U ∑˝§Ùœ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê≈U πÊà „Ò¥U–
Á„U¢‚∑§ ¬˝ÊÁáÊ¡ãÿ ÁflcÊ ∑§Ê •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ
√ÿÊ‹Òº¸c≈UÊ—∑§ºÊÁøûʺŸÈªÈáÊÿÈÃÊpÊLUøc≈UÊ ÿÁº SÿÈ—–
ÃÊŸflʺ‡Ê¸ºË¬Êì¡‹ªÃÁ’¢’Êã¬˝¬‡ÿ¢ÁàÊ ÿ øH
‡ÊéºS¬‡Êʸfl‹Ù∑§ÊºÁœ∑§Ã⁄U¡‹GÊ‚ÃÙ ÁŸòÊ‚¢ÁÖ
¬˝S¬c≈Uʺc≈Uº„ UÊŸÁ¬ ¬Á⁄U„U⁄UÃÊ¢ ŒÎc≈UÁ⁄Uc≈UÊÁãflÁ‡Êc≈UÊŸ˜H 134H
437
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — Á„U¢‚∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ‚ ∑§Ê≈U „UÈ∞ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ê≈U „UÈ∞ ¬˝ÊáÊË ∑§ ‚◊ÊŸ ÿÁº „Ùfl¥,
º¬¸áÊ, ºË¬, œÍ¬ fl ¡‹ ◊¥ ©ã„UË¥ ∑§Ê M§¬ ºπ¥ •ÕʸØ ºÈc≈U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ M§¬ ÁºπŸ ‹ª ¡Êfl¥ ∞fl¢ ¡‹
GÊ‚ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«U∏à „Ùfl¥ ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©Ÿ∑§ ÿ •Á⁄Uc≈U ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
Ÿ ∑§⁄¥– ÿÁº Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË Ÿ Ÿ„UË¥ ÷Ë ∑§Ê≈UÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ¡‹ GÊ‚ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ù ÃÙ ÷Ë
fl„U •Á⁄Uc≈U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡‹ ∑§ ‡Êéº S¬‡Ê¸ º‡Ê¸Ÿ •ÊÁº∑§ ‚ ¡Ù «U⁄UŸ ‹ª ©‚ ¡‹GÊ‚ ⁄UÙª ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„∞–
◊ÍÁcÊ∑§ÊÁflcÊ‹ˇÊáÊ
‡ÊÈ∑˝§Ùª˝Ê ◊ÍÁcÊ∑§ÊÅÿÊ ¬˝∑§≈U’„UÈÁflœÊ ÿG ÃcÊÊ¢ ÃÈ ‡ÊÈ∑˝§Ê¢–
S¬Îc≈UÒºZÃÒŸ¸πÒflʸåÿȬ„UÃ◊ŸÈ¡ÊŸÊ¢ ˇÊà ºÈc≈U⁄UQ§◊˜H
∑ȧÿʸºÈà∑§Ááʸ∑§ÊÁÃEÿÕÈÁ¬≈UÁ∑§∑§ÊêÊá«U‹ - ª¥˝ÁÕ◊Íë¿Uʸ–
ÃÎcáÊÊ ÃËfl˝Öfl⁄Uʺ˟˜ ÁGÁflœÁflcÊ◊ºÙcÊÙjflÊãflºŸÊ…KÊŸ˜H 135H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÍÁcÊ∑§Ê‡ÊÈ∑˝§1 ◊¥ ©ª˝ ÁflcÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÕʸØ ◊ÍÁcÊ∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ÁflcÊ flÊ‹ „Ò¥U– ∞‚ ◊ÍÁcÊ∑§Ê¥ ∑§
’„UÈ÷º „ÒU– ¡„UÊ° ߟ∑§ ‡ÊÈ∑˝§ Áª⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ ‚¢ÿÈQ§ ¬ºÊÕ¸ ∑§Ê S¬‡Ê¸ „Ùfl¥, ºÊ¢Ã Ÿπ ∑§ ¬˝„UÊ⁄U ‚ ˇÊà „Ùfl¥ ÃÙ
©‚ SÕÊŸ ∑§Ê ⁄UQ§ºÍÁcÊà „Ù∑§⁄U ©‚Ë SÕÊŸ ◊¥ ∑§Ááʸ∑§Ê2 (Á∑§ŸÊ⁄UºÊ⁄U ÁøqU) ÷ÿ¢∑§⁄U ‚Í¡Ÿ, »È§ã‚Ë, ◊¢«U‹
(ø∑§ûÊ) ª˝¢ÁÕ (ªÊ¢∆U) ∞fl¢ ◊Íë¿Uʸ, •Áœ∑§ åÿÊ‚, ÃËfl˝Öfl⁄U •ÊÁº ÃËŸÊ¥ ÁflcÊ◊ ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹Ë
flºŸÊ•Ê¥ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
◊ÍÁcÊ∑ §ÁflcÊ ÁøÁ∑§à‚Ê
ÿ ºc≈UÊ◊ÍcÊ∑§ÊÅÿҟθ¬ - ÃL§◊ºŸÊ¢∑§Ù‹∑§Ù‡ÊÊÃ∑§ËÁ÷—–
‚◊ƒÊÇflÊêÿÊ Áfl⁄UëÿÊ •Á¬ ’„UÈÁŸ¡ºÙcÊ∑˝§◊Êà∑ȧc∆UŸË‹ËH
√ÿÊÉÊ˝ËEÃʬȟ÷͸Áù∑§≈ÈU∑ §- ’΄UÃËÁ‚¥äÊÈflÊ⁄UÊ∑¸§øÍáÊZ–
¬ÿ¢ SÿÊûÊÒ—Á‡Ê⁄UËcÊÊ¥’Ⱥ⁄UflÁ∑§ÁáÊ„UË Á∑¢§‡ÊÈ∑§ˇÊÊ⁄UÃÙÿÒ—H 136H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡Ÿ∑§Ù ◊ÍÁcÊ∑§ Ÿ ∑§Ê≈UÊ „ÒU, ©Ÿ∑§Ù ºÙcÊÊ¥ ∑§ ©º˝∑§ ∑§Ù ºπ∑§⁄U •◊‹ÃÊ‚, ◊ÒŸ»§‹,
•¢∑§Ù‹, ∑§«∏UflË ÃÙ⁄U߸, ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U fl◊Ÿ fl Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬pÊØ ∑ͧ∆U,
v. ß‚‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊ÍÁ·∑§Ê¥ ∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ •flÿfl ◊¥ Áfl· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „Ò–
ÄÿÊ¥Á∑§ •ÊøÊÿ¸ Ÿ Sflÿ¥ “Œ¥ÃÒŸ¸π” ߟ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Ÿπ, Œ¥ÃÊÁŒ∑§ ◊¥ ÷Ë Áfl· ⁄U„UÃÊ „ÒU– Ã¥òÊÊ¥Ã⁄U
◊¥ ÷Ë Á‹πÊ „ÒU-
‡ÊÈ∑˝§áÊÊÕ ¬È⁄UË·áÊ ◊ÍòÊáÊ ø ŸπÒSÃÕÊ– Œ¥C˛UÊÁ÷flʸ ◊ÍÁ·∑§ÊáÊÊ¥ Áfl·¥ ¬¥øÁfläÊ¥ S◊ÎÃ¥H
ßU‚‚ ÿ„U ÃÊà¬ÿ¸ ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ◊ÍÁ·∑§Ê¥ ∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ◊¥, •ãÿ •flÿflÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Áfl· ∑§Ë ¬˝äÊÊŸÃÊ „ÒU–
w. ∑§Áá¸Ê∑§Ê - ∑§◊‹◊äÿ’Ë¡∑§Ê‡ÊÊ∑ΧÁÖ
438
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ŸË‹Ë, ¿UÙ≈UË ∑§≈U„U⁄UË, ‚»§º ¬ÈŸfl¸flÊ, (‚÷Ê‹Í) ÁG∑§≈UÈ∑§, ’«UË ∑§≈U‹Ë, ÁŸªÈ¸á«UË, •∑§ıflÊ ßŸ ∑§ øÍáʸ
∑§Ù Á‡Ê⁄UËcÊ, ◊ÕÊ, ⁄Ufl, Áø⁄UÁø⁄UÊ, Á∑¢§‡ÊÈ∑§ (¬‹Ê‡Ê) ߟ∑§ ˇÊÊ⁄U¡‹ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
◊ÍÁcÊ∑ §ÁflcÊÉŸ ÉÊÎÃ
¬˝àÿ∑¢§ ¬˝SÕ÷ʪҗºÁœÉÊÎìÿ‚Ê¢ `ÊÕ÷ʪÒpÃÈÁ÷¸—–
fl¡˝Ê∑§Ê¸‹∑¸§ªÙ¡ËŸÎ¬ÃL§∑ȧ≈U¡ - √ÿÊÁÉÊ˝∑§ÊŸQ§◊Ê‹Ò—H
∑§À∑Ò§—∑§ÊÁ¬àÕŸË‹ËÁG∑§≈UÈ∑§⁄U¡ŸË⁄UÙÁ„UáÊËŸÊ¥ ‚◊Ê¢‡ı—–
¬Äfl¢ ‚Á¬¸Áfl¸cÊÉŸ¢ ‡Ê◊ÿÁà ‚„U‚Ê ◊ÍcÊ∑§ÊáÊÊ¢ ÁflcÊ¢ øH 137H
÷ÊflÊÕ¸ — ∞∑§ ¬˝SÕ (64 ÃÙ‹) º„UË, ∞∑§ ¬˝SÕ ºÍœ, ‚„UÈ¢«U, •∑§ıflÊ, ‚»§º •Ê∑§, ªÙÁ¡√„UÊ,
•◊‹ÃÊ‚, ∑ͧ«UÊ, ∑§≈UÒ‹Ë, ∑§⁄U¢¡ ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h `ÊÕ øÊ⁄U ÷ʪ •ÕʸØ øÊ⁄U ¬˝SÕ, ∑Ò§Õ, ŸË‹,
‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹, „U‹ºË, ∑ȧ≈U∑§Ë ߟ ‚◊÷ʪ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§À∑§, ߟ‚ ‚’ ∞∑§ ¬˝SÕ ÉÊÎÃ
∑§Ù ÿÕÊÁflÁœ Á‚h ∑§⁄¥– ß‚ ÉÊÎà ∑§Ù ¬ËŸ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊ÍÁcÊ∑§ÁflcÊ (øÍ„ ∑§ ÁflcÊ) ‡Ê◊Ÿ „ÙÃÊ „ÒU–
∑§Ë≈UÁflcÊ fláʸŸ
‚¬Ê¸áÊÊ¢ ◊ÍG⁄U× ‡Êfl◊‹LUÁœ⁄UÊ¢«UÊ‚˝flÙàÿ¢Ã∑§Ë≈UÊ-–
pÊãÿ ‚¢◊ÍÁ¿U¸ÃÊlÊ •Ÿ‹¬flŸÃÙÿÙjflÊSà ÁGœÙQ§ÊH
ÃcÊÊ¢ ºÙcÊÊŸÈM§¬ÒLU¬‡Ê◊ŸÁflÁœ— ¬˝ÙëÿÃ˘‚Êäÿ‚Êäÿ–
√ÿÊœËã¬˝àÿıcÊœÊlÒ⁄UÁπ‹ÁflcÊ„U⁄UÒ⁄UÁmÃËÿÒ⁄U◊ÊÉÊ—H 138H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚¬ÊZ ∑§ ◊‹-◊ÍG ‡Êfl ‡ÊÈ∑˝§ fl •¢«U ‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹, •àÿãà Áflcı‹ ∑§Ë«∏U ‚¢‚Ê⁄U
◊¥ ’„UÈà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ùà „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ SÕÊfl⁄U ÁflcÊflÎˇÊ fl ÃˡáÊ flSÃÈ ‚◊ȺÊÿ ◊¥ ‚¥◊Íë¿U¸Ÿ ‚ ©à¬ÛÊ
„ÙŸ flÊ‹ ÷Ë •Ÿ∑§ Áflcı‹ ∑§Ë«U∏ „Ùà „Ò¥U– ÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ë≈U •ÁÇŸ¡, flÊÿÈ¡, ¡‹¡ (Á¬ûÊ, flÊÿÈ,
∑§»§ ¬˝∑ΧÁà flÊ‹) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ÷ºÊ¥ ‚ Áfl÷Q§ „Ò¥U– ©UŸ ‚’∑§ ‚ê’㜠‚ „ÙŸ flÊ‹ ÁflcÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ë
©¬‡Ê◊ŸÁflÁœ ∑§Ù •’ ºÙcÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ‚ •Ÿ∑§ ÁflcÊ„U⁄U •◊ÙÉÊ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÿÙª fl ‚ÊäÿÊ‚Êäÿ
ÁfløÊ⁄U ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ–
∑§Ë≈Uºc≈U ‹ˇÊáÊ
‹ÍÃʇÙcÊÙª˝∑§Ë≈U¬˝÷ÎÁÃÁ÷Á⁄U„U ºc≈U¬˝º‡ÙcÊÈ ÃcÊÊ¢–
ŸÎáÊÊ¢ Ãã◊¢º◊äÿÊÁº∑§ÁflcÊ„UÃ⁄UQ§cÊÈ Ãà¬˝ÙQ§ºÙcı—H
¡Êÿ¢Ã ◊á«U‹ÊÁŸ EÿÕÈÁ¬≈UÁ∑§∑§Ê ª˝¥ÕÿSÃËfl˝‡ÊÙ»§Ê—–
ººÈ̋ÁEGʇø ∑§á«UÍÁ∑§Á≈U÷∑§Á∆UŸ‚Ø∑§Ááʸ∑§ÊlȪ˝⁄U٪ʗH 139H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊U∑§«∏Ë •ÊÁº ‚ê¬Íáʸ Áflcı‹ ∑§Ë«U∏Ê¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ê≈U „UÈ∞ ¬˝º‡ÊÊ¥ ◊¥, ©Ÿ ÁflcÊÊ¥ ∑§ ◊¢º, ◊äÿ◊
•ÊÁº ¬˝÷Êfl ‚ ⁄UQ§ Áfl∑Χà „ÙŸ ‚ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ „ÙÃÊ „ÒU Á¡‚‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢«U‹ (ø∑§ûÊ)
439
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‡ÊÙÕÿÈQ§ »È§ã‚Ë, ª˝¢ÁÕ (ªÊ¢∆U) ÃËfl˝ ‚Í¡Ÿ, ºÊº, ÁEG∑ȧc∆U, πÈ¡‹Ë, Á∑§Á≈U÷ ∑ȧc∆U, ∑§Á∆UŸ ∑§Ááʸ∑§Ê
•ÊÁº ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U–
∑§Ë≈U÷ˇÊáÊ ¡ãÿ ÁflcÊ ÁøÁ∑§à‚Ê
•ôÊÊŸÊà∑§Ë≈Uº„UÊŸ‡ÊŸªÈáÊÿÈÃÊŸ˜ ÷ˇÊÁÿàflÊ ◊ŸÈcÿÊ—–
ŸÊŸÊ⁄U٪ʟŸ∑§¬˝∑§≈ U- Ã⁄U◊„Ù¬º˝flÊŸÊåŸÈfl¥ÁÃH
ÃcÊÊ¢ ºÍcÊËÁflcÊÉŸÒ⁄UÁ÷Á„UÃfl⁄U÷ÒcÊÖÿÿÙªÒ— ¬˝‡ÊÊ¢Áâ–
∑ȧÿʸºãÿÊãÿÕÊÕZ ÁŸÁπ‹ÁflcÊ„U⁄UÊáÿıcÊœÊÁŸ ’˝flËÁ◊H 140H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •ôÊÊŸ ‚ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ Á◊‹ „UÈ∞ ∑§Ë«U∏ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù πÊ
¡Êà „Ò¥U, ©‚‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÉÊÙ⁄U ©¬º˝flÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U– ©‚◊¥ ºÍcÊËÁflcÊ ŸÊ‡ÊÊÕ¸ Á¡Ÿ
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ’ËÊÿÊ „ÒU ©Ÿ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– •Êª •ı⁄U ÷Ë ‚◊Sà ÁflcÊÊ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸ flÊ‹ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ∑§„¥Uª–
ˇÊÊ⁄Uʪº
•∑§ÊZ∑§Ù‹ÊÁÇŸ∑§ÊEÊ¢Ã∑ - ÉÊŸÁŸøÈ‹¬˝ª˝„ʇ◊¥Ã∑§ÊŸÊ¥–
‡‹c◊ÊÃÄÿÊ◊‹ÄÿʡȸŸŸÎ¬ - ∑§≈UÈ∑§üÊË∑§Á¬àÕFÈ„UËŸÊ◊˜H
ÉÊÊ¥≈Uʪ٬ʬ◊ʪʸ◊ÎÃÁ‚Ò΄UÃË ∑¢§≈U∑§Ê⁄UË ‡Ê◊ËŸÊ-–
◊ÊS»§ÙÃʬÊ≈U‹ËÁ‚¢œÈ∑§ÃL§ÁøÁ⁄UÁ’ÀflÊÁ⁄U◊Œº˝È◊ÊáÊÊ◊˜H 141H
ªÙ¡Ë‚¡Ê¸LU÷͡ʸ‚ŸÃL§ UÁË∑§å‹ˇÊ‚Ù◊Ê¢ÁÉÊ˝∑§ÊáÊÊ¥–
≈UÈ¢≈UÍ∑§Ê‡ÊÙ∑§∑§Ê‡◊ÿ¸◊⁄UÃL§U Á‡Ê⁄UËcÊÙª˝ÊÁ‡Êª˝ÈmUÿÊŸÊ◊˜H
©cáÊË∑§Ê⁄U¢¡∑§ÊLUc∑§⁄Ufl⁄ U- ‚⁄U‹ÙlଋʇÊmÿÊŸÊêʘH
ŸQ§ÊuÊŸÊ¢ ø ÷S◊ÊÁπ‹Á◊„U Áfl¬øØ cÊX‰Uáı◊͸G÷ʪҗH 142H
Ãã◊ÍGʇÊÈh‡ÊÈÄ‹Êê’⁄U - ¬Á⁄UªÁ‹Ã¢ ˇÊÊ⁄U∑§À¬Ÿ ¬ÄàflÊ –
ÃÁS◊Ÿ˜ ºlÊÁº◊ÊÁŸ ÁG∑§≈ÈU∑ §- ⁄U¡ŸË∑ȧc≈U◊¢Á¡c∆U∑§Ùª˝Ê-H
flªÊªÊ⁄UÙàÕœÍ◊ ê⁄ULUø∑ §- Á„U¢ªÍÁŸ ‚¢øÍáÿ¸ flùÒ—–
‡‹ˇáÊ¢ øÍáÊZ ø ‚ÊˇÊÊÁÛÊÁπ‹ÁflcÊ„U⁄U¢ ‚fl¸ÕÒÃà¬˝ÿÈQ§◊˜H143H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê∑§, •¢∑§Ù‹, ÁøG∑§, ‚»§º ∑§Ÿ⁄U, (EÃ∑§⁄UflË⁄U) ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, Á„UîÊ‹flΡÊ,
(‚◊Ⱥ˝»§‹) ¬˝ª˝„U (Á∑§⁄U◊Ê‹Ê) •‡◊¢Ã∑§, Á‹‚Ù«UÊ, •Ê¢fl‹Ê, •¡È¸ŸflΡÊ, (∑ȧ„UÊ) •◊‹ÃÊ‚, ‚Ê¥∆U,
Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹, ∑Ò§Õ, ÕÍ„U⁄U, ÉÊÊ¥≈UÊ, (üÊΪʋ∑§ÙÁ‹-∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’⁄U) ’Ù‹, Áø⁄UÁø⁄UÊ, Áª‹Ùÿ, ø¢ºŸ,
’«UË ∑§≈U‹Ë, ¿UÙ≈UË ∑§≈U‹Ë, ‡Ê◊ËflÎˇÊ •¬⁄UÊÁ¡ÃÊ (∑§Ùÿ‹) ¬Ê…‹, ‚ê„UÊ‹Í, ∑§⁄U¢¡, •Á⁄U◊º (ºÈªZœÿÈQ§
440
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
πÒ⁄U)ªÙÁ¡√„UÊ, ‚¡¸flΡÊ, (⁄UÊ‹∑§Ê flΡÊ) ÷Ù¡¬G flΡÊ, Áfl¡ÿ‚Ê⁄U, ÁË∑§flΡÊ, (¬Èc¬flΡÊÁfl‡ÙcÊ)
•EàÕflΡÊ, ‚ÙŸ‹ÃÊ, •¢ÁÉÊ˝∑§flΡÊ, ≈UÈ¢≈UÍ∑§, •‡ÊÙ∑§, ∑¢§÷Ê⁄UË, ºflºÊLU, Á‚⁄U‚, ’ø Á‡Êª˝È, (‚¥¡Ÿ)
◊œÈÁ‡ÊªÈ̋, ©cáÊË∑§⁄U¢¡, Á÷‹ÊflÊ, ‚⁄U‹flΡÊ, (œÍ¬‚⁄U‹) ºÙŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬‹Ê‡Ê, (‚»§º ‹Ê‹) ∑§Á‹„UÊ⁄UË,
ߟ •ıcʜʥ ∑§ ◊Í‹ ¿UÊ‹ ¬GÊÁº∑§ ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ÷S◊ ∑§⁄¥– ß‚ ÷S◊ ∑§Ù ¿U„U ªÈŸÊ ªÙ◊ÍG ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U
Á◊‹Ê∑§⁄U ‚Ê»§ ‚»§º flù ‚ ¿UÊŸ∑§⁄U ˇÊÊ⁄UÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬∑§Êfl¥– ¬∑§Ã ‚◊ÿ ©‚◊¥ ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø,
¬Ë¬‹, „U‹ºË, ∑ͧ≈U, ◊¢¡Ë∆U, ’ø, ’ª, ªÎ„UœÍ◊, ê⁄U, ∑§Ê‹ÊŸ◊∑§, „Ë¥ª ߟ∑§Ù flùªÊÁ‹Ã øÍáʸ ∑§⁄U
∑§ Á◊‹Êfl¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚h ˇÊÊ⁄Uʪº ∑§Ù ŸSÿ, •¢¡Ÿ, •Ê‹¬Ÿ •ÊÁº ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ¬⁄U
‚fl¸¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflcÊÊ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚fl¸ÁflcʟʇÊ∑ §•ªº
¬˝ÙQ§˘ÁS◊Ÿ˜ ˇÊÊ⁄U◊ÍG¢ ‹fláÊ∑§≈UÈ∑§ª¢œÊÁπ‹º˝√ÿ¬Èc¬Ê-–
áÿʇÊÙcÿÊøÍáÿ¸ ºàflÊ ÉÊÎêȫU‚Á„Uâ SÕÊÁ¬Ã¢ ªÙÁflcÊÊáÙH
Ãà‚ÊˇÊÊ⁄UàSÕÊfl⁄U¢ ¡¢¢ª◊ÁflcÊ◊Áœ∑¢§ ∑ΧÁG◊¢ øÊÁ¬ ‚flZ–
„UãÿÊÛÊSÿÊ¢¡ŸÊ‹¬Ÿ’„UÈÁflœ¬ÊŸ¬˝ÿÙªÒ— ¬˝ÿÈQ§◊˜H 144H
÷ÊflÊÕ¸ — •ãÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ˇÊÊ⁄U, ªÙ◊ÍG, ‹fláÊ, ÁG∑§≈UÈ ‚ê¬Íáʸ ª¢œ º˝√ÿ fl ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ¬Èc¬Ê¥ ∑§Ù ‚ÈπÊ∑§⁄U øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ÉÊË ªÈ«∏U ∑§ ‚ÊÕ ©¬ÿȸQ§ ÿÙª ◊¥ Á◊‹Êfl¥– ¬pÊØ ©‚ ªÊÿ ∑§ ‚Ë¢ª
◊¥ ⁄Uπ¥– ©‚ •ıcÊÁœ ∑§ ŸSÿ •¢¡Ÿ, ‹¬Ÿ fl ¬ÊŸ •ÊÁº •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÙ SÕÊfl⁄U, ¡¢ª◊
fl ∑ΧÁG◊ ‚◊Sà ÁflcÊ ºÍ⁄U „Ùà „Ò¥U–
ÁflcÊ ⁄UÁ„Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ©¬øÊ⁄U
¬˝ÙQÒ§SÃËfl˝ÁflcÊʬ„ÒU⁄UÁÃÃ⁄UÊ¢ ‚jcÊ¡ÒÁŸ¸Áfl¸cÊË-–
÷Íâ ◊àÿ¸◊flˇÿ ‡ÊÊ¢ÃßȂ¢Ãʬ¬˝‚ÛÊ¥Áº˝ÿ◊˜H
∑§Ê¢ˇÊÊ◊åÿ‡ÊŸ¢ ¬˝Á½ÈÁÃ◊‹¢ ‚àSÿÊlŸË‹Ë ªÈLU -–
ãÿã◊Í‹Òp ÃÃÙ˘ÿ¬Äfl◊Áπ‹¢ (?) ºlÊà‚ ¬ÿÊÁº∑¢§H 145H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ÃËfl˝ ÁflcʟʇÊ∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ Á¡‚∑§Ê ÁflcÊ ©Ã⁄U ªÿÊ „Ù ß‚Ë
∑§Ê⁄UáÊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚¢Ãʬ ‡ÊËà „Ù ªÿÊ „Ù, ߢÁº˝ÿ ¬˝‚ÛÊ „Ù, ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ „ÙÃË „Ù, ◊‹ ◊ÍGÊÁº∑§
∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ’⁄UÊ’⁄U „ÙÃÊ „Ù (ÿ ÁflcÊ⁄UÁ„Uà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU)∞‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÿÙÇÿ ¬ÿÊÁº∑§ ºfl¥–
ÁflcÊ ◊¥ ¬âÿʬâÿ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U
ÁŸº˝Ê¢ øÊÁ¬ ÁºflÊ√ÿflÊÿ◊Áœ∑¢§ √ÿÊÿÊ◊◊àÿÊ좖
∑˝§Ùœ¢ ÃÒ‹∑ȧ‹ÈàÕ‚ÁûÊ‹‚È⁄UÊ‚ıflË⁄UÃ∑˝§ÊÁê‹∑§◊˜H
441
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / Áfl·⁄UʪÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
àÿÄàflÊ ÃËfl˝ÁflcÙcÊÈ ‚fl¸◊‡ÊŸ¢ ‡ÊËÃÁ∑˝§ÿÊ‚¢ÿÈâ–
ÿÙÖÿ¢ ∑§Ë≈UÁflcÙcfl‡ÙcÊ◊Á„U◊¢ ‚¢SflºŸÊ‹¬Ÿ◊˜H 146H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflcÊ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÁºŸ ◊¥ ÁŸº˝Ê, ◊ÒÕÈŸ, •Áœ∑§ √ÿÊÿÊ◊,
•Áœ∑§ œÍ¬ ∑§Ê ‚flŸ fl ∑˝§Ùœ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë flÖÿ¸ „ÒU– ∞fl¢ Ë, ∑ȧ‹ÕË, ÁË, ‡Ê⁄UÊ’, ∑§Ê¢¡Ë, ¿UÊ¢¿U,
•ÊÁê‹∑§Ê •ÊÁº (©cáÊ) ¬ºÊÕʸZ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÃËfl˝ÁflcÊ ◊¥ ‚◊Sà ‡ÊËà Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ „ÙŸÊ
øÊÁ„∞ •ÕʸØ ©‚ ‚÷Ë ‡ÊËÃÙ¬øÊ⁄U ∑§⁄U¥– ¬⁄UãÃÈ ÿÁº ∑§Ë≈U ∑§Ê ÁflcÊ „Ù ÃÙ ©‚ ◊¥ ‚fl¸ ©cáÊ ÷Ù¡Ÿ fl
SflºŸ, ‹¬Ÿ •ÊÁº ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– (ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ë≈ UÁflcÊ ‡ÊËÃÙ¬øÊ⁄U ‚ ’…∏ÃÊ „ÒU)–
ºÈ—‚Êäÿ ÁflcÊ ÁøÁ∑§à‚Ê
’„UÈÁflœÁflcÊ∑§Ë≈UÊ - ‡ÙcÊ‹ÍÃÊÁºflªÒ¸-–
LU ¬ „U Ã ÃŸÈ ◊ àÿ ¸ c ÊÍ ª ˝ fl ª c ÊÈ Ã c ÊÊ◊˜ H
ˇÊ¬ÿÁà ÁŸÁ‡ÊÃÙlë¿Uù¬ÊÃÒÁfl¸ºÊÿ¸–
SflÁ„UÁflcÊÁ◊fl ‚ÊäÿSSÿÊã◊„UÊ◊¢GâGÒ—H 147H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Áflcı‹ ∑§Ë«U∏, ◊∑§«∏UË •ÊÁº ∑§ ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U ÁflcÊ ∑§Ê flª ÿÁº ÷ÿ¢∑§⁄U
„Ù ¡Êÿ ÃÙ fl„U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ◊Ê⁄U ºÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ù (ÁflcÊ ¡ãÿfl˝áÊ ∑§Ù) ‡Êù ‚ ÁflºÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚¬¸
∑§ ÁflcÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊„UÊ◊¢G fl âG¬˝ÿÙª ‚ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄGÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 148H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚¢¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„U „Ò¥U, ß„U‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸM§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„UÂʜ∑§ „ÒU (ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝ÁºàÿÊøÊÿ¸Áfl⁄UÁøà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U
‚fl¸ÁflcÊÁøÁ∑§Áà‚â ŸÊ◊ ∞∑§ÙŸÁfl¢‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—–
ßàÿȪ˝ÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ ‚◊Sà ÁflcÊÁøÁ∑§à‚Ê ŸÊ◊∑§
©ÛÊË‚flÊ¢ ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
442
•Õ Áfl¢‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ
flË⁄UÁ¡ŸÊfl‚ÊŸflÎcÊ÷ÊÁº - Á¡ŸÊŸÁ÷fl¢l–
ÉÊÙ⁄U‚¢‚Ê⁄U◊„UÊáʸflÙûÊ⁄UáÊ∑§Ê⁄UáÊ - œ◊¸¬ÕÙ¬º‡Ê∑§ÊŸ˜H
‚Ê⁄UÃ⁄UÊŸ˜ ‚◊SÃÁflcÊ◊Ê◊ÿ∑§Ê⁄UáÊ‹ˇÊáÊÊüÊÿÒ-–
÷¸ÍÁ⁄UÁøÁ∑§Áà‚ÃÊÁŸ ‚„U∑§◊¸ªáı— ∑§ÕÿÊêÿ‡ÙcÊ×H 1H
÷ÊflÊÕ¸ — ÉÊÙ⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ◊„UÊŸ˜˜ ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ù ÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ÷ÍÃ, œ◊¸ ◊ʪ¸ ∑§Ê ©¬º‡Ê ºŸ
flÊ‹, üÙc∆U fl ¬ÍÖÿ flÎcÊ÷ÊÁº ◊„UÊflË⁄U ¬ÿZà ÃËÕZ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ë fl¢ºŸÊ ∑§⁄U ‚◊Sà ÁflcÊ◊ ⁄U٪ʥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ,
‹ˇÊáÊ, •Áœc∆UÊŸ fl (⁄U٪ʥ ∑§Ù ¡Ëß ∑§ Á‹∞) •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚ê¬Íáʸ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflœÊŸÊ¥ ∑§Ù, ©Ÿ∑§
‚„UÊÿ÷Íà ¿UºŸ-÷ºŸ •ÊÁº ∑§◊ÊZ (Á∑˝§ÿÊ) ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ fláʸŸ ∑§⁄U¥ª, ∞‚Ë •ÊøÊÿ¸
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
‚åà œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ
•ÊNÂÊÛʬʟ⁄U‚ÃÙ L§Áœ⁄U¢, L§Áœ⁄UÊìÊ ◊Ê¢‚◊-–
S◊ʺÁ¬ ◊Ê¢‚ÃÙ ÷flÁà ◊º, ßÃÙ˘ÁSÕ ÃÃÙ˘Á¬H
◊îÊÊׇÊÈ÷‡ÊÈ∑§˝ Á◊àÿÁ÷Á„UÃÊ, ß„U ‚åÃÁflœÊpœÊÃfl—–
‚ÙcáʂȇÊËÃ÷ÍÃfl‡ÊÃp Áfl‡ÙÁcÊúÙcÊ‚¢÷flÊ—H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ŸÈcÿ ¡Ù •ÛʬʟÊÁº∑§ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U (¬ø∑§⁄U) ⁄U‚ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „ÙÃÊ
„ÒU– ©U‚ ⁄U‚ ‚ L§ÁäÊ⁄U, L§Áœ⁄U (⁄UQ§) ‚ ◊Ê°‚, ◊Ê°‚ ‚ ◊º, ◊º ‚ •ÁSÕ, •ÁSÕ ‚ ◊îÊÊ, ◊îÊÊ ‚ flËÿ¸
(‡ÊÈ∑˝§) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚åà œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U fl ‚Êà œÊÃÈ ©cáÊ fl ‡ÊËà Sfl÷Êfl flÊ‹ ÷ÍÃÊ¥
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ÁflÁ‡Êc≈U flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹ „Ùà „Ò¥U– •ÕʸØ œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸc¬ÁûÊ ◊¥ ÷ÍÃ
fl ºÙcÊ ÷Ë ◊ÈÅÿ ‚„UÊÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U–
⁄UÙª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ˇÊáÊÊÁœc∆UÊŸ
cÊ«U˜Áflœ∑§Ê⁄UáÊÊãÿÁŸ‹Á¬ûÊ∑§»§Ê‚Ϊ‡ÙcÊàÊÊÁ÷ÉÊÊ-–
Ã∑˝§◊ÃÙ˘Á÷ÉÊÊÃ⁄UÁ„UÃÊÁŸ ¬¢ø ‚È‹ˇÊáÊÊãÿÁ¬H
àfl∑˜§Áë¿U⁄UÙ˘ÁSÕ‚¢Áœ - äÊ◊ŸË¡∆U⁄UÊÁº∑§◊¸ÁŸ◊¸‹-–
FÊÿÈÿÃÈ Êc≈U÷Œ UÁŸ¡flÊ‚ªáÊÊ— ∑§ÁÕÃÊ LU¡ÊÁ◊„UH 3H
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄U٪ʥ ∑§ ©à¬ÁûÊ ∑§ Á‹∞ flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§, ⁄UQ§, ‚ÁÛʬÊà (ÁGºÙcÊ) fl •Á÷ÉÊÊà ߂
Ã⁄U„U ¿U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– •Á÷ÉÊÊáãÿ ⁄UÙª ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ’Ê∑§Ë ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ (flÊÃ,
Á¬ûÊ, ∑§»§ M§¬ ‚ÁÛʬÊáãÿ) ‹ˇÊáÊ „Ùà „Ò¥U– àfl∑˜§ (àfløÊ) Á‡Ê⁄UÊ •ÁSÕ („UÁa) ‚¢Áœ (¡Ù«∏U)
œ◊ŸË, ¡∆U⁄UÊÁº∑§ (•◊ʇÊÿ, ¬ÄflʇÊÿ, ÿ∑ΧÃ, å‹Ë„UÊ •ÊÁº)◊◊¸ fl FÊÿÈ ÿ •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§
•Áœc∆UÊŸ „Ò¥U, ∞‚Ê ◊„UÁcʸÿÊZ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU–
‚Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©¬∑˝§◊ fl øÃÈÁfl¸œ∑§◊¸
‚fl¸ÁøÁ∑§Áà‚ÃÊãÿÁ¬ ø cÊÁc≈UÁfl∑§À¬Áfl∑§ÁÀ¬ÃÊ-–
ÁŸ ∑˝§◊ÃÙ ’˝flËÁ◊ ßȇÊÙcÊáÊ‹¬ŸÃÁÛÊcÙøŸÊ-H
èÿ¢ª‡Ê⁄UË⁄UÃʬŸ - ÁŸ’¢œŸ‹πŸºÊ⁄UáÊÊ¢ª Áfl-–
ê‹ÊcÊŸŸSÿ¬ÊŸ∑§’‹ - ª˝„UflœŸ‚ËflŸÊãÿÁ¬H 4H
F„UŸ÷ºŸÒcÊáʬºÊ„U⁄UáÊÊ‚˝ - Áfl◊ÙˇÊáÊÊ¢ª‚¢-–
¬Ë«UŸ‡ÊÙÁáÊÃÁSÕÃ∑§cÊÊÿ- ‚È∑§À∑§ÉÊÎÃÊÁºÃÒ‹ÁŸ-H
flʸ¬áÊ◊¢GflÁøfl◊ŸÊÁà - Áfl⁄UøŸøÍáʸ‚éÊ˝áÊÊ–
äºÍ¬⁄U‚Á∑˝§ÿÊ‚◊fl‚ʺŸ‚ÙhÂʺŸÊºÁ¬H 5H
¿UºŸ‚Ù¬ŸÊ„UÁ◊ÕÈŸÊÖÿ - ÁflcÊÉŸÁ‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸÊU–
à¬G‚ȺʟºÊLUáÊ◊κÍ∑§⁄UáÊÊÁÇŸÿÈÃÊÁÃ∑ΧcáÊ∑§H
◊ʸûÊ⁄U’ÁSà - ÁflcÊÉŸ‚Ȓ΢„UáÊÙª˝‚ˇÊÊ⁄UÁ‚Ö
Á∑˝§Á◊ÉŸ∑§⁄UáÊÊÛÊÿÈÃÊÁœ - ∑§⁄UˇÊÊáÊÊãÿÁ¬H 6H
ÃcÊÈ ∑§cÊÊÿflÁøÉÊÎÃÃÒ‹‚È∑§À∑§∑§⁄U‚Á∑˝§ÿÊÁfløÍ-–
áʸŸÊãÿÁ¬ ‚åÃœÒfl ’„UȇÊÙœŸ⁄UÙ¬áÊÃpÃȺ¸‡Ê-H
·ÁCUL§¬∑˝§◊ÊSÃÁŒ„U ∑§◊¸ øÃÈÁfl¸äÊ◊ÁªA‡ÊSòÊ‚-–
ˇÊÊ⁄U◊„UıcÊœÒ⁄UÁπ‹⁄UÙªªáʬ˝‡Ê◊Êÿ ÷ÊÁcÊâH 7H
÷ÊflÊÕ¸ — ©UŸ ⁄Uʪʥ1 ∑§Ê ‚◊Sà ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊ ‚Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Áfl÷Q§ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ù •’ ∑˝§◊‡Ê—
∑§„¥Uª– 1. ‡ÊÙcÊáÊ (‚ÈπŸÊ) 2. ‹¬Ÿ (‹¬ ∑§⁄UŸÊ) 3. ‚øŸ (Ã⁄U«U ºŸÊ) 4. •èÿ¢ª, (◊‹ŸÊ) 5.
ÃʬŸ (ìʟÊ-Sflº) 6. ’¢œŸ (’Ê¢œŸÊ) 7. ‹πŸ ( πÈ⁄UøŸÊ ) 8. ºÊ⁄UáÊ (»§Ê«U ºŸÊ ) 9. Áflê‹Ê¬Ÿ
( Áfl‹ÿŸ ∑§⁄UŸÊ ) 10. ŸSÿ, 11. ¬ÊŸ, 12. ∑§’‹ª˝„UáÊ (◊Èπ ◊¥ •ıcÊœ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ) 13. √ÿœŸ
(flË¢œŸÊ) 14. ‚ËflŸ (‚ËŸÊ) 15. F„UŸ (Áø∑§ŸÊ ∑§⁄UŸÊ) 16. ÷ºŸ (Áø⁄UŸÊ) 17. ∞cÊáÊ (…Í¢…ŸÊ)
v. “⁄Uʪ” ÿ„U ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊéŒ Á‹πŸ ¬⁄U ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ ‚Ê∆U ©U¬∑˝§◊ fl˝áÊ ⁄Uʪʥ ∑§Ê ¡Ëß ∑§ Á‹∞ „Ò¥–
ÄÿÊ¥Á∑§ Ã¥òÊÊ¥Ã⁄U ◊¥ ““fl˝áÊSÿ ·ÁCUM§¬∑˝§◊Ê èÊfl¥ÁÔ” ∞‚Ê ©UÑπ Á∑§ÿÊ „ÒU–
444
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
18. •Ê„UÊ⁄UáÊ (ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ) 19. ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ (πÍŸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ) 20. ¬Ë«UŸ (º’ÊŸÊ ‚ÍßÊ) 21.
‡ÊÙÁáÊÃÊSÕʬŸ (πÍŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ) 22. ∑§cÊÊÿ (∑§Ê…Ê) 23. ∑§À∑§ (‹ÈªºË) 24. ÉÊÎà wz. ÃÒ‹ 2{.
ÁŸflʸ¬áÊ (‡ÊÊ¢Áà ∑§⁄UŸÊ) 27. ÿ¢G 28. flÁø, 29. fl◊Ÿ 30. Áfl⁄UøŸ, 31 øÍáʸŸ (•fløÍáʸŸ ’È⁄UπŸÊ)
32. œÍ¬Ÿ (œÍ¬ ºŸÊ) 33. ⁄U‚Á∑˝§ÿÊ. 34. •fl‚ʺŸ (ŸËø ∑§Ù Á’∆UÊŸÊ) 35. ©à‚ʺŸ (™§¬⁄U ∑§Ù
©∑§‚ÊŸÊ) 36. ¿UºŸ (»§Ù«U∏ŸÊ) 37. ©¬ŸÊ„U (¬ÈÁ‹Á≈U‡Ê) 38. Á◊ÕÈŸ (‚¢œÊŸ=¡Ù«∏UŸÊ) 39. ÉÊÎÃ. (ÉÊË
∑§Ê ©¬ÿÙª) 40. Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ, 41. ¬GºÊŸ (¬ûÊ ‹ªÊŸÊ, ¬ûÊ ’Ê¢œŸÊ) 42. ºÊL§áÊ ∑§◊¸ (∑§∆UÙ⁄U
∑§⁄UŸÊ) 43. ◊ÎºÈ ∑§◊¸ (◊ÎºÈ ∑§⁄UŸÊ) 44. •ÁÇŸ∑§◊¸ (ºÊª ºŸÊ) 45. ∑ΧcáÊ∑§◊¸ (∑§Ê‹Ê ∑§⁄UŸÊ) ©ûÊ⁄U
’ÁSà 47. ÁflcÊÉŸ. 48. ’΢„UáÊ ∑§◊¸ (◊Ê¢‚ÊÁº ’…ÊŸÊ) 49. ˇÊÊ⁄U∑§◊¸, 50. Á‚Ã∑§◊¸ (‚»§º ∑§⁄UŸÊ) 51.
∑ΧÁGÉŸ (∑ΧÁ◊ŸÊ‡Ê∑§ - ÁflœÊŸ) 52. •Ê„UÊ⁄U (•Ê„UÊ⁄UÁŸÿ¢GáÊ) 53. ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ, ÿ G¬Ÿ ©¬∑˝§◊ „UÈ∞–
©¬⁄UÙQ§ ∑§cÊÊÿ, flÁø, ÉÊÎÃ, ÃÒ‹, ∑§À∑§, ⁄U‚Á∑˝§ÿÊ •fløÍáÊZŸ ߟ ‚Êà ©¬∑˝§◊Ê¥§ ∑§ ‡ÊÙœŸ, ⁄UÙ¬áÊ,
∑§Êÿ¸mÿ ∑§ ÷º ‚ (¬˝àÿ∑§ ∑§) ºÙ ÷º „Ùà „Ò¥U •ÕʸØ ∞∑§- ∞∑§ ©¬∑˝§◊ ºÙ-ŒÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U –
ß‚Á‹∞ ߟ ‚Êà ©¬∑˝§◊Ê¥ ∑§ øıº„U ÷º „Ùà „Ò¥U– ™§¬⁄U ∑§ 53 ©¬∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ∑§cÊÊÿÁº •¢Ãª¸Ã „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•ÕflÊ ©Ÿ∑§ ©Ñπ ©‚◊¥ „Ù ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁmÁflœ (‡ÊÙœŸ ⁄UÙ¬áÊ)14. •¬ˇÊÊ∑Χà ÷º ◊¥ ‚ ∞∑§ÁfläÊ
∑§ ©¬∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ©Ñ𠕬Ÿ •Ê¬ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U •¬ˇÊÊ∑Χà ¡Ù ‚Êà ÷º •fl‡ÙcÊ ⁄U„U ¡Êà „ÒU¢ ©Ÿ
∑§Ù 53 ©¬∑˝§◊Ê¥ ◊¥ Á◊‹ÊŸ ‚ 60 ©¬∑˝§◊ „Ù ¡Êà „Ò¥U – ‚ê¬Íáʸ ⁄U٪ʥ ∑§Ê ¬˝‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÁÇŸ∑§◊¸,
‡Êù∑§◊¸, ˇÊÊ⁄U∑§◊¸, •ıcÊœ∑§◊¸, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÃÈÁfl¸œ ∑§◊¸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
F„UŸÊÁº ∑§◊¸∑Χà ◊àÿÊZ ∑§Ù ¬âÿʬâÿ
F„UŸÃʬŸÙQ§fl◊ŸÊÁÃÁfl⁄UøŸ - ‚ÊŸÈflÊSÊŸÊ-–
SÕʬŸ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊÁ‡Ê⁄U— ¬Á⁄U‡ÊÈÁh∑ΧÃÊ¢ ŸÎáÊÊ◊ÿÙ-H
ÇÿÊêÿÁÃ⁄UÙcÊ◊ÒÕÈŸÁø⁄UÊ‚Ÿ - ø¢∑˝§◊áÊÁSÕÁì˝ÿÊ–
‚ÙìÊflø—‚‡ÊÙ∑§ªÈL§÷Ù¡Ÿ÷ˇÊáÊflÊ„UŸÊãÿÁ¬H 8H
•Êì‡ÊËÃÃÙÿ’„ÈflÊà - ÁŸcÙfláÊÃÁgflÊÁàÊÁŸ-–
º˝ÊlÁπ‹Êãÿ‚Êàêÿ - ’„ȺÙcÊ∑§⁄UÊáÿ¬Nàÿ◊ÊH
‚◊∑¢§ ÁŸ¡ºÙcÊ‚¢‡Ê◊Ÿ - ÷cÊ¡Á‚h¡‹Êl‡ÙcÊ◊Ê–
„UÊ⁄U◊ȺʄU⁄UÊêÿŸÈ¬◊ʪ◊ - øÙÁºÃ◊ÁÇŸflÎhÿH 9H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ⁄UÙªË ∑§Ù F„UŸ, ÃʬŸ, SflºŸ Áfl⁄UøŸ, •ŸÈflÊ‚Ÿ, •ÊSÕʬŸ, ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ,
Á‡Ê⁄UÙ Áfl⁄UøŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU ©‚ ©Áøà „ÒU Á∑§ fl„U •ÁÃ⁄UÙcÊ (∑˝§Ùœ) ◊ÒÕÈŸ ’„UÈà ‚◊ÿ Ã∑§ ’Ò∆UÊ
⁄U„UŸÊ, •Áœ∑§ ø‹ŸÊ Á»§⁄UŸÊ, •Áœ∑§ ‚◊ÿ π«U∏ „UË ⁄U„UŸÊ, •àÿãà üÊ◊ ∑§⁄UŸÊ, ©ìÊ Sfl⁄U ‚ ’Ù‹ŸÊ,
‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ, ªÈLU ÷Ù¡Ÿ, flÊ„UŸÊ⁄UÙ„UáÊ, œÍ¬, ∆Uá«UÊ ¬ÊŸË fl •Áœ∑§ „UflÊ πÊŸÊ, ÁºŸ ◊¥ ‚ÙŸÊ, •ÊÁº ∞‚
∑§ÊÿÊZ ∑§Ù ¡Ù •‚Êàêÿ, fl •Áœ∑§ ºÙcÊÙà¬Êº∑§ „Ò¥U, ∞∑§ ◊Ê‚ Ã∑§ ¿UÙ«∏U∑§⁄U, •¬Ÿ ºÙcÊ ∑§ ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§
445
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÿÙÇÿ •ıcÊœ Á‚h ¡‹ •Áº ‚◊Sà •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù, •ÁÇŸflÎhKÕ¸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚ •Êª◊ ∑§
•ŸÈ∑ͧ‹ fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
•ÁÇŸflÎÁh ∑§Ê⁄U∑§ ©¬Êÿ
•c≈U◊„UÊÁ∑˝§ÿÊÁ÷L§º⁄UÊÁÇŸ - Á⁄U„UÊÀ¬Ã⁄UÙ ÷fl-–
ãŸÎáÊÊ◊Ÿ‹flœ¸Ÿ - ∑§⁄UÒ⁄U◊ÎÃÊÁºÁ÷⁄UÊfl„UÛÊ⁄U—H
ÿàŸ¬⁄UÙ˘ÁÇŸ◊áÊÈÁ÷SÃÎáÊ∑§Êc∆UøÿÒ— ∑˝§◊∑˝§◊Ê–
ºG ÿÕÊ ÁflM§ˇÊªáı— ¬Á⁄UflÎÁhÃ⁄U¢ ∑§Á⁄UcÿÁÃH 10H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊„UÊÁ∑˝§ÿÊ•Ê¥ (F„U, SflºŸ, fl◊Ÿ, Áfl⁄UøŸ, •ŸÈflÊ‚Ÿ’ÁSÃ,
•ÊSÕʬŸ ’ÁSÃ, ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ, Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ) ‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë ©º⁄UÊÁÇŸ ◊¢º „Ù ¡ÊÃË „Ò¥U– ©‚ •ÁÇŸflÎÁh∑§Ê⁄U∑§
¡‹ÊÁº ∑§ ¬˝ÿ٪ʥ ‚ flÎÁh ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡⁄UÊ ‚ •ÁÇŸ∑§áÊ ∑§Ù ÷Ë ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
‚͡◊ fl M§ˇÊ, ÉÊÊ‚, ∑§Êc∆U, »Í¢§∑§ŸË •ÊÁº ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∑˝§◊‡Ê— ’…∏Ê ºÃÊ „ÒU–
•ÁÇŸflh¸ŸÊÕ¸ ¡‹ÊÁº ‚flÊ
©cáÊ¡‹¢ ÃÕÒ fl üÊÎ Ã ‡ÊËË◊åÿŸÈ M §¬ÃÙ–
ÿflʪ͢ ‚Áfl‹åÿºÍcÊfl⁄UœÍåÿπ‹ÊŸ∑ΧÃÊã∑ΧÃÊŸÁåÊH
SflÀ¬ÉÊÎâ ÉÊÎÃÊÁœ∑§‚È÷Ù¡ŸÁ◊àÿÕÊÁπ‹¢–
ÁŸÿÙ¡ÿÁàGÁmÿÈÃÒ∑§÷ºªáÊŸÊÁºfl‚cflŸ‹ÁòÊ∑§∑˝§◊ÊØH 11H
÷ÊflÊÕ¸ — F„UŸÊÁº ¬˝ÿÙª ‚ Á¡Ÿ∑§Ë •ÁÇŸ◊¢º „Ù ªÿË „Ù, ©Ÿ∑§Ë§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÁÇŸ
(◊¢ºÃ⁄U, ◊¢ºÃ◊, ◊¢º) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§◊‡Ê— ÃËŸ-w ÁºŸ, ºÙ-w ÁºŸ, ∞∑§-w ÁºŸ Ã∑§ ª⁄U◊ ¡‹, ª⁄U◊
∑§⁄U∑§ ∆U¢«UÊ Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ¡‹, ÿflʪÍ, Áfl‹¬Ë, ÿÍcÊ, œÍåÿ, (?) ÉÊË „Ë¥ª •ÊÁº ‚ •‚¢S∑Χà π‹ fl
‚¢S∑Χà π‹, •À¬ ÉÊÎà ÿÈQ§÷Ù¡Ÿ, •Áœ∑§ ÉÊÎà ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ∞∑§ ∑§ ’ʺ ∞∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸflÎÁh
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ºÃ ¡Êfl¥–
÷Ù¡Ÿ ∑§ ’Ê⁄U„U ÷º
‡ÊËà fl ©cáÊ‹ˇÊáÊ
ºÊ„UÃÎcÊÊÁÂÙcáÊ◊º - ◊l„UÃÊŸÁÃ⁄UQ§Á¬ÁûÊãÊ—–
ùË√ÿ‚ŸÊÁÃ◊Íë¿U¸Ÿ¬⁄UÊŸÁ¬ ‡ÊËË÷Ù¡ŸÒ÷θ‡Ê◊˜H
¬ËÃÉÊÎÃÊÁãfl⁄UÁøà - ß͟ÁŸ‹ÊÁÃ’‹Ê‚⁄UÊÁªáÊ—–
ÁÄ‹ÛÊ◊‹ÊÛÊ⁄UÊŸÁœ∑§◊ÈcáÊÃ⁄UÒ— ‚◊ȬÊø⁄Uà‚ºÊH 12H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ⁄UÙªË ºÊ„U, ÃÎcÊÊ, ª⁄U◊Ë, ◊º, ◊l, ⁄UQ§Á¬ûÊ, ùË √ÿ‚Ÿ (◊ÒÕÈŸ) fl ◊Íë¿Uʸ ‚
¬ËÁ«∏Uà „Ò¥U, ©Uã„¥U ‡ÊËË ÷Ù¡Ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á¡ã„Ù¥Ÿ œÎà (F„U)¬ËÿÊ „Ù, Á¡Ÿ∑§Ù
446
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Áfl⁄UøŸ ÁºÿÊ „Ù, ¡Ù flÊà fl ∑§»§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ê¥ ∞fl¢ Á¡Ÿ∑§Ê ◊‹ Ä‹º ÿÈQ§ „Ù ⁄U„UÊ „Ù,
©Ÿ∑§Ù •àÿãà ©cáÊ÷Ù¡ŸÊ¥ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ÁFÇœ, M§ˇÊ, ÷Ù¡Ÿ
flÊÃ∑ΧÃÊ◊ÿÊŸÁÃÁflM§ˇÊß͟Áœ∑§√ÿflÊÁÿŸ—–
Ä‹‡Ê¬⁄UÊŸ˜Áfl‡ÙcÊ’„U÷ È ˇÊáÊ÷Ù¡Ÿ¬ÊŸ∑§ÊÁŒÁ÷—H
F„UÿÈÃÒ— ∑§»§— ¬˝’‹ÃÈ¢Áº‹◊Á„U◊„UÊÁÃ◊º‚Ù–
M§ˇÊÃ⁄UÒÁŸ¸⁄U¢Ã⁄U◊⁄U¢ ¬ÈL§cÊÊŸ‡ÊŸÒ— ‚◊Êø⁄UØH 13H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù flÊÃ√ÿÊÁœ ‚ ª˝Sà „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U M§ˇÊ „ÒU, ¡Ù •Áœ∑§ ◊ÒÕÈŸ ‚flŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U
fl •Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ©Ÿ∑§Ù •Áœ∑§ F„U (ÉÊË, ÃÒ‹ •ÊÁº) ‚¢ÿÈQ§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷ˇÿ ÷ÙÖÿ
¬ÊŸ∑§ •ÊÁºÿÊ¥ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∑§»§ÊÁäÊÄÿ ‚ ÿÈQ§ „Ù, â¢ÈÁº‹ „Ù (¬≈U ’…∏ ªÿÊ „Ù) ÁflÁ‡Êc≈U
¬˝◊„UË „Ù, ◊ºÙflÎÁh ‚ ÿÈQ§ „Ù, ©ã„¥U M§ˇÊ fl ∑§∑¸§‡Ê (∑§Á∆UŸ) •Ê„UÊ⁄UÊ¥ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
º˝fl, ‡ÊÈc∑§, ∞∑§ ∑§Ê‹, Ám∑§Ê‹ ÷Ù¡Ÿ
ÃËfl˝ÃÎcÊÊÁÇÊÙcÊáÊÁfl‡ÊÈc∑§ÃŸÍŸÁ¬ ºÈ’¸‹Êãº˝flÒ-–
◊¸Á„U◊„Ùº⁄UÊÁˇÊÁŸ¡∑ȧÁˇÊ - Áfl∑§Ê⁄UÿÈÃˇÊÃÊ∑ȧ‹Ê-H
mÊÁ⁄UŸ⁄UÊÛÊÿÁº„U Áfl‡ÊÈc∑§Ã⁄UÒ⁄UŸ‹ÊÁ÷flÎhÿ–
◊¢º‚Ê◊ÊÁÇŸ∑§ÊÑÉÊÈÁ÷⁄U∑§fl⁄UÁm∑§÷Ù¡ŸÒ— ∑˝§◊ÊØH 14H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ⁄UÙªË ÃËfl˝ÃÎcÊÊ ‚ ÿÈQ§ „Ù, Á¡‚∑§Ê ◊Èπ •àÿÁœ∑§ ‚Íπ ªÿÊ „Ù, Á¡‚∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U
‡ÊÈc∑§ „Ù, ºÈ’¸‹ „Ù, ©Ÿ ∑§Ù º˝fl¬ºÊÕÊZ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝◊„UË, ◊„Ùº⁄U, •ÁˇÊ⁄UÙª, ∑ȧÁˇÊ⁄UÙª,
ˇÊà fl «U∑§Ê⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙªË ∑§Ù ‡ÊÈc∑§ ¬ºÊÕÊZ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊¢ºÊÁÇŸ ◊¥ •ÁÇŸflÎÁh ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U ‹ÉÊÈ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚◊ÊÁÇŸ ◊¥ ºÙ ’Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
•ıcÊœ⁄UÙÁ·áÊÊ◊‡ÊŸ◊ıcÊœ‚ÊÁœÃ◊fl ºÊ¬ÿ-–
ºÁÇŸÁfl„UËŸ⁄UÙÁªcÊÈ ø „UËŸÃ⁄U¢ cÊ«U˜´§ÃȬ˝øÙÁºÃ¢H
ºÙcʇÊ◊ŸÊÕ¸◊ÈQ§◊ÁìÈÁc≈U∑§⁄U¢ ’‹flÎcÿ∑§Ê⁄UáÊ¢–
SflSÕ¡ŸÙÁøâ ÷flÁà flÎÁûÊ∑§⁄U¢ ¬˝ÁìÊÁºÃ¢ Á¡ŸÒ—H 15H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù •ıcÊœmcÊË „ÒU (•ıcÊœ πÊŸ ◊¥ Á„UøÁ∑§øÊà „Ò¥U) ©Uã„¥U •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h (ÿÊ
Á◊ÁüÊÃ) ÷Ù¡Ÿ ºŸÊ øÊÁ„∞– Á¡Ÿ∑§Ë •ÁÇŸ ∞∑§º◊ ∑§◊ „Ù ªÿË „Ù, ©Uã„¥U ◊ÊGÊ„UËŸ (¬˝◊ÊáÊ ‚
∑§◊)÷Ù¡Ÿ ºŸÊ øÊÁ„∞– ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¿U„Ê¥ ´§ÃÈ•Ê¥ ∑§ ÿÙÇÿ (Á¡‚ ´§ÃÈ ◊¥ ¡Ù-¡Ê
÷Ù¡Ÿ ∑§„UÊ „ÒU) ÷Ù¡Ÿ ºŸÊ øÊÁ„∞– (ÿ„UË ºÙcʇÊ◊Ÿ ÷Ù¡Ÿ „ÒU) SflSÕ ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ⁄UˇÊáÊÊÕ¸,
¬ÈÁc≈U, ’‹, flÎcÿ∑§Ê⁄U∑§ (fl ‚◊‚fl¸⁄U‚ÿÈQ§) •Ê„UÊ⁄U ºŸÊ øÊÁ„∞ ∞‚Ê ÷ªflÊŸ˜˜ Á¡Ÿãº˝ºfl Ÿ ∑§„UÊ „ÒU–
447
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÒcÊ¡ ∑§◊ʸÁº fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
mʺ‡Ê÷Ù¡Ÿ∑˝§◊ÁflÁœÁfl¸Á„UÃÙ º‡Ê¬¢ø øÒfl‚-–
j·¡∑§◊¸ÁŸÁ◊¸ÃªÈáÊÊ㺇Ê÷cÊíÊ∑§Ê‹‚¢ÅÿƒÊÊH
‚fl¸Á◊„UÊÖÿÃÒ‹¬Á⁄U¬Ê∑§Áfl∑§À¬⁄U‚ÁGcÊÁCU÷-–
ºÊŸÁ¬ Á⁄Uc≈U◊◊¸‚Á„UÃʟȬ‚¢„U⁄Uáı’˝¸flËêÿ„U◊˜H 16H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ù¡Ÿ (‡ÊËÃ, ©cáÊ, ÁFÇœ, M§ˇÊ, º˝fl, ‡ÊÈc∑§, ∞∑§∑§Ê‹,
Ám∑§Ê‹, •ıcÊœÿÈQ§, ◊ÊGÊ„UËŸ ºÙcʇÊ◊Ÿ •ı⁄U flÎcÿ÷Ù¡Ÿ) fl ©‚∑§Ê ÁflœÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •’
¬¢º˝„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ıcÊœ∑§◊¸ fl ©Ÿ ∑§ ªÈáÊ, º‡Ê •ıcÊœ-∑§Ê‹, ‚ê¬Íáʸ ÉÊÎÃÃÒ‹Ê¥ ∑§ ¬Ê∑§ ∑§Ê Áfl∑§À¬
(÷º) ⁄U‚ ∑§ G‚∆U ÷º, •Á⁄Uc≈U‹ˇÊáÊ, ◊◊¸SÕÊŸ ߟ ∑§Ù ‚¢ˇÙ¬ ‚ •Êª •Êª◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§„¥Uª–
‚ê¬Íáʸ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ¬¥º˝„U ∑§◊¸
‚¢‡Ê◊ŸÊÁÇŸºË¬Ÿ⁄U‚ÊÿŸ’΢„UáÊ‹πŸÙQ§‚Ê¥ -–
ª˝ÊÁ„U∑§flÎcÿ‡ÊÙcÊ∑§⁄UáÊÊÁãflÃÃÁm‹ÿ◊œÙäfl¸÷ÊH
ªÙ÷ÿ÷ʪ‡ÊÈÁh‚Áfl⁄U∑§ÁflcÊÊÁáÊ ÁflcÊıcÊœÊãÿÁ¬–
¬˝Ê„UÈ⁄U‡ÙcÊ÷cÊ¡∑ΧÃÊÁπ‹∑§◊¸‚◊SÃflÁºŸ—H 17H
÷ÊflÊÕ¸ — 1. ‚¢‡Ê◊Ÿ, 2. •ÁÇŸºË¬Ÿ, 3. ⁄U‚ÊÿŸ, 4. ’΢„UáÊ, 5. ‹πŸ, 6. ‚¢ª˝„UáÊ, 7. flÎcÿ,
8. ‡ÊÙcÊ∑§⁄UáÊ, 9. Áfl‹ÿŸ, 10. •œ—‡ÊÙœŸ, 11. ™§äfl¸‡ÊÙœŸ, 12. ©÷ÿ÷ʪ‡ÊÙœŸ, 13. Áfl⁄UøŸ,
14. ÁflcÊ, 15. ÁflcÊıcÊœ, ÿ ‚ê¬Íáʸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬¢º˝„U ∑§◊¸ „Ò¥U ∞‚Ê ‚fl¸ôÊ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU–
º‡Ê•ıcÊœ∑§Ê‹
ÁŸ÷¸Q§, ¬˝Êª˜÷Q§, ™§äfl¸÷Q§ fl ◊äÿ÷Q§‹ˇÊáÊ
¬˝ÊÃÁ⁄U„UıcÊœ¢ ’‹flÃÊ◊Áπ‹Ê◊ÿŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UáÊ¢–
¬˝ÊªÁ¬ ÷Q§ÃÙ ÷flÁà ‡ÊËÉÊ˝Áfl¬Ê∑§∑§⁄U¢ ‚ÈπÊfl„U◊˜H
™§äfl¸◊ÕʇʟʺȬÁ⁄ U ⁄UÙªªáÊÊŸÁ¬ ◊äÿª¢–
Sfl◊äÿªÊÁãflŸÊ‡ÊÿÁà ºûÊÁ◊º¢ Á÷cÊ¡ÊÁœ¡ÊŸÃÊH 18H
÷ÊflÊÕ¸ — 1. ÁŸ÷¸Q§, 2. ¬˝ÊÇ÷Q§, 3. ™§äfl¸÷Q§, 4. ◊äÿ÷Q§, 5. •¢Ã⁄UÊ-÷Q§, 6. ‚÷Q§,
7. ‚Ê◊Èe, 8. ◊È„UÈ◊ȸ„UÈ, 9. ª˝Ê‚, 10. ª˝Ê‚Ê¢Ã⁄U ÿ º‚ •ıcÊœ∑§Ê‹ (•ıcÊœ ‚flŸ ∑§Ê ‚◊ÿ) „ÒU– ÿ„UÊ°
‚ ß‚Ë ∑§Ê fláʸŸ •ÊøÊÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •ÛÊÊÁº∑§ ∑§Ê Á’À∑È ‹ ‚flŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ •ıcÊœ ∑§Ê „UË ©¬ÿÙª
¬˝Ê×∑§Ê‹, v’‹flÊŸ˜ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚ wÁŸ÷¸Q§ ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸ
v. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊÒcÊäÊ ‚flŸ ∑§Ê ’‹flÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ „UË ‚„UŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ’Ê‹∑§, ’Í…∏U, SòÊË ∑§Ê◊‹ Sfl÷Êfl ∑§
◊ŸÈcÿ Ç‹ÊÁŸ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄Uà „Ò¥U–
w. ““ÃòÊ ÁŸ÷¸Q¥§ ∑§∑§‹◊flÒ·äÊ◊ȬÿÈíÿÔ”– ßUÁà ª˝¥ÕÊ¥Ã⁄–
448
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ •ıcÊœ •àÿãà flËÿ¸flÊŸ˜ „ÙÃÊ „ÒU– •Ã∞fl ‚fl¸⁄U٪ʥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÙÃÊ „ÒU– ¡Ù •ıcÊœ
÷Ù¡Ÿ ∑§ ¬„U‹ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êfl ©‚ ¬˝ÊÇ÷Q§ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U ∑§Ê‹ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬øÊŸ flÊ‹Ê fl ‚Èπ∑§Ê⁄U∑§
„ÙÃÊ „ÒU– ™§äfl¸÷Q§1 ©‚ ∑§„Uà „Ò¥U ¡Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§ ¬pÊØ πÊÿÊ ¬ËÿÊ ¡Êfl, ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ∑§ ¬Ë¿U πÊÿÊ
¬ËÿÊ „UÈ•Ê •ıcÊœ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ™§äfl¸ ÷ʪ ÁSÕà ‚fl¸⁄U٪ʥ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊äÿ÷Q§ ©‚ ∑§„Uà „Ò¥U ¡Ù
÷Ù¡Ÿ ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl– ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ∑§ ◊äÿ ◊¥ ÁºÿÊ „UÈ•Ê •ıcÊœ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ◊äÿªÃ
‚◊Sà ⁄U٪ʥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁflôÊ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU ©¬⁄UÙQ§ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÊÁœ •ÊÁº ∑§Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ
„UÈ∞ •ıcÊœ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
•¢Ã⁄U÷Q§ ‚÷Q§‹ˇÊáÊ
•¢Ã⁄U÷Q§◊ıcÊœ◊ÕÊÁÇŸ∑§⁄U¢ ¬Á⁄U¬Ëÿà ÃÕÊ–
◊äÿªÃ ÁºŸSÿ ÁŸÿÃÙ÷ÿ∑§Ê‹‚È÷Ù¡ŸÊ¢Ã⁄UH
•ıcÊœ⁄UÙÁcÊ’Ê‹∑Χ‡ÊflÎh¡Ÿ ‚„UÁ‚h◊ıcÊœÒ-–
º¸ÿÁ◊„Uʇʟ¢ úÈÁºÃ¢ SflªÈáıp ‚÷Q§ŸÊ◊∑¢§H 19H
÷ÊflÊÕ¸ — •¢Ã⁄U÷Q§ ©‚ ∑§„Uà „Ò¥U, ¡Ù ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ∑§ ÁŸÿà ÷Ù¡Ÿ ∑§ ’Ëø ∞‚ ÁºŸ ∑§ ◊äÿ
‚◊ÿ ◊¥ ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U •¢Ã⁄UÊ÷Q§ •ÁÇŸ ∑§Ù •àÿãà ºË¬Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê,(Nºÿ ◊Ÿ ∑§Ù
‡ÊÁQ§ ºŸ flÊ‹Ê ¬âÿ) „ÙÃÊ „ÒU– ¡Ù •ıcʜʥ ‚ ‚ÊÁœÃ (ÄflÊÕ •ÊÁº ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿÊ ÷Ù¡Ÿ
∑§ ‚ÊÕ ¬∑§ÊÿÊ „UÈ•Ê) •Ê„UÊ⁄U ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚ ‚÷Q§ ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚ •ıcÊœmÁcÊÿÊ¥ ∑§Ù
(ºflÊ ‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ù) fl ’Ê‹∑§, ∑Χ‡Ê, flÎh, ùË¡ŸÊ¥ ∑§Ù ºŸÊ øÊÁ„∞–
‚Ê◊Èe◊È„UÈ◊ȸ„UÈ‹ˇÊáÊ
™§äfl¸◊œ—SflºÙcʪáÊ∑§Ù¬fl‡ÊʺȬÿÈÖÿà Sfl‚Ê-–
◊ÈeÁfl‡ÙcÊ÷cÊ¡Á◊„Uʇʟ× ¬˝Õ◊Êfl‚ÊŸÿÙ—H
EÊ‚Áfl‡ÙcÊ’„U È Á „U Á Ä∑§cÊÈ ÃËfl˝ à ⁄U ¬ ˝ à ËÂÙ-–
eÊÁ⁄UcÊÈ ÷cÊ¡Êãÿ‚∑ΧºG ◊È„UÈ◊ȸ„UÈÁ⁄UàÿȺºËÁ⁄UâH 20H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù •ıcÊœ ÷Ù¡Ÿ ∑§ ¬„U‹ fl ¬Ë¿U ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl, ©‚ ‚Ê◊Ⱥ˝ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U ™§¬⁄U
fl ŸËø ∑§ ÷ʪ ◊¥ ¬˝∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ‡Êʢà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– EÊ‚, ÃËfl˝Á„U∑§Ê, (Á„Uø∑§Ë) ÃËfl˝ ©eÊ⁄U (…∑§Ê⁄U)
•ÊÁº ⁄U٪ʥ ◊¥ ¡Ù •ıcÊœ (÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ÿÊ Ÿ ∑§⁄U∑§) ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚ ◊È„UÈ◊ȸ„UÈ
∑§„Uà „Ò¥U–
ª˝Ê‚ª˝Ê‚Ê¢Ã⁄U ‹ˇÊáÊ
ª˝Ê‚ªÃ¢ ÁfløÍáʸ◊’‹ÊÁÇŸcÊÈ ºË¬Ÿ’΢„UáÊÊÁº∑¢§–
ª˝Ê‚ªáÊÊ¢Ã⁄UcÊÈ fl◊ŸıcÊœœÍ◊ªáÊÊŸ˜ ‚∑§Ê‚ÁŸ-H
1. ß‚ ª˝¥âÊÊ¥Ã⁄UÊ¥ ◊¥ “•äÊÊ÷Q§” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ∞∑§ „UË „ÒU–
449
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
EÊÁ‚cÊÈ Ãà¬˝‡ÊÊ¢ÁÃ∑§⁄U÷cÊ¡‚ÊÁœÃÁ‚hÿÙª‹-–
„UÊŸÁ¬ ÿÙ¡ÿÁºÁà º‡ÊıcÊœ∑§Ê‹ÁfløÊ⁄UáÊ∑˝§◊ÊØH 21H
÷ÊflÊÕ¸ — ª˝Ê‚ ©‚ ∑§„Uà „ÒU¢, ¡Ù ∑§fl‹ ∑§ ‚ÊÕ, Á◊‹Ê∑§⁄U ©¬ÿÙª ∑§⁄¥– Á¡Ÿ∑§ •ÁÇŸ ºÈ’¸‹
„Ù ¡Ù ˇÊËáʇÊÈ∑˝§ fl ºÈ’¸‹ „Ê¥ ©ã„U¥ ºË¬Ÿ, ’΢„UáÊ, flÊ¡Ë∑§⁄UáÊ •ıcÊÁœÁ‚h øÍáʸ ∑§Ù ª˝Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ©¬ÿÙª
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ª˝Ê‚Ê¢Ã⁄U ©‚ ∑§„Uà „Ò¥U ¡Ù ª˝Ê‚Ê¥ (∑§fl‹) ∑§ ’Ëø (ºÙŸÊ¥ ª˝Ê‚Ù¥ ∑§ ◊äÿ) ◊¥ ‚flŸ Á∑§ÿÊ
¡Êfl– ª˝Ê‚ EÊ‚ ¬ËÁ«∏UÃÊ¥ ∑§Ù, fl◊ŸıcÊœ Á‚h fl◊Ÿ∑§Ê⁄U∑§ œÍ◊ fl ∑§Ê‹ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ù ‡Êʢà ∑§⁄UŸ flÊ‹
•ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ •fl‹„Ê¥ ∑§Ù ª˝Ê‚Ê¢Ã⁄U ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§◊‡Ê— º‚ •ıcÊœ ∑§Ê‹ ∑§Ê
fláʸŸ „UÈ•Ê–
F„U¬Ê∑§ÊÁº fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
F„UÁfl¬Ê∑§‹ˇÊáÊ◊× ¬⁄U◊ÍÁ¡¸Ã◊ÈëÿÃ˘œÈŸÊ-–
øÊÿ¸◊ÃÒ— ¬˝◊ÊáÊ◊Á¬ ∑§À∑§∑§cÊÊÿÁfløÍáʸÃÒ‹‚H
Á¬¸—¬˝∑§⁄UÊfl‹„UŸªáÙcflÁÃÿÙª◊ - ÿÙª‚ÊäÊÈÿÊ-–
ªÊÁŸ¡‹ˇÊáı⁄UÁπ‹‡ÊÊù»§‹¢ ‚∑§‹¢ ’˝flËêÿ„U¢H 22H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„UÊ° ‚ •Êª F„U¬Ê∑§ (ÃÒ‹ ¬∑§ÊŸ) ∑§Ê ‹ˇÊáÊ, ∑§À∑§, ∑§cÊÊÿ, øÍáʸ, ÃÒ‹, ÉÊÎÃ,
•fl‹„U ߟ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ, •ÁÃÿÙª, •ÿÙª fl ‚ÊœÈÿÙª ∑§ ‹ˇÊáÊ, ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊù ∑§ »§‹ •ÊÁº ‚÷Ë
ÁflcÊÿ ∑§Ù ¬ÍflʸøÊÿÊZ ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
`ÊÕ ¬Ê∑§ ÁflÁœ
º˝√ÿªÈáÊÊìÊÃȪȸáÊ¡‹¢ ¬Á⁄UÁcÊëÿ Áfl¬Äfl-–
◊c≈U÷ʪ◊flÁ‡Êc≈U◊¬⁄UÒ— üÊÈÃ∑§ËÁø∑ȧ◊Ê⁄UŸ¢ÁºÁ÷—H
cÊÙ«U‡Ê÷ʪ‡ÙÁcÊÃ◊ŸÈQ§ÉÊÎÃÊÁºcÊÈ flË⁄U‚Ÿ‚Í-–
Á⁄U¬˝◊ÈπÒ— ∑§cÊÊÿ¬Á⁄U¬Ê∑§ÁflÁœÁfl¸Á„U× ¬È⁄UÊßҗH 23H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡„UÊ° ÉÊÎà •ÊÁº ∑§ ¬Ê∑§ ◊¥ ∑§cÊÊÿ ¬Ê∑§ ∑§Ê ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ „Ù, ∞‚ SÕÊŸÙ¥ ◊¥
•ıcÊœ º˝√ÿ ‚ øÃȪ¸ÈáÊ (øıªÈŸÊ) ¡‹ «UÊ‹ ∑§⁄U ¬∑§Êfl¥– •Ê∆UflÊ¢ ÷ʪ ‡ÙcÊ ⁄U„UŸ ¬⁄U ©ÃÊ⁄U ∑§⁄U ¿UÊŸ
‹fl¥ ∞‚Ê üÊÈÃ∑§ËÁø fl ∑ȧ◊Ê⁄UŸ¢Áº ◊ÈÁŸ ∑§„Uà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¬È⁄UÊß flË⁄U‚Ÿ •ÊÁº ◊ÈÁŸ¬È¢ªfl º˝√ÿ ‚ øÃȪȸáÊ
¡‹ «UÊ‹∑§⁄U, ‚Ù‹„UflÊ° ÷ʪ ‡ÙcÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U–
F„U¬Ê∑§ ÁflÁœ
º˝ √ ÿÊìÊÃÈ ⁄ U Ê ¸ ª Ê¢ ÷ Á‚ Áfl¬Äfl∑§cÊÊÿÁfl‡ÙcÊ-–
¬Êº‡ÙÁcÊÃúœ¸ºÈÇœ‚Á„Uà ø úœ¸ÉÊÎà ÉÊÎÃSÿ–
¬ÊºıcÊœ∑§À∑§ÿÈQ§◊Áπ‹¢ ¬Á⁄U¬Êëÿ ÉÊÎÃÊfl‡ÙÁcÊâ–
Ãm⁄U¬ÍÖÿ¬Êº∑§ÁÕâ ÁË¡ÊÁºÁfl¬Ê∑§‹ˇÊáÊ◊˜H 24H
450
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — •ıcÊœº˝√ÿ ∑§Ù øÃȪȸáÊ ¡‹ ◊¥ ¬∑§Êfl¥– ©‚ ∑§cÊÊÿ ∑§Ù øıÕÊ߸ Á„US‚ ◊¥ ∆U„U⁄UÊfl¥,
©‚‚ •œ¸÷ʪ ºÍœ, •œ¸÷ʪ ÉÊË (F„U) ºÍœ fl ÉÊË ‚ (F„U) øıÕÊ߸ ÷ʪ •ıcÊœ∑§À∑§– ߟ ‚’ ∑§Ù
∞∑§G ¬∑§Ê∑§⁄U ÉÊÎà ∑§ •¢‡Ê •fl‡ÙcÊ ⁄U„UŸ ¬⁄U ©ÃÊ⁄U ‹¥– ÿ„U ¬ÍÖÿ¬Êº •ÊøÊÿ¸ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ „UÈ•Ê
F„U¬Ê∑§ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ flÊ ÁflœÊŸ „ÒU–
F„U¬Ê∑ §∑§Ê ÁGÁflœ ÷º
¬˝ÙQ§ÉÊÎÃÊÁºcÊÈ ¬˝ÁflÁ„UÃÊÁπ‹¬Ê∑§ÁflÁœÁfl¸‡ÙÁcÊÃ-–
cflcÊÈ ‚◊Sà ‚ÍÁ⁄U◊Ã÷ºÁfl∑§À¬∑Χ× ¬˝‡ÊSÿÃH
¬Ê∑§Á◊„U ÁGœÊ ¬˝∑§≈Uÿ¢Áà ◊κ¥È fl⁄UÁøÄ∑§áÊ¢ π⁄UÊ-–
lÈÖfl‹ÁøÄ∑§áÊ¢ ø ÁŸ¡ŸÊ◊ªÈáı⁄UÁ¬ ‡ÊÊùflÁºŸ—H 25H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÎà •ÊÁº ∑§ ¬Ê∑§ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ¡Ù •ÊøÊÿÊZ ∑§ ¬⁄US¬⁄U ◊Ã÷º ¬ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, fl ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊à ÷Ë „U◊¥ ◊Êãÿ „Ò¥U– F„U ¬Ê∑§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Áfl÷Q§ „ÒU– ∞∑§
◊κȬÊ∑§, ºÍ‚⁄UÊ ÁøÄ∑§áʬÊ∑§, ÃË‚⁄UÊ π⁄UÁøÄ∑§áÊ ¬Ê∑§, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈáÊ ⁄UπŸ
flÊ‹ ÃËŸ ¬Ê∑§Ê¥ ∑§Ù ‡ÊÊùôÊÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU–
◊ÎºÈ ÁøÄ∑§áÊ π⁄UÁøÄ∑§áÊ ¬Ê∑§ ‹ˇÊáÊ
F„Ufl⁄UıcÊœÊÁœ∑§Áflfl∑§ªÈáÊ¢ ◊κȬÊ∑§◊ÊÁº‡ÙØ–
F„UÁflÁflQ§∑§À∑§’„UÈÁ¬Áë¿U‹ÃÙ ÷flÃË„U ÁøÄ∑§áÊ¢H
∑§À∑§Á◊„UÊ¢ªÈÁ‹mÿ Áfl◊º¸ŸÃ— ‚„U‚Òfl flÃȸ‹Ë-–
÷ÍÃ◊flˇÿ â π⁄U‚ÈÁøÄ∑§áÊ◊Ê„UÈ⁄UÃÙÁúǜÃÊH 26H
÷ÊflÊÕ¸ — F„U ¬∑§ÊÃ-¬∑§Êà ¡’ ÃÒ‹ fl ©‚ ◊¥ «UÊ‹Ê „UÈ•Ê •ıcÊœ •‹ª-•‹ª (ÃÒ‹
•‹ª, •ıcÊœ •‹ª, ÃÒ‹ •ıcÊœ ÉÊÈ‹ Ÿ„Ë¥¥) „Ù ¡Êfl, ©‚ ◊κȬÊ∑§ ∑§„Uà „Ò¥U– Á¡‚ ∑§À∑§ ◊¥ ÃÒ‹ ∑§Ê
•¢‡Ê Á’À∑ȧ‹ Ÿ „Ù, ‹Á∑§Ÿ fl„U Á‹flÁ‹flÊ„U≈U ‚ ÿÈQ§ „Ù, ∞‚ (◊‚‹Ÿ) ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ªÙ‹ flÊ
’ûÊË‚Ê ’Ÿ ¡Êfl, ÃÙ ß‚ ¬Ê∑§ ∑§Ù π⁄UÁøÄ∑§áÊ ¬Ê∑§ ∑§„Uà „Ò¥U, (ºÇœ ¬Ê∑§ ÁŸªÈ¸áÊ „ÙÃÊ „ÒU)–
F„U •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§ ‚flŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ
F„U¬Á⁄U¬˝◊ÊáÊ¢ cÊÙ«UÁ‡Ê∑§Ê∑ȧ«UÈ’¢ º˝flSÿ øÍáÊZ–
Á’«UÊ‹¬Êº‚ŒÎ‡Ê¢ fl⁄U∑§À∑§Á◊„UÊˇÊ◊ÊG∑¢§H
‚√ÿÁ◊º¢ flÿÙ’‹‡Ê⁄UË⁄UÁfl∑§Ê⁄UÁfl‡ÙcÊÃÙÁÄUË-–
ŸÊÁœ∑§ÃÊ¢ flº¢Áà ’„U‚È ‡¢ Ê◊ŸıcÊœ‚¢ª„˝ U ŸÎáÊÊ◊˜H 27H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ⁄UÙª‡Ê◊ŸÊÕ¸ ‚¢‡Ê◊Ÿ •ıcÊœ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚◊¥ F„U (ÉÊÎÃÃÒ‹) øÍáʸ fl
∑§À∑§ ∑§ ‚flŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ∞∑§-∞∑§ ÃÙ‹Ê „ÒU– º˝fl ¬ºÊÕ¸ (ÄflÊÕÊÁº) ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ∞∑§ ∑ȧ«U’ (16
451
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÃÙ‹Ê) „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÙªË ∑§ flÿ, ‡ÊÁQ§, ‡Ê⁄UË⁄U, Áfl∑§Ê⁄U (⁄UÙª) ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ •¬˝’‹ÃÊ, •ÊÁº ∑§
Áfl‡ÙcÊÃÊ ‚ •ÕʸØ ©‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Q§ ◊ÊGÊ ‚ ∑§◊ÃË ÿÊ ’…∏ÃË ÷Ë ‚flŸ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞‚Ê ‚¢‡Ê◊Ÿ
•ıcÊœ ‚¢ª˝„U ◊¥ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊøÊÿ¸¬˝fl⁄UÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU–
⁄U‚Ê¥ ∑§ G‚∆U ÷º
∞∑§fl⁄UÁmUU∑§ÁG∑§øÃÈc∑§‚ - ¬¢øcÊ≈U˜∑§÷º÷¥ -–
ªÒ⁄UÁπ‹Ò ⁄U‚ÊÁù∑§ÿÈÃÊÁœ∑§ - cÊÁc≈UÁfl∑§À¬∑§ÁÀ¬àÊÊUH
ÃÊŸÁœªêÿ ºÙcÊ⁄U‚÷ºÁflºÍÁ¡¸Ã¬Ífl¸◊äÿ¬-–
pʺÁ¬ ∑§◊¸ÁŸ◊¸‹ªÈáÊÙ Á÷cʪG ÁŸÿÈÖÿ ‚ÊœÿØH 28H
÷ÊflÊÕ¸ — (•’ ⁄U‚Ê¥ ∑§ G‚∆U ÷º ∑§„Uà „Ò¥U) ∞∑§-∞∑§ ⁄U‚, ºÙ-ŒÊ ⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚¢ÿÙª, ÃËŸ-ÃËŸ
⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚¢ÿÙª, øÊ⁄-øÊ⁄U ⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚¢ÿÙª, ¬Ê°ø-¬Ê°ø ⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚¢ÿÙª fl ¿U„Ê¥ ⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚¢ÿÙª ‚ ∑ȧ‹ ⁄U‚Ê¥
∑§ G‚∆U ÷º „Ùà „Ò¥U– ºÙ·÷º ⁄U‚÷º, ¬Ífl¸∑§◊¸ ◊äÿ∑§◊¸ fl ¬pÊà∑§◊¸ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ÁŸ◊¸‹ ªÈáÊ ÿÈQ§
flÒl, ⁄U‚÷ºÊ¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ ∑§⁄U, ©ã„¥U ºÙcÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ∑§, ⁄U٪٥ ∑§Ù ‚ÊœŸ ∑§⁄U¥ –
⁄U‚÷ºÊ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U - ∞∑§-∞∑§ ⁄U‚ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¿U„U ÷º „Ùà „Ò¥U (ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄U‚
¿U„U „UË „Ò¥U) ¡Ò‚ -¡Ò‚ ◊œÈ⁄U ⁄U‚ (◊Ë∆UÊ) 2 •ê‹ (π^Ê) ⁄U‚, 3 ‹fláÊ (Ÿ◊∑§ËŸ) ⁄U‚, 4 ∑§≈UÈ∑§
(ø⁄U¬⁄UÊ) ⁄U‚, 5 ÁÃQ§ (∑§«∏UflÊ) ⁄U‚, 6 ∑§cÊÊÿ (∑§cı‹Ê) ⁄U‚. ºÙ 2 ⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚¢ÿÙª ‚ 15 ÷º „ÙÃ
„Ò¥U – 1 ◊œÈ⁄UÊê‹, 2 ◊œÈ⁄U‹fláÊ, 3 ◊œÈ⁄U ÁÃQ§, 4 ◊œÈ⁄U∑§≈UÈ∑§, 5 ◊œÈ⁄U∑§cÊÊÿ. ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊œÈ⁄U ⁄U‚ ∑§Ù
•ãÿ ⁄U‚Ê¥ ◊¥ Á◊‹ÊŸ ‚ 5 ÷º „UÈ∞– 1 •ê‹‹fláÊ, 2 •ê‹∑§≈UÈ∑§, 3 •ê‹ÁÃQ§, 4 •ê‹∑§cÊÊÿ, ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •ê‹⁄U‚ ∑§Ù •ãÿ ⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊŸ ‚ 4 ÷º „UÈ∞ – 1 ‹fláÊÁÃQ§, 2 ‹fláÊ∑§≈UÈ∑§, 3
‹fláÊ∑§cÊÊÿ ß‚ Ã⁄U„U ‹fláÊ⁄U‚ •ãÿ ⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊŸ ‚ 3 ÷º „UÈ∞ – 1 ∑§≈UÈ∑§ÁÃQ§, 2
∑§≈UÈ∑§∑§cÊÊÿ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§≈UÈ∑§ ∑§Ù ÁÃQ§ ‚ Á◊‹ÊŸ ‚ 2 ÷º „UÈ∞– ÁÃQ§∑§cÊÊÿ ߟ ºÙŸÊ¥ ∑§ ‚¢ÿÙª ‚
∞∑§ ÷º „UÈ•Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U 15 ÷º „UÈ∞– ÃËŸ 2 ⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚¢ÿÙª ‚ 20 ÷º „Ùà „Ò¥U – fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–
◊œÈ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ºÙ 2 ⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚¢ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚ ©à¬ÛÊ º‡Ê ÷º-1 ◊œÈ⁄UÊê‹‹fláÊ, 2 ◊œÈ⁄UÊê‹∑§≈UÈ∑§, 3
◊œÈ⁄UÊê‹ÁÃQ§, 4 ◊œÈ⁄UÊÇ‹∑§cÊÊÿ, 5 ◊œÈ⁄U‹fláÊ ∑§≈UÈ∑§, 6 ◊œÈ⁄U‹fláÊÁÃQ§, 7 ◊œÈ⁄U‹fláÊ∑§cÊÊÿ, 8
◊œÈ⁄U∑§≈UÈ∑§ÁÃQ§, 9 ◊œÈ⁄U∑§≈UÈ∑§∑§cÊÊÿ, 10 ◊œÈ⁄UÁÃQ§ ∑§cÊÊÿ – •ê‹⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ ◊œÈ⁄U √ÿÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ
⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚¢‚ª¸ ‚ ¡ãÿ ¿U„U ÷º – 1 •ê‹‹fláÊ ∑§≈UÈ∑§, 2 •ê‹‹fláÊÁÃQ§, 3 •ê‹‹fláÊ ∑§cÊÊÿ, 4
•ê‹∑§≈UÈ∑§cÊÊÿ, 5 •ê‹∑§≈UÈÁÃQ§, 6 •ê‹ÁÃQ§∑§cÊÊÿ– ‹fláÊ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÙª¡ãÿ ÃËŸ ÷º– 1
‹fláÊ∑§≈UÈ∑§ÁÃQ§, 2 ‹fláÊ∑§≈UÈ∑§cÊÊÿ, 3 ‹fláÊÁÃQ§∑§cÊÊÿ– ∑§≈UÈ∑§⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÙª¡ãÿ ∞∑§ ÷º 1
∑§≈UÈÁÃQ§∑§cÊÊÿ – ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U 20 ÷º „UÈ∞ – øÊ⁄U-øÊ⁄U ⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚¢ÿÙª ‚ 15 ÷º „Ùà „Ò¥U– ß‚◊¥ ◊œÈ⁄U ∑§
‚ÊÕ ‚¢ÿÙª¡ãÿ º‡Ê ÷º •ê‹⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÙª ‚ ©à¬ÛÊ ÷º øÊ⁄U, ‹fláÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢‚ª¸¡ãÿ ÷º
∞∑§ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬¢º˝„U „UÈ∞ – ß‚ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–
452
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
1.◊œÈ⁄UÊê‹‹fláÊ∑§≈UÈ∑§, 2.◊œÈ⁄UÊê‹‹fláÊÁÃQ§, 3. ◊œÈ⁄UÊê‹‹fláÊ∑§cÊÊÿ, 4. ◊œÈ⁄UÊê‹-
∑§≈UÈ∑§∑§cÊÊÿ, 5. ◊œÈ⁄UÊê‹∑§≈UÈ∑§ÁÃQ§, 6. ◊œÈ⁄U‹fláÊÁÃQ§∑§≈UÈ∑§, 7. ◊œÈ⁄UÊê‹ÁÃQ§∑§cÊÊÿ, 8. ◊œÈ⁄U‹fláÊ-
∑§≈UÈ∑§∑§cÊÊÿ, 9. ◊œÈ⁄U∑§≈UÈÁÃQ§∑§cÊÊÿ, 10. ◊œÈ⁄U‹fláÊ ÁÃQ§∑§cÊÊÿ–
1. •ê‹‹fláÊ∑§≈UÈÁÃQ§, 2. •ê‹‹fláÊ∑§≈UÈ∑§cÊÊÿ, 3. •ê‹‹fláÊÁÃQ§∑§cÊÊÿ, 4. •ê‹∑§≈UÈÁÃQ§
∑§cÊÊÿ – 1 ‹fláÊ∑§≈UÈÁÃQ§∑§cÊÊÿH
¬Ê°ø ⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚¢ÿÙª ‚ 6 ÷º „Ùà „Ò¥U– fl„U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃÊŸÈ‚Ê⁄U „Ò¥ -
1. ◊œÈ⁄UÊê‹‹fláÊ∑§≈UÈÁÃQ§, 2. ◊œÈ⁄UÊê‹‹fláÊ∑§≈UÈ∑§cÊÊÿ 3. ◊œÈ⁄UÊê‹‹fláÊÁÃQ§ ∑§cÊÊÿ, 4.
◊œÈ⁄UÊê‹∑§≈UÈÁÃQ§∑§cÊÊÿ, 5. ◊œÈ⁄U‹fláÊ∑§≈UÈÁÃQ§∑§cÊÊÿ –
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊œÈ⁄UÊÁº ⁄U‚ ∑§ ‚¢ÿÙª ‚ 5 ÷º „UÈ∞– 1. •ê‹‹fláÊ∑§≈UÈÁÃQ§∑§cÊÊÿ •ê‹ÊÁº ⁄U‚Ê¥
∑§ ‚¢ÿÙª ‚, ÿ„U ∞∑§ ÷º „UÈ•Ê–
¿U„Ê¥ ⁄U‚Ê¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊŸ ‚ ∞∑§ ÷º „ÙÃÊ „ÒU ÿÕÊ ◊œÈ⁄UÊê‹‹fláÊ∑§≈UÈÁÃQ§ ∑§cÊÊÿ– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ‹ ⁄U‚Ê¥ ∑§ G‚∆U ÷º ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–
•ÿÙªÊÁÃÿÙª‚ÈÿÙª‹ˇÊáÊ
‚fl¸Á◊„UÊÁπ‹Ê◊ÿÁflLUh-◊ÿÙª◊Áì˝ÿÙªêÊÈ-–
lm⁄U ÷ c Ê¡Ò ⁄ U Á ÃÁŸÿÈ Q § - ◊‡ÙcÊÁfl∑§Ê⁄U Á flª˝ „ ¥ U H
‚êÿÁªÃ—¬˝ÿÙª◊ȬÁºc≈U - ◊Ȭ∑˝§◊÷º‚ÊœŸÒ-–
⁄UÊÿÈ⁄U⁄U¢ ÁfløÊÿ¸ ’„UÈÁ⁄Uc≈Uªáı⁄Ufl’Èäÿ ‚ÊœÿØH 29H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù •ıcÊœ¬˝ÿÙª ⁄UÙª ∑§ Á‹∞ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ÁflLUh „ÒU, ©‚ •ÿÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ù ⁄UÙª
∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë •¬ˇÊÊ (•ÁflLUh „Ùà „UÈ∞ ÷Ë) •Áœ∑§ ◊ÊGÊ ‚ ¬˝ÿÈQ§ „ÒU, ©‚ •ÁÃÿÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ù
ÿÙª ⁄UÙª ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÒU •Ã∞fl ⁄UÙª ∑§Ù ¬ÍáʸM§¬áÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥
‚◊Õ¸ „ÒU ©‚ ‚êÿª˜ÿÙª ∑§„Uà „Ò¥U– flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ •Á⁄Uc≈U ‚◊Í„Ê¥ ‚ ⁄UÙªË ∑§ •ÊÿÈ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U,
•ÕʸØ •ÊÿÈ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Á∑§ÃŸÊ „ÒU, ß‚ ’Êà ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U, •Ÿ∑§ ÷º ‚ Áfl÷Q§ ©¬∑˝§◊ (¬˝ÃË∑§Ê⁄U) M§¬Ë
‚ÊœŸÊ¥ ‚ ⁄UÙª ∑§Ù ‚ÊœŸÊ øÊÁ„∞ (ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞)–
Á⁄Uc≈UfláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
SflSÕ¡ŸÙjflÊãÿÁœ∑ΧÃÊÃÈ⁄U - ¡ËÁflßʇʄUÃÈÁ⁄U-–
c≈UÊãÿÁ¬ øÊL§flË⁄UÁ¡ŸfløÙÁºÃ‹ˇÊáÊ‹ÁˇÊÃÊÁŸ ÃÊ-H
ãÿG ÁŸM§¬ÿÊêÿÁπ‹ - ∑§◊¸ Á ⁄U ¬ Í Ÿ ¬„U ¢ Ã È Á ◊ë¿U à ʢ –
ÃûflÁflºÊ¢ ŸÎáÊÊ◊◊‹◊ÈÁQ§flœÍÁŸÁ„UÃÊÁ÷∑§Ê¢ÁˇÊáÊÊ◊˜H 30H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ •ÊøÊÿ¸ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡Ù ÷√ÿ ÃûflflûÊÊ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ‡ÊGÈ•Ê¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄U
453
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊ÈÁQ§‹ˇ◊Ë ∑§Ù fl⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ©Ÿ∑§ Á‹∞ „U◊ SflSÕ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ÷Ë ©à¬ÛÊ ⁄UÙªË ∑§ ¬˝ÊáÊ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà Á⁄Uc≈U (◊⁄UáÊÁøqUÊ¥) ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ üÊË ◊„UÊflË⁄U ÷ªfl¢Ã ∑§ fløŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‹ˇÊáÊ ‚Á„UÃ
∑§⁄U¥ª–
Á⁄Uc≈ U‚ ◊⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸáʸÿ
◊ÉÊ‚◊ÈÛÊÃÒ⁄UÁœ∑§flÎÁc≈UÁ⁄Uflc≈U - ÁflÁ‡Êc≈UÁ⁄UCU‚-–
㺇ʸŸÃÙ ŸÎáÊÊ¢ ◊⁄UáÊ◊åÿÁø⁄UÊjflÃËÁà ÃÊãÿ‡Ù-H
cÊʪ◊¬Ê⁄UªSfl◊Ÿ‚Òfl ÁfløÊÿ¸ ÁŸÁpâ flºÃ˜–
SflåŸÁfl∑§Ê⁄UøÁ c≈ÃUÁflL§hÁfl‹ˇÊáÊÃÙ ÁfløˇÊáÊ—H 31H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚◊Sà ‡ÊÊùÙ¥ ◊¥ ¬˝flËáÊ flÒl ¡Ò‚ •àÿÁœ∑§ ’ʺ‹Ê¥ ∑§ „ÙŸ ¬⁄U ’⁄U‚Êà „ÙŸÊ
•ÁŸflÊÿ¸ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁ‡Êc≈U ◊⁄UáÊÁøqUÊ¥ ∑§ ¬˝∑§≈U „ÙŸ ‚ ◊⁄UáÊ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ •fl‡ÿ „ÙÃÊ
„ÒU, ∞‚Ê •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÁŸpÿ ∑§⁄U ∑§„¥– Áfl∑ΧÃSflåŸ, ÁflL§høc≈UÊ, fl ÁflL§h‹ˇÊáÊ, ߟ‚ •ÊÿÈ ∑§Ê
ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ∞fl¢ ◊⁄UáÊ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
◊⁄UáÊ‚Íø∑ §SflåŸ
Sfl埪ÃÙ˘ÁÃ∑¢§≈U∑§ÃM§ŸÁœ⁄UÙ„UÁà øjÿÊ∑ȧ‹Ù–
÷Ë◊ªÈ„UÊ¢Ã⁄U˘Á¬ ÁªÁ⁄U∑ͧ≈UÃ≈UÊà¬ÃÁà sœÙ◊Èπ—H
ÿSÿ Á‡Ê⁄UÙª‹Ù⁄UÁ‚ ÃÕÙÁë¿˛UÃfláÊȪáʬ˝∑§Ê⁄U-–
ÃÊ‹ÊÁº‚◊ÈjflÙ ÷flÁà ÃîÊŸ◊Ê⁄UáÊ∑§Ê⁄UáÊÊfl„U◊˜H 32H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº ⁄UÙªË SflåŸ ◊¥ √ÿÊ∑ȧ‹ „Ù∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ÃËfl˝ ∑¢§≈U∑§ flÎˇÊ ¬⁄U ø…∏à „UÈ∞ ºπÃÊ
„Ù, ∑§Ù߸ ÷ÿ¢∑§⁄U ªÈ»§Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ù, ∑§Ù߸ ¬fl¸Ã flªÒ⁄U„U ‚ ŸËø ◊Èπ∑§⁄U Áª⁄UÃÊ „Ù ∞fl¢ ÿÁº ⁄UÙªË
∑§ Á‡Ê⁄U, ª‹ fl Nºÿ ◊¥ ™§°ø ’Ê°‚ fl ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ™° ø ÃÊ‹ (ÃÊ«U∏) •ÊÁº flΡÊÊ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ◊Ê‹Í◊
¬«∏UÃË „Ù ÃÙ ÿ„U ‚’ ©‚∑§ ◊⁄UáÊ ÁøqU „Ò¥ ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ÿ ‹ˇÊáÊ ©‚∑§ „ÙŸ flÊ‹ ◊⁄UáÊ
∑§Ù ’ËÊà „Ò¥U–
ÿÊŸπ⁄UÙc≈U˛ªº¸÷fl⁄UÊ„U◊„UÊ - ◊Á„UcÊÙª˝M§¬‚ -–
√lÊ‹◊Ϊʟ˜ fl˝¡Ã˜ ‚◊ÁœL§s Áº‡Ê¢ àflÁ⁄Uâ ø ºÁˇÊáÊ¢–
ÃÒ‹ÁflÁ‹åú„U◊Á‚ÃÊ flÁŸÃÊ sÕflÊÁÃ⁄UQ§◊Ê-–
ÀÿÊ¢’⁄UœÊÁ⁄UáÊË ¬Á⁄U„U‚ãàÿ‚∑Χà¬Á⁄UŸÎàÿÃËfl ‚Ÿ˜H 33H
¬˝ÃªáıS‚‡ÊÀÿ’„È÷S◊ - œ⁄UÒ⁄UÕflÊà◊÷Îàÿfl-–
ªÒ¸⁄UÁÃ⁄UQ§∑ΧcáÊfl‚ŸÊflÎà - Á‹¢ÁªÁ÷⁄U¢ªŸÊÁ÷⁄U-H
454
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
àÿ¢ÃÁflM§Á¬áÊËÁ÷⁄UflªÎs Ÿ⁄UÙ ÿÁº ŸËÿÃ˘G–
∑§Ê¬Ê¸‚ÁËÙàÕ∑§À∑§π‹‹Ù„UøÿÊŸÁ¬ ÿ— ¬˝¬‡ÿÁÃH 34H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù SflåŸ ◊¥ πìÊ⁄U, ™§¢≈U, ªœÊ, ‚Í•⁄U ÷Ò¥‚ fl ÷ÿ¢∑§⁄U √ÿÊÉÊ˝ (‡Ù⁄U) •ÊÁº ∑˝Í§⁄U ◊Ϊʥ
¬⁄U ø…∏∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ºÁˇÊáÊ Áº‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Êà „UÈ∞ ŒÎ‡ÿ ∑§Ù ºπ ⁄U„UÊ „Ù, ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Ë ‹ªÊÿ „UÈ∞
Sflÿ¢ ∑§Ù ‹Ê‹ flù fl ◊Ê‹Ê ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê‹Ë ùË ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Á⁄U„UÊ‚ ∑§⁄UÃË „UÈ߸, ŸÊøÃË
„UÈ߸ ’Ê¢œ∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„UË „Ù, ‡ÊÀÿ (∑§Ê¢≈U) fl ÷S◊ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝Ã‚◊Í„U, •ÕflÊ •¬Ÿ Ÿı∑§⁄U
ÿÊ •àÿãà ‹Ê‹ flÊ ∑§Ê‹ ∑§¬«U∏ ¬„UŸ „UÈ∞ ‚ÊœÈ, •àÿãà Áfl∑Χà M§¬ flÊ‹Ë ùË, ÿÁº ⁄UÙªË ∑§Ù
¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ ‹ ¡Êà „UÈ∞ ºÎ‡ÿ ∑§Ù ºπ ⁄U„UÊ „Ù, ¡Ù L§ß¸, ÁË ∑§ ∑§À∑§, π‹ ‹Ù„U ‚◊Í„Ê¥ ∑§Ù SflåŸ
◊¥ ºπÃÊ „Ù ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„U ‚’ ©‚ ⁄UÙªË ∑§ ◊⁄UáÊ ∑§ ÁøqU „Ò¥U– ∞‚ ⁄UÙªË ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ
∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
ÁflÁ‡Êc≈U ⁄U٪ʥ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U SflåŸ fl ÁŸc»§‹ SflåŸ
‡ÊÙÁáÊÃÁ¬ûʬÊá«UÈ∑§»§◊ÊL§Ã⁄UÙÁªcÊÈ ⁄UQ§¬ËìÊá«UÈ–
¬˝∑§⁄UÊL§áÊÊ÷’„UÈflSÃÈÁŸº‡Ê¸ŸÃÙ ◊ÎÁÃSÃÈ ÃcÊÊ¥H
ˇÊÿ⁄UÙÁªáÊÊ◊Á¬ ø flÊŸ⁄U’¢lÈÃÿÊ ÿÕʬ˝∑ΧàÿÊà◊–
ÁflÁø¢ÁÃÃÊãÿÁπ‹º‡Ê¸Ÿ∑§Êãÿ»§‹ÊÁŸ ’¡¸ÿØH 35H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§-Á¬ûÊ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ‹Ê‹, ¬Êá«UÈ⁄UÙªË ¬Ë‹Ê, ∑§»§⁄UÙªË ‚»§º fl flÊÃ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏UÃ
‹Ê‹ fláʸ ∑§ ’„UÈà ‚ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù ºπ¥ •ı⁄U ˇÊÿ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«U∏à ◊ŸÈcÿ ’¢º⁄U ∑§Ù Á◊G ∑§ ‚ŒÎ‡Ê •ÕflÊ
©‚∑§ ‚ÊÕ Á◊GÃÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ºπ¥ Ã٠ߟ ∑§Ê ¡M§⁄U ◊⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU– ¡Ù SflåŸ ⁄UÙªË ∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹
„Ù, •Á÷ÛÊ Sfl÷Êfl flÊ‹Ê „Ù ∞fl¢ ‚¥S∑§Ê⁄UªÃ „Ù (¡Ù ÁflcÊÿ fl flSÃÈ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áø¢ÃŸ Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê „Ù
fl„UË SflåŸ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Êfl¥) ∞‚ SflåŸ »§‹ ⁄UÁ„Uà „Ùà „Ò¥U–
ºÈc≈U SflåŸÊ¥ ∑§ »§‹
SflSÕ¡ŸÙ˘Áø⁄UʺÁœ∑§⁄UÙªøÿ¢ ‚◊ȬÒÁà øÊÃÈ⁄UÙ–
◊ÎàÿÈ◊Èπ¢ Áfl‡Êàÿ‚ŒÎ‡ÊÊ‚È⁄UÁŸc∆UÈ⁄UM§¬ºÈc≈UºÈ-H
SflåŸÁŸº‡Ê¸ŸÊº⁄U‹‹Ê◊ - ‚ÈπÊèÿȺÿÒ∑§„UÃÈ‚È-–
Sfl埪áÊÊã’˝flËêÿÈL§Ã⁄UÊ◊ÿ‚¢„UÁÃ÷ºflÁºŸ◊˜H 36H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÍflʸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •‚ŒÎ‡Ê fl ⁄UÊˇÊ‚ ¡Ò‚ ÷ÿ¢∑§⁄U, ºÈc≈U SflåŸÊ¥ ∑§Ù ÿÁº SflSÕ ◊ŸÈcÿ
ºπ¥ ÃÙ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U٪ʥ ‚ ª˝Sà „ÙÃÊ „ÒU– ⁄UÙªË ºπ¥ ÃÙ ‡ÊËÉÊ˝ ◊ÎàÿÈ ◊Èπ ¬⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– •’
ÁflSÃÎà ⁄UÙª ‚◊Í„Ê¥ ∑§ ÷º ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ •àÿÈ∑Χc≈U ‚Èπ fl •èÿȺÿ ∑§ „UÃÈ÷Íà ‡ÊÈ÷ SflåŸÊ¥
∑§Ù ∑§„¥Uª–
455
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‡ÊÈ÷ SflåŸ
¬¢øªÈM§ãªÈM§ÛÊ⁄U¬ÃËãfl⁄U - cÊÙ«U‡Ê¡ÒŸ‚¢÷fl-–
Sfl埪áÊÊŸ˜Á¡Ÿ¥º˝÷flŸÊÁŸ ◊ŸÙ„U⁄UÁ◊G’Ê¢œflÊŸ˜H
ŸºË‚◊Ⱥ˝¡‹‚¢Ã⁄UáÊÙÛÊà - ‡ı‹flÊÁ¡‚mÊ⁄UáÊÊ-–
⁄UÙ„UáÊÊãÿÁ¬ ø ‚ıÅÿ∑§⁄UÊáÿÁœ¬‡ÿÃÊ¢ ŸÎáÊÊ◊˜H 37H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ⁄UÙªË SflåŸ ◊¥ ¬¢ø¬⁄U◊c∆UË, •¬Ÿ ªÈLU , ⁄UÊ¡Ê, Á¡Ÿãº˝ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’ËÊÿ „UÈ∞
‚Ù‹„U SflåŸ, Á¡Ÿãº˝◊¢Áº⁄U, ‚È¢º⁄U Á◊G, ’Ê¢œfl •ÊÁº ∑§Ù ºπÃÊ „Ù ∞fl¢ •¬Ÿ ∑§Ù ŸºË, ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ù ¬Ê⁄U
∑§⁄Uà „UÈ∞, ©ÛÊà ¬fl¸Ã, ‚È¢º⁄U ÉÊÙ«∏UÊ fl „UÊÕË ¬⁄U ø…∏à „UÈ∞ ºπÃÊ „Ù, ÿ„U ‚’ ‡ÊÈ÷ ÁøqU „Ò¥U– ⁄UÙªË ∑§
Á‹∞ ‚Èπ∑§⁄U „ÒU–
•ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Á⁄Uc≈ U‹ˇÊáÊ
◊◊¸ ©¬º˝flÊÁãflÃ◊„UÊ◊ÿ¬ËÁ«UÃ◊Ȫ˝◊◊¸⁄UÙ-–
ª√ÿÁÕÃÊ¢ªÿÁc≈U◊ÕflÊ Ã◊ÃËÂ◊SÃflºŸ◊˜H
àÿQ§ÁŸ¡Sfl÷Êfl - ◊Á‚ÃÁm¡Ãº˝ ‚ ŸÙc∆U Á Ÿc∆È U ⁄ ¥ U –
SÃéœÁŸ◊ÇŸ⁄UQ§ÁflcÊ◊ˇÊáÊ◊ÈeËÙøŸ¢ àÿ¡Ã˜H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊◊¸ ∑§ ©¬º˝fl ‚ ‚¢ÿÈQ§ ◊„UÊ◊ÿ ¬ËÁ«U∏à „ÒU, ÷ÿ¢∑§⁄U ◊◊¸⁄UÙª ‚ √ÿÊ∑ȧÁ‹Ã „ÒU,
Á¡‚∑§Ë ‚◊Sà flºŸÊÿ¥ •¬Ÿ •Ê¬ •∑§S◊ÊØ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Á’ŸÊ ‡Êʢà „Ù ªÿË „Ê¥, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§
Sfl÷Êfl ∞∑§º◊ ’º‹ ªÿÊ „Ù, ºÊ°Ã ∑§Ê‹ ¬«∏ Uª∞ „Ù¥ ¡Ë÷ fl •Ê¥∆U ∑§Ê‹Ë fl ∑§Á∆UŸ „Ù ªÿË „UÊ, •Ê°π¥
SÃéœ (¡∑§«∏U¡ÊŸÊ) ÁŸ◊ÇŸ (•¢º⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÉÊÈ‚ ¡ÊŸÊ) ‹Ê‹ fl ÁflcÊ◊ „Ù ªß¸ „Ê¥ •ÕflÊ •Ê°π¥ ©÷⁄UË
„UÈ߸ „Ù, ∞‚ ⁄UÙªË ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ ∑§⁄U ∑§ ¿UÙ«U∏ ºŸÊ øÊÁ„∞– •ÕʸØ ÿ ©‚ ⁄UÙªË ∑§ ◊⁄UáÊÁøqU „Ò¥U– ߟ
ÁøqUÊ¥ ∑§ ¬˝∑§≈U „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÙªË ∑§Ê ◊⁄UáÊ •fl‡ÿ „ÙÃÊ „ÒU–
¬‡ÿÁà ‚fl¸◊fl Áfl∑ΧÃÊ∑ΧÁÃ◊ÊøÁfl‡ÙcʇÊ麡ÊÁâ–
Áfl∑ΧÁâ oÈáÊÙÁà Áfl∑ΧÁâ ¬Á⁄UÁ¡ÉÊ˝Áà ª¢œ◊ãÿ×H
‚fl¸⁄U‚ÊŸÁ¬ Sflÿ◊¬Ã⁄U‚Ù Áfl⁄U‚Êã’˝flËÁà ÿ—–
S¬‡Ê¸◊⁄¥U Ÿ flÁûÊ Áfl‹¬àÿ’‹SÃ◊Á¬ àÿ¡ÁjcÊ∑˜§H 39H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ⁄UÙªË ‚fl¸M§¬ ∑§Ù Áfl∑ΧÃM§¬ ‚ ºπÃÊ „ÒU, •Êø ŸÊº ¡Ò‚ Áfl∑Χà ‡Êéº ∑§Ù ‚ÈŸÃÊ
„ÒU, ª¢œ ∑§Ù ÷Ë Áfl∑Χà M§¬ ‚ ‚¢ÍÉÊÃÊ „ÒU, •¬ŸË Á¡uUÊ ∑§ ⁄U‚ ⁄UÁ„UÃ, Áfl∑§Ê⁄U Sflʺ (ÁŸSflʺ) •ÕflÊ
Áfl∑Χà ⁄U‚ flÊ‹Ë „ÙŸ ‚ ‚ê¬Íáʸ ⁄U‚Ê¥ ∑§Ù Áfl⁄U‚ ∑§„UÃÊ „ÒU, S¬‡Ê¸∑§Ù¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ∞fl¢ ¬˝‹Ê¬ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ÁŸ’¸‹ „ÒU, ∞‚ ⁄UÙªË ∑§Ù flÒl •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÙ«U∏ ºfl¥–
456
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•ÊŸŸ‚¢÷ÎÃEÿÕÈ⁄U¢ÁÉÊ˝ªÃ— ¬ÈL§cÊ¢-„U¢Áà âºÁÉÊ˝¡ÙåÿŸÈúʟŸª— ¬˝◊ºÊ¢-H
ªªÈsªÃSÃÿÙ◊θÁÃ∑§⁄UÙœ¸‡Ê⁄UË⁄UªÃÙåÿœ¸ÃŸÙÁfl¸‡ÊÙcÊáÊ∑§⁄U— ∑ȧL§Ã ◊⁄UáÊ¢H 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÈL§cÊ ∑§ ◊Èπ ◊¥ ‡ÊÙÕ ©à¬ÛÊ „Ù∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¬Êº ◊¥ ø‹Ê ¡Êfl ÃÙ •ı⁄U ùË ∑§ ¬˝Õ◊
¬Êº ◊¥ ©à¬ÛÊ „Ù∑§⁄U ◊Èπ ◊¥ •Ê ¡Êfl¥ ÃÙ, ◊Ê⁄U∑§ „ÙÃÊ „ÒU– ªÈs ÷ʪ ◊¥ ©à¬ÛÊ ‡ÊÙÕ, ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •œ¸÷ʪ
◊¥ ÁSÕà „Ù∑§⁄U •œ¸‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‚ÈπÊŸ flÊ‹Ê ‡ÊÙÕ ùË-¬ÈL§cÊ ºÙŸÊ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§ „ÙÃÊ „ÒU–
ÿÙ Áfl¬⁄UËÃM§¬⁄U‚ª¢œÁflfláʸ◊ÈπÙ– ŸGLU¡Ê¢ Á’ŸÊ ‚ΡÁà ‡ÊËËŸG¡‹◊˜H
ºÊ„UŸπÁm¡ÊŸŸ‚◊ÈºÃ˝ ¬Èc¬‚Ȫ-– ÷ʸÁÃÁ‚ÃÊÁ‚ÃÒ⁄UL§UÁáÊÃÒ⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑ΧÃÒ—H 41H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ⁄UÙªË Áfl¬⁄UËà M§¬ ⁄U‚ ª¢œÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Ù, Á¡‚∑§Ê ◊Èπ Áflfláʸ
(Áfl¬⁄UËà fláʸ ÿÈQ§) „Ù ªÿÊ „Ù, Á¡‚∑§ ŸG ‚ ∑§Ù߸ ŸG⁄UÙª ∑§ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ‡ÊËË ¬ÊŸË ’„U ⁄U„UÊ
„Ù, Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •∑§S◊ÊØ ºÊ„U •ı⁄U ŸÊπÍŸ, º¢Ã fl ◊Èπ◊á«U‹ ◊¥ •∑§S◊ÊØ ‚»§º, ∑§Ê‹ fl ‹Ê‹
¬Èc¬, (ªÙ‹Á’¢ºÈ) ©à¬ÛÊ „Ù ª∞ „Ù, ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©‚ ⁄UÙªË ∑§Ê ◊⁄UáÊ •àÿãà ‚ÁÛÊ∑§≈U „ÒU–
•ãÿÁ⁄Uc≈U
ÿp ÁºflÊÁŸ‡Ê¢ SflÁ¬Áà ÿp Ÿ ø SflÁ¬ÁÖ S¬Îc≈U‹‹Ê≈U∑ͧ≈UlÁ≈UÃÙÁ¿U˛Ã÷ÍÁ⁄UÁ‡Ê⁄U—H
ÿp ◊‹¢ ’΄Uà‚ΡÁà ÷ÈÁQ§Áfl„U˟ßÈ-– ÿ¸—¬˝‹¬ŸÊà¬àÿÁ¬ ‚øß ∞fl Ÿ⁄U—H 42H
ÿp ‚◊‚ËÙ∑§◊Á¬ œÍ◊Á„U◊Ê¢’ÈflÎâ– ÿp œ⁄UÊË¢ Á‹πÁà ÃÁmfl⁄UÊ∑ȧÁ‹Ã¢H
ÿp ⁄U¡ÙÁfl∑§Ëáʸ⁄UÁfl ¬‡ÿÁà øÊà◊fl¬È—– ÿp LU¡¢ Ÿ flÁûÊ º„UŸÊÁº∑ΧÃÊ¢ ◊ŸÈ¡—H 43H
ÿp Ÿ ¬‡ÿÁà ¬˝ÁflÁºÃ¬˝ÁÃÁ’¢’◊⁄U¢– ÿp ÁŸcÙ√ÿà ∑§Ÿ∑§◊ÊÁˇÊ∑§¬hÁÃÁ÷—H
ÿp ÁºflÊ∑§⁄U¢ ÁŸÁ‡Ê‡ÊÁ‡ÊlÈÁÃflãsÁŸ‹¢– ÿp ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ¢ ‚◊Ȭ‹ˇÊÿÁà ¬˝∑§≈U◊˜H 44H
ÿSÿ ‹‹Ê≈U¬^◊Ȭÿ¢Áà ø ÿÍ∑§ªáÊÊ– ÿSÿ Á‡Ê⁄USÿ∑§Ê⁄UáÊÁfl∑§Ëáʸ⁄U¡ÙÁŸøÿ—H
ÿSÿ ÁŸ◊ÇŸ◊fl „UŸÈÁfl‹¢’’΄UmcÊáÊ¢H ÿSÿ ÁflŸc≈U„UËŸÁfl∑ΧÃSfl⁄UÃÊ ø ÷flØH 45H
ÿSÿ Á‚â úåÿÁ‚Ãflë¿U È Á cÊ⁄U ¢ ÉÊŸfl-lSÿ ÁºflÊ ÁŸ‡Ùfl ’Î „ U º åÿÁÃ‚Í ˇ ◊Ã⁄U ¢ H
ÿSÿ ◊κÈSÃÕÊ ∑§Á∆UŸflÁh◊◊åÿÁ„U◊¢– ÿSÿ ‚◊SÃflSÃÈ Áfl¬⁄UËêÈáÊ¢ ÃÈ ÷flØH 46H
ÃÊã¬Á⁄UNàÿ ºÈc≈U’„UÈÁ⁄Uc≈UªáÊÊŸ˜ ◊ŸÈ¡ÊŸ˜– ‚ÊœÈ ÁfløÊÿ¸ øÁc≈UÃÁŸ¡Sfl÷ÊflªÈáı—H
√ÿÊÁœÁfl‡ÙcÊÁflÁjcʪ‡ÙcÊÁ÷cÊĬ˝fl⁄U—– ‚ÊäÿÃ◊Ê◊ÿÊã‚ÃÃ◊fl ‚ ‚ÊœÿÃÈH 47H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ⁄UÙªË ÁºŸ ⁄UÊà ‚ÙÃÊ „Ù, ¡Ù Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ‚ÙÃÊ „Ù, Á¡‚∑§ ‹‹Ê≈U ¬˝º‡Ê ◊¥
ÁSÕà Á‡Ê⁄UÊÿ¥ ©∆UË „UÈ߸ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ê¥, ¡Ù ÷Ù¡Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ’„UÈà ◊‹ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ù, ◊ÍÁ¿U¸Ã
Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ’«∏U’«∏U ∑§⁄Uà „UÈ∞ Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „Ù, ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§ ∑§Ù, œÍ¢flÊ, •Ù‚ fl ¬ÊŸË ‚ √ÿÊåà ºπÃÊ
„Ù, ◊„UËË ∑§Ù ⁄UπÊ fl ⁄U¢œ˝Ê¥ (Á¿Uº˝ ‚Í⁄UÊ∑§) ‚ √ÿÊåà ºπÃÊ „Ù, •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U œÍ‹ Á’π⁄U ‹ÃÊ „Ù,
457
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
(•ÕflÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù œÍÁ‹ ‚ √ÿÊåà ºπÃÊ „Ù,) •ÁÇŸ ‚ ¡‹Ÿ fl ‡ÊùÊÁº∑§ ‚ Á÷ºŸ Á¿UºŸ •ÊÁº
‚ ©à¬ÛÊ flºŸÊ•Ê¥ ∑§Ù Á’‹∑È ‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „Ù, º¬¸áÊÊÁº∑§ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁ’ê’ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ºπÃÊ „Ù,
Á¡‚ ¬⁄U (FÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚Ê»§ „ÙŸ ∑§ ¬pÊØ ÷Ë) ∑§Ÿ∑§◊ÊÁˇÊ∑§ (‚ÈŸÒ⁄UË ⁄U¢ªflÊ‹Ë ◊ÁÄπÿÊ°) ‚◊Í„U
•Ê ’Ò∆UÃÊ „Ù, ⁄UÊÁG ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§Ù, ÁºŸ ◊¥ ø¢º˝ ∑§ ‚≤‡Ê ∑§Ê¢ÁÃÿÈQ§ ‚Íÿ¸ ∑§Ù fl Ÿ ⁄U„Uà „UÈ∞ ÷Ë •ÁÇŸ fl
flÊÿÈ ∑§Ù ºπÃÊ „Ù, ¡Ù ¬˝Ã ⁄UÊˇÊ‚ •ÊÁº ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ºπÃÊ „Ù, Á¡‚ ∑§ ‹‹Ê≈U ¬⁄U ÿÍ∑§
(¡Í¢) ‚◊Í„U •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „Ù, Á‡Ê⁄U Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U¡ ‚ (œÍ‹ •ÊÁº) √ÿÊåà „Ù ¡ÊÃÊ „Ù, „UŸÈ ª„U⁄UË
◊Ê‹Í◊ ¬«UÃË „Ù, ŸÊ∑§ •À¬ •ÕflÊ Áfl∑Χà „Ù ªÿË „Ù, Á¡‚∑§Ù ‚»§º flSÃÈ ÷Ë ∑§Ê‹ Áºπà „Ê¥,
Á¿Uº˝‚Á„Uà ÷Ë Á¿Uº˝⁄UÁ„Uà (∆UÙ‚) Áºπà „Ê¥, ÁºŸ, ⁄UÊÁG ∑§ ‚◊ÊŸ ÁºπÃÊ „Ù, ’«∏UÊ ÷Ë ‚͡◊M§¬ ‚
ÁºπÃÊ „Ù, ◊ÎºÈ ÷Ë ∑§Á∆UŸ ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „Ù, ∆Uá«UÊ ÷Ë ª⁄U◊ ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „Ù, •ÕʸØ Á¡‚ ‚◊Sà ¬ºÊÕ¸
Áfl¬⁄UËà ªÈáÊ ‚ Áºπà „Ê¥ ∞‚ ◊⁄UáÊ ÁøqUÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§ Sfl÷Êfl, øc≈UÊ, ªÈáÊ •ÊÁºÿÊ¥ ‚
•ë¿UË Ã⁄U„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ∑§, ©‚ ⁄UÙªË ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ¬˝flËáÊ ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ‚Êäÿ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ’„UÈà ¬˝ÿàŸ
∑§ ‚ÊÕ ‚ÊœŸ ∑§⁄U¥ •ÕʸØ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
Á⁄Uc≈U‹ˇÊáÊ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U •ı⁄U ◊◊¸ fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
¬˝ÙQ§ÊŸÃÊÁŸc≈UÁ⁄Uc≈UÊã◊ŸÈcÿÊŸ˜– àÿÄàflÊ œË◊ÊŸ˜ ◊◊¸‚¢¬ËÁ«UÃÊ¢pH
ôÊÊàflÊ flÒl— ¬˝Ê⁄U÷ûÊÁìÊÁ∑§à‚Ê¢– ÿàŸÊmˇÿ ◊◊¸áÊÊ¢ ‹ˇÊáÊÊÁŸH 48H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊⁄UáÊÁøqUÙ¥ ‚ ÿÈQ§ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ù ∞fl¢ ◊◊¸ ¬Ë«∏UÊ ‚ √ÿÊåà ⁄UÙÁªÿÊ¥
∑§Ù ’ÈÁh◊ÊŸ flÒl ¿UÙ«∏U∑§⁄U ’Ê∑§Ë ∑§ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥– •’ ’„UÈà ÿàŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊◊ÊZ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
∑§„¥Uª–
‡ÊÊπʪà ◊◊¸fláʸŸ
ÁˇÊ¬˝ fl ËNºÿ ◊◊¸
¬ÊºÊ¢ªÈÀÿ¢ªÈc≈U◊äÿ ÃÈ ◊◊¸– ÁˇÊ¬˝¢ ŸÊêŸÊˇÙ¬∑§ŸÊG ◊ÎàÿÈ—H
Ãã◊äÿÊ¢ªÈÀÿÊ◊ʟȬÍ√ÿZ ËSÿ– ¬˝Ê„UÈ◊¸äÿ ºÈ—π◊ÎàÿÈ¢ NºÊÅÿ◊˜H 49H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Êº ∑§Ë •¢ªÈ‹Ë fl •¢ªÍ∆U ∑§ ’Ëø ◊¥ “ÁˇÊ¬˝” ŸÊ◊ ∑§Ê ◊◊¸SÕÊŸ „ÒU– fl„UÊ° Á÷ºŸ ‚
•ÊˇÙ¬∑§ flÊÃ√ÿÊÁœ „Ù∑§⁄U ◊ÎàÿÈ „ÙÃË „ÒU– ◊äÿ◊Ê¢ªÈ‹Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÊºÃ‹ ∑§ ’Ëø ◊¥ “ËNºÿ” ŸÊ◊
∑§Ê ◊◊¸ SÕÊŸ „ÒU– fl„UÊ° Á÷ºŸ ‚ ¬Ë«U∏Ê „Ù∑§⁄U ◊ÎàÿÈ „ÙÃË „ÒU–
∑ͧø¸ ∑ͧø¸Á‡Ê⁄UªÈ⁄U»§ ◊◊¸
◊äÿÊà¬ÊºSÿÙ÷ÿGÙ¬Á⁄Uc≈UÊØ– ∑ͧøʸ ŸÊêŸÊG ˇÊà Ãj◊— SÿÊØH
ªÈÀ»§ÊœSÃÊà∑ͧø¸‡ÊËcÊȨ̂ÁÃºÈ—π¢– ‡ÊÙ»§Ù ªÈÀ»§ SÃ霂ÈÁåÃSflL§ÄøH 50H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÊºÃ‹ ºÙ ◊äÿ (ÁˇÊ¬˝◊◊¸) ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U (¬¢¡ ∑§Ë Ã⁄U»§) ºÙŸÊ¥ Ã⁄U»§ “∑ͧø¸”
ŸÊ◊ ∑§Ê ◊◊¸ „ÒU– fl„UÊ° ¡π◊ „ÙŸ ¬⁄U ¬Êº ◊¥ ÷˝◊áÊ flÊ ∑§ê¬Ÿ „ÙÃÊ „ÒU– ªÈÀ»§ ∑§Ë ‚¢Áœ ‚ ŸËø (ºÙŸÊ¥
458
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
’Ê¡Í) “∑ͧø¸Á‡Ê⁄U” ŸÊ◊ ∑§Ê ◊◊¸ „ÒU– fl„UÊ° ÁfläÊŸ ‚ ‚Í¡Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Ë«∏Ê „ÊÃË „ÒU– ¬ÊŒ •ÊÒ⁄U ¡¥ÉÊÊ ∑§Ë ‚¥ÁäÊ
◊¥ ““ªÈÀ»§ ””ŸÊ◊ ∑§Ê ◊◊¸ „Ò¥– fl„UÊ° øÙ≈U ‹ªŸ ‚, SÃéœÃÊ (¡∑§«U∏ ¡ÊŸÊ) ‚ÈÁåà (S¬‡Ê¸ ôÊÊŸ ∑§Ê
ŸÊ‡Ê)•ı⁄U ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU–
ߢº˝flÁSà ¡ÊŸÈ◊◊¸
¬ÊÁcáʸ¬˝àÿÍœ¸Sfl¡¢ÉÊÊœ¸÷ʪ– ⁄UQ§‚˝ÊflÊÁº¢º˝flSÃı ◊ÎÁÃSSÿÊØH
¡¢ÉÊÙflʸ— ‚¢œı ÃÈ ¡ÊŸÈãÿ◊Ùœ¢– π¢¡àfl¢ ÃG ˇÊà flºŸÊ øH 51H
÷ÊflÊÕ¸ — ∞«UË ∑§Ù ‹∑§⁄U (∞«UË ∑§ ’⁄UÊ’⁄U) ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Á¬¢«U‹Ë ∑§ ◊äÿ ÷ʪ ◊¥
“ߢº˝flÁSÔ ŸÊ◊ ∑§Ê ◊◊¸ „ÒU– fl„UÊ° øÙ≈U ‹ªŸ flÊ Á’œŸ ‚, ⁄UQ§‚˝Êfl „Ù∑§⁄U ◊⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU– Á¬¢«U‹Ë •ı⁄U
©‚∑§Ë ¡Ù«∏U ◊¥ “¡ÊŸÈ” (ÉÊÈ≈UŸÊ) ŸÊ◊ ∑§Ê ◊◊¸ SÕÊŸ „ÒU– fl„UÊ° ˇÊà „ÙŸ ¬⁄U ‹¢ª«U∏ʬŸ •ı⁄U ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU–
•ÊÁáÊ fl ©’˸ ◊◊¸
¡ÊŸÈãÿÍäfl¸ ò¥ ÿ¢ª‹
È ÊºÊÁáÊL§UÄø– SÕÊéäÿ¢ ‚Äà⟗ ‡ÊÙ»§flÎÁh ˇÊÃ˘ÁS◊Ÿ˜H
™§flʸ◊äÿ SÿÊÁº„Ùfl˸Áà ◊◊¸– ⁄UQ§‚˝ÊflÊà‚ÁÄ⟇ÊÙ»§ˇÊÿpH 52H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡ÊŸÈ ∑§ ™§¬⁄U (ºÙŸÊ¥ Ã⁄U»§) ÃËŸ •¢ªÈ‹ ◊¥ •ÊÁáÊ ŸÊ◊∑§ ◊◊¸ „ÒU, Á¡‚∑§ ˇÊà „UÊŸ
¬⁄U ¬Ë«∏UÊ ‚ÊÕ‹ ∑§Ë SÃéœÃÊ fl ‡ÊÙ»§ ∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „ÒU– ™§LU (‚ÊÕ‹) ∑§ ’Ëø ◊¥ ™§’˸ ŸÊ◊∑§ ◊◊¸
„ÒU– fl„UÊ° Áfl¢œŸ ‚ ⁄UQ§‚˝Êfl „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‚ÁÕ‹ ◊¥ ‚Í¡Ÿ „ÙÃË „ÒU–
⁄UÙÁ„UÃÊˇÊ ◊◊¸
™§√ÿʸàSÃÍäfl¸¥ fl¢ˇÊáÊSÿÊåÿœSÃʺÍ⁄UÙ◊͸‹ ⁄UÙÁ„UÃÊˇÙ˘Á¬ ÃmØ–
¬ˇÊÊÉÊÊׂÁÄÕ‡ÊÙ»§Ù˘ù¬ÊÃÙ ◊ÎàÿÈflʸ SÿÊà¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ flºŸÊÁ÷—H 53H
÷ÊflÊÕ¸ — ©fl˸ ◊◊¸ ∑§ ™§¬⁄U fl¢ˇÊáÊ‚¢Áœ ∑§ ŸËø ©‚ (‚ÊÕ‹) ∑§ ◊Í‹ ◊¥ “⁄UÙÁ„UÃÊˇÊ” ŸÊ◊ ∑§Ê
◊◊¸ „ÒU– fl„UÊ° ˇÊà „ÙŸ ¬⁄U ⁄UQ§‚˝Êfl „ÙŸ ‚ ¬ˇÊÊÉÊÊÃ, (‹∑ȧ•Ê) fl ¬Ò⁄U ◊¥ ‚Í¡Ÿ „ÙÃË „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë
•àÿãà ¬Ë«∏UÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊⁄UáÊ ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl≈U¬◊◊¸
•á«USÿʜ٠fl¢ˇÊáÊSÿÊ¢Ã⁄UÊ‹ ‡ÊÈ∑˝§äfl¢‚Ë SÿÊÁm≈UˬÊÅÿ◊◊¸–
‚ÄâŸÒ∑§ÁS◊Ÿ˜ ÃÊãÿÕÒ∑§Êº‡ıfl ‚ÄâÿãÿÁS◊Ÿ˜ ’Ê„Uÿ È ÇÈ ◊˘Á¬ ÃmØH 54H
÷ÊflÊÕ¸ — •á«U fl fl¢ˇÊáÊ ‚¢Áœ ∑§ ’Ëø ◊¥ ““Áfl≈U¬”” ŸÊ◊ ∑§Ê ◊◊¸ „ÒU– fl„UÊ° ˇÊà „ÙŸ ¬⁄U
‡ÊÈ∑˝§œÊÃÈ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU (ß‚ËÁ‹∞ Ÿ¬È‚¢∑§àfl ÷Ë „ÙÃÊ „ÒU) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ≈UÊ¢ª ◊¥ ÇÿÊ⁄U„U ◊◊¸ SÕÊŸ
„UÈ∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ºÍ‚⁄UË ≈UÊ¢ª ◊¥ ºÙŸÊ¥ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ÇÿÊ⁄U„U-ÇÿÊ⁄U„U ◊◊¸ SÕÊŸ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
¬Êº ªÈÀ»§‚È¡ÊŸÈ‚Ám≈U¬ŸÊ◊Êãÿfl flÒ‡ÙcÊÃÙ–
’Ê„Uı Ãã◊ÁáÊ’¢œ∑ͧ¬¸⁄U - ‹‚Ø ∑§ˇÊÊˇÊ‚¢œÊ⁄UáÊÊ-H
459
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÅÿÊÁŸ SÿÈ— ∑§ÁÕÃÊ ©¬º˝flªáÊÊpÊGÊÁ¬ ‚fl¸ øÃÈ-–
pàflÊÁ⁄U‡¢ ÊÁº„UÊÁπ‹ÊÁŸ ÁŸÿâ ◊◊ʸÁáÊ ‡ÊÊπÊSfl‹¢H 55H
÷ÊflÊÕ¸ — ™§¬⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ¬Ê°flÊ¥ ∑§ ◊◊¸ „Ùà „Ò¥U, fl „UË „UÊÕ ◊¥ „Ùà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ߟ
ºÙŸÊ¥ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ßÃŸÊ Áfl‡ÙcÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ¬Ò⁄U ◊¥ ªÈÀ»§, ¡ÊŸÈ Áfl≈U¬ ◊◊¸ „Ò¥U „UÊÕÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§ ¡ª„U ∑˝§◊‡Ê—
◊ÁáÊ’¢œ, ∑ͧ¬¸⁄U, ∑§ˇÊœ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ◊◊¸ ¡ÊŸŸÊ– •ÕʸØ ªÈÀ»§ ∑§ SÕÊŸ ◊¥ “◊ÁáÊ’¢œ” ¡ÊŸÈ ∑§ SÕÊŸ ◊¥
“∑ͧ¬¸⁄U” Áfl≈U¬ ∑§ SÕÊŸ ◊¥ “∑§ˇÊœ⁄U” ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ߟ ◊◊ÊZ ∑§ Á’œŸ ‚, fl ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U,¡Ù
ªÈÀ»§ÊÁº∑§ ◊¥ „Ùà „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊπÊ•Ê¥ („UÊÕ ¬Ò⁄U) ◊¥ 44 ÁŸÁpà ◊◊ÊZ ∑§Ê fláʸŸ „UÈ•Ê–
ªÈº’ÁSßÊÁ÷ ◊◊¸ fláʸŸ
•Õ ¬˝flˇÊÊêÿȺ⁄UÙ⁄U‚ÁSÕÃÊŸ‡ÙcÊ◊◊ʸÁáÊ Áfl‡ÙcÊ‹ˇÊáı—–
ªÈº ø ’SÃı fl⁄UŸÊÁ÷◊á«U‹ ˇÊà ø ‚lÙ ◊⁄UáÊ¢ ÷flÛÊÎáÊÊ◊˜H 56H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ ¬≈U fl Nºÿ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ◊◊ÊZ ∑§Ù ©Ÿ∑§ Áfl‡ÙcÊ ‹ˇÊáÊ ∑§ÕŸ ¬Ífl¸∑§
∑§„¥Uª ∞‚Ë •ÊøÊÿ¸ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •¬ÊŸflÊÿÈ fl ◊‹ ∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ mÊ⁄U÷Íà ’΄Uº¢G ‚ Á◊‹Ê „UÈ•Ê
¡Ù ªÈº „ÒU fl„Ë “ªÈº ◊◊¸” „ÒU– ∑§◊⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ù ◊ÍGʇÊÿ (◊ÍG ∆U„⁄UUŸ ∑§Ê SÕÊŸ) „ÒU fl„Ë “’ÁSà ◊◊¸”
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •Ê◊ʇÊÿ fl ¬ÄflʇÊÿ ∑§ ’Ëø ◊¥ Á‡Ê⁄UÊ•Ê¥ ‚ ©à¬ÛÊ ¡Ù ŸÊÁ÷USÕÊŸ „ÒU, fl„U “ŸÊÁ÷◊◊¸”
∑§„U‹ÊÃÊ „Ò– ߟ ÃËŸÊ¥ ◊◊¸ SÕÊŸÊ¥ ∑§ ˇÊà „ÙŸ ¬⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ‚l (©‚Ë ‚◊ÿ) „Ë ◊⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU–
Nºÿ, Sß◊Í‹, F⁄UÙÁ„Uà ◊◊¸ ‹ˇÊáÊ
©⁄USÿÕÊ◊ʇÊÿ◊ʪ¸‚¢ÁSÕâ SßʢÃ⁄U Ãhκÿ „U׬ȟ—–
∑§⁄UÙÁà ‚lÙ ◊⁄UáÊ¢ ÃÕÊ¢ªÈ‹mÿåÿœSÃÊàSßÿÙÁ⁄U„Uʬ⁄UH 57H
∑§»§ÊÁœ∑§Ÿ Sß◊Í‹◊◊¸ÁáÊ ∑§»§—¬˝∑§Ù¬Êã◊⁄UáÊ ÷flÛÊÎáÊÊ◊˜–
Sß٬Á⁄U √lªÈ‹ÃSÃÈ ◊◊¸áÊË ‚⁄UQ§∑§Ù¬ÊàSß⁄UÙÁ„UÃı ÃÕÊH 58H
÷ÊflÊÕ¸ — ¿UÊÃË ◊¥ ºÙŸÊ¥ Sßʥ ∑§ ’Ëø, •Ê◊ʇÊÿ ∑§ ™§¬⁄U ∑§ mÊ⁄U ◊¥ ÁSÕÃ, ¡Ù Nºÿ „ÒU (¡Ù
⁄UQ§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ‚ÊœŸ÷Íà „ÒU) fl„U “Nºÿ ◊◊¸” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ˇÊà „ÙŸ ¬⁄U ©‚Ë flπÃ
◊⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU– ºÙŸÊ¥ Sßʥ (øÍÁøÿÊ¥) ∑§ ŸËø ºÙ •¢ªÈ‹¬˝º‡Ê ◊¥ “Sß◊Í‹” ŸÊ◊ ∑§Ê ◊◊¸SÕÊŸ „ÒU– fl„UÊÚ¥
ˇÊà „UÊfl ÃÊ ∑§»§¬˝∑§Ê¬ ‚ •ÕʸØ ¬˝∑ȧÁ¬Ã ∑§ÊDU ◊¥ ∑§»§ ÷⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊ÎàÿÈ „UÊÃË „ÒU– ºÙŸÊ¥ øÍÁøÿÊ¥ ∑§
™§¬⁄U ºÙ •¢ªÈ‹ ¬˝º‡Ê ◊¥ ““Sß⁄UÙÁ„UÔ” ŸÊ◊∑§ ºÙ ◊◊¸ ⁄U„Uà „Ò¥U– fl„UÊ° ˇÊà „Ùfl¥ ÃÙ ⁄UQ§ ¬˝∑ȧÁ¬Ã „Ù∑§⁄U
(⁄UQ§ ∑§Ùc∆U ◊¥ ÷⁄U ¡ÊŸ ‚) ◊⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU–
∑§¬Ê‹, •¬SÃê÷ ◊◊¸ ‹ˇÊáÊ
•ÕÊ¢‚∑ͧ≈UʺȬÁ⁄U Sfl¬ÊE¸ÿÙ— ∑§¬Ê‹∑§ÊÅÿ ÷flÃSÃÈ ◊◊¸áÊË–
ÃÿÙp ◊ÎàÿÈ LUÁœ⁄U˘ÁìÍÿÃÊ¢ ªÃ ¬ÈŸflʸÃfl„U ÃÕʬ⁄UH 59H
460
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬˝œÊŸŸÊ«U˜ÿÊLU÷ÿG flˇÊ‚Ù ◊ÃSàfl¬Sâ÷Áfl‡ÙcÊ◊◊¸áÊË–
ÃÃp ◊ÎàÿÈ÷¸flÃË„U ºÁ„UŸÊ¢ SflflÊìÍáÊʸº⁄U∑§Ê‚ÁŸSflŸÒ—H 60H
÷ÊflÊÕ¸ — •¢‚∑ͧ≈UÊ¥ (∑¢§œÙ¥ ∑§ ŸËø, ¬ÊEÊZ ¬¢‚flÊ«UÊ¥) ∑§ ™§¬⁄U “∑§¬Ê‹1” ŸÊ◊ ∑§ ºÙ ◊◊¸ „Ò¥U–
ÿ„UÊ° ˇÊà „UÊŸ ¬⁄U, ⁄UQ§ ∑§Ê ¬Ë¬ „Ù∑§⁄U ◊ÎàÿÈ „ÙÃË „ÒU– ¿UÊÃË ∑§ ºÙŸÊ¥ Ã⁄U»§ flÊà ’„UŸ flÊ‹Ë ºÙ ŸÊÁ«∏UÿÊ°
⁄U„UÃË „Ò¥U– ©Ÿ◊¥ “•¬SÃê÷” ŸÊ◊ ∑§ ºÙ ◊◊¸ ⁄U„Uà „Ò¥U– ß‚◊¥ ˇÊà „ÙŸ ¬⁄U ©º⁄U ◊¥ flÊà ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU fl
∑§Ê‚EÊ‚ ‚ ◊ÎàÿÈ „ÙÃË „ÒU–
∑§≈UË∑ §ÃL§áÊ
¬˝ÙQ§Ê mʺ‡Ê◊◊¸‹ˇÊáʪÈáÊÊ— ∑ȧˇÊı ÃÕÊ flˇÊÁ‚–
¬˝Êÿ— ¬Îc∆UªÃÊãÿÁ¬ ¬˝Á캢 flˇÊÊÁ◊ ◊◊ʸáÿ„U◊˜–
fl¢‡ÊSÿÙ÷ÿ× ∑§≈UË∑§ÃLUáÙ ¬Îc∆USÿ ◊Í‹ ¬˝ÁÃH
üÊÙáÿSâÿÊÁüÊÃ◊◊¸áÊË„U ∑ȧL§Ã— ‡ÊÈ∑§˝ ˇÊÿ— Ä‹Ë’ÃÊ◊˜H 61H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧÁˇÊ fl flˇÊSÕÊŸ ◊¥ ’Ê⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊◊¸SÕÊŸ ∑§„U ª∞ „Ò¥U •ı⁄U ¬Ë∆U ◊¥
⁄U„UŸ flÊ‹ ◊◊¸SÕÊŸÊ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§„¥Uª– ¬Ë∆U ∑§ fl¢‡ÊÊÁSÕ ∑§ ºÙŸÊ¥ Ã⁄U»§, ¬Ë∆U ∑§ ◊Í‹ ◊¥ ∑§◊⁄U ∑§ ºÙŸÊ¥
„UÁaÿÊ¥ ◊¥ “∑§≈UË∑§ÃL§áÊ” ŸÊ◊∑§ ºÙ ◊◊¸ ⁄U„Uà „Ò¥U– fl„UÊ° ˇÊà „Ùà ÃÙ ‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ê ŸÊ‡Ê fl Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ „ÙÃË „ÒU–
∑ȧ∑È¢§º⁄U, ÁŸÃê’, ¬ÊE¸ ‚¥Áœ ◊◊¸ ‹ˇÊáÊ
¬Îc∆USÿÙ÷ÿ¬ÊE¸ÿÙÉʸŸ’Á„U÷ʸª ÃÕÊ ◊◊¸ÁáÊ–
fl¢‡ÊSÿÙ÷ÿ× ∑ȧ∑È¢§º⁄U ßÁà ¬˝ÅÿÊÂÛÊÊ◊ÁŸH
ÃG SÿÊà‚Ãâ ŸÎáÊÊ¢ ˇÊÃ◊œ— ∑§Êÿ ø ‡ÊÙ»§Êfl„U◊˜–
øc≈UÊäfl¢‚¬⁄U Sfl∑§Ê‡ÊÿÁŸ¡¬˝ë¿UÊŒŸ ◊◊¸áÊËH 62H
üÊÙáÊË∑§Ê¢«UÿȪ٬⁄UË„U ÁŸÿâ ’hı ÁŸÃ¢’ı Ã×–
‡ÊÙcÊ—∑§Ê‡ÿ¸◊œ—‡Ê⁄UË⁄UÁŸÁ„UÃÊflãÿ ø ◊◊ʸáÿ×H
üÊÙáÊË ¬ÊE¸ÿȪSÿ ◊äÿÁŸ‹ÿı ‚¢œË ø ¬ÊEʸÁº∑§Ê-–
flùʬÍáʸ◊„Uʺ⁄UáÊ ◊⁄UáÊ¢ ¬˝ÊåŸÙÁà ◊àÿ¸— ˇÊÃH 63H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë∆U ∑§ ºÙŸÊ¥ ¬ÊEÊZ (¬¢‚flÊ«UÙ) ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ÷ʪ ◊¥, fl¢‡ÊÊÁSÕ (¬Ë∆U ∑§ ’Ê¢‚ ∑§Ë
„UaË) ∑§ ºÙŸÊ¥ ’Ê¡Í “∑ȧ∑È¢§º⁄U” ŸÊ◊ ∑§ ºÙ ◊◊¸SÕÊŸ „Ò¥U– ©Ÿ◊¥ øÙ≈U ‹ª ¡Êÿ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÁŸø‹ ÷ʪ
(∑§◊⁄U ‚ ŸËø) ◊¥ ‚Í¡Ÿ •ÕflÊ øc≈UÊ Ÿc≈U „Ù∑§⁄U ◊⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU– ºÙŸÊ¥ üÊÙáÊË∑§Ê¢«U (¬ÍflȨ̂Q§ ∑§≈UË∑§ÃL§áÊ)
‚ ™§¬⁄U ∑§ •Ê‡Êÿ (SÕÊŸ) ∑§Ù …∑§Ÿ flÊ‹ ¬¢‚flÊ«U ‚ ’¢œ „È∞ “ÁŸÃê’” ŸÊ◊∑§ ºÙ ◊◊¸ „Ò¥U– ߟ◊¥ øÙ≈U
v. ßU‚ ª˝¥ÕÊ¥Ã⁄UÊ¥ ◊¥ “•¬‹Ê¬” ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U–
461
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‹ªŸ ‚, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÁŸø‹Ê ÷ʪ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ºÈ’¸‹ „Ù∑§⁄U ◊⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU– üÊÙáÊË fl ºÙŸÊ¥ ¬‚‹ËÿÊ¥
∑§ ’Ëø ◊¥ “¬ÊE¸‚¢Áœ” ŸÊ◊∑§ ºÙ ◊◊¸ SÕÊŸ „Ò¥U– ©Ÿ◊¥ øÙ≈U ‹ªŸ ‚, ©º⁄U (∑§Ù∆UÊ) ◊¥ ⁄UQ§ ÷⁄U∑§⁄U ◊ÎàÿÈ
„ÙÃË „ÒU–
’΄UÃË, •‚¢»§‹∑§ ◊◊¸ ‹ˇÊáÊ
fl¢‡ÊSÿÙ÷ÿ÷ʪÃSßÿȪSÿÊ - ◊Í‹ÃÙåÿÊ¡¸fl¥–
¬Îc∆U˘ÁS◊Ÿ˜ ’΄UÃËmÿÊÁ÷Á„Uà - ◊◊¸áÿG ⁄UQ§‚˝ÈÃH
◊ÎàÿÈ— ¬Îc≈UË٬Á⁄U ÁG∑§ªÃ ◊◊¸áÿÕÊ‚Ê≈U∑§ (?)–
SÿÊÃÊ¢ Ã໧‹∑§ ˇÊÃ˘Á¬ ∑§⁄UÿÙ— SflʬÊÁÇÊÙcÊÙ ŸÎáÊÊ◊˜H 64H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙŸÊ¥ Sßʥ ∑§ ◊Í‹÷ʪ ‚ ‹∑§⁄U ‚ËœÊ, ¬Ë∆U ◊¥ ¬Îc∆Ufl¢‡Ê (¬Ë∆U ∑§ ’Ê¢‚) ∑§ ºÙŸÊ¥
÷ʪ Ã∑§, “’΄UÃË” ŸÊ◊ ∑§ ºÙ ◊◊¸SÕÊŸ „Ò¥U– fl„UÊ° •Á÷ÉÊÊà „ÙŸ ‚ ⁄UQ§‚˝Êfl „Ù∑§⁄U ◊ÎàÿÈ „ÙÃË „ÒU– ¬Ë∆U
∑§ ™§¬⁄U ∑§ ÷ʪ ◊¥ (¬Ë∆U ∑§ ’Ê¢‚ ∑§ ºÙŸÙ¥ Ã⁄U»§) ÁG∑§SÕÊŸ ‚ ’¢œ „UÈ∞ “•‚¢»§‹∑§” ŸÊ◊ ∑§ ºÙ ◊◊¸
„Ò¥U– fl„UÊ° ¡π◊ „ÙŸ ¬⁄U „UÊÕ ‚Íπ ¡Êà „Ò¥U •ÕflÊ ‚ÈÛÊ ¬«∏U ¡Êà „Ò¥U–
∑˝§∑§ãÿÊ •¢‚◊◊¸ ‹ˇÊáÊ
ª˝ËflÊ¢‚mÿ◊äÿ÷ʪÁŸÿÃı SÿÊÃÊ¢ ∑˝§∑§ãÿÊ¢‚∑§ı–
ÃG SÃéœÁ‡Ê⁄UÊ¥‚’Ê„UÈÁŸ¡¬Îc≈U SÿÊÛÊ⁄UÙ flˡÊÃH
ÃÊãÿÃÊÁŸ øÃȺ¸‡Ê ¬˝Á캢 ¬Îc∆U ø ◊◊ʸáÿŸÈ-–
√ÿÊÅÿÊÃÊãÿà ™§äfl¸¡ÃÎ ÁflÁ„UÃʇÙcÊÊÁáÊ flˇÿÊ◊„UH 65H
÷ÊflÊÕ¸ — ª˝ËflÊ fl •¢‚ (∑§Ê¢œ) ∑§ ’Ëø ◊¥ “∑˝§∑§ãÿÊ¢‚∑§” ŸÊ◊ ∑§ ºÙ ◊◊¸SÕÊŸ „Ùà „Ò¥U–
Á¡Ÿ◊¥ •ÊÉÊÊà „ÙŸ ‚ Á‡Ê⁄U, •¢‚, ’Ê„UÈ fl ¬Ë∆U ∑§ SÕÊŸ SÃéœ (¡∑§«∏U ¡ÊŸÊ) „Ùà „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ë∆U
◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ øıº„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊◊¸ SÕÊŸ ∑§„ ª∞ „Ò¥U– •’ „¥‚‹Ë ∑§Ë „UaË ∑§ ™§¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚fl¸
◊◊¸SÕÊŸÊ¥ ∑§Ù ∑§„¥Uª–
™§äfl¸¡GÈ ªÃ ◊◊¸ fláʸŸ
∑¢§∆U ŸÊ«UË◊È÷ÿà ßÃÙ √ÿàÿÿÊÛÊË‹◊ãÿ–
m m SÿÊÃÊ◊Áœ∑§Ã⁄U◊◊¸áÿ◊Ë ◊Í∑§ÃÙ flÊH
flÒSflÿZ flÊ Áfl⁄U‚ ⁄U‚ŸÊ÷ÊflÃÙ ◊ÎàÿÈ⁄UãÿÊ–
pÊc≈Uı ª˝ËflÊÁ‡Ê⁄UÊ◊ÊÃÎ∑§Ê ◊ÎàÿÈM§¬Ê—H 66H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑¢§∆U ŸÊ«∏UË ∑§ ºÙŸÙ¥ ¬ÊEÊZ ◊¥ øÊ⁄U œ◊ŸË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ©Ÿ◊¥ ∞∑§ ’Ê¡Í ◊¥ ∞∑§ “ŸË‹Ê”
∞∑§ “◊ãÿÊ” ß‚Ë Ã⁄U„U ºÍ‚⁄UË ’Ê¡Í ◊¥ ÷Ë ∞∑§ “ŸË‹Ê”, ∞∑§ “◊ãÿÊ” ŸÊ◊ ∑§ øÊ⁄U ◊◊¸ SÕÊŸ „Ò¥U– ©Ÿ◊¥
øÙ≈U ‹ªŸ ‚ ªÍ¢ªÊ¬ŸÊ, Sfl⁄U Áfl∑§Ê⁄U, ¡Ë÷ Áfl∑Χà ⁄U‚flÊ‹Ë (⁄U‚ ôÊÊŸ ∑§Ë ‡ÊÍãÿÃÊ) „Ù∑§⁄U ◊ÎàÿÈ „ÙÃË
462
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„ÒU– ª˝ËflÊ (ª‹Ê) ∑§ ºÙŸÊ¥ Ã⁄U»§, øÊ⁄U-øÊ⁄U Á‡Ê⁄UÊÿ¥ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ©Ÿ◊¥ “◊ÊÃÎ∑§Ê” ŸÊ◊∑§ •Ê∆U ◊◊¸ ⁄U„Uà „Ò¥U–
©Ÿ◊¥ øÙ≈U ‹ªŸ ‚ ©‚Ë ‚◊ÿ ◊⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU–
∑Χ∑§Á≈U∑§Ê ÁflœÈ⁄U ◊◊¸ ‹ˇÊáÊ
ª˝ËflÊ‚¢œÊflÁ¬ ø ‡ÊËcʸàfl∑Χã◊◊¸áÊË m–
SÿÊÃÊ¢ ◊ÎàÿÙÁŸ¸‹ÿÁŸ¡M§¬ ∑Χ∑§Ê≈UÊ¢Á÷œÊŸH
∑§áʸSÿʜ٠ÁflœÈ⁄U ßÁà ◊◊¸áÿÕÊ ∑§áʸ‚¢œı–
’ÊÁœÿZ SÿʺȬ„UÃflÃË ¬˝ÙQ§ Ãà¬Îc≈U÷ʪH 67H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑¢§∆U •ı⁄U Á‡Ê⁄U ∑§Ë ‚¢Áœ ◊¥ ◊SÃ∑§ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ºÙ ◊◊¸ SÕÊŸ „Ùà „Ò¥U, ¡Ù
‚ÊˇÊÊØ ◊ÎàÿÈ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ùà „Ò¥U– ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ “∑Χ∑§ÊÁ≈U∑§Ê” „Ò¥U– (ߟ◊¥ øÙ≈U ‹ªŸ ‚ Á‡Ê⁄U∑§ê¬Ÿ ‹ªÃÊ
„ÒU) ∑§ÊŸ ∑§ ŸËø ¬Ë¿U ∑§ ÷ʪ ◊¥ ∑§ÊŸ ∑§Ë ‚¢Áœ ◊¥ “ÁflœÈ⁄U” ŸÊ◊ ∑§ ºÙ ◊◊¸ „Ò¥U– fl„UÊ° øÙ≈U ‹ªŸ ‚
’„U⁄UʬŸ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
»§áÊ •¬Ê¢ª ◊◊¸ ‹ˇÊáÊ
ÉÊ˝ÊáÊ¢Sÿʢê¸Ã◊È÷ÿ× ‚˝ÙÂ٠◊ʪ¸‚¢SÕ–
◊◊¸áÿÃ˘åÿÁ÷„Uû§áÙ ÃG ª¢œ¬˝áÊʇʗH
•ˇáÊْʸs ¬˝ÁÃÁºŸ∑§≈UÊˇÙ˘åÿ¬Ê¢ªÊÁ÷œÊŸ–
◊◊¸áÿÊ¢äÿ ¡Ÿÿà ßÃSÃG ÉÊÊÃÊÛÊ⁄UÊáÊÊ¢H 68H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸÊ∑§ ∑§ •¢º⁄U ºÙŸÊ¥ ’Ê¡Í, Á¿Uº˝ ∑§ (‚Í⁄UÊ∑§) ◊ʪ¸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •ÕʸØ Á¿Uº◊ʪ¸ ‚
¬˝ÁÃ’h, “»§áÊ” ŸÊ◊∑§ ºÙ ◊◊¸ ⁄U„Uà „Ò¥– fl„UÊ° •ÊÉÊÊà ¬„È°øŸ ‚ ª¢œª˝„UáÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU– •Ê°πÙ¥
∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ÷ʪ ◊¥ (÷È˝∑ȧ≈UË ¬Èë¿U ‚ ŸËø ∑§Ù)“•¬Ê¢ª” ŸÊ◊ ∑§ ºÙ ◊◊¸ „Ò¥U– fl„UÊ° øÙ≈U ‹ªŸ ‚ •¢œÊ¬Ÿ
„Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
‡Ê¢π, •Êflø, ©àˇÙ¬∑§, SÕ¬ŸË ‚Ë◊¢Ã ◊◊¸ ‹ˇÊáÊ
÷˝Í¬Èë¿UÙ¬ÿ¸ŸÈªÃ‹‹Ê≈UÊŸÈ∑§áʸ ÃÈ ‡Ê¢πı-–
ÃÊèÿÊ¢ ‚lÙ ◊⁄UáÊ◊Õ ◊◊¸÷˝ÈflÙM§äfl¸÷ʪH
•ÊflÃʸÅÿÊfl◊‹ŸÿŸäfl¢Á‚Ÿı ŒÎc≈U˜ÿȬɟÊ-–
√ÿÈàˇÙ¬ÊflåÿȬÁ⁄U ø ÃÿÙ⁄Ufl ∑§‡ÊʢáÊÃıH 69H
¡ËflûÊG ˇÊÃflÁà ‚‡ÊÀÿ˘ÕflÊ ¬Ê∑§¬ÊÃÊ-–
èº˝Í◊äÿ ÃûÊÁºfl ÁflÁºÃ¢ SÿÊØ SÕ¬ãÿ∑§◊◊¸H
¬¢øÊãÿ ø ¬˝ÁflÁºÃ◊„UÊ‚¢äÊÿpÙûÊ◊Ê¢ª–
‚Ë◊¢ÃÊÅÿÙ ◊⁄UáÊ◊Á¬ ºÈÁpûʟʇÊÙã◊ºÒpH 70H
463
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ÷˝Í ¬Èë¿U ∑§ ™§¬⁄U ‹‹Ê≈U fl ∑§áʸ ∑§ ’Ëø ◊¥ ‡Ê¢πŸÊ◊∑§ ºÙ ◊◊¸ SÕÊŸ „Ò¥U– Á¡Ÿ ¬⁄U
•ÊÉÊÊà „ÙŸ ‚ ‚l „UË ◊⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU– ÷˝Í ∑§ ™§¬⁄U ∑§ ÷ʪ ◊¥ •Êflø ŸÊ◊∑§ ºÙ ◊◊¸SÕÊŸ „Ò¥U– Á¡Ÿ ¬⁄U
•ÊÉÊÊà „ÙŸ ‚ ºÙŸÊ¥ •Ê°π¥ Ÿc≈U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥U– ‡Ê¢π◊◊ÊZ ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ “©àˇÙ¬∑§” ŸÊ◊∑§ ºÙ
◊◊¸SÕÊŸ „ÒU– ߟ◊¥ ‡ÊÀÿ (ÃË⁄U) •ÊÁº ‹ª ÃÙ ¡’ Ã∑§ ©Ÿ◊¥ ‡ÊÀÿ ÉÊÈ‚Ê ⁄U„¥ Ã’ Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ¡ËÃÊ „ÒU–
•ÕflÊ Sflÿ¢ ¬∑§∑§⁄U fl„U ‡ÊÀÿ •¬Ÿ •Ê¬ „UË Áª⁄U ¡Êfl ÃÙ ÷Ë ¡ËÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„U ‡ÊÀÿ πË¢ø ∑§⁄U
ÁŸ∑§Ê‹ ÁºÿÊ ¡Êfl ÃÙ ©‚Ë ‚◊ÿ ◊ÎàÿÈ „ÙÃË „ÒU– ºÙŸÊ¥ ÷˝È•Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ “SÕ¬ŸË” ŸÊ◊ ∑§Ê ◊◊¸ „ÒU– ©‚◊¥
•ÊÉÊÊà „ÙŸ ‚, ©àˇÙ¬∑§ ◊◊¸ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÙÃË „ÒU– Á‡Ê⁄U ◊¥ ¬Ê°ø ◊„UÊ‚¢ÁœÿÊ° (¡Ù«∏U) „Ò¥U– fl ¬Ê°ø „UË
‚¢Áœ “‚Ë◊¢Ã” ŸÊ◊ ‚ 5 ◊◊¸ ∑§„U‹Êà „Ò¥U– fl„UÊ° •ÊÉÊÊà ¬„È°øŸ ‚ ÁøûÊÁfl÷˝◊ fl ¬Êª‹¬ŸÊ „Ù∑§⁄U, ◊ÎàÿÈ
÷Ë „Ù ¡ÊÃË „ÒU–
o΢ªÊ≈U∑§ •Áœ◊◊¸ ‹ˇÊáÊ
Á¡uUÊÉÊ˝ÊáÊüÊfláÊŸÿŸ¢ SflSfl‚¢Ã¬¸áÊËŸÊ¢–
◊äÿ øàflÊÿ¸◊Á‹ŸÁ‡Ê⁄UÊáÊÊ¢ ø o¢ÎªÊ≈U∑§ÊÁŸH
‚lÙ ◊ÎàÿÍãÿÁœ∑ΧÃÁ‡Ê⁄UÊ‚¢Áœ’¢œÒ∑§‚¢œı–
∑§‡ÊÊflÃʸflÁœ¬ÁÃÁ⁄UÁà ÁˇÊ¬˝◊àÎ ÿÈ— ¬˝Áºc≈U—H 71H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ë÷, ŸÊ∑§, ∑§ÊŸ, •Ê°π ߟ ∑§Ù ì¸áÊ (ÃÎåÃ) ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸ◊¸‹
Á‡Ê⁄UÊ•Ê¥ ∑§ øÊ⁄U ‚ÁÛʬÊà (Á◊‹Ê¬) ⁄U„Uà „Ò¥U– fl Á‡Ê⁄UÊ‚ÁÛʬÊà “o΢ªÊ≈U∑§” ŸÊ◊ ∑§ ◊◊¸ „Ò¥U– fl øÊ⁄U „Ò¥U–
ߟ◊¥ •ÊÉÊÊà ¬„UÈ°øŸ ‚ ©‚Ë ‚◊ÿ ◊ÎàÿÈ „ÙÃË „ÒU– ◊SÃ∑§ ◊¥ (◊SÃ∑§ ∑§ •¢º⁄U ™§¬⁄U ∑§ ÷ʪ ◊¥) ¡Ù
Á‡Ê⁄UÊ •ı⁄U ‚¢Áœ ∑§Ê Á◊‹Ê¬ „ÒU •ı⁄U ¡„UÊ° ∑§‡ÊÊ¥ ∑§ •Êflø (÷¢fl⁄U) „ÒU– fl„Ë¥ “•Áœ¬ÁÔ ŸÊ◊∑§ ◊◊¸SÕÊŸ
„ÒU– fl„UÊ° •Á÷ÉÊÊà „ÙŸ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU–
‚ê¬Íáʸ ◊◊ÊZ ∑§ ¬Ê°ø ÷º
‚åÃÊÁœ∑§ÁG¢‡ÊÁº„ÙûÊ◊Ê¢ª ◊◊ʸÁáÊ ∑¢§∆U¬˝÷ÎÃËcfl‡ÙcÊÊ-–
áÿÈQ§ÊÁŸ ¬¢ø ¬˝∑§⁄UÊáÿÕÊÁSÕFÊÿÍLU ‚¢äÿȪ˝Á‡Ê⁄UÊSSfl◊Ê¢‚Ò—H 72H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑¢§∆U ∑§Ù •ÊÁº ‹∑§⁄U ◊SÃ∑§ ¬ÿZà ‚Ò¥ÃË‚ ◊◊¸SÕÊŸ ∑§„ ª∞ „Ò¥U ∞fl¢ fl
◊◊¸SÕÊŸ, •ÁSÕ, FÊÿÈ, ‚¢Áœ, Á‡Ê⁄UÊ fl ◊Ê°‚ ∑§ ÷º ‚ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿÕÊ-•ÁSÕ◊◊¸, FÊÿÈ◊◊¸,
‚¢Áœ◊◊¸, Á‡Ê⁄UÊ◊◊¸ fl ◊Ê¢‚◊◊¸ Áfl÷Q§ „Ò¥U–
∑§≈UË∑§ÃL§áÊÊÁãflÃÊ¢‚»§‹∑§ ÃÕÊ ‡Ê¢π∑§Ê–
ÁŸÃ¢’‚Á„UÃÊÁŸ ÃÊãÿ◊Á‹ŸÊÁSÕ◊◊ʸáÿ‹¢H
‚∑§ˇÊœ⁄U∑ͧø¸∑ͧø¸ - Á‡Ê⁄U‚Ê∑˝§∑§ãÿÊ¢‚∑§Ê-–
‚’ÁSÃÁflœÈ⁄UÒ⁄UÁ¬ ‚ÈÁfl≈U¬¢ ÃÕÙàˇÙ¬∑§Ê—H 73H
464
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÁˇÊ¬˝˘˘áÿÁ¬ FÊÿÈ◊◊ʸáÿ‡ÙcÊÊáÿÈQ§ÊãÿÍäflZ ‚¢Áœ◊◊ʸÁáÊ flˇÿ–
¡ÊŸÈãÿfl¢ ∑ͧ¬¸⁄U ªÈÀ»§‚Ë◊¢ÃÊflÃʸÅÿʇøÊÁœ¬ŸÊåÿÕÊãÿH 74H
∑˝§∑§ÊÁ≈U∑§ÊèÿÊ¢ ◊ÁáÊ’¢œ∑§ı ÃÕÊ ∑ȧ∑È¢§ºÈ⁄U ◊◊¸◊ÿÙLU‚¢œÿ—–
•¬Ê‹∑§ÊÅÿSÕ¬ŸË»§áÊS߬˝œÊŸ◊Í‹ÊãÿÁåÊŸË‹◊ãÿ∑§ÊH 75H
o¢ÎªÊ≈U∑§ÊcÊÊ¢ªÁ‚⁄UÊÁœ◊ÊÃÎ∑§Ê‡øÙfl˸ ’΄UàÿÍÁ¡¸Ã¬ÊE¸‚¢œÿ—–
NÛÊÊèÿ¬Sâ÷∑§‹ÙÁ„UÃÊˇÊ∑§Ê—¬˝Ê„UÈÁ‡‡Ê⁄UÊ◊êʸÁfl‡Ê·flÁŒŸ—H 76H
ËNºÿ ¥ º ˝ ’ ÁSÃªÈ º ŸÊ - ◊ÿÈ Ã Sß⁄UÙÁ„UÃÊãÿÁ¬–
¬˝∑§Á≈UÃ◊Ê¢‚◊◊¸ªáÊ ßàÿÁπ‹¢ ¬˝ÁìÊÁºÃ¥ Á¡ŸÒ—H
’„U È Á flœ◊◊ʸ Á flÁjcʪ‡ÙcÊ - Áfl¬ˇÊª⁄U Ù ª‹ˇÊáÊÒ — –
‚◊ÈÁøÃ◊Êø⁄UûʺÁ¬ ¬¢øÁflœ »§‹◊G ◊◊¸áÊÊ◊˜H 77H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§≈UË∑§ÃL§áÊ, •¢‚»§‹∑§, ‡Ê¢π, ÁŸÃê’ ŸÊ◊ ∑§ ¡Ù ◊◊¸SÕÊŸ „Ò¥U, fl •ÁSÕªÃ
◊◊¸SÕÊŸ „Ò¥U •ÕʸØ •ÁSÕ◊◊¸ „Ò¥U– ∑§ˇÊœ⁄U, ∑ͧø¸, ∑ͧø¸Á‡Ê⁄U, ∑˝§∑§ãÿÊ¢‚∑§, ’ÁSÃ, ÁflœÈ⁄U, Áfl≈U¬,
©àˇÙ¬∑§, ÁˇÊ¬˝ fl •ÊÁáÊ ŸÊ◊ ∑§ ¡Ù ◊◊¸ ∑§„U ª∞ „Ò¥U, fl FÊÿÈ◊◊¸ ∑§„U‹Êà „Ò¥U– ¡ÊŸÈ, ∑ͧ¬¸, ªÈÀ»§, ‚Ë◊¢Ã,
•Êflø, •Áœ¬ÁÃ, ∑Χ∑§ÊÁ≈U∑§Ê, ◊ÁáÊ’¢œ ∑ȧ∑È¢§º⁄U ßß ◊◊¸ ‚¢ÁäÊ◊◊¸ ∑§„U‹Êà „Ò¥U– •¬Ê‹∑§ (•¬‹Ê¬)
SÕ¬ŸË, »§áÊ, Sß◊Í‹, ŸË‹Ê, ◊ãÿÊ, ‡Ê΢ªÊ≈U∑§, •¬Ê¢ª, ◊ÊÃÎ∑§Ê, ©fl˸, ’΄UÃË, ¬ÊE¸‚¢Áœ, Nºÿ, ŸÊÁ÷,
•¬SÃê÷∑§, ‹ÙÁ„UÃÊˇÊ ÿ Á‡Ê⁄UÊ◊◊¸ „ÒU¢ ∞‚Ê ‚fl¸ôÊ ÷ªflÊŸ˜˜ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– ËNºÿ, ߢº˝’ÁSÃ, ªÈºÊ,
Sß⁄UÙÁ„Uà ÿ ◊Ê¢‚◊◊¸ „Ò¥U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊◊ÊZ ∑§ ◊◊¸ ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl, ‚ê¬Íáʸ Áfl¬⁄UËà fl
•Áfl¬⁄UËêà ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ⁄UÙª ∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U ©Áøà ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥– ߟ ◊◊ÊZ ∑§ »§‹ ÷Ë ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ „Ò¥U– •Ã∞fl Á»§⁄U (ÁmÃËÿ ¬˝∑§Ê⁄U) ‚ ߟ ‚÷Ë ◊◊ÊZ ∑§ 1. ‚l¬˝ÊáÊ„U⁄U, 2. ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ¬˝ÊáÊ„U⁄U, 3.
Áfl‡ÊÀÿÉŸ, (‡ÊÀÿ ÁŸ∑§‹Ã „UË ¬˝ÊáÊÉÊÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹) 4. flÒ∑§Àÿ∑§⁄U, 5. L§¡Ê∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„U ¬Ê°ø ÷º
„ÙÃ „ÒU¢–
‚l ¬˝ÊáÊ„U⁄U fl ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ¬˝ÊáÊ„U⁄U ◊◊¸
¬˝Ùlà∑¢§∆U - Á‡Ê⁄UʪȺÙNºÿ’SàÿÈQ§ÊL§UŸÊèÿÊ¢ ‚ºÊ–
‚l— ¬˝ÊáÊ„U⁄UÊÁáÊ ÃÊãÿÁœ¬Á× ‡Ê¢πı ø o¢ÎªÊ≈U∑Ò§—H
flˇÊÙ ◊◊¸Ã‹¥º˝’ÁSÂÁ„Uâ ÁˇÊ¬˝ÊÁáÊ ‚Ë◊¢Ã∑Ò§—–
¬ÊȨ ‚¢ÁœÿȪ¢ ’΄UàÿÁ¬ ÃÕÊ ÉŸ¢àÿfl ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄UÊØH 78H
÷ÊflÊÕ¸ — 8 ∑¢§∆U ∑§Ë Á‡Ê⁄UÊ, 1 ªÈºÊ, 1 Nºÿ, 1 ’ÁSÃ, 1 ŸÊÁ÷, 1 •Áœ¬ÁÃ, 2 ‡Ê¢π, 4 ‡Ê¢ÎªÊ≈U∑§,
ÿ 19 ◊◊¸ ‚l— ¬˝ÊáÊ„U⁄U „Ò¥U– •ÕʸØ ߟ◊¥ •ÊÉÊÊà ¬„UÈ°øŸ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ „ÙÃË „ÒU– 8 flˇÊSÕ‹ (¿UÊÃË)
∑§ ◊◊¸, 4 ËNºÿ, 4 ߢº˝’ÁSÃ, 4 ÁˇÊ¬˝, 5 ‚Ë◊¢Ã, 2 ¬ÊE¸‚¢Áœ, 2 ’΄UÃË, ÿ 29 ◊◊¸ ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U
465
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑§ „Ò¥ (ߟ◊¥ •ÊÉÊÊà ¬„UÈ°øŸ ‚, ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ ’ʺ ◊⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU)–
Áfl‡ÊÀÿÉŸ flÒ∑§Àÿ∑§⁄U fl L§¡Ê∑§⁄ U◊◊¸
©àˇÙ¬— SÕ¬ŸË ø ◊◊¸ ‚ÈÁfl‡ÊÀÿÉŸÊãÿ× ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢–
¡ÊŸÍfl˸ Áfl≈U¬ÙQ§∑§ˇÊœ⁄U∑ͧøʸ¬Ê¢ªŸË‹Ê ∑˝§∑§-H
ãÿÊ¢‚Êflø ∑ȧ∑È¢§ºÈ⁄UÊ¢‚»§‹∑§ÙlÑÙÁ„UÃÊˇÊÊÁáÊÁ÷-–
◊¸ãÿÊèÿÊ¢ ‚»§áÙ ÁŸÃ¢’ÁflœÈ⁄U Ãà∑ͧ¬¸⁄UÊèÿÊ¢ ‚„UH 79H
∑˝§∑§ÊÁ≈U∑§ÊèÿÊ¢ ÃL§áÙ ø ◊◊¸áÊË ÷fl¢Áà flÒ∑§Àÿ∑§⁄UÁáÊ ∑§Ê⁄Uáı—–
‚∑ͧø¸‡ÊËcÊʸ◊ÁáÊ’¢œªÈÀ»§∑§ı LU¡Ê∑§⁄UÊáÿc≈UÁflœÊÁŸ ºÁ„UŸÊ◊˜H 80H
÷ÊflÊÕ¸ — 1 ©àˇÙ¬∑§ 1 SÕ¬ŸË, ÿ ◊◊¸ Áfl‡ÊÀÿÉŸ „Ò¥U– •ÕʸØ ÉÊÈ‚Ê „UÈ•Ê ‡ÊÀÿ ÁŸ∑§‹Ã „UË
¬˝ÊáÊ ∑§Ê ÉÊÊà ∑§⁄U ºÃ „Ò¥U– 2 ¡ÊŸÈ, 4 ©fl˸, 2 Áfl≈U¬, 2 ∑§ˇÊÉÊ⁄U 4 ∑ͧø¸, 2 •¬Ê¢ª, 2 ŸË‹Ê, 2 ∑˝§∑§ãÿÊ¢‚∑§
(•¢‚) 2 •Êflø, 2 ∑ȧ∑È¢§º⁄U, 2 •¢‚»§‹∑§, 4 ‹ÙÁ„UÃÊˇÊ, 4 •ÊÁáÊ, 2 ◊ãÿÊ, 2 »§áÊ, 2 ÁŸÃê’, 2
ÁflœÈ⁄U, 2 ∑ͧ¬¸⁄U, 2 ∑Χ∑§ÊÁ≈U∑§, 2 ∑§≈UË∑§ÃL§áÊ, ÿ 48 ◊◊¸, flÒ∑§Àÿ∑§⁄U „Ò¥U– •ÕʸØ ߟ ◊¥ øÙ≈U ‹ªŸ ‚
•¢ªÙ¥ ∑§Ë Áfl∑§‹ÃÊ „UÊÃË „ÒU– 4 „UÊÕ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ∑ͧø¸Á‡Ê⁄U, 2 ◊ÁáÊ’¢œ, 2 ªÈÀ»§ ÿ •Ê∆U ◊◊¸ LU¡Ê∑§⁄U „Ò¥U,
•ÕʸØ ߟ◊¥ •ÊÉÊÊà ¬„È°øŸ ‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù •àÿãà ¬Ë«∏UÊ •ÕflÊ ∑§c≈U „ÙÃÊ „ÒU–
◊◊ÊZ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
‚l— ¬˝ÊáÊ„U⁄UÊÁáÊ ÃÊãÿ‚È÷ÎÃÊ◊∑§ÙŸ‚Ám¢‡ÊÁ×–
∑§Ê‹ÊÁàù¢‡ÊÁº„ÒU∑§„UËŸÁflÁœŸÊ GËáÿfl ‡ÊÀÿÙe◊ÊØH
øàflÊÁ⁄U‡ÊÁº„UÊc≈U∑§ÙûÊ⁄UÿÈâ flÒ∑§Àÿ◊SÿÊfl„U -–
ºc≈UÊflfl LU¡Ê∑§⁄UÊÁáÊ ‚Ãâ ◊◊ʸÁáÊ ‚¢Åÿʟ×H 81H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©ÛÊË‚ ◊◊¸ ‚l— ¬˝ÊáÊ „U⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ©ŸÃË‚ ◊◊¸, ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ¬˝ÊáÊÉÊÊÃ
∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ÃËŸ ◊◊¸ Áfl‡ÊÀÿÉŸ „Ò¥U– •«U∏ÃÊ‹Ë‚ ◊◊¸ flÒ∑§Àÿ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U– •Ê∆U ◊◊¸ L§¡Ê∑§⁄U „ÒU¢– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ‹ 107 ◊◊¸ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬ˇÊÊã◊◊ʸÁ÷ÉÊÊÃˇÊÃÿÈÃ◊ŸÈ¡Ê flºŸÊÁ÷Á◊˝¸ÿ¢Ã–
‚mÒl¬˝ÙQ§ÿÈQ§Êø⁄UáÊÁflÁflœ÷ÒcÊÖÿflªÒ¸— ∑§ºÊÁøØH
¡Ëfl¢ÃÙåÿ¢ª„UËŸÊ ’Áœ⁄Uø‹Á‡Ê⁄US∑§ãœ◊Í∑§Ùã◊º÷˝Ê-–
ãÃÙ√ŒÎûÊÊˇÊÊ ÷fl¢Áà Sfl⁄UÁfl∑§‹ÃÿÊ ◊ã◊ŸÊ ªeºÊpH 82H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊◊¸SÕÊŸÙ¥ ◊¥ •ÊÉÊÊà ¬„UÈ°øŸ ‚ ©à¬ÛÊ ¡Å◊ ‚ ¬ËÁ«U∏à ◊ŸÈcÿ, ©‚∑§Ù ¬˝’‹ flºŸÊ
‚, ¬˝Êÿ— ∞∑§ ¬ˇÊ (¬¢º˝„U ÁºŸ) ∑§ •¢º⁄U ◊⁄U ¡Êà „Ò¥U– ∑§ºÊÁøØ ©ûÊ◊ flÒl ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U ª∞, ÿÙÇÿ
•Êø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ fl ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ıcʜʥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ’ø ÷Ë ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë fl„U
466
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•¢ª„UËŸ, ’„U⁄UÊ, ∑§Ê¢¬Ã „UÈ∞ Á‡Ê⁄U fl ∑¢§œÊ¥ ‚ ÿÈQ§, ◊Í∑§, ¬Êª‹, ÷˝Ê¢Ã, ™§äfl¸ ŸG flÊ‹Ê, Sfl⁄U„UËŸ •ÕflÊ
◊Ÿ◊Ÿ, ªeº Sfl⁄ UflÊ‹Ê „Ù∑§⁄U ¡ËÃÊ „ÒU–
◊◊¸ fláʸŸ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
◊◊ÊZ ª È c ∆U ‚ ◊¬˝ ◊ ÊáÊ◊Áπ‹Ò L U ª ˝ Ê ◊ÿÒ fl ʸ ˇÊÃÒ - –
⁄Uãà ÁflhÁ◊„UÊÁ¬ ◊äÿ◊„Uâ ¬ÊEʸÁ÷‚¢ÉÊÁ^Ã◊˜H
ÃûÊàSÕÊŸÁfl‡ÙcÊ× ¬˝∑ȧLUà SflÊà◊ÊŸÈM§¬¢ »§‹¢–
ÃŒ˜’˝ÈÿÊÁjcʪG ◊Ù„U◊¬ŸËÿÊåÃÙ¬Áºc≈Uʪ◊ÊØH 83H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊◊ÊZ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ •¢ªÈc≈U (•¢ªÈ‹) ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU •ÕʸØ ∑ȧ¿U ◊◊¸ ∞∑§1 •¢ªÈ‹ ¬˝◊ÊáÊ
„ÒU ∑ȧ¿U ºÙ, ∑ȧ¿U ÃËŸ– ‚ê¬Íáʸ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª fl ∑§Ù߸ øÙ≈U ‚, ◊◊ÊZ ∑§Ê •¢Ã ¬˝º‡Ê ◊äÿ¬˝º‡Ê ÿÊ ¬ÊE¸¬˝º‡Ê
¬ËÁ«U∏à „Ù, ÃÙ ©Ÿ-©Ÿ ÁflÁ‡Êc≈U SÕÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ »§‹ (¬Á⁄UáÊÊ◊) ÷Ë „ÙÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‚l—¬˝ÊáÊ„U⁄U ◊◊¸
∑§ •¢Ã ¬˝º‡Ê Á’¢œ ¡Êÿ, ÃÙ fl„U (Ãà∑§Ê‹ ¬˝ÊáÊŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë) ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU– ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U
◊¥ ◊Ê⁄U∑§ ◊◊¸ ∑§Ê •¢Ã¬˝º‡Ê Á’¢œ¡Êÿ, ÃÙ Áfl∑§‹ÃÊ∑§Ê⁄U∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚mÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ •ÊåÃ
∑§ mÊ⁄UÊ ©¬Áºc≈U •Êª◊Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ‚ •ôÊÊŸ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄U Áflh ◊◊ÊZ ∑§ SÕÊŸÊŸÈ∑ͧ‹ ¡Ù »§‹ „ÒU, ©Ÿ∑§Ù
ºπ∑§⁄U ∑§„U º¥–
©ª˝ÁºàÿÊøÊÿ¸ ∑§Ê ªÈL§ ¬Á⁄Uøÿ
üÊËŸ¢lÊøÊÿʸº‡ÙcÊʪ◊ôÊʺ˜ôÊÊàflÊ ºÙcÊÊŸ˜ ºÙcʡʟȪ˝⁄U٪ʟ˜–
ÃjÒcÊÖÿ¬˝∑˝§◊¢ øÊÁ¬ ‚flZ ¬˝ÊáÊÊflʺʺflºÈäŒÎàÿ ŸËÃ◊˜H 84H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ê¬Íáʸ •ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊù ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹, üÊËŸ¢Áº •ÊøÊÿ¸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ¬˝ÊáÊÊflÊŒ¬Ífl¸2
‡ÊÊù ‚ ©hÎà Á∑§∞ ª∞ ßU‚ •c≈UÊ¢ª ‚¢ÿÈQ§ •ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊù ∑§Ù •ı⁄U ©‚◊¥ ∑§ÕŸ Á∑§∞ ª∞ ÁGºÙcÊ
SflM§¬, ÁGºÙcÊ¡ãÿ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª fl ©Ÿ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ıcÊœ fl ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ÁflÁœ ßàÿÊÁº ‚fl¸
ÁflcÊÿÙ¥ ∑§Ù (‚ê¬Íáʸ •ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊù ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ üÊËŸ¢Áº ŸÊ◊ ∑§ •ÊøÊÿ¸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚) ¡ÊŸ∑§⁄U
¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊ÈÅÿÊÁ÷¬˝Êÿ ßÃŸÊ „ÒU Á∑§ ©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ ∑§ ªÈLU üÊËŸ¢lÊøÊÿ¸ Õ–
v. ™§fl˸, ∑ͧø˸Á‡Ê⁄U, Áfl≈U¬ •ÊÒ⁄U ∑§ˇÊäÊ⁄U ÿ ◊◊¸ ∞∑§-∞∑§ •¥ªÈ‹ ¬˝◊ÊáÊ ∑ „Ò¥U– Sß◊Í‹, ◊ÁáÊ’¥äÊ, ªÈÀ» ÿ ◊◊¸
ŒÊ •¥ªÈ‹ ¬˝◊ÊáÊ flÊ‹ „Ò¥U– ¡ÊŸÈ •ÊÒ⁄U ∑§¬Í¸⁄U ÃËŸ-ÃËŸ •¥ªÈ‹ ¬˝◊ÊáÊ flÊ‹ „Ò¥U– NŒÿ ’ÁSÃ, ∑ͧø¸, ªÈŒÊ, ŸÊÁ÷ •ÊÒ⁄U
Á‡Ê⁄U ∑§ øÊ⁄U ◊◊¸, oÎ¥ªÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U ∑§¬Ê‹ ∑§ ¬Ê°ø ◊◊¸, ∞fl¥ ª‹ ∑§ Œ‡Ê ◊◊¸, } ◊ÊÃÎ∑§Ê, ŒÊ ŸË‹Ê, ŒÊ ◊ãÿÊ ÿ ‚’
øÊ⁄U-øÊ⁄U •¥ªÈ‹ ¬˝˝◊ÊáÊ ∑§ „Ò¥U– ßUŸ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ∑§ ¡Ê ◊◊¸SÕÊŸ ’ø ¡Êà „Ò¥U fl ‚’ •hUÊ¥ªÈ‹ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ „Ò¥U–
w. mÊŒ‡ÊÊ¥ª ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ¡Ê ŒÎÁCUflÊŒ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê ’Ê⁄U„UflÊ° •¥ª „ÒU, ©U‚∑§ ¬Ê°ø ÷ŒÊ¥ ◊ ‚ ∞∑§ ÷Œ ¬Ífl¸ (¬Ífl¸ªÃ) „ÒU–
©U‚∑§ ÷Ë øÊÒŒ„U ÷Œ „Ò¥U– ßUŸ ÷ŒÊ¥ ◊¥ ¡Ê ¬˝ÊáÊÊflÊŒ ¬Ífl¸‡ÊÊSòÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •CÊ¥ªÊÿÈfl¸Œ ∑§Ê ∑§ÕŸ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„UË •ÊÿÈfl¸Œ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ◊Í‹‡ÊÊSòÊ •ÕflÊ ◊Í‹flŒ „ÒU– ©U‚Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ‚÷Ë •ÊøÊÿÊZ Ÿ •ÊÿÈfl¸Œ
‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
467
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•c≈UÊ¢ªÊ¥ ∑§ ¬˝ÁìʺŸ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ •ÊøÊÿÊZ ∑§ ‡ÊÈ÷ŸÊ◊
‡ÊÊ‹ÊÄÿ¢ ¬ÍÖÿ¬Êº¬˝∑§Á≈UÃ◊Áœ∑¢§ ‡ÊÀÿâG¢ ø ¬ÊG-–
SflÊÁ◊¬˝ÙQ¢§ ÁflcÊÙª˝ª˝„U‡Ê◊ŸÁflÁœ— Á‚h‚ŸÒ— ¬˝Á‚hÒ—H
∑§Êÿ ÿÊ ‚Ê ÁøÁ∑§à‚Ê º‡Ê⁄UÕªÈL§UÁ÷◊¸Éʟʺҗ Á‡Ê‡ÊÍŸÊ¢–
flÒl¢ flÎcÿ¢ ø Áº√ÿÊ◊ÎÃ◊Á¬ ∑§ÁÕâ Á‚¢„UŸÊºÒ◊Ȩ̀ŸËãºÒ̋—1H 85H
÷ÊflÊÕ¸ — üÊË ¬ÍÖÿ¬Êº •ÊøÊÿ¸ Ÿ ‡ÊÊ‹ÊÄÿâG, ¬ÊG∑§‚⁄UË SflÊ◊Ë Ÿ ‡ÊÀÿâG, ¬˝Á‚h •ÊøÊÿ¸
Á‚h‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ •ªºÃ¢G fl ÷ÍÃÁfllÊ (ª˝„U⁄UÙª‡Ê◊ŸÁflœÊŸ) º‡Ê⁄UÕ ◊ÈŸËE⁄U Ÿ ∑§ÊÿÁøÁ∑§à‚Ê,
◊ÉʟʺÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§ı◊Ê⁄U÷Îàÿ •ı⁄U Á‚¢„UŸÊº ◊ÈŸË¥º˝ Ÿ flÊ¡Ë∑§⁄UáÊâG fl Áº√ÿ⁄U‚ÊÿŸÃ¢G ∑§Ù ’«U∏ ÁflSÃÊ⁄U
∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– 1. ‡ÊÀÿâG 2. ‡ÊÊ‹ÊÄÿâG 3.•ªºÃ¢G 4.÷ÍÃÁfllÊ 5. ∑§ÊÿÁøÁ∑§à‚Ê
6. ∑§ı◊Ê⁄U÷Îàÿ 7. flÊ¡Ë∑§⁄UáÊâG fl 8. ⁄U‚ÊÿŸÃ¢G, ÿ •ÊÿÈfl¸º ∑§ •Ê∆U •¢ª „Ò¥U– ߟ •Ê∆UÊ¥ •¢ªÊ¥ ∑§Ù
©¬⁄UÙQ§ •ÊøÊÿÊZ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ª˝ãÕÙ¥ ◊¥ Áfl‡ÙcÊ ⁄UËÁà ‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÿ„U Á¬¢«UÊÕ¸ „ÒU–
•c≈UÊ¢ª ∑§ ¬˝Áìʺ∑§ SflÊ◊Ë ‚◊¢Ã÷º˝
•c≈UÊ¢ª◊åÿÁπ‹◊G ‚◊¢Ã÷º˝Ò— ¬˝ÙQ¢§ ‚ÁflSÃ⁄UfløÙÁfl÷flÒÁfl¸‡ÙcÊÊØ–
‚¢ˇÙ¬ÃÙ ÁŸªÁºÃ¢ ÃÁº„UÊà◊‡ÊÄàÿÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§◊‡ÙcʬºÊÕ¸ÿÈQ§◊˜H86H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝Ê×S◊⁄UáÊËÿ ÷ªflÊŸ˜˜ ‚◊¢Ã÷º˝ÊøÊÿ¸ Ÿ ÃÙ, ¬ÍflʸQ§ •Ê∆UÊ¥ •¢ªÙ¥ ∑§Ù ¬Íáʸ M§¬ ‚,
’«∏U ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÕʸØ •Ê¢∆UÊ¥ •¢ªÊ¥ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹
∞∑§ ◊„UÊŸ˜˜ ª˝ãÕ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ©Ÿ •Ê∆UÊ¥ •¢ªÙ¢ ∑§Ù ß‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ◊ ∑§ ª˝ãÕ ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÁQ§
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚¢ˇÊ¬ ‚ „U◊ (©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸) Ÿ ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
ª˝ãÕ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê SÕÊŸ
fl ¥ ª ËcÊÁG∑§Á‹¢ ª º ‡ Ê¡ŸŸ¬˝ S ÃÈ à ÿ ‚ÊŸÍ à ∑§≈U–
¬˝ Ù lmˇÊ‹ÃÊÁflÃÊŸÁŸ⁄Uà Á‚hÒ S ‚ÁfllÊœ⁄UÒ — H
‚flÒ ¸ ◊ ¸ º ⁄U ∑ §ãº⁄U Ù ¬◊ªÈ „ U Ê øÒ à ÿÊ‹ÿÊ‹¢ ∑ Î § à –
⁄Uêÿ ⁄UÊ◊Áª⁄Uı ◊ÿÊ Áfl⁄UÁøâ ‡ÊÊù¢ Á„Uâ ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜H 87H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§Á‹¢ª º‡Ê ◊¥ ©à¬ÛÊ ‚È¢º⁄U ‚ÊŸÈ (¬fl¸Ã ∑§ ∞∑§ ‚◊ ÷Í-÷ʪ ¬˝º‡Ê) ◊ŸÙ„U⁄U flÎˇÊ fl
‹ÃÊÁflÃÊŸ ‚ ‚ȇÊÙÁ÷Ã, ÁfllÊ•Ê¥ ‚ Á‚h ÁfllÊœ⁄UÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§, ◊¢º⁄UÊø‹ (◊LU ¬fl¸Ã) ∑§ ‚È¢º⁄U ªÈ»§Ê•Ê¥
∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„UŸ flÊ‹, ◊ŸÙ„U⁄U ªÈ»§Ê fl øÒàÿÊ‹ÿÊ¥ (◊¢Áº⁄U) ‚ •‹¥∑ΧÃ, ⁄U◊áÊË∑§ ⁄UÊ◊ÁªÁ⁄U ◊¥ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§
Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§, ß‚ ‡ÊÊù ∑§Ë „U◊Ÿ (©ª˝ÁºàÿÊøÊÿ¸) ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU–
v. Á‚¥„UÊ‚ŸÒ ßÁà ∑§. ¬ÈSÃ∑§–
468
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ª˝ãÕ∑§Ãʸ ∑§Ê ©g‡ÿ
Ÿ øÊà◊ÿ‡Ê‚ ÁflŸÙºŸÁŸÁ◊ûÊÃÙ flÊÁ¬ ‚-–
à∑§ÁflàflÁŸ¡ªfl¸ÃÙ Ÿ ø ¡ŸÊŸÈ⁄UʪʇÊÿÊ-H
à∑Χâ ¬˝ÁÕÇÊÊù◊úÈLU¡ÒŸÁ‚hÊãÃÁ◊-–
àÿ„UÁŸ¸‡Ê◊ŸÈS◊⁄UÊêÿÁπ‹∑§◊¸ÁŸ◊͸‹Ÿ◊˜H 88H
÷ÊflÊÕ¸ — „U◊Ÿ ∑§ËÁø ∑§Ë ‹Ù‹È¬ÃÊ ‚ flÊ ÁflŸÙº ∑§ Á‹∞ •ÕflÊ •¬Ÿ ∑§Áflàfl ∑§ ªfl¸ ‚,
ÿÊ „U◊Ê⁄U ™§¬⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ¬˝◊ „Ù, ß‚ •Ê‡Êÿ ‚, ß‚ ¬˝Á‚h ª˝ãÕ ∑§Ë ⁄UøŸÊ Ÿ„Ë¥¥ ∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ˜ ÿ„U
‚◊SÃ∑§◊ÊZ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊„UÊŸ˜ ¡ÒŸ Á‚hÊãà „ÒU, ∞‚Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ß‚∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU–
◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ù •ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊù ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
•Ê⁄U Ù Çÿ‡ÊÊù◊Áœªêÿ ◊È Á ŸÁfl¸ ¬ ÁpØ –
SflÊSâÿ¢ ‚ ‚ÊœÿÁà Á‚h‚ÈπÒ∑§„UÃÈ◊˜H
•ãÿSSflºÙcÊ∑Χà - ⁄UÙªÁŸ¬ËÁ«UÃÊ¢ªÙ–
’äŸÊÁà ∑§◊¸ ÁŸ¡ºÈc¬Á⁄UáÊÊ◊÷ºÊØH 89H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ÁflmÊŸ˜ ◊ÈÁŸ •Ê⁄UÙÇÿ ‡ÊÊù ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ∑§⁄U ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U
⁄Uπà „UÈ∞ SflÊSâÿ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„U Á‚h‚Èπ ∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¡Ù SflÊSâÿ ÁflœÊŸ
∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U, •¬Ÿ •Ê⁄UÙÇÿ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU fl„U •Ÿ∑§ ºÙcÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ⁄U٪ʥ ‚ ¬ËÁ«∏UÃ
„Ù∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ºÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ‚ ∑§◊¸’¢œ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
•Ê⁄UÙÇÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Ÿ œ◊¸Sÿ ∑§Ãʸ Ÿ øÊÕ¸Sÿ „UÃʸ Ÿ ∑§Ê◊Sÿ ÷ÙQ§Ê Ÿ ◊ÙˇÊSÿ ¬ÊÃÊ–
Ÿ⁄UÙ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ œË⁄U‚àflÙ˘Á¬ ⁄UÙªË ÿÃSÃÁmŸÊ‡ÊÊjflÛıfl ◊àÿ¸—H 90H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ŸÈcÿ ’ÈÁh◊ÊŸ, ŒÎ…∏ ◊ŸS∑§ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ÿÁº ⁄UÙªË „Ù ÃÙ fl„U Ÿ œ◊¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU Ÿ œŸ ∑§◊Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ◊ÙˇÊ‚ÊœŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÕʸØ ⁄UÙªË œ◊ʸո∑§Ê◊◊ÙˇÊ M§¬Ë
øÃÈ—¬ÈL§cÊÊÕ¸ ∑§Ù ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¡Ù ¬ÈL§cÊÊÕ¸ ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„Ë¥¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ÷fl ◊¥ ¡ã◊
‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë, ◊ŸÈcÿ ∑§„‹ÊŸ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ ÷fl ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ, ¬ÈL§cÊÊÕ¸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ‚
„Ë „ÙÃË „ÒU–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿøÊÿ¸flÿ¸¬˝áÊËâ ‡ÊÊù¢ ‡Êù¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ◊◊¸÷ºË–
ôÊÊàflÊ ◊àÿÒ¸S‚fl¸∑§◊¸¬˝flËáı— ‹èÿ¢ÃÒ∑§ œ◊¸∑§Ê◊ÊÕ¸◊ÙˇÊÊ—H 91H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©ª˝ÁºàÿÊøÊÿ¸flÿ¸ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁºÃ ÿ„U ‡ÊÊù ¡Ù ∑§◊ÊZ ∑§ ◊◊¸÷ºŸ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡Êù ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ß‚ ‚fl¸∑§◊ÊZ ◊¥ ¬˝flËáÊ ∑§Ù߸-∑§Ê߸U ◊ŸÈcÿ ¡ÊŸ∑§⁄U, œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊
469
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊ÙˇÊ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „ÒU¢– •ÕʸØ ß‚ ‡Êù ◊¥ ¬˝flËáÊ „Ù∑§⁄U ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ •Ê⁄UÙÇÿ ∑§Ù ⁄UˇÊáÊ
∑§⁄U∑§, ¬ÈL§cÊÊÕÊZ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ
‚Œ˜º˝√ÿÙjÊ‚◊ÊŸS»È§≈UÃ⁄U◊Á„UÃS‚√ÿ◊ÊŸÙ ÁflÁ‡Êc≈UÒ—–
flËÿÒ¸⁄UÊ⁄UÊÁ¡ÃÒM§Á¡¸ÃÁŸ¡øÁ⁄UÃÙ ¡ÒŸ◊ʪʸ¬◊ÊŸ—H
•ÊÿÈfl¸ºS‚‹Ù∑§fl˝ÃÁflÁœ⁄UÁπ‹¬˝ÊÁáÊÁŸ— üÊÿ‚Ê¥Õ¸–
SÕÿʺÊø¢º˝ÃÊ⁄U¢ Á¡Ÿ¬ÁÃÁflÁ„UÃʇÙcÊÃûflÊÕ¸‚Ê⁄U◊˜H 92H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù º˝√ÿÊ¥ ∑§ SflM§¬ ∑§Ù S¬c≈U M§¬ ‚ ’Ëʟ flÊ‹Ê „ÒU, ÷‹ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬Í¡ŸËÿ „ÒU,
©íífl‹ flËÿ¸flÊŸ˜ ◊„UʬÈL§cÊ ÷Ë Á¡‚∑§Ù ‚flŸ (◊ŸŸ •èÿÊ‚ œÊ⁄UáÊ •ÊÁº M§¬ ‚) ∑§⁄Uà „Ò¥U Á¡‚∑§Ê
øÁ⁄Uà (∑§ÕŸ ) ¡ÒŸœ◊¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ◊¸‹ „ÒU, ºÙcÊ⁄UÁ„Uà „ÒU, ∞‚ •ÊÿÈfl¸º ŸÊ◊∑§ fl˝ÃÁflœÊŸ ‹Ù∑§ ∑§
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ •èÿȺÿ ∑§ Á‹∞ ¡’ Ã∑§ ß‚ ¬ÎâflË ◊¥ ‚Íÿ¸, ø¢º˝ fl ÃÊ⁄UÊ ⁄U„¥, Ã’ Ã∑§ ÁSÕ⁄U ⁄U„¥U–
ÿ„U ‚ÊˇÊÊØ Á¡Ÿãº˝ ÷ªfl¢Ã ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ÁÕà ‚◊Sà ÃûflÊÕ¸ ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU–
‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ
÷ÍÿÊhÊGË ‚◊SÃÊ Áø⁄UÃ⁄U◊ÃÈ‹ÊàÿÈà‚flÙjÊ‚◊ÊŸÊ–
¡ËÿÊh◊ʸ Á¡ŸSÿ ¬˝Áfl◊‹Áfl‹‚j√ÿ‚àflÒ∑§œÊ◊H
¬Êÿʺ˝ Ê ¡ÊÁœ⁄UÊ¡S‚∑§‹fl‚È ◊ ÃË¥ ¡Ò Ÿ ◊ʪʸ Ÿ È ⁄ UQ§—–
SÕÿÊîıŸ¥º˝flÒl¢ ‡ÊÈ÷∑§⁄U◊Áπ‹¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ◊Êãÿ◊ÃØH 93H
÷ÊflÊÕ¸ — •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ÷Í◊á«U‹ Áø⁄U∑§Ê‹ Ã∑§ •ÃÈ‹ •ÊŸ¢º fl ©à‚fl
◊ŸÊà ⁄U„¥U– ÷√ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ •ÊüÊÿ÷Íà üÊË ¬ÁflG ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ Á¡Ÿœ◊¸ ¡ÿ‡ÊË‹U „Ù∑§⁄U ¡Ëà ⁄U„U¥– ⁄UÊ¡Ê
•Áœ⁄UÊ¡Ê ‹Ùª ß‚ ¬ÎâflË ∑§Ù ¡ÒŸ◊ʪ¸ ◊¥ •ŸÈ⁄UÊªË „Ù∑§⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà ⁄U„¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù Á„UÃ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊Êãÿ ÿ„U ¡ÒŸ flÒl∑§ ª˝ãÕ ß‚ ÷Í◊á«U‹ ◊¥ ÁSÕ⁄U ⁄U„U–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄGÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊¢º Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 94H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚¢¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„U „Ò¥U, ß„U‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„UÂʜ∑§ „ÒU (ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
470
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‡ÊÊSòÊ‚¥ª˝„UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ßàÿȪ˝ÁºàÿÊøÊÿ¸Áfl⁄UÁøà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ‡ÊÊù‚¢ª˝„UâGÿÈÁQ§Á⁄UÁÃ
ŸÊ◊ Áfl¢‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—–
ßàÿȪ˝ÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ ‡ÊÊù‚¢ª˝„UâGÿÈÁQ§
ŸÊ◊∑§ ’Ë‚flÊ¢ ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
471
•ÕÒ∑§Áfl¢‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—
©ûÊ⁄UâG
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ
üÊË◊mË⁄UÁ¡Ÿ¥º˝Á◊¢º˝◊Á„Uâ fl¢l¢ ◊ÈŸË¥º˝ÒS‚ºÊ–
ŸàflÊ ÃûflÁflºÊ¢ ◊ŸÙ„U⁄UÃ⁄U¢ ‚Ê⁄U¢ ¬⁄U¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢H
¬˝ÊáÊÊÿÈ’¸‹flËÿ¸Áfl∑˝§◊∑§⁄U¢ ∑§ÀÿÊáÊ‚à∑§Ê⁄U∑¢§–
SÿÊûÊ¢GÙûÊ⁄U◊ÈûÊ◊¢ ¬˝Á캢 flˇÿ ÁŸLUhÙûÊ⁄U◊˜H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ߢº˝Ù¥ ‚ ¬ÍÁ¡Ã fl ◊ÈŸËãº˝Ê¥ ‚ fl¢ÁºÃ üÊËflË⁄U Á¡Ÿãº˝ ∑§Ù ‚ŒÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U Ãûfl
ôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÙ„U⁄U fl ‚fl¸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ‚Ê⁄U SflM§¬ fl ©Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊ, •ÊÿÈ, ’‹ fl flËÿ¸ ∑§Ù ’…∏ÊŸ
flÊ‹ (∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§) ‚’∑§Ù ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©ûÊ◊ ©ûÊ⁄UâG ∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª–
‹ÉÊÈÃÊ ¬˝º‡Ê¸Ÿ
©Q§ÊŸÈQ§¬ºÊÕ¸ ‡ÙcÊ◊Áπ‹¢ ‚¢ªÎs ‚flʸà◊ŸÊ–
flQÈ¢§ ‚fl¸ÁflºÊ ¬˝áÊËÃ◊Áœ∑¢§ ∑§Ù flÊ ‚◊Õ¸— ¬È◊ÊŸ˜H
ßàÿfl¢ ‚ÈÁfløÊÿ¸ flÁ¡¸Ã◊Á¬ ¬˝Ê⁄U震ÊÊù¢ ’Ȝҗ–
¬Ê⁄U¢ ‚à¬ÈLUcÊ— ¬˝ÿÊàÿ⁄U◊ÃÙ flˇÿÊÁ◊ ‚¢ˇÙ¬Ã—H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ôÊ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁºÃ ‹Ù∑§ ∑§ ©Q§ fl •ŸÈQ§ ‚◊Sà ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù ‚fl¸ÃÙ÷Êfl ‚ ‚¢ª˝„U
∑§⁄U ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ∑§ıŸ ◊ŸÈcÿ ‚◊Õ¸ „ÒU ? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ¿UÙ«∏U „UÈ∞ ‡ÊÊù
∑§Ù ÷Ë ¬ÈŸ— ¬˝Ê⁄U¢÷ ∑§⁄U ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ‚à¬ÈL§cÊ ¬Ê⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° ÷Ë „U◊ ÁflmÊŸÙ¥
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ (•ãÿ •ÊøÊÿ¸ ¬˝ÁìÊÁºÃ ‡ÊÊù ∑§ •ÊœÊ⁄U)‚ ©‚∑§Ù ‚¢ˇÙ¬ ‚ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U¥ª–
‡ÊÊù ∑§Ë ¬⁄U¢¬⁄UÊ
SÕÊŸ¥ ⁄UÊ◊ÁªÁ⁄UÁª¸⁄UËãº˝‚ŒÎ‡Ê— ‚flʸոÁ‚Áh¬˝º¢–
üÊËŸ¢Áº¬˝÷flÙ˘Áπ‹Êª◊ÁflÁœ— Á‡ÊˇÊʬ˝º— ‚fl¸ºÊH
¬˝ÊáÊÊflÊÿ - ÁŸM§Á¬ÃÊÕ¸◊Áπ‹¢ ‚fl¸ôÊ‚¢÷ÊÁcÊâ–
‚Ê◊ª˝ËªÈáÊÃÊ Á„U Á‚Áh◊œÈŸÊ ‡ÊÊù¢ Sflÿ¢ ŸÊãÿÕÊH 3H
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — •ÊøÊÿ¸ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ë „U◊Ÿ ◊¢º⁄UÊø‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊Sà ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§Ë
Á‚Áh ∑§⁄U ºŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ⁄UÊ◊ÁªÁ⁄U ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ÿ„U üÊËŸ¢Áº •ÊøÊÿ¸¡Ë ∑§ ‚ºÊ Á‡ÊˇÊʬ˝º
©¬º‡ÊÊ¥ ‚ ©à¬ÛÊ „ÒU ∞fl¢ ‚fl¸ôÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁºÃ ¬˝ÊáÊÊflÊÿ ŸÊ◊∑§ ‡ÊÊù ◊¥ ÁŸM§Á¬Ã ‚fl¸ Ãûfl „ÒU– ߟ
‚’ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ „U◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÈ߸– •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ „Ù ‚∑§ÃË ÕË– ß‚ ‡‹Ê∑§
∑§Ê ‚Ê⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝Õ◊× ‚fl¸ôÊ ÷ªflÊŸ˜˜ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁºÃ ß‚ •ÊÿÈfl¸º‡ÊÊù ∑§Ù ªáÊœ⁄UÊ¥ Ÿ mʺ‡ÊÊXU
‡ÊÊù ∑§ •¢ª÷Íà ¬˝ÊáÊÊflÊÿ ¬Ífl¸ªÃ ‡ÊÊù ◊¥ ª˝¥ÁÕà Á∑§ÿÊ „ÒU •ÕʸØ ß‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– •ÊøÊÿ¸
¬⁄Uê¬⁄Uʪà ߂ ¬˝ÊáÊÊflÊÿ flº ∑§ ◊◊¸ôÊ üÊË üÊËŸ¢Áº •ÊøÊÿ¸ ‚ „U◊Ÿ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ©‚∑§Ù ß‚ ª¢˝Õ
M§¬ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÙ„U⁄U ⁄UÊ◊ÁªÁ⁄U ŸÊ◊∑§ ¬fl¸Ã ÷Ë Á◊‹ ªÿÊ– ßã„UË¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ „U◊¥
ª˝ãÕ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë– ÿ ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ „ÙÃË ÃÙ ©‚◊¥ „U◊ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „Ù ‚∑§Ã Õ– •ÕʸØ ß‚∑§Ù
¬Ífl¸ •ÊøÊÿ¸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, •¬Ÿ Sfl∑§¬Ù‹∑§À¬ŸÊ ‚ Ÿ„UË¥–
‡ÊÊù˘ÁS◊㬺‡ÊÊùflSÃÈÁflcÊÿÊ ÿ à ªÎ„UËâ ÃÃ-–
SÃcÊÊ¢ ÃcÊÈ Áfl‡ÙcÊÃÙ˘Õ¸∑§ÕŸ¢ üÊÊÃ√ÿ◊flÊãÿÕÊH
‡ÊÊùSÿÊÁÃ◊„Uàfl◊Õ¸fl‡Ê× üÊÙÃÈ◊¸ŸÙ◊Ù„UŸ¢–
√ÿÊÅÿÊÃÈ¢ ø ÷flº‡ÙcÊfløŸSÿʌո× ‚¢∑§⁄U—H 4H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ‡ÊÊù ◊¥ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ÁflfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬º ‡ÊÊù ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©ã„UË¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Ÿ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ fl Áfl‡ÙcÊ •Õ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊÊù ∑§Ê ◊„Uûfl ©‚∑§ ©U‚ •Õ¸ ‚ „ÒU
¡Ù üÊÙÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „Ù •ı⁄U fl„U √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÙU– •ãÿ× •Õ¸ ◊¥ ‚¢∑§⁄U „Ù
¡ÊÿªÊ–
ÃS◊ÊmÒl◊ȺʄU⁄UÊÁ◊ ÁŸÿâ ’uÕ¸◊Õʸfl„U¢–
flÒl¢ ŸÊ◊ ÁøÁ∑§Áà‚â Ÿ ÃÈ ¬ÈŸ— ÁfllÙjflÊÕÊZÃ⁄U◊˜H
√ÿÊÅÿʟʺflªêÿà ˘ Õ¸ ∑ §ÕŸ¢ ‚¢ º „ U fl mSÃÈ ÃØ –
‚Ê◊ÊãÿcÊÈ Áfl‡ÙÁcÊÃÁSSÕÃ◊× ¬k¢ ÿÕÊ ¬¢∑§¡◊˜H 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Á‹∞ ’„UÈà •ÕÊZ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl „UË ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿà „ÒU ∞‚Ê
◊„UÁcʸªáÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ÁfllÊ ∑§ ’‹ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê „UË ŸÊ◊ flÒl „ÒU– ÁfllÊ ∑§ ’‹ ‚ •ı⁄U
∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ù flÒl Ÿ„UË¥ ∑§„UUà „Ò¥– •Á¬ÃÈ ÁfllÊ ∑§ ’‹ ‚ ⁄UÙª ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê flÒl
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ‚¥Œ„U ∑§ ‚◊ÊŸ flSÃÈ ∑§Ê fl„U§•Õ¸∑§ÕŸ √ÿÊÅÿÊŸ ‚ „UË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ ◊¥ Áfl‡ÙcÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ¬k ∑§„UŸ ‚ ©‚◊¥ ¬¢∑§¡ •ÊÁº ‚◊Sà Áfl‡ÙcÊ •¢Ã÷͸à „Ù ¡Êà „Ò¥U–
øÃÈÁfl¸œ∑§◊¸
flÒl¢ ∑§◊¸ øÃÈÁfl¸œ¢ √ÿÁ÷Á„Uâ ˇÊÊ⁄UÊÁÇŸ‡ÊùıcÊœÒ-–
SÃGÒ∑§Ÿ ‚È∑§◊¸áÊÊ ‚ÈÁflÁ„UßÊåÿÊ◊ÿS‚ÊäÿÃH
473
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
mÊèÿÊ¢ ∑§ÁpÁº„U ÁGÁ÷ªÈ¸LUÃ⁄U— ∑§ÁpìÊÃÈÁ÷¸S‚ºÊ–
‚ÊäÿÊ‚ÊäÿÁflºG ‚ÊœŸÃ◊¥ ôÊÊàflÊ Á÷cÊÄ‚ÊœÿØH 6H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁøÁ∑§à‚ʬ˝ÿÙª ◊¥ ˇÊÊ⁄U∑§◊¸, •ÁÇŸ∑§◊¸, ‡Êù∑§◊¸ fl •ıcÊœ∑§◊¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄U ÷º
‚ Áfl÷Q§ „Ò¥– ÿÁº ©Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ÷Ë ¬˝ÿÙª •ë¿UË Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÷Ë ⁄UÙª ‚Êäÿ
„ÙÃÊ „ÒU •ÕʸØ ∆UË∑§ „ÙÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ⁄UÙª ∑§ Á‹∞ ºÙ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU–
Á∑§ã„UË¥-Á∑§ã„UË¥ ∑§Á∆UŸ ⁄U٪ʥ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ fl •ı⁄U ÷Ë ∑§Á∆UŸ „Ù ÃÙ øÊ⁄UÊ¥ ∑§◊ÊZ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „ÒU– ⁄UÙª ∑§Ë ‚Êäÿ-•‚Êäÿ •ÊÁº º‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl, ‚Êäÿ⁄U٪ʥ ∑§Ê
ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ‚ÊœŸ ∑§⁄U¥–
øÃÈÁfl¸äÊ ∑§◊¸ ¡ãÿ •Ê¬ÁûÊ
ÃcÊÊ◊fl ‚È∑§◊¸áÊÊ¢ ‚ÈÁflÁ„UÃÊŸÊ◊åÿȬˇÊÊ Á∑˝§ÿÊ–
SflôÊʟʺÕflÊÃÈ⁄USÿ ÁflcÊ◊ÊøÊ⁄UÊÁjcÊÇ◊Ù„U×H
ÿÙªÊÿÙªªÈ á ÊÊÁÃÿÙªÁflcÊ◊√ÿʬÊ⁄U Ÿ Ò ¬ È á ÿflÒ - –
∑§ÀÿʺG ÷fl¢Áà ‚¢ÃÃ◊„UÊ‚¢Ãʬ∑ΧmUKʬº—H 7H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬⁄UÙQ§ øÃÈÁfl¸œ ∑§◊ÊZ ∑§ ¬˝ÿÙª •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ÿÁº ¬pÊØ ∑§◊¸
•ÕflÊ ¬âÿ •Ê„UÊ⁄U Áfl„UÊ⁄U ‚flŸ •ÊÁº ∑§⁄UÊŸ ◊¥ •ôÊÊŸ (¬˝◊ʺ) ‚ ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U¥ fl ⁄UÙªË ∑§ ÁflcÊ◊
•Êø⁄UáÊ ‚, flÒl ∑§ •ôÊÊŸ ‚, ÿÙª, •ÿÙª, •ÁÃÿ٪ʥ ∑§ ‹ˇÊáÊ Ÿ ¡ÊŸŸ ‚ fl •ÁÃÿÙª ¡Ò‚ ÁflcÊ◊
∑§Êÿ¸ •ÕʸØ •flSÕÊ ©¬ÁSÕà „Ù ¡Êfl¥ ÃÙ ©‚ „UÊ‹Ã ◊¥ ¬˝ÃË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŸ¬ÈáÊÃÊ Ÿ ⁄U„UŸ ‚, „U◊‡ÊÊ
◊„UÊŸ˜˜ ‚¢Ãʬ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Ÿ∑§ •Ê¬ÁûÊÿÊ° ©¬ÁSÕà „Ù ¡ÊÃË „Ò¥U–
¬˝ÁÃôÊÊ
ÃÊ‚Ê¢ øÊL§UÁøÁ∑§Áà‚â ÁflÁflœ‚Íà∑Χc≈U¬˝ÿ٪ʟ˝‚Ê-–
Á륿Uc≈UÊŸ˜ Á‡Êc≈U¡ŸÁ¬˝ÿÊŸ˜ ⁄U‚◊„UÊ’¢œ¬˝’¢œÊŸÃ—H
∑§À¬Êã∑§À¬∑ȧ‹Ê¬◊ÊŸÁ¬1 ◊ŸS‚¢∑§À¬Á‚Áh¬˝ºÊ-–
ŸÀ¬Ò— ‡‹Ù∑§ªáı’˝¸flËÁ◊ ÁŸÃ⁄UÊ◊ÊÿÈc∑§⁄UÊŸ˜ ‡Ê¢¬˝ºÊŸ˜H 8H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ ÿ„UÊ° ‚ •Êª, ©Ÿ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ (⁄U٪ʥ) ∑§Ë üÙDUÁøÁ∑§à‚Ê fl Á‡Êc≈U¡ŸÊ¥ ∑§Ù
Á¬˝ÿ÷ÍÃ, ⁄U‚Ê¥ ∑§ ◊„UÊŸ˜˜ ’¢œŸ (‚¢ª˝„U)‚ ‚¢ÿÈQ§, ‚⁄U‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©à∑Χc≈U ¬˝ÿÙª •ı⁄U ∑§À¬∑ȧ‹
∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„UŸ flÊ‹, ßc≈UÊÕ¸ ∑§Ù ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, •ÊÿÈcÿ ∑§Ù ÁSÕ⁄U ⁄UπŸ fl ’…∏ÊŸ flÊ‹ ‚ÈπºÊÿ∑§
•Ÿ∑§ •ıcÊœ ∑§À¬Ê¥ ∑§Ù ÕÙ«∏U ‡‹Ù∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
1. ∑ȧ¡Ù¬◊ÊŸÁ¬ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
474
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Õ ˇÊÊ⁄ÊUÁœ∑§Ê⁄U—
ˇÊÊ⁄U ∑§Ê ¬˝œÊŸàfl fl ÁŸL§ÁQ
ÿÊÕÊ‚¢ÅÿÁflœÊŸÃ— ∑ΧÃ◊„UÊ∑§◊ÊZjfl√ÿʬº¢–
flˇÿ øÊLU ÁøÁ∑§Áà‚â ¬˝Õ◊× ˇÊÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U— S◊Î×H
‡ÊùcÊͪ˝◊„Ù¬‡ÊùÁŸøÿ ˇÊÊ⁄U¬˝œÊŸ¢ ÃÕÊ–
ºûÊSÃàˇÊáÊŸÊûÊ× ˇÊ⁄UáÊ× ˇÊÊ⁄UÙ˘ÿÁ◊àÿÊŒÎ×H 9H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÍflʸQ§ ˇÊÊ⁄U •ÊÁº øÊ⁄U ◊„UÊŸ˜˜ ∑§◊ÊZ ∑§ ¬˝ÿÙª ’⁄UÊ’⁄U Ÿ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ¡Ù ◊„UÊŸ˜˜
√ÿÊÁœÿÊ° ©à¬ÛÊ „ÙÃË „Ò¥U, ©Ÿ∑§Ù •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÿÙÇÿÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù ÷Ë ∑˝§◊‡Ê— fláʸŸ ∑§⁄U¥ª– ‚’‚ ¬„U‹
ˇÊÊ⁄U∑§◊¸ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÷ÿ¢∑§⁄U ‡Êù fl ©¬‡Êù∑§◊ÊZ ‚ ÷Ë ˇÊÊ⁄U∑§◊¸ ¬˝œÊŸ „ÒU– ¬˝ÿÈQ§ ˇÊÊ⁄U,
àfl∑˜§1 ◊Ê¢‚ •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ë Á„U¢‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •Õʸà Ÿc≈U÷˝c≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •ÕflÊ ºÈc≈U ◊Ê¢‚ •ÊÁº∑§Ê¥
∑§Ù •‹ª ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU •ÕʸØ Áª⁄UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÷Ë ß‚ ˇÊÊ⁄U ∑§„UÊ „ÒU •ÕʸØ ÿ„U ˇÊÊ⁄U ‡Êéº ∑§Ë ÁŸL§ÁQ§ „ÒU–
ˇÊÊ⁄U ∑§Ê ÷º
ˇÊÊ⁄UÙÿ¢ ¬˝ÁÂÊ⁄UáÊÊà◊ÁflcÊÿ— ¬ÊŸËÿ ßàÿfl flÊ–
ˇÊÊ⁄USÿ ÁmÁflœÙ Áfl¬Ê∑§fl‡Ê× SflÀ¬º˝flÙ˘Áú˝fl—H
ˇÊÊ⁄USÿÊÁ¬ ÁflŸc≈UflËÿ¸‚◊ÿ ˇÊÊ⁄UÙº∑Ò§⁄UåÿÁÃ-–
ˇÊÊ⁄Uº˝√ÿªáıp Ãg„UŸÃ— ‡ÊÁQ§— ‚◊ÊåÿÊÿÿØH 10H
÷ÊflÊÕ¸ — ˇÊÊ⁄U ∑ ¬˝ÁÂÊ⁄UáÊËÿ ˇÊÊ⁄U (‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’Ês ¬˝º‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹ªÊŸ flÊ ≈U¬∑§ÊŸ ÿÙÇÿ)
¬ÊŸËÿ ˇÊÊ⁄U (¬ËŸ ÿÙÇÿ) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºÙ ÷º „Ò¥– ˇÊÊ⁄U ∑§ ¬Ê∑§ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚, SflÀ¬º˝fl, •Áú˝fl ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈŸ— ºÙ ÷º „Ùà „Ò¥U– •À¬ ‡ÊÁQ§ flÊ‹ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‚ÊÁœÃ „Ù ¡ÊŸ ‚, ˇÊÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¡’ Ÿc≈U
(∑§◊) „Ù ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ©‚ ˇÊÊ⁄U¡‹ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ¬∑§ÊŸ ‚, •ÕflÊ ˇÊÊ⁄U•ıcÊœ ‚◊Í„Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡‹ÊŸ
‚ fl„U flËÿ¸flÊŸ˜ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ „UËŸ‡ÊÁQ§ flÊ‹ ˇÊÊ⁄U ∑§Ù, ©Q§ Á∑˝§ÿÊ ‚ flËÿ¸ ∑§Ê •ÊœÊŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞–
ˇÊÊ⁄ U∑§Ê ‚êÿǺǜ ‹ˇÊáÊ fl ¬pÊØ Á∑˝§ÿÊ
√ÿÊœı ˇÊÊ⁄UÁŸ¬Êß ˇÊáÊ◊× ∑ΧcáÊàfl◊Ê‹ÙÄÿ ÃØ–
ˇÊÊ⁄U¢ ˇÊË⁄UÉÊÎÃÊê‹ÿÁc≈U◊œÈ∑Ò§— ‚ıflË⁄U∑Ò§— ˇÊÊ‹ÿØH
¬pÊàˇÊÊ⁄UÁŸfløŸÊºŸÈÁºŸ¢ ‡ÊËÃÊÛʬʟÊÁºÁ÷—–
‡ÊËÃÒ⁄UåÿŸÈ‹¬ŸÒ— ¬˝‡Ê◊ÿûÊ¢ ˇÊÊ⁄U‚ÊäÿÊÃÈ⁄U◊˜ H 11H
v. ˇÊáÊŸÊàˇÊÊ⁄U— ˇÊ⁄UáÊÊ¢mÊ ˇÊÊ⁄U—H ˇÊáÊŸÊØ àfl∑˜§◊Ê¢‚ÊÁºÁ„U‚
¢ ŸÊØH ˇÊ⁄UáÊÊØ ºÈc≈Uàfl昧◊Ê¢‚ÊÁºøÊ∂ŸÊØ ‡ÊÊßÊÁºàÿÕ¸— H
475
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — àfl∑˜§ ◊Ê¢‚ÊÁºªÃ flÊÃ⁄UÙª ◊¥ ˇÊÊ⁄U ∑§ ¬Êß ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚Ë ˇÊáÊ ◊¥ ÿÁº fl„U ∑§Ê‹Ê
¬«∏U ªÿÊ (ˇÊÊ⁄U ¬Êß ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§Ê‹Ê ¬«U∏ ¡ÊŸÊ ÿ„U ‚êÿǺǜ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU) ÃÙ ©‚ ˇÊÊ⁄U ∑§Ù ºÍœ,
ÉÊË, •ê‹, ◊È‹Ò∆UË ßŸ‚ ‚¢ÿÈQ§ ∑§Ê¢¡Ë ‚ œÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊÊ⁄U ∑§Ù œÙ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ¬pÊØ
„U◊‡ÊÊ ˇÊÊ⁄ U‚Êäÿ ⁄UÙªË ∑§Ù ‡ÊËà •ÛʬʟÊÁº∑§Ê¥ ‚ fl ‡ÊËú˝√ÿÊ¢ ∑§ ‹¬Ÿ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ˇÊÊ⁄U ªÈáÊ fl ˇÊÊ⁄U flÖÿ¸ ⁄UÙªË
‡‹ˇáÊ— ‡ÊÈÄ‹Ã⁄ÊUÁÃÁ¬Áë¿U‹‚Èπª˝ÊsÙ˘À¬L§Ç√ÿʬ∑§—–
ˇÊÊ⁄USSÿʺ˜ªÈáÊflÊŸŸŸ ‚Ãâ ˇÊÊ⁄UáÊ flÖÿʸ ß◊H
ˇÊËáÊÙ⁄U— ˇÊÃ⁄UQ§Á¬ûÊ’„UÈ◊Íë¿Uʸ‚Q§ÃËfl˝Öfl⁄UÊãÃ-–
‡‡ÊÀÿÙc◊ÁŸ¬ËÁ«UÃÊ Á‡Ê‡ÊÈ◊ºÄ‹Ê¢ÃÊÁÃflÎhÊ •Á¬H 12H
ªÁ÷¸áÿÙåÿÁÃÁ÷ÛÊ∑§Ùc≈UÁfl∑§≈UÄ‹Ë’SÃηʌÈ÷¸ÿÊ-–
∑˝§Ê¢ÃÙåÿÈhÂʇ◊⁄UˬºªáÊEÊ‚ÊÁÇÊÙcÊ— ¬È◊ÊŸ˜H
◊◊¸ F ÊÿÈ Á ‚⁄U Ê ÁÃ∑§Ù◊‹ŸπËSâÿˇÿÊÀ¬◊Ê¥ ‚ ¬˝ Œ —–
‚‚˝ÙÃSflÁ¬ ◊◊¸⁄UÙª‚Á„UÃcflÊ„UÊ⁄UÁflmUÁcÊcÊÈH 13H
‚ËflãÿÊ◊Ⱥ⁄‘UcÊÈ ‚¢ÁœcÊÈ ª‹ ŸÊ÷ı ÃÕÊ ◊„UŸ–
Në¿U Í ‹ ø Áflfl¡¸ ÿ Á ÛÊÁ‡Ê¡ÊÊ⁄U ¢ ◊„U Ê ˇÊÊ⁄U Á flØ H
ˇÊÊ⁄UÙ˘ÿ¢ ÁflcʇÊù‚¬¸º„UŸÖflʋʇÊÁŸ¬˝ÅÿÿÊ–
SÿʺôÊÊÁŸÁŸÿÙÁ¡Ã— ‚ÈÁ÷cÊ¡Ê „UãÿÊÁÛÊÿÈQ§Ù ªºÊŸ˜H 14H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U ˇÊÊ⁄U, Áø∑§ŸÊ, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚»§º, Á¬Áë¿U‹ (Á¬‹Á¬‹Ê) ‚Èπ ‚ ª˝„UáÊ ÿÙÇÿ,
ÕÙ«∏UË-‚Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, √ÿʬ∑§ •ÊÁº ‚÷Ë ªÈáÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „ÒU– ºÈ’¸‹ ©⁄U—ˇÊÃ, ⁄UQ§Á¬ûÊ, •Áœ∑§
◊Íë¿Uʸ, ÃËfl ˝Öfl⁄U ‚ ¬ËÁ«UÃ, •¢Ã—‡ÊÀÿ ‚ ÿÈQ§, •àÿãà ©cáÊ ‚ ¬ËÁ«∏UÃ, ’Ê‹∑§, ◊º ‚ ‚¢ÿÈQ§,
•ÁÃflÎh, ªÁ÷¸áÊË, •ÁÂÊ⁄U ¬ËÁ«U∏Ã, Ÿ¬È¢‚∑§, •Áœ∑§ åÿÊ‚ fl ŒÈc≈U÷ÿ ‚ •Ê∑˝§Ê¢Ã, •‡◊⁄UË, EÊ‚,
ˇÊÿ ‚ ¬ËÁ«∏UÃ, ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ¬⁄U ˇÊÊ⁄U ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ÿ ˇÊÊ⁄U∑§◊¸ ∑§ •ÿÙÇÿ „Ò¥U– ◊◊¸,
FÊÿÈ, Á‚⁄UÊ, Ÿπ, ÃL§áÊÊÁSÕ, •Ê°π, •À¬ ◊Ê¢‚ÿÈQ§ ¬˝º‡Ê, ‚˝ÙÃ, ߟ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ◊◊¸⁄UÙª ‚ ‚¢ÿÈQ§ fl
•Ê„UÊ⁄U ‚ mcÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥, ‚ËflŸË, ©º⁄U, ‚¢Áœ („UÁaÿÊ¥ ∑§ ¡Ù«∏U) ª‹Ê, ŸÊÁ÷, Á‡Ê‡ŸÁãº˝ÿ, ߟ
SÕÊŸÊ¥ ◊¥ fl Nºÿ‡ÊÍ‹ ‚ ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë ˇÊÊ⁄U∑§◊¸ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl, ÃˡáÊ ˇÊÊ⁄U∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥– •ôÊÊŸË
flÒl ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈQ§ ˇÊÊ⁄U, ÁflcÊ ‡Êù, ‚¬¸, •ÁÇŸ, Á’¡‹Ë ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ÉÊÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Áflfl∑§Ë flÒl mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈQ§ ˇÊÊ⁄U∑§◊¸, •Ÿ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ˇÊÊ⁄U ∑§Ê üÙc∆UUàfl, ¬˝ÁÂÊ⁄UáÊËÿ fl ¬ÊŸËÿ ˇÊÊ⁄ U¬˝ÿÙª
ˇÊÊ⁄U— ¿UlÁfl÷l‹Åÿ∑§⁄UáÊÊgÙcÊGÿÉŸıcÊœ-–
√ÿʬÊ⁄UʺÁœ∑¢§ ¬˝ÿÙªfl‡Ê× ‡ÊùʟȇÊùcflÁ¬H
476
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÃG SÿÊà¬˝ÁÂÊ⁄UáÊËÿ ÁflÁ„U× ∑ȧc∆U˘Áπ‹ÊŸ’ȸº-–
ŸÊ«UKÊ¢ ãÿë¿U÷ª¢º⁄UÁ∑˝§Á◊ÁflcÙ ’Ês ÃÈ ÿÙÖÿÊà‚ºÊH 15H
‚åÃSflåÿÁœÁ¡Áu∑§Ù¬ÿÈ Ã Á¡uÊÿÊ¢ ø º¢ à Ùjfl –
flÒº÷¸ ’„UÈ◊º‚ÊåÿȬ„Uà •Ùc∆U¬˝∑§Ù¬ ÃÕÊH
ÿÙÖÿS‚ÿÊÁº„U ⁄UÙÁ„UáÊËcÊÈ ÁÂÎcÊÈ ˇÊÊ⁄UÙ ª⁄U·ÍÁ¡¸Ã—–
¬ÊŸËÿÙåÿȺ⁄UcÊÈ ªÈÀ◊ÁŸøÿ SÿʺÁÇŸ‚¢XcflÁ¬H 16H
•‡◊ÿʸ◊Á¬ ‡Ê∑¸§⁄UÊ‚È ÁflÁflœª˝¢ÁÕcflÕʇʸSflÁ¬–
SflÊ¢ÃSÃËfl˝ÁflcÊÁ∑˝§Á◊cflÁ¬ ÃÕÊ EÊ‚cÊÈ ∑§Ê‚cflÁ¬H
¬˝ÙljÊÁ‚cÊÈ øÊåÿ¡ËÁáʸcÊÈ ◊× ˇÊÊ⁄UÙÿ◊S◊ʺÁ¬–
ˇÊÊ⁄UʺÁÇŸ⁄UÃËfl ÃˡáʪÈáÊflûÊgÇœÁŸ◊͸‹ŸÊØH 17H
÷ÊflÊÕ¸ — ˇÊÊ⁄U, ¿UºŸ, ÷ºŸ, ‹πŸ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁGºÙcÊÉŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚, ‚ÊÁœÃ „ÙŸ ‚
ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ‡ÊùÊÁº∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ „ÒU ∞‚Ë ÁflÁ‡Êc≈ U√ÿÊÁœ ◊¥ ˇÊÊ⁄U∑§◊¸
¬˝ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU (¡Ò‚ ˇÊÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§◊¸ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‡Êù Ÿ„UË¥) ß‚Á‹∞ ‡Êù, •ŸÈ‡ÊùÊ¥ ‚
ˇÊÊ⁄U üÙc∆U „ÒU– ¬˝ÁÂÊ⁄UáÊËÿ ˇÊÊ⁄U (¡Ù ¬„U‹ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU) ∑§Ù, ∑ȧc∆U, ‚ê¬Íáʸ •’ȸº, ŸÊ«∏UË fl˝áÊ, ãÿë¿U,
÷ª¢º⁄U, ’ÊsÁ∑˝§Á◊ fl ’ÊsÁflcÊ, ‚Êà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊Èπ⁄UÙª, •ÁœÁ¡uUÊ, ©¬Á¡uUUÊ, º¢Ã, flÒº÷¸, ◊º⁄UÙª,
•Ùc∆U¬˝∑§Ù¬, ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÙÁ„UáÊË, ߟ ⁄U٪ʥ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ª⁄U (∑ΧÁG◊ÁflcÊ) ©º⁄U⁄UÙª,
ªÈÀ◊⁄UÙª, •ÁÇŸ◊Ê¢l, •‡◊⁄UË, ‡Ê∑¸§⁄UÊ, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ª¢˝ÁÕ⁄UÙª, •‡Ê¸, •¢Ãª¸Ã ÃËfl˝ ÁflcÊ⁄UÙª fl ∑ΧÁ◊⁄UÙª,
EÊ‚∑§Ê‚, ÷ÿ¢∑§⁄U •¡Ëáʸ, ߟ ⁄U٪ʥ ◊¥ ¬ÊŸËÿ ˇÊÊ⁄U (¬ËŸ ÿÙÇÿ ˇÊÊ⁄U) ¬˝ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU–
•ÕÊÁÇŸ∑§◊¸fláʸŸ
ˇÊÊ⁄U∑§◊¸ ‚ •ÁÇŸ∑§◊¸ ∑§Ê üÙc∆Uàfl, •ÁÇŸ∑§◊¸ ‚ flÖÿ¸SÕÊŸ fl º„UŸÙ¬∑§⁄UáÊ
ˇÊÊ⁄UÒ⁄UåÿÁÃ÷cÊ¡ÒÁŸ¸Á‡ÊÂë¿UùÒ⁄U‡ÊÄÿÊSÃÈ ÿ–
⁄UÙªÊSÃÊŸÁ¬ ‚ÊœÿºÕ Á‚⁄UÊFʃflÁSÕ‚¢ÁœcflÁ¬H
ŸÒflÊÁÇŸ— ¬˝ÁÂ√ÿà º„UŸ‚Ø∑§◊ÊZ¬ÿÙÇÿÊŸÁ¬–
º˝√ÿÊáÿÁSÕ‚◊SËلU‡Ê⁄U∑§Ê¢«UF„UÁ¬á«Uʺÿ—H 18H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÍflʸQ§ ˇÊÊ⁄U ‚ •ÁÇŸ •àÿÁœ∑§ ÃˡáÊ ªÈáÊ ‚¢ÿÈQ§ „ÒU– •ÁÇŸ ‚ ¡‹Êÿ „UÈ∞ ∑§Ù߸ ÷Ë
⁄UÙª ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê „Ùà „Ò¥U (¬ÈŸ— ©ªÃ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU) •ı⁄U ¡Ù ⁄UÙª ˇÊÊ⁄U, •ıcÊÁœ fl ‡Êù∑§◊¸ ‚ ÷Ë ‚Êäÿ
477
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Ÿ„UË¥ „Ùà „Ò¥U, fl ÷Ë •ÁÇŸ∑§◊¸ ‚ ‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ˇÊÊ⁄U∑§◊¸ ‚ •ÁÇŸ∑§◊¸ üÙc∆U1 „ÒU– FÊÿÈ, •ÁSÕ
fl ‚¢Áœ ◊¥ •ÁÇŸ∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ2 øÊÁ„∞– øÊ„U fl„U ⁄UÙªË ÷‹ „UË •ÁÇŸ∑§◊¸ ∑§ ÿÙÇÿ „Ù–
„UaË, ‚¢¬Íáʸ ‹Ù„U, ‡Ê⁄U, ‡Ê‹Ê∑§Ê, ÉÊÎÃ, ÃÒ‹, ªÈ«∏U, ªÙ◊ÿ •ÊÁº º„UŸ ∑§ ©¬∑§⁄UáÊ „Ò¥U–
•ÁÇŸ ∑§◊¸ flÖÿ¸ ∑§Ê‹ fl ©Ÿ∑§Ê ÷º
ª˝Ëc◊ ‚ë¿U⁄UÁº àÿ¡g„UŸ‚Ø∑§◊ʸG Ãà¬˝àÿŸË-–
∑¢§ ∑ΧàflÊàÿÁÿ∑§Ê◊ÿÁà ÁflÁœflë¿UËú˝flÊ„UÊÁ⁄UáÊ—H
‚fl¸cflåÿÎÃÈcÊÈ ¬˝ÿÙªfl‡Ê× ∑ȧfl˸à ºÊ„UÁ∑˝§ÿÊ¢–
ÃgÇœ¢ ÁmÁflœ¢ Á÷cÊÁÇflÁŸÁ„Uâ àfl«U∏˜◊Ê¢‚ºÇœ∑˝§◊ÊØH 19H
÷ÊflÊÕ¸ — ª˝Ëc◊ fl ‡Ê⁄Uº´§ÃÈ ◊¥ •ÁÇŸ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº √ÿÊÁœ •àÿÁœ∑§ (•Ê‡ÊÈ
¬˝ÊáÊŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê) „Ù •ı⁄U •ÁÇŸ∑§◊¸ ‚ „UË ‚Êäÿ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ù ÃÙ, ´§ÃÈ•Ê¥ ∑§ Áfl¬⁄UËà ÁflœÊŸ
(‡ÊËÃÊë¿UʺŸ, ‡ÊËÃ÷Ù¡Ÿ, ‡ÊËÃSÕÊŸ, ‡ÊËú˝fl ¬ÊŸ •ÊÁº ÁflœÊŸ) ∑§⁄U∑§ •ÁÇŸ∑§◊¸ ∑§⁄U¥, •Ã— ÿ„U
◊ÁÕÃÊÕ¸ ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ¬˝‚¢ªfl‡Ê ‚÷Ë ´§ÃÈ•Ê¥ ◊¥ •ÁÇŸ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– fl„U ºÇœ∑§◊¸, àflª˜ºÇœ
◊Ê¢‚ºÇœ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºÙ ÷º ‚ Áfl÷Q§ „Ò¥U–
àflǺǜ, ◊Ê¢‚ ºÇœ ‹ˇÊáÊ
àflǺǜcÊÈ ÁflfláʸÃÊÁÃÁflÁflœS»§Ù≈UÙjflp◊¸‚¢-–
∑§ÙøpÊÁÃÁflºÊ„UÃÊ ¬˝øÈ⁄UºÈªZœÊÁÃÃËfl˝Ùc◊ÃÊH
◊Ê¢‚åÿÀ¬L§ªÀ¬‡ÊÙ»§ - ‚Á„UÇÿÊ◊àfl‚¢∑§ÙøÃÊ–
‡ÊÈc∑§àflfl˝áÊÃÊ ÷flÁºÁà ◊â ‚¢ˇÊ¬‚ÑˇÊáı—H 20H
÷ÊflÊÕ¸ — àfløÊ ◊¥ •ÁÇŸ∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚◊¥ ÁflfláʸÃÊ, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U »§»§Ù‹ ©∆UŸÊ,
ø◊¸ ∑§Ê Á‚∑ȧ«∏UŸÊ, •ÁúʄU, •àÿÁœ∑§ ºÈªZœ, •Áà ÃËfl˝ ©cáÊÃÊ, ÿ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „ÒU¢ •ÕʸØ ÿ„U
àflǺǜ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU– ◊Ê¢‚ ◊¥ ºÇœÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •À¬‡ÊÙ»§ •ı⁄U fl˝áÊ ∑§Ê ∑§Ê‹Ê¬ŸÊ, Á‚∑ȧ«∏UŸÊ, ‚Íπ
1. ˇÊÊ⁄UºÁÇŸª¸⁄UËÿÊŸ˜ Á∑˝§ÿÊ‚È √ÿÊÅÿÊ×– ÃŒ˜ŒÇœÊŸÊ¢ ⁄UÙªÊáÊÊ◊¬ÈŸ÷ʸflÊjÒcÊ¡ ‡ÊùˇÊÊ⁄UÒ⁄U‚ÊäÿÊŸÊ¢
Ãà‚ÊäÿàflÊìÊH ßÁà ª˝ãÕÊ¢Ã⁄U¢H
2. ª˝ãÕÊ¢Ã⁄Ê¥ ◊¥ ““ß„U ÃÈ Á‚⁄UÊFÊÿÈ‚¢äÿÊÁSÕåflÁ¬ Ÿ ¬˝ÁÃÁcÊhÙ˘ÁÇŸ—”” ÿ„U ∑§ÕŸ „UÙŸ ‚ ‡Ê¢∑§Ê „UÙ ‚∑§ÃË „Ò
Á∑§ ÿ„UÊ° •ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑Ò§‚Ê Áfl¬⁄UËà ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê ©ûÊ⁄U ßÃŸÊ „UË „Ò Á∑§, fl„U ª˝¢ÕÊãÃ⁄U ∑§Ê ∑§ÕŸ ÷Ë,
∞∑§ Áfl‡ÙcÊʬˇÊÊ ∑§Ù Á∂∞ „UÈ∞ „Ò– ¡’ ⁄UÙª •ÁÇŸ∑§◊¸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚Êäÿ „UÙ „UË Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÿÁº •ÁÇŸ ∑§◊¸
Ÿ ∑§⁄¥ ÃÙ ⁄UÙªË ∑§Ê ¬˝ÊáÊ ŸÊ‡Ê „UÙÃÊ „Ò– ∑§fl∂ ∞‚Ë „UÊ∂à ◊¥ •ÁÇŸ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÿ„U ©‚∑§Ê ◊Ã∂’ „Ò–
ß‚‚ •¬Ÿ •Ê¬ Á‚h „UÙÃÊ „Ò Á∑§ ‚fl¸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ãı⁄U ¬⁄U FʃflÊÁº SÕÊŸÊ¥ ◊¥ •ÁÇŸ∑§◊¸ ∑§Ê ÁŸcÙœ „Ò– ß‚Ë
•Á÷¬˝Êÿ ‚ ÿ„UÊ° ÷Ë ÁŸcÙœ Á∑§ÿÊ „Ò–
•ÕflÊ ª˝¢ÕÊ¢Ã⁄U ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸÊ ◊à √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ê÷fl „ÒU ©Ÿ‚ ©Uª˝ÁºàÿÊøÊÿ¸ ∑§Ê ◊à Á÷ÛÊ „UÙ–
478
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¡ÊŸÊ, ÿ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U– •ÕʸØ ÿ„U ◊Ê¢‚ºÇœ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU–
º„UŸ ÿÙÇÿ SÕÊŸ, º„UŸ ‚Êäÿ ⁄UÙª fl º„UŸ ¬pÊØ ∑§◊¸
÷˝Í‡Ê¢πcÊÈ º„UÁë¿U⁄UÙL§Á¡ ÃÕÊœË◊¢Õ∑§ flà◊¸⁄UÙ-–
ªcflåÿʺ˝¸ºÈ∑ͧ‹ ‚¢flÎÃ◊ÕÊsÊ⁄UÙ◊∑ͧ¬Êj·Ê◊˜H
flÊÿÊflȪ˝Ã⁄U fl˝áÙcÊÈ ∑§Á∆UŸ¬˝ÙjÍÃ◊Ê¢‚cÊÈ ø–
ª˝ãÕÊfl’ȸºø◊¸∑§Ë‹ÁË∑§Ê‹ÊÅÿʬøcflåƒÊ‹¥H 21H
ŸÊ«UKÊÁë¿UÛÊÁ‚⁄UÊ‚È ‚¢ÁœcÊÈ ÃÕÊ Á¿UÛÙcÊÈ ⁄UQ§¬˝flÎ-–
ûÊı ‚àÿÊ¢ º„UŸÁ∑˝§ÿÊ ¬˝∑§Á≈UÃÊ Ÿc≈UÊc≈U∑§◊ʸÁ⁄UÁ÷—–
‚êÿǺǜ◊flˇÿ ‚ÊœÈÁŸ¬ÈáÊ— ∑ȧÿʸfÎÃÊèÿ¢¡Ÿ¢–
‡ÊËÃÊ„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄U÷cÊ¡ÁflÁœ¢ ÁflmÊŸ˜ ÁflºäÿÊà‚ºÊH 22H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‡Ê⁄UÙ⁄UÙª fl •Áœ◊¢Õ ⁄UÙª ◊¥ ÷Í˝¬˝º‡Ê fl ‡Ê¢π¬˝º‡Ê ◊¥ ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– flà◊¸⁄UÙª ◊¥ ªË‹
∑§¬«∏U ‚ •Ê°π ∑§Ù …∑§∑§⁄U flà◊¸SÕ ⁄UÙ◊∑ͧ¬Ê¥ ‚ ‹∑§⁄U º„UŸ ∑§⁄U¥– •ÕʸØ ⁄UÙ◊∑ͧ¬Ê¥ ∑§Ù ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
àfløÊ, ◊Ê¢‚, Á‚⁄UÊ •ÊÁº SÕÊŸÊ¥ ◊¥ flÊà ¬˝∑ȧÁ¬Ã „ÙŸ ¬⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U, ∑§∆UÙ⁄U, fl Á¡‚◊¥ ◊Ê¢‚ ’…∏ ªÿÊ „Ù
∞‚ fl˝áÊ ◊¥, ª˝¢ÁÕ, •’ȸº, ø◊¸∑§Ë‹, ÁË ∑§Ê‹∑§, •¬øË, ŸÊ«U∏Ë fl˝áÊ ßŸ ⁄U٪ʥ ◊¥ ¿UÁºÃ Á‚⁄UÊ, ‚¢Áœ
◊¥, ⁄UQ§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥, •ÁÇŸ ∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∞‚Ê •Ê∆U ∑§◊¸ M§¬Ë ‡ÊGÈ•Ê¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹
÷ªflÊŸ˜˜ Á¡Ÿãº˝ ºfl Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– ‚êÿǺǜ ∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§Ù ºπ∑§⁄U, ÁflmÊŸ˜ øÃÈ⁄U flÒl, ºÇœfl˝áÊ ◊¥ ÉÊË
‹ªÊfl¥ •ı⁄U ⁄UÙªË ∑§Ù ‡ÊËà •Ê„UÊ⁄U, ‡ÊËÃÁfl„UÊ⁄U fl ‡ÊËà •ıcÊÁœ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
•ÁÇŸ ∑§◊¸ ∑§ •ÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿ
flÖÿʸ flÁã„UÁflœÊŸÃ— ¬˝∑ΧÁÃÁ¬ûÊpÊÁÃÁ÷ÛÊʺ⁄U—–
ˇÊËáÊʥ׬Á⁄U¬Íáʸ‡ÊÙÁáÊÃÿÈ× üÊÊ¢ÃS‚‡ÊÀÿp ÿ—H
v
•SfllÊp Ÿ⁄UÊ ’„UÈfl˝áʪáı— ‚¢¬ËÁ«UÃpÊãÿÕÊ–
ºÇœSÿÊÁ¬ ÁøÁ∑§à‚â ¬˝Á캢 flˇÿÊÁ◊ ‚ÑˇÊáı—H 23H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ ¬˝∑ΧÁà flÊ‹, Á÷ÛÊ∑§Ùc∆U, ∑Χ‡Ê, •¢Ã—‡ÊÙÁáÊÃÿÈQ§, Õ∑§ „UÈ∞, ‡ÊÀÿ ÿÈQ§, •Ÿ∑§
fl˝áÊ‚◊Í„Ê¥ ‚ ¬ËÁ«∏Uà •ı⁄U ¡Ù SflºŸ ∑§◊¸ ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ „Ò¥U, ∞‚ ◊ŸÈcÿ ÷Ë •ÁÇŸ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ
Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ©Ÿ ¬⁄U •ÁÇŸ∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„UÊ° ‚ •Êª flÒl ∑§ Ÿ ⁄U„Uà „UÈ∞,
¬˝◊ʺ ‚ •∑§S◊ÊØ ¡‹ „UÈ∞ ∑§ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª–
1. •√ÿäÿÊ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
479
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•ãÿÕÊ ºÇœ ∑§ øÃÈ÷¸º
S¬Îc≈U¢ øÒfl ‚◊¢ ø ºÇœ◊ÕflÊ ºÈº¸Çœ◊àÿ¢Ãº-–
Çœ¢ øûÊG øÃÈÁfl¸œ¢ sÁ÷Á„Uâ ÃcÊÊ¢ ÿÕÊŸÈ∑˝§◊ÊØH
flˇÿ ‹ˇÊáÊ◊åÿŸÍŸfl⁄U÷ÒcÊÖÿ - Á∑˝§ÿÊ¢ øÊÃÈ⁄U–
SÿÊ„UÊ⁄UÊÁºÁflœÊŸ◊åÿŸÈ◊â ◊ÊãÿÒÁ¡Ÿãº˝S‚ºÊH 24H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ •ãÿÕÊ ºÇœ ∑§ S¬Îc≈U, ‚êÿǺǜ, ºÈº¸Çœ fl •àÿãúǜ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄U ÷º ∑§„U
ª∞ „Ò¥U– ߟ∑§ ∑˝§◊‡Ê— ‹ˇÊáÊ, üÙc∆ U ÁøÁ∑§à‚Ê fl ⁄UÙªË ∑§ •Ê„UÊ⁄U •ÊÁº ÁflœÊŸ ∑§Ù ÷Ë ◊Êãÿ Á¡Ÿãº˝ ∑§
◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§„¥Uª–
v
S¬Îc≈U, ‚êÿǺǜ, ºÈº¸Çœ, •Áúǜ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÿìÊÊàÿ¢ÃÁflfláʸ◊Íc◊’„UÈ‹¢ ÃìÊÊÁÇŸ‚¢S¬Îc≈UÁ◊-–
àÿãÿlÁûÊ‹fláʸêÊÈcáÊ◊Áœ∑¢§ ŸÒflÊÁêʅ¢ ÁSÕâH
Ãà‚êÿÄ‚◊ºÇœ◊åÿÁ÷Á„Uâ S»§Ù≈UÙjflSÃËfl˝‚¢-–
ÃʬÊØ ŒÈ—πÃ⁄U¢ Áø⁄U¬‡˝ Ê◊Ÿ¢ ºÈºÇ¸ œÃÊ‹ˇÊáÊ◊˜ H 25H
◊Íë¿Uʸ flÊÁÃÃÎcÊÊ ø ‚¢ÁœÁflªÈL§àfl¢ øÊ¢ª‚¢‡ÊÙcÊáÊ¢–
◊Ê¢‚ÊŸÊ◊fl‹¢’Ÿ¢ ÁŸ¡Á‚⁄UÊFʃflÁSÕ‚¢¬Ë«UŸ¢H
∑§Ê‹Êà‚Á∑˝§Á◊⁄Ufl ⁄UÙ„UÁà Áø⁄UÊM§…Ù˘ÁúÈfl¸áʸÃÊ–
Sÿʺàÿ¢ÃÁflºÇäÊ‹ˇÊáÊÁ◊º¢ flˇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê◊Á¬H 26H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù •àÿãà Áflfláʸ ÿÈQ§ „Ù, •Áœ∑§ ©cáÊÃÊ ‚ ÿÈQ§ „Ù, ©‚ S¬Îc≈UºÇœ ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ù
ºÇœ ÁË ∑§ fláʸ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê „Ù, •Áœ∑§ ©cáÊÃÊ ‚ ÿÈQ§ „Ù ∞fl¢ •Áêʅ∏ (•ÁäÊ∑§ ª„U⁄UÊ߸) M§¬
‚ ¡‹Ê Ÿ„UË¥ „Ù, fl„U ‚◊ºÇœ „ÒU– fl„U ∆UË∑§ „ÒU– Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ »§»§Ù‹ ©à¬ÛÊ „Ù ª∞ „Ê¥, ¡Ù ÃËfl˝‚¢Ãʬ
∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „Ù, ºÈ—π ∑§ ºŸ flÊ‹Ê „Ù •ı⁄U ’„UÈà º⁄U ‚ ©¬‡Ê◊ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ù, ©‚ ºÈº¸Çœ ∑§„UÃ
„Ò¥– Á¡‚◊¥ ◊Íë¿Uʸ, •ÁÃÃÎcÊÊ, ‚¢ÁœªÈL§àfl, •¢ª‡ÊÙcÊáÊ, ◊Ê¢‚Êfl‹¢’Ÿ (©‚ fl˝áÊ ◊¥ ◊Ê¢‚ ∑§Ê ‹≈U∑§ŸÊ)
Á‚⁄UÊ FÊÿÈ fl •ÁSÕ ◊¥ ¬Ë«∏UÊ fl ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ ’ʺ (fl˝áÊ ◊¥) ∑ΧÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „Ù, ºÇœfl˝áÊ,
Áø⁄U∑§Ê‹ ‚ ÷⁄UÃÊ „Ù, ÷⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ºÈfl¸áʸ (Áfl¬⁄UËÃfláʸ) ⁄U„¥U, ©‚ •Áúǜ ∑§„Uà „Ò¥– •’ ߟ
ºÇœfl˝áÊÊ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
ºÇœfl˝áÊ ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁFÇœ¢ M§ˇÊ◊Á¬ ¬˝¬l º„UŸ‡‡ÊËÉÊ˝¢ º„UàÿjÈâ–
ÃGÒflÊÁœ∑§flºŸÊÁflÁflœÁflS»§Ù≈Uʺÿ— SÿÈS‚ºÊH
1. ß‚ ª˝¢ÕÊ¢Ã⁄U ◊¥ “å∂Èc≈U” ‡Êéº ‚ ©Ñπ Á∑§ÿÊ „Ò–
480
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ôÊÊàflÊ S¬Îc≈UÁ◊„UÊÁÇŸŸÊ ÃÈ ‚„U‚Ê ÃŸÒfl ‚¢ÃʬŸ¢–
‚ÙcáıL§cáʪÈáÊıcÊœÒÁ⁄U„U ◊È„UÈ— ‚êÿĬ˝º„— ‡ÊÈ÷—H 27H
÷ÊflÊÕ¸ — •ÁÇŸ, ÁFÇœ (ÉÊÎÃÃÒ‹ÊÁº) M§ˇÊ, (∑§Êc∆U, ¬ÊcÊÊáÊ, ‹Ù„U •ÊÁº) º˝√ÿÊ¥ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U, ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÷ÿ¢∑§⁄U M§¬ ‚ ¡‹ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©‚ ºÇœSÕÊŸ ◊¥ •àÿÁœ∑§ flºŸÊ fl ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ S»§Ù≈U
(»§»§Ù‹) •ÊÁº ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U– •ÁÇŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù S¬Îc≈U ºÇœ ∑§„UÊ „ÒU, ©‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©‚Ë •ÁÇŸ
‚ Ã¬ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ SflºŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ©cáÊ fl ©cáÊ ªÈáÊ ÿÈQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹¬
∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
‚êÿǺǜ ÁøÁ∑§à‚Ê
‚êÿǺÇäÊÁ◊„UÊÖÿÁ‹åÃ◊‚∑ΧØ ‚ìÊ¢ºŸÒ— ˇÊË⁄UflÎ-–
ˇÊàflÁÇ÷— ‚ÁËҗ ‚ÿÁc≈U◊œÈ∑Ò§— ‡ÊÊÀÿˇÊÃÒ— ˇÊË⁄U‚¢-H
Á¬c≈UÒÁ⁄UˇÊÈ⁄U‚Ÿ flÊ ÉÊÎÃÿÈÃÒ— Á¿UÛÊÙjflÊ¢÷Ù¡fl -–
ªÒ¸— flÊ ªÒÁ⁄U∑§ÿÊ ÃȪʂÁ„UÃÿÊ flÊ ‹¬ÿºÊº⁄UÊØH 28 H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚êÿǺǜ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÉÊË ‹¬Ÿ ∑§⁄U∑§ ø¢ºŸ, •EàÕÊÁº ºÍÁœÿÊ flΡÊÊ¥ ∑§ ¿UÊ‹,
ÁË, ◊È‹Ò∆UË, œÊŸ, øÊfl‹ ߟ∑§Ù ºÍœ flÊ ß¸π ∑§ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë‚∑§⁄U, •ÕflÊ ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U, ‹¬Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ÕflÊ Áª‹Ùÿ, ∑§◊‹-¬Èc¬flª¸ (‚»§º ∑§◊‹, ŸË‹∑§◊‹, ‹Ê‹∑§◊‹ •ÊÁº ) ߟ∑§Ù
•ÕflÊ ªL U, fl¢‡Ê‹ÙøŸ ߟ∑§Ù ©¬⁄UÙQ§ º˝flÊ¥ ‚ ¬Ë‚∑§⁄U •Êº⁄U¬Ífl¸∑§ ‹¬ ‹ªÊfl¥–
ºÈº¸Çœ ÁøÁ∑§à‚Ê
ºÈº¸ÇœÁ¬ ‚ÈπÙcáʺÈÇœ¬Á⁄UcÊ∑Ò§⁄UÊÖÿ‚¢◊˝ˇÊáı—–
‡ÊËÃÒ⁄UåÿŸÈ‹¬ŸÒL§¬ø⁄UØ S»§Ù≈UÊŸÁ¬ S»§Ù≈UÿØH
S»§Ù≈UÊã‚S»È§Á≈UÃÊŸÃÙ ÉÊÎÃÿÈÃÒ— ‡ÊËÃıcÊäÊÒ— ‡ÊËËҗ–
¬GÒflʸ ¬Á⁄U‚¢flÎÃÊŸÁ¬ Á÷cÊÄ∑§Èÿʸà‚ȇÊËÃÊŒÎÁÃ◊˜H 29H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÈº¸Çœ ◊¥ ÷Ë ◊¢ºÙcáÊ ºÍœ ∑§ ‚øŸ ‚, ÉÊÎà ∑§ ‹¬Ÿ ‚ ∞fl¢ ‡ÊËú˝√ÿÊ¥ ∑§ ‹¬Ÿ ‚
©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– »§»§Ù‹Ê¥ ∑§Ù ÷Ë »§Ù«U∏ŸÊ øÊÁ„∞– »Í§≈U „UÈ∞ »§Ù«UÊ¥ ¬⁄U ‡ÊËË •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ªÊfl¥ •ı⁄U ‡ÊËË ªÈáÊ ÿÈQ§ flÎˇÊ ∑§ ‡ÊËË ¬ûÊÊ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ù …∑¥§– ‚ÊÕ ◊¥ ⁄UÙªË ∑§Ù ‡ÊËË
•ÛʬʟÊÁº ºfl¥–
•Áúǜ ÁøÁ∑§à‚Ê
ôÊÊàflÊ ‡ÊËË‚¢ÁflœÊŸ◊Áœ∑¢§ ∑ΧàflÊÁÌǜ Á÷cÊ-–
Ç◊Ê¢ ‚ Êãÿåÿfl‹¢ Á ’ÃÊŸ¬„U ⁄ U à FʃflÊÁº∑§ÊãƒÊåÿ‹◊˜ H
ºÈc≈UʺÈc≈U◊¬Ùs◊fl◊Áπ‹¢ ˇÊË⁄UáÊ flÊ ˇÊÊ‹ÿØ–
¬GÒflʸ flÎáÊÈÿʺ˜fl˝áÊ¢ flŸL§U„ÒU— ∑ȧÿʸº˜fl˝áÊÙQ§Á∑˝§ÿÊ◊˜H 30H
481
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — •Áúǜ ∑§Ù ÷Ë ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ¡ÊŸ∑§⁄U •Áœ∑§ ‡ÊËË ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥ ∞fl¢ ŸËø ¤ÊÍ‹Ã
„UÈ∞ ◊Ê¢‚Ù¥ ∑§Ù, FÊÿÈ •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ù ÷Ë ºÍ⁄U ∑§⁄U¥– ºÈc≈U-•ºÈc≈U ‚fl¸ FÊÿÈ •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ù •‹ª ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
•ÕʸØ ‚Ê»§ ∑§⁄U ∑§ ©‚ fl˝áÊ ∑§Ù ºÍœ ‚ œÙŸÊ øÊÁ„∞– ’ʺ ◊¥ ©‚ fl˝áÊ ∑§Ù flÎˇÊ ∑§ ¬ûÊÊ¥ ‚ …∑§ŸÊ øÊÁ„∞
∞fl¢ ©‚ ¬⁄U fl˝áÊÙQ§ ‚fl¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
⁄UÙ¬áÊÁ∑˝§ÿÊ
ÃgÇœfl˝áÊ⁄UÙ¬áÙ˘Á¬ ‚È∑Χà øÍáʸ¬˝ÿ٪ʄU¸∑§–
∑§Ê‹ ˇÊÊ◊◊¬ÿÈcı⁄U◊Á‹ŸÒ— ‡ÊÊÀÿˇÊÃҋʸˇÊÿÊH
ˇÊË⁄U ˇÊÊ⁄U‚ÁâºÈ∑§Ê◊˝’∑ȧ‹¬˝ÙûÊÈ¢ª¡¢’Í∑§Œ¥-–
’àflÁÇ÷p ‚ÈøÍÁáʸÃÊÁ÷⁄U‚∑ΧØ ‚¢øÍáʸÿÁÛÊáʸÿ◊˜H 31H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ ºÇœfl˝áÊ ∑§ ⁄UÙ¬áÊÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U øÍáʸ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ ÿÙÇÿ ∑§Ê‹ ¡’ •Êfl¥,
ˇÊÊ◊⁄UÁ„Uà ÁŸ◊¸‹ øÊfl‹, ‹Êπ, ˇÊË⁄UËflΡÊ, fl ˇÊÊ⁄UflÎˇÊ ∑§Ë ¿UÊ‹ •ı⁄U ÃÒ¥ºÍ, •Ê◊˝, fl∑ȧ‹, ¡¢’Í, ∑§º¢’,
ߟ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ¿UÊ‹ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U øÍáʸ ∑§⁄U ’È⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–
‚fláʸ∑§⁄UáÊ ÁflœÊŸ
ÁEGcÊÍQ§ÁflÁøG - fláʸ∑§⁄UáÊÊŸ∑§ıcʜʋ¬Ÿ¥–
∑ȧÿʸÁàFÇœ◊ŸÙôʇÊËË - Ã⁄USflÊ„UÊ⁄U◊Ê„UÊ⁄UÿØH
¬˝ÙQ¢§ øÊÁÇŸÁflœÊŸ◊úÁπ‹¢ flˇÿÊÁ◊ ‡ÊùÁ∑˝§ÿÊ¢–
‡ÊùÊáÊÊ◊ŸÈ‡Êù‡ÊùÁflÁœŸÊ ‡Êù¢ ÁmœÊ øÙÁºÃ◊˜H 32H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ºÇœfl˝áÊ ∑§ ÷⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ©‚ ÁEG∑ȧc∆U (‚»§º ∑§Ù…∏) ◊¥ ∑§„U ª∞ ‚fláʸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ •Ÿ∑§ ¬˝ÿʪʥ ‚ ‚fláʸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ àfløÊ ∑§ Áfl∑Χà fláʸ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©‚ ⁄UÙªË
∑§Ù ÁFÇœ, ◊ŸÙ„U⁄U fl ‡ÊËË •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– •÷Ë Ã∑§ •ÁÇŸ∑§◊¸ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– •Êª
‡Êù∑§◊¸ ∑§Ê fláʸŸ ‡ÊÊùÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄U¥ª– fl„U ‡Êù∑§◊¸ •ŸÈ‡Êù fl ‡Êù ∑§ ÷º ‚ ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Áfl÷Q§
„ÒU–
•ŸÈ‡Êù fláʸŸ
ÃGʺÊflŸÈ‡Êù÷º◊Áπ‹¢ flˇÿÊÁ◊ ‚¢ˇÙ¬Ã—–
ˇÊÊ⁄UÊÁÇŸS»§Á≈U∑§Ù⁄U‚Ê⁄UŸπ∑§ÊøàflÇ¡‹Í∑§ÊÁŒÁ÷—H
à c flåÿıcÊœ÷ËL§⁄U Ê ¡flÁŸÃÊ’Ê‹ÊÁÃflÎ h ÊÁº∑§ÊŸ˜ –
º˝√ÿ¬˝ÊÿªÈáÊÊ ◊„UÊ‚Èπ∑§⁄UË ¬˝ÙQ§Ê ¡‹Í∑§ÊÁ∑˝§ÿÊH 33H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚’‚ ¬„U‹ •ŸÈ‡Êù ∑§ ‚◊Sà ÷ºÊ¥ ∑§Ù ‚¢ˇÙ¬ ‚ ∑§„¥Uª– ˇÊÊ⁄U, •ÁÇŸ, S»§Á≈U∑§,
àfl∑˜§‚Ê⁄U (’Ê¢‚) Ÿπ, ∑§Êø, àfløÊ fl ¡‹ÊÒ¥∑§ (¡ÊÒ¥∑§) ÿ ‚’ •ŸÈ‡Êù „Ò¥U– ¡Ù ‡Êù∑§◊¸ ‚ «U⁄Uà „Ò¥U
482
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∞‚ ⁄UÊ¡Ê, ùË, •ÁÃ’Ê‹ fl flÎhÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ߟ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ߟ◊¥ ¡‹ÊÒ¥∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¡Ù
‡Êù‚ŒÎ‡Ê ªÈáÊ ∑§Ù ⁄UπÃÊ „ÒU ◊„UÊ‚Èπ∑§Ê⁄UË „ÒU–
⁄UQ§‚˝Êfl ∑§ ©¬Êÿ
flÊßÊåÿÁÃÁ¬ûʺÈc≈U◊ÕflÊ ‚‡‹cêÊáÊÊ ‡ÊÙÁáÊâ–
o¢ÎªáÊÊG ¡‹ı¥∑§‚Ê ‚º„UŸŸÊ‹Ê’ÈŸÊ ÁŸ„U¸⁄UØH
ßàÿfl¢ ∑˝§◊ÃÙ ’˝Èfl¢Áà ÁŸÃ⁄UÊ¢ ‚flʸÁáÊ ‚flÒ¸⁄U×–
∑§ÁøûÊG ¡‹ı∑§‚Ê¢ ÁflÁœ◊„U¢ flˇÿÊÁ◊ ‚ÑˇÊáı—H 34H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃ, Á¬ûÊ fl ∑§»§ ‚ ⁄UQ§ ºÍÁcÊà „ÙŸ ¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— ‡Ê¢Î¢ª, (‚Ë¥ª ‹ªÊ∑§⁄U) ¡‹ı¥∑§Ê
(¡Ê¥∑§) fl •ÁÇŸÿÈQ§1 ÃÈê’UË ‚ ⁄UQ§ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§„Uà „Ò¥U– •ÕʸØ flÊúÍÁcÊà ⁄UQ§ ∑§Ù
‚Ë¥ª ‚, Á¬ûÊ ºÍÁcÊà ∑§Ù ¡ÊÒ¥∑§ ‹ªÊ∑§⁄U, ∑§»§ ºÍÁcÊà ∑§Ù ÃÈê’Ë ‹ªÊ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Ù߸ ÃÙ ∞‚Ê
∑§„Uà „Ò¥U ∞‚ ∑˝§◊ ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ºÙcÊ ‚ ºÍÁcÊà „Ù ÃÙ Á∑§‚Ë ©¬ÿÈQ§
o¢Îª •ÊÁº ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ‚’ ◊¥ ‚’ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄¥– •’ ¡ÊÒ¥∑§ ‚ ⁄UQ§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë
ÁflÁœ ∑§Ù fl ©‚∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§Ù ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª–
¡‹ı∑§‚ ‡Êéº ÁŸL§ÁQ§ fl ©‚∑§ ÷º
ÃÊ‚Ê◊fl ¡‹ı∑§‚Ê¢2 ¡‹◊‹¢ (?) SÿʺÊÿÈÁ⁄Uàÿfl flÊ –
¬˝ÙQ§Ê ÃG ¡‹ÊÿÈ∑§Ê3 ßÁà ÃÕÊ ‚êÿÇ¡‹Í∑§Ê •Á¬ H
‡ÊéºôıSÃÈ ¬ÎcÊÙº⁄UÊÁºÁflÁœŸÊ ÃŒ˜mʺ‡ıflÊG cÊ≈U˜- –
∑§c≈UÊ ºÈc≈UÁflcÊÊ— Sflº„UÁflÁflcÊÊSÃÑˇÊáÊ¢ ‹ˇÿÃÊ◊˜ H 35 H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡Ÿ ∑§Ê ¡‹ „UË •Ù¥∑§ (ÉÊ⁄U) „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡Ê¥∑§Ù¥ ∑§Ù ““¡‹ı∑§‚”” ∑§„Uà „Ò¥U– Á¡Ÿ
∑§Ê ¡‹ „UË •ÊÿÈ „ÒU ß‚Á‹∞ ““¡‹ÊÿÈ∑§Ê”” ∑§„Uà „Ò¥U ∞fl¢ ßã„¥U ¡‹Í∑§Ê ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ ¡Ê¥∑§ flÊø∑§ ‡Êéº
¬ÎcÊÙº⁄UÊÁº ªáÊ ‚ ‚ÊÁœÃ „Ùà „Ò¥U– ∞‚Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‡ÊÊùôÊÊ¢ ∑§Ê ◊à „ÒU– ¡Ê¥∑§ ’Ê⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ùà „Ò¥U–
©Ÿ◊¥ ¿U„U ÃÙ ‚ÁflcÊ „Ùà „Ò¥U– ÿ •àÿãà ∑§c≈U ºŸ flÊ‹ „Ùà „Ò¥U; ’Ê∑§Ë ∑§ ¿U„U ÁŸÁfl¸cÊ „Ùà „Ò¥U– ∑ΧcáÊÊ,
∑§’ȸ⁄U •‹ªºÊ¸, ߢº˝ÊÿÈ, ‚Ê◊ÈÁº˝∑§Ê, ªÙø¢ºŸÊ ÿ ¿U„U ÁflcÊÿÈQ§ ¡Ê¥∑§Ù¥ ∑§ ÷º „Ò¥U– ∑§Á¬‹Ê, Á¬X‹Ê,
‡ÊV‰‰◊ÈπË, ◊ÍÁcÊ∑§Ê, ¬È¢«U⁄UË∑§◊ÈπË, ‚ÊflÁ⁄U∑§Ê ÿ ¿U„U ÁŸÁfl¸cÊ ¡Ê¥∑§Ê¥ ∑§ ÷º „Ò¥U– •Êª ߟ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§ÕŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚ ¬⁄U ¬Ê∆U∑§ ºÎÁc≈U¬Êà ∑§⁄U¥–
v. ß‚∑§Ê ÿ„U ◊Ã∂’ „Ò Á∑§ ÃÈê’Ë ‚ ⁄UQ§ ÁŸ∑§Ê∂Ÿ ∑§ Á∂∞ ÃÈê’Ë ∑§ •¢º⁄U ºË¬∑§ ⁄UπŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò, •ãÿÕÊ ©‚‚
⁄UQ§ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§∂ ¬ÊÃÊ–
2 ¡∂◊Ê‚Ê◊Ù∑§ ßÁà ¡∂ı∑§‚—–
3 ¡∂◊Ê‚Ê◊ÊÿÈÁ⁄UÁà ¡∂ÊÿÈ∑§Ê—–
483
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ÁflcÊ ¡‹ı¥∑§Ê¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ
∑ΧcáÊÊ∑§’ȸ⁄U ‹ˇÊáÊ
ÿÊ ÃGÊ¢¡Ÿ¬È¢¡◊ø∑§ÁŸ÷Ê SÕÍ‹ÙûÊ◊Ê¢ªÊÁãflÃÊ–
∑ΧcáÊÊÅÿÊ ÃÈ ¡‹ÊÿÈ∑§Ê ø ‚ÁflcÊÊ flÖÿʸ ¡‹Í∑§ÊÁøÁ÷—H
ÁŸêŸÙûÊÈ¢ªÁŸ¡ÊÿÃÙº⁄UÿÈÃÊ flêÿʸÅÿ◊àSÿÙ¬◊Ê–
‡ÿÊ◊Ê ∑§’ȸ⁄UŸÊÁ◊∑§Ê ÁflcÊ◊ÿË ÁŸ¢lÊ ◊ÈŸË¥º˝ÒS‚ºÊH 36H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ¡‹Í∑§Ê •¢¡Ÿ (∑§Ê¡‹) ∑§ ¬È¢¡ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê‹ fláʸ ∑§Ë „Ù, Á¡‚∑§Ê ◊SÃ∑§
SÕÍ‹ „Ù, ©‚ “∑ΧcáÊÊ” ŸÊ◊∑§ ¡‹Í∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ù ÁŸêŸÙÛÊà ‹¢’ ¬≈U ‚ ÿÈQ§ „Ù •ı⁄U flÁ◊¸1 ŸÊ◊∑§
◊¿U‹Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ù, ‡ÿÊ◊fláʸ ‚ ÿÈQ§ „Ù ©‚ “∑§’ȸ⁄U” ŸÊ◊∑§ ¡‹ÊÒ¥∑§ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ ºÙŸÙ¥ ¡ÊÒ¥∑§ ÁflcÊÿÈQ§
„Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÿ ¡ÊÒ¥∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UQ§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ flÁ¡¸Ã „ÒU¢ fl ÁŸ¢l „ÒU¢ ∞‚Ê ◊ÈŸËãº˝Ê¥ ∑§Ê ◊à „ÒU–
•‹ªºÊ¸, ߢº˝ÊÿÈœÊ, ‚Ê◊ÈÁº˝∑§Ê ‹ˇÊáÊ
⁄UÙ◊√ÿÊåÃ◊„UÊÁÃ∑ΧcáÊflºŸÊ ŸÊêŸÊ‹ªºÊ¸Á¬ ‚Ê–
‚Ê¢äÿÊ ‡Ê∑˝§œŸÈ— ¬˝÷fl ⁄UÁøÃÊ ⁄UπÊÁ÷Á⁄U¢º˝ÊÿÈœÊH
flÖÿʸ ÃËfl˝ÁflcÊʬ⁄UcʺÁ‚ÃÊ ¬ËÃÊ ø ÷Ê‚Ê ÃÕÊ–
¬Èc¬ÒÁpGÁflœÒÁfl¸ÁøÁGÃfl¬È— ∑§c≈UÊ Á„U ‚Ê◊ÈÁº˝∑§ÊH 37H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UÙ◊ ÷⁄UÊ „UÈ•Ê „ÒU fl Á¡‚∑§Ê ◊Èπ ’«∏UÊ fl •àÿãà ∑§Ê‹Ê „ÒU, ©‚
“•‹ªºÊ¸” ŸÊ◊∑§ ¡‹Í∑§ ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ù ‚¢äÿÊ ‚◊ÿ ∑§ ߢº˝œŸÈcÿ ∑§Ë ¬˝÷Ê ∑§ ‚◊ÊŸ •Ÿ∑§ fláʸ ∑§Ë
⁄UπÊ•Ê¥ ‚ ÿÈQ§ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹Ê „ÒU fl„U “ߢº˝ÊÿȜʔ ŸÊ◊∑§ ¡‹Í∑§ „ÒU– ¡Ù Á∑¢§ÁøØ ∑§Ê‹ fl ¬Ë‹ fláʸ ‚ ‚¢ÿÈQ§
„ÒU, Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Èc¬Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ÁøGÊ¥ ‚ ÁflÁøÁGà „ÒU, ÿ„U “‚Ê◊ÈÁº˝∑§Ê” ŸÊ◊∑§ ¡ÊÒ¥∑§
„ÒU– ÿ ºÙŸÊ¥ ¡ÊÒ¥∑§ ÃËfl˝ ÁflcÊ ‚¢ÿÈQ§ „ÙŸ ‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ∑§c≈UºÊÿ∑§ „Ùà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÿ ÷Ë ¡‹ÊÒ¥∑§Ê ¬˝ÿÙª
◊¥ àÿÊÖÿ „Ò¥U–
ªÙø¢ºŸÊ ‹ˇÊáÊ fl ‚ÁflcÊ ¡Í‹Í∑§Êºc≈U ‹ˇÊáÊ
ªÙ o΢ªmÿflûÊÕÊ flηáÊflägÊÿʸåÿœÙ÷ʪ×–
ÁSflÛÊÊ SÕÍ‹◊ÈπË ÁflcÙáÊ ÁflcÊ◊Ê ªÙø¢ºŸÊŸÊÁ◊∑§ÊH
ÃÊÁ÷º¸c≈U¬ºÊÁÇÊÙ»§‚Á„UÃÊ— S»§Ù≈UÊS‚ºÊ„UÖfl⁄U-–
ë¿UÁº¸◊͸ë¿U¸Ÿ◊¢ª‚ʺŸ◊ºÊ‹ˇ◊ÊÁáÊ ‹ˇÿÊáÿ‹¢H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§ •œÙ÷ʪ ◊¥ ªÊÿ ∑§ ‚Ë¥ª ∑§ ‚◊ÊŸ fl flÎcÊáÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê∑ΧÁÃ
„ÒU •ÕʸØ ºÙ ÷ʪ ◊Ê‹Í◊ „Ùà „Ò¥U, ¡Ù ‚ºÊ ªË‹Ë ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U SÕÍ‹ ◊ÈπflÊ‹Ë „ÒU ∞fl¢ ÷ÿ¢∑§⁄U ÁflcÊ ‚
1. ÿ„U ◊¿U∂Ë ‚¬¸ ∑§ •Ê∑§Ê⁄UflÊ∂Ë „Ò–
484
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÿÈQ§ „ÒU, ©‚ “ªÙø¢ºŸÊ” ∑§„Uà „Ò¥U– ߟ ÁflcÊ◊ÿ ¡‹Í∑§Ê•Ê¥ ∑§ ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U, ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •àÿãÃ
‚Í¡Ÿ, »§»§Ù‹, ºÊ„U, Öfl⁄U, fl◊Ÿ, ◊Íë¿Uʸ, •¢ª‚ʺŸ fl ◊º ÿ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U–
‚ÁflcÊ ¡‹ı¥∑§ºc≈U ÁøÁ∑§à‚Ê
ÃÊ‚Ê¢ ‚¬¸ÁflcÊÙ¬◊¢ ÁflcÊÁ◊Áà ôÊÊàflÊ Á÷cÊÇ÷cÊ¡¢–
¬˝ÙQ¢§ ÿÁmcÊâG◊¢GÁflcÊÿ ÃlÙ¡ÿºÍÁ¡¸Ã◊˜H
¬ÊŸÊ„UÊ⁄UÁflœÊfl‡ÙcÊ◊ªº¢ ¬˝ÅÿÊÃ∑§Ë≈UÙà∑§≈U-–
¬˝Ùg‰c≈UÙª˝ÁflcÊÉŸ◊ãÿºÁπ‹¢ ŸSÿ¬˝‹¬ÊÁº·ÈH 39H
÷ÊflÊÕ¸ — ©Ÿ ÁflcÊ◊ÿ ¡‹ı∑§Ê¥ ∑§Ê ÁflcÊ ‚¬¸ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ÷ÿ¢∑§⁄U „ÒU, ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹
flÒl ÁflcÊ◊¢GâGÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ’ËÊÿ ª∞ ÁflcÊÉŸ, •ªº, ◊¢G •ÊÁº ÁflcʟʇÊ∑§ ©¬ÊÿÊ¥ ∑§Ù ©¬ÿÙª ∑§⁄¥–
¬ÊŸ fl •Ê„UÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ‚ê¬Íáʸ •ªº ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ ∞fl¢ ¬˝Á‚h ∑§Ë≈UÊ¥ ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ÁflcÊ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹
¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝ÿÙª ’ËÊÿ ª∞ „Ò¥U, ©Ÿ ‚’∑§Ù ŸSÿ, •Ê‹¬, •¢¡Ÿ •ÊÁº ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥–
ÁŸÁfl¸cÊ ¡‹ı∑§Ê¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ
∑§Á¬‹Ê ‹ˇÊáÊ
ßàÿfl¢ ‚Áfl·Ê ◊ÿÊ ÁŸªÁºÃÊ ‚êÿÇ¡‹Í∑§ÊSÃ×–
‚¢ˇÙ¬ÊºÁflcÊÊp cÊ≈U˜SflÁ¬ ÃÕÊ flˇÿÊÁ◊ ‚ÑˇÊáı—H
‹ÊˇÊÊ‚º˝‚Á¬c≈ U- Á„U¢ªÈ‹ÁflÁ‹åÃflÊà◊¬ÊEʸº⁄ÒU—–
flÄG ÿÊ ∑§Á¬‹Ê Sflÿ¢ ø ∑§Á¬‹Ê ŸÊêŸÊ ÃÈ ◊ÈeÙ¬◊Ê1H 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflcÊ◊ÿ ¡‹Í∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •’ ÁŸÁfl¸cÊ ¡‹Í∑§Ê•Ê¥ ∑§ ¡Ù
¿U„U ÷º „Ò¥U ©Ÿ∑§Ù ©Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§ÕŸ ¬Ífl¸∑§ ∑§„¥Uª– Á¡‚∑§ ºÙŸÊ¥ ¬ÊE¸ fl ©º⁄U ‹Êπ ∑§ ⁄U‚ ‚ Á¬‚
„UÈ∞ Á„U¢ªÈ‹ ‚ Á‹åà ¡Ò‚ ‹Ê‹ ◊Ê‹Í◊ „Ùà „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê ◊Èπ ÷Í⁄U (∑§Á¬‹) fláʸ ∑§Ê „ÒU, •ı⁄U ◊Í¢ª ∑§ fláʸ
∑§ ‚◊ÊŸ Á¡‚∑§ ¬Ë∆U ∑§Ê fláʸ „ÒU fl„U “∑§Á¬‹Ê” ŸÊ◊∑§ ¡‹Í∑§ „ÒU–
Á¬¢ª‹Ê◊ÍÁcÊ∑§Ê‡ÊV‰◊ÈπË ‹ˇÊáÊ
•Ê⁄UQ§ÊÁÂÈflÎûÊÁ¬¢ª‹ÃŸÈ— Á¬¢ªÊŸŸÊ Á¬¢ª‹Ê–
ÿÊ ÉÊ¢≈UÊ∑ΧÁÃ◊ÍÁcÊ∑§Ê¬˝÷fl¬ÈªZœÊ ø ‚Ê ◊ÍÁcÊ∑§ÊH
ÿÊ ‡ÊËÉÊ˝¢ Á¬’ÃË„U ‡ÊËÉÊ˝ª◊ŸÊ ºËÉÊʸÁÃÃˡáÊÊŸŸÊ–
‚Ê SÿÊë¿UV‰◊ÈπË ÿ∑ΧÁÛÊ÷ßÈfl¸áʸŸ ª¢œŸ øH 41H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ªÙ‹ •Ê∑§Ê⁄U ‚ ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U ‹Ê‹ fl Á¬¢ª‹ fláʸ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U fl ÷Í⁄U (Á¬X‹) fláʸ
∑§ ◊Èπ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©‚ “Á¬¢ª‹Ê” ŸÊ◊∑§ ¡‹ı¥∑§ ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ù ÉÊ¢≈UÊ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U
1. ¬Îc∆U ÁFÇœ◊Ⱥ˝fláÊʸ ∑§Á¬∂Ê (ª˝ãÕÊ¢Ã⁄U)
485
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê fláʸ fl ª¢œ øÍ„ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ©‚ “◊ÍÁcÊ∑§Ê” ŸÊ◊∑§ ¡‹ı¥∑§ ∑§„UÊ „ÒU– ¡Ù ⁄UQ§ flªÒ⁄U„U
∑§Ù ¡ÀºË-¡ÀŒË ¬ËÃÊ „ÒU fl ¡ÀºË „UË ø‹ÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ◊Èπ ºËÉʸ fl ÃˡáÊ „ÒU, ©‚ “‡Ê¢æ˜§∑ȧ◊ÈπË”
¡‹ı¥∑§ ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê fláʸ fl ª¢œ, ÿ∑ΧØ (Á¡ª⁄U)∑§ ª¢œfláʸ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU–
¬È¢«U⁄UË∑§◊ÈπË ‚ÊflÁ⁄U∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÿÊ ⁄UQ§Ê¢’È¡‚ÁÛÊ÷Ùº⁄U◊ÈπË ◊ÈeÙ¬◊Ê ¬Îc∆U×–
‚Òfl SÿÊÁº„U ¬Èá«U⁄UË∑§flºŸÊ ŸÊêŸÊ SflM§¬áÊ øH
ÿÊ •c≈Uʺ‡ÊÁ÷SÃÕÊ¢ªÈÁ‹Á÷Á⁄UàÿflÊÿÃÊ ‚¢Á◊ÃÊ–
‡ÿÊ◊Ê ‚ÊflÁ⁄U∑§Áà ÁflüÊÈêÈáÊÊ ‚Ê SÿÊÁûÊ⁄UpÊÁ◊„UH 42H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ê ©º⁄U fl ◊Èπ ‹Ê‹ ∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ¬Ë∆U ◊Í¢ª ∑§ ‚◊ÊŸ fláʸÿÈQ§ „ÒU, ©‚
ŸÊ◊ fl SflM§¬ ‚ “¬Èá«U⁄UË∑§◊ÈπË” ∑§„UÊ „ÒU– ¡Ù •∆UÊ⁄U„U •¢ªÈ‹¬˝◊ÊáÊ ‹ê’Ë „ÒU, ∑§Ê‹Ë „ÒU, Á¡‚∑§ ªÈáÊ
ÁflE ◊¥ ¬˝Á‚h „Ò¥U, ∞‚Ë ¡‹Í∑§Ê ∑§Ù “‚ÊflÁ⁄U∑§Ê” ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª, „UÊÕË, ÉÊÙ«U∏Ê •ÊÁº ÁÃÿZø
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ⁄UQ§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ©¬ÿÙª ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÖ
¡ı∑§Ê¥ ∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ê SÕÊŸ
ÃÊ‚Ê¢ ‚ã◊‹ÿ ‚¬Êá«UÈÁflcÊÿ ‚sÊø‹ÊÁºàÿ∑§–
∑§Êfl⁄UËÃ⁄U‹Ê¢Ã⁄UÊ‹ÁŸøÿ fl¥ªË∑§Á‹¢ªGÿH
¬ÊÒ¥«U˛º˝˘Á¬ Áfl‡ÙcÊ× ¬˝øÈ⁄UÃÊ ÃGÊÁÃ∑§Êÿʇʟʗ–
¬ÊÁÿãÿSàflÁ⁄Uß ÁŸÁfl¸cÊ¡‹Í∑§ÊSSÿÈ— ÃÃSÃÊ— „U⁄UØH 43H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊‹ÿ º‡Ê, ¬Ê¢«UKº‡Ê, ‚sÊø‹, •ÊÁºàÿø‹ ∑§ Ã≈U, ∑§Êfl⁄UË ŸºË ∑§ ’Ëø, fl¢ª º‡Ê,
ÁG∑§Á‹¢ª º‡Ê •ÕflÊ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Á‹¢ª º‡Ê, ¬È¢«U˛º‡Ê •ı⁄U ߢº˝º‡Ê ◊¥ Áfl‡ÙcÊ∑§⁄U ÿ ¡Ê¥∑§ •Áœ∑§
¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U– fl„UÊ° ∑§ ¡Ê¥∑§ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄ UflÊ‹, •Áœ∑§ πÊŸ flÊ‹ fl ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬ËŸ flÊ‹ •ı⁄U ÁŸÁfl¸cÊ
„Ùà „ÒU– ß‚Á‹∞ ߟ º‡ÊÊ¥ ‚ ©Ÿ ∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¡ÊÒ¥∑§ ¬Ê‹Ÿ ÁflÁœ
NàflÊ ÃÊ— ¬Á⁄U¬ÙcÊÿÛÊflÉÊ≈U ãÿSÿ ¬˝‡ÊSÃÙº∑Ò§-–
⁄UʬÍáʸ ÃÈ ‚‡ıfl‹ ‚⁄UÁ‚¡√ÿÊÁ◊üʬVÊ¢Á∑§ÃH
‡ÊËà ‡ÊËË∑§Ê◊ÎáÊÊ‹‚Á„Uà ºàflÊ ¡‹ÊlÊNÁâ–
ÁŸàÿ¢ ‚åÃÁºŸÊ¢Ã⁄U ÉÊ≈U◊ÃS‚¢∑˝§Ê◊ÿŸ˜ ‚¢ÃÃ◊˜H 44H
÷ÊflÊÕ¸ — ©Ÿ ¡‹ÊÒ¥∑§Ê¥ ∑§Ù ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ¬∑§«U∏∑§⁄U ∞∑§ Ÿÿ ÉÊ«U∏ ◊¥ ‚⁄UÙfl⁄U ∑§ Sflë¿ U¬ÊŸË, ‡ÊËË
‚flÊ‹ , ∑§◊‹, ∑§◊‹¬G2, ©‚Ë ÃÊ‹Ê’ ∑§ ∑§Ëø«U∏ fl ∑§◊‹ŸÊ‹3 ∑§Ù «UÊ‹∑§⁄U ©‚◊¥ ©Ÿ ¡Ê¥∑§Ù¥ ∑§Ù
1
1. ÿ„U ©Ÿ∑§Ù ∂ÊŸ ∑§ Á∂∞, 2-3 ÿ ©Ÿ∑§Ù ‚ÙŸ ∑§ Á∂∞–
486
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
«UÊ‹ º¥– ¬˝ÁÃÁºŸ ¬ÊŸË fl •Ê„UÊ⁄U ºfl¥ ∞fl¢ ‚ÊÃ-‚Êà ÁºŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ©‚ ÉÊ«∏U ∑§Ù ’º‹Ã ⁄U„UŸÊ øÊÁ„∞–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Ÿ ¡Ê¥∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÙcÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¡‹ı¥∑§ ¬˝ÿÙª
ÿSSÿʺ‚˝Áfl◊ÙˇÊ‚ÊäÿÁflÁflœ√ÿÊäÿÊÃÈ⁄SÃ¥U Á÷cÊ∑˜§–
‚¢flˡÿÙ¬ÁŸfl‡ÿ ‡ÊËÂ◊ÿ ‡ÊËú˝flÊ„UÊÁ⁄UáÊ—H
ÃSÿÊ¢ª ¬Á⁄UM§ˇÿ ÿG ø LU¡Ê ◊ÎeÙ◊ÿÒ‡øÍÁáÊZÃÒ—–
Á¬c≈UÒflʸÁÃÁ„U◊Ê¢’Èœı Ã◊‚∑ΧØ ¬pÊîÊ‹Í∑§Ê •Á¬H 45H
flÊêÿÊ ‚º˝¡ŸË‚È‚cʸ¬fløÊ∑§À∑§— ∑˝§◊Êà‚Ê¢’ÈÁ÷—–
äÊıÃÊ— ‡ÊÈh¡‹Òp ◊Èe∑ΧÃ∑§À∑§Ê¢’Ȭ˝ÁÃ∑˝§ËÁ«UÃÊ—H
¬pʺʺ˝¸‚È‚Íˇ◊flù‡Ê∑§‹ŸÊªÎs ‚¢ª˝Ê„Uÿ-–
º˝ÙªÊSÃÛÊflŸËËÁ¬Ã¬º ‡ÊùˇÊà flÊ ¬ÈŸ—H 46H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ⁄UÙªË ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ ‚ ‚Êäÿ „ÙŸ flÊ‹ ÁflÁflœ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ, ©‚ •ë¿UË Ã⁄U„U
ºπ∑§⁄U ‡ÊËÃ∑§Ê‹ (Á„U◊fl¢Ã fl ‡Ê⁄Uº˜´§ÃÈ) ◊¥ ‡ÊËêÈáÊ ÿÈQ§ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù Áπ‹Ê∑§⁄U ’Ò∆UÊ‹ ºfl¥– ¡„UÊ° ‚
⁄UQ§ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „Ù ©‚ ¡ª„U ◊¥ ÿÁº fl˝áÊ Ÿ „Ù ÃÙ, Á◊^Ë fl ªÙ’⁄U ∑§ øÍáʸ, •ÕflÊ Á∑§‚Ë M§ˇÊ Á¬nË
‚, ©‚ SÕÊŸ ∑§Ù ⁄Uª«∏U∑§⁄U M§ˇÊáÊ (π⁄Uº⁄UÊ) ∑§⁄U∑§ ∆U¢«U ¬ÊŸË ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U œÙfl¥– ©Ÿ ¡Ê¥∑§Ê¥ ∑§ ◊Èπ
◊¥ „ÀºË, ’ø, ߟ∑§ ∑§À∑§ ‹ªÊ∑§⁄U, fl◊Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬ÊŸË ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U œÊfl¥– ¬pÊØ ∞∑§ ’øŸ ◊¥,
Á¡‚◊¥ ◊¢Íª ∑§Ë Á¬nË ‚ Á◊‹Ê „UÈ•Ê ‡ÊÈh ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „Ù, ©‚◊¥ ∑˝§Ë«U∏ŸÊÕ¸ ¿UÙ«∏U ºfl¥– ¡’ fl »È§Ã˸ ∑§ ‚ÊÕ
ßœ⁄U-©œ⁄U ºı«∏UŸ ‹ª ÃÙ ©Ÿ∑§Ê üÊ◊ ºÍ⁄U „Ù ªÿÊ „ÒU ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ©ã„¥ ªË‹ ’Ê⁄UË∑§ ∑§¬«∏U ∑§ ≈UÈ∑§«∏U
‚ ¬∑§«U∏∑§⁄U, ⁄UÙªÿÈQ§ SÕÊŸ ∑§Ù ¬∑§«U∏flÊ ºfl¥– ÿÁº fl Ÿ ¬∑§«∏U ÃÙ ©‚ SÕÊŸ ◊¥ ◊ÄπŸ ‹ªÊ∑§⁄U •ÕflÊ
Á∑§‚Ë ‡Êù ‚ ˇÊÃ∑§⁄U ¬ÈŸ— ¬∑§«∏UflÊ ºfl¥–
⁄UQ§ øÍ‚Ÿ ∑§ ’ʺ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ
Áfl‚˝ÊflÒÁfl¸„U⁄Uº‚Î∑˜§‚º„UŸÒ— ÃÈ¢’Ë»§‹Ò— ‚ÁmcÊÊ-–
áÊÒflʸ øÍcÊáÊ∑§Ù ÁflºÊfl⁄U¡‹Í∑§Ê SÿÊàSflÿ¢ª˝ÊÁ„U∑§ÊH
¬ËàflÊ ÃÊ¢ ¬ÁÃÃÊ¢ ø ‡ÊÙÁáÊÃ◊× ‚¢∑ȧÁ«U∑§ŸÊ (?) ‡ÊÈ‚¢-–
Á‹åâ ‚Ò¥œflÃÒ‹‹Á¬Ã◊ÈπË◊ʬ˫UÿmÊ◊ÿØH 47H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÈc≈U ⁄UQ§ ∑§Ù, •ÁÇŸÿÈQ§ ÃÈê’Ë»§‹ fl o¢Îª ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UQ§ ∑§Ù øÍ‚Ÿ ◊¥
‚◊Õ¸ ¡Ê¥∑§ ∑§Ù ‹ªÊŸ ‚ fl Sflÿ¢ ⁄UQ§ ∑§Ù øÍ‚ ‹Ã „Ò¥U (ߟ∑§Ù ‹ªÊ∑§⁄U ÷Ë ⁄UQ§ ‚˝ÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞)
¡’ fl πÍŸ ¬Ë∑§⁄U, ŸËø Áª⁄U ¡Êà „Ò¥U, Ã’ ©Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù øÊfl‹ ∑§ øÍáʸ ‚, ‹¬Ÿ ∑§⁄¥ •ı⁄U ‚Ò¥œÊŸ◊∑§
fl ÃÒ‹ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U, ©Ÿ∑§ ◊Èπ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U, ¬Í¢¿U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊Èπ ∑§Ë •Ù⁄U œË⁄U-äÊË⁄ º’Êà „UÈ∞ fl◊Ÿ
487
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§⁄UÊfl¥–
‡ÊÈh⁄UQ§Ê„U⁄UáÊ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ
flÊ¢ÃÊ¢ ÃÊ¢ ∑§ÁÕÃÊ¢’¬ÍÁ⁄UÃÉÊ≈U ÁflãÿSÿ ‚¢¬ÙcÊÿØ–
ôÊÊàflÊ ‡ÊÙÁáÊÃ÷ º ◊åÿÁêÁâ ‚¢ S Õʬÿ º ıcÊœÒ — –
º¥‡Ù ÿG LU¡Ê ÷flºÁÃÃ⁄UÊ¢ ∑§á«UÍp ‡ÊÈh¬˝º-–
‡ÊSÕÊ SÿÊÁºÁà ÃÊ¢ ÁfløÊÿ¸ ‹fláı⁄UÊ◊ÙˇÊÿûÊàˇÊáÊÊØH 48H
÷ÊflÊÕ¸ — fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ʺ ©‚∑§Ù ¬Ífl¸∑§ÁÕà ¡‹ ‚ ÷⁄U „UÈ∞ ÉÊ«U∏ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ¬ÙcÊáÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞ ∞fl¢ ßœ⁄U ⁄UQ§÷º ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ÿÁº ÃËfl˝flª ‚ ©‚∑§Ê ‚˝Êfl „Ù ⁄U„UÊ „Ù, ÃÙ ©‚ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ’¢º
∑§⁄U ºŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ê¥∑§ ∑§ ⁄UQ§ ¬Ëà ‚◊ÿ º¢‡Ê (∑§≈UÊ „UÈ•Ê SÕÊŸ) ◊¥ ÿÁº •àÿãà ¬Ë«∏UÊ fl πÈ¡‹Ë
ø‹ ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl ‡ÊÈh ⁄UQ§ ∑§Ù πË¥ø ⁄U„U „Ò¥U– ¡’ ÿ„U ÁŸpÿ „Ù ÃÙ ©‚Ë ‚◊ÿ ©‚∑§
◊È¢„U ◊¥ ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ‹ªÊ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù ¿UÈ«∏UÊŸÊ øÊÁ„∞–
‡ÊÙÁáÊÃSÃê÷Ÿ ÁflÁœ
¬pÊë¿UËá‹Ò◊ȸ„UÈ◊ȸ„UÈÁ⁄U„U ¬˝ˇÊÊÀÿ ⁄UÙª¢ ˇÊ⁄UØ–
ˇÊË⁄Uáıfl ÉÊÎß flÊ Áø⁄UÃ⁄U¢ ‚êÿæ˜ÁŸÁcÊëÿ ∑˝§◊ÊØH
⁄UQ§SÿÊÁÃ◊„Uʬ˝flÎÁûÊÁflcÊÿ ‹ÊˇÊÊˇÊ◊ÊcÊÊ…∑Ò§-–
‡øÎáÊÒ̧— ˇÊı◊◊ÿËÁ÷⁄UåÿÁÃÃ⁄U¢ ‡ÊÈc∑Ò§SÃÈ ‚¢SÃ¥÷ÿÃH
˜ 49H
÷ÊflÊÕ¸ — úŸ¢Ã⁄U ©‚ ¬Ë«U∏Ê ∑§ SÕÊŸ ∑§Ù ∆Uá«U ¡‹ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U œÙŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚ ‚
⁄UÙªˇÊ⁄UáÊ „Ù ¡Êfl ∞fl¢ ∑˝§◊‡Ê— Áø⁄U∑§Ê‹ Ã∑§ •ë¿UË Ã⁄U„U ©‚ ¬⁄U ºÍœ ÉÊÎà ∑§Ê ‚øŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UQ§
∑§Ê ‚˝Êfl •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ù ÃÙ ‹Êπ ’„«∏UÊ, ©«∏Uº fl •⁄U„U⁄U ߟ∑§ •ÁÇÊÈc∑§øÍáʸ ∑§Ù Á¡‚◊¥ ⁄U‡◊Ëflù
∑§Ê ÷S◊ •Áœ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ Á◊‹Ê „ÒU ©‚ ¬⁄U «UÊ‹∑§⁄U ⁄UQ§Sâ÷Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
‡ÊÙÁáÊÃSÃê÷ŸÊ¬⁄U ÁflÁœ
‹Êœ˝Ò‡‡ÊÈhÃ⁄U҂ȪÙ◊ÿ◊ÿҪʸœÍ◊ - œÊGË»§‹Ò—–
‡Ê¢πÒ— ‡ÊÈÁQ§ªáÊÊÁ⁄U◊ºÃL§‚¢¬ÍøSÃÕÊ ª˝¢ÁÕÁ÷—H
‚í¡Ò¸⁄U¡È¸Ÿ÷Í¡¸¬Êº¬- ºflàflÁÇ÷p øÍáÊ˸∑ΧÃÒ-–
⁄UÊøÍáÿ¸ fl˝áÊ◊ʇÊÈ ’¢œŸ’‹ÒS‚¢Sâ÷ÿë¿UÙÁáÊâH 50H
÷ÊflÊÕ¸ — ‹Ùœ˝, ‡ÊÈhªÙ◊ÿ, ª„UÍ¢, •Ê◊‹Ê, ‡Ê¢π, ‡ÊÈÁQ§, •Á⁄U◊º (ºÈªZœ ÿÈQ§ πÒ⁄U) ߟ flΡÊÊ¥
∑§Ë ª˝¢ÁÕ, ‚îÊ flΡÊ, •¡È¸Ÿ flΡÊ, ÷Í¡¸flÎˇÊ fl ©Ÿ∑§Ë ¿UÊ‹, ߟ ‚’∑§Ù øÍáʸ ∑§⁄¥– ©‚ fl˝áÊ ¬⁄U ©Q§ øÍáʸ
∑§Ù «UÊ‹∑§⁄U •ı⁄U fl˝áÊ ∑§Ù ’Ê¢œ∑§⁄U ⁄UQ§ ∑§Ê SÃê÷Ÿ ∑§⁄¥–
488
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•ÿÙÇÿ¡‹ÊÿÈ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÿÊ— SÕÍ‹Ê— Á‡Ê‡Êfl— ∑Χ‡ÊÊ— ˇÊÄUÃÊ— ÁÄ‹c≈UÊ ∑§ÁŸc∆UÊÁà◊∑§Ê–
ÿÊpÊÀ¬Ê‡ÊŸÃà¬⁄U Ê — ¬⁄U fl ‡ÊÊ ÿʇøÊÁÃÁŸº˝ Ê ‹‚Ê—–
ÿÊpÊˇÙG‚◊ÈjflÊ ÁflcÊÿÈÃÊ ÿʇøÊÁúȪ˝Ê¸Á„U∑§Ê-–
SÃÊS‚flʸ‡ø ¡‹ÊÿÈ∑§Ê Ÿ ø Á÷cÊ∑˜§ ‚¢¬ÙcÊÿà¬ÙcÊáı—H 51H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ¡‹Í∑§Ê •àÿãà ∑Χ‡Ê „Ò¥U, •àÿãà SÕÍ‹ „Ò¥U, Á’À∑ȧ‹ ’Ê‹ „Ò¥U, •ÊÉÊÊà ‚ ÿÈQ§ „Ò¥U,
ÁÄ‹c≈U „Ò¥U, ŸËø¡ÊàÿÈà¬ÛÊ „Ò¥U, •àÿãà ∑§◊ •Ê„UÊ⁄U ‹ÃË „Ò¥U, ¬⁄Ufl‡Ê „Ò¥U, •àÿãà ÁŸº˝Ê fl •Ê‹Sÿ ‚ ÿÈQ§
„Ò¥U, ¡Ù ŸËøˇÙG ◊¥ ©à¬ÛÊ „Ò¥U, ÁflcÊÿÈQ§ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù ¬∑§«U∏Ÿ ◊¥ •àÿãà ∑§c≈U „ÙÃÊ „ÒU, ∞‚ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§
¡‹Í∑§Ê•Ê¥ ∑§Ù flÒl ‹Ê∑§⁄U ¬Ê‹Ÿ ¬ÙcÊáÊ Ÿ ∑§⁄U¥ •ÕʸØ ¡‹Í∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§ Á‹∞ ÿ •ÿÙÇÿ „Ò¥U–
‡Êù∑§◊¸ fláʸŸ
ßàÿ fl ¢ sŸÈ ‡ Êù‡ÊÊù◊Áœ∑¢ § ‚êÿÁÇflÁŸº ¸ ‡ Ê×–
‡ÊùÊáÊÊ◊Á¬ ‡ÊÊù‚¢ª˝„U◊ÃÙ flˇÿÊÁ◊ ‚¢ˇÙ¬Ã—H
‡ÊùÊáÿG ÁflÁøGÁøÁGêÈáÊÊãÿ‚˝Êÿ‚Ê¢ ‡ÊÊùÁflØ–
∑§◊¸ôÊ— ∑§ÁÕÃÙLU∑§◊¸∑ȧ‡Ê‹Ò— ∑§◊ʸ⁄U∑Ò§— ∑§Ê⁄UÿØH 52H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •÷Ë Ã∑§ •ŸÈ‡Êù ∑§ ‡ÊÊù ∑§Ù ∑§ÕŸ ∑§⁄U •’ ‡ÊùÊ¥ ∑ ‡ÊÊù ∑§Ù
‚¢ˇÙ¬ ‚ ∑§„¥ª– ‡ÊùÊ¥ ◊¥ ÁflÁøG •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ªÈáÊ „Ùà „Ò¥U– ©Ÿ ‡Êù fl ‹Ù„U ∑§ ‡ÊÊùôÊ fl
‡Êù∑§◊¸ôÊ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ ‡ÊùÊ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ‚ ‡Êù∑§◊ÊZÁøà ‡ÊùÊ¥ ∑§Ù ÁŸ◊ʸáÊ
∑§⁄UÊfl¥–
•c≈UÁflœ‡Êù ∑§◊ÊZ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‡Êù Áfl÷ʪ
¿Ul SÿʺÁÃflÎÁh¬G◊ÈÁºÃ¢ ‹Åÿ¢ ø ‚¢ÿÙ¡ÿØ–
÷l¢ øÙଋ¬G◊G ÁflÁºÃ¢ fläÿÙ ∑ȧ∆UÊÿ¸ÁSÕcÊÈH
◊Ê¢‚ fl˝ËÁ„U◊ÈπŸ flœŸ◊ÃÙ Áfl‚˝ÊfláÙ ¬ÁG∑§Ê-–
‡Êù¢ ‡ÊSÃ◊ÕÒcÊáÊË ø ‚Ãâ ‡ÊÀÿÒcÊáÊË ÷ÊÁcÊÃ◊˜H 53H
÷ÊflÊÕ¸ — ¿UºŸ fl ‹πŸÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ flÎÁh¬G ŸÊ◊ ∑§Ê ‡Êù, ÷ºŸ∑§◊¸ ◊¥ ©à¬‹¬G ‡Êù, „UaË
◊¥ flœŸÊÕ¸ ∑ȧ∆UÊÁ⁄U∑§Ê ‡Êù, ◊Ê°‚ ◊¥ flœŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl˝ËÁ„U-◊ÈπŸÊ◊∑§ ‡Êù, Áfl‚˝ÊfláÊ∑§◊¸ ◊¥
¬ÁG∑§Ê‡Êù ∞fl¢ ‡ÊÀÿ ∑§Ù …UÍ¢…∏Ÿ (∞cÊáÊË∑§◊¸) ◊¥ ∞cÊáÊˇÊù ∑§Ê ©¬ÿÙª ¬˝‡ÊSà ∑§„UÊ „ÒU–
‡ÊÀÿÊ„U⁄UáÊ ÁflÁœ
•Ê„UÊÿ¸cÊÈ ÁfløÊÿ¸ ÿ¢ÁGß⁄USÿÊ„UÊ⁄Uÿë¿UÀÿ◊Ê-–
‹ÙÄÿ¢ ∑§¥∑§◊ÈπÊÁºÁ÷SàflÁflÁºÃ¢ ‡ÊÀÿ¥ ‚◊ÊôÊʬÿH
489
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„USàÿEÙc≈U˛⁄UÕÊÁºflÊ„UŸ - ªáÊÊŸÊ⁄UÙåÿ ‚¢flÊ„Uÿ-–
ë¿UËÉÊ˝¢ ÿG LU¡Ê ÷flºÁÃÃ⁄UÊ¢ ÃGÒfl ‡ÊÀÿ¢ „U⁄UØH 54H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê„U⁄UáÊ ÿÙÇÿ •flSÕÊ ◊¥, ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÿ¢ÁGà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ºπ ∑§⁄U, ∑¢§∑§◊ÈπÊÁº ‡ÊùÊ¥
‚ ‡ÊÀÿ •ÊÁº ∑§Ê •Ê„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ÁflÁºÃ ‡ÊÀÿ ∑§Ù (‡ÊÀÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U „ÒU ÿ„U ◊Ê‹Í◊ Ÿ „Ù)
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– ©‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù „UÊÕË, ÉÊÙ«∏UÊ, ™§¢≈U, ⁄UÕ •ÊÁº flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆UÊ ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ‚flÊ⁄UË
∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ø‹Ã ‚◊ÿ ¡„UÊ° •àÿãà ¬Ë«∏UÊ „Ù, fl„UË¥ ¬⁄U ‡ÊÀÿ „ÒU ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’ʺ ◊¥ ©‚
ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞–
‚ËflŸ, ‚¢œÊŸ, ©à¬Ë«∏UŸ, ⁄UÙ¬áÊ
‚ÍøË flÊ ‚ÈÁfløÊÿ¸ ‚ËflŸÁflœı ´§ÖflË¥ ‚fl∑˝§Ê¢ ÃÿÊ–
‚ËflºÍL§Á‡Ê⁄U— ¬˝ÃËá∆U⁄U ‚¢÷Íÿ ÷ÍÁ⁄Ufl˝áÙ–
‚¢œÊŸıcÊœ‚ÊÁœÃÒÉʸÎÃfl⁄UÒS‚¥Á‹åÿ ‚ãœÊÿ ‚¢-–
¬Ë«U˜ÿÙà¬Ë«UŸ÷cÊ¡Ò⁄UÁ¬ ’Á„— ‚¢⁄UÙ¬áı— ⁄UÙ¬ÿØH 55H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ËflŸ∑§◊¸ ©¬ÁSÕà „ÙŸ ¬⁄U ‚ËœË flÊ ≈U…∏Ë ‚È߸ ‚ ‚ËŸÊ øÊÁ„∞– ™§L§Á‡Ê⁄U fl ¡∆U⁄U
◊¥ ’„UÈà fl˝áÊ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U, ‚¢œÊŸ∑§Ê⁄U∑§ (¡Ù«∏UŸ flÊ‹) •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚, ‚ÊÁœÃ üÙc∆UÉÊÎà ‚ ‹¬Ÿ ∑§⁄U,
‚¢œÊŸ (¡Ù«∏UŸÊ) ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ¬Ë«∏UŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ¬Ë«∏UŸ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ⁄UÙ¬Ÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ⁄UÙ¬áÊ (÷⁄UŸÊ)
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
‡Êù∑§◊¸ ÁflÁœ
¿UlÊÁºcflÁ¬ øÊc≈U∑§◊¸‚È ÿºÊ ÿà∑§◊¸∑§ÃȸÁ÷¸cÊ∑˜§–
flÊ¢¿UŸ˜ ÷cÊ¡ÿ¢G‡ÊùªÎ„U‡ÊËÃÙcáÊÙº∑§ÊÇãÿÁº∑§ÊŸ˜H
ÁFÇœÊã‚à¬Á⁄UøÊ⁄U∑§ÊŸÁ¬ ÃºÊ ‚¢ÿÙÖÿ ‚¢¬ÍáʸÃÊ¢–
ôÊÊàflÊ ÿÙÇÿ◊¬Ë„U ÷Ù¡Ÿ◊Á¬ ¬˝ÊÇ÷Ù¡ÿºÊÃÈ⁄U◊˜H 56H
÷ÊflÊÕ¸ — ¿Ul-÷l •ÊÁº •c≈U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡Êù∑§◊ÊZ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ flÒl
∑§Ù ◊ı∑§Ê •Êfl ‚’‚ ¬„U‹ ©‚∑§ ÿÙÇÿ •ıcÊÁœ, ‡Êù, ÿ¢G ªÎ„U (operation room) ∆Uá«UÊ fl ª⁄U◊
¬ÊŸË, •ÁÇŸ •ÊÁº ‚Ê◊ª˝Ë fl ¬˝◊F„U ‚Á„Uà ◊κÈSfl÷ÊflË ¬Á⁄UøÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ù ‚’ ∞∑§ÁGà ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞
∞fl¢ ‚fl¸ ‚Ê◊ª˝Ë ¬ÍáʸM§¬áÊ ∞∑§ÁGà „ÙŸ ¬⁄U, ⁄UÙªË ∑§Ù ÿÙÇÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
•‡Ê¸ ÁflºÊ⁄UáÊ
ÃGÊ÷ÈQ§flÃÊ¢ ◊ÈπÊ◊ÿªáı◊͸…ÙL§Uª÷ʸº⁄U˘-–
‡◊ÿʸ◊åÿÁÃÿàŸÃÙ Á÷cÊÁª„U ¬˝ÅÿÊÇÊùÁ∑˝§ÿÊ¢H
∑ȧÿʸºÊ‡ÊÈ ÃÕʇ◊⁄UËÁ◊„UªÈºmÊ⁄UÊmÁ„Uflʸ◊×–
Á¿UàflʇÊZ ÁflÁœÿ¢ÁGÃSÿ ‡Ê’⁄UÒ— ‚¥„UÊ⁄UÿiÊÁ⁄UÁ÷—H 57H
490
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ◊Èπ⁄UÙª, ◊Í…∏ª÷¸, ©º⁄U⁄UÙª fl •‡◊⁄UË ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙªË ¬⁄U ‡Êù∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „Ù
ÃÙ ©‚ ÷Ù¡Ÿ Áπ‹Êÿ Á’ŸÊ „UË ’„UÈà ÿàŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •‡◊⁄UË ¬⁄U ‡ÊùÁ∑˝§ÿÊ ¡ÀºË ∑§⁄¥–
•‡Ê¸⁄UÙª ◊¥ ⁄UÙªË ∑§Ù ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ¢ÁGà ∑§⁄U∑§ ªÈºÊmÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ’Êÿ¥ Ã⁄U»§ ‡Êù ‚ ÁflºÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •‡Ê¸
∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄¥ ∞fl¢ ©‚ ¬⁄U ¡‹ ∑§Ê ‚øŸ ∑§⁄U¥–
Á‡Ê⁄UÊ√ÿœ ÁflÁœ
ÁFÇœÁSflÛÊÁ◊„UÊÃÈ⁄U¢ ‚ÈÁflÁ„Uâ ÿÙÇÿÁ∑˝§ÿÊÿ¢ÁGÃ◊˜–
ôÊÊàflÊ ÃSÿ Á‚⁄UÊ¢ ÃºÊ ÃºÈÁøâ ‡Êù¢ ªÎ„UËàflÊ S»È§≈U◊˜H
ÁfläflÊ‚Î∑˜§¬Á⁄U◊ÙˇÊ 1ÿºÁÃÃ⁄UÊ¢ œÊ⁄UÊÁŸ¬ÊÃ∑˝§◊ÊØ–
•À¬¢ ÿG◊¬Ùs ’¢œŸ’‹Êà‚¢Sâ÷ÿë¿UÙÁáÊÃ◊˜H 58H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬„U‹ Á‡Ê⁄UÊ√ÿœ ‚ ⁄UQ§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ÿÙÇÿ ⁄UÙªË ∑§Ù, •ë¿UË Ã⁄U„U F„UŸ, SflºŸ
∑§⁄UÊ∑§⁄U, ÿÙÇÿ ⁄UËÁà ‚ ÿ¢ÁGà ∑§⁄U (’Ê°œ∑§⁄U) ©‚∑§Ë √ÿœŸ ÿÙÇÿ Á‡Ê⁄UÊ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄U •ÕʸØ Á‡Ê⁄UÊ ∑§Ù
•ë¿UË Ã⁄U„U ºπ ∑§⁄U fl „UÊÕ ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U, ¬pÊØ ©Áøà ‡Êù ∑§Ù ‹∑§⁄U S»È§≈UM§¬ ‚ √ÿœŸ ∑§⁄U∑§
ºÈc≈U ⁄UQ§ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– •ë¿UË Ã⁄U„U √ÿœŸ „ÙŸ ‚, ⁄UQ§ œÊ⁄UʬÍfl¸∑§ ’„UÃÊ „ÒU– ⁄UQ§
ÁŸ∑§‹Ã-ÁŸ∑§‹Ã ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ºÈc≈U⁄UQ§ ÕÙ«U∏Ê •fl‡ÙcÊ ⁄U„U ¡Êÿ ÃÙ ÿ¢GáÊ ∑§Ù „U≈UÊ∑§⁄U Á‡Ê⁄UÊ ∑§Ù ’Ê°œ
∑§⁄U, ⁄UQ§ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ºfl¥–
•Áœ∑§ ⁄UQ§‚˝Êfl ‚ „UÊÁŸ
ºÙcıºÈ¸c≈U◊¬Ë„U ‡ÊÙÁáÊÃ◊‹¢ ŸÒflÊÁ¢‡ÊÙœÿ-–
ë¿UcÊ¢ ‚¢‡Ê◊ŸÒ— ¡ÿºÁÃÃ⁄UÊ¢ ⁄UQ¢§ Á‚⁄UÊÁŸª¸Ã◊˜H
∑ȧÿʸmÊÃLU¡¢ ˇÊÿE‚Ÿ‚Ø∑§Ê‚ÊlÁ„UÄ∑§ÊÁº∑§ÊŸ˜–
¬Êá«UÍã◊ʺÁ‡Ê⁄UÙÁ÷Ãʬ◊Áø⁄UÊã◊ÎàÿÈ¢ ‚◊ʬʺÿØH 59H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙcÊÊ¥ ‚ ºÍÁcÊÃ⁄UQ§ ∑§Ù ÷Ë •àÿÁœ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁº
Á‡Ê⁄UÊ mÊ⁄UÊ •àÿÁœ∑§ ⁄UQ§ ÁŸ∑§Ê‹ ÁºÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ’Êà √ÿÊÁœ, ˇÊÿ, EÊ‚, πÊ¢‚Ë, Á„Uø∑§Ë, ¬Ê¢«UÈ⁄UÙª,
©ã◊ʺ (¬Êª‹¬ŸÊ) Á‡Ê⁄U ◊¥ ‚¢Ãʬ •ÊÁº ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U ∞fl¢ ©‚‚ ‡ÊËÉÊ˝ ◊⁄UáÊ ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄USÕ ‡ÙcÊ ºÍÁcÊà ⁄UQ§ ∑§Ù ‚¢‡Ê◊Ÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
⁄UQ§ ∑§Ë •Áà ¬˝flÎÁûÊ „ÙŸ ¬⁄U ©¬Êÿ
⁄UQ§˘Áì˝‚ÎÃˇÊáÙ sȬ‡Ê◊¢ ∑ΧàflÊ ÃÈ ª√ÿ¢ úʖ
ˇÊË⁄U¢ Ãë¿UÎÇÊËË¢ ¬˝ÁÃÁºŸ¢ Ãà¬ÊÿÿºÊÃÈ⁄U◊˜H
ôÊÊàflÙ¬º˝fl∑§ÊŸÁ¬ ¬˝‡Ê◊ÿÛÊÀ¬¢ Á„U â ‡ÊËË-–
º˝√ÿÒÁS‚hÁ◊„ÙcáʇÊËÇÊ◊Ÿ¢ ‚¢ºË¬Ÿ¢ ÷Ù¡ÿØH 60H
1. flʬÿØ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
491
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UQ§ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚˝Êfl „ÙŸ ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©¬‡Ê◊Ÿ ÁflÁœ (⁄UQ§ ∑§Ù ⁄UÙ∑§) ∑§⁄U∑§ ©‚
⁄UÙªË ∑§Ù, ©‚ ‚◊ÿ fl ¬˝ÁÃÁºŸ, ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ ∆U¢«U Á∑§∞ „UÈ∞ ªÊÿ ∑§ ºÍœ ∑§Ù Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº ∑§Ù߸
©¬º˝fl (¬ÍflʸQ§ ⁄UÙª ‚ ∑§Ù߸ ⁄UÙª) ©¬ÁSÕà „Ê¥ ÃÙ, ©‚∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U ©¬‡Ê◊Ÿ ÁflœÊŸ ‚ ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃ
„UÈ∞, ©‚ •À¬ ‡ÊËË º˝√ÿÊ¥ ‚ Á‚h, ©cáÊ fl ‡ÊËà ∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ı⁄U •ÁÇŸºË¬∑§, •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù
Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
‡ÊÈh⁄UQ§ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl •‡ÊÈh ⁄UQ§ ∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê »§‹
⁄UQ¢§ ¡Ëfl ßÁà ¬˝‚ÛÊ◊ÈÁºÃ¢ º„USÿ ◊Í‹¢ ‚ºÊ-–
œÊ⁄U¢ ‚ÙÖfl‹fláʸ¬ÈÁc≈U¡ŸŸ¢ Á‡Êc≈UÙ Á÷cʪ˝ˇÊÿØH
ºÈc≈U¢ ‚à∑˝§◊flÁºŸÊàfl¬„UÎâ ∑ȧÿÊ¸à¬˝‡ÊÊ¢Áâ L§¡Ê-–
◊Ê⁄UÙÇÿ¢ ‹ÉÊÈÃÊ¢ ßÙp ◊Ÿ‚— ‚ıêÿ¢ ŒÎ…∏Êà◊¥Áº˝ÿ◊˜H 61H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÈh ⁄UQ§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¡Ëfl „UË „ÒU ∞‚Ê ÃíôÊ ´§ÁcÊÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– fl„U ‡Ê⁄UË⁄U ÁSÕÁà ∑§Ê
◊Í‹ „ÒU– ©‚∑§Ê ‚ºÊ •ÊœÊ⁄U÷Íà „ÒU ∞fl¢ ©íífl‹ fláʸ fl ¬ÈÁc≈U∑§Ê⁄U∑§ „Ò– ‚îÊŸ flÒl, ∞‚ ⁄UQ§ ∑§Ë „U◊‡ÊÊ
⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥– Á‡Ê⁄UÊ√ÿœ •ÊÁº ‚ ⁄UQ§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ÁflœÊŸ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ÁflôÊ flÒl mÊ⁄UÊ, ºÍÁcÊà ⁄UQ§ ∆UË∑§
Ã⁄U„U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Êÿ ÃÙ ⁄UÙª ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà „ÙÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ê⁄UÙÇÿ, ‹ÉÊÈÃÊ („À∑§Ê¬Ÿ) ©à¬ÛÊ „ÙÃË
„ÒU– ◊Ÿ ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „ÙÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê •ı⁄U ßÁãº˝ÿ ◊¡’Íà „Ùà „Ò¥U–
flÊÃÊÁº ‚ ºÈc≈U fl ‡ÊÈh ‡ÊÙÁáÊà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
flÊßÊàÿÁ‚â ‚»§Ÿ◊L§UáÊ¢ Sflë¿U¢ ‚ȇÊËÉÊ˝Êª◊¢–
ºÈc≈U¢ Sÿʺ˝ÈÁœ⁄U¢ SflÁ¬ûÊ∑ȧÁ¬Ã¢ ŸË‹ÊÁìËÃÊÁ‚Ã◊˜H
Áfl‚˝¥ Ÿc≈U◊‡ÙcÊ∑§Ë≈U◊‡Ê∑Ò§SÃã◊ÁˇÊ∑§ÊÁ÷S‚ºÊ–
‡‹c◊Ùº˝∑§∑§‹¢Á∑§Ã¢ ÃÈ ’„U‹¢ øÊàÿ¢Ã◊ÊÁ¬Áë¿U‹◊˜H 62H
◊Ê¢‚Ê÷Ê‚◊Á¬ ˇÊáÊʺÁÃÁø⁄Uʺʪë¿UÁà ‡‹c◊áÊÊ–
‡ÊËâ ªÒÁ⁄U∑§‚¬˝÷¢ ø ‚„U¡¢ SÿÊÁº¢º˝ªÙ¬Ê¬◊◊˜H
ÃëøÊàÿ¢Ã◊‚¢„Uâ sÁfl⁄U‹¢ flÒfláʸ„UËŸ¢ ‚ºÊ–
ŒÎc≈˜UflÊ ¡Ëfl◊ÿ¢ ø ‡ÊÙÁáÊÃ◊‹¢ ‚¢⁄UˇÊÿºˇÊÿ◊˜H 63H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ‚ ºÍÁcÊà ⁄UQ§ •ÁÃ∑ΧcáÊ, »§Ÿ (¤Êʪ) ÿÈQ§, Sflë¿U ‡ÊËÉÊ˝ ’Ê„U⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê
(‡ÊËÉÊ˝ ’„UŸ flÊ‹Ê) „ÙÃÊ „ÒU– Á¬ûÊ ‚ ºÍÁcÊà ⁄UQ§, ŸË‹Ê, •àÿãà ¬Ë‹Ê •ÕflÊ ∑§Ê‹Ê, ºÈªZœÿÈQ§,
(•Ê◊ª¢Áœ) „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ fl„U ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ë≈U, ◊‡Ê∑§ fl ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÁŸc≈U „ÙÃÊ „ÒU (Á¡‚‚
∑§Ë≈U •ÊÁº, ©‚ ⁄UQ§ ¬⁄U ’Ò∆Uà Ÿ„UË¥, ¬Ëà Ÿ„UË¥ ) ∑§»§ ‚ ºÍÁcÊà ‡ÊÙÁáÊÃ, ªÊ…∏Ê, Á¬Áë¿U‹, ◊Ê¢‚¬‡ÊË ∑§
‚ŒÎ‡Ê fláʸ flÊ‹Ê ’„UÈà º⁄U ‚ ‚˝Êfl „ÙŸ flÊ‹Ê ‡ÊËà •ı⁄U ªLU (ªLU ∑§ ¬ÊŸË) ∑§ ‚ŒÎ‡Ê fláʸ flÊ‹Ê •ÕʸØ
492
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚»§º Á◊‹Ê „UÈ•Ê ‹Ê‹ fláʸ ∑§Ê „ÙÃÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁÃSÕ ⁄UQ§, ߢº˝ªÙ¬ ∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ê‹, Ÿ •Áœ∑§ ªÊ…∏Ê Ÿ
¬Ã‹Ê fl Áflfláʸ ⁄UÁ„Uà „ÙÃÊ „ÒU– ∞‚ ¡Ëfl◊ÿ ⁄UQ§ (¡Ëfl‡ÊÙÁáÊÃ) ∑§Ù Œπ∑§⁄U „U◊‡ÊÊ ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞ •ÕʸØ ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „ÙŸ ºŸÊ øÊÁ„∞–
Á‡Ê⁄UÊ√ÿœ ∑§Ê •flSÕÊ Áfl‡ÙcÊ
Áfl‚˝Ê√ÿ¢ ŸÒfl ‡ÊËà Ÿ ø ø≈UÈ‹∑§∆UÙ⁄UÊì ŸÊÁÃÃåÃ-–
ŸÊÁSflÛÙ ÁFÇœM§ˇÙ Ÿ ø ’„UÈÁfl⁄U‚Ê„UÊ⁄U◊Ê„UÊÁ⁄Uà flÊH
ŸÊ÷ÈQ§ ÷ÈQ§◊¢Ã¢ º˝flÃ⁄U◊‡ÊŸ¢ SflÀ¬◊àÿ¢Ã‡ÊËâ–
‡ÊËâ ÃÙÿ¢ ø ¬Ëâ L§UÁœ⁄U◊¬„U⁄UûÊSÿ Ã¥ ÃÁmÁºàflÊH 64H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿÁœ∑§ ‡ÊËà fl ©cáÊ ∑§Ê‹ ◊¥, ⁄UÙªË ÷ÿ¢∑§⁄U œÍ¬ ‚ ÃåÃÊÿ◊ÊŸ „Ù ⁄U„UÊ „Ù, Á¡‚
¬⁄U SflºŸ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „Ù •ÕflÊ •Áœ∑§ ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ „Ù ¡Ù •Áœ∑§ ÁFÇœ fl •Áœ∑§ L§ˇÊ
‚ ÿÈQ§ „Ù, Á¡‚Ÿ ’„UÈà Áfl⁄U‚ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ù ∞fl¢ Á¡‚Ÿ Á’À∑ȧ‹ ÷Ù¡Ÿ „UË Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ „Ù ∞‚Ë „UÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ Á‡Ê⁄UÊ√ÿœ ∑§⁄U ∑§ ⁄UQ§‚˝ÊfláÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚Ÿ º˝flÃ⁄U ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù
÷Ù¡Ÿ ◊¥ Á‹ÿÊ „Ù ∞fl¢ •àÿãà ‡ÊËà fl ÕÙ«∏UÊ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ „Ù, ‚ÊÕ „UË ∆Uá«U ¡‹ ∑§Ù ¬ËÿÊ „Ù, ∞‚
◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UQ§‚˝ÊfláÊ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞, •ÕʸØ Á‡Ê⁄UÊ√ÿœ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
Á‡Ê⁄UÊ√ÿœ ∑§ •ÿÙÇÿ √ÿÁQ§
flÖÿʸSÃ˘‚ÎĬ˝◊Ùˇı— E‚Ÿ∑§‚Ÿ‡ÊÙcÊÖfl⁄UÊäflüÊ◊ÊÃʸ—–
ˇÊËáÊÊ— M§ˇÊÊ— ˇÊÃÊ¢ªÊ— SâÊÁfl⁄UÁ‡Ê‡ÊÈˇÊÿ√ÿÊ∑ȧ‹Ê— ‡ÊÈhº„UÊ—H
ùË√ÿʬÊ⁄UÙ¬flÊ‚Ò— ˇÊÁ¬ÃßȋÃÊˇÙ¬∑Ò§— ¬ˇÊÉÊÊÃÒ—–
ªÁ÷¸áÿ— ˇÊËáÊ⁄UÃÙ ª⁄UÿÈÃ◊ŸÈ¡Ê •àÿÿ ‚˝ÊflÿûÊÊŸ˜H 65H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊ŸÈcÿ EÊ‚, ∑§Ê‚, ‡ÊÙcÊ, Öfl⁄U •ı⁄U ◊ʪ¸üÊ◊ ‚ ÿÈQ§ „Ò¥U ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ˇÊËáÊ „Ò¥U,
M§ˇÊ „Ò¥U, ¡π◊ ‚ ÿÈQ§ •¢ª flÊ‹ „Ò¥U, •àÿãà ’Í…∏ „Ò¥U, ’Ê‹∑§ „Ò¥U fl ˇÊÿ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ò¥, fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸÊÁº
‚ Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‡ÊÈh Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU,•Áà ◊ÒÕÈŸ fl ©¬flÊ‚ ‚ Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ˇÊËáÊ flÊ π⁄UÊ’ „Ù ªÿÊ
„ÒU, •ÊˇÙ¬∑§ fl ¬ˇÊÊÉÊÊà √ÿÊÁœ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÒU, ªÁ÷¸áÊË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ œÊÃÈ ˇÊËáÊ „Ù ªÿÊ „ÒU ¡Ù ∑ΧÁG◊
ÁflcÊ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ò¥U, ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù Á‡Ê⁄UÊ√ÿœ ∑§⁄U ∑§ ⁄UQ§ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– •ÕʸØ ©¬⁄UÙQ§ ◊ŸÈcÿ
Á‡Ê⁄UÊ√ÿœ ∑§ •ÿÙÇÿ „Ò¥U– ©¬⁄UÙQ§ Á‡Ê⁄UÊ√ÿœŸ ∑§ •ÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ÿÁº Á‡Ê⁄UÊ√ÿœ ‚ ‚Êäÿ „ÙŸ flÊ‹
∑§Ù߸ ¬˝ÊáʟʇÊ∑§ √ÿÊÁœ ‚ ¬ËÁ«Uà „Ê¥, ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ©‚ •flSÕÊ ◊¥ ⁄UQ§ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄGÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 66H
493
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚¢¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„U „Ò¥U, ß„U ‹Ù∑§ ¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸM§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„UÂʜ∑§ „ÒU (ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸Áfl⁄UÁøà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ©ûÊ⁄UâGÊÁœ∑§Ê⁄U∑§◊¸ÁøÁ∑§Áà‚â ŸÊ◊ ¬˝Õ◊ •ÊÁºÃ
∞∑§Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ ∑§◊¸ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ŸÊ◊∑§
©ûÊ⁄UâG ◊¥ ¬˝Õ◊ fl •ÊÁº ‚ ßUÄ∑§Ë‚flÊ¢ ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà „UÈ•Ê–
494
•Õ mÊÁfl¢‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ
Á¡ŸE⁄U¢ ÁflE¡ŸÊÁø¸Ã¢ Áfl÷¢È ¬˝áÊêÿ ‚flÊÒ¸cÊœ∑§◊¸ÁŸÁ◊¸Ã-–
¬˝ÃËúÈ√ÿʸ¬º÷º÷cÊ¡¬˝œÊŸÁ‚hÊãÃÁ√ÊÁäÊÁfl¸äÊÊSÿÃH 1H
÷ÊflÊÕ¸ — ‹Ù∑§ ∑§ ‚◊Sà ¡ŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã Áfl÷È, ∞‚ üÊË Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜˜ ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U
∑§⁄U, F„UŸ SflºŸ fl◊ŸÊÁº ∑§◊ÊZ ∑§ ¬˝ÿÙª ∆UË∑§-∆UË∑§ ÿÕÊflØ Ÿ „ÙŸ ‚ ¡Ù ¬˝Á‚h fl ºÈc≈U •Ê¬ÁûÊÿÊ°
(⁄UÙª) ©à¬ÛÊ „ÙÃË „Ò¥, ©Ÿ∑§Ù ©Ÿ∑§ ÷º •ı⁄U ¬˝ÃË∑§Ê⁄U ÁflœÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊùÙQ§ ◊ʪ¸ ‚ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ
◊¥ ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª–
F„UŸÊÁº ∑§◊¸ ÿÕÊflØ Ÿ „UÊŸ ‚ ⁄U٪ʥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ
•ÕÊÖÿ¬ÊŸÊlÁπ‹ıcÊœÁ∑˝§ÿÊ∑˝§◊cÊÈ ⁄U٪ʗ ¬˝÷fl¢Áà ºÁ„UŸÊ◊˜–
Á÷cÊÁÇfl‡ÙcÊÊÁ„UÃ◊Ù„UÃÙ˘Á¬ flÊ ÃÕÊÃÈ⁄UÊŸÊà◊ÃÿÊ1-¬øÊ⁄U×H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — F„UŸSflºŸÊÁº ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê‹ ◊¥ flÒl ∑§ •ôÊÊŸ ‚ ¬˝ÿÈQ§ Á∑˝§ÿÊ ∑§
¬˝ÿÙª ÿÕÊflØ Ÿ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, •ÕflÊ •∑˝§◊ ¬˝flÎûÊ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ ⁄UÙªË ∑§ •‚¢ÿ◊ fl •¬âÿ
•Ê„UÊ⁄-UÁfl„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U–
ÉÊÎìʟ ∑§Ê ÿÙª, •ÿÙªÊÁº ∑§ »§‹
ÉÊÎÃSÿ ¬ÊŸ¢ ¬ÈLUcÊSÿ ‚fl¸ºÊ ⁄U‚ÊÿŸ¢ ‚ÊœÈÁŸÿÙÁ¡Ã¢ ÷flØ–
úfl ºÙcÊÊfl„U∑§Ê⁄UáÊ¢ ŸÎáÊÊ◊ÿÙªÃÙ flÊåÿÕflÊÁÃÿ٪×H 3H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº ÉÊÎà ¬ÊŸ ∑§Ê ÿÙª ‚êÿ∑˜§ „Ù ¡Êÿ, ÃÙ fl„U ⁄U‚ÊÿŸ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê
•ÿÙª flÊ •ÁÃÿÙª „Ùfl¥ ÃÙ fl„UË, ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ºÙcÊÊ¥ (⁄UÙª) ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ
¡ÊÃÊ „ÒU–
v. ª˝¥Õ ◊¥ ÿ„UÊ° ¬⁄ “•ŸÊà◊ÿÊ” ÿ„UË ¬Ê∆U „ÒU, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË •ŸÊà◊√ÿfl„UÊ⁄U •ÕʸØ •‚¥ÿ◊ ÿ„U •Õ¸ Á‹πÊ
ªÿÊ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ÿ„UÊ° ¬⁄U “•ÊÃÈ⁄UÊôÊÊŸÃÿÊ” ÿ„U ¬Ê∆U •ÁäÊ∑§ •ë¿UÊ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ⁄UÊªË ∑§Ê •ÊÒ·äÊ ‚flŸ
¬âÿ ¬˝ÿʪÊÁŒ ◊¥ •ôÊÊŸ (¬˝◊ÊŒ) „UÊŸ ‚ ÷Ë •Ÿ∑§ ⁄ʪ ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÉÊÎà ∑§ •¡Ëáʸ ¡ãÿ ⁄UÙª fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ÉÊÎÃåÿ¡Ëáʸ ¬˝÷fl¢àÿ⁄UÙø∑§Öfl⁄U¬˝◊„Ùã◊º∑ȧc∆U◊Íë¿U¸ŸÊ—–
•Ã— Á¬’ºÈcáÊ¡‹¢ ‚‚Ò¥œfl¢ ‚ÈπÊ¢÷‚Ê flÊåÿÕ flÊ◊ÿÁjcÊ∑˜§H 4H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ÿÊ „UÈ•Ê ÉÊÎà ÿÁº ¡Ëáʸ Ÿ „UÈ•Ê ÃÙ fl„U •⁄UÙø∑§, Öfl⁄U, ¬˝◊„U, ©ã◊ʺ, ∑ȧc≈U •ı⁄U
◊Íë¿Uʸ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©‚ •flSÕÊ ◊¥ ©cáÊ¡‹ ◊¥ ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚ Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ
‚ÈπÙcáÊ¡‹ ‚ ©‚ ⁄UÙªË ∑§Ù fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
¡Ëáʸ ÉÊÎà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÿºÊ ‡Ê⁄UË⁄U¢ ‹ÉÊÈøÊÛÊ∑§Ê¢ÁˇÊáÊ¢ ◊ŸÙfløÙ ◊ÍG¬È⁄UËcÊ◊ÊL§Ã—–
¬˝flÎÁûÊL§UeÊ⁄UÁfl‡ÊÈÁhÁ⁄U¢Áº˝ÿ¬˝‚ÛÊÃÊ sÈÖfl‹¡Ëáʸ‹ˇÊáÊ◊˜H 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ÉÊÎà ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U „À∑§Ê „Ù, •ÛÊ ∑§Ë ßë¿UÊ ©à¬ÛÊ „Ù, ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „Ù,
fløŸ, ◊ÍG, ◊‹, flÊÿÈ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∆UË∑§ Ã⁄U„U ‚ „Ù, «U∑§Ê⁄U ◊¥ •¡ËáÊÊZ‡Ê √ÿQ§ Ÿ „Ù (‚Ê»§ «U∑§Ê⁄U •ÊÃË
„Ù) ߢÁº˝ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ √ÿQ§ „Ù, Ã’ fl„U ÉÊÎà ¡Ëáʸ „UÈ•Ê ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–
ÉÊÎà ¡Ëáʸ „ÙŸ ¬⁄U •Ê„UÊ⁄U
ÃÃp ∑È § SÃÈ ¢ ’ È L UÁŸ¢ ’ ‚ÊÁœÃ¢ Á¬’ l flÊªÍ ◊ ÕflÊŸÈ º ÙcÊ×–
∑ȧ‹àÕ◊ÈeÊ…∑§ÿÍcÊ‚àπ‹Ò‹¸ÉÊÍÍcáÊ◊ÛÊ¢ ÁflÃ⁄UlÕÙÁøÃ◊˜H 6H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ÿÊ „UÈ•Ê ÉÊÎà ¬ø ¡ÊŸ ¬⁄U œÁŸÿÊ fl ÁŸ¢’ ‚ Á‚h ÿflÊªÍ Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ÕflÊ
ºÙcÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ıcÊœ‚ÊÁœÃ ÿflÊªÍ •ÕflÊ ∑ȧ‹ÕË, ◊Í¢ª, •⁄U„U⁄U ∑§Ê ÿÍcÊ fl ÿÙÇÿ π‹ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÉÊÈ
fl ©cáÊ •ÛÊ ∑§Ù ÿÕÊ ÿÙÇÿ Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
F„U ¬ÊŸ ÁflÁœ fl ◊ÿʸºÊ
Sflÿ¢ Ÿ⁄UF„UŸÃà¬⁄UÙ ÉÊÎâ ÁËÙjfl¢ flÊ ∑˝§◊flÁh¸Ã¢ Á¬’Ø–
ÁG¬¢ø‚åÃÊ„UÁ◊„U ¬˝ÿàŸÃ— ÃÃSÃÈ ‚Êàêÿ¢ ¬˝÷flÁÛÊcÊÁflÃ◊˜H 7H
÷ÊflÊÕ¸ — F„UŸÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ Ãà¬⁄U ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÁFÇœ (Áø∑§ŸÊ) ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊË
•ÕflÊ ÁË ∑§ Ë ∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— ¬˝◊ÊáÊ ’…∏Êà „UÈ∞, ÃËŸ ÁºŸ, ¬Ê°ø ÁºŸ ÿÊ ‚Êà ÁºŸ Ã∑§ ¬Ëfl¥– ß‚∑§
’ʺ ‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ fl„U ‚Êàêÿ (¬˝∑ΧÁà ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹) „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚Êà ÁºŸ ∑§ ’ʺ Ÿ ¬Ëfl¥–
flÊÃÊÊÁº ºÙcÊÊ¥ ◊¥ ÉÊÎà ¬ÊŸÁflÁœ
Á¬’fÎâ ‡Ê∑¸§⁄UÿÊ ø ¬ÒÁûÊ∑§ ‚‚Ò¥œfl¢ ‚ÙcáÊ¡‹¢ ø flÊÁÃ∑§–
∑§≈UÈÁG∑§ˇÊÊ⁄UÿÈâ ∑§»§ÊÁà◊∑§ ∑˝§◊áÊ ⁄UÙª ¬˝÷fl¢Áà ÃÁmŒ—H 8H
496
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûÊ ºÙcÊÙà¬ÛÊ ⁄U٪ʥ ◊¥ ÉÊÎà ∑§Ù ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê ∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„∞– flÊá ⁄U٪ʥ
◊¥ ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ fl ª⁄U◊ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞– ∑§»§¡ ⁄U٪ʥ ◊¥ ÁG∑§≈UÈ fl ˇÊÊ⁄U Á◊‹Ê ∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„∞
∞‚Ê ÃÖôÊ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ê ◊à „ÒU–
•ë¿U¬ÊŸ ∑§ ÿÙÇÿ ⁄UÙªË fl ªÈáÊ
Ÿ⁄UÙ ÿÁº Ä‹‡Ê¬⁄UÙ ’‹ÊÁœ∑§— ÁSÕ⁄USSflÿ¢ F„U¬⁄UÙ˘ÁÇÊËË–
Á¬’ŒÎÃı ∑§fl‹◊fl ÃfÎâ ‚ºÊë¿U¬ÊŸ¢ Á„U Á„Uâ Á„UÃÒÁcÊáÊÊ◊˜H 9H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊ŸÈcÿ ’‹flÊŸ˜ „ÒU, ÁSÕ⁄U „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ºÈ—π ‚ ÿÈQ§ „Ò¥U, ÿÁº fl„U F„UŸ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ ‡ÊËà ´§ÃÈ („U◊¢Ã Á‡ÊÁ‡Ê⁄U) ◊¥ fl„U ∑§fl‹ (•∑§‹Ê) ÉÊÎà ∑§Ù „UË ¬Ëfl¥– ÿ„U ’Êà äÿÊŸ ◊¥
⁄U„U Á∑§ •ë¿U (•∑§‹Ê „UË ‡ÊÄ∑§⁄U •ÊÁº Ÿ Á◊‹Ê ∑§⁄U) ÉÊÎà ∑§ ¬ËŸ ◊¥ „UË ©‚∑§Ù Á„Uà „ÒU •ÕʸØ fl„U
Áfl‡ÙcÊ ªÈáʺÊÿ∑§ „ÙÃÊ „ÒU–
ÉÊÎìʟ ∑§Ë ◊ÊGÊ
Á∑§ÿà¬˝◊ÊáÊ¢ ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊Áà ̘äÊÎÃ¥ ÃÈ ¬Ëâ Áºfl‚Sÿ ◊äÿ×–
◊ŒÄ‹◊Ç‹ÊÁŸÁflºÊ„U◊ëÍ ¿UŸ¸ Êàÿ⁄UÙø∑§Ê÷ÊflàÊ ∞fl ‡ÊÙ÷Ÿ◊˜H 10H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ëÿ „UÈ∞ ÉÊÎà ∑§Ë Á¡ÃŸË ◊ÊGÊ (¬˝◊ÊáÊ) ◊äÿÊqUU∑§Ê‹ (ºÙ¬„U⁄U) Ã∑§ ◊º, Ä‹◊,
Ç‹ÊÁŸ, ºÊ„U, ◊Íë¿Uʸ fl •L§Áø ∑§Ù ©à¬ÛÊ Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬ø ¡Êfl, ©ÃŸÊ „UË ÉÊÎà ¬ËŸ ∑§Ê
¬˝‡ÊSà ¬˝◊ÊáÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– (ÿ„U ¬˝◊ÊáÊ ◊äÿ◊ ºÙcÊ flÊ‹Ê¥ ∑§Ù üÙc∆U ◊ÊŸÊ „ÒU)–
‚÷Q§ÉÊÎìʟ
◊κȢ Á‡Ê‡ÊÈ SÕÍ‹◊ÃËflºÈ’¸‹¥ Á¬¬Ê‚È◊ÊÖÿÁmcÊ◊àÿ⁄UÙø∑§◊˜–
‚ȺʄUº„U¢ ‚ÈÁflœÊŸÃÊ≤‡Ê¢ ‚÷Q§◊flÊG ÉÊÎâ ¬˝¬ÊÿÿØH 11H
÷ÊflÊÕ¸ — ’Ê‹∑§, ◊ÎºÈ ¬˝∑ΧÁà flÊ‹, SÕÍ‹, •àÿãà ºÈ’¸‹, åÿÊ‚, ÉÊË ¬ËŸ ◊¥ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UŸ
flÊ‹, •⁄UÙø∑§ÃÊ ‚ ÿÈQ§, ºÊ„U ‚Á„Uà º„U flÊ‹ ∞fl¢ ߟ ‚ŒÎ‡Ê ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÉÊÎÃ
Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ •∑§‹Ê ÉÊË Ÿ Á¬‹Ê∑§⁄U, ÷Ù¡Ÿ (÷ÊÃ, ⁄UÙ≈UË •ÊÁº) ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ºŸÊ øÊÁ„∞–
‚l F„UŸ ¬˝ÿÙª
‚Á¬å¬‹Ë‚Ò¥œfl◊SÃÈ∑§ÊÁãflâ ÉÊÎâ Á¬’º˝ıˇÿÁŸflÊ⁄UáÊ¢ ¬⁄U◊˜–
‚‡Ê∑¸§⁄UÊÖÿ¢ ¬ÿ‚Òfl flÊ ‚Èπ◊˜ ¬ÿÙ ÿflʪÍ◊ÕflÊÀ¬Ãá«UÈ‹Ê◊˜H 12H
Á‚ÃÊÁ‚ÃÊÖÿÒ— ¬Á⁄UºÈs ºÙ„UŸ¢ ¬˝¬Êÿ ⁄UıˇÿÊà¬Á⁄U◊Èëÿà Ÿ⁄U—–
∑ȧ‹àÕ∑§Ù‹ÊꋬÿÙºÁœº˝flÒ— Áfl¬Äfl◊åÿʇÊÈ ÉÊÎâ ÉÊÎÃÙûÊ◊◊˜H 13H
497
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë¬‹, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, º„UË ∑§Ê ÃÙ«U∏, ߟ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ÉÊÎà ◊¢ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚ ‡ÊËÉÊ˝
„UË M§ˇÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU– •ÕʸØ ‚l „UË F„UŸ „ÙÃÊ „ÒU– ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹ „UÈ∞ ÉÊË ∑§Ù ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸ
‚ ∞fl¢ ºÍœ ‚ ‚ÊÁœÃ ÿflÊªÍ Á¡‚◊¥ ÕÙ«∏UÊ øÊfl‹ ¬«∏UÊ „ÒU, ©‚ ÉÊÎà ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚l „Ë
F„UŸ „ÙÃÊ „ÒU– ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹ „UÈ∞ ÉÊÎà ∑§Ù ∞∑§ ºÙ„UŸË ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U, ©‚◊¥ ©‚ ‚◊ÿ ºÈ„U (ÁŸ∑§Ê‹Ê) „UÈ∞
ªÊÿ ∑§ ºÍœ (œÊ⁄UÙcáÊ ªÙºÈÇœ) ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U M§ˇÊ ◊ŸÈcÿ ¬Ëfl¥, ÃÙ Ãà∑§Ê‹ „UË ©‚ ∑§Ê M§ˇÊàfl Ÿc≈U „Ù
∑§⁄U F„UŸ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ‹ÕË fl⁄U ߟ∑§ ÄflÊÕ fl ºÍœ º„UË, ߟ‚ ‚ÊÁœÃ ©ûÊ◊ ÉÊÎà ∑§Ù
¬ËŸ ‚ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ F„UŸ „ÙÃÊ „ÒU–
F„UŸ ÿÙÇÿ ⁄UÙªË
ŸÎ¬cÊÈ1 flÎhcfl’‹Ê’‹cÊÈ ø ¬˝÷ÍÃÃʬÊÁÇŸcÊÈ øÊÀ¬ºÙÁcÊcÊÈ–
Á÷cÊÁÇflºäÿÊÁº„U ‚¢¬˝∑§ËÁøÃÊŸ˜ ˇÊáÊÊŒÁ¬ F„UŸÿÙª‚ûÊ◊ÊŸ˜H 14H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U, flÎh „Ò¥U, ùË „Ò¥U, ºÈ’¸‹ „Ò¥U, •Áœ∑§‚¢Ãʬ, ◊ÎºÈ •ÁÇŸ fl •À¬ºÙcÊÊ¥ ‚
‚¢ÿÈQ§ „ÒU¢, ©Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ, ¬ÍflʸQ§ F„UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©ûÊ◊ÿʪʥ ∑§Ù flÒl (F„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞) ©¬ÿÙª ◊¥
‹Êfl¥–
M§ˇÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
¬È⁄UËcÊ◊àÿ¢ÃÁŸM§ÁˇÊâ ÉÊŸ¢ ÁŸ⁄UÁà ∑Χë¿U˛ÊÛÊ ø ÷ÈQ§◊åÿ‹◊˜–
Áfl¬Ê∑§◊ÊÿÊÁà Áflºsà sÈ⁄UÊ ÁflfláʸªÊG˘ÁŸ‹¬ÍÁ⁄UÃʺ⁄U—H 15H
‚ȺȒ¸‹SSÿʺÁúȒ¸‹ÊÁÇŸ◊ÊÁãflM§ÁˇÊÃÊ¢ªÊ ÷flÃË„U ◊ÊŸfl—–
Ã× ¬⁄U¢ ÁFǜßÙS‚È‹ˇÊáÊ◊˜ ’˝flËÁ◊ ‚¢ˇÙ¬Ã ∞fl Ãá¿˛‰UáÊÈH 16H
÷ÊflÊÕ¸ — M§ˇÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊‹ •àÿãà M§ÁˇÊà fl ÉÊŸ (ÉÊ^) „Ù ∑§⁄U ’„UÈà ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ’Ê„U⁄U
•ÊÃÊ „ÒU– πÊÿÊ „UÈ•Ê •Ê„UÊ⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ¬øÃÊ „ÒU– ¿UÊÃË ◊¥ ºÊ„U „ÙÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U Áfl∑Χà fláʸ ÿÈQ§
„ÙÃÊ „ÒU, ©º⁄U ◊¥ ¬flŸ ÷⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ºÈ’¸‹ „ÙÃÊ „ÒU, ©‚∑§Ë •ÁÇŸ •àÿãà ◊¢º „ÙÃË „ÒU– •ÕʸØ ÿ
M§ˇÊ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹ ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ß‚∑§ •Ÿ¢Ã⁄U ‚êÿ∑˜§ ÁFÇœ (Áø∑§ŸÊ) ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ù ‚¢ˇÙ¬ ◊¥
∑§„¥Uª– ©‚ ∑§Ù ‚ÈŸÙ–
‚êÿÁÇFÇœ ∑§ ‹ˇÊáÊ
•fl‡ÿ‚F„U◊‹¬˝fløŸ¢ ÉÊÎÃÁÃÁflmcÊ ß„UÊ¢ª‚ʺŸ◊˜–
÷flìÊ ‚ÈÁŸÇœÁfl‡ÙcÊ‹ˇÊáÊ◊˜ ÃÕÊÁœ∑§F„UŸ‹ˇÊáÊ¢ ’È̋flH 17H
v. flη·È ßUÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U– ßU‚∑§Ê •Õ¸ ¡Ê äÊ◊ʸà◊Ê „Ò¥U •ÕʸØ ‡Êʥà Sfl÷Êfl flÊ‹ „Ò¥U, ∞‚Ê „UÊªÊ ¬⁄¥UÃÈ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ŸÎ¬·È
ÿ„U ¬Ê∆U ‚¥ªÃ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU–
498
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — •fl‡ÿ „UË F„U ÿÈQ§ ◊‹ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ „ÙŸÊ, ÉÊÎìʟ fl πÊŸ ◊¥ mcÊ fl •¢ªÊ¥ ◊¥ Ç‹ÊÁŸ
„ÙŸÊ, ÿ„U ‚êÿ∑˜§ ÁFÇœ ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– •’ •Áœ∑§ ÁFÇœ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§„¥Uª–
•Áà ÁFÇœ ∑§ ‹ˇÊáÊ
ªÈº ÁflºÊ„Ù˘ÁÃ◊‹¬˝flÎÁûÊ⁄Uåÿ⁄UÙø∑Ò§sʸŸŸÃ ∑§»§Ùe◊—–
¬˝flÊÁ„U∑§Êàÿ¢ªÁflºÊ„U◊Ù„UŸ¥ ÷flºÁÃÁFÇœŸ⁄USÿ ‹ˇÊáÊ◊˜H 18H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÈº SÕÊŸ ◊¥ ºÊ„U, •àÿÁœ∑§ ◊‹ Áfl‚¡¸Ÿ, (•ÁÂÊ⁄U) •⁄UÙø∑§ÃÊ, ◊Èπ ‚ ∑§»§
∑§Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ, ¬˝flÊÁ„U∑§Ê, •¢ªºÊ„U fl ◊Íë¿Uʸ „ÙŸÊ, ÿ„U •ÁÃÁFÇœ ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U–
•ÁÃÁFÇœ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
‚ŸÊª⁄U¢ ‚ÙcáÊ¡‹¢ Á¬’º‚ı ‚◊ÈeÿÍcÊıºŸ◊ʇÊÈ ºÊ¬ÿØ–
‚„UÊ¡◊ÙºÊÁÇŸ∑§‚Ò¥œflÊÁãflÃÊ◊‹Ê¢ ÿflʪÍ◊ÕflÊ ¬˝ÿÙ¡ÿØ H 19H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ •Áà ÁFÇœ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹ ⁄UÙªË ∑§Ù ©‚‚ ©à¬ÛÊ ∑§c≈U ∑§Ù ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚ÊÒ¥∆U ∑§Ù ª⁄U◊ ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹Ê ∑§⁄U Á¬‹Êfl¥ ∞fl¢ ◊Í¢ª ∑§ ÿÍcÊ (ºÊ‹) ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊËÉÊ˝ ÷Êà Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
•ÕflÊ •¡◊Ùº, ÁøG∑§ fl ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ‚ Á◊ÁüÊà ÿflÊªÍ ºŸË øÊÁ„∞–
ÉÊÎà (F„U) ¬ÊŸ ◊¥ ¬âÿ
ÉÊÎâ ◊ŸÙ„UÊÁ⁄U ⁄U‚ÊÿŸ¢ ŸÎáÊÊÁ◊Áà ¬˝ÿàŸÊÁº„U ÃÁ଒¥Áà ÿ–
‚ºÒfl ÃcÊÊ◊Á„U◊Ùº∑¢§ Á„UÃ◊˜ Á„UÃÊ ÿflʪÍ⁄UÁ„U◊ÊÀ¬Ãá«UÈ‹ÊH 20H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÉÊÎà ⁄U‚ÊÿŸ „ÒU– ∞‚ ◊ŸÙ„U⁄U ÉÊÎà ∑§Ù ¡Ù ‹Ùª ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ¬Ëà „Ò¥U,
©Ÿ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ËŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ÕÙ«U∏ øÊfl‹Ê¥ ‚ ’ŸÊ߸ „UÈ߸, ª⁄U◊ (©cáÊ) ÿflʪÍ
÷Ë Á„UÃ∑§⁄U „ÒU •ÕʸØ ÿ ºÙŸÊ¥ ©Ÿ∑§ Á‹∞ ¬âÿ „Ò¥U–
SflºÁflÁœ fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
F„ÙjflÊ◊ÿªáÊʟȬ‡Êêÿ ÿàŸÊØ–
SflºÙjflÊ◊ÿÿÈâ ÁflÁœLUëÿÃ˘Ã—H
SflºÙ ŸÎáÊÊ¢ Á„UÃÃ◊Ù ÷ÈÁfl ‚fl¸ÕÁÖ
‚¢ÿÙ¡ÿàÿÁ¬ ø ÃG ÷fl¢Áà ⁄U٪ʗH 21H
÷ÊflÊÕ¸ — F„U ∑§ •ÁÃÿÙª •ÊÁº ‚ ©à¬ÛÊ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù ¬˝ÿàŸ
¬Ífl¸∑§ ∑§„U ∑§⁄U, ÿ„UÊ° ‚ •Êª SflºÁflÁœ fl ©‚∑§ ’⁄UÊ’⁄U ¬˝ÿÈQ§ Ÿ „UÊŸ ‚ ©à¬ÛÊ ⁄UÙª fl ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄¥ª– ‹Ù∑§ ◊¥ ⁄UÙªÊ∑˝§Êãà ◊ÊŸflÊ¥ ∑§ Á‹∞, Sflº ¬˝Êÿ— ‚fl¸ÕÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ©‚∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ
ÿÁº ÿÕÊflØ Ÿ „Ù ‚∑§Ë ÃÙ ©‚‚ ÷Ë ’„UÈà ‚ ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U–
499
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Sflº ∑§Ê ÿÙª fl •ÁÃÿÙª ∑§Ê »§‹
‚êÿĬ˝ÿÙªfl‡ÊÃÙ ’„UflÙ Á„U ⁄U٪ʗ ‡ÊÊêÿ¢Áà ÿÙª ß„U øÊåÿÁÃÿÙªÃÙ flÊ–
ŸÊŸÊÁflœÊ◊ÿªáÊÊ ¬˝÷fl¢Áà ÃS◊ÊØ SflºÊflœÊ⁄UáÊ◊⁄U¢ ¬˝ÁÃflÒlÃ˘GH 22H
÷ÊflÊÕ¸ — SflºŸ ¬˝ÿÙª ∑§Ù ÿÁº ∆UË∑§ Ã⁄U„U ‚ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ •Ÿ∑§ ⁄UÙª ©‚‚ Ÿc≈U
„Ùà „Ò¥U ÿÊ ‡Ê◊Ÿ „Ùà „Ò¥– ß‚ „Ë ÿÙª ∑§„Uà „Ò¥U– ÿÁº ©‚∑§Ê •ÁÃÿÙª „Ù ¡Êÿ ÃÙ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÙª
©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ SflºŸ ÿÙª ∑§Ë ÿÙÇÿ ÁflÁœ ∑§Ù •’ ∑§„¥Uª–
Sflº ∑§Ê ÷º fl Ãʬ, ©c◊ Sflº ‹ˇÊáÊ
ÃʬÙc◊’¢œŸ◊„Uʺ˝fl÷ºÃSÃÈ SflºpÃÈÁfl¸œ ßÁà ¬˝Áì˝ÊÁºÃÙ˘‚ı–
flùÊÁÇŸ¬ÊÁáÊËÃʬŸ◊fl Ãʬ— ‚ÙcáÙc≈U∑§Ù¬‹∑ȧœÊãÿªáıSÃÕÙc◊ÊH 23H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U Sflº, 1. ÃʬSflº, 2. ©cáÊSflº, 3. ’¢œŸSflº (©¬ŸÊ„USflº), 4. º˝fl-Sflº,
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄U ÷º ‚ Áfl÷Q§ „ÒU– flù „UÕÒ‹Ë ßàÿÊÁº ∑§Ù ª⁄U◊ ∑§⁄U (‹≈U „UÈ∞ ◊ŸÈcÿ ∑§ •¢ª ∑§Ù)
‚∑§Ÿ ∑§Ù ÿÊ •¢ªÊ⁄U ‚ ‚¥∑§Ÿ ∑§Ù “ÃʬSflº” ∑§„Uà „Ò¥U– ßZ≈U,U ¬àÕ⁄U, ∑ȧœÊãÿ ßàÿÊÁº ∑§Ù ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§
©‚ ¬⁄U ∑§Ê¢¡Ë •ÊÁº º˝fl Á¿U«∏U∑§∑§⁄U, ªË‹ ∑§¬«∏U ‚ …∑§ „UÈ∞ ⁄UÙªË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‚∑§Ÿ ∑§Ù ©c◊Sflº1
∑§„Uà „Ò¥U–
’¢œŸ, º˝fl, SflºŸ ‹ˇÊáÊ
©cáÊıcÊœÒ⁄UÁ¬ Áfl¬ÊÁøìÊÿ‚ÊlÒ— ¬GÊ¢’⁄UÊfl⁄UáÊ∑Ò§Á⁄U„U ’¢œŸÊÅÿ—–
‚ıflË⁄U∑§Ê¢’ÈÉÊÎÃÃÒ‹¬ÿÙÁ÷L§cáı— SflºÙ ÷flºÁÃÃ⁄UÊ¢ º˝flŸÊ◊œÿ—H 24H
÷ÊflÊÕ¸ — ©cáÊ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§Êÿ „UÈ∞ ¬Êÿ‚ (¬ÈÁÀ≈U‡Ê ’Ê°œŸ ÿÙÇÿ) ∑§Ù ¬ûÊ, ∑§¬«U∏
•ÊÁº ‚ …∑§∑§⁄U ’Ê°œŸ ∑§Ù ’¢œŸ (©¬Ÿ„UŸ) Sflº ∑§„Uà „Ò¥U– ∑§Ê¢¡Ë, ¬ÊŸË, ÉÊÎÃ, Ë fl ºÍœ ∑§Ù ª⁄U◊
∑§⁄U ∑§«∏UÊ„UË •ÊÁº ’«∏U ¬ÊG ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ©‚ ◊¥ ⁄UÙªË ∑§Ù Á’∆UÊ‹ FÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U Sflº ‹ÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ ∑§Ù
“º˝flSflº” ∑§„Uà „Ò¥U–
øÃÈÁfl¸œ Sflº ∑§Ê ©¬ÿÙª
•Êlı ∑§»§¬˝‡Ê◊ŸÊflÁŸ‹¬˝áÊʇÊı ’¢œº˝fl¬˝Ã¬Ÿ¢ ’„UÈ⁄UQ§Á¬ûÊ-–
√ÿÊÁ◊ÁüÊà ◊LUÁà øÊÁ¬ ∑§»§ Á„Uâ ÃØ ‚F„Uº„UÁ„UÃ∑Χg„UÃË„U M§ˇÊ◊˜H 25H
÷ÊflÊÕ¸ — •ÊÁº ∑§ Ãʬ fl ©c◊ ŸÊ◊ ∑§ ºÙ Sflº Áfl‡ÙcÊ× ∑§»§ ∑§Ù ŸÊ‡Ê flÊ ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ „Ò¥U– ’¢œŸ Sflº (©¬ŸÊ„U Sflº) flÊßʇÊ∑§ „ÒU– º˝flSflº, ⁄UQ§Á¬ûÊ Á◊ÁüÊÃ, flÊà flÊ ∑§»§ ◊¥ Á„UÃ
v. ŒÍäÊ, Œ„UË, ∑§Ê¥¡Ë ÿÊ flÊÿȟʇÊ∑§ •ÊÒcÊäÊÊ¥ ∑§ `ÊÕ ∑§Ê ÉÊ«∏ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U, ©U‚ ª⁄U◊ ∑§⁄∑§ ©U‚∑§Ë ’Ê» ‚ ¡Ê ‚¥∑§Ê
¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ÷Ë ©Uc◊flŒ ∑§„Uà „Ò¥U–
500
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§⁄U „ÒU– F„UÊèÿQ§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË ÿ„U Sflº Á„UÃ∑§⁄U „ÙÃÊ „ÒU •ÕʸØ ÃÒ‹ •ÊÁº Áø∑§Ÿ ¬ºÊÕÊZ ‚ ◊ÊÁ‹‡Ê
∑§⁄U∑§ „UË SflºŸ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– fl„UË Á„UÃ∑§⁄U ÷Ë „ÒU– ÿÁº M§ˇÊ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Sflº∑§◊¸ ¬˝ÿÈÄà ∑§⁄U¥
ÃÙ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¡‹ÊÃÊ „ÒU–
Sflº ∑§Ê ªÈáÊ fl ‚ÈSflº ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
flÊÃʺÿS‚ÃÃ◊fl Á„U œÊÃÈ‚¢SÕÊ— F„U¬˝ÿÙªfl‡Ê× Sflà ∞fl ‹ËŸÊ—–
SflººÒ fl¸˝ àfl◊Ȭªêÿ ÿÕÊ∑˝§◊áÊ SflSÕÊ ÷fl¢àÿȺ⁄UªÊSSflÁŸflÊ‚ÁŸc∆UÊ—H 26H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ‚Ãà „UË œÊÃÈ•Ê¥ ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U ∞fl¢ F„UŸ ¬˝ÿÙª mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •Ê¬ „UË SflSÕÊŸ ‚
™§äfl¸, •œ fl ÁÃÿ¸ÇªÊ◊Ë „Ù∑§⁄U ◊ʪÊZ ◊¥ ‹ËŸ „Ù ª∞ „Ò¥U, fl flÊÃÊÁº ºÙcÊ ÿÙÇÿ SflºŸ Á∑˝§ÿÊ mÊ⁄UÊ º˝flÃÊ
∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U, ∑˝§◊‡Ê— ©º⁄U ◊¥ ¬„È°ø ¡Êà „Ò¥U– (•ı⁄U fl◊Ÿ Áfl⁄øŸ •ÊÁº ∑§ mÊ⁄UÊ ©º⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹
∑§⁄U) SflSÕ „Ù ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ÿÕÊSÕÊŸ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄Uà „Ò¥U–
Sflº ªÈáÊ
SflºÒÁ⁄U„UÊÁÇŸ⁄UÁ÷flÎÁh◊ȬÒÁà ÁŸàÿ¢ Sflº— ∑§»§ÊÁŸ‹◊„UÊ◊ÿŸÊ‡Ê„UÃÈ—–
¬˝Sflº◊ʇÊÈ ¡ŸÿàÿÁÃM§ˇÊº„U ‡ÊËÃÁÕ¸ÃÊ◊Á¬ ø ‚ÊœÈÁŸÿÙÁ¡ÃÙ˘‚ıH27H
÷ÊflÊÕ¸ — SflºŸ¬˝ÿʪ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚ºÊ •ÁÇŸ ∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „ÒU– SflºŸ ÿÙª ∑§»§ fl flÊáãÿ
◊„UÊ⁄U٪ʥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– •ÕʸØ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÙÇÿ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬˝ÿÈQ§ ÿ„U SflºŸ
ÿÙª ‚ (SflºŸ∑§◊¸ ∑§Ê ‚ÈÿÙª „ÙŸ ¬⁄U) ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬‚ËŸÊ •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ⁄UÙªË ∑§Ù
‡ÊËà ¬ºÊÕÊZ ∑§ ‚flŸ •ÊÁº ∑§Ë ßë¿UÊ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU–
Sflº ∑§ •ÁÃÿÙª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
Sflº—¬˝∑§Ù¬ÿÁà Á¬ûÊ◊‚ÎÄø ‚ÊˇÊÊÁmS»§Ù≈UŸ÷˝◊◊ºÖfl⁄UºÊ„U◊Íë¿Uʸ—–
ÁˇÊ¬˝¢ ‚◊Êfl„UÁà ÃËfl˝Ã⁄U— ¬˝ÿÈQ§— ÃGÊÁÇÊËËÁflÁœ¢ ÁflºœËà œË◊ÊŸ˜H 28H
÷ÊflÊÕ¸ — SflºŸ ¬˝ÿÙª ÃËfl˝ „Ù ¡Êÿ (•Áœ∑§ ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§Ê‹ ÁºÿÊ ¡Êÿ) ÃÙ fl„U Á¬ûÊ fl
⁄UQ§ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ S»§Ù≈U (»§»§Ù‹) ÷˝◊, ◊º, Öfl⁄U, ºÊ„U fl ◊Íë¿Uʸ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ©‚◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ flÒl •àÿãà ‡ÊËÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥–
Sflº ∑§Ê ªÈáÊ
v
¬ÊŸÊÁìÊàÊ◊ººÊ„U¬⁄UËú„U¢ ‡ÊËÃÊ¢’ÈÁ’¢ºÈÁ÷⁄U¡‚˝Á◊„UÊÁº¸ÃÊ¢ª◊˜–
©cáÊÊ¢’ÈŸÊ FÁ¬Ã◊ÈÖflÁ‹ÃÙº⁄UÊÁÇŸ◊˜ ‚¢÷Ù¡ÿºªÈL§◊ÁÇŸ∑§⁄U¢ º˝flÊÛÊ◊˜H 29H
v. ŒÊ ÃËŸ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ¬Ê∆U Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ∑ȧ¿U Áfl‚¥ªÃ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U SflŒ∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU,
ßU‚ËÁ‹∞ ÿ„UÊ° ¬⁄U ¬˝ÊáÊÊÁìÊà ÿ„U ¬Ê∆U •ÁäÊ∑§ ‚¥ªÃ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU– •ÕʸØ SflŒ∑§◊¸ ◊¥ •ÁÃÿʪ ‚ ©Uà¬ÛÊ ™§¬⁄U ∑§ ‡‹Ê∑§ ◊¥
∑§ÁÕà ⁄ʪʥ ∑§Ë ¬˝ÊáÊÊÁìÊà •flSÕÊ ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄¥– ßU‚∑§Ê ßU‚ ‡‹Ê∑§ ◊¥ ÁfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ „Uʪʖ ‚¥÷fl „ÒU Á∑§ ‹π∑§ ∑§ „USÃŒÊcÊ ‚
ÿ„U ¬Ê∆U ÷Œ „UÊ ªÿÊ „UÊ–
- ‚¥¬ÊŒ∑§
501
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊l ∑§ •Áœ∑§ ¬ÊŸ ‚ √ÿÊ∑ȧÁ‹Ã „ÒU, ◊º fl ºÊ„U ‚ √ÿÊåà „ÒU, ‡ÊËà ¡‹Á’¢ºÈ•Ê¥
‚ „U◊‡ÊÊ Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬ËÁ«∏Uà „ÒU, ∞‚ ⁄UÙªË ∑§Ù ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U, ©‚∑§Ë ’…∏Ë „UÈ߸ •ÁÇŸ
∑§Ù ºπ∑§⁄U, ‹ÉÊÈ, •ÁÇŸºË¬∑§ fl º˝fl¬˝Êÿ •ÛÊ ∑§Ù Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ ÁflÁœ fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
SflºÁ∑˝§ÿÊ◊Á÷ÁflœÊÿ ÿÕÊ∑˝§◊áÊ ‚¢‡ÊÙœŸÙjfl◊„UÊ◊ÿ‚ÁìÊÁ∑§à‚Ê–
‚êÿÁÇflœÊŸÁflÁœŸÊG ÁflœÊSÿà Ãà‚¢’¢Áœ÷cÊ¡ÁŸ’äÊ¢ŸÁSÊhUÿÙªÒ—H 30H
÷ÊflÊÕ¸ — SflºŸÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ù ÿÕÊ∑˝§◊ ‚ ∑§„U∑§⁄U •’ ‚¢‡ÊÙœŸ (fl◊Ÿ, Áfl⁄UøŸ) ∑§ •ÁÃÿÙª
fl Á◊âÿÊÿÙª ‚ ©à¬ÛÊ ◊„UÊŸ˜ ⁄UÙª, ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê •ı⁄ fl◊Ÿ Áfl⁄øŸ ∑§ ‚êÿÇÿÙª ∑§Ë ÁflÁœ ∑§Ù
ߟ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „ÙŸ flÊ‹ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ Á‚h ÿ٪ʥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U¥ª–
ºÙcÊÊ¥ ∑§ ’΢„UáÊ •ÊÁº ÁøÁ∑§à‚Ê
ˇÊËáÊÊSÃÈ ºÙcÊÊ— ¬Á⁄U’¢Î„UáÊËÿÊ— ‚êÿĬ˝‡ÊêÿÊpÁ‹ÃÊp ‚fl¸–
SflSÕÊ— ‚È⁄UˇÿÊ— ‚Ãâ ¬˝flÎhÊ— ‚lÙ Áfl‡ÊÙäÿÊ ßÁà Á‚h‚ŸÒ—H 31H
÷ÊflÊÕ¸ — ˇÊËáÊ (ÉÊ≈U „UÈ∞) flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞– SflSÕ (ÿÕÊflØ ÁSÕÃ) ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ÁÃflÎh (’…∏ „UÈ∞)
ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ „UË ‡ÊÙœŸ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ºŸÊ øÊÁ„∞, ∞‚Ê üÊË Á‚h‚Ÿ ÿÁà ∑§Ê ◊à „ÒU–
‚¢‡ÊÙœŸ ◊¥ fl◊Ÿ fl Áfl⁄UøŸ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ
‚¢‡ÊÙœŸ Ãm◊Ÿ¢ Áfl⁄U∑§— ‚êÿĬ˝Á‚hÊÁflÁà ‚ÊœÈÁ‚hÒ—–
Á‚hÊãÃ◊ʪ¸Á÷Á„UÃı ÃÿÙSÃmˇÿÊ◊„U ÿm◊Ÿ¢ Áfl‡ÙcÊÊØH 32H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ fl◊Ÿ •ı⁄U Áfl⁄UøŸ •àÿãà ¬˝Á‚h „Ò¥U– •ÕʸØ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù
‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ fl◊Ÿ fl Áfl⁄UøŸ ’„UÈà „UË •ë¿U ©¬Êÿ flÊ ‚ÊœŸ „Ò¥, ∞‚Ê Á‚hÊãÇÊÊù ◊¥
◊„ÁcʸÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– ߟ ºÙŸÊ¥ ◊¥ ¬˝Õ◊× fl◊Ÿ ÁflÁœ ∑§Ù Áfl‡ÙcÊ M§¬ ‚ ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄¥ª–
fl◊Ÿ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ÁflÁœ
EÙ˘„U¢ ÿÕÊflm◊Ÿ¢ ∑§Á⁄UcÿÊ◊ËàÕ¢ ÁflÁø¢àÿÒfl ÃÕʬ⁄UÊá„U–
‚¢÷Ù¡ÿºÊÃÈ⁄U◊ʇÊÈ œË◊ÊŸ˜ ‚¢÷Ù¡ŸËÿÊŸÁ¬ ‚¢¬˝flˇÿH 33H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ ÿÁº ©‚Ÿ ºÍ‚⁄U ÁºŸ ⁄UÙªË ∑§ Á‹∞ fl◊Ÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ
∑§Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ „Ù ÃÙ ¬„U‹ ÁºŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ⁄UÙªË ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U (•Á÷cÿ¢ºË fl º˝fl¬˝Êÿ •Ê„UÊ⁄U ‚)
‡ÊËÉÊ˝ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– Á∑§Ÿ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ ÿ„U ÷Ë •Êª ∑§„¥Uª–
502
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚¢÷Ù¡ŸËÿ •ÕflÊ flÊêÿ⁄UÙªË
ÿ ÃÍà∑§≈UÙlº˜’„UȺÙcʺÈc≈UÊSÃˡáÊÊÇŸÿ— ‚àfl’‹¬˝œÊŸÊ—–
ÿ à ◊„UÊ√ÿÊÁœªÎ„UËú„UÊ— ‚¢÷Ù¡ŸËÿÊ ÷ÈflŸ¬˝flËáı—H 34H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ⁄UÙªË •àÿãà ©Áº˝Q§ ’„UÈà ºÙcÊÊ¥ ‚ ºÍÁcÊà „Ê¥, ¡Ù ÃˡáÊ •ÁÇŸ ‚ ÿÈQ§ „Ê¥, ¡Ù
’‹flÊŸ˜ „Ê¥, ¡Ù ◊„UÊ√ÿÊÁœ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ê¥, ∞‚ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ù ∑ȧ‡Ê‹ flÒl •ë¿UË Ã⁄U„U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊfl¥ •ÕʸØ
∞‚ ⁄UÙªË fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸ ÿÙÇÿ „Ùà „Ò¥U–
fl◊Ÿ ∑§Ê ∑§Ê‹ fl •ıcÊœ
ÃGʬ⁄UlÈ— ¬˝Áfl÷Öÿ∑§Ê‹ ‚ÊœÊ⁄UáÙ ¬˝ÊÃ⁄Uflˇÿ ◊ÊGÊ◊˜–
∑§À∑Ò§— ∑§cÊÊÿÒ⁄UÁ¬ øÍáʸÿÙªÒ— F„UÊÁºÁ÷flʸ π‹È flÊ◊ÿûÊÊŸ˜H 35H
÷ÊflÊÕ¸ — flÒl ‚ÊœÊ⁄UáÊ1∑§Ê‹ (•Áœ∑§ ‡ÊËà fl ©cáÊÃÊ ‚ ⁄UÁ„Uà ∞‚ ¬˝ÊflÎ≈U˜ ‡Ê⁄Uº˜ fl fl‚¢Ã´§ÃÈ)◊¥,
(fl◊ŸÊÕ¸ Áº∞ „UÈ∞ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù) ŒÍ‚⁄U ÁºŸ ¬˝Ê× ∑§Ê‹ ◊¥, fl◊Ÿ∑§Ê⁄U∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§À∑§, ∑§cÊÊÿ,
øÍáʸ, F„U, ßàÿÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ù ÿÙÇÿ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ‚flŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U fl◊Ÿ ÿÙÇÿ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§Ù fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ ∑§ •ıcÊœ ∑§Ê SflM§¬
ºÈªZœºÈº¸‡Ê¸ŸºÈSSflM§¬Ò’˸÷à‚‚ÊàêÿÃ⁄U ÷·¡Òp–
‚¢ÿÈQ§ÿÙªÊãfl◊Ÿ ¬˝ÿÈQ§Ù flÒ⁄UøŸÊŸG ◊ŸÙ„U⁄UÒSÃÈH 36H
÷ÊflÊÕ¸ — fl◊Ÿ ∑§◊¸ ◊¥ ºÈªZœ, ºπŸ ◊¥ •‚s, ºÈ—SflM§¬, ’Ë÷à‚ (Ç‹ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§) fl
•ŸŸÈ∑ͧ‹ (¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁflL§h) ∞‚ SflM§¬ ÿÈQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Áfl⁄øŸ ◊¥ ÃÙ,
fl◊ŸıcÊœ ∑§ Áfl¬⁄UËà SflM§¬ ÿÈQ§ ◊ŸÙ„U⁄U ‚È¢º⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê „UË ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
’Ê‹∑§ÊÁº∑§ ∑§ Á‹∞ fl◊Ÿ ¬˝ÿÙª
’Ê‹ÊÁÃflÎhıcÊœ÷ËL§UŸÊ⁄UË ºı’¸ÀÿÿÈQ§ÊŸÁ¬ ‚º˝flÒSÃÒ—–
ˇÊË⁄UÊÁºÁ÷÷̧cÊ¡◊¢ª‹Ê…˜ÿ◊˜ ÃÊã¬ÊÿÁÿàflÊ ¬Á⁄UÃÊ ¬ÿûÊÊŸ˜1H 37H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ’Ê‹∑§ „Ò¥U, •ÁÃflÎh „Ò¥U, •ıcÊœ ‹Ÿ ◊¥ «U⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ÁùÿÊ° „Ò¥U ∞fl¢ •àÿãà ºÈ’¸‹
„ÒU¢, ©Ÿ∑§Ù ºÍœ, ÿflʪÍ, ¿UÊ¿U •ÊÁº ÿÙÇÿ º˝flº˝√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊¢ª‹◊ÿ, •ıcÊœ ∑§Ù Á◊‹Ê ∑§⁄U Á¬‹ÊŸÊ
øÊÁ„∞, ¬pÊØ (•ÁÇŸ ‚ „UÊÕ ∑§Ù ìÊ∑§⁄U) ©Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‚∑§ŸÊ øÊÁ„∞ (•ı⁄U fl◊Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U
ºπŸË øÊÁ„∞)–
v. ÿ„U ∑§Ê‹ „UË fl◊Ÿ ∑§ ÿÊÇÿ „ÒU–
2. flÊ◊ÿÁŒÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U–
503
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
fl◊Ÿ ÁflÁœ
NÑÊ‚‹Ê‹Ê‚ÎÁÃ◊ʇÊÈ œË◊ÊŸÊ‹ÙÄÿ ¬Ë∆UÙ¬Á⁄U ‚ÁÛÊÁflc≈U—–
ªãœfl¸„USÃÙଋ¬GflÎãÃÒfl¸ªÙjflÊÕZ ¬˝◊·ÙàSfl∑§á∆U◊˜H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ ©‚ ⁄UÙªË ∑§Ù ( Á¡‚Ÿ fl◊ŸÊÕ¸ •ıcÊœ ¬ËÿÊ „ÒU) ©fl∑§Ê߸ •ÊŸ ‹ª, ◊È°„U ‚ ‹Ê⁄U
Áª⁄UŸ ‹ª, ©‚ ’ÈÁh◊ÊŸ flÒl ºπ ∑§⁄U, ‡ÊËÉÊ˝ „UË ( ÉÊÈ≈UŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ™§°øÊ ) ∞∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UÊ‹ ºfl¥
•ı⁄U fl◊Ÿ ∑§ flª ©à¬ÛÊ „ÙŸ ∑§ Á‹∞, ∞⁄U¢«UË ∑§ ¬ûÊ ∑§Ë «U¢«UË, ∑§◊‹ŸÊ‹ ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚ ⁄UÙªË
∑§ ∑¢§∆U ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ª‹ ∑§ •¢º⁄U «UÊ‹ ∑§⁄U ªÈºªÈºË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
‚êÿÇfl◊Ÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ
‚Ù˘ÿ¢ ¬˝flÎûÊıcÊœ‚º˜’‹Ê‚ Á¬ûÊ˘ŸÈÿÊà NºÿÙL§∑§Ùc∆U–
‡ÊÈh ‹ÉÊı ∑§Êÿ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄U ‚êÿ∑˜§ÁSÕà ‡‹c◊ÁáÊ ‚Èc≈UÈflʢ×H 39H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÍflʸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U, fl◊Ÿ ∑§ •ıcÊÁœ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ¬⁄U, ÿÁº fl◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑˝§◊‡Ê—
¬ËÿÊ „UÈ•Ê •ıcÊœ, ∑§»§ fl Á¬ûÊ ÁŸ∑§‹, Nºÿ fl ©UL§ ∑§Ùc∆U ‡ÊÈh „Ù ¡Êfl ‡Ê⁄UË⁄U fl ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄U ‹ÉÊÈ „Ùfl¥
∞fl¢ ∑§»§ ∑§Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ’¢º „Ù ¡Êfl¥ ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ fl◊Ÿ „Ù ªÿÊ
„ÒU–
fl◊Ÿ ¬pÊØ ∑§◊¸
‚ŸSÿªá«UÍcÊÁfl‹ÙøŸÊ¢¡Ÿº˝flÒÁfl¸‡ÊÙäÿʇÊÈ Á‡Ê⁄UÙ’‹Ê‚◊˜–
©cáÊÊ¢’ÁÈ ÷œÊÒ̧ÃÁ◊„Uʬ⁄UÊá„U â ÷Ù¡ÿlcÍ Êªáıÿ¸ÕÊflØH 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl◊Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË, ŸSÿ, ª¢«UÍcÊ, ŸGÊ¢¡Ÿ (‚È⁄U◊Ê) fl º˝fl •ÊÁº ∑§
mÊ⁄UÊ Á‡Ê⁄U٪à ∑§»§ ∑§Ê Áfl‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑§, ©‚ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U, ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ◊¥ ÿÙÇÿ ÿÍcÊÊ¥
(ºÊ‹) ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
fl◊Ÿ ∑§Ê ªÈáÊ
∞fl¢ ‚¢‡Ê◊Ÿ ∑Χà ∑§»§∑ΧÃÊ ⁄UÙªÊ ÁflŸ‡ÿ¢Áà Ö
Ãã◊Í‹˘¬Nà ∑§»§ ¡‹¡‚¢ÉÊÊÃÊ ÿÕÊ s¢÷Á‚–
ÿÊà ‚ÃÈÁfl÷ºŸŸ ÁŸÿâ ÃlÙªÁflmÊ◊ÿ-–
mÊêÿ¬˝ÊÁåÃÁŸcÙœ‡ÊÊù◊Áπ‹¢ ôÊÊàflÊ Á÷cÊÇ÷cÊ¡Ò—H 41H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl◊Ÿ ÁflÁœ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§»§ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÙŸ ¬⁄U ∑§»§∑Χà •Ÿ∑§ ⁄UÙª Ÿc≈U „ÙÃ
„Ò¥– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹ ∑§ ’¢œ flªÒ⁄U„U ≈UÍ≈UŸ ¬⁄U ¡‹ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU– ¡‹ ∑§ ŸÊ‡Ê ‚ fl„UÊ° ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ê
∑§◊‹ ÷Ë Ÿc≈U „ÙÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ¡‹ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ◊Í‹ •ÊœÊ⁄ U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U fl„U ©ûÊ⁄U
504
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•Êœÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‹ ∑§»§ ∑§ ŸÊ‡Ê „ÙŸ ¬⁄U ÃîÊÁŸÃ ⁄UÙª ÷Ë Ÿc≈U „Ùà „Ò¥U– ß‚Á‹∞
ÿÙª ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ÁflmÊŸ˜ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ fl„U fl◊Ÿ ∑§ ÿÙÇÿ fl •ÿÙÇÿ ßàÿÊÁº fl◊Ÿ ∑§
‚◊Sà ‡ÊÊùÊ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U Ãà‚ê’ãœË ÿÙÇÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ⁄UÙªË ∑§Ù fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
fl◊Ÿ ∑§ ’ʺ Áfl⁄UøŸ ÁflœÊŸ
flÊ¢ÃSÿÒfl Áfl⁄UøŸ¢ ªÈáÊ∑§⁄U¢ ôÊÊàflÁà ‚¢‡ÊÙœÿ-–
ºÍäflZ ‡ÊÈhÃ⁄USÿ ‡ÊÙœŸ◊œ— ∑ȧÿʸÁjcÊÇŸÊãÿÕÊ–
‡‹c◊Êœ— ¬Á⁄Uªêÿ ∑ȧÁˇÊ◊Áπ‹¢ √ÿÊåÿÊÁÇŸ◊Êë¿Uʺÿ-–
ë¿UÛÊÊÁÇ¥Ÿ ‚„U‚Òfl ⁄UÙªÁŸøÿ— ¬˝ÊåŸÙÁà ◊àÿZ ‚ºÊH 42H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ù fl◊Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©‚Ë ∑§Ù Áfl⁄UøŸ ºŸÊ Áfl‡ÙcÊ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË „ÙÃÊ „ÒU, ∞‚Ê
¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝Õ◊× ™§äfl¸ ‚¢‡ÊÙœŸ (fl◊Ÿ) ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊÈh „Ù ¡Êÿ, Ã’ •œ—‡ÊÙœŸ
(Áfl⁄UøŸ) ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº fl◊Ÿ Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U Áfl⁄UøŸ º ºfl¥ ÃÙ ∑§»§ ŸËø ¡Ê∑§⁄U ‚fl¸
∑ȧÁˇÊ¬˝º‡Ê ◊¥ √ÿÊåà „Ù∑§⁄U •ÁÇŸ ∑§Ù •ë¿UÊÁºÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU (…∑§ÃÊ „ÒU)– Á¡‚∑§Ê •ÁÇŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§»§
‚ •Êë¿UÊÁºÃ „ÙÃÊ „ÒU ©‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÙª‚◊Í„U •Ê ÉÙ⁄U ‹Ã „Ò¥U–
Áfl⁄UøŸ ∑§ ¬˝Õ◊ ÁºŸ ÷Ù¡Ÿ ¬ÊŸ
ÁFÇœÁSflÛÊ‚ÈflÊ¢Ã◊ÊÃÈ⁄U◊⁄U¢ EÙ˘„U¢ Áfl⁄U∑§ıcʜҗ–
‚êÿQ¢§ ‚ÈÁfl⁄UøÿÊêÿ‹Á◊Áà ¬˝Êªfl ¬Íflʸá„U×H
‚F„U¢ ‹ÉÊÈøÙcáÊ◊À¬◊‡ÊŸ¢ ‚¢÷Ù¡ÿºÊê‹‚¢-–
Á‚hÙcáÊÙº∑§¬ÊŸ◊åÿŸÈªÃ¢ ºlÊã◊‹º˝Êfl∑§◊˜H 43H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ F„UŸ, SflºŸ fl fl◊Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ „Ù ∞‚ ⁄UÙªË ∑§Ù ºÍ‚⁄U ÁºŸ
ÿÁº flÒl Áfl⁄øŸ ∑§ mÊ⁄UÊ •œ—‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Ù ÃÙ ¬„U‹ ÁºŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ⁄UÙªË ∑§Ù ÁFÇœ, ‹ÉÊÈ,
©cáÊ fl •À¬÷Ù¡Ÿ º˝√ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ¬Ë¿U •Êê‹ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h ◊‹º˝Êfl∑§
ª⁄U◊ ¬ÊŸË ∑§Ù Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ •ŸÈ¬ÊŸ ºŸÊ øÊÁ„∞–
Áfl⁄Uø∑§ •ıcÊœºÊŸ ÁflÁœ
•ãÿlÈS‚ÈÁfløÊÿ¸ ¡Ëáʸ◊‡ÊŸ¢ ‚Íÿ¸ ø ÁŸ‹Ê¸Á„UÖ
ºlʺÊÒcÊœ◊ÁÇŸ◊À¬ - ¬L§cÊ√ÿÊÁœ∑˝§◊Ê‹ÙøŸÒ—H
∑§Ùc∆U— SÿÊÁàGÁflœÙ ◊κ—È ∑§Á∆UŸ ßàÿãÿÙÁ¬ ◊äÿSÃÕÊ–
Á¬ûÊŸÊÁÃ◊L§à∑§»§Ÿ ÁŸÁπ‹ÒºÊ¸cı— ‚◊Ò◊¸äÿ◊—H 44H
505
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ºÍ‚⁄U ÁºŸ ‚Íÿʸºÿ ∑§ ¬„‹, ¬„‹ ÁºŸ ∑§Ê •ÛÊ ¡Ëáʸ „UÈ•Ê ÿÊ Ÿ„UË¥ ßàÿÊÁº ’ÊÃÊ¥
∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ⁄UÙªË ∑§ •ÁÇŸ’‹ fl ◊ÎºÈ ∑§Á∆UŸ •ÊÁº √ÿÊÁäÊ ∑§Ê ∑˝§◊ ‚ ŒπŸÊ
øÊÁ„U∞– ◊ÎŒÈ ∑§Ùc∆U, ∑˝Í§⁄U ∑§ÊDU fl ◊äÿ◊ ∑§ÊDU ∑§ ÷º ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU– Á¬ûÊ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ‚
◊ÎºÈ ∑§Ùc∆U „ÙÃÊ „ÒU– flÊÃ-∑§»§ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ‚ ∑§Á∆UŸ ∑§Ùc∆U „ÙÃÊ „ÒU– ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‚◊ ⁄U„UŸ ‚
◊äÿ◊ ∑§Ùc∆U „ÙÃÊ „ÒU–
ÁflÁflœ ∑§Ùc∆UÙ¥ ◊¥ •ıcÊœ ÿÙ¡ŸÊ
◊ÎmË SÿÊÁº„U ‚ã◊κÊflÁÃÃ⁄UÊ¢ ∑˝Í§⁄U ø ÃˡáÊÊ ◊ÃÊ–
◊äÿÊÅÿ˘Á¬ ÃÕÒfl ‚ÊœÈÁŸ¬Èáı◊¸äÿÊ ÃÈ ◊ÊGÊ ∑ΧÃÊH
•¬˝Êåâ ’‹ÃÙ ◊‹¢ª◊ÿÈâ Ÿë¿Uà‚Á¬ûÊıcÊœ◊˜–
¬˝Êåâ flÊÁ¬ Ÿ flÊ⁄UÿºÁÃÃ⁄UÊ¢ flª¢ ÁflÉÊÊÃÊfl„U◊˜H 45H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÎºÈ ∑§Ùc∆U flÊ‹ ∑§Ù ◊ÎºÈ ◊ÊGÊ ºŸË øÊÁ„∞– ∑˝Í§⁄U ∑§Ùc∆U flÊ‹ ∑§Ù ÃˡáÊ (á) ◊ÊGÊ
ºŸË øÊÁ„∞– ◊äÿ◊ ∑§Ùc∆U flÊ‹ ∑§Ù ◊äÿ◊ ◊ÊGÊ ºŸË øÊÁ„∞, ∞‚Ê •ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊù ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ¬ÈL§cÊÊ¥ Ÿ
◊ÊGÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë „ÒU– Áfl⁄UøŸ ∑§ Á‹∞ •ıcÊœ Á‹∞ „UÈ∞ ⁄UÙªË ∑§Ù ºSà ©¬ÁSÕà „Ùfl ÃÙ ©‚ Ÿ„UË¥
⁄UÙ∑§ŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº flª Ÿ„UË¥ ÷Ë •Êfl ÃÙ ÷Ë ¬˝flÊ„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
‚êÿÁÇflÁ⁄UQ§ ∑§ ‹ˇÊáÊ fl ¬ÿ¬ÊŸ
ÿÊSÿ¢Áà ∑˝§◊ÃÙ ◊LUîÊ‹◊‹Ê Á¬ûÊıcÊœÙlà∑§»§Ê—–
ÿÊÃcflcÊÈ ÃÃÙ˘ÁŸ‹ÊŸÈª◊Ÿ ‚êÿÁÇflÁ⁄UQ§Ù ÷flØH
‚Ùÿ¢ ‡ÊÈhßȗ üÊ◊Ä‹◊ÿÈÃÙ ‹ÉflË ÃŸÈ¢ øÊm„UŸ˜–
‚¢ÃÈc≈UÙ˘ÁÃÁ¬¬Ê‚È⁄UÁÇŸ’‹flÊŸ˜ ˇÊËáÊÙ ÿflʪ͢ Á¬’ØH 46H
÷ÊflÊÕ¸ — Áfl⁄Uø∑§ •ıcÊÁœ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— flÊÃ, ¡‹ (◊ÍG) ◊‹, Á¬ûÊ, •ıcÊœ
•ı⁄U ∑§»§ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄USÕ ºÙcÊ ÁŸ∑§‹ ¡Êfl, flÊÿÈ ∑§Ê •ŸÈ‹Ù◊Ÿ „Ù ¡Êfl ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„∞ Á∑§ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ Áfl⁄øŸ „Ù ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‡ÊÈh „Ù ªÿÊ
„ÒU fl„U üÊ◊ fl Ç‹ÊÁŸ ‚ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU– ©‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „À∑§Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ‚¢ÃÈc≈U „ÙÃÊ „ÒU– åÿÊ‚ ‹ªÃË
„ÒU– •àÿãà ∑Χ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU– ©‚∑§Ë •ÁÇŸflÎÁh „ÙÃË „ÒU– ÿ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùfl ÃÙ ©‚ ©‚Ë ÁºŸ ÿflʪÍ
Á¬‹ÊŸË øÊÁ„∞–
ÿflÊªÍ ¬ÊŸ ∑§Ê ÁŸcÙœ
◊¢ºÊÁÇŸ’¸‹flÊãÃÎcÊÊÁfl⁄UÁ„UÃÙ ºÙcÊÊÁœ∑§Ù ºÈÁfl¸Á⁄U-–
Q§Ù flÊ ÃÁgfl‚ Ÿ øÒfl ÁŸ¬ÈáÊ— ‡ÊÄàÿÊ ø ÿÈÄàÿÊ Á¬’ØH
506
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
flÊ¢ÃSÿÊÁ¬ Áfl⁄UÁøÃSÿ ø ªÈáÊÊ— ¬˝Êªfl ‚¢∑§ËÁøÃÊ–
SÃcÊÊ¢ ºÙcʪÈáÊÊÁÛÊcÙœÁflÁœŸÊ ’ÈhÊ Áflºäÿʺ˜’Èœ—H 47H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº ÁflÁ⁄UQ§ ⁄UÙªË ∑§Ù •ÁÇŸ◊¢º „Ù ªÿÊ „Ù, ’‹flÊŸ, ÃÎcÊÊ ⁄UÁ„Uà „Ù, •Áœ∑§ ºÙcÊÊ¥
‚ ÿÈQ§ „Ù, •ë¿UË Ã⁄U„U Áfl⁄UøŸ Ÿ „UÈ•Ê „Ù ÃÙ ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ©‚ ©‚ ÁºŸ ÿflÊªÍ flªÒ⁄U„U ¬ÿ ¬ËŸ
∑§Ù Ÿ„UË¥ ºŸÊ øÊÁ„∞– •ë¿UË Ã⁄U„U fl◊Ÿ „UÈ∞ ◊ŸÈcÿ fl Áfl⁄Áøà ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ªÈáÊ ¬„U‹ „UË ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U–
Áfl⁄UøŸ ∑§ ‚’ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸcÙœ fl ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë ÁflÁœ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ∑§⁄U ÁflmÊŸ˜ flÒl ⁄UÙªË ∑§ Á‹∞ ©¬øÊ⁄U
∑§⁄U¥–
‚¢‡ÊÙœŸ ÷ÒcÊ¡ ∑§ ªÈáÊ
ÿS‚¢‡ÊÙœŸ÷cÊ¡¢ úÁœ∑¢§ ÃÒˇáÊÙcáÊ‚ıˇêÿÊà◊∑¢§–
‚ÊˇÊÊà‚Ê⁄UÃ◊¢ Áfl∑§ÊÁ‡ÊªÈáÊÿÈ∑˜§pÙäflZ sœ‡‡ÊÙœÿ-H
àÿÍäflZ ÿÊàÿÁfl¬`◊fl fl◊Ÿ¢ ‚êÿǪÈáÊÙº˝∑§Ã—–
¬ËÃ¥ ÃìÊ Áfl¬ëÿ◊ÊŸ◊‚∑ΧlÊÿʺœÙ÷ÊÁªÃ◊˜H 48H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ‚¢‡ÊÙœŸ (fl◊Ÿ ‚¢‡ÊÙœŸ) ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ıcÊœ „ÒU, fl„U •àÿãà ÃˡáÊ, ©cáÊ, ‚Ê⁄U
(‚⁄U) fl Áfl∑§Ê‚Ë ªÈáÊ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU– fl •¬Ÿ ÁflÁ‡Êc≈U Sfl÷Êfl fl ªÈáÊÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ™§äfl¸ ‡ÊÙœŸ (fl◊Ÿ)
fl •œ—‡ÊÙœŸ (Áfl⁄UøŸ) ∑§⁄Uà „ÒU¢– (fl◊ŸıcÊœ fl Áfl⁄UøŸıcÊœ ÿ ºÙŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥ ◊¥ ‚◊ „Ùà „UÈ∞ ¬⁄US¬⁄U
ÁflL§hU ºÙ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U ? ß‚∑§Ê ßÃŸÊ „UË ©ûÊ⁄U „ÒU Á∑§ Áfl⁄UøŸıcÊœ ÃˡáÊ •ÊÁº ªÈáÊÊ¥
∑§ mÊ⁄UÊ „UË Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl◊Ÿ ∑§Ê •ıcÊœ ÃÙ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ∑§ mÊ⁄UÊ fl◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU) fl◊ŸÊÒcÊœ •¬Ÿ
ªÈáÊÊ¥ ∑§ ©à∑§cʸ ‚ •Áfl¬Äfl (∑§ìÊÊ) ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ™§¬⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl⁄UøŸ ∑§Ê •ıcÊœ ¬Äfl ºÙcÊÊ¥
∑§Ù ‹∑§⁄U ŸËø ∑§ ÷ʪ (ªÈºÊ) ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl⁄UøŸ ∑§ ¬˝∑§Ëáʸ ÁflcÊÿ
◊¢ºÊÇŸ⁄UÁÃÃˡáÊ÷cÊ¡Á◊Áà ÁFÇœSÿ ∑§Ùc∆U ◊κı–
ºûÊ¢ ‡ÊËÉÊ˝Á◊Áà ¬˝ÿÊÃ◊Áπ‹ÊŸ˜ ºÙcÊÊÛÊ ‚¢‡ÊÙœÿØH
¬˝Ê× ¬ËÃÁ◊„UÊÒcÊœ ¬Á⁄UáÊâ ◊äÿÊã„U× ‡ÊÙœŸ¢–
ÁŸ‡‡ÙcÊÊŸÁÇÊÙœÿÁºÁà ◊⠡ҟʪ◊ ‡ÊÊSflÃH 49H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ê •ÁÇŸ◊¢º „Ù (∑˝Í§⁄U ∑§Ùc∆U ÷Ë „Ù) F„UŸ ∑§⁄U∑§ ©‚ ÃˡáÊ •ıcÊœ ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚∑§Ê ∑§Ùc∆U ◊ÎºÈ „Ù, (•ÁÇŸ ÷Ë ºËåà „Ù) ©‚ ÿÁº ÃˡáÊ Áfl⁄UøŸ ºfl ÃÙ fl„U ‡ÊËÉÊ˝
ºSà ‹Ê∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ‡ÊÙœŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¬ËÿÊ „UÈ•Ê •ıcÊœ, ◊äÿÊqUU ∑§Ê‹
(ºÙ¬„U⁄U) Ã∑§ ¬ø∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ‡ÊÙœŸ ∑§⁄U º¥ (ÁŸ∑§Ê‹ º¥) ÃÙ fl„U ©ûÊ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê
507
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‡ÊÊEà Á¡ŸÊª◊ ∑§Ê ◊à „ÒU–
ºÈ’¸‹ •ÊÁº∑§Ù¥ ∑§ Áfl⁄UøŸ ÁflœÊŸ
•àÿÊ¢ÃÙÁë¿U˛Ã‚¢ø‹ÊŸÁÃ◊„UʺÙcÊÊŸ˜ „U⁄UºÀ¬‡Ê—–
ˇÊËáÊSÿÊÁ¬ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ¬˝øÁ‹ÃÊ◊À¬Êã¬˝‡ÊêÿÊø⁄UØH
ºÙcÊÊŸ˜ ¬PÃ⁄U¢ ø‹ÊÁŸ„U „U⁄UØ ‚fl¸Sÿ ‚flʸà◊ŸÊ–
à øʇÊÈ ˇÊ¬ÿ¢Áà ºÙcÊÁŸøÿÊÁÛʇÙcÊÃÙ˘ÁŸ„UθÃÊ—H 50H
÷ÊflÊÕ¸ — ˇÊËáÊ ◊ÊŸfl ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ºÙcÊ •àÿãà ©Áº˝Q§ „Ù fl øÁ‹Ã „Ê¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ-ÕÊ«∏Ê
fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº øÁ‹Ã ºÙcÊ •À¬ „Ê¥ ÃÙ ©ã„¥ ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ºÙcÊ ¬Äfl „UÊ¥,
øÁ‹Ã ÷Ë „Ê¥ ÃÙ ©Ÿ ‚ê¬Íáʸ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ‚fl¸ÃÙ÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ºŸÊ øÊÁ„∞ (øÊ„ fl„U ⁄UÙªË ºÈ’¸‹ „Ù ÿÊ
‚’‹ „Ù)– ÿÁº ∞‚ ºÙcÊÊ¥ ∑ Ù ¬ÍáʸM§¬áÊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Êfl¥ ÃÙ fl ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U–
•ÁÃÁFÇœ ∑§Ù ÁFÇœ ⁄UøŸ ∑§Ê ÁŸcÙœ
ÿ—ÁFÇœÙ˘ÁÃÁ¬’Ám⁄UøŸÉÊÎâ SÕÊŸëÿÈÃÊ— ‚¥ø‹Ê—–
ºÙcÊÊ— F„Ufl‡ÊÊà¬ÈŸÁŸ¸ÿÁ◊ÃÊ— SflSÕÊ ÷fl¢Áà ÁSÕ⁄UÊ—H
ÃS◊ÊÁàFÇœÃ⁄U¢ ÁflM§ˇÿ ÁŸÃ⁄UÊ¢ ‚ÈF„U× ‡ÊÙœÿ-–
ºÈä…ÍÃSflÁŸ’¢œŸÊÁë¿UÁÕÁ‹ÃÊ— ‚fl˘¸ Á¬ ‚ıÅÿÊfl„UÊ—H 51H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù •Áœ∑§ F„U ¬ËÿÊ „UÈ•Ê „Ù fl„U ÿÁº Áfl⁄UøŸ ÉÊÎà (ÁFÇœ Áfl⁄UøŸ) ¬Ëfl¥ ÃÙ
©‚∑§Ê (•Áà F„U ∑§ mÊ⁄UÊ) SflSÕÊŸ ‚ ëÿÈà fl ø‹Êÿ◊ÊŸ „UÈ∞ ºÙcÊ ß‚ F„U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§⁄U ÁŸÿÁ◊Ã,
SflSÕ fl ÁSÕ⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ¡Ù •Áœ∑§ F„U (ÉÊÎà ÃÒ‹ÊÁº Áø∑§ŸÊ ¬ºÊÕ¸) Á¬ÿÊ „Ù, ©‚ •ë¿UË
Ã⁄U„U M§ÁˇÊà ∑§⁄U∑§, F„UŸ ‚ Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊ ºŸÊ øÊÁ„∞ (?) ÄÿÊ¥Á∑§ ºÙcÊÙº˝∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ù „UË Á‡ÊÁÕ‹
∑§⁄UŸÊ •Áœ∑§ ‚Èπ∑§Ê⁄UË „ÙÃÊ „ÒU–
‚¢‡ÊÙœŸ ‚ê’ãœË ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥
∞fl¢ ∑§Ùc∆UÁfl‡ÙcÊÁflÁmÁºÃ‚Ø∑§Ùc∆USÿ ‚¢‡ÊÙœŸ¢–
ºlÊgÙcÊ„U⁄U¢ ÃÕÊsÁflÁºÃSÿÊ‹ÙÄÿ ‚ıêÿ¢ ◊κÈH
ÿlº˜gc≈UªÈáÊ¢ ÿºfl ‚Èπ∑ΧlìÊÊÀ¬◊ÊG¢ ◊„UÊ-–
flËÿZ ÿìÊ ◊ŸÙ„U⁄U¢ ÿºÁ¬ ÁŸ√ÿʸ¬ìÊ ÃjcÊ¡◊˜H 52H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ùc∆UÁfl‡ÙcÊÊ¥ ∑§ SflM§¬ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl Á¡‚∑§ ∑§Ùc∆U ∑§Ù •ë¿UË
Ã⁄U„U ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU, ©‚∑§ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ ∞fl¢ Á¡‚∑§ ∑§Ùc∆U ∑§Ê
508
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Sfl÷Êfl ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ©‚ ‚ıêÿ fl ◊ÎºÈ ‚¢‡ÊÙœŸ •ıcÊÁœ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥– Á¡‚ ‚¢‡ÊÙœŸ •ıcÊÁœ
∑§Ê ªÈáÊ (•Ÿ∑§ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§) ¬˝àÿˇÊ ºπÊ ªÿÊ „Ù, (•¡◊ÊÿÊ „UÈ•Ê „Ù) ¡Ù ‚Èπ∑§Ê⁄∑§U „Ù
(Á¡‚ ∑§Ù ‚Èπ¬Ífl¸∑§ πÊ, ¬Ë‚ ∑§-πÊŸ ¬ËŸ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ Ÿ „Ù) Á¡‚∑§Ë ◊ÊGÊ-¬˝◊ÊáÊ •À¬ „Ù, ¡Ù
◊„UÊŸ˜˜ flËÿ¸flÊŸ fl ◊ŸÙ„U⁄U „Ù, Á¡‚∑§ ‚flŸ ‚ •Ê¬ÁûÊ fl ∑§c≈U ∑§◊ „Ùà „Ê¥ ∞‚ •ıcÊœ •àÿãà üÙc∆U
„Ò¥U (∞‚ „UË •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê fl ÃØ‚◊¬ÈL§cÊÊ¥ ¬⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞) •ÕʸØ ∞‚ •ıcÊœ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥
∑§ Á‹∞ ÿÙÇÿ „Ùà „Ò¥U–
‚¢‡ÊÙœŸ ◊¥ ¬¢º˝„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿʬÁûÊ
¬˝ÊQ§ ‚m◊Ÿ Áfl⁄UøŸÁflœı ¬¢øʺ‡Ê— √ÿʬº—–
SÿÈSÃÊ‚ÊÁ◊„U ‹ˇÊáÊ¢ ¬˝ÁÃÁflœÊŸ¢ ø ¬˝flˇÿÊ◊„UH
™§äflʸœÙª◊Ÿ¢ Áfl⁄U∑§fl◊Ÿ√ÿʬìÊ ‡ÙcÊıcÊœÒ-–
SÃîÊËáÊÊÒ¸cÊœÃÙ˘À¬„U⁄UáÊ¢ flÊÃÊÁÇÊÍ‹Ùjfl—H 53H
¡Ëflʺʟ◊ÿÙªÊÁ◊àÿÁÃÃ⁄UÊ¢ ÿÙª— ¬Á⁄U‚˝Êfl ß-–
àÿãÿÊ ÿÊ ¬Á⁄UflÁø∑§Ê Nºÿ¢‚¢øÊ⁄U Áfl’¢œSÃÕÊH
ÿìÊÊä◊ÊŸ◊Áì˝flÊ„UáÊÁ◊Áà √ÿʬìÊ ÃÊ‚Ê¢ ÿÕÊ-–
‚¥Åÿ¢ ‹ˇÊáÊÃÁìÊÁ∑§Áà‚Ã◊ÃÙ flˇÿÊÁ◊ ‚¢ˇÙ¬Ã—H 54H
÷ÊflÊÕ¸ — fl◊Ÿ, Áfl⁄UøŸ ∑§ fláʸŸ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬„U‹ (flÒl ⁄UÙªË fl ¬Á⁄UøÊ⁄U∑§ ∑§ ¬˝◊ʺ •ôÊÊŸ
•ÊÁº ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl◊Ÿ Áfl⁄øŸ ∑§ ¬˝ÿÙª ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë GÈÁ≈U „ÙŸ ¬⁄U) ¬¢º˝„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿʬÁûÊÿÊ°
©à¬ÛÊ „ÙÃË „Ò¥U, ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU– •’ ©Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù ∑§„¥Uª– ©Ÿ◊¥ ◊ÈÅÿÃÿÊ ¬„‹Ë √ÿʬÁûÊ
fl◊Ÿ ∑§Ê ŸËø ø‹Ê ¡ÊŸÊ, Áfl⁄UøŸ ∑§Ê ™§¬⁄U •Ê ¡ÊŸÊ „ÒU– ÿ„U ߟ ºÙŸÊ¥ ∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§ -¬ÎÕ∑˜§ √ÿʬÁûÊ
„Ò¥U– (•Êª ∑§Ë √ÿʬÁûÊÿÊ° fl◊Ÿ Áfl⁄øŸ ߟ ºÙŸÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ „Ò¥U •ÕʸØ ¡Ù √ÿʬÁûÊ fl◊Ÿ ∑§Ë „ÒU, fl„UË
Áfl⁄øŸ ∑§Ë ÷Ë „ÒU–) ºÍ‚⁄UË √ÿʬÁûÊ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÙcÊ ⁄U„U ¡ÊŸÊ, 3.•ıcÊœ ∑§Ê ¬ø ¡ÊŸÊ, 4.
•À¬¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ, 5. •Áœ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊ, 6. flÊá‡ÊÍ‹ ©à¬ÛÊ
„ÙŸÊ, 7. ¡Ëflʺʟ (¡ËflŸËÿ ⁄UQ§ •ÊÁº ÁŸ∑§‹ŸÊ), 8. •ÿÙª, 9. •ÁÃÿÙª, 10. ¬Á⁄U‚˝Êfl, 11.
¬Á⁄UflÁø∑§Ê, 12. Nºÿ ‚¢øÊ⁄U (NºÿÙ¬‚⁄UáÊ), 13. Áfl’¢œ, 14. •Êä◊ÊŸ, 15. •Áì˝flÊ„U (¬˝flÊÁ„U∑§Ê),
ÿ ¬¢º˝„U √ÿʬÁûÊÿÊ° „Ò¥U– ÿ„UÊ° ‚ •Êª ߟ √ÿʬÁûÊÿÊ¥ ∑§, ∑˝§◊‡Ê— ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù
‚¢ˇÙ¬ ‚ ∑§„¥Uª–
Áfl⁄UøŸ∑§ ™§äfl¸ª◊Ÿ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ÿSÿÊflʢß⁄USÿ øÙÀfláÊ∑§»§SÿÊ◊Ê¢Ã∑§SÿÊÁúÈ-–
ªZœÊNl◊Áì˝÷ÍÃ◊ÕflÊ ºûÊ¢ Áfl⁄U∑§ıcÊœ◊˜H
509
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
™§äflZ ªë¿UÁà ºÙcÊflÎÁh⁄UÕflÊåÿàÿȪ˝⁄UÙªÙhÁâ–
à flʢà ¬Á⁄U‡ÊÙœÿºÁÃÃ⁄UÊ¢ ÃˡáıÁfl¸⁄U∑§ıcʜҗH 55H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡Ÿ∑§Ù fl◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ „Ù, ∑§»§ ∑§Ê ©º˝∑§ fl •Ê◊ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „Ù ÃÙ ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥
∑§Ù Áfl⁄UøŸ •ıcÊœ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ fl„U ™§¬⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ fl◊Ÿ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕflÊ
Áfl⁄øŸıcÊœ, •àÿãà ºÈªZœ ÿÈQ§ fl Nºÿ ∑§Ù •Á¬˝ÿ „Ù •ÕflÊ •ıcÊœ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ •Áœ∑§ Á¬‹ÊÿÊ ªÿÊ
„Ù ÃÙ ÷Ë fl◊Ÿ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ™§¬⁄U ªÿÊ „UÈ•Ê Áfl⁄UøŸ, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕflÊ
÷ÿ¢∑§⁄U ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U ©‚ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •àÿãà ÃˡáÊ Áfl⁄øŸ •ıcÊÁœÿÊ¥
‚ Á»§⁄U ‚ Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
fl◊Ÿ ∑§Ê •œÙª◊Ÿ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ÿSÿÊàÿ¢Ã’È÷ÁÈ ˇÊÃSÿ ◊κ∑È §Ùc∆USÿÊÁÃÃˡáÊÊŸ‹-
SÿÊàÿ¢Ã fl◊ŸıcÊœ¢ ÁSÕÁÃ◊Ã٬â sœÙ ªë¿UÁÃH
ÃGÊÁŸc≈U»§‹¬˝Á‚h◊Áœ∑¢§ ºÙcÊÙÀfláÊ¢ à ¬ÈŸ—–
‚ÈF„ Ùª˝Ã⁄UıcÊœÒ⁄UÁÃÃ⁄UÊ¢ ÷ÍÿSÃÕÊ flÊ◊ÿÃH ˜ 56H
÷ÊflÊÕ¸ — •Áœ∑§ ˇÊÈœÊ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊κÈ∑§Ùc∆U fl ÃˡáÊÊÁÇŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù Áπ‹ÊÿÊ „UÈ•Ê
fl◊ŸıcÊœ ¬≈U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •ÕʸØ ¬ø∑§⁄U ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •ÁŸc≈U »§‹ ¬˝Á‚h „ÒU
•ÕʸØ ßÁë¿Uà ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ •Áœ∑§ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ©º˝∑§ „ÙÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚
F„UŸ ∑§⁄U •àÿãà ©ª˝ fl◊ŸıcÊÁœÿÊ¥ ‚ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
•Ê◊ºÙcÊ ‚ •œ¸¬Ëà •ıcÊœ ¬⁄U ÿÙ¡ŸÊ
•Ê◊Ê¢‡ÊSÿ ÃÕÊ◊flÁm⁄U‚’Ë÷à‚¬˝÷Íà ÃÕÊ–
∑ΧàflÊ Ãà¬˝ÁìˇÊ÷cÊ¡◊‹¢ ‚¢‡ÊÙœÿºÊº⁄UÊØH
∞fl¢ øÊœ¸◊ȬÒÁà øºÁÃÃ⁄UÊ¢ ◊Îc≈Uc≈U‚jcÊ¡Ò-–
Á⁄Uc≈UÒÁ⁄UˇÊÈ⁄U‚ÊÁãflÃÒ— ‚È⁄UÁ÷Á÷— ÷ˇÿÒSÃÈ ‚¢ÿÙ¡ÿØH 57H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê◊ºÙcÊ, •Ê◊flØ •ıcÊœ ∑§Ë Áfl⁄U‚ÃÊ, ’Ë÷à‚º‡Ê¸Ÿ, L§Áø •ÊÁº ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ¬Íáʸ
•ıcÊœ Ÿ Á¬ÿÊ ¡Ê ‚∑§ ÃÙ ©‚ ¬⁄U ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ‚’‚ ¬„U‹ ©‚ ⁄U٪٥ ∑§Ù •Ê◊ºÙcÊ
ŸÊ‡Ê∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄¥ ∞fl¢ ’ʺ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ (fl◊Ÿ fl Áfl⁄øŸ) ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥– ‚ÊÕ „UË L§UÁø∑§⁄U,
ßc≈U fl ‚Ȫ¢Áœ ÷ˇÿ ¬ºÊÕÊZ ∑§ ‚ÊÕ •ÕflÊ ß¸π ∑§ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ •ıcÊœ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄U ©‚∑§Ë ’Ë÷à‚ÃÊ
Ÿc≈U ∑§⁄U¥–
510
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÁflcÊ◊ •ıcÊœ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U
™§äflÊZœÙ ÁflcÊ◊ıcÊœ¢ ¬Á⁄UªÃ¢ Á∑¢§Áø√lflSÕʬÿŸ˜–
‡ÙcÊÊãºÙcʪáÊÊÁãflŸÃÈ◊‚◊Õ¸S‚ã◊„UʺÙcÊ∑ΧØ H
◊Íë¿UÊZ ¿UÁº¸◊⁄UÙø∑¢§ ÃÎcÊ◊ÕÙeÊ⁄UÊÁflcÊÈÁh¢ LU¡Ê¢–
NÑÊ‚¢ ∑ȧL§Ã ÃÃÙ˘Á„U◊¡‹ÒL§ª˝ÊÁãflÃÒflʸ◊ÿØH 58H
÷ÊflÊÕ¸ — ™§äfl¸ ‡ÊÙœŸ fl •œÙ‡ÊÙœŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ ÁflcÊ◊ •ıcÊÁœ ÿÁº ‚fl¸ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù
•¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕʬŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •‚◊Õ¸ „Ù ¡Êÿ ÃÙ fl„U •Ÿ∑§ ◊„UʺÙcÊÊ¥ ∑§Ù ©à¬ÛÊ
∑§⁄UÃË „ÒU– ◊Íë¿Uʸ, fl◊Ÿ, •⁄UÙø∑§, ÃÎcÊÊ, ©eÊ⁄U, •‡ÊÈÁhÃÊ ¬Ë«U∏Ê, ©¬ÁSÕà fl◊Ÿàfl (fl◊Ÿ „ÙŸ ∑§Ë
ÃÒÿÊ⁄UË, ¡Ë ◊ø‹ŸÊ) •ÊÁº ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U– ©Ÿ∑§Ù ©ª˝Ê (fløÊ) ‚ ÿÈQ§ ª⁄U◊ ¡‹ ‚ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ
øÊÁ„∞–
‚Êfl‡ÙcÊ •ıcÊœ fl ¡Ëáʸ •ıcÊœ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ÿàSÿʺıcÊœ‡ÙcÊ◊åÿÊÁÃÃ⁄UÊ¢ Ãà¬ÊøŸÒ— ¬Êøÿ-–
ºÀ¬¢ øÊÀ¬’‹Sÿ ø ¬˝øÁ‹ÃʇÙcÊÙL§ºÙcÊSÿ øH
ÃGÊ‚êÿªœÙÁfl⁄UÁøà - Ÿ⁄USÿÙcáı¡¸‹ÒflʸêÊÿØ–
ÃˡáÊÊÇŸ⁄UÁ¬ ÷Q§flà¬Á⁄UáÊâ ÃìÊʇÊÈ ‚¢‡ÊÙœÿØH 59H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬≈U ◊¥ •ıcÊœ ‡ÙcÊ ⁄U„U ¡Êfl, ºÙcÊ ÷Ë •À¬ „Ù, ⁄UÙªË •À¬ ’‹ flÊ‹Ê „Ù ÃÙ ©‚
¬ÊøŸ Á∑˝§ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬øÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº •fl‡ÙcÊ •ıcÊœflÊ‹ ∑§Ê ºÙcÊ •Áœ∑§ „Ù, ¬˝øÁ‹Ã (¬˝œÊÁflÃ)
„Ù, (⁄UÙªË ÷Ë ’‹flÊŸ „Ù) Áfl⁄øŸ ÷Ë ’⁄UÊ’⁄U Ÿ „UÈ•Ê „Ù ÃÙ ©‚ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
ÃˡáÊ •ÁÇŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§ (ÕÙ«∏UÊ fl SflÀ¬ ªÈáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ıcÊœ ÷Ù¡Ÿ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¬ø ¡ÊÃÊ „ÒU,
ß‚‚ ©Áº˝Q§ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ ÃÙ •Ÿ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl ’‹ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÒU) ∞‚ ¡Ëáʸ •ıcÊœ ∑§Ù, ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•À¬ºÙcÙ„U⁄UáÊ, flÊá‡ÊÍ‹ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∞fl¥ ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
•À¬¢ øÊÀ¬ªÈáÊ¢ ø ÷cÊ¡◊⁄U¢ ¬Ëâ Ÿ ÁŸ‡‡ÙcÊÃÙ–
ºÙcÊ¢ Ãm¢◊Ÿ¢ „U⁄UÁë¿U⁄UÁ‚ L§ª˜√ÿÊÁœ¬˝flÎÁhSÃ×H
NUÑÊ‚p ÷flÁº„UÊÁÃ’Á‹Ÿ¢ â flÊ◊ÿºåÿœ—–
‡ÊÈhʺÈhêı⁄Ufl¢ ◊LUºÈ⁄UÙ⁄UÙªÊeȺ flºŸÊH 60H
511
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
à øÊåÿʇÊÈ Áfl⁄Uøÿã◊κÈÃ⁄U¢ ÃËfl˝ıcÊÁœ‡ÿÙœŸÒ—–
F„UÊÁºÁ∑˝§ÿÿÊ Áfl„UËŸ◊ŸÈ¡SÿÊàÿ¢ÃM§ˇÊıcÊœ◊˜H
ùË√ÿʬ⁄U⁄UÃSÿ ‡ÊËË◊⁄U¢ ºûÊ¢ ◊L§à∑§Ù¬Ÿ¥–
∑ȧÿʸûÊà∑ȧLUÃ˘ ÁÇÊÍ‹◊ÕflÊ Áfl÷˝Êâ ◊Íë¿UÊÁ¸ º∑§◊˜H 61H
÷ÊflÊÕ¸ — •À¬ ªÈáÊ flÊ‹ •ıcÊœ ∑§Ù ÕÙ«∏U ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ¬ËŸ ‚ ¡Ù fl◊Ÿ „ÙÃÊ „ÒU fl„U ‚ê¬Íáʸ ºÙcÊÊ¥
∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ Á‡Ê⁄U ◊¥ ¬Ë«∏UÊ fl √ÿÊÁœ ∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „ÒU– Á»§⁄U ¡Ë ◊ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U ’‹flÊŸ˜ ⁄UÙªË ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl⁄UøŸ ÷Ë ‚¢¬Íáʸ ºÙcÊÊ¥
∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ „UÈ•Ê ÃÙ ©‚ ‚ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ©º˝∑§ „Ù ∑§⁄U Á‡Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UˬŸ, flÊá⁄UÙª, ©⁄UÙ⁄UÙª
fl ªÈºÊ ◊¥ flºŸÊ (∑§Ã¸ŸflØ ¬Ë«∏UÊ) ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ÿÁº ⁄UÙªË ◊ÎºÈ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹Ê „Ù ÃÙ
ÃˡáʇÊÙœŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Áfl⁄øŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– F„UŸ, SflºŸ ‚ ⁄UÁ„Uà fl ◊ÒÕÈŸ ◊¥ •Ê‚Q§ ◊ŸÈcÿ
∑§Ù (fl◊Ÿ Áfl⁄øŸ ∑§Ê⁄U∑§) M§ˇÊ fl ‡ÊËË •ıcÊœ º Œ¥ ÃÙ fl„U flÊÿÈ ∑§Ù ¬˝∑ȧÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ∑ȧÁ¬Ã
flÊà (¬‚flÊ«U∏ ¬Ë∆U ∑§◊⁄U ª˝ËflÊ ◊◊¸ SÕÊŸ •ÊÁº SÕÊŸÙ¥ ◊¥) ÃËfl˝‡ÊÍ‹ ∞fl¢ ÷˝◊ ◊Íë¿Uʸ •ÊÁº ©¬º˝flÊ¥ ∑§Ù
©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ©‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÃÒ‹Êèÿ¢ª (ÃÒ‹ ∑§Ê ◊ÊÁ‹‡Ê) ∑§⁄U∑§ (œÊãÿ ‚) SflºŸ
∑§⁄U¥ ∞fl¢ ◊È‹Ò∆UË ∑§ ∑§cÊÊÿ (∑§Ê…∏Ê) fl ∑§À∑§ ‚ Á‚h ÃÒ‹ ‚ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ºŸË øÊÁ„∞–
•ÿÙª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ÃÒ‹ÊèÿQ§‡Ê⁄UË⁄U◊ʇÊÈ Ã◊Á¬ ¬˝ÁSfll ÿc≈UË∑§cÊÊ-–
ÿÒ— ∑§À∑Ò§p Áfl¬`§ÃÒ‹◊ŸÈflÊ‚Sÿ ¬˝ÿÈQ¢§ Á÷cÊ∑˜§H
F„USflºÁfl„UËŸM§ÁˇÊÃß٠M§ˇÊıcÊœ¢ flÊÀ¬flË¥-–
ÿZ flÊàÿÀ¬◊ÕÊÁ¬ flÊèÿfl„Uâ ŸÙäflZ ÃÕʜ٠fl˝¡Ã H
˜ 62H
ÃìÊ ÁÄ‹‡ÿ ßU„Ùª˝ºÙcÊÁŸøÿÊ¢SÃÒS‚Êœ¸◊ʬʺÿ-–
ºÊä◊ÊŸ¢ Nºÿª˝„U¢ Ãη◊ÕÙ ºÊ„U¢ ø ‚ã◊Íë¿U¸ÃÊ¢H
â ‚¢Fs ø flÊ◊ÿºÁ¬ ÃÕÊœSFs ‚¢‡ÊÙœÿØ–
ŒÈflÊZÃSÿ ‚◊ÈhUÃÊÁπ‹◊„Uʌʷʗ ‡Ê⁄UË⁄UÊeÃÊ—H 63H
∑ȧflZÁà EÿÕÈ¢ Öfl⁄U¢ Á¬≈UÁ∑§∑§Ê¢ ∑§á«UÍ‚∑ȧc∆UÊÁŸÇŸ◊Ê¢-–
l¢ ÿûÊÊ«UŸ÷ºŸÊÁŸ ø ÃÃÙ ÁŸ‡‡ÙcÊ× ‡ÊÙœÿØH
ºÈ‡‡ÊÈh˘ÁÃÁfl⁄UøŸ ÁSÕÁÃ◊Áà ¬˝Êª¬˝flÎûÊ ÃÕÊ–
øÙcáÊ¢ øʇÊÈ Á¬’îÊ‹¢ ‚ÈÁflÁ„Uâ ‚¢‡ÊÙœŸÊÕZ ¬⁄U◊H
˜ 64H
512
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬ËàflÙcáÊÙº∑˝§◊ʇÊÈ ¬ÊÁáÊËÃʬҗ¬Îc∆U¬ÊEʸº⁄U-–
ÁSflÛÙ ‚º˝flÃÊ¢ ¬˝¬l ÁŸÃ⁄UÊ¢ œÊflÁãà ºÙcÊÊ—ˇÊáÊÊØ–
ÿÊà SflÀ¬Ã⁄U˘Á¬ ºÙcÊÁŸøÿ ¡Ëáʸ ø ‚jcÊ¡–
ÃGÊÿÙªÁfl‡ÙcÊvÁŸc¬˝Á캢 (?) ∑ȧÿʸìÊ ÃjcÊ¡◊˜H 65H
ôÊÊàflÊÀ¬¢ ªÃºÙcÊ◊ÊÃÈ⁄U’‹¥ ‡ÙcÊ¥ ÃÕÊã„USúʖ
◊ÊGÊ¢ ÃG ÿÕÊ∑˝§◊ʺÁflÃÕÊ¢ ºlÊà¬ÈŸ—‡ÊÙœŸH
∞fl¢ øÛÊ ø ªë¿UÁà ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ‚¢S∑Χàÿ º„UÁ∑˝§ÿÊ-–
◊ÊSÕÊåÿÊåÿŸÈflÊSÿ flÊåÿÁÃÁ„Uâ ∑ȧÿʸÁm⁄U∑ §Á∑˝§ÿÊ◊˜H 66H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U F„UŸ fl SflºŸ ‚ ‚¢S∑Χà Ÿ „Ù, M§ˇÊ ÷Ë „Ù, ©‚ M§ˇÊ •À¬flËÿ¸
flÊ‹, •àÿÀ¬ (¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ’„UÈà „UË ∑§◊) •ıcÊÁœ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÊfl ÃÙ fl„U Ÿ ™§¬⁄U „UË ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ ŸËø
„UË– •ÕʸØ ©‚‚ Ÿ fl◊Ÿ „ÙÃÊ „ÒU Ÿ Áfl⁄UøŸ– (ß‚ •ÿÙª ∑§„Uà „Ò¥–) •ı⁄U fl„U ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ù
©àÄ‹Á‡Êà ∑§⁄U∑§, ‚ÊÕ ◊¥ •Êä◊ÊŸ (•»§⁄UÊŸÊ) Nºÿ ª˝„U, åÿÊ‚, ºÊ„U fl ◊Íë¿Uʸ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∞‚Ê „UÊŸ ¬⁄U (©ª˝ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚) Á»§⁄U ¬Íáʸ ⁄UËÁà ‚ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– Áfl⁄UøŸıcÊÁœ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ
¬⁄U, ºSà ’⁄UÊ’⁄U Ÿ ‹ª, •ÕflÊ ºSà Á’À∑ȧ‹ „UË Ÿ ‹ª, •ıcÊœ ¬≈U ◊¥ ⁄U„U ¡Êfl ÃÙ ‡ÊËÉÊ˝ „UË, Áfl⁄UøŸ
„ÙŸ ∑§ Á‹∞ ª⁄U◊ ¬ÊŸË Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ª⁄U◊ ¬ÊŸË Á¬‹Ê∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË „UÕÒ‹Ë Ã¬Ê∑§⁄U ©‚‚ ¬Ë∆U ∑§Ù,
ºÙŸÊ¥ ¬ÊE¸ (¬‚flÊ«U∏) ©º⁄U ∑§Ù ‚∑§ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflºŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ˇÊáÊ ∑§Ê‹ ‚ ºÙcÊ, º˝flÃÊ
∑§Ù ¬˝Êåà „Ù∑§⁄U ’Ê„U⁄U ºı«∏Uà „Ò¥U (ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U) •ÕʸØ ºSà ‹ªÃÊ „ÒU– ÿÁº SflÀ¬ „UË ºÙcÊ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹∑§⁄U (ÕÙ«∏U „UË ºSà „Ù∑§⁄U) (’Ëø ◊¥) •ıcÊœ ¬ø ¡Êfl¥ ÃÙ ©‚ •ÿÙª Áfl‡ÙcÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§Ê⁄U÷ÍÃ
(ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑˝§◊ ‚) •ıcÊœ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄¥– ¬„U‹ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ºÙcÊ ÕÙ«∏UÊ ªÿÊ „UÈ•Ê
„ÒU(ºÙcÊ ’„UÈà ’Ê∑§Ë ⁄U„U ªÿÊ „ÒU) ⁄UÙªË ‚’‹ „ÒU •ı⁄U ÁºŸ ÷Ë ’„UÈà ’Ê∑§Ë „ÒU (‚ÍÿʸSÃ◊ÊŸ „ÙŸ ∑§Ù ’„UÈÃ
º⁄U „ÒU) ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ •√ÿÕ¸ •ıcÊœ ∑§Ë ◊ÊGÊ ∑§Ù Áπ‹Ê∑§⁄U Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊfl¥– ßß ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë
Á¡Ÿ∑§Ù Áfl⁄UøŸ Ÿ „ÙÃÊ „Ù ÃÙ F„UŸ SflºŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬˝ÁÃÁºŸ ‚¢S∑Χà ∑§⁄U •ı⁄U •SÕʬŸ fl
•ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •àÿãà Á„UÃ÷Íà Áfl⁄øŸ ºŸÊ øÊÁ„∞–
ºÈÁfl¸⁄Uëÿ ◊ŸÈcÿ
flªÊÉÊÊì⁄UÊ— ÁˇÊÃËE⁄UŸ⁄UÊ ÷ÎàÿÊ¢ªŸÊ ‹îÊÿÊ–
‹Ù÷ÊìÊÊÁ¬ flÁáÊÇ¡ŸÊ— ÁflcÊÁÿáÊpÊãÿÁ¬ ŸÊà◊ÊÁÕ¸Ÿ—H
v. Áflÿʪ ßÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U–
513
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÿ øÊàÿ¢ÃÁflM§ÁˇÊÃÊS‚ûÊÃÁflc≈U¢ ÷ÊSÃÕÊåÿÊ◊ÿÊ—–
ºÈ‡‡ÊÙäÿÊSÃÈ ÷flÿÈ⁄Uà ßÁà ÃÊŸ˜ ‚ÈFs ‚¢‡ÊÙœÿØH 67H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ, ‚fl∑§ flª¸, (ÿ ‹Ùª ÷ÿ ‚) ÁùÿÊ° ‹îÊÊ ‚,
flÒ‡ÿ (’ÁŸÿÊ) ‹Ù÷ ‚, ÁflcÊÿ ‹Ù‹È¬Ë ◊ŸÈcÿ, (ÁflcÊÿ ‚flŸ ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ‚ ) ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ
•Êà◊Á„Uà ∑§Ù Ÿ„UË¥ øÊ„UŸ flÊ‹ ‹Ùª, ◊‹ ∑§ flª ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞‚ ◊ŸÈcÿ ÃÕÊ ¡Ù •àÿãà M§ˇÊÃÊ
‚ (M§πʬŸ ‚) ‚¢ÿÈQ§ „Ò¥U, „U◊‡ÊÊ Áfl’¢œ (ºSà ∑§Ê ‚Ê»§ Ÿ „ÙŸÊ) ‚ ¬ËÁ«U∏à „Ò¥U ∞fl¢ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
•ãÿ ⁄U٪ʥ ‚ √ÿÊåà „ÒU¢, fl ÷Ë ºÈÁfl¸⁄Uëÿ „Ùà „Ò¥ •ÕʸØ ߟ∑§Ù Áfl⁄Uø∑§ •ıcÊÁœ ºŸ ¬⁄U ’„UÈà „UË ◊ÈÁ‡∑§‹
‚ ¡È‹Ê’ „ÙÃÊ „ÒU (ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ flÊà ’„UÈà ’…∏Ê „UÈ•Ê „ÙÃÊ „ÒU) ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U
F„UŸ fl SflºŸ ∑§⁄U∑§ Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
•ÁÃÿÙª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁFÇœÁSflÛÊŸ⁄USÿ øÊÁÃ◊κÈ∑§Ùc∆USÿÊÁÃÃˡáÊıcÊœ¢–
ŒûÊ¢ SÿʺÁÃÿÙ∑Χm◊ŸÃ— Á¬ûÊÊÁÃflÎÁûÊ÷¸flØH
Áfl‚˝¥÷ÁÃ’‹ˇÊÿÙåÿÁŸ‹‚¢ˇÊÙ÷p Ãà∑§Ê⁄UáÊÊ-–
ûÊ¥ ‡ÊËÃÊ¢’ÁÈ ŸÁcÊQ§Á◊ˇÊÈ1-⁄U‚‚¢‡ÊËÃıcʜ҇‡ÊÊäÊÿÃH
˜ 68H
Sÿʺàÿ¢ÃÁfl⁄UøŸÊÁÃÁflÁœŸÊ ‡‹c◊¬˝flÎÁûÊSÃÃÙ–
⁄UQ§SÿÊÁ¬ ’‹ˇÊÿÙ sÊÁŸ‹‚¢ˇÊÙ÷p ‚¢¡ÊÿÃH
â øÊåÿʇÊÈ ÁŸÁcÊëÿ ‡ÊËË¡‹Ò‡‡ÊËÃÒp ÿc≈UË∑§cÊÊ-H
ÿÒS‚¢¿Uº¸Ÿ◊Êø⁄UºÁÃÁ„U◊ˇÊË⁄UÊÖÿ∑§ÊSÕʬŸ◊˜H 69H
ˇÊË⁄UÊÖÿŸ ÃÕÊŸÈflÊ‚ŸÁ◊„U ¬˝ÅÿÊÃ◊ÊÿÙ¡ÿ-–
ºãÿìÊÊåÿÁÂÊ⁄UflÁmÁœÿÈâ ‚jcÊ¡Ê„UÊ⁄U∑§◊˜H
ÃSÿÊÁS◊ãfl◊ŸÊÁÃÿÙªÁflcÊÿ ˘ ‚Î ∑ §˜ c ∆U Ë flÁÿU Œ ¸ ÿ –
àÿıhàÿÊÁˇÊÿȪSÿ øÊÁ¬ ⁄U‚ŸÊŸÊ‡ÊÙ˘Á¬ ÁŸS‚¬¸áÊ◊˜H 70H
Á„UÄ∑§ÙeÊ⁄UÃÎcÊÊÁfl‚¢ôÊ„UŸÈ‚¢Sâ÷¢ ÃÕÙ¬º˝flÊ-–
SÃcÊÊ¢ øÊÁ¬ ÁøÁ∑§Áà‚â ¬˝ÁÃÁflœÊSÿ„U¢ ÿÕÊŸÈ∑˝§◊ÊØH
v. ߥUŒÈ∑§⁄U‚¥‡ÊËÃÊÒ·äÊÒ— ßÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U, ßU‚ ¬Ê∆U ‚ øÊ°ŒŸË (øãŒ˝Á∑§⁄UáÊ) ◊¥ ©U‚ ⁄UÊªË ∑§Ê ’Ò∆UÊ‹ŸÊ fl ‡ÊËÃÊÒ·äÊ ¬˝ÿʪ
∑§⁄UŸÊ, ÿ„U •Õ¸ „Uʪʖ
- ‚ê¬ÊŒ∑§
514
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÃGÊ‚ÎǪ◊Ÿ˘ÁÇÊÙÁáÊÃÁflÁœ¢ ∑ȧÿʸìÊ Á¡uÙe◊–
Á¡uUUÊ¢ ‚Ò¥œfl‚à∑§≈UÈÁG∑§⁄U¡ÒÉÊθc≈UÊ¢ ÃÈ ‚¢¬Ë«UÿØ H 71H
•¢Ãpº˝‚ŸÊ ¬˝Áfl‡ÿÁà ÃÕÊ øÊê‹ÊãÿÕÊãÿ ¬È⁄U—–
πʺ ÿ È — Sflÿ◊Êê‹flª¸ ◊ ‚∑Î § Ø ‚¢ ÷ ˇÊÿ º ˇÊÿ◊˜ H
√ÿÊflÎûÊ ŸÿŸ ÉÊÎß ‹Á‹Ã ‚¢¬Ë«UÿÑË‹ÿÊ–
‚ÈSÃéœ ø „UŸÊflŸÍŸ∑§»§flÊÃÉŸıcÊœÒSSflºÿØH 72H
Á„UÄ∑§ÙeÊ⁄UÃÎcÊÊÁºcÊÈ ¬˝ÁÃÁflÁœ¢ ∑ȧÿʸÁm‚¢ôÙÁ¬ ÃØ–
∑§áʸ fláÊÈÁŸŸÊº◊ʇÊÈ◊œÈ⁄U¢ ‚¢üÊÊflÿà‚¢üÊÈÁÃ◊˜H
flÒ⁄U∑§ÊÁÃÁflœı ‚ø¢º˝∑§◊ÁÃSflë¿U¢ ¡‹¢ ‚¢‚˝fl-–
à◊Ê¢‚ÊŸ˜ œıá‹Ù¬◊¢ úŸÈ ÃØ ¬pÊìÊ ‚ë¿UÙÁáÊâ H 73H
¬pÊûÊe‰º‚¬¸áÊÊ¢ªø‹Ÿ - ¬˝ë¿Uº¸ŸÙ¬º˝flÊ-–
SÃcÊÊ¢ øÊÁ÷Á„UÃ∑˝§◊Êà¬˝ÁÃÁflÁœ¢¢ ∑ȧÿʸÁjcÊÇ÷cÊ¡Ò—H
ÃÁÛÊS‚Á¬¸Ã◊ÈcáÊÃÒ‹¬Á⁄UÁcÊQ¢§ ÃeȺ¢ ¬Ë«UÿØ–
flÊÃ√ÿÊÁœÁøÁ∑§Áà‚â ø ‚Ãâ ∑ΧàflÊø⁄Uj
c Ê¡◊˜H 74H
¡Ëfl‡ÊÙÁáÊà ‹ˇÊáÊ
Á¡uÊ‹¢’ÁŸ∑§Ê◊Ȭº˝flªáÊ ‚êÿ∑˜§ÁøÁ∑§à‚Ê ◊ÿÊ–
‚¢¬˝ÙQ§Ê π‹È ¡Ëfl‡ÊÙÁáÊÃ◊× ‚¢‹ˇÿÃÊ¢ ‹ˇÊáı—H
ÿìÊÙcáÊÙº∑§œıÃ◊åÿÁÃÃ⁄UÊ¢ ŸÒflʬ‚¢‚ÖÿÖ
SflʬjˇÊÿÃË„U ‡ÊÙÁáÊÃÁ◊º¢ øÊãÿG Á¬ûÊÊÁãflâH 75H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿãà F„UŸ SflºŸ Á∑§∞ „UÈ∞, •àÿãà ◊κÈ∑§Ùc∆U flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù, (fl◊Ÿ
Áfl⁄UøŸÊÕ¸ ) •àÿãà ÃˡáÊ •ıcÊÁœ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÊfl¥ ÃÙ ©‚∑§Ê •ÁÃÿÙª „ÙÃÊ „ÒU (•àÿÁœ∑§ fl◊Ÿ
Áfl⁄UøŸ „ÙÃÊ „ÒU) fl◊Ÿ ∑§ •ÁÃÿÙª ‚ Á¬ûÊ •Áœ∑§ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– Õ∑§Êfl≈U •ÊÃË „ÒU fl ’‹ ∑§Ê ŸÊ‡Ê
„ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ flÊà ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬Ÿ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‡ÊËà ¡‹ ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U, ߡÊÈ⁄U‚ fl
(ø¢º˝Á∑§⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÊŸ) ‡ÊËêÈáÊ ‚¢ÿÈQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Áfl⁄øŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝◊ÊáÊ ‚ •àÿÁœ∑§
Áfl⁄UøŸ „ÙŸ ¬⁄U •ÕʸØ Áfl⁄øŸ ∑§Ê •ÁÃÿÙª „ÙŸ ‚ •Áœ∑§ ∑§»§ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ¬pÊØ ⁄UQ§ ÷Ë
ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, ’‹ ∑§Ê ŸÊ‡Ê fl flÊà ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ „ÙÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡ÊËË ¡‹ ‚
515
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
FÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U, •ÕflÊ Ã⁄U«UÊ º∑§⁄U, ∆U¢«U ºÍœ fl ÉÊË ‚ •ÊSÕʬŸ ’ÁSà •ı⁄U ßã„Ë¥ ‚ ¬˝Á‚h •ŸÈflÊ‚Ÿ
’ÁSà ÷Ë ºfl¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ •ÁÂÊ⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ∑§„UË ªß¸ •ıcÊœ fl •Ê„UÊ⁄U ∑§ ÁflœÊŸ ‚
©¬øÊ⁄U ∑§⁄¥– ¬Ífl¸∑§ÁÕà fl◊Ÿ ∑§ •ÁÃÿÙª •ı⁄U ÷Ë ©ª˝M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U, ÕÍ∑§ ◊¥ ⁄UQ§ •ÊŸ ‹ªÃÊ
„ÒU– ⁄UQ§ ∑§Ê fl◊Ÿ „ÙÃÊ „ÒU– ºÙŸÊ¥ •Ê°π¥ ’Ê„U⁄U •ÊÃË „Ò¥U– (©÷⁄UË „UÈ߸ „ÙÃË „Ò¥U)¡Ë÷ ∑§Ë ⁄U‚ ª˝„UáÊ ‡ÊÁQ§
∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÃË „ÒU ∞fl¢ Á„Uø∑§Ë, «U∑§Ê⁄U, åÿÊ‚, ◊Íë¿Uʸ, „UŸÈSÃê÷,
(∆UÙ«UË •∑§«∏UŸÊ) •ÊÁº ©¬º˝fl „Ùà „Ò¥U– ߟ∑§Ë ÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù •’ ∑˝§◊‡Ê— ∑§„¥Uª – ⁄UQ§c≈UË’Ÿ
fl fl◊Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ⁄UQ§ ∑§Ë •Áì˝flÎÁà ◊¥ ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§„UË ªß¸ „ÒU, ©‚Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
¡Ë÷ ∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊŸ ¬⁄U, ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹ ߟ∑§ øÍáʸ ‚ ¡Ë÷ ∑§Ù ÁÉÊ‚=⁄Uª«∏U∑§⁄U
(◊‹∑§⁄U) ©‚ ¬Ë«UŸ ∑§⁄‘¥U •ÕʸØ •¢º⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U º¥– ¡Ë÷ ∑§ •¢º⁄U ¬˝fl‡Ê „ÙŸ ¬⁄U, •ãÿ ◊ŸÈcÿ ©‚∑§
‚Ê◊Ÿ ÁºπÊ-ÁŒπÊ ∑§⁄U π^ ÁŸ¢’Í •ÊÁº øË¡Ê¥ ∑§Ù πÊfl¥ ∞fl¢ ©‚ ÷Ë •ê‹flª¸ ◊¥ ∑§„ „UÈ∞ π^ ¬ºÊÕÊZ
∑§Ù Áπ‹Êfl¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ¡Ë÷ ∆UË∑§ „ÙÃË „ÒU– •Ê°π¥ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ¬⁄U, ©ã„¥U ÉÊË ‹ªÊ∑§⁄U,
’«∏UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë«UŸ ∑§⁄U¥ •ÕʸØ ◊‹ º¥– „UŸÈSÃê÷ „ÙŸ ¬⁄U ∑§»§flÊßʇÊ∑§, üÙc∆U •ıcÊÁœÿÊ¥
‚ ∆UÙ«UË SflºŸ ∑§⁄U¥ •ÕʸØ ‚∑§– Á„ø∑§Ë, «U∑§Ê⁄U, åÿÊ‚ •ÊÁº ©¬º˝flÙ¥ ◊¥, ©Ÿ-©UŸ ∑§Ë ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁflÁœ ∑§„UË „ÒU, ©ã„UË¥ ∑§Ù ∑§⁄¥– ’„Ù‡ÊË „ÙŸ ¬⁄U, ’Ê¢‚È⁄UË •ÊÁº ∑§ ◊ŸÙ„U⁄U ‡ÊéºÊ¥(‚¢ªËÃ) ∑§Ù ∑§ÊŸ ◊¥
‚ÈŸÊfl¥–
Áfl⁄UøŸ ∑§Ê •ÁÃÿÙª •àÿÁœ∑§ ’…∏ ¡ÊŸ ¬⁄U, ø¢Áº˝∑§Ê ‚ (◊Ù⁄U ∑§ ¬¢π ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈŸ„U⁄UË ŸË‹
•ÊÁº fláʸ) ‚¢ÿÈQ§ Sflë¿U ¡‹ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– úŸ¢Ã⁄U ◊Ê¢‚ ∑§Ù œÙÿ „UÈ∞ ¬ÊŸË ∑§ ‚ŒÎ‡Ê SflM§¬ flÊ‹Ê
¬ÊŸË, ÃجpÊØ ¡Ëfl‡ÊÙÁáÊà (¡ËflŸºÊÿ∑§) ⁄UQ§ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ÷Ë •Ÿ¢Ã⁄U ªÈº÷˝¢‡Ê (ªÈºÊ ∑§Ê
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊŸÊ) •¢ªÙ¥ ◊¥ ∑§ê¬ (•¢ªÙ¬Ê¢ª ∑§Ù ∑§Ê꬟Ê) „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl◊Ÿ ∑§ •ÁÃÿÙª
◊¥ ∑§„U „UÈ∞ ©¬º˝fl ÷Ë ß‚◊¥ „Ùà „Ò¥U– ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ flÒl ¬Ífl¸∑§ÁÕà ÁøÁ∑§à‚ÊÁflÁœ (•Áœ∑§
⁄UQ§‚˝Êfl „ÙŸ ¬⁄U ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§„UË „ÒU ©‚Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁœ) ‚ ÿÙÇÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÃË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥–
’Ê„U⁄U •Êÿ „UÈ∞ ªÈºÊ ∑§Ù, ª⁄U◊ ÃÒ‹ ‹ªÊ∑§⁄U (•ÕflÊ ÃÒ‹ ‹ªÊ∑§⁄U ‚∑§ ∑§⁄U∑§)•¢º⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊ º¥
(ˇÊȺ˝⁄UÙª ◊¥ ∑§„U „UÈ∞ ªÈº÷˝¢‡Ê ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù ÿ„UÊ° ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥) ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê꬟ ¬⁄U „U◊‡ÊÊ flÊÃ√ÿÊÁœ
◊¥ ∑§ÁÕà ÁøÁ∑§à‚ÊÁflÁœ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥– ¡Ë÷ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊŸÊ •ÊÁº ©¬º˝flÊ¥ ◊¥ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄¥ (¬„U‹ fl◊ŸÊÁÃÿÙª ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U)– •’ ¡Ëfl‡ÊÙÁáÊà ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
∑§„¥Uª–
¡Ëfl‡ÊÙÁáÊà ‹ˇÊáÊ- ⁄UQ§ ∑§Ê ∑§¬«∏ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U Á»§⁄U ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚ äÊÊŸ ¬⁄U ÿÁº
©‚∑§Ê ⁄U¢ª ∑§¬«U∏ ‚ Ÿ„UË¥ ¿UÍ≈U •ı⁄U ©‚ ‚ûÊÍ •ÊÁº ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U πÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧûÊ ∑§Ù «UÊ‹Ÿ ¬⁄U ÿÁº
∑ȧûÊÊ πÊfl ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„U ¡Ëfl‡ÊÙÁáÊà „ÒU– ß‚‚ Áfl¬⁄UËà ‹ˇÊáÊ ÁºπŸ ¬⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞
Á∑§ fl„U ¡Ëfl‡ÊÙÁáÊà Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ fl„U ⁄UQ§Á¬ûÊ „ÒU–
516
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¡Ëflʺʟ, •Êä◊ÊŸ, ¬Á⁄U∑§Áø∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
¡Ëflʺʟ◊‚ÎĬ˝flÎÁûÊÁ⁄UÁà â ôÊÊàflÊÁÇÊËÃÁ∑˝§ÿÊ¢–
‡ÊËÃÊãÿfl ø ÷cÊ¡ÊÁŸ ‚Ãâ ‚¢œÊŸ∑§ÊãÿÊø⁄UØH
ÿìÊÊ¡Ëáʸfl‡ÊÊã◊L§à¬˝’‹ÃÙ ⁄Uıˇÿ¢ ø ¬ËÃıcÊœ¢–
ÃìÊÊä◊ʬÿÃË„U flÊÃ◊‹◊ÍGÊàÿ¢Ã‚¢⁄UÙœ∑ΧØH 76H
ÿÁS◊ã’ÁSêȺ˘ÁÃÃÙº◊Á¬ â FsÊÁ¢SflºÿŸ˜–
ŸÊŸÊ sıcÊœflÁø◊ÁÇŸ∑§⁄U‚º˜’ÁSâ ø ‚¢ÿÙ¡ÿØH
ˇÊËáÙŸÊÀ¬Ã⁄UÊÁÇŸŸÊÁà - ◊κÈ∑§Ùc∆UŸÊÁÃM§ˇÊÊÒcÊäÊ¥–
¬Ëà Á¬ûÊÿÈÃÊÁŸ‹¢ ø ‚„U‚Ê ‚ãºÍcÿ ‚¢¬ÊºÿØH 77H
•àÿȪ˝Ê¢ ¬Á⁄U∑§Áø∑§Ê◊Á¬ Ã× ‚¢Ãʬ‚¢fløŸ¢–
∑ȧˇÊı ◊ÍG¬È⁄UËcÊ⁄UÙœŸ◊ÃÙ ÷Q§ÊL§Áø¡Ê¸ÿÃH
Ã¥ÃÒ‹ÊÖÿÿÈß ÿÁc∆U◊œÈ∑§ˇÊË⁄UáÊ øÊSÕʬÿØ–
ˇÊË⁄UÊÖÿÒ⁄UFÈflÊ‚ÿºŸÈÁºŸ¢ ˇÊË⁄UáÊ ‚¢÷Ù¡ÿØH 78H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚¢‡ÊÙœŸ•ıcÊÁœ ∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ÿÁº ¡ËflŸºÊÿ∑§ ⁄UQ§ ÁŸ∑§‹ •Êfl¥ ÃÙ ©‚
¡ËflŸºÊŸ ∑§„Uà „Ò¥U– ∞‚Ê „UÊŸ ¬⁄U ©‚ ‡ÊËÃÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥ ∞fl¢ ⁄UQ§ ∑§Ù SÃê÷Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊËÕıcÊÁäÊÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥– •Êä◊ÊŸ •ÕʸØ Á¡‚∑§Ù •¡Ëáʸ „Ù ªÿÊ „Ù (πÊÿÊ „UÈ•Ê ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Ë¥¥ ¬øÊ „Ù) •ı⁄U
∑§Ùc∆U ◊¥ flÊÿÈ •Áœ∑§ „Ù ©‚ „UÊ‹Ã ◊¥ ÿÁº ‚¢‡ÊÙœŸÊÕ¸ M§ˇÊ •ıcÊœ ¬Ëfl¥ ÃÙ fl„U •Êä◊ÊŸ (¬≈U •»§⁄UÊ
¡ÊŸÊ ) ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ •œÙflÊÿÈ, ◊‹-◊ÍG L§∑§ ¡Êà „Ò¥U– ’ÁSà (◊ÍGʇÊÿ)fl ªÈºÊ÷ʪ
◊¥ ‚È߸ øÈ÷Ÿ ¡Ò‚Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ë«U∏Ê „ÙÃË „ÒU– ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U ©‚ F„UŸ, SflºŸ ∑§⁄U∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
•ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã flÁø (’ÁûÊ) •ı⁄U •ÁÇŸflÎÁh∑§Ê⁄U∑§ üÙc∆U ’ÁSÃ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄U¥– ¬Á⁄U∑§Áø∑§Ê-
ºÈ’¸‹ ◊ŸÈcÿ, Á¡‚∑§Ë •ÁÇŸ ◊¢º „Ù •ı⁄U ∑§Ùc∆U ÷Ë ◊ÎºÈ „Ù, ‡ÊÙäÊŸÊÕ¸ M§ˇÊ •ıcÊœ ¬Ëfl¥ ÃÙ fl„U Á¬ûÊ
‚ ‚¢ÿÈQ§ flÊà (Á¬ûÊ flÊÃ)∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË ºÍÁcÊà ∑§⁄U∑§ •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Á⁄U∑§Áø∑§Ê (∑Ò¥§øË ‚ ∑§Ã⁄UŸ
¡Ò‚Ë ¬Ë«∏UÊ)∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ∑ȧÁˇÊ ◊¥ (¬Ë«U∏Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) ‚¢Ãʬ „ÙÃÊ „ÒU– ◊‹ -◊ÍG L§∑§
¡Êà „Ò¥U ∞fl¢ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ •L§Áø „ÙÃË „ÒU– ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U ©‚ ÃÒ‹, ÉÊË, ◊È‹Ò∆UË ßŸ‚ Á◊ÁüÊà ºÍœ ‚ •ÊSÕʬŸ
’ÁSà ºfl, ÉÊË ºÍœ ‚ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ ∞fl¢ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊfl¥–
517
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬Á⁄U‚˝Êfl ‹ˇÊáÊ
M§ˇÊ∑˝Í§⁄UÃ⁄UÙº⁄USÿ ’„UȺÙcÊSÿÊÀ¬◊¢ºıcÊœ¢–
ºûÊ¢ ºÙcÊ„U⁄UÊÿ ŸÊ‹◊Ã∞flÙÁàÄ‹‡ÿ ºÙcÊÊSÃ×H
ºı’¸ÀÿÊL§ÁøªÊG‚ʺŸ◊„UÊÁflc∆U¢÷◊ʬÊl ‚¢-–
‚˝Êfl— Á¬ûÊ∑§»§ı ø ‚¢ÃÃ◊⁄U¢ ‚¢‚˝ÊflÿÛÊËL§¡—H 79H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ∑§Ê ©º⁄U M§ˇÊ fl ∑˝Í§⁄U (∑˝Í§⁄U ∑§Ùc∆U) „Ù •ı⁄U fl„U •Áœ∑§ ºÙcÊÊ¥ ‚ √ÿÊåà „Ù,
∞‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù (¬˝◊ÊáÊ ◊¥) •À¬ fl ◊ÎºÈ •ıcÊœË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U º¥ ÃÙ, fl„U ‚ê¬Íáʸ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ
∑§ Á‹∞ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÙÃË „ÒU– •Ã∞fl fl„U ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ©àÄ‹Á‡Êà ∑§⁄U∑§, ºÈ’¸‹ÃÊ, •L§Áø, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥
Õ∑§Êfl≈U fl Áflc≈Uê÷ (‚Ê»§ ºSà Ÿ •ÊŸÊ) ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞, flºŸÊ ∑§ ‚ÊÕ „U◊‡ÊÊ (’„UÈà ÁºŸ Ã∑§)
Á¬ûÊ∑§»§ ∑§Ù ‚˝ÊÁflà ∑§⁄UÊÃÊ (’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ) ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÕʸØ ∑§»§ Á¬ûÊ Á◊ÁüÊà ÕÙ«∏U-ÕÊ«∏ ’„UÈÃ
ÁºŸ Ã∑§ ºSà ‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢‚˝Êfl •ÕflÊ ¬Á⁄U‚˝Êfl ∑§„Uà „Ò¥U–
¬Á⁄U‚˝Êfl√ÿʬÁûÊ ÁøÁ∑§à‚Ê
Ã¥ ø ‚˝ÊflÁfl∑§Ê⁄U◊G ‡Ê◊ÿà‚Ê¢ª˝ÊÁ„U∑Ò§÷¸cÊ¡Ò—–
¬˝ÙQÒ§⁄UåÿÕ flˇÿ◊ÊáÊÁflcÊÿÒS‚¢SÕʬŸÊSÕʬŸÒ—H
ˇÊË⁄UáÊ ¬˝øÈ⁄UÊ¡◊Ùº‡ÊìÈc¬ÊøÍÁáʸßÊÖÿ‚¢-–
Á◊üÙáÊÙcáÊÁfl‡ÙcʇÊÊÀÿ‡ÊŸ◊àÿÀ¬¢ ‚◊ÊSflʺÿÃH ˜ 80H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬Á⁄U‚˝Êfl ⁄UÙª ∑§Ù, ¬ÍflʸQ§ ‚Ê¢ª˝ÊÁ„U∑§1 •ıcʜʥ ‚ (ºSà ∑§Ù ’¢º ∑§⁄UŸ flÊ‹
•ıcÊœ ¡Êÿ»§‹ •ÊÁº) ∞fl¢ •Êª ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹, ºSà ∑§Ù ’¢º ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊSÕʬŸ ’ÁSÃÿÊ¥ ‚
©¬øÊ⁄U ∑§⁄U¥ ÃÕÊ •¡flÊÿŸ, ‚Ê¥»§ ∑§ øÍáʸ fl ÉÊÎÃÁ◊ÁüÊà fl ©cáʪÈáÊÿÈQ§ øÊfl‹ ∑§ ÷Êà ∑§Ù ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ
ÕÙ«∏UÊ Áπ‹Êfl¥–
¬˝flÊÁ„U∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÁFǜ٠flÊÁÃÁŸM§ÁˇÊÃp ¬ÈL§cÊ— ¬ËàflÊG ‚¢‡ÊÙœŸ¢–
ÿÙ˘¬˝Êåâ ÃÈ ◊‹¢ ’‹Êe◊ÿÁà ¬˝Êåâ ø ‚¢œÊ⁄UÿØ H
ÃSÿÊ¢ à S‚È Á flºÊ„U ‡ ÊÍ ‹ - ’„U È ‹ E à ÊÁÃ⁄U Q §ÊÁ‚ÃÊ–
‡‹c◊Ê ªë¿UÁà ‚Ê ¬˝∑§Ê⁄U‚Á„UÃÊ ‚ÊˇÊÊjflmÊÁ„U∑§ÊH 81H
v. ‚Ê¥ª˝ÊÁ„U∑§ - ∑§» Á¬ûÊ‚˝ÊflSÃ¥÷∑§, ∞‚Ê ÷Ë •Õ¸ „ÊÃÊ „ÒU–
518
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿãà ÁFÇœ, •ÕflÊ M§ÁˇÊà (M§πʬŸ ‚ ÿÈQ§) ◊ŸÈcÿ, Áfl⁄UøŸ ∑§Ê •ıcÊœ
¬Ë∑§⁄U, ◊‹ ’Ê„U⁄U Ÿ •Êà „UÈ∞ ºπ ©‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’‹Êà∑§Ê⁄U ¬Ífl¸∑§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕʸØ
¬˝flÊ„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕflÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ã „UÈ∞ ◊‹ ∑§ flª ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ, ©‚∑§ ¬≈U ‚, ºÊ„U fl
‡ÊÍ‹ ‚¢ÿÈQ§, ‚»§º, ‹Ê‹ flÊ ∑§Ê‹ ⁄U¢ª ∑§Ê ∑§»§ ’Ê„U⁄U (’Ê⁄U-’Ê⁄U) ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝flÊÁ„U∑§Ê
‚ ÿÈQ§ flÊÁ„U∑§Ê •ÕʸØ ¬˝flÊÁ„U∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U–
¬˝flÊÁ„U∑§Ê, NºÿÙ¬‚⁄UáÊ fl Áfl’¢œ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ÃÊ◊Ê‚˝ÊflÁfl∑§Ê⁄U÷cÊ¡ªáı⁄UÊSÕÊåÿ ‚¢‡ÊÙäÿ Ã-–
à¬pʺÁÇŸ∑§⁄UıcÊœÒ⁄UÁ„U◊¬ÊŸËÿ¢ ÃÈ ‚¢¬ÊÿÿØH
™§äflʸœp ¬˝flÎûÊ÷cÊ¡ªÁâ ÿÙ flÊG ‚¢Sâ÷ÿ-–
ºôÊʟʺ˜NºÿÙ¬‚¢‚⁄UáÊÃÊ¢ ∑ΧàflÊG ºÙcÊÊSÃÕÊH 82H
Nà¬Ë«UÊ¢ ¡ŸÿãàÿÃp ◊ŸÈ¡Ù Á¡uÊ¢ ‚º¢ÃÊ◊⁄U¢–
πʺ¢SÃÊêÿÁà øÙäfl¸ŒÎÁc≈U⁄UÕflÊ ◊Íë¿U¸àÿÁÃˇÊÊ◊×H
â øÊèÿÖÿ ‚ÈπÙcáÊœÊãÿ‡ÊÿŸ ‚¢SfllU ÿc∆UË∑§cÊÊ-–
ÿÒ— ‚¢Á‚hÊÁËÙjflŸ ÁŸÃ⁄UÊ◊GÊŸÈ‚¢flÊ‚ÿØH 83H
â ÃˡáÊÊÁÃÁ‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸªáıS‚¢‡ÊÙäÿ ÿc∆UË∑§cÊÊ-–
ÿÙÁã◊üı⁄UÁ¬ Ãá«UÈ‹Ê¢’ÈÁ÷⁄U⁄U¢ â ¿Uº¸ÿºÊÃÈ⁄U◊˜H
ôÊÊàflÊ ºÙcÊ‚◊Èë¿U˛ÿ¢ úŸÈ â ‚iÁSÃÁ÷— ‚Êœÿ-–
l— ‚¢‡ÊÈhßȗ ‚ȇÊËËÃ⁄U¢ ¬ÊŸÊÁº∑¢§ ‚flÃH 84H
ùÙÃSflSÿ Áfl‹ËŸºÙcÊÁŸ∑§⁄U— ‚¢ÉÊÊÃ◊ʬlÖ
fløʸ ◊ÍG◊LUÁÛÊ⁄UÙœŸ∑§⁄UÙ ’ÉŸÊàÿÕÊÁÇŸSflÿ¢H
•Ê≈UÙ¬Öfl⁄U - ºÊ„U‡ÊÍ‹’„UÈ◊Íë¿UʸlÊ◊ÿÊSSÿÈSÃÃ-–
Sâ ¿Ulʸ ‚ÁŸM§„UÿºÁ¬ ÃÕÊ Ã¢ øÊŸÈ‚¢flÊ‚ÿØH 85H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ ¬˝flÊÁ„U∑§Ê ‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊ŸÈcÿ ∑§Ù, ¬Á⁄U‚˝Êfl √ÿʬÁûÊ ◊¥ ∑§ÁÕà •ıcÊœ ‚◊Í„U ‚
•ÊSÕʬŸ ’ÁSà ºfl¥ •ı⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ (Áfl⁄UøŸ) ∑§⁄U¥– ©‚∑§ ’ʺ •ÁÇŸflœ¸∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ª⁄U◊
¬ÊŸË ∑§Ù Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÕflÊ •ÁÇŸ∑§Ê⁄U∑§ •ıcÊÁœÁ‚h ¡‹ ∑§Ù Á¬‹Êfl¥ – NºÿÙ¬‚⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ= ¡Ù
◊ŸÈcÿ fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ ∑§ •ıcÊœ ∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄U ©‚‚ •Êà „UÈ∞ flª-fl◊Ÿ ÿÊ Áfl⁄UøŸ ∑§Ù •ôÊÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§
‹ÃÊ „ÒU, ÃÙ ©Ÿ∑§ ºÙcÊ, Nºÿ ∑§ Ã⁄U»§ ª◊Ÿ ∑§⁄U, Nºÿ ◊¥ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ
¡Ë÷ ∑§Ù ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU, ºÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ù Á∑§≈UÁ∑§≈UÊÃÊ „ÒU, ‚¢Ãʬ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „UÈ•Ê ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U •Ê°π¥ »§Ê«∏U ºÃÊ
519
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„ÒU– •àÿãà ∑Χ‡Ê „Ù∑§⁄U ◊ÍÁë¿U¸Ã „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ NºÿÙ¬‚⁄UáÊ √ÿʬÁûÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê=∞‚Ê
„ÙŸ ¬⁄U ©‚ œÊãÿ ‚ SflÁºÃ ∑§⁄U∑§ ◊È‹Ò∆UË ∑§ ÄflÊÕ (∑§Ê…∏) ‚ ‚ÊÁœÃ ÁË∑§ ÃÒ‹ ‚ •ŸÈflÊ‚Ÿ’ÁSÃ
ºŸË øÊÁ„∞– ÃÕÊ Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ ªáÊÙQ§ ÃËcáÊ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U, ◊È‹Ò∆UË ∑§ ÄflÊÕ,
∑§Ê…∏) ‚ Á◊ÁüÊà øÊfl‹ ∑§ œÙflŸ ‚ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ßÃŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ÿÁº ©‚ ⁄UÙªË ◊¥ ºÙcÊÊ¥
∑§ ©º˝∑§ (©∆UÊfl) ◊Ê‹Í◊ ¬«∏U ÃÙ Ãà¬pÊØ üÙc∆U ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄U ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ¡ËÃ¥–
Áfl’¢œ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ= fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ∑§Ê⁄U∑§ •ıcÊÁœ ∑§ ‚flŸ ‚, ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢‡ÊÈh (fl◊Ÿ •ÕflÊ Áfl⁄UøŸ)
„Ù ⁄U„UÊ „Ù, ©‚ „UÊ‹Ã ◊¥, •àÿãÃ1 ‡ÊËˬʟ, „UflÊ •ÊÁº ∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „Ù ÃÙ, ©‚∑§ ‚˝ÙÃÊ¥ ◊¥
ºÙcÊ‚◊Í„U Áfl‹ËŸ „Ù∑§⁄U ‚¢ÉÊÊà (ªÊ…∏ʬŸ) ∑§Ù ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ◊‹-◊ÍG, flÊà ∑§Ù ÁŸ⁄UÙœŸ
∑§⁄Uà (⁄UÙ∑§Ã) „UÈ∞, fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§2 ºÃÊ „ÒU– ÃÕÊ •ÁÇŸ ÷Ë Sflÿ¢ ◊¢º „Ù ¡ÊÃË „ÒU–
ß‚‚ ¬≈U ◊¥ ªÈ«U∏ªÈ«∏UÊ„U≈U, Öfl⁄U, ºÊ„U ‡ÊÍ‹ ◊Íë¿Uʸ •ÊÁº •Ÿ∑§ ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U (ß‚ Áfl’¢œ ∑§„Uà „Ò¥U)–
Áfl’¢œ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê=∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U, ©‚ ⁄UÙªË ∑§Ù, fl◊Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÁŸM§„U’ÁSà (•ÊSÕʬŸ ’ÁSÃ)
ºŸË øÊÁ„∞ ∞fl¢ •ŸÈflÊ‚ŸflÁSà ÷Ë ºŸË øÊÁ„∞–
∑ȧ¿U √ÿʬÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¢Ã⁄U
Áfl⁄UøŸ ÿÊ ¬Á⁄U∑§ÁøLUQ§Ê ª‹ÊˇÊÁ× ‚Ê fl◊Ÿ ¬˝Áºc≈UÊ–
•œ— ¬Á⁄U‚˝ÊfláÊ◊Íäfl¸÷ʪ ∑§»§¬˝‚∑§Ù ÷flÃËÁà ŒÎc≈U—H 86H
¬˝flÊÁ„U∑§Êœ— Sflÿ◊fl øÙäflZ ÷flûÊÕÙeÊ⁄U ßÃË„U ‡ÊÈc∑§—–
ßÁà ∑˝§◊Êଢø¢º‡Ê ¬˝áÊËÃÊ— ‚„UıcÊœÒ√ÿʸ¬º ∞fl ‚ÊˇÊÊØH 87H
÷ÊflÊÕ¸ — Áfl⁄UøŸ ∑§Ë √ÿʬÁûÊ ◊¥ ¡Ù ªÈºÊ ◊¥ ¬Á⁄U∑§Áø∑§Ê3 ∑§„UË „ÒU ©‚Ë ∑§ SÕÊŸ ◊¥, fl◊Ÿ ◊¥
ª‹ˇÊÁà (∑¢§∆U ◊¥ ¿UË‹Ÿ ¡Ò‚Ë ¬Ë«∏UÊ „ÙŸÊ) „ÙÃË „ÒU– Áfl⁄UøŸ ◊¥ ¡Ù •œ—¬Á⁄U‚˝Êfl „ÙÃÊ „ÒU, ©‚∑§ ¡ª„U
fl◊Ÿ ◊¥ ∑§»§¬˝‚∑§ (∑§»§ ∑§Ê øÍŸÊ) „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl⁄UøŸ ∑§Ë ¬˝flÊÁ„U∑§Ê ∑§ ¡ª„U fl◊Ÿ ◊¥
‡ÊÈc∑§©eÊ⁄U „ÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§◊‡Ê— fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ ∑§ ¬¢º˝„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿʬÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ©Ÿ∑§
ÿÙÇÿ •ıcÊœ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU–
v. ÿSÃÍäfl¸◊äÊÊ flÊ ¬˝flÎûÊŒÊcÊ— ‡ÊËÃʪÊ⁄U◊◊ÈŒ∑§◊ÁŸ‹◊ãÿmUÊ ‚flÖ ßUÁà ª˝¥ÕÊ¥Ã⁄‘U ∑§ÁÕÃàflÊØ–
w. Áfl’äÿ¸Ã fl◊ŸÁfl⁄‘UøŸÿÊ— ¬˝flÎÁûÊ¥ ÁŸflÊ⁄Uÿ¥ÃËàÿâʸ—– (‚ÈüÊÈÃ)
3. ßU‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „Ò Á∑§ fl◊Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl⁄‘UøŸ ∑§ •ÁÃÿʪ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§-∞∑§ ∑§ ¬¥º˝„U-¬¥º˝„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
√ÿʬÁûÊ „UÊÃË „ÒU, ∞‚Ê ¬„U‹ ∑§„UÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄U∑§Áø∑§Ê ŸÊ◊∑§ ¡Ê √ÿʬÁûÊ Áfl⁄øŸ ∑§ ∆UË∑§- ∆UË∑§ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U
„UË „UÊÃË „ÒU, ÿ„U fl◊Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË „Ò– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á⁄U‚˝Êfl •ÊÁŒ ÷Ë fl◊Ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃË– •ÁŒ
©UŸ∑§Ê fl◊Ÿ √ÿʬÁûÊ ◊¥ ‚ „U≈UÊ ŒÃ ÃÊ fl◊Ÿ ∑§Ë ¬¥º˝„U √ÿʬÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ßU‚Á‹∞ ßUŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
fl◊Ÿ ◊¥ ∑§ÊßU¸ ÁflÁ‡ÊCU √ÿʬÁûÊ ¡Ê Á∑§ Áfl⁄‘UøŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „UÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ßU‚Ë ∑§Ê •ÊøÊÿ¸ Ÿ ßU‚ ‡‹Ê∑§
‚ S¬CU Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¬Á⁄U∑§Áø∑§Ê ∑§ SÕÊŸ ◊ ª‹ˇÊÁà „UÊÃË „ÒU •ÊÁŒ–
520
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
’ÁSà ∑§ ªÈáÊ •ı⁄U ºÙcÊ
•ÕÊG ‚º˜’Á⁄UÃÁflœÊŸ‚Ámœı ÷fl¢àÿÁø¢àÿÊ ’„UflÙ ◊„UʪÈáÊÊ—–
ÃÕÒfl ºÈflÒ̧l∑Χà ÃÈ ºÈÁfl¸œı ÷fl¢àÿÁø¢àÿÊ ’„UflÙ˘Á¬ ºÈªȨ̀áÊÊ—H 88H
÷ÊflÊÕ¸ — ’ÁSì˝ÿÙª ∑§Ù ÿÁº ‡ÊÊùÙQ§ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÿÕÊflØ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ •Áø¥àÿ fl ’„UÈÃ
‚ ©ûÊ◊ ªÈáÊ „Ùà „Ò¥– ÿÁº •ôÊÊŸË flÒl Ÿ ÁflÁœ ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ÿmÊ ÃmÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©‚‚ •Ÿ∑§ •Áø¢àÿ
ºÙcÊ ÷Ë ©¬ÁSÕà „Ùà „Ò¥U–
’ÁSÃ√ÿʬÁìÊÁ∑§à‚Ê fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
ÁflÁœÁŸ¸cÙœp ¬È⁄UÒfl ÷ÊÁcÊÃÊfl׬⁄U¢ ’ÁSÃÁfl¬ÁìÊÁ∑§Áà‚Ã◊˜–
¬˝flˇÿà ºˇÊ◊ŸÙ„U⁄Uıcʜҗ SflŸG’ÁSì˝Ááʜʟ ÷ºÃ—H 89H
÷ÊflÊÕ¸ — Á∑§‚ ⁄UÙª ∑§ Á‹∞ ’ÁSÃ∑§◊¸ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU •ı⁄U Á∑§‚◊¥ ©‚∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞ ßàÿÊÁº ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’ÁSÃ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflÁœ ÁŸcÙœ ¬„U‹ ‚ ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– •’ ÿ„UÊ° ‚ •Êª ŸG
(Á¬ø∑§Ê⁄UË) ºÙcÊ, ’ÁSúÙcÊ, ¬˝Ááʜʟ (Á¬ø∑§Ê⁄UË ∑§ •¢º⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê) ºÙcÊ, ßàÿÊÁº ºÙcÊÊ¥ ‚
©à¬ÛÊ, ’ÁSÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ë √ÿʬÁûÊ •ı⁄U ©Ÿ √ÿʬÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë ÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê fláʸŸ, ©Ÿ √ÿʬÁûÊÿÊ¥ ∑§Ù
¡Ëß ◊¥ ‚◊Õ¸ fl ◊ŸÙ„U⁄U •ıcʜʥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
’ÁSì˝Ááʜʟ ◊¥ øÁ‹ÃÊÁº√ÿʬÁìÊÁ∑§à‚Ê
•Õ„U ŸG¢ øÁ‹Ã¢ ÁflflÁøÃSÃÕÒfl ÁÃÿ¸ÁÇflÁ„U⠪ȺˇÊÃ◊˜–
∑§⁄UÙÁà ÃG fl˝áÊflÁìÊÁ∑§Áà‚â ÁflœÊÿ ‚¢SflºŸ◊Êø⁄UÁjcÊ∑˜§H 90H
÷ÊflÊÕ¸ — ’ÁSà (Á¬ø∑§Ê⁄UË) ∑§Ù •¢º⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà ‚◊ÿ fl„U Á„U‹ ¡Êfl fl ÁflflÁøà „Ù ¡Êfl
(◊È«U∏ ¡Êfl) •ÕflÊ ÁÃ⁄U¿UÊ ø‹Ê ¡Êfl ÃÙ fl„U ªÈºÊ ◊¥ ¡π◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U fl˝áÊÙQ§ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁflœÊŸ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U∑§ flÒl SflºŸ ∑§⁄U •ÕʸØ ªÈº÷ʪ ∑§Ù ‚∑¥§–
™§äflÒ¸ÁˇÊåà √ÿʬÁìÊÁ∑§à‚Ê
ÃÕÙäfl¸◊ÈÁàˇÊåà ߄UÊÁŸ‹ÊÁãflâ ‚»§ÁŸ‹¢ øıcÊœ◊Èm◊àˇÊáÊÊØ–
Á÷ÛÊÁûÊ ÃmˇÊáÊ◊ʇÊÈ ÃÊÁ¬Ã¢, ÁŸM§„UÿºåÿŸÈflÊ‚ÿûÊ×H 91H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº Á¬ø∑§Ê⁄UË, ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§ ¡Êfl ÃÙ, fl„U flÊà fl »§Ÿ (¤Êʪ) ÿÈQ§ •ıcÊœ
∑§Ù ˇÊáÊ ∑§Ê‹ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U fl◊Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞, fl¢ˇÊáÊ (⁄UÊ«U) ∑§Ù ÷ºŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝
„UË Ã¬Ê∑§⁄U (SflºŸ ∑§⁄U) ÁŸM§„U (•ÊSÕʬŸ) ’ÁSà •ı⁄U •ŸÈflÊ◊Ÿ ’ÁSÃ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑˝§◊‡Ê— ∑§⁄U¥–
521
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•fl‚ÛÊ√ÿʬÁìÊÁ∑§à‚Ê
ß„UÊfl‚ÛÙ àflÁœ∑¢§ sœÙ◊Èπ¢– ¬Ãº˝fl¢ øʇÊÈ º„UàÿÕʇÊÿ◊˜–
¬ÿ— ¬ÿÙflΡÊ∑§cÊÊÿÁc≈U∑Ò§-– ÁŸZM§„UÿºåÿŸÈflÊ‚ÿfÎÃ◊˜H 92H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸG ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§ ¡Êfl ÃÙ º˝fl¬ºÊÕ¸ •Áœ∑§ •œÙ◊Èπ
(ŸËø •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§∑§⁄U) „Ù∑§⁄U Áª⁄Uà „UÈ∞ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê‡Êÿ ∑§Ù ¡‹ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U ºÍœ, ºÍÁœÿÊ flΡÊÊ¥
∑§ ∑§Ê…∏Ê fl ◊È‹Ò∆UË ‚ •ÊSÕʬŸ ’ÁSà ºfl¥ •ı⁄U ÉÊË ‚ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ÷Ë ºfl¥–
ŸGºÙcÊ¡ √ÿʬÁûÊ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ÃÕÒfl ÁÃÿ¸Ä¬˝ÁáʜʟºÙcÊÃÙ– º˝fl¢ Ÿ ªë¿U≤¡È‚¢¬˝ÿÙ¡ÿØ–
•ÃËfl ø SÕÍ‹Á◊„UÊÁÃ∑§∑¸§‡Ê¢– LU¡Ê∑§⁄U¢ SÿʺÁ÷ÉÊÊÃ∑ΧûÊ×H 93H
‚ÈÁ÷ÛÊŸG˘åÿŸÈ‚¢ÛÊ∑§Ááʸ∑§– º˝fl¢ ‚˝flûÊìÊ Áflfl¡¸ÿÁjcÊ∑˜§–
¬˝fl‡ÊŸÊlà¬˝ÁúËÁÉʸ∑§Ê ‚ÃË– ªÈº ˇÊà ‚˝ÊflÿÃË„U ‡ÊÙÁáÊÃ◊˜H 94H
•Áì˝flÎûÊ˘‚ÎÁ¡ ‡ÊÙÁáÊÃÊÁœ∑§Ê-– ¬˝flÎÁûÊÁŸflθÁûÊÁflÁœÁfl¸œËÿÖ
‚È‚Íˇ◊ºÈÁpº˝ÿÈß ¬ËÁ«Uâ– º˝fl¢ Ÿ ªë¿UºÁ¬ ÃÁmfl¡¸ÿØ H95H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ø∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÁÃ⁄U¿UÊ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ ºÙcÊ ‚ º˝fl •¢º⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU–
©‚ •flSÕÊ ◊¥ ©‚ ‚ËœÊ ∑§⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº ŸG (Á¬ø∑§Ê⁄UË) ’„UÈà ◊Ù≈UÊ „Ù, ∑§∑¸§‡Ê
(π⁄Uº⁄UÊ) „Ù (•ı⁄U ≈U…∏Ê „Ù) ÃÙ ©‚∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ªÈºÊ ◊¥ øÙ≈U ‹ª∑§⁄U ¡π◊ fl ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU–
Á¬ø∑§Ê⁄UË »§≈UË „UÈ߸ „Ù, Á¡‚∑§Ë ∑§Ááʸ∑§Ê ¬Ê‚ ◊¥ „Ù (•ı⁄U Ÿ‹Ë ’„ÈUà ¬Ã‹Ë „Ù) ÃÙ Á¬ø∑§Ê⁄UË ◊¥ ⁄U„UŸ
flÊ‹Ê º˝fl •¢º⁄U ¬˝fl‡Ê Ÿ ∑§⁄U∑§ ’Ê„U⁄U flʬ‚ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∞‚Ë Á¬ø∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ù ’ÁSÃ∑§◊¸ ◊¥
flÒl ¿UÙ«U∏ ºfl¥– Á¡‚ Á¬ø∑§Ê⁄UË ◊¥ ∑§Ááʸ∑§Ê ’„UÈà ºÍ⁄U „Ù, ©‚∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U fl„U ºÍ⁄U Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U ªÈºÊ
(◊◊¸) ◊¥ ¡π◊ ∑§⁄U∑§ ⁄UQ§ ∑§Ê ‚˝Êfl ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UQ§ ∑§Ë •Áì˝flÎÁûÊ „ÙŸ ¬⁄U ⁄UQ§ ∑§Ë
•Áì˝flÎÁûÊ ◊¥ ©‚∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ’ËÊÿË ªß¸ ©‚‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •àÿãÃ
‚͡◊ (’Ê⁄UË∑§) Á¿Uº˝ (‚Í⁄UÊ∑§) •ÕflÊ π⁄UÊ’ Á¿Uº˝ ‚ ‚¢ÿÈQ§ Á¬ø∑§Ê⁄UË •¢º⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ©‚∑§
º˝fl ’⁄UÊ’⁄U •¢º⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∞‚Ë Á¬ø∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë ¿UÙ«U∏ º¥–
•ÃËfl ºÒÉÿ¸åÿÁúËÉʸºÙcÊÃ-– SÃÕÊÀ¬∑§ øÊÀ¬ÁŸ¬ËÁ«UÃÙ¬◊—–
•Ã— ¬⁄¥U ’ÁSÃÁfl∑§Ê⁄U‹ˇÊáÊ¢– ¬˝flˇÿà Ãà¬Á⁄Ufl¡¸ÿºÁ¬H 96H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ø∑§Ê⁄UË ’„UÈà ‹ê’Ë „ÙŸ ¬⁄U ’ÁSà ∑§Ë ∑§Ááʸ∑§Ê ºÍ⁄U „UÊŸ ‚ ¡Ù √ÿʬÁûÊ „ÙÃË „ÒU,
fl„UË ß‚◊¥ ÷Ë „ÙÃË „ÒU– ŸG (Á¬ø∑§Ê⁄UË) ¿UÙ≈UÊ „Ùfl ÃÙ œË⁄U º’ÊŸ ‚ ¡Ù ºÙcÊ „ÙÃÊ „ÒU, fl„UË ß‚◊¥ ÷Ë
522
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„ÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ʺ ’ÁSà ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê SflM§¬ ∑§„¥Uª– ∞‚Ë ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ù ’ÁSÃ∑§◊¸ ◊¥ ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
’ÁSúÊcÊ¡√ÿʬÁûÊ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ÃÕÒfl ’SÃı ’„U‹¥˘Ã⁄U¢Áª∑§– ŒÎ…Ÿ øÊ¢äÊÙ ÷flÃËÁà fl¡¸ÿØ (?)–
‚ȺȒ¸‹— ¬ËÁ«Uà ∞fl Á÷lÖ ¬˝flÎàÿÁÃÁ¿Uº˝ÿÈà º˝fl¢ º˝ÈÃ◊˜H 97H
•ÕÊÀ¬’SÃÊflÁÄUËŸÃ º˝fl¢– ÷flàÿÃSÃÊã¬Á⁄Ufl¡¸ÿËjcÊ∑˜§–
¬Ë«UŸºÙcÊ¡ãÿ √ÿʬÁûÊ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ÃÕÊÁÃÁŸc¬Ë«UŸÃÙ º˝flº˝Èâ– ◊Èπ ø ŸÊ‚ʬÈ≈UÿÙ— ¬˝fløà H 98H
ÃÕÊ ªÎ„UËàflʇÊÈ ÁflÁœÁfl¸œËÿÃÊ¢– Áfl⁄UøÿûÊˡáÊÃ⁄UÒÁfl¸⁄UøŸÒ—–
‚ȇÊËËÊê÷— ¬Á⁄UcÙøÿûÊÕÊ– ÃÃÙ˘ÁÃÿàŸÊg˛fl◊ÊŸÿºœ—H 99H
•ÕÊÀ¬¬Ë«Uʺ¬fløà º˝fl¢– ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ¬Ë«UŸÃÙ˘ÁŸ‹ÊÁãflÃ◊˜–
∑§⁄UÙÁà øÊä◊ÊŸ◊ÃËflflºŸÊ¢– ÃÃÙ˘ÁŸ‹ÉŸ¢ ∑ȧLU ’ÁSÃ◊ÈûÊ◊◊˜H 100H
Áø⁄UáÊ ÁŸc¬ËÁ«UÃ◊Ê◊ÿÙºÿ¢– ∑§⁄UÙÁà ÃàÄ‹‡Ê◊ÕÊÃÈ⁄U¢ º˝fl◊˜–
ÿÕÙQ§‚jcÊ¡Á‚h‚ÊœŸÒ-– L§¬Êø⁄Uº ʇÊÈ ‚ȇÊÊ¢Ãÿ ‚ºÊH 101H
÷ÊflÊÕ¸ — ’ÁSà ’„UÈà ◊Ù≈UË „Ù •ı⁄U ’„UÈà »Ò§‹Ë „UÈ߸ „Ù ÃÙ ºÈ’¸h ∑§ ‚◊ÊŸ ºÙcÊ „ÙÃÊ „ÒU
(•ıcÊœ ∆UË∑§-∆UË∑ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ°øÃÊ) ÿÁº ’ÁSà ºÈ’¸‹ „Ù ÃÙ º’Êà „UË »§≈U ¡ÊÃË „ÒU– ’ÁSà Á¿Uº˝ÿÈQ§
„Ù, º˝fl ¡„UÊ° ¬„UÈ°øŸÊ øÊÁ„∞ fl„UÊ° Ÿ ¬„UÈ°ø ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ÁSà •À¬ (¿UÙ≈UË) „Ùfl ÃÙ
©‚∑§ •¢º⁄U º˝fl ∑§◊ ‚◊ÊŸ ‚, fl„U •À¬ªÈáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∞‚Ë ’ÁSÃ∑§◊¸ ◊¥ ¿UÙ«∏U ºŸÊ
øÊÁ„∞– ¬Ë«UŸºÙcÊ¡ãÿ √ÿʬÁûÊ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê=ŸG’ÁSà (Á¬ø∑§Ê⁄UË) ∑§Ù ¡Ù⁄U ‚ º’ÊŸ ‚ º˝fl
( ‡ÊËÉÊ˝ •◊ʇÊÿ ◊¥ ¬„UÈ°ø∑§⁄U ) ◊Èπ fl ŸÊ∑§ ∑§ ◊ʪ¸ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ (’Ê„U⁄U •ÊŸ) ‹ªÃÊ „ÒU– ∞‚Ê „ÙŸ
¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ (ª‹ ∑§Ù ◊‹ŸÊ •ı⁄U Á„U‹ÊŸÊ •ÊÁº)ÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥ ∞fl¢ ÃˡáÊ
Áfl⁄UøŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ fl ∑§ÊÿÁfl⁄UøŸ ∑§⁄UÊfl¥– ‡ÊËË ¬ÊŸË ‚ Ã⁄U«UÊ ºfl¥– ßàÿÊÁº ©¬ÊÿÊ¥
‚ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ™§äfl¸ ¬˝flÎûʺ˝fl ∑§Ù ŸËø ‹ •Êfl¥– ’ÁSà ∑§Ù ’„UÈà „UË œË⁄U º’ÊŸ ‚ º˝fl •¢º⁄U (¬ÄflʇÊÿ
◊¥ ) Ÿ ¡Ê∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ê⁄U-’Ê⁄U-º’ÊŸ ‚ ¬≈U ◊¥ flÊÿÈ ¡Ê∑§⁄U •»§⁄UÊ •ı⁄U •àÿãà ¬Ë«∏UÊ
(ºº¸)∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U flÊßʇÊ∑§ ©ûÊ◊ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ’„UÈà º⁄U
∑§⁄U∑§ º’ÊŸ ‚ •ÕʸØ ∆U„U⁄U-∆UU„U⁄U ∑§⁄U∑§ º’ÊŸ ‚ ⁄U٪ʥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ •ÕflÊ flÎÁh „ÙÃË „ÒU •ı⁄U ⁄UÙªË ∑§Ù
fl„U º˝fl ∑§c≈U ¬„UÈ°øÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ⁄UÙª‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ‡ÊÊù ◊¥ ∑§ÁÕà ÿÙÇÿ •ıcÊœ •ı⁄U Á‚h
‚ÊœŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
523
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•ıcÊœºÙcÊ¡ √ÿʬÁûÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
¬˝ÿÙÁ¡ÃF„UªáÊÙ˘À¬◊ÊÁG∑§Ê– ÷flºÁ∑¢§Áøà∑§⁄U ∞fl ‚¢ÃÃ◊˜–
ÃÕÒfl ◊ÊGÊÁœ∑§ÃÊ◊ȬʪÃÊ– ¬˝flÊÁ„U∑§Ê◊Êfl„UÃËÁà ÃàˇÊáÊÊØH 102H
¬˝flÊÁ„U∑§ÊÿÊ◊Á¬ ÃÁà∑˝§ÿÊ∑˝§◊—– ‚ȇÊËË¢ øÙcáÊÃ⁄U¢ ø ÷cÊ¡◊˜–
∑§⁄UÙÁà flÊì˝’‹¢ ø ¬ÒÁûÊ∑¢§– ªÈºÙ¬Ãʬ¢ ‹fláÊÊÁœ∑¢§ º˝fl◊˜H 103H
•ÕÊG ‚¢‡ÊÙœŸ’ÁSÃLUûÊ◊¢ Áfl⁄UøŸ¢ ø Á∑˝§ÿÃ˘G ÁŸÁpÃÒ—–
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ’ÁSà ◊¥ •À¬ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ÃÒ‹ÊÁº∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ù ©‚‚ ∑§Ù߸ ©¬ÿÙª Ÿ„UË¥
„ÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ıcÊœ ¡L§⁄Uà ‚ ÖÿÊºÊ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „Ù ÃÙ fl„U ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝flÊÁ„U∑§Ê ⁄UÙª ∑§Ù
©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝flÊÁ„U∑§Ê ©à¬ÛÊ „ÙŸ ¬⁄U ©‚∑§Ë ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§„UË ªß¸ „ÒU ©‚Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥– ÿÁº
’ÁSà ◊¥ •Áà ‡ÊËË •ıcÊÁœ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÙ ’Êà ©º˝∑§ „Ù∑§⁄U ©º⁄U ◊¥ flÊá √ÿÊÁœÿÊ¥ (Áfl’¢œ
•ÊÉ◊ÊŸ •ÊÁº) ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁº •àÿãà ©cáÊ •ıcÊÁœ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ¬ÒÁûÊ∑§
√ÿÊÁœÿÊ¥ (ºÊ„U •ÁÂÊ⁄U •ÊÁº) ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Áœ∑§ Ÿ◊∑§ Á◊‹ „UÈ∞ º˝fl ∑§Ë ’ÁSà ºfl¥ ÃÙ
ªÈºÊ ◊¥ ¡‹Ÿ ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ÃÙ •ÕʸØ flÊá ⁄U٪ʥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „Ù ÃÙ ©ûÊ◊ ‚¢‡ÊÙœŸ
’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥– Á¬ûÊ¡√ÿÊÁœ ◊¥ Áfl⁄UøŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
‡ÊƒÿʺÙcÊ¡ãÿ √ÿʬÁûÊ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
•ÕÙ˘fl‡ÊËcȨ̂åÿÁìËÁ«Uà Á∑˝§ÿÊ åÿÕÙûÊ⁄USÿʺÁ¬ flÁáʸâ ’Èœ—Ò (?)H104H
•ÕÙÁë¿U˛Ã øÊÁ¬ Á‡Ê⁄USÿÃÁc≈Ufl— (?) ∑§⁄UÙÁà ’ÁSà ÉÊÎÃÃÒ‹¬ÍÁ⁄UÃ◊˜–
¬ËÃp ‚F„UÁ◊„UÊÁÃ◊„Uÿ-àÿÃp ÃGÙûÊ⁄U’ÁSÃ⁄UıcÊœ◊˜H 105H
÷ÊflÊÕ¸ — ’ÁSÃ∑§◊¸ ∑§ ‚◊ÿ ŸËøÊ Á‡Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚ÙŸ ‚ •Áà ¬ËÁ«∏Uà ∑§ ‚◊ÊŸ ºÙcÊ „Ùà „ÒU
•ı⁄U ©‚Ë ∑§ ‚◊ÊŸ ß‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
÷ÊflÊÕ¸ — Á‡Ê⁄U ™§°øÊ ∑§⁄U∑§ ‚ÙŸ ‚ ÉÊË •ı⁄U ÃÒ‹ ‚ ’ÁSà ÷⁄U ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U Á¡‚‚ ¬Ë‹Ê fl
ÁFÇœ ◊ÍG •ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U ©ûÊ⁄U’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ß„UÊÁœ∑§Êã∑ȧ顇Ê⁄UË⁄UÿÙÁ¡ÃÊŸ˜– Áfl‡ÊÀÿÃÙ fl¢ˇÊáÊ◊fl flÊãÿ×H
ÃÕÒfl ‚¢∑È¢§Áøú„U‚ÁÄÕ∑§-– åÿÃÙäfl¸◊Èà∑˝§êÿ Ÿ øʪÁ◊cÿÁÃH 106H
ÃÿÙp ’ÁSâ ÁflºœËà ÿàŸÃÙ– ÁflÁŸª¸◊Êÿʪ◊ÃûflÁflÁjcÊ∑˜§H
Ë ø ÃgÁˇÊáʬÊE¸‡ÊÊÁÿŸ—– ∑ΧÃÙåÿÁ∑¢§Áøà∑§⁄U ∞fl ‚Ê¢¬˝Ã◊˜H 107H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ºÙŸÊ¥ ‚ÊÕ‹ ∑§Ù ‚¥∑ȧÁøà (Á‚∑ȧ«∏U) ∑§⁄U ’ÁSà ºŸ ‚ •ıcÊœ ™§¬⁄U ¡ÊÃÊ
524
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„ÒU •ı⁄U ß‚Á‹∞ fl„U ’⁄UÊ’⁄U flʬ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU– ߟ ºÙŸÊ¥ √ÿʬÁûÊÿÙ ◊¥ º˝fl ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§
Á‹∞, •Êª◊ ∑§ Ãûfl ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl, ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ Á»§⁄U ’ÁSÃ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥– ‚◊Ë ◊¥, ºÊÁ„UŸ
∑§⁄Ufl≈U ‚ ‹≈U „UÈ∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ’ÁSà ºŸ ‚ fl„U ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ „ÒU–
•ÿÙªÊÁº fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
•ÕÊåÿÿÙªÊÁºÁflÁœ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¬˝flˇÿà ‹ˇÊáÊÃÁpÁ∑§Áà‚ÃÒ—–
ß„ÙûÊ⁄U øÙûÊ⁄U‚¢∑§ÕÊ∑§ÕàÿÕ ’˝flËêÿÈQ§◊ŸÈQ§◊åÿ‹◊˜H 108H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ •ÿÙªÊÁº∑§Ê¥ ∑§ ÁflÁœ, (∑§Ê⁄UáÊ) ©Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª–
ß‚ ©ûÊ⁄UâG ◊¥ ©ûÊ⁄U ∑§ (’Ê∑§Ë ∑§) ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡L§⁄Uà „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê Á∑§ ∑§ÕŸ ¬Ífl¸
◊¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „Ù ÿÊ •S¬c≈UM§¬ ‚ Á∑§ÿÊ „Ù– •Ã∞fl •ÿÙªÊÁº ∑§Ë ÁflÁœ ßàÿÊÁº∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§
¬pÊØ ©Q§ (∑§„UÊ „UÈ•Ê) fl •ŸÈQ§ (Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „UÈ•Ê) ÁflcÊÿ ∑§Ù ÷Ë S¬c≈UÃÿÊ ∑§ÕŸ ∑§⁄U¥ª–
•ÿÙª, •ÊÉ◊ÊŸ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
‚ȇÊËË٠flÊÀ¬Ã⁄UıcÊœÙÁ¬ flÊ ÃÕÊÀ¬◊ÊGÊÁ¬ ∑§⁄UÙàÿÿÙªÃÊ◊˜–
ÃÕÊ Ÿ÷Ù ªë¿UÁà ’ÁSÃL§hâ ÷flàÿÕÊä◊ÊŸ◊ÃËflflºŸÊH 109H
‚ÈÃˡáÊ’ÁSâ ÁflÃ⁄UlÕÙÁøâ Áfl⁄UøŸ¢ øÊG ÁflœËÿà ’Ȝҗ–
•¡Ëáʸ∑§Ê‹˘àÿ‡ÊŸ ◊‹ÊÁœ∑§ ¬˝÷ÃÍ ’ÁSÃÁ„U◊¸ ‡ÊËËÙÁ¬ flÊH 110H
•Õ„U ºûÊ¢ ø ∑§⁄UÙÁà flºŸÊ◊ÃËfl øÊÉ◊ÊŸ◊ÃÙ˘G ºËÿÖ
ÃÕÊÁŸ‹ÉŸÙ˘ÁÇŸ∑§⁄UÙÁÃ˘ÁÇÊÙœŸÙ– ¬˝œÊŸ’ÁSÃfl¸⁄U’ÁSÇÊÊù×H 111H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿãà ‡ÊËË •ÕflÊ •À¬ ªÈáÊ ‡ÊÁQ§ ÿÈQ§ fl ∑§◊ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ¬˝ÿÈQ§
’ÁSà ‚ •ÿÙª „ÙÃÊ „ÒU •ÕʸØ ‡ÊËË •ÊÁº •ıcʜʥ ∑§Ù ’ÁSà ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ fl„U ™§¬⁄U ø‹Ê
¡ÊÃÊ „ÒU (’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU) Á¡‚‚ ÷ÿ¢∑§⁄U •ÊÉ◊ÊŸ (•»§⁄UÊ) fl •àÿãà flºŸÊ „ÙÃË „ÒU, ß‚ •ÿÙª
∑§„Uà „Ò¥– ÿ„U •ÿÙª „ÙŸ ¬⁄U ÃˡáÊ ’ÁSÃ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ ∞fl¢ ÿÕÙÁøà (¡Ò‚Ê ©Áøà „Ù flÒ‚Ê) Áfl⁄øŸ
÷Ë ºfl– •Êä◊ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê-•¡Ëáʸ „ÙŸ ¬⁄U •àÿÁœ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U
◊¥ ºÙcÊ ’„UÈà „ÙŸ ¬⁄U, •Áœ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥, •ÕflÊ ‡ÊËË ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÙ
(Nºÿ, ¬‚flÊ«U∏Ê, ¬Ë∆U •ÊÁº SÕÊŸÊ¥ ◊¥) ÷ÿ¢∑§⁄U ‡ÊÍ‹ fl •Êä◊ÊŸ (•»§⁄UÊ) ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU, ß‚ •Êä◊ÊŸ
∑§„Uà „Ò¥U– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ’ÁSà ‡ÊÊù ◊¥ ∑§ÁÕà flÊßʇÊ∑§, •ÁÇŸºË¬∑§ •ı⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ ¬˝œÊŸ ’ÁSÃ
(ÁŸM§„U) ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
525
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬Á⁄U∑§Áø∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
•ÃËfl M§ˇÙåÿÁÃÃˡáÊ÷cÊ¡-– åÿÃËfl øÙcáÙ ‹fláÙ˘Áœ∑§˘Á¬ flÊH
∑§⁄UÙÁà ’ÁS× ¬flŸ¢ ‚Á¬ûÊ∑¢§– ÃÃÙ˘Sÿ ªÊG ¬Á⁄U∑§Áø∑§Ê ÷flØ H 112H
ÿÃS‚◊ª˝¢ ªÈºŸÊÁ÷’ÁSÃ∑¢§– Áfl∑Χcÿà Ãà¬Á⁄U∑§Áø∑§Ê ◊ÃÊH
ÃÃÙ˘G ÿc≈UË◊œÈÁ¬Áë¿U‹ıcÊœÒ-– ÁŸ¸M§„UÿºåÿŸÈflÊ‚ÿºÃ—H 113H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿãà M§ˇÊ, ÃˡáÊ, •àÿãà ©cáÊ fl •àÿÁœ∑§ ‹fláÊ ‚ ÿÈQ§ •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ’ÁSì˝ÿÙª ©cáÊÁ¬ûÊ ‚ ÿÈQ§ flÊÿÈ ∑§Ù ¬˝∑ȧÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ¬Á⁄U∑§Áø∑§Ê ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Á¡‚◊¥ ‚¢¬Íáʸ ªÈºÊ, ŸÊÁ÷, ’ÁSà (◊ÍGʇÊÿ) ¬˝º‡ÊÊ¥ ∑§Ù πË¥øŸ ÿÊ ∑§Ê≈UŸ ¡Ò‚Ë ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU, ©‚
¬Á⁄U∑§Áø∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ◊È‹Ò∆UË fl •Áœ∑§ Á¬Áë¿U‹ •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ, •ÊSÕʬŸ fl
•ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¬ÊÁ⁄U‚˝Êfl ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÃÕÊÁÃÃˡáÊÊꋬ≈UȬ˝ÿÙªÃÙ– ÷flà¬Á⁄U‚˝Êfl◊„UÊ◊ÿÙ ŸÎáÊÊ◊˜–
‚ øÊÁ¬ ºı’¸ÀÿÁ◊„Uʪ¢ ‚ʺŸ¢– ÁflœÊÿ ‚¢‚Ê˝ flÿÃË„U ¬ÒÁûÊ∑§◊˜H 114H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿãà ÃˡáÊ •Êê‹ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈÄà ’ÁSà ‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ¬Á⁄U‚˝Êfl ŸÊ◊∑§
◊„UÊ⁄UÙª ©à¬ãŸ „ÙÃÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •àÿãà •‡ÊQ§¬ŸÊ fl Õ∑§Êfl≈U „Ù∑§⁄U Á¬ûÊ ‚˝Êfl „ÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
¬˝flÊÁ„U∑§Ê ‹ˇÊáÊ
‚ÈÃˡáʪSÃ⁄UŸÈflÊ‚ÃÙÁ¬ flÊ– ¬˝flÊÁ„U∑§Ê SÿʺÁÃÿÙª◊ʬº—–
¬˝flÊ„U◊ÊáÊSÿ ÁflºÊ„U‡ÊÍ‹flØ– ‚⁄UQ§∑ΧcÊÊÁÃ∑§»§Êª◊Ù ÷flÃH ˜ 115H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿãà ÃˡáÊ •ÊSÕʬŸ ’ÁSà flÊ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ©Ÿ∑§Ê •ÁÃÿÙª
„Ù∑§⁄U, ¬˝flÊÁ„U∑§Ê ©à¬ãŸ „ÙÃË „ÒU Á¡‚◊¥ ¬˝flÊ„UáÊ (ºSà ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ù⁄U ‹ªÊŸÊ) ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ
∑§ ªÈºÊ◊ʪ¸ ‚ ºÊ„U fl ‡ÊÍ‹ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹Ê‹ (•ÕflÊ ⁄UQ§Á◊ÁüÊÃ) fl ∑§Ê‹ ⁄U¢ª ‚ ÿÈQ§ •Áœ∑§ ∑§»§
ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU–
ߟ ºÙŸÊ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ÃÃSÃÈ ‚Á¬¸◊¸œÈ⁄UıcÊœº˝flÒ-– ÁŸ¸M§„UÿºåÿŸÈflÊ‚ÿûÊ×H
‚ÈÁ¬ë¿U‹Ò— ‡ÊËË÷cÊ¡ÊÁãflÃÒ—– ÉÊÎÃÒ— ‚ÈÃÒ‹Ò— ¬ÿ‚Òfl ÷Ù¡ÿØH 116H
÷ÊflÊÕ¸ — ߟ ºÙŸÊ¥ ⁄U٪ʥ ∑§ ©à¬ÛÊ „ÙŸ ¬⁄U, ¬„U‹ ÉÊË fl ◊œÈ⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê…∏ ‚, ÁŸM§„U
’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ¬pÊØ Á¬Áë¿U‹ fl ‡ÊËË •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ ÉÊË ÿÊ ÃÒ‹ ‚ •ŸÈflÊ‚Ÿ’ÁSÃ
ºfl¥ ∞fl¢ ©‚ ºÍœ „UË ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊfl¥–
526
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
NºÿÙ¬‚⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ
‚◊ÊL§Ã ÃˡáÊÃ⁄UÊÁìËÁ«U× ∑§⁄UÙÁà ’ÁSÃN¸ºÿÙ¬‚¬¸áÊ◊˜–
úfl ◊Íë¿Uʸã◊ººÊ„Uªı⁄Ufl¬˝‚∑§ŸÊŸÊÁflœflºŸÊfl„U◊˜H 11|H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃÙº˝∑§1 ‚ ÿÈQ§ ⁄UÙªË ∑§Ù •àÿãà ÃˡáÊ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ ’ÁSà ∑§Ù ¡Ù⁄U ‚
º’Ê∑§⁄U •¢º⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊ º¥, ÃÙ ©‚‚ NºÿÙ¬‚⁄UáÊ (NºÿÙ¬‚¬¸áÊ) „ÙÃÊ „ÒU– •ÕʸØ ’ÁSà ∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊ Nºÿ ∑§ Ã⁄U»§ ¡Ê∑§⁄U ©‚ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U (ß‚ NºÿÙ¬‚¬¸áÊ ∑§„Uà „Ò¥U) Á¡‚‚ ©‚Ë
‚◊ÿ ◊Íë¿Uʸ, ©ã◊ʺ (¬Êª‹¬ŸÊ) ºÊ„U, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄UˬŸ, ‹Ê⁄U Áª⁄UŸÊ •ÊÁº ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©¬º˝fl
„ÙÃ „Ò¥U–
NºÿÙ¬‚⁄UáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁGºÙcÊ÷ÒcÊÖÿ - ªáıÁfl¸‡ÊÙœŸÒÁŸ¸M§„UÿìÊÊåÿŸÈflÊ‚ÿûÊ×–
•¢ªª˝„U•ÁÃÿÙª‹ˇÊáÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê
•ÕÊÁŸ‹Êà◊Ê ¬˝∑§Î ÃÁfl¸M§ÁˇÊ× ‚Ⱥ—È π‡ÊƒÿÊÁœªÃSÿ flÊ ¬ÈŸ—H 118H
∑ΧÃÊÀ¬flËÿÊÒ¸cÊœ’ÁSÃLUh× ∑§⁄UÙÁà øÊ¢ªª˝„UáÊ¢ ‚ȺȪ˝¸„U◊˜–
ÃÕÊ¢ª‚ʺʢªÁfl¡Î¢÷fl¬ÕÈ - ¬˝ÃËÃflÊÃÊÁœ∑§flºŸÊüÊÿÊŸ˜H 119H
•ÃÙ˘G flÊÃÊ◊ÿ‚ÁìÊÁ∑§Áà‚â Áflœ ÿ ◊àÿÈ h ÃflÊÃ÷ c Ê¡Ò — –
•ÕÊÀ¬ºÙcÊSÿ ◊κͺ⁄USÿ flÊ ÃÕÒfl ‚ÈÁSflÛÊßÙp ºÁ„UŸ—H 120H
‚ÈÃˡáÊ’ÁSÃS‚„U‚Ê ÁŸÿÙÁ¡Ã— ∑§⁄UÙÁà ‚ÊˇÊʺÁÃÿÙª◊jÈÃ◊˜–
Ã◊G ÿc≈UË◊äÊÈ∑Ò§— ¬ÿÙÉÊÎÃÒ— ÁflœÊÿ ’ÁSâ ‡Ê◊ÿlÕÊ‚Èπ◊˜H 121H
÷ÊflÊÕ¸ — NºÿÙ¬‚⁄UáÊÁøÁ∑§à‚Ê-NºÿÙ¬‚¬¸áÊ ∑§ ©¬ÁSÕà „ÙŸ ¬⁄U, ÁGºÙcʟʇÊ∑§ fl ‡ÊÙœŸ
•ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸM§„ U’ÁSà º∑§⁄U ¬pÊØ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ºŸÊ øÊÁ„∞– •¢ª„UáÊ
‹ˇÊáÊ - Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •Áœ∑§ flÊà ‚ √ÿÊåà „Ù ÃÕÊ M§ˇÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê „Ù, (‡Ê⁄UË⁄U •Áœ∑§ M§ˇÊ „Ù)
∞fl¢ ’ÁSÃ∑§◊¸ ∑§ Á‹∞ ¡Ò‚Ê ‚ÙŸÊ øÊÁ„∞ flÒ‚Ê Ÿ ‚Ù∑§⁄U ÿmÊ ÃmÊ ‚Ùÿ „Ê¥, ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÁº
•À¬flËÿ¸ flÊ‹ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ fl„U ºÈ—‚Êäÿ •¢ªª˝„U (•¢ªÊ¥ ∑§Ê
•∑§«∏UŸÊ) ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ •¢ªÊ¥ ◊¥ Õ∑§Êfl, ¡¢÷Ê„UË, ∑§ê¬ (•¢ªÙ¥ ∑§ ∑§Ê¥¬ŸÊ) ∞fl¢ flÊà ∑§
©º˝∑§ „ÙŸ ¬⁄U ¡Ù ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „ÒU¢, fl ÷Ë ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U– ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê - ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U,
flÊà ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflÁ‡Êc≈U •ıcʜʥ mÊ⁄UÊ, flÊÃ√ÿÊÁœ ◊¥ ∑§ÁÕà ÁøÁ∑§à‚Ê ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
v. ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ª˝¥ÕÊ¥Ã⁄U ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ÃˡáÊ ÁŸM§„U ’ÁSà ŒŸ ‚ ÃÕÊ flÊÃÿÈQ§ ◊¥
•ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSàÊ ŒŸ ‚ NŒÿʬ‚⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU–
527
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§⁄¥– •ÁÃÿÙª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ - Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ºÙcÊ •À¬ „Ù, ©º⁄U (∑§Ùc∆U) ÷Ë ◊ÎºÈ „Ù, ∞fl¢ Á¡‚∑§
‡Ê⁄UË⁄U ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ „Ù •ÕʸØ •Áœ∑§ SflºŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù
ÿÁº ‚„U‚Ê •àÿãà ÃˡáÊ fl •Áœ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥– ÃÙ fl„U ÷ÿ¢∑§⁄U •ÁÃÿÙª ∑§Ù
©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ◊È‹Ò∆UË, ºÍœ, ÉÊË ßŸ‚ ÿÕÊ ‚Èπ (¡Ò‚ ‚Èπ „Ù) ’ÁSà º∑§⁄U •ÁÃÿÙª
∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄U¥–
¡Ëflʺʟ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ß„UÊÁÃÿÙª˘åÿÁáËfl‡ÊÙÁáÊâ– ¬˝fløà ÿàπ‹È ¡Ëfl¬Ífl¸∑§◊˜–
úfl◊ʺʟ◊ȺÊNâ Á¡ŸÒÁfl¸⁄UøŸÙQ¢§ ‚ÁøÁ∑§Áà‚â ÷flØH 122H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÍflʸQ§ •ÁÃÿÙª ∑§ ’…∏ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ëfl‡ÊÙÁáÊà (¡ËflŸ ∑§ ¬˝ÊáÊ÷Íà ⁄UQ§) ∑§Ë •Áœ∑§
¬˝flÎÁûÊ „ÙÃË „Ò¥U– ß‚ „UË Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜˜ Ÿ ¡Ëflʺʟ ∑§„UÊ „ÒU– ß‚ •flSÕÊ ◊¥ Áfl⁄UøŸ ∑§ •ÁÃÿÙª ◊¥
¬˝ÁìÊÁºÃ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U¥–
’ÁSÃ√ÿʬmáʸŸ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
ßàÿfl¢ ÁflÁflœÁfl∑§À¬’ÁSÃ∑§Êÿ¸ - √ÿʬà‚È ¬˝Áìº◊ʺ⁄UÊÁìÊÁ∑§à‚Ê–
√ÿÊÅÿÊÃÊ ÃºŸÈ ÿÕÊ∑˝§◊áÊ– ’ÁSÃ√ÿʬÊ⁄U¢ ∑§ÁÕÃ◊¬Ë„U ‚¢ÁflœÊSÿH 123H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷ºÊ¥ ‚ Áfl÷Q§ ’ÁSÃ∑§◊¸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë √ÿʬÁûÊÿÊ¥ ∑§Ù
∞fl¢ ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê•Ê¥ ∑§Ù ÷Ë •Êº⁄U ¬Ífl¸∑§ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ’ÁSÃÁflÁœ ∑§Ê fláʸŸ
¬„U‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ÿ ¬⁄U ÷Ë Á»§⁄U ‚ ß‚Ë ÁflcÊÿ ∑§Ê (∑ȧ¿U Áfl‡ÙcÊ M§¬ ‚) ∑˝§◊‡Ê— ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
•ŸÈ’ÁSÃÁflÁœ
‡ÊÊùôÊ— ∑ΧÃflÁà ‚Ám⁄UøŸ˘ÁS◊Ÿ˜– ‚åÃÊ„U¡¸ÁŸÃ’‹Êÿ øÊNÃÊÿH
ù„UÊÅÿ¢ ∑§ÁÕÂ◊SÃ’ÁSÃ∑§ÊÿZ– â ∑ȧÿʸà¬ÈLUcÊflÿÙ ’‹ÊŸÈM§¬◊˜H 124H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ üÙc∆U Áfl⁄UøŸ º∑§⁄U ‚Êà ÁºŸ ’Ëà ¡Êfl¥, ⁄UÙªË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’‹ ÷Ë •Ê ¡Êfl
ÃÙ ©‚ ¬âÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •ŸÈflÊ‚Ÿ ∑§ ÿÙÇÿ ⁄UÙªË ∑§ •ÊÿÈ, ’‹ ßàÿÊÁº ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ífl¸ ∑§ÁÕÃ
F„U ŸÊ◊∑§ ’ÁSà (•ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSÃ) ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬Íáʸ M§¬ ‚ •ÊÿÈfl¸º ‡ÊÊùôÊ flÒl ∑§⁄¥–
•ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ë ◊ÊGÊ fl πÊ‹Ë ¬≈U ◊¥ ’ÁSà ∑§Ê ÁŸcÙœ
ÿÊ ◊ÊGÊ ¬˝ÁÕÃÁŸM§„U‚º˝flcÊÈ– F„UÊŸÊ◊Á¬ ø úœ¸◊ÈQ§◊ÊÿÒ¸—–
ŸÊ÷ÈQ¢§ Ÿ⁄U◊ŸÈflÊ‚ÿìÊ Á⁄UQ§– ∑§Ùc∆U úȬÁ⁄U ÁŸ¬Êàÿ ºÙcÊ∑ΧàSÿÊØH 125H
ÃS◊ÊûÊ¢ úÈÁøÃ◊ʇÊÈ ÷Ù¡ÁÿàflÊ– ‚ʺ˝Ê¸là∑§⁄U◊ŸÈflÊ‚ÿlÕÊflØH
•ôÊʟʺÁœ∑§ÁflºÇœ÷Q§ÿÈQ¢§– ‚ÊˇÊÊûÊÖfl⁄UÿÁà Ãûʺfl ÿÙÖÿ◊˜H 126H
528
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ÁŸM§„U’ÁSà ∑§ Á‹∞ º˝fl ∑§Ê ¡Ù ¬˝◊ÊáÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©‚‚ •œ¸¬˝◊ÊáÊ F„U
’ÁSà (•ŸÈflÊ‚Ÿ) ∑§Ë ◊ÊGÊ „ÒU– Á¡‚Ÿ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „Ù, ©‚ ∑§÷Ë ÷Ë (πÊ‹Ë ¬≈U ◊¥) •ŸÈflÊ‚Ÿ
’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº πÊ‹Ë ¬≈U ◊¥ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ºfl¥ ÃÙ fl„U ™§¬⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§
¡Ê∑§⁄U ºÙcÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ⁄UÙªË ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ÿÙÇÿ ¬âÿ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U, ¡’ „UÊÕ ªË‹Ê „UË „Ùfl
Ã÷Ë •ŸÈflÊ‚Ÿ’ÁSà ∑§Ê ÿÕÊflØ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁº •ôÊÊŸ ‚ ÁflºÇœ •Ê„UÊ⁄U πÊÿ „UÈ∞ ⁄UÙªË
∑§Ù ’ÁSÃ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U º¥ ÃÙ fl„U Öfl⁄U ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿÙÇÿ •Ê„UÊ⁄U Áπ‹Ê∑§⁄U ’ÁSà ∑§Ê
¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
ÁFǜʄUÊ⁄UË ∑§Ù •ŸÈflÊ‚Ÿ’ÁSà ∑§Ê ÁŸcÙœ
‚ÈÁFÇœ¢ ’„UÈÃ⁄U◊ÛÊ◊ÊNÃSÿ– ¬˝ÅÿÊâ Á÷cʪŸÈflÊ‚ÿÛÊ øÒflH
◊Íë¿Uʸ ÃÎæ˜◊º¬Á⁄UÃʬ„UÃÈL§Q§—– F„Ùÿ¢ ÁmÁflœÊŸÃÙ ÁŸÿÈQ§—H 127H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚Ÿ •Áà ÁFÇœ •ÛÊ ∑§Ù, πÊ Á‹ÿÊ „Ù ©‚ flÒl •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSÃ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§÷Ë
Ÿ ∑§⁄U¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ºÙŸÊ¥ Ã⁄U»§ (◊Èπ, ªÈºÊ◊ʪ¸ ‚) ‚ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê F„U, ◊Íë¿Uʸ, åÿÊ‚, ◊º fl ‚¢Ãʬ
∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU •ÕʸØ ©‚‚ ◊Íë¿Uʸ •ÊÁº ©¬º˝fl ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U–
÷Ê¡ŸÁflÁäÊ
•Ê„UÊ⁄U∑˝§◊◊fl‹ÊÄÿ ⁄Uʪ◊ûÊÊ– ˇÊË⁄‘UáÊÊåÿÁäÊ∑§π‹ÒS‚ÈÿʪflªÒ¸—–
¬ÊŒÊŸ¥ ÁflÁŒÃÿÕÊÁøÃÊÛÊÃSÃ¥– ‚¥èÊÊíÿÊÃÈ⁄U◊ŸÈflÊ‚ÿlÕÊflØHvw}H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊªË ∑§ •Ê„UÊ⁄U ∑˝§◊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U, ŒÍäÊ, π‹ fl ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ πÊl ¬ŒÊÕÊZ ‚ Á¡ÃŸÊ
fl„U „U◊‡ÊÊ èÊÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚‚ (©UÁøà ◊ÊòÊÊ ‚)øÊÒÕÊßU¸ Á„US‚Ê ∑§◊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊÊQ§ ÁflÁäÊ
‚ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•‡ÊÈhU ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •ŸÈflÊ‚Ÿ ∑§Ê ÁŸ·äÊ
Œÿ¥ SÿÊÛÊ ÃŒŸÈflÊ‚Ÿ¥ Ÿ⁄USÿÊ-– ‡ÊÈhUSÿ ¬˝’‹◊‹ÒÁŸ¸M§hU◊ʪ¸-–
áÊ √ÿʬAÊàÿÁäʪÃÃÒ‹flËÿ¸◊ÍäflZ– ÃS◊ÊûÊà¬˝Õ◊Ã⁄¥U Áfl‡ÊÊäÊÿûÊ◊˜H 12~H
÷ÊflÊÕ¸ — •‡ÊÈhU ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ
©U‚ ¬˝ÿʪ ∑§⁄U Œ¥ ÃÊ ¬˝’‹ ◊‹Ê¥ ‚ ◊ʪ¸ •flL§hU (L§∑§ ¡ÊŸÊ) „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ¬˝ÿÈQ§ ÃÒ‹ ∑§Ê flËÿ¸
™§¬⁄U »Ò ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ŒŸ ∑§ ¬„U‹ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •fl‡ÿ ‡ÊÈhU ∑§⁄U ‹ŸÊ
øÊÁ„∞–
•ŸÈflÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
M§ˇÊ¥ Ã¥ ¬˝’‹◊„UÊhUÃÊL§ŒÊcÊ¥– ÁmUÁSòÊflʸåÿÁäÊ∑§◊ÕÊŸÈflÊSÿ ◊àÿ¸◊˜H
ÁFÇäÊÊ¥ª— Sflÿ◊Á¬ Áø¥àÿ ŒÊ·◊ʪʸÖ˜ ¬pÊûÊ¥ ÃŒŸÈ ÁŸM§„Uÿl ÕÊflØH 1xÆH
529
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U M§ˇÊ „UÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ŒÊ· ¬˝’‹ÃÊ ‚ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ⁄U„U „UÊ¥, ∞‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê
©U‚∑§ ŒÊ·Ê¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÃ „Èÿ ŒÊ ÃËŸ •âÊflÊ ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U
(•ŸÈflÊ‚Ÿ ‚) ÁFÇäÊ „UÊ ¡Êfl ÃÊ •¬Ÿ •Ê¬ ’‹Ê’‹ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ¬pÊØ ‡ÊÊSòÊÊQ§ ÁflÁäÊ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸM§„U’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
⁄UÊÁòÊ-ÁŒŸ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ
Ã¥ øÊÁà ¬˝’‹◊‹Ò⁄U‡ÊÈhUŒ„¥U– ôÊÊàfl„U ¬˝∑§≈U◊L§à¬˝¬ËÁ«UÃÊ¥ª◊˜–
⁄UÊòÊÊflåÿ„UÁŸ ‚ŒÊŸÈflÊ‚ÿl-– gÊ·ÊáÊÊ¥ ¬˝‡Ê◊Ÿ◊fl ‚fl¸ÕCU◊˜H 1xvH
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝’‹ ◊‹ ‚ •‡ÊÈhU „UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’‹ flÊà ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ ÃÊ ©U‚ ŒÊ·Ê¥
∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚fl¸ÕÊ ©U¬ÿÈQ§ ∞‚ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSÃ∑§Ê ¬˝ÿʪ ⁄UÊà ÁŒŸ „U◊‡ÊÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•ŸÈflÊ‚Ÿ’ÁSà ∑§Ë ÁflÁäÊ
SflèÿQ¥§ ‚Èπ‚Á‹‹ÒÁ⁄U„UÊÁ÷Á·Q¥ – ‡ÊÊSòÊÊQ§∑˝§◊ÁflÁ„UÃ¥ ÃÈ ÷Ê¡ÁÿàflÊH
Á‚¥äÊÍàÕÊífl‹‡ÊìÈc¬øÍáʸÿQ
È §◊˜– ‚¥ÿÄÈ àÿÊ ÁflÁäÊÁflÁ„UÃÊŸÈflÊ‚Ÿ¥ ÃØH 1xwH
F„Êlà¬˝ÁáÊÁ„UÃ’ÁSÃÿÈQ§◊àÿZ– sÈûÊÊŸÊìÊÁ‹Ã‚Èπ¬˝‚ÊÁ⁄UÃÊ¥ª◊˜H
flËÿʸÁì˝‚⁄UáÊ∑§Ê⁄UáÊ¥ ∑§⁄UÊ¥ÁÉÊ˝-H ÁS» ÇŒ‡ÊÊã∑§⁄UËÃÊ«UŸÊÁŸ ÿÈQ§ÊŸ˜H 1xxH
òÊËãflÊ⁄¥U ‡ÊÿŸÁ◊„ÊÁàˇÊ¬ÁàˇÊ¬ìÊ– F„USÿ ¬˝‚⁄UáÊ‚¥ø‹ÊÕ¸Á◊àÕ◊˜H
’˝ÍÿÊûÊ¥ ˇÊáʇÊÃ◊ÊòÊ∑¥§ ÃÈ ¬pÊØ– ÁÃDUÁà àflÁ◊„U ‚ÈŒÁˇÊáÊÊL§¬ÊE¸H 1xyH
ßUàÿfl¥ ‚ÈÁflÁ„UÂÁà∑˝§ÿÊÁŸÿÈQ§—– ãÿSÃÊ¥ªSàflÁ◊„U ‚Èπ¥ ◊‹¬˝flÎàÿÒH
ÁÃDUÁà ¬˝ÁìŒ◊ÊÃÈ⁄¥U ÿÕÊflØ– Ã¥ ’˝ÍÿÊã◊‹ª◊Ÿ ÿÕÊ ∑§Õ¥ÁøØH 1xzH
÷ÊflÊÕ¸ — •ŸÈflÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹ ∆UË∑§-∆UË∑§ F„UÊèÿ¥ª ∑§⁄UÊ∑§ ª⁄U◊
¬ÊŸË ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ (Á¡‚‚ ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§‹ •Êfl¥)¬pÊØ ‡ÊÊSòÊÊQ§ ∑˝§◊ ‚ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U,
‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§ fl ‚Ê¥» ∑§ øÍáʸ ‚ ÿÈQ§, •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ ÁflÁäÊ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈÁQ§ ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
F„U’ÁSà ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬pÊØ ©U‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê (Á¡‚∑§Ê F„U’ÁSÃ=•ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ
Á∑§ÿÊ „Ò)(Á¡ÃŸ ‚◊ÿ ◊¥ ‚ÊÒ ÁªŸ ©Uß ‚◊ÿ Ã∑§) ‚Èπ ¬Ífl¸∑§ •¥ªÊ¥ ∑§Ê ¬‚Ê⁄U ∑§⁄U Áøà ‚È‹Êfl¥– ∞‚Ê
∑§⁄UŸ ‚ ’ÁSêà F„U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ¬pÊØ „UÊÕ fl ¬Ò⁄U ∑ Ëfl •ÊÒ⁄U
ÁS» ª (øÍë∏U) ¬˝Œ‡Ê ◊¥ (äÊË⁄-äÊË⁄) „ÊÕ ‚ Õ嬫∏1 ◊Ê⁄¥– ‡ÊƒÿÊ (¬‹¥ª, fl˝¥ø •ÊÁŒ) ∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U
™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ©U∆UÊfl¥– SŸ„U ∑§ ¬˝‚⁄UáÊ fl ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ ‚ÊÒ ˇÊáÊ Ã∑§ ŒÁˇÊáÊ ¬ÊE¸ ∑§ ’‹ ‚ ⁄U„UÊ
v. ÿ„U ßU‚ËÁ‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝ÿÈQ§ F„U ‡ÊËÉÊ˝ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ •ÊŸ ¬Êfl¥–
530
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∞‚Ê ⁄UÊªË ‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU ©U‚‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ◊‹ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ (’Ê„U⁄U •ÊŸÊ)∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ ¬ª ∑§ ’‹ ‚, ¡Ò‚Ê
◊‹ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ◊¥ ‚È÷ËÃÊ „UÊ ’Ò∆UÊ– •ÕʸØ ©U‚ ©U∑§M§ ’Ò∆UÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞–
’ÁSà ∑§ ªÈáÊ
∞fl¥ ŒûÊ— ‚È’ÁS× ¬˝Õ◊Ã⁄UÁ◊„ U F„Uÿm¥UˇÊáÊ Ã-–
mUÁ⁄U× ‚êÿÁÇmUÃËÿ— ‚∑§‹ÃŸÈªÃ¥ flÊÃ◊ÈäŒÍÿ ÁÃDUØH
áÊfláÊZ ’‹¥ øÊfl„UÁà ÁflÁäÊÿÈÃ¥ ‚ûÊÎÃËÿpÃÈÕ¸—–
‚ÊˇÊÊà‚êÿª˝‚¥ Ã¥ L§ÁäÊ⁄UÁ◊„U ◊„Uʬ¥ø◊Ê˘ÿ¥ ¬˝ÿÈQ§—H vx{H
·c≈USÃÈ F„U’ÁSÃÁ¬¸Á‡ÊÃÁ◊„U⁄U‚ÊŸ˜ F„Uÿà‚#◊Ê˘‚ÊÒ–
‚ÊˇÊÊÁŒàÿCU◊Ê˘ÿ¥ Ÿfl◊ ßU„U ◊„UÊŸÁSÕ◊îÊÊŸ◊Èl-H
ë¿ÈU∑˝§ÊjÍÃÊÁãfl∑§Ê⁄UÊŸ˜ ‡Ê◊ÿÁà Œ‡Ê◊Ê sfl◊fl ¬˝∑§⁄UÊ-–
glÊgûÊ¥ ÁŸM§„¥U ÃŒŸÈ ŸflŒ‡ÊÊCUÊÒ ÃÕÊ F„U’ÁS×H vx|H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflÁäʬ˝∑§Ê⁄U ¬˝ÿÈQ§ ¬˝Õ◊ ’ÁSàÊ fl¥ˇÊáÊ (⁄UÊæ§) ∑§Ê ÁFÇäÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÁmÃËÿ ’ÁSà ‚fl¸
‡Ê⁄UË⁄UªÃ flÊÃ⁄Uʪ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ÃË‚⁄UË ’ÁSà ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ á, fláʸ fl ’‹ ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– øÊÒÕË
’ÁSà ⁄U‚ ∑§Ê ÁFÇäÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬Ê°øflË, ⁄UQ§ ∑§Ê ÁFÇäÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¿U≈UflË ’ÁSà ◊Ê¥‚ ∑§Ê ÁFÇäÊ ∑§⁄UÃË
„ÒU– ‚ÊÃflË¥ ’ÁSà ⁄U‚Ê¥ (◊Œ)∑§Ê ÁFÇäÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– •Ê∆UflË¥ fl Ÿfl◊Ë¥ ’ÁSÃ, •ÁSÕ („UaUË)fl ◊îÊÊ ◊¥
F„UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– Œ‡ÊflË¥ ’ÁSÃ, ‡ÊÈ∑˝§ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ Áfl∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚, ÁŸM§„U ’ÁSÃ
¬˝ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê, ŸÊÒ •ÕflÊ •∆UÊ⁄U„U •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞–
ÃËŸ ‚ÊÒ øÊÒ’Ë‚ ’ÁSà ∑§ ªÈáÊ
∞fl¥ ‚ÈF„U’ÁSÃÁòʇÊÃ◊Á¬ øÃÈÁflZ‡ÊÁà øʬÿÈQ§ÊŸ˜–
◊àÿʸ˘◊àÿ¸SflM§¬Ê ÷flÁà ÁŸ¡ªÈáÊÒSÃÈ ÁmUÃËÿÊ˘ÁmUÃËÿ—H
∑§Ê◊S‚ÊˇÊÊŒ¬Ífl¸— ‚∑§‹ÃŸÈ÷ÎÃÊ¥ Nã◊ŸÊŸòÊ„UÊ⁄UË–
¡ËflÁg√ÿÊà◊Œ„— ¬˝’‹’‹ÿÈÃÊ flà‚⁄UÊáÊÊ¥ ‚„U‚˝◊˜Hvx}H
÷ÊflÊÕ¸ — ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÊQ§ ÁflÁäÊ ‚ ÃËŸ ‚ÊÒ øÊÒ’Ë‚ F„UŸ ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ fl„U
◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ªÈáÊÊ¥ ‚ ‚ÊˇÊÊØ ÁmÃËÿ Œfl ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¥¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ NŒÿ, ◊Ÿ fl ŸòÊ ∑§Ê
•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ„U ∑§Ê äÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U fl„U ‚ÊˇÊÊØ •¬Ífl¸ ∑§Ê◊Œfl ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ fl„U
ÁŒ√ÿ Œ„U fl ÁflÁ‡ÊCU ’‹ ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ fl·¸ ¡ËflªÊ •ÕʸØ ŒËÉÊʸÿÈ·Ë „Uʪʖ
531
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚êÿªŸÈflÊÁ‚à ∑§ ‹ˇÊáÊ fl F„U ’ÁSà ∑§ ©U¬º˝fl
F„¥U ¬˝àÿÁà ÿp ¬˝’‹◊L§ŒÈ¬Ã— ¬È⁄UË·ÊÁãfl× ‚Ÿ˜–
‚Ê˘ÿ¥ ‚êÿÁÇfl‡Ê·ÁhÁäÊ ÁflÁ„UÃ◊„UÊF„U ’ÁSà ¬˝ÿÈQ§—H
F„U— SflÀ¬¥ Sflÿ¥ Á„U ¬˝∑§≈U’‹◊„UʌʷflªÊ¸Á÷÷ÍÃÊ–
ŸÒflʪë¿UÁãSÕÃÊ˘‚ÊÒ ÷flÁà ÁflÁfläʌʷÊfl„UgÊ·÷ŒÊØHvx~H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÊSòÊÊQ§ ÁflÁäÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑˜§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ F„U’ÁSà (•ŸÈflÊ‚Ÿ’ÁSÃ) ¬˝ÿÈQ§ „UÊfl
ÃÊ F„U, ¬˝’‹flÊà fl ◊‹ ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– (ÿÁŒ ∑§ÊDU ◊¥ flÊÃÊÁŒ ŒÊ· ¬˝’‹ „UÊ ∞‚
◊ŸÈcÿ ∑§Ê) •À¬‡ÊÁQ§ ∑§ F„U ∑§Ê •À¬¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ fl„U ¬˝’‹ flÊÃÊÁŒ ŒÊ·Ê¥ ‚
ÁÃ⁄US∑Χà (√ÿÊ#) „UÊà „ÈU∞, ’Ê„U⁄U Ÿ •Ê∑§⁄U „UË ∆U„U⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÈU•Ê F„U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
flÊÃÊÁŒ ŒÊ·Ê¥ ‚ •Á÷÷Íà F„U ∑§ ©U¬º˝fl
flÊà flÄòÊ¥ ∑§·Êÿ¥ ÷flÁà Áfl·◊M§ˇÊífl⁄UÊ flŒŸÊ…UK—–
Á¬ûÊŸÊSÿ¥ ∑§≈ÈU— SÿÊûÊŒÁ¬ ø ’„ÈUÁ¬ûÊífl⁄U— ¬ËÃ÷Êfl—H
‡‹c◊áÿfl¥ ◊Èπ¥ ‚¥÷flÁà ◊äÊÈ⁄U◊ÈàÄ‹Œ‡ÊËÃífl⁄UÊ˘Á¬–
‡‹c◊— ¿UÁŒ¸¬˝‚∑§SÃà ßU„U Á„UÃ∑ΧgÊ·÷ŒÊÁÛÊM§„—H vyÆH
÷ÊflÊÕ¸ — •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSàÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈQ§ F„U ÿÁŒ flÊà ‚ •Á÷÷Íà (¬⁄UÊÁ¡Ã)(flÊÿÈ ∑§
•äÊËŸ) „UÊfl ÃÊ ◊Èπ ∑§·Ò‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U M§ˇÊ „UÊÃÊ „ÒU– Áfl·◊ífl⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „Ò ∞fl¥ flÊÃʺ˝∑§ ∑§Ë
•ãÿ flŒŸÊÿ¥ ÷Ë ¬˝∑§≈U „ÊÃË „Ò¥– Á¬ûÊ ‚ •Á÷÷Íà „UÊfl ÃÊ, ◊Èπ ∑§«ÈU•Ê, Á¬ûÊífl⁄U ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ fl ‡Ê⁄UË⁄U,
◊‹-◊ÍòÊÊÁŒ∑§ ¬Ë‹ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– F„U, ∑§» ‚ •Á÷÷Íà „ÊŸ ¬⁄U ◊Èπ ◊Ë∆UÊ, ©UàÄ‹Œ, ‡ÊËÃífl⁄U,
∑§» ∑§Ê fl◊Ÿ fl ¬˝‚∑§ (‹Ê⁄U ≈U¬∑§ŸÊ)„UÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ŒÊcÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U (ÃûÊgÊ·ŸÊ‡Ê∑§)
Á„UÃ∑§Ê⁄∑§ ÁŸM§„U’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄¥–
•ÛÊÊÁèÊ÷Íà SŸ„U ∑§ ©U¬º˝fl
‚¥¬ÍáÊʸ„UÊ⁄UÿÈQ§ ‚ÈÁflÁ„UÃÁ„UÃ∑ΧØ F„U’ÁSì˝ÿÈQ§Ê–
¬˝àÿàÿÛÊÊÁÃÁ◊üÊSÃà ßU„U NŒÿÊà¬Ë«UŸ¥ EÊ‚∑§Ê‚ÊÒH
flÒSflÿʸ⁄UÊø∑§ÊflåÿÁŸ‹ªÁÃÁŸ⁄UÊäÊÊ ªÈL§àfl¥ ø ∑ȧˇÊÊÒ–
÷ÍÿÊØ ∑ΧàflʬflÊ‚¥ ÃŒŸÈÁflÁäÊÿÈÃ¥ ŒË¬Ÿ¥ ø ¬˝∑ȧÿʸØH vyvH
÷ÊflÊÕ¸ — ÷⁄U ¬≈U ÷Ê¡Ÿ Á∑§∞ „ÈU∞ ⁄UÊªË ∑§Ê Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ F„U’ÁSà ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊQ§ ÁflÁäÊ ‚ ¬˝ÿʪ
532
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë, fl„U •ÛÊ ‚ •Á÷÷Íà (•ÛÊ ∑§ •ÊäÊËŸ) „UÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ NŒÿ ◊¥ ¬Ë«∏Ê,
EÊ‚∑§Ê‚, flÒS√Êÿ¸ (Sfl⁄U ∑§Ê Áfl∑Χà „UÊ ¡ÊŸÊ) •L§Áø, flÊÿÈ ∑§Ê •fl⁄UÊäÊ, fl ©UŒ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UˬŸÊ ©Uà¬ÛÊ
„UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ©U¬º˝fl ©U¬ÁSÕà „UÊŸ ¬⁄U, ⁄UÊªË ∑§Ê ‹¥ÉÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬pÊØ ÁflÁäÊ ¬˝∑§Ê⁄U ŒË¬Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿʪ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•‡ÊÈhU∑§ÊDU ∑§ ◊‹ Á◊ÁüÊà F„U ∑§ ©U¬º˝fl
•àÿãÃʇÊÈhU∑§ÊDU ÁflÁäÊÁflÁ„UÃ∑Χ× F„ ’ÁS× ¬È⁄UË·Ê-–
Áã◊üÊÊ ŸÒflʪÊÁ◊cÿŸ˜◊‹ÁŸ‹ÿªÈL§àflÊÁÇÊÍ‹Ê¥ª‚ÊŒÊ-H
ä◊ÊŸ¥ ∑ΧàflÊÁÃŒÈ—π¥ ¡ŸÿÁà ÁŸÃ⁄UÊ¥ ÃòÊ ÃˡáÊÊÒ·äÊÒflʸ-–
SÕÊåÿȪ˝¥ øÊŸÈflÊ‚¥ ÁflÃ⁄UÃÈ ÁflÁäÊflûÊà‚ÈπÊÕZ Á„UÃÊÕ¸◊˜H vywH
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§ ∑§ÊDU •àÿãà •‡ÊÈhU „ÒU(Áfl⁄øŸ fl ÁŸM§„U ’ÁSà mÊ⁄UÊ ∑§ÊDU ∑§Ê ‡ÊÊäÊŸ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ê) ∞‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊQ§ ÁflÁäÊ ‚ ¬˝ÿÈQ§ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ ÷Ë F„U’ÁSà ◊‹ ‚ Á◊ÁüÊà „UÊ∑§⁄U,
’Ê„U⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄U fl„U ¬`ʇÊÿ ◊ ªÈL§àfl (÷Ê⁄UˬŸ)fl ‡ÊÍ‹ •¥ªÊ¥ ◊¥ Õ∑§Êfl≈U fl •» ⁄UÊ ∑§Ê
©UUà¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ •àÿãà ŒÈ—π ŒÃË „ÒU– ∞‚Ê „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊªË ∑§ ‚Èπ fl Á„Uà ∑§ Á‹∞ ÁflÁäÊ ¬˝∑§Ê⁄U ÃˡáÊ
•ÊÒcÊÁäÊÿÊ¥ ‚, ÃˡáÊ •ÊSÕʬŸ fl •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄¥–
™§äfl¸ªÃ F„U ∑§ ©U¬º˝fl
flªŸÊà¬ËÁ«UÃÊ‚ÊflÁäÊ∑§Ã⁄UÁ◊„U F„U ©Uà¬lÃÊäflZ–
√ÿÊ#¥ EÊ‚ÊL§∑§Ê‚ÊL§Áøfl◊ÕÈÁ‡Ê⁄UʪÊÒ⁄UflÊàÿ¥ÃÁŸº˝Ê—H
‚¥¬Êl F„Uª¥äÊ¥ ◊Èπ◊Áπ‹ÃŸÊp¥Áº˝ÿÊáÊÊ¥ ¬˝˝‹¬¥–
∑ȧÿʸŒÊÿʸ˘Áì˫UÊ∑˝§◊Á◊„U ÁflÁäÊŸÊSÕʬÿûÊ¥ ÁflÁŒàflÊH vyxH
÷ÊflÊÕ¸ — F„U ’ÁSà ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ, •ÁäÊ∑§ flª ‚ Á¬ø∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒflÊfl¥ ÃÊ, F„U •ÁäÊ∑§
™§¬⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ EÊ‚, ∑§Ê‚, •L§Áø, •ÁäÊ∑§ ÕÍ¥∑§ •ÊŸÊ, Á‡Ê⁄UʪÊÒ⁄Ufl (Á‡Ê⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄UˬŸÊ)
•ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ÁŸº˝Ê ÿ Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U– ◊Èπ, F„U ∑§ ª¥äÊ ‚ ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU(◊Èπ ∑§Ë Ã⁄U» ‚ F„U
∑§Ë ’Ê‚ •ÊŸ ‹ªÃË „Ò) ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ߥÁº˝ÿÊ¥ ◊¥ ©U¬‹¬ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê „UÊŸ ¬⁄U, ¡Ê ¬Ë«U∏Ê (⁄Uʪ) ©Uà¬ÛÊ
„ÈU߸U „ÒU, ©U‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •ÊSÕʬŸ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ ÁflÁäÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄¥–
•‚¥S∑ΧÇÊ⁄UË⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÈQ§ F„U ∑§Ê ©U¬º˝fl
ÁŸfl˸ÿʸ flÊÀ¬◊ÊòÊ˘åÿÁÃ◊ÎŒÈÁ⁄U„U ‚¥ÿÊÁ¡Ã— F„U’ÁSÃ-–
Ÿ¸ ¬˝àÿʪë¿UÃË„U ¬˝∑§≈UÁflÁŒÃ‚¥S∑§Ê⁄U„UËŸÊà◊Œ„¥UH
F„— ÁSÕàflÊŒ⁄U ªÊÒ⁄Ufl◊ÈπÁfl⁄U‚Êä◊ÊŸ‡ÊÍ‹Êfl„U— SÿÊØ–
ÃòÊÊåÿÊSÕʬŸ¥ ÃÁhUÃßÈ◊ŸÈflÊ‚Sÿ flÊ‚Êfl‚ÊŸH vyyH
533
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — SflŒŸ Áfl⁄øŸÊÁŒ∑§ ‚ Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚¥S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, ©U‚ ‡ÊÁQ§⁄UÁ„UÃ,
•À¬◊ÊòÊ fl ◊ÎŒÈ, F„U’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄¥ ÃÊ fl„U Á» ⁄U ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU– Ë ¬≈U ◊¥ „UË ⁄U„U∑§⁄U ¬≈
◊¥ ÷Ê⁄UˬŸÊ, ◊Èπ ◊¥ Áfl⁄U‚ÃÊ, ¬≈U ∑§Ê •» ⁄UÊŸÊ, ‡ÊÍ‹ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ë •flSÕÊ
◊¥ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬pÊØ •ÊSÕʬŸ ’ÁSà Œfl¥–
•À¬Ê„UÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÈQ§ F„U ∑§Ê ©U¬º˝fl
SflÀ¬Ê„UÊ⁄‘U˘À¬◊ÊòÊ—‚ÈÁflÁ„UÃÁ„UÃflØ SŸ„U’ÁS߸ øÒfl¥–
Ãà∑§Ê‹ÊŒÊªÁ◊cÿàÄ‹◊Áfl⁄U‚ - Á‡Ê⁄UʪÊÒ⁄UflÊàÿ¥ª‚ʌʟ˜H
∑ΧàflÊ ŒÈ—π¬˝Œ— SÿÊÁŒÁà Á÷cʪÁäÊ∑§ÊSÕʬŸ¥ ÃòÊ ∑ȧÿʸ-–
ŒÊÿʸ flËÿʸL§flËÿʸcÊäÊflÎÃ◊Áπ‹Ê∑§Êÿ¸∑§ÊÿÒ¸∑§flŒËH vyzH
÷ÊflÊÕ¸ — SflÀ¬ ÷Ê¡Ÿ Á∑§∞ „ÈU∞ ⁄UÊªË ∑§Ê, •À¬◊ÊòÊÊ ◊¥ F„U’ÁSàÊ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄¥, øÊ„U fl„U
Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ „UÊ, fl ÁflÁäÊ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ¬˝ÿÈQ§ „UÊ ÃÊ ÷Ë fl„U Ãà∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U Ÿ •Ê∑§⁄U Ç‹ÊÁŸ, ◊Èπ ◊¥ Áfl⁄U‚ÃÊ,
Á‡Ê⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄UˬŸÊ, •¥ªÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§ Õ∑§Êfl≈U •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ∑§ •àÿãà ŒÈ—π ŒÃÊ „ÒU– ∞‚Ë
•flSÕÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ •∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜ flÒl, •àÿãà flËÿ¸flÊŸ˜ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ‚ ‚¥ÿQÈ § •ÊSÕʬŸ’ÁSÃ
∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄¥–
F„U ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ •ÊŸÊ •ÊÒ⁄U Ÿ •ÊŸÊ
•àÿÈcáÊÊ flÊÁÃÃˡáÊS‚¡‹◊L§ŒÈ¬Ã— ¬˝ÿÈQ§Ê˘ÁÃ◊ÊòÊÊ–
F„US‚lÊ˘ÁÃflª¥ ‚˝flÁà » ‹◊ÃÊ ŸÊÁSà øÁà ¬˝∑ȧÿʸØ
‚êÿÇ÷ÍÿÊ˘ŸÈflÊ‚¥ ÃŒŸÈªÃ◊„UÊ⁄UÊòÊÃS‚ÁÛÊflÎûÊÊ–
’ÁSÃÁfl¸SÃÊ⁄U∑¥§ flÊ •‡ÊŸÁ◊fl ÷flîÊËáʸflÊŸÀ¬flËÿ¸—UH vy{H
÷ÊflÊÕ¸ — •àÿãà ©UcáÊ fl ÃˡáÊ, ¡‹flÊà ‚ ÿÈQ§ F„UŸ ’ÁSà ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ
¡Êÿ ÃÊ ’„ÈUà ¡ÀŒË º˝fl ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚‚ ∑§Ê߸U ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚ •flSÕÊ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
•ë¿UË Ã⁄U„U ‚ •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ’ÁSà ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈQ§ F„U ÿÁŒ ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊÃ
◊¥ ÷Ë (wy ÉÊ¥≈U ◊¥) ’Ê„U⁄U •Ê ¡Êfl ÃÊ ÷Ë fl„U ŒÊcÊ∑§Ê⁄∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ’ÁÀ∑§ ’ÁSà ∑§ ªÈáÊ ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„U ¬≈U ◊¥ „UË ÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¬ø ¡Êfl ÃÊ •À¬ªÈáÊ ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU(©U‚‚ •ÁäÊ∑§ » ÊÿŒÊ
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU)–
F„U ’ÁSà ∑§Ê ©U¬‚¥„UÊ⁄U
ßUàÿŸ∑§ÁfläʌʷªáÊÊ…ÿS‚ÁìÊÁ∑§Áà‚ÃÿÈ× ∑§ÁÕÃÊ˘ÿ◊˜–
F„U’ÁSÃ⁄Uà ™§äfl¸◊ÈŒÊ⁄UÊ flˇÿà ÁŸªÁŒÃÊ˘Á¬ ÁŸM§„—H vy|H
534
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U F„U’ÁSà (•ŸÈflÊ‚Ÿ’ÁSÃ)∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬º˝fl •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
ÁøÁ∑§à‚Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •Êª, Á¡‚∑§Ê Á∑§ ∑§ÕŸ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ∞‚
ÁŸM§„U’ÁSà ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Á»§⁄U ÷Ë ÁflSÃÎà M§¬ ‚ ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄¥ª–
ÁŸM§„U’ÁSà ¬˝ÿʪ ÁflÁäÊ
F„U’ÁSÃ◊ÕflÊÁ¬ ÁŸM§„¥U ∑§Ãȸ◊ÈlÃ◊ŸÊ— ‚„U‚ÒflÊ-–
èÿQ§Ã#ßÈ◊ÊÃÈ⁄U◊Èà‚ÎCUÊà◊◊ÍòÊ◊‹◊ʇÊÈ ÁfläÊÊÿH vy}H
¬˝ÊQ§‹ˇÊáÊÁŸflÊê΄U ◊äÿ˘ë¿U÷ÍÁ◊‡ÊÿŸ àflÕ ◊äÿÊ-–
ã„U ÿÕÊQ§ÁflÁäÊŸÊòÊ ÁŸM§„¥U ÿÊ¡ÿŒÁäÊ∑ΧÃ∑˝§◊flŒËH vy~H
÷ÊflÊÕ¸ — F„U’ÁSà •ÕflÊ ÁŸM§„U’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á¡‚ ‚◊ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ flÒl ©Ulà „UÊ ©U‚
‚◊ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ⁄UÊªË ∑§Ê •èÿ¥ª (ÃÒ‹ •ÊÁŒ F„U ∑§Ê ◊ÊÁ‹‡Ê)fl SflŒŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U, ◊‹-◊ÍòÊ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ
∑§⁄UÊfl¥– ¬pÊØ ßU‚ ⁄UÊªË ∑§Ê flÊÃ⁄UÁ„Uà ◊∑§ÊŸ ∑§ ’Ëø Á¡‚ ∑§ ‚È‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U, Sflë¿U
÷ÍÁ◊ ∑§ ˬ⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊äÿÊqU ∑§ ‚◊ÿ ÁflÁäʬÍfl¸∑§ ÁŸM§„U’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ, ’ÁSÃÁfläÊÊŸ ∑§Ê
¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl ∑§⁄‘¥U–
‚ÈÁŸM§…U ‹ˇÊáÊ
ÿSÿ ø º˝fl¬È⁄UË·‚ÈÁ¬ûÊ ‡‹c◊flÊÿȪÁÃ⁄UòÊ ‚ÈŒÎCUÊ–
flŒŸÊ¬˝‡Ê◊Ÿ¥ ‹ÉÊÈÃÊ øàÿ· ∞fl Á„U ÷flà‚ÈÁŸM§„UH vzÆH
÷ÊflÊÕ¸ — ÁŸM§„U’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á¡‚∑§ ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê º˝fl, ◊‹, Á¬ûÊ, ∑§» fl
flÊÿÈ ∑˝§◊‡Ê— ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Êfl, ⁄Uʪ ∑§Ë ©U¬‡ÊÊ¥Áà „UÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë „À∑§Ê „UÊ ÃÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÁŸM§„U
’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∆UË∑§-∆UË∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •ÕʸØ ÿ ‚ÈÁŸM§…U ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U–
‚êÿªŸÈflÊ‚Ÿ fl ÁŸM§„U ∑§ ‹ˇÊáÊ
√ÿÊÁäÊÁŸª˝„Uv ◊‹ÊÁÃÁfl‡ÊÈÁh¥U Sfl¥Áº˝ÿÊà◊◊Ÿ‚Ê◊ÊÁ¬ ÃÈÁC◊˜–
F„U’ÁSÃ·È ÁŸM§„UªáÊcflåÿÃŒfl Á„U ‚È‹ˇÊáÊ◊ÈQ§◊˜H vzvH
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ √ÿÊÁäÊ ∑§ ŸÊ‡ÊÊÕ¸ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ √ÿÊÁäÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê fl ◊‹ ∑§Ê
‡ÊÊäÊŸ, ߥÁº˝ÿ, •Êà◊Ê fl ◊Ÿ ◊¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê •Áfl÷ʸfl, ÿ ‚êÿªŸÈflÊ‚Ÿ fl ‚êÿÁªAM§„U ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U–
v. “√ÿÊÁäÊÃÊÁŸ„U” ßUÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U–
535
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
flÊÃÉŸ ÁŸM§„U ’ÁSÃ
ÃòÊ flÊÄU⁄U÷·¡∑§À∑§`ÊÕÃÒ‹ - ÉÊÎÂҥäÊflÿÈQ§Ê—–
‚ÊÁê‹∑§Ê— ¬˝∑ȧÁ¬ÃÊÁŸ‹∑§Êÿ ’SÃÿS‚Èπ∑§⁄UÊSÃÈ ‚ÈπÊcáÊÊ—H vzwH
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁŒ ⁄UÊªË ∑§Ê flÊà ∑§Ê ©Uº˝∑§ „UÊ∑§⁄U ©U‚‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄Uʪ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ
©U‚ •flSÕÊ ◊¥ flÊÄU⁄U •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ∑§À∑§ `ÊÕ, ÃÒ‹, ÉÊÎà fl ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§ fl •Êê‹flª¸ •ÊÒcÊÁäÊ, ßUŸ‚
ÿÈQ§ ‚ÈπÊcáÊ (∑ȧ¿U ª⁄U◊)(ÁŸM§„U ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸÊ ‚Èπ∑§Ê⁄∑§ „UÊÃÊ „ÒU)– ßU‚Á‹∞ flÊÃʺ˝∑§¡ãÿ
⁄Uʪʥ ◊¥ ∞‚ ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
Á¬ûÊÉŸ ÁŸM§„U’ÁSÃ
ˇÊË⁄UflΡÊ∑§◊‹Êଋ∑§Ê∑§ÊÀÿÊÁŒÁŸ`ÁÕà - ÃÊÿ‚ȇÊËÃÊ—–
’SÃÿ— ∑ȧÁ¬ÃÁ¬ûÊÁ„UÃÊSà ‡Ê∑¸§⁄UÊÉÊÎìÿ— ¬Á⁄UÁ◊üÊÊ—H vzxH
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬ûʬ˝∑§Ê¬ ‚ ©Uà¬ÛÊ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÍÁäÊÿÊ flΡÊ, ∑§◊‹, ŸË‹∑§◊‹ ∞fl¥ ∑§Ê∑§ÊÀÿÊÁŒªáÊ1
‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „È∞ `ÊÕ ◊¥ ‡ÊP§⁄U, ÉÊË fl ŒÍäÊ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ’ÁSà Œfl¥ ÃÊ Á„UÃ∑§⁄U „UÊÃÊ „Ò–
∑§»§ÉŸ ÁŸM§„U’ÁSÃ
⁄UÊ¡flΡÊ∑ȧ≈U¡ÁòÊ∑§≈Uʪ˝ÊˇÊÊ⁄UÃÊÿ‚Á„UÃÊSÃÈ ‚◊ÍòÊÊ—–
’SÃÿ— ¬˝∑ȧÁ¬ÃÊL§∑§» ÉŸÊ S‚Ò¥äÊflÊÁŒ‹fláÊÊSÃÈ ‚ÈπÊcáÊÊ—H vzyH
÷ÊflÊÕ¸ — •◊‹ÃÊ‚, ∑ͧ«∏Ê, ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹, ’ø, ßUŸ∑§ `ÊÕ fl ∑§À∑§ ◊¥ ˇÊÊ⁄U¡‹,
ªÊ◊ÍòÊ fl ‚Ò¥äÊflÊÁŒ ‹fláʪáÊ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U ª⁄U◊-ª⁄U◊ ’ÁSà Œfl¥ ÃÊ ÿ„U ¬˝∑ȧÁ¬Ã ÷ÿ¥∑§⁄U ∑§» ∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò–§
‡ÊÊäÊŸ ’ÁSÃ
‡ÊÊäÊŸº˝fl‚ȇÊÊäÊŸ∑§À∑§F„U‚Ò¥äÊflÿÈÃÊÁ¬ ø ÃÊ— SÿÈ—–
’SÃÿ— ¬˝ÁÕÇÊÊäÊŸ¥‚ôÊʇ‡ÊÊäÊŸÊÕ¸◊ÁäÊ∑¥§ ÁflÁ„UÃÊSÃH vzzH
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÊäÊŸ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã º˝fl ∞fl¥ ‡ÊÊäÊŸ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§À∑§,
ÃÒ‹, ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, ßUŸ ‚’∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªÿË ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊäÊŸ’ÁSà ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ ’ÁSÃÿÊ°
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‡ÊÊäÊŸ (‡ÊÈÁhU)∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ „ÒU–
1. ∑§Ê∑§ÊÀÿÊÁŒªáÊ - ∑§Ê∑§Ê‹Ë, ˇÊË⁄U∑§Ê∑§Ê‹Ë, ¡Ëfl∑§, ´§cÊ÷∑§,´§ÁhU, flÎÁhU, ◊ŒÊ, Áª‹Êÿ, ◊ȪflŸ, ¬kÊπ,
fl¥‡Ê‹ÊøŸ, ∑§Ê∑§«UÊÁ‡Ê¥ªË, ¬È¥«UÁ⁄UÿÊ, ¡Ëfl¥ÃË, ◊È‹„U∆UË, ŒÊπ–
536
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‹πŸ ’ÁSÃ
ˇÊÊ⁄U◊ÍòÊ‚Á„UÃÊ— ÁòÊ» ‹ÊPÊÕÊà∑§≈UÊ— ∑§≈ÈU∑§÷cÊ¡Á◊üÊÊ—–
™§·∑§ÊÁŒ‹fláÊÒ⁄UÁ¬ ÿÈQ§Ê ’SÃÿSßÈÁfl‹πŸ∑§Ê— SÿÈ—H vz{H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁòÊ»§‹Ê ∑§ `ÊÕ ◊¥ ∑§≈ÈU •ÊÒ·ÁäÊ fl ˇÊÊ⁄UªÊ◊ÍòÊ ©UcÊ∑§ÊÁŒªáÊÊQ§ •ÊÒcÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ ∑§À∑§,
‹fláÊflª¸ ßUŸ∑§Ê «UÊ‹∑§⁄U ¡Ê ’ÁSà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ©U‚ ‹πŸ’ÁSà ∑§„Uà „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ’ÁSÃ
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê π⁄UÊ¥ø∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ÃË „Ò–
’Î¥„UáÊ ’ÁSÃ
•Eª¥äÊfl⁄Ufl¡˝‹ÃÊ◊ʬÊl ‡Ê·◊äÊÈ⁄UÊÒ·äÊÿÈQ§Ê—–
’SÃÿ— ¬˝∑§≈U’Î¥„UáÊ‚¥ôÊÊ— ◊ÊÁ„·ÊL§ŒÁäÊŒÈÇäÊÉÊÎÃÊ…KÊ—H vz|H
÷ÊflÊâʸ — •‚ª¥äÊU (‡ÊÃfl⁄UË) fl¡˝‹ÃÊ •ÊÁŒ ’Î¥„UáÊ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§ `ÊÕ ◊¥ ◊äÊÈ⁄U •ÊÒcÊÁäÊÿÊ¥ ∑§
∑§À∑§ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ò¥‚ ∑§Ê Œ„UË, ŒÍäÊ fl ÉÊË ‚Á„Uà ¡Ê ’ÁSà ŒË ¡ÊÃË „ÒU, ©Uã„¥U ’Î¥„UáÊ’ÁSà ∑§„Uà „Ò¥U–
Á¡Ÿ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ äÊÊÃÈ fl ©U¬äÊÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ë flÎÁhU „UÊÃË „ÒU–
‡Ê◊Ÿ ’ÁSÃ
ˇÊË⁄UflΡÊ◊äÊÈ⁄UÊÒ·äʇÊËà - º˝√ÿÃÊÿfl⁄U∑§À∑§‚◊ÃÊ—–
’SÃÿ— ¬˝‡Ê◊ŸÒ∑§Áfl‡Ê·Ê— ‡Ê∑¸§⁄ˇÊÈ⁄U‚ŒÈÇäÊÉÊÎÃÊQ§Ê—H vz}H
÷ÊflÊÕ¸ — ŒÍÁäÊÿÊ flΡÊ, ◊äÊÈ⁄U •ÊÒcÊäÊ flª¸ fl ‡ÊËË ªÈáÊ ÿÈQ§ •ÊÒ·äÊ ßUŸ∑§ `ÊÕ ◊¥ ßUã„Ë¥
•ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ∑§À∑§ fl ‡ÊP§⁄U, ߸Uπ ∑§Ê ⁄U‚, ŒÍäÊ, ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÈU߸U ’ÁSà ¬˝‡Ê◊Ÿ’ÁSÃ
∑§„U‹ÊÃË „ÒU, ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄UªÃ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ©U¬‡Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
’Ê¡Ë∑§⁄UáÊ ’ÁSÃ
©UìÊ≈UˇÊÈ⁄U∑§ªÊˇÊÈ⁄UÿCUË◊Ê·ªÈ#»§‹ - ∑§À∑§∑§·ÊÿÒ—–
‚¥ÿÈÃÊ ÉÊÎÃÁ‚ÃÊÁäÊ∑§ŒÈÇäÊÒ’¸SÃÿ— ¬˝fl⁄UflÎcÿ∑§⁄UÊSÃH vz~H
÷ÊflÊÕ¸ — ©U≈¥UªŸ ∑§ ’Ë¡, ÃÊ‹◊πÊŸÊ, ªÊπM§, íÿDU◊äÊ, ◊Ê· (©U«∏Œ) ∑§ÊÒ¥ø ∑§ ’Ë¡ ßUŸ∑§
∑§·Êÿ ◊¥ ßã„Ë¥ ∑§ ∑§À∑§, ÉÊË, ‡ÊP§⁄U fl ŒÍäÊ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÈU߸U ’ÁSà flÎcÿ’ÁSà ∑§„U‹ÊÃË
„ÒU, ¡Ê ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ¬⁄U◊ ’‹ŒÊÿ∑§ (flÊ¡Ë∑§⁄UáÊ∑§Ãʸ) „ÒU–
Á¬Áë¿U‹ ’ÁSÃ
‡Ê‹È‡ÊÊÀ◊Á‹ÁflŒÊÁ⁄U’ŒÿÒ¸⁄UÊflÃË - ¬˝÷ÎÁÃÁ¬Áë¿U‹flªÒ¸—–
¬`ÃÊÿÉÊÎÃŒÈÇäÊ‚È∑§À∑Ò¸§’SÃÿÊ ÁflÁ„UÃÁ¬Áë¿U‹‚¥ôÊÊ—H v{ÆH
537
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — Á‹‚Ê«UÊ, ‚◊‹, ÁflŒÊ⁄UË∑¥§Œ, ’⁄U, ŸÊª’‹Ê •ÊÁŒ∑§ Á¬Áë¿U‹ •ÊÒcÊÁäÊ flª¸, ßUŸ‚
¬∑§ÊÿÊ „ÈU•Ê ¡‹ (`ÊÕ) ÉÊË, ŒÍäÊ fl ∑§À∑§Ê¥ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÈU߸U ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê Á¬Áë¿U‹’ÁSà ∑§„Uà „Ò¥–
‚¥ª˝„UáÊ ’ÁSÃ
‚Áà¬˝ÿ¥ªÈÉÊŸflÊÁ⁄U‚◊¥ªÊÁ¬CU∑§Ê∑ΧÃ∑§·Êÿ‚È∑§À∑Ò§— –
¿UʪŒÈÇäÊÿÈûÊ’ÁSêáÊÊS‚Ê¥ª˝ÊÁ„U∑§ÊS‚ÃÃ◊fl ÁŸL§Q§Ê—Hv{vH
÷ÊflÊÕ¸ — Á¬˝ÿ¥ªÈ, ◊ÊÕÊ, ‚Ȫ¥äÊ flÊ‹Ê, ◊¥¡Ë∆U, Á¬C∑§Ê ߟ∑§ ∑§·Êÿ fl ∑§À∑§ ∑§ ‚ÊÕ ’∑§⁄UË
∑§ ŒÍäÊ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ’ÁSà ‚Ê¥ª˝ÊÁ„U∑§ ’ÁSà ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê Á∑§ ◊‹ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU–
fl¥äÿÊàflŸÊ‡Ê∑§ ’ÁSÃ
ÿmU‹Ê‡ÊÃÁfl¬`‚ÈÃÒ‹¥F„U’ÁSÃ⁄UŸ¬àÿ - Ÿ⁄UÊáÊÊ◊˜–
ÿÊÁ·ÃÊ¥ ø ÁflÁ„UÃSÃÈ ‚ȬÈòÊÊŸÈûÊ◊ÊŸÁÃÃ⁄UÊ¥ ÁflŒäÊÊÁÃH v{wH
÷ÊflÊÕ¸ — π⁄ÒU≈UË ∑§ `ÊÕ, ∑§À∑§ ‚ ‚ÊÒ ’Ê⁄1U(‡ÊìÊ∑§ÁfläÊÊŸ ‚)¬∑§Êÿ „ÈU∞ ÃÒ‹ ‚ (’‹Ê
ÃÒ‹ ‚) ‚¥ÃÊŸ⁄UÁ„Uà SòÊË ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê (Á¡Ÿ∑§Ê ∑§ F„UŸ, SflŒŸ fl◊Ÿ Áfl⁄øŸ ‚ ‚¥S∑Χà Á∑§ÿÊ „ÒU)SŸ„U
’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄¥, ÃÊ ©UŸ∑§Ê •àÿãà ©UûÊ◊, •Ÿ∑§ ¬ÈòÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥–
ªÈ«UÃÒÁ‹∑§’ÁSÃ
÷ͬÁì˝fl⁄U÷ͬ‚◊ÊŸ - º˝√ÿàÊSSÕÁfl⁄U’Ê‹◊Ό͟Ê◊˜–
ÿÊÁcÊÃÊ¥ ÁflcÊ◊ŒÊcÊ„U⁄UÊÕZ flˇÿÃ˘òÊ ªÈ«UÃÒ‹ÁfläÊÊŸ◊˜Hv{xH
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊ¡Ê, ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„UŸ flÊ‹ ’«∏ •ÊŒ◊Ë, •àÿãà flÎhU, ’Ê‹∑§ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U fl
ÁSòÊÿÊ° Á¡Ÿ∑§Ê Á∑§ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ‚ ©U¬⁄UÊQ§ ’ÁSàÊ∑§◊¸ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ •àÿãà ÷ÿ¥∑§⁄U
ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •’ ªÈ«∏ ÃÒ‹ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ ∑§„¥Uª, Á¡‚‚ ‚⁄U‹ÃÿÊ ©U¬⁄UÊQ§ ’ÁSÃ∑§◊¸ ‚ŒÎ‡Ê
„UË ÁøÁ∑§à‚Ê „Uʪ˖
ªÈ«UÃÒÁ‹∑§ ’ÁSà ◊¥ Áfl‡Ê·ÃÊ
•Ûʬʟ‡ÊÿŸÊ‚Ÿ÷ʪ ŸÊÁSà ÃSÿ ¬Á⁄U„UÊ⁄UÁfläÊÊŸ◊˜–
ÿòÊ øë¿UÁà ÌÒfl ÁfläÊÿ◊˜ ªÊÒ«UÃÒÁ‹∑§Á◊Œ¥ » ‹√ÊìÊHv{yH
÷ÊflÊâʸ — ß‚ ªÈ«∏ UÃÒÁ‹∑§ ’ÁSàÊ ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§Ê‹ ◊¥ •ÛÊ, ¬ÊŸ, ‡ÊÿŸ, •Ê‚Ÿ, ◊ÒâÊÈŸ ßUàÿÊÁŒ∑§
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡L§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÒU •ÕʸØ ‚’ Ã⁄U„U ∑§ •Ê„UÊ⁄U, Áfl„UÊ⁄U ∑§Ê ‚flŸ
∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ’ÁSê˝„UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ßU‚ Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ¡’ øÊ„U ¬˝ÿʪ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ (ß‚
v. ßU‚∑§Ê ÁfläÊÊŸ ¬„U‹ ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U–
538
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÿʪ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U) ∞fl¥ ß‚∑§Ê » ‹ ÷Ë •ÁäÊ∑§ „ÒU–
ªÈ«UÃÒÁ‹∑§ ’ÁSàÊ
ªÊÒ«UÃÒÁ‹∑§Á◊ÃË„U ªÈ«¥U ÃÒ‹¥ ‚◊¥ ÷flÁà ÿòÊ ÁŸM§„U–
ÁøòÊ’Ë¡ÃL§◊Í‹∑§·ÊÿÒ— ‚¥ÿÈÃÊ ÁflcÊ◊ŒÊ·„U⁄USSÿÊØH v{zH
÷ÊflÊâʸ — Á¡‚ ÁŸM§„U ’ÁSà ◊¥ ªÈ«U •ÊÒ⁄U ÃÒ‹ ‚◊ÊŸ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ ªÈ«UÃÒÁ‹∑§
∑§„Uà „Ò¥U– ß‚∑§Ê (ªÈ«∏U, ÃÒ‹ ∑§Ê) ∞⁄¥U«UË ∑§ ¡«∏ ∑§ ∑§·Êÿ1 ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ ‚fl¸ ÁflcÊ◊
ŒÊcÊ ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êà „Ò¥U–
ÿÈQ§⁄UÕ ’ÁSÃ
ÃeÈ«¥U ÁË¡◊fl ‚◊ÊŸ¥ Ãà∑§·Êÿ‚Á„UÃ¥ ¡Á≈U‹Ê2 ø–
Á¬å¬‹Ë◊ŒŸ‚Ò¥äÊflÿÈQ¥§ ’ÁSÃ⁄‘UcÊ fl‚ÈÿÈQ§⁄UÕÊÅÿ—H v{{H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÈ«∏U, ÁË ∑§Ê ÃÒ‹ ‚◊ÊŸ ÷ʪ ‹∑§⁄U ßU‚◊¥ ∞⁄¥U«UË ∑§ ¡«∏ ∑§Ê ∑§Ê…∏UÊ Á◊‹Êÿ¥– ß‚◊¥
flø, ¬Ë¬‹, ◊Ÿ» ‹ fl ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§ ßUŸ∑§ ∑§À∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ’ÁSà Œfl¥ ßU‚ ’ÁSà ∑§Ê fl‚ÈÿÈQ§⁄UÕ (ÿÈQ§
⁄UÕ)’ÁSà ∑§„Uà „Ò¥U–
‡ÊÍ‹ÉŸ ’ÁSÃ
ŒflŒÊL§‡ÊìÈc¬‚È⁄UÊFÊ Á„¥UªÈ‚Ò¥äÊflªÈ«¥U ÁË¡¥ ø–
ÁøòÊ’Ë¡ÃL§◊Í‹∑§·ÊÿÒ’¸ÁSÃL§ª˝Ã⁄U‡ÊÍ‹∑ȧ‹ÉŸ◊˜H v{|H
÷ÊflÊÕ¸ — ŒflŒÊL§, ‚ÊÒ¥» , ⁄UÊFÊ, „UË¥ª, ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§, ßUŸ∑§ ∑§À∑§, ªÈ«U∏, ÁË fl ∞⁄¥U«UË ∑§ ¡«∏U
∑§Ê ∑§Ê…U∏Ê, ߟ ‚’∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ’ÁSà ŒŸ ‚ ÷ÿ¥∑§⁄U ‡ÊÍ‹ ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ‡ÊÍ‹ÉŸ3 ’ÁSà ∑§„Uà „Ò¥U–
Á‚hU’ÁSÃ
∑§Ê‹‚lfl∑ȧ‹àÕ⁄U‚Ê…UK— Á¬å¬‹Ë◊äÊÈ∑§‚Ò¥äÊflÿÈQ§—–
¡Ëáʸ‚Œ˜ª«È UÁËÊjflÁ◊üÊ— Á‚hU’ÁSÃÁ⁄UÁà Á‚hU» ‹Ê˘ÿ◊˜H v{}H
÷ÊflÊÕ¸ — ’⁄U, ¡ÊÒ, ∑ȧ‹ÕË ßUŸ∑§ ∑§Ê…∏U ◊¥ ¬Ë¬‹, ◊È‹Ò∆UË fl ‚Ò¥äÊÊŸ◊∑§ ∑§ ∑§À∑§ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊŸË ªÈ«U∏
fl ÁÃÑË ∑§Ê ÃÒ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ’ÁSà Œfl¥– ßU‚ Á‚hU’ÁSà ∑§„Uà „Ò¥– ÿ„U ’ÁSà •√ÿÕ¸ » ‹ŒÊÿ∑§ „ÒU–
v. ªÈ«∏U •ÊÒ⁄U ÃÒ‹ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§·Êÿ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
w. “ÁË¡¥” ßUÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U–
x. ßU‚ •ãÿ ª˝¥ÕÊ¥ ◊¥ “ŒÊ·„U⁄U’ÁSÔ ∑§„UÊ „ÒU–
539
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ÷Ò·¡∑§◊ʸ¬º˝flÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ªÈ«∏UÃÒÁ‹∑§ ’ÁSà ∑§ ©U¬‚¥„UÊ⁄U
ßUÁà ¬È⁄UÊáʪȫÒUS‚ÁËÊjflÒS‚◊äÊÎÃÒ— ∑§ÁÕú˝fl‚¥ÿÈÃÒ—–
‚ÈÁflÁ„UÃ¥ ∑ȧL§ ’ÁSÃ◊Ÿ∑§ŒÊ ÁflÁfläÊŒÊcÊ„U⁄¥U ÁflÁfläÊÊÒcÊäÊÒ—H v{~H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚◊ÊŸ ÷ʪ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ªÈ«U∏ fl ÃÒ‹, ¬ÍflȨ̂Q§ º˝fl (∞⁄¥«UË ∑§Ê ∑§Ê…∏UÊ) fl ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ •ÊÒ·äÊ (ªÈ«∏U ÃÒÁ‹∑§) ßUŸ‚ Á◊‹Ê „ÈU•Ê (•âÊflÊ ßUŸ‚ Á‚hU) ’ÁSà ∑§Ê ¡Ê Á∑§, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, ÁflÁäÊ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞–
∑§ÁÕÃ’ÁSêáÊÊÁŸ„U ’ÁSÃcÊÈ ¬˝fl⁄UÿÊŸªáÊcflÁ¬ ∑§·ÈÁøØ–
∑ȧL§Ã ÁŸc¬Á⁄U„UÊ⁄UÃÿÊ Ÿ⁄UÊ– Ÿ⁄Ufl⁄‘U·È ÁŸ⁄¥UÃ⁄U◊ÊŒ⁄UÊØ H v|ÆH
÷ÊflÊÕ¸ — ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U1 „È∞ ©UŸ ªÈ«∏UÃÒÁ‹∑§ ’ÁSàÊÿÊ¥ ∑§Ê, ’ÁSà ∑§ ÿÊÇÿ, ∑§Ê߸U-∑§Ê߸U flÊ„UŸ
fl Ÿ⁄U ¬È¥ªflÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ, Á’ŸÊ ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§ „U◊‡ÊÊ •ÊŒ⁄U ¬Ífl¸∑§ flÒl ¬˝ÿʪ ∑§⁄¥–
ßUàÿfl¥ ªÈ«UÁË‚¥÷flÊÅÿÿʪ— ÁFÇäÊÊ¥ªcflÁÃ◊ÎŒÈ∑§ÊDU‚Ȭ˝äÊÊŸ-–
cflàÿ¥Ã¥ ◊ÎŒ·È È ÃÕÊÀ¬ŒÊcÊflª̧cflàÿÕZ ‚ÈÁπ·È ø ‚fl¸ÕÊ ÁŸÿÊíÿ—H v|vH
÷ÊflÊÕ¸ — ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈ«∏U ÃÒÁ‹∑§ ŸÊ◊∑§ ’ÁSà ©Uã„UË¥ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÿʪ ∑§⁄¥,U Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
ÁFÇäÊ „UÊ, ¡Ê ◊ÎŒÈ ∑§ÊDU flÊ‹ „UÊ¥, ⁄UÊ¡Ê „UÊ¥, •àÿãà ∑§Ê◊‹ „UÊ¥, •À¬ŒÊcÊ ‚ ÿÈQ§ „UÊ¥ ∞fl¥ •ÁäÊ∑§ ‚ÈπË
„UÊ¥ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ªÈ«∏U ÃÒ‹ ÿʪ •àÿãà ©U¬ÿÊªË „ÒU–
ßÁà Á¡ŸflÄòÊÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸäÙ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—–
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÊ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§Ê⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H v|wH
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚¢¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„ „Ò¥U, ß„U‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸM§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„Uà ‚Êœ∑§ „ÒU (ßU‚Á‹∞ „UË ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßUàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸Áfl⁄UÁøà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§
÷cÊ¡∑§◊ÊZ¬º˝flŸÊ◊ ÁmUÃËÿÊäÿÊÿ— •ÊÁŒÃÊ mUÊÁfl¥‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ ÷·¡∑§◊ÊZ¬flº˝ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U
ŸÊ◊∑§ ©ûÊ⁄UâG ◊¥ ÃÎÃËÿ fl •ÊÁº ‚ ’Ê߸U‚flÊ¢ ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊ÊåÖ
v. ¬„U‹ ªÈ«UÃÒÁ‹∑§ ’ÁSà ‚ ‹∑§⁄U ¡Ê ÷Ë ’ÁSà ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§Ê fláʸŸ „ÒU, fl ‚÷Ë ªÈ«UÃÒÁ‹∑§ ∑§ „UË ÷Œ „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§
©UŸ ‚’◊¥ ªÈÈ«U ÃÒ‹ ¬«∏à „Ò¥U–
540
•Õ GÿÙÁfl¢‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ
üÊË◊ÁîÊŸãº˝◊Á÷fl¢l ‚È⁄Uãº˝fl¢l flˇÿÊ◊„U ∑§ÁÕÃ◊ÈûÊ⁄U’ÁSÃ◊ÈgØ –
ÃÑˇÊáʬ˝ÁÃÁflœÊŸÁfl‡ÙcÊ◊ÊŸÊë¿UÈ∑˝§ÊÃflZ ¬˝∑§≈UºÙcÊÁŸ’„U¸áÊÊÕ¸◊˜H 1H
÷ÊflÊÕ¸ — ºfl¥º˝ ∑§ mÊ⁄UÊ fl¢ºŸËÿ üÊË ÷ªflÁîÊŸãº˝ ºfl ∑§Ë fl¢ºŸÊ ∑§⁄U ‡ÊÈ∑˝§ •ı⁄U •Êøfl ∑§ ºÙcÊÊ¥
∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ Á∑§ Á‹∞, v©ûÊ⁄U ’ÁSà ∑§Ê fláʸŸ, ©‚∑§ (ŸG’ÁSÃ) ‹ˇÊáÊ, ¬˝ÿÙª, ÁflÁœ fl ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ
ÿÙÇÿ º˝fl ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§ÕŸ ∑§⁄U¥ª–
ŸG’ÁSà ∑§Ê SflM§¬
ÿã◊Ê‹ÃË∑ȧ‚È◊fl΢ÃÁŸº‡Ê¸ŸŸ ¬˝ÙQ¢§ ‚ÈŸG◊Õ ’ÁSÃ⁄UÁ¬ ¬˝áÊË×–
‚¢ˇÙ¬Ã— ¬ÈL§cÊÿÙÁcʺ‡Ùcʺٷ‡ÊÈ∑˝§Êøfl¬˝ÁÃÁflœÊŸÁflÁäÊ¥ ¬˝flˇÿH 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ø◊‹Ë ¬Èc¬ ∑§Ë «U¢∆U‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ŸG’ÁSUà (Á¬ø∑§Ê⁄UË) ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ’ÃÊ߸ ªß¸ „ÒU–
©‚∑§ mÊ⁄UÊ ùË-¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§ ‡ÊÈ∑˝§ (flËÿ¸) ⁄U¡ ‚ê’ãœË ºÙcÊÊ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ÁflÁœ ∑§Ù ‚¢ˇÙ¬ ‚ ∑§„¥Uª–
©ûÊ⁄U’ÁSà ¬˝ÿÙª ÁflÁœ
‚ÈÁFÇœ◊ÊÃÈ⁄UÁ◊„ÙcáÊ¡‹ÊÁ÷ÁcÊQ§-◊Èà‚Îc≈U◊ÍG◊‹◊Èà∑§Á≈U∑§Ê‚ŸSÕ◊˜H
SflʡʟȺ䟻§‹∑§Ù¬Á⁄U ‚Ù¬œÊŸ– ¬ËàflÊ ÉÊÎß ¬ÿ‚Ê ‚Á„UÃÊ¢ ÿflʪÍ◊˜H 3H
∑ΧàflÙcáÊÃÒ‹¬Á⁄UÁ‹åÂȒÁSú‡Ê - ◊Ê∑Χcÿ ◊„UŸ◊¬Ë„U ‚◊¢ ø ÃSÿH
ŸG ¬˝fl‡ÿ ‡ÊŸ∑Ò§ÉÊθÃÁ‹åÃ◊Èl-mÁSâ ¬˝¬Ë«Uÿ ‚Èπ¢ ∑˝§◊ÃÙ ÁflÁºàflÊH 4H
÷ÊflÊÕ¸ — ©ûÊ⁄U’ÁSà ºŸ ÿÙÇÿ ⁄UÙªË ∑§Ù F„UŸ fl ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚ FÊŸ (SflºŸ) ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ÉÊË
ºÍœ ‚ ÿÈQ§ ÿflÊªÍ ∑§Ù Á¬‹Ê ∑§⁄U ◊‹ ◊ÍG ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬pÊØ ÉÊÈ≈UŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ™§°ø
•Ê‚Ÿ ¬⁄U Á¡‚ ¬⁄U ÃÁ∑§ÿÊ ÷Ë ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU] ©πM ’Ò∆UÊ‹ ∑§⁄U, ’ÁSà (◊ÍGʇÊÿ) ∑§ ™§¬⁄U ∑§ ¬˝º‡Ê
∑§Ù ª⁄U◊ ÃÒ‹ ‚ ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄U¥ ∞fl¢ Á‡Ê‡ŸÁãº˝ÿ ∑§Ù πË¥ø∑§⁄U ÉÊË ‚ Á‹åà Á¬ø∑§Ê⁄UË ∑§Ù, Á‡Ê‡Ÿ ∑§ •¢º⁄U
¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊfl¥ •ı⁄U œË⁄-äÊË⁄ ∑˝§◊‡Ê— ‚Èπ ¬Ífl¸∑§ (⁄UÙªË ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§c≈U Ÿ„UË¥ „Ù flÒ‚Ê)
1 ¬ÈL§cÊÙ¥ ∑§ ßÁãº˝ÿ fl ÁùÿÊ¥ ∑§ ◊ÍG◊ʪ¸ fl ª÷ʸ‡Êÿ ◊¥ ¡Ù ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ ©ûÊ⁄U’ÁSà ∑§„UÃ
„UÒ¥– ÿ„U ÁŸM§„U’ÁSà ∑§ ©ûÊ⁄U = •Ÿ¢Ã⁄U ¬˝ÿÈÄà „UÙÃÊ „Ò, ß‚Á∂∞ ©‚ “©ûÊ⁄U ’ÁSÔ ÿ„U ŸÊ◊ ¬«∏UÊ „Ò– ∑§„UÊ ÷Ë „UÒ
““ÁŸM§„UʺÈûÊ⁄UÙ ÿS◊ÊØ ÃS◊ʺÈûÊ⁄U‚¢ôÊ∑§—””
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á¬ø∑§Ê⁄UË ∑§Ù º’Êfl–
©ûÊ⁄U’ÁSà ∑§ º˝fl ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ
F„U¬˝∑È¢§øÁ◊à ∞fl ÷flÛÊÎáÊÊ¢ ø– ùËáÊÊ¢ úœ¸◊Õ◊Sÿ úœ¸◊ÈQ§◊˜H
∑§ãÿÊ¡ŸSÿ ¬Á⁄U◊ÊáÊÁ◊„U mÿÙSÿÊ-ºãÿ º˝fl¢ ¬˝‚ÎÃÃÁmªÈáʬ˝◊ÊáÊ◊˜H 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ©ûÊ⁄U ’ÁSà ∑§Ê FÒÁ„U∑§ •ı⁄U ŸÒM§Á„U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºÙ ÷º „Ò¥U– FÒÁ„U∑§ ©ûÊ⁄U ’ÁSà ∑§
F„U ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬‹ (øÊ⁄U ÃÙ‹) ÁùÿÊ¥ ∑§ Á‹∞, •ÊœÊ ¬‹ (ºÙ ÃÙ‹) ∑§ãÿÊ•Ê¥
(Á¡Ÿ∑§Ù ’Ê⁄U„U flcʸ ∑§Ë ©◊⁄U Ÿ „UÈ߸ „Ù ) ∑§ Á‹∞ øıÕÊ߸ ¬‹ (∞∑§ ÃÙ‹Ê) ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– ŸÒM§Á„U∑§
©ûÊ⁄U’ÁSà ∑§ º˝fl (ÄflÊÕ-∑§Ê…∏Ê) ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ, ùË ¬ÈL§cÊ fl ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝‚ÎÃ1 „ÒU– ÿÁº ÁùÿÊ¥
∑§ ª÷ʸ‡Êÿ ∑§ Áfl‡ÊÈÁh ∑§ Á‹∞ (ª÷ʸ‡Êÿ ◊¥) ©ûÊ⁄U ’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ „Ù ©‚∑§Ê F„U •ı⁄U ÄflÊÕ
∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ¬˝◊ÊáÊ ¬ÍflʸQ§ ¬˝◊ÊáÊ ‚ ÁmªÈáÊ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– •ÕʸØ F„U ∞∑§ ¬‹, ÄflÊÕ ∑§Ê
ºÙ ¬˝‚ÎÖ
©ûÊ⁄U ’ÁSà ¬˝ÿÙª ∑§ ¬pÊØ Á∑˝§ÿÊ
∞fl¢ ¬˝◊ÊáÊÁflÁ„Uú˝fl‚¢¬˝fl‡Ê¢ ôÊÊàflÊ ‡ÊŸÒ⁄U¬„U⁄UºÕ ŸGŸÊ‹Ë◊˜–
¬˝àÿʪâ ø ‚ÈÁŸ⁄Uˡÿ ÃÕʬ⁄UÊá„U â÷Ù¡ÿà¬ÿÁ‚ ÿÍcʪáıÁ⁄U„UÊÛÊ◊˜H 6H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©¬ÿȸQ§ ¬˝◊ÊáÊ ‚ º˝fl ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊ ∑§⁄U œË⁄U Á¬ø∑§Ê⁄UË ∑§Ë Ÿ‹Ë ∑§Ù
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– úŸ¢Ã⁄U º˝fl ∑§ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§ ’ʺ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ◊¥ (‡ÊÊ◊) ©‚ ºÍœ fl ÿÍcÊ ªáÊÊ¥
∑§ ‚ÊÕ •ÛÊ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
’ÁSà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ
ßàÿÈQ§‚º˝flÿÈÃÙûÊ⁄U’ÁS¢ôÊÊã’ÁSÃÁG∑§ÊŸÁ¬ ÃÕÊ øÃÈ⁄UÙÁ¬ ºlÊØ–
‡ÊÈ∑˝§Êøfl¬˝fl⁄U÷ÍÁ⁄UÁfl∑§Ê⁄U‡ÊÊ¢àÿÒ ’Ë¡mÿ¬˝fl⁄U⁄UÙªªáÊÊã’˝flËÁ◊ H 7H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ º˝flÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ©ûÊ⁄U’ÁSà ∑§Ù ⁄U¡Ù flËÿ¸ ‚ê’ãœË ¬˝’‹-Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë
‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄U ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ ¡Ò‚ ⁄UÙª ∑§Ê ’‹Ê’‹ „Ù– •’ ⁄U¡ÙflËÿ¸ ‚ê’ãœË ⁄U٪ʥ ∑§Ê
¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª–
flÊÃÊÁº ºÙcÊ ŒÍÁcÊà ⁄U¡ÙflËÿ¸ ∑§ (⁄UÙª) ‹ˇÊáÊ
flÊÃÊÁººÙcÊÁŸ„Uâ π‹È ‡ÊÈ∑˝§⁄UQ¢§– ôÙÿ¢ SflºÙ¬∑ΧˡÊáÊflºŸÊÁ÷—H
ª¢œSflM§¬∑ȧáʬ¢ ’„UÈ⁄UQ§ºÙcÊÊØ– ª¢˝ÁÕ¬˝÷ÍÃ’„UÈ‹¢ ∑§»§flÊáÊÃ◊˜ H 8H
1. ÿlÁ¬, ¬˝‚Îà ∑§Ê •Õ¸ ºÙ ¬∂ „Ò ( ¬∂Ê¢èÿÊ ¬˝‚ÎÁÃôʸÿ— ¬˝‚ÎÃp ÁŸªlÃ) ∂Á∑§Ÿ ÿ„Ê° ß‚ •Õ¸ ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬⁄UãÃÈ ßÃŸÊ „UË ‚◊¤Ê ∂ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ⁄UÙÁªÿÊ¥ ∑§ „UÊÕ flÊ •¢ªÈÁ∂ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Í∂ ‚ ∂∑§⁄U, „UÕÒ∂Ë
÷⁄U ◊¥ Á¡ÃŸÊ º˝fl ‚◊Êfl fl„U ¬˝‚Îà „Ò– ª˝¢ÕÊ¢Ã⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§„UÊ ÷Ë „Ò -““F„USÿ ¬˝‚Îâ øÊG SflÊ¢ªÈ∂Ë◊Í∂‚Ëê◊â””
542
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬ÍÿÙ ÷flàÿÁÃÃ⁄UÊ¢ ’„U‹¢ ‚¬ÍÁÖ ¬˝ÙÁà¬ûʇÊÙÁáÊÃÁfl∑§Ê⁄U∑Χâ ÃÈ ’Ë¡◊˜H
SÿÊà‚ÁÛʬÊáÁŸÃ¢ ÃÈ ¬È⁄UËcʪ¢œ¢– ˇÊËáÊ¢ ˇÊÿÊºÕ ÷fli„UÈ◊ÒÕÈŸÊìÊH 9H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ ‚ ºÍÁcÊà flËÿ¸ fl ⁄U¡ ◊¥ ©ã„Ë¥ flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ fl flºŸÊ ¬˝∑§≈U
„Ùà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ flÊÃÊÁº∑§ ‚ ºÍÁcÊà ⁄U¡ÙflËÿ¸ ∑§Ù flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ fl flºŸÊ•Ê¥ ‚ ¬„øÊŸŸÊ
øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ„U flÊúÍÁcÊà „ÒU ÿÊ Á¬ûʺÍÁcÊà „ÒU •ÊÁº– ⁄UQ§ ‚ ºÍÁcÊà ⁄U¡Ù flËÿ¸ ∑ȧáʬ ª¢œ (◊Ⱥ¸ ∑§ ‚Ë
flÊ‚) ‚ ÿÈQ§ „Ùà „Ò¥U– ∑§»§flÊà ‚ ºÍÁcÊà ⁄U¡ÙflËÿ¸ ◊¥ ’„UÈÃ-‚Ë ªÊ¢∆U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥U– Á¬ûÊ⁄UQ§ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U
‚, ⁄U¡ÙflËÿ¸ ºÈªZœ fl (ºπŸ ◊¥) ¬Ë¬ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê „Ù ¡Êà „Ò¥– ‚ÁÛʬÊà ‚ ⁄U¡ÙflËÿ¸ ◊‹ ∑§ ª¢œ ∑§ ÃÈÀÿ,
ª¢œ ‚ ÿÈQ§ „Ùà „Ò¥U– •ÁÃ◊ÒÕÈŸ ‚ ⁄U¡ÙflËÿ¸ ∑§Ê ˇÊÿ „ÙÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ⁄U¡ÙflËÿ¸ ˇÊËáÊ ¡Ù ∑§„‹Êà „Ò¥U–
‚ÊäÿÊ‚Êäÿ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U flÊÃÊÁººÙcÊ¡ãÿ flËÿ¸⁄UÙª ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ÃcÊÈ ÁGºÙcÊ¡ÁŸÃÊ— π‹È ’Ë¡⁄U٪ʗ– ‚ÊäÿÊSÃÕÊ ∑ȧáʬ¬Íÿ‚◊SÃ∑Χ¿U˛Ê—H
‚ÊˇÊʺ‚ÊäÿÃ⁄U ∞fl ¬È⁄UËcʪ¢œ—– F„UÊÁºÁ÷ÁùÁflœºÙcÊ∑ΧÃÊS‚È‚ÊäÿÊ—H 10H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ⁄U¡ÙflËÿ¸ªÃ ⁄U٪ʥ ◊¥ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ flÊÃ, Á¬ûÊ fl ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ Áfl∑§Ê⁄U
(⁄UÙª) ‚Êäÿ „Ùà „Ò¥U– ∑ȧáʬª¢Áœ, ¬ÍÿÃÈÀÿ, ¬ÍÁÃ, ª˝¢ÁÕ÷Íà ÿ ‚’ ∑§c≈U ‚Êäÿ „Ò¥U– ¬È⁄UËcʪ¢Áœ ⁄U¡ÙflËÿ¸
Áfl∑§Ê⁄U •‚Êäÿ „Ò¥U– flÊÃÊÁº ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ºÙcÊ¡ãÿ ⁄U¡ÙflËÿ¸ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ù F„UŸ SflºŸ •ÊÁº ∑§◊ÊZ mÊ⁄UÊ
¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
⁄U¡ÙflËÿ¸ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ◊¥ ©ûÊ⁄U’ÁSà ∑§Ê ¬˝œÊŸàfl fl ∑ȧáʬ ª¢Áœ flËÿ¸ ÁøÁ∑§à‚Ê
•òÊÙûÊ⁄U¬˝∑§≈U’ÁSÃÁflœÊŸ◊fl ‡ÊÈ∑˝§Êøfl¬˝fl⁄UºÙcÊÁŸflÊ⁄UáÊ¢ SÿÊØ–
‚Á¬¸— Á¬’Ø ¬˝fl⁄U‚Ê⁄UÃ⁄U¢ ¬˝Á‚h¥ ‡ÊÈhSSflÿ¢ ∑ȧáʬÁflª˝ÁÕà ÃÈ ‡ÊÈÀ∑§H 11H
÷ÊflÊÕ¸ — flËÿ¸ fl ⁄U¡‚ê’ãœË ºÙcÊÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U’ÁSà ∑§Ê „UË ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸÊ ©ÁøÃ
„ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ©Ÿ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ„U Áfl‡ÙcÊÃÿÊ ‚◊Õ¸ „ÒU– ∑ȧáʬª¢œ ‚ ÿÈQ§ ‡ÊÈ∑˝§ ◊¥ fl◊Ÿ
Áfl⁄UøŸÊÁº∑§ ‚ Áfl‡ÊÈh „Ù∑§⁄U, ß‚ ⁄UÙª ∑§Ù ¡Ëß flÊ‹Ê ‚Ê⁄U÷Íà ¬˝Á‚h ÉÊÎà (‡ÊÊ‹ ‚Ê⁄UÊÁº ‚ÊÁœÃ
fl ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ãÿ ÉÊÎÃ) ∑§Ù ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
ª˝¢ÁÕ÷Íà fl ¬ÍÿÁ÷flËÿ¸ ÁøÁ∑§à‚Ê
ª˝¢ÁÕ¬˝÷ÍÃÉÊŸÁ¬Áë¿U‹¬Êá«UÈ⁄UÊ÷ ‡ÊÈ∑˝§ ¬‹Ê‡ÊπÁº⁄UʡȸŸ÷S◊Á‚h◊˜ –
‚Á¬¸—Á¬’ºÁœ∑§¬ÍÿÁŸ÷Sfl’Ë¡ Á„U¢ÃÊ‹ÃÊ‹fl≈U¬Ê≈U‹‚ÊÁœÃ¢ ÿØ H12H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù flËÿ¸, ’„UÈÃ-‚Ë ª˝¢ÁÕÿÊ¥ (ªÊ¢∆U)‚ ÿÈQ§ „Ù, fl ÉÊ^ Á¬Áë¿U‹ (Á¬‹Á¬‹) ¬Ê¢«UÈfláʸ
‚ ÿÈQ§ „Ù, ©‚ ◊¥ ¬‹Ê‡Ê (…Ê∑§) πÒ⁄U, fl •¡È¸Ÿ (∑§Ù„U) ߟ∑§ ÷S◊ ‚ Á‚h ÉÊÎà ∑§Ù ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
¬ÍÿÁŸ÷ ( ¬Ë¬ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„UŸ flÊ‹) flËÿ¸ ⁄UÙª ◊¥ Á„U¢ÃÊ‹ (ÃÊ«U ÷º) ÃÊ«U, ’«∏U fl ¬Ê«U‹, ߟ‚ Á‚h
ÉÊÎà ∑§Ù ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
543
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Áfl«U˜ª¢Áœ fl ˇÊËáÊ ‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁÄ«Uª˜ ÁãœÁŸ ÁG∑§≈È∑§ÁG»§‹ÊÁÇŸ◊¢ÕÊ÷Ù¡Ê¢’ºÈ ¬˝fl⁄UÁ‚hUÉÊÎÃ¥ ÃÈ ¬ÿ◊˜–
⁄UסÊÿ ∑§ÁÕÃflÎcÿ◊„Uʬ˝ÿÙªÒ— ‚¢flh¸ÿº˝‚⁄U‚ÊÿŸ‚¢ÁflœÊŸÒ—H 13H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬È⁄UËcʪ¢œ ‚ ‚¢ÿÈQ§ flËÿ¸ ⁄UÙª ◊¥ ÁG∑§≈UÈ, ÁG»§‹Ê, •ªÕÈ, ∑§◊‹ ¬Èc¬, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ,
ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h ©ûÊ◊ ÉÊÎà ∑§Ù Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ˇÊËáÊ ‡ÊÈ∑˝§ ◊¥ ¬Ífl¸ ∑§ÁÕà ◊„UÊŸ˜˜ flÎcÿ ¬˝ÿÙª •ı⁄U
⁄U‚ÊÿŸ ∑§ ‚flŸ ‚ ‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ù ’…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞–
‡ÊÈ∑˝§ fl •Êøfl Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
∞ÃcÊÈ ¬¢ø‚È ø ‡ÊÈ∑˝§◊ÿÊ◊ÿcÊÈ F„UÊÁº∑¢§ ÁflÁœ◊„ÙûÊ⁄U’ÁSÃÿÈQ§◊˜–
∑ȧÿʸûÊÕÊøflÁfl∑§Ê⁄UªáÙcÊÈ øÒfl Ãë¿Uh È ÿ ÁflÁflœ‡ÊÙvœŸ‚à∑§cÊÊÿÊŸ˜H 14H
∑§À∑§ÊŸ˜ Á¬’ìÊ ÁËÃÒ‹ ÿÈÃÊãÿÕÊflØ ¬âÿÊãÿÕÊø◊ŸœÍ¬Ÿ‹·ŸÊÁŸ–
‚¢‡ÊÙœŸÊÁŸ ÁflºœËà ÁflœÊŸ◊ʪʸlÙãÿÊ◊ÕÊøflÁfl∑§Ê⁄UÁflŸÊ‡Ê∑§ÊÁŸH 15H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÈ∑˝§ ∑§ ߟ ¬Ê°øÙ¥ ◊„UÊŸ˜˜ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ¡Ëß ∑§ Á‹∞ F„UŸ, fl◊Ÿ, Áfl⁄UøŸ, ÁŸM§„U’ÁSÃ
fl •ŸÈflÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ©ûÊ⁄U’ÁSà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U¡Ù ‚ê’ãœË ⁄U٪ʥ ◊¥
÷Ë ©‚∑§Ù ‡ÊÈÁh ∑§⁄UŸ Á‹∞ F„UŸ •ÊÁº ‹∑§⁄U ©ûÊ⁄U’ÁSà Ã∑§ ∑§Ë ÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ ∞fl¢ ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊÙœŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§cÊÊÿ fl ÁË ∑§ ÃÒ‹ ‚ ÿÈQ§ ÿÙÇÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù ÁflÁœ
¬˝∑§Ê⁄U ¬Ëfl¥ ÃÕÊ ⁄U¡Ù Áfl∑§Ê⁄U ŸÊ‡Ê∑§ fl ¬âÿ÷Íà •Êø◊Ÿ (•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§cÊÊÿ ‚ ÿÙÁŸ ∑§Ù œÙŸÊ)
œÍ¬, ‹¬, ‡ÊÙœŸÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‡ÊÊùÙQ§ ÁflÁœ ‚ ¬˝ÿÙª ÿÙÁŸ¬˝º‡Ê ◊¥ ∑§⁄U¥–
Á¬ûÊÊÁº ºÙcÊ¡ãÿÊøfl⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê
ºÈªZœ¬ÍÿÁŸ÷◊îÊ‚◊ÊøflcÊÈ ºflº˝È◊Ê◊˝‚⁄U‹ÊªLUø¢ºŸÊŸÊ◊˜–
ÄflÊÕ¥ Á¬’à∑§»§◊L§º˜ª˝ÁÕÃʬ˝÷Íê˝¢âÿÊøfl ∑ȧ≈U¡‚à∑§≈UÈ∑§GÿÊáÊÊ◊˜H 16H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÈªZœÿÈQ§, fl ¬Ë¬ fl ◊îÊÊ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê •Êøfl ◊¥ ºflºÊLU flΡÊ, •Ê◊˝ ‚⁄U‹flΡÊ, •ªLU,
ø¢ºŸ ߟ∑§ ÄflÊÕ ∑§Ù ¬Ëfl¥– ∑§»§ fl flÊà Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ª˝¢ÁÕ÷Íà (ªÊ¢∆U ‚ ÿÈQ§) ⁄U¡Ù ⁄UÙª ◊ ∑ȧ«UÊ
fl ÁG∑§≈UÈ ∑§ ÄflÊÕ ∑§Ù ¬Ëfl¥–
‡ÊÈh‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
∞fl¢ ÷flºÁÃÃ⁄UÊÁ◊„U ’Ë¡‡ÊÈÁhÁFÇœ¢ ‚Ȫ¢Áœ ◊œÈ⁄U¢ S»§Á≈U∑§Ù¬‹Ê÷¢–
ˇÊıº˝Ù¬◊¢ ÁË¡‚ÁÛÊ÷◊fl ‡ÊÈ∑˝¢§ ‡ÊÈh¢ ÷flàÿÁœ∑§◊Çÿ‚ȬÈG„UÃÈ—H 17H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ÁflÁœ ‚ flËÿ¸ ∑§Ê ‡ÊÙœŸ ∑§⁄U¥ ¡Ù flËÿ¸‡ÊÈÁh „Ù ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ù flËÿ¸ •àÿãÃ
ÁFÇœ, ‚Ȫ¢œ, ◊œÈ⁄U, S»§Á≈U∑§ Á‡Ê‹Ê ∑§ ‚◊ÊŸ, ◊œÈ fl ‚»§ºÁË ∑§ ÃÒ‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ©‚ ‡ÊÈh ‡ÊÈ∑˝§
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ‡ÊÈh ‡ÊÈ∑˝§ ∑§ ÿ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ∞‚ ‡ÊÈh flËÿ¸ ‚ „UË ©ûÊ◊ ‚¢ÃÊŸ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË
„ÒU–
544
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‡ÊÈhÊøfl ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
‡ÊÈhÊøfl¢ ◊ÁáÊÁ‡Ê‹Êº˝fl„U¢‚¬ÊÁº¬¢VÙ¬◊¢ ‡Ê‡Ê‡Ê⁄UË⁄U¡⁄UQ§flìÊ–
‹ÊˇÊÊ⁄U‚¬˝ÁÃ◊◊ÈÖfl‹∑È¢§∑ȧ◊Ê÷¢ ¬˝ˇÊÊÁ‹Ã¢ Ÿ ø Áfl⁄UÖÿà Ãà‚È’Ë¡◊˜H18H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ⁄U¡ (•Êøfl) ◊ÒŸÁ‡Ê‹Ê ∑§Ê º˝fl, „U¢‚¬ÊÁº ∑§ ¬¢∑§, π⁄UªÙ‡Ê ∑§ ⁄UQ§, ‹Êπ ∑§Ê
⁄U‚ fl üÙc∆U ∑È¢§∑ȧ◊ ∑§ ‚◊ÊŸ (‹Ê‹) „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ flù ¬⁄U ‹ª „UÈ∞ ∑§Ù œÊŸ ¬⁄U ¿UÍ≈U ¡Êfl¥, ∑§¬«∏U ∑§Ù
Ÿ ⁄U¢ª ©‚ ‡ÊÈh •Êøfl ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ÿ ‡ÊÈh •Êøfl ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U (∞‚ „UË •Êøfl ‚ ‚¢ÃÊŸ
∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU)–
ùË ¬ÈL§cÊ fl Ÿ¬È¢‚∑§ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ
‡ÊÈhÊøfl¬˝’‹Ã— ∑ȧL§Ã˘G ∑§ãÿÊ¢ ‡ÊÈ∑˝§Sÿ øÊåÿÁœ∑§ÃÙ ÁflºœÊÁà ¬ÈG◊˜–
Ãà‚Êêÿ◊ʇÊÈ ¡ŸÿÁh Ÿ¬È¢‚∑§àfl¢ ∑§◊¸¬˝œÊŸ¬Á⁄UáÊÊ◊Áfl‡ÙcÊÃSÃØH 19H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÈh ⁄U¡ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ‚ ‡ÊÈhÊøfl ‚ ÿÈQ§ ùË ∑§ ‡ÊÈh ‡ÊÈ∑˝§ ÿÈQ§ ¬ÈL§cÊ ∑§ ‚¢ÿÙª
‚ ª÷ʸ‡Êÿ ◊¥ ª÷¸ ∆U„U⁄U ¡Êÿ ÃÙ ∑§ãÿÊ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU– ÿÁº flËÿ¸ ∑§Ê •ÊÁœÄÿ „Ù ÃÙ ¬ÈG ∑§Ë
©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU– ºÙŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ „Ù Ÿ¬È¢‚∑§ ∑§Ê ¡ã◊ „ÙÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ ‚’, •¬Ÿ-•¬Ÿ
¬Íflʸ¬ÊÁ¡¸Ã ¬˝œÊŸ÷Íà ∑§◊¸»§‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ùà „Ò¥U •ÕʸØ ùË ¬È¢-Ÿ¬È¢‚∑§ „ÙŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ „Ò¥U–
ª÷ʸºÊŸ ÁflÁœ
‡ÊÈhÊøflÊ◊Áœ∑§‡ÊÈhÃ⁄UÊà◊‡ÊÈ∑˝§ ’˝rÊfl˝ÃSSflÿÁ◊„UÊÁœ∑§◊Ê‚◊ÊG◊˜–
FÊÃpÃÈÕ¸Áºfl‚¬˝÷ÎÁà ¬˝ÿàŸÊlÊÿÊÛÊ⁄U— Sfl∑§ÁÕÃcÊÈ1 Á„U ¬ÈG∑§Ê◊—H 20H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ ‡ÊÈh „ÒU, Á¡‚Ÿ Sflÿ¢ ∞∑§ ◊Á„UŸ ¬ÿZà ’˝rÊøÿ¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ∞‚
¬ÈL§UcÊ ‡ÊÈhÊøfl flÊ‹Ë ùË ∑§ ‚ÊÕ (Á¡‚Ÿ ∞∑§ ◊Ê‚ Ã∑§ ’˝rÊøÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ù) øÃÈÕ¸ FÊŸ ‚
‹∑§⁄U (⁄U¡Sfl‹Ê ∑§ •ÊÁº ∑§ ÃËŸ ÁºŸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ı⁄U •ÊÁº ‚ º‚ ÿÊ ’Ê⁄U„U ÁºŸ Ã∑§ ‚¢ÃÊŸÙà¬ÊºŸ
∑§ ÁŸÁ◊ûÊ) ¬˝ÿàŸ ¬Ífl¸∑§ (ùË ∑§Ù ¬˝◊ ÷⁄UË fløŸÊ¥ ‚ ‚¢ÃÈc≈U ∑§⁄UŸÊ •ÊÁº ∑§Ê◊ ‡ÊÊùÊŸÈ‚Ê⁄U) ‚¢ª◊
∑§⁄¥– ÿÁº fl„U ¬ÈGÙà¬ÊºŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃÊ „Ù ÃÙ, Á¡Ÿ ÁºŸÊ¥ ◊¥ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬ÈG ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§„UÊ „ÒU
∞‚Ë ÿÈÇ◊ ⁄UÊÁGÿÊ¥ (øıÕË, ¿U∆UflË¥, •Ê∆UflË¥, º‚flË¥ ⁄UÊÁG) ◊¥ ùË ‚flŸ ∑§⁄¥– ¬ÈGË (‹«∏U∑§Ë) ©à¬ÛÊ
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Ù •ÿÈÇ◊ ⁄UÊÁGÿÊ¥ (¬Ê°øflË¥, ‚ÊÃflË¥, ŸıflË¥ ⁄UÊÁG ◊¥ ùË ‚flŸ ∑§⁄¥–
´§ÃÈ∑§Ê‹ fl ‚l٪΄UËà ª÷¸ ‹ˇÊáÊ
≤c≈UÊøfl¢ º‡ÊÁºŸ¢ ¬˝flº¢Áà ú˜ôÊÊ— ‚ÊˇÊʺŒÎCU◊Á¬ cÊÙ«U‡Ê⁄UÊG◊Ê„UÈ—–
‚lÙ ªÎ„UËÃfl⁄Uª÷¸‚È‹ˇÊáÊàfl¢ Ç‹ÊÁŸüÊ◊Ä‹◊ÃÎcÊÙº⁄U‚¥ø‹SSÿÊØH 21H
÷ÊflÊÕ¸ — •Êøfl (⁄U¡) º‡Ê¸Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ª÷ʸºÊŸ ÁflcÊÿ ∑§ Áfl‡ÙcÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ º‚ ÁºŸ ¬ÿZÃ
∑§ (⁄UÊÁG) ∑§Ê‹ ∑§Ù ´§ÃÈ∑§Ê‹ ∑§„UÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊à „ÒU (⁄UÊÁG) Á∑§ ⁄U¡Ùº‡Ê¸Ÿ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ´§ÃÈ∑§Ê‹
1. ◊Áœ (◊ÁÕ) ÃcÊÈ ßÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄U¢–
545
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„Ù ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ÃÙ ⁄U¡Ùº‡Ê¸Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ‚Ù‹„U ⁄UÊÁG ∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ù ´§ÃÈ∑§Ê‹1 ∑§„Uà „Ò¥U– Á¡‚ ùË ∑§Ù
Á¡‚ ‚◊ÿ ª÷¸ ∆U„U⁄U ªÿÊ „Ù ©‚Ë ‚◊ÿ ©‚◊¥ Ç‹ÊÁŸ, Õ∑§Êfl≈U, Ä‹‡Ê, åÿÊ‚, ©º⁄Uø‹Ÿ, ÿ ‹ˇÊáÊ
¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥U– (Á¡‚‚ ÿ„U ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •÷Ë ª÷¸ ∆U„U⁄U ªÿÊ)–
ªÁ÷¸áÊË øÿʸ
ª÷ʸÁãflÃÊ¢ ◊œÈ⁄U‡ÊËË÷cÊ¡Ê…K◊˜ ◊Ê‚mÿ¢ ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ŸflŸËÃÿÈQ§◊˜–
‡ÊÊÀÿÙºŸ¢ ‚ÃÃ◊èÿfl„UÊ⁄UÿûÊÊ¢ ª√ÿŸ ‚ʜȬÿ‚ÊÕ ÃÎÃËÿ◊Ê‚H 22H
ºäŸÒfl ‚êÿª‚∑ΧìÊ øÃÈÕ¸◊Ê‚ ¬ÍÖÿŸ ª√ÿ¬ÿ‚Ê π‹È ¬¢ø◊˘ÁS◊Ÿ˜–
cÊc∆U øÃÈÕ¸ ßfl ◊ÊSÿÕ ‚åÃ◊Ê‚ ∑§‡ÊÙj’p ¬Á⁄U÷Ù¡ÿ ÃÊ¢ ¬ÿÙÛÊ◊˜H 23H
ÿc≈UK¢’È¡Ê¢’Èfl⁄UÁŸ¢’∑§º¢’¡¢’Í⁄U¢÷Ê∑§cÊÊÿ - ºÁœºÈÇœÁfl¬Äfl‚Á¬¸—–
◊ÊGÊ¢ Á¬’à¬˝ÁÃÁºŸ¢ ßÈÃʬ‡ÊÊ¢àÿÒ ◊Ê‚˘c≈U◊ ¬˝ÁÃÁflœÊŸÁ◊„ÙëÿÃ˘Ã—H 24H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÁ÷¸áÊË ∑§Ù ¬˝Õ◊ ÁmÃËÿ ◊Ê‚ ◊¥ ◊œÈ⁄U •ı⁄U ‡ÊËË •ıcÊÁœ (‡ÊÊ∑§ »§‹, œÊãÿ, ºÍœ
•ÊÁº) fl ◊ÄπŸ ‚ ÿÈQ§ ÷Êà ∑§Ù ¬˝ÁÃÁºŸ Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ÃË‚⁄U ◊Ê‚ ◊¥ ©ûÊ◊ ªÊÿ ∑§ ºÍœ ∑§
‚ÊÕ øÊfl‹ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– øıÕ ◊„ËŸ ◊¥ º„UË ∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢
¬Ê°øfl¥ ◊„UËŸ ◊¥ ©ûÊ◊ ªÊÿ ∑§ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ¿U∆U ◊Á„UŸ ◊¥ øıÕ ◊„UËŸ ∑§ ‚◊ÊŸ
º„UË ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÃfl¥ ◊„ËŸ ◊¥ ª÷¸SÕ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ∑§‡Ê ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „ÒU–
ªÁ÷¸áÊË ∑§Ù ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ •ÛÊ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ◊È‹Ò∆UË ∑§◊‹¬Èc¬, ŸGflÊ‹Ê, ŸË◊, ∑§‹Ê,
∑§º¢’flÎˇÊ ∑§Ë ¿UÊ‹, ¡Ê◊ÈŸ ∑§ ∑§cÊÊÿ fl º„UË, ºÍœ ‚ ¬∑§ „UÈ∞ ÉÊÎà ∑§Ë ◊ÊGÊ (πÈ⁄UÊ∑§) ∑§Ù ¬˝ÁÃÁºŸ
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Ãʬ ∑§Ù ‡Êʢà „ÙŸ ∑§ Á‹∞ Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– •Ê∆Ufl¥ ◊„UËŸ ◊¥ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ Á∑˝§ÿÊflÊ¥ ∑§Ù •’
∑§„¥Uª–
•ÊSÕʬÿºÕ ’‹ÊÁflÁ„Uß ÃÒ‹ŸÊÖÿÊÁãflß ºÁœºÈÇœÁflÁ◊ÁüÊß–
ÃÒ‹Ÿ øÊc≈U◊œÈ⁄UıcÊäÊ‚ÊÁœÃŸ (¬Äfl¢) ºûÊ¢Á„Uâ ÷flÁà øÊåÿŸÈflÊ‚Ÿ¢ ÃÈH 25H
ßÒfl ’ÁSÃ◊Õ øÙûÊ⁄U’ÁSÃ◊ÈlûÊÒ‹Ÿ ‚¢¬˝Áà ∑ȧLU ¬˝◊ºÊÁ„UÃÊÿ–
ÁŸ‡‡ÙcʺÙcʇÊ◊Ÿ¢ Ÿfl◊˘Á¬ ◊Ê‚˘åÿÃfl¢ ∑Χà ÁflÁœflºG ‚Èπ¢ ¬˝‚ÍÃH 26H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê∆Ufl¥ ◊„UËŸ ◊¥ π⁄Ò≈UË ‚ ‚ÊÁœÃ ÃÒ‹ (’‹Ê ÃÒ‹) ◊¥ ÉÊË º„Ë fl ºÍœ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U
•ÊSÕʬŸ ’ÁSÃ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊œÈ⁄U •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‡ÊÈh ÃÒ‹ ‚ •ÊSÕʬŸ
•ŸÈflÊ‚Ÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– •ÊSÕʬŸ ’ÁSà º∑§⁄U •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ºŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ©‚Ë ÃÒ‹
1 ª÷¸ª˝„UáÊ ÿÊ ©‚∑§ ÿÙÇÿ ∑§Ê∂ ∑§Ù ´§ÃÈ∑§Ê∂ ∑§„Uà „UÒ¥–
¡’ Ã∑§ ´§ÃÈ◊ÃË, ÿ„U ‚¢ôÊÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ „UË ùË‚flŸ ∑§⁄ •Êª ÿ„UË¥– •Êª ∑§ ◊ÒÕÈŸ ‚ ª÷¸œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „Ò¥
ß‚Á∂∞ ©‚ ÁŸ¢l ∑§„UÊ ªÿÊ „Ò–
546
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ ©ûÊ⁄U’ÁSÃ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚‚ ªÁ÷¸áÊË ∑§Ù Á„Uà „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿfl ◊¥ ◊„UËŸ ◊¥
÷Ë ‚◊Sà ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‡Ê◊Ÿ∑§Ê⁄U∑§ •Ê„UÊ⁄U •ıcÊœÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁœ ¬Ífl¸∑§
Ÿı ◊Á„UŸ Ã∑§ ªÁ÷¸áÊË ∑§Ê ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl„U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ¬˝‚fl ∑§⁄UÃË „ÒU–
ÁŸ∑§≈ U¬˝‚flÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ •ı⁄U ¬˝‚fl ÁflÁœ
∑§≈UKÊ¢ Sfl¬Îc∆UÁŸ‹ÿ˘åÿÁÃflºŸÊ SÿÊë¿U‹c◊Ê ø ◊ÍG‚Á„U× ¬˝‚⁄UàÿÃËfl–
‚l—¬˝‚Íà ßÁà ÃÒ⁄Uflªêÿ ÃÒ‹ŸÊèÿÖÿ ‚ÙcáÊ¡‹‚¢¬Á⁄U·ÁøÃÊ¢ ÃÊ◊˜H 27H
SflåÿÊûÊÕÊ ‚◊Ȭ‚Îàÿ ÁŸMåÿ øÊ‹Ë¢ ¬˝ÊåÃÊ¢ ¬˝flÊ„UŸ¬⁄UÊ¢ ¬˝◊ºÊ¢ ¬˝∑ȧÿʸØ–
ÿàŸÊë¿UŸÒ— ∑˝§◊à ∞fl ÃÃp ªÊ…¢ ‚ÊˇÊʺ¬Êÿ◊¬sàÿ ‚Èπ¢ ¬˝‚ÍÃH 28H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ ùË ∑§ ¬˝‚fl ∑§ Á‹∞ •àÿãà ÁŸ∑§≈U ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ù ©‚ ‚◊ÿ ©‚ ∑§
∑§Á≈U¬˝º‡Ê ◊¥ fl ¬Ë∆U ¬⁄U •àÿãà flºŸÊ „ÙÃË „ÒU •ı⁄U ◊ÍG ∑§ ‚ÊÕ •àÿÁœ∑§ ∑§»§ ∑§Ê (∑§»§ •ı⁄U ◊ÍG
ºÙŸÊ¥ •Áœ∑§ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U) ÁŸª¸◊Ÿ „ÙÃÊ „ÒU– ߟ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„U ¬˝‚fl ∑§⁄UªË, ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U
©‚ ÃÒ‹ ‚ •èÿ¢ª ∑§⁄U ©cáÊ ¡‹ ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊfl– úŸ¢Ã⁄U ©‚ ùË ∑§Ù ‚Èπ ‡ÊƒÿÊ (Á’¿UıŸÊ) ¬⁄U ºÙŸÊ¥
¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ù Á‚∑ȧ«∏UÊà „UÈ∞ Áøà ‚È‹Êfl¥ •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÖÿÊºÊ ©◊˝ flÊ‹Ë (’ÈaË) fl ’ìÊÊ ¡ŸflÊŸ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹
ºÊ߸ ∑§Ù π’⁄U º∑§⁄U ’È‹Ê∑§⁄U ¬˝‚ÍÁà ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞– ºÊ߸ ÷Ë ¡’ ¬˝‚fl ÁŸ∑§≈U „Ù ÃÙ ¬„U‹
œË⁄U-äÊË⁄U ∞∑§º◊ ‚◊ÿ ÁŸ∑§≈U •ÊŸ ¬⁄U (¬ÃŸÙã◊Èπ „ÙŸ ¬⁄U) ¡Ù⁄U ‚ ¬˝flÊ„UáÊ ∑§⁄UÊà „UÈ∞ ’„UÈà „UË
ÿàŸ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝‚ÍÁà ∑§⁄UÊfl¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ fl„U ‚ê¬Íáʸ •¬ÊÿÊ¥ ‚ ⁄UÁ„Uà „Ù∑§⁄U ‚Èπ ¬Ífl¸∑§ ¬˝‚fl ∑§⁄UÃË
„ÒU–
¡ã◊ÙûÊ⁄U ÁflÁœ
¡ÊÃSÿ øÊ¢’È∑§‚È‚Ò¥œfl‚Á¬¸cÊÊ ÃÊ¢ ‚¢‡ÊÙäÿ ŸÊÁ÷ÁŸÿÃÊ◊ÁÃ1 ‡ÊÈÁhÃÊ¢ªÊ¥–
•c≈UÊ¢ªÈ‹Ë◊κÈÃ⁄UÊÿÂÍG’hÊ¢ Á¿UàflÊ ª‹ ÁŸÿÁ◊ÃÊ¢ ∑ȧLU ÃÒ‹ÊÁ‹åÃÊ¢H 29H
÷ÊflÊÕ¸ — ’ìÊÊ ¡ã◊ ‹Ã „UË ©‚ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‹ªË „UÈ߸ ¡⁄UÊÿÈ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U¥ ÃÕÊ ‚Ò¥œÊŸ◊∑§
•ı⁄U ÉÊË-‚ ◊Èπ ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄U (ÕÙ«∏UÊ ÉÊË •ı⁄U ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U •¢ªÈ‹Ë ‚ ø≈UÊ ºfl¥, Á¡‚‚
ª‹ ◊¥ ⁄U„UÊ „UÈ•Ê ∑§»§ ‚Ê»§ „ÙÃÊ „ÒU) ¬pÊØ ŸÊÁ÷ ◊¥ ‹ª „UÈ∞ ŸÊ‹ (ŸÊÁ÷ŸÊ«∏UË) ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U •ı⁄U
•Ê∆U •¢ªÈ‹ ¬˝◊ÊáÊ ¿UÙ«U∏∑§⁄U fl„UÊ° (¡„UÊ° •Ê∆U •¢ªÈ‹ ¬Í⁄UÊ „Ùà „Ò¥U) ◊È‹Êÿ◊ «UÙ⁄UË ‚ ’Ê°œ •ı⁄U fl„Ë¥ ‚
∑§Ê≈U ºfl¥– •Ÿ¢Ã⁄U ŸÊ‹ ¬⁄U ÃÒ‹ (∑ͧ∆U ∑§ ÃÒ‹) ‹ªÊ∑§⁄U ©‚ ’ìÙ ∑§ ª‹ ◊¥ ’Ê¢œ–
•Ÿ¢Ã⁄U ÁflÁœ
¬pÊlÕÊ ÁflÁ„UÃ◊G ‚È‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ Ãà‚fl¸◊fl ∑ȧLU ’Ê‹∑§¬ÙcÊáÊÊÕ¸◊˜–
ÃÊ¢ ¬Êÿÿà¬˝‚ÁflŸË◊ÁÃÃÒ‹Á‹åÃÊ¢ F„UÊÁãflÃÊê‹fl⁄U‚ÙcáÊÃ⁄UÊ¢ ÿflʪÍ◊˜H 30H
1. ŸÊÁ∂ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄¥–
547
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — úŸ¢Ã⁄U ß‚Ë ‚¢Á„UÃÊ ◊¥ ’Ê‹∑§ ∑§ ¬ÙcÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ù-¡Ù ÁflÁœ ’ËÊ߸ ªÿË „ÒU,
©Ÿ ‚’∑§Ù ∑§⁄¥ ∞fl¢ ¬˝‚ÍÃÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ù Ë ∑§Ê ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄U F„U fl •Êê‹ ‚ ÿÈQ§ ©cáÊ ÿflÊªÍ Á¬‹ÊŸÊ
øÊÁ„∞–
•¬⁄Uʬß ∑§ ©¬Êÿ
„USß ÃÊ◊¬„U⁄Uº¬⁄UÊ¢ ø ‚Q§Ê◊˜ ÃÊ¢ ¬ÊÿÿºÁœ∑§‹Ê¢ª‹∑§Ë‚È∑§À∑Ò§—–
‚¢Á‹åÿ ¬ÊºÃ‹ŸÊèÿȺ⁄U¬˝º‡Ê¢ ‚¢œÍåÿ ÿÙÁŸ◊ÕflÊ »§ÁáÊø◊¸ÃÒ‹Ò—H 31H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿÁº •¬⁄UÊ1 (¤ÊÙ‹ ŸÊ‹) Ÿ„Ë¥¥ Áª⁄U ÃÙ ©‚ „UÊÕ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹fl¥ •ÕflÊ ©‚
∑§Á‹„UÊ⁄UË ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ÕflÊ ∑§Á‹„UÊ⁄UË ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù ¬ÊºÃ‹ (¬Ò⁄U ∑§ Ëfl) ŸÊÁ÷
©º⁄U ߟ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ‹¬ ∑§⁄U¥– •ÕflÊ ‚¬¸ ∑§Ë ∑§Ê¢ø‹Ë fl ÃÒ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚‚ ÿÙÁŸ◊Èπ ∑§Ù œÍ¬ ºfl¥–
(ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •¬⁄UÊ Áª⁄U ¡ÊÃË „ÒU)–
‚ÍÁÃ∑§Ù¬øÊ⁄U
∞fl¢ ∑ΧÃÊ ‚ÈπflÃË ‚Èπ‚¢¬˝‚ÍÃÊ SÿÊà‚ÍÁÃ∑§Áà ¬Á⁄UáÙÁà Ã× ¬˝ÿàŸÊØ–
•èÿ¢ªÿÙÁŸ’„UÈì¸áʬʟ∑§ÊºËŸ˜ ◊Ê‚¢ ∑ȧLU ¬˝’‹flÊÃÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸◊˜H 32H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚Èπ ¬Ífl¸∑§ •¬⁄UÊ Áª⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ’ìÊÊ •ı⁄U
•¬⁄UÊ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ¬⁄U ©‚ ùË ∑§Ù ‚ÍÁÃ∑§Ê ÿ„U ‚¢ôÊÊ „Ù ¡ÊÃË „ÒU– úŸ¢Ã⁄U ©‚ ‚ÍÁÃ∑§Ê ùË ∑§ ¬˝’‹
flÊúÙcÊ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Ë ∑§Ê ◊ÊÁ‹‡Ê, ÿÙÁŸÃ¬¸áÊ, ¬ÊŸ∑§ •ÊÁº flÊßʇÊ∑§ ¬˝ÿÙª ∞∑§ ◊„UËŸ
Ã∑§ ∑§⁄U¥–
◊Ê∑¸§‹ (◊Ä∑§‹) ‡ÊÍ‹ •ı⁄U ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
Ãg‰c≈U‡ÊÙÁáÊÃÁŸÁ◊ûÊ◊¬Ë„U ‡ÊÍ‹¢ ‚êÿÇ¡ÿºÁœ∑§◊Ê∑¸§‹‚¢ÁôÊâ ÃÈ–
ÃmÁSÃÁ÷Áfl¸ÁäÊflºÈûÊ⁄U’ÁSÃŸÊ ø ¬˝ÅÿÊÃ÷cÊ¡ªáı⁄UÁŸ‹Ê¬ŸÈÁj—H 33H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝‚ÍÃÊ ùË ∑§ ºÍÁcÊà ⁄UQ§ ∑§Ê ‚˝Êfl ’⁄UÊ’⁄U Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ‡ÊÍ‹ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „ÒU
Á¡‚ ◊Ê∑¸§‹ ( ◊Ä∑§‹ ) ‡ÊÍ‹ ∑§„Uà „Ò¥U– ©‚ ¬ÍflʸQ§ üÙc∆U, •ÊSÕʬŸ, •ŸÈflÊ‚Ÿ ’ÁSà ∑§ ÿÊ
©ûÊ⁄U’ÁSà ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ∞fl¢ flÊÄU⁄U ¬˝Á‚h •ıcÊÁœflª¸ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U∑§ ¡ËÃŸÊ øÊÁ„∞–
©ûÊ⁄U’ÁSà ∑§Ê Áfl‡ÙcÊ ªÈáÊ
Ãg‰cáʇÊÙÁáÊÃ◊‚ÎǺ⁄U◊Ȫ˝◊ÍG-– ∑Χë¿U˛ÊÁ÷ÉÊÊÃ’„UȺÙcÊ‚È’ÁSÃ⁄U٪ʟ˜H
ÿÙãÿÊ◊ÿÊŸÁπ‹‡ÊÈ∑§˝ ªÃÊÁãfl∑§Ê⁄UÊŸ˜– ◊◊Ȩ̂Áº˝ÃÊŸ˜ ¡ÿÁà ’ÁSÃÁ⁄U„ÙûÊ⁄UÊÅÿ—H 34H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ºÍÁcÊÃ⁄UQ§ ¡ãÿ ⁄UÙª, ⁄UQ§¬˝º⁄U, ÷ÿ¢∑§⁄U ◊ÍG∑Χë¿U •ı⁄U ◊ÍGÊÉÊÊÃ, ’„UȺÙcÊÊ¥ ‚
©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹ ’ÁSêà ⁄UÙª, ÿÙÁŸ⁄UÙª, ‡ÊÈ∑˝§ªÃ ‚ê¬Íáʸ ⁄UÙª ◊◊¸⁄UÙª, ߟ ‚’∑§Ù ©ûÊ⁄U’ÁSà ¡ËÃÃÊ
1. ÿÁº •¬⁄UÊ Ÿ„UË¥ Áª⁄U ÃÙ ¬≈U ◊¥ •»§⁄UÊ •ı⁄U •ÊŸÊ„U (¬≈U »Í§∂ŸÊ) ©à¬ÛÊ „UÙÃÊ „Ò–
548
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„ÒU– •ÕʸØ ©ûÊ⁄U’ÁSà ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ÿ ‚’ ⁄UÙª ∆UË∑§ ÿÊ ‡Êʢà „Ù ¡Êà „Ò¥U–
œÍ◊, ∑§fl‹ª˝„U, ŸSÿÁflÁœfláʸŸ¬˝ÁÃôÊÊ •ı⁄U œÍ◊ ÷º
•GÒfl œÍ◊∑§’‹Ê◊‹ŸSÿÿÙª√ÿʬÁìÊÁ∑§Áà‚ÃêÊ‹¥ ¬˝ÁflœÊSÿà ÃØ–
œÍ◊Ù ÷flºÁÃÃ⁄UÊÁ◊„U ¬¢ø÷º— F„U¬˝ÿÙªfl◊ŸÊÁÃÁfl⁄U∑§∑§Ê‚Ò—1H 35H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ ÿ„UÊ° ‚ •Êª, œÍ◊¬ÊŸ, ∑§fl‹ª˝„U, ŸSÿ ߟ∑§Ë ÁflÁœ fl ߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÿÕÊflØ
Ÿ „ÙŸ ‚ ©à¬ÛÊ •Ê¬ÁûÊÿÊ° •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁœ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª– œÍ◊, F„UŸ, ¬˝ÊÿÙÁª∑§, fl◊Ÿ,
Áfl⁄UøŸ fl ∑§Ê‚ÉŸ ∑§ ÷º ‚ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU–
F„UŸœÍ◊ ‹ˇÊáÊ
•c≈UÊ¢ªÈ‹ÊÿÇÊ⁄U¢ ¬Á⁄Uflc∆UK wflùáÊÊ‹¬ÿº◊‹ªÈǪȋ‚¡¸ŸÊêŸÊ–
F„UÊÁãflß ’„UÈM§ˇÊÃ⁄U— ‡Ê⁄UË⁄U ‚ FÁ„U∑§Ù ÷flÁà œÍ◊ ßÁà ¬˝ÿÈQ§—H 36H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê∆U •¢ªÈ‹ ‹ê’Ë ‡Ê⁄U (ÃÈ‹Ë) ‹∑§⁄U ©‚¬⁄U (ˇÊı◊ ‚áÊ ÿÊ ⁄U‡Ê◊Ë) flù ‹¬≈U¥–
©‚∑§ ™§¬⁄U ÁŸ◊¸‹ ªÈǪȋ, ⁄UÊ‹, F„U, (ÉÊÎà ÿÊ ÃÒ‹ ) ߟ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U Á◊‹Ê∑§⁄U ‹¬ ∑§⁄U º¥ (¬Ë¿U
ß‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ÈπÊ∑§⁄U •¢º⁄U ‚ ‡Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹fl¥ ÃÙ œÍ◊¬ÊŸ ∑§Ë ’ûÊË ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃË „ÒU ß‚ ’ûÊË
∑§Ù œÍ◊¬ÊŸ ∑§Ë Ÿ‹Ë ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U, ©‚ ¬⁄U •Êª ‹ªÊ∑§⁄U) Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U M§ˇÊ „٠ߟ∑§ ß‚ œÍ◊ ∑§Ê ‚flŸ
∑§⁄UÊfl¥ ß‚ FÁ„U∑§ ÿÊ F„UŸœÍ◊ ∑§„Uà „Ò¥U–
¬˝ÊÿÙÁª∑§flÒ⁄UøÁŸ∑§ ∑§Ê‚ÉŸœÍ◊‹ˇÊáÊ
∞‹Ê‹fl¢ªª¡¬Èc¬Ã◊Ê‹¬GÒ— ¬˝ÊÿÙÁª∑§ fl◊Ÿ∑Ò§⁄UÁ¬ flÊ◊ŸŸËÿ–
flÒ⁄UøŸ ÃÈ ’„UÈœÙQ§Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄U∑Ò§— ∑§Ê‚ÉŸ∑§ ¬˝∑§≈U∑§Ê‚„U⁄UıcÊœÒSÃÈH 37H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‹ÊÿøË, ‹fl¢ª, ŸÊª∑§‡Ê⁄U, Ã◊Ê‹¬G, ߟ ¬˝ÿÙÁª∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚
¬ÍflʸQ§ ∑˝§◊ ‚ ’ûÊË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ß‚ ‚ œÍ◊ ‚flŸ ∑§⁄UÊfl¥, ß‚ ¬˝ÊÿÙÁª∑§ œÍ◊ ∑§„Uà „Ò¥U– flÊ◊∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥
‚ Á‚h ’ûÊË ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù œÍ◊ ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚ flÊ◊∑§ œÍ◊ ∑§„Uà „Ò¥U– Áfl⁄UøŸ º˝√ÿÊ¥ ‚ ’ûÊË
’ŸÊ∑§⁄U ¡Ù œÍ◊ ‚flŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚ Áfl⁄UøŸœÍ◊ ∑§„Uà „Ò¥U– ∑§Ê‚ŸÊ‡Ê∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ’ûÊË ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄U ¡Ù œÍ◊ ‚flŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚ ∑§Ê‚ÉŸ œÍ◊ ∑§„Uà „Ò¥U–
œÍ◊¬ÊŸ ∑§Ë Ÿ‹Ë ∑§Ë ‹ê’Ê߸
¬˝ÊÿÙÁª∑§ ÷flÁà ŸGÁ◊„UÊc≈UøàflÊÁ⁄U¥‡ÊûÊÕÊ¢ªÈ‹Á◊â ÉÊÎÃÃÒ‹Á◊üÙ–
mÊÁG¢‡Êºfl Á¡ŸŸÊÕ‚È‚¢ÅÿÿÊ Ã¢ flÒ⁄UøŸãÿÃ⁄UÿÙ— π‹È cÊÙ«U‡ıflH 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝ÊÿÙÁª∑§ œÍ◊ ∑§ Á‹∞, œÍ◊¬ÊŸ ∑§Ë Ÿ‹Ë 48 •«∏UÃÊ‹Ë‚ •¢ªÈ‹ ‹ê’Ë, F„UŸ œÍ◊
1 ŸSÿıÁ⁄UÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
2 ‚ÍGáÊ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄¥–
549
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§ Á‹∞ Ÿ‹Ë 32 ’ûÊË‚ •¢ªÈ‹ ‹ê’Ë •ı⁄U Áfl⁄UøŸ fl ∑§Ê‚ÉŸ œÍ◊ ∑§ Á‹∞ 16 ‚Ù‹„U •¢ªÈ‹ ‹ê’Ë
„ÙŸË øÊÁ„∞ ∞‚Ê Á¡Ÿãº˝ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÁŸÁpà ‚¢ÅÿÊ ’ËÊÿË ªÿË „ÒU–
œÍ◊Ÿ‹Ë ∑§ Á¿Uº˝ ¬˝◊ÊáÊ fl œÍ◊¬ÊŸ ÁflÁœ
Á¿Uº˝¢ ÷flºÁœ∑§◊ÊcÊÁŸ¬ÊÁà ÃcÊÊ¢ F„UÊÁãflâ „U⁄U ◊ÈπŸ ø ŸÊÁ‚∑§ÊÿÊ◊˜–
¬˝ÊÿÊÁª∑¢§ ÃÁ◊fl ŸÊÁ‚∑§ÿÊ Áfl⁄U∑§◊ãÿ¢ ÃÕÊ ◊Èπà ∞fl „U⁄UlÕÊflØH 39H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬⁄UÙQ§ œÍ◊¬ÊŸ ∑§Ë ŸÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê Á¿Uº˝ (‚Í⁄UÊ∑§) ©«∏Uº1 ∑§ ºÊŸ ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U „ÙŸÊ
øÊÁ„∞– F„UŸœÍ◊ ∑§Ù ◊Èπ •ı⁄U ŸÊ∑§ ‚ πË¥øŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝ÊÿÙÁª∑§2 œÍ◊ ∑§Ù ◊Èπ
fl ŸÊ∑§ ‚ πË¥øŸÊ øÊÁ„∞– Áfl⁄UøŸ œÍ◊ ∑§Ù ŸÊ∑§ ‚ fl flÊ◊∑§ fl ∑§Ê‚ÉŸ œÍ◊ ∑§Ù ◊Èπ ‚ „UË πË¥øŸÊ
øÊÁ„∞–
œÍ◊ ÁŸª¸◊Ÿ ÁflÁœ
ÿÙ ŸÊÁ‚∑§Ê¬È≈UªÎ„UËÃ◊„UÊÁÃœÍ◊Sâ ¿Uº¸ÿã◊Èπà ∞fl ◊ÈπÊeÎgËâ–
•åÿÊŸŸŸ Áfl‚ΡÁ M§¬⁄UËÃÃSÃÈ Ÿë¿UÁ¢ à ¡ÒŸ◊ÇÊÊùÁfl‡ÙcÊáÊôÊÊ—H 40H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ œÍ◊ ∑§Ù ŸÊÁ‚∑§ mÊ⁄UÊ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „Ù, ©‚ ◊Èπ ‚ ’Ê„U⁄U ©ª‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U
Á¡‚ ◊Èπ ‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©‚ ◊Èπ ‚ ©ª‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ Áfl¬⁄UËà ÁflÁœ ∑§Ù ¡ÒŸ ‡ÊÊù ∑§
¡ÊŸ∑§Ê⁄U ◊„UÁcʸªáÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ
œÍ◊¬ÊŸ ∑§ •ÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿ
◊Íë¿Uʸ◊º÷˝◊ÁflºÊ„UÃÎcÊÙcáÊÊ⁄UQ §- Á¬ûÊüÊ◊Ùª˝ÁflcʇÊÙ∑§÷ÿ¬˝Ã#Ê—–
¬Êá«UȬ˝◊„UÁÃÁ◊⁄UÙäfl¸◊L§ã◊„Ùº⁄UÙà¬ËÁ«UàÊÊ— SÕÁfl⁄U’Ê‹ÁflÁ⁄UQ§º„UÊ—H 41H
•ÊSÕÊÁ¬ÃÊ— ˇÊÃÿÈÃÊ s‰⁄UÁ‚ ˇÊÃÊ ÿ ª÷ʸÁãflÃʇø ‚„U‚Ê º˝fl¬ÊŸÿÈQ§Ê—–
M§ˇÊÊSÃÕÊ Á¬Á‡ÊÃ÷Ù¡Ÿ÷Ê¡ŸÊ ÿ ÿ ‡‹c◊„UËŸ◊ŸÈ¡Ê—π‹È œÍ◊flÖÿʸ—H 42H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊Íë¿Uʸ, ◊º ÷˝◊, ºÊ„U, ÃÎcÊÊ, ©cáÊÃÊ, ⁄UQ§Á¬ûÊ, üÊ◊ ÷ÿ¢∑§⁄U ÁflcÊ ’ÊœÊ, ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U
÷ÿ ‚ ‚¢Ãåà (ÿÈQ§ ) „Ê¥, ¬Êá«UÈ, ¬˝◊„U, ÁÃÁ◊⁄U, ™§äfl¸flÊà fl ◊„Ùº⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ê¥, ¡Ù •àÿãà flÎh
ÿÊ ’Ê‹∑§ „Ê¥, Á¡‚Ÿ Áfl⁄UøŸ Á‹ÿÊ „Ù, Á¡‚ •ÊSÕʬŸ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ù, ˇÊà (¡π◊) ‚ ÿÈQ§ „Ù,
©⁄U—ˇÊà ÿÈQ§ „Ù, ªÁ÷¸áÊË „Ù, ∞∑§º◊ º˝fl¬ÊŸ Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê „Ù, ◊Ê°‚ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ „Ù ∞fl¢ ∑§»§⁄UÁ„Uà „Ù,
∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà œÍ◊ ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
1. ÿ„U ¬˝◊ÊáÊ •Êª ∑§ ÷ʪ ∑§Ê „Ò– ¡«∏U ◊¥ Á¿Uº˝ •¢ªÍ∆ Á¡ÃŸÊ ◊Ù≈UÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–
w. Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊à „Ò Á∑§ ß‚ œÍ◊ ∑§Ù ŸÊ∑§ ‚ „UË πË¥øŸÊ øÊÁ„U∞–
550
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
œÍ◊‚fl∑§ ∑§Ê ∑§Ê‹
FÊß øÊÛÊ◊Á¬ ÷ÈQ§flÃÊÁÂÈàflÊ ’ÈhŸ ◊ÒÕÈŸªÃŸ ◊‹¢ Áfl‚ÎÖÿ–
ˇÊÈàflÊÕ flÊ¢Ã◊ŸÈ¡Ÿ ø º¢Ã‡ÊÈhı ¬˝ÊÿÙÁª∑§— ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ◊ŸÈ¡ÒÁŸ¸ÿÙÖÿ—H 43H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚Ÿ FÊŸ Á∑§ÿÊ „Ù, •ÛÊ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ „Ù, ‚Ù∑§⁄U ©∆UÊ „Ù, ◊ÒÕÈŸ ‚flŸ Á∑§ÿÊ
„Ù, ◊‹ Áfl‚¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ù, ¿UË¥∑§Ê „Ù, fl◊Ÿ Á∑§ÿÊ „Ù •ı⁄U ¡Ù º¢Ã‡ÊÈÁh Á∑§ÿÊ „Ù ∞‚, ‚◊ÿ ◊¥ ◊ŸÈcÿ
∑§Ù ¬˝ÁÃÁºŸ ¬˝ÊÿÙÁª∑§ œÍ◊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•c≈UÊ‚È øÊåÿfl‚⁄UcÊÈ Á„U ºÙcÊ∑§Ù¬— ‚ÊˇÊÊjflÁºÁà ø Ãã¬˝‡Ê◊Ò∑§„ÒUÃÈ—–
œÍ◊Ù ÁŸcÙ√ÿ ßÁà ¡ÒŸ◊à ÁŸLUQ§Ù flÊÄÿp ß ÁflcʺʄULU¡Ê¬˝‡ÊÊ¢ÁÃH 44H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ •Ê∆U •fl‚⁄UÊ¥ ◊¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ „UÈ•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©Ÿ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ¢Ã
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ œÍ◊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÒŸ ◊à ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU–
œÍ◊‚flŸ ∑§Ê ªÈáÊ
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ Áfl◊‹ÊÁŸ ◊Ÿ—¬˝‚ʺÙ, ºÊ…KZ ‚ºÊ º‡ÊŸ∑§‡ÊøÿcÊÈ ø SÿÊØ–
EÊ‚ÊÁÃ∑§Ê‚fl◊ÕÈSfl⁄U÷ºÁŸº˝Ê-∑§Êø¬˝‹Ê¬∑§»§‚¢ùflŸÊ‡ÊŸ¢ SÿÊØH 45H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ œÍ¬Ÿ ¬˝ÿÙª ‚ ߢÁº˝ÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ◊¸‹ÃÊ •ÊÃË „ÒU, ◊Ÿ ◊¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ „ÙÃË „ÒU, º¢Ã fl
∑§‡Ê‚◊Í„U ◊¥ ŒÎ…∏ÃÊ •ÊÃË „ÒU– EÊ‚, ∑§Ê‚, ¿UË¥∑§, fl◊Ÿ, Sfl⁄U÷¢ª, ÁŸº˝Ê ⁄UÙª, ∑§Êø (?) ¬˝‹Ê¬, ∑§»§
‚˝Êfl ÿ ⁄UÙª ºÍ⁄U „Ùà „Ò¥U–
â º ˝ Ê ¬˝ Á ÇÿÊÿŸ◊G Á‡Ê⁄U Ù ªÈ L U à fl¢ , ºÈ ª Z œ ◊ÊŸŸªÃ¢ ◊È π ¡ÊÃ⁄U Ù ªÊŸ˜ –
œÍ◊Ù ÁflŸÊ‡ÊÿÁà ‚êÿÁª„U ¬˝ÿQ È §Ù, ÿÙªÊÁÃÿÙªÁfl¬⁄UËÃÁflÁœ¬˝flËáı—H 46H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê‹Sÿ, ¡ÈπÊ◊, Á‡Ê⁄U ∑§ ÷Ê⁄UˬŸÊ, ◊ÈπºÈªZœ fl ◊ÈπªÃ •Ÿ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ÿÙª
•ÁÃÿÙª fl •ÿÙª ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ flÒlÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÿÈQ§ œÍ◊ •fl‡ÿ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò–
ÿÙªÊÿÙªÊÁÃÿÙª
ÿÙªÙ ÷flàÿÁœ∑§⁄UÙªÁflŸÊ‡Ê„UÃÈ— ‚ÊˇÊʺÿÙª ßÁà ⁄UÙª‚◊ÎÁh∑ΧàSÿÊØ–
ÿÙÇÿıcÊœÒ⁄UÁÃÁflœÊŸÁ◊„UÊÁÃÿÙª— ‚flÊÒ¸cÊœ¬˝∑§≈U∑§◊¸‚È ‚¢ÁflÁø¢àÿ—H 47H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù œÍ◊ ¬˝’‹ ⁄UÙª ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà „ÒU •ÕʸØ Á¡‚∑§ ‚flŸ ‚ ⁄UÙª ∑§Ë
∆UË∑§-∆UË∑§ ‡ÊÊ¢Áà „Ù ¡ÊÃË „ÒU, ©‚ ÿÙª ÿÊ ‚êÿÇÿÙª ∑§„Uà „Ò¥U– Á¡‚∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ⁄UÙª ’…∏ ¡ÊÃÊ „ÒU,
©‚ •ÿÙª1 •ı⁄U ÿÙÇÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ •Áœ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ œÍ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ©‚ •ÁÃÿÙª ∑§„Uà „Ò¥–
ߟ ÿÙª, •ÿÙª, •ÁÃÿ٪ʥ ∑§Ù ¬˝àÿ∑§ •ıcÊÁœ∑§◊¸ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
1. ∑§Ù߸ ÃÙ Á¡‚‚ ⁄UÙª ‡Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „Ò, ©‚ •ÿÙª ∑§„Uà „Ò¥–
551
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
œÍ◊ ∑§ •ÁÃÿÙª¡ãÿ ©¬º˝fl
œÍ◊ ÷flàÿÁÃÃ⁄UÊ◊ÁÃÿÙª∑§Ê‹ ∑§áʸäflÁŸ— Á‡Ê⁄UÁ‚ ºÈ—πÁ◊„UÊà◊≤c≈U–
ºı’¸Àÿ◊åÿÈLUÁøâ ø ÁflºÊ„UÃÎcáÊÊ ‚¢Ã¬¸ÿÁë¿U⁄UÁ‚ ŸSÿÉÊÎÃÒ¡¸ÿûÊ◊˜H 48H
÷ÊflÊÕ¸ — œÍ◊ ∑§ •àÿÁœ∑§ •ÿÙª „ÙŸ ¬⁄U ∑§áʸ ◊¥ ‡Êéº ∑§Ê üÊfláÊ „Ùà „UË ⁄U„UŸÊ, Á‡Ê⁄UÙflºŸÊ,
ŒÎÁc≈UºÈ’¸‹ÃÊ, •L§Áø, ºÊ„U fl ÃÎcÊÊ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒU– ©‚ Á‡Ê⁄UÙì¸áÊ, ŸSÿ fl ÉÊÎÃÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ¡ËßÊ
øÊÁ„∞–
œÍ◊¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê‹
¬˝ÊÿÙÁª∑§Sÿ ¬Á⁄U◊ÊáÊÁ◊„UÊù¬Ê× ‡ÙcÙcÊÈ ºÙcÊÁŸ‚ÎÃ⁄UflÁœÁfl¸œÿ—–
¬Ëàflʪº¢ ÁË‚ÈÃá«U‹¡Ê¢ ÿflʪ͢ œÍ◊¢ Á¬’m◊Ÿ÷cÊ¡‚¢¬˝Á‚h◊˜H 49H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê°πÙ¥ ◊¥ •Ê°‚Í •ÊŸ Ã∑§ ¬˝ÊÿÙÁª∑§ œÍ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÿ„UË ©‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ
„ÒU– ’Ê∑§Ë ∑§ œÍ◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ºÙcÊÊ¥ ∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ Ã∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– fl◊Ÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ Á‚h flÊ◊ŸËÿ
œÍ◊ ∑§Ù •ªº, ÁË fl øÊfl‹ ‚ Á‚h ÿflÊªÍ ∑§Ù ¬Ë∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
ª¢«UÍcÊ fl ∑§fl‹ª˝„UfláʸŸ
œÍ◊¢ ÁflœÊÿ ÁflÁœflã◊Èπ‡ÊÙœŸÊÕZ ªá«UÍcÊÿÙª∑§’‹ª˝„UáÊ¢ ÁflœÊSÿ–
ªá«UÍcÊÁ◊àÿÊÁ÷Á„Uâ º˝flœÊ⁄UáÊ¢ Ãë¿UÈc∑§ıcÊœÒ⁄UÁ¬ ÷flà∑§’‹ª˝„UÊÅÿ—H 50H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ œÍ◊ ¬˝ÿÙª ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ◊Èπ ∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§ Á‹∞ ªá«UÍcÊ
(∑ȧ⁄U‹Ê) ¬˝ÿÙª fl ∑§’‹ ª˝„UáÊ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª– ◊Èπ ◊¥ º˝flœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ªá«UÍcÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
∑§’‹ª˝„UáÊ ◊¥ ‡ÊÈc∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë œÊ⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU–
ª¢«UÍcÊ œÊ⁄UáÊ ÁflÁœ
Á‚hÊÕ¸∑§ÁG∑§≈UÈ∑§ÁG»§‹Ê„UÁ⁄Uº˝Ê-∑§À∑¢§ Áfl‹Ù«U˜ÿ ‹fláÊÊê‹‚ÈπÙcáÊÃÙÿÒ—–
‚ÈÁSflÛÊ∑¢§∆UÁŸ¡∑§áʸ‹‹Ê≈Uº‡ÊSâ œÊ⁄Uÿg˛fl◊× ¬Á⁄U∑§Ëøÿà‚—H 51H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚’‚ ¬Á„U‹ ⁄UÙªË ∑§ ∑¢§∆U, ∑§áʸ fl ‹‹Ê≈U ¬˝º‡Ê ◊¥ SflºŸ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ’ʺ
◊¥ ‚»§º ‚⁄U‚Ê¥, ÁG∑§≈UÈ, ÁG»§‹Ê fl „ÀºË ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ë‚∑§⁄U (∑§À∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§) ©‚ ‹fláÊ,
•Êê‹ fl ◊¢ºÙcáÊ ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹ ‹fl¥ •ı⁄U ©‚ º˝fl ∑§Ù ◊Èπ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©‚ ∑§’ Ã∑§ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ? ß‚ •Êª ∑§„¥Uª–
ª¢«UÍcÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê‹
ÿÊflà∑§»§Ÿ ¬Á⁄UflÁc≈UÃ◊ıcÊœ¢ SÿÊûÊÊflã◊Èπ ø ¬Á⁄U¬Íáʸ◊øÊÀÿ◊ÃØ–
ÿÊflÁm‹ÙøŸ¬Á⁄Uå‹flŸ¢ SflŸÊ‚Ê‚˝Êfl¢ ÷flºÁÃÃ⁄UÊ¢ Áfl‚Ρû ÊºÊ ÃØH 52H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ Ã∑§ ◊Èπ ◊¥ ÁSÕà •ıcÊÁœ ∑§»§ ‚ Ÿ„UË¥ ÷⁄U ¡Êÿ, Ã’ Ã∑§ ◊Èπ ∑§Ù Á’À∑ȧ‹
552
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á„U‹ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„∞ •ı⁄U ¡’ ŸG ÷Ë¥ª ¡Êÿ (ŸG ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ¡Êÿ) ∞fl¢ ŸÊÁ‚∑§Ê ‚ ‚˝Êfl „ÙŸ ‹ª
¡Êÿ, Ã’ •ıcÊÁœ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ©ª‹ŸÊ øÊÁ„∞–
ª¢«UÍcÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ë Áfl‡ÙcÊ ÁflÁœ
•ãÿÁmªÎs ¬ÈŸ⁄UåÿŸÈ‚¢∑˝§◊áÊ ‚¢øÊ⁄UÿºÕ ø ÃÁm‚ÎΡlÕÊflØ–
ºÙcÙ ªÃ ªÃflÃË„U Á‡Ê⁄UÙªÈLUàfl flÒSflÿ¸◊ÊŸŸªÃ¢ ‚ÈÁflœÊSÿ ÿàŸÊØH 53H
•ãÿ¢ Ÿ flÊÿ¸◊Áœ∑¢§ ª‹‡ÊÙcÊ„UÃÈSÃÎcáÊÊlȬº˝flÁŸÁ◊ûÊÁ◊Áà ¬˝ªÀ÷Ò—–
œÊÿʸ ÷fl¢Áà ÁŸ¡ºÙcÊÁfl‡ÙcÊ÷ºÊØ ˇÊÊ⁄UÊê‹ÃÒ‹ÉÊÎÃ◊ÍG∑§cÊÊÿflªÊ¸—H 54H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬ÍflʸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬ÈŸ— ©‚ º˝fl ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Èπ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¬ÈŸ— ÁflÁœ
¬˝∑§Ê⁄U ’Ê„U⁄U ¿UÙ«U∏ŸÊ øÊÁ„∞– ºÙcÊ ÁŸ∑§‹ ¡Êfl, Á‡Ê⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄UˬŸÊ ∆UË∑§ „Ù ¡Êfl, Sfl⁄U÷¢ª fl •ãÿ
◊ÈπªÃ ⁄UÙª ‡Êʢà „Ù ¡Êfl, Ã’ Ã∑§ ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ß‚ ¬˝ÿÙª ∑§Ù ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÙª ‡Êʢà „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U
Á»§⁄U ºÍ‚⁄U º˝fl ∑§Ù •Áœ∑§ œÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄– •ãÿÕÊ ª‹‡ÊÙcÊáÊ, ÃÎcÊÊ •ÊÁº∑§ ©¬º˝fl „Ùà „ÒU, ∞‚Ê ÁflmîÊŸÊ¥
Ÿ ∑§„UÊ „ÒU ∞fl¢ ºÙcÊ÷º ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ˇÊÊ⁄U, •Êê‹, ÃÒ‹, ÉÊÎÃ, ◊ÍG fl ∑§cÊÊÿ flª¸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ º˝fl ∑§Ù
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ª¢«UÍcÊ ∑§ º˝fl ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ •ı⁄U ∑§fl‹ÁflÁœ
ª¢«UÍcÊ‚º˝flªÃ¢ ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊G ¬˝ÙQ¢§ ◊ÈπÊœ¸Á◊Áà ŸÊãÿºÃÙÁSà Á∑¢§ÁøØ–
¬Íáʸ ◊Èπ ÷flÁà Ãg˝fl◊G øÊÀÿ¢ „UËŸ¢ Ÿ ºÙcÊ„U⁄U◊G ÷flº‡ÙcÊ◊˜H 55H
÷ÊflÊÕ¸ — ª¢«UÍcÊ ∑§ º˝fl ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ◊Èπ ∑§Ë •œ¸ ◊ÊGÊ (◊È°„U ∑§ •Êœ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ‚◊Êfl¥ ©ÃŸÊ)
◊¥ ’ËÊÿÊ „ÒU– ÿÁº º˝fl ‚ ◊Èπ ∑§Ù ¬Íáʸ ÷⁄U ÁºÿÊ ¡Êÿ •ÕflÊ ◊°È„U ÷⁄U º˝fl œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ, ©‚
◊Èπ ∑§ •¢º⁄U ßœ⁄U-©œ⁄U Ÿ ø‹Ê ‚∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ‚¢¬Íáʸ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ
„ÒU–
ÃS◊Êã◊ÈπÊœ¸¬Á⁄U◊ÊáÊÿÈâ º˝fl¢ â ÁŸ‡‡ÙcʺÙcÊ„U⁄UáÊÊÿ Áflœÿ◊fl¢–
‡ÊÈc∑§ıcÊœÒp∑§’‹¢ ÁflÁœflÁmœÊÿ ‚¢ø√ÿ¸ÃÊ¢ „U⁄UáÊÁ◊ë¿Uº‡ÙcʺÙcÊ◊˜H 56H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ‚ê¬Íáʸ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Èπ ∑§ •œ¸ ¬˝◊ÊáÊ º˝fl œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ‚fl¸ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚, ‡ÊÈc∑§ (‚Íπ) •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‡ÊÊùÙQ§ ÁflÁœ
‚ ∑§fl‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ∑§ ©‚ ø’Êfl¥–
ŸSÿ fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ fl ŸSÿ ∑§ ºÙ ÷º
∞fl¢ ÁflœÊÿ ÁflÁœflà∑§’‹ª˝„UÊÅÿ¢ ŸSÿ¢ ’˝flËÁ◊ ∑§ÁÕâ π‹È ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊˜–
ŸSÿ¢ øÃÈÁfl¸œ◊Á¬ ÁmÁflœ¢ ÿÕÊflØ ÿàF„UŸÊÕ¸◊¬⁄U¢ ÃÈ Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄U∑§◊˜H 57H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ªá«UÍcÊ fl ∑§’‹ ª˝„UáÊ ∑§Ù ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U •’ •ÊÿÈfl¸º ‚¢Á„UÃÊ
553
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊¥ ¬˝ÁìÊÁºÃ ŸSÿ ¬˝ÿÙª ∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄U¥ª– ÿlÁ¬ ŸSÿ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ◊͋× F„UŸ ŸSÿ
fl Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ ŸSÿ ∑§ ÷º ‚ ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–
F„UŸ ŸSÿ ∑§Ê ©¬ÿÙª
ÿàF„UŸÊÕ¸◊ÈÁºÃ¢ ª‹⁄UQ§◊͜ʸS∑¢§œÙ⁄U‚Ê¢ ’‹∑§⁄U¢ fl⁄UlÁc≈U∑ΧàSÿÊØ–
flÊÃÊÁ÷ÉÊÊÃÁ‡Ê⁄UÁ‚ Sfl⁄Uº¢Ã∑§‡Ê‡◊üÊȬ˝‡ÊÊÃπ⁄UºÊLUáÊ∑§ Áflœÿ◊˜H 58H
÷ÊflÊÕ¸ — F„UŸ ŸSÿ ∑¢§∆U ⁄UQ§ ◊SÃ∑§ ∑¢§œÊ •ı⁄U ¿UÊÃË ∑§Ù ’‹ ºŸ flÊ‹Ê „Ò,U •Ê°πÊ¥ ◊¥ áË
‹ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– flÊà ‚ •Á÷ÉÊÊÁÃà (¬ËÁ«∏UÃ) Á‡Ê⁄U (Á‡Ê⁄UÙ ⁄UÙª) ◊¥, ø‹º¢Ã, ∑§‡Ê (’Ê‹) fl ◊°Í¿U Áª⁄UŸ
◊¥, ∑§Á∆Ÿ ºÊL§áÊ ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª ◊¥ ß‚ F„UŸ ŸSÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
F„UŸ ŸSÿ ∑§Ê ©¬ÿÙª
∑§áÊʸ◊ÿcÊÈ ÁÃÁ◊⁄U Sfl⁄U÷ºflÄG‡ÊÙcÙ˘åÿ∑§Ê‹¬Á‹Ã flÿ’ÙœŸ˘Á¬–
Á¬ûÊÊÁŸ‹¬˝÷flfl∑˜GªÃÊ◊ÿcÊÈ ‚ÈF„UŸÊÅÿÊ◊Áœ∑¢§ Á„UÃ∑ΧÛÊ⁄UÊáÊÊ◊˜H 59H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§ÊŸ ∑§ ⁄U٪ʥ ◊¥, ÁÃÁ◊⁄U ⁄UÙª ◊¥, Sfl⁄U÷¢ª ◊¥, ◊Èπ‡ÊÙcÊ ◊¥ ∑§‡Ê ¬∑§Ÿ ◊¥, •ÊÿÈ ’…∏ÊŸ
◊¥ ∞fl¢ Á¬ûÊ fl flÊà Áfl∑§Ê⁄U ‚ ©à¬ÛÊ ‚◊Sà ◊ÈπªÃ ⁄U٪ʥ ◊¥, ß‚ F„UŸ ŸSÿ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞,
¡Ù Á∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù •àÿãà Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÒU–
Áfl⁄UøŸŸSÿ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§Ê ∑§Ê‹
ÿàSÿÊÁë¿U ⁄ U Ù ªÃÁfl⁄U ø Ÿ◊Í ä fl¸ ¡ GÈ ‡ ‹ c ◊Ùjfl · È ’„U È ⁄ U Ù ªøÿ c ÊÈ ÿÙÖÿ◊˜ –
ŸSÿ¢ mÿ¢ ÁflÁœ◊÷ÈQ§flÃÊ¢ ¬˝∑ȧÿʸº˜ƒflÊ÷˝ SflÊ∑§Ê‹ÁflcÊÿ ∑§⁄UÃʬŸÊlÒ—H 60H
÷ÊflÊÕ¸ — Áfl⁄UøŸ ŸSÿ ∑§Ù ™§äfl¸¡GȪÃ, „U¢‚‹Ê ∑§ „UaË ∑§ ™§¬⁄U ∑§ (ª‹Ê, ŸÊ∑§, •Ê°π •ÊÁº
SÕÊŸªÃ) ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§»§¡ãÿ ⁄UÙª ‚◊Í„Ê¥ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ߟ ºÙŸÊ¥ ŸSÿÊ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥
Á∑§∞ „UÈ∞ ⁄UÙªË ¬⁄U Á¡‚ ÁºŸ •Ê∑§Ê‡Ê ’ʺ‹Ê¥ ‚ •Êë¿UÊÁºÃ Ÿ „Ù •ı⁄U ºÙcÊÊŸÈ‚Ê⁄U ŸSÿ ∑§Ê ¡Ù ∑§Ê‹1
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ©‚ ‚◊ÿ, „UÊÕ ‚ Ã¬ÊŸÊ ßàÿÊÁº Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
F„UŸŸSÿ ∑§Ë ÁflÁœ fl ◊ÊGÊ
‚ÈÁSflÛʪ¢«Uª‹∑§áʸ‹‹Ê≈Uº‡Ù Á∑¢§ÁøÁm‹¢Á’à ÿÕÊÁŸÁ„UÃÙûÊ◊Ê¢ª–
©ÛÊÊÁ◊Ãʪ˝ÿÈÂÁmUfl⁄Umÿ˘ÁS◊ÛÊʂʬÈ≈U ÁflÁœflºG ‚ÈπÙcáÊÁ’¢ºÍŸ˜H 61H
F„USÿ øÊc≈UªáÊŸÊ ÁflÁ„UÃÊÁŸ ºlÊØ ¬˝àÿ∑§‡ÊÙ˘G ÁflÁ„UÃÊ ¬˝Õ◊Ê ÃÈ ◊ÊGÊ–
•ãÿÊ ÃÃÙ ÁmªÈÁáÊÃÊ ÁmªÈáÊ∑˝§◊áÊ ◊ÊGGÿ¢ ÁGÁflœøÊL§¬È≈UcÊÈ ºlÊØH 62H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§¬Ù‹, ª‹Ê, ∑§ÊŸ, ‹‹Ê≈Uº‡Ê (◊ÊÕ ∑§ •ª˝÷ʪ) ∑§Ù („UÊÕ ∑§Ù Ã¬Ê ∑§⁄U) FºŸ
∑§⁄U •ı⁄U ◊SÃ∑§ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄Uπ¥ Á∑§ ◊SÃ∑§ ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§Ê „UÈ•Ê •ı⁄U ŸÊ∑§ ∑§ ºÙŸÊ¥ ¿Uº ™§¬⁄U
1. ¡Ù •ÛÊ ∑§Ê ∑§Ê∂ „UÒ fl„UË ŸSÿ ∑§Ê ∑§Ê∂ „Ò–
554
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§Ë •Ù⁄U „Ù, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ŸÊ∑§ ∑§ ¿UºÊ¥ ◊¥ ‚ÈπÙcáÊ (‚È„UÊÃÊ „UÈ•Ê ∑ȧ¿U ª⁄U◊) ÃÒ‹ ∑§
•Ê∆U-•Ê∆U Á’ãºÈ•Ê¥ ∑§Ù ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U (L§U߸ •ÊÁº ‚ ‹∑§⁄U) ¿UÙ«U∏¥– ÿ„U ‚Ù‹„U Á’ãºÈ1 F„UŸ ŸSÿ ∑§Ë
¬˝Õ◊ ◊ÊGÊ „ÒU– ÁmÃËÿ ◊ÊGÊ ß‚‚ ÁmªÈáÊ „ÒU– ÃÎÃËÿ ◊ÊGÊ ß‚‚ ÷Ë ÁmªÈáÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë ÃËŸ ◊ÊGÊ•Ê¥ ∑§Ù (ºÙcÊÊ¥ ∑§ ’‹Ê’‹ ∑§Ù ºπà „UÈ∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U) ŸÊ∑§ ∑§ ¿UºÊ¥ ◊¥ «UÊ‹¥–
¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ŸSÿ
‚ÈF„UŸÊÕ¸◊ȬÁºc≈UÁ◊º¢ Á„U ŸSÿ¢ ¬˝ÙQ¢§ ÃÕÊ ¬˝ÃÃ‚à¬˝ÁÃ◊‡Ê¸Ÿ¢ ø–
ÃG ¬˝ÃËßfl∑§Ê‹Áfl‡ÙcÊáÙcÊÈ ∑§ÊÿZ ÿÕÊÁflÁ„UÃÃà¬˝ÁÃ◊‡Ê¸Ÿ¢ ÃÈH 63H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ŸSÿ, F„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë F„UŸ ŸSÿ ∑§Ê ∞∑§ ºÍ‚⁄UÊ2
÷º „ÒU, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ŸSÿ „ÒU– ß‚ ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ŸSÿ¬˝ÿÙª ∑§ Ÿı3 ∑§Ê‹ „Ò¥– ßã„UË¥ Ÿı ∑§Ê‹Ê¥ ◊¥ ÁflÁœ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ ŸSÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ŸSÿ ∑§ Ÿı ∑§Ê‹ fl ©‚ ∑§ »§‹
¬˝ÊÃS‚◊ÈÁàÕß⁄UáÊ ∑Î§Ã˘fl◊‡Ê¸ ‚êÿÇ√ÿ¬Ù„UÁà ÁŸ‡ÊÙ¬Áøâ ◊‹¢ ÿØ–
ŸÊ‚ʪÃÊŸŸªÃ¢ ¬˝’‹Ê¢ ø ÁŸº˝Ê◊ÊflÊ‚ÁŸª¸◊Ÿ∑§Ê‹ÁŸcÙÁflâ ÃÈH 64H
flÊÃÊì¬˝’‹œÍ◊⁄U¡Ù˘ÁÒʜʢ ŸÊ‚ʪâ „U⁄UÁà ‡ÊËÃÁ◊„UÊ¢’ȬʟÊØ (?)–
¬˝ˇÊÊÁ‹ÃÊà◊º‡ÊŸŸ ÁŸÿÙÁ¡ÃÙ˘ÿ¢ º¢Ãc ÊÈ ºÊ…Õ¸◊Áœ∑§ÊSÿ‚ȪÁ¢ œÃÊ øH 65H
∑ȧÿʸº˝È¡Ê◊¬„U⁄UàÿÁœ∑§Ê¢ ÁºflÊÁÂÈåÃÙÁàÕß ø ∑Χâ ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸Ÿ¢ ÃÈ–
ÁŸº˝Êfl‡ÙcÊ◊Õ ÃÁë¿U⁄U‚Ù ªÈL§àfl¢ ‚¢Nàÿ ºÙcÊ◊Á¬ â ‚ÈÁπŸ¢ ∑§⁄UÙÁâH 66H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝Ê×∑§Ê‹ ◊¥ ©∆Uà „UË ß‚ ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ ŸSÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÙ ⁄UÊÁG ∑§ ‚◊ÿ ŸÊÁ‚∑§
fl ◊Èπ ◊¥ ‚¢Áøà ‚fl¸ ◊‹ ºÍ⁄U „Ùà „ÒU¢ ∞fl¢ •àÿÁœ∑§ ¬˝’‹ ÁŸº˝Ê ÷Ë ºÍ⁄U „Ù ¡ÊÃË „ÒU– ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄¥ ÃÙ ŸÊ∑§ ‚ê’ãœË flÊÃ, œÍ¬, œÍ◊ fl œÍÁ‹ ∑§Ë ’ÊœÊ ºÍ⁄U „ÙÃË
„ÒU– º¢ÃœÊflŸ (ºÊ°ÃıŸ) ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥ ÃÙ ºÊ¢Ã ◊¡’Íà „Ù ¡Êà „ÒU¢– ◊Èπ ‚Ȫ¢œ ÿÈQ§
„ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ (ºÊ°Ã fl ◊Èπ ‚ê’ãœË) ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ë«∏UÊÿ¥ ŸÊ‡Ê „ÙÃË „ÒU¢– ÁºŸ ◊¥ ‚Ù∑§⁄U ©∆UŸ ∑§ ’ʺ ß‚
¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÙ ÁŸº˝Êfl‡ÙcÊ, Á‡Ê⁄UÙªÈL§àfl ∞fl¢ •ãÿ •Ÿ∑§ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ©‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù
1. á¸ŸË •¢ªÈ∂Ë ∑§ ºÙ ¬fl¸ Ã∑§ F„U ◊¥ «UÈ’Ù ºfl¥– ©‚‚ Á¡ÃŸ F„U ∑§Ê ◊Ù≈UÊ Á’¢ºÈ Áª⁄, ©‚ ∞∑§ Á’¢ºÈ ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„U∞–
2. F„UŸ ŸSÿ ∑§ ºÙ ÷º „Ò¥, ∞∑§ ◊‡Ê¸ •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸, ß‚ •fl◊‡Ê¸ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥– ß‚ ‡∂Ù∑§ ∑§ ¬„U∂ ∑§
‡∂Ù∑§Ê¥ ◊¥ Á¡‚ F„UŸ ŸSÿ ∑§Ê fláʸŸ „Ò, fl„U ◊‡Ê¸ŸSÿ „Ò– ÄÿÊ¥Á∑§ ª˝¢ÕÊ¢Ã⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑§„UÊ „Ò–
3. 1. ¬˝Ê×∑§Ê∂ ©∆U∑§⁄U, 2. ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§∂à ‚◊ÿ, 3. º¢ÃœÊflŸ ∑§ ’ʺ, 4. ÁºŸ ◊¥ ‚Ù∑§⁄U ©∆UŸ ∑§ ¬pÊØ,
5. ◊ʪ¸ ø∂Ÿ ∑§ ’ʺ, 6. ◊ÍG àÿʪŸ ∑§ ’ʺ, 7. fl◊Ÿ ∑§ •¢Ã, 8. ÷Ù¡ŸÊ¢Ã, 9. ‚Êÿ¢∑§Ê∂, ÿ ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ ∑§ Ÿı
∑§Ê∂ „UÒ¥–
555
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ÈπË ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬¢ÕüÊ◊Ê∑ȧ‹Ÿ⁄UáÊ ÁŸÿÙÁ¡ÃSÃÈ ¬¢ÕüÊ◊¢ √ÿ¬Õ ßàÿÁπ‹Ê¢ªºÈ—π◊˜–
ÁŸàÿ¢ ‚È◊ÍÁGÃflÃÊåÿÁ÷cÙÁøÃÙ˘ÿ¢ ‚l— ¬˝‚ʺÿÁà ŸË⁄Uº◊¢ª‚¢SÕ◊˜H 67H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊSÃÊ ø‹∑§⁄U ¡Ù ◊ŸÈcÿ Õ∑§ ªÿÊ „Ù ©‚∑§ ¬˝Áà ÷Ë ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÙ
‚¢¬Íáʸ ◊ʪ¸üÊ◊ ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë flºŸÊ ºÍ⁄U „ÙÃË „ÒU– ⁄UÙ¡ ◊ÍG àÿʪŸ ∑§ ’ʺ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥
ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁSÕà ŸË⁄Uº (◊‹) ∑§Ù ‚l „UË ¬˝‚ÛÊ (ºÍ⁄U) ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
flʢà Ÿ⁄U˘Á¬ ª‹‹ÇŸ’‹Ê‚◊ʇÊÈ ÁŸ‡‡ÙcÊÃÙ √ÿ¬„U⁄UàÿÁ÷cÙÁøÃSÃÈ–
÷Q§ÊÁ÷∑§Ê¢ˇÊáÊ◊Á¬ ¬˝∑§⁄UÙÁà ‚ÊˇÊÊë¿UÙ˛ ÃÙÁfl‡ÊÈÁhÁ◊„U ÷ÈQ§flÃÊfl◊‡Ê¸—H 68H
÷ÊflÊÕ¸ — fl◊Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ʺ ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ÃÙ fl„U ∑¢§∆U ◊¥ ‹ª „UÈ∞ ∑§»§ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝
„UË ¬ÍáʸM§¬ ‚ ºÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∞fl¢ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ù ÷Ë ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ù¡Ÿ ∑§ •¢Ã ◊¥ ß‚ ŸSÿ
∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ÃÙ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÈÁh „ÙÃË „ÒU–
¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ
‚Êÿ¢ ÁŸcÙÁflÃÊÁ◊º¢ ‚Ãâ Ÿ⁄UÊáÊÊ¢ ÁŸº˝Ê‚Èπ¢ ÁŸÁ‡Ê ∑§⁄UÙÁà ‚Èπ¬˝’Ùœ◊˜–
¬˝ÙQ§ ¬˝◊ÊáÊ◊Á¬ Ãà¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ŸSÿ ŸÊ‚ʪÃSÿ ø ÉÊÎÃSÿ ◊Èπ ¬˝fl‡Ê—H 69H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ◊¥ ÿÁº ß‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ©Ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ⁄UÊÁG÷⁄U ‚Èπ ÁŸº˝Ê •ÊÃË „ÒU
∞fl¢ ‚Èπ ¬Ífl¸∑§ ŸË¥º ÷Ë πÈ‹ÃË „ÒU– F„U (ÉÊÎÃ) ŸÊ∑§ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ¬⁄U ◊Èπ ◊¥ •Ê ¡Êÿ fl„UË ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ ŸSÿ
∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ ŸSÿ ∑§Ê ªÈáÊ
•S◊ÊjflÁºÁà ø ‚à¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ŸÊûÊÈ flÄG¢ ‚Ȫ¢Áœ ÁŸ¡º¢Ã‚È∑§‡ÊºÊ…˜ÿZ–
⁄UÙªÊ Sfl∑§áʸŸÿŸÊŸŸŸÊÁ‚∑§ÙàÕÊ Ÿ‡ÿÈSÃÕÙäfl¸ª‹¡GȪÃÊp ‚fl¸H 70H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸Ÿ ¬˝ÿÙª ‚ ◊Èπ ◊¥ ‚Ȫ¢Áœ, º¢Ã fl ∑§‡Ê ◊¥ ŒÎ…∏ÃÊ „ÙÃË „ÒU ∞fl¢ ∑§áʸ, •Ê°π,
◊Èπ, ŸÊ∑§ ◊¥ ©à¬ÛÊ ÃÕÊ ª‹Ê •ı⁄U ¡GÈ ∑§ ™§¬⁄U ∑§ ¬˝º‡Ê ◊¥ ©à¬ÛÊ ‚◊Sà ⁄UÙª ºÍ⁄U „Ùà „ÒU¢–
Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ (Áfl⁄UøŸ ŸSÿ) ∑§Ê fláʸŸ
∞fl¢ ◊ÿÊ ÁŸªÁºÃ¢ ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸Ÿ¢ â flˇÿÊêÿ× ¬⁄U◊⁄¥U Á‡Ê⁄U‚Ù Áfl⁄U∑§◊˜–
ŸÊ‚ʪâ flºÁà ŸSÿÊÁ◊Áà ¬˝Á‚h◊˜ M§ˇÊıcÊœÒ⁄UÁ¬ ÃÕÒfl Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄U∑§◊˜H 71H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ÿ ¬˝ÁÃ◊‡Ê¸ ŸSÿ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ, •’ •Êª Á‡Ê⁄UÊÁfl⁄‘UøŸ ∑§Ê
¬˝ÁìʺŸ •ë¿UË Ã⁄U„U ∑§⁄¥ª– ŸÊ‚ʪà •ıcÊœÁ∑˝§ÿÊ (•ıcÊœ ∑§Ù ŸÊ∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á∑˝§ÿÊ Áfl‡ÙcÊ) ∑§Ù
ŸSÿ ∑§„Uà „Ò¥, ÿ„U ‹Ù∑§ ◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU– Á‡Ê⁄UÊÁfl⁄‘UøŸ ŸSÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª M§ˇÊ •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë „ÙÃÊ „ÒU–
556
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á‡Ê⁄UÙ Áfl⁄UøŸ º˝fl ∑§Ë ◊ÊGÊ
flÒ⁄øŸº˝fl∑Χâ ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊ÃØ ‚¢ÿÙ¡ÿÁh øÃÈ⁄UpÃÈ⁄Up Á’¢ºŸ˜–
∞fl¢ ∑ΧÃÊ ÷flÁà ‚¬˝Õ◊ÊÃÈ ◊ÊGÊ ◊ÊGÊ ÃÃÙ ÁmªÈÁáÊÃÁmªÈáÊ∑˝§◊áÊH 72H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ º˝fl ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ŸÊ∑§ ∑§ ¿UºÊ¥ ◊¥ øÊ⁄U-øÊ⁄U Á’ãºÈ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„U
Áfl⁄UøŸ º˝fl ∑§Ë ¬„‹Ë (•àÿãà ‹ÉÊÈ) ◊ÊGÊ1 „ÒU– ß‚ ◊ÊGÊ ‚ ÁmªÈáÊ ◊äÿ◊ ◊ÊGÊ, ß‚‚ ÷Ë ÁmªÈáÊ
©ûÊ◊ ◊ÊGÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ ∑§ º˝fl ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¡ÊŸŸÊ–
◊ÊGÊ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ Áfl‡ÙcÊ ∑§ÕŸ
ÁÃùÙ ÷fl¢Áà ÁŸÿÃÊÁù¬È≈UcÊÈ ◊ÊGÊ, ©àÄ‹º‡ÊÙœŸ‚È‚¢‡Ê◊ŸcÊÈ ÿÙÖÿ—–
ºÙcÊÙë¿Uÿ˛ á Ê ÁflºœËà Á÷cÊ∑˜ 2 ø ◊ÊGÊ¢, ◊ÊGÊ ÷flÁº„U ÿ× π‹È ºÙcʇÊÈÁh—H 73H
÷ÊflÊÕ¸ — ©àÄ‹º, ‡ÊÙœŸ, ‚¢‡Ê◊Ÿ ߟ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸÿà ◊ÊGÊ
„ÙÃË „ÒU– ߟ ∑§Ù ©àÄ‹ºŸÊÁº ∑§◊ÊZ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ºÙcÊÊ¥ ∑§ ©Uº˝∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á÷·∑˜§ ◊ÊòÊÊ
∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄‘¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÊòÊÊ „UË ŒÊ· ‡ÊÈÁh∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃË „ÒU– •ÕʸØ •ÊÒ·ÁäÊ ∑§Ê ÿÊÇÿ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ¬˝ÿʪ
∑§⁄UŸ ¬⁄U „UË ’⁄UÊ’⁄U ŒÊ·Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒU, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ ∑§ ‚êÿÇÿÙª ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
üÊÙGı ª‹Ùc∆UŸÿŸÊŸŸÃÊ‹ÈŸÊ‚Ê - ‡ÊÈÁhÁfl¸‡ÊÈÁh⁄UÁ¬ Ãm‹flà∑§»§Sÿ–
‚êÿ∑Χà Á‡Ê⁄UÁ‚ øÊÁ¬ Áfl⁄UøŸ˘ÁS◊Ÿ˜, ÿÙªSÿ ÿÙªÁflÁœÃà¬˝ÁÃcÙœÁflÁj—H 74H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿÁº •ë¿UË Ã⁄U„U Áfl⁄UøŸ „UÊ ¡Êfl •ÕʸØ ‚êÿÇÿÙª
„Ù ¡Êfl¥ ÃÙ ∑§áʸ, ª‹Ê, •Ù∆U, •Ê°π, ◊È°„U, ÃÊ‹È, ŸÊ∑§ ߟ∑§Ë •ı⁄U ¬˝’‹ ∑§»§ ∑§Ë •ë¿UË Ã⁄U„U Áfl‡ÊÈÁh
„Ù ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄UøŸ ∑§ ÿÙªÊÁÃÿÙª •ÊÁº ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ ÁflmÊŸ˜ flÒl ‚êÿÇÿÙª ∑§Ê
¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
1. ßU‚ Á‡Ê⁄UÊ Áfl⁄‘UøŸ Œ˝fl ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ∑§ß¸U ◊à „Ò¥U– ∑§Ê߸U ÃÊ ¡ÉÊãÿ ◊ÊòÊÊ øÊ⁄U Á’ãŒÈ ◊äÿ◊ ◊ÊòÊÊ ¿U„U Á’ãŒÈ fl ©UûÊ◊
◊ÊòÊÊ •Ê∆U Á’ãŒÈ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ¡ÉÊãÿ øÊ⁄U Á’ãŒÈ •ÊÒ⁄U •Êª ◊äÿ◊, ©UûÊ◊ ◊ÊòÊÊ ¡ÉÊãÿ ‚ ÁmªÈáÊ 2
ÁòʪÈáÊ 2 øÃȪȸáÊ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ßU‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ÃÊà¬ÿ¸ ßUÃŸÊ „Ë „ÒU Á∑§ ¡ÉÊãÿ ◊ÊòÊÊ ‚ •Êª ∑§ ◊ÊòÊÊ•Ê¥
∑§Ê ŒÊ·’‹ ¬ÈL§·’‹ •ÊÁŒ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞– ¡ÉÊãÿ ◊ÊòÊÊ 4 Á’ãŒÈ „ÒU, ÿ„U ‚fl˝‚ê◊Ã
„ÒU– ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ •ãÿ ª˝ãÕ ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒU-
øÃÈ⁄U‡øÃÈ⁄UÊ Á’ãŒÍŸÒ∑§∑§ÁS◊Ÿ˜ ‚◊Êø⁄Ø–
∞·Ê ‹ÉflË ◊ÃÊ ◊ÊòÊÊ ÃÕÊ ‡ÊËÉÊ˝¥ Áfl⁄øÿØH
•äÿäÊʸ ÁmUªÈáÊÊ¥ flÊ˘Á¬ ÁòʪÈáÊÊ¥ flÊ øÃȪȸáÊÊ¥–
ÿÕÊ√ÿÊÁäÊ ÁflÁŒàflÊ ÃÈ ◊ÊòÊÊ¥ ‚◊fløÊ⁄UÿØH
2. ∑§⁄UÊÁà ßÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U–
557
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬˝œ◊Ÿ ŸSÿ ∑§Ê ÿ¢G
¿UʪSßmÿÁŸ÷ÊÿßÊSÿ ŸÊ«U∏Ë ÿÈÇ◊ÊÁãflÃÊ¢ªÈ‹øÃÈc∑§Á◊ÃÊ¢ ø œÍ◊-–
‚ÊêÿÊ∑ΧÁâ ÁflÁœfl⁄U¢ ‚ÈÁcÊ⁄UmÿÊûÊ¢ ÿ¢G¢ ÁflœÊÿ ÁflÁflœfl√g⁄U¬ËŸŸSÿ— (?)H 75H
÷ÊflÊÕ¸ — ’∑§⁄UË ∑§ ºÙŸÊ¥ Sßʥ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê •Ê∑§Ê⁄ UflÊ‹Ë ºÙ ŸÊÁ«∏UÿÊ¥ ‚ ÿÈQ§, øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ‹ê’Ê,
œÍ◊ ŸÁ‹∑§Ê ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑§Ê⁄ UflÊ‹Ê ºÙŸÊ¥ Ã⁄U»§ ¿Uº ‚ ÿÈQ§ ∞‚Ê ∞∑§ ÿ¢G ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©‚∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝œ◊Ÿ1 ŸSÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ÿÙªÊÁÃÿÙªÊÁº ÁfløÊ⁄U
ÿÙªGÿ¢ ÁflÁœflºG ÿÕÒfl œÍ◊, ¬˝ÙQ¢§ ÃÕÒfl ⁄U‚ŸSÿ Áflœı ø ‚flZ–
œÍ◊ÊÁÃÿÙªºÈL§¬º˝fl‚ÁìÊÁ∑§à‚Ê¢, ŸSÿÊÁÃÿÙªÁflcÊÿ˘Á¬ ø ÃÊ¢ ¬˝∑§È ÿʸÃH˜ 76H
÷ÊflÊÕ¸ — œÍ◊ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚êÿÇÿÙª, „UËŸÿÙª fl •ÁÃÿÙª ∑§ ¡Ù ‹ˇÊáÊ ∑§„U ª∞ „ÒU¢, fl„UË ‹ˇÊáÊ
Áfl⁄UøŸ ⁄U‚ fl ŸSÿ ∑§ ‚êÿÇÿÙª, „UËŸÿÙª, •ÁÃÿÙª ∑§ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ– œÍ◊ ∑§ •ÁÃÿÙª ‚ ©à¬ÛÊ
©¬º˝flÊ¥ ∑§Ë ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ’ËÊ߸ ªß¸ „ÒU, ©‚ ŸSÿ ∑§ •ÁÃÿÙª ◊¥ ÷Ë ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
fl˝áʇÊÙÕ fláʸŸ
∞fl¢ ŸSÿÁflÁœÁfl¸‡ÙcÊÁflÁ„U× ‚flʸ◊ÿcflıcÊœÊ-–
ãÿåÿÊ◊Áà ÁflºÇœ‚ÊœÈ - ¬Á⁄U¬Äfl∑˝§◊ÊlÙ¡ÿØH
ßàÿàÿÈûÊ◊‚¢Á„UÃÊÁflÁŸÁ„UÃÊ ÃGÊÁ¬ ‡ÊÙ»§Á∑˝§ÿÊ-–
◊ÈQ§Ê◊G ‚ÁflSÃ⁄UáÙ ∑§ÕÿÊêÿÀ¬ÊˇÊ⁄UÒ‹¸ÁˇÊÃÊ◊˜H 77H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸSÿÁflÁœ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ– ‚◊Sà ⁄U٪ʥ ◊¥ •ıcÊÁœÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿÙª, ⁄UÙª ∑§Ë •Ê◊ ¬Äfl ÁflºÇœ •flSÕÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê •àÿÈûÊ◊ •ÊÿÈfl¸º
‚¢Á„UÃÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU– •’ •ÊÿÈfl¸º ‚¢Á„UÃÊ ◊¥ Á¡‚∑§ ‚ê’㜠◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò,U
∞‚ ‡ÊÙ»§ fl ©‚∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁœ ∑§Ê ÿ„UÊ° ÕÙ«U∏ •ˇÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •ÕʸØ ‚¢ˇÙ¬ ◊¥ ∑§ÕŸ ∑§⁄U¥ª–
fl˝áʇÊÙÕ ∑§Ê SflM§¬ fl ÷º
ÿ øÊŸ∑§ÁflœÊ◊ÿÊ SÿÈ⁄UÁœ¢∑§ ‡ÊÙ»§Ê∑ΧÁÃ√ÿZ¡ŸÊ-–
SÃèÿÙ Á÷ÛÊÁfl‡ÙcÊ‹ˇÊáÊÿÈÃSàflæ˜◊Ê¢‚‚ê’㜡—H
‡ÊÙ»§SSÿÊÁmcÊ◊— ‚◊— ¬ÎÕÈÃ⁄UÙ flÊÀ¬— ‚‚¢ÉÊÊÃflÊŸ˜–
flÊÃÊlÒ— L§Áœ⁄UáÊ øÊÁ¬ ÁŸÁπ‹Ò⁄Uʪ¢ÃÈ∑§ŸÊ¬ºÊH 78H
1. •fl¬Ë«∏UŸ •ı⁄U ¬˝œ◊Ÿ, ŸSÿ ÿ Áfl⁄UøŸ ŸSÿ ∑§ „UË ÷º „Ò¥– Á‡Ê⁄UÙÁfl⁄Uø∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê∂ ∑§⁄U ŸÊ∑§
◊¥ ¿UÙ«∏UŸÊ ÿ„U •fl¬Ë«∏UŸ ŸSÿ „Ò •ı⁄U ßã„Ë¥ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ øÍáʸ ∑§Ù »Í¢§∑§ ∑§ ºÊ⁄UÊ ŸÊ∑§ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê
¬˝œ◊Ÿ ∑§„Uà „Ò¥–
558
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ª¢˝¢ÁÕ, Áflº˝Áœ •ÊÁº ⁄UÙª ¡Ù ‡ÊÙÕ ∑§ •Ê∑ΧÁà ∑§ „Ùà „ÒU¢, ©Ÿ‚ Á÷ÛÊ
•ı⁄U ÁflÁ‡Êc≈U ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ àfløÊ, ◊Ê¢‚ ∑§ ‚ê’㜠‚ ©à¬ÛÊ ∞∑§ ‡ÊÙ»§ (‡ÊÙÕ=‚Í¡Ÿ) ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª
„ÒU, ¡Ù ÁflcÊ◊ ‚◊, ’«U∏Ê, ¿UÙ≈UÊ fl ‚¢ÉÊÊà SflM§¬ flÊ‹Ê „ÒU– ß‚∑§Ë ©à¬ÁûÊ flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§, ‚ÁÛʬÊÃ
⁄UQ§ ∞fl¢ •Êª¢ÃÈ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „ÙÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ß‚∑§ ÷º ÷Ë ¿U„U „ÒU¢–
‡ÊÙÕÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ
ÃèÿÙ ºÙcÊÁfl‡ÙcÊ‹ˇÊáʪÈáÊʺÙcÊÙjflÊ ‡ÊÙ»§∑§Ê—–
Á¬ûÊÙjÍÃflºG ⁄UQ§¡ÁŸÃ— ‡ÊÙ»§ÊÁÃ∑ΧcáÊSÃÕÊH
⁄UQ§ÊÁà¬ûÊ‚◊ÈjflÙ¬◊ªÈáÊÙåÿʪ¢ÃÈ¡Ù ‹ÙÁ„UÃ-–
SÃcÊÊ◊Ê◊ÁflºÇœ¬ÄflÁfl‹‚Ø ‚ÑˇÊáÊ¢ flˇÿâH 79H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊÃ, Á¬ûÊ, fl ∑§»§ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹ ‡ÊÙÕÊ¥ ◊¥ flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§ „UË ‹ˇÊáÊ fl ªÈáÊ
¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥ ÿÊ ¬Êÿ ¡Êà „ÒU¢ ∞fl¢ ‚ÁÛʬÊá ‡ÊÙÕ ◊¥ ÃËŸÊ¥ ºÙcÊÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „ÒU¢– ⁄UQ§¡ãÿ ‡ÊÙÕ
◊¥ Á¬ûÊ¡ ‡ÊÙÕ ∑§ ‚◊ÊŸ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „Ùà „Ò¥ •ı⁄U fl„U •àÿãà ∑§Ê‹Ê „ÙÃÊ „ÒU– •Êª¢ÃÈ¡ ‡ÊÙÕ ◊¥ Á¬ûÊ
fl ⁄UQ§¡ ‡ÊÙÕ ∑§ ‚◊ÊŸ ‹ˇÊáÊ „Ùà „ÒU¢, fl„U ‹Ê‹ „ÙÃÊ „ÒU– •’ •Êª ߟ ‡ÊÙÕÊ¥ ∑§ •Ê◊, ÁflºÇœ fl
¬Äfl •flSÕÊ ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ù ∑§„¥ª–
‡ÊÙÕ ∑§Ë •Ê◊ÊflSÕÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ
ºÙcÊÊáÊÊ¢ ¬˝’‹Êà¬˝Áà ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ºÈÿʸªÿÙªÊàSflÿ¢–
’ÊsÊèÿ¢Ã⁄U‚Áà∑˝§ÿÊÁfl⁄UÁ„UÃûflÊmÊ ¬˝‡ÊÊ¢ÁÃ¥ ªÃ—H
ÿÙ˘‚ı SÿÊà∑§Á∆UŸÙ˘À¬L§∑˜ ÁSÕ⁄UÃ⁄Uàfl∑˜§‚ÊêÿfláÊʸÁãflÖ
◊¢ºÙc◊ÊÀ¬Ã⁄UÙ˘ÁÃ1-‡ÊËÃÁŸÃ⁄UÊ◊Ê◊ÊÅÿ‡ÊÙ»§SS◊Î×H 80H
÷ÊflÊÕ¸ — fl˝áʇÊÙÕ ◊¥ flÊÃÊÁº ºÙcÊÊ¥ ∑§ ¬˝Ê’Àÿ •àÿÁœ∑§ (‡ÊÙÕ ◊¥ ∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
ÖÿʺÊ) „Ù, ‡ÊÙÕ ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ ÿÙª (ÁøÁ∑§à‚Ê) ∑§Ë Áfl¬⁄UËÃÃÊ „Ù •ÕʸØ ‚êÿÇÿÙª Ÿ
„Ù ÿÊ ©‚∑§ ‡Ê◊ŸÊÕ¸ ’Ês fl •Êèÿ¢Ã⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ„Ë¥¥ ∑§Ë ªÿË „Ù ÃÙ fl„U ‡ÊÙÕ ‡Ê◊Ÿ
Ÿ „Ù∑§⁄U ¬Ê∑§ÊÁ÷◊Èπ (¬∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU) „ÙÃÊ „ÒU– [∞‚ ‡ÊÙÕ ∑§Ë •Ê◊ÊflSÕÊ, ÁflºÇœÊflSÕÊ, ¬ÄflÊflSÕÊ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ •flSÕÊÿ¥ „ÙÃË „Ò¥, ©Ÿ◊¥ •Ê◊‡ÊÙÕ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU] ¡Ù ‡ÊÙÕ, ∑§Á∆UŸ,
•À¬¬Ë«U∏ÊÿÈQ§, ÁSÕ⁄U (¡Ò‚ ∑§ ÃÒ‚Ê) àfløÊ (SflSÕ àfløÊ) ∑§ ‚◊ÊŸ fláʸ ‚ ÿÈQ§ (©‚∑§Ê ⁄U¢ª Ÿ„UË¥
’º‹Ê „Ù) ∞fl¢ ∑§◊ ª⁄U◊ „Ù ÃÕÊ ‡ÊÙÕ ÕÙ«∏UÊ „Ù •ı⁄U ‡ÊËà „Ù ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ„U •Ê◊‡ÊÙÕ
„ÒU •ÕʸØ ÿ •Ê◊ ‡ÊÙÕ ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥–
1. •Áœ∑§Ù˘Á¬ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
559
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÁflºÇœ‡ÊÙÕ ‹ˇÊáÊ
ÿpÊŸ∑§ÁflœÙ˘ÁÃL§Ç’„UÈÃ⁄UÙc◊ÊàÿÊ∑ȧ‹— ‚àfl⁄UÙ–
ÿp SÿʺÁœ∑§Ù ÁflfláʸÁfl∑§≈U— ¬˝Êä◊ÊÃ’ÁSÃS‚◊—H
SÕÊŸ ø¢∑˝§◊áÊÊ‚Ÿ ø ‡ÊÿŸ ºÈ—π¬˝ºÙ flÎÁp∑§Ê-–
ÁflhSÿfl ÷flûÊÎcÊÊàÿL§UÁø∑Χë¿U˛Ê÷Ù ÁflºÇœ— S◊Î×H 81H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •àÿÁœ∑§ ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „Ù, ¡Ù ’„UÈà „UË ©cáÊÃÊ ‚ •Ê∑ȧÁ‹Ã
„Ù, ’„UÈà „UË Áflfláʸ „Ù ªÿÊ „Ù, »Í§‹ „UÈ∞ ’ÁSà (◊‡Ê∑§) ∑§ ‚◊ÊŸ ÃŸÊ „UÈ•Ê „Ù, π«∏U ⁄U„UŸ ◊¥, ø‹Ÿ-
Á»§⁄UŸ ◊¥, ’Ò∆UŸ ◊¥, ‚ÙŸ ◊¥ ºÈ—π ºÃÊ „Ù, Á¡‚◊¥ Á’ë¿UÍ ∑§Ê≈U „UÈ∞ ∑§ ‚◊ÊŸ flºŸÊ „ÙÃË „Ù, Á¡‚∑§
„Ùà „UÈ∞ ÃÎcÊÊ fl •L§Áø •Áœ∑§ „ÙÃË „Ù •ı⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U „Ù ÃÙ ©‚ ÁflºÇœ ‡ÊÙÕ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ
ÿ ÁflºÇœ ‡ÊÙÕ ∑§ ‹ˇÊáÊ „ÒU¢–
¬Äfl ‡ÊÙÕ ‹ˇÊáÊ
ÿp SÿÊºÈ ¬ ‡ÊÊ¢ à LU æ ˜ ◊ Î º È Ã ⁄U Ù ÁŸ‹Ê ¸ Á „U Ã Ù˘À¬SSflÿ¢ –
∑§á«UÍàflĬÁ⁄U¬Ù≈UÃÙºflÁ‹ÁŸêŸÊlÒ— ‚ÃÊ¢ ‹ÁˇÊ×H
•¢ªÈÀÿÊ— ¬Á⁄U¬ËÁ«Uà ø ‹ÈÁ‹Ã¢ ÷ÍÿÙ œÎÃı flÊÁ⁄Ufl-–
l— ‡ÊËÃÙ ÁŸL§¬º˝flÙ L§Áø∑§⁄U— ¬Ä∑§— ‚ ‡ÊÙ»§— S◊Î×H 82H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ¬Ë«U∏Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà „Ù ªß¸ „ÒU, ◊ÎºÈ „ÒU, ‹Ê‹ Ÿ„Ë¥¥ „ÒU, (‚»§º „ÒU) ‚Í¡Ÿ ∑§◊ „Ù
ªÿÊ „ÒU, πÈ¡‹Ë ø‹ÃË „ÒU, àfløÊ ∑§≈UŸ ‹ªÃË „ÒU, ‚Í߸ øÈ÷Ÿ ¡Ò‚Ë ¬Ë«∏UÊ „ÙÃË „ÒU, ’‹Ë ¬«∏UÃË „ÒU, (ßÊfl
fl ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „ÒU) ºπŸ ◊¥ ª„U⁄Ë ◊Ê‹Í◊ „ÙÃË „ÒU, •¢ªÈ‹Ë ‚ º’ÊŸ ¬⁄U ¡‹ ‚ ÷⁄U „UÈ∞ ◊‡Ê∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ
•¢º⁄U ¬Ë¬ ßœ⁄U-©œ⁄U ¡ÊÃË „ÒU, ¿UÍŸ ◊¥ ‡ÊËà „ÒU, ©¬º˝flÊ¥ ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, Á¡‚∑§ „Ùà „UÈ∞ •ÛÊ ◊¥ L§Áø ©à¬ÛÊ
„UÊÃË „ÒU (•L§Áø Ÿc≈U „ÙÃË „ÒU) ©‚ ¬Äfl ‡ÊÙÕ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–
∑§»§ ¡ãÿ ‡ÊÙÕ ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ¬Äfl ‹ˇÊáÊ
ª¢÷Ë⁄UʟȪà ’‹Ê‚¡ÁŸÃ ⁄UÙª ‚ȬÄfl ÄflÁø-–
ã◊Èsà¬∑˜ fl‚◊SˡÊáÊ◊≤càflÊ˘¬Äfl ∞flàÿ‹◊˜H
flÒlÙ ÿG ¬ÈŸp ‡ÊËËÃ⁄USàfl∑˜§‚ÊêÿfláÊʸÁãfl×–
‡ÊÙ»§SÃG ÁflŸËÿ ◊Ù„U◊Áπ‹¢ Á„UàflʇÊÈ ‚¢‡ÊÙœÿÃH ˜ 83H
÷ÊflÊÕ¸ — ªê÷Ë⁄U (ª„U⁄UË) ªÁà flÊ‹Ê ∑§»§¡ãÿ ‡ÊÙÕ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë, ‚ê¬Íáʸ
¬Äfl ‹ˇÊáÊ Ÿ ÁºπŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∑§„Ë¥-∑§„UË¥ ©‚ •¬Äfl ‚◊¤Ê∑§⁄U flÒl ◊Ù„U ∑§Ù ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU– •ÕʸØ
ÁflºÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‡ÊÙœŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∞‚ ‡ÊÙÕ ◊¥, ‡ÊËËS¬‡Ê¸ fl SflSÕ àfløÊ ∑§ ‚◊ÊŸ fláʸ
ºπ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ê¬Íáʸ •ôÊÊŸ ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©‚ ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
560
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‡ÊÙÕÙ¬‡Ê◊Ÿ ÁflÁœ
•Ê◊¢ ºÙcÊÁfl‡ÙcÊ÷cÊ¡ªáÊÊ‹¬Ò— ¬˝‡ÊÊ¢Áà Ÿÿ-–
g‰c≈UÒ— ¬ÊøŸ∑Ò§Áfl¸ºÇœ◊Áœ∑¢§ ‚¢¬Êøÿm¢œŸÒ—H
¬Äfl¢ ¬Ë«UŸ∑Ò§S‚ȬËÁ«UÃ◊‹¢ ‚¢Á÷l ‚¢‡ÊÙœÿ-–
mäflÊ ’œŸ◊åÿÃËfl Á‡ÊÁÕ‹Ù ªÊ…S‚◊pÙëÿÃH 84H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê◊ ‡ÊÙÕ ∑§Ù ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ¬˝‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ‹¬Ÿ ∑§⁄U ©¬‡Êʢà ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞– ÁflºÇœ ‡ÊÙÕ ∑§Ù ∑˝Í§⁄U ¬ÊøŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬ÈÁÀ≈U‡Ê ’Ê°œ∑§⁄U ¬∑§ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Äfl ‡ÊÙÕ ∑§Ù
¬Ë«UŸ •ıcÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄U •ı⁄U ÷ºŸ (Á÷º) ∑§⁄U ∞∑§º◊ …Ë‹Ê, ∑§‚ ∑§ ÿÊ ◊äÿ◊ (Ÿ ÖÿʺÊ
…Ë‹Ê Ÿ •Áœ∑§ ∑§‚ ∑§) ⁄UËÁà ‚, (Á¡‚∑§Ë ¡„UÊ° ¡M§⁄Uà „Ù) ’¢œŸ (¬^Ë) ’Ê°œ∑§⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞– ߟ Á‡ÊÁÕ‹ •ÊÁº ’¢œŸ ÁflœÊŸÊ¥ ∑§Ù •’ ∑§„¥Uª–
’¢œŸ ÁflÁœ
‚¢ÁœcflÁˇÊcÊÈ ’¢œŸ¢ Á‡ÊÁÕ‹Á◊àÿÈQ¢§ ‚◊¢ øÊŸŸ–
‡ÊÊπÊ∑§áʸª‹ ‚◊…˛cÊáÙ ¬Îc∆UÙL§¬ÊEʸ⁄UÁ‚H
ªÊ…¢ ÁS»§ÁÄ¿U⁄U‚ÙL§fl¢ˇÊ¡ÉÊŸ ∑ȧˇÊı ‚∑§ˇÊ ÃÕÊ–
ÿÙÖÿ¥ ÷cÊ¡∑§◊¸ÁŸÁ◊¸ÃÁ÷cʪ˜ ÷ÒcÊÖÿÁfllÊÁflºŸ˜H 85H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚¢Áœ SÕÊŸÊ¥ ◊¥, ŸGÊ¥ ◊¥ ‚ºÊ Á‡ÊÁÕ‹ ’¢œŸ „UË ’Ê°œŸÊ øÊÁ„∞– ◊Èπ, „UÊÕ,
¬Ò⁄U, ∑§ÊŸ, ª‹Ê, Á‡Ê‡ŸÁãº˝ÿ, •¢«U∑§ÙcÊ, ¬Ë∆U, ºÙŸÊ¥ ¬Ê‡fl¸ (»§‚‹Ë) •ı⁄U ¿UÊÃË ßŸ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ‚◊’¢œŸ
(◊äÿ◊ ⁄UËÁà ‚) ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– øÍë∏U, Á‡Ê⁄U ⁄UÊæ˜ ¡ÉÊŸ SÕÊŸ, ∑ȧÁˇÊ) (∑§π) ∑§ˇÊ ߟ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ªÊ…∏
(∑§‚ ∑§) ’¢œŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÷cÊ¡ ∑§◊¸ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ flÒl)÷ÒcÊÖÿ ÁfllÊ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „UÈ∞ •ÕʸØ äÿÊŸ
◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©¬⁄UÙQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ’¥œŸ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U¥–
•ôÊflÒl ÁŸ¢ºÊ
ÿpÊà◊ÊôÊÃÿÊ◊◊ʇÊÈ ÁflºœÊàÿàÿ¢Ã¬ÄflÙÿÁ◊-–
àÿôÊʟʺÁìÄfl◊Ê◊Á◊Áà ÿpÙ¬ ˇ Êà ‹ˇÊáı—H
Ãı øÊôÊÊŸ¬È⁄US‚⁄Uı ¬Á⁄U„U⁄UÁmmÊã◊„UʬÊÃ∑§ı–
ÿÙ ¡ÊŸÊÁà ÁflºÇœ¬` §ÁflÁœflà‚Ù˘ÿ¢ Á÷cÊÇflÑ÷—H 86H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù •¬ŸË •ôÊÊŸÃÊ ‚, •Ê◊ (∑§ìÊÊ) ‡ÊÙÕ (»§Ù«∏U) ∑§Ù •àÿãà ¬`§ ‚◊¤Ê∑§⁄U
øË⁄U ºÃÊ „ÒU •ÕflÊ ¡Ù •àÿãà ¬`§ ‡ÊÙÕ ∑§Ù •¬`§(•Ê◊) ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©¬ˇÊÊ ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU, ∞‚ ºÙŸÊ¥
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÒl •ôÊÊŸË „ÒU¢ •ı⁄U ◊„UÊ¬Ê¬Ë „ÒU¢– ∞‚ flÒlÊ¥ ∑§Ù ÁflmÊŸ˜ ⁄UÙªË ¿UÙ«∏U ºfl¥ •ÕʸØ ©Ÿ‚ •¬ŸÊ
ß‹Ê¡ Ÿ ∑§⁄UÊfl¥– ¡Ù ‡ÊÙÕ ∑§ •Ê◊, ÁflºÇœ, ¬`, •flSÕÊ•Ê¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„UË flÒlÊ¥
561
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§ SflÊ◊Ë ÿÊ flÒlÊ¥ ◊¥ üÙc∆U „ÒU¢–
∞fl¢ ∑§◊¸øÃÈc≈Uÿ¬˝ÁÃÁflÁœ¢ ‚êÿÁÇflœÊÿʜȟʖ
‚fl¸cÊÊ◊Áúȗπ∑§Ê⁄UáÊ - ¡⁄UÊ⁄UÙª¬˝‡ÊÊ¢Áì˝ºÒ—H
∑§‡ÊÊã∑§Ê‡Ê‡Ê‡ÊÊ¢∑§‡Ê¢π ‚ŒÎ‡ÊÊÛÊË‹ÊÁ‹◊Ê‹Ù¬◊Ê-–
ã∑§ÃÈZ ‚àÿÃ◊ÙL§÷cÊ¡ªáı⁄UÊ‹ˇÿà ‚Áà∑˝§ÿÊH 87H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ Ã⁄U„U øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸ fl ©Ÿ∑§ (•ÁÃÿÙªÊÁº „ÙŸ ¬⁄U ©à¬ÛÊ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§)
¬˝ÁÃÁflœÊŸ (ÁøÁ∑§à‚Ê) ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ∑§Ê‡ÊÃÎáÊ, ø¢º˝ fl ‡Ê¢π ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ⁄U„UŸ flÊ‹
‚»§º ∑§‡ÊÊ¥ (’Ê‹Ê¥) ∑§Ù, ŸË‹, •Á‹◊Ê‹Ê (÷˝◊⁄U¬¢ÁQ§) ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÙc∆U ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§Ê, ‚fl¸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ºÈ—π ºŸ flÊ‹ ¡⁄UÊ (’È…∏ʬÊ) ⁄UÙª ∑§Ù ©¬◊‡ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ‚àÿ÷Íà (•√ÿÕ¸)
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U¥ª–
¬Á‹ÃŸÊ‡Ê∑§ ‹¬
•Ê◊˝ÊSâÿ¢Ã⁄U‚Ê⁄UøÍáʸ‚ŒÎ‡Ê¢ ‹Ù„USÿ øÍáÊZ ÃÿÙ-–
SÃÈÀÿ¢ SÿÊÁàG»§‹ÊÁfløÍáʸ◊ÃÈ‹¢ ŸË‹Ê¢¡ŸSÿÊÁ¬ øH
∞ÃìÊÍáʸ øÃÈc≈Uÿ¢ ÁG»§‹ÿÊ ¬`Ùº∑Ò§— cÊ«U˜ªÈáı-–
SÃÒ‹Ÿ ÁmªÈáÙŸ ◊Áº¸ÃÁ◊º¢ ‹Ù„USÿ ¬ÊG ÁSÕÃ◊˜H 88H
œÊãÿ ◊Ê‚øÃÈc≈Uÿ¢ ‚ÈÁflÁ„Uà øÙägàÿ Ãà¬Í¡Áÿ-–
àflÊÁ‹ê¬ÁàG»§‹Ê¢’ÈœıÃÁ‚¢∑§‡ÊÊ¢ëʘ ¿U‡ÊÊ¥∑§Ê¬◊ÊŸ˜H
Ãà∑È § ÿʸ à ˇÊáÊÃÙ˘÷˝ fl èº˝ ◊ ⁄U ‚ ¢ ∑ § ‡ÊÊŸ‡ÙcÊÊãʘ ◊È π –
Áflã◊SÿÊ◊‹‹Ù„U∑§Ê¢Ã∑ΧÂmûÊ¢ ÃÈ ‚¢œÊ⁄UÿØH 89 H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ê◊ ∑§Ë ªÈ∆U‹Ë ∑§ Á◊¢ªË ∑§Ê øÍáʸ fl ‹Ù„U ∑§ øÍáʸ ∑§Ù ‚◊ ÷ʪ ‹fl¥– ߟ ºÙŸÊ¥ ∑§
’⁄UÊ’⁄U ÁG»§‹Ê øÍáʸ •ı⁄U ŸË‹Ê¢¡Ÿ (ÃÍÁÃÿÊ flÊ ‚ÈÇ◊Ê) øÍáʸ ‹fl¥– ߟ øÊ⁄UÊ¥ øÍáÊÊZ ∑§Ù (‚fl¸ øÍáʸ ∑§
‚ÊÕ) ∞∑§G ∑§⁄U ß‚ ◊¥ ¿U„U ªÈŸÊ ÁG»§‹Ê ∑§Ê ∑§Ê…∏Ê •ı⁄U ºÈªÈŸÊ ÁË ∑§Ê Ë Á◊‹Ê∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U
◊º¸Ÿ (ÉÊÙ≈U) ∑§⁄U ‹Ù„ ∑§ ¬ÊG ◊¥ ÷⁄U º¥ •ı⁄U ©‚ œÊãÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ øÊ⁄U ◊„UËŸ Ã∑§ ⁄Uπ¥ •ÕʸØ ªÊ…∏
º¥– ¬pÊØ ©‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜˜ ∑§Ë ÷ÁQ§ ÷Êfl ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ’Ê‹Ê¥ ¬⁄U ‹¬1 ∑§⁄¥ ∞fl¢ ’ʺ ◊¥
ÁG»§‹Ê ∑§ ∑§Ê…∏ ‚ œÙ «UÊ‹¥– fl ø¢º˝ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚»§º ’Ê‹ ÷Ë ˇÊáÊ ◊ÊG ‚ „UË ◊ÉÊ (’ʺ‹)
fl ÷˝◊⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê‹ „Ù ¡Êà „ÒU¢– ß‚Ë ÿÙª ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§Ê¢Ã‹Ù„U ∑§ ÷S◊ ∑§ ‚ÊÕ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ πÊfl
•ı⁄U ‚ÊÕ ‚ºÊø⁄UáÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥–
1. ⁄UÊÁG ∑§ ‚◊ÿ ∂¬ ∑§⁄U fl ‚È’„U œÙ «UÊ∂–
562
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§‡Ê ∑ΧcáÊË∑§⁄UáÊ ¬⁄U ‹¬
◊ÎmSÕËÁŸ »§‹ÊÁŸ øÍÃÃL§‚¢÷ÍÃÊÁŸ ‚¢ªÎs ‚¢–
1
øÍáÿʸÿS∑ΧÃ∑§Ù‹¡Ò— ¬‹‡Êâ ÃÒ‹Ê…∑§ ãÿSÿ ÃÒ-H
⁄UGÒfl ÁG»§‹Ê∑§cÊÊÿ◊Á¬ ø º˝ÙáÊ¢ ÉÊ≈U¢ ‚¢S∑ΧÖ
cÊá◊Ê‚¢ fl⁄UœÊãÿ∑ͧ¬ÁŸÁ„Uâ øÙQ§∑˝§◊ÊѬÿØH 90H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÎºÈ ªÈ∆UÁ‹ÿÊ¥ ‚ ÿÈQ§ •Ê◊ ∑§ »§‹, (∑§ìÊÊ •Ê◊-ÄÿÊ⁄UË) ‹Ù„U øÍáʸ, ’⁄U, ߟ∑§Ù
‚◊÷ʪ ‹∑§⁄U øÍáʸ ∑§⁄U¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „UÈ∞ ‚ı ¬‹ øÍáʸ ∑§Ù, ∞∑§ •Ê…∏∑§ ÁË ∑§ ÃÒ‹ fl ∞∑§
º˝ÙáÊ ÁG»§‹Ê ∑§ ∑§Ê…∏ ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ (ÉÊË fl Ë ‚) ‚¢S∑Χà (Á◊^Ë ∑§) ÉÊ«∏U ◊¥ ÷⁄U
•ı⁄U ß‚ ÉÊ«∏U ∑§Ù ¿U„U ◊„UËŸ Ã∑§ œÊãÿ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ª…∏ º¥– ©‚ ¿U„U ◊Á„UŸ ∑§ ’ʺ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬ÍflʸQ§ ∑˝§◊
‚ ‹¬ ∑§⁄¥ ÃÙ ‚»§º ’Ê‹ ∑§Ê‹ „Ù ¡Êà „ÒU¢–
∑§‡Ê∑ΧcáÊË∑§⁄UáÊ ÃÎÃËÿ ÁflÁœ
÷¥ÎªÊÿÁù»§‹Ê‡ÊŸÒ— ∑ΧÃÁ◊º¢ øÍáÊZ Á„Uâ ‹ÙÁ„UÃ-–
∞fl¢ ø ÁG»§‹Ê¢÷‚Ê ÁGªÈÁáÊßʋ٫UK ‚¢SÕÊÁ¬Ã◊˜H
¬˝ Ê ÃSÃîÊ‹ŸSÿ¬ÊŸÁflÁœŸÊ ‚¢ ◊ l¸ ‚¢ ‹ ¬ ŸÒ — –
∑§‡ÊÊ— ∑§Ê‡Ê‚◊Ê— ÷˝◊º˜÷˝◊⁄U‚¢∑§Ê‡ÊÊ ÷flÿÈ— ˇÊ˜áÊÊØH 91H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷Ê¢ª⁄UÊ, ‹Ù„UøÍáʸ, ÁG»§‹Ê, ߟ∑§Ù ‚◊÷ʪ ‹∑§⁄U øÍáʸ ∑§⁄¥ •ı⁄U ß‚ ÁÃªÈŸÊ ÁG»§‹Ê
∑§ ∑§cÊÊÿ ◊¥ ÉÊÙ‹∑§⁄U (ÉÊ«∏U ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U œÊãÿ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥) ⁄Uπ¥, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊÁœÃ •ıcÊÁœ ∑§ º˝fl ∑§Ê
¬˝Ê×∑§Ê‹ ©∆U∑§⁄U ŸSÿ ‹¢’¥, ¬Ëfl, ∑§‡ÊÊ¥ ¬⁄U ◊º¸Ÿ fl ‹¬ ∑§⁄U ÃÙ, ∑§Ê‡Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚»§º
’Ê‹ ˇÊáÊ ∑§‹ ◊¥ ÷ı⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê‹ „Ù ¡Êà „ÒU¢–
∑§‡Ê ∑ΧcáÊË∑§⁄UáÊ ÃÒ‹
Á¬á«UËÃÁG»§‹Ê◊ÎÃÊ¢’ÈL §- „U‚ˇÊË⁄Uº˝È◊àflæ˜ ◊„U–
ŸË‹ËŸË‹‚⁄UÙ¡⁄UQ§∑ȧ◊ȺʢÁÉÊ˝`ÊÕ2 ‚¢Á‚h∑§H
ÃÒ‹ ‹Ù„U⁄U¡S‚ÿÁc≈U◊œÈ∑¢§ ŸË‹Ê¢¡Ÿ¢ øÍÁáʸâ–
ºàflÊ πÀflË ¬˝◊Áº¸ÃÁ◊º¢ ∑§‡ı∑§∑§Êcáÿʸfl„U◊H ˜ 92H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÒŸ»§‹, ÁG»§‹Ê, Áª‹Ùÿ, ∑§◊‹, ˇÊË⁄UflΡÊÊ¥ ∑§Ë ¿UÊ‹, ◊„UÊŸË‹ ŸË‹∑§◊‹ fl
⁄UQ§∑§◊‹ ∑§ ¡«∏U, ߟ‚ Á‚h ÃÒ‹ ◊¥ ‹Ù„UøÍáʸ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U π⁄U‹ ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U πÍ’ ÉÊÙ≈U¥– Á»§⁄U ©‚
¬ÍflʸQ§ ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U ©¬ÿÙª ◊¥ ‹Êfl¥ ÃÙ ∑§‡Ê •àÿãà ∑§Ê‹ „Ùà „Ò¥–
1. ∑§Ëàÿʸ ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
2. •ÕflÊ •Ê¢ÁÉÊ˝ÄflÊÕ ß‚ ‡Êéº ∑§Ê •Õ¸ øÃÈÕÊZ‡ÊÄflÊÕ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò–
563
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§À∑¢§ ‚ÁàG»§‹Ê∑Χâ ¬˝Õ◊ÃS‚¢Á‹êåÿ1∑§‡ÊÊŸ˜ Á‚ÃÊŸ˜–
œıÃÊ¢SÃÁàG»§‹Ê¢’ÈŸÊ ¬ÈŸ⁄UÁ¬ ¬˝◊ΡÊÿàˇÊıº˝‚-H
jÍÃÒSâ«UÈ‹¡Ò ‚È∑È¢§º∑§ÿÈÃÒSÃûÊá«UÈ‹Êê’Ⱥ˝flÒ—–
Á¬c≈Uҋʸ„U⁄U¡S‚◊Ò⁄UÁ‚ÂØ∑§‡ÊÊ ÷fl¢Áà S»È§≈U◊˜H 93H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚»§º ’Ê‹Ê¥ ¬⁄U ¬„‹ ÁG»§‹Ê ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù ‹¬ ∑§⁄U∑§ ÁG»§‹Ê ∑§ ∑§Ê…∏ ‚ œÙ
«UÊ‹¥– ¬pÊØ ‹Ù„UøÍáʸ ∑§Ù ß‚∑§ ’⁄UÊ’⁄U, øê¬Ê, flÊÿÁfl«U¢ª ∑È¢§ºÈLU ߟ∑§ ⁄U‚ fl øÊfl‹ ∑§ œÙflŸ ‚
•ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ë‚ ∑§⁄U ’Ê‹Ê¥ ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚ ‚»§º ’Ê‹ ∑§Ê‹ „Ù ¡Êà „Ò¥–
∑§‡Ê ∑ΧcáÊË∑§⁄UáÊ „U⁄UËÃÄÿÊÁº ‹¬
ÃÒ‹ÙjÎc≈U„U⁄UËÃ∑§Ë ‚◊œÎâ ∑§Ê¢‚Sÿ øÍáÊZ Sflÿ¢–
÷Îc≈U¢ ‹Ù„U⁄U¡SÃÿÙ ‚◊œÎâ ŸË‹Ê¢¡Ÿ¢ Ãà‚◊◊˜H
÷΢ªË ‚ã◊ºÿ¢ÁÃ∑§Ê‚„U÷flÊ‚Ò⁄UËÿŸË‹ËÁŸ‡ÊÊ-–
∑§À∑Ò§SÃà‚ŒÎ‡ıS‚È◊Áº¸ÃÁ◊º¢ ÃÒ‹Ÿ πÀflÙ¬‹H 94H
‹Ù„U ¬ÊGfl⁄U ÉÊŸ ‚ÈÁŸÁ„Uà œÊãÿÙLU∑ͧ¬ÁSÕÃ◊˜–
cÊá◊Ê‚¢ sÕflÊ ÁG◊Ê‚◊Á¬ Ãã◊Ê‚mÿ¢ ◊Ê‚∑§◊˜H
∞∑¢§ ÃìÊ ‚◊Èhâ ‚◊ÈÁøÃÒS‚à¬Í¡ŸÒ— ¬ÍÁ¡Ã¢–
Á‹ê¬à‚Ê¢¬˝Ã◊ú¢¡ŸÁŸ÷ÊŸ˜ ∑§‡ÊÊŸ˜ ¬˝∑ȧÿʸÁà‚ÃÊŸ˜H 95H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃÒ‹ ‚ ÷ÍŸÊ „UÈ•Ê „U⁄U«∏U, •ı⁄U ∑§Ê¢‚ ∑§ øÍáʸ ÿ ºÙŸÊ¥ ‚◊÷ʪ, ߟ ºÙŸÊ¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U
‹Ù„UøÍáʸ, ßÃŸÊ „UË ŸË‹Ê¢¡Ÿ (ÃÍÁÃÿÊ) ߟ ‚’∑§Ê ∞∑§◊∑§ ∑§⁄U Á◊‹Êfl¥– ÷Ê¢ª⁄UÊ, ◊ÁÑ∑§Ê (◊ÙÁÃÿÊ)
‚„Uø⁄U (¬Ë‹Ë∑§≈U‚⁄UÒÿÊ) ∑§≈U‚⁄ÒÿÊ, ŸË‹, „UÀŒË ߟ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù ©¬⁄UÙQ§ øÍáʸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‹∑§⁄U ©‚◊¥
Á◊‹Êfl¥– ¬pÊØ ß‚◊¥ ÃÒ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U π⁄U‹ ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ◊º¸Ÿ ∑§⁄U¥ ∞fl¢ ©‚ •ë¿U (◊¡’ÍÃ) ‹Ù„
∑§ ’øŸ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ¿U„U ◊Á„UŸÊ, ÃËŸ ◊Á„UŸÊ ÿÊ ∞∑§ ◊Á„UŸÊ ¬ÿZà œÊãÿ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ⁄Uπ¥– Á»§⁄U ©‚ ÁŸ∑§Ê‹
∑§⁄U ©Áøà ¬Í¡Ê ÁflÁœ fl º˝√ÿ ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚»§º ’Ê‹Ê¥ ¬⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄¥ ÃÙ Ãà∑§Ê‹ „UË ∑§‡Ê ∑§îÊ‹
∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê‹ „Ùà „ÒU¢–
∑§‡Ê∑ΧcáÊË∑§⁄UáÊ ‡ÿÊ◊ÊÁº Ë
‡ÿÊ◊Ê‚Ò⁄Uÿ∑§ÊáÊÊ¢ ‚„UøÁ⁄UÿÈÂØ∑ΧcáÊÁ¬á«UËÃ∑§ÊŸÊ◊˜–
¬Èc¬ÊáÿGÊÁ¬ ¬GÊáÿÁœ∑§Ã⁄U◊„UÊŸËÁ‹∑§ÊŸËÁ‹∑§ÊŸÊ◊˜H
ÃãflË¥ øÊ◊˝Ê¡È¸ŸÊŸÊ¢ ÁŸøÈ‹’º⁄U‚àˇÊËÁ⁄UáÊÊ¢ ø º˝È◊ÊáÊÊ¢–
‚¢‡ÊÙcÿÊøÍáÿ¸ øÍáÊZ ‚◊œÎÃ◊Áπ‹¢ ‹Ù„UøáÍ Ê¸Ÿ ‚Êœ¸◊H
˜ 96H
1. Á∂s ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
564
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬˝ÙQÒ§‡øÍáÊÒ¸S‚◊ÊŸ¢ ‚⁄UÁ‚¡fl⁄U‚àSÕÊŸ¬¢∑¢§ ‚◊Sâ–
ŸË‹Ë÷΢ªÊ‚◊ÊŸÊ¢ Sfl⁄U‚Áfl‹ÈÁ‹Ã¢ GÒ»§‹ŸÊê÷‚Ê øH
‹Ù„U ∑È¢§÷ ÁŸœÊÿ ÁSÕÃ◊Õ º‡Ê⁄UÊG¢ ÃÃSÃÒ— ∑§cÊÊÿÒ—–
∑§À∑Ò§SÃÊflÁmU¬ëÿ¥ ÁË¡◊Á‹ÁŸ÷Ê ÿÊflºÊ EÃ∑§‡ÊÊ—H 97H
∞ÃûÊÒ‹¢ ÿÕÊflÁÛÊÁ„UÃ◊ÁÃÉÊŸ ‹Ù„U∑È¢§÷ ÃÈ ◊Ê¢‚–
ÃÁ‹¢¬ë¿UflÃ∑§‡ÊÊŸÁ‹∑ȧ‹Áfl‹‚ÛÊË‹ŸË‹Ê¥¡ŸÊ÷ÊŸ˜H
∑ȧÿʸà‚lS‚◊SÃÊŸ˜ •ÁËÁ‹Ã‹‚ÑÙ„U∑§Ê¢ÃÊL§fl΢ÃÊŸ˜–
flÄG ÁflãÿSÿ ÿàŸÊºÁœ∑§Ã⁄U◊⁄U¢ ⁄U¢¡ÿûÊà∑§¬Ê‹◊˜ H 98H
÷ÊflÊÕ¸ — »Í§‹ Á¬˝ÿ¢ªÍ (?) ∑§≈U‚⁄ÒÿÊ ¬Ë‹Ë ∑§≈U‚⁄ÒÿÊ, ∑§Ê‹Ê ◊Ÿ»§‹, ߟ∑§ »Í§‹, ◊„UÊŸË‹
•ı⁄U ŸË‹ ∑§ ¬G, ‡ÊÊ‹¬áÊ˸, •Ê◊ ∑§Ë ªÈ∆U‹Ë ∑§Ë Á◊¥ªË, •¡È¸Ÿ ∑§Ë ¿UÊ‹, ‚◊Ⱥ˝»§‹, ’Ò⁄U, ˇÊË⁄UË flΡÊÊ¥
∑§Ë ¿UÊ‹ •ı⁄U ‹Ù„U øÍáʸ ߟ ‚’∑§Ù ‚◊÷ʪ ‹∑§⁄U øÍáʸ ∑§⁄¥– ߟ ‚’ øÍáÊÊZ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§◊‹ SÕÊŸ
(¡„UÊ° ∑§◊‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU ©‚ SÕÊŸ) ∑§ ∑§Ëø«∏U ∑§Ù ‹∑§⁄U (©‚◊¥) Á◊‹Êfl¥ •ı⁄U ß‚, ŸË‹ fl ÷Ê¢ª⁄UÊ ßŸ
ºÙŸÊ¥ ∑§ ‚◊÷ʪ Sfl⁄U‚ fl ÁG»§‹Ê ∑§ `ÊÕ (∑§Ê…∏Ê) ‚ ◊º¸Ÿ ∑§⁄U ∞∑§◊∑§ ∑§⁄U∑§ ‹Ù„U ∑§ ÉÊ«U∏ ◊¥
÷⁄U∑§⁄U (◊È°„U ’¢º ∑§⁄U∑§) º‚ ⁄UÊà ⁄Uπ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê (ß‚) ∑§À∑§ fl ŸË‹Ë, ÷Ê¢ª⁄UÊ,
ÁG»§‹Ê ߟ∑§ `ÊÕ ‚ ÁË ∑§ ÃÒ‹ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ¬∑§Êfl¥ ¡’ Ã∑§ ©‚ ÃÒ‹ ∑§ ‹ªÊŸ ‚ ‚»§º ’Ê‹
∑§Ê‹1 Ÿ „Ê¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊÁœÃ ÃÒ‹ ∑§Ù ∞∑§ ◊¡’Íà ‹Ù„U ∑§ ÉÊ«U∏ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ∞∑§ ◊Á„UŸ Ã∑§ ⁄Uπ¥ ¬pÊØ
©‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‚»§º ’Ê‹Ê¥ ¬⁄U ‹ªÊfl¥ •ı⁄U ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ß‚∑§Ê ŸSÿ ‹fl ÃÙ ‚¢¬Íáʸ ’Ê‹ ÷˝◊⁄ U¬¢ÁQ§
fl ŸË‹Ê¢¡Ÿ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ∑§Ê‹ „Ù ¡Êà „ÒU¢ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ¡«∏U ◊ŸÙ„U⁄U øÈ¢’∑§ ‹Ù„U ∑§ ‚◊ÊŸ ◊¡’Íà „Ù ¡ÊÃ
„ÒU¢– Á¡‚∑§ fl¡„U ‚ ∑§¬Ê‹ ÷Ë ⁄U¢¡Êÿ◊ÊŸ „ÙÃÊ „ÒU–
ŸË‹Ë÷¢Îª⁄U‚¢ »§‹Gÿ⁄U‚¢ ¬˝àÿ∑§◊∑¢§ ÃÕÊ–
ÃÒ‹¢ ¬˝SÕÁ◊â ¬˝ªÎs ÁŸÁπ‹¢ ‚¢‹Ù«U˜ÿ ‚¢SÕÊÁ¬Ã◊˜–
‚Ê⁄USÿÊ‚ŸflÎˇÊ¡Sÿ ‡Ê∑§‹Ë÷ÍÃSÿ ‡ÊͬZ ÉÊ≈U–
÷ÑÊÃÁ∑˝§ÿÿÊ sœÙ ÁŸ¬ÁÃâ ºÇäflÊ „U⁄Uº Ê‚fl◊˜H 99H
ÃÊ◊˝ÊÿÊ¥˘¡ŸÉÊÙcÊøÍáʸ◊Áπ‹¢ ¬˝SÕ¢ ¬˝ªÎsÊÿ‚–
¬ÊG ãÿSÿ ÃÕÊ ‚◊Ÿ ‚„U‚Ê ‚ê◊º¸ÿÁÛʺ˝¸fl◊˜H
1. ÃÒ∂ ¬∑§Êà ‚◊ÿ ©‚ ÃÒ∂ ∑§Ù „UÊÕ ◊¥ ∂∑§⁄U ‚»§º ’Ê∂ ÿÊ ’ª∂ ∑§ ¬¢πÊ ∂ ©‚ ¬⁄U ∂ªÊ∑§⁄U ºπ¥– ÿÁº fl„U
∑§Ê∂Ê Ÿ „UÈ•Ê ÃÙ Á»§⁄U ©Q§ ÄflÊÕ fl ∑§À∑§ «UÊ∂ ∑§⁄U ¬∑§Êfl¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ Ã∑§ ’Ê∂ ∑§Ê∂Ê Ÿ „UÙ Ã’ Ã∑§
’Ê⁄U-’Ê⁄U ÄflÊÕ ∑§À∑§ «UÊ∂ ∑§⁄U ¬∑§ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
565
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
à ÃÒ— ¬˝ÙQ§⁄U‚Ò— ¬ÈŸS‚◊Á◊ÃÒ— •ÇŸı ◊κı ¬ÊÁøâ–
œÊãÿ ◊Ê‚øÃÈc≈Uÿ¢ ‚ÈÁŸÁ„Uâ øÙhÎàÿ ‚¢¬Í¡ÿØH 100H
∑§‡ÊÊã∑§Ê‡Ê‚◊Ê㻧‹Gÿ‹‚à∑§À∑§Ÿ Á‹åÃÊã¬ÈŸ—–
œıÃÊ¢SÃÁàG»§‹Ùº∑§Ÿ ‚„U‚Ê ‚◊ΡÊÿºıcÊœ◊˜H
flÄG1 ãÿSÿ ‚È∑§ÊÃflÎÎûÊ◊‚∑Î§à‚¢øÊ⁄Uÿà‚¢Ãâ–
‚ÊˇÊʺ¢¡Ÿ¬È¢¡◊ø∑§ÁŸ÷— ‚¢¡Êÿà ◊Íœ¸¡—H 101H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸË‹, ÷Ê¢ª⁄U ∑§ ⁄U‚, ÁG»§‹Ê ∑§ `ÊÕ (∑§Ê…∏Ê) ‚ ¬˝àÿ∑§ ∞∑§-∞∑§ ¬˝SÕ (64
ÃÊ‹)•ı⁄U ÁË ∑§Ê ÃÒ‹ ∞∑§ ¬˝SÕ ‹∑§⁄U ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ¥– Áfl¡ÿ‚Ê⁄U flÎˇÊ ∑§ ‚Ê⁄U (flÎˇÊ ∑§ ’Ê„U⁄U
∑§Ë ¿UÊ‹ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •¢º⁄U ∑§Ê ¡Ù ◊¡’Íà ÷ʪ „ÙÃÊ „ÒU fl„U) ∑§ ≈UÈ∑§«∏UÊ¥ ∑§Ù ºÙ º˝ÙáÊ ¬˝◊ÊáÊ ‹∑§⁄U,
ÉÊ«∏U ◊¥ ÷⁄U •ı⁄U Á÷‹Êfl ∑§ ÃÒ‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ ‚, •ÁÇŸ ‚ ¡‹Ê∑§⁄U •¢œ—¬Êß ∑§⁄U∑§ ©‚∑§Ê
•Ê‚fl ÁŸ∑§Ê‹¥– Á»§⁄U, ÃÊ◊˝, ‹Ù„U, ŸË‹Ê¢¡Ÿ, (‚È⁄U◊Ê) ∑§Ê¢‚Ê, ߟ∑§ (‚◊÷ʪ Áfl÷Q§) ∞∑§ ¬˝SÕ
øÍáʸ ∑§Ù ‹Ù„U ∑§ ¬ÊG ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U º˝fl ¬ºÊÕ¸ ∑§ Á’ŸÊ „UË •ë¿UË Ã⁄U„U ÉÊÙ≈UŸÊ øÊÁ„∞– ÉÊÙ≈UŸ ∑§ ’ʺ
©‚ ©¬ÿȸQ§ ⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ©‚ ’⁄UÊ’⁄U „Ù ◊ÎºÈ •ÁÇŸ ◊¥ ¬∑§Ê ∑§⁄U œÊãÿ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ øÊ⁄U ◊Á„UŸ Ã∑§ ⁄Uπ¥–
¬pÊØ ©‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥– •Ÿ¢Ã⁄U ∑§Ê‡Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ‚»§º ’Ê‹Ê¥ ¬⁄U ÁG»§‹Ê ∑§ ∑§À∑§ ‹¬Ÿ
∑§⁄U ÁG»§‹Ê ∑§ ∑§Ê…∏ ‚ „UË œÙ «UÊ‹¥– ’ʺ ©¬ÿȸQ§ •ıcÊÁœ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑§‡ÊÊ¥ ¬⁄U ‹ªÊfl¥– Á¡‚‚ ∑§‡Ê
∑§îÊ‹ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê‹ fl ø◊∑§Ë‹ „Ù ¡Êà „ÒU¢–
◊„UÊ •ˇÊ ÃÒ‹
∑§Ê‡◊ÿʸ ’Ë¡¬Í⁄U¬˝∑§≈UÃ⁄U∑§Á¬àÕÊ◊˝¡¢’ͺ˝È◊ÊáÊÊ¢–
‡ı‹ÿSÿÊÁ¬ ¬Èc¬Êáÿ◊ÎÄU≈U◊„UÊŸËÁ‹∑§Ê◊Ùºÿ¢ÃËH
ŸË‹Ë¬GÊÁáÊ ŸË‹Ê¢¡ŸÃÈfl⁄U∑§∑§Ê‚Ë‚Á¬á«UËÃ’Ë¡◊˜–
flcÊʸ÷‚
Í ÊÁ⁄UflÊ ÿÊ˘Á‚ÃÁËÿÈÃÿc≈ŨÿÊ√„U∑§Ê ∑§ÊáÊ∑§Ê‹ËH 102H
¬k¢ ŸË‹ÙଋÊÅÿ¢ ◊È∑ȧ‹∑ȧfl‹ÿ¢ ÃG ‚¢÷ÍìV¢ –
flcÊʸ‡Ê¢ ∑§ÁÀ∑§ÃÊãÃÊŸ‚ŸπÁº⁄U‚Ê⁄UÙº∑Ò§ùÒ»§‹Ò‡øH
∞Ãà‚flZ º‡ÊÊ„U¢ ÁŸÁ„UÃÁ◊„U◊„UÊ‹Ù„U∑È¢§÷ ÃÃSÃÒ—–
∑§À∑Ò§— ¬˝ÙQÒ§— ∑§cÊÊÿÒº‡¸ ÊÁ÷⁄UÁÃÃ⁄UÊ¢ øʺ∑Ò §⁄UˇıË◊˜H 103H
SÿʺGÒflÊ…∑¢§ Ãã◊κȬøŸÁflœı ‹Ù„U¬ÊG Áfl¬`¥–
ÃûÊÒ‹¢ ÷ÒcÊ¡Ò⁄Uʌ΅Ã⁄UÁfl‹‚ÑÙ„U¬ÊG ãÿ‚mÊ–
1. ºÙ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •Õ¸ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ∂ªÃÊ „ÒU–
566
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÃÒ‹ŸÒß ÿàŸÊÁÛÊÿìÁ⁄U¡Ÿ— ‡ÊÈhº„Ù ÁŸflÊÃH
ª„U ÁSÕàflÊ ÃÈ ŸSÿ¢ flÁ‹¬Á‹Ã¡⁄UÊ∑˝§Ê¢Ãº„U¢ ¬˝∑§È ÿʸÃH
˜ 104H
∑ΧàflÊ ÃÒ‹fl⁄UáÊ ŸSÿ◊‚∑Χã◊Ê‚¢ ÿÕÙQ§ ’ÈœÒ-–
◊¸àÿ¸— SÿÊà∑§◊‹ÊŸŸ— Á¬˝ÿÃ◊Ê flÎhÊ˘Á¬ ‚lÊÒflŸ—H
ߺ¢ ◊„UºˇÊÃÒ‹◊◊‹¢ ºlÊØ Á¬˝ÿèÿÙ ¡Ÿ-–
èÿ—‚¢¬ÁûÊ‚ÈπÊfl„U¢ ‡ÊÈ÷∑§⁄U¢ Ãà∑§Ãȸ⁄UÕʸª◊◊˜H 105H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑§ê÷Ê⁄UË Á’¡ı⁄UÊ ÁŸ¢’Í, ∑Ò§Õ, •Ê◊, ¡Ê◊ÈŸ, ‡ı‹ÿ (÷ÍÁ⁄U ¿U⁄UË‹Ê ª¥äÊ º˝√ÿ Áfl‡ÙcÊ)
ߟ∑§ »Í§‹, Áª‹Ùÿ, „U≈U (Á‡ÊflÊ⁄U) ◊„UÊŸË‹, flŸ◊ÁÑ∑§Ê, ŸË‹ ∑§ ¬ûÊ, ŸË‹Ê¢¡Ÿ (ÃÍÁÃÿÊ ÿÊ ‚È⁄U◊Ê)
ÃÈ’⁄U∑§, ∑§‚Ë‚, ◊Ÿ»§‹ ∑§Ê ’Ë¡, ¬ÈŸŸ¸flÊ, ‚ÊÁ⁄UflÊ, ∑§Ê‹ ÁË, ◊È‹Ò∆UË, ∑§ÊáÊ∑§Ê‹Ë, ‚»§º ∑§◊‹,
ŸË‹∑§◊‹, ◊Ù‹Á‚⁄UË, ‹Ê‹∑§◊‹ •ı⁄U ∑§◊‹ ⁄U„UŸ ∑§ SÕÊŸ ∑§Ë ∑§Ëø«∏U, ߟ ‚’∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ÃÙ‹Ê
‹∑§⁄U ©‚◊¥ Áfl¡ÿ‚Ê⁄U, πÒ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄U ÷ʪ, ÁG»§‹Ê ߟ∑§ `ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§À∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©‚
∞∑§ ‹Ù„U ∑§ ÉÊ«∏U ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U º‚ ÁºŸ Ã∑§ ⁄Uπ¥–
¬pÊØ ß‚ ©¬⁄UÙQ§ ∑§À∑§ fl ©¬ÿȸQ§ (Áfl¡ÿ‚Ê⁄U ∑§àÕÊ ÁG»§‹Ê ∑§) `ÊÕ fl ¬ÊŸË ‚, ∞∑§
•Ê…∏∑§ ’„U«∏ ∑§ ÃÒ‹ ∑§Ù ◊κÈ, •ÁÇŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§Ê∑§⁄U Á‚h „ÙŸ ¬⁄U ∞∑§ ◊¡’Íà ‹Ù„U ∑§ ¬ÊG (ÉÊ«U∏Ê)
◊¥ ⁄Uπ¥– ’ʺ Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Á‹Ã (‚»§º ’Ê‹ ‚ ÿÈQ§) ¤ÊÈ⁄UÊ¢ fl ’È…∏ʬ ‚ •Ê∑˝§Ê¢Ã „Ò,U ∞‚ ◊ŸÈcÿ ∑§
(‡Ê⁄UË⁄U) ∑§Ù fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸÊÁº∑§ ‚ ‡ÊÈh∑§⁄U, ©‚∑§Ù ÁŸÿà ’¢œÈ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ, „UflÊ ⁄UÁ„Uà ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄UÊ∑§⁄U ß‚ ÃÒ‹ ‚ ’„UÈà ÿàŸ ∑§ ‚ÊÕ ŸSÿ ºŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ŸSÿ ¬˝ÿÙª ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞∑§ ◊Ê‚ Ã∑§
∑§⁄UŸ ¬⁄U ŸÊÁ‚∑§ÊªÃ ‚◊Sà ⁄UÙª ºÍ⁄U „Ùà „ÒU¢ •ı⁄U ©‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊Èπ ∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚È¢º⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ
„ÒU– fl„U ‚’∑§Ù Á¬˝ÿ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ©ÃŸÊ „UË Ÿ„Ë¥ flÎh ÷Ë ¡flÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U
‚¢¬ÁûÊ∑§ ‚ÈπºÊÿ∑§ ‡ÊÈ÷∑§⁄U fl ÁŸ◊¸‹ „ÒU •ı⁄U ß‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù •Õ¸ (º˝√ÿ) ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÙÃË
„ÒU– ß‚ ◊„UÊŸ˜˜ •ˇÊ ÃÒ‹ ∑§Ù (ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U) •¬Ÿ Á¬˝ÿ¡ŸÊ¥ ∑§Ù ºŸÊ øÊÁ„∞–
flÿSÃê÷∑§ ŸSÿ
Á‡Ê⁄UËcÊ∑§Ù⁄Uá≈U∑§÷΢ªŸË‹Ë⁄U‚Ò— ¬È≈U¢ ÁGÁù⁄UŸÈ∑˝§◊áÊ–
‚ºˇÊ‡ÊÈ¢÷ÁûÊ‹∑¢§ªÈ∑§ÊÁ⁄Uáÿ◊ÍÁŸ ’Ë¡ÊãÿÕ ÷ÊflÁÿàflÊH 106H
¬ÎÕª˝¡Ù÷Êfl◊◊ÍÁŸ ŸËàflÊ Áfl¬`§ ÃÙÿŸ ÃÃÙ ‚◊Ÿ–
Áfl◊l¸ ‹éœ¢ ÃÈ ‚ÈÃÒ‹◊cÊÊ¢ ‚ºÊ flÿSÃê÷◊¬Ë„U ŸSÿ◊˜H 107H
÷ÊflÊÕ¸ — ’„«∏UÊ, ‚»§º ÁË, ∑¢§ªÈ∑§Ê (»Í§‹ Á¬˝ÿ¢ªÈ) •Á⁄U (πÁº⁄U ÷º) ߟ∑§ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ù
•‹ª-•‹ª, Á‚⁄U‚ ∑§ ¿UÊ‹, ∑§Ù⁄U¢≈U, ÷Ê¢ª⁄UÊ fl ŸË‹ ∑§ ⁄U‚ ‚ ∑˝§◊‡Ê— ÃËŸ-ÃËŸ ÷ÊflŸÊ ºŸË øÊÁ„∞–
¬pÊØ ©‚ ÷ÊÁflà ’Ë¡Ê¥ ∑§ øÍáÊÊZ ∑§Ù ‚◊÷ʪ ‹∑§⁄U ©’‹ „UÈ∞ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ◊º¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ©‚‚ ÃÒ‹
567
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ‚flÊÒ¸·äÊ∑§◊ʸ¬º˝fl ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÁŸ∑§Ê‹ ‹fl¥– ߟ ÃÒ‹Ê¥ ∑§ ŸSÿ ‹Ÿ ‚ ◊ŸÈcÿ ‚ºÊ ¡Ò‚ ∑§ ÃÒ‚ ¡flÊŸ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
©¬‚¢„UÊ⁄U
ßàÿfl¢ ∑ΧÂÍG◊ʪ¸ÁflÁœŸÊ ∑Χcáʬ˝ÿÙªÙ ◊ÿÊ–
Á‚hÙ Á‚h¡ŸÙ¬Áºc≈UÁflcÊÿ— Á‚hÊã¢Ãʟ×H
ÃÊãÿÙªÊã¬Á⁄U¬ÊÀÿ ‚ʜȪÈáÊ‚ê¬ÛÊÊÿ Á◊GÊÿ ‚¢-–
ºlÊlıflŸ∑§Ê⁄UáÊÊã∑§L§UáÊÿÊ flˇÊÊêÿÃÙ˘Õʸfl„U◊˜H 108H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚h¡ŸÊ¥ (¬ÍÖÿ •ÊøÊÿ¸ •ÊÁº ◊ÈÁŸªáÊ) ∑§ mÊ⁄UÊ ©¬Áºc≈U SflÊŸÈ÷fl Á‚h
ÿÊ •fl‡ÿ »§‹ºÊÿ∑§ ∑§‡ÊÊ¥ ∑§Ù ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÿ٪ʥ ∑§Ù Á‚hÊãà ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ‹∑§⁄U •Êª◊ÙQ§ ÁflÁœ
∑§ ‚ÊÕ „U◊Ÿ ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ– ÿıflŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà ߟ ¬˝ÿ٪ʥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê∑§⁄U (•ı⁄U ÁflÁœ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U) ºÿÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ù •ë¿U ªÈáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ Á◊GÊ¥ ∑§Ù ºŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞– ÿ„UÊ° ‚ •Êª •Õ¸ ∑§Ê⁄U∑§ ÁflcÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄGÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 109H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„ „ÒU¢, ß„U‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „ÒU¢, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„UÂʜ∑§ „ÒU (ß‚Á‹∞ „UË ©‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸Áfl⁄UÁøÃ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ÊûÊ⁄‘U ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U
‚flÊÒ¸cÊœ∑§◊¸√ÿʬÁìÊÁ∑§Áà‚â ŸÊ◊ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ— •ÊÁºÃùÿÙÁfl¢‡Ê— ¬Á⁄Uë¿UŒ—H
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥
‚flÊÒZcÊœ∑§◊ÊZ¬flº˝ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ŸÊ◊∑§ ©ûÊ⁄UâG ◊¥ ÃÎÃËÿ fl •ÊÁº ‚ Ã߸‚flÊ¢ ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊ÊåÖ
568
•Õ øÃÈÁflZ‡Ê— ¬Á⁄Uë¿Uº—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ
¬˝áÊêÿ Á¡ŸflÑ÷¢ ÁG÷ÈflŸE⁄U¢ ÁflüÊÈâ, ¬˝œÊŸœŸ„UËŸÃÙhÂȺ¬¸º¬Ê¸¬„U◊˜–
ÁøÁ∑§Áà‚Ã◊ȺÊNâ ÁŸ⁄Ufl‡ÙcÊ◊ˇʢ ŸÎáÊÊ¢, ‡Ê⁄UË⁄U¬Á⁄U⁄UˇÊáÊÊÕ¸◊Áœ∑§ÊÕ¸‚ÊÕʸfl„U◊˜H 1H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§ •Áœ¬ÁÃ, ¬˝Á‚h, ¬˝œÊŸ ∞‡flÿ¸ (‚êÿÄàfl) ‚ ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§
•Á÷◊ÊŸ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹, ‚¢¬Íáʸ ÁøÁ∑§à‚Ê ‡ÊÊùÊ¥ ∑§ ¬˝Áìʺ∑§, ‚fl¸ ÷√ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ SflÊ◊Ë, ∞‚
üÊË Á¡ŸE⁄U ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà fl •Áœ∑§ •Õ¸ ‚◊Í„U
‚¢ÿÈQ§ ÿÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝∑Χà ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ù ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª–
⁄U‚fláʸŸ ¬˝ÁÃôÊÊ
‡Ê⁄UË⁄U¬Á⁄U⁄UˇÊáÊÊÁº„U ŸÎáÊÊ¢ ÷flàÿÊÿÈcÊ—, ¬˝flÎÁh⁄UÁœ∑§ÙhÃÁãº˝ÿ’‹¢ ŸÎáÊÊ¢ flh¸Ã–
ÁŸ⁄UÕ∑¸§◊ÕÃ⁄USÿÊÁπ‹◊Õ¸„UËŸSÿ øàÿ× ¬⁄U◊‹¢ ⁄U‚Sÿ ¬Á⁄U∑§◊¸ flˇÿÊ◊„UH 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ë¿UË Ã⁄U„U ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ‚ •ÊÿÈcÿ ∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „ÒU– •ÊÿÈcÿ fl ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ë flÎÁh ‚ ßÁãº˝ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „ÒU– •ÊÿÈcÿ fl ‡Ê⁄UË⁄U ’‹ Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©Ÿ∑§ ‚¢¬Íáʸ
∞‡flÿʸÁº∑§ √ÿÕ¸ „Ò¥U– ÿÁº ÿ ºÙŸÊ¥ „Ò¥U ÃÙ •ãÿ ∞‡flÿʸÁº∑§ Ÿ „Ê¥ ÃÙ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚ÈπË „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞
•’ ⁄U‚ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ ∑§„¥Uª Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ⁄U‚Ê¥ ∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „ÒU–
⁄U‚ ∑§ ÁGÁflœ ‚¢S∑§Ê⁄U
⁄U‚Ù Á„U ⁄U‚⁄UÊ¡ ßàÿÁ÷Á„U× Sflÿ¢ ‹Ù„U‚¢-∑˝§◊∑˝§◊Áfl‡ÙcÊÃÙ˘Õ¸ÁŸfl„U◊Êfl„Uàÿåÿ‹◊˜–
⁄U‚Sÿ ¬Á⁄U◊Íë¿U¸Ÿ¢ ◊⁄UáÊ◊ÈhÎÃÙi¥œŸ¢, ÁGœÁà ÁflÁœLUëÿà ÁGÁflœ◊fl flÒ Ã໧‹◊˜H 3H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄U‚ (¬Ê⁄Uº=¬Ê⁄UÊ) ∑§Ù ⁄U‚⁄UÊ¡ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U ⁄U‚ ‹Ù„Ê¥ ∑§ ‚¢∑˝§◊áÊ Á∑˝§ÿÊ Áfl‡ÙcÊ
‚ •ÕʸØ •÷˝∑§ •ÊÁº ‹Ù„Ê¥ ‚ ¡Ê⁄UáÊ •ÊÁº Á∑˝§ÿÊ Áfl‡ÙcÊ ∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ’„UÈà •Õ¸ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ß‚ ⁄U‚ ∑§Ë (◊ÈÅÿ×) ◊Íë¿U¸Ÿ, ◊Ê⁄UáÊ (÷S◊ ∑§⁄UáÊ) ’¢œŸ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ Ã⁄U„U ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ
(‚¢S∑§Ê⁄U) ∑§„Ë ªß¸ „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ »§‹ „Ùà „Ò¥U–
ÁGÁflœ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ »§‹
⁄U‚SÃÈ π‹È ◊ÍÁë¿U¸ÃÙ „U⁄UÁà ºÈc≈U⁄UÙªÊãSflÿ¢ ◊ÎÃSÃÈ œŸœÊãÿ÷Ùª∑§⁄U ßcÿÃ˘fl‡ÿ×–
ÿÕÙQ§¬Á⁄U◊ʪ¸’¢œÁ◊„U Á‚h ßàÿÈëÿÃ, ÃÃSàflÃÈ‹πø⁄Uàfl◊¡⁄UÊ◊⁄Uàfl¢ ÷flØ H 4H
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚⁄U‚ÊÿŸÁ‚hÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÍÁë¿U¸Ã ¬Ê⁄UÊ •Ÿ∑§ ºÈc≈U ⁄U٪ʥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Îà (÷S◊ Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê) ⁄U‚ œŸ
œÊãÿ ∑§Ë ‚◊ÎÁh ∑§⁄U∑§ ÷٪٬÷Ùª ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÕÙQ§ ÁflÁœ ‚ ’¢œŸ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ⁄U‚
(’h⁄U‚) ¡Ù Á∑§ Á‚h ⁄U‚ ∑§„‹ÊÃÊ „ÒU, ©‚‚ •¬˝ÁÃ◊ πø⁄Uàfl (•Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§)
fl •¡⁄UÊ◊⁄Uàfl ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU–
◊Íë¿U¸Ÿ fl ◊Ê⁄UáÊ
¬È⁄UÊáʪȫU◊Áº¸ÃÙ ⁄U‚fl⁄U¢ Sflÿ¢ ◊Íë¿U¸ÿà∑§Á¬àÕ»§‹‚º˝‚ÒÁ◊¸˝ÿà ∞fl ªÙ’¢œŸÒ—–
¬‹Ê‡ÊÁŸ¡’Ë¡ ú˝‚‚ÈÁøPáı¡Ë¸⁄U∑Ò —, ⁄U‚Sÿ ‚„U‚Ê flœÙ ÷flÁà flÊ ∑ȧøË’Ë¡∑Ò§—H5H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄U‚ ∑§Ù ¬È⁄UÊŸ ªÈ«∏U ‚ ◊Áº¸Ã ∑§⁄U ◊ÍÁë¿U¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ⁄U‚
◊ÍÁ¿U¸Ã „ÙÃÊ „ÒU– ∑Ò§Õ ∑§ »§‹ ∑§ ⁄U‚ ‚ ⁄U‚ ∑§Ê ◊⁄UáÊ (÷S◊) „ÙÃÊ „ÒU– ªÙ’¢œŸ ‚, ¬‹Ê‡Ê ’Ë¡ ∑§
ÁøP§áÊ ⁄U‚ ‚, ¡Ë⁄U ‚ ∞fl¢ ∑ȧøË ’Ë¡ ‚ ⁄U‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÷S◊ „ÙÃÊ „ÒU–
◊ÎÃ⁄U‚ ‚flŸ ÁflÁœ
Á¬’ã◊ÎÃ⁄U‚¢ ÃÈ ºÙcʬÁ⁄U◊ÊáÊ◊flÊÃÈ⁄UÙ, Áfl¬Äfl¬ÿ‚Ê ªÈ«UŸ ‚Á„Uß ÁŸàÿ¢ Ÿ⁄U—–
∑§Ÿà∑§Ÿ∑§ÉÊÎc≈UÁ◊c≈UflÁŸÃʬÿÙ ŸSÿ◊åÿŸ¢Ã⁄U◊ÕÊ¢ªŸÊ∑§⁄UÁfl◊º¸Ÿ¢ ÿÙ¡ÿØ H 6H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙcÊÊ¥ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ (’‹Ê’‹) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎÃ⁄U‚ ∑§Ù ‚Èfláʸ ‚ ÁÉÊ‚∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U
¬∑§ „UÈ∞ ºÍœ ◊¥ ªÈ«∏U ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÙ¡ ⁄UÙªË ‚flŸ ∑§⁄U¥– úŸ¢Ã⁄U ùË ºÈÇœ ∑§Ê ŸSÿ ºŸÊ øÊÁ„∞– ’ʺ ◊¥ ÁùÿÊ¥
∑§ „UÊÕ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊º¸Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
•ŸŸ ÁflÁœŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊Áπ‹¢ ⁄U‚— ∑˝§Ê◊ÁÃ, ¬˝ÿÙªfl‡ÊÃÙ ⁄U‚∑˝§◊áÊ ∞fl ÁflôÊÊÿÖ
‚Èfláʸ¬Á⁄UÉÊcʸáÊʺÁœ∑§flËÿ¸ŸË⁄UÙªÃÊ, ⁄U‚ÊÿŸÁflœÊŸ◊åÿŸÈÁºŸ¢ ÁŸÿÙÖÿ¢ ‚ºÊH 7H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁœ ‚ ⁄U‚ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl„U ⁄U‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚fl¸ •flÿflÊ¥ ◊¥
√ÿÊåà „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ ⁄U‚ ∑§Ê ‚fl¸ ‡Ê⁄UË⁄U √ÿÊåà „ÙŸÊ ÷Ë ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „ÒU–
‚Èfláʸ ∑§ ÉÊcʸáÊ ∑§⁄UŸ ‚ •Áœ∑§ flËÿ¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà (‡ÊÁQ§) fl ÁŸ⁄UÙªÃÊ „ÙÃË „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U‚ÊÿŸ
ÁflœÊŸ ∑§Ë ÷Ë ¬˝ÁÃÁºŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
’h⁄U‚ ∑§Ê ªÈáÊ
⁄U‚— π‹È ⁄U‚ÊÿŸ¢ ÷flÁà ’h ∞fl S»È§≈¥U, Ÿ øʬ⁄U‚¬ÍÁ⁄U‹Ù„UªáÊ‚¢S∑ΧÃÙ ÷ˇÿÖ
ÃÃSÃÈ π‹È ⁄UÙª∑ȧc≈UªáÊ‚¢÷flS‚fl¸ÕàÿÁŸ¢l⁄U‚’¢œŸ¢ ¬˝∑§≈U◊G ‚¢’¢äÿà H 8H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ’¢œŸ Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ⁄U‚ (’h ⁄U‚) ⁄U‚ÊÿŸ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚‚ ºÍ‚⁄U ⁄U‚ÿÈQ§
‹Ù„UªáÊÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢S∑Χà (’h) ⁄U‚Ê¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ πÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞‚ ⁄U‚Ê¥ ∑§Ù ÿÁº πÊfl¥, ÃÙ ∑ȧc∆U •ÊÁº
•Ÿ∑§ ⁄UÙª ‚◊Í„U ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ Á’À∑È ‹ ºÙcÊ⁄UÁ„Uà ⁄U‚’¢œŸ ÁflœÊŸ ∑§Ù ÿ„UÊ° ∑§„¥Uª–
570
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚⁄U‚ÊÿŸÁ‚hÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
⁄U‚’¢œŸ ÁflÁœ
•‡ÙcʬÁ⁄U∑§◊¸ÁflüÊÈÂ◊SìÊ∆UÊÁº∑§∑˝§◊Òª¸ÈL§¬⁄U— ‚ºÒfl Á¡ŸŸÊÕ◊èÿø¸ÿŸ˜–
¬˝œÊŸ¬Á⁄UøÊ⁄U∑§Ù¬∑§⁄UáÊÊÕ¸‚¢¬ÁûÊ◊ÊŸ˜, ⁄U‚ãº˝¬Á⁄U’¢œŸ¢ ¬˝ÁÃÁflœÊÃÈ◊GÙà‚„UH 9H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄U‚’¢œŸ ÁflÁœ ∑§ ‡ÊÊù ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ flÒl ¬˝œÊŸ ¬Á⁄UøÊ⁄U∑§, ⁄U‚’¢œŸ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ ‚◊Sà ©¬∑§⁄UáÊ, •Õ¸ (º˝√ÿ) ‚ê¬ÁûÊ fl ªÈL§÷ÁQ§ ‚ ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U „U◊‡ÊÊ Á¡ŸE⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄Uà „UÈ∞ ⁄U‚’¢œŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U¥–
⁄U‚‡ÊÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÁflÁœ
•Õ ¬˝Õ◊◊ÈûÊ⁄UÊÿáÊÁºŸ ÃÈ ¬ˇÙ ‡ÊÈøı, Sflø¢º˝’‹ÿÈQ§‹ªA∑§⁄UáÙ ◊È„UÍø ‡ÊÈ÷–
¬˝‡ÊSÃÁºÁ‡Ê flÊSÃÈ‹ˇÊáʪÈáÙÁˇÊÃÊflÊ‚◊åÿÁŸ¢l⁄U‚’¢œŸÊÕ¸◊ÁêÈåÃ◊ÈjÊflÿÃH ˜ 10H
÷ÊflÊÕ¸ — üÙc∆U ⁄U‚ ’¢œŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸¬˝Õ◊ ©ûÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ ◊¥ ‹ÇŸ, øãº˝’‹
‚ ÿÈQ§ üÙc∆U ∑§⁄UáÊ, ßàÿÊÁº ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‹ÁˇÊà (ÿÈQ§)‡ÊÈ÷ ◊È„UÍø ◊¥ ¬˝‡ÊSà Áº‡ÊÊ ◊¥, ∞∑§ ∞‚Ê
◊∑§ÊŸ (⁄U‚‡ÊÊ‹Ê) ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù flÊSÃȇÊÊù ◊¥ ∑§ÁÕà ªÈáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ •ı⁄U •àÿãà ªÈåà „Ù–
⁄U‚‚¥S∑§Ê⁄U ÁflÁœ
Á¡Ÿãº˝◊ÁœºflÃÊ◊ŸÈÁflœÊÿ ÿˇÙE⁄U¢, ÁflœÊÿ fl⁄UºÊ¢Á’∑§Ê◊Á¬ úÊ◊˝∑ͧc◊ÊÁá«UŸË¥–
‚◊ëÿ¸ ÁŸÁπ‹Êø¸ŸSÒ ÃŸÈÁfl‚ª¸◊ʪZ ¡¬ìÊÃȪÁȸ áÊÃcÊ≈Ũ∑§ Á◊≈UªLÈ §¬¢ø‚ã◊¢G∑§◊˜H 11H
∑ΧÃÊ¥¡Á‹⁄UÕ ¬˝áÊêÿ ÷ÈflŸGÿÒ∑§ÊÁœ¬ÊŸ‡Ù· Á¡ŸflÑ÷ÊŸŸÈÁºŸ¢ ‚◊Ê⁄U¥÷ÿØ–
¬˝œÊŸÃ◊Á‚h÷ÁQ§∑ΧìÍflº¸ ˡÊÊÁ◊◊Ê¢, Ÿflª˝„UÿÃÈ Ê¢ ¬˝ªs Î ⁄U‚Á‚hÿ ’ÈÁh◊ÊŸ˜H 12H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄U‚Á‚Áh ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹ (¬ÍflʸQ§ ⁄U‚‡ÊÊ‹Ê ◊¥) üÊË Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜˜, •ÁœºflÃÊ
(◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ºflÃÊ∞°) ÿˇÙE⁄U (ÿˇÊÊ¥ ∑§ SflÊ◊Ë=ªÙ◊Èπ •ÊÁº ÿˇÊ) fl⁄U ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Áê’∑§Ê
fl ∑ͧc◊Ê¢Á«UŸË ÿˇÊË ßŸ∑§Ù, ߟ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ •ø¸ŸÁflÁœ ‚ •ø¸Ÿ (¬Í¡Ê) ∑§⁄U ∑§ÊÿÙà‚ª¸ ¬Ífl¸∑§
¬¢øŸ◊S∑§Ê⁄U (áÊ◊Ê∑§Ê⁄U ◊¢G) ∑§Ù 24 ’Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– úŸ¢Ã⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ù∑§Ê¥ ∑§
SflÊ◊Ë, ‚◊Sà Á¡ŸE⁄U •ÕʸØ øı’Ë‚ ÃËÕZ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§, ¬˝œÊŸ÷Íà Á‚h÷ÁQ§ ∑§Ù ÷ÁQ§
‚ ¬∆UŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U Ÿflª˝„Ê¥ ‚ ÿÈQ§ (Ÿflª˝„Ê¥ ∑§ •ø¸Ÿ ∑§⁄U∑§) ß‚ ¬Ífl¸ ºËˇÊÊ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
„U◊‡ÊÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ flÒl ⁄U‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄¥–
⁄U‚ãº˝◊Õ ‡ÊÙœÿà‚ÈL§UÁø⁄Uc≈U∑§áÊÊÁãflâ, SßÙjfl⁄U‚Ÿ ‚êÿªfl◊l¸ πÀflÙ¬‹–
‚ÈœıÃ◊ÈL§∑§Ê¢Á¡∑§ÊÁfl¬È‹¬ÊGºÙ‹ÊªÃ¢, ¬øÁàG∑§≈U∑È §Ê¢Á¡∑§Ê‹fláÊflª¸Á„Uª¢ ÁÍ ¡¸Ã◊˜H 13H
∞fl¢ ÁºŸòÊÿ◊πÁá«UÃflÁã„U∑ȧá«U, ÁSflÛÊS‚ÈπÙcáÊÃ⁄U∑§Ê¢Á¡∑§ÿÊ ‚Èœı×–
‡ÊÈhÙ ⁄U‚Ù ÷flÁà ⁄UÊˇÊ‚ ∞fl ‚ÊˇÊÊØ, ‚flZ ø⁄UàÿÁ¬ ø ¡ËáʸÿÃË„U ‹Ù„U◊˜H 14H
571
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚⁄U‚ÊÿŸÁ‚hÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ê⁄UÊ ◊¥ ßZ≈U ∑§ øÍáʸ fl ºÍœ Á◊‹Ê∑§⁄U π⁄U‹ ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ÉÊÙ≈U¥– ÉÊÙ≈UŸ ∑§ ’ʺ ©‚
∑§Ê¢¡Ë ‚ œÙfl¥, ß‚‚ ¬Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÙÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈh ¬Ê⁄Uº ∑§Ù ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹, ∑§Ê¢¡Ë,
‹fláÊflª¸, „Ë¥ª ߟ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ù≈U‹Ë ’Ê¢œ¥– ’ʺ ◊¥ ©‚ ∑§Ê¢¡Ë ‚ ÷⁄U „UÈ∞ ’«∏U ¬ÊG ◊¥, ºÙ‹Êÿ¢G ∑§
mÊ⁄UÊ ¬∑§Êfl¥– (∞fl¢ SflºŸ ∑§⁄U¥) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’⁄UÊ’⁄U ÃËŸ ÁºŸ Ã∑§ SflºŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– SflÁºÃ ∑§⁄UŸ
∑§ ’ʺ ©‚ ªÈŸªÈŸ ∑§Ê¢¡Ë ‚ œÙŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ê⁄UÊ •àÿãà ‡ÊÈh „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ ‚ÊˇÊÊØ ⁄UÊˇÊ‚
∑§ ‚◊ÊŸ ‚ê¬Íáʸ œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ù πÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬øÊÃÊ „ÒU– (•ÕʸØ ¬Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸÊ •ÊÁº œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ù «UÊ‹Ÿ
¬⁄U ∞∑§º◊ fl ©‚◊¥ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ¬Ê⁄U ∑§Ê fl¡Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’…∏ÃÊ– Á»§⁄U ©‚‚ ‚ÙŸÊ •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ù
•‹ª ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã)–
â flˡÿ ÷ÊS∑§⁄UÁŸ÷¬˝÷ÿÊ ¬⁄UËâ, Á‚hÊã¬˝áÊêÿ ‚È⁄U‚¢ ¬Á⁄U¬ÍÖÿ ÿàŸÊØ–
ºlÊûÊÕÊÁœ∑ΧÒˡÁ◊„UÊÁÃ⁄UQ§◊˜, ‚⁄U¢Á¡Ã¢ »§‹⁄U‚ÊÿŸ¬Êº‡ÊÊ¢˘‡Ê◊˜H 15H
ª÷¸º˝È×1 ∑˝§◊à ∞fl Á„U ¡ËáʸÁÿàflÊ, ‚͡◊Ê¢’⁄UÁmªÈÁáÊÃÊflÿfl‚Îâ â–
ˇÊÊ⁄UGÿÒ— ÁG∑§≈UÈ∑Ò§‹¸flÒáÊSÃÕÊê‹Ò—, ‚¢÷ÊÁflÃÒÁfl¸«Ufl⁄UÒ⁄Uœ⁄UÙûÊ⁄USÿÒ—H 16H
⁄Uê÷ʬ‹Ê‡Ê∑§◊‹Ùjfl¬GflªÒ¸fl¸h¢ øÃȪȸÁáÊáË⁄U∑§ÿÊ ø ºÙ‹Ê¢–
‚¢SflºÿÁm¬È‹÷Ê¡Ÿ∑§Ê¢Á¡∑§ÊÿÊ¢, ⁄UÊGı ÃÕÊ ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ÁflºœËà ÁflmÊŸH 17H
÷ÊflÊÕ¸ — fl„U ⁄U‚ ‚Íÿ¸ ∑§ ‚◊ÊŸ ©íífl‹ ∑§Ê¢Áà ‚ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU– ∞‚ ⁄U‚ ∑§Ù ºπ∑§⁄U Á‚hÊ¥
∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÿàŸ ∑§ ‚ÊÕ ©‚ ⁄U‚ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©‚ »§‹÷Íà ⁄U‚ÊÿŸ ◊¥ øıÕÊ߸ Á„US‚Ê
ÿÙÇÿ •àÿãà ‹Ê‹ ’Ë¡w (‚Èfláʸ) ∑§Ù «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¬pÊØ ©‚ ª÷¸º˝ÈÁÃ3 ∑§ ∑˝§◊ ‚ ¡Ëáʸ ∑§⁄U∑§
(Á◊‹Ê∑§⁄U) ∞∑§ ¬Ã‹ ∑§¬«U∏ ∑§Ù ºÈ„U⁄UÊ ∑§⁄U ©‚‚ ß‚ ⁄U‚ ∑§Ù ¿UÊŸ¥, úŸ¢Ã⁄U ¿UŸ „UÈ∞ ß‚ ⁄U‚ ∑§ ™§¬⁄U
fl ŸËø ˇÊÊ⁄UGÿ, ÁG∑§≈UÈ, ‹fláÊflª¸, •ê‹flª¸ ߟ‚ ÷ÊÁflà Áfl«U4 ∑§Ù ⁄Uπ¥ (©‚∑§ ’Ëø ◊¥ ⁄U‚ ⁄Uπ º¥)
•ı⁄U ©‚ ∑§‹Ê, ¬‹Ê‡Ê, ∑§◊‹ ߟ∑§ ¬ÁûÊÿÊ¥ ‚ ’Ê°œ ∑§⁄U ¬Ù≈U‹Ë ∑§⁄¥– ß‚ ¬Ù≈U‹Ë ∑§Ù ∑§Ê¢¡Ë ‚ ÷⁄U
1 œÎÁà ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
w ∑§Ù߸ ∞∑§ œÊÃÈ ¬∑§Ã ‚◊ÿ ©‚◊¥ ºÍ‚⁄UÊ œÊÃÈ «UÊ∂Ÿ ‚ fl„U ©‚ «UÊ∂ „UÈ∞ œÊÃÈ ∑§ ⁄U¢ª ‚ ÿÈQ§ „UÙ ¡Êÿ, ÃÙ ß‚
’Ë¡ ∑§„Uà „Ò¥– ∑§„UÊ ÷Ë „Ò¥ - ÁŸflʸ¬áÊÊÁÿ‡ÙcÙáÊ ÃûÊmáʸ ÷fllºÊ– ◊κÈ∂¢ ÁøG‚¢S∑§Ê⁄U¢ ú˜’Ë¡Á◊ÁÃ
∑§âÿÃH ‡ÊÈhÊ ‚ÙŸÊ-øÊ°ºË ∑§Ù ’Ë¡ ∑§„Uà „Ò¥ - ‡ÊÈh¢ SfláÊZ ø M§åÿ¢ ø ’Ë¡Á◊àÿÁ÷œËÿÃH
x Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ºÊÕ¸ ∑§Ù ¬Ê⁄UÊ ◊¥ ª˝Ê‚ ∑§⁄UÊŸÊ ¡Ù ©‚ ¬Ê⁄UÊ ∑§ ª÷¸ (•¢º⁄U) ◊¥ „UË ⁄U‚ M§¬ ’ŸÊŸÊ ¬«U∏ÃÊ „Ò, ©‚
ª÷¸º˝Áà ∑§„Uà „Ò¥– ∑§„UÊ ÷Ë „Ò - ª˝Ê‚Sÿ º˝ÊfláÊ¢ ª÷¸ ª÷¸º˝ÈÁÃL§ºÊ„UÃÊH
y ¬Ê⁄UÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ª˝Ê‚ Á∑§∞ „UÈ∞ Á∑§‚Ë ÷Ë œÊÃÈ ∑§Ù ¡Ëáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á∂∞ ˇÊÊ⁄U, •ê∂¬ºÊÕ¸ ª¢œ∑§, ªÙ◊ÍG, ∂fláÊ
•ÊÁº ¬ºÊÕÊZ ∑§Ê ¡Ù ‚¢ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©Ÿ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ù Áfl«U ∑§„Uà „UÒ¥– ∑§„UÊ ÷Ë „UÒ -
ˇÊÊ⁄UÒ⁄Uê∂Òp ª¢œÊlÒ◊͸GÒp ¬≈UÈÁ÷SÃÕÊ–
⁄U‚ª˝Ê‚Sÿ¢ ¡ËáÊÊ¸Õ ÃÁm«U¢ ¬Á⁄U∑§ËÁøâH
572
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚⁄U‚ÊÿŸÁ‚hÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„UÈ∞ ∞∑§ ’«U∏ ¬ÊG ◊¥ Á¡‚◊¥ øÃȪȸáÊ ¡Ë⁄UÊ «UÊ‹Ê ªÿÊ „ÒU ºÙ‹Êÿ¢G ∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§Ê∑§⁄U SflºŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•ÕʸØ ’Ê»§ ºŸÊ øÊÁ„∞– ÁflmÊŸ˜ flÒl ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑§ ß‚ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ¬˝Áà ÁŸàÿ ⁄UÊà ◊¥ „Ë ∑§⁄¥–
’Ë¡Ê÷˝ÃˡáÊfl⁄U◊ÊÁˇÊ∑§œÊÃÈ‚àfl-‚¥S∑§Ê⁄U◊G ∑§ÕÿÊÁ◊ ÿÕÊ∑˝§◊áÊ–
‚¢ˇÙ¬Ã— ∑§Ÿ∑§∑Χº˝‚’¢œŸÊÕZ, ÿÙÁª¬˝œÊŸ¬⁄U◊ʪ◊× ¬˝ªÎsH 18H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ ÿ„UÊ° ‚ •Êª ÿÙÁªÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁºÃ ¬⁄U◊ʪ◊ ‡ÊÊù ∑§ •ÊœÊ⁄U ‚
‚Èfláʸ∑§Ê⁄U∑§ ⁄U‚’¢œŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑˝§◊‡Ê— ‚Èfláʸ, •÷˝∑§, ÃˡáÊ‹Ù„U ◊ÁˇÊ∑§œÊÃÈ fl ߟ∑§ ‚àflÊ¥ ∑§
∑˝§◊‡Ê— ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„¥Uª–
ÃÊ◊˝¢ ‚È’Ë¡‚ŒÎ‡Ê¢ ¬Á⁄UªÎs ÃÊ◊˝¢, ¬GË∑Χâ ÁmªÈáÊ◊ÊÁˇÊ∑§∑§À∑§Á‹åÃ¥–
•èÿ¢Ã⁄U ÁSÕ⁄U‚È’Ë¡fl⁄U¢ ¬˝∑Χàÿ, ’Ês ∑ȧLU ¬˝’‹ª¥œ∑§∑§À∑§‹¬◊˜H 19H
‚mÎûÊ◊ÈûÊ◊ªÈáÊ¢ ¬˝ÁflœÊÿ fl¡˝ - ◊ÍcÊʪâ flºŸ◊Sÿ Á¬œÊÿ œË◊ÊŸ˜–
1
‚êÿÇœ◊àπÁº⁄U‚Œ˜÷◊˝ ⁄USÒ ÃÃwSÃ¥, ÁŸ÷l
¸ ‡ÊÈhªÈÁ‹∑§Ê◊fl‹ÙÄÿ ÿàŸÊØH 20H
÷ÍÿSÃÕÒfl ’„Uȇʗ ¬Á⁄U⁄¥U¡ÿûÊÊ¢, ¬Ífl¸¬˝áÊËêÈÁ‹∑§Ê◊Õ Á÷l ‚͡◊Ê¢x–
øÍáÊ˸∑§Î ÃÊ¢ ⁄U‚fl⁄U ‚ ø ºÿ◊ʺı, ◊äÿ˘fl‚ÊŸ‚◊ÿ˘Á¬ ÿÕÊ∑˝§◊áÊH 21H
÷ÊflÊÕ¸ — ©ûÊ◊ ’Ë¡ (‚Èfláʸ) ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÃÊ◊˝ (ÃÊê’Ê) ‹∑§⁄U ©‚∑§Ê ¬G ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§, ©‚
¬⁄U ©‚‚ ÁmªÈáÊ ‚Èfláʸ◊ÊÁˇÊ∑§ ∑§ ∑§À∑§ ‚ ‹¬ ∑§⁄U¥– ¬‡øÊØ ©‚ ÃÊ◊˝¬G ∑§ •¢º⁄U ∑§ ÷ʪ ◊¥ ’Ë¡
∑§Ù ⁄Uπ¥ •ı⁄U (ÃÊ◊˝¬G ∑§) ’Ê„U⁄U ∑§ ÷ʪ ◊¥ ª¢œ∑§ ∑§ ∑§À∑§ ‚ πÍ’ (ªÊ…∏Ê) ‹¬ ∑§⁄U¥– Á»§⁄U ©‚
(ÃÊ◊˝¬G) ∑§Ù ªÙ‹Ê∑§⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Ù«∏U∑§⁄U ªÙ‹Ë ∑§ ‚◊ÊŸ ’ŸÊfl¥ •ı⁄U ©‚ fl¡˝◊ÍcÊÊ ∑§ •¢º⁄U ⁄Uπ∑§⁄U
©‚∑§ ◊Èπ ∑§Ù ’¢º ∑§⁄U∑§ πÒ⁄U ∑§ ∑§Ù‹‚ ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U œ◊ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§ ’ʺ ©‚ fl¡˝◊ÍcÊÊ ∑§Ù
»§Ù«U∏∑§⁄U ºπŸ ¬⁄U ©‚∑§ •¢º⁄U ∞∑§ ªÙ‹ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÙ‹Ë ºπŸ ∑§Ù Á◊‹ªË– ©‚ ªÙ‹Ë ∑§Ù ¬ÈŸ— ’„UÈÃ
’Ê⁄U ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ©Q§ ∑˝§◊ ‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄U¢¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
•ÊÁπ⁄U ◊¥ ©‚ ªÙ‹Ë ∑§Ù »§Ù«∏U∑§⁄U ’Ê⁄UË∑§ øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ß‚ ∑˝§◊‡Ê— •ÊÁŒ, ◊äÿ fl •¥Ã ◊¥ «Ê‹Ã „ÈU∞
¬Ê⁄UÊ ◊¥ Á◊‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ÕʸØ ßU‚∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ «UÊ‹Ã „È∞ ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê ¡Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
⁄U‚ ¬˝ÿÙª ÁflÁœ
„U◊Ê÷˝∑¢§ ¬≈UÁ‹∑¢§ ¬≈UÈfl¡˝∑§ÊÅÿ¢, ‚¢¬cÊÿÑfláÊ≈UVáÊ∑§Ù·áÙŸ–
‚ÊœZ ¬ÈŸŸ¸fl⁄U‚Ÿ ÁŸ’¢œfláÊË-ŸÊlÊÁÛÊœÊÿ Áfl¬øm⁄U∑§Ê¢Á¡∑§ÊÿÊ◊˜H 22H
1. “º„UØ” ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
2. “⁄Uº÷˝¢” ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
3. M§ˇÊÊ¢ ßÁâ ¬Ê∆UÊÃ⁄U¢–
573
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚⁄U‚ÊÿŸÁ‚hÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ŸÊ‹ ¬˝øÙl ‚∑§‹º˝flÃÊ¢ ªÃÊ¢ ÃÁmôÊÊÿ πÀflŒÎcÊºË ¬˝ÁáÊœÊÿ œË◊ÊŸ˜–
‚ıfláʸøÍáʸ‚Á„UÃÊ¢ ¬Á⁄U◊l¸ ‚êÿÄ‚¥ÿÙ¡ÿº˝‚fl⁄UáÊ ‚„ÒU∑§flÊ⁄U◊˜ H 23H
m¢mÙL§◊…∑§ÁflœÊŸÃ ∞fl ‚êÿÄ‚¢◊l¸ ‚ÙcáÊfl⁄U∑§Ê¢Á¡∑§ÿÊ ‚Èœıâ–
‚͡◊Ê¢’⁄UÁmªÈÁáÊÃÊflÿfl‚Îâ â-‚¢Sflºÿà∑§ÁÕÃøÊL§UÁ’«UÒp ‚Êœ¸◊˜H 24H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬Ë‹Ê •÷˝∑§, ¬≈UÁ‹∑§, ¬≈UÈfl¡˝∑§ ©Ÿ◊¥ ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, ≈UVáÊˇÊÊ⁄U, ‚ÊÒ¥∆,U Á◊⁄Uø fl
¬Ë¬‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ÈŸŸ¸flÊ (ÁflcÊπ¬⁄UÊ) ∑§ ⁄U‚ ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ÉÊÙ≈UŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U ß‚∑§Ù ∞∑§ ¬Ù≈U‹Ë
’ŸÊ∑§⁄U ©‚ ∑§Ê¢¡Ë ◊¥ (ºÙ‹Êÿ¢G mÊ⁄UÊ) ¬∑§Êfl¥– ¡’ fl„U •ë¿UË Ã⁄U„U ¬∑§ ¡Êfl, ÃÙ ©‚ ∞∑§ ◊ÍcÊÊ ◊¥
«UÊ‹∑§⁄U •ı⁄U ◊ÍcÊÊ ∑§Ù •ÁÇŸ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U »Í¢§∑§ŸË ‚ πÍ’ »Í¢§∑§Ù– ß‚ »Í¥ ∑§Ã-»Í¥ ∑§Ã ¡’ ◊ÍcÊÊ ◊¥ ⁄UπÊ
„UÈ•Ê ¬ºÊÕ¸ º˝flM§¬ (¬Ã‹Ê)„Ù ¡Êÿ ÃÙ ¬pÊØ ©‚ º˝fl ∑§Ù ¬àÕ⁄U ∑§ π⁄U‹ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©‚◊¥ ‚ÙŸ
∑§Ê øÍáʸ Á◊‹Ê∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ◊º¸Ÿ ∑§⁄U¥– ß‚∑§ ’ʺ ß‚◊¥ ©ûÊ◊ ¬Ê⁄UÊ «UÊ‹∑§⁄U ∞∑§ „Ë ’Ê⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U
Á◊‹Êfl¥– Á»§⁄U ß‚ m¢Œ◊…∑§1 ÁflœÊŸ ‚ ÷‹ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÙ≈U∑§⁄U ª⁄U◊ ∑§Ê¢¡Ë ‚ œÙ∑§⁄U ¬Ã‹ ºÙ„U⁄U ∑§¬«∏U
‚ ¿UÊŸ ‹¥ •ı⁄U ‡ÊÊù ◊¥ ∑§„ „UÈ∞ üÙc∆U Áfl«U ∑§ ‚ÊÕ SflºŸ ∑§⁄¥ •ÕʸØ ’Ê»§ ºfl¥–
ÃˡáÊ¢ ÁŸøÍáÿ¸ fl⁄U◊ÊÁˇÊ∑§œÊÃÈøÍáʸ-√ÿÊÁ◊üÊ◊ÈcáÊfl⁄U∑§Ê¢Á¡∑§ÿÊ ‚Èœıâ–
©àÄflÊâÿ ‚ÊœÈ ’„Uȇʗ ¬Á⁄U‡ÊÙœÿìÊ, ªÙ◊ÍGÃ∑˝§ÁË¡¢Ám⁄U¡ãº˝ÃÙÿÒ—2H 25H
∞Ãà∑§Ÿà∑§Ÿ∑§øÍáʸÿÈâ ‚ÈÃˡáÊ¢, ◊ÊˇÊË∑§øÍáʸ◊Á¬ cÊ«U˜ªÈáÊ◊G ºlÊØ–
÷ÊSflº˝‚¥º˝fl⁄U÷Ù¡Ÿ◊À¬◊À¬¢, ª÷¸º˝ÈÁÃ3∑˝§◊à ∞fl ‚È¡ËáʸÿìÊH 26H
◊äÿ ‚Èfláʸfl⁄U◊ÊÁˇÊ∑§œÊÃÈøÍáÊZ, ºlÊà‚◊¢ ⁄U‚fl⁄USÿ ‚Èfláʸ◊fl–
¬pÊã◊„UÊÁÇŸ¬Á⁄ U Áflh◊ÃËfl4 ‡ÊÈh¢, ’Ë¡ÙûÊ⁄U¢ úÁ¬ ¡Ëáʸÿ ¬Êº◊œ¸◊˜H 27H
â Sflë¿UÁ¬Áë¿U‹⁄U‚¢ ¬≈UȇÊÈh◊Èlã◊ÍcÊʪâ ‚ÈÁflÁ„UÃÊãÿ‚È÷Ê¡ŸSÕ◊˜–
÷Í◊ı ÁŸœÊÿ Á¬Á„Uâ ÃÈ ÁflÃÁSÃ◊ÊG¢, ÃSÿÙ¬Á⁄U ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ÁflºœËà øÊÁÇŸ◊˜H 28H
◊Ê‚¢ ÁŸ⁄U¢Ã⁄UÁ◊„UÊÁÇŸÁŸ÷ÊÁflâ â, øÙä≤àÿ ¬ÍÁ¡Ã◊‡ÙcʂȬ͡ŸÊª˝Ò—–
‚¢‡ÊÈhÃÊ◊˝fl⁄UÃÊ⁄Uº‹¢ ¬˝Á‹¢¬ã◊ÉÙL§ŸÊº⁄U‚◊Áº¸Ã‚º˝‚¥º˝◊˜H 29H
1. ÿ„UÊ° ¬⁄U m¢º◊…∑§ ÁflœÊŸ ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ, ‡ÊÊÿº Ám∂Ù„U ◊∂∑§ ÁflœÊŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò, flÒl ÁfløÊ⁄U
∑§⁄U¥–
2. Ám⁄Uº ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
3. ¬˝Áà ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
y. ’h ßÁà ¬Ê∆UÊ¢Ã⁄U¢–
574
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚⁄U‚ÊÿŸÁ‚hÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ÃˡáÊ ‹Ù„U ∑§Ù øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ©‚◊¥ ©ÃŸÊ „Ë ‚Èfláʸ ◊ÊÁˇÊ∑§ ∑§Ê øÍáʸ Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚
ª⁄U◊ ∑§Ê¢¡Ë ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U œÙfl¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§Ê¢¡Ë ∑§ ‚ÊÕ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬∑§Êfl¥– ©‚∑§ ’ʺ ©‚
ªÙ◊ÍG Ã∑˝§ (¿UÊ¿U) ÁË ∑§Ê ÃÒ‹, Ám⁄U¡, ßãº˝ (ßãº˝¡ı) ߟ∑§ ÄflÊÕ ‚ ‡ÊÈh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ÕʸØ
©‚∑§Ù ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ ©Q§ º˝fl ◊¥ ’ȤÊÊà ¡Êfl¥– (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ©‚∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÙÃË „ÒU) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‡ÊÙÁœÃ ÃˡáÊ ‹Ù„U ∑§ øÍáʸ ◊¥ (©ÃŸÊ „UË) ©ûÊ◊ ‚Èfláʸ øÍáʸ •ı⁄U ¿U„U ªÈŸÊ ‚Èfláʸ◊ÊÁˇÊ∑§ øÍáʸ Á◊‹Êfl¥–
¬Ê⁄UÊ ∑§ ÷Ù¡Ÿ (ª˝Ê‚)÷Íà ߂ ÃˡáÊ øÍáʸ ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ ¬Ê⁄UÊ ◊¥ «UÊ‹Ã „UÈ∞ ª÷¸º˝ÈÁà ∑§ ∑˝§◊ ‚ ¡Ëáʸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëáʸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ’Ëø ◊¥ ¬Ê⁄UÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Èfláʸ◊ÊÁˇÊ∑§ øÍáʸ •ı⁄U ©ÃŸÊ „UË
‚Èfláʸ øÍáʸ «UÊ‹∑§⁄U ¬‡øÊØ ÃËfl˝ •ÁÇŸ ‚ ¡‹Êfl¥– ¬pÊØ ©‚◊¥ ‡ÊÈh ’Ë¡ ∑§Ù øÃÈÕÊZ‡Ê ÿÊ •œÊZ‡Ê
«UÊ‹∑§⁄U ¡Ëáʸ ∑§⁄¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ fl„U Sflë¿U fl Á¬‹Á¬‹ M§¬ ∑§Ê ⁄U‚ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©‚
‡ÊÈh ∑§⁄U∑§ (œÙ∑§⁄U) ◊ÍcÊÊ ◊¥ ⁄Uπ¥– ©‚ ◊ÍcÊÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë •ãÿ ÿÙÇÿ ¬ÊG ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ‚¢Áœ ’¢œŸ ∑§⁄U¥–
Á»§⁄U ©‚ ∞∑§ flÊÁ‹‡Ã (12 •¢ªÈ‹) ¬˝◊ÊáÊ ª„U⁄UÊ ªIÊ πÙº∑§⁄U ©‚◊¥ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U Á◊^Ë «UÊ‹∑§⁄U
’¢º ∑§⁄U∑§ ™§¬⁄U ¬˝ÁÃÁºŸ •Êª ¡‹Êfl¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ◊Á„UŸ Ã∑§ ’⁄UÊ’⁄U •Êª ¡‹Ê∑§⁄U ’ʺ ◊¥ ©‚‚
ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ©‚ ‚¢S∑Χà ⁄U‚ãº˝ (¬Ê⁄UÊ)∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ‚Ê◊ª˝Ë fl ÁflÁœ ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ¬‡øÊØ ©‚
◊Éʟʺ ∑§ ⁄U‚ ‚ ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U ©‚‚ ‡ÊÈh ÃÊê’Ê fl øÊ°ºË ∑§ ¬G ∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄U¥– (ß‚ ¬˝ÿÙª ‚ ‚ÙŸÊ ’Ÿ
‚∑§ÃÊ „ÒU)–
⁄U‚ ¬˝ÿÙª »§‹
ÿÁº ⁄U‚S‚◊‚Ê⁄UÁŸÿÙÁ¡ÃÙ ÷flÁà Ãg‡Ê◊Ê¢‡Ê ‚ flº∑§—–
ÁòʪÈáÊ‚Ê⁄Ufl⁄U— ‡ÊÃflº∑§Ù º‡Ê‡Êâ ⁄U‚‚Ê⁄UÿÈÃÙ ⁄U‚—H 30H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄U‚ ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ‹ÙáÊË ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U¥ ÃÙ ©‚∑§Ê º‡Ê◊Ê¢‡Ê ◊¥ »§‹ ∑§Ê •ŸÈ÷fl
„ÙÃÊ „ÒU– ÿÁº ⁄U‚ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‹ÙáÊË ÁGªÈáÊ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ „Ù ÃÙ ‚ı ªÈŸÊ •Áœ∑§ ‹Ê÷ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÙªÊ
∞fl¢ ‹ÙáÊË ∑§ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U‚ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄¥ ÃÙ „U¡Ê⁄U ªÈŸÊ •Áœ∑§ ‹Ê÷ ¬„UÈ°øÃÊ „Ò–
⁄U‚’΢„UáÊÁflÁœ
•Õ ⁄U‚¢ ¬Á⁄U’΢„Uÿà œ˝Èfl¢ ‚ÃÃ◊ÁÇŸ‚„U¢ ∑ȧLU ‚fl¸ÕÊ–
¬˝∑§≈UÃʬŸflÊ‚Ÿ∑§Ê‚ŸÒÁ¡¸Ÿ◊Ã∑˝§◊ÃÙ Á„U ÿÕ∑˝§◊ÊØH 31H
÷ÊflÊÕ¸ — ©‚ ⁄U‚ ∑§Ù ‚ºÊ ÃʬŸ, ∑§Ê‚Ÿ fl flÊ‚ŸÁ∑˝§ÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ •ÁÇŸ∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞ Á¡‚‚ fl„U ⁄U‚ ’„UÈà ‚◊Îh „ÙÃÊ „ÒU–
‹fláÊÃÊ‹∑§◊ÉÊ‚È◊ÎÁûÊ∑§Ê - ÃÈcÊ◊cÊˇÊ⁄UflÊ⁄UáÊ‚º˝‚Ò—–
•ÁÃÁfl¬cÿ ÉÊŸÊ¢ÃÁ⁄UÃÊãÃ⁄UÊ◊Á¬ ÁflœÊÿ ‚ȪÙSß◊ÍÁcÊ∑§Ê◊˜H 32H
’Á„UÁ⁄U„UÊ¢Ã⁄U◊÷˝∑§∑§À∑ - §‚¥¬˝ÁÃÁfl‹Á¬ÃªÙSß◊ÍÁcÊ∑§Ê¢–
575
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚⁄U‚ÊÿŸÁ‚hÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÁŸÁ„UÃøÊLU⁄U‚¢ ÉÊŸ ‚¢¬˝Áà Á¬Á„UÃ◊ÁÇŸ◊Èπ ’„UÈflÊ‚ÿØH 33H
◊Á·ÃÈcÊÙà∑§∑§⁄UËcÊ - ∑§⁄UËcÊ∑Ò§SÃÈ·∑§⁄UËcÊÿÈÃ÷˝◊⁄UÒ⁄UáÊÈ-–
÷˝◊⁄U∑Ò§p ∑§⁄UËcÊÿÈÃÒ◊¸„UÊ - ÷˝◊⁄U∑Ò§⁄UÁ¬ M§ÁˇÊÃflÁã„UŸÊ H 34 H
ßÁà ÿÕÊ ∑˝§◊ÃÙ˘ÁÇŸ‚„U¢ ⁄U‚¢ ¬˝∑§≈U‚Ê⁄UáÊÿÊ ¬Á⁄U’΢Á„UÃÒ—–
ÁflÁ„UÂÊ⁄UáÊÃÒ‹ÿÈÃÒ— ⁄U‚Ò— ÁˇÊ¬ ‚◊¥ ∑§Ÿ∑§º˝flÃÊ¢ ªÃ◊˜ H 35 H
•Á¬ ø ‚ÊÁ⁄UÂeÈÁ‹∑§Ê¢ ¬È⁄U— ∑˝§◊à ∞fl øÃȪȸáÊ‚Ê⁄UÃÊ–
ªÈÁ‹∑§ ∞fl ø ‚Ê⁄UáÊ◊ʪ¸ÃÙ Á’ÁºÃøÊL§Á÷ºÒ⁄UÁ¬ ¡Ëáʸÿà ˜ H 36H
‚ π‹È Á‚h⁄U‚S‚◊‚ÊÁ⁄U× ¬ÈŸ⁄U¬Ë„U øÃȪȸáÊ‚Ê⁄U×–
∑˝§◊ÿÈÃÒ⁄UÁÃ◊º¸Ÿ¬ÊøŸÒ÷¸flÁà Ãà¬˝ÁÂÊÁ⁄UßÊ◊∑§— H 37H
•ÿ◊Á¬ ¬˝ÁÂÊÁ⁄Uà ‚º˝‚S‚ÿªÈáÊÙûÊ◊„UÃÈ‚È‚ÊÁ⁄U×–
ÁflÁºÃÁ‚h⁄U‚ ÃÈ øÃȪȸáÙ ∑˝§◊Áfl¡Ëáʸ⁄U‚Ù sŸÈ‚ÊÁ⁄U×H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄U‚ ’΢„UáÊ ÁflÁœ ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ‚Ò¥œÊŸ◊∑§, „U⁄UÃÊ‹, ◊È‹ÃÊŸË Á◊^Ë, œÊãÿ ∑§Ê ÷Í‚Ê
ߟ∑§ ⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ë‚∑§⁄U ªÊ…∏Ê ∑§⁄U¥ fl ©‚◊¥ ºÊπ fl ◊Í‚Ê∑§ÊŸË ∑§Ù Á◊‹Êfl¥–
’ʺ ◊¥ ’Ê„U⁄U •ı⁄U •¢º⁄U ‚ •÷˝∑§ ∑§À∑§ ‚ Á‹åà ºÊπ fl ◊Í‚Ê∑§ÊŸË ‚ ÿÈQ§ ©‚ ⁄U‚ ∑§Ù ∞∑§
¬ÊG ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ∞fl¢ …∑§∑§⁄U •ÁÇŸ◊Èπ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–
ÃÊ«U∏, ÷Í‚Ê, ∑§á«U, ÃÈcÊ÷˝◊⁄U, ∑§⁄UË·÷˝◊⁄U, •á«U÷˝◊⁄U, ◊„UÊ∑§⁄UËcÊ÷˝◊⁄U ߟ ‹∑§Á«∏UÿÊ¥ ∑§ M§ˇÊ
•ÁÇŸ ‚ •ÁÇŸ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– úŸ¢Ã⁄U ‚Ê⁄UáÊÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ê⁄UáÊÊ ∑§ Á‹∞ ÿÙÇÿ ÃÒ‹
∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊŸ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ‚Èfláʸ º˝fl ∑§Ù ÷Ë «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U ‚Ê⁄UáÊÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ªÙ‹Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸË
øÊÁ„∞– ∑˝§◊ ‚ Á»§⁄U ©‚ øÃȪȸáÊ M§¬ ‚ ‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ‡ÊÊùÙQ§ ∑˝§◊ ‚ ©‚ ªÙ‹Ë ∑§Ù
»§Ù«∏U∑§⁄U ¡Ëáʸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ÊÁ⁄Uà Á‚h ⁄U‚ ∑§Ù ∑˝§◊-∑˝§◊ ‚ ◊º¸Ÿ,
¬ÊøŸÊÁº∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ øÃȪȸáÊ ‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ fl„U ¬˝ÁÂÊÁ⁄Uà ŸÊ◊∑§ ⁄U‚ „ÙÃÊ „ÒU–
©‚ ¬˝ÁÂÊÁ⁄Uà ⁄U‚ ∑§Ù ÷Ë ¬ÈŸ— øÃȪȸáÊ Á‚h ⁄U‚ ◊¥ ‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄U ¡Ëáʸ ∑§⁄U¥ ÃÙ fl„U •ı⁄U ÷Ë ©ûÊ◊
ªÈáÊ ÁflÁ‡Êc≈U „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚ •ÈŸ‚ÊÁ⁄Uà ⁄U‚ ∑§„Uà „Ò¥–
‚Ê⁄UáÊÊ»§‹
¬˝Õ◊‚Ê⁄UáÊÿÊ ‡ÊÃ⁄U¢Á¡∑§Ê º‡Ê‡Êâ ¬˝ÁÂÊ⁄UáÊÿÊ ⁄U‚—–
‡Ê„‚˝◊⁄U¢ ¬˝ÁÃ⁄U¢¡ÿàÿÁœ∑§⁄U¢¡ŸÿÊåÿŸÈ‚ÊÁ⁄U×H 39H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‚h ⁄U‚ ∑§ ™§¬⁄U ‚Ê⁄UáÊÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ¬„U‹-¬„U‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚ı ªÈáÊÊ •Áœ∑§ ‡ÊÁQ§◊ÊŸ
576
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚⁄U‚ÊÿŸÁ‚hÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ©‚ ‚Ê⁄UáÊÊ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬˝ÁÂÊ⁄UáÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U „U¡Ê⁄U ªÈáÊÊ •Áœ∑§ »§‹ „ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢
•ŸÈ‚Ê⁄UáÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ ‹Êπ ªÈáÊÊ •Áœ∑§ »§‹ „ÙÃÊ „ÒU–
◊ÁáÊÁ÷⁄UåÿÁÃ⁄U¢Á¡Ã‚º˝‚—– S¬Î‡ÊÁà ÷ºÁà flœ∑§⁄U— ¬⁄U—–
úÁœ∑¢§ ¬Á⁄U∑§◊¸ÁflœÊŸ◊ÊEÁπ‹◊G ÿÕÊ∑˝§◊ÃÙ ’˝ÈflH 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄U‚ ∑§ ™§¬⁄U ⁄UàŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ÷Ë fl„U •àÿãà ªÈáÊ ÁflÁ‡Êc≈U „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ©‚
∑§ S¬‡Ê¸Ÿ ‚ ⁄UàŸÊÁº∑§ »Í§≈Uà „Ò¥U– ©‚ ⁄UàŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ÁflœÊŸ •’ ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ∑§„¥Uª–
Sß⁄U‚Ÿ ÁflcÊÊáÊ◊È⁄Uʪ˝¡¢– ¬Á⁄UÁfl◊l¸ ‚È∑§ÀÄflÁfl‹¬ŸÒ—H
∑§Á∆UŸfl¡˝◊Á¬ S»È§≈UÁà S»È§≈U¢– S»È§≈UÁfl¬Ê∑§fl‡ÊÊã◊áÊÿÙ˘Õ Á∑§◊˜H41H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊…ÊÁ‚¢ªË fl ∑§¬Í⁄U∑§ø⁄UË ∑§Ù Sß ºÈÇœ ∑§ ‚ÊÕ ◊º¸Ÿ ∑§⁄U •ë¿ ∑§À∑§Ê¥ ∑§Ê ‹¬Ÿ
∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§Á∆UŸ fl¡˝ ÷Ë »Í§≈UÃÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë •ãÿ ⁄UàŸÊ¥ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ÃÙ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ?
⁄U‚ ‚¢S∑§Ê⁄ U»§‹
SflºÊûÊËfl˝⁄U‚Ù ÷flàÿÁÃÃ⁄U¢ ‚¢◊º¸ŸÊÁÛÊ◊¸‹Ù–
SÿÊÑÙ„Uʺ˜’‹flÊã‚È¡ËáʸÃ⁄U - ‚‡‡ÊÈhÊÁÃ’hS‚ŒÊH
ª÷¸º˝ÊfláÊÿÒ∑§ÃÊ◊ȬªÃ— ‚¥⁄U¢¡ŸÊº¥˝¡∑§—–
‚êÿÄ‚Ê⁄UáÊÿÊ ¬˝ÿÙªfl‡ÊÃÙ √ÿÊåŸÙÁà ‚¥∑˝§Ê◊ÁÃH 42H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄U‚ ∑§Ù SflºŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ©‚◊¥ ÃËfl˝ÃÊ •ÊÃË „ÒU– ◊º¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ fl„U ◊‹⁄UÁ„UÃ
„ÙÃÊ „ÒU– œÊÃÈ•Ê¥ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ fl„U ’‹flÊŸ˜ „ÙÃÊ „ÒU– ¡Ëáʸ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ fl„U ‡ÊÈh „ÙÃÊ „ÒU– ’¢œŸ ¬˝ÿÙª
∑§⁄UŸ ‚ Á‚h „ÙÃÊ „ÒU– ª÷¸º˝ÊfláÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ fl„U ∞∑§◊∑§ „Ù∑§⁄U Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄U¢¡Ÿ ¬˝ÿÙª ‚ fl„U ÷Ë
⁄U¢Á¡Ã „ÙÃÊ „ÒU– ‚Ê⁄UáÊ ¬˝ÿÙª ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ √ÿÊåà „ÙÃÊ „ÒU–
Á‚hU⁄U‚ ◊Ê„UÊàêÿ
∞fl¥ ¬˝ÊQ§◊„UÊCU∑§◊¸Á÷⁄U‹¥ ’hUÊ ⁄U‚Ê ¡ËflflØ–
ÅÿÊÃSÃà¬Á⁄U∑§◊¸◊ÈQ§‚◊ÿ ‡ÊÈhUSSflÿ¥ Á‚hUflØH
ôÊÊàflÊ ¡Ëfl‚◊ÊŸÃÊ◊Á¬ ⁄U‚ Œflʬ◊S‚fl¸ŒÊ–
‚¥ÁøàÿÊåÿÁáÊ◊ÊÁŒÁ÷—¬˝∑§Á≈UÃLÒ §lŒ˜ªáÈ ÊÊÒÉÊÒS‚ŒÊH yxH
÷ÊflÊâʸ — ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê⁄UŒ⁄U‚ ∑§Ê Á‚hU ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê∆U ◊„UÊ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§„U ª∞– ßUŸ∑§ ¬˝ÿʪ ‚
fl„U ⁄U‚ Á‚hUÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÈhU „UÊÃÊ „ÒU ∞fl¥ Sflÿ¥ fl„U ⁄U‚ ¡Ëfl ∑§ ‚◊ÊŸ „UË „UÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ©U‚◊¥ ¬˝’‹
‡ÊÁQ§ •ÊÃË „ÒU– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ©U‚ •ÁáÊ◊ÊÁŒ ∞EÿÊZ ‚ ÿÈQ§ ‚ÊˇÊÊØ Œfl ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–
•ÕʸØ fl„U ⁄U‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ÊÁÇÊÿ » ‹ ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU–
577
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚⁄U‚ÊÿŸÁ‚hÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬Ê⁄UŒ SÃ¥÷Ÿ
‚¬Ê¸ˇÊˇÊ⁄UflÊÁ⁄UáÊË ‚„Uø⁄UË ¬Ê∆UÊ ‚∑§Ê∑§ÊŒŸË–
÷ʥ ¬¥ø⁄U‚ ¬‹ÊÿÁà ‚ŒÊ ¬˝ÊleÁÃSÃ¥Á÷∑§Ê—H
ÃÊ— SÿÈc∑§À∑§∑§·ÊÿÃÒ‹ÿÈÂ¥SflŒÒS‚ŒÊ ¬Ê⁄UŒ-–
ÁSÃDUàÿÁÇŸ◊Èπ ‚„U‚˝äÊ◊ŸÒäÊÊÒ¸ÃÊ˘Á¬ ‡ÊSòÊÊÁŒÁèÊ—H yyH
÷ÊflÊÕ¸ — ‚⁄U„U≈U˪á«UŸË, ‚⁄U¬ÃÊ, ¬Ë‹Ë ∑§≈U‚⁄ÒUÿÊ, ¬Ê∆UÊ fl ∑§Ê∑§ÊÁŒŸË ßUŸ ∑§ ⁄U‚ ◊¥ fl„U
¬Ê⁄UŒ ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U Ÿ ¡Ê∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U SÃ¥Á÷à „UÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ∑§À∑§ fl ∑§cÊÊÿ ‚ ÿÈQ§ Ë ‚ ‚¥SflŒŸ
¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬Ê⁄UŒ •àÿãà ÃˡáÊ •ÁÇŸ ◊¥ èÊË ’⁄UÊ’⁄U ÁSÕ⁄U „UÊ∑§⁄U ∆U„U⁄UÃÊ „ÒU–
⁄U‚ ‚¥∑˝§◊áÊ
∑§Ê¥ÃÊ ◊ÉÊÁŸŸÊÁŒ∑§ÊüÊflÁáÊ∑§ÊÃÊ¥’Í‹‚¥ˇÊËÁ⁄UáÊË-–
àÿÃÊ— ¬¥ø⁄U‚Sÿ ‹Ê„UÁŸøÿÒ— ‚¥∑˝§ÊÁ◊∑§ÊS‚fl¸ŒÊH
ÃÊ‚Ê¥ ‚º˝‚∑§À∑§Á◊ÁüÊìÿSÃÒS‚¥¬˝ÃʬÊàSflÿ¥–
‚¥Ã— ¬òÊŒ‹¬˝‹¬fl‡ÊÃÊ √ÿÊåŸÊÁà Á’¥’cflÁ¬H yzH
÷ÊflÊâʸ — ◊ÊÕÊ, ¬‹Ê‡Ê, ªÊ⁄Uπ◊Èá«UË, ÃÊ¥’Í‹ fl ŒÍÁäÊÿÊ flÎˇÊ ßUŸ ¬Ê°ø flΡÊÊ¥ ∑§ ⁄U‚ ‚ŒÊ äÊÊÃÈ
÷ŒÊ¥ ∑§ ‚¥∑˝§Ê◊∑§ „ÒU– ßUŸ∑§ ‚ÊâÊ ∑§À∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ê⁄UÊ Á◊‹Êfl¥ •ÊÒ⁄U ¬ûÊ ◊¥ ‹¬Ÿ∑§⁄U Œ¬¸áÊ ◊¥ ‹ªÊfl¥
ÃÊ •¬Ÿ •Ê¬ √ÿÊ# „UÊÃÊ „ÒU–
¬Ê⁄UŒ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
◊àSÿÊˇÊËÁªÁ⁄U∑§Ááʸ∑§Ê Á‡ÊÁπÁ‡ÊπÊ¡¥ÉÊÊL§„UÊˇÊËÁ⁄UáÊË-–
àÿÃÊ ÁŸ◊ȸπÃÙ÷˝‚ÍÃ∑§‚◊Ù ÿÙª¢ ¬˝∑ȧflZÁà ÃÊ—H
•Ê⁄UÊ◊Ùjfl‡ÊËÇÊËÃÁ‹Á∑§∑§Êåÿ∑§Ê ÃÕÊ flÎÁp∑§Ê-–
lÃûflj‰◊÷˝∑¢§ ⁄U‚fl⁄USÿÊ„UÊ⁄U◊Ê„UÊ⁄UÿØH 46H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊¿U¿UË, ‚»§º Á∑§ÁáÊ„UË, Á‡ÊπË, ∑§Á‹„UÊ⁄UË, ¡¢ÉÊÊflΡÊ, ºÍÁœÿÊ flÎˇÊ ßŸ∑§ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ
•÷˝∑§ fl ¬Ê⁄U ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ •Ÿ∑§ ⁄U٪٥ ◊¥ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ÃÕÊ •Ê⁄UÊ◊ ‡ÊËÃ‹Ê fl Á’œÈflÊ
ÉÊÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ •÷˝∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÙ ¬Ê⁄Uº ∑§Ù ÷Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ¡Ëáʸ ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU–
Á‚h⁄U‚ ◊Ê„UÊàêÿ
ßàÿfl¢ ÉÊŸøÍáʸ◊ÈÖfl‹⁄U‚¢ „UêŸÊ ø ‚¢ÿÙÁ¡Ã¢–
flã„Uı ÁŸp‹ÃÊ◊ȬÃ◊Áœ∑¢§ ‚¢flÊ‚ŸÊàÿÊ‚ŸÒ—H
578
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚⁄U‚ÊÿŸÁ‚hÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
â ‚¢◊ÍÁë¿U¸Ã◊fl flÊ◊ÎÃ◊‹¢ ‚¢÷ˇÿ ◊¢ˇflˇÊÿ¢–
flËÿZ ⁄UÙªÁfl„UËŸÃÊ◊ÁÃ’‹¢ ¬˝ÊåŸÙÁà ◊àÿ¸— Sflÿ◊˜H 47H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U Á‚h ⁄U‚ ∑§Ù ‚Èfláʸ÷S◊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ‚,
•ÊSÕʬŸ fl •ŸÈflÊ‚Ÿ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ flÁqUU ◊¥ ÷Ë ÁŸp‹ÃÊ ∑§Ù ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU– ∞‚ ‚¢◊ÍÁ¿U¸Ã •◊Îà ∑§Ù
÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ÿ„U ◊ŸÈcÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •ˇÊÿ ‡ÊÁQ§ fl ⁄UÙª „UËŸÃÊ fl ‡Ê⁄UË⁄UºÊ…K¸ •ÊÁº ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
’h¥ Á‚h⁄U‚ ¬‹mÿ◊‹¢ ‚¢ªÎs ‹Ù÷ ‡ÊÈ÷–
¬ÊG ãÿSÿ ¬‹¢ ÉÊÎâ ÁG»§‹ÿÊ Á‚hSÿ ÃÙÿSÿ øH
ºàflÊÁà ¬˝ÁáÊœÊÿ ¬Äfl◊ÁÃ◊ÎmÁÇŸ¬˝ÿÙªÊh⁄UË-–
ÃÄÿÊ m ø ÁŸÿÈÖÿ ¬ÍÖÿÃ◊flËÿʸÖÿÊfl‡ÙcÊË∑ΧÃ◊˜H 48H
¬ËàflÊ ÃŒ˜äÊÎÃ◊ÈûÊ◊¢ ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ◊àÿʸ˘ÁÃ◊ûÊÁmU·-–
ãº˝ÙlmËÿ¸’‹¬˝Ãʬ‚Á„U× ‚ÊˇÊÊjflûÊàˇÊáÊÊØH
ÃGÒ∑¢§ ¬‹◊ÊNâ ⁄U‚fl⁄USÿÊàÿȪ˝⁄U٪ʬ„U¢–
Sÿʺ∑¢§ ¬‹◊ÈÖfl‹à∑§Ÿ∑§’h¢ ÃSÿ ŸSÿÊfl„U◊˜ H 49H
÷ÊflÊÕ¸ — ’¢œŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ Á‚h ⁄U‚ ∑§Ù ∞∑§ ¬‹ ¬˝◊ÊáÊ ‹∑§⁄U ∞∑§ •ë¿U ‹Ù„U ∑§ ¬ÊG ◊¥
«UÊ‹¥– ©‚◊¥ ∞∑§ ¬‹ ¬˝◊ÊáÊ ÁG»§‹Ê ¡‹ ‚ Á‚h ÉÊÎà ∑§Ù Á◊‹Êfl¥– Á»§⁄U ©‚ ◊ÎºÈ •ÁÇŸ ∑§ mÊ⁄UÊ
¬∑§Ê∑§⁄U ©‚◊¥ ºÙ „U⁄UËÃ∑§Ë Á◊‹Êfl¥– Á¡‚‚ fl„U ‡ÊÈh ÉÊÎà ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
©‚ ÉÊÎà ∑§Ù ¬˝ÁÃÁºŸ ¬ËŸ ¬⁄U ÃàˇÊáÊ ÿ„U ◊ŸÈcÿ ◊ºÙã◊ûÊ „UÊÕË ∑§ ‚◊ÊŸ ’‹flÊŸ˜ fl áÙÿÈQ§
„Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ©‚∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬‹ ¬˝◊ÊáÊ ⁄U‚ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ÷ÿ¢∑§⁄U ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª ÷Ë ºÍ⁄U „Ùà „Ò¥U–
©‚ ÉÊÎà ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬‹ ¬˝◊ÊáÊ ‚Èfláʸ÷S◊ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ŸSÿ ¬˝ÿÙª ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
Á‚hÉÊÎÃÊ◊ÎÃ
•Õ ÉÊÎì‹◊∑¢§ m ⁄U‚Sÿʺÿ m, ¬ÿÁ‚ ¬‹øÃÈc∑¢§ ¬ÊÁøâ ‹Ù„U¬ÊG–
◊κÈÃ⁄UÃÈcÊflã„Uı ˇÊË⁄U¡ËáÊʸfl‡ÙcÊ¢, ÉÊÎÃ◊◊ÎÂ◊ÊŸ¢ ºflÃÊŸÊ¢ ø ¬ÍÖÿ◊˜H 50H
÷ÊflÊÕ¸ — ∞∑§ ¬‹¬˝◊ÊáÊ ÉÊÎÃ, ºÙ ¬‹ ¬˝◊ÊáÊ ⁄U‚, øÊ⁄U ¬‹ ¬˝◊ÊáÊ ºÍœ ߟ∑§Ù ‹Ù„ ∑§ ¬ÊG
◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ÷Í‚ ∑§Ë ◊ÎºÈ •ÁÇŸ ‚ ¬∑§Êfl¥– ¡’ fl„U ºÍœ ‚’ ∑§ ‚’ ¡Ëáʸ „Ù∑§⁄U ∑§fl‹ ÉÊÎà „UË ÉÊÎà ⁄U„UÃÊ
„ÒU fl„U •◊Îà ∑§ ‚◊ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ fl„U ºflÃÊ•Ê¥ ∑§Ù ÷Ë ¬ÍÖÿ „ÒU–
⁄U‚ª˝„UáÊ ÁflÁœ
√ÿÙ◊√ÿÊåÂÈÃˡáÊ◊ÊÁˇÊ∑§‚◊ª˝Ê‚¢ ªÎ„UËàflÊ S»È§≈U¢–
flã„Uı ÁŸp‹ÃÊ¢ ªÃ¢ ⁄U‚fl⁄U¢ ÷Í◊ı ÁŸœÊÿʺ⁄UÊØH
579
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚⁄U‚ÊÿŸÁ‚hÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÃS◊ÊàSÃÙ∑§⁄U‚¢ ¬˝ªÎs ∑§Ÿ∑¢§ ¬Êº¢ ¬˝ºÊÿÊNÁâ–
ºË¬ŸÊÁE„U ¡ËáʸÿÁºÁà ◊ÿÊ ºË¬Á∑˝§ÿÊ flˇÿÃH 51H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ⁄U‚ Á‚h „Ù øÈ∑§Ê „ÒU, Á¡‚ •ÁÇŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©‚∑§Ë ÁŸp‹ÃÊ ‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U
øÈ∑§ „Ò¥U ©‚∑§Ù •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ √ÿÊåà ‚͡◊ ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑§ Á¡ÃŸ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ‹∑§⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ⁄Uπ¥, Á»§⁄U ©‚‚
ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ⁄U‚ ‹∑§⁄U ©‚◊¥ ¬Êfl Á„US‚Ê ‚Èfláʸ÷S◊ Á◊‹Êfl¥, ©‚∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄¥– Á¡‚∑§ ™§¬⁄U ºË¬Ÿ
¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl„U ªÎ„UËà ⁄U‚ ¡ÀºË ¡Ëáʸ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •’ ºË¬Ÿ ¬˝ÿÙª ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ºË¬Ÿ ÿÙª
ºË¬Ê¢SÃÊflº‹Q§∑§ÊÁŸ ¬≈U‹ÊãÿÊNàÿ ⁄UQ§ÊÖfl‹ÊŸ˜–
flªÒª¸ãœ∑§‚ÁmcıSß⁄ - U‚ŸÊ◊º¸ŸÒ‹¸¬ÿÃH
ÃGÊSÕÊåÿ ⁄U‚¢ ªÎ„UËÃ∑§Ÿ∑¢§ ’äflÊ ø ‚͡◊Ê¢’⁄UÙ-–
àπá«U—Ò ¬È^Á‹∑§Ê¢ ∑§⁄U¡
¢ ÁË¡Ò⁄UʺˬÿgËÁ¬∑§Ê◊˜H 52H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚’‚ ¬„‹ ºË¬Ê¥ ∑§ ¬ÊG ¬⁄U ‹Êπ ∑§ ⁄U‚, ª¢œ∑§ flª¸ fl ÁflcÊ flª¸ ©Ÿ∑§Ù Sß ºÈÇœ
∑§ ‚ÊÕ ◊º¸Ÿ ∑§⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U ©‚ ¬ÊG ◊¥ ∑§Ÿ∑§ ÷S◊ Á◊ÁüÊà ⁄U‚ ∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ∞∑§ ¬Ã‹
∑§¬«U∏ ‚ ©‚ ’Ê°œ∑§⁄U Á»§⁄U ©‚ ºË¬ ∑§Ù ∑¢§¡Ê fl ÁË ÃÒ‹ ‚ ºËÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ÃG ¬˝‹¬ŸÁflœÊflÁÃ⁄U¢¡∑§— SÿÊØ– ©Áë¿Uc≈UŸÊ◊∑§⁄U‚— ∑ΧÃ∑§À∑§∑§Ù flÊH
ÿÙ˘ÿ¢ ÷flºÁœ∑§flº∑§‡ÊÁQ§ÿÈQ§Ù– ‹Ù„ÒUS‚„ÒUfl ¬Á⁄UfløÿÃË„U ’h—H 53H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝‹¬Ÿ Á∑˝§ÿÊ ‚ fl„U ⁄U‚ •àÿãà ©îfl‹ „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U •Áœ∑§ ‡ÊÁQ§
∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ ⁄U‚ fl ∑§À∑§Ê¥ ◊¥ fl„U ©à∑Χc≈U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ Á‚h⁄U‚ ‡Ê⁄UË⁄ ∑§Ë
¬˝àÿ∑§ œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÊ ºÃÊ „ÒU–
⁄U‚ ‚¢∑˝§◊áÊıcÊœ
∞fl¢ ’hÁfl‡ÊÈhÁ‚h⁄U‚⁄UÊ¡Sÿ„U ‚¢∑˝§Ê◊áÊ¢–
flˇÿ ◊ÊÁˇÊ∑§∑§Ê∑§Áfl≈U˜∑§ŸÁ‹∑§Ê ∑§áÊʸ◊‹¢ ◊ÊÁ„UcÊ¢H
ùˡÊË⁄UˇÊᢠŸ⁄USÿ fl≈U¬Ë ¬˝ÅÿÊìÊ⁄UʬÃË–
o΢ªË≈U¢∑§áÊøÍáʸÁ◊ÁüÊÃ◊œÍÁë¿Uc≈UŸ ‚¢∑˝§Ê◊ÁÃH 54H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ Ã⁄U„U ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚h, Áfl‡ÊÈh, Á‚h ⁄U‚⁄UÊ¡ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •’
©‚ ⁄U‚⁄UÊ¡ ∑ ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¥ª •ÕʸØ Á¡Ÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ©‚∑§Ê ‚¢∑˝§◊áÊ „ÙÃÊ „ÒU, ©Ÿ∑§Ê
©Ñπ ∑§⁄Uª¥ – ‚ÙŸÊ◊πË, ∑§Ê∑§Áfl≈U,˜ Ÿ‹Ë (‚Ȫœ¢ º˝√ÿ Áfl‡ÙcÊ)÷Ò‚
¥ ∑§Ê ∑§áÊʸ◊‹, ù˺ÈÇœ, ¬Ê⁄UÊflÃËflΡÊ,
580
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ⁄U‚⁄U‚ÊÿŸÁ‚hÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊…∏Ê Á‚¢ªË, ∆U¢∑§áÊ (‚È„UʪÊ) øÍáʸ ߟ‚ Á◊ÁüÊà ◊Ù◊ ‚ ©‚ ⁄U‚⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚¢∑˝§◊áÊ „ÙÃÊ „ÒU–
ßUàÿfl¥ ºËÁ¬∑§Ê¢ÃÊ◊ÁflÃÕÁfl‹‚lÙÁŸ‡ÊÊù¬˝’hUÊ–
√ÿÊÅÿÊÃÊ ‚Áà∑˝§ÿÿ¢ ‚∑§‹ÃŸÈL§¡Ê‡ÊÊ¢Ãÿ ‡ÊÊ¢ÃÁøÃÒ—H
©Uª˝ÊÁŒàÿÒ◊ȸŸË¥º˝Ò⁄UŸfl⁄UÃ◊„ÊU - ºÊŸ‡ÊË‹ÒS‚ȇÊË‹Ò—–
∑ΧàflÊ ÿÈÄàÿÊG ºàflÊ ¬ÈŸÁ⁄U¬ ø œŸ¢ ºÊÃÈ∑§Ê◊Ò⁄U∑§Ê◊Ò—H 55H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊ¢ÃÁøûÊ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ß‚ ª˝ãÕ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÈÁQ§ ‚ œŸ
∑§Ê ºÊŸ º∑§⁄U •Ÿfl⁄Uà ºÊŸ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ •Á÷‹ÊcÊË •Á¬ÃÈ Ã໧‹ ∑§ ÁŸc∑§Ê◊Ë ◊„Uʺʟ‡ÊË‹, ‚ȇÊË‹
©ª˝ÁºàÿÊøÊÿ¸ ◊ÈÁŸŸÊÕ Ÿ ÿÙÁŸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ºË¬ŸÁ∑˝§ÿÊ ¬ÿZà ÁøÁ∑§à‚Ê∑˝§◊ ∑§Ù ¬˝ÁìʺŸ
Á∑§ÿÊ–
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄGÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈Umÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 56H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚¢¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„Ë „Ò¥U, ß„U‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U, ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„UÂʜ∑§ „ÒU (ß‚Á‹∞ „UË ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝ÊÁ„UàÿÊøÊÿ¸Áfl⁄UÁøÃ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ÊûÊ⁄‘UÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U
⁄U‚⁄U‚ÊÿŸÁ‚hÊÁœ∑§Ê⁄UÙ ŸÊ◊ øÃÈÕʸ˘äÿÊÿ— •ÊÁºÃpÃÈÁflZ‡ÊÁÃÃ◊— ¬Á⁄Uë¿Uº—H
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿȬÊÁœÁfl÷ÍÁcÊÃ
flœ¸◊ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ ⁄U‚ ⁄U‚ÊÿŸ Á‚hÊÁœ∑§Ê⁄U
ŸÊ◊∑§ ©ûÊ⁄UâG ◊¥ øıÕÊ fl •ÊÁº ‚ øı’Ë‚flÊ° ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊ÊåÖ
581
•Õ ¬¢øÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊— ¬Á⁄Uë¿Uº—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ
¬˝Ááʬàÿ Á¡Ÿãº˝Á◊¢º˝‚ã◊ÈÁŸfl΢ºÊ⁄U∑§fl΢ºfl¥ÁºÃ◊˜–
ßÈ÷ÎûÊŸÈÃʬŸÙÁºŸ—∑§ÕÿÊêÿÀ¬Áfl∑§À¬∑§À¬∑§ÊŸ˜H 1H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ÈÁŸŸÊÕ, ªáÊœ⁄U, ºflãº˝ •ÊÁºÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÖÿ üÊË Á¡Ÿãº˝ ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥
∑§ ‡Ê⁄UË⁄U Ãʬ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§À¬Ê¥ ∑§ ∑ȧ¿U Áfl∑§À¬Ê¥ (÷º) ∑§Ù ∑§„¥Uª ∞‚Ë •ÊøÊÿ¸ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U–
¬˝ÁÃôÊÊ
¬˝Õ◊¢ s÷ÿÊÁfl∑§À¬∑¢§ ◊ŸÈ¡ÊŸÊ◊÷ÿ¬˝ºÊÿ∑§◊˜–
ÁflÁœflà∑§ÕÿÊêÿ× ¬⁄U¢ ¬⁄U◊ÙlÙª⁄UÃÙ ŸÎáÊÊ◊„U◊˜H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚’‚ ¬„U‹ „U◊ ’„UÈà ¬˝ÿàŸ ¬Ífl¸∑§ „U⁄UËÃ∑§Ë ∑§À¬ ∑§Ù ‡ÊÊùÙQ§ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑§„¥Uª
¡Ù ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù •÷ÿ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU–
„U⁄UËÃ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
•÷ÿÊ s÷ÿÊ ‡ÊÈ÷¬˝ºÊ ‚ÃÃÊèÿÊ‚fl‡Êʺ˝‚ÊÿŸ◊˜–
‹fláıÁfl¸ÁŸ„U¢àÿÕÊÁŸ‹¢ ÉÊÎÃÿÈQ§Ê π‹È Á¬ûÊ◊jÈÃ◊˜H 3H
÷ÊflÊÕ¸ — •÷ÿÊ („U⁄U«∏U) ‚ø◊Èø ◊¥ •÷ÿÊ „Ë „ÒU, ‚Èπ ºŸ flÊ‹Ë „ÒU– ‚ÃØ •èÿÊ‚ ⁄Uπ¥ ÃÙ
fl„U ⁄U‚Ê¥ ∑§Ë flÎÁh ∑§ Á‹∞ ⁄U‚ÊÿŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË „ÒU– ©‚∑§Ê ©¬ÿÙª ‚Ò¥œÊŸ◊∑§ •ÊÁº ‹fláÊflª¸ ∑§ ‚ÊÕ
∑§⁄¥ ÃÙ flÊÃ∑§Ù¬ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ÉÊÎà ∑§ ‚ÊÕ ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÊ ÃËfl˝ Á¬ûÊ∑§Ù¬ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU–
„U⁄UËÃ∑§Ë ©¬ÿÙª ÷º
∑§»§◊ÈÁÑπÃË„U ŸÊª⁄UÒª¸ºÿÈQ§ÊÁπ‹ºÙcÊ⁄UÙªŸÈØ–
Á‚ÃÿÊ Á‚ÃÿÊàÿȬº˝flÊŸ÷ÿÊ sÊà◊flÃÊ ÁŸcÙÁflÃÊH 4H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚Ê¥∆U ∑§ ‚ÊÕ •÷ÿÊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ∑§»§ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑ͧ∆U ∑§ ‚ÊÕ ©¬ÿÙª
∑§⁄¥ ÃÙ ‚¢¬Íáʸ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿÁº ©‚∑§Ê ©¬ÿÙª ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U¥ ÃÙ ⁄UÙªªÃ ©¬º˝flÊ¥ ∑§Ù
ºÍ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§À¬ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
„U⁄UËÃÄÿÊ◊‹∑§ ÷º
•÷ÿÊŸ‹Á◊àÿȺËÁ⁄Uâ Áfl◊‹¢ sÊ◊‹∑¢§ »§‹ÙûÊ◊¢–
Á„U◊flÁë¿UÁ‡Ê⁄U¢ ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊÷ÿÊàÿÈcáʪÈáÊÊ ÃÈ ÷ºÃ—H 5H
÷ÊflÊÕ¸ — •÷ÿÊ •ÁÇŸflh¸∑§ ∑§„Ë ªß¸ „ÒU– •Ê◊‹∑§ (•Ê◊‹Ê) »§‹-»§‹Ê¥ ◊¥ ©UûÊ◊ fl ÁŸ◊¸‹
„ÒU– •Ê◊‹Ê Á„U◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •àÿãà ‡ÊËà „ÒU •ı⁄U •÷ÿÊ •Áà ©cáÊ „ÒU– ÿ„UË ßŸ ºÙŸÊ¥ ¬ºÊÕÊZ ∑§Ê ªÈáÊ
∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷º „Ò¥U–
ÁG»§‹Ê ªÈáÊ
•÷ÿÁà Áfl÷ËÃ∑§Ù ªÈáıL§÷ÿ¢ flÁà ‚È÷ÊÁcÊâ Á¡ŸÒ—–
ÁG»§‹Áà ÿÕÊÕ¸ŸÊÁ◊∑§Ê »§‹ÃË„U ÁG»§‹ÊŸ˜ ÁGflª¸¡ÊŸ˜H 6H
÷ÊflÊÕ¸ — •÷ÿÊ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ’„«∏UÊ ÷Ë ªÈáÊ ‚ ÿÈQ§ „ÒU ∞‚Ê üÊË Á¡ŸŸÊÕ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞
„U⁄U«∏U ’„«∏UÊ fl •Ê◊‹Ê ÿ ÃËŸÊ¥ ÁG»§‹Ê ∑§„‹Êà „Ò¥U •ı⁄U ÁGºÙcÊ flª¸ ‚ ©à¬ÛÊ ºÙcÊÊ¥ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U–
ß‚Á‹∞ ߟ∑§Ê ÁG»§‹Ê ÿ„U ŸÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU–
ÁG»§‹Ê ¬˝‡Ê¢‚Ê
ÁG»§‹Ê ◊ŸÈ¡Ê◊Îâ ÷ÈÁfl ÁG»§‹Ê ‚fl¸L§¡Ê¬„UÊÁ⁄UáÊË–
ÁG»§‹Ê flÿ‚p œÊÁ⁄UáÊË ÁG»§‹Ê º„UŒÎ…àfl∑§ÊÁ⁄UáÊËH 7H
ÁG»§‹Ê ÁG»§‹Áà ÷ÊÁcÊÃÊ Áfl’ÈœÒ⁄UjÈÃ’ÈÁh∑§ÊÁ⁄UáÊË–
◊‹‡ÊÈÁh∑ΧºÈhÃÊÁÇŸ∑ΧàSπÁ‹ÃÊŸÊ¢ ¬˝flÿÙ fl„Uàÿ‹◊˜H 8H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁG»§‹Ê ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ß‚ ÷Í‹Ù∑§ ◊¥ •◊Îà ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, fl„U ‚fl¸ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë „ÒU– ÁG»§‹Ê ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ¡flÊŸ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ flÊ‹Ë „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ŒÎ…∏ÃÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
ÁG»§‹Ê ÃËŸ »§‹Ê¥ ‚ ÿÈQ§ „ÒU ∞‚Ê ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– fl„U •º˜÷Èà ’ÈÁh ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „ÒU,
◊‹‡ÊÙœŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ı⁄U •ÁÇŸ ºË¬Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„Ë¥¥ flÎh „Ù∑§⁄U ‡ÊÁQ§ ‚ SπÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ù ÷Ë
‡ÊÁQ§ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
ÁG»§‹Êÿ‚◊ÊÁˇÊ∑§◊ʪÁœ∑§Ê ‚Áfl«U¢ª‚È÷΢ª⁄U¡Up ‚◊◊˜ –
ÁGªÈáÊ¢ ø ÷flºÁ¬ flÊ‹Èfl∑¢§ ¬ÿ‚º◊Îâ Á¬’ ∑ȧc∆U„U⁄U◊˜ H 9 H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁG»§‹Ê ∑§Ù ÿÁº ‹Ù„U÷S◊, ‚ÙŸÊ◊ÊπË, ¬Ë¬‹, flÊÿÁfl«U¢ª, ÷˝¥ª⁄UÊ ∑§ øÍáʸ ∑§ ‚ÊÕ
©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÙ ÃËŸ ªÈáÊ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ߟ∑§Ù „UË ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„U ∑ȧc∆U ⁄UÙª
∑§Ù ÷Ë ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •◊Îà „ÒU–
583
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§À¬ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÁG»§‹Ê¢ Á¬’ ª√ÿÉÊÎß ÿÈÃÊ¢ ÁG»§‹Ê¢ Á‚ÃÿÊ ‚Á„UÃÊ◊ÕflÊ–
ÁG»§‹Ê¢ ‹Á‹ÃÊÁÃ’‹Ê‹ÈÁ‹ÃÊ¢ ÁòÊÁ»§‹Ê¢ ÄflÁÕÃ¥Ê ÃÈ Á‡Ê‹Ê¡ÃÈŸÊH 10H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁG»§‹Ê ∑§Ù ªÙœÎà ∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞, ÁG»§‹Ê ∑§Ù ‡ÊP§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊¥ ¬ËŸÊ
øÊÁ„∞ •ÕflÊ ÁG»§‹Ê ∑§Ù •ÁÃ’‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ÁG»§‹Ê ∑§Ù Á‡Ê‹Ê¡Ëà ∑§ ‚ÊÕ
∑§cÊÊÿ ∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–
ßÁà ÿÙªÁfl∑§À¬ÿÈÃÊ¢ ÁG»§‹Ê¢ ‚Ãâ π‹È ÿÊ¢ ÁŸÁ¬’ã◊ŸÈ¡—–
ÁSÕ⁄U’ÈÁh’‹Áãº˝ÿflËÿ¸ÿÈÃÁp⁄U◊ÊÿÈ⁄U⁄U¢ ¬⁄U◊¢ ‹÷à H 11H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ Áfl∑§À¬ ∑§ ÿ٪ʥ ‚ ÿÈQ§ ÁG»§‹Ê ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ù ‚ÃØ ¬ËŸ ‚ ÿ„U
◊ŸÈcÿ SÕÒÿ,¸ ’ÈÁh, ’‹, ߢÁº˝ÿ ŸÒ◊À¸ ÿ, flËÿ¸ •ÊÁŒ ‚ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ºËÉʸ •ÊÿÈcÿ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Á‡Ê‹Ê¡ÃÈ ÿÙª
∞fl¢ Á‡Ê‹Ê¡ÃÈ Á‡Ê‹Ùjfl∑§À∑§‹Ù„U-∑§Ê¢ÃÊÁßˋÉÊŸ◊åÿÁÃ‚Íˇ◊øÍáÊZ◊˜–
∑ΧàflÒ∑§◊∑§Á◊„U‚ÁàG»§‹Ê∑§cÊÊÿÒ— ‚¢÷ÊÁflâ ßÈ÷ÃΠʢ ‚∑§‹Ê÷ÿÉŸ◊˜H 12H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Ê‹Ê¡ËÃ, ¬àÕ⁄U ∑§Ê »Í§‹, ߟ∑§Ê ∑§À∑§, ‹Ù„U÷S◊, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ,
•Áßˋ, ’«∏UË ß‹ÊÿøË ßŸ∑§Ù •‹ª-•‹ª •ë¿UË Ã⁄U„U øÍáʸ ∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù ÁG»§‹Ê ∑§cÊÊÿ ‚
÷ÊflŸÊ ºfl¥– Á»§⁄U ©‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄¥ ÃÙ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U٪ʥ ∑§Ê fl„U ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Á‡Ê‹Ùjfl ∑§À¬
•Õ Á‡Ê‹Ùjfl◊åÿÁÃÿàŸÃ— πÁº⁄U‚Ê⁄UÿÈâ ¬Á⁄U¬ÊÁøÃêʘ–
ÁG»§‹ÿÊ ø Áfl¬ÄflÁ◊º¢ Á¬’Ÿ˜ „U⁄UÁà ∑ȧc∆UªáÊÊŸÁÃÁŸc∆UÈ⁄UÊŸ˜H 13H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬àÕ⁄U ∑§ »Í§‹ ∑§Ù πÁº⁄U‚Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ •ë¿UË Ã⁄U„U ’„UÈà ÿàŸ¬fl͸∑§ ¬∑§Êfl¥, Á»§⁄U ©‚
ÁG»§‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§Êfl¥– ©‚ ©‚∑§Ù ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ∑ȧc∆U ⁄UÙª ÷Ë ºÍ⁄U „Ùà „Ò¥U–
Á‡Ê‹Ê¡ÃÈ∑§À¬
ÿÁº Á‡Ê‹Ê¡ÃÈŸÊÁ¬ Á‡Ê‹Ùº∑¢§ Á¬fl ‚ºÒfl Á‡Ê‹ÙjflflÀ∑§‹Ò—–
•Á¬ ø ÁŸ¢’∑ȧÁŸ¢’‚ÈflΡÊ∑Ò§ÁŸ¸Áπ‹∑ȧc∆UÁflŸÊ‡Ê∑§⁄¥U ¬⁄U◊˜H 14H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬àÕ⁄U ∑§ »Í§‹ ∑§ ∑§À∑§, ÁŸ¢’ fl ∑ȧÁŸ¢’ ∑§Ë ¿UÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ fl Á‡Ê‹Ê¡Ëà ∑§ ‚ÊÕ
Á‡Ê‹Ê¡‹ ∑§Ù ¬Ëfl¥ ÃÙ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑ȧc∆U Ÿc≈U „Ùà „Ò¥U–
ˇÊÿŸÊ‡Ê∑§ ∑§À¬
•Á¬ Á‡Ê‹ÙjflflÀ∑§‹∑§À∑§∑§ÄflÁÕê√ÿ¬ÿ— ¬Á⁄UÁ◊ÁüÊÃÒ—–
◊ªœ¡ÊÁãflÂÁà‚ÃÿÊÁãfl× ˇÊÿªº— ˇÊ¬ÿàˇÊáÊ◊ÊG×H 15H
584
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§À¬ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷ÊflÊÕ¸ — ¬àÕ⁄U ∑§ »Í§‹ fl Á‡Ê‹ÊflÀ∑§ ∑§ ∑§À∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÄflÁÕà ªÙºÈÇœ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë¬‹ fl
‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ •ÁÇÊËÉÊ˝ ˇÊÿ⁄UÙª ºÍ⁄U „ÙÃÊ „ÒU–
’‹flœ¸∑§ ¬Êÿ‚
•Á¬ Á‡Ê‹ÙàÕ‚ÈflÀ∑§‹øÍáʸÁ◊ÁüÊìÿ— ¬Á⁄U¬ÊÁøìÊÿ‚◊˜–
‚ÃÃ◊fl Á◊cÙ√ÿ ‚ȺȒ¸‹Ù˘åÿÁÃ’‹Ù ÷flÁà ¬˝ÁÃ◊ʂ×H 16H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‡Ê‹ÊflÀ∑§ ∑§ øÍáʸ ∑§ ‚ÊÕ ºÍœ ∑§Ê Á◊üÊáÊ ∑§⁄U ©‚‚ ¬∑§Êÿ „È∞ πË⁄U ∑§Ê ‚ÃØ
‚flŸ ∑§⁄¥, ÃÙ ∞∑§ ◊Á„UŸ ◊¥ •àÿãà ºÈ’¸‹ ÷Ë •àÿãà ’‹flÊŸ „ÙÃÊ „ÒU–
Á‡Ê‹ÊflÀ∑§‹Ê¢¡Ÿ∑§À¬
•Á¬ Á‡Ê‹Ê◊‹flÀ∑§‹øÍáʸ‚¢ÿÈÃ◊‹Q§∑§‚à¬≈U‹¢ S»È§≈U◊˜–
ÉÊÎÃfl⁄UáÊ ∑ΧÃÊ¢¡Ÿ◊¢¡‚Ê ∑ȧL§Uà ∞úÁŸ¢lŒÎ‡ÊÙ ŒÎ‡ÊÊH 17H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÈh Á‡Ê‹ÊflÀ∑§‹ ∑§ øÍáʸ ∑§ ‚ÊÕ ‹Êπ ∑§ ¬≈U‹ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ÉÊË ∑§ ‚ÊÕ •¢¡Ÿ
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ fl„U •¢¡Ÿ ‚ºÊ •Ê°πÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË „ÒU–
∑Χ‡Ê∑§⁄U fl flœ¸Ÿ∑§À¬
ß„U Á‡Ê‹ÙjflflÀ∑§‹◊¢’ÈŸÊ Á¬’ »§‹ÁG∑§øÍáʸÁflÁ◊ÁüÊÃ◊˜ –
∑Χ‡Ê∑§⁄U¢ ¬⁄U◊¢ ¬˝ÁìÊÁºÃ¢ ÉÊÎÃÁ‚Ãʬÿ‚Ê ¬Á⁄U’¢Î„UáÊ◊˜ H 18 H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‡Ê‹ÊflÀ∑§‹ ∑§ ∑§cÊÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ÁG»§‹Ê øÍáʸ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ëfl¥ ÃÙ ∑Χ‡Ê∑§⁄U „ÒU–
fl„Ë¥ ÉÊÎÃ, ‡ÊÄ∑§⁄U fl ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ⁄U‚Ê¥ ∑§Ê flh¸∑§ „ÒU–
©¬‹flÀ∑§‹∑§À∑§ÁŸcÙfláÊʺÊÁπ‹⁄UÙªªáÊ— ¬˝‹ÿ¢ fl˝¡Ã˜–
ÁG»§‹ÿÊ ‚„U ‡Ê∑¸§⁄UÿÊ ÉÊÎÃÒ◊¸ªœ¡ÊÁãflÃøÊL§Áfl«U¢ª¡Ò—H 19H
÷ÊflÊÕ¸ — Á‡Ê‹Ê ∑§Ë ¿UÊ‹ ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù ÁG»§‹Ê, ‡ÊÄ∑§⁄U, ÉÊÎÃ, ¬Ë¬‹ fl flÊÿÁfl«U¢ª ∑§ ‚ÊÕ
‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚fl¸ ⁄UÙª ∑§Ù fl„U ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Á‡Ê‹Ê¡ÃÈ∑§À¬
ßÁà ÿÕÙ¬‹flÀ∑§‹∑§À∑§‚¢ÁflÁ„UÃ∑§À¬◊ŸÀ¬◊ÈŒÊNÃ◊˜–
ÁflÁºÃøÊL§Á‡Ê‹Ê¡ÃÈ∑§À¬◊åÿÁœ∑§◊À¬Áfl∑§À¬ÿÈÃ¥ ’˝ÈflH 20H
÷ÊflÊÕ¸ — •÷Ë Ã∑§ Á‡Ê‹ÊflÀ∑§‹ (¿UÊ‹Ê) ∑§ ∑§À∑§ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ–
•’ Á‡Ê‹Ê¡Ëà ∑§ ∑§À¬ ∑§Ù •Áœ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë •À¬ Áfl∑§À¬Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„¥Uª–
585
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§À¬ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
Á‡Ê‹Ê¡Ëà ∑§Ë ©à¬ÁûÊ
•Õ flˇÿÊêÿÁº˝¡Êì˝fl⁄U¡ÃÈÁflÁœ— ‚¢÷flÊÁºSfl÷ÊflÒ-–
Á⁄U„U ‡ı‹Ê ª˝Ëc◊∑§Ê‹ ¡‹ºŸ‹‚◊∑§ÊZ‡ÊÈ‚¢Ãåú„UÊ—H
ÁŸ¡o΢ªÒSÃÈ¢ª∑ͧ≈UÒ— ∑§Á∆UŸÃ⁄U‚◊ÈÁjÛÊ‚ÛÊhªá«UÒ—–
◊ºœÊ⁄UÊ◊Èà‚ΡÁ¢ à ÁG¡ªºÁÇÊÿ¢ ‚îÊà ¬˝ÊÖÿflËÿ¸◊H ˜ 21H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ Á‡Ê‹Ê¡Ëà ∑§ ∑§À¬ ∑§Ù ©‚∑§Ë ©à¬ÁûÊ Sfl÷Êfl •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÕŸ ∑ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª– ª˝Ëc◊ ´§ÃÈ ◊¥ •àÿãà ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ (áÿÈQ§) •ÁÇŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚Íÿ¸ Á∑§⁄UáÊÊ¥
‚ ¬fl¸Ã •àÿãà Ãåà „Ù∑§⁄U fl •¬Ÿ Á‡Ê⁄ UM§¬Ë ™§°øË-™§°øË øÙ≈UË ∑§ •àÿãà ∑§Á∆UŸ fl »§≈U „UÈ∞ •Ê¡Í
’Ê¡Í ∑§ ¬˝º‡Ê M§¬Ë ª¢«USÕ‹ ‚ (∑§¬Ù‹) ÿÈQ§ ¬fl¸Ã ∑§ Á‡Êπ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∑§Á∆UŸ ¬àÕ⁄UÊ¥ ‚, ◊ºÙã◊ûÊ
„UÊÕË ∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊º ¡‹ ’„UÃÊ „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹Êπ ∑§ ⁄U‚ ∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ê‹ ⁄U‚ øÈ’Ã „Ò¥U– ÿ„Ë
⁄U‚, ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ •ÁÇÊÿ ∑§Ê⁄U∑§U fl ©à∑Χc≈U flËÿ¸ flÊ‹Ê Á‡Ê‹Ê¡Ëà ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •ÕflÊ ÿ„UË ÃËŸ
‹Ù∑§ ∑§Ù •ÁÇÊÿ ’‹ fl flËÿ¸‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊÃÊ „ÒU–
Á‡Ê‹Ê¡ÃÈ ÿÙª
G¬È‚Ë‚ÊÿS‚ÈÃÊ◊˝¬˝fl⁄U⁄U¡Ã‚à∑§Ê¢øŸÊŸÊ¥ ø ÿÙÁŸ¢–
ÁŸÿÃÊ‚¢ÅÿÊ∑˝§◊áÊÙûÊ⁄U◊Áœ∑§Ã⁄U¢ ‚√ÿ◊ÃlÕÊflØH
ÁG»§‹Ê¢’ÈˇÊË⁄U‚Á¬¸S‚Á„UÃÁ◊„U ◊„Uʇ‹c◊ÊÁ¬ûÊÊÁŸ‹ÙàÕÒ—–
ÁªÁ⁄UÁŸÿʸ‚Ù— ⁄U‚ãº˝— ∑§Ÿ∑§∑ΧºÁπ‹√ÿÊÁœ„UjcÊ¡¢ øH 22H
÷ÊflÊÕ¸ — ⁄UÊ¢ªÊ, ‚Ë‚, ‹Ù„U, ÃÊ◊˝, øÊ°ºË, ‚ÙŸÊ ÿ ¿U„U œÊÃÈ Á‡Ê‹Ê¡Ëà ∑§ ÿÙÁŸ1 „Ò¥U– ߟ ÁŸÿÃ
©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U œÊÃÈ•Ê¥ ‚ ©à¬ÛÊ Á‡Ê‹Ê¡ÃÈ ∞∑§ ‚ ∞∑§ •Áœ∑§ ªÈáÊflÊ‹Ê „ÒU–
∞‚ Á‡Ê‹Ê¡Ëà ∑§Ù ÿÕÊÁflÁœ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á‡Ê‹Ê¡Ëà ÁG»§‹Ê ∑§Ê ∑§Ê…∏Ê, ºÍœ, ÉÊË
ߟ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊„UÊŸ˜˜ ∑§»§, Á¬ûÊ, flÊáãÿ Áfl∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flŸ ∑§⁄¥– ‚fl¸ ⁄U‚Ê¥ ◊¥ üÙc∆U ÿ„U Á‡Ê‹Ê¡ËÃ
∑§Ÿ∑§ (‚ÙŸ ‚ ÿÈQ§) ‚Á„Uà „ÒU •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ √ÿÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê üÙc∆U •ıcÊœ „ÒU–
∑ΧcáÊ Á‡Ê‹Ê¡ÃÈ ∑§À¬
™§cÊÊåÿcÊÊ Áfl‡ÙcÊÊ ¡ÃÈflÁº„U÷flଢøfláÊʸ ‚ÈfláÊʸ–
√ÿʬÊ⁄U ¬Ê⁄UºËÿÙ¬◊⁄U‚fl⁄UcÊ≈U˛‚fl¸‹Ù„UÊŸÈflœËH
v. ¬fl¸ÃSÿ ¬àÕ⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¥ªÊ •ÊÁŒ äÊÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U •¥‡Ê •fl‡ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’ ¬àÕ⁄U ì ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ÿ äÊÊÃÈ
Á¬ÉÊ‹∑§⁄U Á‡Ê‹Ê¡Ëà ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊà „Ò¥U– ßU‚ËÁ‹∞ ßUŸ äÊÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ê Á‡Ê‹Ê¡Ëà ∑§Ë ÿÊÁŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§„UÊ „ÒU–
586
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§À¬ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÃÊ◊ÍcÊÊ¢ ≈U«U∑§ªÈ¢¡ÊÉÊÎêȋ◊œÈ‚¢◊Áº¸Ã¢ ‡ÊÈh◊Êfl-–
àÿʸflºÊºàÿŸÍŸ¢ ¡ŸÿÁà ∑§Ÿ∑¢§ ÃàˇÊáÊʺfl ‚ÊˇÊÊØH 23H
÷ÊflÊÕ¸ — ∑ΧcáÊ (∑§Ê‹Ê) Á‡Ê‹Ê¡Ëà ŸÊ◊∑§ Á‡Ê‹Ê¡Ëà ∑§Ê ∞∑§ ÷º „ÒU, ©‚ ©cÊÊ ∑§„Uà „Ò¥U, fl„U
‹Êπ ∑§ ‚◊ÊŸ º˝fl fl ø◊∑§Ë‹Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©‚◊¥ ¬¢øfláʸ S¬c≈U Áºπà „Ò¥U– ©‚ ¬Ê⁄Uº ∑§◊¸ ◊¥ ©¬ÿÙª
∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„U ¿U„U œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ù º˝fl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê‹ Á‡Ê‹Ê¡Ëà ∑§ ‚Õ ≈U¢∑§áÊˇÊÊ⁄U,
ª¢È¡Ê, ÉÊÎÃ, ◊œÈ •ı⁄U ªÈ«∏U ∑§Ù Á◊ÁüÊà ∑§⁄U ∞fl¢ ◊Áº¸Ã∑§⁄U •ÁÇŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U »Í¢§∑§Ÿ ‚ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ◊¥ „UË
©‚‚ ‚Èfláʸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU–
flÊèÿcÊÊ∑§À¬
flÊêÿcÊÊ◊ÁflcÊÊ¢ ÁfløÊÿ¸ ÁflcÊÁflØ ‚¢÷ÊÁˇÊÃÊ¢ ¬ÁˇÊÁ÷—–
‚¢÷ˇÿÊˇÊÿÃÊ¢ fl˝¡Ám‹ÈÁ‹ÃÊ¢ ˇÊË⁄UÊÖÿ‚ë¿U∑¸§⁄UÊ◊˜H
÷ÈÄàflÊGÊåÿ‡ÊŸ¢ ÉÊÎß ¬ÿ‚Ê ‡ÊÊ∑§ÊꋬGÊÁº‚¢-–
flÖÿʸ ÁŸÁ¡¸Ã‡ÊGÈM§Á¡¢ÃªÈáÊÙ flËÿʸÁœ∑§SSÿÊÛÊ⁄U—H 24H
÷ÊflÊÕ¸ — ÁflcÊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ πÊÿ1 „UÈ∞, ÁŸÁfl¸cÊ ∞‚Ê flÊêÿcÊÊ (∑§flø
’Ë¡ flÊ ÃÊ‹◊πÊŸÊ) ∑§Ù ÁfløÊ⁄U ¬Ífl¸∑§ (‚ÁflcÊ „ÒU ÿÊ ÁŸÁflcÊ ?) ª˝„UáÊ ∑§⁄U ºÍœ ÉÊË, ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ
Á◊‹Ê∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄UÊfl¥– ß‚∑§Ù ‚flŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ÉÊË ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ÷Êà πÊŸ ∑§Ù ºfl¥ •ı⁄U ‡ÊÊ∑§ •ê‹,
¬G‡ÊÊ∑§ •ÊÁº πÊŸ ∑§Ù Ÿ º¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ flÁ¡¸Ã „ÒU– ß‚ ÁflÁœ ‚ ©‚ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÈcÿ •ˇÊÿàfl
∑§Ù ¬˝Êåà „ÙÃÊ „ÒU •ÕʸØ ¡’ Ã∑§ •ÊÿÈcÿ „ÒU Ã’ Ã∑§ ©‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡flÊŸ ¡Ò‚Ê Nc≈U-¬Èc≈U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ
„ÒU– ©‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ßÃŸË ‡ÊÁQ§ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „Ò,U Á¡‚‚ fl„U ‚’ ‡ÊGÈ•Ê¥ ∑§Ù ¡Ëà ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
©‚◊¥ ©ûÊ◊ÙûÊ◊ ªÈáÊ •ı⁄U flËÿ¸ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥U–
¬ÊcÊÊáÊ÷º ∑§À¬
ŸÊŸÊflÎˇÊ»§‹Ù¬◊Ê∑ΧÁÃÿÈÃÊ— ¬ÊcÊÊáÊ÷ºÊSSflÿ¢–
ôÊÊàflÊ ÃÊŸÁ¬ Ã໧‹Ê¢’’
È „U‡È Ê— ¬ÄflÊŸ˜ ‚ÈøáÍ Ê˸∑§Î ÃÊŸH
∑ΧÃÊ ˇÊË⁄UÉÊÎÃˇÊÈ¡ÊÂÁ„UÃÊŸ˜ ¡Ëáʸ ¬ÿS‚Á¬¸cÊÊ–
÷ÈÄàflÊÛÊ¥ fl⁄U‡ÊÊÁ‹¡¢ ÁŸ¡ªÈáı◊¸àÿÊ˘¸ ◊⁄USSÿʺ⁄U◊H ˜ 25H
÷ÊflÊÕ¸ — •Ÿ∑§ flΡÊÊ¥ ∑§ »§‹Ê¥ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬ÊcÊÊáÊ ÷ºÊ¥ ∑§Ù (¬πÊŸ ÷º) •ë¿UË
Ã⁄U„U ¡ÊŸ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù ©ã„UË¥ ∑§ »§‹Ê¥ ∑§ ÄflÊÕ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬∑§Ê∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U øÍáʸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©‚ ºÍœ,
1. ßU‚‚ ÿ„U ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚Áfl· ÿÊ ÁŸÁfl¸· „ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Áfl· ∑§Ê ¬ÁˇÊÿÊ° Ÿ„UË¥ πÊÃË „Ò¥U–
587
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§À¬ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÉÊË, ‡ÊÄ∑§⁄U ÿÊ ªÈ«∏U ∑§ ‚ÊÕ πÊfl¥ ©‚∑§ ¡Ëáʸ „ÙŸ ¬⁄U ºÍœ ÉÊÎà ∑§ ‚ÊÕ ©ûÊ◊ øÊfl‹ ∑§ ÷Êà ∑§Ù πÊfl¥–
ß‚∑§ ‚flŸ ‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ªÈáÊ fl ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ‚ÊˇÊÊØ ºfl ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
÷ÑÊìÊcÊÊáÊ ∑§À¬
¬˝ÅÿÊÃÙûÊ◊∑§ÙÁ‹¬Ê∑ -§ Ÿª⁄UÊe√ÿÍÁÃ◊ÊGòÊÿ–
¬Ífl¸SÿÊ¢ ÁºÁ‡Ê ∑ΧcáÊ◊∑§◊Áœ∑¢§ ÷ÑÊìÊcÊÊáÊ∑§◊˜H
Ãà¬ÊcÊÊáÊÁŸ¡ÊÁ÷œÊŸÁflÁ„Uê˝Ê◊ÙÁ¬ Ãà¬ÊE¸Ã-–
SÃÒpÊãÿÒ⁄Uflªêÿ ‚fl¸◊◊‹¢ ¬ÊcÊÊáÊøÍáÊZ „U⁄UØH 26H
ÃìÊÍáÊʸ…∑§◊Ê…∑¢§ ÉÊÎÃfl⁄U¢ ÷ÑÊÃÃÒ‹Ê…∑¢§–
‡ÊÈh¥ øÊÁ¬ ªÈ«UÊ…∑¢§ ’„UÈ’‹ÒS‚¢Á‚h÷ÑÊÃ∑§Ê¢-H
ÁÉÊ˝ÄflÊÕÒp øÃÈÁ÷¸⁄UÊ…∑§Á◊ÃÒ— ¬Äfl ÃÕÊ º˝ÙáÊ◊-–
åÿÃë¿UÈhßÈÁfl¸‡ÊÈh øÁ⁄UÃÁS‚hÊ‹ÿ ¬Í¡ÿØH 27H
º˝ÙáÊ¢ Ãm⁄U÷cÊ¡¢ ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ◊ÊGÊ¢ ÁflÁºàflÊ ∑˝§◊ÊØ–
‹Ë…˜flÊ ÷cÊ¡¡ËáʸÃÊ◊Á¬ ÃÕÊ ¬˝ÙQ§ÙL§fl‡◊ÁSÕ×H
‡ÊÊ‹ËŸÊ¢ ¬˝fl⁄UıºŸ¢ ÉÊÎìÿÙÁ◊üÊ¢ ‚◊‡ŸÛÊ⁄U—–
FÊŸÊèÿ¢ªÁfl‹¬ŸÊÁº∑Χ¢S∑§Ê⁄U ÷flà‚fl¸ºÊH 28H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝ÅÿÊà ∑§ÙÁ‹¬Ê∑§ Ÿª⁄U ‚ ÃËŸ ∑§Ê‚ ¬Ífl¸ Áº‡ÊÊ ◊¥ ÷ÑÊÃ∑§¬ÊcÊÊáÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§
ÁflÁ‡Êc≈U ∑§Ê‹Ê ¬ÊcÊÊáÊ (¬àÕ⁄U) ◊ı¡Íº „ÒU– ©‚Ë ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ÷ÑÊìÊcÊÊáÊ ŸÊ◊∑§ ª˝Ê◊ ÷Ë „ÒU– ߟ
’ÊÃÊ¥ ‚ fl •ãÿ ÁøqUÊ¥ ‚ ©‚ ¬„øÊŸ ∑§⁄U ÁŸ◊¸‹ ¬ÊcÊÊáÊ øÍáʸ ∑§Ù ∞∑§ÁGà ∑§⁄U¥– •Ê…∑§ ¬˝◊ÊáÊ fl„U
÷ÑÊà ¬ÊcÊÊáÊ øÍáʸ, •Ê…∑§ ¬˝◊ÊáÊ ©ûÊ◊ ªÙÉÊÎÃ, •Ê…∑§1 ¬˝◊ÊáÊ ÷ÑÊÃ∑§, (Á◊‹ÊflÊ) ÃÒ‹ •ı⁄U
•Ê…∑§ ¬˝◊ÊáÊ ‡ÊÈh ªÈ«∏U ߟ∑§Ù øÊ⁄U •Ê…∑§ ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „UÈ∞ ÷ÑÊÃ∑§ ◊Í‹2 ∑§ ∑§cÊÊÿ ‚
ÿÕÊ ÁflÁœ Á‚h ∑§⁄U¥•ÕʸØ •fl‹„U ’ŸÊfl¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊÁœÃ ∞∑§ º˝ÙáÊ ß‚ ¬˝◊ÊáÊ •ıcÊÁœ ∑§Ù ‡ÊÈh
‡Ê⁄UË⁄U fl ‡ÊÈh ‚¢ÿ◊ flÊ‹Ê Á‚h ◊¢Áº⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§⁄¥– ß‚ º˝ÙáÊ ¬˝◊ÊáÊ ©ûÊ◊ •ıcÊÁœ ∑§Ù ¬˝Áà ÁŸàÿ ∑˝§◊
‚ ∑ȧ¿U ÁŸÿà ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ øÊ≈UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U •ıcÊÁœ ∑§ ¡Ëáʸ „ÙŸ ¬⁄U ¬ÍflʸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÿÙÇÿ ◊∑§ÊŸ
◊¥ ⁄U„Uà „UÈ∞ ÉÊÎà fl ºÍœ ‚ Á◊ÁüÊà ‡ÊÊÀÿÛÊ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ „U◊‡ÊÊ FÊŸ •èÿ¢ª (◊ÊÁ‹‡Ê)
‹¬Ÿ •ÊÁº ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„U äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ FÊŸ, •èÿ¢ª ‹¬Ÿ •ÊÁº
v. øÊ⁄U ‚⁄U ∑§Ê ∞∑§ •Ê…U∑§, øÊÒ¥‚∆U ÃÊ‹ ∑§Ê ∞∑§ ‚⁄U, øÊ⁄U •Ê…U∑§ ∑§Ê ∞∑§ Œ˝ÊáÊ–
w. ¬Êfl Á„US‚Ê ¬ÊŸË ⁄U„U ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚hU ∑§·Êÿ, ÿ„U ÷Ë •¥ÁÉÊ˝`ÊÕ ∑§Ê •Õ¸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
588
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§À¬ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚¢S∑§Ê⁄U Á¡‚∑§ ™§¬⁄U Á∑§∞ ª∞ „UÊ¥, ©‚ „Ë ß‚ ∑§À¬ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–
÷ÑÊìÊcÊÊáÊ∑§À¬ ∑§ Áfl‡ÙcÊ ªÈáÊ
ú˝ÙáÊ¢ ∑§ÁÕÃıcÊœ¢ ‚ÈøÁ⁄ULJÊÈhÊà◊º„USSflÿ¢–
‹Ë…˜flÊ ªÈ…ÁŸflÊÃfl‡◊ÊÁŸ ‚Èπ¢ ‡ÊƒÿÊË ‚¢fl‚Ÿ˜H
ÁŸàÿ¢ ‚àÿÃ◊fl˝Ã— ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ¡ÒŸãº˝◊¢GÊˇÊ⁄UÙ–
ºËÉÊÊÿÈ’¸‹flÊŸ˜ ¡ÿàÿÁÃÃ⁄UÊ¢ ⁄UÙª¥º˝fl΢º¢ Ÿ⁄U—H 29H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚ºÊøÊ⁄UË, ‡ÊÈhÊà◊Ê (∑§cÊÊÿ⁄UÁ„UÃ) fl ‡ÊÈh ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹Ê (fl◊ŸÊÁº ¬¢ø∑§◊ÊZ ‚ ‡ÊÈh)
ªÈåà fl flÊà ⁄UÁ„Uà ◊∑§ÊŸ ◊¥ ‚Èπ ‡ÊƒÿÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŸàÿ ‚àÿ, ’˝rÊøÿʸÁº fl˝Ã ¬Ífl¸∑§, Á¡Ÿãº˝ºfl ∑§ ◊¢GÊ¥
∑§Ù ©ìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „UÈ∞ ©¬⁄UÙQ§ •ıcÊÁœ ∑§Ù ∞∑§ º˝ÙáÊ ¬˝◊ÊáÊ ‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ fl„U ºËÉÊʸÿÈ fl ’‹flÊŸ
„ÙÃÊ „ÒU ∞fl¢ fl„U ’«∏U ‚ ’«∏U-’«∏ ⁄UÙª⁄UÊ¡Ê¥ ∑§Ù ÷Ë ¡ËÃÃÊ „ÒU–
ÁmÃËÿ÷ÑÊìÊcÊÊáÊ ∑§À¬
÷ÑÊÃÙ‹øÍáʸ◊åÿÁ÷Á„Uâ ªÙˇÊË⁄UÁ¬c≈¥U ¬È≈UÒ–
º¸Çœ¢ ªÊ◊ÿflÁã„UŸÊ ÁGÁ÷Á⁄U„U ¬˝ÊÄ¿UÈÁh× ‚fl¸ºÊH
ˇÊË⁄UÊÖÿˇÊÈÁfl∑§Ê⁄UÁ◊ÁüÊÃ◊‹¢ ¬ËàflÊG ‚jcÊ¡Ò-H
¡Ë¸áȨ̂ øÊL§⁄U‚ÊÿŸÊNÁÃÿÈ× ‚ÊˇÊÊjflgflflØH 30H
÷ÊflÊÕ¸ — ÷ÑÊà ¬ÊcÊÊáÊ øÍáʸ ∑§Ù ªÊÿ ∑§ ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÙ≈U∑§⁄U ∑¢§«UÊ¥ ∑§Ë •ÁÇŸ ‚ ÃËŸ ¬È≈U
ºŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U fl◊Ÿ Áfl⁄UøŸ •ÊÁº ‚ Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊÈh „UÈ•Ê „ÒU ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ©‚ ¬ÈÁ≈Uà øÍáʸ ∑§Ù
ºÍœ ÉÊË ßˇÊÈÁfl∑§Ê⁄U (Á◊üÊË ÿÊ ‡ÊÄ∑§⁄U) fl •ãÿ ©ûÊ◊ •ıcÊœ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ëfl¥ ÿÊ ‚flŸ ∑§⁄U¥ ©‚∑§ ¡Ëáʸ
„ÙŸ ¬⁄U ⁄U‚ÊÿŸ ªÈáÊÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ (ºÍœ ÷ÊÃ) ∑§⁄U¥, ÃÙ fl„U ‚ÊˇÊÊØ ºfl ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
π¬¸⁄UË∑§À¬
¬˝ÙQ¢§ ÿÁmcÊÿ¢ »§‹GÿÿÈâ ¬˝ÅÿÊÂàπ¬¸⁄UË-–
¬ÊŸËÿ¢ ¬˝Á¬’Ÿ˜ Áfl¬Äfl◊‚∑Χë¿UÈhÊà◊º„— ¬È⁄UÊH
cÊá◊ʂʺÁúȒ‹
¸ Ù˘Á¬ ’‹flÊŸ˜ SÕÍ‹SÃÕÊ ◊äÿ◊—–
SÿʺÛÊ¢ fl⁄U‡ÊÊÁ‹¡¢ ÉÊÎìÿÙÁ◊üÊ¢ ‚ºÊåÿÊ„U⁄UØH 31H
÷ÊflÊÕ¸ — ¬˝Õ◊ ◊ŸÈcÿ, fl◊ŸÊÁº∑§ ‚ fl ∑§cÊÊÿ •ÊÁº ∑§ ÁŸª˝„U ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U fl •Êà◊Ê ∑§Ë
‡ÊÈÁh ∑§⁄U∑§ ¬pÊØ fl„U ¬ÍflʸQ§ ÁG»§‹Ê ⁄U‚ÊÿŸ ∑§ ‚ÊÕ üÙc∆U π¬¸⁄UË (©¬œÊÃÈÁfl‡ÙcÊ) ∑§Ù ¬ÊŸË ∑§
‚ÊÕ ¬∑§Ê∑§⁄U ©‚ ¬ÊŸË (ÄflÊÕ) ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’⁄UÊ’⁄U ¿U„U ◊Á„UŸ Ã∑§ ¬Ëfl¥, ÃÙ •àÿãà ºÈ’¸‹ ◊ŸÈcÿ
589
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§À¬ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
÷Ë ’‹flÊŸ˜ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •àÿãà SÕÍ‹ (◊Ù≈UÊ) ÷Ë ◊äÿ◊ (Á¡ÃŸÊ øÊÁ„∞ ©ÃŸÊ) „ÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§
‚flŸ ∑§Ê‹ ◊¥, ÉÊË ºÍœ ∑§ ‚ÊÕ ©ûÊ◊ øÊfl‹ ∑§ ÷Êà ∑§Ù ‚ºÊ πÊŸÊ øÊÁ„∞–
π¬¸⁄UË ∑§À¬ ∑§ Áfl‡ÙcÊ ªÈáÊ
•éº¢ ÃÁmÁ„UÃ∑˝§◊ʺŸÈÁºŸ¢ ¬ËàflÊ ÃÈ ÃŸÒfl ‚-–
FÊ× ÁFǜßÈÁfl¸œÊŸÁflÁ„UÃÊflÊ‚Ù ÿÕÙQ§ÊNÁ×H
◊àÿÒZº˝S‚È⁄U‚ÁÛÊ÷Ù ’‹ÿÈÃS‚ÊˇÊʺŸ¢ªÙ¬◊Ù–
¡Ëflmcʸ‚„U‚˝’¢œÈ⁄UÃ⁄UÙ ÷ÍàflÊÁê— ‚fl¸ºÊH 32H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ π¬¸⁄UË ∑§À¬ ∑§Ù ∞∑§ flcʸ ¬ÿZà ¬ÍflʸQ§ ∑˝§◊ ‚ ¬˝ÁÃÁŸàÿ ‚flŸ ∑§⁄U¥ ∞fl¢
©‚∑§ ‚flŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ©‚Ë ∑§ ¡‹ ‚ FÊŸ ∑§⁄U¥, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Áø∑§ŸÊ ∑§⁄U¥ (ÃÒ‹ ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄Uà ⁄U„U¥) ¬ÍflʸQ§
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U¥ ∞fl¢ •Ê„UÊ⁄U (ÉÊË ºÍœ ‚ ÿÈQ§ ÷ÊÃ) ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ fl„U ◊ŸÈcÿ,
ø∑˝§flÃ˸ fl ºfl ∑§ ‚◊ÊŸ ’‹flÊŸ fl ∑§Ê◊ºfl ∑§ ‚◊ÊŸ ‚’∑§Ù •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, •àÿãà ◊ŸÙ„U⁄U
ÃL§áÊ M§¬ ∑§ œÊ⁄UË „Ù∑§⁄U „U¡Ê⁄U flcʸ Ã∑§ ¡ËÃÊ „ÒU–
fl¡˝∑§À¬
fl¡˝ÊáÿåÿÕ fl¡˝‹Ù„U◊Áπ‹¢ fl¡˝ÙL§’¢œË»§‹¢–
¬˝Ùlm¡˝∑§¬Ê‹◊åÿÁÃÃ⁄U¢ fl¡˝ÊÅÿ¬ÊcÊÊáÊ∑§◊˜H
ÿlÑéœ◊× ¬˝ªÎs ÁflÁœŸÊ ºÇäflÊ ÃÈ ÷ùÊÁÇŸŸÊ–
‚êÿĬÊ≈U‹flË⁄UflΡÊ∑ΧÂjS◊Êê÷Á‚ ¬˝ÁˇÊ¬Ã˜H 33H
ÃÊãÿàÿÈcáÊ∑ȧ‹àÕ¬Äfl‚Á‹‹ ‚åÃÊÁ÷cÙ∑§Êã∑˝§◊ÊØ–
∑ΧàflÒfl¢ ¬ÈŸ⁄UÊÁœ∑§ ¬ÿÁ‚ ø ¬˝ÁˇÊåÿ ÿàŸÊº˜’Èœ—H
øÍáÊ˸∑Χàÿ Á‚ÃÊÖÿÁ◊üÊ◊◊‹¢ ôÊÊàflÊG ◊ÊGÊ¢ Sflÿ¢–
‹Ë…˜flÊ„UÊ⁄UÁŸflÊ‚Áflà‚ ¡ÿÁà ¬˝ÅÿÊÃ⁄UÙªÊÛÊ⁄U—H 34H
÷ÊflÊÕ¸ — fl¡˝ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ùà „Ò¥U– fl¡˝, fl¡˝‹Ù„U, fl¡˝’¢œ »§‹, fl¡˝∑§¬Ê‹ •ı⁄U
fl¡˝¬ÊcÊÊáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ fl¡˝÷ºÊ¥ ◊¥ ‚ ¡Ù-¡Ù ¬˝Êåà „Ù ‚∑¥§ ‚¢ª˝„U ∑§⁄U, ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¤ÊÊ¥∑§ŸË ∑§Ë á
•Êª ‚ ¡‹Êfl¥– ¡’ fl„U ‹Ê‹ „Ù ¡Êfl ÃÙ ©‚ ¬Ê≈U‹ fl •¡È¸Ÿ flÎˇÊ ∑§Ë ‹∑§«UË ∑§ ÷S◊ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥
«UÊ‹ •ÕʸØ v’ȤÊÊfl¥– ’ʺ ◊¥ ∑ȧ‹ÕË ∑§ •àÿÈcáÊ ÄflÊÕ ‚ ‚Êà ’Ê⁄UwœÊfl¥– ¬ÈŸ— ’„UÈà ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ºÍœ
v. ÿ„U Á∑˝§ÿÊ ‚Êà ’Ê⁄U ∑§⁄¥–
w. •Êª ‚ ¡‹Ê∑§⁄U ŒÍäÊ ◊¥ ’ȤÊÊfl¥– ÿ„U ÷Ë ‚Êà ’Ê⁄U ∑§⁄¥–
590
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§À¬ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊¥ ©‚3 «UÊ‹¥– ’ʺ ◊¥ ©‚ øÍáʸ ∑§Ù ÉÊË fl ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U, ÿÙÇÿ ◊ÊGÊ ◊¥ øÊ≈¥ •ı⁄U ß‚∑§
‚flŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬ÍflʸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê„UÊ⁄U (ºÍœ, ÉÊË ∑§ ‚ÊÕ øÊfl‹ ∑§ ÷ÊÃ) ∑§Ê ‚flŸ fl ◊∑§ÊŸ ◊¥ ÁŸflÊ‚
∑§⁄U¥– ß‚‚ ◊ŸÈcÿ ¬˝Á‚h-¬˝Á‚h ⁄U٪ʥ ∑§Ù ¡ËÃÃÊ „ÒU–
fl¡˝∑§À¬ ∑§Ê Áfl‡ÙcÊ ªÈáÊ
cÊá◊ʂʟȬÿÈÖÿ fl¡˝◊ÿ‚jÒcÊÖÿ◊ÊÖÿÊÁãflâ–
¡ËáʸÁS◊ãfl⁄U÷ÒcÊ¡ÒÉʸÎìÿÙÁ◊üÊÊÛÊ◊åÿÊNÃ◊˜H
¡Ëflmcʸ‚„U‚˝◊¢’⁄Uø⁄UÒ— ÷ÍàflÊÁêfl¸— ‚ºÊ–
¬˝ÙllıflŸº¬¸ºÁ¬¸Ã’‹— ‚m¡˝∑§ÊÿÙ Ÿ⁄U—H 35H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ fl¡˝ãÿ •ıcÊÁœÿÊ¥ ‚ ÿÈQ§ fl¡˝ ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ù ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U ¿U„U ◊„ËŸ ¬ÿZÃ
’⁄UÊ’⁄U ‚flŸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃÁŸàÿ ©‚∑§ ¡Ëáʸ „ÙŸ ¬⁄U fl •ãÿ ©ûÊ◊ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÎúÈÇœ Á◊ÁüÊÃ
•ÛÊ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥, ÃÙ fl„U ◊ŸÈcÿ fl¡˝ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊¡’Íà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∞fl¢ ÿıflŸ ∑§ ◊º
‚ ÿÈQ§ ’‹ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁfllÊœ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ªfl¸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ „U¡Ê⁄UÊ¥ flcʸ ¡ËÃÊ „ÒU–
◊ÎÁûÊ∑§Ê∑§À¬
ÿÊ øÒfl¢ ÷ÈÁfl ◊ÎÁûÊ∑§Ê ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ‚¢÷ˇÿà ¬ÁˇÊÁ÷-–
SÃÊ¢ ˇÊË⁄UáÊ ÉÊÎß øˇÊÈ⁄U‚‚¢ÿÈQ§Ÿ ‚¢÷ˇÊÿØH
•ˇÊÈááÊ¢ ’‹◊åÿflÊÿ¸◊Áœ∑¢§ flËÿZ ø ŸË⁄UÙªÃÊ¢–
flÊ¢¿UÛÊ麂„U‚˝◊ÊÿÈ⁄UŸfllÊà◊ËÿflcÊÙ Ÿ⁄U—H 34H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ◊^Ë ∑§Ù ‹Ù∑§ ◊¥ ¬˝ÁÃÁºŸ ¬ˇÊË πÊà „Ò¥U (©‚∑§Ù ‚¢ª˝„U ∑§⁄U) ÉÊÎÃ, ºÍœ ߡÊÈ⁄U‚
∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U, ©‚ ÁŸºÊ¸cÊ flcÊ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ◊ŸÈcÿ πÊfl¥ ÃÙ fl„U ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê
Ÿ„UË¥ „ÙŸ flÊ‹ ’‹, •¬˝ÁÄUÃflËÿ¸ •ı⁄U •Ê⁄UÙÇÿ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ flcʸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ù ÷Ë
¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ªÙo΢ÇÿÊÁº ∑§À¬
ªÙo΢ªËÁªÁ⁄Uo¢Îª¡Ê◊Á¬ ªÎ„UËàflʇÊÙcÿ ‚¢øÍÁáʸÃÊ¢–
ª√ÿˇÊË⁄UÉÊÎÃÒÁfl¸¬Êëÿ ªÈ«U‚¢Á◊üı— ¬˝÷ˇÿ ∑˝§◊ÊØH
1. ÿlÁ¬ “•Á÷cÊ∑§” ∑§Ê •âʸ äÊÊŸÊ ÿÊ ¡‹äÊÊ⁄UÊ «UÊ‹ŸÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ≈UË∑§Ê ◊¥ ÷Ë ÿ„UË Á‹πÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U
¬˝∑§⁄UáÊ ‡ÊÈÁhU ∑§Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ äÊÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ, ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ ’ȤÊÊŸÊ ÿ„U •âʸ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ „ÒU– ©U‚ `ÊÕ ◊¥
«ÈU’ÊŸ ‚, äÊÊŸ ¡Ò‚Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ’ȤÊÊŸ ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë •Á÷cÊ∑§ ‡ÊéŒ ‚ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
591
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§À¬ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬pÊØ ˇÊË⁄UÉÊÎÃÊ‡ÊŸÙ˘ˇÊÿ’‹¢ ¬˝ÊåŸÙÁà ◊àÿ¸SSflÿ¢–
ÁŸfl˸ÿʸ˘åÿÁÃflËÿ¸◊ÍÁ¡¸ÃªÈáÊ— ‚ÊˇÊÊjflÁÛÊpÿ—H 37H
÷ÊflÊÕ¸ — ªÙoÎ¥ªË (’’Í‹) fl ÁªÁ⁄UoÎ¥ª¡Ê (Á‡Ê‹Ê¡ËÃ) ∑§Ù ‹∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ÈπÊ∑§⁄U øÍáʸ
∑§⁄U¥– Á»§⁄U ©‚ øÍáʸ ∑§Ù ªÙˇÊË⁄U ªÙÉÊÎà fl ªÈ«∏U Á◊‹Ê∑§⁄U ÿÕÊÁflÁœ ¬∑§Êfl¥ •ÕʸØ •fl‹„U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥–
Á»§⁄U ©‚ ∑˝§◊ ‚ πÊfl¥– ’ʺ ◊¥ ºÍœ fl ÉÊÎà ‚ ÿÈQ§ •ÛÊ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥– ß‚‚ ◊ŸÈcÿ •ˇÊÿ ’‹ ∑§Ù
¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flËÿ¸⁄UÁ„Uà „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë •àÿãà flËÿ¸ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∞fl¢ ÁŸpÿ „UË ©ûÊ◊ÙûÊ◊ ªÈáÊÊ¥
‚ ÿÈQ§ „ÙÃÊ „ÒU–
∞⁄Uá«UÊÁº∑§À¬
∞⁄Uá«UÊ◊ÎÄUÁSÃ∑§ÁáÊZÁfl‹‚mË⁄UÊ¢ÁÉÊ˝¬Ò— ¬ÊÁøâ–
÷ˇÿÊŸ˜ ¬˝ÙQ§ÁflœÊŸÃ— ¬˝ÁÃÁºŸ¢ ‚÷ˇÿ ◊¢ˇflˇÊÿ¥H
flËÿZ ¬˝ÊÖÿ’‹¢ Áfl‹Ê‚Áfl‹‚Ø ‚lıflŸ¢ ¬˝Êåÿ ÃØ–
¬pʺÊÿÈ⁄UflÊåÿÁà ÁG‡ÊÃ◊éºÊŸÊ¢ ÁŸLUhÊ◊ÿ—H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — ∞⁄Uá«U ∑§Ë ¡«∏U, Áª‹Ùÿ, ª¡∑§áÊ˸, Á÷‹ÊflÊ, ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÊÁœÃ ÷ˇÿÊ¥ (¬Ê∑§
•fl‹„U •ÊÁº) ∑§Ù ¬ÍflʸQ§ ÁflœÊŸ ‚ ¬˝ÁÃÁºŸ ÷ˇÊáÊ ∑§⁄¥ ÃÙ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •ˇÊÿ flËÿ¸, ÁflÁ‡Êc≈U ‡ÊÁQ§,
◊ŸÙ„U⁄U ÿıflŸ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ⁄U٪ʥ ‚ ⁄UÁ„Uà „Ù∑§⁄U ÃËŸ ‚ı flcʸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ù ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ŸÊÇÿÊÁº ∑§À¬
ŸÊªË v‚àπ⁄U∑§Ááʸ∑§Ê ∑ȧ≈U¡÷ÍÁŸê’ÙL§ÁŸê’Ê‚◊Í-–
‹¢ ‚¢øÍáÿ¸ ÉÊÎß Á◊ÁüÊÃÁ◊º¢ ‹Ë…˜flÊ ‚ºÊ ÁŸ◊¸‹—H
⁄UÙªãº˝ÊŸÁπ‹ÊŸÈ¬º˝flÿÈÃÊŸ˜ Á¡àflÊ ÁflcÊÊáÿåÿ‡Ù-–
cÊÊáÿàÿj‰ÃÿıflŸÁSÕÃflÿÙ ¡Ëflà‚„U‚˝¢ Ÿ⁄U—H 39H
÷ÊflÊÕ¸ — ŸÊªË (fl¢äÿÊ∑§∑§Ê¸≈U∑§) π⁄U∑§Ááʸ∑§Ê (ÃÊ‹◊πÊŸÊ) ∑ͧ«UÊ Áø⁄UÊÿÃÊ, ◊„UÊÁŸê’
(fl∑§ÊÿŸ) ߟ∑§Ù ߟ∑§ ¡«∏U ∑§ ‚ÊÕ øÍáʸ ∑§⁄U∑§ ÉÊÎà ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U øÊ≈UŸ ‚ •Ÿ∑§ ©¬º˝flÊ¥ ‚ ÿÈQ§
’«∏U-’«∏U ⁄UÙª, ©ª˝ÁflcÊÊ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡ËÃ∑§⁄U •º˜÷Èà ÿıflŸ ‚Á„Uà „U¡Ê⁄U flcʸ ¡ËÃÊ „ÒU–
ˇÊÊ⁄U∑§À¬
•GÒflÊÃà ‚Áà∑˝§ÿÊp ÁflÁœŸÊ ‚êÿÁÇflœÊSÿ ◊ŸÊ∑˜§–
ˇÊÊ⁄UÒ— ‚ÁàG»§‹Ê‚ÈÁøG∑§ªáı— EÃÊEª¢œÊ◊ÎÃÊ-H
v. Sfl⁄U∑§Ááʸ∑§Ê ßÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U–
592
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§À¬ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
flcÊʸ÷Í— ¬˝◊ÈπÒÁfl¸‡ÙcÊÁflÁ„UÃÒS‚jcÊ¡Ò÷ʸÁcÊâ–
¬˝Ùl√lÊflÁœÁflŸÊ‡ÊŸÒ⁄U‚ŒÎ‡ıg¸c≈UÒS‚‚êƒÊÄ»§‹Ò—H 40H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„UÊ° ‚ •Êª ˇÊÊ⁄U, ÁG»§‹Ê, ÁøG∑§ªáÊ, ‚»§º •‚¢ªœ, Áª‹Ùÿ, ¬ÈŸŸ¸flÊ •ÊÁº
ÁflÁ‡Êc≈U fl üÙc∆U •ıcÊÁœ ¡Ù Á∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄U٪ʥ ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U, •‚ŒÎ‡Ê „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ »§‹ ÷Ë
¬˝àÿˇÊ ºπ ª∞ „Ò¥U ©Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„ ª∞ üÙc∆U Á∑˝§ÿÊ Áfl‡ÙcÊÊ¥ ∑§Ù •ÕʸØ ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§À¬Ù¥ ∑§Ù
¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª–
ˇÊÊ⁄U∑§À¬ ÁflœÊŸ
ˇÊÊ⁄UÒÁ⁄UˇÊÈ⁄U∑§ˇÊÈÃÊÁ‹ÁË - ¡Ê¬Ê◊ʪ¸ - ÁŸªÈZÁ«U∑§Ê–
⁄U¢÷Ê∑§Ê¸ê’È¡ÁøGÁøG∑§ - ÁËÅÿÊÃÙL§◊Îc≈ÊjflÒ—UH
¬ÄflÒ÷¸S◊øÃȪȸáÊÊ¢÷Á‚ Ã× ¬ÊºÊfl‡ÙcÊË∑ΧÃÒ—–
Ãà¬ÊºÊ◊‹‚eÈ«UÒ— ¬Á⁄U¬øÛÊÊÁú˝fl¢ »§ÊÁáÊÃ◊˜H 41H
ÃÁS◊ã‚ÁàG∑§≈UÈÁG¡ÊÃ∑§ÉÊŸÊŸ˜ ‚øÍáÿ¸ ¬ÊºÊ¢‡ÊÃÙ–
ºàflÊ Á◊ÁüÊÃ◊úÈQ§∑Χ¢S∑§Ê⁄U ÉÊ≈U SÕÊÁ¬Ã¢H
‚hÊãÿ ∑§‹‡Ê¢ ÁŸœÊÿ Á¬Á„Uâ ◊Ê‚Ùägâ â Ÿ⁄U—–
‚¢÷ˇÿÊˇÊÿ⁄UÙªflÑ÷ªáÊÊŸ˜ Á¡àflÊ Áø⁄U¢ ¡ËflÁÃH 42H
÷ÊflÊÕ¸ — ÃÊ‹◊πÊŸÊ, ߸π, ◊Í‚‹Ë, ÁË¡Ê (ÁËflÊÁ‚ŸË ‡ÊÊ‹Ë-ÁË Á¡‚∑§ •¢º⁄U ⁄U„UÃÊ
„ÒU, fl„U œÊŸ, Áø⁄UÁø⁄UÊ, ‚ê„UÊ‹Í, fl‹Ê, •Ê∑§, ∑§◊‹, ∞⁄Uá«UflΡÊ, øËÃÊ ÁË, ߟ ¬˝Á‚h •ıcÊÁœÿÊ¥
∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ÷S◊ ∑§⁄U∑§ ©‚ (÷S◊ ‚) øıªÈŸÊ ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹∑§⁄U ¿UÊŸ¥– Á»§⁄U ©‚ ˇÊÊ⁄U ¡‹ ∑§Ù ◊¢ºÊÁÇŸ
‚ ¬∑§Ê∑§⁄U ¡’ øıÕÊ߸ ¬ÊŸË ‡ÙcÊ ⁄U„ ÃÙ ©‚◊¥ (©‚ ¬ÊŸË ‚) øıÕÊ߸ ªÈ«∏U Á◊‹Êfl¥– Á»§⁄U ßÃŸË º⁄U Ã∑§
¬∑§Êfl¥ Á∑§ fl„U »§ÊÁáÊÃ1 ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ •Áœ∑§ ªÊ…∏Ê „Ù •ı⁄U Ÿ ¬Ã‹Ê „Ù– ¬pÊØ ©‚◊¥ ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø,
¬Ë¬‹, ºÊ‹øËŸË, ß‹ÊÿøË, á¬ÊÃ, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ߟ∑§Ù ‚◊÷ʪ ‹∑§⁄U ‚͡◊ øÍáʸ ∑§⁄U∑§ øÃÈÕÊZ‡Ê
¬˝◊ÊáÊ ◊¥ Á◊‹Êfl¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚h •ıcÊÁœ ∑§Ù ¬ÍflʸQ§ ∑˝§◊ ‚ ‚¢S∑Χà ÉÊ«U∏ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U, ◊Èπ ∑§Ù ’¢º
∑§⁄U œÊãÿ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ªÊ…∏ º¥– ∞∑§ ◊Á„UŸ ∑§ ’ʺ ©‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U ‚flŸ ∑§⁄U¥, ÃÙ •‚Êäÿ
’«∏U-’«∏ ⁄U٪ʥ ∑§Ù ÷Ë ¡ËÃ∑§⁄U Áø⁄U∑§Ê‹ Ã∑§ ¡ËÃÊ „ÒU–
v. ßUˇÊÊ— ⁄U‚SÃÈ ÿ— ¬`— Á∑¥§ÁøeÊ…UÊ fl„Ⱥ˝fl—–
‚ ∞flˇÊÈÁfl∑§Ê⁄‘UcÊÈ ÅÿÊ× » ÊÁáÊÂ¥ôÊÿÊH
߸Uπ ∑§Ê ⁄U‚ ∑§Ê ßÃŸÊ ¬∑§Êfl¥ Á∑§ fl„U âÊÊ«∏Ê ªÊ…∏UÊ „UÊ íÿÊŒÊ ¬Ã‹Ê „UÊ, ß‚ »§ÊÁáÊà ∑§„Uà „Ò¥U–
593
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§À¬ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÁøG∑§∑§À¬
‡ÊÈh¢ ÁøG∑§◊Í‹◊ÈQ§ÁflÁœŸÊ ÁŸc`Êâÿ ÃÁS◊ã∑§cÊÊ-–
ÿ ºÇäflÊ ‚„U‚Ê ÁˇÊ¬º◊Á‹ŸÊ ‚ë¿U∑§⁄Uʸ ‡Ê¢πŸÊ-H
÷Ë⁄UåÿʇÊÈ ÁflªÊÀÿ »§ÊÁáÊÃÿÈâ ‡ÊËÃË∑Χâ ‚fl¸ª-–
㜺˝√ÿÒ⁄UÁ¬ Á◊ÁüÊâ ‚ÈÁflÁ„Uâ ‚êÿÇÉÊ≈U ‚¢S∑ΧÃH 43H
ÃhÊãÿ ÁŸÁ„Uâ ‚◊ÈhUŒÎÃ◊ÃÙ ◊Ê‚Êà‚Ȫ¢œ¥ ‚ÈM -–
¬¢ ‚ÈSflÊºÈ ‚◊SÃ⁄UÙªÊÁŸfl„U¬˝äfl¢Á‚‚ıÅÿÊS¬º¢H
∞fl¢ ÁøG∑§‚º˝‚ÊÿŸfl⁄U¢ ¬ËàflÊ Ÿ⁄US‚¢Ãâ–
ÿˇ◊ÊáÊ¢ ˇÊ¬ÿºŸÍŸ’‹◊àÿ‡ÊÊZÁ‚ ‚flʸ㪺ʟ˜H 44H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡ÊÈh1 Á∑§∞ „UÈ∞ ÁøG∑§ ∑§ ◊Í‹ ∑§Ù ÄflÊÕ ÁflÁœ ‚ ¬∑§Ê∑§⁄U ∑§Ê…∏Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©‚
◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁŸ◊¸‹ üÙc∆U ‡Ê∑¸§⁄UÊ fl ‡Ê¢πŸÊÁ÷ ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U «UÊ‹¥ •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©‚ ¿UÊŸ∑§⁄U ∑§ ©‚◊¥
»§ÊÁáÊà Á◊‹Êfl¥– fl„U ∆U¢«UÊ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ª¢œ º˝√ÿÊ¥ ∑§ ∑§À∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U, ©‚ ‚¢S∑Χà ÉÊ«∏U ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U
œÊãÿ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ªÊ…∏ º¥ •ı⁄U ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§ ’ʺ ÁŸ∑§Ê‹ º¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚h ‚Ȫ¢œ, ‚ÈM§¬, ‚ÈL§Áø, ‚fl¸⁄UÙª
‚◊Í„U ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ fl ‚ıÅÿºÊÿ∑§ ß‚ ÁøG∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ù ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊‡ÊÊ ‚flŸ ∑§⁄¥ ÃÙ
ÁflÁ‡Êc≈U ’‹‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê (ˇÊÿ) ÷ÿ¢∑§⁄U ’flÊ‚Ë⁄U ∞fl¢ ‚ê¬Íáʸ ⁄UÙª ÷Ë ŸÊ‡Ê „Ù ¡Êà „Ò¥U–
ÁG»§‹ÊÁº ∑§À¬
∞fl¢ ‚ÁàG»§‹Ê‚ÈÁøG∑§ªáÊÊlÈQ§ÙL§‚jcÊ¡Ê-–
ãÿÈQ§ÊãÿÈQ§∑§cÊÊÿ¬Ê∑§ÁflÁœŸÊ ∑ΧàflÊ ÁŸcÙ√ÿÊÃÈ⁄U—H
¡Ëflmcʸ‡ÊÃGÿ¢ ÁŸÁπ‹⁄UÙªÒ∑§¬˝◊ÊÕË Sflÿ¢–
ÁŸfl˸ÿʸ˘åÿÁÃflËÿ¸œÒÿ¸‚Á„U× ‚ÊˇÊʺŸ¢ªÙ¬◊—H 45H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÍflʸQ§ (40 fl¥ ‡‹Ê∑§ ◊¥ ∑§„U ª∞) ÁG»§‹Ê, ÁøG∑§, ªáÊÙQ§ •ÊÁº
•ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ©Q§ ∑§cÊÊÿ¬Ê∑§ ÁflœÊŸ ‚ ¬∑§Ê∑§⁄U (»§ÊÁáÊà ÿÊ ‡ÊÄ∑§⁄U, ª¢œº˝√ÿ •ÊÁº Á◊‹Ê∑§⁄U
ÁøG∑§ ∑§À¬ ∑§ ‚◊ÊŸ Á‚h ∑§⁄U∑§) ⁄UÙªË ‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ fl„U ◊ŸÈcÿ ÃËŸ ‚ı flcʸ ¬ÿZà ‚ê¬Íáʸ ⁄U٪ʥ
‚ ⁄UÁ„Uà „Ù∑§⁄U ’‹„UËŸ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë •àÿãà ’‹‡ÊÊ‹Ë „Ùà „UÈ∞, •àÿãà œÒÿ¸‡ÊÊ‹Ë fl ∑§Ê◊ºfl ∑§ ‚◊ÊŸ
‚È¢º⁄U M§¬ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚Èπ ‚ ¡ËÃÊ „ÒU–
v. ÁøòÊ∑§ ∑§ ¡«∏ ∑§Ê øÍŸ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ⁄UπŸ ‚ ‡ÊÈhU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
594
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§À¬ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
∑§À¬ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
ßàÿfl¢ ÁflÁflœÁfl∑§À¬∑§À¬ÿÙª¢ ‡ÊÊùÙQ§∑˝§◊ÁflÁœŸÊ ÁŸcÙ√ÿ ◊àÿ¸—–
¬˝ÊåŸÙÁà ¬˝∑§≈U’‹¢ ¬˝Ãʬ◊ÊÿÈfl˸ÿZ øʬ˝ÁÄUÃÃÊ¢ ÁŸ⁄UÊ◊ÿàfl◊˜H 46H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ÷ºÊ¥ ‚ Áfl÷Q§ ∑§À¬Ù¥ ∑§ ÿ٪ʥ ∑§Ù ‡ÊÊùÊQ§ ÁflÁœ ‚ ‚flŸ ∑§⁄¥
ÃÙ fl„U ◊ŸÈcÿ ÁflÁ‡Êc≈U ’‹, á, •ÊÿÈ, flËÿ¸, •¡ÿàfl fl ÁŸ⁄UÙªÃÊ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬˝àÿˇÊ¬˝∑§≈U»§‹¬˝Á‚hÿ٪ʟ˜ Á‚hÊãÃÙÉŒÎÃÁŸ¡’ÈÁhÁ÷— ¬˝áÊËÃÊŸ˜–
’ÈäflÒfl¢ ÁflÁœflÁº„U ¬˝ÿÈÖÿ ÿàŸÊg‰flʸÿʸÁπ‹Á⁄U¬flÙ ÷fl¢Áà ◊àÿʸ—H 47H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡Ÿ∑§ »§‹ ¬˝àÿˇÊ ◊¥ ¬˝∑§≈U „Ò¥U •ÕʸØ •ŸÈ÷Íà „Ò¥U, ¡Ù ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë ¬˝Á‚Áh ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„UÈ∞ „Ò¥U •ı⁄U Á‚hÊãà ∑§ ¬Ê⁄UªÊ◊Ë •ÊøÊÿÊZ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁºÃ „Ò¥U, ∞‚ ¬ÍflʸQ§ •ıcÊœ ÿ٪ʥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U
ÁflÁœ fl ÿàŸ ¬Ífl¸∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ©¬ÿÙª (‚flŸ) ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ‚ê¬Íáʸ ’ÒÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ù ºÈ¡¸ÿ „Ùà „Ò¥U •ÕʸØ
ÁflÁ‡Êc≈U ’‹‡ÊÊ‹Ë „ÙŸ ‚ ©ã„¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ’Ò⁄UË ¡Ëà Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã–
ßÁà ÃÁhâ ⁄U‚⁄U‚ÊÿŸ∑¢§ ¬⁄U◊ıcÊœÊãÿ‹¢–
‡ÊÊùÁflÁ„UÃÁflÁœŸÊG Ÿ⁄UÊS‚◊Ȭàÿ ÁŸàÿ ‚ÈÁπŸÙ ÷fl¢Áà ÃH
•Õ øÙQ§ÿÈQ§ÊÁflÁœŸÊG ‚º‚mÊSÃÈfl¢ÁºŸÊ ‚àÿÁ◊ÁÖ
Á∑§◊È Ã ‚¢ ∑ §ÕŸËÿ◊‡ÙcÊ◊ÁSà ‚Ãâ ÁŸcÙ√ÿÃÊ◊˜ H 48H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§, ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ ⁄U‚, ⁄U‚ÊÿŸ fl ÁflÁ‡Êc≈U •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŸàÿ
‡ÊÊùÙQ§ ÁflÁœ ‚ ‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ÁŸàÿ ‚ÈπË „Ù ¡Êà „Ò¥U– (ߟ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝◊ÊáÊÃÊ
∑§ Á‹∞) ¬ÍflʸQ§ ∑§ÕŸ ‚’ ‚àÿ „Ë „ÒU •‚àÿ Ÿ„Ë¥¥ „ÒU, ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU? •‚‹Ë
fl Ÿ∑§‹Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ ߟ ‚’ ⁄U‚ÊÿŸ •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ù ¬ÍflʸQ§ ÁflÁœ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „U◊‡ÊÊ (ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§) ‚flŸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ºπÊ Á∑§ fl ∑Ò§‚ ¬˝÷Êfl ∑§⁄Uà „Ò¥U? ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§
¬ÍflʸQ§ ÿ٪ʥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„U ªÈáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿ„Ë¥¥ ∞‚Ë ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥¥ „ÒU– ÁŸ—‡Ê¢∑§ „Ù∑§⁄U
‚flŸ ∑§⁄U¥– ªÈáÊ •fl‡ÿ ÁºπªÊ–
Ÿª⁄UË ÿÕÊ Ÿª⁄U◊Êà◊¬Á⁄U∑§⁄U‚◊SÂʜŸÒ—–
⁄UˇÊÁà ø Á⁄U¬È÷ÿÊûÊŸÍŸÊ¢ ßÈ◊ÈQ§÷cÊ¡ªáıSÃÕÊ◊ÿÊØH
ߌ◊ıcÊœÊø⁄UáÊ◊G ‚È∑ΧÃË¡ŸÿÙÇÿ◊ãÿÕÊ–
œ◊¸‚ÈπÁŸ‹ÿº„UªáÊ— ¬˝‹ÿ¢ ¬˝ÿÊÁà ’„UȺÙcʺÍÁcÊ×H 49H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§ •Áœ¬Áà (⁄UÊ¡Ê) •¬ŸË ‚ŸÊ ‡Êù-•ù •Áº ‚◊Sà ‚ÊœŸÊ¥
‚ Ÿª⁄U ∑§Ù ‡ÊGÈ•Ê¥ ∑§ ÷ÿ ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ SflÊ◊Ë (◊ŸÈcÿ) •ıcÊœ ‚◊Í„U M§¬Ë
595
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§À¬ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚ÊœŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÙª M§¬Ë ‡ÊGÈ•Ê¥ ∑§ ÷ÿ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥– ÿÁº fl„U ¬ÈáÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ÿÙÇÿ ÿ„UÊ°
¬⁄U (ß‚ ‚¢Á„UÃÊ ◊¥) ∑§„ „È∞ •ıcÊœ fl •Êø⁄UáÊ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ •ãÿÕÊ ¬˝flÎÁûÊ ∑§⁄ ÃÙ œ◊¸ fl ‚Èπ
∑§ Á‹∞ •ÊüÊÿ÷Íà ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã ºÙcÊÊ¥ ‚ ºÍÁcÊà „Ù∑§⁄U Ÿc≈U „Ù ¡ÊÿªÊ–
ßàÿfl¢ ÁflÁflœıcÊœÊãÿ‹¢, ‚àfl◊ÃÙ ◊ŸÈ¡Ê ÁŸcÙ√ÿ ‚¥-–
¬˝ÊåŸÈfl¢Áà S»È§≈U◊fl ‚fl¸ÕÊ ◊ÈÁòÊ∑¢§ øÃÈcÊ∑§‚໧‹Ùºÿ◊˜H 50H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸ ¬˝ÁìÊÁºÃ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ıcÊÁœÿÊ¥ ∑§Ù ’ÈÁh◊ÊŸ ◊ŸÈcÿ ÿÕÊÁflÁœ
‚flŸ ∑§⁄U ß‚ ÷fl ◊¥ ÃËŸ ¬ÈL§cÊÊÕÊZ ∑§Ù ÃÙ ¬Êà „UË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U÷fl ◊¥ ÷Ë œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊ
∑§Ù ÁŸ‡øÿ ‚ ¬˝Êåà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU •ıcÊÁœ ∑§ ‚flŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U •Ê⁄UÙÇÿ ÿÈQ§ fl ŒÎ…∏ „Ù ¡ÊÃÊ
„ÒU– ©‚ SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U fl„U ÿÁº •ë¿UË Ã⁄U„U œ◊¸ ‚flŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ •fl‡ÿ „UË ¬⁄U÷fl ◊¥ ¬ÈL§cÊÊÕ¸
Á◊‹¥ª •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
ª˝ãÕ∑§Ãʸ ∑§Ë ¬˝‡ÊÁSÃ
üÊËÁflcáÊÈ⁄UÊ¡¬⁄U◊‡fl⁄U◊ıÁ‹◊Ê‹Ê-‚¢‹ÊÁ‹ÃÊ¢ÁÉÊ˝ÿȪ‹— ‚∑§‹Êª◊ôÊ—–
•Ê‹Ê¬ŸËÿªÈáÊ‚ÙÛÊà ‚ã◊ÈŸË¥º˝— üÊËŸ¢ÁºŸ¢ÁºÃªÈL§ªÎ¸L§M§Á¡¸ÃÊ˘„U◊˜H 51H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê üÊË ÁflcáÊÈ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊È∑ȧ≈U ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚ Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ ÿȪ‹ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU
•ÕʸØ Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ ∑§◊‹ ◊¥ ÁflcáÊÈ⁄UÊ¡ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ù ‚ê¬Íáʸ •Êª◊ ∑§ ôÊÊÃÊ „Ò¥U, ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ
ªÈáÊÊ¥ ∑§ œÊ⁄UË ÿ‡ÊSflË üÙc∆U ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U •ÕʸØ •ÊøÊÿ¸ „Ò¥U, ∞‚ üÊËŸ¢Áº ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h ¡Ù
◊„UÊ◊ÈÁŸ „UÈ∞ „Ò¥U fl ◊⁄U (©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ ∑§) ¬⁄U◊ ªÈLU „Ò¥U– ©ã„Ë¥ ‚ ◊⁄UÊ ©hUÊ⁄U „UÈ•Ê „ÒU–
ÃSÿÊôÊÿÊ ÁflÁflœ÷cÊ¡ºÊŸÁ‚äÿÒ, ‚mÒlflà‚‹Ã¬— ¬Á⁄U¬Í⁄UáÊÊÕ¸◊˜–
‡ÊÊù¢ ∑Χâ Á¡Ÿ◊ÃÙäŒÎÃ◊úÈlØ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§Á◊Áà ¬˝ÁÕâ œ⁄UÊÿÊ◊˜H 52H
÷ÊflÊÕ¸ — ©Ÿ∑§Ë (ªÈLU ∑§Ë) •ÊôÊÊ ‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ıcÊœ ºÊŸ ∑§Ë Á‚ÁhU ∑§ Á‹∞ ∞fl¢ ‚îÊŸ
flÒlÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ flÊà‚Àÿ ¬˝º‡Ê¸Ÿ M§¬Ë ì ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ ◊à ‚ ©hÎà •ı⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§
∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚hU ß‚ ‡ÊÊù ∑§Ù ◊¥ÒŸ ’ŸÊÿÊ–
ßàÿúÈûÊ⁄U◊ŸÈûÊ⁄U◊ÈûÊ◊ôı— ÁflSÃËáʸflSÃÈÿÈÃ◊SÂ◊SúÙcÊ¢–
¬˝ÊÇ÷ÊÁcÊâ Á¡Ÿfl⁄UÒ⁄UœÈŸÊ ◊ÈŸË¥º˝Ùª˝ÊÁºàÿ¬Áá«UÃ◊„UʪÈL§Á÷— ¬˝áÊËÃ◊˜H 53H
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁìÊÁºÃ ÿ„U ©ûÊ⁄UâG •àÿãà ©ûÊ◊ „Ò¥U– •Ÿ∑§ ¬ºÊÕÊZ ∑§ ÁflSÃÎà ∑§ÕŸ
∑§ ‚ÊÕ ÿÈQ§ „ÒU– ‚¢¬Íáʸ ºÙcÊÊ¥ ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU– ¬„U‹ ‚fl¸ôÊ Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁºÃ „ÒU– (©‚Ë
∑§ •ÊœÊ⁄U ‚) •’ ◊ÈŸËãº˝ ©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ ŸÊ◊ ∑§ ÁflmÊŸ˜ ◊„UʪÈLU ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝áÊËà „ÒU–
596
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§À¬ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚flʸœÊ¸Áœ∑§◊ʪœËÿÁfl‹‚jÊcÊÊÁfl‡ÙcÊÙíífl‹ÊØ–
¬˝ÊáÊÊflÊÿ◊„Uʪ◊ʺÁflÃÕ¢ ‚¢ªÎs ‚¢ˇÙ¬Ã—H
©ª˝ÊÁºàÿªÈL§ªÈ¸L§ªÈ¸L§ªÈáıL§UjÊÁ‚ ‚ıÅÿÊS¬º¢–
‡ÊÊù¢ ‚¢S∑ΧÃ÷ÊcÊÿÊ ⁄UÁøÃflÊÁŸàÿcÊ ÷ºSÃÿÙ—H 54H
÷ÊflÊÕ¸ — ‚fl¸ •Õ¸ ∑§Ù ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚flʸœ¸ ◊ʪœË ÷ÊcÊÊ ◊¥ •àÿãà ‚È¢º⁄U ¡Ù „ÒU,
¬˝ÊáÊÊflÊÿ ŸÊ◊∑§ ◊„UʇÊÊù (•¢ª) ©‚‚ ÿÕÊflØ ‚¢ˇÙ¬ M§¬ ‚ ‚¢ª˝„U ∑§⁄U ©ª˝ÊÁºàÿ ªÈLU Ÿ ©ûÊ◊ ªÈáÊÊ¥
‚ ÿÈQ§ ‚Èπ ∑§ SÕÊŸ÷Íà ߂ ‡ÊÊù ∑§Ù ‚¢S∑Χà ÷ÊcÊÊ ◊¥ ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ߟ ºÙŸÊ¥ ◊¥ ßÃŸÊ „Ë •¢Ã⁄U „ÒU–
‚Ê‹¢∑§Ê⁄U¢ ‚ȇÊ麢 üÊfláÊ‚Èπ◊ÿ ¬˝ÊÁոâ SflÊÕ¸ÁflÁj—–
¬˝ÊáÊÊÿÈS‚àflflËÿ¸¬˝∑§≈U’‹∑§⁄U¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ SflSÕ„UÃÈ◊˜H
ÁŸœÿÈjÍâ ÁfløÊ⁄UˇÊ◊Á◊Áà ∑ȧ‡Ê‹Ê— ‡ÊÊù◊ÃlÕÊflØ–
∑§ÀÿÊáÊÊÅÿ¢ Á¡Ÿãº˝ÒÁfl¸⁄UÁøÃ◊ÁœªêÿʇÊÈ ‚ıÅÿ¢ ‹÷¢ÃH 55H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ◊∑§ ‡ÊÊù •Ÿ∑§ •‹¢∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „ÒU, ‚È¢º⁄U ‡ÊéºÊ¥ ‚ ª˝¥ÁÕÃ
„ÒU, ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚Èπ◊ÿ „ÒU (üÊÈÁà ∑§≈UÈ Ÿ„Ë¥¥ „ÒU) ∑ȧ¿U SflÊÕ¸ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ (•Êà◊ôÊÊŸË)∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
‚ ÁŸ◊ʸÁ¬Ã „ÒU, ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÊáÊ, •ÊÿÈ, ‚ûfl, flËÿ¸ ’‹ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ı⁄U SflÊSâÿ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ÷Íà „ÒU– ¬Ífl¸ ∑§ ªáÊœ⁄UÊÁº ◊„UÊ´§ÁcÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁºÃ ◊„UÊŸ˜˜ ‡ÊÊù M§¬Ë ÁŸÁœ ‚ ©à¬ÛÊ „ÒU–
ÁfløÊ⁄U ∑§Ù ‚„UŸ flÊ‹Ê •ÕʸØ ¬˝‡ÊSà ÿÈÁQ§ÿÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „ÒU– Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁºÃ „ÒU ∞‚
ß‚ ‡ÊÊù ∑§Ù ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ©‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬˝flÎÁûÊ ∑§⁄U¥ ÃÙ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚ıÅÿ ∑§Ù ¬Êà „Ò¥U–
•äÿœ¸Ám‚„U‚˝∑Ò§⁄UÁ¬ ÃÕʇÊËÁÃGÿÒS‚ÙûÊ⁄U-–
flθûÊÒS‚¥øÁ⁄UÃÒÁ⁄U„UÊÁœ∑§ - ◊„UÊflÎûÊÒÁ¡¸Ÿ¥º˝ÊÁº˝ÃÒ—H
¬˝ÙQ¢§ ‡ÊÊùÁ◊º¢ ¬˝◊ÊáÊŸÿÁŸˇÙ¬ÒÁfl¸øÊÿʸոfl-
îÊËÿÊûʺ˝Áflø¢ºÃ˝ Ê⁄U∑§◊‹¢ ‚ıÅÿÊS¬º¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜H 56H
÷ÊflÊÕ¸ — üÊË Á¡Ÿãº˝ ÷ªfl¢Ã ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁºÃ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ◊„UÊŸ˜˜ flÎûÊÊ¥ (¿U¢º‚˜) ∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝◊ÊáÊ Ÿÿ fl ÁŸˇÙ¬Ê¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚ÊÕ¸∑§ M§¬ ‚ ºÙ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı Ã⁄UÊ‚Ë ◊„UÊflÎûÊÊ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã, ‚fl¸
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ù ‚Èπ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„U ‡ÊÊù ¡’ Ã∑§ ß‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ‚Íÿ¸, ø¢º˝ fl ŸˇÊG ⁄U„¥U Ã’ Ã∑§
’⁄UÊ’⁄U •≈U‹ ⁄U„U–
597
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / ∑§À¬ÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
•¢ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄGÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿ÷flÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈UmUÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎÃÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 57H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚¢¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸ M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„ „Ò¥U, ß„‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚ÈÈ¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U, ∞‚ üÊË Á¡Ÿãº˝◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù ‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„UÂʜ∑§ „ÒU (ß‚Á‹∞ „Ë ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸Áfl⁄UÁøÃ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ÊûÊ⁄UÃ¥òÊ ŸÊŸÊÁfl∑§À¬∑§À¬ŸÊÁ‚hÿ ∑§À¬ÊÁœ∑§Ê⁄U—
¬¢ø◊Ù˘äÿÊÿ— •ÊÁºÃ— ¬¢øÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊— ¬Á⁄Uë¿Uº—–
ßàÿȪ˝ÊÁ„UàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ª˝ãÕ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§À¬Á‚hUÊÁœ∑§Ê⁄U ŸÊ◊∑§ ©ûÊ⁄UâG
◊¥ ¬Ê°øflÊ¢ fl •ÊÁº ‚ ¬ìÊË‚flÊ° ¬Á⁄Uë¿Uº ‚◊Êåà –
598
•Õ ¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÁ⁄UCÊäÿÊÿ—
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ fl ¬˝ÁÃôÊÊ
•Á⁄Uc≈UŸÁ◊¢ ¬⁄U◊Ác∆UŸ¢ Á¡Ÿ¢ ¬˝áÊêÿ ÷ÄàÿÊ ¬˝ÁflŸc≈U∑§À◊cÊ¥–
ÁflÁ‡Êc≈U‚¢Áºc≈U‚ÈÁ⁄Uc≈U‹ˇÊáÊ¢ ¬˝flˇÿà SflSÕ¡ŸcÊÈ ÷ÊÁcÊÃ◊˜H 1H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡ã◊¡⁄UÊ◊⁄UáÊ⁄UÁ„UÃ, ¬⁄U◊c∆UË, ‚fl¸∑§◊ÊZ ‚ ⁄UÁ„Uà üÊË ŸÁ◊ŸÊÕ ÃËÕZ∑§⁄U ∑§Ù ÷ÁQ§ ‚
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U SflSÕ ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞fl¢ (¬ÍflʸøÊÿÊZ mÊ⁄UÊ) Áfl‡ÙcÊ M§¬ ‚ ¬˝ÁìÊÁºÃ Á⁄Uc≈U
(◊⁄UáÊ‚Íø∑§ ÁøqUU) ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
Á⁄Uc≈UfláʸŸÙg‡Ê
⁄U„USÿ◊Ãà¬⁄U◊ʪ◊ʪâ ◊„UÊ◊ÈŸËŸÊ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸flÁºŸÊ¢–
ÁŸªlà Á⁄Uc≈UÁ◊º¢ ‚È÷ÊflŸÊ¬⁄UÊà◊ŸÊ◊fl Ÿ ◊ÙÁ„UÃÊà◊ŸÊ◊˜H 2H
÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U ⁄U„USÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ãûfl ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ ªáÊœ⁄U •ÊÁº ìٜŸÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã
¬⁄U◊ʪ◊ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ •ÊÿÊ „UÈ•Ê „ÒU •ı⁄U ߟ Á⁄Uc≈UÊ¥ ∑§Ù ¬˝ÁìʺŸ ‚ºÊ ‡ÊÈ÷ ÷ÊflŸÊ ◊¥ Ãà¬⁄U ‚îÊŸÊ¥
∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Ÿ Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ù„U ◊¥ ¬«∏U „UÈ∞ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞– ÄÿÊ¥Á∑§ ©Ÿ∑§ Á‹∞ Ÿ Á⁄Uc≈UÊ¥
∑§Ê º‡Ê¸Ÿ „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ©¬ÿÙª „UË „Ù ‚∑§ÃÊ „ÒU–
◊Î Á Ã◊Î ¸ à ‹ ¸ ˇ ÊáÊ◊ÊÿÈ c ÊˇÊÿ¢ ◊Î Ã L §¬ÊÿʺA Ê ⁄U ‹ ∑§Õ¢ ø Ÿ–
Áfl◊ÙÁ„UÃÊŸÊ¢ ◊⁄UáÊ¢ ◊„jÿ¢ ’˝flËÁ◊ øûÊl×∑§Sÿ ŸÙ ÷flØH 3H
÷ÊflÊÕ¸ — •ÊÿÈ ∑§ ŸÊ‡Ê „Ù∑§⁄U ß‚ •Êà◊Ê ∑§ ªàÿ¢Ã⁄U ∑§Ë ¡Ù ¬˝ÊÁåà „ÙÃË „ÒU, ©‚ ◊⁄UáÊ ∑§„UÃ
„Ò¥U– ÁflcÊÊÁº∑§ ◊¥ ÷Ë ◊⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfll◊ÊŸ „ÙŸ ‚ fl„U ÷Ë Á∑§‚Ë •¢‡Ê ◊¥ ◊⁄UáÊ „UË ∑§„U‹Êà „Ò¥U–
◊Ù„UŸËÿ ∑§◊¸ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§Ù ◊⁄UáÊ ∑§Ê ÷ÿ •àÿÁœ∑§ ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •Êª ©‚Ë ’ÊÃ
∑§Ù ∑§„¥Uª Á¡‚‚ ©‚∑§Ê ÷ÿ Ÿ „Ù–
flÎhUÊ¥ ◊¥ ‚ºÊ ◊⁄UáÊ÷ÿ
•Õ ¬˝ÿàŸÊÁº„U Á⁄Uc≈U‹ˇÊáÊ¢ ‚È÷ÊÁflÃÊŸÊ¢ ¬˝flº ◊„UÊà◊ŸÊ¥–
∑§≈U¢∑§≈UË÷ÍÃÿÙÁœ∑§cflÁ¬ ¬˝ÃËÃ◊ÎàÿÙ÷¸ÿ◊fl ‚fl¸ºÊH 4H
÷ÊflÊÕ¸ — •’ •Êª ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊„UÊà◊Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞
’„UÈà ¬˝ÿàŸ ¬Ífl¸∑§ ◊⁄UáÊ‚Íø∑§ ÁøqUÊ¥ ∑§Ù ∑§„¥Uª– ¡Ù •àÿÁœ∑§ flÎhU „UÈ∞ „Ò¥U ©Ÿ∑§Ù ◊⁄UáÊ ∑§Ê ÷ÿ ‚ºÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ /Á⁄Uc≈UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊ÎàÿÈ ∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸcÙœ
¡⁄UÊLU¡Ê◊ÎàÿÈ÷ÿŸ ÷ÊÁflÃÊ ÷flÊ¢Ã⁄Ucfl¬˝ÁÃ’ÈhUºÁ„UŸ—–
ÿÃp¢ à Á’èÿÁà ◊ÎàÿÈ÷ËÁÃÃSÃÃÙ Ÿ ÃcÊÊ¢ ◊⁄UáÊ¢ flºÁŒ„UUH 5H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ‹Ùª ’È…∏Ê¬Ê ⁄UÙª, ◊⁄UáÊ ßŸ∑§ ÷ÿ ‚ ÿÈQ§ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ÷flÊ¢Ã⁄UÊ¥ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ∑ȧ¿U
÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ SflM§¬ ∑§Ù Ÿ„Ë¥¥ ‚◊¤Êà „Ò¥U, ∞‚ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ù (ߟ◊¥ √ÿQ§ ◊⁄UáÊ
ÁøqUÊ¥ ‚ ß‚∑§Ê •◊È∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ◊⁄UáÊ „Ù ¡ÊÿªÊ, ÿ„U ÁŸ‡øÿ ‚ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UŸ ¬⁄U ÷Ë) ∑§÷Ë ÷Ë ◊⁄UáÊ
flÊÃʸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‹Ùª •¬Ÿ ◊⁄UáÊ ÁflcÊÿ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „Ù ¡ÊÃ
„Ò¥U– (Á¡‚‚ •Ÿ∑§ ⁄UÙª „Ù∑§⁄U ◊⁄UáÊ ∑§ •flÁœ ∑§ ¬„‹ „Ë ◊⁄UŸ ∑§Ê ÷ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ÿÁº
•àÿÁœ∑§ «U⁄U¬Ù∑§ „Ù ÃÙ Ãà∑§Ê‹ ÷Ë ¬˝ÊáÊàÿʪ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U)–
◊ÎàÿÈ ∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ
øÃȪ¸ÁÃcflåÿŸÈ’hºÈÁπÃÊ Áfl÷ËÃÁøûÊÊ— π‹È ‚Ê⁄UflSÃÈ Ã–
‚◊SÂıÅÿÊS¬º◊ÈÁQ§∑§Ê¢ÁˇÊáÊS‚ÈπŸ üÊÈáfl¢ÃÈ ÁŸªlÃ˘œÈŸÊH 6H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù øÃȪ¸Áà ÷˝◊áÊ SflM§¬ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ºÈ—πÊ¥ ‚ ÷ÿ÷Ëà „Ù∑§⁄U ‚Ê⁄U÷Íà üÙc∆U fl
‚◊Sà ‚ıÅÿ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ÷Íà ◊ÙˇÊ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥, ©Ÿ∑§ Á‹∞ ÃÙ ◊⁄UáÊ flÊÃʸ ∑§Ù •fl‡ÿ
∑§„UŸÊ „UË øÊÁ„∞ •ı⁄U fl ÷Ë •¬Ÿ ◊⁄UáÊ‚◊ÿ ∑§ ÁøqUÊ¥ ∑§Ù πȇÊË ‚ ‚ÈŸ¥– •’ •Êª ©‚Ë •Á⁄Uc≈U ‹ˇÊáÊ
∑§Ù ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄U¥ª–
Á⁄Uc≈U ‹ˇÊáÊ
ÿºfl ‚flZ Áfl¬⁄UËˡÊáÊ¢ Sfl¬Ífl¸‡ÊËì˝∑ΧÁÃSfl÷Êfl×–
úfl Á⁄Uc≈U¢ ¬˝ÁìÊÁºÃ¢ Á¡ŸÒ⁄U׬⁄U¢ S¬c≈UÃ⁄U¢ ¬˝flˇÿÃH 7H
÷ÊflÊÕ¸ — ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ¬˝∑ΧÁà fl Sfl÷Êfl ‚ Á’À∑ȧ‹ Áfl¬⁄UËà ¡Ù ÷Ë ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „ÙÃ
„Ò¥U, ©ã„¥ Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ Á⁄Uc≈U ∑§„UÊ „ÒU– ß‚Ë Á⁄Uc≈U ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ° ‚ •Êª ¬˝ÁìʺŸ
∑§⁄U¥ª–
ÁmUflÊÁcʸ∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ
ÿºfl ø¢º˝Ê∑¸§‚È◊á«U‹¢ ◊„UËÁGπá«U◊Êπá«U‹∑§Ê◊¸È∑§ë¿UÁfl–
¬˝÷ÊÁà ‚Áë¿Uº˝‚◊Ã◊fl flÊ ‚ ¡ËflÃËàÕ¢ π‹È flà‚⁄UmUÿ¢H 8H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ø¢º˝◊¢«U‹, ‚Íÿ¸◊¢«U‹ ¬ÎâflË ∑§ ÃËŸÊ¥ π¢«U, ߢº˝œŸÈcÿ ∑§Ë ¬˝÷Ê ∑§
‚◊ÊŸ ¬Ê°ø ⁄U¢ª ‚ ÿÈQ§ Áºπà „Ê¥– •ÕflÊ ÿ Á¿Uº˝ÿÈQ§ Áºπà „Ê¥, ÃÙ ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„U ºÙ flcʸ
Ã∑§ „UË ¡ËÃÊ „Ò •ÕʸØ fl„U ºÙ flcʸ ◊¥ ◊⁄UªÊ–
600
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ /Á⁄Uc≈UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
flÊÁcʸ∑§ ◊ÎàÿÈ ‹ˇÊáÊ
ÿºh¸ø¢º˝Á¬ ø ◊á«U‹¬˝÷Ê¢ œ˝Èfl¢ ø ÃÊ⁄UÊ◊ÕflÊåÿL§ãœÃË◊˜–
◊L§à¬Õ¢ ø¢º˝∑§⁄U¢ ÁºflÊì¢ Ÿ øÒfl ¬‡ÿÛÊÁ„U ‚Ù˘Á¬ flà‚⁄UÊØH 9H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊ŸÈcÿ •h¸ø¢º˝ ◊¥ ◊á«U‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù ºπÃÊ „Ù •ı⁄U Á¡‚∑§Ù œ˝ÈflÃÊ⁄UÊ, •L§œ¢ÃË
ÃÊ⁄UÊ, •Ê∑§Ê‡Ê, ø¢º˝Á∑§⁄UáÊ fl ÁºŸ ◊¥ œÍ¬ Ÿ„UË¥ Áºπà „Ê¥, fl„U ∞∑§ flcʸ ‚ •Áœ∑§ ¡Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–
∞∑§Êº‡Ê ◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ
S»È§⁄Uà¬˝÷Ê‚È⁄UÁ◊¢ºÈ◊á«U‹¢ ÁŸ⁄USÃáÙÁŸ∑§⁄U¢ ÁºflÊ∑§⁄U¢–
ÿ ∞fl ¬‡ÿã◊ŸÈ¡— ∑§ºÊøŸ ¬˝ÿÊÁà øÒ∑§Êº‡Ê◊Ê‚ÃÙ Áºfl◊˜H 10H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊ŸÈcÿ ø¢º˝◊á«U‹ ∑§Ù •Áœ∑§ ÃËfl˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ÿÈQ§ fl ‚Íÿ¸ ◊á«U‹ ∑§Ù á٠⁄UÁ„UÃ
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Ù ÿÊ ºπÃÊ „Ù fl„U ÇÿÊ⁄U„U ◊„UËŸ ◊¥ Sflª¸ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ◊⁄UáÊ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU–
º‡Ê◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ
¬˝¬‡ÿÁà ¿UÁº¸∑§»§Êà◊◊ÍG‚à¬È⁄UËcÊ⁄UÃS‚È⁄Uøʬ‚à¬˝÷¥–
‚ÈfláʸÃÊ⁄UÊë¿UÁfl‚Èåà ∞fl flÊ ¬˝’Èh ∞fl¢ º‡Ê◊Êã‚ ¡ËflÁÃH 11H
÷ÊflÊÕ¸ — SflåŸ ◊¥ ÿÊ ¡ÊªÎà •flSÕÊ ◊¥ ¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ fl◊Ÿ, ∑§»§, ◊ÍG, ◊‹ fl flËÿ¸ ∑§Ù
ߢº˝œŸÈcÊ, ‚Èfláʸ •ÕflÊ ŸˇÊG ∑§ fláʸ ◊¥ ºπÃÊ „Ù fl„U º‚ ◊Ê‚ Ã∑§ ¡ËÃÊ „Ò–
Ÿfl◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ
‚ÈfláʸflÎˇÊ¢ ‚È⁄U‹Ù∑§◊ʪâ ◊ÎÃÊÁ㬇ÊÊøÊŸÕ flÊ¢’⁄U ¬È⁄U–
¬˝g‡ÿ ¡ËflÛÊfl◊Ê‚◊hÈÃÊŸ˜ ¬˝‹¢’◊ÊŸÊŸÁœ∑§ÊÛÊÃÊÛÊ⁄UÊŸ˜H 12H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊ŸÈcÿ Sflª¸ ‚ •Êÿ „UÈ∞ ‚Èfláʸ flÎˇÊ ∑§Ù ºπÃÊ „Ù •ı⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U M§¬ ◊¥ ‹≈U∑§Ã
„UÈ∞ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹ fl •àÿÁœ∑§ ◊È…∏ (ŸÃ) „UÈ∞ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ºπÃÊ „Ù ∞fl¢ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ◊Îà ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù ÿÊ
Á¬‡ÊÊøÊ¥ ∑§Ù ºπÃÊ „Ù, fl„U Ÿı ◊„UËŸ Ã∑§ „UË ¡ËÃÊ „ÒU–
•c≈U ◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ
•∑§Ê⁄UáÊÊàSÕÍ‹Ã⁄UÙ Ÿ⁄UÙ˘Áø⁄Uʺ∑§Ê⁄UáÊʺfl ∑Χ‡Ê—Sflÿ¢ ÷flØ–
•∑§Ê⁄UáÊÊmUÊ ¬˝∑ΧÁÃÁfl¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚¡ËflÃË„UÊc≈UÁflÁ‡Êc≈U◊Ê‚∑§ÊŸ˜H 13H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ Á’ŸÊ „UË •ÁÇÊËÉÊ˝ •Áœ∑§ SÕÍ‹ „Ù ¡Êfl •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ Á’ŸÊ
„UË Sflÿ¢ •àÿãà ∑Χ‡Ê „Ù ¡Êfl •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ Á’ŸÊ „UË ∞∑§º◊ Áfl∑Χà „Ù ¡Êfl ÃÙ fl„U
◊ŸÈcÿ •Ê∆U ◊„ËŸ Ã∑§ „UË ¡ËÃÊ „ÒU–
601
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ /Á⁄Uc≈UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
‚åà ◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ
ÿºª˝ÃÙ flÊåÿÕflÊÁ¬ ¬Îc≈U× ¬º¢ ‚πá«Uàfl◊ȬıÁà ∑§º¸◊–
‚¬Ê¢‡ÊÈ‹¬— Sflÿ◊ʺ˝ ∞fl flÊ ‚ ‚åÃ◊Ê‚ÊÛʬ⁄U¢ ‚ ¡ËflÁÃH 1yH
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬Ò⁄U ∑§Ëø«∏U ◊¥ ⁄UπŸ ¬⁄U ©‚ ¬Êº ∑§Ê ÁøqU •Êª ‚ ÿÊ ¬Ë¿U ‚ •ÊœÊ
∑§≈UÊ „UÈ•Ê-‚Ê „Ù ¡Êfl¥, ¬Íáʸ ¬Êº ∑§Ê ÁøqU Ÿ •Êfl •ı⁄U ¬Ò⁄U ◊¥ ‹ªÊ „UÈ•Ê ∑§Ëø«∏U •¬Ÿ •Ê¬ „UË (Á∑§‚Ë
ÁflÁ‡Êc≈U ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ Á’ŸÊ „UË) ªË‹Ê „UË ⁄U„U ÃÙ fl„U ‚Êà ◊„UËŸ ∑§ ’ʺ Ÿ„UË¥ ¡ËÃÊ „ÒU–
cÊÊá◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ‹ˇÊáÊ
©‹Í∑§∑§Ê∑§ÙhêÎäº˝∑§ıÁ‡Ê∑§ÊÁflÁ‡Êc≈U∑¢§ ªÙª˝‚ÈÁ¬¢ª‹Êºÿ—–
Á‡Ê⁄USÿÁÃ∑˝§Êêÿ fl‚¢Áà øŒ˜’‹ÊØ ‚ cÊ≈U˜‚È ◊Ê‚cÊÈ ÁflŸ‡ÿÁà œÈ˝fl◊˜H 15H
÷ÊflÊÕ¸ — ©ÑÍ, ∑§ı•Ê, ©ºá«U ªÎœ˝, ∑§ıÁ‡Ê∑§, ∑¢§ªÈ, Á¬¢ª‹ •ÊÁº ¬ˇÊË Á¡‚∑§ Á‡Ê⁄U ∑§Ù
©‹Ê¢ÉÊ∑§⁄U ª∞ „Ê¥ ÿÊ ¡’⁄UºSÃË Á‡Ê⁄U ¬⁄U •Ê∑§⁄U ’Ò∆Uà „Ê¥ fl„U ¿U„U ◊„ËŸ ◊¥ •fl‡ÿ ◊⁄UáÊ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU–
¬¢ø ◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ
‚ ¬Ê¢‡ÊÈÃÙÿŸ ‚Ȭʢ‡ÊÈŸÊåÿ⁄U¢ Á‡Ê⁄USÿ‚ÊˇÊʺfl◊Îlà Sflÿ¢–
‚œÍ◊ŸË„UÊ⁄UÁ◊„UÊÁ÷flˡÿà Ÿ⁄UÙ ÁflŸ‡ÿàÿÕ ¬¢ø◊ʂ×H 16H
÷ÊflÊÕ¸ — œÍ‹ ‚ Á◊‹Ê „UÈ•Ê ¬ÊŸË •ÕflÊ ∑§fl‹ œÍ‹ ‚ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ •¬Ÿ ◊SÃ∑§ ∑§Ù
◊º¸Ÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÕʸØ •∑§S◊ÊØ ©‚ ◊Ê‹Í◊ „UÈ∞ Á’ŸÊ „UË Á‡Ê⁄U ◊¥ ‹ªÊ „UÈ•Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÕflÊ ©‚
•¬ŸÊ ◊SÃ∑§ œÈ°•Ù¥ fl Á„U◊ ‚ √ÿÊåà „UÈ•Ê-‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ¬Ê°ø ◊„UËŸ ◊¥ ◊⁄UÃÊ „ÒU–
øÃÈÕ¸ ◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ
ÿº÷˝„UËŸ˘Á¬ ÁflÿàÿŸÍŸ‚ÁmU‹Ù‹Áfllà¬˝÷ÿÊ ¬˝¬‡ÿÁÖ
ÿ◊Sÿ ÁºÇ÷ʪªÃ¢ ÁŸ⁄U¢Ã⁄U¢ ¬˝ÿÊàÿ‚ı ◊Ê‚øÃÈc≈UÿÊÁgfl◊˜H 17H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚ºÊ ºÁˇÊáÊ Áº‡ÊÊ ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ◊ÉÊ ∑§Ê •ÁSÃûfl Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë Á’¡‹Ë
∑§Ë ¬˝÷Ê ∑§ ‚ÊÕ, ¬˝ø¢«U fl ø¢ø‹ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ù ºπÃÊ „ÒU fl„U ◊ŸÈcÿ øÊ⁄U ◊„UËŸ ◊¥ •fl‡ÿ Sflª¸ ∑§Ù ø‹Ê
¡ÊÃÊ „ÒU–
GÒ◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ
ÿºÊ Ÿ ¬‡ÿàÿfl‹ÙÄÿ øÊà◊ŸSßȥ ¬˝‚È# ◊Á„UcÊÙc≈U˜ªg¸÷ÊŸ˜–
¬˝flÊÃÈ⁄UÊL§s ÁºflÊ ø flÊÿ‚Ò◊¸ÎÃÙ˘Á¬ ◊Ê‚Gÿ◊fl ¡ËflÁÃH 18H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ºπŸ ¬⁄U •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁºπÃÊ „Ù, SflåŸ ◊¥ ‚flÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ
‚ ÷Ò¥‚, ™§¢≈U, ªœÊ, ߟ ¬⁄U ø…∏∑§⁄U ‚flÊ⁄UË ∑§⁄Uà „UÈ∞ Ÿ¡⁄U •Êfl ÃÕÊ ÁºŸ ◊¥ ∑§ıflÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ „UÈ•Ê
602
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ /Á⁄Uc≈UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
◊Ê‹Í◊ „Ùfl ÃÙ fl„U ÃËŸ ◊Á„UŸÊ ¬ÿZà „UË ¡ËÿªÊ–
ÁmU◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ÁøqU
‚È⁄Uãº˝øʬ¥ ¡‹◊äÿ‚¢ÁSÕÃ¥ ¬˝ºÎ‡ÿ ‚ÊˇÊÊØ ˇÊáÊ◊ÊGÇø‹¢–
ÁfløÊÿ¸ ◊Ê‚mUÿ¡ËÁfl×Sflÿ¢ ¬Á⁄Uàÿ¡ºÊà◊¬Á⁄Uª˝„U¢ ’Èœ—H 19H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¡‹ ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚ÊˇÊÊØ ߢº˝œŸÈcÊ ºËπ∑§⁄U ˇÊáÊ ÷⁄U ◊¥ Áfl‹ÿ „Ù ªÿÊ
„ÒU ∞‚Ê ¬˝ÃËà „Ù ÃÙ fl„U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ºÙ ◊„ËŸ ∑§Ê •fl‡ÙcÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚fl¸ ¬Á⁄Uª˝„Ê¥ ∑§Ê
¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U¥–
◊ÊÁ‚∑§ ◊⁄UáÊ ÁøqU
ÿºÊ‹∑§Êº‡Ê¸Ÿø¢º˝÷ÊS∑§⁄U¬˝ºËåÃáS‚ÈŸ⁄UÙ Ÿ ¬‡ÿÁÖ
‚◊ˇÊ◊ÊG¥ ¬˝ÁÃÁ’¢’◊ãÿÕÊ Áfl‹Ù∑§ÿmUÊ ‚ ø ◊Ê‚◊ÊG×H 20H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊ŸÈcÿ •‹∑§Ê (∑ȧÁ≈U‹ ∑§‡Ù) fl ø¢º˝-‚Íÿ¸ ∑§ á ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ºπÃÊ
„Ù (Á¡‚ Ÿ„UË¥ ÁºπÃÊ „Ù) ∞fl¢ ‚◊ˇÊ ◊¥ ©Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÁ’¢’ ∑§Ù •ãÿÕÊ M§¬ ‚ ºπÃÊ „Ù ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„∞ Á∑§ ©‚∑§Ê ÁŸflÊ‚ ∑§fl‹ ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§Ê „ÒU–
¬ÊÁˇÊ∑§ ◊⁄UáÊ ÁøqU
ÿºÊ ¬⁄UÁS◊ÁÛÊ„U ºÎÁc≈U◊á«U‹ Sflÿ¢ SflM§¬¢ Ÿ ø ¬‡ÿÁà S»È§≈U¢–
¬˝ºËåꢜ¢ ø Ÿ flÁûÊ ÿSÃà ÁG¬¢ø⁄UÊGcÊÈ Ÿ⁄UÊ¢ Ÿ ÁfllÃH 21H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ‚◊ÿ Á¡‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê M§¬ ºÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ºÎÁc≈U◊á«U‹ ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ÁºπÃÊ
„Ù ∞fl¢ Á¡‚ á flÊ‚ ∑§Ê ÷Ë •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ „Ù, fl„U ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê¢ø ÁºŸ ‚ •ÕʸØ 15 ÁºŸ ‚
•Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ¡Ë ‚∑§ÃÊ „ÒU–
mUʺ‡Ê ⁄UÊÁG∑§ ◊⁄UáÊ ÁøqU
ÿºÊ ‡Ê⁄UË⁄U¢ ‡Êflª¥œÃÊ¢ flºº∑§Ê⁄UáÊʺfl flŒ¥Áà flºŸÊ–
¬˝’ÈhU flÊ SflåŸÃÿÒfl ÿÙ Ÿ⁄UÒ— ‚ ¡ËflÁà gʺ‡Ê⁄UÊG◊fl flÊH 22H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ ¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥, ◊Ⱥ¸ ∑§ flÊ‚ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Ù, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ Á’ŸÊ
„UË ‡Ê⁄UË⁄U ◊¢ ¬Ë«∏UÊ ’ËÊÃÊ „Ù ¡ÊªÃ „UÈ∞ ÷Ë SflåŸ ‚ ÿÈQ§ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ù Áºπ ¬«∏UÃÊ „Ù Ã’
‚ fl„U ’Ê⁄U„U ÁºŸ Ã∑§ „UË ¡ËÿªÊ–
‚åà ⁄UÊÁòÊ∑§ ◊⁄UáÊ ÁøqU
ÿºÊàÿÁøqUÙàÿ’‹Ù˘Á‚ÃÙ ÷fllºÊ⁄UÁfl¢º¢ ‚◊flÄG◊á«U‹◊˜–
ÿºÊ ∑§¬Ù‹ ’‹∑§ãº˝ªÙ¬∑§S‚ ∞fl ¡ËflÁº„U ‚åÃ⁄UÊÁG∑¢§H 23H
÷ÊflÊÕ¸ — ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U •∑§S◊ÊØ „UË ÁŸ’¸‹ fl ∑§Ê‹Ê ¬«U∏ ¡ÊÃÊ „Ù, ‚fl¸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„UŸ
603
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ /Á⁄Uc≈UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
flÊ‹Ê (‚Ê◊Êãÿ M§¬ ÿÈQ§) ◊Èπ ◊¢«U‹ (•∑§S◊ÊØ) ∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ªÙ‹ fl ◊ŸÙ„U⁄U „Ù ¡Êfl, ∑§¬Ù‹
◊¥ ߢº˝ªÙ¬ ∑§ ‚◊ÊŸ ÁøqU ÁºπÊ߸ º ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„U ‚Êà ÁºŸ Ã∑§ „UË ¡ËÿªÊ–
GÒ⁄UÊÁG∑§ ◊⁄UáÊ ÁøqU
ÃȺ¢ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Áì˫UKàÿåÿŸÍŸ◊◊ʸÁáÊ ø ◊ÊL§ÃÊ ÿºÊ–
ÃÕÙª˝ºÈfl¸Á‡ø∑§ÁflhÛÊ⁄US‚ºÒfl ºÈ—πË ÁGÁºŸ¢ ‚ ¡ËflÁÃH 24H
÷ÊflÊÕ¸ — flÊà ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚È߸ øÈ÷Ÿ ¡Ò‚Ë (÷ÿ¢∑§⁄U) ¬Ë«U∏Ê „Ù, ◊◊¸SÕÊŸÊ¥ ◊¥
÷Ë •àÿãà ¬Ë«∏UÊ „Ù, ÷ÿ¢∑§⁄U fl ºÈc≈U Á’ë¿UÍ ‚ ∑§≈U „UÈ∞ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚◊ÊŸ •àÿÁœ∑§ flºŸÊ (ºº¸) ‚
¬˝ÁÃˇÊáÊ √ÿÊ∑ȧÁ‹Ã „Ù ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„U ÃËŸ ÁºŸ „UË ¡ËÃÊ „ÒU–
ÁmU⁄UÊÁG∑§ ◊⁄UáÊ ÁøqU
¡‹ÒS‚˝È‡ÊËÃÒÁ„U¸◊‡ÊËË٬◊Ò— ¬˝Á‚ëÿÃÙ ÿSÿ Ÿ ⁄UÙ◊„U·¸—–
Ÿ flÁûÊ ÿSU‚fl¸‡Ê⁄UË⁄U‚Áà∑˝§ÿÊ¢ Ÿ⁄UÙ Ÿ ¡ËflÁgÍUÁºŸÊà¬⁄U¢ ‚—H 2zH
÷ÊflÊÕ¸ — ’⁄U»§ ∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà ∆Uá«U ¡‹ ‚ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë Á¡‚ ⁄UÙ◊Ê¢ø Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ
„ÒUÒ •ı⁄U ¡Ù •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚fl¸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Ù, fl„U ºÙ ÁºŸ ‚ •Áœ∑§ ¡Ë Ÿ„Ë¥¥
‚∑§ÃÊ „ÒU–
∞∑§ ⁄UÊÁG∑§ ◊⁄UáÊ ÁøqU
üÊÈ á ÊÙÁà ÿÙåÿ fl ‚◊È º ˝ É ÊÙcÊ◊åÿ¬Ê¢ ª ª¢ ÖÿÙÁÃ⁄U Ê Áì˝ ÿ àŸÃ—–
ÿÕÊ Ÿ ¬‡ÿºÕflÊ Ÿ ŸÊÁ‚∑§Ê Ÿ⁄Up ¡ËflÁ≤fl‚¢ Ÿ øʬ⁄◊˜H 2{H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ v‚◊Ⱥ˝ÉÊÙcÊ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ߸ ºÃÊ „Ù, •àÿãà ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê°π ∑§ ∑§Ùÿ ∑§Ë
ÖÿÙÁà fl ŸÊ∑§ ∑§Ê •ª˝÷ʪ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁºπÃÊ „Ù, fl„U ∞∑§ „UË ÁºŸ ¡ËÃÊ „ÒU– ß‚‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥–
òÊÒflÊÁcʸ∑§ •ÊÁº ◊⁄UáÊ ÁøqU
¬Êº¢ ¡¢ÉÊÊ¢ Sfl¡ÊŸÍL§∑§Á≈U∑ȧÁˇÊª‹Ê¢Sàfl‹¢–
„UÊSÃ’Ês¢‚flˇÊÙ˘ª¢ Á‡Ê⁄U‡ø ∑˝§◊ÃÙ ÿºÊH 27H
Ÿ ¬‡ÿºÊà◊Ÿë¿UÊÿÊ¢ ∑˝§◊ÊÁãGl∑§flà‚⁄U¢˜ –
◊Ê‚Êãº‡Ê ÃÕÊ ‚åÃøÃÈ⁄U∑§Êã‚ ¡ËflÁÃH 28H
ÃÕÊ ¬ˇÊÊc≈U‚àGËÁáÊ ÁºŸÊãÿ∑§ÊÁœ∑§ÊãÿÁ¬–
¡ËflÁºÁà Ÿ⁄UÙ ◊àflÊ àÿ¡ºÊà◊¬Á⁄Uª˝„U◊˜H 29H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •¬ŸÊ ¬Êº Ÿ„UË¥ Áºπ¥ ÃÙ fl„U ÃËŸ flcʸ, ¡¢ÉÊÊ Ÿ„UË¥ ºËπ ÃÙ ºÙ flcʸ,
¡ÊŸÈ (ÉÊÈ≈UŸÊ) Ÿ„UË¥ Áºπ ÃÙ ∞∑§ flcʸ, ©LU (‚ÊÕ‹) Ÿ„UË¥ Áºπ ¬«∏U ÃÙ º‚ ◊„UËŸ, ∑§Á≈U¬˝º‡Ê Ÿ„UË¥ Áºπ
v. ∑§ÊŸ ∑§ Á¿Uº˝Ê¥ ∑§Ê •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ ‚ …U∑§Ÿ ¬⁄U ¡Ê ∞∑§ ¡ÊÁà ∑§Ê ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊ߸U ŒÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊Ⱥ˝ÉÊÊcÊ ∑§„Uà „Ò¥U–
604
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ /Á⁄Uc≈UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÃÙ ‚Êà ◊Á„UŸ ∑ȧÁˇÊ (∑ͧπ) Ÿ„UË¥ ÁŒπ ÃÙ øÊ⁄U ◊Á„UŸ •ı⁄U ªº¸Ÿ Ÿ„UË¥ Áºπ ÃÙ ∞∑§ ◊„UËŸÊ Ã∑§ „UË
¡ËÃÊ „ÒU– ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÕ Ÿ„UË¥ Áºπ ÃÙ ¬¢º˝„U ÁºŸ, ’Ê„UÈ (÷È¡Ê) Ÿ Áºπ ÃÙ •Ê∆U ÁºŸ, •¢‚ (π¢º-
÷È¡Ê ∑§Ë ¡Ù«∏U) Ÿ„UË¥ Áºπ¥ ÃÙ ÃËŸ ÁºŸ, flˇÊSÕ‹ (¿UÊÃË) Á‡Ê⁄U •ı⁄U •¬ŸË ¿UÊÿÊ Ÿ„UË¥ Áºπ ÃÙ ºÙ
ÁºŸ Ã∑§ ¡ËÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ‚◊¤Ê ∑§⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ ¬Á⁄Uª˝„U ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U º¥ •ÕʸØ ºËˇÊÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¥–
ŸflÊÁã„U∑§ÊÁº ◊⁄UáÊ ÁøqU
÷˝ Í ÿ È Ç ◊¢ ŸflflÊ‚⁄U ¢ üÊfláÊÿÙ— ÉÊÙcÊ¥ ø ‚åÃÊÁã„U ∑ ¢ § –
ŸÊ‚Ê ¬¢øÁºŸÊÁºÁ÷Ÿ¸ÿŸÿÙÖÿʸÁÃÁº¸ŸÊŸÊ¢ Gÿ¢H
Á¡s◊∑§ÁºŸ¢ Áfl∑§Ê⁄UÁà ⁄U‚s„UÊ⁄UÊÃÙ ’ÈÁh◊Ê¢–
SàÿflÄàflÊ º„UÁ◊º¢ àÿ¡Ã ÁflÁœflØ ‚¢‚Ê⁄U÷ËL —¬È◊ÊŸ˜H 30H
÷ÊflÊÕ¸ — ºÙŸÊ¥ ÷˝ÍáÊÊ¥ ∑§ Áfl∑Χà „ÙŸ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ Ÿı ÁºŸ, ∑§ÊŸ ◊¥ ‚◊Ⱥ˝ ÉÊÙcÊ ‚ŒÎ‡Ê •ÊflÊ¡ •ÊŸ
¬⁄U ‚Êà ÁºŸ, ŸÊ∑§ ◊¥ Áfl∑ΧÁà „ÙŸ ¬⁄U ¬Ê°ø ÿÊ øÊ⁄U ÁºŸ, •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ÖÿÙÁà ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U „UÊŸ ¬⁄U ÃËŸ
ÁºŸ •ı⁄U ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ Áfl∑Χà „ÙŸ ¬⁄U ∞∑§ ÁºŸ ¡Ë ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚
÷ËŸflÊ‹Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ©Áøà „ÒU Á∑ fl„U ‡ÊÊùÙQ§ ÁflÁœ ¬˝∑§Ê⁄U º„U ‚ ◊Ù„U ∑§Ù ¿UÙ«U∏∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U¥– •ÕʸØ ‚ÑπŸÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¥–
◊⁄UáÊ ∑§Ê Áfl‡ÙcÊ ‹ˇÊáÊ
ŒÎÇU÷˝Ê¢ÁÃÁSÃÁ◊⁄U¢ ŒÎ‡ÊS»È§⁄UáÊÃÊ Sflº‡ø flÄG ÷·ʢ–
SÕÒÿZ ¡ËflÁ‚⁄UÊ‚È ¬Êº∑§⁄UÿÙ⁄Uàÿ¢Ã⁄UÙ◊Ùe◊¢H
‚ÊˇÊÊjÁ⁄U◊‹¬˝flÎÁûÊ⁄UÁ¬ ÃûÊËfl˝Öfl⁄U— ‡flÊ‚‚¢-–
⁄UÙœ‡ø ¬˝÷flÛÊ⁄USÿ ‚„U‚Ê ◊ÎàÿÈL§‚ÑˇÊáÊ◊˜H 31H
÷ÊflÊÕ¸ — ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ÷˝Ê¢Áà „ÙŸÊ, •Ê°πÙ¥ ◊¥ •¢œ⁄UË •ÊŸÊ, •Ê°πÙ¥ ◊¥ S»È§⁄UáÊ fl •Ê°‚Í
∑§Ê •Áœ∑§ M§¬ ‚ ’„UŸÊ, ◊Èπ ◊¥ Áfl‡ÙcÊ ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ, ¡Ëfl Á‚⁄UÊ•Ù (¡ËflŸœÊ⁄U∑§ ⁄UQ§flÊÁ„UŸË
⁄U‚flÊÁ„UŸË •ÊÁº ŸÊÁ«∏UÿÊ¥) ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ ©à¬ÛÊ „ÙŸÊ •ÕʸØ „U‹Ÿ-ø‹Ÿ ’¢º „Ù ¡ÊŸÊ, ¬Êº fl „UÊÕ ¬⁄U
•àÿÁœ∑§ M§¬ ‚ ⁄UÙ◊ ∑§Ê ©à¬ÛÊ „ÙŸÊ, ◊‹ ∑§Ë •Áœ∑§ ¬˝flÎÁûÊ „ÙŸÊ, ÃËfl˝1 Öfl⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÙŸÊ, ‡flÊ‚
∑§Ê M§∑§ ¡ÊŸÊ, ÿ ‹ˇÊáÊ •∑§S◊ÊØ ¬˝∑§≈U „Ù ¡Êfl¥ ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊⁄UáÊ ¡ÀºË
„ÙŸ flÊ‹Ê „ÒU–
Á⁄Uc≈U ¬˝∑§≈U „ÙŸ ¬⁄U ◊È◊ÈˇÊÈ •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ
∞fl¢ ‚ÊˇÊÊŒÎc≈UÁ⁄Uc≈UÙ ÁflÁ‡Êc≈USàÿàflÊ ‚fl¸ flSÃÈ¡Ê‹¢ ∑§‹G¢–
ªàflÙºËøË¥ ÃÊ¢ Áº‡Ê¢ flÊ ¬˝ÃËøË¥ ôÊÊàflÊ ‚÷ÿª˝êÿº‡Ê¢ Áfl‡ÊÊ‹◊˜H 32H
v. 106 Á«Uª˝Ë ‚ ™§¬⁄U ífl⁄U ∑§Ê „UÊŸÊ–
605
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ /Á⁄Uc≈UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ÁŸ¡ZÃÈ∑§ ÁŸ◊¸‹÷ÍÁ◊÷ʪ ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹ ÁŸS¬Î„UÃÊÁŸÁ◊ûÊ–
ÃËÕ¸ Á¡ŸÊŸÊ◊ÕflÊ‹ÿ flÊ ◊ŸÙ„U⁄U ¬kflŸ flŸ flÊH 33H
ÁfløÊÿ¸ ¬ÍflʸûÊ⁄‚Ág‡ÊÊ¢1 ÃÊ¢ ÷Í◊ı Á‡Ê‹ÊÿÊ¢ Á‡Ê∑§ÃÊ‚È flÊÁ¬–
ÁflœÊÿ ÃàˇÙG¬ÃS‚Ȭ͡Ê◊èÿø¸ÿîıŸ¬ºÊ⁄UÁfl¢Œ◊˜H 34H
∞fl¢ ‚◊èÿëÿ¸ Á¡Ÿãº˝fl΢º¢ ŸàflÊ ‚ÈŒÎÁc≈U— ¬˝ÁflŸc≈U÷ËÁ×–
äÿÊÿºÕ äÿÊŸ◊¬Ë„U œêÿZ ‚¢‡ÊÈÄ‹◊Êà◊Ëÿ’‹ÊŸÈM§¬◊˜H 35H
∞fl¢ Ÿ◊S∑§Ê⁄U¬ºÊãÿŸÍŸ¢ ÁflÁø¢ÃÿîıŸªÈáı∑§‚¢¬Ã˜–
◊◊ÊÁ¬ ÷ÍÿÊÁºÁà ◊ÈÁQ§„UÃÍŸ˜ ‚◊ÊÁœÁ◊ë¿Uã◊ŸÈ¡cÊÈ ◊Êãÿ—H 36H
÷ÊflÊÕ¸ — ©¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ Á⁄Uc≈UÊ¥ ∑§Ù ¬˝àÿˇÊ ºπŸ ¬⁄U Áflfl∑§Ë ¬ÈL§cÊ ∑§Ù ©ÁøÃ
„ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ flÊSÃÈ, flÊ„UŸ, ¬ÈG, Á◊G, ∑§‹G, ’¢œÈ¡Ÿ •ÊÁº ‚◊Sà ¬Á⁄Uª˝„Ê¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©ûÊ⁄U ÿÊ
¬Ífl¸ Áº‡ÊÊ ◊¥ ÁSÕà Á∑§‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ fl ⁄Uêÿ ¬˝º‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ¡Êfl– ¡„UÊ° ∑§ ÷ͬ˝º‡Ê ¡ËflÊ¥ ‚ ⁄UÁ„UÃ, ¬ÁflG
‚¢‚Ê⁄U ‚ ÁŸ—S¬Î„UÃÊ ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ◊ûÊ÷Íà ∞fl¢ ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹ „Ù, ∞‚ ÃËÕ¸SÕÊŸ, ‚È¢º⁄U
Á¡Ÿ◊¢Áº⁄U, ’ªËøÊ ÿÊ ¡¢ª‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl„UÊ° ¬⁄U ¬Ífl¸ ÿÊ ©ûÊ⁄U Áº‡ÊÊ ◊¥, ÁŸ◊¸‹÷ÍÁ◊, Á‡Ê‹Ê ÿÊ flÊ‹Í ¬⁄U
’Ò∆U∑§⁄U ‚’‚ ¬„U‹ ©‚ ˇÙG ∑§ •Áœ¬Áà (ˇÙG¬Ê‹) ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄¥– ¬‡øÊØ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜ ∑§
ø⁄UáÊ ∑§◊‹Ê¥ ∑§Ù ÷ÁQ§÷Êfl ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øı’Ë‚ ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ©ã„¥U
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U fl„U ÷ÿ ‚ ⁄UÁ„Uà ‚êÿÇŒÎÁc≈U ◊ŸÈcÿ, •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∑§Ù •ŸÈ‚Ê⁄U œêÿ¸äÿÊŸ fl ‡ÊÈÄ‹äÿÊŸ
∑§Ù äÿÊfl¥– fl„U ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ üÙc∆U ‚◊ÊÁœ ◊⁄UáÊ ∑§Ù øÊ„UÃÊ „UÈ•Ê, äÿÊŸÊflSÕÊ ◊¥ Á¡Ÿãº˝ºfl ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U
ªÈáÊM§¬Ë ‚ê¬Áà ◊Ȥ٠¬˝Êåà „Ù ÿÊ ◊ȤÊ◊¥ ¬˝∑§≈U „Ù, ßàÿÊÁº Áº√ÿ ÁfløÊ⁄U ÿÊ ÷Êfl ‚ ¬¢ø¬⁄U◊Ác∆UÿÊ¥ ∑§
Áº√ÿ ◊¢G (¬¢øŸ◊S∑§Ê⁄U)∑§Ê ∞∑§Êª˝ÁøûÊ ‚ Áø¢ÃŸ ∑§⁄U¥– (‚◊ÿ ÁŸ∑§≈U •ÊŸ ¬⁄U ‚ÑπŸÊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ Á»§⁄U äÿÊŸÊM§…∏ „Ùfl)–
Á⁄Uc≈U fláʸŸ ∑§Ê ©¬‚¢„UÊ⁄U
©ª˝ÊÁºàÿ◊ȟ˺˝flÊĬ˝∑§Á≈Uâ SflSÕcÊÈ Á⁄Uc≈U¢ ÁflÁº–
àflÊÃà‚ã◊ÈŸÿÙ ◊ŸSÿŸÈÁºŸ¢ ‚¢œÊÿ¸ œÒÿʸÁº∑§ÊŸ˜H
‚¢‚Ê⁄USÿ ÁŸM§Á¬ÃÊŸÁ¬ ¡⁄UÊ¡ã◊ÙL§◊ÎàÿÈ∑˝§◊ÊŸ˜–
º„USÿÊœÈ̋flÃÊ¢ ÁflÁø¢àÿ ì‚Ê Öÿc∆UÊ ÷flÿSÈ ‚ºÊH
÷ÊflÊÕ¸ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊ◊ÈÁŸ ©ª˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸ ∑§ fløŸ ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝∑§Á≈Uà SflSÕ ¬ÈL§cÊÊ¥ ◊¥ ¬Êÿ
¡ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UáÊ‚Íø∑§ ÁøqUÊ¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê∑§⁄U (ÿÁº fl ÁøqU •¬Ÿ-•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬˝∑§≈U „Ê¥
ÃÙ) ◊ÈÁŸ¬È¢ªfl, ◊Ÿ ◊¥ œÒÿ¸ SÕÒÿ¸ •ÊÁº∑§Ê¥ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ÁflM§¬¬ŸÊ ¡ã◊ ¡⁄UÊ
v. ‚à¬˝ÿÊflÊ ßUÁà ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U–
606
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ /Á⁄Uc≈UÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
(’È…∏ʬÊ) ◊⁄UáÊ ßŸ∑§ ∑˝§◊ ÿÊ SflM§¬ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊÁº ’ÊÃÊ¥ ∑§Ù Áø¢ÃŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞, „U◊‡ÊÊ
◊ÙˇÊºÊÿ∑§Ã¬ ◊¥ •ª˝‚⁄U „Ùfl¥–
•¥ÁÃ◊ ∑§ÕŸ
ßÁà Á¡ŸflÄGÁŸª¸Ã‚ȇÊÊù◊„UÊ¢’ÈÁŸœ—– ‚∑§‹¬ºÊÕ¸ÁflSÃÎÃÃ⁄U¢ª∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ã—H
©÷ÿflÊÕ¸‚ÊœŸÃ≈UmUÿ÷Ê‚È⁄UÃÙ– ÁŸ‚ÎûÊÁ◊º¢ Á„U ‡ÊË∑§⁄UÁŸ÷¢ ¡ªº∑§Á„UÃ◊˜H 38H
÷ÊflÊÕ¸ — Á¡‚◊¥ ‚¢¬Íáʸ º˝√ÿ, Ãûfl fl ¬ºÊÕ¸ M§¬Ë Ã⁄U¢ª ©∆U ⁄U„ „Ò¥U, ß„U‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÙ¡ŸË÷Íà ‚ÊœŸ M§¬Ë Á¡‚∑§ ºÙ ‚È¢º⁄U Ã≈U „Ò¥U– ∞‚ üÊËÁ¡Ÿãº˝ ◊Èπ ‚ ©à¬ÛÊ ‡ÊÊù‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë
„UÈ߸ ’Í°º ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ‡ÊÊù „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ¡ªÃ˜˜ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊG Á„UÂʜ∑§ „ÒU (ß‚Á‹∞ „Ë ß‚∑§Ê ŸÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU)–
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑ΧÃ∑§ÀÿÊ∑§Ê⁄UáÊ∑§ ◊„UÊ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊ÈûÊ⁄UÙûÊ⁄U (÷ʪ) SflSÕÊÁ⁄Uc≈UÊÁŸc≈Uº¢
◊„UÊ⁄U„USÿ¢ ◊„UÊ◊ÈŸËŸÊ¢ ÷ÊflŸÊÕ¸◊ȬÁºc≈U¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÁ⁄Uc≈UÊäÿÊÿ—H
ßàÿȪ˝ÊÁºàÿÊøÊÿ¸∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U ◊„UÊ‚¢Á„UÃÊ ∑§ ©ûÊ⁄U ◊¢G ∑§ ©ûÊ⁄U ÷ʪ ◊¥ ÁfllÊflÊøS¬ÃËàÿ¬ÊÁœ
Áfl÷ÍÁcÊà flœ¸◊ÊŸ ¬Ê‡fl¸ŸÊÕ ‡ÊÊùË mUÊ⁄UÊ Á‹Áπà ÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ SflSÕÙ ◊¥ •ÁŸc≈U
•Á⁄Uc≈U‚Íø∑§, ◊„UÊ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ù ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©¬Áºc≈U, ¬⁄U◊ ⁄U„USÿ ∑§Ù fláʸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÁ⁄Uc≈UÊäÿÊÿ ‚◊ÊåÖ
607
•Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
ßU„U ÃÊflŒÊl¥ flÒl¥ •Ê„¸UÃ◊flÁà ÁŸpËÿÖ ÿÕÊ øÊQ¥§-
•Ê„¸UÃ¥ flÒl◊Êl¥ SÿÊlÃSÃà¬Ífl¸¬ˇÊ×–
Á„UÃÊÁ„UÃÊÿ ÁflôÊÿ¥ SÿÊmUÊŒÁSÕÁÂÊäÊŸ◊˜H
ßU„U ÃÊflÁmUÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ Sfl¬ˇÊSÕʬŸ ∑§Ãȸ◊Èl× SÿÊmUÊŒflÊÁŒŸÊ◊ȬÁ⁄U ¬Ífl¸¬ˇÊ◊fl◊ÈŒ˜ÉÊÊ·-
ÿàÿÊøÊÿ¸—– Á„UÃÊÁ„UÃÊÁŸ ÃÈ ÿmUÊÿÊ— ¬âÿ¥ ÃÁà¬ûÊSÿʬäÿÁ◊àÿŸŸ „UÃÈŸÊ Ÿ Á∑¥§ÁøŒ˜ º˝√ÿ◊∑§Ê¥ÃÃÊ
Á„UÃÊÁ„UÃ¥ flÊSÃËÁà ∑ΧàflÊ ∑§ÁøŒÊøÊÿʸ ’˝Èfl¥ÁÖ ÃÛÊ ‚êÿÁª„U π‹È º˝√ÿÊÁáÊ Sfl÷ÊflÃS‚¥ÿʪpÒ∑§Ê¥Ã-
Á„UÃÊãÿ∑§Ê¥ÃÁ„UÃÊÁŸ ø ÷fl¥ÁÖ ∞∑§ÊãÃÁ„UÃÊÁŸ ‚¡ÊÁÂÊàêÿàflÊØ ‚Á‹‹ÉÊÎÃŒÈÇäÊÊÒŒŸ¬˝÷ÎÃËÁŸ–
∞∑§ÊãÃÁ„UÃÊÁŸ ÃÈ Œ„UŸ¬ø¥Ÿ◊Ê⁄UáÊÊÁŒcflÁ¬ ¬˝flÎûÊÊãÿÁÇŸˇÊÊ⁄UÁfl·ÊÁáÊ– ‚¥ÿʪÃp¬⁄UÊÁáÊ ÁflcÊ‚ŒÎ‡ÊÊãÿfl
÷fl¥ÁÖ Á„UÃÊÁ„UÃÊÁŸ ÃÈ ÿmUÊÿÊ— ¬âÿ¥ ÃÁà¬ûÊSÿʬâÿ¥ flÊÿÊpÊÁ‚hÁ◊àÿÃSÃÈ Ÿ ‚êÿÁªàÿ∑§Ê¥ÃflÊÁŒŸÊ
¬˝ÁìÊÁŒÃ¥ ÃûÊÈ Ÿ ‚êÿP§ÁÕÃÁ◊Áà øŒ∑ §Ê¥Ã‡Ê錗 ‚fl¸ÕÊflÊøË fløà Ÿ ∑§Õ¥ÁømUÊøË– ‚fl¸ÕʇÊéŒSÿÊÿ◊Õ¸—–
‚fl¸òÊ ‚fl¸ŒÊ ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒUÁ„¸UÃÊÁŸ º˝√ÿÊÁáÊ Á„UÃÊãÿÒfl ÷fl¥Áà øØ, Ÿflífl⁄UÊÁÂÊ⁄U∑ȧDU ÷ª¥Œ⁄UÊÁÃ
‚Ê⁄UÊÁˇÊ⁄Uʪ¬˝fl˝áÊÊÁŒ ÁŸ¬ËÁ«UÇÊ⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊Á¬ ‚fl¸ÕÊàÿ¥ÃÁ„UÃÊãÿfl ÷flÃËàÿflÁ◊ŒÊŸË¥ ¬˝áÊËÃÒ⁄‘UÃÒ⁄UåÿÊÃÈ⁄ÒU⁄UÊà◊
Á„UÃÊÁÕ¸Á÷— ‚ÃÃ◊Ȭ÷ÊQ§ √ÿÊÁŸ SÿÈSÃÕÊ ˇÊÊ⁄UÊÁÇŸ‡ÊSòÊÁfl·ÊáÿÁÃÁŸ¬ÈáÊflÒl ªáÊÒSÃûÊà‚Êäÿ √ÿÊÁäÊ·È
¬˝ÿQÈ §ÊÁŸ ¬˝àÿˇÊÃSÃàˇÊáÊÊŒfl ¬˝flhÎ U√ÿÊäÿȬ‡Ê◊Ÿ¥ ∑ΧàflÊÃÈ⁄U◊ÁÂÈÁπŸ◊ʇÊÈ ÁfläÊÊÿÊàÿ¥ÃÁ„UÃÊãÿfl ÷flÃËàÿfl¥
‚flʸÁáÊ flSÃÍÁŸ Á„UÃÊãÿflÁà ÃÁà‚h¥ èÊflÁÃH ÃÕàøÊQ¥§ —- Áfl·◊Á¬ Áfl·Ê¥Ã∑¥ ÷flàÿÊ„Uÿ¥ ŸÁ„U S¬Î‡Ê¥Ã¥
◊Ê⁄UÿÁà Áfl·¥ Sfl‡ÊÁQ§◊à ÌÁ¬ ◊¥òÊvªŒÊ¬ÿÈQ¥ SâÊÊfl⁄Uw◊ßÃ⁄¥U ◊ŸÈ¡¥–
ÃÕÊ Áfl·ÊŒ⁄UÁøÁ∑§à‚ÊÿÊ¥– ¬L§cÊÁfl·◊Áfl·ÁŸ·fláÊ◊åÿÊÒ·äÊÁ◊àÿÈQ¥§– ÿÕÊ—-∑§Ê∑§ÊŒãÿE
◊Ê⁄U∑§ªÈ¡
¥ Ê-◊Í‹∑§À∑¥§ ŒÊ¬ÿÖ˜ ßUˇÊπ
È «¥ UÊÁŸ flÊ ∑ΧcáÊ‚¬á¸ Ê Œ¥‡ÊÁÿàflÊ ÷ˇÊÿÖ˜ ◊Í‹¡¥ ∑¥§Œ¡¥ flÊ Áfl·◊Ê‚flà –
ßʪŒÊ ÷flÃËÁà Áfl·◊Á¬ Áfl·ÊŒÁ⁄UáÊÊ ÁŸ·ÁflÃ◊Áfl·Êà◊∑§◊flÊ◊ÎÃÁ◊Áà flÊÁÂÈπÊÿ ∑§ÀåÿÖ Áfl·Sÿ
Áfl·◊ÊÒ·äÊÁ◊Áà fløŸÊØ– ÃÕÊQ¥§ ø⁄U∑§ ÁflcÊÁøÁ∑§à‚ÊÿÊ¥–
¡¥ª◊¥ SÿÊŒäÊÊ÷ʪ◊Íäfl¸÷ʪ¥ ÃÈ ◊Í‹¡¥–
ÃSÿÊg¥ÁC˛UÁfl·¥ ◊ÊÒ‹¥ „¥UÁà ◊ÊÒ‹¥ ø Œ¥ÁÃC˛¡◊˜–
v. ◊¥òÊ ŸòÊʪŒÊ¬ÿÈQ¥§ ßUÁà ∑§ ¬ÈSÃ∑§–
w. SÕÊfl⁄U◊⁄UŸÃ⁄¥U ◊ŸÈ¡Ê ßUÁà ∑§ ¬ÈSÃ∑§–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
ÃÕÊ øÊÁÇŸ⁄UåÿÁÇŸÁflcÊÊÒcÊäÊàflŸÊ¬ŒÎc≈U—–
π ∑Χ‡ÊÊÁÇŸ¬˝ÃŸ¥ ∑§Êÿ¸◊cÈ áÊ¥ ø ÷cÊ¡◊˜– ßUÁÃ
Œ„Ug¥‡Ê◊ÕÊà∑Χàÿ ÿòÊ ’¥äÊÊ Ÿ ‡ÊÄÿÖ
•ÊøÍ·áÊë¿UŒŒÊ„UÊ— ‚fl¸òÊÒfl ø ¬ÍÁ¡ÃÊ—–
ÃÕÊ øÒfl◊ÁÃÁŸÁ‡ÊÃ∑˝Í§⁄U‡ÊSòÊÊáÿÁ¬ ¬˝ÿÈQ§ÊÁŸ ‚˝ÊfláÊÁfläÊÊflÁÂÈπ∑§⁄UÊÁáÊ ÷flÿÈÁ⁄Uû¬fl◊ÈQ¥§ ø–
‹ÊÉÊfl¥ flŒŸÊ‡ÊÊ¥ÁÃ√ÿʸäÊfl¸ª¬Á⁄UˇÊÿ—–
‚êÿÁÇflÁŸ‚Îà Á‹¥ª¥ ¬˝‚ÊŒÊ ◊ŸSÃÕÊ–
‚ÈÈüÊÈà •.vy o£Ê.xx
ßUàÿfl◊ÁÇŸˇÊÊ⁄U‡ÊSòÊÁfl·ÊÁáÊ Á„UÃÊÁ„UÃÊãÿfl ‚fl¸ÕÁ à ¬˝Áìʌÿ× SflfløŸ Áfl⁄UÊä ÊŒÊcÊÊ˘åÿÁì˝‚íÿÖ
ÃÕÊSÃËÁà øØ ÁøÁ∑§à‚Ê ÃÈ ¬ÈŸS‚fl¸¬˝ÊÁáÊŸÊ¥ ‚fl¸√ÿÊÁäʬ˝‡Ê◊ŸÁfl·ˇÊÊ⁄UÊSòÊÊÁÇŸÁèÊ— øÃÈÁ÷¸SÃâÊÊ ¬˝fløÃ
∑§◊¸ÁèÊÁŸ¸fl¸àÿ¸Ã– ÃÕÊ øÊQ§◊˜–
∑§◊¸áÊÊ ∑§ÁpŒ∑§ Ÿ mUÊèÿÊ¥ ∑§ÁpÁàòÊÁèÊSÃÕÊ–
Áfl∑§Ê⁄US‚Êäÿà ∑§ÁpìÊÃÈÁ÷¸⁄UÁ¬ ∑§◊¸Á÷—H
ÿʪÃp ¬⁄UÊÁáÊ ÁflcÊ‚ŒÎ‡ÊÊãÿfl ÷fl¥àÿfl¥ ¬˝ÁìÊÁŒÃ¥, ÃŒ¬˝Á‚hUÁflL§hUÊŸÒ∑§Ê¥ÁÃ∑¥§ fløÖ
∑§·Ê¥Áøã◊ŸÈcÿÊáÊÊ¥ ‚fl¸÷ÁˇÊáÊÊ◊äÿ‡ÊŸ‡ÊË‹ÊŸÊ¥ Á¬ûÊ◊◊Ê¥‚ÿÈêȫU◊Èe◊Í‹∑§·ÊÿŒÈÇäÊŒÁäÊ◊äÊÈÉÊÎÃ
‡ÊËÃÊcáÊŸfl¬È⁄UÊáÊÊÁÃ-¡ËáÊʸÁÃÃL§áÊÊÁà M§ˇÊÊÁÃÁFÇäÊÊÁÃÃ⁄U◊ÿÈQ§’„ÈUèÊˇÊáÊ÷Ê¡Ÿ¬ÊŸ∑§ÊlŸ∑§ÁfläÊÁflL§hUÊ-
ÁflL§∑§Œ¥’ ∑˝§Ê∑§Ê∑§⁄¥U ’uUÊ„UÊ⁄UÁŸ·ÁfláÊÊ¥ Á÷ˇÊÊÁ‡ÊŸÊ¥ Á÷ˇÊÍáÊÊ◊Áà ’‹ÊÿM§-ÃÈÁCU ¬ÈÁCU ¡ŸŸàflÊÁmM§mÊãÿåÿ
ÁflM§hÊãÿflʬ‹ˇÊÁÿÃ√ÿÊÁŸ ÷fl¥Áà ÃÕÊ ÁflM§hÊÁflM§h º˝√ÿhˇÊÒòÊ∑§Ê‹÷Êfl× ‚flʸÁáÊ ÁflL§hUÊ ÁflL§hUÊãÿfl
÷fl¥ÁÖ ÃØ SÿÊmUÊŒflÊÁŒflÒl‡ÊÊSòÊÊøÊÿ¸— ‚ÈüÊÈÃÊ˘åÿfl◊Ê„U–
‚ÊàêÿÃÊ˘À¬ÃÿÊ flÊ˘Á¬ ÃˡáÊÊÇŸÃL§áÊSÿ ø–
ÁFÇäÊ√ÿÊÿÊ◊’Á‹ŸÊ¥ ÁflL§h¥U ÁflÃÕ¥ ÷flØH
ÃS◊ÊmUSÃÍŸÊ◊Ÿ∑§Ê¥ÃÊê◊∑§àflÊŒÊg¸Ã◊fl flÒlÁ◊Áà ÁŸpËÿÖ ÃÕÊ øÒfl◊Ê„U, ∑§·Ê¥ÁøŒ∑§Ê¥ÃflÊÁŒŸÊ¥
¬ÎÕÇŒÁ‡Ê¸ŸÊ¥ º˝√ÿ⁄U‚flËÿ¸Áfl¬Ê∑§ÁSòÊäÊÊ Áfl¬Ê∑§Ê º˝√ÿSÿ SflÊmUÊê‹∑§≈ÈU∑§Êà◊∑§— ¬˝àÿ∑§◊ãÿflÊÁŒŸÊ¥ ◊Ã◊àÿ¥Ã¥
ŒÍ·áÊÊS¬Œ¥ fløà ßUÁÖ Á∑¥§ÃÈ º˝√ÿ¥, ⁄U‚flËÿ¸ÁFÇäÊ¥ ÃˡáÊ¥ Á¬Áë¿U‹¥ M§ˇÊ◊ÈcáÊ¥ ‡ÊËÃ¥ flÒ‡Êl¥ ◊ÎŒàÈ fl¥ ø flËÿ¸Áfl¬Ê∑§èÿÊ
ÁèÊÛÊ¥ flÊ SÿÊŒÁèÊÛÊ¥ flÊ– ÿÁŒ Á÷ÛÊ¥ SÿÊØ ªÊÁfl·ÊáÊflØ ¬ÎÕnj·ÿÃÁ Ö ÿlÁèÊÛÊ◊∑§◊fl SÿÊÁŒ¥º‡˝ Ê∑˝§¬È⁄U¥Œ⁄UflØ–
º˝√ÿ⁄U‚flËÿ¸Áfl¬Ê∑§‡ÊéŒÊ— ¬ÿʸÿ‡ÊéŒÊSÿÈSÃS◊ÊŒ˜º˝√ÿ⁄U‚flËÿ¸Áfl¬Ê∑§Êà◊∑¥§ flSÃÈÃûflûÊ·Ê¥ ∑§Õ¥Áø-
eŒÊèÊŒSflM§¬ÁŸM§¬áÊ∑˝§◊áÊ ’„ÈUflQ§åÿ◊SÃËÁà ¬˝¬ø
¥ ◊Ȭ‚¥Nàÿ ŒÎCU¬◊˝ ÊáÊÊèÿÊ◊ÁflL§hUÊà◊º˝√ÿˇÊòÊ∑§Ê‹÷Êfl
609
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
øÃÈCUÿ‚ÁÛÊäÊÊŸÊŒÁSÃûflŸÊÁSÃûflÁŸàÿàflÊÁŸàÿàflÒ∑§àflÊŸ∑§à’flQ§ √ÿÊflQ§√ÿÊlÊà◊∑§‚ʬˇÊSflèÊÊflº˝√ÿ⁄U‚
flËÿ¸Áfl¬Ê∑§SflM§¬ÁŸM§¬áÊ× SÿÊmUÊŒ◊flÊfl‹¥’Ÿ¥ ∑ΧàflÊ flÒl‡ÊSòÊÊøÊÿ¸— ‚ÈüÊÈÃÊ˘åÿfl◊Ê„U–
¬ÎÕÄàflŒÁ‡Ê¸ŸÊ◊· flÊÁŒŸÊ¥ flÊŒ‚¥ª˝„—–
øÃÈáÊʸ◊Á¬ ‚Ê◊ÇÿÁ◊ë¿¥UàÿòÊ Áfl¬Áp×–
Ãg˛√ÿ◊Êà◊ŸÊ Á∑¥§ÁøØ Á∑¥§ÁømUËÿ¸áÊ ‚¥ÿÈÃ◊˜–
Á∑¥§Áøº˝‚Áfl¬Ê∑§ÊèÿÊ¥ ŒÊ·¥ ßUÁà ∑§⁄UÊÁà flÊ–
¬Ê∑§Ê ŸÊÁSà ÁflŸÊ flËÿʸmUËÿZ ŸÊÁSà ÁflŸÊ ⁄U‚ÊØ–
⁄U‚Ê ŸÊÁSà ÁflŸÊ º˝√ÿÊŒ˜º˝√ÿ¥ üÊDUÃ◊¥ S◊ÎÃ◊˜–
¡ã◊ ÃÈ º˝√ÿªÈáÊ (⁄U‚) ÿÊ⁄UãÿÊãÿʬÁˇÊ∑¥§ S◊ÎÃ◊˜–
•ãÿÊãÿʬÁˇÊ∑¥§ ¡ã◊ ÿÕÊ SÿÊg„UŒÁ„UŸÊ—–
flËÿ¸‚¥ôÊÊ ªÈáÊÊ ÿ˘CUÊÒ Ã˘Á¬ º˝√ÿÊüÊÿÊ— S◊ÎÃÊ—–
⁄U‚·È Ÿ ÷flãàÿà ÁŸªÈ¸áÊÊSÃÈ ªÈáÊÊ— S◊ÎÃÊ—–
v
º˝√ÿÊŒ˜º˝√ÿ¥ ÃÈ ÿS◊ÊìÊ ÁfläÊÊÒ flËÿZ ÃÈ ·«˜U‚Ê—–
º˝√ÿ¥ üÊDU◊ÃÊ ôÊÿ¥ ‡Ê·Ê ÷ÊflÊSÃŒÊüÊÿÊ—–
ßUàÿfl◊ÊlŸ∑§‡‹Ê∑§‚◊Í„USÿ ‚∑§Ê‡Ê ¬Œ‡Ê∑§Ê‡Ê·Áfl‡Ê·º˝√ÿªÈáÊÊà◊∑§flSÃÈSflM§¬ ÁŸM§¬áÊ¥ SÿÊmUÊŒflÊŒ
◊flÁüÊàÿ Sfl‡ÊÊSòÊ¥ Sflÿ◊Á÷◊ÃSÿÊmUÊŒÁSÕÁÃ⁄‘Ufl ÃÊflØ– ŸÊŸÊøÊÿ¸—–
ÃS◊ÊÁîÊŸ¥º˝¬˝áÊËì˝◊ÊáÊÃZ ©UQ¥§ ÃSÃÊûÊŒÁ÷◊ÃŒÈ◊¸ÃÒ∑§Ê¥ÃflÊŒ¥ ¬Á⁄Uàÿíÿ ÁflflÁˇÊÃSflM§¬ÊŸ∑§äÊ◊ʸ-
ÁflÁDUÃÊŸ∑§flSÃÈÃûfl¬˝ÁìʌŸ¬⁄¥U ¬˝ÊáÊÊflÊÿ◊„Uʪ◊Ê¥÷ÊÁŸäÊ⁄¥U÷ÊÁŸäÊ‹¸ˇ◊ËÁ⁄Ufl ‚∑§‹‹Ê∑§Á„UÃÊ mÒUlÊŸfll-
ÁfllÊÁŸª¸ÃÁÃÁfllÊmÒUäÊÒ⁄UåÿlÊÁ¬ ‚lÊ◊ÈÁŒÃNŒÿÒ⁄UàÿÊŒ⁄UÊŒ˜ªÎsÖ
ÃÃÊ Á¡Ÿ¬ÁÃ◊Èπ∑§◊‹ÁflÁŸª¸Ã¬⁄U◊ʪ◊àflÊŒÁÃ∑§L§áÊÊà◊∑§à‚fl¸¡ËflŒÿʬ⁄UÊàflÊÁŒÁà ∑§ÁøîÊ‹Í∑§Êfl
‚ÊäÊŸ ∑§Œ¥’∑§ÊÁòÊfláÊÁCU Œ‡ÊÊ¥ªÈ‹‡ÊÊÁ⁄U∑§Ê ŸÊ◊¡‹Í∑§Ê‚s¬ŒÊSflSÕÁà ÁÃÿ¸¸Çÿ◊ŸÈcÿ ‚¥‚Ê⁄UÊáÊÊ¥ ÁøÁ∑§à‚Ê
ÁfläÊÊÁÿàflÊûÊÕÊ flÒlŸÊåÿfl¥ÁfläÊŸ ‚È◊Ÿ‚Ê ∑§ÀÿÊáÊÊÁ÷√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊ ’¥äÊÈ÷Íß ÷ÍÃÊŸÊ¥ ‚„UÊÿflÃÊ
ÁflÁ‡ÊπÊŸÈøÁ∑§ÃlÊÁÃflÒlÊøÊ⁄U ÁŸM§¬áÊÁøÁ∑§à‚ÊäÊÊøÊŸÁ¬ ‚àÿäÊ◊¸¬⁄‘UáÊ ¬˝◊ÊŒ∑§ÊL§áÿÁ¬ ˇÊ◊Ê‹ˇÊáÊ
¬˝ôÊÊôÊÊŸÁflôÊÊŸÊl Ÿ∑§ªÈáʪáÊʬß flÒlŸ ¬ÈL§·Áfl‡Ê·Ê¬ˇÊÊˇÊà ÿÕÊ„¸Uà¬˝ÁìÁûÊÁ∑˝§ÿÊÿÊ¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁfläÊËÿÃ
ßUÁà Ãà∑§Õ¥ Á∑˝§ÿà ßUÁà øØ–
1. º˝√ÿ º˝√ÿÊÁáÊ ÿS◊ÊÁmU Áfl¬ëÿ¥Ã Ÿ ·«ÍU‚Ê—H ßUÁà ◊ÈÁº˝Ã‚ÈüÊÈÂ¥Á„UÃÊ◊˜H
610
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
ŒÿÊ ø ‚fl¸÷ÍÃ·È ◊ÈÁŒÃÊ fl˝ÃäÊÊÁ⁄U·È–
∑§ÊL§áÿ¥ ÁÄ‹‡ÿ◊ÊŸ·È øʬˇÊÊ ÁŸŒ¸ÿ ‡Ê∆UH
ßUÁà ¬˝fløŸ÷ÊÁ·ÃûflÊŒfl◊ÃÁS◊ãflÒl‡ÊÊSòÊ ’„ÈU¡Ëfl’¥äÊÁŸÁ◊ûÊ◊äÊÈ◊l◊Ê¥‚ÊÁŒ∑§‡◊‹Ê„UÊ⁄ ÁŸ·fláÊ-
◊‡Ê·ŒÊ·¬˝∑§Ê¬Ÿ◊ÊÁìʬ„UÃÈ∑§◊Áπ‹√ÿÊÁäʬ˝flÎÁhÁŸÁ◊ûÊ¥ ¬‡ÊȬÁÃfl΄US¬ÁêÊÒÃ◊Ê ÁÇŸfl‡ÿ„USÃøÊÁ⁄U-
flÊmUÁ‹⁄UÊ¡¬ÈòÊ-ªÊÇÿ¸÷ʪ¸fl÷Ê⁄Uäfl¡¬Ê‹∑§Êåÿ Áfl‡ÊÊ‹∑§ÊÒÁ‡Ê∑§¬ÈòÊflŒèÿ¸Ÿ⁄UŸÊ⁄UŒ ∑È¥§÷ŒûÊÁfl÷Ê¥«U∑§Á„U⁄UáÿÊ
ˇÊ∑§¬Ê⁄UʇÊ⁄U∑§ÊÒÁ¥ «Uã∑§Ê-ÕÊÁÿŸÁÃÁûÊ⁄UÃÁÒ ÃÀÿ◊Ê¥«U√ÿÁ‡Ê Á’Á‡Ê’Ê’„ÈU¬òÊÊÁ⁄U◊Œ ∑§Ê‡ÿ¬ÿôÊ’À∑§◊Ϊ‡Ê◊¸‡ÊÊ’ÊÿŸ
’˝ê„U ¬˝¡Ê¬àÿÁEÁŸ‚È⁄ãº˝äÊãflÃÁ⁄-U¬˝÷ÎÁÃÁ÷⁄UÊ#⁄ÒU‡Ê·◊„UÊ◊ÈÁŸªáÊÒ⁄UêÿÒ⁄UÁà ÁŸ¥l◊÷ˇÿ◊ÁÃŒÈS‚„UŒÈª¸ÁÃ
„UÃÈÁ⁄UÁÃŒÍ⁄UÊŒfl ÁŸ⁄UÊ∑ΧÃÁ◊ŒÊŸË◊Á¬ ‚fl¸ŒÊ ‚flÒ⁄Ufl ‚◊ÁÿÁ÷— ‚à¬ÈL§cÊÒ⁄UãÿÒ⁄UÁà ∑ȧ‡Ê‹flÒlÒp ¬Á⁄UàÿQ¥§
∑§Õ◊ȬÿÈíÿÖ •ÕflÒÃÒ⁄UÁ¬ ’˝rÊÊÁŒÁ÷⁄UÊ#Ò⁄U‡Ê·◊ÈÁŸªáÊÒp Ãã◊äÊÈ◊l◊Ê¥‚ÊÁŒ∑¥§ ÷ˇÿà ßUÁà øØ ∑§Õ¥ Ã
÷fl¥àÿÊ#Ê ◊ÈŸÿp– ÿÁŒ à Ÿ ÷ˇÊÿ¥ÃË ÁÃøà ˜ ∑§Õ¥ Sflÿ◊÷ˇÊÿ¥ÃÊ ŒÈhU̧⁄UŸ⁄U∑§¬ÃŸ¡Ÿ∑§◊ÁÃÁŸc∑§L§áÊ◊ãÿ·Ê¥
Á¬Á‡ÊÃ÷ˇÊáÊ¥ ¬˝Áìʌÿ¥Áà ßUàÿÁÃ◊„UÊpÿ¸◊à ûÊÕÊÁ¬¬ÊŒÿãàÿflÁ à øŒŸÊ#Ê ÷fl¥àÿŸÊª◊p SÿÊmÒUl¥ ‡ÊÊSòÊ¥–
ÃÕÊ øÊQ§◊˜–
•Êª◊Ê sÊ#fløŸ◊Ê#¥ ŒÊ·ˇÊÿ ÁflŒÈ—– ˇÊËáÊŒÊ·Ê˘ŸÎÃ¥ flÊÄÿ¥ Ÿ ’˝ÍÿÊgÊcÊ‚¥èÊfl◊˜H
ÃÕÊøÒfl◊ÈQ§Ê sÊ#ªÈáÊÊ—–
ôÊÊŸ◊¬˝„UÃ¥ ÃSÿ flÒ⁄UÊÇÿ¥ ø ¡ªà¬Ã—–
‚ŒÒÒEÿZ ø äÊ◊¸p ‚„UÁ‚h¥U øÃÈCUÿ¥H ßUÁÃ
ÃÕÊ øÒfl¥ ‚ŸÊßäÊ◊ʸáÊÊ◊åÿÈQ¥§ SflM§¬◊˜–
•Á„¥U‚Ê‚àÿ◊SÃÿ¥ ’˝rÊøÿZ Áfl◊ÈQ§ÃÊ–
‚ŸÊßSÿ äÊ◊¸Sÿ ◊Í‹◊à ŒÈ⁄UÊ‚ŒÊ—H
äÊ◊ʸøÊÿ¸p⁄U◊à ßUÁà ø⁄UáÊåÿÈQ§◊˜–
⁄U¡SÃ◊ÊèÿÊ¥ ÁŸ◊ÈQ§ÊSìÊôÊÊŸ’‹Ÿ ÿ–
ÿ·Ê¥ ÁòÊ∑§Ê‹◊◊‹ôÊÊŸ◊√ÿÊ„UÃ¥ ‚ŒÊH
∑§Á¬‹◊ÈÁŸflÊÄÿ◊ÃØ–
•Ê#Ê— Á‡ÊCUÁfl’ÈhUÊSà ÷ʥ flÊÄÿ◊‚¥‡Êÿ◊˜–
‚àÿ¥ flˇÿ¥Áà à ∑§S◊ÊÛÊËL§¡Ê˘Ã◊‚Ê˘ŸÎÃ◊˜H
∞fl¥ flÒl‡ÊÊSòÊ¥ ÃÈ ¬ÈŸ⁄UÊ#ʬÁŒCU◊fl •Êª◊Á◊fl– •ÃË¥Áº˝ÿ¬ŒÊÕ¸Áfl·ÿàflÊØ, flÒl‡ÊÊSòÊ◊ŒÎC¥U
¬˝◊ÊáÊÁ◊Áà fløŸÊØ– ÃÕÊ øÒfl¥ ‡ÊÊSòÊ¥ ¬˝◊ÊáÊ¥ ¬ÈL§cʬ˝◊ÊáÊÊØ– Ã˘Á¬ ¬˝◊ÊáÊ¥ ¬˝flŒ¥àÿÃŒ˜– •ÊøÊÿ¸ •Ê„U
¬ÈŸÁm¸UÃËÿÊ äÊ◊¸SÃÕÊ ÁŸäÊʸÿ¸Ã ßUÁà ¬˝◊ÊáÊ¥– ÃS◊ÊmÒUl¥ ŸÊ◊Êà◊∑§◊¸∑ΧÃ◊„UÊ√ÿÊÁäÊÁŸ◊Í̧‹∑§⁄Uáʬ˝ÊÿÁpûÊ
ÁŸÁ◊ûÊ◊ŸÈÁDUÃ¥ äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ◊ÃØ– ÃÕÊ øÒfl◊˜–
611
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
’ÊsÊèÿ¥Ã⁄UÁ∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·Áfl‡ÊÈhUÊà◊ŸÊ◊Ȭ‡Ê◊¬˝äÊʟʬflÊ‚ÒS‚◊ÒÕŸÈ Áfl⁄UÊ◊⁄U‚¬Á⁄Uàÿʪπ‹ÿÍ·ÿflʪÍcáÊÊŒ∑§-
∑§≈ÈU∑§ÁÃQ§∑§·ÊÿÊê‹ˇÊÊ⁄UÊˇÊ◊ÊòÊÁŸ·fláÊ◊ŸÊflÊP§ÊÿÁŸ⁄UÊä ÊF„Uë¿UŒŸÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ◊„UÊ∑§ÊÿÄ‹‡ÊÿÈÃfl˝ÃøÿʸÁŒ
äÊ◊Ȩ̂¬Œ‡ÊÊØ– ©UQ¥§ Á„U ÁFÇäÊÁSflÛÊflÊ¥ÃÁflÁ⁄UQ§ÊŸÈflÊÁ‚ÃÊSÕÊÁ¬ÃÁ‡Ê⁄UÊÁflÁ⁄UQ§Á‡Ê⁄UÊÁflh◊¸ŸÈcÿÒ— ¬Á⁄U„Uø√ÿÊÁŸ
∑˝§ÊäÊÊÿÊ‚‡ÊÊ∑§◊ÒÕŸÈ ÁŒflÊSfl¬Afl÷ Ò Ê·áÊÿÊŸÊ⁄UÊ„ UáÊÁø⁄UÊSÕÊŸø¥∑§˝ ◊áʇÊËÃflÊÃÊìÁflL§hUÊäÊÿ‡ÊŸÊàêÿÊ¡ËáÊʸãÿÁ¬
‹åÿÖ flÊ‚◊∑¥§ ÁflSÃ⁄U◊ȬÁ⁄UCÊmUˇÿÊ◊ ßUÁà fløŸÊØ–
ÃÕÊ ∑ΧàÿÊÁfl·ÊÁŒ⁄UˇÊ—∑˝§ÊäÊ¥ äÊ◊ÊŒÈäfl¥‚à ¡ÊŸ¬ŒÊ ßUÁà ◊„Uʬ ‚ª¸ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕZ ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ÊÿÁpÃ◊¥ª‹-
¡Êåÿʬ„UÊ⁄UŒÿʌʟ¬⁄ÒU÷¸ÁflÃ√ÿÁ◊Áà fløŸÊØ– ÃÕÊ ø⁄U∑§˘åÿÁ„¥U‚Ê ¬˝ÊÁáÊŸÊ¥ ¬˝ÊáÊ‚¥flh¸UŸÊ ŸÊ◊Áà fløŸÊØ–
¬ÒÃÊ◊„Ucÿfl◊ÈQ§◊˜–
v
∑§Ê‹ √ÿÊÿÊ◊—‚Á¬¸·pÒfl ¬ÊŸ¥ ◊ÊˇÊflŸÊã◊⁄UáÊ¥ ø ÁSÕÃÊŸÊ¥–
÷Êíÿ◊ÊòÊÊflÁ¬ ‡Ê‹ÊSfl埂flÊ ÷ÍÃcflº˝Ê„UpÊÿÈcÊÊ ªÈÁ# ⁄ÇÿÊH
ÃÕÊ øÒfl¥,
‚flʸ— Á∑˝§ÿÊS‚ÈπÊÕʸ, ¡ËflÊŸÊ¥ Ÿ ø ‚Èπ¥ Á’ŸÊ äÊ◊ʸØ–
ßUÁà ‚Èπ∑§Ê◊Ò— ¬˝ÊôÊÒ— ¬È⁄ÒUfl äÊ◊ʸ ÷flÁà ∑§Êÿ¸—H ßUÁà ¬˝ÊôÊ÷ÊÁcÊÃûflÊØH
∞fl¥ Á„ ‡ÊÊSòÊʬʌ˜ÍÉÊÊÃÊ뿘UÿÃH
•fl¥ÁÃ·È ÃÕʬ¥º˝¬Î·mUÊÛÊÊ◊ ÷ͬÁ×–
ÁflŸÿ¥ ‚◊ÁÃ∑˝§êÿ ªÊp∑§Ê⁄U flÎÕÊ fläÊ◊˜H
ÃÃÊ˘ÁflŸÿŒÈ÷͸à ∞ÃÁS◊Áãfl„Uà ÃÕÊ–
ÁflflSflÊ¥p ‚Èπ ÁŒ√ÿÁ÷÷͸ÃÒS‚◊flÊs×H
©UìÊøÊ⁄U ÃÃÊ˘ãflˇÊ¥ ‚È∑˝Í§⁄UÊ˘flª◊ÊŸÈ·–
ßU× ¬˝÷ÎÁà ÷ÍÃÊÁŸ „U√ÿãÃ˘ˇÊ‚ÈπÊÁŒÁÃH
ßU◊¥ Á„U ∑˝Í§⁄U∑§◊ʸáÊ◊Êàÿ¡ãÃÊ˘ãfl„¥U Ÿ⁄U—–
•Êåÿ¸ ¬˝ÊåSÿÁãà ŒÊ·àfl¥ ŒÊ·¡¥ øÊà◊Ÿ— ˇÊÿ◊˜H
ÃÃÊ ⁄Uʪʗ ¬˝¡Êÿ¥Ã ¡ãÃÍŸÊ¥ ŒÊ·‚¥÷flÊ—–
©U¬‚ªÊ¸p fläÊZà ŸÊŸÊ√ÿ¥¡ŸflŒŸÊ—H
ÃÃSÃÈ ÷ªflÊãflÎhUÊ ÁŒflÊŒÊ‚Ê ◊„UÊÿ‡ÊÊ—–
ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ ¬˝ÊáÊÊŸÊ¥ ‡ÊÊãàÿÕZ ‡ÊÊSòÊ◊ÈûÊ◊◊˜H
v. ÿ„U ‡‹Ê∑§ •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ¬⁄U ÷Ë •àÿÁäÊ∑§ •‡ÊÈhU „UË Á◊‹Ê „ÒU–
612
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
∞fl¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ∑§◊¸ ∑ȧfl¸ã`ÁøŒ˜÷ÍÃflÃÊ‹∑§ÎàÿÊÁŒ∑¥ ‚◊ÈàÕʬÿÃËàÿfl¥ fläÊÁŸÁ◊ûÊ¡ÊÃÊŸÊ¥ ⁄UʪÊáÊÊ¥
∑§Õ¥ fläÊ¡ÁŸÃ¥ ◊Ê¥‚¥ ¬˝‡Ê◊Ÿ∑§⁄¥U, Ãà‚◊ÊŸàflÊØ– ÃSÿ ∑ΧÃ∑§◊¸¡ÊÃÊŸÊ¥ ¡¥ÃÍŸÊ¥ √ÿÊäÊËŸÊ¥ ø Sflÿ◊Áìʬ
ÁŸDÈU⁄UfläÊ„UÃÈ∑¥§ ◊Ê¥‚¥ ∑§Õ¥ ÌȬ‡Ê◊ŸÊâÊZ ÿÊÿÈíÿÖ ÃÕÊ ø⁄U∑§åÿÈQ§◊˜-
∑§◊¸¡SÃÈ1 ÷flîÊ¥Ã—È 2 ∑§◊¸¡ÊSÃSÿ øÊ◊ÿÊ—–
Ÿ Nÿà ∑§◊¸áÊÊ ¡ã◊ √ÿÊäÊËŸÊ¥3 ¬ÈL§·Sÿ øH ßUÁÃ
Ãã◊Ê¥‚¥ ¬Ê¬¡ãÿ√ÿÊäÊ— ¬˝ÃË∑§Ê⁄¥ Ÿ ÷flàÿflÁà ÁŸÁ◊ûÊŸÊåÿÈQ§◊˜H
¬Ê¬¡àflÊÁòʌʷàflÊã◊‹äÊÊÃÈÁŸ’¥äÊŸÊØ–
•Ê◊ÿÊŸÊ¥ ‚ÃÊŸàflÊã◊Ê¥‚¥ Ÿ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U∑§◊˜H
ÃÕÊ ø⁄U∑§˘åÿÈQ§◊˜–
‚fl¸ŒÊ4 ‚fl¸÷ÊflÊŸÊ¥ ‚Ê◊Êãÿ¥ flÎÁhU∑§Ê⁄UáÊ◊˜–
OUÊ‚„UÃÈÁfl¸‡Ê·ÊSÃÈ ¬˝∑ΧÃL§÷ÿSÿ øH
ßUàÿfl¥ ‚Ê◊ÊãÿÁfl‡Ê·Êà◊∑§ÁflÁäʬ˝Á÷äÊÿÈQ¥§– ÃSÃÊmÒUl‡ÊÊSòÊ◊Ê⁄UÊÇÿÊÁŸÁ◊ûÊ◊ŸÈDUËÿÖ ÃìÊÊ⁄UÊÇÿ¥
äÊ◊ʸո-∑§Ê◊◊ÊˇÊ‚ÊäÊŸ¥ ÷flÁÖ ŸÁ„U ‡ÊÄÿ¥ ⁄UʪflÃÊ¥ äÊ◊ʸŒËÁŸ ¬˝‚ÊäÊÁÿÃÈÁ◊ÁÖ ©UQ¥§ Á„U-
Ÿ äÊ◊Z Áø∑§Ë·¸Ã˜ Ÿ ÁflûÊ¥ Áø∑§Ë·¸Ã˜ Ÿ ÷ʪÊã’È÷ÈˇÊØ Ÿ ◊ÊˇÊ ßUÿÊ‚ËØ–
•ŸÊ⁄UÊÇÿÿÈQ§— ‚ÈäÊË⁄UÊÁ¬ ◊àÿ¸pÃÈflª¸Á‚ÁhUSÃÕÊ⁄UÊÇÿ‡ÊÊSòÊ◊˜H
øÃÈc∑§Sÿ ¬˝áÊÊ‡Ê ŸÎŸÊ‡Ê—– ÃÕÊ øÒfl¥ ‚◊äÊÊàflÊlÊ⁄ÊÇÿL§Áø‡ÊÁQ§’‹ÊÁŸ ‹ˇÊáÊ¥ ÃSÿ ‚ÊäÊŸ◊Sÿ
Á„UÃÁ◊û§‹ ◊Sÿ øÃÈCUÿÊflÊÁ#◊ÊŸfl◊ÃÁS◊Ÿ˜ flÒl‡ÊÊSòÊ äÊ◊ʸո◊ÊˇÊ‚ äÊŸ¬⁄‘U ‚fl¸ôÊ÷ÊÁ·Ã˘Ÿ∑§
‹Ê∑§Á„UÃ∑§⁄U‚fl¸-äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ ¬˝ÊáÊÊflÊÿ Áfll◊ÊŸÁ¬ Ãà¬Á⁄Uàÿíÿ Ãà¬˝ÁìˇÊ∑§Ê⁄UÊÁfl⁄UÁÃ∑§Á∆UŸ ∑§∆UÊ⁄ÒUÁŸ¸DÈU⁄-
NŒÿÒp flÊŸ⁄UÊ⁄UªÊÁŒ-÷ˇÊ∑§ÁflEÊ‚Á◊òÊ ªÊÒÃ◊∑§Ê‡ÿ¬¬ÈòÊÊÁŒ¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑Ò§⁄U‚fl¸÷ÁˇÊÁ÷⁄UãÿÒ⁄UÁ¬ ŒÈ⁄UÊà◊ÊÁ÷Á⁄U-
ŒÊŸËßflÒl‡ÊÊSòÊÊáÊÊ¥ ¬˝áÊÃÎÁ÷— ¬Ê¥«˜Uÿø⁄U∑§Á÷ˇÊÈÃÊ‚ ¬˝÷ÎÁÃ◊Ê¥‚‹Ê‹È¬Ò⁄Uàÿ¥ÃÁfl‡ÊÈhUÊÛʬʟ ÁflÁäÊÁfläÊÊÒcÊäÊ-
äÊÊãÿflÒŒ‹∑¥§Œ◊Í‹-»§‹¬òʇÊÊ∑§flªÊ¸ÁäÊ∑§Ê⁄‘U Áfl‡ÊÈhUº˝flŒ˜º˝√ÿ ÁfläÊÊÒ ø ÁflªÃ ◊‹∑§‹¥∑§ÊŒ∑§ ‚¥¬Íáʸ
◊„UÊÃ≈UÊ∑§‚ÃÊÒ øÊ¥«UÊ‹◊ÊÃ¥ª¬˝÷ÎÁÃÁ÷ŒÈ¸¡¸ŸÒ— ‚îÊŸ¬˝fl‡ÊÁŸflÊ⁄UáÊÊâʸ ªÊoÎ¥ªSÕʬŸ Á◊fl ∑§ÁŸDUÁŸDÈU⁄U
ŒÈC¡ŸÒS‚fl¸ôʬ˝áÊËÃ-¬˝ÊáÊÊflÊÿ◊„Uʪ◊ÁŸª¸Ã‚hU◊¸flÒl‡ÊÊSòÊ ÃS∑§⁄ÒUSÃÒäʸ◊¸ÁøqUÁŸªÍ„UŸÊÕ¸ ¬Íflʸ¬⁄U
ÁflL§hUŒÊcÊŒÈCUÁÃ∑ȧÁ≈U‹Ò— Á¬Á‡ÊÃʇʟ‹¥¬≈ÒUp≈ÈU‹Ã⁄U‹◊äÊÈ◊l◊Ê¥‚ÁŸ·fláÊ◊ÁflÁ‡ÊCU¡ŸÊ¬ÁŒC¥U ∑§C¥U
v. ø⁄U∑§ ‚ÍòÊ SÕÊŸ •. wz ‡‹Ê∑§ v}
w. ◊ÃÊ
x. ⁄UʪÊáÊÊ¥ ßUÁà ◊ÈÁŒ˝Ã ¬ÈSÃ∑§
4. ø⁄U∑§ ‚ÍòÊ SÕÊŸ •. 1 ‡‹Ê∑§ 44
613
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
¬pÊûÊ◊◊fl ÁŸpËÿÖ Ãà∑§Õ¥ ¬Íflʸ¬⁄UÁfl⁄UÊäÊŒÈCUÁ◊Áà øŒÈëÿÖ
flÒl‡ÊÊSòÊSÿÊŒÊflfl ¬ÍflʸøÊÿÒ◊͸‹Ã¥òÊ∑§ÃθÁ÷— ¬⁄U◊ÁcʸÁ÷— ¬ÊòÊʬÊòÊÁflfl∑§ôÊÒ— ∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿÁŸfl„-
UÁŸÁpà‚ÿ¥ ÿÊÇÿÊŸÊ◊fl ∑§Ã¸√ÿÁà ÁflÁäʬ˝Á÷äÊÊà◊∑¥§ ‡ÊÊSòÊ◊ÈQ§¥ – ÁmU¡‚ÊäÊÈ’Ê¥äÊflÊèÿȬªÃ¡ŸÊŸÊ¥ øÊà◊’Ê¥äÊ-
flÊŸÊÁ◊flÊà◊÷·¡Ò— ¬˝ÁÃ∑§àʸ√ÿ◊˜– ∞fl¥ ‚ÊäÊÈ ÷flÁÖ √ÿÊäʇÊÊ∑ȧÁŸ∑§¬ÁÃìʬ∑§◊¸∑ΧÃÊ¥ ø Ÿ ¬˝ÁÃ∑§Ã¸√ÿ◊˜–
∞fl¥ ÁfllÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÃ, Á◊òÊÿ‡ÊÊÕ¸äÊ◊¸∑§Ê◊ÊpôÊfl¥ÃËàÿfl¥ ¬Ífl¸◊ÈQ¥§, ¬pÊã◊Ê¥‚ÊÁŒÁŸ·fláÊ¥ ∑§Õ¥ Sflÿ◊flÊøÊÿʸ—
¬˝Áìʌÿ¥ÃËÁà ¬Íflʸ¬⁄UÁflL§hU◊ÃØ– ÃS◊ÊŒãÿÒ⁄‘U√Ê ŒÈpÁ⁄UÃÒ— ¬pÊà∑ΧÃÁ◊Áà ÁŸpÃ√ÿ¥–
•ÕflÊ flÒl‡ÊÊSòÊ ÃÊflã◊Ê¥‚ʬÿʪ ∞fl Ÿ ÉÊ≈UÖ ∑§ÕÁ◊Áà øŒÛÊ÷·¡⁄U‚ÊÿŸèÿÊ Á÷ÛÊàflÊØ–
∑§Õ¥? ’˝rÊÊÁŒ⁄UÁ¬ ‹Ê∑§SÿÊ„UÊ⁄UÁSÕàÿÈà¬ÁûÊ„ÃÈÁ⁄UàÿÈQ§àflÊØ– Ÿ ø ’˝rÊʌ˟ʥ ◊Ê¥‚◊Ê„UÊ⁄UÊÕZ ¡ÁÇflÁ⁄UàÿÛÊ∑˝§◊Ê
ÿÈQ§p ˇÊË⁄U¬Ê— ˇÊË⁄UÊÛÊŒÊ •ÛÊŒÊpÁà Ã× ¬⁄U◊ÊÛÊŒÊ ßUÁà fløŸÊØ– ÃÕÊ ◊„UʬÊ∆U Á‡Ê‡ÊÍŸÊ◊Ûʌʟ◊Ê„UÊ⁄UÁfläÊÊÒ
¬˝Õ◊◊·á◊ÊÁ‚∑¥§ ‹ÉflÛʬÿ‚Ê ÷Ê¡ÿÁŒÁà fløŸÊØ– ◊Ê¥‚◊ÛÊ¥ Ÿ ÷flàÿfl, ¬ÿ‚Êàÿ¥ÃÁfl⁄UÊÁäÊàflÊØ–
ÃÕÊøÊQ§◊˜–
◊Ê¥‚◊àSÿªÈ«U◊Ê·◊ÊŒ∑Ò§— ∑ȧDU◊Êfl„UÁà ‚ÁflÃ¥ ¬ÿ—–
‡ÊÊ∑§¡Ê¥’fl‚È⁄UÊ‚flÒp Ãã◊Ê⁄Uÿàÿ’ÈäÊ◊ʇÊÈ ‚¬¸flØH
•ÕflÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§◊ÁflÁ‡ÊCU◊Nl¥ ‡ÊÊSòÊflÁ¡¸Ã¥ ◊Ê¥‚ˇÊË⁄¥U Ÿ ‚◊◊oAËÿÊØ– ∑§ÊÁ„U ŸÊ◊ Ÿ⁄US‚ÈπËÁÖ
•Á¬ øÒfl¥ ’˝rÊÊl¥ ‹Ê∑§SÿÊ„UÊ⁄UÁfläÊÊŸ◊fl◊ÈQ¥§– ‚fl¸¬˝ÊÁáÊŸÊ◊Ê„UÊ⁄UÁfläÊÊŸ◊fl◊ÈQ¥§ Á„U–
∑ȧÿÊÁŸ¡ÊŸÊ¥ ◊äÊÈ◊l◊Ê¥‚∑§ŒÛÊ◊ÛÊ¥ ø ÃÕÊ ¬⁄‘U·Ê¥–
∑§ÀÿÊáÊ∑¥§ ø∑˝§äÊ⁄USÿ ÷Êíÿ¥, Sflª¸˘◊ÎÃ¥ ÷ʪ◊Á„UÁSÕÃÊŸÊ¥H
Á¬Ã΂¥Ã¬¸áÊÊÕ¸◊Á¬ Ÿ ÷flàÿfl ◊Ê¥‚– ∑§Õ¥?
‚ÊÿÈíÿ◊ÊÿÊÁà ¬⁄‘UáÊ ¬È¥‚Ê ÿʪÁSÕÃÊSÃÁ¬ Ã× ¬˝’ÈhUÊ—–
∑§ÁøÁgfl¥ ÁŒ√ÿ◊ŸÈcÿ÷Êfl¥ Ÿ ÃòÊ ◊Ê¥‚ÊÁŒ∑§ŒÛÊ÷ÈÁQ§—H ßUÁÃH
ÃÕÊ ◊Ê¥‚¥ ÷·¡◊Á¬ Ÿ èÊflàÿfl, º˝√ÿ‚¥ª˝„UÁflôÊÊŸËÿÊäÿÊÿ ◊Ê¥‚SflʬÊ∆UÊØ–
•ÕflÊ ¬˝∑§Ëáʸ∑§ÊÒ·äÊÒcflÁ¬ ◊Ê¥‚◊ÊÒ·äÊ¥ Ÿ ÷flàÿfl– ÃòÊ ÁmUÁfläÊ◊ÊÒ·äÊÁ◊àÿÈQ§◊˜ ‚¥‡Ê◊Ÿ‚¥‡ÊÊäÊŸ
∑˝§◊áÊ– Ÿ ÃÊflà‚¥‡ÊÊäÊŸ¥ ø ÷flàÿÍäfl¸èÊʪÊäÊÊ÷ʪÊ÷ÿÃS‚¥‡ÊÊäÊŸ‡ÊÄàÿ÷ÊflÊØ– ‚¥‡Ê◊Ÿ◊Á¬ ◊Ê¥‚¥ Ÿ
÷flÁÃ, S¬ÎCU⁄U‚ÊèÊÊflÊØ– S¬Îc≈U⁄U‚¥ Á„U º˝√ÿ¥ ‚¥‡Ê◊ŸÊÿ ∑§ÀåÿÖ ÿÕÊ ◊äÊÈ⁄Uʸ‹‹fláÊÊ— flÊÃÉÊAÊ—, ◊äÊÈ⁄UÁÃQ§
∑§·ÊÿÊ— Á¬ûÊÉÊAÊ—, ∑§≈ÈUÁÃQ§∑§·ÊÿÊ— ‡‹c◊ÉŸÊ—– •ÕflÊ ◊Ê¥‚¥ ‹fláÊ¥ ŸÊÁSÃ, ‹fláÊ‚¥ÿʪ÷ˇÊáÊÊØ–
•Êê‹⁄U‚ÊÁ¬ ŸÊÁSà •Êê‹‚¥¬ÊøŸÊØ– ÃÕÒfl ‚¥÷Ê⁄U‚¥S∑§Ê⁄UÊ„¸UàflÊØ ∑§≈ÈUÁÃQ§∑§·Êÿ⁄U‚Êp Ÿ ‚¥÷flàÿfl–
ÃÕÊ ◊Ê‚¥ ◊äÊÈ⁄U◊Á¬ Ÿ ÷flÁÃ, ◊äÊÈ⁄USÿ ‹fláÊŸÊàÿ¥ÃÁfl⁄UÊÁäÊàflÊØ •ÕflÊ ◊„UʬÊ∆U ◊Ê¥‚¬Ê∑§ÊåÿÁ÷Á„U×-
614
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
F„UªÊ⁄U‚äÊÊãÿÊê‹» ‹Êê‹∑§≈ÈU∑Ò§S‚„U –
ÁSflÛÊ¥ ◊Ê¥‚¥ ø ‚Á¬¸c∑¥§ ’Àÿ¥ ⁄UÊøŸ’¥Î„UáÊ◊˜––
ßUÁà º˝√ÿ‚¥ÿʪʌfl ◊Ê¥‚Sÿ ’‹∑§⁄UáÊàfl¥ øûÊŒÊãÿ·Ê◊Á¬ º˝√ÿÊáÊÊ¥ ‚¥S∑§Ê⁄UÁfl‡Ê·ÊmU‹flÎcÿL§Áø∑§⁄Uàfl¥
ŒÎCUÁ◊C¥U øÁà ◊Ê¥‚◊fl ‡ÊÊ÷Ÿ¥ ÷flÃËàÿfl¥ ÃÛÊ– ÃÕÊ ‹fláÊÉÊÎÂ¥÷Ê⁄UÊŒŸÁfl⁄UÁ„UÃSÿ ◊Ê¥‚Sÿ ¬Á⁄UŒÍ·áÊ◊Á¬
üÊÍÿÖ
‡ÊÈh¥U ◊Ê¥‚¥ ÁSòÊÿÊ flÎhUÊ ’Ê‹Ê∑¸§SÃL§áÊ¥ ŒÁäÊ –
¬˝àÿÍ· ◊ÒÕÈŸ¥ ÁŸº˝Ê ‚l— ¬˝ÊáÊ„U⁄UÊÁáÊ ·≈˜UH ßUÁÃ
•ÕflÊ ‚flʸáÿÊÒ·äÊÊÁŸ ‚ˇÊË⁄UÊÁáÊ flËÿ¸fl¥àÿãÿòÊ ◊äÊÈ‚Á¬¸—Á¬å¬Á‹Áfl«¥Uªèÿ ßUàÿòÊ ‚ʺ˝¸flÊ
ŸË⁄U‚ÊÁÃflQ§√ÿ ‚ˇÊË⁄UfløŸ¥ ◊Ê¥‚ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊÊÕ¸◊fl SÿÊØ ÃÕÊ —-
¬˝‡ÊSÃŒ‡Ê‚¥÷ÍÃ¥ ¬˝‡ÊSà ∑§Ê‹ ©UŒ˜äÊÎÃ¥–
•À¬◊ÊòÊ¥ ◊ŸS∑§Ê¥Ã¥ ª¥äÊfláʸ⁄U‚ÊÁãflÃ¥H
ŒÊ · ÉÊA ◊ Ç‹ÊÁŸ∑§⁄U◊ÁäÊ∑§ÊÁäÁfl¬ÁûÊ·È –
‚◊ˡÿ ŒûÊ¥ ∑§Ê‹ ø ÷·¡¥ »§‹◊ÈëÿÃH
ßUàÿfl◊ÊÁŒ‹ˇÊáÊÁfl⁄UÁ„UÃûflÊØ ∑§Ê‹◊ÊòÊÊÁŒÁŸÿ◊Ê÷ÊflÊØ–
º˝fl¥ ∑ȧ«È’◊ÊŒlÊØ F„¥U ·Ê«UÁ‡Ê∑§ÊÁãflÃ¥–
øÍáÊZ Á’«UÊ‹¬Œ∑¥§ ∑§À∑§◊ˇÊ¡‚Áê◊Ã◊˜H
ßUÁà fløŸÊØ ◊Ê¥‚◊ÊÒ·äÊ¥ Ÿ ÷flÃËàÿfl¥ Ãà¬˝◊ÊáÊʬÊ∆UÊØ– ‚flÊÒ¸·äÊSÿ ∑§Ê‹ÊåÿÍÁ„U×– ÿÕÊ ÃòÊ,
¬˝ÊÃ÷¸Q¥§, ¬˝ÊÇ÷Q¥§, ™§äfl¸÷Q¥§, ◊äÿ÷Q¥§, •¥Ã⁄U÷Q¥§, ‚÷Q¥§, ‚◊ÈŒ˜ª¥, ◊È„ÈU◊ȸ„ÈUª˝Ê¸‚ ª˝Ê‚Ê¥Ã⁄‘U øÁÃ
Œ‡ÊÊÒ·äÊ∑§Ê‹cfl·ÍûÊ⁄U-Ã⁄UÁS◊ã∑§Ê‹ Áfl‡Ê·¥ ◊Ê¥‚¥ ÷ˇÊÁÿÃ√ÿÁ◊Áà ∑§Ê‹Ê÷ÊflÊŒÊÒ·äÊ¥ ŸÊ¬¬là ßUàÿfl◊ÈQ¥§
ø–
º˝√ÿÊáÊÊ◊Á¬ ‚¥ª˝„U ÃŒÈÁøÃ¥ ˇÊòÊÊÁŒ∑§Ê‹ ÃÕÊ–
º˝ √ ÿÊ ¬ Ê¡¸ Ÿ Ãà¬È ⁄ U Ê ÁäÊ∑§◊„U Ê ‚Œ˜ ª Á äÊ∑§ÊŸÈ ª ˝ „ U H
à ‚fl¸ ø Áfl‡Ê·÷·¡ªáÊÊS‚¥àÿòÊ Á∑¥§Áøà`Áø-
ã◊Ê¥‚¥ ŸÊÁSà Ÿ ‡ÊéŒÃÊÁ¬ ÉÊ≈Uà SÿÊŒÊÒ·äÊ¥ Ãà∑§Õ◊˜H
ÃÕÊ ◊Ê¥‚¥ ⁄U‚ÊÿŸ◊Á¬ Ÿ ÷flàÿfl,⁄U‚ÊÿŸÊÁä∑§Ê⁄‘U ÃSÿʬÊ∆UÊØ– ˇÊË⁄UÁfl⁄UÊÁäÊàflÊØ, ◊Ê¥‚Sÿ
ÃÁS◊Ÿ˜ ¡Ëáʸ ¬ÿ—‚Á¬¸⁄UÊŒŸ ßUàÿÊ„UÊ⁄UÁfläÊŸÊ@– •ÕflÊ ’„ÈUã◊Ê¥‚ÊÁ‡ÊŸÊ ŒÎ¶UÊ ∑§Ê‹¬Á⁄UáÊÊ◊ÊmÒUlÊp Sflÿ¥
615
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
Á¬Á‡ÊÃ÷ˇÊ∑§Ê S‚¥Ã—(ÃÒ—)Sfl‡ÊÊSòÊ˘ÛʬʟÁfläÊÊÒ ‡ÊÊ∑§ flªÊ¸ÁäÊ∑§Ê⁄‘U ◊Í‹Ã¥òÊ’Ês¥ ◊Ê¥‚¥ ∑ΧÃÁ◊Áà ©UQ¥§ ø–
•Ê¥ªåÿÊ÷ÿ‚Áà∑˝§ÿÊ‚È ø øÃÈc∑§◊¸¬˝ÿʪ¬ÈÃ-
Œ˜ŒÊcÊÊáÊÊ◊Á¬ ‚¥øÿÊÁŒcÊÈ ÃÕÊ ÷ÒcÊíÿ∑§◊¸SflÁ¬–
⁄Uʪʬ∑˝§◊·ÁDU÷ŒÁflÁfläÊ flËÿ¸Sÿ ÷Œ ¬˝ÃË-
∑§Ê⁄¥U ŸÊÁSà ‚◊SÃ◊Ê¥‚∑§ÕŸ¥ ‡ÊÊ∑§·È Ãà∑§âÿÃ?H
ßUàÿ‡Ê·Ê¥ª’Ês◊ÛÊ◊ÊÒ·äÊ¥¥ ÃÕÊ ⁄U‚ÊÿŸ◊Á¬ Ÿ ÷flÃËàÿfl¥ ÁŸ⁄¥UÃ⁄¥U ‡ÊÊSòÊ·È ÁŸ⁄UÊ∑ΧÃ◊åÿ¥ÁËʋȬʗ
Sflÿ◊ôÊÊÁŸŸÊÁ¬ ‚à∑Χàÿ ◊Ê¥‚¥ ÷ˇÊÁÿÃÈ ◊ÁèÊ‹¬¥ÃS‚¥Ã— ∑§ÁøŒfl¥ ÷Ê·¥ à ““◊Ê¥‚¥ ◊Ê¥‚Ÿ flh¸Uà ßUÁÔ”–
•âflÊ ‚ÊäÊÍQ¥§ ◊Ê¥‚ ÷ÁˇÊà ‚Áà ◊Ê¥‚¥ flh¸Uà ßUÁà ‚¥’¥äÊʌոflàSÿÊØ– •Á¬ ø ¬ÍflʸQ§◊flÊÕ¸flÁŒÁÃ
flQ§√ÿ¥ ÁfløÊÿ¸Ã– Á∑¥§ à ◊Ê¥‚ èÊˇÊáÊÊŸ¥Ã⁄¥U ◊Ê¥‚SflM§¬áÊÒfl ◊Ê¥‚◊Á÷flh¸UÿàÿÊ„UÊÁSflº˝‚ÊÁŒ∑˝§◊áÊflÁÃ
Áfl∑§À¬mUÿ¥– ŸÁ„U ◊Ê¥‚¥ ◊Ê¥‚SflM§¬áÊ ◊Ê¥‚ÊÁèÊflÎÁh¥U ∑§⁄UÊÁÖ ∑ȧ×? ∑ȧ«UK◊ÎÁ६«UÿÊ∑§⁄Ufl ◊Ê¥‚‡Ê⁄UË⁄UÿÊ-
⁄UãÿÊãÿÊÁèÊflh¸UŸ‚¥’¥äÊÊ÷ÊflÊØ– •¬Á‚hUÊ¥ÃûflÊìÊ– ÃS◊ʺ˝‚ÊÁŒ∑˝§◊áÊÒfl ‡Ê⁄UË⁄UÊÁ÷flÎÁhUÁŸ¸ÁŒ¸CUÊ– ÃÕÊ
÷Ò·íÿ‚ÊäÊŸ¥ øÊQ¥§– ¬Ê¥ø÷ÊÒÁÃ∑§Sÿ øÃÈÁfl¸äÊSÿÊ„UÊ⁄USÿ cÊ«˜U‚ʬÃSÿ •CUÁfläÊflËÿ¸Sÿ ÁmUÁfläÊflËÿ¸Sÿ
flÊ˘Ÿ∑§ªÈáÊʬÿÈQ§Sÿ ‚êÿĬÁ⁄UáÊÃSÿ ¬ÿSáʪÈáÊ÷ÍÃSÿ ‚Ê⁄U— ¬⁄U◊‚͡◊— ‚ ⁄U‚ ßUàÿÈëÿÖ
ˇÊÊ⁄U¬ÊÁáÊŸÊåÿÈQ§◊˜– ⁄U‚Ê ÷ÍàflÊ mÒUäÊË èÊflÁà SÃãÿ¥ ‡ÊÊÁáÊÃ¥ ø– ‡ÊÊÁáÊÃ¥ ÷ÍàflÊ mÒUäÊË ÷flÁà ⁄U¡Ê ◊Ê¥‚¥ ø–
◊Ê¥‚¥ ø ÷ÍàflÊ mÒUäÊË ÷flÁÃ, Á‚⁄UÊ ◊Œp– ◊ŒÊ ÷ÍàflÊ mÒUäÊË ÷flÁà FʃflÁSÕ ø– •ÁSÕ ÷ÍàflÊ mÒUäÊË
÷flÁà fl‚Ê ◊îÊÊ ø– ◊îÊÊ ÷ÍàflÊ mÒUäÊË ÷flÁÃ, ◊îÊÊ øÒfl ‡ÊÈ∑˝¥§ ø– ‡ÊÈ∑˝§Êe÷¸S‚¥èÊflÁà ßUÁÖ ÃÕÊ
øÊQ§◊˜–
⁄U‚ʺ˝Q¥§ ÃÃÊ ◊Ê¥‚¥ ◊Ê¥‚Êã◊Œ— ¬˝fløÖ
◊Œ‚ÊÁSÕ ÃÃÊ ◊îÊÊ ÃSÿʇ‡ÊÈ∑˝¥§ Ã× ¬˝¡ÊH ßUÁÃH
∞fl¥ äÊÊÃͬäÊÊÃÈÁŸc¬ÁûÊ⁄UÊåàÊÒL§¬ÁŒCUÊ ÁflÁ‡ÊCÒUSÃûflŒÎÁCUÁ÷flÒlÒ⁄UãÿÒpÊåÿÁÃ∑ȧ‡Ê‹Ò— ⁄U‚flÁŒÁèÊÁ⁄UÁÖ
•ÕflÊ ◊Ê¥‚÷ˇÊ∑§ÊáÊÊ◊fl ‡Ê⁄UË⁄‘U·È ◊Ê¥‚ÊÁ÷flÎÁhUÁ⁄UÃ⁄‘U·Ê¥ Ÿ ÷fl√ÿfl, ÃÛÊ ÉÊ≈UÊ◊≈UÊ≈UÿÖ ∑§ÕÁ◊ÁÃ
øûÊŒ÷ÁˇÊáÊÊ◊ηËáÊÊ ¬ÈL§·Áfl‡Ê·ÊáÊÊ¥ SòÊËáÊÊ¥ flÊÁ¬ ÃìÊÊÁSòÊÊáÊÊ◊ÁÃÁFÇäÊ-SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ ŒÎ‡ÿ¥Ã– ÃÕÊ
øÒÃåÿàÿ¥Ã’‹fl¥ÃÊ ¬ÈòÊfl¥Ãp– ÃÕÊ `Áøà Á¬Á‡ÊÃÊÁ‡ÊŸÊåÿÁÃ∑Χ‡ÊÊ— Ä‹ËflÊ—– ŒÈ’¸‹ÊÇŸÿÊ √ÿÊÁäʪ˝SÃÊ¥ªÊ—
ˇÊËáÊÊ— ˇÊÁÿáÊp ÁŸc¬ÈòÊÊpʬ‹ˇÿ¥Ã, ßUàÿŸÒ∑§Ê¥ÁÃ∑§◊ÃØ– ÃÕÊ øÊãÿ ÁÃÿ¸Ç¡ÊÃ-ÿÊåÿ⁄Uáÿø⁄UÊ ◊äÊÈ◊l◊Ê¥‚
Áfl⁄UÁ„UÃÊ„UÊ⁄UÊ ÿÍÕ¬ÃÿÊ ª¡ªflÿ◊Á„U·flÎcÊ÷¬ÎcÊÃ◊·„UÁ⁄UáÊL§L§ø◊⁄U-fl⁄UÊ„UÊŒÿ—SÕ‹¡‹∑ȧ‹ÁªÁ⁄UÃL§flŸ
ø⁄UÊSÃÎáʪÈÀ◊‹ÃÊ¥ÁÉÊ˝¬Ê„UÊÁ⁄UáÊ— ÁSÕ⁄UʬÁøÇÊ⁄UË⁄U’‹Áfl‹Ê‚-flËÿ¸Áfl∑˝§◊flÎcÿÿÈcÿ‚àfl‚¥¬ÛÊÊ
’„ÈU¬ÈòÊ∑§‹òÊ‚¥¬ÍáÊʸ ’„ÈU√ÿflÊÁÿŸS‚ÃÃ-∑§ÊÁ◊Ÿpʬ‹ˇÿ¥Ã– ÃâÊÊ ∑§Áøà-∑§fl‹◊ÁÃÁ¬Á‡ÊÃÊÁ‡ÊŸÊÁS‚¥„U
√ÿÊÉÊ˝Ã⁄UˇÊÈÁmUÁ¬◊ʡʸ⁄U¬˝÷ÎÃÿÊ sflÎcÿÊ ÁŸc¬ÈòÊÊS‚¥flà‚⁄U∑§ÊÁ◊Ÿpàÿfl¥ ÁŸÁ◊ŸÊåÿÈQ§◊˜–
◊Ê¥‚ÊŒ— EʬŒ— ‚fl¸ flà‚⁄UÊ¥Ã⁄U∑§ÊÁ◊Ÿ—–
616
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
•flÎcÿÊSÃÃ∞fl SÿÈ⁄U÷ˇÿÁ¬Á‡ÊÃÊÁ‡ÊŸ—H
ßUÁà ◊Ê¥‚÷ÁˇÊáÊÊ¥ ◊Ϊʌ˟Ê◊Á¬ flÎcÿ„UÊÁŸ— ‚¥¡ÊÃÊ–
•òÊ ∑§Áøà¬ÈŸ‡ë¿Uʪ◊Ϊfl⁄UÊ„Uʌ˟Ê◊ÁÃSòÊË√ÿ‚ŸÊ◊‹ÊÄÿ ÃjˇÊ∑§ÊáÊÊ◊Á¬ ÃmUŒÁÃflÎcÿ¥ èÊflÃËàÿfl¥
◊ãÿ-◊ÊŸÊS‚¥ÃÊ·, à ÃSÃÊjˇÊÿ¥ÃËàÿfl¥ ÃŒ¬„UÊSÿÃÊ◊ȬÿÊ¥ÁÖ ∑§ÕÁ◊Áà øØ, Ÿ ∑§ŒÊÁøŒÁ¬ ¿Uʪ҇ë¿UʪÊ
÷ÁˇÊÃÊ, ◊ΪÒflʸ ◊ΪÊ, fl⁄UÊ„UÊ flÊ fl⁄UÊ„ÒUÁ⁄Uàÿì„UÊSÿ∑§Ê⁄UáÊ¥– Ÿ ÃÈ ¬ÈŸ‡ë¿Uʪʌÿ‡ë¿Uʪʌ˟˜ ÷ˇÊÁÿàflÊÁÃ-
flÎcÿÊ ÷fl¥ÃËÁà ŒÎCUÁ◊C¥U ø– à ∞à ¬ÈŸë¿Uʪ◊Ϊfl⁄UÊ„UÊŒÿÊ ÁflÁfläÊÃL§ÃÎáʪÈÀ◊flËL§ÑÃÊÁflÃÊŸÊlÊÒcÊäÊ-
ÁŸ·fláÊʬ‡ÊÊ¥Ã- √ÿÊäÊÿS‚¥ÃÈCU’ÈhU¥ÿS‚ÛÊhU‡ÊÈhUäÊÊÃfl— ¬˝flÎhUÊlÃflÎcÿÊS‚’„ÈU¬ÈòÊÊpʬ‹ˇÿ¥Ã– Ãà ∞fl
ÃÎáÊÊÁ‡ÊŸÊ¥ ‡Ê∑Χã◊ÍòÊ-ˇÊË⁄UÊáÿÊÒ·äÊàflŸÊ¬ÊŒËÿ¥Ã– Ÿ ÃÈ ¬ÈŸ— Á¬Á‡ÊÃÊÁ‡ÊŸÊÁ◊ÁÖ ÃÕÊ øÊQ§◊˜-
•¡ÊÁflªÊ◊Á„UcÿE ª¡π⁄UÊC˛UÊáÊÊ¥ ‚ÍòÊÊáÿCUÊÒ ∑§◊¸áÿÊÁŸ ÷fl¥ÁÃ! ÃÕÊ øÒfl◊˜–
•Ê¡◊ÊÒC˛¥U ÃÕÊ ª√ÿ◊ÊÁfl∑¥§ ◊ÊÁ„U·¥ ø ÿØ–
•EÊŸÊ¥ ø ∑§⁄UËáÊÊ¥ ø ◊ÎÇÿÊpÒfl ¬ÿS◊ÎÃ◊˜H
ßUàÿCU¬˝∑§Ê⁄UˇÊË⁄U◊ÍòÊÊáÿÊÒ·äÊàflŸÊ¬ÊŒËÿ¥Ã, Ÿ ÃÈ Á¬Á‡ÊÃÊÁ‡ÊŸÊ◊˜– ÃÕÊ øÊQ§◊˜–
Á¬Á‡ÊÃ◊÷ˇÿ◊fl Á¬Á‡ÊÃÊÁ‡Ê◊Ϊ·È ÃŒÍcÿÃ˘òÊ Ã-–
Áà¬Á‡Êìÿ— ‡Ê◊ÎîÊ‹◊‹¥ ¬Á⁄UNàÿ, ÃÎáÊÊÁ‡ÊŸÊ¥ ¬ÿÊH
¡‹◊Ȭ‚¥ÅÿÿÊCUÁfläÊ◊fl ÿÕÊ„¸U◊„UÊÒ·äÊcflÁÃ-–
¬˝ÁÕÂ◊SÇÊÊSòÊ∑§ÕŸ¥ ∑§ÕÿàÿÁäÊ∑¥§ ÃÎáÊÊÁŒ·ÈH
ßU%∑ §„UÃŒÈ C
Î UÊÃ¥ ‚¥ÃÊŸ∑˝§◊áÊ ¬Íflʸ¬⁄UÁfl⁄UÊä ʌʷŒÈCU◊ÁÃ∑§C¥U ∑§ÁŸD¥U flË÷à‚¥ ¬ÍÁÃ∑ΧÁ◊‚¥÷fl¥ ◊Í‹Ã¥òÊ
√ÿÊÉÊÊÃ∑¥§ ◊Ê¥‚Á◊Áà ÁŸ⁄UÊ∑Χå, ÃÁŒŒÊŸË¥ÃŸflÒlÊ— ¬Íflʸ¬⁄UÁfl⁄UÊäÊŒÈC¥U ¬Á⁄UàÿQȧ◊‡ÊQ§Ê—– ∑§ÁŸDÒU⁄¥UÃ⁄UÊ‹
flÁøÁ÷⁄UãÿÒ⁄‘Ufl ◊Ê¥‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U— ∑Χà ßUÁà Sflÿ¥ ¡ÊŸãÃÊ˘åÿôÊÊŸ◊„UÊ¥äÊ∑§Ê⁄UÊflªÈ¥Á∆Uà NŒÿÁ◊âÿÊŒÎCUÿÊ ŒÈCU¡ŸÊ
ÁflÁ‡ÊCUflÁ¡¸Ã¥ ◊äÊÈ◊l◊Ê¥‚◊Ÿfl⁄UÃ¥ ÷ˇÊÁÿÃÈ◊Á÷‹·¥Ã– ŒÊcʬ˝ë¿UÊŒŸÊÕ¸◊ãÿ·Ê¥ ‚ÃÊ¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ÊŸÊ¥
NŒÿ⁄¥U¡ŸÁŸÁ◊ûÊ¥ Ãà‚¥ÃÊ·-¡ŸŸ¥ ‚¥ÃÃ◊fl◊ÈŒ˜ÉÊÊ·ÿ¥ÁÖ Ÿ Á„U ‚ÈÁflÁ„UÃ’„ÈU‚ê◊ÃflÒl‡ÊÊSòÊ ◊Ê¥‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊ
◊Ê¥‚÷ˇÊäÊÊÕ¸◊Ê⁄UèÿÃ, Á∑¥§ÃÈ SÕÊfl⁄U¡¥ª◊◊ÊÁÕ¸flÊÁŒº˝√ÿÊáÊÊ¥ ⁄U‚ flËÿ¸Áfl¬Ê∑§Áfl‡ÊcʇÊÁQ§⁄Uˌ·ÊË ßUàÿfl¥
‚ÁflSÃ⁄U◊òÊ ÁŸM§åÿà ßUÁà Ÿ ŒÊ·—– ÃŒÃà‚◊Sà¥Ê Á¬Á‡ÊÃ÷ˇÊáÊÊfl⁄UáÊ∑§Ê⁄UáÊÊQ§fløŸ∑§Œ¥’∑¥§
Á◊âÿÊ¡Ê‹∑§‹¥Á∑§Ã◊fl‹ÊÄÿÖ ∑§Õ¥? SflfløŸ-Áfl⁄UÊÁäÊàflÊØ– ÃÕÊ øÒfl¥ ¬˝√ÿQ§∑¥§∆U◊ÈQ¥§ Á„U ◊Ê¥‚¥
Sflÿ¥ ÷ˇÊÁÿàflÊ flÒl—¬pÊŒãÿ·Ê¥ flQÈ¥§ ªÈáʌʷÊÁãfløÊ⁄UÿÁŒÁÖ ÃÕÊ øÊQ§◊˜–
äÊÊãÿ·È ◊Ê¥‚cÊÈ » ‹·È ∑¥§Œ-‡ÊÊ∑§·È øÊŸÈÁQ§¡‹¬˝◊ÊáÊÊØ–
•ÊSflÊlÃÒ÷û͸ ʪáÊÒ— ¬˝‚s ÃŒÊÁŒ‡ÊŒº˜ √˝ ÿ◊ŸÀ¬‹ÈéäÊ—H (?)
ˇ◊Ê¥¡ÊÁÇŸ¥ ˇ◊Ê‹Èá— π⁄UÊ≈˜UflÇãÿÊÁŸ‹ÊÁŸ‹Ò—–
617
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
mUÿÊÿÊÀfláÊÒ— ∑˝§◊ÊŒ˜÷ÃÍ ◊Ò ä¸ ÊÈ⁄UÊÁŒ⁄U‚Êjfl—H (?)
◊Ê¥ ‚ ÊÁ‡ÊŸÊ¥ ø ◊Ê¥ ‚ ÊŒËã÷ˇÊÿ Á mU Á äÊflÛÊ⁄U — –
Áfl‡ÊÈ h U◊Ÿ‚SÃSÿ ◊Ê¥ ‚ ¥ ◊Ê¥ ‚ Ÿ fläʸ à H
ÃÕÊ ø⁄U∑§˘åÿÈQ§◊˜–
•ÊŸÍ¬ÊŒ∑§◊Ê¥‚ÊŸÊ¥ ◊äÿÊŸÊ◊◊È·ÿÊ¡ÿØ–
¡‹‡ÊÿÊŸÊ¥ ◊Ê¥‚ÊÁŸ ¬˝‚„UÊŸÊ¥ ÷·ÊÊÁŸ øH
÷ˇÊÿã◊ÁŒ⁄UÊ¥ ‚ËäÊÈ ◊äÊÈ¥ øÊŸÈÁ¬’ÛÊ⁄U—–
ÃÕÊ ø⁄∑§ ‡ÊÊ·ÁøÁ∑§à‚ÊÿÊ◊˜– ‡ÊÊ·√ÿÊÁäʪ΄UËÃÊŸÊ¥ ‚fl¸‚¥Œ„UflÁøŸÊ◊˜ ‚fl¸‚ãÿÊ‚ÿÊÇÿÊŸÊ¥,
Ãà¬⁄U‹Ê∑§-ÁŸ⁄U¬ˇÊÊáÊÊ◊äÊʪÁßÃÎ∑§◊Ÿ¥Ã‚¥‚Ê⁄UÃ⁄UáÊÊà¬˝ÁìˇÊ¬ˇÊÊfl‹¥’Ÿ∑§Ê¥ˇÊÿÊ ‚ÊˇÊÊØ Á÷ˇÊÍáÊÊ¥
◊Ê¥‚◊Á÷÷ˇÊÁÿÃÈ¥ ∑˝§◊¥ øàÿfl◊Ê„U–
‡ÊÊÁ·áÊ ’Á„¸UáÊ¥ ŒlÊØ ’Á„¸U‡Ê錟 øʬ⁄UÊŸ˜–
ªÎhUÊŸÈ‹Í∑§Ê¥pÊ·Ê¥p ÁflÁäÊŸÊ ‚Ȭ˝∑§ÁÀ¬ÃÊŸ˜H
∑§Ê∑§Ê¥ÁSÃÁûÊÁ⁄U‡Ê錟 flÁ◊¸‡Ê錟 øÊ⁄UªÊŸ˜–
÷Îc≈UÊã◊àSÿÊ¥òʇÊ錟 ŒlÊe¥«ÍU¬ŒÊãÿÁ¬H
‹Ê¬Ê∑§ÊŸ˜ SÕÍ‹Ÿ∑ȧ‹ÊŸ˜ ÁflŒ‹Ê¥pʬ∑§ÁÀ¬ÃÊŸ˜–
üÊΪʋ‡ÊÊ’Ê¥p Á÷·∑˜§ ‡Ê‡Ê‡Ê錟 ŒÊ¬ÿØH
Á‚¥ „ UÊŸÎ ˇ ÊÊ¥ S Ã⁄UˇÊÍ p √ÿÊÉÊ˝ Ÿ fl ¥ Á fläÊÊ¥ S ÃÕÊ–
◊Ê¥ ‚ ÊŒÊã◊Î ª ‡ÊéŒ Ÿ ŒlÊã◊Ê¥ ‚ ÊÁ÷flÎ h Uÿ H
◊Ê¥‚ÊÁŸ ÿÊãÿÊŸèÿÊ‚ÊŒÁŸCUÊÁŸ ¬˝ÿÊ¡ÿØ–
÷ͬäÊÊ ‚Èπ¥ ÷ÊQÈ¥§ ‡ÊÄÿ¥Ã ÃÊÁŸ flÒ ÃÕÊH
¡ÊŸÜ¡ÈªÈå‚ÛÊÒflÊlÊØ ¡ÇäÊ¥ flÊ ¬ÈŸL§ÁÑπØ–
ÃS◊Êë¿UkʬÁ‚hUÊÁŸ ◊Ê¥‚ÊãÿÃÊÁŸ ŒÊ¬ÿØH
ßUàÿŸ∑§¬˝∑§Ê⁄ÒU‡‡ÊÊSòÊÊ¥Ã⁄‘U·È ◊äÊÈ◊l◊Ê¥‚ÁŸcÊáÊ¥ ÁŸ⁄¥UÃ⁄◊ÈQ¥§ ∑§ÕÁ◊ŒÊÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÖ
ÃÕÊ øÒfl◊∑§ ÷Ê·¥Ã-ÃL§ªÈÀ◊‹Ãʌ˟ʥ ∑¥§Œ◊Í‹» ‹ŸòʬÈc¬ÊÒlÊÒ·äÊÊãÿÁ¬ ‡Ê⁄UË⁄U⁄UàflÊã◊Ê¥‚Êãÿfl
÷Ã¥ÃËÁÖ ∞fl¥ øØ ‚ÊäÊÈÁ÷L§QÒ§— -
618
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
◊Ê¥‚¡Ëfl‡Ê⁄UË⁄¥U ¡Ëfl‡Ê⁄UË⁄¥U ÷flÛÊ flÊ ◊Ê¥‚◊˜–
ÿmUÁÛÊ¥flÊ flΡÊÊ flΡÊSÃÈ èÊflÛÊ flÊ ÁŸ¥’—H
ßUÁà √ÿÊåÿ√ÿʬ∑§Sfl÷ÊflàflÊmUSÃÈŸ— √ÿʬ∑§Sÿ ÿòÊ ÷Êfl √ÿÊåÿSÿ ÃòÊÒfl ÷Êfl ßUÁà √ÿÊÁ#—–
ÃÃÊ √ÿÊ#àflÊØ ◊Ê¥‚¥ ◊Ê¥‚◊fl ÃÕÊà◊flËÿʸŒÿʬËfl Á‡Ê¥‡Ê¬Ê flÎˇÊ ∞fl SÿÊØ flΡÊÊ ÁŸ¥’ÊŒÿÊ ÿÕÊ–
ßUàÿÃSÃÊmUÃÊ— ◊Ê¥‚¥ ¡Ëfl‡Ê⁄UË⁄¥U ¡Ëfl‡Ê⁄UË⁄¥U ø ◊Ê¥‚¥ Ÿ SÿÊÁŒàÿÊÁŒ ‡ÊÈhUʇÊÈhUÊÿÊÇÿÊÿÊÇÿ÷ÊÇÿÊ ÷ÊÇÿ
÷ˇÿÊèÊˇÿ¬ÿʬÿªêÿÊ-ªêÿʪêÿÊŒÿÊ ‹Ê∑§√ÿʬÊ⁄UÊ— Á‚hUÊ èÊfl¥ÃËàÿÈQ§◊˜–
ŸÊ◊AÊ ŸÊ⁄UËÁà ‚Ê◊Êãÿ¥ ÷ÁªŸË÷Êÿ¸ÿÊÁ⁄U„U–
∞∑§Ê ‚√ÿÊ Ÿ ‚√ÿÒ∑§Ê, ÃÕÊ øÊÒŒŸ◊Ê¥‚ÿÊ—H ßUÁÃH
ÃÕÊ ø ¬ÍflʸøÊÿʸáÊÊ¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§‚Ê◊Áÿ∑§Êl‡Ê·Áfl‡Ê·ôÊ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¥ ¬˝ÊÁ#¬Á⁄U„UÊ⁄U‹ˇÊáÊʬÃ∑§Ã¸√ÿ
Á‚ÁhU⁄‘Ufl¥ ¬˝Á‚hUÊ– ÃÃÊãÿÕÊ ‚ê◊Ã¥ øÁÃ, Ãà∑§ÕÁ◊ à øÛÊÊŸÊÁflÁäÊŸÊ äÊÊãÿflÒŒ‹ÊÁŒ◊Í‹»
‹ŸòÊ¬È c ¬Êl‡Ê · SÕÊfl⁄U - º˝ √ ÿÊÁáÊ Œ fl ÃÊø¸ Ÿ ÿÊ Ç ÿÊÁŸ ’˝ Ê rÊáÊˇÊÁòÊÿflÒ ‡ ÿÊÁŒÁflÁ‡ÊCU Ê ¬ ÷Ê Ç ÿÊÁŸ
ÁflÁäÊM§¬ÊS¬Î‡ÿ⁄U¡— ‡ÊÈÄ‹‚¥÷ÍÌʷ-äÊÊÃÈ◊‹◊ÍòʇÊ⁄UË⁄U Áfl‡ÊÈhUÊãÿÁflL§hUÊÁŸ ÁflªÃ¬Ê¬ÊÁŸ ÁŸŒÊ¸·ÊÁáÊ
ÁŸL§¬º˝flÊÁáÊ ÁŸ◊¸‹ÊÁŸ ÁŸL§¬◊ÊÁŸ ‚Ȫ¥äÊËÁŸ ‚ÈM§¬ÊÁáÊ ‚ÈˇÊÒòÊ¡Êãÿfl¥ÁfläÊÊãÿÁ¬ ÷·¡ÊÁŸ ◊Ê¥‚ÊŸËÁÃ
¬˝ÁìʌÿØ– ‚àÿäÊ◊¸¬⁄UÊ flÒlSÃà∑§Ê⁄‘U ÃÁmUÁ¬ ø SÿÊØ (?)– ∞fl◊ÈQ§∑˝§◊áÊ SÕÊfl⁄º˝√ÿÊÁáÊ ◊Ê¥‚ãÿfl
¬˝ÁìʌÿÃÊ flÒlSÿ ¬˝àÿˇÊÁfl⁄UÊäÊSflfløŸ-Áfl⁄UÊäÊʪ◊-Áfl⁄UÊäÊ‹Ê∑§Áfl⁄UÊäÊÊl‡Ê·Áfl⁄UÊäʌʷ¬Ê·ÊáÊ flÎÁC⁄-
U ÁŸCUÊà¬ÊÃflÎÁCU∑§⁄Ufl ÃSÿ ◊SÃ∑ ÁŸÁ‡ÊÃ-ÁŸÁSòÊ¥‡ÊäÊÊ⁄‘Ufl ¬ÃÁÖ§ÃjÿÊÛÊÒfl¥ ◊Ê¥‚Á◊àÿÈëÿÖ Á∑¥§ÃÈ
¡Ëfl‡Ê⁄UË⁄U√ÿÊÉÊÊÃÁŸÁ◊ûÊàflÊàSÕÊfl⁄UÊà◊∑§÷·¡ÊãÿÁ¬ ¬Ê¬ÁŸÁ◊ûÊÊãÿfl ∑§Õ¥ ÿÊÿÈíÿ¥Ã ßUÁà øØ– ‚ÈDÍUQ¥§
¡ËflÉÊÊÃÁŸÁ◊ûÊ¥ÃÊà¬Ê¬„UÃÈÁ⁄UÁà ∑§— ‚¥Œ„¥U flŒÃ˜– •Á„¥U‚Ê‹ˇÊáÊÊ äÊ◊¸— ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊fläÊ ßUÁà fløŸÊØ– •òÊ
¬ÈŸ— äÊ◊ʸäÊ◊¸ Áfl∑§À¬pÃÈÁfl¸äÊÊ ÷flÁÃ, ¬Ê¬¥ ¬Ê¬ÁŸÁ◊ûÊ¥, ¬Ê¬¥ äÊ◊¸ ÁŸÁ◊ûÊ¥, äÊ◊¸— ¬Ê¬ ÁŸÁ◊ûÊ¥— œ◊ʸ
äÊ◊¸ÁŸÁ◊ûÊÁ◊àÿãÿÊãÿÊŸÈ’¥ÁäÊàflÊØ– ∑§Ê◊∑ΧÃÊ∑§Ê◊∑ΧÃÁfl∑§À¬ÊÑÊÒÁ∑§‹Ê∑§ÊûÊÁ⁄U∑§ äÊ◊¸mÒUÁfläÿÊìÊ
‹Ê∑§√ÿʬÊ⁄UŒflÃÊÿß∑§⁄UáÊŒflÁ·¸’˝ÊrÊáÊ-¬Í¡ÊÁŸÁ◊ûÊ∑Χå ¬Ê¬¥ äÊ◊ʸÁèÊflÎhUÿ(÷flÁÃ) ÃÕÊ øÊQ§◊˜–
¬Ííÿ¥ Á¡Ÿ¥ àflÊø¸ÿÃÊ ¡ŸSÿ ‚Êfll‹‡ÊÊ ’„ÈU¬Èáÿ⁄UʇÊÊÒ–
ŒÊ·Êÿ ŸÊ‹¥ ∑§ÁáÊ∑§Ê Áfl·Sÿ Ÿ ŒÍÁ·∑§Ê ‡ÊËÃÁ‡ÊflÊ¥’È⁄UʇÊÊÒH ßUÁÃH
ÃÕÊ øÒfl¥ÁmU¡‚ÊäÊÈ◊ÈÁŸªáÊÁflÁ‡ÊCCU¡ŸÁøÁ∑§à‚ÊÕZ ‚∑§L§áÊ◊ø¸ÁÿàflÊŸËÃ◊ÊÒ·äÊ¥ ¬ÈáÿÊÿ– ∞fl¥
¬ÒÃÊ◊„˘åÿÈQ§◊˜–
•øʸÁÿàflÊ¥ÁÉÊ˝¬Êã◊Í‹-◊ÈûÊ⁄UʇÊʪå „U⁄‘UØ–
¬Ífl¸ŒÁˇÊáʬÊpÊàÿ¬òʬÈc¬» ‹ÊÁŸ øUH
∞fl¥ ‚∑§L§áÊ◊ÊÒ·lÊŸÿŸfløŸ◊ÊÒ·äÊ¥ ¬˝ÊáÿŸÈª˝„UÊÕZ, ÁŸ◊͸‹ÃÊ Ÿ ÁflŸÊ‡ÊÕÁŒàÿÕ¸— •ÕflÊ ÃÎáʪÈÀ◊
619
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
‹ÃÊflΡÊl ‡Ê·¬˝ÊÁáʬ‡ÊÈ’˝ÊrÊáÊÁ‡Ê⁄Uë¿UŒŸÊÁŒ‚¥÷Íìʬʌ˟Ê◊‚◊ÊŸàflÊŒ‚ŒÎ‡Ê¬˝Êÿ-ÁpûÊʬŒ‡ÊÊØ– ÃÕÊ
¬˝ÊÿÁpûÊSÿÒÃÑˇÊáÊ◊ÈëÿÖ
““¬˝Êÿ ßUàÿÈëÿà ‹ÊÁpûÊ¥ ÃSÿ ◊ŸÊ ÷flØ–
ÃÁìÊûÊ ª˝Ê„U∑§Ê äÊ◊¸— ¬˝ÊÿÁpûÊÁ◊Áà S◊ÎÃ◊˜H””
©UQ¥§ ø—
•ŸÈÃʬŸ ÁflÅÿÊíÿÊÁhÃ◊ÊhÃøÿ¸ÿÊ–
¬ÊŒ◊äʸòÊÿ¥ ‚fl¸◊¬„UãÿÊÁŒÁà S◊ÎÃ◊˜H
∞∑§÷ÈQ¥§ ÃÕÊ ŸQ¥§ ÃÕÊåÿÊÿÊÁøß ø–
∞∑§⁄UÊòÊʬflÊ‚p ¬ÊŒ∑Χ뿥U ¬˝∑§ËÁøÃ◊˜H (1)
•âÊflÊ ø ÃSÿ Á◊âÿÊ ÷flÃÈ ◊ ŒÈc∑ΧÃÁ◊Áà fløŸÊŒÁ¬ ¬˝‡Êêÿ¥àÿÀ¬¬Ê¬ÊŸËÁà Á‚hÊ¥Ã-fløŸÊØ–
•ÕflÊ ª¥äʬáÊ·È ª¥ÁäÊ∑§Ê¬ÁŒCUÊÁŸ ŸÊŸÊmˬʥÃ⁄UªÃÊÁŸ ŸÊŸÊÁfläÊ⁄U‚flËÿ¸Áfl¬Ê∑§ ¬˝äÊÊŸÊÁŸ ‚Ȭ˝Ê‚È∑§ÊÁŸ,
‚ÈL§¬ÊÁáÊ, ‚È◊Îc≈UÊÁŸ, ‚Ȫ¥äÊËãÿ‡Ê·ªÈáʪáÊÊ∑§ËáÊʸÁŸ, ‚¥¬ÍáʸãÿÁ÷ŸflÊãÿÁπ‹Ê◊‹÷·¡ÊÁŸ ‚¥Ã¬¸áÊÊÁŸ,
ÃÒS‚ÊäÊÈ¡ŸÊŸÊ¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ã¸√ÿÁÖ ÃŒ‹Ê÷cflfl◊ÈÁë¿UÛÊÁ÷ÛʇÊ∑§‹Ê÷∑§ÊÁìÊûÊ∑§ÊÁ÷ÛÊ ‚∑§‹ÁøûÊÊÀ¬
¬˝Œ‡Êfl„ÈU¬˝Œ‡Ê¬˝àÿ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑˝§◊áÊ ÷·¡Êãÿ¬Ê¬ÊÁŸ ‚ÈÁfløÊÿ¸ ªÎ„UËàflÊ ‚ÊäÊÍŸÊ¥ ‚ÊäÊÈ⁄‘Ufl ÁøÁ∑§à‚Ê¥
∑ȧÿʸÁŒÁà ∑§À¬√ÿfl„UÊ⁄‘U«UåÿÈQ¥§– ©UÁë¿UÛÊÁ÷ÛÊ‚∑§‹¥ ø Á÷ÛÊ‚∑§‹¥ ÁøûÊ¥ •À¬¬˝Œ‡Ê¥ fl„ÈU¬˝Œ‡ÊÁ◊ÁÃ,
ÃS◊Êà‚ÊäÊÍŸÊ¥ ‚ÊäÊÈ⁄‘Ufl ÁøÁ∑§à‚∑§SSÿÊààÊÕÊ øÊQ§◊˜–
‚¡Êª ÁŸ∆U∆U„U Á⁄UÃËÁ¬ÁŸë¿ÿ ‚ÊäÊȪáÊ‚ÊäÊÈ (?) ßUÁà ‚ÊäÊÈÁøÁ∑§à‚Ê‹Ê÷ üÊÊfl∑§— SÿÊûÊŒÀÊÊ÷
Á◊âÿÊŒÎÁCU⁄UÁ¬, ÃŒ‹Ê÷ ŒÈc≈UÁ◊âÿÊŒÎÁCUŸÊÁ¬ flÒlŸ ‚ã◊ÊŸŒÊŸ Áfl ‚˝¥÷ÊÁÇÊÿ◊¥òÊÊ·äÊÁfläÊʌʟÁ∑˝§ÿÿÊ
‚¥ÃÊcÿ ‚ÊäÊÍŸÊ¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê⁄UÁÿÃ√ÿÊ, ‚fl¸ÕÊ ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊËÿÊS‚fl¸‚ÊäÊflS÷ʥ ‚Èπ◊fl Áø¥ÃŸËÿ◊˜
∑§◊¸ˇÊÿÊÕ¸Á◊ÁÖ
ÃÕÊ ø⁄U∑§áÊÊåÿÈQ§◊˜ ⁄UʪÁ÷·ÇÁfl·ÿÊäÿÊÿ—-
∑§◊¸Á‚Áh◊Õ¸Á‚Áh¥ ÿ‡ÊÊ‹Ê÷¥ ¬˝àÿ ø Sflª¸Á◊ë¿UÃÊ àflÿÊ, ªÊ’˝ÊrÊáÊ◊ÊŒÊÒ ∑ΧàflÊ ‚fl¸¬˝ÊáÊ÷ÎÃÊ¥
Á„UÃ¥ ‚fl¸Õʸ ÁüÊÃ◊˜ ßUÁÖ ßU◊¥ flSÃÈ SÕÊfl⁄¥U ¡¥ª◊¥ øÁÖ ÃòÊ SÕÊfl⁄U ŒÍ√ÿflª¸........[?] ¡¥ª◊SÃÈ
¬ÈŸŒ¸Á„Uflª¸—– ŒÍ√ÿflª¸ÿÊ⁄UÊ„UÊÿʸ„UÊ⁄U∑§◊Ȭ∑§Êÿʸ¬∑§Ê⁄U∑§‚Êäÿ ‚ÊäÊŸ⁄Uˇÿ⁄UˇÊáÊ ÷ˇÿ ÷ˇÊáÊ∑§ÊÁŒ
Áfl∑§À¬Êà◊∑§àflÊØ– ÃÿÊ◊¸ˇÿ¥ SÕÊfl⁄Uº˝√ÿ¥ fløÖ ÷ˇÊáÊ∑§Ê‹ Á„U flª¸ ßUÁà ÃàflÁfl∑§À¬ ÁflôÊÊŸ
’Ês◊Í…UÁ◊âÿÊŒÎÁc≈UflÒlÊS‚fl¸÷ˇÊ∑§ÊS‚¥flÎûÊÊ ßUÁÖ ÃÕÊ øÊQ§◊˜H
ªÈáÊÊÁŒÿÈQ§º˝√ÿ·È ‡Ê⁄UË⁄‘UcflÁ¬ ÃÊÁãflŒÈ—–
SÕÊŸflÎÁŒäÊˇÊÿÊSÃS◊Êg„UÊŸÊ¥ º˝√ÿ„UÃÈ∑§Ê—H
620
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
ßUÃË√Õ¥ ‚fl¸ÕÊ ŒÁ„U¬Á⁄U⁄UˇÊáÊÊÕ¸◊¥fl SÕÊfl⁄Uº˝√ÿÊáÿÊÒ·làflŸÊ¬ÊŒËÿ¥Ã– ÃŒÊ ¡¥ª◊cflÁ¬
ˇÊË⁄U É ÊÎ Ã ŒÁäÊÃ∑˝ § ¬˝ ÷ Î Ã ËÁŸ Ãà¬˝ Ê ÁáÊŸÊ¥ ¬Ê · áÊS¬‡Ê¸ Ÿ flà‚S߬ʟÊÁŒ‚È π ÁŸÁ◊ûÊ ‚¥ ÷ Í Ã ÊãÿÊ„U Ê ⁄U
÷·¡Áfl∑§À¬ŸÊÕ¸◊Ȭ∑§Àåÿ¥Ã– ÃS◊ÊŒ÷ˇÿÊ ŒÁ„UflªÊ¸ ßUàÿfl Á‚hÊ Ÿ— Á‚hÊ×– ÃÕÊ øÊQ§◊˜–
◊Ê‚¥ ÃÊflÁŒ„UÊNÁ߸ ÷flÁÃ, ¬˝ÅÿÊà ‚º˝÷·¡¥–
ŸÒflÊàÿÈûÊ◊ ‚ŒÍ‚ÊÿŸ◊Á¬ ¬˝ÊQ¥§ ∑§Õ¥ ’˝rÊáÊÊH
‚fl¸ôÊŸ ŒÿÊ‹ÈŸÊ ÃŸÈ÷ÎÃÊ◊àÿÕ¸ ◊Ãà∑Χå–
ÃS◊ÊûÊã◊äÊÈ◊l◊Ê¥‚‚Á„UÃ¥ ¬pÊà∑Χå ‹¥¬≈ÒU—H
∞flÊÁŒŒÊŸË¥ÃŸflÒlÊ ŒÈªÎ¸„UËÃŒÈÁfl¸lÊfl‹¬Êl„¥∑§Ê⁄UŒÈÁfl¸ŒÇäÊÊ— ¬⁄U◊ÊÕ¸flSÃÈÃàfl¥ ‚ÁflSÃ⁄¥U ∑§Õ◊Á¬
Ÿ ªÎá„¥UÃËàÿfl◊ÈQ¥§ ø–
•ôÊS‚Èπ◊Ê⁄UÊäÿS‚ÈπÃ⁄U◊Ê⁄UÊäÿà Áfl‡Ê·ôÊ—–
ôÊÊŸ‹flŒÈÁfl¸ŒÇäÊ¥ ’˝rÊÊÁ¬ Ÿ⁄¥U Ÿ ⁄¥U¡ÿÁÖ–
∞fl¥
ª˝¥Õ •äÿÿŸ »§‹
ÿÊ flÊ flÁûÊ Á¡Ÿ¥º˝ ÷ÊÁ·ÃÁ◊Œ¥ ∑§ÀÿÊáÊ‚à∑§Ê⁄U∑§◊˜–
‚êÿÄàflÊûÊ⁄U◊c≈U‚à¬˝∑§⁄UáÊ¥ (?) ‚¥¬à∑§⁄¥U ‚fl¸ŒÊH
‚Ê˘ÿ¥ ‚fl¸¡ŸSÃÈ× ‚∑§‹÷ÍŸÊÕÊÁø¸ÃÊ¥ÁÉÊ˝mÿ—–
‚ÊˇÊÊŒˇÊÿ◊ÊˇÊ÷ÊÇ÷flÁà ‚h◊ʸո∑§Ê◊ÊÁäÊ∑§ÊŸ˜H
ßUÁÄUÊ‚ ‚¥Œ÷¸
ÅÿÊ× üÊ˟άÃÈ¥ª’Ñ÷◊„UÊ⁄UÊ¡ÊÁäÊ⁄UÊ¡ÁSÕ×–
¬˝Êlº˝÷ÍÁ⁄U ‚÷Ê¥Ã⁄‘U ’„ÈUÁfläʬ˝ÅÿÊà ÁflmîÊŸH
◊Ê¥‚Á‡Ê¬˝∑§⁄‘¥UŒÍÃÊÁπ‹Á÷·ÁÇfllÊÁflŒÊ◊ª˝ÃÊ–
◊Ê¥‚ ÁŸc»§‹ÃÊ¥ ÁŸM§åÿ ÁŸÃ⁄UÊ¥ ¡ÒŸº¥ fl
˝ l
Ò ÁSÕÃêʘH
ßUàÿ‡Ê·Áfl‡Ê·ÁflÁ‡ÊCU ŒÈCU Á¬Á‡ÊÃÊÁ‡ÊflÒl ‡ÊÊSòÊ·È ◊Ê¥‚ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊÊÕ¸◊Ȫ˝ÊÁŒàÿÊøÊÿÒŸÎ̧¬ÃÈ¥ªflÑ÷¥º˝
‚÷ÊÿÊ◊Ⱥ˝ÉÊÊÁ·Ã¥ ¬˝∑§⁄UáÊ◊˜–
621
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
•Ê⁄UÊÇÿ‡ÊÊSòÊ◊Áäʪêÿ ◊ÈÁŸÁfl¸¬ÁpØ–
SflÊSâÿ¥ ‚ ‚ÊäÊÿÁà Á‚º˝äÊ‚ÈπÒ∑§„UÃÈêʘH
•ãÿ— SflŒÊ·∑ΧÃ⁄Uʪ ÁŸ¬ËÁ«UÃÊ¥ªÊ–
fl„UŸÊÁ¬ ∑§◊¸ ÁŸ¡ŒÈS¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷ŒÊØ––
÷ÊÁ·Ã◊Ȫ˝Ê ÁŒ√ÿÒª¸ÈáÊÒL§ŒÊ⁄ÒUS‚◊ª˝◊Ȫ˝ÊÁŒ√ÿ¥–
÷ÊÁ·ÃŸÁ◊áÿ¥Ã¥– ‚◊ª˝◊Ȫ˝ÊÁŒ√ÿ◊
ßUàÿȪ˝ÊÁŒàÿÊøÊÿ¸ Áfl⁄UÁøà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—–
ßUÁà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑¥ ‚◊Ê#◊˜–
üÊË◊à¬⁄U◊ª¥÷Ë⁄U SÿÊmÊŒÊ◊ÊÉÊ‹Ê¥¿UŸ◊˜–
¡ËÿÊêòÊÒ‹ÊÄÿŸÊÕSÿ ‡ÊÊ‚Ÿ¥ Á¡Ÿ‡ÊÊ‚Ÿ◊˜–
ßUÁà ÷Œ˝¥–
622
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ ∑§Ê ÷ÊflÊŸÈflÊŒ
ÿ„UÊ° ¬⁄U ‚’‚ ¬„U‹ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ •ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ ‚’‚ ¬˝âÊ◊ SÕÊŸ •Ê„¸UØ
•ÊÿÈfl¸Œ ∑§ Á‹∞ „UË Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU -
•Ê„¸UØ flÒl (•ÊÿÈfļŒ)„UË ¬˝âÊ◊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ SÿÊmUÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ Á‹∞ fl„U ‚ÊäÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U
¬Ífl¸¬ˇÊ ‚ Á„UÃÊÁ„Uà ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ÁŸflÎÁûÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ „ÒU–
ÿ„UÊ° ¬⁄U •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑§Ê SÕʬŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ •ÊøÊÿ¸ ¬„U‹ SÿÊmÊŒflÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¬Ífl¸¬ˇÊ ∑§Ê
‚◊âʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄U‚Ÿ ∑§⁄¥ª–
‹Ê∑§ ◊¥ ¬ŒÊâÊÊZ ∑§Ê ªÈáÊäÊ◊¸ •Ÿ∑§Ê¥ÃÊà◊∑§ „ÒU– ¡Ê ’Êà ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU fl„U Á¬ûÊ ∑§ Á‹∞
•Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– •Ã∞fl º˝√ÿ Á„UÃÊÁ„UÃÊà◊∑§ „ÒU– ßU‚ „UÃÈ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë º˝√ÿ ∞∑§ÊãÃŒÎÁCU ‚ Á„UÃ
ÿÊ •Á„Uà M§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÊßU¸ ¡ÒŸÊøÊÿ¸ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ‹Ê∑§ ◊¥ º˝√ÿ •¬Ÿ
Sfl÷Êfl fl ‚¥ÿʪ ‚ ∞∑§Êãà Á„Uà fl •Á„Uà ∑§ M§¬ ◊¥ Œπ ¡Êà „Ò¥– ∞∑§Êãà Á„UÃ∑§⁄U ÃÊ ⁄Uʪ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÊ¡ŸË÷Íà ¡‹, ÉÊÎÃ, ŒÍäÊ fl •ÛÊ •ÊÁŒ „Ò¥U– ∞∑§Êãà •Á„Uà ¡‹ÊŸ, ¬øÊŸ, ◊Ê⁄UŸ •ÊÁŒ ◊¥ ¬˝flÎûÊ •ÁÇŸ,
ˇÊÊ⁄U, Áfl· •ÊÁŒ „ÒU¥– ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ‚¥ÿʪ ‚ •ãÿ ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ Áfl· ‚ŒÎ‡Ê „UÊà „ÒU¥– fl ÷Ë ∞∑§Êãà ‚ •Á„UÃ∑§Ê⁄∑§ „ÒU¥–
(¬˝) º˝√ÿ Á„UÃÊÁ„UÃÊà◊∑§ „Ò¥U– ¡Ê flÊà ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „Ò¥U fl„U Á¬ûÊ ∑§ Á‹∞ •Á„UÃ∑§⁄U „Ò¥U, ÿ„U
¡Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU fl„U ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„Uʪ ÃÊ „U◊ ‚flÊ‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ∞∑§Êãà ‡ÊéŒ ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÒU–
©UûÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ÊãÃflÊŒË ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§Êãà ‡ÊéŒ ‚fl¸ÕÊflÊøË „ÒU– ∑§Õ¥ÁøØ flÊøË (Á∑§‚Ë Ã⁄U„U •ãÿ M§¬
÷Ë „UÊ ‚∑§ªÊ) Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚fl¸ÕÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ‚fl¸òÊ ‚fl¸ŒÊ ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ Á„Uà º˝√ÿ
Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ „UË „UÊà „Ò¥, •ãÿÕÊ Ÿ„Ë¥¥ „UÊ ‚∑§Ã– ∞‚Ê ∑§„Uʪ ÃÊ ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ Á„UÃ∑§Ê⁄∑§ º˝√ÿ
∞∑§Êãà ‚ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ „UË „UÊ¥ª ÃÊ ¡Ê Á„Uú˝√ÿ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿʪ Ÿflífl⁄U, •ÁÂÊ⁄U, ∑ȧDU, ÷ª¥Œ⁄U, ŸòÊ⁄Uʪ,
fl˝áÊ •ÊÁŒ ÷ÿ¥∑§⁄U ⁄Uʪʥ ◊¥ ÷Ë Á„UÃ∑§Ê⁄∑§ „UË Á‚hU „Uʪʖ Á» ⁄U •’ ©U¬ÿȨ̀Q§ „UÊ øÊ„U •ŸÈ¬ÿÈQ§ ©UŸ∑§Ê
©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏ªÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊÊ⁄U, •ÁÇŸ fl Áfl· ‚ŒÎ‡Ê ¬ŒÊâʸ Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ⁄Uʪ ∑§Ê ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§
©U¬‡Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝àÿˇÊ Œπ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚÷Ë ⁄Uʪʥ ∑§ Á‹∞ •àÿãà Á„UÃÊfl„U ∆U„U⁄U ¡Êÿ¥ª– ÄÿÊ¥Á∑§ ˇÊÊ⁄U,
•ÁÇŸ, ÁflcÊ •ÊÁŒ ‚ ÷Ë •Ÿ∑§ ⁄Uʪ ÃàˇÊáÊ ‚Êäÿ Œπ ¡Êà „Ò¥U– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU-ÁflcÊ ÷Ë Áfl·Ê¥Ã∑§ •ÕʸØ
ÁflcÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ fl„U ‚fl¸ÕÊ àÿÊíÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê
fl„U ◊Ê⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ©U‚ ◊¥òÊ fl •ÊÒcÊäÊ ∑§ ¬˝ÿʪ ‚ ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚‚ ∑§Ê߸U „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ „ÒU
•âÊʸØ ◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·ÊŒ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§Á∆UŸ
÷ÿ¥∑§⁄U Áfl·Ê¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ÊÒ·äÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Ê∑§ÊŒŸË, •E◊Ê⁄U∑§, ªÈ¥¡Ê◊Í‹
∑§À∑§ ∑§Ê ŒŸ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ߸Uπ ∑§ ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ∑§Ê ∑ΧcáÊ‚¬¸ ‚ Œ¥‡Ê ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
◊Í‹¡ flÊ ∑¥§Œ¡ Áfl· ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚‚ fl„U ÁŸ⁄UÊªË „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·ÊŒ⁄UË Áfl· ∑§Ê
623
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
÷Ë ‚flŸ ∑§⁄¥ ÃÊ fl„U •Áfl·Êà◊∑ „UÊ∑§⁄U fl„U •àÿãà ‚Èπ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë Áfl·
∑§Ê ÁflcÊ „UË •ÊÒ·äÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁìÊÁŒÃ „ÒU– ø⁄U∑§ ‚¥Á„UÃÊ ∑§ Áfl·ÁøÁ∑§à‚ʬ˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU– ¡¥ª◊
Áfl· ∑§Ë ªÁà ŸËø ∑§Ë •Ê⁄U „UÊÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U ◊Í‹¡ ÁflcÊ ∑§Ë ªÁà ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U „UÊÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ Œ¥ÁC˛UÁfl·
◊Í‹ÁflcÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸ ÷Ë •ÁÇŸÁfl· ∑§ Á‹∞ •ÊÒ·ÁäÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÿÈQ§ „UÊÃË „ÒU– ¡„UÊ° ¬⁄U ÉÊÊfl „UÊ
ªß¸U „UÊ ∞fl¥ ’¥äÊŸÁ∑˝§ÿÊ •‡ÊÄÿ „UÊ, fl„UÊ° ¬⁄U ∑Χ‡Ê •ÁÇŸ ‚ ¡‹ÊŸÊ ∞fl¥ ©UcáÊ •ÊÒcÊÁäÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ
∞fl¥ ø ÉÊÊfl ∑§Ê ©U∑§⁄U ∑§⁄U ¬ÈŸ— ¡‹ÊŸÊ •ÊÁŒ ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÉÊÊfl ∑§ Áfl· ∑§Ê øÍ‚∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ,
¿UŒŸ ∑§⁄UŸÊ, ¡‹ÊŸÊ ÿ Á∑˝§ÿÊÿ¥ Áfl· ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ‚fl¸òÊ ©U¬ÿÊªË „ÒU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •àÿãà ÃˡáÊ ‡ÊSòÊÊ¥
∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿʪ Áfl·(⁄UQ§)‚˝ÊfláÊ ÁfläÊÊŸ ◊¥ •àÿãà ‚Èπ∑§⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „Ò- ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UÀ∑§¬Ÿ
∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸÊ, ⁄Uʪ ∑§Ê flª ∑§◊ „UÊŸÊ, ◊Ÿ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ÿ •ë¿UË Ã⁄U„U ⁄UQ§ Áfl‚˝ÊfláÊ „UÊŸ ∑§ ‹ˇÊáÊ
„Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸ, Áfl·, ˇÊÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ¡Ê ‚fl¸ÕÊ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ ÿÊ ‚fl¸ÕÊ •Á„UÃ∑§Ê⁄∑§ „UË ’ËÊÃÊ „ÒU
©U‚ SflfløŸÁfl⁄UÊäʌʷ ∑§Ê ÷Ë ¬˝‚¥ª •Ê‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁäÊ ◊¥ ‚fl¸
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥¬Íáʸ ⁄Uʪʥ ∑§Ê ¬˝‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl·, ˇÊÊ⁄U, •SòÊ •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ ∑§◊¸ ∑§Ê ¡Ê ¬˝ÿʪ ’ËÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ „Uʪʖ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ ⁄Uʪ ∞∑§ ∑§◊¸ ‚ ÁøÁ∑§Áà‚à „UÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê߸U ŒÊ ∑§◊ÊZ ‚
•ÊÒ⁄U ∑§ÊßU¸ ÃËŸ ∑§◊ÊZ ‚ ∞fl¥ ∑§Ê߸U-∑§Ê߸U Áfl∑§Ê⁄U øÊ⁄UÊ¥ „UË ∑§◊ÊZ (Áfl·, ˇÊÊ⁄U, •ÁÇŸ, •SòÊ) ‚ ‚Êäÿ „UÊÃ
„Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ∞∑§Êãà M§¬ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥ÿʪ ‚ •ãÿ ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë Áfl· ‚ŒÎ‡Ê „UË „UÊà „Ò¥U, ∞‚Ê ¡Ê ∑§„UÊ „ÒU ÿ„U •Á‚hU ÁflL§hU
•ÊÒ⁄U •ŸÒ∑§Ê¥ÁÃ∑§ ŒÊcÊ ‚ ŒÍÁ·Ã „ÒU– ∑§Ê߸U-∑§Ê߸U ◊ŸÈcÿ ‚’ ∑ȧ¿U πÊŸ flÊ‹, ’Ê⁄U-’Ê⁄U πÊŸ flÊ‹, Á¬ûÊ∑§⁄U
(◊Ê¥‚⁄UÁ„UÃ)ªÈ«∏, ◊Í¥ª ∑§Ê ∑§·Êÿ, ŒÍäÊ, Œ„UË, ◊äÊÈ , ÉÊÎÃ, ∆¥U«UÊ, ª⁄U◊, ÃÊ¡ ’Ê‚, M§ˇÊ-ÁSãÊÇäÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflL§hU ’„ÈUà ‚ •Ê„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§Ÿ flÊ‹ ‚¥ãÿÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê fl„ ‚¥ÿʪ¡ãÿ •Ê„UÊ⁄U „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë
ÃÈÁCUU-¬ÈÁCU •ÊÿÈ ’‹ ∑§Ë flÎÁhU „UÃÈ∑§ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¥ ÁflL§hU „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë •ÁflL§hU Œπ ¡Êà „Ò¥– •ÕʸØ
∞‚ ‚¥ÿÈÄà •Ê„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë fl ÁèÊˇÊÈ∑§ ‚ÊäÊÈ NCU-¬ÈCU Œπ ¡Êà „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ º˝√ÿ, ˇÊòÊ,
∑§Ê‹, ÷Êfl ∑§ ’‹ ‚ ‚fl¸ ¬ŒÊâʸ ÁflL§hU „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë •ÁflL§hU „UÊà „Ò¥U– •Ã∞fl SÿÊmUÊŒflÊŒË flÒl
‚ÈüÊÈÃÊøÊÿ¸ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿlÁ¬ ÁflL§hU ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ •¬Êÿ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– ÃÕÊÁ¬
©UŸ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê πÊŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ÁŸàÿ ∑§⁄Ÿ ‚, •À¬ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ πÊŸ ‚, ¡∆U⁄UÊÁÇŸ •àÿÁäÊ∑§ ¬˝ŒË# ⁄U„UŸ
¬⁄U πÊŸ flÊ‹Ê ÃL§áÊ fl SflSÕ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÁFÇäÊ ¬ŒÊâÊÊZ ∑§ ÷ˇÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§‚⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊŸ ¬⁄U,
ÁflL§hU ¬ŒÊÕÊZ ∑§ πÊŸ ¬⁄U ÷Ë •ÁflL§hU „UË „UÊà „Ò¥ •ÕʸØ ©UŸ ¬ŒÊâÊÊZ ‚ ∑§Ê߸ „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚Á‹∞
¬ŒÊâÊÊZ ◊¥ •Ÿ∑§ÊãÃÊà◊∑§ äÊ◊¸ ⁄U„Uà „Ò¥U– •Ã∞fl ¡ÒŸ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬˝ÁìÊÁŒÃ •ÊÿÈfļŒ „UË ‚fl¸¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
üÊÿS∑§⁄U „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê߸U ∞∑§ÊãÃflÊŒË º˝√ÿ ⁄U‚ flËÿ¸ Áfl¬Ê∑§ ∑§Ê ¬ÎÕÄàfl M§¬ ‚ SflÊŒÈ, •ê‹ fl ∑§≈ÈU∑§
M§¬ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÿ„U •àÿãà ŒÍcÊáÊÊS¬Œ „ÒU– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ º˝√ÿ⁄U‚ ∞fl¥ flËÿ¸M§¬ ÁSãÊÇäÊ ÃˡáÊ,
624
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
Á¬Á¿U‹, ◊ÎŒÈàfl, M§ˇÊ, ©UcáÊ, ‡ÊËÃ, ÁŸ◊¸‹ÃÊ ÿ flËÿ¸ Áfl¬Ê∑§ ‚ Á÷ÛÊ „Ò¥U ÿÊ •Á÷ÛÊ ? ÿÁŒ Á÷ÛÊ „UÊ ÃÊ
ªÊÁfl·ÊáÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÎÕ∑˜§ ŒπŸ ◊¥ •Êfl¥ª– ÿÁŒ •Á÷ÛÊ „UÊ ÃÊ ÿ ‚’ ߥUº˝, ‡Ê∑˝§, ¬È⁄¥UŒ⁄UÊÁŒ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ
∞∑§ „UË ¬ŒÊâʸ ∑§ ¬ÿʸÿflÊøË ‡ÊéŒ ∆U„U⁄U ¡Êÿ¥ª– ßU‚Á‹∞ º˝√ÿ ⁄U‚ flËÿ¸ Áfl¬Ê∑§Êà◊∑§ „UË flSÃÈU Ãûfl „UÊŸ
‚ ∞fl¥ ©UŸ∑§ º˝√ÿ ‚ ∑§Õ¥ÁøØ ÷ŒÊ÷Œ SflM§¬ „UÊŸ ‚, ©UŸ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ •àÿãà ÁflSÃÎà „ÒU– •Ã∞fl ©U‚
ÿ„UÊ° ¬⁄U ©U¬‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄U ßUÃŸÊ „UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝àÿˇÊÊŸÈ◊ÊŸ ¬˝◊ÊáÊ ‚ •ÁflL§hU M§¬ ‚ ⁄U„UŸ flÊ‹,
º˝√ÿ, ˇÊòÊ, ∑§Ê‹, ÷Êfl ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ‚ ¬ŒÊâÊÊZ ◊¥ •ÁSÃûfl, ŸÊÁSÃûfl, ÁŸàÿàfl, •ÁŸàÿàfl, ∞∑§àflÊŸ∑§àfl,
flQ§Ê√ÿÊflQ§√ÿÊÁŒ ¬⁄US¬⁄UÁflL§hU •Á¬ÃÈ ‚ʬˇÊ SflM§¬ ∑§ •Ÿ¥Ã äÊ◊¸ ⁄U„Uà „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U º˝√ÿ⁄U‚ flËÿ¸
Áfl¬Ê∑§ÊÁŒ ÷Ë •Áfl⁄UÊäÊ M§¬ ‚ ⁄U„Uà „Ò¥– ßU‚Ë SÿÊmÊŒflÊŒ ∑§Ê •fl‹¥’Ÿ ∑§⁄U flÒl‡ÊÊSòÊÊøÊÿ¸ ‚ÈüÊÈà ∑§„UÃ
„Ò–¥
™§¬⁄U ¬˝ÁìÊÁŒÃ º˝√ÿ ⁄U‚ flËÿ¸ Áfl¬Ê∑§ ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§ ßUŸ◊¥ Á÷ÛÊÃÊ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ∞∑§ÊãÃflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê
◊à „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ¡Ê flSÃÈàfl ∑§ ⁄U„USÿôÊ ÁflmUÊŸ˜ „Ò¥U, fl Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê ¬˝ÊäÊÊãÿ Ÿ„UË¥ Œ∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê
„UË ¬˝ÊäÊÊãÿ ŒÃ „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ©U¬ÿÈQ§ º˝√ÿ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ‚ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ
©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ Áfl¬Ê∑§ ‚ ÿÈQ§ „Ê∑§⁄U ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚∑§
•‹ÊflÊ º˝√ÿ ◊¥ flËÿ¸ ∑§ Á’ŸÊ Áfl¬Ê∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∞fl¥ ⁄U‚ ∑§ •ÊüÊÿ ∑§ Á’ŸÊ flËÿ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄U‚ (ªÈáÊ) º˝√ÿ ∑§ •ÊüÊÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U º˝√ÿ „UË ‚’‚
üÊDU „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ„U fl •Êà◊Ê ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ¬⁄US¬⁄U ‚ʬÁˇÊ∑§ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U º˝√ÿ ∑§Ë ªÈáÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ
÷Ë ¬⁄US¬⁄U ‚ʬÁˇÊ∑§ „ÒU– flËÿ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ÁFÇäÊàfl •ÊÁŒ ¡Ê •Ê∆U ªÈáÊ „Ò¥U, fl ÷Ë º˝√ÿ ∑§ „UË
•ÊÁüÊà „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ªÈáÊ ⁄U‚Ê¥ ◊¥ •ÕʸØ ªÈáÊÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÖ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊâʸ-‡ÊP§⁄U ∑§Ê ªÈáÊ ◊äÊÈ⁄Uàfl
„ÒU– ©U‚ ◊äÊÈ⁄Uàfl ªÈáÊ ◊¥ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ªÈáÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U Sfl× ∞∑§ ªÈáÊ „ÒU– •Ã∞fl •Êª◊
◊¥ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸªȨ̀áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ªÈáÊflËÿ¸ •ÊÁŒ∑§ ¿U„U ⁄U‚ flªÒ⁄U„U ‚÷Ë º˝√ÿ ◊¥ „UË ⁄U„UÃ
„Ò¥U– ß‚Á‹∞ º˝√ÿ „UË ‚’ ◊¥ üÊDU „ÒU, ’Ê∑§Ë ∑§ ‚÷Ë äÊ◊¸ ©U‚Ë ∑§ •ÊüÊÿ ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥, ßUàÿÊÁŒ •Ÿ∑§ ‡‹Ê∑§Ê¥
∑§ ∑§ÕŸ ‚ ‚¥¬Íáʸ ¬ŒÊÕ¸ º˝√ÿªÈáÊÊà◊∑§ Á‚hU „UÊà „Ò¥, ÿ„U ∑§ÕŸ SÿÊmÊŒ ∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§⁄U∑§ „UË üÊË
‚ÈüÊÈÃÊøÊÿ¸ Ÿ •¬Ÿ ª¥̋Õ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ SÿÊmÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà „UË ©UŸ∑§Ê ÷Ë ◊Êãÿ „ÒU ÿ„U ÁŸÁpà „ÈU•Ê–
ß‚Á‹∞ Á¡Ÿãº˝ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ÃûflÊ¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U •ãÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∞∑§ÊãÃ
Ãûfl ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁflflÁˇÊÃ-•ÁflflÁˇÊà (◊ÈÅÿ ªÊÒáÊ) SflM§¬ •Ÿ∑§ äÊ◊ÊZ ∑§ äÊÊ⁄U∑§ ∞‚ •Ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥
∑§ ¬˝Áìʌ∑§ ¬˝ÊáÊÊflÊÿ ◊„Uʪ◊ M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸U ‹ˇ◊Ë ∑§ ‚◊ÊŸ, ‚¥¬Íáʸ ‹Ê∑§ ∑§ Á‹∞
Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ ∞‚ ‹Ê∑ §’¥äÊÈ ÁŸŒȨ̂·Ë flÒl ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÿ„U •Ÿfll ÁfllÊ ÁŸ∑§‹Ë „ÒU– •Ã∞fl •Ê¡ ÷Ë flÒlªÈáÊ
’„ÈUà ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ •àÿÊŒ⁄U ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–
ß‚Á‹∞ ÿ„U Á¡Ÿãº˝ ∑§ ◊Èπ∑§◊‹ ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÈU•Ê ¬⁄U◊ʪ◊ „UÊŸ ‚, •ÁÃ∑§L§áÊÊ SflM§¬∑§ „UÊŸ
‚ ‚fl¸ ¡ËflÊ¥ ∑§ ¬˝Áà Œÿʬ⁄U∑§ „UÊŸ ‚ ∑§Ê߸U-∑§Ê߸U flÒl ¡‹ÊÒ¥∑§ flªÒ⁄U„U ‹ªÊ∑§⁄U ¡Ê ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U,
©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡„UÊ° Ã∑§ „UÊ ∑§Œ¥’ ÁòÊfláʸ Œ‡ÊÊ¥ªÈ‹‡ÊÊÁ⁄U∑§Ê ¬˝ÿʪ ‚ •¡‹Í∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁÃÿZø fl ◊ŸÈcÿÊ¥
625
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
∑§Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄¥– ÄÿÊ¥Á∑§ flÒl ∑§Ê äÊ◊¸ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Ê◊‹ ◊Ÿ flÊ‹Ê „UÊ, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„Uà ∑§Ê
√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄¥, ‚’∑§ ‚ÊÕ ’¥äÊÈàfl ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄¥, ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ¥ •ÊÒ⁄U ‚fl¸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê
Á„UÃ∑§Ê◊ŸÊ ‚ flÒlÊøÊ⁄U ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚àÿäÊ◊¸ÁŸDU, ◊ÒòÊË, ¬˝◊ÊŒ, ∑§ÊL§áÿ, ◊ÊäÿSÕ ∞fl¥ ˇÊ◊Ê
SflM§¬ ¬˝ôÊÊ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ªÈáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¬ÈL§cÊ Áfl‡Ê· ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ •Êª◊ÊŸÈ‚Ê⁄U
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄¥– fl„U ÄÿÊ¥? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ - ‚fl¸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ŒÿÊ ∑§⁄UŸÊ, fl˝ÃäÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥
‚¥ÃÊ·flÎÁûÊ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, ŒËŸ fl ŒÈ—πË ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§L§áÊÊ ’ÈÁhU ∑§Ê äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¥ ŒÈ¡¸ŸÊ¥ ◊¥ ©U¬ˇÊÊ
ÿÊ ◊ÊäÿSÕ flÎÁûÊ ∑§Ê ⁄UπŸÊ ‚îÊŸ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê äÊ◊¸ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êª◊ ∑§Ê ∑§ÕŸ „UÊŸ ‚ ßU‚ •ÊÿÈfļŒ
‡ÊÊSòÊ ◊¥ èÊË ’„ÈUà ‚ ¡ËflÊ¥ ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊË÷Íà ∞‚ ◊äÊÈ◊l◊Ê¥‚ÊÁŒ ∑§‡◊‹ •Ê„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ
∑§⁄UŸÊ •Ÿ∑§ ŒÊ·Ê¥ ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ∞fl¥ ‚◊Sà √ÿÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë flÎÁhU ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU– •Ã∞fl
¬‡ÊȬÁÃ, ’΄US¬ÁÃ, ªÊÒÃ◊, •ÁÇŸfl‡ÿ, „USÃøÊÁ⁄U, flÊéŒÁ‹, ⁄UÊ¡¬ÈòÊ, ªÊÇÿ¸, èÊʪ¸fl, èÊÊ⁄Uäfl¡, ¬Ê‹∑§Êåÿ,
Áfl‡ÊÊ‹, ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§¬ÈòÊ, flÒŒèÿ¸, Ÿ⁄U, ŸÊ⁄UŒ, ∑È¥§÷ŒûÊ, Áfl÷Ê¥«U∑§, Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§, ¬Ê⁄UʇÊ⁄U, ∑§ÊÒÁ«Uãÿ, ∑§ÊÕÊÁÿŸ,
ÁÃÁûÊ⁄U, ÃÒÁÃÀÿ, ◊Êá«U√ÿ, Á‡ÊÁfl, Á‡ÊflÊ, ’„ÈU¬ÈòÊ, •Á⁄U◊Œ, ∑§Ê‡ÿ¬, ÿôÊflÀ∑§, ◊Ϊ‡Ê◊¸, ‡ÊÊ’ÊÿŸ ’˝rÊ,
¬˝¡Ê¬ÁÃ, •ÁEÁŸ, ‚È⁄ãº˝, äÊãfl¥ÃÁ⁄U, •ÊÁŒ ´§Á·ÿÊ¥ Ÿ ∞fl¥ •ãÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ •ÁÃÁŸ¥l, •÷ˇÿ, ŒÈS‚„U ∞fl¥
ŒÈª¸Áà „UÃÈ∑§ ◊l◊Ê¥‚◊äÊÈ ∑§Ê ŒÍ⁄U ‚ „UË ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë „U◊‡ÊÊ ‚fl¸ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄U fl ‚îÊŸÊ¥
∑§ mÊ⁄UÊ ∞fl¥ •ÁÃ∑ȧ‡Ê‹ flÒlÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ fl„U àÿQ§ „UÊÃÊ „ÒU, Á» ⁄U ∞‚ ÁŸ¥l ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU ? •âÊflÊ ßUŸ ’˝rÊÊÁŒ∑§ •Ê# fl ◊ÈÁŸªáÊÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ fl ◊l◊Ê¥‚◊äÊÈ •ÊÁŒ ÷ˇÊáÊ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U ÃÊ
fl •Ê# fl ◊ÈÁŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U ? ÿÁŒ fl ÷ˇÊáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „UÊ¥ ÃÊ Sflÿ¥ ÷ˇÊáÊ Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ŒÍ‚⁄UÊ¥
∑§Ê Ÿ⁄U∑§ ¬ÃŸ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ÷ÍÃ, ÁŸc∑§L§áÊ ∞‚ ◊Ê¥‚-÷ˇÊáÊ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑Ò§‚ ŒÃ „Ò¥U ? ÿ„U ¬⁄U◊Êpÿ¸ ∑§Ë
’Êà „ÒU– Á» ⁄U ÷Ë fl ◊Ê¥‚ ÷ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥, ∞‚Ê ∑§„¥U ÃÊ fl •Ê# ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U–
∑§„UÊ ÷Ë „ÒU - •Êª◊ ÃÊ •Ê# ∑§Ê fløŸ „ÒU– ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ •Ê# ∑§„Uà „Ò¥U–
Á¡Ÿ∑§ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê •¥Ã „ÈU•Ê „ÒU, fl ∑§÷Ë ŒÊ·¬Íáʸ •‚àÿfløŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥¥ ’Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê# ∑§ ªÈáÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ª∞ „Ò¥–
©U‚ ¡ªà¬Áà ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê •ˇÊÿ ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ, ÁSÕ⁄U ∞Eÿ¸ ∞fl¥ äÊ◊¸ ÿ øÊ⁄U ªÈáÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ
„UË ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹ „Ò¥U–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŸÊß äÊ◊¸ ∑§Ê SflM§¬ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •Á„¥U‚Ê, ‚àÿ, •SÃÿ, ’˝rÊøÿ¸ fl
•¬Á⁄Uª˝„U ÿ •àÿãà ∑§Á∆UŸÃÊ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄Ÿ ÿÊÇÿ „Ò¥U ∞fl¥ ‚ŸÊß äÊ◊¸ ∑§ ◊Í‹ „Ò¥–
äÊ◊ʸøÊÿ¸ ߸U‡fl⁄U ∑§ ◊à ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒU– ⁄U¡ fl Ã◊ ‚ ÁŸ◊Ȩ̀Q§ „Ò¥U, ¡Ê •¬Ÿ ì fl ôÊÊŸ ∑§
’‹ ‚ ‚¥ÿÈQ§ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ÁòÊ∑§Ê‹ ‚ê’ãäÊË Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ÁŸ◊¸‹ fl •ˇÊÿ „Ò¥U, fl
•Ê# ∑§„U‹Êà „Ò¥U–
∑§Á¬‹ ◊ÈÁŸ ∑§Ê fløŸ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê# Á‡ÊCU fl ôÊÊŸË „UÊà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê fløŸ ‚¥‡Êÿ ⁄UÁ„Uà „ÈU•Ê
∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl ‚ŒÊ ‚àÿ fløŸ „UË ’Ê‹Ã „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸ⁄UÊªË fl •ôÊÊŸ⁄UÁ„Uà „UÊŸ ‚ fl •‚àÿ Ÿ„Ë¥ ’Ê‹
626
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
‚∑§Ã „Ò¥–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U flÒl‡ÊÊSòÊ ÃÊ •Ê#ʬÁŒCU „ÒU– •Ã∞fl •Êª◊ „ÒU ∞fl¥ ©U‚ •ÃË¥Áº˝ÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ Áfl·ÿ
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ŒÎCU ¬˝◊ÊáÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ÿ„U ‡ÊÊSòÊ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU,(„UÃÈ) ©U‚∑§ ∑§ÕŸ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÈL§· (•Ê#) ¬˝◊ÊáÊ „UÊŸ ‚– fl ÷Ë ßU‚ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ M§¬ ‚ ∑§„Uà „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U flÒl‡ÊÊSòÊ
ÁmUÃËÿ äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ „UË „ÒU– •Ã∞fl ¬˝◊ÊáÊ÷Íà „ÒU– ßU‚Á‹∞ ÿ„U •ÊÿÈfļŒ‡ÊÊSòÊ •¬Ÿ ¬ÍflȨ̂¬ÊûÊ∑§◊ÊZ ‚ ©Uà¬ÛÊ
◊„UÊ√ÿÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊Í̧‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÿÁpà ∑§ M§¬ ◊¥ •ÊøÁ⁄Uà äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU-
’Êsèÿ¥Ã⁄ UÁ∑˝§ÿÊ Áfl‡Ê·Ê¥ ‚ •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ‡ÊÈhU ∑§⁄UŸÊ, ◊¥Œ ∑§·Êÿ ¬˝äÊÊŸË „UÊ∑§⁄U ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ, ◊ÒÕÈŸ
Áfl⁄UÁÃ, ⁄U‚¬Á⁄Uàÿʪ, π‹, ÿÍ·, ÿflʪÍ, ©UcáÊÊŒ∑§, ∑§≈ÈU, ÁÃQ§, ∑§·Êÿ, •Êê‹, ◊äÊÈ⁄U∑§Ê∑§ •ÊˇÊ◊ÊòÊ
‚flŸ, ◊Ÿ-fløŸ-∑§Êÿ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊäÊ, F„U, ¿UŒŸÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ, ◊„UÊ∑§ÊÿÄ‹‡Ê ∑§⁄U fl˝ÃøÿʸÁŒ ∑§ •Êø⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ßU‚ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UË äÊ◊Ȩ̂¬Œ‡Ê „ÒU– ∞‚Ê ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U
ÁFÇäÊÁ∑˝§ÿÊ, Áfl⁄UøŸ, •ŸÈ’Ê‚Ÿ, •ÊSÕʬŸ, Á‡Ê⁄UÊÁfl⁄UøŸ, Á‡Ê⁄UÊÁflhUŸ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „UÊ, ©UŸ∑§Ê øÊÁ„∞ Á∑§ fl ∑˝§ÊäÊ, üÊ◊, ◊ÒÕÈŸ, ÁŒfl‚ ‡ÊÿŸ, •ÁäÊ∑§ ’Ê‹ŸÊ, flÊ„UŸÊ⁄UÊ„UáÊ, ’„ÈUà Œ⁄U
Ã∑§ ∞∑§ SÕÊŸ ◊¥ ’Ò∆U ⁄U„UŸÊ, •ÁäÊ∑§ ø‹ŸÊ, ‡ÊËà ∑§Ê ‚flŸ, •ÁäÊ∑§ äÊͬ ∑§Ê ‚flŸ, ÁflL§hU èÊÊ¡Ÿ, ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ÷Ê¡Ÿ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ •ŸŸÈ∑§Í‹ ÷Ê¡Ÿ, •¡Ëáʸ •ÊÁŒ ∑§Ê fl ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄¥ ∞fl¥ ∞∑§ „UË SÕÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸÊ
÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ßUàÿÊÁŒ ÁflSÃÊ⁄U ‚ •Êª ¡Ê∑§⁄U ∑§„¥Uª ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U (•ãÿòÊ) ∑§„UÊ „ÒU–
ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑ΧàÿÊ, Áfl·ÊÁº˝∑§, fl⁄UÊˇÊ‚ÊàÕ ∑˝§ÊäÊ ∑§Ê ¬˝¡Ê¡Ÿ äÊ◊¸ ‚ ŸÊ‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ ∞fl¥ ∞‚ ∑˝§ÊäÊ
‚ ‹Ê∑§ ◊¥ ◊„Uʬ‚ª¸ ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ¥ÁÃ, ¬˝ÊÿÁpÃ, ◊¥ª‹ ¡¬, ©U¬„UÊ⁄U, Œÿʌʟ
•ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ¬˝flÎÁûÊÿÊ° ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ø⁄U∑§ ◊¥ èÊË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÊáÊ ∑§ ‚¥flh¸UŸ
∑§⁄Ÿ ‚ ÿÕÊÕ¸ •Á„¥U‚Ê „UÊÃË „ÒU– ¬ÒÃÊ◊„U ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU– ÿÕÊ∑§Ê‹ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ÉÊÎìʟ.......... ‚fl¸
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •º˝Ê„U, ‚ ‚’ •Êª ∑§ •ÊÿÈcÿ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊà „Ò¥U– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚fl¸ Á∑˝§ÿÊ M§¬ ¬˝flÎÁûÊ ‚Èπ ∑§ Á‹∞ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚Èπ ÃÊ äÊ◊¸ ∑§ Á’ŸÊ ∑§÷Ë ¬˝Ê# Ÿ„UË¥
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã∞fl ‚ÈÅÊ øÊ„UŸ flÊ‹ ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹ äÊ◊¸ ∑§Ê •ŸÈDUÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U ÁflmUÊŸÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU ∞fl¥ •Êª◊Ê¥ ◊¥ èÊË ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU–
©UîÊÁÿŸË ◊¥ ¬Î·ŒÊŸ˜ ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, Á¡‚Ÿ Á∑§ ÁflŸÿ ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ ∑§⁄U √ÿÕ¸ „UË ªÊfläÊ Á∑§ÿÊ–
ÃŒŸ¥Ã⁄U fl„U •ÁflŸÿ ŒÈ÷Í̧à „UÊ∑§⁄U fl„U ¡’ ÿ„UÊ° ‚ ëÿÈà „UÊ ªÿÊ ÃÊ Sflª¸ ◊¥ ‚Íÿ¸ „UÊ∑§⁄U ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê– fl„UÊ°
•Ÿ∑§ ‚ÈπÊ¥ ◊¥ ◊ÇŸ „ÈU•Ê– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ∑Í̋§⁄U Ÿ ŸËøÁ∑˝§ÿÊÁ¬˝ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ Á„¥U‚Ê ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U
Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ßU‚ ÷Í◊¥«U‹ ¬⁄U ‹Êª ߥUÁº˝ÿ ‚ÈπÊ¥ ∑§Ë ßUë¿UÊ ‚ ÿôÊ ◊¥ ¬‡ÊÈ flªÒ⁄U„U ∑§Ë •Ê„ÈUÁà ŒÃ „Ò¥–
ßU‚ ∑Í̋§⁄U ∑§◊¸ ∑§Ê ¡Ê ◊ŸÈcÿ ¿UÊ«∏à Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê •Ÿ∑§ ŒÊ· ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U– ŒÊ·Ê¥ ‚ •Êà◊Ê ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ
„ÒU– •Êà◊Ê ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ÿÊ ¬Èáÿ ∑§◊¸ ∑§ •÷Êfl ◊¥ •Ÿ∑§ ⁄Uʪ ¡Ê Á∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ‚ ÿÈQ§ „UÊÃ
„Ò,U ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U, ÿ ⁄Uʪ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ¬Ífl¸ ¡ã◊∑Χà ŒÊ·Ê¥ ‚ ÿÊ ¬Ê¬ ∑§◊ÊZ ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U ∞fl¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë ¬Ë«∏Ê ‚ ÿÈQ§ ©U¬‚ª¸ ÷Ë ’…∏U à „Ò¥U– Ã’ ◊„UÊÿ‡Ê ∑§ äÊÊ⁄U∑§ ’˝rÊŒfl Ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà SÕʬŸ ∑§ Á‹∞
627
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
¡ËflÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ◊ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê߸U-∑§Ê߸U ß‚ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ¥Ã∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ÷ÍÃ, flÃÊ‹ Á¬‡ÊÊø
•ÊÁŒ ŒÈCU ŒflÊ¥ ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê fläÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬⁄¥UÃÈ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ Á„¥U‚Ê ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚
©Uà¬ÛÊ ⁄Uʪʥ ∑§Ê Á„¥U‚Ê ¡ÁŸÃ ◊Ê¥‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê◊Ÿ ∑§Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ‚◊ÊŸ∑§ÊÁ≈U ◊¥ „ÒU– (⁄UQ§
‚ ŒÍÁ·Ã flSòÊ ⁄UQ§ ‚ „UË äÊÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU–) ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ∑§◊¸ ‚ ©Uà¬ÛÊ ⁄Uʪʥ ∑§ ©U¬‡Ê◊Ÿ
∑§ Á‹∞ Sflÿ¥ •àÿãà ¬Ê¬¡ãÿ, ÁŸDÈU⁄U, fläÊ„UÃÈ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ø⁄U∑§
◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU–
ÿ„U ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ „UË ∑§◊¸¡ãÿ „ÒU– ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ⁄Uʪ ÷Ë ∑§◊¸¡ãÿ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§ Á’ŸÊ ⁄Uʪʥ
∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§ Á’ŸÊ ¬ÈL§· ∑§Ë ÷Ë ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– fl„U ◊Ê¥‚
¬Ê¬¡ãÿ √ÿÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÁ◊ûʇÊÊSòÊ ◊¥ (ÁŸŒÊŸ‡ÊÊSòÊ) ÷Ë ∑§„UÊ
„ÒU–
¬Ê¬ ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ ‚, Áòʌʷʥ ∑§ ©Uº̋∑§ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊË÷Íà „UÊŸ ‚, ◊‹(ŒÊ·¬Íáʸ)äÊÊÃÈ•Ê¥ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ ‚, ⁄ʪʥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ „UÊŸ ‚, ⁄Uʪʥ ∑§ Á‹∞ ◊Ê¥‚ ∑§÷Ë ¬˝ÃË∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ø⁄U∑§ Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ „Ò–
Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ¬˝àÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ äÊ◊¸ ©U‚∑§Ë flÎÁhU ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·
äÊ◊¸ ©U‚∑§ ˇÊÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU ∞fl¥ ‚Ê◊Êãÿ fl Áfl‡Ê· ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ flÎÁhU-„UÊÁŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞
∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •ÕʸØ ‚Ê◊Êãÿ Áfl‡Ê· ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê◊Êãÿ Áfl‡Ê·Êà◊∑§ ÁflÁäÊ-ÁŸ·äÊ ‚ ÿÈQ§ ‚fl¸ ¬ŒÊÕ¸ „ÒU– •Ã∞fl flÒÒl ‡ÊÊSòÊ •Ê⁄UÊÇÿ
ÁŸÁ◊ûÊ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U •Ê⁄ÊÇÿ äÊ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ∑§ Á‹∞ ‚ÊäÊ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§
⁄UÊªË äÊ◊ʸÁŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU - •ŸÊ⁄UÊÇÿÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ äÊË⁄U flË⁄U „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U
äÊ◊¸ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, fl„U •Õ¸ ∑§Ê ©U¬Ê¡¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ÷ʪʥ ∑§Ê ÷ʪ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ◊ÊˇÊ
◊¥ ¡Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ, ©U‚◊¥ øÃÈfl¸ª¸ ∑§Ë Á‚ÁhU „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË •ÊÒ⁄U Ÿ •Ê⁄UÊÇÿ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê •äÿÿŸ „Ë
©U‚‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÃÈfl¸ª¸ ∑§ ŸÊ‡Ê „UÊŸ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ÁSÃûfl ∑§Ê „UË ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– •ÕʸØ fl„U Á∑§‚Ë
∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ‚◊äÊÊÃÈ •ÊÁŒ •Ê⁄ÊÇÿ, ∑§Ê¥ÁÃ, ‡ÊÁQ§, ’‹ „UË Á¡‚ SflÊSâÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
¡Ê øÃÈfl¸ª¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ‚ÊäÊŸ÷Íà „ÒU, ©UŸ∑§Ê ∑§ÕŸ äÊ◊ʸո ◊ÊˇÊ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ‚fl¸ôÊ
÷ÊÁ·Ã, •Ÿ∑§ ‹Ê∑§ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§Ê⁄∑§ •Ã∞fl äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ M§¬Ë ßU‚ flÒl‡ÊÊSòÊ ¬˝ÊáÊÊflÊÿ ◊¥ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë
©U‚ ¿UÊ«∏∑§⁄U ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà flÎÁûÊ ∑§Ê äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ •Áfl⁄UÁà ∑§Á∆UŸÃÊ ‚ ∑§∆UÊ⁄U fl ÁŸDÈU⁄U NŒÿ ∑§Ê
äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹, flÊŸ⁄U ©U⁄UªÊÁŒ (’¥Œ⁄U,‚¬¸) ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ÁflEÊÁ◊òÊ, ∑§Ê‡ÿ¬¬ÈòÊ •ÊÁŒ
‚¥ãÿÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∞fl¥ ‚fl¸ ÷ˇÊ∑§ •Ê¡∑§‹ ∑§ •ãÿ ŒÈCU ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄U ¬Ê¥«˜UK, ø⁄U∑§, Á÷ˇÊÈ, Ãʬ‚ •ÊÁŒ
◊Ê¥‚‹Ê‹È¬Ê¥ mUÊ⁄UÊ •àÿ∑§ ‡ÊòÊÈ •Ûʬʟ ÁflÁäÊ fl ÁflÁfläÊ äÊÊãÿ, ÁmUŒ‹, ∑¥§Œ◊Í‹, » ‹, ¬òÊ fl ‡ÊÊ∑§
628
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
flªÊ¸ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ∞fl¥ º˝flº˝√ÿ ÁfläÊÊŸ ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflªÃ◊‹∑§‹¥∑§ (ÁŸ◊¸‹) ¡‹ ‚ èÊ⁄ „ÈU∞ ‚⁄UÊfl⁄U ∑§
Ã≈U ◊¥ øÊ¥«UÊ‹, ◊ÊÃ¥ª •ÊÁŒ ŒÈc≈U¡Ÿ, ‚îÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ªÊoÎ¥ªÊÁŒ ∑§Ê «UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ¡ÉÊãÿ ÁŸDÈU⁄U NŒÿ ŒÈCU¡Ÿ ∞fl¥ ‚fl¸ôʬ˝áÊËà ¬˝ÊáÊÊflÊÿ ◊„Uʪ◊ ‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ flÒl∑§ M§¬Ë äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ
∑§ øÊ⁄U, ¬Íflʸ¬⁄U ÁflL§hU ŒÊ·Ê¥ ‚ ŒÈCU, •ÁÃ∑ȧÁ≈U‹ ◊Áà ÿÈQ§, ◊Ê¥‚÷Ê¡Ÿ‹¥¬≈U ∞‚ ŒÈ¡¸ŸÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ©U‚
‚h◊¸ ∑§ ÁøqU ∑§Ê Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ flÒl‡ÊÊSòÊ ◊¥ ŸËø¡ŸÊÁøà •àÿãà ∑§CU◊ÿ ◊äÊÈ, ◊Ê¥‚, ◊l ‚flŸ
∑§Ê ÁfläÊÊŸ ’ÊŒ ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU, ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄ UÁŸpÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ¬Íflʸ¬⁄U Áfl⁄UÊäÊ ŒÊcÊ ‚ ŒÈCU ÄÿÊ¥
„Ò,U ßU‚∑§Ê ©UûÊ⁄U •ÊøÊÿ¸ ŒÃ „Ò¥–
flÒl‡ÊÊSòÊ ∑§ •ÊÁŒ ◊¥ „UË ◊Í‹ Ã¥òÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Ácʸ, ¬ÊòÊʬÊòÊÁflfl∑§ôÊ, ¬ÍflʸøÊÿÊZ Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿ äÊ◊¸
‚ ÿÈQ§ ßU‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ÿÊÇÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà „UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞, •ÿÊÇÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà Ÿ„UË¥, ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁäÊ-
ÁŸ·äÊÊà◊∑§ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU–
ÁmU¡ ‚ÊäÊÈ fl ’Ê¥äÊflÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á◊òÊ •ÊÁŒ ‚îÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê •¬Ÿ •Êà◊Ëÿ
’Ê¥äÊflÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬Ÿ •ÊÒ·äÊÊ¥ ‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– fl„U ∑§Ã¸√ÿ ¬˝‡ÊSÄÒU– ¬⁄¥UÃÈ Á÷Ñ, Á‡Ê∑§Ê⁄UË,
¬ÁÃà •ÊÁŒ ¬Ê¬∑§◊ÊZ ∑§Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ©U¬∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„∞– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl ©U‚ ©U¬∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U¬ÿʪ ¬Ê¬∑§◊¸ ∑§ ¬˝Áà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßU‚ flÒÒl ÁfllÊ ∑§Ë
©UÛÊÁà „UÊÃË „ÒU ∞fl¥ Á◊òÊ, ÿ‡Ê äÊ◊¸, •Õ¸ ∑§Ê◊ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬„U‹ ∑§„U∑§⁄U ’ÊŒ ◊¥
◊Ê¥‚ÊÁŒ ‚flŸ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ •ÊøÊÿ¸ Sflÿ¥ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU ? ÿ„UË ¬Íflʸ¬⁄U Áfl⁄ÊäÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ •ãÿ
ŒÈ⁄UÊà◊Ê•Ê¥ Ÿ „UË ¬Ë¿U ‚ ©UŸ ª¥̋ÕÊ¥ ◊¥ ©U‚ Á◊‹ÊÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸpÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•ÕflÊ flÒl‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ©U¬ÿʪ „UË Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ◊Ê¥‚, •ÛÊ, •ÊÒ·äÊ fl
⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ‚ •àÿãà Á÷ÛÊ „ÒU, ÄÿÊ¥ ? ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬∑§ •Êª◊Ê¥ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ’˝rÊÊÁŒ Œfl ÷Ë ‹Ê∑§ ∑§ •Ê„UÊ⁄U
∑§Ë ÁSÕÁà fl ©Uà¬ÁûÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ’˝rÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ◊à ‚ •Ê„UÊ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ©U¬ÿʪ •ÛÊ
∑§ M§¬ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ fl„U ©UÁøà „UË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê„UÊ⁄U∑˝§◊ ∑§Ë flÎÁhU ◊¥ ˇÊË⁄U ˇÊË⁄UÊÛÊ,
•ÛÊ, ¬⁄U◊ÊÛÊ ßUàÿÊÁŒ ∑§ ∑˝§◊ ‚ flÎÁhU ’ËÊ߸ ªß¸U „ÒU– ◊Ê¥‚ ∑§Ê ©UÑπ ©U‚◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UʬÊ∆U
◊¥ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê •Ûʌʟ •Ê„UÊ⁄U ÁfläÊÊŸ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬„U‹ ¿U„U ◊Á„UŸ ‹ÉÊÈ („UÀ∑§Ê)•ÛÊ fl ŒÍäÊ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞, ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒU– ◊Ê¥‚ ÃÊ •ÛÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÍäÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê
•àÿãà Áfl⁄UÊäÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU - ◊Ê¥‚, ◊¿U‹Ë, ªÈ«∏, ©U«∏Œ ‚ ’ŸË „ÈU߸U Á◊∆UÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ ŒÍäÊ
∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄¥ Ãʧ fl„U ∑ȧDU ⁄Uʪ ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡ÊÊ∑§ ¡¥’Í » ‹ ‚ ’Ÿ „ÈU∞ ◊ÁŒ⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ ŒÍäÊ ∑§Ê
©U¬ÿʪ ∑§⁄¥ ÃÊ ©U‚ ◊Íπ¸ ∑§Ê fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU–
•ÕflÊ ‹Ê∑§’Ês, •ÁflÁ‡ÊCU, flË÷à‚, ‡ÊÊSòÊ flÁ¡¸Ã ∞‚ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ŒÍäÊ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ πÊŸÊ
øÊÁ„∞– ©U‚‚ ◊ŸÈcÿ ‚ÈπË ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊ ´§Á· mUÊ⁄UÊ ∑§ÁÕà ‹Ê∑§ ∑§ •Ê„UÊ⁄U
∑§Ê ÁfläÊÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ– ‚fl¸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ÁfläÊÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
∑ȧÿÊÁŸ¡ (ŸËø ¡ÊàÿÈà¬ÛÊ) ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ◊äÊÈ, ◊Ê¥‚ fl π⁄UÊ’ •ÛÊ ÷Ê¡Ÿ „ÒU– •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÛÊ
629
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
÷Ê¡Ÿ „ÒU– ø∑˝§flÃ˸ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÛÊ ÷Ê¡Ÿ „ÒU ∞fl¥ Sflª¸ fl ÷ʪ÷ÍÁ◊ ÁSÕà ¡ËflÊ¥ ∑§Ê •◊ÎÃÊ„UÊ⁄U „ÒU–
Á¬Ã΂å ¬¸áÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊Ê¥‚ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? ßU‚∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ª¥̋Õ∑§Ê⁄U
∑§„Uà „Ò¥–
fl ÿʪÁSâÊà ôÊÊŸË ¬ÈL§· ©UûÊ◊ SÕÊŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚◊ÃÊ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ∑§Ê߸U Sflª¸ ◊¥
¡Ê∑§⁄U ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ¬ÁflòÊ ◊ÊŸflËÿ Œ„U ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– fl„UÊ¥ ¬⁄U ◊Ê¥‚ÊÁŒ ∑§ŒÛÊÊ¥ ∑§Ê ÷ˇÊáÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê¥‚ •ÊÒ·äÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ •ÊÒ·ÁäÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ º˝√ÿ‚¥ª˝„U
ÁflôÊÊÿ∑§ •äÿÊÿ ◊¥ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÕflÊ ¬˝∑§Ëáʸ∑§ •ÊÒ·äÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ◊Ê¥‚ ∑§Ê •ÊÒ·ÁäÊ
∑§ M§¬ ◊¥ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝∑§Ëáʸ∑§ •ÊÒ·äÊ ‚¥‡Ê◊Ÿ fl ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§ ÷Œ ‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ª∞ „Ò¥U– fl„U
◊Ê¥‚ ‚¥‡ÊÊäÊŸ •ÊÒ·äÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ™§äfl¸÷ʪ, •äÊÊ÷ʪ fl ©U÷ÿ ÷ʪ ‚ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ ©U‚ ◊Ê¥‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¥‡Ê◊Ÿ ÷Ë ◊Ê¥‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë πÊ‚ ÁflÁ‡ÊCU ⁄U‚
Ÿ „UÊŸ ‚– Á¡‚ ¬ŒÊÕ¸ ◊¥ πÊ‚ ÁflÁ‡ÊCU ⁄U‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„UË ‚¥‡Ê◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË „ÒU– ¡Ò‚ ◊äÊÈ⁄U, •Êê‹
fl ‹fláÊ⁄U‚ flÊÄU⁄U „ÒU– ◊äÊÈ⁄U, ÁÃQ§ fl ∑§·Êÿ⁄U‚ Á¬ûÊ„U⁄U „ÒU– ∑§≈ÈU, ÁÃQ§ fl ∑§·Êÿ⁄U‚ ∑§» „U⁄U „ÒU– •ÕflÊ
◊Ê¥‚ ‹fláÊ ⁄U‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ‹fláÊ ‚¥ÿʪ ∑§⁄U „UË ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– •Êê‹ ⁄U‚ ÷Ë fl„U
Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄USÕ •Êê‹ ∑§Ê fl„U ¬ÊøŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÕʸØ •ê‹ Áfl⁄UÊäÊË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁ‡ÊCU
‚¥S∑§Ê⁄U ÿÊÇÿ „UÊŸ ‚ ∑§≈ÈU ÁÃQ§ ∑§·Êÿ⁄U‚ „UË ©U‚◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊà ∞fl¥ ◊Ê¥‚ ◊äÊÈ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊äÊÈ⁄U
∑§Ê ÃÊ ‹fláÊ ∑§ ‚ÊÕ •àÿãà Áfl⁄UÊäÊ „ÒU– ◊Ê¥‚ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ÃÊ ‹fláÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕflÊ
◊„UʬÊ∆U ◊¥ ◊Ê¥‚¬Ê∑§ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– Ë, ªÊ⁄U‚, äÊÊãÿÊê‹, » ‹Êê‹ fl ∑§≈ÈU∑§ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥S∑ΧÃ
∞fl¥ ÉÊÎÂÁ„Uà ◊Ê¥‚ ’‹∑§⁄U „ÒU, L§Áø∑§⁄U ∞fl¥ ‡Ê⁄UË⁄U¬Ê·∑§ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ º˝√ÿÊ¥ ∑§ ‚¥ÿʪ ‚ „UË ◊Ê¥‚ ◊¥ ’‹∑§⁄U fl ¬Ê·∑§ ‡ÊÁQ§ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„¥Uª ÃÊ „U◊
(•ãÿ)÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ •ãÿ º˝√ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‚¥S∑§Ê⁄U Áfl‡Ê· ‚ „UË ’‹∑§⁄Uàfl, L§Áø∑§⁄Uàfl fl ¬Ê·∑§àfl
•ÊÁŒ ªÈáÊ Œπ ª∞ „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ◊Ê¥‚ „UË ©UŸ ¬ŒÊÕÊZ ‚ •ë¿UÊ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹fláÊ, ÉÊÎÃ
fl ‚¥÷Ê⁄U ‚¥S∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÁ„Uà ◊Ê¥‚ ∑§Ê ŒÍ·áÊ ÷Ë •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚-‡ÊÈhU◊Ê‚, flÎhUÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê
‚flŸ, ’Ê‹Ê∑¸§Á∑§⁄UáÊ, ÃL§áÊŒäÊË, ¬˝àÿÍ·∑§Ê‹ ∑§Ê ◊ÒÕÈŸ fl ¬˝àÿÍ·∑§Ê‹ ∑§Ë ÁŸº˝Ê ÿ ¿U„U ’ÊÃ¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊ŸÈcÿ
∑§ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò¥–
•ÕflÊ ‚fl¸ •ÊÒ·äÊ ŒÍäÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „UË flËÿ¸flÊŸ˜ (⁄Uʪ¬˝ÁÃ’ãäÊ∑§) „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
◊äÊÈ, ÉÊÎÃ, Á¬å¬‹ fl flÊÿÁ’«¥Uª ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U, •ÕʸØ ßUŸ∑§ ‚ÊÕ ŒÍäÊ ∑§Ê ‚¥ÿʪ „UÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞‚Ê ∑§Ê߸U
ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ˇÊË⁄U ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑§„UÊ „ÒU fl„U ◊Ê¥‚ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ
∑§ Á‹∞ „UË ∑§„UÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§-¬˝‡ÊSà Œ‡Ê ◊¥ ©Uà¬ÛÊ, ¬˝‡ÊSà ∑§Ê‹ ◊¥ ©UŒ˜äÊÎÃ, •À¬◊ÊòÊ ◊¥
ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê, ◊ŸÊ„U⁄U, ª¥äÊfláʸ fl ⁄U‚ ‚ ‚¥ÿÈQ§, ŒÊ·ŸÊ‡Ê∑§, •ÁäÊ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ÷Ë •ê‹ÊÁŸ∑§⁄U ∞fl¥
ÿÊÇÿ∑§Ê‹ fl ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÈU•Ê •ÊÒ·äÊ „Ë » ‹∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒU– ßUàÿÊÁŒ ‹ˇÊáÊ ◊Ê‚ ◊¥ Ÿ „UÊŸ
630
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
‚, ©U‚◊¥ ∑§Ê‹◊ÊòÊÊÁŒ∑§ ∑§Ê ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÕʸØ ÿÁŒ ◊Ê¥‚ ª˝Ês „UÊÃÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ê
÷Ë ∑§ÕŸ •ÊøÊÿ¸ ∑§⁄Uà ÿÊ ©U‚∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê‹ ßUàÿÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë ∑§ÕŸ ∑§⁄UÖ ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U
©U‚∑§Ê ∑§ÕŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ •ãÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ fl ∑§Ê‹ •ÊÁŒ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ∑§ÕŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
¡Ò‚ - º˝fl ∑§Ê ∞∑§ ∑ȧ«ÈU’ ¬˝◊ÊáÊ (xw ÃÊ‹)ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Ë •ÊÁŒ ÁFÇäÊ ¬ŒÊÕ¸ ·Ê«UÁ‡Ê∑§Ê
(¬‹, } ÃÊ‹) ¬˝◊ÊáÊ ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄U øÍáʸ ∑§Ê Á’«UÊ‹¬Œ∑§ (¬˝◊ÊáÊ Áfl‡Ê·)¬˝◊ÊáÊ ‚ ª˝„UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¥ ∑§À∑§ ∑§Ê •ˇÊ¬˝◊ÊáÊ (w ÃÊ‹) ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ß‚ ◊¥ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ¬Ê∆U Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã∞fl ◊Ê¥‚ •ÊÒcÊäÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚÷Ë •ÊÒ·äÊÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê‹ ÷Ë ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ò‚ Á∑§ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ◊¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ– ÷Ê¡Ÿ
‚ ¬„U‹, ÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ, ÷Ê¡Ÿ ∑§ ’Ëø ◊¥, ÷Ê¡ŸÊ¥Ã⁄U ◊¥, ÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ, ◊ÈŒ˜ª ∑§ ‚ÊÕ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U, ª˝Ê‚
∑§ ‚ÊÕ, ª˝Ê‚Ê¥Ã⁄U ◊¥, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÒ·äÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Œ‚ ∑§Ê‹ ’ËÊÿ ª∞ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ßUŸ◊¥ πÊ‚∑§⁄U
©UûÊ⁄ U∑§Ê‹ ◊¥ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ∑§Ê‹ ÁŸÿÃ
Ÿ„Ë¥¥ „Ò– •Ã∞fl fl„U •ÊÒ·äÊ Ÿ„Ë¥¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU - ‹Ê∑§ ◊¥ Á¡ÃŸ ÷⁄U ÷Ë •ÊÒ·äÊ
Áfl‡Ê· „ÒU ©UŸ∑§Ê ª˝„UáÊ º˝√ÿ‚¥ª˝„U ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥, º˝√ÿ‚¥ª˝„UÊÁøà ˇÊòÊ∑§Ê‹ÊÁŒ∑§ ◊¥ ∞fl¥ º˝√ÿʬʡ¸Ÿ ∑§ Á‹∞
∑§Ê⁄UáÊË÷Íà ‚¥eÁäÊ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„Ë¥¥ „ÒU– ¡„UÊ° ‡ÊéŒ
‚ ÷Ë ©U‚∑§Ê ©UÑπ Ÿ„Ë¥¥ „ÒU fl„U •ÊÒ·äÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ?
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê¥‚ ⁄U‚ÊÿŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄U‚ÊÿŸÊÁäÊ∑§Ê⁄ ◊¥ ©U‚∑§Ê ¬Ê∆U Ÿ„UË¥ „ÒU–
ˇÊË⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊË „UÊŸ ‚, ◊Ê¥‚ ∑§ ¡Ëáʸ „UÊŸ ¬⁄U ŒÍäÊ, ÉÊÎà fl •ÛÊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ∞‚Ê •Ê„UÊ⁄U
ÁfläÊÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
•ÕflÊ ’„ÈUà ‚ ◊Ê¥‚÷ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§Ê‹ŒÊ· ‚ flÒl ÷Ë ◊Ê¥‚-÷ˇÊ∑§ ’Ÿ ª∞– •Ã∞fl
SflÊÕ¸ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ûʬʟ ÁflÁäÊ fl ‡ÊÊ∑§flªÊ¸ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ◊Í‹Ã¥òÊ ’Ês ◊Ê¥‚ ∑§Ê ÉÊÈ‚«∏ ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU-
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÿÈfļŒ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •÷ÿÊà¬ÛÊ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÿʪ ◊¥, øÃÈc∑§◊¸ ∑§ ¬˝ÿʪ ◊¥, ŒÊ·Ê¥ ∑§
‚¥øÿ „UÊŸ ¬⁄U, ÷Ò·íÿ∑§◊¸ ◊¥, ⁄UʪÊà¬ÊŒ∑§ ‚Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷ŒÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ÊÒ·äÊ flËÿ¸ ∑§ ÷ŒÊ¥ ◊¥ ◊Ê¥‚ ∑§Ê
¬˝ÁÃ∑§Ê⁄ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§„UË¥ ∑§ÕŸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕʸØ ÿ„U Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÊ· ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á»
⁄U ßU‚∑§Ê ∑§ÕŸ ‡ÊÊ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ◊¥ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?
ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà •¥ª‡ÊÊSòÊÊ¥ ‚ ’Á„U÷Í̧à ◊Ê¥‚ •ÛÊ •ÊÒ·äÊ fl ⁄U‚ÊÿŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU,
ßUàÿÊÁŒ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ŒÊ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÁ·hU „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë •ÁÃ‹Ê‹È¬Ë fl Sflÿ¥ •ôÊÊŸË, Sflÿ¥ ◊Ê¥‚ πÊŸ ∑§Ë
•Á÷‹Ê·Ê ‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ““◊Ê¥‚, ◊Ê¥‚ ‚ ’…∏UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU””– •ÕflÊ ∆UË∑§ „UË ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê¥‚ ∑§ πÊŸ
¬⁄U ◊Ê¥‚ ’…∏UÃÊ „ÒU, ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê’ãäÊ ‚ •Õ¸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •’ ©U‚Ë •Õ¸ ∑§ flQ§√ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
∑§⁄¥Uª–
ÄÿÊ ©U‚ ◊Ê¥‚ ÷ˇÊáÊ ∑§ •ŸãÃ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊Ê¥‚ ∑§ SflM§¬ ◊¥ „Ë ◊Ê¥‚ ∑§Ë flÎÁhU „UÊÃË „ÒU •ÕflÊ
⁄U‚ÊÁŒ∑˝§◊ ‚ flÎÁhU „UÊÃË „ÒU, ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ Áfl∑§À¬ ©U∆UÊÿ ¡Êà „Ò¥U– ◊Ê¥‚, ◊Ê¥‚ ∑§ SflM§¬ ◊¥ flÎÁhU ∑§Ê Ÿ„UË¥
631
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Ëà fl ÷ÎÁଥ«U ∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ê¥‚ fl ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬⁄US¬⁄U •Á÷fläʸŸ ‚ê’ãäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ê „UÊŸ
¬⁄U •¬Á‚hUÊãà ŒÊ· ∑§Ê ÷Ë ¬˝‚¥ª •ÊflªÊ– •ÕʸØ Á‚hUÊãà ÁflL§hU Áfl·ÿ „Uʪʖ ß‚Á‹∞ ⁄U‚ÊÁŒ∑˝§◊ ‚
„UË ‡Ê⁄UË⁄UÊÁ÷ flÎÁhU „UÊÃË „ÒU– ◊Ê¥‚ SflM§¬ ‚ Ÿ„UË¥– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÒ·äÊ ‚ÊäÊŸ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬¥ø÷ÊÒÁÃ∑§,
øÃÈÁfl¸äÊÊ„UÊ⁄U, ·«˜U‚, ÁmÁfläÊ •ÕflÊ •CUÁfläÊ flËÿ¸ ÿÈQ§, •Ÿ∑§ ªÈáÊ ÿÈQ§, ¬ŒÊÕ¸ •ë¿UË Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥
¬Á⁄UáÊà „UÊ∑§⁄U ¡Ê ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊ ‚͡◊Ã⁄U ‚Ê⁄U „ÒU, ©U‚ ⁄U‚ ∑§„Uà „Ò¥U– ˇÊÊ⁄U¬ÊÁáÊ Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU- ⁄U‚ „UÊ∑§⁄U
©U‚∑§Ê mÒäÊË÷Êfl SÃåÿˇÊË⁄U fl ⁄UQ§ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê mÒUäÊË÷Êfl ⁄U¡ fl ◊Ê¥‚ ∑§ M§¬
◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ê¥‚ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê mÒUäÊË÷Êfl FÊÿÈ fl „UaUË ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– „UaUË „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê mÒUäÊË÷Êfl
fl‚Ê fl ◊îÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ◊îÊÊ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê mÒUäÊË÷Êfl ◊îÊÊ ∑§ „UË M§¬ ◊¥ fl ‡ÊÈ∑˝§ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊÃÊ
„ÒU– ‡ÊÈ∑˝§ ‚ ª÷¸ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU - ⁄U‚ ‚ ⁄UQ§ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU– ©U‚‚
◊Ê¥‚ ’ŸÃÊ „ÒU– ◊Ê¥‚ ‚ ÷Œ ’ŸÃÊ „ÒU– ◊Œ ‚ „UaUË ‚ ◊îÊÊ ’ŸÃÊ „ÒU– ◊îÊÊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§ fl ©U‚‚ ‚¥ÃÊŸ ∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÊÊÃÈ ©U¬äÊÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸc¬ÁûÊ ÁflÁ‡ÊCU ÃûflŒ‡Ê˸ flÒl fl •ãÿ •ÁÃ∑ȧ‡Ê‹ ⁄U‚ flŒË
•Ê#Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„Ë ªß¸U „ÒU– •âÊflÊ ◊Ê¥‚ ÷ˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË ◊Ê¥‚ ◊Ê¥‚ÊÁèÊflÎÁhU ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU,
•ãÿ ¡ËflÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥¥, ∞‚Ê ∑§„¥U ÃÊ ÿ„U ÉÊ≈UÃÊ Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ÷ˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹
´§ÁcÊ¡Ÿ fl •ãÿ øÊÁ⁄UòʇÊË‹ ¬ÈL§· Áfl‡Ê·Ê¥ ∑§ ÁFÇäÊ fl SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U Œπ ¡Êà „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË fl •àÿãÃ
’‹‡ÊÊ‹Ë fl ¬ÈòÊflÊŸ˜ Œπ ¡Êà „Ò¥U– Áfl¬⁄UËà ◊¥ ∑§Ê߸U ◊Ê¥‚ ÷ˇÊ∑§ ÷Ë •àÿãà ∑Χ‡Ê, Ÿ¬È¥‚∑§, ŒÈ’¸‹ ¡∆U⁄UÊÁÇŸ
flÊ‹, ⁄Uʪª˝Sà ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹, ˇÊËáÊ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹, ˇÊÿ¬ËÁ«∏à fl ‚¥ÃÊŸ ⁄UÁ„Uà ÷Ë Œπ ¡Êà „Ò¥– •Ã— ÿ„U
•ŸÒ∑§Ê¥ÁÃ∑§ŒÊ· ‚ ŒÍÁ·Ã „ÒU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ÁÃÿZø ¬˝ÊáÊË ¡¥ª‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹, ◊äÊÈ, ◊l, ◊Ê¥‚ÊÁŒ∑§
•Ê„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ª¡, ªflÿ, ’Ò‹, ÁøûÊËŒÊ⁄U Á„U⁄UŸ, ’∑§⁄UÊ, Á„U⁄UŸ, L§L§ (◊Ϊ Áfl‡Ê·)ø◊⁄U◊ªÎ
∞fl¥ fl⁄UÊ„UÊÁŒ, SÕ‹ø⁄U, ¡‹ø⁄U, ∑ȧ‹ÁªÁ⁄Uø⁄U, ÃL§ø⁄U fl flŸø⁄U ¬˝ÊáÊË ÃÎáÊ ªÈÀ◊ ‹ÃÊ fl flΡÊÊ¥ ∑§ ¬ûÊ
flªÒ⁄U„U ∑§Ê πÊŸ flÊ‹ ÁSÕ⁄U fl ◊¡’Íà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’‹ flËÿ¸ ¬ÈÁCU •ÊÁŒ ‚ ÿÈQ§, ’„ÈU¬ÈòÊ
fl ∑§‹òÊ ‚ ÿÈQ§ •àÿÁäÊ∑§ ∑§Ê◊Ë fl ◊ÒÕÈŸ ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œπ ¡Êà „ÒU– Áfl¬⁄UËà ◊¥ ∑§Ê߸U •àÿÊÁäÊ∑§-
∑§fl‹ ◊Ê¥‚ πÊŸ flÊ‹ Á‚¥„U, √ÿÊÉÊ˝, Ã⁄UˇÊÈ (∑§Ê¥≈U ‚ ÿÈQ§ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹ ¬˝ÊÁáÊ Áfl‡Ê·)ÁmUÁ¬, ◊Ê¡¸⁄U •ÊÁŒ
äÊÊÃÈ⁄UÁ„UÃ, ‚¥¥ÃÊŸ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U flcʸ ◊¥ ∞∑§ÊäÊ ’Ê⁄U ◊ÒÕÈŸ ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊà „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÁ◊ Ÿ ÷Ë
∑§„UÊ „ÒU–
•÷ˇÿ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚fl¸ ¡¥ª‹Ë ¬˝ÊáÊË ∞∑§ flcʸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ÒÕÈŸ ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹
„UÊà „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ äÊÊÃÈ ¬ÈCU Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê¥‚÷ˇÊË ◊ΪÊÁŒ∑§Ê¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ flÎcÿàfl
(¬ÈÁCU) Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „Ò,U ÿ„U Á‚hU „ÈU•Ê–
ÿ„UÊ° ¬⁄U ∑§Ê߸U-∑§Ê߸U ßU‚ ÁfløÊ⁄U ‚ Á∑§ ’∑§⁄, „UÁ⁄UáÊ, fl⁄UÊ„UÊÁŒ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ •àÿÁäÊ∑§ ◊ÒÒÕÈŸ ‚flŸ
ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ã∞fl ©UŸ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê πÊŸ ‚ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ „UË •àÿÁäÊ∑§ äÊÊÃÈ ÿÈQ§ ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÃÊ „ÒU,
‚¥¥ÃÊ· ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê¥‚ ∑§Ê πÊà „ÈU∞ ©U¬„UÊSÿÃÊ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ’∑§⁄UÊ¥ Ÿ ’∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ πÊÿÊ
632
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
„ÒU, „UÁ⁄UáÊ Ÿ „UÁ⁄UáÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ πÊÿÊ „ÒU ∞fl¥ fl⁄UÊ„UÊ¥ Ÿ fl⁄UÊ„U ∑§Ê πÊ∑§⁄U ¬ÊÒÁCU∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊåàÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU– ÿ„UË
•¬„UÊSÿ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ¿UʪÊÁŒ∑§ ¬˝ÊáÊË ¿UʪÊÁŒ∑§Ê¥ ∑§Ê πÊ∑§⁄U „UË ¬ÈCU „UÊà „È∞ Ÿ Œπ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ fl„U
ßUCU „UË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ fl ¿UʪÊÁŒ∑§ ¬˝ÊáÊË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flΡÊ, ÉÊÊ‚,ªÈÀ◊, ¬ÊÒäÊ, ‹ÃÊ M§¬Ë •ÊÒ·äÊÊ¥ ∑§Ê ‚flŸ
∑§⁄U∑§ „UË •¬Ÿ ⁄Uʪʥ ∑§Ê ©U¬‡Êʥà ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U ∞fl¥ ‚¥ÃÈCU „Ê∑§⁄U, ‡ÊÈhU äÊÊÃÈ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U, ¬ÈCU ⁄U„Uà „ÈU∞, ’„ÈU
‚¥ÃÊŸ flÊ‹ Œπ ¡Êà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ÃÎáÊ÷ˇÊ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ◊‹, ◊ÍòÊ, ŒÍäÊ •ÊÁŒ∑§ •ÊÒ·ÁäÊ ∑§ ©U¬ÿʪ ◊¥
ª˝„UáÊ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ◊Ê¥‚÷ˇÊ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU-’∑§⁄UË,
◊¥…UË, ªÊÿ, ÷Ò¥‚, ÉÊÊ«∏Ë, „UÁÕŸË, ªäÊÒÿÊ, ™¥§∆UŸË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∆U ¡ÊÁà ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍäÊ •ÊÒ·ÁäÊ ∑§ ∑§Êÿ¸
◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË „UÊà „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ ∑§„UÊ èÊË „ÒU Á∑§ ŒÍäÊ •Ê¡ (’∑§⁄UË ∑§Ê)•ÊÒ¥DU(™¥§∆UŸË ∑§Ê) ª√ÿ, ◊ÊÁ„U·,
•ÊÁfl∑§, •ÊEËÿ, ª¡ ‚¥’¥äÊË, ◊ÎÇÿ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Áfl÷Q§ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU–
◊Ê¥‚ •÷ˇÿ „UË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ◊Ê¥‚÷ˇÊ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ŒÍÁ·Ã „UÊÃÊ „ÒU– •Ã∞fl ©UŸ
◊Ê¥‚èÊˇÊ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Ê¥‚, ŒÍäÊ, ◊‹, ◊ÍòÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ÃÎáÊ÷ˇÊ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊‹, ◊ÍòÊ,
ŒÍäÊ •ÊÁŒ ¡Ê •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚ ¡Ê ∑§„U ª∞ „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ •ÊÒ·äÊÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊SÃ
‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ „UÃÈ fl ŒÎCUÊãÃÊ¥ ∑§Ë ¬⁄ê¬⁄UÊ ‚ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ∑§ÕŸ ¬Íflʸ¬⁄U Áfl⁄UÊäÊ ŒÊ· ‚ ŒÍÁ·Ã „ÒU,
•àÿãà ∑§CUŒÊÿ∑§, •àÿãà ŸËøÃ◊, ÉÊÎáÊÊ ∑§ ÿÊÇÿ fl ∑ΧÁ◊ ¡ŸŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà¬ÁûÊ SÕÊŸ fl ◊Í‹Ã¥òÊ ∑§
√ÿÊÉÊÊÃ∑§ „ÒU– •Ã∞fl ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄ãÃÈ •Ê¡∑§‹ ∑§ flÒl ∞‚ ¬Íflʸ¬⁄U Áfl⁄UÊäÊ ŒÊ·
‚ ŒÈCU ◊Ê¥‚ ∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥U– ¬ÍflʸøÊÿÊZ ∑§ ª¥̋ÕÊ¥ ◊¥ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë ’Ëø ∑§ „UË ˇÊȺ˝ NŒÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ
ÿ„U ’ÊŒ ◊¥ ◊ŸÈcÿ, Á‡ÊCÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ àÿÊíÿ ◊äÊÈ, ◊l, ◊Ê¥‚ ∑§Ê ‚ŒÊ ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U–
‚ÊÕ „Ë ŒÊ· ∑§Ê •Êë¿UÊŒŸ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞fl¥ •ãÿ ‚îÊŸÊ¥ ∑§ ÁøûÊ ∑§Ê ‚¥ÃÈCU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ’„ÈU‚ê◊à flÒl‡ÊÊSòÊ ◊¥ ◊Ê¥‚÷ˇÊáÊ ∑§⁄Ÿ ∑ Á‹∞ ◊Ê¥‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
„ÒU– •Á¬ÃȧSÕÊfl⁄U ¡¥ª◊ ¬ÊÁÕ¸flÊÁŒ º˝√ÿÊ¥ ∑§ ⁄U‚flËÿ¸ Áfl¬Ê∑§ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU, ÿ„U ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ªÈáÊ-ŒÊ· ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ã∞fl ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥
•ÊøÊÿ¸ ∑§„Uà „Ò¥ Á∑§ ÿ„U ‚’ ◊Ê¥‚÷ˇÊáÊ ∑§ ŒÊcÊ ∑§Ê …U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ fløŸ ‚◊Í„U Á◊âÿÊàfl ¡Ê‹
‚ ∑§‹¥Á∑§Ã „UÊ∑§⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥ ? SflfløŸ ‚ „UË Áfl⁄UÊäÊ „UÊŸ ‚– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ÈQ§
∑¥§∆U ‚ S¬CU ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ““flÒl ∑§Ê ©UÁøà „ÒU Á∑§ fl„U ¬„U‹ Sflÿ¥ ◊Ê¥‚ ∑§Ê πÊ∑§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥
∑§Ê ©U‚∑§ ªÈáʌʷ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄¥””– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU - äÊÊãÿ, ◊Ê¥‚, » ‹, ∑¥§Œ fl ‡ÊÊ∑§ •ÊÁŒ
¬ŒÊÕÊZ ∑§ ªÈáÊ-ŒÊ· ∑§Ê ∑§„UŸ ∑§ ¬„U‹ Sfl× flÒÒl ©UŸ∑§Ê SflÊŒ ‹ ‹fl¥– ’ÊŒ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ªÈáÊ ŒÊ· ÁfløÊ⁄U
∑§⁄–¥
◊Ê¥‚ ÷ˇÊ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ÁflÁäÊ ¬˝∑§Ê⁄U πÊfl¥– Áfl‡ÊÈhU NŒÿ flÊ‹ ©U‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê
◊Ê¥‚, ◊Ê¥‚ ‚ „UË ’…∏ÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ø⁄U∑§ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ ¬Ê·∑§ ∞‚ •ÊŸÍ¬¡‹ fl ◊Ê¥‚
∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ¡‹Ê‡Êÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê Áfl‡Ê·∑§⁄U πÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÃÕÊ ◊ÁŒ⁄UÊ, ‚ËäÊÈ (◊l
633
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
Áfl‡Ê·) fl ◊äÊÈ ∑§Ê ÷Ë ¬ËŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ø⁄U∑§ ◊¥ ‡ÊÊ· ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU - ‡ÊÊ·⁄Uʪ
ªÎ„UËÃ, ¬˝ÊáÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚¥Œ„UflÁø •ÊÒ⁄U ‚¥ãÿÊ‚ ∑§ ÿÊÇÿ, •äÊʪà ŸÃÎ∑§ ⁄UÊªË „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë •Ÿ¥Ã ‚¥‚Ê⁄U
∑§ ¬˝ÁìˇÊ ∑§ •fl‹¥’Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ‚ÊˇÊÊØ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊Ê¥‚÷ˇÊáÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–
‡ÊÊ· ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ê¥‚èÊˇÊ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ◊Ê¥‚fläʸ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ÁflÁäÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚flŸ ∑§⁄UÊfl¥– ©Uã„¥U
◊Ê⁄U ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê Áπ‹Êfl¥– ’Á„¸U(◊ÿÍ⁄U) ‡ÊéŒ ‚ •ÊÒ⁄U ÷Ë ªÎhU, ©UÑÍ, ŸË‹∑¥§∆U •ÊÁŒ ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ÷Ë ª˝„UáÊ
∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÁflÁäÊ ¬Ífl¸∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ∑§⁄U Œfl¥– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃËÃ⁄U ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ÷Ë Áπ‹Êfl¥– ÁÃÁûÊ⁄U ‡ÊéŒ ‚
∑§ÊÒfl ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ÷Ë ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– flÁ◊¸ ◊àSÿ (◊¿U‹Ë) ∑§ ◊Ê¥¥‚ ∑§Ê ÷Ë Œfl¥– flÁ◊¸ (◊àSÿ ÷Œ)
‡ÊéŒ ‚ ‚¬ÊZ ∑§Ê ÷Ë ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊àSÿ ∑§ •¥òÊ∑§Ê ÷Ë Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ª¥«ÍU¬Œ (∑§Ë≈
UÁfl‡Ê·) ∑§Ê ÷Ë πÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U π⁄UªÊ‡Ê ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ÷Ë ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‡Ê‡Ê (π⁄ªÊ‡Ê)‡ÊéŒU
‚ Á‚ÿÊ⁄U, SÕÍ‹ ŸÊÒ‹ , Á’ÑË, Á‚ÿÊ⁄U ∑§ ’ìÊ •ÊÁŒ ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
◊Ê¥‚÷ˇÊ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ÷Ë ©U‚ ⁄UÊªË ∑§Ê Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ Á‚¥„U, ⁄UË¿U, Ã⁄UˇÊÍ, (∑§Ê¥≈UŒÊ⁄U
‡Ê⁄UË⁄ UflÊ‹Ê ¡¥ª‹Ë ¬˝ÊÁáÊ Áfl‡Ê·) √ÿÊÉÊ˝ •ÊÁŒ ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ∞fl¥ „UÊÕË ª¥«UÊ •ÊÁŒ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ÷Ë
¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚‚ ©U‚ ⁄ÊªË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊Ê¥‚ ∑§Ë flÎÁhU „UÊÃË „ÒU– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊŸ
∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ „UÊ ∞fl¥ ©U‚‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÃÊ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ê¥‚ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄U§©U‚ ◊Ê¥‚ ∑§ ¬˝Áà ¬̋◊
©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚‚ fl„U ⁄ÊªË ©U‚ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ‚Èπ ¬Ífl¸∑§ πÊ ‚∑§ªÊ– ∑§ŒÊÁøØ ©U‚ ◊Ê‹Í◊ „UÊ ¡Êÿ
Á∑§ ÿ„U ∑§ÊÒflÊ, Á’ÑË, ªËŒ«∏ •ÊÁŒ ∑§Ê ◊Ê¥‚ „ÒU, ¬„‹ ÃÊ fl„U ÉÊÎáÊÊ ‚ πÊÿªÊ „UË Ÿ„UË¥ ÿÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U
¡’⁄UŒSÃË πÊfl ÃÊ πÊà „Ë fl◊Ÿ ∑§⁄UªÊ– ©U‚∑§ NŒÿ ◊¥ ÉÊÎáÊÊ ©Uà¬ÛÊ Ÿ „UÊ ßU‚∑§ Á‹∞ •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§
◊Ê¥‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§„U∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ßUàÿÊÁŒ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥‚ ÷ˇÊáÊ ∑§Ê ¬ÊcÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– v. ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•Ÿ∑§ ÁflÁäÊ ‚ ‡ÊÊSòÊÊÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ◊äÊÈ, ◊l fl ◊Ê¥‚‚ŒÎ‡Ê ÁŸ¥l ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ‚flŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Ã’
©U‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êë¿UÊŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ?–
•’ ∑§Ê߸U ÿ„UÊ° ¬⁄U ∞‚Ë ‡Ê¥∑§Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ flΡÊ, ªÈÀ◊, ‹ÃÊ, ∑¥§Œ◊Í‹, »§‹, ¬òÊ •ÊÁŒ •ÊÒ·äÊ
÷Ë ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U „UÊŸ ‚ ◊Ê¥‚ „Ë „Ò¥U– Á» ⁄U ©UŸ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ? ßU‚∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ∑§„UÃ
„Ò¥ Á∑§ - ◊Ê¥‚ ÃÊ ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U „UË „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U ‚’∑§ ‚’ ◊Ê¥‚ „UË „UÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞‚Ê ∑§Ê߸U ÁŸÿ◊
Ÿ„Ë¥¥ „ÒU– fl„U ◊Ê¥‚ „UÊ ÷Ë ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ¥’ ÃÊ flÎˇÊ „ÒU, ¬⁄¥UÃÈ flÎˇÊ ‚÷Ë ÁŸ¥’ „UÊ¥ ∞‚Ê „UÊ Ÿ„UË¥
‚∑§ÃÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê¥‚ ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ê¥‚ „UË „UÊŸÊ øÊÁ„∞, ∞‚Ê ÁŸÿ◊ Ÿ„Ë¥¥ „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê äÊ◊¸ √ÿÊåÿ-√ÿÊåÊ∑§ M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– √ÿÊåÿ ∑§Ë ‚ûÊÊ ¡„UÊ° ¬⁄U ⁄U„UªË fl„UÊ°
√ÿʬ∑§ ∑§Ë ‚ûÊÊ •fl‡ÿ „Uʪʖ ¬⁄¥UÃÈ √ÿʬ∑§ ∑§ ‚Œ˜÷Êfl ◊¥ √ÿÊåÿ „UÊŸÊ „UË øÊÁ„∞ ∞‚Ê ∑§Ê߸U ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥
„ÒU– ¡Ò‚ Á‡¥Ê‡Ê¬Ê fl flÎˇÊ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ „ÒU– ¡„UÊ°-¡„UÊ° Á‡Ê¥‡Ê¬Êàfl „ÒU fl„UÊ°-fl„UÊ° ¬⁄U flΡÊàfl „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ¡„UÊ°-¡„UÊ°
flΡÊàfl „ÒU fl„UÊ°-fl„UÊ° ¬⁄U Á‡Ê¥‡Ê¬Êàfl „UÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞‚Ê ∑§Ê߸U ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ◊Ê¥‚ ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U
„UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ê¥‚ Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ªÊ, ßàÿÊÁŒ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‹Ê∑§ ◊¥ ‡ÊÈhUʇÊÈhU, ÿÊÇÿÊÿÊÇÿ, ÷ÊÇÿÊ÷ÊÇÿ,
634
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
èÊˇÿÊèÊˇÿ, ¬ÿʬÿ, ªêÿʪêÿ •ÊÁŒ ‹Ê∑§√ÿfl„UÊ⁄U „UÊà „Ò¥U–
ŸÊ◊ ‚ ŸÊ⁄UË (SòÊË) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‚¥ôÊÊ ‚ ÿÈQ§ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÷ÁªŸË •ÊÒ⁄U ÷Êÿʸ ◊¥ ∞∑§
‚√ÿÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ‚√ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÛÊ fl ◊Ê¥‚ ŒÊŸÊ¥ ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U ‚Ê◊Êãÿ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ ‚√ÿ
„ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚√ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸŸ flÊ‹ Áfl‡ÊcÊôÊ ¬ÍflʸøÊÿÊZ Ÿ ‹Ê∑§ ◊¥
Á„UÃÊÁ„Uà ¬˝ÊÁ# ¬Á⁄U„UÊ⁄ UM§¬Ë ∑§Ã¸√ÿ Á‚ÁhU ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿÁŒ ÿ„U ’Êà Ÿ „UÊ ÃÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
äÊÊãÿ, flÒŒ‹, ◊Í‹, » ‹, ¬Èc¬ ¬òÊÊÁŒ∑§ SÕÊfl⁄U º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ŒflÃÊ ¬Í¡Ÿ ∑§ ÿÊÇÿ, ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ
flÒ‡ÿÊÁŒ∑§ ÁflÁ‡ÊCU ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ©U¬÷ʪ ∑§ Á‹∞ ÿÊÇÿ, ÁflÁäÊ M§¬ •S¬Î‡ÿ ⁄U¡ fl ‡ÊÈ∑˝§ ‚ ©Uà¬ÛÊ äÊÊÃÈ◊‹
◊ÍòÊÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄ UŒÊ· ‚ ⁄UÁ„UÃ, Áfl‡ÊÈhU, •ÁflL§hU,¬Ê¬⁄UÁ„UÃ, ÁŸŒÊ¸·, ÁŸ◊¸‹, ÁŸM§¬◊, ‚Ȫ¥äÊË, ‚ÈM§¬,
‚ÈˇÊòÊ¡ •ÊÁŒ M§¬ ‚ ∑§„UÊ „ÒU ◊Ê¥‚ ∑§Ê ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸÊ øÊÁ„∞– ‚àÿäÊ◊¸ÁŸDU flÒl ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§„U Ÿ„Ë¥¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÕÊfl⁄U º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê¥‚ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§„UŸ flÊ‹ flÒl ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿˇÊ Áfl⁄UÊäÊ
ŒÊ· •Ê ¡ÊflªÊ– ‚ÊÕ „UË SflfløŸ Áfl⁄UÊäÊ, •Êª◊ Áfl⁄ÊäÊ, ‹Ê∑ Áfl⁄UÊäÊÊÁŒ ‚◊Sà Áfl⁄UÊäÊ ŒÊ· M§¬Ë
•ÁŸC ¬Ê·ÊáÊ flÎÁCU ¬˝‹ÿ flÎÁCU ∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚∑§ ◊SÃ∑§ ¬⁄U ÃˡáÊ ‡ÊSòÊäÊÊ⁄UÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ¬«∏à „Ò¥U– ©U‚
÷ÿ ‚ ◊Ê¥‚ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥¥ „ÒU, ∞‚Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬⁄¥UÃÈ ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄ U√ÿÊÉÊÊà ÁŸÁ◊ûÊ „UÊŸ ‚ SÕÊfl⁄UÊà◊∑§ ¬Ê¬ ÁŸÁ◊ûÊ •ÊÒ·ÁäÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ •Ê¬ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U ? ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿UŸ ¬⁄U •ÊøÊÿ¸ ©UûÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ∆UË∑§ „Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡ËflÊ¥ ∑§ ÉÊÊà ∑§ Á‹∞
Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Êÿ¸ ¬Ê¬„UÃÈ „ÒU, ß‚◊¥ ∑§ÊÒŸ ‚¥Œ„U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ äÊ◊¸ ÃÊ •Á„¥U‚Ê ‹ˇÊáÊ
„ÒU, fl„U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ ◊Ê⁄UŸ ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U äÊ◊ʸäÊ◊¸ Áfl∑§À¬ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ¬Ê¬ ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ
¬Ê¬, äÊ◊¸ ÁŸÁ◊ûÊ ¬Ê¬, ¬Ê¬ ÁŸÁ◊ûÊ äÊ◊¸, äÊ◊¸ ÁŸÁ◊ûÊ äÊ◊¸, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄US¬⁄U •ãÿÊãÿ ‚ê’ãäÊ ‚ øÊ⁄U
¬˝∑§Ê⁄U ‚ Áfl÷Q§ „UÊà „Ò¥U ∞fl¥ ‚∑§Ê◊ ÷ÊflŸÊ fl ÁŸc∑§Ê◊ ÷ÊflŸÊ ‚ ∞fl¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ fl ‹Ê∑§ÊûÊ⁄U M§¬ ‚ Á∑§∞
„ÈU∞ äÊ◊¸ ∑§Ê ÷Ë ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ‹ÊÒÁ∑§∑§ √ÿʬÊ⁄U M§¬Ë ŒflÊÿß, Œfl¬Í¡Ê, ªÈL§¬Í¡Ê, ’˝ÊrÊáÊ¬Í¡Ê •ÊÁŒ ∑§
Á‹∞ ÁŸc∑§Ê◊ ÷ÊflŸÊ ‚ ∑Χà ¬Ê¬ äÊ◊ʸÁ÷flÎÁhU ∑§ Á‹∞ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU -¬Ííÿ Á¡Ÿãº˝ ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¥ÁŒ⁄U ’Ê¥äÊŸ, ‚Ê◊ª˝Ë äÊÊŸ •ÊÁŒ •Ê⁄êU÷ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ¬Ê¬ ∑§Ê ‹‡Ê ¬Èáÿ ‚◊Ⱥ˝ ∑§
‚Ê◊Ÿ ŒÊ· ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊËÃÊ◊Îà ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ Áfl· ∑§Ê ∞∑§ ∑§áÊ ©U‚∑§Ê
ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Èáÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ „ÈU∞ •À¬ ¬Ê¬ ‚ Áfl‡Ê·
„UÊÁŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁmU¡, ‚ÊäÊÈ fl ◊ÈÁŸªáÊ •ÊÁŒ ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Á‹∞ ∑§L§áÊÊ
∑§ ‚ÊÕ •ø¸ŸÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÈU•Ê SÕÊfl⁄U •ÊÒ·äÊ ¬Èáÿ ∑§ Á‹∞ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¬ÒÃÊ◊„U ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU
- ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ê⁄U ª∞ „ÈU∞ flÎˇÊ ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê •ø¸Ÿ ∑§⁄U ©U‚ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¥ ¬Ífl¸, ŒÁˇÊáÊ fl ¬Áp◊
ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§ „ÈU∞ ¬òÊ, » ‹ fl ¬Èc¬Ê¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ·ÁäÊ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ ¡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§
¬˝Áà •ŸÈª˝„U ∑§ Á‹∞ „ÒU– •Ã∞fl ©UŸ flΡÊÊÁŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Í‹ ‚ ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ÕflÊ ÃÎáÊ, ªÈÀ◊,
635
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
‹ÃÊ, flÎˇÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË, ¬‡ÊÈ, ’˝ÊrÊáÊ •ÊÁŒ ∑§Ê Á‡Ê⁄UÊë¿UŒŸ ‚ ©Uà¬ÛÊ ¬Ê¬, ‚÷Ë ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§Ã– •Ã∞fl ©U‚∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÿÁpà ÷Ë Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§„U ª∞ „Ò¥U– ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§Ê •Õ¸ •ÊøÊÿÊZ
Ÿ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ -¬˝Êÿ— ŸÊ◊ ‹Ê∑§ ∑§Ê „ÒU •ÕʸØ ‚¥‚Ê⁄U ∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êÿ— ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§„UÃ
„Ò¥U– ÁøûÊ ŸÊ◊ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê „ÒU– ©U‚ ‹Ê∑§ (¬˝Êÿ) ∑§ ÁøûÊ ‚ ª˝„UáÊ „UÊŸ flÊ‹Ê ¡Ê äÊ◊¸ „Ò, ©U‚ ¬˝ÊÿÁpÃ
∑§„Uà „Ò¥U– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU - ¬˝ÊÿÁpûÊ ∑§ Á‹∞ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Êà◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ë ◊ÎŒÈÃÊ ‚ Á∑§∞ „È∞
¬Ê¬Ê¥ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ¬ÊŒ, •äʸ, òÊÿÊ¥‡Ê •ÊÒ⁄U ¬Íáʸ M§¬ ◊¥ ŸÊ‡Ê „UÊà „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊŒ∑Χë¿U˜ ¬˝ÊÿÁpûÊ ◊¥ ∞∑§
÷ÈQ§ÊÁŒ∑§ ∑§ •ŸÈDUÊŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê „ÒU–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ‚÷Ë ŒÈc∑Î Ã ◊⁄ Á◊âÿÊ „UÊ¥, ßUàÿÊÁŒ •Ê‹ÊøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊà◊∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ÷Ë ¬Ê¬Ê¥
∑§Ê ‡Ê◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚hUÊãà ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU– •ÕflÊ ‚ÊäÊÈ¡ŸÊ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒUÁ∑§ ‚Ȫ¥äÊ º˝√ÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚Ȫ¥äÊ º˝√ÿ Áfl‡Ê·, ŸÊŸÊ mˬÊãÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ⁄U‚flËÿ¸ Áfl¬Ê∑§-¬˝äÊÊŸ, ‚Ȭ˝Ê‚È∑§, ‚ÈM§¬, ‚ÈSflÊl, ‚Ȫ¥äÊ ÿÈQ§, ‚◊Sà ªÈáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§, ÃÊ¡ fl ÁŸ◊¸‹,
‚¥Ã¬¸áÊ ªÈáÊ ‚ ÿÈQ§ •ÊÒ·äÊÊ¥ ‚ ‚ÊäÊÈ¡ŸÊ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ÿÁŒ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊÒ·äÊ Ÿ Á◊‹
∑ΧcáÊ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ, „U‹◊Èπ ‚ ©Uà¬ÊÁ≈Uà •àÿÁäÊ∑§ ‡ÊÈc∑§ Ÿ„UË¥, ‚fl¸ ´§ÃÈ•Ê¥ ◊¥ ‚fl¸ ÿÊÇÿ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥
∑§Ê ÿÕÊ‹Ê÷ ‚¥ª˝„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©U‚∑§Ê ÷Ë ‹Ê÷ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U Á¡‚ ∑§Ë ‚ÁøûÊÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU,
∞‚ ¬˝àÿ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊÊÁŒ ÷Œ ∑§◊ÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄ UÁfl÷ʪ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‡ÊÈhU ¬˝Ê‚È∑§ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê
ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚ÊäÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÊäÊÈ¡Ÿ „UË ∑§⁄¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§À¬ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊäÊÈ¡ŸÊ¥
∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝Ê‚È∑§ ‡ÊÈhU º˝√ÿÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÿʪÁŸDU ‚ÊäÊÈ¡Ÿ „UË ∆UË∑§ Ã⁄U„U ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿÁŒ
ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ÊäÊÈ Ÿ Á◊‹ ÃÊ üÊÊfl∑§ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UÊfl¥– ÿÁŒ fl„U ÷Ë Ÿ Á◊‹ ÃÊ Á◊âÿÊŒÎÁCU flÒl ∑§Ê
‚ã◊ÊŸ, ŒÊŸ, •ÊŒ⁄UÊÁÇÊÿ, ◊¥òÊ, •ÊÒ·äÊ ÁfllÊÁŒ∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚¥ÃÊÁ·Ã ∑§⁄¥ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UÊfl¥–
ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ÊäÊÈ¡Ÿ ‚fl¸ÕÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „Ò¥U– •Ã∞fl ©UŸ∑§ ‚Èπ ∑§ Á‹∞ •ÕʸØ ⁄UʪÊÁŒ∑§ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ
∑§ Á‹∞ ‚ŒÊ Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ∑§◊¸ˇÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Ulà „Ò¥U– •Ã∞fl ©UŸ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥
ÁŸÁfl¸ÉŸÃÊ ∑§Ê ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– fl ‚ÊäÊȪáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÁŸ⁄Uʪ „UÊŸ ¬⁄U „UË •¬Ÿ ∑§◊¸ˇÊÿM§¬Ë
‚¥ÿ◊ ◊ʪ¸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ø⁄U∑§ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U flÒl ‚ê’ãäÊË •äÿÊÿ ◊¥ ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
¡Ê ◊ŸÈcÿ flÒl „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸Á‚ÁhU (ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ‚» ‹ÃÊ)•Õ¸Á‚ÁhU (º˝√ÿ-‹Ê÷) ßU„U‹Ê∑§ ◊¥
∑§ËÁø •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§ ◊¥ Sflª¸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „UÊ, ©U‚ ©UÁøà „ÒU Á∑§ fl„U ªÈM§¬Œ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ ∑§
Á‹∞ ¬˝ÿ% ∑§⁄ ∞fl¥ ªÊÒ, ’˝ÊrÊáÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚fl¸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊÇÿ flÒl ¬⁄U „UË •ÊÁüÊà „ÒU, ßU‚ ’ÊÃ
∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÄπ¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚ŒÊ •Ê⁄UÊÇÿ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Œfl¥–
fl„U º˝√ÿ flª¸ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU– ∞∑§ SÕÊfl⁄U º˝√ÿflª¸, ŒÍ‚⁄UÊ ¡¥ª◊ º˝√ÿflª¸– (SÕÊfl⁄U º˝√ÿflª¸
¬ÎâflË, •¬˜, á, flÊÿÈ, flŸS¬àÿÊà◊∑§ „ÒU)– ¡¥ª◊ º˝√ÿflª¸ ÃÊ ¬˝ÊÁáÊflª¸ „ÒU– º˝√ÿflª¸ ÃÊ ¬˝ÊÁáÊflª¸ „ÒU–
º˝√ÿflªÊZ ◊¥ •Ê„UÊÿ¸ - •Ê„UÊ⁄U∑§, ©U¬∑§Êÿ¸-©U¬∑§Ê⁄U∑§, ‚Êäÿ-‚ÊäÊŸ, ⁄Uˇÿ-⁄UˇÊáÊ, ÷ˇÿ-÷ˇÊáÊ, ßU‚
636
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Áfl∑§À¬ „UÊà „Ò¥U– ©UŸ ◊¥ SÕÊfl⁄U º˝√ÿ ÃÊ ÷ˇÿ flª¸ ◊¥ „Ò¥– ÷ˇÊáÊ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ¬ŒÊÕ¸ ÷ˇÿflª¸
◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ-‚Ê ÷ˇÊáÊflª¸ ◊¥ „ÒU ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Ãûfl Áfl∑§À¬ ôÊÊŸ ‚ ‡ÊÍãÿ ◊Í…∏U Á◊âÿÊŒÎÁCU flÒlªáÊ ‚fl¸
(÷ˇÿÊ÷ˇÿ)÷ˇÊ∑§ ’Ÿ ª∞– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU-ªÈáÊÊÁŒ ÿÈQ§ º˝√ÿÊ¥ ◊¥, (©UŸ SÕÊfl⁄U) ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÁSâÊÁÃ, flÎÁhU
fl ˇÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU– •Ã∞fl Œ„U ∑§ Á‹∞ º˝√ÿ (SÕÊfl⁄U)÷Ë ¬Ê·∑§ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸ÕÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ „UË SÕÊfl⁄U º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ·ÁäÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡¥ª◊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ÷Ë ˇÊË⁄U, ÉÊÎÃ, Œ„UË, Ã∑˝§ •ÊÁŒ ∑§Ê ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ¬Ê·áÊ, S¬‡Ê¸Ÿ,
flà‚ S߬ʟ •ÊÁŒ ‚Èπ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ ‚ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ©U¬ÿʪ ◊¥ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞
ŒÁ„Uflª¸ (¬˝ÊÁáÊflª¸)•÷ˇÿ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ Á‚hUÊãà Á‚hU „ÈU•Ê– ß‚Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ - ÿ„U
◊Ê¥‚ •Ê„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÅÿÊà •ÊÒ·ÁäÊ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ë ªáŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÿ„U
©UûÊ◊ ⁄U‚ÊÿŸ „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á» ⁄U ∞‚ ÁŸ¥l •÷ˇÿ, ÁŸL§¬ÿʪË, Á„¥U‚Ê¡ÁŸÃ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‚fl¸ôÊ, ŒÿÊ‹È, ’˝rÊ´§Á· Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U ? •Ã— ÁŸÁpà „ÒU Á∑§ ß‚ •ÊÿÈfļŒ ‡ÊÊSòÊ
◊¥ Á¡uUÊ ‹¥¬≈UÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ◊äÊÈ, ◊l •ÊÒ⁄U ◊Ê¥‚ ’ÊŒ ◊¥ Á◊‹Êÿ ª∞ „Ò¥–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈÁQ§ fl ‡ÊÊSòÊ ¬˝◊ÊáÊ ‚ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U ÷Ë ŒÈCU ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ªÎ„UËŒÈÁfl¸lÊ
∑§ •„¥U∑§Ê⁄U ‚ ◊ŒÊã◊ûÊ, •Ê¡∑§‹ ∑§ flÒl Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ©U‚ ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥¥ „UÊÖ ßU‚◊¥ •Êpÿ¸
ÄÿÊ „ÒU? ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU - Á’À∑ȧ‹ Ÿ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ◊Íπ¸ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡Ê· ¡ÊŸŸ
flÊ‹ ’ÈÁhU◊ÊŸ˜ √ÿÁQ§ ∑§Ê ÷Ë Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ Á» ⁄U ÷Ë ‚⁄U‹ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ÕÊ«∏ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U
•ÁäÊ∑§ ªfl¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ÊŸË ¬¥Á«Uà ∑§Ê ’˝rÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ¡ŸÊ¥ ∑§Ë ’Êà „UË ÄÿÊ
„ÒU?
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßU‚ Á¡Ÿãº˝÷ÊÁ·Ã ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê, ¡Ê •Ÿ∑§ ©UûÊ◊ÊûÊ◊ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ‚¥ÿÈQ§ fl
‚¥¬à∑§⁄U „ÒU, ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ßU„U‹Ê∑§ ◊¥ äÊ◊ʸո ∑§Ê◊ ¬ÈL§·ÊÕ˸ ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ∞fl¥ ‚fl¸¡Ÿ fl¥l „UÊ∑§⁄U, ‚¥¬Íáʸ
⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ‚ ¬ÍÁ¡Ã ¬Œ ∑§◊‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§Ê (ÁòÊ‹Ê∑§ÊÁäʬÁÃ) ‚ÊˇÊÊØ ◊ÊˇÊ ∑§Ê •ÁäʬÁà ’ŸÃÊ
„ÒU–
¬˝Á‚hU ŸÎ¬ÃÈ¥ªflÑ÷ ◊„UÊ⁄UÊ¡ÊÁäÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥, ¡„UÊ° •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©UŒ˜÷≈U ÁflmUÊŸ˜ ©U¬ÁSÕÃ
Õ, ∞fl¥ ◊Ê¥‚ʇʟ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’„ÈUà ‚ •ÊÿÈfļŒ ∑§ ÁflmÊŸ˜ Õ, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ê¥‚
∑§Ë ÁŸc»§‹ÃÊ ∑§Ê Á‚hU ∑§⁄U∑§ ßU‚ ¡ÒŸãº˝ flÒl Ÿ Áfl¡ÿ ¬Ê߸U „ÒU–
ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ÁflÁ‡ÊCUŒÈCU◊Ê¥‚÷ˇÊáʬʷ∑§ flÒl ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ ◊Ê¥‚ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË
©Uª˝ÊÁŒàÿøÊÿ¸ mUÊ⁄UÊ ŸÎ¬ÃÈ¥ªflÑ÷⁄UÊ¡ãº˝ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ©UŒ˜ÉÊÊÁ·Ã ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU–
•ÊÿÈfļŒÊäÿÿŸ»§‹
¡Ê ’ÈÁhU◊ÊŸ˜ ◊ÈÁŸ ßU‚ •Ê⁄UÊÇÿ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ©U‚∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊ÊˇÊ‚Èπ
∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊË÷Íà SflÊSâÿ ∑§Ê ‚Êäÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¡Ê ßU‚ •äÿÿŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •¬Ÿ ŒÊ·Ê¥ ∑§
mUÊ⁄UÊ ©Uà¬ÛÊ ⁄Uʪʥ ‚ ¬ËÁ«∏à ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹Ê „UÊŸ ‚, ÁøûÊ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ ŒÈCU ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§ Áfl∑§À¬
637
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / •Õ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ—
‚ ∑§◊¸ ‚ ’hU „UÊÃÊ „ÒU– •Ã∞fl ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÈfļŒ ∑§Ê •äÿÿŸ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊÊ¥ ‚ ©UŒÊ⁄U ©Uª˝ÊÁŒàÿøÊÿ¸ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÿ„U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ◊„UʇÊÊSòÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê
ßU‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ◊Ÿ fl SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ©Uª˝ÊÁŒàÿ (‚Íÿ¸) ∑§ ‚◊ÊŸ á ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË ©Uª˝ÊÁŒàÿøÊÿ¸ ∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ë ÷ÊflÊÕ¸ŒËÁ¬∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊¥ Á„UÃÊÁ„UÃÊäÿÊÿ
‚◊Ê# „ÈU•Ê–
H ßUÁà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑¥§ ‚◊Ê#◊˜H
638
flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
640
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
1. •¢∑§Ù‹ (¬È) …⁄UÊflÎˇÊ •¢∑§Ù‹Ë AíPæãàÆ.
2. •¢ÁÉÊ˝∑§ (¬È) flÎˇÊ ∑§Ë ¡«∏ ◊Í› ¸æàÃÜá.
3. •¢ÁÉÊ˝¬ (¬È) ¬«U∏ flΡÊ, ¤ÊÊ«U∏ ÊÜáÃÜ, ÊÜêûÜ.
4. •¢¡Ÿ (Ÿ) ‚ıflË⁄UÊ¢¡¢Ÿ, ⁄U‚Ê¢¡Ÿ, ∑§Ê›Ê ‚È⁄U◊Ê, ∑§Ê›Ê‡ÙªŸÊ PÜ|á¡ PܱÜâ³ ÓèËàÃÝíg®Ü
‚È◊ʸ, ⁄U‚ʥà ùÙÃÊ¥¡Ÿ, ‚ÊÒflË⁄UÊ¢¡Ÿ,
∑ΧcáÊÊ¢¡Ÿ, ⁄UQ§Ê¢¡Ÿ,
¬ËÃÊ¢¡Ÿ, «UÙ›ÿÊ¢Ã
•ıcÊœ ÉÊÊ‹áÊ¥
5. •¢«U∑§ (¬È) •¢«U∑§ÙcÊ •¢«U∑§ÙcÊ AívÜPæãàÍÜ.
6. •¢’È¡ (Ÿ) ∑§◊‹, Á„UîÊ‹flΡÊ, ¬⁄U›, ∑§◊‹, ¡‹flà PÜ~WÜÆ XvÜ, E±Üâ³™,
‚◊Ⱥ»˝ §‹ ÍÜíS.
7. •¢’Ⱥ (¬È) ◊ÈSÃ∑§, ◊ÙÕÊ. ◊ÙÕ, ◊ÉÊ ñÜáíWÜÊÜááÓæ¤.
8. •¢’ÈL§„UÊ (ùË) SÕ‹¬ÁkŸË, ª¥ºÊflΡÊ. SÕ‹∑§◊Á‹ŸË, ∑§◊› ñÝÊÜÃæ.
9. •¢ê’Ác≈U∑§Ê (ùË) ¬Ê∆UÊ, ÿÍÁÕ∑§Ê, ¬Ê…∏Ê, ¡È„UË ¬„UÊ«U◊Í› AWÜÃÜá ¹ào.
10. •¢‡ÊÈ◊ÃË (ùË) ‡ÊÊ‹¬áÊ˸, ‡ÊÊ‹flŸ, ‡ÊÊÁπŸ ‚Ê‹fláÊ ¬ÍÁáʸ◊Ê ÊÜáãÃæÇæ Öæã®æ°.
11. •ªL§ (Ÿ) (¬È) •ªÈL§, •ª⁄U •ª⁄U AÍæãàPÜ ÊÜêûÜ.
12. •ªÁSà (¬È) ◊ÈÁŸº˝È◊, „UÁÕÿÊflÎˇÊ •ªSÃÊ AWÜaæf.
13. •ÁÇŸ (¬È) ÁøG∑§flΡÊ, ⁄UQ§ÁøG∑§flΡÊ, ÁflSÃfl, ÁøG∑§, bñÜÅÊÜáãÆ.
÷À‹ÊÃ∑§, ÁŸ¢’Í∑§, ⁄Ufláʸ, ∑§‡Ê⁄U, ¬ËÃflÊ‹Ê,
Á¬ûÊ, øËÃÊflΡÊ, ‹Ê‹ øËÃÊ, Á’’flÊ, ⁄UQ§ÁøG∑§,
Á÷‹Êfl ∑§Ê flΡÊ, ŸË¥’Í ∑§Ê ¤ÊÊ«∏U, Á¬ûÊ,ÖflÊ‹Ê, ÷ÊÃ,
flÎˇÊ ‚ÙŸÊ, Á¬ûÊ ¡Ê⁄U, ‚ÙŸ, ÁŸ¢’Í, ∑§Ê∑§«UÊø¥
14. •ÁÇŸ∑§ (¬È) •ªÕÍ •ÁÇŸ∑§ flÎˇÊ WæàÃÜá.
15. •ÁÇŸº˝È◊ (Ÿ) ºπÙ •ÁÇŸ ¬„UÊ •ÁÇŸ bñÜÅÊÜáãÆ.
16. •ÁÇŸ◊ãÕ (¬È) ªÁáÊ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê flΡÊ, •⁄UáÊË, ÕÙ⁄U ∞⁄UáÊ, Ÿ⁄Ufl‹, ®æÈÉXvÜ.
•ªÕÈflÎˇÊ ¡Ë◊ÍÃ, Ã∑§Ê¸⁄UË
641
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
17. •¡Ê¡Ë (ùË) ∑ΧcáÊ¡Ë⁄U∑§, EáÁ⁄U∑§, EÃÁ¡⁄U, ∑ΧcáÊÁ¡⁄U, ¹Ú iàÄWæ.
∑§Ê∑§Ù ºÈ¢’Á⁄U∑§Ê, ∑§Ê‹Ê ¡Ë⁄UÊ, ∑§Ê›Ê©¢’⁄U PÜÄ iàÄWæ .
‚»§º¡Ë⁄UÊ, ∑§∆UÍ¢’⁄U. PÝvÜá A£¤,
18. •¡∑§áʸ (¬È) •‚ŸflΡÊ, Áfl¡ÿ‚Ê⁄U „UºÊøÊ flΡÊ, ÕÙ⁄U⁄UÊ›øÊ ×Ä Öæã®æ°ÊÜáÃÜ.
flΡÊ, •‚ŸÊø¤ÊÊ«∏U
19. •¡ªãœÊ (ùË) flŸÿflÊŸË, •¡◊Ùº ⁄UÊŸÃÈ›‚, ÁÛfláÊ FÃÝÙÜ, ¯àÃÜáñÜáÙÜÔ
20. •¡◊ÙºÊ (ùË) flŸÿflÊŸË, ¬Ê⁄U‚Á∑§ÿflÊŸË, •¡◊Ùº, •ÙflÊ, AgÊæãà¨Ü, ÊæäàÊÜá
ÿflÊŸË, •¡◊Ùº, πÈ⁄UÊ‚ÊŸË ◊È⁄UºÊ⁄UÁ‚¢ª.
•¡◊ÊÿŸ, •¡◊ÊÿŸ
21. •¡o΢ª(ªË) (¬È) ◊…ÊÁ‚¢ªË. ◊«UÁ‡Ê¢ªË, ∑§Ê∑§«UÁ‚¢ªË PÜáÃÜáoWæ XvÜ.
22. •≈UM§· (¬È) flÊ‚∑§flΡÊ, •«UÍ‚ÊflΡÊ, •«UÍ›‚Ê. BvÜáÓÝÆ,
’‚ÊÒ¥≈UÊ. BvÜáÓæãWæ
23 •Ÿ‚Ë (ùË) •‹‚Ë◊‚ËŸÊ ¡fl‚. AWÜÓæà.
24. •ÁÃ’›Ê (ùË) ¬ËÃfláʸ’‹Ê,ŸÊª’‹Ê,‚„Uºß¸ Á’¢∑§∑§ÃË,flÊÉÊÊ¢≈UË, ÓÜÖܨæàË,
∑¢§ÉÊ߸,ªÈ‹‚∑§⁄UË, ∑¢§ÉÊË. ŸÊ≈U˜ÿ¬Èc¬Ë, ‹¥øÊ,∑§Ê¢‚ı‹Ë, (ÓæÈÉÆá¨ÜáÃÜáÊæ)
¬≈UÊ⁄UË, Áπ⁄U„U≈UË. WÝ¿á¨æã±Ü³Æá.
25. •ÁÃÁflcÊÊ (ùË) •ÃË‚ [‡ÊÈÄ‹ ∑ΧcáÊ •ÁÃÁflcÊ A£Ÿhæ.
•L§áÊfláʸ ∑¢§ºÁfl‡ÙcÊ]
26. •º˝∑§ (Ÿ) ÁŸ¢’ Áfl‡ÙcÊ. ’∑§ÊáÊ ÁŸ¢’ ÊÜáÖݸæàÊÜâ, AÃܸàæ ÊÜâ
27. •Áº˝∑§áÊ˸ (ùË) •¬⁄UÊÁ¡ÃÊ, ∑§Ù߸‹, EÃ∑§áÊ˸. XÄPÜ~ìPæ.
∑ΧcáÊ∑§Ê¢ÃÊ,
28. •äÊÊ◊ÊÁŸŸË (ùË) ªÙ÷Ë [•äÊÙ◊ÈπÊ] ¬ÊÕ⁄UË ÖÜPÜRÄPæ XvÜ.
29. •ÁŸ‹ÉŸË (ùË) ’„U«∏UÊ ’„U«∏UÊ ñÝÄàPÝÀá.
30. •¬flª¸ ’Ë¡ (Ÿ) SflŸÊ◊ÅÿÊà flÎˇÊ’Ë¡ SflŸÊ◊ÅÿÊà flÎˇÊ’Ë¡ A±ÜÊÜWÜì¹àg.
31. •¬Ê◊ʪ¸ (¬È) ˇÊȬÁfl‡ÙcÊ,Áø⁄UÊÁø⁄UÊ. •ÊÉÊÊ«UÊ. EñܤÃÝ~.
32. •÷ÿ (Ÿ) ©‡ÊË⁄U, π‚ ’Ê‹Ê ÇÝÊÜáíaÝ, AÙÜÇæàXw
33. •÷ÿÊ (ùË) „U⁄UËÃ∑§Ë, „U⁄U«UÊ „Uø∑§Ë, EÃÁŸªÈZ«UË, AÙÜÇæàPÝÀá.
◊¢Á¡c∆UÊ, flπ¢«U, ◊ÎáÊÊ‹,
¡¡Ê, ¡ÿ¢ÃË ∑§Ê¢Á¡∑§Ê,
642
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
34. •÷˝∑§ (Ÿ) •÷˝∑§ •÷˝∑§. A»ÜÅPÜ.
35. •◊⁄UÃM (¬È) „U«U‚¢∑§⁄UË ‡ÊÈ¢«UË, ŸºËfl«U. WÝÚ BÆ.
36. •◊⁄UºÊM (¬È) ºflºÊM ºflºÊ⁄U. ¨æàÊܨÝÃÜá.
37. •◊Îà (¬È) flŸ◊Ⱥ˝, ªÈ«UøË, ª¥∆UË, «UÈ∑§⁄U∑¢§º, ’øŸÊª, flŸ◊ͪ AÊÜáêñÜŸÚÛ™, ®æÚÛ.
flŸ◊Í¢ª, Áª‹Ùÿ AÃÜÙæ.
38. •Áê‹∑§Ê (ùË) ÁâÁëUË, ß◊‹Ë. Áø¢ø, •Ê¢’Ê«UË, Áø¢øÙ«UË. ÖÜá|Óæà.
39. •L§c∑§⁄U (Ÿ) Á÷‹Êfl ∑§Ê »§‹ Á’’flÊ. WæàÄ®Ü ÊÜáÃÜ.
40. •Á⁄Uc≈U (¬È) ¿UÊ¿U, ŸË◊, ‹„U‚Ÿ, ⁄UË∆UÊ ÃÊ∑§, ∑§«UÈÁŸ¢’, Á⁄U¢∆UÊ, ¸æàÊÜâ, ¸æÙÜáÛÚÛ™,
‹‚ÍáÊ ÊÜáijWæ, AípÝÌÙÜ.
41. •Á⁄U◊º¢ ºÈªZœÿÈQ§ πÒ⁄U ª¢œË Á„¥Uÿ⁄U ÖÜáaÜácPÜWÜYÈ XvÜ.
42. •∑¸§ (¬È) •Ê∑§ ∑§Ê flÎˇÊ ‡flÃL§ß¸. APÜì, GPæRÊÜÞÇæ.
43. •¡È¸Ÿ (¬È) ∑§Ù„U º÷¸÷º . Pæí±Üâ ÊÜáñæ¤àXvÜ.
44. •‹∑¸§ (¬È) ‚»§º •Ê∑§ ‡flÃL§ß¸. ¹Úà¿áPÜRÊÜÞÇæ.
45. •‡ÊÙ∑§ (¬È) •‡ÊÙ∑§ flÎˇÊ •‡ÊÙ∑§ flΡÊ. Pæí±Üâb®Ü°¨æÇæXvÜ.
46. •‡◊ãÃ∑§ (¬È) ÃÎáÊ Áfl‡ÙcÊ •Ê¬≈UÊ,∑§Ù⁄U›, ÉÊÙ›,øÈ∑§Ê Pæí±Üâ PÜíaÝÙÜ¨Ü ¸æàÃÜá
47. •‡◊ÊÁ÷Ø (¬È) ¬ÊcÊÊáÊ÷ºË, ¬ÊπÊŸ÷º. ¬ÊcÊÊáÊ÷ºË. ×orÈàPÜ, ×orÈXvÜ ±ÝÐÝ|
48. •‡flàÕ (¬È) ¬Ë¬‹ Á¬¢¬›. AÃÜÚ XvÜ.
49. •‡flªãœÊ (ùË) •‚ª¢œ •Ê‚ª¢œ. ×ÄÊÜᩪ®Ü ¸æàÃÜá, AíWÜø
Ü àæ ÃÜá
50. •‡fl◊Ê⁄U∑§ ∑§Ÿ⁄U flÎˇÊ ‡flÃ∑§áÙ⁄U PÜ|XÇæ.
51. •‚áÊ (¬È) Áfl¡ÿ‚Ê⁄U •‚áÊÊ. ×Ä Öæã®æ°àÊÜáÃÜ.
52. •‚Ÿ (¬È) Áfl¡ÿ‚Ê⁄U •‚áÊÊ. Öæã®æ°àÊÜáÃÜ.
53. •Á‚à ÁË (Ÿ) ∑§Ê‹ÁË ∑§Ê› ÁÛ. PÜÄ GÙÜáÛ.
54. •ÁSÕ (ùË) „U«U‚¢∑§⁄UË „UÊ«U‚¢∑§⁄UË. HÆQR, ÖÜvÜÓÜíPÜÄà.
55. •Á„¥‚˝Ê (ùË) ∑§Ê∑§ÊºŸË flÎˇÊ »§«UËø ÁŸfl«UÈ¥ª. vÜŸáºWÜÚÛ™, ±Ý±ÜÓÜPÜÚÛ
56. •ˇÊ (¬È) Áfl÷ÊÃ∑§ flΡÊ, M§º˝ÊˇÊ, ’„U«UÊ, L§º˝ÊˇÊ, ∑§cʸ¬˝◊ÊáÊ. ñÝÃæàXvÜ,
∑§cʸ¬Á⁄U◊ÊáÊ, ’„U«UÊflΡÊ, ÓèÊÜaÜìÆÊÜ|
L§º˝ÊˇÊ, 2 ÃÙ‹ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ GÃÜvÜá ñæãÇæ ±ÜÅÊÜÞ|
57. •ÁˇÊ»§‹ (Ÿ) ¬ÊŸË‹Ùœ ‡flËÙÉÊ˝. Çæãà¨ÜÅ™,ÍÜŸÃÝ, AÚÇæãà¨ÜÅ
643
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
- •Ê -
1. •ÊπÈ∑§áÊ˸ (ùË) ‹ÃÊÁfl‡ÙcÊ, ◊Í‚Ê∑§áÊ˸ 1 ‹ÉÊÈ©ãºË⁄U∑§ÊŸË, PÜ~ìŸÚÛ™,
2 ©ãºË⁄U◊Ê⁄UË ÖÜÃÜáÖæ.
2. •ÊÖÿ (Ÿ) ÉÊÎÃ, üÊËflÊ‚, ÉÊË, Ãͬ. ñÜá±Ü³.
‚⁄U‹∑§Ê ªÙãº. ÓÜÃÜÆÊÜêûÜ¨Ü Aíoá.
3. •ÊÁ¡ªÁ㜠(ùË) ºπÙ •¡ª¢œÊ ¬„UÊ •¡ª¢œÊ. AgWÜí«Ý ®æãàw.
4. •Ê≈M§cÊ (¬È) •«UÍ‚Ê •«UÍ‹‚Ê. BvÜáÓæãàWæ.
5. •Ê…∑§Ë (ùË) ‡Ê◊Ë œÊãÿÁfl‡ÙcÊ, •«U„U⁄U Ã⁄UË, ‚Ù⁄U≈UË◊ÊÃË, ñæãWÜÄà XvÜ, ´ÜoPÜÄ
ªÙ¬Ëø㺟, ÃÈ⁄U≈UË.
6. •Êº˝¸∑§ (Ÿ) •º⁄Uπ •Ê‹Ê. ÍÜáít.
7. •ÊÁºàÿ¬Ááʸ (Ÿ) •∑§ıflÊ ‚Íÿ»¸ §Í ‹flÀ‹Ë. GPæRÊÜÞÇæ.
8. •Ê◊‹∑§ (¬È) ’Ê¢‚Ê, •«UÍ‚Ê, ’‚ÊÒ¥≈U Ê •Ê¢fl›Ë, •«UÍ›‚Ê. ®æÈÉÊÜáÃÜ, AvÜáÓæãWæ
[Ÿ] ∑§∑¸§⁄UÊ
9. •Ê◊˝ (¬È) •Ê◊ •Ê¢’Ê. ÊÜÞ訆 ÊÜáÃÜ.
10. •Ê◊˝∑§ (¬È) •Ê◊ •Ê¢’Ê. ÊÜÞÊÜâ.
11. •Ê◊˝º‹ (Ÿ) •Ê◊ ∑§Ê ¬ûÊÊ •Ê¢’øÊ ¬Ê‹Ê. ÊÜÞ訆 GÇæ
12. •Ê◊˝ÊÃ∑§ (¬È) •Ê¢’Ê«UÊ •¢’Ê«UÊ. Bí¸Ýq.
13. •Êê‹Ê (ùË) ÁâëUË, ß‚‹Ë Áø¢ø. ÖÜá|Óæ.
14. •Ê⁄UÇflœ (¬È) •◊‹ÃÊ‚ ÕÙ⁄U ’Ê„UÊflÊ. PÜPæRXvÜ.
15. •Ê⁄UáÿÊ‹È (¬È) ¡¢ª‹Ë •Ê‹È, ∑¢§ºÁfl‡ÙcÊ ∑¢§ºÁfl‡ÙcÊ. ŸÆ ÃÝûÜÔWÜvæx.
16. •ÊL§c∑§⁄U (¬È) Á÷‹Êfl ∑§Ê »§‹ ∑§Ê¡Í, Á’’flÊ. WæàÃÜáPÝÀá.
17. •Ê⁄UflÃË (ùË) ¬Ê⁄Uflà flÎˇÊ »§‹ ÕÙ⁄U ’Ê„UÊflÊ, ‹ÉÊȬʋflÃ. ÖæWPYæ æ (AÃæàÊÜñ)Ü PÜPPRæ ÝÀá
18. •Ê‹∑¸§ (¬È) ºπÙ •‹∑¸§ ¬„UÊ •‹∑¸§. ®æãàw BÆPÜì.
19. •Ê‹Ê’È (ùË) ∑§g‰, ÃÈ¢’Ë ÷Ù¬›Ê. PÜáíŸÙÜPÝÀá.
20. •Ê‹È∑§ (Ÿ) •Ê‹È, ∞‹ÈflÊ ∑§Ê¢‚Ê›È, •›È¢, ∞‹ÈflÊ‹È∑§. ŸpÝpæPÝÀá.
21. •Ê‡flÊãÃ∑§ (¬È) ºπÙ •‡◊¢Ã∑§ ¬„UÊ •‡◊¢Ã∑§. ®æãàw AÍܾíñÜPÜ.
644
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
22. •Ê‚ŸÃL§ (¬È) ¡Ëfl∑§ •c≈Uflª¸ •ıcÊÁœ, Á’’›Ê. iàÊÜPÜ.
Áfl¡ÿ‚Ê⁄U. AÐÜrÊÜWèìÊÜÐÜ—.
23. •ÊS»§Ùà (¬È) •Ê∑§, ∑§øŸÊ⁄U, Áfl‡ÊÊ‹ËflÎˇÊ ‡fl鬋‚⁄UË, APÜì, ËÍÝÈàÊÜêûÜ.
‡flêÙ∑§áÊ˸.
24. •ÊcʬG ∑§◊‹ ∑§◊‹. ñÝÊÜÃæ.
[•ÊSÿ¬G](Ÿ)
25. •ÊˇÊ (¬È) ºπÙ •ˇÊ ¬„UÊ •ˇÊ. ®æãàw BûÜ.
- ßU -
1. ߢªÈºË (ùË) Á„U¢ªÙ≈U, ߢªÈ‹, ◊Ê‹∑§Ê¢ªÈŸË Á„U¢ªáÊ’≈U CíWÜÙÜ¨Ü XvÜ, WÝÃæXvÜ
2. ßãº˝ºÊM (¬È) ºflºÊL§ ÃÀÿʺflʺÊ⁄U. ¨æàÊܨÝÃÜá, Cí¨ÜÅÊÜêûÜ
3. ßãº˝¬Èc¬Ë [c¬Ê] ∑§Á‹„UÊ⁄UË. ∑§›‚ÊflË. PæãàÚPÜáoáÊÜá.
(ùË)
4. ßãº˝flÁÑ∑§Ê(ùË) ߢº˝ÊÿŸ. ‹ÉÊÈ∑§Ê¢fl«U› PÜPÜRÊÜvæàPÝÀá.
5. ßãº˝flÊM§áÊË (ùË) ‹ÃÊÁfl‡ÙcÊ, ߢº˝ÊÿŸ. ‹ÉÊÈ∑§Ê¢fl«U›, ±Ý±ÜoXvÜ.
ÕÙ⁄U ∑§Ê¢fl«U›.
6. ߡÊÈ (¬È) ߸π, ÃÊ‹◊πÊŸÊ. ™§‚, ÃÊÁ‹◊πÊŸ. Pܟẙ, ñÝÆÊÜáTݯ.
7. ߡÊÈ⁄U (¬È) ÃÊ‹◊πÊŸÊ, ߸π, ∑§Ê¢‚, ÁÃ⁄U∑§Ê¢«U,’ÙM ,∑§Ê›Ê ™§¢‚, PæãÙÜÊÜíQà XvÜ,
ªÙπM§ Áflπª, ‹ÉÊÈ◊È¢¡ÃÎáÊ, ÕÙ⁄U ñÝÆÊÜáTݯ.
◊È¢¡ÃÎáÊ, ∑§Ù›‚È¢ºÊ, ÕÙ⁄U Pܟẙ, ñÜê|ËÍæàÐÜ,
ÁÃ⁄U∑§Ê¢«U, ⁄UÊ◊’ÊáÊ. WæãàSÃÜã.
8. ߡÊÈ⁄U∑§ (¬È) ÃÊ‹◊πÊŸÊ, ߸π, ∑§Ê¢‚, ÁÃ⁄U∑§Ê¢«U, ’ÙM, ∑§Ê›Ê ™¥§‚, PæãÙÜÊÜíQà XvÜ,
ªÙπM Áflπª, ‹ÉÊÈ◊È¢¡ÃÎáÊ, ÕÙ⁄ ñÝÆÊÜáTݯU.
◊È¢¡ÃÎáÊ,∑§Ù›‚È¢ºÊ, ÕÙ⁄U Pܟẙ, ñÜê|ËÍæàÐÜ,
ÁÃ⁄U∑§Ê¢«U, ⁄UÊ◊’ÊáÊ. WæãàSÃÜã.
-©-
1. ©ª˝ (Ÿ) ’¿UŸÊ÷ ÁflcÊ ’øŸÊª. ®æà±ÝÙÜ¨Ü ¸æàÃÜá.
645
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
2. ©ª˝ªãœ (Ÿ) „UË¢ª ∑§Êÿ»§›, Á„U¢ª. CíWÜá.
3. ©ìÊ≈U (≈UÊ)(Ÿ) ÉÊÈ¢ÉÊøË øÙ≈U‹Ë, ÷È߸ •Ê◊‹Ê, ∑§ÕË‹, ÷Èÿ•Ê¢fl›Ë, ¸æÙÜáÛÚÛ »æà¨Ü, ¯ËìÐÜñÜê|
(ùË) ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ‹„U‚Ÿ÷º, ⁄UQ§ªÈ¢¡Ê, ◊ÈSÃÊ, ‡flêȢ¡Ê, WÜáÆWÜáíi »æà¨Ü.
ÁŸÁfl¸cÊË ÉÊÊ‚. ‹„U‚áÊ÷º. ñÜáíWÜÊÜááÓæ¤.
4. ©à∑§ ∑¢§º Áfl‡ÙcÊ ∑¢§º Áfl‡ÙcÊ gQR®ÜWÜvæx.
5. ©à∑§≈U (¬È) ºÊ‹øËŸË, á¬ÊÃ. ºÊ‹ÁøŸË, ÁÃ⁄U∑§Ê¢«U, ™¥§‚. ÆÊÜíWÜ aæP™Ræ, ¨ÝÆbà¯
6. ©à¬‹ (Ÿ) ∑ȧ◊Ⱥ, ∑ͧ∆U, »Í§‹. ∑§Ùc≈U, ŸË‹∑§◊›. ¯àÆPÜÊÜáÆ.
7. ©ºÈ¢’⁄U (¬È) ªÍ‹⁄U [Ÿ] ÃÊ◊˝ ©¢’⁄U [Ÿ] ÃÊ¢’. A£¤ÖÜ|á¡™, A£¤XvÜ.
8. ©‡ÊË⁄U (Ÿ) flÁ⁄UáÊ◊Í‹, π‚. ∑§Ê›ÊflÊ›Ê, ¬ËÃflÊ›Ê, ÇÝÊÜáíaÜ, PÜÓÜáÊÜâ,
ªÊ«U⁄Uπ‚. ÊÜááwÊÝÙÜ.
9. ©cÊáÊ (Ÿ) Á◊Á⁄Uø, Á¬å¬‹Ê◊Í‹, Á◊⁄U, Á¬¢¬›◊Í‹. Êæá|ÓÜá,
ªÙ‹-∑§Ê‹Ë, Á◊Á⁄Uø, ױܳÈàÊÜáãÆ.
¬Ë¬⁄UÊ◊Í‹.
10. ©cáÊË (ùË) ‹¬‚Ë •ÊÁº, ∑§ã„U⁄UË. ¬¡, ∑§á„U⁄UË. WÜíi, PÜ|WÜÇæ.
-™§-
1. ™§cÊ∑§ πÊ⁄UË◊^Ë πÊ⁄UË◊ÊÃË. E±Üâ³ ÊÜá|á¡.
-∞-
1. ∞‹Ê (ùË) »§‹flΡÊÁfl‡ÙcÊ, ∞‹ÊÿøË, ∞‹ÊøË, ŸË›Ë, fl‹ºÙ«UÊ. ÁáàÆQR.
ß‹ÊÿøË.
2. ∞⁄U¢«U∑§ (¬È) SflŸÊ◊ÅÿÊÃflΡÊ, ‚ÊœÊ⁄UáÊ-∞⁄Uá«U, LvÜÆá, hÝ¿á´ÜÙÜ
•á«U∑§Ê¬«U . ‚ÍÃ˸∞⁄Uá«U, ‡flÃ, ∞⁄Uá«U,
∑§«U∑È §Ê¢∑§«UË, ◊ʪ¥ ›Ë∞⁄Uá«U
¡¬Ê›.
- ∞ -
1. ∞⁄UÊflÃË (ùË) fl≈U¬GËflΡÊ, fl«U¬GË fl≈U¬GË, ¬ÊcÊÊáÊ÷º, •Ê⁄UË Êæáçí¨ÝÆPÜvÜ ¸æàÃÜá
‹∑§«UKÊ ¬ÊcÊÊáÊ÷º, (IÃÝÊÜñÜ) = ÖæàÃÜÙæXvæ
646
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
- ∑§-
1. ∑§Ä∑§Ù‹ (∑§) ‚Ȫ¢Áœº˝√ÿÁfl‡ÙcÊ, ∑¢§∑§Ù›. PܱÜâ³ÃÜa毰.
‡ÊËËøËŸË
2. ∑§≈UÈ∑§ (Ÿ) ÁG∑§≈UÈ, ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹ ∑§«UȬ«Ufl›, ∑¢§∑§Ù›, ÍÜáít, Êæá|ÓÜá,
Á¬¢«UËê⁄U, ÁG∑§≈UÈ, ◊Ë∆U, ױܳÈ.
∑§«UÈ ∑§Ê¢∑§«UË, M§ß¸, ◊ãºÊ⁄U,
flÊ›Ê÷º, ◊Ù„U⁄UË, ∑ȧ≈U∑§Ë.
3. ∑§≈UÈÁG∑§ (òÊÿ) ÁG∑§≈UÈ, 1 ‚Ê¥∆U, 2 Á◊⁄Uø, ÁG∑§≈UÈ, ‚Ê¥∆U, Á◊⁄UË, Á¬¢¬› ÍÜáít, Êæá|ÓÜá,
(Ÿ) 3 ¬Ë¬‹ ױܳÈ.
4. ∑§≈UÈ⁄UÙÁ„UáÊË (ùË) ∑§≈UÈ∑§Ë, ∑ȧ≈U∑§Ë ∑§≈UÈ∑§Ë PÜ£¤ PÜÃÜŸá.
5. ∑§≈U˜»§‹ (ÿÈ) ∑¢§∑§Ù‹∑§, ‡ÊËËøËŸË ∑§Êÿ»§›, flÊ¢ÇÿÊ¢ø ¤ÊÊ«∏U. ñÝÂWÜ¨Ü ÊÜáÃÜ.
6. ∑§áÊ (¬È) flŸ¡Ë⁄U∑§, flŸ¡Ë⁄UÊ, ¡‹Á’ãºÍ, ‚͡◊, ∑§Ê›Á¡⁄U PÜÄ iàÄWæ.
∑§Ê‹Ê¡Ë⁄UÊ
7. ∑§ÁáÊ∑§Ê (ùË) •ÁÇŸ◊¢ÕflΡÊ, •⁄UáÊË ∞⁄UáÊ, ∑§áÊË∑§ ®æÈÉ¿á ÊÜáÃÜ.
8. ∑§Ã∑§»§‹ (¬È) ∑§Ã∑§flΡÊ, ÁŸ◊¸‹Ë ÁŸfl›ËëÿÊ Á’ÿÊ aÜÈÉà¹àg.
9. ∑§º‹Ë (ùË) SflŸÊ◊¬˝Á‚äº flΡÊÁfl‡ÙcÊ, ∑§›, ‹Ùπ¢«UË ∑§›. ¸ÝÙæà ÊÜáÃÜ,
∑§‹ÊflΡÊ.
10. ∑§ºê’ ∑§º¢’flΡÊ, ºflÃÊ«U∑§ÃÎáÊ, Á‡Ê⁄U‚, ∑§›¢’, „U›ÁºflÊ ÓÝÔÊæ, PܨÜíŸ.
‚cʸ¬, ∑§º◊∑§Ê flΡÊ, ‚‚ʸ. flΡÊ.
11. ∑§º‹ (¬È) ∑§º‹ËflΡÊ, ¬ÎÁ‡Ÿ¬áÊ˸, ∑§›, ¬Î‡Ÿ¬áÊ˸. ¸ÝÙæà ÊÜáÃÜ.
∑§‹ÊflΡÊ, Á¬∆UflŸ.
12. ∑§Ÿ∑§ (Ÿ) …Ê∑§flΡÊ, ŸÊª∑§‡Ê⁄UflΡÊ, ⁄UÊ›, ‚ÙŸ∑§◊›, ŸÊª∑§‡Ê⁄U ®ÝWÜPæàÓÜÃÜ,
œÃÍ⁄U ∑§Ê flΡÊ, ‹Ê‹∑§øŸÊ⁄ ‡flÃœÙGÊ, ¬ËÃ∑§Ù⁄U¢≈UÊ, «ÜñÜã¤Ä,
UflΡÊ, ∑§‹¢’∑§, ¬Ë‹Êø㺟, ∑§Ê›ÊœÙGÊ, ∑§áʪȪț, ŸíWÝÃÜ.
ø¢¬ÊflΡÊ, ∑§‚ÊÒ¥ºËflΡÊ, ÕÙ⁄U⁄UÊ›øÊflΡÊ, flË«U‹ÙáÊ,
∑§áʪͪ‹, ¬‹Ê‚◊º. ≈UÊ¢∑§áÊπÊ⁄U, ‚ÙŸ¢, ¬‹Ê‡Ê,
ø¢¬∑§.
647
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
13. ∑§ãÿÊ (ùË) ÉÊÎÃ∑ȧ◊Ê⁄UË, SÕÍ‹Ò‹Ê, flÊ¢¤Ê∑§≈Uʸ‹Ë, ∑§Ù⁄U»§«U, AÊÜáÃܨÜÊÜÚÛ.
flÊ⁄UÊ„UË∑§ãº, fl¢äÿÊ∑§∑§Ê¸≈U∑§Ë, ÕÙ⁄U∞‹øË, ’ʺʢªÈ›,
ÉÊË∑È¢§flÊ⁄U, ’«∏UË ß‹ÊÿøË, «UÈ∑§⁄U∑§ãº, ¬Ã¢ª, ∑§ãº -
ª¢∆UËflΡÊ, flÊ¢¤Ê∑§∑§‚Ê. ªÈ›fl‹.
14. ∑§Á¬ (¬È) ∑§⁄U¢¡-Áfl‡ÙcÊ, Á‚À„U∑§, Á‡Ê‹Ê⁄U‚, •Ê¢’Ê«UÊ, ÖæãíWæà.
∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§⁄U¢¡, ∑ȧÁ„U‹Ë, ™§º, •Ê¢fl›Ë,
Á‡Ê‹Ê⁄U‚. ÁflcáÊ.
15. ∑§Á¬àÿ (∑§)(¬È) flΡÊÁfl‡ÙcÊ, ∑Ò§Õ ∑§Áfl¢∆U, ∞‹fl ‹È∑§. ¸æàÆ¨Ü ÊÜáÃÜ.
16. ∑§Á¬»§‹ ºπÙ ∑§Á¬ ¬Ê„UÊ ∑§Á¬ ®æãàw Pܲ.
17. ∑§Á¬øÍà (∑§)(¬È) •¢’Ê…Ê flÎˇÊ ¬Ê⁄UÙ‚Ê Á¬¢¬›, •Ê¢’Ê«UÊ. ±Üâíw Óæã±Üâ³.
18. ∑§¬ÙÃ∑§ (Ÿ) ‚ı’Ë⁄UÊ¢¡Ÿ, ‚»§º ‚È◊ʸ. [∑§¬ÊÃ] ÁŸ›Ê‚È⁄U◊Ê, ¸ÝÅ×¾™, Aíg®Ü.
‹Ê‹‚È⁄U◊Ê, ‡flÂÈ⁄U◊Ê,
‚¡ËπÊ⁄U
19. ∑§¬ÙÃfl¢∑§ (∑§Ê) ’˝ÊrÊË ÉÊÊ‚. ’˝ÊrÊË, ‚Íÿ¸»Í ‹flÀ‹Ë Jí¨æÆWÜ Óæã±Üâ³.
(ùË)
20. ∑§⁄UflË (ùË) Á„U¢ª¬GË Á„U¢ªÊëÿÊ ¤ÊÊ«UÊø ¬ÊŸ, ×íWÜá±ÜñæÅ.
∑§Ê⁄UflflΡÊ.
21. ∑§⁄UflË⁄U (∑§)(¬È) ∑§Ÿ⁄U-∑§Ÿ⁄U ∑§Ë ¡«∏U ‡flÃ∑§áÙ⁄U, •¡È¸ŸflΡÊ. PÜ|XÆ XvÜ.
22. ∑§⁄UflãºË (ùË) ∑§⁄UÊ¥ºÊ. ∑§⁄Uflº¢ Ë. PÜÊÜÙæÖÜ|á¡.
23. ∑§⁄UË⁄U (¬È) ’Ê¢‚∑§Ê ¿U«U∑§Ê, ∑§⁄UË‹. fl¢‡ÊÊ¢∑ȧ⁄U, ∑§Ê⁄UflËø ¤ÊÊ«U. ÊÜááÙÜáÖ
Û ¸
Ü ™ºæ , ¹©ÃÜáÊæãÙÜPæ
24. ∑§⁄UË· (¬È Ÿ) ‚ÍπÊ ªÊ¥fl⁄U ªÊ¥fl⁄UË, ¸æÃÜ~.
25. ∑§M§Á≈U∑§ Á‡Ê⁄U∑§Ë πÙ¬«U∏Ë ∑¢§fl∆UË, ◊SÃ∑§Êø „UÊ«∏U. ñÜÇæ ŸáÃÜávæ.
26. ∑§∑¸§ãºÈ (ãäÊÈ. äÊÍ) ’⁄UË ∑§Ê flΡÊ, ¿UÙ≈UÊ ’⁄UË ∑§Ê ’Ù⁄UËøÊ flÎˇÊ ¸æãíw, ¸æãàÃæ, GÙܸæ
(¬È.ùË) flΡÊ
27. ∑§∑§Ê¸M (¬È) ∑§Ù„U«UÊ. ÃÊ¢¢’«UÊ ÷Ù¥¬›Ê, ∑§Ê¢∑§«UË, PÜáíŸÙÜXvÜ, bà¯PÝÀá
‹ÉÊÈ∑§Ù„Ù›Ê.
648
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
28. ∑§∑§Ê¸≈UË (ùË) ∑§∑§Ù«UÊ ºfl«U¢ª⁄UË, ∑§«Uͺ٫U∑§Ë, PÝbì, PÜíWæãíWæ,
∑§≈UȨ̂‹Ë. PÜ× ×àÃæ.
29. ∑§∑§Ê¸‹ (Ÿ) ºπÙ ∑§Ä∑§Ù‹ ¬Ê„UÊ ∑§Ä∑§Ù‹. ®æãàw PÜPæãRàÆ.
30. ∑§ø͸⁄U (Ÿ)(¬È) ‚ÙŸÊ, ∑§øÍ⁄U. ‚ÙŸ¢, ∑§øÙ⁄UÊ, •Ê¢’„U›º. ŸíWÝÃÜ, PÜaã
æ àc ÃÜ (WèÆ)
31. ∑§¬Í¸⁄U (¬È. Ÿ) ∑§¬Í⁄U ∑§Ê¬È⁄U PܱÜäìÃÜ.
32. ∑§◊¸⁄U¢ª (¬È. Ÿ) ∑§◊⁄Uπ ŸËfl, ∑§◊¸⁄U. ¸æàÊÜâ, PÜÊÜáÄPæÖÜ|á¡
33. ∑§⁄U¢¡ [∑§](¬È) ∑¢§¡Ê flΡÊ, ÷¢ª⁄UÊ flÎˇÊ ∑§⁄U¢¡, flÊŸ⁄UÁ¬¢¬›Ë, PÜÃÜíg, PÝ®ÜWÜá,
ÕÙ⁄U∑§⁄U¢¡, ∑§⁄U¢¡flÀ‹Ë, ÖÜáÆáWÜÈ,
∑§Ê’ËøÊ fl‹ [∑¢§≈U∑§ÿÈQ§ ÖæãWæÓæã±Üâ³.
•‚ÃÙ] ∑§Êø∑§Ê, ¬Ê¢ªÊ⁄UÊ,
flÊÉÊŸπ.
34. ∑§‹Êÿ (¬È) ◊≈U⁄U. flÊ≈UÊáÙ, ∑§fl‹Ê. ŸorPÜvÜÇæ,
35. ∑§À„UÊ⁄U ‡flÃÙଋ, ∑§◊ÊÁºŸË. ‡flÃÙଋ, Á∑¢§ÁøØ ‡flà ¹Ú PÜÊÜáÆ,
⁄UQ§fláʸ∑§◊›, ‚ÊœÊ⁄UáÊ PÜ®æ°$ç©Çæ.
∑§◊›, ⁄UQ§Ùଋ.
36. ∑§‡ÙM§∑§ [∑§] ¬Ë∆U ∑§Ë „UaË ∑§Ê «Uá«UÊ, ∑§Ê¢‚Ù≈UKÊøË ¡ÊªÊ, PÜaæc¿áÓݧ®Ü,
(ùË) ∑§‚L§. ∑§‡ÙL§∑¢§º. PÜí¨ÜËÍæàÐÜ.
37. ∑§Ê∑§ŸÊ‚ [∑§Ê] ª¡Ê¸»§‹. ÕÙ⁄U‡flÃ∑§Êfl›Ë PÝWæàñæãívæ.
(¬È)
38. ∑§Ê∑§◊ÊøË (ùË) ◊∑§Ùÿ+∑§flÒÿÊ. ∑§Ê∑§¡¢ÉÊÊ, ‹ÉÊÈ∑§Êfl›Ë, PÝbXvÜ.
÷Ê÷Ù‹áÊË.
39. ∑§Ê∑§flÀ‹Ë∑§Ê SfláʸflÀ‹Ë ◊ËÃ∑¢§øŸË, ‚ÙŸ≈U∑§Ê. ÓÜÌ|ìŸÚÛ.
[’Ñ⁄UË](¬È)
40. ∑§Ê∑§Áfl≈U˜ ∑§ıfl ∑§Ê ◊‹. ∑§Êfl›ÿÊøË flË∆U. PÝWæ¿á ÊÜáÆ.
41. ∑§Ê∑§ÊºŸË (ùË) ∑§ı•Ê∆UÙ«UË, ÉÊÈ¢ÉÊÈøË, ‚»§º ⁄UQ§ªÈ¢¡Ê, ÕÙ⁄U◊Ê‹∑§Ê¢ªÙáÊË WÜáÆWÜíg,
ÉÊÈ¢ÉÊÈøË, ∑§Ê∑§ÊºŸË flΡÊ. ‹ÉÊÈ-⁄UQ§ ∑§Êfl›Ë, PÜÚÛàXvÜ.
‡flêȢ¡Ê, ‹ÉÊÈ◊Ê¢‹∑§Ê¢ªË,
‹ÉÊÈ»§«UËø ÁŸfl¢«UȪ
649
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
42. ∑§Ê∑§ÙÁ‹∑§Ê [‹Ë] ∑§Ê∑§Ù‹Ë. ∑§Ê¢∑§Ù‹Ë. PÜorÊÜ£¤Wæ.
(ùË)
43. ∑§Ê∑§ÙÀÿÊÁºªáÊ- ∑§Ê∑§Ù‹Ë, ˇÊË⁄U∑§Ê∑§Ù‹Ë, ¡Ëfl∑§cʸ÷∑§SÃÕÊ PÝPæãàÇÝ©WÜ|¨ÜÈÉ
´§ÁhU flÎÁhUSÃÕÊ ◊ºÊ, ◊„UÊ◊ºÊ ªÈ«UÍÁø∑§Ê –– ÖæàÚ¨Ü LÐÜ—WÜÙÜá
◊Èe¬áÊ˸ ◊ÊcʬáÊ˸ ¬k∑¢§ fl¢‡Ê‹ÙøŸÊ –
üÊ΢ªË ¬˝¬ÊÒ¥«U⁄UË∑¢§ ø ¡Ëfl¢ÃË ◊œÈÿÁc≈U∑§Ê ––
º˝ÊˇÊÊ øÁà ªáÊÙ ŸÊêŸÊ ∑§Ê∑§ÙÀÿÊÁºM§ºËÁ⁄U× –
44. ∑§ÊáÊ∑§Ê‹Ë (ùË) ∑§Ê∑§Ù‹Ë. ∑§Ê¢∑§Ù‹Ë. PÜorÊÜ£¤Wæ.
45. ∑§Ê⁄UflÑË (ùË) ∑§⁄U‹ Ë. ‹ÉÊÈ∑§Ê⁄U‹Ë. ÖÝWÜÆPÝÀá.
46. ∑§Ê¬Ê¸‚’Ë¡ (Ÿ) ∑§¬Í‚ ∑§Ê ’Ë¡. ‚⁄U∑§Ë. ®ÜãȮܟpær™, ÖÜ£¤à¹àg
47. ∑§Ê‹ÊªM (¬È) ∑§Ê‹Ë •ª⁄U. ∑ΧcáÊʪ⁄U. PÜêÐÝ¡WÜÃÜá.
48. ∑§Ê‹ÿ∑§ (Ÿ) ºÊM§„U‹∑§Ë. ºÊM§„U›º, ∑§Êc∆UʪM , ¨ÜáÃÜ¨Ü AÄήÜ,
„UÁ⁄Uø㺟, ∑§‡Ê⁄U, PæàÍÜÃÜ.
Á‡Ê‹ÊÁ¡Ã˜.
49. ∑§Ê‡Ê ∑§Ê¢‚ ‹ÉÊÈ∑§‚߸. gíŸá ÖÜáÆáÉ.
50. ∑§Ê‡◊Á⁄U [⁄UË] ªê÷Ê⁄UË, ∑§ê÷Ê⁄UË. ‹ÉÊÈÁ‡ÊfláÊ, ¬Èc∑§⁄U◊Í›. ±æäàÐÜRÃÜÊÜáãÇ….
(ùË)
51. ∑§Ê‡◊Ë⁄U (ùË) ∑§ÙÁ‡Ê¢’flΡÊ, ∑È¢§÷⁄U∑§Ê ¬«∏ ¬È„U∑§⁄U◊Í‹, ∑§‡Ê⁄U. PÜáíPÜáÊÜá, PæàÍÜÃÜ.
52. ∑§Êc∆UÊ ºÊL§„U‹ºË. ºÊL§„U›º.
53. ∑§Ê‚ (¬È) ∑§Ê¢‚Ë, πÊ¢‚Ë, ∑§Ê¢‡Ê, ‚ÒÁ¡Ÿ πÙ∑§‹Ê, ’ÙL§, ‡ÙflªÊ, ÊÜáÃÜ AÄήÜ.
∑§Ê flΡÊ. ◊Ù›.
54. ∑§Ê‚ÉŸË (ùË) ∑¢§∆U∑§Ê⁄UË, ∑§≈U⁄UË. ÷Ê⁄U¢ª, ◊ÙÃÁ⁄U¢ªáÊË, PÝígÆá,
‹ÉÊÈ«UÙ⁄U‹Ë. WÜÆX®ÜÖÜáÆáÉ.
55. ∑§Ê‚Ë‚ (Ÿ) ∑§Ê‡ÊË‚, ∑§‚Ë‚. Á„U⁄UÊ∑§‚, ◊ÊÁˇÊ∑§◊l »ÝÃÜíXà.
Áfl‡ÙcÊ, ◊Ù⁄UøÈÃ
56. Á∑§ÁáÊ„UË (ùË) Áø⁄UÁø⁄UÊ. ‡flà •ÊÉÊÊ«UÊ, ÕÙ⁄U‡flÃ- A®Ü°»æà©.
Á∑§ã„UË, ∑§Ê›ËÁ∑§ã„UË,
Áø⁄Uø≈UÊ.
650
1 ◊„UÊ‚¢Á„UÃÊÿÊ¥ ßàÿÁœ∑§ ¬Ê∆U◊È‹èÿÃ, ∑§. ¬ÈSÃ∑§–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
57. Á∑§⁄UÊà [∑§](¬È) Áø⁄UÊÿÃÊ Á∑§⁄UÊ߸Ã. QÃÝñÜ.
58. ∑ȧ∑ȧ^Ë (ùË) ‚◊⁄U ∑§Ê flΡÊ. ºfl«U¢ª⁄UË, ‚Ê¢fl⁄UË, ¬Ê‹, ]àWÜí«Ü,
∑ȧÄ∑§È≈UÊ¢«U‚ŒÎ‡Ê ∑¢§º, øÈ¢ø, ÖÜáÈXÆá,¨æàÊܨÝÄ
59. ∑ȧøË [Áø] •c≈U◊ÈÁc≈U¬˝◊ÊáÊ •c≈U◊ÈÁc≈U ¬Á⁄UÁ◊Ã◊ʬ. AÐÜrÊÜááÑr ±ÜÅÊÜÞ|
60. ∑ȧø㺟 (Ÿ) ‹Ê‹ø¢ºŸ, ¬Ã¢ª ∑§Ë ‹∑§«∏UË, ⁄UQ§ø㺟, ∑§‡Ê⁄U, Ámº‹- Pæí±ÜâWÜí«Ü, aÜí¨Ü®Ü
∑§‡Ê⁄U. œÊãÿ ¬Ã¢ª
61. ∑ȧ≈U [¡](¬È) ∑ȧ«UÊ. ÁøG∑§, flΡÊ. ÊÜêûÜ™, ñÜí¹Wæ, bñÜÅÊÜáãÈ
62. ∑ȧ≈U¡ (¬È) ∑ȧ«UÊ. ‡flÃ∑ȧ«UÊ, ßãº˝¡fl, ∑§◊› ¸æor¨Ü ÊÜáÈÉWæ.
63. ∑ȧ≈UÛÊ≈U ∑§fl≈UË ◊ÙÕÊ, ∑§‡ÙL§ ≈U¢≈UÈ, ˇÊȺ˝◊ÙÕ, ∑§fl≈UË ◊ÙÕ. ñÜáíWæWÜvæx.
64. ∑ȧÃÍáÊ∑§ ŸG⁄UÙª Áfl‡ÙcÊ ŸG⁄UÙªÁfl‡ÙcÊ ®æàñÜÅÃæãàWÜ ËÍæàÐÜ
65. ∑ȧŸ≈UË (ùË) ◊ŸÁ‡Ê‹, œÁŸÿÊ¢. ∑§ÙÕ¢’Ë⁄U, ◊Ÿ‡ÊË›. ÊÜá~ÎÇæ, PæãñܤíŸÄ
66. ∑ȧ’⁄UŸÿŸ [ŸòÊ] ¬Ê«U⁄UflΡÊ, ‹ÃÊ∑§⁄U¢¡, ‚»§º ‚ʪ⁄UªÙ≈UË, ¬Ê≈U‹Ê. ÖÜÓÜÃÜá±æäíWÜvÜ,
(Ÿ)[∑ȧ’⁄UÊˇÊË] [∑§∆U], ¬Ê«U⁄UflΡÊ. WÜijWÜ¨Ü PÝÀá.
67. ∑ȧ◊Ⱥ (Ÿ) ‚»§º∑§◊›, ∑§◊ÙÁºŸË, ∑§◊Ùº∑§ãº, ªÈªÈ›, ¹ÚàñÝÊÜÃæ,
∑§¬Í⁄U ∑§◊Ùº¬Èc¬, ŸË‹Ùଋ, PÝ¿á´ÜÆ,
‡flÃÙଋ, ∑§Êÿ»§›, PܱÜäìÃÜ.
∑§Ê¬Í⁄U, ÁŸ›¢ ∑§◊›, ∑§◊›
L§¬¥.
68. ∑ȧ◊Ê⁄UË (ùË) ◊ÙÁºŸË¬Èc¬, ÃL§áÊˬÈc¬, ∑§Ê¢≈U‡Ùfl¢ÃË, ŒÎÁc≈U, bPÜRWæãàÃÜíq,
ŸflÊ⁄UË, ÉÊË∑ȧ•Ê⁄U, ∑§Ùÿ‹- ∑§Ê›ËÁø◊áÊË, ÍæàÊÜí£Wæ,
‹ÃÊ, ’Ê¢¤Êππ‚Ê, ‹ÉÊÈ⁄UÊŸ‡Ùfl¢ÃË, ∑§Ù⁄U»§«U, ¨æãvÜx HÆQR.
’Ê¢¤Ê∑§∑§Ù«UÊ, ’«∏UË ß‹ÊÿøË flÊ¢¤Ê∑§≈Uʸ‹Ë,◊ÁÑ∑§Ê÷º,
◊ÁÑ∑§Ê÷º, ‚fl¢ÃË. ÕÙ⁄U∞‹øË.
69. ∑ȧ⁄Ufl∑§ (¬È) [∑ȧ⁄U’∑§] ‹Ê‹ ∑§≈U‚⁄UÒÿÊ. ⁄UQ§∑§Ù⁄U¢≈UÊ, ÕÙ⁄U‡flÃL§ß¸, ÊÜááÙÜáÛWæãàÃÜíq.
◊ãºÊ⁄U, ‹Ê‹»È§‹Êø¢ ÷ÊÃ.
70. ∑ȧ⁄U¢≈U [∑§](¬È) ¬Ë‹Ë ∑§≈U‚⁄UÒÿÊ. ‡flÃ∑§Ù⁄UÊ¢≈UÊ, ∑ȧ⁄U«UÈ. ÖÜÔÃÜáWæãÃÜíq, ÊÜáÆáÉWã
æ àÃÜíq
651
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
71. ∑ȧ‹„U‹Ê ªÙ⁄Uπ◊Èá«UË ◊Èá«UË, ªÙ⁄Uπ◊Èá«UË. ÊÜááíwà.
72. ∑ȧ‹ÈàÕ [∑ȧ‹àÕ] ∑ȧ‹œË. ⁄UQ§ ∑ȧÁ›Õ. ÖÜáÃÜáÚ.
(¬È)
73. ∑ȧfl‹ÿ (Ÿ) ∑§◊ÙÁºŸË, ŸË‹∑§◊‹, ÁŸ›¥∑§◊›, ‡flÃ∑§◊›, ¯àÆPÜÊÜáÆ.
ŸË‹∑ȧ◊Ⱥ. ŸË‹Ùଋ, ∑§◊Ùº¬Èc¬.
74. ∑ȧ‡Ê (Ÿ.¬È.) ∑ȧ‡ÊÊ. º÷¸, ‡flú÷¸. ¨Ü»æì.
75. ∑ȧ‡ÊÊ (SòÊË) ø∑§ÊÃ⁄UÊ ŸË¥’Í ÁŸ¥’»§‹ Áfl‡Ê·, aÜPæãàñÜ´ÜÆ.
ø∑§ÊÃ⁄UÊ.
76. ∑ȧ‚¥÷ (Ÿ) ∑ȧ‚Í◊ ∑§ »Í ‹ [Á¡‚ ∑§ ⁄¥ª ∑ȧ«¸U߸Uø¸ »Í§‹, PÜáÓÜáÊæáà ÖÜáÊÜâÌ™.
‚ flSòÊ ⁄¥UªÊ ¡ÊÃÊ „ÒU]
77. ∑ȧSÃÈê’ÈL§ (Ÿ) äÊÁŸÿÊ¥ äÊáÊ. PæãñÜá¤íŸÄ.
78. ∑ͧc◊Êá«U (∑§) ¬∆UÊ, ∑§ê„U«UÊ, ∑§Ê„U«UÊ. ∑§Ê„UÊ›Ê. Ÿã¨Üá PÜáíŸÙÜ.
79. ∑ΧcáÊ (Ÿ) ∑§Ê‹ËÁ◊⁄Uø, ‹Ê„UÊ, ∑§Ê‹Ë- ∑§Ê‹ËÁ◊⁄‘U, ‹Ê„UÊ, ∑ΧcáÊʪ⁄U PÜÄÊæá|ÓÜá, Pܹº|,
•ª⁄U, ∑§Ê‹ÊŸÊŸ, ∑§Ê‹Ê¡Ë⁄UÊ ∑§Ê›Ë◊Ë∆U, ∑§Ê›ÊÁ¡⁄UÊ, PÜêÐÝ¡WÜÃÜá, PÜÄ E±Üâ³™,
‚È⁄U◊Ê (¬È) ∑§⁄UÊÒ¥ŒÊ, ¬Ë¬‹. ‚È⁄U◊Ê, (¬È) ∑§⁄Ufl¥ŒË, PÜÄ iàÄWæ, Aíg®Ü,
Á¬¥¬›. PÜÃÜÊÜí©, ױܳÈ.
80. ∑ΧcáÊÊ (SòÊË) ŸË‹∑§ÊflΡÊ, ¬Ë¬‹, flÊÿøË, ¡≈UÊ◊Ê¥‚Ë, ¬Ê¬«UË, ∑§≈ÈU∑§Ë, ¯àÆÊÜêûÜ™, PÜÄiàÄWæ,
∑§Ê‹Ê¡Ë⁄UÊ, ¬kÊflÃË, ŒÊπ, ‡ÊÊ„UÁ¡⁄‘¥U, ‹ÉÊÈŸË‹Ë, ∑§Ê›Ë ¨ÝÅûæ™, ױܳÈà,
ŸË‹Ë ‚Ê¥∆U, ∑¥§÷Ê⁄UË, ∑ȧ≈U∑§Ë, ÃÈ›‚, ŸË‹Ê¥¡Ÿ, ŒÈ’ʸ, ÍÜáít, PÝPæãàÈ,
‡ÿÊ◊‹ÃÊ, ∑§Ê‹Ë‚⁄U, ⁄UÊ߸U, ∑§Ê›¥ Œ˝ÊˇÊ, Á¬¥¬›Ë, ÃÝX PÜÚÛ™.
∑§Ê∑§Ê‹Ë, ¡ÊÒ¥∑§. flÊ¥fløÊ, ∑§Ê›Á‡Ê⁄U‚,
∑§Ê›ËÁŸªÈ¸«UË, ∑§‹ÊÒ¥¡ËÁ¡⁄‘¥U
∑§SÃÍ⁄UË, ⁄UÊŸ∑ȧÁ›Õ,
¡‹Í∑§Ê.
81. ∑ΧcáÊÁË ∑§Ê‹Ë ÁÃÀÊ. ∑§Ê› ÃË›. PÜÄà GÙÜáÛ™.
82. ∑§Ã∑§Ë (SòÊË) ∑§Ã∑§Ë flΡÊ, π¡¸Í⁄U. Eà ∑§fl≈KÊø¥ ¤ÊÊ¥«U. Pæà©Wæ ÖÜáÊÜâÌ™.
652
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
83. ∑§‚⁄U (Ÿ) Á„¥Uª, ŸÊª∑§‡Ê⁄U, ‚ÊŸÊ, „◊, Á‚‚¥, ŸÊª∑§‡Ê⁄U, ÓÜáÃÜÖæã®æ°™,
∑§‚Ë‚, ◊ÊÒ‹Á‚⁄UËflΡÊ, ∑§◊› ∑§‡Ê⁄U, ’∑ȧ›, ‚È⁄U- ÖÜÊÜÙܨÜXvÜ.
»Í§‹∑§Ê ¡Ë⁄UÊ, ¬ÈÛÊʪ flΡÊ, ¬ÈÛÊʪ, ¬ÈÛÊʪ, flΡÊÊøÊ
»Í§‹ ∑§Ë ∑§‡Ê⁄U flÊ ¡Ë⁄UÊ. ◊Ê„UÊ⁄UÊ, Á„¥Uª, Á„U⁄UÊ∑§‚,
∑§‡Ê⁄U, ¬Èc¬⁄‘UáÊÍ.
84. ∑§ÙgÊ‹∑§ œÊãÿ Áfl‡ÙcÊ. œÊãÿ Áfl‡ÙcÊ. «Ý®Ü »æà¨Ü.
85. ∑§Ù⁄U¢≈U ∑§Ù⁄U¢≈U. ∑§Ù⁄U¢≈UÊ. WæãàÃÜípæ.
86. ∑§Ù‹ (¬È. Ÿ.) ’⁄U, ∞∑§ ÃÙ‹Ê, Á◊⁄Uø, ⁄UÊŸ«UÈ∑§⁄U, ∑¢§∑§Ù›, ’Ù⁄U, ¸æãàÃæ,
‡ÊËË øËŸË, ø√ÿÊ. Á◊⁄UË, øfl∑§, •¢∑§Ù‹ PܱÜâ³ÃÜaæ®Ü°™,
ª¢¡Á¬¢¬›Ë, ⁄UÊÿ’Ù⁄U, Êæá|ÓÜá, Jí¨Üá ñæãÇæ
∑§Ù⁄U∑§, ∑§›Ë, Ÿπ. ÎàñÜÆbà¯.
87. ∑§Ù‡Ê [»§‹](Ÿ) ∑§∑§Ù‹, ‡ÊËËøËŸË. ∑§›Ë, ¡Êÿ»§›. PÜPæãRàÇæXàvÜ.
88. ∑§Ù‡ÊÊÃ∑§Ë (ùË) Á¤Ê◊ŸË‹ÃÊ, ª‹∑§ÊÃÙ⁄U߸, ÉÊÊ¥‚Ê›Ë, ªÙ«U˺٫U∑§Ë, PÜ× ×àÃæ,
ÃÙ⁄Uß.¸ ¬«Ufl›, ºfl«U¢ª⁄UË, ±ÜvÜÊÜÆPÝÀá.
∑§«UȺ٫U∑§Ë, •ÊÉÊÊ«UÊ, ⁄UÊG
89. ∑§ı‹ÈàÕ ∑ȧ‹ÕË. ∑ȧ‹ÁÕ. ÖÜáÃÜáÚ.
90. ∑¢§ªÈ [∑§Ê](ùË) »Í§‹Á¬˝ÿ¢ªÈ, ∑§Ê¢ªÈŸËœÊŸ. ∑§Ê¢ªœÊãÿ, ⁄UÊ¢›, ªuUÊ‹Ê. ®ÜÊÜOæà.
91. ∑¢§ªÈÃÒ‹ ∑§Ê¢ªÈŸËœÊŸ ∑§Ê Ë. ∑§Ê¢ªœÊãÿÊø¥ Ë. ®ÜÊÜOæà GOæ¡™.
92. ∑¢§≈U∑§ÊÁ⁄U[⁄UË] ∑§≈U⁄UË, ‡ÊÊÀ◊‹ËflΡÊ, ‚◊⁄U Á⁄U¢ªáÊË, ∑§Ê⁄UË, ‡flÃÁ⁄U¢ªáÊË, ÖÜÆÓÜá, ÃÝÊÜáWÜáÙÜÛ™,
(ùË) ∑§Ê flΡÊ, ∑¢§≈UÊ߸Áfl∑¢§∑§Ã flÎˇÊ »§áÊ‚. ÍÝƾÈà.
93. ∑¢§º∑§ [∑§ãº](¬È) ÿÙÁŸ⁄UÙª, ÿÙÁŸ∑§ãº, ∑§«UflÊ‚È⁄UáÊ, ÿÙÁŸ⁄UÙª, ÊÜáÈÉÃÜPÜRÔ¿áWÜvæx™,
¡◊Ë∑¢§º, ÷‚Ë«UÊ, „UÁSÃ∑§ãº, ‹Ê‹◊È›Ê, PÜÊÜáÆPÜí¨Ü,
∑§◊‹∑§ãº. ∑§Ê¢‚ʛȢ, ∑§◊›∑§ãº. Áãà¯ÃæãàWÜ ËÍæàÐÜ
94. ∑§º‹ [‹Ë](ùË) ∑§‹Ê, ∑§◊‹ª^Ê. ∑§◊‹’Ë¡, •Ê‹, ∑§›- ñÝÊÜÃæà ¹àg,
»Í§‹, ‚Èfláʸ. ÖÜÔ ÍÜáít.
95. ∑§Ê¢¡Ë⁄U∑§ SflŸÊ◊ÅÿÊà •ıcÊœÁfl‡ÙcÊ. SflŸÊ◊ÅÿÊà •ıcÊœÁfl‡ÙcÊ. PÝíiàÃÜPÜ.
653
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
96. ∑§Ááʸ∑§Ê •ªÕÈflΡÊ, ◊…ÊÁ‚¢ªË.
ÕÙ⁄U∞⁄UáÊ, SÕ‹∑§◊Á‹ŸË, AÃÜ~à,
‹ÉÊȇfláÈ߸, ∑§◊‹- PÜÊÜáȯà,
∑§Ááʸ∑§Ê, ∑§Ê¢≈U‡ÙflÃË, ÍæàÊÜí£Wæ,
⁄UÊŸ‡Ùfl¢ÃË, [‹ÉÊÈ] Ÿ⁄Ufl‹, PÝvÜá ÍæàÊÜí£Wæ,
∑§◊‹∑§Ù‡Ê. PÜÊÜáÆPæãàÍÜ.
97. ∑§Ê¢ÃÊ (ùË) »Í§‹Á¬˝ÿ¢ª, ’«U∏Ë ß‹ÊÿøË, ÁG‚¢œË, ‡flúÈflʸ, ∞‹ºÙ«U ®æ²³ ÆWÜá,
⁄UáÊÈ∑§Ê, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ. ⁄UáÊÈ∑§’Ë¡, ŸflÊ›Ë, «UÈ∑§⁄U- ¨æãvÜx ¿ÞÆQR™,
∑§ãº, •Ê∑§Ê‡Êfl‹, ‹ÉÊÈ- gQR®Ü Wævæx™,
©ãºË⁄U∑§ÊŸË, ª¢uU ‹Ê, ñÜáíWæWævæx™.
flÊÉÊÊ¢≈UË.
98. ∑§Ê¢’È [∑§Ê](ùË) •‚ª¢œ •‡flª¢œÊ. AíWÜø
Ü àæ ÃÜá, ×ÃæàÊÜᩪ®XÜ vÜ.
99. ∑§Ê¢Sÿ [∑§] ∑§Ê¢‚Ê, ∑§Ê¢Sÿ¬ÊG. ∑§Ê¢‚, ©ûÊ◊∑§Ê¢‚, ∑§Ê¢Sÿ PÜíaÜá,
¬ÊG. PÜíb®Ü±ÝñæÅ™.
100. Á∑¢§ºÈ∑§ ¬Èc¬Áfl‡ÙcÊ. ¬Èc¬ ÷º. ±ÜâÐܳ»æà¨Ü.
101. Á∑¢§‡ÊÈ∑§ (¬È) ¬‹Ê‡Ê-flΡÊ, ŸãºË-flΡÊ, ¬›‚. ®Üí©ÊÜáÃÜ,
…Ê∑§-flΡÊ, ÃÈŸ-flΡÊ. ÊÜááñÜá¤WÜ¨Ü ÊÜáÃÜ.
102. ∑È¢§∑ȧ◊ (Ÿ) ∑§‡Ê⁄U. ∑§‡Ê⁄U, Á¬¢¡⁄U, ⁄Uʛ߸ «UË∑§, PÜáíPÜáÊÜá PæàÍÜÄ.
∑§Êª«UÊ ∑§fl«UKÊ ™§º.
103. ∑ȧ«Ufl 32 ÃÙ‹Ê ¬˝◊ÊáÊ. 32 ÃÙ›¢ ¬˝◊ÊáÊ. 32 ñæãÇæ ±ÜÅÊÜÞ|.
104. ∑È¢§«U‹Ë (ùË) ¡‹’Ë-Á◊∆UÊ߸, Áª‹Ùÿ, ªÈ›fl‹, ∑§Ù⁄U›, ŸÊª, AÊÜáêñÜŸÚÛ™, EWÜÔ,
∑§øŸÊ⁄U¬Èc¬flΡÊ, Á∑¢§flÊø, ’Ê„UÊflÊ, ¡‹’Ë, ∑ȧÁ„U‹Ë. Pæí±ÜâPÜíaÝÙÜ¨Ü ¸æàÃÜá,
‚Á¬¸áÊËflΡÊ. PæãaÝcÇæà, iÇæà¹à.
105. ∑È¢§«U [‹ÃÊ] ‹ÃÊÁfl‡ÙcÊ ‹ÃÊÁfl‡ÙcÊ, ∑§Ù⁄U»§«U. ÆñÝ »æà¨Ü, PÜÚÛ™.
106. ∑È¢§º ◊ÁÑ∑§Ê ¬Èc¬ ∑È¢§º ¬Èc¬. ÊÜáÈÉWæ.
107. ∑È¢§º∑§ (¬È) ∑ȧãºÈL§‹Ù’ÊŸ-¬Ê‚˸. ∑ȧ㺬Èc¬, ‡flÃ∑§áÙ⁄U. ÊÜáÈÉWæÖÜãÊÜâ, PÜ|XÇæ
108. ∑¢§’È∑§ (Ÿ) ∑§©°•Ê-flΡÊ, ‚ȬÊ⁄UË. ‚ȬÊ⁄UË, ∑§Ù’Ë ∑§⁄U◊‹Ê. AwPæ.
654
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
-π-
1. πÁº⁄U (¬È)(⁄UÊ) πÒ⁄+∑§àÕÊ. ‹Ê¡Ê›È¢, ∑§ÊÃ. ÊÜááoár ÊÜááWÜávÜá, PÝaÜ, aèaÜá
2. π⁄U∑§Ááʸ∑§Ê ∑§Ê≈UºÊ⁄UflÎˇÊ Áfl‡ÙcÊ ∑§Ê≈UºÊ⁄UflÎˇÊ Áfl‡ÙcÊ. ÊÜááÙÜáÛ¿ááPܤ ÊÜêûÜ»æà¨Ü
3. π⁄U÷ÍcÊ SflŸÊ◊ÅÿÊÃflÎˇÊ Áfl‡ÙcÊ. SflŸÊ◊ÅÿÊÃflÎˇÊ Áfl‡ÙcÊ. SÃÜ»ÜãÐÜ.
4. π⁄U◊¢¡⁄UË (ùË) Áø⁄UÁø⁄UÊ. ‡flà •ÊÉÊÊ«UÊ. EñܤÃÝ~.
5. π¡Í¸⁄U (Ÿ) π¡Í⁄U, M§¬Ê, „U⁄UÃÊ‹. M§¬¥, üÙc∆U◊lº˝√ÿ, „U⁄UÃÊ› SgãìÃÜ¨Ü XvÜ,
π¡Í⁄U. ÖÜÃܨÝÙÜ ¸æÚÛ™,DaÜÆ XvÜ
6. π¬¸⁄UË [⁄U](ùË) ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê°π ∑§Ë ∑§‹πʬ⁄UË, ∑§¬Ê›Ê¢ø PÜ~¡®Ü Aíg®Ü.
•ıcÊÁœ. „UÊ«U ŸGÊ¢¡Ÿ.
7. π‹ (¬È.Ÿ.) ‡ÿÊ◊Ã◊Ê‹, œûÊÍ⁄UÊflΡÊ, ‡flÃœÙGÊ, ◊È›¢ fl »§›¢ ÊÜá¨ÜªWÜá~Pæ PæàÍÜÃÜ.
∑§‡Ê⁄U. ÿÊ¢ø, ∑§…áÊ ∑§ÊÁ…ÃÊà ÃÙ
¬«¢ U.
8. π¢«U (¬È.Ÿ.) Á’Á«UÿÊ‚¢ø⁄UŸÙŸ, πÊá«U. Á’«U‹ÙáÊ, π«UË‚Êπ⁄U, SÃæãàaÜ.
∑§øÙ⁄UÊ, ŸÊ’º‚Êπ⁄U, PÜÆáÉ ÓÜPÜRÃæ,
ÃÈ∑§«UÊ. ÆÊÜ|»æà¨Ü.
-ª-
1. ª¡∑§áÊ (¬È) ª¡¬Ë¬‹ ª¡Á¬¢¬›. WÜgױܳÈ, AÄÔ®Ü.
2. ª¡’›Ê (ùË) ŸÊª’Ê‹Ê ‹ÉÊÈ Áø∑§áÊÊ. ®ÝWÜŸÇÝ.
3. ªº¸÷ (¬È) ‡flÃ∑ȧ◊Ⱥ, Áfl«U¢ª, ‚»§º ªÊ…fl, ‚ÈflÊ‚, ‡flà ∑§◊‹ ¹ÚàPÜÊÜáÆ.
∑§◊ÙºŸË, ’ÊÿÈ÷ÎXU
4. ªflʺŸË (ùË) ŸË‹Ê¬⁄UÊÁ¡ÃÊ, ßãº˝ÊÿáÊ, ºÈœË, øÊ⁄UÙ›Ë, ‡flà ¯àÆ ±ÝÄhÝñÜ,
ŸË‹Ë∑§Ùÿ‹ÃÊ, ∑ΧcáÊ∑§ÊãÃÊ. ªÙ∑§áÊ˸, ∑§Ê›Ë Á∑§ã„UË, PÜPÜRÊÜvæPÝÀá.
ÕÙ⁄U ßãº˝ÊfláÊ, ∑§Ê›Ë
ªÙ∑§áÊ˸, flÊL§áÊË, •ÊˇÊÙ∆U,
ªÈflÊˇÊË, ‡ÙãºáÊË,
‹ÉÊÈ∑§Ê¢fl«U›.
655
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
5. ªÊÿÁG∑§Ê [òÊË] πÒ⁄U ∑§Ê flΡÊ, πÒ⁄U, ºÈªZœ πÒ⁄U πÒ⁄U. PÜWÜYÈàÊÜáÃÜ.
(Ÿ ùË)
6. ÁªÁ⁄U∑§Ááʸ∑§ [∑§Ê] ‚»§º Á∑§áÊ„UË flΡÊ, ‡ÊËËÊ, ‡flêÙ∑§áÊ˸, ËÐÜá¡PÝÅí£.
(ùË) ∑§Ùÿ‹‹ÃÊ ÁflcáÊÈ∑˝§ÊãÃÊ. ÁflcáÊÈ∑˝§ÊãÃÊ, ÕÙ⁄U‡flÃ-
Á∑§ã„UË, ∑§≈U◊Ë.
7. Áª⁄UËãº˝∑§Ááʸ∑§ ‚»§º Á∑§áÊ„UË flΡÊ, ‡ÊËËÊ, ‡flêÙ∑§áÊ˸, ËÐÜá¡PÝÅí£.
∑§Ùÿ‹‹ÃÊ ÁflcáÊÈ∑˝§ÊãÃÊ. ÁflcáÊÈ∑˝§ÊãÃÊ, ÕÙ⁄U‡flÃ-
Á∑§ã„UË, ∑§≈U◊Ë.
8. ªÈǪț (¬È) Á‡Ê‹ÊÁ¡Ã, ‹Ê‹ ‚ÒÁ¡Ÿ∑§Ê ◊Á„UcÊÊˇÊ, •Ê⁄UQ§fláʸ, «Üã±Ü¨Ü ÊÜáÃÜ.
¬«U∏, ªÈǪȋ ∑§Ê ¬«U∏, ß‚∑§Ê ◊„UÊŸË‹, ∑ȧ◊Ⱥ.
ªÙ㺠ªÍª‹ „ÒU
9. ªÈåû§‹Í [‹Ê] ’⁄U. ‹ÉÊÈ∑§Êfl›Ë. ÓÜ|¡PÝWæ Óæã±Üâ³™.
(ªÍ…U» ‹)(¬È)
10. ªÈåÃ’Ë¡ ªÈs’Ë¡ ‡Ê⁄U’ÊáÊ, ÃÎáÊ Áfl‡ÙcÊ. ªflÃ. ÖÜáÆáÉ™.
(¬È)
11. ªÈ‹Í [øË][‹Ë] ‚„UÈ¢«UÈ∑§Ê¬«U, ªÙ‹Ë, ªÈ›fl‹. AÊÜáêñÜŸÚÛ™, EWܯà
(ùË) ’‚ãÃ⁄UÙª
12. ªÈsÊˇÊË ¬Ë¬‹ ÷º Á¬¢¬› ÷º ױܳÈà »æà¨Ü.
13. ªÒÁ⁄U∑§ ªM§◊Ê≈UË. ªM . hÝgá.
14. ªÙ¡Ë [ªÙÁ¡uUUÊ] ªÙ÷Ë, flŸS¬ÁÃ, ª⁄U„U«UÈ•Ê. ¬ÊÕ⁄UË, ªÙÁ¡uUUÊ. ÖÜPÜRÄPæ XvÜ,
(ùË) WæãàiPÝÌ =¸æívæXvÜ
15. ªÙœÍ◊ [∑§](¬È) ª¢„UÍ, ª„UÍ¢ ∑§Ê flΡÊ, ŸÊ⁄U¢ªË ∑§Ê ÕÙ⁄Uª„UÍ¢, ’Ê⁄UË∑§ª„UÍ¢. Wæãà—, ®ÝÃÜíXà.
flΡÊ.
16. ªÙ¬Ê (ùË) ∑§Ê‹Ê¢‚⁄U. ‡flà fl ∑§Ê›Ë ©¬‹‚⁄UË. ¸Ý|í£ ¹àÙÜ.
17. ªÙ⁄U≈U (¬È) ºÈªZœπÒ⁄U ‡ÙáÿπÒ⁄U QÄà WæçÃ….
18. ªÙ‡ÊË⁄U [·¸](Ÿ) „UÁ⁄Uø¢ºŸ ø㺟 ±ÜÄÊÜáÙÜ, WÜí«ÜÊÜâ.
656
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
19. ªÙüÊ΢ª (¬È) ’’Í⁄U∑§Ê ¬«∏U ’Ê÷Í› hÝÈ.
20. ªÊˇÊÈ⁄U (¬È) ªÙπM. ŸÊÁ⁄U¢ª,ªÙπM,‚⁄UÊ¢≈U, ‹ÉÊÈ ¨æãvÜx ®æXYÆá.
ªÙπÊM .
21. ªı⁄U (¬È) ‚»§º ‚⁄U‚Ê¥, ÉÊŸflÎˇÊ ∑§◊›∑§‚⁄U, ∑§⁄U¢¡, Á‚⁄U‚, ¹Úà ÓÝÔÊæ,
‡flÂÊ∆U‚›Ë, œÊfl«UÊ, PæàÍÜÃÜ,
∑§‡Ê⁄U, øÙ¬«UÊ, ∑§⁄U¢¡, ÖÜÃܨÝÙæ,
¬Ê¢…⁄UÊ Á¬fl›Ê, ÃÊ¢’«UÊ S©àÃÜ.
πÁº⁄U, „U⁄UÃÊ›, ‡flÃÁ‚⁄U‚
‚ÙŸ.
22. ª˝ÁãÕ ÷º˝◊ÈSÃ, Á¬¢«UÊ‹È, ª˝¢ÁÕ¬áʸ- ¬Ê¥ÿÊ¢ø ÉÊÙ≈U, ÷º˝◊ÙÕ, PæãàÃæ®ÝÃÜá,
flΡÊ. Á¬¢¬›◊Í‹, fl›øË ÉÊÊ¢«U, »Ü¨ÜÅÊÜááÑr™,
Á„UÃÊfl‹Ë, •ÊøflºÙcÊ, ¹ÚàWæ|ÓÜá.
ª¢̋ÁÕ¬áÊ˸.
23. ª˝ÁãÕ∑§Ê [∑§] ∑§⁄UÙ‹flΡÊ, ¬Ë¬⁄UÊ◊Í‹, ª∆UٟʤÊÊ«U, ’πá«U. ×±Ü³È ÊÜáãÆ,
(¬È.Ÿ.) ªÁ∆UflŸ, ªÍª‹ WÜáWÜáYÆ.
24. ª¢«UË⁄UÊ ‡ÊÈÁá«UǟʇÊ∑§-∑§ÁøØ ÷ÊcÊÊ. ∑§«UflÊ ‚È⁄UáÊ, ÁŸfl«UÈ¢ª, ‡ÊÍ⁄U HÃÜáÊÜíWÜ¨Ü ÊÜáÃÜ.
25. ª¢œ (Ÿ) ∑§Ê‹Ë•ª⁄U. ø㺟, ‚ÈflÊ‚, ª¢fl∑§, WÜí«ÜPÜ,
⁄UQ§’Ù›, ˇÊȺ˝⁄UÙª, ÉÊ˝ÊáÊ- PÜÄà AWÜÃÜá.
ÁflcÊÿ, ‡Ù¥flªÊ.
26. ª¢œ∑§ (¬È) ‚ÒÁ¡Ÿ∑§ÊflΡÊ, ª¢œ∑§. ª¢œ∑§, ªÙÁªº¸, Á∑§Á’˝Ÿ, WÜí«ÜPÜ.
‚À»§⁄U
27. ª¢œfl¸„USà [∑§] •á«U∑§Ê. ‡flÃ∞⁄Uá«U BÄàXvÜ.
(¬È)
28. ªÊ¥ªL§∑§ [∑§Ë] ªÈ‹‚∑§⁄UË. ∑§Ê¥∑§«UÊ¥ø ¤ÊÊ«U. ÊÝqWæ, PÝÃæ, ×àÃæà
(ùË) XvÜ, ŸorWæãÄPæ.
29. ªÈ¢¡Ê(ùË) ÉÊÈ°ÉÊÈøË, øÙ≈U‹Ë, Áø⁄UÁ◊≈UË, ‡flÃ⁄UQ§ ªÈ¢¡Ê, ¬˝◊ÊáÊ WÜáÆWÜíi.
ªÈ¢¡ ßàÿÊÁº 1 ⁄UÁûʬ˝◊ÊáÊ Áfl‡ÙcÊ.
657
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
-ÉÊ-
1. ÉÊŸÊ (ùË) ◊cÊflŸ, ‡Ê¢∑§⁄U¡≈UÊ. ⁄UÊŸ©«U˺, ߸‡fl⁄UË, L§º˝¡≈UÊ PÝvÜáE¨Üᙪ , CÓÜÃàæ ¸æàÃÜá, ®Üíi®Ü ¸æàÃÜá.
2. ÉÊÙ≈UÊ [Á≈U∑§Ê] ÉÊÙÁ≈U∑§ÊflÎˇÊ [ÉÊÊ¥≈UÊ]ª›, ‹ÉÊÈ’Ù⁄U, ¿áÙÜb (¸æãàÃæ),
(ùË) ŸÊª’‹Ê, ‚ȬÊ⁄UË, ◊ºŸ- AwPæ.
‚Ê¢ª.
-ø-
1. ø∑§◊º¸ [∑§](¬È) ø∑§fl«U, ¬◊Ê⁄U. ≈UÊ¢∑§›Ê. ñÜWÜbàXvÜ.
2. øáÊ∑§Ê (ùË) (øÁáÊ∑§Ê) øÁáÊ∑§ÊflÊ‚. ¡fl‚. AWÜÓæ.
3. ø㺟 (Ÿ) ø㺟∑§Ê ¬«∏U. ‚ÊœÊ⁄UáÊø㺟, ‚È∑§«U. aÜí¨Ü®ÜÊÜáÃÜ.
4. øãº˝ (¬È) øÍ∑§, ∑§’Ë‹Ê •ıcÊœË, ¡‹, ‚ÙŸ¥, ∑§Ê¬Í⁄U, ‡flÃÁ◊⁄UË¢, ÖÜáÙÜaÜáPÜR™,
M§¬Ê. ø∑˝§, ‡ÊÈá«UÊ⁄UÙøŸË ∑§Á¬‹Ê ŸíWÝÃÜ.
ªM , ‡flÃÁŸ‡ÊÙûÊ⁄U.
5. øê¬∑§ (Ÿ) ø¢¬ÊflΡÊ, ø¢¬Ê ∑§ »Í§‹, ‚ÙŸøÊ¢¬Ê, ◊Ù∆UʟʪøÊ¢¬Ê, ÓÜí²Wæ ÊÜáÃÜ,
‚Èfláʸ ∑§‹Ê. œÊ∑§≈UÊ ŸÊªøÊ¢¬Ê ‚ÙŸ∑§› ÓÜí²Wæ ÖÜãÊÜâÌ™,
»§áÊ‚÷º [Á¬fl› ¸ÝÙæ ÖÜ|á¡™.
»Í§‹ÊøÊ]
6. ø√ÿ (∑§)(Ÿ) ø√ÿ, ∑§Ê¬Ê¸‚Ë, øÁfl∑§Ê, øfl∑§, ª¡Á¬¢¬›Ë, ª¡- PÝvÜáÊæá|ÓÜá ¸æàÃÜá.
flø. Á¬¢¬›Ëø ◊Í›, ∑§Ê¬Í‚,
ªÈ¢¡Ê.
7. øÊÁ‹ŸË »§‹ (Ÿ) ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê »§‹. »§‹Áfl‡ÙcÊ. ´ÜÆËÍæàÐÜ.
8. ÁøG (Ÿ) ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ù…. ‡flÃ∞⁄Uá«U, ∑§Á‹¢ª«U, PÜÆÉíWÜw ÖÜ|á¡™,
•‡ÊÙ∑§, ÁøÛ, ªÊ¢Á¡áÊË, PÝÇæíWÜ.
ÁøÃÊ ÁøG∑§.
9. ÁøG∑§ (¬È) øËÃÊflΡÊ, •á«U∑§Ê◊«U, ÁøG∑§-¿UÊ‹, ‡flÃ∞⁄Uá«U, ÖÜÃÜÙÜá ÊÜáÃÜ.
∞⁄U¢«UflÎˇÊ ÁøÃÊ, ◊Èø∑ȧãºflΡÊ,
ø㺟ÁË∑§.
658
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
10. ÁøG◊Í‹ (Ÿ) øËà ÁøG∑§. ÁøG∑§. bñÜÅÊÜáãÆ.
11. ÁøG‹ÃÊ ◊¢¡Ë≈U˜ ◊¢Á¡c∆U. bñÜÅÊÜáãÆ.
12. ÁøÁ⁄U [Á’Àfl](¬È)
∑¢§¡Ê∑§Ê ¬«U. ÉÊÊ⁄U, ¬Ù¬≈U, flΡÊ. ÖæãWæÓã
æ ±Ü♳ , PÝ®ÜWáÜ , (ÖæãíWæ)
13. Áø÷¸≈U [≈UË](ùË)
∑§∑§«Ë. ªÙ¬Ê› ∑§Ê∑§«∏UË, ∑§Ê∑§«Ë. Ëáwà, ÓÜÊñÜ ,æ ÊÜááÙÜáÓÛ ÊÜ ñÜ ,æ Óèñæ
14. ÁøÀ‹Ë (ùË) ‹ÙÉÊ, ÁøÑË, ‡ÊÊ∑§, ’ÕÈflÊ ‹Ùœ˝, ⁄UQ§øË‹, øÊ∑§flÃ. aÜPæãRàñܱÜÆ™, ±ÜñÜÅÍÝPÜ.
15. øÈ¢øÈ— ß◊‹Ë, •¢’‹Ë. ∑ȧL§«UÍ, ÁøøÊ¥ãº˝Ë. WæãÃÜq, ÖÜá|ÓæÊÜáÃÜ.
16. øÙø(Ÿ) ºÊ‹øËŸË, á¬ÊÃ, ÃÊ«U∑§Ê- ºÊ‹øËŸË, ŸÊ⁄U›, mˬÊãÃ⁄U ¨ÝÆbà¯, ÆÊÜíWÜaPÜ ™Ræ ,
»§‹, ∑§‹ ∑§Ë »§‹Ë, π¡È⁄UË, ‚Ê‹, ‹fl¢ª ∑§›. ¸ÝÙæ, ñÝvÜ´ÜÆ,
ŸÊÁ⁄Uÿ‹. ñæíX®ÜPÝÀá.
17. øÙ⁄U (ùË) ‡Ê≈UË ÷º, πÈ⁄UÊ‚ÊÁŸ •¡flÊŸ˜ Á∑§⁄U◊ÊáÊË, •Ê¢flÊ. SáÃÝÓݯ, AgÊÝ®Ü, ÊæäàÊÜá
- ¿U -
1. ¿Uª [Á‹∑§Ê][‹Ê] ÁflœÊ⁄UflÎˇÊ fl⁄UœÊ⁄UÊ. ±ÜÃÜíX, ±ÜÃÜíXaÜPæR™.
(ùË)
2. ¿UÛÊÙº˜÷fl (ùË) Áª‹Ùÿ. ªÈ›fl‹. AÊÜáêñÜŸÚÛ™, EWÜÔ
[Á¿UÛÊÙjflÊ]
- ¡U -
1. ¡≈U [≈UÊ](ùË) ¡≈UÊ◊Ê‚Ë, ’Ê‹¿U«U, ‡Ê¢∑§⁄U- ‚Ȫ¢œ¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë, ¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë, gpÝÊÜÞíÔ.
¡≈UÊ, ‡ÊÃÊfl⁄U, ∑§ı¿UflΡÊ∑§Ë ¬Ê⁄U¢éÿÊ ß¸‡fl⁄UË ‡Ê¥«UË,
¡«U. flΡÊ◊Í›.
2. ¡ê’Í [ê’È] ¡Ê◊Ÿ, ¡Ê◊Ÿ∑§ÊflΡÊ. ¡Ê¢’Í›. ®æàÃÜÙæÖÜ|á¡™.
(ùË Ÿ)
3. ¡‹ (Ÿ) ‚Ȫ¢œflÊ‹Ê, ŸGflÊ‹Ê, ¡‹. ¬ÊáÊË, flÊ›Ê, ¬⁄U›ÊøÊ ÷º ¯àÃÜá,
¡‹flÃ, ªÊ߸øÊ ª÷ʸ‡Êÿ, PÝÊÜíaÜ,
◊¢º¬áÊÊ. ÊÜááwÊÝÙÜ.
4. ¡‹¡ (Ÿ)( ¬È) ∑§◊‹, ‡Ê¢π, ‚◊Ⱥ˝»§‹, ‹fl¢ª, ‹ÙáÊÊ⁄UπÊ⁄U, ∑§◊›, PÜÊÜáÆ, ÓÜÊÜáá¨ÜÅ´ÜÆ,
Á‡ÊflÊ⁄U, ¡‹flÒ¥Ã, ◊∑§⁄UÃÒ¥ºÈ•Ê. ‡Ê¢π, ‡ÙflÊ›, ◊ÙÃË, ¬⁄U›, ¯àÃÜáÖÜbc, ¯àÃÜíq
¡‹◊ÈSÃÊ, ¡‹◊Ù„ÙflΡÊ, ÊÜáñÜᤠÍÜíS,
∑§Ê∑§≈U¢÷È⁄UáÊË, ∑ȧø‹Ê, gÆñÜáíWæ.
ºfl÷ÊÃ, ¡‹flÃ.
659
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
5. ¡ÊÁà (ùË) •Ê◊‹Ê, ¡Êÿ»§‹, ◊Ê‹ÃË- ¡Ê߸, •Ê¢fl›Ë, ‡ÊÈá«UÊ- hÝi ÖÜãÊÜâ,
¬Èc¬‹ÃÊ, ∑§¬Ë‹Ê, ø◊Ò‹Ë- ⁄UÙÁøŸË, øÍ‹, ¡Êÿ»§‹. hÝ¿á´ÜÆ.
flΡÊ.
6. ¡ÊÁû§‹ (Ÿ) ¡Êÿ»§‹ ¡Êÿ»§›. hÝi PÝÀá.
7. ¡Ë⁄UU (¬È) ¡Ë⁄UÊ ¬ËÃfláʸ, Á¡⁄U¥, ˇÊȺ˝œÊãÿ. iàÄWæ.
8. ¡Ë⁄U∑§ (¬È) ¡Ë⁄UÊ ¬ËÃfláʸÁ¡⁄U¥, ‡ÊÊ„UÁ¡⁄U¥, Öæã®æ°ÊÜáÃÜ,
‡flÃÁ¡⁄¥U. iàÄWæ.
9. ¡Ëfl (¬È) ’∑§ÊÿŸflΡÊ. ¬˝ÊáÊ, ¡Ëfl∑§ÊÁºªáÊ, ÖÝÇæà Óæã±Üâ³™.
’΄US¬ÁÃ.
10. ¡ËflãÃË (ùË) ‚Ù⁄U∆Uº‡Ê ◊¥ ©à¬ãŸ „ÙŸflÊ‹Ë ªÈ‹fl‹, ◊Ù„UÊøÊflΡÊ, ¸æÚWÝÃÜ.
„U«U¸, Áª‹Ùÿ, ’ÊãºÊ, ¿Uı∑§⁄UÊ ¡Ëfl∑§, „Uûʸ∑§Ë, ¡ËflãÃË, AÚÇæ, PÝPæãàÈà,
flΡÊ, „U⁄U«U, «UÙ„UËflΡÊ, ∑§Ê¥∑§Ù‹Ë, ◊ºÊ, ‹ÉÊÈ„U⁄UáÊ- AÊÜáêñÜŸÚÛ™.
¡ËflãÃË. ºÙ«UË, ’ʺʢªÈ›, ‡Ê◊ËflΡÊ.
11. ¡¢ÉÊÊM§„UÊ ¤Ê⁄U‚Ë. ¤Ê⁄U‚. SívÜÍÜPÜìÃæ¨ÜÃÜÔ.
- ≈UU -
1. ≈U¢∑§áÊ (¬È) ‚È„UÊªÊ ˇÊÊ⁄U, ≈UÊ¢∑§áÊπÊ⁄U, SflʪË. ¸æÚWÝÃÜ, ûÝÃÜ.
2. ≈UÈ¥≈UÍ∑§— (¬È) ≈UÒ¥≈UÈ∑§flΡÊ. Áºá«UÊ. £WÜvÜá ÊÜáÃÜ.
-Ã-
1. ê⁄ U(Ÿ) ê⁄U∑§ÊflÎˇÊ ª›, ê⁄U, Á¬¢«UËê⁄U, Ÿ®ÜWÝÃæ,
ªÙ«U¥Ãª⁄U. WæãàvæñÜWÜÃÜ.
2. ÃãflË (ùË) ‡ÊÊ‹flŸ, ‚Á⁄UflŸ. ‚Ê‹fláÊ, ’Ê»§›Ë. ®æÆáÉ.
3. Ã◊Ê‹ (¬È Ÿ) ∞∑§flΡÊ, ’Ê¢‚∑§Ë ¿UÊ‹ flÊÿflÊ⁄UáÊ, SÕ‹∑§◊‹, ÖæãíWæÊÜáÃÜ.
∑§Ê›ÊÃÊ«U, Ã◊Ê‹¬òÊ,
ºÊ‹ÁøŸË, ’Ê¢’ÍøË àfløÊ.
4. Ã⁄U‹Ë [‹Ê](ùË) ÿflÊªÍ [¡ı ∑§ •Ê≈U ∑§Ê ∑§Ê¢¡Ë, ◊l. hæãàÙÜ¨Ü ×qr¯í¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ
’ŸÃÊ „ÒU] ◊Áº⁄UÊ, ◊œÈ◊ÄπË. ¿ÞÊÝWÜã, hæà|á®æãà|, ÐÜÃÝÀá
660
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
5. ÃL§áÊË (ùË) ÉÊË∑ȧflÊ⁄U, ºãÃË∑§Ê¬«U. ∑§Ù⁄U»§‹, ∑§Ê¢ºáÊ˪flÃ, A®æàPÜñݤÚ,
Áø«UʺflºÊ⁄U, ‹ÉÊȺãÃË, PÜ®ÝÂPÜáÊÜÞÄ,
‡Ùfl¢ÃË, ∑§Ê¢≈U‡Ùfl¢ÃË, ÇæãàÙÜÓÜãÃÜ.
6. ÃL§◊Í‹ ¬«U∑§Ê ¡Ê«U ¤ÊÊ«∏ U∑§Ê ◊Í‹. ÊÜáÃÜ¨Ü ŸávÜ.
7. Ã∑§Ê¸Á⁄U [⁄UË](ùË) •ªÕÈflΡÊ, ¡ÿãÃË, ¡ÒãÕflÎˇÊ ÕÙ⁄U ∞⁄UáÊ, ºfl«U¥ª⁄UË, ñÜPÜRÈàXvÜ.
flŸ∑§Ê¢∑§«UË, Á‡Ê‚flÊ.
8. ˬÙ≈U∑§ flΡÊÁfl‡ÙcÊ. flΡÊÁfl‡ÙcÊ. ÊÜêûÜ ËÍæàÐÜ.
9. ÃÊ‹ (¬È) ÃÊ«U ∑§Ê ¬«U. ’¢ÃÊ«U, ÃÊ«UflÎˇÊ ñÝÙæàÊÜáÃÜ.
10. ÃÊ‹∑§ (Ÿ) „U⁄UÃÊ‹, ªÙø㺟 „U⁄UÃÊ›. ÖÜĨÝÙÜ, Wæãà²aÜí¨Ü®Ü
11. ÃÊÁ‹ (ùË) ÷ÈßZ •Ê◊‹Ê, ◊ÈcÊ‹Ë. «UÊ¥ª⁄UËÃÊ«U. QÄ®æÈÉ™.
12. ÃÊ‹Ë‚ [‡Ê](Ÿ) ÃÊÁ‹‡Ê¬G ‹ÉÊÈÃÊ‹Ë‚¬G ñÝÙæàÍܱÜñæÅ™.
13. ÁÃQ§∑§ (Ÿ) ∑ȧ≈U¡flΡÊ, flL§áÊflΡÊ, ¬«Ufl›, Á∑§⁄UÊ߸Ã, PÜ× ±ÜvÜáÊÜÆ,
ÁÃûÊ⁄U‚Ê, ∑ȧ«U∑§Ê ¬«U, ∑§Ê›ÊπÁº⁄U. ÊÜÓÜáÙæ¿á XvÜ.
Áø⁄UÁÃûÊ, ∑ΧcáÊπÁº⁄U
14. ÁË (¬È) ÁË ÃË› GÙÜáÛ™.
15. ÁË∑§ (Ÿ ¬È) ¬≈U ◊¥ ¡‹ ⁄U„UŸ ∑§Ê SÕÊŸ, ∑ΧcáÊ‹Ù„U, ªÍ›, ˇÊȺ˝⁄UÙª, £ÆPÜ¨Ü XvÜ,
øÙ„UÊ⁄U∑§Ù«UÊ ∑§Ê‹ÊŸÙŸ, ∑§Ê›, ÃË›, ∑§Êø‹fláÊ, Öæãpær¿áÈÉ gÆÓݧ®Ü,
ÁË∑§ ¬Èc¬flΡÊ, ◊L§•ÊflΡÊ, Á¬¬Ê‚ÊSÕÊŸ, ‚¢ø›, PÜÄÆÊÜ|, ¸æÆÉ™,
∑§Ê‹ÁË⁄UÙª. ÁË∑§¬Èc¬, Á≈U›Ê, •EÁfl, ÊÜáãñÝÅÍÜ¿á,
◊ÍGʇÊÿ, ‹Ê‚¢. ûÜá¨ÜÅÃæãàWÜ ËÍæàÐÜ.
16. ÁË¡ (Ÿ) ÁË ∑§Ê Ë ÁÛÊø¥ Ë GÚÛ®Ü GOæ¡™.
17. ÁÃÀfl∑§ (¬È) ‹Ùœ Á„U¢ªáÊ’≈U, ‹Ùœ˝ CíWÜÙÜ XvÜ.
18. ÃÈªÊ (ùË) fl¢‡Ê‹ÙøŸ fl¢‡Ê‹ÙøŸ ÓÜáÃÜÖæã®æ°™.
19. ÃÈÁ≈U (Ÿ) ¿UÙ≈UË ß‹ÊÿøË ∞‹øË, fl‹ºÙ«UÊ ÓÜ|¡ ¿ÞÆQR™.
20. ÃÈÁ≈UGÿ (Ÿ) ÃÈÁ≈UGÿ ÃÈÁ≈UGÿ ñÜáqñÜÅ¿á.
21. ÃÈê’Ë (ùË) ÃÊ¥’Ë, ∑§Ê∑§ºŸËflΡÊ, ∑§«UflË. ºÈœ÷Ù¥¬›Ê, ∑§«UÍ ºÈœ- ÓæãàÃæà XvÜ,
÷Ù¥¬›Ê. ÓæãàÃæàPÝÀá.
661
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
22. ÃÈ⁄Uª [ªË](ùË) •‚¢ªœ∑§Ê¬«U∏ •Eª¢œ AíWÜø
Ü àæ ÃÜá, ÖÜÄà ÊÜᩪ®Ü ¸æàÃÜá
23. ÃÈ⁄Uª⁄U㜠[äÊÊ] •‚¢ªœ ∑§Ê ¬«U∏ •Eª¢œÊ AíWÜÃܸæàÃÜá,
(ùË) ×Äà ÊÜᩪ®Ü ¸æàÃÜá.
24. ÃÈ‹‚Ë (ùË) ÃÈ‹‚Ë ÃÈ›‚ ñÜáÙÜÔà.
25. ÃÈfl⁄U [∑§](¬È) ∑§‚‹Ê⁄U‚ ‡flÃÁ‡Ê⁄U‚, ŸË‹fláʸ, PÝvÜá ÖæÓÜÃÜá,
Á„U⁄UÊ∑§‚, ÃÈ⁄U≈U, ⁄UÊŸ◊ͪ, ±ÜoPÜ.
ÃÍÃ.
26. ÃÈcÊ (¬È) œÊŸÊ¥∑§Ë ÷Í‚Ë, ’„U«∏UÊ∑§Ê ¬«∏U ’„U«∏UÊ, ∑§Ê¥«UÊ. ñÝÃæà XvÜ, «Ý®Ü嬆 Öæãoár
27. ÃÙ⁄UáÊ (Ÿ) ∑¢§∆U⁄UÙª Áfl‡ÙcÊ. ª˝ËflÊ, ∑¢§∆U⁄UÙªÁfl‡ÙcÊ. ÊÜááwÊÝÙÜ, PÜísÜÃæãàWÜ
28. â«UÈ‹ [◊Í‹](¬È) flÊÿÁfl«U¢ª, øı‹Ê߸∑§Ê‡ÊÊ∑§, flÊflÁ«U¢ª, ÃÊ¢ºÍ› ÊÝ¿ááÊÜíWÜÙÜ, AQR
øÊfl‹ aèÚPÝÀá.
29. â«UÈ‹Ëÿ [∑§](¬È) øı‹Ê߸, •À¬◊⁄U‚Ê ÃÊ¢ºÍ›¡Ê. PÝÙæà ÖÜÃÜáÊæ, aæÆRÃÜáÊæ
30. ÁâÁGáÊË (ùË) ß◊‹Ë ∑§Ê ¬«∏U [ÁâÁÃáÊË] Áø¢ø ÖÜá|Óæà ÊÜáÃÜ.
31. ÁÃãºÈ∑§ (Ÿ) Ã¥ºflÊflÎˇÊ ∑ȧøŸÊ, ≈U¢÷ÍÁáʸ, ÉÙ«U‡ÊË¥. ñæãŸÃæ XvÜ.
32. G¬ÈcÊ [’Ë¡](Ÿ) ⁄UÊ¢ª, πË⁄UÊ [òʬÈcÊË] ∑§Ê¢∑§«UË, ®æÆÓèñæ.
33. GʬÈcÊ’Ë¡ (Ÿ) πË⁄U∑§Ê ’Ë¡. flÊ›∑§Êø¢ ’Ë¡. Óèñæà¹àg.
34. ÁG∑§≈UÈ (Ÿ) ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹ ‚Í¢∆U, Á◊⁄UË, Á¬¢¬›Ë ÍÜáít, ױܳÈ, Êæá|ÓÜá
35. ÁG∑¢§≈U∑§ (¬È) ªÙπÈM§∑§Ê ¬«U. ‚Í¢∆U, ªÈ›fl‹, Á⁄UªáÊË, ¨æãvÜx ®æàXÆá ÊÜáÃÜ,
ªÙπM¢
36. ÁG¡ÊÃ∑§ (Ÿ) ºÊ‹øËŸË, ß‹ÊÿøË, ºÊ‹ÁøŸË, Ã◊Ê‹¬G, ¨ÝÆbà¯, ÆÊÜíWÜ aÜPæR™,
á¬Êà ∞‹øË. HÆQR™.
37. ÁG»§‹ [‹Ê] „U⁄U«∏U, ’„U«UÊ, •Ê◊‹Ê. „U⁄U«U, ’„U«U, •Ê¢’›∑§≈UË, AÙÜÇæàPÝÀá,
(ùË) ‚Ȫ¢œÁG»§›Ê, ¡Êÿ»§›, ñÝÄàPÝÀá,
‚ȬÊ⁄UË, ‹fl¢ª, ◊œÈ⁄- ®æÈÉPÝÀá.
ÁG»§‹Ê, º˝ÊˇÊ, ºÊ«UË◊, π¡Í⁄U.
662
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
38. ÁGflÎØ (ùË) ¬ÁŸ‹⁄U, ÁŸ‚ÙÕ. ‡flÃÁŸ‡ÊÙûÊ⁄U, ∑§Ê›¢ ¹Ú £WÜvæàXvÜ.
ÁŸ‡ÊÙûÊ⁄U, ¬„UÊ«U◊Í›,
⁄UQ§ÁŸ‡ÊÙûÊ⁄U.
39. GÈÁ≈U (ùË) ¿UÙ≈UË ß‹ÊÿøË. ∞‹øË. ÓÜ|¡ ¿ÞÆQR™.
40. òÿÍcÊáÊ (Ÿ) ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹. ‚È∆U, Á◊⁄UË, Á¬¢¬›Ë-ÁG∑§≈UÈ. ÍÜáít, ױܳÈ,
41. àfl∑˜§ (Ÿ) ºÊ‹øËŸË, ’À∑§‹, ¿UÊ‹, ∑§‹◊˺ʋÁøŸË, ‚Ê‹, Êæá|ÓÜá.
á. ‹ÉÊÈÃÊ‹Ë‚ ¬G, ‡Ê⁄UË⁄UÊøË ¨ÝÆbà¯, Ա泙.
àfløÊ.
-º-
1. º÷¸ (¬È) ∑ȧ‡ÊÊ, ∑§Ê¢‚, ºÊ◊, «UÊ◊ ‡flú÷¸, ‹ÉÊȇflú÷¸, ¨Ü»æì.
∑§Ê‡ÊÃÎáÊ.
2. ºfl˸ (ùË) ºÊM§„U‹ºË, ªÙ÷Ë ºflºÊM , ¬Á›, ‚¬¸»§áÊÊ. ÊÜáÃÜ AÄήÜ,
„U‹ºË. ÖÜPÜRÄPæ XvÜ.
3. ºÁ‹ÃÊ [Ã](ùË) ‡Ê¢ÁπŸË. ≈Ufl≈UflËìÈc¬. PÝvÜá±Ý±Üw.
4. ºflÊ (ùË) „UÊÕË ∑§Ê ◊º. ⁄UÊŸ. B®æà¿á ÊÜá¨Ü.
5. º„UŸ (¬È) øËÃÊ, Á÷‹ÊflÊ. Á’’flÊ, ÁøG∑§, flÎÁ‡ø- bñÜÅ ÊÜáãÈ, WÜáWÜáYÙÜ,
∑§Ê‹Ë, •ª⁄U, ªÈªÈ›, PÝíiÃÝ, »æà¨Ü,
∑§Ê¢¡ËøÊ ÷º. AWÜÃÜá.
6. ºÊÁ«U◊ (¬È) ºÊÁ«U◊ ∑§Ê ¬«U∏, •ŸÊ⁄U, «UÊÁ›¢’, ‹ÉÊÈ∞‹øË. ¨ÝÚí¸æà XvÜ.
ß‹ÊÿøË. HÆQR™.
7. ºÊL§∑§ (Ÿ) ºflºÊ⁄U. ÃÀÿʺflºÊ⁄U, ‚ÙŸÁ¬Ã›. ¨æàÊܨÝÃÜá ÊÜáÃÜ.
8. ÁºŸ∑§⁄UÃL§ (¬È) •Ê∑§ ∑§Ê ¬«∏U, ⁄UQ§L§ß¸, ‡flÃL§ß¸. GPæRÊÜÞÇæ.
9. ºËÉʸfl΢à [∑§](¬È) ‡ÊٟʬÊ∆UÊ. ¬ËËٜ˝, Áºá«UÊ. ÖÝÆá WÜáíŸÙÜ, ÖæÊÜá¾ÃÝ, ×íñÝÙæ.
10. ºË¬∑§ ÃÒ› (¬È) •¡◊ÊÿŸ, ◊Ù⁄UÁ‡ÊπÊ. •ÙflÊ, •Ê¡◊ÙºÊ, Á¡⁄U¢, AgÊæãà¨Ü,
(ÊæäàÊÜá) PæàÍÜÃÜ
663
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
11. ºËå¬∑§ (¬È) •¡◊ÊÿŸ, L§º˝¡≈UÊ, •Ê¥flÊ, ⁄UQ§Áøfl∑§, AgÊæãà¨Ü,
•¡◊ÙºÊ. ∑§‹ÊÒ¥¡Ë ¡Ë⁄U, ¬ËÃfláʸ¡Ë⁄U¢, PÝvÜá¯í¸æ,
߸«UÁŸ¢’Í, ÁŸ¢’Í, •¡◊Ùº, ñÜWÜÃÜá, iàÄWæ,
Ã◊⁄U, ◊Ù⁄U‡Ê¥«UË, ∑§‡Ê⁄U PÜáíPÜáÊÜá, PæàÓÜÄ.
‚‚ÊáÊÊ
12. ºÈÇœÊÁÉÊ˝¬ (¬È) ºÍÁœÿÊflÎˇÊ ºÍœÿÈQ§flÎˇÊ ÖÝÆá ŸÃÜáÊÜ ÊÜêûÜ
13. ºÍflʸ (ùË) ºÍ’ÉÊÊ‚ ŸË‹ºÍflʸ, ∑§Ê¬Í⁄U∑§Êø⁄UË WÜÄPæà ÖÜáÆáÉ™.
14. ºflºÊL§ (Ÿ) ºflºÊL§, ºflºÊ⁄UflÎˇÊ ÃÀÿÊ ºflºÊ⁄U. ¨æàÊܨÝÃÜá ÊÜêûÜ.
15. º¢ÃË (ùË) ºãÃËflÎˇÊ ‹ÉÊȺãÃË, ¡flÊ› ¨Üí£ ÊÜêûÜ™.
16. º¢ÁÃ∑§ [∑§Ê](ùË) ºãÃËflÎˇÊ ºãÃË. ¨Üí£ ÊÜêûÜ™.
17. º˝flÁáÊ∑§Ê (ùË) flΡÊÁfl‡ÙcÊ. flΡÊÁfl‡ÙcÊ ÊÜêûÜ ËÍæàÐÜ.
18. º˝flãÃË (ùË) ◊Í‚Ê∑§ÊŸË ’΄UgãÃË, ‹ÉÊÈ©ãºË⁄U∑§ÊŸË, CÈQË XvÜ.
©ãºË⁄U◊Ê⁄UË
19. º˝ÊˇÊÊ (ùË) ºÊπ ∑§Ê›º˝ÊˇÊ, üÙc∆U◊lº˝√ÿ PæÙÜX®Ü¨ÝÅü, PÜĨÝÅü.
20. Ám⁄U¡ (¬È) „U‹ºË, ºÊL§„U‹ºË. „U›º. AÄÑ®Ü, ÊÜáÃÜ AÄÑ®Ü
-œ-
1. œûÊÍ⁄U (¬È) œûÊÍ⁄UÊ ‡flÃœÙGÊ, œÙGÊ. ÊÜáñÜãĤ™.
2. œ◊Ÿ (¬È) Ÿ⁄U‚‹, ºflŸ›. ®ÜÙܨÜÌÁá =¨æàÊÜ®ÝÙÜ
3. œÊÃ∑§Ë (ùË) œÊÿ ∑§ »Í§‹. ‹ÉÊÈ äÊÊÿ≈UË. BaÜ¨Ü ÊÜáÃÜ, PÜÄPæ.
4. œÊãÿ (Ÿ) œÁŸÿÊ, ∑§fl≈UË◊ÙÕÊ, œÊŸ, œŸ¢, ‚Ê›Ë, ÷ÍœÊGË, PæãàñÜíŸÄ, ŸÈ¿áWÜávÜáÊÜâ.
øÊ⁄U ÁˬÁ⁄UáÊÊ◊. øÊ⁄UÃË›÷Ê⁄U fl¡Ÿ. ®ÝÆáR ¿áÙÜáÛ ±ÜÅÊÞ
Ü | »ÝÃÜ
5. œÊflŸË [ÁŸ](ùË) Á¬∆UflŸ. Á¬∆UfláÊ, ÕÙ⁄UÃʪ, Á⁄U¢ªáÊË ®ÜĸÝÆ¨Ü ÖÜáÆáÉ.
6. œÊGË (ùË) •Ê◊‹Ê. •Ê¢’›Ë, •Ê¢’›∑§≈UË, ®æÈÉPÝÀá, »ÜãËá,
©¬◊ÊÃÊ, ÷ÍÁ◊ ¨ÝÔ.
7. äÿÊ◊∑§ (Ÿ) ⁄UÙÁ„U‚‚ÙÁäÊÿÊ. ⁄UÙÁ„U‚ªflÃ, ‹ÉÊÈ⁄UÙÁ„- PÝbÖÜáÆáÉ™,
U‚ªflÃ. QWÜíg~.
664
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
-Ÿ-
1. ŸQ§ [»§‹](ùË) ∑§Á‹„UÊ⁄UË. ªÈ‹’Ê‚, ∑§›‹Ê’Ë PæãàÚPÜáoáÊÜá, PæãàÚPÜáQR®Ü XvÜ
2. ŸQ§◊Ê⁄U [‹](¬È) ∑¢§¡ÊflÎˇÊ ∑§⁄U¢¡ ÖæãíWæ ÊÜáÃÜ.
3. ŸQ§◊Ê‹ (¬È) ∑¢§¡ÊflÎˇÊ ∑§⁄U¢¡ ÖæãíWæ ÊÜêûÜ™.
4. ŸQ§ÊuU [„U](¬È) ∑¥§¡ÊflÎˇÊ ∑§⁄U¢¡, ÉÊÎÃ∑§⁄U¢¡, ÕÙ⁄U∑§⁄U¢¡ ÖæãíWæ.
5. Ÿ◊Á‹∑§Ê (ùË) ∑§ãºÁfl‡ÙcÊ ∑§ãºÁfl‡ÙcÊ PÜí¨ÜËÍæàÐÜ.
6. ŸÁ‹∑§Ê (ùË) Ÿ‹Ë ªÈ‹¿Ué’È, ©Ã⁄UáÊË, ÍÝS ËÍæàÐÜ.
ŸÊ«UˇÊÊ∑§, Ÿ‹È∑§Ê ÉÙfl«UÊ,
¬flÊ⁄UË.
7. ŸÊª (¬È) ⁄UÊ¢ª, ‚Ë‚Ê, ŸÊª∑§‡Ê⁄U, Á‚‚¢, ÁflcÊ, ’Ë¡º˝◊, ’ø- ÔàÓÜ, ®ÝWÜPæàÓÜÄ,
¬ÈÛÊʪ ∑§Ê flΡÊ, ◊ÙÕÊ, ¬ÊŸ. ŸÊª, ™§äfl¸flÊÿÈ, ¬ÊŸfl‹, B»ÜÅPÜ, ñÜáíWæ,
∑§ÕË‹, ŸÊª∑§‡Ê⁄ U⁄UQ§fláʸ PÝaÜá, ÖÜÔ¤¨ÜíñÜ.
•÷˝∑§, ŸÊª⁄U, ŸÊª’‹Ê,
◊ºÊ, „UÁSúãà ŸÊªflÑË
‚È⁄U¬ÈÛÊʪ, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ.
8. ŸÊª’‹Ê (ùË) ªÈ‹‚∑§⁄UË, ª¢ª⁄UŸ. ŸÊª’‹Ê, ªÊ¢ÉÙ≈UË ªÊ«U- ×àÃæà XvÜ,
flÊ◊áÊ, ‹¢øÊ ÃÈ’∑§«UË, ®ÝWÜŸÇÝ.
ªÊ¢L§∑§Ë.
9. ŸÊª¬Èc¬ (¬È) ¬ÈÛÊʪ∑§Ê ¬«U∏, ŸÊª∑§‡Ê⁄U, ŸÊª∑§‡Ê⁄U, ŸÊªøÊ¢¬Ê. FÊÜá, PÜ×ÓÜáÄWæ,
ø¢¬ÊflΡÊ. ®ÝWÜPæàÓÜÃÜ ÖÜãÊÜâ.
10. ŸÊª⁄U (Ÿ.¬È.) ‚Ù¥∆U, ◊ÙÕÊ, ŸÊ⁄UªË. ¬«Ufl›, ‚È¢∆U, ŸÊª⁄U◊ÙÕ. ÍÜáít, ®ÝWÜÃÊÜ ãæ à¦, gQR®WÜ wÜ x
11. ŸÊªË (ùË) fl¢äÿÊ∑§∑§Ê¸≈UË. fl¢äÿÊ∑§∑§Ê¸≈UË. ÊÜí¨Ý PÜPæãàìqà.
12. ŸÊªËº‹ (Ÿ) ºπÙ ŸÊªË. ¬„UÊ ŸÊªË. ®æãàw ®ÝXà.
13. ŸÊºÿ (Ÿ.¬È.) ‚ÒãœÊŸÙŸ, ‡flÒÇÊÈ◊ʸ, ∑§Ê¢‚, ‚◊Ⱥ˝◊Ë∆U, ∑§Ê›Ê‚È⁄U◊Ê, Óæçí«ÜÊÜ ÆÊÜ|,
¡‹flÒÃ¥ . ‚Ò¥œfl, ’ÙL§, ¡‹flÃ, QÄàPÝWÜaÜáf™, WæãÃÜÓæ
ŸÊª⁄U◊ÙÕ, flÃ, ‹ÉÊÈ∑§‚߸, ÖÜáÆáÉ™, gíŸá ÖÜáÊÜâ™Ì ,
ÕÙ⁄U¡‹flÃ. ¯àÃÜá ¸æñܤ™, PÜÄ Aíg®Ü
665
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
14. ŸÊ⁄U¢ª (Ÿ.¬È.) ªÊ¡⁄U, ¬Ë¬‹∑§Ê ⁄U‚, ŸÊ⁄U¢ªË Á◊⁄Ufl‹ËøÊ ⁄U‚, ŸÊÁ⁄U¢ª, WÜgjÄ, WÝgÃÜ WÜvæx™,
∑§Ê ¬«∏U. ∞⁄UÊflÃ, ŸÊÁ⁄U¢ª∑§, ªÊ¡⁄U. ®ÝÃÜíWæ ÖÜ|á¡™.
15. ŸÊÁ‹∑§⁄U (Ÿ) ŸÊÁ⁄Uÿ‹. ŸÊ⁄U›. ñæíX®ÜPÝÀá.
16. ŸÊ‹Ë [ŸÊÁ‹∑§Ê] ∑§◊‹ ŸÊ«UË ∑§Ê ‡ÊÊ∑§, ◊Ÿ‡ÊË›, ŸÁ‹∑§Ê, ’Ê¡⁄UË. PÜÊÜáÆ ®ÝÚà.
(ùË) ‚ÊËÊ.
17. ÁŸøÈ‹ (¬È) ‚◊Ⱥ˝»§‹, flÒ¥Ã. flÃ, ¬⁄U›, ÁŸ¢’, ¡‹flÃ. PÜ|XÆ ñæãàÃÜ, ÓÜÊÜáá¨ÜÅ´ÜÆ.
18. ÁŸÁºÁÇœ∑§ [∑§Ê] ∑§≈U⁄UË, ß‹ÊÿøË. Á⁄U¢ªáÊË, ‹ÉÊÈ ∞‹øË WæãàÃÜoWæ.
(ùË)
19. ÁŸ¢’ (¬È) ŸË◊ ∑§Ê ¬«U∏. Á‹¢’Êø ◊Í›, Á‹¢’Êø ¤ÊÊ«U ¸æà訆 ÊÜáÃÜ.
20. ÁŸªÈZÁ«U («UË) ÁŸªÈ¸á«UË, ◊©«UË, ‚ê„UÊ‹Í, ‡flÃÁŸªÈ¸á«UË, ⁄UÊŸÁŸªÈ¸á«UË, ÆQRXvÜ, ¯WÜáìíwà.
(ùË) ‚ºÈ•ÊÁ⁄U. ∑§ÊGËÁŸªÈá«UË ∑§Ê›Ê
ÁŸªȨ̀á«UË.
21. ÁŸ◊¸‹ (Ÿ) •÷˝∑§ ⁄Uıåÿ◊ÊˇÊË, •÷˝∑§. AŸÅPÜ, PÝWæ ŸíWÝÃÜ
22. ÁŸ◊ʸ∑§ (¬È) ‚Ê¢¬ ∑§Ë ∑Ò§ø‹Ë, ÁflcÊ. ‚¬Ê¸øË ◊ª. ÖÝ訆 ±ÜÃæ.
23. ÁŸ‡ÊÊ (ùË) „U‹ºË, ºÊL§„U‹ºË. „U›º, ºÊL§„U›º. ÖÜÙܨÜ, AÃÜÔ®Ü.
24. ŸË‹◊ÁáÊ∑§Ê (¬È) ŸË‹◊˜ ŸË‹⁄UàŸ. ¯àÆÃÜñÜ°.
25. ŸË‹Ê¢¡Ÿ (Ÿ) ‡ÊÈÄ‹‡ÊÈ◊ʸ, ÃÍÁÃÿÊ. ÁŸ›Ê‚È⁄U◊Ê, ◊Ù⁄Uøͺ. Aíg®Ü.
26. ŸË›Ë (ùË) ŸË‹∑§Ê ¬«∏U. ‡Ê⁄U¬ÈπÊ∑ΧÃËëÿÊ ¤ÊÊ«UÊ- WæãàÃÜío XvÜ,
¬Ê‚ÍŸ ªÈ›Ë ©à¬ÛÊ „Ùàÿ¢ ÃË ®æàÈXvÜ.
‹ÉÊÈŸË›Ë, ÁŸ›Ë ÁŸªÈ¸á«UË,
Á‚¢„UÁ¬¢¬›Ë ŸË‹‹Ù„U,
∑§ÕË‹, ˇÊȺ˝⁄UÙª, ‹Ê‚¢.
27. ŸË‹Ùଋ (Ÿ) ŸË‹∑§◊‹. ŸË‹Ùଋ ∑§◊›. ¯àÆPÜÊÜáÆ.
28. ŸÎàÿ∑§Ê¢«U∑§ (Ÿ) flÎˇÊ Áfl‡ÙcÊ. flÎˇÊ Áfl‡ÙcÊ ÊÜêûÜ ËÍæàÐÜ.
29. ŸÎ¬ (¬È) •◊‹ÃÊ‚ ÕÙ⁄U’Ê„UflÊ. ÖæWæYPæR™.
30. ŸÎ¬ÃL§ (¬È) •◊‹ÃÊ‚, Áπ⁄UŸËflÎˇÊ ÕÙ⁄U ’Ê„UflÊ, ⁄UÊ¢¡áÊË, ÖæWæYPæR™, ŸÃÜOæàÊÜáÃÜ.
Áπ⁄UáÊË.
666
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
31. ŸÎ¬º˝È◊ (¬È) ºπÙ ŸÎ¬ÃL§, ¬„UÊ ŸÎ¬ÃL§. ÖæWæYPæR™, ŸÃÜOæàÊÜáÃÜ.
32. ŸÎ¬flÎˇÊ (¬È) ºπÙ ŸÎ¬ÃL§. ¬„UÊ ŸÎ¬ÃL§. ÖæWæYPæR™, ŸÃÜOæàÊÜáÃÜ.
33. ŸÎ¬Ê¢ÁÉÊ˝¬ (¬È) ºπÙ ŸÎ¬ÃL§. ¬„UÊ ŸÎ¬ÃL§. ÖæWæYPæR™, ŸÃÜOæàÊÜáÃÜ.
34. ŸG (Ÿ) Á¬‚Ê’ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë «UÙ›¢, ◊Í›, ◊¢ÕŸ⁄UîÊÈ. ÊÜáãñÜÅ ¯WÜìÊÜá®Ü
‚‹Ê߸ ²aÜPÝÄ.
35. ãÿª˝Ùœ (Ÿ.¬È.) fl«U ∑§Ê »§‹, ’«∏U ∑§Ê ¬«∏U, fl«U, ©¢Áº⁄U∑§ÊŸË, ’Ê¢’, BÆ¨Ü ÊÜáÃÜ, ¸æàÊÜâ.
¿UÊ¥∑§⁄U flΡÊ, ◊Ù„UŸÊÅÿ ∑§«UÈÁŸ¢’, ’∑§ÊáÊÁŸ¢’,
•ıcÊœË. ’Ê›ãÃÁŸ¢’, „UË’⁄U,
Á‹◊«UÙ.
-¬-
1. ¬≈UÙ‹ (¬È) ¬⁄Ufl‹. ∑§«UÈ ¬«UÈfl‹, ªÙ«U¬«UÈfl‹, PÜ× ±ÜvÜáÊÜÆ,
flù, ¿UË≈U ±ÜvÜÊÜÆ.
2. ¬≈UÁ‹∑§ (Ÿ) ∑§Ê‚◊º¸flΡÊ, ∑§Ê¬Ê¸‚flÎˇÊ ∑§«UÈ ¬«U’›, ∑§Ê¬Í‚ø PÜ× ±ÜvÜÊÜÆ,
¤ÊÊ«U∏. ÖÜ£¤¿á ÊÜáÃÜ.
3. ¬≈UÈ (Ÿ) ∑§«Ufl ¬«Ufl‹. ‚ÙŸ ¬«Ufl›. PÜ× ±ÜvÜáÊÜÆ.
4. ¬G (Ÿ) ∑§øŸÊ⁄U ∑§Ê ¬«∏U, ºÊ‹øËŸË Ã◊Ê‹¬G, ‹ÉÊÈÃÊ‹Ë‚¬òÊ, GÇæ, ÆÊÜíWÜ,
∑§Ê ¬G. ŸÊªfl‹. ñÜÊÜáãÆ ±ÜñÜÅ™,
5. ¬âÿÊ (ùË) „U⁄U«∏U, ‚Ò¢ÁœŸË, ªÈL§÷Ë„UÈ, „Uø∑§Ë, flÊ¢¤Ê∑§≈Uʸ‹Ë, ªÙ« AÙÜÇæà XvÜU.
flŸ∑§∑§Ù«UÊ. ‡Ê¥ºÊ«U, ∑§«UÈ ‡Ê¥ºÊ«U,
◊ΪʺŸË.
6. ¬k∑§ (Ÿ) ¬kÊπ, ∑ͧ∆U, •ıcÊÁœ. ¬k∑§Êc≈U, ∑§Ùc∆U, ∑§◊›Ê- ±Ü¨Ü¾PÝÐÜr™.
flΡÊ, ‚⁄U›ºflºÊ⁄U.
7. ¬k◊äÿ (Ÿ) ∑§◊‹ ∑§‡Ê⁄U. ∑§◊›∑§‡Ê⁄U. PÜÊÜáÆ PæàÍÜÃÜ.
8. ¬Ÿ‚ (¬È) ∑§≈UÒ‹, ∑§≈U„U⁄U. »§áÊ‚, ˇÊȺ˝»§áÊ‚, ÖÜÆ暴 XvÜ.
∑¢§≈U∑§flΡÊ
9. ¬ÿc≈U¢∑§áÊøÍáʸ (Ÿ) ‚È„Uʪ ∑§Ê øÍáʸ ≈UÊ∑§áÊ πÊ⁄U. oíPÜ®ÜTÝÃÜ, ¸æÚWÝÃÜ.
667
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
10. ¬ÿÙº (¬È) ◊ÈSÃ∑§, ◊ÙÕÊ. ◊ÉÊ, ◊ÙÕ. ñÜáíWÜÊÜááÓ椙.
11. ¬ÿÙL§„U (Ÿ) ∑§◊‹, ‚◊Ⱥ˝‹fláÊ, ¡‹flÃ. ∑§◊› ‚◊Ⱥ‹ ˝ fláÊ, ¡‹flà ñÝÊÜÃ,æ ÓÜÊáÜ á¨ÜÅ ÆÊÜ|, ¯àÃÜá¸æñ™¤Ü .
12. ¬M§cÊ [∑§](Ÿ) ¬Ê‹‚Ê, ¬L§cÊÊ. »§Ê‹‚Ê, ÷ÈÿœÊ◊áÊ. ±ÝÆÓæ¿á PÝÀá.
13. ¬‹Ê‡Ê (¬È) …Ê∑§-¬‹Ê‚flÎˇÊ »§›‚, ∑§Ê¬È⁄U∑§Êø⁄UË, ÊÜááñÜá¤WÜ¨Ü XvÜ,
Ã◊Ê‹¬G, ¬ÊŸ¢, WÜíoáPÜ aæãàÃÜ.
÷Èÿ∑§Ù„U›Ê, Á„U⁄UflÊ.
14. ¬‹Êá«UÈ (¬È) åÿÊ¡. ∑§Ê¢ºÊ. DÃÜáÚÛ™.
15. ¬Ê≈U‹ (Ÿ.¬È.) ¬Ê«U‹ ∑§ »Í§‹, ªÈ‹Ê’ ∑§ fl˝ËÁ„UœÊãÿ, ¬ÈÛÊʪ, ‹ÉÊÈ- ÖÜÔÃÜá±Ý©Å™, ÊæáPæÊ R áÜ ÃÜ,
»Í§‹, •Ê‡ÊȜʟ ⁄UÙÁ„U‚, ¬Ê≈U‹Ê¬Èc¬. WÜáÇݹ ÖÜãÊÜâ.
16. ¬Ê≈U‹Ë (ùË) ∑§≈U÷Ë, ◊ÙπÊ, ¬Ê«U›. ∑§Ê›ËÁ∑§ã„UË, ÷ÈÿøÊ¢¬Ê, PÜÄ QÆWæ, EñܳÆ,
⁄UQ§¬Ê«U‹, ∑§Ê›Ê ◊Ù⁄U- ÊæáPæRÊÜáã,
flÊˇÊflÎ, ⁄UQ§‹ÙÉÊ˝, ‚ʪ⁄- WÜgjWܨÜPÝÀá.
UªÙ≈UË.
17. ¬Ê∆UÊ (ùË) ¬Ê∆U. ¬Ê„UÊ«U ◊Í›. AWÜÃÜá ÍÜáít.
18. ¬ÊÁŸ∑§ø⁄UË (ùË) ¡‹∑§Êø⁄UË. ¬ÊÁáÊ∑§Êø⁄UË. gÆPÝaÜÄà.
19. ¬Ê⁄UÊflà (¬È) ¬Ê‹‚Ê, ºL§cÊÊ ¬Ê⁄UflÊ, »§Ê‹‚Ê, ‹Ùπá«U, ±ÝÆÓæPÝÀá,
‚Ê⁄UÊÇ‹, ÁŸ›Ê‚È⁄U◊Ê, Pܹº|.
•‡flˇÊÈ⁄UÊ, ∞flŸËflΡÊ.
20. ¬Ê⁄UË (ùË) ¡Êÿ¬GË ¡Êÿ¬GË, ¬⁄Uʪ, ∑§¬Í¸Á⁄U∑§Ê. hÝ¿á±Ü£Å™, ±ÜñæÅ™, ±ÜÃÝWÜ
21. ¬ÊÁ⁄U÷º˝ (¬È) »§⁄U„Uº, ŸË◊ ∑§Ê ¬«∏U, ºflºÊ⁄U ∑§«UÈÁŸ¢’, ºflºÊ⁄U, ¬Ê¢ªÊ⁄UÊ, ¨æàÊܨÝÃÜá,
äÊͬ‚⁄U‹. ∑§Ùc∆U, ¬˝Ê¡∑§, ‚⁄U‹- ¸ÝÙÜí£ ¸æàÊÜâ, ¸æàÊÜâ,
ºflºÊ⁄, ÁŸ¢’. ËÐܸæàÊÜâ.
22. ¬Ê‹∑§ (¬È) øËÃÊflΡÊ. ÁøG∑§, Á„U¢ªÍ›. bñÜÅÊÜáãÆ.
23. Á¬øÈ (¬È) ∑§Ê¬Ê¸‚ ºÙ ÃÊ¢‹ ¬Á⁄U◊ÊáÊ, ∑§Ê¬Í‚, ∑§Ê¬‚Êø¢ ‚ÍÃ, ÖÜ£¤™, ÖÜ£¤¿á ®ÜãÆá,
∑ȧc∆U⁄UÙª. •Ê⁄U∑§ ∑§Ê¬‡ÊË, ∑ȧc∆U⁄UÙª. 2 ñæãÇæ ±ÜÄÊÜÞ|, PÜáÐÜu »æà¨Ü.
24. Á¬øÈ◊㺠(¬È) ŸË◊ ∑§Ê ¬«∏U. ∑§«UÈÁŸ¢’, flÊ…KÊÁŸ¢’, ¸æà訆 ÊÜáÃÜ.
668
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
25. Á¬áÿÊ∑§ (¬È. Ÿ.) ÁË ∑§Ë π‹, ‚‚ÊÒ¸ ∑§Ë ¬á«U, Á‡Ê‹Ê⁄U‚, Á„U¢ª, ™§º Jí¨Üá ¨ÜÁá ÊÜÞvÜáÊÜ
π‹, „UË¢ª, Á‡Ê‹ÊÁ¡Ã, ÁË∑§À∑§, ∑§‡Ê⁄U. ÊÜáÃÜ, ÎÇÝÃÜÓÜ, CíWÜá,
Á‡Ê‹Ê⁄U‚, ∑§‡Ê⁄U. GÚÛ®ÜSÆ.
26. Á¬å¬‹Ë (ùË) ¬Ë¬‹. Á¬¢¬›Ë, ∑§ÊŸÊøÊ ¬Ê›ËøÊ ×±Ü³Èà XvÜ.
⁄UÙª.
27. Á¬å¬‹ËÁG∑§ ¬Ë¬‹, flŸ¬Ë¬‹, ª¡¬Ë‹. Á¬¢¬›Ë, flŸÁ¬¢¬›Ë, ª¡- ױܳÈ, PÝvÜá ױܳÈ,
Á¬¢¬›Ë. WÜgױܳÈ.
28. Á¬c≈U∑§Ê [∑§](¬È) ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË, ŸG⁄UÙª- «UÙ›ÿÊ¢ø ‡fl’È’È›Êfl⁄UøÊ BÆÊÜáÃÜ, Jí¨Üá ¨ÜÁá ÊÜÞvÜáÊÜ
÷º, fl«U. ⁄UÙª, fl«UÊ, ÁË∑ͧ≈U, ¬¥«U. ÊÜáÃÜ, ®æàñÜÅÃãæ àWÜ ËÍæàÐÜ.
29. ¬Ë‹È∑§ (¬È) ¬Ë‹ÈflΡÊ, •Êπ⁄UÙ≈U, •∑˝§Ù≈U, ¬Ë‹È«UÊ, Á∑¢§∑§áÙ- BÊÜáo XvÜ,
‹ÊøÊ flΡÊ, ∑¢§øÈ∑§‡ÊÊ∑§, APæãÅào,
Û„UÊÃ, ¬⁄U◊ÊáÊÈ, •ÁSÕ- Wæãà|áÖÜ|á¡™,
π¢«UÁfl‡ÙcÊ, ‹ÉÊȬˬ‹flΡÊ. ¸æor¨ÜWæãà|á.
30. ¬È≈U (Ÿ) ¡Êÿ»§‹, ª¡¬È≈U ßàÿÊÁº. ˇÊȺ˝◊ÙÕÊ, •ıcʜʂ ¬È≈U hÝiàPÝÀá,
ºÃÊà â, ¡Êÿ»§›, ±ÜâoÓÜíPÝRÃÜ,
∑§fl≈UË◊ÙÕÊ. ÊÜááÓ椙.
31. ¬ÈÁGáÊË (ùË) flŸS¬Áà Áfl‡ÙcÊ. ¬˝◊ÿ ¬ËÁ≈U∑§Ê ⁄UÙª, ÊÜ®ÜÓܳ£ ËÍæàÐÜ.
’ʺʢªÍ›, flŸS¬Áà Áfl‡ÙcÊ.
32. ¬ÈŸŸ¸flÊ (ùË) ÁflcÊ, π¬⁄UÊ, ⁄UQ§¬ÈŸŸ¸flÊ. ‡flÃ, ⁄UQ§, ŸË‹ ¬ÈŸŸ¸flÊ ËÐÜ, Pæí±Üâ
[πʬãÿÊ] ±Üâ®Ü®ÜìÊÜ.
33. ¬ÈŸ÷͸ (¬È) ‡flìȟŸ¸flÊ. ‡flìȟŸ¸flÊ, ÉÊÙ›. WæãàÚ, ÍæÌàñÜ ±Üâ®Ü®ÜìÊÜ
34. ¬ÈÛÊʪ (¬È) ¬ÈÛÊʪflÎˇÊ ‡flÃ∑§◊›, ¡Êÿ»§›, ÓÜáÃÜÖæã®æ°™,
∑§«Ufl«Uá«UËøÊ flΡÊ, ‚È⁄- ¹Ú PÜÊÜáÆ,
U¬ÈÛÊʪ, ‚È⁄U¢ªË, ªÙ«UË ©á«UË hÝ¿á´ÜÆ.
35. ¬Èc¬»§Á‹ŸË (ùË) ÃÈ⁄U߸, ‹ı∑§Ë ºÙ«U∑§Ë ÷Ù¬›Ê. ×àÃæPÝÀá, bà¯PÝÀá.
36. ¬ÍÁÃ∑§ (¬È) ¬ÍÁÃ∑§⁄U¢¡, ºÈªZœ∑§⁄U¢¡, ÉÊÊáÙ⁄UÊ∑§⁄U¢¡, Áflc≈UÊ, ∑§⁄U¢¡ ñܲÔà XvÜ,
∑§Ê¢≈UÊ∑§⁄U¢¡ ¡flÊºË ◊Ê¢¡⁄U.
669
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
37. ¬ÍÁÃ∑§⁄U¢¡ (¬È) ºπÙ ¬ÍÁÃ∑§. ÉÊÊáÙ⁄UÊ ∑§⁄U¢¡. ñܲÔà XvÜ,
38. ¬øÈ [∑§](¬È) ◊ÈøÈ∑ȧãºflÎˇÊ ÷ˇÊáÊËÿ∑§ãº ÊÜêûÜËÍæàÐÜ, WÜí«Ü»æà¨Ü.
39. ¬¢ø‹fláÊ (Ÿ) ∑§ÁøÿÊŸÙŸ, ‚Ò¥œÊŸÙŸ, ‹fláÊ, ≈U¢∑§áÊ, ‚Ò¥œfl, E±Üâ³™, Óæçí«ÜÊÜE±Üâ³™,
‚◊Ⱥ˝ŸÙŸ, Á’Á⁄UÿÊ‚¢ø⁄UŸÙŸ, •ıÁjº, ‚¢ø›. ÓÜÊÜáá¨ÜÅûÝÃÜ, ÓÜíaÜÃÜ
∑§Ê‹ÊŸÙŸ. E±Üâ³™, PÜÄ E±Üâ³™.
40. Á¬¢«U (¬È) ’Ù‹, Á‡Ê‹Ê⁄U‚, •Ù«U˛„UÈ‹,‹Ùπá«U, ⁄UQ§’Ù›, ÎÇÝÃÜÓ,Ü ŸorÇã æ àÖæ,
◊ÒŸ»§‹ ∑§Ê flΡÊ. ¡ÊSflãº, ™§º ¬Ù‹Êº, Êæáç®Ü´ÜÆ, ÍÜÄàÃܨÜ
‡Ê⁄UË⁄U, ∑§Ê¢πà flÊ •Ê«U- AÊÜ¿áÊÜ ËÍæàÐÜ,
‚¢œËà fl ◊ÊŸπÊ‹Ë ÃÜPܤ¸æãàÙÜ.
ªÙ›ÿÊ •Ê„UÃ àÿÊ.
41. Á¬¢«UËà (∑§)(¬È) ◊ÒŸ»§‹flΡÊ, ê⁄U, ÃÈ‹‚Ë÷º ª›, ◊⁄UflÊ, ê⁄U÷º. Ÿ|WÝÃæ,
Á¬á«UËÃ∑§flΡÊ. ÊÜáÃÜáWÜ.
42. ¬È¢«U⁄UË∑§ (Ÿ.¬È.) ‚»§º∑§◊‹, ∑§◊‹, ™¥§‚, ⁄U‡◊ÊøÊ Á∑§«UÊ, ‡flà ¹Ú PÜÊÜáÆ, PÜÊÜáì,
∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê◊, ºflŸÊ- ∑§◊›, ºfláÊÊ, ‡flÃ∑ȧc∆U- Jí¨Üá Ë«Ü¨Ü ÊÜÞË®Ü
flΡÊ, ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ù…. ⁄UÙª, ∑§◊›, ¬Èá«U⁄UË∑§flΡÊ, ÖÜ|á¡™, ¨ÜÊÜ|, PÜáÐÜu
‚Ê›Ë÷ÊÃ. »æà«Ü, Pܟẙ.
43. ¬˝ª˝„U (¬È) •◊‹ÃÊ‚ ÷º. ‹ÉÊÈ’„UÊflÊ „UÁ⁄U¬Êº¬, QÃÜPÜPæR™.
‚Èfláʸ, ⁄UîÊÈ.
44. ¬˝÷È (¬È) ¬Ê⁄UÊ. ¬Ê⁄UÊ, ¡Ëfl, œŸË. ±ÝÃܨÜ, ±Ý¨ÜÃÜÓÜ.
45. ¬˝flÊ‹ (¬È) ◊¢ÍªÊ. ¬Ê¥’›¥, ∑§Ùfl›Ë¬ÊŸ¢. ÖÜÊÜÙÜ.
46. Á¬˝ÿ¢ªÈ (ùË) »Í§‹Á¬˝ÿ¢ªÈ, ⁄UÊ߸, ¬Ë¬‹, ∑§≈UÈ∑§Ë, ∑§Ê›Ë ◊Ù„U⁄UË, ®ÜÊÜ~,
∑¢§ªÈŸËäÊÊŸ, ∑ȧ≈U∑§Ë. Á¬¢fl›Ë, ª„UÈ‹Ê, ∑§Ê¢ª, ñæãorÆPÝÀá,
flÊÉÊÊ¢≈UË. bÆaÜ.
47. Á¬˝ÿÊ‹ (¬È) Áø⁄UÊ¥¡Ë ∑§Ê ¬«U∏. øÊ⁄UÙ›Ë flΡÊ. PÜÃo
Ü XvÜ, ÊÜáãÃÜÇàæ Æãípæ.
48. å‹ˇÊ (¬È) ¬Êπ⁄U ∑§Ê ¬«∏U, ¬ÊÁ⁄U‚¬Ë¬‹, Á¬¢¬⁄UË, Á¬¢¬›. gáËÌ™, ŸÓÜÄXvÜ,
¬Ë¬‹ ∑§Ê ¬«U∏ ×±Ü³È ÊÜáÃÜ.
670
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
- Ȥ-
1. »§áÊË (¬È) ◊L§fl∑§ flÎˇÊ ‡flÃ◊L§•Ê, ∑§Ê¢ª›Ê. ¯àÃÝÊÜÄ ±æçÃÜá, ÊÜáÃÜáWÜ
2. »§‹ (Ÿ.¬È.) ¡Êÿ»§‹, „U⁄U«∏U, ’„U«∏UÊ, ÁG»§›Ê, ∑§Ê¢∑§Ù‹Ë, ùË⁄U¡ hÝiPÝÀá, £Å´ÜÇÝ,
•Ê◊‹Ê, ‡ÊËËøËŸË, ∑ȧ«UÊ, ¡Êÿ»§‹, ßãº˝¡’, AwPæ, PæãàaÜ,
◊ÒŸ»§‹, »§‹, •¢«U∑§ÙcÊ, ª›, ºÊŸ,‚ȬÊ⁄UË, π⁄U’Í¡, ÊÜááÃÜáPÜ ¹àg,
∑ȧ«UÊflΡÊ, ◊ÒŸ»§‹flΡÊ. flÎcÊáʪ˝¢ÁÕ. Cí¨ÜÅgÊÜ, SÃÜŸãg
3. »§‹Ê‡Ê (¬È) »§‹Ê‡Ê flΡÊ, ∑§⁄U¢¡ flΡÊ. »§‹Ê‡Ê flΡÊ, ∑§⁄U¢¡ flΡÊ. AÍÜÌñܧ™, PÜÃÜíg.
4. »§Ÿ (¬È) ‚◊Ⱥ˝»§Ÿ, ⁄UË∆UÊ. ‚◊Ⱥ˝»§Ÿ, •»Í§, »¥§‚, ÓÜÊÜáá¨ÜÅ¨Ü ®æãÃæ,
’Êc¬. ÓæãàÃæàPÝÀá.
-’-
1. ’∑ȧ‹ (¬È) ’ı‹‚⁄UË. ÕÙ⁄U ’∑ȧ›. JWÜoá ÖÜã.
2. ’º⁄U (Ÿ.¬È.) ’⁄UË ∑§Ê ¬«U∏, ÁŸ¡¸⁄U‚‚ÊÒ¸, ’Ù⁄U, ºflÁ‡Ê⁄UËflΡÊ, ¸æãàÃæÖÜ|á¡™,
∑§¬Ê‚ ∑§ ’Ë¡ •ÕʸØ Áø⁄U¬Ù≈UÊáÊË, ⁄UÊÿ’Ù⁄U, ÖÜ£¤¿á ¹àg,
Á’ŸÙ‹¢, ‚fl, ∑§¬Ê‚∑§Ê »§‹ ∑§Ê¬‚ÊøË ’Ë. Óæà¹®Ü ÖÜ|á¡™,
2 ÃÙ‹-∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’⁄U, 2 ñæãÇæ ±ÜÅÊÜÞ|.
’⁄U.
3. ’º⁄UË (ùË) ’⁄UË ∑§Ê ¬«U, ∑§¬Ê‚ ∑§ı¥¿U. ’Ù⁄U, ∑ȧÁ„U‹Ë, ⁄UQ§∑§Ê¬‡ÊË, ¸æãàÃæ ÖÜ|á¡™, ÖÜ£¤™.
ÉÊÊ¥≈UË’Ù⁄U.
4. ’‹Ê (ùË) Áπ⁄UÒ¢≈UË. ŸÊªfl‹, ◊l, ⁄UÊŸÃʪ, bor™, ÖÜÃÜÙÜá XvÜ,
◊ÙÁºŸË, ◊„UÊ‚◊¢ªÊ, Á’«U¢ª ¯àÆ PÜÊÜáÆ,
¡ÿãÃË. ÊÜááw®ÝÙÜ, g¿áí£.
5. ’„ÈU‹ (Ÿ) ‚»§º Á◊⁄Uø. ‡flÃÁ◊⁄UË.¥ ¨æãvÜx ¿ÞÆQR™, ¹Ú Êæá|ÓÜá.
6. ’Ê‹∑§ (¬È) πÒ⁄U ∑§Ê ¬«U πÒ⁄U ∑§Ê ¤ÊÊ«U. PÜWÜYÈXvÜ, ñÜÃæãàWÜYÈ XvÜ.
7. Á’«U (Ÿ) Á’Á⁄UÿÊ ‚ÊÒ¢ø⁄UŸÙŸ. Á’«U‹ÙáÊ. ±ÝPÜ¨Ü E±Üâ³.
8. Á’÷ËÃ∑§ ’„U«UÊ flÎˇÊ ’„U«U. ñÝÄàPÝÀá.
(¬È.Ÿ.SòÊË.)
671
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
9. Á’ÀflÊ (Á’ÀflÊ) „UË¢ª¬GË. [Á’Àfl] ’‹. ¹Æ±ÜñæÅà™.
(ùË)
10. ’Ë¡∑§ (’Ë¡∑§) Áfl¡ÿ‚Ê⁄U, Á’¡Ù⁄UÊ ŸË¢’È. ‡flÇ٪flÊ, Á’’›Ê, ÊÜáÖÝ´ÜÆ,
(¬È) ◊„UʛȢªÊ. ÊÜÞ¨ÜÊÝÙÜ.
11. ’Ë¡¬Í⁄U (’Ë¡¬Í⁄U) Á’¡Ùª ŸË¢’Í. ◊„UʛȢªÊ ÊÜÞ¨ÝÙÜ¨Ü XvÜ.
(¬È)
12. ’È¡»§‹ (Ÿ) ¡Êÿ»§‹. ¡Êÿ»§›. hÝiPÝÀá.
13. ’΄Uë¿UªÁ‹∑§Ê ÁflœÊ⁄UÊ. fl⁄UáÊÊ⁄U, øÙ¬øÛÊË. ±ÜÃÜíX.
(ùË)
14. ’΄UûÊËmÿ (Ÿ) ¿UÙ≈UË ∑§≈U‹Ë, ’«UË ∑§≈U‹Ë. ÕÙ⁄U «UÙ⁄U‹Ë, ‹„UÊŸ «UÙ⁄U‹Ë ÓÜ|¡ PÜqàÈà, ¨æãvÜx PÜqàÈà, ÖæWÜáYÆá
15. ’¢œÍ∑§ (¬È) Áfl¡ÿ‚Ê⁄U, ºÈ¬„UÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ºÈ¬Ê⁄UË, •Ê‚áÊÊ, Á’’›Ê. Öæã®æ° ÊÜáÃÜ, Ëg¿áÓÝÃÜ
flΡÊ, ª¡ÍÁŸÿÊ ∑§Ê flΡÊ. ÊÜá«ÝÂÖÜ° ÊÜêûÜ.
16. Á’¢’›ÃÊ (ùË) ∑§«UÈ•Ê ∑È¢§ºÈ⁄UË∑§Ê fl‹ ÃÊ¥«U‹Ë fl‹ ñæãívæ ŸÚÛ™.
17. Á’¢’Ë (Á’¥’Ë) ∑§ãºÍ⁄UË Á’¢’Ë ªÙ«U fl ∑§«UÈÃÊ¥«U‹Ë. PÜ× ñæãívæ,
(ùË)
18. Á’¢Á’∑§Ê (ùË) ºπÙ Á’¢’Ë. ¬„UÊ Á’¢’Ë. ñæãívæ ÖÜ|á¡™.
19. ’˝Êê„UË (ùË) ‚Ù◊flÑË, ◊„UÊÖÿÙÁÃc◊ÃË, øÊãºfl‹, ÷Ê⁄U¢ª, ∑§ÊÁ⁄U- ÓæãàÊÜáÆñæ,
◊àSÿÊˇÊË,flÊ⁄UÊ„UË, Á„U‹- fláÙ∑§Ù‡ÊË¥, Á’⁄UËøÊ ∑§Ê¢ºÊ, »ÝÃÜíX, ÖÜ|Wæã®æ.
◊ÙÁø∑§Ê, ’˝ÊrÊË, èÊÊ⁄U¢ªË, ◊ë¿UÊˇÊË, ’˝ÊrÊË, ÁÛfláÊ, Óæã±Üâ³™, ÊÝÃÝ×PÜí¨Ü,
‚Ù◊‹ÃÊ, ’«U∏Ë ◊Ê‹∑§Ê¢ªŸË, ’Ê¢’, ÕÙ⁄U ◊Ê‹∑§Ê¢ªÙáÊË ¸ÝÅ×¾™, ÍÝPÜ ËÍæàÐÜ.
◊¿U‹Ë, flÊ⁄UÊ„UË∑§ãº, ‚Ù◊.
„UÈ‹„UÈ‹‡ÊÊ∑§.
-÷-
1. ÷º˝∑§ (Ÿ.¬È.) ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ ÷º, ºflºÊ⁄U ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ßãº˝¡’, gQR®Ü Wævæx™, ñÜáíWæ Wævæx™,
∑§◊›, ‚⁄U‹ ºflºÊ⁄U. PæãÃÜÔWÜ.
2. ÷ÑÊÃ∑§ (¬È) Á÷‹Êfl∑§Ê ¬«U Á’’flÊ. WæàÃÜáÊÜáÃÜ.
672
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
3. ÷ÊXUU˸ (ùË) ÷Ê⁄U¢ªË, ’˝rÊŸÁ≈U. ÷Ê⁄U¢ª. »ÝÃÜíX.
4. ÷Í∑§áÊ˸ (ùË) ∑§ãºÁfl‡ÙcÊ ∑§ãºÁfl‡ÙcÊ PÜí¨Ü ËÍæàÐÜ.
5. ÷Í∑ͧc◊Ê¢«U («UË) ÁflŒÊ⁄UË∑§ãº. ÷Èÿ∑§Ù„Ù›Ê. ±ÝvÜíX Wævæx™.
(ùË)
6. ÷Íœ⁄U∑§Ááʸ∑§Ê ÷Íœ⁄U, ∑§Ááʸ∑§Ê, ÁªÁ⁄U- ÁªÁ⁄U∑§Ááʸ∑§Ê, ∑¢§ºÁfl‡ÙcÊ. XÄPܯìPÝ,
(ùË) ∑§Ááʸ∑§Ê. PÜí¨Ü ËÍæàÐÜ.
7. ÷ÍÁŸê’ (¬È) Áø⁄UÊÿÃÊ. Á∑§⁄UÊ߸Ã. ®æƸæàÊÜâ.
8. ÷Í¡¸ [¬ÊŒ¬](¬È) ÷Ù¡¬GflÎˇÊ ÷Ù¡¬GflΡÊ. »Üág±Ü£Å ÊÜêûÜ™.
9. ÷͇Ê∑¸§⁄UÊ (ùË) ‚∑§⁄U∑§ãº ∑§«U, ◊Ê∑§«U∑§ãº Wæ|ÓÜá Wævæx.
10. ÷ÍÁ‡Ê⁄UËcÊ (¬È) flΡÊÁfl‡ÙcÊ, ÷ÍÁ‡Ê⁄U‚. flΡÊÁfl‡ÙcÊ, ÷ÍÁ‡Ê⁄UËcÊ. ÊÜêûÜËÍæàÐÜ, ŸaÝÄ.
11. ÷ÍcÊÊ (ùË) ‹ÃÊ Áfl‡ÙcÊ ‹ÃÊ Áfl‡ÙcÊ. ÆñÝ ËÍæàÐÜ.
12. ÷ÎªÈ (¬È) ÷ΪÈflÎˇÊ ÷ΪÈflÎˇÊ ¸æor¨ÜgÄ, »ÜêWÜáÊÜêûÜ
13. ÷Î¥ª (Ÿ) •÷˝∑§ ºÊ‹øËŸË. •÷˝∑§, ºÊ‹øË, ºÊ«UË A»ÜÅPÜ, PÝWæ ŸíWÝÃÜ,
ºÊ‹øËŸË fl ◊Ê∑§Ê, ÆÊÜíWÜaPÜ ™Ræ , ¨ÝÆbà®Ü,
flÊÉÊŸπ. PݨÜí¹.
14. ÷΢ªË (¬È.ùË.) •ÃË‚, ’«U ∑§Ê ¬«∏U ÷Ê¢ª. A£ Ÿhæ.
15. ÷¥Îª⁄UÊ¡ (¬È) ÷Ê¢ª⁄UÊ ◊Ê∑§Ê, ÁŸc∆UÊ◊Ê∑§Ê, WÜÃÜWÜ¨Ü Óæã±Üâ³™,
ºÊ‹ÁøŸË. PÝw WÜÃÜWÜá.
16. ÷˝◊⁄U (¬È) ºπÙ ÷΢ª ¬„UÊ ÷΢ª »ÜêíWÜ ®æãàw.
-◊-
1. ◊ªœÙjflÊ (ùË) ¬Ë¬‹. Á¬¢¬›Ë. AÃÜÓæ, ױܳÈ.
2. ◊ÁáÊÁ‡Ê‹Ê (ùË) ◊ÒŸÁ‡Ê‹ ◊Ÿ‡ÊË›. ÊÜá~ÎÇæ.
3. ◊ûÊ◊Í‹ (Ÿ) œÃÍ⁄U ∑§Ë ¡«∏U œÃÍ⁄UøË ◊Í›. ÊÜáñÜã¤Ä¤¿á ¸æàÃÜá.
4. ◊àSÿÊˇÊË (ùË) ◊¿U¿UË •ıcÊœË, ‚Ù◊‹ÃÊ, ª¢«U⁄UºÍflʸ, ’˝ÊrÊË, ∑§Ê¢ªÙáÊË, ÖæãÓÜ Wæã®æ°™,
’˝rÊËÉÊÊ‚, ªÊ¥«U⁄UŒÍ’, ‹ÉÊÈ∑§Êfl›Ë, ◊„UÊ⁄UÊc≈U˛Ë ÓæãàÊÜáÆñæ,
„ÈU‹„ÈU‹‡ÊÊ∑§ ∑§Ê∑§◊ÊøÊ ◊Ê‚Ê, ‚Ù◊‹ÃÊ ñÜê| ËÍæàÐÜ.
673
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
5. ◊ºŸ (¬È) œÃÍ⁄UÊ, πÒ⁄U ∑§Ê flΡÊ, …⁄UÊflΡÊ, ª›, ◊áÊ, πÒ⁄U, ‡flÃœÙGÊ, ÊÜáñÜã¤Ä¤™, AíPÜÈWÜ.
◊ı‹Á‚⁄UË∑§Ê ¬«∏U, ◊Ù◊ ∑ȧãº, ’∑ͧ›, ◊œÈ◊ÁˇÊ∑§Ê,
◊ÒŸ»§‹flÎˇÊ •¢∑§Ê‹, ºfláÊÊ, ∑§Êfl›Ê-
‡ÊÀÿ, ∑§Ù‡ÊÊ◊˝, ∑§ÊÁ‹¢ª,
‚⁄U‹ºflºÊ⁄U, Á¬¢«UËÃ∑§,
∑§Ù‡ÊÊÃ∑§Ë, ©«U˺.
6. ◊ºŸ»§‹ ºπÙ ◊ºŸ ¬„UÊ ◊ºŸ ÊÜáWÝYÃæ, ®æãàw ÊÜá¨Ü®Ü
7. ◊ºÿÁãÃ∑§Ê (ùË) ◊ÁÑ∑§Ê ◊Ùª⁄UË, CÃÜáÊÜíñÜ ÊÜáÈÉW,æ ÊÜáÈÉWæ
8. ◊œÈ∑§ (¬È) ◊È‹„U≈UË, ⁄UÊ¢ª. ◊Ù„UÊøÊ flΡÊ, ªÙ«U¥ ∑§Ùc∆U C±æ³àÊÜáÃÜ.
∑§Õʸ‹, ◊œ, Öÿc∆UË◊œ,
◊áÊ.
9. ◊œÈª¢ªÊ (ùË) ÃÊ‹ flÎˇÊ ÃÊ«U flÎˇÊ ñÝvÜ¨Ü ÊÜáÃÜ.
10. ◊œÈÁ‡Êª˝È ◊œÈ‚¡ ¢ Ÿ ªÙ«U‡flà ‡ÙªflÊ, Pæí±Üâ ®ÜáWæY™.
⁄UQ§‡ÙªflÊ.
11. ◊œÈ‚˝flÊ (ùË) ◊È‹„U≈UË, ¡ËflãÃË, øÈ⁄UŸ„UÊ⁄U, ‹ÉÊÈ„U⁄Uáʺ٫UË, Öÿc∆UË◊œ, C±æ³PÝÀá PÝvÜáŸhæ,
‹Ê‹ ⁄U¢ª ∑§Ê ‹îÊÊ‹Í, ⁄UQ§‹Ê¡Ê›È¢, ˇÊÊ⁄U◊Ù⁄Ufl‹, QÃÜÖÝÇæà Óæã±Üâ³™,
Á¬¢«Uπ¡Í̧⁄UË, ◊Ù⁄Ufl‹. WæãàÃÜPÜáÉ™.
12. ◊œÍ∑§ (Ÿ.¬È.) ◊È‹„U≈UË, ◊„UÈ•ÊflΡÊ. Öÿc∆UË◊œ, ◊Ù„UÊøÊflΡÊ. C±æ³àÊÜáÃÜ.
13. ◊ŸÁ‡‡Ê‹Ê (¬È.ùË) ◊ŸÁ‡Ê‹, ◊ÒŸÁ‡Ê‹. ◊Ÿ‡ÊË›. ÊÜá~ ÎÇæ.
14. ◊ÿÍ⁄U (¬È) ◊Ù⁄UÁ‡ÊπÊ, Áø⁄UÁø⁄UÊ, ‡flà •ÊÉÊÊ«UÊ, •¡◊Ùº, ®ÜËÆá, KÊÜá,
•¡◊Ùº, •¬Ê◊ʪ¸ flΡÊ. ŸË‹∑¢§∆U, ∑§ÙÁ›SÃÊ, ª¢œÊ, A±ÝÊÜÞWÜì.
∑§Ê¢ª›Ê, ◊Ù⁄UøÈ∑§, ◊Ù⁄U-
‡Ê¥«UÊ, •ıcÊœË.
16. ◊Á⁄Uø (¬È.Ÿ) ªÙ‹Á◊⁄Uø, ∑§Ê‹ËÁ◊⁄Uø, ◊⁄UË¥, ∑¢§∑§Ù›, flË⁄U‡ÊÊ∑§. JÙæÛ¿áÊæáàÓÜá,
‡ÊËËøËŸË, ◊L§•ÊflΡÊ. PܱÜâ³ÃÜa毰™.
17. ◊L¥§Áª (ùË) ∑§Ê‹ ‚¢¡Ÿ. ∑§Ê›Ê ‡ÙflªÊ. PÜÄ ®ÜáXY™.
674
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
18. ◊‹ÿ (¬È) ‡ÊÊÀ◊‹Ë∑§ãº. ‡ÊÊÀ◊‹Ë∑§ãº ’ʪ. ÍÝƾÈàPÜí¨Ü.
19. ◊ÁÑ∑§Ê (ùË) ◊ÙÁÃÿÊ ÷º. fl≈U◊Ùª⁄UÊ, ◊Ùª⁄UË, ÊÜáÈÉWæ,
‹ˇ◊áÊÊ∑§ãº, ßãº˝ªÙ¬, ¨ÜáívÜá ÊÜáÈÉWæ.
∑§Ê›Ê∑ȧ«UÊ, ŸflÊ›Ë,
flπ¢«U, ◊Ù∆UË ‡fláÊ߸.
20. ◊cÊË (ùË) üÊËÃÊ‹flΡÊ, ¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë º¢∆U, üÊËÃÊ«UflÎˇÊ ¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë ]à ñÝÙÜÊêÜ û™Ü , gpÝÊÜÞíÔ.
21. ◊‚Í⁄U (¬È) ◊‚Í⁄U •ÛÊ ◊‚È⁄UÊ, Áfl‡ÊÙûÊ⁄U aܮܰíX, PÜÄaÜáÚÛ™, BȤWÜvÜá, £WÜw.
22. ◊„UÊÃL§ (¬È) ÕÍ„U⁄U∑§Ê ¬«U∏. ÁŸfl«UÈ¢ª PÜÚÛXvÜ.
23. ◊„UÊŸË›Ë (ùË) ŸË‹Ë∑§Ùÿ‹, ’«UÊ ŸË‹∑§Ê ÕÙ⁄U ŸË‹Ë. ¯àÈ XvÜ.
¬«U.
24. ◊„UÊÁŸ¢’ (¬È) ’∑§ÊÿŸ ŸË◊. ’∑§ÊáÊÁŸ¢’, ∑§fl«UKÊ ÁŸ¢’. ÊÜáÖÝ ¸æàÊÜâ, ¯íŸ»æà¨Ü.
25. ◊„UÊ’‹Ê (ùË) ‚„Uºß¸ ÃÊŸËøÊ ’‹, ¬≈UÊ⁄UË, ÓÜÖܨæàË
Á¬¢¬›Ë, ‚„UºflË, ªflʺŸË, (±æÆÉÆá ¨ÜáÃÜáÊæ)
flà‚ʺŸË, ‹ÉÊÈŸË‹Ë, ױܳÈà,
ªflÊˇÊË, äÊÊ◊áÊË, ¯àÈ¿á XvÜ.
ÁªÁ⁄U∑§áÊ˸.
26. ◊„UÊflÎˇÊ (¬È) ÕÍ„U⁄U∑§Ê ¬«∏U, ’«UÊ¬Ë‹È flΡÊ, ÁŸfl«UÈ¢ª, ÕÙ⁄U¬Ë‹È, ÃÊ«U. PÜÚÛXvÜ, BÊÜáo XvÜ,
¬Êπ⁄U∑§Ê ¬«∏U, ’«Uʬ«U. ñÝvÜÊÜêûÜ™.
27. ◊„UıcÊœ (Ÿ) ÷¥ÈÁ¡Ãπ«U, ‚Ê¥∆U, ‹„U‡ÊŸ, ‡flË‚ÈáÊ, ‚È¢∆U ÷È߸Ã⁄Ufl«U, ÍÜáít, AÊÜÃæ, ®æàÇÝÊÜÃæ,
ª¢∆UË, flë¿UŸÊ÷ÁflcÊ, ¬Ë¬‹Ê, ’øŸÊª, ÁflcÊ, Á¬¢¬›Ë, ױܳÈ, ¸æÙÜáÛÚÛ™, A£ËÐÜ,
•ÃË‚. •ÁÃÁflcÊ. ŸaÜc®Ý»Ü ËÐÜ
28. ◊ʪÁœ∑§Ê (¬È) ‚»§º ¡Ë⁄UÊ, ¬Ë¬‹. ‹ÉÊȇfláÈ߸, Á¬¢¬›Ë, Á¡⁄U, PÝvÜá ÊÜáÈÉWæ,
’Ê›ãÇÊÙ¬, ∞‹øË, ‡ÊÈhU ×±Ü³È ÊÜáÃÜ,
∑§‹‹Ë ‚Ê∑§⁄U. ¹Ú iàÄWæ, HÆQR
29. ◊ÊøË (¬òÊ)(Ÿ) ◊ÊøˬGË. ‹ÉÊÈ∑§Êfl›Ë. ÓÜ|¡PÝWæÓæã±Üâ³™,
30. ◊ÊáÊ∑§Ë (ùË) [◊ÊÁáÊ∑§Ê]-64 ÃÙ‹, ◊ÊáÊ∑§-◊ÊŸ∑§ãº. Pæí±Üâ, ÊÜÞ~PÜÂ
[◊ÊáÊ∑§] ◊ÊŸ∑§ãº PÜí¨Ü ËÍæàÐÜ.
675
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
31. ◊ÊÃÈ‹È¢ª (¬È) Áfl¡Ù⁄UÊ ÁŸ¢’Í. ◊ÊÃÈ‹È¢Áª∑§Ê-⁄UÊŸ◊„UʛȢª ÊÜÞ¨ÜÊÝÙÜ.
32. ◊Ê∑¸§fl (¬È) ∑ȧ∑ȧ⁄U ÷Ê¢ª⁄UÊ. ◊Ê∑§Ê. WÜÃÜWÜ (PÝwWÜÃÜWÜá)
33. ◊ʡʸ⁄U¬ÊÃË (ùË) ‹ÃÊÁfl‡ÙcÊ, ’‹. ‹ÃÊÁfl‡ÙcÊ. ŸÚÛ ËÍæàÐÜ.
34. ◊ÊlZ∑ȧ⁄U (Ÿ) ◊ÊÁ⁄UcʇÊÊ∑§. ‡ÊÊ∑§Áfl‡ÙcÊ. ÍÝPÜ ËÍæàÐÜ.
35. ◊ÊcÊ [·Ê](¬È) ©«U∏º ◊ʪœ •ı⁄U ‚ÈüÊÈÃ∑§ ©«U˺, ⁄UÙª, ¬¢øªÈ¡Êà◊∑§ E¨Ü᪙.
◊à ‚ 5 ⁄UûÊË ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ. ◊ʬ◊ÊŸ I¨Üá ÃÜ£¤¿á
ø⁄U∑§ ∑§ ◊à ‚ {/8 ±ÜÅÊÜÞ|.
⁄UûÊË∑§Ê, ∑§ÊÁ‹¢ª ¬˝◊ÊáÊ ‚
5– 7– 8 ⁄UûÊË∑§Ê „ÒU– flÒl∑§
∑§ ◊ 10 ⁄UûÊË∑§Ê „ÒU–
ÖÿÙÁÃcÊ⁄U◊ÎÁà ∑§ ◊à ‚ 12
⁄UûÊË∑§Ê „ÒU– ◊‡Ê∑§ ⁄UÙª–
36. ◊Èe (¬È) ◊ͪ¢ Á„U⁄Ufl ◊Í¢ª, •Êë¿UʺŸ. ÖæÓÜÃÜá.
37. ◊ÈeÿÍcÊ (¬È) ◊Í¢ª ∑§ ºÊ‹ ∑§Ê ÿÍcÊ ◊Í¢ªø «UÊ›ËøÊ ÿÍcÊ. ÖæÓÜÃÜá ¸æàÙæ¿á ñæãàÊæ
38. ◊È⁄UÁ≈U∑§Ê (ùË) ∑§ãºÁfl‡ÙcÊ ∑§ãºÁfl‡ÙcÊ PÜí¨Ü ËÍæàÐÜ.
39. ◊ÈL¥§ªË (ùË) ∑§Ê‹Ê‚¢¡Ÿ ∑§Ê›Ê ‡ÙªÈflÊ, ⁄UQ§‡ÙªÈflÊ. PÜÄà ®ÜáXY™. Pæí±Üâ ®ÜáWæY
40. ◊Èc∑§∑§ (¬È) ∑§∆U¬Ê«U⁄U, ◊ÙπÊflÎˇÊ ÉÊ¢≈UʬÊ≈UÁ‹flÎˇÊ ÊæãPÝRËá®Ü XvÜ.
41. ◊È‚‹Ë (ùË) ◊È‚‹Ë∑§ãº ¬Ê‹ ◊È‚›Ë ®æàñÝÙÜ¨Ü XvÜ, PÜí¨Ü ËÍæàÐÜ.
42. ◊ÈSÃÊ (ùË) ◊ÙÕÊ ◊ÙÕ, ÷º˝◊ÙÕ. ñÜáíWæÊÜááÓ椙.
43. ◊Íflʸ (ùË) øÈ⁄UŸ„UÊ⁄U, ◊⁄UÙ⁄U»§‹Ë. ◊Ù⁄Ufl‹ . ÖæWÜáYÃÜáqWæ.
44. ◊Í‹ (Ÿ) ¡◊Ë∑§ãº, ‡ÊÍ⁄UáÊ¡«U, ¬Èc∑§⁄U ◊Í›, Á¬¢¬›◊Í›, ÓÜãÃÜ| WÜvæx™,
¬Ë¬⁄UÊ◊Í‹, ¬Ù„U∑§⁄U◊Í‹, ◊Í›, flΡÊÊÁº∑§Êø¢ ◊Í›, ױܳÈàÊÜáãÆ ¸æàÃÜá.
¬ÊcÊÊáÊ. ±ÜâÐÜRÃÜ ÊÜáãÆ.
45. ◊Í‹∑§ (Ÿ) ◊Í‹Ë. ◊Í›Ê, ‡Ùá«UË◊È›Ê, Á‡Êª˝È- ÊÜáãÆíX.
◊Í›, ∑§ÙŸ»§› ÁflcÊÁfl‡ÙcÊ.
46. ◊ÍcÊ∑§ (Ÿ) ÃL§◊ÍcÊ∑§, flÎˇÊ ¡ÊÁà ∑§Ë flÎˇÊ¬áÊÊÒ¸ºÈ⁄U. ÊÜêûÜËÍæàÐÜ,
◊ÍcÊÊ∑§ÊŸË. ñÜÃÜáÊÜÞÐÜPÜ.
676
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
47. ◊ÎáÊÊ‹Ê [‹Ë] ∑§◊›∑§Ë ŸÊ‹. ∑§◊›ŸÊ‹. PÜÊÜáÆ®ÝÈ.
(ùË)
48. ◊κË∑§[∑§Ê](ùË) ºÊπ, Á∑§‚Á◊‚, •¢ªÍ⁄UË ºÊπ ∑§Ê›¢ º˝Ê¢ˇÊ. ¨ÝÅûæ™.
49. ◊Îc≈UÊ [CU](Ÿ) ∑§Ê‹Ë Á◊⁄Uø. ∑§Ê›Ë Á◊Á⁄U JÙæÛ Êæá|ÓÜá, Êæá|ÓÜá.
50. ◊ÉÊ (¬È) ◊ÙÕÊ. ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ÃÊ¢ºÈ›¡Ê, gQR®Ü WÜvæx™,
◊º˝◊ÙÕ. »Ü¨ÜÅÊÜááÑu™.
51. ◊œÁŸŸÊº …Ê∑§∑§Ê ¬«U∏, øı‹Ê߸ ∑§Ê ÃÊ¢ºÈ›¡Ê, ¬›‚. QÄPÜÓÝÈ,
[◊ÉÊŸÊŒ](¬È) ¬Ê∑§. bÆRÊæì.
52. ◊Ùø (Ÿ.¬È) ∑§‹ ∑§Ë »§‹Ë, ‚ÒÁ¡Ÿ ∑§Ê ◊ÙπÊflΡÊ, ‡ÙªflÊ, ∑§Ê›Ê- ŸáÃÜáWÜ¨Ü ÊÜáÃÜ.
¬«∏U, ◊Ùø⁄U‚ ‡ÙªflÊ, ◊ÙøÊ⁄U‚, ∑§›.
53. ◊Ù⁄U≈U(Ÿ) ߸π ∑§Ë ¡«∏U, …⁄UÊ ∑§ »Í§‹. ‡ÙáÿÊπÒ⁄U, ©‚Êø¢ ◊Í›, PÜáÃÜáqWæ.
‚Êà Áºfl‚Ê¢ø √ÿÊ‹‹¢
ªÊÿËø ºÍœ, ŸÊ‚‹‹ ºÍœ,
¡ÒîÊ≈U.
54. ◊¢¡⁄UË [∑§](ùË) ◊ÙÃË, ÁË∑§flΡÊ, ÃÈ‹‚Ë. ◊¢¡⁄UË∑§-»§Ê¥¬›Ê. ÖÜãÊÜâWÜÙÜ WæãíaÜÆá, £ÆPÜ¨Ü XvÜ.
55. ◊¢Á¡c∆UÊ (ùË) ◊¢¡Ë∆U. ◊¢Á¡c≈U. ÊÜáíiÐÜu™.
56. ◊¢«UÍ∑§¬áÊ˸ (ùË) ◊¢¡Ë∆U, „UÈ⁄U„UÈ⁄U, „UÈ‹„UÈ‹, ◊¢Á¡c≈U, ‚Íÿ¸»Í§‹flÑË, B®æÊáÜ áíWÜá, ©ívÜÆ,
◊¢«UÍ∑§¬ÊŸË, ’˝rÊ◊¢«UÍ∑§Ë. •ÊÁºàÿ∑§ÊãÃÊ ’˝ÊrÊË, ÖæWÜáYWÜYÈ.
‡ÊÊÁ‹¬áÊ˸, •›Í¢, ∑¢§«UÈM§‹ ÊÜáíiÐÜu.
≈U¢≈UÍ.
57. ◊¢«UÍ∑§Ë (ùË) ◊¢«UÍ∑§¬ÊŸË, ’˝rÊ’¢«UÍ∑§Ë, ’˝ÊrÊË, ‚Íÿ¸»Í§‹flÑË, Jí¨æÇæWÜ,
„UÈ‹„UÈ‹flÎˇÊ ’˝rÊËÉÊÊ‚. ÷∑§¬áÊ˸, ŸÅ×¾àñÜê|.
58. ◊¢ÕÊ (ùË) ◊ÕË ◊ÕË. ÊÜá¨ÜÃÜíX XvÜ, Êæáñ椿á XvÜ.
59. ◊Ê¢‚Ë (ùË) ¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë, ∑§Ê∑§Ù‹Ë- ¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë, ◊Ê¢‚⁄UÙáÊË, WÜ~WÜÆ ÊÜááÓ椙.
◊Ê¢‚ë¿UºÊ. L§ºãÃË, flÊ¢∑§Ù‹Ë. gpÝÊÜÞíÔ.
677
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
-ÿ-
1. ÿfl (¬È) ßãº˝¡ı, ¡ı, ¡flÊπÊ⁄U, 6 ß㺡fl, ¡’. GÙÜáÛ, Wæãà—, BÃÜá
‚‚ÊÒ¸¬Á⁄U◊ÊáÊ ÓÝÔÊæ ±ÜÅÊÜÞ|.
2. ÿflˇÊÊ⁄U (¬È) ¡flÊπÊ⁄U, ‚Ù⁄UÊ [fl¥ª÷Ê·Ê] ¡flπÊ⁄U. ÓÜÊÜìûÝÃÜ.
3. ÿflÊªÈ [ªÍ](ùË) ÿflʪÍ. œŸÁ‚∑§ÕÊ, ¬ÊÛ◊ÊÃ, ¿áÊÝWÜá, AíŸÈ,
ÃÊ¢ºÈ›Ê¢ø ‚Ê„Uʬ≈U ¬ÊáÊË A®Ü°¨ÜWÜíi.
ÉÊÊ‹ÍŸ ∑§⁄UÊflÊ ÃÙ
4. ÿflÙº˜÷fl (Ÿ) ¡ı∑§Ë ∑§Ê¢¡Ë. ∑§Ê¢¡Ë, ÿfl‚ıflË⁄U. WÜíi, ¿áÊÜ¨Ü PÝíià
5. ÿc≈UË (ùË) ◊È‹„U≈UË. Öÿc∆UË◊œ. hæàÐÜrÊÜá«ÜáPÜ.
6. ÿÊfl‡ÊÍ∑§ (¬È) ¡flÊπÊ⁄U ¡flπÊ⁄U ¿áÊÜûÝÃÜ.
7. ÿÈÇ◊◊¸áÊË (ùË) ºÊÁ«U◊ ∑§Ê flÎˇÊ «UÊÁ›¢’ø¢ ¤ÊÊ«U. ¨ÝÚíŸ¨Ü ÊÜêûÜ™.
8. ÿÍcÊ (¬È) ◊Í¢ª ßàÿÊÁº ∑§ ∑§Ê… ∑§Ê ⁄U‚. ◊ÈǺ⁄U‚. ÖæÓÜÃÜá¸æàÙæÀáí¨Ü ñæWæ¨Ü ÃÜÓÜ.
- ⁄U -
1. ⁄UQ§ø㺟 (Ÿ) ‹Ê‹ãºŸ. ⁄UQ§ø㺟, ‚á«U‹ ‚Èπ¸, Pæí±Üâ aÜí¨Ü®Ü.
»§Ê⁄U ‚á«U‹ •S◊⁄U,
c≈UË⁄UÙ∑§Ê¬Ë¸Á‹ªA◊, ⁄UÃÊ¢¡Á‹
2. ⁄UQ§Ê‡flàÿ (Ÿ) ‹Ê›•‡flàÕ. ÃÊ¢◊«UʇflàÕ. Pæí±Üâ AÍÜÌñܧ™.
3. ⁄U¡ŸË (ùË) „U‹ºË, ŸË‹ ∑§Ê ¬«U∏,¡ÃÈ∑§Ê. ¬Ê¬«UË, „U›º, ŸËÁ‹ŸË, AÄÔ®Ü, ÖÜÙܨÜ,
ºÊM§º›º. ¯àÆÊÜêûÜ™.
4. ⁄U¡ŸËmÿ (Ÿ) „U‹ºË, ºÊM§º‹ºË. „U›º, ºÊ⁄UÙ„U›º, AÄÔ®Ü, ÊÜáÃÜ AÄÔ®Ü.
5. ⁄U‚ÃÊ‹ (Ÿ) ⁄U‚ª¢œÃÊ‹ÊÁº∑ΧÃÿ¢G¬Ä∑§ı- ⁄U‚ª¢œÃÊ‹ÊÁº∑ΧÃÿ¢G- ÃÜÓÜWÜí«Ü ñÝÇÝ©PÜêñÜ
cÊœÁfl‡ÙcÊ. ¬Ä∑§ıcÊœÁfl‡ÙcÊ ¿áíñÜűÜPÜÌ LÐÜ—ËÍæàÐÜ
6. ⁄U‚ŸÊ (ùË) ¡Ëfl, ⁄UÊ‚ŸÊ. ∑§‹πʬŸË, ¡Ë÷, SflºŸ. ÃÝÓæ¾™, ®ÝÈWæ.
7. ⁄U‚ʺŸ (Ÿ) ⁄U‚‡ÊÙcÊáÊ. ⁄U‚‡ÊÙcÊáÊ. ÃÜÓÜÍæãàÐÜ|.
8. ⁄UÊ¡◊ÊcÊÊ (¬È) ‹ÙÁ’ÿÊ, ’Ù⁄UÊ, flπ≈UÊ,⁄U◊Ê‚ øfl›ÿÊ, ŸË› ©«U˺. AÓÜÆí¨æ ñæãWÜÄ.
9. ⁄UÊ¡flÎˇÊ (¬È) •◊‹ÃÊ‚flΡÊ, Áø⁄UÊ¥¡Ë∑§Ê ÕÙ⁄U ’Ê„UflÊ, ÷ÍÃÊ∑§‡ÊË, ÖæWÜYPæR™.
¬«U∏, ÷º˝øÍ«UflΡÊ. ◊È⁄U¢ªflØ, ¬Ê¬…Ë.
678
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
10. ⁄UʡʺŸ (Ÿ) Áπ⁄UŸË÷º, Áø⁄UÊ¥¡Ë∑§Ê¬«U, øÊ⁄UÙ›Ë, ⁄UÊ¢¡áÊË, Áπ⁄UáÊË. ÊÜáÃÜo XvÜ.
…Ê∑§∑§ÊflΡÊ, •◊‹ÃÊ‚.
11. ⁄UÊ¡Ë (ùË) ⁄UÊ߸ ◊Ù„U⁄UË, ’ÊfløË, ÓÝÔÊæ.
∑§«UȬ«UÈfl›Ë,
12. ⁄UÊ◊∆U (Ÿ.¬È) „UË¢ª, …⁄UÊflÎˇÊ ¬ÊáÊ•ÊÉÊÊ«UÊ, Á„U¢ª. ×íWÜá.
13. ⁄UÊÁc≈U˛ [∑§Ê](ùË) ’΄UÃË, ∑§≈U„U⁄UË, ∑§≈UÊ߸. «UÙ⁄U‹Ë, ªÈÀÕÙÁ≈U ¯àÈXvÜ, ÖÜƱÝbPÜ
14. ⁄UÊFÊ (ùË) ⁄UÊ‚ŸÊ, ⁄UÊÿ‚Ÿ, ⁄UÊFÊ, ŸÊªºfláÊË, ‹ÉÊÈ◊È¢ªÈ‚fl‹, ®ÝWܨÜÊÜá~, ÃÝÓÝ°™.
⁄U„U‚ŸË, ŸÊªºÊŸÒ, ∑§≈U„U⁄UË. ‡flÃÁ⁄U¢ªáÊË, ŸÊfl›ËëÿÊ
◊È›ÿÊ.
15. L§ø∑§ (Ÿ) ‚îÊËπÊ⁄U, øÙ„UÊ⁄U∑§Ù«UÊ, ‚ø›, ◊„UʛȢª, ‡flÃ- AÃÜáÙÜá XvÜ, ÊÜÞ¨ÜÊÝÙÜ
ªÙ⁄UÙøŸ, ªı‹ÙøŸ, Áfl¡Ù⁄UÊ ∞⁄Uá«U, Á‡ÊπÊø㺟 ÉÊcʸáÊ, XvÜ, ÓèÊÜaÜìÆÊÜ|,
ÁŸ¢’Í,’ÊÿÁfl«U¢ª, ŸÙŸ, ‚»§º üÊË◊ºÊ◊⁄UáÊ, ◊Ù„U⁄UË,◊È›Ê. ÓÜÊÜìûÝÃÜ.
•á«U.
16. ⁄UáÊÈ (ùË) Á¬ûʬʬ«UÊ, ⁄UáÊÈ∑§Ê. fláÊÈ, Áflûʬʬ«UÊ, ⁄UáÊÈ∑§- «ÜãÙÜá,
’Ë¡, œÍ›. PÜÆáÉÓÜŸºÔWæ.
17. ⁄UÙÁ„UáÊË (ùË) ∑ȧ≈U∑§Ë, ∑§Êÿ»§⁄U, fl⁄UÊ„U- „Uø∑§Ë, ◊¢Á¡c∆U, ÕÙ⁄U- PÜoáPÜÃæãà×~,
∑§ÊãÃÊ, ∑ȧê÷⁄U, „U⁄U«U, ◊¡Ë∆U Á‡ÊfláÊ, ∑§≈UÈ∑§Ë, ◊Ê¢‚- PÝ¿á´ÜÆ,
∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „U⁄U«U, ◊Ê¢‚- ⁄UÙÁ„UáÊË, ’ʺʢªÈ›, ∑§Êÿ- AÙÜÇæàXvÜ,
⁄UÙÁ„UáÊË, ª‹ ∑§Ê ⁄UÙª. »§›, ª¢«U◊Ê›Ê ⁄UÙª, ⁄UQ§- ÊÜáíiÐÜu,
⁄UÙÁ„U«UÊ, ‹ÙÁ„UÃfláʸ ¡‹- WÜÆÃæãàWÜ,
¬ÁˇÊ, ªÊÿ, øãº˝flÑ÷. WÜívÜÊÜÞÇæ.
18. ⁄U¢÷Ê (ùË) ∑§‹Ê. ∑§›. ¸ÝÙæ.
-‹-
1. ‹∑ȧø (¬È) ’«U„U⁄U. ÕÙ⁄UøÈ∑§Ê, ˇÊȺ˝»§áÊ‚, WÜg, ¯í¸æ,
•Ê¥≈UËø ¤ÊÊ«U. Bíg|á.
679
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
2. ‹ÃÊ (ùË) »Í§‹Á¬˝ÿ¢ªÈ, •‚fl⁄Uª, ¬≈U‡ÊŸ
ª√„U‹Ê, ‹ÉÊÈ◊Ê‹∑§Ê¢ªÙáÊË, Ãæí¸æ,
◊Ê‹∑§Ê¢ªÈŸË, ◊ȇ∑§ºÊŸÊ, Á¬¢Á«U∑§Ê‹ÃÊ, ⁄U¬ÎP§Ê WÜáÆWÜíi ŸÚÛ™,
‹ÃÊ∑§SÃÍ⁄UË,◊ÊœflË‹ÃÊ, ºÍ’
flÊÉÊ¥≈UË, ∑ȧ‚⁄UË,‹ÉÊȇfláÈ߸ ÃÜíPÜ|XvÜ,
∑Ò§flÁûʸ∑§Ê‹ÃÊ, ‡ÿÊ◊Ê‹ÃÊ.
flŸŸflÊ›Ë, ‡fl鬛‚⁄UË, ËáíaÜáŸÚÛXvÜ.
‹„UÊŸ πÊ¢lÊ, ÕÙ⁄U‡fláÊ߸
ŸflÊ›Ë, Á‡Ê⁄UÊ¥¡Ë, ⁄UQ§-
¬Ê«U‹ fl‹.
3. ‹fláÊ (Ÿ¢.¬È.) ‚Ò¥œÊŸÙŸ, ‚ÊÒ¥ø⁄UŸÙŸ, ‚◊Ⱥ˝- ◊Ë∆U, ‹ÙáÊÊ⁄UπÊ⁄U, ≈U¢∑§áÊ, E±Üâ³™, Óæçí«ÜÊÜ E±Üâ³
ŸÙŸ, πÊ⁄UËŸÙŸ, Á’«UŸÊŸ ‹fláÊ, ‚Ò¥œfl, •ıÁjº, ÓÜÊÜáá¨ÜÅ ûÝÃÜ, ÓÜíaÜÃÜ
•ÕʸØ ∑§ø‹ÙŸ-Ÿ◊∑§, ŸËŸ ‚¢ø›. E±Üâ³ PÜÄ E±Üâ³
4. ‹fláÊË (ùË) ‚ËÃÊ»§‹, •ÊÃÎåÿ»§‹, ‚ËÃÊ»§›, ¡ÊÃËÿ»§‹flÎˇÊ PÜíWÜáíWæ.
¡ÊÃËÿ »§‹flΡÊ.
5. ‹fl›Ë (ùË) „U⁄U¬Ê⁄U⁄‘U’«UË. „U⁄U¬⁄U⁄Ufl«UË. ÖÜÃܱÝÃÜ ÃæàÊÜwà.
6. ‹fl¢ª (Ÿ) ‹ÊÒ¥ª + ‹ıXU ºfl∑ȧ‚È◊, ‚Ëπ∑§ ∑§⁄UŸ ÆÊÜíWÜ.
»Í§‹.
7. ‹‡ÊÈŸ (Ÿ) ‹„U‡ÊŸ ‡flË‚ÍáÊ, ‹‚Ÿ,∑§Ê¡È•Ê ¸æÙÜáÛÚÛ™.
8. ‹Ê¡ [¡Ê](Ÿ.¬È.) flË⁄UŸ◊Í‹, π‡Ê, πË‹¢. ‚Ê›ËëÿÊ ‹ÊsÊ, •Ù‹ AÃÜÙÜá.
ÃÊ¢ºÈ›, ∑§Ê›ÿÊ ’Ê›ÿÊø
◊Í›.
9. ‹ÊˇÊÊ (ùË) ‹Êπ ‹Êπ. AÃÜWÜá.
10. ‹Ùœ˝ (¬È) ‹Ùœ ‹Ùœ˝flÎˇÊ PæãvÜÔ XvÜ.
11. ‹ÙÁ„Uà (¬È.Ÿ.) ‹Ê‹ªÙ‡ÊËcʸ ø㺟, ∑§‡Ê⁄U, ÃÈ⁄U ¡Ê¥œ›, ⁄UQ§ÃÎáÊ, ∑§‚⁄U, ÃÜPܤ aÜí¨Ü®Ü,
‹Ê‹ø㺟, ¬Ã¢ª∑§Ê∆U, „UÁ⁄U- L§Áœ⁄U, ‚ÙŸÁ¬Ã›, ◊ÊáÊË∑§ ÊÜááÙÜáÛ™, ÊÜááñÜá¤WÜ,
ø㺟, ÃÎáÊ∑§‡Ê⁄U, ◊‚Í⁄U•ÛÊ, ⁄UQ§ø㺟, ÃÊ¢’«U⁄UÃÊ›È, PæàÓÜÄ, ñÜê|,
⁄UÃÊ‹È, ‹Ê‹œÊŸ, ⁄UÙ„U«UÊflΡÊ, ¬Ã¢ª, ∑È¢§∑ȧ◊ʪ⁄Uø㺟, PæàÓÜÄ, Pæí±Üâ Pܟẙ,
‹Ê‹ß¸π. ∑ΧcáÊʪL§, ÃÊ¢’«UÊ ™¥§‚, Pæí±Ü⠫ݮܙ.
ÃÊ¢’«UË ‹‚ÍáÊ, ⁄UQ§fláʸ ÊÜáÓÜãÃÜ A®Ü°™.
∑§Á¬‹Ê, ‚ÙŸªL§, ⁄UQ§-
⁄UÙÁ„U«UÊ, ¬Ê¬áÿÊ¢øÊ ⁄UÙª.
680
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
12. ‹ÙÁ„Uú˝È◊ (¬È) ⁄UÙ„U«UÊflÎˇÊ ⁄UQ§⁄UÙÁ„U«UÊ. ÊÜááÙÜáÛ™, ÊÜááñÜá¤WÜ¨Ü ÊÜáÃÜ.
13. ‹Ê¢ª‹Ë (ùË) ¡‹¬Ë¬⁄U, ª¢ªÊÁÃÁ⁄UÿÊ, ∑§cÊ◊∑§, ∑ȧÁ„U‹Ë, ¡‹- ¯àÃÜá ױܳÈ, PæãàÆá
Á¬∆U’Ÿ, ∑§Á‹„UÊ⁄UË, ∑§ÊÒ¢¿U, Á¬¢¬‹Ë, ŸÊ⁄U›Ë ª¡Á¬¢¬›Ë, PÜoáPÜ®Ü XvÜ,WÜg×±Üȳ ,
Á∑§flÊ¢ø. ◊¢Á¡c≈U, ∑§›‹ÊflË,Á¬∆UfláÊ ÊÜáíiÐÜ™u , PæãàÚ PÜáoáÊÜá.
14. ‹È¢ª ÃÈ⁄U¢¡, π¡Ù⁄U. ◊„UʛȢª. ÊÜáÖÝ´ÜÆ, ÊÜÞ¨ÜÊÝÙÜ.
-fl-
1. fl∑ȧ‹Ê (ùË) ∑ȧ≈U∑§Ë. ∑§º⁄U ∑ȧ≈U∑§Ë. PÜ£¤PÜÃÜŸá.
2. fl∑˝§ (¬È) Á¬ûʬʬ«UÊ. ê⁄U. PÜÆáÉ ÓÜŸºÔWæ.
3. fløÊ (ùË) flø flπå«U, ∑§›‹ÊflË, ®ÝÃÜá ¸æàÃÜá,
∑§ÙÁ›¢¡Ÿ. (ÊÜáPÜRÙÜ ¸æàÃÜá).
4. fl¡˝flÎˇÊ (¬È) ÕÍ„U«U∑§Ê flΡÊ, FÈ„UËflΡÊ. ÁŸfl«UÈ¢ª, FÈ„UËflΡÊ. GÚÛ®Ü XvÜ, ÊÜááívÜáWÜÚ™Û , PÜÆ£É ™¤ , gwÃÜÚXÛ vÜ.
5. fl¡˝ (¬È) ÃÊ‹◊πÊŸÊ, ‚»§º∑ȧ‡Ê, „UÊ«U‚¢œË, flÊ›Ê, Á„U⁄UÊ, ñÝÆÊÜáTݯ,
‚„UÈ¢«UflÎˇÊ ‡flú÷¸, ‡flÃÊ÷˝∑§, ‹ÉÊÈ- ¹Úà¨Ü»æì,
⁄UÊ›øÊ flΡÊ, Ÿfl‚ʪ⁄U, ÊÜááíwWÜÚÛ, PÝÊÜíaÜ,
flÒ∑§ÊãÃ⁄UàŸ, ’ÊflÁ«U¢ª, ÊÜgÅ™, ¨ÜÊÜáÃÜ®Ü,
Áflc∆UÊ, ÁŸfl«UÈ¢ª, ߢº˝ÊÿÈœ. «Üã±Ü»æà¨ÜÊÜâ.
6. fl¡˝Ë (ùË) ÕÍ„U⁄U∑§Ê÷º, „U«U‡Ê¢∑§⁄UË, ÁŸfl«UÈ¢ª, ªÈ›fl›, PÜÚÛXvÜ,
Áª‹Ùÿ. AÊÜáêñÜŸÚÛ™.
7. fl¡˝Ë›ÃÊ (ùË) „U«U¡È«UË „U«U¡È«UË. ÖÜvÜÓÜíPÜÄà.
8. fl≈U¬G (¬È) ‚»§º flŸÃÈ‹‚Ë. ‡flÕʡfl‹Ê. ¹Úà ÊÜ®ÜñÜáÙÜÔà.
9. flœÍ (ùË) ªı⁄UË‚⁄U, ∑§øÍ⁄U, •‚fl⁄Uª. ∑§Ê¬Í⁄U∑§Êø⁄UË, S¬ÎÄ∑§Ê PÜíoPÜaæãàÃÜ,
[SòÊË, FÈ·Ê ŸflfläÊÍ] PÜÃÜwÖÜáÆáÉ™.
10. fläflʬËà (Ÿ) ∑§øÙ⁄U, ∑§øÙ⁄U, ∑§ø⁄UÊ. PÜaÜá, WÜí«ÜPÜaæãàÃÜ, WÜíoPÜaæãàÃÜ.
11. fl⁄U∑§ (¬È) flŸ◊Í¢ª, ◊Ê¥∆U, Á¬ûʬʬ«UÊ, Á¬ûʬʬ«UÊ, fl√ÿÊ, ⁄UÊŸ◊ͪ, PÜÆáÉÓÜŸºÔWæ.
ø˟ʜʟ ‡Ê⁄U¬Ááʸ∑§Ê.
12. fl⁄U [áÊÊ]áÊ (¬È) fl⁄UŸÊflÎˇÊ ÃÈ⁄UË,flÊÿfl⁄UáÊÊ, ©¢≈U, ∑È¢§¬áÊ ÊÜÓÜÇæ¿á XvÜ.
fl梼.
681
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
13. flL§áÊ (¬È) fl⁄UŸÊflÎˇÊ flÊÿfl⁄UáÊÊ, ÊÜÓÜÇæà XvÜ.
14. fl⁄UÊÁ≈U∑§Ê (ùË) ∑§ı«UË, ∑§◊‹∑¢§º. ∑§fl«UË, ªÈ‹’Ê‚, ∑§◊‹- PÜÊÜvæ, PÜÊÜáÆPÜí¨Ü.
∑§Ááʸ∑§Ê.
15. fl⁄UÊ„U (¬È) ◊ÙÕÊ, ª¢∆UË, ∑§ãºÁfl‡ÙcÊ. Á„U⁄UÊ, ÷º˝◊ÙÕ, ⁄UÊŸ«UÈ∑§⁄U, PæãÃæ®ÝÃÜá, »Ü¨ÜÅÊÜááÐÜr™,
Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄U, «UÈ∑§⁄U∑§ãº,«UÈ∑§⁄U PÜí¨ÜËÍæàÐÜ.
16. flcÊʸ÷Í (ùË) ÁflcÊπ¬⁄UÊ, ‚Ê¥∆U, ªº¬ÍáÊʸ, ⁄UQ§¬ÈŸŸ¸flÊ,’«UÍ∑§ ¹Úà ¸æÆÉvÜQÆá.
ߢº˝ªÙ¬∑§Á≈U∑§, flË⁄U’Ê„UÈ≈UË,
‡flìȟŸ¸flÊ.
17. fl⁄UÊ¢ª (Ÿ) ºÊ‹øËŸË, á¬ÊÃ. ◊SÃ∑§, ¡Ê«UË ºÊ‹øËŸË, ÆÊÜíWÜaÜPæR™,
©¬SÕ, ∑¢§∑ȧc∆U. ¨ÝÇ…b௰™.
18. fl›Ê (ùË) π⁄UÒ≈UË. Áø∑§áÊÊ, ‹ÉÊÈÁø∑§áÊ. PÜÆÉíWÜvæ, ¸æOæ¡WÜÃÜáWÜ.
19. flÀªÈ¡ (Ÿ) flÊ∑ȧøË. ’Êfl¢øÊ. ¸ÝÊÜíaÜ, ¸ÝÊÜbWæ.
20. flÊ∑ȧÁø [’Ë¡] flÊÿøË. ‚Ù◊flÑË. ÓæãàÊÜáÊÜÈÉ™.
(ùË)
21. flÊÁ¡ªãœÊ (ùË) •‚ª¢œ. •Ê‚¢œ. AíWܸàæ ÃÜá, ×ÄÊÜᩪ®Ü ¸æàÃÜá.
22. flÊÁ⁄Uº ◊ÙÕÊ. ÷º˝◊ÙÕ. »Ü¨ÜÅÊÜááÐÜu™, PæãÃæ®ÝÃÜá.
23. flÊÃʸ∑§ (¬È) ’ÒªŸ. ’Ê¢ª. Ÿ¨Ü®æàPÝÀá.
24. flÊ‚ (Ÿ) á¬ÊÃ. Ã◊Ê‹¬G. ñÜÊÝÆá±ÜñÜÅ™.
25. flÊSÃÈ [∑§Ê¥] ∑§ ’ÕȕʇÊÊ∑§ øÊ∑§flÃ,¡Ëfl‡ÊÊ∑§,⁄UÊ¡Ê∑¸§ aÜPÜÅÊÜ£ì Óæã±Üâ³™.
(Ÿ) fl‚È, ∑ΧcáÊʪL§, ¬ÈŸŸ¸flÊ.
26. ÁflÁøGÊ (ùË) ‚ÒÁ¥ flŸË. ÁË∑§, ÷Í¡¸¬G, •‡ÊÙ∑§. AÓÜáWæ, £ÆPÜ¨Ü XvÜ, »ÜáÃÜi ÊÜPÅÜ ™.
27. Áfl«U (Ÿ) Á’Á⁄UÿÊ ‚Ò¥ø⁄UŸÙŸ. Á’«U‹ÙáÊ. ±ÝPÜ¨Ü E±Üâ³™.
28. Áfl«U¢ª (Ÿ) flÊÿÁfl«U¢ª. ’ÊÁfl«U¢ª ÊÝ¿áá ËÙÜíWÜ.
29. Áfl«U [‚Ò¥äÊ∑§] ºπÙ Áfl«U. ¬„UÊ Áfl«U. ®æãàw ËvÜ.
[‹fláÊ](Ÿ)
30. ÁflºÊ⁄U∑§ (Ÿ) fl¡˝πÊ⁄U. ŸºË◊äÿ ¬ÊáÿÊ‚Ê∆UË ŸÚÛ™, ÓÜáívæ,
πáÊ‹‹Ê π›ªÊ,fl¡˝ˇÊÊ⁄U. ÊÜgÅûÝÃÜ.
682
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
31. ÁflºÊ⁄UË (ùË) ÁflºÊ⁄UË∑§ãº, ‡ÊÊ‹flŸ, ∞∑§ U ÷Èÿ∑§Ù„Ù›Ê, ª‹⁄UÙª, ∑§áʸ ®æÆWÜáíŸÙÜ,
¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑¢§∆U⁄UÙª. ¬Ê‹Ë⁄UÙª, ‚Èflø¸‹Ê,flÊ⁄UÊ„UË ±ÝvÜíX,
ˇÊË⁄U∑¢§∑§Ù›Ë, ∑¥§∑§Ê‹Ë, PÜísÜÃæãàWÜ ËÍæàÐÜ.
•¡Ȩ̀Ÿ, ÷º˝Áfl.
32. Áfl÷ËÃ∑§ (¬È.Ÿ.) ’„U«UÊ flΡÊ. ’„U«UÊ. PÝÃæàXvÜ.
33. Áfl‹¢ª (Ÿ) flÊÿÁ’«U¢ª. flÊÿÁ’«U¢ª. ÊÝ¿ááËÙÜíWÜ.
34. Áfl‡ÊÊ‹Ë (ùË) •¡◊Ùº. •¡◊Ùº, •ÙflÊ. ÊæäàÊÜá.
35. Áfl‡flº [flË] flÊ ª¢ª⁄UŸ, ‹Ê‹»Í§‹∑§Ê ŸÊª’‹Ê. ®ÝWÜŸÇÝ.
(ùË) ºá«UÙଋ.
36. ÁflcÊÃL§ (¬È) ∑ȧÁø‹ÊflÎˇÊ ÁflcÊflΡÊ, ∑ȧø‹Ê, ∑§Ê¡⁄UÊ. PÝÃÜÓÜPÝÀá, PÜáÓÜPÜì.
37. ÁflcáÊÈ [∑§ÊãÃ] ∑§Ùÿ‹, ÁflcáÊÈ∑˝§ÊãÃÊ. ∑§Ê›ËªÙ∑§áÊ˸,ÁflcáÊÈ∑˝§ÊãÃÊ, ËÐÜá¡PÝÅí£.
(ùË)[∑§ÊãÃÊ] flÊ⁄UÊ„UË ŸË‹‡Ê¢π¬Èc¬Ë.
38. flË⁄UÊ¢ÁÉÊ˝¬È [flË⁄Uº˝È◊] ∑§Ù„UflΡÊ, ÃÊ‹◊πÊŸÊ, U Á’’flÊ,flÀ∑§ÃL§, •¡Ȩ̀Ÿ- ñÝÈÊÜáTÝ®Ü, Pæí±ÜâÊÜᣤ™,
(¬È) Á÷‹Êfl∑§ ¬«∏ ‚ʺ«UÊ, fl‹ÃÍ⁄U, ⁄UÊ◊’ÊáÊ, ñæãàÃæÊÜᣤ™,
∑§Ê›ÊflÊ›Ê, Áflfl›Ê. ÃÝÊÜáÓܱÜâ (WÜÃÜWÜÆ).
39. flÎhUºÊL§∑§ (¬È) ÁflœÊ⁄UÊflÎˇÊ fl⁄UœÊ⁄UÊ. A®ÜíñÜWæãàvæ.
40. flÎÁp∑§Ê‹Ë (SòÊË) flÎÁ‡ø∑§Ê‹Ë. ÕÙ⁄U •ÊÇÿÊ, ‹ÉÊÈ◊«UÁ‚¢ªË. ÖÜÈWÜÆá.
41. flÎcÊ (¬È) •«UÍ◊Ê, ´§cÊ÷∑§ıcÊflË. •«UÈ›‚Ê, ´§cÊ◊∑§flÎcÊ◊- AvÜáÓæãàWæ.
⁄UÊ‚, flÎcÊáÊ.
42. flΡÊ∑§ (¬È) flÊ¢«UÊ∑§Ê¬«U. ‡flÃ∑ȧ«UÊ, ŸÊãºL§πË. hæãà¿áÃÜÙæ, ²®ÜÊÝÆ.
43. flΡÊʺŸË (ùË) ∑ȧºÊ, ÁflºÊ⁄UË ∑§ãº. ’ʺʢªÈ›. ˨ÝÄà PÜí¨Ü.
44. fláÊË (ùË) ºflÃÊ«UflΡÊ, ‚ÙŸÒÿÊ fl¢ºÊ‹, ºfl«U¢ª⁄UË, ¨æàÊܨÝÃÜá.
45. flÈ [òÊÊ] G (¬È) flÒÃflÎˇÊ ÕÙ⁄Uflà . ¨æãvÜx ¸æñܤ™.
46. flÒ«U¢ª (¬È) ºπÙ Áfl¢«Uª. ¬„UÊ Áfl«U¥ª. ÊÝ¿ááËÙÜíWÜ.
47. flÒ¡ÿãÃË (ùË) •ªÕÈ, ¡ÿãÃËflÎˇÊ ÕÙ⁄U ∞⁄UáÊ, ‹ÉÊÈ∞⁄UáÊ, PÜWÜYÈàXvÜ,
∆U„UÊ¢∑§›, ñÜPÜRÈPæ.
683
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
48. fl¢∑§ (¬È) flΡÊÁfl‡ÙcÊ flΡÊÁfl‡ÙcÊ ÊÜêûÜ ËÍæàÐÜ.
49. fl¢‡Ê (¬È) ߸π, ‚Ê‹flΡÊ, ¬Ë∆U∑§Êºá«UÊ, ÷⁄UËfl fl›Í, ÕÙ⁄U ⁄UÊ›øÊ- ¹©ÃÜá.
flÊ¢‚ flΡÊ, ‚Í∑§ ¬Ê≈UÊøÊ ∑§áÊË.
50. fl¢‡Êʪ˝ (Ÿ) flÊ¢‚. ’Ã. ¹©ÃÜá.
51. √ÿÊÉÊÊÃ∑§ (¬È) ∑§⁄U¢¡. ∑§⁄U¢¡. PÜÃÜíg. (ÖæãíWæ)
52. √ÿÊÉÊ˝Ë (ùË) ∑§∆U„U⁄UË flÊÉÊÊ¢≈UË, Á⁄U¢ªáÊË, œÍ◊˝fláʸ ñæãpærÆPÝÀá.
‚È⁄Uπ∑§fl«UË
53. √ÿÙcÊ (Ÿ) ‚Ê¥∆U, Á◊⁄Uø, ¬Ë¬‹. ÁG∑§≈U.È ÍÜáít, ױܳÈ, Êæá|ÓÜá.
-‡Ê-
1. ‡Ê∑˝§◊º¸ (Ÿ) flΡÊÁfl‡ÙcÊ. flΡÊÁfl‡ÙcÊ. ÊÜêûÜ ËÍæàÐÜ.
2. ‡Ê≈UË (ùË) ∑§øÍ⁄U, •ÊÁ◊ÿÊ„U‹ºË, ∑§Ê¬È⁄U ∑§Êø⁄UË, ∑§øÙ⁄UÊ.
PÜaÜá,
ª¢œ¬‹Ê‡ÊË, ¿UÙ≈UÊ∑§øÍ⁄U. WÜíoáPÜaæãàÃÜ.
3. ‡ÊìÈc¬ [c¬Ê] ‚ÊÒ¥»§, ‚Ù•Ê. ‚Ê∆U‚Ê›Ë, ’Ê›¢Ã‚Ù¬,ÓÜŸºÔWæ,
(ùË) ’«UË‚Ù¬. ŸvæÓæã±æ³™.
4. ‡ÊÃ◊Í [‹] ‹Ë ºÍ’ ’¡, ‡ÊÃÊfl⁄U. ◊„UʇÊÃÊfl⁄UË. ÊÜááwÊÝÙÜ,
(ùË) ÍÜñÝÊÜÄà.
5. ‡ÊÃÊfl⁄UË (ùË) ‡ÊÃÊfl⁄U, ∑§øÍ⁄U. ◊„UʇÊÃÊfl⁄UË, ‚„Uù◊È›Ë, BÐÝ{à ¸æàÃÜá.
‹ÉÊȇÊÃÊfl⁄UË, ‡ÊÃ◊È›Ë.
6. ‡ÊÃÊuUUÊ (ùË) ‚ÊÒ¥»§, ‚ÃÊfl⁄U. ’«UˇÊÙ¬, ‹ÉÊȇÊÃÊfl⁄UË. Óæãí±Üâ, ÓæãàÊÜááŸÚÛ
7. ‡Ê’⁄U (Ÿ) ‹Ùœ. ‡flËٜ˝, ‹Ùœ˝. PæãvÜÔXvÜ, Çæãà¨ÜÅXvÜ.
8. ‡Ê◊Ë (ùË) ¿UÊÒ¥∑§⁄UÊflÎˇÊ ‹ÉÊȇÊ◊Ë, ¡Ëfl∑§, ¬Ù⁄U‡Ê◊Ë PÝvÜ៯°™.
‚◊«UË ‡Ê¥ª.
9. ‡Ê⁄UflÊÁ⁄UáÊË (ùË) ‹ÃÊÁfl‡ÙcÊ. ‹ÃÊÁfl‡ÙcÊ. ŸÚÛ »æà¨Ü.
10. ‡Ê‡ÊÁ‡Ê⁄UÊ (ùË) ªÈø¸. ªÈ›fl‹. AÊÜáêñÜŸÚÛ™.
11. ‡ÊÊ∑§ (¬È.Ÿ.) ‡ÙªÈŸflΡÊ, ¬ûÊ, »Í§‹, ŸÊ‹ ‡ÊÊ∑§÷Ê¡Ë, ‚ʪ, •Ê‹¢. Óæã±Ü♳ , GÇæ, ÖÜãÊÜâ, ±ÜÆ™,
ßàÿÊÁº ‚ʪ÷Ê¡Ë. ñÜPÝìÄ, ®ÜáWæY¿á XvÜ.
684
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
12. ‡ÊÊ∑§¡ (Ÿ) ‡ÙªÈŸ ’Ë¡. ‡ÙflÇÿÊø ’Ë. ®ÜáWæY¿á XvÜ¨Ü ¹àg.
13. ‡ÊÊ∑§¡»§‹ (Ÿ) ‡ÙªÈŸ »§‹. ‡ÙflÇÿÊø ‡Ê¥ªÊ. ®ÜáWæYPÝÀá.
14. ‡ÊÊ◊Ê∑§ (¬È) ÃÎáÊÁfl‡ÙcÊ. ÃÎáÊÁfl‡ÙcÊ. WÜígÙÜWÜÄPæ¿á ÖÜáÆáÉ™, ÓÝÊæ.
15. ‡ÊÊÁ⁄U [flÊ] flÊ ∑§Ê‹Ë‚⁄U, ªı⁄UË‚⁄U. ‡ÊÊÁ⁄U’Ê, ©¬‹‚⁄UË. PÜêÐÜ¡ÍÝÄŸ.
(ùË)
16. ‡ÊÊÁ渧CÊ (ùË) ’«UË ∑§⁄U¢¡. ‡ÊÊÁ槸c≈UÊ-∑§⁄U¢¡flÑË, PÜvÜÎWÜ.
ÕÙ⁄U∑§⁄U¢¡,‹ÉÊÈ⁄UQ§∑§Ê¢fl«U‹.
17. ‡ÊÊ‹ (¬È) ¿UÙ≈UʇÊÊ‹ ‚ʪ‚ʺ«UË, „Uº, •¡È¸Ÿ- ¨ÜÊÜáÃܮܻæà¨Ü «Üã±Ü.
‚ʺ«UÊ, ‹ÉÊÈ⁄UÊ›øÊ flΡÊ,
ˇÊȺ˝»§áÊ‚, ’…Ê⁄U»§‹, ÕÙ⁄U
⁄UÊ›øÊ flÎˇÊ øÊ⁄UÙ›Ë.
18. ‡ÊÊ›Ë (ùË) ∑§Ê‹Ê¡Ë⁄UÊ. ◊ÕË, ‡ÊÊÁ‹¬áÊ˸, ÿflÊ‚. PÜÄàiàÄWæ.
19. ‡ÊÊ‹Í∑§ (¬È) ∑§◊‹∑§ãº, ÷‚Ë«UÊ ßàÿÊÁº. ¡Êÿ»§›, ¬k∑§ãº. PÜÊÜáÆ¨Ü WÜvæx™, hÝiPÝÀá.
20. ‡ÊÊÀ◊‹Ë (ùË) ‚◊‹∑§Ê ¬«U. ‚Ê¢’⁄UË. ŸãÃÜáWÜ WÜwx™.
21. Á‡ÊπÊ (ùË) ∑§Á‹„UÊ⁄UË. ¬Ê¢ÅÿÊ ◊ÿÍ⁄UÁ‡ÊπÊ, ÕÙ⁄U PæãàÚPÜáoáÊÜá,
©¢ºË⁄U∑§ÊŸË,ÃÈ›‚,∑§›‹’Ë PæãàÚPÜáPÜR®Ü XvÜ.
¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë, flπá«U,
¬ÊÿÊ¢øÊ øfl«UÊ.
22. Á‡ÊπË (¬È) øËÃÊflΡÊ, ◊ÕË, Á‡Ê¢Á⁄U•Ê⁄UË, Á¬ûÊ, ∑§⁄U«UÈ, ÁøG∑§, bñÜÅÊÜáãÆ.
øıflÁÃÿʇÊÊ∑§, ‡ÊÈÿÊÁ‡Ê¢’Ë ◊ÁÕ∑§Ê,
fl¢ª÷ÊcÊÊ
23. Á‡Êª˝È (¬È) ‚ı¥Á¡Ÿ∑§Ê ¬«∏ ‡flÇ٪flÊ, ∑§Ê›Ê‡Ù∑§flÊ, ®ÜáXY XvÜ.
„UÁ⁄UÇÊÊ∑§.
24. Á‡Ê»§Ê (ùË) flΡÊ∑§Ë ¡«U, ¡≈UÊ∑§‚Ë,‚ÊÒ¢»§ ’«UˇÊÙ¬, ÕÙ⁄U ©¢ºË⁄U∑§ÊŸË, PÜÊÜáÆ¨Ü WÜvæx™,
„U‹ºË ∑§◊‹∑§ãº ¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë, „U›º, ∑§◊›∑§ãº, ¬Ê⁄U¢éÿÊ, gpÝÊÜÞíÔ,
’Ê‹¿U«U. flΡÊ◊Í‹, ¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë. ÓÜŸºÔWæ, ÖÜÆ©.
685
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
25. Á‡Ê⁄UË· (¬È) Á‚⁄U‚∑§Ê ¬«U. Á‡Ê⁄UËcÊ flΡÊ. ¨Ü»ì
Ü , ¹Ú¿á ¨Ü»ìæ , ÎÄàÐÜ.
26. Á‡Ê‹Ê (ùË) ◊ŸÁ‡Ê‹, ∑§¬Í⁄U. ŸËÁ‹∑§Ê, ªM , Á‡Ê‹ÊÁ¡Ã, ÊÜá®ÜÎàÇ…,
∑§Ê¬Í⁄U ◊Ÿ‡ÊË‹,‹ÉÊȬÊcÊÊáÊ, PܱÜäìÃÜ,
‡ı‹ÿ, ’„UȬÈc¬Ë, „U⁄UËÃ∑§Ë, ÎÇÝiñÜ,
⁄UÙøŸÊ, ◊À‹Í⁄U. ÖÜÄàñÜQà.
27. Á‡Ê‹Ê‹ (Ÿ) ◊ÒŸÁ‚‹. ◊Ÿ‡ÊË›. ÊÜá®ÜÎÇÝ.
28. Á‡Ê‹Ê¡ÃÈ (Ÿ) Á‡Ê‹Ê¡ËÃ. Á‡Ê‹ÊÁ¡Ã. ÎÇÝiñÜᤙ.
29. Á‡ÊÁ‡Ê⁄U (¬È) ø¢ºŸ, ∑§Ê‹ÊflÊ‹Ê, •÷ÊÿÍ. ø㺟, ÷Ù⁄U«UKÊ, ∑§Ê›Ê- aÜí¨Ü®Ü, PÜÄÇÝÊÜíaÜ,
flÊ›Ê,Õ¢«UË. ¸ÝÙܨܸæàÃÜá.
30. ‡ÊËË (Ÿ) ¬Èc¬∑§‚Ë‚, ¬àÕ⁄U∑§Ê »Í§‹, ¬k∑§Êc≈U, ◊ÙÃË, ø¢ºŸ, ¹ÚaÜí¨Ü®Ü, ±Ü¨Ü¾PÝÐÜu
‚»§ºø¢ºŸ, ¬kÊ⁄Ufl, ◊ÙÃË, ⁄UÊ›, ¬ËÃflÊ›Ê,‚ÙŸøÊ¢»§Ê, ÃÝÙÜ, ÊÜááwÊÝÙÜ,
π‚. ◊‚ŸË∑§Ê¬È⁄U. ÓÜí²Wæ, PܱÜäìÃÜ.
31. ‡ÊË⁄U (Ÿ) ŸÊª⁄U¢ª. ŸÊª⁄U¢ª. ®ÝWÜÃÜíWÜ
32. ‡ÊÈ∑§◊Èπ (¬È) »§‹Áfl‡ÙcÊ »§‹Áfl‡ÙcÊ. ´ÜÆËÍæàÐÜ.
33. ‡ÊÈÄ‹◊Á⁄Uø (Ÿ) ‚»§º Á◊⁄Uø ‡flà Á◊⁄UË ¹Ú Êæá|ÓÜá.
34. ‡ÙflÊ‹Ë (ùË) ‚͡◊¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë. ‡ÙflÊ‹- ¡‹◊Ê¢«UflË, AíñÜÃWÜ íÜ Wæ, ¯àÃÜíq.
‡ÙflÊ›, ¡‹◊¢«U‹Ë. ÖÜãÔÖÜáÆáÉ™.
35. ‡Ù‹È (¬È) Á‹‚Ù«UÊflÎˇÊ ÷Ê¥∑§⁄U, ⁄UÊŸ◊ÕË. aæÙæÛÊÜáÃÜ.
36. ‡ı›¡ (Ÿ) ¬àÕ⁄U∑§Ê»Í§‹, ÷ÍÁ⁄U¿U⁄UË‹Ê. ºª«U»Í§‹, ª¡Á¬¢¬›Ë. ÖÜÆáÉÖÜãÊÜâ, WÜgױܳÈ.
37. ‡ı‹Á’Àfl (Ÿ) ¬„UÊ«UË ’›. ¬„UÊ«UË ’‹. ¸æàÆ¨Ü ÖÜ|á¡™.
38. ‡ı‹ÿ (Ÿ) ÷ÍÁ⁄U¿U⁄UË‹Ê, ◊È‚‹Ë, ‚ÒãœÊ- Á‡Ê‹ÊÁ¡Ã˜, ºª«U»Í§‹ PÜÆáÉÖÜãÊÜâ,
ŸÙŸ, Á‡Ê‹Ê¡ËÃ. ÎÇÝiñÜᤙ.
39. ‡ıfl‹ (¬È) Á‡ÊflÊ⁄U. ‡ÙflÊ›, ∑ȧé¡∑§. ¯àÃÜíq.
40. ‡ÊÊÁ‹ (¬È) flŸ„UÀºË flŸ „U›ºË. ÊÜ®ÜÖÜÙÜ©.
41. ‡ÊÙ÷Ê¢¡Ÿ (¬È) ‚¥ÒÁ¡Ÿ∑§Ê ¬«∏U. ‡ÙflªÊ. ®ÜáXYÊÜáÃÜ.
42. ‡Ê¢πŸÊÁ÷ (¬È) ŸÊÁ÷‡Ê¢∑§. ‡Ê¢πŸÊÁ÷. ÍÜíS®Ý¼.
686
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
43. ‡Ê¢ÁπŸË (ùË) ÕÙ⁄U„UÈ‹Ë ¬ÈÛÊʪflΡÊ, ÿfløË, ÿflÁÃ∑§Ê, ÿflÊÁø, Á≈U≈UflË, ÖÜPÜRÄWæ Óæã±Üâ³™.
øÙ⁄U¬cÈ ¬Ë. ‚Ê¥πfl‹
44. Á‡Ê¢‡ÊÈ¬Ê (ùË) ‚Ë‚◊. ∑§Ê›Ê Á‡Ê‚fl. ¹àq¿á ÊÜáÃÜ.
45. ‡ÊÈ¢∆UË (ùË) ‚Ê¥∆U. ª‹‡ÊÈ¢∆UË⁄UÙª, ‚È¢∆U. ÍÜáítà.
46. üÊ΢Áª (¬È) •ÃË‚. •Áà ÁflcÊ. A£Ÿhæ.
47. üÊΪfl⁄U (Ÿ) •º⁄U∑§, ‚Ê¥∆U ‚È¢∆U, •Ê‹. TÝÃÜ Wæ|ÓÜá, ÖÜÔÍÜáít
48. üÊ΢ªÊ≈U∑§ (Ÿ¢.¬È) Á‚¢ªÊ«U. Á‡Ê¢ªÊ«U ÎíWÝ~.
49. üÊfláÊÊ (ùË) ªÙ⁄Uπ◊Èá«UË, ºÁœÿÍflÎˇÊ ◊È«¢ UË. ÊÜááíwà.
50. ‡ÿÊ◊Ê (ùË) ‡ÊÊÁ⁄U’Ê, »Í§‹Á¬˝ÿ¢ªÈ, ’ÊfløË, ‹ÉÊÈŸË‹Ë, ª„UÈ‹Ê, Á¬¢¬›Ë, ¸ÝÊÜíaÜ,
‡ÿÊ◊¬ÁŸ‹⁄U, ŸË‹∑§ flΡÊ, ◊ºÊ, ‹∑§«UKÊ, ¬ÊcÊÊáÊ÷º, ¯àÈÊÜêûÜ™,
ªÍª‹Ê¢, ‚Ù◊‹ÃÊ, ÷º˝◊ÙÕÊ, ∑§SUÃÍ⁄UË, ªÈ›fl‹, „U›º¢, ÓæãàÊÜáàÆñÝ,
◊ÊÃËÃÎáÊ, Áª‹Ùÿ, flÊãºÊ, ªÊ⁄UÙøŸ, ÃÈ›‚, ŸË‹ºÍflʸ, »Ü¨ÜÅÊÜááÐÜr™,
∑§SÃÍ⁄UË, fl«U¬GË, ¬Ë¬‹Ê- ∑§Ê›Ê ¬ÈŸŸ¸flÊ, flʺʢªÈ›, ÊÜvܱÜñÜÅ™,
„U‹ºË, ◊Ê‹Ë, ºÍ’, ÃÈ‹‚Ë, ∑§Ê› ÁŸ‡ÊÙûÊ⁄U, ∑§Ê›Ë ©¬- PÜÓÜã¤Ä,
∑§◊‹ ªnÊ, ÁflœÊ⁄UÊ, ∑§Ê‹Ë- ‹‚⁄UË, ‡flà ©¬‹‚⁄UË, AÊÜáêñÜŸÚÛ™,
‚Ê⁄U. flÊÉÊÊ¢≈UË, ∑§Ê›Ê-Á‡Êfl, ±Üâ®Ü®ÜìÊÝ.
flGÊ⁄UÊ.
51. o£c◊Ê¢Ã∑§ (¬È) Á‹‚Ù«UÊflÎˇÊ o£c◊ÊÃ∑§, ÷Ê¥∑§⁄U. aÜÙæÛ™, aÝPÜáÓÜá, ¸æãí¸æXvÜ
52. EÃÊ (ùË) ∑§ı«UË, ∑§∆U¬Ê«U⁄U, ‡Ê¢ÁªŸË, ‚Ê∑§⁄U, ’ª›Ë, EúÍflʸ, ¸æÚÛ™, PÜÊÜvæ, A£Ÿhæ,
•ÃË‚ ∑§Ùÿ‹, ‚»§º∑§≈UÊ߸, fl¢‡Ê‹ÙøŸ, EÃÁ⁄U¢ªáÊË, ¹Úà ÖÜƱÝqPÜ,
‚»§º ∑§≈U„U⁄UË, ‚»§º ºÍ’, „UÊÃÊ¡Ù«UˬÊcÊÊáÊ÷º, ‡flà ¹Úà ®æÆWÜáÙÜÛ™,
¬ÊπÊŸ÷º, fl¢‡Ê‹ÙøŸ ‚Ê¥∆U, ÃÈ›‚, ÕÙ⁄U ‡flà Á∑§ã„UË ×orÈàPÜ ÍÜáít,
‚»§º∑§Ùÿ‹, Á‡Ê‹ÊflÊ∑§˜, ‡flà «UÙ⁄U‹Ë, »§≈U∑§Ë PÜ®æ°àÊÜêûÜ™, ÓÜPÜRÃæ,
»§≈UÁ∑§⁄UË, øËŸË, ∑§ŸÊflΡÊ. ¬Ê¢…ãÿʬÈãÿÊ, ‡flÃÁŸªÈZ«UË, ÊÜíÍÜÇæãàaÜ®Ü,
‡flêÙ∑§áÊ˸, ‹Ùπ¢«UËfl›, ¹Úà ñÜáÆÔà,
ÕÙ⁄U ‡fláÊ߸, ‡fl鬋 ¹Úà hÝi.
‚⁄UË, ‡flêȢ¡Ê, ‡flÃ-
ÁŸ‡ÊÙûÊ⁄U, ‡flÃflπ¢«U.
687
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
53. ‡flÃʬȟŸ¸flÊ (ùË) EìȟŸ¸flÊ. EìȟŸ¸flÊ. ÍæÌàñÜ ±Üâ®Ü®ÜìÊÝ.
54. EÃÊ÷˝ (Ÿ) ‚»§º •÷˝∑§. ¬Ê¢…⁄UÊ •÷˝∑§. ¹Úà AŸÅPÜ.
55. ‡flÃÊê‹Ë (ùË) •Áê‹∑§Ê ‡flÃÁ¬∆UÙá«UË. WÜíià.
- cÊ -
1. cÊ≈U˜»§‹ (Ÿ) »§‹ Áfl‡ÙcÊ »§‹ Áfl‡ÙcÊ ´ÜÆËÍæàÐÜ.
2. ·Ác≈U∑§ (¬È) cÊÊ≈UË, ‚Ê∆UËœÊãÿ ‚Ê∆U ‚Ê›Ë. «Ý®ÜÂËÍæàÐÜ.
-‚-
1. ‚hUÊÃ∑§Ë∑ȧ‚È◊ äÊÊ߸ ∑§ »Í§‹. ‹ÉÊȜʬ≈UË. «ÝñÜPÜ PÜáÓÜáÊÜá.
(Ÿ)
2. ‚åÃ‹Ê (ùË) ŸflÊ⁄UË, ‚ÊËÊ, ¬Ê…⁄U, ‡Ù⁄U, ŸflÊ›Ë, Á‡Ê∑§∑§Ê߸,
PÝvÜÊÜáÈÉWæ, Pܮܹ,
ÉÊÈ¢ÉÊÈøË. WÜáÆWÜíi.
3. ‚◊¢ªÊ (ùË) ◊¡Ë∆U, ‹îÊÊflãÃË ¿UÈ߸◊߸,
‹ÉÊÈÁø∑§áÊÊ, ◊¢Á¡c≈U, ¸æ~¡WÜÃÜáWæ, ÊÜáíiÐÜu
Áπ⁄UÒ≈UË, fl⁄UÊ„U∑˝§ÊãÃÊ.‹Ê¡Ê›È¢. ®ÝbPæ XvÜ.
4. ‚⁄U‹ (¬È) œÍ¬‚⁄U‹ ‚⁄U‹ºflºÊ⁄U, Á„U⁄UÊ, ‚ÈM§ø¢ PæàÓÜÄPæ,
¤ÊÊ«U. ÓÜÃÜƨæàÊܨÝÃÜá.
5. ‚⁄U‚Ê (ùË) ‚»§Ã ¬ÁŸ‹⁄U, ÁŸ‚Ã. ◊Ê¢‚, ∑§Êc≈Uʪ⁄U. ¹Úà £WÜw.
6. ‚¡¸ [¡Ê¸](¬È) ‚Ê‹flΡÊ, ⁄UÊ‹, Á¬ÿÊ‚Ê‹. ‹Ù„Ù’¢ºË ™§º, ⁄UÊ›ø flΡÊ, BÄPæ, ®ÜÊÜ~,
ÕÙ⁄U⁄UÊ›øÊ flΡÊ,•E∑§áʸ, ÃÝÙ….
‚Êÿ‹ËflΡÊ.
7. ‚¬¸ (¬È) ŸÊª∑§‡Ê⁄U. ŸÊª∑§‚⁄U. ®ÝWÜPæàÓÜÄ.
8. ‚¬¸ÁŸ◊ʸ∑§Ê (ùË) ‚¬¸ ∑§Ë ∑§øÒ‹Ë. ‚ʬʢøË ∑§Êß. ÖÝ訆 ±ÜÃæ.
9. ‚¬Ê¸ˇÊË (ùË) ŸÊ∑ȧ‹Ë∑§ãº, ∑¢§∑§ÊÁ‹∑§Ê ÕÙ⁄U ◊È¢ªÈ‚fl‹, ÕÙ⁄U‚Ȫ¢œ, ËÐÜÊÜááíWÜÈ ŸÚÛ™,
[’ª÷Ê·Ê],‚⁄U„U≈UË, ª¢«UŸË. ◊È¢ªÈ‚ ∑§ÊãºÊ, ÃÊŸfl«UËø¢ ¹Ú ËÐÜá¡PÝÅíñÜ,
¤ÊÊ«U, ‡flà ÁflcáÊÈ∑˝§ÊãÃÊ, ÖÜá®ÜWÜáí¨Ý.
⁄UQ§‡Ê¢π¬Èc¬Ë.
10. ‚cʸ¬ (¬È) ‚⁄U‚Ê.¥ Á‡Ê⁄U‚, ‡flÃÁ‡Ê⁄U‚, ºfl- ÓÝÓÜáÊæ, ¹Ú ÓÝÓÜáÊæ,
Á‡Ê⁄U‚ËflΡÊ, ◊Ù„Ù⁄UË. ¨æàÊÜÎÃÜÔ ÊÜêûÜ™.
688
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
11. ‚‹ (Ÿ) flÎˇÊ Áfl‡ÙcÊ ‚Ê›¬Ë‚ ÊÜêûÜ ËÍæàÐÜ.
12. ‚„U (¬È) ⁄U„Uª◊ÊŸÙŸ Ÿπ‹Ê bÃÜá WæãàÃÜíq.
13. ‚„U∑§Ê⁄U (¬È) •ÁÂȪ¢œÿÈQ§ •Ê◊ •Ê¢’Ê PÜÔÊÜÞÊÜâ.
14. ‚„Uø⁄UË (ùË) ¬Ë‹Ë ∑§≈U‚⁄UÒÿÊ ¬ËÃ∑§Ê⁄U¢≈UÊ ÖÜÙÜ© WæãàÃÜíq.
15. ‚„UºflË (ùË) ‚⁄U„U≈UË, ªá«UŸË, ¬Ë‹ ◊„UÊ’‹Ê, ÕÙ⁄UÁŸ‹Ë, ÓÜÖܨæàË,
»Í§‹∑§Ê ºá«UÙଋÊ, ‚„UºflË, ÁøG«UË ÊÜáÖÝŸÇÝ.
‚„Uºß¸.
16. ‚Ê⁄UÃL§ (¬È) ∑§‹ÊflΡÊ. ∑§› ¸ÝÙæÜÊÜáÃÜ.
17. ‚Ê⁄Uº˝È◊ (¬È) πÒ⁄U ∑§Ê ¬«∏U. πÒ⁄U. PÜWÜYÈÊÜáÃÜ, ñÜÃæãWÜYÈ ÊÜáÃÜ.
18. ‚ÊÁ⁄UflÊ [fl](ùË) ªı⁄UË •Ê‚Ê™§, ‚Á⁄U’Ÿ, ‡fl鬋‚⁄UË, ‚Ê›Ë ÷ÊÃ. AÊÜáQàÃæ,
∑§Ê‹Ë‚⁄U, ‚Ê‹‚Ê, ∑§Á⁄UÿÊ ÓæãWܨæ.
flÊ‚Ê™¥§.
19. ‚Ê⁄UÊ¢ÁÉÊ˝¬ πÒ⁄U ∑§Ê ¬«∏U πÒ⁄UÊø¥ ¤ÊÊ«U PÜWÜYÈÊÜáÃÜ, ñÜÃæãWÜYÈ ÊÜáÃÜ.
20. ‚Ê‹ (¬È) ‚πÈ•ÊflΡÊ, ‚Ê‹flΡÊ, ⁄UÊ‹. ◊àSÿÁfl‡ÙcÊ, ‚ʪflΡÊ, PæíoÊÜêûÜ™, ÊÜᣤàXvÜ.
∑È¢§¬áÊ, flΡÊ.
21. Á‚·¸¬ (¬È) ‚»§º ‚⁄U‚Ê¥ ‡flÃÁ‡Ê⁄U«U, ¬Ê¢…⁄UË ◊Ù„Ù⁄UË. ¹Úà ÓÝÔÊæ.
22. Á‚hUÊÕ¸ [∑§](¬È) ‚»§º‚⁄U‚Ù¥, ŸºËfl«U. ‡flÃÁ‡Ê⁄U‚, ŸºËfl«U, ¹ÚàÓÝÓÜáÊæ,
◊Ù„Ù⁄UË. WÝÚBÆ.
23. Á‚¢œÈ∑§ (¬È) Á‚ê„UÊ‹ÊflÎˇÊ ÁŸªÈZ«UË ÆQRXvÜ.
24. Á‚¢œÈflÊ⁄U∑§ (¬È) Á‚ê„UÊ‹È, ‚ºÈ •Ê⁄UË,ÁŸªÈ¸á«UË. ÁŸªÈ«Z UË. ¹Úà ÆQRàXvÜ, ÆPæR™.
25. Á‚¢œÍàÕøÍáʸ (Ÿ) ‚ÒãœÊŸ◊∑§∑§Ê øÍáʸ ‚ҜʋÙáÊÊø¢ øÍáʸ Óæçí«ÜÆÊÜ| aÜã|ì.
26. ‚ÈπÊuUÊ (ùË) flÎÁhU •ıcÊÁœ flÎÁhU •ıcÊÁœ ÊÜê©œ LÐÜ—.
27. ‚Ȫ¢Áœ (ùË.¬È.) ∞‹•Ê, ◊ÙÕÊ, ∑§‡ÙM , flÊ›Í∑§ ∑§Ê¢∑§«UË, QÄWÜíg~,
ª¢œ¡flÊ‚ œÁŸÿÊ ¬Ë¬‹Ê- ‚ÈflÊÁ‚∑§ PæãñÜá¤íŸÃæ,
◊Í‹, ‚Ȫ¢œÿÈQ§•Ê◊, ÃÈ¢’ÈL§ ױܳÈà ÊÜáãÆ.
∑§Ê ¬«U∏, flŸfl’¸⁄UË ÃÈ‹‚Ë.
689
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
28. ‚ȺãÃË (ùË) ¡◊Ê‹ªÙ≈U ∑§Ë ¡«U∏ ¡¬Ê›, ¡◊‹ªÊ¥≈U. gÊÜÞÆWæãào, ®æàÃÜáÊÝÙÜ.
29. ‚ÈœÊ (ùË) øÈ⁄UŸ„UÊ⁄U, ‚„UÈá«UflΡÊ, „U⁄U«U,
ÁŸfl«UÍ¢ª, ‚Ê‹fláÊ, •◊ÎÃ, AÊÜáêñÜ, ÊÜáíwWÜÚÛ™,
•Ê◊‹Ê ‚„UÃ, ‡ÊÊ‹flŸ, øÈŸÊ ŸÊÁ⁄U¢ª, ’Ë¡, •Ê¢fl›Ë, AÙÜÇæPÝÀá, Aíoá
Áª‹Ê¥ÿ. •Á„U◊÷Ù¡Ÿ. ®æÈÉ™, ÍÝÈÊÜ®Ü.
30. ‚È⁄UºÊL§ (Ÿ) ºflºÊL§ ÃÀÿʺflºÊ⁄U, ºflºÊ⁄U, ¨æàÊܨÝÃÜá.
‚⁄U‹ºflºÊ⁄U.
31. ‚È⁄U‚ (Ÿ.¬È.) ’Ù‹ª¢flº˝√ÿ ºÊ‹øËŸË, ⁄UÄàÿÊ’Ù›, ∑§‹◊˺ʋ- ¨ÝÆbà¯,
‚Ȫ¢œÉÊÊ‚, ÃÈ‹‚Ë, ‚ê„UÊ‹È- ÁøŸË, ‚Ȫ¢œ÷ÍÃÎáÊ,¬ÈºŸËª- ÆÊÜíWÜaÜPæR™, ñÜáÆÔà,
flΡÊ, ◊Ùø⁄U‚. flÃ, ∑§áʪȪț, ◊Ùø⁄U‚. ]àñÜáÆÔà, ¨ÝÆbà¯.
32. ‚È⁄Uãº˝∑§Êc∆U (Ÿ) ºπÙ ‚È⁄UºÊL§ ¬„UÊ ‚È⁄UºÊL§ ®æãàw ¨æàÊܨÝÃÜá.
33. ‚Èflø¸ [‹]‹Ê •‹‚Ë ‚Í⁄U¡◊ÈπË ∑§ »Í§‹, ‚Íÿ¸»Í§‹flÑË, ’˝ÊrÊË, AWÜÓæ,
(ùË) „UÈ‹„UÈ‹flΡÊ, ‚îÊËπÊ⁄U, ¡fl‚ ÓÜã¿áìPÝí£ ŸÚÛ™,
•Eª¢œ. AÍÜÌWÜí«Ü.
34. ‚ÈflÁø¸∑§ (¬È) ‚îÊËπÊ⁄U ‚ÈflÁø¸∑§Ê, ‚¡ËπÊ⁄U. ÓÝiàTÝÃÜ.
35. ‚ÈcÊflË (ùË) ∑§⁄U‹Ê, ∑§Ê‹Ê¡Ë⁄UÊ, ¿UÙ≈UÊ- ©¬∑È¥§Áø∑§Ê, ‡ÊÊÒ¥«UË,Á¬¢¬›Ë, PÜÄàiàÄWæ,
∑§⁄U‹Ê, ∑§⁄U‹Ë, ¡Ë⁄UÊ. ˇÊȺ˝∑§Ê⁄U‹Ë, ∑§‹ı¥¡Ë Á¡⁄U¢, ÖÝWÜÆPÝÀá,
∑ȧ›ß¸, ∑§≈UÈ„UÈ¢øË, ‹ÉÊÈ- iàÄWæ,
∑§Ê⁄U‹Ë. ÓÜ|¡ ÖÝWÜÆPÝÀá.
36. ‚Íà (¬È) ¬Ê⁄Uº ¬Ê⁄UÊ. ±Ý¨ÜÃÜÓÜ.
38. ‚Í⁄UáÊ (¬È) ¡◊Ë∑§ãº ‡flÂÈ⁄UáÊ, πÊ⁄UÊ‚È⁄UáÊ PÜí¨ÜWÜvæx™.
39. ‚ΪʋÁflÛÊÊ (ùË) ¬ÎF¬áÊ˸, Á¬∆UflŸ. ¬ÎoA¬áÊ˸, Á¬∆UfláÊ EÄÖæã®æ°™.
40. ‚Ò⁄UËÿ (¬È) ∑§≈U‚⁄UÒÿÊ ‡flÃ∑§Ù⁄Uá≈UÊ WæãàÃÜíq.
41. ‚Ò⁄Uÿ∑§ (¬È) ºπÙ-‚Ò⁄UËÿ ¬Ê„UÊ ‚Ò⁄Uÿ ÊÜááÙÜáÛ WæãàÃÜíq.
42. ‚Ù◊ (Ÿ.¬È.) ∑§Ê¢¡Ë, ∑§¬Í⁄U, ‚Ù◊‹ÃÊ. ⁄UQ§ø¢ºŸ, ∑§Ê¢¡Ë, ‚Ù◊- Pæí±Üâ aÜí¨Ü®Ü,
flÑË, œÊãÿê‹, •Ê⁄UŸÊ‹ ÓæãàÊÜáÆñæ.
43. ‚Ù◊flÁÑ∑§Ê flÊfløË, Á◊‹Ùÿ flÊfl¢øÊ ¸ÝÖÜái.
(ùË)
690
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
44. ‚ÒÁflÁ⁄U (Ÿ) ’⁄U, ∑§Ê¢¡Ë, ∑§Ê‹Ê‡ÊÈ◊ʸ, ’Ù⁄U, ¡flÊøË ¬¡ ∑§M§Ÿ ÓèËàÃÝíg®ÜÊÜâ.
‚»§º‡ÊÈ◊ʸ, ‚ıflË⁄U∑§Ê¢¡Ë. •Ê¢’ÁflÃÊØ à ∑§Ê¢¡Ë, PÜ|á¡PܱÜâ³™.
∑§Ê›Ê‚È⁄U◊Ê, ùÙÃÊ¥¡Ÿ,
‚¢œÊŸ, ªuUUÊø¢ ∑§Ê¢¡Ë⁄UÊÿ-
’Ù⁄U.
45. ‚Ò¥œfl (Ÿ.¬È.) ‚œ¢ ÊŸÙŸ. ‚¢œ‹ÙáÊ Óæçí«ÜÆÊÜ|.
46. SÕıáÙÿ (Ÿ) ªÁ∆UflŸ ªÁ∆UflŸ÷º, •ÕʸØ ªÊ¡⁄U, ª˝¢ÁÕ¬áÊ˸øÊ ÷º, WÝgÃÜWÜvæx™,
ÕÈŸ⁄U ÕÈÁŸÿÊ⁄U. ÕÈáÙ⁄U, ªÊ¢Á∆UflŸ. ÓܧÊÜ|hæ.
47. SÕÍáÊË∑§ (Ÿ) ∑¢§ºÁfl‡ÙcÊ ∑¢§ºÁfl‡ÙcÊ PÜí¨ÜËÍæàÐÜ.
48. FÈÁ„U (ùË) ‚„UÈá«UflÎˇÊ ÁŸfl«UÈ¢ª PÜÚÛ™.
-„U-
1. „U≈ (Ÿ) •¥Ã⁄¥Uªª. ‡ÊflÊ›. AíñÜÃÜWÜíWæ.
2. „Uÿ◊Ê⁄U (¬È) ∑§Ÿ⁄U∑§Ê ¬«∏. EÃ∑§áÊ⁄U. PÜ~WÜÆá, ¹ÚàPÜ~WÜÆá.
3. „UÁ⁄UÃÊ‹ (Ÿ) „U⁄UÃÊ‹. „U⁄UÃÊ› ŒÍflʸ. ÖÜĨÝÙÜ.
4. „UÁ⁄Uº˝Ê (SòÊË) „U‹ŒË. „U›Œ, ŒÊM§„U›Œ. AÄÔ®Ü.
5. „UÁ⁄Uº˝ÊmUÿ (Ÿ) „U‹ŒË, ŒÊL§„U‹ŒË. ŒÊM§„U›ŒË, „U›Œ. AÃÜ먆 ÊÜáñÜᤠÊÜáÃÜAÄήÜ.
6. „U⁄UËÃ∑§ (Ÿ) „U⁄U«∏ „UÁ⁄UÃ∑§ ‡ÊÊ∑§,Á„U⁄U«UÊ. AÙÜÇæàXvÜ.
7. „U⁄UËÃ∑§Ë (SòÊË) „U⁄U«U, „U⁄¸U, „U«U. Á„U⁄U«UÊ, Á„U⁄U«UÊ ‚Êà AÙÜÇæàPÝÀá.
¬˝∑§Ê⁄UÊøË •Ê„U.
8. „U⁄‘UáÊÈ (SòÊË,¬È) ⁄‘UáÊÈ∑§Ê ◊≈U⁄U. fl≈UÊáÊ, SflÀ¬∑§‹Êÿ ÷Œ, ŸorPÜvÜÇæ,
⁄‘UáÊÈ∑§ ’Ë¡. Ãæà|áPܹàg.
9. „UÁSÃ∑§ [áÊ˸] áʸ •á«U∑§Ê¬«U „UÁSÃ∑§áʸ- „UÁSÃ∑§áÊ˸-∑§Ê¥‚Ê›È, ÊÜáÈÉÃÜPÜRÔ¿áWÜvæx™,
(¬È.SòÊË) ¬‹Ê‡Ê÷Œ, „UÁSÃ∑§ãŒ ‹Ê‹- ∞⁄Uá«U, ⁄UQ§∞⁄Uá«U, „UÁSÃ- ÊÜááñܤWÜ »æà¨Ü.
•á«U. ∑§ãŒ.
10. „UÁSÃÁ¬å¬‹Ë(SòÊË) ª¡¬Ë¥¬‹. ª¡¬Ë¬›. WÜgױܳÈà.
11. Á„U◊∑§⁄U (¬È) ∑§¬Í⁄U. ∑§Ê¬Í⁄U. PܱÜäìÃÜ.
691
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
12. Á„U◊Ê¥‡ÊÈ (¬È) ∑§¬Í⁄U. ∑§Ê¬Í⁄U. PܱÜäìÃÜ.
13. Á„¥UªÈ (Ÿ) „UË¥ª, fl¥‡Ê¬òÊË. Á„¥Uª. CíWÜá.
14. Á„¥UªÈŒË (SòÊË) flΡÊÁfl‡Ê·. flΡÊÁfl‡Ê·. ÊÜêûÜËÍæàÐÜ.
15. Á„¥UÃÊ‹ (¬È) ÃÊ«UflΡÊ. ÕË⁄UÃÊ«U. QÃÜáñÝÚ.
-ˇÊ-
1. ˇÊáÊŒÊ (SòÊË) „U‹ŒË. „U›Œ. AÄÔ®Ü.
2. ˇÊfl∑ [∑§Ê](¬È) Áø⁄UÁø⁄UÊ, ⁄UÊ߸U. ⁄UÊ›,ÃË‚ ∑§‹ÊM§¬ PÜÄàÓÝÓÜáÊæ,
¡Ê∑§Ê‹ ÃÊ. ÖÜáaÜác ÓÝÓÜáÊæ.
3. ˇÊÊ⁄UflÎˇÊ (¬È) ◊ÊπÊflΡÊ. ∑§Ê›Ê ◊ÊπÊflΡÊ, øÊ∑§flÃ. ÊÜáPÝ£ì, ÊÜáPæRÊÜÞ, aÜPæãRñܱÜÆ™.
4. ÁˇÊÁìflÎˇÊ (¬È) •◊‹ÃÊ‚. ÕÊ⁄U ’„UflÊ. ÖæWæYPæR™.
5. ˇÊË⁄U (Ÿ) ŒÍäÊ, ‚⁄U‹∑§Ê ªÊãŒ. ¬ÊáÊË ŒÍäÊ, ’∑§ÊáÊÁŸ¥’, ¯àÃÜá, ÖÝÆá,
‚l— √ÿÊ‹‹, ªÊÿËø¥ ŒÍäÊ, AÃæ¸æàÊÜâ, ÊÜáÖݸæàÊÜâ
πË⁄U, äÊͬ Áfl‡Ê·. ÓÜÃÜÆÊÜêûÜ¨Ü Aíoá.
6. ˇÊË⁄Uº˝È◊ (¬È) ¬Ë¬‹ ∑§Ê ¬«, [ªÍ‹⁄U •ÊÁŒ Á¬¥¬›. BÃÜÓæ, ױܳÈ,
ŒÍäÊflÊ‹ flΡÊ.] ÖÝÆá ŸÃÜáÊÜ ÊÜêûÜ™.
7. ˇÊË⁄U∑¥§øÈ [∑§] ∑§Ë ˇÊË⁄U ∑§øÈ¥∑§Ë. ˇÊË⁄U ∑¥§øÈ∑§Ë. üàÃÜ PÜíaÜáQà.
(SòÊË)
8. ˇÊË⁄UË (¬È.SòÊË) Áπ⁄UŸËflΡÊ, ‚„ÈU«¥UflΡÊ, ŒÈÁhU ŸÊãŒM§πË, EÃ÷È߸U, hæã¿áÃÜÙæ,
flΡÊ, •Ê∑§∑§ÊflΡÊ, ª¡ÊŒŸË- ∑§Ê„UÊ›Ê, ©¥U’⁄U fl¥‡Ê‹ÊøŸ, ²®ÜÊÝÆ,
flΡÊ, Á‡Ê⁄UªÊ‹Ê, ‚Ê◊‹ÃÊ, ÁŸ’«È¥Uª, ⁄UQ§L§ß¸U, ⁄UÊ¥¡áÊË, üàÃÜ®æÙÜWÜáíŸÙÜ,
’«UflΡÊ, ¬Êπ⁄UflΡÊ, flÁ‹ÿÊ Á¬¥¬⁄UË, ’«U, ∑§Ê¥∑§Ê›Ë, ÊÜíÍÜÇæãàaÜ®Ü,
¬Ë¬‹, ’«∏, ªÍ‹⁄U, ¬Ë¬‹, Á‡Ê⁄UªÊ›Ê, ÕÊ⁄U ª„Í¥U, SÃÜ~àÊÜáÃÜ,
¬Ê⁄Uπ⁄U, ¬ÊÁ⁄U‚¬Ë¬‹. Á‡Ê⁄UŒÊ«UË, ˇÊË⁄U∑§Ê¥∑§Ê›Ë, ŸÓÜÄXvÜ,
ÕÊ⁄U ‚Ê◊flÑË BÆ¨Ü ÊÜáÃÜ.
9. ˇÊËÁ⁄U∑§Ê (SòÊË) Á¬á«Uπ¡Í⁄U. ⁄UÊ¥¡áÊËflΡÊ, fl¥‡Ê‹ÊøŸ, ÖÝÇæàXvÜ,
ŒÈäÊË, ÃflπË⁄U, Á¬‚Ê›Ê ÊÜíÍÜÇæãàaÜ®Ü,
÷Œ, πË⁄U, Áπ⁄UáÊË SÃÜ~à ÊÜáÃÜ.
692
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ / flŸÊÒ·ÁäʇÊéŒÊŒ‡Ê¸§
∑˝§. ‚¢S∑Χà Á„U¢ºË ◊⁄UÊ∆UË PܮܰvÜ
10. ˇÊËÁ⁄UáÊË (SòÊË) ™¥§≈U∑§≈UË‹Ê. ŒÍäÊ ÷ʬ›Ê, ÕÊ⁄UÁ‡ÊfláÊË, ÓæãàÃæPÝÀá,
Á¬‚Ê›Ê, ¬„UÊ⁄U∑ȧ≈È¥U’Ë, ÖÝÆáWÜáíŸÙÜ,
Eà ©U¬‹‚⁄UË, ‡¥Êπ¬Èc¬Ë, üàÃÜ PÝPæãàÈà,
⁄UÊ¥¡áÊË, Á‡Ê⁄UŒÊ«UË, ŒÈäÊË, SÃÜ~à ÊÜáÃÜ,
ˇÊË⁄U∑§Ê¥∑§Ê›Ë. ÍÜíS±ÜâÑrà™.
11. ˇÊȺ˝Ê (SòÊË) ∑§≈U⁄UË, •¥Á’‹ÊŸÊ,ª⁄U„U«ÈU•Ê, ‹ÉÊÈÁ¬¥¬›, ¡Ê¥äʛ˂Êπ⁄U, bÃÜáWÜáÙÝÛ™,
¿UÊ≈UÊ ø¥øȇÊÊ∑§. Á⁄¥UªáÊË, ‹ÉÊÈø¥Èø, ªÊ¥äÊËáÊ- Öæ|ÃÜÈ,
◊ʇÊË ‹ÉÊÈ∑§⁄Ufl¥ŒË,©Uø∑§Ë, ÍÝPÜ ËÍæàÐÜ.
ˇÊȺ˝◊äÊÈ◊ÁˇÊ∑§Ê, øʪ⁄UË,
∑§Ê¥„UË •flÿflÊ¥ŸË ãÿÍŸ ÃË.
12. ˇÊÈ⁄U∑§ (¬È.) ÁË∑§¬Èc¬flΡÊ, ÃÊ‹◊πÊŸÊ, ∑§ÊÁ›SÃÊ, ÁË∑§¬Èc¬, £ÆPÜ¨Ü XvÜ, ñÝÆÊÜáTݯ,
ªÊπL§, ÷ÍÃ⁄Ê¡ . ’ÊM§,ªÊπM§, ŸÊ∑§Á‚¥∑§áÊË. WæãàSÃÜá.
ßUÁà ÷º˝¥ ÷ÍÿÊØ–
693
You might also like
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5794)
- The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreFrom EverandThe Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreRating: 4 out of 5 stars4/5 (1090)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (838)
- Grit: The Power of Passion and PerseveranceFrom EverandGrit: The Power of Passion and PerseveranceRating: 4 out of 5 stars4/5 (587)
- Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceFrom EverandHidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceRating: 4 out of 5 stars4/5 (895)
- Shoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeFrom EverandShoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (537)
- The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersFrom EverandThe Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (344)
- Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureFrom EverandElon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (474)
- Her Body and Other Parties: StoriesFrom EverandHer Body and Other Parties: StoriesRating: 4 out of 5 stars4/5 (821)
- The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)From EverandThe Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)Rating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (119)
- The Emperor of All Maladies: A Biography of CancerFrom EverandThe Emperor of All Maladies: A Biography of CancerRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (271)
- The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingFrom EverandThe Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (399)
- The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyFrom EverandThe World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (2219)
- The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)From EverandThe Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (98)
- Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaFrom EverandDevil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (266)
- A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryFrom EverandA Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (231)
- Team of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnFrom EverandTeam of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (234)
- On Fire: The (Burning) Case for a Green New DealFrom EverandOn Fire: The (Burning) Case for a Green New DealRating: 4 out of 5 stars4/5 (73)
- Essential Ayurveda BookDocument196 pagesEssential Ayurveda BookRoberto89% (9)
- The Unwinding: An Inner History of the New AmericaFrom EverandThe Unwinding: An Inner History of the New AmericaRating: 4 out of 5 stars4/5 (45)
- HomeopathyDocument424 pagesHomeopathydotmiss89% (19)
- Raja Yoga - Yoga Sutra de Patanjali Comentado Por Sri Yogacharya AjitaDocument529 pagesRaja Yoga - Yoga Sutra de Patanjali Comentado Por Sri Yogacharya AjitaYehuda Katz100% (1)
- HomeopathyDocument424 pagesHomeopathydotmiss89% (19)
- General Diet For Patients PDFDocument1 pageGeneral Diet For Patients PDFkumarNo ratings yet
- Ghaziabad - Vaishali Roads Thrown OpenDocument1 pageGhaziabad - Vaishali Roads Thrown OpenRajiv SharmaNo ratings yet
- Administration Focuses On Containment ZonesDocument2 pagesAdministration Focuses On Containment ZonesRajiv SharmaNo ratings yet
- USB Adapter en - QIG - V1 PDFDocument2 pagesUSB Adapter en - QIG - V1 PDFChristian Roberto Quispe ZabalaNo ratings yet
- DTTL Tax Koreaguide 2017Document26 pagesDTTL Tax Koreaguide 2017Rajiv SharmaNo ratings yet
- Indrabasti Marma2Document4 pagesIndrabasti Marma2Rajiv SharmaNo ratings yet
- Homeopathic Pprinciple Wilkinson 1857Document21 pagesHomeopathic Pprinciple Wilkinson 1857Rajiv SharmaNo ratings yet
- 3M Acrylic Foam Tape GT7108: Technical Data SheetDocument3 pages3M Acrylic Foam Tape GT7108: Technical Data SheetRajiv SharmaNo ratings yet
- 1869 Wilkinson Our Social HealthDocument47 pages1869 Wilkinson Our Social HealthRajiv SharmaNo ratings yet
- Katishoola LumbagoDocument4 pagesKatishoola LumbagoRajiv SharmaNo ratings yet
- Mudra TherapyDocument72 pagesMudra TherapySundarskpNo ratings yet
- Vrat VigyanDocument166 pagesVrat VigyanRajiv SharmaNo ratings yet
- A Practical Guide To Homeopathic Treatment ADAMSDocument480 pagesA Practical Guide To Homeopathic Treatment ADAMSRajiv Sharma100% (3)
- PMS in Homeopathic Treatment Pilot StudyDocument6 pagesPMS in Homeopathic Treatment Pilot StudyRajiv SharmaNo ratings yet
- The Chiropractic HandbookDocument50 pagesThe Chiropractic HandbookpremsagarNo ratings yet
- Homoeopathy ExplainedDocument242 pagesHomoeopathy ExplainedRajiv SharmaNo ratings yet
- Diseases of The Alimentary Canal, and ConstipationDocument142 pagesDiseases of The Alimentary Canal, and ConstipationRajiv SharmaNo ratings yet
- CCRH 0 DengueDocument26 pagesCCRH 0 DengueRajiv SharmaNo ratings yet
- Syllabus GURU GOBIND SINGH INDRAPRASTHA UNIVERSITYDocument31 pagesSyllabus GURU GOBIND SINGH INDRAPRASTHA UNIVERSITYRajiv SharmaNo ratings yet
- Far Infrared Guide - 2015Document22 pagesFar Infrared Guide - 2015Rajiv SharmaNo ratings yet
- Key To The Materia MedicaDocument154 pagesKey To The Materia MedicaRajiv Sharma100% (2)
- FLUDocument61 pagesFLUIsh Vadgama100% (1)
- FLUDocument61 pagesFLUIsh Vadgama100% (1)
- HomeopathyArcCourse DetailDocument11 pagesHomeopathyArcCourse DetailRajiv SharmaNo ratings yet
- Cough and Flu Natural RemediesDocument14 pagesCough and Flu Natural RemediesTunas HarapanNo ratings yet
