MICHEL FOUCAULT DITS ET ECRITS 1954-1988 1 1954-1969 Eason btablie sous la direction de Daniel Defert ot Francois Ewald avec [a collaboration de Jacques Lagrange nergy Pal ae cos i ry neal de ow wf GALLIMARDHARVARD UNWVESSITY WIDENER LIBRARY — © Dest dy Braver, Paris 1984, 1 hsins Galimard, Ba, 1994, oar Ie iste © Labraine pienphigue J. Vom, Pai, 1965, ‘jar te txie 19. © Eatin Galimard, 1994 1s lias denne 4 remesee Fancne Frc e Des Foul, ses de Michel Foucaule pour In conance q's lar oe tse, Pere Nor, Nese Lacs Emad belle Cite a sens Gallia pout er psence nde constant; a islhtque dy Selo conse [es eves do cane Michel Foul 1s expen églenen ew recnasinance & MM, Michel Alba, Ale sandto Fonant, Philippe Artes, Shigueiko Hasuni, Roberto Madina ‘Ghrsian Pose, Pal Rabinow ee Maiakl Watuabe gu on cea wo seul ds dienes de cere pict, nfo eee di si que Si ae plied ae io, le mae seven no sx eaduceus et exsitenen a Mlle Ale Rois pend 6 longs ses cordon le tavall able dene Le ierTraducturs Gills Bansevere; "326, 344; Cal-Gusav Brasriou: nt 543 Jacques Chan” 12, 105,125, 190, 215, 217,247; Piere-Emmanvel ‘Dauznrs a” 291, 364; Fabcane Dunavo-Bocase 72, 89,97, 100, 1537, 189, 221,272, 280, 29, 306, 10, 317,326, 336, 398, 362.363; Michel Foucatu 9 19; Annie Grzzanoe: 0° 109,136, 153, 242,254, 299: Crisian Lizz; 50, 61, 192,237,238, 250; Hery Menus fe Cowes a” 349; Ry Naxawna: e™ 82, 83, 174, 235, 2705 Manuel Oxoto a” 212; Plno- Walder Paavo Je: 8" 85, 126, 139, 11, 160, 163, 297, 315; Anne Rasowron 1325 Dominique Rrv= sais st 170, 196, 29: Sanden De Souza: oP 126 Tradactar tome premio (Catt-Gunaw Byrsmou 545 Jusues Crave: 125 Michel Four ‘utr: a 19; Crsian Lazo: 0” 50,61 Présentation sone volumes ei, & Techn dees, us es texas dt Mice! Foun pbs sss ten en nce qu rar se plc, inmolucion, posers, ee, aie, (Gofetnesspcdenr a Fekatvt danse epee ape ‘pion rota ae ar Michel Boucle =P pal Caton pstume» Ce rape std sox dens exe de 1985 er 1988 par ste des lnc de publeson es reve ames ene de sae ee if, die sre pone deplete opt, ls uit oi ili re ele pata, ner es somes tacos, come es eeu yogrphius, ifr cans. Mines nae tinue deers tops Et Cale de insendon mime, ie we appar quan impotent ‘tral ddablmerent dot det a Voa et igs uy ome pte, 1. Définition de corps None pas &xé indus : = les cextesfigurant dans les ouvrageséablis par Michel Fou ‘aul, comme la préseration ce les notes du volume calletf Mot, Piere Rite, sauflosqu'ls disparurene des icons uléicues| (premiére péfice a lHuie de le folie, pat exemple); ~ les cours du Collge de France, dans la mesure ils none pas fic Fobjee une publication autorsée du vivant de Michel Fou- ‘ule. Napparsiseent pas non plus les dicons pitses des cours pbliées de son vivant, = les entretens posthumes noo tewus par Michel Foucault, ‘cerains articles présends comme des enceiens, mat qui ne sont qu'une mise en seéne de propos non vrifés par l'aueeur; = les pions signées par Michel Foucault, méme quand on pouvait présumet quil en avait le principal sedaceut,Michel Penconlt, Dit at erits 2. Glaement des textes Confoeméinent & noe exigence dliervention minimale, nous avons chois de présener Ix wats selon un ore paremenechrone- Togique de publication (enon d'reure, ce qui auras ier dds conjectures). ex eextes ne sone donc pas ordonnés par gente ot par theme. Ce principe pos ila flla ls dascer au win de chaque nade, ler date de publication ne récsanc pas rosjours le mois de TFannée ou le jout du mois. Nous avons décidé de commence par leg tees gurant dane des Bivees (places, par exemple) de Les faire suivre par ceux qui avaien é& publis dans des revucs, selon tun ordre allant de la date Ia moins prise a la plus précis, et de ferminer par Is résumés des cours au Collie de France. Chague rene et identi par un quméro, inset dans la marge, qui Tui donne sa place dans Vordee ainsi fin ‘Cerny textes ont con plusieurs parusons: cas dune exduc~ tion ou de tees ayane donné ica a des varianes apportes par ‘Michel Foucnlt dans le cadre d'dions sucesves. La régle ex aque le tone figure & la dae de sa peemitre publication, accompa: Be, cn note, de ses variantesulgéeures, un rewvoi rappelant se fees occurences dans Ia clasfcacion chronologique. Mais, dis Tors quence les deux publication d'un méme txt les variants se sent revéles trop importantes, les deux versions ont Et plies in fxtenn,chacune as place dans Tordte chronologique 3. Prsntation des textes Le cite qui figure en tliques&alignemenc des numéro, est cc qui figura dans Tiga ‘Al droite du cine figure, si néesate, une indication de Ia ature de certain dente eux article, présenation, preface, confé- Fence, encecen, discussion, intervention, résumé de cours, lexte (Gere aomenclavare vent dee 6iceus ele est & prendre pour ce fquielle est: foumi une premitee indication aw lctear ‘Ta notion d'c ale > va de soi il agit de texces, vite lité= aire ow philowphique, pubiés dans des revues ou des jourmux ‘Cprésenation > designe soe Faaroprésenation de Michel Foucale fu Collage de France, soit des cexes donnés pour des caralogues ‘exposition; «conference» désigne ln tansrpcon de cours ou de fegune prononcés dans ua cadre univesaire en France ow a V'éran- igo, la otion dc enrecen > et de discussion > sentnd au sens Prttaton eaditionnel ds eermes; let «résumés de cours > désgnent lee ents ppaus dans Tannusite du Collige de France; les < incervetions > sont des exes caracée politique les ¢ lees >, ates, ne igurent ici que lorsqueles ont écépubliées du vvane de Michel Foacaule Les teers designs comme ¢ intervention > sont accompagné d'une ‘notice resiuane les éléments du contexte sans lesquls is isquaiene are difcilemene comprehensibes. Ces novices one été eéigées par Daniel Defer. La reércce bib iogeaphique complée de chaque texte figure 4, Righes détablisemens des textes Dans la mesure 02 nous a’svions & titer que de comes dd publi, nous aurios pa penset pouvoir fie économie du traval ‘ablssement du manascrit que l'on efecue lors d'une premiere publication. Cela sest aver impossible, parce que le textes publies ‘originarement en fangiscomportien de nombreux dau dédi- tion, quil a fallu corrige, comme Michel Foocale aunt sans ddoute souhaité si ces textes avaient &é republics de son vivane Tes caductions, quant a ells, posaient des problémes pari= cles. Large de 'édicon a oujous que la reference ree Ia yesion da ete pe danger, Deu stations perc: fans le cas ob nous a’avons pas recouvé Verignal francais, nous avoas procédé & der edicts qui one couours fait objet d'une teleture arentive ans ce eas, Le nom du tradaceut figure dans Ia notice bibliographique); dés lors que 'n ap reouver wn egal frangus(manuserie ou esse), nous Vavons ute, aon pas pou le substicuer au eexte par 4 eranger, mai pour élite texte de a traduction. Ein longue, dans la nsice bibliographique du texte, ‘apparaitaucun nom de waduceur, est que nous disposions d'un ‘tginalrigoureusemene confoeme dla venion érangére du tex, ‘Jacques Lagrange a vie ls citations données pat Miche! Fou cate effec les recherches bibliographiques. Les édiions des ‘ees cites donnges en note ne sone pas toujours celles que Michel Foucaue #urlisées, mals celles qui sont le ps faclement acces sibles pour le leeeur dabjourd hui. Cece tion comprend deux sstémes denotes: les notes appe- ‘és par un numéro ont éécédigées par Michel Fouaue lui-méme; celles qui sone appelées par un astrsque vieanent des éliceusict Fonoult, Dios ot vts 5. Apparat critique Ces recails risquaint ate malaisément usilisables sls 'aientaccompagnés de ois inserumens de lecrre: une chrono- Togie, un index des noms props et des matiées, une bibliographic complémentie, La chronologie a &é éablie pat Daniel Defer, Tindex par Franois Evald — avec la collaboration de Frédéric Gros, la bibliographie par Jacques Lagrange. Ce fasan, nous sommes bien conscints des responsbiits qu sont les nes Ces volumes astemblent des rextes que Michel Fo- Gault avai lads disperse de son vivant. Nous savons que, quand bien méme nos srupules dinerventionminimale one & constant, nous avons < produit >, sous le nom de Michel Foucault, quelque chow d'ingdt. Nous t/avors pas voulu consiuer ce qui seit Gave de Michel Foucault, ce eeftrene ula toujours refusé pour Iui-méme, mais seulement rendre disponibles des testes dificil ‘ment accesbles en raison, en parculie, de la divenicé de leurs Tieax de publican. er Aint: FUANGOIS EWALD, sacQUES LAGRANGE Chronologie Qe odie of momento frie dnt me Se avn aterm dt at Tempra ae ei? MreMEL FOUCACLT (ole if of 266, 1926 che Le 13, ince 4 Poe, 29 10, re de Vid, pln ee “AR de Pl Mie! Fos fide Prd Poa deere ‘pinned delat gure nt Fons e333, ‘Tame lane Malper fe 2 Pts i 28 rovenie 190 Cains t ‘ites de ate Dr al ous ton roma lant lon Jevilgue Lae Meenas, lw on een le de mene se Foun I nt tr fled Dy Pl fowl, mle Fone be ic car du Dr Pou, dean dr putes Nene, 00 ‘be mppale so bom & Hr cnt ‘one Maer le eu =m pe ogi ee demon Por" ude jus eg dene op ep ee fe fabled te ene dtd a inne. Man eps 19041 coupe st ‘efile, nce, fe en 1925.5 eae patel cago pate ‘ee ail mueele,ps te ech Vas Yast deo Sieh pe ema Cu, deh, men 1930 nen cae enfin ge Hens de on, ns we dpe, tne ps oe tp de use ane De'ig32"1 1956 ace Ie cas primus 1933, Jewsir Le 1", sis de wn fe, Denys i devi. hii, 1934 Ile Ue 23, ssi uy bane pt ac aici: Ce fa me premiere Heyer concent Ie mit (ri W386),Micl Foucanlh, Dts er bvits 1936 une ae gai dew ile pos «et rc ef > so ‘eee Sees ar ge En pe ote de Pach SSRs Ted esc de ce, o0 bee ls pone etn aS Teen 1937 ce eter Jaen ¢ Suu tnlulemen mcrae SRE euals one oe a Sone ome cousin Pad > pune cme Rabe. Trini de aun replace «Bs nom "ae" one pe as fp el chi poring > 1940 Mai scl Foc sins ey dase poet aie de Vendor “hon ce ar pand-meRay Malpensa ‘nun eva Pee Tei cule din aon dP a pees pssst a JST Pein dene a dy cots ei Situ an corde moet» narcosis fatie ‘Teale et preteen ences pt leis semans Tourer done re Cube sees de poe rps Foen de tens pans dg et ice il law Pal Mie lg Seta (eau es fs der eles eames. 19482 “ein Rei, avec tne dene ig, pense pared bce die. “hate Soe peste piloopti dn clipe Sune Sle pr one ote, flour Sh ep Pe alemdar ommend gel fx ees oe ‘Shiga been data Se gig Dom Peo, pou emcee alcpte 1943, cle Bach nce Syphgee a ite HentV de Po oe Cees ta enn Pee 4 Tle meme pseu 1944 Juin Bourne slit de Pies po sats ison 1945 any Apts anit thot an sgn denne de ee eel, ee ue PMielTowcleereg 8 ae goede spl fit Veta fot ein or be Noma ie met arse Nene de Talemand Georges Bale Fnde Ie rere Cine «Ara ing an a demi de apr mona 1} cage ie ‘eee une st ul sma in pase tiene» (wie af © 28, A Tfase somal, Fecal ove qualquer emia carte Seis tec eis de nips Mauve Pg, Rober Mas, Bere Boar ‘Se, Jura Puaeen Jean Pee Sere De Ven, ees one oe ‘maces sone ee plod male pour Foul let oh Bhyugoe eon ido sel 1947 Marce Medan Pory,prfaa 3 a i de Lys, devin rps de ennai ate nme, ce cg de pepe sage Bb. Sn cour a ao de ae ip ches Mla, Man Sane Berson termine le premet pot de de de our a a as ‘unc de npyinope ce ies pourri, fc de conte de Moss Alagoa de ln uae ide. 1948 Foul pases Hamer de pilsophie 4 Is Sorbonne ee Lois Alston fle oral 1968 asin aed leg ‘leon dit dp ce ere Tones de Tipp de Sexi. Bus sor spapie (ae sire kg, Pus, Se 992), apr ar cla we Pes & ‘lteter as pcocultemene ear mde ta ae de net ‘Seve los de Sennen Snot Fain Ses poe eee VEit sce, elite daw Totten ta ae Tommie in oman Seats he es ee Fee sae de Ml ook (oe pe Make Reger Fra Reenter eanMichel Foucault, Diss et vis 1949 Marc Mela Foy, ta plea de cao a Sone, denne eo RSIS dls nur Snr deTomee 6 Pom» en le eps {ilar do Rand on mine nae Fe PSS tar ue fcmtin» ops Foca pn (Cc Maren Le Trp Inma Ps Ges, 1976, eh 79. air Geer conic des es pis it oe pe mie Foca pase liane de cao, cee 947 ide eee for aac anu lone, pr ieee ‘Ble tct e re sugiepa- i ew de Be eine RESRSSE02 ple sre set dnr> awse gue Le Dit FIT ee on tiple te apse de plnpie wx Hee Sous la donc de Joa Hippie 1950 i caw a pu communis, fa usd gu ere ‘Bec Scomimate daw secon. Tou, tne em ance alls SVE SoS rene ch mene eae So [SUS ay oni ama ammunirs eet creme Te Eien lence dodo. ls eos {uta dom RCP nt ve pte Aut Fur Qe et oe SES fre, dene Loe in Ue 1, ale ve de we, Ds boppie Ae a Po ete ee se Sri Us hes cov nce SE 995. Pe hae Fmcune tsp, fount ouie neta Ser eGabe te 23; un amt gl singe, Gate: amen Scie eae tebe ef, asec in at ‘Engines Fede denon lon mc > Let wpe ar aera Senet ue fam pout ceases Pb iteaiden Gite Humber, ive de Mens, eosin es pace Heist Wott spate on gene Romme ge, a Filet Wy Mane fou Nomd dove uj Fe, or Fig Ta mane J Dale Erne ete Spe, Mace Bo teeta aspen mg de Mabe! one ome Sea SSS gers sl ec im de dy vere: Fob pene el ne gin Dem ie pour a mo Fes Fade melon deuce dowemen "Fal = [irene cash bonmeach.” Pre ui en ona ps Be cops Ue ket, 40 tec Fagan ui ngite cacipe, ce cn ef Le es ree comments Can rpc Rua ‘hanes Peey Aree Hanis fc ee te eo WR Spr Anjan sbelatnr es OSE late pos c,d eur gs Chremeleie Lr Lata rman, cos legal ot tigate 3 Oo en ‘mu, plop, en ere ana gua lve uf tls tentpras. La ape Mow ee Duke Eling ‘ats Vopge ele 4 Goxige, (cle La Naw Gye segue Hypolie ee oon Je rms 2. Hes Scnene dtr oor sac ae — [ete care de donc: cf eve dump i> iH dae secs pre dune eet hpitanon 1S Ae, iad fat ‘te Aide, go i re en mie 1 ee eed Manon im oo 1951 Sige quieres dls vein, Pe a Dasara. Lie Kalina etegud epinat ie Sabene par Jun Wis glen nd Inara plop alone, Heuer, awe! Nema Senge ts fie le PCE In Le visit Gees Dab ou pb cana a o- “ison Tes, wale po doen un sae ech ns cp ‘deus dewcenmer Led url cman de ee Boles fn ‘Apert aby de Raya 00 Boles ae gue che competent late per Sona, ee at Pe Jone a es Fin pi a cnt Sie adios ir par cowheter Sep eck Ul ni evi it eg me dk ‘a so ees ej arent a er ans Pal Vy, aa Drei, JoerCansl Pure, Gene Gente ct Mar Pog. Pasi come pipologe. aoe. dabei ec ‘aptlogpie du De Varina de enna, Janine, me £ PO Sepa dlc de J a pl oa ennai fadaron Tl il eminence hse sae pecan Inussnc dea pho. Possnt pr Malet Sane de Ba, est gmc Meso, Gear oma Spe mma ae: Dr Moras Bendre, pom Fn aot adh I So na orl de poytanane Vt dda 3 done 1910 aut da pe Ilr wicca pb en Frac (ee mp sec dw se s os Ce po, sore 1911), ei ie Youle Poer, a emer coon de eis oad ‘arane lm de Heide. Dena dane pli ac de lise ommanige ETF oem commence seam ene ots comme 83 ‘Plas de conn, aa Hogg © Hie. 1952 Exc es oes de pocologu as esis Pr Delay, 0 Hen tbr sine po mk foe aeMichel Foucault, Dits et évits [Mai Dibur ue in ines ae le comps Jan Baru (1928+ 1995) ¢ Lage posal ect mune gue os hens pa Sse Sr pas ipo figs de ot Ia mane contorted ‘ebony {21 le pl ee or Je oot Te plas eee Se Pltwe). ede hi Ani Hodes (ca masse cadre. pst ‘tttcie mando pave 1960). «Adobe, hi ee Se lo il rato demas ade ‘esjlpdie Mev ee ecmmut men ear ar epee ‘mule ug eco fu prmene msotane it F (ed asa son geal a jane mnie peg comme esa a ‘Fonte ds Ble pou «ae mason» eae pope, ounce ein Pe sc ipo de ecopacolgie&Tasia de pra de Pas. (miei a eta Tis event nine de porlgi a ede, sn. Canguben,A. Ont le ead de each thera quel un de compet on apobge eptneae ure le port commune se [usenimene CALs fae de Chica ices, gu eee ncaa de TURS.S, ob de me is full dr cence » om acute de eompon on Sa, cele fe feast que Fou epoa an min du PC le fat guune ee Bocas Cans ue Pn 6 legen ule pur Sx Pol (oor svat de Pee ie ore Mace Pag le suctlse, 1353 Jo enti pind cae e e ny Semon tmeorimdo ee a Boiss mens tne es on Seow eps race ee eae ae sce ioe acre iene oat Po cee tantra ieee ee at oe capt sda elem ec seco dr tos Ot Ber Boe edt pt de Nima mi ieee acme romeo ieatis Serre Sapam oer Fie reas Gene ta ee Ese cortati sin seamen mat a ee igs urban tr i te anes feangsie “inocu, ie ie a sr at ns meer dee pee ces tg Pe ‘ied Wee ager crerimetae meee bomen anerammie ks SETI pe Ralacl ata, 1 opel de Mncerige, ‘roc liegt ie ln de Rapa ait dg oi Facade Rtn grin). Vedanta acre es mace de Hues con pt Van rl & Mate Pony inn Due Tao, we Ulm ~ = [eros a dpi de plo explrinenale ain de parole. ela «Bei beac, pe alee, i el pl el ae ‘ara Replace Alan (comme pct de ple A cle no ‘lel ts re emp deat pour fal > eel tom am. RAge {lng aries In cman de pope wencigue ae Sa Hee seca de it pm oe Rolind Bans ble Le Dap st de Perio ‘Aud Voyage eee vec Mauice Pogue, gu agp: «Hog Mae. He eae, red els nen en 195, ets de tees pode Intense de Nabe [Jets Miche linn og ar plage Gen i Gi mui} Mas, 99, Pe dan foe derbies dena » Ur Dir, 4 Foor dt soavent fe en Nese a Bail t Baie a Bln (hor Mea de id as or ee pat Heeger Dew pages flit de ens de 1978 sec Treads (fr #28, Fuca fie“ Gequ ms fat bs, cee cae Fan wee ue Sure ae ‘te sr Baral ae gue, gue a Taps I ore, et ‘bona dort, Siu dopa, geo ge se que jx tobe dep ce momen pour Bul oe Stn Lg pom tn ana an ene Rn ang lap e da lana on pcan > Gilles Dele ple Bprint 1 Sai soa prone ey deed jen Hypelie (Genie Foul done A ile ur ces sar « Gnmloce de ome 6 ‘lcaon mandala Nr, Le Nit at Te pamoane ex ea det snes 150, Duo son mine de Ele soe, 1 Spies Bead ee Fahaplpe de Kane 1954 oni Pi iain rae, promi scion de chimp dine Ts ede dao sot ints de ane mene ra fr 38) ‘Avril Paton de Malai etl Prelit (PE), pee ore commune "Aan par ne clicn dade assent «Lavoe [ici Foca en concasn, cmon tur cede ane, ee fr bur dee der» Pi! y Ube ecole int de iS Pinte cue de Brnwange ot comments, Ia code pure Je Fecrage cen expat apalotgte dee wl: de Pavn- Dat “Tis Travan Gea 71), Fos dcae ears one Gee Cer ownage 1933 te manure emble wor tei Te dae et EDS, ae ann pe gi don ren a nites, de Bowager ane lion psoas {ee ee ety ez Dade Howes he Tovjous asian de pyetop Lie rps ke soma, i one ue eu ar antopologe poopie: Ser, Farah, aie Senng uty ante 4 Eale tae, cle cod Tapered ETE prclope seeogse Vane Page Pan, FraMiche Feacanlt, Dis os teis Pear de Fake Deane ae Jean Berg, gles Fase Fon en dome ae aso sae ce Ul ofa plo a 8 SUC (ease em, iy Goss, 1979. [As rod daspogane de Mal meat Perma i nee ‘at Nace joa ule ly epee vou lee, iee Sindee ri sue pos in Tear prot apace ‘Se dim Loin dle tei aren apc be amines de Fe Bec pblemptlgue 9H 195i ced Gear ale ele ena 4 Nice (STIBEE SaD i pespenive ne hie de In ain >» oi af 9390) Sen ante numb Raral Cu domme nro 4 histren ds gies ‘Seg Dame gu dete an lew de fangs pou I Sale ily Le 2, es nets de Goneve ere fa. In gue Cina ‘ue Commence wn cou ur « Patomiooe et pring > 1 1, Dame ioe ar ee a wane du pote de eee ie ‘EAP de rare Upp gulls ante cape vg ee pi pn iy ey ci penn Fa tae “is"inpusey der hance Silvers de Fes fetes dette vous pc pur de bihaqe fh aia Ree Peete da mlicues Eafe dh apage aoe ds es wives wmby Dideehemn de Monureiba sition, 1955 ‘oie de Focal Je Barut pour Le Mart de Vr de Hee ‘etnpoxh cv yr Blancs url mann compere un ecle Resta poner nied ela geen 1968, «La anes » our mola eu impoaar qu Neate > cof ous i ae on isi are Gitar, ea price de land Cli, rd compte de Thode mma Forse « Comex ene i, we mie {fen eGo ei in maa fonboptilogs taaon possi see, nimple eh at ET pn mle: Le oe manatienee Je op» (Cae, San o95 pp 1190 ts 1626, Fors ch pour an pe lucien atonal met de "Ai tempi. ‘Aina Rey eps Ups LaFrance ess alo laos a= "i, Wn Hat ein hoe Sp pan Temes Roscoe cry ax angutne ‘ged Gut 'Onay fu pond cdr avi de Fou, cue 8 Teer dipeneme de noid edocs dee Maio de Fs Fo (Sirs pane pur hr quesone Goan de asus cl, SOS sed a cn de Pnce devises == ‘eam pat eam Cope Oberg gu ev jue pg wn le ‘SSuTintacin is nga tearoom opr ic Mc ‘Sie fer cnet on ae prema in Ti ae fe cnet n'y Seca ite arable de er Re ge J ange Ma ¢ Cay are eit lcci aimee} pec Tan eu ae SESS NES Seales a pee Fenton, Selig Tl ronclogie nents Gag Cage, plop et mec, nen iad ea “eJean Cavalli, sce 2 Gaon Buchard te Srboe Dice Fol sce ex Sle en Hypa, ui denne deus efit ‘hr eMac exec > «Hep Keg dn Tape ge ‘cemporine >. AA Not 4 Pas, Rober Maa Gut we rca Fuca Rolin Ba, ‘atte snocs ee Reason el, Dubu dne eng emi 1956 Appecisge dea «lange ie ste > en one apleurda > € A ‘Sg cn de mers et ime Fe med stm ae Sel ep uy De re ee selet Fete e's sme rue mes ‘is props a une de ts poss lle pet, ar omen an Sous ewe ian am ba 27 pr 1950 (ile Datel ommande poate in de La Table ronde ne ou Woe de pytiaoe qule latte msgs pas Se at oe tr, ete mde be pln ong’ ure ae Pe Ue Jan de ‘er ne inter a cu, agua soe ee ‘Bein de cr de emesis Pee galas oe ta ‘url hes ce ur tna elie doe pele Sy Decue finds él de I bie univer dUrpade: Donne ES ee a pe ed tne Eon 1 Gee» (Coe ep, # Pas on ft un pnd Pave pou sion des ves de Sd = (Mar J'ai un bin neon de ali» eve dw ai Fie Up I smn Dm, ee, a, ‘oe andar com sign Tals et Crown de Secs, $l emer as ccs dn eae de spy fe Wee ‘rit asurle Terie dominain Aj. Foxe speci de pl: ‘ope cde spain rae hain ee led en 1957 "xc par es exis J de imps ue dane ei, Fos cede sour une ae ae, pus oe, Son mara ae dela opts, evens fee In fa pre Pr Lint ‘et epee appoce pls pons ‘snes un cour nu & Teese ies dans irr fans Chl Bens Tous ge 8p fw cn ils A Pay ob ce it eave ae chives tase io: shigue de Anca dct La Vat, de Raymend Rou) hes Fees ‘ot Go gua enced ened don eee Seen ie (rar aha 3). Die Accuile Albee Cus, vnw nce pet Nib de ince, ‘Dante cafe gue Ja Pen Mou! pple tls ‘eps comer lteter emisMichel Feaclt, Dts et devas ey nt Ali te ta ds pai pa seciciem {ui consile dele ified aie eile dee cr SEL Pinna Sate 1958 vier Pao edn pc ac Dade Gl de tr or Vi tree Dn ree oh a stompin opr de I qe Sn Mace Pot ge nc pe Jp, Rove pe Seal 8 Ninoy a te 30, re ppm 3 Ps, Joseph Ober ot oe ‘ett bos ee Jie te iow dh gta de Grae comme def do gure Smtr Ue 2a Fnce ep pr te iin ela VR ce weal quite Soctoim pi ave casement en sie I Oe eS esi one oe tin SOUP tie ou ode ua lene oe epnse ye We Dine Te tee de Gale, gu «wos mere pane ce ‘Goa desig face be ifs wie SETS Soe ge pine compas co SRSAE Bisnis df Rees, pode ommton tt Oke Fog Fowl pr ap de Ba Rose eo Cotte lel oT nis Ub pu en aloe, ote ll pa Jeni Teco ce amg orp Eadie ‘Festa ed ail, pis pte, go vo seas ‘on entra er lon Se SF sr a sn pos pp ne Ma ve nee sence pede eeu ge ‘See tate nex pn penn we end pane ‘STE bela Vale pmo saps re One ano iSTumite Ov a le drs pce cae Jee Foe ce sedge ited doom pep cave oss act"iers Ge sun ani 22a 1958. at Rene le mms deat uh de Fle Die wv dot “engl tae «Ny Sage Hy cot ene > 1959 [A Varied ime sue ee eme Bain is Rei ASST sats ee are appr de De Galea rstoson ce ip decoction fens Se sda gah ai, a ade eden kx es ce face fe pas > Perle Hamel Se Brea, our he avec. Kemi ie EUS Ta Eager Vane alos pre de Adie ds chronologic one conten Aplinaied Caco Gat Soe eal {Bly en Calfomicoa Japon ce stave Mare ga gues ‘items milieu plonis etnies Sr tyes mana ree ss Fearon una oie de Gaal aeolian ok fae inp er ngs om dope Spiny Le 1, mace de De Pal Fos ‘nL dab pour as Allon, os ut Vas ‘idee lowe fogs Se Hanoy 7 = 1960 ese thse candace Get Sree de tl de Kt dc Abi de i rut rama (ce ce thse, jens bl, ‘Seon foe de opusiae ss bbezar dee Sue) Perr Pic Flo Dini, sama ink (i if 4). ‘Gee Cnt mince Vlei, Sid pe tees pel nent Clement ope foresee otras de papa Cs pan pene ‘Sit Bran Bee Pin ae ns Che aca. Page ‘hot Ri fn dees t s ced k fer tiescanpie fp face tr elon «Costs ‘wat Se i ns es Pe Dio sis ‘ete ii ain eD cinfa omh abe, ol eee Rl laf 12) 3 (zlsepu nl mane da quad psn Sk Pa ae ‘rie Rot aero Jos sr vote Hy cope de Coen Jet Le 19, Cac spose eee ‘ee Bae et de lemon ered, tole a 39, me Monge, 8 "as Ror Mean reenter hsp, Dual De sat fate en 1 Betas specu de StCloudy ee de 1963 ‘no sn opagnon (it fw 308) Troan cv spe I Unie ag qe sie ‘sect Parken ce prove 1961 A Genes Ferd ca Js Vlei, onal stone sighs el fori: Pusey Bi ie Agr Pomel le de les, om ver dx at vl, fer Mai Le 20, pss en wie dc, dunt en Stone: Ket, ‘art Dlsine Bras fies Fg dese ee ea Ts fa 6, Cangen sD agne | SE Fn inl ite ince Robe Manin Fed rd ‘ne ae cncibuton iqpoare 1 Ramee meats, Ba ‘Gort «Dance lesb naan prs te pc ess ‘Stnsonabl, comme cele ete Je tor, ats ee Behera dla deon» a Nal ee,Michel Foncantt, Dits ates {ut porn exaina oer ete ke sora, done) Hye poise cele desea. Te 3, nmr ue ie inns obi de Fane ‘Cite hee terre >, gue pousaiont age 183. Jnl Nor deg Raya Male agce il ait es ach 1 2, mec das Hd ptt cone Tn ls joe ow de ge oi ine 3) ; Thdsng pe! pte de Semele, 13, rc du Deu feel dr meow dn igs beet dun ie {sen made Sowemdone rede Sone elon, pce Sow sale Tocer Vee he vmbe Le27 emit de Naw dee cia, ui pte Tone dr une Hw fl Dien Ue 23, commence alain de Rayard Rol ss02 (etm ye am om rerio et Slee caiecam are Saoceiuesxinmvieranete Seti Serine ae vans he Bae Nee ie Erbe waa thn nf ee vite ete ere weg el tes teeters ea as gies iomednracane saat Scahiseneesmitae nme Soren erat Seibealee tee cen tan iene nerendieet re ities mia eect one raes Snare ctamerrertS Sa ies ce in tg as Ea Gante mip ieee cottons a Snirs das ere nora Regaine Sead ce pa ae eran ingress 1963 a vir Aland Bares Michel egy ce ce tsi ime Gtigue, Selon Jean Piel, beau-ftéve de Georges Baile, qui la iige, la + tarenon ha > inn de deine de un cour oy Chronleie {ipa de Fault ne a five cg apron don Mt oe ‘Boe 965) rane on 199, hen gil as om am pease Mele pages tate pt Foal te hse fata ee {5 Matos de Does Deri wat inet alas ere See: Je Cas pce ka mts de Nod se ne aa ‘ena, Je co que esl ch gm de monet sue ence Se De ase gineciumiane sven de pee Rae Pa ‘ate gu me pat pu poor inner Spl oo Sl fr Ite ef ules eure me pate ae Emme > Biche etoliarane arcie> dre ar Dee tee Fou, gu wale pesca iene sn ahcloge ‘omelae, «Rp qe Haas on fe rine si da. ‘orca de Nee deli; acpi de mor mies i eso «Hane pnp dee aap ede ede ut fige Cngulbon sok PUP Mai Pobiclon de Rewoad Rene! che Galina, dans I cllasion de ee ae ine pe eS ee he el eon ‘ nuoane den cgue>- Su pba des ange one eon ferred Rose uit es cos de Mosc disc I aie pag Solio ‘commen tcl i uve gg ‘aances Tanger et 4 March ae Re Buches et R, Masi Aads Le, «Je sian & Venda, et eg deel de poi qn ‘empl comme ds pune de pom dese baal dees at Tipe per ign mea meson Scns} ot age de get eee. Cog tes Se lara Se Avg Se Ka ‘i hommaget Baal mo Tande pct tif). Lt lo ‘evo sur Nese, Accunele dey nr srs po te ho opie ere 1 Qua Onay It propos I ection de ai Fang eT, qui uae dps legen Se Es init oe ede de Ce aap le pope Tel ag Teheran ita ps ones de ts pence ae le meme de ose ay ‘Thea, Baaby, Oli tere) Hal ra Solics co 1962 set ivr duet ot on eae nomi ies (rubs Renn Sime & Toyo our ree ups de Daniel Del. gt ‘ptpr gan de phitnphe Anos este poe # Hae fle, ou dev peer Tae dee pyc pee need ‘a eu a siper>. Ua aliens nce ei ds es ‘tues tec Role Bute Sin Gama der sy Iu laos mm indore el Mme iy nt calc Dimi Ret egg Arte Jean es Ma ls Cis,Michel Ponca, Dts ot tes 1964 ling jut de eer Biche me Des da ‘ee er fue se ne: ee Cs Foe ts oon ety i Gop Cpe dee SOS Ney ep Hn Tf i a em Se ete ey Sicen jn te ely be ae wh Tei at cn it So tne ‘eet ae Nese pt pe Dc ee SEIT Ripon wre 8) eg Conte any ea (le deen wi) Vise Tp eas ei 1mm sn Sa a) con tr tet «cme Pinging apc de a marion ea Mc oie gt ee eo at he IESE Shiney Spain Ante es rns snc ge Tin ‘St bl es en cpr imide ae a doit essa Bg eto aio BE Fane tee Poi dep comme sii die ce dae Soran Set Sih ef mae eon te cee FTE a jin tates een epg dom Pest et Sele nana tate Henan a cn See Soom Seat Sages nude gs ee Fre me damn ntes Poe ompdonte Fo,oro ‘Eola ni din al ira tna er Rise Bote tis trrde tween sete tai ie 6 Jp es nse de aes > ee, “ht kas lon Bes We a Cee ered Ena tae safe cece delete Foe SEO pe Chey sow ples Stee pos Sa Hag sf loan pt Pe Tantus’ Getpe Resp te Feme nse ra Pann ee ender Ape Kee, e aac an ear gems tae esp Se pone ge dh en Tle mow fda a rage wee» Cet BEREEES Cs Sanat dle fom ome ere FILES pa pba sox fe einen Sch Tc, Sart fs Seger od Soa en Tose Le pete ison ie sar sigs eri 1965 Jenene ryan Fon au tle de ede Db le bce "Bellanca mero gene Sr ure eae psae ce lee ‘fected Mar es on, ‘Riedie nal dae ilage de S-Bow Sh, ui demi got de Chranteie tere tnt Cpt On ta oor eves Som corm tat ae ot (oie fra s* 30 ex 31) a elite cmt mnt amt Spat Sea sen Sere ane taro sermigen seen gerne Evora rare Eelam ate achicioiy eo i trem tt ed Scone artnet seth ene pp a pte ‘propos de son livee aut les signe) oe sn ot rom i oe da se wet betes re reer eee a baiaiescgiera geri eupieece SESS Rae arte SRS ee ba 1.11 cine nme on een eremeeenrenemern ead on = IE mee Gi te mp Cran eps in LSet re eer se ee Spires Me taeettme apo SUS bark citer re Aesemarers Sabie aden irae oe ei pete coer antiga oe Sige cette topes | ln Sorbonne, Foucault rmonce, démavrant «op d host. — ia Nata aee a, pe eo gen. on bat “ar arse Sarak sont grasa en ho sn ony i ht gh utp ae Gi tate ace inet ees es ary matinee anor ae dine Fee te ce Gah et ter acrid ii pats Saaerannes Ranta evades ference See atieene Setar aceite nese 1966 Jew Cision ie rae, ot Js Ain Miler de Fa Tipe du Cred pucncipe sus lt mre de areMichel Boncaslt, its ot dros angie. Su publi, ke Cabin ap Pansy, ui ae de Seem Sc sin ope ea : Soe Sethe we tate du duc Ce are ed, on ea TEAST USSsin Soeur de Robew Unbors de Unica ds anes ‘Samat iy nse (UJ.COL), posit marenent spe Se aoe mia ted ‘que Lv Maer Cha es pee, Foca eet ne rales deme tp das oe nog «La og re enerpse de dg, anlage ne mete de eon Pe Stew. Te her Sai « Non, pt ela Ie ole ope es fo er ies Tommi» Cee rir Aap, sve Gils Dee, ie repel de itn ge Live Sonloc de Nicos tas par Cll Moco are 11-1, te comical de LCR. si Angee da, come “Abuse, gue cle suaae er Fhumaaine de ne tO. {2 elec Tan Uns Dlg La rt eo Cee ee corral fe mane Fou dese on eA ohm pe das prt rel page me, Peace eine cone se pee cence ew mse, oe (lc avs Sc Gye Lali ee pore eee ‘apr ane Sapna. i 13s lets nts en Fol er and lene 8 “eve ds a ater ono eral cng, ong een ‘Reopened lar emote see Mak Ch et ‘ow dps wa pp wt 39) Vp, ey I Ps Betreen Jen un porns une gueapoue du he ew Ash {ae sem gee ede masmane Seppe Case fe 281). Sur 4 Boo Ar Pain de Mat Cs, se hcg a en ine es ie cin © besiege de soe hams gor Pewe Nowt Wt ‘Figur er Gulia Le ie oa fae Onde de o> Sk lotr usas Bowe an sn ocrag tic per ube ne (es ices Tess eu ob ose eva wep ad oe ie [EZ Cine pelle us ifr 2) ced doe dee tne ‘Mat Peqce Dia Ales. Le 6, Fasc aie is meen “ROE mars decent de oman 3, Sr geen ee al ee Se re be Sine’ Pas er ose for pe or mardi se pron Taran» ino 9 rene Cn ds Mao Ce heen ean ise den Le 25,1 Ee ptt ce come ontario fg: Da ree iecm cck mca ena pte da se one Fc des ess cca ds recom pene mn EP Towe 126 ee eutoosage de Ret Mage. Dib dune coment Fosinopril dec Hs Rel rnonse fools fo de Croatia Jie La pose comments dss stn i ven gu ee, Ls preites| “omnes, esr cme rp 966 eu orga cu des ‘Sens humaine fanaa, LeScaam, Bones, Cont, Ge feu osteo, Tory Bus punt rai Se ea eee lat {mporana. Pegs fr comme mache ep, scans fine Sun comme movenene ir A Vendo, sx hes dtr pep pour pode nx waa nse cl mr ean >. « Mame fan Du pts Demers ae Addi gor pet fe on Scour piophigee fur» Geto ‘ecw su Lape formi rPonuradame de Muses ma ef Serio pte «fare pom mea eS ype ts Ma oes Ce < Ces a ie ge >, ee Tor ma, sabe Fossa ni Focue die de ill 2 Tas on i pope, por pe ‘ike fin toe due de phloophi (er nan Ge rss Temas neg s boule on epi de onal aie le utter ern Sern scene fe J ce ‘BFange tae ace ef we lcmes> ee sie he Mt ot kr Char cont: «Von ee ae ‘imee > Deormi, Fos ue de ian eet ire Fos re che mor de Thomme (ae Le 1", Fosclchee on deacheret de Unive pout i an eo “Tonic See a ts ete 9 el cnt age ine, Foe cine Se on ae pe on Fi, eel arog ue pl gu pa a norms ‘athe! cou orld cape de oe esse» len pontoon ners otek en ‘Bespin ce she he Trp eer ot 136), penal 9S, tr Pre er 1908, men lel Da a, cn ewe oo pe Trg rn de eves evades tee Se fortran alo os 5 ee 19 oper {igus B53 qt emcee lp eo mmc ss Daan inoue» pages arb Cheo Brot aoa pls a ‘eco ashe 8 Sasa nh, pags ‘le > ewe 16: nt ema a lan {E"Sucn Sn amis ban dp Se ala» Ged Deny Fl lea Pr nae a Sol oe pe eh Seome Jl ptanon Altus che he dans ean: «Cet fei ergo noe us dns gn vai Sc Se at fee nl». 129, isa sure npr acer sis uJ i, doe Gi nn cou ge twtr ee de by Pe Sat Sera son eval oe Nise Ste San por an ps ls wc pS a, gus te noes Sen te Ged Sad sg fo her pl Tt Ae de slgtrien. “ee1961 py md 2 pr es a Jere pa os x ue en eM eens cers dent Ere atpucrgum aaa ees Eerie i orn cere en ape rise riser Someries Plane ek Se eae hts vias oo Eee e Serge nent ore Ee Sete eh team ance i a te femrrciee a = rcceter ier ep men pt ie saat ner Sas sea ac pas ES oy hin, ou nt ne ama ailin coisa get ce ae esti ear mA nee Sg scars Pm se e Sianat ss eae ruse yates ori oas oe tier Ser hoc une imomet paloma piste rec Secateurs EEUESTS ie tons dene se une ge pin ee 7 dees es ete ae ict hoatnee ented a nse Seen hii cieer arial encame seat fe ete pe en ee eres die serene ioe SeEcpeeae ekg rare oe ae Shasta ree taeS iocemniemisataeigeed mat ee Siar ones tm ante aero soe pie fn lon forage Sk ieee fein Sea coe sod aso oe gt Wi 7 Seeger Seas ea eae ipso pinata cyauee tne ne Se ieee siete areisiagee mabe ETRE mee geatenee laser SE Se Cr eeepc Sahat ena pucansc tet d Tana memes See Shee eoaiciancle ipeacrmusric Fe ape nae nts pa Semin an setae ene nates gn ene fester Sete Ebon SR ae renege tet dnt poli & pe ane eae de nos eter Te dos eng spo prin on me 1568 wre eo ‘es ale ns Spine ner ts parent de bin voi cm "ne pat fe Seay om gusta tomes Trae Os cs SSS ial eciooemene seen ge pt poe hg ee Scr ema nn et pyre Wa yale ade ee iS Geen, Prine Gat roan eon Hi de fii ete Bel Ges «Sen Een al Poser ike onde BD Lang oul i nun he Dad St Berg {Ge pon re Tu te lng « Sad ane Inv of Mado» Ii Sarma, ha 190) Hi oe dno kn eee op hae “Toa lt econ 1 Sree, Fol exon ne snow pom canoe je sen de Nene, in ue due Se cog ce tglenet nomad mach Shun Se eoule einen Aish perae pea SR a Oa tat ‘eat arte ane Bei ee en ca eae Eleni este See eee Sara aeree ere anes Eis fo a comet oo rie Seonom wrest per acre SSeS eS Shmis tere hry teme rata, eerie inde cos uam otra Sak ee ieee rere ‘qn a ste de ct en fateat dun al Se volt Se user» tere ‘Aoty Le 15,0 de Magic, Le 25, caine LAr da ar: tote dear bo wi msde ete hn» cde Foca cman: cee minisre fog de Eason rai on dion i Namen put pour Tans en nol tte Nema J en eC art die acelin sts ntfs sett Senpprem hese cee mer SS eee Sapiens nee ate Ban ite ‘efor See irvmmacopmen nite eran 2 ios mer uta Ss, Se tebe 4 Fane ent Suamena c teamnis es geMichel Foncants, Divs ot dros ei Sr fn Se Jr Gl La Cini i ed Ae War aise ea On, Hrtijanar at Wagan a ego iene Dice ne sn a ie, pea Ee rane « Vie cos “eT nnd el pfs angie Jee. Quine en ‘Kpabnaranc PS Foon de meq ps top, bomen iene Gee Daemon don ee Pr hn Fe Fat oe ‘{Sissrale are tase. perdi gre ee ers SP otimmuch wes ihe) wea nant 0. ee i 7 "Peyrefie, mininre de FEducaton masionale ancien coedscple & Notrale, tyr ona t re fa seepage St as he ee nian oe som sc er ei ot re eh te ee me Seah a Nate sea Seen baa ates aetna ‘Carnes fenenicn den ive qu'il avait spitmatiquement emprunté soe haa eas ar tc Le Qin an sons en pine a elie Safa fa iC pose ee pn de Fv Sone Sue ne nano eR ope 4 8 ie eo) Win Oe Gorm Date dn daa de ie pr ae So Din amps So ee tee: Laplante Po ae a ees tocar tcunmen cose fy Grape fd Ets cle enn Rpts oe potion. ELE atte naps ps soon se eB, a SESE ctr lndeanonene on escheat SPSS encod ner on oe mo Tie oe esas ops font er dese Hone, agua etude eSupport de Pes eon Sar soon de Tomegnenee snes, An tt tn ca pr Ex Pon cer rps ae eer Se a ae Ue olan Sun owner Cet imma Fou int Dionne Nee debe» Mae [Sin 1 Vinoos i Mand Rome fond nae pce es, ite ps Mag Sa, "hn ye a ‘et Du sas 1 mies dee # Pas cewpon Saw Se peu ts Fc Fuca ng 1 Ts MONS Grd aw Coyne onu Gem 1979): ene a SOMPRSUWESSRAS Fiscal ptmene we on ew 0 Chronloie iow de In premise nee Gas, edit ona fine nee wm ce, fal ge vl ye nous y tunes 08 me demande [pln Fourie cr Ls Mo br Chas nize us dhible none de ccnenpolpgu de oe ernie, bara {18 eve pode en ma 6 Jee pcp su Nae Ora 0 Fens en gue ures cing pgs doe wc edb: ne owe tats ft ipo scr Naresh Sobone Ces fue Mor de Home e pase ee Le Sal er MiP 1277, Focal poi, pour sree Pais dun vol wie gu wove ‘Goer me le meeting ds Tene de pce, doe Mend Pe, Sede Chi, ayo ane Join Ue 16, de Ti i: DS oe de tig.» Les sine Pani orl pli ene cone dco ioiats pou go For {en ale Fin jin Foci arena ers mts ‘Senbies des Sten Bahr moe i ar ule Stone ant ‘ec cetan gor Font ae ems Mice Bh, ib Pot ‘gr Pap Fra Meg, 198), Roc es oa Ce le ‘ae, Suni ep for ne. 8, a FEE Cae Spore em Bis spies pr Gros Jil e greens isn ct we Cat de de fe po jg ‘dan Fou dee defo tot Ts ‘Spor cee pac Hine Cac ps paripr ction de ane ‘St cptinenle su Elat Foe mine cn nao,» ‘coor, bow gure at, {Vines Lew Tan roc de 154 mies ta. Fuca a panera won far enn ier eu eto. Mas a ese tar aucne passed epran, ‘And Bex Ota x rodney fe Te 3, {sane AtnsGeagie fugeee mew ft ere Fecal gu ep smiuracne tne de Nan Son ‘pote jus Wo, prose hein be ae be Foc es remesambsine des Back Paes eto tect ells depp se nl ge offal tne a ‘Se dela soo» ee Le, bu etn pl ernst Manel Fo ‘coped rd an Hpi Se er cn lige de Fame To mgr Ue am we a rs do Ut Taint dengan can dace carp lati ds cinoma nme wr dee Soom Sime mine yon Ss pe reo mia Eicon eschew ee eo Ittopomai fe Taya Coins once dele th Seca diene pol eae A nt Gotedait heoebete pcan pone Herc psn focal? tee bso jae sat i Pam Pi ec mae rence msi i sider Sete he Se ‘Badion Telagage dit manuscrt de Tega seeMichel Roncanlt, Diss et devist a pcs donee se de ct expen de Vine ene pe Demi To sos peur de poopie a Cee sven i "femal de Vinee 1969 7 Jem Cuvee fir de Vine ct ot: po pour eine esa te i der eins cs ds UIC Terenas go ve mene! ee de 8 ‘pm cy lw rest fd pute cae tsp st Faepamoe ecard ams SO a sy ne 30) eda 9 onl a, t Feld dese tecnage aux PULE en Feo sgn ever gry sur un tur plan imprane sr les apors de Nahe Te ping es tafe 67 «99. ie Le Fatt ri Molt gan un meng ne Trp Se Uae dune wenine dertans wean ine Tee eon nto pe guia: Se pe Tee wi cca pn Soom Raa oo ee ean an pir Ses be Cg See pr nr a ee PES SLES pour poi fn mot Ce UF Se mene Pe, Gaim, «ie Po hades, bet po 1 ies oc Sea eat, ond a ee ta dna tg au oe Foe hain depp mcs run ane coun « Nise ei ape fe tener Sot ee pepe demande es BR cSHete dl ce de, pgm le Ek Sea Seis ta) cnx exe ps dc age ATT” ne Blin ee dot Sa psi tone ext ae eB es eects peda ascot tocar ssa ele Sete isis, as au, nS mae ig ge tan ie i in Li es ae Si te Soho ee cctewen w Humaine & ot tt Ln oa Ga fOr epee eee ees ne Se re a i i hd Samaria pave ohare See Se 2 har eae Sak ee do a pm nt Sousa fours ase Chronic ‘Avril 1227 ena de Gasper ettedaren eat destino t “lela pricpesen er oar pl espn done Mai Ls 30 31, odo Cie rip G. Cage & lo "at tw des soc, Focal evap lk poblee de aa dts ‘ips soma (ot if #77 elle axicpe wwe: Enmowad Ve Rey Ladue, Jus Le Ga, Clr Gene ich Stas por ar wero mas ‘hey ee Nan hima pie Linas Gate ne nic ds cians sonnei cae Ce pe Fowl ‘ole mnnine, Ce on homestne Ean Tulguesoaee ean’ ‘Etmaoe lina i ier, manne ce Funan het na de moe fans > Nm Le 30, Fuze ee pfs da Calg de nce vl an "Eran dei che hse de pee psp Se Joan Hype de dhe de sts dept: Selo eso nam See ‘See ocd dre se jas pent et dave Le poe de hae ‘opt pr Jl Vollomin «La suion pnp deo oe ‘pore reps in hve anne de Feu abcde Fens gene » Ent Phin, bie, Ser cep, Volt Sie" Ga es sho cia ee trueeot gue lea de wl eee a parc Gg ae fire > ect el'sbindn de dniame ce cena fue Epi tn aw a acre non fou lca due ae de cng deca, Cogent nr Fouaat Rayan Aro ual Rare Yoon Beal eae Teac anise tl cate de thilphie ire Us 67a re Lf phir oe ws dev js ‘media cigar THs dee 1970 ny ee ie ie hn a ite ne St Sterne anthem rs, iis i Cin nk fn ‘arent ido cette eg Selirih i cnarraacte oe sug rae tes ee sere ara. 2 diatonic pomp Rc has Soe siren tie Ene core Sienaeks ees ee etimce kage eaterrce ses Setar pentartanea ees Shamed es Hage plea ene 4 ee ie oor mn se Saas eet[Miche Poncalh, Dts eters veut proc. . Iraume 4 Togo. Nae Osa ea Koo (le ae PPE Berto) tao Mal Woot ie i ee eins e Farmed ee co fae Tenis Ng dar ee premium MASA tlic ae spe creme Se Foe ie Some Sage 0c) Mikes Dea oma ePrice de De inc Cages anor Zeb fro Rosato # Nakao Se ‘Siete Since ae Be elon Glimmers ki ie ded le ape Heo Cala accu arane Seo eon de PEOREE Sip des cor egy dpa 1904, Cot ewe Sion Se unhi'S Jano wre 100 Crevvagie ee saya smear Sele aes iiss Sacre eee re eee la wiekaternte, le 12 a nme a Clg de sc. Ras sma ep ‘Senor gas png Pe ge Des, hue mel 1749, pele ie sas aml se hrs cus, ror tne te rt hype ican eo Ins fn Ate strane deminer Fropac cone ed poi oan Laat depot a ope ERE poila acne legs Aisa et Nese: ine 171 30, lettin gu pe ce mio mr lbs de fp lite pale 4 Toe See Hesnion 1971 amvion Nosalgqe de linn pred le de Caage, Fou i lle aoe: dun immecble tips tis an 285, rc ce Vaan Poin Le 8, Taion due antires de pose det ct des mas Tmt cn sve dea fal jou bene st Se pic uli Focal sens acta Groped incon Ips (GLP, sel doe on dom comme ge He Scie 1978 cb Populi» aya Sar cre pr, fara 4 fe ett at ‘tis ct is raponaies de a csstopbe de Fouqatss Da ‘ails pst de pars dates mi stems Dae Dek pres a Gauche pratasene de tor ane seni cmon ‘Teoqbe ur staan peers pou apt Pade deh pve See faim gp woe conn le 19 vr, lr mits eenpomns Fost epee arc eto I deo ep, Ma ie wee ep rm ee nnd pou ote owe ‘Sc I cece apa dercenges rae» odd Sap fo decode etre quire main dese coe oe ier ome gt Can ie oN Doc Theres Pe Via Nagas, dog i ee pe ote ‘Faigle 4 pore le poet se nh (rte o BG A A ce 9 2.21 pen de LO der es Cali ee ee hs ‘ses ous ex mot, post dar uses horde de je ge Blea calle de Face 7 1:2, Foul wage dct Nw Yok Tims Bas rie comme te moni of the bur» pat Gute See (infer 497 ‘Marne A ees le Fags le linn do GP. ec dandinenet ‘i gums dary peso: De amiss as dome de as. ‘ai des fnpmens dintamatn Oboes ails deepen Ait So Mon, ob oucalée int parCasvestt Mei Inert ar Teper de GP, Rees lice tora gusts do MDPPQ. «du FLQ- Far W contac de Chand, eer Leno, Gg vt Fuse es Np Amr tr,Wicd Foncantt, Doser évits a 1 ono -M Dem nie de mens ds OL? st Se Pape Fount cena cH Hr» wa ae 90. Te ve prs onion, ral dose ue contre sa Mane 4 ‘abe dd neve un saps es ot en Ne Set Teztspuwn ba GLP, agate dan sn ri, To, pon dea premiere. si rims, Tia ejomesf guescnmies ate pat pa Fou ‘SS ie am (Chang ive oll ima. 122, keane Alin oso, cia vou compage ar gen ie‘ at mg tn in ‘i mtn dcop a fe De ph ee ela Lipase home poe dane ne ene de pre ‘ahd ls meagan (i 92 93). Lae Jose mali iis po war rt Pol, rte Sigs pre nen dng Mage er re SepSSemie fra fai A Frson deaf Jae, Fouctl ‘Sc er enrmat de Nance Cae, Cade Maa ty 4c ‘Srcwand tn gui de gue nee Tenet poche (ane Sins Le Tp smile HD. Jus Cain wo Bey oi eV Jon Ge as "exe pu rr du lane mre Gee Jl ose SEE Se mene ei, Rc ont SES ae cee er commence to ue. Cah Soe'Bubw se ea ux lmtp ae Junot Anta Devi da Tes pss: ITF cn» ee cpio unl pop ae nt ‘AZIGE GS tian pope am Fost pas dec ‘ose duran orl dau eat oe eWay TSU ee Conte ptnsene et Ande Clam, dsc ote mas, p Lr egy madre (wt 108. Te Ik pees nn, Ret Pee, ponte pes du ice ds Monde ‘au Some te dss CAP pa din cea I 8, ‘Tones ieee aun inured pemetant de pataive GAP due hace 7 a ee qin a ie on sors dan eps ve we ee APSA gs dose pple ds as Se oe, Fo TLt1 pope ds pen: © Core some pecan fe lie ‘See ln utp de asa gue eons ce chow ine > ‘Avis A Veneors, ones tie it pags fli, Ree Surat er Seman ee ET, Foul opel pr es vcs de On Ri suo de Sn depos pepe ene ei sae Ect fs Sr bend apn ues or SE Ret nel Dupre ser nde pce la Teeth dng ae Cue-A coe scum, Foot ceed miety Migemy sce de ppc oie aces Hh cs an Genet une dncriton es mp gue chk Pat Peat hronleie 1221, ast de Geng aon dane pon Cats on Blow ice sx gus, ee Genet, Deen, Dlor oul pble da cle ‘one lnleabie>, cer Calimar, on Jenonage Vikram (Se Luau de Gone rh, Spiers Du 100 1 ve eps gs dan lion Ain, Bade ‘New Yo is 212, ea Fn, dana ci de Civ, deo dt, a Bowens een ev age er sua une nde at fre de epnoe inci i conmaponUAcinu sa doe ere Se Fetes di es pro Le ar at ema de inp Se mort (eee Parca des Habt if ride Mat, Seo Lp Foe “Gutman sect cect df ce Son Sri sapegne queen lr sna Joss rea Mang Adan de rer 8 Che 177. Dl en Al, lon de sine nt ta ps gn ‘blr nts dela GouredOn over ics ‘Heme Ang do Nid Ci: ano ie ie Spe eg fer enim an a prea de cts Prin, ul ree 8 a {Sat rene de cer qe a ie ee roe ‘Ni Dib a i «Ta sep» da “ET hee che mate de ease pede St De 19704 1976 sna Clg de Pac one cont {Sir eater Sr ox ds ees Spe fer ta den mt 1 exe mtr ncaon tire {Gea de Pre Ree pce nd ee oe Fossler neds pie eed apc le ‘ost om prods i al 127. ta Gruner unin dw gs shine « Noy fi il Roca Sos at Sm ae ‘es ei: Rise ries poe demas ed in pce pao eran vines Paap Moa pt erg ‘rs pins, Par len de poor omer 1a ‘St dines prsny de Sladen Qarnln Bs l edeens Sc cman ces dear Pst ie sop 1227 Gm pere ho Fore ¢ nv dame ‘scent etn gpl denice ious ees Cee ae Selec tee, dre oe oe Se ao de umn de ‘Greer, Mason sence SPs amped ‘Ge ne Mau Le Teg mm, © Hig i) Beep ae [Eo fon uke he Sa ol ml cecal pot ls Rep dso gonevoi cde Cedar de ‘thine on lw Foal Cale Mase’ faces sass Seer et Oe Sa Foam foe fan ‘Soon plans put Teil oe pss dan oe Seo Ao tc a a ins ‘eat et« ut incu ven fa gees foe et be nb der Posies 00 dt Bak PestaMichel Foacasle, Dits at dts 1 en tigen de oe gil eine 2 api pote en Hane 4 Sieh Ven ye ep ommene. oun ct tt Edhven furl onion blade ein Scat cae Neu Choy de guinea ate nn ie ASS, Gn nomen cottuecnds Langa ond Repreiiy Gece Pan OD aus Den Le 4, Foul parce 4 one maniercn de fails de os i SEL donne min de jee, er Vedi, cone (Thames epcn sa ens ei et i ee ‘ee J Cimus Rapes © cen esr qu somo pie ng tle da pment Ter 197-72 ‘Nitta Tou ust Nino Foul, Une acon es aos NSS Thonn anar,c Ueno eT pons en ‘Bite ie Fond uc de nn pan de onsen de Se oscon de poe in515 ati acl 4 cele Ney de Tl: Foe ‘ete ate kre gu gun owes i ue See a vou deem Tinie dela eo Meche GPL Pmt da rie edie ao Mg eine Jc Alin Mile Pgs Reps (Ghane tbe. Te Tons To, Feo tae nfs de pet pion clan del ems le Brick Roe esurce ques coe nt PECMT SE ts entom Four Fousle are pation cr abe Se Ilse Winns pce (fs 1 99 1972 pvr Ue 5, Focal psi & towns meting Te. Saeco ot Prat emt ete Qo tos suet rus Gk wwe ‘Rice » (Le Mand) 15ers de Nao Foul SESE Tene! Cherm, sciope Phase dy GP, Nowe fo SiMe Sacer geet en ln dc ot fu dead eles ine gu we aur a ac ders ‘Syeteeicrgnxcondins Sava pcon us dw SSTISEIS po ent inoemasin, sore a uppeon ‘Bieuculuie nde Nove! Obemter, 17 i 1972, mut es SOREN ecm Made Vine ~lure Sne weet em fare eG eae mine Dele, Ce Mae vam Chea, Aho, ator une quran pon, Fo ‘Sasa an sn dc alld mine de Jui, pnt 9 fe Sey venation pavers er aes Fens Ferir Le 2, asain liane mane Pee Overy wile de ‘theme ln Ac dea anon he SEE Site ud ties Blanca 26, ute dato du GAP. ‘Nan ve dr borne ees ernest an in on NAL nelle thermion care de Alpe (PLN eeu ent: ‘Ske ee dane mane psn, emo pp den, {SMAI pn oer ce sn nr Fue me ce ole ‘Sta fu deme tapout oe os ‘Resguon pooner tn sd Ooms pout eas erence Chronsleie Sine pou a ig aga whore sot, me ud i eo n> Le Nene Ober, mas 1979) ta pel ae due es ‘ufone. refi Nave Ren raion OT.) ace anton 1 Ciciteun ate deer enetars Panes Seay Is fig Wet cb ee ot fee donde Neto snes mc opine bere eerie et ae} SRS cua cn et pom Cpe Sap Se Bar cee pla haat eae “ate ae ‘ed edocs». Du pond «Jere ug rd alle | ‘lotr et Giles De we csi dae a cre Gangs te sa Rene'on ts ctr plas oes a 0D De peers emi 1D Cm cote SiS Tega Ce ps ee sensed Gels gs GIST ol agar CS Smee i em cuenta eee nae facenate Teh cls we Fins onset ne Soar acres Wis te Fag ee ale ripe pee men oes Sg Sada ae el Rs Sal Cee ms Se Stet er ea ie Woes cate ae et ne dap lh, lao Si wa SOT Ya sen eel ‘vote ha Sea Ras hoa Cee Cay ‘nck Leearze >. 1 ems po hn iif 187 oe). KS ‘rt bla ence Parca Dect Cann signa tes Sh sonar ss ak pede pe TEC ple Cer mln ws de pon gece pa Oa erected Ca as SPMD i elas aa spe ie gn rng te ly Rin Cla dal «big dice en ‘etal Hide fi ep ese pce ec Ga ew Dale cane Foley bef, fasies ute ably sre ete pref Deda Gt re ee Jp Is Fae pee tig 29 0 0D, 16-8, pnts dy mui de Nan Lage snore ie: « Ces pts de 1 sttmn pects > tapes earn dite dmc onal (Utena ry de fe a separ hase nos Save ian, Ate Marcie tastes ebesdpos Soe “hte du Sie esp openae sumer gems Lan 2a (ones Roaule ee Duco sendin poe(Miche Rosca, Dts 0 terits ovo ps a eine ci lv eae Fl EP arene mpage pg fou #) re ferme wet en centage ela Toei omeiai oe Fangs Ey ad Cries Is pile Bey o vende nn ste uo Callie de et pare 97 pnts Reet Gent, cote suv de Mery, eds qu "le aen lve atypia > (rl of Par). rnb vie ate pacman de Rec Ses de Cl fi es cof ‘cc ote td lp de Spc > a Hee ine > au cis ose pune Prion mato pl de La Nef 49, gl ss ore de mifere (Tame nite, pe yee ute leaded GS ee Mh Foca, Le GL pale qos come ss popes infra, a ror oie de romper act i ie eles emacs de pout fw danse es cl in mt ws Foppte ane més de ft me Le 6 de a eae: «lee Rite ue» ms Cle "i Fance. tpuaton elacve de Fin de doi UE 244 Grble, Foul rime un mening au sale de Gln dere ‘ele cvs pre etc use cana memes deme > i ‘Sifts Sous age our op Sngere Se nome cox, Frubcblenet imple das Fs isa rhe un dang 00 0 rere des nme fuss ges of 112 13), Danie Ue GLP. dsisem dnasn “TE sre poms num cd oul Com ain des isons (EAP) Ls race simau det eros depron Ite ce I pr tite cn den oF, Fa sti, avn oe {fue tamer On + op long ema dling eu 0s fen pr rier» Palle Domaque lary Veco Jen Mare Carns, se appl de Delos eFout, te Asan de {itowe se dens da det (ADD). 1 Ye neat sr es Gans Bova suite de asain, es th Sear de Vas d'un eal zig, Mohwnmed Dab ‘Get Mac Foal onal anes eres ‘Souimen pl ice. Pere ee ae de nt da ot Rec inte Mate, enh ve 00 Mai, {pu ows qur aoe pave op dcop il areas Fey , Eben ewes gens ses lar Bape pou qe es Anes J (Stata Nao dor ee pure te uu Pre fe hence Tong fom ll p80. ‘ror coed Tame i elans de owl pais de ele plot (ieee ds gant Hoty uri, ae de des I ee airs Geo, Sorte ln Lat Pron au itp le GIP. pr Rent Ifo a cae, a 7 1225, upe To az ee ds jogs dan a saree de eeton dt ing pre Fie ine mate uc fb, Lab ESP Eka une sovenanca co LP. Cresleie 1973 ei, Pn de gine ec de GP: pig pte pt ‘es Deen, Sir dsl prise 1972 (Galas lee i ‘pono 1972(Gallar, 1 3, premiee ace dh ots su a scepter ge et mcr de Com Juan pomnce Cl Tmp no 121 ec de Une dee gute ox Celli Parte an ton pede eg cares ae, Four a ormene tw pyri TF ‘Ana oc end sae = omer le de petpin Se i de Ts fe cr ee decir csonen 1 Face 1 2 eee te Se Se Lon Bel pr de ei i igh #218 Tein an re wn re pss Sr ie hs a i pn Sl Mai ‘St canes 3 Mont (Je gat Fimeeion de ese “get more Th s)ra New Fakes lane a Bote Shea Caghun Behan, ue bkedqer we ese es ts mn i dee ere ry Duc m3, 4 Unven atlae poole de Ro UC), Ca fineness pbs ot es Vv re ‘eas eo ne 19), Ret ecb ee es ‘roe ate ey mad sae Boa eee sos hse Tipe Sm tee fr oman dean ler oe Fon fost meer tre de massa me «at hasten Se Fred prtare amen Shon sar fe tons et fit liber me ep, Siew pce font Ee Madan Lect Bs elon esas hac tek is de Mi Gens i pel ohne Te Manns Bolen, sic deri pee be tobe nie 4 Beng rend nox acs Ui, Gee cnet ie nae ‘pn esol probs moe atecout, Dits of leit se eee et es see Ao res a as Fanos Fea S ee erst Arpogmn rocon ei HES sd gineering ett Sone renets mami wus ap arereremomas qd ee eae aime or nogrinninn tne ae paseo ee Erege monet cece eri pai liranr fn st ieee eae me EE Sin ncaa vat a eee eet (ie hme Cn es parle Pon, Sr pin ene sic a at Ellon enor ar de Mage 1 Lote ole 198 manna othe ee emerge” ree ae ea Rae 1974 pier Exes 1K, Ke, jae antl let dane fe en sri Jers ws pepe tt la Cine (ee 13-130, Debord cas ur poo pega > et da nica reo ‘epuse de Lecce hapaioe naa oie de Fee {Epic on porcine pul 1050. Marecnl Cote & Prive de Mont. Dus so apparent de “ips on pen Seo ete mF 7B. le meuremet de rcs amd pupusa le kine ss tieigennfgu Fosisaane’ et © on spe “ete Ss les» Foy po vee we [me Mca, Le Temp bbe I, 330 1236 i eat cr post rt publ ex mde ae ds oe fer" B.Per Fm ces one aie Rc ae «Qu tomer neorelel mimes ats eon SEELSSEYSRST ae nemale)> oie abe #1. ‘May Led, ion de aly Gia sing pene de Repu. “coun pcs vst apres te cyan > de PO Crenclogie one dene ner apposed Lace ae dbo, as Lom Slr aot de rues une one eee Fuse oc som Jie Psion dee eaucion Ganga de L'Abi! dept “oir te emails epi, ks esis oe pl Je eur vole. Le se groupe mac An Bal ene de Seles ‘Sr ewan elope omer dc. Fora merit dant ‘be din Le abs da ain 140) Pat pe suet caret ioe cg Eatin we peer tet Sone ln de Pore Rt I que ig a teu ue Dane Shae ents Fables 1 29, a commansut spn Jean Ma Doc, Mikel Fuca ‘Gade Mauris our Assan Se oe de day os dens ‘i onenanen cls dane on pln or du sutne pose» Vall gue ans le prblne des pon tps evr ep el {pee ces dene plisgns pent hive 1971971: Dep uae Sa rope ores ces, sree nt es let Eo en ieplene “sper” Bye ganas ees velo npc lw dee ae foe encom Tol, eee ‘Minnie ul et ie euge Ses de Ran Gog exh Inte i bonne ul vt tropic de ee suet QP Ieee rans to lomer> Mond, #9186, 2629 fal), ‘Any Le 26, Vee, sre eine one (ee Le tae Rent Alo propose de en film de Pre Ri (ene Diba ede paces da en intone sos “Fennec nr 42) Laat Ve Tf 1979) ep ‘al, sous cena cnliin, Faerapon vba de pee, [in ppcore dee» dane score Jn woe pyc: {ira se, cw Ye cdr in out de eine ele 4 Ta Tia, Cais Sseens om fet pubic or if #170 199) elk ‘aga deeaandoun bene, adel Poul Ape jericho sor ps dures qe fan damien Inge Dap, ise dentine ane ec nf omen en ‘ev psi ede os 26 mies Ge pn (du Noel > Ot), Ind & Rec bat oo 1975 evi 6 ised sini, cil ae de rein & aes d= st Peper mt en nate ie, Tenge ‘fe toe Felice. Abedee gocce de ang Sas {F200 Trwale ab whee Cac Salpe Eemeta 8e [Pana i7 845, commen et imac har anrmaux > ase de Ferma a In plage rir ite expen du pence Go Ranger de most de Cie & Shuparleti a atdegpge a ‘Sphewgtie ti fy der seu ple oe Tee ‘Serpe tout de ans or nf 30) atMichel Foucasle, Dits ot derts Lette pcan es Seeger ara pecan tg ghee peecee. ae nie Gleaner She ae Se Arai ccna phenSvapewtetmterentes Eipoeecmeaerae heeteiteac pe mteiogacttnone ide Singranuime auetecemecn a Seranam Tewari’ for oehou imate Ee Ariens wea er arc secisipenogiee eee nine mre seein pee Tt ommend s snitch Ss ees Ee Ser Creer cg gain feeder ee a ada 2 Sete oa nce Siena ga enararetras Ee tek eee pene nce Eicnrrenceeenaeaes Seno inte fom te rhe ae economia cranes an rast Fin erin co pressing, bouche aie ep 19 cine tmsuauensae tee Sena eaten noes ‘de ncn dna an rch ees re Se Foe ole Sle ermareneaeeeee Se heer ameacsbaeeaete ie Seen Ep Rem eenwarennea ss so aio Cn gee omic Sa ee Se ae feciese a scieee area eee Feceecticciires tomers See 1h care hele sors Calfrien evelrem soar des dog k ian begin era tenar ts ioe ecamtoemtet Seat ae Ee nus ous Mx Wer mr mage i Fae es FS epaneey rem eonpacnaig Roy cid hewiaiereqergae Crostoie és, imo ie we ene sl in ae ce de die Inge qe de Frcs Sri etn Ke Alin dn pr a Cea 72, commen eto e Poi atts ce tes ap sem Sl eo en BrP ‘sun pun > vag de aoe Hee Cake Mase cB oe vous ale (>Re Nn, we ce eT til {ip 3, Roem met eae drs een gar ‘nmol 7 ima Sp lr ee ne en sisi Seatac Seniee anges sine Taisen Soke anton mecejuteen re ie Eien eared inaitne fe Sar fr a SLSR Suns eet Hepart cei in teatyhaimes Sie ea be mda ae eS aga Serge Toman pat Sore pepe osee aie tats SoLER ee cetera See Poin eco oiieenatectuen cers ioe fancier armen in ence ream arc tps I Me NA a in cafes Meas rele enn SSL oe bee teas Eien comer meee Soot hago ireebee iii Spat iceoeressass 1S sl enn ot ne nt SE en ete oe oo tienen nai rete ee ark Sauron ten ene ees eo Gorwemman ferns yeteneorals Sec Sane a i Eee fateh ea Se ange Sateen epee eae ccna hae rise oa amr fiom t Ghia cwoeetmen Pets Face apet nga aie eee Eo iumie aivdemenatractae Epica tar ara iia rt sstienig pecans cman mene Soecietiterasrerae te hari cesta hear oly Rs ialeae aan ase ens TipteersMichel Foucnlt, Dts adver a plgue ve de acer isso reloads ee, Le Bebe elie Hongo a lo be So Pas. Fecal et Fives ote anasto eae, ‘poder ent: Uae pee tlc wc fe seninnt ces ‘camer Tet ify erie Spades np un ‘Seite pte: Repent New Vo onjoure une powell far Freel Roser New You lamppematle apes fe Bas > ove e194 Tanned Columbia, parce tt sr « Meine, "Sle pease donc ete gan Tu depts [quince sleep dt de mde, soon Qe fa an ‘lee muvee che dees oan pone gl ‘Siocon tr deel de torte eer pena ee ‘aes ei apr ema ‘Ent x foc te rrremet Sede quls voe es- (Gerla fnr cine deoutmemen fe de eens mac ‘hele im esa pe moute~ Heng. a oe more ony Pkt pus mes pr lta sel", wosienemen, fe Inet fe prs de iene sr pst femante Tefoen de ‘Mune quil pete suppose ee Pylogiucen es ‘Grr "exe fel fur Sve Loegere Job Rahman). Props a Calg de Hee gvane cave Je sng iar it ce Fo ‘Round Su min. Parson acute Psi, Sly dane a rere Cit “ta. Un nebomme, Gerard Dante Yn re di von he ‘Tent, sar ng cents fc Aloe ew dot, ‘Trrenpone qos pr gil ese dng rs Fes Pali Foon dicen rede gue jun gr leur > (Claude Mug Une ane pe Ba Grae 197, pp. 3693: vt ifr 1 Ie itis Dele ena cpa de Seer air apple a plac Us hes putgueoae LA de varet cee’ «ain on ‘ruven arog > (Cnige, 2) 0) TE Ta Fowl pts tune manera pout action de sais de 1976 Joni 127, eos aint <1 fie dnd a st». a Tis cls 496 0 pour dager lr adean top nombres, Foo ‘fee oul te omen merce ep cn a ‘ly ey mann de pov ow se ats oe des means {Tere ae hype dea pce ce mnie de compre appre de pow Renate disc i lc i Pais An jolie KS. Ka (flr rete mmeae che get dete coded Bee snes sve mua Fonat pond") route ‘ia mae pl oe yao 1 Fa a 9 et coma i mt cts tel cg eu son ont cnt gee Ete ten er re ein > Pucule Pogue & Alun Fone Ta wason deo ESE ow bl ron lea son dun eel le Mice dat ee Gee oda 195 1. Souce bet fai ors bls Chana Alena es vs svc ie, In piace la ie ‘stp ter cB, Mee Weg) Peri 4 oc ne pion agree ne pe ntl "ipo dp sae nog sles detstFangis ‘ol de Sere Pome oI ‘Mar 9, ioc Tune Mtl tc eee “onsen dress tm prion eA ln Soaton seve tp, {Nf reponte par un per spl, un emi due un remit {ca dee ome Your ver hous ne vous use pans pot eu oa pou as tmnt Es pts ou gous cons ps ables de svat ce ge et die pont?» (dala) I dca om nen re on lie burl itunes muses, Sande 4 New Yorke do eo precede Masa par is gprs ee is EUs Frere Moi Coleen 4 Bete «4 Sf Ini, Longer ne Aland Fon Pua Pag st gio ‘unpleasant ep 1968 Caen ce dan csr a pore ned 1977 rhe 15 ui Tile sec Mile Pee et Ju Pere Bars & ane ion da Pang Se Benn (ie se 199), Derande 3 deen Se alge de France de poo Sete une ate aban pour 1916 om (Aust A Yeneure,earine La Val de sani «Scie de billet "Radon ie cet Js ape ep ents sod ee nai cma momen owt Lue, ape {ic toee pul» a inf #19) cl repose beer mae ebsawe& uct de sn ede aston sniqc dOppechcs ‘Geoay sue esis cn UR'SS accom» Ue, Sage Fi ‘aller a Wien Cee de Wating gu es vie mb Le 1, cnc a etd plop de Buin. Cag deb “oncpon juidgne do pura de Mate ee denon deme ‘denver canst pat Ea, «Tout ena me pac psi na jeun ar Pere it te ol at on moe Se prone one imdeje> re). [Naswe ard Ben eRe ve Raters Man. « Bgoemee ‘pare mie amen en ile de ele Qn ri dat ‘ile 'On sme gwele ce de ml de Knee» emit, Paton de La Vand de au, oie vine de Bie de ‘tai Cee eng at Focal fame un manta gt Se reared Cann Smet Pr pnd conto eae Puls cnoqc de ips pa ce ur movement foe re ce weet ae Focal evinge de cuger de ene ena’ coe lea es ie, elope fr is Scams de dower Rive, Tes Ss ee Ke ieur soe Phemapndime oun quis dee ee sera ds dpumens gel meme as Alene Bn as TS ata oneMichel Roncanlt, Dts of ters Pallas co 1975, Focal demand ae ors Galina an (deste ale fans 4 Ree Also post I ouage de lore Rese ‘Toso del lear fs oa as pts Senge on ‘opt fai pour oh Foes os gue son ech ie (Gor Le Voor a ei) oe des pst rego 9 ena as ‘Shae peta cig ac gue eco nt int ane ee as eon, wr ge pin bn te cnc ee a a rst shen sr Tit etme Sl ga katte eee eens Seago rears hac ne beable asin Fe ecient ae Se pee iescetecaep e epne apa erred tet ay jie Breast somthin! etd ort Pepe eee eee eee nt ei ig on lg Rae os rae Taree pion wi Le Mistiinge homme Ofte coms eh crouces (iment at Eh ioaie ctaeetee beastie hats eee eee eee ae Sieenaany Screen oneal as alta tama Womens ios mire FEEL AEROS a Seek eal cc sent 2 a ems at im Barmera ep a ee er ate eri tert ina a Gl Soest fie a ariel oe Sera feast ee on oe Be set a ec ge gg eee ee te ee al Sonat es eae a tt Mf i i a sm at te Te Sees Sc ee fips co Sere Sarin aire te amore a See eter ee ee game porate aac st ne ee lp, de vei Me 4 poems mea ns pee MT, {Ere ol ig dea lain i bie ie cue st ure ew eve, ne eso Fat re cad ae bo ia ne ecco be ‘ets Mera Ray cr nc poate rape» Se. Cronleie Fuge Lent, Lb (1916) bi url dco de Robe Baw Juin a 17-19, 9 as passin, & Nave, Mie Road deve “ls Sar cals pus de pike Tue peste Eas ‘Sve gut score Faller ls commsiees Taave dele ‘eponalie lawl, Dee tpl dete pace > 121, lcd Bajo gu en Pane pe Vly Gin fg, i or monet de ace yvonne de pach Pts echo, At Gama er ire Viena meee e Ste at de ce, ‘fanieart Foci Tugs we meanest wi ‘Bele Rimi, ois Pom se vit ce a aes ds fs de Ue Inia Inte pr Barth, Boul, Det Gladman, arab, Meat. Sue SrwarSoe psn aid Pt Dr Ser, Vai Boakovs, Ace! Sinn Andes Analy Nui Geeta Aled Gatch cg dt pt cn Is'henes pi cours le png de camp om a Solingen dence de mania Sa, Foc pu Spe 1 un denoswnon dee i un mecing ele Pleyel en faved (bie smi dante Passio Jol te, ion nt ne de levson TE ane itn x Macc ‘Gavel steep cher hi A ny, «morn pos a ‘gn Pipe Soles Michel Foose ‘Spe un mane nist pe Flix Genes e ving nee fags ‘ue ik epeion Sr A Texas Selene maser tates 1 Boge, Tota, Fond me Fae pr OX Pes Gu ‘nen pour fe pr panies eran, Face chez Baal de Mie dep, 8 Bel Alle ‘mupe ois se Disie dr Mach ons pling on lagen ‘ees po es pop esd atone > lena dc fis, ot fcr jen pian eal Se Rea ee aa eh Auta oa ee Foe. Th, Sra Fel, 1979) eat nis ous ete Pena (abate, TOR. hy Men ol ng Rr deli ed eat ou Hee dbe ee is Pa items gt PeweBo Sumi Asie a foun de dete gc» or pat Le Nal ‘here Fab, ocd Ses skgeteste fa pus Fexpimenaton seo Fag al ited Mae cone Sects ‘tales nu Pgamne comma da ma det jug eI ‘Site damn» Gor me 0 208,[Niche Bavcolt, Dits ot teits 1272 PGF rope Unde aa re ci ee Mer GUA gu la Fae eo i Spratt taurine fn a 6 61 bi ee «aaa ‘naan cc et pli Delew oul,o Manine EERIE he Shc ln, rer Pre Boe, SSREEIR tee pce lene ve rene de pas en te nics tee Gane Se ge Te el pe “ts ug ECs pos de moe =n Bie Sao ie Tao Tere Thane. Haun oct ni dvd pee 1 tsar i Pour Fase Gor ere 210. in Sr mann tmp Ty ow aed roi eS i ett oe en Sua geranium > te TESTE Bae eS Me sa ue 1 He rinse eon at ge Ades St ii ae one ae ot tone Pe pee ane co rue Pe Ser vec kt par pad epson RD Sar eat ee net sa «2 isu Pec ct inn po ee ene ee eee alate te Fegsn Bence oe Fou Te nea, den Renee mre ee Fos Ure Oe vee uid Bebe perp ene Fos Uae Rane vee a Ouse Bete pes pe Senet re on rs recede Re mes Po, iat Sana crn tvae pe 21 ee en Si nr a i tm eto ce ea ee ance pect hese oe Heed cs fa vis Roni casement Saale fe oleae mole tp em le TSA Samat ne ae Se Blam eae tu ae FE cle puck RES SCR ati, 1001950 Cn, 197) ee ae Se SNY ar roel ae eu Sores Be dun. Jere Wes Bane Brea Fae Tet Bathe ee Sa mena ene nn ox te i ete en gn py devi Sra ds ils eps The 1978 uni a 4, bss outs «Sst ~ Tite = Paplson >, i "even qu da pur, se ls boom io ‘SUT gorvonemne sa une pu Ta-mte oe oer ES, auc do sini pbc ser ie epee db da ste ee din nar is om (ie (Mar Ue 2, Phare scien Hebd ceoge Fou a “eons cde oe ux nos las Ser 1-19 ai ne 227) ‘ecole pon gare i ar tous. atom me hn oe Fea pric 9S Ce ‘et ord pire poligu cr fle me Foc es Scone elec es elcel >A la nen gue, Mare Cle ‘el te dane Le noo de Pon cL Gang ee Se Ma 68 ese ‘eapr pe sop coangas af es as 1978) {poke tina sax Genoa Iga ‘Seto Ben eee Ane Glam thre eo Balt pos a Gases ds «Tut > oes pach seat I a cere ne nelle Seige, Pc nor che Se Ining ede Cope, ne pe pur Sus Batis Ba ge i ee ‘muon en fest ds pltloge Peer Bt, ee ure ee ‘ison profane dam soe ae ‘Arita 2 02, send out ws Jaen $e cnciecl f- (They de eet, Contin at a it Se {ayo a Sent eporor> Ue 13, at & Ryo se ds see les myseque buh es omparte nx wean dee meee See’ Expt de Foil paste Stn t pdeas| ‘gets tne shot, le Demtre Hees Wer, Sea Vine Fuolt un pal plaque ue pin, reseed magia 3 Bye Le 17, dara Tunese de Ky tur poor ape ‘els pags de hepa pcs es pone ae eh Frce Voy Mado ot ar i rion een, Le 20, SerieMichel Feacantt, Dits ot dvits ivi be Tay si de ali ne Mei Wat SS gout a temp Sa 4 Urol de oie etic dea po tu sens cne dun tore ev etre Jgen FO (Sf tqunaur ro rs Opes de March 25, ble one ce en re met nr 9 ea foujpont ar Hage Mare Daan Keio Asa, ue {iin mci gpm de meat de Chine, a de execs de psi pomp Yih, Gro # Bae Rese ali Tapas Mn Ue 26 ince eee rt move a es (Shame wr With Coq inrae Hc are ii de Face ome Qation geil cei depos Fu Sie He [gon ep oppo 4 lente oceale >» tn ei fata rT eee Ga, ri [phe renga en devia ta las >, ols ova a romana Michel owas [Mat Als que Fe sft Face» son Verein de Romy dinar de “a, ows pent eat gabe ee sea aa Ra {iv atbanae du Come dla, pops Foul de pai ge met dy puns devel ce refs, pr robe ug ECE ce uure Pinu porn de ewe Hs Ieee Remco pnp ot le Redon fase que pss Masse Agu, tla ate du exe Juss Lgl rl Pep das es male Bg le ‘states fone: Lowel om pa see dvs Fetes Ge KO Iter heute de Fuca es Tomes mpl Prive ot fr TC, concn le Sect Spe de poopie pute sue sine Cue grace ee Bld Sci roma = Soph co 1590" A Homa Gone ot acme, Foose dre «J (rns hs fe de re feral cones (Po frag? > a eee Opal de Kant oi, oa ‘Roe ci Fs de ses (Auber 947), fat deve cesta 6 Ftp pags’ a cen us Pron ole Barn ste Aina 8 chez Cala olleion «Ls erpunldlt lear dhemapirdame Alm B.A uid Geri Thos dun ppt prsiseur, Foul a recount, due OHS Figo La oc, rior ees aces cane ie metic da ‘Geen dre songs, pi ues ser, erie Fn des ares dem Hane de sli ene vn Foe Cer, dts rls conan we pte ere uP ‘nc def, done nel Ads age les fe elie Inn Le 17, Carl ce a brn Se Pa 8 Geri dl hb ae onal prams ea eparages ie, Foc geo Vitcaun par Samm Songs wr Alun Fakta Ear 2 {Tad Any co Henge eras ce Joe Seen co Iuiessots Bx hosp saan jus 4 Tid Vang, pt i ft even fo entre dean eth, De ce ane cen fered fees ern ey grins pote pes ue sn iter cit i ne nes desu « pat om (Ge ens 2 pet Cee fn Jo ras ere, Gov ts i. Sea Bet tsd Maan Le Tea Sl VD. hrosloie ‘Aety Riz pon poset a pane de pers ies los ue es tno 'Abadan see Vann ine ole cpr Sinise eI es 8 Tae de le, See 16 aint Ten pepe arsed pl eae, 2s apes do Ga ni mac eas ae Snare They Veo slew ee tke dc ain apd {ehcp Ce nr «Pare Ban ores ea ir p aims dese | Qo pi hig ‘yom Chatt Maa a ne eo lg pa tere tt na ian te une Ipereeepn gue asda Crore Rape ie Cat de iene drs de Pn let et cee fords eyeoome deep do mds pugs hc mo Ffpunh Khon, eo inset one rae One te eae po, pi le pour rl ‘Serenata sce pa ume deg ‘ls elnen amisere ps fn al dn pls ow ao Eos ay) tee) ac Poem eat Sar ee tant de Khoo x Fae: Rs fees oe He =m hr Le 6p ds Ls Nod bet de econ Fag de rege oct an Cayce Cope eee wae TMciee il aioe ar alcatel hte ~ ete fst oe sme sion la cu tab ae Fle Ge Le de ie de Gao iy pe 1) Now Uz Dr Berard Kovcho,Jaqus tlie Brel Ain Git Tin: in appl pour « Ut pout Ie Vem» x ew Se bat ‘rl sn sons pr Saree. Aros Mota, Sie, Ben, Fe ‘i, Rood, Cine Bais, ns. Le soso ax har pat oh toute divage no am dein gest itll entered une rlemuresputmariue de Tomes Man 9, snd voyage de Fost lI efi dy rer ms net lect ede Son prem aor, per se ead eas Ps ots Ise de pesca de mvt een sos me ‘eps dpe sds execs coli bomde sp dma ‘ioe Yong Al bly ge et is else De ens ds fey de peuple apse ls soe de let Kome 1 1, our Pais il gee de is win 2526253) 1 18, Mebdemadate elon Erin pts i a gree ah rome down AniAa comme sl Sgn une polo epee Fowaeet icp cami ilien Manno Caco «nase fede ot lag Se ie plmiqe du tdci va ui at ‘Se ie 1 LU (oie ie 9250, ‘Deen Duss Trombador, julie Uri, pope bar rcs ‘eet mri i cv de See rin ae roa See eee Edmore Piped Acc oi & Wahigon an ai it ‘nln Hagh Siva, Poe Cas eeeMichel React, Dts ot ters 1979 wir Ue 7. te «Neo pee eine ge de aes Jr fans at de poe ie er ress Qe Th nn ot el roi pe POSS Flas atin, Nat pepe: ve ‘eit pour dent van el Hire wt at as TEER ed rn en tte cme eee te feces le gees ce Tc ede {Ee utc depen ne TeScu penencosolt He tesco a eels» ane tbc de pon ESS eset nao 155 de a nous: pet Seen are a {tater trp cee earned oov, ae quae pope ssn,» ‘rir Le opr empl en an de Kanes, et dep oct 1978 "Frou Neve Chau, Ba: Su prope 4 Ft de ecu Sinitiecee nes sae er ron ws ponent pine eat ten irate ere Te eS Soa tee ee anes tei sian mace oy cas Saamumintaceve sue Seinen nomen erm pm ee hematin ie Simms eros Srrereet mera Sora Be thn ca ere chara, clea aakanenareiet ‘See lr sep rae oy a eon 7 Te iets nnameneorsemarras « inane Rese eae cocergtecret tee ie arth eee tsar nth bm ic hatanaennge ra alegre teen tere om eee aa aaa 2 tare pacnrmstetn icon ee ny ee ret tear wie rte Sates Heme gee Eig stn ute ti ceenateteemer rcea fs ne iene Sie eore ars Sarina cos ey Chronloie Juin 20, sx tts Bod Koco, ia lage de Flo Bg, «| Trantor Ie he legen hips hoe lanes (Sete we cnc de ee a Calle de Ps, ule perpen ‘Sere Arno arc Salo Eat fuer fr Pcs ut pl ‘Aoi Le 17, a gece pent Shkee py fa un eparage ses “Very ImporaePepe ote War 9 ie Le poole tes ee Disc un page dea gd mignon dau se» (wt 270, (eeu 10a 15, rae Sid de Taner Leilene ss ‘ise Omer sngaain > ue yh de mete a pe Sephi oee 9 B on ae Hee B Fl abinow, gu poet ane tee « Or te Oring 0 ha Ineo of Mie! Fouale snd hat Hedge» 11D, contre A union de Saument 1980 emir S's a pletion cnt. Salle dt le aio pa enone cain, 4a 1978, dum mae Hea Cl fee eeu Cai, ant icine de Roce, Dibut da cour ar ee poem de vv» gnc eco tare dea Leste pre br eee I snp cone ‘imine ce Tanne savant mae le fn de cacace 124 sgn un maciflne pout le dee ey «snes volts plo: is din Nee Yok Reef Bak 0 2128p.) er onic das Le Mode il vet nein att; Foy Tart comme le «pilpbe maul. Sar eae male Fos Se ‘les pur slot pour lee Se inl sec gu te {ene vl de setae a palmigue ft st nen et Inlet (ois 293). ‘Mars Ue 26 ot de Roland Barts, ds sis dan aiden ase, ‘Anritsu de Ju Pal Sar. Fs it & nome co “qu aconpuge fe plopbe de Thipeal Besa ao cite Mose Mai pare nel ss Cian Reon Js Vet ne pla fre ‘pr nnn ei ee ae Fait ede, cos mere meas ors da Sem Soe rete, Cine ene dele ‘Btewe ua dane ans sn es aes pt a ‘abe Ld we sen nde da ede epee ‘ele I de done biome, ceo» Ei Face St Des Treeion "se deck le pon wl tc I gt en cet ete spend mow doe Alhaner. rodent & Alam pial pebamiq, pls ce ly fog eB Las 172, cadens Desh Cole sr € aj and Trash > ft Cissy an Coton» ‘abs eombee ee Michael Dene, ve de Hanah Arad cot Srey era des omnis Nore ia, (hime de Tao cece Tepore sur cu deen sxe info 999) Alan dune conto apes pubes Tc SOE Ea cece pets le me dun fy dan Grech Vilage, ‘Errroce«Ponewn tan de Mask Blas, The Be of Bio pal éemie DiGi de upset on mine Clie de Face, sro dv “ar dese het poet decreas arnt mde de 1981 Janine 7, suse Subse it > commen dans ous ane at es eg cme moa dpe de La ‘Shlesle de peter depute ale un sine mead de ‘Sige de dems pt Frogs val ual a sua Wi Chonteie dood armed upon a ie pio Se orn scours co Se bien Maree Rf eset sen ve ena de ion de Tangs Merri pro de Repairs gcse ‘fine quan teil cx peru ade coecane ioe Mat Du 4m 2, oe a Cole de Fe Fede Hews Calan de Tantra et Ap Leman fe ot ove as te at econ pai lee le, asd Basile ols Rie ae dann sx uml le toe ens econ dle a id tS Sec perme" hms cree Doane sx conten ut «Mi fue, die wa. Foncon de ave en jie» 2 ieTeakt de dee defer soled owes ec de fang oe ete ls ee 4 {See asa oun og eno sagas se mpnge lester pelle te J ete pat dan a sais et omen pours tov ee cas oes ‘Some Tenn Season de eyo, oe sone Jn, Pee Gan, Berd Kou Yr Ma La ct “se Cominco ot pe pt ee dese pl Se eS teen dy plese Tins do gonna oe me 9539) 125 cote de mnie commits a eave (ldap “Spemin Ue 30 ston de ep dea Fe, ‘rr men a itp Mak ar Devin Conc Cn de ‘a Aegis 3 oyna aur «Rove ose ted Hizey ‘Exipimry Arp te Woaksof Mess Rosa» 26 ce. wn) ‘Gams itis pou ono eer, Fimanaon ante coy ee gs ehce omg) ‘Gomme den eee de Puce, unre Lt awe Niner ian Hann, «Te Foss Coons a an Tie Neen pb ae oan ug «F's Pie fon naa Sle scree thus This de asa» Te nove 58), Same f Bee oon la repr tion nse Ruse el fe Sen ec ana er pan a mee BOS Sige devas cnr tee ena iene 4s a don dh ie an des Relais exes, “Gace het ac de fs nent oo Fl peo fs chi eur ue fle mn ons la ae Peed Sees ae i Mi Pose peepee ‘tek rennneeopan come Now Waopn, Ese {Sottgu ic Tune Sit le eo ere alas ‘Selene aaa ei dled {Cor ane alfa imma menor 1s toe ee Se ine emt fan cece pimps Fass(Michel Roncalt, Dts otters ies on oot conto pth mine x ase en 1956, 0 (eats Set Sitiae ter wun cnt enon se Hong Ea Tc parenmme wane nen mou ape oe Tecate deal cmee Real Mate eenasee» ine pot, ale ae ue» Seo ae 83) aie poncon cela diene 23 Stic Gettin ingle Ge eel (CED-T) prov Scr serpin ene 1 Top de Soda, te ect de de, Free TRter sap bualenercnre «neue dr chee Jee pn sue ta 61> bel fl, ete er cis ‘Ter tecn Se n pesonnseoiea,ek oe pt pre bounce Acc Ue seul” dr ecuch> (ati 23 ee 8D SPCEDT, te wn cit de son ox Pai Fool, avec deux ee Tali tot de tnt de Slam con pees ‘ona Sayot Pom sop pre lsu mea compat 2S deinen eet ie temps ce pr nel, embed soe cme 3 ‘Soc andar fe soi de sf compe rs bouts 3 ‘Sum coats me doe de ie cl swat mir fe» Sve RS eset vopoie du cnt Serco, Pan. Teka cm Wott me J dt Steen cae gel ear eer se cae 3 Fae a i cece > Gow i 2908) 1982 ewir te 6 de coum sat « Leménestiq 8 set > “AatoetPrecte cone Vacation Pg de Jes Dei Al bh “Eb sa, fs Sar power me reocene Foust ‘emer Asotin de URS, Dene plas ee pr is puta ce aes K). Doe et]. Bowel PEM Ginnie de Phonon cdots post wai, Te 1rd Gembl, confor as daemon de psphie ur Ome ‘Fane rene re prsom am: Ai ea Fg cou ‘Si gu dees fe premier cup dS de Figs da an eatin ane Gerd alr a og GU al opm Hike oi if 530) Matsa Pusipe ave Joha Sele, Umber Bo, Sebo. a The Tee See ie fr snip Ser Ss de eve yen Gi a= 3p aie ema Dre ne ‘Rime ertioe lp rps de wea ds la pespcive Pune nay ‘emacs, Ana te somes Se Stu (Dv ranula si, SECIS Dvn vba) Rogan (Gurion). Poe ce See prc de sl du nels sng > emule dees TESTIS soriew: Dum une mere deat oped aman ‘BOS Par dre en oo ca pon sel sedge ea our ‘hoke detiean > ron #358 Tr covage de deminer dy Calige de France ede ve dy ine 2 sr a ok ops 3 Bek td Go deo Sra ae le Soe Fone Sse pease ronloie ‘aL 9 ann ot mesic re Ren ea jn olen tor, coma, ov dic sve ped a, gee tions moms 1a 28a pce dee Repugu soir dv aos ingraes Serine Sct meme Ha ove ert ‘Vien rine erode pa ci ia fete Fong as re if 916, Cesc pete Sera mara ganeona nt plo le Stayt i pgs Mme ind re Sie Ba ore Wace" ple he ele 122 ve Sone Spo, nD Bead Kee, eb et Je Here hanes open Nonene lea de ceele e odes ‘oop puree dam cmon Se mens eet 1S od mile Kmaes pel lon cin on {era wim facia Oo tsuneo Wak itu Snow Spoor Posse tenagsct 1h wane ie Pawon do Dade ds fil, ae deca der ari dea Bar ‘il (Galil, al « Acie) ase a Shatstion deca de Thieeseae Aree Fuge de Foc beni die un sti dparemen ego evi “So Verne &Baingu sur Teowolops of he Sf» 1 c= 1s enna some pba sa ft eas Usage doe 1 mrt sels out seine dans um Sevag a i eet ES pp sx Sul ive nt vem 1983 emir Sos eee «Le goon de dese > ia os la erin ee a dace Sito io Fre Pn lion cD ser, ig pt Poel, Pa ‘oe Pesos Wah um hn du Sl Coon a ype de ele Star eer we de Ga ln So, fee cy Ca a ean ene tpl a etd mre cao coe ge a Se le Foe ite pepsi a ne Sha oe ce Seti fae enue, owes oe eis “one ie Si see ig eee oben yn occ Pees ERS ener eae weenMichel Foncantt, its os oe fe cp a ope de ee erergebepess ie to eaten a Fragonard) Goibotcnr 5 niece ms Nee haa fe ey, Mead Cat fis Ramee ict te ‘Sa ee ow oe seed ar een tne nin Se ie el ee De eee es See Cui hashetenoyaatiaa pons Seyernveaey sna Glog ag i acer el fleet ess sea sg eel. Cr ae a wo cau ler crae ae Rates erie ea arian Tee ete cre Tcl de Fanci post pate 8 Ni Po” SES gine bir lee ces. set ptr rape enn et a et a ee a fat ee teeanrmaans scot Soc vee lS Bebo Pen et Feces isan Deo amt Gaon Topica aioe eer Pak Sena ch mamrreoyer Sones Cae ct po re re ort a pr ae i ee I a pth eset Seon pian oese eine ects Sites ntie bers SESE ce reel aa i teri te ec a Shetnce eres eer ii Seat Mar cama hee Sate eee ee et eatin eer T nc Tana teres Peels geben gate enews Realteam ec ehinta t rie i pit a Sea ec Ribas mcate terme Sire oe oeee wr ee oe Soe asiaces mtu Seana teenies Seema aimee sipriam Ce te cue ie ie oe i Remiere ii sania molsealieaet So eeeree rte renmonet RoR MRE perma ote ome PS vier Chronlaie ‘ots tenon de tie lie rete deo eames i it Glen ete (te fe Sree Apis tion, cot hee de Lage de in, ogee ‘Andaioate de Creme Crear er inbrmanaby Ex de caves ori nei de ely, ob een 35 conoid a ari, aS ages ape et te nee des naan denne angus, Denne ur ote Moakler @ 1 Sma Gus Revow nines feat tong Faratn ds emg fn Aw dae eto de Siler Penge de Rae Risin, pr Robo Base mit aE ie fee Foc ene spt Ctr Dib de ano ee 1s der mesa ert popes oun poe de ‘Risse mete dor React cme’ ‘Femnge pout i ecu ga eve spt deal edt Tapes al Boa Pe ng ee Cali oS ie nee fom erosnge: Ensen de wae sec Masta Zag De Bm ft Sond de Nov El mise 29, Je Pel Eade, t+ om rai psn ene alnonucssPptnde 1984 emir Tait wx webiste we de val. ica Mace ree sit toujours dauphin ‘dans le royaume de la eéflexion. Les formes originales de pense ‘Sintroduiseneelesmémes: leur histote ex la sale forme dex se qu’dlles supportent, e& leur desi, la seul forme de citi. Pourant, ce n'est pas cette histoire que nous essierons de dlchifer 1G. Un ouvrage uléieutseforcera de sitet Tanalyse cexisentelle dans le développement de la tflexion contemporaine sue homme; nous teterons d'y monte, en suivant inflexion de Ja phésomenologe ves anchopologie, ques fondements one ee Droposis Ala flexion concrete sur Thomme, Avjourd hei. esMichel Foucault, Dits et krts 1934 fignes d'ineroduction n'ont guére qu'un, propos: prisenter une forme analyse dont le projet vet pas dre une philosophi, et ‘dont lt Fin ext de ne pas Exe use psychologie; une forme analyse ‘gui se désigne comme fondamentale par rapport & eoute connais- Sance conte, objective et expérimentale; dont le principe enfin et Ta méthode ne sone deermines dente deja que par Ie pevilége absolu de ler objet : homme ou pluté, 'éee-homme, le Menich- “ins peu-on crconsrr owe la surfce porane de I anthropo- logie Ce projet I stu en opposicion & outs les formes de post- sisme poychoogique qui pense épuiser le contenu signifian de TThomme dans le concep educteur domo mater i a replace, en rméme rempe, dans le coneate d'use réflexion onclogique qui prend pou thtme majeur Ia présence dere, lexstence, le Dain I est entendu qu une anthropologe de ce syle ne peu fire valoe ses deoitsqu'en montrane comment peu sariculer une analyse de Téce-homme sr une anaytique de exisence: probleme de fnde- ‘ment, qui doi deft dans la seconde, les conditions de posible dela pemitee,probléme de jusieation qui doit mere en valeor les dimensions propes et a sgnifcation aurochtone de Fantropo- logie. Disons, de manitee peowoie, cen servant routes ls révi- sions évenrueles, que Iéte-homene (Memchiin) Vest, apes cout aque le contenu eecif et concede ce que Vontologie analyse Comme la sucrue eanscendantale du Das, de ln présence at ‘monde, Son opposition oignaie & une since des fits humains en soyle de connaisance positive, analyse expérimentale et de ttflesion nacuralite ne renoie donc pas Vanthropologie & une fixme priori de spéculaon philosophique. Le theme de sa sha th dt haa, son tend pat > non pas tel secteur object d'un univers sacure, mais le conten ‘Pune existence qui se vi et #éprouve, se feconntt ou se perd dans tun monde qui ext & la fois la plénitade de son projet e I «te ment » de st situation. L'anehopologie peur done se désigner Gomme «cence de fae > dv moment qu'elle développe de Imanite figourewse le contenu existetel de is présence au monde Ia récser de prime abord parce qu'elle aes i philosphie ni pey= da concepe et dex miéthodes de la Philosophie de existence aux « données > de experience clinique. ogc, pou lui, en sejoigane Vindividu concrete metre aa jour Je poine od viennen sarticuler formes et conditions de existence. ‘Tout comme V'anchropologie eécuse route tentative de repartition ere philosphie ex psychologie, de méme, analyse exisenselle de ‘Binswanger évte une distinction « pron enue oncologie et atheo- Pologe. le 'éir, mais sans la suppeimer ou la rendre impos sible: elle a reporee au terme d'un examen done le pone de depare rest pas marqué par cet ligne de para, mais parla senconte avec Fexisence concte Bien st, cet rencontre, bien sir aussi taut qu'il fae finale ‘ment acorde aux conditions ontaogiques de existence fone pro- Dlgmes. Mair nour revo @ aur tmp de ler border. Nous voulons seulement monte ici qu'on peut pénéter de plui-pied ans les analyses de Binswanger ex rejoindre leurs sgniiaions par ‘une démarche aussi primitive, aus orgiaire que celle pa laquelle i tejoine luiméme Vexistence concrte de ses malades, Le dour Par une philosophie plus ou moins heideggercnne nes pas un ite Iniicique qui ouvre Vacs & ésusisme dela Dastncanalyee Us 1, Shc), Di allemsine Pope ce 1928, Fete de Ser Pein at Gras Tae, BL, 1934(Mishel Foacelt, Dts ot erits 1934 probes pisopigue son pees, ne Tu som as wt ie ‘a cous dese d'une invotston gut tumenie Sein end Zs en pargapes nuns ce oun rend ibe pur tn propos Zele gouto Ce pope eee ween en alae de ow and Exe ‘rime deer ace pra en 1930" —Ie premier des exes de Birswanger gu apace wi tes svi a Daven = ee clone ete of exes gue exec le ql Sapp len rele guon pat a hifi danse ve Flee dg ce mde edn reo le oes de ane Spulfenve: Neswee pur une gageue pouran de voli Gt ‘See econ pon Ge exec, pr recce Tun des SS inst ale mone Ste Men tet des Siulcarons gui one popes, ve dealers Je mane Pillage arc momen de veo le rea dessins Eb eee, on eur dec e bole, 0 soe de ‘cece so ie pts expe? eet nor yeu tt ss de Tea and Bx ters Ee rege sia acre par Bnmaget Toto ‘Pinedale prance I i edema ante de i Ise te le fo ondamearals de execs: analysed eve {PNpasers pesto ene due henge ds symbols tral port thane mepenn exe Gu eat ene de Fede tena ce ra ew snus te posi, paren a comathonson es suc exe EID. Le os dase se dpe de mane coined ie de Teppuence aur ovals de Feseence De Tae tc pave lig de Tespetens cnigu envelope, de manite ene Sle ‘Sis das or et ous tne stooge de agin ge une towels nin dex pps du eset. du mba Sefer de expen; bef ne seule mnie de cone oir coments ientr le gifts. ‘Co deus pec du oblne nous eet dans es page aunt eee Sat pos que Binswanger sw dtu ie nts da ome, Noo par mu de par le nen, ‘pour alee ce quent cocnalue> une Pte gu {Rowan «Ta nd ses», Nit hi Ran vo XT, 69, wae 150, Teas, wy Skee 1980, pe TTD es, Site lacs Rieu Arb fr Norge Pe dare CTS, skal pp SA, SE. hye AB SAAS Te ae i052 ap yc 900 15380, pe a. Mg Berm tde de eupatange oie Dann Michel Foacals, Dits 8 teits appore plus encore quelle ne le dit, Ee par modestie& légard de fon hisoite, 0 1 vaudnt a pine dinsister un peu sur une cofncdence de dates: 1900, les Lagische Untersachange, de Hussel*, 1900, la Traum deatng, de reud **. Double eflore de Vhomme pour ress ses significations ee se ressaisielui-méme dans sa signification, "Avec le Traundeatan, le reve fut son entrée dans le champ des signfcations humaine. Dans Vexpésence onitique, le sens des conduees semblaiesestornper; comme sastombrit et stint la ‘conscience vigil, le eve parissie deserter er désouer fnalemen le rorud des signifiations. Le réve éait comme le son-sns de la ‘onstence. On sit comment Freud a reaversé la proposiion, et fit du eéve le sens de Vnconscent. On a beaucoup insité sur ce pas sage de Vnsignifince du réve dla maniferaton de son sens cache er sur tour le avail de Pherméneutique; on a sus attaché best: ‘coup dimporence@ Is ralistion de Vinconsien comme instance psychique ex conen latent. Beaucoup et méme top. Au poine de ‘fgliger un autre aspece du probléme. Cst lui qui concere nore propose aujoue hi, dans la mesure ob il met en quesion les p> pores dela signification ec de Timage es formes imaginaires du réve portent ls significations impli- cites de inconscent; dans ls pénombe del ve nique elles lear ddonnent une quasi-présence. Mais, pécsénent, cere présence di sens cans le réve n'est pas le sens lame ¥effecuant dans une ‘vidence complete, le reve wah le sens aurane qu'il accompli Voffte, ces en le subelisan. incendie qui signifi lembravement ‘enue, peaton dite qu'il est I seulement pou le désigner, ou qu Vatdnve, le cache ec 'dbscurcie pur un nouvel lat? A cere ques- tion il ya deux manitees de épondee. On peut donner une séponse fen termes fonctionnes : on invest le sens d'aurane de qu'il exe nécesaie pour courie tout la surface du domaine nirque: le eve, cese Faccomplissement du désie, mais juste ‘ment il ext reve et non pas dst accompli, cexe qu'il raze sus tous les qui s'opposen as di Ii-méme, Le feu Basel, Lagi Une. strc ar Phan wd ‘The rei. bag, Nene, 190-1901 Oe lp eke ‘orl toto i ot econo, a HE, Rel, Soe Pig BUF, ott cfpimees olbre, 3 eb, Tread (8), ie Trovmdnn.bareg, Pa Deice, 1900 (Leptin de oa, td, B. Beer, Pas BLE, SE 1934Michel Foucault, Dits ef tris 1954 cnisgue, cet blaine sisicion dds ewe sc ui {Ec quedo pend fone dar a abance sale de, Cee fous rh reece deco sce A ede. Le ve ‘Sie enon asian rivet en images, cet fur un surpuse comme tne malplion de so gi = Supe foster cnveluat Ls plague inagnare deve se, four esr gis ft jus qo a foe de sa conan Tie de pu Linge opie dns ali du ese srarute morplopqe, Tete dane lege ese del, son rhe de deeloppeneateenpore, bre,lemonde quelle empore “ectinecomptnt pout en quand isn sont pas une allan a Si Ensues ere engage ds ove we rls qe dans ‘STonrionseranaque Tara feet aie dass Ponbre Sue morpholoiqu erie La dias ene a sig {ion ct Fag se ama conblce dae Timerpéeon al Sigu que pun eactdene de ens, Tiage daw x pénvde ot eran pr sucermastion La dimension popenen ag tie de Tespreion gneve ox etree one Tr pour, ax pas indiféen ue lle image donne comps tlle spicaton = qu sexi se ou fe ute presi ‘km sousran, ow psn slate: inp que image it Se pours dunia propre, uly sicune erpbologe de Frame imaginaediferece guand il agit de Fespuce libre Taster oc quand Teac ten ov et cl dl rion, de Tetcante de Téouemene Le monde imagiae & 1s prope, so sce speligns image etn Pew plus que Ftp mas cles wm puts o> 1) agen ne sont pa seleent des prpoaon spiicatves {hor comme les lt du monde ne sont pur element Ts déces ‘Tone volomé, eae divine Te ft baie le monde de imaginie pur le Des, comme la méapbyigue danique ee fiche monde deepsea soul e Feendement ivi thtlope des sgiatns ola vst aie sur afr Smut, et cone eaten Les gens pent a fle du monde 4 ave legs! le samen ‘On pour di gue kpc dont au eve ue see gure de la ple; le pr Te coma Jans tale de ngage Mace I aga prado 5a ple tele sefncanl sgfan sue vse metre 4 ou Sit punt neuer qo pr at oo por iy le wen pombe Cepenant qv vet un langage gu exe ae igure 26 ‘Ss smatsiqas ea wi dts figures morpolonaoe ta (Miche Fescenls, Dis ot leis pole, pour vouloir dice quelqve chose, implique un monde ‘expression qui la pete, la sousint, et Ini permet de donner comps t ce quielle veut dite our avoir méconnu cee sucute de langage qu'enveloppe ateesurement Vexpéience onitique, comme tou fait dexpeesion, Ia poychanalysefreudienne da ve wee jamais une sie compre: Densive du sens. Le sens n'apparit pas, pour elle, d eaves la ‘connaissance dune seacrre de langage; mais il dai se dégnge, se déduie, ve devine parr dune parole prise ea elle-méme, lt méthode de Vinerpréation enisique sera tout narurclement cele qu'on utilise pour rerouver le sens d'un mot dans une langue dont ‘on ignore Ia grammaire : une méchode de reoupement, tlle gu'en uli Fachéologue pour les langues perdues une méthode de ‘onficmaton pout la probable crmme pour le dérypeement des codes secrets, une méthode de cotacidence significative comme dans les mantiques les plus aditioanlles. Ludace de ces mlthodes et les risques qu'elle prennent a'invalidene pas leutyeésultats, mais Tincercude done elles paren net jamais tout & fit conjure par la probabil sans cesse croissance qui se développe a Vinvéicur de analyse elleméme; elle a'et pas aon ps enitement effacke pat a pralie des eas qui autoient comme un lexique inttindviduel des symbolisations les plus fequentes. Lanalysefeudienne ne tes sais amais que un des sens possbles par les raccourcs de la divi nation ou le logs chemins dela pobabilie: ace expres lu imme ses jamais recnstieué dans su nécesi 1a poychanalyse n'acéde qu’ 'évenruel. Cest 1, sans dovte, {que se noue un des paradoxes les plus fondamentaux dela concep” ‘don freuen de image. Au moment od analyse ena depuier tout le contenu de image dans le sens quelle peut cache, le lien ‘ui uni image au sens et roujours dfn comme un lien possible, éveowuel, contingent. Pourquoi la signification paychologique ptend-lie corps dans une image au lieu de demeurer sens implicit, ‘0 dese traduire dans la limpidité d'une formulation verbale? Pat quoi lesen sinséewil dans le destin plaque de image? A cere ‘question, Freud donne une double réponse. Le ens, par suite di ‘efoulement, ne peut accéder& une formulation clit, et erouve clans Is denscé de image de quoi s'exprimer de manite allusive image est un langage qui exprime sans formuler, elle ese une parole moins transparence au Sen que le vere lui-méie. Ex an sure cet, Freud suppose le caractveprimicvement imaginare de 4a satisfaction du dic. Dns ia conscience primitive, archalque ou cenfanine, le sie se suislrat abord sar le mode narissique et 1934Michel Fo ii, Dis ot ete 1934 feel du fantasme; e dans a régressiononiique, cere forme aig faite d'acomplisement serait remise au jut, On voit comment Freud esr amend & rerouver dans sa mychologie chocique les themes qui aint exis par la démarche heeméneuique de son Ineerpréacon deve. I récupéreV'idée d'un len nese x origi tel ent image et le sens, et il admer que la suture de image x fone syaxe et une morphologe iméductibles au sen, puisgue juste iment le sens vient se cache dans les foemes expresives de image ‘alge ln prscnce de ces deux chimes, ec cause de a forme pure ent abate que Fed leur donne, on chercherat en vain dans {on ceuvee une grammaire de la modalité imaginate et une analyse Ge Tacee expesif dans s2 née A Yorigine de ces defaate de la théoriefredienne, ily ¢ sans doute une inuffisance dans l'laboration de la noson de symbol {Le symbole ex pris par Freud selemenc comme le poine de ea pence ob viene erejoindre, un stant, la sification mpi et fevmacésau de Fimage pris comme rsidu transform eran focmable de la perception. Le symbole, Cest In mince surface de Contact, cete pelicule qui spare eour en les jognane un monde {réreur e un monde extéieur, instance de pulsioninconsciente et ‘ale dea conscience perceptive, le moment du langage impli, et felui de Vimmage sensible ‘Nall par plus que dans Panalyse du président Schreber, Freud fa fi effort pour determiner cere surface de contact *. Le cas pi- Wilgge un die manifesta en ffx cee présence coneane dene ignition 4 Feeuvre dans un monde imaginaie, et la stucrre popes de ce monde avers a ference au sens. Mais, Ginalement, Freud, au cous de son analy, enonce & cet effort et répart st reflexion ere deux ivenux spars. Dun ott il abit es coma ‘ons symboigues qui permesten de déecer sus Fimage du dieu folate la igure du Pte, e sous celled Ahriman le personage dt Thalade luisméme. Ee d'un aust ce sas que ce monde fantscue {bit pour elles plus qu'une expression posible i analyse les signfi- {ions il les tule & lear expression verbal la plos eansparent, (ie live sins purifies, sous la forme de cee extruordinaite dei ‘ison pasionnlle qui exe comme Farmature magique du délre paranolague «Je ne Taime ps, ele hai >; «ce nest pas ls que «+ rou, « Pchaiche Begen et cies sbi ber hos oc in a rr SSG Tellin Fung Ita Page Beale, 1H, mo y= ea a, pychnyga st Faagghie du de pesos Oe Fae TE Bimgare RM. ecw Ce Poa, BenPurs 2 0, Tose pp 30esa0, Michel Foucault, Dts at dtr Femme ra ps ee als fare fears te a Ses Serene er eee Soe Spe ee pe ant oe ernie cuca eernetact ras een ee eae a Stace lta fosters Tice Con peta ee os nec ce pnape dean tease Satge ipa erey mlpereriienn a Sri cat ae mice er fice sot eenccbecamcranieoe atl Sete are nomeaeie! Sour he Fa a ae Spe Sten cree inci ‘ses implications significatives. fy 7. beeen at stat dnd cae sou yee rates gna ee oe eee ies ee Santas eter oe coat Seen ee Eetienea contact ieee Yaa Weenies ee oes eae afc pee ‘St aaj tla mane De Laan, gu chee dae gage Memtiaageeneenc rte aan eee ‘ee ee emcees emer ae aes ene eres area ee ee anes SemNet lity parent opr irtee in Spe a ante meni aes Setar Gus ee eee Temes at cudgel yee alta cca ane seg Ba Sarsmtie Seema ea ae fi na gu pr’ Ts een ee Sa Se ee de oa a Repeat ae eel laa 1g Pena, ef, 1 Dat o Sle 193, 352356, (0 Poche, op pp s063i0 (NED nd 1954Miche Poncant, Dis 0 terits 1954 Les Lagicbe Untersuchung sont curcusement contempaines de Pheemencotque de la Traumdetang. Dans la rigueur des analyses imenées tout au long de Ia premire ex de ls sisitme de os recherches peut~on mouver une théorie du symbole et du signe qui resiue dans sa nécesie Vimmanence de a signification a image? ‘La psychanalyse avait pis le mot «symbole > dans une valiicé immediate quelle avait tenté ni d'laborer ni meme de delimiter. Sous cee valeur symbolique de Timage onisique, Freud entendat fu fond deux chows bien distinces : d'un ebeé, ensemble des indices objectife qui marquene dans Vimage des srucures impli- Gites, des événemencs antirieuss, des expérences demeuressilen- Geases; le resemblances morpholopiques, les analogies dyma- igus, les dents de syllabese outes sores de jeux sur es mows Constant autant Windies objecsfs dans image, autant dalla Sons 2 er quelle ne manifere pas dans sa plénitde cooce Davee pans ily ale lien global et sigaficarf qui fonde le sens da ‘matiil niigue etl constinue comme reve de dst incestueu, de Tafantile ov de retour e d'enveloppement narcissique. LLensemble des indies qui peut se mulsiplier a infin & mesure auavance et que Funifie Is signification ne peut donc pas éxe onfondu avec elle ie se manifesene sr Ia voi de induction po- buble ee ne sone jamais que a méehode de reconsctuion d conten Tatent ou du sens orgiaire; quant & ce sens Iui-méme, on ne peut Te meare au jour que dane une sie comprthensible; est par son propre mouvement qu'il fonde Ia valeur symbolique de Fimage nirique. Certe confsion 2 indi la poychanalyse a décrite les tméeanisines deformation du reve comme leer el comélatf des ‘méthodes de reconsuton; elle aconfond Taccomplisement des signifaions avec Finduction des indices ‘Daas la premise des Lepsche Unesachangen, Hassel juste mene distingue Vindice ela signifiaion. Sans doute dans les phe foménes diexpreson se touventls ineiqués au point qu'on Incline les confondre, Quand tne personae parle, gous compre- fons ce quelle dit aon seulement pa Ia ise significative des mocs Suielleemploi, et des seucrures de phrases quelle met en cruve, [nas nous nous laisons guider ausi par Ia melodie de la voix, gu Se wouve ki sinfléchr et tremble, lau contrateprene coe fer fete ct cat of nous reconnaissons la cole. Mais, dans cette 1, Has 6) Lag Urb, Tage, M. Nien, 19011: Ale uk AF SS ebsites, Set TES RSS Seis: p71 EDD compethersion global, is dex ands, poor miles quills foi, nesta idenigus ells sone inven ex complemen tee, pie cau moment soo ls mos commencet 8 sr tchapper breil parla dance, eo leer ea ‘ois que Tindcson denies pend eve del compen Son dsr le ton del edb osm, ke sence, ls laps meme me ideo pot me ae psn’ que men iter leet outed clr. Par lobmime, Tinie wa ps desgnifcain, eine pet en scqutie que dune manite sone tp la we cig dune onscnce ql ve comme rope cme reece comme ion TJ ois deo dan In cigs, des ss ie gles des cba dombre: Un chaser y ver, i es tes fiche fon lie. Ce son den satis vec i erat an de die que Tne comport plus de vet que Iatte; mat dave le acon sche te maf lenence de ida, dans le prem no Cex pou le case element ge In pe eat dan a sige tun sane, Cex ne wet pa de que le chau pode rail anciant que moi eg one pepo it scer Timage d'un ieee qui me ft def dans Ia mene into Lasocarony odie par appre e scr dndaton ele ne fe qe teaser en ait pins epi dane scare ‘i oe d6h marquee dans ence de Vind ee de Fndgut (ice sure cele i gu repre moment pycho- logue contingent et deride asco, ut qul repo? Str ue ston sce ui exe oven u vite es {ep rrces su lege rennet ie gu vende ua ‘a a wir ql remblesr sso noultion indice de aco {le ou dela coli q monte os decal, grind pie ene cele Alot ele signe sheng boots de ‘epee, po eign, or uc sation objec: and rononc Te moe itr, je roe design ea qu ee ce coune Gone lar: quand oor ma oe, pte dan miavenet de passion queen ama oe que dal nou I come dhe Tes mots eevee 08 «cole» sone sgt ta ve eu Seale Ince inp stl ge sont es ins 1. ee gi iy 4 $8, pp. 386 1954Miche! Foacnls, Dts ot tevite 1934 ‘Une phénoménologie du révenesaurac manque, pour re igou- reuse, de dsinguer le Elements dindiation qui, pout I'snalyte, ppeuvene designer une situation objeciv quilsjalonnent et deuce part les contenes significa qi consteuer, de inetieu, expe Fienceonirique. ‘Mais questce qu’un conten sgnifcaif ee quel apport su tiene avec un conten imaginaite? La encore, cereaines analyses des Lagicbe Unterschangen peuvent nous servir de poine de départ. ates pas ligitme dadmeae, avec la psychanalyse, une idenié jimmétiate ence le sens et Vimage,réunis dans la noon unique de symbole, il faut cheer Vessence de Vace significa pardelt et {ane méme expression verbale ou la suture d'image dans le ‘quelle il peur prendre corps «Les aces de formulation, d'imagina- {ion, de percepcion sont eop différents pour que Ia sigification ‘Stpuise ant en eure tant en ceux li; nous devons préfrer une ‘Conception qui atmbue cere fonction de signification & un seal ace partour identique,& un act qu soi deliv des limites de cee per~ Eepion qui nous fais souvent défa > Quels soe les caracées| de ce ace fondamental? Dune fagon négaive, on wot cout de suite {ul ne peu epic d'une mis en elation une ou plusieurs images. ‘Come le remarque encore Huser, si nous pensons un ciliogoe, fous imaginoas impor quel polygone ayant beaucoup de c6és Dune maniee ples positive, lace sigaiicaf méme le plus él mentale plas Fate, le plusinséré encore dans un conten ptcep~ ‘fs ouvre sur un horizon nouveau. Méme lorsque je dis «cet tache tt ouge > ou mime dans exam coe rahe me fi Tersque les mors me manquent et que du doge je dlsigne ce qu'il ya ‘devant moi, il se conseve un acte de vise qui rope avec "horizon jimmediat dela perception ex découvre essence significative du vécu perce: cent der Abr des Disomtinen. ‘et ace nes din ps exemple genous avons pis ui le prouver) par quelque « acvie jdicaoie > : mais par unt iadale de ce qui ext vise ds la désignation significative; cexte unite ‘ext la méme chaque fois que lace significa ex renouvelé, ques 1 gee Utne, Tab M.Nimepe , 921 VE: Bee Pi ema pt ent i ie Ueno ey 63. (hore bi, op one ret cs ei nate spaiea 3 wide’ [Miche Ponca, Dts ot leis que sient les remes employs, la voix qui les pronoace, ou lene ui ls fixe sur le pape. Ce que signif le symbole, ce nest pas un tnt individul de nowe vécu, une qualité de répéiion, une pro- Dale de « rapparazeidencque 4 si >, comme dit Huser nous ‘sommes ea pesence d'un contenu il qui sannonce a eaves le symbole comme wnité de signification. ‘Mais fue aller pls loi, s on ne veut pat réduire ace signii- ‘aif dune simple vist ineensonnelle. Ce depasement dela visée dens la plénieude significatve of elle prend corps, comment ppeuton le concevoir? Feueil suive la leere des analyses hase Tienes e lui donne le sens dun acre supplémentaie, celui que la sinitme des Recherches logguer dsigne comme acre d'effecruation? ‘Ge-res la au fond que bapriser le problime, cext hui donner un statue intéricur de Pacviet dela conscience, mais o&nest pas ui seouvrie un fondement. ‘Cet ce u’a sans doute presen Hussel dans !Umarbeitung de 1a sxdme Ricbercbe lopigae, qui a téighe en 1914 ' A ravers ce texte, on peut devine ce que Pournic ére une phénoménoogie de la significaon. Un méme erie marque un symbole (comme un signe mathémacique), un mor ou une image, que le mot 0 le sy~ bole soi pranonc ou érit, que nous nous abandonnions au fl da dliscours ou au téve de limagiacon, quelque chose de nouves surge hors de nous, un peu diffrent de ce que nous atendions, ‘ec par cee résistance qu’ofte le marérau imaginaire verbal ou symboligue; par les implications aussi qu‘ffe Ia chose consiage ‘maineenane comme significative; en seffecrane dans Facuai dt Sgnifiane, la virualitéintendionnelle four sur de nouvelles vir ‘ualiés. Cert acu en effer se trouve seuée dans un connor spaco-emporel; es mots siascrivent das noe monde ambiant, ils désignene des intesiocuteurs a horizon des implications verbles Et Cest ld que nous sasissons dans son paradoxe [ace significa Juiméme : reprise d'un time objectif qui se propose, a la mane «du mot, comme un objee de culere ou qu sof, a ia manie de image, comme une quas-percepion, Vace significa opéee cue feprise comme une acivie dhématique, ob vient en pleine luiéte le cje pale >, ou le « jimagine >; parole ex image se délinent en remie petonne, au moment méme od iss accomplisent dans la 1, Mans ens est MH, 18 sie M le I ae ts unt Abbfee me Maca Ft eRevc fe ‘Ec de Ince" wae fr Potatoes Ia Zar Ur de lepine Ue (83 1954ict Fncenl, Ditse tering 1934 se ni ga tet cotter smn fe Tessie prcpe a Taccompliseren dre, Cala su inte mi eierene aura Se Gao see cel bn de gu: oman ee eee ea eee ietecatheteeece rene Saotreme enna aponganee aoe See feactemeet ee Seen ppeog yes tr ee ee ieee eer Sate gee ae eee re Speer ee a Sao pier oe ee Sec ecen acme ooe faction du désir. A l’opposé, la phénoménologie permet de ressaisir Sei i eerane ee ae eee eee ieee aS Sie ie eee caesar sini eotene [Mickel Roucanle, Dts otters comme une reprise sur Je mode de Motériortt, une nouvelle smanieted'habice 'acte expres elle est une méthode pour se es ‘iver en li jamais un effore pour le stue ui-méme. Ce probléme de la compethension devient central dans toute prychologic dela signification ec ilest plat au cerur de coue psychopathologie. Mai dans la ligne d'une phénomtnologie pur, i ne peu trouver le prn- {pe de sa soluson, Cere impossible, Jaspers Ta éprouvée plus ‘quaucun autre, lu qui n'a pu jute le appre médecin-malade ‘que dans les termes dune mystique de t communication" das la ‘mesure méme od il opposaie aux formes snsbles (sinalh) de expression ses formes significative (simmf?) pou fire poter pat cas. demitres seulement’ la possbiié d'une comprchension valable ‘La phinoménologie ese parvenue a faire paler le images; sais elle n's donne a personne la posite den compeendre le ‘On pout défisit ans top d'emeur ce problme comme un des thames majeus de Tnalyse exxenille La phénomenologie avai jetéassr de lume sur le fondement expres de roure signification; mais la nécesie de jusfier une compréheasion impliquaie que on rincigre le moment de nd= ‘ation objective auguel sat ara Ianaysefeudienne, Tower Je fondemene commun aux structures objectives de Vindication, aux ensembles significa, et aux acres dexpreton, eal fait le pro- bléme que posi la double wadition de Ia phénoménclogie et dela poychanalye. De la confontasion entre Hussel ce Freud nist tune double problémarique il fllaie une méthode d interpriation gi resiete dans leur plésitude les acces expression, Le chemin de herméneutique ne devut pas sarrer aux pros dcrieare (ui retiennene I psychanalyse; elle devae aller jusqu'aw moment cis of Texpeesion s objective elleméme dans les structures tssenielles de T'ndicason; il Iai fllaie bien autre chose qu'une verification, il lui fallae wn fondement. ‘Ge moment fondamental od se nowent ls signification, Cet hai ‘gue Binswanger a renté de mewre au jour dane Rive of Exinenc. ‘On nous reprochera dans cee mise en place davir non seule= ment dépass Ia lee des cexes freadiens et husserlicas, mais ‘encore dso inventé de outs pices un problématique que Bins 1934Michel Foucanlt, Dits et krity 1954 ranger a's jamais femulde e dont les thimes ne sont méme pas Timplcces dane ses teres. Ce grief nous est de peu de pods, parce fque nous avons la faiblesse de rire & histoire méme quand il ‘Tage de existence. Nous ne sommes pus souceux de présenter une cextgine, mais de dégager un sens objec. Now cojons que euvte {de Binswanger ee tsee importante pour ea comporer un, Cest pourquoi seule sa problématique rele nous areenu. On trouvera ‘dans ss texts le probleme qu'il s'est post; nous voulions, de nou hee, dgager celui augue il a ponds. a “EN magnon vin» En mectan au jou une plastique aus fondamentale du rfve «x de Vexpeesio, Binswanger renouait avec une eadition, Une tradition laisse dans Tomb par cere peythologe du xx side que Freud ese pas toujours parent & dgpaser La psychanalyse avai instauré lune prchologie du t2ve ou, du moins, restart le reve dans ses droits paychologiques. Mas cen'€aic pas sans dure lui reconnafe tout sn domaine de valde. Le seve, chez Feud, est Télement fommua aux formes expeessves de la motivation et aux méhodes ‘8 déchiffeemenepeychologigue: i a a fois la « Symboique > tla grammaire de la pychologe, Feud lua ainsi restieué une ‘dimension paychologique: mais i na pas u le connie comme Forme spéiique d'exptience. I 'arecostiué dans son mode ot- sinire, avec des fagmens de penses evils, des craductions fymboliques & des verbalisaions implies; Tanalyse lgique de ensemble, ces Ia logique du discours, les mocvatons eles suc- tures quon y découvre sont ses sur la méme trame poycho- Togique que les formes de Ia conscience vigil. Feud a psychologisé Te eve — le pivilige quill a donné dans le domaine de a psy~ hologe Iui Gre tout privilege comme forme spéciique d'expe- Freud n'est pas asiv€ & dépaser un posulat solidement Gabli par In poychologie du xa ede = que le réve est une thapsodie ‘images. Sie seve n'zait que cela, serie épuisé par une analyse Poychologigue, que come analyse se fase dans le syle mécanique ‘ne pay physiologic, ov dans le syle d'une recherche significa tive, Mais le reve et sane doue bien aute chose qu'une thapsodie ‘Fimages pout la smple raison qu'il est une experience imaginal; [Miche Feacals, Dts 1 terite xsi nes ase pas épuiser— nous avons wu roue 4 "heute ~ par un ane polis Coe pare il edave a de ae Jusqu’as see, Cest en termes dune théoie de Ia connais- sarce que ss post le probleme du eve. Le reve ex dért comme une forme dlexpérience abiolumen spéifiqu, et lest pomible ‘den poser la psjchologie, cet d'une maniteesecode ex deve panic de la thorie de Ta connaissance qui le seve comme type expérience. Cest avec cote tradition oublie que renove Bine- ‘wanger dans Traum and Exits, T rerouve Fide que la valeur significative du rve n'est pls la mesure des analyses paychologiques qu’on peut en fire. Leexpl- rience onrique, au cone, désiene un contenu d'aueant plus sche ui se mone irédaceible aux déremination psychologiques dans lesqueles on rente de insite. Cesta ville ide, si coaseante dans Ja edition liedeire et mystique, que sels ls «sees ha matin > font un sens valable.« Les res de Thomme bien porn sone des rves du matin >, diac Schelling |. dee remone & une eadiion| _grécolatine, On en trouve la justificon cher Jambligue: un reve ne peut &re répucé divin sl iew pari les vapours de la diges- tion, Il n'a de valeur qu'avant le repas ou bien apis la digestion achevée, au cépuscule du oir ou da matin, De Mitbel Give, dans Le Prince du sommeil®: « Encore fail tenit que le temps de la ‘ule Fe plus propre est vers le matin iter omnam of vglicam. > Et ‘Théophile fe dive A Tun des peronnages de soa Pyrame frat oe ae hratee 7 at ami op eget reo ne ea, Fee Le éve n'a donc pas de sens dans Ia seule mene 0 se croisent en | ec se recoupent de mille manires les motivations paychologiques sin Yh a sei amet tO ge et Be ates ae on see ied NOSE hp me mn et age pret ea ee ee Ts Ona So pe Hn oR 1954Michel Foncenl, Ditse trite 1938 ou des deerinains phyilogquss i che au cone i CRASS dc aon comeste cbf. aut fantane ps ai Robe Jentuon dive Br cece qui file privgeérange SEEN Re EeSces Comme Faroe ts anoncene un our nou Se Ree prtondcar dane In cart que ne connat pls Ia ener de HEAT (put qui dr et cel, qi elle esprit quire fi eon esehke gel nremprante d'acine auze su humiete O80 ous Bender pve en ce sens de ete «vance endrmie> «t Io etme viglane > gal ex Gal Ala irvoyance «tui ‘Se Stour immedan ae bjets ss paser par ln médiaion dex organs : Fi ie thie dex dimensions orginal de empience onisgue ee elem sur une adion Léa, mysique, 8 Mee cake sens pine encore das des exes a= ws Pom vergence d'une ean mystique et une ies nln eT tagline ee ole a nue, , cima Spor! er dare une ae lente arete & Pie Bal- 9 Lining dan ls evs es poeages eles aversement tg nee gates ele a pend leet Fears co ompeaton ele mouvemene de Ss umes «t SOT Goan an cps semble aur ides de Pemendement Sate on peo eaouvey la fos silage signe, ln ce de inetd Lt pemtre forme imagination sx celle ue Ton fe Cones daa er dele, cet celle st ul fat la tue phil Hare (et ais onde fu de Ftaginaion une forme se Bee Madman: cost de called que pale LiEshiane Saeed Mason imagination lie par een A Tide la See cade Tine anal des songs prophiiqns dans le nse Suc ce deux ven: il lmagintn ie a reared dcop ee ui done a tnge des prope leat CGloron invidesoy cnque propete a ca les songs de son erent afiedon de Jenico la cae dle ne pesent Teele gue de Teenie; elles reven un examen delat exigent de lew humeu Mai ee songs emit 1, de Xv, Wik: Gm Shien pice kc AE Slane ak Lapa, HB SUD 78 ere i ane a Hage he (670 Apion, 2 32, 88. E SRO GD: Lore 3 Py Bling (160) 17, p17 EE ime ws aone ed Argan te mH Mickel Foucault, Dts ot tvts chacun leur ses, que Feng minenant a pour che de mete four Ce ses gui manife le fen de Timaginaon a a wei, oe le langage ue Dies teat aoe hommes pour leu fate connalue sy commandemens erat vet Homme 'imagnason, ics Hebreaxnecomprencne quel Verb ds images; horned psn ine poutine respons crn {utes parle sangs de ener e decal Leong proper comme le wie oblique des phloepie il ex une ee epee ‘ela de ver cca Ia we me pest fe cotadneatee slleméme >. Cat Dis se rst su homes patie et figures Lesage comme imagination, ces la forme one de la evlin « Pesonne ate de tévlton de Dic sae le secur de imaginaon? >» Parl, Spin recoup egrand theme casique des appt de imagination et de It tanscendance” Comme Malebrtnche, i reouve idle qu imagination, dan on cilfle mytrcu, dans Tmpefeion de son sv, ans dem lumi, dans apse auc gue mais qule eine toupu, dee, parle contenu de Tespceae humaine, a-dela méme du svt cuit Sil peut mat, Tester Sune ve ga de router pars ‘epuse homme, mais infect ver ese & son eo soos tes epee cones de image, Le reve, comme tote expe imapimie, ee donc une forme spéiique despéince gle 6 lus pas tseement reosiner par Tanaye pycholgpq ce clone le eoens disige Thomme comme re tact magi ‘ire, sige de easendans; eve, emesis de cae trace Shc, eg ina st avec elon del paychlogie sigue qe Binswanger 4 implctemest tenoue, dant ton anal dhe Mais ils roout asi avec une ae eradion, impliguée dans tremitc Bul te comme epee ete sas ance, In checogie crétenne revouve le racoutcs de la vlonté divine e cee woe rapide won laquelle ica ditibue ses prewes, ses dacs ees averemens I ext comneVexpresion Ge cre liber imaie toujours peice qui ex incline sans lise leexmine, qui elie sans pouvoir ve contigs ties veri sans de reduite 4 evidence A uuves Inert can Sique du eve, on pour eouver oe la qureledhesogigu de Bap erm Ari 93 1954Miche Roucals, Diss et dvits 1934 5 eae, pout si die Vimagion ce ge In TS AS a vt: Dun aegis, ete eee ei ran de gr Lain enue ds Sm I cme datioine ds te le memes po TEASE Gute nope dela oe Trea fa ie I ited apa ua ngs fore Ge quis le Dein me eas fre ff De fe piles sve on me pat Saanhir [Rearfoot om poco le gach ‘Un perionage dla aprés un songe, dans I'Advaite de Ferrier: Now Signer, dante cel nie ort rit bomen ct unsere ore presi {arpa eft prbpitr Dew es mts malin qu'il tthe ster (Cor sh qe der dice be grandeur toes SS pla 35 joue de la files bemane Voilh pout le « janséisme » du ve eragique. Ex voi pour le “Cinolisiame > le reve n'y ex pls peldesintion, mais avesse~ ‘ene ou signa, plus fie pour prevent a déerminaton que pour la ‘mieux marque. ‘Achille, dit Brstde, dans Ia pitee de Bensende: Achille, antant Pebjes gui bles vote ‘Si avi deco gue Te Gl oe ome Dans Orman, ls leon est plus date encore + Mais Ue cel tote pea, davon le smi, ame! Py er Le rslaton de wae ‘ajar dane ais ep, rink et fs murmarantes me tombe! at tse, tin futons de taer em dre Je eur «Liem da Ses (eT, Ls Maro (120, a, A Gb 2 ee ee a Ade, hs) Bl 680 a1, te, 2. pee de Le Mt chi Dig de ar 363). Pa Ade SEPT dStnn (1 8 Fane, Om (106, Pa, Gin les SIAURSURSNTT poke vitae tee Mickel Foucault, Ditr et terts Mais i eft pay romper. Sous cee geese doue fr Hei, o dune gti Tau es peonags se onde selancen es arguments onermpmts nx ta de thtlo= Be, w cache le probleme, poe sucresgemen pique, de dor Sn Depuis Ani, homme aque dan re tae torre de ce qu dee uly dec ul sft ede aul aes y leone cer gle Hie fee She du monde. Das eve cso induce, Cy Spperesoumai coneinsneled onde Tee de ee pet coat far Fait Gu monde ten ei ter aque figment du meme fou spina. Bin pls ad, a Renasance repre de; er pour Campane, cos Pane dh monde ~ poncipe de ln cohison vnivenlle ~ gui igie 2 Thome court es ind ec Ss, pour smugue Is dane tape de cene grande myhologe dt de cone cnmogens fatanigue sone oa out Fane sole comps dar une mage inant late, lyase Sibel lng’, ce Noval ql dnt: cle meade dove tee te devin monde xtement aga on con pute vor ei de bin *> Ge quia chang slon es puis, eet ps cee lee da lin dan event me pce de Gchfement, ls le a aifnon dec ppt Gu rve su monde dea mane ‘econ commen a went du monde peat anipr sr ele iméme et téimer sn avoir dans ne iage qu ae sara econtuc que breil Gi judo, inetd, soe imagines pl encore philoopbiqus ls ext espe nu con dea oti et te elton abate Get eis ge i a ede Hig ce rv soume oh elle detache Ge gion ds compe; das Sls, le devin semble ax movement ley pls ns de Iman, aot apis les pli ont comme une sue dfeau ex avant pls woe pr Tagan ul rege sur les tte qlee eso cone pls ane er us tool, de Inde, pendant on sommes et pss gue pene ‘eile ats mowvemees da moode ln, Sores odes ont ‘5 dager ponent bet asx rump pout ef sw A. Gone ar ap as aed Se 1934Miche Poncelt, Dits ot trite 1954 sonnes toute la surface, de méme, dans le songe, les excitations les plos fables fissent par broviller rou le miroir de 'ime; un brut { peinepercepeble par une orcile Geile, le songe en fit wn rou ‘ment de connerte: le moindre échauffement devient incendie. Dans Ieréve, ime, aftanchie de son comps, te plonge dans le mionos, laiseeimmerger pr lu, ese méle ses mouvement dans une sorte union aquatique. Pour d'autres, Vlémene mythique ot le reve vient rjoindee le smonvle nese pas Tent, ais le feu, Dans le eve, le corps sbsil de Tame viendei sallumer a feu scree du monde, et avec lui pn trea dans I incimicé des choses. Ces le ehémesorcien de a cohé= sion du monde assure par le svefua ee maineene par cete chaleur {gl fnia dan Vembrazemene universe; Ces ce theme &oérique ~ estat depuis Valchimie médiévale jusgu'a Vespeit« péscieni- fique > da Xo side d'une oiromancie qui serait comme a phlo- Bisque de ie; Cest enfin le theme romantque ob l'image peé- ‘Gse du feu commence ds axténuer pour nen plus conserve que les “ualiésspsiully et les valeure dynamique : subic, lptec, Tumiee vacllanre & poreuse dombres,ardeur qui transforme, consume er dé, e¢ qui ne laisse que cendres tod rent la dae fla jie, Ces Novalis qui dei: Le ve nous apprend d'une ‘aniveremarquable a subalieé de soe Ame & sinsinur ence les bjets et Ase transformer en méme temps en chacun deux ®. > Tes mythes complémentsires de Teau et du feu supporent le théme philowophique dnicé sbseancele de l'me et ds monde ‘dans Le moment du eve. Mais on poutat trouver aus dans hse toire du réve daurres manidres de juss le arate transcendant ‘de imagination onrique, le ve serait apereption eéndbreuse de choses qu'on presen aucour de soi dans la nuit ~ ou a inverse dae intanané de lamite,clatéexedme dination qu ¥achéve sans son accomplissement. ‘Cese Baader surtout quia dint le réve par cece luminosié de Vineaiton, le soage ex pour Iui Télae qui pore la vision int rieue, ec ui, pur-del toutes les méiacons des sen et du discours, Acti d'un seal mouvement jusq'a In veité. IL parle de cee ‘vision intéieure e objective > qui < nese pas médias par les ens extreurs > ec dont « nous faisons Vexpéience dans les réves Coucumiers >. Au début du sommel, Ia sensibilisé interne exten ‘opposition avec la sense exrene; mais finalement, en plein + Nols soo Habe), Stree, Kk, Li, 1028, sv mar 1300S ai Nae rape Md Godin, fh E103 hi ol apes, 1966, 72 Mickel Roncaalt, Dits otters corur du sommeil, la premiée Tempore sat Is deuséme; son Tepes pani ur un moade subject! bien plus peefond gue le ‘monde des obj, ex charge dn sgufcation bien pls loud rpg aco par eadon a conscience vigil ce 2 contain nex qu’ c incertae cpr». A plus obs de eed eve et pis amine que alae dou, ican ql pore avec Ia et Ta forme I pls levee de ‘Cher Cars? on teaconze I méme ide: eve pre bien a= dil dle vera connasanc obj il exe movement de Tepe qi de sot meme va nicdevane du tonde, et remouve son tnt avec i. I explique en cee que a connaeancevigie ‘monde ext oppsion dee monde la spider ese pos bite de ae pr les objes, ove cela qu opponon a monde, « Geemviok gogo sie Wel Le reve, at conaaie, rompe ee opposition ela pase: non pendane insane luni eur de edi mas pte lene immenion de epi dans a aut dr Tncorscent Par cee peofnde plongée dans Vincescient, beascoup plor que dans un teat de Uber concent, Ie dot prendre sa pr de Penulacemen nivel ear pénee at {out ce gl et spatal tempore, comme cl se produit dans Toconscea:Dars ee mou, expéience nig sara un Ferme , ql nese bore qa ba dont du monde, exlorton dbecute de ce incense de Leb fiz Hamann, 2 et cong comme Pho sou on Fhomme, 4 monde das legue ia &e plat "Toutes cos conrpdons crastuene une double pola das la philnophie imagined ve ln polar ese, ela pla fumigeobecust. Nous vero plus lia que Binswager* es rerouve, empiquement pour le die, dane les revs de ep alder Tamale d'or West? mnie le fantasmes Jeno ter le monde de la mie, td eliemenc dans late foe et boca lt esi de vir hac de ces ches imagines se Prager ce separ dans hie dela rlexion mi ke seve Frise semble avoicxplie routes es vial dune consella- 1, Bade Xr, San Wes Heim Lp H. Bahn, 2 CB nen Sm ppc api armun (va, Du ces Prt sds Ci edad ‘Poot. Hse, Oh cep bm Ua» Pe 336 3 heer Ai or Baie 195948 * Raw (L), «et Pal ln, We Sd i ching >, Scherr hor Neng tn Pag 19 2 oe PDT IBtk hm OotiNs hp S360 CLV, Bs wp tes 1934(Miche Rencalt, Dts ot tevits 1984 tion imaginaite ~ ov peus-tre Nimagination reprend-lle, en les Ccisalisne, des chémes consieués et mis au jour parle devenit calurel. ‘Retenons pout Finstant une chose: le e8ve, comme eoute expé- rience imagiaite, et un indice anhropologique de tanscendance; fe, das cee transcendance il annonce & Thomme le monde ne fasant luiméme monde, e peenant livméme les especes de la Tomie e du fet, de Tea et de Tobscarcé. Ce que nous apprend TThscoire du reve pou sa signification anehvopologiqe, c'est qu'il cee dla fis révelacur du monde dans sa cranscendance, e¢ aussi Imocilation de ce monde dans sa substance, sur 'élement de 58 ravi "A dessin, nous avons Ind de cbf jusqu'd présent un des specs les plas conus de Uhistite du rve, un des themes ls plus fommunément exploits par se historiographes. Il n'est gudce ‘Férade sur le seve, depuis la Traumdeatong, qui ne se civic en ‘evoit de Ger le live X de La République; on se met en tiple avec TPhstire grice & Platon, et ext appel érodie donne aussi bonne ‘conscience qu'une Geation de Quintlen& propos de Ia pychologie ‘du aourison'. On ne mangue pas de souligner ls résonances pré- Freudiennes~ et postedipiennes~ du tae fameux: «Je parle des desis qui #€veilene logue repose cote partie de I'ime qui es eai~ sennable, dooce et faite pour commander a aur, et que la parte bostiale ce sauvage, forgee de nourritue ow de vin, wesall «, apres avoir secu le sommel, paren quéte de satisfactions a don- feta ss apps. On saitqu'en patel cas elle oe cout, comme si tlle Gait livre ex alranchie de roe hone et de roure prudence. Elle ne caine pas desayer en imagination de suni sa méze ov & ‘qui que ce sot, homme, dieu ou bée, de se suiler de import ‘quel meurte ex dene abseni d'ancune sore de nourtcure; en un for, il vest poine de folie, pas dimpudence dont elle ne soit Capuble®, > Ta manifeation di déit parle rive ex demeutée jusqu'au xx side un des thémes lx plus fdguemmenc uss pat la médecine, a leéeacore tla philosophic. Recherchant en 1613, «toutes les causes du songe >, Andeé du Lauren, médecin du to}, ‘ecrouve lui le mouvement des hureus et les mits de chaque temperament : « Celui qui ex en cote ne songe que de feux, de bral, dembrasement; le phlegmatique pense oujurs eve dans 1. Quintin, cain et, ER tee 30371, Bac, Michel Fecenlt, Dit et tras les eaux» La lieérarure reprend doctorlement es legons dla Focal; Teisan fair dice a Tun de ses pesonnages. dans La Marine Con sinc qu chao apeeit om dormant er incr ert de som topes passant du principe aux exemples, il décrie me du voleur qui Lod prteenas on dein Remonre der Prey, fit quae bat ‘De mine Punrir towel ipa Br sys et lr ane rar Paget qu'il mane, 1 Pamant rsens de eainte ow de de proce es ignated lois. Le romantisme repre le méme théme et le divesifie sous mille formes. Pour Novalis, le réve et qui nous ‘uvre I'aceés «aux profondeurs de noue espri* >. Schleierachee tchitfe dans les images du songe des désirs si vases et si pro= fends quis ne peuvent Exe ceux de homme indviduel. Be Bovee, rapplle le tere de Hugo, dans Les Micrable: «Sil ic donne & fos yeux de chai de voir dane Ia conscience d'auer, on jugeai¢, bien pls souvent un homme dupes ce qu ve que d'apes ce dui pense. le eve qui est tout spontant prend et garde la figure de nowre esprit. Rien ne sore plus directement et pus sincéement du fond méme de nowe aime que nos aspirations iéféchies ct meses. Now chimes soot ce qui nous resemble le ‘Mais la peécision des analogies ne doit pas incliner au péche amachroisme. Ce qui y a de freadien chez Paton ov Vitor Hugo, ce qu'on pevr presenti de jngien cher Schleermacher a'est pas de Ioedee de 'snticipaton sclensifique, Le foncioanemene ct la 1, De amen (A), Diced cai de, det mala mln, es aa ee (13, oe, Cae Villa 76 6IS, cd ‘Scan De mall few Rg ba dap De ‘tafe timc cr de paar bee at lags een > p01 12: Nia Fo Hane, Btn Ply $6 8). Min Bek tee eta rH ew at 9 BF Sov (P, «Vine Hag ther den Ta» at Mabie «we V SS Re in ft Pb A Bn emi du Sales (de Tem, Le Mao (1639, Pa, A Cnt Pad, 1h aw wane 2m 61 © IN Iw 1934Miche Roncanlt, Dits ot levine 1954 justification de ces incuivons ne sont pas & chercher dans une poy Chanalyse qui nese serie pas encore reconnue. A Torgine de ce theme du reve comme manifesaton de I'fme dans son inctise, fn trouveraie plat le pence héraclcen: « homme evil wit dans un monde de connaissance; mais celui qui dor s'est couré wer le monde qui Ii ex prope. > En dehos de Traum und Exe Tene, Binswanger cx rreot & plusiuss reprises sur ce pincpe, pour en prendfe toute la mesure concepeucle,e¢ reare au jou s8 Eignificion anchropologique '. La phrase sofite immédiatement vec un sens avi: les chemins dela perception seraent fermés fu réveut, ele par panouissemen ieticur de ses images, Aint Comps, Paphotiame , 2 une forme mystifige dimmanence, Le réve dans sa wanscendance, par aa canicendanee, dévoile le mouvement originate par leqvel Frexistence, dans 108 ieéducdble solitude, se projeme vers un ‘monde qui se conse comme le liew de son histote; le eéve evoile, a son principe, cee ambiguite du monde qui tout fensemble désigne Ferisence qui se projec en Tui et se profile & Son expéience selon la forme de Vobjecvté. En rompant avec ‘ete objective qu fscne In conscience vigil ec en restiant at ‘Sujet humain sa ibertéradiale, le réve dévole paradoralement le mouvement de ls Hberé vers le monde, le pone originate & pate 1, Bion (L) «Henkin Aig da Meschen > Dl aie Zar ‘fr K td Rao Ware Ars, Bt, Wale Geer, LX, mise 2D Trees Een, ea, Bond Veg, 1923 duguel la liber se fie monde. La cosmogonie da sive, cet oti gine de Vexsenceeleméme. Ce mouvement dela solitude & de responsabilité originaize, cest Ini sans doute qu'Hiérclite dési- anaie pur le fameux Bus nlowos ‘Ge théme heraciten © parcouru toute la lieérature et toute a philosophic. eéapparae dans les dives rears que nous avons Gi, 1 proches, a premiceregaed, de Ia paychanalyse; mals ce gu ext signe, en fit, par cate profondeur de 'Espie, ces « abimes de Mime > donc on décre Pémergence dans le rve, c'est pas équi- _pement biologique des instincslibidinaus, cest ce mouvernen oi Binite de la liber, cest Ia naisance du monde dans le mouve- mene méme de existence. Novalis, plus qu'aucun autre, fe proche de ce dhtme, ec chercha sans cese 4 le serrer dans une expression rmythique. I connate dans le monde du sive a designation de existence qui le pore: « Nous eévons de voyage & travers le tut du monde, ce rout du monde a'esil pas en nous? Cst en Soi ee null pare ailleurs que séside tenié avec ses mondes, le pase € Vavenie. Le monde extceur et un monde diombres et il tes ‘ombres sur Fempice de la lumiate'.> Mais le momeat du sve ne reste pas Tinsane éguivoque de la réducionironique a le sub- jective. Novalis reprnd & Herder Iidée que le eve ex le oenent ‘origina dela gents: le sve es image premiere de la poi, et | pose la forme primitive du langage, la < langue matemelle de homme > 7. Le eve et ainsi au prcipe mime da devene et de Fobjecvite. Ee Novalis sjoute: «La nature tun animal infin, une plane infinie, un minéeal ini: tees eois domaines de Ia acu sont ls images de son reve > Dans erte mesure, experience onfique ne peue pas Eee isle de son contenu éthique. Non parce gull dévoileait des penchant secrets, des désesinavouables et quelle souleversit toute la aude des insinas, non pare quelle pourat, comme le Dieu de Kant, «sone les fins eles ears >; mais pure qu'elle rere dane son sens authensque le mouverneae de liber, quelle manifee de quelle manie elle se fonde ou saline, de quelle manite ell atin ae, 19 iB, (a mpi op. aie. Go Mas Papi dr Goch der Mana, Li {EE Mach ly 188-791 ralph ee Fl, tl E Ten ast Fumue Dive ml (aed voc Nl ard, ry ou Dt RUM 29 ar nt r,t $99 1954Michel Fucoul, Dito keris 1954 centre comme responsi rade se monde, done lle Sublet Sabrdotae la chore das cual Le ee, cee ‘Srone bol du anes hie fc im Coe Stein, cet ele que Paton dsgha dl lie X de ‘opuligu coon ps, acs on se ten, masifeations seats am Lo mage naps eer sms Ferme de lente que homme enanigue» sami Ie tpn des dais ois hin ane plgue du pec ‘Thrmaquevenu; horume d dea deste ipoence drole cLowun homme un de con tempers re a Simmel spc te ele len oases bowl «cit afamer a bis qe de ear Ueement de Conupicrce, ai ql se tune cn epie appre pane de tle au pepe eli lor cx borne & pclleene Sul nen mele cl eed pone cs gt de Gxt cone quien; ql clive x de Clemens de ine esi lei cn ede gee ge frost le sin ed ntact ele wit mies lm rs viens dea snges sxe oilement digi Tse cutee «came se ic tone def lest tebigue deve en vsvet pe renin hi a ue Seance que lesoge soi pour ave Go tear ie Taman de ell deel des Cgagements ou de i de 2 Tere Jbl even ps pee: Ati e ales imments cnt sues gus cle el ios es Femporeente > Sir al lea one selon sa Hee che pa In ue Ass chimes ete sss la wegen ul ere Se, Deut nes detest cord cone parle Sieve pes cor usu omen de elt ‘ste dsopon vt Sour dors yore camia dst (gris ce ree ck eantet tn se pesonage mois eee lus pe ens Ie sees Cost ect ta ved ine cil sat edn le sage go sm fl eden dpeile yout it) lev dame rete da ee Boece mow quis donee eli Te gute, gl dene Thoweur une exitece quis live ie tin more pa un pos de sang. Cervo ep a pts: dats a repon So remoud ce que ove dan Fonte Gun destin, cet ha gu peuple es us de Mace; cet gon oe sue Shs a agi caste 1a pga, te 372 Michel Foucault, Dits et dvr Gps pile cops pela, fd ema ovement, (Get rable le dancer 2 mes seen, ber romp borer, ele Fre [Malge der Berar dete Le nat, ‘Ab, me appre fas! Fe Cyrano dart dans son Agrippine: cans de mm det Cat dentende pir che den ei cui, ne amive al nme image Parle hie tie a be aes ain eben Un famine tec dont sre de lama (Qe fenens tngiter a thse de ont Si le stv et poreur ds signifcacions humaine lex plus profondes, ce rest ps dans la mesure oil en dénonce les métanismes caches et qu'il en monte les rouagesinhumains, cst au contre dans la ‘mesute od il mer au jour la liber la plus eeginsire de Vhomme. Et ‘quand, avec d'inlasables repeitions, il dit le desta, ces qu'il pleure le libert qui ss elleméme perdu, le pase ineffable, et existence rombée de son propre mouvement dans une déteemina- sion define. Nous verons plus loin comment Binswanger redonne actalité ce théme sans cesepeésene dans I'expeesion i= tere, ex comment, en repenane la legon des podteseagigue, i teats gee a tj dn, oe ode dee bene “Tel est sans doute le sens qu'il faut donner I hos oqo Hea lite: Le monde du eve a'ese pas le jardin intéieut de a Tanai. Si le réveury eenconte som monde propre, c'est parce qu'il peut y ‘econnafere I visage de son destin: i yreaouve le mouvement o&- insite de son existence, ec sa liber dans soa accomplisement ou mn algnation. Mas le ve ne eeflée-til pas ana une contradiction (8 pourrait s ire le cif de Vexintence? Ne désigne-il pas fois le contenu d'un monde eaascesdant, et le mouvement ig ‘aie de Ia ibe? Il se déploi, nous Favors va rout a heute, dans tun monde qui rele ses contenus opagucs, tee formes dune aécesicé qui nes lisse pas déhifeer. Maser méme temps il et libre genése,accomplssement de soi, émergence de ce qu'il y a de 1: Arc, Anema, Ag, 162, we 1 we 1 9. a ara Ba 6 ee gp, in Sy 163 1934Michel Foucault, Dts ets 1954 plus individuel dans V'individa, Cee contradiction est manifete dans le conte du véve, quand il es depioyé ec offre a 'inter~ préation discursive Elle élate méme comme son sens ultime dans fous les réves que ante langoisee de Ia more. La mor y est €prou~ le comme le moment supeéime de cetee contradicion, quelle ‘onsite en destin, Ains prnnent sens tous ces ves de mot vio Tente, de more aruvage, de more épouvancée, dans lesquels i faut bien reconnaite, en fin de compte, Fafftontement d'une libeé contre un monde. Si, dans le some a eoascence vendor, dans Tertve, existence «evil, Le sormmel, li, va versa vie quil p= pare, qu'il sande ec quilfavoriae sl a une mere apparent, cet par one ruse de la vie qui ne veue pas mouse i fat le more> frais « par peut de la more >; il reste de Vordee de la vie ‘Le reve est sans complicité avec ce sommel; i temonte la eae que celui descend ver la ve, il va a Teatence, etl, en pine Tumite, i oi a more comme le destin dela ibe; ca le réve en Ihieméime, ee par outs ls signification dexistence qu'il pore avec Ini, ee fe sommel tla vie quis endort. Ne pas dite que le som= rll rend posible leréve, car cst le sve qui rend le sommei imposible, en févelaar 4 la humidee de la mor. Le ve, a la rmaniere de Macbeth, asasine le sommeil, « Vianocenesommel, le Sommeil qui emet en ondre 'écheveas confs de aos soucs. Le fommeil, more wanguille de la vie de chaque jout, buin que $ eccondefpe aval, baume de 'éme malade loi procexice de a ature alimene principal du festin rutlare de It vie >! “Au plus profand de son réve, ce que homme rencontre, ests moet = moee qui dans sa forme Is plus inauchentique nest que Tinterupcion Brule et sanglane de la ve, mais dans sa forme sathensique Taccomplisement de son exssnce. Ce nest pas un hasard, sins doute 3 Freud fut art, dans son interpréaton du reve, parla eepiion des reves de more ils marquaient, en fe, tne limite sbrolue a principe biologique de Ia satisfaction du ‘esr; ile montien, Feu Ta wop bien sent exigence dune di lecrique. Mais il ne sagisit pas, ea fait, de Vopposition ru _mentaie de Vrganique et de norganique, donc le ju se manifes: tenutjusq’a Finerieur du eve. Freud dees l'un cone [autre ‘deox principe excércurs, done un port ui seul roues es puis: Sances de la more, Mas Ta more ex bien autre chose que le cee ‘Tune opposiion; elle ex cee coneadicion of la liber, dans Ie 1, Stakopare (W), Mad, eel ne 2 CaM. Mucstind, soi a am sn ea 9 9 Miche Poacle, Diese trite imnde,e cone I monde accompli cs le en me eps comme den, Cae coneudcion ex et ute, 00 let reeve Bien das lve de Capi li sone mor de Cha tea i ale a ote pane de Ftp Su fa chile monde ~ daa Tinespien de Deo ques Pls ql our e son propre ssn, dacs Poesptason de Gaumiaelleme Ta mor gut tanpart id, cee cle gui vent pardeite, comme un eu, poo sempat de la vite ct has ne Herds la sere monde Lacs qu ene ment ne mont jis spn que pardemte > Ma a more pe spp st dane I soge avec un aume viage! aon plu el de la contdicon ete bon ee Ione, ma lio ie eu tonne ou lear nouvel une. mort pre se ses de onion ev od Se aouve figure cece mor et soe le pis fendasenl eon Pre fei ed pls neopa dela vie mas compli Smet de exisenceil monte omen 00 ee ahem pea tude dan un monde prs de se ce Ect porque dans ‘ou es igde,atcmpee da age fe Mecca see ‘mee gor das a ptcon den exience as pls bea de mvement de is en sneer ene mao te pnd de lace et tinea parent Tecnece Bese cmme pro eee de smo appa comnece ue Fee pet pec de ls o- uments cemese Das cee mo dng ou ee lertve compli saosin tne. Rin ee donc pa fu qu 1k waidon murine da sommel gu ent mor apparent Sg bin pute de a Salcique da te lutte, a tsecomme in element de ave we Teese uid aco ice lumi le din deat noe Liteon ds ses de mor Guat ale, un nan I prychanaye tice Tangle Su les acnpagne doce eb tx uoe more afew, ‘one un ehemen ue con, Ns ess testes sn de Tucomplinemee a mu aus et Hs sve eviage nouns de aatrction, cer I maa pl it ‘si comme le ale, ein de ee Ma, dans tus We tor or lest abd he “Bango, Donia Mac, éelee- wu! Scere ee 1. Shake (W), Jl CO, el ne 2 0p 9. 575 AED) Stake (7), jel hare Bf cts dn 2p 515° 6 1934Micl Foucault, itso keine 1954 sommel qui ex que singere de la more, et venex voir Ia mort elleméme *. > Ww Ge feo» Pho, ctl > ‘Au fligrane de cere exptince onirique prise das les sales tans ‘aiptons quen oftect la liératut, la philosphie ela mystique, fon parvient& dechifrer dja une signification anchropoogique du reve. Ces carte méme signification que Binswanger a tenté de re Ss ous un autre bis ee par une analyse un syle out diferent dans Reet Exitence, Nous ne précendons oi Ia sumer nen fare Vexggise, mais monte seulement dans quelle mesure elle peut contibuee& une anhropologie de Vimagination. L’analye anthro= pologique dun reve déouvte plus de couches signifiaives que ne Tmpligue. la méthode feudienne, La. psychanalyse a'explore ‘qu'une dimension de Tunivers onirgue, celle du vocabulaire sym- Bolique out au long de laquelle cf Ia tansmutaion d'un pase ‘omplique sans doute ce Schéma et lui denne une richesse quien laine arbre, Mas Ia pluralieé des significacionssymboliques fe fie pas surgr un nouvel axe de signfcaions indépendantes, Fread pourtant avait seni les limites de son analyse ec aperg la nbcesité de les fanchiry souvent il aaierenconeré dans le eve les fignes une mise en situation da réveur lui-méme a Vineérieur du ‘rame onisiqu, comme s le réve ne se contenac ps de symbolise ft de dre en images histoire dexpésences antésieures, comme s'il fast le tour de Tesstence tout emir du suet, pour en resiuer| sous une forme théltnle Tenence dramatique. Cost le as du second reve de Dora, dont Freud a di bien reconnatre apeés coup ‘quil en avait pas sisi tout le ses ce ve ne dist pas seule- tment [atachement de Dora pour M.K.., ni méme le eansfere tetuel de ses sentiments Sut le psychanalyse, mais craves cous ls Signes de fnation homoweuelle 2 Mme K.., i disse som dégods 1. ing Phe oh iy 9p. 99 ot 07. erase sie Hy ‘as Moore fr bo ad Sew © XV 180, 4, ce POMS Siat ees lc ps0 s0r cfm Cone aa Beaty, Stu” ce send we Gp Pinu pats pp OO) (NED) Shep (8), Mac py wa He 3, p97 Miche Fosconlt, Dite ot teritt pour la vise des hommes, son refs d'asumer sa sexual fémni- fine eit annongaie en tems encore brouilles la décsion de mete fin a cue psychanalyse qui neat pour elle qu'un signe nouveau de Ja grande compliciee des hommes. Comme son aphoaie ou sc uintes de roux hystriqus, le réve de Dor ne se eri pas seule ‘ment 4 histoire de sa vie, mais un mode dexistence done cere histoire ai Ta rigueur que la chronique existence od la sexu lie eangive de homme ne puaisait que sous le signe de hor lie, dela contraine, de V'isruption qu ¥achive en vol; eastence qui ne trouve mime pas 4 se réaliser dans a semalité pourant si proche esi paralele de a femme, mais qui ise ses signifiations kes plus profeades dans des conduits de rapeures dont une et la plus décisive va merce in i la peychanalye. On peu dite que Dora 2 gsi, on pas alae interuption de I psychanalyse, mas parce 4quen prenane la decision de Vinerrompre elle assumai jsqu'as bout la solimade done son exsencejusqu’alrs ava &t que le heminemens intl ‘Tous les éléments du reve indiquene cee sésoluion aus bien ‘comme rupee accomplie que comme solitude cnsentie. En effet, tlle se voyaic dans son réve « sore & insu de ses paren , elle apprend la more deson pte; puis, elle est dans la fore od elle ren ceaure un homme, mais elle refute de se aster accompagners tafe la maton, elle apprend de a femme de chambre que sa mere cles ates sont dj au imei; ele nese sent pas wise du out, cle monte dans sa chambre oi lle se met 4 lire un gros livre", Cette résolution de solitude, Freud Tava presente, formule sméme sous le discours explicie du rive. NVavaieil pas suppose aluisd: ? Sion éaitsouceux d'impliqur le peychanalyte dans la Poychanalyse, on ne manquetsit pas sans doute d'asibuer Pécs de Freud, ou du moins la limite de sa comprehension, voir que'ce discours, soue autant qu't M. K.., sadtesat & li ‘Mais ceci se accessoie. Pour sous, le deft ck de Tanase feewdicane, Cet davoit vu lune des signification possible du svc avi val Tanner pm ke ares comme Tne de ‘multiples virwalités semaniques. Une méthode de ce ope suppose tune obcvaton radical du sue révane qui viendeat jouer son role parm d'autres personnages et dans un décor ob il prendrait une figure symbolique. Le suet du eéve, au sens de Freud, ee rovjours lane moinde subjective, déguse pour ainsi die, projate et 1. id, pw ste. thd, 9.70 se a 84) 2 thd, 9%, eels Wid Fe EID 1954Miche Poacanlt, Dts ot ters 1934 demeurte inermédinire entre le jeu de Taure, suspendve quelque ptr enee le réveur et ce daae il rive. La preuve, Cest que, pout Freud, ce jew peut efaivement par une identification alinante tepréenter aur, 08 qu'un autre pesoanage peut par une sore Théaueoscope reprsenter Je veut hui-méme. ‘Mais cent pas ce quasi-sujer qui pore en fi Ia rice sub- tvs de experience nique. I aes qu'une subjectivit const- fe, @ Mesaltse du rive devait mete en pleine lumitee le Toment continuant de la subjeciviteonitque. Crest ici que Ia méthode frevdienne devient insufsane; les signfiations uni- dimensionnelles quille dégage par la rclacion symbolique ne [peuvent pas concer cte subjecviteradiale, Jung lavait pour fre apergu, Ini qui paraie de cs réves ob Te sujet vie comme ddrame son propre destin. Mais, cest gece ux cates de Binswanger ‘qu'on peut le mieux ssc ce que peu ére le suet du ve, Ce sujet ty ex pas dear comme une de signifcaions posbles de un des personnages, mais comme lefondement de routes les sgnfiaions rentals du reve, et, dans cette mesure, il n'est pas la fédiion ‘Tune forme antérieure os d'une Eee archalque de la pesonnalice il se manifewe comme le devenie etl coalié de existence elle mime. Voi un exemple uly de eft pa Binswangs, bien ae {il oie tat Reo Brive IL aie one eae Femme de CTenreris an, qu'on gn pour ne depo eve, exis decal ceibiicen seule A cng an elle sa sbi un ea mae eum gon se des sane lle eat ag Taba eee beac cinerse de cunt, e rite pe une Conduite de dese ede clr vile. Tou cous del = Roshi el fie des ver es nombre acre dae depuis Sinan eivion quand clef cells elle er en tin de pase la Fonte, un doure Ia fou Baggs, a oes tes afi, Vemplyé ls pred les ures apts es aes, ile tree om une cnpe gene entelopee des de pier de oe Me ialon egos mapper drew 1a plus imporane? >. [ha moment 0 le ves prod, pachahéape oes pas coca prvenue i dcouwie lame pm Le mde Shunt demande 4a patente dancer & propos de Te coupe 1 eng), Wel afta Tm Yn iN cpg ta va 8 [Mickel Foucault, itso dvty argent, lle éprouve une sensation de malaise; elle age, elle @ des banemens de cour, elle éprouve de Tangoist et finalement clare que sa grand-méte avait des objrs en argent de ce mode, File es incapable den die plus; mais, pendant roue la journée, elle 8 une impression d'angoise quelle décare « sans sgnifice tion > Fnalemene, le sit, au moment de vendormir a sine tau smatique revien cae dans la maison de sa grand-mése elle cher- clit @ataper une pomme dans Ia piece a provisions, ce qui Iii avait éexpresément defends. A ce momeat-li, un jeune gasgon oust In fenétre, nee dans la pide ets approche dell. Le lend ‘main, en racontane la seine & son médecn i lui reviene brusque ‘ment a espeie que dan cete pide, sur un vel harmonium qui ne sevai pls, ily avait une hire en agent, enveloppée dans ds pier c'argen, elle sre: « Vol agent dans le papiee de soi, voll la coupe.» est entendu qu'euaiveas symbolique le séve met en sine Ia smalade. Le passage de la duane signifi a situation analyique od |i malae doit ouvir ses bagages ex mone cout ce qu'elle empore avec lle; In coupe d'argent eeplace la made dans une phase ante eure de son histoire etl désigne comme dans une moindre exs- fence qui ne li apputent plus qu’ pene. Mais le poineeseniel du céve alee pas tellement dans ce qu'il rsuscive du pas, sais dans ce qu'il annonce de avn. I présage et annonce Ge moment fd la malade ve enfin liver 4 son analyse ce secret qu'elle ne connait pas encore et qui exe pourane Ia charge la plus lourde de son préent; ce secret, le ve le designe da jusque dans son ‘concen pu la présion dune image de déail: le réveanticipe sor le momene de la libration. Iles presage de Visite, plus enone ‘que répéciion cbligée du passé tumacique, ‘Mais comme eal, ne peut avo pour sue le suet quasi objec tiv€ de cewe histoire paste, son moment constituant ne peut re que cere existence qui se fae a ravers le remps, ceteexience dans on mouvement ves venir. Le réve, est dei cet aveni fine, le premier moment de la iberé se ibérant, In secouse, sete ‘encore, dune existence qui se resis dan ensemble de son deve- Le rbve ne compore le sens de la eéptiion que dans Ia mesure od alle est jutement Fexperience d'une temporaite qui Souvre sur Favene ese consttue comme liber, Cest en cr sens que la répeccon peuc dre auchenique enon en exe autte qu'elle seat ‘oace. Veraciude historique d'un déel dans le ve n'est que la ‘ronique de son auchenict; celle-la permet de nour le sifca- 1934ut, Dis ot ers 1934 tions horizntales du synbolisme; celle permes ce metre a jour [a signification profonde de ia répétion. La premide prend pour ttfareace dee stations anecodiqus, la seconde atin son orgine le mouvement conscinif de Thiswoite individvelle, et ce quelle ligage, Cost le rode dexistence tl qui se profile & eaves ses ‘moments tempores. (Ce nest pat, je oi, forer Ia pens de Binswanger que dinter- peer dans ce sens la daletique hégtlienne du réve qu'il propose dans Rive et Existence, Le songequ'l analyse a justement fat pa la malade done nous venons de pater & liasane. Le mouvement termite d'une mer agiée puis pis ex comme fgte dans une immo- Bile de more, rend finalement a sa ibe joyese, cst le mou- vement méme d'une existence abandonnéedabord au chaos une subjectivté qui ne connat qu'elle méme, ee dot la liber nest ‘qvincohéence, fanaisie et désordre; puis, investe dans une objec tdvte qui fixe coe liber, jou’ ln soumecre et Tliner dans le silence des chotes mores, & gui enfin la rerouve comme résurrec- tion e comme delivance, mais, une fois passe pr le moment doo Toureax de Lobjecivite 00 elle se per, la Liber meintenane n'est los inguigmde,espage, ound and fury, elle el joie d'une liber ‘gui sit se recoanaee dans le mouvernent d'une objecivité. Mais ‘on voit qu, si cere ioterpetaion est exacer, le suet du reve nest, pas tant le pesonnage qui dit «je > (dans le cas occurrent, une ro- feneuse Gui aspene lee bord interminables d'une plage), mais (est en eat le réve tout enter, avec Tensemble de son conrena onirique; Ia malade qui eéve ese bien le pesoanage angossé, mais Cet as In mer, mai Cee aussi Thomme inquteane qui déploie Sea fee more, mais C'est aussi, e surtout, ce monde d'abord en ‘vacarme, puis frappé dimmobilite e de mor, qui revenefinale- tment au mouvernene alllgre dela vie, Le sje du seve ou le pre mitre personne onirque, Ces le rive lemme, Ces le reve tout ‘enties. Dane le réve, tue dit cje>, méme les objec ec les bis, ‘mm espace vide, méme les choses Ioineins ee éanges, que peuplent la fntasmagorie. Le reve, est Texnence se ereusane en space desert, se brisint en chaos, élaanten vacarme, se prenant, béte ne respirane plus qu’apeine, dans les files de la mort. Le ve, est le monde & Taube de son premier édatement quand il est encore Vestence elleméme e Quil n'est pas déjt univers de Tbjeciviee Rever ales pas une autre fagn de aie Vexperience ‘un auze monde, cese pour le sujet qui tive la manire radical de faire Fexpérence de son monde, et cee manitre ext ce point tadicale, Cest que lexinence ne s'y annonce pas comme ant le (Mickel Foucault, its ot teres monde. Le sve se sinue a ce moment ultime 08 Verisence est encore son monde, aussie au~deli ds Tauro de level, dé le fe Fese plus ‘Ces pourguci analyse du eve ese décisive pour menze au jour les signification fondamenals de Vexistence. Quelles sont mainte rane les plus esensieller de cor sgaiiaions? (On les trouve dans les mouvements premiers de la bert et dans sa sdtecion orginaire; si le te a tant de poids pour dsignr Ie signification exsenielles, est quil marque dans ses coordonnées fondamenrales la tajectoite de I'exstenceelleméme. On 2 beau- coup paré des pulsionsrempoclles du réve, de son eyehme prope, des conmesens ou des paradoxes de sa durée. Beaucoup moins de espace enitique Ec pourtant, les formes de la spatiale évoilent dans le reve le méme de l'esstence. Stefan George ne distil pas que (¢Rewm end Dasein Heiben mur im Bilde»)? Dans lexpéience wéeu, a son niveau originate, espace ne siofre pas comme la seructare géomécriqu dela simoleanéit; un espace de ce type, elu ‘dans lequel es scenes de la nature déploient la cohtrence des phé- ‘noménes objects, n'est constirué qu’ ravers une pense done es ‘moments ont dt analysts par Oscar Becker, sous leur peo psycho- logique et par Huse), sous leur prof historique ® Avant de _tométrique, ou méme geographiqu, espace se présente d'emblee ‘comme un paysage : i's donne originaizement comme la distance des plésitudes clorés ou cele des loiesine perds & Thoraon, tenveloppé dans la distance qui le reser, ow bien encore il ext espace des choses qui sone I, rsistane sous ma mai, ds soa or- Bin, il ese dma doi ou A ma gauche; dere mei, obecur, ou ‘Munsparee sous mon regurd. Par opposition a Vspace du replrage aéographique qui est roalement élucdé sous la forme d'un plan _oéral, le paysage ext paradoralement dos par Fouverate infiie "semaine St cn Bia Granda de Pode, a a, J Sg, 153. a 1934(Michel Fencenls, Dts ef krts 1954 de thoiaon et tout ce gue ce con implique dade venue lite aii deen de er de ous Tes ceri kayés par Thabiede i tenoie ins 4 Yabsola dune ssacon qu ecuale tours es pisces fletves da foyer, de ae uae ela i= ftir er acne de os lignes, hae pede thon, 6 ‘She un chemin de rue nde fale pou core iy ate, Dos Fee gopher st que déplacement cangemen cose de posion d'un vee lan sar slon une nfo relablanent Gable Let Free alrs que iremedaeIdpensable edit a minimus, Tie infested tempo, indipesaie por alle dn oie 2 un ture Dan Pepa ele deplcemen oe a aac Sp Gal xgimie;H ne eaves pas ator demeure, jusgan tmoment od il ane, une rjcire dipnible qui ne st de Slvr cnn qe son pone de depron arene es pedi oot pa a geogrphi du pln, ee arent dhs wo hse Ethene, Cee dans ce pc, cf, que fon ls reones, oe pus seule le coisemen dries. qut margoee In ps Court diner dun point un suie,mteenuperent de ine fairs, croes der chemin, rote qu convergent ves un méme pont de Thorson, ov gu la maize du chemin de Guermantes, ‘ombent au moment du dele pls log sous, su lama Son male, Cet das cee spl oie du pasage qe 3 ‘Mplote fe reve er il en feouve Ter signifcainsaflonives smaeurs “TLespace signe de ma puitsne > Col se wei vem de Trepace tet, ue dan la mesreod les valeurs de et espe Sot tedomés le ues ax aes La scot qe Fspue, Tappa Slide qui dome ita puisancereperesut Tartlacon de espace roe ee de apace linia: Pepa linn, celal pat Tegel on se dégage, on segue ou quan a explore ov congue: fe espace proteus da repo, de afar, elu qu'on a Sous Inia, Mais dae cranes epiencs, ce apport et OU" Ne: TSpce linn pie slo sr Temace proce, iavesie de spr ne pes ie cone Fane Gate go fe peo deere, Tun le onsn pends lemon ome de Fespue proche, ese me 4 li drs une aolion fone de ln pespectve, comme cher ex. catwonigues qi {tatent > 4 gue pase castor deux, indilrens comme See ein concen pour comms 00 Ea proche Taalan le deplacmene dbl des cons 1 hotzon ele moure- ‘bene mime de leur cape Tans, Pepe fomain pendwera (Miche Poscanlt, Dts oles comme un méeéore, dans la phe immédiate du sujet: eémoin ‘malade dont Binswanger rappore le as; il est convenablement cfieneé dans espace, mais, couche dans son lig ia impression ‘qu'un morceau de la voie fed, libs, sours fen, se detache de horizon, pénéee dans sa chambre, a ravers, Ini perfore Le (ne, ec vient Se icher das son cerns. Dans routes ces méeathise du proche et du loin, espace perd sa sfcui,ilse charge de smenaces &outantes, de pris soudain, i xt slloan eierapions espace, signe de mon impuissance. La polarité du dai et de ob curses pas idensique delle du proche ee du loinai, bien quelle en sit pes eoujorsdistince. M. Minkowski a dere ce expuce bscur of es voix hallucnatires se répercuten ex se ment la fois lointanese prodhes. Das ce monde noir, implication spatiale nese fi pas sur le mode des lois dela jxeaposcon, mais selon es ‘modaliésparcaiees de Tenveloppement ode la fusion. L'espace ‘lors n'a plus pour ele de repareit ow de dissocer il nest plus que le mouvement des igus e ds sas, suit lex ele reflux de leurs apparitions. Ea face de cave spatilite nocrume, on peut, ‘comme Minkowski, analyser lspace clair gui se crest devane le sujet, espace nivel ce socialist, od jéprouve, sut le mode de ac ‘ite, outes mes vreales de mouvernens, tod chaque choke 488 place déerminée, elle de sa foncion et de son wage. Ea fit, 4 espace de Vobscurié 'oppose plus radialement encore un espace de pure luminesiré, of outes dimensions panssent 4 la fos ‘accomplices supprimer, ot toutes les choses puraisien trouver leur unite, on das la fasion des appariions fugicves, mais dans Téelair diane présence rour entire offerte aux regard ‘Ce sone des experiences de oF genre, qui ont &€ déaites par Rurmke : une de ss malades see en elle quelque chose de vase, de si ranquile, une immense aappe dea, e lle «€prouve elle rméme répandve dans cexe transpatence liminewe, Une atte écarnie ty ga 430, 5 zr Pham ad Hk i, Bin, 3. Sing, 1904 1954Mickel Foucault, Dts ot deity 1954 Venthousiasme, de a joi; theme du sommetéenclane, of ta dar rmélée d'ombre ses pusfiée en lumiée absolut, of le mouvement ‘Saccomplit ere repose das la séénieé de instant, Mas le mouve- ‘mene en hauteur a'implique pas les seals sigaiiacons d'une exis: fence qui se tarscende darsIenchousiase, i aes pas selement Ta direction de cx autodgpasement, par quoi Vhomme, araché & luiméme, acide, selon Fk, 2 Téane majeur, au Théion'. Lane vertical peut eee aus le vecteur d'une existence qui a perdu sur ‘ere son foyer, t qui, a In manidee de Solness le constructeur, va Teprendte lshaut son dialogue avee Dies; il marque alors la fue dans ln démesure,e il pore dés le départ le verige de sachuce ‘Il noe pas, i ne peut pas monver 2usi hau qu'il bite». Er pour, i et appelé H-haue, par celui qui a bel st maison ee ole ses enfants, celui qui voulae qui mee cen d'aure a quoi Sereacher que Lui»; cest ver Ist qu'il veut moneer pour lui signi fier quil va redescendre enfin vere Tamout des hommes. Mais de ces sommetsli, on ne fedescend que par le verge ec la chute. ‘Ger ensemble d oppositions defini les dimensions essences de existence. Ce son elle qui frment les cordonnées primitives du sve, et comme lespae mythigue de sa cosmogonie. Dans ls ana Iyses de reves, de faneasmes, de déies, on les vot composer et symbolise les unes avec les aus, pour consiuer un univers. En ‘dant un es de achizophenie, le cas Ellen West, Binswanger amis tu jour ces grande ensembles imagines, dont les signiiations Dhénomenclogiques anticipent sur les images conces et singi= lees qui let doasent un contenu expeesif. Le monde dElea| West ext page ence deox puisances cosmiques qui ne coanaiseene aucune conciation posible le monde souterain de Tealisement, symbolise par Iobscurit foie du rombeau, ex que ls male repouse de routs ses force en refusane de ros, de vill li, de se lise prendre dans la vie grosizement marérielle de sa famille ele monde échéeé, lumineus, ob pourrait se moavoir dans instant une existence roalemene libee, qui ne conaaiai plus la pposaneur de la vie, mais seulement cere eansparence od se comlise FFamour dans I éerieé de insane. La vie n'est pour elle devenue posible que sous la forme de Fevol vers et espace linn ec has fain de la lumiérese a ete, dans sa proximité obscure, ne rece plus que Fimminence de la mor. Chez Ben Wes, espace solide 1 Bk (E,W Was dE, Fag. Qui, 1947 2 ay Be es Warp aig 8 Ne Michel Fences Dite ot terits ‘du mouverene rl, espace 08 saccomplie peu & peu In progres sion du deveit, cet espace «dispar Il sest toalemenc rsoebé ddan ses propre limites es devenu sa propre suppression: il est cele dans les deux contadicites dont il formait le moment ‘Funie, Il wexste plus quatrdeld de lui-méme, 4 la fois comme il nesisai pas encore, er comme sl aexstae dg pls, Lespace ‘existence Ellen West est clude a vie supprimée, la ois dans Te désic de a more e dans le mythe d'une seconde aaisance i pore déii Iz marque de ce suicide par quoi Ellen West dent secinde la alisation de son exsence. Maine aye dan ce ne phénoménologigue ne pes fie 4 lieméme le dv racheve ers fee, Sachever par une a= Sidaion de Tice expres gui done une figure con 8 cs Slmensons ocigsaie de eeece; fonder, pr one cation de ce mouvement oo se constituent les diecons de s tea ‘Nous leron de ct, pou Tawar, analyse de Femresion, co Ie eservan pour des tes uti, lnigutas element Gtdguer mets faces 4 deeper. ‘Choque ace dexprion ex comprendte sur le fond de os diecions premies ilneles produit ps ex wil, mah ie sie sr leur ere, et cet pac ly comme a par es pins dae cour qton pat rite Versemble da mos vement dans son accompliscmet tor. ist date cee mere Sql pee y avr one amropooge de a len aucun ce ‘ prbsatracomme une eéducionpsycholoigse Ine pt en cf ai de ene les serces Cepenton au derinisne ‘es motions inconseten mais de powoi les eit 2 log de cee lige son lle se mer lade hare Sur cae ligne quis de espace posh 1 Teac lenin, no slloosrencncer ue forme speciue @emesion, lob exe tree coat autre des pars toma es navigation et Tes pepe, les dicouveres emer lege ds vile, Po spire dan ey fle Uobinaon ds eo, e eerume 4s hos rercuvesimmobies er vl, rot tu long de eee ‘iysée de exe rer «grands ests du sone ed ‘tl, Temeion epg site comme srucsefoncunerale de Face expe Lexpresion briqe, a conti, pombe qu dans cee slesnance de lamite cd obsié 00 owe lance pt eure tn ei compe se il coat ou de nda 1954Mickel Foucanlh, Dios ot dvits 1954 hore quil emprune, bin que ane Fase sen souvent une Tale Sif le eet tsomner on me mera. Tisfusolae a acts eri eoeoppe pr cece des wales Spscalires te Ime ne fact ps er diane, por ce Son wou les aues Gl patent; son ole sas wut Pree Suro cx dane' rope pte rarouve sus on ped cos ls mowencns dt onde Hl pet medi, x Solr russ le deionised les eax ‘Teme de homie danse plo da ou ede lanai ‘GurdIsuhe mnurete ds hacen ue aaa ws Tf, con sur ane veal de exnence que Situ Tue de Towresion tapisue: le mouvement mpique ex roujus de To de Tuscon cede che ce oie gui en pore le aque pile xc 0b sample blaemen pet Capel de nate ui sac eo rae de ble. Cove fu la egies geben dere drs ewes et Felpce, eles boon de tar range, a me de apse rent des ms i et edo pour ike de mani Gre wanwendace verale i dein Ty donc un fndenen anthropologists popes a Yespresson capo gic ou gu} ane anal dete fae dance ws pu mone al fo ce ut acre expe ep Inirtine pur gullr aceite sobropalgguc i dine feos pour sin ener es foes exprenives de eal, de ir dosenenur eer, de a monagne de In Pie. evens a seule queso Gl dot ows rei: coment comsearn cs decors eons de Texte, Ut former ‘omme n sucureanhropolgiqa de tute son aot? "Une pete cnc frre es i plats qb ots avons sis Tone p ote I ene niveralete lame por dr andopoopgo,E bin ude set cucu lea nen 1. t Hab 0, rt nC ni met gn ln a eee 2 ames ne ese nn eb pebar er errant cige nee, Sree aepomarfeeee bance fet Sok aha tances poe ee ot ue eit an tne re ln dupe Coe meee SEG ce apes samen os anc afer ys Sea BO sn ried Michel Foucault, Dios ot dts dance, une an moins paraft plus fondamentale, plus oxgiaie ‘Cet poor cee raison sans daue, et parce qui n'a pas abordé le probléme des diverses formes dexpressions, que Binswanger a {oére insité que sur Foppesiion de Vascenson cede Ia chute. Ea {quoi consist le pvildge anthropologique de cere dimension veri= he ‘Dabord,en ce quelle met au jour, presque & nu, tes strocuts de la remporalité. opposition horizontal, du proche eed loin tain, soft le temps que dans une chronologic de Ia progression spatiale: le eemps ae 'y développe qu'eate sn pone de depart ce, tun point drives ils Spaie dan le cheminement et quand i renouvelle, cst sous la forme dela ception, du retou, ee di nou veau dépar. Dans cee direction existe, le eps ex par cesence osalgique; il cherche 4 se core sur Iuimeme, ase reprendre en renouant avec st propre origine; le temps de V'épopte ‘6 cirelaite ou ite: Dans opposcon du clair ede obscure ‘temps n'est pas non pls la eempealicéaushenique silage alors Fun temps rhmique ee scandé doxillations, dn temps sion ‘ier, 08 absence es toujours promeste de rau et la more gage de tautrection, ‘Au contre, ave le mouvernene de Vascension et del chute, on peut tesaisir la temporal dans son sens primis, [Reprenon le cas Ellen West. Tout le mouvement de son exis tence sépulse dans la peut phobigue d'une chute dans la tombe, et dans le dsr délrane qui planeric dans Véeher et cusllerae 58 jouisance dans Timmobilié du mouvemene put. Mais ce que Atsignene cee ovientation ela polit afecve quelle implique, est la forme méme selon laquelle se tempore Texience vent a'est pas asumé pat Is malade comme dévilement de sa plenitude ec anicipation de Ia more. La mort, elle 'éprouve dé Ja, insriee dans ce corps qui viele et que chaque jour alourdit ‘d'un poids nouveau: la moe est pour elle que le pestnteur actuelle de I chair, ellen fie qu'une seule et méme chose avec la présence de son comps. Pendant les tee ans que durera sa mal dlc, Ellen Wesc n'a wécu que pour fir Fimsminence de ete mort, cache as cai elle refuse de manger et de donnet & ce corps, de quelque manitre que ce soit, une vie qu'il transformersit «a ‘menace de more, Tout ce qui donne consitance, coatinuité e Pesanteur 4 cee présence du comps muleiplie le pulsances mor telles qui Tenveloppent. Ele refuse toute nourture, de méme elle ‘refs Soa pus: lle ne le eeptend par sous la forme authentique se la epteon, elle le suppeime pa le enythe d'une nouvelle nai 1954Miche Poncanlt, Dts ot erits 1954 sn an don ie Si pee eS eS Sa naa, Cee ee a ree tye ae Fee et a ca Seen ea ine urate SS ee ce ee a eh pe aes ae Te 2 oe ee Se ce ae Smee ete see Ae ‘pure existence de I'éremité. fremité vide bien sr, et sans contenu, merce stent te ae oe Seu Some oe eee El erate eee St eat ied Inman tn 1a nS te ee ae er ee fees melt oe fee cat ee ae cee en nape a goinon teers Ie Secor Septet inl ee eras ie eee ot mee nee a Porreketetenretn meets Lee a ae Saree ee ee ore ee ree Sasa to oe free meee mee, ou ee pp eters eepceiscmmenn yeh a aro re ereh perpen ela ear Festa eters eee toemanarmet ere ee aleae EiSisarasioime aoe pias Meet ermere gases me te Se re ee bbe err tea pene ae cei Titer tn ee eee fe ere cern cme es SSRs eS 1. Or ga [Miche Posconlt, Dts ot leis Tistoie inevicure de son die ou encote sx durée spite tout ‘entice dans le devenir des choses; elle sabandoane & ce deter ‘ism objecif 0d saliéne eotlement sa liber orginie, Et, dans ‘un cas comme dans laute, existence vient d'elle-méme e de ron [propre mouvemene sinscrite dans ce dterminisme de Ia maladie, ‘de psychiae voi a verification de son diagnostic, e pat Iequel i se coi just consider la maladie comme un < processus objec- ‘if >, ele mala comme a chose inere od se déroule ce process selon son déeerminismeineeme. Le psyehiateoublie que est exis- tence elle-méme qui consteue cet histoire saruele de la maladie comme ferme inauchenique de soa histori, et ce quil décit comme la rai en soi de Ia maladie est qu'un instantané pei ut fe mouvement de l'exstence qui fonde son historicé au moment ‘méme of ele se remporalise, 1 faue done eccorder un peivilége absol, sur toutes Ie dimen- sions sgnificaives de Vexistence, 4 celle de Tascension et de la ‘chute : Cesten ele et en elle seulement que peuven se déchife I temporalité,Tauchenticeé et Phisoriité de lexiseence, Ea rant au niveau des aures directions, on ne peu jamais resist Vee rence que dans sep formes consieates; on poura feconnale sc situations, dine ses structures e ses modes dre; on explorers ls modalits de son Memchiee, Mais il faut sjoindee la dimension veriale pour suisir existence se fisan dans cee forme de pr sence absolumen originate ou se define le Das. Pat li, on aban- donne le niveau anthropologique de la réflexion qui anale TThomme en tant qu"homme e 4 intreur de son monde human pour accder a une flexion ontolopique qui conceme le mode re de existence en tane que présence au monde. Ain effecrue le passage de anchopologie a Tonvologe, don il ve confume ic ui ne elev pas d'un parage prior, mas d'un mouvement de se£lexion conc. C'est Iexisence elle méme qui, das la drecon fondamentale de imagination, indique son propre fondement ‘ntologique el oe ogni mie me ai ea tm mols Fagonia dann bn pts de meas a, 1934Dies et kets 1954 “ELE eet ae ob de a a> 1 au eaves les perspectives faites. Pris dans son ses igou- reur, le réve nindique pas comme ses éléments consituants une Jmagearcalque, un fntisme, ou un mythe héréiaire ren ait pas st mace premiée, et euxmémes ne constituent pas sgn tion ulime. Au coneaize, Cesta reve que tenvoi implement tout sce dimaginacon. Le réve ese pas une modalicé de Vimagi- tation; il ca ext la condition premiere de possibile Clasiquement, image se define toujours par erence au eél; réfeence quien marque Uorgine et la véié positive dans la ‘Conexpeion taditonaelle de Vimage résidu de perception, ou qui en ‘eft négacivernent I esence, comme dans la conception satienne ‘une gui pose 4on objec comme intel Dans Func ec Tausre de ces analyses, image porte en ell, et pa ‘une ndceasice de nature, une allusion & la rll, ow du moins & Téyentulie d'un contena percep. Sareea fore bier monte, sins out, ue ce contena en's pas >; que, ustement, je me drige ‘ers Tuy en tane quil ex absene; qui soft, demblée, comme ioe el rcv wouter mon rep, ul deme poreax et docile & mes incaneacions magiques: image de Pee, ese la perception invoquée de Pere, mas qui seffectue, se limite, fe sépuise dans Titéaie ob Pree se pelsente comme absent; ‘ Sabord, cst Pierre seulemene que fe dite voir. Mais mon dest Sevient dsr de cel sourire, de elle phyionomie. Ain i se limite fet vexaspére en méme temps, cI objer él es préismen (..} 1 limitation et Feaasperaion de ce désir.Ausi nese qu'un mirage, cet le dési, dane Tacte imageans, se sourie de luiméme >| En fii faut aous demander si image estbien, comme le eat Sarre, désignation ~ méme négative et sur le mode de Vieél = du reel lurméme, Jsaie dimagine aujourd’nui ce que fra Pere ‘quand il epprea elle nouvelle. I ex entenda que son absence Gnrout et etconsit le mouvement de mon imagination; mais cette lbsence, elle Git déa Ia, avane que jimagine et non pas dune ‘manitre implicit, mais ur le mode es aig du regret dene Ievit pas vu depuis plus dun an; lle cnc 46a présente, cete absence, usu dans le choes fries qui portent, aout hui ence, le 1 sen JP), Lani Posi pomp ae Fmaition,Pe atin 1 pS Mickel Foucault, itso tevtr signe de son passage. Elle précide mon imagination et la colores nai elle n'en est nila condition de pesibilie ni indice eideique Si hier encore favais vu Pier, et $l m'avait inte, ou humii, ‘mon imagination aujourd'hui me le rendrait op proche et imencombrenit des wop immédiae présence. Imaginer Pete saprés un an dabsence, ce nest pas me annonce sur le mode de malice (s'est pas besoin dimagination pour cela le moindee seotiment damertume y suffi), cese Cabord miméalier moe sméme, m'abseter de ce mende od il ne mes plus possible de en- conaer Pine. Ce qui ne veut pas dire que je < m'évade vers un autre monde > ni méme que je me proméne dans les marge pos- sibles du monde rel. Mais je remone les chemins da monde de ma prtsence; alors se bruillent les lignes de cere ngs dont ere ‘xt excl, ec ma présence, comme présence & ce monde-d, see Je meffoce de revi ce mode de a petsence od le mouvement de ima liber n'ai pas pis encore dans ce monde vers lequel il se porte, od rout encore désignaic Fappurtenance consiutive du ‘monde 2 mon existence. Imagine ce que fait Piere aujourd hui dans tele circonseance qui nous concere ous les deus, cent pas invoquer une perception ou une rai: cst premiérement tener de renouver ce monde ob tour encore se déline la premitre per sonne; quand en imagination je le voi dans sa chambre, je ne imagine pas I'épiane au trou de a serrate, ou le tegatdant da dehor; i est pas non plus our a aie exact que je me manspore ‘magiquerene dans sa chambre 0 je demeutea invisible imaginet vest pas ralser le ythe de la pie sours, ce nes pas se ean porter dans le monde de Pere; ext devenirce monde oil se Suis a eee qu'il lie, je receille en moi som regard de lecteur acne it es mars ds chanbe ui Tobe de ots parc, ct par cela méme ne le « voient > pas; mais jesus ass son regard et son attention; je suit son mécontentement ou sa surprise; je ne suis pas seulement mate absolu de ce qu'il fit je suis ce ‘ull fit, ce quil 6. Cese pourquoi iagination asjoute ren de ouveay ce que je sais défi. Er poureane il serait inexact de dire quelle ne m'sppore i ae mapprend tien Fimaginare ne se , au sens de Szianyi scar at moment ob jimagine Piero, smiobli,chacan de ses gests comble mon attente, e fnalemen i vient mime me voir pulsque je le désie. Mais Timagioate annonce comme une ‘wansceadance, 0b, sane tien apprendte 1954Michel Boacanlt, Dite et rts 1954 mon devia. Méme en agin tion, ou tls suowt en imagination, je ne wb pas 40 Inte, en sis us nom prope ate, pve fa seule rason de Sines poet mormene dan le etour de Pee qu imagine, ‘esis pas hen ace dell, pace qo jesus pao, autour de {ren lly ee a parle pe sen un ious jee sus Pas Sve hie eas ane sete > x cea pare qu jemererouve Ine recennaspsteur qu das cee imgincion peux decir iat de mon cure lie mon din ce seniors, ce ds, x churevent tle es chor I pls spe, qu Signe afc Ssiement ma solide, at momene méme ob eae, en imagine ‘on dele rome Imagine ses donc pus tllement une conduite {ur ance Tae le vie comme one apes Sur on fled event dabence’ Cs pte wwe so-méme comme Sos {Dla dso monde sc viles comme mouveren d'ne liber s> far monde ee lemene ance dsc ade comme dan Son dein. A eaves cele imap, a concen ve donee mou Serene oie guise dv dane le rv. Réver et dove pas ee gon snglcteent fore et vve dimagin, Inapner 20 Coon, conver ormane dale mont fe ote ther rant, tour comme ls es de mare ns ont par maine e ens aime de deme ily «sade caine formes diag ton sus sa lao oer ate eps de dé ce ust, Teen tmagier Danse mowremes de Fimaginaon, de Tiago, comme Te eve ene le ps, Fone test donc pas possible de défi Vimaginsir comme I fonc- ‘on inverse, ou comme indice de gation del elite. Sans doute se déelopperl asément su fond d'absence, e cert surroue dans ses lncunes ou dan les refus qu'il oppoee & men dir que le monde fe renvoyé d son fondemene. Mais Cert & ravers Iu aussi que devoile le sens oxginie de la aie il ne peut done en Ete par rarureexclusif et au eamur méme de la perception, i sit mere ca pene lamiée la puissance secrée et sourde qui ex a ceuvre dans les formes les plus manifests de la présence. Bien se, absence de Pere ele epee que jen ai m'inwitens &réver ce rveo mon ei fence va & la renconte de Pie; mais en sa présence aus, devant ce visage aujourd'hui je suis réduie &imaginr, je pou ‘di me donner Pete en imagination: ene imaginal pas ailleurs Ii aurement, mais la méme oo il én, el quil Gat. Ce Piece qui ‘st ass lt devane moi aes as imaginsire en coi que son actuate sedédoubleedelégue vers moi la virulté d'un autre Pee (ol ‘que je suppose, que je site, que je previ), mais en cee pecs ment gu't cet insane privilege il et pour moi, luieméme; ik et celui vers leyuel je vais ee dont la rencontre me promet cerns ‘ccomplissements; son amici se stu li, quelque pat, ur cet tra jecroice de mon existence que jeaquite dis elle y manque le eS on pt shi ie a te ee 1954(Miche Foncent, Dis es erits 1954 moment 0d les ditecrons changeronr, oi peucdtte elles retrou- ee er ede ale aor plus le st se Tagine Pierre a moment 00 je le pecois, ce nest donc ps avoir chet de lui une image de lui quand il Sera plus views ou quand il Sera ailleurs, mas Cex resaisi ce mouvement orginire de nos ‘deux exixencs doa le peéocerecoupement peu former un méme ‘monde plus fondameatal que ce systbme 'acalie qui dic fujourdhai nore peésence commune dans cere chambee. C'est tors que ma perception elle-méme cour en demeurant perception ‘evient imaginaie du seal fae qu'elle trouve ses coordonnées dans Tes ditecions méme de Lexisence; imaginaies sont aussi mes eros ee mes sentence, imagiaire ce dialogue que je tens lle [ment aver Pie, imaginaie cere amieié. Ec non ps faux pourant| fi méme illuoites. Limapiaie n'est pas un mode de Vsralict mais bien un mode de sctalit, une mane de prendre en diago- fale ln présence pour en faire surgit les dimensions primicives, 1M Bahr emi fos aso dan i mone Fimiginaion& Trouviage dans Vintimité méme de la perception et le travail secret {gui eansmve Vober que l'on pergit en objr que Fen conermple : ‘€0n compread les figures pat lear eransfiguntion >; et est alors ‘gue, par-deli les normes de In vee cbjecve,« impose le re Iisme de V'iralité >, Miewx que peronse M. Bachelard a sisi le Jabeur dynamique de imagination, et le race toujours vectoriel de son mouvement. Mais devons-aous le suite encore quand il ‘mona ce mouvement #accomplisant dass l'image ee Ilan de image #inscivan de lurméme dans le dynamisme de l'imagina- tion? 1 semble au contrite gue image ne sit pas fie de fo tne true que Piengioton, igen eff guise constitu comme tie fonme erase er gui empronte presque coujours su vivacé Er souvenis a ence cle de subacu de ali ou dwalogon ‘ge nous avons cone imagination, Longue imagine le reout Ero ue sue oe pom ene, ef P ct park image et el me pos le mouvement Sigs ‘Be eeee rence evrmle ~ ce quelle compara dan 01 ‘serune, eteon od tombe, Ma vrs brguene oc Pre appar cen ie» ave ce conue Some ‘Trt oure que li conn Cae age ene compli le send (0, Ar Sa Ba Pagination rt Pi sa A Mickel Foucault, Dits ot kvits mouvement de mon imagisaton cla comblee de ce qui lui man- quit encore? Absolumene pas: cat je cesie suite d imagines, et :méme si elle doit duree un peu, cee image ne manque jamais de ‘me reavoyer te ou ard ma perception actuelle, ces mrs blancs ‘qi mentouren eexcluene la presence de Pete. image ne ofre fu moment oi colmine Vimagination mais x moment od elle Salere. Limage mime la présence de Pie, imagination va dst Fencontre. Avoir une image, cest done renoacer 4 imagine. Impure et préaice sera donc Image. lenpure, pace quelle ser roujours de Vordre du « comme si >; dans une cerine mesure elle ‘inca das le mouvernene de imagination qui resatue ls direc: ions mémes de leistence, mais elle finden didentifer ces dire ‘ons avec les dimensions de Iespace pg ex ce mouvement avec la _mobilicé de Fobjec peu; en me peéseeant ma renconte avec Prete ddan cen pidee-d, ex un dialogue avec tls et tls moc, image me peemer desquiver la tiche ventable de Vimaginacion qui seit de ‘meee au out la signification de cere rencnte et le mouvement de ‘mon existence qui m'y pore avec tant dnvincbleliberé, Crest pourquoi Je « comme s> de Vimage eansforne Ia liber athen= tigue de limaginaion en fantasie du desir; coue auane qu'elle ‘mime la perception par une quas-présenc, par une quast-atsfction du dsc Ee par Id méme elle xt préaire; eles epuis tout ene dans ‘son sarut contradict elle pend la place de Vimagination et de ‘ mouvement qui me fue eemonrer &Torigine du monde consti- ‘tug; een méme temps elle mindique comme point d'aboutse- ment ce monde constitué sur le made dela perception, Cest pour ‘quoi a flexion ee image, comme le rv ase Te perception, lors que Tune e¢ Faure renorcene et nourissent imagination. Quand se pros cet port, je ne peux avoir image de Pure qui a fan- ‘chi; et pourtane cette pce od je me eouve, avec tout oe qu'elle ‘comport dj de familia, avec toutes les aces quelle pote de ma vie pasée ct de mes proj, peut sans cst, parson content petcspeif lui-méme, maider'& imaginer ce que voudront dire le ‘exout de Piee «t's ttappaition dans ma vie. Limage comme fixation A une quasi-présence mest que le vertge de imagination ‘dans sa remonte au sens primi dela présence, Limage construe lune nse dela conscience pour ne plus imagiers elle ex insane dt sdécoutagement dans le dur labeur de Timaginaion. Lexpresion poltique en serie le preave manifest. Elle ne ‘trouve pas en flr su plus grande dimension ldo lle découve le plus de substicus 2a tale, ot elle svete le plus de dédouble- 1956Miche Foucault, Dits ot teritr 1934 ments et de méaphores; mais ld au conmaire od elle restin le mieux ln présence elle méme, ld od Iéparpllemen des analogies fe recuile t 08 les mézaphores, en se neuralisant,restsuent st Drofondeur 4 'immédit. Ls invenears d'images découvren des festemblances, et fot la chase aux analogies; imagination, dans St vércable fnetion potrique, médite sur ident, Be il est wri ‘quelle cicule & cavers un univers d'images, ce nlest pas dans la ‘hesure ol elle les promeut elt réuit, mais dans la mesure o elle [es bee, les deri eles consume: elle ext par esence iconoclast. La méeaphore est la mézaphysique de image au sens od ln méeax physique seri Ia destruction de a physique, Le val pote se refuse fu dese accompli de image, parce que la liber de imagination ‘impose lui corome une tice de refs: « Au cours de sn action perm’ lesesares de Tuniversalité du Vebe, le pote intéare,avide, Impresionnable et témérre se gardera de sympathser avec les ‘entreprises qui alignene le prodige de la liberé en potse!.> La ‘leur dune imagination poetique se mesure dla puissance de dex traction inteme de T'image. “Tout & oppo, on aurat le fntasme motbide et peur-tre di cercaines formes firsts d hallucinations. 16, l'imaginaton et roe Tementeneaye dane image, I « fanasme lorsque le sujet erouve Ie libre mouvement de son existence Gasé dans la prévnce d'une ‘quas-peception qui enveloppe et limmobils. Le moindre efor ‘Seimagination sare ex ¥ pute en ell comme sl rombaic dans ‘contradiction immédiare, La dimension de limaginaite ses tffondrée; cher le malade ne susie plus que la capucité avoir ‘es images, des images 'autane plus fore, d'aurane plus consi antes que linagnason iconodhaste s'est alinée en elles, La comprehension du fantazme ne doit donc pas se fire en termes ‘Firmaginacion déployée, mais en termes ¢'imagination supprimée; fet cest la ibeation de Vimaginair enlos dans image que devs rendre Ia paychothérapie. ily «pourtane une dificalkéd'aant plus imporante pour nots ‘quelle conceme note theme prinpal le réve afeseil pas une Thapsodie d'images? Exo ext wai que les images ne sone que de Timaginacon altére, déroumée de ton propos, alte dans son ccsence, toute nowe analyse de limaginacon oniique risque dére Invalidée du fie mime ‘Mais, en fait exon fond & pase des < images > du céve? Sans doute nous ne prenons conscience de notre réve qu'd cavers des 1 oe. Poa fom XX (Ce em, Pit, Giza, cat cDili i 8 HENES, sn LED [Michel Foscalt, Dite of leis te ite te = pe rca ee sees Ses eae Sree ees tes rsa eee Te SS tee nero on coorain ear cmare es sons SoS ei eee eee ee ierieeeraatrpare mee Sante ren Spe aes tee oeeoeeieetae Skier aes iet Seis mettre Spe ee eta eee armweimimcr eee Stnecreenrete mines porate a eae cee Erni sesecenecareee et Sonne cing aioe igreve wacom marae Seles een Swe ee moony Sere aoa Selene mance me ora oe enti ners nectar Siegen = eerie ee toes ee Shoe coe ce d'une analyse anthropologique du réve a une analyrique ontolo- ieiioerenesaeaaee Siete ee ease So eSruset kame 1934Miche Poncalt, Dts os tvisr 1956 1S sm ue esp ah fg eget es Bee a et ee rae gece ee ee ei eee LO ee ae ie Na ae ea aa ome oe ee ee cee se Te oe es Ca ia in tan ae fr eee treet re pen eee ae re arora Skeeter oleae Soper tists Unmet s cere etna pa A ee eae Fest gt eae cca oe amet oe met, Sere adic bel ans atl ei eee oe tna eee ese eo Sear eee ene ee a a eee care tee etree ere ted Sega ee Se ae oe a ines Sav ci em Sake Seca nel se nes oe mele ree ee ele Cae ene ec affine tree LE ey Se co a ee Sn Ne ga Cee a a ee seit espe oe Sevan eee Therma ere So ee ta oe Fe ee ere re wr Pre eee ear ee ree ceo Sar ese par a ie {char ka, Pare form VIL OP it 899 NADY [Micke Fovcauly Dit ot leit ‘che d'avenic pour Vhomme tél ~ une ticheéhique et une néces: sit histoire; « Sans douteapparieni 4 cet homme, de Fond en comble aux prises aver le mal dooe il connait le visage vorace t rmédlluire, de eansfoemer le fai fabuleux en fai hsorique. Note ‘conviction inguiéte ne doit pas le digs, mais Vineroget, nous, fervenss eucurs d'ares eels dans Ia personne succesive de note ‘himée... Lévason dans son semblable avec dimmenss promess de potsie ser peutére un jour possible *, > Mais tour cela concere use anthropolgie de expression, plas fondamentalednoue sens qu'une anérupologie de Imagination; i s'est pas dans notre propos de esquissraujourd’bui, Nous avoné voulu simplemene monter tou ce que le texte de Binswanger su le sve pouvac apport dune éeude anthropologique de Timaginate (Ce quil a mis au jour dans le ve, ces le momene fondamentl Je mouvemene de existence trouve le pot déiif du parage ence les images on elle salidne dans une subjecivieé pachologique et expression od elle saccomplic dans une histoire objective. Limagi- aire, Ces le milieu, «élément» de ce choix. On peut dane en reoignant au cur de V'imaginaton la signification du stv, rest= tet les formes fondamentales de Fexistence, en manifewer la liber, en désigner le Bonheus et le malheu,puisque le malheut de Vexitene sinscric roujous dans Talénation, et que le booheut, dans ordte empirgue, ne peut éxe que boaheur dexptession eh, Pa frm sity LY, 16. 19541957 La psychologie de 1850 @ 1950 1s pte de 199014195» Mat (D) Wee A Ht de ie Sete pg mp Pa eae Fsbo, en ae de Sn pp 3-0 1 pryelogie da a ste «hese de Aufl le oui de ‘ers ls ons dela ature er de eouer en home le Srolngemne ds as quien péomins nes. De Fimoee de mppers guinea, eabaadon de fs qui oe Tallre de foncons mathenagies, mise en place gi trvalle, qui dabore « dane Vombre des combinsisons inc sents ou adapeées >; ceue ¢sous-penonnlie > enveloppe dans 3 Il (A), Te Sasa el Ld, Long's, 196, (Sa Pie aE Cat fr, Baie, 18 WWE) 2. Ree (6) tebe er Potphepg Betg et Hia 87 23, Wand CW), Gendt der Petatpnion Pong ep. Wren, 1874 Btn ae oa pct Ree Phan, 2s, tse twa 7 Buin (A) Th Emi nd se Wil, a, Pter 89 (a nti od Vi oP. te Homer Pus, Ay ats (NOED) ta ewe manning 1957[Michel Foncnlt, Diss et dvts 1987 sa profondeut Iorgine de la grande einit affective, construe par Ts peur, a colée et le dit; ce sone les ris instncs ius direct ‘ment dela ve organique: insine defenif, instinct ofesif, instinc nui 13) Le modileéolasionite, De Voriine des exes ft, a eile du xn sil, au principe dun renouvellement considéable dans Tes sciences de "homme; ele provoqua Fabundon du < mythe new ten» au lve at un mye avin >, dt ‘hemes imaginaires wont pas encore dispar eralement de horizon ‘es poychologues, Ce ote mythologie grandiose qui sere de déoe tu Systeme de pilanpbie de Spencer; les Prinips de prcbolee y Sone pres des Prinripr de Bilge ex sivs des Princps de scio~ logis Levolusion de individ y exe dere ala fois comme un pro- ‘sus de diférenaion ~ mouverent horizontal expansion ves Te mulple ~ er pat un mouvement d organisation hiarchique ~ _mouvement vertical dinégration dans unite; ainsi ont procédé les ‘Specs av cours de leur evolution; ainsi procéseront les sos a ‘cours de eur histoire; sins vid ws cours de sa gendse psychologique, depuis le < fling indiffreasé > jusqu'a Tuite ‘multiple de la connaissance “Jackson, pour la newrologie, Ribot, pou la psychologic patholo- sigue, ont repis es chémes spencsins. Jackson define lévoltion des tructuresnerveuses partis princes: elles uit du simple av ‘omplere, du sable a iosable, dy mieux organist au moins bien ‘organist; ce qu implique, en eecou, qu la maladie sive la roure Inverse de Tévoluion, et qu'elle Saraque dabord aux suctres les plus insables ec les plus réentes, pour progres rapidement vers es structures les plus slides ele plus ancicanes; mas la maladie <6 aus dissoiatve: I suppression des strucares supéieures pro- ‘orue une dsiaiprcion qui découvre e libee les instances in Tieures®, Riboe a transporc les analyses neuropsychstiques de Jadeson aux domaines de la persoazalit, des sentiments, de Ia ns pe eso 1 th rene ep ne Jn Te ares Be gm tera ft cnet gas eras tate ernie ener ‘Miche Ponca, Dts otters woloné, de In mémoir': dans les amatsies,ce sont les souvenice les plus ancins et les plus stables qui demeurent, quand sont balayés les plus récents eles plus supericels; dans le altéraions de Ia vie affective, es sentiments égoses qui sone aus les plus atchaques réapparisene, comme suigisent & nowvens les aio: ‘matismes quind Ia volonté s‘ffondre, ou lee srucmues nconsciences de la pesonnalieé quand ls formes cides sont obat- ‘Vitaporacr de Iroacionisme das In ppchologi ene sans bute ceils te premier mone que pycolgiue tia de sens que per appre Aun ene np, oe sn coment eine a un fod ano de sucess ante ers ol le get de ote bic, nasil impigu en itn po hn oe ta eee, Lol t ‘Bont qo la vie pytloggue tt une ocr, Mas laches poeologie di peGupt de sare vat ecre ‘monte qbe cone oenaion ei pr selement foc suse dtedoppe as spin ul oa 1A bécouvenrs Du sens La découverte du sens sest ite, La fin du xx side, par des che- mins bien divers. Mais ils semblene pourtane apparrenie 46 & un ysige commun, ela méme dizecron semble ve dessner i agit de laser de fe es hypodhises trop lrges top géntrls pat le elles on explique Thomme comme un seceut determing du ‘monde naruel; il sage de event dun examen pus rigoureux dela alcé humaine, ¢ese-ddice mieux fie dm metre, plus Gdale Ass caractces spécifiques, mieux appropdé & rout ce qu, en Thomme, chappe aux déeerinations de nature. Prendre Uhomme, non pas au niveau de ce désominaeeus commun qui lassie 4 tout Qe ivan, mais son propre niveau, dans les conduite il sexprime, dans la conscience od il se reconnat, dane isore personnel ‘avers laquelle il s'est consieud Janet’, sins doste, demeure encore bien pris de Mévolution- ise et de ses prugts de nature; Ia ‘gu rend des plus simples et des plus automatiques(endance ala Lh ein i ai ig ets re Sinrotrate une Cope Paytan in flere Rinse Pacis, Fanmaion, 1935. . : — i 1937iced Foucanls, Diese teritt 1957 action immédiae jusgu'aux pls complexes ec aux pls intgerées (Gctions sociales), Ia notion énergie psyehigue qui se répatc ene es tendaners pour le active, sotan de ehémes qui rappellent Jack fon et Riboe. Pourtane, Janet et parvems a dépaser ce cadre aru Tite en donnane pour thme & la pychologie, non pas des seructues reconstieubes ni des Energies supposes, mais la conduite elle de Tndlvid humain, Par «conduit > Janet n'eneend pas ce compor temen exéieur dont on épuise le ses cla lite le confroatane {fa sitwation qui 'a provoquée: cst rflexe ou ration, aon pas foduite. Il & conduie log sagie Pune sacion soumise 3 tne regulation, cesea-die dove le dérulemene dépend sans ase {da esular quelle vient d'obreni. Cee eégulacon peut re inrerne te prsenter sous forme de sentiment (effort qui fat scommen- fer Tacion pour Tapprocher de a réasite; la ote qui la limite et Tachéve daas le tiompbe); ele peve dre exteme et prendre pour point de repre la conduit daueri: a condaite est alors faction & fa reaction un ante, adaption asa conduit, elle exge ainsi comme un dédoublemene dont l'exemple le plus pique et danné parle langage qui se dérouleroujours comme dialogue éventul, La Iuladie n'est lor un défi a une regression, mais un trouble de es regulations, une altation foacinnelle du. sentiment: téinen ce langage du pychaschénique qui ne peu ps se réglr su Jes nornes da dialogue, mais se poursit en un monologue sins suite, émoin aussi les scrupules des obsédés qui ne peuvent fcheve eas actions, parce u's ont peda cee eégulason qui leur permet de déburer et dachever une condite ‘La mise au jour des sigificains dans Ia conduite humaine ses {aice également & pari de Tanalse historique. « homme >, selon Dilthey, «s"apprend pas ce qu'il exten ruminant su hieméme, i Vappeend par Thistite > Or ce que Visite lui apprend, Cet aquil nese pas un élémene segmentaie des processus natures, mai Tine activi spintuelle dont le productions se sone succsivement ‘eposes dans le temps, comme des aces cisalists, des signifce- tions désormaisslenieuses. Pour rerouver cere activité origina, il faudea adresse a ses productions, fire evvte leurs ens ar une «analyse dex produits de Fespeicdesinge & nous ouvir un aperse Sut la pense de ensemble pychologique >. Mais cere gentse n'est fi um procemus mécanique ai une évlutin biologique; elle es Iouvement propre de Vesprie qu et roujours sa propre rigine 1 ie (9, ar i ead add Pca 99. Gece Sn, tg eine, Tere Vs Dy Wi Eg it Pep deep 200 Mickel Foucault, Dits ot trey sn propre vere, Il nest donc pas question dexpliquer lespee par autre chose que par li-méme; mais en se plage &Vintéieur de fon activité, en essayant de coincider avec ce mouvement dans Tequel i exe ce ere il fau avant rou le comprendee, Ce théme dela compethension, opposte& explication, a étrepris parla phé= ‘noménologe, quien suivant Hassel fie dela description rigou- reuse du véci le projee de roure philesophi prise comme sence. Le thdme de a comprehension a conserva vali; mais a lieu dela fonder sur une métapysique de lepit comme Dilhey, la phéno- rménologie a éablie sur une analyse du sens immaneat & route experience wou, Ainsi Jspers' 2 pu disinguer dane les phéno- sménes pathologiques Ics procests ofganiques qui relevent de explication causal, et les racions ou les développements de la pesoanalict qui enveloppent une sgnifition vécue que le psy hiawe doit avoir & eiche de comprende ‘Mais aucane forme de psychologic n'a doant pls d'imporance ta significaon que la psychanalyse. Sans dou, elle reste encote arcachée dans la pease de Freud *& sex orgines naturalists et aux Dréjugés mécaphysiques ou momux qui ne manguent pas de les ‘marque. Sans doue, ya, dans lahore des instins (instinct de vie ou dexpunsion, instinct de mor et de téptciion), 'écho d'un | Japan), emia Php, Beta J Senge, 1913. (Poe eee ae ate J. Benue, Ha Ri, 88 a aan, a og rp see Re ae oa a nas Soe Sear terrae die naan canes cheer Sn SiS. en Soaats eiae ae Bese ie iets ear a Sheers Nemertina Bere Benet ea ale aaron oe Pee IE Par 2 bane regs erdemic ea iecmnnat amas Soeas rates ener at cater Sof Raa ene ta tea i Get uacees tt ot naa ae Br tint anderen ui atacarenicre amen eats Splat Res fee hea eae Snag arbre etme trachea ate Eirecrenet teeter terrence’ Snes eau ae iemaal Rattray eke yee aes Emasatieaan on ations 1937[Michel Foacnly, Dts et kerts 1987 nye biologique de re hum, Sas doo, dans a conception Granade comme rresion un sade anu du devloppe- tment afer on reouve un viex etme specen et ls fan= fas fvoluonnstes dant Fede nous fae pus pc, meme {is es implication soles le pls douse. Mais is tute de ls pgchalje ffi lemme de ccs lenens feognd, Limportce bisorgue de Feud vient sas doue de impure mime dew cept ce Td ine freien que set produce grand renvenemene de la pychologie, [iat Sav deh whee tutes gu Tusine ole St ‘easforinfe en ense dr siifcadna, qe Ivan fai pe Thro, er gua ecour a arte sex subside Fexience ale le tice clare 1, Laas poychooguc e dot ps pati, por Fred ue iseibocon des tnd ene le slonare & Fiavoonae, Finn! ee Fauromasg, I conde nermaemeneordoet le comporemene pathologie e pore; i nya ps de dit ference de satae ene e mouvement volonaze d'un Homme si fel pure hyterigu. Padi ote ls dienes mane, es de conus ot es: I pari hytrigu a Te ses de fon quelle ree, comme Tacion itenoaele elu de Teton qu'elle proee Le sens ot coeensif toute cnduite. Li treme oi appart pa, dane Fincotencs dave par exemple din Feb dun lps, ds Uimupion un je de oc Cat encore pen is crane mani ate, inset liméme ‘estas quran nse du see mane por Te ses de ven fs four en porn teenage one Iu-méme La consi et tense sone pa ellemens dex onde jaapet; ce sont plate deux mods dane mt sigion. Eel pemie Teche de la thnpextgn ey pa inepeion ds rvs ee es Sympttnes, de modifier cet modalité Jen. Queles soe ces sigifiatons immanenes & I conduit, amas paris caches & la consene? Ce sone eles que Tse Ipavidale a consites calles dans Te past autour d'xe- tenes imporans: fe tamacsme o un boulevesenet des “Tieton feces Ce sevage, par exemple, gu arfrne I tre, birt pincpe de ores actos enum be i ch re de rs uw tins toueles ne pascat pas et Aiatene as ley sification. ime, non Fidivde ree ft 2 ce confit pase ct Pres das une anbiguté dea de inate de imag ice due ce amour e deta uns gui st eine majeur de [Miche Ponca, Dts ot keris taconite nbciqe, Le wcond the de elapesigu em done a reoene dr oun iague et de Sgubadons paneer de ls coe pee 5) Pour uote use co preps plas nce, conde ste conpore par ons tn sms ai. De qu'un sympedne Tero smboigement un etme achat phe gue Ie pants cvain pu colette as oe psc se Alec s rlaparon, Le sen eu en deg {recom prope psi eine dan cone nd es Spat sags roe acl dnd ls fons de lu vie anc; en tape Ie thee & des sivenrdexpenion rooms lables (Ca sblinacon: be 11 eige rou une de meats de doe qu hea pry Canijoue + cage de tse rac sips di pane pr le user c Tabrction, bagel et cota dee ptr? De gl pois en fede la mame nenepus? le pase oust, rar da Ta ese 09 et culcmen Poser socal, Ferenc ds noone gu, an ype cmt ou id tlle ou tele fome de conde La daecagu du pst fren lel confe Seem individ de sco 4 nome sc de conde enc come ct Feud cao er du enumol os cere» vse ncaa de ese sarees dea cof ee pla oh Tsao at iruption dans Textamce Dans a ctepgctarlige ele ds ehcp isemen, pr un fs de tne Se fon de ie iment du cone de deere Pempese dca» 6d eu sos argent le meats de dite was Ie pot mytiqe despre cof sas en custome! a cormiion neva en ne tenon oma Ey pus gt xe es Pale Fred 4 denn en onion a pycolgi moder st pas iin que Jane eau pen, Ce cnt on wae abet 1a gen; i's cece ain a ves de symbols ‘pre, danse Iabmtne component Ia dene pour concn ne bie elle ou plu Falfontenere sd hie ler end tae ae es ‘pens ered std scape Sloe simpse a Tndde Dive cee meu on pet Alper opposton da sabe ede cba called indie cre ln soda. Une te iene des gaan ox devanue pombe 1937Michel Foncault, Dts of dvits 1957 ETUDE DES SIONIFICATIONS OBJECTIVES ‘Gee éeude courte un domaine dont on ne peutic que limiter les gions essences, 1) Blimets ot ensmble, Le béhaviorsme | inauguté par War son, recherche le sens adapacf des conduits a partir des manifss- ‘ons Objectives du comporeement. Sans fair interven lxpérence ‘vee, ni meme [tude des srucrares aerveaes et de leurs proces Sus il doit Ere posible, en coaffontane analyse des simulations et Celle des rections, de rerouver Tunité du comportement. Watson pose comme axiome < Une répoase est exécutée & rout scimulus eal et In teponse est immédae. » Dog, cout comportement ‘oie sexpliquer& puri dune consellacon seemalante, sans recours {des ens comme instnc, la eonscence, la liber; inversement, {route stimulation i fase recercher une réponse, au moins impli ‘Gee, comme c's le cs pou le reactions vegatives (es émocons), ‘ou les actions laryngées sileneuses (Ia penste) Pour le bavi fisme moléculaire, cere analyse dots ute par segments aussi elé- Imentaies que possible; pout le Béhavirsme molie, elle doit Sire les articulations signficaives des ensembles (conception da ‘Siqn-Geret, chez Tolman). Mais, dans cou les cs, le projec di ‘ehavionsme est bien celui defini par Boring onsioer une « psy chologie scendiique du meaning >. ‘On rerouve les mémes problémes dans la psychologic de ta forme : que ext le domaine dobjecivieé des conduites signifi tives? Er Tézade de cs signfiations doivee s fire dans une forme segmencate ou globale? Dank la Gerali-Theore, ces le second probleme qui domine le premier, ec en commande la slu- tion *, Wertheimer, Kabler, Kflka monient que ce sont les quai- 6 sracerales de la simulation qui mociven, dans leur allure itodzale, des réponses comme Ia perception qui articule le champ, Tintligence qui le essucure, émocon quien brouile le lignes. I faut dane abendonner Vhypothése d'une action immédiate des ‘stimuli loon ee dine le rappore dela constellation stimlane & Ta eéponse, a tavers un champ qui sTimplique ni objcivicénaco- 1. Waza (8), ear, A nnd 1 Compara Pra, New Yt Hay le 1318 Tenn eC) argue Barr tA al Ma, 6 Allan, Rice Hest Te Carry Pcl Sis 12 eke GetPos mln i Ma Eo ula Ron Yo Hknrg 190, Kata), Pople of Gat Pra. See ST nd Bc 1938 en) rio fp! Pvt, Miche Ponconlt, Dts ot terite rele ni processus causal; ce «champ phénornénal > define 'bjet- ‘vied pa a penance et la consance des figures; ei substcue at processus causal cute une interaction de forces entre le sue et le nile. Le champ dynamique de comportement devien ainsi objet, majeur de Ia psychologic. 2) ft eget Cs sce ese siti soe ques hana cous do deve no Pat ‘euinppclogs, comme Gels epost ‘Sats cone pre nun snd ches par ioc, Pur antes comer Roy cle fat pr ehson FRipenve de Conduite epoca aque spun SEES page Some oo sep sae Tees dos fe ames dinerréaion, la pale sfoegey tat de Blin cc fr ea ‘Ene sae Feouton, do dédloppement nc do o> faeces Pg" ee iin ee Eee nce der eres & ileus opgues here & monet das le devoppemene dx premises ~ depuis Crs gu sor invent eborenecnet q' es Chi estrone ebay, depose acon, emédiane fa ip chee fs a Sos Ive larch de Thine der hn = Spi In plomee cee ancl ec eel deen py Ione de Tene wae que Tete du deve Nor de espe. Walon donee, en each e mes au i, en ‘moat dae Pda pclae tons tre don tai a, comme le pou Samet me ey moe? inns cps de moo, dei mpi, ea ona Sinmun cpap adel ‘onsas dos a ese done pose med lout dla costa de Tacion, mae cee ace deploy dane on Ste rk nn a mois a raareafahact e Bubloutts «come Sommer iatany cee ei ee oy ai ets deem eens To errie ogni i age Re ue Tintin to AsCobo B, ToT Nn 996M Pcie de 1957Michel Foucault, Diss et dvts 1987 rea qui se consue comme pensée pa es intermédisites dutty {Gs symbole e nalement de a teprsenacon', Le devenirpsycho- Togique nse pas le développement de sectuesrouespetpares, i cet la preparation efocrve des sracrres adultes; il ne agi plus ‘Ferolution spontante, mais de gentse active 3) Pejormancs ett, Un ate pode po pat Vet sent de assets sci, ct ct de es mania ‘Ss, de ler eleurunen dane le domaine de obser. Tse fa sos deas formes cle de la prormanc, de la elscon, de Ie Lasong comme det les Alemands, ecole de ems. Ta prclogitaioanal ar ane pycholge i eles fact nse mais sept! spss sais Coe munerane eu sivas méme dele des le exe pa Sin qu on chche 3 dlcrmne es eels comport Shen De le Te principe dso, dd & Carle Bites SEs ome ne ee anti Sn le eet ing ompariion sassguc ene invds qu'on 400m. [ropo dosent ead, Bieter Son cece ey Pe fits fin cane eel > on sla rar ape suc desta dg; fe rst pend slo allure d'une eel de Tefpunene Vmmeneforane der ems mena condi Spe Iman’ l defir comme wit de Tinligence le sels peo {hunco que on pou talonner sous forme de tea Tineligence “ite ce le qui un dae pls os mcs le scl la Sarr de peut, end compre de pari ex perormaes, ‘Tu wus lero apo La determination de imporance Riccar 4 dan elle ou el peur wf par ne abo Seatige an ald cea gu soe Fongine de Teale Fronle Pra si, Thutone, Thomson, Veron "ont paige In metho cTnlse ulead, qu, ojo par mere Inttode dane saciue des promanes, cece 8 deri 1. ate, in cane ae et ta ne BS Fes a ae ome SEC Rano. 9 Rem sin 1 «Mae me rr si et puma CE Tah Ma Ter Net Manor, ade, sie atm tan "See raft tas log, Uomo fC e935 acne fl ane Un oa RN kee cw dso No Pon lb Miche Poscelt, Dite of leis et & ct, ou éventullemenr la place du fcreur g, ds facteurs polymorphes (apcitude verble, compréhenson spacial, epieude ‘numérique. Dans tout ce mouvement facorialne, I objetivté des significations n'est mainteaue ex guantie que pat Ia agile des relacions setisciques qui en altéent la nécesite et en dépouillent rout contena effec, 4) Lessin el coat, Brahe, paologis de Yesprnion edu cance scree dees Te comer ds Sigua dans a fre dea seit advdulleCz enna individu i flee dard dass os es hinted po iso, e suru dan Ie projaton, mun sls pu die Sé, owerteaons gut pre wn sensing cet Te Fwinope des epeuves de Ronchach et de Muway (aches ence, Images de ses bulb). afae Galemen dane ts ses Bitnomtncs deprion gue cnet ls fgets qu fon ore su sol-méme ou coe Timage de st gue on © done {Cesc domaine eu exploren es quesonats de Heyman de ‘Weodwor.Ily 22 pes pts san de camctcop que de inécodes deaqote. Mais fut oer Ie pesige de a rode Cpposion desing par Bll ete Ie pestle endinea plement sar oA Tune ope de cone se a tho tle eee eydade Gandance tTesparion, la aie ie, a ci pein ede en), rns le monde ttl, cote Fes imagine, le Iuiméme doe one valet expenive ces ee develope Fat lage souve vali aa bien dane sce ltl du corp ae dans es manietonspchlogigues ssp rors. legis de ongantne emis pr Reeser Shido en Fea sim ve la sewed aste: cop f Bur a vie de Tenaye spmbotiqe ot es $e coos liset come ua langage pychacalje a mom {elected corset Sect oie pcogte de Ccrinssypiromes exganiga; cn semaine cate take, ‘Alene pe monter i Innon te maladies comme Tope. 1, Shen (enc re Sees (8), Th Voie Teper A Pb ‘hy of Gain Dior, New Ys, Hay, 190. as Vad ee ‘en UP rdf rine, 'K Ordre Sommer eto ides 2 Aleit (2) Pda Mem Pr and Ai, New ‘Ya Ney 1280 Le Meer potas Spa eae Siemon cE Sem Ps, Pee 951 OES 1957Michel Foucaslt, Dose kvits 1987 ension ou ulcration des woes digeves avec des structures névto- fiques qui ls provoqvent ou sexpriment en elles, 5) Conduite instants ou senses, sii cava bets des condi nde sont outs pat un fen dowence 1 Tobpcve des sgpiiadons vocals: les ewees, Ar Janer, de Feud, de Blonde!” viet tert de gages ce. stan » ne peu ver de en ue dans un heron er {uh dome tla condue = orm Gous Taspece di groupe, le theme, enfin, gu Torcnce (sous les pes de opinion ede Fe) soe als wis grande sears de Te psyehaope socal Trade des instnations cece & dermis Is suc de te dune soe 1 islet lex conditions écnamiqas ave es une dee nur le depp de de i forme re a Sens large, ue Kardinesdisige comme see on aes 4dr lo ante doe Undid ee {itis inna, dove ier ces expences, done i en ro™ seoc etn schemes mae sus Ia re du mye, ei ‘Ban des conte eaiceenele, de els uiigus esos ron dai comme «nso scones >" Cee role ‘Saige define ave pfcon par Rardiner et peace de mani Pounce dans toes es ees ancropolopqes, ‘illest les pepalaos« primitives» Mead a Saree Ribacies as Noor Mexigt, Lincon a Madaguca) ou ‘qvellssetncent de define des sites eulerlles plus dévelop- Pes comme Linton 4 Paine Tes probleme du groupe concemene es eeu dinracon de individas qu sont en presence dete Ie uns des utes Tepeence, wer pr cha des membres di groupe, des site ‘om propte Viner de Tenemble, Maeno a misao pont des Imetos analyse du oupe, par loeis on deeming Ie ‘hncs pies cu nepaces ut none oppesen ls {os dant une comelazon atique dv groupe. Il «mie se Fe i dete ein roupe, qu permet, cmme dan la pychanayse individ {Serta ur ceune suai des hemes ec ates det Coal ov de ambivalences done es appar anes en 0 1, onl (C) dai dpc Pac AC 102, 1977. 1 Ret talcum Det chee es Pet Fri of Sui, Noe Yo ein ates PH. 1S. tenes, et qui sent possible par cene vie une stadapation morc ct comme ne resctrsden affective du grou Tanai des opinions e der stds chee din ies phénoménes ele ul seve de contest aux condi afte {es de ndivda, au bien gsr operons ielecuces de etn eet de meni ch tn facies evant descr cls open ojos so Ibo ‘ain de donnée acai on mee in edu une op ton par det enqttes fey su un groupe repeat une pion den son cremble, oo ence fe foe une atte Cher un groupe ini, pt Fsachemer compat ui mani foretell o elle opinion cree llc ces opinion ee de xs aides permet de dégager I notion de torype, ete est nke des Coneadictions que homme cenconte dass s2 peaique; et que ‘Tauue pay, rut le développement de cere « scence >a consis en tu let abandon du « poscvsme > qui Falignie 4 Vorigine st ls ‘sciences dela nature, Cee abandon et analyse nouvelle des sigif- tations objectives oncils pu résoudre les coneadicions qui Vone Imovvée? Il ne semble ps, ptisque dans ls formes acrueles de 1s 0 ert ca Gy se eo So, oe ce Salina nal Ee et meen se, Za, Michel Rowcanle, Dies ot dries psychologie on rerouve ces contradiction sous aspect dune ambi- {une que Ion deere comme coextensive a Texitence humaine. Ni Telioe vers Ia déermination d'une causlité staistique ‘i la réflexion anthropologique aur Vexsence ne peuvent les dépaser reelement; tout au plus peuvencils les esquiver, Cestidite les rearouver fnalement transposes et eravestics. Lavenir de la psychologie rexel pas dés lore dans la prise a séricux de ces contradictions, dont Texpérience a jasterent fut ‘afr I poychologie? Il ay aura ds lors de psychologic posible ‘que pur Fanlyse des conditions d'exstence de Thomme et pac la repre de ce quily a de plus human ea Thomme, cest-dite son hase La recherche scientifique et la psychologie Hectares ch mnt ae, rt ‘a Tena Redes Be SY ee. 1S OE ret es mulls pchologes oleae de dere ome doen ne ‘epi ont er yor tee a Saco bps ee fuse ler ober ere a cng a Ie ‘Sis es Toaone exaniqus leche pableggoe see pas ig he i yi os an Sma sia Te pref foes a en main eds levee Fete, “ke fo, Tenge des perme Tate tte dren nen eat lave compete le ove Tne ees accpenr de Sel fone objet iu component le es ‘cnr iintiere pour npliquct ls ean ane cles veal a Sr Feces yecue Cains delusene, dass sot potent cape ies euler macaques comne fame decafce 1s pital ues vuln ene aso de ede Ve ps ca if Shas def itliganes rer vet nn tne plone de {ut inde, Ni lly etc connate homme, humanist, ells a rcemusen gudgue cw nemplcble Cae orale pare jeer tar Paseo sq hee ar lu compe ne vent gee I ne) seme de His ile dion, a oho eda oss. cay ec duelgo aes,ueeFpcoge esue sc Th sot mpoabl, effi le coup da ep Neat aos paso, ‘oun yds pycologuss ul chee. ee oor donard Mie 1957Michel Foncault, Dts et brits 1957 Une des plus fines blouses blanches de Ia psychologic ne men voudra pas de Ger un de ses propos; je le fas sans ion, sur It eal laneée de mon &onnement; il demandat & un débucant si ‘oul fate de la psychologie> comme M. Pradines et M. Mer- Teau-Pony, ou de Ia « psychologic scientifique » comme Bie ou Fares, plus récents, que sa modes ne dsignic pas. Je suis sir Guid n'a pas gardé le souvenir de su question, ov plur6e qu'il nese Souviene pas de me Favoir pose; elle doic &e chez lui quot- Tienne et aller de soi, comme cher le profeseur au bon éve Tetues ou Polytechnique? Mais comme beaucoup de choses gui ‘vont de si, s question alt & essen, et elle se rf ipl Srement a Tune des structures les plus fondamentales de la psy~ hologie contemporaine. Que cete darté me vine d'un peycho- Togue m'tonna. Mais le patient caval dela vie vien toujours a Un do «pr hiorgues de Is pcg, dans forme sual cae cove posite de, sr le mode de Texdoson, ‘enaliguc ou nn, Gre demande pt un sie il wear te Siren nun Ian specie dela ysoege des sae Shoei va fare non owe Seige, Ss ote pace la posure pete el pyle des stresses encpare ome domnins de rcheche pomible qo't Fanta ‘Te Sbecinte ft sens, Qu’on ne me de pes pouane ore mode de protector des moll eas doue eat crea Ie pcb aie, cout comme apa ions feo Tanenton, peice dele, un oar; 60 tne demandat pos avid fom me pour aur 0 ‘create mon ele ou pour en expe Lagos, Non on tre psa de a ppc gen elle meme, peat eon, ‘Sentfigue, Comme le ie qu sue vou, as le seal, xo ‘Ser Tlchinie: Mis i fave reer coco a comparison la ‘fe nese hist pas, au dpa comme trang 4 Talc len sepa sur uh ho pa son pope deveopperent le fend secon. Gere posi crgnae don coi, que pelle sigs? (Quito une vie une fase pycholgio? Qui y une peor ‘See du fae pycologe cr ne pycolol su lagu spec Ielompte? Une pyeoloie gu ene compe else et tnd ppcoloe gui pre eh er eee peu pu au our de replace ne murs deen toute guar ce ened savephalogs tu fond de sn never de pre andie et Bee gut yw de sa, Coxe ue pou al payee Mickel Foncenlt, Dits et brits vg fo ara: commen, i ck fe la speculation aniipe su la psyehologie qui calale et qi =p cule, I recherche epose sur option, le sque et le pai d'une py hologie scenfique. Passons a Is limite: en poychologe, la recherche a'est pus scenifigue de plein droit, ou ples exacternent ses formes concrete ne sarculent pas d'elles-mémes sur horizon une science, qui se décerminerse de son propre mouvement comme recherche; mais est la recherche qui refuse ou choisie de Sen plein gré un propos scientifique ets sta delleméme sous la onstallation de Fobjecivite. Ce qui merite attention, ce nest pss tant le dogmatisme avec lequcl on defini la « wae psychologic > got deri le spn endancal qu foe gun ronnant bislogste, clei qui dinit: vous vouler fire dela recherche biologique, sentfique, ow non? Or le psjchologue dont je pale ese un wai psychologue... Un vrai paychologue qui, dé le seul dela poyhologie,reconnafe que la recherche pet re vai 08 fase, scientifique ou non, objective ou pas; que ee aes pas la scence gui prend corps dans Ia recherche mat la recherche gui, enerte de jx, opee ow non pour la scence Le probléme de la recherche en psychologie coed fae méme tun sens particulier. On ae peut snterroger Ia techerche paycho= Togique comme on introge elle ou relle autre forme de recerhe, & partir de son insertion dans le développement d'une science ou ls ‘exigences d'une prarque il fauc demander compte a a recherche du choie de sx maconalie; i fue Fitertoger sor on fondement ‘donc on suc dé qu'il aes pas Fobjecivie conse de la sciences, il fau Vinteroger enfin sur le saa de verte quelle cone elle méme a a sdence puiagve Ces on choix qui fat de la vale py chologie une psychologie vie. Bref, cst & a recherche qu'il fait ‘demander compte de la cence il sagt de In prendre non comme tune recherche dans espace d'une sence, mai comme le mouve- ‘ment dans leguel se recherche une sence. "Nous tenon ale poin 0 se souen es principaux parndoxes de la recherche pychologique, quand on Ia prend auras de ss insti tions, de ses formes quotidienaes ce dane la dispersion de ss Ty & moins de cinguante ans, la psychologic, sous les espces hac fh pumtcrorqu es dornent et pl ce gu lei Geil'weore to duh, Basoup dere cen pas Av epoyers ls poms logue sass Em infumene pou tombre, oa qu'on neue par daines AS ciples de prychopedaggiese fe be sche ps guile ca do ci: pd «nts na a le Meee pings dione Savin Epes oo sores Mickel Foucault, Dits et krts acvellement en ance plus de dix postes de paychologves dini- dens, alos qu'il ya d6a cerainement plus de cent cnguant tiea- Iaies du dipime de psychopathologie. Ee les peofessrreexcutent aclicé des examen srl fat que, de toute fagon ils ne servent ‘On se trouve dans une station pandora: d'un cbt, la pea tiqueeéle de la psychologic ~ cele qui exc ou deat sexe dans organisation du evil, ou dane les cuts pychothérpique, ‘ou dans ensignement ~ne repose su aucune formation ehéoigue, ec par voie de conséquence ne pavientjais prendre le ens dela recherche, ai méme a define Ses exigences prices par rappor a la recherche scicnifique. D'un autre cet, cquisition des techniques ‘qi peuvent garani la peychologie coneréte une sécurité pratiue tune justification théorique ne donne pas elle-méme acés 4 un cexercice dela psychologie od pratique ex recherche se rouverient , par oppoition a cell de Pradines st de Merlau-Ponty, ese rechetcher eventual d'une pratique 1. Ges pu dines ade de stn evo se aon mia, ie o mame fuse sr Se caw Se pepe ‘Souemat de iar fot fs Se pcg see 1957Michel Foncalt, Dts et évits 1957 ont Vitnposibileé acre fue nate la ¢ psychologie we >, comme recherche sdentfique, Clee dite parle fait méme que Ia fecherche en payeholgie ex Ja fos la plus désineéresde de tours tes formes de recherche, et la plus presse pur le besoin. La plus desietzsee, puis ell et presque jamais déceringe comme la réponse dune exigene pratique Gauf pour quelques érudes prises de poychologie da tava), et la plu intreste en méme cemps, puisque css existence de a pychologie comme science ec du psy” hologue comme savant et prtcen qui dépendene du développe- ment e da sacos de la paychologie comme recherche scientifique. [Le nonexistence dune pratiqe auronome ce effective de la psycho- logic exe devenue paradoralement da condition dexitnce d'une recbecbe postive, sienifique et en psychologic. ‘Aisi la recherche prend la mesure de ses possibile dans le éploiemene de techniques qui se confrment les une par les autres ft stchafaudent comme Tarcitecure imaginare d'une prcique ‘irelle, exemple le pls décisif en est a psychoméerie et cure la Technique des ts: les epreuves peychoméeiques sone mises at point pout une application eventuclle, et leu validation doi rou- jor report, dune manie direc ou indirect, par V'intermédinie auers tests dja vaidés, sur ane confronaton avec Texpérience forte er les résultats obcenus dans la situation effective; mais ‘este validation empitique monte deere de jeu que le eavail de fecherchen'emprante ss positvté qu'a une explrience qui n'est pas encore psyciolopique, e que ses posbiliés application sont ‘dererminges & Tavance pat une pratique exra-psychologique qui tempos qv ellestine st pops cits. La recherche ologique apparat donc comme Faménagement shorigae d'une pratique qui doit se paser delle, pour que cete recherche elle Inéme puise te se deta validit. Les rappors ce la psychologic inique avec la pratique médicale s€puisear tous dans cee for Imule: apporer & use pratique dé consiute des perfectionne- ments tectniques done la valde sera démontde par left que la nique médicale peut partement s'en passer pour parvnir aux imémes résulrs ‘On peue mesure mainrenane les dimensions de ce cece de part~ doe 0 seve eft I hae pclae: le eveloppe dans espace list vide par Timpossbilite d'une pear tique rele ee depend de cet pratique que sur un mode néguif fais, par le fat mine, elle a de raison ore que si ele ext la ‘demonstaton de la possbité de cee pratique & laquelle ee n'a pas acts eee se déploie done sous le signe d'une postive qu’ [Miche Roacanlt, Dis ot leis rcvendique: «post» que ne peut déteneelleméme ai fempruter asd lle nat, pul ate Faber meme el prague, mais q'le oblige de roqtr, en sournain {cee prague qui exclu exe developpe dans aoe inference tox [gud ela prycoloi scieifgu, Facue ds Pine, dans som inner mee, d'une prague saeaiaqe de a Py Ghologi, la fecheche ee enitemene dependant, dans sa vere son devloppement une paige qin seven scctique Porchologiqu. Prague recherche te dépenen: Fane de ae fue sur le mode de exasion; el pychologi «sentgue > Bostive e pracgue se wove sire au tle spec, ‘iq ec ge de del tit dcuie dune petsque gu feb oe fo ben. T the eine ps da Te moatent inte dun pgs technique gui vent Peo 4 peu 4st eoee lami, le or Tener spit date prague le oe recount méme pu comme pycologig. Elen out se peewee Sue comme a «vert alge lle» dure paige, elle a dems: Sie. Mai, cee vet lene Uempeune qt la rie de cone parigue, gui du fale meme lx mys ‘Das 9 rappors avec la recherche, comme dans ss appr avec laine, ln chee pychlogue ne maaiee pas ie lecique dela vee; elle ut seulement les ses de a mystic eae eta eel poy tens bt rs ag dtm er logique propre & la psychologic. La rigidité des structures, la - cer anemia seeeec ec ee Sanne mater, see eee rere celia sate eae ence muha Be mmo eee Si Shen i Sas eta aang Se area ee SESLQUnne csi Cralene arene seca bri eg ct eae "amaa fete vane ee SE tee tee SE ems crete Lae ei tem cms Snickers her sioeeet 1337Michel Foncants, Dits eters 1957 salt df pathologiqu, on ouve Hide quel puologigue x ‘pli ome la anetaton coe, comme Te phéoomene de Tvormal Vance est Fesence de la rau, dot I hepa fge ot a sopeeaon eee; comme rection de Pesce de Tonrma a posts oral, la ecaigue de gussn ont tmout indsprsble de Yexstnce del male Ea esstant eneron de a poehologe, ia médecine acre ne oppose pas Tulemene tune ecihaoon de see mathodes cde sey cone, teas surtout ue einen sion du sexs eld a maa et ele leur bsolue du fae puologiqu. Ce nest pus seulement cur echnique eesti eeu pun quodden que les médecis ‘Sdenden en ean soul ppchologie; cx don is fn es ddfencor, ce dnt ils Prodgent Fipple exenc, ces ln maladie comme semble de. phicoménes patois; eenden ln aad comme ue ch, comme er co. En es ‘ane le probleme de Tanormal, en tlodsane cme insrumens “hetpeuues des cote comme fe langage ou ls lion Spmbotgn, la poyctooge ise Taner er «subeie> fs ftalades aoe yet des medears er dans le développement hiso- fig dela medcine elle ne poof, elle west eficivement, Cpe encpie mappa, Elec Tenwers de ce ui depuis des Miao, econ le pique medi ‘Ms de pels phénoménes dere ce dahérence fniset coujurs pr dispar avec fe temps Ia marraon des ech ties, Ls paradoxes de a recherche ea pay nent & des from hinongue plus ponds qoe de smpls aéeaigs cul ‘Sh Penons Fexemple dela pcloge du saa lle ex fice CSenteloment des problemes enon t de secon pole Sonal une pad aut par, des probleme de adaption inawidcle ao pose, au mii, a groupe de val et Ftc. Masi et bien evidence smemble de onions ne peat trai imporance. cs question epee vi, Ses ei me, devine in veo fr I ee decries cond ‘ons économique, Orenaton er secon pasionele ont de alte quten fenton dx de cdmage er du niveau de specal- tation dns es poses de cava, Sul unre de pein empl, it Ttme ted indole exigeae ne haute speciation uve (eal esq’ pen en coor dans note on0- {Bi Te pen cmpot ene exons ne weston masive {Fone mite on spi nl ine pura doe se'pine tune penique pcoloiq hee deena & a ‘dche stnigue. Ea deter de cove condition, pour ous [Michel Foncalt, Dts ot terts ‘mythique, Vorientation et In slecon ne peuvent avoie que le sens une disciination. Quant aux recherches concent adapetion de individ aux poses de eval elles soae lids, de leu bt, atx problémes économiques de a producio, de la surproduction, dela valeur da temps de travail ee de Vaménagerent des marges benthic cee 1d un erie carncitque de la paychologie? Le dévelop- ppement de routes les recherches er de tours les sciences ne se trouver pas lif aux conditions de la vie économique e scale? (On me dita roue ce que le balisque ou la physique atomique doivene ala goer exon ajoutera qu'il en va de méme pour le tet ‘chia » de Farmée amériaine, Par bonieur, le probléme est un peu plus complexe, Hse peut ‘que absence de conditions économiques favorblesrende inutile & tun momencdonné 'aplicaon ou le développement d'une science. (Mais, aps out, méme en dehors dame économie ou d'une situa tion de gure, les corps continuene &tomber et ls Glecrons& tou net. En poycholope,lersque les conditions d'une pratique eaion- nelle ee scientifique ne soat pas reuies, cee Ia scence elleméme ‘qui es compromise dans sa positive; en pétiode de chomnage et de surpreduction, la slecton cese dere une technique dimegration pour devenir une echnique d'excusion et de discrimination; en riod de crise économique ou d'augmenation du prix du travail, TFadaprtion de Pomme a son mécer devient une technique qui vied augmenter Ia enable de leneepise ce ratonalise le ta ‘ail humain comme pur et simple facteur de production; bef, elle cesse «tee une technique paychologique poor deren une teeh- sigue économique. Ce qui ne veut pat dite seulement quelle et utilise a des fins conomiquet ov motivée par des propos écono- rmiques, cst le destin de toutes les sciences appliqués, Nous vou lons dite, par eremple, que la notion d'apinade, elle quelle ee utlisée en psychologic industrielle, change de contents et de sens selon le conteateéeomomigue dant lequel on ext ament & la dfinir tlle peut signifier aussi ben une aorme culturelle de formation, un principe de discrimination empruneé a échelle da rendement, une tssion du remps d apprendssage, une estimation de I éduabilie (04 Finalement le profil d'une édcation effecivementregue, Ces di ‘cenessgnifications du ree dapritude ne constituent pas autane de manires d'envisager la méme rat psychologique, mas autant de manitres de donner un stat, au venus dela pychologe indie Viduelle, & des besoin historique, sociaux ou économiques, Non seulement la pratique de In psychologic deviee Vinstmene de 1937Michel Foncenlt, Dts et kite 1957 économie, mais prychoogielle teen devient a mboogie 1 Tehele humaiae Alors une physique oa une biologie dot le Sscloppement ee aplication sont determin par des rons Coomiguec scl demeuene une physique ene baoge, es ‘Schmguns pohelogigue, du fut de ceaines de ers onions, ordre leur valide, Kur sos let fondemest pycologique, Ele dparaisene comme applications de la pycologi, el y= ‘hologs sous te nom de lapel ells eps ne forme qe la smytelogic dear vee Ls techniques physiue, chimiques oo Tiblogigns sont sduebs ec comme a rasa, «ployee ents Sens Sst, pr aur, es echniqus pryehologues sor, comme Thome hitméme, aidmebe “Freres ca eflcons qu semblent oous oigns de note po- bléme, nus cheminens pet & pes ver ces appre profes den ‘enc e del pase pyelogics, gut déteminee le style rope tet ore de ete, Inet ceux de constr ue les prions ela pochologie ne sone mas inves decgencss Fives, main toujours debsaces sur le chemin de a pique imaie, Lr pychloge de adapetion de homme wu tal et tte des forms dination gu on vile deeloppemen di {lyorsme en Ameique een Europe. On st comme i ppehor imei ele mesure de ineligece tone ice desta de inet tnrle rand wolate ela abe merle; Feerple de a pycha falc ee de ce qu'on apple maintenant a paybologie des rO= fous > parc de lotmeme elles se sone cot ents develop pt dang Vepece fink par les sympmes de la pubologie fami Tree 1b un ea spécal a a sche pachologique? Une ssn oe mil say mance rat time eeacnte gla ee en ucion ann so pons et dans sr condition dexience? La Bolg, comme eroemble de recherches sar lave, oe touveele ps son seine efive et la possible cone de son developpement dhs une ineogiion sur la maladie, dans une oberon de Texganime more? Ces Apa de amore que scene del ie ‘or foatble, quund bin meme on at mesure fut Ia dsance qu ‘Spur Tancomie da cadre de la physoge da vivane De la ‘rum fagon,cext do poi de tue de Fincoacent que se TOuve onic une poyebalopede i concence qut ne sie pS Pare TEhexen eunscendanaer du poise de woe dela pervesion qu ane erchologe Tumour cr poste sans quelle sie une fhique pant de rue de a bear qu'une pyclogie de Tiealigence Mickel Foucault, Dts et évite [eur se consitur sans un recouss au moins implicit & une théorie du savoir; Cese du poine de wue du sommel de I automadsme et de Tinvolonaie quion peat fire une peychologie de homme rile e percevane le monde, qui Evite de¥eaerme dans une pute description phénoménologique. Sa. postivite, la psychologic Vemprunte aux expérencesnéguives que Vhomme viet fie de Iui-méme ‘Mais faut dstnguer la manee dan une recherche nae & parti. une science ou d'une pratique, ela manidee done recherche, pei tique et connaisance sariculent sur les condicione efectves de existence humaine. Ea psychologic, comme dans tous es autres domaine sentifiques, la pratique ne peur sinterroger et matre & tlle-méme comme pratique qu’ partir de ss limives negatives ex de la fang d'ombre qui entoure le savoi tla maftite des techniques, ‘Mais, d'un autre ef, coue pratique et roe echerchescenifigues peuvent se comprendte a paste d'un cee situation de den, a sens économique, social et historique du eerme, alor que la recherche et la pratique psychologiques ne peuvent se compeendee ua partir des comradicrion: dans lesqueles se trouve pis homme Iu-méme ee tant que tl ils pathologie meatae ¢rojoars et demee une des sources de Iexpérience psychologiqie, ce ae pas parce que la maladie dégage des structues cachées, ni pace ‘quelle épaisi ou souligne des processus norma, ce mest ps, 0 Faure termes, parce que l'homme y reconnalt plus aisment le visage de sa véic, mais au coneaize parce qu'il y décourre la nut de cate vit er Iémene abso de sa contradiction, La maladie tla wit pocblogigne de la sane, dans In mesure méme ob lle fn ost la conradicton bumaine Prenons, pour éce plus précis, exemple du « scandale > feu- dln: a rtduion de Teese humaine au dteminsme de "om natura, a projection de tout Vespace des rapporssociaus afiecifs sur le plan des pulsons libidinles, le déchfftement de expéience en termes de mécanique et de dynamique sont cs rvélaeuts de Vessence méme de toute cecherche peychologique Leff de scandale ne eenait qu’ a mani dont cert réuction| aie opéte; pour la premitee fos dans Phiseoire dela peychologie, a négasvié de Ia narure fai pas rdf a la postivice de la Conscience humane, mais celle Gait dénoncée comme le negatif de ta positive naturelle. Le sandale ne ise pas en cei que amoue soit de narue ou d'eigine sexuelle, ce qui avai die bien vane Feead, mais en cei que, 4 avers la poychanalyse, Famout, les ‘appors sociaux et les formed apparenanceinterumaines aoa 1957[Miche Poncanlt, Die ot erty 1957 raisent comme Idee ga de In email ea ae gull ee ie pone eure de homme: Ce revesement pr Tequl Ia ttre comme népacon de weit de home, deen pour et pun ppcologi esl éme ds poss don Rome dans Se cone cnt, de 4 uot a ein ree. Imeaopr pow a promi fs June mart elie par Gre deve ames a coon depot de owe ech loi, Prenie nnéat Ge Thorme pour aue Fectie Tonpsenc des conendicion pour le devleet det ‘ee pls simple, la pls imma repos borage, cat Urpis Hed le roe soln sence, de ote pele ‘Tporance du fede ne conse enn dower de Sema Tee tue doe unite ve e scondae le rie, une tml fonder, dae la cntaon de eve posi au Sin quc nous vers de ie. Da cee mest out ech de forculoge posure e fendinc, mime Longale se Ta pls eign de thes paycalysgues, meme longue et une ‘ecrinstion fart des apd. ‘elon, ov emprend pourgus a evendiaton dane postive appre cht ong dea prycologe le ince fas muurimen das le développement pean de a science, de IRechache ede acehnigoe pon de psc ex nese nen reac cmme conto deposi une wee pyeho- Inge ul 4k eo meme temps. ue. porcnlope wre Mal ppisq dle ot In evcaieton dure psn de homme au Tinea mine of i rane experince de su négi, la peor Tote ne pete que Tene nega et mrhloggue due pea tue wel, dune pan. ey date pay image rnverte ob 5 tie ee cache ea mt ep un vole ln en aie tine lee gurl echt pycolgigu ose route Teens Arla poyilog, can eee ob lec mime e ale ows ics petenions poses; ais lene peur veer comme ‘bere qua recount un sot, ot la posite duns {ule pce dyer slo ql ene que Fein ‘Bate qlee pu dooce bre ee fie en Sevenant a ytoloie dune paige ql ne Sere pos Comme ene ale des pylon cre ot [oss seal forme detec ele mouvement meme de Sop presion Miche Foucault, Dits ot évts 1a reach rout as bien pour I aychologe mo de ‘que rion de ne ase. Ea une sn, elle on conte I foment «crigue > elle eo met a at pri conrpale Wor, al ee es condone dae lute la pele peut coer ou deascr fren deeb, elle are eta Figemen dion sor spon decent dials Contemporing dela recherce Pochologsuc ne since Ps ho te ede oc ls des ene ‘Dep eemps qe la ppcholge une sence «ane > elle suri eters de pendent cg Ie ftp dee a hong ors de itor alegre pce logis qu n't gute moi vile apis tur que la chim, ou Tembielogie Ube det ences ft nerd csr son ge sets son gee Je veut ben gue Tindale see es Poychologu en fae denice vamos e coset ge eae se pase. Mas voll quel ops dea nee Ps sans la Jeune at amas pas. Le mlb dea pycolge eco Ps dans crc eae, mais ence quelle amas cou ye nile vsnge de jrone. Ses procupton Sone sues, as 4 crac ot caer pl ne} le a ne Tune jonewe sas matin, Cest pourquoi Tappation de le cha ded de npgolge r ps salemet the aie de acu Un étonet at rode fi dan tous ks domaine de connssance qua dave ven ds hotinstouveacr la ene ‘Sntemponin la concastna cené dee dploe ans sed een du sol pour deve chore en ates ens Sst deuce de sph de la pose ov le wont se pe lee pour end cnacecsdelemine comme cheminnen "ini un monde elt hiorqu obs olen techs rmabods, options mchines La sece sce ps un chemin Taras a Tenigme do monde, msl deve ur onde ql ne fi pls mltenant ine se me se ae a teigue sil. ena dee sleet tous pour detent the la scence dp comme mero pour deve satel see pits une pene, mas une pig, non psn ee ene de ‘onmisan, as, poar a cones chemin gi sume mime ob sac ‘Ce page de enocpe I bre conte ans doe vn des étoemens altar pas iors dene Hee ne 1957[Michel Foacelt, Dts ot tori 1937 sou apparent ps de dscuer de I plc de ane rycho- iw dn ete at de pan dae ‘eh niin, eoylopediqu. Le sel pole qu nous ttre et AE saver ce que pot spite mainnant i pyalogie comme trons push pope ex derene tout nite echo eae seen rs eso ome Se cts dno jose pune i ea fecherche, ce nos pouonscomprende comment une pocolgie Gh peor se chit dente de eu comme xptimentle > ou Tetanves se vnie que lnaelle scene pose et Sieur! i coe ae pa a condion de dvloppemnt de In Sener ede a penign pycaoggus le Fre en ne ue ‘recherche empirique, dégagée de tout hotizon ehéorique, pure de ‘pealaon, one suf Jess elas xpeimeneas, frit ‘Biltr cutenee ee men nivel deur dereoppemeat. Ea Se sae cece» la pcolope ne pourie ps comme Is tars sic l bmn de tet ese dense Sembee lr ‘aniseed Lave ea pcg comme ‘tence ne mine pa ec, ma a ete ell-mtne Sows mgiqosman ect de cove wei. La prycolge ne dat hoc po ee srg so wes au avenue ana ‘Scenciges ia nivem de sles peas, massed ‘Eiebow quelle fat en conminant comme rene a rechuceet deen Iason de snaigu x padque de le pyeolope la ton dee scale Reign dupe ingueDu mores ‘on ot pychologue on rechrse. Qu? Ce (fe los suze cechous ous net chert ous ne chrcher ower ma pour htc, pour sae hrc, pour ‘hehe, Pes dnc dela eee, de la recherche en gerade ieee ur eure es ro ‘ues sso de woe dan leven ange dea Bible, Sires praiqus sexo dela ee de province, dar a wer wid dc cose, satan cant, a presion ma shine cle phe repo pendant Taian ea pho se puaanes, Recerhes de grad chemin de Petes Cave, ‘ected cot ore come ls sonal, le crate adeoue, bjt cefin dela tchete ne etree se recommander gue da choix ‘pene de a ete espns fives de vii ne 1 bm mnt cea ie ps, nt ‘Soloman wwe pre poe = ps eel Michel Foucault, Dits et tres peuvent re demands u's de méthode ea des coneps son Pri, do fc cH a Coverpes médica dour, mas qui, poor le pychlogue, sont objets das la mesire meme 0 smears tents de eel punts & epic ca method face dh tmaéian explimenal sigue jamais tne puniaton mathe tige ne pura confer awl il ne pone past dar Méme apes anal face, une donee dinsepecon Foe inspec. One voi pas és bien gual forme obec seus lonqlon sour a ttemen col nue topligul des enfin digs sae quer ine ur leu ropes mensonges ow sur ceux de leas pets cama A emeura, on ex rrt par le rat on append que hs tnfuns mentne surat pour Evie ls pton, ps pt Yate Ais, es On sr, pat eft méme, que la mone ta ie bjs. Maloy «de ces maniacs de Fnac our regard fevers Une pote ving, phere nu del ‘On peut afin lle: fine des pugs pour éouméee tes eatasx qui demontenesaiignment In nonalide don concepe médical, einiquemen netic de meshes Py ‘homques On arin tle fin du finde a eherche payeno- Ingaue: une rchache ive dimer lleméne son pope caratesenfigue pa le jou de mide et de concrpes qv fmpruee comme es dates domaine census e dont elle tcc tnt objec ince, Il n'y a done pus object tutactone dis fs eheche pycooganc,mais seule des oi apn byt eee de Fn tear Tepe de eu des myties dune ppchologie en al bet ‘ite don eel eval fr ex le detonate en Seve de ce objets. Le wal dela recherche pyogenes dane i me acce d'une objetvi, ne fndement ole prog dune ‘ioe, i a consiaon dane scene, ise amour rane forme de ve Son mouvement, a cnet, nes dane ei

, qu, de par er date de son pee, Inise teomber, choes désomais entice, sours, 1 tout ‘change, et comme mone Fone & Fs la Rasen le aie Cs i sts doute une gon incom. fue pou ap court ennce a confor ds vst rns, «¢ ne pra as ser guider par ce que ous powvons stir del fale Avan des cones dela eychopathoope ne dew, mec sara das fe jes implcte des ermpecios, exec de fe exper Et Coosiutle este qu parage a fleet non I scence gui Fm ‘ice patage ane ois, dans le ine revenu Et egal clr qu ai a diane enero c nertasens gut t Bie oarsmen ut a non-op fl ae ote deol, de faut ou de maladie ellen dave, ede a I ado Glos pases de x primi dbase spre de it dlc a vice; per de cen gets fesases dans Ts, oo[Michel Foacanlt, its of drity 1981 laze en sspns tout ce qui pe fe ge duchtveent de teen dans repr ee gee de coupe, de coe ian te decent ae ao ec ee pn cle ss ni prendre apput srl plone de ce quel pnd Ge "lone alan clement posta spare le domaine 0 ame ee hme ean fi Chee spre ans us lngnge sige, ts ae, Ben fun mtd ue de ln soc, emer elope de eat aru emcee ane fae eve ule se pate ere TE eno, isonet loan san confer il ule idpunbles du moment gulls resin par ere, & Sister Tene pour fancy Toor par mppoe Tae, das Teinge gu le tere Sha iice du monde sin de Ik male mentale, homme smote ae communique plus ave fe ou: ily 2 dune pat Tome de abe qu ddlgue vr ail med, urine "i de ape eaves sede alc 3 Stace art Homme de fle gue camunqe sec ance {he per Timermedae due en oot sn ave, lt Sst nine pes etme, eon ye Bo Spec de ene De langage cm, eps 28 piste ny en pls; econo de aac comme made Fens 1'k'ha du oats, dee Tecoma un daogne torpa done la spantion comin Go sce, enone das Fel os cs mow impart son sae fre un pea baba fads ss nF hg dela cede aon, Le lnngage de pychiae, gu et mosogue dela ase la ac alps stabi qoe su un lene "Para ps wos fae ise de ce langage ple acho- loi de sen les Gres aviene rappore& quelque chose qu'lsappelaien tif ‘Ge rapport sae pas seulement de condarmnation; Vexistence de “Thrasymau, ou cele de Calls, sufi ale monerer, méme si eat scours noose transmis, envloppe dé dans ladileetiquerassa- fae de Socrate, Mas Le Logos grec avait pas de contre ‘homme européen depuis le fond du Moyen Age a rapport & ‘quelque chose quil appelleconfsémene : Folie, Demence, Déai- Sho. Clot peuceere dceteprtence obscure qu la Raison occiden- fale doit queue chose devs profoadeur, comme dla menace de Tin, Ia ocppooien des dscoureurs socaiques. En out oi, le ‘Michel Foucault, Dits ot kerits fapor ain-Déaion cosie pout ace ocidenale une scenes eon original ascompagae dh bien sant ‘etne osc, hen apis Nica ce Arua ‘Que done qu tenement desu da aga de sion? Vas qt pour nous cone innate Suva psa non den deena masher fern dan leans coe vrai conse, uy ta a ook 4 fecalere earpteane, a cinfone Ace que set pas monte ds propre domente? Vers quel ein ion not, Qu teste he dea conan hie ot ou ua Comms mi par I ole dee we ur Fecal fen! dees, lnc one ale see ud da a te! Une esa, adore, o sera qusion pe des hses he de Tide dune ee (np fie une he des min ~ de cs gees bss, sécontreene obi de acpi fa Is we are tne quia choe Gu epee ere cut ng Arana ec vide ce, eee lane par eal se in digne wut stan gues valu, Crs ves le lest 6 ls mane dat eo de sce; en ee eek done ns vost asl nae ot een cll te prrge ol donee vine dew pote; nse avo epi ‘eur orig o ell foe. nog une altar uo ape Henini, cst gute, cols de ioe our ‘irene qu ot camme le rtmance tae de sn hse ‘Als se oun fens, dat ue son tuba en ae de $ dino, a anne empoale Pune anal dlecgue le tise nu jour, aux pores tng une sare engi ‘Av ete de xs emptiness d sone ecdeal e bien enende lle di agate mine ~ Nessie ayant toned ane a sure tagigue fp de ingle ta Piso ds Sonde oxide not ps sure howe ou ee, Pub el tomb secede feat, Auour declleh uleex ‘le paige nove leap ln dle de hse ars eres meme dela wap Tsoi ben dates epee svc. Chace, am mes de noe ae eae we ie Si sige, en mee temps, ta page one uss univers de ari ocene,yc parage que orient: TOee, pn comme lenge, et tonme Ip vee Sinead nase le naps ees promencs de ur Onc fie daa colar de Pcs ms inn ment ince, ca i dence ous la ite at da 1961(Miche Poscals, Dits #1 leit 1961 commencement, en suicides frmé, mais dans agule {Tec une lige de preg, Fee et po Tu ou ce qi tes pa, cncre ql dey cher ce ques Et pie Tu ie ue hie de e grad page rou a long de Aeert ecient, le sedans sa cont er 0 hangs is ie Taser appantce tu dae so hiratime wage I facets comer wages parages dans uit huminse de aparece, I parage aie de, que homme ne peat ‘Temple age sess pope ert — que ut elle dso {is ou de son cur mat gil ne quesone queue dn {Seni refs ile consi er erepousne dasa devin de on- Se. foun fess iti, cep sclement en tenes {Tedolopie, es imei sci dans noe clue lems, Dale domes conse own oats peso, eno ps pose cronigue de amoral oo {Chance nas Pour eer, come limit du monde oe {eval engine dee mon le parage equ da monde Rea se fare, eed abrd paler deepens del fle eae gun elie oe vers gue Ia remie eps facle suns dat, ect longe eng, gs os Te sll def grande fehuhe ncoscheenn youre conferees calecsgues de Trini aux are mabe da aging arc don gu fig aes fame a pi ofl ala oto, lar qt eune dents dee peas at Ue dono! Rit ue won dt, gue Poe foure nec le url ace pclae dee ot? Qua ssl sn re dete suc nse peel: pace ae Mino’ De lens sm tc ac gg pul thereon cant een dle oa eee tu po orn ure sd lena gue awd am ines et omapn? elo plae ean em nau purr mie eps Th, is pie waht, a denen unos ea 1nd odor fe on sbomer eS ‘pate! Tour athe qe temps ds, oe peso TEE aur au env que che Sane Sve Sie patna gue mare cee ee wl ego han ombe 1. she de FAmena; mi 91223 12086 Michal Foecault, Dits et torte de out indice de pjoratn. Diss formulation gins le temps Iioriqu impose alec quelque dose ue ste poston plus append par ies soles eps did, van do ten. Lhe net posible quest fnd tune abwece dhs, su milion de ce grid pac de mutmut, que le slene gece, comme m voation es ves: «Je nommat direc cheat ‘ue ef, ce wa sence on vig.» de ene ‘obec rion pure orgie, usque cex delle que va rae, congue pe pe sur at de confi les formes des yas fn conuseance de on vocabulaire ngage de Thiet ‘ida demir, plage sie des mom, able parcours ee sss ub, ne conserva, en Sa psi, que Fempeeine vide des Figures peeves Te grand cuve de Ihisoie du monde et iaefigablement sccompagné dune abwnce drut, guise renouvelle 4 aque ie fa, ats ui cour inte en so nde vide tout long de Fito: s wane histo, pusglle fa dt dans I = sion primitive, e aps elle encore, pusgtle romp das le des pauvees; 1794, Ubération des fenchaings de Bictee. Enre ces deux €vénements singulies et symétiques, quelque chose se passe, dane ambiguté a lesé dans VFembaras les historiens de Ix médcine : répresion aveugle dans tun efgime absolutse, selon les uns, e, selon les autres, découverte Progressive, parla scence ela philanhropi, de Ia flie dans sa ‘verte postive. En fai au-dessous de ces signification revesibles, lune srucure se forme, qui ne dénove pas cere ambigutté, mais gui en dide. Cest cee structure qui tad compte do pasage de expéience médiévale et humanisce de la folie & cere experience ui es la nde, et qui coafine Ia folie dans Ia maladie mentale ‘Au Moyen Age ex jusqu'i Ia Renaissance, le débat de homme avec la démence Gait un débar dramatique qui I'sffonsie aux puissance sours du monde: et lexpéience de la folie #obnubi Ini alors dans des images oi il éait quetion de la Chute et de “Accomplissement, de la Bete, de la Méramorpore, et de tous les secret mereilleux du Savoie. A nowe époque, experience dela folie se fui dans le calme d'un savoir qui, de Ia rop connafue, Voublie, Mais de rune & Tautre de ces expéienes, le pase set fait par un monde sans images ni posidvie, dans une sorte de imansparence sleaceuse qui laisse appaaize, comme institution muerte, geste sins commenaite, savir immédit, une grande structure immobile; elle nest ni du deame ni de la connai- sance; elle est le pine ot Phistoie "immobile dans le eagique ui a la fis la fonde ec la eécse. ‘Au cence de cae tentative pour lise vali, dns ses droits et lan son deveni,expérence dassique dela fle, on ouvers done tune figure sans mouvement: le partage simple d jour ee de obs curt, de Tombre ec de la lumiére, du songe ex de la ville, dela Erie du soll ex des pustances de minut, Figure élemenaie, qui s'acoulle le eemps que comme retour indéfni de la limite, il appartenait ass cere figure d'induire "homme dans un pissane oubli; ce grand parage, i alla apprendre dle dominer, & le réduire a son propre niveau A fute em lle jour et Ia nuts & ordonner le soleil dele efi a fle hme de va vse, D'avoit rmafis fli, de avoir capete, en a dlivea, dans ls gobles de son regard et de sa morale, de Vavoir désurmée en la tepousant ddan un coin de lui-méme autovisaie "homme a bli enfin de lu ‘mime a lui-mEme cate sare de rappoce quion apple « psycho- 1961ict Povcents, Ditse trity 1961 Iogie >. Il filo que la Folie cese dere la Nuit, e devienne combre fugitive en Is conscience, pout que homme pulse précendre AW Gdenie a vite ee Ia dénouer dans La connaissance ‘Dans la reconstitution de cere experince de la fle, une hiseoire des conditions de possible de Ia paychologie ses rite comme delleméme, ‘A cour ce aval ‘eave me servi da matsan gu pu ee rea par cerns auteurs, Le moins pone roe, et An seas od ena pu avo ats au docimer ui-meme. Cost cqen dehocs de out erence dune ent > pychiague le Tec lise pare, deeméme, cos moe, co toes qu vennent ‘Fen desous du langage, ce qui vse Pas fas pour acer Jung a parle, Ee peu e I pa, fms yeu la plus impor tae de raul elle a place qu aia tx meme des sive. Pout lee ia filluse main das unesore de relate sans recourse ceteris dane sci coup defor: pyeololgue, Gur aurateoure les canes e denon a wet mésonue I all ples dela flee purnpporeal «sue oo > qui permet aux omnes dee pasos, ct aue fours pu edit de son {Be que dal ac primitive qui engage 4 ard de a folie ‘drs un indi be. Un langage sans appl a done csr lings et ane, evar change en langage quien reprenae srs se devat al, un mouvement. ‘nei, jsf If api de aaveparder ut pele ear fee dee ablumet ere 1h dan ce simple probleme dlocuin, se acai es exp- sna ia are fate de Feeepie i fla fue ent Stic du langage dea raion un page ct un debt gui doivent. ‘ecitemen emer ene pus ce lngage ne rend es {ue bien aude cea Il flit done un langage amen nee (ser {te de trminnlopesceniiqu, ct Popdon socials ou morals) pour qui puise approche a pls pis de ce mos Pimitvement Enchntuts ee pour que cove dnance sabline par lle Thome modem ses oI fl mw ge et ver pour qe vinnent suit sae ran, spl de Shes pr leur ev contac, pour ous, lave dea aie Gr nan De ogee de method, een af done ree que, Cle quiet enema dans un ene de har, ob peut se eau I Setrtion e e plspesant et pls teen «Jee [Miche Roncnls, Dts et tert sai aux choses illusion qu'lles produisent pout ve péserver de ‘ous et leur lassi la pare quielles nous concident 8» Dans ene tice ane pour manque dé un pea sli, ous cr gl mon sds dt ma recone. x M. Georges Dame premier, sce aval smart ps ents a comrepi a cours detec achevea rad sll ade Inlet plone. me ft emer M. Jean Fypelit ce eae ‘ous M Grogs Canguiem, qua ce teal ent none, ‘onsiléquand roa ai asp pare ben des ec, fxmont le prix qi ety avira ee ete, Mon ani Reber ‘Maus maappne sree site ql lest bien des am func gui me manger. 1 fade cer ates noms qui sppremment simporeae psi sven portance ams de Sutde ec amis pena ‘ily a qusigue chose dear perce dans pags. Quis me Pardoner de le vot Eprints, lor Boot poche ‘Tn eval ob ak quewton que de lines wus, des schives un pe postr de ln doulur << Compagnons pathéiques qui murmure & pene, aller la lampe cine ec rendez les bijoux. Un mystie nouveau chante dans vo os, Développes vou éerangerélégicime, » Hambourg, le 5 feier 1960. La folie n'existe que dans une société Eee re ct ei) he £31 ~ Jess co 1926 Poe. Repu A Noma n 1946, ai valle ave ds pilwophes ce sass wee Jean Delay, gl ot ae enna le monde de fos. Mais ef ps de phate. Ce Su compe rr moh, ces iepaon es rinses oc Ife Le bonne conslnce ds pate mi dag 1. Cue), Sain Par of Pra 8 1961Michel Foncanlt, Dts at dries 1961 = comment aeez-vous eu Vide de votre she? = Golere Duhamel, sles ala Table ronde, mavait demande une histoire de I paychierse. J's propos alors un ive su les rap- pores ente le mein ele fou, Le débar Gternel ene raison et ‘Séenison. = Influences? = Surrout des oeuves litres... Maurice Blaschor, Raymond Roussel. Ce qui ma ivérst ec guide, Cest une certain forme de prlsence de la foie dane la Heeeeute = Bi la pochanale? Vous dees daccont que Freud, cst ls psychanalyse méme Mais, en France, I psychanalyse, dabord stricement orthodox, a feu plus eécemmene une existence seconde et prestigiuse, du, comme vous savez, i Lacan ~ Bs Castle scod syle de rchanalye qui vous a sartout mar- we = Oui, Mais aus, e¢ principalement, Duméail = Damésil? Comment un bisorien des religions a-til pu insprer san travail rar Phisaive dea fie? = Par son ide de structure. Comme Dumail le fai pour les snythes, i essayé de découri des formes seratures dl exptrience done le schéma puisse se rerouver, avec des modifiasion, & des niveaue divers = BE quelle et cote sructre? ~ Celle del sgeégacion sociale, elle de exclusion. Au Moyen Age, Vexclusion fappe le lépreu, Vhértique, La culture cassique fexclue au moyen de Thopital géntral, de la Zuchibows, da work oat, cues insiations deivées de la lépeoseie J'ai voulu dérite | modification d'une scucrure exclusive, = Neue par alors wre Bitire de Finernemens que ous aves compute, plot u'vne bite de la fle? = En parte, oui. Certainement, Mais’ tenté sunt de voit s'ily aun rappore ene cere nouvelle forme dexclsion «expe rience dela folie dans un monde dominé parla science et une pilo- sophie radonalse. Et ce rapport sitesi? — nus la manie ont Racine erie le die d'Oresee, afin a Andromagne, et cle done un Hieweenane de police, a Xt, interne Michel Foucalt, Dity of terits tun furieux ov un vilen, il y non pas unit, surement, mais cohérence srucunle, = ¥ actil lors une philaophie de Phisnire de le foie? = 1a fale ne peut se wouver & Vea sauvage. La folie sexice que dans une soci, elle n'est pas en dehors des formes de la sensiilté qui solene er des formes de rpulsion qui exluene ot Ja caprarent. Ainsi, on peut dite qu'au Moyen Age, puis a la Renaissance, la folie est présente dans Vhotioon socal comme un fait esthécque ou quotdien; puis au xvit — a partir de Tint rnemene =, la folie averse une période de silence, deacasion, Elle perdu cette fonction de manifestation, de révlaion qu'elle avait a Tépoque de Shakespeare ex de Cervantes (par exemple, lady ‘Macbeth commence i dite la vrxé quand elle devent fll), elle deviene derisoire, mensongie. Ean, le x4 sitde met la main sur la foie, Ia réduic @-un phésoméne naturel, Le a la verte da ‘monde, ‘De cere prise de possesion posisvire devaene déxve, une pur, la philanhropie mépesinre que route paychitie Imanifete 4 Végard du fou, auee par, la grande proresation lyrique qu'on wouve dan Is pote depuis Nerwa usgu'a Artaud, et qui et un effort pour redonner 4 Fexpérience de Ia folie une oendeseun oui erlang ren ann par = Les fie vau-alle ars plas que la rato? Lune des objections du jury at justemene qu fi esayé de refute loge de 12 folie. Non, poureant "i voul dire que la fle rest devenue abe de scence que dans Ia mesure od lle « ee déchue de se antiques pouvoir. Mais quant &fuiteapologie de Ia folie en sai, non. Chaque culate, arts tout, ala fle quelle iméric. Er si Area est fou, et que ce sient les pychiats qui ont [permis Tinteremene d’ Artaud, cest dG une belle chose tle pls bel loge qu'on puisse faire, Now pas 2 la folie, cert Mais aux pyehiares.Michel Foncenlt, Dits of lerity 1961 « «Alexandre Koyré : La Révolution astronomique, Copemic, Kepler, Borelli > cat rr cra ee ont eo ce aA Ras fee Ee pte BED Iya de isis ses dea wcll quendeile le ede tue Peres fearon mores fa pes wou oie pate fab apc dan raf senesced Kepler iit Sc plates iver clipgues us console de stir {Gralla ne toureront ps en rod; Four de Copernic ul aos A coe ce en Fea eo pla ee do me Ii Te de M Koyt oor ce quily a de moins estes acon dune voix pve ites noes releases eit "esd em Ce ne ti od de ewe langage ws, pstons de vse oa eeu ce adios ear tice Pat Ge eave ri pond et de fone uc da a pesetaton dere 5p coast jie eta tance hun double popes dhisoren ede pilo- ‘Spee preire ls des quen ce mame de leur aban ie ete tun ny son oi encore eps ce le acon, Cn indocable naval em devs des parages que it omic Tote. La elipcs de Kepler ne fale qu'une chose ‘fern smrde mosgoe de oombres Epes ears univers ‘Koy monue commen cee somone ey post m0 ett tue de Ce Keir ee Ste Pr [gard pose Pysagorin, Fed veo qoe Cape, Darwin elt sepchafae en tes ois nde fran pets pI ir européen au maine de Thomme. Pow Copernic st mois, eer, Quand le cenge du. monde que nore sl i ‘Tabundone ps anal hua on dein planta aonyne iu ue dere un cre pour, image Sesble de a peo ton, afr dun eee uct Tumi ds mood ia Sei de ands, I gre proele conmiqae’ Daas ee itt Tre ttn dea our slur et fer yng de Mare Fin at Soll, eeu eerie de a ise gu far elle des pens, dex pss des artes. La ‘Mltsplie Je homme Cea elie Aroe Ramune, ee dun pand retour acre de Tce ese psec Ste Le calc salir dana ce onde da, mas a une Michel Foncalt, Dts et kerite vic du Sell ue doit; ga te defendant ‘ertunattkrenmolne se Caprice Pes he Sea pu oe ome ee Tal ut ae seni umn de Un jeu de Vérout fement commence, qui ne casera pas avant la redécouvere du domaine ouvee, esprable, irégulier,enchevété mais sans enlace- ‘ment, de Ia promenade ct de la réverie. homme qui ne cit pps Jean-Jacques honnéee st donc a Gouffer: dure menace, pulsguil n'a poine a fonder su conviction sur la lecare des lives, Inais sur la coanaisance de Thomme, ete coonaissince qui ext donnée sans fard dans le ive des Confesions, mais qui a travers Tui doe safirmer sans lui Il fae rire ce que di la parole ‘atte, mais non pes la eoize parce quon Ta Tue. Er Tinjoncion, pour repindre son sens et ne pas cotester ordre qu‘elle donne par le lieu dod elle le profre, ext lue pur Vaureur de cen fire on poutta Tentendre slows souvera un espace de la parole lege, die, indeinimene ransmissible ob communiquent| Sans obstacle coyance ct Exit, et espace sans doure de Ia voix immediate od le vite savoyard, a écoue, avai jis logé la profession de sa foi. Le live des Confesionr est Iu plusieurs Feprses chez Mv du Peay, cher Dore, devant le prince roral de Suade, cher les Egmont enfin; lecture en confidence, devant un 1, Saree of pags emg J Sabin, on J sss Pon D3 pp 31 [Miche Foscalt, Dts of leis public drt, mais done Ie qs ne vise a fond que le fexe gui la poe; la wei que veo tanmnete sea, pet Ce Sexe, ibe poor un parcouindeink er immedi, elite 3G poor det nce Daw Iter thi en ‘some, le mechan qu ne cit ps ne pour pls reper fy aur plus booin de maine i de lar pout leur ‘Cee ois lege, cee wi oi, dese avi, amine omatme le ee dod ele sit ombe dan I ene Legrand concours de convcions dont Rouse sends Tf inate new fips ened «Tou le monde we tar; Mine Epon at Insel qui me pareve; lle seni vaiblemens ma cls ret bien vie e gaa le lene sini qe route compagnie Tel fle fue que snide ee lure demu decane, > la ‘bce elec seul eco que tile nee en tense ne ping ane oun un isan ible, ase Ces probublemene a ous de The suvan qe Ronson se sic ee es Dialga, son on age dea vic sole i feet Dente desi ape dune oi i route clr dan un eslenceprofod,unvesl aon mains nonce qu le ase il cour. ile efayant eerie» Ele mou lsc dele cece don asain seal by finch dun donee megs eu etree dans pa Sear mailed files qu'il ecoae. Du fond de son Ou tex, la conwecon der Dislager et sai tite ue Le arin leat monlogue Ean pases. Chest homme gu $e coujous phe de ne pes savoir are, e qu fae deo ix nds ob ce le minder comme une arntse mal feueuse das svg les dicoum, les lows (ales ou roma sexqu) sates es dslrtons =e peas son on 1 long de son exsenes, dni in espace de linge ob pee fetes cer, content, se fence. Ce eect slsie caine et Fate, mae si en les our ue sat "ate apr sur eee qui la Se (wc ce He la pi >) Pesca poll nat nee ma Mai peste, a carefordes incr, en cee ouver ture premie du engage, nt epi sane ene a ple oc onde, defrmt, tie san fn ce medammene teow Gomi re es eran) eed repo, alt, supe ct mse on qustions ley betes ‘enden s mauve rene, de aes sibonons Sane 1962Michel Fc Dine torte 1962 lngag et pls sven enon epce. De a onde agoine tra suomée Foisene de Roose de 1768 41776: qu st ‘Sixx pele Br ea gs posible: ql marx ds Cusine, na ee vo > apes ce ans fastens et que le cnt des Dialog ie gore dee Us un cin andon ou lev set Gute pr es alles on ele vest eae 8 fons fe gque pat cae ee IS main deminer etd en ea ie too ctes» On onan le oe ite preg Rose Ine depose Nowe Dane fe manansit des Diogo, vol ecole ancran oul confer en none ce texte rte mene, pour qi sy toe en pls eee elon te cher Het, Ie symqe rate ppt ene re manus ds Guin claro, fle indapenble so for une wis srt ft profane pat une lcre ul Fades x ll ean fats poor Fence» Te te dt Di Inn tees woe vost ngs seme ue male de tthe, c que sal un courant médica pours fe tone comme wre pare vane, i pra er ue fe Trude conan prvi non mans ng us Ta ye Soe The ve loge dane ei ptm d xe ment. a Tete det Confront ace an Tg lene, vant sus I ot peonte dean el un epce vide a lca pte eons ae ae coved eto lle oot peu peu pra se pons ea mus i Infonet inal de ce ulead au commie de ce quelle fet. Le Apc ds Distr een evance bn spats bars ees tree oa fect prs a ened ow eri ove pr ae ile ee ule ee ible so torent de euch, as ngrremnes een gee Teuton lon pour ened et au par clo In palest elo i ce, Fedsn ot cote lide, Faye olingge att cre pr quate gues gu Senin: aro ds Cups go mance don eee pe, vol xu menace dleoe coupe dean suppor ec pr cou ete mime vox Gu Sener dn Ie sense ef are smc hoe Eee ey Dilger ma een ote four queen mre pate cote ales ce mame exe esc ol pours deren puree coaarne pee [ES ute dns ponblit dee fe cnendre I ty eps tw le us coo 6 ed une doa Michel Foucault, Dits ot devte cre eine le: Cte das dei te pls mobminr use cone le te mes pests dipolar gt de les pl, er joc say see ese is ies jue Co dete. rc quae figs de toufement oe sero eslus gue le jou ot redeviende van dale souvent epee do a Bie, le ine lene de Tea et ce baie interop Gi ‘ant al parle nite, cod avoir sure, en murmae dase = «Le Brae ds vague Fagen de ena fae ts sense cst de mon dne oe sie again I lenge ts nerve dino a me me eet ae a ‘uc een ane apr > Ea ce rast sea er ogi ‘our parole humaine rewoae tn immediate vie i con dee

ot ong ‘es Dialog: oa Jcqus et css le sie malhomnte sone touts dans wie mle Gite mort Un seule le plane Tan cae Tae, romp Ivor cfs eae de sa modi Te lorie de parle ine conti delete eevee a Sine Gat de Sls dope 1 Inogage de Rowsens x le ps souve link. Dass Lar anes sso ae, le ecipton, insect shines elven um libre sage Petre lodge, Baur Car cee divesté n'est que par tune face celle des choses elle est en sa perpéucle et constante or gine clle de ane qui les éprouve, ¥en ejout ou en sour; elle five, sans recul sas interpretation, non pas ¢€ qui advent, mais celui & qui lévénemene adviene: «Jers moins Ihistoite de cs vdnements que clle de V'éat de mca Ame, & mesure quils sat furivs. > Le langage quand ile celui de la nature trace une ligne ‘Fimmédiate vera, elle ql n'y aa sett, ores ‘Avra die dintéieus, mais sensibilcé&extéseur asst expi- sme: ¢ En delle avec srmpliciérou ce qu es avg, cout ce ‘que jai fi, cour ce que xi pens, cout ce qu jai set, je ne puis induie en ereur & moine que je ne le veulle; encore, méme en le woulant, n'y parviendaje pas aisémene de cee fagon. > ‘Cet [a que ce langage linaze pread ses éronnants pouvois. Dune tlle diverse de passions, dimpression, et de sele, de st fide & ene dEvénements rangers (¢ sans avoir aucun éee moi- iméme, jai conn rus les as; jai véeu dans tous, depuis les plus bas aqua pls devs») i fat natre un dessin qui es ala fois tn ex unique: « Moi sel.» Ce qui signif: inseparable proximité {Lsoi-méme, c absolve difrence ave les anges. « Je ne suis fit ‘comme aucun de caine que ai wus fase croie mre fait comme fcun de ceux gui exter. Si je ne ¥aux pas mieux, au moins, je tule aucre. > Ee pourane, cme merveileuse et si diffrente unite, seule les autres peuvent la reconstituer, comme la plus proche e a plus agente des hypothées, st le lecteur qui tansorme cette ‘arate toujours eatvcure &elle-méme en verte: «A lui dasem= ble ces elmencs ex de determine ere qu'il compose; le résul- tat doit Exe son ouvrages esl e wompe alors toute Ierreu srt son fut.» En ce sens, le langage des Cvfsions conve sa demeure philoophique cout comme le langage mélodique de In musique) fans la dimension de Vorignel, cest-A-dre dans cee hyposhise ‘gu fonde ce gui appara dans Véce de la nature Les Dialogues, as contrat, sone btis sor une ériture versal. Le suje qui poe, ence langage dress, de seructre armonique es un sujer disso, soperpos &lu-méme, lacunae et qu’on ne peut se rendre présene que par une sorte d'ndditon jamais achevte Comme sil apparists en un poin de faite que seule une ering Convergence permettit de repeer. Au lieu dee rarassé dans le point suns suface dune sincere ob eeu, Mhypoctisi, le vouloir Miche Roncanle, Ditr ot dete sent son pus mel place des get, le ss ui pre dans ia Dig Ce une ace ange eee ce le ats vont pool nr fe ra achamernet, a ‘tcc, le dan ance de our sre De 1767 41770, 4 Tepoque ob i ache Ler Cnfaion, Rouse se fais apple Joa Joeph Reson. Longe ie de Dilge,i bundons epaaleoyine «sige 4 nan A: son rom. Or Cato JesmJacons Rota uch Son uit ont tasers ds Biatgat on plu eaves ea, pt tux pute owe iwi Ladino to Pa tls anonyme, rept deci ont veld & Rowen soa toms fice del, un ean Rov, guise dlerminnon Cone sue gin boot poe tom ue puis at 0 Rouen ll ti conn prcsement eget de Rouse: Se eave En ne ete sas comante psec, cl quoe te dine plus qu pa le eansacors Juels ne, Comme rl waa pts drat at nom propre gu Fadia mas velenene 4 a singulat de son pts. Mais ce Jeu Sueur eea pasmée Gone dan ue gute Y hn JearJacucrpoce Roush it et I ara es ws» {en sre pour le Panyu eT «sur ds eis > Mas ome teu de cere pov fede Les qu ont our props gue dine le cua ves le eta PourRouwent concn re Fasc dr le pot de ps Sh le cimin! de opinion, ¢ Rowson or Ju ecrus fie esi ses lives, affimers ul wes gun fuse. Inve tet, Jet Jacuerpourle Ranga, il commie ous I time que on natn pe doe de pte Ine de mule chen y cust on ein set, elves sot done aes que gui paren, lurve ne ps dar ce qu'le des Sliese maf tele das, dae cer toes ee Joa Jacque sgn ps ai uc lego setts ont aso de a sur cmc dev en tarde es i nal, Ce dv ce ae pronags gut popstemer: ptt Te JeurJugue Rout el ll gus deat a snp tent es souenisement mol seo > dans Lt Ces nae nel mas donné ce Gu et 0 ee eel ni a paste Gul sous la fore eos tee de Tater dr Di laa, dans ization de ql oe ans Se ngrent de cours mappa par Rowson pur I rang). ils vo evra, cx pa ese! Rosen (tse tne, le pret 4 Son tom venta); le Panga sedate stat Sane 1962Michel Foucault, Dits et keris 1962 avoir renconc il a pas le courage et ne reconnat gute Puti- lie de parler pour Iu: tour au plus acepreil dé le cépos- ‘aire de es papier et 1on médiateut pout une reconnaissance pos ‘chum, Tan et loin mainenant et inacrsble ce pesonnage done immédiate présence tends posible Te langage des Confessions i tse désormais loge & Veartme limite de la parce, au-deld dele (36, ala ince viele t jamais perque de ce tangle formé pat les deux interlocateurs t les quatre persoanages que défni tour & tour leur dialogue Le sommet du triangle, le moment ot Rousea, ayant eeoine ‘Jean-Jacques, sen recoans pour ce qui ese parle Frais, e 00 YVeuteur dee vais lres aura dissipé le faux auecur des crime, ne outta ee ateine que dans un auld, lorsque, la more ayant psi le ines, le temps poura reprene son cous orginel. Cte figure virrellemene tracte dans le terre des Diaigues, ct done rues Is lignes convergent vers unite erouvée en sa vérc, de fine comme Timage reavenée d'une auue figure: clle quit commande de extreut la rédacion des Dialogues et es dérarches {gu Font immédiarement sive. Jean-Jacques Rousseau, leureur de tes livres, sai vu pat les Fancusreprocher d evi évt des lives ‘imines (condamnaron de I'Emilece du Conra), ou bien acusé 4e ne les avoir poine fic (conreseaton 4 propos du Devin di vil ag), 1 bien soupconne d avoie ere des ible: de toute faa, i devenit, & ever ts lives, ced cause eux, Vaueur de crimes sans nombre. Ls Dialogues Sone destints, en reprenant hyposhtse des ennemis, a rerouver Maurer des livees et par voie de cons ‘quenced disiper aarear des crimes et cela par un dépée si exta- rdinaie es oleanel que son éclat méme en dévoileae le secret; de li, Vidée de placet le manuscre sur le grand autel de Noce- ‘Dame (puis les ides substietives la visite 4 Condila, ee billet ‘itulait). Mais chaque fois se drese un obstale:V'ndifférence da public incomprheasion de homme de lees, e surtout, modele tc aymbole de tous les autes, la rile si visible mais inapegue, qui fenroure le cheeur de Pgs. Tous es barages eur-mémes ne sont {quel rfl, dans le monde eel de cere Limite qui tepousai inde finiment, dane Ja ficion de Disliues, Ia redécouvere de JJ. Rousseau, Le Dieu done Jean-Jacques atendae qu'il lui res tue son insable et wiomphante unite se dérobe dere Ia grile Comme bile au-dela de In mor cece survie sans fin dans laquelle fon vera la mémoire de Rousseau « tablie dans Vonneut qu'elle Imétite> ses lives recnmus «utiles par Vestime due & leur ‘urea > Michel Foucault, itso dere ie Ls pot NOTRE-DAME Les PRANcAls ROUSSEAU Ue FRANCAIS ROUSSEAU LEAUTEUR DES CRIMES Cacveun Des LIVRES vaureunpeuiveescnmineis® “Ce PAUssAine 1A MoRT (Cs selemen dance und il corel que pour se ssn ml ge a pt hw LCs. ho ect dun coup, tn glassnet ll ese pie (or et ‘Rousseau appelle «rns en sorméine >). Ariza que le langags se redeveane mllodigue ina spl silage dun mol pee {ue doe vn, Alot cl wl ui ou le premiere ds Goin ipod ds Ta premise ds les son tapas equvalee ¢ Me wie done sal sar la tee, Cr done» envelope dis ous lggue ous nts ua srg ls Daye, doloueae dagen de ll gu sed Insure sues er ¢ oj >, apace ban elgg, Tesi dp de lu lee, lar lation enfin dant woe pee Gh rec satulomen ee oginlemen ul ees apes Ste de hates a pont deter, apts tnt de demas beoponse Tourer lie er distant de a promenade es Dialga, exe ausbiogapiuc onc fond I race des grand ees chwiques I apdan un sel mowemene de pent, de fener Uiextce, ede jr Vexstnce: Foner, Seon types la pa proc a pls onomiqu, la plas a Sema ani out ce ule de illusion, da enonge, des Pasion diode, dun nue cable Gate how cle Inume, osc gta soe este ene por dune di Corde ul, pout Eee appeee, nt us min presante, Ct Is en mane I ome er ter neva ese Suse ee ea one i et de eer Dein imma omar, s aomplssns pl pase ra Imouvemen scion une spond Gu est Ben nese 1962(Michel Foscalt, Dts ot ers 1962 du canctte que fxcheur d'une liber non lie. Ais, la justine Son tend peu peu A exténue existence en une igure sans expace ti cmps, equi een on efile que des mouvement ila follictent, la taverent mal elle, cla sigaalen sous Informe franescente, oujursexérieure elle méme, de ze sensible, Tan- disque Vinoxstene,& mesure quelle we fond, wouve ses asses, a Toi de son organsaion, ex ung la nécesit intense de son Ere. LLesistecea'et amats qu'une innocence gui ne prvient pas & re ‘errmuse, e¢ Tinexsene, sans cer dere illusion, obscure ‘Spas dans une exentlle méchanceté. Ce double mouvement tres jamais port jusqu'a Texeme de Vincompaabiité, pace SquTnerven le langage. qui detent une double fonson:exprimet Tnnocence, a ler pat su snc; former le sytéme des conven- tions et de lis gut limite inte, en organisen les conse- (quences, ef eben dans ses formes éénes “Mais que se passe done dans un monde 0 on ne peut plas pater? Quelle mesure pourra atc a démesut de chaque mouve- Ieat,empécher lxisence de n'€e qu'un poin indéfinimencsen- Sible, et Vinextence de s organiser enn complot indéfni? Cest fee démesue dont ls Dialogues fone Vexpéience A cavers un ‘onde sans langage, cout come le Conta define & avers le Tangage des hommes la mesure posible de Vexience unified ia eave méchane, Le lence ex experience pride des Dialogue, I fois cle ‘qui les a rend ndcesttes avec leur Evite, leur organisation sn- uli ec celle qui, de Tieéieur ser de fil Ia dialecrique, & la Breuve ec Talfrmacion, Le Conferoes volun racer un cherin &e vase simple parm les brats du monde pout les faire ae. Les Dialogaesseffocent de fate alr wun langage 4 iewéeur d'un ‘spect 0 cout seat. Voie & pea pres les toments de cr langage (Ul esse en vin de ole le langage, ec comment se develope et fee 1. Ame concemporin, on « donné de moi des ids qui sone fausses, Toure mon evr pourant aust dO jusfier mon existence (Le Nowelle Hilo prouver In pure de mon ext, Emile, mon ince pour Ia ver. 2. Derant le danger qui gagmait, jai cle vent de réabli le langage en un moment lténeu. J'ai sopposé que fers sur moi- ttm les opinions des autres Ge suppose done fordées routes c= ‘aso emer univ we Teg de ns pene ue suis devenu dans ma propre efxve opinion? Je sais Thi eee visite, eas overtop auras Ecuct et fase Cafe Michel Foacals, Dts ot lerite 3. Mais x gor Faun iy is ne Yon pin fase inn punched vce ua na odie, eas eu dtvare mol ee pesanage ils ot fk de ol, Je ede donb nouva,et ech, pout Ever ence Table deere de Fagoccee de a micanest un guste fome de ngage at haute ps pte pugionnem'a pas quant ese Connane mes oie doce ane pote uct isrsane Is fogane ttc done une ae, ute me ‘Boner gic mess ope, Gu la dames foe pas eal toe nae finde en mahance ee eases ance et es coegnant test de ae, eco I nga 3 lintel dense 1 langage des Dilgee donc un ngage au eoiseme des, pail ap de srmene rs ones oe emcee ee Ile de tie» doo lc pleas fs qusdon equ fae pas cent comme une tinge uw de aye ee ee Secure fndaneale oes Dd se exec. se 2 inser, plea oe pccerges ptr en oar eave ls dfn ves dc agape one’ le Fal (cur pu eprom coat, at tan Tee tue der Distr le pot ds mance) eat ee teense eye demir ers pce i'l se Fs ps db, Jo. Rous Sau het place des Prngi; Rove epee ge tune plea snd aie Thome lees aa Is es tzu, mas cu au moray, init Gout le Cones de FJ Rowsea; ela JewrJcqus emia, ce Thome da Freie tvs, ee se on le proven ve Wiel don le lngage dene de uns ps tema, Mas thas les Diatges, s appt pas late, ihe simplemente From ex cen aan e ngage compo de ‘outer apron pule pa lau npcetent ete jue en fndat Tice Te dalogor ee ne covenson dine ate ect Rou sou nip oes ath hag se Svan svc dasa pls deli ques pares le fae ‘hisene dans ue ber ql de un 4 Tnuse be tei propre ings oat mt dtleméne Mas ae db eo imagine scans de esi a lebase 3 poe sap enone sere monique de Sue ps aus voce un Inge ul dt necaonent se pa is ates poor sadn te sq’ son eur ale $i lear inposer apr, ects sens ee qu'on dea 1962Miche Fencanlt, Dits of tei 1962 se ain ex-mémes I fa bien upset, je eux me fie Cec, ae ede, dane ron lngias, ils den se, tnt, de se ae Ce anagem, qe et ets (at So, emtement fe fonde Pippa de ler memonge), et une ecaueé de aructure pour doef ler ere, # eam, de ce sence ‘oque erst ie ele rn on ngage ta ai tion de'mon exer ace seve fatal x chi a utc thémasque dace pr a vee indeinimene sine qu ee pee a0 Seer La sence qu es ene fone ger sro de Rouse Suis tous les bats inf qo Gren son we Le ence dln on exoune es pop sgl compo ies erase. Le Slence dane lego! cache cee tame occ Sigil vig lane rs surprise de eux gly pesien; en cee absence de puke ila mercleue eat cane soe seal des TMesicus ot ls plsophes des Laie, qu viene de ‘ompber ds Jes, reprenene epee Ie le des 7 Fenihprcs des Prvnia come eo foe aie Parle Le ‘Slee doe pour bende er ene sige une wniveslle “mice, le cuteiniterompoe gue dane une meme vloté "dime ts los pom cu onder puis tur les Fang, pk Tangle, ps Tver en son ese. Quin el eau dereure tac quilt dans cee ssncation de mans can home Gu sit ase onde ar ns pour pale, ov gu ce degre Stpplemennire de pve ql fan ahr, cat Ben wen Frradone. Mais ce lence signe qo le complor ot orpanist pat The toute pect se, quelques hommes & pn, ut seul peur, DiaeoesanGé rout sup par Grimm, Cx sas dst sont Tesscls 1 dean coun de tu, &conalve chau mene de Tener: mais lel sit ce gs tn, e ne hin ere ey te ra, ak ali impo ne an brane Vole; cet eo eas nis que Ie “bee abnor Coeceive Tabla compl se ney ine Te Sommer do tombe impesesenest lence, oo aes sone Bocumen pluce cages, comps parc, ners, & Ga lef do pee ee er tour, se ase Be pe 4 pe Te slene telco ance quen ca Foe ea Gr Junge't {eli aul inlsnblenere pale ences Dials, ty pate que farce don atte our rence comme langage le lect Poppetni rs "Tat que le slene ext pou hfe signe monotone da compl Ie pour ks conjure et waniemen Signe la [Miche Roncelt, Dts ot tei cine on ete te ph Se SECURE oes age tea Spe Sp er ln te FU Sits Bere enh! Seopa crete pa ec See a Teagan eae Nimes DSc SS eee Tota Een SSNS RY a nee rae faogisspapnk Be detid tga aoa ft a eace irages e Pegler eeladtar cee Rela Seinaae a gies dee Seat pawns ant i a Pa inn Bhs tert Ce ep eT pet toda ae Se seen gl ors ere oe SOPOT ae ee ae Tantei ta et he a wera dt Spe imate ee roe ee Sol ame ee re SanOTRO Det iees SOS So aes tetas pe venta eer into aie cane A goat be one SaaS ca faa Self Teen nat Pm pane Toes pen ade Chl ate nce range Sct yoke rae mucho emt dean tena aman Sa eee a lp rissa gcicr car pgaian Ona ee Her i iS ae cc trp coe alec Se tear oars gp ier ed fc od a Oost rn So eae! Ce Set ee eS ee At tems tp joule atemeccar beeen terme Sagtemeestemneanbe mare 1962Michel Pouconls, Dits et kere 1962 diqe comme une lbrton Tense das wn syste Jagenent- Spice Le agement en fle supos asda pale :so0 fer vot tout acl que cline dae Tnveu de Faces, ‘ans cee renin ue deme parle ciminel Nola le dd fare quiongue pie dun agement at poo joa ccondané, puss sbi le ations, cet so Par. Le Iplicesoppore vous une parle ance Fiaement, le {pone dos du eibua! xt oie eles qe espace vide ln pul sce me te apo pee ‘ha Te slewe, et ot deme ne comine mis abate ne tepond eu un matime, Les mar ne eon ‘ane prefalo, is mailerien une injce roc Le Gatow csr econ de ete uve td Sige Steps, cue seficete reps ndnimee das un ‘Shu o ils lowes librement ce ese une urvelane ie un ‘pple ws san qi signers evn ae parce don ae Imes Rousnn, hy a acepe de je de Jeancecqes ‘Mis in evento de I pion ne qu'un moment ilec- cigue (ome cle farun momen gu, long Rowsen a thu element en 1765, aps avo Ge chs de Tile Sei Pere) ly tates moyen de cove a Suvelance om ibe fegud,c e Sgn co immedi exreson it atc du myn co on «onde fd semble au nde eanmotn co ile oak Ye fs mut que chee nose comme mix ofc x ses «Ls formes sane plus elegans cular pl ie ls edeurs pes Same, tous Ty aber pls inten » Rien n't bin de ic hxc oo mp avec ane fore doce vive STI Toss To tes soar macs dum movverene der, pe, Guinean obacle ne pit Gch ov devi, gu seit as Sic que inet dapat, Ces none an mye, as ol ‘fn ans yp ans yates. La efenon we Fs Srl levies un egrd broil myopes ls iages ds ‘fous echisonectlcrmées dane di garde cob elles ‘fines dtecemens I simple xgnle de leas ies. A Sorelle, ui lise es ye, aq son obj endfor Fence seacesemens pose ene de on ead ini trent over uns a ve ene i Sores es couleurs ‘Dun ce monde, ui sechane de a itll méme, ls sien sone ds eign lis de qui welt dese fet un tagane que dans f mest ovis sennene ne immédiae valet Michel Foucault, Dits et dvte ‘expressive. Chacun e peut dite ena die que son fee: « Jamais il agit qu’au niveau de sa sours. » Il a's donc pus le powoit de dlisimuler ou de romper, ei est regu comame i transmis dans 1a vivaccé de son expresion. Il ne signifi pas un jogement plus 08 ‘moins fond i ne fat pas ciculer une opinion dans Vespace de Tinexstenc, i eadui, d'une me pour Faure, «Vempeine de ss modification >. I exprime ce qui es imprimé, fase comps abso" lument, avec ce quoffe le regard. Dans le monde dela Surveil- lance, ie Signe signifiaie opinion, doae Vinexitence, donc la ‘méchanceé; dans celui du Regard il signe e qu'on voit, done existence es faicheurinnocenee, Au coure d'une promenade, Rousseau, un jour, saree devane une gravure; ill coneemple amuse de ss lignes ec de ses couleus; son ait absorb, ses yeux fixes, rout son comps immobile ne signfiene pas ate chose que ce aqui est doané a son regard, et emprinte soudain marquee en son Aime: wold e qui se pase dans ce monde mervellezy. Mas Rous- seau regardane et surveilé: quelques préposts au comple voient

, cane datecion 4 une simple gravure? ‘Au début des Dialer, univers du Regard et de Expression udre d'exsence que fcive : comme Veet de nature, cst une Inyporhéve pour comprendre, et pout comprendte ce qui ele contre de lui-méme ou du moins ea visite dévide. It figure note ‘monde méthodiquemeneramené& une vi elle, qui explique iustement par et it, par une infime mais déciive difference, ‘Gere valeur explcative ila garde tout a long dee Dialeae, pet ‘mertanc de comprendte comment Rowsea fut choy inconn, mals dlflameé céléce, comment naquit le eomplot, comment on le deve- loppe, comment un retour maintenane et devens impossible. Mais en méme temps, le mythe de ce monde ire perd peu i pew avec son caractte el inives sa valeut fictive pour devenit et de ps ea plus restrein et de plus en pls él a bour du compee i fini Seulement lime de Jean-Jacques. ‘Tes he dja dans les Dialogues, Rousvens imagine incesérant avec le nue, se mélane Tui en us espace unique ee formant avec fu un mélange st inexeriable que ses habtans sont cblig, pour se reconnafte, user dun sstéme de sgnes, ces signes qui sont juste: ‘ment une véraitt dexpresion imperepuble aux ater ils for- ‘ment alors plurde une sece qu'un univer ils dessinene dans Nombre de ia société rele un else & pune reconnaisable din i, dont existence méme est hypochédque, puisque le seul 1962Mickel Foucault, Dity et rts 1962 comple gui en sit dona, cet stor dis urs de Ju Seer Rouen, Das le Sete Dlg, Jean) age Ince ellemene ns eye a ee as re som, Deen, Sabor Res ua teeth Rep pce Get lao codes fesue deel omen le conte is, Coe Shri oil oxime eecen tin oer eve ste ton eps nnd io aged git (ae To cn purser io, api cnt dso ‘Tile pepe rare ae deer on on om Stn er dase arenes ele panieent 2 riche» Soom sae lin avin ft diese iS spew: Can tes Pan, line ure an pour boas docu Se als de bao, a ee tpi cou, Tose a telc>, Gut tne etn de Jae Jugea coe deus quauesone «Pro, comme age tnd lear cot pu tone a aso le Ui! « fens un moreno fa» spp ue fier at Tune taste mts e te igen; Grn homme deepens, neon srs pe dep din tmlaion sew imposed manners metic ce {roee es momen oa une Hay sce et home nl ‘Eee nee gue rs espe pts ve pt ime ti Cebomie enor bent el jean? Oa eo Bin Thome gu sw di Massel sea 4 ee el? Apparent du mei unique enple dit de ee alt snlmet snc teelnear ate May fat a le pennage der Diag {fu pone I ao de Roan or in Go un Pome sel hye Lavatsuwcnnae Forde He ce Ems Sgt imei nw epee Soares 0 tour Jeng ns prehension x aren TMeSioae Guus a Pang fe nae ps ada dnl Gs ie ala nd gue nies dx Sigs ea St elle done leat ld eof os Fees ma Sve Roun api tt Jaci, fee fon its ap eh Le an, Reuse eager pouront ts eos mal ne ely a drt ie doe mer wes rele sue le debut dr Datei ‘Simmer gr ye thd, co denna oe tmp ue monde Cox cates i ona sce btmene tae ds ot et de Rose pos a Miche Foscalt, Ditto terite In fin des Dialogues comme le lve imminent qui pours conduire, sinon jusqu'au bonheur, du moins jusqu'a la paix définiive < Ajoutons, propose Rousseas au Francais, le douceur de wor deux ceeurs honnes et vrais souvee au sen. Tempécone ainsi 'hoeeut de cee solitude... ménageons-li cate consolation pout sx drnre heute que des rains amies lui ferment le yeux. > Mais le mythe a beau dee eéduie & une tite enchant, il est encore rEvé. Pour devenit ro & fit réel il faudra qu'il e ressere encore, qui ceste dinvoquer la bieaheureue einicé et son ge or; il faudra enoncer& appeler le Frans ed invoquer st ese présence; il fudra que Rousseau rejoigne exacrement Jean-Jacques. Alors, Ia Survellace reculers au fond dun cel indifirent e¢ tale; les Signs s'effaceont; i ne eestee qu'un Regard inden iment sensible ec coujours conve a la confidence; un regard mervil- leasement ouvert aux choses mais qui ne donne d'aute signe de ce uit wie que lexpeession cout intéseare da plate dexiser [Regard sans surveillance et expresion en deg des sgnes se fondront dans I'acte pu dela ouissance ob la ernie reve rejoin, fllement enfin la solitude souversne, divine dé: ¢ De quoi ouiton dans ‘une parelle situation? De ren dexter 0, de ren sinon de soi imme ex de sa prope existence; ant que cet Gat dute, on se suid soi-méme comme Diet.» Le mythe qui ouvraicVespuce des Dialogues ec dans lequel pe aint place, pou enter de Sy eejoindre, leurs trois personages ne ttouvefinalement la alt vers lguele¥avangient a parole ele réve que dans ceue premitee personne des Révere, qui est seule & rer, qui et seule & pacer, ~ Les Dison seat done pas ume dun fou? ~ Gere quion impose ele tun ses mais ue pw doi, aortic Ia sce die are peut liner appaniae le dein d'une maladie. a 7 - At cf gue a pogo ne it pas ve ~ Vous iver empleo vos enane ep 1 de dd, nde pentane, nde toyance morbid. te = Fine ie ignore gc fae Cat pene alee vanes Diath at ait eon peut sale dacs oe ie cmespodance dus 1768 "Nous wer pac etoe avant Ia posit de be fli comme put mic efit afl de Tame nous ates ptMiche Ponculs, Dts ex dviar 1962 smenionné es points o edi tle. Qui pee it, ia son Bm sms que in Cae ate anes pour mujer Rouse? ° “Goule euve demande qu'on Ii spore fw ele Une wn qui celle imine si lee diane? = Cost ene linge de nen Boe fecuene (i ages demos ou), lace rr elie ue tract pat aso es danse dele ie po clement ue Te lange, qu du fond de Ime a end ponbl,Foure de lust Fepace empurgoe de afi Gomme aut pa Toure fs bien 1 cei de Tencome ow du mysticism, Dons une cue pees dane, poura ql esi pes . * fue gn peut dle. Diane et 6 un pair “Le langage d'une ceuvre? Ee ales, encore une fos = Le langage qui presric une euvee son espace, sa structure formelle et son existence méme comme oeuvre de langage, peut confier au langage second, qui eside a incfrieur de Yoruvre, une tnaloge de strucrare avec le dle. Il fae dsinguer: le langage de Towuvre, est, aurdela delle-méme, e vers quoi ele se ditige, ce fquiele dc; mas cost ass, en dega delle-mtme, ce A parar de Guo‘ elle pares Ace langage-ci on ne pea appliquer ls catégoris Ada normal ec ds pathologique, de la folie et du die; ca i ex Fanchisement premier, pare tansgresion, Cost Rousseau qui étmie drag, et tur son langage pat voie alice = Nous pastions de tceuve poco Mais Rousseau au momene précis ob la plume a la mai, i rapt les lignes de sa plane, de sa sincrté et de su souffance? "ala est une question de peychologue. Non la mieane, pat ‘conséquent. [Miche Poscolt, Dts ot leis + Le da pire m8 ir tn 18 1960p. 19-208. a Laplee, ain In eT get a Me as RUE, oO Limporance du Heldelin Jabrbuch* est extéme; patemment, depuis 1946, ila degagé Iecuvre qu'il commence de I 6peiseur of ‘valent engagée, pendant pres d'un demise, des entpiesvisi= blemene inspires par le George Kreis ®, Le commentaire du Gu- olf & L'Arebipe!*** (1923) a valeu de semoignage la présence circular ec sacée de la nrure, In visible proximité des deux qui ‘preanen forme dans ln Benue des corps, ler venue ala lumire dans les cles de Vhisoite, lear exour enfin & dé signe par Ia fugitive présence de IEnfan~ del eerel et plrssabe garden du feu ~ tous ces thimes éoufien dans un Iprsme de Timminence des cms, ce que Holderlin avaie annoacé dans la vigueur de la rupeur, Le jeune homme du Flere enchatné ***6, eos arace Ta rive supéfaice par un vol gui Pexpore ala violence ans fon titre des deux, vail qu'il et devens, selon la chématique de George, un enfant tendre, duveteux et promerteur. Le chant des ‘ces fic tire la parole la dure parole qui parage le temps. fallaicrependte le langage de Holdelin lk 00 il ei nf es recherches, les unes anciennes, les ares plus recente, ont ‘ic subir aux eptes de la wadivion une sie de déalages significa ‘6, Depuis longemps dé, on avai boul la chronologe simple de Lange qui aribuat cous les teas « obscure» (comme le Fnde- ment por TEmpédol) 4 un ealendrier pathologique dons Vannée iro aus Gt fixée per 'épiode de Bordeaux *****, ila fall vance les dates et liser nate les ésgies plus te qu'on aunt St ech, rie Sted wtb apie Se FR Adon peas bl ct) C8 Me pre Bane a ‘og, in'S hbk © he ste ce fn mom tat el ge tues apap meni do prtes Baa Pe 1 Soci «Fw Se soci fran es tes fGen Rowen, Mekal @ karan Sol ca et i om 19ers ce Hala Eh wns, To te oe oe Se ae un Cama cana Sk Moa Si at, De fd Sm 18 aah ed Roe Sr See ide Ee Pea ke 1 eae 5, Gn wm ap 9) a PE ob as Gi Gm 1362lt, Dito terity 1962 woul ote aborons de ple ot ges vce Te dépar pout la France ®). Mais, en sen inverse, rosin cue da ses a ceeé de gagner; Besser inlasablement incerrogé les der- fits hymnes et les textes dela folie *; Leper et Andress Maller font érudi les gure sucesives d'un iméme noyau potcique (Le Voyager et Ganymide **8), Lexarpement du Iyisme mythique, less foes gg dot ie omene Fung ‘expression et espace constamment ouvert ne sone plus iueur de tite dans un créposcole qui mone is prennent place, dans Vordre ‘es signficaions comme dans celui des emps, ence poin centrale ‘rofondémeneenfoui od In posi souvre a elleméme a pati de la parole qui ui est propre. ‘Le deblaiemene biogrphique accompli par Adolf Beck presct, tui aussi, route une série de réévaluations ****, Elles concement surtout deux episodes: le rexout de Bordeaux (1802) eles dix-hut, ‘ois qui, de Ia fn de 1793 at milieu de 1795, sone déimités pat Te préeptorat & Waleershausn le dépare o'Yéna. Dans cette pio- de, singlizrement, des rappors peu ou mal connus oe é€ pacts fous une nouvelle amie : este dela rencontre avec Charlotte won Kal, des rappors ects et loatins dla fois avec Schiller, des Tegoos de Fchte, du brusque retour dla maison materelle; mais est Page suru d'aranges ancicipations, de spéiions & rebours fqui donnent en temps faible ce qui se, par la suite ou dans ‘Fautzes forme, revsieué comme eemps for. Charloete von Kalb fsnaonce bien sir Diocima et Susette Gontad; 'atachement ext sal tn ma i die casting ri een oirag tt tent eo RE ed Pe en acee tan be Cy aki ea ae rete eit a en Hymne > Hider aac, 140, pe « Vr Baap Peete gente eat te ad Foie ees ee Sa i ee coe aber grcsrarenlng a et seg bee otra ce ep REL eee Semin iteme bares "Zal K Rov in Oley ia ave, pp. 790-790. Poe atte a ina oe a ara acta Sere 2 ai Rat ee ‘Miche Ponca, Dts at teri sg dle dmv to td Se Se ne rate re bm en ave cn ie Se eee ere enter Feng, Stace rms seer, ferecaitn ae aco hte Maco eee te © in Ga spear, einen eee ee Soe ape po ae ene See ir fa ae, renee ae otra anges eens ek java mer oaeacey seen ae Se eal eee Ter eect ee teen em ‘es irene le eae Shah Ser eee Snr ects Stas, ane 2 foe are oe Somme Sener are ee ea once petal dee Tin Soak Gantt cess wo abs Se Steal itr pas a ta ee Sw ae anes doce or priests mus gtr canton opal Pept meted fem berda th ce tend lento seated poe ee a ee Sate rung see ea er atpeairersmngr au sce yaa So elec eae Ee Secrest meer ce ee Site seamen ree Shakar warfmesenspenses nce Fring mea ce a dae ated aia ee teme al ean ft fi oa a ie inp Tepe mi Seer i cee as a ee 1962Mickel Foucault, Dts trisr 1962 dates ec imbrique ls phénoménes, boulevesé de fond en comble remplacé par une aute tiche: au lew de voir dans 'événement pethologique le répuscule of Faruveeseffondre en accomplissane Se veie secre, il faue sve ce mouvement par lequel Torute ‘Souvre peu d peu sur un espace od 'ée schiophrtnique pred son ‘olume,sevdlant sisi, &eerme imi, ce qu'aucan langage, hors du goutfre ob il Sabime, waurie pu die, ce quaucune chute ‘aura pu mone si elle s'avai en méme temps accs a som- “Tel x le eee d lize de Laplanche. Ml débute bas bruit dans tun syle de «paycho-biographi >, Pus, parcourat la diagonale du champ quil se asiga, il découvre au moment de concure Ia posiion du probleme qui, dés Vorgine, avait donné a son texte Drestige et maltise +comment un langage esl posible qui tienne Sur le poete ex sr [a fli unreal e mime discours? Quelle syneaxe pus pase 2 la fir par le sens qui se prononce ¢ la signification (ub sincere? ‘Mas peu-ée, pour éluicer d'un jour qu e le sien le texte de Laplancte dans son pouvoit diavesion sstmasique, il fades ‘que ft, sinoneéslue, du moins poste en sa forme d'origine cette SGuesion :d'00 nous vient la possiblré d'un tl langage ec qu'il ‘ous parsisse depuis bien longeemps si « narurel > Ceseavdie si ‘oublieux de sa propre énigme? Lonque Europe cecenne emit nommer es arises, elle ps, 2 ier xine a forme anonyme dt his comme 5 Ie som det jr weet ee ple de memoie cnolgiqe dae fe ejele des reommencements part Les Vie de. Vani 3 then In ice de rppeler Uimmémeral les sven we Srdonnce stamite et stulle® Le gine #9 prnonce os Fenvoe: aon sus aoe pcologique de Ia peti, mal pat eu utes lesen dee dav le ems et dene vita oa dans Tachvement ly ps tussnc a epson pee, erie ty daw adr de {oie comme le he, Parse comp etrmps por Te enue de Srmain. Cae appaion toulouse par sn pc une SSplos fequenes fame. Tepe dele meconmassane Yah (6), Le Yi de le ae pt rc tis, La “tami 199 as Pa en a ar eli a CS oe chee b Beprtewae aA 196-1985, Seat (Michel Funcaet, Die ot leis seg it i mn yan teraewtesrst fee tide beeen ae ipeieans ieee eae pore Eis stuetiowgaroa tae Pie eer seeetieaseag pS estes me fhtoecaprecet mitre ioe Tanieeaor hbercrat cvs Ema ane ee ponte cron tae namin tees glee araree serie Site ntencanpenieteeneace eirscc penne rome fom ht oor es once fon titer Romocmar seen Sreruiie miienaert oe Spee artes ea ite eewtea ciate pega Lona aaeemneners ionriismmecn ache Soom reas iinet epmatianncmtetaetints foe Sucre diem eras fae oa Ree re eta Se focteh cam menst rate Spake eae ice te Sate pique oi sont venus se confondre les figures archaisantes du héros ster ar sete Witenes ae ore taiede aes meh ier heron tae ise Pele har wiiaerane i=in edaboces Seaton aet tee braes ieccactieecemnanars pee sevice rer sate Tavares 1982(Miche Foacanle, Dts of kerits 1962 hanna lle es «geste» palsque ces elle qui donne leur éerelle ‘site sux hommes et a leurs péisables actions, mais aussi parce ‘quelle renvoie, comme & son liew narurel de aaisance,& Vordee ‘mervellux de la vie des arises. Le pein et la premitre flexion subjecive du hétes, Lautoporaait, ce n'est plus, au coin du tableas, une parcicipaion furive de Varste dln sce quilrepel= senre; Cee, au coeur de 'ouvrage, Fecuve de ruve, la rence, fu terme de son parcours, de erigine et de 'achtvement, Phéolae ‘on abiolue de cel par qui les héos apparisent et demeurent. ‘Aisi est noue pour Fars, a Vineéseur de son gee, un rap~ port de si & soi que le héto nave pas pu connate. Lihécosme y ‘x eveloppé comme mode premiet de manifesation, a frome ‘de ce qui appari et de ce quis eprésenre, comme une maniére de ne fire, pout soi et pour les auzes, qu’une seule et méme chose avec Ia vie de I eure, Peéaite ee pourane ineffable uni, Fle ‘our, du fond dele-méme, ls possibile de coues les dissocie- tions elle aurorie le «heros Ege >, que 8 vie Ou ses pusions ‘onesten sans cessed Son rue (es Flippo Lipp ravaillé par la ‘chair esi pelgnait une ferme quand, pour avoir pu la posséder, i Tuk fallai « eeinde son ardeur >); le héos ali > dans son aur, oubliane en elle «¢ Foublianeelleaméme (et Uccllo qui ‘Cauraie&é le peine le plus eégant et le plus original depuis Gero s'il avait consacé aux figures ’hommes et aux animaux le emps quil perdie dans ses recherches sor la perspective >); le ‘c heros méconn > e fejeté par ses pass (comme le Tinoret chasse par Ticen ce repoussé rout au long de sa vie par les peinmes de Venise). Dans ces avatars qui font peo pee le parage ete le geste de arise et le gee du hécor Fouvre Is ponsbiliee d'une pase lambigue of il et question 2 la fas, et dans un vocabulaire mint, de Fenuvre et de ce qui s'est pa lle. Enee le théme héoique et ls teaveres 0 i se pert) un espace Souvee que le xvf sdde ‘commence & soupgonaer ex que Te nde parcour dans Fallegrese ‘des cublis fondameneaux : ces celui od vent prendee place la ‘foie > de are lle idenifie son cure en le rendantéran- ‘ber atx autres ~ cous ceux qui se tient ~, et lle le situe Vee Fleur de cee méme ceuire en le endant aveugle et sourd aux choses quil voit et ax parole que Iui-méme pourtane prononce I fe Sagit plus de cere ireste pltoniienne gui tendaie "homme insensble ala tale ilosoire pour le placer dans la plein lumiee des dicux, mais d'un rappore souterain ob Fwuvte et ce qui n'est pes elle formulent leur enérione dane le langage Pune ineéioieé Sombre, Alors deviene possible ete éeange enceprise quest une [Michel Foscnls, Dts o trite , que la folie bane coujours, méme lorsque le théme pathologique n'y appara pes. Elle sinscrt sur fond de la belle unieéhéroique gui danna lest nom aux premiers eines, mais elle en mesure le deshirement, la négation et Foubl 1a dimension du psychologique, cest dans noze culture le négaif des perepeions épique. Ee nous sommes vouts maintenant, pout inectogerce que fut un arise, cae voie diagonal e allusive od Saperoic et se perd la vel alliance muerte de aeuve et de done Vasari nous a raconé auf le uel hérotme et les cycles immusbles owe nit, noe enendement dicuif ese de Iai redonnet langage. Belle pour ao pete? Os selement cee insqot deveir dfclemere sconble, dans la mantene des “bein es corde ade ie fo suse epee 4 Vind °) to ar mise FA bon Frac" © ten dare coe), de le dco ne sone possbler que par elles on mine tng, is la manent a tepoussn Fults tions. El doen fe putea Fence en un el es peuven la rv fen ependae, quand i ont nigoutess & fan compos sein Te exe de Laplace, le el sus doe, ver dune Syne ju lla le. Ue eargable lec de te ts mule les probleme qu a sdanopteai pose set une inane reece 1 I pecans Gere ie dn dr ple vide da Re ce cet mine place que Stille imaginsreene crop pout HO det, pis bandon; cee mf ple uses det ds dees tees oe fail de epee inert de his ls ‘Hesperus alot yale de ieiucen? Ee pls simpement, sul ct coteméme figure dont le Thahe-Popes dese le onus want a ecole se Sune Gow, 500 tour, over dans Dita dives dle epaon °°? Quel ot c= emtme> sage # faclement anlye a fecoun? ule ext eae citation d'un ienigue > tuft tomo rad Wnt, te Pl 20, Sed «Se a> ya OO Late t,t, Mal, Pr, Pai 8 J, Had), Tie Pap, 94 (Pept Thal Pena gon, tC al Ce 96, 7 pp. eT, Baas TD (rn, td Rona, Grey onMiche Foscanlt, Die of tern 1962 je, quasar, sans pole apparent, le psig ce rue fe gui en pas cle? en er cideniqu> fis our fone dvs. ame de Laplance sic oaierene es pls sd, emprunane pus hs, pus ls ute sans gue Te sem de sa marke se pee jemi ane le ee file Ace ol Tobie dest p= ence ines, de angle absence. Elles frment ve hi Comme tis vie ducts méodologiquemene disincs, mis onvergcr;Tsimalation de themes dan imap Te desin ‘Ee formes fondamenalee de expen; le et ala de cee ige along de agule ruven vie front, s6ulibent fe teadene Fue Tauce la fis pombles et imposible, 1) te forces mychiques don I pose de Holden Growve ering ee plane mig on iho de fice sont ales dont la vlees vie eaves le more pou es code us't tie prsimite gui ls ilumin et seduce cence ce sot cles 4d Jongling, do jeune eave encaln xsl pr la lace, iver ele ommel, qu, dun movvement, ibe pour tourer lin de Si, nor de soy su linn, profinde ce acellaee pase. Ne Sones ps a les foes de enfant Holdin Senucs pa 0 tei onfaqutes patton avarice done i demandes ule hi frcrde [eugene > comme la Libre diposion dun Bee tape pte? Ou ene ces aces gu confone avec cls de son {db dane une le 0b elles ensplrene de se reonalve 3 lowe comme i limage d'un mir? Lespience de Halen et {Ta fis souteneermrplombte par ee menace merlease det forces qui son scnes er we, linains proce, divine & seuterines, invinablement preci; ene ells source ls dir tances imagines que fondent ce cone lea dens tl joa Gr ear bolton sprog, Le apor otaigue de die fea jeune vigueur qu se dine carl la Forme aymbolique &t Temibete oe suppee pond, nce, esi des reasons tec mage de la tte? Indéiniment le appre Se renesnt 3 Ge commen ai pe espace qu hse prope ~ espe rpanise pa es crores proche ‘ee du lointain. Ces carégories ont commandé, selon un Prancenent immedicmen contadicor, les rapport de Holder Tin ree Seller A ena, HOetin see de Te proxies tsps vraiment grande >, Mais en cae profusion gui Tari, feouvc ba pope mite = vide decree ile alent au Lin Creu pen lurméme un espace tans rem. Cae wide ‘Tesine le forme vide d'une abondane: pouvoir #acoch pour la [Michel Foacanlt, Dts odes condi de Tur, de ce aie gui ens tenant ur ere se ‘fie, et onsen fable Pear de on abe le depue Fem pend son en: Holden vgs ds vsinge de eet asc gus, das immédiae posite epoume gui met Fen pour son hirer il er deme nddiimene apn, ‘indi x ehache&approcter de ha Fallen de Schiller at ‘ue lsmme voula Faprocher du Bien» de ce qu echo ‘ment est brs de pore i que donc na pour rene ps poche deste earahement > ule ie mai ue tol dpa tour posite rele Ile bien probe gure epee St lite pour Holden 4 elle dun sgcefontamentd lt ap rvent apc te dur de em, Ca pce, cet abel ss a fome le grnd cere de sre gue le ‘UneTou da divin 9; mais cece se fle mi méaton ne sen a jor qe dns I Toate maine fre de la Gries Is dieu ne son gue bare ge de ils fr le pes mcrae de la bate mare) etx fe gol fautrerouve das Ie sand eur done Hyperion chan es re inns: Mai 2s Ie Thaie Fragmn gu fre I premte esque du tomar i appre gue la Gree ps le den pene offer aod ‘pesion quite Melted pine renee, por fie sr lesen dl Scamande un plage apes des ros mor, lle ipa Sen tore le cocane treourner ve ete tae nae 0 les dieu Sone pets abc, visible caches, dan a mate tGarve da e grand see qu donne i ol mow > La Grice Aesine cee plge se ecient I dies ele homme, leat ‘murulepisene clear abeneeéproq. De I son paige Tela ee de mite: en else den un lina urine {oppose ere la proxi socue de Noval) que ex, ‘ere comme tile ai avec un rape la fs er tere amount Talumiéeprecqe, cst Febece diane oe Ie fore lian eimminence des deur root ensemble abi et eral. Conte ce fe able de ce qu st pre, conte I Ace meagote du lenin, ob et le recom ego poe? «Fae pore aba saan cong ee 3) Dans stain dite, | Hypron ex In echeche de Francfor) e limite de Teuvte (Ces la more de Diotima et le retour d Hyperion en Allemagne < comme Cie aveugle et sans patie aux portes d'Athénes >). ‘Cece énigme du Meme en quoi Vorute eee ce qui nest pas cll, wold quelle sénonce dan la forme exactemene opposte celle ‘ob Vasari avait proclamée réolue Ele vient se placer dans ce qui fu cerur de Tecuvte, consomme (ct dis sa nussince) 32 rine. [Lecure et Vane gut Pawor patent de la mne chose ex dans le imme langage qv pate de Ia Limite de Veuve. Il est nese ‘que tout drcoure qui cherche &.ateindre lceuve en son fond sot, {hme implitement, interrogation sur les tappors de a foie et de Tguvee = non seulement parce que les themes du Iesme e ceux de Ia paychowe se resemblent, no seulement parce que ls structures dde'Tesperience son ice li omorphes, ais plus prfondément ppuce que Toeuvre tout ensemble pose & franchic la limite qui la fond, ia menace et Tacheve, (Michel Foacalt, Dts ot ders 1a graviation selon Ia loi de la plus grande plaiude posible & Jagull es soumis, en sa majeure partie, e peuple des pychologues| 1 conduit, depuis plusieurs années, 4 Vérude des « frstations > 10d le jeine involonire der tats ser de mode epistémologique indéfinimene fond. Laplanche doit 4 sa double culture de pilo- sop ec de psychanalste d'aoir conduit son propos sat Holdin jusqu’d une profonde mise en question du négacif, ot se trouvent ipl, Ces-atite requis dans leur destination, la ipiton higtlieone de M. Hyppolite ex celle, freudienne, du Dr Lacan. ‘Mieux qu’en fangs, les préfsaions ex suftaion allemandes (abe, et, ls, se, ver) dsebuent sur des modes distinc cet foemes de Fabsence, dels Incune, de care uy dans la peychoe, ‘oncerent surout image du Pee et ls armes de la viii, En ce ‘enon > du Pér, il ne sapie pas de voir un oxpbelinat tél ou rmythique, a la eace d'un elficemene earacéiel du giver, Le cas de Holdetlin se apparemment cit, mais ambigu au fond : i a perdu son vécitable pire a deux ans; quand il en avaie quatre, st _mére ses emarige avec le bourgmesre Gock qui et mort cing ans plus tard, en lnissane 4 Fenfaa un soavenitenchanté que la prscnce ‘un demi-fre semble savoir jamais obscurd, Dans ordre de la ‘mémoire, In place du pice est largemene occupte par une figure ite, positive, ee que seul aconesteIévénement de la mor. Sans ute Iabsence neseelle pus & peendee ay niveas du jeu des p= sences et des dispastions, mais cet autre ot sont is ce qui se die et celui qu edit. Melanie Klein puis Lacan one monesé que le pee, ‘comme Gere personne dans la station cedipieane, n'est pas seule ‘ment le val hat e€ mengane, mais cele dont la peéence limite le rappoc illite de la mére i enfant, auquel le fntasme de la évoration donne la premire forme angoissée. Le pire est alors Celui qui spare, cesea-die qui procége quand, peonoagat a Lai il nove en une expérence majeure espace, la régle ec le langage ‘an coup sone danaés la distance rout at long de laquelle ede loppe la scansion des ptsences ec dee absences, la parole dont la forme premiere et celle de la containe, et le rappor enfin da signfine au sigifé& parr dqul va efit non seulement 16 fication du langage mais ausi le rej ela symbolistion du refoule CCe nese done pas dans les termes alimensres on fonctionnels dela ‘arence quil fue pens une lcune fondamentale dans la position du Pere. Pouvoir dire qui manque, qu'il est ha, rejeé ot into ject, que son image passe par des wansmurasonssymboligues sup- ose qu'il nest pas d'eneée de jeu forclos >, comme dit Lacan, 1962Miche Foncanlt, Dits et erty 1962 quien place ne souve pas une blanc able. Cae absence da BE que mani, en pecan a pycose, pe pe ps Su Te weir ds pecpons Cu des images rus tell es Sni= fants Le < nor» pu lua souvecee Bence andiqu ps ue fe nom de pore et reste sts cle tes ai que le pre a8 jemi cede sg’ sominaon ce et rete Wide ere Pace {iS sipatae gr eu! le pte se ome er pat lege slo a La, irom Cvs cen > quinine ic dhe Aro ligne dein pcos longs piquant ves Tabi de on Son ls at spi owes fred od ue, ding le dssce du sgnifiany, Tabenceeaagranee da pte ‘Des ls pene de Homburg, Holdetin vachomine vers cate sbeence que cust incest les dabresons mci de Tempel, Uymne eaggue sane dsbord yr eat O™ fer des chose et «limi» cena en qk se sie owe Aierninaton, Dapaate dane le fx dv won, co finde fusuten son foyer inacceble ce owvert (Un-Tout = a la is ‘iguearsourearne ds pees ce flamone cite de a wi. Mais 4 Thoure que Holden repend le deme, le lasons de Fespace federal emir Ia peoimie bilan du divin hae e Frofone forge du hae o tous fy achvemenesrecommencen) Foust pour ne plus designer qu'une psence des deux Tonaine, Senile indie en se qian de Dieu een pena a fur de méiatear pedo » donot I allan opt scr limp, ene fe let 900 extent Trine ej deer tain > I Limite Be an eo init As conf, la viplance des itor tne dj lev ncvable rose Tvcaglemend edie poura Bicol evant le yeux OO sat coe pg dst ce deen pou! pce rar fens tras fre le Langage eta Ll Le Langage en un ss et fe Tea dele fue cen on proaman Is dieu qu'Empedoe les profane ana cu es hws a eed ew am. Aengae dEmptdede Poppse Cerdurnce de Fea faces tote ede ce, a ened dae, soe dela 1 guile Veneer a cenit pei la dcerivaton lesle dudes Gate postive net pas clle de Fou dans la dle chase lie ep soon ey is de Ma, comme ouvir absoladioesguon («Got gut ee le us) volo endure de gue Te slence il xt Ia question pepe foal qu ne cp se pourane, qu es ven dod is tenpe et de espe i megs suas gu Epo fr Tapped tii abn, cl pur ul c vue chose de nour fever cece du dai advent et dak acompl >. Michel Fences Dits ot tere Dans cee cononcation dene es sane se wouvet don es les deur pontine extremes ~ le plo vines el pls ppote D'un cit se deine le rout egg dt dite er Ie tthe eer le monde tote ose om pars tage aur Hops, a gue dnpelode ql sce come tele du demir Gre, le enple dv Chee de Diyos vert {hu fond de Ore tiga a flgurnepusage ds tae en sonic. Mas cn mine temps rote la rxon d'un langage Ftd en ss extn coating 0b Het lets ager fe ‘mim a rin der signer qi ne fant save vem, cal Tne endurance gut ne suf ps Lin Zacen snd, dee tung > Looverre 6 lyse dence et Tuverure meme dk a ii. Ta cote denies por enol do dicot et eal, inves, des hones reourant & lt tate pacele foe «que ane chose see ee date ipitpble gu die HO ‘bin ves Tabsnce dn Pie sea langage ter ln bist od ‘mented signifi, son lyme vo edt, son eee ves Tabence dour ‘Au debut de son livre, Laplanche se demande si Blanchoe, pasane ‘de Holden, n'a pas rena 4 maintenir equa bout une des ‘Sjgnifcacion, sl n'a pas fie appel top t&e at moment opaque de |a folie, invoqué, sans l'neroger, Fenieé muerte de la schizo- DPhrénie*. Au nom dune théri «unitate >, i Is eproche d'avoir ‘admis un poine de ruprure, une cattcophe abeolue du langage ‘quand il auraieéxé possible de fute communique plus longtemps ‘encore ~ indefinimene peur-re~ lesen dela parole tle fond de a maladie. Mais cece contnuis, Laplanche nese parvenu a la ‘maintenicquen aissanc hors langage iden énigmatique i pari. de laquelle il pee parler rout ensemble dela folie of de Truvte Laplanche a un remarquable pouvoir analyse : on dscous 4 la fois métioleux et véloce paroure sas abus le domaine compris cenere les formes podeiqus eles strucures prychologique il agit sans doute d'ostilatons exacedinairement rapides, permetant, sans les deux sens, le ransertimpercepible de figures analogiques ‘Mais un dicours (comme celui de Blanchot) qui se placer das a Poscure grammatical de ce « x > dela folie ede I ceuve, un di ours qu inerogerit cet entre-deux das son instable unite 4 vag dee de ae Bch. Le Fa por l,i ey era sce wine at Sage pT : 1982Michel Foncanlt, Dits et rity 1962 duns Topace qu'il ove ne pourit que mere en eon Ia Limite, csr cee geo afc ptcermen ex pepeele rupee "Cs ew cour, malt identi un cote jor ter sible de Tent Tauro pour hacen demonstra on sans doue {Trae profode incompbli;ledshiferent cons de sc ‘ores pogo er der arate pychologiqus sen dir ras i Sane ous nt ie poh ude ee, fmme et proce da pole a psi oie fond cet que It romomi chau eae Forel fle ee possible gap fide linge de mime go ine appare Vb del raptor Tabtcon de came dan lace ride en got a pace oe tigoe ot ante comme yen sm dase, Cer ce ister ze {ls eer dan langage au ler se comms, Eee ot Pine {ine figure aera, ma un appr vrigu od rore eae doi Sines Taplance apple le premier épisode patblogiaue dea we Se Hei, On pou ee sur cet = ement digest avec Ia coe powkantemne, I oeele de Tone ls plculans de Schlegel cde Noval, avec rae dela Revel ql Setendai comme un poche adel Ka at tien ce len oo apace eden, Brnquemene, st cease; Ia rence abenc des cea, leu pre kor mminene oot {Ti purl culate eropéeane un eps widee cel 00 ont Spurl es enue sel neerogacn, ate de homme et itteour do np, Lee sel pane pour se donne la dere thon de Piso ie pu Foor qt par dec, gare ar Unc cenegss dh conps seca laghll es deox macifonee ear ene ear enol ee omnes lear rerour sl al dela fritade: Pas gue dan noe affect par a peor da net dans ne langage que ln or de Dies prondment ren at te alene quel pace 4 son pnp, er giaucone eeu, thane gue ne sot por Devardags ne pe coat, Le ng tit porno ove ag cone vee aay deh ob pemonne nepal; mail eure que i remo So pope dvr il pre dasa dirsson de ete asec, Ea ce Ser eure cue er nepie dexhanoen a langage esha Teg et devenuc de no ots ane crt de expences thie: alle pat dior de eximance, ot ue. Char di 1 Qian shana barge de Poms, pie pr laa ance 4Sittndon du divin, des mes dan Te ns des mos gu ‘alien ps Se pete etree ders exrbane pouse Michel Foucault, Dits ot trite 1a se did In dymaste de leur sens. J'ai cours jusqu't Viaewe de ‘zee auie diluvinne *. > En cet événement, Holderlin ocupe une place unique e exem- pare: ia nové ce manifeeé le hen ere Veruvee ee Vabsence oeuvre, ena le détour des deux ela pedition du langage. Ila effac de la figure de Vari le signes de la magnificence qui anti {Spain sur le remps,fondaiet les certitude, élevaient tout Even ment jusgu’au langage. A Tunitéépique qui régnai encore chee ‘Vast, le langage de Holden a substicué un parage consi de route ceuvre dans nowre eulute, un parage gui la Tie & ss propre absence, son abolition de eoujours dans une flie qui, dentde de je, y avai part. Cest lui gui a permis que sur les pentes de cet Jmposible sommet od il dai parvena et qui destinat la Zine, ‘ous autres, quadrupédes posi, nous rumiaions Ia prycho- pathologie des: pote, Le cycle des grenouilles te ede dot» La Nal i, sew 14, un 1962 3916 Gro Bs LEB ay, Chal 905 Pere (ou Jean-Piee)Brissee, ancien officer, donaaie des legone de langues vivanes. Il dict. Ced, par exemple : « Nows, Paul Par: fic, gendarme pied, ayane &é envoyé aa village Caper, nous ‘ous y sommes rendu, reve de nos isignes. Nous y avons eg etaclamé per une population afolés, que note priscace a suf rasuree. > Cest que les paicipes le préoccupuient. Ce souc le ‘mena plus lein que bien des professure de grammaire: rede, 1883, le latin a d'argoe > tense cher I, pens, un jour de juin de cet méme année 1883 et concevoi le myst de Dieu, a redevenir comme un enfant, pout compeendre la science de |a pole, ase ate Iui-méme l'édineur d'une cere done /Apocs- lps pourtant avait annoncéimmiaene,& donne, en la Salle des Socies savantes, une conférence dant Le Pett Prien ft mention en anil 1904. Plybibion** pale de Ii sans faveut: il serait un page Sra et ain Ree ene ein ol poe pI Si 1962Mickel Foucault, Diss eves 1962 supped combisme ede ative bomé, espe monet Srjur qi wen ote Besse apperiene= spares, e suppose qui est mor ~@ une sue famile: cee le Sombre are ce que te Ln [uisigu, dans st formation, It en Sbrence. Denoncte, ln Fncoule ey plcalaons su le ngage deve eee cs mains Flees, avder un toe dela poe ide: on decal eee tne cba rerargable, and oe prosamat che, ee “Sneent csi dans In eared ining, la eduction du Sycwoniqe fun éae premier de Thi, Te see hogy gue da lene epee dex Gypelog), erin path= Egret contre des phonemes descendanc de Darwin) fnlsme heemesiqee des sigs le me immene dune prcle "Reveronr SineGyr, avec le ve etmonicre d'une athe lags Co de eb ve JO ree ein ‘Mbegus coin, evn chargé leurs puis de out une avi deonsve A ae emit du ste, Rouse nse {oc ubini, nas un ei combing =n ft de ngage CT de dct pkg) eI le sci cee fo dans ey ple, i hi ee beach wn Foals rut ur an ner ee de chines cone eo ee Tapuree uson se done, mis doo a ete ree noe Gndiute mas pa drovers Comment fa oi er eins de mes Tre ‘Base i ht enun pin exe di lngimige, ton Fubiaie pegs comin elle er nfsncionble ltd trondeCuque mot ot aay en eames phones don cha on rat lobméme pour un mot clue Son ror west gue Pw emt mnt nd i les Fan marteage prem, fs ax grads elemens simples [Engage ed monde: Tes, la met, a mie, l sexe. Cae phone doer tens eves le emp en ine fulton, nook Fem e osenc dey bern anes, us dale le cosmogoie It {Bila ele temps 3 levee inl des mos oe + navel Sine Cy ce JA de, Ea a pions ben) Fn Sr an in re poe ‘rede it ion ermal Ps De Vl, 772. Figen (ba Lae Ste in Va Sy et ms Tice pra or hor sai aay a, reat 18 sd hc oa eae Pa Joss Pues, 1 ‘Michel Foacals, Ditto ters sur ewcmémes. Tour ce qui est oubli, more, ute avec les dibles, ‘écheance des hommes sexe qu'un épsode dans la guete pout les ‘mors que Is dieux eles grenoulls se lvrene jas au mie dex roseaux bruyants du matin. Depuis, i mes ren, il nese pas de chose bornée et sans bouche qui ‘ne sie mot mc. Bien avant que amine fi te pas at de pe s, comme le rppelle noc aureur, «rou ce qui précde est. pas encore suflisane pout fate prler ceux qui n'ont cen & ize > Dire et voir chez Raymond Roussel ieee Rayne Ree» sy, 4 1962, 3831 Ves de rmdir, Gali 969. Loruvre nous es offere dédoublée en son demir instant par un sliscous qui se charge d'expliquer comment. Ce Common i drt certains de mus live, ele li-mtene quand tous éaient és, aun range rppor: avec cee ceuvre qu'il décourte dane st machineie, ce i cure dun ree auebicgnpigue sh, modes ct Ea apparence, Roussel respeze Tordre des chronologies et cxplique son oeuvre en suivant le doi qui extend des rcs de jeunese aux Novvelles Inprsons ql vient de publiet. Mais le diseibuvion du discours et son espace iniewr sont exacrement renvene le erangle du femps, Par une roacon comple, le proche devient le plus loinain. Coram si Rowsel ne juai son rle de guide que dns ls premies , indique avec ‘ser de dat que ces rappors ne furen i actidentels ni Gablis a ‘emmiee inane, mis qu'il one fai parte de eure méme, t de ce ‘ql yavuc de plus cons, de mieux enfou! dans son intention. Te puisque cite velaton de demiée minute ce de premiee projet focme maintenant le seuilinéviabe ec ambign qui iniie 2 Faruvre nla eerminae, cll e je de nous, i n'en pas douter: en donnant tune clef qui désamorce ej, elle dessine une énigme seconde. Elle nous prescrie pour ine Feruvre une conscience inguiee :constence laquelle on ne peu se repose, pique le secre est pas tou ‘er comme dans ces devinetes ou charades que Rouse! amit eat; iT est démonté ce avec soi, pour un lecteur qui aumitdonné, avant Ta fia du jeu, sa langue au chat. Mais cest Roussel qui donae au shut la langue de es lecews; il les coneaint a connate un secret ‘gulls ne rconnaissiene pas, et Ase seat pris dans une sorte de fecret flocant, anonyme, donne ce rei, et jamais cout a si ‘emonerale xi Rouse de soa pein gé a dit qu'il y avait «du Secret» on peut supposer aussi bien qui Ta radicalemene sup- rime, en le dina xen disane quel let, on qu'il 'x mulkpig en [Miche Roscoe, Dts oles Iuisane sae epincpe da ere des oppreston impos bili de deri ost cursor Roel nen scale aque commun de romper, mss cela, pls rat, de ee fx pa Ie eonaence meme dv vce tov tee dele ere? fur lui-méme er dabandonrer Tere 2 ane nut fll, ute conse Tésigme du jor qu ln ewes "Rous en 1952, evade imprimer ne pared rome pila deve, apes ory, Comment fo rains de met Ts. Cs pat ie ete gu'les ne deen point pe de son vivant, les atendiet pss morc par {Gea anagem les, lie uns doc inane deal tion quills poriene Quand, le 30 mal 1933, ple ce que dhe eve ordnance de Towne, il tac dep enters pt 4 doposdons pour ve pla trent Pui Au msde ly Fins & Pee, quoteanemene droge e dane ‘ne pune ophere I ene de se ero de sere er, comme wee tane i avi pis ele gor de la more dont sara i ara la tine >. Le ain 0 dea quer sn he! pour une cre de . Il vouli dite sans doute = su ‘dessous de la signification Evident : sere jusqu’t a mort exclue ~ Dlaseurs choses: que la more appartenait 4 a eéxémonie du secret, ‘qvelle en Gait un seul pepate, Ia slennelle Echéances pewrée fis que le secret resterae secret jusgue dans a mot, souvaat e| tlle le secours dune chicane supplémentaire ~ le < posthume > {ukpliane le «sects» pa li-meme et V'nsrvane dans le défni= ‘ify 08 mew, que la more eéveleraie qui ya un secret, montant, ton ce quil cache, mais ce qui le end opaque et infacasable; t (uellegarderst le secre en dévolanequil es ere, le livrantépi- that, le maintenant subeeane. Ee on 2a plus au fOnd de la main fue lindiscrécon tue, incerrogaive d'une def elle-méme vrrouil lee ~ chile déchitrane echt ‘Comment jai vs certains de mes ire cache autane et plus que ven devil la revelation promis. I nofte gute que des Eaves, ‘ans une grande caastrophe de souveniss qui oblige «2 metee des poins de suspension ». Mais aussi générale que soit cece lace, ‘le n'est encore qu'un accident de surface & cOeé une aus, plus Cssenille,impérewsementindiquée pat la simple exclusion, sans Commentire, de toute une série dtruvres. I va sans dite que mes ftucres lives, La Donlere, Le Vue, cc Nowell Inprasions 1? Affine sont sbaolument Granger au prockd. > Hors secret sont fui eis textes posiques, Lnvomblabe, Les Tis de carton e le [potme frie par Rouse, Mow dm. Quel secre recouvre cete mise A Peeart, ete silence qui se contente de la sgnaler sans un mot , Si douteux apparussent som strut, la place ob il seve e Foi fue wor [Miche Foacals, Dts eb devite sm fon tap i Tred maga eo ea leraian ce ite dees Sckehcetene Toriee Cot tare ars pln pag kd te mt Se cnet neces eee tae Pene attain Seinen ws jar Psa te at sat hac 2 le a ne ce ei ee i en epee ISS it REE Sane CNEL Sets a See oe coe a Sears eee rec ge gfe eS cme ea cn a A a ee re Tip, Rite ie ae Fe VEN ete anes ee coal actin ane eoirete Tice SLES Ra ae ces SEL eta Ses ohare A Vextréme limite il se peut que la < chaine > de Las Poussire de oh ei Shon Seen eke Ta ia ae ingest aye li SSS Sean i casi es ee nat Seniesa oe ether Sets Io Sa sisi steers hee erase Seca hate ara Paes ee aes Rian tmtees SCLST EAS eke Speen teeta cen eet ered rp seal Se gee i gee ate are ane Lnwringias™ 7 1 eon (A, Pen wag ay), Ur nt Ryn Paris, Arcane, 1953. = 1962(Michel Ponce, Dis er tori: 1962 Le langage de Roustel ext opposé — parle sens de ses ches pls {que parle bois dont il et fie ~ la parole initique. nese pas ‘eat sur Ia ceritude qu'il y @ un secre, un seul, e agement silen- ‘deux; il sine d'une incerteude ajoanance qui est toute de sur face ex qui rcouvee une sore de blanc cena: impossibilicé de decider s'il y an secret, 08 aucun, ou plusieus ex quels ils son. ‘Toute affirmation qu'il existe, route définicon de sa nrureaséche dis sa source Ieuvee de Roussel, Fempéchant de vivre de ce vide ‘qui mobilise, sane Tinie jamal, nore inguitee ignorance. En sa Tecrre, en ne nous ext promis. Seule est peste impériensement Tn conscience quien liane tous cet mos aligns ce lsss nous sommes exposes au dunger hore pire den ize dautes, qui sone tutes ex les mémes, Leuvre, en s2 roalit ~ avec api quelle frend dane Comment j'ai deri et rut le wavail de sape dont ce revelation la mine ~, impose sytématiquement une inquideude informe, divergent, centrifuge, oriente on pas vers le pls eicent des veces, mis vers le dédoublement et la earsmutation des formes lex plus visible: chaque moe esta la fois animé et rung, rempi et vid® par la posiblieé qu'il y en aie un second — celui fou celui, ou ai Tun ni Taute, mais un eoisiéme, ou rien “Toute inesprécation Gorrique du langage de Rousse! stue le di ce dune véreé objective; mais Cest un langage qui fe veur sen dire dautre que ce qu'il vet die; Ia mervellew ‘achive volte qui, munie d'simants, de voiles ede roves, obit & es souls cles ee dépose sur le sable des pei callow e'émal ‘Foa aita une image de mosaque ne veut dite & monter que TTexmaordinsire mésculosité de on agencement; elles signifie elle rméme dans une autosufisance done stenchantait certainement ce [ositivisme de Roussel que Lerissime & rapper. es apparels de [Lovatslu,comine la lore memorable des Impress d'Afrique ne sone pas des armes, mais justement ex surout quand elles vive comme la méduee giraoite de Fogar ou son arbre &souvenis, des machinery elles ne pacent pas, eles valle sercnemene dans ue CGreularit de getes on ¥affizme la glo silendiease de leur autor ‘mace, Ancin symbol aucun hele des dans toute ee fgitaion minescale, mesure, prolixe de déails mais avare d’ome- ments. Pas de sent caché, mais une forme serie a loi de construction de la volante, Ces a Infos le snéeanisme gui permet de fgurer un soudard germanique par un poinille de dents fiches eater, et Ia décomposion phonécique ru segment de pense arbitre qu dice ls eléments avec leur ‘ordre Gemotelle, seize, dens). Cest un déclage morphologique, Mickel Foucault, Ditto vite ron sémantique. Lenchantement ne tent pas un secret dépost dans les plis du langage put une main extéeute il nat des formes _ropres ce langage quand ils pli patie delui-méme selon le jeu de ses nervures possbles. Li, en ceue visible ennui, le secret culmine non seulement Roussel n'a pas doan, stuf pour de fares exception, le def de la gentseformelle, mais chaque phrase ue pourrait en receler un nombre considérable, une infinite presque, pulsque le nombre des motearivée et beaucoup plus flevé que le nombre des mots-départ. Mathématiquement, n'y a ps de chance de ouver la solution rélle on ext simplement ‘onerain, parla revelation five au demier moment, de sentir ss ‘hacune de ses phrases un champ alarie d'événemenes morpholo- siques, qui sone tous possibls sans qu'aucun soit assignable, Cest le contire de la éicence iniiasique : celle sous dex formes mnul= tipls, mais habilemene convergentes, conduie & un skeet unique lon a présence entde se reps et Fine par #imposet sans # enon ce en ait. Lénigme de Rouse, cest que chaque élément de son langage sit pris dans une série non désombable de configurations Grentulles, Secret Beaucoup plus manifese, mais beaucoup plus dificil que celui suggéet par Breton =i ne reside pas dans une se du sens ni dans le eu des dévoilemenss, mus dans une incertude ‘oncerée de la morphologic, ou plut6e dans la certiade que plu curs constructions peuvent aticuler le méme tert, ators des systémes de lecureincompasibles mais cous posible: une pay valence rigoureuse et inconelable des formes, De li une struc diane de remarque: au moment ot les mots ‘rent sur les choses qu'il diene, sans équivogue i sid ie ont uss une issue invisible ee multiforme sue dase mots quis ent (0 disocient, portent et dérisene selon dinépuisabes combina Sons, Il yal, syméerique au seuil da sens, un sui secre, cucu ‘ent ouverte infanchstable, infanchssable dre josement une ‘ouverture immense, comme s la cle ieerdsait le pasage de la Porte quelle ouvre, comme s le geste center de ce expace ude, Incetain était celui d'une immobilsition definitive; comme si, Parve 4 cete porte interme par laquelle il communique avec le verige de routes ses possblis, le langage sare ur un ges qu tour ensemble ouve et ferme. Comment a deri certains de mes lores avec, au ene de Son roe, la mor, soadain et obstinément voulue par Roussel, figure oe seuil ambipu espace inceme di ane ‘bape yess pricisémene designe, mais on aces aus fuse lune ellipse done Fapparence accdentlie cache la nature inevitable Comme le care, a Pulerme, Visoluble explication demeute sit 1962(Miche Peacelt, Dts os terite 1962 un sealable dre le ngage de Rouse ar 3 prope line, si immobile, s! more maimemst, on pest ‘Seqpene ae bien quil bare ce sell overt ou il fre ce Seull ferme. La more et Te langage, i, Som isomorpbs a quot aos ne vols pa ar ne dees lis «temas > cu ne cot ge see de iat Te aes ‘Dime temps que Ie cnr nis one xpeence oe ngage rend une dese gifcrions exons ls pls raendues Ce labyrinth de to consi clon ne ie ace sie eter som sel oe on mere eps un langage poss Sw vibrators. nen, dice, bwGnement aac abe choses out Doce delle, file osu’ oben, leur dé 2 lear dix Eres leu could leus imperepablesweaocs, cet le dix Cours neue des obj eucmémes, dpoulle de eomplic cde four cotnge alec, comme sbsoeb etéemen pr Veet ‘Tenda sur un monde de formes posibles qui ceusenr en I wn ‘ide, ce langage er pls qvaucun von de Tare des choses. es ben pr un approche ce ily de rllemene esac > dn le lage de Rouse: goal sos eover alors que Crue em ial nde pi nlp ad Se'morpholgie et snore, u'll rane Yue sur un espace Seale er docu, alors qos, de propos dibs ends din une toute fron nek ols sre pbc de ‘re minuscule photographie qu, nce dans ut poeple, ‘uve a rep amen eto ne plage de sable > dot fsck roe page de Le Var esuone 2 pin a plehoreinmbilee Grollice.Ce langage tafe itere eu langage i done emer nese du eo pv pate ~Iurméme se ce ovement er communique avec le vnble, x semten, sans problme ok ‘Gowmadons avec les chose. Le porepume de La Vae (atl 4 onarre ds tow, ede mir, donne voi) ex comme Ie far le plus immtdne de ce pore: dans on mince mora oie Bane long cladique, peurtue aust biaemene toupé ese poangeans vers fe tapes une superoscon de Spins de Cole par une sre de palene mugute dune is ‘Bhpn un peu dela efile hfe, eine en bes [atone pit de meal que des ences differents ont achfe comme Sn ole malscolre, lane par quclques barre I i {pine aie une elle gute pls eendue quan poin bilan de dan ct insument, gu pur dese ur du peer des Signo bees nn min conumé eu un pce Tumi TRar co chews simplen,imombable © pete. [Michel Poacalt, Dts ot tere coset teat rts rine Somat mene aterm iinsaactananeren ae ipunetucrertenaermeesnet Shae Ty aeons weer ere ee oro iit te cieentanacatecee Buicnicenaatemas tnent Feieetatiaciaie' tgitaca oat igetiet enteric can Baia eee poetics Se iets Sa Alas cape oem tee mores valseabieiotne rttiia mee enone Siete eitene tine se soe Lebeasee eroaks inate met ite eigen sere ‘prolonger d'une existence monorone citculaire et vidée, a les intro- ceiramnee seme te es, Srp Souter rekee ears Shoe eae ere Sateen e an eats ee Sedisteetateaunememe snieesheaee ad ieoeraeenreae inert ehammeye ee ners as ce venren aacer rire Gbiieatomsantee sires abo sme sont cammacsne rare =n eo See ies aaa aan Seotrora =a Sees i Seeoaeee imac iat falieena yt Seperate 1982Micbel Foucanle, Dts et rts 1962 sépiion: sable achive qui communique ave la petence promi des chee es laren dane le acn de leur apparien Era coiserene de ces quate termes dot le je Jeri la ore id langage ~so0artficemervellewemenc ouvert a mor Sere de elise deine, De sell elle spare dune dance infi- tcomle [evéeement con ation qua eniqu, To fuse formmuniquer en une sie ast paradossle que calle des ares de oper don a coisac ext le deoulement de ce ui et mor del fone rane ele separ, das le langage de Rows le tet. Tile proce, sane nef Rowe! ary, une tie figmague, En eta, le dene ee pore ie ae {ue mnie de placer ete wr drs etal eau i> Tame ob Caneel vat plongé la tre écorche de Danton pout quell ep srs fin ss dacours sus ls gifs un chat ele, Suntique et decist ‘Ces ls ence cen quate pone cardia que la mort domine et eae comme une desig, gue e langage ine pte Soran ce mine rena od a cin ey Te 3h Ec pete Le Dasher este ev pendant I premie rnd cise, das cue seston de glote univer Tune iene ‘eordimaie > dome-elle,e dans la mente meme od ele ot Str proce gue a pl exacted Screen masque dv c= aval de Nice tent & Voi, out cn cach mas sus ee ean Taso, ave le gre ae rouge e ley, es bonnes, ls pore thes, dans Yc immobile der Teves ou amande eeu des Jeon une aut menace, Ce gui vie net vu qu la mnie Tun $e dmc gu designe on fe asus ete equ on jee, Le masque ceux ec marque ceux Tle oI situation {agile er polite du lngage’ le mo pend so vlume ambign dts nie domi dea ee dros ee {iu vinge de anon ete pence ane fie nace Son ftaretex ce inane ile pace fant, absence des ‘me nel >" on ete Fe cl et aparece dese, I Joow srg, aso, tout wos bin, die ale pouvoie merece Ee donner 4 vor, Col ue ¢acomplinen It pasance ela Pe icon du langage, son habit 4 masque & 8 conuie la mot dune dae det Bal 7 “Tout le langage de Rouse = ex ps seulement son texte de sier etc poshume ect >. See, pubge, sen ache Stl enenle ace de ours tos posal, de totes 5s formes ‘ui stbuuchene et daparsenca aves essprens, comme es ‘tnnaes sale par Fe dan span de nin, Posture, Puqifcrele part immobile ey hoe, ct qu, leur mon [Miche Ponca, Dits ot teri tune fois accomplie, i en raconte les sites de résutesion; dis sa aise lex de acre cbc du vemps. Cee serucrue cringe de ‘csecret> et du ¢posthume > commande la plus haute igure di langage de Rouse; procamée au momeat de Ix mort lle ex le secret visible du secret déveilé; elle fait communiquer range pro- cede avec routes les autres euves; lle signe une expérence mer vwillease t souffante du langage qui sest ouverte pour Rowse Gans le dédoublement de Le Deaslar, et efermée, quand le ‘ de Toruvte far manifné par le dédoublement de It revelation finale. Royaue sans mystie du Rite, qui organise souve- rainement les rappores du langage, de existence et de Ia répéiion rout ce long defile des masques. Un si cruel savoir 4 or SE rif ci pt a PAnoor Ren S Ce 1767-2 nw fe ae jo he Penne dr as Recs ce He ate Riloal'e Hiss sat bc eat Boma fp none eid de hee don mane Sb Fhnien 91 Rei co 19 sense 1 pfeomen d hane mG pan elk ee er (Ba tpi iS oan eae Sd lg pg ‘rire (1820). (Note de M. Foocanit {NaE1) a 1a scéne se passe en Pologne, cestacdize parout, Une comteie fechevelée fat un chiteau qui Bile. Des soldas, en ite, ont éven~ ‘a6 les chambriees ex es pages enc lex sates, Gui, avant de sera Ser, on lentementtourné vers le el eur beat vstge vide; ls ers longtemps répercaus, se wont perdus das lee mri, Sut une pot tine, un voile glisse, que des mains enouent e déchivene dans une sméme malades. Les dangets, les regan, les désir, la peut fo ‘ment en se croisane un rapide tésenu de lames, plus impeev, plos fatal que celui des stucs qui viennent de s'effondrer. Peutue ce mur du salon restee-eil ongeerps dress, 00 une nalade bleve tente, bien pls «anglais > que «fangs», comme disse mnducteu de Hiawkesworty ', un mal cout proche du cosps x & lui desing «Pervert movie. > Comme ecouvent, le chiteau inert, la fot, Iie sans acs, a est depuis In seconde moicié’ du xvit séle une des [grandes seeres du fntastque occidental. Pauliska en parcour le ‘jl entier = associations politique, dubs de liberias, bandes de brigands ou de faux-monnayers, compagnonnages ecto ou de mystique de In science, sods oxpiaques de femmes sans hommes, sizes da Sacré-Collie, enia, comme il se doit dans cous les tomans de eeu, ordre & la fois le pls secret ele plus éclaranr, indefnicomplor, le Saiae-Offie. En ce monde soueran, es mal Jneurs perdent leur chronologie ec ejpignnt ls plus ville cuaueés du monde, Pauls, eo ral, fie un incendie milléaite, ec le [pareage de 1795 a peéipte dans un cycle sans Age elle tormbe dans fe chen des maléfices ou es corridor se eerment, ot les mois smentent ee surellene, 00 Tait disile déranges poisons ~ aby- finthe de Minowure ou caveme de Circ; elle descend aux Eafes; lle y connaita ene Joaste prosiuée qui vole un enfant sous des taresics de mere une caseation dinysiaque et le Feu su les wiles Imandits, Cet la paradozale initiation aon pas au secret perdu, ‘has ous cs soufances dont Bomme se ped jamais le ouve- ‘Soixance ans plus ee, Le: Eperemens du car of de Perit que [M fiemble a eu raison, mill fi, de rédier, rcomaient une sure ination qui n'aie pas celle de Iinforene. Melcour a ét inerodue dla «soci > Ia pls élatante mais la plus efile peur ‘ae A déchifter, ln plow ouvere et la mieux défendue, celle qui 1. Henkwerty, Ala Patient Pa 1737 Ae ‘sect beta, p. Renton ne ve de mle molane is ts Io frre et ace Mickel Foucault, Dts et brite fine, pou se faire voit, de bien pew sncresdécobades, quand le novice aun grand nom, de la fortune, un joi visage, une taille & "vir, e qu'il na pas tout fie dx-huic ans. Le e monde > ae xt tune secte; on plat, les socées setts, & It fin du sie, cat ‘maintena Te rle qu la higachie du monde et sex myrcées faces avant joué depuis le debue de ge classique. La secte, cet le monde dans Taute dimension, es saurales 4 as de tee, (Ce que Vc, A Fevane-demite sl ds garments (lke ene- ‘met, premiere ved), ensege au nephye, cet une «sence ‘monde. Science gun ne pou sppendiesot-mne. pas! agit de connate non le cate, mais aia ta sted filet; scence atiqu pisque Veen de ufc tet 8 ce Coe dilacigue du monde compore wois apices ure thai de importance eu de Tinian sere av ane sngulae conca ts impr e fanchi pases abide, tb Vinconvenane Convent dete de jeu parce qo jeu ede pla) une hore lea frie, avecac tole aciqus majeures Ge few, doce volonsiemen ele pete, dans le demir ie tent > une Converaon et la ainenae ala premire pesonne, on prime {1 bon sm gut evigeteurdee, mélsacecpetompuion, Mas ce est en encore qu'un camas de minus» L'sweatel ot sans dloate dane une logon digonale gui ensigns Ce que Ctl ate tie Tonge Je le pale 1 langage du monde est apparemmene sans conten, ts charg otis frmele, a firsts enn doe mt — ‘queues mos favors, quelques tous prea, qulques ele tna’ >~ er mules ar les tows imprevues qu en ext fee plssirement le sens ~< me dela fina da sta lo pes das se ites». Be pouan, Coun ngage str et Sigourewsementfoncionnel: tute phase dat y fee une forme breve de fgement; vide de sens ele dot salourr du plas gn pois poled appreciaon:« Ne envi qu'on ne mpc ot ‘ne love Tenis » Cente pte baverde insane, diffe fou, in we sg ei at ner ds des gens Ele pen donc ss sues le agus om pope, le sapone tojours elle aso courage son habe le ce tere des poton ineable, Suv ese Srober le él nk 1962Mickel Foucault, Disses kvits 1962 nee obi Ce ue ng a ee cee Se eee nee Se ere tnate cama uee Cee eee te ee ome ca Se carers tape ee tea exh panti eS ne ere nae nee SE cay trae See enna tee as Sn ere ca co Sea eae es mesa Se aes sr Se ae Vom elon abe oe se race San a Se ee igri ane eer eT ose ie a a nc See Leet cena pmaer nace ere pert eerreltgeminr eet se is reer ontea bn ee oe ce cee pes et ee i Lineage Srere toe Sr ates oe telat erento cen ecco ea False toate a ie oben pepe tere penetra Se re a oe ee ee ems Ce rata fa ee fe a reas nee eager ee Soe ners ce ee reeled wae ne ee tel om ice nese = Ribose rarer yen oe Gee eee Ce re coer fe Sinemet a Mickel Foxcalt, Ditto trite xed grand maine se blac cont le mr; un pea pen- he vers adie, i ree lenis ance une gv eveae de ibe atau de lf apne devas Bea I sal cee ple deslbowres ba: On y pe ceainenet de see a Ui, de ones paagtes, ede ae vloné gene gf, dans ne rao lie, nave des omnes bres. Bes horas? Pals ‘approche: dae alr sound, le cna une ecblle de chiers qo pide un te is abet se frente tes su es tun, dédirene le misenble bade Societ betaante des homme, sabbae danimasx Cate sine 3 ls Goyn tne a i noir Ie wee savage et atcipe de ce gui well avr: en toate (Uae r soc), Tomine nest qvon en pour Femme; Ie lo cex Pati dela bee Sans dou eee on doi le pos ot de sprees ogc en il rend seule ent le Sot le Ds Let cir, eel, sgl noe arose dee donner ate ue dns le cplaoname >, Cee dane Texan dun des ea termes. Tn fat chao Epoque aon ste de «cna Go fiqve> qu mee en jeu fen un sul ee meme fu) Fepeae del Lie etcle dela Lame. eeu obi une tomer prod ue marifee, de Teco, de satan pcs ou os abjes ae comme ev Ica, emt rage igus ok se compact Tehama nash. Le savoe done wen gard des ois innocents es, cher Cebil- ton, qi ne le sone pl plaisir ving ~ a ave et eondaie subelement Mgnorance en figane de sgucravee ele (i; svi ona eal Ko Vinococe ne dhe encore que pure fie ert elles A call orompe; = peer x aminager Tis, comme le rove dispose cous Is secour da pepe quil tend la nave (aur: ne ee genie ac or mi er, ee lal, ln gon 4 ben nil oe gu oppor a rence = feinte simplicité (tenser), cl = que firs veneer ~ les luis ous a jardin des garenents~ cise le long. des belles formes simples de ignore, de Finnocnc, dela talves, dela prudence, Elles en Spouse es commun, le coven dune vgtenson inant; ‘trou decor ni elles fret une pada edoablee™ range ‘ezement, os sects ee 8 dovbleenene amare qu gue 1982Michel Foacanle, Dts ot kerss 1962 coups. Pls son sppaate ous & Vote da vole ce wile ‘fom ie drier pte do Sipe fie un 3 vena ab) Te oil ces ceve mince surface que fe Huard la hte, fa pudeut oe place ce fren de male; tas pn de oe, Tematiablemen ev diate pat In verse dela chute. Le vole Gfvle, par une faite ql ee celle de on tu leper ce dest forme soupl. Pou ur so le gui ex de cou dee xa, le woe die dsbier a pl ue Tsar eps Is ie, court srs discos supe le long de volumes er mullet at tne Hancheuélatante le formes qu'il dtpulle de leur ole. rive sr pli soueneis un touble imparcepae, mais boule Fennement de linge ex eo avane sulemene une nudité peor (fei ede pe qui ache, omme image frosted, ics Banoe i tere De Tonctonndll, Cacti decqulibyte er soumoie Sooo opus e protec ile ou ben, ms clement pour Sul sen cove, pour la cain avugl,hrnaune ele ql se Wied Mas pour gut aie dane defer, dei, ree aux gure, ce vole ase appanize.Paadorlemen, le wale ache la Pudeur a ellemime er debe Tenecel de a tere sa ropte een nas en manifane cee sere inne, ll it torr inistemen ce quelle reserve. Deut fo ea, mone ce Vil eqive e cache Ace quil dit déober qui le devo ‘Au ole vopgoe lage Foe aparemment simple, sans re, dcop sen un appr de fc ob ore joe det i Te rina, pos, out aor, le vinguer. La age, cependan, a Ue fencers mulpes ony et ou ple a espace ¥ ot Save rau caches pombe par on dg propre & et {Spee de fret, obj erp, pour es bureau 4 por Cee min alos quis sone eox-mérmesnacebles on cA ie tence dey chatne capi & Vinee d'une lade ene de [tes don aucon ae phyiquement imposible, mais dove aucun fon plus na valeur de prtesion ov 'afinachigement la ae, Coca olsen en, a ob chimes a es ge pacour le ea, et ance pr ln price den Faux ironed ole un js edouble lle de In cage, un ea “TEamerc,Le voll, peridemest, ft communique le cage et Figure fanche du page sane médiaon ue out cone ie, ouvir out conte impuissance, La cage et Hee un svat wom ‘hare qu rige sur une ignonce exave. Pu impor comment [Ex cbenut ferme le ouwre Tere dun savoir insrumental gui re plis sppaemé 2 Tambguré un pra louce de SDascnc, mais 4 Fosaze mc de i peneccon technique. [Michel Roacalt, Dts otters Iodide anal Presper ian ep pet amano in oe nae ene oe en piper teary beet nee 3 Ech pry mie cod sare aa ete at sin ene a oan aster as Saat me o beaes Se eee Peat tornlil Fell tt oattacner ne: nso dita ie i tae na a pee Scare aan sets Seer, ree Seherye Wins ih apset ston oe oe eas Spot ca Seren Berean eee Carats eee a te eeepc ap eae ae ee mans “Tue cng fan poe x por oe a ee he Se Seat scorns aen ae e e me Romtnurepene tener Beatport sc hoe aes oe ee art ee een are aol Set nga lee ence om a a te a von hc i eg a gs sae escent Ma pac thepeig eretem pei aye watt tes ayer nee ese ae Bo ne ata ian apenisee ele: Yoo eet tr bene price cee Ye Ta pee Ny deo di sa ate ane? Ste oe fn pol cl cst ae a ce ec ent Fee a sence ce wera et EE Gs eet 1962Micbl Foncanls, Diese kits 1962 dont on touve deax variants focxionaelles dans le souterrin et dang Ia. machine Le suri, ces a forme endoxcopiqe de a cage. Mais 2 Cnudion imma pager ten ne viable de ce quil fete Son etc mime Chappe tu ead: Pin sole cote Suns itmy «pos dasa pole: cet Ene, mine 0 profnde Fier, Par de d exec, les acho de ngion soe sure ‘ns. Ce qu pase ct abolument pare; mis ene un teow able, some, inert, ol Foppon, ch 98 Sc Seige, a eprd blgue ct luminest et mic Te ma dex ndalph ie. De i pt le fu deo lg il pve sowie. Cem cut fr a0 teed suns lose” pse sor it: iverson parodique de a ‘Chase, Dan sa todalit probe, i et un toad toga Le Sant lope sabepiemene dan f chambre cae ge ‘ese le lace isnt dans immedi complaistce I {Esme Ia le vl clon dcop vine ou mas our 5 fect aust de Tare le de ee sac qu'il habe en 5 Eitan pen spi que posible; ae gfomet, ladon ee dimensions eyo qu ihe on ible presence dans evs lie du mare 4 lorem emir magiqe, wee fuss «pyc, anc da smal I ec pa ete srs epardan, doe pee Inoue srvellnce; mista cee pop Gauge dpe teat ds Te yee ard eeu peu Indes qui devant le Sri Tel etl tle duc Sopa » ethane, expacecoveloppnte Gite ole cops Sabandome su psi reser en precede Inimeme; eee screen abit, qui singe en sore, et Nene dvr our emer dse le premie cop ance gen Soften abalumen se dake 4 I ‘Que wir Teruge magicien de Cecil, an fend de son sii desi? Rien date tv dre que on ds et Te see de {on ceur vie Ieee stn pls Mal ex ii méme Petar tore abolue dread L'a, en regard ui pas fond, (il ae ois Tune, ne oe secune por cepard » obscure Shnncns ev, Tore onan pa ee eoscne i o Itoi fer de pss er ardosoun des mo. De Taute cee da ful mira, one el ct orp ni ne mide alee re apse aa mie ceo pare et i et ‘Stout de fen dene, piewerer, peo invoguee (Miche Poncont, Dits ot leis Aisi, a In surface de eenconte, sut la plage lise du miroi, se ‘compose, dans un délce un insane are, le gestemite at excel ence qui, en metane 4 nu, masque ce quil dévile, Figure ea Iquelleviennent se nouer les ils nus ds savoir eéiproques, mais 0 fe cur du désinbe échappe definiivement au dtr, comme Zainis 4 Vime do Sopba. ‘Mais ous xs cortidos sefondrene dans Faventute de Pls Le chef des brigands raconte-elle,« donne un coup de talon asez fore dans le plancher; je wens ma cise descendte ts vite pat une trappe quis eferme aussice sur ma ee; et je me trouve at miles cde uit & dix hommes au regard avide, fonné,effayane >. L'inno- ‘ence exten présence do regard lui-méme la voracité du dsc n'a pas besoin d'une image iéelle pour andre la qudité de Faure; il appuielourdement, parcourne suns hite ce qui ne peut plas se defence il ne vole pas son plas, il prometsereinement la vo- ence. Si une station aussi fraste dévent pourane de fors pouvoits frotiques, c'est parce qu'elle est moins pervere que eabrerie, La che dans a cave des fausutes en symbolise le mouvement. Ce ae Sone pas encore les Sarurales des malheureux ~ reve optimist, donc sans valear poor le sie ~, Ces la chute der heureur dans Vabtme otis deviennene autane de prois. On ne veut pas poséder Vancien bonheur de Paliska, mais a poséder, elle, pazce qu'elle a 4 heurese: projet non dane volontérévlutionaite, mas d'un lsc de subversion, Pauls ex placée auras d'un desir qui mani- fest a viiicébesiale du peuple. Daas les romans da xvi sil, element populaire ne formsie qu'une médation dans l'économie de Eros eniremecrese, vale) Il monte, dans le monde renveré du soureruin, une vigueur majetueuse qu'on ne soupgonnae pes. Te serpent chnien s'est revel ‘Cere masculine vai dite, il aoquite par compo; elle ne Ii apparent pas de nrute. Le stern ext un oyauime de stl ras, image négaive da cone socal. Chacun eat pisoanier des autres done il peue devenit le tate et le justice, Le souterain, ‘Cex Ia cage da fs solidi, rendueentidrement opaque (puisque cceusée dan le ol et liquide, devenve tansprente&ellememe, précire, puisu'elle ese prise dans les consciences enveloppances, eiproqucs, méfianes. Les boureasx ne sont pas moins psonnies que leur vcime, qui a'est pas moins qu'eus ieéreste& leu al elle parage leur destin dans ce fragment espace solidite ct tes sezré, Le Danube, dont on vit rouler les ensures des dales e vere scellées, indique symboliquemene, 4 tous, & Pouliska 1962Micil Fouanln, Diese kris 1962 ‘comme aux brigands, u’t la premitre mprure de leur conta ils Sone noyes, La cage separa soignesemenc les souveruns et les ‘bjes le souterain lex rapproche en un savoir érouiane. Au cere de ce cele ae dese, en symbole, la grandiose machine 'imprime- fie a laquelle, chant et ne sachant pas, Pauliska arache ce { plmissement > qui est pas celui dela peese, mas le cide son Sauveur eer, Dans la plupa des romans du susie, Jes machinations Tempotene sur lx machies. Ce som cuts des techniques de ton qui parir de pou ou deen, biksent une suture arifiesesonages qué montent a fond des mii, desns vi ‘les donc le phosphoe amboie dans Ia oui, wompeoxl ui font oate de fastes passions, wees pourant. Phils pout les fens Ly a sl cot apparel insiices des empoisonaemens : Gamphre, penx de serpent or de tourer elie, e stu lx ‘Gufs erbls des fourmis de Java ty 2 ena Vinoclation dx {Tes ivounes, oi toublene ley crus les pls fides : dies iste waiesuisance, Tous co ples sans, male, ce machine illusions waes ne sont pas, pa mata 0 font, di fens dec eve que Tne prsonste du Soph isinué pat un fei dons le eur inncene de Zins. Tous pone ce méme Tejon: que, pour le cour, les images one In meme chaler que ce (gral roptsente, ee gue Tare Te plas vain ne pet fe {ie de wer pasion quand il suste une wai Ie Ik fare peut epi os ls mécarismes du dt il a it et fmachines mervellewes ose eu eeu sus foie da wet. 3s fue ‘Gest une tout autre machine que elle de la ue eign deci tla finde Pals, Lites ds 8 dos cue, es deur i times, opps et complémentaies (Comme deux pes: I blonde Poonae et Tlalieane brane, Ie pasinnée Vander, a vt toewe el devo ele qu! dle amour ecle qui e consume desi oe sot epnes Ho eur comps se rdognen, ue a wn thine volt de vee. Dis gil tous des cancels let, ec toute une gidee de soulanes et de crs Ls comps herds Sheen, es ners relent: dit hreur? Libs, parven, at Teste des ute, au deride deepsea, leper ‘ever ri, pat epi dec su ue rie, fe lide deo jeunes corp caper Exped peu Sli sent pdr en Ife {asd prin a rome iti dap ak Mickel Foucault, Dies ot trite Cee Grange sachine, 4 un premit examen, para asez smentate: simple mise en forme dicurave du dé elle capive son ‘objet dans une soufrance quien mili es charmes, de sore que objet lu-méme avive le désir,e, pat la, sa propre douleur en un ‘cece toujours plus intense qui ne sera brisé que pat la falgraion finale. Poureant la machine de Pauliska a de pla grands pouvors, et plus éeranges A Ia dférence de la machine-machinatio, elle Iaincen ene les partenaires une distance masimale que sel peut franchir un impalpable Aide. Ce ude péléve sur le corps qui sour, et parce qu'il soufe, su désabilité ~ mélange de sj fesse, de sa chai sans défau, de ses feémissementsenchaln. OF Tagen de ce mélange, cet le couranelecique ui fit nate, chez 1a victim, tous les mouvements physiques du dsc. La désirbilie ‘qu le uid pore au perséeuter, ces le dst du perséeutt, epen- dane que le Boureny, inere,énert, reo, comme en un alice ‘ment premier, ce désirqu'aussice il fa sen. Ou pluaéequil wans- ‘met sans le retenir au mouvernent dela roue, formant ainsi un simple elas dans ce ds persécuté qui revien i lui-méme comme tune peséetion acilére. Le boureas see plus qu'un moment neutre dans Tappécie de s victim; et Ia machine reve ce quelle ‘et: non pas objectivacion ouvrere du désit, mais projection du ‘desire 0 a mécanique des rouages dsarticle le désiant. Ce qui nese poine pour ce demic sa defie; ane sen faut: sa pasivt, Ces la ruse du savoir qui, de connafe tous lex moments du ds, les éprouve dans un jew imperionnel dat la crt souient la fois une conscience aigud ec une mécanique sans Ame économie de caxe machine est bien purculitte. Cher Sade, Vapparel dessin, das a méticlosié, Varchivecrre dun desir qui demure souverain. Méme lors ex épuisé et que la machine ext, const poate raiment masta ds las le sue, a victim n'étane jamais que unité liaeaine,énigmatique et narnaive d'un objer de dese ec d'un sje de soutrance, Si bien ‘ui Timite Ia perfection de a machine qui tore, cst le comps toreré comme point «application de Ia voloaté crucle (par ‘exemple les ables vivantes de Minsk’) La machine «eecwodyna- rmique>' du Sarmdle e au contite de narue vampirique le ‘ous affolées portent le mécanisme dce point de die od il devine tune béte monstrueuse dont ls maceires Gasen en T'ncendiane Ie cops inépusable du héros. La machine de Révéroniconsacre elle aussi apothdoe des geri fargués, male en un ausre sens. Elle ‘x insalée au bout du trae intatique, comme Tobe terial ‘ar exllence. Ele wansforme le desiane en igure immabile, inac- 1962(Michel Foncenlt, Dis ot terite 1962 castle, vers qui sacheminent tous les mouvement qu'elle reverse stssitde sans sori de son régne: Diu enfin en tepos, qui suit abso- Tamen ec qsi ee absolumen désiré. Quaned Tabet du dic (que le philee lisait finalement ¢chappe), il est cransmué en une source infinimene généreue du déstlu-méme, Au terme de cette iniiatioa, il rouve lui sans repos et lumire. Non pes illumina- tion de la conscience ni le repos du détachement, mas la huitee blanche ds savoir et cette inee qu laisse couler la violence anc- ryme du desi “Tous ex objes sont bien pls sans doute que les accessoires thle ‘rar de licence. Leur forme ramasse espace fondamencal od $6 jouen les rappors da Désr ee du Savoir; is doanene igure & une fexpesince ot la wansgression de Vinerdit délive la lumire. On reconnaitfacilement, dans les deux groupes quis forment, deux ‘srucrues opposes, ce pafrementcohérencs, de cet espace et de Texpérience gui Iai est lie TEs urs, families A Crthillon, constituent ce qu'on pournit appeler des objet-sinuatons >, Ce sone des formes visibles qui ‘apeen un instante elancent les impercepebles rapport des sues fenee eux: surfaos de encore, lux d'@change 0 se rose les tefes, les regatds les consentement, es fates, ils foncionnent fomme de gers teais dont la densité marrielle sallge & mesure dela complenieé du sens quils portent; ils valence que vaut la ‘ombinazon des rppors qu'ls aovene ec qui se novent& ravers ‘eux, Leu fle ec transpatent dessin svest que la nervure ds situ tions ans le wile dans le rapport de Vndiscrsion au secret; le mir dans celui de a surprise ex dela complaisance oi; le pile ans les jeux de Ia vee ee de Fillusion. Aurant de pidge 00 es ‘consciences demeurene aprives. Mais un instant seulement caro | ‘bjes-situations ent une dynamique ctifuge; on sy perd en Sachane perdu even guéte det de Issue. Leutssecourables pil jalonnent le chemin de reour du labyinthe; cst le cee Ariane de In conscience Grove ~ le fil retenu en ses deux exrémités par des consciences quis cherchent, séchappen, se capeuent, et 36 Stuvent, et que voit & nouveau stpars par ce fil qui indissoiable- ‘ment, [es ie, Tous ces objes dAvanejovent avec les ruses de la ‘erie, au seul de Ia Tumiere ede Fllsion, Tn face, chee Révéroni, on touve des objets eaveloppans, impé- rican, intitle: les ses y sont peis sans recour, leur posiion Imodifie, leur conscience rerenue et de fond en comble atx. La fuite ny ex pas concevable; i n'y a issue que du cic de ce point Sombre oul inigu le cent, le fe infernal, a oi dela igure, Non Michel Foacalt, Dts ot brite plus is qu'on nou er déaoue, mais comidors oi on ext englout ils font des < objes- du ype du soxterain, de ln cage, de la machine: la trsjecoie alle du labytincbe, Li, Tereut et la ‘été ne sont plus en question: on peut manguer Ariane, on ne peue manguer le Minouure. Elle et Tinceraine, limprobable, la Foineaine; les esi, le eou-proche. Fr pouran, par opposition ‘aux pidgesd’ Arian ob chacun se econnat a moment de se pee, les figures du Minocaure sone absolument érangies, elles ‘marquent, avec la more don ells poreene la menace, ls limites de ‘Vhumain ee de Vishumain: les mahoires de la cage se referent suc un monde de la beste dela prédation; le souterrain rele ‘out un grovillemen dees infernau, e cote inhuman qui est propte au cadavre des hommes Mais le sere de ce Minoraue érovique, ce n'est pas tellement ul est animal pour use bone meine, ni qui forme une figure indécise ex mal parzagée entre deux régions voisines, Son seat recouvte un rapprochement bien plus inceseveux :en hi se super posent le labyrinth qui dévore e Dédale qui’ conse. Ist la fois In machine aveugle, les couloir du dic avec leur faite et architec habile, seca, libre, qui a déjt quit inévtable pidge. ‘Le Minorure, c's la présence de Dédale et son absence en méme temps dans Tindéciffable ec more souvensineé de son stot. ‘Toutes les figures préalables qui symbolise le monste portent ‘comme lui cee aliance sa langage ente un die anonyme et un svi don le épne cache le visage vide du Matte. Les mincs fs «Ariane senchevéraiene dans la conscience; ii, avec un pur svoit tun dsirsans sue, sele demeue a dualité bral des bes ans pice ‘Tous les pitgesdAriane gravieene autour dela plus cette, de Ja plus exemplate des situations éroiques: le eaves, Celu-e en fees gare dans un jeu redouble od a nature nest pas profndé- ‘ment transmue, mais pluceesquive sur place. Comme le wile, le travesti cache et take; comme le mitt il donne la lit dans tune illasion qui In détobe en Votan; cest un phile aust _Puisqu'il fac alee partie impressions fussement vais des se ‘iment illuoires ex narurels: cst dela conere-narure mime et pal i conjucée. espace que symbolise le Minraute ex au contre un ‘pace de eansmutation; cage, fait de Thomme une bee de désit = désiante comme un fave, Aside comme une pro; caveat il mame au-desous des Eats une conae-it qui ve pomet de derire es lois eles paces les pls views; machine, son mouvement met culeus, appuye sur la azure elation, suite! Anriphysse ous 1962