352*5$0$'(&$/&8/2

'($,5($&21',&,21$'2

1RV VDWLVIDFH SRQHU D VX GLVSRVLFLyQ QXHVWUR SURJUDPD LQIRUPiWLFR SDUD HO

FiOFXORGHDLUHDFRQGLFLRQDGR

5HFRPHQGDPRV TXH OHD HVWH PDQXDO GHWHQLGDPHQWH DQWHV GH XWLOL]DU HO

SURJUDPD VL ELHQ HQFRQWUDUi HQ ODV GLIHUHQWHV D\XGDV GHO PLVPR ODV SRVLEOHV
DFODUDFLRQHVVREUHVXXVRRIXQFLRQDPLHQWR

(VWDPRV VHJXURV TXH HVWH SURJUDPD OHV VHUi GH JUDQ XWLOLGDG &RQ HOOR
KDEUHPRVFRQVHJXLGRQXHVWURREMHWLYRKDFHUVXWUDEDMRPiVDJUDGDEOH

/HVDJUDGHFHPRVVXFRQILDQ]DTXHQRVHVWLPXODDFRQWLQXDUWUDEDMDQGRSDUD
RIUHFHUVLHPSUHORVPHMRUHVSURGXFWRV\HOVHUYLFLRPiVSUy[LPR

)e552/,(63$f$6$
,1',&(

3iJLQD

 5HTXHULPLHQWRVGHOSURJUDPD...................................................................... 5
 3URFHVRGH,QVWDODFLyQ ................................................................................. 5
 (MHFXFLyQGHSURJUDPD................................................................................. 6
 0HQ~3UR\HFWR............................................................................................... 7
 0HQ~,QLFLR .................................................................................................... 8
 0HQ~1HFHVLGDGHV7pUPLFDV ....................................................................... 9
Definiciones:
7HPSHUDWXUDVVHFDV\K~PHGDVGHSUR\HFWR 10
2VFLODFLyQPHGLDGLDULD 10
2VFLODFLyQPHGLDDQXDO 10
Selección del coeficiente “K” de transmisión ............................................................. 10
'HILQLFLRQHV
&DUJDWpUPLFD 11
&DORUSRUWUDQVPLVLyQ  11
&DORUSRUUDGLDFLyQ 11
Hojas de cálculo......................................................................................................... 11
'HILQLFLRQHV
7LSRVGHYLGULR 14
)DFWRUGHJDQDQFLDVRODUDWUDYpVGHOYLGULR  14
)DFWRUGHVRPEUDHQYHQWDQDV 15
Aportaciones internas ................................................................................................ 16
'HILQLFLRQHV
&DUJDGHIXHU]D 16
2WUDVFDUJDV 16
&DUJDSRULOXPLQDFLyQ  16
Ventilación ................................................................................................................. 17
'HILQLFLRQHV
&DXGDOGHDLUHHQYHQWLODFLyQ 18
,QILOWUDFLRQHVGHDLUH  18
Cálculo de varios huecos........................................................................................... 18
Resultados ................................................................................................................. 18
'HILQLFLRQHV
&DUJDELRORJLFD  19
&DUJDSRUYHQWLODFLyQ  19
&DUJDSRULOXPLQDFLyQ  19
&DORUVHQVLEOH  19
&DORUODWHQWH  19
&DORUWRWDO  19
)DFWRUGHFDORUVHQVLEOH  20
&iOFXORHQLQYLHUQR 20
Método de cálculo del programa................................................................................ 20
Cálculo de cargas en muros interiores ...................................................................... 20
 3iJLQD

 0HQ~6HOHFFLyQGH(TXLSRV ....................................................................... 21

Selección de equipos Multisplit..................................................................................23
Selección de enfriadoras de agua ............................................................................. 24
6HOHFFLyQGHIDQFRLOV 24
6HOHFFLyQGH8QLGDGHV&OLPDWL]DGRUDV  25
 0HQ~&RQGXFWRVGH$LUH ............................................................................ 26
Simbología ................................................................................................................. 28
Ejemplos de representación ...................................................................................... 29
Cálculo de conductos para la unidad exterior............................................................30
Método de cálculo del programa................................................................................ 30
0pWRGRJHQHUDOGHFiOFXORGHFRQGXFWRVSDUDORFDOHV
FRQYDULDVGHSHQGHQFLDVRKXHFRV  30
)DFWRUGHVLPXOWDQHLGDG 30
Resultados ................................................................................................................. 31
(TXLOLEUDGRGHODLQVWDODFLyQ 31
,PSUHVLyQGHFRQGXFWRV31
,PSUHVLyQHQXQDKRMDKRUL]RQWDOODWDEODGHUHVXOWDGRV 32
 0HQ~7XEHUtDVGHDJXD............................................................................... 33
Datos iniciales............................................................................................................ 33
Distribución de los pisos ............................................................................................ 34
Ejemplo gráfico de representación ............................................................................ 37
&RQFHSWRV
0pWRGRGH&iOFXORGHOSURJUDPD 37
0pWRGRJHQHUDOGHFiOFXORGHLQVWDODFLRQHVFRQIDQFRLOV
IDFWRUGHVLPXOWDQHLGDG 37
(MHPSORGHFiOFXOR  38
)DFWRUGHPD\RUDFLyQHQSODQWDVHQIULDGRUDV 39
,QVWDODFLRQHVFRQERPEDGHFDORU 39
Resultados ................................................................................................................. 39
6HOHFFLyQGHODERPEDGHDJXD  41
Impresión de la red de tuberías ................................................................................. 42
,PSUHVLyQHQXQDKRMDKRUL]RQWDOODWDEODGHUHVXOWDGRV  42
 0HQ~3UHVXSXHVWR ...................................................................................... 43
 0HQ~$\XGD ................................................................................................. 44
5(48(5,0,(1726'(/352*5$0$,QGLFH

Los requisitos mínimos para un correcto funcionamiento del programa son:

• Ordenador con procesador 486 ó superior y ratón.
• Windows 95, Windows 98 ó Windows NT
• 16 MB de memoria RAM.
• 20 MB de espacio libre en disco duro.
• Configuración de la pantalla:
- Resolución de la pantalla: 800x600 pixeles.
- Tamaño de letra: fuente pequeña.

352&(62'(,167$/$&,21,QGLFH

1.- Para iniciar la instalación ejecutar el programa de instalación de la siguiente manera:

- Pinchar en el botón ( parte inferior izquierda de la pantalla)

- Seleccione ³(MHFXWDU´

- Escriba en la ventana el lugar donde se encuentra el fichero:

³ LQVWDODFLRQH[H´

-Si no sabe exactamente donde se encuentra este fichero, pinche en ³([DPLQDU´y

selecciónelo en la ventana.

2.- A continuación, aparecerá una ventana, en la que se indica que se ha iniciado el proceso de
instalación, para continuar pulse el botón

3.- Aparecerá una ventana como la de la figura adjunta en

la que si lo desea puede cambiar el nombre de la unidad o
directorio donde se introducirán los ficheros con los que
trabaja el programa, GHEHVHUXQ GLUHFWRULR TXH QR H[LVWD
HQHVHPRPHQWR.

4.- El programa se instalará y creará automáticamente la

carpeta de programa “Férroli Climatización”. Aparecerá la
siguiente pantalla indicando que el proceso de instalación ha
finalizado.
(-(&8&,21'(/352*5$0$,QGLFH

Pulsando la carpeta de ³3URJUDPDV´en el botón (en la parte inferior de la pantalla) aparecerá

entre toda la lista de programas instalados en su ordenador la carpeta del programa ³)pUUROL
&OLPDWL]DFLyQ´en la que podremos pulsar el icono

Inicializado el programa aparecerá la siguiente pantalla

A través de ella podremos acceder a los siete menús diferentes que aparecen en el programa:

- 3UR\HFWR
,QLFLR
1HF7pUPLFDV
6HOGH(TXLSRV
&RQG$LUH
7XE$JXD
- 3UHVXS
 $\XGD
0(18352<(&72,QGLFH

Consta de un submenú con los siguientes apartados:

•1XHYRinicia un nuevo proyecto.
•$EULU abre un proyecto anteriormente salvado.
•6DOYDUguarda la información que contiene el proyecto actual; si el proyecto no se ha guardado
anteriormente, le preguntará el nombre del proyecto. Estos ficheros se guardan con extensión
)5&.
•6DOYDU&RPRguarda la información que contiene el proyecto actual, indicando el nombre que le
queremos dar al proyecto. Estos ficheros se guardan con extensión )5&.
•&RQILJXUDU,PSUHVLyQen esta ventana podremos configurar la impresión del programa, con la
impresora que tengamos asignada por defecto en Windows. Podemos cambiar el tamaño de la
hoja que utilizaremos, la orientación del papel y también los márgenes de la hoja.
•,PSULPLU indicaremos las opciones posibles que deseemos imprimir. Ver figura adjunta:

• +DFHU&RSLDGH6HJXULGDGal pulsar esta opción el programa salva el proyecto actual en un

fichero de seguridad llamado ³VHJXUUU´ que se encontrará en el directorio de instalación del
programa. Este fichero podrá ser renombrado con extensión ³)5&´ y podrá ser usado por el
programa en el caso de perder el fichero en que estabamos trabajando.

• &RQILJXUDU &RSLD GH 6HJXULGDG la ventana que aparece pulsando esta opción, nos permite
introducir la frecuencia en minutos de la realización automática de la copia de seguridad. Este
número quedará guardado para posteriores proyectos.
0(18,1,&,2,QGLFH

En este menú el programa nos da la opción de introducir los datos del usuario del programa y del
cliente. Estos datos aparecerán en las hojas impresas si elegimos esta opción.

Haciendo “click” en la opción “,QLFLR´ del menú principal, aparece un submenú con la siguientes
opciones:
• 'DWRV&OLHQWH
• 'DWRV,QVWDODGRU
0(181(&(6,'$'(67(50,&$6,QGLFH

El programa calcula los valores de la carga térmica sensible, latente y total del local o locales a
climatizar.
Una vez arrancado el programa, para iniciar el cálculo de cargas térmicas se deben dar los siguientes
pasos iniciales:

 Pulsar ³3UR\HFWR´del menú principal, y seleccionar la opción ³1XHYR´

 Seleccionar en el menú principal la opción “1HF7pUPLFDV´ , y en ella, ³&RQGLFLRQHV([WHULRUHV´

Las condiciones exteriores están tabuladas para todas las capitales de provincia de España. Para
establecer estas condiciones, solo es necesario hacer “click” en la ventana de “/RFDOLGDG” y
seleccionar una entre la lista.
Las condiciones que establecen las tablas pueden modificarse, ajustándolas a su gusto.

1RWD: Es imprescindible para poder continuar elegir las &RQGLFLRQHV([WHULRUHV del proyecto.

 Seleccionar si se desea las ³&RQGLFLRQHV ,QWHULRUHV´ del proyecto. Por defecto el programa
adoptara la siguientes condiciones:

Temperatura Seca Interior: ž&

Humedad Relativa Interior: 

,PSRUWDQWH: Una vez rellenados los datos de la hoja de cálculo, si se desea consultar la ventana de
&RQGLFLRQHV([WHULRUHV no se debe cambiar ningún dato de dicha ventana, ni tampoco se debe pulsar
³$FHSWDU´ de dicha ventana , sino ³&DQFHODU´, ya que en caso contrario se borrarían todos los datos de
la hoja de cálculo.
'(),1,&,21(6

7HPSHUDWXUDVVHFDV\K~PHGDVGHSUR\HFWR en verano por ciudades:

Están tomadas de las tablas publicadas por la norma UNE 100 - 001, que indica los niveles de
temperatura seca y húmeda para las diferentes localidades de la geografía española.
Las temperaturas de estas tablas son las temperaturas de proyecto, y están referidas a los meses de
Verano y a las 15 h (hora solar), hora considerada como la de temperatura exterior máxima.

Estas temperaturas de proyecto no son las temperaturas máximas en esas localidades, sino las
mayores que se dan en unos porcentajes determinados sobre las horas de los cuatro meses de
verano (Junio, Julio, Agosto y Septiembre), porcentajes llamados niveles percentiles.
Los niveles percentiles (NP) son: 1%, 2.5% y 5%. La utilización de uno u otro nivel depende del tipo
de edificio o local a climatizar:
Por ejemplo, a los hospitales y salas de ordenadores les correspondería el 1% y a los locales
cuyas exigencias de confort sean menos rigurosas el 2.5% o el 5%.
Para el cálculo de las temperaturas secas y húmedas en otra hora diferente del día, se aplican dos
coeficientes de corrección: & y &, de manera que:

7 7S&&

Siendo: 7: temperatura a una hora determinada del día.

7S: temperatura de proyecto
&: coeficiente de corrección debido a la oscilación media diaria.
&: coeficiente de corrección debido a la oscilación media anual.

2VFLODFLyQ0HGLD'LDULD

Es la diferencia entre la temperatura media de las máximas y la media de las mínimas de los días de
verano: Junio, Julio, Agosto y Septiembre.
Este valor se obtiene de las tablas de la norma UNE 100 - 014 - 84.
Con esta tabla se obtiene el valor de corrección &.

2VFLODFLyQ0HGLD$QXDO

Es la diferencia entre la temperatura media de las máximas (verano) y la media de las mínimas
(invierno) de todo el año.
Este valor se obtiene de las tablas de la norma UNE 100 - 014 - 84.
Con estas tablas se obtiene el valor del coeficiente de corrección &.
Selección del&RHILFLHQWH³.´de Transmisión
A continuación se puede seleccionar uno a uno los coeficientes
³.´ de todos los cerramientos, o bien seleccionar directamente la
³+RMDGH&iOFXOR´ y modificarlos sobre la misma hoja.

Para trabajar con mayor rapidez, se recomienda introducir los

coeficientes ³.´ directamente en la +RMDGHFiOFXOR

'(),1,&,21(6

&DUJDWpUPLFD

Es todo factor que produce variaciones de temperatura y humedad en un local o hueco.

En los resultados de la hoja de cálculo aparecerán los siguientes términos:

&DORUSRUWUDQVPLVLyQ es el calor transmitido al hueco por conducción y convección.

Este calor depende únicamente de las diferencias de temperatura entre el exterior e interior del hueco
a climatizar, del FRHILFLHQWH GH WUDQVPLVLyQ ³.´ de la pared, techo, cristal u otro elemento, y de la
superficie ³6´de dicho cerramiento.

Qtrans = K S ∆T = KS (Text - Tint)

&DORU SRU UDGLDFLyQ es el calor aportado al hueco por la acción directa del sol, por la temperatura
interior de las paredes del hueco, e incluso por la temperatura exterior del cuerpo humano.

+RMDVGH&iOFXOR

Seleccionamos³+RMDVGH&iOFXOR´ en el desplegable de ³1HF7pUPLFDV´

Aparecerá una pantalla como la de la figura adjunta en la que introduciremos los datos de los
cerramientos del local o locales a climatizar.
- Debemos empezar introduciendo la planta en la que está el hueco que estamos calculando,
seguidamente el nombre de ese hueco para identificarle posteriormente en los resultados, la altura
de este hueco y si el hueco esta situado en una planta intermedia o no (último piso o planta baja).
,PSRUWDQWHantes de comenzar a rellenar los datos de los cerramientos, es imprescindible rellenar
la casilla de la altura del techo. Si se rellenase después, podrían ser borrados algunos datos de la
hoja.
- Después, introducir los datos de los cerramientos correspondientes a las orientaciones deseadas:

• Muro Exterior: se introducirán la longitud total del muro exterior (sin tener en cuenta la ventana).
• Ventana Exterior: se introducirán las dimensiones de la ventana y el programa automáticamente
calcula su superficie y la resta a la superficie del muro exterior correspondiente.
• Puerta Exterior: se introducirán las dimensiones de la puerta exterior y el programa
automáticamente calcula su superficie y la resta a la superficie del muro exterior correspondiente.
• Muro Interior: se introducirán la longitud total del muro interior (sin tener en cuenta la puerta).
• Tejado/Techo: se introducirán las dimensiones del tejado o del techo.
• Suelo: se introducirán las dimensiones del suelo.
• Lucernario: se introducirán las dimensiones del lucernario si lo tuviera y el programa
automáticamente calcula su superficie y la resta a la superficie del tejado.
• Puerta Interior: se introducirán las dimensiones de la puerta y el programa automáticamente
calcula su superficie y la resta a la superficie del muro interior.
- Si lo deseamos podemos cambiar los &RHILFLHQWHV GH 7UDQVPLVLyQ ³.” que el programa facilita a
cada cerramiento por defecto, pulsando en el botón correspondiente de la columna ³0RG .´ Si no
encontramos el tipo de cerramiento que deseamos, podemos elegir ³1R VH HQFXHQWUD HQ OD OLVWD´ y
teclear el coeficiente ³.´

- La columna de botones ³2WURV'DWRV´ sirve para definir la cargas por radiación.

En el caso de los muros, nos permite cambiar su densidad.
En el caso de ventanas, nos permite cambiar el tipo de cristal, la protección (si tiene persianas o no)
y el material del marco.
Por defecto el programa calcula la radiación con ventanas de doble vidrio, marco metálico y
persiana veneciana de color claro, ya que se supone que en horas de máxima radiación solar, la
tendencia habitual es la de extender la cortina, porque en caso contrario la radiación solar sería
excesiva.
 127$ En el caso de un hueco situado en planta baja, para seleccionar el suelo se toma el
coeficiente de transmisión ³.´ = 0.5 de ³)RUMDGRFRQDLVODPLHQWRGHFPGHVHSDUDFLyQFRQORFDO
QRFDOHIDFWDGR´
La razón es la siguiente: los arquitectos suelen tomar este coeficiente para que el edificio cumpla
con el KG. Se llama KG al FRHILFLHQWHGHWUDQVPLVLyQJOREDOGHOHGLILFLR (considerando la cáscara
del edificio). La normativa obliga en ciertos casos al cumplimento de este coeficiente.

&21&(3726'($<8'$

7LSRVGHYLGULR

La carga térmica por radiación debida a la acción directa del sol a través de los cristales se
llama también aportación solar a través del vidrio, y se calcula del modo siguiente:

En función de la orientación de la ventana, del mes del año y de la hora solar, se obtiene por
medio de las tablas del manual de Aire Acondicionado del Carrier el valor de DSRUWDFLyQVRODU 5 en
2
Kcal/h x m de superficie acristalada.

La carga térmica por radiación solar sería:

4 )[5[6

siendo:

F: factor de ganancia solar a través del vidrio

2
R: aportación solar en Kcal/h x m
S : superficie acristalada en metros cuadrados.

)DFWRUGHJDQDQFLDVRODUDWUDYpVGHOYLGULR

El calor que por radiación solar incide sobre una superficie acristalada se podría dividir en tres partes:

a) Parte reflejada por el vidrio, según el factor de reflexión U en tanto por uno.

b) Parte absorbida por el vidrio: según el coeficiente de absorción del vidrio α en tanto por uno.

c) Parte transmitida al interior del local, según el coeficiente de transmisión del vidrio Wen tanto
por uno.

Se cumple siempre que αUW = 1

Según el tipo de vidrio y su coeficiente de absorción y reflexión , la carga térmica por radiación solar
será mayor o menor.

En el caso del vidrio sencillo ordinario, los valores de estos coeficientes son:

α 

U 

W 
En función de estos valores se crea para cada tipo de vidrio un coeficiente F denominado IDFWRU GH
JDQDQFLDVRODUDWUDYpVGHOYLGULR que multiplicado por el valor de la aportación solar y la superficie
acristalada nos proporciona el valor de la carga térmica por radiación directa del sol.

En el caso del vidrio normal (sencillo ordinario) este coeficiente es de uno.

A continuación, facilitamos valores orientativos de este factor:

Vidrio ordinario sencillo .........................................................1

Vidrio ordinario doble .........................................................0.9
Vidrio sencillo de 6 mm ....................................................0.94
Vidrio doble de 6 mm .........................................................0.8
Vidrio con coeficiente de absorción 0.4 a 0.48 ..................0.8
Vidrio con coeficiente de absorción 0.48 a 0.56 ..............0.73
Vidrio con coeficiente de absorción 0.56 a 0.7 ................0.62
Vidrio color ámbar ..............................................................0.7
Vidrio color azul .................................................................0.6
Vidrio color gris ................................................................0.32

)DFWRUGHVRPEUDHQYHQWDQDV:

)DFWRU GH VRPEUD es el cociente entre superficie sombreada de la ventana en la hora de máxima
radiación solar y la superficie total de la ventana.

El programa no tiene opción para escoger un factor de sombra.

En este caso se aconseja introducir en la hoja de cálculo una altura de la ventana igual a K[I ,
siendo ³I´el factor de sombra en tanto por uno, y ³K´ la altura de la ventana.

El error que comete el programa en este caso es casi despreciable si la superficie sombreada de la
zona acristalada no es muy significativa.

Si esta superficie sombreada es considerable, se puede proceder a calcular un coeficiente de

transmisión equivalente del muro correspondiente a dicha ventana:

K’ = (Km x Sm + Kv x Sv) : (Sm + Sv)

siendo:

Km = Coeficiente de transmisión del muro exterior

Sm = Superficie del muro exterior (restando la superficie de la ventana)

Kv = Coeficiente de transmisión de la ventana.

Sv = Superficie de la ventana.
- Una vez introducidos todos los datos de la hoja de cálculo pulsar el botón de ³$SRUWDFLRQHV
7pUPLFDV´ y aparecerá una pantalla como la de la figura siguiente, en la que podremos indicar las
aportaciones internas que intervienen en el cálculo del hueco.

&21&(3726'($<8'$

CDUJDGHIXHU]D:
Son las ocasionadas por aparatos o equipos alimentados por electricidad.
A continuación se da una relación con valores orientativos:
Parrillas caseras para asar ...................... de 2000 a 3000 W (calor latente 30%)
Parrillas de hostelería............................... 22000 W por metro cuadrado (calor latente 30%)
Cafeteras portátiles .................................. de 500 a 1100W (calor latente 25%)
Cafeteras de hostelería ........................... 2000 a 3000 W (calor latente 25%)
Hornos caseros ........................................ de 2000 a 3000 W
Hornos de hostelería ................................ de 3000 a 8000 W
Hornos con campana ............................... 1/3 de potencia sensible de los anteriores.
Secadores de pelo.................................... de 700 a 1500 W
Ordenador PC .......................................... 250 W
Fotocopiadoras......................................... de 1700 a 3500 W

Equipos con campana de extracción ....... tomar 1/3 de la potencia sensible de los anteriores.
OWUDVFDUJDV:
Son las generadas por equipos no eléctricos.
A continuación damos una relación orientativa de disipaciones:
Parrillas caseras a gas ............................. 5000 W (calor latente 35%)
Parrillas de hostelería............................... 35000 W por metro cuadrado ( calor sensible 35%)
Cafeteras de gas ..................................... de 1500 a 2500 W (calor latente 30%)
Asador de pollos....................................... 20000 W
Hornos ...................................................... 12000 W por metro cuadrado
Equipos con campana de extracción ....... tomar 1/3 de la potencia sensible de los anteriores.

&DUJDSRULOXPLQDFLyQ

El calor disipado por una lámpara pasa al local por radiación y por convección.
En el caso de las lámparas incandescentes se puede considerar que el 80% se propaga por radiación
y el 20% por conducción.
En el caso de lámparas fluorescentes se puede considerar la mitad por radiación y la otra mitad por
conducción..
En el caso de tratarse de lámparas incandescentes, se considera que se disipa el total de la potencia
de la lámpara.
En el caso de tratarse de lámparas fluorescentes, convienePXOWLSOLFDU la potencia de la lámpara SRU
 en concepto del calor disipado por la reactancia.
Como valor por defecto de potencia por iluminación a introducir en la hoja de cálculo, se recomienda

:P  Es muy importante que el usuario considere si se debe introducir este dato en el programa,
en función de que el local esté lo suficientemente iluminado en las horas de máxima aportación
térmica, o dicho de otro modo, en función de su iluminación debido a las ventanas.

- Introducidos los datos en el apartado de ³$SRUWDFLRQHV7pUPLFDV´y si deseamos ventilación en el

local o hueco, pulsamos el botón de “9HQWLODFLyQ´aparecerá una ventana como la de la figura
siguiente en la que elegiremos el tipo de local o hueco y el programa asignará un caudal
automáticamente.
&21&(3726'($<8'$

&DXGDOGHDLUHHQYHQWLODFLyQ
Los caudales de renovación de aire facilitados por el programa en la ventana de ventilación, han sido
tomados del nuevo reglamento RITE.
Se facilitan en función del tipo de aplicación de cada local, una renovación de aire en litros por
segundo y por persona, y también en litros por segundo y por metro cuadrado de superficie.
El programa escogerá automáticamente el valor más alto de los dos obtenidos de estos productos.

,QILOWUDFLRQHVGHDLUH
En el caso de no seleccionarUHQRYDFLRQHVGHDLUH, el programa introduce en el cálculo una renovación
completa de aire a la hora, en concepto de aire introducido al hueco por infiltraciones de ventanas,
puertas, así como de aperturas de puertas.
El programa considera siempre que este aire está en las condiciones exteriores de proyecto, aunque
se calcule un hueco totalmente interior, ya que se considera que en una planta íntegra, el aire de
infiltración que entra por los intersticios entre puertas y ventanas exteriores, se va distribuyendo por
todo el interior de la planta.

- Para el cálculo de varios huecos la hoja de cálculo dispone en su parte inferior dcha. de cinco
botones:

Pasa al hueco anterior

Pasa al hueco siguiente

Borra el hueco actual

Añade un hueco nuevo

Hace una copia del hueco actual

- En el cálculo de cada uno de los huecos si pulsamos al botón de ³5HFDOFXODU´ el programa nos
indicará la carga térmica del hueco calculado en ese momento y la suma de las cargas térmicas de
todos los huecos calculados.

- Si al acabar el cálculo de los huecos pulsamos ³$FHSWDU´ y aparece el mensaje ³(UURU. +D\ DOJ~Q
KXHFRTXHQRWLHQHGHILQLGDOD sXSHUILFLH´, se debe repasar todos los huecos y comprobar que están
introducidos todos los datos de las dimensiones del cerramiento. Para hacerlo utilice los botones

Puede salir este mensaje en el caso de que por error al hacer un hueco nuevo se pulse el botón
³$xDGLU+XHFR´ y queriendo rectificar, se pulse el botón hacia atrás para optar por la opción “&RSLDU
+XHFR´, TXHGDQGRHQHVWHFDVRXQDKRMDHQYDFtR. Esto se puede comprobar pulsando los botones
DGHODQWH y DWUiV hasta comprobar que hay una hoja totalmente vacía: pulsar entonces el botón “%RUUDU
+XHFR´ para eliminar esta hoja.

5HVXOWDGRV
Si hemos acabado el cálculo y pulsamos en ³1HF7pUPLFDV´Ø³5HVXOWDGRV´aparecerá una ventana
con los resultados desglosados de cada uno de los huecos que hayamos calculado.
Los resultados se pueden ver tanto en Frig/h como en W.
Tanto en esta ventana como en la impresión de resultados, aparecerán las siguientes columnas:
&DUJDVWpUPLFDVSRUWUDQVPLVLyQUDGLDFLyQ\YHQWLODFLyQ
Estos tres resultados aparecen sumados en una misma columna, según se explica en el apartado
siguiente de PpWRGRGHFiOFXORGHODFDUJDWpUPLFDGHOSURJUDPD
Por necesidades operativas del programa, también se añade en esta columna la carga por
ventilación.
&DUJDELROyJLFD
&DUJDSRULOXPLQDFLyQ
&DUJDSRUIXHU]D

&DXGDOGHDLUHGHUHQRYDFLyQHQP K
&DORUVHQVLEOH: extraído de los anteriores.
&DORUODWHQWH: extraído de los anteriores.
&DUJDWRWDO suma de sensible y latente.

Además, enla impresión de los resultados aparecerán los coeficientes de transmisión de los
diferentes cerramientos, con sus superficies y orientaciones introducidas en cada cálculo.

'(),1,&,21(6

&DUJDELROyJLFD: es la cantidad de calor desprendida por las personas o animales.

Tendrá una componente de calor sensible y otra de calor latente (calor por sudación).
&DUJDSRUYHQWLODFLyQ es la necesaria para enfriar el aire de renovación, procedente del exterior.
Tendrá un porcentaje de calor sensible, y otro de calor latente, debido a la variación de
humedad de este aire.
Por necesidades operativas del programa, tanto en la hoja de resultados como en la impresión de los
datos de la hoja de cálculo, la FDUJD WpUPLFD SRU YHQWLODFLyQ se incluye en la FDUJD WpUPLFD SRU
WUDQVPLVLyQ
&DUJDSRULOXPLQDFLyQ es el calor (únicamente sensible) desprendido por bombillas y lámparas.
2EVHUYDFLyQ: Es PX\ LPSRUWDQWH que el usuario considere si se debe introducir este dato en el
programa, en función de que el local esté lo suficientemente iluminado en las horas de máxima
aportación térmica, o dicho de otro modo, en función de su iluminación debido a las ventanas.
&DORUVHQVLEOH: es la cantidad de calor utilizada exclusivamente en aumentar la temperatura seca del
ambiente.
El calor sensible comprende los siguientes:
- Calor por radiación
- Calor por transmisión
- Calor sensible por ventilación
- Calor desprendido por iluminación
- Calor sensible de cargas de fuerza
- Calor sensible de otras cargas
- Calor sensible por cargas biológicas

&DORU ODWHQWH es la cantidad de calor utilizada en provocar cambio de humedad en el local

(condensación o evaporación de agua).
El calor latente comprende los siguientes:
- Calor latente de ventilación (debido al cambio de humedad del aire).
- Calor latente de cargas de fuerza (cafeteras, cocinas, u otros DSDUDWRV HOpFWULFRV: calor
desprendido por evaporación del agua).
- Calor latente de otras cargas (parrillas, cocinas, hornos u otros HTXLSRVGHJDV)
- Calor latente por cargas biológicas (sudación).
&DORUWRWDO: es la suma de calor sensible y latente.

)DFWRUGHFDORUVHQVLEOH
Es el cociente entre el calor sensible y el calor total.
Un factor de calor sensible elevado indica que la mayor parte del frío aportado a un hueco se ha
empleado en enfriar el mismo.
Un factor de calor latente elevado indica que la mayor parte del frío aportado al local no se ha
empleado en enfriar, sino en condensar agua, deshumidificando el aire.

&iOFXORHQLQYLHUQR

El programa no realiza el cálculo de cargas térmicas en invierno, ya que el resultado del cálculo en
invierno sería inferior al obtenido en verano (en invierno la radiación solar y todas las aportaciones
internas juegan a favor de la carga en calefacción) y además, los equipos de aire acondicionado con
bomba de calor normalmente suministran algo más de potencia calorífica funcionando en invierno
que en verano.

&21&(3726'(/&$/&8/2

0pWRGRGHFiOFXORGHODFDUJDWpUPLFDGHOSURJUDPD
El programa calcula primero el calor máximo por transmisión en el hueco, resultado que será
máximo a las 15 h. (hora solar).
Por otro lado, el programa calcula la carga máxima por radiación, que será máxima en ese hueco a
otra hora determinada del día. Para calcular el calor por transmisión a esa misma hora del día es
necesario utilizar los valores de “oscilación media diaria y anual”, tal y como se explica en los
apartados anteriores.
Por último, el programa compara los dos valores anteriores: calor por transmisión y radiación
a las 15 horas y calor por transmisión y radiación a la hora de máxima radiación solar, quedándose
con el mayor de estos dos valores

&iOFXORGHFDUJDVHQPXURVLQWHULRUHV
En muros interiores, la fórmula Qtrans = K S ∆T = KS (Text - Tint), el valor de ∆T no es el de la
temperatura exterior menos la de proyecto interior (25ºC por defecto) sino la mitad, porque estos
muros no dan al exterior.
En el caso de un hueco interior situado en un último piso, existirá calor por radiación como se pudiera
comprobar en la impresión de la tabla de resultados, debido al calor transmitido por el tejado.
0(186(/(&&,21'((48,326,QGLFH

En el menú principal del programa aparece la opción “6HOGH(TXLSRV´.

Esta opción se puede usar directamente sin utilizar la opción de ³1HFHVLGDGHV WpUPLFDV´ (cálculo de
cargas térmicas). Para ello, simplemente se debe seleccionar ³1XHYR´ en la opción ³3UR\HFWR´ del
menú principal, y a continuación seleccionar la opción ³6HOGHHTXLSRV´del menú principal.

Una vez seleccionada la opción de ³6HOHFFLyQGH(TXLSRV´el programa nos dará la opción de elegir
entre la ³*DPD'RPpVWLFD´ o la ³*DPD,QGXVWULDO´ de los equipos Férroli.

Para la selección se establecerán los siguientes criterios:

1.- Seleccionar si el equipo es Solo Frío o Bomba de Calor
2.- Introducir la 3RWHQFLD 5HTXHULGD del equipo a seleccionar en )ULJK En el caso de haberse
realizado el Cálculo de Cargas Térmicas aparecerá automáticamente el resultado total del cálculo en
la casilla correspondiente a la Potencia Frigorífica. El usuario si lo desea podrá modificar este dato.
3.- Elegir la $OLPHQWDFLyQ(OpFWULFD del Equipo.
4.- Seleccionar en la ventana de 7LSRGH$FRQGLFLRQDGRU el equipo que deseemos de la lista mostrada.
5.- Una vez elegido el Tipo de Acondicionador en la casilla 0RGHOR se muestran los modelos que
podremos elegir con sus características generales:
• Potencia Frigorífica Máxima
• Potencia Calorífica Máxima
• Alimentación

6.- Seleccionado el Modelo en la parte inferior podremos ver tanto el Tipo de Acondicionador que
hemos seleccionado como el Modelo que el programa ha elegido.

7.- Pulsando el botón , podremos ver la foto del modelo seleccionado, su

código, potencia frigorífica, potencia calorífica (si la tuviera ) y el número de unidades del modelo para
completar la potencia elegida.
Si el programa seleccionara varios modelos o el modelo seleccionado esta formado por una unidad
exterior y una unidad interior, pulsando en el botón donde aparece el nombre del modelo el programa
le muestra su foto correspondiente.

2EVHUYDFLRQHV
• La potencia suma de las unidades seleccionadas por el programa será siempre mayor o igual
que la obtenida, en el Cálculo de Necesidades Térmicas o la indicada por el usuario.
• El programa siempre seleccionará el número de combinaciones más económico dentro de la
gama seleccionada.
6(/(&&,21'((48,32608/7,63/,7

En el caso de seleccionar de la *DPD'RPpVWLFD los (TXLSRV0XOWLVSOLW el programa nos dará opción a

elegir entre Duosplit y Multisplit.
Al pulsar el botón de “Datos Acondicionador” aparecerá una ventana como la de la figura siguiente en
la que elegiremos entre la lista que el programa nos muestre la combinación de unidades interiores
que deseemos.
Después debemos indicar los modelos de unidad interior de la combinación elegida (SC, Mayor,
Accord).

2EVHUYDFLRQHV
• Una vez escogida la combinación, en el resultado de la selección no puede salir nunca una
combinación de diferentes unidades exteriores, ya que para cada combinación de unidades
interiores, sólo existe una unidad exterior única.
• En la práctica, la selección de Multisplit no se hace con el resultado de la potencia total de una
vivienda completa, sino que se hace por grupos de huecos a climatizar, es decir, se va
seleccionado cada combinación de interiores con la correspondiente exterior de una en una.
6(/(&&,21'((1)5,$'25$6'($*8$
La selección de (QIULDGRUDV GH $JXD se realiza en Gama Industrial de la misma manera que los
demás equipos con la diferencia que al pulsar en el botón de ³'DWRV GHO $FRQGLFLRQDGRU´ aparecerá
una pantalla como la de la figura adjunta para la ³6HOHFFLyQGH)DQFRLOV´

En esta pantalla se puede elegir el modelo o modelos de los Fancoils (AL/VP o AL/VI) y también incluir
unidades climatizadoras si lo desea.
Es imprescindible indicar el número de los Fancoils o de las Unidades Climatizadoras para poder
continuar trabajando con el programa.

6HOHFFLyQGH)DQFRLOV
Una vez calculada la carga térmica de cada hueco, la selección de cada fancoil conviene hacerla por
su potencia frigorífica sensible o total, facilitadas en el catálogo general de productos para valores de
27ºC de temperatura seca interior y de 19ºC de temperatura húmeda.
El usuario del programa deberá establecer la selección de los fancoils por su potencia frigorífica
sensible o latente, en función del valor de la humedad relativa que pueda prever en el interior del local
debido a su localización: proximidad de zonas costeras, zonas interiores del país más secas, etc..
Para indicar el número de fancoils, primero hay que activar el modelo,
haciendo ³FOLFN” sobre él, luego hay que indicar el número en la casilla que
se encuentra debajo del botón ³0RGLI18QLGDGHV´, y luego pulsar dicho
botón. Repetiremos la operación para cada modelo a introducir.
,PSRUWDQWH: es imprescindible introducir este dato (número y modelos) con
exactitud, ya que durante el dibujo de la red de fancoils, el programa solo nos va a dejar escoger
entre una lista de los fancoils seleccionados.
6HOHFFLyQGH8QLGDGHV&OLPDWL]DGRUDV
Pulsando el botón de la parte inferior de la pantalla de 6HOHFFLyQ GH )DQFRLOV
aparece la pantalla de 6HOHFFLyQGH&OLPDWL]DGRUDV

Esta ventana permite introducir los datos de unidades climatizadoras, unidades que no están en
nuestro catálogo de producto. Se deberá introducir su potencia frigorífica, pérdida de carga y volumen
interior de agua en litros.

En la parte inferior de la ventana existen tres botones:

Incluye en la lista de las Climatizadoras los datos que tengamos en las
casillas, dando un nuevo número de orden.

Borra de la lista de las Climatizadoras la que tengamos seleccionada

este momento.

Seleccionada una climatizadora y modificados los datos de las casillas,

si pulsamos este botón modificaremos estos datos de la lista.
0(18&21'8&726'($,5(,QGLFH

Para iniciar el cálculo es imprescindible seleccionar un equipo de conductos de la Gama Industrial,

esto se debe a que el programa utiliza el caudal y la potencia frigorífica del equipo seleccionado para
hacer los cálculos de los conductos.
El primer paso para el cálculo de una red de conductos es rellenar los datos que se nos pide en la
pantalla de³'DWRV,QLFLDOHV´

En esta pantalla debemos introducir:

• El Material del Conducto, seleccionándolo de la lista; si el material no estuviera en la lista
deberemos elegir ³1R VH HQFXHQWUD HQ OD OLVWD´ e introducir la rugosidad del material en la casilla
correspondiente.
• Elegir la Forma de los Conductos, podemos elegir entre circular o rectangular. En el caso de ser
rectangular tenemos la opción de limitar la altura de los conductos a calcular, si no indicamos en
esta casilla ninguna cifra el programa calculará los conductos de sección cuadrada y sin limite de
altura.
• En las casillas de 3RWHQFLD)ULJRUtILFD$FRQGLFLRQDGRU y &DXGDO$LUH$FRQGLFLRQDGRU aparecerán los
datos del equipo escogido en ³6HOHFFLyQ GH (TXLSRV´ . El usuario podrá cambiar cualquiera de
estos datos.
• Indicar si queremos o no que a todos los Difusores le llegue el mismo caudal, es decir, el caudal
total quedará repartido por igual entre todos difusores que introduzcamos en el esquema de la red
de conductos. Si no elegimos esta opción, en la fase del dibujo de la red de conductos el programa
nos solicitará el caudal para cada difusor que introduzcamos.
• Por defecto, el programa calcula la red de conductos con velocidad de 5 m/s pero el usuario puede
cambiarlo si lo desea.

Nota: Cuando se está dibujando el esquema de la red de conductos, se puede consultar cualquier
dato volviendo a abrir la ventana de “'DWRV,QLFLDOHV´
Una vez comenzado el dibujo del esquemaQRVHGHEHFDPELDUQLQJ~QGDWRGHODYHQWDQDGH'DWRV
LQLFLDOHV \D TXH HO SURJUDPD GHEH KDFHU HO FiOFXOR GH QXHYR \ VH ERUUDUtD WRGR OR GLEXMDGR GHO
HVTXHPDGHFRQGXFWRV
Introducidos todos los ³'DWRV ,QLFLDOHV´ y pulsando el botón ³$FHSWDU´ , aparecerá en la pantalla de
dibujo dos recuadros con un ventilador en cada uno, para el dibujo del Conducto de Impulsión y el
Conducto de Retorno.

Aparecerán dos barras de botones que nos servirán para dibujar la red de conductos.
La de parte izda. contiene los botones de Zoom, Selección y Modificación:

1.- =RRPSDUD$XPHQWDU aumenta la imagen de toda la pantalla.

2.- =RRPSDUD'LVPLQXLU disminuye la imagen de toda la pantalla.
1
3.- =RRP7RGR aparece en pantalla todo lo dibujado.
4.- Encuadre: sitúa en el centro del área de visualización el punto donde
2
pulsemos con el cursor.
5.- =RRP9HQWDQD: es la herramienta que más se utilizará. Enfoca la zona
3 abarcada por la ventana seleccionada con el ratón.
Para ello, una vez hecho “click” a este botón, seleccionar con el ratón el
4 primer extremo de la ventana, y sin soltar el botón del ratón, seleccionar el
extremo opuesto de la misma.
5 6.- &XUVRU GH 6HOHFFLyQ pulsando este botón seleccionaremos un
elemento del esquema de conductos, para después modificarlo, borrarlo o
crear algún tramo más a partir de él.
6 7.- %RUUDGRpermite borrar un terminal (difusor o rejilla) o bien todo lo que
exista a partir de un nodo o codo. Pulsar en el botón y seleccionar el
elemento que se desee borrar.
7
8.- 0RGLILFDU/RQJLWXG permite consultar o modificar la longitud del tramo
8 recto que seleccionemos.
9.- 0RGLILFDU 'LIXVRU5HMLOOD permite consultar o modificar el caudal y la
perdida de carga (según el caso) que hallamos introducido en el Difusor o
9 la Rejilla seleccionados.
La barra de botones de la parte dcha. contiene los botones para la creación de la red:

1 1.- 7UDPRUHFWR
2.- &RGRGHžRž
2
3.- %LIXUFDFLyQHQ³7´
4.- 'HULYDFLyQDžGFKDRL]GD
3 5.- 'HULYDFLyQDžGFKDRL]GD
6.- 'LIXVRUR5HMLOODGH5HWRUQR
4 7.- &UX]Dž
8.- Cruz Dž
5

6,0%2/2*,$
Esta simbología es similar para la red de conductos como para la red de tuberías:
1.- 7UDPRVUHFWRV se enumeran en azul, con números correlativos.
2.- &RGRV&[&[
La ³[´ indica el orden del nodo cuando se va dibujando. El ventilador siempre lleva el 1. El
primer nodo que se dibuje es el 2 y así sucesivamente.
El ³´ o ³´ indica el ángulo del codo. Por ejemplo: C5-45 es un codo que se ha dibujado en
cuarto lugar y que es de 45º.
3.- 'LIXVRUHV ')[')[
La ³[´ al igual que en todos los casos, representa el orden en el que se ha dibujado.
') significa que el difusor está al final de un tramo (el último).
'1 significa que no es el último.
4.- )DQFRLOV )[

5.- 7¶V, los tres tipos posibles se representan por:

75[ Es una “T” recta o una cruz recta.

7/[ Es una “T” lateral
"T" recta "T" lateral "T" a 45º
7[ Es una “T” a 45º o una cruz a 45º.

Cruz recta Cruz a 45º

(-(03/26*5$),&26'(5(35(6(17$&,Ï1

&RQGXFWRVGH,PSXOVLyQ

&RQGXFWRVGH5HWRUQR
&$/&8/2'(&21'8&7263$5$/$81,'$'(;7(5,25

En el caso de que se trate de un equipo de aire acondicionado cuya unidad exterior esté preparada
para conductos, se debe proceder de la siguiente manera:

a) En la ventana de “'DWRV,QLFLDOHV´ en la casilla de “&DXGDO$LUH$FRQGLFLRQDGRU´se debe introducir

el caudal de aire de la unidad exterior.
b) Tanto en la impulsión como en el retorno, se realiza el dibujo de la red de conductos con un único
difusor de salida de aire.

2%6(59$&,21(6

&RQGXFWRVFRQFDXGDOHVGHDLUHGLIHUHQWHVHQORVGLIXVRUHV
Al seleccionar esta opción en la ventana de³'DWRV,QLFLDOHV´, es muy importante que la suma de todos
los caudales introducidos tanto en la impulsión como en el retorno sean iguales al caudal de aire de la
máquina seleccionada, en caso contrario, al introducir el caudal del último difusor, aparecerá una
ventana con el mensaje de error: “1R KD LQWURGXFLGR XQ FDXGDO GH 'LIXVRU YiOLGR” o bien “1R KD
LQWURGXFLGR XQFDXGDOGH5HMLOODYiOLGR´ En el caso de dar estos errores deberá repasar el esquema
utilizando las herramientas de modificación.

,PSRUWDQWH
En el cálculo de conductos de retorno, por lo menos se ha de poner una rejilla, en caso contrario, el
programa no calcula. Si el usuario del programa no tiene la intención de colocar conducto de retorno,
se puede introducir un tramo de conducto de longitud cualquiera con una rejilla de retorno. Esto no
representa ninguna alteración de resultados para el conducto de impulsión.

0(72'2'(&$/&8/2'(/352*5$0$

Se realiza por el método de “Velocidad Constante”, es decir, se aplica la misma velocidad del aire para
todas las ramas del conducto.
En función de la velocidad y del caudal de cada tramo, el programa calcula la sección del conducto y
su pérdida de carga en mm.c.a
La velocidad por defecto es de 5 m/seg. no obstante SXHGH VHU PRGLILFDGD por el usuario del
programa, en la pantalla de ³'DWRV,QLFLDOHV´

0pWRGRJHQHUDOGHFiOFXORGHFRQGXFWRVSDUDORFDOHVFRQYDULDVGHSHQGHQFLDVRKXHFRV

a) Calcular las necesidades térmicas de cada hueco.

b) La potencia frigorífica de la máquina a seleccionar será igual a la suma de las potencias
frigoríficas obtenidas en cada hueco.
Esta selección la realiza el programa automáticamente.
c) El caudal de aire a introducir por cada hueco será igual al producto del caudal de aire de la
máquina seleccionada, por el cociente de la potencia frigorífica de cada hueco entre la potencia
frigorífica de la máquina.
d) El caudal de aire de cada difusor será igual al caudal de aire obtenido por cada hueco (apartado
anterior) entre el número de difusores de dicho hueco.

2EVHUYDFLyQIDFWRUGHVLPXOWDQHLGDG

En una instalación de conductos, en el caso de climatizar una planta con varios huecos, no se puede
aplicar un factor de simultaneidad al cálculo, salvo que se trate de una instalación compleja de
conductos con zonificaciones (por volumen de aire variable u otros sistemas que permitan una
climatización de huecos por zonas), ya que en la hora de máxima aportación térmica de un
determinado hueco, éste no recibiría la potencia frigorífica suficiente.
Por el contrario, al no coincidir las horas de máxima aportación térmica de los diferentes huecos, si un
hueco está recibiendo la aportación frigorífica necesaria (el de máxima aportación térmica a una
determinada hora), a esa misma hora el resto de los huecos están recibiendo de la máquina más
frigorías /hora de las necesarias.
Por este motivo, en el caso de que se desee climatizar un conjunto de huecos de manera
independiente, VH UHFRPLHQGD OD LQVWDODFLyQ FRQ  IDQFRLOV, con climatización independiente para los
diferentes huecos.

5(68/7$'26

Seleccionado ³5HVXOWDGRV´, en el menú de ³&RQGXFWRV GH $LUH´ aparecerá en pantalla la tabla de

resultados. Si por su tamaño no se ven todas las celdas de la tabla puede utilizar las barras de
desplazamiento para visualizarlas.
Podremos ver las unidades de presión de las tablas en mm.c.a o Pascales.

Columna de 3pUGLGDPPFD

Es la pérdida de carga del tramo de conducto correspondiente. Es igual a la pérdida de carga unitaria
(por cada metro de longitud del conducto) por el número de metros de dicho tramo de conducto.

Columna de 3pUGLGD&DUJD,PSXOVLyQPPFDR3pUGLGD&DUJD5HWRUQRPPFD

Es la suma de la Pérdidas de Carga de los diferentes tramos del conducto, desde el ventilador hasta
cada difusor o rejilla, más la pérdida de carga creada por codos y derivaciones, más la pérdida de
carga del difusor o rejilla.

3UHVLyQ(VWiWLFD'LVSRQLEOHGHOYHQWLODGRU
La Presión Estática Disponible Máxima del ventilador (facilitada en los manuales técnicos del equipo)
debe ser siempre mayor que la suma de la 3HUGLGDGH&DUJD0i[LPDGH,PSXOVLyQ y de la 3pUGLGDGH
&DUJD0i[LPDGH5HWRUQR, facilitadas en la tabla de resultados.

(TXLOLEUDGRGHOD,QVWDODFLyQ

Para que la instalación funcione correctamente la pérdida de carga de cada ramal de la red de
conductos , es decir, desde el ventilador del equipo acondicionador de aire hasta cada difusor
(incluyendo la pérdida de carga de éstos), debe ser la misma. De no se así, el aire circulará
preferentemente por los ramales de menor pérdida de carga.
Para igualar esta pérdida de carga se debe cerrar lo suficiente la compuerta regulable de cada difusor
o rejilla de retorno, creando así una pérdida de carga adicional que equilibre todos los ramales,
comprobando con un anemómetro que estos caudales son correctos.
La tabla de resultados a través de las columna 3 &DUJD ,PSXOVLyQ y 3 &DUJD 5HWRUQR nos
proporcionará una idea de qué difusores no deben tocarse (los de mayor pérdida de carga), y cuales
deben ser los que más se cierren (los de menor pérdida de carga).

,PSUHVLyQGHO(VTXHPDGHOD5HGGH&RQGXFWRV

Debido a la gran complejidad que pudiera existir en el dibujo de una red de conductos, al imprimir el
esquema de la red se imprimirá únicamente lo que aparece en pantalla en el momento de la
impresión.
Por lo tanto, para obtener una buena impresión de la red de conductos se deberá seleccionar con las
herramientas del Zoom las partes que deseen, pudiéndose imprimir la totalidad de la red en varias
partes.
En el caso de una red de conductos con impulsión y retorno, se recomienda imprimir en la red en dos
partes: en primer lugar la de conductos de impulsión y después la de retorno.
,PSUHVLyQHQXQDKRMDKRUL]RQWDOOD7DEODGH5HVXOWDGRV

En el caso de tratarse de una red de conductos excesivamente larga con gran número de difusores, al
objeto de que en la impresión de las tablas de resultados no se solapen valores de columnas
contiguas, se deberá cambiar la disposición de impresión de la hoja de vertical a horizontal, en la
pantalla de “Configurar Impresión”.
0(1878%(5,$6'($*8$,QGLFH

Para iniciar el cálculo es imprescindible seleccionar una enfriadora de agua de la Gama Industrial en
el apartado de ³6HOHFFLyQGH(TXLSRV´, esto se debe a que el programa utiliza el caudal y la pérdida de
carga de la enfriadora seleccionada para hacer los cálculos de la red de tuberías.
El primer paso para el cálculo de una red de tuberías es rellenar los datos que se nos pide en la
pantalla de³'DWRV,QLFLDOHV´

En esta pantalla debemos introducir:

• El Material de la Tubería seleccionándolo en la lista; si el material no estuviera en la lista debemos
elegir ³1R VH HQFXHQWUD HQ OD OLVWD´ e introducir la rugosidad del material en la casilla
correspondiente.
• En las casillas de “6DOWR 7pUPLFR´ y ³3HUGLGD GH &DUJD SRU P´ (valor máximo de la pérdida de
carga por metro de la tubería a calcular) aparecerán 5ºC y 20 mm.c.a./m respectivamente, por
defecto. El usuario podrá cambiar cualquiera de estos datos si lo desea.

El segundo paso es pulsar el botón , aparecerá una pantalla como la siguiente en

la que introduciremos todos los datos referentes a la red principal de la tubería.
En esta pantalla debemos introducir:
• El Nº de Pisos que formaran la red de tubería.
• En las casillas de “3pUGLGD&DUJD3ODQWD(QIULDGRUD´PFDy³&DXGDO´OK aparecerán los datos
de la Enfriadora seleccionada por defecto. El usuario podrá cambiar cualquiera de estos datos si lo
desea.
• Al introducir el nº de pisos aparecerán en la ventana de ³'DWRVGHODV8QLRQHV(QWUH3LVRV´ tantas
filas como pisos hallamos introducido. Para incluir en la lista los datos correspondientes a cada
tramo, seleccionarle e introducir en las casillas los datos; una vez introducidos pulsar el botón
³0RGLILFDU´, para que los datos queden introducidos en la lista.

'LVWULEXFLyQGHORVSLVRV
El programa ordena el nº de pisos en función del orden de conexión con la bomba de agua.
En la figura siguiente se explica los dos casos más habituales que se pueden dar en la práctica.
Tanto esté la bomba situada arriba (en cubierta) como abajo (en el sótano) en la ventana de dibujo , el
piso representado en la parte inferior de la ventana de dibujo del programa (piso 1º), es siempre el
más cercano a la bomba.

',675,%8&,215($/
'(/263,626

Piso 4º
Piso 1º
Piso 3º Caso de bomba o
Caso de bomba o
planta enfriadora
planta enfriadora Piso 2º situada en sótano
situada en cubierta Piso 2º
Piso 3º
Piso 1º
Piso 4º

Piso 4º
',675,%8&,21'(
Piso 3º
/263,626(1/$
Piso 2º 9(17$1$'(',%8-2

Piso 1º

Nota: Cuando se está dibujando el esquema de la red de Tuberías, se puede consultar cualquier dato
volviendo a abrir la ventana de “'DWRV,QLFLDOHV´
Una vez comenzado el dibujo del esquemaQRVHGHEHFDPELDUQLQJ~QGDWRGHODYHQWDQDGH'DWRV
LQLFLDOHV \D TXH HO SURJUDPD GHEH KDFHU HO FiOFXOR GH QXHYR \ VH ERUUDUtD WRGR OR GLEXMDGR GHO
HVTXHPDGHFRQGXFWRV
Introducidos todos los datos, pulsar en ³$FHSWDU´ y aparecerá la pantalla de dibujo de la red con tantos
recuadros como pisos hallamos introducido.

Aparecerán dos barras de botones que nos servirán para dibujar la red de tuberías.
La de parte izda. contiene los botones de Zoom, Selección y Modificación:

1.- =RRPSDUD$XPHQWDU aumenta la imagen de toda la pantalla.

1
2.- =RRPSDUD'LVPLQXLU disminuye la imagen de toda la pantalla.

2 3.- =RRP7RGR aparece en pantalla todo lo dibujado.

4.- Encuadre: sitúa en el centro del área de visualización el punto donde
pulsemos con el cursor.
3
5.- =RRP9HQWDQD: es la herramienta que más se utilizará. Enfoca la zona
abarcada por la ventana seleccionada con el ratón.
4
Para ello, una vez hecho “click” a este botón, seleccionar con el ratón el
primer extremo de la ventana, y sin soltar el botón del ratón, seleccionar el
5 extremo opuesto de la misma.
6.- &XUVRU GH 6HOHFFLyQ pulsando este botón seleccionaremos un
elemento del esquema de conductos, para después modificarlo, borrarlo o
6 crear algún tramo mas a partir de el.
7.- %RUUDGRpermite borrar un terminal (fancoil o climatizador) o bien todo
7 lo que exista a partir de un nodo o codo. Pulsar en el botón y seleccionar el
elemento que se desee borrar.
8 8.- 0RGLILFDU/RQJLWXG permite consultar o modificar la longitud del tramo
recto que seleccionemos.

9 9.- 0RGLILFDU &OLPDWL]DGRU permite consultar o modificar la perdida de

carga, la potencia frigorífica y el volumen de agua que hallamos introducido
en el Climatizador seleccionados.
La de barra de botones de la parte dcha. contiene los botones para la creación de la red:

1.- 7UDPRGHWXEHUtD
1 2.- 'HULYDFLyQDžGFKDRL]GD
3.- %LIXUFDFLyQHQ³7´
2
4.- 'HULYDFLyQDžGFKDRL]GD
3 5.- &UX]Dž
6.- )DQFRLOR&OLPDWL]DGRU

En la introducción de cada tramo de tubería podremos introducir también el número de codos ya sean
de 90º o de 45º y el tipo de válvula si la tuviera.

El programa ofrece la posibilidad de elección de tres válvulas:

9$/98/$(6)(5,&$ 9$/98/$ 9$/98/$'(

$1*8/$5 &2038(57$

De manera orientativa podemos decir que la válvula esférica es la que más pérdida de carga genera,
la válvula de compuerta es la que genera menos pérdida de carga y la angular se puede decir que un
valor intermedio entre las otras dos.

(MHPSOR: para un diámetro de tubería de 7/8” y la perdida de carga expresada en metros de tubería
P. carga de la válvula esférica ............................................................ 6,6 m.
P. carga de la válvula angular ............................................................. 2,7 m.
P. carga de la válvula de compuerta ................................................. 0,27 m.
(-(03/2*5$),&2'(5(35(6(17$&,Ï1

En la práctica puede existir la posibilidad de introducir varios codos en un tramo de tubería

comprendido entre dos fancoils consecutivos.
Esto complicaría excesivamente la representación gráfica del esquema, por lo que en el dibujo de
tuberías de agua QRVHUHSUHVHQWDQORVFRGRV, pero si se calcula su pérdida de carga.

&21&(3726

0pWRGRGH&iOFXORGHO3URJUDPD
Se realiza con las siguientes premisas:
a) Una limitación máxima de velocidad del agua de 1,5 m/seg, para que no se produzca ruido en
las tuberías.
b) Una pérdida de carga máxima unitaria de 20 mm.c.a./m, valor que puede ser modificado por el
usuario.

0pWRGR*HQHUDOGH&iOFXORGH,QVWDODFLRQHVFRQ)DQFRLOVIDFWRUGHVLPXOWDQHLGDG:

Si en una planta de³Q´ huecos se calcula la carga térmica por hueco, la potencia frigorífica total de la
enfriadora de agua no va a ser igual a la suma de todas las cargas térmicas de todos los huecos, sino
menor, debido a que los valores del calor total por radiación o transmisión no puede ser máximos al
mismo tiempo en todas las orientaciones.
Existe un método sencillo de cálculo:
a) Se calcula primero la carga térmica de los n huecos por separado
b) A continuación se calcula la carga térmica de la totalidad del local considerado como un único
hueco diáfano.
c) Realizamos a continuación la selección de fancoils en función de la carga térmica de cada hueco.
d) Para la selección de la máquina enfriadora, haremos referencia a la carga térmica calculada
considerando el local como hueco diáfano único (apartado b). Por lo tanto, la potencia frigorífica
de la planta enfriadora será siempre menor que la suma de todas las cargas térmicas de los n
huecos.

Para calcular la carga térmica del local como hueco único, se debe proceder de la manera siguiente:

a) El local diáfano debe ser concebido como aquél que acoge únicamente los huecos a climatizar,
es decir, no deben considerarse los pasillos, trasteros, cuartos de baño, archivos, ni todo aquello
que no se desee climatizar.
b) Para poder proceder de este modo, en la hoja de cálculo se introducirá en cada orientación de
muro exterior, la suma total de la las longitudes de las fachadas de los huecos que tengan esa
orientación (se supone que la altura es la misma en todas ellas). Lo mismo con las ventanas.
En el caso de que en el local diáfano exista un hueco no climatizable, con muro al exterior, se
considerará que el local diáfano no tiene muro exterior en esa zona, sino interior (ver ejemplo a
continuación).
c) Del mismo modo, en el muro interior se introducirá la suma de las longitudes de todos los muros
interiores de los diferentes huecos a climatizar (ver ejemplo a continuación).
d) En suelo y techo, se deberá calcular la superficie del local diáfano climatizable (exceptuar las
zonas que no se climaticen) y establecer una equivalente rectangular o cuadrada. Se introducirán
en la hoja de cálculo la base por la altura de este cuadrado o rectángulo (ver ejemplo a
continuación).
e) En puertas interiores o exteriores, se considerará una puerta única de altura, la misma que las
de los diferentes huecos (se supone que será la misma), y de longitud, la suma de todas las
longitudes de las puertas de los diferentes huecos.
f) En aportaciones internas, la suma de aportaciones.

(MHPSOR

Se trata de un local diáfano con un hueco no climatizable totalmente interior, un hueco no climatizable
orientado al exterior, y un local adyacente.
0XURH[WHULRU: paredes a, b y f
0XURLQWHULRU: paredes d, e, c, g y h
En la hoja de cálculo, en muro interior introduciremos el valor: d + e + c + 2g + 2 h.

7HFKR\VXHOR EXTERIOR

b
Superficie rectangular equivalente:
S=axb+exf-dxe-gxh=lxl
a hueco no local
En la hoja de cálculo, introduciremos en techo g climatizable adyacente
y suelo, los lados del cuadrado equivalente en EXTERIOR
c
superficie l x l. h
d INTERIOR
e
hueco no
climatizable
f

EXTERIOR
)DFWRUGH0D\RUDFLyQHQ3ODQWDV(QIULDGRUDV
Del resultado de la carga térmica en la hoja de cálculo del local considerado como diáfano deducimos
la potencia frigorífica de la planta enfriadora.
No conviene olvidar el factor de pérdidas de la instalación debido a las tuberías, depósitos de inercia o
acumulador, bombas, etc, factor que acusará más una planta enfriadora pequeña que una de gran
potencia.
Podemos dar la siguiente fórmula para la elección de la planta enfriadora, para potencias inferiores a
50 kW:
Potencia frigorífica (kW) = P + C

Siendo:
P: Potencia frigorífica teórica en kW
C = coeficiente de mayoración
2
C = K x [ 2,5 - (70 - P) /2000 ]

Siendo K = 1 en instalaciones con depósito de inercia o acumulador

K = 0.6 en instalaciones sin depósito.

,QVWDODFLRQHVFRQ%RPEDGH&DORU

El programa no calcula las aportaciones térmicas en LQYLHUQR, por lo tanto, se realizarán en YHUDQR.
Como en invierno no se puede aplicar el factor de simultaneidad, la potencia de la planta enfriadora
será igual a la VXPDde las cargas térmicas de todos los huecos a climatizar.

5(68/7$'26
Seleccionado ³5HVXOWDGRV´, en el menú de ³7XEHUtDV GH $JXD´ aparecerá en pantalla la tabla de
resultados. Si por su tamaño no se ven todas las celdas de la tabla pueden utilizar las barras de
desplazamiento para visualizarlas.

2EVHUYDFLyQ si al acabar de dibujar el esquema de la red de tuberías y pulsar el botón de

³5HVXOWDGRV´le aparece el mensaje de error siguiente:

Este error aparece debido a que el diámetro de alguna de las tuberías que el programa ha calculado
es superior a 50 mm. de diámetro interior. El programa en tubería de cobre no deja sobrepasar ese
diámetro por la dificultad de localizar en el comercio diámetros mayores.

Podremos ver las unidades de presión de las tablas en mm.c.a o Pascales.

&ROXPQD³/RQJLWXG´indica la longitud de ese tramo en metros
&ROXPQD ³&RGRV´ Hs el número de codos introducidos en cada tramo recto de tubería. Incluye la
suma de codos de radio corto, radio largo y de 45º.
&ROXPQD³39DOY´Hs la pérdida de carga de la válvula que se encuentra en ese tramo.
&ROXPQDGH³3&/LQHDO´Hs la pérdida de carga por metro lineal de la tubería en ese tramo
&ROXPQDGH³3&DUJD´Hs la suma del producto de la P.C.Lineal por dos veces la longitud del tramo
de tubería, más la pérdida de carga de las válvulas (P.Válv.), mas dos veces (tubería de ida + retorno)
la pérdida de carga de los codos

P.Carga = 2L x P.C. Lineal + P Válv. + 2 x Pcodos

&ROXPQD ³3E&´: es la pérdida de carga total desde la bomba o planta enfriadora, hasta cada
terminal (fancoil).
Los resultados de esta columna son la suma de las siguientes pérdidas de carga:
- Pérdida de carga de la planta enfriadora
- Pérdida de carga de cada tramo de tubería de la planta enfriadora al fancoil correspondiente: valor
de la columna “3FDUJD´
Pérdida de carga de cada fancoil
- Pérdida de carga del detentor de equilibrado de cada fancoil: el programa introduce
automáticamente por cada fancoil la pérdida de carga de un detentor para su equilibrado, ya que
se considera necesaria la incorporación de este elemento para el equilibrado final de la red de
fancoils.
- Pérdida de carga de las T’s, cruces y derivaciones
- Pérdida de carga de los codos
- Pérdidas de carga imprevistas: debido a los HOHPHQWRVLPSUHYLVWRV (que no se han previsto en el
cálculo de la instalación y que se incorporan posteriormente en obra): válvulas, codos, etc..

2EVHUYDFLyQ debido al valor de las pérdidas de carga por imprevistos que automáticamente añade el
programa, el resultado que aparece en la columna “Pb-C” es algo mayor que la suma de las pérdidas
de carga de la planta enfriadora, fancoil y los valores de la columna “P. Carga”.
&ROXPQD ³'LiPHWUR´ PP es siempre el GLiPHWUR LQWHULRU de la tubería. Se refleja en esta tabla el
diámetro interior en lugar del exterior debido a los diferentes espesores de los tubos de comercio.
En cualquier caso no se recomienda bajo ningún concepto la combinación de tubo de cobre y tubo de
acero ni siquiera con la utilización de juntas adecuadas de plástico, debido a la formación de pares
galvánicos que provocarían la corrosión de las tuberías.

A continuación damos una relación entre diámetros interiores de tubería de cobre y diámetros
exteriores, así como la relación entre diámetros interiores de tubería de acero y pulgadas:

5HODFLyQGLiPHWURLQWHULRUH[WHULRUHQWXEHUtDGHFREUH

Diámetro interior (mm) Diámetro exterior (mm)

16 ..............................................................................18
20 ..............................................................................22
26 ..............................................................................28
33 ..............................................................................35
40 ..............................................................................42
51 ..............................................................................54

5HODFLyQGLiPHWURLQWHULRUSXOJDGDVHQWXEHUtDGHDFHUR

Diámetro interior (mm) Pulgadas

15 .............................................................................1/2
20 .............................................................................3/4
25 ................................................................................1
32 ..........................................................................1 1/4
40 ..........................................................................1 1/2
50 ................................................................................2
65 ..........................................................................2 1/2
80 ................................................................................3
100 .............................................................................4
125 ..............................................................................5
150 ..............................................................................6

6HOHFFLyQGHODERPEDGHDJXD
La bomba quedará definida por el caudal de agua obtenido en la tabla de resultados: &DXGDO GH
ERPEDDSLVR
La altura manométrica de la bomba será el valor más alto de los que figuran en la columna ³3E&´

,PSRUWDQWH: CRHILFLHQWHGHVHJXULGDG
Debido a la inclusión en la columna Pb-C de las pérdidas de carga imprevistas, explicadas en el
apartado anterior, QRHVQHFHVDULRDSOLFDUQLQJ~QFRHILFLHQWHGHVHJXULGDG en la elección de la bomba.

(TXLOLEUDGRGHODLQVWDODFLyQ
Para que una instalación funcione correctamente y los fancoils disipen la potencia de catálogo, por
cada fancoil debe circular el caudal nominal de agua que indica el catálogo para cada modelo.
Para conseguirlo, se debe cerrar lo suficiente cada detentor de los fancoils, hasta que el caudal de
agua que circule por él sea igual al nominal.
Por este motivo el programa prevé un detentor con cada fancoil, asignándole una pérdida de carga
adicional por defecto, con el detentor totalmente abierto.
En la práctica el instalador puede saber si ha regulado correctamente esta válvula midiendo con un
termómetro de contacto la temperatura de entrada y salida de agua en cada fancoil. Deberá
comprobar que el salto térmico sea de 5ºC.
Si este salto es mayor que 5ºC, el fancoil rendirá menos que lo indicado en catálogo, por falta de
caudal de agua.
Si este salto es menor que 5ºC el fancoil trabajará con mayor rendimiento que el indicado en catálogo,
pero puede estar quitando algo de caudal de agua al resto de los fancoils.

,035(6,Ï1'(/$5(''(78%(5Ë$6

Debido a la gran complejidad que pudiera existir en el dibujo de una red de tuberías, al imprimir el
esquema de la red se imprimirá únicamente lo que aparece en pantalla en el momento de la
impresión.
Por lo tanto, para obtener una buena impresión de la red de conductosVHUHFRPLHQGD seleccionar con
las herramientas del zoom la red por cada piso del edificio, e LPSULPLUFDGDSLVRSRUVHSDUDGR.
En general, se podrá seleccionar con las herramientas del Zoom las partes que se deseen de la
pantalla , pudiéndose imprimir la totalidad de la red en varias partes.

,PSUHVLyQHQKRMDKRUL]RQWDOGHOD7DEODGH5HVXOWDGRV

En el caso de tratarse de una red de tuberías excesivamente larga con gran número de fancoils, al
objeto de que en la impresión no se solapen valores de columnas contiguas, se deberá cambiar la
disposición de impresión de la hoja de vertical a horizontal, en la pantalla de “Configurar Impresión”.
0(1835(6838(672,QGLFH

En el menú principal del programa aparece la opción “3UHVXSXHVWR´.

2
Si se ha calculado una red de conductos el programa calcula automáticamente la superficie en m de

material para construir el conducto, pulsando el botón ³&RQILJXUDU 3UHFLR P  &RQGXFWRV´, nos dará
2
opción a introducir el precio del m de conducto de la instalación, para incluirlo en el presupuesto.
Al pulsa el botón “3UHVXSXHVWR´ aparecerá una pantalla similar a la de la figura siguiente:

En esta pantalla podremos ver el Código, Denominación, Cantidades , Precio Unitario y Precio Total
de los equipos seleccionados.
El precio aparecerá en pesetas y en Euros.
En la casilla de ³2WURV 'DWRV´ el usuario del programa podrá introducir el resto de elementos que
componen una instalación completa de Aire Acondicionado, de la siguiente manera:
- Pulsar el botón ³$xDGLU´ para introducir un nuevo elemento. Aparecerá una pantalla como la
siguiente:

En esta pantalla introduciremos los datos que deseemos en las casillas correspondientes y
pulsaremos el botón ³$FHSWDU´
- Si seleccionamos un elemento de la lista ³2WURV'DWRV´y pulsamos el botón ³%RUUDU´ se eliminará
ese elemento.
-  Si lo que queremos es cambiar un elemento de la lista, debemos seleccionarlo y seguidamente
pulsar el botón ³0RGLILFDU´y así poder cambiar cualquier dato introducido.
0(18$<8'$,QGLFH

Pulsando ³$\XGD´ en el menú principal aparecerá un submenú con dos opciones:

• $\XGD
• $FHUFD

Además de las ayudas que hay en cada una de las pantallas del programa, también el usuario podrá
consultar esta ayuda en su totalidad pulsando este botón.
El botón ³$FHUFD´ nos informará sobre los autores del programa y de la versión del programa que
tenemos instalada en este momento.

6HGH&HQWUDO\)iEULFD

Polígono industrial de Villayuda

Apartado de correos 267 - 09007 Burgos
Tel.(947) 48 32 50 - Fax (947) 48 56 72
e.mail : ferroli@ferroli.es
http//www.ferroli.es
EMPRESA CERTIFICADA

'LUHFFLyQ&RPHUFLDO

Ctra. de Alcobendas a Fuencarral Km 15.700

Edificio Europa - 28108 Alcobendas (Madrid)
Tel. (91) 661 23 04 - Fax (91) 661 09 91
e.mail : comercial@ferroli.es

-HIDWXUDV5HJLRQDOHVGH9HQWDV

&(1752 &$7$/8f$%$/($5(6 *$/,&,$ $1'$/8&Ë$

Tel. (91) 661 23 04 Tel. (93) 729 08 64 Tel. (981) 79 50 47 Tel. (95) 560 03 12
Fax (91) 661 09 73 Fax.(93) 729 12 55 Fax (981) 79 57 34 Fax (95) 418 17 76
e.mail : madrid@ferroli.es e.mail : barna@ferroli.es e.mail : coruna@ferroli.es e.mail : sevilla@ferroli.es