Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 3540 02 PDF

    Uploaded by

    carlos_231_91
    13 views29 pages

    Original Title

    3540-02.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views29 pages

    3540 02 PDF

    Uploaded by

    carlos_231_91

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 29
    NORMA VENEZOLANA RECONSTRUCCION DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION TIPO INTEMPERIE. 1 REVISION i CODELECTRA ‘COMITE DE ELECTRICIDAD DE VENEZUELA COVENIN 3540:2002 VA FONDONORMA PROLOGO La presente norma sustituye totalmente a la Norma Venezolana COVENIN 3540:1999 Reconstruccién de transformadores de distribucién tipo aéreo, fue revisada de acuerdo a las directrices del Comité Teenico de Normalizacién CT-11 Electricidad, Electronica y Comunicaciones, y por el SC-9 Maquinas y sus Componentes, a través del convenio para la elaboracién de normas suscrito entre CODELECTRA y FONDONORMA, siendo aprobada por FONDONORMA en Ia reunién del Consejo Superior N° 2002-10 de fecha 30/10/2002. En la revisiOn de esta norma partciparon las siguientes entidades: BOBINADOS OCCIDENTE C.A. DE ADMINISTRACION Y FOMENTO ELECTRICO C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS: ENERGIA ELECTRICA DE VENEZUELA ENERGIA ELECTRICA DE BARQUISIMETO PRECELCA TIVECA TRAFOVENSA indice 1. Objeto 2+ Referencias normativas 2.1. Normas COVENIN 3.- _ Definiciones 3.1 Bobina 32 Calidad 3.3 Conformidad 3.4 Corriente en vacio 3.6 Devanados 3.6 Devanados de alta tensién 3.7 Devanados de baja tension 3.8 Ensayos de rutina 3.9 Entidad 3.10 Herrajes 3.11 Infraestructura 3.12. Mantenimiento 3.13. Mantenimiento en sitio 3.14 Materia prima 3.18 Métodos de ensayo 3.18 No conformidad sl 3.47 Pérdidas en cortocircuito 0 bajo carga 3.18 Perdidas en vacio 3.19 Pérdidas totaies 3.20, PrOC@S0 oso 3.21 Reconstruccién 3.22 Reconstruccién de transformadores 3.23 Servicio 3.24 Sistema de calidad 3.25 Toma 3.26 Transformador 3.27. Transformador inmerso en liquido dieléctrico 328 Trazabilidad : 4. Recomendaciones y requisito 4.1 Recomendaciones... 42 Requisitos 5 Métodos de ensayos 5.1 Condiciones generales previas al ensayo 5.2 _Inspeccién por aributos 53 Ensayo de tensién aplicada 5.4 Ensaya de tension inducida 5.8 Verificacion de a relacién de transformacion 5.6 Ensayo de medida en las pérdidas debidas a la carga y tensién de cortocircuito 5.7 Ensayo de medida de las pérdidas ¥'a corriente en vacio 5.8 Ensayo de medida de la resistencia de aislarviento 5.9 Ensayode hermeticidad 5.10 Ensayo de medicién de la rigidez dieléctrica del aceite 6. Marcado, identificaci6n y embalaje 6.1 Marcacién 62 Identificacion 63 Embalaje 7. Bibliografia Tabla 1 Valores nominales para transformadores monofésicos Paginas 1 Tabla 2 Valores de tensién para el ensayo tensién aplicada ‘Tabla 3 Valores de referencias para el ensayo de absorcién del dieléctrico Tabla 4 Factores de correccién de resistencia de aislamiento a 20°C Figura N° 1 tensién aplicada en el devanado de alta tensién Figura N° 2 tensién aplicada en el devanado de baja tension Figura N° 3 Tensign inducida Figura N° 4 Relacién de transformacién Figura N° § Ensayo de cortocircuito Figura N° 6 Ensayo de cortocircuito utilizando transfermadores de corriente y de potencial Figura N°7 Ensayo en vaclo Figura N° 8 Aislamiento entre los devanados de alta tensién (AT) y de baja tensién (BT) Figura N° 9 Aislamiento entre devanados de alta tensién (AT) conectado el tanque y el devanado de baja tensién (BT) atierra Figura N° 10 Aislamiento entre devanados de alta tensidn (BT) conectado el tanque y el devanado de alta tensién (AT) atierra ‘Anexo A Inspeccién por atributo ‘Anexo B Ensayos para transformadores monotasicos de distribucion (Por oes de una misma capacidad) Les NORMA VENEZOLANA COVENIN RECONSTRUCCION DE TRANSFORMADORES 3540:2002 DE DISTRIBUCION TIPO INTEMPERIE 1. OBJETO. 4.1. Esta Norma Venezolana establece los requisitos minimos que se deben cumplr en el proceso de Reconsinsccién de Transformadores Monofasicos de Distribucion del tipo intemperie inmersos en liquido dieléctrico, con niveles de tensién hasta 34.5 KV en alta tensién, de acuerdo con niveles respectivos de tensién indicados en la tabla N° 1, con capacidades hasta 500 kVA. REFERENCIAS NORMATIVAS. Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen requisitos de esta Norma Venezolana COVENIN. Las ediciones editadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacion Como toda nora esta sujela a revisién, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones mas recientes de las normas citadas seguidamente. 24 Normas Covenin COVENIN 462:1995 _Aisladores de Porcelana. Métodos de Ensayo. COVENIN 536:1984 Transformadores de Potencia. Generalidades. COVENIN 537:1995 Equipo Accesorio para Transformadores de Distribucién Tipo Aéreo, COVENIN 1128:1991 Aceite Minerales Aislantes con Inhibidor de Oxidacién uso en Transformadores @ Interruptores. COVENIN 2552:1988 Vocabulario Intemacional de los Términos Fundamentales. Generales de Metrologia, COVENIN 3172:1995 Transformadores de Potencia, Métodos de Ensayos. COVENIN 8402:1995 Gestidn de la Calidad y Aseguramiento de la Calidad. Vocabulario COVENIN 1403:1978 Método de Ensayo para Determinar la Tensi6n de Ruptura para Liquidos Aislantes Utiizando Electrodos de Disco COVENIN 3269:1996 Procedimiento de muestreo y gréficos de inspeocién por variables para porcentajes no conformes. 3 DEFINICIONES. Para los propésitos de esta Norma Venezolana COVENIN se aplican las siguientes definiciones: 2A Bobina. Unidad conformada por ios devanados aislados de alta tensién y baja tension 3.2 Calidad. La totalidad de las caracteristicas de una entidad que le confiere la aptitud para satisfacer las necesidades establecidas 3.3. Conformidad. ‘Cumplimiento con los requisitos especificados. 3.4 Corriente en vaci Es la corriente que fluye 0 circula a través de un terminal de linea de un devanado, cuando se aplica a éste la tension nominal a frecuencia nominal, estando el otro devanado en circuito abierto, 3.8 Devanados. Es el conjunto de espiras que constituyen el circuito eléctrico asociado con una de las tensiones nominales del transtormador, 3.6 Devanado de alta tension. Es el devanado asociado a la tensién nominal mas alta 37 Devanado de baja tension. Es el devanado asociado a ta tensién nominal mas baja 3.8 Ensayos de rutina. Son los ensayos que se destinan para verificar la calidad y la uniformidad de la mano de obra y de los materiales usados en la reconstruccién de transformadores, Son obligatorios en todas las unidades. 3.9 Entidad, ‘Aquello que puede ser descrito y considerado individuaimente. 3.40 Herrajes. ‘Son las estructuras de sujecian del nucleo y los devanados de un transformador. 3.11 Infraestructura. Conjunto de medios necesarios para el desarrollo de una actividad. 3.42 Mantenimiento. Conjunto de acciones que permiten conserves un equipo para que opere con la maxima disponibilidad durante su vida stil 3.13 Mantenimiento en sitio. Es el mantenimiento que se realiza al equipo o maquina en campo, sin necesidad de desinstalar e! mismo. 3.14 Materia prima. Es todo el material que es transformado en la industria para producir un bien o un servicio, 3.15 Métodos de ensayo. Son los procedimientos de medidas ordenadas, con instrumentos y ambientes adecuados, para determinar, analizar y evaluar las condiciones de funcionamiento de un equipo. 3.16 No conformidad. No cumplimienta de los requisitos especificados, 3.17 Pérdidas en cortocircuito o bajo carga. Es la potencia activa absorbida a la frecuencia nominal de funcionamiento del transformador, cuando circula la corriente nominal a través de los terminales de linea de uno de los devanados, estando los terminales del otro devanado en cortocircuito, 3.18 Pérdidas en vacio. Es la potencia absorbida por el transformador, cuando se aplica los terminales de uno de los devanados la tension nominal a frecuencia nominal, estando ei otro devanado en circuito abierto. 3.49 Pérdidas totales. Es la sumia de las pérdidas en vacio y las debidas 2 las pérdidas tiajo carga 3.20. Proceso. Es la secuencia ordeneta de actividades para lograttransformar los recursos en productos o servicios. 3.21 Reconstruccién. ‘Conjunto de acciones destinadas a la fabricacién de una parte o partes significativas de una maquina o equipo usado, para lievarle a sus condiciones originales de operatividad, 3.22 Reconstruccién de transformadores. Es el proceso al cual se somete el transformador para llevarlo a sus especificaciones originales 0 modificarlo ‘segiin os requerimientos del cliente 3.23 Servicio. Resultados generados por actividades internas del proveedor, con el fin de responder a las necesidades del cliente. 3.24 Sistema de calidad. Estructura de la organizacién, procedimientos y recursos para llevar a cabo la gestién de calidad. 3.25 Toma. Es la conexién hecha en un punto entre tos terminales de un devanado para modificar la relacién del numero de espiras del transformador, 3.26 Transformador. Es un aparato estatico que transforma por medio de induccién electromagnética, un sistema de tensién y corriente a otros niveles, usualmente diferentes de tensidn y corriente alterna a la misma frecuencia entre dos 0 mas devanados, 3.27 Transformador inmerso en liquido dieléctrico. Es el transformador cuyo nucleo y devanados estan inmersos en aceite aislante, 3.28 Trazabilidad. Capacidad para reconstruir la historia de utilizacién de una entidad por medios de registros identificados. NOTA 4: E! término trazabilidad puede tener en la aplicacién de esta Norma los significados, segun los cas0e siguientes: a) Cuando se refiere a un producto puede estar relacionado con: El origen de los materiales y de las piezas; La historia de los diversos procesos aplicados al producto; LLa distribucion y localizacion del producto luego de su entrega; y, ) Cuando se refiere a la calibracion, se aplica a la forma de relacionat 10s equipos de medicién a patrones asociados,

    You might also like