FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II



"#$$%&' () %*+,-./.010.2, *+ 31 454-1,0.1 6 31 7+8031 9 *+ 31 460.+*1* 6 31 +7:;+41

<=< >?@ABCDCEFECGA ?@H IJK?LEBK

MKNOJ@ ?@H IJK?LEBKP


QRSTUV WXYZ

<=[ \]K] I@JBCA@AB@] C?@ABCDCEF?K] ?@ HF ]L]BFAECF K ?@ HF N@^EHF _ L]K] ?@]FEKA]@`F?K]

\]K ?@H IJK?LEBKV

a bcdSefg

<=h iFBK] ?@H IJKj@@?KJ ?@ HF DCEkF ?@ ?FBK] ?@ ]@lLJC?F?

mFOJCEFAB@n iC]BJCOLC?KJP
To QdpT
gqg
g
rS QesTf od tYgZ qufTcf vf
wxexTyz QueSTedx
QdpT
xgcTogxd
M{N@JK ?@ |@H}DKAKP ~Z€W ‚€‚ ƒ „………
M{N@JK ?@ mF†P ~Z€W ‚€‚ ƒ „„„„
iCJ@EECGA ?@ @NFCH ?@H J@]IKA]FOH@P xefxTSSgp‡xgcTogxd
?@ @]BF miˆ

<=‰ ŠA EF]K ?@ @N@Jl@AECFP Q‹
ŒŽ‹‘

’UfyV t‚‚„YWt “ t‚‚„…ZZ
cf S ”cV YW ‚YYY •W„YWt

"#$$%&' –) %*+,-./.010.2, *+ 364 :+3.—;64

[=< ˜HF]CDCEFECGA ˆ™š

›”œuTSc TedpcV QfU” …

QcTRe  TTfxTRe xufyecV QfU” t

wžTxTSS cx”Tx e SfdTeSc

RUec Ÿ žcTxTRe  eTxV QfU” … ~
Tcfd esTc xef

ŒTU S cTxTReV QfU” W

wžTxTSS xuyfTx xReTxV QfU” t

[=[ ŠH@N@ABK] ?@ HF @BC¡L@BF

¢FHFOJF ?@ F?j@JB@AECFP ŒTU


         !
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
£¤¥¦§¨©

ÅÆÇÈÉÊÉÈËÆÌÍ ÇÌ ÎÌÏÈÐÑËÒ ÓÔÔÕ Ö×ØÙÚÛ¨Ü Ý Þ¦¥¨§¤Ü Úß੦á¦â©¤Üã

Óäåæ çÙ¤Û¤ ܤ§ ᨧ覩 ¤ß é¦Ü¨ Û¤ Úßê¤ÜèÚëß Ý ¥¤ß¤è§¦éÚëß ¤ß ©¦Ü Þ×¦Ü §¤Ü¥Ú§¦è¨§Ú¦Üã
Óäìí ç§¨Þ¨é¦ Ú§§Úè¦éÚëß éÙèîߤ¦ã
ÓääÕ çÙ¤Û¤ ¥§¨Þ¨é¦§ ܨáߨ©¤ßéÚ¦ ¨ Þï§èÚê¨ã
Óæìì ðëñÚé¨ ¥¦§¦ ©¨Ü ¨§ê¦ßÚÜá¨Ü ¦éÙîèÚé¨Üò é¨ß ¤à¤éè¨Ü ߨéÚÞ¨Ü ÛÙ§¦Û¤§¨Üã

óËÆÍÌôËÍ ÇÌ ÎÑõÇÌÆÉÈÊÒ öÑÌ÷ÌÆÉÈøÆÒ

çÔìå ù¦ßè¤ß¤§ ¦©¤ú¦Û¨ Û¤© 馩¨§ò Û¤ ÜÙ¥¤§àÚéÚ¤Ü é¦©Ú¤ßè¤Üò Û¤ éûÚÜ¥¦Üò Û¤ ©©¦á¦Ü ¦âÚ¤§è¦Ü Ý
Û¤ éÙ¦©ØÙÚ¤§ ¨è§¦ àÙ¤ßè¤ Û¤ ÚêßÚéÚëßã ü¨ àÙᦧã
çÔää ù¦ßè¤ß¤§ ¤© §¤éÚ¥Ú¤ßè¤ û¤§áïèÚé¦á¤ßè¤ é¤§§¦Û¨ã
çÔæå ð¨á¦ Û¤ èÚ¤§§¦ Ý ¤ß©¦é¤ ¤ØÙÚ¥¨è¤ßéÚ¦© Û¤© §¤éÚ¥Ú¤ßè¤ Ý Û¤© ¤ØÙÚ¥¨ §¤é¤¥è¨§ã
çÔæì ýèÚ©Úþ¦§ Ùß á¦è¤§Ú¦© ¤©ïéè§Úé¨ò Û¤ Þ¤ßèÚ©¦éÚëß ¨ Û¤ Ú©ÙáÚߦéÚëßÿ ¦ßèÚۤ੦ꧦßè¤ã
çÔæÔ ü¨ ÙèÚ©Úþ¦§ û¤§§¦áÚ¤ßè¦Ü ØÙ¤ ¥§¨ÛÙþé¦ß éûÚÜ¥¦Üã
çÔæä ð¨á¦§ á¤ÛÚÛ¦Ü Û¤ ¥§¤é¦ÙéÚëß é¨ß触 ©¦Ü Û¤Ü馧ê¦Ü ¤©¤é觨ÜèîèÚé¦Üã
çÔÕì 0ÞÚ覧 §¤Ü¥Ú§¦§ ¤© ¥¨©Þ¨ÿ ¤© ûÙá¨ÿ ¤© ê¦Üÿ ©¦ ßڤ⩦ÿ ©¨Ü Þ¦¥¨§¤Üÿ ¤© ¦¤§¨Ü¨©ã
çÔÕæ Ö¦Þ¦§Ü¤ ©¦ ¥Ú¤© é¨ßéÚ¤ßþÙÛ¦á¤ßè¤ è§¦Ü ©¦ á¦ßÚ¥Ù©¦éÚëßã
çÔ1ì ýèÚ©Úþ¦§ 2ßÚé¦á¤ßè¤ ¤ß ¤ñ褧ڨ§¤Ü ¨ ¤ß Ùß ©Ùꦧ âÚ¤ß Þ¤ßèÚ©¦Û¨ã
çÔ1ä 0ÞÚ覧 ÜÙ ©Ú⤧¦éÚëß ¦© á¤ÛÚ¨ ¦áâÚ¤ßè¤ã
çÔ3å Ö©¤Þ¦§ êÙ¦ßè¤Üÿ ê¦à¦Üÿ áîÜ馧¦ Û¤ ¥§¨è¤ééÚëßã
ÅÆÌÑ÷ÌÆÉÈøÆÒ
çäåì 4 çäìå 0ü 56£7 80 9ü:0£ð9;ü< Ö©¦á¦§ Úßá¤ÛÚ¦è¦á¤ßè¤ ¦ Ùß 50üð=7 80
ð7>957Ö7:?6ÿáïÛÚé¨ã
çäåä 4 çäÕì 4 çäíä 0ü 56£7 80 57üð65ð7 57ü Ö6 ç90Ö @¨ ¤© ¥¤©¨A< BÙÚ覧 Úßá¤ÛÚ¦è¦á¤ßè¤
è¨Û¦ ©¦ §¨¥¦ é¨ßè¦áÚߦۦã 0ßú٦ꦧ ©¦ ¥Ú¤© é¨ß ¦êÙ¦ã
çäåæ 4 çäæå 4 çäìÔ 0ü 56£7 80 9üÓ6Ö659;ü< ð§¦ßÜ¥¨§è¦§ ¦ ©¦ ¥¤§Ü¨ß¦ ¦© ¦Ú§¤ ©Ú⧤ Ý
á¦ßè¤ß¤§©¦ ¤ß Ùߦ ¥¨ÜÚéÚëß ØÙ¤ ©¤ à¦éÚ©Úè¤ ©¦ §¤Ü¥Ú§¦éÚëßã Ö©¦á¦§ ¦ Ùß 50üð=7 80
ð7>957Ö7:?6ÿáïÛÚé¨ ÜÚ ©¦ ¥¤§Ü¨ß¦ ܤ ¤ßéÙ¤ß触 ᦩã
çääì ü7 ¥§¨Þ¨é¦§ ¤© ÞëáÚè¨ã
çääÔ 4 çäìä 0ß é¦Ü¨ Û¤ Ú§§Úè¦éÚëß éÙèîߤ¦< 5¨ßÜ٩覧 ¦ Ùß áïÛÚé¨ã
çäÕÔ 4 çäÕæ BÙÚ覧 ©¦Ü ¥§¤ßÛ¦Ü é¨ßè¦áÚß¦Û¦Ü Ý ©¦Þ¦§©¦Ü ¦ßè¤Ü Û¤ Þ¨©Þ¤§ ¦ Ùܦ§©¦Üã
çä1å 4 çä13 0ß é¦Ü¨ Û¤ Úßé¤ßÛÚ¨< ýèÚ©Úþ¦§ ¦§¤ß¦ ܤé¦ò ¥§¨ÛÙéè¨ ØÙ×áÚé¨ Ü¤é¨ ¨ ¤Ü¥Ùá¦
§¤ÜÚÜè¤ßè¤ ¦© ¦©é¨û¨© ¥¦§¦ ©¦ ¤ñèÚßéÚëßã
çäCì =¤é¨ê¤§ ¤© Þ¤§èÚÛ¨ã
ÏÊÉÌÆÊÈÌÆËÒ
çæåä 4 çÔää 6©á¦é¤ß¦§ ¤ß Ùß ©Ùꦧ âÚ¤ß Þ¤ßèÚ©¦Û¨ã ù¦ßè¤ß¤§ ¤© §¤éÚ¥Ú¤ßè¤ é¤§§¦Û¨
û¤§áïèÚé¦á¤ßè¤ã
çæåä 4 çÔäí 6©á¦é¤ß¦§ ¤ß Ùß ©Ùꦧ âÚ¤ß Þ¤ßèÚ©¦Û¨ã ù¦ßè¤ß¤§ ¤ß ©Ùꦧ ৤Üé¨ã
çæåí :Ù¦§Û¦§ â¦ú¨ ©©¦Þ¤ã
ÏÈÈÆÊÉÈøÆÒ
çíåì 0©ÚáÚߦ§ ¤© é¨ßè¤ßÚÛ¨ÿ ¤© §¤éÚ¥Ú¤ßè¤ ¤ß Ùߦ ¥©¦ßè¦ Û¤ ¤©ÚáÚߦéÚëß Û¤ §¤ÜÚÛÙ¨Ü
¦Ù訧Úþ¦Û¦ã

ÑËÍ ÎÌÏÈÐÑËÍ õÌ ÆË ÇÊÆ ÏõÐÊÑ Ê ÏÊ ÉÏÊÍÈÈÉÊÉÈøÆ

üÚßêÙߦ é¨ß¨éÚÛ¦ã

  

 

 



õÍÊÆÉÈÊ ÎÑÌÎÊÑÊÇË Ò 6é¤Úè¤ áÚߤ§¦© ¤áÙ©Üڨߦ⩤ã

óËÎËÆÌÆÌÍ ÎÌÏÈÐÑËÍËÍ
!Ë"ÑÌ ÇÌÏ ÎÑËÇõÉË Ë ÈÆÐÑÌÇÈÌÆÌ ÅÇÌÆÈÈÉÊÇËÑÌÍ óËÆÉÌÆÑÊÉÈøÆ #$% %&
ߦàè¦ @¥¤è§ë©¤¨Aò ০ééÚëß ©Úꤧ¦ 触è¦Û¦ é¨ß ûÚÛ§ëê¤ß¨ äåE D íåE
56£< Õæ1æÔDæCDå

ª«¬­® ¯« «°±²±³´µ ¶·¸¹¶¸¶º¹» ¼½¾½ ´¿¸ ¹ÀÁ ¶ÃÄ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
£¤¥¦§¨©
ü¨ û¦Ý ßÚßê2ß ÚßꧤÛÚ¤ßè¤ ¦ÛÚéڨߦ© ¥§¤Ü¤ßè¤ ØÙ¤ò â¦ú¨ ¤© é¨ß¨éÚáÚ¤ßè¨ ¦éèÙ¦© Û¤© ¥§¨Þ¤¤Û¨§ Ý ¤ß ©¦Ü é¨ßé¤ß触éÚ¨ß¤Ü ¦¥©Úé¦â©¤Üò ܤ¦
驦ÜÚàÚé¦Û¨ é¨á¨ Û¤ §Ú¤Üê¨ ¥¦§¦ ©¦ ܦ©ÙÛ ¨ ¤© á¤ÛÚ¨ ¦áâÚ¤ßè¤ò é¨á¨ çFð ¨ áçáF ¨ è¤ßê¦ ¦ÜÚêߦۨ Ùß ©×áÚè¤ Û¤ ¤ñ¥¨ÜÚéÚëß ©¦â¨§¦© Ý
¥¨§ ©¨ è¦ßè¨ Û¤â¦ß ܤ§ §¤¥¨§è¦Û¨Ü ¤ß ¤Üè¦ Ü¤ééÚëßã

 ' (
)*
+,- .ÌÍÉÑÈÎÉÈøÆ ÇÌ ÏËÍ ÎÑÈÌÑËÍ Êõ/ÈÏÈËÍ
=¤é¨á¤ßÛ¦éÚ¨ß¤Ü ê¤ß¤§¦©¤Ü<
£Ú ¤Ü Úßû¦©¦Û¨<
0ß é¦Ü¨ Û¤ é¨ßè¦éè¨ é¨ß ©¦ ¥Ú¤©<
0ß é¦Ü¨ Û¤ é¨ßè¦éè¨ é¨ß ©¨Ü ¨ú¨Ü<
稧 Úßê¤ÜèÚëß<
+,G öÑÈÆÉÈÎÊÏÌÍ ÍHÆËÊÍ I ÌÌÉËÍò
ÊÐõÇËÍ I ÑÌÊÑÇÊÇËÍÒ
ü¨è¦Ü ¥¦§¦ ¤© áïÛÚé¨<

 L MNN
N )O 
 N
P,- óÊÑÊÉÌÑHÍÈÉÊÍ ÈÆÏÊÊ"ÏÌÍ
ð¤á¥¤§¦èÙ§¦ Û¤ ÚêßÚéÚëß<
ù¤ÛÚ¨Ü Û¤ ¤ñèÚßéÚëß ¦¥§¨¥Ú¦Û¨Ü<
ù¤ÛÚ¨Ü Û¤ ¤ñèÚßéÚëß ß¨ ¦¥§¨¥Ú¦Û¨Ü<
P,G öÌÏÈÐÑËÍ ÌÍÎÌÉHÈÉËÍ ÌÆ ÏÊ
ÏõÉRÊ ÉËÆÑÊ ÈÆÉÌÆÇÈËÍÒ
ª«¬­® ¯« «°±²±³´µ ¶·¸¹¶¸¶º¹»
=¤èÚ§¦§ ¦ ©¦ ¥¤§Ü¨ß¦ Û¤ ©¦ þ¨ß¦ ¥¤©Úꧨܦã
5¨ßÜ٩覧 ¦ Ùß áïÛÚé¨ã
ù¨Ü触§ ¤Üè¦ àÚéû¦ Û¤ ܤêÙ§ÚÛ¦Û ¦© Û¨é訧 ØÙ¤ ¤Üèï Û¤ ܤ§ÞÚéÚ¨ã
ð§¦Ü©¦Û¦§Ü¤ ¦ Ùß ¤Ü¥¦éÚ¨ ¦âÚ¤§è¨ã
5¨ßÜ٩覧 ¦ Ùß áïÛÚé¨ Û¤Ü¥ÙïÜ Û¤ Ùߦ ¤ñ¥¨ÜÚéÚëß Úᥨ§è¦ßDè¤ã
=¤èÚ§¦§ Úßá¤ÛÚ¦è¦á¤ßè¤ ©¦ §¨¥¦ Ý þ¦¥¦è¨Ü é¨ßè¦áÚߦۨÜã
0©ÚáÚߦ§ ©¦Þ¦ßÛ¨ é¨ß ú¦âëß Ý áÙéû¦ ¦êÙ¦ã
£Ú ©¨Ü Ü×ßè¨á¦Ü ¥¤§ÜÚÜè¤ß é¨ßÜ٩覧 ¦ Ùß áïÛÚé¨ã
=¤èÚ§¦§ ©¦Ü ©¤ßèÚ©©¦Üã
ù¦ßèïßê¦Ü¤ ¤© ¨ú¨ âÚ¤ß ¦âÚ¤§è¨ áÚ¤ßè§¦Ü Ü¤ ©¦Þ¦ã
£Ú ¥¤§ÜÚÜè¤ ©¦ Ú§§Úè¦éÚëß Û¤ ©¨Ü ¨ú¨Üò é¨ßÜ٩覧 ¦ Ùß ¤Ü¥¤éÚ¦©ÚÜè¦ã
Ö¦Þ¦§ ©¦ â¨é¦ é¨ß ¦êÙ¦ Ý Û¤Ü¥ÙïÜ â¤â¤§ ¦êÙ¦ ¦âÙßÛ¦ßè¤ã
ü¨ ¥§¨Þ¨é¦§ ¤© ÞëáÚè¨ã
ü¨ Û¦§ ©¤éû¤ ßÚ â¤âÚÛ¦Ü ¦©é¨ûë©Úé¦Üã
üÙßé¦ Û¤â¤ ¦ÛáÚßÚÜ触§Ü¤ ߦۦ ¥¨§ ©¦ â¨é¦ ¦ Ùߦ ¥¤§Ü¨ß¦ Úßé¨ßÜéÚ¤ßè¤ã
Ö©¤Þ¦§ ¦© ¦à¤éè¦Û¨ ¤ß ܤêÙÚÛ¦ ¦ Ùß û¨Ü¥Ú覩ã
=Ú¤Üê¨ Û¤ Û¦J¨ ܤ§Ú¨ ¦ ©¨Ü ¥Ù©á¨ß¤Ü @¥¨§ ¦Ü¥Ú§¦éÚëßAã
0à¤éè¨Ü Ú§§Úè¦ßè¤Ü
6Ü¥Ú§¦éÚëß ¥Ù¤Û¤ é¦Ùܦ§ ¤Û¤á¦ ¥Ù©á¨ß¦§ Ý ß¤Ùá¨ßצã
8¤§á¦èÚèÚÜ
çï§ÛÚÛ¦ Û¤ ⦩¦ßé¤
Kï§èÚê¨
K¤§ ©¦ £¤ééÚëß ìì ¥¦§¦ ¨âè¤ß¤§ Úßਧá¦éÚëß Û¤è¦©©¦Û¦ ܨ⧤ ©¦ ܦ©ÙÛ Ý ©¨Ü Ü×ßè¨á¦Üã
ð§¦è¦§ ÜÚßè¨áîèÚé¦á¤ßè¤ã
¦¥§¨ñã Õ3 Q5
ùïè¨Û¨< 騥¦ 餧§¦Û¦
0Ü¥Ùᦠ§¤ÜÚÜè¤ßè¤ ¦© ¦©é¨û¨©
8ÚëñÚÛ¨ Û¤ 馧â¨ß¨ @57ÔA
秨ÛÙéè¨ ØÙ×áÚé¨ ¤ß ¥¨©Þ¨
6êÙ¦
ü¨ ¥¤§áÚèÚ§ ØÙ¤ ©¦Ü ¦êÙ¦Ü Û¤ ¤ñèÚßéÚëß ¤ßè§¤ß ¤ß ¤© ¦©é¦ß覧ک©¦Û¨ ¨ ¤ß ©¨Ü éÙ§Ü¨Ü Û¤ ¦êÙ¦ã
¼½¾½ ´¿¸ ¹ÀÁ ÀÃÄ
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
£¤¥¦§¨©

秨ÛÙéè¨Ü Û¤ é¨áâÙÜèÚëß
¥¤©ÚꧨܨÜ< ü¨ ܤ é¨ß¨é¤ß ¥§¨ÛÙéè¨Ü Û¤ é¨áâÙÜèÚëß ¥¤©ÚꧨܨÜ

ùïè¨Û¨Ü ¤Ü¥¤é×àÚé¨Ü Û¤ ¤ñèÚßéÚëß< 0© ¦êÙ¦ ¥Ù©Þ¤§Úþ¦Û¦ ¥Ù¤Û¤ ܤ§ ÙèÚ©Úþ¦Û¦ ¥¦§¦ ¤ßà§Ú¦§ ©¨Ü é¨ßè¤ß¤Û¨§¤Ü 餧§¦Û¨Üã
0© ¦êÙ¦ Û¤ ¤ñèÚßéÚëß Û¤â¤ §¤é¨ê¤§Ü¤ ¥¨§ ܤ¥¦§¦Û¨ò ߨ ۤ⤠¥¤ß¤è§¦§ ¤ß ¤© ¦©é¦ß覧ک©¦Û¨ã
Ö¨Ü §¤Üè¨Ü Û¤© Úßé¤ßÛÚ¨ Ý ¤© ¦êÙ¦ Û¤ ¤ñèÚßéÚëß é¨ßè¦áÚߦۦ Û¤â¤ß ¤©ÚáÚߦ§Ü¤ ܤê2ß ©¦Ü
ߨ§á¦Ü ©¨é¦©¤Ü ¤ß ÞÚꨧã

P,T õÈÎË ÇÌ ÎÑËÌÉÉÈøÆ ÌÍÎÌÉÈÊÏ

ÎÊÑÊ ÌÏ ÎÌÑÍËÆÊÏ ÇÌ ÏõÉRÊ
ÉËÆÑÊ ÈÆÉÌÆÇÈËÍÒ 0ß é¦Ü¨ Û¤ àÙ¤ê¨ò ¥§¨èïú¦Ü¤ é¨ß Ùß ¤ØÙÚ¥¨ §¤Ü¥Ú§¦è¨§Ú¨ ¦Ùèëߨá¨ã

 U MNN  
N VN
N
Õãì 秤é¦ÙéÚ¨ß¤Ü ¥¤§Ü¨ß¦©¤Üò ýèÚ©×é¤Ü¤ ¤ØÙÚ¥¨ Û¤ ¥§¨è¤ééÚëß ÚßÛÚÞÚÛÙ¦©ã
¤ØÙÚ¥¨ Û¤ ¥§¨è¤ééÚëß Ý ¥§¨é¤ÛÚáÚ¤ßè¨Ü =¤èÚ§¦§ è¨Û¦Ü ©¦Ü àÙ¤ßè¤Ü Û¤ ÚêßÚéÚëßã
Û¤ ¤á¤§ê¤ßéÚ¦< ü¤ê¦§ ¤© ¦éé¤Ü¨ ¦ ¥¤§Ü¨ß¦Ü ÜÚß ¥§¨è¤ééÚëßã

ÕãÔ ç§¤é¦ÙéÚ¨ß¤Ü §¤©¦èÚÞ¦Ü ¦© 0ÞÚ覧 ØÙ¤ ¤© ¥§¨ÛÙéè¨ ¥¤ß¤è§¤ ¤ß ¤© ¦©é¦ß覧ک©¦Û¨ã

á¤ÛÚ¨ ¦áâÚ¤ßè¤< £Ú ¤© ¥§¨ÛÙéè¨ é¨ßè¦áÚߦ§¦ §×¨Üò ©¦ê¨Ü ¨ ¦©é¦ß覧ک©¦Û¨Üò Úßਧᦧ ¦ ©¦Ü ¦Ù訧ÚÛ¦Û¤Ü
§¤Ü¥¤éèÚÞ¦Üã

Õãä ùïè¨Û¨Ü Ý á¦è¤§Ú¦© Û¤ é¨ßè¤ßéÚëß 5¨ßè¤ß¤§ ¤© Û¤§§¦á¤ Ý §¤é¨ê¤§©¨ é¨ß á¦è¤§Ú¦© ¦âܨ§â¤ßè¤ ØÙ¤ ߨ ܤ¦ é¨áâÙÜèÚ⩤ @¥ã ¤úã
Ý Û¤ ©Úá¥Ú¤þ¦< ¦§¤ß¦ò èÚ¤§§¦ò èÚ¤§§¦ Û¤ ÛÚ¦è¨á¤¦Üò Þ¤§áÚéÙ©Úè¦A Ý Û¤¥¨ÜÚ覧©¨ ¤ß Ùß §¤éÚ¥Ú¤ßè¤ ¥¦§¦ ÜÙ
¤©ÚáÚߦéÚëß Û¤ ¦éÙ¤§Û¨ é¨ß ©¦ ©¤êÚÜ©¦éÚëß ©¨é¦© Ý ß¦éڨߦ© @Þ¤§ ܤééÚëß ìäAã

W X M) Y 

1ãì 9ßÛÚé¦éÚ¨ß¤Ü ¥¦§¦ ©¦ ¥§¨è¤ééÚëß ýèÚ©Úþ¦§ Ùß ¤ØÙÚ¥¦áÚ¤ßè¨ Û¤ ¥§¨è¤ééÚëß é¨ß触 ©¦Ü ¤ñ¥©¨ÜڨߤÜã ù¦ßè¤ß¤§ ¦©¤ú¦Û¨ Û¤
é¨ß触 Úßé¤ßÛÚ¨ Ý ¤ñ¥©¨ÜÚëß< àÙ¤ßè¤Ü Û¤ 馩¨§ò éûÚÜ¥¦Üò ©©¦á¦ ¦âÚ¤§è¦ ¨ ÜÙ¥¤§àÚéÚ¤Ü é¦©Ú¤ßè¤Üã ü¨ àÙᦧã ð¨á¦§ á¤ÛÚÛ¦Ü
Û¤ ¥§¤é¦ÙéÚëß é¨ß触 ©¦ ¦éÙáÙ©¦éÚëß Û¤ 馧ê¦Ü ¤©¤é觨ÜèîèÚé¦Üã

5¨ßܤú¨Ü ¥¦§¦ Ùߦ á¦ßÚ¥Ù©¦éÚëß ü¨ §¤Ü¥Ú§¦§ Þ¦¥¨§¤Ü ¨ ßڤ⩦ Û¤ ¥Ù©Þ¤§Úþ¦éÚëßã

ܤêÙ§¦< 0ÞÚ覧 ܨ⧤¥¦Ü¦§ ©¨Ü ©×áÚè¤Ü Û¦Û¨Ü Û¤ ¤ñ¥¨ÜÚéÚëß ¥§¨à¤Üڨߦ© @Þ¤§ ܤééÚëß 3Aã
0ÞÚ覧 ¤© é¨ßè¦éè¨ é¨ß ©¨Ü ¨ú¨Üò ©¦ ¥Ú¤© ¨ ©¦ §¨¥¦ã
0ØÙÚ¥¨ Û¤ ¥§¨è¤ééÚëß ÚßÛÚÞÚÛÙ¦©ò Þ¤§ ܤééÚëß 3ã
Ö¦Ü ¥¤§Ü¨ß¦Ü é¨ß ¦ßè¤é¤Û¤ßè¤Ü Û¤ ¥§¨â©¤á¦Ü Û¤ ܤßÜÚâÚ©Úþ¦éÚëß Û¤ ©¦ ¥Ú¤© ¨ ¦Üá¦ò ¦©¤§êÚ¦Üò
¤ßधá¤Û¦Û¤Ü §¤Ü¥Ú§¦è¨§Ú¦Ü é§ëßÚé¦Ü ¨ §¤éÙ§§¤ßè¤Üò ߨ Û¤â¤ß ܤ§ ¤á¥©¤¦Û¦Ü ¤ß ßÚßê2ß
¥§¨é¤Ü¨ ¤ß ¤© éÙ¦© ¤Üè¦ á¤þ驦 ܤ ¤Üèï ÙèÚ©Úþ¦ßÛ¨ã
ü¨ àÙᦧò ߨ é¨á¤§ ßÚ â¤â¤§ ÛÙ§¦ßè¤ ¤© 触â¦ú¨ã
ð¨á¦§ á¤ÛÚÛ¦Ü Û¤ ¥§¤é¦ÙéÚëß é¨ß触 Û¤Ü馧ê¦Ü ¤©¤é觨ÜèîèÚé¦Üã
8ÚÜ¥¨ß¤§ Û¤ ©¦ ÜÙàÚéÚ¤ßè¤ §¤ß¨Þ¦éÚëß Û¤© ¦Ú§¤ Ýÿ¨ Û¤ ¤ñ触ééÚëß ¤ß ©¨Ü ©Ùꦧ¤Ü Û¤ 触â¦ú¨ã
6â§Ú§ ¤© âÚÛëß é¨ß ¥§¤é¦ÙéÚëß Ý¦ ØÙ¤ ¤© é¨ßè¤ßÚÛ¨ ¥Ù¤Û¤ ¤Ü覧 ¥§¤ÜÙ§Úþ¦Û¨ã
5Ù¦ßÛ¨ ܤ á¦ß¤ú¤ß ¥§¨ÛÙéè¨Ü ØÙ×áÚé¨Üò ¦¥©Ú馧 ©¦Ü á¤ÛÚÛ¦Ü ¤ÜèîßÛ¦§ Û¤ ûÚêڤߤã
1ãÔ 5¨ßÛÚéÚ¨ß¤Ü ¥¦§¦ ¤© ¦©á¦é¤ß¦ú¤ ܤêÙ§¨< 6©á¦é¤ß¦§ ¤ß ¤© ¤ßަܤ ¨§ÚêÚߦ©ã
6©á¦é¤ß¦§ ¤ß Ùß ©Ùꦧ ৤Üé¨ã
ù¦ßèïßê¦Ü¤ ¤© §¤éÚ¥Ú¤ßè¤ ¤ß Ùß ©Ùꦧ âÚ¤ß Þ¤ßèÚ©¦Û¨ã
Ö¨Ü é¨ßè¤ß¤Û¨§¤Ü ØÙ¤ ܤ ¦â§¤ß Û¤â¤ß Þ¨©Þ¤§Ü¤ ¦ 餧§¦§ éÙÚۦۨܦá¤ßè¤ Ý á¦ßè¤ß¤§ ¤ß
¥¨ÜÚéÚëß Þ¤§èÚ馩 ¥¦§¦ ¤ÞÚ覧 ¥ï§ÛÚÛ¦Üã
7âܤ§Þ¦§ ©¦Ü ÚßÛÚé¦éÚ¨ß¤Ü Û¤ ©¦ ¤èÚØÙ¤è¦ã
6©á¦é¤ß¦§ Û¤ ¦éÙ¤§Û¨ é¨ß ©¦ §¤ê©¦á¤ßè¦éÚëß ©¨é¦©ã

ª«¬­® ¯« «°±²±³´µ ¶·¸¹¶¸¶º¹» ¼½¾½ ´¿¸ ¹ÀÁ SÃÄ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
£¤¥¦§¨©

W Z 


N *


 NVN)
秨è¤ééÚëß ¥¤§Ü¨ß¦©
秨è¤ééÚëß §¤Ü¥Ú§¦è¨§Ú¦ <
秨è¤ééÚëß Û¤ ©¦Ü á¦ß¨Ü<
秨è¤ééÚëß Û¤ ©¨Ü ¨ú¨Ü<
秨è¤ééÚëß Û¤ ©¦ ¥Ú¤© Ý Û¤© éÙ¤§¥¨<
ù¤ÛÚÛ¦Ü Û¤ ûÚêڤߤ <

W [ (
ýèÚ©Úþ¦§ ¥§¨è¤ééÚëß §¤Ü¥Ú§¦è¨§Ú¦ ¦ á¤ß¨Ü ØÙ¤ ¤ñÚÜè¦ Ùߦ Þ¤ßèÚ©¦éÚëß Û¤ ¤Ü馥¤ ¦Û¤éÙ¦Û¦ ¨ ¦
á¤ß¨Ü ØÙ¤ ©¦ ¤Þ¦©Ù¦éÚëß Û¤ ©¦ ¤ñ¥¨ÜÚéÚëß ÚßÛÚØÙ¤ ØÙ¤ ¤© ßÚÞ¤© Û¤ ¤ñ¥¨ÜÚéÚëß ¤Üèî Û¤ß觨 Û¤
©¦Ü ¥¦Ùè¦Ü §¤é¨á¤ßÛ¦Û¦Üã
Ö¦ 驦ܤ Û¤ àک觨 ¥¦§¦ ¤© §¤Ü¥Ú§¦Û¨§ ۤ⤠ܤ§ ¦Û¤éÙ¦Û¨ ¥¦§¦ ©¦ é¨ßé¤ß触éÚëß áîñÚá¦
¥§¤ÞÚÜè¦ Û¤© é¨ßè¦áÚߦßè¤ @ê¦ÜÿÞ¦¥¨§ÿ¦¤§¨Ü¨©ÿ¥¦§èÚéÙ©¦Û¨ÜA ØÙ¤ ¥Ù¤Û¤ ¥§¤Ü¤ß覧ܤ ¦©
á¦ß¤ú¦§ ¤© ¥§¨ÛÙéè¨ã £Ú ܤ ¤ñé¤Û¤ ¤Üè¦ é¨ßé¤ß触éÚëßò ܤ ۤ⤠ÙèÚ©Úþ¦§ Ùß ¦¥¦§¦è¨
§¤Ü¥Ú§¦è¨§Ú¨ ¦Ùèëߨá¨ã
:Ù¦ßè¤Ü ØÙ×áÚé¨D§¤ÜÚÜè¤ßè¤Ü ¤ Úᥤ§á¤¦â©¤Ü ØÙ¤ éÙᥩ¦ß é¨ß ¤ÜèîßÛ¦§¤Ü ¦¥§¨â¦Û¨Ü
Û¤â¤ß ܤ§ ÙèÚ©Úþ¦Û¨Ü éÙ¦ßÛ¨ ܤ á¦ß¤ú¤ß ¥§¨ÛÙéè¨Ü ØÙ×áÚé¨Ü Ý ©¦ ¤Þ¦©Ù¦éÚëß Û¤© §Ú¤Üê¨ ÚßÛÚé¦
ØÙ¤ ¤Ü ߤé¤Ü¦§Ú¨ã
0ØÙÚ¥¨ Û¤ ¥§¨è¤ééÚëß ¨éÙ©¦§ ØÙ¤ éÙᥩ¦ é¨ß ¤ÜèîßÛ¦§¤Ü ¦¥§¨â¦Û¨Ü ۤ⤠ܤ§ ÙèÚ©Úþ¦Û¨
éÙ¦ßÛ¨ ©¦ ¤Þ¦©Ù¦éÚëß Û¤© §Ú¤Üê¨ ÚßÛÚé¦ ØÙ¤ ¤Ü ߤé¤Ü¦§Ú¨ã
0©¤êÚ§ ©¦ ¥§¨è¤ééÚëß ¥¦§¦ ¤© éÙ¤§¥¨ ܤê2ß ÜÙÜ é¦§¦é褧×ÜèÚé¦Üò ©¦ é¨ßé¤ß触éÚëß Ý ©¦ é¦ßèÚÛ¦Û
Û¤ ÜÙÜè¦ßéÚ¦Ü ¥¤©ÚꧨܦÜò Ý ¤© ©Ùꦧ ¤Ü¥¤é×àÚé¨ Û¤ 触â¦ú¨ã
ù¦ßÚ¥Ù©¦§ é¨ß ©¦Ü ¥§¤é¦ÙéÚ¨ß¤Ü Û¤ ûÚêڤߤ ÚßÛÙÜè§Ú¦© ¦Û¤éÙ¦Û¦Üò Ý §¤Ü¥¤è¦§ ©¦Ü ¥§îéèÚé¦Ü Û¤
ܤêÙ§ÚÛ¦Ûã
ü¨ é¨á¤§ ßÚ â¤â¤§ ÛÙ§¦ßè¤ ÜÙ ÙèÚ©Úþ¦éÚëßã
ü¨ àÙᦧ ÛÙ§¦ßè¤ ÜÙ ÙèÚ©Úþ¦éÚëßã
ÖîÞ¤ßܤ ©¦Ü á¦ß¨Ü ¦ßè¤Ü Û¤ ©¨Ü Û¤Üé¦ßÜ¨Ü Ý Û¤Ü¥ÙïÜ Û¤ 褧áÚߦ§ ©¦ ú¨§ß¦Û¦ ©¦â¨§¦©ã
NN
\

Y ])\

^,- ÅÆËÑÊÉÈøÆ ÍË"ÑÌ ÎÑËÎÈÌÇÊÇÌÍ HÍÈÉÊÍ I õHÈÉÊÍ "_ÍÈÉÊÍ
ÍÎÌÉË
ÍÊÇË HÍÈÉËÒ Ö×ØÙÚÛ¨
óËÏËÑÒ `á⦧
ÏËÑÒ 6 ܨ©Þ¤ßè¤
a"ÑÊÏ ËÏÊÈ÷ËÒ ü¨ ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤
ÎbÒ ü¨ ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤
öõÆË ÇÌ õÍÈøÆ ÎõÆË ÇÌ
óËÆÐÌÏÊÉÈøÆÒ ü¨ ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤
öõÆË ÈÆÈÉÈÊÏ ÇÌ Ì"õÏÏÈÉÈøÆ Ì
ÈÆÌÑ÷ÊÏË ÇÌ Ì"õÏÏÈÉÈøÆÒ ü¨ ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤
öõÆË ÇÌ ÈÆÏÊÊÉÈøÆÒ ä3 Q5 c Õ3 Q5 6£ðù 8äÔ13
dÊÍÊ ÇÌ Ì÷ÊÎËÑÊÉÈøÆ ü¨ ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤
ÅÆÏÊÊ"ÈÏÈÇÊÇ #ÍøÏÈÇËe ÐÊÍ&Ò ü¨ ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤
dÈÌÎË ÇÌ óË"õÍÈøÆÒ ü¨ ¦¥©Úé¦â©¤
fÌÏËÉÈÇÊÇ ÇÌ óË"õÍÈøÆÒ ü¨ ¦¥©Úé¦â©¤
gHÈÌÍ ÍõÎÌÑÈËÑ ÈÆÌÑÈËÑ ÇÌ
ÈÆÏÊÊ"ÈÏÈÇÊÇ Ë ÇÌ Ì/ÎÏËÍÈ÷ÈÇÊÇÒ
gHÈÌ ÍõÎÌÑÈËÑ ÇÌ Ì/ÎÏËÍÈ÷ÈÇÊÇÒ 1òæ E@ÞA
gHÈÌ ÈÆÌÑÈËÑ ÇÌ Ì/ÎÏËÍÈ÷ÈÇÊÇÒ ìòì E@ÞA
öÑÌÍÈøÆ ÇÌ ÷ÊÎËÑÒ äæòÕÕä1 ûç¦ @ÔÕòååå ááÓêA
.ÌÆÍÈÇÊÇ ÇÌ ÷ÊÎËÑÒ ü¨ ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤
.ÌÆÍÈÇÊÇÒ 6¥§¨ñã åòC êÿéáh
.ÌÆÍÈÇÊÇ ÑÌÏÊÈ÷ÊÒ ü¨ ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤

ª«¬­® ¯« «°±²±³´µ ¶·¸¹¶¸¶º¹» ¼½¾½ ´¿¸ ¹ÀÁ ÁÃÄ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
£¤¥¦§¨©

ËÏõ"ÈÏÈÇÊÇ#ÌÍ&Ò 0© ¥§¨ÛÙéè¨ ß¨ ¤Ü ܨ©Ù⩤ ¤ß ¦êÙ¦

óËÌÈÉÈÌÆÌ ÇÌ ÑÌÎÊÑË ÆËÉÊÆËÏ ÊÐõÊÒ ü¨ ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤
dÌÎÌÑÊõÑÊ ÇÌ ÊõËÈÆÏÊÊÉÈøÆÒ ü¨ ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤
dÌÎÌÑÊõÑÊ ÇÌ ÇÌÍÉËÎËÍÈÉÈøÆÒ ü¨ ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤
fÈÍÉËÍÈÇÊÇÒ ü¨ ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤
öÑËÎÈÌÇÊÇÌÍ Ì/ÎÏËÍÈ÷ÊÍÒ ü¨ ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤
öÑËÎÈÌÇÊÇÌÍ ÉË"õÑÌÆÌÍÒ ü¨ ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤

^,G ÅÆËÑÊÉÈøÆ ÊÇÈÉÈËÆÊÏ

üÚßêÙߦ Úßਧá¦éÚëß ¦ÛÚéڨߦ©

W ij   NN Y VNN

-k,- lÌÊÉÈ÷ÈÇÊÇÒ ü¨ û¦Ý Û¦è¨Ü Û¤ ¤ßܦݨ ÛÚÜ¥¨ßÚâ©¤Ü Ü¨â§¤ ©¦ §¤¦éèÚÞÚÛ¦Û Û¤ ¤Üè¤ ¥§¨ÛÙéè¨ ¨ ÜÙÜ
é¨á¥¨ß¤ßè¤Ü

-k,G ÍÊ"ÈÏÈÇÊÇ õHÈÉÊÒ 0© ¥§¨ÛÙéè¨ ¤Ü ¤Üè¦â©¤ã

-k,T öËÍÈ"ÈÏÈÇÊÇ ÇÌ ÑÌÊÉÉÈËÆÌÍ 0ß é¨ßÛÚéÚ¨ß¤Ü ß¨§á¦©¤Ü Û¤ ¦©á¦é¤ß¦áÚ¤ßè¨ Ý Ùܨò ߨ ܤ ¥§¨ÛÙé¤ß §¤¦ééÚ¨ß¤Ü ¥¤©ÚꧨܦÜã
ÎÌÏÈÐÑËÍÊÍÒ

-k,+ óËÆÇÈÉÈËÆÌÍ õÌ ÇÌ"ÌÆ 5¦©¨§ò ©©¦á¦Ü Ý éûÚÜ¥¦Üã

Ì÷ÈÊÑÍÌÒ

-k,P mÊÌÑÈÊÏÌÍ ÈÆÉËÎÊÈ"ÏÌÍÒ üÚßê2ß Û¦è¨ ¤Ü¥¤é×àÚé¨

-k,n öÑËÇõÉËÍ ÇÌ ÇÌÍÉËÎËÍÈÉÈøÆ 0ß é¨ßÛÚéÚ¨ß¤Ü ß¨§á¦©¤Ü Û¤ ¦©á¦é¤ß¦áÚ¤ßè¨ Ý Ùܨò ߨ ܤ Û¤â¤§×¦ß à¨§á¦§ ¥§¨ÛÙéè¨Ü Û¤
ÎÌÏÈÐÑËÍËÍÒ Û¤Üé¨á¥¨ÜÚéÚëß ¥¤©ÚꧨܨÜã

W ii 
 
*
o
dË/ÈÉÈÇÊÇ ÊÐõÇÊ
£Úß Û¦è¨Ü ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤Ü

W ip 
 
o
ÉËË/ÈÉÈÇÊÇ
£Úß Û¦è¨Ü ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤Ü

öÌÑÍÈÍÌÆÉÈÊ I ÇÌÐÑÊÇÊ"ÈÏÈÇÊÇ
£Úß Û¦è¨Ü ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤Ü

öËÌÆÉÈÊÏ ÇÌ "ÈËÊÉõõÏÊÉÈøÆ
£Úß Û¦è¨Ü ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤Ü

mË÷ÈÏÈÇÊÇ ÌÆ ÌÏ ÍõÌÏË
£Úß Û¦è¨Ü ÛÚÜ¥¨ßÚ⩤Ü

ÑËÍ ÌÌÉËÍ ÊÇ÷ÌÑÍËÍ

öÑËÇõÉËÒ
9ßਧá¦éÚëß ¤é¨©ëêÚé¦ é¨á¥©¤á¤ß覧ڦ< ðëñÚé¨ ¥¦§¦ ©¨Ü ¨§ê¦ßÚÜá¨Ü ¦éÙîèÚé¨Üò é¨ß ¤à¤éè¨Ü ߨéÚÞ¨Ü ÛÙ§¦Û¤§¨Üã

ª«¬­® ¯« «°±²±³´µ ¶·¸¹¶¸¶º¹» ¼½¾½ ´¿¸ ¹ÀÁ ÂÃÄ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II



"#$$%q' (r) $6,4.*+;10.6,+4 ;+31-.s14 1 31 +3.7.,10.2,

<h=< t}BK?K] IFJF @H BJFBFNC@ABK ?@ J@]C?LK]

¢JK?LEBK
t}BK?K] ?@ @HCNCAFECGAP usTf  dTeTdTv  UexTRe S cTSuc xueS c cTpg
› TdTexTRe S cf Suxfz cuc cuxTec w xuœuT STsS Spe xudT cTd
xe c œuTcTfc S  UTcxTRe S fxxTRe S dST dpTef w TdTexTRe S
Scxxc w fSc c œuTcTfc S c ufTSSc xcg
bcxx c cpefc w Suxfc e xTxpc  dST S ue xeffTcf ufTvS 
cu TdTexTReg
‹exTe e xec  efc S xdpucfTRe pSc  c ufTSSc xcg

ŠNIF¡L@BF?KP rxT  xefeTS cfefg

uTdTe xd Suxf e ucSg
v ufTTv c xTTefc sx”cg
v TexTe  pTSRe sx” eT ufTTv efxxc S xf xe g

"#$$%q' (y) %,/6;710.2, ;+31-.s1 13 -;1,4:6;-+

šiznz>i{šiM >ti™ >š|š

<‰=< M{N@JK |M\ vW••… vW••… vW••…
<‰=[ i@]ClAFECGA KDCECFH ?@ ›”œuTS Tedpz eggg ›”œuTS Tedpz eggg ›”œuTS Tedpz eggg
BJFA]IKJB@ ?@ HF] MFECKA@] }TSxpu TyfTx
\AC?F]
<‰=h ˜HF]@~] ?@ I@HClJK IFJF … … …
@H BJFA]IKJB@

<‰=‰ ™JLIK ?@ @NOFHF`@ ‹‹‹ ‹‹‹ ‹‹‹

<‰=€ ¢@HClJK] IFJF @H N@?CK v v v
FNOC@AB@
<‰= >ADKJNFECGA F?CECKAFH ŠN@Jl@AE_ ]Ek@?LH@] ~ŠNˆ Ÿ
‚Ÿuz
Ÿu
˜G?ClK ?@ EHF]CDCEFECGA

<‰=ƒ |JFA]IKJB@ F lJFA@HP v STceTp

EKA FJJ@lHK FH FA@†K >> ?@H
˜KAj@ACK tFJIKH ƒhnƒ„ _ ?@H
˜G?ClK >…˜

"#$$%q' (†) %,/6;710.2, ;+—317+,-1;.1

<€=< z@lHFN@ABFECGA _ H@lC]HFECGA @A NFB@JCF ?@ ]@lLJC?F?‡ ]FHL? _ N@?CK FNOC@AB@ @]I@EˆDCEK] IFJF HF ]L]BFAECF K HF N@^EHF
z@lHFN@ABK ?@ HF \Š ~˜Š A‰= <Š‹ƒn[‹‹ ~zŠš˜Œ
šA@†K >Ž { C]BF ?@ ]L]BFAECF] ]L`@BF] F FLBKJC^FECGA
šA@†K >Ž
vTeUue S c xdeefc cfy TcfSg
ˆL]BFAECF] FHBFN@AB@ IJ@KELIFAB@]
vTeUue S c xdeefc cfy TcfSg

˜KAB@AC?K ?@ ˜|Ž ~Š\P rŽQ ~“V …€g€‘


         !
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II



¢@HClJK] |ˆŒš
v qTx

’“”•–—˜™•š› ›˜™•œ›˜—
vwQ W„•tVW••‚z wecf S dxex”c TUccg QcTTxxTRez fTœufS w fuSg
vd fxeTx vwQŸ‹
Ž ZZYY UcfTRe S fecf S xU fcf

ž—˜–“ Ÿ“ ˜— ˜™“›˜ •“›¡œ¢
vwQ …•€tVW••„z wecf S dxex”c TUcc xc •g
ucfexTc TUcc sTcg wecf fcf  xfg
œuTcTfc Uec   fecfg
UUxTReg

<€=[ ŠjFHLFECGA ?@ HF ]@lLJC?F? ¡LˆNCEF

v xw Sfc STceTpc

"#$$%q' (£) &-;1 %,/6;710.2,

‹eSTx  TedxTRe œu x xdpTS ScS  STxTRe S  scTRe efTg

šOJ@jCFBLJF] _ FEJGACNK]P
uwq ¤ ucfTdxTRe S wžTxTSS qUuS
Q›Œ ¤ Udef cp QcTTxxTRez ufTœufS w uescS ¥Udef ~Qu
v Wt€t“tYY‚¦
bvu› ¤ vTs cTe xf STsS
‹eSTxxTRe u} ¤ ‹eSTxxTRe S ŒTU cx”Tx S Q›Œ
ŒvuQ ¤ QexefxTRe ŒsTcf
Te uxf
v ¤ v d S UTcf uqQ}

§¨©ª« ¬­ ­®¯°«±
’˜ •›²œ³ ˜™•š› ™œ›¡“›•Ÿ˜ “› “–¡˜ ²•™´˜ Ÿ“ Ÿ˜¡œ– Ÿ“ –“”µ³•Ÿ˜Ÿ ™œ³³“–¶œ›Ÿ“ ˜ ›µ“–¡³œ ›•·“— Ÿ“ ™œ›œ™• •“›¡œ “› “—  œ “›¡œ Ÿ“ –µ
¶µ¸—•™˜™•š›¹ ºµ“Ÿ˜› “»™—µ•Ÿ˜– ¡œŸ˜– —˜– ”˜³˜›¡¼˜–¹ ½“ ˜¶—•™˜³˜› ›µ“–¡³˜– ™œ›Ÿ•™•œ›“– ”“›“³˜—“– Ÿ“ ·“›¡˜ “› ·•”œ³¹ ¾œ³ ²˜·œ³¿
™œ›–µ—¡“ —˜ ÀœÁ˜ Ÿ“ ˜¡œ– Ÿ“— ¾³œŸµ™¡œ ˜›¡“– Ÿ“ –µ µ–œ à ¶³œ™“–˜ •“›¡œ¹


         !