دکتر علی شریعتی - ابوذر PDF

Shariati.Nimeharf.
Com - Dr Ali Shariati ‫ابٌرس > دکتش علی ششیعتی‬
‫ب‬
»‫«ا ورذ‬
‫ تاریخ ها – پایگاه داًلَد وتاتْای تاریخی ٍ هذّثی‬،ًِ‫ وتاتخا‬: ‫نشر الکترونیکی‬

PDF.Tarikhema.ir
PDF.Tarikhema.ir
‫ اًِی واظوی ٍ سعیذ یسایی‬: ‫تهیه الکترونیکی‬
‫وبسایت دکتر علی شریعتی‬
Http://Shariati.Nimeharf.Com
http://pdf.tarikhema.ir
Ancient.ir
PDF.Tarikhema.ir PDF.Tarikhema.ir
‫‪Shariati.Nimeharf.Com - Dr Ali Shariati‬‬ ‫ابٌرس > دکتش علی ششیعتی‬
‫هقذهو نسخو الکتشًنیکی‬
‫به نام بی نام او‬

‫بيا تا شروع كنيم‬
‫در امتداد شب نشينيم و طلىع كنيم‬
‫مهم نيست چگىنو و چطىر و چند‬
‫بو يك تلنگر ساده بيا تا رجىع كنيم‬
‫ببين كو خاك چگىنو بو سجده افتاده است‪،‬‬
‫چرا غرور و تفاخر‬
‫بيا تا ركىع كنيم‪.‬‬
‫استاد دکتر علی شریعتی ٍ استاد محمد علی طاهري عزیز‪،‬‬
‫تزای مى تساى یه آهَسگار سادُ ًثَدید وِ فمظ هعلَهاتی اس ضوا تیاهَسم‪ ،‬وِ هعلَهات را اس ّز تا هعلَهاتی هی تَاى آهَخت‪.‬‬
‫حیات پز فزاس ٍ ًطیثی را سپزی ًوَدُ ام وِ در حیي آى‪ ،‬رٍسگار تزاین دست تِ یه تاسی ًغش سد ٍ ًاگْاى م را را در تزاتز رٍح ّای‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬
‫چِ‬ ‫تشرگی ًطاًذ‪ .‬حادثِ ای تشري وِ هی تَاًست اتفاق ًیفتذ ٍ هوىي تَد وِ ّزگش پیص ًیایذ ٍ تا آخز عوز هتَجِ ًطَم وِ‬
‫اٍجْا‪ ،‬رًگْا‪ ،‬جلَُ ّا‪ ،‬پزٍاسّا ٍ تىاًْایی عویك در ّستی ٍ در ٍجَدم ٍجَد دارد‪ .‬در ّواى راّی وِ هتَلذ ضذُ تَدم‪ّ ،‬ویي جَر‬
‫هی رفتن تا پیز ضَم ٍ خالی اس ّز پزٍاس ٍ اٍجی ٍ تذٍى ّیچ دستاٍردی‪ ،‬رخت سفز هی تستن‪ .‬آُ وِ اگز در سًذگی تا ضوا عشیشاى‬
‫آضٌا ًوی ضذم‪ ،‬چمذر تی ًصیة تَدم ٍ تی فیض‪.‬‬
‫آًچِ را وِ اس ضوا گزفتن‪ ،‬هگز هی ضذ وِ اس وسی یا وتاتی آهَخت‪ ،‬هگز تَی هست وٌٌذُ رٍح ّای تشري ٍ هعغزتاى‪ ،‬سیثایی‬
‫ٍ جالل اًذیطِ ًاتتاى ٍ لغافت هعجشُ آسای حلمِ ّای تفَیض ضذُ استاد عاّزی عشیش را هی تَاى در جایی دیگز یافت‪.‬‬
‫تَدیذ ‪ ،‬عی عزیك‬ ‫هگز ایي راُ پز ٍ فزاس ٍ ًطیة را هی تَاًستن تی راّثزی حضَر هتعالی ضوا وِ اس راُ ٍ رسن هٌشلْا تاخثز‬
‫ًواین‪ .‬تمذیز ًاب الْی تَد وِ مرا تا ایي اًذیطِ ّای ًاب ٍ تَاسغِ حضَر هثارن ٍ ٍ تزوت یافتِ تاى آضٌا ًوَد‪.‬‬
‫ایٌجاًة سعید یسایی ( توحید )‪ ،‬تْیِ ٍ تٌظین الىتزًٍیىی آثار دکتر علی شریعتی را وِ تَاسغِ آضٌایی تا دٍست‬
‫فزّیختِ ام‪ ،‬جٌاب اِنی کاظمی عشیش صَرت گزفت‪ ،‬تِ استاد عشیشم‪ ،‬جٌاب عاّزی ًاسًیي ٍ ّوسز هْزتاًن تمذین هی ًواین‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬ ‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬
‫عشیشاًی وِ اس دیذارضاى‪ ،‬صحثت ضاى‪ ،‬آضٌایی تا اًذیطِ ّایطاى ‪ ،‬لثخٌذ ضاى‪ً ،‬گاُ ضاى ‪ ،‬سخياًطاى ‪ ،‬سىَتضاى ‪ ،‬سیستي ضاى ‪،‬‬
‫ضيم ٍ هی تیٌن‪.‬‬
‫تَدًطاى ٍ حتی یاد ٍ تِ یاد آٍردىضاى ٍ احساس حضَرضاى‪ ،‬الْام هی گیزم‪...‬هی چطن‪...‬هی تَین‪...‬هی ٍ‬
‫ٍ سخٌی تا دٍستاًی وِ تَفیك حضَر در دٍرُ ّای عزفاى حلمِ تزایطاى هیسز ًگزدیذُ است ٍ اس اًذیطِ ّای ًاب دکتر علی‬
‫شریعتی تی تْزُ هاًذُ اًذ ٍ ٌَّس در پیَستي تِ ایي راُ هزددًذ ٍ اس لافلِ سزهٌشل حضزت دٍست عمة هاًذُ اًذ‪....‬‬
‫ٌّگاهیىِ تِ آهَسُ ّای ًاتصاى دل دّید ٍ در آًْا غزق ضَید ‪ ٍ ،‬دراتصالْا ٍ ارتثاط ّایتاى تا ضثىِ ضعَر ویْاًی ‪ ،‬آغَش‬
‫احساس ٍ رٍحتاى را‪ ،‬ستاى للثتاى را‪ ،‬دّاى فْوتاى را تگطایید ٍ تا دلت‪ ،‬هَاظثت‪ ،‬عغص‪ً ،‬یاسهٌذی‪ ،‬فزٍتٌی‪ ،‬تسلین‪ ،‬هذاٍهت‪،‬‬
‫وٌی ٍ تذًثال آى‪،‬‬
‫اعویٌاى‪ ،‬صثز ٍ هماٍهت‪ ،‬راّْا‪ ،‬درّا ٍ پٌجزُ ّای ٍجَدتاى را تَاسغِ تیٌطْا ٍ وطف رهش ّای تَجَد آهذُ‪ ،‬تاس د‬
‫تگزدی ٍ خَد را‪ّ ،‬وِ خَد را‪ّ ،‬وِ اتعاد‪ّ ،‬وِ خَاستْا‪ّ ،‬وِ تطٌگی ّا‪ّ ،‬وِ فْوْا‪ ،‬حس ّا‪ ،‬دردّا‪،‬‬
‫د‬ ‫در رٍسًِ ّای ٍجَدی تاى‬
‫وٌی وِ‬
‫یاتی ٍ حس هی د‬
‫تزیشی ٍ صثز وٌید؛ خَاّیذ دیذ ٍ سز هٌشل همصَد را هی د‬
‫د‬ ‫تلعیذًْا‪ ،‬گزفتي ّا ٍ ‪ ...‬را در فیلتز عزفاى حلمِ‬
‫چِ چطوِ ّایی در درٍى تاى جاری ضذُ است‪ .‬فمظ در آى صَرت است وِ اس ّوِ چیشّایی وِ در ایي دًیا ًیست ٍ اصال ًیست‪،‬‬
‫ضَی ٍ پز هی ضَید ٍ پز هی ضَید ٍ صذای ریشش ایي جزیاًْای اعجاب اًگیش غیثی را در درٍى خَد ٍ تا گَش دادى تِ‬
‫پز هی د‬
‫آًْا ٍ تا دل تستي ٍ خاهَش تَدى‪ ،‬تِ رٍضٌی ٍ صزاحت ٍ تلٌذ ٍ تلٌذ هی ضٌَی د ٍ رٍیص تْطت در وَیز خلَت ٍ سَختِ دلتاى‬
‫اتفاق هی افتذ‪ .‬احساس هی وٌید وِ پٌجزُ ّایتاى تِ سَی عالوی دیگز گطَدُ ضذُ ٍ رٍدّای غیثی در پٌْاًی تزیي دّلیشّای‬
‫ضَی‪.‬‬
‫رٍحتاى سزتاس ًوَدُ اًذ ٍ سزضار هی د‬
‫طاهري عزیز (‬ ‫سزآخز خذایا تزا سپاسی دٍتارُ هی ًواین وِ ٍجَد م را تا اعجاس ایي لزى وِ ّواًا ظَْر ٍ حضَر استاد‬
‫تٌیاًگشار عزفاى حلمِ ) ٍ اساتیذی تواًٌذ استاد دکتر علی شریعتی آضٌا ٍ لزیي ًوَدی ٍ اس تَ هی خَاّن وِ سایز ّوٌَعاى ٍ‬
‫دٍستاًن را‪ ،‬وِ اس ایي فیض عظین تی تْزُ هاًذُ اًذ‪ ،‬تِ سز هٌشل همصَد ّذایت ًوایی‪.‬‬
‫آهیي‪.‬‬
‫سعیذ یسایی (تَحیذ)‬
‫بو نام خذا *‬
‫اف ؿّفی کَ هضوؼ هکَ ؿا پل اف میقػٍ مبل ؿًذ ّ هجبؿفٍ هؼاّم تـک کـػ ّ ثَ هؼیٌَ آهؼ ‪،‬‬
‫هی ػاًنت کَ ػیگـ ػّؿاى ّ‪ ّ ٤ٞ‬اعت‪٦‬بی امالم مپـی گيتَ امت ّ ثبیؼ ‪ ،‬ثَ کوک یبؿاى‬
‫ّ‪٥‬بػاؿ ّ ػلیـ عْػ ‪ ،‬کبط پـ‪ٚٝ‬وت تيکیالت امالهی ؿا ثٌیبى گؾاؿػ ّ ؿژین میبمی عْػ ؿا‬
‫هی عْاُؼ ‪ ،‬پی ؿیقی کٌؼ ‪.‬‬ ‫چٌبى کَ عؼا‬
‫ػؿ ُویي ٌُگبم ػؿ هيـ‪ ٧‬ىجَ رقیـٍ ‪ ،‬ىبٌُيبٍ ایـاى کبط ثب ىکٍْ ّ ػؿثبؿ هزللی ػاىت کَ‬
‫چٌؼیي ُقاؿ کٌیق ّ ُقاؿ ً‪٦‬ـ ثـػٍ ّ هنتغؼم ثـای اهْؿ تيـی‪٦‬بتی ػؿ آى ثَ کبؿ گوبىتَ ىؼٍ‬
‫ثْػًؼ ّ ػمتـًذ هـػم ثیٌْا ّ فصوتکو ثـای اػاؿٍ آى ػمتگبٍ هَـ‪ ٣‬هی گـػیؼ ‪.‬‬
‫ػؿ ىوبل ‪ٝ‬ـثنتبى ًیق ُـاکلیْك ثب ػمتگبٍ هغْ‪ ّ ٣‬هزلل اهپـاتْؿی عْیو ًوبیبى ثْػ ّ هی‬
‫تْاى گ‪٦‬ت آًچَ ػؿ ایي ػّ کيْؿ ثقؿگ عْػًوبیی هی کـػ ُویي کبعِبی مـ ثَ ‪٥‬لک کيیؼٍ ای‬
‫ثْػ کَ ثَ فهبهؼاؿاى اعتَبً ػاىت ّ ٌُـ ّ اػة ّ کبؿ رٌگ ّ اعؾ هبلیبت ّ ؽّ‪ ّ ٧‬اثتکبؿ‬
‫‪ُ ،‬وگی ثـای ایي اًزبم هی ىؼ تب تيـی‪٦‬بت ملٌٖتی ّ اهپـاتْؿی ُـ چَ پـ ىکٍْ تـ ثـگقاؿ‬
‫گـػػ ‪.‬‬
‫ّ اهب پی‪٢‬وجـ امالم ثَ هضِ ّؿّػ ثَ هؼیٌَ ‪ ،‬هنزؼی مبعت ّ عبًَ هض‪٪‬ـ عْػ ؿا رٌت آى ثٌب‬
‫کـػ ّ ػؿ آى ؿا اف ػؿّى هنزؼ ثبف ًوْػ ّ تب اعـ ‪ٝ‬وـ کَ صکْهت امالم ثـ مـامـ ‪ٝ‬ـثنتبى‬
‫هنت‪٪‬ـ گيتَ ثْػ ّّ‪ ٜ‬فًؼگی عْیو ت‪٢‬ییـی ًؼاػ ‪.‬‬
‫فهبهؼاؿ هٖل‪ ٨‬یک هولکت ثْػ ّ ًبى رْیي هی عْؿػ ّ ثب ‪٪٥‬ـا ثـ مـ م‪٦‬ـٍ ىبى ثـ ؿّی‬
‫عبک ُوچْى ثـػگبى ؽلیل هی ًينت ّ ثـ اال‪ ٟ‬ثـٌَُ مْاؿ هی ىؼ ّ ا‪١‬لت یک ً‪٦‬ـ ػیگـ ؿا‬
‫ًیق پيت مـ عْػ مْاؿ هی کـػ ‪.‬‬
‫* ‪ .‬هقذهو چاپ اًل‬
‫ایي ٕـف ؿ‪٥‬تبؿ فهبهؼاؿ امالهی اف ایي رِت ثْػ کَ اعتال‪ ٣‬ؿژین ّی ثب ؿژین ىبٌُيبُی‬
‫ایـاى ّ اهپـاتْؿی ؿّم ًوبیبى گـػػ ّ هـػم ثب چين ثجیٌٌؼ کَ ؿژین تبفٍ ّ تيکیالت ًْیٌی ػؿ‬
‫هیبى ػّ پبیگبٍ اىـا‪٥‬ی ایزبػ گيتَ امت کَ صبکن ّ هضکْم ‪٥ ،‬ـهبًؼٍ ّ ‪٥‬ـهبًجـػاؿ ‪ ،‬آ‪٩‬ب ّ ثٌؼٍ‬
‫ػؿ آى ًینت ّ ُوگی ػؿ پیيگبٍ عؼا ّ ‪ٝ‬ؼالت ػؿ یک ٍ‪ ٤‬اینتبػٍ اًؼ ‪.‬‬
‫هْمل ایي ؿژین اف هیبى ؿ‪٥‬ت ّ ثب هضـّهیت ‪ٝ‬لی ّ ػمتَ ثٌؼیِبی میبمی ‪ ،‬اّلیي عيت ػیْاؿ‬
‫عال‪٥‬ت ‪ ،‬کذ ًِبػٍ ىؼ ‪ .‬اثْثکـ ًیق ‪ٝ‬وـ ؿا ثَ ربًيیٌی عْػ اًتغبة کـػ ّ ػّهیي ّـثَ ثـ‬
‫ؿژین امالهی ّاؿػ آهؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬وـ ّ اثْثکـ ثب ایٌکَ عْػ هْرت ایي اًضـا‪ ٣‬گـػیؼًؼ ‪ّ ،‬لی تيکیالت میبمی امالم ثـ ُوبى‬
‫پبیَ ای کَ پی‪٢‬وجـ ثٌب ًوْػٍ ثْػ ‪٩‬ـاؿ ػاىت ‪ ،‬مبػگی ‪ ،‬ثـاثـی ‪ ،‬ت‪٪‬نین ‪ٝ‬بػالًَ حـّت ّ‬
‫رلْگیـی اف توـکق آى ُوچٌبى ثَ چين هی عْؿػ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬وـ ًیق ؿ‪٥‬ت ّ ‪ٝ‬خوبى ‪ ،‬ایي پیـهـػ ه‪٪‬ؼك هآة ّ ثی ک‪٦‬بیت ‪ ،‬فهبم اهْؿ صکْهت ؿا ثَ ػمت‬
‫گـ‪٩‬ت ّ تقلقلی کَ ػؿ هجبًی صکْهت امالم ایزبػ ىؼٍ ثْػ ثَ ‪٩‬ؼؿی ىؼیؼ ىؼ کَ ثٌبی هضوؼ‬
‫یکنـٍ ّیـاى گـػیؼ ّ ػؿ ‪َٝ‬ـ اّ عال‪٥‬ت ثَ ملٌٖت ّ کْط فهبهؼاؿاى امالهی ثَ کتبط‬
‫ىبٌُيبُی ّ مبػگی تيـی‪٦‬بت پـىکٍْ ّ ػمتگبٍ پـ ثـیق ّ ثپبه ‪ٝ‬خوبى تجؼیل گيت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ پٌزویي کنی کَ ثَ امالم گـّیؼٍ ّ ىويیـ اّ ػؿ پیيـ‪٥‬ت ًِْت امالم مغت هْحـ ثْػ‬
‫ایي اًضـا‪٥‬بت ؿا هی ػیؼ ‪ٝ ،‬لی هزنوَ ت‪ْ٪‬ا ّ ص‪٪‬ی‪٪‬ت گْىَ گیـ ىؼ ّ ػىوٌبى امالم ػؿ ػمتگبٍ‬
‫عال‪٥‬ت ؿاٍ یب‪٥‬تَ ثْػًؼ ّ ُوچْى هْؿیبًَ امالم ؿا هی عْؿػًؼ ‪.‬‬
‫آفاػگبى ّ ص‪٪‬ی‪٪‬ت پـمتبى ُـ یک ثَ گْىَ ای ؿاًؼٍ ىؼًؼ ّ عبهْه گيتٌؼ ‪ .‬ؿّفی کَ اثْثکـ‬
‫‪ٝ‬لی ؿا اف ٍضٌَ میبمت ًبرْاًوـػاًَ ‪٪ٝ‬ت فػ ّ عْػ ثـ هنٌؼ عال‪٥‬ت ًينت اثْؽؿ هْٖـة‬
‫ّ ّصيتقػٍ گيت ّ آیٌؼٍ امالم ػؿ پیو ً‪ٚ‬ـه تیـٍ ّ هغْ‪ ٣‬هزنن گـػیؼ ‪ّ ،‬لی ثبف هی ػیؼ ثَ‬
‫ُـ صبل کبؿّاى امالم ت‪٪‬ـیجب ثَ ؿاٍ اٍلی عْػ پیو هی ؿّػ ّ اگـ چَ ص‪٪‬ی ثقؿگ پبیوبل‬
‫گيتَ ثبف ً‪ٚ‬بم امالهی اف ُن گنیغتَ ًيؼٍ امت ‪ .‬اف ایي ؿّ اگـ چَ عْى هی عْؿػ ّ هی‬
‫رْىؼ ّلی هِـ مکْت ثـ لت فػٍ عبهْه ثْػ ‪ٌُ .‬گبهی کَ ؿژین ‪ٝ‬خوبى ثـ امالم هنلٔ گـػیؼ‬
‫پب ا‪٥‬تبػٍ ػؿ فیـ ‪٩‬ؼهِبی ؿثبعْاؿاى ّ ثـػٍ ‪٥‬ـّىبى ّ‬ ‫‪ ،‬هضـّهیي ّ تْػٍ فصوتکو ّ اف‬
‫حـّتوٌؼاى ّ اىـا‪ ٣‬کَ ثَ ػؿثبؿ ‪ٝ‬خوبى ّ ه‪ٞ‬بّیَ ؿ‪٥‬ت ّ آهؼ ػاىتٌؼ پبیوبل گيتٌؼ ‪ .‬اعتال‪٣‬‬
‫ٕج‪٪‬بتی ّ توـکق حـّت ثبف اصیب ىؼ ّ امالم ؿا ع‪ٚ‬ـی ثقؿگ تِؼیؼ کـػ ‪ ،‬آى ّّ‪ ٜ‬پی‪٢‬وجـ ‪،‬‬
‫آى مبػگی ّ ثی ؿیبیی اثْثکـ ّ ‪ٝ‬وـ ‪ ،‬کَ ُوچْى یک ‪٥‬ـػ ‪ٝ‬بػی ّ ثلکَ ‪٪٥‬یـ ّ تٌگؼمت هی‬
‫ثـپب گـػیؼ ‪.‬‬ ‫فینتٌؼ ‪ ،‬ػگـگْى ىؼ ّ ػمتگبُی ُوبًٌؼ ػؿثبؿُبی ىبٌُيبُی‬
‫اثْثکـ ثـای اهـاؿ ه‪ٞ‬به عْػ ثقُبی یک یِْػی ؿا هی ػّىیؼ ّ ‪ٝ‬خوبى علی‪ َ٦‬پی‪٢‬وجـ !‬
‫گـػًجٌؼ فًو ثَ ‪٩‬ؼؿ حلج هبلیبت ا‪٥‬ـی‪٪‬ب ‪٩‬یوت ػاىت ‪.‬‬
‫‪ٝ‬وـ ثـای یک امت ‪ ،‬کَ پنـ یکی اف ثقؿگتـیي مـػاؿاًو اف ‪٩‬ؼؿت پؼؿ عْػ امت‪٦‬بػٍ کـػٍ ثَ‬
‫هی گیـػ ‪ُ ،‬ـ ئْ ؿا ثَ هضبکوَ هی کيؼ ّلی ‪ٝ‬خوبى هـّاى صکن – ی‪ٌٞ‬ی کنی ؿا کَ‬ ‫فّؿ‬
‫پی‪٢‬وجـ تج‪ٞ‬یؼ کـػٍ ثْػ – هيبّؿ عْػ ‪٩‬ـاؿ هی ػُؼ ّ عیجـ ّ عـاد ىوبل ا‪٥‬ـی‪٪‬ب ؿا یکزب ثَ ّی‬
‫هی ثغيؼ !‬
‫اثْؽؿ ایي ٍضٌَ ُبی ىـم آّؿ ؿا هی ػیؼ ّ چْى ػیگـ ًوی تْاًنت ٕب‪٩‬ت ثیبّؿػ ّ عبهْه‬
‫ثٌيیٌؼ ‪٩ ،‬یبم کـػ ‪٩ ،‬یبهی هـػاًَ ّ ىگ‪٦‬ت اًگیق ‪٩ ،‬یبهی کَ مـامـ کيْؿُبی امالهی ؿا ثـ‬
‫‪ٝ‬خوبى ىْؿاًؼ ‪٩‬یبهی کَ ُن اکٌْى ًیق اهْاد عـّىبى آى ؿا ػؿ ٍضٌَ رْاه‪ ٜ‬اًنبًی ثَ چين‬
‫هی ثیٌین ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثـای تْم‪ َٞ‬اىتـاکیت ا‪٩‬تَبػی ّ میبمی امالم هی کْىیؼ ّ ػمتگبٍ ‪ٝ‬خوبى اىـا‪٥‬یت ؿا‬
‫فًؼٍ هی کـػ ‪ .‬اثْؽؿ امالم ؿا پٌبٍ ػؿهبًؼگبى ّ متوؼیؼگبى ّ هـػم هضـّم هی ػاًنت ّ ‪ٝ‬خوبى‬
‫آى ؿا آلت مـهبیَ ػاؿی ّ مٌگـ ص‪ ٘٦‬هٌب‪ ٜ٥‬ؿثبعْاؿاى ّ حـّتوٌؼاى ّ اىـا‪ ٣‬مبعتَ ثْػ ‪.‬‬
‫ایي هجبؿفٍ هیبى اثْؽؿ ّ ‪ٝ‬خوبى ػؿ گـ‪٥‬ت ّ اثْؽؿ ػؿ آعـ ربًو ؿا ػؿ ُویي ؿاٍ ثبعت ‪ .‬اثْؽؿ‬
‫هی فػ ایي مـهبیَ ُب ‪ ،‬ایي حـّتِب ّ مین ّ فؿُبیی کَ اًْػعتَ ایؼ ثبیؼ هیبى ُوَ‬ ‫‪٥‬ـیبػ‬
‫هنلوبًبى ثَ تنبّی ت‪٪‬نین گـػػ ‪ ،‬ثبیؼ ػؿ مبیَ ثـاثـی ّ ؿژین ا‪٩‬تَبػی ّ اعال‪٩‬ی امالم ُوَ اف‬
‫هْاُت فًؼگی ثـعْؿػاؿ ىًْؼ ّلی ‪ٝ‬خوبى امالم ؿا ػؿ اًزبم تيـی‪٦‬بت ّ هـامن ‪ٙ‬بُـی ّ‬
‫ت‪ٚ‬بُـ ثَ ت‪ْ٪‬ا ّ ت‪٪‬ؼك هل ػاًنت ّ ػیي ؿا ػؿ ‪٪٥‬ـ اکخـیت ّ ‪ٌ١‬بی ا‪٩‬لیت ػعبلت ًوی ػاًؼ ‪،‬‬
‫اثْؽؿ ػؿ هجبؿفٍ ای کَ ثـای تْم‪ َٞ‬اىتـاکیت امالهی آ‪١‬بف کـػٍ ثْػ آؿام ًوی گـ‪٥‬ت ّ‬
‫ػىوٌو ؿا ًیق آؿام ًوی گؾاىت ‪.‬‬
‫ایي ًؼایی کَ اثْؽؿ ثَ ٕـ‪٥‬ؼاؿی اف ٕج‪ َ٪‬هضـّم ّ ثیچبؿٍ ػؿ ربه‪ َٞ‬آى ؿّف ثلٌؼ کـػ ّ ثَ‬
‫فّػی ‪ ٜٖ٩‬گـػیؼ ‪ ،‬اّلیي ‪١‬ـه یک آتي‪٦‬يبى ‪ٚٝ‬یوی ثْػ کَ ُقاؿ مبل ث‪ٞ‬ؼ ‪ ،‬ی‪ٌٞ‬ی اف ‪٩‬ـى ‪18‬‬
‫ّ ‪ 19‬ػؿ اؿّپب ثَ ّ‪ ْٛ٩‬پیْمت ّ ىـاؿٍ ُبی آى ػاهي ُوَ هلل ؿا ‪٥‬ـا گـ‪٥‬ت ‪.‬‬
‫ایي آتي‪٦‬يبى اگـ چَ اکٌْى آؿام گـ‪٥‬تَ امت ّلی ٌُْف عبهْه ًگيتَ ثؼیي فّػیِب ُن آؿام‬
‫ًغْاُؼ گـ‪٥‬ت ‪ .‬اّلیي ىـاؿٍ ُبی ایي آتي‪٦‬يبى ‪ٚٝ‬ین کَ ث‪ٞ‬ؼُب ثَ ٍْؿت هکبتت گًْبگْى‬
‫ا‪٩‬تَبػی پل اف اً‪٪‬الة کجیـ ‪٥‬ـاًنَ ػؿ رِبى پؼیؼاؿ گيت ‪ ،‬اف صل‪ْ٪‬م هـػاًَ اثْؽؿ عبؿد ىؼ‬
‫ّلی ػمتگبٍ ‪ٝ‬خوبى تْاًنت آى ؿا ثَ فّػی ػؿ ٍضـای پٌِبّؿ ؿثؾٍ عبهْه گـػاًؼ ‪.‬‬
‫اىـا‪ ّ ٣‬مـهبیَ ػاؿاى پٌؼاىتٌؼ کَ ثب هـگ اثْؽؿ ‪ ،‬پیيْای هضـّهبى ّ هؼا‪ ٜ٥‬متوؼیؼگبى ‪،‬‬
‫عٖـی کَ اف ًبصیَ ایي ٕج‪ َ٪‬آًِب ؿا تِؼیؼ هی کـػ ثـای ُویيَ ؿ‪ ٜ٥‬گـػیؼٍ امت ّلی هيبُؼٍ‬
‫اً‪٪‬الثبت ا‪٩‬تَبػی اعیـ حبثت کـػ کَ ؿژین ‪ٝ‬خوبى پیـّف گيتَ امت یب مْمیبلینن اثْؽؿ ؟‬
‫مْمیبلینت ُبی رؼیؼ هی گْیٌؼ ‪:‬‬

‫تب ػؿ عْؿ فًؼگبًی ّ فینت‬ ‫ػًیب ثبیؼ کَ مْمیبلینت ىْػ‬
‫ىْػ‬
‫ه‪ٞ‬ؼّم ىْػ ‪ ،‬هضْ ىْػ ‪،‬‬ ‫ی‪٢‬وبگـی ّ ‪٩‬لؼؿی ّ اىـا‪٥‬ی‬

‫ًینت ىْػ‬
‫هب ًیق ُویي ٕـف ‪٥‬کـ ؿا ػؿ مـامـ فًؼگی اثْؽؿ آىکبؿا هی ثیٌین ‪.‬‬
‫اگـ ى‪ٞ‬بؿ مْمیبلینن ایي امت کَ ‪ (( :‬اف ُـ کل هٖبث‪ ٨‬امت‪ٞ‬ؼاػه ّ ثَ ُـ کل هٖبث‪ ٨‬کبؿه‬
‫)) هب آى ؿا ػؿ هجبؿفات ػلیـاًَ اثْؽؿ ثَ ٕـف پـ ىکٍْ تـی ػؿ میقػٍ ‪٩‬ـى پیو هيبُؼٍ هی‬
‫کٌین ‪.‬‬
‫هي ُـ گبٍ ػؿ فًؼگی ىگ‪٦‬ت آّؿ اثْؽؿ هی اًؼیين ّ عؼا پـمتی اّ ؿا هی ًگـم پبمکبل ؿا ثَ‬
‫هی آّؿم ‪ ،‬پبمکبل هی گْیؼ ‪ (( :‬ػل ػالیلی ػاؿػ کَ ‪٪ٝ‬ل ؿا ثؼاى ػمتـك ًینت ّ ثَ‬ ‫یبػ‬
‫ّرْػ عؼا ػل گْاُی هی ػُؼ ًَ ‪٪ٝ‬ل ‪ ّ ،‬ایوبى اف ایي ؿاٍ ثَ ػمت هی آیؼ ))‬
‫اثْؽؿ هی گْیؼ ‪ (( :‬هي ػؿ ایي ُنتی ثیکـاى ًيبًَ ای یب‪٥‬تَ ام کَ هـا عؼا ؿاٌُوْى ىؼ ‪،‬‬
‫اهیؼی ًینت کَ ‪٪ٝ‬ل ثَ کٌَ اّ ثب ثضج ّ تضلیل ثـمؼ فیـا اّ اف ُوَ آًِب ثقؿگتـ امت ّ‬
‫اصبَٕ ثؼاى هوکي ًینت ))‬
‫اثْؽؿ ‪ُ ،‬وچٌبى کَ ثَ پبمکبل ه‪ٞ‬ت‪٪‬ؼ امت ‪ ،‬عؼا ؿا اف ؿاٍ ػل ىٌبعتَ ّ مَ مبل پیو اف آًکَ‬
‫پی‪٢‬وجـ ؿا هال‪٩‬بت کٌؼ پـمتو کـػٍ امت ‪.‬‬
‫ٌُگبهی کَ ػؿثبؿٍ مـهبیَ ػاؿی ّ فؿاًؼّفی مغي هی گْیؼ ّ ثَ ىؼت اف ثیٌْایبى ػ‪٥‬ب‪ ٛ‬هی‬
‫*‬
‫کٌؼ ّ ثَ اىـا‪ ّ ٣‬کبط ًيیٌبى ىبم ّ هؼیٌَ هی تبفػ ‪ ،‬یک مْمیبینت ا‪٥‬ـإی هبًٌؼ پـّؿػى‬
‫هی آّؿػ ‪ّ .‬لی ص‪ ٨‬ایي امت کَ اثْؽؿ ػیگـ امت ّ پبمکبل ّ پـّػى ػیگـ ‪،‬‬ ‫ؿا ثَ عبٕـ‬
‫اثْؽؿ عؼا ؿا ىٌبعت ّ اف آى ؿّف ػؿ ؿاٍ اّ اًؼکی ًیبمْػ ّ لض‪ َٚ‬ای ػؿ ‪٥‬کـ ّ ‪ٝ‬ول منت‬
‫ًگيت ‪ ًَ .‬پـّؿػى پبکی ّ پبؿمبیی ّ عؼا پـمتی اثْؽؿ ؿا ػاؿػ ّ ًَ پبمکبل ‪ٞ٥‬بلیت ّ ّ ىْؿ‬
‫اّ ؿا ‪.‬اثْؽؿ ػؿ هکتت امالم یک ((اًنبى کبهل )) ىؼٍ ثْػ ّ ُویي ت‪ٞ‬جیـ ثـای ‪ٚٝ‬وت ّی‬
‫کب‪٥‬ی امت ‪ .‬هوکي امت ثـیب ثنیبؿی اف کنبًی کَ تبؿیظ امالم ؿا هٖبل‪ َٞ‬هی کٌٌؼ ایي مْال‬
‫پیو ثیبیؼ کَ ‪ :‬آیب ًتیذ ػؿعيبًی کَ اف ایي ًِْت ثَ ػمت آهؼٍ ‪ ،‬رق پبؿٍ ای اف ليگـ کيی‬
‫–‬ ‫ُب ّ ‪٥‬تْصبت ّ ایزبػ یک اهپـاتْؿی ثقؿگ – کَ پل اف چٌؼ ‪٩‬ـى ‪ ،‬آى ُن هتالىی گـػیؼ‬
‫چَ ثْػ ؟‬
‫* ‪ًْ Proudhon‬ینٌؼٍ کتبة هبلکیت چینت هی ثبىؼ کَ رولَ ه‪ٞ‬ـّ‪(( ٣‬هبلکیت ػفػی امت))‬
‫اف آى کتبة فثبًقػ مْمیبلینت ُبی تٌؼ ىؼٍ امت ‪ٌُ .‬گبهی کَ ّی ؿُجـی ًِْت کبؿگـی‬
‫اؿّپب ؿا ػؿ ػمت ػاىت ٌُْف هبؿکل رْاًی ‪٥‬یلنْ‪ ٣‬هٌو ثْػ ّلی هبؿکل کَ ثَ کوبل ؿمیؼ‬
‫پـّؿػى ؿا اف ٍضٌَ فًؼٍ هجبؿفات ثَ گْىَ ػاًيگبُِب ؿاًؼ ‪٪ٝ .‬بیؼ پـّؿػى تـکیجی اف اٍْل‬
‫مْمیبلینن ّ آًـاىینن ّ مٌؼیکبلینن امت ّلی ایي کَ اّ ؿا ػؿ ایٌزب تٌِب مْمیبلینت عْاًؼٍ‬
‫این اف ً‪ٚ‬ـ ‪٩‬بٕ‪ٞ‬یتی امت کَ ػؿ هجبًی اًت‪٪‬بػی مْمیبلینن ػاؿػ ‪.‬‬
‫ّ ‪٥‬ـ‪ًِْ ٧‬ت امالهی ثب مبیـ ًِْتِبی میبمی ّ ً‪ٚ‬بهی تبؿیظ کَ ثَ پیـّفی هيبثِی ؿمیؼٍ‬
‫صتی ‪٥‬تْصبت ثیيتـی کـػٍ اًؼ چینت ؟ ثَ عًَْ کَ هی ثیٌین ًِْت امالم ‪ ،‬اف ُوبى‬
‫هـصلَ اّل ‪ ،‬ػچبؿ اعتال‪٥‬بت میبمی ىؼ ّ اف هنیـ اٍلی عْػ هٌضـ‪ ٣‬گـػیؼ ّ پیيْایبى‬
‫ّا‪ٞ٩‬ی امالم ًیق عْػ ثؼیي ًکتَ ه‪ٞ‬تـ‪ ٣‬ثْػٍ اًؼ ‪.‬‬
‫پل امالم چَ کـػٍ ؟ ّ اف آًِوَ ‪٥‬ؼاکبؿیِب ّ هجبؿفات پی‪٢‬وجـ ّ یبؿاى عؼا پـمت ّ ػلیـه چَ‬
‫ًتیزَ ای گـ‪٥‬تَ ىؼٍ امت ؟ اگـ ‪٥‬تْصبتی ػاىتَ ثب آى ػیؼی کَ هب ثَ ػیي هی ًگـین صبئق اُویتی‬
‫ًینت ‪ ،‬ثَ عًَْ کَ ا‪١‬لت ایي ‪٥‬تْصبت ثَ ػمت مالٕیي ثٌی ‪ٝ‬جبك ّ ثٌی اهیَ ّ اهخبل آًبى‬
‫ٍْؿت گـ‪٥‬تَ ‪ ،‬اؿتجبٓ ّا‪ٞ٩‬ی ّ هنت‪٪‬یوی ثب ص‪٪‬ی‪٪‬ت امالم ًؼاىتَ امت ‪.‬‬
‫ایي ‪ْ٩‬بّت اف ایي رِت تب صؼی ٍضیش امت ّ کيْؿ گيبیی ّ ثنٔ ‪٥‬تْصبت ً‪ٚ‬بهی ّ ‪٩‬ؼؿت‬
‫اهپـاتْؿی امالهی ؿا ًَ ثبیؼ ُؼ‪ ٣‬امبمی امالم تَْؿ کٌین ّ ًَ رقء ًتبیذ ثقؿگ ایي ًِْت‬
‫ثؼاًین ‪ .‬اگـ ثب آى ػیؼی کَ ثَ ػیي ثبیؼ ثٌگـین ثَ امالم ًگبٍ کٌین ‪ ،‬ایي هيکل ًَ تٌِب صل عْاُؼ‬
‫گـػیؼ ثلکَ اف ًتٌبیذ ػؿعيبى ّ پیيـ‪٥‬ت ّ پیـّفیِبی امالم ػؿ ىگ‪٦‬ت عْاُین ىؼ ‪.‬‬
‫ػیي تٌِب ‪ٝ‬بهلی امت کَ ّ‪ٙ‬ی‪ َ٦‬ػاؿػ ػؿ ىِـاٍ تکبهل کلی عل‪٪‬ت ‪ ،‬ثيـ ؿا ًیق ّاػاؿ ثَ تـ‪٩‬ی ّ‬
‫تکبهل کٌؼ ّ ُوبى گًَْ کَ ‪ٝ‬للی هْرت ىؼٍ امت تب روبػ ثَ ًجبت ّ ًجبت ثَ صیْاى ّ صیْاى ثَ‬
‫اًنبى اؿت‪٪‬ب یبثؼ ّ تکبهل پیؼا کٌؼ ‪ ،‬ئیي ًیق ‪ٝ‬لتی امت کَ ایي ػامتبى ىگ‪٦‬ت اًگیق عل‪٪‬ت ؿا‬
‫ػًجبل هی کٌؼ ّ اًنبى ؿا ًیق ثَ مْی مـ هٌقلی کَ هی ثبینت ثؼاى ثـمؼ هی کيبًؼ ّ ؿّس اّ‬
‫ؿا ثَ ‪٩‬لَ ُبی ؿ‪٥‬ی‪ٝ ٜ‬ـ‪٥‬بى ّ اًنبًیت پـّاف هی ػُؼ ّ صتی اف آى ّاػی ًیق ثبالتـ ثـػٍ هکبى ّ‬
‫فهبى ؿا فیـ پبیو هی ًِؼ ‪ .‬پل هی تْاى چٌیي ت‪ٞ‬جیـ کـػ کَ ػیي هضـک اًنبى ثـای ٕی‬
‫ًـػثبى تکبهل امت ّ ثَ ‪ٝ‬جبؿت ػیگـ ‪ ،‬ػیي کبؿعبًَ ای امت کَ ػؿ آًزب (( اًنبى ّا‪ٞ٩‬ی ))‬
‫مبعتَ هی ىْػ ّ هب ًیق اف ػیي ثبیؼ رق ایي اًت‪ٚ‬بؿی ًؼاىتَ ثبىین ‪.‬‬
‫صبل ثبیؼ ػیؼ کَ آیب امالم تْاًنتَ امت ػؿ ایي ؿاٍ ‪ ،‬تْ‪٥‬ی‪ ٨‬صبٍل کٌؼ ّ ًوًَْ ُبیی اف مبعتَ‬
‫ُبی عْػ ؿا ػؿ ثبفاؿ ثيـیت ‪ٝ‬ـَّ ثؼاؿػ یب ًَ ؟ ثـای تض‪٪‬ی‪ ٨‬ػؿ ایي هّْْ‪ ، ٛ‬ثب کوبل‬
‫ت‪ٞ‬زت ‪ ،‬ثبیؼ ُوـاٍ تبؿیظ ثَ مـا‪ ٟ‬ث‪ْٞ‬ی اف هـػاى ّ فًبًی کَ اف هیبى تْػٍ گوٌبم ّ ثٌؼگبى ّ‬
‫ثـػگبى ه‪ٚ‬لْم ّ اف پب ا‪٥‬تبػٍ ثـعبمتَ اًؼ ؿ‪٥‬ت ‪ ،‬ی‪ٌٞ‬ی ثَ مـا‪ُ ٟ‬وبى کنبًی ؿ‪٥‬ت کَ تبؿیظ‬
‫ُویيَ اف حجت ًبم آًبى ‪ٝ‬بؿ ػاىتَ ‪ ،‬ا‪١‬لت ػؿ ثـاثـ کبعِبی هزلل مالٕیي ّ ػؿ هیؼاًِبی رٌگ‬
‫هی فػٍ امت ‪ّ ،‬لی ایي ثبؿ هی ثیٌین کَ ُویي تبؿیظ‬ ‫ّ ػؿ پیيگبٍ عؼاًّؼاى فؿ ّ فّؿ فاًْ‬
‫اىـا‪٥‬ی پـمت ّ عْػپنٌؼ ‪ ،‬ثَ چبػؿُبی کٌَِ ّ کْعِبی ّیـاى ثـػگبى ا‪٥‬ـی‪٪‬بیی ّ پبثـٌُگبى‬
‫گوبًن ٍضـای ‪ٝ‬ـثنتبى ّ ا‪٥‬ـاػ ًبىٌبك ّ ثی اُویتی چْى اثْؽؿ ‪ ،‬هـػی اف ‪٩‬جیلَ ‪٦١‬بؿ ‪ّ ،‬‬
‫ملوبى ‪ ،‬آّاؿٍ ای اف ایـاى ّ ثالل ‪ ،‬ثـػٍ ای اؿفاى ‪٩‬یوت هی ؿّػ ّ رقء ثَ رقء فًؼگی آًبى‬
‫ؿا ثب صـً ّ ّل‪ ٜ‬ثنیبؿی ّجٔ هی کٌؼ ّ ثب ًِبیت ا‪٥‬تغبؿ ت‪٪‬یؼم ًنل آیٌؼٍ اًنبًیت هی ػاؿػ !‬
‫ّ ُوچٌیي ثبیؼ تض‪٪‬ی‪ ٨‬کـػ کَ چـا ّ اف کی ‪ ،‬تبؿیظ هت‪٦‬ـ‪ٝ‬ي ّ ػؿثبؿی چٌیي ‪٥‬ـّتي ّ هتْاّ‪ٜ‬‬
‫*‬
‫گـػیؼٍ امت ؟‬
‫*‪ .‬ایي ثقؿگتـیي صـ‪٥‬ی امت کَ هی تْاى ػؿثبؿٍ تبؿیظ گ‪٦‬ت ثٌب ثَ اٍٖالس آ‪٩‬بی میؼ ر‪٦ٞ‬ـ‬
‫ىِیؼی ًْینٌؼٍ ؿّىي ّ تْاًبی هب – ّلی ًَ ثَ ه‪ٌٞ‬بیی کَ ایيبى ػؿ کتبثيبى آّؿػٍ اًؼ – آى ؿا‬
‫ثبیؼ ثقؿگتـیي ((رٌبیت تبؿیظ )) ثَ ىوبؿ آّؿػ ‪ .‬ایي هٖلت ؿا ًیق آ‪٩‬بی اعْاى اهیؼ – کَ ثِتـ‬
‫اف ُـ کل هی تْاًؼ ثگْیؼ کَ ًنل ‪ٞ٥‬لی چَ هی کيؼ – ػؿ هیـاث عْػ عٖبة ثَ ػعتـه ثؼیي‬
‫فیجبیی ثیبى کـػٍ امت ‪:‬‬
‫‪ ...‬ایي ػثیـ گیذ ّ گْل ّ کْؿػل ‪ :‬تبؿیظ ‪،‬‬
‫تب هؾُت ػ‪٥‬تـه ؿا گبٍ گَ هی عْامت‬

‫ثب پـیيبى مـگؾىتی اف ًیبکبًن ثیبالیؼ‬
‫ؿ‪ٝ‬يَ هی ا‪٥‬تبػه اًؼؿ ػمت‬
‫ػؿ ثٌبى ػؿ‪٥‬يبًو کلک ىیـیي ملک هی لـفػ‬
‫صجـه اًؼؿ هضجـ پـ لی‪ َ٪‬چْى مٌگ میَ هی ثنت‬
‫فاًکَ ‪٥‬ـیبػ اهیـ ‪ٝ‬بػلی چْى ؿ‪ٝ‬ؼ ثـهی عبمت ‪:‬‬
‫‪ُ ((-‬بى ! کزبیی ای ‪ٝ‬وْی هِـثبى ؟ ثٌْیل ‪:‬‬
‫هبٍ ًْ ؿا ػّه ‪ ،‬هب ثَ چبکـاى ػؿ ًیوَ ىت ػیؼین ‪.‬‬
‫هبػیبى مـط یبل هب مَ کـت تب مضـ فاییؼ ‪.‬‬
‫ػؿ کؼاهیي ‪ِٝ‬ؼٍ ثْػٍ مت ایي چٌیي یب آًچٌبى ثٌْیل ! ))‬
‫لیک ‪ُ ،‬یچت ‪١‬ن هجبػ اف ایي‬
‫ای ‪ٝ‬وْی هِـثبى ‪ ،‬تبؿیظ‬
‫پْمتیٌی کٌَِ ػاؿم هي کَ هی گْیؼ‬
‫اف ًیبکبًن ثـاین ػامتبى ‪ ،‬تبؿیظ ! ‪...‬‬
‫پل ثـای ػمت یب‪٥‬تي ثَ ًتبیزی کَ اف ًِْت امالم ‪ٝ‬بیؼ گـػیؼٍ ‪ً ،‬جبیؼ ثَ ‪٥‬تْصبتی کَ ػؿ آمیب‬
‫ّ ا‪٥‬ـی‪٪‬ب ّ اؿاّی رٌْة اؿّپب ىؼٍ امت ًگـینت ثلکَ ‪ ،‬ثَ پیيـ‪٥‬تِبیی کَ ایي ًِْت ػؿ‬
‫ا‪ٝ‬وب‪ ٧‬ا‪٥‬کبؿ ّ ه‪٢‬ق ّ ػل ّ ربى گـٍّ ه‪ٞ‬ؼّػی اف پیـّاًو کـػٍ امت ثبیؼ تْرَ ًوْػ ‪.‬‬
‫‪٥‬تْصبتی کَ امالم ػؿ ّاػیِبی پـ پیچ ّ عن ّ ٍ‪ٞ‬ت ال‪ٞ‬جْؿ اؿّاس ایي ‪ٝ‬ؼٍ کـػٍ امت ‪ ،‬ػؿ‬
‫ً‪ٚ‬ـ کنبًی کَ ثـای ص‪٪‬ی‪٪‬ت ّ اًنبًیت ثیو اف ‪٩‬ؼؿت ّ میٖـٍ ً‪ٚ‬بهی ّ ‪ٙ‬بُـی اؿفه ‪٩‬بئلٌؼ ‪،‬‬
‫ّمی‪ٞ‬تـ ‪ ،‬صیـت آّؿتـ ّ ثب اُویت تـ رلٍْ هی کٌؼ ‪.‬‬
‫‪٥‬تْصبت امالم ػؿ تبؿیظ کيْؿُبیی هبًٌؼ ؿم ّ ایـاى ّ ػؿ مـگؾىت کيْؿ گيبیبًی چْى‬
‫چٌگیق ّ ػاؿا ّ ًبپلئْى ّ اهخبل ایي (( ثی هغبى ًبهؼاؿ )) ثی ً‪ٚ‬یـ امت ‪ّ ،‬لی یک هـػ گوٌبم‬
‫ثیبثبى ًيیي ّ ًیوَ ّصيی هبًٌؼ رٌؼة ثي رٌبػٍ ؿا اثْؽؿ ‪٦١‬بؿی مبعتي ‪ ،‬ػؿ ُـ هکتت ّ‬
‫ًِْتی کن ً‪ٚ‬یـ امت ّ اگـ ًتبیذ امالم رق تـثیت چِبؿ پٌذ اًنبى ُوچْى اثْؽؿ ّ ملوبى ّ‬
‫‪ٝ‬وبؿ ّ یبمـ ّ ثالل ًوی ثْػ کب‪٥‬ی ثْػ کَ ‪٪ٝ‬ل اف پیـّفیِبیی کَ ثَ ػمت آّؿػٍ امت عیـٍ‬
‫هبًؼ ّ ثَ ىگ‪٦‬ت آیؼ ‪.‬‬
‫ّلی ا‪٥‬نْك کَ چٌبى ص‪ ٨‬ایي ؿاػهـػاًی کَ ا‪٥‬تغبؿ تبؿیظ امالم ثَ ىوبؿ هی آیٌؼ ّبی‪ ٜ‬گيتَ‬
‫کَ پیـّاى ُوبى ػیٌی کَ ثَ ًیـّی ‪٥‬کـ ّ ىويیـ ایٌبى ت‪ْ٪‬یت ىؼٍ امت ثب آًبى ًب آىٌب هبًؼٍ اًؼ‬
‫ّ ثَ ػؿربت ؿ‪٥‬ی‪ٞ‬ی کَ ایي ًوًَْ ُبی اًنبًیت ػؿ ملنلَ تکبهل ثيـی پیوْػٍ اًؼ ‪ ،‬پی ًجـػٍ اًؼ‬
‫ّ صتی اف ىـس صبل هغتَـ آًبى ًیق إال‪ ٛ‬ػؿمتی ًؼاؿًؼ ‪.‬‬
‫هب ثب ایي منتی ّ مِل اًگبؿی کَ ػؿ تجبٍ کـػى ص‪ ٨‬ایي پیيْایبى ص‪ ّ ٨‬هزنوَ ُبی ت‪ْ٪‬ی ّ‬
‫ىِبهت ثَ عـد ػاػٍ این ‪ ،‬ثَ ص‪٪‬ی‪٪‬ت ّ اًنبًیت ّـثَ ای ّاؿػ کـػٍ این کَ رجـاى آى ػىْاؿ‬
‫امت ّ ػؿ ایي ت‪َ٪‬یـ ‪ُ ،‬وَ هنلوبًبى ىـیکٌؼ ‪ ،‬اهب ثک کوبل ىـهٌؼگی ّ تبم‪ ٤‬ثبیؼ اؽ‪ٝ‬بى‬
‫کٌین کَ ىی‪ٞ‬یبى اف ایي ؽًت الی‪٦٢‬ـ مِن ثیيتـی هی ثـًؼّ ػؿ ‪ٝ‬یي پبیوبل کـػى ص‪ ّ ٨‬ص‪٪‬ی‪٪‬ت‬
‫اف ثـاػؿاى عْػ پیيتـ ؿ‪٥‬تَ اًؼ فیـا آًبى ػؿ ایي اّاعـ ثب تبلی‪ ٤‬ؿمبالتی ػؿ ىـس فًؼگی ایي‬
‫پیيْایبى ‪ٝ‬بلی ‪٩‬ؼؿ امالم تب صؼی گؾىتَ ؿا رجـاى کـػٍ اًؼ ‪ّ ،‬لی ىی‪ٞ‬یبى ُوچٌبى ػؿ ‪٦١‬لت‬
‫عْػ پبثـرب ّ حبثت ‪٩‬ؼهٌؼ ‪.‬‬
‫ىگ‪٦‬ت اًگیقتـ آًکَ ا‪١‬لت ایي کنبًی کَ اف مـاى اً‪٪‬الة امالهی ثَ ىوبؿ هی ؿًّؼ ‪ ،‬ػؿ آى‬
‫ؿّفگبؿی کَ صک‪ .‬هت ثـ اثْثکـ ّ ربًيیٌبى ّی ‪٩‬ـاؿ گـ‪٥‬ت ّ ‪ٝ‬لی پیيْای ىی‪ٞ‬یبى هضـّم‬
‫گـػیؼ ّ ص‪٪‬و پبیوبل گيت ‪ ،‬پـّاًَ ّاؿ گـػ ص‪٪‬ی‪٪‬ت هی گيتٌؼ ّ ثب آى ػمتگبُِب هجبؿفٍ هی‬
‫کـػًؼ ّ ػؿ آعـ ًیق ػؿ پیو پبی ‪ٝ‬لی ثبل ّ پـ ربى عْػ ؿا مْعتٌؼ ّ ثَ ی‪٪‬یي هی تْاى گ‪٦‬ت‬
‫ثب ایي عْیيتي مْفی ّا‪ٞ٩‬یت امالم ؿا ثَ ّػی‪ َٞ‬ثَ ػمت تبؿیظ مپـػًؼ ّ ثب هجبؿفات ّ‬
‫ه‪٪‬بّهتِبی ػلیـاًَ عْػ ػؿ ثـاثـ ت‪٢‬ییـ ؿژین امالهی ‪ ،‬ثيـیت ؿا اف ػمت یب‪٥‬تي ثَ چيوَ‬
‫ص‪٪‬ی‪٪‬ت ّ ه‪ٞ‬ـ‪٥‬ت ‪ ،‬ثَ ؿ‪١‬ن ربٍ ٕلجبى ّ هٌب‪٪٥‬بى هضـّم ًگؾاىتٌؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ یکی اف ایي چٌؼ ً‪٦‬ـ ّ یکی اف ُوبى ؿُجـاى ّ هٌزیبى آفاػی امت کَ اهـّف ثيـیت اّ‬
‫ؿا آؿفّ هی کٌؼ ّ ثَ عًَْ اف ٌُگبهی کَ هبىیي ثضـاى ىؼیؼی ػؿ ‪ٝ‬بلن ا‪٩‬تَبػ ایزبػ‬
‫کـػٍ ‪ ،‬هنبئل ا‪٩‬تَبػی ؿا امبمی تـیي هنبئل فًؼگی ّ هجٌبی ُوَ چیق ‪٩‬ـاؿ ػاػٍ امت ‪،‬‬
‫ً‪ٚ‬ـات ّی اُویت ثیيتـی یب‪٥‬تَ امت ّ ثبف ُوبى ٍضٌَ ای کَ ػؿ ىبم ّ هؼیٌَ ثَ ّرْػ هی‬
‫آّؿػ ّ هضـّهبى ّ هنتوٌؼاى ؿا گـػ عْػ رو‪ ٜ‬هی کـػ ّ آًبى ؿا ‪ٝ‬لیَ ؿثب عْاؿاى ّ پْل‬
‫پـمتبى ّ اىـا‪ ٣‬فؿاًؼّف تضـیک هی ًوْػ اکٌْى ًیق ایزبػ گيتَ هنلوبًبى رِبى ثَ مغٌبى‬
‫ػلٌيیي ّ ً‪ٚ‬ـیَ ُبی ٍبئت ّ ًٖ‪ِ٪‬بی آتيیي ّی گْه ‪٥‬ـا هی ػٌُؼ ّ گْیی اّ ؿا ػؿ ا‪َ٩‬بی‬
‫تبؿیظ ثَ چين هی ثیٌٌؼ کَ متوؼیؼگبى ّ ثیچبؿگبى ؿا ػؿ هنزؼ رو‪ ٜ‬کـػٍ آًبى ؿا ثَ ىؼت ‪ٝ‬لیَ‬
‫کبط ًيیٌبى مجق ّ ػمتگبٍ چـکیي ‪ٝ‬خوبى تضـیک هی کٌؼ ّ ‪٥‬ـیبػ هی فًؼ ‪:‬‬
‫*‬
‫(( ّالؾیي یکٌقّى الؾُت ّ ال‪ ّ َْ٦‬ال یت‪ًِْ٪٦‬ب ‪٥‬ی مجیل اهلل ‪٥‬جيـُن ث‪ٞ‬ؾاة الین ))‬
‫(( ای ه‪ٞ‬بّیَ ! ایي کبط ؿا اگـ اف پْل عْػ هی مبفی امـا‪ ٣‬امت ّ اگـ اف پْل هـػم عیبًت‬
‫! ))‬
‫(( ای ‪ٝ‬خوبى ! گؼایبى ؿا تْ گؼا کـػی ّ حـّتوٌؼاى ؿا تْ حـّتوٌؼ مبعتی ))‬
‫هيِؼ ‪ٝ – 1334‬لی ىـی‪ٞ‬تی هقیٌبًی‬
‫* مْؿٍ تْثَ آیَ ‪34‬‬
‫بشقی اص نٌس‬
‫اثْؽؿ گ‪٦‬ت مَ مبل پیو اف آًکَ پیبهجـ عؼا ؿا ػیؼاؿ کٌن‬
‫ًوبفعْاًؼم گ‪٦‬تن‪ :‬ثـای کَ؟گ‪٦‬ت‪ :‬ثـای عؼا ‪.‬گ‪٦‬تن ‪ :‬ثَ کزب‬
‫هی گـاییؼی ؟ گ‪٦‬ت ‪ :‬ثؼاى رب کَ اّ هـا هتْرَ هی مبعت‬

‫ؿّمبی ‪٩‬جیلَ ‪٦١‬بؿ گـػ ُن رو‪ ٜ‬ىؼٍ ثْػًؼ ّ ىْؿ هی کـػًؼ ‪ ،‬ػیـگبُی ثْػ کَ ثبؿاى ًیبهؼٍ‬
‫ًیکی آًبى ؿا ‪٥‬ـاهْه کـػٍ ثْػ ‪ ،‬ثیچبؿگی ّ تٌگؼمتی ثؼیيبى ؿّی آّؿػٍ چِبؿپبیبى ّ‬
‫گْم‪ٌ٦‬ؼاًيبى ؿا مغت ًبتْاى مبعتَ ثْػ ‪ُ .‬وَ اف یکؼیگـ هی پـمیؼًؼ ‪ :‬چـا عؼایيبى هٌبت ثب‬
‫ایي ُوَ فاؿیِب ّ تْملِب ّ ‪٩‬ـثبًیِبی ثنیبؿ آًبى ؿا تـک گ‪٦‬تَ ّ ػىوي ػاىتَ امت ؟‬
‫هْمن ثبؿاى گؾىتَ امت ّ ًَ اثـی ػؿ آموبى ػیؼٍ هی ىْػ ّ ًَ احـی اف ثبؿاى پؼیؼاؿ امت ‪،‬‬
‫آیب گوـاٍ ىؼٍ اًؼ ّ عين عؼایی آًبى ؿا ػؿ عْػ ‪٥‬ـّ ثـػٍ امت ؟ ًَ ! ثـای ًقػیکی ثَ عؼا‬
‫‪٩‬ـثبًی ُب ىؼٍ امت عًِْب ؿیغتَ ‪ً ،‬یبیيِب کـػٍ اًؼ ‪ ًَ ،‬گوـاٍ گـػیؼٍ اًؼ ّ ًَ عؼایيبى ثَ اًبى‬
‫عين گـ‪٥‬تَ امت ّلی ػؿ کبؿ آموبى چَ ثبیؼ کـػ ؟‬
‫هـػاى ‪٦١‬بؿ ؿا ػؿ آى ػمتی ًینت ّ رق عؼای تْاًب ّ ثقؿگيبى (( هٌبت )) کنی ؿا ػؿ‬
‫‪٥‬ـمتبػى ثبؿاى ّ فًؼٍ گـػاًیؼى فهیٌِبی هـػٍ ّ مْفاى ػعبلتی ًتْاًؼ ثْػ ‪ ،‬چبؿٍ ای ًینت‬
‫هگـ ػمتَ رو‪ٞ‬ی ‪ ،‬هـػ ّ فى ثب عيْ‪ ّ ٛ‬عْْ‪ ّ ٛ‬فاؿی ّ تْـ‪ ٛ‬ثیـّى ؿًّؼ ّ ثَ ؿصوت‬
‫ّ ثغيبیو هٌبت اهیؼّاؿ ثبىٌؼ ىبیؼ اّ ثـ صبل فاؿىبى ؿصوت آؿػ ّ ثبػی کَ اثـُب ؿا ثؼاى‬
‫مـفهیي ثـاًؼ ثـاًگیقاًؼ ّ اف مضبة ‪٥‬یْو ثبؿاى ؿصوتی ‪٥‬ـمتؼ ‪ ،‬فهیي هـػٍ ؿا فًؼٍ مبفػ‬
‫ّ ؿًزيبى ؿا ثَ آمبیو ّ آمبًی ثؼل کٌؼ ‪.....‬‬
‫‪٩‬جیلَ ثـای عـّد ثَ مْی هٌبت آهبػٍ ىؼ ّ ُوگی ثَ مـا‪ ٟ‬ىتـُبیيبى ؿ‪٥‬تٌؼ ‪ ،‬اًیل ًیق ثـ‬
‫ىتـ عْیو ًينت ّ ُی فػ ‪ ،‬ىتـ ثـعبمت ّ ُوـاٍ ‪٩‬ب‪٥‬لَ ثَ مْی کـاًَ ػؿیبیی ثیي هکَ ّ‬
‫هؼیٌَ – آًزب کَ هٌبت ػؿ آى ًَت گـػیؼٍ ثْػ – ؿّاًَ ىؼ ‪ ،‬اًیل إـا‪ ٣‬عْػ ؿا ًگـینت‬
‫ثـاػؿه ؿا ًؼیؼ ‪ ،‬ىتـه ؿا عْاثبًیؼ ّ ثب ىتبة ثَ عبًَ ؿ‪٥‬ت ّ آّاف ػاػ ‪ (( :‬رٌؼة ‪ ،‬رٌؼة !‬
‫))‬
‫ػاعب عبًَ ىؼ ّ اّ ؿا ػیؼ کَ ثب کوبل عًْنـػی ّ آؿاهو ثؼّى ‪َ٩‬ؼ ّ تَویوی ثـ ثنتـ‬
‫عْیو لویؼٍ امت ‪.‬‬
‫هگـ ٍؼای ربؿچی کَ اهـ ثَ عـّد هی ػاػ ثَ گْىت ًغْؿػٍ امت ؟‬
‫‪ -‬چـا ‪ّ ،‬لی هي ثی هیلی ّ کـاُت ىؼیؼی ؿا اف فیبؿت ایي هٌبت ػؿ عْػ اصنبك هی کٌن ‪.‬‬
‫‪ -‬عبهْه ثبه ! اف اّ آهـفه ثغْاٍ ‪ .‬آیب اف ایي کَ مغي تْ ؿا ثيٌْػ ّ ثـ تْ ثالیی ًبفل کٌؼ‬
‫ًوی تـمی ؟‬
‫‪ -‬تْ گوبى هی کٌی کَ اّ هب ؿا هی ثیٌؼ ّ مغٌوبى ؿا هی ىٌْػ ؟‬
‫‪ .... -‬اهـّف تـا چَ هی ىْػ ‪ ،‬ري فػٍ ىؼٍ ای ؟ ثیوبؿ ىؼٍ ای ؟ ُبى ‪ .‬تْثَ کي ! ىبیؼ تْثَ‬
‫ات ؿا ثپؾیـػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ىبًَ ىبًَ ای کـػ ّ ػؿ ثنتـ عْػ ‪١‬لتی فػ ّ ُیچ ًگ‪٦‬ت ‪.‬‬
‫اًیل گ‪٦‬ت ‪ :‬ثـعیق ! ثـعیق ! کبؿّاى ؿ‪٥‬ت ّ هـػم اف هب رلْ فػًؼ ‪.‬‬
‫مپل ُوبى رب اینتبػ تب اثْؽؿ ؿا ثب عْػ ثـػ ‪ .‬اًیل ثب چنتی ثـ هـکجو پـیؼ ّلی اثْؽؿ گـ‪٥‬تَ‬
‫ّ عبهْه ثَ ٕـ‪ ٣‬ىتـه ؿ‪٥‬ت ّ مْاؿ ىؼ ‪ .‬اًیل ؿّ ثَ ثـػاؿه کـػ ّ گ‪٦‬ت ‪(( :‬اف ایٌکَ‬
‫‪٪ٝ‬یؼٍ ات ؿا آىکبؿ کٌی ثتـك فیـا هـػم ثی ىک تـا ‪ٝ‬لت ًیبهؼى ثبؿاى ّ عين عؼا ثـ‬
‫عْػعْاٌُؼ ػاًنت ّ مغت آفاؿت عْاٌُؼ کـػ)) ّآًگبٍ ثَ ؽکـ ‪ْ٥‬بئل هٌبت ػؿهیبى ‪ٝ‬ـة‬
‫پـػاعت ّ هٌب‪٩‬ت ّی ؿا ثـىوـػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ًیق امي مغٌبى ؿا اف ؿّی اکـاٍ ّ ارجبؿ هی ىٌیؼ ّلی عبهْه ثْػ ّ مغت ػؿ اًؼیيَ‬
‫‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬تَ ثْػ ‪ .‬پل اف چٌؼ ؿّف کبؿّاى ثَ صْْؿ هٌبت هيـ‪ ٣‬ىؼ ّ ػؿ صبلی کَ رْىی اف‬
‫ىْ‪ ٧‬ثَ ٍّبل هٌبت ػؿ آًبى ثـاًگیغتَ ىؼٍ ثْػ ‪ ،‬ىتـُب ؿا عْاثبًؼٍ ثب ‪٩‬ـثبًیِبیی کَ ُوـاٍ‬
‫ػاىتٌؼ ُلِلَ کٌبى ثب ت‪ٚٞ‬ین ػ‪ٝ‬ب هی عْاًؼًؼ ّ ثَ پیيگبٍ پـّؿػگبؿىبى ثب ػلی آکٌؼٍ اف عْْ‪ّ ٛ‬‬
‫ربًی گـم اف ایوبى ىتب‪٥‬تٌؼ ‪٩ ،‬ـثبًی ُب ؿا کيتٌؼ ّ عًِْبی مـط ّ پبکی کَ هٌبت ‪ ،‬ثَ ؿّی‬
‫هی ػاىت ‪ ،‬فهیي ؿا ؿًگیي مبعت ‪.‬‬ ‫عبک ؿیغتَ آى ؿا ثنیبؿ ػّمت‬
‫اثْؽؿ ثی آًکَ ػؿ آى هبرـا ىـکتی کٌؼ ّ رٌت ّ رْىی چْى ػیگـاى ػاىتَ ثبىؼ پیْمتَ آًچَ‬
‫ؿا هیگؾىت هی ًگـینت ّ ػّ چين تیقثیٌو هـهْفاًَ ثیي هٌبت ّ ‪٩‬جیلَ اه هی چـعیؼ ّ اف‬
‫‪٦١‬بؿ ّ مبػگی ّ ًبػاًیو ػؿ ىگ‪٦‬ت ثْػ ‪ ،‬اف ایي عؼای مٌگی مبکٌی کَ اف آًچَ ػؿ پیيگبُو‬
‫هی گؾؿػ ثی عجـ امت ّ ایي ػّػُبی آتيیي ؿا کَ اف ا‪ٝ‬وب‪ ٧‬ػلِبی مْعتَ ّ پـمتٌؼٍ عبؿد‬
‫هی ىْػ ّ اّ ًوی ىٌْػ مغت ت‪ٞ‬زت هی کـػ ‪ ،‬کَ ثب ایي ُوَ چگًَْ هی تْاًؼ پبمظ آًبى ؿا‬
‫ثگْیؼ ّ ػؿ ایي ؿاٍ مبلیبى ػؿاف هْهي ّ حبثت ‪٩‬ؼم ًگبُيبى ثؼاؿػ ‪.‬‬
‫ىت ‪٥‬ـا ؿمیؼ ّ چبػؿ میبُو ؿا ثـ هٌبت ّ پـمتٌؼگبى هٌبت کيیؼ ربهَ میبٍ ىت ُوَ چیق ؿا‬
‫‪٥‬ـّ پْىبًیؼٍ ثْػ هگـ متبؿگبى ػؿعيبًی ؿا کَ ػؿ آموبى ٍب‪ ٣‬هی ػؿعيیؼًؼ ّ آتيِبی ًیوَ‬
‫ربًی ؿا کَ ثـا‪٥‬ـّعتَ ثْػًؼ تب ُـ کل ربیی ثـای عْػ ثـگقیٌؼ ّ هکبًو ؿا ثيٌبمؼ ‪.‬‬
‫اًزوي ُبی ػامتبى مـایبى ربثَ رب تيکیل ىؼ ّ اثْؽؿ ثَ رو‪ ٜ‬ىیْط ّ ثقؿگبى پیْمت ‪.‬‬
‫ػامتبى ػؿثبؿٍ عؼایبى ّ ‪ٚٝ‬وت آًبى ثْػ ‪ .‬ایي یکی اف هٌبت مغي هی ؿاًؼ ّ آى ػیگـی‬
‫ػامتبًِبی ىیـیي ّ ىٌیؼًی اف الت ّ ‪ٝ‬قی ‪ ،‬ػعتـاى عؼا ّ ى‪٦‬ب‪ٝ‬ت آى ػّ ػؿ ًقػ ّی ً‪٪‬ل هی‬
‫کـػ ‪ٌُ .‬گبهی کَ اف ه‪٪‬بم ّ ربیگبٍ ثلٌؼ م‪ٞ‬ؼ مغي هی گ‪٦‬ت یکی اف هیبى اًزوي ػؿ مغي ّی‬
‫ػّیؼ ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬عجـ آى هـػی ؿا کَ ثَ م‪ٞ‬ؼ ػىٌبم ػاػٍ امت ىٌیؼٍ ایؼ ؟ ُوگی ػمتَ رو‪ٞ‬ی ‪:‬‬
‫‪ ، ًَ -‬هگـ چَ گ‪٦‬تَ امت ؟‬
‫‪ -‬هـػی ثَ پیيگبٍ م‪ٞ‬ؼ ؿّی هی آّؿػ کَ ىتـُبیو ؿا ثَ ّی ّ‪ ٤٩‬کٌؼ تب ًقػیک م‪ٞ‬ؼ هی ؿمؼ‬
‫ىتـُب ؿّ کـػٍ ُـ یک ػؿ ثیبثبى ثَ مْیی پـاکٌؼٍ هی ىًْؼ ‪ ،‬هـػ عيوگیي هی گـػػ ّ چْى‬
‫اف رو‪ ٜ‬آّؿی آًِب ًبتْاى هی ىْػ اف ىؼٍ ‪ْ١‬ت مٌگی ثـػاىتَ ثـ م‪ٞ‬ؼ هی کْثؼ ّ هی گْیؼ ‪:‬‬
‫تـا اف ربًت اهلل عیـی ًینت ‪ ،‬مپل اف اّ ؿّی پیچیؼٍ اف پی ىتـُبیو هی ؿّػ ّ ثب عْػ هی‬
‫گْیؼ ‪ :‬پیو م‪ٞ‬ؼ آهؼین تب هب ؿا هتضؼ ّ هزتو‪ ٜ‬مبفػ ّلی اّ هب ؿا اف ُن پـاکٌؼٍ ّ ػیگـ اف‬
‫پیـّاى م‪ٞ‬ؼ ًغْاُین ثْػ ‪ ،‬هگـ رق تکَ مٌگی کَ ػؿ گْىَ ای اف فهیي ا‪٥‬تبػٍ ثَ ًیکی ّ ثؼی‬
‫ًوی عْاًؼ چیق ػیگـی امت ؟‬
‫یکی ثب ٍؼای ثلٌؼ ّ عين آلْػ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬ثَ عؼا ایي هـػ کب‪٥‬ـ ىؼٍ امت ‪ .....‬عْة ‪ ،‬ث‪ٞ‬ؼ چْٖؿ ىؼ ؟‬
‫‪ -‬ث‪ٞ‬ؼ ُیچ ْٕؿ ًيؼ !‬

‫ُوَ مـُب ؿا پبییي اًؼاعتٌؼ ّ ػؿ اًؼیيَ ای آهیغتَ ثب ىک ّ ىگ‪٦‬تی ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬تٌؼ هگـ اثْؽؿ ‪ ،‬کَ‬
‫ایي ػامتبى ‪٩‬لت اّ ؿا اف إویٌبى ّ حجبت آکٌؼٍ کـػ ‪ .‬ىٌیؼى ایي هبرـا آًبى ؿا رـئت ثغيیؼ تب‬
‫ػؿثبؿٍ ثتِب ثَ ت‪٦‬کـ ثپـػافًؼ ّ ثَ ً‪٪‬ل ایي گًَْ ػامتبى ُب گنتبط گـػًؼ ‪ .‬یکی اف آًبى گ‪٦‬ت ‪ :‬آیب‬
‫ػامتبى ‪ٝ‬ؼی ثي صبتن کَ ثبف ‪ٝ‬جبػت ‪٥‬لل مـپیچیؼٍ ّ ثت پـمتی ؿا ؿُب کـػٍ ًَـاًی ىؼٍ‬
‫امت ؟‬
‫گ‪٦‬تٌؼ ‪:‬‬
‫‪ ، ًَ -‬چَ ثْػٍ امت ؟‬
‫‪ٍ -‬ی‪٦‬ی – عبػم ‪٥‬لل ‪ ،‬هبػٍ ىتـ فًی اف ‪٩‬جیلَ ثٌی ‪ٝ‬لین ؿا کَ ُونبیَ هبلک ثي کلخْم ثْػٍ ‪،‬‬
‫هی گیـػ ّ آى ؿا ثـػاىتَ ّ ثب عْػ هی ثـػ تب ثَ ػؿثبؿ ‪٥‬لل ّ‪ ٤٩‬کٌؼ ‪ٍ ،‬بصت ىتـ ػمت ثَ‬
‫ػاهي هبلک هی ىْػ تب اف ثـػى ىتـ رلْگیـی کٌؼ ‪ ،‬هبلک ثـ امجی ثـٌَُ مْاؿ هی ىْػ ّ‬
‫ثـ هی گیـػ ّ ػؿ پی ٍی‪٦‬ی هی تبفػ ّ عبػم ّ ىتـ ؿا ًقػ ‪٥‬لل هی یبثؼ ‪،‬‬ ‫ًیقٍ اه ؿا‬
‫هبلک ثبًگ هی فًؼ ‪:‬‬
‫‪ -‬رلْ ىتـ ُونبیَ ام ؿا ّل کي !‬
‫‪ -‬آیب عؼایت ؿا کْچک هی ىوبؿی ؟‬
‫‪ -‬هبلک ثب ًیقٍ ثـ اّ صولَ هی ثـػ ّ عبػم ا‪٥‬نبؿ ؿا اف گـػى ىتـ ثبف هی کٌؼ ّ هبلک آى ؿا‬
‫ثـػاىتَ هی ثـػ ‪ ،‬عبػم ثَ ‪٥‬لل پٌبٍ هی آّؿػ ّ ػؿ کٌبؿ اّ هی اینتؼ ّ ؿّ ثَ مْی هبلک هی‬
‫کٌؼ ّ ػمتِبیو ؿا ثَ صبل تْـ‪ ٛ‬ثلٌؼ کـػٍ ػؿ صبلی کَ هبلک ؿا ثَ ‪٥‬لل ًيبى هی ػُؼ هی‬
‫گْیؼ ‪:‬‬
‫(( هبلک ثي کلخْم اهـّف ىتـ فیجبیی ؿا اف تْ گـ‪٥‬ت ّ پیوبى ىکٌی کـػ ‪ .‬ای پـّؿػگبؿ تب‬
‫اهـّف کنی ثَ هي متن ًکـػٍ ثْػ ))‬
‫ّ ثَ ىؼت ‪٥‬لل ؿا ‪ٝ‬لیَ هبلک تضـیک هی کٌؼ ّ اف اّ هی عْاُؼ کَ هبلک ؿا ثَ ‪ْ٪ٝ‬ثت مغتی‬
‫ػربؿ مبفػ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ؼی ثي صبتن ثب هـػ ػیگـی کَ ُوـاُو ثْػ ًقػیک ‪٥‬لل ًينتَ ثْػًؼ ّ ُـ ػّ ّا‪ َٞ٩‬ؿا هی‬
‫ػیؼًؼ ّ آى مغٌبى ؿا هی ىٌیؼًؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ؼی هی گْیؼ ‪ (( :‬ثجیٌیؼ اهـّف چَ ثـ مـ هبلک عْاُؼ آهؼ ))‬
‫ّلی ؿّفُب هی گؾؿػ ّ کبؿی ًوی ىْػ ‪ٝ ،‬ؼی ُن پـمتو اّ ّ ػیگـ ثتِب ؿا ؿُب کـػٍ ّ‬
‫هی گـػػ ‪.‬‬ ‫ًَـاًی‬
‫ُوَ ثبف مـُب ؿا پبییي اًؼاعتَ ثَ اًؼیيَ ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬تٌؼ ‪ ،‬اثـ میبُی ثـ چِـٍ ُب ًينتَ ثْػ ‪ ،‬اثْؽؿ‬
‫اصنبك کـػ کَ آؿاهيی ػؿ ؿّصو هی ػّػ ‪.‬‬
‫ایي ػامتبى ُوچْى آة مـػ ّ گْاؿایی کَ ػؿ رگـ مْعتَ تيٌَ ای یـیقًؼ ػؿ ػل اّ احـ کـػ ‪.‬‬
‫اروي اف ُن پـاکٌؼٍ ىؼٍ ّ ُوگی ‪ ،‬ػؿ إـا‪ ٣‬هٌبت ‪ ،‬ثـ ثنتـُبی عْیو ػؿاف کيیؼًؼ ّ‬
‫چـت پلکِبی ُوَ ؿا ثَ ُن آّؿػ ‪٦ً .‬یـ عْاة اف ُـ مْ ثـعبمت ّ ىت ‪ ،‬آؿام ّ عبهْه ُوَ‬
‫ؿا فیـ ثبل گـ‪٥‬ت ‪ .‬اهب اثْؽؿ ثـ ثنتـ عْػ ؿّ ثَ آموبى ػؿاف کيیؼٍ ػیؼگبى عْػ ؿا ثَ‬
‫متبؿگبى ػّعتَ ثْػ ّ ثَ ػامتبًِبیی کَ ػؿ اًزوي ىٌیؼٍ ثْػ هی اًؼیيیؼ ‪ ،‬عْػ ؿا هٌکـ ایي ثتِب‬
‫هی ػیؼ ّ فیـ لت فهقهَ هی کـػ ‪:‬‬ ‫ّ تْاًبیی ّ عؼایی آًِب‬
‫آی هٌبت ‪١‬یـ اف پبؿٍ مٌگی کَ ًَ ثَ ؿمتگبؿی هی عْاًؼ ّ ًَ ثَ گوـاُی چیق ػیگـی ُنت‬
‫؟!‬
‫ًبگِبى ‪٥‬کـی ثَ ه‪٢‬قه ؿّی آّؿػ ‪ ،‬اف عْاثگبُو ثـعبمت ّ آؿام آؿام ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػ تب ثَ هٌبت‬
‫ؿمیؼ ّ ػؿ ثـاثـ اّ اینتبػ ‪ ،‬اّ ؿا هزنوَ ثی صـکتی ػیؼ کَ ًَ چیقی اصنبك هی کٌؼ ‪ ًَ ،‬هی‬
‫ىٌْػ ّ ًَ هی ثیٌؼ ‪ ،‬ثـای آفهبیو مٌگ ثـػاىت ّ ثـ اّ فػ ػیؼ اف اّ ‪ٝ‬کل ال‪ٞ‬ولی ‪ ،‬رق‬
‫ُوبى ٍؼای ثَ ُن عْؿػى مٌگی ثَ مٌگ ػیگـ ‪ ،‬هيِْػ ًینت ّ ُوچٌبى ػؿ ثالُت ّ‬
‫صیـتو ‪١‬ـ‪ ٧‬امت ‪.‬‬
‫اف مـ کیٌَ گ‪٦‬ت ‪:‬‬

‫(( آعـ تْ ‪ٝ‬برقی ًَ ‪٩‬بػؿ ‪ ،‬هغلْ‪٩‬ی ًَ عبل‪ ، ٨‬تْ ًَ ‪٩‬ؼؿتی ػاؿی ّ ًَ تْاًبیی ای ‪ ،‬پل ثـای‬
‫چَ تـا ثپـمتٌؼ ّ چـا گْم‪ٌ٦‬ؼاًيبى ؿا ثـایت ‪٩‬ـثبًی کٌٌؼ ّ پیيکو تْ آّؿًؼ ‪٩ ،‬جیلَ هي ػؿ‬
‫گوـاُی آىکبؿی ثَ مـ هی ثـًؼ )) ‪.‬‬
‫اثْؽؿ آُنتَ ثَ عْاثگبُو ثـگيت ‪ ،‬ثَ آمْػگی ّ آؿاهو پلکِبیو ؿا ثِن گؾاىت ّ ػؿ عْاة‬
‫‪ٝ‬وی‪٪‬ی ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬ت ‪.‬‬
‫ٍجش لجغٌؼی فػ ّ ‪ٝ‬ـّك آموبى اف صزلَ گبُو ثیـّى آهؼ ّ ثب ػاهي لٖی‪٦‬و مـ ّ ؿّی‬
‫ع‪٦‬تگبى ؿا ًْافه ػاػ ّ پـمتٌؼگبى هٌبت ؿا ثَ رٌت ّ رْه ػؿآّؿػ ّ ثیؼاؿىبى مبعت ّ‬
‫هٌبت ُوچٌبى ػؿ ثالُت ّ مکْت ‪١‬ـ‪ ّ ٧‬ػؿ ربیو پب ثـرب ثْػ ‪ ًَ ،‬چیقی صل هی کـػ ‪ًَ ،‬‬
‫هی ىٌیؼ ًَ هی ػیؼ ‪ .‬هـػ ّ فى ُوگی ثـای تجـک گـػ اّ چـعیؼًؼ ‪ ،‬رق اثْؽؿ کَ عْػ ؿا‬
‫ىـیک ًنبعت ّ اف آًبى پيت کـػ ّ ىتـه ؿا مْاؿ ىؼ ‪.‬‬
‫ٕبیـ ‪٥‬کـه ػؿ ایي ُنتی ّمی‪ ٜ‬هی پـیؼ ‪ ،‬مـه ؿا ثَ آموبى ثلٌؼ کـػٍ ؿ‪ٞ٥‬ت ّ ‪ٚٝ‬وت آى ؿا‬
‫هی ًگـینت ‪ ،‬ثب عْػ گ‪٦‬ت ‪ (( :‬چگًَْ ایي آموبى ثـا‪٥‬ـاىتَ ىؼٍ ؟ چَ کنی آى ؿا ثٌب کـػٍ‬
‫امت ؟ )) ثَ عْؿىیؼ ًگبٍ کـػ هخل ایٌکَ چیق تبفٍ ای هی ثیٌؼ ‪ ،‬آى ؿا ػؿ ‪ْ٥‬بی ثیکـاًَ ای‬
‫هی اًؼیيیؼ کَ چگًَْ اف مـا پـػٍ اه مـ فػٍ ّ هی ػؿعيؼ ّ هٌبفلو ؿا‬ ‫ىٌبّؿ یب‪٥‬ت ّ‬
‫هی پیوبیؼ تب ثَ میٌَ آموبى هی ؿمؼ ّ اف اًزب ‪٥‬ـّػ هی آیؼ ّ ػؿ ا‪ ٨٥‬پٌِبى هی گـػػ ‪.‬‬
‫‪٥‬کـ هی کـػ چگًَْ پل اف آى ‪ ،‬ىت میبٍ ‪٥‬ـا هی ؿمؼ ّ ایي متبؿگبى ػؿعيبًی کَ ًْؿ آؿام‬
‫ّ عبهْىيبى ؿا هی ‪٥‬يبًٌؼ میبُی آى ؿا اف ُن هی ػؿًؼ ‪.‬‬
‫‪١‬ـ‪ ٧‬ػؿ اًؼیيَ ای ىؼ کَ ٕلی‪ َٞ‬ی‪٪‬یي ثْػ ‪ ،‬اًؼیيَ ای کَ ىک ؿا هبًٌؼ آتيی کَ ػؿ ُیقم‬
‫عيک ا‪٥‬تؼ هی مْعت ‪.‬‬
‫ْٕا‪ ٣‬پبیبى یب‪٥‬ت ّ ُوَ آهبػٍ صـکت ىؼًؼ ‪ ،‬اًیل ثَ ٕـ‪ ٣‬اثْؽؿ آهؼ ّ ثـاثـ ّی اینتبػ ّ‬
‫لض‪ َٚ‬ای ثی آًکَ مغٌی ثگْیؼ ػؿ چِـٍ اّ عیـٍ ىؼ ‪ ،‬ػیؼ کَ ػؿ اهْاد ا‪٥‬کبؿه ‪١‬ـ‪ ٧‬امت ‪،‬‬
‫ُیچ ًگ‪٦‬ت ّ ثب ‪٩‬ب‪٥‬لَ ای ثَ مْی ‪٦١‬بؿ ؿّاًَ گـػیؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ًیق ُوچٌبى مبکت ّ هت‪٦‬کـ ػؿ‬
‫صـکت ثْػ تب کبؿّاى ثَ ػؿٍ ای مـافیـ ىؼ ‪ً ،‬گبٍ کٌزکبّاًَ اه ؿا ثَ کُْنتبًِبی إـا‪٣‬‬
‫اًؼاعت کَ کُِْب ؿا چَ کنی ثـا‪٥‬ـاىتَ ّ چگًَْ ثـا‪٥‬ـاىتَ امت ؟!‬
‫گْیی اثْؽؿ ثـای اّلیي ثبؿ ػیؼ ٍ ثؼیي رِبى ّ ىگ‪٦‬تیِبیو گيْػٍ امت ‪ ،‬ثَ فهیي ًگـینت کَ‬
‫‪ :‬چگًَْ ایي فهیٌِب چٌیي هنٖش ّ ُوْاؿ گـػیؼٍ امت ‪.‬‬
‫اًؼیيَ ُب ػؿ کبمَ مـه هی رْىیؼ ّ صیبت ػؿ ػلو رٌجو تبفٍ ای هی یب‪٥‬ت ‪ ،‬ى‪ٞ‬ب‪ٝ‬ی اف ًْؿ‬
‫ُؼایت ؿا ػؿیب‪٥‬ت کَ ػؿ ا‪ٝ‬وب‪٩ ٧‬لجو هی تبثؼ ّ آى ؿا گـم ّ ؿّىي هی مبفػ ّ تیـگی ىکِب ّ‬
‫گوـاُیِبیی ؿا کَ مبلیبى ػؿاف ػؿ آى هی فینت اف ُن هی ػؿػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ُوچٌبى ثَ ُوـاٍ کبؿّاى هی ؿ‪٥‬ت تب ثَ ‪٦١‬بؿ ؿمیؼًؼ ‪ .‬هـػ ّ فى اف ىتـُبی عْیو‬
‫‪٥‬ـّػ آهؼًؼ ّ اثْؽؿ یکنـٍ مبکت ّ تٌِب ثَ عبًَ عْیو ؿّاى ىؼ ‪ ،‬عبًَ ای کَ هخل‬
‫گْؿ تبؿیکی ّ مکْت هـگجبؿی ثـ آى صکْهت هی کـػ ‪ّ ،‬اؿػ عبًَ ىؼ ّ یکنـ ثَ‬
‫عْاثگبُو ؿ‪٥‬ت تب عنتگی ّ کْ‪٥‬تگی م‪٦‬ـ ؿا ثـیقػ ّ اًؼکی ثَ عْاة ؿّػ ‪ ،‬اهب عْاة اف‬
‫چيوو گـیغتَ ثْػ ّ پـًؼٍ عیبلو اف ربیی ثَ ربیی هی پـیؼ ‪ ،‬گبُی ػؿ اّد آموبًِب ثَ پـّاف‬
‫ػؿآهؼٍ اف عْػ هی پـمیؼ کَ چَ کنی آى ؿا ثـا‪٥‬ـاىتَ ّ گبُی ػؿ فهیي هی ًگـینت کَ آى ؿا‬
‫‪٥‬ـّ هی ؿ‪٥‬ت ّ ػؿثبؿٍ کنی هی اًؼیيیؼ کَ ّی ؿا آ‪٥‬ـیؼٍ‬ ‫کی گنتـػٍ ّ ٌُگبهی ًیق ػؿ عْػ‬
‫ّ ػیؼٍ ای ثغيیؼٍ امت کَ ثؼاى هی ثیٌؼ ّ فثبًی کَ ثؼاى مغي هی گْیؼ ّ ‪ٖ٥‬ـتی کَ عیـ ّ‬
‫(( ثی ىک آ‪٥‬ـیٌٌؼٍ آموبى اف آموبى ‪ٚٝ‬ین‬ ‫ىـ ّ ‪٥‬نبػ ؿا الِبم هی کٌؼ ‪ .‬ثب عْػ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫تـ ّ عبل‪ ٨‬اًنبى اف عْػ اًنبى ثقؿگتـ امت ّ آًکَ ایي ُنتی ثقؿگ ّ ىگ‪٦‬ت آّؿ ؿا ایزبػ‬
‫کـػٍ هنلوب اف هٌبت ّ الت ّ ‪ٝ‬قی ‪ ،‬امب‪ً ّ ٣‬بئلَ ّ م‪ٞ‬ؼ ّ ‪١‬یـٍ ثـای پـمتو ىبینتَ تـ‬
‫امت ‪ ،‬اّمت کَ عال‪٩‬ی هجتکـ ّ ً‪٪‬بىی تْاًب امت ّ ایي مٌگِب ؿا ًِ‪٪‬ؼؿتی ّ ًَ اثتکبؿی امت‬
‫)) ‪.‬‬
‫ؿ‪٥‬تَ ؿ‪٥‬تَ ػؿیب‪٥‬ت کَ مـّؿی ‪٩‬لجو ؿا ‪٥‬ـا گـ‪٥‬تَ اى‪ َٞ‬ای اف ی‪٪‬یي پـػٍ ُبی تیـٍ ای ؿا کَ‬
‫ػمت ىک ثـ ػیؼگبًو ا‪٥‬کٌؼٍ ثْػ اف ُن هی ػؿػ ‪ ،‬آتو ىْ‪ ٧‬ثـ ربًو چٌبى ى‪ٞ‬لَ فػ کَ اىک‬
‫ػؿ چيوبًو گيت ّ ثَ عبک ا‪٥‬تبػ ّ ػؿ پیيگبٍ پـّؿػگبؿ رِبًیبى مزؼٍ کـػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ تيٌَ ی‪٪‬یي ثْػ ّ ػؿ رنتزْی ُویي چيوَ ثْػ تب ثؼاى ػمت یب‪٥‬ت ّ اف آة مـػ ّ گْاؿای‬
‫ص‪٪‬ی‪٪‬ت کبم ػل تيٌَ عْیو ؿا میـاة مبعت ‪.‬‬
‫مـ اف مزؼٍ ْٕالًیو ثـػاىت ّ ػؿ صبلی کَ اىکِبی چين ّ ‪ٖ٩‬ـٍ ُبی مـػ ‪ٝ‬ـ‪ ٧‬ثَ ُن‬
‫ػؿآهیغتَ چِـٍ گٌؼهگْى ّ ػمتِبی ال‪١‬ـه ؿا تـ کـػٍ ثْػ ثَ عْاثگبُو ثـگيت ‪ .‬ثـ‬
‫میوبیو پـتْی هلکْتی تب‪٥‬تَ ثْػ ّ ؿّس عؼاًّؼی ػؿ آى آىکبؿ گيتَ چيوو ؿا ثیٌب ّ ػلو ؿا‬
‫ثیؼاؿ مبعتَ ثْػ ‪ .‬ثب ایي گـیَ ُب کَ ػؿ اّلیي مزؼٍ عْیو ثَ ػؿگبٍ پـّػگبؿ کـػ ‪٪ٝ‬ؼٍ ُبیی‬
‫کَ مبلیبى ػؿاف گلْیو ؿا هی ‪٥‬يـػ ّ میٌَ اه ؿا تٌگ کـػٍ ثْػ ثبف ىؼ ّ آى ىت ؿا اثْؽؿ اف‬
‫ُوَ ىجِب مجکجبؿ تـ ّ آؿاهتـ ثَ عْاة ؿ‪٥‬ت ‪.‬‬
‫ٍجش ػهیؼ ‪ ّ ،‬ثب مـ اًگيتبى لٖی‪٦‬و ُوَ چیق ؿا لول هی کـػ ّ ثَ ػؿ ّ ػیْاؿ رِبى ػمت‬
‫هی کيیؼ تب ثـای اثْؽؿ ؿّفًَ ای ثَ مْی اثؼیت ثبف کٌؼ ‪ .‬اثْؽؿ آُنتَ ثـعبمت ّ ػّ ػمتو‬
‫ؿا ثَ آموبى ثلٌؼ کـػ ّ ثب آٌُگ هيتب‪٩‬بًَ ّ ػلٌيیٌی عؼا ؿا هی عْاًؼ ‪ .‬ػؿ ایي ٌُگبم اًیل‬
‫ّاؿػ ىؼ ّ ثـاػؿه ؿا اینتبػٍ ّ عبى‪ ٜ‬ػیؼ ‪ ،‬عْامت ثب اّ گ‪٦‬تگْ کٌؼ ّلی ایي هٌ‪ٚ‬ـٍ تبفٍ ّ‬
‫ىگ‪٦‬ت اًگیق آى چٌبى اّ ؿا هجِْت مبعت کَ عْػ ؿا ‪٥‬ـاهْه کـػ ‪ ،‬اینتبػ ّ ثَ ثـاػؿه‬
‫هتضیـاًَ هی ًگـینت ّ اّ ُوچٌبى ػؿ ؿاف ّ ًیبف ثب ػّمت تبفٍ ای کَ رنتزْی ثنیبؿ ‪ ،‬اّ‬
‫ؿا ثؼّ آىٌب مبعتَ ثْػ ّ پل اف ُزـاى ػؿافی ثَ ٍّبلو ؿمیؼٍ ثْػ ‪١ ،‬ـ‪ ٧‬ىؼٍ اف آهؼى‬
‫اًیل آگبٍ ًيؼ ‪ ،‬اًیل ُوچٌبى هجِْت ثْػ ّ ػؿ آعـ ثَ عْػ آهؼ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬چَ هی کٌی ؟!‬
‫‪ً -‬وبف هی عْاًن‬
‫‪ -‬ثـای کی ؟‬
‫‪ -‬ثـای عؼا‬
‫‪ -‬ی‪ٌٞ‬ی الَ ؟ ‪ً ...‬وبف کَ رق ػؿ پیيگبٍ ًِن ّ یب هٌبت ػؿمت ًینت ‪.‬‬
‫‪ ًَ -‬ثـای الت ًوبف هی عْاًن ّ ًَ ثـای ثت ػیگـی‬
‫‪ -‬پل ثـای کی ًوبف هی عْاًی ؟‬
‫‪ ... -‬هي ػؿ ٕجی‪ٞ‬ت ‪ ،‬ػؿ ایي ُنتی ثیکـاًَ ًيبًَ ای یب‪٥‬تن کَ هـا ثَ عؼایی ‪١‬یـ اف عؼای ىوب‬
‫ؿُجـی کـػ ‪ ،‬اّ ثقؿگ ّ تْاًبمت ‪ ،‬اهیؼی ًینت کَ ‪٪ٝ‬ل ثتْاًؼ ثَ کٌَ اّ ثـمؼ ّ یب ثب ػؿك ّ‬
‫ثضج اّ ؿا ػؿػیبثی ‪ ،‬اّ ًیـّیی امت کَ اف ُوَ ثقؿگتـ امت ّ اصبَٕ ثؼاى هوکي ًینت ‪.‬‬
‫‪ -‬ثـای عؼایی کَ ًَ اّ ؿا هی ثیٌی ّ ًَ هی یبثی ًوبف هی عْاًی ؟!‬
‫‪ -‬اّ ؿا ًیب‪٥‬تَ ام ّلی ًيبًَ اه ؿا پیؼا کـػٍ ام ‪.‬‬
‫‪ -‬چیق ‪ٝ‬زیجی امت ! عؼایی ؿا کَ ػؿ پیو چيوت هزنن امت ‪ ،‬عؼایبًی ؿا کَ ُـ ّ‪٩‬ت‬
‫ثغْاُی آًِب ؿا هی یبثی ؿُب هی کٌی ‪ ،‬ایي مغي اف تْ ثنیبؿ ‪ٝ‬زیت امت اثْؽؿ ‪.‬‬
‫‪ -‬ایي عؼایبى رق مٌگِبیی کَ ًَ چیقی هی ‪ِ٥‬وٌؼ ّ ًَ ً‪ّ ّ ٜ٦‬ـؿی ثَ صبل کنی ػاؿًؼ ‪ ،‬چیق‬
‫ػیگـی ًینتٌؼ ‪.‬‬
‫‪٪ٝ -‬لِبی هب ّ پؼؿاًوبى ؿا ثبٕل هی ىوبؿی ؟!‬
‫‪ -‬ای اًیل ! آعـ گٌبٍ هي ًینت اگـ پؼؿاًوبى ػؿ ًبػاًیيبى کْؿ ػل ثْػٍ اًؼ ػیي هب ای اًیل‬
‫ثنیبؿ ّاُی امت ّ ُوچْى تبؿُبی ‪ٌٝ‬کجْت ‪ ،‬منت ‪٥ .‬ـُ کي یکی اف هب ثَ م‪٦‬ـ هی ؿّػ ‪،‬‬
‫ػؿ ؿاٍ چِبؿ تب مٌگ ثـ هی ػاؿػ یکی اف آًِب فیجبتـ امت پـّؿػگبؿ عْػ مبعتَ مَ تکَ مٌگ‬
‫ػیگـ ؿا ثـای ثبؿ گؾاىتي ػیگو ارب‪ ٧‬هی مبفػ ‪ ،‬یک تکَ مٌگ ؿا عؼای عْػ هی گیـین‬
‫ثـای آًکَ عْىوبى آهؼٍ تکَ ُبی ػیگـ ؿا فیـ ػیگوبى هی گؾاؿین فیـا ػؿ چيويبى رلٍْ ای‬
‫ًؼاىتَ امت ؟ ایي ثنیبؿ ‪ٝ‬زیت امت !‬
‫‪ -‬هب ُیچ ّ‪٩‬ت ػؿ هنب‪٥‬ـتوبى چٌیي کبؿی ًوی کٌین ‪ ٔ٪٥ ،‬ثـای پیـّی اف ا‪ٝ‬وبل عبًَ ک‪ٞ‬جَ ایي‬
‫مٌگِب ؿا اعتیبؿ هی کٌین ّ آًِب ؿا ؽاتب ًوی پـمتین ‪ ،‬ثلکَ ثَ ربی امب‪ً ّ ٣‬بئلَ ‪ ،‬کَ ػؿ عبًَ‬
‫ک‪ٞ‬جَ ًَت گيتَ اًؼ ‪ ،‬پـمتو هی کٌین ‪.‬‬
‫‪ -‬امب‪ً ّ ٣‬بئلَ کَ رق ػّ فًبکبؿ چیق ػیگـی ًینتٌؼ ‪ .‬تْ ػّمت ػاؿی کَ ػّ تب فًبکبؿ ؿا‬
‫ثپـمتی ؟!‬
‫‪ -‬ایي چَ صـ‪٥‬ی امت اثْؽؿ ؟!‬
‫‪ -‬امب‪ ٣‬ػؿ یوي ‪ٝ‬بى‪ً ٨‬بئلَ ىؼٍ ثْػ ّ ػّ ً‪٦‬ـی ثَ ‪ٌْٝ‬اى فیبؿت ثَ ػاعل ک‪ٞ‬جَ آهؼًؼ تب هـػم‬
‫چيويبى ؿا چپ کـػًؼ ّ عبًَ علْت ىؼ اف ُن کبم گـ‪٥‬تٌؼ فًب کـػًؼ ‪ٍ .‬جش ؿّف ػیگـ فّاؿ‬
‫ک‪ٞ‬جَ ػیؼًؼ ُـ ػّی آًِب هنظ ىؼٍ اًؼ ثـای ‪ٝ‬جـت هـػم آى ػّ ؿا ػؿ ک‪ٞ‬جَ ًِبػًؼ ‪ ،‬هؼت ػؿافی‬
‫*‬
‫ثـ ایي ّا‪ َٞ٩‬گؾىت عؼا ىؼًؼ ّ الی‪ ٨‬پـمتو ! ایٌِب عؼایبى ُنتٌؼ !‬
‫‪ -‬پل ثب ایي ُوَ ه‪ٞ‬زقاتی کَ اف آًِب مـ هی فًؼ چَ هی گْیی ؟‬
‫‪ -‬ه‪ٞ‬زقٍ ای اف آًِب مـ ًقػٍ ّ ُـگق ًغْاُؼ فػ ‪ ،‬آًِب ؿا ًَ ‪٩‬ؼؿتی امت ّ ًَ ‪ْ٩‬تی ‪ُ ،‬ـ چَ‬
‫ثْػٍ اف ربًت عؼاًّؼ امت ّ ثَ ‪١‬لٔ ثؼاًِب ًنجت ػاػٍ اًؼ ‪ُ .‬ویي ػیـّف ثَ فیبؿت هٌبت ؿ‪٥‬تین‬
‫ّ اهیؼ ػاىتین کَ اثـُب ؿا گـػ کٌؼ ّ ثبؿاى ث‪٦‬ـمتؼ ‪ ،‬گْم‪ٌ٦‬ؼُبهبى ؿا ثـای ت‪٪‬ـة ثَ ّی ‪٩‬ـثبًی‬
‫کـػین ‪ ،‬چکبؿ کـػ ؟ ُیچ کبؿ ‪ ًَ ،‬اف ایي رِت کَ ثـ هب عين گـ‪٥‬تَ ّ اف ىؼت ه‪َٞ‬یت هب ‪،‬‬
‫یب اف کْتبُی کَ ػؿ اهْؿ ّارت کـػٍ این ػلگیـ ىؼٍ امت ًَ ‪ ،‬ثلکَ اف آى رِت کَ ُیچ کبؿی‬
‫‪٩‬بػؿ ًینت اًزبم ػُؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬ثل امت ‪ ...‬ثل امت ‪ً ...‬قػیک امت کَ مغٌبى تـا ثپؾیـم ّ ػؿ عؼایبًوبى ىک کٌن ‪.‬‬
‫‪ -‬ایي آؿفّی هي امت ‪ ،‬هي ای اًیل اهیؼّاؿم کَ تْ ُن هبًٌؼ هي اف ایٌِب ثیقاؿ گـػی ّ‬
‫ٌُگبهی کَ هی عْاُی ػ‪ٝ‬ب کٌی ثَ مْی عؼایی کَ مبفًؼٍ آموبًِب ّ فهیي امت ثگـایی ‪.‬‬
‫‪ -‬هگـ ػیٌوبى ؿا ُن ُوبى ْٕؿ کَ لجبك کٌَِ ؿا اف عْػ ػّؿ هی کٌین هی تْاًین ثَ آمبًی ػّؿ‬
‫ثیٌؼافین ؟‬
‫* ا‪٥‬نبًَ ُبیی امت کَ ثیي ا‪ٝ‬ـاة ؿار‪ ٜ‬ثَ ثتِب ؿایذ ثْػٍ امت ‪.‬‬
‫‪ -‬آؿی ‪ ،‬اًیل ّ‪٩‬تی کَ ػیي هب چْى ربهَ کٌَِ ای ثبىؼ ایي کبؿ آمبى امت ‪.‬‬
‫هبػؿىبى ؿهلَ * ّاؿػ ىؼ ّ آى ػّ مبکت ىؼًؼ ‪ ،‬مپل ثؼاى ُب ؿّ کـػٍ گ‪٦‬ت‪٪ٝ :‬یؼٍ پنـاًن‬
‫چینت ؟‬
‫اًیل ‪ :‬ػؿ چَ هّْْ‪ ٛ‬؟‬
‫هبػؿ گ‪٦‬ت ‪ :‬ػؿ ُویي هّْ‪ٞ‬ی کَ ػچبؿ ىؼٍ این ‪ .‬ػؿُبی آموبى کَ ثَ ؿّی هب ثنتَ ىؼٍ امت ّ‬
‫ثبؿاًی ًوی آیؼ ‪ ،‬فهیٌِب عيک ىؼٍ مغتی ّ تٌگؼمتی ىؼیؼی ثَ هب ؿّی آّؿػٍ امت ‪.‬‬
‫اًیل گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫ؿای ؿای تْ امت ‪.‬‬
‫هي ه‪ٞ‬ت‪٪‬ؼم کَ پیو ػایی تبى ثـّین ‪ ،‬اّ ٍبصت ربٍ ّ هبل ‪٥‬ـاّاًی امت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ گ‪٦‬ت ‪ :‬ؿای ؿای تْ امت ‪ُ ،‬ـ چَ ثبیؼ ثيْػ عؼا پیو عْاُؼ آّؿػ ‪.‬‬
‫* ؿهلَ ػعتـ ّ‪٩‬ی‪ َٞ‬اف ‪٦١‬بؿ امت ‪.‬‬
‫خشن ابٌرس‬
‫ىـم ّ پبؿمبیی ّ ‪٥‬ـّتٌی اثْؽؿ ُوچْى ‪ٝ‬ینی ثي هـین‬
‫امت ‪.‬‬
‫((هضوؼ))‬
‫اثْؽؿ ّ اًیل ثب هبػؿىبى ثَ ‪َ٩‬ؼ هٌقل ػایی ىبى اف ‪٦١‬بؿ ثیـّى ؿ‪٥‬تٌؼ ‪ .‬اثْؽؿ ثَ إـا‪ ٣‬عْػ‬
‫هی ًگـینت ‪ ،‬ػؿ آًچَ هی اًؼیيیؼ ػ‪٩‬ت ‪٥‬ـاّاى هی کـػ ‪ ،‬ثَ ُـ چَ هی ًگـینت ثقؿگی‬
‫آ‪٥‬ـیٌٌؼٍ آى ؿا هی ػیؼ ّ ی‪٪‬یٌی ثـ ی‪٪‬یٌو هی ا‪٥‬قّػ ‪ً .‬بگِبى اف ػّؿ ػؿ ّ ػیْاؿُبی هکَ ًوبیبى‬
‫گـػیؼ ّ گْیی چٌیي هی پٌؼاىتٌؼ کَ مغتی ّ ىؼتيبى ثَ فّػی پبیبى عْاُؼ یب‪٥‬ت ‪ .‬ثَ‬
‫ىتـُبیيبى ُی فػٍ ّ تٌؼ صـکت کـػًؼ تب ُـ چَ فّػتـ آعـیي هـصلَ هي‪٪‬بت ّ تیـٍ ؿّفُبی‬
‫عْػ ؿا ٕی کٌٌؼ ّ ثَ م‪ٞ‬بػت ّ ؿاصت ثـمٌؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ّ اًیل ّ هبػؿ ‪ ،‬ثـ ػایی ىبى ّاؿػ ىؼًؼ ّ ػؿ عْىجغتی ّ ؿاصت ‪١‬ـ‪ ٧‬گيتٌؼ ‪ .‬ؿّفگبؿ‬
‫ؿام ىؼٍ ثْػ ّ فًؼگی ثَ ؿّیيبى لجغٌؼ هی فػ ‪ ،‬هؼتی ػؿ آًزب ؿاصت ّ عْه گؾؿاًیؼًؼ ّ ػایی‬
‫ىبى ایي هیِوبًبى ؿا ثنیبؿ ‪ٝ‬قیق ىوـػٍ اکـام ‪٥‬ـاّاى هی کـػ ّ هْؿػ هضجت ثنیبؿی ‪٩‬ـاؿ هی‬
‫ػاػ ‪.‬‬
‫‪٩‬جیلَ کن کن ػؿک کـػًؼ کَ ػّمتی ّ ًقػیکی فیبػ ایٌبى ثب ّی هْرت هی ىْػ کَ آًبى اف چين‬
‫ّی ثی‪٦‬تٌؼ صنؼُب ثبالعـٍ تجؼیل ثَ کیٌَ ّ عَْهتِبی ىؼیؼی گـػیؼ ‪ ،‬تب ایٌکَ هزلنی تيکیل‬
‫ػاػٍ ‪ ،‬ىْؿ کـػًؼ ّ ً‪٪‬يَ ای کيیؼًؼ ّ ثـای ارـای آى هـػی ؿا هبهْؿ کـػًؼ ‪ .‬ایي هـػ ثـ‬
‫ػایی اًیل ّ اثْؽؿ ّاؿػ ىؼ ّ ػؿ گْىَ ای عوْه ّ آؿام ثٌينت ّ ثَ ْٕؿ امـاؿ آهیقی‬
‫مـه ؿا پبییي اًؼاعتَ ‪٩‬یب‪ َ٥‬ای گـ‪٥‬تَ ثْػ کَ ُـ کنی ؿا ثَ ىک هی اًؼاعت ّ ثَ کٌزکبّی‬
‫ّاػاؿ هی کـػ ‪.‬‬
‫ػایی اثْؽؿ پـمیؼ ‪ :‬عیـ ثبىؼ ‪ ،‬چیَ ؟!‬
‫هـػ ثب صقى ّ تبحـ مبعتگی گ‪٦‬ت ‪:‬‬

‫‪ -‬ثـای تؾکـ ًکتَ هِوی آهؼٍ ام ّ اگـ اؿاػت ّ علًْ هب ًنجت ثَ تْ ًجْػ ُیچ گبٍ ػؿ ٍؼػ‬
‫ًوی آهؼین کَ ایي عجـ ؿا ثَ گْىت ثـمبًین ّ تـا اف آى آگبٍ مبفین ‪ّ ،‬لی اعالً ‪ ،‬هب‬ ‫ثـ‬
‫ؿا ثَ مْی تْ کيبًؼ کَ آى پـػٍ ُبی ّغیوی ؿا کَ ثـ ػیؼگبًت کيیؼٍ اًؼ اف ُن ثؼؿین تب آًچَ‬
‫ؿا کَ ػؿ ‪١‬یبة تْ هی گؾؿػ ثجیٌی ‪ّ ،‬ا‪ٞ٩‬ب ربی تبم‪ ّ ٤‬تبحـ امت کَ هيبُؼٍ هی کٌین ًیکی ؿا‬
‫ثَ ثؼی ّ اصنبى ؿا ثَ فىتی پبػاه هی ػٌُؼ !‬
‫ػایی اثْؽؿ ػاًنت کَ فیـ کبمَ ًین کبمَ ای امت ّ ایي هبرـایی ػؿاف ػؿ پی ػاؿػ ‪ ،‬مغت‬
‫آى‪٦‬تَ ىؼ ‪ ،‬مـامیوگی ّ پـیيبًی ‪٥‬ـاّاًی ػؿ عْیو اصنبك کـػ ‪ ،‬پـمیؼ ‪:‬‬
‫‪ -‬ؿّىٌتـ ٍضجت کي ‪ْ٩‬یَ چَ ثْػ ؟‬
‫‪ -‬اًیل ‪...‬‬
‫‪ -‬چکبؿ کـػٍ ؟‬
‫‪ُ -‬ـ ّ‪٩‬ت اف عبًَ ثیـّى هی ؿّی ثب فًبًت هی ًيیٌؼ !‬
‫‪ ، ًَ -‬ػؿّ‪ ٟ‬امت ‪ ،‬تِوت امت !‬
‫‪ -‬هب ُن عیلی ػلوبى هی عْامت کَ ایي عجـ ػؿّ‪ ّ ٟ‬تِوت ثبىؼ ّلی ا‪٥‬نْك کَ ‪ٝ‬یي ص‪٪‬ی‪٪‬ت‬
‫امت‪.‬‬
‫‪ -‬آعـ ثَ چَ ػلیل ؟‬
‫‪ -‬اف ُـ کنی هی عْاُی ثپـك ‪ ،‬توبم ‪٩‬جیلَ آى ؿا ػیؼٍ اًؼ ّ اف آى عجـ ػاؿًؼ ‪ ،‬آیب ػّمت ػاؿی‬
‫‪١‬یـ اف هي اف فثبى ػیگـی ُن ثيٌْی ؟‬
‫‪ ، ًَ -‬ثل امت‬
‫ىـهٌؼٍ ّ هضقّى مـه ؿا پبییي اًؼاعت ‪ ّ ،‬ػؿػ مْفًبکی ؿا ػؿ ػلو اصنبك هی کـػ ّ‬
‫ُوچْى ا‪ٞ٥‬ی عين آلْػ اف عبًَ ثیـّى عقیؼ ‪ُ ،‬ـ چَ عْامت آتو ‪ْ١‬ت ؿا ‪٥‬ـّ ًيبًؼ ّ عْػ‬
‫ؿا تنلی ػُؼ ًتْاًنت ‪ ،‬ىت ّ ؿّف ػؿ ‪١‬ن ّ اًؼُّی ‪ٝ‬وی‪ ّ ٨‬ربًنْف ‪١‬ـ‪ ٧‬ثْػ ّ اف آى پل‬
‫ثـ عال‪ُ ٣‬ویيَ ثب مـػی ّ مکْت اًیل ّ اثْؽؿ ثـعْؿػ هی کـػ ّ ُـ گبٍ گـػ ُن هی‬
‫ًينتٌؼ ثِت ّ صیـت امـاؿ آهیقی ثـ آًبى مبیَ هی اًؼاعت ‪.‬‬
‫ؿّفی اثْؽؿ ػؿ چِـٍ ػایی اه ایي آحبؿ صیـت ّ اّٖـاة ؿا ػیؼ ّ ثَ تيْیو ػؿًّی اّ پی‬
‫ثـػٍ پـمیؼ‪:‬‬
‫‪ -‬چـا ایي ْٕؿی ‪ ،‬چٌؼ ؿّفی امت تـا ًبؿاصت هی ثیٌن هخل ایٌکَ اف هب ثیقاؿی ‪ ،‬کن ٍضجت‬
‫هی کٌی فیبػ تْی ‪٥‬کـی ؟!‬
‫‪ -‬چیقی ًینت‬
‫‪ ، ًَ -‬الثؼ چیقی ُنت ‪ ،‬چیَ ؟ ثگْ ىبیؼ ثتْاًن اًؼُّت ؿا تغ‪٦‬ی‪ ٤‬ػُن ّ ػؿ اّٖـاثت ىـکت‬
‫کٌن ‪.‬‬
‫‪ْ٩ -‬م هي هٖلجی ثَ هي گ‪٦‬تٌؼ کَ ثنیبؿ ػُي پـ هی کـػ !‬
‫‪ -‬چَ گ‪٦‬تٌؼ ؟‬
‫‪ -‬ثَ هي گ‪٦‬تٌؼ کَ اًیل ‪ٝ‬ول ‪٥‬بصيی ؿا هـتکت ىؼٍ امت ‪.‬‬
‫‪ -‬چَ عیبل هی کٌٌؼ ؟‬
‫‪ -‬هی گْیٌؼ ُـ ّ‪٩‬ت عبًْاػٍ ام ؿا تـک هی کٌن ‪ ،‬اًیل ثَ ربی هي ثب آًبى هی ًيیٌؼ ‪.‬‬
‫چِـٍ اثْؽؿ اف ىؼت ثـا‪٥‬ـّعتَ ىؼ ّ آتو ‪ْ١‬ت اف ػّ چيوو کَ هخل ػّ کبمَ پـ عْى ىؼٍ‬
‫ثْػ فثبًَ هی کيیؼ ‪ ،‬گ‪٦‬ت ‪ُ :‬ـ چَ ًیکی کـػٍ ثْػی تجبٍ مبعتی ّ اف ایي پل ُیچ گبٍ ثب ُن‬
‫یکزب رو‪ً ٜ‬غْاُین ىؼ ‪.‬‬
‫صبح دهیذ‬
‫اًیل ّ اثْؽؿ رلْ عبًَ ىبى ػؿ ‪٦١‬بؿ ًينتَ ثْػًؼ ‪،‬هـػی اف ؿاٍ ؿمیؼ ّ مالم کـػ پِلْی آًبى‬
‫ًينت‪ .‬اثْؽؿ پـمیؼ ‪:‬‬
‫اف کزبیی ؟‬
‫‪ -‬اف هکَ‬
‫‪ -‬چَ عجـ ؟‬
‫‪ -‬هـػی آهؼٍ هی گْیؼ کَ پی‪٢‬وجـ ُنتن ّ اف آموبى ثَ هي عجـ هی ؿمؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬ثب اّ چَ هی کٌٌؼ ؟‬
‫‪ -‬مغٌبًو ؿا ًوی پؾیـًؼ ‪ ،‬آفاؿه هی ػٌُؼ ّ ُوَ اف اّ گـیقاًٌؼ ّ ُـ کل ثـ اّ هی گؾؿػ‬

‫تِؼیؼه هی کٌؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬چـا ثَ مغٌبًو گْه ًوی ػٌُؼ ؟‬
‫‪ -‬چگًَْ ثَ کنی گْه ‪٥‬ـا ػٌُؼ کَ ثـ ایيبى عـػٍ هی گیـػ ّ ‪٪ٝ‬بیؼىبى ؿا ثبٕل هی ىوـػ ّ‬
‫ارؼاػه ؿا ثَ گوـاُی ًنجت هی ػُؼ ّ عؼایبًيبى ؿا ثَ ػىٌبم هی گیـػ ؟!‬
‫‪ -‬آؿی ‪ ،‬عؼایبى ؿا عؼای ّاصؼی ‪٩‬ـاؿ ػاػٍ امت ّ ایي ثنیبؿ ‪ٝ‬زیت امت !‬
‫اثْؽؿ مـه ؿا پبییي اًؼاعت ّ ػؿ رولَ (( عؼایبى ؿا عؼای ّاصؼ ‪٩‬ـاؿ ػاػٍ )) هی اًؼیيیؼ ‪،‬‬
‫ػؿثبؿٍ ایي رولَ هی اًؼیيیؼ ‪ّ ،‬لی ت‪ٞ‬زت ًوی کـػ ‪ ،‬فیـا ُوبى چیقی ؿا کَ ّی اف ت‪٦‬کـ ّ‬
‫ػ‪٩‬ت ػؿ ُنتی ثؼاى ؿمیؼٍ ثْػ ػؿ ایي مغي هی یب‪٥‬ت ‪ ،‬هؼتی ْٕالًی مـ ثَ گـیجبى ثـػٍ ػؿ‬
‫اًؼیيَ ػؿافی ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬تَ ثْػ ‪ ،‬هـػ تبفٍ ّاؿػ ثَ اثْؽؿ ًگـینت ّ اّ ؿا عبهْه ّ هت‪٦‬کـ ػیؼ ‪،‬‬
‫مپل اربفٍ عْامت ّ ؿ‪٥‬ت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ؿّ ثَ اًیل کـػٍ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬مْاؿ ىْ ّ ثؼیي مـفهیي ثـّ ّ مغٌبى ایي هـػی ؿا کَ هی پٌؼاؿػ پی‪٢‬وجـ عؼا امت ّ اف‬
‫آموبى ثَ ّی عجـ هی ؿمؼ ثيٌْ ّ ثَ هي ثبفگْی ‪ ،‬گ‪٦‬تبؿه ؿا ػؿمت ‪٥‬ـاگیـ ّ هـا اف آى آگبٍ‬
‫مبف ‪.‬‬
‫اًیل ثـعبمتَ ثـ ىتـه ًينت ّ ثَ مْی هکَ ؿّاى گـػیؼ ‪ .‬اّل ثَ ک‪ٞ‬جَ ؿ‪٥‬ت ّ ْٕا‪ ٣‬کـػ‬
‫ّ گـُّی اف هـػم ؿا آًزب ػیؼ ‪ .‬اف هـػی کَ ثَ اّ ثـعْؿػ پـمیؼ ‪:‬‬
‫‪ -‬ػؿ ایي ىِـ چَ عجـ امت ؟‬
‫‪ -‬هـػ هـتؼی هـػم ؿا ثَ ػیي تبفٍ ای هی عْاًؼ ‪.‬‬
‫اًیل ٌُْف ایي مغي ؿا توبم ًيٌیؼٍ ثْػ کَ تٌؼ کـػ ّ هـػی ؿا ػیؼ کَ عٖبة ثَ هـػم هی گْیؼ‬
‫‪ (( :‬عؼا ؿا مپبك هی گْین ‪ ،‬اّ ؿا مٌبیو هی کٌن ّ اف اّ یبؿی هی رْین ‪ ،‬ثَ اّ ایوبى هی‬
‫آّؿم ّ ثـ اّ تکیَ هی کٌن ّ گْای هی ػُن کَ رق اّ عؼایی ًینت ‪ ،‬یگبًَ امت ّ اّ ؿا‬
‫ىـیکی ًینت )) ‪.‬‬
‫یکی اف صبّـاى گ‪٦‬ت ‪ :‬ػؿّ‪ ٟ‬هی گْیی‬
‫ّی گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫(( پیيـّ* ثَ ‪٩‬جیلَ اه ػؿّ‪ً ٟ‬وی گْیؼ ‪ .‬مْگٌؼ ثَ کنی کَ رق اّ عؼایی ًینت ‪ ،‬هي ‪٥‬ـمتبػٍ‬
‫عْػ ثَ مْی ىوب عٍَْب ّ ثَ مْی ُوَ هـػم ‪ٝ‬وْهب ُنتن ‪ ،‬عؼا ىوب ؿا ُوبى گًَْ کَ هی‬
‫هی هیـاًؼ ‪ .‬اّ ؿا ثِيتی امت مـهؼی ّ آتيی امت اثؼی ))‪ 1‬یکی اف آًبى گ‪٦‬ت ‪:‬‬ ‫عْاثیؼ‬
‫‪ -‬چگًَْ پل اف ایٌکَ امتغْاى پْمیؼٍ ای ىؼین ثـاًگیغتَ هی ىْین ؟‬
‫آى هـػ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫(( ‪ٌُ ...‬گبهی کَ هب امتغْاى ّ عبک پْمیؼٍ ای ىؼین آیب ثَ ٍْؿت رؼیؼی ثـاًگیغتَ هی‬
‫ىْین ؟ ثگْ ىوب ُـ چَ هی عْاُیؼ ثبىیؼ ‪ ،‬مٌگ یب آُي یب ُـ چیقی کَ ػؿ ً‪ٚ‬ـ ىوب ثنیبؿ‬
‫ث‪ٞ‬یؼ امت ّ عْاٌُؼ گ‪٦‬ت ‪ :‬چَ کنی هب ؿا ثبفگيت عْاُؼ ػاػ ؟ ثگْ آًکَ اّل ثبؿ ىوب ؿا آ‪٥‬ـیؼٍ‬
‫*))‬
‫اًیل اینتبػٍ گْه هی ػاػ ّ اًچَ ؿا هیيٌیؼ ثب ػ‪٩‬ت ‪٥‬ـا هی گـ‪٥‬ت ‪ .‬هـػم اف إـ‪ّ ٣‬ی پـاکٌؼٍ‬
‫هی ىؼًؼ یکی اف ایيبى گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫* ؿائؼ ( پیيـّ ) کنی امت کَ اف ٕـ‪٩ ٣‬جیلَ هبهْؿ هی ىْػ ثـّػ ّ هضل هٌبمجی ؿا ثـای‬
‫فینت ‪٩‬جیلَ ثیبثؼ ّ ‪ْ٩‬م عْػ ؿا اف آى آگبٍ کٌؼ ّ ایي رولَ ػؿ ‪ٝ‬ـة هخل ىؼٍ امت ‪.‬‬
‫* مْؿٍ ثٌی امـائیل آیبت ‪ ( 49-51‬ؿ‪.‬ک ثَ ه ‪ 2‬یبػػاىتِب )‬
‫‪ -‬اّ کبُي امت‬
‫‪ ًَ -‬ثلکَ ىب‪ٝ‬ـ امت‬
‫‪ ًَ -‬مبصـ امت‬
‫اًیل مغٌبى پی‪٢‬وجـ ؿا گْه هی ػاػ ّ مـه ؿا ثَ ت‪٦‬کـ پبییي اًؼاعتَ ثْػ ّافاًؼؿًّو هی‬
‫ىٌیؼ کَ ‪:‬‬
‫(( مْگٌؼ ثَ عؼا کَ ػؿ گ‪٦‬تبؿ اّ صالّتی امت ‪ ،‬ثَ عؼا اّ ؿامتگْ امت ّ ایٌبى ػؿّ‪١‬گْیٌؼ ))‬
‫مپل ىتـه ؿا مْاؿ ىؼ ّ ثـگيت ّ ػؿ ْٕل ؿاٍ ػؿثبؿٍ هضوؼ هی اًؼیيیؼ ّ اف هبرـای ّی‬
‫ػؿ ىگ‪٦‬ت ثْػ ‪ّ ،‬ی ػؿ مکْتی آهیغتَ ثب ت‪٦‬کـ ‪١‬ـ‪ ٧‬ثْػ تب ثَ ‪٦١‬بؿ ؿمیؼ ‪ .‬اثْؽؿ رلْ ثـاػؿه‬
‫ػّیؼ ّ ثب اّٖـاة پـمیؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬چَ عجـی ػاؿی ؟‬
‫‪ -‬هـػی ؿا هال‪٩‬بت کـػم ّ چٌیي هی پٌؼاىت کَ عؼاًّؼ اّ ؿا ثـ ػیي تْ ‪٥‬ـمتبػٍ امت ّ ػیؼم‬
‫کَ ثَ ًیکی هی عْاًؼ ّ اف ثؼی ًِی هی کٌؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬هـػم ػؿثبؿٍ اه چَ هی گْیٌؼ ؟‬
‫‪ -‬هی گْیٌؼ کَ اّ ىب‪ٝ‬ـ ّ مبصـ ّ کبُي امت ‪ ،‬ػؿ ٍْؿتی کَ ّی ىب‪ٝ‬ـ ًینت ‪ ،‬فیـا هي‬
‫ُوَ ا‪٩‬نبم ى‪ٞ‬ـ ؿا هی ىٌبمن ّ مغي اّ ؿا ثب اّفاى ّ ثضْؿ هغتل‪ ٤‬ى‪ٞ‬ـ مٌزیؼم ّ ثب آى ‪٩‬بثل‬
‫مٌزو ًؼیؼم ‪ ،‬مبصـ ُن ًینت ‪ ،‬هي مبصـاى ؿا ػیؼٍ ام ّ ا‪٥‬نْى ّ ربػّ ّ ٕلنويبى ؿا ًیق‬
‫هيبُؼٍ کـػٍ ام ‪ ،‬کبُي ًیق ًینت فیـا کبٌُبى ؿا ُن ػیؼٍ ام ّ گ‪٦‬تبؿ اّ ثب فهقهَ کبٌُبى ّ‬
‫مز‪٩ ّ ٜ‬ب‪٥‬یَ مغٌبى آًبى ىجیَ ًینت ‪.‬‬
‫‪ -‬چَ هی گْیؼ ؟‬
‫‪ -‬مغٌبى ىگ‪٦‬تی هی گْیؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬اف آًچَ هی گْیؼ چیقی ثَ یبػ ًؼاؿی ؟‬
‫‪ -‬ثَ عؼا ػؿ گ‪٦‬تبؿه صالّتی امت ّلی اف آى چیقی ثَ عبٕـ ًؼاؿم ‪.‬‬
‫‪ -‬هـا اف ایي عجـ ‪٩‬بً‪ً ٜ‬نبعتی ‪ ،‬تْ ایٌزب ُنتی هي ثـّم ّ ثجیٌن چَ عجـ امت ؟‬
‫‪ -‬آؿی ‪ّ ،‬لی اف ‪ْ٩‬هو پـُیق کي ‪ ،‬فیـا ایيبى ّی ؿا مغت ػىوي هی ػاؿًؼ ّ ثب ث‪ ّ ِ٢‬کیٌَ‬
‫ثؼّ هی ًگـًؼ ‪ .‬اثْؽؿ ٕب‪٩‬ت ًیبّؿػ ّ هيک کٌَِ ّ عيکیؼٍ ای ؿا آة کـػ ّ ىتـه ؿا‬
‫مْاؿ ىؼ ّ ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػ ‪ ،‬ثب ىْ‪ ٧‬ثَ مْی آؿهبًو هی ؿاًؼ ‪ ،‬آؿفُّبی ػؿػًبکی ربًو ؿا هی‬
‫‪٥‬يـػ ‪ ّ ،‬هٌب‪ٙ‬ـ گًْبگًْی ػؿ ً‪ٚ‬ـه هزنن هی ىؼ ‪ .‬ػیي تبفٍ اّ ؿا ثَ عْػ هي‪ْ٢‬ل مبعتَ ػؿ‬
‫اهْاد ت‪٦‬کـ ‪١‬ـ‪٩‬و کـػٍ ثْػ ‪ :‬کزب هی ؿّػ ؟ چگًَْ ثَ ایي هـػی کَ هـػم ؿا ثَ هکبؿم اعال‪٧‬‬
‫هی عْاًؼ ػمت عْاُؼ یب‪٥‬ت ؟ چَ کنی ًقػ ّی عْاُؼه ثـػ ؟ اگـ اف ّی مـا‪ ٟ‬گیـػ آیب اف‬
‫آفاؿ ػىوٌبًو ایوي عْاُؼ ثْػ ؟ ‪ ...‬ثبالعـٍ تَوین گـ‪٥‬ت کَ یکنـٍ ثَ هنزؼ ثـّػ ّ ػؿ‬
‫رنتزْی پی‪٢‬وجـ ثبىؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثَ هکَ ؿمیؼ ّ ثَ هنزؼ ؿ‪٥‬ت ّ ثَ رنتزْی پی‪٢‬وجـ پـػاعت ‪ّ .‬لی اّ ؿا ًیب‪٥‬ت ّ اف اّ‬
‫چیقی ًيٌیؼ ‪ً ،‬بچبؿ ػؿ هنزؼ هبًؼ تب عْؿىیؼ ‪١‬ـّة کـػ ‪ .‬ىت ربهَ میبُو ؿا هی گنتـػ ّ‬
‫تبؿیکی ػاهٌکيبى هی آیؼ ّ مکْت ّ آؿاهو ثب عْػ هی آّؿػ ‪ُ .‬وَ عْاثیؼًؼ ّ رق ‪ٝ‬ؼٍ ثنیبؿ‬
‫کوی ثـ گـػ ک‪ٞ‬جَ ْٕا‪ً ٣‬وی کـػًؼ ‪ .‬ػؿ ایي ٌُگبم ‪ٝ‬لی ثـای ْٕا‪ّ ٣‬اؿػ ىؼ ّ ػؿ گْىَ‬
‫هنزؼ هـػ ال‪١‬ـ اًؼام ّ ثلٌؼ ثبالیی ؿا ػیؼ کَ ‪ٝ‬وبهَ میبُی ثـ مـ پیچیؼٍ ػؿ ‪ٝ‬جبی ژًؼٍ ّ پبؿٍ‬
‫پبؿٍ ای ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬تَ ّ عبهْه ًينتَ امت ‪ .‬پیو ؿ‪٥‬ت ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫گْیب هـػ ‪١‬ـیت امت ؟!‬
‫‪ -‬آؿی‬
‫‪ -‬ثب هي ثیب !‬
‫‪ٝ‬لی ّ اثْؽؿ ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػًؼ ‪ ،‬اثْؽؿ اف اّ چیقی ًپـمیؼ ‪ٝ .‬لی ًیق ثب اّ مغٌی ًگ‪٦‬ت تب ثَ عبًَ‬
‫ؿمیؼًؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ىت ؿا ػؿ آًزب ثَ مـ ثـػ ّ مضـگبُبى ػؿ رنتزْی پی‪٢‬وجـ اف کْچَ ّ ثبفاؿ‬
‫هی گؾىت تب ثَ هنزؼ ؿمیؼ ‪ ًَ .‬کنی اف ّی مْالی هی کـػ ّ ًَ عجـی هی ىٌیؼ ‪ .‬رنتزْیو‬
‫ثَ ْٕل اًزبهیؼ ّ آى ؿّف ًیق ثَ آعـ ؿمیؼ ‪١ ،‬ؾایی کَ ثب عْػ ًیبّؿػٍ ثْػ ّ پْلی ُن ثـای‬
‫تِیَ ًبًی ًؼاىت ‪ .‬ىت ىؼ گـمٌگی اّ ؿا آفاؿ هی ػاػ ّ ‪١‬ـیجبًَ ثَ ُوبى ربیگبٍ ػّىیي‬
‫عْیو ؿ‪٥‬ت ّ ػؿاف کيیؼ ‪ٝ ،‬جبیو ؿا ثَ عْػ پیچیؼ ّ ػؿ مـًْىت هجِن عْیو ثَ اًت‪ٚ‬بؿ‬
‫عْاة ‪ ،‬هی اًؼیيیؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬لی ایي ثبؿ ًیق ثـ اّ گؾىت ّ چْى اّ ؿا ثؼیؼ اینتبػ ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ٌُْ -‬ف ّ‪٩‬ت آى ًيؼٍ کَ عبًَ عْػ ؿا ثيٌبمی ؟ ثب هي ثیب ثـّین ‪.‬‬
‫‪ٝ‬لی اّ ؿا اف فهیي ثلٌؼ کـػ ّ ثب ُن ‪ُ ،‬وچْى ىت پیو مبکت ّ ٍبهت ثَ عبًَ ؿ‪٥‬تٌؼ ‪.‬‬
‫ىت مْم ًیق ‪ٝ‬لی هیِوبى عْػ ؿا ثَ عبًَ ثـػ ّ اثْؽؿ ُوچٌبى عبهْه ثْػ تب ‪ٝ‬لی پـمیؼ ‪:‬‬
‫‪ -‬ثَ هي ًوی گْیی کبؿت چینت ّ چَ چیق تـا ثؼیي ىِـ آّؿػٍ امت ؟‬
‫‪ -‬اگـ ثَ کنی ًگْیی ّ ‪ْ٩‬ل ثؼُی کَ هـا ؿاٌُوبیی کٌی آگبُت هی کٌن ‪.‬‬
‫‪ -‬ثنیبؿ عْة‬
‫‪ -‬ىٌیؼٍ ام ایٌزب هـػی امت کَ اػ‪ٝ‬بی پی‪٢‬وجـی هی کٌؼ ‪ ،‬ثـاػؿم ؿا ‪٥‬ـمتبػم تب ثب اّ مغي‬
‫ثگْیؼ ؿ‪٥‬ت ّ ثـگيت ّ عجـی کَ ثَ ػؿػم ثغْؿػ ًیبّؿػ ‪ ،‬تَوین گـ‪٥‬تن عْػم اّ ؿا ػیؼاؿ کٌن‬
‫هی ىٌبمن ّ ًَ رـئت هی کٌن اف اّ مـا‪ ٟ‬ثگیـم ‪.‬‬ ‫‪ ًَ ،‬اّ ؿا‬
‫ثـ‪ ٧‬ىْ‪٩‬ی اف چيوبى ‪ٝ‬لی رنت کَ چِـٍ اّ ؿا ؿّىي کـػ ّ ػؿ صبلی کَ تجنن لٖی‪٦‬ی ثـ لت‬
‫ػاىت اًؼکی ػؿ اثْؽؿ عیـٍ ىؼ ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬کینتی ّ اف کزب هی آیی ؟‬
‫‪ً -‬بهن رٌؼة رٌبػٍ* ّ کٌیَ ام اثْؽؿ امت ّ اف ‪٩‬جیلَ ‪٦١‬بؿم ‪.‬‬
‫‪ -‬ؿمتگبؿ ىؼی ! ثَ عؼا ّ پی‪٢‬وجـ امت ّ آًچَ ثـ ّی ‪٥‬ـّػ آهؼٍ ص‪ ٨‬امت ّ هي اکٌْى پیو‬
‫**‬
‫‪ ،‬تْ ًیق اف پی هي ثیب ّ ُـ رب ّاؿػ ىؼم تْ ُن ّاؿػ ىْ ‪ ،‬اگـ ػؿ ثیي ؿاٍ‬ ‫هی ؿّم‬ ‫ّی‬
‫کنی ؿا ػیؼم کَ عٖـًبک امت تـا ثجیٌؼ هي ؿّ ثَ ػیْاؿ هی اینتن هخل ایٌکَ هی عْاُن ک‪٦‬ين‬
‫ؿا ػؿمت کٌن ّ تْ اف کٌبؿ هي ؿػ ىْ ‪.‬‬
‫* ػؿ ًبم ّ ًنت اثْؽؿ اعتال‪ ٣‬امت ّ کٌیَ اّ ؿا اثْالؾؿ ًیق گ‪٦‬تَ اًؼ اهب هيِْؿتـ ُوبى امت ‪.‬‬
‫** ثـعی گ‪٦‬تَ اًؼ ‪ٝ‬بی گ‪٦‬ت ‪٥‬ـػا ٍجش پیو پی‪٢‬وجـ ثـّین ‪.‬‬
‫‪ٝ‬لی ّ اثْؽؿ ػؿ تبؿیکی ىت ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػًؼ ‪ .‬اثْؽؿ اصنبك کـػ کَ ىبػی ّ اًجنبٓ هغٍَْی‬
‫مـاپبی ربًو ؿا ‪٥‬ـا هی گیـػ ‪ُ .‬ویي کْىو هْ‪٪٥‬ت آهیق ثْػ کَ اّ ؿا یکی اف ثـگقیؼگبى‬
‫پی‪٢‬وجـ عؼا مبعت ّ اّ ؿا اف پیي‪٪‬ؼهبى امالم ّ اف ‪ْٝ‬اهل هْحـ پیيـ‪٥‬ت ّ ‪ٚٝ‬وت آى گـػاًیؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬لی ثـ ػؿ عبًَ ای ػؿ ًقػیکی ٍ‪٦‬ب اینتبػ ّ آى ؿا ٕج‪٩ ٨‬ـاؿ ‪٩‬جلی ثَ ٕـف هغٍَْی فػ ‪،‬‬
‫ىغَی اف پيت ػؿ ثَ ثیـّى ًگـینت ّ ‪ٝ‬لی ؿا ىٌبعت ّ ػؿ ؿا ثبف کـػ ‪ٝ ،‬لی ّ اثْؽؿ‬
‫ّاؿػ ىؼًؼ ‪ ،‬اثْؽؿ اف ىْ‪ ٧‬هی پـیؼ ّ ػلو آًچٌبى ػؿ میٌَ اه ثَ تپو ػؿ آهؼٍ ثْػ کَ ٍؼای‬
‫آى ؿا هی ىٌیؼ ‪ ،‬اّ چٌؼ ‪٩‬ؼم ثیيتـ اف هضجْة عْػ ػّؿ ًجْػ ‪ ،‬ثَ آؿفّی ػیـیي عْیو ؿمیؼٍ ّ‬
‫ػؿ پیو عْػ میوبی پی‪٢‬وجـ ‪ٕ ،‬ـف گ‪٦‬تبؿ ‪ ّّٜ ،‬ثـعْؿػ ثب اّ ّ هٖبلجی ؿا کَ هی ثبینت ثب‬
‫هی کـػ ّ عْػ ؿا ثـای ثـاثـی ثب اهـ عٖیـی‬ ‫اّ ػؿ هیبى ثگؾاؿػ ػؿ ً‪ٚ‬ـ عْیو هزنن‬
‫آهبػٍ هی مبعت ‪ٌُ .‬گبم ٍّبل ًقػیک هی ىؼ ‪ٝ .‬لی ّاؿػ اتب‪ ٧‬ىؼ ّ اثْؽؿ ًیق اف پی اّ ػاعل‬
‫ىؼ ّ چيوو ثـ هضوؼ ا‪٥‬تبػ ‪.‬‬
‫*‬
‫‪ -‬مالم ‪ٝ‬لیکن‬
‫‪ٝ -‬لیک النالم ّ ؿصوَ اهلل ّ ثـکبتَ ‪ ...‬اف کزبیی ؟‬
‫اثْؽؿ ثب آٌُگ ىـم آلْػ ّ ع‪٦‬ی‪٦‬ی پبمظ ػاػ ‪ :‬اف ‪٦١‬بؿ ‪ ،‬مپل ثیي پی‪٢‬وجـ ّ اثْؽؿ ػؿثبؿٍ‬
‫هّْْ‪ٝ‬بت هغتل‪٦‬ی گ‪٦‬تگْ ىؼ ّ ػؿ آعـ اثْؽؿ ثب آٌُگ هٖوئٌی گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬امالم ؿا ثـ هي ‪ٝ‬ـَّ کي !‬
‫‪ -‬امالم ایي امت کَ گْاُی ثؼُی عؼایی رق اّ ًینت ّ هضوؼ ‪٥‬ـمتبػٍ اّ امت ّ ًوبف ُن ثَ‬
‫پبی ػاؿی ‪.‬‬
‫‪ -‬هي گْاُی هی ػُن کَ رق اّ عؼایی ًینت ّ هضوؼ ‪٥‬ـمتبػٍ اّمت ‪.‬‬
‫‪ -‬اثْؽؿ ! ایي هّْْ‪ ٛ‬ؿا هغ‪٦‬ی ثؼاؿ ّ ثَ ػیبؿ عْػ ثبفگـػ ّ ثَ تجلی‪ْ٩ ٠‬م عْػ پـػاف فیـا هي‬
‫ثـ ربى تْ اف ایٌِب ثین ػاؿم ّ ُـ ّ‪٩‬ت عجـ ‪ِْٙ‬ؿ هب ثَ تْ ؿمیؼ ثیب ‪.‬‬
‫* اثْؽؿ گ‪٦‬ت ‪ :‬ایي مالم هي اّلیي مالهی امت کَ ػؿ امالم اػاٍ ىؼٍ امت ‪.‬‬
‫ایي مغي ؿا پی‪٢‬وجـ اف ثین آفاؿ ‪ْ٩‬هو ثؼّ گ‪٦‬ت ‪ّ ،‬لی آیب اثْؽؿ هی پؾیـػ ؟ ّ چْى اثْؽؿی هی‬
‫تْاًؼ ایوبًو ؿا پٌِبى ػاؿػ ّ آتو ‪٪ٝ‬یؼٍ ای ؿا کَ اف ا‪ٝ‬وب‪ ٧‬ربًو ى‪ٞ‬لَ هی کيؼ هغ‪٦‬ی مبفػ ؟‬
‫ًَ ثَ عؼا ‪ ،‬اّ ثب ُـ ‪٩‬یوتی کَ توبم ىْػ ‪٪ٝ‬یؼٍ اه ؿا آىکبؿ عْاُؼ مبعت ‪ .‬اثْؽؿ ثب لضي‬
‫هضکوی کَ اف آى إویٌبى ثَ ػیي ّ اتکبی ثَ پـّؿػگبؿه پؼیؼاؿ ثْػ گ‪٦‬ت ‪ (( :‬مْگٌؼ ثَ کنی‬
‫کَ تـا ثَ ص‪ ٨‬ثـاًگیغتَ کَ ثـ مـ رو‪٥ ٜ‬ـیبػ عْاُن فػ )) !‬
‫اثْؽؿ صل کـػ ‪ٖٝ‬يو ؿ‪ ٜ٥‬ىؼٍ ػؿ تیـگی ‪٩‬لجو ىپیؼٍ ػهی اف آ‪٥‬تبة ایوبى ػهیؼٍ امت ‪١ .‬ـ‪٧‬‬
‫ػؿ ‪ٚٝ‬وت ّ ربؽثَ پیبهجـ ىؼٍ ثْػ هی عْامت ثؼاًؼ آیب ایي چيوَ ًْؿ ّ صیبتی کَ اّ ؿا اف‬
‫گوـاُی ًزبت ثغيیؼٍ ّ کبم تيٌَ اه ؿا میـاة مبعتَ امت چگًَْ هْرْػی امت ؟ ّ اف ًْؿ‬
‫امت ؟ رنن امت ؟ هْرْػی آموبًی ّ هلکْتی امت یب ثيـی ‪ٝ‬بػی ؟ آُنتَ ػمتو ؿا ثـػ ّ‬
‫ثَ ىبًَ هضوؼ گؾاىت ‪ً ،‬بگِبى اصنبك کـػ ثـ‪٩‬ی اف ًْؿ ػؿ ربًو هی ػّػ ّ م‪ٞ‬بػت ّ حجبت ّ‬
‫ؿمتگبؿی مـامـ ّرْػه ؿا ‪٥‬ـا هی گیـػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثـعبمت ثَ ٕـ‪ ٣‬هنزؼ ؿّاًَ ىؼ ‪ ،‬ثب میٌَ ای پـ اف ایوبى ّ ػلی هولْ اف تَوین ‪ ،‬اف‬
‫مغتی اًؼیيَ ًوی کـػ ّ اف کنی ثیوی ثَ عْػ ؿاٍ ًوی ػاػ ‪ .‬ػؿ هنزؼ گـُّی اف ‪٩‬ـیو ؿا ػیؼ‬
‫ًبگِبى ‪٥‬ـیبػ ثـآّؿػ ‪ (( :‬ای گـٍّ ‪٩‬ـیو هي گْاُی هی ػُن کَ رق اهلل عؼایی ًینت ّ گْاُی‬
‫هی ػُن هضوؼ ثٌؼٍ ‪٥‬ـمتبػٍ اّمت )) ‪.‬‬
‫اثْؽؿ پٌزویي کنی ثْػ کَ ػؿ ؿّفگبؿ ‪١‬ـثت ّ مغتی امالم ّ ػؿ آى ىـایٔ عٖـًبک ّ‬
‫هغْ‪ ٣‬ثَ پی‪٢‬وجـ ػمت یبؿی ػاػ ّ ٌُْف ًِْت ًْؿك ّ رْاى امالم آً‪٪‬ؼؿُب ‪٩‬ؼؿت ًیب‪٥‬تَ ثْػ‬
‫کَ گْه هـػم ؿا ثؼیي گًَْ ‪٥‬ـیبػُبی تضـیک آهیق ّ ى‪ٞ‬بؿُبی تٌؼ آىٌب مبفػ ‪ ،‬اف ایي ؿّ‬
‫‪٥‬ـیبػی کَ اف صل‪ْ٪‬م هـػاًَ اثْؽؿ ثـعبمت چٌبى ُیزبى ّ عيوی ػؿ آى ایزبػ کـػ کَ ثَ ‪ٝ‬قم‬
‫کيت ثـ مـه ؿیغتٌؼ ّ ثب ىؼت ُـ چَ توبم تـ هی عْامتٌؼ ثب کيتي ایي اعاللگـ عٖـًبک‬
‫!ثـای ُویيَ ایي ًؼاُب ؿا عبهْه مبفًؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثیِْه ً‪٪‬و ثـ فهیي ىؼٍ ثْػ ّ هـػم ‪ُ ،‬وچٌبى ثـ مـ ّ میٌَ ّ پِلْی اّ لگؼ هی فػًؼ‬
‫تب ‪ٝ‬جبك ‪ٝ‬وْی پی‪٢‬وجـ آهؼ ّ ثَ فصوت اف هیبى رو‪ٞ‬یت ثَ اّ ؿمیؼ ّ عْػ ؿا ثَ ؿّی اّ‬
‫اًؼاعت ّ ‪٥‬ـیبػ فػ ‪:‬‬
‫ّای ثـ ىوب ! ایي هـػ ؿا هی کيیؼ ؟ ًوی ػاًیؼ کَ اف ‪٦١‬بؿ امت ّ ىوب ػؿ ؿاٍ ثبفؿگبًی ثَ ىبم‬
‫اف آًزب هی گؾؿیؼ ؟ ‪* ....‬هـػم اف گـػ اّ پـاکٌؼٍ ىؼًؼ ّ اثْؽؿ ُوچْى هزنوَ ای عْى آلْػی‬
‫ثَ فصوت کوـ ؿامت کـػ ّ آؿام آؿام ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػ تب ثَ چبٍ فهقم ؿمیؼ ّ عًِْبی ثؼى عْیو‬
‫ؿا ىنتيْ ػاػ ّ اًؼکی آة آىبهیؼ ّ ثَ ‪َ٩‬ؼ عبًَ عؼا ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثـ پی‪٢‬وجـ ّاؿػ ىؼ ّ اثْثکـ ؿا ًقػ ّی ػیؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬اف کی ایٌزبیی ؟!‬
‫‪ -‬مَ ؿّف امت ‪.‬‬
‫‪ -‬چَ کنی ثَ تْ ‪١‬ؾا هی ػاػ ؟‬
‫‪ -‬هـا رق آة فهقم ‪١‬ؾایی ًجْػ ‪.‬‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا ! اربفٍ ثؼٍ هي اهيت اّ ؿا ‪١‬ؾا ػُن ‪.‬‬
‫‪ -‬مَ ً‪٦‬ـی ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػًؼ تب ثَ ػؿ عبًَ اثْثکـ ؿمیؼًؼ ‪ ،‬اثْثکـ ػؿ ؿا ثبف کـػ ّ ػاعل ىؼًؼ ّ‬
‫ّی چٌؼ هيت هْیق ٕبی‪ ٤‬رلْ هیِوبًبى عْػ گؾاىت ّ ایي اّلیي عْؿاکی ثْػ کَ اثْؽؿ ػؿ‬
‫هکَ عْؿػٍ ثْػ ‪.‬‬
‫ٍجش ؿّف ػیگـ مـ فػ ‪ ،‬اثْؽؿ ػؿ ‪٩‬لجو اصنبك کـػ کَ ىْ‪٥ ٧‬ـاّاًی ثَ آىکبؿ کـػى‬
‫امالهو ػاؿػ ‪٩ .‬لت کْچک اّ ّ میٌَ ال‪١‬ـ ّ امتغْاًیو ًوی تْاًنت آى آتو ‪٥‬ـّفاى ایوبى‬
‫ؿا ػؿ عْ پٌِبى ػاؿػ ‪ .‬آفاؿ هـػم رق تضکین اؿاػٍ ّ تَوین ػؿ اّ تبحیـی ًکـػٍ ثْػ ؿّاًَ‬
‫هنزؼ ىؼ ّ ثبف ثـ مـ رو‪ ٜ‬ثب آعـیي ‪ْ٩‬تو ‪٥‬ـیبػ فػ ‪:‬‬
‫‪ -‬هي گْاُی هی ػُن کَ رق اّ عؼایی ًینت ّ هضوؼ ‪٥‬ـمتبػٍ اّ امت ‪.‬‬
‫* هـػم ‪٦١‬بؿ ؿاُِبی کبؿّاًی ؿا هی گـ‪٥‬تٌؼ ّ کبالُبی تزبؿتی ؿا ‪١‬بؿت هی کـػًؼ ّ چَ ثنب‬
‫کَ ‪٩‬جیلَ ‪٦١‬بؿ ‪ ،‬رٌؼة ثي رٌبػٍ ؿا ًیق ػؿ ایي ‪١‬بؿتِب ىويیـ ثَ ػمت ػیؼٍ اًؼ ‪.‬‬
‫ُیبُْیی اف رو‪ٞ‬یت ثـعبمت ّ ثـ مـ اّ ؿیغتٌؼ ّ اف کتک میـه کـػًؼ تب ‪١‬و کـػ ّ ثَ‬
‫فهیي ا‪٥‬تبػ ّ ایي ثبؿ ُن ‪ٝ‬جبك ثَ ػاػاه ؿمیؼ ّ هـػم ؿا پـاکٌؼٍ کـػ ّ اّ ؿا ًْافه ػاػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ اف ىؼت ػؿػ آُی کيیؼ ‪ّ ،‬لی اًجنبٓ ّ آمبیيی ػؿ ؿّس عْػ اصنبك هی کـػ ّ آؿاهيی‬
‫ؿا ػؿهی یب‪٥‬ت کَ آالم ّ ىکٌزَ ُبی رنن ًبتْاًو ؿا اف یبػه ثـػ ‪ ،‬ثـعبمت ّ ثَ مْی‬
‫پی‪٢‬وجـ هضجْثو کَ تٌِب اهیؼ ّی ػؿ هکَ ثْػ ؿ‪٥‬ت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ هبرـا ؿا ثـای پی‪٢‬وجـ ىـس ػاػ * ‪ ،‬پی‪٢‬وجـ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬هي ثَ مـفهیٌی کَ ػاؿای ًغلِبی عـهب امت عْاُن ؿ‪٥‬ت ّ گوبى ًوی کٌن رق یخـة* ربی‬
‫ػیگـی ثبىؼ ‪ ،‬آیب تْ ػؿ ُوبى ‪٩‬جیلَ عْػت هجل‪ ٠‬هي عْاُی ثْػ ؟ ىبیؼ عؼاًّؼ ثقؿگ ایيبى ؿا‬
‫اف تْ مْػی ؿمبًؼ ّ تـا ثَ ّمیلَ ایيبى پبػاىی ثغيؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬آؿی اًزبم هی ػُن‬
‫اثْؽؿ ثب ‪٩‬لجی هولْ اف ایوبى ثَ عؼا ّ ‪ٚٝ‬وت هضوؼ ‪ ،‬ؿمْل ّی ‪ ،‬ثَ مْی ‪٦١‬بؿ ؿّاًَ ىؼ ّ ػؿ‬
‫ؿاٍ هبرـای عْػ ‪ ،‬ثَ گـمٌگی ‪ ،‬ىکٌزَ ُب ‪ ،‬ػیؼاؿ پی‪٢‬وجـ ّ آًچَ ػؿ ایي م‪٦‬ـ ػیؼٍ ثْػ هی‬
‫اًؼیيیؼ ّ آیٌؼٍ ثقؿگ ّلی هجِوی ؿا ػؿ پیو ً‪ٚ‬ـه هزنن هی ػیؼ ‪ ،‬مـّؿی ثـ چِـٍ اه هی‬
‫ػّیؼ ّ ثـ لجو لجغٌؼی کَ عْىٌْػی ّ إویٌبى ؿا ػؿثـػاىت ً‪٪‬و هی ثنت ‪ ّ ،‬اف ایٌکَ ثَ‬
‫ػیي هٌٖ‪٪‬ی ّ عـػ پنٌؼی ؿاٍ یب‪٥‬تَ کَ ربًِبی پبک ّ پـ اف ٍ‪٦‬ب ثؼاى هی گـایٌؼ عؼا ؿا مپبك‬
‫هی گ‪٦‬ت ‪ ّ ،‬اف ایٌکَ ػؿ ایي ػیي ‪٪ٝ ،‬بیؼ پؼؿاًو ؿا ثـ ثبػ ؿ‪٥‬تَ هی ػیؼ ّ ا‪٥‬کبؿ آًبى ؿا‬
‫کْچک هی یب‪٥‬ت ‪ ،‬اصنبك آفاػی ّ اًجنبٕی ػؿ عْػ هی ًوْػ ‪ .‬اف ػّؿ هٌ‪ٚ‬ـٍ ‪٦١‬بؿ ؿا ثؼیؼ ّ‬
‫اف ػیؼاؿ ثـاػؿ ّ هبػؿه ىْ‪٩‬ی ػؿ ػلو ثـاًگیغتَ ىؼ ‪ .‬هی عْامت عْػه ؿا ثَ فّػی ثؼاًبى‬
‫ثـمبًؼ ّ آى ؿا اف امالم آّؿػًو آگبٍ مبفػ ‪.‬‬
‫ىتـه ؿا ُی فػ ّ تٌؼ کـػ تب ثَ ‪٦١‬بؿ ؿمیؼ ‪ ،‬اف ىتـه پیبػٍ ىؼ ّ ا‪٥‬نبؿ آى ؿا ثَ ػمت‬
‫گـ‪٥‬تَ ثب عْػ هی ثـػ کَ ثَ اًیل ؿمیؼ ّ ‪٥‬ـیبػ فػ ‪:‬‬
‫* یخـة ًبم پیيیي هؼیٌَ امت ‪.‬‬
‫‪ -‬تنلین ىؼم ّ پؾیـ‪٥‬تن ‪.‬‬
‫‪ -‬تنلین ىؼی ّ پؾیـ‪٥‬تی ؟!‬
‫‪ -‬آؿی اًیل ‪ ،‬ػیي اّ ثـ ص‪ ٨‬امت ّ هي تـا ثؼاى ػ‪ْٝ‬ت هی کٌن ‪ .‬اثْؽؿ ىـّ‪ ٛ‬ثَ ً‪٪‬ل‬
‫مـگؾىت عْػ کـػ ّ آًچَ ؿا کَ اف ّ‪٩‬تی اّ ؿا تـک گ‪٦‬تَ تب اکٌْى کَ ثبفگيتَ ‪ ،‬ثَ مـه آهؼٍ‬
‫امت ىـس ػاػ ‪.‬‬
‫اًیل لض‪ َٚ‬ای مـه ؿا پبییي ا‪٥‬کٌؼ ‪ ،‬مغي ىیـیٌی کَ اف پی‪٢‬وجـ ىٌیؼٍ ثْػ ػؿ گْىو ٌٕیي‬
‫اًؼاعت ّ عبٕـٍ ؿّفی کَ ثَ هکَ ؿ‪٥‬تَ ّ اّ ؿا ػیؼٍ ثْػ ػؿ ه‪٢‬قه ثیؼاؿ ىؼ ‪ً ،‬يئَ هٖجْ‪ٝ‬ی‬
‫ػؿ ػلو اصنبك کـػ ‪ ،‬مـه ؿا ثلٌؼ کـػ ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬هي ثب ػیي تْ هغبل‪ً ٤‬ینتن ‪ .....‬هي ُن تنلین ىؼم ّ پؾیـ‪٥‬تن ‪.‬‬
‫‪ -‬ثیب پیو هبػؿهبى ثـّین ّ ثؼّ عجـ ثؼُین ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ّ اًیل پیو هبػؿىبى ؿ‪٥‬تٌؼ ّ هبػؿ تب چيوو ثَ اثْؽؿ ا‪٥‬تبػ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬چَ ػیؼی ؟‬
‫‪ -‬هـػی ؿا ػیؼم کَ ػؿ رْاًوـػی ثـتـ ّ ػؿ عْی ثِتـ ّ ػؿ ه‪ٞ‬بىـت ثقؿگْاؿتـ ّ ػؿ ثضج‬

‫ًیکْتـ ّ ػؿ ىکیجبیی ّ ػؿمتکبؿی ثقؿگتـ ّ اف فىتی ّ آفاؿ ػّؿتـیي ‪ْ٩‬م عْػ ثْػ ‪ُ .‬یچ‬
‫گبٍ اف اّ ػىٌبهی ىٌیؼٍ ًيؼٍ ُیچ کل اّ ؿا ػؿ متیق ّ رؼل ًؼیؼٍ ‪ ،‬اف ایي ؿّ اّ ؿا اهیي‬
‫هی عْاًؼ ّ اف فىتی ّ ثؼی هٌ‪ ٜ‬هی کٌؼ ‪ ،‬هي گْاُی ػاػٍ ام‬ ‫ًبهیؼٍ اًؼ ‪ ،‬هـػم ؿا ثَ ًیکی‬
‫کَ رق اهلل عؼایی ًینت ّ هضوؼ ثٌؼٍ اّ ّ ‪٥‬ـمتبػٍ اّمت ّ امالم آّؿػٍ ام ّ ثـاػؿم اًیل ُن‬
‫هنلوبى ىؼٍ امت ‪.‬‬
‫‪ -‬هي ُن ثب ػیي ىوب هغبل‪ً ٤‬ینتن ‪ ....‬تنلین ىؼم ّ تَؼی‪ ٨‬کـػم ‪.‬‬
‫اثْؽؿ اف هنلوبى ىؼى عبًْاػٍ اه ثنیبؿ ىبػ ىؼ ّلی آیب اثْؽؿ ثَ ُویي ‪٩‬بً‪ ٜ‬هی ىْػ (( ّ آیب ثَ‬
‫ایٌکَ ثـّػ ّ ػؿ پنتْی عبًَ اه ثَ ‪ٝ‬جبػت عؼا هي‪ْ٢‬ل ىْػ عؼا ؿا عيٌْػ مبعتَ امت ؟ )) اّ‬
‫چٌیي کبؿی ًوی کٌؼ ّ ثبیؼ ثـّػ ّ ‪٩‬جیلَ اه ؿا ثؼیي عؼا ثغْاًؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ اف عبًَ ثیـّى آهؼ ّ ػیؼ هـػم گـػ ؿئیل ‪٩‬جیلَ ( ع‪٦‬ب‪ ٣‬ثي ایوبء ثي ؿعََ ‪٦١‬بؿی )‬
‫ًينتَ اًؼ ّ اف ُـ ػؿی مغي هی ؿاًٌؼ ‪ّ .‬اؿػ ىؼ ّ مالم کـػ ّ گْىَ ای ًينت ‪ ًَ ،‬ثـای‬
‫ایٌکَ ثب آًِب ثگْیؼ ّ ثغٌؼػ ‪ ،‬ثلکَ ثـای ایٌکَ آًبى ؿا اف ٕلْ‪ٍ ٛ‬جضی تبفٍ آگبٍ کٌؼ ‪ٍ ،‬جضی‬
‫کَ ثَ فّػی آًبى ؿا اف ‪ٙ‬لوبت ثَ مْی ػؿیبیی اف ًْؿ عْاُؼ کيبًؼ ّ اف ً‪٦‬ـت ّ ؽلت آفاػىبى‬
‫عْاُؼ مبعت ّ آًبى ؿا ثَ ‪٩‬لَ ُبی ؿ‪٥‬ی‪ ٜ‬میبػت ّ آفاػی ّ حـّت ثبال عْاُؼ ثـػ ‪.‬‬
‫گ‪٦‬تگْ ثیي آًبى ُوچْى ًنین ىبهگبُی آؿام ّ هالین ػؿ رـیبى ثْػ کَ ًبگِبى اثْؽؿ صکبیت عْػ‬
‫ؿا ػؿ آى هیبى اًؼاعت ّ تْ‪٥‬بًی ثـعبمت ّ ثبػ ٍـٍـی ػیْاًَ ّاؿ ّفیؼ ّ اف ُـ ٕـ‪٣‬‬
‫آىْثی ثـ پب کـػ ّ هيبرـٍ ّ گ‪٦‬تگُْبی تٌؼی اف ُوِن مْػ ػؿ گـ‪٥‬ت ‪ ،‬ایي ْٕ‪٥‬بى اًؼک اًؼک‬
‫آؿام ىؼ ّ میبُی ثبٕل ثب ًْؿ ص‪ ٨‬پـاکٌؼٍ گـػیؼ ‪ ،‬ص‪ ٨‬پیـّف ىؼ ‪ .‬اثْؽؿ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬ػؿ هکَ پی‪٢‬وجـی ثـعبمتَ کَ هـػم ؿا ثَ پـمتو آ‪٥‬ـیٌٌؼٍ ایي آموبى ٍب‪ ّ ٣‬ایي فهیي‬
‫گنتـػٍ ّ ایي متبؿگبى ػؿعيٌؼٍ هی عْاًؼ ّ ‪...‬‬
‫‪ -‬تْ ثـای ایي ُنتی رق الت ّ ‪ٝ‬قی ّ ُجل ّ هٌبت ّ ًِن ‪ ،‬عؼای ػیگـی ‪٩‬بئلی ؟!‬
‫‪ -‬اّ هـػم ؿا ثَ آفاػی هٖل‪ ٨‬اف پـمتو ایي مٌگِبی مغت هی عْاًؼ ‪.‬‬
‫ػیگـی گ‪٦‬ت ‪:‬‬

‫‪ -‬مٌگِبی مغت ؟! تْ ُن صـ‪ِ٥‬بی اّ ؿا هی فًی ؟‬
‫‪ -‬آؿی ایي مٌگِبی مغتی ُنتٌؼ کَ تْاًبیی رلت ً‪ ٜ٦‬یب ػ‪ّ ٜ٥‬ـؿی اف عْػ ًؼاؿًؼ ‪.‬‬
‫ػیگـی گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬تْ ُن آى ؿا ثبّؿ کـػٍ ای ؟‬
‫‪ -‬اّ ثَ ػیٌی هی عْاًؼ کَ عـػپنٌؼ امت ّ ّرؼاى ؿا آؿاهو هی ثغيؼ ‪ ،‬اّ ثـاػؿی ّ ثـاثـی‬
‫ؿا ثیي هـػم تجلی‪ ٠‬هی کٌؼ ‪ .‬ثیي آ‪٩‬ب ّ ثٌؼٍ رق ثَ ‪٪ٝ‬یؼٍ ّ ‪ٝ‬ول ػؿ پیيگبٍ عؼا ‪٥‬ـ‪٩‬ی ًینت ‪ ،‬اّ‬
‫ؿاٍ هیبى عل‪ ّ ٨‬عبل‪ ٨‬ؿا ثبف کـػٍ ُـ گًَْ ّامَٖ ای ؿا ثـای ًیل ثَ مْی عؼا اف هیبى ثـػٍ‬
‫امت ‪ ،‬ثٌؼگبى ثؼّى ّامَٖ ّ ى‪٦‬ی‪ٞ‬ی ثَ اّ ًقػیک هی تْاًٌؼ ىؼ ‪ ،‬اّ هی گْیؼ عؼا ثَ ثٌؼگبًو‬
‫ًقػیک امت ‪ ،‬ىکبیتِب ّ ػؿعْامتِبیيبى ؿا هی ىٌْػ ‪ ّ ،‬ثؼاًچَ ػؿ ّویـُب پٌِبى امت‬
‫آگبُی ػاؿػ ‪ ،‬هضوؼ ثَ ػیي ص‪ ٨‬هی عْاًؼ ‪ ،‬هي چگًَْ آى ؿا ًپؾیـم ؟!‬
‫‪ -‬اثْؽؿ گوـاٍ ىؼٍ ! ‪...‬‬
‫اثْؽؿ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬مْگٌؼ ثَ عؼا کَ اثْؽؿ ؿمتگبؿ ىؼٍ امت ‪ ّ .‬ىوب گوـاُیؼ ‪ .‬ػیگـی ثب عيًْت ّ تٌؼی گ‪٦‬ت‬
‫‪:‬‬
‫‪ -‬اثْؽؿ ث‪ٞ‬ؼ اف ایٌکَ ثب ایي هـػ هـتؼ ؿّثَ ؿّ ىؼٍ امت گْل عْؿػٍ هخل اّ هـتؼ ىؼٍ ‪٪ٝ‬بیؼ‬
‫ارؼاػه ؿا ثبٕل ىوـػٍ امت ‪.‬‬
‫‪ٍ -‬جـ کي ‪ ،‬اربفٍ ثؼٍ ! هي ثَ الت ّ ‪ٝ‬قی ّ هٌبت ّ ُجل ّ ًِن ّ توبم ثتِب ‪٩‬جل اف ایٌکَ‬
‫ؿمْل عؼا ؿا ثجیٌن ‪٪ٝ‬یؼٍ ًؼاىتن ‪ ،‬عْػم ‪ِ٥‬ویؼم کَ ایٌِب ٍغـٍ ُبیی ُنتٌؼ کَ ًَ ثَ ؿمتگبؿی‬
‫هی عْاًٌؼ ّ ًَ ثَ گوـاُی ‪.‬‬
‫ُیبُْ اف ُـ مْ ثـعبمت ّ هـػاى ‪٦١‬بؿ ‪ٝ‬لیَ ایي اًت‪٪‬بػُبیی کَ ثَ عؼایبًيبى ىؼٍ امت ثب‬
‫ٍؼای ثلٌؼ ‪٥‬ـیبػ هی فػًؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثب آٌُگ هتیي ّ آؿاهی گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬ثبیؼ ثب آؿاهو تض‪٪‬ی‪ ٨‬کٌین ‪ ،‬ػلیل ؿا تٌِب ثب ػلیل ثکْثین ‪ ،‬هي رق ؿاٌُوبیی ىوب آؿفّیی ًؼاؿم‬
‫‪ ،‬اربفٍ ثؼُیؼ ثگْین کَ چگًَْ ثَ ًبتْاًی ایي ثتِب پی ثـػم ‪.‬‬
‫یکی اف ایيبى گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ ًَ -‬عیلی ْٕل هی کيؼ ‪.‬‬
‫ّ ثبف رو‪ٞ‬یت ُیبُْ کـػًؼ ‪ .‬ع‪٦‬ب‪ ، ٣‬ؿئینيبى گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬ثگؾاؿیؼ صـ‪٥‬و ؿا ثقًؼ ‪ ،‬ص‪ ٨‬ؿّىي ّ آىکبؿ امت ‪٪ٝ .‬لتبى ؿا کَ اف ىوب ًگـ‪٥‬تَ اًؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬ؿّفی آهؼم کَ ثـای ًِن ىیـ ثـیقم ‪ ،‬هيک ىیـی ؿا ثب کوبل تْاّ‪ ّ ٜ‬عيْ‪ ٛ‬ثـػاىتن تب‬
‫ت‪٪‬ؼین ّی کٌن ّ اف ایي ؿاٍ هی عْامتن عين اّ ؿا ‪٥‬ـّ ًيبًن ّ ؿّبیتو ؿا ثَ ػمت آّؿم ‪،‬‬
‫ىیـ ؿا کَ رلْ اّ گؾاىتن عْامتن ثـگـػم ًبگِبى چيون ثَ ه‪ٞ‬جْػم ا‪٥‬تبػ ّ هٌ‪ٚ‬ـٍ ای ؿا ػیؼم کَ‬
‫اف آى ّا‪ ٜ٩‬ای ّصيتٌبکتـ ًؼیؼٍ ثْػم ‪ ،‬ػیؼم مگی ثب کوبل ثی ا‪ٝ‬تٌبیی ىیـی ؿا کَ ػؿ پیيگبٍ‬
‫ایي عؼا ! گؾاىتَ ىؼٍ امت هی آىبهؼ ّ اّ ُوچٌبى ػؿ ثلَ ّ صیـتو ‪١‬ـ‪ ٧‬امت ‪ ًَ ،‬چیقی هی‬
‫ثیٌؼ ّ ًَ ثـای ص‪ ٘٦‬ایي ىیـ ه‪٪‬ؼك کبؿی اًزبم هی ػُؼ ‪ .‬اًؼکی ٍجـ کـػم تب ثجیٌن ثبالعـٍ چَ‬
‫هی ىْػ ‪ ،‬هٌ‪ٚ‬ـٍ ای ّصيتٌبکتـ ّ تلغتـ اف آى ػیؼم ‪ ،‬ػیؼم کَ ایي مگ ثَ ػفػیي هيک ایي‬
‫ه‪ٞ‬جْػ ‪ٝ‬برق ‪ٌ٩‬ب‪ٝ‬ت ًٌوْػ ّ پبیو ؿا ُن ثلٌؼ کـػ ّ ثـ اّ ىبىیؼ ! ایي امت ‪٩‬ؼؿت ّ ‪ٝ‬قت ّ‬
‫تْاًبیی ًِن ّ ایي امت راللت ّ ‪ٚٝ‬وتو ‪ ،‬ایي امت ا‪٩‬تؼاؿ ّ میٖـٍ اه ! ُوَ مـُب ؿا پبییي‬
‫اًؼاعتٌؼ ّ مکْت هـگجبؿی ثـ آًِب مبیَ ا‪٥‬کٌؼ ‪ ،‬اثْؽؿ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ُ -‬ب ‪ ،‬ػلِبیتبى اف ایوبى ثؼیي عؼای پنت ّ فثْى ػاؿػ مـثبف هی فًؼ ّ گوـاُی ای کَ ػؿ آى‬
‫‪١‬ـ‪ ٧‬ثْػین ػؿ ً‪ٚ‬ـتبى آىکبؿ هی گـػػ ‪.‬‬
‫یکی اف ایيبى گ‪٦‬ت ‪:‬‬

‫‪ -‬چَ کنی ثَ هب گ‪٦‬تَ کَ ایي پی‪٢‬وجـی کَ تْ اف اّ مغي هی گْیی ؿامتگْ امت یب ػؿ‪١‬گْ ؟‬
‫‪٩ -‬جل اف ایٌکَ هي ؿمْل عؼا ؿا ثجیٌن ایي پـمتو ؿا اف عْػم کـػم اهب چْى اّ ؿا ػیؼم ػؿ‬
‫میوبی اّ ػؿّ‪ً ٟ‬یب‪٥‬تن ‪.‬‬
‫‪ُ -‬ـ ّ‪٩‬ت عْػه آهؼ ػؿثبؿٍ ػ‪ْٝ‬تو تَوین هی گیـین ‪.‬‬
‫‪ -‬اّ ىوب ؿا ثَ ًیکی ّ هکبؿم اعال‪ ٧‬هی عْاًؼ ‪ .‬ىوب ؿا ثَ تـصن ّ هِـثبًی ثَ یکؼیگـ ّ‬
‫ًیکْیی ّ پـُیقکبؿی ػ‪ْٝ‬ت هی کٌؼ ّ اف فًؼٍ ثَ گْؿ کـػى ػعتـاًتبى هٌ‪ ٜ‬هی ًوبیؼ ‪ ،‬گٌبٍ‬
‫یک ػعتـ کْچک ه‪َْٞ‬م چینت کَ ػؿ عبک پٌِبى ىْػ ؟ اّ ثـای عْىجغتی ػًیب ّ م‪ٞ‬بػت‬
‫آعـت ىوب آهؼٍ امت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ اف ػ‪ْٝ‬ت عْػ ػمت ثـًؼاىت تب ؿئیل ‪٩‬جیلَ ع‪٦‬ب‪ ٣‬ثي ؿعََ هنلوبى ىؼ ّ ثنیبؿی اف‬
‫هـػم ًیق اف آ‪٩‬بیيبى پیـّی کـػًؼ ّ امالم آّؿػًؼ ‪ .‬اثْؽؿ هی عْامت کبؿ ؿا یکنـٍ کٌؼ ّ ػؿ‬
‫امالم آّؿػى ث‪٪‬یَ ٕو‪ ٜ‬ثنت ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬ىوب چـا اف گـّیؼى ثؼیي عؼا ّ ایوبى ثَ ‪٥‬ـمتبػٍ اه عْػػاؿی هی کٌیؼ ؟‬
‫ایي ثبؿ ػیگـ ثب ىؼت ثَ اّ پبمظ ًگ‪٦‬تٌؼ ّ تکؾیجو ًکـػًؼ ‪ ،‬چگًَْ هی تْاًنتٌؼ تکؾیجو کٌٌؼ ؟‬
‫فیـا ثبٕل ثَ اصتْبؿ ا‪٥‬تبػٍ ثْػ ّ ص‪ ٨‬ػؿ ربی عْػ هنت‪٪‬ـ گيتَ ؿمتگبؿی ّ گوـاُی آىکبؿ‬
‫گـػیؼٍ ثْػ ‪ ،‬اف ایي ؿّ ثب آؿاهيی آهیغتَ ثب تـػیؼ ػؿ پبمظ ّی گ‪٦‬تٌؼ ؟‬
‫‪ُ -‬ـ گبٍ پی‪٢‬وجـ آهؼ امالم هی آّؿین ‪.‬‬
‫رو‪ٞ‬یت پـاکٌؼٍ ىؼًؼ ّ ‪٦١‬بؿ آى ىت ػؿ مبیَ ػیي رؼیؼ آؿام ّ هٖوئي ‪ ،‬عيٌْػ ّ آمْػٍ ع‪٦‬ت ‪.‬‬
‫نی صى قبیلو بو طشب نوی آیذ‬
‫ع‪٦‬ب‪ ٣‬ثي ایوبء ثَ ‪٩‬جیلَ اه ثَ ًوبف اینتبػٍ ثْػًؼ ‪ً .‬وبف کَ توبم ىؼ هـػم اف ُـ مْ پـاکٌؼٍ‬
‫ىؼًؼ ّ اثْؽؿ ّ ع‪٦‬ب‪ ٣‬تٌِب هبًؼٍ ثب ُن مغي هی گ‪٦‬تٌؼ ‪ ،‬اثْؽؿ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬عیلی ّ‪٩‬ت امت کَ اف هضوؼ ّ یبؿاًو عجـی ًؼاؿین ‪ ،‬تْ هی گْیی چَ ثـ مـىبى آهؼٍ ؟‬
‫‪ُ -‬ـ کَ ؿا ثَ ّی ایوبى آّؿػٍ ىکٌزَ اه هی کٌٌؼ ّ فًؼاًیو هی مبفًؼ ّ هی عْاٌُؼ ایيبى‬
‫ؿا اف ‪٪ٝ‬یؼٍ اه ثیقاؿ کٌٌؼ ‪ .‬ث‪ْٞ‬ی ىبى ُن ثَ صجيَ کْچ کـػٍ اًؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬ایي ُوبى اعجبؿی امت کَ اف کبؿّاًی کَ ثَ ىبم هی ؿ‪٥‬ت ىٌیؼٍ این ‪ ،‬ث‪ٞ‬ؼ اف ایي چَ پیو آهؼٍ‬
‫؟ هي ثـای ىٌیؼى اعجبؿ هـثْٓ ثَ آًبى ػلن لک فػٍ امت ّ اف ایٌکَ ک‪٦‬بؿ ایيبى ؿا ىکٌزَ هی‬
‫ػٌُؼ مغت ثیوٌبکن ‪.‬‬
‫‪ -‬آیب ک‪٦‬بؿ عیبل هی کٌٌؼ کَ هنلوبًبى ؿا اگـ ىکٌزَ ػٌُؼ اف ‪٪ٝ‬یؼٍ ىبى گـیقاى عْاٌُؼ مبعت‬
‫ّ ثَ پـمتو ثتِب ّاػاؿىبى عْاٌُؼ کـػ ؟‬
‫‪ -‬کی ‪٥‬يبؿ ّ ىکٌزَ ّ آفاؿ کـػى هـػم هْحـ ثْػٍ امت ؟ ایوبى ػؿ ػلِبیيبى ربی گـ‪٥‬تَ‬
‫عؼاًّؼ ُـگق ث‪ٞ‬ؼ اف ایٌکَ ُؼایتيبى کـػ گوـاُيبى ًغْاُؼ مبعت ‪.‬‬
‫ثب صیلَ ُبی گًْبگًْی هی عْامتٌؼ هنلوبًبى ؿا ثَ ٕـ‪ ٣‬عْػىبى ثکيبًٌؼ ّ پب‪٥‬يبؿی فیبػ‬
‫کـػًؼ ّلی مـا‪٥‬کٌؼٍ ىؼًؼ ّ ىکنت عْؿػًؼ ّ آعـیي تیـ تـکييبى ؿا ُن ؿُب کـػًؼ ّ‬
‫هنلوبًبى ؿا فًؼاًی مبعتٌؼ ّ ىکٌزَ ّ آفاؿىبى ًوْػًؼ ‪ّ ،‬لی ثَ فّػی تیـىبى ثَ صل‪ْ٪‬م‬
‫عْػىبى عْاُؼ عْؿػ ّ ‪ٝ‬لی ؿ‪١‬ن ک‪٦‬بؿ ‪ ،‬امالم ؿّاد عْاُؼ یب‪٥‬ت ‪.‬‬
‫عؼاًّؼ ُـگق کنبًی ؿا کلوَ الالَ االاهلل هی گْیٌؼ ّ اهـ ثَ ه‪ٞ‬ـّ‪ًِ ّ ٣‬ی اف هٌکـ هی کٌٌؼ‬
‫عْاؿ ًوی مبفًؼ ‪ .‬ثَ فّػی عؼاًّؼ ػیٌيبى ؿا آىکبؿ عْاُؼ کـػ ّ آّافٍ ىبى ؿا ثلٌؼ عْاُؼ‬
‫مبعت ‪.‬‬
‫ػؿ ایي احٌب هـػی اف ؿاٍ ؿمیؼ ّ مالم کـػ ‪ ،‬اثْؽؿ ثب ىتبة پـمیؼ ‪:‬‬
‫‪ -‬اف کزب هی آیی ؟‬

‫‪ -‬اف هکَ‬
‫‪ ّّٜ -‬هضوؼ ّ یبؿاًو چگًَْ امت ؟‬
‫‪ -‬ىکٌزَ ُبی گًْبگًْی هی چيٌؼ ‪ ،‬ػامتبى پیوبى ًبهَ ؿا ًيٌیؼٍ ایؼ ؟‬
‫‪ًَ -‬‬
‫‪ -‬هنلوبًبى ثَ صجيَ کْچ کـػٍ اًؼ ّ آًزب ػؿ اهٌیت ّ آفاػی عؼایيبى ؿا هی پـمتٌؼ ًَ‬
‫آفاؿی هی ثیٌٌؼ ّ ًَ مغي فىتی هی ىًٌْؼ ‪٩ .‬ـیو ‪ٝ‬وـّ ثي ‪ٝ‬بً ؿا ثب ُؼایبی ثی‬
‫ىوبؿی ثَ ػؿثبؿ ًزبىی پبػىبٍ صجيَ ‪٥‬ـمتبػ ّ اف اّ ػؿعْامت کـػ کَ ایي اف ػیي‬
‫ثـگيتگبى ؿا ثبف ػُؼ ّلی ًزبىی ّ‪٩‬تی کَ مغٌبى ر‪٦ٞ‬ـ ّ یبؿاًو ؿا ىٌیؼ اف تنلین‬
‫آًبى عْػػاؿی کـػ ‪.‬‬
‫ع‪٦‬ب‪ ٣‬گ‪٦‬ت ‪ً :‬زبىی چٌیي کبؿی کـػٍ امت ؟ اّ پبػىبٍ ثقؿگی امت ‪.‬‬
‫هـػ گ‪٦‬ت ‪ :‬ثلکَ اف ایي ُن ثبالتـ ‪ ،‬پٌبٌُؼگبى ؿا اکـام کـػٍ ّ ثقؿگ ّ ‪ٝ‬قیق ػاىتَ امت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ گ‪٦‬ت ‪٩ :‬ـیو چَ کـػًؼ ؟‬
‫هـػ گ‪٦‬ت ‪٩ :‬ـیو چْى ؿ‪٥‬تبؿ ًزبىی ًنجت ثَ ر‪٦ٞ‬ـ ّ یبؿاًو آگبٍ ىؼًؼ ایي ىکنت ثـ آًبى‬
‫مغت گـاى آهؼ ‪ٝ ،‬لیَ ؿمْل عؼا ّ یبؿاًو عين گـ‪٥‬تٌؼ ّ کوـ ثَ ‪٩‬تلو ثنتٌؼ ّ ‪ِٝ‬ؼ ًبهَ ای‬
‫ًْىتٌؼ کَ ٕج‪ ٨‬آى ًجبیؼ کنی ثب ثٌی ُبىن افػّاد کٌؼ یب ه‪ٞ‬بهلَ ّ ه‪ٞ‬بىـتی ػاىتَ ثبىؼ ّ ایي‬
‫‪ِٝ‬ؼًبهَ ؿا ػؿ ػاعل ک‪ٞ‬جَ آّیغتٌؼ ‪.‬‬
‫مپل ثٌی ُبىن ؿا ػؿ ػؿٍ ای هْمْم ثَ ػؿٍ اثْٕبلت هضبٍـٍ کـػًؼ ّ پنـاى ‪ٝ‬جؼالوٖلت ثي‬
‫‪ٝ‬جؼ هٌب‪ً ٣‬یق ػؿ ػؿٍ ثؼاًبى پیْمتٌؼ ‪.‬‬
‫اثْلِت ‪٩‬ـیو ؿا ‪ٝ‬لیَ ثٌی ُبىن ّ ثٌی ‪ٝ‬جؼالوٖلت ُوؼمت کـػ ‪ .‬تب آة ّ عْؿاک ؿا اف آًبى‬
‫‪ ٜٖ٩‬کـػًؼ ّ مَ مبل ػؿ آى ػؿٍ فًؼاًی ثْػًؼ ّ رق مبلی یک ثبؿ ثـای صذ ًوی تْاًنتٌؼ‬
‫عبؿد ىًْؼ تب کبؿػ ثَ امتغْاى ؿمیؼ ّ ّزَ ّ ًبلَ کْػکبًيبى اف ػؿٍ ىٌیؼٍ هی ىؼ ‪ .‬هٌ‪ٚ‬ـٍ‬
‫ػلغـاىی ثْػ ! ‪٩‬ـیو ًیق گـُّی اف ایي ىکٌزَ لؾت هی ثـػًؼ ّ گـُّی ًبعيٌْػ ثْػًؼ ‪ .‬ػؿ‬
‫ایي ٌُگبم عؼاًّؼ پی‪٢‬وجـ ؿا اف چگًْگی پیوبى ًبهَ آگبٍ مبعت کَ هْؿیبًَ مْٖؿی ؿا کَ ػؿ‬
‫آى ‪ٙ‬لن ّ رْؿ ّ تضـین ًْىتَ ىؼٍ ثْػ ‪ ،‬عْؿػٍ امت ّ ‪٩‬نوتی کَ ًبم عؼا ثـ آى ثْػٍ ثب‪٩‬ی هبًؼٍ‬
‫امت ‪.‬‬
‫پی‪٢‬وجـ ایي عجـ ؿا ثَ اثْٕبلت گ‪٦‬ت ‪ ،‬اثْٕبلت ثب ت‪ٞ‬زت پـمیؼ ‪:‬‬
‫‪ -‬پنـ ثـاػؿم آیب ایٌکَ گ‪٦‬تی ؿامت امت ؟‬

‫‪ -‬پی‪٢‬وجـ گ‪٦‬ت ‪ :‬آؿی ثَ عؼا‬
‫اثْٕبلت ایي هّْْ‪ ٛ‬ؿا ثَ ثـاػؿاًو إال‪ ٛ‬ػاػ ‪ .‬گ‪٦‬تٌؼ ‪:‬‬
‫‪ -‬تْ ػؿثبؿٍ آى چَ عیبل هی کٌی ؟‬
‫گ‪٦‬ت ‪ :‬ثَ عؼا ُـگق ثَ هي ػؿّ‪ً ٟ‬گ‪٦‬تَ امت ‪.‬‬
‫گ‪٦‬تٌؼ ‪ :‬تْ چَ ‪٪ٝ‬یؼٍ ای ػاؿی ؟ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬هي ه‪ٞ‬ت‪٪‬ؼم کَ ثِتـیي ربهَ ُبیی ؿا کَ ػاؿیؼ ثپْىیؼ ّ ثب مـا‪٥‬ـافی ثَ مْی ‪٩‬ـیو‬
‫ثـّیؼ ‪ ،‬تب ‪٩‬جل اف آًکَ اف رـیبى آگبٍ ىًْؼ ثؼاًبى عجـ ػُین ‪ .‬مپل ُوگی ثَ ‪َ٩‬ؼ‬
‫هنزؼ ثیـّى آهؼًؼ ّ چْى ثقؿگبى ّ اىـا‪٩ ٣‬ـیو ػؿ صزـٍ ای ًينتَ ثْػًؼ ثَ ٕـ‪٣‬‬
‫آًِب ؿ‪٥‬تٌؼ ‪ .‬ثقؿگبى ‪٩‬ـیو آًِب ؿا ثب اصتـام توبم ػؿ ٍؼؿ هزلل ًيبًؼًؼ ّ اًت‪ٚ‬بؿ هی‬
‫کيیؼًؼ تب چَ هی عْاٌُؼ ثگْیٌؼ ‪ ،‬اثْٕبلت گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫– کَ عؼاًّؼ‬ ‫– ّ اّ ُـگق ثَ هي ػؿّ‪ً ٟ‬وی گْیؼ‬ ‫(( پنـ ثـاػؿم عجـی ثَ هي ػاػٍ امت‬
‫هْؿیبًَ ؿا ثـ پیوبى ًبهَ تبى هنلٔ کـػٍ توبم عْٖٓ آى ؿا کَ اف ‪ٙ‬لن ّ رْؿ ّ ‪ ٜٖ٩‬ؿاثَٖ‬
‫صکبیت ػاىتَ امت لینیؼٍ ّ ‪ً ٔ٪٥‬بم عؼا ؿا ثب‪٩‬ی گؾاىتَ امت ‪ .‬صبال اگـ اّ ؿامت گ‪٦‬تَ ثْػ کَ‬
‫اف یبى ثؼگوبًیِب ّ کیٌَ ُبیتبى ًنجت ثَ ّی ػمت ثـػاؿیؼ ّ اگـ ُن ػؿّ‪ ٟ‬گ‪٦‬تَ ثْػ هي اّ ؿا ثَ‬
‫ػمت ىوب هی مپبؿم ّ هغتبؿیؼ اّ ؿا ثکيیؼ یب فًؼٍ اه ثگؾاؿیؼ ))‬
‫گ‪٦‬تٌؼ ‪ (( :‬صـ‪ ٣‬صنبثی فػی ))‬
‫مپل مَ ً‪٦‬ـ ؿا ‪٥‬ـمتبػًؼ ّ پیوبى ًبهَ ؿا گيْػًؼ ّ ػؿ آى رق ًبم عؼا چیقی ًیب‪٥‬تٌؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ گ‪٦‬ت ‪ :‬عْة ث‪ٞ‬ؼ چَ کـػًؼ ؟‬
‫هـػ گ‪٦‬ت ‪ :‬مـُبیيبى ؿا اف ىـهنبؿی پبییي اًؼاعتٌؼ ّ مغت ىـهٌؼٍ ّ ؿمْا گـػیؼًؼ ّ پل‬
‫اف آى اثْٕبلت ؿّ ثؼاًبى کـػٍ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫(( ثـای چَ هب ؿا فًؼاًی هی کٌیؼ ّ ثـ هب مغت هی گیـػ ؟ ػؿ صبلی کَ ػیگـ هّْْ‪ ٛ‬ؿّىي‬
‫ىؼٍ امت ‪)) .‬‬
‫مپل اّ ّ یبؿاًو ثیي ک‪ٞ‬جَ ّ پـػٍ ُبی آى اینتبػٍ ّ گ‪٦‬تٌؼ ‪:‬‬
‫(( عؼایب هب ؿا ثـ کنبًی کَ ثـ هب متن کـػًؼ ّ اف هب ثـیؼًؼ ّ ثؼتـیي کبؿُب ؿا ًنجت ثَ هب‬
‫ربیق ىوـػًؼ پیـّف گـػاى ! ))‬
‫مپل ثَ ػؿٍ ثـگيتٌؼ ّ ‪ٝ‬ؼٍ ای اف هـػاى ‪٩‬ـیو یکؼیگـ ؿا ًنجت ثَ ؿ‪٥‬تبؿی کَ ثب ثٌی ُبىن‬
‫کـػٍ ثْػًؼ مـفًو کـػًؼ ّ املضَ ثـػاىتٌؼ ّ ثَ مْی ثٌی ُبىن ّ ثٌی ‪ٝ‬جؼالوٖلت ؿ‪٥‬تٌؼ ّ‬
‫آًبى ؿا اهـ ثَ عـّد ػاػًؼ ّ ایي فًؼاًیبى ‪ ،‬پل اف مَ مبل اف ػؿٍ ثیـّى آهؼًؼ ‪.‬‬
‫ع‪٦‬ب‪ ٣‬گ‪٦‬ت ‪ :‬ث‪٪‬یَ ‪٩‬ـیو چَ کـػًؼ ؟‬
‫هـػ گ‪٦‬ت ‪ :‬تلغی ایي ىکنت ؿا چيیؼًؼ ّ عبهْه ىؼًؼ ‪ .‬ع‪٦‬ب‪ ٣‬ثب تبحـ ثنیبؿ گ‪٦‬ت ‪ :‬هي ت‪ٞ‬زت‬
‫هی کٌن کَ ؿمْل عؼا چگًَْ ایي ُوَ ىکٌزَ ّ ‪٥‬يبؿ ؿا اف ػمت ا‪ْ٩‬ام ّ عْیيبى عْػ هی ثیٌؼ‬
‫؟‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬ت‪ٞ‬زجی ًؼاؿػ ‪ً ......‬ی فى ‪٩‬جیلَ ثَ ٕـة ًوی آیؼ ‪.‬‬
‫یثشب هسلواى هی شٌد‬
‫عجـ هنلوبى ىؼى یخـة ػؿ ‪٩‬جیلَ ‪٦١‬بؿ هخل آتيی کَ ػؿ ُیقم ا‪٥‬تؼ هٌيـ ىؼ ‪ .‬هْری اف ى‪ّ ٤ٞ‬‬
‫مـّؿ ثـ چِـٍ هـػم ػّیؼ ‪ .‬هنلوبًبى یکؼیگـ ؿا ثـای امالم آّؿػى (( اّك ّ عقؿد ))‬
‫هی گ‪٦‬تٌؼ ّ ایي ػّ ‪٩‬جیلَ فثبى آّؿتـیي ّ ىويیـ فى تـیي هـػم ثْػًؼ ‪ ّ .‬ثب‬ ‫تجـیک‬
‫امالم آّؿػى ایٌبى عؼاًّؼ اؿاػٍ کـػٍ ثْػ کَ ػیٌو ؿا آىکبؿ مبفػ ّ پی‪٢‬وجـه ؿا پیـّف گـػاًؼ‬
‫ّ ثَ ّ‪ٝ‬ؼٍ عْیو ّ‪٥‬ب ًوبیؼ ‪.‬‬
‫اًیل ثب ىْ‪ ٧‬پیو اثْؽؿ آهؼ ‪ .‬هژػٍ ای ثـایو آّؿػٍ ثْػ ‪.‬‬
‫اًیل ‪ًِْ :‬ت امالم ػؿ یخـة ‪ٝ‬لٌی ىؼٍ امت ّ اّك ّ عقؿد هنلوبى ىؼٍ اًؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬ثَ فّػی پی‪٢‬وجـ ثؼاًزب عْاُؼ ؿ‪٥‬ت ‪.‬‬
‫اًیل ػؿ ىگ‪٦‬ت ىؼ ّ ػؿ صبلی کَ ثب ت‪ٞ‬زت ثـاػؿه ؿا هی ًگـینت گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪١ -‬یـ اف آًچَ ىٌیؼٍ این عجـ تبفٍ ای ثَ تْ ؿمیؼٍ امت ؟‬

‫‪ ، ًَ -‬عجـ امالم آّؿػى یخـة ؿا ُن هي اف تْ هی ىٌْم ‪.‬‬
‫‪ -‬پل کَ ثَ تْ گ‪٦‬ت پی‪٢‬وجـ ثَ یخـة هی ؿّػ ؟‬
‫‪ -‬ؿّفی کَ اّ ؿا ػیؼم ثَ هي گ‪٦‬ت ‪ (( :‬هي ثَ مـفهیٌی کَ ػاؿای ًغل عْاُؼ ثْػ هی‬
‫ؿّم ّ گوبى ًوی کٌن رق یخـة ربی ػیگـی ثبىؼ )) ‪ ...‬ؿمْل عؼا ؿامت گ‪٦‬ت ‪...‬‬
‫آیب ‪ْ٩‬هو عْاٌُؼ گؾاىت کَ اّ ثَ یخـة ؿّػ ّ هنلوبًبى ؿا ‪ٝ‬لیَ آًبى ثيْؿاًؼ ؟‬
‫‪ -‬چَ ثگؾاؿًؼ ّ چَ ًگؾاؿًؼ اّ عْاُؼ ؿ‪٥‬ت ‪ ،‬اهب چگًَْ ّ چَ ّ‪٩‬ت ‪ ،‬ػمت عؼامت ّ هب‬
‫ًوی ػاًین ‪.‬‬
‫اثْؽؿ تَوین ثَ ‪ٝ‬قیوت گـ‪٥‬ت ‪ ،‬ثـاػؿه گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬کزب هی ؿّی ؟‬
‫‪٥ -‬کـ کـػم ثَ یخـة ؿّم تب اف امالم آّؿػى آًبى آگبٍ ىْم ّ اعجبؿ هـثْٓ ثَ پی‪٢‬وجـ‬
‫هضجْة ؿا ثيٌْم ‪.‬‬
‫اثْؽؿ آٌُگ یخـة کـػ ‪ .‬ىتـه ؿا مْاؿ ىؼ ّ ؿ‪٥‬ت تب ثَ یخـة ؿمیؼ ّ ثَ هنزؼ (( ثٌی ؽؿی‪٨‬‬
‫)) ّاؿػ ىؼ ‪ً ،‬بگِبى آٌُگ ػلٌيیي تالّت آفاػاًَ ‪٩‬ـآى ؿا اف ػؿّى هنزؼ ىٌیؼ ‪ّ ،‬اؿػ ىؼ ّ ثَ‬
‫ُـ کنی کَ هی ؿمیؼ اف پی‪٢‬وجـ هی پـمیؼ ‪ .‬هـػم اّ ؿا ثَ ؿا‪ ٜ٥‬ثي هبلک فؿ‪٩‬ی ؿاٌُوبیی‬
‫کـػًؼ ‪ .‬اثْؽؿ ثَ ٕـ‪ ٣‬اّ ؿ‪٥‬ت ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬مالم ‪ٝ‬لیک ّ ؿصوَ اهلل ّ ثـکبتَ ‪.‬‬

‫‪ٝ -‬لیک النالم ّ ؿصوَ اهلل ‪.‬‬
‫ایي مالهی کَ اثْؽؿ ایي چٌیي آفاػاًَ اػا کـػ ًيبًَ ای اف آفاػی ّ پیـّفی امالم ثْػ ّ ؿّس‬
‫اثْؽؿ ؿا ثَ ُیزبى آّؿػ ‪ .‬اثْؽؿ کٌبؿ ّی ًينت ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬هي ثـاػؿ امالهی تْ اثْؽؿ ‪٦١‬بؿای‬

‫‪ -‬عْه آهؼی ‪ ،‬کبؿی ػاؿی کَ هي ثتْاًن آى ؿا اًزبم ػُن ؟‬
‫‪ -‬عجـ ػاؿ ىؼم کَ تْ هنلوبى ىؼٍ ای ّ اّك ّ عقؿد ًیق امالم آّؿػٍ اًؼ ‪ .‬ؿّصن ثـای‬
‫ىٌیؼى اعجبؿ هضوؼ هضجْة پـّاف کـػ ّ آهؼم ىبیؼ ًقػ ىوب ّمیلَ ای ثیبثن تب اًؼکی ایي‬
‫آتو ىْ‪٩‬ی کَ میٌَ ام ؿا هی عْؿػ تغ‪٦‬ی‪ ٤‬ػُن ‪.‬‬
‫‪ -‬هب پی‪٢‬وجـ ؿا ػیؼین ّ امالم آّؿػین ّ اکٌْى ػؿ ایي ىِـ عبًَ ای کَ ػؿ آى یبؿی اف‬
‫ؿمْل عؼا ًجبىؼ ًینت ‪.‬‬
‫‪ -‬اّ ؿا ػیؼیؼ ‪ ،‬کزب ػیؼیؼ ؟ چْٖؿ ثْػ ؟‬
‫‪ -‬هي ّ پٌذ ً‪٦‬ـ اف هـػم یخـة ػؿ هٌی ثْػین ‪ ،‬پی‪٢‬وجـ ثـ هب گؾىت ‪ ،‬اینتبػ ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ُ (( -‬ن پیوبًبى یِْػ ؟ ))‬
‫‪ -‬گ‪٦‬تین ‪ :‬آؿی !‬
‫مپل هب ؿا ثَ امالم ػ‪ْٝ‬ت کـػ ّ آى ؿا ثـای هب تيـیش ًوْػ ّ ‪٩‬ـآى ؿا ثـ هب عْاًؼ ّ هب ُن‬
‫امالم آّؿػین ‪ .‬مپل پی‪٢‬وجـ ثَ هب ‪٥‬ـهْػ ‪:‬‬
‫(( پيت هـا ػاؿیؼ تب ّ‪٩‬تی کَ ػمتْؿ پـّؿػگبؿم ثـمؼ ؟ )) گ‪٦‬تین ‪ (( :‬ای ‪٥‬ـمتبػٍ عؼا ! هب ػؿ‬
‫ؿاٍ عؼا ّ پی‪٢‬وجـه کْىب ُنتین ‪ّ ،‬لی اکٌْى ثب ُن ػىوٌین ّ اگـ تْ ثیبیی ُوَ هبى ثَ تْ‬
‫ًغْاُین پیْمت ‪ ،‬ثگؾاؿ هب ثَ ‪٩‬جیلَ ُبی عْػ ثـگـػین ىبیؼ هیبًوبى ٍلش ىْػ ّ مبل آیٌؼٍ‬
‫ٌُگبم صذ یکؼیگـ ؿا عْاُین ػیؼ ‪ .‬چْى ّ‪٩‬ت هْ‪ٝ‬ؼ ؿمیؼ ػٍ ً‪٦‬ـ اف ‪٩‬جیلَ عقؿد ّ یک ً‪٦‬ـ اف‬
‫اّك ثَ هکَ ؿ‪٥‬تین ّ ؿمْل عؼا ؿا ػیؼاؿ ًوْػین ّ امالم آّؿػین ّ ‪ِٝ‬ؼ کـػین کَ ثَ عؼا ىـک‬
‫ًیبّؿین ‪ ،‬ػفػی ًکٌین ‪ ،‬فًب ًٌوبین ‪٥ ،‬ـفًؼاًوبى ؿا ًکيین ‪ ،‬ثَ یکؼیگـ تِوت ّ ا‪٥‬تـا ًجٌؼین ّ اف‬
‫گٌبٍ ػّؿ ثبىین )) ‪ .‬پی‪٢‬وجـ گ‪٦‬ت ‪ (( :‬اگـ ثَ ‪ِٝ‬ؼ عْػتبى ّ‪٥‬ب کـػیؼ ػؿ عْؿ ثِيتیؼ ‪ ،‬اگـ کنی‬
‫اف آى مـپیچیؼ مـًْىتو ػؿ ػمت عؼا امت ‪ ،‬اگـ عْاُؼ ثجغيؼ ّ اگـ عْاُؼ ‪ٝ‬ؾاة کٌؼ )) ‪.‬‬
‫مپل ثَ هؼیٌَ ثـگيتین ّ عؼاًّؼ امالم ؿا ؿًّ‪ ٨‬ػاػ ‪.‬‬
‫‪ -‬آیب ث‪ٞ‬ؼ اف آى ُن ثبف ؿمْل عؼا ؿا ػیؼٍ ای ؟‬

‫‪ -‬آؿی چْى ٌُگبم صذ ؿمیؼ یکؼیگـ ؿا ثـای فیبؿت صذ ّ ػیؼاؿ ؿمْل عؼا ػ‪ْٝ‬ت‬
‫کـػین ّ هب ُ‪٦‬ت ً‪٦‬ـ اف اّك ثب پبًَؼ ً‪٦‬ـ اف ‪٩‬جیلَ عقؿد ًقػ پی‪٢‬وجـ ؿ‪٥‬تین ّ چْى ثَ‬
‫عؼهتو ؿمیؼین ‪٥‬ـهْػ ‪:‬‬
‫(( ُـ ّ‪٩‬ت مـ ّ ٍؼاُب عْاثیؼ ‪ ،‬اف هٌی پبییي آهؼٍ ػؿ پيت کٍْ ٕـ‪ ٣‬ؿامت ػاعل ‪١‬بؿ پیو‬
‫هي ثیبییؼ )) ‪ .‬مپل ػمتْؿ ػاػ کَ (( ُـ کَ عْاة امت ثیؼاؿه ًکٌیؼ ّ ُـ کل ‪١‬بیت امت‬
‫هٌت‪ٚ‬ـه ًيْییؼ ّ ثیبییؼ )) ‪.‬‬
‫آُنتَ آُنتَ یکی ػّ تب ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػین ّ پی‪٢‬وجـ رلْتـ اف هب ثب ‪ٝ‬جبك ثي ‪ٝ‬جؼالوٖلت ثؼاًزب ؿ‪٥‬ت‬
‫ّ چْى ُوَ هبى رو‪ ٜ‬ىؼین ‪ٝ‬جبك عٖبة ثَ رو‪ٞ‬یت گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫ای گـٍّ عقؿد ! ىوب هضوؼ ؿا ػ‪ْٝ‬ت کـػیؼ ّ اّ اف گـاهی تـیي ا‪٥‬ـاػ ػؿ هیبى ‪٩‬جیلَ عْیو‬
‫ثَ ىوبؿ هی آیؼ ّ صتی کنبًی کَ ثب ‪٪ٝ‬یؼٍ ّی هْا‪ً ٨٥‬ینتٌؼ اف اّ پيتیجبًی هی کٌٌؼ ‪ ،‬فیـا اّ‬
‫ػاؿای ًنت ّ ىـ‪ ٣‬ثقؿگی امت ‪ّ ،‬لی ُوَ هـػم رق ىوب اف ّی پيت کـػٍ اًؼ اگـ ػاؿای‬
‫‪٩‬ؼؿت ّ چبثکی ُنتیؼ ‪ ،‬اگـ ػؿ رٌگ امت‪٪‬الل ّ ثَیـت کب‪٥‬ی ػاؿیؼ ‪٥ ،‬کـُبیتبى ؿا رو‪ ٜ‬کـػٍ‬
‫ثب یکؼیگـ هيْؿت ًوبیین ‪ ،‬توبم ‪ٝ‬ـة (( ىوب ؿا اف یک کوبى تیـ عْاٌُؼ فػ ‪ ،‬رق ثب آگبُی‬
‫یکؼیگـ ػمت ثَ کبؿی ًقًیؼ ‪ُ ،‬ویيَ ُوؼمت ّ ُوؼامتبى ثبىیؼ هي ایي مغٌبى ؿا اف ُن اکٌْى‬
‫هی گْین فیـا فیجبتـیي مغي ‪ ،‬ؿامت تـیي مغي امت )) ‪.‬‬
‫مپل (( ه‪٢‬ـّؿ )) گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬آًچَ گ‪٦‬تی ىٌیؼین ‪ ،‬مْگٌؼ ثَ عؼا اگـ ػؿ ػلوبى رق آًچَ ثـ فثبى ػاؿین هٖلت ػیگـی‬
‫هی ثْػ هی گ‪٦‬تین ‪ّ ،‬لی هب ؿا رق ّ‪٥‬ب ّ ػؿمتی ً‪ٚ‬ـی ًینت ّ رق ایٌکَ عًْوبى ؿا ػؿ‬
‫پیيگبٍ پی‪٢‬وجـ عؼا ثـیقین آؿفّیی ًؼاؿین ‪.‬‬
‫مپل پی‪٢‬وجـ ‪٩‬ـآى ؿا ثـ هب عْاًؼ ّ ثَ مْی عؼا ػ‪ْٝ‬توبى کـػ ّ ثَ امالم تـ‪١‬یجوبى ًوْػ ّ‬
‫ثـاءثي ه‪٢‬ـّؿ ػ‪ْٝ‬ت اّ ؿا پؾیـ‪٥‬ت ّ امالم آّؿػ ‪ .‬آًگبٍ گ‪٦‬ت ‪ (( :‬ای پی‪٢‬وجـ عؼا ثَ تْ ثی‪ٞ‬ت‬
‫کـػین ‪ ،‬هب هـػ فؿُین ّ ایي فؿٍ ؿا اف ًیبکبًوبى ثَ اؿث ثـػٍ این )) ‪.‬‬
‫اثْالِیخن گ‪٦‬ت ‪ (( :‬امالم ؿا هی پؾیـین ‪ّ ،‬لْ حـّتوبى ثـ ثبػ ؿّػ ّ ثقؿگبًوبى ًبثْػ ىًْؼ ))‬
‫اف ُـ ٕـ‪٥ ٣‬ـیبػُبیی ثَ پبمظ ثـعبمت ّ ُـ کنی ثب ٍؼای ثلٌؼ ػ‪ْٝ‬ت پی‪٢‬وجـ ؿا پؾیـ‪٥‬ت ّ‬
‫رْه ّ عـّه ثبال گـ‪٥‬ت ‪ٝ .‬جبك گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫(( مبکت ثبىیؼ ! کبؿآگبُبًی هب ؿا ت‪٪ٞ‬یت هی کٌٌؼ ‪ُ .‬وَ تبى ‪٥‬ـیبػ ًقًیؼ ّ مغي ًگْییؼ ‪ .‬ؿیو‬
‫م‪٦‬یؼُب ّ ثقؿگبًتبى ؿا ثگؾاؿیؼ رلْ ثیبیٌؼ ّ ثب هب ٍضجت کٌٌؼ ّ آُنتَ مغٌبى هب ؿا ثَ ىوب‬
‫ثـمبًٌؼ ‪ ،‬فیـا هب اف ػىوٌی ‪٩‬جیلَ هبى ًنجت ثَ ىوب ثیوٌبکین ّ چْى ثی‪ٞ‬ت کـػیؼ ثَ ربیگبٍ‬
‫عْیو ثـگـػیؼ)) ‪.‬‬
‫مپل ‪ٝ‬جبك ؿّ ثَ پی‪٢‬وجـ کـػٍ گ‪٦‬ت ‪ (( :‬ای پی‪٢‬وجـ عؼا ‪ ،‬ػمتت ؿا پیو آؿ ! )) آًگبٍ هب‬
‫ُوگی ػمت ّی ؿا ‪٥‬يـػین ّ ثی‪ٞ‬ت کـػین ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬ػؿ ایي هْ‪ ٜ٩‬ؿمْل عؼا چْٖؿ ثْػ ؟‬
‫ؿا‪ : ٜ٥‬عْه ّ عـم ‪ ،‬عؼا یبؿاًی ػلیـ ّ هؼا‪ٞ٥‬بًی رٌگ آّؿ ّ ًیـّهٌؼ ّ ٍبصت ُوت ثَ‬
‫کوکو ‪٥‬ـمتبػٍ ثْػ ‪.‬‬
‫‪ٌُْ -‬ف ُن ػىوٌی ّ کیٌَ تْفی ‪٩‬ـیو ًنجت ثَ ّی تغ‪٦‬ی‪ً ٤‬یب‪٥‬تَ امت ؟‬
‫‪ ًَ -‬اثْؽؿ ! عجـی ثَ هي ؿمیؼٍ امت کَ پل اف هال‪٩‬بت ثب هب ‪ ،‬هيـکیي یبؿاى پی‪٢‬وجـ ؿا‬
‫تضت ‪٥‬يبؿ ‪٩‬ـاؿ ػاػٍ اًؼ ّ اف ىکٌزَ ُب ّ آفاؿُبیی کَ پیو اف آى مبث‪ً َ٪‬ؼاىتَ ًنجت‬
‫ثؼاًبى ػؿی‪ً ٠‬وی ّؿفًؼ ّ ثَ ُوَ مغت گـ‪٥‬تَ اًؼ ّ فرـىبى هی کٌٌؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬ایي ُوَ ىکٌزَ ّ آفاؿ ایي عْاُؼ ىؼ کَ هنلوبًبى ثَ فّػی هکَ ؿا تـک کٌٌؼ ّ ثَ‬
‫یخـة کْچ ًوبیٌؼ ‪ .‬ؿا‪ : ٜ٥‬پی‪٢‬وجـ ُن ثب آًبى عْاُؼ آهؼ ؟‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬آؿی ثَ فّػی عْاُؼ آهؼ ‪ ،‬عْىب ثَ صبل یخـة ّ هـػم یخـة ‪.‬‬
‫غفاس غفشاهلل ليا‬
‫‪٦١‬بؿ ربهَ ای اف ثِزت ّ ى‪ ٤ٞ‬هی پْىیؼ ّ ػؿ ىْ‪ ّ ٧‬ىبػی ‪ َْٕ١‬هی عْؿػ ‪ .‬عجـ ؿمیؼٍ‬
‫ثْػ کَ هضوؼ ثب ػّمتو اثْثکـ ثَ مْی آًبى هی آیؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ اصنبك کـػ چيوَ م‪ٞ‬بػتی کَ تيٌَ آى ثْػ اف اًؼؿًّو هی رْىؼ ّ ٍّبل ًقػیک هی‬
‫ىْػ ّ ُوبی م‪ٞ‬بػت ّ آؿفّ ثَ مْی اّ ثبل هی گيبیؼ ‪ .‬هـػم ُوگی اف عبًَ ُبىبى ثیـّى‬
‫ؿیغتٌؼ ّ ثَ اهیؼ ػیؼاؿ پی‪٢‬وجـ ثـ مـ ؿاُو ‪ ،‬إـا‪ ٣‬اثْؽؿ ‪ ،‬صل‪ َ٪‬فػٍ ثْػًؼ ّ اثْؽؿ ػؿ صبلی‬
‫کَ ًگبٍ ُبی هيتب‪٩‬بًَ اه ؿا ثَ ػّؿتـیي ً‪٪‬بٓ هی ‪٥‬ـمتبػ ‪ّ ،‬ؿّػ هضجْیو ؿا ػ‪٩‬ی‪ َ٪‬ىوبؿی هی‬
‫ثی ٍجـی اًت‪ٚ‬بؿ هی کيیؼًؼ ّ ُـ لض‪ َٚ‬اف اثْؽؿ ‪ ،‬کَ تٌِب‬ ‫کـػ ‪ .‬هـػم ثب اىتیب‪ّ ٧‬‬
‫آىٌبی ثب پی‪٢‬وجـ ثَ ىوبؿ هی آهؼ ػؿثبؿٍ ّی مْاالتی هی کـػًؼ ‪ :‬اّ چگًَْ امت ؟ چَ ىکلی‬
‫ػاؿػ ؟ ‪ ...‬؟ ّ اثْؽؿ ػؿ صبلی کَ چيوو ؿا اف ثـ ًوی گـ‪٥‬ت رْاة هی ػاػ ‪ (( :‬االى ثِتـیي ّ‬
‫ثـتـیي هـػم ؿّی فهیي ؿا هی ثیٌیؼ )) ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ـاثَ فهبى ثَ کٌؼی اف ثـاثـ هـػم هی گؾىت ّ اثْؽؿ ثـای ایي کَ هژػٍ ّؿّػ پی‪٢‬وجـ ؿا ثَ‬
‫‪٩‬جیلَ اه کَ هيتب‪ ٧‬ىٌیؼى گ‪٦‬تبؿ ّ ػیؼاؿ اّ ىؼٍ اف تبعیـه پـیيبى گـػیؼٍ ثْػًؼ ‪ ،‬ػاػٍ ثبىؼ ‪،‬‬
‫چين ثَ ؿاٍ ػّعتَ ثْػ تب هگـ اّ ؿا ثجیٌؼ ‪.‬‬
‫فهبى ثَ کٌؼی هی گؾىت ‪ ،‬ا‪٥‬ـاػ ‪٦١‬بؿ ‪١‬وگیي ّ مـامیوَ اًت‪ٚ‬بؿ هی کيیؼًؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ًبگِبى‬
‫چيوبًو ثَ ىتـی ا‪٥‬تبػ کَ پیو هی آهؼ ‪ ،‬ػؿمت ػ‪٩‬ت کـػ ‪ ،‬هـػم ُوَ ثَ ربیی کَ اثْؽؿ هی‬
‫ًگـینت چين ػّعتَ ثْػًؼ ‪ً ،‬بگِبى اثْؽؿ ػؿ صبلی کَ اف ىْ‪ ٧‬هی پـیؼ ػاػ فػ ‪ (( :‬ثَ عؼا‬
‫پی‪٢‬وجـ امت ! ))‬
‫اثْؽؿ پیو ػّیؼ ّ مالم کـػ ‪ .‬پی‪٢‬وجـ پـمیؼ ‪ :‬اثْ ًولَ ؟ گ‪٦‬ت ‪ ، ًَ :‬اثْؽؿ ‪ ،‬مپل ا‪٥‬نبؿ ىتـ‬
‫پی‪٢‬وجـ ؿا گـ‪٥‬ت ‪ ،‬رو‪ٞ‬یت إـا‪ ٣‬پی‪٢‬وجـ صل‪ َ٪‬فػٍ ثب ىْؿ ّ ُیزبى ‪ٝ‬زیجی ٍیضَ هی فػًؼ ‪:‬‬
‫(( اهلل اکجـ ! )) فًبى ّ کٌیقاى ّ کْػکبى ثب ىْ‪٥ ٧‬ـیبػ هی کـػًؼ ‪ (( :‬ایي پی‪٢‬وجـ عؼامت کَ‬
‫آهؼٍ امت ! )) پی‪٢‬وجـ عؼا اف ىتـ پبییي آهؼ ‪ ،‬هنلوبًبى ثـ اّ مالم هی کـػًؼ ‪ ،‬پی‪٢‬وجـ ًينیت ّ‬
‫اثْثکـ اینتبػٍ ثب هـػم مغي هی گ‪٦‬ت ‪ ،‬پی‪٢‬وجـ ىـّ‪ ٛ‬ثَ عْاًؼى ‪٩‬ـآى کـػ ّ هـػم ؿا ثَ امالم‬
‫عْاًؼ ‪ ،‬هـػم ثـای ثی‪ٞ‬ت ثب اّ ُزْم هی کـػًؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ػؿ هیبى ه‪ٞ‬ـکَ کٌبؿ گی‪٢‬وجـ ثب‬
‫مـا‪٥‬ـافی ّ ى‪ ٤ٞ‬اینتبػٍ ثْػ ّ اف توبىبی ایي هٌ‪ٚ‬ـٍ لؾت هی ثـػ ‪ .‬هـػم ػؿ ‪٩‬یب‪ّ َ٥‬ی عیـٍ‬
‫ىؼٍ ثْػًؼ ‪ ،‬اّ ؿا هی ػیؼًؼ کَ ػاؿای عل‪٪‬ی ًیکْ ‪ ،‬میوبیی عْه ّ چِـٍ ؿّىٌی امت ‪ًَ ،‬‬
‫چٌؼاى ‪٥‬ـثَ کَ اّ ؿا ًبؿاصت کٌؼ ّ ًَ آً‪٪‬ؼؿ ال‪١‬ـ کَ ػؿ اًت‪ٚ‬بؿ مجک ًوبیؼ ‪ ،‬گيبػٍ ؿّ ‪،‬‬
‫چيوی گیـا ّ عْه ًگبٍ ‪ ،‬ػاؿای هژگبًی ثلٌؼ ّ میبٍ ّ ٍؼای گـ‪٥‬تَ ّ هـػاًَ ‪ ،‬ػیؼگبى میبٍ ّ‬
‫اثـّاى ثَ ُن پیْمتَ ّ ثبؿیک ‪ ،‬هْیو هيکی ّ گـػًو کيیؼٍ ّ ػؿ چبًَ اه هُْبی پـپيت ‪،‬‬
‫ٌُگبهی کَ عبهْه امت ّ‪٩‬بؿ ّ هتبًت ثـ اّ مبیَ هی ا‪٥‬کٌؼ ّ چْى مغي هی گْیؼ اثِت ّ‬
‫‪ٚٝ‬وت اف اّ هی ثبؿػ ‪ ،‬مغٌبًو ىیـیي ّ رؾاة امت ‪ ،‬کلوبت ىکنتَ ّ ثیِْػٍ اف فثبًو‬
‫عبؿد ًوی ىْػ ‪ ،‬اف ػّؿ اف ُوَ ًوبیبى تـ ّ ثب رلٍْ تـ ّ اف ًقػیک ىیـیي تـ ّ ًیکْتـ ‪،‬‬
‫‪٩‬بهتی هتْمٔ ػاؿػ ‪ ًَ ،‬ثَ ‪٩‬ؼؿی ثلٌؼ امت کَ فىت ًوبیؼ ّ ًَ آًچٌبى کْتبٍ کَ ػؿ چين ثیٌٌؼٍ‬
‫عْاؿ رلٍْ کٌؼ ‪ .‬ع‪٦‬ب‪ ٣‬ثي ؿعََ ‪٦١‬بؿی اف پی‪٢‬وجـ ػؿعْامت کـػ ًبهَ ای ثـای ‪٩‬جیلَ اه‬
‫ثٌْینؼ ‪ ،‬پی‪٢‬وجـ ًیق ‪٩‬ـاؿػاػی ًْىت کَ ‪:‬‬
‫(( ‪٩‬جیلَ ‪٦١‬بؿ هنلوبى ّ ػؿ ىکنت ّ پیـّفی ّ مغتی ّ آمبیو ثب ػیگـ هنلوبًبى ىـیکٌؼ ‪،‬‬
‫ًگِؼاؿی ربى ّ هبل آًِب ثـ ‪ِٝ‬ؼٍ عؼا ّ ؿمْل امت ّ پی‪٢‬وجـ ‪ِٝ‬ؼ هی کٌؼ کَ ٌُگبهی کَ‬
‫متوی ثـ آًبى ؿّی آؿػ یبؿیيبى کٌؼ ّ ُـ گبٍ پی‪٢‬وجـ ًیق آًبى ؿا ثَ یبؿی ثغْاًؼ پبمظ گْیٌؼ ّ‬
‫یبؿی پی‪٢‬وجـ ثـ ُوَ آًبى ‪٥‬ـُ امت ّ ایي پیوبى ًبهَ رق ثب گٌبٍ ت‪٢‬ییـ پؾیـ ًینت )) ‪.‬‬
‫‪٩‬جیلَ ‪٦١‬بؿ ُوگی امالم آّؿػًؼ ّ اثْؽؿ چْى هی ػیؼ کَ ‪ْ٩‬هو ػمتَ ػمتَ ثَ ػیي عؼا هی‬
‫گـایٌؼ اًجنبٕی ػؿ ػلو اصنبك کـػ ّ ػمتو ؿا ثَ آموبى ثلٌؼ ًوْػ ّ فیـ لت گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫الضوؼهلل الؾی ُؼاًب لِؾا ّ هب کٌب لٌِتؼی لْ الل اى ُؼاًب اهلل * مپل پی‪٢‬وجـ ؿّ ثَ اثْؽؿ کـػ ّ‬
‫ػؿ صبلی کَ لجغٌؼی اف پیـّفی ّ ًْافىی پـ هِـ ثـ لت ػاىت گ‪٦‬ت ‪٦١ :‬بؿ ‪٦١‬بؿاهلل لِب ‪.‬‬
‫* مپبك عؼایی ؿا کَ هب ؿا ثؼیي ؿاٍ ًوْػ ّ اگـ هب ؿا ؿُجـی ًوی کـػ هب عْػ ؿا ًوی یب‪٥‬تین ‪.‬‬
‫(( ‪٩‬ـآى )) ‪ ،‬ا‪ٝ‬ـا‪ ، ٣‬آیَ ‪43‬‬
‫بو سٌی هثشب‬
‫ؿّفگبؿی گؾىت ‪ ،‬اثْؽؿ ؿّفی ػؿ مکْت گـم ّ اًؼُّگیي ‪َٝ‬ـ ‪ ،‬ثـای گقاؿػى ًوبف ‪ ،‬ثب‬
‫‪٩‬بهتی کيیؼٍ ّ ال‪١‬ـ ّاؿػ هنزؼ ىؼ ‪ ،‬چْى ًوبف ثَ پبیبى ؿمیؼ آُنتَ ػؿ صبلی کَ ثَ عْػ ‪٥‬ـّ‬
‫ؿ‪٥‬تَ آحبؿ ‪١‬ن ّ اًؼٍّ ثـ چِـٍ اه مبیَ ا‪٥‬کٌؼٍ ثْػ ثَ گْىَ هنزؼ ؿ‪٥‬ت ّ ػؿ کٌبؿ هـػی کَ ثب‬
‫آٌُگ هضقّى ّ ػلٌيیٌی ‪٩‬ـآى هی عْاًؼ ًينت ّ مـاپب گْه ىؼ ‪ ،‬مـه ؿا ثَ گـیجبى ثـػٍ ثب‬
‫عيْ‪ ٛ‬ثؼیي ًؼای ؿّس ثغو آموبًی ػل ػاػٍ ثْػ ‪:‬‬
‫یب ایِب الؾیي آهٌْا ُل اػلکن ‪ٝ‬لی تزبؿٍ تٌزیکن هي ‪ٝ‬ؾاة الین ؟ تْهٌْى ثبهلل ّ ؿمْلَ ّ‬
‫تزبُؼّى ‪٥‬ی مجیل اهلل ثبهْالکن ّ اً‪٦‬نکن ؽلکن عیـ لکن اى کٌتن ت‪ٞ‬لوْى ‪ .‬ی‪٦٢‬ـ لکن ؽًْثکن ّ‬
‫*‬
‫یؼعلکن رٌبت تزـی هي تضتِب االًِبؿ ّ هنبکي ٕیجَ ‪٥‬ی رٌبت ‪ٝ‬ؼى ؽلک ال‪ْ٦‬ف ال‪ٚٞ‬ین ‪...‬‬
‫اثْؽؿ ایي ایبت ؿا ثب گْه ربى هی ىٌیؼ ّ ؿّس پـ ُیزبًو ثَ مْی عؼا ّ ثِيت ثَ پـّاف ػؿ‬
‫هی آیؼ ‪ .‬ػؿ مـًْىت عْػ ثَ اًؼیيَ ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬ت ّ ػؿ آًچَ اّ ؿا اف ؿ‪٥‬تي ثَ یخـة ّ یبؿی‬
‫پی‪٢‬وجـ ّ ًجـػ ػؿ ؿاٍ عؼا ثبف هی ػاؿػ ت‪٦‬کـ هی کـػ ‪ .‬رٌگ ثؼؿ ‪ ،‬رٌگ اصؼ ‪ ،‬رٌگ عٌؼ‪٧‬‬
‫پیو آهؼٍ ّ اثْؽؿ اف آًِب هضـّم هبًؼٍ ثْػ ‪ .‬اٍّ ! یبؿاى پی‪٢‬وجـ ػؿ هیؼاًِبی ًجـػ ربى ػٌُؼ ّ‬
‫پی‪٢‬وجـ ؿا یبؿی کٌٌؼ ّ اثْؽؿ ػؿ عبًَ عْػ آمْػٍ ثبىؼ ؟! پی‪٢‬وجـ ثب ػمت عْػ ثَ کٌؼى عٌؼ‪٧‬‬
‫هي‪ْ٢‬ل گـػػ ّ اثْؽؿ ػؿ ثنتـ عْػ ثیبؿآهؼ ؟ هنلوبًبى ُـ لض‪ َٚ‬ثب ُقاؿاى صْاػث عًْیي ّ‬
‫هـگجبؿ ػمت ثَ گـیجبى ثبىٌؼ ّ اثْؽؿ تٌِب ثَ ایٌکَ هنلوبى امت ّ ثَ ‪ٝ‬جبػت عؼا هي‪ْ٢‬ل امت‬
‫ػل عْه ػاؿػ ؟! ‪ ....‬چَ چیق اّ ؿا ثَ هبًؼى ػؿ ‪٦١‬بؿ هزجْؿ مبعتَ امت ؟ چَ ‪ٝ‬بهلی اّ ؿا‬
‫اف ثـاػؿاى هزبُؼ ّ یبؿاى عؼا ّ یبؿاى امالم رؼا کـػٍ امت ؟ ُیچ چیق ! پل ثبیؼ ثـّػ ّ ثب‬
‫ػىوي ًجـػ کٌؼ ‪ ،‬یب پیـّف ّ مـا‪٥‬ـاف عْاُؼ ىؼ ّ یب هـگ ّ ىِبػت ؿا ػؿ آ‪ْ١‬ه عْاُؼ‬
‫گـ‪٥‬ت ‪ .‬آحبؿ ‪ٝ‬قم ّ تَوین ثـ چِـٍ گٌؼهگْى ّ ال‪١‬ـه ً‪٪‬و هی ثنت ‪ً .‬بگِبى ثـعبمت ّ ثَ‬
‫عبًَ ؿ‪٥‬ت ّ ثَ ثـاػؿه اًیل ثب آٌُگ ‪٩‬بٕ‪ ّ ٜ‬هَووی گ‪٦‬ت ‪:‬هي ‪٥‬ـػا ثَ یخـة هی ؿّم ‪.‬‬
‫* مْؿٍ ٍ‪ ، ٤‬آیبت ‪10-12‬‬
‫‪ -‬عیلی آًزب عْاُی هبًؼ ؟ کی ثـهی گـػی ؟‬

‫‪ -‬ػیگـ ثـ ًغْاُن گيت ‪.‬‬
‫‪ -‬هی عْاُی آًزب چَ کٌی ؟‬
‫‪ -‬ثَ پی‪٢‬وجـ عؼا هی پیًْؼم ّ ػیگـ ُیچ گبٍ اف اّ رؼا ًوی ىْم ‪.‬‬
‫‪ -‬ثـ کَ ّاؿػ هی ىْی ؟‬
‫‪ -‬ػؿ هنزؼ ثب اٍضبة پی‪٢‬وجـ کَ عبًَ ّ هبّایی رق هنزؼ ًؼاؿًؼ هی عْاثن ‪.‬‬
‫‪ -‬تْ هنلوبى ىؼٍ ای ّ ػیي عؼا ؿا پؾیـ‪٥‬تَ ای ّ ُویي تـا کب‪٥‬ی امت ‪ ،‬تْی ‪٩‬جیلَ ات ثوبى‬
‫ّ عبًَ ّ فًؼگیت ؿا تـک هکي ‪ ،‬عبًْاػٍ ات اف ُـ چیق ثیيتـ ثَ تْ ًیبف ػاؿػ ّ‬
‫ًنجت ثَ اّلی هی ثبىٌؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬پی‪٢‬وجـ اف ربى ثَ هنلوبًبى اّلی تـ امت ‪ ،‬ای اًیل آًچَ تبکٌْى ّبی‪ ٜ‬ىؼٍ هـا ثل‬
‫امت ‪ ،‬پی‪٢‬وجـ ػؿ رٌگ ثؼؿ ىـکت کـػ ّ هي ػؿ ‪٦١‬بؿ ثْػم ‪ ،‬رٌگ اصؼ پیو آهؼ ّ‬
‫گـُّی اف یبؿاًو ىِیؼ ىؼًؼ ّ ثَ ػؿرَ ثلٌؼی ًبیل آهؼًؼ ّ هي ػؿ پنتْی عبًَ ام‬
‫ُوچْى عبؿپيت ػؿ پْمت عْػ عقیؼٍ ثْػم ‪ّ ،‬ا‪ َٞ٩‬عٌؼ‪ ٧‬ؿط ػاػ ّ هي اف رِبػ ثبف‬
‫هبًؼم ‪ُ ،‬بى ‪ ...‬ای اًیل ! ایي ُوَ ا‪٥‬تغبؿ کَ اف ػمت ػاػم ثل امت ‪.‬‬
‫‪ -‬پل تْ ػؿ عبًَ ّ فًؼگیت ثبه ّ ُـ ّ‪٩‬ت ثـای رِبػ تـا عْاًؼًؼ ثـّ ‪.‬‬
‫‪ ، ًَ -‬عؼا ثـای هـػ ػؿ میٌَ اه ػّ ‪٩‬لت ربی ًؼاػٍ امت ‪ ،‬ربًن ؿا ثَ عؼا ثغيیؼم ّ‬
‫ػیگـ ثَ صٖبم ایي رِبى ٕو‪ٞ‬ی ًؼاؿم ‪ .‬مقاّاؿتـیي چیقُب عيٌْػی عؼا ّ پی‪٢‬وجـ‬
‫عؼامت ‪ ،‬چَ چیق هـا ثَ هبًؼى ػؿ ایٌزب هی عْاًؼ ؟ ثَ عؼا صتوب ثَ یخـة هی ؿّم ّ‬
‫عؼا هـا ؿاٌُوبیی عْاُؼ کـػ ‪ .‬اثْؽؿ ‪ٝ‬قم م‪٦‬ـ کـػ ّلی فاػ ّ تْىَ ای ثب عْػ‬
‫ثـًؼاىت ‪ .‬اًیل گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫تْىَ ای کَ ػؿ ؿاٍ تـا ثَ کبؿ آیؼ ثـًوی ػاؿی ؟‬
‫‪ -‬ػؿ ایي ؿاٍ هـا تکَ ًبًی ثل امت ‪.‬‬

‫اثْؽؿ آٌُگ یخـة کـػ ّ ثَ هضوؼ پیْمت ‪ ،‬اف مـچيوَ ػاًو اّ میـاة هی گـػیؼ ‪ ،‬گ‪٦‬تبؿ ّ‬
‫ؿ‪٥‬تبؿ اّ ؿا مـهي‪ ٨‬عْػ ‪٩‬ـاؿ هی ػاػ ّ ػؿ اصنبى ّ ‪٥ْٖٝ‬ت ّ ثقؿگْاؿی اف ّی صکبیت هی‬
‫کـػ ‪.‬‬
‫اىل صفو‬
‫اثْؽؿ ىت ّ ؿّف ػؿ هنزؼ پی‪٢‬وجـ ثَ مـ هی ثـػ ّ یکنـٍ ‪١‬ـ‪ ٧‬ػؿ ًیبیو ثْػ ّ رق ثَ عؼا‬
‫ًوی اًؼیيیؼ ‪ ،‬اف فعبؿ‪ ّ ٣‬فیٌتِب ّ فیجٌؼگیِبی ایي رِبى ّ اف لؾتِب ّ حـّتِبیی کَ هـػى‬
‫ثؼاى مـگـم ثْػًؼ ‪ ،‬چين پْىیؼٍ پبؿمبیی پیيَ کـػٍ ثْػ ّ ىجِب اّ ًیق هبًٌؼ ػیگـ یبؿاى هضوؼ‬
‫کَ عبًَ ّ فًؼگی ای ًؼاىتٌؼ ػؿ ٍ‪ َ٦‬هنزؼ هی عْاثیؼًؼ ‪.‬‬
‫ایٌبى مـثبفاى آهبػٍ ثَ عؼهت هضوؼ ثْػًؼ ّ ُـ گبٍ امالم ثَ یبؿی ًیبفهٌؼ هی ىؼ اف ُوَ‬
‫فّػتـ ّ هيتب‪٩‬تـ ػل اف رِبى ثـکٌؼٍ ىويیـ ثـهی گـ‪٥‬تٌؼ ‪.‬‬
‫ىت کَ ‪٥‬ـا هی ؿمیؼ پی‪٢‬وجـ ایيبى ؿا هیبى اٍضبثيبى ت‪٪‬نین هی کـػ ّ ‪ٝ‬ؼٍ ای ؿا ًیق عْػ ثَ‬
‫عبًَ هی ثـػ ّ ‪١‬ؾا هی ػاػ ّ اثْؽؿ رقء ایي ‪ٝ‬ؼٍ ثْػ ‪ .‬عؼاًّؼ اّ ؿا ػؿ م‪ٞ‬بػت ّ عْىجغتی‬
‫‪١‬ـ‪ ٧‬کـػٍ ثْػ ‪٪ٝ .‬ؼٍ ُبی ‪٩‬لجو ؿا گيْػٍ آى ؿا اف ‪ٝ‬ي‪ ّ ٨‬ؿامتی ّ ی‪٪‬یي هبالهبل مبعتَ ثْػ‬
‫‪ ،‬فثبًو ؿا ؿامتگْ ّ ّرؼاًو ؿا پبک ّ عل‪٪‬و ؿا ؿامت ّ گْىو ؿا ىٌْا ّ چيوو ؿا ثیٌب‬
‫کـػٍ ثْػ ‪.‬‬
‫مغٌبى هضوؼ ؿا هی ىٌیؼ ّ ‪٥‬ـا هی گـ‪٥‬ت ّ ً‪٪‬ل هی کـػ ‪ٌُ .‬گبم رٌگ ػلیـاًَ ىويیـ هی فػ‬
‫ّ ؿّفگبؿ ٍلش ؿا ثَ ‪٥‬ـا گـ‪٥‬تي ه‪ٞ‬بؿ‪ٝ ّ ٣‬لْم هی پـػاعت ّ آً‪٪‬ؼؿ ‪ٝ‬لن اًؼّعت کَ اف‬
‫ثقؿگتـیي ؿّات ّ هضؼحیي امالم گـػیؼ ‪ ّ ،‬پبکی ّ پبؿمبیی اه اف پی‪٢‬وجـ صکبیت هی کـػ تب‬
‫ربیی کَ اف هيِْؿتـیي پبؿمبیبى ىؼ ‪.‬‬
‫ؿّفی ‪ٝ‬وـ* ّاؿػ هنزؼ ىؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ؿا ػیؼ کَ ؿّپْه میبُی ثَ عْػ پیچیؼٍ ػؿ گْىَ ای تٌِب‬
‫ًينتَ امت ‪ .‬ثَ ّی گ‪٦‬ت ‪ :‬چـا تٌِب ًينتَ ای ؟‬
‫ثٌيیي ! ‪ُ ...‬وٌيیي ًیک اف تٌِبیی ثِتـ امت ّ تٌِبیی اف ُوٌيیي ثؼ ‪ ،‬ثِتـ ‪ ،‬هبلی ؿا ثَ اهبًت‬
‫ثنپبؿی ثِتـ اف آى امت کَ هِـ ّ هْم کٌی ّ ّ هِـ ّ هْم کٌی ثِتـ اف آى امت کَ کنی ؿا‬
‫هتِن مبفی ‪.‬‬
‫* ػؿ هنتؼؿک آهؼٍ امت کَ ایي مْال ؿا ٍؼ‪ َ٩‬ثي اثی ‪ٝ‬وـاى اف ّی کـػ ّ اثْؽؿ پبمظ ؿا اف‬
‫‪ْ٩‬ل پی‪٢‬وجـ ً‪٪‬ل ًوْػٍ امت ّ ایي ػؿمت تـ هی ًوبیؼ ‪.ٛ .‬ه‬
‫اثْؽؿ ّ ‪ٝ‬وـ ىـّ‪ ٛ‬ثَ ٍضجت کـػًؼ ّ هـػم ػمتَ ػمتَ ثـای ًوبف ه‪٢‬ـة ثَ هنزؼ هی آهؼًؼ‬
‫‪ .‬ثالل اؽاى ه‪٢‬ـة ؿا گ‪٦‬ت ّ پی‪٢‬وجـ ًیق ثـای عْاًؼى ًوبف اف عبًَ ثیـّى آهؼ ‪ .‬پل اف ًوبف ‪،‬‬
‫هـػم ػمتَ ػمتَ گـػ پی‪٢‬وجـ صل‪ َ٪‬فػٍ ثَ مغٌبى ّی گْه ‪٥‬ـا هی ػاػًؼ ‪ .‬اثْؽؿ ًیق ًينت ّ‬
‫چيوو ؿا ثَ لجبى پی‪٢‬وجـ ػّعتَ ثب صـً ّ ّل‪ ٜ‬گْه هی ػاػ ‪ .‬ث‪ٞ‬ؼ اف ًوبف ‪ٝ‬يبء هـػم اف‬
‫هنزؼ پـاکٌؼٍ ىؼًؼ ّ تٌِب اُل ٍ‪ َ٦‬هبًؼًؼ تب ىت ؿا ػؿ آًزب ثگؾؿاًٌؼ ‪ .‬پی‪٢‬وجـ ًیق ثَ عبًَ اه‬
‫ؿ‪٥‬ت ّ اٍضبثو عْاثیؼًؼ ‪.‬‬
‫حلخی اف ىت گؾىتَ ثْػ کَ پی‪٢‬وجـ اف عبًَ ثَ هنزؼ آهؼ ّ ثَ اثْ ُـیـٍ گ‪٦‬ت ‪ :‬یبؿاًن ؿا ٍؼا‬
‫ثقى تب پیو هي ثیبیٌؼ ‪.‬‬
‫اثْ ُـیـٍ ثـ ثبلیي یکبیک آًبى هی آهؼ ّ ثیؼاؿىبى هی کـػ ‪ ،‬اثْؽؿ ؿا ًیق ثیؼاؿ ًوْؿػ ّ‬
‫ُوگی رلْ عبًَ پی‪٢‬وجـ آهؼًؼ ‪ ،‬اربفٍ عْامتٌؼ ّ پل اف اربفٍ ّاؿػ ىؼًؼ ‪.‬‬
‫ایي ‪ٝ‬ؼٍ ‪٩‬ـیت می ً‪٦‬ـ ثْػًؼ ّ پی‪٢‬وجـ ‪١‬ؾایی ؿا کَ اف رْ تِیَ کـػٍ ثْػ رلْىبى گؾاىت ّ‬
‫ػمتو ؿا ؿّی ‪ٙ‬ـ‪١ ٣‬ؾا ًِبػٍ گ‪٦‬ت ‪ :‬ثَ ًبم عؼا ىـّ‪ ٛ‬کٌیؼ ‪ .‬مْگٌؼ ثَ کنی کَ ربى هضوؼ‬
‫ػؿ ػمت اّمت ‪ ،‬عبًؼاى هضوؼ ىجی ؿا رق ثب ُویي ‪١‬ؾایی کَ هی ثیٌیؼ ثَ مـ ًجـػٍ اًؼ ‪.‬‬
‫پل اف عْؿػى ‪١‬ؾا ثَ هنزؼ ثـگيتٌؼ تب ثغْاثٌؼ ‪ٌُْ ،‬ف ػؿمت ثـ ؿّی فهیي آؿام ًگـ‪٥‬تَ‬
‫ثْػًؼ کَ چيوبًيبى ثَ ُن آهؼ ّ ػؿ عْاة ‪ٝ‬وی‪ ّ ٨‬ؿاصتی ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬تٌؼ ‪ ،‬ؿّپْىی اف مکْت آًبى‬
‫ؿا ‪٥‬ـّ پْىبًؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ًیق پلکِبیو ؿا ؿّی ُن گؾاىتَ ثْػ کَ عو عو ربهَ ای ثَ گْىو ؿمیؼ ‪ ،‬چيوِبیو‬
‫ؿا ثبف کـػ ‪ ،‬ؿمْل عؼا ؿا ػیؼ کَ اف هٌقلو ثَ ٕـ‪ ٣‬هنزؼ هی آهؼ ‪ ،‬ثی آًکَ اف ربی عْػ‬
‫تکبى ثغْؿػ ثب ًگبُِبی کٌزکبّاًَ عْػ هٌت‪ٚ‬ـ ثْػ کَ ‪ٝ‬لت ؿا ث‪ِ٦‬وؼ ‪ ،‬ػیؼ کَ پی‪٢‬وجـ ثَ ٕـ‪٣‬‬
‫هضـاة ؿ‪٥‬ت ّ ثَ ًوبف اینتبػ ‪.‬‬
‫گْىِبیو ؿا تیق کـػ ّ ىٌیؼ کَ ّی ثب تْـ‪ ٛ‬ایي آیَ ؿا هی عْاًؼ ‪ :‬اى ت‪ٞ‬ؾثِن ‪٥‬بًِن ‪ٝ‬جبػک ّ‬
‫اى ت‪٦٢‬ـ لِن ‪٥‬بًک اًت ال‪ٞ‬قیق الضکین* ‪.‬‬
‫* اگـ ‪ٝ‬ؾاثيبى کٌی ثٌؼٍ تْاًؼ ّ اگـ ثیبهـفیيبى ثقؿگْاؿ ّ ػؿمت کـػاؿی ‪ .‬مْؿٍ هبئَ آیَ‬
‫‪118‬‬
‫اثْؽؿ ُوچٌبى کَ ثـ ؿّی عبک ػؿاف کيیؼٍ ثْػ ّ ثَ کٌزکبّی عْػ اػاهَ هی ػاػ ّ هی ػیؼ کَ‬
‫پی‪٢‬وجـ ثَ ؿکْ‪ ّ ٛ‬مزْػ هی ؿّػ ّ ُویي آیَ ؿا هی عْاًؼ ‪ .‬اثْؽؿ ُوچٌبى ًگبٍ عْػ ؿا ثَ‬
‫پی‪٢‬وجـ ػّعتَ ثْػ ّ پی‪٢‬وجـ ایي ؿکْ‪ ّ ٛ‬مزْػ ؿا تب ٍجش اػاهَ ػاػ ‪ ،‬اثْؽؿ ػؿ ىگ‪٦‬ت ىؼ ّ‬
‫هيتب‪ ٧‬ثْػ کَ اف ایي ؿهق آگبٍ ىْػ ‪ ،‬چْى ىت ثَ پبیبى ؿمیؼ ّ پی‪٢‬وجـ ًوبفه ؿا توبم کـػ‬
‫اثْؽؿ آهؼ ّ ػؿ ثـاثـ پی‪٢‬وجـ اینتبػ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬ای ؿمْل عؼا ! ایي آیَ ؿا تب ٍجش ػؿ ؿکْ‪ّ ٛ‬‬
‫مزْػ هی عْاًؼی !؟‬
‫‪ -‬اف عؼا ى‪٦‬ب‪ٝ‬ت ؿا عْامتن ّ ثَ هي ‪ٖٝ‬ب ‪٥‬ـهْػ ‪ ّ .‬اگـ اّ عْامتَ ثبىؼ ‪ُ ،‬ـ کل ثَ عؼای‬
‫ثقؿگ ىـک ًیبّؿػ ‪ ،‬اف آى ثـعْؿػاؿ هی ىْػ ‪.‬‬
‫ًصیت‬
‫هب عبًَ ػیگـی ػاؿین کَ احبحَ عْثوبى ؿا اف پیو ثؼاًزب‬
‫هی ‪٥‬ـمتین‬
‫اثْؽؿ‬
‫‪ٝ‬ـاثَ فهبى هی چـعیؼ ّ اثْؽؿ ػؿ توبم رٌگِبی ث‪ٞ‬ؼ اف عٌؼ‪ ٧‬ثب پی‪٢‬وجـ ىـکت هی کـػ ‪،‬‬
‫ػالّؿ ثْػ ‪ ،‬تٌِب ؿاٍ هی ا‪٥‬تبػ ّ ثی ؿصوبًَ ثـ مـ عَن هی تبعت ‪ .‬ػؿ رٌگ ثٌی لضیبى ّ ؽی‬
‫‪٩‬ـػ ثب پی‪٢‬وجـ ىويیـ فػ ‪ ّ ،‬ػؿ مبل ىين ُزـی پی‪٢‬وجـ ثـای رٌگ ثٌی الوَٖل‪ ٨‬ثیـّى‬
‫ؿ‪٥‬ت ّ اثْؽؿ ؿا ػؿ هؼیٌَ ربًيیي عْػ مبعت ّ ایي عْػ ًيبًَ کبهل ا‪ٝ‬توبػ ثَ پبکی ّ‬
‫ىغَیت ّی امت ‪ .‬اثْؽؿ ه‪٪‬بم ثنیبؿ ثـرنتَ ای ًقػ پی‪٢‬وجـ اصـاف کـػٍ ثْػ ‪ُ .‬ـ ّ‪٩‬ت‬
‫صبّـ ثْػ ‪ ،‬ثب اّ مغي هی گ‪٦‬ت ّ ‪ ،‬چْى ‪١‬بیت ثْػ اف اّ هی پـمیؼ ‪ ،‬ؿّفی اثْؽؿ ًقػ‬
‫پی‪٢‬وجـ اهؼ ‪ ،‬پی‪٢‬وجـ عْاثیؼٍ پبؿچَ م‪٦‬یؼی ثـ ػّه اًؼاعتَ ثْػ ‪ ،‬اثْؽؿ آهؼ ّ اّ ؿا ثیؼاؿ کـػ ‪.‬‬
‫پی‪٢‬وجـ چْى چيوو ثَ ّی ا‪٥‬تبػ گ‪٦‬ت ‪ :‬ثٌؼٍ ای ًینت کَ الالَ االاهلل ثگْیؼ ّ ثـ اى ثویـػ ّ ثَ‬
‫ثِيت ًـّػ ‪.‬‬
‫‪ -‬اگـ فًب ّ ػفػی ُن کـػٍ ثبىؼ ؟‬

‫‪ -‬اگـ فًب ّ ػفػی ُن کـػٍ ثبىؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬اگـ فًب ّ ػفػی ُن کـػٍ ثبىؼ ؟!‬
‫پی‪٢‬وجـ ثبف ثب تبکیؼ گ‪٦‬ت ‪ :‬اگـ فًب ّ ػفػی ُن کـػٍ ثبىؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثب ت‪ٞ‬زت آهیغتَ ثب اًکبؿی ثبف گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ ّ -‬اگـ فًب ّ ػفػی ُن کـػٍ ثبىؼ ؟!؟!‬

‫‪ -‬آؿی اثْؽؿ ‪ ،‬اگـ فًب ّ ػفػی ُن کـػٍ ثبىؼ !‬
‫اثْؽؿ ػؿ اًؼیيَ ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬ت ‪ .‬مپل ػّ ً‪٦‬ـی ثَ هنزؼ ؿ‪٥‬تٌؼ ‪ ،‬چْى ػاعل ىؼًؼ پی‪٢‬وجـ ثَ اثْؽؿ‬
‫گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫اثْؽؿ ! مـت ؿا ثبال کي‬
‫اثْؽؿ مـه ؿا ثبال کـػ ّ هـػی ؿا ػیؼ کَ ربهَ ُبیی ‪٥‬بعـ پْىیؼٍ امت ‪ ،‬چٌؼ ‪٩‬ؼهی کَ اف اّ‬
‫ػّؿ ىؼًؼ ثب پی‪٢‬وجـ گ‪٦‬ت (( مـت ؿا ثبال ثگیـ !)) اثْؽؿ مـه ؿا ثبال گـ‪٥‬ت ّ هـػی ؿا ػیؼ‬
‫کَ ربهَ ُبی کٌَِ ای ػؿ ثـػاؿػ ‪ ،‬پی‪٢‬وجـ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫ای اثْؽؿ ! ایي یک تي ػؿ پیيگبٍ عؼاًّؼ اف یک ػًیب اهخبل اّ ‪ٝ‬قیقتـ امت ‪.‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫اثْؽؿ ُوچٌبى ػؿ هنزؼ ثَ مـ هی ثـػ تب ایٌکَ ام ؽؿ ؿا ثَ فًی گـ‪٥‬ت ‪ .‬ام ؽؿ ًیق اف اٍضبة‬
‫ثقؿگ پی‪٢‬وجـ امت ّ ػؿ توبم ىؼتِب ّ مغتیِب ثب ىُْـ پبکجبفه ىـیک ثْػ ّ اف ا‪٥‬تغبؿاتی کَ‬
‫اثْؽؿ ثَ ػمت اّؿػٍ امت مِن هی ثـػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ث‪ٞ‬ؼ اف افػّاد ثب ام ؽؿ فًؼگی ثب اٍضبة ٍ‪ َ٦‬ؿا تـک گ‪٦‬ت ّ ثـای مکًْتو ػؿ عبؿد‬
‫هؼیٌَ ثـ ؿّی تلی عیوَ کْچکی فػ ‪ ّ .‬اف ایٌزب ٍضٌَ ػیگـی اف فًؼگی ّی آ‪١‬بف هی گـػػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ٕجی‪ٞ‬تب ٍضـا ؿا ػّمت هی ػاىت ‪،‬ؿّس ثقؿگ ّ ثب ‪ٚٝ‬وت اّ ػؿ صَبؿ فًؼگی هضؼّػ‬
‫ّ پیچیؼٍ ىِـی ًوی گٌزیؼ ‪.‬‬
‫ػلو هی عْامت ُویيَ ًگبُِبی عْػ ؿا ثَ ا‪ِ٪٥‬بی ػّؿ ػمت ثؼّفػ ّ ػؿ پیو چيوو ُویيَ‬
‫ثیبثبى ٍب‪ّ ّ ٣‬می‪ٞ‬ی رلٍْ گـ ثبىؼ ‪ .‬اّ ثَ تٌِبیی عْ کـػٍ ثْػ ‪ ،‬ثیيتـ ثـ ؿّی آى تپَ ػؿ‬
‫رلْ عیوَ عْیو هی ًينت ّ ثَ توبىبی ثیبثبى ّمی‪ ّ ٜ‬آؿاهی کَ ػؿ مکْت هؼاّم ّ امـاؿ‬
‫هی ثـػ ّ آثنتي ‪٥‬ـػایی پـ ىکٍْ ثْػ ‪ ،‬هی پـػاعت ّ ثَ اًؼیيَ ُبی هجِوی‬ ‫آهیقی ثَ مـ‬
‫‪٥‬ـّ هی ؿ‪٥‬ت ‪ .‬هٌ‪ٚ‬ـٍ ‪١‬ـّة ‪١‬ن اًگیق ّ ٕلْ‪ ٛ‬هنـت ثغو ّ عٌؼاى آ‪٥‬تبة ثـای اّ ثنیبؿ‬
‫ربلت ّ توبىبیی ثْػ ّ ٕبیـ ا‪٥‬کبؿ اّ ؿا ػؿ ا‪ٝ‬وب‪ ٧‬آموبًِب ثَ پـّاف ػؿهی آّؿػ ‪ .‬ثَ گؾىتَ‬
‫تلظ ّ میبٍ عْیو ‪ ،‬ثَ هبرـای عْػ ّ عبًْاػٍ ّ ‪٩‬جیلَ عْیو ‪ ،‬ثَ ّّ‪ًِْ ٜ‬ت ًْیي ّ ًزبت‬
‫ثغيی کَ ؿّف ثَ ؿّف ػاهٌَ عْػ ؿا ثـ ایي ثیبثبى پٌِبّؿ ‪ٝ‬ـثنتبى هی گنتـػ ّ ‪٩‬جبیل ‪ٝ‬ـة ؿا‬
‫کَ ػؿ هٌزالة ‪٪٥‬ـ ّ ّصيیگـی ّ کیٌَ تْفی کَ اف ‪٥‬ـاف آى تپَ ثَ هؼیٌَ هی ًگـینت کْىو‬
‫عنتگی ًبپؾیـ هنلوبًبى ؿا ثَ ؿُجـی هضوؼ ثَ چين هی ػیؼ ّ چْى ػؿ مکْت ا‪٥‬نبًَ اهیق‬
‫ٍضـا ‪١‬ـ‪ ٧‬هی ىؼ ‪ٍ ،‬ؼای ىکنتي فًزیـُبی ثٌؼگی ثَ گْىو هی ؿمیؼ ‪ ،‬هی ىٌیؼ کَ‬
‫ا‪ٝ‬ـاة ثب ًیـّی امالم اف فیـ یْ‪ ٟ‬ایـاى ّ ؿّم آفاػ هی ىًْؼ ّ مـّػ امت‪٪‬الل ّ آفاػی هی‬
‫مـایٌؼ ‪.‬‬
‫ُـ ًنیوی کَ هی ّفیؼ اف هیبى ایي مکْت هوتؼ ‪ ،‬عـّه آفاػی ّ رٌت ّ رْه اتضبػ ّ ات‪٦‬ب‪٧‬‬
‫هلت عْیو ّ ‪١ْ١‬بی ؿفم امالم ثب پبػىبٍ پـًغْت ّ تزول پـمت ایـاى ّ اهپـاتْؿ عْػمـ ّ‬
‫ه‪٪‬تؼؿ ؿّم ؿا ثـای اثْؽؿ عجـ هی آّؿػ ‪ .‬هکَ پبیتغت ‪ٝ‬ـثنتبى ًیق تنلین ىؼ ّ اثْؽؿ اصنبك‬
‫کـػ کَ ُوبی امالم ثـ مـامـ رقیـٍ مبیَ ا‪٥‬کٌؼٍ ػیي عؼا تضکین یب‪٥‬تَ امت ‪ .‬تؼاثیـ عـػهٌؼاًَ‬
‫هضوؼ ‪٦ٝ ،‬ـیت ‪٪٥‬یـ ّ پـیيبًی ؿا ثَ ُوـاٍ ت‪٦‬ـ‪ ّ ٧‬کیٌَ تْفی اف رقیـٍ ؿاًؼ اعتال‪ٚٝ ٣‬ین‬
‫ٕج‪٪‬بتی ّ آ‪٩‬بیی ّ ثـػگی ربی عْػ ؿا ثَ ثـاػؿی ّ ثـاثـی ٍویوبًَ ای مپـػٍ امت ‪ .‬ایي‬
‫پیـّفیِب ػل اثْؽؿ ؿا اف ىْ‪ ّ ٧‬ى‪ ٤ٞ‬هبالهبل هی مبعت ّ ثَ چين هی ػیؼ کَ ػؿ ػیؼگبى‬
‫‪١‬جبؿ آلْػ ثـػٍ ُب ّ گؼایبى ّ ‪٩‬جبیل تٌگؼمت ّ هضـّم ثـ‪٩‬ی اف ؽلت ّ ‪٪٥‬ـ ّ رِبلت پژهـػٍ ّ‬
‫تیـٍ ىؼٍ ثْػ ‪٥‬ـّ‪١‬ی تبفٍ پـتْ ا‪٥‬کٌؼٍ امت ّ اهیؼ ثَ فًؼگی ّ آیٌؼٍ ػؿ آًبى رٌت ّ رْىی پؼیؼ‬
‫آّؿػٍ امت ‪ .‬اثْؽؿ ثب مـا‪٥‬ـافی ثنیبؿ هيبُؼٍ هی کـػ کَ گؼایبى ّ ثی عبًوبًبى ‪ ،‬ػاؿای‬
‫فًؼگی ّ مبهبًی ىؼٍ اف هْاُت فًؼگی ثـعْؿػاؿ گـػیؼٍ اًؼ ‪ّ ،‬لی اثْؽؿ عْػ اف ایي ًِْت‬
‫رق توبىبی پیـّفیِب ّ پیيـ‪٥‬تِب ثِـٍ ای ثـًؼاىت ‪ .‬اّ اف ایي ؿژیوی کَ عْػ اف مـاى ّ‬
‫پیيْایبى آى ثْػ رق یک عیوَ کْچک ثـ ‪٥‬ـاف یک تپَ عبؿد اف ىِـ ًَیجی ًجـػ ‪ .‬ؿّفی‬
‫یکی اف ػّمتبى اثْؽؿ ثـ اّ ّاؿػ هی ىْػ ّ ُـ چَ ثَ إـا‪ ٣‬هی ًگـػ ػؿ چبػؿ ّی چیقی‬
‫ًوی ثیٌؼ ‪ ،‬مپل ثب ت‪ٞ‬زت ثَ اثْؽؿ ؿّ کـػٍ هی گْیؼ ‪ ،‬اثْؽؿ احبث عبًَ تبى کزبمت ؟‬
‫‪ -‬هب عبًَ ی ػیگـی ػاؿین کَ احبحیَ عْثوبى ؿا ثَ آًزب هی ‪٥‬ـمتین ‪.‬‬

‫‪ -‬تب ّ‪٩‬تی ایٌزبیی ثبیؼ احبحیَ ػاىتَ ثبىی ؟!‬
‫‪ٍ -‬بصت ایي عبًَ ًوی گؾاؿػ ایٌزب ػؿًگ کٌین ‪.‬‬
‫اثْؽؿ مپل ثَ هیِوبى عْػ ًگـینت ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬مْگٌؼ ثَ عؼا اگـ آًچَ ؿا هي ثؼاى آگبُن ىوب آگبٍ ثْػیؼ ثب فًبًتبى ُوجنتـ ًوی ىؼیؼ ّ‬
‫ثـ ‪٥‬ـىِبیتبى ‪٩‬ـاؿ ًوی گـ‪٥‬تیؼ ‪ ،‬ثَ عؼا ‪٩‬نن کَ ػّمت ػاىتن عؼاًّؼ هـا ثَ ٍْؿت‬
‫ػؿعتی هی آ‪٥‬ـیؼ کَ هیٍْ اه ؿا هی عْؿػًؼ ّ ث‪ٞ‬ؼ ُن ثـیؼٍ هی ىؼ ّ اف هیبى هی‬

‫ؿ‪٥‬ت ‪.‬‬
‫‪ -‬هگـ ایي اف ایٌکَ ثِـٍ ات ؿا اف ػًیب ثـگیـی رلْگیـی هی کٌؼ ؟‬
‫‪ -‬ؿمْل عؼا ‪٥‬ـهْػ ‪ (( :‬ىگ‪٦‬تب اف کنی کَ ثَ رِبى اثؼی ایوبى ػاؿػ ّ ثـای ایي ػًیبی‬
‫‪٥‬ـیت هی کْىؼ )) ‪.‬‬
‫هـػ اف عبًَ ّی عبؿد ىؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ثَ ٕـ‪ ٣‬هنزؼ ؿّاًَ گيت ّ چْى ثَ هنزؼ ّاؿػ ىؼ‬
‫پی‪٢‬وجـ ؿا تٌِب ًينتَ ػیؼ ‪ ،‬پِلْی اّ ًينت ‪ ،‬پی‪٢‬وجـ ؿّ ثَ اثْؽؿ کـػٍ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬ای اثْؽؿ‬
‫هنزؼ ؿا ًیق تضیتی امت ّ تضیت هنزؼ ایي امت کَ ػّ ؿک‪ٞ‬ت ًوبف ثگقاؿی ‪ ،‬ثبینت ّ ًوبف‬
‫ثغْاى ‪ .‬اثْؽؿ ثَ ًوبف اینتبػ ّ مپل ًقػ ؿمْل آهؼ ّ ًينت ‪ ،‬چْى پی‪٢‬وجـ تٌِب ثْػ ‪٥‬ـٍت ؿا‬
‫‪ٌ١‬یوت ىوـػٍ گ‪٦‬ت ‪ :‬ای ؿمْل عؼا تْ هـا ثَ ًوبف هی عْاًی ًوبف چینت ؟‬
‫‪ -‬ثِتـیي ‪٩‬بًْى امت ‪ ،‬چَ فیبػ ثـگقاؿ ىْػ ّ چَ کن ‪.‬‬

‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا ثـتـیي ا‪ٝ‬وبل کؼام امت ؟‬
‫‪ -‬ایوبى ثَ عؼاًّؼ ثقؿگ ّ رِبػ ػؿ ؿاٍ اّ‬
‫‪ -‬ایوبى کؼام یک اف هْهٌیي کبهلتـ امت ؟‬
‫‪ً -‬یکغْی تـیي آًبى‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا ‪ ،‬کؼام یک اف هْهٌیي هنلوبى تـ امت ؟‬
‫‪ -‬کنی کَ هـػم اف ػمت ّ فثبًو ایوي ثبىٌؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا ‪ ،‬ثـتـیي ًوبف کؼام امت ؟‬
‫‪ً -‬وبفی کَ ‪ٌْ٩‬ت آى ْٕالًی ثبىؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا ‪ ،‬کؼام ُزـت ثِتـ امت ؟‬
‫‪ُ -‬زـت اف گٌبُبى‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا ؿّفٍ چینت ؟‬
‫‪ّٙ -‬ی‪ َ٦‬ای امت کَ ػؿ پیيگبٍ عؼا چٌؼیي ثـاثـ پبػاه ػاؿػ ‪.‬‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا ‪ ،‬ثِتـیي رِبػ کؼام امت ؟‬
‫‪ -‬رِبػ کنی کَ امجو ؿا پی کٌٌؼ ّ عًْو ؿا ثـیقًؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا ‪ ،‬کؼام ثٌؼٍ آفاػ کـػى ثِتـ امت ؟‬

‫‪ -‬ثٌؼٍ ای کَ ػؿ ًقػ عؼا عْارَ اه گـاًجِب تـ ّ هضجْثتـ ثبىؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا کؼام ثغيو ثِتـ امت ؟‬
‫‪ -‬ثغيو هـػ کن ثْب‪ٝ‬تی کَ اف ػمتـًذ عْػ ثَ ‪٪٥‬یـ کوک کٌؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬کؼام آیَ اف آیبتی کَ عؼا ثـ تْ ‪٥‬ـمتبػٍ امت ثقؿگتـ امت ؟‬
‫‪ -‬آیت الکـمی ‪ *...‬ای اثْؽؿ ‪ ،‬آموبًِبی ُ‪٦‬ت گبًَ ػؿ ثـاثـ کـمی چْى صل‪ َ٪‬ای امت‬
‫کَ ػؿ ‪٥‬التی ا‪٥‬کٌؼٍ ىؼٍ ثبىؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬عؼاًّؼ چٌؼ کتبة ‪٥‬ـمتبػٍ امت ؟‬
‫‪ٍ -‬ؼ ّ چِبؿ کتبة ‪ ،‬ثـ ىیج پٌزبٍ ٍضی‪ ّ َ٦‬ثـ اعٌْط می ٍضی‪ ّ َ٦‬ثـ اثـاُین ػٍ ّ‬
‫‪٩‬جل اف تْؿات ثـ هْمی ًیق ػٍ ٍضی‪ ّ َ٦‬مپل تْؿات ّ اًزیل ّ فثْؿ ّ ‪٩‬ـآى ؿا ًبفل‬
‫کـػٍ امت ‪.‬‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا ‪ٍ ،‬ض‪ ٤‬اثـاُین چَ ثْػٍ امت ؟‬
‫‪ُ -‬وَ اه پٌؼ ّ صکوت ثْػ ‪ (( :‬ای ىبٍ ه‪٢‬ـّؿ ّ ثَ عْػ گـ‪٥‬تبؿ ّ ثـ ػّه هـػم مْاؿ‬
‫! هي تـا‬
‫ثـاًگیغتَ ام تب اف ٕـ‪ ٣‬هي ػاػ ه‪ٚ‬لْم ؿا ثنتبًی )) ‪ ّ ...‬اف ایي گًَْ هخلِب ػؿ آى ثْػ ‪:‬‬
‫(( عـػهٌؼ ؿا مب‪ٝ‬بتی امت مب‪ٝ‬تی کَ ػؿ آى پـّؿػگبؿه ؿا ًیبیو هی کٌؼ ّ مب‪ٝ‬تی کَ‬
‫ثَ صنبة عْػه ػؿ پیيگبٍ پـّؿػگبؿه هی ؿمؼ ّ مب‪ٝ‬تی کَ ثَ رنتزْی ٕ‪ٞ‬بم ّ‬
‫ىـاثی کَ‬
‫ثؼاى ًیبف ػاؿػ هی پـػافػ ّ ثـ ‪ٝ‬ب‪٩‬ل امت کَ رق ثؼیي مَ کبؿ ثـًغیقػ ‪ :‬تْىَ اعـت‬
‫اًؼّعتي‬
‫* ثـای ه‪ٌٞ‬ی کـمی ّ ‪ٝ‬ـه ثَ ً‪ٚ‬ـیَ ‪ٝ‬بلوبًَ هـصْم کبى‪ ٤‬ال‪ٖ٢‬بء ػؿ کتبة ال‪٦‬ـػّك اال‪ٝ‬لی‬
‫هـار‪٥ َٞ‬ـهبییؼ‬
‫‪ ،‬ثـای فًؼگی کْىیؼى ّ لؾت ‪١‬یـ صـام ثـػى ‪ ّ ،‬ثـ ‪ٝ‬ب‪٩‬ل امت کَ ّ‪٩‬ت ىٌبك ثبىؼ ‪،‬‬
‫ثَ کبؿ عْػ ثـمؼ پبمؼاؿ فثبى عْیو ثبىؼ ّ کنی کَ گ‪٦‬تبؿه ؿا ًیق هبًٌؼ ؿ‪٥‬تبؿه ثَ‬
‫ىوبؿ آّؿػ ‪ ،‬رق ثَ ّـّؿت فثبى ثَ مغي ًوی گيبیؼ )) ‪.‬‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا ‪ٍ ،‬ض‪ ٤‬هْمی چَ ثْػٍ امت ؟‬

‫‪ -‬مـامـ ُوَ ‪ٝ‬جـت ثْػ ‪ (( :‬ػؿ ىگ‪٦‬تن اف اًکَ ثَ هـگ ایوبى ػاؿػ ّ ىبػی هیکٌؼ ‪ ،‬ػؿ‬
‫‪ٝ‬زجن اف کنی کَ ثَ آتو ی‪٪‬یي ػاؿػ ّ هی عٌؼػ ‪ ،‬ػؿ ىگ‪٦‬تن اف اًکَ ثَ مـًْىت ایوبى‬
‫ػاؿػ ّ ؿًذ هی ثـػ ‪ ،‬ػؿ ىگ‪٦‬تن اف آًکَ ػًیب ؿا هی ثیٌؼ ّ ًیـًگ آى ؿا ثب اُل عْػه‬
‫هی ًگـػ ّ ثبف ثؼاى إویٌبى هی کٌؼ ‪ ،‬ػؿ ىگ‪٦‬تن اف کنی کَ ثَ صنبة ‪٥‬ـػا ایوبى ػاؿػ‬
‫ّ ‪ٝ‬ول ًوی کٌؼ )) ‪.‬‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا هـا ٍّیتی کي‬
‫‪ -‬تـا ثَ ت‪ْ٪‬ی ٍّیت هی کٌن ّ آى ثبالتـیي چیقُب امت ‪.‬‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا ثـ ػاًين ثی‪٦‬قای‬
‫‪٩ -‬ـآى ؿا ثغْاى ‪ ،‬ثب عْاًؼى ‪٩‬ـآى تـا ػؿ فهیي ًْؿی امت ّ ػؿ آموبى یبػی‬
‫اف عٌؼٍ ثنیبؿ ثپـُیق کَ ػلت ؿا هی هیـاًؼ ّ ؿّىٌی چِـٍ ات ؿا هی ثـػ ‪.‬‬
‫رق ػؿ عیـ عبهْه ثبه ‪ ،‬فیـ مکْت ىیٖبى ؿا اف تْ هی گـیقاًؼ ّ ػؿ ػیٌت تـا یبؿی هی‬
‫کٌؼ ‪.‬‬
‫ثیچبؿگبى ّ هضـّهبى ؿا ػّمت ثؼاؿ ّ ثب آًبى ثٌيیي ‪ ،‬ثَ کنی کَ فیـ ػمت تْ امت ثٌگـ ًَ‬
‫ثَ فثـػمتت ‪ ،‬فیـا ىبینتَ امت کَ ً‪ٞ‬وتی ؿا کَ عؼاًّؼ ثَ تْ ػاػٍ کْچک ًيوبؿی ‪ ،‬ثب‬
‫عْیيبًّؼاًت ثپیًْؼ اگـ چَ اف تْ ؿهیؼٍ ثبىٌؼ ‪ ،‬ػؿ ؿاٍ عؼا اف مـفًو کنی ًتـك ‪.‬‬
‫ػؿ ؿاٍ عؼا اف مـفًو کنی هتـك‬
‫ص‪ ٨‬ؿا ثگْ اگـ چَ تلظ ثبىؼ‬
‫آًچَ ؿا هی ػاًی کَ ػؿ عْػ ػاؿی ثـ ػیگـاى ‪ٝ‬یت هگیـ ‪ً ،‬نجت ثَ کبؿی کَ عْػ ًیق هـتکت‬
‫ىؼٍ ای هـػم ؿا مـفًو هکي ‪ ،‬فیـا ُویي ‪ٝ‬یت تـا ثل امت کَ ‪ٝ‬یجی ؿا کَ ػؿ عْػ ًوی‬
‫ثیٌی ػؿ هـػم ثیبثی یب آًچَ ؿا عْػ کـػٍ ای ػؿ ػیگـاى ثجیٌی ‪.‬‬
‫مپل ثب ػمتو ثـ میٌَ اثْؽؿ فػٍ ‪٥‬ـهْػ ‪:‬‬
‫ای اثْؽؿ ُیچ عـػی چْى تؼثیـ ّ ُیچ پبؿمبیی چْى عْػػاؿی ّ ُیچ ًیکْیی چْى ًیکغْیی‬
‫ًینت ‪.‬‬
‫بو سٌی هکو‬
‫ربء الض‪ ّ ٨‬فُ‪ ٨‬الجبٕل اى الجبٕل کبى فُْ‪٩‬ب‬

‫*‬
‫‪٩‬ـآى‬
‫هضوؼ ػؿ هنزؼ ثب ‪ٝ‬ؼٍ ای ًينتَ ‪ ،‬ػؿ مکْت ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬تَ ثْػ ‪ُ .‬وگی گوبى کـػًؼ کَ ّصی ثـ‬
‫اّ ًبفل ىؼٍ امت ّ اف ایي ؿّ اّ ؿا ثَ صبل عْػ گؾاىتَ ثْػًؼ ‪ .‬فهبى ُوچٌبى ػؿ مکْت‬
‫هٖل‪ ٨‬هـهْفاًَ ای هی گؾىت ّ رق ا‪٥‬کبؿ گًْبگًْی کَ ػؿ ه‪٢‬قُب ثَ صـکت ػؿآهؼٍ ثْػ رٌت‬
‫ّ رْىی ػیؼٍ ًوی ىؼ ‪ُ ،‬وَ مبکت ّ آؿام ػؿ اًت‪ٚ‬بؿ پبیبى ایي مکْت ثْػًؼ ّ گْیی ثـ‬
‫مـُبیيبى پـًؼٍ ای ًينتَ ّ تـك ػاىتٌؼ کَ اگـ مغٌی ثگْیٌؼ ّ یب تکبًی ثغْؿًؼ اف مـىبى‬
‫پـّاف کٌؼ ‪ .‬ىیـافٍ ایي مکْت ثب آهؼى اثْؽؿ اف ُن پبىیؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ثب فصوت ّ ‪٥‬يبؿ اف هیبى‬
‫رو‪ٞ‬یت عْػ ؿا ثَ پی‪٢‬وجـ ؿمبًؼ ّ ػؿ ثـاثـه ًينت ‪ ،‬پی‪٢‬وجـ ثَ ّی ؿّ کـػٍ ‪٥‬ـهْػ ‪ :‬اثْؽؿ‬
‫اهـّف ًوبف عْاًؼٍ ای ؟‬
‫‪ًَ -‬‬
‫‪ -‬ثـعیق ّ ًوبف ثغْاى‬
‫اثْؽؿ ثـعبمت ّ ثَ ًوبف اینتبػ ّ چِبؿ ؿک‪ٞ‬ت ًوبف ‪ِٙ‬ـ ؿا عْاًؼ مپل پی‪٢‬وجـ ؿّی ثَ اّ‬
‫کـػٍ گ‪٦‬ت ‪ :‬اثْؽؿ اف اُـیوٌبى ري ّ اًل ثَ عؼای پٌبٍ ثـ !‬
‫‪ -‬ای پیبهجـ هگـ ‪ ،‬ثيـ ؿا ًیق اُـیوٌبًی امت !‬
‫‪ -‬آؿی اُـیوٌبى ري ّ اًل مغٌبى فیجب ّ ‪٥‬ـیجٌؼٍ ای ثَ گْه یکؼیگـ هی گْیٌؼ ‪.‬‬
‫پی‪٢‬وجـ مبکت ىؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ًیق عبهْه ىؼ ّ ایي مغي هضوؼ ٍؼُب عبٕـٍ ای ؿا کَ ػؿ ه‪٢‬قُب‬
‫ع‪٦‬تَ ثْػ ثیؼاؿ کـػ ‪ .‬ثبف پی‪٢‬وجـ ‪٥‬ـهْػ ‪:‬‬
‫‪ -‬اثْؽؿ ًوی عْاُی تْ ؿا کلوبتی اف گٌذ ثِيت ثیبهْفین ؟‬
‫‪ -‬چـا ربًن ثَ ‪٥‬ؼایت‬
‫‪ -‬ثگْ ‪ُ (( :‬یچ ‪٩‬ؼؿت ّ ًیـّیی رق ثَ عؼا ًینت ))‬
‫* مْؿٍ امـاء آیَ ‪81‬‬
‫ثبف مکْت ُوَ رب ؿا ‪٥‬ـا گـ‪٥‬ت ‪.‬‬
‫ًبگِبى ‪ٝ‬وـّ ثي مبلن ثَ ىتبة ّاؿػ هنزؼ ىؼ ‪ ّ ،‬پـیيبى ثَ مْی پی‪٢‬وجـ آهؼ ّ ػؿ پیو ّی‬
‫اینتبػ ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا ‪٩ ،‬ـیو پیوبى صؼیجیَ ؿا ً‪ ِ٪‬کـػٍ اًؼ ‪ً .‬بگِبى ثب ت‪ٞ‬زت رو‪ٞ‬یت اف ُـ‬
‫گْىَ ای ‪٥‬ـیبػ فػًؼ چْٖؿ ؟! چْٖؿ ؟!‬
‫‪٩ -‬جیلَ هي ( عقا‪ ) َٝ‬ثَ پیوبى ىوب ّ ‪٩‬جیلَ ثکـ ثَ پیوبى ‪٩‬ـیو پیْمتَ اًؼ ّ چٌبًکَ هی‬
‫ػاًیؼ هیبى هب ّ ‪٩‬جیلَ ثٌی ثکـ اً‪٪‬الثبت ّ فػ ّ عْؿػُبی ػیـیٌَ ای ّرْػ ػاىت کَ پل‬
‫اف پیوبى ٍلش صؼیجیَ آؿام گـ‪٥‬ت ثْػ ‪ّ ،‬لی اف ٌُگبهی کَ موب ػؿ رٌگ هْتَ اف‬
‫ؿّهی ُب اًت‪٪‬بم ًگـ‪٥‬تیؼ ‪٩‬ـیو عیبل کـػًؼ کَ ث‪ٞ‬ؼ اف ایي رٌگ ػیگـ اف ایٌکَ ىوب ثبف‬
‫‪٩‬ؼ ؿامت کٌیؼ ّ ‪٩‬ؼؿتی ثَ ػمت ثیبّؿیؼ گؾىتَ امت ّ اف ایي رِت ثٌی ثکـ ؿا ‪ٝ‬لیَ هب‬
‫تضـیک کـػًؼ ‪ّ ّ ،‬ؿفی کَ هب ثـ مـ آثی کَ ثَ عْػهبى ت‪ٞ‬ل‪ ٨‬ػاىت ‪ ،‬ثْػین ًبگِبى‬
‫ثـ هب یْؿه آّؿػًؼ ّ ‪ٝ‬ؼٍ ای اف هب ؿا کيتٌؼ ّ هي ثَ مْی تْ ای ؿمْل عؼا ىتب‪٥‬تن تب‬
‫ثـای ًجـػ ثب کنبًی کَ ثـ هب تزبّف کـػٍ اًؼ اف تْ کوک ثگیـم ‪.‬‬
‫پی‪٢‬وجـ ثب لضي هٖوئٌی ‪٥‬ـهْػ ‪ :‬یبؿی هی ىْی ‪ٝ‬وـّثي مبلن ! ّ مپل پی‪٢‬وجـ ػؿ اًؼیيَ ُبی‬
‫ػؿاف ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬ت ّ رْاًت ایي اهـ عٖیـ ؿا کَ ػؿ پیو آهؼٍ ثْػ ثب ػ‪٩‬ت هی مٌزیؼ ّ ػیؼ کَ‬
‫ثـای ًيبى ػاػى ‪ٝ‬کل ال‪ٞ‬ول ً‪ ِ٪‬ایي پیوبى چبؿٍ ای رق ‪٥‬تش هکَ ًینت ‪ .‬مپل پیکِبیی ثَ‬
‫إـا‪ ٣‬ىجَ رقیـٍ ‪٥‬ـمتبػ تب ثـای اًزبم ػمتْؿ ث‪ٞ‬ؼیو آهبػٍ ثبىٌؼ ‪ .‬پی‪٢‬وجـ عْػ ؿا ثـای ایي‬
‫هی کـػ ّ ثنیبؿ هی اًؼیيیؼ کَ چَ تؼاثیـی اتغبؽ کٌؼ تب هکَ ثؼّى عًْـیقی‬ ‫‪٥‬تش ‪ٚٝ‬ین هِیب‬
‫تنلین ىْػ ‪ ،‬مپل چٌیي ثَ ً‪ٚ‬ـه ؿمیؼ کَ هـػم ؿا ثی آًکَ ثؼاًٌؼ ثَ کزب عْاٌُؼ ؿ‪٥‬ت ثـای‬
‫رٌگ آهبػٍ مبفػ تب اُبلی هکَ اف تَوین ّی آگبٍ ًيًْؼ ّ ثی اًکَ ثـای ه‪٪‬بثلَ هِیب گـػًؼ ػؿ‬
‫ثـاثـ یک کبؿ اًزبم یب‪٥‬تَ ‪٩‬ـاؿ گیـًؼ تنلین گـػًؼ ‪.‬‬
‫هـػم ثـای رٌگ هزِق ىؼًؼ ثی آًکَ ثؼاًٌؼ ثَ کزب هی ؿًّؼ ّ پی‪٢‬وجـ پل اف صـکت مپبٍ ‪،‬‬
‫عْػ ثب آثْؽؿ ثیـّى آهؼ تب آًبى ؿا آگبٍ مبفػ کَ ‪ٝ‬بفم هکَ امت ‪ ،‬ثـای آًکَ ثَ عبًَ عؼا ػمت‬
‫یبثؼ ‪ .‬ػؿ احٌبی ؿاٍ ثَ ٕـ‪ ٣‬ػؿعتی ؿ‪٥‬ت ّ ػّ ىبعَ آى ؿا گـ‪٥‬ت ّ تکبى ػاػ ّ ثـگِبیو ثـ‬
‫ؿّی فهیي ؿیغت ‪ ،‬مپل ‪٥‬ـهْػ ‪:‬‬
‫اثْؽؿ !‬
‫‪ -‬ثلَ پی‪٢‬وجـ !‬
‫‪ (( -‬ثٌؼٍ هنلوبى ‪ً ،‬وبف ؿا ثـای عيٌْػی عؼای ت‪ٞ‬بلی هی عْاًؼ ّ گٌبُبًو ُوچْى‬
‫ثـگِبی ایي ػؿعت اف اّ هی ؿیقػ )) مپل ػّ ً‪٦‬ـی ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػًؼ تب ثَ مپبٍ ؿمیؼًؼ ‪،‬‬
‫ّ پی‪٢‬وجـ آًبى ؿا ػمتْؿ ػاػ تب ثـای ‪٥‬تش هـکق صـکت کٌٌؼ ّ اف عؼا عْامت کَ‬
‫کبؿآگبُبى ّ ربمْمبى ؿا اف ‪٩‬ـیو ثبف ػاؿػ تب اف صـکت ّی آگبٍ ًگـػًؼ ‪ ّ ،‬ثؼاًبى‬
‫گ‪٦‬ت کَ ػؿ ایي ؿاٍ ػىْاؿ کْىو ّ رؼیت ثنیبؿی ثبیؼ ثکٌٌؼ ‪ .‬مپبٍ اف هؼیٌَ ثَ مْی‬
‫هکَ صـکت کـػ ‪ ،‬هؼیٌَ مپبُی ثؼاى ىکٍْ ّ ‪ٚٝ‬وت ًؼیؼٍ ثْػ ‪ ،‬اثْؽؿ ػؿ توبم ؿاٍ اف‬
‫پی‪٢‬وجـ ػّؿ ًوی ىؼ ّ عؼهت اّ هی کـػ ّ لض‪ َٚ‬ای اف ّی ‪٦١‬لت ًوی ّؿفیؼ ‪.‬‬
‫مپبٍ هنلوبًبى ثَ هـال‪ِٚ‬ـاى ؿمیؼ ‪ ،‬ػؿ ایي ٌُگبم ّصيت ّ اّٖـاة هجِوی ثـ ىِـ هکَ‬
‫مبیَ ا‪٥‬کٌؼٍ ثْػ ‪ .‬هـػم مـامیوَ ىؼٍ اثْم‪٦‬یبى ّ ثؼیل ّ صکین ؿا ثـای کنت عجـ اف هکَ‬
‫ثیـّى ‪٥‬ـمتبػًؼ ‪ٝ .‬جبك ثـ امتـ پی‪٢‬وجـ ًينتَ ثْػ ّ ؿاٍ هی پیوْػ ‪ً ،‬بگِبى گ‪٦‬تگْیی ىٌیؼ ّ‬
‫گْه ػاػ ‪ ،‬اثْم‪٦‬یبى ّ ثؼیل ثب ُن مغي هی گ‪٦‬تٌؼ ‪:‬‬
‫اثْم‪٦‬یبى ‪ :‬ایٌِب هـػم عقا‪ َٝ‬اًؼ کَ ثـای رٌگ چٌیي گـػ آهؼٍ اًؼ ‪.‬‬
‫اثْم‪٦‬یبى ‪ٕ :‬بی‪ َ٦‬عقا‪ َٝ‬آً‪٪‬ؼؿ ًینتٌؼ کَ چٌیي آتيی ثی‪٦‬ـّفًؼ ّ چٌیي مپبُی ػاىتَ ثبىٌؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬جبك ٍؼای اثْم‪٦‬یبى ؿا ىٌبعت ٍؼا فػ ‪:‬‬
‫‪ -‬اثْ صٌ‪ٚ‬لَ*!‬
‫اثْم‪٦‬یبى ًیق ‪ٝ‬جبك ؿا ىٌبعت ّ ٍؼا فػ ‪:‬‬
Shariati.Nimeharf.Com - Dr Ali Shariati ‫ابٌرس > دکتش علی ششیعتی‬
‫ْل **! چَ عجـ امت ؟‬٦‫ اثْال‬-
‫یبى‬٦‫* اثْم‬
‫وجـ‬٢‫وْی پی‬ٝ ‫جبك‬ٝ **

PDF.Tarikhema.ir
PDF.Tarikhema.ir
‫‪ -‬ایي پی‪٢‬وجـ عؼا امت ‪ّ ،‬ای ثـ هـػم اگـ اّ ثَ فّؿ ّاؿػ هکَ ىْػ ‪.‬‬
‫اثْم‪٦‬یبى ثـ عْػ لـفیؼ ّ ثب تـك گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬چبؿٍ چینت پؼؿ ّ هبػؿم ‪٥‬ؼایت ‪.‬‬
‫‪ٝ‬جبك اّ ؿا ‪٪ٝ‬ت عْػ ثـ امتـ پی‪٢‬وجـ مْاؿ کـػ ّ ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػ ‪ .‬هـػم تب چيويبى ثَ امتـ‬
‫م‪٦‬یؼ پی‪٢‬وجـ هی ا‪٥‬تبػ ؿاٍ ثبف هی کـػًؼ ّ اى ػّ اف آتيِبیی کَ ایي ػٍ ُقاؿ مپبٍ ثـای اؿ‪ٝ‬بة‬
‫هکیبى ثـا‪٥‬ـّعتَ ثْػًؼ هی گؾىتٌؼ ‪ ،‬چْى اف ثـاثـ آتو ‪ٝ‬وـ ‪ٝ‬جْؿ کـػًؼ ‪ٝ ،‬وـ چيوو ثَ‬
‫اثْم‪٦‬یبى ا‪٥‬تبػ ‪ِ٥ ،‬ویؼ کَ ‪ٝ‬جبك هی عْاُؼ اّ ؿا پٌبٍ ػُؼ ‪ ،‬اف ایي ؿّ ثَ مـ‪ٝ‬ت عْػ ؿا ثَ‬
‫عیوَ پی‪٢‬وجـ ؿمبًؼ ّ عْاُو کـػ تب ػمتْؿ ػُؼ گـػًو ؿا ثقًؼ ‪ٝ .‬جبك گ‪٦‬ت ‪ :‬ای پی‪٢‬وجـ هي‬
‫اّ ؿا پٌبٍ ػاػٍ ام ‪ ،‬هیبى ‪ٝ‬جبك ّ ‪ٝ‬وـ هيبرـات مغتی ػؿ گـ‪٥‬ت ‪ ،‬مپل هضوؼ ثَ ‪ٝ‬جبك ‪٥‬ـهْػ‬
‫‪:‬‬
‫‪ٝ‬جبك ! اّ ؿا پیو عْػت ثجـ ّ ‪٥‬ـػا ٍجش ًقػ هي ثیبّؿه ‪ٍ .‬جش ‪٥‬ـػا ثقؿگبى هِبرـ ّ‬
‫اًَبؿ عؼهت هضوؼ ؿمیؼًؼ ّ اثْم‪٦‬یبى ؿا آّؿػًؼ ‪.‬‬
‫پی‪٢‬وجـ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ّ -‬ای ثـ تْ اثْم‪٦‬یبى ‪ٌُْ ،‬ف ّ‪٩‬ت آى ًـمیؼٍ کَ ثؼاًی رق عؼای یگبًَ عؼایی ًینت ؟‬
‫‪ -‬پؼؿ ّ هبػؿم ثَ ‪٥‬ؼایت ‪ ،‬چ‪٪‬ؼؿ پـگؾىت ّ ثقؿگْاؿی ّ چَ اًؼافٍ ثب عْیيبًت ثَ‬
‫هِـثبًی ؿ‪٥‬تبؿ هی کٌی ‪ ،‬مْگٌؼ ثَ عؼا پیو عْػم چٌیي هی اًؼیيیؼم کَ ثی ُیچ ًینت‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬جبك ثَ اثْم‪٦‬یبى ؿّ کـػ ّ اف اّ عْامت تب ‪٩‬جل اف ایٌکَ گـػًو ؿا ثقًٌؼ امالم آّؿػ ‪.‬‬
‫ثی کْچکتـیي ه‪٪‬بّهتی امالم آّؿػ ‪.‬‬ ‫اثْم‪٦‬یبى‬
‫مپبٍ ثَ مْی هکَ صـکت کـػ ‪ .‬هضوؼ ‪ ،‬ثب گـٍّ هِبرـاى اف تپَ ای کَ پيت آى ‪ ،‬ىِـ هکَ‬
‫‪٩‬ـاؿ ػاىت ثبال ؿ‪٥‬ت ‪ ّ ،‬چْى ثـ‪٥‬ـاف کٍْ ؽی ْٕی ؿمیؼ هٌ‪ٚ‬ـٍ هکَ ؿا پل اف ُ‪٦‬ت مبل‬
‫‪١‬ـثت ‪٦ُ ،‬ت مبل پـآىْة ّ عٖـ ػیؼ ‪ .‬اف ؿّی آى کٍْ ثَ ُـ ٕـ‪ ٣‬کَ چين هی اًؼاعت ‪،‬‬
‫عبٕـٍ ای ثَ مْی اّ ثـ هی عبمت ‪ ،‬کٍْ صـا ؿا ثب ًگبٍ ُبی ‪ٝ‬وی‪ ّ ٨‬هوتؼی هی ًگـینت ‪،‬‬
‫ىجِبی ػؿافی ؿا کَ ػؿ تٌِبیی ّ مکْت ‪ ،‬آًزب ثَ ت‪٦‬کـ هی گؾؿاًؼ ثَ عبٕـ هی آّؿػ ‪ ،‬عبٕـٍ‬
‫ىجی کَ ثـ اّ ّصی ًبفل گـػیؼ ّ ػؿ ه‪٢‬قه ثیؼاؿ ىؼ ‪ ،‬ثَ ثیبثبًِب هی ًگـینت ّ اف چْپبًی ّ‬
‫ثبفؿگبًی عْیو یبػ هی کـػ ‪ ،‬ىِـ ؿا توبىب هی کـػ ّ آى ُوَ ىکٌزَ ّ آفاؿی کَ ػیؼٍ ثْػ‬
‫ثَ عٖـ هی آّؿػ ‪.‬‬
‫هٌقل عؼیزَ هِـثبى ّ ‪١‬وگنبؿ ّ عبًَ پـ ‪ٚٝ‬وت عؼا ؿا هيبُؼٍ هی کـػ ّ اف ُـ کْی ّ‬
‫ثـفى آى عبٕـاتی تلظ ّ ىیـیي ثَ ػیؼًو هی آهؼًؼ ‪ ،‬هضوؼ اینتبػٍ ثْػ ّ چيوبى هيتب‪٩‬و هیبى‬
‫کُِْبی إـا‪ ّ ٣‬ػؿٍ ای کَ عبًَ ُبی هکَ ػؿ آى پـاکٌؼٍ ىؼٍ ثْػ گـػه هی کـػ ‪ ،‬عبٕـات‬
‫ػؿ هیبى مکْت ّ آؿاهو ؿاف گنتـی اف ثـاثـ اّ هی گؾىت ‪ً ،‬بگِبى ثب ‪ٖ٩‬ـات ػؿىت اىکی‬
‫کَ ثـ گًَْ ُبیو ‪١‬لتیؼ مکْت ثَ ُن عْؿػ ‪ ،‬هضوؼ ثَ مزؼٍ ا‪٥‬تبػ ‪.‬‬
‫ػؿ کٌبؿ ‪٩‬جـ عؼیزَ ّ اثْٕبلت ‪ ،‬ربیگبٍ هغٍَْی ثـای ّی تـتیت ػاػٍ ثْػًؼ ‪ ،‬پـمیؼًؼ ‪ :‬آیب‬
‫ثـای امتـاصت ثَ عبًَ عؼا عْاُؼ ؿ‪٥‬ت ؟‬
‫هضوؼ گ‪٦‬ت ‪ ، ًَ :‬ػؿ هکَ کَ ثـای هي عبًَ ای ًگؾاىتَ اًؼ !‬
‫پل اف آًکَ ػؿ ربیگبٍ عْػ کٌبؿ ‪٩‬جـ عؼیزَ ّ اثْٕبلت ثَ امتـاصت پـػاعت ثـ ىتـ عْیو‬
‫مْاؿ ىؼ اف کٍْ مـافیـ ىؼ ‪ .‬اثْؽؿ ‪٩‬ؼصی کَ ؽؿات عویـ ثَ ػاعل ّ إـا‪ ٣‬آى چنجیؼٍ ثْػ پـ‬
‫اف آة کـػٍ پیو آّؿػ ّ پبؿچَ ای رلْ هضوؼ گـ‪٥‬ت تب عْػ ؿا ىنت ‪ .‬هضوؼ ًیق چٌیي کـػ ّ‬
‫اثْؽؿ ‪١‬نل ًوْػ ‪ ،‬مپل ثب ىْؿ ّ ى‪ ٤ٞ‬ثـای فیبؿت ک‪ٞ‬جَ ىتب‪٥‬تٌؼ ‪ .‬پی‪٢‬وجـ ُ‪٦‬ت ثبؿ مْاؿٍ‬
‫گـػ ک‪ٞ‬جَ ْٕا‪ ٣‬کـػ ّ مپل ػؿ اى ؿا گيْػ ‪ ،‬صنبمتـیي لض‪ٚ‬بت تبؿیظ ‪٥‬ـا ؿمیؼٍ ثْػ ‪ .‬ثَ‬
‫فّػی پبیبى ثت پـمتی ّ آ‪١‬بف تْصیؼ ا‪ٝ‬الم عْاُؼ ىؼ ‪ .‬ثتِب آعـیي لض‪ٚ‬بت ‪٩‬ؼؿت ّ ‪ٝ‬قت عْػ‬
‫ؿا ٕی هی کـػًؼ ‪ .‬هضوؼ ثـ ػؿگبٍ ک‪ٞ‬جَ اینتبػ ؿّ ثَ هـػم کـػ ‪٩ .‬ـیو هـگ ّ فًؼگی ؿا ثـ‬
‫ؿّی ػّ لت ّی ػؿ متیق هی ػیؼًؼ ّ ػیؼگبى هٌت‪ٚ‬ـىبى ؿا ثؼاى ػّعتَ ثْػًؼ تب فثبى هضوؼ‬
‫پبیبى ایي متیق ؿا ا‪ٝ‬الم کٌؼ ّ مـًْىت هکَ ه‪٢‬لْة ت‪ٞ‬ییي گـػػ ‪ .‬عٖـ ّ اًت‪٪‬بم ػؿ هیبى‬
‫مکْت ّ آؿاهيی کَ آثنتي صْاػث عٖیـی ثْػ هْد هی فػ ‪.‬‬
‫ًبگِبى هضوؼ فثبى ثَ مغي گيْػ ‪:‬‬
‫یب ایِب الٌبك اًب عل‪ٌ٪‬بکن هي ؽکـ ّ اًخی ّ ر‪ٞ‬لٌبکن ى‪ْٞ‬ثب ّ ‪٩‬جبئل لت‪ٞ‬بؿ‪ْ٥‬ا اى اکـهکن ‪ٌٝ‬ؼاهلل‬
‫*‬
‫ات‪٪‬یکن‬
‫ثبف ُن ُـاك ّ ّصيتی کَ ػؿ ربى ‪٩‬ـیو ا‪٥‬تبػٍ ثْػ آؿام ًگـ‪٥‬ت ّ آیٌؼٍ ُْلٌبکی ؿا اًت‪ٚ‬بؿ هی‬
‫کيیؼًؼ ‪ .‬آیب اًت‪٪‬بم عْاُؼ گـ‪٥‬ت ؟ آیب ‪٩‬تل ‪ٝ‬بم عْاُؼ کـػ ؟ ‪ ....‬مپل پی‪٢‬وجـ پـمیؼ‪ :‬ای گـٍّ‬
‫‪٩‬ـیو!‬
‫ؿ‪٥‬تبؿ هـا ًنجت ثَ عْػتبى چگًَْ پیو ثیٌی هی کٌیؼ ؟‬
‫‪ً -‬یکی عْاُی کـػ ‪ ،‬تْ ثـاػؿی ثقؿگْاؿ ّ پنـ ثـاػؿی ثقؿگْاؿ ُنتی ‪.‬‬
‫‪ -‬ثـّیؼ آفاػیؼ‬
‫هضوؼ ػؿ صبلی کَ اف ‪ ْ٦ٝ‬ػؿ ٌُگبم ‪٩‬ؼؿت لؾت هی ثـػ ‪ّ ،‬اؿػ ک‪ٞ‬جَ ىؼ ّ ثب چْثی کَ ثَ ػمت‬
‫ػاىت ثَ ثتِبیی کَ إـا‪٥‬و ًَت کـػٍ ثْػًؼ اىبؿٍ هی کـػ ّ ػؿ صبلی کَ ‪٩‬لجو اف متبیو ّ‬
‫تنلین ػؿ ثـاثـ ‪٩‬ؼؿت عؼا هبالهبل ثْػ هی گ‪٦‬ت ‪ :‬ربء الض‪ ّ ٨‬فُ‪ ٨‬الجبٕل اى الجبٕل کبى فُْ‪٩‬ب‬
‫**‬
‫ّ ثتِب اف ُـ مْ ثَ پيت ّ ؿّ ثَ فهیي ‪٥‬ـّػ هی آهؼًؼ ّ ایي ى‪ٞ‬بؿ ؿا ُوَ ثب ىْؿ ّ ى‪٤ٞ‬‬
‫تکـاؿ هی کـػًؼ ّ اثْؽؿ ًیق ػؿ صبلی کَ ػؿ ىکنتي ثتِب تاله هی کـػ ّ اف تْ‪٥‬بى ىْ‪٩‬ی کَ‬
‫ػؿ اًؼؿًّو ثـپب ىؼٍ ثْػاىک هی ؿیغت ‪ ،‬اف رگـ ثب ػیگـاى ‪٥‬ـیبػ هی کيیؼ ‪:‬‬
‫ربء الض‪ ّ ٨‬فُ‪ ٨‬الجبٕل اى الجبٕل کبى فُْ‪٩‬ب‬
‫* ای هـػم ىوب ؿا اف هـػ ّ فى آ‪٥‬ـیؼین ّ ثؼیي رِت ثَ ٍْؿت هلتِب ّ ‪٩‬جبیل هغتل‪٦‬ی ‪٩‬ـاؿتبى‬
‫ػاػین کَ یکؼیگـ ؿا ثيٌبمیؼ ‪،‬ثقؿگْاؿتـیي ىوب ػؿ پیيگبٍ عؼا پـّاػاؿتـیي ىوب امت ‪ .‬مْؿٍ‬
‫صزـات آیَ ‪13‬‬
‫** ص‪ ٨‬آهؼ ّ ثبٕل ؿ‪٥‬ت ّ ثبٕل ًبثْػ ىؼًی امت ‪ .‬مْؿٍ امـاء آیَ ‪81‬‬
‫دس هلکٌت‬
‫هضوؼ ! مْگٌؼ ثَ کنی کَ تـا ثَ پی‪٢‬وجـی ثـگقیؼٍ امت‬
‫اثْؽؿ ػؿ هلکْت آموبًِب اف فهیي ًبهی تـ‬

‫امت ‪.‬‬
‫((رجـییل))‬
‫‪٩‬جبیل ‪ٝ‬ـة ثَ هضوؼ ؿّی هی آّؿػًؼ ّ ػمتَ ػمتَ ثَ ػیي عؼا هی گـاییؼًؼ ‪ .‬پـچن امالم ثـ‬
‫مـامـ رقیـٍ ثَ اُتقاف ػؿ آهؼٍ ثْػ ‪ ،‬پی‪٢‬وجـ هـػاًی ؿا ثـای گـ‪٥‬تي عـاد ّ فکْت ثَ‬
‫إـا‪ ٣‬هی ‪٥‬ـمتبػ ‪ ،‬آحبؿ حـّت ػؿ هیبى هنلوبًبى پؼیؼاؿ ىؼٍ ثْػ ‪ ،‬گـمٌگبى میـ ىؼٍ اهْال‬
‫هيـّ‪ٝ‬ی ثَ ػمت آّؿػٍ ّ اف ‪٪٥‬ـ ّ تٌگؼمتی ؿُبیی یب‪٥‬تَ ثْػًؼ ‪.‬‬
‫اهب اثْؽؿ ؟! اثْؽؿ ػاهي پبؿمبیی ؿا ؿُب ًکـػٍ ّ رق ‪١‬ؾایی کَ اف رْ هی مبعت چیقی ًؼاىت‬
‫‪ .‬ؿّفی اثْؽؿ ثَ ؿثؾٍ ؿ‪٥‬ت ّ هؼتی ؿا ػؿ آًزب هبًؼ مپل ثَ هؼیٌَ ثـگيت ّ اف ؿاٍ یکنـ ثَ‬
‫مْی پی‪٢‬وجـ هضجْة ىتب‪٥‬ت ‪ ،‬کٌبؿ اّ ًينت ‪ .‬مبکت ّ ٍبهت ثی آًکَ کْچکتـیي مغٌی‬
‫ثگْیؼ ‪.‬‬
‫پی‪٢‬وجـ گ‪٦‬ت ‪ :‬اثْؽؿ !‬
‫اثْؽؿ ُوچٌبى مـ ؿا پبییي اًؼاعت ‪ ،‬مبکت ثْػ ّ رـاثی ًؼاػ ‪.‬‬
‫هضوؼ ‪ :‬اثْؽؿ ! هبػؿت ثَ ‪ٝ‬قایت ثٌيیٌؼ !‬
‫اثْؽؿ ( ثب ٍؼایی کَ اف ىـم ع‪٦‬ی‪ ٤‬ىؼٍ ثْػ ) ‪ :‬پبک ًینتن ‪.‬‬
‫پی‪٢‬وجـ کٌیقی ؿا ٍؼا کـػ ّ ػمتْؿ ػاػ کَ آة ثیبّؿػ ‪ .‬اثْؽؿ آة ؿا گـ‪٥‬ت ّ پيت ىتـه‬
‫پٌِبى ىؼ ّ ‪١‬نل کـػ ‪ ،‬مپل ثـگيت ّ مالم کـػ ّ ًينت ‪ .‬پی‪٢‬وجـ گ‪٦‬ت ‪ :‬اگـ ثینت مبل ُن‬
‫آة پیؼا ًکٌی عبک کب‪٥‬ی امت ّ ُـ ّ‪٩‬ت آة یب‪٥‬تی ثؼًت ؿا ىنتيْ ثؼٍ ‪.‬‬
‫پی‪٢‬وجـ ػاىت اثْؽؿ ؿا پٌؼ هی ػاػ ّ اثْؽؿ ثب گْه ربى مغٌبى ىیـیي ّ ربى ثغو ّی ؿا هی‬
‫ًْىیؼ کَ ((اثي لیتیَ)) کَ یکی اف هبهْؿاى اعؾ هبلیبت ثْػ اف ؿاٍ ؿمیؼ ّ اًچَ آّؿػٍ ثْػ ػّ‬
‫ًین کـػ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬ایي ‪٩‬نوت هبل ىوب امت ّ ایي ‪٩‬نوت ؿا ُن ثَ عْػم ت‪ٞ‬بؿ‪ ٣‬ػاػٍ اًؼ ‪ .‬میوبی‬
‫پی‪٢‬وجـ اف آتو عين ثـا‪٥‬ـّعت ‪ .‬اثْؽؿ کَ ایي ٍضٌَ ؿا ػیؼ ؿّ ثَ ّی کـػ ّ ثب عين ّ ىگ‪٦‬تی‬
‫گ‪٦‬ت ‪ :‬چْٖؿ ثَ تْ ت‪ٞ‬بؿ‪ ٣‬ػاػٍ اًؼ ؟‬
‫پی‪٢‬وجـ ػؿ صبلی کَ آحبؿ اّٖـاة ّ عين اف چِـٍ اه ًوبیبى ثْػ اینتبػ ّ هـػم ؿا هغبٕت‬
‫مبعت ‪ ،‬پل اف متبیو ّ مپبك عؼا گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫هي ثـای اًزبم ّ‪ٙ‬ی‪ َ٦‬ای کَ عؼاًّؼ ثـ ‪ِٝ‬ؼٍ ام گؾاىتَ امت ثَ ‪ٝ‬ؼٍ ای اف ىوب هبهْؿیت ػاػٍ ام‬
‫‪ ،‬یکی اف ىوب هی آیؼ ّ هی گْیؼ ایي ‪٩‬نوت ثـای ىوب ّ ایي ‪٩‬نوت ػیگـ ُن ثَ عْػ هي پیو‬
‫کيی ػاػٍ اًؼ ؟ مْگٌؼ ثَ کنی کَ ربًن ػؿ ػمت اّمت کَ ُـ کل اف حـّت هـػم چیقی ثگیـػ‬
‫ؿّف ‪٩‬یبهت ىتـ ّ یب گْم‪ٌ٦‬ؼ ّ گبّی ؿا کَ اف هـػم گـ‪٥‬تَ امت ثـ گـػًو مْاؿ کـػٍ ػؿ‬
‫صبلی کَ آى صیْاًبت ‪٥‬ـیبػ هی فًٌؼ اّ ؿا ثَ ٍضـای هضيـ ثب ؿمْایی ّاؿػ هی کٌٌؼ ‪.‬‬
‫اثي لیتیَ توبم آًچَ ؿا آّؿػٍ ثْػ پل ػاػ ّ اف آى چیقی ثـًؼاىت ‪ .‬اثْؽؿ ؿّ ثَ اّ کـػ ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫ایي ثِتـ امت ‪ .‬هـػ گ‪٦‬ت ‪ :‬هي ًوی ػاًنتن ‪ ّ ...‬ػؿ صبلی کَ مـه ؿا ثَ گـیجبى ‪٥‬ـّ ثـػٍ ثْػ‬
‫ّ پيیوبًی ّ عزلت ثـ ٍْؿتو گل اًؼاعتَ ثْػ ‪ ،‬ػؿ مکْت ‪١‬ن اًگیقی ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬تَ ػؿ اًؼؿًّو‬
‫‪١ْ١‬ب ّ رٌت ّ رْه ثنیبؿی ثـپب ىؼٍ ثْػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ گ‪٦‬ت ‪ :‬اًؼُّگیي هجبه ! ثؼاى کَ ػًیب عبًَ کنی امت کَ اّ ؿا عبًَ ای ًجبىؼ ّ حـّت اف‬
‫آى کنی امت کَ اّ ؿا حـّتی ًینت ّ کنی ثـای آى هی کْىؼ کَ ی‪٪‬یي ًؼاؿػ ‪ ،‬ثـّ اف پی‪٢‬وجـ‬
‫پْفه ثغْاٍ ‪ .‬اثي لیتیَ ثَ مْی پی‪٢‬وجـ ؿ‪٥‬ت ّ پْفه عْامت ّ ٕلت ‪ ْ٦ٝ‬کـػ ‪.‬‬
‫پی‪٢‬وجـ ‪٥‬ـهْػ ‪ :‬عؼا هی گْیؼ ‪:‬‬
‫(( ای ثٌؼگبى هي ُوَ تبى گٌَ کبؿیؼ هگـ کنی کَ اّ ؿا ؿمتگبؿ کـػٍ ثبىن ‪ .‬پل اف هي‬
‫آهـفه ثغْاُیؼ تب اف ىوب ػؿگؾؿم ّ کنی کَ تْاًبیی هـا ثـ آهـفه هی ػاًؼ ّ اف هي آهـفه‬
‫هی رْیؼ ثب تْاًبیی عْیو اّ ؿا هی ثغيبین ّ اف آى پـّایی ًؼاؿم ‪ً ّ ،‬یق ُوَ تبى گوـاُیؼ رق‬
‫آًکَ اّ ؿا ؿاٌُوبیی کـػٍ ثبىن ‪ُ ،‬وَ تبى ‪٪٥‬یـیؼ هگـ کنی کَ هي اّ ؿا ‪ٌ١‬ی مبعتَ ثبىن پل‬
‫هـا ثغْاًیؼ تب ‪ٌ١‬ی تبى مبفم ‪)) ...‬‬
‫پی‪٢‬وجـ ثـعبمت ّ ؿ‪٥‬ت ّ اف ُـ ػؿی هیبى هـػم مغٌی هی ؿ‪٥‬ت ‪ ،‬اثْؽؿ ًیق عؼا ؿا هی عْاًؼ‬
‫ّ پبؿمبیی ؿا متبیو ّ ػل ثنتي ثؼیي ػًیبی پنت ّ ‪٥‬بًی ؿا تض‪٪‬یـ هی کـػ ّ کنبًی ؿا کَ ثب‬
‫‪٪٥‬ـا ّ هضـّهبى هْامبت هی کٌٌؼ ّ حـّتيبى ؿا ػؿ ؿاٍ عؼاًّؼ ت‪٪‬نین هی ًوبیٌؼ ّ اف مـهبیَ‬
‫ػاؿی ّ فؿاًؼّفی ػّؿی هی گقیٌٌؼ ثَ ثِيت ربّیؼاى هژػٍ هی ػاػ ّ ُوَ ؿا ثَ ثـاثـی ّ‬
‫هنبّات هی عْاًؼ ‪ .‬هـػم پـاکٌؼٍ ىؼًؼ ّ اثْؽؿ ثَ ‪َ٩‬ؼ عبًَ اه ثیـّى ؿ‪٥‬ت ‪ ،‬ػؿ ؿاٍ ثَ‬
‫پی‪٢‬وجـ ثـعْؿػ ّ رجـییل ًیق ثَ ٍْؿت هـػی هالفم ّی ثْػ ‪ ،‬اثْؽؿ ثی آًکَ مالم کٌؼ اف‬
‫اًبى گؾىت ‪.‬‬
‫رجـییل ‪ :‬ایي اثْؽؿ امت ‪ ،‬اگـ مالم هی گ‪٦‬ت ثَ اّ رْاة هی ػاػین ‪.‬‬
‫هضوؼ ‪ :‬اّ ؿا هی ىٌبمی رجـییل ؟!‬
‫رجـییل ‪ :‬ثَ کنی کَ تـا ثَ ص‪ ٨‬پی‪٢‬وجـی ثـاًگیغتَ امت کَ اّ ػؿ هلکْت آموبًِب اف فهیي‬
‫هيِْؿتـ امت ‪.‬‬
‫هضوؼ ‪ :‬ثَ چَ چیق ثؼیي پبیَ ؿمیؼٍ امت ؟‬
‫رجـییل ‪ :‬ثَ پبؿمبیی ّ پـُیقگبؿیو ػؿ ایي رِبى ‪٥‬بًی ‪.‬‬
‫بایذ ابٌرس باشذ إ‬
‫ثَ پی‪٢‬وجـ عجـ ؿمیؼ کَ ػؿ ىبم رو‪ٞ‬یت ثنیبؿ گـػ آهؼٍ اًؼ ‪ُ ،‬ـاکلیْك اهپـاتْؿ ؿّم ‪،‬‬
‫مـثبفاًو ؿا هنلش کـػٍ امت ّ ‪٩‬جبیل لضن ّ رؾام ّ ‪ٝ‬بهلَ ّ ‪١‬نبى ًیق ثب اّ ُوؼمت ىؼٍ اًؼ ّ‬
‫ُـاکلیْك ‪ٝ‬بفم رٌگ ىوبل ‪ٝ‬ـثنتبى ىؼٍ تب عبٕـٍ ّـة ىنتل ؿا کَ هنلوبًبى ػؿ رٌگ‬
‫هْتَ ًيبى ػاػٍ ثْػًؼ هضْ مبفػ ‪ .‬هضوؼ کَ ػؿ ایي ٌُگبم ثَ ىؼت مـگـم امت‪٪‬ـاؿ اهٌیت ػؿ‬
‫ػاعل هولکت ثْػ ‪ ،‬هزجْؿ ىؼ ثـای ه‪٪‬بثلَ ثب ایي ػىوي ًیـّهٌؼ ّ عٖـًبک عْػ ؿا هِیب مبفػ‬
‫‪ُْ ،‬ای ‪ٝ‬ـثنتبى ػؿ اّاعـ تبثنتبى ّ ثَ عًَْ ػؿ اّایل پبییق ‪ ،‬ثَ ىؼت گـم هی ىْػ ‪.‬‬
‫هضوؼ هی ثبینت ػؿ چٌیي هْ‪ٞ٩‬ی ثـای رٌگ صـکت کٌؼ ‪ ،‬اف آموبى آتو هی ثبؿیؼ ّ اى‪َٞ‬‬
‫مْفاى عْؿىیؼ کَ تب فهیي گْیی ‪٥‬بٍلَ فیبػی ًؼاىت ثیبثبى ؿا عيک مْفاى مبعتَ ثْػ ‪ .‬اف‬
‫ٕـ‪٥‬ی مپبٍ هنلویي هی ثبینت ثـای رٌگ ثب ؿم اف کيْؿ عبؿد ىؼٍ ثَ ىبم ؿًّؼ ‪ ّ ،‬ایي ؿاٍ‬
‫ػؿاف ّ عٖـًبک ؿا ػؿ آى گـهبی کيٌؼٍ ای کَ ه‪٢‬ق ؿا ػؿ کلَ ُب ثـىتَ هی کـػ ّ عْى ؿا‬
‫ػؿ ؿگِب هی عيکبًؼثپیوبیٌؼ ‪ .‬اؿاػٍ ‪ٝ‬ؼٍ ای منت ایوبًبى منتی گـ‪٥‬ت ّ ثـای ایٌکَ پی‪٢‬وجـؿا‬
‫اف ایي م‪٦‬ـ ثبف ػاؿًؼ ّ هنلویي ؿا اف إب‪ٝ‬ت ّی مـثپیچبًٌؼ ‪ ،‬تْٕئَ ُبیی کـػًؼ ّ ػمت ثَ‬
‫تجلی‪٢‬بت ّ تضـیکبت ػاهٌَ ػاؿی فػًؼ ‪ .‬عٖـ ایي گـٍّ ػؿ آى هْ‪ ٜ٩‬صنبك فیبػ هی ىؼ ‪ .‬هضوؼ‬
‫ثب آتو فػى هزو‪ٞ‬ی کَ ایٌبى ػؿ آًزب گـػ آهؼٍ ثْػًؼ ّ ً‪٪‬يَ هی کيیؼًؼ ایي عٖـ ؿا ؿ‪ ٜ٥‬کـػ ‪.‬‬
‫ّی ُـ گبٍ ثَ رٌگ هی ؿ‪٥‬ت مپبٍ عْػ ؿا اف ثیـاَُ هی ثـػ تب ػىوي ؿا ‪١‬ب‪٥‬لگیـ مبفػ ‪ّ ،‬لی‬
‫ایي ثبؿ ػامتبى ؿا اف ُوبى ‪٩‬ؼم اّل ثبفگ‪٦‬ت فیـا کبؿ مغت ّ هغْ‪٥‬ی ثْػ ّ هی ثبینت مپبُیبى‬
‫ثَ اؿاػٍ عْػ ثـای تضول آى ػإّلت ىًْؼ ‪٩ .‬جبیل ثَ هؼیٌَ آهؼًؼ ّ حـّتوٌؼاى ًیق ثـای تزِیق‬
‫مپبٍ اف کوکِبی هبلی ػؿی‪ً ٠‬کـػًؼ ‪ .‬ایي مپبٍ ؿا اف رِت هي‪٪‬بت ثنیبؿی کَ ػیؼٍ امت (( مپبٍ‬
‫مغتی )) ًبهیؼٍ اًؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ػاًنت کَ پی‪٢‬وجـ ثـای رٌگ ثب اهپـاتْؿ ‪ٝ‬بفم تجْک امت ‪ .‬تَوین ثَ ‪ٝ‬قیوت گـ‪٥‬ت ‪،‬‬
‫ثَ ٕـ‪ ٣‬ىتـه ؿ‪٥‬ت ‪ ،‬اّ ؿا ًبتْاى یب‪٥‬ت ّ ػاًنت کَ ثَ ٕی ایي ؿاٍ ػؿاف ّ مغت ثیي هؼیٌَ‬
‫ّ تجْک ‪٩‬بػؿ ًینت ‪.‬‬
‫اًؼکی ثَ ‪٥‬کـ ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬ت ‪ ،‬آُنتَ فیـ لت گ‪٦‬ت ‪ (( :‬چٌؼ ؿّفی ‪ٝ‬ل‪٦‬و هی ػُن تب ‪ْ٩‬ت گیـػ ث‪ٞ‬ؼ‬
‫ُوـاٍ پی‪٢‬وجـ هی ؿّم ))‬
‫م‪٦‬ـ ػؿاف ّ گـهب کيٌؼٍ ّ مْفاى ‪ .‬منت ایوبًبى ثـای هبًؼى ػؿ ىِـ ّمیلَ ثـهی اًگیغتٌؼ ‪،‬‬
‫کنبًی کَ اف حـّت هضـّم ثْػًؼ ّ هـکجی ثـای م‪٦‬ـ ًؼاىتٌؼ ّلی ى‪ٞ‬لَ ُبی ایوبى ّ آتو ىْ‪٧‬‬
‫ثَ ًجـػ ػؿ ؿاٍ عؼا رگـىبى ؿا هی عْؿػ ‪ ،‬ثب فاؿی ّ التوبك اف پی‪٢‬وجـ ػؿعْامت هی کـػًؼ‬
‫کَ آًبى ؿا ًیق ثب عْػ ثجـػ تب اف ایي م‪ٞ‬بػت ثقؿگ هضـّم ًوبًٌؼ ‪ .‬پی‪٢‬وجـ ًیق تب تْاًنت ّمیلَ‬
‫صـکت گـُّی اف آًبى ‪٥‬ـاُن کـػ ّ اف ث‪٪‬یَ ‪ٝ‬ؾؿ عْامت ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬هـکجی ًؼاؿم کَ ىوب ؿا‬
‫مْاؿ کٌن ‪ .‬ایي گـٍّ ػؿ صبلی کَ ‪١‬ن ربًيبى ؿا هی مْعت ّ ‪٪ٝ‬ؼٍ ُبی اًؼٍّ ّ صنـت‬
‫گلْیيبى ؿا هی ‪٥‬يـػ ‪ ،‬ثب چيوی اىکجبؿ ثب صنـت ثَ هزبُؼیي هی ًگـینتٌؼ * ‪.‬‬
‫کْىو عنتگی ًبپؾیـ هضوؼ تْاًنت می ُقاؿ مپبٍ ؿا ثـای ًجـػ ثب ؿم هزِق کٌؼ ‪ ،‬مپبٍ ػؿ‬
‫عبؿد اف هؼیٌَ ًوبف عْاًؼ ّ پل اف آى صـکت کـػ ‪.‬‬
‫گـػ ّ عبک اف ُوَ مْ ثـعبمت ّ پل اف اًؼکی ػؿ ا‪ٝ‬وب‪ٍ ٧‬ضـا اف اً‪ٚ‬بؿ فًبى ّ کْػکبًی‬
‫کَ ثـ پيت ثبهِب اینتبػٍ ثْػًؼ هضْ ىؼًؼ ّ اىکجبؿاى ًیق ًْهیؼاًَ گـیبى ّ ‪١‬وٌبک ثـگيتٌؼ ‪.‬‬
‫مپبٍ مغتی ‪ ،‬ػؿ صبلی کَ ػّ تب مَ تب ثـ ىتـی مْاؿ ىؼٍ ثْػًؼ ثـای رِبػ ػؿ ؿاٍ عؼا ّ کنت‬
‫عيٌْػی هی ؿ‪٥‬ت ّ هٌب‪٪٥‬یي ؿا ػؿ ىِـ ‪١ ،‬ـ‪ ٧‬ػؿ ًٌگ ّ عين عؼاًّؼی ‪ ،‬ثَ رب گؾاىت ‪.‬‬
‫مپبٍ ‪٩‬لت ٍضـا ؿا هی ىکب‪٥‬ت ّ‬
‫عْؿىیؼ ًیق ػؿ ‪٩‬لت آموبى ثـ آًبى آتو هی ثبؿیؼ ‪.‬‬
‫* ایي ‪ٝ‬ؼٍ اف ُویي رِت ((اىکجبؿاى)) (ثکبئیي ) ًبهیؼٍ ىؼًؼ ‪.‬‬
‫منت ایوبًبى ثیو اف ُوَ ؿًذ هی کيیؼًؼ ‪ُ ،‬ـ چَ رلْتـ هی ؿ‪٥‬تٌؼ ‪ٝ‬قم ثـگيتيبى ‪ْ٩‬یتـ هی‬
‫ىؼ ‪ً .‬بگِبى ک‪ٞ‬ت ثي هبلک ثـگيت ّ ؿاٍ هؼیٌَ ؿا پیو گـ‪٥‬ت ‪ .‬اٍضبة ثَ پی‪٢‬وجـ گ‪٦‬تٌؼ ‪ :‬ای‬
‫ؿمْل عؼا ک‪ٞ‬ت ثي هبلک ثـگيت ‪.‬‬
‫‪ّ -‬لو کٌیؼ اگـ ػؿ اّ عیـی ثبىؼ عؼا ثَ فّػی ثَ ىوب ثـه عْاُؼ گـػاًؼ ّ گـًَ عؼاًّؼ ىوب‬
‫ؿا اف ىـه آمْػٍ کـػٍ امت ‪.‬‬
‫مپبٍ ثَ میـ عْػ اػاهَ ػاػ ‪ً .‬بگِبى ثبف اٍضبة ‪٥‬ـیبػ فػًؼ ‪ :‬ای ؿمْل عؼا هـاؿٍ ثي ؿثی‪ٜ‬‬
‫ثـگيت ‪.‬‬
‫‪ّ -‬لو کٌیؼ اگـ ػؿ اّ عیـی ثبىؼ عؼا ثَ فّػی ثَ ىوب ثـه عْاُؼ گـػاًؼ ّ گـًَ عؼاًّؼ ىوب‬
‫ؿا اف ىـه آمْػٍ کـػٍ امت ‪.‬‬
‫مپبٍ ثَ صـکت عْػ اػاهَ ػاػ ّ چْى هنیـی ؿا ٕی کـػ ثبف اٍضبة ‪٥‬ـیبػ فػًؼ ‪ :‬ای ؿمْل‬
‫عؼا ُالل ثي اهیَ ثـگيت * ‪.‬‬
‫پی‪٢‬وجـ ثبف ُوبى رْاة ؿا گ‪٦‬ت ّ ثَ صـکت عْػ اػاهَ ػاػ ‪ .‬ىؼت ّ مغتی ُـ لض‪ َٚ‬ا‪٥‬قّى‬
‫هی ىؼ ‪ً ،‬بگِبى پی‪٢‬وجـ ایي ثبؿ ىٌیؼ ‪ :‬ای ؿمْل عؼا ! اثْؽؿ ثـگيت !!‬
‫‪ّ -‬لو کٌیؼ اگـ ػؿ اّ عیـی ثبىؼ عؼا ثَ فّػی ثَ ىوب ثـه عْاُؼ گـػاًؼ ّ گـًَ عؼاًّؼ‬
‫ىوب ؿا اف ىـه آمْػٍ کـػٍ امت ‪.‬‬
‫اٍّ ! اثْؽؿ اف رٌگ هی گـیقػ ؟ اف پی‪٢‬وجـ مـهی پیچؼ ؟ ثَ هؼیٌَ ثـعْاُؼ گيت ؟ ًَ ‪،‬‬
‫چگًَْ اثْؽؿ اف پیبهجـ هضجْثو مـپیچی هی کٌؼ ّ اّ ؿا ػؿ ایي ٌُگبهَ مغت ّ عٖـًبک ػؿ‬
‫آى ٍضـا ؿُب کـػٍ ثَ ىِـ ثـهی گـػػ ؟ چگًَْ اثْؽؿ هی تْاًؼ ثَ هؼیٌَ ثـّػ ّ ثَ هٌب‪٪٥‬یي !‬
‫ثپیًْؼػ ؟‬
‫* ایي مَ تي ػؿ ًٌگ ّ عبؿی ‪ٝ‬زیجی گـ‪٥‬تبؿ ىؼًؼ ‪ .‬تب پٌزبٍ ؿّف ًَ کنی ثب آًبى ه‪ٞ‬بىـت هی‬
‫کـػ ّ ًَ مغي هی گ‪٦‬ت ّ ًَ کبؿ هی کـػ تب ایٌکَ فًؼگی ثـایيبى تلظ ىؼ ّ تْثَ کـػًؼ ّ‬
‫عؼاًّؼ اف گٌبُيبى ػؿگؾىت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ اصنبك کـػ کَ ػؿ تٌگٌبی ًٌگ گـ‪٥‬تبؿ آهؼٍ امت ‪ .‬ثب توبم ‪ْ٩‬ا ثَ ىتـه ُی فػ ّ ثَ‬
‫ؿ‪٥‬تي تضـیکو هی کـػ ىبیؼ ثتْاًؼ عْػه ؿا ثَ پی‪٢‬وجـ هضجْة ثـمبًؼ ّلی ‪٥‬بیؼٍ ای ًکـػ ‪،‬‬
‫ىتـ ال‪١‬ـه‬
‫آعـیي ؿه‪ ٨‬عْػ ؿا اف ػمت ػاػٍ ثْػ ّ ‪٩‬ؼم اف ‪٩‬ؼم ثـًوی ػاىت ‪ .‬چبؿٍ ای ًینت ثبیؼ ایي ىتـ‬
‫ؿا کَ هبیَ ًٌگ ّی ىؼٍ ثْػ ػؿ ُویي ٍضـا ؿُب کٌؼ ّ احبحو ؿا ثـ پيت عْػ ًِبػٍ ػؿ پی‬
‫هضوؼ ؿّاًَ گـػػ ‪ .‬یب ثبیؼ ثویـػ یب ثَ ثـاػؿاى ػلیـ ّ رٌگزْی عْػ ثپیًْؼػ ‪.‬‬
‫اف ىتـ پبییي آهؼ ّ احبحو ؿا اف آى ثـگـ‪٥‬ت ّ ثـ ػّه گؾاؿػ ّ ىتـ ؿا ثَ صبل عْػ ؿُب کـػٍ‬
‫ؿاٍ ػؿاف ٍضـای عبهْه ؿا ػؿ پیو گـ‪٥‬ت ‪ .‬اف آموبى آتو هی ثبؿیؼ ّ گْیی مٌگِب ػاىت‬
‫اف ىؼت صـاؿت ؽّة هی ىؼ ‪ .‬اثْؽؿ ؿا مغتی ّ ‪ٖٝ‬و ‪٥‬ـاّاًی ‪٥‬ـا گـ‪٥‬ت ‪ ،‬ثیبثبى ّمی‪ّ ٜ‬‬
‫عيک ‪ ،‬ؿاٍ ػؿاف ‪ُْ ،‬ا گـم ّ مْفاى ‪ .‬ػؿ ُـ ‪٩‬ؼم ىجش هـگ ؿا ػؿ ثـاثـ عْػ هزنن هی ػیؼ‬
‫ّلی ُوچٌبى ثب إویٌبى ّ حجبت ‪ ،‬هضکن گبم ثـهی ػاىت ّ ػل ثَ عؼا مپـػٍ ثْػ ‪ ،‬ثَ لٖ‪ّ ٤‬ی‬
‫مغت اهیؼ ػاىت ‪ ،‬کوـه ؿا هضکن ثنت ّ ّرؼاًو ثَ ّی الِبم کـػ کَ پبیبى ىت میَ مپیؼ‬
‫امت ‪ ،‬ثب ُـ مغتی آؿاهيی ّ پل اف ُـ گـ‪٥‬تبؿی ‪٥‬ـد ّ گيبیيی امت ‪.‬‬
‫اؿاػٍ اه ًیـّهٌؼ تـ گـػیؼ ّ عْػه ؿا ثـ مغتیِب ىکیجب هی مبعت ّ ثب ‪ٝ‬قهی کَ ًِننتی‬
‫هی ىٌبعت ّ ًَ رق ثب ًیل ثَ ُؼ‪ ٣‬عيٌْػ هی گـػیؼ ثَ ؿاٍ عْػ اػاهَ ػاػ ‪ٖٝ .‬و ىؼیؼ ّ‬
‫گـهبی مْفاى ٍضـا اّ ؿا ثَ یبػ پی‪٢‬وجـ هضجْثو اًؼاعت اّ چَ هی کٌؼ ؟ چَ ثَ مـه آهؼ ؟‬
‫ثب ایي مغتی ّ ثب ایي گـهب چگًَْ هی مبفػ ؟ ‪ٖٞ٩‬ب تيٌَ امت ّ ػؿ ایي ثیبثبى کـاًَ ًبپیؼا ّ‬
‫آتو عیق آثی ًیب‪٥‬تَ امت ‪ُ ،‬وچٌبى هی ؿ‪٥‬ت تب ػؿ گْىَ ای اف آموبى اثـی ػیؼ ّ چٌیي هی‬
‫ًوْػ کَ ػؿ آًزب ثبؿاًی ثبؿیؼٍ امت ‪ .‬اثْؽؿ ؿاٍ عْػ ؿا ثؼاى مْ کذ کـػ تب ثَ مـ مٌگی ؿمیؼ‬
‫‪ ،‬اًؼکی اف آة ثبؿاى ػؿ آى رو‪ ٜ‬ىؼٍ ثْػ* ‪ ،‬هيکی ؿا کَ ُوـاٍ ػاىت پـ کـػ تيٌگی رگـ اّ‬
‫ؿا ثـیبى کـػٍ ثْػ ‪ ،‬اًؼکی اف آى چيیؼ ًبگِبى ‪٥‬کـی ػؿ ه‪٢‬قه ؿاٍ یب‪٥‬ت ّ اّ ؿا اف آىبهیؼى‬
‫کبهل آة هٌَـ‪ ٣‬مبعت ‪ ،‬هيک ؿا ثَ ػّه گـ‪٥‬ت ّ ُوچٌبى تيٌَ ّلی ثب اؿاػٍ ای هضکوتـ‬
‫ثَ ؿاٍ عْػ اػاهَ ػاػ ‪.‬‬
‫مپبٍ هضوؼ ؿا ًیق مغتی ّ ىؼت ػؿثـگـ‪٥‬تَ ثْػ ‪ ،‬اى‪ َٞ‬مْفاى آ‪٥‬تبة ثـیبًيبى مبعتَ آثی ؿا‬
‫ُن کَ ُوـاٍ ػاىتٌؼ توبم کـػٍ ثْػًؼ ‪ .‬گـهب ّ مغتی ثبالعـٍ آًبى ؿا اف پب ػؿآّؿػ ّ ػؿ هکبًی‬
‫هٌقل گـ‪٥‬تٌؼ ‪ ّ .‬اف ُـ مْ ػؿ رنتزْی آة ػؿ ثیبثبى پـاکٌؼٍ ىؼًؼ ّلی ًوی یب‪٥‬تٌؼ ‪ .‬هنلویي‬
‫گوبى کـػًؼ کَ صیبتيبى ػؿ پٌزَ هـگ ‪ٖٞ٩‬ی گـ‪٥‬تبؿ آهؼٍ ىؼت ‪ٖٝ‬و آًبى ؿا ًبثْػ عْاُؼ کـػ‬
‫‪ّ ،‬لی ًبگِبى اثـی ػؿ آموبى پؼیؼ آهؼ ّ ثبؿاى اًؼکی ثبؿیؼ ّ هنلویي ؿا میـاة کـػ ‪ .‬اثْؽؿ‬
‫ُوچٌبى پنتی ُب ّ ثلٌؼی ُب ؿا هی پیوْػ ّ ُـ لض‪ َٚ‬تپَ ُبی هتضـک ىي کَ اف مْیی ثَ‬
‫مْیی هی ؿ‪٥‬ت ثب ربى اّ ثبفی هی کـػ ‪ .‬ػؿ ُویي ٌُگبم ًبگِبى چيوو ثَ مپبٍ هنلویي ا‪٥‬تبػ‬
‫ّ آؿفّی هـػٍ اه فًؼٍ گيت ّػلو اف ىؼت تپیؼ ‪ ،‬هی عْامت عؼا ػّ ثبل ثَ اّ ثؼُؼ کَ ثَ‬
‫مْی هضوؼ هضجْثو پـّاف کٌؼ ‪ .‬ػیگـ ٕب‪٩‬ت ًؼاىت کَ ثیو اف ایي ػّمتو پیبهجـ ثَ ّی‬
‫ثؼگوبى ثبىؼ ّ اّ ؿا ًیق اف هٌب‪٪٥‬بى ّ هتغل‪٦‬یي پٌؼاؿػ ‪ .‬اثْؽؿ ػؿ صبلی کَ چيوبى هيتب‪٩‬و ؿا اف‬
‫ليکـیبى هضوؼ ثـًوی ػاىت ثـ مـ‪ٝ‬ت عْػ ا‪٥‬قّػ ‪ ،‬ػؿ ایي هیبى یکی اف مپبُیبى ػؿ ا‪َ٩‬بی‬
‫ٍضـا میبُی ػیؼ پیو هی آیؼ هؼتی اینتبػ ّ مپل گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا ! هـػی ػؿ ایي ٍضـا تٌِب ؿاٍ هی پیوبیؼ!؟‬

‫پی‪٢‬وجـ ‪ :‬ثبیؼ اثْؽؿ ثبىؼ ‪.‬‬
‫ليکـیبى اًت‪ٚ‬بؿ هی کيیؼًؼ ّ ثَ ػ‪٩‬ت هی ًگـینتٌؼ تب ثجیٌٌؼ کینت ‪ً ،‬بگِبى یکی اف اًبى ‪٥‬ـیبػ‬
‫فػ ای پیبهجـ عؼا ‪ّ ،‬اهلل ایي اثْؽؿ امت ‪.‬‬
‫هضوؼ ‪ :‬عؼاًّؼ اثْؽؿ ؿا ثیبهـفػ ‪ ،‬تٌِب هی فیؼ ‪ ،‬تٌِب هی هیـػ ّ تٌِب ثـاًگیغتَ هی ىْػ ‪.‬‬
‫آًگبٍ ثَ ٕـ‪ ٣‬اثْؽؿ ػّیؼ ّ ػؿ صبلی کَ مـّؿ ّ ىبػی اف ػاىتي چٌیي یبؿ ّ‪٥‬بػاؿی مـامـ‬
‫ّرْػه ؿا‬
‫* مضبؿ ه‪ٞ‬ت‪٪‬ؼ امت کَ اثْؽؿ ػؿ ؿاٍ آة ًیب‪٥‬ت ‪.‬‬
‫‪٥‬ـا گـ‪٥‬تَ ثْػ ػمت ػؿ گـػًو ا‪٥‬کٌؼٍ ّ ‪٥‬ـهْػ ‪ :‬اثْؽؿ ! عؼاًّؼ ػؿ ُـ گبهی کَ ثَ مْی هي‬
‫ثـػاىتی گٌبُی اف تْ ؿیغت ‪ .‬مپل ؿمْل عؼا احبث اثْؽؿ ؿا اف پيتو ثـگـ‪٥‬ت ّ ثَ فهیي‬
‫ًِبػ ّ اثْؽؿ اف ىؼت ‪ٖٝ‬و ّ مغتی ّ ّ‪ ٤ٞ‬ثنیبؿ ً‪٪‬و ثـ فهیي ىؼ ‪.‬‬
‫پی‪٢‬وجـ ‪ :‬ثَ اثْؽؿ آة ثؼُیؼ کَ مغت تيٌَ امت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬آة ُوـاٍ ػاىتی ّ تيٌَ ای ؟‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬آؿی پؼؿ ّ هبػؿم ثـعی تْ ثبػ ‪ ،‬ػؿ ؿاٍ ثَ مٌگی ثـعْؿػم کَ آة ثبؿاى ػؿ آى رو‪ٜ‬‬
‫ىؼٍ ثْػ اًؼکی اف آى چيیؼم ّ ػیؼم آة مـػ ّ گْاؿایی امت ‪ .‬گ‪٦‬تن اف آى ًوی عْؿم تب ػّمتن‬
‫هضوؼ آى ؿا ثیبىبهؼ ‪.‬‬
‫هضوؼ ‪ :‬عؼا تـا ثیبهـفػ اثْؽؿ ! تٌِب فًؼگی هی کٌی ّ تٌِب هی هیـی ّ تٌِب ثـاًگیغتَ هی‬
‫ىْی ‪.‬‬
‫نٌیذ‬
‫اثْؽؿ ث‪ٞ‬ؼ اف صذ ثب پی‪٢‬وجـ ثـگيت ‪ .‬آعـیي م‪٦‬ـ صذ پی‪٢‬وجـ امت ‪ .‬مـ ػؿ گـیجبى ‪٥‬ـّ ثـػٍ ّ‬
‫ثؼیي م‪٦‬ـ هی اًؼیيیؼ ‪ ،‬پی‪٢‬وجـ هٌبمک صذ ؿا توبم کـػ ّ ػؿ مغٌـاًی کَ ایـاػ ‪٥‬ـهْػ هٖبلت‬
‫تبفٍ ّ هِوی ؿا گ‪٦‬ت ‪.‬‬
‫ایي م‪٦‬ـ ‪١‬یـ ‪ٝ‬بػی هی ًوْػ ‪ٕ ،‬بیـ ا‪٥‬کبؿه اف ُـ مْیی ثَ مْی ػیگـ هی پـیؼ ‪ .‬آٌُگ‬
‫ٍؼای پی‪٢‬وجـ کَ ایي ایَ ؿا عْاًؼ ‪:‬‬
‫*‬
‫الیْم اکولت لکن ػیٌکن ّ اتووت ‪ٝ‬لیکن ً‪ٞ‬وتی ّ ؿّیت لکن االمالم ػیٌب‬
‫ػؿ گْىو ٌٕیي عٖـ ا‪٥‬کٌؼٍ ثْػ ‪ .‬اًؼٍّ مٌگیي ثـ ربًو مبیَ گنتـػٍ ی‪٪‬یي ػاىت کَ پی‪٢‬وجـ‬
‫هضجْة هبهْؿیتو ؿا توبم کـػٍ امت ّ ػیـی ًغْاُؼ پبییؼ کَ ایي رِبى ؿا تـک گْیؼ ّ ثَ‬
‫ػّمت آموبًی عْیو ثپیًْؼػ ‪ .‬اثْؽؿ ػؿ ایي ا‪٥‬کبؿ میبٍ ّ ربًکبٍ ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬تَ ثْػ ّ ٕب‪٩‬ت ت‪٦‬کـ‬
‫ػؿ ‪٥‬ـا‪ ٧‬هضوؼ هضجْة ؿا ًؼاىت ‪ .‬چگًَْ ؿُجـ ّ ػّمت عْػ ؿا کَ مبلِب امت لض‪ َٚ‬ای اف‬
‫اّ رؼا ًيؼٍ امت تـک کٌؼ ؟ ىبیؼ ُن اّ رلْتـ اف ؿمْل عؼا ایي فًؼگی ؿا ؿُب کٌؼ ‪ّ ،‬لی‬
‫آًچَ عؼا ثغْاُؼ عْاُؼ ىؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪٥‬ـا‪ ٧‬ؿا اصنبك کـػ ‪ ،‬آتيی مـاپبی ربًو ؿا ‪٥‬ـا گـ‪٥‬ت ّ تيٌَ ػیؼاؿ هضوؼ ىؼ ‪،‬‬
‫ثـعبمت ّ اف عبًَ ؿّاًَ گـػیؼ ‪ .‬پی‪٢‬وجـ ػؿ هنزؼ اینتبػٍ ثْػ ّ ثب یبؿاًو مغي هی گ‪٦‬ت ّ‬
‫آًبى ًیق مـاپب گْه ىؼٍ ثْػًؼ ‪.‬‬
‫ػؿ ایي ٌُگبم ػّ ً‪٦‬ـ اف اًَبؿ آهؼًؼ ّ پی‪٢‬وجـ ؿا ػیؼًؼ کَ اٍضبثو گـػ ّی صل‪ َ٪‬فػٍ اًؼ ‪،‬‬
‫یکی اف آًِب ؿّ ثَ ػیگـی کـػٍ گ‪٦‬ت ایي یبؿاى ؿا ثجیي ! ُویيَ ثبُوٌؼ ‪ ،‬کوتـ ّ‪٩‬تی هی ىْػ‬
‫کَ یکی ىبى ًجبىؼ‪.‬‬
‫‪ -‬ایٌبى ؿ‪٪٥‬بی ًقػیک ّ ٍویوی ّیٌؼ ‪.‬‬
‫‪ً -‬ین ثیٌی اهـّف یکی ىبى کن امت ؟!‬
‫* اهـّف ػیگـ ػیي ىوب ؿا کبهل کـػم ّ ً‪ٞ‬وت عْیو ؿا ثـ ىوب ثَ اتوبم ؿمبًیؼم ّ امالم ؿا ثَ‬
‫‪ٌْٝ‬اى ػیٌی ثـای ىوب ثـگقیؼم ‪ .‬مْؿٍ هبئؼٍ ‪٩‬نوی اف آیَ ‪. 3‬‬
‫‪ -‬تْ گوبى هی کٌی کَ کی ثبىؼ ؟‬
‫‪ -‬اثْؽؿ ؿا ثیي ایيبى ًوی ثیٌن ‪.‬‬
‫‪ -‬ىبیؼ کبؿی ػاىتَ ّ ؿ‪٥‬تَ امت ‪.‬‬
‫‪ً -‬ؼیؼٍ ای کَ پی‪٢‬وجـ چ‪٪‬ؼؿ اّ ؿا ‪ٝ‬قیق هی ىوبؿػ ّ ه‪٪‬ـثو هی ػاؿػ ‪.‬‬
‫‪ -‬چـا ‪ُ ،‬ـ گبٍ صبّـ امت ثب اّ مغي هی گْیؼ ّ چْى ‪١‬بیت ثبىؼ اف اّ هی پـمؼ ‪.‬‬
‫‪ّ -‬ا‪ٞ٩‬ب اّ مقاّاؿ چٌیي ػّمتی ُنت ‪ ،‬اثْؽؿ هـػ پبک امت ‪.‬‬
‫‪ -‬پیبهجـ عؼا اّ ؿا اف ً‪ٚ‬ـ پبؿمبیی ّ پبکؼاهٌی اه ػّمت هی ػاؿػ ‪.‬‬
‫ػؿ ایي هیبى ثالل هْؽى پی‪٢‬وجـ ػؿ صبلی کَ گًَْ ُبیو اف عين ثـا‪٥‬ـّعتَ ثْػ آهؼ ّ مالم کـػ‬
‫ّ ثب آٌُگ لـفاًی گ‪٦‬ت ‪ :‬ای پی‪٢‬وجـ عؼا ! ثیي هي ّ اثْؽؿ هيبرـٍ ای ػؿ گـ‪٥‬ت ّ اّ ثَ هي‬
‫گ‪٦‬ت ‪ :‬ای هبػؿ مـط پْمت ! ػؿ ُویي احٌب اثْؽؿ مـ ؿمیؼ ّ پی‪٢‬وجـ ثب تيـ گ‪٦‬ت ‪ :‬اثْؽؿ ! ثَ‬
‫هي گ‪٦‬تَ اًؼ کَ تْ اهـّف ثـاػؿت ؿا ثَ هبػؿه مـفًو کـػٍ ای ؟!‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬آؿی‬
‫هضوؼ ‪ :‬اثْؽؿ ! ٌُْف ثْیی اف ربُلیت ػؿ تْ ُنت ‪ ،‬مـت ؿا ثبال ثگیـ ّ ًگبٍ کي ‪ ،‬ثؼاى کَ‬
‫تْ رق ثب ثـتـی ‪ٝ‬ولت اف میبٍ پْمت ّ مـط پْمت ثـتـ ًینتی ! اثْؽؿ مـه ؿا پبییي‬
‫اًؼاعت ّ ‪ٝ‬ـ‪ ٧‬عزلت ّ پيیوبًی ثـ پیيبًی اه ًينت ّ اصنبك کـػ ًنجت ثَ ثالل ثؼ کـػٍ‬
‫امت ‪ .‬عين پیبهجـ لـفٍ ثـ اًؼاهو ا‪٥‬کٌؼٍ ثْػ ‪ً .‬بگِبى ؿّی فهیي ػؿاف کيیؼ ٍْؿت ثـ عبک‬
‫ًِبػ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬ای ثالل ! ثیب ّ پبیت ؿا ؿّی ٍْؿتن ثگؾاؿ ! ثالل ثَ مْی اثْؽؿ ػّیؼ ّ ثـ اّ‬
‫مالم کـػ ّ اف ّی ػؿ گؾىت ّ اثْؽؿ ُوچٌبى کَ ػؿ مکْت ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬تَ ثْػ ًينت ّ مـه ؿا‬
‫اف ‪٥‬ـٓ ًؼاهت ثَ گـیجبى ثـػ ‪.‬‬
‫هضوؼ ‪ :‬اثْؽؿ چـا ثَ ػّمتت ػىٌبم ػاػی ؟‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬هـا ‪َٝ‬جبًی کـػ ‪.‬‬
‫هضوؼ ‪ُ :‬ـ گبٍ عيوگیي ىْی ‪ ،‬اگـ اینتبػٍ ثْػی ‪ ،‬ثٌيیي ّ اگـ ًينتَ ثْػی تکیَ کي ‪.‬‬
‫گ‪٦‬تگْیی ثیي هـػم ػؿ گـ‪٥‬ت ّ ثبف پیبهجـ ثَ اثْؽؿ ؿّ کـػ ّ گ‪٦‬ت ‪ً :‬وی عْاُی ثَ تْ ‪ٝ‬ولی‬
‫ثیبهْفم کَ اًزبهو مجک ثبىؼ ّ پبػاىو مٌگیي ؟‬
‫‪ -‬چـا ای ؿمْل عؼا‬
‫‪ -‬آى مکْت ‪ ،‬عْىغْیی ّ تـک آى چیقی امت کَ ثَ تْ ًوی ؿمؼ ‪.‬‬
‫هـػم کن کن پـاکٌؼٍ ىؼًؼ ّ پی‪٢‬وجـ ثب اثْؽؿ ػّتبیی ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػًؼ تب ثَ ثبفاؿ ؿمیؼًؼ ‪ ،‬هـػم ؿا‬
‫‪١‬ـ‪ ٧‬ػؿ تزبؿت ّ ػاػ ّمتؼ عْیو ػیؼًؼ ‪ .‬پی‪٢‬وجـ ؿّ ثَ اثْؽؿ کـػٍ ‪٥‬ـهْػ ‪ :‬اثْؽؿ ! هي آیَ‬
‫ای ؿا هی ػاًن کَ اگـ هـػم ثؼاى ‪ٝ‬ول کٌٌؼ ثنيبى امت ‪ ّ :‬هي یت‪ ٨‬اهلل یز‪ٞ‬ل لَ هغـرب ّ‬
‫*‬
‫یـف‪ َ٩‬هي صیج الیضتنت‬
‫اثْؽؿ مبکت ثْػ ّ پیبهجـ ًیق عبهْه ىؼ ّ ُوچٌبى هی ؿ‪٥‬تٌؼ ‪ ،‬پیبهجـ ثبف ؿّ ثَ اثْؽؿ کـػٍ‬
‫گ‪٦‬ت ‪ :‬اثْؽؿ تْ هـػ پبکؼاهٌی ّ ثَ فّػی ثَ ثالی مغتی گـ‪٥‬تبؿ هی ىْی ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬ػؿ ؿاٍ عؼا ؟‬

‫هضوؼ ‪ :‬ػؿ ؿاٍ عؼا‬
‫اثْؽؿ ػؿ صبلی کَ اف ایي عٖـی کَ ػؿ ؿاٍ عؼا ثَ امت‪٪‬جبلو هی آهؼ اصنبك ا‪٥‬تغبؿی ػؿ عْػ‬
‫هی کـػ ثب آٌُگ هضکن ّ هٖوئٌی گ‪٦‬ت ‪ :‬ثَ آًچَ اّ ػّمت ثؼاؿػ عْىٌْػم ‪.‬‬
‫* کنی کَ اف عؼاًّؼ پـّا گیـػ ‪ ،‬عؼاًّؼ ثـای ّی چبؿٍ ای هی مبفػ ّ اف ُوبى ربیی کَ‬
‫گوبى ًؼاؿػ ثؼّ ؿّفی هی ػُؼ ‪ .‬مْؿٍ ٕال‪٩ ٧‬نوتی اف آعـ آیَ ‪ ّ 2‬اثتؼای آیَ ‪. 3‬‬
‫فشاق‬
‫پیبهجـ مغت ثیوبؿ ىؼ ‪ ،‬یکی اف ؿّفُبیی کَ ثَ ُْه آهؼ اف ‪ٝ‬بیيَ عْامت تب یبؿاًو ؿا کَ‬
‫ػؿ هنزؼًؼ صبّـ کٌؼ ‪ٝ ،‬بیيَ کنی ؿا ػًجبليبى ‪٥‬ـمتبػ ّ آًبى ثـ پی‪٢‬وجـ ّاؿػ ىؼًؼ ّ اثْؽؿ‬
‫ًیق ثب آًبى ثْػ ‪ ،‬مالم کـػًؼ ّ پیيو ًينتٌؼ ‪ .‬پیبهجـ ػؿ صبلی کَ ثب چيوبى تجؼاؿه ًگبُِبی‬
‫‪ٝ‬وی‪ ٨‬عْػ ؿا ثَ ایي پبک هـػاى ّ‪٥‬بػاؿ ّ ػلیـه ػّعتَ ثْػ ‪٥‬ـهْػ ‪ :‬آ‪٥‬ـیي ثـ ىوب ‪ ،‬ػؿّػ عؼا‬
‫ثـ ىوب ‪ ،‬عؼا ىوب ؿا ثیبهـفػ ‪ ،‬عؼا ىوب ؿا ًگِؼاؿ ثبىؼ ‪ ،‬عؼاًّؼ ثَ ىوب ؿّفی ػُؼ ‪ ،‬عؼاًّؼ‬
‫ىوب ؿا مْػ ثـمبًؼ ‪ ،‬عؼا ىوب ؿا ‪٩‬ؼؿت ثغيؼ ‪ ،‬عؼا ىوب ؿا ص‪ ٘٦‬کٌؼ ‪ ،‬ىوب ؿا ثَ ت‪ْ٪‬ا ّ‬
‫پـُیقگبؿی ٍّیت هی کٌن ‪ ،‬عؼا ػؿثبؿٍ ىوب ٍّیت کـػٍ ‪ ،‬هي ىوب ؿا ثَ اّ هی مپبؿم ‪ ،‬ىوب‬
‫ؿا اف اّ هی تـمبًن (( هي ىوب ؿا هی تـمبًن کَ ثب عیبًت ثَ ثٌؼگبى عؼا ّ ثَ کيْؿُبی‬
‫امالهی ػؿ ثـاثـ عؼا ت‪٦‬بعـ ً‪٦‬ـّىیؼ ‪ .‬اّ ثَ هي گ‪٦‬ت ‪)) :‬‬
‫*‬
‫تلک الؼاؿ االعـٍ ‪ً ،‬ز‪ٞ‬لِب للؾیي الیـیؼّى ‪ٝ‬لْا ‪٥‬ی االؿُ ّ ال‪٥‬نبػا ّ ال‪ٞ‬ب‪٩‬جَ للوت‪٪‬یي‬
‫پیبهجـ مبکت ىؼ ‪ ،‬ػیگـاى ُن مبکت ىؼًؼ ‪ ،‬ثبف ػّثبؿٍ ‪٥‬ـهْػ ‪ :‬آیب ػؿ رٌِن عْمـاى ؿا ربیی‬
‫ًینت ؟ ّ مپل عبهْه ىؼ ‪ ،‬مکْت ‪ْ٥‬بی اتب‪ ٧‬ؿا ‪٥‬ـا گـ‪٥‬تَ اٍضبة ػیؼگبى اىک آلْػ عْػ‬
‫ؿا ثب صنـت ثَ ّی ػّعتَ ثْػًؼ مپل ‪٥‬ـهْػ ‪:‬‬
‫‪٥ -‬ـا‪ً ٧‬قػیک ىؼ ‪ٌُ ،‬گبم ثبفگيت ثَ مْی عؼا ‪ ،‬ثَ مْی رٌَ الوبّی ‪ ،‬ثَ مْی مؼؿٍ‬
‫الوٌتِی ثَ مْی ؿ‪٥‬ی‪ ٨‬ا‪ٝ‬لی ّ ربم لجـیق ّ ‪ٝ‬یو ّ ًْه گْاؿا ‪٥‬ـا ؿمیؼ ‪ .‬یکی اف‬
‫ایيبى گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا چَ کنی تْ ؿا ‪١‬نل ػُؼ ؟‬
‫‪ -‬هـػی اف عبًْاػٍ عْػم ‪ُ .‬ـ کؼام ثَ هي ًقػیکتـًؼ ‪ .‬ػیگـی گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا ثب چَ پبؿچَ ای ک‪ٌ٦‬ت کٌین ؟‬

‫‪ -‬اگـ عْامتَ ثبىیؼ ػؿ ُویي ربهَ ام یب پبؿچَ هَـی یب صلَ یوٌی ‪ .‬مْهی گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬ای ؿمْل عؼا چَ کنی ثـ تْ ًوبف ثگؾاؿػ ؟‬
‫اًؼٍّ ‪٩‬لت اثْؽؿ ؿا ىکب‪٥‬ت ّ ػّ چيوو پـ اف اىک ىؼ ‪ ،‬ثَ عْػ ‪٥‬يبؿ آّؿػ کَ ػاهي مکْت‬
‫ّ تضول ؿا اف ػمت ًؼُؼ ّلی ًتْاًنت ‪ً ،‬بگِبى ‪٪ٝ‬ؼٍ ای کَ گلْیو ؿا هی ‪٥‬يـػ ّ ػؿ هیبى ایي‬
‫گ‪٦‬تگُْبیی کَ ثْی هـگ اف آى ثـهی عبمت ُـ لض‪ َٚ‬ثقؿگتـ هی ىؼ ثبف ىؼ ّ ثب ٍؼای‬
‫ثنیبؿ ثلٌؼ ثَ گـیَ ا‪٥‬تبػ ّ ػؿ صبلی کَ چيوبًو ثب صنـت ثَ میوبی پی‪٢‬وجـ هضجْة ػّعتَ ىؼٍ‬
‫ثْػ ‪ٖ٩ ،‬ـات ػؿىت اىک ثـ گًَْ ُبیو هی ‪١‬لتیؼ ّ ثلٌؼ ثلٌؼ هی گـینت ّ اٍضبة ًیق‬
‫ُوگی ثَ گـیَ ا‪٥‬تبػًؼ ‪ .‬پی‪٢‬وجـ ًیق ثَ گـیَ ا‪٥‬تبػ ‪ .‬اًؼٍّ ّ صنـت عیوَ فػ ّ مکْت هـگجبؿی‬
‫ؿا عبًَ ؿا ‪٥‬ـا گـ‪٥‬ت ‪ .‬اثْؽؿ ربًو آتو گـ‪٥‬تَ ثْػ ‪ٌُ ،‬گبم ‪٥‬ـا‪٥ ٧‬ـا ؿمیؼٍ ثْػ ‪ .‬اصنبك کـػ‬
‫کَ ػلو هی عْاُؼ ثگـیؼ ّلی چيوبًو عيک ىؼٍ ‪٪ٝ‬ؼٍ ای ؿاٍ گلْیو ؿا گـ‪٥‬تَ ثْػ ‪ ،‬مـه‬
‫ؿا ثَ فیـ اًؼاعت ّ اف عبًَ ثیـّى ؿ‪٥‬ت ‪.‬‬
‫هـػم ػؿ هنزؼ ثب اثْثکـ ًوبف عْاًؼًؼ ‪ً ،‬بگِبى پی‪٢‬وجـ ػؿ صبلی کَ پبؿچَ ای ثَ مـ ثنتَ ثْػ‬
‫ّاؿػ هنزؼ ىؼ ‪ ،‬هْری اف ‪٥‬ـس ّ ى‪ ٤ٞ‬هـػم ؿا ‪٥‬ـا گـ‪٥‬ت ّ اف ػیؼاؿ ّی ػلِبیيبى هيتب‪٩‬بًَ‬
‫ثَ لـفٍ ػؿآهؼ ‪ .‬اثْؽؿ چيوو ثَ پی‪٢‬وجـ ا‪٥‬تبػ ّ مـاپبیو اف مـّؿ لـفیؼ ‪ ،‬ثـ چِـٍ اه‬
‫پـتْی اف ىبػی ّ ػؿ چيوو ثـ‪٩‬ی اف اهیؼ ػیؼٍ هی ىؼ ‪ً ،‬وبف کَ توبم ىؼ هـػم ثَ مْی‬
‫پی‪٢‬وجـ ُزْم آّؿػًؼ ّ ثب اىتیب‪ ّ ٧‬ىبػی ثنیبؿ ثـ اّ مالم هی کـػًؼ ‪ .‬اثْؽؿ ثـای ىٌیؼى‬
‫مغٌبى ّی ىتب‪٥‬ت ‪ ،‬پی‪٢‬وجـ ثَ عبًَ ثـگيت ّ هـػم ػؿ صبلی کَ اف ىْؿ ّ ى‪ ٤ٞ‬ثـ ؿّی پبی‬
‫عْػ ًوی تْاًنتٌؼ آؿام ثگیـًؼ إـا‪٥‬و ؿا گـ‪٥‬تَ ثْػًؼ تب ثَ عبًَ ؿمیؼ ‪ .‬پی‪٢‬وجـ ّاؿػ ىؼ ّ‬
‫هـػم ثبفگيتٌؼ ‪ .‬اثْؽؿ ػلو آؿام گـ‪٥‬تَ ػؿ ربًو پـتْی اف اهیؼ ثَ مالهت پی‪٢‬وجـ تبثیؼٍ ثْػ ‪،‬‬
‫ػليبػ ّ عـم ثَ مْی عبًَ اه ثـگيت ‪ ،‬اثْؽؿ ًوی ػاًنت کَ ایي آعـیي ػیؼاؿ امت ّ ػیگـ‬
‫ّی ؿا ًغْاُؼ ػیؼ ‪ .‬اثْؽؿ ثبفگيت ّ ًوی ػاًنت کَ پی‪٢‬وجـ هضجْثو ثـای ایي ثَ هنزؼ آهؼٍ‬
‫امت تب ثب هـػهی کَ پل اف یک ‪ٝ‬وـ کْىو ّ ؿًذ اّ ‪ ،‬اکٌْى ثب مـهبیَ ُبی ‪٥‬ـاّاى اعال‪٩‬ی‬
‫ثَ ػمت آیٌؼٍ ثقؿگی مپـػٍ هی ىًْؼ ّػا‪ ٛ‬کٌؼ ّ اگـ ص‪٩ْ٪‬ی اف آًبى ثَ گـػًو ثبىؼ ثَ‬
‫ٍبصجو ؿػ ًوبیؼ ّ ثـای ػیؼاؿ پـّؿػگبؿه آهبػٍ ىْػ ‪ .‬اثْؽؿ هٖوئي ّ ػليبػ ثَ عبًَ‬
‫ثبفگيت ّ ًوی ػاًنت کَ پل اف یگبًَ اهیؼ ّ پٌبُو هضوؼ ‪ ،‬چَ ثالیی ثَ ّی عْاُؼ ؿمیؼ ّ‬
‫ػؿ ؿاٍ اًزبم ػمتْؿ ؿُجـ هضجْثو کَ ‪٥‬ـهْػ (( ص‪ ٨‬ؿا ثگْ اگـ چَ تلظ ثبىؼ ّ ػؿ ؿاٍ عؼا اف‬
‫مـفًو کنی هِـاك )) چَ ؿًزِب ّ مغتیِب عْاُؼ ػیؼ ‪ .‬اثْؽؿ آمْػٍ ّ ‪٥‬بؿ‪ ٟ‬ثبل ؿّاًَ ىؼ ّ‬
‫ًوی ػاًنت کَ مـًْىت ثـای اّ چَ ًیـًگِب پٌِبى کـػٍ چَ ً‪٪‬يَ ُبی ىْهی ٕـس کـػٍ امت‬
‫‪ .‬اّ کزب هی ػاًؼ کَ پـّؿػگبؿه ثـای ایٌکَ اّ ؿا ثیبفهبیؼ ػؿ چَ گـػثبػُبی مغت ّ اهْاد‬
‫هغْ‪ ٣‬صْاػث عْاُؼ ا‪٥‬کٌؼ ‪ .‬اثْؽؿ ػؿ ؿاٍ هی ؿ‪٥‬ت کَ یکی اف عْیيبًّؼاًو ؿا ػیؼ ّ پـمیؼ ‪:‬‬
‫‪ -‬کزب هی ؿ‪٥‬تی ؟‬
‫‪ -‬پیو تْ‬
‫‪ -‬ثـای چَ ؟‬
‫‪ -‬فًت ػعتـی آّؿػٍ امت ‪.‬‬
‫*‬
‫اثْؽؿ اًؼکی مبکت ىؼ ‪ ،‬هـػ گ‪٦‬ت ‪ ّ :‬اؽا ثيـ اصؼُن ثبالًخی ‪ٙ‬ل ّرَِ هنْػا ّ ُْ ک‪ٚ‬ین‬
‫ًَ ّاهلل‪،‬ثـای هـگ هیقایٌؼ ّ ثـای ّیـاًی آثبػ هی کٌٌؼ ٍّ ‪...‬چَ هضجْثٌؼ ایي ػّ هج‪ُْ٢‬‬
‫‪:‬هـگ ّ ‪٪٥‬ـ !‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫ىیًِْبی ربى عـاه ًبگِبى اف هٌقل پی‪٢‬وجـ ثـعبمت ‪ ،‬هـػم لـفاى ّ ّصيتٌبک ثَ ٕـ‪٣‬‬
‫عبًَ پی‪٢‬وجـ هی ػّیؼًؼ ّ ثب ىتبة اف یکؼیگـ هی پـمیؼًؼ (( ؿمْل عؼا هـػٍ امت ؟! ؿمْل‬
‫عؼا هـػٍ امت ! ))‬
‫ًبلَ ‪٥‬بٕوَ ثلٌؼ ىؼ ‪ ،‬ىیْى ّ ثی تبثی هی کـػ ّ پیبپی ‪٥‬ـیبػ هی فػ ‪:‬‬
‫اثتبٍ یب اثتبٍ ؟‪......‬اثتبٍ‬
‫اربة ؿثب ػ‪ٝ‬بٍ‪ ......‬یب اثتبٍ‬
‫الی رجـییل ًٌ‪ٞ‬بٍ‪......‬یب اثتبٍ‬
‫رٌَ ال‪٦‬ـػّك ًٌ‪ٞ‬بٍ‪......‬یب اثتبٍ‬
‫هي ؿثَ هب اػًبٍ ‪......‬یب اثٌبٍ‬
‫* ّ چْى ثَ تونغـ هژػٍ هی ػاػًؼ کَ ‪٥‬ـفًؼت ػعتـ امت ٍْؿتو میبٍ هی ىؼ ّ عين عْػ‬
‫ؿا ‪٥‬ـّ هی ثـػ ‪ .‬آیَ ‪ 58‬مْؿٍ ًضل ػؿثبؿٍ ا‪ٝ‬ـاة ربُلی امت کَ ػعتـ ؿا ًٌگ هی ىوـػًؼ ‪.‬‬
‫‪٥‬ـیبػ ّ ىیْى هـػم ػؿ هنزؼ ثَ آموبى هی ؿمیؼ ‪ ،‬اثْؽؿ هبًٌؼ ثبؿاى اىک هی ؿیغت ّ ثی‬
‫تبثی هی کـػ ‪٥ ،‬ـیبػ هی فػ ‪ً ،‬وی عْامت ایي عجـ ربًگؼاف ؿا ثبّؿ کٌؼ ‪ ،‬اف تَْؿه ّصيت‬
‫ػاىت ‪ .‬ث‪ْٞ‬ی اف اٍضبة ثب ُن ػؿ ایي ثبؿٍ مغي هی گ‪٦‬تٌؼ ّلی هـػم گْه ًوی ػاػًؼ ‪ ،‬هی‬
‫گـینتٌؼ ‪ ،‬آتيی کَ ربى ّ ه‪٢‬ق ػليبى ؿا هی مْفاًؼ ًوی گؾاىت یک رب آؿام ثگیـًؼ ّ مغٌی‬
‫گْه ػٌُؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬وـ ثـ مـ ثبلیي پی‪٢‬وجـ ؿ‪٥‬ت ‪ٍْ ،‬ؿتو ؿا گيْػ اّ ؿا آؿام ػیؼ گوبى کـػ ‪١‬یجت کـػٍ امت‬
‫ثب ىتبة ثَ هنزؼ آهؼ ّ گ‪٦‬ت ‪ٝ (( :‬ؼٍ ای اف ه‪٢‬ـّیي عیبل هی کٌٌؼ ؿمْل عؼا هـػٍ امت ثَ‬
‫عؼا اّ ًوـػٍ ّ هبًٌؼ هْمی ّ ‪ٝ‬ینی ثَ مْی پـّؿػگبؿ ؿ‪٥‬تَ امت )) پـتْ کوـًگی اف اهیؼ ثـ‬
‫ػل عًْیي اثْؽؿ ا‪٥‬تبػ ّ آؿفّ هی کـػ کَ مغي ‪ٝ‬وـ ػؿمت ثبىؼ ّ هضوؼ ثـای ُالک هٌب‪٪٥‬یي‬
‫ثبفگـػػ ‪ّ .‬لی ثب آهؼى اثْثکـ ایي پـتْ ًیق هضْ ىؼ اثْثکـ گ‪٦‬ت ‪ٍ :‬جـ کي ‪ٝ‬وـ ! هـػم مبکت‬
‫ثبىیؼ ! کنی کَ هضوؼ ؿا هی پـمتیؼ هضوؼ هـػ ّ کنی کَ عؼا ؿا هی پـمتیؼ عؼا فًؼٍ امت ّ‬
‫ًوی هیـػ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬وـ ثَ گـیَ ا‪٥‬تبػ ّ ی‪٪‬یي کـػ کَ ؿمْل عؼا هـػٍ امت ‪ ،‬اثْؽؿ ثب ًبلَ ربى عـاىی ٍیضَ هی‬
‫(( ّا علیال ! ؿمْل عؼا هـػ ‪ ،‬ثـاػؿ عیـ عْاٍ ّ هِـثبى هـػ ‪ ،‬کـین ثقؿگْاؿ هـػ ‪،‬‬ ‫فػ ‪:‬‬
‫‪٥‬ـمتبػٍ اهیي عؼا هـػ )) اثْؽؿ ػًجبل آثی هی گيت کَ هگـ اًؼکی اف ایي ى‪ٞ‬لَ ای ؿا کَ اف‬
‫ػلو فثبًَ هی کيیؼ ‪٥‬ـّ ًيبًؼ ‪ .‬ػاؿّیی تنلی ثغو هی رنت ّ رق ػؿ ‪٩‬ـآى تنلیت ػُی‬
‫ًیب‪٥‬ت ّ ىـّ‪ ٛ‬ثَ عْاًؼى کـػ ‪:‬‬
‫*‬
‫کل ىی ُبلک اال ّرَِ لَ الضکن ّ الیَ تـر‪ْٞ‬ى‬
‫*‬
‫کل ً‪٦‬ل ؽائ‪ َ٪‬الوْت ّ اًوب تْ‪ْ٥‬ى ارْؿکن یْم ال‪٪‬یبهتَ‬
‫ًْهیؼ ّ اًؼٌُّبک ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػ ّ ػؿ ػلو ایي رولَ ؿا تکـاؿ هی کـػ (( مْگٌؼ ثَ کنی کَ ربًن‬
‫ػؿ ػمت اّ امت ؿمْل عؼا هـػ ‪ .‬ؿصوت عؼا ثـ تْ ای ؿمْل عؼا !))‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫* ُـ چیقی ًبثْػ هی ىْػ رق ؽات ّرْػ اّ ‪ ،‬صکن اّ ؿامت ّ ثبفگيت ىوب ثَ مْی اّ امت‬
‫(‪)88/ٌَ٩‬‬
‫* ُـ کنی هـگ ؿا هی چيؼ ّ ؿّف ثبفپنیي ثَ پبػاىِبی کبهل عْػ هی ؿمؼ (آل‬
‫‪ٝ‬وـاى‪)185/‬‬
‫‪١‬جبؿ ‪١‬ن ثـ هنزؼ پی‪٢‬وجـ ًينت ّ آیٌؼٍ ای هغْ‪ ّ ٣‬پـ صبػحَ ػًؼاى هی ًوْػ ‪ٝ .‬وـ ّ اثْ‬
‫‪ٝ‬جیؼٍ ّ اثْؽؿ ّ مبیـ هنلوبًبى اینتبػٍ ثْػًؼ ‪ ،‬آحبؿ صقى ّ اًؼٍّ اف چِـٍ ُوگی پیؼا ثْػ ‪،‬‬
‫هـػی اف ؿاٍ ؿمیؼ ّ ثَ ‪ٝ‬وـ گ‪٦‬ت ‪ :‬اًَبؿ ػؿ م‪٪‬ی‪ َ٦‬ثٌی مب‪ٝ‬ؼٍ رو‪ ٜ‬ىؼٍ اًؼ تب ثـای عال‪٥‬ت ثب‬
‫م‪ٞ‬ؼ ثي ‪ٝ‬جبػٍ ثی‪ٞ‬ت کٌٌؼ ! اثْؽؿ ػؿ ىگ‪٦‬ت ىؼ ‪ ،‬چگًَْ ایي هـػم ثب هـػی ‪١‬یـ اف ‪ٝ‬لی اثي‬
‫اثیٖبلت ثی‪ٞ‬ت هی کٌٌؼ ؟ پیو عْػ ػؿ صبلی کَ مغت صیـت فػٍ ثْػ فهقهَ هی کـػ (( ‪ٝ‬لی‬
‫مقاّاؿتـیي هـػم ثـای ایي کبؿ امت ‪ ،‬اّ اّلیي کنی امت کَ ثَ پی‪٢‬وجـ گـّیؼ ‪ ،‬پنـ ‪ٝ‬وْی‬
‫اّ امت ‪ ،‬ػاهبػه امت ‪ ،‬هـػم ػؿ ثی‪ٞ‬ت ثب ‪١‬یـ اف اّ چَ ‪٥‬کـ هیکٌٌؼ ؟! )) اثْثکـ ثیـّى ؿ‪٥‬ت‬
‫‪ٝ‬وـ ثَ ّی گ‪٦‬ت ًوی ػاًی کَ اًَبؿ ػؿ م‪٪‬ی‪ َ٦‬ثٌی مب‪ٝ‬ؼٍ گـػ آهؼٍ اًؼ ّ هی عْاٌُؼ ایي اهـ‬
‫ؿا ثَ م‪ٞ‬ؼ ثي ‪ٝ‬جبػٍ ّاگؾاؿًؼ ؟‬
‫اثْثکـ ّ ‪ٝ‬وـ ّ اثْ ‪ٝ‬جیؼٍ ثَ ٕـ‪ ٣‬م‪٪‬ی‪ َ٦‬ىتب‪٥‬تٌؼ ّ اثْؽؿ ًیق ػؿ پی ایيبى ؿّاًَ ىؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬لی ّ ‪ٝ‬جبك ّ ث‪ْٞ‬ی اف ثٌی ُبىن هي‪ْ٢‬ل ک‪٦‬ي ّ ػ‪٥‬ي پی‪٢‬وجـ ثْػًؼ ‪ٝ .‬جبك اصنبك کـػ کَ‬
‫رـیبًبتی ػؿ فیـ پـػٍ ُنت ّ هـػم ػؿثبؿٍ ربًيیٌی پی‪٢‬وجـ هی اًؼیيٌؼ ؿّ ثَ مْی ‪ٝ‬لی کـػٍ‬
‫گ‪٦‬ت ػمتت ؿا ثؼٍ ثب تْ ثی‪ٞ‬ت کٌن ‪ ،‬فیـا هـػم عْاٌُؼ گ‪٦‬ت ‪ٝ‬وْی پی‪٢‬وجـ ثب پنـ ‪ٝ‬وْی پی‪٢‬وجـ‬
‫ثی‪ٞ‬ت کـػٍ امت ّ ػّ ً‪٦‬ـ ػیگـ ُن ثب تْ هغبل‪ً ٤‬غْاٌُؼ ثْػ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬لی ‪ :‬هگـ کل ػیگـی ُن ػؿ آى ٕو‪ ٜ‬ػاؿػ ؟!‬
‫‪ٝ‬جبك ‪ :‬ثَ فّػی عْاُی ػاًنت ‪.‬‬
‫ػؿ ایي هیبى ىٌیؼ ثَ ثَ ىؼت ّ ىتبة کنی ػؿ هی فًؼ ‪ٝ .‬لی ؿ‪٥‬ت ّ گ‪٦‬ت کینت ؟‬
‫‪ -‬اثْؽؿ‬
‫‪ -‬چَ عجـ ؟‬
‫‪ -‬هـػم ثَ اثْثکـ ثی‪ٞ‬ت کـػًؼ !‬
‫‪ٝ‬لی ػؿ ؿا گيْػ ّ اثْؽؿ ػاعل ىؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬لی ‪ :‬چْٖؿ ؟‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬اًَبؿ ػؿ م‪٪‬ی‪ َ٦‬ثٌی مب‪ٝ‬ؼٍ ثـای ثی‪ٞ‬ت ثب م‪ٞ‬ؼ ثي ‪ٝ‬جبػٍ گـػ آهؼًؼ ‪ ،‬اثْثکـ ّ ‪ٝ‬وـ ّ‬
‫اثْ‪ٝ‬جیؼٍ ُن ثؼاًزب ؿ‪٥‬تٌؼ ‪ ،‬اثْثکـ مغٌـاًی کـػ ّ ػؿ رْاة گ‪٦‬تٌؼ ‪ (( :‬اف هب یک اهیـ ّ اف‬
‫ىوب ُن یک اهیـ )) اثْثکـ گ‪٦‬ت ‪ :‬هلت ‪ٝ‬ـة ایي ً‪ٚ‬ـیَ ؿا ثَ ؿمویت ًوی ىٌبمؼ ّ اهیـ ثبیؼ‬
‫تٌِب اف ‪٩‬جیلَ ‪٩‬ـیو اًتغبة گـػػ ثٌبثـایي اهیـ اف هیبى هب ّ ّفیـ اف ٕـ‪ ٣‬ىوب ثبىؼ ‪ .‬مپل‬
‫‪ٝ‬وـ گ‪٦‬ت ‪ :‬مْگٌؼ ثَ عؼا کَ هلت ‪ٝ‬ـة ًوی پؾیـػ ثب ایٌکَ پی‪٢‬وجـىبى اف هیبى ىوب ًینت ثـ‬
‫آًبى صکْهت کٌیؼ ‪ ،‬هب ‪ٝ‬ـة ؿا صزتی هجیي ّ ػلیلی آىکبؿین ّ ُـ کل ػؿ اهـ عال‪٥‬ت ثب هب کَ‬
‫اف ‪٩‬جیلَ هضوؼین ثَ متیق ثـعیقػ ثَ گوـاُی عْاًؼٍ هـتکت گٌبُی ىؼٍ ّ ػؿ ُالکت ا‪٥‬تبػٍ امت‬
‫‪ .‬آًگبٍ ‪ٝ‬وـ ٍؼا فػ ‪ :‬اثْثکـ ػمتت ؿا ثؼٍ ! ‪ٝ‬وـ ػمت اثْثکـ ؿا ‪٥‬يـػ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬هگـ پیبهجـ‬
‫ػمتْؿ ًؼاػٍ امت کَ تْ ای اثْثکـ ! ثب هنبهیي ًوبف ثغْاًی ؟ تْ علی‪ َ٦‬ؿمْل عؼایی پل هب ثب‬
‫ثی‪ٞ‬ت ثَ کنی کَ پی‪٢‬وجـ اف توبم هب ثیيتـ ػّمتو هی ػاىت ػمت ثی‪ٞ‬ت ػاػٍ این ‪ .‬اثْ ‪ٝ‬جیؼٍ ًیق‬
‫ثی‪ٞ‬ت کـػ ّ گ‪٦‬ت تْ ثب ‪ْ٥‬یلت تـیي هِبرـ ّ یبؿ ‪١‬بؿ پی‪٢‬وجـ ّ علی‪ َ٦‬ؿمْل عؼایی ‪ ،‬پل‬
‫کینت کَ اف تْ ػؿ ایي اهـ پیيتـ ثبىؼ ؟!‬
‫اثْؽؿ مبکت ىؼ ّ مـه ؿا ثَ ت‪٦‬کـ پبییي اًؼاعت ‪.‬‬
‫‪ٝ‬جبك ؿّ ثَ ّی کـػٍ گ‪٦‬ت ‪ :‬هي ثَ ىوب ًگ‪٦‬تن ؟! گْه ًکـػیؼ !‬
‫اهـ تِن اهـی ثوٌ‪ٞ‬ـد اللْی‬
‫‪٥‬لن ینتجیٌْا الٌَش االّضی ال‪٢‬ؼ‬
‫‪ٝ‬لی ‪ :‬چبؿٍ چینت ؟‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬ثبیؼ ه‪٪‬ؼاػ ّ ملوبى ّ ‪ٝ‬جبػٍ ثي ٍبهت ّ اثْ ُیخن ّ صؾی‪ٝ ّ َ٦‬وبؿ ؿا ٍؼا ثقًین ثیبیٌؼ‬
‫تب ثجیٌین چَ ثبیؼ کـػ ‪.‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫ىت ىؼ ‪ .‬هبًٌؼ ُویيَ میبُی ُوَ رب پْىبًؼى ‪ّ ،‬لی ایي ىت هـهْفتـ ّ پـ‪ٚٝ‬وت تـ اف‬
‫ىجِبی ػیگـ ثْػ ‪ ،‬اّلیي پبیَ صکْهت امالهی پی ؿیقی هی ىؼ ‪ ،‬اًَبؿ ػؿ رلْ هنزؼ ارتوب‪ٛ‬‬
‫کـػًؼ ّ اثْؽؿ ؿّ ثَ آًِب کـػٍ گ‪٦‬ت ‪ :‬ثی ىک ‪ٝ‬لی مقاّاؿتـیي هـػم ثَ عال‪٥‬ت امت ّ ثـ هب‬
‫امت کَ ایي اهـ ؿا ثَ هِبرـیي ّاگؾاؿین تب ػؿ آى ىْؿ کٌٌؼ ّ پیوبى م‪٪‬ی‪ َ٦‬ؿا ً‪ ٌ٪‬کٌین ‪.‬‬
‫یکی اف ایيبى پـمیؼ ‪ :‬چگًَْ ؟!‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬آًبى گ‪٦‬تَ اًؼ کَ چْى هضوؼ اف ایيبى امت اف اًَبؿ ػؿ ایي اهـ پیيتـًؼ ّ ثَ ُویي‬
‫ػلیل ُن اًَبؿ ‪٥‬ـهبًؼاؿی ّ پیيْایی عْػىبى ؿا ثؼاًبى ( هِبرـاى ) مپـػًؼ ‪ ،‬پل هب ُن ثب‬
‫هِبرـیي ُویي امتؼالل ؿا هی کٌین ‪ٝ ،‬لی ػؿ هـگ ّ فًؼگی ًقػیکتـیي کنبى ثَ پی‪٢‬وجـ امت‬
‫‪ُ .‬وَ ثَ اًؼیيَ ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬تٌؼ ‪ ّ ،‬ثَ ىْؿ پـػاعتٌؼ تب ایٌکَ تَوین گـ‪٥‬تٌؼ ایي اهـ ؿا ثیي هِبرـیي‬
‫ثَ ىْؿی ّاگؾاؿ کٌٌؼ ‪ .‬آ‪٥‬تبة ؿّف ػّم مـ فػ ‪ ،‬اثْؽؿ اف عبًَ اه ثیـّى آهؼ ّ ثَ مْی عبًَ‬
‫‪٥‬بٕوَ ػعتـ ؿمْل عؼا ًقػ ‪ٝ‬لی ؿّاًَ ىؼ ‪ .‬ػؿ آًزب ‪ٝ‬وبؿ ّ فثیـ ّ ه‪٪‬ؼاػ ّ ملوبى ؿا ػیؼ ّ‬
‫ثؼاًبى پیْمت ‪ .‬ػؿ ایي ثیي عبلؼ ثي م‪ٞ‬یؼ اف ؿاٍ ؿمیؼ ّ ؿّ ثَ ‪ٝ‬لی کـػٍ گ‪٦‬ت ‪ :‬مْگٌؼ ثَ عؼا‬
‫اصؼی اف هـػم ثـای اصـاف ه‪٪‬بم هضوؼ اف تْ پیيتـ ًینت ‪ .‬اثْثکـ ّ ‪ٝ‬وـ اف ارتوب‪ ٛ‬ایي ‪ٝ‬ؼٍ‬
‫ػؿ عبًَ ‪٥‬بٕوَ عجـ یب‪٥‬تٌؼ ‪ٝ ،‬وـ ثؼاًزب ؿ‪٥‬ت ّ اف ‪ٝ‬لی ّ یبؿاًو عْامت کَ اف عبًَ ثیـّى‬
‫آهؼٍ هخل ُوَ هـػم ثی‪ٞ‬ت کٌٌؼ ‪ّ ،‬لی کنی ػ‪ْٝ‬ت ّی ؿا ًپؾیـ‪٥‬ت ‪ .‬ػؿ ایي ٌُگبم اثْم‪٦‬یبى مـ‬
‫ؿمیؼ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬مْگٌؼ ثَ عؼا ‪ ،‬اً‪٪‬الثی ؿا هی ثیٌن کَ رق ثب عْى آؿام ًوی گیـػ ! ( مپل‬
‫عٖبة ثَ ‪ٝ‬لی ّ ‪ٝ‬جبك ) ‪ :‬ای منت ‪ٌَٝ‬ـُب ! ای ؽلیلِب ( عٖبة ثَ ‪ٝ‬لی ) ػمتت ؿا ثؼٍ تب ثب‬
‫تْ ثی‪ٞ‬ت کٌن ‪ ،‬اگـ ثغْاُی هؼیٌَ ؿا ‪ٝ‬لیَ اثْ‪ْ٥‬یل ( اثْثکـ ) اف پیبػٍ ّ مْاؿٍ پـ هی کٌن ‪.‬‬
‫‪ٝ‬لی اهتٌب‪ ٛ‬کـػ ّ ػؿ صبلی کَ فُـ لجغٌؼی پـ ه‪ٌٞ‬ی ثـ لت ػاىت ایي ػّ ثیت ؿا ػؿ رْاة‬
‫مـّػ ‪.‬‬
‫االاالؽالى ‪ٝ‬یـ الضی ّ الْتؼ‬ ‫ّ ال ی‪٪‬ین ‪ٝ‬لی ّین یـاػ ثَ‬
‫*‬
‫ّ ؽا یيذ ‪٥‬الیـحی لَ اصؼ‬ ‫ُؾا ‪ٝ‬لی الغن‪ ٤‬هـثْٓ ثـهتَ‬
‫اثْؽؿ ًگبُی پـ اف عين ثَ اثْم‪٦‬یبى ا‪٥‬کٌؼ ّ هی ػاًنت کَ ایي مغٌبى ؿا ّی ًَ اف ؿاٍ ػّمتی‬
‫‪ٝ‬لی هی گْیؼ ثلکَ تٌِب پـیيبًی ّ ت‪٦‬ـ‪ ٧‬هنلویي ؿا ػّمت ػاؿػ ‪.‬‬
‫* ُیچ کل متن ؿا ًوی پؾیـػ رق ػّ تب ؽلیل ّ پنت ‪ .‬یکی عـ ‪٩‬جیلَ ّ ػیگـی هیظ ‪ ،‬اى ثب‬
‫عْاؿی ثَ ؿینوبًو ثنتَ هی ىْػ ّ ایي تْ مـی هی عْؿػ ّاصؼی ثـایو هـحیَ ًوی عْاًؼ ‪.‬‬
‫اکٌْى کَ هْ‪ ٜ٩‬صنبمی ؿمیؼٍ ‪٥‬ـٍت ؿا ‪ٌ١‬یوت ىوـػٍ امت ‪ .‬لجِبی ‪ٝ‬لی ثـای مغي گ‪٦‬تي ثَ‬
‫صـکت ػؿآهؼ ّ اثْؽؿ ثب اىتیب‪ ٧‬ثؼاى چين ػّعت ّ کلوبتی ؿا ىٌیؼ کَ ‪٩‬لجو ؿا آؿاهو ّ ‪٥‬ـس‬
‫ثغيیؼ ‪ .‬ىٌیؼ کَ ‪ٝ‬لی هی گْیؼ ‪ :‬چ‪٪‬ؼؿ کیٌَ ّ فیبى تْ ًنجت ثَ امالم ْٕل کيیؼ اثْم‪٦‬یبى ! ثَ‬
‫مْاؿٍ ّ پیبػٍ ی تْ ًیبفی ًینت ‪.‬‬
‫ابٌبکش‬
‫اثْؽؿ مـه ؿا ثَ ػمت تکیَ ػاػٍ آؿام آؿام ‪ٖ٩‬ـات ػؿىت اىک ثـ گًَْ ُبیو هی ل‪٢‬قیؼ ّ ثَ‬
‫اًؼیيَ ػؿافی ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬تَ ثْػ ‪ ،‬ػؿثبؿٍ ػّمت اف ػمت ؿ‪٥‬تَ اه هضوؼ هی اًؼیيیؼ ‪ ،‬ؿّفی ؿا ثَ‬
‫یبػ آّؿػ کَ پی‪٢‬وجـ ثب مـی ثنتَ ّ تٌی تجؼاؿ ػؿ ىؼت ثیوبؿی اه ثَ هنزؼ آهؼ ّ ثَ هـػم گ‪٦‬ت‬
‫‪ (( :‬ای هـػم ‪ ،‬اف مپبٍ امبهَ ‪٥‬ـهبى ثـیؼ ‪ ،‬ىوب کَ ثَ ‪٥‬ـهبًؼُی ّی ا‪ٝ‬تـاُ هی کٌیؼ ‪٩‬جل اف‬
‫اّ ثَ ‪٥‬ـهبًؼُی پؼؿه اًت‪٪‬بػ هی کـػیؼ ‪ )) ...‬ػؿ ایي ثبؿٍ ‪٥‬کـ هی کـػ ّ اف عْػ هی پـمیؼ ‪:‬‬
‫آیب اثْثکـ مپبٍ امبهَ ؿا ثـای رٌگ ‪ْ٩‬ب‪ َٝ‬عْاُؼ ‪٥‬ـمتبػ ّ ثَ مغي اٍضبثی کَ ‪٪ٝ‬یؼٍ ػاؿًؼ‬
‫امبهَ مـ ‪٥‬ـهبًؼٍ مپبٍ ‪ ،‬چْى ثنیبؿ رْاى امت ثبیؼ ‪ ُْٝ‬ىْػ ‪ .‬آیب گْه عْاُؼ کـػ ؟‬
‫امبهَ ٌُْف ثَ ثینت مبلگی ًـمیؼٍ امت ّ ‪٥‬ـهبًؼٍ ػیگـی ثبیؼ کَ تزبؿة ؿّفگبؿ اّ اؿ‬
‫آفهْػٍ کـػٍ ثبىؼ ‪ّ .‬لی ػؿ امالم مي کی هبً‪ ٜ‬اىت‪٢‬بل ثَ اهْؿ هِن هی ىْػ ؟ هگـ پی‪٢‬وجـ‬
‫امالم ‪ٝ‬لی ؿا ًپؾیـ‪٥‬ت ّ اّ ؿا علی‪ َ٦‬عْػ ًغْاًؼ ؟ ‪ٝ‬لی کَ ػؿ آى ؿّف چِبؿػٍ مبل ثیو‬
‫ًؼاىت ‪ .‬هگـ پی‪٢‬وجـ ًگ‪٦‬ت کَ امالم اف ػّ تب ‪ٝ‬وـ ‪ٝ‬قت هی یبثؼ ‪ ،‬ػؿ ٍْؿتی کَ ‪ٝ‬وـ ثینت‬
‫ّ ىو مبلَ ثْػ ؟ هگـ م‪ٞ‬ؼ ّ ‪٩‬بً ًبینتبػ ّ اف پی‪٢‬وجـ ػ‪٥‬ب‪ ٛ‬کـػ ‪ ،‬ثب ک‪٦‬بؿ رٌگیؼ ّ ػؿ یک‬
‫ؿّف ُقاؿ تیـ ؿُب کـػ ؟ ػؿ صبلی کَ مي اّ اف ُ‪٦‬ؼٍ مبل ثیو ًجْػ ‪ .‬امالم ثَ ػمت رْاًبى‬
‫ًیـّ گـ‪٥‬ت ّ ثـ ػّه آًِب ‪٩‬ـاؿ ػاىت ‪ ،‬پل چگًَْ هـػم ثَ امبهَ ا‪ٝ‬تـاُ هی کٌٌؼ ‪ ،‬ثب ایٌکَ‬
‫پی‪٢‬وجـ ‪٩‬جل اف آًکَ ثَ ػّمت عْػه ثپیًْؼػ اّ ؿا اًتغبة کـػٍ امت ؟‬
‫ًبچبؿ ثٌب ثَ ‪٥‬ـهبى عؼا ‪ ،‬اثْثکـ مپبٍ اّ ؿا ؿّاًَ عْاُؼ کـػ ّ رق ایي اف اثْثکـ ًوی تْاى‬
‫اًت‪ٚ‬بؿی ػاىت‪.‬‬
‫اثْؽؿ تکبًی عْؿػ ّ مپل ‪٥‬کـه ثبف ثَ مْی پی‪٢‬وجـ پـّاف کـػ ّ ؿّفی ؿا ثَ عبٕـ آّؿػ‬
‫کَ ًقػ ّی ًينتَ مـاپب گْه ثْػ ّ پی‪٢‬وجـ ّی ؿا ٍّیت هی کـػ ّ ت‪ٞ‬لین هی ػاػ ‪ .‬آًگبٍ‬
‫ثـعبمت ّ ثَ ٕـ‪ ٣‬اثْثکـ ثیـّى ؿ‪٥‬ت ‪ً .‬قػ اّ ثنیبؿی اف هنلوبًبى رو‪ ٜ‬ىؼٍ اف اّ‬
‫ػؿعْامت هی کـػًؼ کَ صـکت ليکـ امبهَ ؿا هتْ‪ ٤٩‬مبفػ ‪ ،‬ایٌبى امتؼالل هی کـػًؼ کَ ث‪ٞ‬ؼ‬
‫اف هـگ هضوؼ اّّب‪ ُْٝ ٛ‬ىؼٍ ّ کنی ًوی ػاًؼ کَ چْى عجـ هـگ پی‪٢‬وجـ ثَ ‪٩‬جبیل ثـمؼ‬
‫چَ پیو هی آیؼ ؟ اثْؽؿ هٌت‪ٚ‬ـ ثْػ کَ ثَ علی‪ َ٦‬رْاة گْیؼ ّ عْػ ؿا هِیب هی کـػ کَ ثَ‬
‫ٍّیت ؿمْل عؼا کَ ثَ ّی گ‪٦‬تَ ثْػ ‪ (( :‬ص‪ ٨‬ؿا ثگْ اگـ چَ تلظ ثبىؼ ّ ػؿ ؿاٍ عؼا اف اف‬
‫مـفًو کنی هِـاك )) ‪ٝ‬ول کٌؼ ّ اگـ علی‪ َ٦‬ػمتْؿ پی‪٢‬وجـ ػؿ ا‪ٝ‬قام مپبٍ امبهَ ‪٥‬ـهبى ًجـػ‬
‫ثـ ّی ثَ ىؼت ثتبفػ ‪ّ ،‬لی اثْثکـ اف فثبى اثْؽؿ مغي گ‪٦‬ت ّ اثْؽؿ آؿام گـ‪٥‬ت ّ ػليبػ‬
‫گـػیؼ ‪.‬‬
‫اثْثکـ گ‪٦‬ت ‪ (( :‬مْگٌؼ ثَ کنی کَ ربى اثْثکـ ػؿ ػمت اّمت ‪ ،‬اگـ ‪٥‬کـ کٌن کَ ػؿًؼگبى هـا‬
‫ثـثبیٌؼ ‪ُ ،‬وچٌبى کَ پیبهجـ عؼا ‪٥‬ـهبى ػاػٍ امت ‪ ،‬امبهَ ؿا عْاُن ‪٥‬ـمتبػ ّ اگـ ػؿ ُوَ آثبػیِب‬
‫رق هٌن کنی ثب‪٩‬ی ًوبًؼ آى ؿا ارـا عْاُن کـػ )) ‪.‬‬
‫ایي مغي ‪٩‬لت اثْؽؿ ؿا آؿاهو ثغيیؼ ّ پـتْ ىبػی ّ اهیؼ ربى اّ ؿا ؿّىي مبعت ‪ً ،‬بگِبى‬
‫ػیؼ ‪ٝ‬وـ هی آیؼ ‪ .‬اثْؽؿ ًگـاى ىؼ ‪ ،‬فیـا هی ػاًنت کَ ‪ٝ‬وـ یکی اف هغبل‪٦‬یي مـمغت‬
‫‪٥‬ـهبًؼُی امبهَ امت ّ اف ٕـ‪٥‬ی ػؿ ًقػ اثْثکـ ػاؿای هٌقلت ثلٌؼی امت ّ هوکي امت اّ ؿا‬
‫اف تَوین عْػ ثبف ػاؿػ ‪ .‬هٌت‪ٚ‬ـ ىؼ تب ثجیٌؼ چَ پی ىغْاُؼ آهؼ ؟ ‪ٝ‬وـ ػؿعْامت کـػ کَ‬
‫ليکـیبى امبهَ ؿا هتْ‪ ٤٩‬مبفػ ‪ .‬اثْثکـ گ‪٦‬ت ‪ :‬اگـ مگِب ّ گـگِب هـا ثـثبیٌؼ ‪٥‬ـهبى ؿمْل‬
‫عؼا ؿا ارـا عْاُن کـػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثب ػلی ىبػ ثیـّى ؿ‪٥‬ت ّ ػؿ ؿاٍ ‪ٝ‬ؼٍ ای اف هنلویي ؿا ػیؼ کَ رو‪ ٜ‬ىؼٍ اًؼ ّ هٌت‪ٚ‬ـًؼ کَ‬
‫اف ًتیزَ ا‪٩‬ؼاهبت ‪ٝ‬وـ آگبٍ ىًْؼ ‪ً .‬قػ ایيبى اینتبػ ّ چْى ‪ٝ‬وـ ثـگيت ّ رو‪ٞ‬یت ‪ِ٥‬ویؼًؼ کَ‬
‫اثْثکـ ثَ ا‪ٝ‬قام مپبٍ امبهَ هَون امت ثبف اف ّی عْامتٌؼ کَ ‪ٝ‬قل امبهَ ؿا پیيٌِبػ کٌؼ ‪،‬‬
‫فیـا ىبینتَ ًینت کَ ایي رْاى ‪٥‬ـهبًؼٍ مپبُی ثبىؼ کَ ثِتـیي اٍضبة پی‪٢‬وجـ ّ صتی عْػ‬
‫‪ٝ‬وـ ػؿ آى مـثبفی مبػٍ اًؼ ‪ٝ .‬وـ پیو اثْثکـ ثـگيت ّ ت‪٢‬ییـ ‪٥‬ـهبًؼٍ ؿا پیيٌِبػ کـػ ‪،‬‬
‫اثْثکـ چْى ایي پیيٌِبػ ؿا ىٌیؼ ثـآى‪٦‬ت ّ عيوگیي ىؼ ّ ثـ ؿّی ‪ٝ‬وـ پـیؼ ّ ‪٥‬ـیبػ فػ ‪:‬‬
‫‪ -‬هبػؿت ثَ ‪ٝ‬قایت ثٌيیٌؼ ّ ًینتت ثجیٌؼ ‪ ،‬ای پنـ عٖبة ‪ ،‬پی‪٢‬وجـ عؼا اّ ؿا ًوَْة کـػٍ تْ‬
‫ثَ هي هی گْیی کَ ه‪ٞ‬قّلو کٌن ؟!‬
‫‪ٝ‬وـ اف پیو اثْثکـ ؿ‪٥‬ت ّ ػؿ ىگ‪٦‬ت ثْػ کَ اثْثکـ آؿام ّ ًـم عْی چگًَْ ایي چٌیي‬
‫ثـآى‪٦‬ت ّ ثزْه آهؼ ؟! پـیيبى ّ پکـ ثَ ٕـ‪ ٣‬هـػم آهؼ ‪ُ .‬وَ آحبؿ اّٖـاة ّ مـا‪٥‬کٌؼگی‬
‫ؿا ػؿ چِـٍ پنـ عٖبة هيبُؼٍ کـػًؼ ّ هّْْ‪ ٛ‬ؿا تب اعـه عْاًؼًؼ ‪.‬‬
‫هـػم ثَ ٕـ‪ٝ ٣‬وـ ػّیؼًؼ ّ پـمیؼًؼ کَ چَ کـػٍ ای ؟ ‪ٝ‬وـ ‪٥‬ـیبػ فػ ‪ :‬ثـّیؼ ! هبػؿُبیتبى ثَ‬
‫‪ٝ‬قایتبى ثٌيیٌؼ چَ چیقُب کَ ثَ عبٕـ ىوب اف علی‪ َ٦‬ؿمْل عؼا ًؼیؼم !‬
‫اثْؽؿ ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػ ّ عؼا ؿا مپبك گ‪٦‬ت ّ ثـای ‪ٝ‬قیوت ثب مپبٍ امبهَ آهبػٍ گـػیؼ ‪ .‬ىیپْؿ فػٍ‬
‫ىؼ ّ مپبٍ صـکت کـػ ّ اثْؽؿ ًیق ػؿ آى هیبى ‪ ،‬ثب إویٌبى ّ ا‪ٝ‬توبػ ثَ میبمت اثْثکـ ‪ ،‬ثَ‬
‫‪ٝ‬قم ًجـػ ػؿ ؿاٍ عؼا ؿّاًَ ىؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ػؿ ْٕل عال‪٥‬ت اثْثکـ ثب مبیـ مـثبفاى ّ رٌگ آّؿاى امالم ‪ ،‬ػؿ رٌگِب ىـکت هی‬
‫کـػ هزبُؼت هی ًوْػ ّ ػؿ تبمیل توؼى ‪ٚٝ‬ین امالهی ّ ثنٔ ‪٥‬تْصبت ‪٥‬ؼاکبؿی ثنیبؿ ًيبى‬
‫هی ػاػ ّ ػاهي فُؼ ّ پبؿمبیی ؿا ؿُب ًکـػ ‪ .‬اثْثکـ ًیق پبؿمب ّ فاُؼ ثْػ ّ اف ایي ؿّ ُیچ‬
‫گبٍ هْؿػ اًت‪٪‬بػ ّ ا‪ٝ‬تـاُ ّی ّا‪ً ٜ٩‬يؼ ‪ُ .‬ـ لض‪ َٚ‬ثـ ‪٩‬ؼؿت ّ ‪ٚٝ‬وت امالم ا‪٥‬قّػٍ هی ىؼ ّ‬
‫اثْؽؿ ػؿ ًِبیت تٌگؼمتی ّ مبػگی فًؼگی هی کـػ ػؿ ؿاٍ عؼا ىويیـ هی فػ ّ ‪ٝ‬قت تْػٍ ّ‬
‫مبػگی صکْهت ّ ؿّس ایوبى ّ ىْؿ اً‪٪‬الة ؿا ػؿ ربه‪ َٞ‬فًؼٍ امالم کَ ثـ ‪٪ٝ‬یؼٍ ّ رِبػ‬
‫امتْاؿ ثْػ هی ػیؼ ّ اف ثـاثـی ّ ثـاػؿی هنلویي لؾت هی ثـػ‪.‬‬
‫قفل فتنو‬
‫اثْثکـ ثیوبؿ ىؼ ّ پیو اف آًکَ رِبى ؿا تـک کٌؼ عال‪٥‬ت ؿا ثَ ‪ٝ‬وـ ّاگؾاؿ کـػ * ‪ .‬اثْؽؿ عجـ‬
‫هـگ اثْثکـ ؿا ىٌیؼ ّ اًؼُّگیي ىؼ ‪ .‬چٌؼ ؿّفی ػؿ هؼیٌَ هبًؼ ّ مپل فى ّ ػعتـه ؿا‬
‫ثـػاىت ّ ثَ ىبم ؿ‪٥‬ت ‪ .‬ػؿ ىبم ؿّفی ػؿ هنزؼ ًينتَ ثْػ ّ هـػم ًیق گـػه صل‪ َ٪‬فػٍ ثْػًؼ‬
‫ّ اف ُـ ػؿی مغي هی گ‪٦‬تٌؼ ‪ .‬یکی اف ایيبى گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫ای اثْؽؿ ! آیب تْ ُن هبًٌؼ اثْ ُـیـٍ کَ اهیـ ثضـیي ىؼ پنتی ًوی گیـی ؟‬
‫اثْؽؿ گ‪٦‬ت ‪ :‬هگـ چَ هی عْاُن ثکٌن کَ اهیـ ثبىن ؟ هـا ُـ ؿّف ىـثتی آة یب ىیـ ُ‪٦‬تَ ای‬
‫یک کیل گٌؼم ثل امت ‪.‬‬
‫ػیگـی گ‪٦‬ت ‪ :‬عجـ ًؼاؿیؼ کَ اهیـالوْهٌیي ‪ٝ‬وـ ثب اثُْـیـٍ چَ کـػ ؟‬
‫گ‪٦‬تٌؼ ‪! ًَ :‬‬
‫گ‪٦‬ت ‪ٝ :‬وـ حـّت اّ ؿا صنبة کـػ ّ ثَ ّی گ‪٦‬ت ‪ (( :‬تـا ثـ ثضـیي گوبىتن ّ یک ر‪٦‬ت ً‪ٞ‬لیي‬
‫ًؼاىتی ‪ ،‬آى ّ‪٩‬ت ثَ هي عجـ ؿمیؼ کَ امجِبیی ثَ ُقاؿ ّ ىيَؼ ػیٌبؿ عـیؼٍ ای !)) اثْ‬
‫ُـیـٍ ػؿ رْاثو گ‪٦‬ت ‪ :‬امجِبیی کَ ػاىتَ ام فاییؼٍ اًؼ ّ ت‪ٞ‬بؿ‪٥‬بتی ُن ثـاین آّؿػٍ اًؼ ‪ٝ .‬وـ‬
‫گ‪٦‬ت ‪ :‬هي کَ ؿّفی ّ عـد فًؼگیت ؿا صنبة کـػٍ ام ‪ ،‬ایٌِب فیبػی امت پل ثؼٍ ! اثْ ُـیـٍ‬
‫گ‪٦‬ت ‪ً :‬وی ػُن ‪ٝ‬وـ گ‪٦‬ت ‪ :‬ثَ عؼا کوـت ؿا هی ىکٌن ‪ ّ ،‬آى ‪٩‬ؼؿ ثب تبفیبًَ اه ثَ پيت اثْ‬
‫ُـیـٍ کْ‪٥‬ت کَ عْى مـافیـ ىؼ ‪ .‬مپل ثَ ّی گ‪٦‬ت ‪ :‬ثـاػؿ آًِب ؿا ثیبؿ ! اثْ ُـیـٍ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫ػؿ ؿاٍ عؼا ػاػم ‪ٝ‬وـ گ‪٦‬ت ‪ :‬اگـ اف ؿاٍ صاللی ثَ ػمت آّؿػٍ ثْػی ّ عْػت هی ػاػی ػؿمت‬
‫ثْػ ‪ ،‬تْ اف آعـیي ً‪ َٖ٪‬ثضـیي آهؼٍ ای ‪ ،‬هبلیبت ؿا ثـای عْػت هی گیـی ًَ ثـای هنلویي !‬
‫هبػؿت رق عـ چـاًی ثَ تْ کبؿی ًؼاػٍ !‬
‫اثْؽؿ ‪ٝ :‬وـ آًچَ ؿا کَ هبیَ عيٌْػی عؼا ّ پیبهجـه ثْػٍ اًزبم ػاػٍ امت ‪ ،‬فیـا فهبهؼاؿ ثبیؼ‬
‫ثَ ً‪ ٜ٦‬هـػم کبؿ کٌؼ ًَ ثَ ً‪ ٜ٦‬عْیو ‪.‬‬
‫* ثَ چَ ص‪٪‬ی ّ ؿّی چَ هیقاًی ؟!‬
‫گ‪٦‬تگْ ثیي هـػم ىـّ‪ ٛ‬ىؼ ‪ .‬ػؿ ایي ٌُگبم ‪٥‬ـمتبػٍ ای اف ٕـ‪ ٣‬صجیجَ ثي هنلوَ صبکن ىبم ّاؿػ‬
‫هنزؼ ىؼ ّ ػًجبل اثْؽؿ هی گيت ‪ ،‬اّ ؿا یب‪٥‬ت ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬آ‪٩‬بی هي میَؼ ػیٌبؿ ثَ هي ػاػٍ تب‬
‫ثـای ؿ‪ ٜ٥‬صْائزت ثَ تْ ثؼُن ‪ .‬اثْؽؿ گ‪٦‬ت ‪ :‬ثَ عْػه ثـگـػاى ‪ ،‬هگـ کنی ؿا ًقػ عؼا‬
‫‪ٝ‬قیقتـ اف هب ًیب‪٥‬ت ؟ هب ؿا رق م‪٦٪‬ی کَ ثؼاى پٌبٍ هی ثـین ّ چٌؼ تب گْم‪ٌ٦‬ؼ ّ یک عؼهتگقاؿ‬
‫کَ اف ص‪٩ْ٪‬وبى ثَ هب ػاػٍ اًؼ چیق ػیگـی الفم ًینت ‪.‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫اثْؽؿ ص‪٩ْ٪‬و ؿا گـ‪٥‬ت ّ ‪ٝ‬جؼاهلل ٍبهت ّ کٌیقی اف هٌقل عبؿد ىؼًؼ ّ ثَ ٕـ‪ ٣‬ثبفاؿ ؿ‪٥‬تٌؼ‬
‫‪ .‬کٌیق ارٌبمی ثـای اثْؽؿ هی عـیؼ ّ ػؿ آعـ چٌؼ ‪٥‬لنی پیو اّ ثب‪٩‬ی هبًؼ ّ آى ؿا ثَ اثْؽؿ‬
‫پل ػاػ ‪ .‬اثْؽؿ ُوَ ؿا ثَ ‪٪٥‬ـا ثغيیؼ ‪ٝ .‬جؼاهلل ٍبهت گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬عـد عبًَ ػاؿی ‪ ،‬هیِوبى ّاؿػت هی ىْػ ‪ ،‬عْة ثْػ آى ؿا ًگبٍ هی ػاىتی ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬ػّمت هي ثَ هي گ‪٦‬تَ امت کَ ُـ ٕال ّ ً‪٪‬ـٍ ای کَ اًؼّعتَ گـػػ ثـ ٍبصجو آتيی‬
‫‪٥‬ـّفاى هی ىْػ تب آًکَ ػؿ ؿاٍ عؼا آى ؿا ثغيو کٌؼ ‪.‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪ٝ‬وـ ثـای مـکيی اف ّّ‪ ٜ‬هـػم ثَ ىبم م‪٦‬ـ کـػ ‪ ،‬هـػم اف ػیؼاؿه ىبػهبى ىؼًؼ ّ گـػه‬
‫رو‪ ٜ‬ىؼًؼ ‪ٝ .‬وـ اثْؽؿ ؿا ػیؼ ّ ثب گـهی ػمتو ؿا گـ‪٥‬ت ّ ‪٥‬يـػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ( ثَ ىْعی ) ػمتن ؿا ّل کي ای ‪٦٩‬ل ‪٥‬تٌَ !‬
‫‪ٝ‬وـ ‪ :‬اثْؽؿ ! ‪٦٩‬ل ‪٥‬تٌَ چینت ؟‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬یک ؿّف هب ًقػ پی‪٢‬وجـ ثْػین کَ اهؼی ‪ ،‬رو‪ٞ‬یت فیبػ ثْػ ّ تْ ًغْامتی کَ اف ؿّی‬
‫مـ هـػم ثگؾؿی ّ ًقػ هب ثیبیی ػؿ آعـ هزلل ًينتی آًگبٍ پی‪٢‬وجـ ‪ ،‬ػؿ صبلی کَ ثَ تْ اىبؿٍ‬
‫هی کـػ ‪٥ ،‬ـهْػ ‪ :‬تب ٌُگبهی کَ ایي هـػ ػؿ هیبى ىوبمت ‪٥‬تٌَ ای ثَ ىوب ًوی ؿمؼ ‪/‬‬
‫اثْؽؿ ُویيَ ثب ‪ٝ‬وـ ثْػ ‪ .‬ؿّفی ػیؼ کَ ‪ٝ‬وـ مـ ثَ گـیجبى ‪٥‬ـّ ثـػٍ امت ‪ ،‬گ‪٦‬ت ‪ :‬ا‪٥‬نـػٍ ّ‬
‫‪١‬وٌبک هی ثیٌوت ؟!‬
‫‪ٝ‬وـ ‪ (( :‬ثيـ ؿا هبهْؿیت هبلیبت ُْفاى کـػم ّ ًپؾیـ‪٥‬ت ‪ ،‬ػیؼهو ّ گ‪٦‬تن ‪ :‬چـا ًپؾیـ‪٥‬تی ؟‬
‫هگـ اف هب ‪٥‬ـهبى ًوی ثـی ؟ گ‪٦‬ت ‪ :‬چـا ‪ّ ،‬لی اف ؿمْل عؼا ىٌیؼم کَ هی ‪٥‬ـهْػ ‪ :‬کنی کَ‬
‫یکی اف اهْؿ هنلوبًبى ؿا ثَ ‪ِٝ‬ؼٍ هی گیـػ ؿّف ‪٩‬یبهت ثـ پل ػّفط ًگِو هی ػاؿًؼ ‪ ،‬اگـ‬
‫عبػم ثبىؼ ًزبت هی یبثؼ ّ اگـ عبئي ثبىؼ پل ىکب‪٥‬تَ هی ىْػ ّ تب ُ‪٦‬تبػ مبل ػؿ ػّفط م‪ْٓ٪‬‬
‫هی کٌؼ ! ))‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬هگـ تْ عْػ ایي ؿا اف ؿمْل عؼا ًيٌیؼٍ ای ؟‬
‫‪ٝ‬وـ ‪ًَ :‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬هي گْاُی هی ػُن کَ اف ؿمْل عؼا ىٌیؼم کَ هی گ‪٦‬ت ‪ (( :‬کنی کَ فهبم یک ً‪٦‬ـ اف‬
‫هـػم ؿا ػؿ ػمت گیـػ ‪ ،‬ؿّف ‪٩‬یبهت اّ ؿا هی آّؿًؼ ّ ثـ پل ػّفعو ًگِو هی ػاؿًؼ اگـ‬
‫عبػم ثبىؼ ًزبت هی یبثؼ ّ اگـ عبئي ثبىؼ پل ىکب‪٥‬تَ هی ىْػ ّ ُ‪٦‬تبػ مبل ػؿ آًزب عْاُؼ هبًؼ‬
‫)) ‪ .‬صبال کؼام یک اف ایي ػّ صؼیج ػؿػًبک تـ امت ؟‬
‫‪ٝ‬وـ ‪ُ :‬ـ ػّ ‪٩‬لت هـا ثَ ػؿػ آّؿػ ‪ ،‬کنی ُنت کَ آى ؿا ( عال‪٥‬ت ) ثب ُـ آًچَ ػؿ آى امت‬
‫اف هي ثگیـػ ؟‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬آؿی کنی کَ عؼاًّؼ ثیٌی اه ؿا ثـیؼٍ امت ّ ٍْؿتو ؿا ثَ عبک هبلیؼٍ امت * ّلی‬
‫اکٌْى رق ًیکی چیقی ًوی ثیٌن ّ اگـ عال‪٥‬ت ؿا ثَ کنی ثنپبؿی کَ ‪ٝ‬ؼالت ًْؿفػ ىبیؼ ثتْاًؼ‬
‫اف گٌبُو ًزبت یبثؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬وـ ثَ اهْؿ هـػم ّ ّّ‪ ٜ‬صکبم ّ هبهْؿاى ؿمیؼگی هی کـػ ّ ػؿ ثنٔ هنبّات ّ ثـاػؿی‬
‫هی کْىیؼ ‪ .‬هـػم اف ‪ٝ‬وـ ت‪٪‬بّب کـػًؼ کَ ثَ ثالل ػمتْؿ ػُؼ تب اؽاى ثگْیؼ ‪ .‬ثالل هْؽى‬
‫ؿمْل عؼا ث‪ٞ‬ؼ اف هـگ ّی لت ثنتَ ًؼای ربى ثغو ّ هْحـه کَ تب ا‪ٝ‬وب‪ ٧‬ربى هنلویي ً‪ْ٦‬ؽ‬
‫هی کـػ عبهْه ىؼٍ ثْػ ‪.‬‬
‫* کٌبیَ اف ثؼثغتی ّ ثیچبؿگی کنی امت کَ هنئْلیت هلتی ؿا ثـ ‪ِٝ‬ؼٍ هی گیـػ ‪.‬‬
‫هنلوبًبى ثـای تزؼیؼ عبٕـٍ ؿّفگبؿی کَ پی‪٢‬وجـ هضجْثيبى فًؼٍ ثْػ ‪ ،‬ػّمت ػاىتٌؼ یک ثبؿ‬
‫ػیگـ اؽاى ثالل ؿا ثيًٌْؼ ‪ٝ .‬وـ ؿّ ثَ ثالل کـػٍ گ‪٦‬ت ‪ (( :‬ثالل اؽاى ثگْ! )) ثالل اینتبػ ّ ثب‬
‫آٌُگ هضقًّی اؽاى گ‪٦‬ت ‪ ،‬ثب آٌُگی کَ مبلِب هؼیٌَ ؿا ثَ لـفٍ ػؿآّؿػٍ ثْػ ّ هنلوبًبى ثَ آى‬
‫اًل گـ‪٥‬تَ ثْػًؼ ‪ .‬ایي آٌُگ ربى اثْؽؿ ؿا آتو فػ ّ ٕبیـ ا‪٥‬کبؿه ؿا ثَ مْی هؼیٌَ ثَ پـّاف‬
‫ػؿآّؿػ ‪ .‬ثب ػیؼٍ عیبلو پی‪٢‬وجـ ؿا ػؿ هنزؼ ػیؼ کَ ًينتَ ّ اٍضبثو گـػ اّ صل‪ َ٪‬فػٍ اًؼ ‪.‬‬
‫عبٕـاى ربًگقایی اّ ؿا ػؿ عْػ ‪١‬ـ‪ ٧‬کـػٍ ثْػ ‪.‬‬
‫اىِؼ اى هضوؼا ؿمْل اهلل ‪ .........‬اىِؼ اى هضوؼا ؿمْل اهلل‬
‫ثالل ػیگـ ًتْاًنت اػاهَ ثؼُؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثَ گـیَ ا‪٥‬تبػ ‪ .‬اىک هبًٌؼ ثبؿاى ثـ گًَْ ُبیو هی ؿیغت ‪ ،‬اؽاى ًبتوبم هبًؼ ّ ثالل‬
‫عبهْه ىؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ًیق ػؿ مکْت صقى اًگیقی ‪١‬ـ‪ ٧‬ىؼٍ ثْػ ّ ثَ هضوؼ هضجْثو هی اًؼیيیؼ‬
‫‪.‬‬
‫ابٌرس هحذث‬
‫ثیٌْایبى ّ هـػم هضـّم گـػ اثْؽؿ رو‪ ٜ‬هی ىؼًؼ ‪ُ .‬ویيَ ثب اّ ثْػًؼ ‪ .‬هيتب‪ ٧‬پبکی ّ پبؿمبیی‬
‫ّی ىؼٍ ‪ ،‬ىت ّ ؿّف ًقػ اّ هی ًينتٌؼ ّ مغٌبى پی‪٢‬وجـ ؿا اف فثبى اّ هی ىٌیؼًؼ ‪ .‬اثْؽؿ اف‬
‫هضؼحیي ثـرنتَ امالم ّ ثَ ‪َ٥‬بصت ّ فثبى آّؿی هوتبف ّ ًوًَْ کبهل یک هنلوبى پـُیقگبؿ‬
‫ثَ ىوبؿ هی ؿ‪٥‬ت ّ اف ُویي رِت هـر‪ ٜ‬توبم هنلویي ىؼٍ ثْػ ‪ .‬ؿّفی ػؿ هنزؼ هبًٌؼ ُویيَ‬
‫مغي هی گ‪٦‬ت ‪ ،‬یکی اف هیبى هـػم ثب آٌُگ صنـت آلْػی گ‪٦‬ت ‪ :‬ای کبه هي پی‪٢‬وجـ ؿا ػیؼٍ‬
‫ثْػم ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬پی‪٢‬وجـ ‪٥‬ـهْػ ‪ :‬هضجْثتـیي یبؿاى هي ػؿ ًقػ هي ‪ْ٩‬هی ُنتٌؼ کَ یکی اف ایيبى ػّمت‬
‫ػاؿػ عبًْاػٍ ّ حـّت عْػ ؿا ثؼُؼ تب هـا ثجیٌؼ ‪ .‬اثْؽؿ مغي عْػ ؿا اف مـ گـ‪٥‬ت ّ ػامتبى‬
‫ه‪ٞ‬ـاد ؿا اف فثبى پی‪٢‬وجـ ً‪٪‬ل هی کـػ ‪ .‬ػؿ ایي ٌُگبم هـػ ‪١‬ـیجی ؿا ػیؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬کینتی ؟‬
‫‪ً -‬ب‪ٕ ٜ٥‬بصی‬
‫‪ -‬اف چَ ٕبی‪ َ٦‬ای ؟‬
‫‪ -‬اف هـػم ‪ٝ‬ـا‪٧‬‬
‫‪ٝ -‬جؼاهلل ‪ٝ‬بهـ ؿا هی ىٌبمی ؟‬
‫‪ -‬ثلَ‬
‫‪ -‬اّ ثب هي ثَ عْاًؼى ‪٩‬ـآى هی پـػاعت ّ ُویيَ ثب هي ثْػ ّلی ُْك صکْهت کـػ ‪ُ ،‬ـ‬
‫ّ‪٩‬ت ثَ ثَـٍ ثـگيتی هال‪٩‬بتو کي ‪ .‬اّ ثَ تْ عْاُؼ گ‪٦‬ت ‪ :‬چَ کبؿ ػاؿی ؟ ثگْ هـا‬
‫اثْؽؿ پیو تْ ‪٥‬ـمتبػٍ امت ‪ ،‬اّ ثَ تْ مالم هی ؿمبًؼ ّ هی گْیؼ (( عـهب عْؿاک هب‬
‫ّ آة ىـاة هبمت ّ هب ُن فًؼگی هی کٌین چٌبًکَ تْ فًؼگی هی کٌی )) ػؿ ایي ثیي ‪،‬‬
‫یکی اف ؿ‪٪٥‬بی اثْؽؿ اف ؿاٍ ؿمیؼ مالم کـػ ّ ًقػه ًينت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثَ اّ گ‪٦‬ت ‪ :‬کی اف هؼیٌَ ثـگيتی ؟‬
‫‪ -‬اهـّف‬
‫‪ -‬چَ عجـ ؟‬
‫‪ٝ -‬وـ ىٌیؼ کَ اثْم‪٦‬یبى اف پیو ‪٥‬ـفًؼه ه‪ٞ‬بّیَ ( صبکن ىبم ) ثـگيتَ امت ‪ ،‬چٌیي ثَ‬
‫‪٥‬کـه ؿمیؼ کَ ه‪ٞ‬بّیَ ػؿ ثبفگيت ّی هبل ‪٥‬ـاّاًی ُوـاٍ پؼؿه کـػٍ امت ‪.‬‬
‫اثْم‪٦‬یبى آهؼ ّ ‪ٝ‬وـ گ‪٦‬ت ‪ (( :‬مِن هب ؿا ثؼٍ اثْم‪٦‬یبى! )) گ‪٦‬ت ‪ (( :‬چیقی ثَ هب ًـمیؼٍ‬
‫امت کَ ثَ تْ ثؼُین )) ‪ٝ‬وـ ػمت اثْم‪٦‬یبى ؿا کيیؼ ّ اًگيتـی ؿا اف اًگيت اّ‬
‫ػؿآّؿػ ّ آى ؿا پیو ٌُؼ فى ّی ‪٥‬ـمتبػ ّ ثَ ‪٩‬بٍؼ گ‪٦‬ت کَ اف ‪ْ٩‬ل ىُْـه ثَ اّ‬
‫ثگْیؼ ‪ (( :‬ثَ ایي ًيبًی ‪ ،‬عـریٌی ؿا کَ آّؿػٍ این ث‪٦‬ـمت )) چیقی ًگؾىت کَ ‪٩‬بٍؼ‬
‫ثب عـریي ثـگيت ‪ ،‬ػؿ عـریي ػٍ ُقاؿ ػؿُن پْل ثْػ ّ ‪ٝ‬وـ آى ؿا تضْیل ثیت الوبل‬
‫ػاػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬ثَ عؼا ت‪ٞ‬زت هی کٌن اف ایي ٍضبثَ ای کَ ىی‪٦‬تَ ػًیب هی ىًْؼ ّ ثـای ٕال ّ ً‪٪‬ـٍ ثِب‬
‫ّ اؿفىی ‪٩‬بئلٌؼ ‪ ،‬یب ایٌکَ گ‪٦‬تبؿ ؿمْل عؼا ؿا ىٌیؼٍ اًؼ کَ هی گ‪٦‬ت ‪ :‬هي ّ ػًیب ؟ ػامتبى هي ّ‬
‫ػًیب ػامتبى مْاؿی امت کَ ؿّف گـم تبثنتبى ؿاٍ هی پیوبیؼ ّ اًؼکی ػؿ فیـ مبیَ ػؿعتی‬
‫امتـاصت هی کٌؼ ّ ث‪ٞ‬ؼ آى ؿا تـک هی گْیؼ ‪.‬‬
‫یکی اف ایيبى گ‪٦‬ت ‪ :‬عؼاًّؼ ‪٥‬ـهْػ ‪ :‬حـّت ّ ‪٥‬ـفًؼ فیٌت فًؼگی ایي رِبًٌؼ *‪.‬‬
‫اثْؽؿ گ‪٦‬ت ‪ :‬ىگ‪٦‬تب ! ىگ‪٦‬تب اف کنی کَ ثَ رِبى مـهؼی ایوبى ػاؿػ ّ ثبف ثـای ایي رِبى‬
‫‪٥‬ـیت هی کْىؼ ‪ .‬عؼاًّؼ ثقؿگ ‪٥‬ـهْػ ‪ (( :‬ثِتـیي حْاثِب ّ آؿفُّب ػؿ پیيگبٍ پـّؿػگبؿ تْ‬
‫**‬
‫ًیکی ُبیی امت کَ اف تْ ثزبی هی هبًؼ ))‬
‫* الوبل ّ الجٌْى فیٌَ الضیٍْ الؼًیب ‪ .....‬مْؿٍ کِ‪ ٤‬اثتؼای آیَ ‪46‬‬
‫** ّالجب‪٩‬یبت الَبلضبت عیـ ‪ٌٝ‬ؼ ؿثک حْاثب ّ عیـ اهال ‪ .‬مْؿٍ کِ‪ ٤‬آعـ آیَ ‪46‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫ًب‪ٕ ٜ٥‬بصی ثَ ثَـٍ ؿمیؼ ‪ ،‬ثَ ٕـ‪ ٣‬عبًَ صبکن ىِـ ‪ٝ‬جؼاهلل ‪ٝ‬بهـ ؿ‪٥‬ت ‪ ،‬ثـ اّ ّاؿػ ىؼ ّ‬
‫مالم کـػ ‪ٝ .‬جؼاهلل اف صبرتو پـمیؼ ‪ً ،‬ب‪ ٜ٥‬گ‪٦‬ت ‪ :‬هي ػؿ ىبم ثْػم ّ اثْؽؿ ؿا هال‪٩‬بت کـػم‬
‫هـا پیو تْ ‪٥‬ـمتبػ ‪...‬‬
‫‪ٝ‬جؼاهلل چْى ًبم اثْؽؿ ؿا ىٌیؼ ّ اف ؿّفگبؿی کَ ثب ایي ٍضبثی پبکؼاهي ّ پبؿمبی هضوؼ‬
‫فًؼگی مبػٍ ّ فاُؼاًَ ای ػاىتٌؼ ّ ػؿ ه‪ٌْٞ‬یت ّ پبکی ‪١‬ـ‪ ٧‬ثْػًؼ یبػ کـػ ‪ً .‬ب‪ ٜ٥‬اػاهَ ػاػ ‪ :‬اّ‬
‫ثَ تْ مالم هی ؿمبًؼ ّ هی گْیؼ کَ عْؿاک هب عـهب ّ ىـاة هب آة امت ّ هب ُن ُوچْى تْ‬
‫فًؼگی هی کٌین ‪.‬‬
‫‪ٝ‬جؼاهلل چْى ایي مغي ؿا ىٌیؼ تبحـ ّ اًؼٍّ ىؼیؼی ثـ اّ ػمت ػاػ ‪ ،‬ػکوَ ُبی گـیجبى عْػ ؿا‬
‫ثبف کـػ ‪ ،‬مـه ؿا ػؿ آى ‪٥‬ـّ ثـػ ّ آً‪٪‬ؼؿ گـینت کَ گـیجبًو اف اىک عیل ىؼ ‪.‬‬
‫انقالبی‬
‫ثَ ىبم عجـ ؿمیؼ کَ اثْلْلْ ایـاًی – کَ یکی اف ثـػگبًی امت کَ اف کْ‪ َ٥‬ثَ هؼیٌَ اه هی‬
‫ثـػٍ اًؼ – ‪ٝ‬وـ ؿا ٌُگبم تکجیـ ًوبف کيتَ امت ّ ‪ٝ‬وـ عال‪٥‬ت ؿا ثَ ىْؿایی هـکت اف ‪ٝ‬لی ‪،‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ٝ ،‬جؼالـصوي ‪ ، ٣ْٝ‬م‪ٞ‬ؼ اثی ّ‪٩‬بً ‪ ،‬فثیـ ّ ٕلضَ ّاگؾاؿ کـػٍ امت ‪ .‬اثْؽؿ ثب عْػ‬
‫گ‪٦‬ت ‪ (( :‬عال‪٥‬ت اف آى ‪ٝ‬لی امت ‪ ،‬ثَ عؼا کنی اف اّ ثَ عال‪٥‬ت مقاّاؿتـ ًینت )) ‪.‬‬
‫تَوین گـ‪٥‬ت ثَ هؼیٌَ ؿّػ ّ ُوچٌبى کَ ػؿ کٌبؿ پی‪٢‬وجـ هضجْة ثَ مـ هی ثـػ ػؿ رْاؿ‬
‫ػّمتو ‪ٝ‬لی فًؼگی کٌؼ ‪.‬‬
‫فى ّ ػعتـه ؿا ثـػاىت ّ ثب ‪٩‬ب‪٥‬لَ ای کَ ثَ هؼیٌَ هی ؿ‪٥‬ت ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػ ‪ ،‬ػؿ ْٕل ؿاٍ ػؿثبؿٍ‬
‫‪ٝ‬لی هی اًؼیيیؼ ّ آیٌؼٍ ػؿعيبًی ؿا کَ ثب ػّ ػمت تْاًبی ‪ٝ‬لی ثٌب عْاُؼ ىؼ ثَ ً‪ٚ‬ـ هی آّؿػ‬
‫ّ ‪ٝ‬ؼل ّ ػاػ ّ ثـاثـی ّ هنبّاتی ؿا کَ ػؿ هیبى هنلویي ثـ‪٩‬ـاؿ عْاُؼ ًوْػ ّ ػؿ ً‪ٚ‬ـ هزنن‬
‫هی کـػ ّ لؾت هی ثـػ ‪ .‬اهیؼ ثَ آیٌؼٍ تبثٌبک امالم إویٌبى ّ آؿاهو هٖجْ‪ٝ‬ی ثَ ػل ّ ربى‬
‫ّی ثغيیؼٍ ثْػ ‪ُ .‬وچٌبى هی ؿ‪٥‬ت ّ ػؿثبؿٍ هنلویي ّ میبمتوؼاؿ ػلیـ ّ ػاػگـ ّ پبکؼاهي رؼیؼ‬
‫هنلویي هی اًؼیيیؼ ‪ ،‬ػؿ ؿاٍ ثَ ‪٩‬ب‪٥‬لَ ای کَ اف هؼیٌَ ثَ ىبم هی آهؼ ثـعْؿػ ‪ ،‬توبم آؿفُّب ّ‬
‫تغیالت ىیـیي اثْؽؿ اف ربًو ؿعت ثـثنت ّ ّصيت ّ اًؼٍّ مٌگیٌی ثـ ‪٩‬لجو مبیَ ا‪٥‬کٌؼ ‪.‬‬
‫ىٌیؼ کَ ‪ٝ‬خوبى ثي ‪٦ٝ‬بى ثَ عال‪٥‬ت هنلویي اًتغبة ىؼٍ امت ! مـه ؿا ثَ ت‪٦‬کـ پبییي اًؼاعت ّ‬
‫ػؿ مکْت اًؼُّجبؿی ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬ت ‪ ،‬فیـ لت هی گ‪٦‬ت ‪ٝ :‬خوبى ؟ هـػ ه‪٪‬ؼمی امت ػؿ ایي صـ‪٥‬ی‬
‫ًینت ‪ ،‬اهب ػؿ ایي پیـهـػ آى ىبینتگی ّ اؿاػٍ ّ ػّؿ اًؼیيی ای کَ ثتْاًؼ ربًيیي ‪ٝ‬وـ ثبىؼ‬
‫ّرْػ ًؼاؿػ اّ چگًَْ هی تْاًؼ ربی ‪ٝ‬وـ ؿا ثگیـػ ؟ ‪.......‬‬
‫کبؿّاى ثَ هؼیٌَ ؿمیؼ ّ اثْؽؿ اف ؿاٍ پیو ‪ٝ‬لی ؿ‪٥‬ت ‪ ،‬مالم کـػ ّ ًينت ّ پل اف گ‪٦‬تگُْبیی‬
‫کَ ثیي آى ػّ ىؼ اثْؽؿ ػاًنت کَ ‪ٝ‬خوبى چگًَْ اًتغبة گـػیؼٍ امت ّ چـا ‪ٝ‬لی ػؿ گـ‪٥‬تي‬
‫ص‪٪‬و ىؼت ثَ عـد ًؼاػٍ امت ‪ .‬مپل ؿّ ثَ ‪ٝ‬لی کـػ ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫عْامت عؼا ثْػٍ امت ّ ثَ عْامت اّ کنی ه‪ٞ‬تـُ ًینت ‪ .‬اثْؽؿ ػؿ هؼیٌَ هبًؼ ّ هیل ّ‬
‫ؿ‪١‬جت ىؼیؼ ‪ٝ‬خوبى ؿا ثَ ثٌی اهیَ هيبُؼٍ هی کـػ ّ ىؼت ً‪ْ٦‬ؽ ایيبى ؿا ػؿ ػّلت امالهی ثَ‬
‫چين هی ػیؼ ‪ ،‬هی ػیؼ کَ ؿژین عال‪٥‬ت ثَ ؿژین ملٌٖتی تجؼیل یب‪٥‬تَ تزوالت ّ تيـی‪٦‬بت‬
‫پبػىبُی ػؿ صکْهت امالهی ًوْػاؿ گيتَ امت ّ ىِْت پـمتی ّ ػًیب ٕلجی ثـ پبؿمبیی ّ‬
‫ت‪ْ٪‬ای میبمی ؿژین امالهی چیـٍ ىؼٍ امت ‪ ،‬هی ػیؼ کَ ثنیبؿی اف یبؿاى پی‪٢‬وجـ ُن ت‪٢‬ییـ‬
‫ّّ‪ ٜ‬ػاػٍ اًؼ ‪ .‬فثیـ ّ ٕلضَ ّ ‪ٝ‬جؼالـصوي ‪ ( ٣ْٝ‬ؿای ػٌُؼگبى ثَ ‪ٝ‬خوبى ػؿ ىْؿی ) اهالک‬
‫ّ اهْال ثنیبؿی ثَ ػمت آّؿػٍ اًؼ ‪ ،‬م‪ٞ‬ؼ اثی ّ‪٩‬بً ػؿ ((‪٪ٝ‬ی‪ ))٨‬عبًَ ای ثنیبؿ فیجب ثب مبلي‬
‫ُبی ثقؿگ ّ صیبٓ ّمی‪ ّ ٜ‬مبعتوبًی هـت‪ ٜ٦‬ثٌب کـػٍ امت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ایي اًضـا‪٥‬بت ؿا هی ػیؼ ّ چبؿٍ ای رق هجبؿفٍ ًوی یب‪٥‬ت ‪٩ ،‬یبم کـػ ّ ثی آًکَ اف‬
‫فهبهؼاؿ ّ‪٩‬ت اًؼکی ثیوی ػاىتَ ثبىؼ ‪ ،‬هـػم ؿا ثَ پبؿمبیی ّ ثـاثـی ػ‪ْٝ‬ت هی کـػ ّ ثَ‬
‫ىؼت ثَ ‪ٝ‬خوبى ّ ؿ‪٥‬تبؿ فىت ّی صولَ هی ًوْػ ‪.‬‬
‫ؿّفی عجـ ػاؿ ىؼ کَ ‪ٝ‬خوبى توبم ‪٩‬ل‪ َٞ‬عیجـ ّ پٌذ یک هبلیبت مـامـ ا‪٥‬ـی‪٪‬ب ؿا ثَ ‪ٝ‬وْی‬
‫عْیو هـّاى صکن ( کنی کَ پی‪٢‬وجـ اّ ّ پؼؿه ؿا تج‪ٞ‬یؼ کـػٍ ثْػ ) ثغيیؼٍ ‪ ،‬میَؼ ُقاؿ‬
‫ػؿُن ؿا ُن ثَ صـث ثي اثی ال‪ٞ‬بً ّ ٍؼ ُقاؿ ػؿُن ثَ فیؼ ثي حبثت ػاػٍ امت ! اثْؽؿ ػؿ‬
‫هنزؼ ًينت ّ ایي ایَ ؿا عْاًؼ ‪:‬‬
‫*‬
‫ّالؾیي یکٌقّى الؾُت ّ ال‪ ّ َْ٦‬ال یٌ‪ًِْ٪٦‬ب ‪٥‬ی مجیل اهلل ‪٥‬جيـ ُن ث‪ٞ‬ؾاة الین‬
‫هـّاى ىٌیؼ کَ اثْؽؿ ثَ اّ ّ ‪ٝ‬خوبى مغت صولَ هی کٌؼ ‪ .‬هّْْ‪ ٛ‬ؿا ثَ ‪ٝ‬خوبى عجـ ػاػ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪١‬الهو ًبئل ؿا ػًجبل اثْؽؿ ‪٥‬ـمتبػ ‪ ،‬اثْؽؿ ّاؿػ ىؼ ّ چين ‪ٝ‬خوبى ٌُْف ػؿمت ثَ ّی‬
‫ًی‪٦‬تبػٍ ثْػ گ‪٦‬ت ‪ :‬ای اثْؽؿ ! اف آًچَ ػؿثبؿٍ تْ عجـ ػاؿ ىؼٍ ام ػمت ثـػاؿ !‬
‫‪ -‬اف هي چَ عجـی ثَ تْ ؿمیؼٍ امت ؟‬

‫‪ -‬ىٌیؼٍ ام کَ هـػم ؿا ‪ٝ‬لیَ هي تضـیک هی کٌی !‬
‫* کنبًی ؿا کَ ٕال ّ ً‪٪‬ـٍ هی اًؼّفًؼ ّ آى ؿا ػؿ ؿاٍ عؼا اً‪٦‬ب‪ً ٧‬وی کٌٌؼ ثَ ‪ٝ‬ؾاثی ػؿػًبک‬
‫هژػٍ ثؼٍ مْؿٍ تْثَ آیَ ‪34‬‬
‫‪ -‬چْٖؿ ؟‬
‫‪ -‬ىٌیؼٍ ام کَ تْ رق آیَ ّالؾیي یکٌقّى الؾُت ّ ال‪ َْ٦‬ؿا ػؿ هنزؼ ًوی عْاًی !‬
‫‪ -‬آیب ‪ٝ‬خوبى ‪ ،‬علی‪ َ٦‬ؿمْل عؼا ‪ ،‬هـا اف عْاًؼى کتبة عؼا ّ هجبؿفٍ ثب کنبًی کَ ػمتْؿ‬
‫اّ ؿا تـک کـػٍ اًؼ رلْگیـی هی کٌؼ ؟ ‪٩‬نن ثَ عؼا کَ عؼا ؿا ثب عين ‪ٝ‬خوبى عيٌْػ‬
‫کٌن ػّمت تـ ػاؿم ّ ثِتـ هی ىوبؿم کَ اّ ؿا ثب عيٌْػی ‪ٝ‬خوبى عيوگیي مبفم ‪.‬‬
‫ىؼت عين چِـٍ ‪ٝ‬خوبى ؿا ثـا‪٥‬ـّعت ّ ػیگـ رْاثی ًؼاػ ‪ .‬مبکت هبًؼ ّ مکْتو ْٕل کيیؼ تب‬
‫اثْؽؿ ثب ‪ٝ‬قهی ؿامغتـ ّ تَوین ‪٩‬بٕ‪ٞ‬تـ اف ًقػ اّ ثیـّى آهؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ّ ‪ٝ‬لی ثب ُن فیبػ هال‪٩‬بت هی کـػًؼ ّ ػؿ ُـ لض‪ َٚ‬روالت تٌؼ اثْؽؿ ثَ ‪ٝ‬خوبى ّ ػمتگبٍ‬
‫اّ تٌؼتـ هی ىؼ* ‪ٝ .‬خوبى ػًجبل ثِبًَ ای هی گيت کَ ‪ ،‬ثب تج‪ٞ‬یؼ ّی اف ایي اعاللگـ آمْػٍ ىْػ‬
‫ّ عٖـی ؿا کَ ُـ لض‪ َٚ‬فیبػتـ هی ىؼ ؿ‪ً ٜ٥‬وبیؼ ؿّفی اثْؽؿ ثـ ‪ٝ‬خوبى ّاؿػ ىؼ ‪ ،‬ک‪ٞ‬ت‬
‫االصجبؿ – ؿّصبًی یِْػی کَ تب فهبى ‪ٝ‬وـ ٌُْف هنلوبى ًيؼٍ ثْػ ّفیـ هيبّؿ ‪ٝ‬خوبى ثْػ –‬
‫ًقػ ّی ًينتَ ثْػ ّ ثب ُن مغي هی گ‪٦‬تٌؼ ‪ٝ .‬خوبى ثَ ک‪ٞ‬ت ؿّ کـػٍ گ‪٦‬ت ‪ :‬ثـای فهبهؼاؿ‬
‫ربیق امت کَ هبلی ؿا ثگیـػ ّ ُـ ّ‪٩‬ت تْاًنت ثپـػافػ ؟‬
‫اثْؽؿ ‪ ًَ :‬ربیق ًینت ‪.‬‬
‫ک‪ٞ‬لت الضجبؿ ‪ :‬ایي اىکبلی ًؼاؿػ‬
‫اثْؽؿ ( عٖبة ثَ ک‪ٞ‬ت ) ‪ :‬یِْیؼ فاػٍ ! تْ ػیي هب ؿا ثَ هب یبػ هی ػُی ؟!‬

‫ک‪ٞ‬ت ًگبٍ ىکٍْ آهیقی ثَ ‪ٝ‬خوبى کـػ ‪ٝ ،‬خوبى گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬چ‪٪‬ؼؿ آفاؿات ثَ هي ّ فعن فثبًت ثَ یبؿاى هي فیبػ ىؼٍ امت !‬
‫هيبرـات ىؼیؼی ثیي اثْؽؿ ّ ‪ٝ‬خوبى ػؿگـ‪٥‬ت ‪ٝ .‬خوبى ثب ٍؼایی کَ اف ىؼت عين گـ‪٥‬تَ ثْػ‬
‫گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬ثـّ ثَ ىبم !‬
‫* ػؿ ایٌزب ىبیؼ هْل‪ ٤‬عْامتَ امت ‪ٝ‬لی ؿا تب صؼی هضـک اثْؽؿ ثؼاًؼ ‪.‬‬
‫اشتشاکی‬
‫اثْؽؿ ثَ ىبم ؿمیؼ ‪ .‬ه‪ٞ‬بّیَ کبط مجق ؿا هی مبعت ّ ُقاؿاى کبؿگـ ػؿ اى ثَ کبؿ هي‪ْ٢‬ل‬
‫ثْػًؼ ‪ .‬ه‪ٞ‬بّیَ ثب ى‪ ّ ٤ٞ‬ىبػی ثنیبؿ آًزب اینتبػٍ ثْػ ‪ ،‬اثْؽؿ اف آًزب هی گؾىت ّ تب اى‬
‫هٌ‪ٚ‬ـٍ ؿا ػیؼ ثَ اّ ؿّ کـػ ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬ه‪ٞ‬بّیَ ! اگـ ایي کبط ؿا اف هبل هـػم هی مبفی عیبًت امت ّ اگـ اف عْػت امـا‪ ! ٣‬چِـٍ‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ اف ىـم مـط ىؼ ّ رْاثی ًؼاػ ‪ .‬اثْؽؿ ثَ ؿاٍ عْػ اػاهَ ػاػ تب ثَ هنزؼ ؿ‪٥‬ت ّ آًزب‬
‫ًينت ‪ .‬گـُّی اف هنلویي پیو ّی آهؼٍ اف ه‪ٞ‬بّیَ ثَ اّ ىکبیت کـػًؼ ّ گ‪٦‬تٌؼ کَ هؼتی‬
‫گؾىتَ امت ّ ص‪٩ْ٪‬يبى ؿا ٌُْف ًؼاػٍ ‪ .‬اثْؽؿ مـه ؿا اًؼکی پبییي اًؼاعت ّ مپل یک ثبؿٍ‬
‫ثـعبمت ّ ػؿ ثـاثـ هـػم اینتبػ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬رـیبًی ثَ ّرْػ اهؼٍ امت کَ هي تبکٌْى اف آى مـ‬
‫ػؿ ًیبّؿػٍ ام ‪ ،‬مْگٌؼ ثَ عؼا کَ ایي ا‪ٝ‬وبل ًَ ػؿ کتبة عؼا امت ّ ًَ ػؿ ؿ‪٥‬تبؿ پی‪٢‬وجـه ‪ .‬ثَ‬
‫عؼا هی ثیٌن ص‪٪‬ی پبیوبل ىؼٍ ّ ثبٕلی فًؼٍ گـػیؼٍ ّ ؿامتگْ ؿا ػؿ‪١‬گْ رلٍْ ػاػًؼ ّ ُـد ّ‬
‫هـری پؼیؼاؿ گيتَ امت ‪.‬‬
‫ای حـّتوٌؼاى ! ثب ‪٪٥‬ـا هنبّات کٌیؼ ‪ّ :‬الؾیي یکٌقّى الؾُت ّ ال‪ ّ َْ٦‬ال یٌ‪ًِْ٪٦‬ب ‪٥‬ی مجیل اهلل‬
‫*‬
‫‪ ،‬یْم یضوی ‪ٝ‬لیِب ‪٥‬ی ًبؿ رٌِن ‪٥‬تکْی ثِب رجبُن ّ رٌْثِن ّ ‪ِْٙ‬ؿُن ))‬
‫ای مـهبیَ ػاؿ ! ثؼاى کَ ػؿ ُـ حـّتی مَ ىـیک ُنت ‪ :‬یکی مـًْىت کَ ػؿ ًبثْػی‬
‫اهْالت اف تْ کنت اربفٍ ًوی کٌؼ ‪ ،‬ػیگـی ّؿاث کَ اًت‪ٚ‬بؿ هی کيؼ تب مـت ؿا ثـ ثنتـ‬
‫هـگ ثگؾاؿی ّ آى ؿا ثـثبیؼ ّ تْ ػؿ پیيگبٍ عؼاًّؼ هؼیْى ىْی ّ مْهی ُن عْػت ُنتی ّ‬
‫اگـ ثتْاًی اف ػّ ىـیک ػیگـت ًبتْاى تـ هجبه ! عؼاًّؼ ثقؿگ هی ‪٥‬ـهبیؼ ‪ :‬لي تٌبلْا الجـ‬
‫صتی تٌ‪ْ٪٦‬ا هوب تضجْى** ‪.‬‬
‫* کنبًی ؿا کَ ٕال ّ ً‪٪‬ـٍ هی اًؼّفًؼ ّ ػؿ ؿاٍ عؼا اً‪٦‬ب‪ً ٧‬وی کٌٌؼ ثَ ػا‪١‬ی آتيیٌی کَ پيت ّ‬
‫پِلْ‬
‫ای مـهبیَ ػاؿ ! هگـ ًوی ػاًی کَ چْى اًنبى ثویـػ اف اًزبم ُـ کبؿی ًبتْاى هی ىْػ ‪ ،‬هگـ‬
‫کنبًی‬
‫‪ 35ّ34‬مْؿٍ‬ ‫ّ ؿّیيبى ثؼاى ػا‪ ٟ‬ىْػ هژػٍ ثؼٍ ( رولَ هتي هـکت اف ‪٩‬نوتِبیی اف ػّ آیَ‬
‫تْثَ امت ‪.‬ى‪.‬‬
‫** ثَ ًیکی ًـمیؼٍ اًؼ هگـ اف آًچَ ػّمت ػاؿیؼ اً‪٦‬ب‪ ٧‬کٌیؼ ‪٩ .‬ـآى هزیؼ مْؿٍ آل ‪ٝ‬وـاى آیَ‬
‫‪92‬‬
‫کَ یب احـ ربّیؼی اف عْػ ثَ یبػگبؿ ثگؾاؿًؼ کَ اف آى ُویيَ هـػم ثـعْؿػاؿ ىًْؼ یب ػاًيی کَ‬
‫ُوَ ؿا مْػ ػُؼ ّ یب ‪٥‬ـفًؼ پبکؼاهٌی کَ اّ ؿا یبػ کٌؼ ‪ .‬پی‪٢‬وجـ ‪٥‬ـهْػ ‪ (( :‬پـّؿػگبؿ هي گ‪٦‬ت‬
‫اگـ ثغْاُی ثٖضبء هکَ ؿا ثـای تْ ٕال مبفم گ‪٦‬تن ًَ پـّؿػگبؿا ‪ ،‬ػّمت ػاؿم ؿّفی گـمٌَ‬
‫ثبىن ّ ؿّفی میـ ‪ ،‬ؿّف گـمٌگی ؿا ػؿ پیيگبٍ تْ ًیبیو کٌن ّ ؿّف میـی تـا مپل گْین ‪.‬‬
‫ىوب پبؿچَ ُبی صـیـ ّ پـػٍ ُبی ػیجب ؿا ثـای عْیيتي اًتغبة هی کٌیؼ ّ اف پبؿچَ ُبی عيي‬
‫ثؼى ًبف پـّؿػٍ تبى آفؿػٍ هی ىْػ ‪ .‬ػؿ صبلی کَ ؿمْل عؼا ثـ صَیـ هی عْاثیؼ ‪ ،‬ىوب‬
‫‪١‬ؾاُبی ؿًگبؿًگی هی عْؿیؼ ػؿ ٍْؿتی کَ ؿمْل عؼا اف ًبى رْیي میـ ًوی ىؼ !‬
‫ای مـهبیَ ػاؿ ! هگـ ًوی ػاًی کَ ُـ ؿّف ػّ ‪٥‬ـىتَ ثَ فهیي ‪٥‬ـّػ هی آیٌؼ یکی اف ایيبى هی‬
‫گْیؼ ‪ :‬عؼایب کنبًی ؿا کَ اً‪٦‬ب‪ ٧‬هی کٌٌؼ پبػاه ػٍ ! ّ ػیگـی هی گْیؼ ‪ :‬عؼایب کنبًی ؿا کَ‬
‫مـهبیَ هی اًؼّفًؼ ثویـاى !‬
‫هـػم مغٌـاًی ّی ؿا گْه ػاػًؼ هضـّهیي ىی‪٦‬تَ ىؼًؼ ّلی مـهبیَ ػاؿاى ّصيت فػٍ ثَ عْػ‬
‫هی لـفیؼًؼ ‪ .‬رٌؼة ثي هنلوَ ‪ِ٥‬ـی هـػم ثنیبؿی ؿا گـػ اثْؽؿ هيبُؼٍ کـػ پیو عْػ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪٥‬تٌَ ‪ٚٝ‬یوی امت ّ مپل یک ؿامت ثَ ٕـ‪ ٣‬ه‪ٞ‬بّیَ ؿ‪٥‬ت ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬اثْؽؿ هنلوب ىبم ؿا ثـ تْ‬
‫هی ىْؿاًؼ ‪ .‬اگـ ىبم ؿا هی عْاُی هـػم ؿا ػؿیبة !‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ مـه ؿا پبییي اًؼاعت ّ ػؿ اًؼیيَ ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬ت ‪ .‬آیب ثب ‪٥‬يبؿ ثب ّی ؿ‪٥‬تبؿ کٌؼ ؟ ًَ ‪ ،‬فیـا‬
‫آتو ایي ‪٥‬تٌَ هيت‪ٞ‬ل عْاُؼ گـػیؼ ‪ ،‬آیب ثَ ‪ٝ‬خوبى اف ػمت ّی ىکبیت کٌؼ ؟ ‪ٝ‬خوبى چَ عْاُؼ‬
‫گ‪٦‬ت ؟ ًغْاُؼ گ‪٦‬ت اف ‪ِٝ‬ؼٍ یکی اف ا‪٥‬ـاػ ؿ‪ٝ‬یتو ثـًوی آیؼ ؟ ثِتـ امت کَ اّ ؿا اف ىبم ػّؿ‬
‫مبفػ ّ ثَ یکی اف رٌگِب ؿّاًَ اه کٌؼ فیـا اّ ثی ًِبیت ثَ رٌگ ػؿ ؿاٍ عؼا ىی‪٦‬تَ ّ هيتب‪٧‬‬
‫امت ‪ ،‬ه‪ٞ‬بّیَ ثَ ُویي اهـ تَوین گـ‪٥‬ت ّ ػًجبلو ‪٥‬ـمتبػ ‪ .‬اثْؽؿ آهؼ ‪ ،‬اثْالؼؿػاء ّ ىؼاػثي‬
‫اّك ّ ‪ٝ‬جبػٍ ثي ٍبهت ًقػ ه‪ٞ‬بّیَ ًينتَ ثْػًؼ ‪ ،‬اثْؽؿ پِلْی آًِب ًينت ّ ه‪ٞ‬بّیَ ىـّ‪ ٛ‬ثَ‬
‫ٍضجت کـػ ‪:‬‬
‫‪ -‬هي ثَ ‪ٝ‬وـ ‪ ،‬ؿصوتَ الَ ‪ٝ‬لیَ ‪ ،‬ػؿثبؿٍ ‪٥‬تش ‪٩‬جـك ًْىتن کَ ػؿ یکی اف آثبػیِبی مـفهیي‬
‫*‬
‫ّ ثؼیي ٕـی‪٥ ٨‬تش آى ؿا ػؿ‬ ‫صوٌ هـػم فّفٍ مگِب ّ آّاف عـّمِبی ‪٩‬جـك ؿا هی ىًٌْؼ‬
‫ًقػ ‪ٝ‬وـ آمبى رلٍْ ػاػم ‪ّ ،‬لی ‪ٝ‬وـ ؿصوتَ الَ ‪ٝ‬لیَ ثَ ‪ٝ‬وـّ ثي ‪ٝ‬بً ًْىت کَ هٌ‪ٚ‬ـٍ ػؿیب‬
‫ّ کيتی ؿا ثـای هي تٍْی‪ ٤‬کي !‬
‫‪ٝ‬وـ ثَ ّی ًْىت ‪ :‬ػؿیب آ‪٥‬ـیؼٍ ثنیبؿ ثقؿگی امت کَ ػؿ آى آ‪٥‬ـیؼٍ ثنیبؿ کْچکی ؿاٍ هی‬
‫پیوبیؼ ‪ ،‬رق آة ّ آموبى چیقی ثَ چين ًوی عْؿػ ٌُگبهی کَ آؿام امت ػلِب ثیوٌبک امت * ّ‬
‫چْى ًبآؿام هی ىْػ ‪٪ٝ‬لِب پـیيبى هی گـػػ ‪ .‬اهیؼ ػؿ آًزب ثنیبؿ کن هی ىْػ ّ ثین ‪٥‬قًّی هی‬
‫گیـػ ‪ ،‬کنی کَ ػؿ ػؿیب م‪٦‬ـ هی کٌؼ ثَ کـهی هی هبًؼ کَ ثـ ؿّی چْثی ‪٩‬ـاؿ ػاىتَ ثبىؼ ‪،‬‬
‫اگـ چْة کذ ىْػ ّی ‪١‬ـ‪ ٧‬هی گـػػ ّ اگـ اف تْ‪٥‬بى ًزبت یبثؼ صیـاى هی هبًؼ ‪ٝ .‬وـ ثَ ّی‬
‫ًْىت ‪ :‬مْگٌؼ ثَ کنی کَ هضوؼ ؿا ثَ ص‪٥ ٨‬ـمتبػ ‪ ،‬یک ً‪٦‬ـ هنلوبى ؿا ُن ُیچ ّ‪٩‬ت ثَ چٌیي‬
‫ربیی ًغْاُن ‪٥‬ـمتبػ ‪.‬‬
‫ّلی اکٌْى ثبف ػ‪ْٝ‬ت عْػم ؿا تزؼیؼ کـػم ّ ثَ ‪ٝ‬خوبى ثـای ‪٥‬تش ‪٩‬جـك اٍـاؿ ًوْػم ّ اّ‬
‫هّْْ‪ ٛ‬ؿا ثَ ؿّبیت ّ اعتیبؿ هـػم ّاگؾاىت ‪ .‬اکٌْى ُـ ْٕؿ هی عْاُیؼ ػؿثبؿٍ آى تَوین‬
‫ثگیـیؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ گ‪٦‬ت ‪ :‬یک ؿّف ػؿ ؿاٍ عؼا هبًؼى اف ُقاؿ ؿّف ػؿ ؿاٍ ػیگـی هٌقل پیوْػى ثِتـ امت‬
‫‪ ،‬هب ثَ رِبػ ػؿ ؿاٍ عؼا عْاًؼٍ ىؼٍ این ّ رق پؾیـ‪٥‬تي آى اف هب ىبینتَ ًینت ‪ .‬ث‪ْٞ‬ی اف‬
‫ٍضبثَ ػیگـ کَ ػؿ آًزب ثْػًؼ ًیق هْا‪٪٥‬ت کـػًؼ ‪ .‬ه‪ٞ‬بّیَ ‪ٝ ،‬جؼاهلل ‪٩‬یل ‪ُ ،‬ن پیوبى ‪٩‬جیلَ ثٌی‬
‫‪٥‬قافٍ ‪ ،‬ؿا ‪٥‬ـهبًؼٍ آًبى مبعت ‪ ،‬کيتی ُب آهبػٍ ىؼ ّ ‪٥‬ـهبًؼٍ مپبٍ ػمتْؿ صـکت ػاػ ‪.‬‬
‫پبؿُّب ثَ کبؿ ا‪٥‬تبػًؼ ّ ًیـّی ػؿیبیی امالم ثـای رٌگ ثَ صـکت ػؿآهؼ ‪ .‬کيتی ُب میٌَ‬
‫اهْاد ؿا هی ىکب‪٥‬تٌؼ ّ پیو هی ؿ‪٥‬تٌؼ تب ثَ ‪٩‬لت ػؿیب ؿمیؼًؼ ‪ ،‬ػؿیبیی کـاًَ ًبپیؼا ‪ ،‬آة ّ‬
‫آموبى ‪ ،‬مکْت هٖل‪٨‬‬
‫* اف ‪٥‬ـٓ ًقػیکی ثَ مـفهیي هنلوبًبى‬
‫* اف آى ؿّ کَ ػؿ آؿاهو ػؿیب کيتی ُبی ثبػی صـکت ًوی کٌٌؼ ‪.‬‬
‫ّ ُـاك اًگیق ‪ ،‬آًزب کَ آموبى اف إـا‪ ٣‬ثَ ػؿیب هی ًينت ‪ ،‬کيتی ُبی ثبػی ُوچٌبى ثَ ؿاٍ‬
‫عْػ اػاهَ هی ػاػًؼ کَ ًبگِبى تٌؼ ثبػی ٍ‪٦‬یـ فًبى ا‪َ٩‬بی ػؿیب ثـعبمت ّ ‪١‬ـه کٌبى پیو‬
‫آهؼ ‪ ،‬هْرِب ک‪ ٤‬فًبى ّ پبی کْثبى ‪ ،‬هنتبًَ ّ ک‪ ٤‬ثـ لت هی ؿ‪َ٩‬یؼًؼ ّ ثـ ؿّی یکؼیگـ هی‬
‫پـیؼًؼ ‪ .‬گْیی ثبػٍ رٌْى عْؿػٍ ‪ ،‬ػّؿ هی ىؼًؼ ‪ ،‬هـگ ػؿ ثـاثـ ػیؼگبٍ مپبٍ هزنن ىؼ ّ‬
‫ُالک ثـای ثلی‪ٞ‬ؼًيبى ػُبى ثبف کـػٍ ثْػ ‪.‬‬
‫تْ‪٥‬بى اًؼک اًؼک عنتَ هی ىؼ ‪ ،‬ػؿیب آؿام گـ‪٥‬ت ‪ ،‬هْرِبی ػیْاًَ ‪٥‬ـّ ًينتٌؼ ‪ ،‬تْ‪٥‬بى ؿام‬
‫گـػیؼ ‪ ،‬اثْؽؿ فثبًو ثبف ىؼ ّ ایي آیَ ؿا عْاًؼ ‪ ّ :‬اؽا هنکن الْـ ‪٥‬ی الجضـ ّل هي تؼ‪ْٝ‬ى‬
‫*‬
‫اال ایبٍ‬
‫عؼا عْامت کَ هنلویي اف عٖـ ثَ مالهت ثزٌِؼ ّ ثَ ‪٩‬جـك ؿمٌؼ ‪ ،‬رٌگ ثیي هزبُؼاى ّ‬
‫‪٩‬جـمیبى ػؿگـ‪٥‬ت ‪ ،‬ىويیـُب ثَ عين ثـ ُن ‪٥‬ـّػ هی آهؼًؼ ّ هنلوبًبى ُوچْى ىیـ ػلیـاًَ ًَ‬
‫ٍ‪ ٣ْ٦‬ػىوي ؿا هی ىکنتٌؼ ّ ػؿ رقیـٍ پیو هی ؿ‪٥‬تٌؼ تب ایٌکَ ٍؼای چکبچک ىويیـُب‬
‫عبهْه ىؼ ّ ‪٩‬جـمیبى ػمت اف ًجـػ ثـػاىتَ تنلین ىؼًؼ ‪.‬‬
‫ػىوي هيتـک عبؿری ىکنت عْؿػ ّ ػیگـ کبؿی ًجْػ کَ اثْؽؿ ػؿ آًزب ثوبًؼ ‪ ،‬ثَ ىبم‬
‫ثـگيت تب ثبف هجبؿفٍ ػاعلی عْػ ؿا اف مـ گیـػ ‪ ،‬ه‪ٞ‬بّیَ ؿا ُـامبى مبفػ ّ مـهبیَ ػاؿاى ؿا‬
‫پـیيبى ًوبیؼ ‪ٝ .‬جؼاهلل مجب ػاًنت کَ اثْؽؿ ثَ ىبم ثـگيتَ امت ‪ ،‬اّ اف ٕـ‪٥‬ؼاؿاى عبًؼاى‬
‫پی‪٢‬وجـ ّ اف ىی‪ٞ‬یبى ‪ٝ‬لی** ثْػ ّ هـػم ؿا ‪ٝ‬لیَ ‪ٝ‬خوبى ّ ‪ٝ‬وبل تضـیک هی کـػ ‪ .‬پیو اثْؽؿ‬
‫ؿ‪٥‬ت ّ گ‪٦‬ت ‪ - :‬ای اثْؽؿ! ّا‪ٞ٩‬ب اف ایي ه‪ٞ‬بّیَ ت‪ٞ‬زت ًوی کٌی؟ هی گْیؼ هبل هبل عؼامت ‪،‬‬
‫هگـ ًَ ُـ چیقی اف آى اّمت ؟ هخل ایٌکَ هی عْاُؼ حـّت هـػم ؿا ثَ عْػ اعتَبً ػُؼ ّ‬
‫ًبم هنلویي ؿا هضْ مبفػ ‪.‬‬
‫* ػؿ آى ٌُگبم کَ ػؿ ػؿیب آمیجی ثَ ىوب ؿمؼ ُـ کَ ؿا رق اّ هی عْاًیؼ ًبپیؼامت ‪ .‬مْؿا‬

‫امـاء آیَ ‪67‬‬
‫** هی گْیٌؼ ّی اف یِْػیبى هنلوبى ىؼٍ یوي ثْػ کَ ُوْاؿٍ عال‪٥‬ت اف ‪ٞ٥‬بلیتِبی اً‪٪‬الثی ّی‬
‫ُـاك ػاىت ّ اف مـاى ىْؿه ‪ٝ‬لیَ ‪ٝ‬خوبى ثْػ ‪ٝ .‬ي‪ ٨‬اّ ثَ ‪ٝ‬لی هْرت ىؼ کَ تضت تبحیـ‬
‫‪٪ٝ‬بیؼ یِْػی اّ ؿا عؼا ثؼاًؼ ّ ‪ٝ‬لی ثَ ُویي رـم تج‪ٞ‬یؼه کـػ ّ ػیگـ ‪ٝ‬لی پـمتبى ؿا ػؿ آتو‬
‫مْفاًؼ ( هلل ّ ًضل ىِـمتبًی ) ‪ّ .‬ی ىغَیت هيکْکی امت ّ ثٌب ثَ تض‪٪‬ی‪ َٕ ٨‬صنیي ّ‬
‫آ‪٩‬بی ‪ٝ‬نکـی هْؿط ه‪ٞ‬بٍـ امالهی مبعتَ می‪ ٤‬ثي ‪ٝ‬وـّ ‪ ،‬ؿاّی ػؿّ‪ ٟ‬مبف ػؿثبؿ اهْی‬
‫امت (ؿ‪.‬ک ثَ ‪٥‬تٌَ الکجـی ّ ‪ٝ‬جؼاهلل مجب)‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬اّ ایي مغي ؿا صتوب گ‪٦‬تَ امت ؟‬
‫اثي مجب ‪ :‬ثلَ ‪ ،‬اى ؿا ػؿ توبم مغٌـاًیِبیو هی گْیؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬ثَ عؼا کَ ثـ اّ ا‪ٝ‬تـاُ عْاُن کـػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ْ٥‬ؿی ثـعبمت ّ ثَ مـ‪ٝ‬ت ثَ کبط ه‪ٞ‬بّیَ ؿّ کـػ ‪ .‬اربفٍ عْامت ّ ػاعل ىؼ ‪ .‬ه‪ٞ‬بّیَ‬
‫ثب عْىـّیی ّ گـهی اّ ؿا پؾیـ‪٥‬ت ّلی اثْؽؿ ثی آًکَ هتْرَ ایي چیقُب ىْػ ثب عين گ‪٦‬ت ای‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ! تْ اف ایٌکَ هبل هنلویي ؿا اکٌْى هبل عؼا هی ًبهی چَ هٌ‪ْٚ‬ؿی ػاؿی ؟‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ( ثب لجغٌؼ ) ‪ :‬عؼا ؿصوتت کٌؼ اثْؽؿ هگـ هب ثٌؼگبى عؼا ًینتین ؟ ّ هبل هبل اّ ًینت ؟‬
‫*‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬تْ ایي ؿا هگْ ‪ ،‬ثگْ هبل هنلویي‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ‪ :‬عیلی عْة ‪ ،‬ث‪ٞ‬ؼ اف ایي هی گْین هبل هنلویي ‪ .‬اثْؽؿ عْامت ثـّػ ‪ ،‬ه‪ٞ‬بّیَ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫ای اثْؽؿ چَ چیق تـا ثـ هب ثـاًگیغت ؟‬
‫اثْؽؿ ‪٥ :‬ی ‪ ،‬اف ص‪ ٧ْ٪‬هنلویي امت ّ تْ ًوی تْاًی چیقی اف آى ثـیب عْػ ثیٌؼّفی ‪ّ ،‬لی تْ‬
‫ثـ عال‪ ٣‬پی‪٢‬وجـ ّ اثْثکـ ّ ‪ٝ‬وـ آى ؿا ثـای عْػت ّ ثٌی اهیَ اًؼّعتَ ای ‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ‪ :‬اثْؽؿ ! ثـعال‪ ٣‬آًچَ گوبى هی کٌی هي هبلی ًیٌؼّعتَ ام ‪ ،‬ثلکَ ؽعیـٍ کـػٍ ام تب ثَ‬
‫هَـ‪ٝ ٣‬بهَ ثـمبًن هي هـػم ؿا اف حـّت هضـّم ًنبعتَ ام ّ ػؿ ربیی کَ ثبیؼ اً‪٦‬ب‪ ٧‬کـػ‬
‫اً‪٦‬ب‪ ٧‬کـػٍ ام ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬تْ ثب ایي ثؾل ّ ثغييت عيٌْػی عؼا ؿا ػؿ ً‪ٚ‬ـ ًؼاؿی ثلکَ هی عْاُی کَ هـػم تـا‬
‫ثغيٌؼٍ ثٌبهٌؼ ‪ .‬چٌبًکَ ًبهیؼٍ اًؼ ‪ ،‬ای ه‪ٞ‬بّیَ ‪ٌ١‬ی ؿا تْ ‪ٌ١‬ی ّ ‪٪٥‬یـ ؿا تْ ‪٪٥‬یـ مبعتَ ای !‬
‫* ػؿ رِبى یک مْ عؼا امت ّ یک مْ ُـ چَ ّ ُـ کَ رق اّ ‪ .‬اهب ػؿ ربه‪ َٞ‬یک مْ عؼا ّ‬

‫هـػم امت ّ ػؿ ه‪٪‬بثل ا‪٥‬ـاػ یب گـُِّبی ّؼ هـػم ‪ ،‬اًضَبؿ ٕلت ُب ‪ .‬ػؿ ایي فهیٌَ ُب‬
‫ُویيَ ثَ ربی عؼا هی تْاى هـػم گؾاىت فیـا هـػم ه‪ٌٞ‬ی هی ػُؼ ‪ :‬هلل الضکن االؿُ اهلل الوبل‬
‫هلل ‪٥‬ی مجیل اهلل ‪ ....‬ی‪ٌٞ‬ی صکْهت ‪ ،‬فهیي ّ مـهبیَ اف هـػم امت ی‪ٌٞ‬ی اف ا‪٥‬ـاػ ًینت ( ًَ‬
‫ایٌکَ اف عؼا ًینت ) ه‪ٞ‬بّیَ ُب هی گْیٌؼ هـػم ًوبیٌؼٍ عؼایٌؼ ‪٩ .‬ـآى ُویيَ ػؿ ایي هْاؿػ ًبم‬
‫عؼا ؿا ثَ ربی ًبم هـػم هی آّؿػ ‪ :‬اى ت‪٪‬ـّْا اهلل ‪٩‬ـّب صنٌب ‪ ...‬اگـ ثَ عؼا ‪٩‬ـُ الضنٌَ‬
‫ثؼُیؼ ‪ .‬مْؿٍ ت‪٢‬بثي آیَ ‪17‬‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ‪ :‬ای اثْؽؿ ػمت اف ایي کبؿت ثـػاؿ ‪ ،‬تْ هـػم ؿا ثَ اً‪٪‬الة تضـیٌ هی کٌی ‪ ،‬اً‪٪‬الثی‬
‫کَ رق عؼای ػاًب اف پبیبًو آگبٍ ًینت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬مْگٌؼ ثَ کنی کَ ربًن ػؿ ػمت اّمت ‪ ،‬ػمت ثـػاؿ ًینتن تب ّ‪٩‬تی کَ حـّتوٌؼاى اهْال‬
‫ؿا ت‪٪‬نین کٌٌؼ ‪ .‬مپل ثَ عين اف اّ پيت کـػ ّ ثیـّى ؿ‪٥‬ت ‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ مـ ؿا ثَ ت‪٦‬کـ پبییي اًؼاعت ‪ ،‬ثب ایي پیـهـػ مـمغت ّ لزْد چَ ثبیؼ کـػ ؟ ثـعبمت‬
‫ّ ػؿ صبلی کَ ‪١‬ـ‪ ٧‬ػؿ اًؼیيَ ىؼٍ ثْػ هیبى اتب‪٩ ٧‬ؼم هی فػ ‪ .‬مپل ػمتْؿ ػاػ کینَ ای کَ‬
‫میَؼ ػیٌبؿ پْل ػؿ آى ثْػ آّؿًؼ ّ یکی اف پیيغؼهتبى ؿا ٍؼا فػ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬عْػت ؿا ثَ اثْؽؿ‬
‫ثـمبى ّ ایي کینَ ؿا ثَ اّ ثؼٍ ‪ .‬عبػم ػؿ پی اثْؽؿ ػّیؼ ّ چْى ػؿ ؿاٍ ثَ اّ ؿمیؼ گ‪٦‬ت ه‪ٞ‬بّیَ‬
‫ایي ؿا ثـای تْ ػاػٍ امت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثَ ػمتی کَ کینَ پْل ػؿ آى ثْػ ًگبُی کـػ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬اگـ ایي ص‪ ٧ْ٪‬اهنبل هي امت کَ‬
‫هـا اف آى هضـّم کـػٍ اًؼ هی پؾیـم ّلی اگـ ثغيو امت هي ثؼاى ًیبفی ًؼاؿم ‪.‬‬
‫پیيغؼهت ُوچٌبى اینتبػٍ ثْػ ّ کینَ ؿا ػؿ ػمت ػاىت ّ ثَ اثْؽؿ هی ًگـینت تب ىبیؼ ‪٩‬جْل‬
‫کٌؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثب تٌؼی گ‪٦‬ت ‪ :‬ثـگـػاى ثَ عْػه ! هي ثؼاى اصتیبری ًؼاؿم ‪ .‬مپل ػؿ صبلی کَ مـاپبیو‬
‫ػؿ آتو عين هی مْعت ‪ّ ،‬اؿػ هنزؼ ىؼ ‪ ،‬هـػم ثَ عًَْ آى ٕج‪ َ٪‬هضـّهی کَ اف ىؼت‬
‫متن ّ ‪٥‬يبؿ ه‪ٞ‬بّیَ ثَ اثْؽؿ پٌبٌُؼٍ ىؼٍ ثْػًؼ ثَ ّی ؿّ آّؿػًؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثب ٍؼای ؿمبیی ‪٥‬ـیبػ فػ ‪ :‬ای مـهبیَ ػاؿاى آًچَ ؿا عؼا ثَ ىوب ػاػٍ اً‪٦‬ب‪ ٧‬کٌیؼ !‬
‫فًؼیگ ایي رِبى ىوب ؿا ً‪٦‬ـیجؼ ػؿ اهْالتبى ثـای هضـّهیي ًیق ص‪٪‬ی ‪٩‬بئل ىْیؼ ‪ :‬ؿمْل عؼا‬
‫‪٥‬ـهْػ ‪ :‬آػهیقاػٍ هی گْیؼ ‪ :‬هبل هي ‪ ،‬هبل هي ‪ .‬هگـ تـا رق آًچَ هی عْؿی ّ ًبثْػ هی ىْػ‬
‫ّ هی پْىی ّ کٌَِ هی گـػػ ّ هی ثغيی ّ هی هبًؼ هخبل ػیگـی ُنت ؟ ای گـٍّ ا‪ٌ١‬یب ‪،‬‬
‫عؼاًّؼ ثقؿگ اف مـهبیَ ػاؿی هٌ‪ ٜ‬کـػٍ امت ‪ ،‬ؿمْل عؼا ‪٥‬ـهْػ ‪ً (( :‬بثْػ ثبػ ٕال ! ًبثْػ ثبػ‬
‫ً‪٪‬ـٍ ! )) ایي مغي چٌبًکَ ثـ ىوب گـاى هی آیؼ ثـ یبؿاى ّی ًیق ًبگْاؿ آهؼ ّ ثب عْػ گ‪٦‬تٌؼ ‪(( :‬‬
‫پل چَ هبلی ؿا ثگیـین ؟ ))‬
‫‪ٝ‬وـ ثَ آًِب گ‪٦‬ت ‪ :‬هي ىوب ؿا اف ً‪ٚ‬ـ پی‪٢‬وجـ آگبٍ عْاُن کـػ ‪ .‬پیو پی‪٢‬وجـ ؿ‪٥‬ت ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬ایي‬
‫مغي ثـ یبؿاًت گـاى آهؼٍ امت ّ گ‪٦‬تَ اًؼ پل چگًَْ هبلی ؿا ثگیـین ؟ پی‪٢‬وجـ هضجْة گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫فثبًی متبیيگـ ‪ ،‬ػلی مپبمگؾاؿ ّ فًی ؿا کَ ػؿ کبؿ ایوبى یبؿیتبى کٌؼ ‪ .‬اهْال ‪٥‬ی ص‪ ٨‬هـػم‬
‫امت ّلی ه‪ٞ‬بّیَ توبم آى ؿا ثَ هَـ‪ ٣‬ىکٍْ ّ رالل ػمتگبٍ ّ گبؿػ هضب‪ ٘٥‬ػؿثبؿ ّ‬
‫عؼهتگقاؿاى عْػه هی ؿمبًؼ ه‪ٞ‬بّیَ ‪٥‬ـاهْه کـػٍ امت کَ ثـای اّ ثیو اف ػّ ربهَ ( یکی‬
‫فهنتبًی ّ ػیگـی تبثنتبًی ) ّ ُقیٌَ فیبؿت عبًَ عؼا ّ عـد عْؿاک عْػ ّ عبًْاػٍ اه‬
‫ربیق ًینت ّ اّ ُن ثبیؼ ُوچْى یکی اف ا‪٥‬ـاػ ‪٩‬ـیو فًؼیگ کٌؼ ‪ ًَ .‬اف ُوَ ‪ٌ١‬ی تـ ثبىؼ ّ ًَ‬
‫‪٪٥‬یـ تـ ‪ .‬ایي امت آًچَ ‪ٝ‬وـ ثؼاى ؿ‪٥‬تبؿ هی کـػ ‪ ،‬پل چـا ه‪ٞ‬بّیَ اف آى پیـّی ًوی کٌؼ ؟‬
‫اهْال ‪٥‬ی ؿا ثبیؼ ثـ توبم هـػم ثَ تنبّی ت‪٪‬نین کـػ چٌبًکَ ػؿ فهبى پی‪٢‬وجـ ّ اثْثکـ ّ ‪ٝ‬وـ‬
‫ثْػ ‪ .‬اهالک ّ ‪ٝ‬وبؿات ثنیبؿی هی کٌؼ ّ هنلوبًبى ؿا تـک هی ًوبیؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬وـ ثَ فیبؿت صذ ؿ‪٥‬ت ّ ػؿ ؿ‪٥‬تي ّ ثـگيتي ىبًقػٍ ػیٌبؿ ُقیٌَ م‪٦‬ـه ىؼ ‪ ،‬ثب ّرْػ ایي ثَ‬
‫پنـه گ‪٦‬ت ‪ :‬ػؿ ایي م‪٦‬ـ ّلغـری کـػین ! ‪ٝ‬وـ پیيْای هنلوبًبى ػؿ م‪٦‬ـ صزو ىبًقػٍ ػیٌبؿ‬
‫عـد هی کٌؼ ّثب ّرْػ ایي آى ؿا فیبػ هی ػاًؼ ّلی ه‪ٞ‬بّیَ ُقاؿاى ػیٌبؿ ثَ ثٌی اهیَ هی ثغيؼ‬
‫ّ کن هی ىوبؿػ!‬
‫ػؿ ُویي ٌُگبم کَ اثْؽؿ گـم مغٌـاًی آتيیي ّ تٌؼ عْػ ثْػ ‪ ،‬یکی اف آًِب صتی اف ىٌیؼى ُن‬
‫هی تـمٌؼ ‪ ،‬آُنتَ ػؿ گْىو گ‪٦‬ت ‪ :‬عیلی ثَ ه‪ٞ‬بّیَ تْپیؼی هْا‪ٙ‬ت ثبه !‬
‫اثْؽؿ ؿّ ثَ اّ کـػٍ گ‪٦‬ت ‪ :‬ػّمت هي هضوؼ هـا ٍّیت کـػٍ امت کَ ص‪ ٨‬ؿا ثگْین ُـ چٌؼ‬
‫تلظ ثبىؼ ّ اف مـفًو کنی ًِـامن ‪ .‬هي ػ‪ٝ‬بیی ؿا کَ ُویيَ هی عْاًؼ هی عْاًن ‪:‬‬
‫(( عؼایب اف رجي ثَ تْ پٌبٍ هی ثـم ‪ ،‬اف ثغل ثَ تْ پٌبٍ هی ثـم ‪ ،‬اف پنت تـیي اػّاؿ صیبت ثَ‬
‫تْ پٌبٍ هی ثـم ّ اف ‪٥‬ـیت فًؼگی ّ ىکٌزَ هـگ ثَ تْ پٌبٍ هی ثـم )) هـػ ع‪ َ٦‬ىؼ ّ اثْؽؿ ‪،‬‬
‫ثیقاؿ اف ایي هنلوبًبى اهٌیت پـمت ثب ثَ مغٌبى عْػ اػاهَ ػاػ ‪:‬‬
‫ایٌبى ػؿ تِیَ عْؿاک عْػت‪ٌ٦‬ي ّ تيـی‪٦‬بت ثَ عـد هی ػٌُؼ ‪ ،‬آً‪٪‬ؼؿ اف ‪١‬ؾاُبی ؿًگبؿًگ پـ‬
‫هی عْؿًؼ کَ هزجْؿًؼ ثـای ُْن آى ػاؿّیی ُن هیل کٌٌؼ ‪ ،‬ػؿ ٍْؿتی کَ پی‪٢‬وجـ اف رِبى‬
‫ؿ‪٥‬ت ّ ؿّفی ًيؼ کَ ىکوو ؿا اف ػّ گًَْ ٕ‪ٞ‬بم پـ کٌؼ ‪ ،‬ؿّفی کَ اف عـهب میـ ثْػ اف ًبى‬
‫میـ ًوی ىؼ ‪ .‬عبًؼاى هضوؼ ُیچ گبٍ ًيؼ کَ مَ ؿّف پیبپی ٍجش ّ ىبم اف ًبى رْ ًیق میـ‬
‫ىًْؼ ‪ ،‬هبُِب هی گؾىت ّ عبًْاػٍ پی‪٢‬وجـ عؼا ػؿ عبًَ ىبى ثـای ًبى ّ ًَ ثـای ٕجظ آتيی‬
‫ثـًوی ا‪٥‬ـّعتٌؼ !‬
‫یکی اف صْبؿ ثب ىگ‪٦‬تی پـمیؼ ‪ :‬پل ثب چَ چیق فًؼگی هی کـػًؼ ؟‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬ثب عـهب ّ آة ! پی‪٢‬وجـ عؼا ‪٥‬ـهْػ ‪ (( :‬آػهیقاػٍ ‪ٙ‬ـ‪٥‬ی ؿا پـ ًکـػ کَ ثؼتـ اف ىکوو‬
‫ثبىؼ ‪ ،‬اًنبى ؿا ‪١‬ؾایی کَ ثـ پبیو ػاؿػ ثل امت )) ّ ُوچٌیي ‪٥‬ـهْػ ‪ (( :‬اف پـعْؿی‬
‫ثپـُیقیؼ ‪ ،‬فیـا ػؿ ًوبف تٌجلتبى هی کٌؼ ‪ ،‬رنن ؿا تجبٍ هی مبفػ ّ ػؿ ثـّف ثیوبؿی مغت هْحـ‬
‫امت ‪ .‬ثـ ىوب امت کَ ػؿ عْؿػى هیبًَ ؿّ ثبىیؼ ‪ ،‬فیـا ُن اف امـا‪ ٣‬ثَ ػّؿ ّ ُن ثـای ثؼى‬
‫مْػهٌؼ ّ ُن ػؿ پـمتو عؼا ًیـّثغو تـ امت )) عیبل ًکٌیؼ کَ چْى یبؿاى پی‪٢‬وجـ چیقی‬
‫ًؼاىتٌؼ کَ عـد کٌٌؼ پبؿمبیی هی کـػًؼ ‪ ، ًَ ،‬ثلکَ تٌِب ثـای عيٌْػی عؼا ّ اهیؼ ثَ ّ‪ٝ‬ؼٍ‬
‫* ث‪ٞ‬ؼ اف اًکَ اهْال‬ ‫ُبیی کَ عؼا ثَ ایيبى ػاػٍ ثْػ پـُیقگبؿی ؿا پیيَ مبعتٌؼ ‪ .‬ص‪ََ٦‬‬
‫مـىبؿی اف کيْؿُبی گيْػٍ ثَ هؼیٌَ مـافیـ ىؼٍ ّ ػّلت ‪٪٥‬یـ امالهی ؿا ‪ٌ١‬ی مبعتَ ثْػ ثَ‬
‫‪ٝ‬وـ گ‪٦‬ت ‪ (( :‬پؼؿ ! ثِتـ ثْػ کَ ربهَ ای ًـهتـ اف آى هی پْىیؼی ّ عْؿاکی ثِتـ اف ایي هی‬
‫عْؿػی ‪ ،‬عؼا کَ اکٌْى ؿّفیوبى ؿا ‪٥‬ـاط کـػٍ امت )) ‪ٝ‬وـ گ‪٦‬ت ‪ :‬هي عْػت ؿا ‪٩‬بّی ‪٩‬ـاؿ‬
‫هی ػُن ‪ ،‬آیب ‪٥‬ـاهْه کـػٍ ای کَ ؿمْل عؼا ػؿ فًؼگیو چَ مغتیِب تضول هی کـػ ّ ُوچٌیي‬
‫اثْثکـ چگًَْ فًؼگی هی ًوْػ ؟ ‪ٝ ....‬وـ اف ایي گًَْ ًوًَْ ُبیی ؿا اف فًؼگی آًبى ثَ یبػ ّی‬
‫آّؿػ تب ثَ گـیَ اه اًؼاعت ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬فًِبؿ ! مْگٌؼ ثَ عؼا کَ هي ًیق ػؿ مغتی ه‪ٞ‬یيت ثب آًبى‬
‫ىـکت هی کٌن تب ىبیؼ فًؼگی م‪ٞ‬بػتوٌؼاًَ آًبى ؿا ػؿیبثن ‪.‬‬
‫ؿمْل عؼا پٌذ یک ‪ٌ١‬بئن ؿا هی گـ‪٥‬ت ‪ ًَ ،‬چیقی اف آًِب هی اًؼّعت ّ ًَ رو‪ ٜ‬هی کـػ ‪،‬‬
‫ثلکَ ُـ چَ هی یب‪٥‬ت هی ػاػ ّ ثـای عْؿاک عْػ چیقی ًگَ ًوی ػاىت ‪ٝ .‬بیيَ یک ؿّف اّ‬
‫ؿا گـمٌَ ػیؼ ّ اف تبحـ ثَ گـیَ ا‪٥‬تبػ ّ گ‪٦‬ت ای ؿمْل عؼا ! آیب اف عؼا ػؿعْامت ًوی کٌی کَ‬
‫‪١‬ؾایی ثَ تْ ثؼُؼ ؟‬
‫* فى پی‪٢‬وجـ ّ ػعتـ ‪ٝ‬وْ‬
‫پی‪٢‬وجـ گ‪٦‬ت ‪ (( :‬ای ‪ٝ‬بیيَ ! مْگٌؼ ثَ کنی کَ ربًن ػؿ ػمت اّمت اگـ اف پـّؿػگبؿم هی‬
‫عْامتن کَ کُِْبی رِبى ا ثـاین ٕال کٌؼ ّ ثب هي ُـ کزب کَ ثغْاُن ؿّاى مبفػ هی پؾیـ‪٥‬ت ‪،‬‬
‫ّلی هي گـمٌگی رِبى ؿا ثـ میـیو ّ ‪٪٥‬ـ آى ؿا ثـ ‪ٌ١‬بیو ّ اًؼُّو ؿا ثـ ىبػیو تـریش‬
‫هی ػُن ‪ .‬ای ‪ٝ‬بیيَ ! ػًیب ثـای هضوؼ ّ عبًؼاى هضوؼ ىبینتَ ًینت ‪ .‬عؼاًّؼ اف پی‪٢‬وجـاى‬
‫ثقؿگو رق ٍجـ ثـ فىت ّ فیجبی رِبى عيٌْػ ًویيْػ ‪ ،‬هـا ًیق هبًٌؼ ایيبى ثؼاى هکل‪٤‬‬
‫مبعتَ ‪٥‬ـهْػٍ امت ‪ٍ :‬جـ کي ُوچٌبًکَ پی‪٢‬وجـاى ٍجـ کـػًؼ ‪ .‬مْگٌؼ ثَ عؼا کَ هبًٌؼ آًبى تب‬
‫ثتْاًن ٍجـ عْاُن کـػ کَ تْاًی ّ ًیـّیی رق ثَ عؼا ًینت ‪.‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫ؿّفی راللن ثي رٌؼة ‪ ،‬صبکن ‪ٌ٩‬نـیي ‪ً ،‬قػ ه‪ٞ‬بّیَ هی ؿ‪٥‬ت ‪ ،‬رلْ کبط ه‪ٞ‬بّیَ هـػی ؿا ػیؼ ‪،‬‬
‫ثب ‪٩‬بهتی ثلٌؼ ‪ ،‬پيتی اًؼک عویؼٍ ‪ ،‬گًَْ ُبی ثـآهؼٍ ّ چِـٍ ای گٌؼهگْى ّ امتغْاًی کَ ثب‬
‫عين ‪٥‬ـیبػ هی فًؼ ‪ :‬ثبؿُبی آتو ثـای ىوب آهؼ عؼایب کنبًی ؿا کَ تـک ًِی اف هٌکـ هی کٌٌؼ‬
‫ل‪ٌٞ‬ت کي ! عؼایب آًِبیی ؿا کَ تـک اهـ ثَ ه‪ٞ‬ـّ‪ ٣‬هی کٌٌؼ ل‪ٌٞ‬ت کي ! ه‪ٞ‬بّیَ ؿًگو ت‪٢‬ییـ‬
‫کـػ ّ اف ّصيت ثَ عْػ لـفیؼ ّ ؿّ ثَ رالم کـػٍ ثب ‪٩‬یب‪ َ٥‬ػؿػآهیق ّ ‪١‬وگیٌی گ‪٦‬ت ‪ :‬ایي کنی‬
‫ؿا کَ ػاػ هی فًؼ هی ىٌبمی ؟‬
‫راللن ‪ًَ :‬‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ( ثب لضي ثیچبؿٍ ) ‪ :‬چَ کنی هـا اف ػمت رٌؼة ثي رٌبػٍ ؿاصت هی کٌؼ ؟ ُـ ؿّف مـ‬
‫ّ‪٩‬ت هب هی آیؼ ّ آًچَ ؿا ىٌیؼی ثب ٍؼای ثلٌؼ هی گْیؼ !! مپل ؿّ ثَ إـا‪٥‬یبى کـػٍ گ‪٦‬ت ‪ :‬اّ‬
‫ؿا پیو هي ثیبّؿیؼ ‪ .‬اثْؽؿ ؿا کيبى کيبى اف ثیـّى کبط ًقػ ه‪ٞ‬بّیَ آّؿػًؼ ّ ػؿ ثـاثـ ّی‬
‫مـپب ًگبُو ػاىتٌؼ !‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ‪ :‬ػىوي عؼا ّ پی‪٢‬وجـ ! ُـ ؿّف مـ ّ‪٩‬ت هب هی آیی ّ ایي کبؿ ؿا تکـاؿ هی کٌی ! ُـ‬
‫گبٍ ثی اربفٍ ‪ٝ‬خوبى یک ً‪٦‬ـ اف اٍضبة پی‪٢‬وجـ ؿا هی کيتن تْ ثْػی ‪ّ .‬لی ػؿثبؿٍ کيتي تْ‬
‫ثبیؼ اف ‪ٝ‬خوبى اربفٍ ثگیـم ‪ .‬اثْؽؿ ‪ :‬هي ػىوي عؼا ّ پی‪٢‬وجـ ًینتن ‪ ،‬تْ ّ پؼؿت ػىوي عؼا ّ‬
‫*‬
‫پی‪٢‬وجـ ثْػیؼ کَ ػؿ ‪ٙ‬بُـ هنلوبى ىؼیؼ ّ ػؿ ثبٕي ُوچٌبى کب‪٥‬ـیؼ‬
‫* ٕج‪٪‬بت اثي م‪ٞ‬ؼ‬

‫تبعیذ‬
‫آموبى کجْػ مبیَ ًی‪٦‬کٌؼٍ ّ فهیي تیـٍ ػؿ ثـ ًگـ‪٥‬تَ امت‬
‫هـػی ؿا ؿامت مغي تـ اف اثْؽؿ‬
‫پی‪٢‬وجـ‬
‫اثْؽؿ ثَ هجبؿفٍ عْػ اػاهَ هی ػاػ ّ صوالت تٌؼ عْػ ؿا ُـ لض‪ً َٚ‬نجت ثَ مـهبیَ ػاؿاى‬
‫مغت تـ هی کـػ ‪ ،‬اف مـهبیَ ػاؿی ًِی هی ًوْػ ‪ ّ ،‬ا‪ٌ١‬یب ؿا ثَ هْامبت ثب ‪٪٥‬ـا ّ ثـاثـی ّ‬
‫–‬ ‫ت‪٪‬نین حـّت ّ مـهبیَ ثـ توبم هـػم ُوچٌبى کَ ػؿ ؿّفگبؿ پی‪٢‬وجـ ّ اثْثکـ ّ ‪ٝ‬وـ ثْػ‬
‫ػ‪ْٝ‬ت هی کـػ ‪ .‬تجلی‪٢‬بت ثیؼاؿ کٌٌؼٍ ّ اً‪٪‬الثی اثْؽؿ کبط مجق ؿا ثَ لـفٍ ػؿآّؿػٍ ػؿ میٌَ‬
‫ُبی هضـّهیي ّ هنتوٌؼاى آتو کیٌَ ای ؿا ‪٥‬ـّفاى مبعتَ ثْػ کَ ُـ آى ثین آى هی ؿ‪٥‬ت کَ‬
‫ػّػهبى ثٌی اهیَ ؿا ثنْفاًؼ ّ ػمتگبٍ ثِـٍ کيی ّ متن ؿا ثـچیٌؼ ‪ .‬هنتوٌؼاى ثَ ص‪ ٧ْ٪‬اف‬
‫ػمت ؿ‪٥‬تَ عْػ پی ثـػٍ ثَ هجبؿفٍ ثب ا‪ٌ١‬یب ّ مـهبیَ ػاؿاى ّ ثـػٍ ‪٥‬ـّىبى حـّتوٌؼ ثـعبمتَ‬
‫ثْػًؼ ‪ .‬ا‪ٌ١‬یب اصنبك کـػًؼ کَ اً‪٪‬الة ُـ آى ًقػیکتـ هی ىْػ ‪ ،‬ػمت ثَ ػاهي ه‪ٞ‬بّیَ ىؼًؼ ّ‬
‫اف عٖـی کَ ثـ احـ تجلی‪٢‬بت اثْؽؿ ‪ٍ ،‬ضبثی ػلیـ ّ پبؿمبی پی‪٢‬وجـ ‪ُ ،‬ـامبًيبى کـػٍ ثْػ ثَ‬
‫اّ پٌبٌُؼٍ ىؼًؼ ‪ .‬اف اثْؽؿ ىکبیت کـػًؼ ‪ .‬ه‪ٞ‬بّیَ ػًجبل اثْؽؿ ‪٥‬ـمتبػ ‪ ،‬تَوین گـ‪٥‬تَ ثْػ کَ‬
‫کبؿ ؿا یکنـٍ کٌؼ ّ ایي آتيی ؿا کَ اّ ػؿ ىبم ثـا‪٥‬ـّعتَ ُـ ؿّف لِیجو ػاهي اىـا‪٩ ٣‬ؼین ّ‬
‫ا‪ٌ١‬یبی رؼیؼ ؿا هی گیـػ عبهْه مبفػ ّ اً‪٪‬الثی ؿا کَ عـگبٍ ملٌٖت اّ ؿا هی مْفاًؼ ّ‬
‫پبیگبٍ ؿّصبًیتو ؿا هتقلقل هی مبفػ ّ آؿفُّبیو ؿا ثـ ثبػ هی ػُؼ ‪٥‬ـّ ًيبًؼ ‪ .‬اثْؽؿ ثب‬
‫‪٩‬بهتی ثلٌؼ ّ ًضی‪ ، ٤‬ػؿ صبلی کَ احبؿ ‪ٝ‬قهی ؿامظ ثـ چِـٍ گٌؼهگًْو ً‪٪‬و ثنتَ ثْػ ‪ّ ،‬اؿػ‬
‫ىؼ ه‪ٞ‬بّیَ اف ثـعبمت ّ پیو ػّیؼ ّ اّ ؿا ثب اصتـام ثنیبؿ ػؿ کٌبؿ عْػ ربی ػاػ ‪ ،‬مپل‬
‫عؼهتگقاؿاى ؿا ٍؼا فػ ّ ػمتْؿ ػاػ کَ ‪١‬ؾا ثیبّؿًؼ ‪ ،‬م‪٦‬ـٍ ىبُبًَ گنتـػٍ ىؼ ّ ثِتـیي‬
‫عْؿاکِبی ؿًگبؿًگی ؿا کَ ُـگق چين اثْؽؿ ًؼیؼٍ ثْػ پیو ؿّیو ًِبػًؼ ‪ ،‬ه‪ٞ‬بّیَ ت‪٪‬بّب کـػ‬
‫کَ ‪١‬ؾا ثغْؿػ ‪ ،‬اثْؽؿ ًپؾیـ‪٥‬ت ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬عْؿاک هي ػؿ فهبى پی‪٢‬وجـ ُـ ُ‪٦‬تَ یک کیل رْ‬
‫ثْػ* ّ مْگٌؼ ثَ عؼا کَ ثـ آى چیقی ًغْاُن ا‪٥‬قّػ تب اّ ؿا ػیؼاؿ کٌن ‪.‬‬
‫* ت‪٪‬ـیجب یک کیلْ‬
‫مپل ؿّ ثَ ه‪ٞ‬بّیَ کـػ ّ ثب تبحـ ثنیبؿی گ‪٦‬ت ‪ :‬ت‪٢‬ییـ کـػٍ ایؼ ! ثـای ىوب اکٌْى رْ ثیغتَ‬
‫هی ىْػ ّ ػؿ گؾىتَ چٌیي ًجْػ ‪ً ،‬بى ؿا ػّ آتيَ هی پقیؼ ّ ػّ تب عْؿه هی عْؿیؼ ‪،‬‬
‫عْؿاکِبیتبى ؿًگبؿًگ ىؼٍ امت ‪ٍ ،‬جش یک ربهَ هی پْىیؼ ّ ىت یک ربهَ ‪ ،‬ػؿ ٍْؿتی‬
‫کَ فهبى پی‪٢‬وجـ عؼا چٌیي ًجْػیؼ ‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ‪ :‬آى ؿّفگبؿ ػیگـ گؾىت ‪ ،‬هب اکٌْى ػؿ کيْؿُبی ثیگبًَ این ّ اگـ ػؿ ثـاثـ ایيبى ثب‬
‫ىکٍْ ّ رالل ؿ‪٥‬تبؿ ًکٌین هب ؿا مجک ّ عْاؿ هی ىوبؿًؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬فًِبؿ ! هي ُـگق ػؿ ّّ‪ ٜ‬عْػم ت‪٢‬ییـ ًوی ػُن ‪ ،‬چَ ثنب کَ ػؿ رِبى ػیگـ‬
‫ًقػیکتـیي ىوب ثَ ؿمْل عؼا ثبىن ‪ .‬ایي ؿا هي اف پی‪٢‬وجـ ىٌیؼم کَ هی گ‪٦‬ت ‪ :‬ػؿ ؿّف ‪٩‬یبهت‬
‫ًقػیکتـیي ا‪٥‬ـاػ ثَ هي کنی امت کَ رِبى ؿا تـک کٌؼ هخل ؿّفی کَ هي اّ ؿا ػؿ رِبى‬
‫تـک کـػم ّ ثَ عؼا ‪٩‬نن کَ رق هي ُیچ یک اف ىوب چٌیي ًینت ‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ‪ :‬ای اثْؽؿ حـّتوٌؼاى اف تْ ىکبیت کـػٍ اًؼ ّ هی گْیٌؼ کَ تْ ثیٌْایبى ؿا ثـایيبى هی‬
‫ىْؿاًی‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬فیـا مغي عؼا امت کَ ‪ّ :‬الؾیي یکٌقّى الؾُت ّ ال‪ ّ َْ٦‬ال یٌ‪ًِْ٪٦‬ب * ‪٥‬ی مجیل اهلل‬
‫‪٥‬جيـُن ث‪ٞ‬ؾاة الین ‪ .‬هي ُن ایي گٌزْؿاى ؿا ثَ ‪ٝ‬ؾاثی ػؿػًبک هژػٍ هی ػُن ‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ‪ :‬ایي آیَ ػؿثبؿٍ اُل کتبة** ًبفل ىؼٍ امت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ُ ، ًَ :‬ن ػؿثبؿٍ هب امت ّ ُن ػؿثبؿٍ آًِب ‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ‪ :‬هي ثَ تْ ػمتْؿ هی ػُن کَ ػمت ثـػاؿ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬ثَ عؼا کَ هـػم ؿا ُوچٌبى ثَ پبؿمبیی ّ ثـ صؾؿ ثْػى اف مـهبیَ ػاؿی ػ‪ْٝ‬ت عْاُن‬
‫کـػ ّ مـهبیَ ػاؿاى ؿا ثَ ‪ٝ‬ؾاثی ػؿػًبک هژػٍ عْاُن ػاػ ‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ‪ :‬هَلضت تْ ػؿ ایي امت کَ ثَ ایي کبؿ عبتوَ ػُی ‪.‬‬

‫* اً‪٦‬ب‪ = ٨٦ً( ٧‬ص‪٦‬ـٍ) ثَ ه‪ٌٞ‬ی پـ کـػى ص‪٦‬ـٍ امت ّ ػؿ ایٌزب ص‪٦‬ـٍ ارتوب‪ٝ‬ی ی‪ٌٞ‬ی ‪٥‬بٍلَ‬
‫ٕج‪٪‬بتی امت ‪.‬‬
‫** پیـّاى کتت آموبًی ‪٩‬جل اف ‪٩‬ـآى ‪ ،‬یِْػی ُب ‪ ،‬هنیضی ُب ّ فؿتيتی ُب ‪....‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬ثَ عؼا کَ هجبؿفٍ هي پبیبى ًوی پؾیـػ تب حـّتِب ثـ توبم هـػم ثَ ثـاثـی ت‪٪‬نین ىْػ ‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ثب اٌُگ تِؼیؼ آهیقی گ‪٦‬ت ‪ :‬ای اثْؽؿ ! ایي کبؿ ثیي هي ّ تْ رؼایی هی اًؼافػ ‪،‬‬
‫هْا‪ٙ‬ت ثبه !‬
‫*‬
‫اثْؽؿ ( ثب عًْنـػی) ‪٩ :‬ل لي ییجٌب اال هب کتت اهلل لٌب‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ اثْؽؿ ؿا اف کبعو ثیـّى کـػ ّ ػمتْؿ ػاػ کنی ثب اّ ُوٌيیي ًيْػ ‪ .‬اثْؽؿ یک ؿامت‬
‫ثَ هنزؼ ؿ‪٥‬ت ّّْ گـ‪٥‬ت ّ ًينت ّ عْاًؼى ‪٩‬ـآى ؿا ػّثبؿٍ آ‪١‬بف کـػ ‪ ،‬ػؿ ایي هیبى ػعتـ‬
‫عـػمبلو ػؿ صبلی کَ ربهَ ای عيي ثـ تي ػاىت ّ مجؼی ػؿ ػمت گـ‪٥‬تَ ثْػ ثب گًَْ ُبی‬
‫‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬تَ ّ چِـٍ ای فؿػ آهؼ ّ رلْ اثْؽؿ اینتبػ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬ای پؼؿ ! هالکیي ّ مـهبیَ ػاؿاى‬
‫هی گْیٌؼ ‪ :‬ایي ‪٥‬لل تْ اف ػؿآهؼت ا‪٥‬قّى امت ‪.‬‬
‫‪ -‬ػعتـکن آى ؿا ثگؾاؿ ‪ ،‬پؼؿ تْ ‪ ،‬ثَ لٖ‪ ٤‬عؼا اف م‪٦‬یؼ ّ میبٍ رق ُویي چٌؼ ‪٥‬لل ؿا ًؼاؿػ ‪.‬‬
‫ػعتـ اثْؽؿ ثـگيت ّ ه‪ٞ‬بّیَ ثب عؼم ّ صين ثنیبؿی کَ گـػه ؿا ‪٥‬ـا گـ‪٥‬تَ ثْػًؼ ّاؿػ ىؼ ‪.‬‬
‫هٌبػی هـػم ؿا ثَ ًوبف رو‪ َٞ‬عْاًؼ ‪ ،‬ه‪ْٞ‬یَ ثـ هٌجـ ثبال ؿ‪٥‬ت ّ عٖبة ثَ هـػم گ‪٦‬ت ‪ :‬هبل‬
‫هبل هبمت ّ ‪٥‬ی ‪٥ ،‬ی هب ‪ُ ،‬ـ کَ ؿا ثغْاُین هیجغيین ّ ُـ کَ ؿا ثغْاُین هضـّم هی مبفین ‪.‬‬
‫هـػی اف هیبى صْبؿ ػؿ ثـاثـ ّی ثَ پب عبمت ّ ثب ٍؼای ثلٌؼ ‪ ،‬ػلیـاًَ گ‪٦‬ت ‪ُ :‬ـگق ! هبل‬
‫هبل هبمت ّ ‪٥‬ی ‪٥ ،‬ی هب ّ ُـ کل هب ؿا اف آى هضـّم مبفػ اّ ؿا ػؿ پیيگبٍ عؼا ثب‬
‫ىويیـُبیوبى هضبکوَ عْاُین کـػ ‪ .‬ه‪ٞ‬بّیَ مـه ؿا پبییي اًؼاعت ‪ ،‬ثْی مغي اثْؽؿ ؿا اف آى‬
‫امتيوبم کـػ ّ ثَ ی‪٪‬یي ػاًنت کَ کبؿ کبؿ اثْؽؿ امت ّ رق اّ کنی ّی ؿا تضـیک ًکـػٍ‬
‫امت ‪ .‬آیب ثب ایي هـػ گنتبط ثَ مغتی ؿ‪٥‬تبؿ کٌؼ ؟ آیب اّ ؿا چٌبى ثکْثؼ کَ ثـای اعاللگـاى ّ‬
‫اًت‪٪‬بم رْیبى ‪ٝ‬جـت ىْػ ؟ آیب فّؿ ّ ‪٥‬يبؿ ًنجت ثَ ّی هْرت اىت‪ٞ‬بل لِیت مـپْىیؼٍ ایي‬
‫اً‪٪‬الة ًغْاُؼ ىؼ ؟ ‪ ...‬ه‪ٞ‬بّیَ ایي میبمتوؼاؿ ثب ُْه ّ فیـک ‪ ،‬اًؼیيیؼ ّ ػاًنت کَ ثِتـیي‬
‫ؿاٍ صل ‪ ،‬ت‪ٚ‬بُـ ثَ ؿّىٌ‪٦‬کـی ّ هـػم ‪٥‬ـیجی امت ‪.‬‬
‫* ثگْ رق اًچَ عؼاًّؼ ه‪٪‬ؼؿهبى کـػٍ امت ثَ هب ًوی ؿمؼ ( تْثَ آیَ ‪) 51‬‬
‫ث‪ٞ‬ؼ اف آًکَ ًوبف پبیبى یب‪٥‬ت ‪ ،‬کنی ؿا ػؿ پی آى هنلوبى اثْؽؿی ‪٥‬ـمتبػ ّ ثَ هـػم گ‪٦‬ت ‪ :‬ایي‬
‫هـػ هـا فًؼٍ کـػ ‪ ،‬عؼا فًؼٍ اه ثؼاؿػ ‪ ،‬اف ؿمْل عؼا ىٌیؼم کَ هی ‪٥‬ـهْػ ‪ (( :‬ث‪ٞ‬ؼ اف هي‬
‫فهبهؼاؿاًی عْاٌُؼ آهؼ کَ کنی ؿا یبؿای هغبل‪٦‬ت ثب ایيبى ًینت ‪ ،‬ایٌبى هبًٌؼ هیوْى عْػ ؿا ثَ‬
‫هی ا‪٥‬کٌٌؼ )) !‬ ‫ىتبة ػؿ آتو‬
‫ًوبف رو‪ َٞ‬توبم ىؼ ‪ ،‬ه‪ٞ‬بّیَ ثَ کبعو ثـگيت ‪ ،‬ػًؼاًِبیو ؿا اف ‪ْ١‬ت ثَ ُن هی ‪٥‬يـػ ‪ ،‬هی‬
‫‪١‬ـیؼ ّ هی تْپیؼ ‪ ،‬چٌؼ ً‪٦‬ـ اف ا‪ْ٩‬اهو ّاؿػ اتب‪٩‬و ىؼًؼ ّ اف اّ ػؿ ىگ‪٦‬ت هبًؼًؼ یکی اف آًبى‬
‫پـمیؼ چیَ ؟‬
‫‪ -‬اثْؽؿ ثیچبؿٍ ام کـػٍ ثَ عؼا اگـ ّلو کٌین هـػم ؿا ثـ هب عْاُؼ ىْؿاًؼ ‪.‬‬
‫‪ّ -‬اهلل هي تـا اف ػمت اّ ؿاصت هی کٌن ‪.‬‬
‫‪ -‬فّؿ ػؿ کبؿی ّی ُیچ تبحیـی ًؼاؿػ ‪.‬‬
‫‪ -‬اف کزب ه‪ٞ‬لْم ؟‬
‫آى هـػ ثَ مْی عبًَ اثْؽؿ ىتب‪٥‬ت ‪ ،‬ػؿ ؿا ثَ ىؼت ّ مـ‪ٝ‬ت تـك آّؿی کْ‪٥‬ت ‪ ،‬ػؿ ثبف ىؼ ‪،‬‬
‫اثْؽؿ چيوو ثَ اّ ا‪٥‬تبػ ّ ًيٌبعتو ّلی آحبؿ ىـی ؿا ػؿ چِـٍ ّی عْاًؼ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬عیـ ثبىؼ‬
‫!‬
‫‪ ًَ -‬اثْؽؿ ! ىـ امت ‪ ،‬اگـ اف هجبؿفٍ ثب ه‪ٞ‬بّیَ ّ ىْؿاًؼى هـػم ثـ اّ ػمت ثـًؼاؿی‬

‫اف اهـّف ثـ ؿّی فهیي ػیگـ ؿاٍ ًغْاُی ؿ‪٥‬ت ‪.‬‬
‫‪ -‬هي اف هـگ ًوی تـمن ّ اف آى ثیوی ًؼاؿم ‪.‬‬
‫‪ -‬اثْؽؿ ػمت اف ایي کبؿ ثـػاؿ ّ ه‪ٞ‬بّیَ ؿا عيوگیي ًکي ‪ ،‬هَلضت تْ امت !‬
‫‪ -‬عيوگیي کـػى ه‪ٞ‬بّیَ ثـای هي ثِتـ امت تب عيوگیي مبعتي عؼا‬
‫‪ -‬عْػت ؿا ثَ عٖـ هی‪٦‬کي ‪ ،‬ػلِبی هـػم ؿا ‪ٝ‬لیَ هب تضـیک هکي ّ ػمت اف ػ‪ْٝ‬تت‬
‫ثـػاؿ‬
‫‪ -‬ثَ عؼا ػمت ثـ ًوی ػاؿم تب حـّتِب ثـ تْػٍ هنلویي ت‪٪‬نین گـػػ ‪.‬‬
‫‪ -‬ثَ عؼا هب عْة آگبُین کَ تْ ثـای چَ کنی مٌگ ثَ میٌَ هی فًی ‪ّ ،‬اهلل اگـ ػمت‬
‫ثـًؼاؿی تبفیبًَ ُبی ‪ٝ‬ؾاة ؿا ثـ تْ ‪٥‬ـّػ عْاُین آّؿػ ‪.‬‬
‫‪ -‬ثَ عؼا ‪ ،‬تب ّ‪٩‬تی کَ ثَ کتبة عؼا ثـًگـػیؼ ػمت اف هجبؿفٍ ام ثـًوی ػاؿم ‪.‬‬
‫هـػ مـه ؿا پبییي اًؼاعت ّ ًبچبؿ عبهْه ىؼ ‪ ،‬ثب ایي اثْؽؿ چَ کٌؼ ؟ تِؼیؼ کَ ػؿ اّ‬
‫کْچکتـیي احـی ًؼاؿػ ‪ ،‬تٖوی‪ٞ‬و کٌؼ ‪ ،‬ىبیؼ ایي هـػی کَ ثب تِؼیؼ آؿام ًوی ىْػ ثَ ایي ّمیلَ‬
‫ؿام گـػػ ‪.‬‬
‫‪ -‬ای اثْؽؿ هبػؿت ثَ ‪ٝ‬قایت ثٌيیٌؼ ‪ٝ ،‬لی کَ ًَ هی تْاًؼ مْػی ثَ تْ ثـمبًؼ ّ ًَ اف‬
‫تْ فیبًی ؿا ػ‪ ٜ٥‬کٌؼ ‪ ،‬اهب ه‪ٞ‬بّیَ حـّتو ُوچْى ػؿیبی هْاری امت کَ ػؿ اعتیبؿ‬
‫تْمت ‪.‬‬
‫‪ -‬هـا ثَ حـّت ىوب ًیبفی ًینت ّ رق عيٌْػی پـّؿػگبؿم ّ آًچَ ػؿ ًقػ اّمت ٕو‪ٞ‬ی‬
‫ًؼاؿم ‪.‬‬
‫‪ -‬هي ثَ تْ گ‪٦‬تن ‪ ،‬تْ ثب پبی عْػت ثَ ‪٩‬تلگبٍ هی ؿّی‬
‫‪ -‬ثـای هي هـگ اف ایي فًؼگی ثِتـ امت ‪.‬‬
‫اهْاد ىؼت ّ ثال اف ُـ مْ اثْؽؿ ؿا ػؿ ثـ گـ‪٥‬تَ ثْػ ّ آفاؿُب ّ ىکٌزَ ُب اف ػمت ثٌی اهیَ‬
‫پیبپی هی ؿمیؼ ‪ ،‬ص‪٩ْ٪‬و ؿا ‪ ٜٖ٩‬کـػٍ ثْػًؼ ّ ىؼت ّ ‪٥‬يبؿ ػمتگبٍ ؿّف ثَ ؿّف ثیيتـ هی ىؼ‬
‫‪ ،‬اهب اثْؽؿ ًَ تٌِب لض‪ َٚ‬ای ػؿ هجبؿفٍ منت ًيؼ ّ اف عْػ ‪ٝ‬زق ًيبى ًؼاػ ّ تْ‪٥‬بًِبی صْاػث‬
‫ؿّفگبؿ اّ ؿا ًلـفاًؼ ثلکَ هجبؿفات عْػ ؿا ‪ٝ‬لیَ حـّتوٌؼاى صبػتـ کـػ ّ ه‪ٞ‬بّیَ ؿا آىکبؿا‬
‫ػىٌبم هی ػاػ ّ مالس هؾُت ؿا اف چٌگ صکْهت ‪ٝ‬خوبى هی گـ‪٥‬ت ّ ً‪٪‬بة ت‪٪‬ؼك ؿا ثـ‬
‫ؿّیيبى هی ػؿیؼ ‪ .‬ؿّفی ػؿ ثـاثـ هـػم اینتبػ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬ثٌی اهیَ هـا ثَ ‪٪٥‬ـ ّ ‪٩‬تل تِؼیؼ هی‬
‫کٌٌؼ ‪ ،‬هي ‪٪٥‬ـ ؿا اف ‪ٌ١‬ی ثیيتـ ػّمت هی ػاؿم ّ فیـ عبک ؿاف اف ؿّی عبک ثِتـ هی‬
‫عْاُن ‪ .‬ای ٕج‪ َ٪‬ا‪ٌ١‬یب ‪.‬‬
‫حـّت عؼا ؿا ثَ ثٌؼگبًو پل ػُیؼ ّ ًگْییؼ ‪ :‬ػمت عؼا ثنتَ امت ّ عؼا ‪٪٥‬یـ امت ّ هب ‪ٌ١‬ی‬
‫(( اًوب اهْالکن ّ اّالػکن ‪٥‬تٌَ ّاهلل ‪ٌٝ‬ؼٍ ارـ ‪ٚٝ‬ین ‪٥ .‬بت‪ْ٪‬ا اهلل هب امتٖ‪ٞ‬تن ّ امو‪ْٞ‬ا ّ إی‪ْٞ‬ا ّ‬
‫اً‪ْ٪٦‬ا عیـا الً‪٦‬نکن ّ هي یْ‪ ٧‬ىش ً‪٦‬نَ ‪٥‬بّلئک ُن الو‪٦‬لضْى ‪ .‬اى ت‪٪‬ـّْا اهلل ‪٩‬ـّب صنٌب‬
‫یْب‪ َ٦ٝ‬لکن ّ ی‪٦٢‬ـ لکن ّ اهلل ىکْؿ صلین ‪ٝ .‬بلن ال‪٢‬یت ّ اليِبػٍ ّ ُْ ال‪ٞ‬قیق الضکین*‬
‫* آیبت آعـ مْؿٍ ت‪٢‬بثي‬
‫آى ؿّف اثْؽؿ ثَ صولَ عْػ ‪ٝ‬لیَ مـهبیَ ػاؿاى اػاهَ ػاػ ّ آًبى ؿا ثَ ت‪٪‬نین حـّت ثـ تْػٍ‬
‫هـػم ػ‪ْٝ‬ت هی کـػ تب ىت ىؼ ّ ثَ ٕـ‪ ٣‬عبًَ اه ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػ ‪ ،‬ػؿ ؿاٍ یبػه اهؼ کَ ػعتـ‬
‫ثیوبؿه ؿا ػؿ عبًَ ؿُب کـػٍ هـُ ّی ثَ ًِبیت ىؼت ؿمیؼٍ امت ّ اّ عْػ اف ٍجش تبکٌْى‬
‫ثَ تجلی‪٢‬بت ّ هجبؿفاتو مـگـم ثْػٍ ّ ایي ػعتـک ؿا ‪٥‬ـاهْه کـػٍ امت ‪ً ،‬بگِبى اصنبك‬
‫کـػ کَ اف ا‪ٝ‬وب‪ ٧‬ػلو ًؼایی ثـعبمتَ پیْمتَ ایي آیَ ؿا ػؿ گْىو ‪٥‬ـّ هی کْثؼ ‪:‬‬
‫اًوب اهْالکن ّ اّالػکن ‪٥‬تٌَ ‪ ...‬اًوب اهْالکن ّ اّالػکن ‪٥‬تٌَ ‪...‬‬
‫ایي ًؼای آؿام پیبپی ثلٌؼتـ هی ىؼ تب ایٌکَ اف فثبًو ثـآهؼ ّ ٌٕیي آى ػؿ گْىو پیچیؼ ّ آى ؿا‬
‫ثَ عْثی ىٌیؼ ‪ .‬اثْؽؿ ُوچٌبى مـ ثَ گـیجبى ثـػٍ ثَ عْػ ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬تَ ثْػ تب ثَ عبًَ اه ؿمیؼ ‪،‬‬
‫ثب ىتبة ّاؿػ هٌقل ىؼ ػعتـه ؿا ػیؼ کَ ػؿ ثنتـ ا‪٥‬تبػٍ ّ پبؿچَ ای مـاپبیو ؿا پْىبًؼٍ امت‬
‫‪ ،‬هبػؿه ػؿ کٌبؿ اّ عبهْه ًينتَ اًؼٍّ ّ ػؿػ رگـمْفی ثـ چِـٍ اه مبیَ ا‪٥‬کٌؼٍ امت ‪،‬‬
‫‪ٖ٩‬ـات اىک ػّ چيوو ؿا لجـیق مبعتَ امت ّ چْى ُونـه ؿا ػیؼ ‪٪ٝ‬ؼٍ اًؼُّی کَ گلْیو‬
‫ؿا هی ‪٥‬يـػ ثبف ىؼ ّ ٍیضَ ای فػ ّ ثَ گـیَ ا‪٥‬تبػ ّ مـىک ُوچْى ثبؿاى اف ػّ چيوو‬
‫مـافیـ ىؼ ‪ ،‬اثْؽؿ مـه ؿا ثَ ت‪٦‬کـ ثَ فیـ اًؼاعت ّ چيوو ؿا ثَ مغتی ‪٥‬ـّ ثنت ّ فیـ‬
‫لت آُنتَ گ‪٦‬ت ‪ :‬هب اف آى عؼایین ّ ثَ مْی اّ ثبف هی گـػین ‪.‬‬
‫مپل ػؿ گْىَ ای ًينت ّ مـه ؿا ثَ گـیجبى ثـػ ‪ ،‬مکْت صقى اًگیقی ثـ عبًَ عیوَ فػٍ‬
‫ثْػ ‪ .‬اثْؽؿ ثَ یبػ ؿّفی ا‪٥‬تبػ کَ ‪٩‬جل اف امالم آّؿػى ‪٩‬ـیو ‪ ،‬ثب پی‪٢‬وجـ ػؿ هؼیٌَ ثْػ ّ‬
‫مضـگبٍ ػؿ ىجیغًْی کَ ؿاُقًبى ‪٩‬ـیو ثَ هؼیٌَ فػًؼ پنـه ؿا کيتٌؼ ّ ‪٥‬ـاؿ کـػًؼ ّ پی‪٢‬وجـ‬
‫هضجْثو اّ ؿا تنلی ػاػ ‪ ،‬مپل فیـ لت گ‪٦‬ت ‪ً :‬یـّ ّ تْاًی رق ثَ عؼا ًینت ‪ ،‬ثـای هـگ‬
‫هی فایٌؼ ّ ثـای ّیـاًی هی مبفًؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ صوالت تٌؼ عْػ ؿا اف مـ گـ‪٥‬ت ‪ ،‬مـهبیَ ػاؿاى ؿا ثَ ‪ٝ‬ؾاثی ػؿػًبک هژػٍ هی ػاػ ّ‬
‫ػمتگبٍ ا‪٩‬تؼاؿ ه‪ٞ‬بّیَ ؿا هتقلقل مبعتَ ثْػ ‪ .‬ه‪ٞ‬بّیَ چبؿٍ هی اًؼیيیؼ کَ چگًَْ عْػه ؿا اف‬
‫اّ عالً کٌؼ ّ ثَ چَ ّمیلَ ایي اعاللگـ عٖـًبک ؿا اف هیبى ثجـػ ؟ ثبالعـٍ چٌیي ثَ‬
‫عبٕـه ؿمیؼ کَ ایي هـػی ؿا کَ ثب ىؼت ‪ٝ‬لیَ مـهبیَ ػاؿی ّ فؿاًؼّفی هجبؿفٍ هی کٌؼ ّ‬
‫ثَ مـهبیَ ػاؿاى ّ فؿاًؼّفاى صولَ هی ًوبیؼ لکَ ػاؿ مبفػ ّ اگـ ثتْاًؼ ثَ هـػم حبثت کٌؼ کَ‬
‫ایي هـػ عْػ مین ّ فؿ اًؼّعتَ امت ‪ ،‬فیـا ت‪ْ٪‬ا تٌِب مالس هزبُؼ امت ّ تِوت تٌِب مالس‬
‫هٌب‪ ، ٨٥‬چگًَْ ثبیؼ ایي ؿا ‪ٝ‬ولی کـػ ؟ ه‪ٞ‬بّیَ اًؼیيیؼ تب ؿاُی ؿا اًتغبة کٌؼ ‪ ،‬اهـ هِوی‬
‫ثـای ػمتگبٍ ثٌی اهیَ پیو آهؼٍ ثْػ ّ عٖـ ثقؿگی ٕج‪ َ٪‬صبکن ؿا تِؼیؼ هی کـػ ‪ ،‬ه‪ٞ‬بّیَ‬
‫چغوب‪ ٧‬اًؼیيَ اه چکو هی فػ تب ثـ‪٩‬ی رنتي کٌؼ ّ هضیٖی ؿا کَ تجلی‪٢‬بت اثْؽؿ ثـای ّی‬
‫تیـٍ مبعتَ ثْػ ؿّىي مبفػ ‪ ،‬ثبالعـٍ ؿاٍ هٖوئٌی ؿا پیؼا کـػ ‪ ،‬یکی اف پیيغؼهتِب ؿا ٍؼا فػ‬
‫ّ ُقاؿ ػیٌبؿ ثَ اّ ػاػ ّ ػؿ ػل ىت پیو اثْؽؿ ‪٥‬ـمتبػ ‪ .‬آى ىت گؾىت ّ ٍجش ‪ ،‬پل اف آًکَ‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ًوبف ؿا توبم کـػ ‪٩ ،‬بٍؼ ؿا ٍؼا فػ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬ثـّ پیو اثْؽؿ ثَ اّ ثگْ کَ ثَ ‪٩‬ؼؿی‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ کتکن فػٍ امت کَ ثؼًن هزـّس امت هـا ػیيت پیو کل ػیگـی ‪٥‬ـمتبػٍ ثْػ ّ هي‬
‫اىتجبُی پْلِب ؿا پیو تْ آّؿػم ‪.‬‬
‫‪٥‬ـمتبػٍ ؿ‪٥‬ت ّ اثْؽؿ ؿا ػیؼ ّ اًچَ ؿا ه‪ٞ‬بّیَ ثَ ّی ػمتْؿ ػاػٍ ثْػ گ‪٦‬ت ‪ :‬اثْؽؿ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫پنـک هي ! ثَ اّ ثگْ مْگٌؼ ثَ عؼا کَ ػیٌبؿی اف پْلِبی تْ ‪ ،‬ىجی ُن تب ٍجش پیو هي ًوبًؼٍ‬
‫‪ ،‬مَ ؿّف هِلت ثؼٍ تب آى ؿا رو‪ ٜ‬کٌن ‪ .‬ه‪ٞ‬بّیَ ػاًنت کَ اثْؽؿ ُقاؿ ػیٌبؿ ؿا پل اف گـ‪٥‬تي‬
‫ثـ ‪٪٥‬ـا ت‪٪‬نین کـػٍ ّ صتی یک ىت ُن پیو عْػه ًگَ ًؼاىتَ امت ‪ ،‬ی‪٪‬یي کـػ کَ اّ ُـ چَ‬
‫هی گْیؼ هی کٌؼ ّ تیـه ثَ عٖب ؿ‪٥‬تَ امت ‪ .‬ه‪ٞ‬بّیَ عْامت ثَ ًـهی ثب اثْؽؿ ؿ‪٥‬تبؿ کٌؼ ‪،‬‬
‫‪٥‬بیؼٍ ای ًؼاىت عْامت ىؼت ثَ عـد ػُؼ ًيؼ ‪ ،‬عْامت اّ ؿا ثب پْل ثغـػ ًتْاًنت ‪ ّ ،‬چبؿٍ‬
‫ای ًؼیؼ رق ایٌکَ اّ ؿا اف ىبم ثیـّى کٌؼ ‪ .‬ثَ ‪ٝ‬خوبى ًْىت ‪ :‬گـػ اثْؽؿ ػمتَ ُبیی ارتوب‪ ٛ‬هی‬
‫کٌٌؼ ‪ ،‬هـا ػؿ تٌگٌب ‪٩‬ـاؿ ػاػٍ کبؿ ؿا ثـای هي ػىْاؿ مبعتَ امت ‪ ،‬هي ثین ػاؿم کَ آًبى ؿا ثـ‬
‫تْ ثيْؿاًؼ اگـ ثَ هـػم ىبم ًیبف ػاؿی اّ ؿا ثـػاؿ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى رْاة ػاػ ‪ :‬اً‪٪‬الة ػًؼاى عْػ ؿا ًوبیبًؼٍ امت ّ چیقی ًوبًؼٍ کَ فثبًَ ُبیو رنتي کٌؼ‬
‫‪ ،‬تْ مـ ایي فعن ؿا ثبف ًکي ّ اثْؽؿ ؿا ثـ چوْه تـیي هـکجِب ثٌيبى ّ ثب کنی کَ ثَ مغتی‬
‫ثب ّی ؿ‪٥‬تبؿ کٌؼ پیو هي ث‪٦‬ـمت ّ رلْ هـػم ؿا ثگیـ ‪ ،‬عْػت ُن تب هی تْاًی عًْنـػی ثَ‬
‫عـد ثؼٍ ‪ ،‬اگـ ثَ هـػم کبؿی ًؼاىتَ ثبىی هـػم ُن ثَ تْ کبؿی ًغْاٌُؼ ػاىت ‪.‬‬
‫ًبهَ اهیـالوْهٌیي ! ‪ٝ‬خوبى ثَ ه‪ٞ‬بّیَ ؿمیؼ ‪ ،‬هـػم اف تج‪ٞ‬یؼ اثْؽؿ آگبٍ ىؼًؼ ‪ ،‬ثیٌْایبى ّ‬
‫هضـّهبى اف ‪٥‬ـا‪ ٧‬پیيْای هضجْة ّ ّ‪٥‬بػاؿىبى مغت اًؼُّگیي گـػیؼٍ ثب ػیؼگبى اىکجبؿ‬
‫گـػه صل‪ َ٪‬فػًؼ ‪ .‬ایٌبى اف تـك ػمتگبٍ ه‪ٞ‬بّیَ ثؼیي پٌبُگبٍ هضکن ّ هؼا‪ ٜ٥‬ػلیـ ّ پبکؼاهي‬
‫عْػ پٌبٌُؼٍ ىؼٍ ثْػًؼ ‪ّ ،‬لی اکٌْى صل هی کٌٌؼ کَ اثْؽؿ هی ؿّػ ّ اًبى ؿا ػؿ ػمت کبط‬
‫ًيیٌبى مجق امیـ هی گؾاؿػ ‪ ،‬عْامتٌؼ اف صـکت اّ رلْگیـی کٌٌؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ًگبٍ پـ اف هضجت ّ ّ‪٥‬بی عْػ ؿا ثَ چِـٍ آًبى ػّعت ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫هـػم ! هي ثَ چیقی کَ ثـایتبى مْػهٌؼ امت تٍْیَ هی کٌن ‪،‬هي عْاُبى ‪٥‬تٌَ ّ ً‪٦‬ب‪ً ٧‬ینتن ‪.‬‬
‫هـػم !‬
‫عؼا ؿا مپبك کٌیؼ ( رو‪ٞ‬یت ثب عيْ‪ ّ ٛ‬تبحـ ‪ :‬عؼا ؿا مپبك ) اىِؼ اى ال الَ اال اهلل ّ اى هضوؼا‬
‫‪ٝ‬جؼٍ ّ ؿمْلَ ( رو‪ٞ‬یت ثب اّ ُن ٍؼا ىؼًؼ ) ‪ .‬هـػم ! هي گْاُی هی ػُن کَ ‪٩‬یبهت ؿامت‬
‫امت ‪ ،‬ثِيت ؿامت امت ‪ ،‬رٌِن ؿامت امت ‪ ،‬ثَ ُـ چَ اف مْی عؼا آهؼٍ ا‪٩‬ـااؿ هی کٌن ‪،‬‬
‫( صْبؿ ىبُؼین )* کنی ؿا کَ ثب ایي ‪٪ٝ‬یؼٍ ثویـػ ‪ ،‬هبػام کَ یبؿ گٌبُکبؿ‬ ‫ىوب ُن ىبُؼ ثبىیؼ‬
‫ّ یبّؿ متوکبؿ ًجبىؼ ثَ اهـفه عؼا ّ پی‪٢‬وجـ هژػٍ ثبػ ‪ .‬هـػم ! ُـ گبٍ عیبًت کـػًؼ ىوب‬
‫ُوچٌبًکَ ًوبف هی عْاًیؼ ّ ؿّفٍ هی گیـیؼ ‪ْ١‬جٌبک ىْیؼ ! ىوب ثب عين عؼا عيٌْػی ؿّمب‬
‫ّ فهبهؼاؿاى ّ ُیبت صبکوَ تبى ؿا ‪٥‬ـاُن ًنبفیؼ ‪ .‬اگـ عیبًتی کـػًؼ اف آًِب ػّؿی کٌیؼ ‪ ،‬اگـ‬
‫چَ ىکٌزَ ّ تج‪ٞ‬یؼ ثجیٌیؼ ‪ ،‬تب عؼا ؿا عيٌْػ مبفیؼ ‪ ،‬عؼا ثبالتـ ّ ثقؿگتـ ّ ىبینتَ تـ امت ‪،‬‬
‫مقاّاؿ ًینت کَ ثب عيٌْػی ثٌؼٍ ‪ ،‬عؼا عيوٌبک ىْػ ‪....‬‬
‫* ایي مغٌبى تجلی‪٢‬بت ػمتگبٍ ؿا ‪ٝ‬لیَ اثْؽؿ ًيبى هی ػُؼ !‬
‫اثْؽؿ ؿا ثـ ىتـی کَ پبالى چْثی مغتی ػاىت مْاؿ کـػًؼ ّ پٌذ ً‪٦‬ـ اف ثـػگبى ّصيی‬
‫اؿّپبیی ًژاػ ( مینیل ) ؿا هبهْؿ ثـػى ّی مبعتٌؼ ‪ .‬ایٌبى ٕج‪ ٨‬ػمتْؿ ه‪ٞ‬بّیَ ثَ مـ‪ٝ‬ت اّ‬
‫ؿا هی ثـػًؼ ّ ًوی گؾاىتٌؼ ػؿ ؿاٍ ىبم ّ هؼیٌَ اًؼکی ثیبمبیؼ ‪ ،‬تب ایٌکَ ؿاًِبیو پْمت اًؼاعت‬
‫ّ هـگ ثَ مغتی میٌَ اه ؿا هی ‪٥‬يـػ ‪ .‬اًؼٍّ ىؼیؼی اّ ؿا گـ‪٥‬تَ ثْػ ؿ‪٥‬تبؿ عيي ایي م‪٦‬یؼ‬
‫پْمتبى ‪ ،‬ؿًذ ایي م‪٦‬ـ ّ اف ُوَ ثؼتـ اهْاد ‪٥‬نبػی کَ ػؿ ربه‪ َٞ‬امالم ثـاًگیغتَ ىؼٍ ّ توبم‬
‫هجبًی هتیي ّ امتْاؿ ثـاثـی ٕج‪٪‬بت ّ ثـاػؿی هـػم ؿا کَ هضوؼ پیـیقی کـػٍ ثْػ ؿیيَ کي‬
‫هی کـػ ‪ُ ،‬وَ ػمت ثَ ػمت ُن ػاػٍ ّ اثْؽؿ ؿا اًؼُّگیي ّ ًْهیؼ مبعتَ ثْػ ‪ .‬ىتـ هبًٌؼ‬
‫کيتی ثَ مـ‪ٝ‬ت ثیبثبى ؿا هی پیوْػ ّ اثْؽؿ عبهْه ّ هت‪٦‬کـ ‪ ،‬آحبؿ صقى ّ کْ‪٥‬تگی ىؼیؼی ثـ‬
‫میوبیو ً‪٪‬و ثنتَ ثْػ ‪ ،‬اصنبك کـػ کَ ایي ُوَ مغتی ّ ىؼت ؿا ثـای ایي هی ثیٌؼ کَ اف‬
‫آًچَ ػؿ کتبة عؼا آهؼٍ پیـّی هی کٌؼ ّ هـػم ؿا ثَ ًیکی هی عْاًؼ ‪ ،‬مپل ؿّفی ؿا ثَ عبٕـ‬
‫آّؿػ کَ ثب پی‪٢‬وجـ ػؿ هؼیٌَ ؿاٍ هی ؿ‪٥‬تٌؼ ّ پی‪٢‬وجـ ثَ اّ گ‪٦‬ت ‪ :‬ثَ فّػی ث‪ٞ‬ؼ اف هي ثالیی ثَ تْ‬
‫هی ؿمؼ ّ اف اّ پـمیؼ ػؿ ؿاٍ عؼا ؟ ّ رْة ػاػ ‪ :‬ػؿ ؿاٍ عؼا ّ گ‪٦‬تن ‪ :‬ؿاّین ثَ ؿّبی عؼا ‪.‬‬
‫‪٩‬لجو اف إویٌبى ّ حجبت پـ ىؼ ّ اثـُبی ‪١‬لی٘ یبك ّ اًؼٍّ کَ ثـ چِـٍ اه مبیَ ا‪٥‬کٌؼٍ ثْػ ثـ‬
‫کٌبؿ ؿ‪٥‬ت ّ آؿاهو ؿّصو ؿا ‪٥‬ـا گـ‪٥‬ت ّ ًبگِبى ػؿ عْػ ‪ٙ‬ـ‪٥‬یت ثیيتـی ثـای تضول ؿًذ ّ‬
‫مغتی ػؿ ؿاُی کَ پیو گـ‪٥‬تَ ثْػ اصنبك کـػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ ،‬ؿا ثی اًکَ ػ‪٩‬ی‪ َ٪‬ای هِلت ثؼٌُؼ ‪ ،‬ثَ مـ‪ٝ‬ت هی ثـػًؼ ّ اّ ًیق توبم آفاؿُب ّ ىکٌزَ‬
‫ُبیی ؿا کَ هی ػیؼ ػؿ ؿّس پـ ‪ٚٝ‬وت عْػ هضْ هی کـػ ‪ ،‬ػلو ؿا ثَ عؼا مپـػٍ ثْػ ‪ ،‬ثَ‬
‫هجبؿفٍ ای کَ ثب ػمتگبٍ اىـا‪٥‬ی ‪ٝ‬خوبى ّ کبط مجق ه‪ٞ‬بّیَ پیو گـ‪٥‬تَ ثْػ هی اًؼیيیؼ ‪ ،‬ثَ ٕج‪َ٪‬‬
‫ای کَ مـهبیَ ُبی ٌُگ‪٦‬ت گـػ آّؿػٍ اًؼ ثَ ٕج‪ َ٪‬ای کَ اف ُوَ هْاُت فًؼگی هضـّم ىؼٍ اًؼ‬
‫‪ ،‬ثَ آیٌؼٍ هغْ‪ ٣‬امالم ‪ ،‬ثَ هضـّهیت عبًؼاى هضوؼ ‪ ،‬ثَ پبیوبل ىؼى ص‪ٝ ٨‬لی ّ مـًْىت تلظ‬
‫عْیو ‪ .‬میوبك ػّمت ػاىتٌی ػّمتو هضوؼ ؿا ػؿ کـاًَ ُبی ا‪ ٨٥‬هی ػیؼ اف هیبى اثـُبی‬
‫‪١‬وگیي ثب لجغٌؼی پـ اف ؿّبیت ثَ اّ هی ًگـػ ‪.‬‬
‫ایي ا‪٥‬کبؿ اثْؽؿ ؿا آى چٌبى ثَ عْػ هي‪ْ٢‬ل کـػ ًَ ىؼت ّ عيًْت ایي ّصيیبى ّ ًَ آفاؿ‬
‫ػمتگبٍ ‪٥‬بمؼ ‪ٝ‬خوبى ّ ه‪ٞ‬بّیَ ‪ُ ،‬یچ یک ؿا اصنبك ًوی کـػ ‪ ،‬یبػ هضوؼ ّ فًؼٍ کـػى عبٕـات‬
‫ىیـیٌی کَ اف ایي ػّمت ّ ؿُجـ هضجْثو ػاىت رـاصبت ّ آالم ربى ّ تي ًبتْاًو ؿا التیبم‬
‫ثغيیؼ ‪.‬‬
‫ػؿ ػاهي ‪١‬ـّة ‪ ،‬هؼیٌَ اف ػّؿ ًوبیبى ىؼ ‪ ،‬آٌُگ ‪٥‬ـس ثغو ّ ربى پـّؿ اؽاى ه‪٢‬ـة اثْؽؿ‬
‫ؿا ثَ عْػ آّؿػ ‪ ،‬ػؿ کٌبؿ کٍْ مل‪ٝ ، ٜ‬ؼٍ ای ؿا ػیؼ کَ ػّؿ ُن ًينتَ اًؼ ‪ ،‬اف ػّؿ چٌؼیي ثبؿ‬
‫‪٥‬ـیبػ فػ ‪:‬‬
‫(( هـػم هؼیٌَ ؿا ثَ یک ُـد ّ هـد ػاهٌگیـ ّ رٌگ تبؿیغی هژػٍ ػُیؼ! ))‬
‫مْاؿ ثَ ػاهٌَ کٍْ ًقػیک ىؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ّ ‪ٝ‬لی ّ چٌؼ تي ػیگـ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ :‬عؼاًّؼ چيوی ؿا ثَ ػیؼاؿ تْ ؿّىي ًکٌؼ ای رٌیؼة* !‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬هي رٌیؼثن ‪ّ ،‬لی ؿمْل عؼا هـا ‪ٝ‬جؼالَ ًبهیؼ ّ هي ًبهی ؿا کَ پی‪٢‬وجـ ثـاین گقیؼ ثـ ًبم‬
‫عْػ تـریش ػاػم ‪ٝ .‬خوبى ‪ :‬چـا هـػم ىبم ایي ‪٩‬ؼؿ اف ًیو فثبًت ىکبیت هی کٌٌؼ ؟‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬مـهبیَ هی اًؼّعتٌؼ ّ هي آًبى ؿا ثَ ػا‪ِ١‬بی آتيیي هژػٍ ػاػم ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ :‬تْ عیبل هی کٌی هب هی گْیین ػمت عؼا ثنتَ امت ّ عؼا ‪٪٥‬یـ امت ّ هب ‪ٌ١‬ی ؟‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬اگـ ایي ْٕؿ ًوی پٌؼاؿی پل حـّت عؼا ؿا ثـ ثٌؼگبًو ت‪٪‬نین کٌیؼ ‪ ،‬تـا ًَیضت کـػم‬
‫عبئٌن ىوـػی ‪ ،‬ؿ‪٥‬ی‪٪‬ت ؿا ًَیضت کـػم عبئٌن ىوـػ ! ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ :‬ػؿّ‪ ٟ‬هی گْیی ‪ ٣‬تْ ىْؿه ؿا هی عْاُی ّ آى ؿا ػّمت ػاؿی ‪ ،‬تْ ىبم ؿا ثـ هب‬
‫ىْؿاًؼٍ ای‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬اف ؿژین ػّ ؿی‪٪٦‬ت پیـّی کي تب کنی ثب تْ کبؿی ًؼاىتَ ثبىؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ :‬تـا چَ ثؼیي کبؿُب ؟ ثی هبػؿ!‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬ثَ عؼا رق اهـ ثَ ه‪ٞ‬ـّ‪ًِ ّ ٣‬ی اف هٌکـ ثِبٍ ای اف هي ًوی تْاًی ثگیـی ‪.‬‬
‫* کْچک ىؼٍ رٌؼة ثـای تض‪٪‬یـ ‪ :‬رٌؼثک !‬
‫هْری اف عين ثـ چِـٍ ‪ٝ‬خوبى ػّیؼ ّ ‪٥‬ـیبػ فػ ‪ :‬ثَ هي ثگْییؼ ثب ایي پیـهـػ ػؿ‪١‬گْ چَ کٌن ؟‬
‫ثقًوو ؟ ثکيوو ؟ اّ ارتوب‪ ٛ‬هنلویي ؿا ُن پـاکٌؼٍ امت ‪ ،‬اف هولکت امالم تج‪ٞ‬یؼه کٌن ؟ ‪....‬‬
‫‪ٝ‬لی ‪ :‬هي آًچَ ؿا هْهي ال ‪ٝ‬وـاى گ‪٦‬ت ثَ تْ هی گْین ‪ :‬اگـ ػؿ‪١‬گْ ثبىؼ ػؿّ‪١‬و ثَ عْػه‬
‫ثـهی گـػػ ّ اگـ ؿامتگْ ثبىؼ آى چَ ؿا کَ ثـایتبى پیو ثیٌی هی کٌؼ ثَ ىوب هی ؿمؼ * ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ثب ػؿىتی ثَ ‪ٝ‬لی رْاة گ‪٦‬ت ّ اثْؽؿ ؿا هتِن کـػ کَ اّ ثب ‪ٝ‬لی ُوؼمت امت ‪ٝ .‬لی ثب‬
‫کلوبت فًؼٍ تـ ّ عيي تـی ثَ ّی پبمظ گ‪٦‬ت ّ کبؿ رؼال ثبال گـ‪٥‬ت ‪ ،‬هـػم هیبًزی ىؼًؼ ّ‬
‫ُـ ػّ ؿا آؿام کـػًؼ ‪ٝ .‬خوبى ػؿ اعـ گ‪٦‬ت ‪ :‬هي ُوٌيیٌی ّ گ‪٦‬تگْی هـػم ؿا ثب اثْؽؿ تضـین‬
‫هی کٌن ‪ .‬اثْؽؿ اف پیو ‪ٝ‬خوبى ؿ‪٥‬ت ّ ثـعال‪ ٣‬ػمتْؿ ّی هـػم اً‪٪‬ؼؿ گـػ ّی رو‪ ٜ‬ىؼًؼ کَ‬
‫گْیی تب آى ؿّف اثْؽؿ ؿ ا ًؼیؼٍ ثْػًؼ ثب ىگ‪٦‬تی ثَ مغٌبى ّی گْه ‪٥‬ـا هی ػاػًؼ‪ٝ ،‬خوبى‬
‫ػمتْؿ ػاػٍ ثْػ کنی اف اّ ‪٥‬تْی ًپـمؼ ّلی ‪٥‬تْاُبی اثْؽؿ پيت مـ ُن ٍبػؿ هی ىؼ ‪.‬‬
‫ؿّفی ػؿ هنزؼ ًينتَ ثْػ ‪ ،‬هـػی آهؼ ّ اف ّی پـمیؼ ؟ هبهْؿیي هبلیبت ‪ٝ‬خوبى ‪ ،‬هبلیبتِب ؿا‬
‫مٌگیي کـػٍ اًؼ ‪ ،‬آیب ثـای ایٌکَ هبلیبت فیبػی ًؼاػٍ ثبىین ه‪٪‬ؼاؿی اف اهْالوبى ؿا پٌِبى کٌین ؟‬
‫‪ ، ًَ -‬هبلت ؿا ًگِؼاؿ ّ ثگْ آًچَ ؿا ص‪ ٨‬ػاؿیؼ ثگیـیؼ ّ اًچَ ؿا ص‪ً ٨‬ؼاؿیؼ ؿُب کٌیؼ ّ اگـ‬
‫ػؿثبؿٍ ات ارضب‪ ٣‬کـػًؼ ‪ ،‬ػؿ ‪٩‬یبهت ثَ صنبة تْ ًْىتَ عْاُؼ ىؼ ‪ .‬ػؿ ایي هیبى رْاًی اف‬
‫‪٩‬ـیو گ‪٦‬ت ‪ :‬ای اثْؽؿ ! هگـ اهیـالوْهٌیي اف ػاػى ‪٥‬تْا تـا هٌ‪ً ٜ‬کـػٍ امت ؟‬
‫‪ -‬هگـ تْ کبؿآگبُی ؟مْگٌؼ ثَ کنی کَ ربًن ػؿ ػمت اّمت اگـ ىويیـ ؿا ایٌزب (اىبؿٍ ثَ‬
‫گـػًو ) ثگؾاؿیؼ ّ هي گوبى کٌن ثبف ُن هی تْاًن مغٌی ؿا کَ اف هضوؼ ىٌیؼٍ ام ثگْین ‪ ،‬پیو‬
‫اف آًکَ مـم ؿا ثجـیؼ آى ؿا عْاُن گ‪٦‬ت ‪ .‬اثْؽؿ ػ‪ْٝ‬تو ؿا اف مـ گـ‪٥‬ت ّ صوالت عْػ ؿا ثَ‬
‫ا‪ٌ١‬یب ّ ثـػٍ ػاؿاى ىؼیؼتـ کـػ ‪ ،‬ثَ ثـاثـی ّ ؿ‪ ٜ٥‬اعتال‪ٕ ٣‬ج‪٪‬بتی ّ ت‪٪‬نین حـّت ثـ هـػم هی‬
‫عْاًؼ ‪ٝ .‬خوبى پی‪٢‬بم ػاػ کَ اف عْاًؼى آیبت ّ صؼیخِبیی کَ ‪٪٥‬ـا ثـ حـّتوٌؼاى ثيْؿاًؼ‬
‫عْػػاؿی کٌؼ ‪ّ ،‬لی اثْؽؿ تْرِی ًکـػ ّ ُوچٌبى ثـای آفاػی ثٌؼگبى ّ ثـاثـی ّ ت‪٪‬نین حـّت‬
‫‪ ،‬ثَ ػمتگبٍ ‪ٝ‬خوبى هی تبعت ‪.‬‬
‫* ‪٩‬ـآى هزیؼ ‪ :‬مْؿٍ ‪١‬ب‪٥‬ـ ‪٩‬نوتی اف آیَ ‪28‬‬
‫ؿّفی ‪ٝ‬خوبى ىٌیؼ کَ رو‪ٞ‬یت ثنیبؿی گـػ اّ رو‪ ٜ‬ىؼٍ ّ اّ ثَ ىؼت آًبى ؿا تضـیک هی کٌؼ‬
‫‪ ،‬ػًجبلو ‪٥‬ـمتبػ اثْؽؿ آهؼ ّ ک‪ٞ‬ت االصجبؿ ّ ‪ٝ‬ؼٍ ای ػیگـ ؿا آًزب ػیؼ ‪ٝ .‬خوبى گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬ای اثْؽؿ ! کی ػمت اف ایي کبؿت ثـ هی ػاؿی ؟‬
‫اثْؽؿ ‪ٌُ :‬گبهی کَ ػاػ ثیٌْایبى اف مـهبیَ ػاؿاى گـ‪٥‬تَ ىْػ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ( ؿّ ثَ صبّـیي ) ‪ :‬ثَ ‪٪ٝ‬یؼٍ ىوب کنی کَ فکبت هبلو ؿا ػاػ ػیگیـ ُن ص‪٪‬ی ػؿ آى‬
‫ػاؿػ ؟‬
‫ک‪ٞ‬ت االصجبؿ ‪ ًَ :‬اهیـالوْهٌیي ! فکبت هبلو ؿا کَ ػاػ اگـ عبًَ ای ُن اف یک عيت ٕال ّ‬
‫یک عيت ً‪٪‬ـٍ ثنبفػ ص‪٪‬ی ثـ گـػًو ًینت ‪ .‬اثْؽؿ ‪َٝ‬بی عْػ ؿا ثَ ىؼت ثَ میٌَ ک‪ٞ‬ت‬
‫کْ‪٥‬ت ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬ػؿّ‪ ٟ‬گ‪٦‬تی ای یِْػی فاػٍ ! مپل ایي آیَ ؿا عْاًؼ ‪:‬‬
‫لیل الجـ اى تْلْا ّرُْکن ‪٩‬جل الويـ‪ ّ ٧‬الو‪٢‬ـة ّ الکي الجـ هي اهي ثبهلل ّ الیْم الغـ ّ‬
‫الوالئکَ ّ الکتبة ّ الٌجیي ّ اتی الوبل ‪ٝ‬لی صجَ ؽّی ال‪٪‬ـثی ّ الیتبهی ّ الونبکیي ّ اثي النجیل‬
‫ّ النبئلیي ّ ‪٥‬ی الـ‪٩‬بة ّ ا‪٩‬بم الَلٍْ ّ اتی القکٍْ ّ الوْ‪ْ٥‬ى ث‪ٞ‬ؼُن اؽا ‪ٝ‬بُؼّا ّ الَبثـیي ‪٥‬ی‬
‫*‬
‫الجنبء ّ الْـاء ّ صیي الجبك ‪ ،‬اّلئک الؾیي ٍؼ‪ْ٩‬ا ّ اّلئک ُن الوت‪ْ٪‬ى‬
‫ًوی ثیٌی ثیي ػاػى فکبت ّ ػاػى هبل ثَ عْیيبى ‪ ،‬یتیوبى ّ ثیٌْایبى ّ ثـػگبى ‪٥‬ـ‪ ٧‬گؾاىتَ ّ‬
‫ایٌِب ؿا ثـ فکبت ه‪٪‬ؼم ػاىتَ امت ؟ ًوی ثیٌی کَ اًؼّعتي هبل ؿا ًِی کـػٍ ّ ثَ اً‪٦‬ب‪ ٧‬ػؿ ؿاٍ‬
‫عیـ اهـ ًوْػٍ امت ؟‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ :‬آعـ اثْؽؿ ! هـػم ؿا ًوی ىْػ ثَ اکـاٍ هزجْؿ کـػ هت‪٪‬ی ىًْؼ ّ‪ٙ‬ی‪ َ٦‬هي امت کَ‬
‫ٕج‪ ٨‬اصکبم الِی ‪ْْ٩‬ات کٌن ّ هـػم ؿا ثَ هیبًَ ؿّی تـ‪١‬یت ًوبین ‪.‬‬
‫* ًیکْیی آى ًینت کَ ؿّ یغْػت ؿا ثَ هيـ‪ ّ ٧‬ه‪٢‬ـة ثـگـػاًی ثلکَ ًیکْکبؿ کنی امت کَ‬
‫ثَ عؼا ّ رِبى ػیگـ ّ ‪٥‬ـىتگبى ّ کتبة ّ پی‪٢‬وجـاى ایوبى آّؿػ ‪ ّ ،‬حـّت ؿا ثب ‪ٝ‬ي‪٪‬ی کَ ثؼاى‬
‫ػاؿػ ثَ عْیيبًّؼاى ّ یتیوبى ّ ثیچبؿگبى ّ اثي مجیل ّ گؼایبى ّ ػؿ ؿاٍ آفاػی ثـػگبى ثؼُؼ ّ‬
‫ًوبف ثَ پبی ػاؿػ ‪ ،‬فکبت ثؼُؼ ّ کنبًی کَ ّ‪٩‬تی پیوبًی ثنتٌؼ ّ‪٥‬ب کٌٌؼ ّ ػؿ مغتیِب ّ‬
‫ثیچبؿگیِب ‪ٌُ ّ ،‬گبم رٌگ ه‪٪‬بّهت ًوبیٌؼ ‪ ،‬ایٌِبیٌؼ کنبًی کَ ؿامت گ‪٦‬تٌؼ ّ پبؿمب ّ‬
‫پـُیقگبؿًؼ ‪ .‬مْؿٍ ث‪٪‬ـٍ آیَ ‪. 177‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬هب ثب ا‪ٌ١‬یب کٌبؿ ًوی آیین تب ّ‪٩‬تی کَ اصنبى کٌٌؼ ّ ثَ ُونبیگبى ّ ثـاػؿاى ًیْکبؿی‬
‫ًوبیٌؼ ّ ٍلَ ؿصن ثَ ربی آؿًؼ ‪.‬‬
‫ک‪ٞ‬ت ‪ :‬کنی کَ فکبت هبلو ؿا ػاػ ػیگـ چیقی ثـ گـػًو ًینت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثبف ‪َٝ‬بیو ؿا ثلٌؼ کـػٍ ثـ میٌَ ک‪ٞ‬ت کْ‪٥‬ت ّ ثَ تٌؼی گ‪٦‬ت ‪ :‬اگـ هـػی حـّت هـػم‬
‫ؿا ٍبصت ىْػ ّ ص‪٪‬يبى ؿا ثَ ًبص‪ ٨‬ثگیـػ ّ آى ّ‪٩‬ت فکبت آى ؿا ثپـػافػ تْ اّ ؿا هنلوبًی‬
‫هی ػاًی کَ ّارجبت عْػ ؿا ثَ ربی آّؿػٍ امت ؟ ایي ؿا گ‪٦‬ت ّ ثب عين ثیـّى ؿ‪٥‬ت ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ثـای آًکَ ػل اّ ؿا ثَ ػمت آّؿػ ‪١‬الهی ؿا ثب ػّینت ػیٌبؿ پیو ّی ‪٥‬ـمتبػ ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫ثَ اثْؽؿ ثگْ ایي ػّینت ػیٌبؿ ؿا ثگیـ ّ پیـّاى عْػت ثؼٍ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬آیب ‪ٝ‬خوبى ثَ ُوَ هنلوبًبى ایي ‪٩‬ؼؿ ػاػٍ ؟‬
‫‪١‬الم ‪ًَ :‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬پل هي ُن یک ً‪٦‬ـ اف هنلوبًبًن ‪ُ ،‬ـ چَ ثَ هي ثـمؼ ثَ اًِب ُن هی ؿمؼ ‪.‬‬
‫‪١‬الم ‪ٝ :‬خوبى گ‪٦‬تَ ایي پْل ُب هبل عْػم امت ّ ثَ عؼا ُیچ پْل صـاهی ثب آى هغلْٓ ًيؼٍ ‪،‬‬
‫هي ‪١‬یـ اف پْل صالل ثـای تْ ًوی ‪٥‬ـمتن ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬اصتیبری ًؼاؿم ‪ ،‬هي اهـّف اف حـّتوٌؼتـیي هـػهبًن ‪.‬‬
‫‪١‬الم ‪ :‬عؼا عیـت ػُؼ ‪ ،‬هب کَ اف کن ّ ثیو چیقی ػؿ عبًَ تْ ًوی ثیٌین ؟!‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬فیـ ایي مجؼ یک ‪٩‬ـً ًبى رْیي امت کَ چٌؼ ؿّفی هبًؼٍ ‪ ،‬پل هي ثب ایي پْلِب هی‬
‫عْاُن چکبؿ کٌن ؟ ثـگـػاى !‬
‫‪ٝ‬خوبى چٌؼیي ػ‪ َٞ٥‬ایي کبؿ ؿا کـػ ّ ‪٥‬بیؼٍ ای ًجغيیؼ ‪ ،‬یک ؿّف ٍؼ ػیٌبؿ ثَ ّمیلَ ثـػٍ ای‬
‫پیو اّ ‪٥‬ـمتبػ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬اگـ اثْؽؿ ایي پْل ؿا گـ‪٥‬ت تْ آفاػی ! ‪١‬الم پْل ؿا ثـای اثْؽؿ آّؿػ‬
‫اّ ‪٩‬جْل ًکـػ ‪١ .‬الم گ‪٦‬ت ‪ :‬عؼا تْ ؿا ثیبهـفػ ایي پْل ؿا ثگیـ کَ آفاػی هي ػاػى ایي پْل‬
‫امت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ ّ :‬ثٌؼگی هي ًیق ػؿ گـ‪٥‬تي آى ‪.‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫ؿّفی هیـاث ‪ٝ‬جؼالـصوي ثي ‪ ٣ْٝ‬ؿا پیو ‪ٝ‬خوبى آّؿػٍ رلْه ؿّی ُن اًجبىتَ ثْػًؼ ‪ ،‬ایي‬
‫هبل آً‪٪‬ؼؿ فیبػ ثْػ کَ ثیي ‪ٝ‬خوبى ّ هـػی کَ اینتبػٍ ثْػ صبئل ىؼ ‪ٝ .‬خوبى گ‪٦‬ت ‪ :‬اهیؼّاؿم عؼا‬
‫ثَ ‪ٝ‬جؼالـصوي عیـ ػُؼ ‪ ،‬فیـا اّ ٍؼ‪ َ٩‬هی ػاػ ‪ ،‬هیِوبى ًْافی هی کـػ ّ اکٌْى آًچَ ؿا هی‬
‫ثیٌیؼ ثَ ربی گؾاىت ‪.‬‬
‫ک‪ٞ‬ت ‪ٍ :‬ضیش هی ‪٥‬ـهبییؼ ای اهیـالوْهٌیي ‪ ،‬صالل ؿا ثَ ػمت آّؿػ ّ صالل ؿا عـد کـػ ّ‬
‫صالل ؿا ثَ ربی گؾاىت ‪ ،‬عؼاًّؼ ثَ اّ عیـ ػًیب ّ اعـت ‪ٖٝ‬ب کـػٍ امت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ایي هبرـا ىٌیؼ ‪ْ١ ،‬جٌبک اف عبًَ ثیـّى ؿ‪٥‬ت ‪ ،‬ػؿ کْچَ ُب اف پی ک‪ٞ‬ت هی گيت ‪،‬‬
‫ُوچْى ىیـی عيوگیي ‪ ،‬ػؿ ؿاٍ امتغْاى ىتـی ؿا پیؼا کـػ ‪ ،‬ثـػاىت ّ مـا‪ ٟ‬ک‪ٞ‬ت ؿا‬
‫گـ‪٥‬ت ‪ ،‬مـاپبیو ػؿ آتو عين هی مْعت ‪ ،‬ک‪ٞ‬ت ىٌیؼ اثْؽؿ ػًجبل اّ هی گـػػ ‪ ،‬اف تـك‬
‫عْػ ؿا ثَ ‪ٝ‬خوبى ؿمبًؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ًیق اف پی اّ ّاؿػ ىؼ ‪ .‬ک‪ٞ‬ت تب چيوو ثَ اثْؽؿ ا‪٥‬تبػ ثـعبمت‬
‫ّ پيت مـ ‪ٝ‬خوبى پٌِبى گـػیؼ ‪ ،‬اثْؽؿ امتغْاى ىتـ ؿا ثلٌؼ کـػ ّ ثـ مـ ک‪ٞ‬ت آى چٌبى ‪٥‬ـّػ‬
‫آّؿػ کَ مـه ىکنت ّ عْى رنتي کـػ ‪ ،‬مپل ‪٥‬ـیبػ فػ ‪:‬‬
‫ای یِْػی فاػٍ ! تْ ثَ هـػی کَ هـػٍ ّ ایي ُوَ حـّت ؿا ثَ رب گؾاىتَ هی گْیی عؼا عیـ‬
‫ػًیب ّ آعـت ؿا ثَ اّ ػاػٍ امت ؟! تْ ثـای عؼا تکلی‪ ٤‬ه‪ٞ‬لْم هی کٌی ؟!‬
‫پی‪٢‬وجـ ؿّفی ثَ مْی اصؼ هی ؿ‪٥‬ت هي ثب اّ ثْػم گ‪٦‬ت ‪ :‬ای اثْؽؿ گ‪٦‬تن ‪ :‬ای ؿمْل عؼا گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫مـهبیَ ػاؿاى ػؿ رِبى ػیگـ ثیٌْایٌؼ ‪ .‬مپل گ‪٦‬ت ‪ :‬اثْؽؿ گ‪٦‬تن ‪ :‬ثلَ ای ؿمْل عؼا پؼؿ ّ هبػؿم‬
‫‪٥‬ؼایت ‪ ،‬گ‪٦‬ت ‪ :‬ػّمت ًؼاؿم کَ ثَ ‪٩‬ؼؿ کٍْ اصؼ حـّتی ؿا ػؿ ؿاٍ عؼا اً‪٦‬ب‪ ٧‬کٌن ّ ثویـم ّ اف آى‬
‫ثَ اًؼافٍ ػّ ‪٩‬یـآ* ثوبًؼ ‪ ،‬گ‪٦‬تن ‪ :‬ای ؿمْل عؼا ػّ ‪ٌٖ٩‬بؿ**؟ گ‪٦‬ت ‪ ًَ :‬ػّ ‪٩‬یـآ ! مپل گ‪٦‬ت‬
‫‪ :‬ای اثْؽؿ تْ فیبػ ؿا هی عْاُی ّ هي کن ؿا ‪ .‬ؿمْل عؼا ایي ؿا هی عْاُؼ ّ تْ ای یِْػی‬
‫فاػٍ هی گْیی آًچَ ؿا ‪ٝ‬جؼالـصوي ثي ‪ ٣ْٝ‬ثَ رب گؾاىتَ صالل امت ؟ ثَ هي ثگْ ‪ٝ‬جؼالـصوي‬
‫ایي هبل ؿا اف کزب آّؿػٍ ؟ عؼا اف آموبى ثـایو ‪٥‬ـمتبػٍ ؟ یب اف ص‪ ٧ْ٪‬ایي هـػم ّ ػمتـًذ هلت‬
‫رو‪ ٜ‬کـػٍ امت ؟‬
‫* ًین ػاًگ‬
‫** ٍؼ کیل‬
‫ثَ عؼا ‪٩‬نن ٍبصت ایي هبل ؿّف ‪٩‬یبهت آؿفّ هی کٌؼ کَ ای کبه ایي ػاؿایی ُب ‪٪ٝ‬ـثِبیی‬
‫ثْػًؼ ّ ثٌؼ ػل اّ ؿا هی گقیؼًؼ ‪ .‬پی‪٢‬وجـ هی گْیؼ ‪ :‬ػؿ ُـ هبلی ‪ٕ ،‬ال یب ً‪٪‬ـٍ ‪ ،‬کَ ثـ اى ثغل‬
‫ّؿفیؼٍ ىْػ آتيی امت ثَ ربى ٍبصجو تب ّ‪٩‬تی کَ آى ؿا ػؿ ؿاٍ عؼا ثؼُؼ ‪ ،‬آى ّ‪٩‬ت تْ هی‬
‫گْیی ‪ٝ‬جؼالـصوي هنئْل ایي پْلِب ًینت ؟ ک‪ٞ‬ت ! ثَ عؼا ػؿّ‪ ٟ‬هی گْیی ّ ُـ کل ثب تْ ُن‬
‫‪٪ٝ‬یؼٍ ثبىؼ ػؿّ‪ ٟ‬گ‪٦‬تَ امت ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى اف ک‪ٞ‬ت ػؿعْامت کـػ تب ایي ؿ‪٥‬تبؿ اثْؽؿ ؿا ًبػیؼٍ ثگیـػ ‪ .‬مپل ؿّ ثَ اثْؽؿ کـػٍ ثب‬
‫عين گ‪٦‬ت ‪ ،‬چ‪٪‬ؼؿ آفاؿت ثَ هي فیبػ ىؼٍ ‪ ،‬ؿّیت ؿا اف هي ثـگـػاى تب ًجیٌوت ‪ .‬ثَ عؼا هي ّ‬
‫تْ یک رب ًوی تْاًین ثبىین ثـّ ثیـّى ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ٝ :‬خوبى آؿام ! هگـ تْ پی‪٢‬وجـ ّ اثْثکـ ّ ‪ٝ‬وـ ؿا ًؼیؼی ؟ تْ هخل آًِب ؿ‪٥‬تبؿ هی کٌی ؟‬
‫تْ هخل یک متوگـ ثب هي تٌؼی هی کٌی ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ( ثب اٍـاؿ ّ عين ) ‪ :‬ثـّ ثیـّى ! اف کيْؿ هب ّ اف ُونبیگی هب ثـّ ثیـّى ! ‪...‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬اٍّ ! چ‪٪‬ؼؿ اف ُونبیگی تْ ثیقاؿم ‪ ،‬عْة ‪ ،‬کزب ثـّم ؟‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ُ :‬ـ رب کَ هی عْاُی ثـّ !‬

‫اثْؽؿ ‪ :‬ثَ هکَ هی ؿّم‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ ًَ :‬ثَ عؼا ‪ً ،‬وی ىْػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬تْ هـا اف ایٌکَ ثَ عبًَ پـّؿػگبؿم ثـّم ّ اّ تب ّ‪٩‬تی کَ ثویـم پـمتو کٌن هٌ‪ ٜ‬هی‬
‫کٌی ؟‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ :‬ثَ عؼا آؿی‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬پل ثَ ىبم کَ مـفهیي ًجـػ امت هی ؿّم‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ّ ًَ :‬اهلل ‪ ،‬تْ ىبم ؿا ّیـاى کـػٍ ثْػی ّ هي ثَ ُویي رِت تـا اف آًزب آّؿػم ‪ ،‬صبال‬
‫ػّثبؿٍ ثَ ىبم ث‪٦‬ـمتوت ؟‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬ثَ ‪ٝ‬ـا‪ ٧‬هی ؿّم‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ً ًَ :‬وی ىْػ ‪ ،‬تْ ًجبیؼ ثَ ‪ٝ‬ـا‪ ٧‬ثـّی ‪ ،‬هـػم ‪ٝ‬ـا‪ ٧‬اف ُوَ ًنجت ثَ علی‪ ّ َ٦‬هبهْؿیي‬
‫ػّلت گنتبعتـًؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬ثَ هَـ‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ّ ًَ :‬اهلل ‪١‬یـ اف ایي ىِـُبیی کَ گ‪٦‬تی ثـگقیي ! اثْؽؿ ( کَ صٍْلَ اه مـ ؿ‪٥‬تَ ثْػ‬
‫) ‪ ًَ :‬ثَ عؼا ‪ ،‬رق آًزبُبیی کَ امن ثـػم ُیچ ربی ػیگـ ًوی ؿّم ‪ ،‬اگـ ثَ اعتیبؿ عْػم ثْػ اف‬
‫ُویي هؼیٌَ ربی ػیگـ ًین ؿ‪٥‬تن ‪ ،‬صبال ثَ ُـ رب ػلت هی عْاُؼ هـا تج‪ٞ‬یؼ کي ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ :‬تـا ثَ ثیبثبى تج‪ٞ‬یؼ هی کٌن‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬ی‪ٌٞ‬ی پل اف ىِـًيیٌی ‪ٝ ،‬ـة ثیبثبى ًيیي ىْم ؟!‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ :‬ثلَ‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬عیلی عْة ‪ .‬پل ثَ ثیبثبى ًضؼ هی ؿّم ‪.‬‬

‫‪ٝ‬خوبى ‪ ، ًَ :‬ثبیؼ ػؿ عبّؿ ثَ ً‪ َٖ٪‬ای ػّؿ ّ ُـ چَ ػّؿتـ ثـّی ‪ ،‬ثـّ ! اف ُویي اهـّف ثبیؼ‬
‫صـکت کٌی ‪ ،‬تـا ثَ ؿثؾٍ هی ‪٥‬ـمتن ‪( .‬عٖبة ثَ ػؿثبؿیبى ) اثْؽؿ ؿا اف ایٌزب ثیـّى کٌیؼ ! اّ‬
‫ؿا مْاؿ ىتـی هی کٌیؼ کَ پبالى چْثی ثی ؿّپْىی ػاىتَ ثبىؼ ّ ثب عيًْت توبم تب ؿثؾٍ‬
‫ثجـیؼه ‪ ،‬آًزب ثبیؼ ُیچ کل هًْنو ًجبىؼ ‪ ،‬تب عؼا چَ عْاُؼ ‪.‬‬
‫هـّاى ّ مبیـ ػؿثبؿیبى چبپلْك ُن اثْؽؿ ؿا ثب ‪َٝ‬ب اف کبط ‪ٝ‬خوبى ؿاًؼًؼ ‪.‬‬
‫دس سبزه‬
‫تٌِب فًؼگی هی کٌؼ تٌِب هی هیـػ ّ تٌِب ثـاًگیغتَ‬
‫هی ىْػ ‪.‬‬
‫((هضوؼ))‬
‫‪ٝ‬خوبى هـّاى ؿا هبهْؿ کـػ تب اثْؽؿ ؿا ؿثؾٍ ثجـػ ّ ػمتْؿ ػاػ کنی اّ ؿا هيبی‪ٞ‬ت ًکٌؼ ّ ػؿ‬
‫هنیـه ثب ّی ُوـاُی ًٌوبیؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ّ هـّاى مْاؿ ىؼًؼ ّ ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػًؼ ّ هـػم ُن ثَ ػمتْؿ ‪ٝ‬خوبى اف اّ کٌبؿٍ گـ‪٥‬تٌؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ًگبُِبی ‪ٝ‬وی‪ ٨‬عْػ ؿا ثَ إـا‪ ٣‬هی ا‪٥‬کٌؼ ّ ّػا‪ ٛ‬هی کـػ ّ ثؼ‪ٝ‬تِب ّ ت‪٢‬ییـ ؿژیوِب ّ‬
‫ػگگًْیِبیی ؿا کَ اف فهبى پی‪٢‬وجـ پؼیؼ آهؼٍ ثْػ ػؿ ُـ گْىَ ای اف ایي ىِـ ثَ چين هی ػیؼ ‪.‬‬
‫عبٕـات ثـ اّ ُزْم آّؿػًؼ ‪ ،‬مـه ؿا پبییي اًؼاعت ّ ثَ اًؼیيَ ای ‪ٝ‬وی‪ ّ ٨‬ػؿػًبک ‪٥‬ـّ‬
‫ؿ‪٥‬ت ‪ .‬ػؿ گْىو گ‪٦‬تگْیی کَ ؿّفی هیبى اّ ّ ػّمتو هضوؼ ثَ هیبى آهؼٍ ثْػ ٌٕیي اًؼاعت ‪:‬‬
‫ثَ فّػی ث‪ٞ‬ؼ اف هي ثالیی ثَ تْ عْاُؼ ؿمیؼ ‪.‬‬
‫ػؿ ؿاٍ عؼا ؟‬
‫ػؿ ؿاٍ عؼا‬

‫ؿاّین ثَ ؿّبی عؼا‬
‫اثْؽؿ مـه ؿا ثـػاىت ‪ ،‬ؿاٍ ثیبثبى ؿا هی پیوْػ ‪ .‬ا‪ ٨٥‬عًْیي ایي پیـهـػ ؿا ثبؿ ػیگـ ػؿ ایي‬
‫ثیجبى هی ػیؼ کَ تضت ً‪ٚ‬ـ هبهْؿی ثَ تج‪ٞ‬یؼگبٍ عْػ ثـػٍ هی ىْػ ‪ .‬عْؿىیؼ ػاهي ٕالیی ؿًگ‬
‫عْػ ؿا اف کُِْب ّ ٍضـاُب رو‪ ٜ‬کـػ ّ ا‪ ٨٥‬پلکِبی عًْیي عْػ ؿا ثِن ثنت ‪.‬‬
‫‪ٝ‬لی اف تج‪ٞ‬یؼ اثْؽؿ آگبٍ ىؼ ‪ ،‬ثَ ىؼت ثَ گـیَ ا‪٥‬تبػ ّ ثب صنـت گ‪٦‬ت ‪ :‬ثب یبؿ ّ‪٥‬بػاؿ پی‪٢‬وجـ چَ‬
‫هی کٌٌؼ ؟! آًگبٍ عْػ ثَ ات‪٦‬ب‪ ٧‬صني ّ صنیي ّ ‪٪ٝ‬یل ثـػاؿه ّ ‪ٝ‬جؼالَ ثي ر‪٦ٞ‬ـ ّ ‪ٝ‬وبؿ ثي‬
‫یبمـ اف پی اثْؽؿ صـکت کـػًؼ ّ اف ىِـ ثیـّى ؿ‪٥‬تٌؼ ‪ .‬ثب ىتبة عْػ ؿا ثَ ّی ؿمبًؼًؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬لی رلْ اثْؽؿ ؿ‪٥‬ت تب ثب اّ گ‪٦‬تگْ کٌؼ ‪ .‬هـّاى عْػه ؿا ثَ ّمٔ اًؼاعت ّ رلْ گـ‪٥‬ت ّ‬
‫گ‪٦‬ت ‪ :‬ای ‪ٝ‬لی ‪ ،‬اهیـالوْهٌیي اف ثؼؿ‪ُ ّ َ٩‬وـاُی اثْؽؿ هٌ‪ ٜ‬کـػٍ امت ‪ ،‬اگـ ًوی ػاًی ثؼاى ‪.‬‬
‫‪ٝ‬لی تْرِی ًکـػ ّ ثَ ٕـ‪ ٣‬اثْؽؿ پیو ؿ‪٥‬ت ‪ ،‬هـّاى ثبف رلْی ‪ٝ‬لی ؿا گـ‪٥‬ت ‪ٝ ،‬لی ثب‬
‫تبفیبًَ ثَ مـ ىتـه فػ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬ثـّ کٌبؿ ! عؼا ػؿ آتيت اًؼافػ ‪.‬‬
‫هـّاى کَ ‪ٝ‬لی ؿا عيوگیي ّ هَون ػیؼ ‪ٌٝ‬بى ىتـه ؿا ثـگـػاًؼ ّ اثْؽؿ ؿا پیو اًبى ؿُب‬
‫کـػٍ ثَ ػاػعْاُی ثَ ىِـ ثـگيت ‪ٝ .‬لی ّ ُوـاُبًو ثب اثْؽؿ ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػًؼ تب ثَ ؿثؾٍ ؿمیؼًؼ‬
‫‪ ،‬اف هـکجِبی عْػ پیبػٍ ىؼًؼ ّ ًينتٌؼ ّ ثب ُن ثَ گ‪٦‬تگ پـػاعتٌؼ ّ‪٩‬ت ‪٥‬ـا‪ ٧‬مـ ؿمیؼ ّ ‪ٝ‬لی‬
‫ثـعبمت ‪ .‬اثْؽؿ اصنبك کـػ کَ ‪٪ٝ‬ؼٍ اًؼٍّ ثَ مغتی گلْیو ؿا هی ‪٥‬يبؿػ ّ ًقػیک امت‬
‫‪٩‬لجو پبؿٍ ىْػ ‪ ،‬ىبًَ ُبی ‪ٝ‬لی ؿا گـ‪٥‬ت ّ ػؿ صبلی کَ ًگبٍ ُبی صنـت ثبؿاه ؿا اف میوبی‬
‫اّ ثـًین ػاىت ّی ؿا ثَ میٌَ اه ‪٥‬يـػ ‪ٝ .‬لی گـهی اىکِبی اثْؽؿ ‪ ،‬ایي یبؿ ّ‪٥‬بػاؿ عبًؼاى‬
‫هضوؼ ّ پٌبٍ هضـّهیي ؿا ثـ گًَْ ُبی عْػ اصنبك کـػٍ ‪ ،‬اف اّ رؼا ىؼ ‪.‬‬
‫ثبؿاى اىک اف ػّ چين اثْؽؿ هی ثبؿیؼ ّ ًگبُِبی هيتب‪ ّ ٧‬تيٌَ اه ؿا گْیی ثب ػیؼاؿ ‪ٝ‬لی ّ‬
‫صني ّ صنیي میـاة هی کـػ ‪ ،‬ثب لضي صقى اًگیق ّ گـیَ آلْػی گ‪٦‬ت ‪ :‬ای عبًؼاى ؿصوت عؼا‬
‫ىوب ؿا ؿصوت کٌؼ ‪ .‬ای ‪ٝ‬لی ‪ُ ،‬ـگبٍ چيون ثَ تْ ّ ػّ ‪٥‬ـفًؼت هی ا‪٥‬تؼ پی‪٢‬وجـ ؿا ثَ عبٕـ‬
‫هی آّؿم ‪ ،‬هي ػؿ هؼیٌَ رق ىوب ػلغْىی ای ًؼاىتن ‪ ،‬هي ػؿ هؼیٌَ ّ ىبم ثـ ػّه ‪ٝ‬خوبى ّ‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ثبؿی ثْػم ‪ٝ .‬خوبى ًغْامت هي پِلْی اّ ّ پنـ ػایی اه ه‪ٞ‬بّیَ ثوبًن هجبػ آًزبُب ؿا‬
‫ثـ مـه عـاة کٌن ‪ ،‬هـا ثَ ربیی ‪٥‬ـمتبػ کَ ثَ رـ عؼا یبؿ ّ یبّؿی ًؼاؿم ‪.‬‬
‫‪ٝ‬لی کَ هی ػیؼ ایي ػّمت مبلغْؿػٍ ّ ّ‪٥‬بػاؿ ؿا ثبیؼ ػؿ ایي ٍضـا تٌِب ؿُب کٌؼ ّ ثَ ػمت‬
‫مـًْىت ىْهو ثنپبؿػ مغت اًؼٌُّبک ثْػ ‪ ،‬گ‪٦‬ت ‪ :‬ای اثْؽؿ ثَ عبٕـ عؼا عيوگیي ىؼی ‪.‬‬
‫پل ثَ کنی کَ عين تْ ثـای اّ ثْػ اهیؼّاؿ ثبه ‪ ،‬ایٌِب ثـای ػًیبىبى اف تْ تـمیؼًؼ ّ تْ‬
‫ثـای ػیٌت اف ایيبى تـمیؼی ‪ ،‬آًچَ ؿا کَ ثـای آى اف تْ ثین ػاىتٌؼ ثَ عْػىبى ّاگؾاؿ ّ آًچَ‬
‫ؿا ثـای آى اف ایيبى ثین ػاىتی ثـگیـ ‪ .‬چ‪٪‬ؼؿ ثؼاًچَ تْ اًبى ؿا ثبف هی ػاىتی ًیبفهٌؼًؼ ّ‬
‫چ‪٪‬ؼؿ ثؼاًچَ آًبى تـا ثبفػاىتٌؼ ثی ًیبفی ! ثَ فّػی عْاُی ػاًنت کَ ‪٥‬ـػا چَ کنی ثِـٍ هٌؼ‬
‫تـ گـػیؼٍ امت ّ ثَ چَ کنی ثیيتـ صنؼ هی ثـًؼ ‪ ،‬اگـ ػؿُبی آموبى ّ فهیي ثـ ؿّی ثٌؼٍ‬
‫ای ثنتَ ثبىؼ ّ آى ثٌؼٍ اف عؼا ثتـمؼ عؼا ؿاٍ چبؿٍ ای ثبیو ثبف هی کٌؼ ‪ ،‬اثْؽؿ !‬
‫رق ثب ص‪ ٨‬اًل هگیـ ‪ ،‬رق اف ثبٕل ًتـك ‪ ،‬تْ اگـ ػًیبی ایيبى ؿا هی پؾیـ‪٥‬تی ‪ ،‬ػّمتت هی‬
‫ػاىتٌؼ ّ اگـ هی عْامتی کَ ثَ چیقی ثـمی ثَ تْ کبؿی ًؼاىتٌؼ ‪.‬‬
‫مپل ؿّ ثَ صني ّ صنیي کـػٍ گ‪٦‬ت ‪ :‬پنـاى هي ثب ‪ٝ‬وْیتبى ّػا‪ ٛ‬کٌیؼ ‪٪ٝ ،‬یل ثب ثـاػؿت‬
‫ّػا‪ ٛ‬کي ‪ ،‬ػؿ صبلی کَ مکْت ّ اًؼٍّ میبُی ُوَ رب ؿا ‪٥‬ـا گـ‪٥‬تَ ثْػ اثْؽؿ ؿا ّػا‪ ٛ‬کـػًؼ ّ‬
‫ثـگيتٌؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ُوچٌبى ثب ًگبُِبی ‪ٝ‬وی‪ ّ ٨‬پـ صنـت عْػ ‪ ،‬تب ٌُگبهی کَ آًبى ػؿ آى ثیبثبى هی ػیؼ‬
‫ثؼؿ‪ َ٩‬هی کـػ ‪......‬‬
‫هـّاى اف ؿ‪٥‬تبؿ ‪ٝ‬لی ثَ ‪ٝ‬خوبى ىکبیت کـػ ‪ٝ ،‬خوبى عيوٌبک ثـعبمت ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬ای گـٍّ‬
‫هنلویي یک کنی تکلی‪ ٤‬هب ؿا ثب ‪ٝ‬لی ه‪ٞ‬لْم کٌؼ ‪ ،‬ثَ هبهْؿ ػؿ صیي اًزبم ّ‪ٙ‬ی‪ َ٦‬تُْیي کـػٍ ‪،‬‬
‫اّ ؿا کتک فػٍ ػمتْؿ هـا ً‪ً ِ٪‬وْػٍ امت ‪ ،‬ثَ عؼا ص‪٪‬و ؿا ک‪ ٤‬ػمتو عْاُن گؾاىت ‪.‬‬
‫‪ٝ‬لی ثَ هؼیٌَ ثـگيت ‪ ،‬هـػم پیو ػّیؼًؼ ّ گ‪٦‬تٌؼ ‪ :‬اهیـالوْهٌیي ثـای ایٌکَ اف اثْؽؿ هيبی‪ٞ‬ت‬
‫کـػٍ ای ثـ تْ عين گـ‪٥‬تَ امت !‬
‫‪ٝ‬لی ( ثب لجغٌؼ تونغـ آهیق ) ‪ :‬عين امت ثـ لگبهو ! ‪ ...‬ىت ىؼ ‪ٝ ،‬لی ثَ هنزؼ هی آهؼ ّ‬
‫‪ٝ‬خوبى گ‪٦‬ت ‪ :‬چَ چیق تْ ؿا ّاػاؿ کـػ کَ ثب هـّاى چٌیي ؿ‪٥‬تبؿ کٌی ؟ چَ چیق تْ ؿا ثـ هي‬
‫گنتبط کـػ ؟ چـا هبهْؿ هي ّ ػمتْؿ هـا ؿػ کـػی ؟‬
‫‪ٝ‬لی ‪ :‬اهب هـّاى ‪ ،‬اّل اّ هـا ؿػ کـػ ث‪ٞ‬ؼ هي اّ ؿا اف ایٌکَ رلْ هـا ثگیـػ رلْگیـی کـػم‬
‫ّلی ػمتْؿ تْ ؿا هي ؿػ ًکـػٍ ام ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ :‬هگـ عجـ ًؼاؿی کَ هي اف ثؼؿ‪ َ٩‬اثْؽؿ هٌ‪ ٜ‬کـػٍ ام ‪.‬‬
‫‪ٝ‬لی ‪ :‬آیب ُـ ػمتْؿی ّلْ ثـ عال‪ ٣‬ص‪ٕ ّ ٨‬ب‪ٝ‬ت عؼا ثَ هب ثؼُی آى ؿا ثبیؼ ثپؾیـین ؟ ثَ عؼا‬
‫ُیچ ّ‪٩‬ت هب چٌیي کبؿی ًوی کیٌن ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ ُْٝ :‬هـّاى ؿا ثؼٍ !‬
‫‪ٝ‬لی ‪ :‬چَ ‪ّْٝ‬ی ؟‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ :‬تْ ثَ ّمٔ ػّ گْه ىتـ اّ تبفیبًَ فػٍ ای !‬
‫‪ٝ‬لی ‪ :‬ایي ىتـ هي ‪ ،‬اگـ هی عْاُؼ ثیبیؼ ّ ُوبى ْٕؿ کَ هي فػٍ ام ثقًؼ ‪ ،‬اهب هي ‪ ،‬ثَ عؼا‬
‫اگـ اّ ػىٌبم ػُؼ تـا ػىٌبهی ثؼُن کَ ػؿّ‪ً ٟ‬گ‪٦‬تَ ثبىن ‪ ،‬هي رق ص‪٪‬ی‪٪‬ت ًوی گْین ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ :‬چـا تْ اّ ؿا ػىٌبم ثؼُی ّ اّ تْ ؿا ػىٌبم ًؼُؼ ؟!ثَ عؼا تْ ػؿ ً‪ٚ‬ـ هي اف هـّاى‬
‫*‬
‫ثِتـ ًینتی‬
‫‪ٝ‬لی ( ثب عين ) ‪ :‬ایي صـ‪ ٣‬ؿا تْ ثَ هي هی فًی ؟ هـا ثب هـّاى ثـاثـ هی ػاًی ؟ ثَ عؼا هي‬
‫اف تْ ثـتـم ‪ ،‬پؼؿم اف پؼؿت ّ هبػؿم اف هبػؿت ثـتـ امت !‬
‫چِـٍ ‪ٝ‬خوبى اف عين ثـا‪٥‬ـّعت ‪ ،‬ثـعبمت ّ ثَ عبًَ اه ؿ‪٥‬ت ‪ٝ .‬لی ُن ثَ عبًَ اه ثـگيت‬
‫ّ ‪ٝ‬ؼٍ ای اف اًَبؿ ّ هزبُؼیي گـػ ‪ٝ‬لی رو‪ ٜ‬ىؼًؼ ّ کْىو کـػًؼ تب اّ ؿا آؿام کٌٌؼ ‪ٍ .‬جش‬
‫ؿّف ػّم ‪ ،‬هـػم پیو ‪ٝ‬خوبى ؿ‪٥‬تٌؼ ّ ‪ٝ‬خوبى ّ ‪ٝ‬خوبى اف ‪ٝ‬لی گلَ کـػ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬اّ ُویيَ ثـ هي‬
‫عـػٍ هی گیـػ ّ کنبًی ؿا ُن کَ ثـ هي عـػٍ گیـی هی کٌٌؼ پيتیجبًی هی کٌؼ ‪.‬‬
‫هـػم ثـای ٍلش کْىیؼًؼ تب ایٌکَ هْ‪ ٨٥‬ىؼًؼ ‪ ّ ،‬ػؿ آعـ ‪ٝ‬لی ثَ آؿاهی ؿّ ثَ ‪ٝ‬خوبى کـػ ّ‬
‫گ‪٦‬ت ‪ :‬اهب هي اف ثؼؿ‪ َ٩‬اثْؽؿ ‪ ،‬رق عيٌْػی عؼا ً‪ٚ‬ـی ًؼاىتن ‪.‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫تج‪ٞ‬یؼ اثْؽؿ احـ مْئی ػؿ ػلِب ػاىت ‪ ،‬اثْالؼؿػاء ّ‪٩‬تی عجـ تج‪ٞ‬یؼ اثْؽؿ ؿا ىٌیؼ گ‪٦‬ت ‪ :‬ثَ عؼا‬
‫اگـ ػمت یب ‪ْْٝ‬ی اف ثؼى هـا هی ثـیؼ آفاؿه ًوی کـػم ‪ ،‬فیـا اف پی‪٢‬وجـ ىٌیؼم کَ ‪ :‬آموبى‬
‫کجْػ مبیَ ًی‪٦‬کٌؼٍ ‪ ّ ،‬فهیي تیـٍ ػؿ ثـًگـ‪٥‬تَ ؿامتگْتـی ؿا اف اثْؽؿ‬
‫* هـّاى تج‪ٞ‬یؼی پی‪٢‬وجـ امت ّ پی‪٢‬وجـ ػؿثبؿٍ اّ گ‪٦‬تَ ‪ :‬مْموبؿ پنـ مْموبؿ ّ هل‪ْٞ‬ى پنـ‬
‫هل‪ْٞ‬ى‬
‫‪ٝ‬جؼالَ ثي هن‪ْٞ‬ػ – ٍضبثی ثقؿگ پی‪٢‬وجـ – ػؿ کْ‪ َ٥‬اف تج‪ٞ‬یؼ اثْؽؿ عجـ ػاؿ ىؼ ‪ ،‬ثَ کٌبیَ ػؿ‬
‫عٖبثَ ای گ‪٦‬ت ‪:‬هـػم ىوب ایي آیَ ؿا ىٌیؼٍ ایؼ کَ ‪ :‬حن اًتن ُْ الء ت‪٪‬تلْى اً‪٦‬نکن ّ تغـرْى‬
‫*‬
‫‪٥‬ـی‪٪‬ب هٌکن‬
‫ّلیؼ صبکن کْ‪ َ٥‬ثَ ‪ٝ‬خوبى عجـ ػاػ ّ ‪ٝ‬خوبى ػمتْؿ ػاػ اّ ؿا ثَ پبیتغت ث‪٦‬ـمتؼ ‪ٝ .‬جؼالَ هن‪ْٞ‬ػ‬
‫چْى ثَ هؼیٌَ ّاؿػ ىؼ ‪ّ ،‬اؿػ هنزؼ گـػیؼ ‪ٝ ،‬خوبى ثَ ‪١‬الم میبُو گ‪٦‬ت ایي هـػ ؿا اف هنزؼ‬
‫ثیـّى کي ‪ ،‬اّ ُن اثي هن‪ْٞ‬ػ ؿا ثـػاىت ّ ػؿ ثیـّى هنزؼ ثَ فهیي کْ‪٥‬ت ّ ػؿ عبًَ عْػ‬
‫هضجْمو کـػ ّ چیقی ثَ ّی ًؼاػًؼ تب ربى ػاػ !‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ عجـ یب‪٥‬ت کَ ‪ٝ‬خوبى اثْؽؿ ؿا ثَ ؿثؾٍ تج‪ٞ‬یؼ کـػٍ امت ‪ .‬تَوین گـ‪٥‬ت کَ فًو ؿا ُن‬
‫پیو ّی تج‪ٞ‬یؼ کٌؼ ‪ .‬ام ؽؿ ( فى اثْؽؿ ) ثیـّى ؿ‪٥‬ت ّ کینَ پْلی ػؿ ػمت ػاىت ‪ ،‬ه‪ٞ‬بّیَ ؿّ‬
‫ثَ إـا‪٥‬یبى کـػ ّ کینَ ؿا ثَ اًبى ًيبى ػاػ ّ ػؿ صبلی کَ ثَ اثْؽؿ کٌبیَ ػاىت گ‪٦‬ت ‪ :‬ىوب‬
‫ثؼیي کنی کَ ػؿ ػًیب فُؼ ثَ عـد هی ػُؼ ًگبٍ کٌیؼ ثجیٌیؼ چَ ػاؿػ ؟‬
‫ام ؽؿ ‪ :‬ثَ عؼا ایي ًَ ػؿُوی امت ّ ًَ ػیٌبؿی ‪ ،‬ایٌِب چٌؼ تب پْل میبُی امت کَ ُـ ّ‪٩‬ت‬
‫ص‪٩ْ٪‬و ؿا هی ػاػًؼ ثـای عـد فًؼگیوبى آى ؿا عـػ هی کـػ ‪ .‬ام ؽؿ ثَ ؿثؾٍ ؿمیؼ ّ ىُْـه‬
‫ؿا ػیؼ کَ ػؿ ثیبثبى ػاؿػ هنزؼ هی مبفػ ‪.‬‬
‫ؿّفی ً‪ٞ‬ین ؿیبصی ثَ ؿثؾٍ اهؼ ّ اف ام ؽؿ پـمیؼ ‪:‬‬
‫اثْؽؿ کزبمت ؟‬
‫آًزب مـ هقؿ‪ َٝ‬اه‬
‫ً‪ٞ‬ین هٌت‪ٚ‬ـ ىؼ تب ایٌکَ اثْؽؿ ؿا ػیؼ ػاؿػ هی ایؼ ّ ػّ تب ىتـه ؿا ثَ ػًجبل عْػ هی کيؼ ّ ثـ‬
‫گـػى ُـ کؼام هيکی آّیقاى امت اثْؽؿ هيکِب ؿا ثَ فهیي گؾاؿػ ّ ً‪ٞ‬ین رلْ ؿ‪٥‬ت ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫ای اثْؽؿ ػؿ هیبى هـػم کنی ًجْػ کَ ثَ اًؼافٍ هي اف ػیؼاؿ تْ ُن ىبػ ىْػ ّ ُن ػلگیـ!‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬عؼا پؼؿت ؿا ثیبهـفػ ‪ ،‬ایي ػّ چگًَْ ثب ُن رو‪ ٜ‬هی ىًْؼ ؟‬
‫* ىوب اًِبئی ُنتیؼ کَ عْػُبتبى ؿا هی کيیؼ ّ ‪ٝ‬ؼٍ ای اف عْػُبتبى ؿا تج‪ٞ‬یؼ هی کٌیؼ ‪ .‬مْؿٍ‬
‫ث‪٪‬ـٍ آیَ ‪85‬‬
‫ً‪ٞ‬ین ‪ :‬هي ػؿ ربُلیت ػعتـم ؿا فًؼٍ ثَ گْؿ کـػٍ ام ‪ ،‬اف ػیؼاؿ تْ اهیؼّاؿ ثْػم کَ هـا اف تْثَ‬
‫چبؿٍ ای اگـ ُنت آگبٍ مبفی ّ ًیق ثیوٌبک ثْػم کَ ثگْیی تْثَ تْ پؾیـ‪٥‬تٌی ًینت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬آیب ػؿ فهبى ربُلیت ثْػٍ امت ؟‬
‫ً‪ٞ‬ین ‪ :‬ثلَ‬
‫اثْؽؿ ‪ :‬عؼاًّؼ اف گؾىتَ ػؿ گؾىتَ امت ‪.‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫هْمن صذ ‪٥‬ـا ؿمیؼ ‪ٝ ،‬جْؿ هـػم اف ؿثؾٍ ثنیبؿ ىؼ ‪ ،‬صزبری کَ اف ؿثؾٍ هی گؾىتٌؼ ػؿ هنزؼ‬
‫اثْؽؿ ًوبف هی عْاًؼًؼ ّ مپل پیو ّی هی ًينتٌؼ ّ ثب ایي ٍضبثی ثقؿگ پی‪٢‬وجـ مغي هی‬
‫گ‪٦‬تٌؼ ‪ .‬ؿّفی ‪ٝ‬ؼٍ ای اف صزبد ثَ ؿثؾٍ آهؼًؼ ّ اثْؽؿ ؿا ػیؼًؼ کَ ثَ ًوبف اینتبػٍ امت ٍجـ‬
‫کـػًؼ تب ًوبف توبم ىؼ ّ ؿّیو ؿا ثؼاًبى ثـگـػاًؼ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬ثَ مْی ثـاػؿ عیـعْاٍ هِـثبًتبى‬
‫ثيتبثیؼ ! مپل ثَ گـیَ ا‪٥‬تبػ ّ گـیَ اه ىؼت کـػ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬هـا اىتیب‪ ٧‬ثؼاًچَ کَ ثؼاى ًغْاُن‬
‫ؿمیؼ کيت !‬
‫‪ -‬آًچَ ؿا کَ ثؼاى ًوی ؿمی کؼام امت اثْؽؿ ؟‬
‫‪ -‬آؿفّی ػؿاف‬
‫هـػم گـػ اّ ًينتٌؼ ّ ث‪ْٞ‬ی ثـای عيٌْػی ّی ىـّ‪ ٛ‬ثَ ثؼ گ‪٦‬تي اف ‪ٝ‬خوبى کـػًؼ ّلی اثْؽؿ‬
‫آًبى ؿا اف ایي کبؿ ًِی کـػ ‪ ،‬ثـعبمت ّ ثب عبػهو ؿ‪٥‬ت ‪ .‬ه‪٢‬ـّؿثي مْیؼ اثْؽؿ ؿا ػیؼ کَ‬
‫لجبمی ػؿمت هبًٌؼ لجبك عبػهو ثـ تي کـػٍ امت ‪ ،‬ت‪ٞ‬زت کـػ ّ ‪ٝ‬لت آى ؿا اف اثْؽؿ پـمیؼ ‪،‬‬
‫‪ -‬ؿمْل عؼا ثَ هي ‪٥‬ـهْػ ‪ :‬عؼهتکبؿاًتبى ثـاػؿ ىوبیٌؼ کنی کَ عؼاًّؼ فیـ ػمت ىوب‬
‫‪٩‬ـاؿىبى ػاػٍ امت ‪ ،‬کنی کَ ثـاػؿه فیـ ػمتو امت ثبیؼ اف ‪١‬ؾای عْػ ثَ اّ ثؼُؼ ّ اف‬
‫لجبك عْػ اّ ؿا ثپْىبًؼ ّ کبؿی ؿا کَ عْػ اف اًزبهو ‪ٝ‬برق ثبىؼ ثَ اّ ً‪٦‬ـهبیؼ ّ ػؿ کبؿُبی‬
‫مغت کوکو کٌؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ؿ‪٥‬ت تب ثَ چبػؿه ؿمیؼ ‪ ،‬رلْ چبػؿ ثـ رْالی ًينت ‪ ،‬هـػی کَ فى اثْؽؿ ؿا ثب چِـٍ‬
‫ای میبٍ ؿًگ ّ پژهـػٍ ّ گـػآلْػ ػیؼٍ ثْػ ‪ ،‬پیو اثْؽؿ آهؼ ّ ًينت ّ ؿّ ثَ ّی کـػٍ اف ؿاٍ‬
‫ػلنْفی گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫تْ هـػی ُنتی ّ ‪٥‬ـفًؼی ثـایت ًوبًؼٍ امت * ‪.‬‬
‫‪ -‬عؼای ؿا مپبك کَ آًِب ؿا اف رِبى ‪ٌ٥‬ب گـ‪٥‬ت ّ ػؿ مـای ث‪٪‬ب ؽعیـٍ ىبى کـػ ‪.‬‬
‫‪ -‬ای اثْؽؿ ! ثِتـ ثْػ کَ فى ػیگـی ‪١‬یـ اف ایي هی گـ‪٥‬تی‬
‫‪ -‬فًی ثگیـم کَ هـا ‪٥‬ـّتي مبفػ ثِتـ اف فًی امت کَ ه‪٢‬ـّؿم کٌؼ‬
‫‪ -‬ثِتـ ًجْػ کَ ثنبٕی ؿًگیي تـ اف ایي اًتغبة هی کـػی ؟‬
‫‪ -‬عؼایب آهـفه ! ‪ُ ......‬ـ چَ ثـایت پیو آهؼ ثگیـ !‬
‫صزبد ؿ‪٥‬تٌؼ ّ اثْؽؿ ّ فًو ػؿ ؿثؾٍ هبًؼًؼ ‪ٝ .‬ـاثَ فهبى هی چـعیؼ ّ ایي صْاػث ؿا ثـای‬
‫آیٌؼگبى ثب عْػ هی ثـػ ‪ .‬اثْؽؿ ىت ّ ؿّفه ؿا ثَ ًیبیو عؼا هی گؾؿاًؼ ّ ػؿ ٍضـای ّمی‪ٜ‬‬
‫ّ عبهْه ‪ً ،‬قػیکی عؼا ؿا ثَ عْیو ثیيتـ اصنبك هی کـػ ‪ ،‬اف ‪ٝ‬خوبى ثـای فیبؿت عبًَ‬
‫عؼا اربفٍ گـ‪٥‬ت ّ ثَ مْی هکَ صـکت کـػ تب ثَ ک‪ٞ‬جَ ؿمیؼ ّ ػؿ ثـاثـ آى اینتبػ ّ ‪٥‬ـیبػ فػ‬
‫‪:‬‬
‫‪ -‬ای هـػم ! هي رٌؼة ‪٦١‬بؿین ‪ ،‬ثَ مْی ثـاػؿ عیـعْاٍ ّ ى‪٦‬ی‪٪‬تبى ثيتبثیؼ ‪.‬‬
‫هـػم گـػه صل‪ َ٪‬فػًؼ ّ مپل گ‪٦‬ت ‪ :‬آیب ثَ ‪٪ٝ‬یؼٍ ىوب اگـ یکی تبى ثَ م‪٦‬ـی ثـّػ ‪ ،‬تْىَ ای‬
‫کَ اّ ؿا ثَ کبؿ آیؼ ثـ ًوی گیـػ ؟‬
‫‪ -‬چـا‬
‫‪ -‬م‪٦‬ـ ؿاٍ ‪٩‬یبهت اف آًچَ تَْؿ هی کٌیؼ ػّؿتـ امت ‪ ،‬آًچَ ؿا ثَ کبؿتبى هی آیؼ‬
‫ثـگیـیؼ !‬
‫‪ -‬چَ ثَ کبؿهبى هی آیؼ ؟‬
‫‪ -‬ثـای اًزبم کبؿُبی هِن ثَ فیبؿت عبًَ عؼا ثیبییؼ ‪ ،‬ثـای ؿّف صنبة ػؿ ؿّفُبی گـم‬
‫ّ مْفاى ؿّفٍ ثگیـیؼ ثـای ّصيت گْؿ ػؿ ػل تبؿیک ىجِب ػّ ؿک‪ٞ‬ت ًوبف ثغْاًیؼ‬
‫ثـای ؿّف ثقؿگ مغي ص‪ ٨‬ؿا ثگْییؼ ّ اف مغي ثبٕل عبهْه ثبىیؼ اف اهْالتبى‬
‫ثجغيیؼ ىبیؼ اف مغتیِبی آى‬
‫* ایي یکی اف ُوبى هْاؿػ اعتال‪ُ َٖ٪ً ّ ٣‬بی تبؿیک فًؼگی اثْؽؿ امت ‪.‬‬
‫آمْػٍ ىْیؼ ػًیب ؿا ػّ ًین کٌیؼ ًین اّل ػؿ رنتزْی صالل ّ ًین ػّم ػؿ ٕلت آعـت‪ ،‬مْهی‬
‫ىوب ؿا فیبى هی ؿمبًؼ ّ مْػ ًوی ثغيؼ آى ؿا ؿُب کٌیؼ حـّت ؿا ػّ ًین کٌیؼ اّل ؿا عـد‬
‫عبًْاػٍ تبى ّ ًین ػیگـ ؿا ثـای رِبى ػیگـتبى ث‪٦‬ـمتیؼ ‪ ،‬مْهی ىوب ؿا فیبى هی ؿمبًؼ ّ مْػ‬
‫ًوی ثغيؼ ‪ ،‬آى ؿا ؿُب کٌیؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ صذ ؿا توبم کـػ ّ ثَ هٌی ؿ‪٥‬ت ‪ .‬ثَ اّ عجـ ػاػًؼ کَ ‪ٝ‬خوبى ًوبف ؿا ػؿ م‪٦‬ـ چِبؿ ؿک‪ٞ‬ت‬
‫عْاًؼٍ امت ‪ ،‬آحبؿ ‪ْ١‬ت چِـٍ اه ؿا ‪٥‬ـا گـ‪٥‬ت ّ ثب لضي ثنیبؿ فًٌؼٍ ای ثَ ‪ٝ‬خوبى صولَ کـػ‬
‫ّ مپل گ‪٦‬ت ‪ :‬هي ثب ؿمْل عؼا ػؿ م‪٦‬ـ ًوبف عْاًؼٍ ام ‪ ،‬اّ ػّ ؿک‪ٞ‬ت هی عْاًؼ ‪ ،‬ثب اثْثکـ ّ‬
‫‪ٝ‬وـ ُن ُویي ْٕؿ ًوبف عْاًؼم ‪ٝ‬خوبى چگًَْ آى ؿا توبم هی عْاًؼ ؟‪1‬‬
‫مپل اینتبػ ّ عْػه ُن چِبؿ ؿک‪ٞ‬ت عْاًؼ ‪ٝ .‬ؼٍ ای کَ صبّـ ثْػًؼ اف ػیؼى ایي هٌ‪ٚ‬ـٍ‬
‫ت‪ٞ‬زت کـػًؼ ّ چْى ًوبف ثَ پبیبى ؿمیؼ گ‪٦‬تٌؼ ‪ :‬تْ ایي ؿا ثـ اهیـالوْهٌیي ‪ٝ‬یت گـ‪٥‬تی ‪ ،‬چگًَْ‬
‫عْػت آى ؿا اًزبم هی ػُی ؟‬
‫‪٦ً -‬ب‪ ٧‬ثؼتـ امت !‬
‫اثْؽؿ ثَ ؿثؾٍ ثـگيت ‪ .‬اف ایٌزب ٍضٌَ ‪١‬ن اًگیقتـی اف فًؼگی ّی آ‪١‬بف هی ىْػ ‪ ،‬تٌگی‬
‫ه‪ٞ‬یيت اّ ؿا مغت هی آفاؿػ ‪ ،‬فى ّ ػعتـ ّ پنـه * ؿا گـمٌگی ثی تبة کـػٍ امت ‪،‬‬
‫اثْؽؿ ػؿ ثـاثـ توبم ایي ىکٌزَ ُب ّ آفاؿُب یک هبیَ تنلی ػاىت ّ آى ایي ثْػ کَ ی‪٪‬یي ػاىت‬
‫ایي ُوَ پـیيبًی ؿا ػؿ ؿاٍ عؼا ّ ثـای آفاػی هـػم هضـّم ّ ثیٌْا تضول هی کٌؼ ‪ .‬ربى عْػ‬
‫ؿا مپـ ُـ ثال ّ هَیجتی مبعتَ ّ عْیو ؿا ثـای تضول ُـ هي‪٪‬تی آهبػٍ کـػٍ ثْػ ‪ ،‬چٌؼ ؿاك‬
‫گْم‪ٌ٦‬ؼی ُن کَ ػاىتٌؼ ّ صیبتيبى ثَ ىیـ آًِب ثنتَ ثْػ یکی پل اف ػیگـی تل‪ ٤‬ىؼًؼ ‪٪٥‬ـ ّ‬
‫گـمٌگی ‪٥‬يبؿ هی اّؿػ ّ فًؼگی ؿا ثـای آًبى هيکلتـ هی مبعت تب ثبالعـٍ ػعتـه ؿا اف‬
‫پبی ػؿآّؿػ ّ ػؿ ثـاثـ پؼؿ پیـه اف گـمٌگل ربى ػاػ ‪ّ ،‬لی گـگ ‪٪٥‬ـ ّ گـمٌگی ثَ ثل‪ٞ‬یؼى‬
‫ُویي یکی میـ ًيؼ ‪ ،‬ثَ پنـه صولَ ثـػ ‪.‬‬
‫* ایي هٖلت ثب تْرَ ثَ هـگ پنـ اثْؽؿ کَ پیو اف ایي تبؿیظ ػؿ رٌگ ات‪٦‬ب‪ ٧‬ا‪٥‬تبػٍ ًبػؿمت‬
‫هی ًوبیؼ ‪ ،‬ىبیؼ ایي ‪٥‬ـفًؼ ػیگـ اّمت ‪ .‬اعجبؿ هغتل‪ ٤‬پیـاهْى ىغَیتِبی ثقؿگ تبؿیظ رق‬
‫ػلیل ثقؿگی آًِب ًینت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ تـمیؼ کَ اگـ پنـه ُن ػؿ ایي ٍضـا اف گـمٌگی ربى ػُؼ هنئْل ثبىؼ ‪ ،‬ثـعبمت ّ‬
‫ؿاٍ هؼیٌَ ؿا ػؿ پیو گـ‪٥‬ت ّ یک ؿامت ثَ ػؿثبؿ پـ ثـیق ّ ثپبه ‪ٝ‬خوبى علی‪ َ٦‬ؿمْل عؼا‬
‫ؿ‪٥‬ت ‪.‬‬
‫ثب ‪٩‬بهتی ثلٌؼ ‪ ،‬پيتی عویؼٍ ‪ ،‬لجبمِبی هٌؼؿك ّ پبؿٍ پبؿٍ ای کَ ا‪٩‬تؼاؿ ‪ ،‬آى ؿا فیجب ًوْػٍ ثْػ ‪،‬‬
‫میوبی گٌوگًْی کَ ربی پبی ‪١‬وِب ّ صْاػث تلظ ؿّفگبؿ ػؿ آى پؼیؼاؿ ثْػ ‪ ،‬هُْبی م‪٦‬یؼی کَ‬
‫ثـ‪ ٧‬هی فػ ّ چيوبًو ًب‪٥‬ؾی کَ حجبت ّ ‪٪ٝ‬یؼٍ ّ پبکی اف آى عْاًؼٍ هی ىؼ ‪ ،‬ثـ ‪ٝ‬خوبى ّ‬
‫صبىیَ ًيیٌبى چبپلْك ّ فؿاًْفه ّاؿػ ىؼ ‪ً ،‬گبُِبی آهیغتَ ثب تـك ّ ى‪٪٦‬ت ّ اصتـام اف‬
‫ُـ مْ ثَ ّی ػّعتَ ىؼ ‪ .‬کٌبؿ ػؿ ‪ ،‬ؿّ ثَ ؿّی ‪ٝ‬خوبى اینتبػ ّ ًگبٍ ‪ٝ‬وی‪ ّ ٨‬پـ ه‪ٌٞ‬ی عْػ ؿا‬
‫ثَ چِـٍ ّی ػّعت ّ ثب آٌُگ گـ‪٥‬تَ ّ تٌؼی گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ٝ -‬خوبى ! تْ هـا اف عبًَ ام ثَ مـفهیٌی ‪٥‬ـمتبػٍ ای کَ ًَ عْؿػًی ػاؿػ ّ ًَ ؿّییؼًی ‪ ،‬رق‬
‫چٌؼ ؿاك گْم‪ٌ٦‬ؼی کَ ٌُْف ىیـػٍ ًيؼٍ اًؼ چیق ػیگـی ًؼاؿم ‪ ،‬رـ فًن هـا ‪١‬وگنبؿ ّ‬
‫عؼهتکبؿی ًینت ‪ ،‬آًزب ػؿ آى ٍضـا ‪ ،‬تٌِب مبیجبًن یک ػؿعت امت ‪ٝ .‬خوبى ! یک عبػم ّ چٌؼ‬
‫ؿاك گْم‪ٌ٦‬ؼ ثَ هي ثؼٍ کَ ثتْاًن ثب آًِب فًؼگی کٌن ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى هخل ایٌکَ اٍال صـ‪ِ٥‬بی اثْؽؿ ؿا ًيٌیؼٍ امت ٍْؿتو ؿا ثـگـػاًؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ثبف آى‬
‫ٕـ‪ ٣‬ػیگـ ؿ‪٥‬ت ّ ػؿ ثـاثـ ّی اینتبػ ّ مغي عْػ ؿا ػؿ ؿّی ّی تکـاؿ کـػ ‪.‬‬
‫صجیت ثي هنلوَ کَ اف ػؿثبؿیبى ‪ٝ‬خوبى ثْػ ػلو ثَ صبل اّ مْعت ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬تْ ُقاؿ ػؿُن ّ‬
‫پبًَؼ گْم‪ٌ٦‬ؼ ّ یک عبػم پیو هي ػاؿی !‬
‫‪ -‬پْل ّ گْم‪ٌ٦‬ؼ ّ عبػهت ؿا ثَ کنی ثؼٍ کَ اف هي هضتبد تـ ثبىؼ ‪ ،‬هي ص‪٪‬ی ؿا کَ ‪٩‬ـآى ثـاین‬
‫‪٩‬ئل ىؼٍ امت ؿا هی عْاُن‬
‫ػؿ ایي هیبى ‪ٝ‬لی ّاؿػ ىؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ( عٖبة ثَ ‪ٝ‬لی ) ‪ :‬ایي اثلَ عْػت ؿا اف مـ هب ثبف ًوی کٌی ؟‬
‫‪ٝ‬لی ‪ :‬کؼام اثلَ ؟‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪ :‬اثْؽؿ‬
‫‪ٝ‬لی ‪ :‬اّ اثلَ ًینت ثَ عؼا هي اف پی‪٢‬وجـ ىٌیؼم کَ گ‪٦‬ت ‪ :‬ىـم ّ پبؿمبیی ّ ‪٥‬ـّتٌی اثْؽؿ هبًٌؼ‬
‫‪ٝ‬ینی ثي هـین امت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ پل اف ىٌیؼى مغٌبى ‪ٝ‬خوبى ثب عين هزلل ؿا تـک کـػ ّ ُـ چَ ٍؼایو فػًؼ رْاة‬
‫ًگ‪٦‬ت ّ ثبف ثَ مـ هٌقل عْػه ‪ ،‬ثیبثبى ؿثؾٍ ثـگيت ّ ّ‪٩‬تی کَ ثَ کٌبؿ چبػؿ ؿمیؼ کَ فى‬
‫ثیچبؿٍ ػؿ کٌبؿ رٌبفٍ پنـه کَ گْیب ُوبى ػم اف ىؼت گـمٌگی ربى ػاػٍ ثْػ ًينتَ ّ هی‬
‫گـینت ‪ ،‬اثْؽؿ ‪ِ٥‬ویؼ کَ گـمٌگی پنـ ‪ٝ‬قیقه ؿا ًیق ثَ کبم هـگ ‪٥‬ـّ ثـػٍ امت ‪.‬‬
‫لض‪ َٚ‬ای چيوو ؿا ثَ ُن گؾاىت ّ ثـای ایٌکَ ایي ػؿػ رگـ مْف ؿا ‪٥‬ـاهْه کٌؼ ‪ ،‬عْػ ؿا‬
‫ثَ عؼا مپـػ ّ عيٌْػی اّ ؿا هبیَ تنلی عْػ ّ تنکیي ایي ػا‪ ٟ‬ربًغـاه مبعت ‪ً .‬بگِبى ثَ‬
‫عْػ رـئت ػاػ ‪ ،‬چيوِبیو ؿا ثبف کـػ ّ اىکِبیی ؿا کَ ثـ گًَْ ُبیو ًينتَ ثْػ پبک ًوْػ ّ‬
‫ثب تَوین رنؼ پنـه ؿا ثـػاىت ّ ػؿ صبلی کَ فثبًَ ُبی آتو ػلو ؿا هی مْفاًؼ ّ میٌَ‬
‫اه ؿا هی عْؿػ اّ ؿا ک‪٦‬ي ًوْػ ّ ػؿ ػل عبک پٌِبًو کـػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ُـ چَ ثیيتـ مغتی هی ػیؼ عْػ ؿا ثَ عؼا ًقػیکتـ هی یب‪٥‬ت ‪ .‬ػؿ ایي لض‪ َٚ‬اصنبك‬
‫کـػ کَ ثیو اف ُوَ ّ‪٩‬ت عؼا ؿا ػؿ عْػ ّ عْػ ؿا ػؿ عؼا هی یبثؼ ‪.‬‬
‫لض‪ َٚ‬ای ثـ کٌبؿ ‪٩‬جـ ‪٥‬ـفًؼ اینتبػ ّ ثب هضجت پؼؿاًَ ػمتو ؿا ثـ آى عبک تیـٍ هبلیؼ ّ ثَ‬
‫مغتی ایي روالت ؿا اػا کـػ ‪:‬‬
‫‪٥‬ـفًؼم عؼا تْ ؿا ثیبهـفػ ‪ً ،‬یْکبؿ ثْػی ‪ ،‬ثَ پؼؿ ّ هبػؿ مبلغْؿػٍ ات هِـثبًی کـػی! ‪٥‬ـفًؼ‬
‫‪ٝ‬قیقم هي اف هـگ تْ ػؿ عْػ اصنبك عْاؿی ّ ص‪٪‬بؿت ًوی کٌن هي رق ثَ عؼا ًیبفی ًؼاؿم‬
‫کْىيی کَ ثـای تْ هتزول ىؼم ًگؾاىت کَ ػؿ هـگت اًؼٌُّبک ثبىن ‪٥ .‬ـفًؼم! اگـ اف‬
‫ًغنتیي ؿّف هـگ ثیوٌبک ًجْػم ػّمت هی ػاىتن ثَ ربی تْ هـػٍ ثْػم ‪ ،‬پنـم ! کبه هی‬
‫ػاًنتن تْ ػؿ ایي هضبکوَ ًغنتیي چَ گ‪٦‬تی ّ ثَ تْ چَ گ‪٦‬تٌؼ ؟ عؼایب ! تْ ص‪٩ْ٪‬ی ثـای اّ ّارت‬
‫کـػی ‪ ،‬ثـای هي ًیق ص‪٩ْ٪‬ی ثَ گـػى اّ گؾاىتی ‪ ،‬عؼایب ! هي اف ص‪ ٧ْ٪‬عْػم گؾىتن تْ ُن اف‬
‫ص‪٩ْ٪‬ی کَ ثـ گـػى اّ ػاؿی ثگؾؿ تْ اف هي ثَ ثغيو مقاّاؿتـی ‪.‬‬
‫اف کٌبؿ ‪٩‬جـ ‪٥‬ـفًؼ ثـعبمت ‪ ،‬گـمٌگی ٌُْف ‪ ،‬ػمت ثـػاؿ ًجْػ ‪ .‬ایي ػّ یبؿ ّ‪٥‬بػاؿ پی‪٢‬وجـ ‪،‬‬
‫اثؾؿ ّ ام ؽؿ ‪ ،‬ایي فى ّ ىْی ‪ِ٩‬ـهبى ‪ ،‬چٌؼ ؿّفی ؿا ثب گـمٌگی ثَ مـ هی ثـػًؼ ّ ػؿ‬
‫اًت‪ٚ‬بؿ هـگ ‪ٍ ،‬ویوبًَ هی فینتٌؼ ‪.‬‬
‫ٍضـا علْت ّ عبهْه ثْػ ‪ ،‬فهیي ّ آموبى ؿثؾٍ گْیی ثَ ایي ػّ ‪ِ٩‬ـهبى تیـٍ ؿّف هی‬
‫ًگـینتٌؼ ‪ .‬اٍّ ! ػمت رٌبیتکبؿ فؿ ّ فّؿ چَ ٍضٌَ ُبی رگـ عـاىی ؿا پؼیؼ هی آّؿػ ؟!‬
‫هـگ ًقػیک ىؼٍ ثْػ ‪ ،‬اثْؽؿ ثَ فًو ؿّ کـػ ّ گ‪٦‬ت ‪ :‬ثـعیق ثـ ‪٥‬ـاف ایي تپَ ُب ثـّین ىبیؼ‬
‫اف ػاًَ ایي ‪ٝ‬ل‪ِ٦‬ب چیقی پیؼا کٌین ّ گـمٌگی عْػ ؿا اًؼکی ‪٥‬ـّ ًيبًین ‪.‬‬
‫اف عیوَ ثیـّى اهؼًؼ ‪ .‬ثبػ گْیی اف ایي هٌ‪ٚ‬ـٍ ثَ عين آهؼٍ ثْػ هی ‪١‬ـیؼ ّ ثَ ىؼت هی ّفیؼ‬
‫مْتِبی پیبپی هیقػ ّ گْیی ٕجی‪ٞ‬ت ؿا هی عْامت اف ایي هبرـای هغْ‪ ٣‬آگبٍ مبفػ ‪.‬‬
‫هؼتی فى ّ هـػ ثَ رنتزْ پـػاعتٌؼ ‪ ،‬چیقی ًیب‪٥‬تٌؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ؿا صبلت ّ‪١ ّ ٤ٞ‬و ‪٥‬ـا گـ‪٥‬ت‬
‫‪ٝ ،‬ـ‪ ٧‬هـگ ثـ پیيبًیو ًينت ‪ .‬ثـگيتٌؼ ‪ .‬تْ‪٥‬بى ‪١‬ـه کٌبى هی ّفیؼ ّ عیوَ پبؿٍ آًبى ؿا‬
‫کَ ػؿ ٍضـا ثَ ػؿعت عـهبیی ثنتَ ىؼٍ ثْػ اف ایي مْ ثَ آى مْ صـکت هی ػاػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ فاًُْبیو منتی هی کـػ ‪ ،‬مـه ثـ ؿّی میٌَ اه ا‪٥‬تبػٍ ثْػ ‪ ،‬گْیی ثبفی امت کَ ػّ‬
‫ثبلو ؿا ىکنتَ ثبىٌؼ ‪ .‬فى آحبؿ هـگ ؿا ػؿ چِـٍ ىُْـه عْاًؼ ّ ػیؼ چيوبى اثْؽؿ ثـگيتَ‬
‫امت ‪ .‬اثْؽؿ ًگبٍ عنتَ ّ صنـت ثبؿه ؿا کَ متبیو ّ ؿّبیت اف ّ‪٥‬بػاؿی فًو ؿا صکبیت‬
‫هی کـػ ثَ چِـٍ ّی ػّعت ‪:‬‬
‫‪٥ -‬ـا‪ً ٧‬قػیک ىؼ‬

‫‪ -‬تْ ؿا اهـّف چَ هی ىْػ ؟‬
‫‪ -‬مْگٌؼ ثَ عؼا ‪ ،‬ثبیؼ ایي رِبى ‪٥‬ـیت ؿا ثَ فّػی ؿُب کٌن ّ ثَ مـای ربّیؼ ثيتبثن ‪.‬‬
‫ثیِْه ىؼ ‪ .‬فًو ػیگـ تبة ًیبّؿػ ‪ ،‬ػاهي اى ُوَ ىکیجبیی کَ ػاىت اف ػمت ػاػ ّ ثَ گـیَ‬
‫ا‪٥‬تبػ ّ ُوچْى یبؿاى ثی تبثبًَ اىک هی ؿیغت ‪ .‬اثْؽؿ چيوو ؿا گيْػ ‪ ،‬ػیؼ فًو ثَ ىؼت‬
‫گـیَ هی کٌؼ ّ اىک هی ؿیقػ گ‪٦‬ت ‪ :‬چـا هی گـیی ؟‬
‫‪ -‬چـا ًگـین ‪ ،‬ػؿ صبلی کَ هی ثیٌن تْ ػؿ ایي ثیبثبى هی هیـی ّ هي ثـای تْ کبؿی ًوی‬
‫تْاًن ثکٌن ّ ربهَ ای کَ ک‪٦‬ي تـا ثل ثبىؼ ًَ هي ػاؿم ّ ًَ تْ‬
‫اثْؽؿ ػلو ثـ صبل فى ثیچبؿٍ اه ثنْعت ّ اّ ؿا ػلؼاؿی ػاػ ‪:‬‬
‫گـیَ هکي ‪ ،‬هژػٍ ثبػ تْ ؿا ‪ ،‬اف ؿمْل عؼا ىٌیؼم کَ ‪٥‬ـهْػ ‪ :‬هـػ ّ فى هنلوبًی کَ ػّ یب مَ‬
‫‪٥‬ـفًؼىبى ثویـًؼ ّ ثـ هـگيبى ىکیجب ثبىٌؼ ّ آى ؿا ػؿ ؿاٍ عؼا صنبة کٌٌؼ ‪ُ ،‬ـگق آتو ؿا‬
‫ًجیٌٌؼ ‪.‬‬
‫هگـ مَ ‪٥‬ـفًؼهبى کَ هـػًؼ ٍجـ ًکـػین ّ ػؿ ؿاٍ عؼا صنبة ًٌوْػین ؟!‬
‫ّ مپل عبهْه ىؼ ‪ .‬فًو ثبف ىـّ‪ ٛ‬ثَ گـینتي کـػ ‪ .‬اثْؽؿ کَ ػؿ ایي صبل ثیيتـ ثَ ػّمتو‬
‫هضوؼ هی اًؼیيیؼ ّ ًیق تنالیی ثـای عْػ ّ فًو هی رنت ‪ ،‬گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬اف پی‪٢‬وجـ ىٌیؼم کَ ثَ ‪ٝ‬ؼٍ ای کَ هي ُن رقء آًبى ثْػم گ‪٦‬ت ‪ :‬یکی اف ىوب ػؿ ثیبثبًی هی‬
‫هیـیؼ ّ ػمتَ ای اف هْهٌیي ثـ هـگ اّ صبّـ هی ىًْؼ ّ توبم آى ‪ٝ‬ؼٍ رق هي اکٌْى ػؿ‬
‫آثبػیِب هـػٍ اًؼ ّ هٌن آى کنی کَ ػؿ ثیبثبى هی هیـػ ‪ .‬مْگٌؼ ثَ عؼا کَ ًَ هي ػؿّ‪ ٟ‬هی گْین‬
‫ّ ًَ ثَ هي ػؿّ‪ ٟ‬گ‪٦‬تَ اًؼ ‪ ،‬ثـعیق یکی ًگبُی ثَ ؿاٍ ثکي !‬
‫‪ -‬کزب ؿا ًگبٍ کٌن ؟ صزبد ؿ‪٥‬تَ اًؼ ّ ؿاٍ ثنتَ ىؼٍ امت ‪.‬‬
‫‪ً -‬گبٍ کي ! ّ اگـ کنی ؿا ًؼیؼی ایي ‪ٝ‬جب ؿا ؿّی ثؼى هي ثکو ّ هـا مـ ؿاٍ ثگؾاؿ ّ ثَ‬
‫اّلیي ‪٩‬ب‪٥‬لَ ای کَ اف ایٌزب ثگؾؿػ ثگْ ‪ :‬ایي اثْؽؿ یبؿ پی‪٢‬وجـ امت کَ ایٌزب هـػٍ امت ‪ ،‬ثیبییؼ ّ‬
‫ػؿ ک‪٦‬ي ّ ػ‪٥‬ي اّ هـا کوک کٌیؼ ‪.‬‬
‫فى گبُی اف اى تل ثبال هی ؿ‪٥‬ت ّ ًگبُِبی عْػ ؿا تب ا‪ٝ‬وب‪ٍ ٧‬ضـا هی ‪٥‬ـمتبػ ّلی ُیچ کنی‬
‫ؿا ػؿ آى ثیبثبى عبهْه ًوی ػیؼ ّ ثبف ثـهی گيت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثب إویٌبى عبٕـ کَ کنی ثـای تؼ‪٥‬یٌو صبّـ عْاُؼ ىؼ اّ ؿا هی گ‪٦‬ت کَ ثـّػ ّ ثَ‬
‫ؿاٍ ًگبٍ کٌؼ ّ فًو ‪ ٔ٪٥‬ثـای ؿّبی عبٕـ اّ ‪ ،‬ثب آًکَ اف صْْؿ کنی ػؿ آى ٍضـای‬
‫‪١‬وگیي هبیْك ثْػ ‪ ،‬اف پيتَ ثبال هی ؿ‪٥‬ت ّ ثبف هی گيت ‪ً ،‬بگِبى ػؿ آى ػّؿ چيوو ثَ چٌؼ‬
‫میبُی ا‪٥‬تبػ کَ ُوچْى کـکل ػؿ کـاًَ ٍضـا ثَ ىتبة ؿاٍ هی پیوْػًؼ ام ؽؿ ربهَ اه ؿا‬
‫تکبى ػاػ مْاؿاى ثَ مْی ّی ىتب‪٥‬تٌؼ* ‪.‬‬
‫‪ -‬چکبؿ ػاؿی ای کٌیق عؼا ؟‬
‫‪ -‬هـػی اف هنلویي ػاؿػ هی هیـػ اّ ؿا ک‪٦‬ي کٌیؼ ّ اف عؼا هقػ ثگیـیؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬کی ُنت ؟‬
‫‪ -‬اثْؽؿ‬
‫‪ -‬یبؿ پی‪٢‬وجـ‬
‫‪ -‬آؿی‬
‫‪ -‬پؼؿ ّ هبػؿهبى ‪٥‬ؼات ای اثْؽؿ !‬
‫ثَ مـ‪ٝ‬ت ثَ ٕـ‪ ٣‬عیوَ ىتب‪٥‬تٌؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ٌُْف فًؼٍ ثْػ مالم کـػًؼ اثْؽؿ ثب آٌُگ آؿام ّ‬
‫هضقًّی گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫‪ -‬اگـ هي عْػم یب فًن پبؿچَ ای هی ػاىتین کَ ثـای ک‪٦‬ي هي ثل ثْػ آى ؿا اًتغبة هی‬
‫کـػین ‪ .‬ىوب ؿا ثَ عؼا مْگٌؼ هی ػُن کَ ُـ کؼاهتبى ‪٩‬بٍؼ ػّلت ‪ ،‬ؿئیل ‪ ،‬مـپبمجبى‬
‫یب کبؿآگبُیؼ هـا ک‪٦‬ي ًکٌیؼ ‪.‬‬
‫ُوَ ثب ت‪ٞ‬زت ثَ ُن ًگـینتٌؼ ‪ ،‬فیـا ُوَ ىبى ػاؿای یکی اف ایي هٌبٍت ثْػًؼ ‪ ،‬رق رْاًی اف‬
‫اًَبؿ کَ گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫* ایي ‪ٝ‬ؼٍ ‪ٝ‬جؼالَ ثي هن‪ْٞ‬ػ ‪ ،‬صزـثي ‪ٝ‬ؼی ‪ ،‬هبلک ثي صبؿث ‪ ،‬اىتـ ّ رْاًی اف اًَبؿ ثْػًؼ‬
‫( ‪٥‬ـٌُگ ػُغؼا )‬
‫‪ٝ -‬وْربى ! هي تْ ؿا یب ػؿ ایي لجبمی کَ ثَ تي ػاؿم ّ یب ػؿ ربهَ ای کَ اف ػمتـىت‬

‫هبػؿم امت ک‪٦‬ي هی کٌن ‪.‬‬
‫‪ -‬تْ هـا ک‪٦‬ي کي ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ ،‬چْى اف کبؿ ک‪٦‬ي ّ ػ‪٥‬ي عْػ عیبلو آمْػٍ ىؼ ‪ ،‬چيوِبیو ؿا ثب آؿاهو ّ إویٌبى ثِن‬
‫گؾاىت ّ ثَ ػامتبى ‪١‬ن اًگیق ّ پـ ا‪٥‬تغبؿ فًؼگیو عبتوَ ػاػ ‪ ،‬اّ ؿا ‪١‬نل ػاػًؼ ّ ک‪٦‬ي کـػًؼ ّ‬
‫ثـ اّ ًوبف عْاًؼًؼ ّ ػؿ کٌبؿٍ مٌگی ‪ ،‬فیـ ؿیگِبی ًـم ٍضـا ثَ عبکو مپـػًؼ ‪.‬‬
‫رْاى اًَبؿی کٌبؿ ‪٩‬جـ اّ اینتبػ ّ گ‪٦‬ت ‪:‬‬

‫عؼایب ایي اثْؽؿ یبؿ پی‪٢‬وجـ امت ّ ثٌؼٍ پـمتٌؼٍ تْ امت کَ ػؿ ؿاٍ تْ ثب هيـکیي رِبػ کـػ ‪.‬‬
‫عؼایب ! اثْؽؿ ػؿ ‪٪ٝ‬یؼٍ ّ ایوبى عْػ ت‪٢‬ییـی ًؼاػ ثلکَ اّ هٌکـی ؿا ػیؼ ّ ثَ فثبى ّ ػل ثب آى‬
‫هجبؿفٍ کـػ تب ىکٌزَ ّ تج‪ٞ‬یؼه کـػًؼ ّ ثی کنو مبعتٌؼ ّ یکَ ّ تٌِب ػؿ ‪١‬ـثت هـػ ‪ .‬عؼایب‬
‫! کنی کَ اثْؽؿ ؿا هضـّم مبعت ّ اف عبًَ عْػ ّ صـم پی‪٢‬وجـ آّاؿٍ اه کـػ ًبثْػ کي* ‪.‬‬
‫ػؿ ایي هْ‪ ، ٜ٩‬ؿُگؾؿاى ‪ ،‬ػؿ اى ً‪ٍ َٖ٪‬ضـا ‪ ،‬ػمتِب ؿا ثَ آموبى ثلٌؼ کـػًؼ ّ ثب صـاؿت ّ‬
‫عيْ‪ ٛ‬فیـ لت گ‪٦‬تٌؼ ‪ :‬آهیي‬
‫‪ٝ‬جؼالَ ثي هن‪ْٞ‬ػ ‪ ،‬ػؿ صبلی کَ هی گـینت گ‪٦‬ت ‪:‬‬
‫ؿامت گ‪٦‬تی ؿمْل عؼا ‪:‬‬
‫(( تٌِب فًؼگی هی کٌؼ ‪،‬‬
‫تٌِب هی هیـػ ‪،‬‬
‫ّ تٌِب ثـاًگیغتَ هی ىْػ )) ‪.‬‬
‫* اثْؽؿ ػؿ ‪ 32‬هـػ ّ مَ مبل ث‪ٞ‬ؼ ىْؿه ػاهٌگیـ هؼیٌَ ّ ‪٩‬تل ىگ‪٦‬ت اًگیق ‪ٝ‬خوبى ػؿ کٌبؿ‬
‫فى ّ ثچَ اه پؼیؼ اهؼ ! !‬
‫یک باس دیگش ابٌرس‬
‫ػؿ ‪ٙ‬لوت ‪ٝ‬بم ىت ‪ٙ‬لن ‪ ،‬مضـ ػمت اًؼؿکبؿ ٕلْ‪ ٛ‬آ‪٥‬تبثی ػیگـ ثْػ ّ رِبى ػؿ مکْتی پیو‬
‫اف تْ‪٥‬بى ‪ ّ ،‬تبؿیظ ػؿ اًؼیيَ ٕ‪٢‬یبًی ثقؿگ ‪ٝ‬لیَ عؼاًّؼاى فهیي ّ مبیَ ُبىبى ّ آیَ ُبىبى ‪:‬‬
‫عؼایبى آموبى ‪ .‬ىـک !‬
‫ػؿ ‪ٝ‬و‪ّ ٨‬رؼاًِبیی کَ مبیَ (( هيیت )) ثـ اى هی ا‪٥‬تؼ ّ ػؿ ًِبى ‪ٖ٥‬ـتِبیی کَ گْیی ثب‬
‫ًبهْك ّرْػ عْیيبًّؼًؼ ‪ ،‬ػگـگًْیِبیی ٍّ‪ً ٤‬بپؾیـ ّ ىگ‪٦‬ت پؼیؼ هی آهؼ ّ ؿّصِبی تٌِبیی‬
‫– کَ ُوچْى ىبهَ هـهْف پـًؼگبى ّصيی کَ (( تْ‪٥‬بى )) ؿا اف پیو (( صل هی کٌٌؼ )) ّ‬
‫ثیؼؿًگ اف مـفهیي عْیو هِبرـت هی ًوبیٌؼ ّ یب ‪١‬ـیقٍ امـاؿ آهیق امجبى ُْىیبؿی کَ ‪٩‬جل‬
‫اف ّ‪ ْٛ٩‬فلقلَ ‪ ،‬ثـهی آىْثٌؼ ّ ا‪٥‬نبؿ هی گنلٌؼ ّ عبًَ اؿثبة ؿا ثی فیي ّ ثی مْاؿ ‪ ،‬تـک‬
‫هی کٌٌؼ ّ مـ ثَ ٍضـا هی گؾاؿًؼ صل هی کـػًؼ کَ (( عجـی امت ‪ ،‬عجـ ثقؿگی )) !‬
‫*‬
‫گبٍ ‪ ،‬یک تي یک رِبى امت ّ گبٍ یک ‪٥‬ـػ یک ربه‪َٞ‬‬
‫ّ رٌؼة ‪ ،‬پنـ رٌبػٍ ‪ٝ ،‬ـثی ثؼّی ‪ ،‬اف ‪٦١‬بؿ ‪٩ ،‬جیلَ ای ‪٪٥‬یـ ‪ ،‬ػؿ ؿثؾٍ ٍضـایی هیبى هکَ ّ‬
‫هؼیٌَ ‪ ،‬ثـ مـ ؿاٍ کبؿّاى ُبی تزـات ‪٩‬ـیو ّ فیبؿت ک‪ٞ‬جَ ‪ ،‬ثب هـػاًی گنتبط ّ ػؿ ثـاثـ‬
‫مٌتِب ّ ‪٩‬یؼُب ّ ‪٩‬بًًِْب ُوَ ثی ثبک ّ ػؿ ًتیزَ ‪ ،‬ػؿ چين آًِب کَ ػؿ پٌبٍ ایي ً‪ٚ‬ن ّ ً‪ٚ‬بهِب‬
‫فًؼگی هی کٌٌؼ ّ اف ً‪ٞ‬وت ّ اهٌیت ثـعْؿػاؿًؼ ‪ ،‬ثؼًبم ‪ ،‬الاثبلی ‪ ،‬ىـ ّ اعال‪٩‬ب ‪٥‬بمؼ ! کَ‬
‫اعال‪ ٧‬ػؿ ایٌزب ی‪ٌٞ‬ی ؿ‪ٝ‬بیت مٌتِب ّ تج‪ٞ‬یت ‪٩‬بًًِْب ّ ایٌِب ُوَ صَبؿُبیی ثـ گـػ اًضَبؿُب‬
‫ّ اهتیبفُب ‪ :‬ص‪ ّ ٨‬ص‪ًٚ ! ٧ْ٪‬ن ّ اهي ! ّ ُوَ ایٌِب ثَ عبٕـ آًکَ ایي هـػ ‪ ،‬ثـ مـ م‪٦‬ـٍ‬
‫چـة ّ ؿًگیٌو ‪ ،‬ػؿ هیبًَ رو‪ٞ‬ی گـمٌَ ‪ ،‬ثتْاًؼ عْة ّ عْه (( ثغْؿػ! ))‬
‫* ىبیؼ ایي ثبىؼ ه‪ٌٞ‬ی یب یکی اف ه‪ٞ‬بًی ایي ت‪ٞ‬جیـ ىگ‪٦‬ت ‪٩‬ـآى کَ کبى اثـاُین اهَ ّاصؼٍ!‬
‫اثـاُین عْػ یک ربه‪ َٞ‬هنت‪٪‬ل امت ‪.‬‬
‫‪٦١‬بؿ ‪٩ ،‬جیلَ ثؼًبم ‪ ،‬ؿاُقى ! ؿاُقى کبؿّاًِبی تزبؿت کبال ّ ثـػٍ (( الاثبلی کَ صتی صـهت‬
‫هبُِبی صـام ؿا ًگبٍ ًوی ػاؿًؼ )) ‪ ،‬اهٌیت صبکن رقیـٍ ؿا ػؿ ایي چِبؿ هبٍ ًیق آى‪٦‬تَ هی کٌٌؼ‬
‫‪ .‬کبؿّاًِبی تزبؿت – کَ ػؿ ایي هبُِبی فیبؿت ‪ ،‬ػؿ صوبیت ػیي ‪ ،‬هیبى ؿّم ‪ ،‬هکَ ّ ایـاى‬
‫ػؿ صـکت اًؼ – اف عٖـگبٍ ؿثؾٍ کَ هی گؾؿًؼ* ‪ ،‬ثبف ُن ىويیـُبی ‪٦١‬بؿ ؿا هی ثیٌٌؼ اف کویي‬
‫گبُِبی عْیو ثـ مـىبى ثَ پـّاف ػؿاهؼٍ اًؼ !‬
‫هـػاى ‪٦١‬بؿ ‪ ،‬ایي ‪٪٥‬یـاى گٌِکبؿ ّ ىـّؿی کَ ثـ مـ ؿاٍ کبؿّاى تزبؿت ‪ ،‬ثَ ربی آًکَ‬
‫ػمتِبی عْیو ؿا ثَ کبمَ گؼایی پیو آؿًؼ ىويیـُبیيبى ؿا ثـ عْارگبى ‪ٝ‬ـَّ هی کٌٌؼ!‬
‫ّ پنـ رٌبػٍ یکی اف ایٌبى امت ّ ایي امؼ کَ ث‪ٞ‬ؼُب ((اثْؽؿ)) ُن کَ هی ىْػ ‪ ،‬اف گـمٌگی کَ‬
‫ػؿ عبًَ اه ًبًی ًؼاؿػ ‪ ،‬ت‪ٞ‬زت هی کٌؼ کَ پل چـا ىويیـی آعتَ ثـ مـ ػمت ‪ ،‬ثـّى ًوی‬
‫آیؼ ّ ثـ ُوَ هـػم ًوی ىْؿػ ** ؟!‬
‫رٌت پنـ رٌبػٍ ‪ُ ،‬وچْى ُـ هـػ ‪٦١‬بؿی ‪ ،‬هی ػاًؼ کَ ػؿ ً‪ٚ‬بم رْؿ ‪ُ ،‬ـ ‪٩‬بًْى ّ ‪٩‬ـاؿ ّ‬
‫– گبم‬ ‫مٌت ّ اعال‪ًٚ ّ ٧‬ن ّ اهٌی ًگبُجبى رْؿ امت ّ تج‪ٞ‬یتو ‪ ،‬رِل ‪ ّ .‬اهب ّی یک گبم‬
‫آعـیي – ؿا اف ُوَ پیيتـ ثـػاىت ‪ ،‬ػاًنت کَ ػؿ ایٌزب ‪ ،‬هؾُت صبکن ًیق چٌیي ً‪٪‬يی ػاؿػ ّ‬
‫ٕب‪ٝ‬تو ‪ ،‬ک‪٦‬ـ !‬
‫ّ ثت ! ایي چینت ؟ ىجی کَ ‪٩‬جیلَ ثـای فیبؿت (( هٌبت )) – ثت ‪٦١‬بؿ – ؿ‪٥‬تَ ثْػ ّ ىْؿ ّ‬
‫ى‪ ّ ٤ٞ‬رْه ّ عـّه ػ‪ٝ‬ب ّ پـمتو ّ ًؾؿ ّ ًیبف ّ التوبك ثبؿاى ‪ ،‬ثـای ًزبت اف ‪٩‬ضٖی ّ‬
‫عيکنبلی ای کَ‬
‫* ّ تزـت ّ فیبؿت ػؿ تبؿیظ ػّ میوبی یک مـًؼ ّ مـ یک پیکـ ‪ :‬پیکـ ا‪٩‬تَبػ ّ ایي امت‬
‫ؿاف ػلجنتگی هؾُجی ‪٩‬ـیو ثَ ک‪ٞ‬جَ ّ ایي ً‪٪‬و ثتِبی ک‪ٞ‬جَ ه‪ٚ‬بُـ ّاثنتگی ىـک هؾُجی ّ‬
‫ىکـ ٕج‪٪‬بتی ّ ‪ْ٩‬هی ّ ُویي رب امت کَ ثبیؼ ً‪٪‬و اً‪٪‬الثی تْصیؼ ؿا ًیق ‪ِ٥‬ویؼ ‪.‬‬
‫** ‪ٝ‬زجت لوي الیزؼ ‪ْ٩‬تب ‪٥‬ی ثیتَ کی‪ ٤‬الیغـد ‪ٝ‬لی الٌبك ىبُـا می‪ َ٦‬؟ (( ػؿ ىگ‪٦‬تن اف کنی‬
‫کَ ػؿ عبًَ اه عْؿاکی پیؼا ًوی کٌؼ ‪ ،‬چگًَْ امت کَ ػؿ صبلی کَ ىويیـه ؿا ثـ مـ ػمت‬
‫اُتقاف هی آّؿػ ثـ هـػم عـّد ًوی کٌؼ ؟‬
‫ًوی گْیؼ هی تْاًؼ عـّد کٌؼ صتی ًوی گْیؼ ثبیؼ عـّد کٌؼ هی گْیؼ ت‪ٞ‬زت هی کٌن گَ چـا‬
‫عْؿد ًوی کٌؼ ؟ ّ هِوتـ اف ایي ًوی گْیؼ ‪ :‬ثـ ‪٩‬ؼؿت صبکن ‪ٕ ،‬ج‪ َ٪‬امتخوبؿ کٌٌؼٍ ‪ ....‬ثلکَ ثـ‬
‫هـػم ! ی‪ٌٞ‬ی ّ‪٩‬تی تْ گـمٌَ ای ُوَ ربه‪ َٞ‬هنئْل امت‬
‫‪٦١‬بؿ ؿا ثَ هـگ تِؼیؼ هی کـػ ‪ّ ،‬ی ػؿ ‪ٝ‬و‪ ٨‬ی‪٪‬یٌو ‪ ،‬ى‪ٞ‬لَ ه‪٪‬ؼك ىکی ؿا اصنبك هی کـػ ّ‬
‫ایي ى‪ٞ‬لَ عـػ ؿا ثَ ًنین اًؼیيَ ُب ّ تبهلِبی ‪ٝ‬وی‪ ّ ٨‬پیْمتَ اه ثـا‪٥‬ـّعتَ تـ هی مبعت ‪،‬‬
‫تب ػؿ مکْت امـاؿ آهیقی کَ پل اف ع‪٦‬تي ‪٩‬جیلَ ػؿ پیـاهْى هٌبت ‪ ،‬ثـ ٍضـا ّ ىت ّ آموبى‬
‫عیوَ فػ آُنتَ ثـعبمت ‪ ،‬مٌگی ثـ گـ‪٥‬ت ثب تـػیؼ ّ ًْمبًی هیبى ىک ّ ی‪٪‬یي پیو ؿ‪٥‬ت‬
‫لض‪ٚ‬بتی ػؿ چيوِبی ه‪ٞ‬جْػ فهبى عْیو عیـٍ هبًؼ ‪ ،‬رق ػّ چين ثی ًگبٍ ُیچ ًیب‪٥‬ت ‪ ،‬مٌگ‬
‫ؿا ثب توبم عين ّ ً‪٦‬ـتو ثـ ایي ه‪ٞ‬جْػی کَ رِل ّ رْؿ تـاىیؼٍ ثْػًؼ فػ‬
‫ٍؼای عْؿػى مٌگی ثـ مٌگی ّ ‪ ....‬ػگـ ُیچ !‬
‫ثبفگيت ‪ ،‬ػؿ ًزبتی ثَ مْل هٖل‪ ، ٨‬ؿُبیی ًبگِبًی اف فًزیـُب ّ ‪٩‬یؼ ّ ثٌؼُب کَ گْیی ‪٩‬ـًِب‬
‫ثـ ربًو ثنتَ ثْػًؼ ‪ً ،‬بگِبى اصنبك کـػ کَ گْیی اف یک چبٍ ‪ٝ‬وی‪١ ّ ٨‬بؿ تٌگ ّ تبؿیکی‬
‫کَ اف آ‪١‬بف عل‪٪‬ت ػؿ آى فًؼاًی ثْػٍ امت ‪ ،‬تٌِب ّ هزِْل ‪ ،‬ثَ ػؿ اهؼٍ امت ّ ثَ ٍضـا هی‬
‫ًگـینت ‪ ،‬پٌَِ ای ثی کـاًَ ‪ ،‬ثَ ا‪ِ٪٥‬ب ‪ ،‬ػّؿ ّ گنتـػٍ ‪ ّ ،‬آموبى ! پـ ىکٍْ ‪ ،‬فیجب ‪ٝ ،‬وی‪ّ ٨‬‬
‫امـاؿ آهیق ‪ ....‬گْیی ثـای ًغنتیي ثبؿ امت کَ ایٌِب ؿا هی ثیٌؼ ّ هی تْاًؼ ثجیٌؼ ‪.‬‬
‫اف ایوبى ّ ی‪٪‬یي ثَ ؿُبیی ؿمیؼٍ ثْػ ّ ثَ عالء ّ اکٌْى اًؼک اًؼک ثَ هـف تبفٍ ای اف ایوبى ّ‬
‫ی‪٪‬یي ‪ ،‬اهب ؿّىي ّ ثقؿگ ‪ٝ ،‬وی‪ ، ٨‬آگبُبًَ ‪ ،‬آًچَ عْػ اًتغبة هی کٌؼ !‬
‫ػؿ فیـ ثبؿاى اًؼیيَ ‪ ،‬کَ ػهبػم تٌؼتـ هی ىؼ ّ تٌؼتـ اصنبك هی کـػ کَ ػؿ کْیـ تبؿیک ّ‬
‫عيک ّ ‪ٖٝ‬يٌبک ػؿًّو ‪ ،‬چيوَ ُبیی مـ ثبف هی کٌؼ ‪ ،‬ایٌک (( ٍؼای پبی آة ‪ُ ّ ))1‬ـ‬
‫لض‪ َٚ‬تٌؼتـ ّ تٌؼتـ ّ ثبالتـ هی آیؼ ّ ثبالتـ ‪ ،‬توبهی ػؿًّو ؿا ‪٥‬ـا هی گیـػ اف اى پـ هی ىْػ‬
‫ػؿ التِبة ػؿػًبک ّ ىْ‪ ٧‬اًگیق یک تْلؼ ‪ ،‬تٌِب ثـ ؿّی فهیي ‪ ،‬مبیَ ای تٌِب ػؿ کْیـ ‪ ،‬ػؿ‬
‫ىت ‪ ،‬ػؿ فیـ آموبى مغٌگْی ثبػیَ ! توبهی ّرْػه عٖبة ثَ ((اّ!)) ًبگِبى ثَ عبک ا‪٥‬تبػ ‪،‬‬
‫مـ ثَ مزؼٍ ‪ ،‬ثـ فهیي ّ ٍبػی ثبف ىؼى ثی تبة ‪٪ٝ‬ؼٍ ُبی کِي ‪ :‬گـیَ !‬
‫ّ ایي ًغنتیي ًوبف اثْؽؿ ثْػ ‪:‬‬
‫(( هي مَ مبل پیو اف آًکَ ؿمْل عؼا ؿا ػیبؿ کٌن ‪ً ،‬وبف عْاًؼم ))‬
‫ثَ کؼام مْ هی گـاییؼی ؟‬
‫ثؼاى مْ کَ اّ هـا هتْرَ هی مبعت !‬
‫مَ مبل ث‪ٞ‬ؼ ىٌیؼ کَ ػؿ هکَ هـػی ‪ِْٙ‬ؿ کـػٍ امت ّ ػیي هـػم ؿا ثَ هنغـٍ هی گیـػ ّ‬
‫ه‪٪‬ؼمبت ‪ْ٩‬م ؿا ثبٕل هی عْاًؼ ّ توبهی ثتبى ثقؿگ ک‪ٞ‬جَ ؿا مٌگِبی گٌگ ّ اثلَ هی ًبهؼ ّ ((‬
‫عؼایبى ُوَ ؿا ‪ ،‬عؼای ّاصؼی ‪٩‬ـاؿ ػاػٍ امت ! ))‬
‫ؿُگؾؿاى ّ هنب‪٥‬ـاى ‪٦١‬بؿ ایي عجـ ؿا ُوچْى ‪٥‬بر‪ َٞ‬ای ثـای ػیي ّ اعال‪ٝ ٧‬ـة تل‪٪‬ی هی‬
‫کـػًؼ ّ ثب کلوبتی پـ اف امتِقاء ّ کیٌَ اف آى مغي هی گ‪٦‬تٌؼ ‪ ،‬اهب رٌؼة ‪ ،‬اف آى هیبى ‪ ،‬گويؼٍ‬
‫عْیو ؿا یب‪٥‬ت ّ هی ػاًنت کَ آًچَ ؿا ایي مٌگْاؿٍ پـمتبى – کَ عـا‪٥‬بت ربُلی ىـک آلْػ‬
‫عْیو ؿا ثَ اثـاُین ثت ىکي ًنجت هی ػاػًؼ – هضکْم هی کٌٌؼ ّ ک‪٦‬ـ هی عْاًٌؼ ّ ‪ٝ‬بهل‬
‫ت‪٦‬ـ‪ َ٩‬ػؿ ارتوب‪ ّ ٛ‬منتی ‪٪ٝ‬بیؼ ّ اًضـا‪ ٣‬ا‪٥‬کبؿ رْاًبى ّ گنتبعی هـػم پنت ربه‪ ّ َٞ‬تقلقل‬
‫هجبًی اعال‪ ّ ٧‬ایوبى ّ ثب‪ٝ‬ج ثؼثیٌی ّ رؼایی هیبى ػعتـ ّ پنـ ثب هبػؿ ّ پؼؿ ت‪ٞ‬جیـ هی کٌٌؼ ّ‬
‫هْرت تض‪٪‬یـ ثقؿگبى ّ ه‪٦‬بعـ ّ ىغَیتِبی هؾُجی ّ اف هیبى ؿ‪٥‬تي صـهت ‪٩‬ؼهب ّ اٍبلت‬
‫امبٕیـ االّلیي ّ مٌي آثبیی ّ ارؼاػی ‪ُ ....‬وَ ًيبًَ ُبی ؿّىي یک اً‪٪‬الة ًزبت ثغو ّ‬
‫عال‪ َ٩‬اًنبًی امت ّ ‪٩‬ـائي امتْاؿ ص‪٪‬ی‪٪‬ت عؼایی ‪ ّ ،‬رٌؼة – کَ اف آى ؿّس ُبی پـ تپو ّ‬
‫اً‪٪‬الثی ثْػ کَ ػؿ ‪٩‬بلجِبی تٌگ مٌتِبی ارتوب‪ٝ‬ی ّ هْؿّحی ‪ ،‬مٌگ ّ مغت ًوی ىًْؼ ّ اف‬
‫صـکت ّ عال‪٩‬یت ّ امت‪ٞ‬ؼاػ ت‪٢‬ییـ ّ تکبهل ّ ‪٩‬ؼؿت اًتغبة ثبف ًوی هبًٌؼ – اصنبك کـػ کَ ((‬
‫عجـی ىؼٍ امت )) ّ ؿّس اهی ّ اًؼیيَ آفاػ اّ آًچَ ػؿ تٌِبیی ػؿّى ّ علْت ٍضـا هی‬
‫رنت ُویي امت ‪.‬‬
‫ػؿ ثـاثـ ایي عجـ ثی ٕـ‪ً ٣‬وبًؼ ‪ ،‬هنئْلیت اّ ؿا ثـ آى ػاىت تب ثَ رنتزْ ثـآیؼ ّ ‪٪ٝ‬یؼٍ ّ‬
‫‪ْ٩‬بّتو ؿا اف (( ىبی‪ٞ‬بت )) ّ (( تجلی‪٢‬بت )) ّ (( ػؿّ‪ُ ٟ‬ب ّ تِوت ُب ّ ر‪ٞ‬لیبت هتْاتـ )) ی‬
‫ک‪ ٜ‬عْاً ه‪٢‬ـُ هی مبفًؼ ّ ‪ْٝ‬ام هٌضٔ هی پـاکٌٌؼ ‪ً ،‬گیـػ ّ عْػ ثَ تض‪٪‬ی‪ ٨‬ثـعیقػ ‪ ،‬چَ‬
‫‪ْ٩ ،‬بّت ُـ کنی ثـرنتَ تـیي ًيبًَ ىغَیت اّ امت ّ آًِب کَ ‪ٝ‬لیَ کنی ‪٥ ،‬کـی ‪ ،‬احـی‬
‫‪ًِْ ،‬ی ّ ُـ ّا‪ٞ٩‬یتی اف ؿّی (( ‪ٝ‬لی هب ً‪٪‬ل )) ‪ْ٩‬بّت هی کٌٌؼ ّ هٌيب ُوَ ا‪٥‬کبؿ ّ‬
‫اصکبهيبى ىغَی امت ثَ ًبم آ‪٩‬بی (( هی گْیٌؼ! )) پیو اف آًکَ ص‪٪‬ی‪٪‬تی ؿا ربُالًَ ّ ‪١‬یـ‬
‫‪ٝ‬بػالًَ هضکْم مبفًؼ ‪ ،‬هنتْ‪٦ٞ‬یٌی ُنتٌؼ کَ عْػ ؿا ثَ ثـػگی ‪٥‬کـی ‪٩‬ؼؿتِبی فهبًَ ّ‬
‫عْارَ ُبی عـا‪ َ٥‬مبف ّ ػمتگبٍ ُبی تجلی‪٢‬بتی ‪ ،‬پیؼا ّ پٌِبى ًيبى ‪ ،‬هضکْم کـػٍ اًؼ ّ ًيبى‬
‫ػاػٍ اًؼ کَ ًيغْاؿکٌٌؼگبى ‪ٝ‬برق ىبی‪ُ َٞ‬ب ّ تِوتِب ّ ػؿّ‪ِ١‬بیی ُنتٌؼ کَ ػىوي م‪٦‬بؿه هی‬
‫ػُؼ ّ هٌب‪ ٨٥‬هی مبفػ ّ ‪ْٝ‬اه‪٦‬ـیت پغو هی کٌؼ ّ ‪ٝ‬بهی هی پؾیـػ ‪ ،‬اهب پنـ رٌبػٍ ثـاػؿه‬
‫اًیل ؿا ثَ هکَ هی ‪٥‬ـمتؼ تب ایي هـػ هتِن ثَ ػؿّ‪ ّ ٟ‬رٌْى ّ مضـ ّ ى‪ٞ‬ـ ّ ک‪٦‬ـ ؿا کَ هی‬
‫گْیٌؼ آهؼٍ امت تب صـهت (( ثیت اهلل )) ؿا اف هیبى ثجـػ ّ ّصؼت ارتوب‪ ٛ‬ؿا ثَ تْبػ ّ ت‪٦‬ـ‪ّ َ٩‬‬
‫ت‪٦‬بُن عبًْاػٍ ؿا ثَ تيتت ّ عَْهت ثؼل کٌؼ ‪ ،‬عْػ اف ًقػیک ثجیٌؼ ‪ ،‬مغٌو ؿا ثيٌْػ ّ‬
‫پیبهو ؿا ث‪ِ٦‬وؼ ّ ثَ ّی گقاؿه ػُؼ ‪.‬‬
‫اًیل ثَ هکَ آهؼ هـػ ؿا ًیب‪٥‬ت ‪ ،‬کنی ًيبًو ؿا ثَ ایي ‪١‬ـیجَ ثی ًبم ّ ًيبى ًؼاػ ‪ًْ ،‬هیؼاًَ ػؿ‬
‫ىِـ هی گيت ّ رق ػىٌبم ّ امتِقاء ّ کیٌَ ّ ً‪٦‬ـت ًنجت ثَ ایي هـػ ًوی ىٌیؼ ّ ُوَ رب ‪،‬‬
‫هنزؼ ّ ثبفاؿ ّ ُوَ کل ثَ عًَْ آػهِبی صنبثی ‪ ،‬ىغَیتِبی ه‪ٞ‬تجـ ‪ ،‬ثقؿگبى ػیي ّ ػًیب‬
‫– کلوبت‬ ‫– ه‪ٞ‬ت‪٪‬ؼاى مٌت اثـاُین ّ عبًَ اثـاُین‬ ‫ّ ًیق پـمتٌؼگبى هْهي ّ هت‪َٞ‬ت هؾُجی‬
‫هيبثِی ؿا ػؿثبؿٍ اّ تکـاؿ هی کـػًؼ ّ ىبی‪ٞ‬بتی ؿا کَ ثَ صؼ تْاتـ ؿمیؼ ثْػ ‪:‬‬
‫اّ ػیْاًَ امت ‪ ،‬ا‪٥‬نًْگـ امت ‪ ،‬ربؽثَ مغٌو ربؽثَ ّصی ًینت ‪ ،‬مضـ امت ‪ ،‬فیجبیی ص‪٪‬ی‪٪‬ت‬
‫ًینت ‪ ،‬ى‪ٞ‬ـ امت ‪ ،‬صـ‪ِ٥‬بیو ؿا اف رجـئیل ًوی گیـػ ‪ ،‬صـ‪ِ٥‬بیو اف عْػه ُن ًینت ‪ ،‬یک‬
‫عبؿچی ػاًيوٌؼ ثَ اّ ال‪٪‬ب هی کٌؼ ‪ ،‬اف ؿاُت هنیضی ‪ٝ ،‬بلن ایـاًی هی گیـػ اّ ثالیی امت کَ‬
‫ثـ اهت اثـایِن ًبفل ىؼٍ امت ‪ ،‬صـهت هنزؼ ّ ‪٩‬ؼامت عبًَ عؼا ّ مٌت صذ ّ پـمتو عؼایبى‬
‫ّ اٍبلت اعال‪ ّ ٧‬ىـا‪٥‬ت عبًْاػٍ ُب ّ ُوَ ا‪٥‬تغبؿات ّ اؿفىِبی گؾىتگبى هب ؿا ثَ ثبػ هی‬
‫ػُؼ ‪.......‬‬
‫یک ثبؿ ‪ً ،‬بگِبى ػؿ یکی اف کْچَ ُبی تٌگ هکَ ‪ ،‬اًجُْی اف رو‪ٞ‬یت ؿا ػیؼ کَ ػؿ گْىَ ای‬
‫ثَ ُن گـٍ عْؿػٍ اًؼ ‪ ،‬عْػ ؿا ثؼاًزب ؿمبًؼ هـػی تٌِب ثب میوبیی ؿّىي ‪ً ،‬گبُی کَ تب ‪ٝ‬و‪٨‬‬
‫ربى ؿا عجـ هی کـػ ّ پیيبًی ثبف ّ آؿام ّ اًؼاهی هیبًَ ّ ُیبتی هِبرن ّ ػؿ ‪ٝ‬یي صبل ‪ ،‬الِبم‬
‫ثغو هالیوت ّ هِـثبًی ّ ٍؼایی گـ‪٥‬تَ ّ هـػاًَ ‪٩ ،‬بٕ‪ ّ ٜ‬هٖوئي ّ ػؿ ‪ٝ‬یي صبل ىیـیي ّ‬
‫مـىبؿ اف لٖ‪ ، ٤‬ثب مغٌبًی ‪ٝ‬وی‪ ، ٨‬عْه آٌُگ ّ فیجبتـ اف ى‪ٞ‬ـ ‪ ،‬پـ اف ثین ّ اهیؼ‬
‫اًیل ػؿ ثـاثـه اینتبػ ‪ً ،‬وی ػاًنت ثَ مغي اّ گْه ػُؼ ؟ ثَ ربؽثَ اه ػل ػُؼ ؟ ّ یب اف آى‬
‫ُوَ فیجبیی ّ لٖ‪ ٤‬اًؼام ّ ًگبٍ ّ ؿ‪٥‬تبؿ ّ گ‪٦‬تبؿه ؿا ‪ ٔ٪٥‬توبىب کٌؼ ؟‬
‫ٌُْف ػؿ پـیيبًی ًبىی اف ػیؼاؿ هـػ ثَ مـ هی ثـػ کَ گـُّی ؿمیؼًؼ ّ ُیبُْ ثَ پب کـػًؼ ّ‬
‫ثی آًکَ مغٌو گْه ػٌُؼ ّ پبمغو گْیٌؼ ‪ ،‬میل ػىٌبهِب ّ تِوتِبی تکـاؿی پیو مبعتَ ؿا‬
‫ثـ مـ ّ ؿّیو ربؿی مبعتٌؼ ّ تْػٍ ‪ٝ‬بهی ًیق ‪ ،‬هـػم هضـّهی ُن چیقی ًؼاىتٌؼ تب ػؿ‬
‫ؿّىٌگـی پیبم ّ اً‪٪‬الة ؿمبلت اف مؼت ثؼٌُؼ ّ رل ایي ثی ‪١‬ـُ ُب ؿا ‪ ،‬کَ عْػ هضکْم‬
‫ً‪ٚ‬بم صبکن ّ ‪٩‬ـثبًی ّّ‪ ٜ‬هْرْػ ثْػًؼ ‪ ،‬ثبفیچَ رْؿ مبعتَ ثْػ ّ ًگِجبى فًؼاى عْیو ‪،‬‬
‫آًچَ ؿا ثب ‪١‬ـُ ُب ثَ ػُبًيبى ػاػٍ ثْػًؼ ‪ ،‬ثب ىْؿ ّىـی ّصيیبًَ ّ فىت ‪٥‬ـیبػ هی کـػًؼ‬
‫ّ پجبم آّؿ تٌِب ؿا ثَ عين ّ عـّه هی ؿاًؼًؼ ّ یب ثَ ػىٌبم ّ امتِقاء تـک هی کـػًؼ ّ تٌِب‬
‫هی گؾاىتٌؼ ّ اّ کَ آؿاهيی چْى آؿاهو آموبى ػاىت ّ ّ‪٩‬بؿی ٍجْؿ ‪ُ ،‬وچْى ٍجـ ّ ّ‪٩‬بؿ‬
‫کٍْ ( کَ اف صـا ‪٥‬ـّػ آهؼٍ ثْػ ّ اف آموبى پیبم آّؿػٍ ثْػ ) ثی آًکَ ّـثَ ُبی عَْهت ّ‬
‫میبُی ُبی رِبلت عٔ ‪١‬جبؿی یب عـاىی ثـ میوبی مـىبؿ لٖ‪ ّ ٤‬هِـثبًیو ثـ رب گؾاؿػ ‪،‬‬
‫ثی ػؿًگ ثَ گْىَ ای ػیگـ هی ؿ‪٥‬ت ّ ثَ هیبى گـُّی ػیگـ ّ ثبف مغٌو ؿا آ‪١‬بف هی کـػ ّ‬
‫ثبف ًيٌیؼٍ ّ ً‪ِ٦‬ویؼٍ ‪ ،‬ػىٌبم ّ اتِبم ّ ثبف اُبًت ّ امتِقاء ّ اّ ثبف ثَ گْىَ ای ػیگـ ّ ثبف‬
‫آ‪١‬بف مغي ! ُوَ رب ػؿ ىِـ هی گيت ‪ ،‬ػؿ کْچَ ّ ثبفاؿ ّ ّ هزلل ّ هنزؼ ‪ُ ،‬وَ رب ثَ‬
‫مـا‪ ٟ‬هـػم هی ؿ‪٥‬ت ّ ُوَ رب ثـ مـ ؿاٍ هـػم هی اینتبػ ّ ثی آًکَ پبمغيبى ثیٌؼىیؼ ‪ ،‬آًبى‬
‫ؿا ثین هی ػاػ ‪ًْ ،‬یؼ هی ػاػ ‪ ،‬ا‪ٝ‬الم عٖـ هی کـػ ‪ ،‬ؿاٍ ًزبت ًيبى هی ػاػ کَ پیبم ػاىت ‪ ،‬کَ‬
‫ؿمبلت ػاىت ‪ ،‬کَ عؼای (( ػّمتؼاؿ مـ ثلٌؼاى ّ ػىوي مـکيبى )) ثـ مـه ‪٥‬ـیبػ فػٍ ثْػ‬
‫کَ ‪ :‬ای ػؿ گلین فًؼگی ‪٥‬ـػی عْیو عقیؼٍ ! ای ػؿ ربه‪ َٞ‬عْیيتي عْیو ‪ ،‬پیچیؼٍ ‪ ،‬ای ػؿ‬
‫تٌگٌبی صَبؿ ثْػى ّ فینتي عْػ هضَْؿ ! ؿمتبعیق کي ‪ ،‬عل‪ ٨‬ؿا کَ ػؿ آؿاهو رِل ّ‬
‫اهٌیت رْؿ عنجیؼٍ اًؼ ّ ثب چْپبًی گـگ ‪٪٥ ،‬ـ ّ ؽلت ؿا هی چـًؼ ثین ػٍ ! ای چْپبى هج‪ْٞ‬ث !‬
‫گْم‪ٌ٦‬ؼاى ثیبثبى ‪٩‬ـاؿیٔ ؿا ؿُب کي ‪ ،‬کَ ىِـ عؼا ‪ ،‬اًنبًِب ؿا گْم‪ٌ٦‬ؼ ّاؿ کـػٍ اًؼ ! ثٌی آػهی‬
‫کَ عؼای اثـاُین ُوَ ‪٥‬ـىتگبى ؿا ػؿ پبی ّی ثَ مزؼٍ آّؿػ ‪ ،‬اکٌْى ػؿ عبًَ اثـاُین ػؿ پبی‬
‫مٌگْاؿٍ ُبی اثلیل – کَ صبهیبى ْٕای‪ٕ ّ ٤‬ج‪٪‬بت اًؼ – ثَ عبک مزْ کيبًؼٍ اًؼ ‪! ...‬‬
‫ػؿ تْ‪٥‬بًی اف تِوت ّ تْٕئَ ّ تِؼیؼ ّ تونغـی کَ اىـا‪ ٣‬پلیؼ ثَ ُوؼمتی ثی ىـ‪ِ٥‬ب ّ ثی‬
‫ى‪ْٞ‬ؿُب ثـپب کـػٍ ثْػًؼ تب اّ ؿا عبهْه کٌٌؼ ‪ّ ،‬اػاؿًؼ تب ًگْیؼ ‪،‬هی گ‪٦‬ت کَ عؼای‬
‫هنتْ‪٦ٞ‬بى گ‪٦‬تَ ثْػ ثگْ !‬
‫ثگْ کَ اؿاػٍ کـػٍ این تب ثیچبؿگبى فهیي ؿا ؿُجـاى فهبى کٌین ّ ّاؿحبى فهیي ! اًیل ‪ ،‬هـػ ؿا‬
‫هی ًگـینت ّ ػؿ پی اه هی گيت ّ‪ .‬ثَ مغٌبًو گْه ‪٥‬ـا هی ػاػ ّ ثَ ّرْػه ‪ّ ،‬رْػ‬
‫ه‪ٞ‬وبیی ّ ىگ‪٦‬تو ‪ ،‬هی اًؼیيیؼ اهب ىگ‪٦‬تیِبی ّرْػ هـػ ّ مٌگیٌی صْْؿ ّ ربؽثَ ؿ‪٥‬تبؿه ّ‬
‫فیجبیی عْػه ‪ ،‬اّ ؿا چٌبى ىی‪٦‬تَ ّ ىگ‪٦‬تی فػٍ کـػ کَ ثیيتـ توبىبگـ هـػ ىؼ ّ کوتـ ىًٌْؼٍ‬
‫اه ّ آى ُوَ لٖ‪ ، ٤‬ػؿ آى ُوَ مغتی ‪ ،‬آى ُوَ فیجبیی ‪ ،‬ػؿ آى ُوَ امتضکبم ‪ ،‬آى ُوَ آؿاهی‬
‫‪ ،‬ػ ؿآى ُوَ ثی تبثی ‪ ،‬آى ُوَ مبػگی ‪ ،‬ػؿ آى ُوَ پیچیؼگی ‪ ،‬اى ُوَ ثٌؼگی ‪ ،‬ػؿ آى ُوَ‬
‫‪َٝ‬یبى ‪ ،‬آى ُوَ ىْ‪ ، ٧‬ػؿ آى ُوَ ؿًذ ‪ ،‬آى ُوَ ‪٩‬ؼؿت ‪ ،‬ػؿ آى ُوَ ّ‪ ، ٤ٞ‬آى ُوَ ىـم ‪،‬‬
‫ػؿ آى ُوَ گنتبعی ‪ ،‬آى ُوَ آؿاهی ‪ ،‬ػؿ آى ُوَ عـّه ‪ ،‬آى ُوَ ٍجـ ‪ ،‬ػؿ آى ُوَ ثی‬
‫‪٩‬ـاؿی ‪ ،‬آى ُوَ عيْ‪ ، ٛ‬ػؿ آى ُوَ ٍالثت ‪ ،‬آى ُوَ ‪ٝ‬ي‪ ، ٨‬الِبم ‪ٝ ،‬بٕ‪ٙ ، َ٦‬ـا‪٥‬ت ّ ‪١‬قل‬
‫اصنبك ّ ػل ‪ ،‬ػؿ آى ُوَ عـػهٌؼی ّ هٌٖ‪ُْ ّ ٨‬ىیبؿی ّ رؼیت ّ صوبمَ ّ ‪٪ٝ‬ل ّ ثبالعـٍ‬
‫آى ُوَ آموبًی ثْػى ّ ایي ُوَ فهیٌی ًوْػى ّ آى ُوَ عؼا پـمت ّ مـاپب گؼاعتَ عؼا ‪ ّ ،‬ایي‬
‫ُوَ عل‪ ٨‬اًؼیو ّ مـامـ پـػاعتَ ثَ عل‪ ّ ٨‬چَ ثگْین ؟ ایي ُوَ هِبرن ّ هٖوئي ّ ایي ُوَ‬
‫‪ ّ ......‬تٌِب !‬
‫هـػ ‪ ،‬ایي ه‪ٞ‬زقٍ ای کَ ػیؼاؿه ػؿ اًیل چٌبى ُیبُْ ثـاًگیغت کَ گ‪٦‬تبؿه ؿا ًيٌیؼ ّ یب ىٌیؼ‬
‫اهب ىگ‪٦‬تی کلوبت ّ ه‪ٞ‬زقٍ آٌُگو ‪ِ٥‬ن اّ ؿا کَ ثـای ًغنتیي ثبؿ مغي عؼا ؿا هی ىٌْػ چٌبى‬
‫صیـت فػٍ کـػ کَ تبة ‪ِ٥‬ویؼى ه‪ٞ‬بًی ؿا ًیب‪٥‬ت ّ اًیل ثـاػؿ رٌؼة رْاًی اف ثبػیَ (( ًؼاًنت‬
‫)) کَ هـػ چَ هی گْیؼ ؟ اهب ثَ ‪١‬ـیقٍ تٌؼ ّ ‪ٖ٥‬ـت فالل یک (( ؿّس ثؼّی )) (( اًنبى‬
‫‪ٖ٥‬ـی )) – کَ (( هٌٖ‪ٌُْ )) ٨‬ف ػؿ اّ ربًيیي (( ّرؼاى )) ًيؼٍ امت (( یب‪٥‬ت )) کَ هـػ‬
‫یک صبػحَ امت ثَ ثْ ػؿیب‪٥‬ت کَ ایي کلوبت اف مـفهیي ػیگـی اهؼٍ اًؼ ص‪٪‬ی‪٪‬ت ؿا ً‪ِ٦‬ویؼ ‪،‬‬
‫ه‪ٌٞ‬ی مغي ؿا ػؿک ًکـػ ّ هـػ ؿا ًيٌبعت اهب ‪ٖٝ‬ـ ّصی ‪ٕٞ ،‬ن ص‪٪‬ی‪٪‬ت ّ گـهبی تٍْی‪٤‬‬
‫ًبپؾیـ ایوبى ؿا امتيوبم کـػ چيیؼ ّ صل کـػ ‪.‬‬
‫ّ اثْؽؿ ثی تبة ػؿ ٍضـا چين ثـ ؿاٍ هکَ‬
‫اًیل ! ثـاػؿم ! اّ ؿا ػیؼی ؟ مغٌو ؿا ىٌیؼی ؟ چَ هی گ‪٦‬ت ؟ اّ کَ ثْػ ؟‬
‫هـػی تٌِب ثْػ ّ ‪ْ٩‬هو ثـ اّ آى‪٦‬تَ ّ کیٌَ تْف ّ اّ ُوچٌبى ٍجْؿ ّ هِـثبى ‪ُ ،‬ـ گبٍ رو‪ٞ‬ی‬
‫ٕـػه هی کـػًؼ ّ یب ثَ ػىٌبم ّ امتِقاء تـکو هی ًوْػًؼ ‪ ،‬ثَ مـا‪ ٟ‬رو‪ٞ‬ی ػیگـ هی ؿ‪٥‬ت‬
‫ّ ثبف ثَ مغي گ‪٦‬تي آ‪١‬بف هی کـػ ‪.‬‬
‫ثگْ اًیل ! ثگْ کَ چَ هی گ‪٦‬ت ؟ اّ هـػم ؿا ثَ چَ هی عْاًؼ ؟‬
‫ثَ عؼا مْگٌؼ کَ ُـ چَ اًؼیيیؼم مغٌو ؿا ‪ِ٥‬ن ًکـػم اهب مغٌو ؿا صالّتی ثْػ کَ ػؿ ربًن‬
‫هی ػّیؼ !‬
‫اثْؽؿ ػؿ رنتزْی پیبم ‪ ،‬کٌزکبّی ‪ٝ‬بلوبًَ ّ یب ت‪ٌ٦‬ي ؿّىٌ‪٦‬کـاًَ ًؼاىت ‪ ،‬ثی تبة ّ تيٌَ ثْػ‬
‫ّ اًیل ‪ٖ٩‬ـٍ ای ًیق اف ایي چيوَ ثـایو ًیبّؿػٍ ثْػ ‪ ،‬ثی ػؿًگ ثـعبمت ّ ثی اًکَ ثٌيیٌؼ ّ‬
‫ثَ چٌؼ ّ چْى ؿاٍ م‪٦‬ـ ّ فاػ م‪٦‬ـ ثیٌؼیيؼ ‪ ،‬ؿاٍ ػؿاف مـفهیي ‪٦١‬بؿ ؿا تب هکَ پیو گـ‪٥‬ت ّ‬
‫ػؿ ْٕل ؿاٍ ‪ ،‬هنب‪٥‬ـ ّ م‪٦‬ـ ّ ؿاٍ م‪٦‬ـ ّ مـ هٌقل ًِبیی ُوَ اّ ثْػ ‪.‬‬
‫اّ هی ؿ‪٥‬ت ّ ایوبى هی اهؼ ‪ .‬آؿی ایوبى ایي چٌیي هی آیؼ ‪ .‬تب ثَ هکَ ؿمیؼ ‪ .‬هـػی اف ‪٩‬جیلَ‬
‫‪٦١‬بؿ ػؿ هیبى کبؿّاى ػاؿاى ّ مـهبیَ ػاؿاى ‪٩‬ـیو ! ّ ػؿ رنتزْی هـػی کَ ثـػى ًبهو ػؿ‬
‫ایي ىِـ رـم امت ‪ .‬توبم ؿّف ؿا ػؿ ػؿٍ ُبی هکَ ّ ثبفاؿ ّ هنزؼ الضـام گيت ‪ً ،‬یب‪٥‬ت ىت‬
‫ؿا ػؿ هنزؼ الضـام ع‪٦‬ت ‪ ،‬تٌِب ّ گـمٌَ ‪ٝ .‬لی کَ ُـ ىت پیو اف آًکَ ثَ عبًَ ؿّػ ثَ هنزؼ‬
‫هی آهؼ ّ ْٕا‪٥‬ی هی کـػ ّ ثَ عبًَ هی ؿ‪٥‬ت اّ ؿا ػیؼ کَ تٌِب ثـ عبک ع‪٦‬تَ امت ‪.‬‬
‫گْیب هـػ ‪١‬ـیجَ امت ؟!‬
‫اّ ؿا ثب عْػ ثَ عبًَ ثـػ ّ ثی ُیچ گ‪٦‬تگْیی ‪ ،‬ػؿ اًزب ع‪٦‬ت ‪.‬‬
‫مـًْىت چَ ً‪٪‬يی هی مبفػ ! ایي عبًَ ‪ ،‬عبًَ پی‪٢‬وجـ امت ‪ .‬چَ ‪ٝ‬لی ػؿ ایي ٌُگبم پنـ ثچَ‬
‫ای امت ّ ػؿ عبًَ پی‪٢‬وجـ فًؼگی هی کٌؼ ‪ً .‬غنتیي تَبػ‪ِ٥‬ب ػؿ ایي م‪٦‬ـی کَ مـگؾىت اثْؽؿ‬
‫ؿا ت‪ٞ‬ییي هی کٌؼ ّ اّ ًغنتیي ثبؿ اف ٍضـا ثَ امالم هی آیؼ ‪ ،‬چٌیي امت ‪ ،‬اّلیي کنی کَ ػؿ‬
‫هکَ ثب اّ مغي هی گْیؼ ‪ٝ‬لی امت ّ اّلیي عبًَ ای کَ ػؿ آى هی عْاثؼ عبًَ هضوؼ ّ کنی اّ‬
‫ؿا اف ‪١‬ـثت ّ تٌِبیی اه ػؿ ىِـ ثَ عبًَ پیبهجـ هی ثـػ ثبف ‪ٝ‬لی ‪ ّ .‬ایي ًغنتیي ثـعْؿػُب‬
‫ّ ًغنتیي صبػحَ ُب ‪ ،‬توبم فًؼگی اثْؽؿ ؿا ىکل هی ػٌُؼ ّ تب هـگ ثب توبم ُنتی اّ هی هبًٌؼ ‪.‬‬
‫ّ ‪٥‬ـػا ٍجش ثَ رنتزْی هضوؼ ‪ ،‬اف عبًَ هضوؼ ثیـّى هی آیؼ ّ ؿّف ؿا ثی حوـ ىت ّ ایي ثبؿ‬
‫ػؿ مْهیي ىت ‪ٝ‬لی کلوَ ای ثـ آى مْال کْتبٍ تکـاؿی ُـ ىجو هی ا‪٥‬قایؼ کَ ‪٩ّ :‬ت آى‬
‫ًـمیؼٍ کَ هـػ ًبم عْػه ؿا ثگْیؼ ّ ثگْیؼ کَ ػؿ ایي ىِـ ثَ چَ صبرتی اهؼٍ امت ؟ اثْؽؿ ثب‬
‫اصتیبٓ ؿاف عْیو ؿا ثب ‪ٝ‬لی ػؿ هیبى هی گؾاؿػ کَ ‪ :‬ىٌیؼٍ ام ػؿ ایي ىِـ هـػی ‪ِْٙ‬ؿ کـػٍ‬
‫امت ّ ‪ . ...‬پـتْ لجغٌؼی اف ىْ‪ ّ ٧‬ىبػی چِـٍ ‪ٝ‬لی رْاى ؿا ؿّىي هی مبفػ ّ ثب لضٌی‬
‫مـىبؿ هِـ ّ آىٌبیی ثب اّ اف هضوؼ مغي هی گْیؼ ّ ثب اّ ‪٩‬ـاؿ هی گؾاؿػ کَ اهيت تْ ؿا ثَ‬
‫ًِبًگبٍ اّ هی ثـم ّ هي ػؿ رلْ صـکت هی کٌن ّ تْ اف پی ثب ‪٥‬بٍلَ ای ثیب ّ اگـ ربمْمی ؿا‬
‫ػیؼم ثَ کٌبؿ ػیْاؿ هی ؿّم ّ ثـ ؿّی ک‪٦‬ين عن هی ىْم ‪ ،‬ثَ ایي ‪ٌْٝ‬اى کَ ػاؿم ثٌؼ ک‪٦‬ين ؿا‬
‫هی ثٌؼم ّ تْ ثؼاى کَ ػامتبى ایي امت ّ ثی آًکَ عْػ ؿا ثَ هي آؿی ؿاُت ؿا اػاهَ ثؼٍ ّ اف‬
‫هي ثگؾؿ تب عٖـ کَ گؾىت عْػ ؿا ثَ تْ ؿمبًن ‪.‬‬
‫ؿّفُبی مغت فًؼگی پی‪٢‬وجـ امت ّ ىِـ یکپبؿچَ ُْل ّ عٖـ ّ ػىوٌبى یک رجَِ ّ‬
‫ػّمتبى ؟ ‪ ٔ٪٥‬مَ ً‪٦‬ـ ّ اهيت امالم چِبؿهیي هنلوبى ؿا عْاُؼ یب‪٥‬ت ‪.‬‬
‫هضوؼ ػؿ عبًَ اؿ‪٩‬ن ثي اثی اؿ‪٩‬ن امت ‪ .‬ثـ ؿّی تپَ ٍ‪٦‬ب ‪ ،‬چٌؼ ‪٩‬ؼهی هن‪ٞ‬ی ‪.‬‬
‫ػؿ ‪ٙ‬لوت ُـاك آهیق ىت ‪ ،‬پنـ رْاى اثیٖبلت ‪ ،‬ػؿ پیو ّ پنـ رٌبػٍ ‪٦١‬بؿی ػؿ پی اف ٍ‪٦‬ب‬
‫ثبال هی ؿًّؼ ثَ مْی هضوؼ ! ایي هٌ‪ٚ‬ـٍ گْیی ٍضٌَ فیجبی تزنن مـًْىت آًِب امت ‪،‬‬
‫مـًْىتی کَ ثَ فّػی آ‪١‬بف عْاُؼ ىؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ گبم ثَ گبم ًقػیکتـ هی ىؼ ّ التِبة ػم ثَ ػم ‪ ،‬ثی تبة تـ ایوبى ّ ی‪٪‬یي اّ ؿا ‪٥‬تش کـػٍ‬
‫امت ‪ ،‬اّ ًوی ؿّػ تب هـػی ؿا کَ هؼ‪ٝ‬ی پیبهجـی امت ثجیٌؼ ّ ثيٌبمؼ ّ ثیبفهبیؼ ّی ثب هضجْة‬
‫ػل ّ هـاػ ایوبًو ّ‪ٝ‬ؼٍ ػیؼاؿ ػاؿػ ‪ .‬اکٌْى ػؿ چٌؼ گبهی عبًَ اؿ‪٩‬ن امت چَ لض‪ٚ‬بت ػىْاؿی !‬
‫تضول ًغنتیي لض‪ َٚ‬ػیؼاؿ مٌگني امت ‪ٝ .‬ي‪ ٨‬رٌؼة ؿا ٍیؼ کـػٍ امت ‪ .‬پنـ رٌبػٍ اف اّ‬
‫هولْ ىؼٍ امت ػؿ ّی هضوؼ ثیيتـ امت اف عْػه ‪ ،‬اف پنـ رٌبػٍ رق عبٕـٍ ػّؿ ّ ‪٥‬ـاهْىی‬
‫ػؿ ؽُي رٌؼة ًینت ‪ ،‬ػلو ػؿ صْفٍ یک ه‪ٌ٢‬بٕیل ًیـّهٌؼ ‪٩‬ـاؿ گـ‪٥‬تَ امت ‪ ،‬ثْی آىٌبیی‬
‫ُـ لض‪ َٚ‬تٌؼتـ ثَ هيبم هی ؿمؼ ‪ ،‬مٌگیٌی ّرْػ هضوؼ ؿا ُن اکٌْى ثـ توبهی ّرْػه صل‬
‫هی کٌؼ ‪ ،‬صْْؿ اّ ‪ْ٥‬بی پیـاهْى ٍ‪٦‬ب ؿا پـ کـػٍ امت ‪ .‬رٌؼة هی ػاًؼ هضوؼ کینت هی‬
‫ػاًؼ چَ هی گْیؼ ‪ ،‬اهب ‪ ...‬اّ چگًَْ امت ‪ .‬میوبیو ؟ اًؼاهو ؟ مغي گ‪٦‬تٌو ؟ ّرْػه ؟‬
‫چگًَْ ػؿ اّ ثٌگـػ ؟ چگًَْ ثب اّ مغي هی تْاًؼ گ‪٦‬ت ؟ ثب اّ چَ ثگْیؼ ؟ چَ عْاُؼ ثْػ ؟ چَ‬
‫عْاُؼ ىؼ ؟ ‪......‬‬
‫مالم ‪ٝ‬لیک‬
‫ّ ‪ٝ‬لیک النالم ّ ؿصوَ اهلل ‪.‬‬
‫ّ ایي ًغنتیي مالهی ثْػ کَ ػؿ امالم اػا ىؼ ‪.‬‬
‫ًوی ػاًن کَ ایي ػیؼاؿ چ‪٪‬ؼؿ ْٕل کيیؼ ‪ ،‬اگـ ُن تبؿیظ هی گ‪٦‬ت ‪ً ،‬وی ػاًنتین ‪ ،‬ػؿ ایي ٌُگبهَ‬
‫ُب کَ فهبى کبؿ ًوی کٌؼ ‪ ،‬آًچَ ؿا هی ػاًین ایي امت کَ پنـ رٌبػٍ ػؿ عبًَ اؿ‪٩‬ن ‪٥‬ـّ ؿ‪٥‬ت ّ‬
‫ػؿ آى گن ىؼ اف آى پل ُـگق کنی اف اّ مـا‪١‬ی ًؼاؿػ ‪ .‬ػیگـ اف عبًَ اؿ‪٩‬ن ثیـّى ًیبهؼ ‪.‬‬
‫رٌؼة ثي رٌبػٍ ؿ‪٥‬ت ّ ًبگبٍ ػؿ کٌبؿ ک‪ٞ‬جَ ثـ ‪٩‬لَ ٍ‪٦‬ب اف ًِبًگبٍ ّصی ‪ ،‬ا‪ ٨٥‬امالم ثبهؼاػی ‪،‬‬
‫چِـٍ ثـا‪٥‬ـّعتَ ای ٕلْ‪ ٛ‬کـػ ‪ ،‬لض‪ َٚ‬ای اینتبػ ػّ ًگبُو ؿا کَ اف لِیت آتو ٍضـا گـ‪٥‬تَ‬
‫ثْػ ىتبثبى ثـ ػیْاؿُبی کُْنتبًی ػؿٍ هکَ گـػه ػاػ ّ ثـ ؿّی ثتبى ک‪ٞ‬جَ ًگبٍ ػاىت ‪ .‬ایي‬
‫هزنوَ ُبی ثالُتی کَ ُوَ اًضَبؿ ٕلجی ُبی اثلینی ؿا ثـای تـاىٌؼگبى پـمتٌؼٍ ىبى‬
‫تْویي کـػٍ اًؼ !‬
‫ًغنتیي ثبؿ امت کَ اثْؽؿ ایي چٌیي هی ثیٌؼ ّ ثب ىگ‪٦‬تی ّ عين اف عْػ هی پـمؼ کَ ایي‬
‫میَؼ ّ چٌؼ ثت ىـ ‪ ،‬ػؿ عبًَ تْصیؼ اثـاُین چَ هی کٌٌؼ ؟‬
‫ثَ ىتبة اف ٍ‪٦‬ب مـافیـ ىؼ ‪ ،‬تٌِب ّ گؼاعتَ ّ هَون ّ هِبرـ گْیی هضوؼ امت کَ ػؿ آى‬
‫ىت ثـا‪٥‬ـّعتَ اف ًغنتیي فثبًَ ّصی اف ‪١‬بؿ ثـّى هی پـػ ّ اف صـا مـافیـ هی ىْػ ‪،‬‬
‫اًگبؿ کَ ٍغـٍ ای امت کَ اف کٍْ ثَ کْثَ فلقلَ ای کٌؼٍ ىؼٍ امت ّ ثَ ‪ٝ‬و‪ ٨‬ػؿٍ هکَ ‪٥‬ـّػ‬
‫هی آیؼ ثـ مـ ىـک ّ ً‪٦‬ب‪ ّ ٧‬ؽلت ّ عْاة ‪.‬‬
‫امالم ٌُْف ػؿ عبًَ اؿ‪٩‬ن پٌِبى امت ‪ ،‬ایي عبًَ توبم رِبى امالهی امت ‪ ّ .‬اهت ثب آهؼى اثْؽؿ‬
‫ثَ چِبؿ تي ؿمیؼٍ امت ‪ .‬ىـایٔ ت‪٪‬یَ ثـ هجبؿفٍ صبکن امت ‪ .‬ثَ اّ م‪٦‬بؿه ىؼٍ امت کَ هکَ‬
‫ؿا ثیؼؿًگ تـک کٌؼ ّ ثَ ‪٦١‬بؿ ثبفگـػػ ّ ػؿ اًت‪ٚ‬بؿ ‪٥‬ـهبى ثوبًؼ ‪ .‬اهب میٌَ امتغْاًی ایي‬
‫‪٥‬ـفًؼ ٍضـا ًبتْاًتـ اف آى امت کَ ثتْاًؼ چٌیي آتيی ؿا ػؿ عْػ پٌِبى ػاؿػ ّ اثْؽؿ کَ اًؼام‬
‫ثبؿیک ّ ثلٌؼه هٌبؿٍ ای امت ثـ مـ ه‪ٞ‬جؼ ایوبًو ‪ ،‬کَ رق صل‪ْ٪‬م یک ‪٥‬ـیبػ ًینت ‪ُ ّ ،‬یبتو‬
‫گْیی ‪ْ٥‬ؿاى ‪َٝ‬یبًی ثْػٍ امت ػؿ ‪٩‬لت مْعتَ ّ ثَ تنلین گنتـػٍ ٍضـا کَ یک ثبؿٍ هٌزوؼ‬
‫گيتَ ّ اثْؽؿ ىؼٍ امت – اُل ت‪٪‬یَ ًینت ‪٦ً ،‬ل ٕ‪٢‬یبى امت ‪ ،‬چٌیي ّّ‪ٞ‬ی تْاًنتي هی عْاُؼ‬
‫ّ اّ ًوی تْاًؼ ّ عؼا ُیچ ً‪٦‬نی ؿا رق تب آًزب کَ ػؿ تْاى ػاؿػ تکلی‪ً ٤‬وی کٌؼ ‪.‬‬
‫ػؿ ثـاثـ ک‪ٞ‬جَ ‪ ،‬ؿّی ػؿ ؿّی ثتبى هِیت ّ کٌبؿ ػاؿالٌؼٍّ – مٌبی ‪٩‬ـیو – هی اینتؼ ّ ‪٥‬ـیبػ‬
‫تْصیؼ ثـهی کيؼ ّ ایوبى عْیو ؿا ثَ ؿمبلت هضوؼ ا‪ٝ‬الم هی کٌؼ ّ ثتِب ؿا مٌگْاؿٍ ُبی‬
‫گٌگی هی عْاًؼ کَ عْػ تـاىیؼٍ اًؼ !‬
‫ّ ایي ًغنتیي ‪٥‬ـیبػی ثْػ کَ امالم ثـآّؿػ ّ ًغنتیي ثبؿی کَ یک هنلوبى ثـ مـ ىـک‬
‫یْؿه ثـػ ! پبمظ ىـک ؿّىي ثْػ ‪ ،‬هـگ !‬
‫هـگی کَ ‪ٝ‬جـت ػیگـاى ثبىؼ ‪ .‬ثبیؼ ایي ًغنتیي صل‪ْ٪‬م ‪٥‬ـیبػ ؿا ثـیؼ ‪ ،‬ثیؼؿًگ ثـ مـه‬
‫ؿیغتٌؼ ّ چٌؼاى ثـ مـ ّ ؿّی ّ میٌَ ّ پِلْیو ثَ ‪١‬ی٘ کْ‪٥‬تٌؼ تب ‪٥‬ـیبػُبی ک‪٦‬ـ آهیقه ؿا‬
‫‪ ٜٖ٩‬کـػًؼ ‪ٝ ،‬جبك ؿمیؼ ‪ٝ ،‬وْی پی‪٢‬وجـ کَ هـػی ؿثبعْاؿ ثْػ ّ ثب اىـا‪٩ ٣‬ـیو ّ مـهبیَ‬
‫ػاؿاى ىـک ُن ٕج‪ ، َ٪‬آًبى ؿا ثین ػاػ کَ ایي هـػ اف ‪٦١‬بؿ امت ! اگـ اّ ؿا ثکيیؼ ىويیـُبی‬
‫‪٦١‬بؿ اف کبؿّاى ُبیتبى اًت‪٪‬بم عْاٌُؼ گـ‪٥‬ت ! هیبى ػیٌيبى ّ ػًیبىبى ثبیؼ تَوین هی گـ‪٥‬تٌؼ ‪،‬‬
‫ه‪ٞ‬جْػ یب کبال ؟ ‪٩‬جلَ ‪ٝ‬ي‪ ٨‬یب ‪٩‬ب‪٥‬لَ پْل ؟ کؼام ؟ ثیؼؿًگ کٌبؿ ؿ‪٥‬تٌؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ُوچْى هزنوَ عْى‬
‫آلْػ ّ ىکنتَ ای ػؿ هـکق ػایـٍ ای اف رو‪ٞ‬یتی کَ ُـامبى ثَ امیـ تٌِبی عْیو هی ًگـًؼ ‪،‬‬
‫ثَ مغتی کْىیؼ تب ثـعیقػ ى‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ػایـٍ ّمی‪ ٜ‬تـ ىؼ ثـعبمت عْػ ؿا ثـ ؿّی ػّ پبی عْیو‬
‫ًگبٍ ػاىت ‪ .‬رو‪ٞ‬یت ػؿ ُن ‪٥‬يـػٍ تـ ىؼ ‪ .‬اًگبؿ ثَ ُن پٌبٍ هی ثـػًؼ ‪ .‬ایٌزب امت کَ فّؿ ّ‬
‫ایوبى هی ُـامؼ ‪ .‬اّ یک چِـٍ امت ّ ایٌِب ثی چِـٍ ُب ‪ ،‬ثی ىغَیت ‪ُ ،‬وَ ثَ یک ؿًگ‬
‫میَ ُوَ تٌِب اهب ُوَ ثی ُْیت ‪ ،‬اًجُْی اف ؿاك ّ ػؿ ثـاثـىبى یک اًنبى ‪ ،‬یک ىغٌ ‪،‬‬
‫کنی کَ ایوبى ثَ ّی ه‪ٌٞ‬ی ّ هبُیت ػاػٍ امت ّ آؿهبى ّ رِت ّ ُزْم ّ ‪٩‬ؼؿت ىگ‪٦‬ت ‪،‬‬
‫ه‪ٞ‬زقٍ آمب ّ ىکنت ًبپؾیـی کَ ىِبػت ثَ هـػ ‪٪ٝ‬یؼٍ اؿفاًی هی کٌؼ ‪.‬‬
‫ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػ ‪ ،‬عْػ ؿا ثَ کٌبؿ فهقم کيبًؼ ّ رـاُتِبیو ؿا ىنت ‪ ،‬عًِْبیو ؿا پبک کـػ ّ‬
‫‪٥‬ـػا ًیق ثَ ٍضٌَ ثبفگيت ّ ثبف تب ػم هـگ ؿ‪٥‬ت ّ ‪ٝ‬جبك مـ ؿمیؼ ّ ه‪ٞ‬ـ‪٥‬ی اه کـػ کَ ّی‬
‫اف ‪٦١‬بؿ امت ّ ثبف ‪٥‬ـػا ‪....‬‬
‫تب پی‪٢‬وجـ ‪ ،‬ایي ثبؿ ًَ ػیگـ ثَ ؿ‪ٝ‬بیت ربى اثْؽؿ ‪ ،‬کَ ثَ ‪٥‬ـهبى ایي ىْؿىی ثی آؿام ؿا اف ایي‬
‫ىِـ ّ ع‪٪٦‬بى ّ عٖـ ػّؿ کـػ ّ ثَ ػ‪ْٝ‬ت ‪٦١‬بؿ هبهْؿه کـػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ عبًْاػٍ اه ّ اًؼک اًؼک توبم ‪٩‬جیلَ اه ؿا ثَ امالم آّؿػ ‪ّ .‬ی ػؿ ‪٦١‬بؿ ثْػ کَ هنلوبًبى‬
‫ػّؿاًِبی مغت هجبؿفٍ ؿا ػؿ هکَ هی گؾؿاًؼًؼ ّ ثَ هِبرـت ػمت فػًؼ ّ ػؿ هؼیٌَ اف هـصلَ‬
‫‪٥‬ـػمبفی ثَ هـصلَ ثٌیبػ ً‪ٚ‬بم ارتوب‪ٝ‬ی ؿمیؼًؼ ّ ػؿ ًتیزَ رٌگِب آ‪١‬بف هی ىْػ ‪.‬‬
‫ػؿ ایي رب امت کَ اثْؽؿ اصنبك هی کٌؼ ثبیؼ ػؿ ٍضٌَ ثبىؼ ‪ ،‬ثَ هؼیٌَ هی ایؼ ّ ػؿ آًزب ‪،‬‬
‫چْى ربیی ّ کبؿی ًؼاؿػ ػؿ هنزؼ پیبهجـ کَ آى ایبم عبًَ هـػم ثْػٍ امت عبًَ هی کٌؼ ّ ػؿ‬
‫ىوبؿ اٍضبة ٍ‪ً َ٦ٍ ، َ٦‬يیي هی ىْػ ّ فًؼگی کـػى ؿا ‪٥‬ؼای ‪٪ٝ‬یؼٍ هی کٌؼ ّ ػؿ عؼهت‬
‫ًِْت ّ ػؿ ٍلش ثَ اًؼیيَ ّ ػاًو ّ ًیبیو ّ ػؿ رٌگ ّ رٌگ !‬
‫امالم ثَ ؿُجـی پیبهجـ توبم ًیبفُبی اًنبًی ّ آؿفُّبی ارتوب‪ٝ‬ی اثْؽؿ ؿا اىجب‪ ٛ‬هی کٌؼ ‪.‬‬
‫امالم ثـامبك تْصیؼ ‪ ،‬هجبؿفٍ ای ؿا گيْػٍ امت کَ ػؿ ایي ٍ‪ : ٤‬عؼا ّ ثـاثـی امت ‪ ،‬ػیي‬
‫ّ ًبى ‪ٝ ،‬ي‪٩ ّ ٨‬ؼؿت ّ ػؿ ٍ‪ ٤‬ػیگـ ‪ٕ :‬ب‪ْ١‬ت ّ تج‪ٞ‬ت=یِ ‪ ،‬ک‪٦‬ـ ّ گـمٌگی ‪ ،‬هؾُجی‬
‫الفهَ اه ّ‪ ّ ٤ٞ‬ؽلت ‪ .‬امالم ثـای ًغنتیي ثبؿ ثَ ا‪٥‬نبًَ متوکبؿاى ‪١‬بؿتگـ کَ ى‪ٞ‬بؿ یب‬
‫عؼایب عـم ؿا ایوبى هـػم کـػٍ ثْػًؼ تب عؼا ؿا ثـای هـػم ّ عـهب ؿای ثـای عْػ ت‪٪‬نین کٌٌؼ ّ‬
‫‪٪٥‬ـ ؿا ت‪٪‬ؼك الِی ثغيٌؼ ‪ ،‬پبیبى ػاػ ّ ػؿ ایي ثیٌو ّؼ اًنبًی ‪ ،‬اً‪٪‬الثی ؿامتیي پؼیؼ آّؿػ ّ‬
‫گ‪٦‬ت ‪٪٥ :‬ـ ک‪٦‬ـ امت ‪ُ ،‬ـ کَ ه‪ٞ‬به ًؼاؿػ ‪ ،‬ه‪ٞ‬بػ ًؼؿاػ ‪ْ٥ ،‬ل عؼا ‪ ،‬ه‪٢‬بًن کخیـ ‪ ،‬عیـ ّ‬
‫ه‪ٞ‬ـّ‪ ٣‬فًؼگی هبػی امت ّ ًبى فیـ ثٌبی عؼا پـمتی ّ ‪٪٥‬ـ ّ ؽلت ّ ّ‪ ّ ٤ٞ‬ثب ایي ُوَ ػیي‬
‫ّ ه‪ٌْٞ‬یت ّ ت‪ْ٪‬ی ‪ ،‬ػؿ یک ربه‪ َٞ‬ػؿّ‪ ٟ‬امت ! ّ ایي امت کَ پیبهجـ اثْؽؿ ‪ ،‬یک پیبهجـ‬
‫هنلش امت فیـا تْصیؼ اّ یک ‪٥‬لن‪ َ٦‬ؽٌُی ّ ؿّصی ّ ‪٥‬ـػی ًینت ‪ ،‬پيتْاًَ ت‪٦‬کیک ًبپؾیـ‬
‫ّصؼت ًژاػی ّ ّصؼت ٕج‪٪‬بتی امت ّ ‪٩‬نٔ ( ُـ کل ثَ اًؼافٍ مِوو ّ ص‪٪‬و ) – کَ ؿّ ثٌبی‬
‫رجـی تْصیؼ امت – تٌِب ثب کلوَ تض‪ً ٨٪‬وی یبثؼ ‪ ،‬پیبم ثبیؼ ثب ىويیـ ُن پیوبى گـػػ ‪.‬‬
‫ّ ایي امت کَ اثْؽؿ ًیق فًؼگی هبػی ‪٥‬ـػی ؿا ؿُب هی کٌؼ ّ پبؿمبیی اً‪٪‬الثی ؿا کَ فُؼ‬
‫امالهی امت ّ فُؼ ‪ٝ‬لی – ّ ًَ فُؼ ٍْ‪٥‬یبًَ هنیش ّ ثْػا – پیيَ هی کٌؼ تب ثـای هـػم‬
‫فًؼگی هبػی ّ ثـاثـی ا‪٩‬تَبػی ‪٥‬ـاُن آؿػ ‪ ،‬چَ ‪ ،‬کنی کَ ثب گـمٌگی ػیگـاى هی رٌگؼ ثبیؼ‬
‫گـمٌگی عْػ ؿا ثپؾیـػ ّ کنی هی تْاًؼ ثَ ربه‪ َٞ‬اه آفاػی ػُؼ کَ اف آفاػی عْػ ثگؾؿػ ‪.‬‬
‫ایي چٌیي ثْػ کَ ایي ػیي اً‪٪‬الثی ‪ ،‬ایي (( ُن عؼا ‪ُ ،‬ن ًبى )) ػیي ًَ ّ‪ ّ ٤ٞ‬ؿُجبًیت ّ‬
‫هضـّهیت ّ ثیگبًگی ثب ٕجی‪ٞ‬ت ّ آعـت فًؼگی اًنبى ػؿ ٕجی‪ٞ‬ت ‪ ،‬کَ ػیي عؼایی کـػى اًنبى‬
‫ػؿ ٕجی‪ٞ‬ت ‪ ،‬عال‪٥‬ت الِی آػهی ػؿ رِبى هبػی ! ؿُجـاًو ّ ػؿٍؼؿ ُوَ ‪ ،‬پیبهجـه ُوَ ػؿ‬
‫هنزؼ ‪ ،‬عبًَ عؼا – هـػم فًؼگی هی کـػًؼ ! هضوؼ ‪ٝ ،‬لی ّ اٍضبة ٍ‪ : َ٦‬ملوبى ُب ّ اثْؽؿ‬
‫ُب ‪! .....‬‬
‫ّ اثْؽؿ عْػ ؿا ثـ مکْی م‪ ٤٪‬ػاؿ گْىَ هنزؼ ‪ ،‬ػؿ اّد تْ‪٥‬ی‪ ٨‬هی یب‪٥‬ت ‪ّ .‬ی یکی اف‬
‫ٍویوی تـیي ػّمتبى پیبهجـ ىؼٍ ثْػ ‪ُ .‬ـگبٍ ػؿ رو‪ٞ‬ی ًجْػ اف اّ هی پـمیؼ ‪ُ ،‬ـگبٍ ثْػ ػؿ‬
‫مغي گ‪٦‬تي ثَ اّ ؿّ هی کـػ ‪ .‬ػؿ ‪١‬قٍّ تجْک کَ مپبٍ مغتی ثَ ؿُجـی پیبهجـ ثبیؼ اف‬
‫ٍضـای مْفاى ىوبل هی گؾىت ّ ثَ هـف ؿّم هی ؿمیؼ ‪ .‬اثْؽؿ ‪ ٨ٝ‬ا‪٥‬تبػ ‪ ،‬ىتـ ال‪١‬ـه‬
‫ػؿهبًؼ ‪ ،‬آى ؿا ػؿ فیـ ثبؿاى آتو ؿُب کـػ ّ تٌِب ثَ ؿاٍ ا‪٥‬تبػ ! ػؿ گْىَ ای آة یب‪٥‬ت اف آى‬
‫ثـگـ‪٥‬ت تب ثَ ػّمتو کَ اّ ًیق ثی ىک اف ‪ٖٝ‬و ػؿ چٌیي ٍضـایی ؿًذ هی ثـػ ‪ ،‬ثـمبًؼ ‪.‬‬
‫پیبهجـ ّ هزبُؼاى ػیؼًؼ اف ‪ٝ‬و‪ٍ ٨‬ضـای آتو ‪ ،‬اثِبًوی پیو هی آیؼ‪.‬‬
‫اًؼک اًؼک اصنبك کـػًؼ کَ یک اًنبى امت ! کینت ؟ پیبػٍ ّ ػؿ چٌیي کْیـ گؼافاًی تٌِب ؟‬
‫پیبهجـ ثب ىْ‪٩‬ی مـىبؿ اف آؿفّ ‪٥‬ـیبػ فػ ‪ :‬ای کبه اثْؽؿ ثبىؼ ! مب‪ٝ‬بتی گؾىت ‪ ،‬اثْؽؿ ثْػ ثَ‬
‫هزبُؼاى کَ ؿمیؼ اف ‪ٖٝ‬و ّ کْ‪٥‬تگی ا‪٥‬تبػ ‪:‬‬
‫آة ُوـاٍ ػاؿی تيٌَ ای اثْؽؿ ؟‬
‫گ‪٦‬تن ػؿ چٌیي ٍضـایی ّ چٌیي عْؿىیؼی ‪ ،‬ىوب ‪.....‬‬
‫عؼا ثیبهـفػ اثْؽؿ ؿا ‪ ،‬تٌِب ؿاٍ هی ؿّػ ‪ ،‬تٌِب هی هیـػ ّ تٌِب ثـاًگیغتَ هی ىْػ !‬
‫ایي ؿّفُب گؾىت ّ پیبهجـ ؿ‪٥‬ت ! ًبگِبى ثبػُبیی کَ ثَ ثٌؼ کيیؼٍ ىؼٍ ثْػًؼ اف ُوَ مْ ؿُب‬
‫ىؼًؼ ‪ٝ ّ .‬لی ‪ ،‬تزنن ؿّس ایي اً‪٪‬الة ‪ ،‬عبًَ ًيیي ىؼ ‪ .‬ثَ ًيبًَ آًکَ ‪ٝ‬ؼالت اف ػیي ثبف رؼا‬
‫هی ىْػ ّ ثَ ًيبًَ ایٌکَ تْػٍ ثبف ثبیؼ اف ٍضٌَ کٌبؿ ؿّػ ّ هؾُت ثبف ػؿ اًضَبؿ عْاً‬
‫ؿّصبًیت ّ اىـا‪٥‬یت ّ صبکویت ‪٩‬ـاؿ گیـػ ّ ایي امت کَ ‪ٝ‬لی ّ ػؿ پیـاهًْو ‪ ،‬اثْؽؿ ‪ ،‬هـػی‬
‫اف ٍضـا ‪ ،‬ثالل ‪ ،‬ثیگبًَ ای ثی کل ّ کبؿ کَ ثـػٍ ای صجيی ثْػ ّ ملوبى هـػی ‪ٝ‬زوی کَ‬
‫ثـػٍ ای آفاػ ىؼٍ ثْػ ‪ٍِ ،‬یت ‪١‬ـیجی آهؼٍ اف یًْبى ّ ‪ٝ‬وبؿ ػّ ؿگَ ای اف هبػؿ کٌیقی میبٍ ّ‬
‫اف پؼؿ ‪ٝ‬ـثی اف رٌْة ‪ ،‬هیخن تِیؼمتی عـهب ‪٥‬ـّه ‪ .....‬کَ ًقػیکبى ‪ٝ‬قیق ؿُجـ اً‪٪‬الة‬
‫امالهی ثْػًؼ ‪ ،‬اف ٍضٌَ کٌبؿ ؿ‪٥‬تٌؼ ّ اٍضبة کجبؿ ‪ٝ :‬جؼالـصوي ‪ ٣ْٝ‬م‪ٞ‬ؼ ثي اثی ّ‪٩‬بً ‪،‬‬
‫عبلؼ ثي ّلیؼ ‪ٕ ،‬لضَ ّ فثیـ ّ اثْثکـ ّ ‪ٝ‬وـ ّ ‪ٝ‬خوبى کَ ُوَ اف اىـا‪٥‬یت ربُلی ػؿ ً‪ٚ‬بم‬
‫ربُلیت ثـعْؿػاؿ ثْػًؼ ‪ ،‬ؿُجـی ًِْت ؿا ثَ ػمت گـ‪٥‬تٌؼ ّ ثـ ربه‪ َٞ‬تنلٔ یب‪٥‬تٌؼ ّ یک‬
‫گـٍّ ثنتَ میبمی ؿا ثَ ّرْػ آّؿػًؼ ‪.‬‬
‫ایي گـایو ىؼیؼ ّ ًبگِبًی امالم ‪ ،‬ثَ موت ؿامت ‪ ،‬کَ ثب یک ىجَ کْػتبی اًتغبثبتی ػؿ م‪٪‬ی‪َ٦‬‬
‫آ‪١‬بف ىؼ ػؿ ‪َٝ‬ـ اثْثکـ تٌِب رٌجَ میبمی ػاىت ّ ػؿ فهبى ‪ٝ‬وـ ّرَِ ا‪٩‬تَبػی عْػ ؿا ثب‬
‫ٕج‪ َ٪‬ثٌؼی هنلوبًبى اف ً‪ٚ‬ـ ػؿیب‪٥‬ت ص‪ ٧ْ٪‬ػّلتی ىبى ًيبى ػاػ ّ صتی فًبى پی‪٢‬وجـ ؿا ػؿ ػّ‬
‫اىل ‪٩‬ـاؿ ػاػًؼ ‪ ،‬آفاػ ّ کٌیق ! کَ فًبى آفاػ پی‪٢‬وجـ ا‪ٝ‬تـاُ کـػًؼ ّ اهتیبف ؿا ًپؾیـ‪٥‬تٌؼ ‪ .‬اهب‬
‫ػؿ ؿژین ‪ٝ‬خوبى ‪ ،‬ایي گـایو ثَ ً‪ َٖ٪‬اّد عْػ ؿمیؼ ّ ربه‪ٕ َٞ‬ج‪٪‬بتی ىؼ ّ اىـا‪٥‬یت صبکویت‬
‫هٖل‪ ٨‬گـ‪٥‬ت ّ ‪٥‬تْصبت امالم ػؿ ىـ‪١ ّ ٧‬ـة کَ هٌبث‪ ٜ‬ا‪٩‬تَبػی ‪ٌ١ ،‬بئن رٌگی ّ ًیق پنت‬
‫ُبی میبمی ّ اػاؿی ثی ىوبؿی ؿا اف هبّؿاالٌِـ ایـاى تب ىوبل ا‪٥‬ـی‪٪‬ب ػؿ اعتیبؿ ؿژین هؼیٌَ‬
‫‪٩‬ـاؿ هی ػاػ ‪ ،‬اٍضبة پیبهجـ ّ هزبُؼاى ّ هِبرـاى ّ اًَبؿ ؿا اف ٍْؿت پبؿتیقاى ُبی‬
‫اً‪٪‬الثی ‪٪ٝ‬یؼتی ثَ ىکل میبمتوؼاؿاى ّ ؿربل ‪٩‬ؼؿت ّ حـّت ػؿآّؿػ ّ اف آًِب کَ ‪١‬بلجب‬
‫پبؿمیبى ‪٪٥‬یـ ّ هت‪ِٞ‬ؼ ّ هجبؿفی ثْػًؼ ‪ ،‬یک ٕج‪ َ٪‬صبکن ثَ ّرْػ آّؿػ ّ میل ‪ٌ١‬بئوی کَ ثَ‬
‫ىکل ‪ٌ١‬یوت رٌگ ‪ ،‬فکبت ّ رقیَ اف هیلیًِْب هنلوبى ّ کب‪٥‬ـ ثَ هؼیٌَ ‪٪٥‬یـ مـافیـ هی ىؼ ‪،‬‬
‫یک ٕج‪ َ٪‬ثْؿژّافی رؼیؼ تيکیل ػاػ کَ ًَ تٌِب هؼیٌَ امالم ّ اهت هنلوبًبى ّ هزبُؼاى‬
‫‪١‬قّات ثؼؿ ّ اصؼ ؿا ‪ ،‬کَ هضتْی امالم ّ رِت ارتوب‪ٝ‬ی ّ ػؿ ًتیزَ ثیٌو هؾُجی ؿا ‪ُْٝ‬‬
‫کـػ ّ امالم ؿا اف ٍْؿت یک ایؼئْلْژی اً‪٪‬الثی ثَ ٍْؿت یک ػیي ػّلتی ت‪٢‬ییـ ػاػ ّ ایي‬
‫هٌضٌی کَ اف م‪٪‬ی‪ َ٦‬ثَ ػمت ؿامت هٌضـ‪ ٣‬ىؼ کوتـ اف یک ؿث‪٩ ٜ‬ـى ( ُوبى ؿث‪٩ ٜ‬ـًی کَ‬
‫‪ٝ‬لی عبًَ ًيیي ثْػ ‪ .‬رجـ میبمت اّ ؿا ّاػاىتَ ثْػ تب ػؿ ایي مبلِب کَ تبؿیظ امالم تکْیي هی‬
‫یب‪٥‬ت ‪ ،‬ػؿ یٌج‪ ٜ‬کيبّؿفی کٌؼ ّ یب ػؿ عبًَ اه ثَ تؼّیي ‪٩‬ـآى ثپـػافػ – کَ ثـ آى ًیق ثیوٌبک‬
‫ىؼٍ ثْػ ) ایي هٌضٌی ثَ ً‪ َٖ٪‬ای ؿمیؼ کَ چِـٍ ُبی ًوبیٌؼٍ میبمت ّ ‪٥‬کـ امالم ‪ ،‬ه‪ٞ‬بّیَ ثْػ‬
‫کَ امت‪٪‬الل ػاىت ّ هـّاى صکن کَ تج‪ٞ‬یؼ ىؼٍ پیبهجـ ثْػ ک‪ٞ‬ت االصجبؿ ؿّصبًی یِْػ کَ تبفگی‬
‫ثَ امالم آهؼٍ ثْػ ّ ؿّصبًی امالم ىؼٍ ثْػ ّ علی‪ َ٦‬پی‪٢‬وجـ – ‪ٝ‬خوبى – ت‪٦‬نیـ ‪٩‬ـآى ؿا اف اّ هی‬
‫پـمیؼ ّ ت‪٦‬نیـ ‪ٝ‬لی ّ اثْؽؿ ؿا ًبػؿمت هی ىوـػ !‬
‫‪ٝ‬خوبى ثـای تْریَ ً‪ٚ‬بم میبمی ّ ا‪٩‬تَبیؼ رؼیؼه کَ ًنغَ ثؼلی اف ً‪ٚ‬بم صکْهت عنـّ ایـاى‬
‫ّ ‪٩‬یَـ ؿّم ثْػ ‪ ،‬تالىی ؿیبکبؿاًَ ُن ًوی کـػ ‪ ،‬ىبیؼ ثَ ایي ‪ٝ‬لت کَ ػؿ آى ایبم چٌیي کبؿی‬
‫هْحـ ُن ًجْػ فیـا ُن هـػم ثَ چين ػیؼٍ ثْػًؼ کَ ؿژین صکْهت امالهی چگًَْ امت ّ ُن کبؿ‬
‫‪ٝ‬خوبى ّ‪٩‬یش تـ اف آى ثْػ کَ ثتْاًٌؼ تْریَ ىجَ امالهی کٌٌؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى هجتکـ ‪ِ٥‬ـمتی اف ثؼ‪ٝ‬تِبیی امت کَ ثـای اّلیي ثبؿ ػؿ امالم ؿّی هی ػُؼ ‪ .‬ثـای‬
‫اّلیي ثبؿ ‪ ،‬ثَ ‪ٌْٝ‬اى ؿُجـ ‪ ،‬کبط ًيیي هی ىْػ ّ ثـای اّلیي ثبؿ گبؿػ ؿموی هضب‪ ٘٥‬تـتیت‬
‫هی ػُؼ ّ ثـای اّلیي ثبؿ صبىیَ ًيیي عبً پیؼا هی کٌؼ ّ ثـای اّلیي ثبؿ صبرت ػاؿػ ّ ثـای‬
‫اّلیي ثبؿ ؿاثَٖ تْػٍ ‪ٝ‬بػی هـػم ثب علی‪ّ ، َ٦‬امَٖ پیؼا هی کٌؼ ّ ثـای اّلیي ثبؿ ثیت الوبل ػؿ‬
‫اعتیبؿ علی‪٩ َ٦‬ـاؿ هی گیـػ ّ کلیؼ ػاؿ ثیت الوبل ثَ هنزؼ هی آیؼ ّ ثَ هـػم کَ ٍبصت ثیت‬
‫الوبل اًؼ ا‪ٝ‬الم هی کٌؼ کَ چْى علی‪ َ٦‬ػعبلت هی کٌؼ ‪ ،‬هي کلیؼ ؿا ثَ عْػتبى پل هی ػُن ّ‬
‫امت‪٦ٞ‬ب هی کٌن ‪ ،‬عْػ ػاًیؼ ّ ثـای اّلیي ثبؿ فًؼاًی میبمی پیؼا هی ىْػ ّ ثـای اّلیي ثبؿ‬
‫هنلوبًی ثَ عبٕـ صولَ ثَ ؿّه علی‪ َ٦‬یب ‪ٝ‬وبلو تضت ت‪٪ٞ‬یت ‪٩‬ـاؿ هی گیـػ ‪ ،‬ثـای اّلیي ثبؿ‬
‫تج‪ٞ‬یؼ میبمی ؿّی هی ػُؼ ‪ ،‬ثـای اّلیي ثبؿ اًنبًی ثَ ّمیلَ صکْهت ىکٌزَ هی ىْػ ( ‪ٝ‬جؼالَ‬
‫ثي هن‪ْٞ‬ػ ) ‪ ،‬ثبی اّلیي ثبؿ ‪٩‬ـآى ّمیلَ ‪ْٝ‬اه‪٦‬ـیجی میبمی ‪٩‬ـاؿ هی گیـػ ‪ ،‬ثـای اّلیي ثبؿ‬
‫صکبم ػمتيبى ثـ مـًْىت هـػم ثبف هی ىْػ ّ اف هنئْلیت ‪٩‬بًًْی ّ امالهی هجـی هی ىًْؼ‬
‫‪ ،‬ثبی اّلیي ثبؿ ‪ ،‬پیًْؼ ‪ْ٩‬م ّ عْیيی ًـػثبى تـ‪٩‬ی میبمی ارتوب‪ٝ‬ی هی گـػػ ّ ثـای اّلیي ثبؿ‬
‫پنت ُبی ثقؿگ اًضَبؿی هی ىْػ ّ ثَ ا‪ْٝ‬بء ثبًؼ میبمی ّاثنتَ ثَ علی‪ َ٦‬اعتَبً هی‬
‫یبثؼ ّ ثـای اصـاف ه‪٪‬بم ‪ّ ،‬بثَٖ امالم ّ ت‪ْ٪‬ا ‪ ،‬ربی عْػ ؿا ثَ ‪٩‬ـاثت ّ میبمت هی ػُؼ ّ‬
‫ثـای اّلیي ثبؿ امتخوبؿ ٕج‪٪‬بتی ‪ ،‬تْبػ ّ تج‪ٞ‬یِ ‪ ،‬مـهبیَ ػاؿی ( کٌق ) ّ اىـا‪٥‬یت ربُلی ّ‬
‫ؿّس ‪٩‬جبیلی ّ هالکِبی ىیْعیت ّ حـّت ّ ًژاػ ّ تجبؿ ّ ىغَیت پـمتی ّ ‪٩‬جیلَ گـایی ‪ ،‬ثـ‬
‫اعْت امالهی ّ اؿفىِبی ه‪ٌْٞ‬ی ّ ثـاثـی ارتوب‪ٝ‬ی ‪ ،‬اهتیبف ُبی ا‪٩‬تَبػی ّ ص‪٩ْ٪‬ی ثـ‬
‫ت‪ْ٪‬ی ّ مبث‪ َ٪‬رِبػ ّ ‪٩‬ـاثت ثب پی‪٢‬وجـ ّ ‪ٝ‬لن ‪٩‬ـآى ّ لیب‪٩‬ت ‪٥‬ـػی چیـٍ هی ىْػ ّ ؿّس‬
‫صکْهت ( ؿیبمت ) ثـ اهبهت ( ؿُجـی ) ّ ً‪ٚ‬بم هضب‪ َٚ٥‬کبؿی ثـ صـکت اً‪٪‬الثی ّ اًضَبؿ‬
‫ٕلجی ػیٌی ّ اًنبًی ّ ا‪٩‬تَبػی ّ میبمی ثـ هـػم گـایی ثـاثـاًَ ّ آفاػ امالهی کَ ػؿ اى‬
‫یک ‪٥‬ـػ گوٌبم ‪ ،‬صتی ػؿ مـًْىت میبمی ربه‪ َٞ‬ثَ ُوبى اًؼافٍ هنئْلیت ػاىت ّ ص‪ ٨‬ػعبلت‬
‫‪ ،‬کَ ىغٌ علی‪ ّ َ٦‬ػؿ ُوبى ؿػی‪ ٤‬ثْػ کَ اٍضبة ثقؿگ ‪ ّ ،‬ثَ ْٕؿ کلی هَلضت ثبفی ثـ‬
‫ص‪٪‬ی‪٪‬ت پـمتی ّ میبمت ثـ هجبؿفٍ ّ ى‪ٞ‬بئـ امالهی ثـ ص‪٪‬بی‪ ٨‬امالهی ّ اٍضبة کجبؿ ثـ‬
‫هْهٌیي ّ ٕج‪ َ٪‬ثـ اهت ّ ػؿالغال‪ َ٥‬ثـ هنزؼ ّ اىـا‪٥‬یت ‪٩‬جبیلی ثـ ىـا‪٥‬ت اًنبًی ّ ربُلیت‬
‫‪٩‬ؼین ثـ اً‪٪‬الة رؼیؼ ّ ثؼ‪ٝ‬ت ثـ مٌت ّ عالٍَ اُل ثیت اثْم‪٦‬یبى ثـ اُل ثیت هضوؼ پیـّف ىؼ‬
‫ّ ػؿ ًتیزَ ‪ٝ ،‬لی عل‪ ٜ‬مالس ىؼ ! ّ اثْؽؿ !‬
‫کَ ىکنت ‪ٝ‬لی ؿا ػؿ اًتغبة اثْثکـ ّ اًتَبة ‪ٝ‬وـ ‪١‬وگیٌبًَ تضول کـػ ‪ ،‬اکٌْى کَ ُوَ چیق‬
‫ػگـگْى ىؼٍ امت ّ فّؿ ّ فؿ ّ تقّیـ ػؿ ربه‪ َٞ‬مپیؼ عال‪٥‬ت پی‪٢‬وجـ ّ ػؿ پل ً‪٪‬بة فیجبی‬
‫تْصیؼ ثـ هـػم ‪ ،‬کَ ُوْاؿٍ ‪٩‬ـثبًی ایي تخلیج ىْم ثْػٍ اًؼ ثبف اهؼٍ امت ‪ ،‬ػیگـ ًوی تْاًؼ‬
‫مبکت ثوبًؼ ‪ .‬اؿفه کبؿ اثْؽؿ تٌِب ػؿ ایي ًینت کَ ػؿ ثـاثـ ثبٕل ‪ ،‬اف ص‪ ٨‬ػ‪٥‬ب‪ ٛ‬کـػ ّ ػؿ‬
‫ثـاثـ ک‪٦‬ـ اف ػیي ّ ػؿ ثـاثـ ‪١‬بٍت اف ص‪ٍ ّ ٨‬بصت ّ ثبالعـٍ ػؿ ثـاثـ اًضـا‪ ٣‬اف ؿامتی‬
‫‪ ،‬ثلکَ آًچَ چِـٍ اّ ؿا ػؿ هیبى ُوَ چِـٍ ُبی اً‪٪‬الثی ّ هزبُؼ ثـرنتگی ّیژٍ هی ػُؼ ‪،‬‬
‫رِتگیـی ػ‪٩‬ی‪ ّ ٨‬ػؿمتی امت کَ ػؿ هجبؿفٍ اًتغبة کـػ ‪ .‬ایي امت کَ ّی ثب اؿفیبثی ػؿمت‬
‫‪ٝ ،‬لت ال‪ٞ‬لل ُوَ اًضـا‪ِ٥‬ب ؿا یب‪٥‬ت ّ ایٌکَ ًيبى ػاػ ایي ک‪٦‬ـ ‪ ،‬ایي ص‪ ّ ٨‬اًضـا‪ ٣‬چینت ؟ ّ‬
‫اف چینت ؟ ػؿ هجبؿفٍ اه ثـ اٍْل کلی ّ اٍٖالصبت هجِن ّ ى‪ٞ‬بؿُبی ‪٥‬ـ‪ٝ‬ی ّ هنبئل‬
‫ؽٌُی ّ ًیبفُب ّ ػؿػُب ّ ُؼ‪ِ٥‬بی ایؼٍ آلینتی ‪ ،‬عیبل پـمتبًَ ‪٥ ،‬یلنْ‪٥‬بًَ ‪ٝ ،‬لوبیی ‪ ،‬اعال‪٩‬ی ‪،‬‬
‫کالهی ‪ ،‬رؼلی ‪ ،‬ؿّثٌبیی ‪ ،‬اًضـا‪٥‬ی ّ صنبمیتِبی ؿّىٌ‪٦‬کـاًَ ؽٌُی ّ اصنبمی صکن ّ ‪ٝ‬ـ‪٥‬ب ّ‬
‫‪ِ٪٥‬ب ّ هتکلوبى – کَ ث‪ٞ‬ؼُب ُوَ کيبکيِب ّ هجبؿفٍ ُب ػؿ ربه‪ َٞ‬امالهی ثَ ایي فهیٌَ ُب کيیؼٍ‬
‫ىؼ تب ػّ ى‪ٞ‬بؿ اٍلی اهبهت ّ ‪ٝ‬ؼالت اف ا‪٥‬کبؿ ؿعت ثـثٌؼػ – تکیَ ًکـػ ‪ ،‬ه‪ٞ‬لْل ؿا ثَ ربی‬
‫‪ٝ‬لت ًگـ‪٥‬ت ًيبى ػاػ کَ اف کزب ثبیؼ آ‪١‬بف کـػ ّ ه‪ٞ‬لْم کـػ کَ لجَ تیق هجبؿفٍ ؿا ثبیؼ هتْرَ‬
‫کزب ًوْػ ّ اهْعت کَ ػؿگیـیِبی اًضـا‪٥‬ی ّ ‪ّْٝ‬ی گـ‪٥‬تي ُب ّ ‪٥‬ـ‪ٝ‬ی گـ‪٥‬تي ُب تب کزب‬
‫هجبؿفٍ ثب ػىوي ؿا ػ‪٩‬ی‪٪‬ب ثَ ُوبى ٍضٌَ ُبیی هی کيبًؼ کَ ػىوي هی عْاُؼ ّ چٌبى هی کٌؼ کَ‬
‫اگـ پیـّفی ُن ثَ ػمت آیؼ ‪ ،‬ػؿػی ػّا ًوی ىْػ ّ ػىوي ّـؿی ًوی ثیٌؼ ‪ّ .‬ی عٔ اٍلی‬
‫هجبؿفٍ اه ؿا هجبؿفٍ ثب تج‪ٞ‬یِ ٕج‪٪‬بتی ثـای امت‪٪‬ـاؿ ‪ٝ‬ؼالت ت‪ٞ‬ییي کـػ ‪ ّ .‬چْى ایي ػّ ى‪ٞ‬بؿ‬
‫ًیق چٌبى ّمی‪ ٜ‬امت کَ علی‪ً َ٦‬یق هی تْاًؼ آى ؿا ا‪ٝ‬الم کٌؼ ّ ثَ ّمیلَ ػمتگبُِبی تجلی‪٢‬بتی‬
‫عال‪٥‬ت ‪ ،‬ی‪ٌٞ‬ی هٌجـُب ّ هضـاثِب ّ ‪ٝ‬وبل تجلی‪٢‬بتی امالم ؿموی صبکن ‪ ،‬هضؼحبى ّ هجل‪٢‬بى ّ ‪ٝ‬بٗ‬
‫ّ ه‪٦‬نـاى ّ ‪ِ٪٥‬ب ّ صکوب ‪ ...‬چٌبى تْریَ ّ تبّیل ىْػ کَ اف احـ ثی‪٦‬تؼ ( چٌبى کَ ػؿ تيی‪ٜ‬‬
‫ٍ‪ْ٦‬ی ‪ ،‬اهبهت ّ ‪ٝ‬ؼالت ّ ‪ٝ‬بىْؿا ّ ىِبػت ّ ‪ْ١‬ت ّ ّالیت ّ ا‪ٝ‬ت‪٪‬بػ ثَ هٌزی هْ‪ْٝ‬ػ ‪.....‬‬
‫چٌیي ىؼ ّ پْمتَ اه هبًؼ ّ عیلی ُن ؿًگ ّ ؿًّ‪ ٨‬فػٍ ّ ه‪٢‬قه عبلی ىؼ ّ اف فُـ پـ ىؼ ّ‬
‫ػاؿّی عْاة ّ عـا‪ . ) َ٥‬ایي ثْػ کَ اثْؽؿ ثَ ‪ٌْٝ‬اى ػؿمی ًیق ثَ آًِب کَ چْى اّ هی کْىٌؼ‬
‫امالهيبى (( امالم ‪ٝ‬لی ّاؿ هضوؼ )) ثبىؼ ثَ ‪٩‬ـآى ثبفگيت ّ ى‪ٞ‬بؿه ؿا اف اّ گـ‪٥‬ت ‪:‬‬
‫ّالؾیي یکٌقّى الؾُت ّ ال‪ ّ َْ٦‬الیٌ‪ًِْ٪٦‬ب ‪٥‬ی مجیل اهلل ‪٥‬جيـُن ث‪ٞ‬ؾاة الین ‪ .‬یْم یضوی ‪ٝ‬لیِب‬
‫‪٥‬ی ًبؿ رٌِن ‪٥‬تکْی ثِب رجبُِن ّ رٌْثِن ّ ‪ِْٙ‬ؿُن ُؾا هب کٌقتن الً‪٦‬نکن ‪٥‬ؾّ‪ْ٩‬ا هب کٌتن‬
‫*‬
‫تکٌقّى‬
‫* مْؿٍ تْثَ ایبت ‪34-35‬‬
‫(( کنبًی ؿا کَ ٕال ّ ً‪٪‬ـٍ گٌذ هی ًٌِؼ ّ آى ؿا ػؿ ؿاٍ عؼا اً‪٦‬ب‪ً ٧‬وی کٌٌؼ ثَ ‪ٝ‬ؾاثی ػؿػآّؿ‬
‫هژػٍ ػٍ ‪ ،‬ؿّفی کَ ػؿ آتو ػّفط ت‪٦‬تیؼٍ ىًْؼ ّ ثؼاًِب پیيبًیِب ّ پِلُْب ّ پيتِبیيبى ػا‪ ٟ‬ىْػ‬
‫‪ .‬ایي امت آًچَ ثـای عْػتبى اًؼّعتیؼ ‪ ،‬پل ثچيیؼ آًچَ ؿا هی اًؼّعتیؼ ‪)) .‬‬
‫کٌق ‪ ،‬ه‪ٞ‬ـة کلوَ ‪٥‬بؿمی گٌذ امت کَ هَؼؿ ىؼٍ امت ‪ ،‬ی‪ٌٞ‬ی مـهبیَ اًؼّفی ‪ٕ .‬ال ّ ً‪٪‬ـٍ‬
‫ه‪ِٚ‬ـ مـهبیَ ػاؿی امت ‪ .‬اً‪٦‬ب‪ ٧‬اف ً‪ ٨٦‬ثَ ه‪ٌٞ‬ی ص‪٦‬ـٍ امت کَ ثَ ثبة ا‪ٞ٥‬بل کَ ؿ‪٥‬تَ ‪ّ ،‬ؼ ّ‬
‫هغبل‪٦‬ت ه‪ٌٞ‬ی اّلیَ اه ؿا ه‪ٌٞ‬ی هی ػُؼ ‪ ،‬ی‪ٌٞ‬ی ؿ‪٦ً ّ ٜ٥‬ی ص‪٦‬ـٍ ‪ ّ ،‬پیؼامت کَ ایٌزب ه‪َْ٪‬ػ‬
‫ص‪٦‬ـٍ ای امت کَ ػؿ ربه‪ َٞ‬ثـ احـ مـهبیَ ػاؿی کٌق ّ امتخوبؿ ا‪٩‬تَبػی ثَ ّرْػ هی آیؼ ّ‬
‫ه‪َْ٪‬ػ ص‪٦‬ـٍ ٕج‪٪‬بتی امت ّ ًبُوْاؿی ّ ًبُوبًٌؼی ٕجی‪ٞ‬ی مٖش فًؼگی ارتوب‪ٝ‬ی ‪ ّ .‬مجیل اهلل‬
‫ػؿ فثبى امالم ًَ هنلوبًبى ه‪َْ٪‬ػ مجیل الٌبك امت ‪ ،‬چَ ػؿ ُوَ آیبتی کَ اف هنبئل ارتوب‪ٝ‬ی‬
‫مغي هی گْیؼ ّ اف ٍ‪ ٤‬ثٌؼی ارتوب‪ٝ‬ی ( ًَ ا‪ٝ‬ت‪٪‬بػی ) اهلل ّ الٌبك ثَ ربی ُن هی ًيیٌٌؼ ‪.‬‬
‫عؼای امالم ًؾؿ ّ ‪٩‬ـثبًی ّ ػّػ ّ کٌؼؿ ّ ثغْؿ مْفی ّ ‪ ....‬عبً عْػ ًؼاؿػ ‪ ،‬آًچَ عبً‬
‫هـػم امت ّ ثـای ربه‪ ( َٞ‬ػؿ ثـاثـ ‪٥‬ـػ ) ‪ ،‬عبً عؼا هی ىْػ ّ ثـای عؼا ‪.‬‬
‫اى ت‪٪‬ـّْا اهلل ت‪٪‬ـّب صنٌب* ی‪ٌٞ‬ی اگـ ثَ هـػم ‪٩‬ـُ الضنٌَ ػُیؼ مجیل اهلل ‪ ،‬هبل اهلل ‪ ،‬ثیت اهلل‬
‫‪ ،‬صکن اهلل ‪ ،‬یؼاهلل ‪،‬هلل ‪ ،‬الی اهلل ‪ُ ..... ،‬وَ ‪ ،‬تض‪ٝ ٨٪‬یٌی اه ػؿ ربه‪ َٞ‬ؿاٍ هـػم امت ‪ ،‬هبل‬
‫هـػم امت ‪ ،‬عبًَ هـػم امت ( اى اّل ثیت ّّ‪ ٜ‬للٌبك للؾی ثجکَ هجبؿکب = ک‪ٞ‬جَ )** ّ صْکوت‬
‫هـػم امت ّ ػمت هـػم امت ّ ثـای هـػم امت ّ ثَ مْی هـػم امت ‪ .....‬چَ ‪ ،‬هـػم‬
‫عبًْاػٍ عؼاًّؼًؼ ّ آًِب کَ ایٌگًَْ ًوی ‪ِ٥‬وٌؼ ّ ثبیيبى ػىْاؿ امت کَ چٌیي ً‪ٚ‬ـی ؿا ثبّؿ‬
‫کٌٌؼ تضت تبحیـ رِبى ثیٌی الِی ّ ىکل تٍْی‪٦‬ی اًؼ کَ اػیبى ػیگـ اف عؼای عْػ اؿائَ ػاػٍ اًؼ‬
‫‪.‬‬
‫* مْؿٍ ت‪٢‬بثي آیَ ‪17‬‬
‫** مْؿٍ آل ‪ٝ‬وـاى آیَ ‪96‬‬
‫هجبؿفٍ آ‪١‬بف هی ىْػ‬
‫اثْؽؿ ػؿ ه‪٪‬بم ٍضبثی ًقػیک ّ ٍویوی پی‪٢‬وجـ ّ ثب رْافی کَ ىغٌ پی‪٢‬وجـ ثَ اّ ػاػٍ ثْػ ‪:‬‬
‫ثَ ‪ٌْٝ‬اى ‪ ،‬کنی کَ چٌؼاى ‪ٝ‬لن اًؼّعت کَ میٌَ اه اف آى لجـیق ىؼ ّ اموبى کجْػ مبیَ ًی‪٦‬کٌؼٍ‬
‫ّ فهیي تیـٍ ػؿ ثـًگـ‪٥‬تَ ‪ ،‬هـػی ؿا ؿامت مغي تـ اف اثْؽؿ ّ ىـم ّ پبؿمبیی اثْؽؿ ‪،‬‬
‫ُوچْى ‪ٝ‬ینی ثي هـین امت ّ اثْؽؿ ػؿ آموبًِب اف فهیي ًبًن آّؿتـ امت ! اثْؽؿ ثـ ؿّی ایي‬
‫فهیي ّ ػؿ ایي ربه‪ َٞ‬تٌِب ؿاٍ هی ؿّػ ّ تٌِب هی هیـػ ّ ػؿ ٍضـای ‪٩‬یبهت کَ گْؿمتبًِب ثـ‬
‫هی ىْؿًؼ ّ کبلجؼُب گـٍّ گـٍّ ثـهی عیقًؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ‪ ،‬تٌِب اف گْىَ ٍضـا هج‪ْٞ‬ث هی ىْػ ّ‬
‫ثَ ٍضٌَ هی آیؼ !‬
‫ػؿ هنزؼ هی ًينت ّ پيت مـ ُن آیبتی ؿا کَ ‪ٝ‬وال هتـّک ىؼٍ ثْػ ّ هنبئلی ؿا اف ‪٩‬ـآى یب‬
‫میـٍ پی‪٢‬وجـ کَ ػیگـ ٕـس ًوی ىؼ ّ ٕـصو اىکبالتی ثَ ّرْػ هی آّؿػ ّ ػؿػمـُبیی ! ثـ‬
‫هـػم هی عْاًؼ ‪ .‬ثضج ؿّف ػؿ ‪َٝ‬ـ ‪ٝ‬خوبى – تؼّیي ‪٩‬ـآى ّ تٌ‪ٚ‬ین ‪٩‬ـآى ّ تَضیش ًنظ عٖی‬
‫‪٩‬ـآى ّ تِیَ یک ًنغَ تَضیش ىؼٍ اٍلی اف ‪٩‬ـآى ّ ثضخِبی پبیبى ًبپؾیـ ‪٩‬ـائت ّ تزْیؼ ّ‬
‫ت‪ٖ٪‬ی‪ ّ ٜ‬ا‪ٝ‬ـاة گؾاؿی ّ ً‪ َٖ٪‬گؾاؿی ّ تالّت ّ ‪٩‬ـائت ثْػ ‪ ّ ،‬کيوکيِب ّ رؼالِب ّ‬
‫صنبمیت ُب ّ هغبل‪٦‬تِب ّ هْا‪٪٥‬تِب ّ ‪ ّ ....‬اثْؽؿ ‪ ،‬ثضج کٌق ؿا اف ‪٩‬ـآى پیو کيیؼٍ ثْػ ّ‬
‫ػهبػم آیَ کٌق ؿا هی عْاًؼ ّ آیَ هب‪٩‬جلو ؿا کَ ‪:‬‬
‫*‬
‫اى کخیـا هي االصجبؿ ّ الـُجبى لیبکلْى اهْال الٌبك ثبلجبٕل ّ یَؼّى ‪ٝ‬ي مجیل اهلل ‪.‬‬
‫(( اکخـیت ؿّصبًیبى ّ ؿُجـاى هؾُت یِْػ ّ هنیضیت ‪ ،‬اهْال هـػم ؿا ثَ ًبص‪ ٨‬هی عْؿًؼ ّ‬
‫عل‪ ٨‬ؿا اف ؿاٍ عؼا ثبف هی ػاؿًؼ ‪ :‬ی‪ٌٞ‬ی ‪ٝ‬بهل ؿکْػ ّ اًضـا‪ ّ ٣‬گوـاُی اًؼ ))‬
‫ّ ایي رجَِ گیـی هْرت آىْة هی ىؼ ‪ .‬علی‪ ، َ٦‬عْػ ثَ رو‪ ّ ٜ‬تؼّیي ‪٩‬ـآى هي‪ْ٢‬ل ثْػ ّ‬
‫ه‪ٞ‬ت‪٪‬ؼاى ثَ ‪٩‬ـآى اف اّ مپبمگؾاؿ ثْػًؼ ّ یبػ ‪٩‬ـآى هْرت یبػ عیـ اف علی‪ َ٦‬هی ىؼ ّ ‪٩‬ـآى‬
‫اثْؽؿ ثؼثیٌی ّ عين ّ اًت‪٪‬بػ ّ تضـیک ّ صولَ ّ هضکْهیت علی‪ َ٦‬ؿا ًتیزَ هی ػاػ ‪ ،‬ثَ ْٕؿی‬
‫کَ ٍؼای ػمتگبٍ عال‪٥‬ت ثلٌؼ ىؼ کَ ‪ :‬اثْؽؿ!هگـ ‪٩‬ـاى ‪ُ ٔ٪٥‬ویي آیَ هبلی هـػم عْؿػى‬
‫ؿّصبًیْى ؿا ػاؿػ ّ ُویي آیَ کٌق ؿا ؟‬
‫ّ اثْؽؿ هی ػاًنت کَ ُـ ‪َٝ‬ـی ػؿػی ػاؿػ ّ ُـ ًنلی ى‪ٞ‬بؿی ّ آًکَ ‪٩‬ـآى ؿا ‪ ًَ ،‬یک‬
‫ىی هتجـک کَ ًْؿ ُؼایت هی ػاًؼ ‪ ،‬ثبیؼ ثـ آیبت ؿّف تکیَ کٌؼ ّ اثْؽؿ پبمظ ػاػ ‪ :‬ىگ‪٦‬تب !‬
‫علی‪ َ٦‬هـا اف عْاًؼى ‪٩‬ـآى هٌ‪ ٜ‬هی کٌؼ ؟ ّ ػًجبلَ ایي آیَ کَ آیَ ؿّف ثْػ چَ اکٌْى ػیگـ ّصی‬
‫‪ ،‬تْصیؼ ا‪ٝ‬ت‪٪‬بػی ‪ ،‬ثت پـمتی ‪٩ ،‬یبهت ‪ ،‬ث‪٪‬بی ؿّس ّ ًجْت هضوؼ ‪ ،‬هنبلَ ًینت ‪ ،‬هنئلَ تْبػ‬
‫ّ تج‪ٞ‬یِ ٕج‪٪‬بتی امت صکبیت اف ؿ‪٥‬تبؿ پی‪٢‬وجـ ّ ً‪ ٨‬گ‪٦‬تبؿ پی‪٢‬وجـ ّ آى ُن ثبف ثب تکیَ ثـ آًچَ‬
‫ػؿ ربه‪ َٞ‬هٖـس امت ‪.‬‬
‫هبُِب هی گؾىت ّ اف عبًَ ؿمْل عؼا ػّػی ثلٌؼ ًوی ىؼ ‪١ .‬ؾای ‪١‬بلت ػؿ عبًْاػٍ ؿمْل عؼا‬
‫آة ثْػ ّ عـهب ‪ً .‬یوی اف عبًَ پی‪٢‬وجـ اف هبمَ ًـم ‪٥‬ـه ثْػ ‪ .‬اّ عْػ ؿا ػؿ گـمٌگل هی‬
‫آفهْػ ّ ‪١‬بلجب مٌگ ثـ ىکن هی ثنت تب ثتْاًؼ گقًؼگی رْ‪ ٛ‬ؿا تضول کٌؼ ‪ .‬لجبمو ّ عْؿاکو‬
‫ّ عبًَ اه ‪ ،‬هب ٍ‪ً َ٦‬يیٌبى هنزؼ ؿا تنلیت هی ػاػ ‪ ،‬ثی عبًوبى ثْػین ّ ‪١‬بلجب گـمٌَ ّ ُـ‬
‫ىت ػمتَ ای اف هب ثب اّ ‪١‬ؾا هی عْؿػین ّ اّ ُـ گبٍ ‪١‬ؾایی پغتٌی ػؿ عبًَ ػاىت هب ؿا‬
‫هیِوبى هی کـػ ّ ایي ‪١‬ؾا مجْك ثْػ ‪ ،‬عویـ پغتَ ای اف آؿػ رْ ّ عـم !‬
‫ُیچ هبلی اًؼّعتَ ًوی ىْػ هگـ آًکَ ثـ ٍبصجو آتو هی گـػػ ‪ .‬ؿمْل عؼا ُونـاًو ؿا‬
‫مغتی ّ گـمٌگی ثبؿُب هی ًبلیؼًؼ ّ ىکبیت ػاىتٌؼ ّ اّ ثب آًبى ‪ِٝ‬ؼ کـػ کَ یب ػًیب ؿا ثغْاُیؼ‬
‫ّ ٕال‪ ٧‬ؿا ّ یب هـا ّ ‪٪٥‬ـ ؿا ‪.‬‬
‫ؿمْل عؼا ‪ ،‬تٌِب ػعتـ هضجْثو ‪ ،‬کبؿ هی کـػ ّ گـمٌگی هی ثـػ ّ ت‪٪‬بّبی ‪ٝ‬لی ّ ػعتـه‬
‫ؿا کَ هضجْثتـیي عل‪ ٨‬عؼا ػؿ ً‪ٚ‬ـه ثْػًؼ ثـای ػاػى عؼهتکبؿی ًپؾیـ‪٥‬ت ّ ثـ ‪٪٥‬ـ فُـا‬
‫گـینت اهب ثَ اّ ػیٌبؿی کوک ًکـػ ‪......‬‬
‫ّ پیؼامت کَ ثی ػؿًگ ػؿ اًؼیيَ ُب مْال ّ مْال ّ مْال کَ ‪ :‬پل چـا علی‪ٝ َ٦‬خوبى عق هی‬
‫پْىؼ ؟ اف لٖی‪ ٤‬تـیي عْؿاکِب ‪ ،‬م‪٦‬ـٍ ُبی ؿًگیي ػؿ ػؿالغال‪ َ٥‬هی ا‪٥‬کٌؼ ؟ پل چـا‬
‫‪ٝ‬جؼالـصوي ‪ ٣ْٝ‬کَ ؿئیل ىْؿای اًتغبة علی‪ َ٦‬ثْػ ّ ‪ٝ‬خوبى ؿا علی‪ َ٦‬کـػ هیـاحو ؿا کَ ثـ‬
‫ُن اًجبىتَ اًؼ هیبى علی‪ َ٦‬کَ ثـ هٌجـ ثْػ ّ هـػم کَ ًينتَ ثْػًؼ صبئل ىؼٍ ثْػ ّ ىويِبی‬
‫ٕالیو ؿا ثـای ت‪٪‬نین اؿث ثب تجـ هی ىکنتٌؼ ؟ پل چـا فثیـ کَ ‪ ْْٝ‬ىْؿای عال‪٥‬ت ثْػ‬
‫ُقاؿ ثـػٍ ػاؿػ کَ ثـایو کبؿ هی کٌٌؼ ّ هقػىبى ؿا ؿّفاًَ ثَ اّ هی ػٌُؼ ؟ پل چـا ه‪ٞ‬بّیَ‬
‫‪ ،‬عْیيبًّؼ ّ امتبًؼاؿ علی‪ َ٦‬ػؿ ىبم ‪ ،‬کبط مجق هی مبفػ ؟ إـا‪٥‬یبًو ؿا ّ هتول‪٪‬بى ّ ىب‪ٝ‬ـاى‬
‫ّ ‪ٝ‬لوب ّ اٍضبثی ؿا کَ تبییؼه هی کٌٌؼ ثغييِبی ا‪٥‬نبًَ ای هی کٌؼ ّ چـا ‪ٝ‬خوبى ‪ ،‬کَ ت‪ِٞ‬ؼ‬
‫کـػ ثـ کتب ثغؼا ّ مٌت ؿمْل ّ ؿّیَ ىیغیي ؿّػ ّ تٌِب ثـ مٌت ‪٩‬یَـ ّ عنـّ هی ؿّػ ؟‬
‫پل چـا ؟ پل چـا ؟‬
‫ؿّف ثَ ؿّف اىـا‪٥‬یت ّ امتخوبؿ ّ ثـیق ّ ثپبه ّ ‪٪٥‬ـ ّ ‪٥‬بٍلَ ّ ص‪٦‬ـٍ ُبی ارتوب‪ٝ‬ی ّ‬
‫ٕج‪٪‬بتی ثیيتـ هی ىؼ ّ تجلی‪٢‬بت اثْؽؿ ػاهٌَ ثیيتـ هی گـ‪٥‬ت ّ هضـّهبى ّ امتخوبؿىؼگبى ؿا‬
‫ثیيتـ ثـهی آى‪٦‬ت ّ گـمٌگبى اف اثْؽؿ هی آهْعتٌؼ کَ ‪٪٥‬ـىبى هيیت الِی ّ ًْىتَ پیيبًی ّ‬
‫صکن ‪ْ٩‬ب ّ ‪٩‬ؼؿ ًینت ‪ ،‬ه‪ٞ‬لْل ((کٌق)) امت ّ ثل !‬
‫چَ ثبیؼ کـػ ؟‬
‫ثب اثْؽؿ پبؿمب ُیچ کبؿ !‬
‫اّ ًَ ((ػاؿػ)) ‪ ،‬تب تِؼیؼه کٌٌؼ کَ (( هی گیـین! ))‬
‫ًَ (( هی عْاُؼ )) تب تٖوی‪ٞ‬و کَ ‪ (( :‬هی ػُین ! ))‬
‫ّ ُونـه ‪ ،‬ام ؽؿ ‪ّ ،‬ی ًیق یکی اف اٍضبة پیبهجـ امت ّ ىْی عْیو ؿا ػؿ تضول مغتی ّ‬
‫پبؿمبیی ّ ‪٪٥‬ـی کَ یک اًنبى هجبؿف ّ هنئْل ثبیؼ تضول کٌؼ ‪ ،‬یبؿی هی کٌؼ ‪.‬‬
‫چَ آ ػؿ آى ایبم کَ امالم ثْػ ‪ ،‬فى ٌُْف ّ‪ٞ‬ی‪ً َ٦‬يؼٍ ثْػ !‬
‫عٖـ اف ا‪ٝ‬وب‪ ٧‬هؼیٌَ ػًؼاى هی ًوْػ ‪ .‬هضـّهبًی کَ ػؿ ثـاثـ چِـٍ ُبی ه‪٪‬ؼك هِبرـاى ّ‬
‫اٍضبة کجبؿ پی‪٢‬وجـ کَ اکٌْى صبکن اًؼ ‪ ،‬توکیي کـػٍ ثْػًؼ ّ ؿًذ عْػ ّ اًضـا‪ ٣‬آًِب ؿا‬
‫تضول هی ًوْػًؼ ‪ ،‬گنتبط ىؼٍ ثْػًؼ ‪ٝ .‬خوبى عٖـ ؿا اصنبك کـػ ‪ .‬چَ کٌؼ ؟ هؼیٌَ ٌُْف‬
‫عبٕـٍ پی‪٢‬وجـ ؿا ػاؿػ ّ هـػم اثْؽؿ ؿا هی ىٌبمٌؼ ‪ .‬اّ ؿا ثَ ىبم تج‪ٞ‬یؼ کـػ ‪ً ،‬قػ ه‪ٞ‬بّیَ ‪،‬‬
‫هـػم ىبم امالم ؿا اف آ‪١‬بف ثب ثٌی اهیَ ىٌبعتَ اًؼ ‪ ،‬ػمت ه‪ٞ‬بّیَ ثـ اثْؽؿ ثبفتـ امت ‪ .‬ػؿ ىبم‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ثَ ت‪٪‬لیؼ ؿّهیبى فًؼگی اىـا‪٥‬ی تـ اف ‪ٝ‬خوبى مبعتَ ثْػ ّ تج‪ٞ‬یِ ّ ًبپبکی ّ ‪ٙ‬لن ّ‬
‫ً‪ًٚ ِ٪‬بم امالم ٍـیضتـ ّ گنتبعبًَ تـ ثْػ ‪ .‬ػؿ ایي ایبم ثْػ کَ ثَ کوک ه‪ٞ‬وبؿاى ؿّهی ّ‬
‫ایـاًی ه‪ٞ‬بّیَ (( کبط مجق )) عْػ ؿا هی مبعت ّ ایي ًغنتیي کبط ملٌٖتی ثْػ ّ هزلل ّ فیجب‬
‫ّ ه‪ٞ‬بّیَ چٌبى ثَ آًزب ػلجنتَ ثْػ کَ ‪١‬بلجب ثـ مـ کبؿگـاى ّ ه‪ٞ‬وبؿاى عْػ صْْؿ هی یب‪٥‬ت ّ‬
‫اثْؽؿ ًیق ُـ ؿّف مـ هی ؿمیؼ ّ ‪٥‬ـیبػ هی فػ ‪:‬‬
‫ای ه‪ٞ‬بّیَ ‪ :‬اگـ ایي کبط ؿا اف پْل عْػ هی مبفی امـا‪ ٣‬امت ‪ ّ ،‬اگـ اف پْل هـػم امت‬
‫عیبًت !‬
‫ّ اّ کَ میبمتوؼاؿی پغتَ ّ ثـػثبؿ ثْػ ‪ ،‬تضول هی کـػ ّ هی اًؼیيیؼ تب ؿاٍ صلی ثیبثؼ ‪.‬‬
‫ؿّفی اّ ؿا ثَ عبًَ اه ػ‪ْٝ‬ت کـػ ‪ .‬صـهت ّ هضجت ؿا اف صؼ گؾؿاًؼ ّ اثْؽؿ اف چِـٍ‬

‫عيوگیي ّ لضي ‪َٝ‬جبًی عْػ اًؼکی ًکبمت ‪ ،‬تب کبؿ ثَ تِؼیؼ کيیؼ کَ ‪:‬‬
‫(( اثْؽؿ ‪ ،‬اگـ یکی اف اٍضبة پی‪٢‬وجـ ؿا ثی اربفٍ ‪ٝ‬خوبى هی کيتن تْ ثْػی ‪ ،‬اهب ػؿ هـگ تْ‬
‫ثبیؼ اف ‪ٝ‬خوبى اربفٍ ثگیـم ‪ .‬اثْؽؿ ایي کبؿ هیبى هي ّ تْ رؼایی هی ا‪٥‬کٌؼ ‪ ،‬تْ ‪٪٥‬ـا ّ هـػم‬
‫پنت ؿا ثـ هب هی ىْؿاًی ))‬
‫ّ اثْؽؿ ػؿ پبمغو ‪:‬‬
‫(( ثـ مٌت ؿمْل عؼا ؿ‪٥‬تبؿ کي تب ثَ تْ کبؿی ًؼاىتَ ثبىن ‪ّ .‬گـًَ اگـ اف فًؼگین یک ً‪٦‬ل‬
‫ثیيتـ ًوبًؼٍ ثبىؼ ‪ ،‬آى یک ً‪٦‬ل ؿا ثـ ً‪٪‬ل صؼیخی اف پی‪٢‬وجـ ثـعْاُن آّؿػ )) !‬
‫تجلی‪٢‬بت اثْؽؿ ػاهي گـ‪٥‬ت ‪ .‬هـػم ىبم کَ امالم ؿا ًیق ؿژیوی ؿّهی کَ ثـ آًِب صبکن ثْػ‬
‫تَْؿ هی کـػًؼ ‪ ،‬اًؼک اًؼک چِـٍ ؿامتیي امالم ؿا هی یب‪٥‬تٌؼ ‪١ْ١ .‬بی ‪ٝ‬ؼالت ّ آفاػی ػؿ‬
‫کٌبؿ ایوبى ػیٌی ‪ ،‬ػؿ ػلِب ‪ ،‬ثـاًگیغتَ هی ىؼ ّ هضـّهبى کَ ‪٪٥‬ـ ّ هضـّهیت ؿا ثب ػیي تْریَ‬
‫هی کـػًؼ ثـای اّلیي ثبؿ اف اثْؽؿ هی آهْعتٌؼ کَ ‪:‬‬
‫ُـ گبٍ ‪٪٥‬ـ اف ػؿی ّاؿػ هی ىْػ ‪ ،‬ػیي اف ػؿ ػیگـ ثیـّى هی ؿّػ !‬
‫هنزؼ ٌُْف عبًَ عؼا ‪ ،‬هـػم ّ اثْؽؿُب ثْػ ّ پبیگبٍ هجبؿفٍ ‪ ّ ،‬ه‪ٞ‬بّیَ ثـ آى ػمتی ًؼاىت ‪.‬‬
‫پل اف هـگ ‪ٝ‬لی ثْػ کَ هنزؼُب اف عؼا ّ عبًْػاٍ عؼا – هـػم – عبلی ىؼ ّ پبیگبٍ علی‪ َ٦‬ىؼ‬
‫ّ ػاهگبٍ هالی علی‪ ! َ٦‬هضـّهبى ثب اىتیب‪ ّ ٧‬اهیؼ گـػه صل‪ َ٪‬هی فػًؼ ّ اّ (( ص‪٪‬ی‪٪‬تی )) ؿا‬
‫کَ ثب ص‪ ٨‬تْام ثْػ ّ امالهی ؿا کَ ثب ‪ٝ‬ؼالت ًیق ُوـاٍ ‪ ّ ،‬عؼایی ؿا کَ ػؿ اًؼیيَ ًبى ًیق ثْػ‬
‫‪ ،‬ثَ هـػم هی آهْعت ّ ثَ ربی تغؼیـ ‪ ،‬تضـیک هی کـػ ّ کبط مجق ؿا ‪ً ،‬بتوبم ثَ ّیـاًی‬
‫تِؼیؼ هی ًوْػ ‪ .‬ه‪ٞ‬بّیَ ‪ ،‬اّ ؿا ثَ رِبػ ‪٩‬جـك ‪٥‬ـمتبػ ‪ ،‬اگـ ‪٥‬تش ىؼ کَ ا‪٥‬تغبؿی ّ تْ‪٥‬ی‪٪‬ی ثـای‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ّ ّرَِ ای کَ (( ‪ٝ‬قت امالم امت !)) ّ اگـ اثْؽؿ کيتَ ىؼ کَ اف آمیجو آمْػٍ ىؼٍ‬
‫امت ‪ ،‬ثی آًکَ ػمتو ثَ عْى اّ آلْػٍ گـػػ* ‪ .‬اهب اثْؽؿ مبلن ثبفگيت ّ ثیؼؿًگ اف رجَِ ثَ‬
‫هنزؼ ؿ‪٥‬ت ّ کبؿه ؿا آ‪١‬بف کـػ ! ه‪ٞ‬بّیَ اثْؽؿ ؿا هی ىٌبعت کَ تب کزب ثَ آفاػی ثـػگبى ّ‬
‫میـی گـمٌگبى هی اًؼیيؼ ‪١ .‬الهی ؿا هبهْؿ کـػ کَ ایي کینَ فؿ ؿا ثَ اثْؽؿ ثؼٍ ّ اگـ‬
‫تْاًنتی ثَ اّ ثؼُی ‪ ،‬آفاػی ! ‪١ .‬الم ًقػ اثْؽؿ ؿ‪٥‬ت ‪ ،‬اثْؽؿ اثب کـػ ّ ‪١‬الم اٍـاؿ ّ فاؿی‬
‫ّ التوبك ّ پبمظ اثْؽؿ تٌِب ‪ ! ًَ :‬ثبالعـٍ گ‪٦‬ت ‪ :‬ای اثْؽؿ عؼا تْ ؿا ثیبهـفػ ‪ ،‬ایي پْل ؿا‬
‫ثگیـ کَ آفاػی هي ػؿ ػاػى ایي پْل ثَ تْ امت ّ اثْؽؿ ثیؼؿًگ ‪ :‬آؿی ‪ّ ،‬لی امبؿت هي ًیق‬
‫ػؿ گـ‪٥‬تي ایي پْل اف تْ امت ** ‪ُ .‬یچ صیلَ ای ثـ ایي هـػ لزْد ّ گنتبط ّ پبؿمب ّ آگبٍ‬
‫کبؿگـ ًجْػ ‪ ،‬تٌِب فّؿ هبًؼ ‪ .‬ثَ ‪ٝ‬خوبى ًْىت ‪ :‬اگـ ثَ ىبم هضتبری اثْؽؿ ؿا اف ایٌزب ثـػاؿ ‪،‬‬
‫کَ ‪٪ٝ‬ؼٍ ُب ّؿم کـػٍ امت ّ فعوِب مـ ثبف هی کٌؼ ّ اً‪٦‬زبؿ ًقػیک امت ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ػمتْؿ ػاػ اّ ؿا ثَ هؼیٌَ ث‪٦‬ـمت ‪.‬‬
‫اّ ؿا ثـ ىتـی ثب پبالى چْثی مْاؿ کـػًؼ ّ چٌؼ ثـػٍ ّصيی ؿا ثـ اّ گوبىتٌؼ تب ثَ هؼیٌَ اه‬
‫ثبف آّؿًؼ ‪ ،‬ه‪ٞ‬بّیَ ػمتْؿ ػاػٍ ثْػ کَ ػؿ هیبى ؿاٍ اف ىبم تب هؼیٌَ ُیچ رب ‪٥‬ـّػ ًیبیؼ ! مْاؿ ثَ‬
‫هؼیٌَ ًقػیک هی ىؼ ‪ ،‬عنتَ ّ هزـّس ‪ ،‬ػؿ کٌبؿ ىِـ ‪ ،‬ثـ ؿّی کٍْ مل‪ٝ ، ٜ‬لی ؿا ػیؼ ّ ػؿ‬
‫کٌبؿه ‪ٝ‬خوبى ّ چٌؼ تي ػیگـ ‪ ،‬اف ػّؿ ‪٥‬ـیبػ ثـآّؿػ ‪:‬‬
‫(( هؼیٌَ ؿا ثَ ىْؿىی ثقؿگ ّ ثی پبیبى هژػٍ ثبػ ! ))‬
‫* ّ ػؿ ایي ؿژین امت کَ ىی‪٥ َٞ‬تْا ػاػ ‪ :‬رِبػ ‪ ،‬ثی ؿُجـی اهبم ؿامتیي ّ ثَ ص‪ ، ٨‬ت‪ٖٞ‬یل ‪.‬‬
‫** ه‪٪‬بینَ ىْػ ثب ٌٍ ‪. 169-168‬‬
‫علی‪٥ َ٦‬ـهبى ػاػ کَ ُیچ کل اف اثْؽؿ ‪٥‬تْا ًگیـػ ‪ ،‬اهب ‪٥‬تْاُبی اثْؽؿ پيت مـ ُن ٍبػؿ هی‬
‫ىؼ ‪ .‬آًچَ ػؿ ىبم ػیؼٍ ثْػ اّ ؿا ثـآى‪٦‬تَ تـ کـػٍ ثْػ ّ گنتبط تـ ‪ٝ .‬جؼالـصوي ‪ ، ٣ْٝ‬ؿئیل‬
‫ىْؿای عال‪٥‬ت ‪ٝ‬وـ هـػ ّ هیـاحو ؿا کَ اًجُْی ٕال ّ ً‪٪‬ـٍ ثْػ ػؿ ثـاثـ ‪ٝ‬خوبى تْػٍ کـػًؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ىٌیؼ کَ ‪ٝ‬خوبى گ‪٦‬تَ امت ‪ :‬عؼا آهـفیؼٍ امت ‪ٝ‬جؼالـصوي ؿا کَ عْة فًؼگی کـػ ّ چْى‬
‫هـػ ایي ُوِن حـّت اف عْػ ثَ ربی گؾاىت !‬
‫اثْؽؿ آى‪٦‬تَ ّ ى‪ٞ‬لَ ّؿ ‪ ،‬تٌِب ثَ مْی عبًَ ‪ٝ‬خوبى تبعت ‪ ،‬ػؿ ؿاٍ امتغْاى ىتـی ؿا یب‪٥‬ت ّ‬
‫آى ؿا ثـگـ‪٥‬ت ّ صولَ ثـػ ‪ .‬ثـ مـ ‪ٝ‬خوبى ‪٥‬ـیبػ فػ ‪ :‬تْ ثَ هـػی کَ هـػٍ امت ّ ایي ُوَ فؿ‬
‫ّ مین ؿا اف عْػ ثَ ربی گؾاىتَ امت هی گْیی عؼا اّ ؿا آهـفیؼٍ امت ؟‬
‫‪ٝ‬خوبى ثَ ًـهی گ‪٦‬ت ‪ :‬اثْؽؿ هگـ کنی کَ فکبتو ؿا ػاػٍ ثبىؼ ‪ ،‬ػیگـ ص‪٪‬ی ثـ گـػًو ُنت ؟‬
‫اثْؽؿ آیَ کٌق ؿا عْاًؼ ّ گ‪٦‬ت ػؿ ایٌزب مغي اف فکبت ًینت ‪ ،‬مغي اف ُـ کنی امت کَ فؿ‬
‫ّ مین اًؼّعتَ ّ ػؿ ؿاٍ عؼا اً‪٦‬ب‪ً ٧‬وی کٌؼ ‪.‬‬
‫ک‪ٞ‬ت االصجبؿ – ؿّصبًی مبث‪ ٨‬یِْػی – ػؿ کٌبؿ ‪ٝ‬خوبى ًينتَ ثْػ ‪ ،‬گ‪٦‬ت ‪ :‬ایي آیَ هـثْٓ ثَ‬
‫اُل کتبة امت ( یِْػ ّ هنیضیت ) ‪ ،‬ثَ هنلویي هـثْٓ ًینت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثـ مـه ‪٥‬ـیبػ فػ کَ ‪ :‬یِْػی فاػٍ ! تْ هی عْاُی ػیي هب ؿا ثَ هب ثیبهْفی ؟ هبػؿت‬

‫ثَ ‪ٝ‬قایت ثٌيیٌؼ ! ‪ٝ‬خوبى گ‪٦‬ت ‪ :‬اگـ هـػی فکبتو ؿا ػاػٍ ثبىؼ ّ ‪َ٩‬ـی ثنبفػ یک عيتو‬
‫ٕال ّ یک عيتو اف ً‪٪‬ـٍ ثـ اّ صـری ًینت ّ مپل ثَ ک‪ٞ‬ت ؿّ کـػ ّ ً‪ٚ‬ـ اّ ؿا عْامت ّ‬
‫ک‪ٞ‬ت ً‪ٚ‬ـ ػاػ ‪ :‬کَ ثلَ ‪٩‬ـثبى چٌیي امت ! ّ اثْؽؿ ثـ اّ یْؿه ثـػ ‪ ،‬ک‪ٞ‬ت اف تـك پيت مـ‬
‫‪ٝ‬خوبى پٌِبى ىؼ ّ عْػ ؿا ػؿ پٌبٍ علی‪٩ َ٦‬ـاؿ ػاػ ‪ٍ .‬ضٌَ کبهل امت ! ٍضٌَ ًوبیو توبهی‬
‫تبؿیظ ! ػؿ یک مْ فؿ ّ فّؿ ّ هؾُت صبکن ‪ ،‬ػؿ چِـٍ ‪ٝ‬جؼالـصوي ّ ‪ٝ‬خوبى ّ ک‪ٞ‬ت االصجبؿ‬
‫ّ چَ ػ‪٩‬ی‪ ! ٨‬اٍل فؿ ! فّؿ صبهی اه ّ هؾُت ػؿ پٌبٍ فّؿ ‪ ،‬تْریَ کٌٌؼٍ اه ‪ ّ .‬ػؿ ثـاثـ ‪،‬‬
‫اثْؽؿ ‪٩ ،‬ـثبًی امتخوبؿ ّ امتجؼاػ ّ امتضوبؿ ‪ ،‬ه‪ِٚ‬ـ هؾُت هضکْم تبؿیظ ّ ٕج‪ َ٪‬ه‪ٚ‬لْم تبؿیظ‬
‫‪ ،‬عؼا ّ هـػم !‬
‫اثْؽؿ تٌِب ‪ ،‬عل‪ ٜ‬مالس ىؼٍ ‪ ،‬ه‪ٚ‬لْم ‪ ،‬ثب ایي ُوَ ‪ ،‬هنئْل ّ هِبرن ‪ ،‬ک‪ٞ‬ت ؿا ػؿ پٌبُگبٍ فّؿ‬
‫گـ‪٥‬ت ّ امتغْاى ىتـ ؿا چٌبى ثـ مـه کْ‪٥‬ت کَ عْى ربؿی ىؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى گ‪٦‬ت ‪ :‬چ‪٪‬ؼؿ آفاؿت ثَ هب فیبػ ىؼ اثْؽؿ ‪ ،‬اف پیو هب ثـّ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ پـمیؼ ‪ :‬هي اف ػیؼاؿ تْ ثیقاؿم ‪ ،‬کزب ثـّم ؟‬
‫ثَ ؿثؾٍ !‬
‫هـّاى صکن ‪ ،‬تج‪ٞ‬یؼی پی‪٢‬وجـ ‪ ،‬هبهْؿ تج‪ٞ‬یؼ اثْؽؿ ىؼ ‪ٝ .‬لی اف هبرـا آگبٍ ىؼ ‪ً ،‬بلیؼ ‪ ،.‬صني ّ‬
‫صنیي ّ ‪٪ٝ‬یل ؿا ثـػاىت ّ ثَ ثؼؿ‪ َ٩‬اه آهؼ ‪ .‬هـّاى ‪ٝ ،‬لی ؿا رلْ گـ‪٥‬ت کَ ‪ :‬علی‪ َ٦‬ثؼؿ‪َ٩‬‬
‫اثْؽؿ ؿا هوٌْ‪ ٛ‬کـػٍ امت ‪ٝ .‬لی ثب تبفیبًَ اّ ؿا ؿػ کـػ ّ ُوـاٍ اثْؽؿ تب ؿثؾٍ ؿ‪٥‬ت ‪ .‬ؿثؾٍ‬
‫ٍضـای مْفاًی ‪ ،‬ثی آة آثبػی ‪ .‬ثـ مـ ؿاٍ صزبد ‪ ،‬کَ ػؿ ‪١‬یـ هْمن صذ علْت هی ىؼ ّ‬
‫عبهْه ‪ .‬ػؿ آًزب عیوَ پبؿٍ اه ؿا فػ ّ چٌؼ ثقؿی کَ ػاىت فًؼگی اّ ؿا تْویي هی کـػ ‪.‬‬
‫هبُِب گؾىت ‪٪٥ .‬ـ ثیيتـ هی ىؼ ّ گـمٌگی گنتبعتـ ‪ .‬ثقُبیو یکبیک هـػًؼ ّ اّ ّ عبًْاػٍ‬
‫اه ػؿ تٌِبیی ٍضـا ثب هـگ ؿّیبؿّی ىؼًؼ ‪.‬‬
‫ػعتـه هـػ ٍجـ کـػ ‪ ّ ،‬ػؿ ؿاٍ عؼا صنبة کـػ ‪ ،‬چٌؼی ث‪ٞ‬ؼ گـگ گـمٌگی ثَ پنـه صولَ‬
‫ثـػ ‪ .‬اصنبك هنئْلیت کـػ ‪ .‬ثَ هؼیٌَ آهؼ ّ اف ‪ٝ‬خوبى ص‪٩ْ٪‬و ؿا کَ ‪ ٜٖ٩‬کـػٍ ثْػًؼ هٖبلجَ‬
‫کـػ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى پبمغو ؿا ًؼاػ ػمت عبلی ثـگيت ‪ .‬رٌبفٍ پنـه مـػ ىؼٍ ثْػ ‪ .‬اّ ؿا ثب ػمتِبی عْػ‬
‫ػ‪٥‬ي کـػ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ّ ام ؽؿ تٌِب هبًؼًؼ ‪.‬‬
‫‪٪٥‬ـ ّ گـمٌگی ّ ‪٥‬ـتْتی اثْؽؿ ؿا ‪ ،‬ثَ تي ‪ ،‬مغت ّ‪ٞ‬ی‪ ٤‬کـػٍ ثْػ ‪ .‬ؿّفی اصنبك کـػ‬
‫ػیگـ آعـیي ؿه‪٪‬و ؿا اف ػمت ػاػٍ امت ‪.‬‬
‫گـمٌگو آفاؿه هی ػاػ ‪ .‬ثَ ام ؽؿ گ‪٦‬ت ثـعیق تب ػؿ ایي ٍضـا ثگـػین ّ ػاًَ ُبی ‪ٝ‬ل‪٦‬ی‬
‫ثیبثین تب اًؼکی گـمٌگی عْیو ؿا ‪٥‬ـّ ًيبًین ‪ .‬فى ّ هـػ ػؿ پیـاهْى عیوَ تب ػّؿػمتِب ثَ‬
‫رنتزْ گيتٌؼ ّ چیقی ًیب‪٥‬تٌؼ ‪ .‬ػؿ ثبفگيت ‪ ،‬اثْؽؿ ػیگـ تْاى ؿا اف ػمت ػاػ ‪.‬آحبؿ هـگ ػؿ‬
‫چِـٍ اه ًوْػاؿ ىؼٍ ثْػ ‪.‬‬
‫ام ؽؿ آى ؿا عْاًؼ ّ مـامیوَ پـمیؼ ‪:‬‬
‫تْ ؿا چَ هی ىْػ اثْؽؿ ؟‬
‫‪٥‬ـا‪ً ٧‬قػیک ىؼ ! رٌبفٍ هـا ثـ مـ ؿاٍ ثگؾاؿ ّ اف ؿُگؾؿاى ثغْاٍ تب تْ ؿا ػؿ ػ‪٥‬ي هي کوک‬
‫کٌٌؼ ‪.‬‬
‫صبریبى ؿ‪٥‬تَ اًؼ ّ ؿُگؾؿی ًینت ‪.‬‬
‫چـا ! ثـعیق ّ ثـ ؿّی تپَ ثـّ ‪ ،‬کنبًی ثـ هـگ هي عْاٌُؼ آهؼ ‪ .‬ام ؽؿ اف ‪٥‬ـاف تپَ مَ‬
‫مْاؿ ؿا ػیؼ کَ ػؿ ػّؿ ػمت هی ؿاًٌؼ ‪ٝ‬الهت ػاػ ‪ً ،‬قػیک ىؼًؼ ‪.‬‬
‫عؼا ثیبهـفػ ىوب ؿا ‪ ،‬هـػی ایٌزب هی هیـػ ػؿ ػ‪٥‬ي اّ ثَ هي کوک کٌیؼ ّ اف عؼا هقػ ثگیـیؼ !‬
‫اّ کینت ؟‬
‫اثْؽؿ‬
‫یبؿ پی‪٢‬وجـ ؟‬
‫آؿی‬
‫پؼؿ ّ هبػؿهبى ثَ ‪٥‬ؼات ای اثْؽؿ !‬

‫ثـ مـه صبّـ ىؼًؼ ‪ٌُْ .‬ف فًؼٍ ثْػ ‪ .‬اف آًِب عْامت ‪ُ :‬ـ کؼام ‪٩‬بٍؼ ػّلت ‪ ،‬ربمْك ّ یب‬
‫ً‪ٚ‬بهی ُنتیؼ هـا ػ‪٥‬ي ًکٌیؼ ‪ .‬اگـ پبؿچَ ای هي یب فًن هی ػاىتین ثـای ک‪ٌ٦‬ن ًیبفی ًجْػ ‪.‬‬
‫تٌِب رْاًی اف اًَبؿ ى‪٢‬ل آفاػ ػاىت گ‪٦‬ت ‪ :‬ایي پبؿچَ ؿا اف ػمتـىت هبػؿم ُوـاٍ ػاؿم ‪،‬‬
‫اثْؽؿ اّ ؿا ػ‪ٝ‬ب کـػ ّ گ‪٦‬ت ثب ُوبى هـا ک‪٦‬ي کي ‪.‬‬
‫عیبلو آمْػٍ ىؼ ‪ُ ،‬وَ چیق پبیبى گـ‪٥‬تَ ثْػ ‪ ،‬چيوِبیو ؿا ثنت ّ ػیگـ ًگيْػ ‪ .‬ؿُگؾؿاى ‪،‬‬
‫ػؿ فیـ ىٌِبی ػا‪ ٟ‬ؿثؾٍ ثَ عبکو مپـػًؼ ‪ .‬رْاى اًَبؿی ثـ مـ گْؿه اینتبػٍ فیـ لت‬
‫فهقهَ کـػ ‪:‬‬
‫ؿامت گ‪٦‬ت ؿمْل عؼا ‪،‬‬
Shariati.Nimeharf.Com - Dr Ali Shariati ‫ابٌرس > دکتش علی ششیعتی‬
‫(( تٌِب ؿاٍ هی ؿّػ‬
، ‫تٌِب هی هیـػ‬
. )) ‫ّ تٌِب ثـاًگیغتَ هی ىْػ‬

PDF.Tarikhema.ir
PDF.Tarikhema.ir
‫ػّ مبل پیو (( یک ثبؿ ػیگـ ‪ ،‬اثْؽؿ )) ؿا ؿّب ػاًيْؿ ‪ ،‬ػاؿیْه اؿروٌؼ ّ ایـد ٍ‪٢‬یـی –‬
‫ػاًيزْیبى ػاًيکؼٍ اػثیبت هيِؼ – ػؿ تبالؿ ػاًيگبٍ ثَ ؿّی ٍضٌَ آّؿػًؼ ‪.‬‬
‫‪٥‬ـم ٌُـی ‪ ،‬هضتْای ‪٥‬کـی ّ پؾیـه (( ؿّىٌ‪٦‬کـاى )) ‪ ٧ْ٥‬ال‪ٞ‬بػٍ ثْػ ‪.‬‬
‫ّ اهنبل ‪ُ ،‬ویي ًوبیيٌبهَ ثب کبؿگـػاًی ّ ارـای ایـد ٍ‪٢‬یـی ّ ُوکبؿی گـٍّ ٌُـی‬
‫صنیٌیَ اؿىبػ ػؿ تبالؿ صنیٌیَ ثـ ‪ٝ‬وْم ‪ٝ‬ـَّ ىؼ ‪ .‬پؾیـه هـػم ىْؿاًگیق ثْػ ‪.‬‬
‫ایي ّا‪ ، َٞ٩‬ػؿ هتي هؾُت ‪ٌُ ،‬ـ ‪ ،‬ربه‪ ّ َٞ‬ػؿ ؿاثَٖ گننتَ ؿّىٌ‪٦‬کـ ّ هـػم ‪ٌْٝ ،‬اى یک‬
‫‪َ٥‬ل ثْػ ‪.‬‬
‫‪َ٥‬لی کَ ٍؼ مبل ػیـ آ‪١‬بف ىؼ ‪.‬‬
‫هؾُت هب ‪ ،‬پل اف آًکَ ربهَ کٌَِ ت‪ٞ‬قیَ ّ ىجیَ ؿا ػّؿ ا‪٥‬کٌؼ ‪ ،‬ثب ٌُـ ثقؿگ ًوبیو هی گنلؼ‬
‫– آًچٌبى کَ ؿّس هؾُجی ؿایذ ایي ػّ ؿا ثب ُن ه‪٢‬بیـ هی یبثؼ – ػؿ (( یک ثبؿ ػیگـ ‪ ،‬اثْؽؿ ))‬
‫یک ثبؿ ػیگـ ‪ ،‬ایي ربهَ ؿا فیجب ّ ًْ ثَ تي هی کٌؼ ّ ثَ ٍضٌَ پب هی گؾاؿػ ‪.‬‬
‫ٌُـ ػؿ ىیٍْ رؼیؼ ّ ثب اهکبًبت رؼیؼ ّ ػؿ مٖش اؿفىِبی رِبًی ٌُـ ‪ ،‬ثَ مـا‪ ٟ‬هؾُت هی‬
‫ایؼ ّ ثب ایي ُوگبم ّ ُوغْى ػیـیي عْیو ‪ٝ‬لی ؿ‪١‬ن کْىيِبی ؿیيَ ػاؿ ّ پیْمتَ اؿتزب‪ّ ٛ‬‬
‫اؿثبثو کَ ایي ػّ ؿا اف ُن ثیقاؿ کـػٍ ثْػ ّ ثَ ُن ثؼثیي ػّثبؿٍ آىٌب هی ىْػ ّ آىتی هی کٌؼ‬
‫‪.‬‬
‫ى‪ٞ‬بؿ امت‪ٞ‬وبؿی هؾُت ثـای ‪ْٝ‬ام ّ الهؾُجی ثـای عْاً ! ّ ػیْاؿ ثنتَ هیبى ثبفاؿی ّ‬
‫ػاًيگبُی ػؿ ُن هی ؿیقػ ّ ؿّىٌ‪٦‬کـ ّ هـػم ‪ ،‬ثَ ػ‪ْٝ‬ت اثْؽؿ ‪ ،‬یکی هی ىًْؼ ّ ػؿ ٍـآ‬
‫هنت‪٪‬ین (( امالم ّؼ کٌق)) یک ى‪ٞ‬بؿ هی یبثٌؼ ّ یک رِت پیو هی گیـًؼ ّ هؾُجی ُب اف‬
‫اثْؽؿ عْػآگبُی ٕج‪٪‬بتی هی آهْفًؼ ّ ؿّىٌ‪٦‬کـاى اف اثْؽؿ عْػآگبُی ا‪ٝ‬ت‪٪‬بػی ّ ثبالعـٍ ‪،‬‬
‫صنیٌیَ اؿىبػ ‪ ،‬ػؿ ٕـی‪ ٨‬آؿهبى ثقؿگ عْیو ‪ ،‬ی‪ٌٞ‬ی ٕـس هزؼػ هؾُت ػؿ ایي ‪َٝ‬ـ ّ‬
‫امتغؼام ُوَ اهکبًبت ایي ‪َٝ‬ـ ػؿ ؿاٍ اصیبی ؿّس ّ هکتت هؾُجی ّ ػؿ اّد کوبل آى ‪ :‬امالم‬
‫‪ ّ ،‬ػؿ کوبل علًْ امالم ‪ :‬تيی‪ٝ ٜ‬لْی ‪ ،‬گبم ثقؿگی ثـ هی گیـػ ّ اثْؽؿ ؿا کَ چِـٍ امالم‬
‫فًؼٍ ّ تيی‪ٝ ٜ‬ؼالتغْاٍ ّ هت‪ِٞ‬ؼ امت ‪ ،‬یک ثبؿ ػیگـ ‪ ،‬ثـ پـػٍ اًؼیيَ ّ اصنبك ایي ًنل ‪،‬‬
‫ًنل آگبٍ ّ تيٌَ ّ هنئْل ایي ‪َٝ‬ـ تَْیـ هی کٌؼ ‪.‬‬
‫ایي احـ ؿا اف ا‪١‬بف تب اًزبم – ُن ‪٥‬کـ ؿا ّ ُن ٌُـ ؿا – ػاًيزْیبى عل‪ ٨‬کـػٍ اًؼ ‪ ،‬ثی تکیَ ثـ‬
‫ػیگـاى ّ ثی ػیکتَ ایي ّ آى ! ثی ػعبلت ػمت !‬
‫ّ ایي ًیق هْ‪٪٥‬یتی ثقؿگ ‪ً ،‬يبًَ امت‪٪‬الل ّ ًیل ثَ آمتبًَ ثلْ‪ً ٟ‬نلی کَ هی کْىؼ تب ثب ؿّس‬
‫ایوبى عْیو ّ ثـ پبیَ ُبی ‪٥‬ـٌُگ ّ تبؿیظ ّ اؿفىِبی عْیو ثـ پبی عْیو ثبینتؼ ّ ثَ پبی‬
‫عْیو ثـّػ ‪.‬‬
‫ّ چَ تَبػ‪ ٣‬ىْؿاًگیقی ‪ ،‬تَبػ‪٥‬ی کَ اف یک ٕـس ّ تبهل ّ تَوین ‪ ،‬ه‪ٌٞ‬ی ػاؿتـ ّ هْ‪٪٥‬تـ‬

‫امت ّ آى ‪ ،‬کنت ُوَ ایي هْ‪٪٥‬یتِب ػؿ تج‪ٞ‬یؼگبٍ ؿثؾٍ ‪ ،‬ػؿ ؿمبلت ثقؿگ اثْؽؿ ‪ ،‬چِـٍ ای کَ‬
‫ُن ایوبى ػیـیي هب ؿا صکبیت هی کٌؼ ّ ُن آؿهبى فهبى هب ؿا ‪ُ ،‬ن ‪٥‬ـٌُگ هب امت ‪ُ ،‬ن تبؿیظ‬
‫هب ‪ُ ،‬ن ‪ٝ‬ي‪ ٨‬هب امت ّ ُن ػؿػ هب ‪..........‬‬
‫ّ ُن امالم هب امت ّ ُن تيی‪ ٜ‬هب ‪! ..........‬‬
‫پیبهجـ امالم گ‪٦‬ت ‪:‬‬

‫عؼا ؿصوت کٌؼ اثْؽؿ ؿا ‪ ،‬تٌِب ؿاٍ هی ؿّػ ّ تٌِب هی هیـػ ّ تٌِب ثـاًگیغتَ هی ىْػ !‬
‫کی ؟‬
‫ػؿ ؿّف ‪٩‬بهت‬
‫ّ ًیق ػؿ ‪٩‬یبم ُـ ‪َٝ‬ـی ّ ػؿ هیبًَ ُـ ًنلی !‬
‫ّ اکٌْى یک ثبؿ ػیگـ ‪ ،‬اثْؽؿ امت ‪ ،‬کَ اف هیبى ُوَ چِـٍ ُبیی کَ ػؿ ایي ‪٩‬جـمتبى ثیکـاًَ‬
‫تبؿیظ ‪ ،‬هؼ‪ْ٥‬ى اًؼ ‪ ،‬ػؿ فهبى هب ّ ػؿ هیبى هب (( تٌِب ثـاًگیغتَ هی ىْػ ! ))‬
‫ػکتـ ‪ٝ‬لی ىـی‪ٞ‬تی‬
‫یک باس دیگش ابٌرس ‪:‬‬
‫صحنو‬
‫ٍضٌَ ‪ٍ ،‬ضٌَ هـگ اثْؽؿ امت ‪ ،‬تٌِبیی ؿثؾٍ ‪ ،‬عْؿىیؼ آتو ؿیق ٍضـا ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ‪ ،‬پـّ هتَ هب امت ‪ ،‬پـّهتَ ای ًَ ػؿ آموبى ّ ًَ ػؿ ا‪٥‬نبًَ ‪ ،‬ػؿ فهیي ‪ ،‬ػؿ تبؿیظ ‪ًَ .‬‬
‫یکی اف عؼایبى ‪ ،‬ثٌؼٍ ؿامتیي عؼا ‪.‬‬
‫اهب ؿمبلتو ؿمبلت پـّهتَ امت ‪ .‬ؿثْػى (( آتو عؼایی )) اف ػمت عؼاًّؼاى ‪ٙ‬لوت ّ ‪ٙ‬لن ػؿ‬
‫فهیي ‪ ّ ،‬ثغيیؼًو ثَ اًنبى ‪ ،‬تْػٍ هضـّم ‪٩ ،‬ـثبًیبى ‪ٙ‬لن عال‪٥‬ت رْؿ ّ ‪ٙ‬لوت ؿّصبًیت رِل‬
‫‪ٝ ،‬خوبى ّ ک‪ٞ‬ت !‬
‫هی گْیٌؼ ‪ُ ،‬ـ کنی ‪ ،‬ػؿ لض‪ َٚ‬هـگ ‪ ،‬توبم فًؼگیو ؿا ػؿ عبٕـه فًؼٍ هی کٌؼ ّ توبهی‬
‫تبئتـ ُویي امت ‪.‬‬
‫ؿثؾٍ امت ّ اثْؽؿ ّ هـگ ‪ ّ .‬ام ؽؿ کَ ؿثؾٍ ؿا تـک هی کٌؼ ‪ ،‬تب اٍضبثی ؿا ثـ هـگ اثْؽؿ‬
‫گـػ آّؿػ ‪ ّ ،‬رق ایي آًچَ هی ثیٌؼ ‪ ًَ ،‬ػؿ ؿثؾٍ ‪ ،‬کَ ػؿ هیبى عبٕـٍ اثْؽؿ هی گؾؿػ ّ ػؿ‬
‫ّرؼاى اّ ‪ ،‬ػؿ لض‪ َٚ‬هـگ ‪ ،‬کيبکو هیبى (( رٌؼة )) ّ (( اثْؽؿ )) ‪ّ :‬رْػ ‪٩‬ؼیوی تيٌَ ّ‬
‫کٌکبىگـه کَ اف پـمتو ت‪٢‬ؾیَ هی کٌؼ ّ ّرْػ میـاة ّ ؿمیؼٍ اه کَ ػؿ تْلؼ رؼیؼ یب‪٥‬تَ‬
‫امت ‪.‬‬
‫ّ ًجـػ هیبى هؾُت ّ هؾُت ‪ :‬هؾُت ػؿ ثٌؼ کيٌؼٍ ّ هؾُت آفاػ کٌٌؼٍ ‪ ،‬هؾُت ثٌؼ ّ هؾُت ًْؿ‬
‫‪.‬‬
‫ّ ىکٌزَ ‪ّ :‬ـثَ ُبی مَ گبًَ تخلیج ‪ ،‬رْ‪ ّ ٛ‬رِل ّ رْف ‪ُ :‬ـ مَ ثب یک چْة ‪.‬‬
‫رٌگ ىـک ّ تْصیؼ ‪.‬‬
‫ّ تاله ىـک ‪ :‬میَ ُب ‪ ،‬ثی چِـٍ ُب ‪ ،‬ػؿ تنلین اًنبى اثْؽؿ ثَ تِؼیؼ ّ ثَ فًزیـ ‪ٝ ،‬جبػت‬
‫ثت ‪ :‬ثت تخلیج ‪.‬‬
‫ّ تاله اًنبى – اثْؽؿ ػؿ ًپیـ‪٥‬تي ‪٦ً ،‬ی ‪َٝ ،‬یبى ‪ ،‬آفاػی ‪٥ ،‬الس !‬
‫ّ اثْؽؿ ‪٩ ،‬ـثبًی ىـک پیؼا ‪ ،‬ىـ پٌِبى ‪ ًَ ،‬گ‪٦‬تي ثَ ک‪٦‬ـ ربُلیت ‪ ،‬ثَ ػیي عال‪٥‬ت ‪ّ ،‬رؼاى آگبٍ‬
‫ّ آفاػ اًنبى ه‪ٚ‬لْم ‪ :‬هـػم !‬
‫ّ اثْؽؿ ‪ ،‬ىِیؼ ‪ ،‬ىِبػت ‪ :‬صْْؿ ػؿ ُوَ ‪َٝ‬ـُب ‪ ،‬ػؿ ُوَ ًنل ُب ‪ ،‬ػؿ ُوَ رجَِ ُب‬
‫ّ ثبالعـٍ ‪ ،‬اتَبل اف ُبثیل تب اثْؽؿ ‪ ،‬اف اثْؽؿ تب صنیي ‪ ،‬اف صنیي تب ‪ .............‬آعـ القهبى‬
‫اف ‪٩‬بثیل تب ‪ٝ‬خوبى ‪ ،‬اف ‪ٝ‬خوبى تب یقیؼ اف یقیؼ تب ‪.................‬‬
‫آعـ القهبى‬
‫ػرلَ امت ّ ‪٥‬ـات ‪ ،‬اف مـچيوَ ّاصؼ ‪ ،‬کَ ػؿ ث‪٢‬ؼاػ ثَ ُن هی پیًْؼًؼ ‪ :‬ىٔ ال‪ٞ‬ـة ‪ً ،‬بهو ‪:‬‬
‫امالم !‬
‫اهب ‪ ...........‬ػؿ ًِبیت ؟ ػؿیب !‬
‫مغي ُویي امت ّ ثل‬

‫گـٍّ ٌُـی صنیٌیَ اؿىبػ‬
‫( سخنشانی )‬
‫ىکـ عؼا کَ ُـ چَ ٕلت کـػم اف عؼا‬

‫*‬
‫ثـ هٌتِبی هٖلت عْػ کبهـا ىؼم‬
‫اهيت ثـای هلت هب ‪ ،‬کَ ػؿ ْٕل ‪ 1300‬مبل تبؿیظ امالم ‪ٝ ،‬ي‪ٝ ٨‬لی ّ عبًؼاى ‪ٝ‬لی ّ ؿاٍ‬
‫‪ٝ‬لی ؿا ثـگقیؼٍ امت ‪ً ّ ،‬یق اهيت ثـای ؿّىٌ‪٦‬کـاى هؾُجی ‪ ،‬کَ هی کْىٌؼ تب ػؿ ایي ‪٩‬ـى ّ‬
‫ػؿ ایي ‪َٝ‬ـ ‪ٝ‬لی ؿ‪١‬ن ُوَ ‪ْٝ‬اهل ّ ىـایٔ ًبهنب‪ٝ‬ؼ ‪ ،‬هؾُت ؿا ّ ایوبى عْیو ؿا ّ ایي‬
‫اًؼّعتَ مـىبؿ اًنبًی ّ الِی ؿا ّ ایي رِت ّ اًتغبثی ؿا کَ ػؿ ْٕل تبؿیظ ‪ ،‬ثَ ‪٩‬یوت‬
‫ىِبػتِب ّ ىکٌزَ ُب ثـگقیؼٍ اًؼ ‪ً ،‬گبٍ ػاؿًؼ ‪ً ّ ،‬یق ثـای ایي هْمنَ ‪ ،‬کَ اف آ‪١‬بف ثـامبك‬
‫ایي ؿاٍ ّ ایي ؿّه ّ ایي ُؼ‪ ٣‬آؿفّ ػاىتَ امت تب هنئْلیت عْیو ؿا ثـای ایي ‪َٝ‬ـ ّ‬
‫ثـای ایي ًنل اًزبم ػُؼ ّ ثـای ىوب ‪ ،‬کَ ػؿ ْٕل ایي چٌؼ هبٍ یب ایي چٌؼ مبل ‪ ،‬ثَ ‪ٌْٝ‬اى‬
‫ا‪٥‬ـاػی هت‪ِٞ‬ؼ کْىیؼٍ ایؼ تب ػؿ هنیـ فًؼگی عْیو ؿمبلت ًگبُجبًی ایي ىـاؿٍ الِی ؿا ػاىتَ‬
‫ثبىیؼ ّ ایي پـچن آفاػی ّ صـیت اًنبًی ؿا ًگبٍ ػاؿیؼ ّ ًیق ثـای هي ‪ ،‬ثَ ‪ٌْٝ‬اى یک ه‪ٞ‬لن ّ‬
‫ثَ ‪ٌْٝ‬اى یک ‪٥‬ـػ ‪ ،‬کَ ُن پیوبى ّ پیًْؼی ثب ایي ایوبى ػاىتَ ام ّ ػاؿم ‪ُ ّ ،‬ن پیوبى ّ پیًْؼی‬
‫ثب ایي فهبى ّ ثب ‪١‬ـّؿ عْػم ‪ ،‬صل عْػم ػؿ ایي ربه‪ َٞ‬ػاؿم ىت ثقؿگی امت ‪.‬‬
‫آًچَ ثقؿگتـ اف ثـًبهَ اهيت امت ‪ ،‬کَ هی ثیٌؼ ‪ ،‬اثْؽؿ امت ‪ .‬هـػی کَ ثَ ‪ٌْٝ‬اى ثقؿگتـیي‬
‫چِـٍ هيغٌ اف ؿاٍ ‪ٝ‬لی ّ امالم ‪ٝ‬لی ّ ُوچٌیي ثَ ‪ٌْٝ‬اى فًؼٍ تـیي چِـٍ هْؿػ ًیبف ‪َٝ‬ـ‬
‫کَ ‪َٝ‬ـ کْىو ّ تاله ّرؼاى آگبٍ ثيـیت ثـای تض‪ٝ ٨٪‬ؼالت ّ ثـاثـی ا‪٩‬تَبػی ػؿ رِبى‬
‫امت ّ تاله ثـای یب‪٥‬تي ایوبًی کَ ثتْاى ُن عؼا ؿا ػاىت ‪ُ ،‬ن عـهب ؿا** اثْؽؿ امت ‪.‬‬
‫هـػی کَ تٌِب فًؼگی کـػ ‪ ،‬تٌِب هـػ ّ تٌِب ثـاًگیغتَ عْاُؼ ىؼ ‪.‬‬
‫* ک‪ ٤‬فػى ىؼیؼ صبّـاى(ى)‬
‫** ثـعال‪ ٣‬آًچَ کْىیؼٍ اًؼ تب ػؿ ایٌزب ًبى ؿا ّ ‪ٝ‬ي‪ ٨‬ؿا ‪ ،‬ػیي ؿا ّ فًؼگی ؿا اف ُن رؼا کٌٌؼ‬
‫ّ اهـّف ًیق ّ اهيت ًیق ‪ ،‬یک ثبؿ ػیگـ ‪ ،‬تٌِب ػؿ هیبى ىوب ‪ ،‬هج‪ْٞ‬ث هی ىْػ ‪ .‬هـػی کَ مَ‬
‫مبل پیو اف ًؼای پیبهجـ امالم ثـ تْصیؼ ‪ ،‬ثَ تْصیؼ ؿمیؼ ّ ػؿ ‪ٝ‬و‪ٍ ٨‬ضـای عبهْه ؿثؾٍ کَ‬
‫‪٩‬جیلَ ‪٦١‬بؿ ػؿ اًزب هی فینت ‪ ،‬ػؿ تٌِبیی مکْت ّ ربُلیت ىـک ‪ ،‬ثب ‪ٖ٥‬ـت عْیو ثَ عؼا‬
‫ؿمیؼ ّ مَ مبل پیو اف امالم عؼای ّاصؼ ؿا ًوبف گؾاؿػ ‪ ّ .‬پل اف ا‪ٝ‬الم ًجْت پیبهجـ امالم ‪،‬‬
‫اّ کَ ػؿ رنتزْی پیبم ثْػ ّ فًؼگیو ؿا ُوَ ػؿ اًت‪ٚ‬بؿ ّصی ّ ؿمبلت گؾاؿػ ‪ ،‬چِبؿهیي‬
‫کنی ثْػ کَ ثَ امالم پیْمت ‪.‬‬
‫ّ کنی کَ اّ ؿا ػؿ هکَ ثَ عبًَ پیبهجـ امالم ؿاٌُوْى ىؼ ‪ٝ‬لی ثْػ ‪ :‬ایي کْػک ػٍ مبلَ ‪،‬‬
‫ؿاُجـ اثْؽؿ ثَ هضوؼ ثْػ ‪.‬‬
‫ّ اف آًزب ‪ ،‬اف عبًَ پیبهجـ ثیـّى آهؼ ‪ .‬اّ ‪ُ ،‬وچْى هضوؼ کَ اف کٍْ صـا ‪٥‬ـّػ آهؼ تب ؿمبلت‬
‫ثـاثـی ّ تْصیؼ ّ ایوبى ؿا ػؿ هیبى هيـکیي ا‪ٝ‬الم کٌؼ ‪ ،‬اف تپَ ٍ‪٦‬ب کَ عبًَ پیبهجـ ػؿ آًزب‬
‫ثْػ ‪٥‬ـّػ آهؼ ‪ُ .‬وچْى اّ ‪ ،‬ػؿ رلْ ثت پـمتبى ‪ ،‬ػؿ کٌبؿ ک‪ٞ‬جَ ای کَ ثتغبًَ ىؼٍ ثْػ ‪ :‬اینتبػ ‪:‬‬
‫ؿّی ػؿ ؿّی ثت پـمتبًی کَ ثت پـمتی ؿا * تْریَ کٌٌؼٍ ىـک ارتوب‪ٝ‬ی ّ تْبػ ٕج‪٪‬بتی ّ‬
‫ًژاػی ّ تْریَ اىـا‪٥‬یت عبًْاػگی کـػٍ ثْػًؼ اینتبػ ‪ ،‬تٌِب ‪ ،‬ثی کل ‪ ،‬ثی مالس ‪ ّ .‬ؿّی ػؿ‬
‫ؿّی ثتبى ّ ثت پـمتبى ‪٥‬ـیبػ فػ کَ ای مٌگْاؿٍ پـمتبى آًچَ ؿا هی تـاىیؼ ثيکٌیؼ ‪.‬‬
‫ّ اّ اثـاُین ‪َٝ‬ـ عْیو ىؼ ّ اّ ًغنتیي ‪٥‬ـیبػ امالم ؿا ػؿ فیـ آموبى ىـک اف صل‪ْ٪‬م‬
‫تٌِبیو ثـکيیؼ ‪ ّ .‬ثت پـمتبى کْىیؼًؼ تب ایي ًغنتیي ‪٥‬ـیبػ ‪َٝ‬یبًی ؿا ع‪ َ٦‬کٌٌؼ ثـ مـه‬
‫ؿیغتٌؼ ‪ .‬ىکٌزَ اه کـػًؼ ّ آفاؿه کـػًؼ ثَ ‪٩‬یوت ّ ثَ ‪َ٩‬ؼ کيتي ّ ع‪ َ٦‬کـػًو ثـ اّ‬
‫ُزْم آّؿػًؼ ‪.‬‬
‫اهب هگـ ایوبى ؿا هی تْاى ثب فّؿ عبهْه کـػ ّ ثبف ‪٥‬ـػا چٌیي ٍضٌَ ای ‪ .‬تب پیبهجـ ثـ ربى‬
‫اّ ثیوٌبک ىؼ ّ ‪٥‬ـهبى ػاػ کَ ‪ :‬ثَ ‪٦١‬بؿ ؿّ ّ ؿمبلت ُؼایت ‪٩‬جیلَ عْػت ؿا ثـ ‪ِٝ‬ؼٍ گیـ ّ‬
‫عبهْه ثوبى ّ هٌت‪ٚ‬ـ ‪ ،‬تب هـصلَ هجبؿفٍ ‪ٝ‬لٌی آ‪١‬بف ىْػ ‪ ،‬آًگبٍ ثیب ‪.‬‬
‫* ػؿ ایٌزب یک کلوَ ًبه‪ِْ٦‬م امت ‪ ،‬کَ ‪٩‬ب‪ٝ‬ؼتب ت‪٢‬ییـی ػؿ ه‪ٌٞ‬ی ًوی ػُؼ (ػ‪٥‬تـ)‬
‫ػّؿاى ىکٌزَ هنلویي ‪ ،‬هـصلَ ‪٥‬ـػمبفی ّ هجبؿفٍ ‪٥‬ـػی ػؿ هکَ توبم ىؼ ّ هنلویي ثَ هؼیٌَ‬
‫آهؼًؼ‬
‫ّ هـصلَ ربه‪ َٞ‬مبفی ّ اهت مبفی آ‪١‬بف گـػیؼ ‪.‬‬
‫ػؿ ایٌزبمت کَ ثبف اثْؽؿ ؿاُی هؼیٌَ هی ىْػ ‪ ،‬ثی فاػ ّ ثی تْىَ ‪ ،‬ثی ا‪ٝ‬تجبؿ ‪ ،‬ثی هبلکیت ‪،‬‬
‫ثی عْیيبًّؼ ‪ .‬تٌِب ّاؿػ هؼیٌَ ‪ .‬اهب هؼیٌَ ‪ ،‬اکٌْى ‪ ،‬هؼیٌَ ‪ٝ‬ي‪ ، ٨‬ایوبى ّ هجبؿفٍ امت ‪ .‬ایٌزب‬
‫ثب ‪ٝ‬ي‪ ٨‬ثب ا‪ٝ‬ت‪٪‬بػ ّ ثب ؿمبلت هی تْاى فًؼگی کـػ ‪ .‬ثَ عبًَ عؼا آهؼ ‪ ،‬کَ عبًَ هـػم ثْػ ّ‬
‫ٍ‪ َ٦‬هنزؼ کَ مکْیی ثْػ ‪٩‬نوت م‪ ٤٪‬ػاؿ هنزؼ پی‪٢‬وجـ ًيیوي کـػ ‪ ،‬ثب ػیگـ اٍضبة ٍ‪: َ٦‬‬
‫( هـػاًی کَ ُیچ چیق ًؼاىتٌؼ تب اًِب ؿا ػؿ ثـاثـ رِبػ هـػػ کٌؼ ‪ ،‬صتی‬ ‫‪ٝ‬وبؿُب ‪ ،‬ملوبى ُب‬
‫عبًَ ای ‪ ،‬عبًْاػٍ ای ‪ ،‬تب ػؿ لض‪ّ َٚ‬ػا‪ ّ ٛ‬ؿُب کـػًيبى ثَ عبٕـ ُؼ‪٥‬يبى ‪ ،‬اًؼکی تـػیؼ ػاىتَ‬
‫ثبىٌؼ ‪ .‬تٌِب ثْػًؼ ‪ ،‬ثی عْیيبًّؼ ‪ ،‬ثی عبًْاػٍ ‪ ،‬ثی کل ‪ُ ،‬ـ کؼام ىويیـی ػؿ ػمت ّ پیو‬
‫اف ُوَ ‪ ،‬تب ‪٥‬ـیبػ ثالل ثلٌؼ هی ىؼ ثَ رِبػ ‪ ،‬آًِب پیو اف آًکَ مپبٍ هزبُؼیي ىِـ ؿا تـک کٌؼ‬
‫پیيبٌُگ هزبُؼاى ثْػًؼ ‪ ّ .‬ػؿ ػّؿٍ ٍلش ًیق ثَ متبیو ‪ ،‬پـمتو ّ ‪ٝ‬لن ّ آهْفه هي‪ْ٢‬ل‬
‫ثْػًؼ ‪ .‬فًؼگی ؿا ‪٥‬ؼای ایوبى ّ ؿمبلت ّ رِبػ کـػٍ ثْػًؼ ّ اثْؽؿ یکی اف ایٌِب ثْػ ) ‪.‬‬
‫ػّؿاى ػٍ مبلَ هؼیٌَ ‪ :‬مبلِبی ىْؿاًگیق ‪ ،‬مبلِبی کْىو ثـای ًبثْػ کـػى ‪ٙ‬لوت ‪ ،‬ثـای‬
‫ًبثْػ کـػى تج‪ٞ‬یِ ‪ ،‬ثـای ىکنتي ثت ّ ثـای اف هیبى ثـػى ربُلیت ‪ .‬ایي مبلِب اثْؽؿ ؿا ‪،‬‬
‫اثْؽؿ تٌِبی تِیؼمت ؿا ػؿ اّد هْ‪٪٥‬یت ّ ػؿ اّد پیـّفی هی ًِبػ ‪ ،‬تب پیبهجـ ؿ‪٥‬ت ‪.‬‬
‫ًبگِبى ثبػُب اف ُوَ مْ ثـعبمتٌؼ ‪ :‬ربُلیت ّ ىـک ّ اىـا‪٥‬یت ّ تج‪ٞ‬یِ ّ عْارگی ّ ثـػگی‬
‫‪ ،‬کَ ُوچْى هبؿی مـکْ‪٥‬تَ ىؼٍ ثْػ اهب ٌُْف ً‪٦‬ل هی کيیؼ ‪ ،‬ػؿ گـهبیی کَ اف تاله‬
‫عْػعْاُیِب ّ میبمت ثبفیِب ّ ثبًؼثبفیِب پؼیؼ آهؼٍ ّ ُْای هؼیٌَ ؿا گـم کـػٍ ثْػ ‪،‬‬
‫مـثـػاىت ‪ .‬ثبف ىکب‪ ، ٣‬ثبف تج‪ٞ‬یِ ‪ ،‬ثبف اىـا‪٥‬یت ‪ ،‬ثبف ىیْعیت ّ ثبف هـگ ّ ًبثْػی ُوَ‬
‫اؿفىِبیی کَ اً‪٪‬الة پیبهجـ ّ اً‪٪‬الة امالم عل‪ ٨‬کـػٍ ثْػ ّ ثبف ‪َٝ‬یبى ربُلیت ػؿ لجبك‬
‫تْصیؼ ‪ ،‬ػؿ لجبك مٌت پیبهجـ ‪.‬‬
‫اًضـا‪ ٣‬آ‪١‬بف ىؼ ‪ .‬ثـای اّلیي ثبؿ ‪ٝ‬لی عبًَ ًيیي ىؼ ‪ .‬عبًَ ًيیٌی ‪ٝ‬لی ثَ ‪ٌْٝ‬اى ایي ثْػ کَ ‪:‬‬
‫‪ٝ‬ؼالت اف ػیي رؼا ىؼٍ امت ‪ .‬ػیي ثی ‪ٝ‬ؼالت هبًؼٍ امت ‪ ،‬اهب ه‪ِٚ‬ـ ‪ٝ‬ؼالت عبًَ ًيیي امت ‪ّ .‬‬
‫ه‪ٞ‬لْم امت کَ اف ایي پل تٌِب فّؿ عْاُؼ آهؼ ‪ ،‬آًچٌبى کَ ػؿ تبؿیظ ثْػٍ امت ّ ػیگـ ‪ٝ‬ؼالت‬
‫عبًَ ًيیي امت ‪ .‬اهب ‪ٙ‬بُـ ‪٥ ،‬ـم ‪ ،‬هَبلش عبؿری ‪ ،‬عٖـ * ‪ ،‬رْاى ثْػى ‪ًِْ ،‬ت ‪ ،‬کَ ‪ٝ‬لی‬
‫ؿا مبکت کـػ ّ ثَ تضول ّاػاىت ‪ ،‬اثْؽؿ ؿا ُن مبکت کـػ ّ ثَ تضول ّاػاىت ‪ .‬ػّهی آهؼ ‪،‬‬
‫ثبف مکْت ثبف تضول ‪ ،‬مْهی اهؼ ‪ٝ ،‬خوبى ‪ :‬ایي پیـهـػ ه‪٪‬ؼك هآة ‪٩‬يـی ‪ْ٩‬م ّ عْیو پـمت‬
‫ّ فؿپـمت ‪ ،‬کَ امالم ؿا ثَ ‪ٌْٝ‬اى هزوْ‪ َٝ‬ای اف آػاة ّ ا‪ٝ‬وبل ‪ٙ‬بُـی ّ ‪٩‬يـی ّ ّمیلَ‬
‫ای ثـای ثبف اىـا‪٥‬یت ّ ثبف صکْهت اىـا‪ ٣‬هی ػاًنت ‪ ،‬ؿّی کبؿ آهؼ ‪.‬‬
‫ىکنت ‪ٝ‬لی ػؿ ثـاثـ ‪ٝ‬خوبى ‪ ،‬اثْؽؿ ؿا ثَ ‪٥‬ـیبػ ػؿآّؿػ ‪ٝ .‬خوبى عْیيبًّؼاًو ؿا کَ ثٌی اهیَ‬
‫ثْػًؼ ‪ ،‬ثـ پنت ُب گوبىت ‪ُ .‬وَ مـًْىت هـػم کَ ثَ عبٕـ ‪ٝ‬ؼالت ّ آفاػی امالم آّؿػٍ‬
‫ثْػًؼ ثبف ثَ ػمت ػىوٌبى ثقؿگ ّ ؿیيَ ػاؿ ّ کیٌَ تْف امالم ّ ثقؿگتـیي ‪ٝ‬وبل اىـا‪٥‬یت‬
‫تج‪ٞ‬یِ ّ ىـک ‪ ،‬کَ اهـّف ػؿ لجبك امالم آهؼٍ اًؼ ‪ ،‬ا‪٥‬تبػ ‪ .‬ػؿ ایٌزبمت کَ ػیگـ اثْؽؿ‬
‫مکْت ؿا عیبًت هی ثیٌؼ ‪ .‬اهب ثـای ‪٥‬ـیبػه ُوچٌبى کَ ػؿ هکَ تٌِب ثْػ ػؿ هؼیٌَ ًیق ػؿ هیبى‬
‫هِبرـیي ّ اًَبؿ ثقؿگ پی‪٢‬وجـ ثبف تٌِبمت ‪ .‬ثَ ‪ٝ‬خوبى صولَ کـػ ‪ ،‬ثَ فؿ پـمتی اّ ‪ .‬ثَ‬
‫ٕج‪ َ٪‬رؼیؼ ّ ثَ هؼیٌَ ‪٪٥‬یـ مبفی کَ اف ‪١‬بؿت فکبتِب ّ ‪ٌ١‬بئن رٌگِب ‪ٝ ،‬ؼٍ ای ؿا ثَ ًبم‬
‫اٍضبة یب عْیيبًّؼاى علی‪ ، َ٦‬ثَ ٍْؿت ٕج‪ َ٪‬ای اف فؿ پـمتبى ّ ثْؿژّافی رؼیؼ ػؿ هؼیٌَ‬
‫ثَ ّرْػ آّؿػٍ ثْػ ‪ ّ .‬هِبرـیي ّ اًَبؿ کنبًی کَ ػؿ ػّؿٍ پی‪٢‬وجـ ‪ ٔ٪٥‬ثَ عبٕـ ایوبًيبى هی‬
‫رٌگیؼًؼ ّ پبؿمبیی ؿا پیيَ کـػٍ ثْػًؼ اکٌْى آة فیـ پْمتيبى ا‪٥‬تبػٍ امت ّ ُقاؿ هولْک‬
‫ػاؿًؼ ّ پنت ُبی پـ ثـیق ّ ثپبه پْلؼاؿی هخل صکْهت ؿی ‪ ،‬صکْهت ایـاى ‪ ،‬صکْهت ؿّم‬
‫ّ هَـ ّ یوي ؿا ػاؿًؼ ‪ ّ ،‬ثِتـیي ؽعبئـ ؿا ثـای چبپیؼى ّ ثـای ‪١‬بؿت کـػى ‪ :‬اموو رِبػ‬
‫‪ ،‬اموو فکبت‪ .‬اثْؽؿ ػیؼ کَ ایي ثبؿ ثبف هـػم ثَ امبؿت گـ‪٥‬تبؿ هی ىًْؼ ثبف هـػم ‪١‬بؿت هی‬
‫ىًْؼ ّ ثبف گـمٌگی‬
‫* یک کلوَ ه‪ِْ٦‬م ًینت (ى)‬
‫هی ثیٌٌؼ اهب ثَ ًبم تْصیؼ ( ّ پیو اف ایي ثَ ًبم ىـک ) ایي ‪٥‬ـیت تبفٍ ؿا ‪ ،‬کَ ىبیؼ ‪٩‬ـًِب ثبف‬
‫هنلوبًبى ثبیؼ ‪٪٥‬ـ ؿا ّ ؽلت ؿا ّ ثـػگی ؿا ّ اعتٌب‪ ٧‬ؿا ثَ ًبم ػیي تضول کٌٌؼ ‪ ،‬تضول ًکـػ ّ‬
‫‪٥‬ـیبػ ثـآّؿػ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ًتْاًنت تضولو کٌؼ اّ ؿا ثَ ىبم پیو عْیيبًّؼه ه‪ٞ‬بّیَ ‪٥‬ـمتبػ ‪ ،‬ثـای ایي کَ ػؿ‬
‫ػّؿػمت ّ ػؿ عبؿد اف هؼیٌَ ‪ ،‬ه‪ٞ‬بّیَ ػمتو ثـ ؿّی اثْؽؿ ثبفتـ ثْػ ‪ .‬کَ یب ثغـػه یب‬
‫تِؼیؼه کٌؼ ّ یب ‪ ،‬ثَ ُـ صبل ثکيؼه ‪ ّ .‬ه‪ٞ‬بّیَ ػؿ ایي ؿّف ‪ ،‬کَ ػیگـ ‪ٝ‬لی ىکنت عْؿػٍ‬
‫ثْػ ّ عٖـی اف ربًت اّ ًجْػ ‪ ّ ،‬علی‪ُ َ٦‬ن ‪ٝ‬خوبى ثْػ ‪ .‬امیـ ّ ؽلیل عبًؼاى ثٌی اهیَ ػیگـ‬
‫ُیچذ صؼ ّ هـفی ًوی ىٌبعت‪.‬‬
‫توبم ُْه ّ صْامو مبعتي کبط مجقی ثـ اًگبؿٍ اهپـاتْؿاى ؿّم ّ ایـاى ىؼٍ ثْػ ‪ ،‬هْمی‪٪‬ی‬
‫ػاًبى ّ ٌُـهٌؼاى ّ ه‪ٞ‬وبؿاى ثقؿگی ؿا اف ایـاى ّ ؿّم آّؿػٍ ثْػ تب کبط مجق ؿا ثَ ‪ٝ‬الهت‬
‫اصیبء کبط ًيیٌی ّ اىـا‪٥‬یت ‪ ،‬پل اف پی‪٢‬وجـ ػؿ هتي امالم ّ ثَ ًبم تْصیؼ ثـا‪٥‬ـافػ ‪ .‬آً‪٪‬ؼؿ‬
‫عْىضبل ثْػ کَ ُـ ؿّف ثـ مـ ‪ٝ‬ولَ ُب ّ ه‪ٞ‬وبؿُب ّ ٌُـهٌؼاى عْػه صبّـ هی ىؼ ّ کبؿ‬
‫آًِب ّ پیيـ‪٥‬ت آى ؿا ً‪ٚ‬بؿٍ هی کـػ ‪ٍ ّ .‬جش ثَ ٍجش ‪ُ ،‬ـ ؿّف ‪ً ،‬یق اثْؽؿ تٌِب ثَ مـا‪ٟ‬‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ هی ؿ‪٥‬ت ّ اف ػّؿ ّ ػؿ رلْ رو‪ ، ٜ‬ػؿ رلْ عل‪٥ ٨‬ـیبػ هی فػ کَ ‪ :‬ای ه‪ٞ‬بّیَ اگـ ایي‬
‫کبط ؿا اف پْل عْػت هی مبفی امـا‪ ٣‬امت ّ اگـ اف پْل هـػم هی مبفی عیبًت * ‪ .‬ه‪ٞ‬بّیَ‬
‫** اثْؽؿ ‪،‬‬ ‫ایي میبمتوؼاؿ ثـػثبؿ ّ ثنیبؿ پغتَ کَ یکی اف چِبؿ ًبث‪ٝ َ٢‬ـة ثْػ هی ػاًنت‬
‫اثْؽؿی ؿا کَ هضجْة پی‪٢‬وجـ امت ‪ ،‬چين پی‪٢‬وجـ امت ‪ٝ ،‬قیق پی‪٢‬وجـ امت ‪ ،‬اثْؽؿی کَ‬
‫پی‪٢‬وجـ ػؿثبؿٍ اه هی گ‪٦‬ت ‪ :‬اثْؽؿ ػؿ آموبًِب هيِْؿتـ ّ هضجْة تـ امت تب ػؿ فهیي ‪ .‬اثْؽؿ‬
‫کَ ىـم ّ پبؿمبیی اه ُوچْى ‪ٝ‬ینی ثي هـین امت ‪ ،‬اثْؽؿ کَ ‪ٙ‬ـ‪ ٣‬عبلی میٌَ اه ؿا آً‪٪‬ؼؿ‬
‫‪ٝ‬لن اًؼّعت تب لجـیق ىؼ ‪ً ،‬وی تْاى ثَ مبػگی ّمْمَ کـػ ّ هنلوب ىبیؼ ثتْاى عـیؼ ‪ .‬فیـا‬
‫ثنیبؿی اف اٍضبة ثقؿگ ّ ًقػیک پی‪٢‬وجـًؼ کَ اهـّف مـا‪١‬يبى ؿا ػؿ إـا‪ ٣‬کبط مجق هی‬
‫گیـػ ‪ ،‬یب ػؿ ؿّمپی عبًَ ُبی کْ‪ ّ َ٥‬یب ثـ مـ هنٌؼُبی پـ ثـیق ّ ثپبه ایـاى ّ ؿّم ‪.‬‬
‫* ک‪ ٤‬فػى ىؼیؼ صبّـاى (ى)‬
‫** یک کلوَ ًبه‪ِْ٦‬م امت (ػ‪٥‬تـ)‬
‫ّ ‪ٙ‬بُـا ایٌِب اٍضبثی ثْػًؼ کَ ػؿ هؼت ‪ 10‬مبل ‪ 23 ،‬مبل ؿمبلت پی‪٢‬وجـ پب ثَ پبی اّ ثْػًؼ‬
‫‪ .‬هگـ اثْؽؿ اف اثُْـیـٍ ثقؿگتـ امت ‪ .‬اثْ ُـیـٍ ای کَ رلیل پی‪٢‬وجـ ثْػ ّ ُوْاؿٍ ُوٌيیي‬
‫پی‪٢‬وجـ ّ ثقؿگتـیي ؿاّی صؼیج پی‪٢‬وجـ ّ اهـّف هی ثیٌین کَ ثـای یقیؼ کَ ‪ٝ‬بى‪ ٨‬فى ‪ٝ‬جؼاهلل‬
‫مالم ىؼٍ امت ‪ ،‬االى ػاؿػ هنئْلیت اًزبم هی ػُؼ ‪٩ّ .‬تی کَ ٍضبثی ثقؿگ پی‪٢‬وجـ ‪ ،‬ؿمبلت‬
‫اًنبًی ‪ ،‬امالهی اه ثَ ٍْؿتی ػؿآهؼٍ امت کَ ثـای یقیؼ فى هـػم ؿا عْامتگبؿی هی کٌؼ ّ‬
‫عْػه ًیق چٌیي ؿمبلتی ؿا ثَ ‪ِٝ‬ؼٍ گـ‪٥‬تَ امت ‪ .‬چگًَْ ًوی ىْػ اثْؽؿ ؿا عـیؼ ؟ ‪١‬الم ؿا‬
‫‪٥‬ـمتبػ ‪.‬‬
‫( هی ػاًنت کَ اثْؽؿ هـػی ‪ٝ‬بٕ‪٦‬ی امت ‪ ،‬هی ػاًنت کَ ایوبى اثْؽؿ آفاػ کـػى اًنبى امت )‬
‫ثَ ‪١‬الم مپـػ ّ گ‪٦‬ت ثَ هنزؼ ثـّ ‪ ،‬ثَ عبًَ اثْؽؿ ‪ ّ ،‬ثَ ّی ثگْ ‪ :‬ای اثْؽؿ ایي کینَ ؿا‬
‫علی‪٥ َ٦‬ـمتبػٍ امت ّ اف پْل ىغَی اه ُن ُنت ! اگـ تْاًنتی کینَ ؿا ثَ اّ ثِؼی آفاػی ‪،‬‬
‫‪١‬الم آهؼ التوبك کـػ ‪ ،‬اثْؽؿ ًپؾیـ‪٥‬ت ‪١ .‬الم گ‪٦‬ت عؼا ثیبهـفػ تـا اثْؽؿ ! ایي کینَ ؿا ثگیـ‬
‫کَ آفاػی هي ػؿ گـ‪٥‬تي ایي کینَ امت ّ اثْؽؿ پبمظ ػاػ کَ ثٌؼگی هي ًیق ػؿ گـ‪٥‬تي ایي کینَ‬
‫امت * ‪.‬‬
‫ػؿ هنزؼ هی ًينت ‪ ،‬فًؼگی اٍضبة ؿا ‪ ،‬فًؼگی پی‪٢‬وجـ ؿا آى مبػگی آى ُوَ تاله ‪ ،‬اى ُوَ‬
‫کْىو ّ آى ُوَ پبؿمبیی ثقؿگی ؿا کَ ؿُجـاى امالم ّ ىغٌ پی‪٢‬وجـ ػاىت ثَ ؿط هـػم هی‬
‫کيیؼ ّ ثـای هـػم ً‪٪‬ل هی کـػ ‪ .‬صؼیج پی‪٢‬وجـ هی گ‪٦‬ت ‪ .‬آیَ ‪٩‬ـآى هی عْاًؼ اهب آیبت ّ‬
‫اصبػیخی ؿا کَ اثْؽؿ ثـای هـػم ت‪٦‬نیـ هی کـػ فیـا هٌبثـ ه‪ٞ‬بّیَ ّ ‪ٝ‬خوبى ًیق ‪٩‬ـآى ؿا ت‪٦‬نیـ‬
‫هی کـػًؼ ّ یب صؼیج ‪.‬‬
‫هـػم اصنبك هی کـػًؼ کَ ‪٪٥‬ـىبى عْامت عؼا ًینت ‪ ،‬ثلکَ عْامت ه‪ٞ‬بّیَ ُبمت ّ ؽلتيبى‬
‫هيیت الِی ًینت کَ هيیت الِی ثـ ‪ٝ‬قت اًنبى امت ‪ .‬اگـ ؽلیل اًؼ ثَ عبٕـ ایي امت کَ ؽلت‬
‫ؿا پؾیـ‪٥‬تَ اًؼ ‪ .‬پیبی پی تکـاؿ هی کـػ ‪ ،‬پیبپی صؼیج هی گ‪٦‬ت ّ پیبپی ؿّس امبمی امالم ّ‬
‫رِت امبمی امالم ؿا کَ ثـاثـی ‪ٝ ،‬ؼالت ‪ ،‬فُؼ ‪ ،‬تْصیؼ ػؿ رِبى ّ ّصؼت ػؿ ربه‪ ّ َٞ‬تبؿیظ‬
‫ثْػ ثـای هـػم ه‪ٌٞ‬ی هی کـػ ‪.‬‬
‫* ه‪٪‬بینَ ىْػ ثب ٌٍ ‪177-178‬‬
‫هـػم ىبم امالم ؿا اف آ‪١‬بف اف فثبى ه‪ٞ‬بّیَ ىٌیؼٍ ثْػًؼ ّ اثْم‪٦‬یبًی ُب ‪ ّ .‬ثـای اّلیي ثبؿ ثْػ‬
‫کَ امالم اثْؽؿی ؿا هی ىٌیؼًؼ ‪ .‬آحبؿ یک ٕ‪٢‬یبى ّ ‪َٝ‬یبى ّ ًبؿّبیتی ىبم ؿا ‪٥‬ـا گـ‪٥‬ت ّ‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ثَ ‪ٝ‬خوبى م‪٦‬بؿه کـػ کَ ‪ :‬اگـ ثَ ىبم ًیبف ػاؿی اثْؽؿ ؿا ثـگیـ کَ هي ثَ متُْن ‪.‬‬
‫‪ٝ‬خوبى ‪٥‬ـهبى ػاػ ؿّی فعن ؿا ثبف هکي ‪ ،‬ثب هـػم آؿام ثگیـ ‪ ،‬ثَ آًِب کبؿ ًؼاىتَ ثبه ‪ .‬اثْؽؿ‬
‫ؿا تٌِب ثـ ؿّی ىتـی ثب پبالى چْثیي مْاؿ کي ّ ثَ ّمیلَ هبهْؿیٌی اف ثـػگبى ثیگبًَ اثْؽؿ‬
‫ؿا ً‪ِ٦‬وٌؼ ّ ًيٌبمٌؼ ثَ هؼیٌَ ث‪٦‬ـمت ّ ػمتْؿ ػٍ اف ىبم تب هؼیٌَ ًیبمبیؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ؿا ایي چٌیي آّؿػًؼ ‪ً .‬قػیک هؼیٌَ ؿمیؼ ‪ً ،‬قػیک کٍْ مل‪ٝ ، * ٜ‬لی ًينتَ ثْػ ّ ‪ٝ‬خوبى‬
‫ّ ‪ٝ‬ؼٍ ای ػیگـ ‪ .‬اثْؽؿ اف ػّؿ ‪ ،‬اف ؿاٍ ىبم ؿمیؼ ‪ ،‬عنتَ ّ عْى آلْػ ؿاًِبیو هزـّس ّ ‪٥‬ـّ‬
‫ؿیغتَ اهب اف ػّؿ تب چيوو ثَ ‪ٝ‬خوبى ا‪٥‬تبػ ‪٥‬ـیبػ فػ ‪ :‬هؼیٌَ ؿا ثَ ىْؿىی ثقؿگ هژػٍ ثبػ ‪ّ .‬‬
‫ایي ىْؿه کَ اثْؽؿ هژػٍ اه ؿا ػاػ ‪ ،‬ایي اً‪٪‬الة ‪ ،‬ػؿ مبل ‪ 35‬ؿط ػاػ ‪ .‬هؼیٌَ ىْؿه کـػ ّ‬
‫‪ٝ‬خوبى ؿا مَ مبل پل اف هـگ اثْؽؿ ػؿ ؿّی ثنتـه کيت** ‪.‬‬
‫اثْؽؿ ثَ هؼیٌَ آهؼ ‪ٝ .‬خوبى ػمتْؿ ػاػٍ ثْػ کَ کنی ثب اثْؽؿ مغي ًگْیؼ ّ کنی اف اّ ‪٥‬تْا‬
‫ًپـمؼ ‪ .‬اهب ‪٥‬تْاُبی اثْؽؿ پیبپی ٍبػؿ هی ىؼ ّ ایي ثبؿ ‪ٝ‬خوبى ثَ اّ گ‪٦‬ت ‪ :‬کَ اف ایي ُوَ‬
‫ىْؿه ّ ‪َٝ‬یبى ّ ًبآؿاهی ات ػمت ثـ هی ػاؿی ّ اف ػىوٌی ثب هب کی ٍـ‪ٌٚ٥‬ـ هی کٌی ؟‬
‫اثْؽؿ اىبؿٍ ثَ صل‪ْ٪‬هو کـػ ّ گ‪٦‬ت تب کبؿػ ؿا ثـ صل‪ْ٪‬هن ثٌِی ّ هي اصنبك کٌن یک ً‪٦‬ل‬
‫ػیگـ ٌُْف ػؿ میٌَ ػاؿم ایي آعـیي ً‪٦‬ل ؿا ثب گ‪٦‬تي ص‪ ٨‬ثـعْاُن آّؿػ ‪ ،‬فیـا ؿائؼ هي ‪ ،‬ؿائؼ‬
‫( پیيبٌُگ ) ‪٩‬جیلَ هب ‪ ،‬پیيبٌُگ ‪٩‬جیلَ اًنبًیت ثـای اّلیي ثبؿ ثَ هي گ‪٦‬ت ‪ ،‬اثْؽؿ ص‪ ٨‬ؿا ثگْ‬
‫ُـ چٌؼ تلظ ثبىؼ ّ اف مـفًو ُیچ مـفًو کٌٌؼٍ ای ًتـك ‪ ّ .‬ثبف اثْؽؿ گ‪٦‬ت ‪ٌُ :‬گبهی هي‬
‫ػمت ثـهی ػاؿم کَ حـّتِبیی ؿا کَ اًؼّعتَ ای ّ اف عْى هـػم امت ثـ هـػم ت‪٪‬نین کٌی ّ اف‬
‫ؿائؼ عْیو ؿمْل عؼا ىٌیؼم کَ‬
‫* ػؿ تبؿیظ مل‪ ٜ‬هی گْیٌؼ ّ عْػ هؼیٌَ ای ُب مل‪( ٜ‬ثَ ّن میي)‬
‫** اثْؽؿ ػؿ مبل ‪ 32‬ػؿ ؿثؾٍ هـػ‬
‫ُیچ مـهبیَ ای اًؼّعتَ ًيؼٍ امت ّ ىجی ثَ ٍجش ًوبًؼٍ امت هگـ ایي کَ ثـ ربى اًؼّعتَ‬
‫کٌٌؼٍ اه آ‪٥‬ت ثبىؼ ّ آ‪٥‬ت ىْػ ‪.‬‬
‫اهب چگًَْ امت ‪ ،‬چگًَْ هی تْاى ثب صؼیج ‪ ،‬ثب آیَ ‪ ،‬ثب مغي ثب ‪٥‬ـیبػ اثْؽؿ ‪ٝ ،‬خوبى ُب ّ‬
‫ه‪ٞ‬بّیَ ُب ّ ‪ٝ‬جؼالـصوي ثي ‪ُ ٣ْٝ‬ب ؿا ثَ ؿاٍ آّؿػ ؟ ّ‪٩‬تی پی‪٢‬وجـ امالم کَ هنلش ثَ ّصی ثْػ‬
‫ًتْاًنت ‪ ّ .‬ایٌِب اف عْػ ّصی ّ اف عْػ ‪٩‬ـآى ّمیلَ چبپیؼى ّ چپبّل هـػم ؿا مبعتَ اًؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ هی ػاًنت کَ اگـ عبهْه ثبىؼ ‪٥‬ـیت ‪ ،‬امتخوبؿ ّ ؽلت ًیق تْریَ هی ىْػ ‪ ،‬ثـای هـػم‬
‫تْریَ هی ىْػ ‪ .‬الا‪٩‬ل هي ‪٥‬ـیبػ کٌن تب هـػم ثؼاًٌؼ کَ ػچبؿ چَ مـًْىتی اًؼ ‪ ،‬تب اىـا‪٥‬یت ؿا ّ‬
‫ؽلت ّ ثت پـمتی ؿا ػؿ ربهَ فیجب ّ ًْیي تْصیؼ الا‪٩‬ل ثيٌبمٌؼ ‪ .‬ایي ثْػ کَ ؿمبلتو ؿا اًزبم‬
‫ػاػ ‪ .‬یک ؿّف ىٌیؼ کَ ‪ٝ‬جؼالـصوي ثي ‪ ٣ْٝ‬ؿئیل هزلل ىْؿایی کَ ثب یک صیلَ ‪ٝ‬لی ؿا کٌبؿ‬
‫فػ ّ اف عال‪٥‬ت هضـّم کـػ ّ ‪ٝ‬خوبى ؿا ثَ ربًيیٌی ّ ثَ عال‪٥‬ت پی‪٢‬وجـ ثـًيبًؼ ‪ ،‬ایي ؿئیل‬
‫هزلل ىْؿا کَ ‪ٝ‬وـ اًتغبثو کـػٍ ثْػ ّ ص‪ّ ٨‬تْ ػؿ اًتغبثبت ؿا ثَ اّ ػاػٍ ثْػ ّ ثقؿگتـیي‬
‫ص‪ ٨‬ؿا ثـ ‪ٝ‬خوبى ػاىت هـػٍ امت ّ حـّت ‪ٝ‬جؼالـصوي ثي ‪ ٣ْٝ‬ؿا ثَ هنزؼ آّؿػٍ اًؼ آً‪٪‬ؼؿ‬
‫کٍْ ىؼٍ ّ تپَ ىؼٍ کَ ثیي ‪ٝ‬خوبى ّ هـػم هنلوبًی کَ ثَ هنزؼ آهؼٍ ثْػًؼ صبئل ىؼٍ ّ ‪ٝ‬خوبى ثـ‬
‫هٌجـ پی‪٢‬وجـ گ‪٦‬تَ امت کَ عؼا ثیبهـفػ ‪ٝ‬جؼالـصوي ثي ‪ ٣ْٝ‬ؿا کَ عْة فًؼگی کـػ ّ پبک ‪ّ ،‬‬
‫اکٌْى کَ هـػ ایي ُوَ حـّت ًیق ثـ ربی گؾاىت ّ ک‪ٞ‬ت االصجبؿ ؿّصبًی ؽلیلی کَ اهـّف رقء‬
‫ثِتـیي ّ ًقػیکتـیي ه‪٦‬تیبى ‪ٝ‬خوبى ػؿ کٌبؿ تغت عال‪٥‬ت پی‪٢‬وجـ امت گ‪٦‬تَ امت ؿامت گ‪٦‬تی ای‬
‫اهیـ هْهٌیي ‪ .‬اثْؽؿ هی ىٌْػ تٌِب ‪ُ ،‬یچ یبّؿی ًؼاؿػ ‪ .‬ثالل ػؿ گْىَ ای اف ىبم عبهْه ىؼٍ‬
‫امت ّ ُیچ گًَْ ؿاُی ًوی ثیٌؼ ‪ٝ .‬لی ػؿ یک ّـّؿت ّ صنبمیتی ثَ مـ هی ثـػ کَ ‪٥‬ـیبػ‬
‫ّ ‪َٝ‬یبى ًیق ثـایو ّ ثـای امالم ثَ ربیی ًوی ؿمؼ ‪ .‬اٍضبة ػیگـ ًیق گـُّی ‪٥‬ـّعتَ ىؼٍ‬
‫ثَ فؿ ّ گـُّی عبهْه هبًؼٍ ثَ هَلضت یب ثَ ص‪٪‬ی‪٪‬ت ّ گـُّی ثَ ُـ صبل ؿاٍ ‪٥‬ـاؿی ػؿ‬
‫تٌِبیی یب‪٥‬تَ اًؼ ‪ ّ ،‬ثؼّى تْرَ ثَ مـًْىت هـػم ّ امالم ‪ ،‬ؿاٍ ػیگـاى ؿا ثـای ثَ ػمت‬
‫آّؿػى ثِيت ‪ ،‬اف ٕـی‪ ٨‬ؿیبّت ّ ‪ٝ‬جبػت ّ گْىَ ًيیٌی اًتغبة کـػٍ اًؼ ‪.‬‬
‫اثْؽؿ تٌِبمت کَ ثبیؼ ‪٥‬ـیبػ کٌؼ ‪ .‬ثَ ىتبة ثَ ٕـ‪ ٣‬کبط ‪ٝ‬خوبى هی ؿّػ ػؿ ؿاٍ مالصی ًؼاؿػ‬
‫ص‪٪‬ی‪٪‬ت ؿا عل‪ ٜ‬مالس کـػٍ اًؼ اهب امتغْاى ىتـی ؿا ػؿ کْچَ هی ثیٌؼ اف عين ثـآى‪٦‬تَ امت‬
‫اثْؽؿ آى‪٦‬تگی هٖل‪ ٨‬امت ػؿ ثـاثـ ثبٕل ‪ ،‬گـچَ پبؿمبمت ّ صلین ّ ًـم ّ هِـثبى امت ػؿ‬
‫ثـاثـ ص‪ ) ٨‬امتغْاى ىتـ ؿا ثـهی ػاؿػ ثَ ىتبة ّاؿػ کبط ثقؿگ ‪ٝ‬خوبى هی ىْػ ثی تـػیؼ ّ‬
‫ثیؼؿًگ ‪ٝ .‬خوبى اینتبػٍ امت ّ ک‪ٞ‬ت االصجبؿ ػؿ کٌبؿه ‪٥ .‬ـیبػ هی فًؼ ای ‪ٝ‬خوبى تْ ایي‬
‫هـػی ؿا کَ ایي ُوَ مـهبیَ ّ حـّت هـػم ؿا اًؼّعتَ کـػٍ امت ّ اًجبؿ کـػٍ امت ػؿ صبلی‬
‫کَ هـػم گـمٌَ ُنتٌؼ هی گْیی عؼا اّ ؿا رقای عیـ ػاػٍ امت ‪ ،‬آهـفیؼٍ امت ؟ اف ٕـ‪٣‬‬
‫عؼا تکلی‪ ٤‬ت‪ٞ‬ییي هی کٌی ؟‬
‫‪ٝ‬خوبى هی گْیؼ ‪ :‬اثْؽؿ هگـ ًَ ایي امت کَ ُـ کل فکبتو ؿا ثؼُؼ اگـ کبعی ثنبفػ کَ‬
‫عيتی اف ٕال ّ عيتی اف ً‪٪‬ـٍ ثبىؼ ثـ اّ صـری ًینت ؟‬
‫اثْؽؿ هی گْیؼ ؟ایي آیَ تٌؼ ‪ :‬الؾیي یکٌقّى الؾُت ّ ال‪ ّ َْ٦‬الیٌ‪ًِْ٪٦‬ب ‪٥‬ی مجیل اهلل ‪٥‬جيـ ُن‬
‫ث‪ٞ‬ؾاة الین* ‪ ،‬هبل کنبًی ًینت کَ فکبت ؿا ػاػٍ ثبىٌؼ ّ ثیيتـ اف فکبت ًیق ػاػٍ ثبىٌؼ ‪.‬ثَ‬
‫ایٌِبمت صولَ ‪.‬‬
‫ّ ک‪ٞ‬ت االصجبؿ هی گْیؼ کَ ایٌِب هـثْٓ ثَ اصجبؿ ّ ؿُجبًبى ‪ ،‬هـثْٓ ثَ ؿربل ػیي ّ ػّلت ػؿ‬
‫هؾاُت ػیگـ امت ّ ػؿ امالم ٍبػ‪ً ٧‬ینت ّ ؿامت گ‪٦‬ت اهیـالوْهٌیي کَ اگـ کنی فکبتو ؿا‬
‫ػاػٍ ثبىؼ ثـ اّ صـری ًینت کَ ُـ رْؿ فًؼگی کٌؼ ّ ُـ رْؿ حـّت ثیٌؼّفػ ‪ .‬اثْؽؿ‬
‫عيوگیي هی ىْػ امتغْاى ىتـ ؿا ثـهی ػاؿػ ثَ ٕـ‪ ٣‬ک‪ٞ‬ت صولَ هی کٌؼ ‪.‬‬
‫ای یِْی فاػٍ تْ هی عْاُی ػیي هب ؿا ثَ هب ثیبهْفی ؟ ک‪ٞ‬ت االصجبؿ پيت مـ ‪ٝ‬خوبى پٌِبى‬
‫هی ىْػ ( ُوبى ْٕؿ کَ اىبؿٍ کـػم ایي تخلیج ُویيَ ُنت ‪ ،‬ایٌزب ‪ٝ‬جبلـصوي ‪ ،‬ه‪ِٚ‬ـ فؿ ّ‬
‫‪ٝ‬خوبى ه‪ِٚ‬ـ فّؿ ّ ک‪ٞ‬ت االصجبؿ هؾُت اًضـا‪٥‬ی ىـک آلْػ ‪ ،‬تقّیـ ‪ُ ،‬ـ مَ پی ػؿ پی پيت‬
‫مـ ُن ّ ػؿ ثـاثـه اثْؽؿ ‪ ،‬تٌِب ّ هِبرن ) ‪ّ .‬لی هـػی کَ ؿائؼ ثَ اّ گ‪٦‬تَ ثْػ کَ اف ص‪٨‬‬
‫ًتـك ثگْ ّلْ تلظ ثبىؼ ‪ .‬تـػیؼ ًوی کٌؼ ثَ اّ صولَ هی کٌؼ ‪ ،‬پيت مـ ‪ٝ‬خوبى چٌبى امتغْاى‬
‫ىتـ ؿا ثـ ‪٥‬ـ‪ ٧‬ک‪ٞ‬ت هی فًؼ کَ عْى مـافیـ‬
‫هی ىْػ ‪ٝ .‬خوبى ػاهي تضولو ؿا اف ػمت هی ػُؼ هی گْیؼ ‪ :‬اثْؽؿ چ‪٪‬ؼؿ آفاؿ تْ ثـ هب فیبػ‬
‫ىؼ اف پیو هب ػّؿ ىْ ّ اثْؽؿ هی گْیؼ ‪ُ :‬یچ کنی ثَ اًؼافٍ هي اف ػیؼاؿ تْ ً‪٦‬ـت ًؼاؿػ ‪ .‬ثَ‬
‫کزب ثـّم ثَ ىبم ‪ ،‬ثَ صزبف ‪ ،‬ثَ ‪ ....‬؟ ربُبی هغتل‪٦‬ی ؿا کَ اثْؽؿ پیيٌِبػ هی کٌؼ ‪ٝ‬خوبى ًوی‬
‫پؾیـػ ّ هی گْیؼ ثَ ؿثؾٍ ثـّ ‪ .‬مـفهیي ػا‪ ، ٟ‬تٌِبیی ‪ ،‬علْت ّ هـگ ‪ .‬اثْؽؿ تنلین هی ىْػ ‪،‬‬
‫هـّاى ثي صکن کنی کَ تج‪ٞ‬یؼی پی‪٢‬وجـ امت ّ اکٌْى ّفیـ ‪ٝ‬خوبى امت ‪ ،‬هبهْؿ هی ىْػ کَ‬
‫اثْؽؿ ؿا ثَ تج‪ٞ‬یؼگبٍ هـگ ثجـػ ‪ٝ‬لی هی ىٌْػ آً‪٪‬ؼؿ گـیَ هی کٌؼ کَ هضبمٌو عیل هی ىْػ ‪،‬‬
‫صني ّ صنیي ّ ‪٪ٝ‬یل ؿا ثـهی ػاؿػ ّ اف اثْؽؿ هيبی‪ٞ‬ت هی کٌؼ ‪ .‬هـّاى رلْگیـی هی کٌؼ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬لی اف عين ثب تبفیبًَ ثـ مـ امت هـّاى هی فًؼ ‪ ،‬هـّاى کَ ‪ٝ‬لی ؿا عيوگیي هی ثیٌؼ ‪٥‬ـاؿ‬
‫هی کٌؼ ّ ثَ اؿثبثو پٌبٍ هی ثـػ ّ ‪ٝ‬لی اثْؽؿ ؿا تب عْػ ؿثؾٍ ‪ُ ،‬وـاٍ صني ّ صنیي ّ ‪٪ٝ‬یل‬
‫ثؼؿ‪ َ٩‬هی کٌؼ ‪ .‬ػؿ ایٌزب هی عْاٌُؼ اف ُن ػّؿ ىًْؼ ‪ ،‬لض‪ّ َٚ‬ػا‪ ٛ‬امت ‪ .‬اثْؽؿ ثبیؼ ػؿ ؿثؾٍ‬
‫تٌِب ثوبًؼ ّ ‪ٝ‬لی ّ صني ّ صنیي هضجْثِبی اّ ّ الگُْبی اّ ّ اهبهِبی اّ ّ ؿُجـاى اّ ّ‬
‫ه‪ٚ‬بُـ ‪ٝ‬ؼالت امالم ‪ ،‬ثبیؼ اف پیيو ثـًّؼ ‪ ،‬ثبفگـػًؼ ‪ .‬ثب ًگبٍ اىک آلْػ تب ربیی کَ چيوو‬
‫ػؿ ثیبثبى کبؿ هی کٌؼ ‪ٝ‬لی ّ صني ّ صنیي ؿا ثؼؿ‪ َ٩‬هی کٌؼ ‪ٝ .‬لی ػؿ ٌُگبم ّػا‪ ٛ‬هی گْیؼ ‪:‬‬
‫اثْؽؿ آًِب ثـ آًچَ تْ ثَ آى ًیبف ًؼاؿی ثیوٌبک ثْػًؼ ّ تْ ثـ آًچَ آًِب ثؼاى ایوبى ػاؿًؼ ثیوٌبک‬
‫ثْػی ‪ .‬اثْؽؿ اف گ‪٦‬تي ص‪ ٨‬هتـك ّ ثؼاى ػؿ ؿاُی آ‪١‬بف کـػٍ ای کَ ؿاٍ عؼاًّؼ امت ‪ّ ،‬ػا‪ٛ‬‬
‫هی کٌؼ ‪ٝ .‬لی ثَ ‪٥‬ـفًؼاًو ًیق هی گْیؼ اف ‪ٝ‬وْیتبى عؼاصب‪ٚ٥‬ی کٌیؼ ‪ .‬صني ّ صنیي ّ ‪٪ٝ‬یل‬
‫عؼاصب‪ٚ٥‬ی هی کٌٌؼ ّ ثـهی گـػًؼ ّ اثْؽؿ تٌِب هی هبًؼ ثب ام ؽؿ ُونـه ‪ .‬ام ؽؿ اف اٍضبة‬
‫پی‪٢‬وجـ امت ّ کنی کَ ػؿ ُوَ ؿًزِب ّ ػؿ ًتیزَ ػؿ ُوَ ا‪٥‬تغبؿُب ّ ػؿ اثْؽؿ ىؼى اثْؽؿ‬
‫مِین امت ‪ .‬اثْؽؿ هی هبًؼ ّ ام ؽؿ ‪ ،‬پنـه ّ ػعتـه ‪ .‬ص‪٩ْ٪‬و اف ثیت الوبل ‪ ٜٖ٩‬ىؼٍ امت ‪.‬‬
‫اثْؽؿ چٌؼ تب ثق ػاؿػ کَ عبًْاػٍ اه ‪ ٔ٪٥‬ثب آى اؿتقا‪ ٧‬هی کٌٌؼ ‪ .‬گـمٌگی ‪٥‬يبؿ هی آّؿػ ث‪ٞ‬ؼ‬
‫اف هؼتی ػعتـه اف گـمٌگی هی هیـػ ‪ .‬گـمٌگی ثَ پنـه صولَ هی کٌؼ ػؿ ایٌزب اثْؽؿ هـػػ‬
‫هی ىْػ کَ آیب هنئْلیتی ًؼاؿػ ‪ ،‬ثـای ایٌکَ ثَ ُـ صبل ثـای رلْگیـی اف هـگ پنـه تالىی‬
‫کٌؼ ‪ .‬ایي تـػیؼ اّ ؿا ثبف ثَ هؼیٌَ هی ‪٥‬ـمتؼ هی آیؼ ّ ّاؿػ ثـ ‪ٝ‬خوبى هی ىْػ ‪ .‬هی گْیؼ‬
‫‪ٝ‬خوبى ص‪ ٧ْ٪‬هـا کَ ثَ ًبص‪ ٨‬ثـیؼٍ ای ‪ ،‬ص‪٩ْ٪‬ی ؿا کَ پی‪٢‬وجـ ثـ هي ه‪٪‬ـؿ کـػٍ امت ثَ هي‬
‫ثبف ػٍ کَ ثؼاى ًیبفهٌؼم ‪ٝ .‬خوبى رْاثو ؿا ًوی ػُؼ ‪ .‬یکی اف صبىیَ ًيیٌبى ‪ٝ‬خوبى ػلو ثـ ایي‬
‫پیـهـػی کَ هضجْة پی‪٢‬وجـ ثْػ ّ اهـّف گـػ ّ عبک ثیبثبى ّ گـمٌگی ثـ میوبیو ًينتَ‬
‫امت ‪ ،‬ثَ ؿصن هی آیؼ ‪ ،‬هی گْیؼ تْ پبًَؼ گْم‪ٌ٦‬ؼ ّ چٌؼ ‪١‬الم پیو هي ػاؿی ‪ .‬اثْؽؿ ثَ عين‬
‫ثی آًکَ ثَ اّ ؿّ کٌؼ هی گْیؼ گْم‪ٌ٢‬ؼ ّ ‪١‬الهت پیو تْ ‪ ،‬هي ثَ تْ ّ اؿثبثت ًیبفی ًؼاؿم ‪.‬‬
‫ایٌزب هی ثیٌؼ هنئْلیت ّرؼاًی عْػه ؿا ػؿ ثـاثـ هـگ پنـه ثَ ُـ صبل اًزبم ػاػٍ گـچَ ثَ‬
‫ًتیزَ ًـمیؼٍ ‪ .‬ػمت عبلی ثـهی گـػػ ثَ ؿثؾٍ ‪ .‬هی ثیٌؼ کَ ام ؽؿ ثـ ثبلیي پنـه هی گـیؼ ‪،‬‬
‫پنـه هـػٍ ‪ .‬اثْؽؿ ػؿ ایٌزب ثَ یبػ هی اّؿػ کَ ؿائؼ گ‪٦‬تَ ثْػ ‪ :‬ای اثْؽؿ کنی کَ ػّ ‪٥‬ـفًؼه‬
‫ؿا ػؿ ؿاٍ عؼا اف ػمت ػاػٍ ّ ثـ هـگ آًِب ٍجـ کـػٍ ثبىؼ ُـگق آتو رٌِن ؿا ًغْاُؼ ػیؼ ‪.‬‬
‫ثَ ام ؽؿ هژػٍ هی ػُؼ کَ هي چٌیي چیقی ؿا اف ؿائؼ ىٌیؼم ّ هب ػّ ‪٥‬ـفًؼهبى ؿا ػؿ ایٌزب ػؿ‬
‫ؿاٍ عؼا اف ػمت ػاػین ّ ثـ آًبى ٍجـ کـػین ّ هژػٍ هضوؼ ثَ هب ثْػ ‪ .‬ام ؽؿ تنکیي پیؼا هی کٌؼ‬
‫‪ .‬ثب ػمتِبی عْػه گلِبی ثب‪ ٟ‬ؿثؾٍ ؿا هی کٌؼ ّ رنؼ مـػ ىؼٍ پنـه ؿا ػؿ آى هی گؾاؿػ ّ ثب‬
‫ػمتِبی هِـثبى یک پؼؿ ؿّیو ؿا هی پْىبًؼ ّ ث‪ٞ‬ؼ ؿّ ثَ عؼا هی کٌؼ کَ ای عؼا ایي پنـ هي‬
‫امت ‪ ،‬اّ ؿا ص‪٪‬ی امت ‪ ،‬تـا ص‪٪‬ی امت ثـ گـػى اّ ‪ ،‬هي ُن کَ پؼؿ اّ ُنتن ص‪٪‬ی ثـ گـػى اّ‬
‫ػاؿم ‪ .‬ای عؼا هي اف ص‪٪‬ی کَ ثـ گـػى ایي پنـ ػاىتن گؾىتن ‪ ،‬تْ ًیق اف ص‪٪‬ی کَ ثـ اّ ػاؿی‬
‫ثگؾؿ کَ تْ ػؿ گؾىت اف هي ثـتـی ‪.‬‬
‫آًگبٍ اثْؽؿ هی هبًؼ ّ ام ؽؿ ‪ .‬گـمٌگی ثبف ثَ اثْؽؿ صولَ هی کٌؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ام ؽؿ ؿا ًؼا هی ػُؼ‬
‫کَ ثـعیق تب ػؿ ایي ثیبثبى ثگـػین ىبیؼ اف ػاًَ ‪ٝ‬ل‪ِ٦‬ب رْ‪ ٛ‬عٖـًبک عْػهبى ؿا ‪٥‬ـّ ثٌيبًین ‪ .‬ام‬
‫ؽؿ ّ اثْؽؿ ثب ُن ؿاٍ هی ا‪٥‬تٌؼ ‪ُْ ،‬ا تْ‪٥‬بًی امت ّ گْیی رِبى اف ایي ُوِن ‪٥‬بر‪ َٞ‬ثَ عين آهؼٍ‬
‫امت ‪ .‬چیقی ًوی یبثٌؼ ‪ ،‬اثْؽؿ ؿه‪ ٨‬ؿا ثبعتَ امت ّ توبم تْاًو ؿا ثـای اینتبػى اف ػمت ػاػٍ‬
‫امت ‪ .‬ػؿ ثبفگيت ُوچْى ثبفی کَ ػّ ثبلو ؿا ىکنتَ ثبىٌؼ ثـ ؿّی ثبفّاى ام ؽؿ ‪ ،‬ایي‬
‫ُونـ هِـثبًو عن هی ىْػ ‪.‬‬
‫ام ؽؿ گـیَ هی کٌؼ ‪ .‬اثْؽؿ ثَ عْػ هی ایؼ ‪ ،‬تنکیٌو هی ػُؼ هی گْیؼ کَ ای ام ؽؿ ‪ ،‬پیبهجـ‬
‫عؼا گ‪٦‬ت کَ اف هیبى ىوب کنی امت کَ ػؿ ثیبثبى هی هیـػ ‪ .‬هب مَ تي ثْػین ‪ ،‬آى ػّ ُـ ػّ ػؿ‬
‫ىِـ هـػًؼ ّ هي تٌِب کنی ُنتن کَ پیبهجـ اف هـگ هي عجـ ػاػٍ ثْػ کَ ػؿ ثیبثبى هی هیـم ‪،‬‬
‫هـا ایٌزب ثگؾاؿ ثـ ؿّی ایي تپَ ُب ثـّ ‪ ،‬اف ؿّی تپَ ُب ثجیي ىبیؼ کنی ثگؾؿًؼ اف آًِب ثغْاٍ‬
‫تب هـا ػ‪٥‬ي کٌٌؼ ‪.‬‬
‫ام ؽؿ ًباهیؼ هی گْیؼ کَ ای اثْؽؿ ایٌزب ؿاٍ کبؿّاًِبی صذ امت ‪ .‬صبال هْمن ًینت ‪ ،‬ػیگـ‬
‫کنی اف ایٌزب ‪ٝ‬جْؿ ًغْاُؼ کـػ ّلی اثْؽؿ ‪٩‬بٕ‪ ّ ٜ‬هٖوئي کَ کنی ثـ ثبلیٌو صبّـ عْاُؼ‬
‫ىؼ ‪ ،‬ػؿ ایي ٍضـا ‪ ،‬ثبف ام ؽؿ ؿا ‪٥‬ـهبى هی ػُؼ کَ ثـّ ثـ ؿّی تپَ ُب ثگـػ ‪ .‬ػؿ رنتزْی‬
‫کنی ثـای یبؿی تْ ّ ک‪٦‬ي هي‪.‬‬
‫ّ ام ؽؿ ًباهیؼ اهب ثَ ‪٥‬ـهبى اثْؽؿ ثـ ؿّی تپَ ُب هی گيت اف ػّؿ مَ ً‪٦‬ـ ُوچْى کـکل ػؿ‬
‫ا‪ ٨٥‬ؿاٍ هی پیوْػًؼ ‪ .‬ام ؽؿ ثب ػمتوبل عْػه آًِب ؿا ٍؼا هی فًؼ آًِب ثَ ىتبة پیو هی آیٌؼ ‪.‬‬
‫چی امت ای کٌیق عؼا ؟‬
‫ای ثـاػؿ هـػی ایٌزب هـػٍ امت ‪ُ ،‬ونـ هي ثیبییؼ هـا ػؿ ک‪٦‬ي ّ ػ‪٥‬ي اّ کوک کٌیؼ ّ اف‬
‫عؼاًّؼ هقػ ثگیـیؼ ‪.‬‬
‫هی گْیٌؼ کینت ‪ ،‬هی گْیؼ ‪ :‬اثْؽؿ یبؿ پی‪٢‬وجـ ‪ .‬ایٌِب مَ یب چِبؿ ً‪٦‬ـ اف اًَبؿ ثْػًؼ ّ اف‬
‫‪ٝ‬وبل ػمتگبٍ ‪ٝ‬خوبى ‪ .‬ثب ىتبة ثـ مـ اثْؽؿ ‪ ،‬هضجْة پی‪٢‬وجـ ّاؿػ هی ىًْؼ ‪ .‬اثْؽؿ ٌُْف فًؼٍ‬
‫امت ثَ آًِب ؿّ هی کٌؼ هی گْیؼ ‪ُ :‬ـ کؼام اف ‪ٝ‬وبلی ػمتگبٍ ‪ٝ‬خوبى ُنتیؼ ً‪ٚ‬بهی ُنتیؼ ‪،‬‬
‫‪٩‬بٍؼ ُنتیؼ ‪ ،‬هبهْؿ ‪ٝ‬خوبى ُنتیؼ هـا ک‪٦‬ي ًکٌیؼ ّ ػ‪٥‬ي ًکٌیؼ ّ ػعبلت ػؿ هـگ هي ًکٌیؼ ّ‬
‫ُـ کؼام پبؿچَ ای ػاؿیؼ آى ؿا ثـای ک‪٦‬ي هي اعتَبً ثؼُیؼ ‪ ،‬کَ اگـ هي یب فًن پبؿچَ ای هی‬
‫ػاىتین ًیبفی ثَ ىوب ًجْػ ّلی ًؼاىتین ‪.‬‬
‫رْاًی کَ گْیب هبلک اىتـ امت هی گْیؼ ای ‪ٝ‬وْ هي پبؿچَ ای اف ػمتـىت هبػؿم ػاؿم ‪ّ .‬‬
‫اثْؽؿ هی گْیؼ تْ هـا ػ‪٥‬ي کي ّ ػؿ ُویي پبؿچَ هـا ک‪٦‬ي کي ‪.‬‬
‫ّػا‪ ٛ‬هی کٌٌؼ ‪ ،‬اثْؽؿ چيوِبیو ؿا هی ثٌؼػ ‪ .‬ایي مَ تي اّ ؿا ػؿ ثیبثبى عبهْه ؿثؾٍ ػ‪٥‬ي هی‬
‫کٌٌؼ ثـ مـ گْؿه ثَ اصتـام هی اینتٌؼ ‪ .‬رْاى اًَبؿی هی گْیؼ تْ ًبص‪٪‬ی ؿا ػیؼی ّ عبهْه‬
‫ًٌينتی ّ آً‪٪‬ؼؿ ‪٥‬ـیبػ فػی تب ربًت ؿا ػؿ ؿاٍ ص‪٪‬ی‪٪‬ت ّ ػؿ ؿاٍ عؼا ثبعتی ‪ ،‬ای اثْؽؿ آؿام ثبه‬
‫کَ تْ رق ؿمبلت الِی عْیو ؿا اًزبم ًؼاػی ‪ ،‬ؿامت گ‪٦‬ت ؿمْل عؼا ‪ ،‬تٌِب فًؼگی هی کٌؼ ‪،‬‬
‫تٌِب هی هیـػ ّ ‪٥‬ـػا تٌِب ثـاًگیغتَ هی ىْػ ‪ُ :‬ن ػؿ ‪٩‬یبم ‪٩‬یبهت ‪ُ ،‬ن ػؿ ‪٩‬یبم ُـ ‪َٝ‬ـی ‪.‬‬
‫ّالنالم‬
PDF.Tarikhema.ir Shariati.Nimeharf.Com - Dr Ali Shariati ‫ابٌرس > دکتش علی ششیعتی‬
PDF.Tarikhema.ir

دکتر علی شریعتی - ابوذر PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

دکتر علی شریعتی - ابوذر PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Shariati.Nimeharf.

Com - Dr Ali Shariati ‫ابٌرس > دکتش علی ششیعتی‬

‫ تاریخ ها – پایگاه داًلَد وتاتْای تاریخی ٍ هذّثی‬،ًِ‫ وتاتخا‬: ‫نشر الکترونیکی‬

‫وبسایت دکتر علی شریعتی‬

‫هقذهو نسخو الکتشًنیکی‬

‫به نام بی نام او‬

‫استاد دکتر علی شریعتی ٍ استاد محمد علی طاهري عزیز‪،‬‬

‫بو نام خذا *‬

‫* ‪ .‬هقذهو چاپ اًل‬

‫مْمیبلینت ُبی رؼیؼ هی گْیٌؼ ‪:‬‬

‫ه‪ٞ‬ؼّم ىْػ ‪ ،‬هضْ ىْػ ‪،‬‬ ‫ی‪٢‬وبگـی ّ ‪٩‬لؼؿی ّ اىـا‪٥‬ی‬

‫‪ ...‬ایي ػثیـ گیذ ّ گْل ّ کْؿػل ‪ :‬تبؿیظ ‪،‬‬

‫تب هؾُت ػ‪٥‬تـه ؿا گبٍ گَ هی عْامت‬

‫ؿ‪ٝ‬يَ هی ا‪٥‬تبػه اًؼؿ ػمت‬

‫ػؿ ثٌبى ػؿ‪٥‬يبًو کلک ىیـیي ملک هی لـفػ‬

‫صجـه اًؼؿ هضجـ پـ لی‪ َ٪‬چْى مٌگ میَ هی ثنت‬

‫فاًکَ ‪٥‬ـیبػ اهیـ ‪ٝ‬بػلی چْى ؿ‪ٝ‬ؼ ثـهی عبمت ‪:‬‬

‫‪ُ ((-‬بى ! کزبیی ای ‪ٝ‬وْی هِـثبى ؟ ثٌْیل ‪:‬‬

‫هبٍ ًْ ؿا ػّه ‪ ،‬هب ثَ چبکـاى ػؿ ًیوَ ىت ػیؼین ‪.‬‬

‫هبػیبى مـط یبل هب مَ کـت تب مضـ فاییؼ ‪.‬‬

‫ػؿ کؼاهیي ‪ِٝ‬ؼٍ ثْػٍ مت ایي چٌیي یب آًچٌبى ثٌْیل ! ))‬

‫لیک ‪ُ ،‬یچت ‪١‬ن هجبػ اف ایي‬

‫ای ‪ٝ‬وْی هِـثبى ‪ ،‬تبؿیظ‬

‫پْمتیٌی کٌَِ ػاؿم هي کَ هی گْیؼ‬

‫اف ًیبکبًن ثـاین ػامتبى ‪ ،‬تبؿیظ ! ‪...‬‬

‫(( ای ‪ٝ‬خوبى ! گؼایبى ؿا تْ گؼا کـػی ّ حـّتوٌؼاى ؿا تْ حـّتوٌؼ مبعتی ))‬

‫هيِؼ ‪ٝ – 1334‬لی ىـی‪ٞ‬تی هقیٌبًی‬

‫* مْؿٍ تْثَ آیَ ‪34‬‬

‫اثْؽؿ گ‪٦‬ت مَ مبل پیو اف آًکَ پیبهجـ عؼا ؿا ػیؼاؿ کٌن‬

‫ًوبفعْاًؼم گ‪٦‬تن‪ :‬ثـای کَ؟گ‪٦‬ت‪ :‬ثـای عؼا ‪.‬گ‪٦‬تن ‪ :‬ثَ کزب‬

‫هی گـاییؼی ؟ گ‪٦‬ت ‪ :‬ثؼاى رب کَ اّ هـا هتْرَ هی مبعت‬

‫هگـ ٍؼای ربؿچی کَ اهـ ثَ عـّد هی ػاػ ثَ گْىت ًغْؿػٍ امت ؟‬

‫‪ -‬تْ گوبى هی کٌی کَ اّ هب ؿا هی ثیٌؼ ّ مغٌوبى ؿا هی ىٌْػ ؟‬

‫‪ ، ًَ -‬هگـ چَ گ‪٦‬تَ امت ؟‬

‫یکی ثب ٍؼای ثلٌؼ ّ عين آلْػ گ‪٦‬ت ‪:‬‬

‫‪ -‬ث‪ٞ‬ؼ ُیچ ْٕؿ ًيؼ !‬

‫‪ ، ًَ -‬چَ ثْػٍ امت ؟‬

‫‪ -‬رلْ ىتـ ُونبیَ ام ؿا ّل کي !‬

‫‪ -‬آیب عؼایت ؿا کْچک هی ىوبؿی ؟‬

‫‪ٝ‬ؼی هی گْیؼ ‪ (( :‬ثجیٌیؼ اهـّف چَ ثـ مـ هبلک عْاُؼ آهؼ ))‬

‫اف مـ کیٌَ گ‪٦‬ت ‪:‬‬

‫‪ً -‬وبف هی عْاًن‬

‫‪ -‬ی‪ٌٞ‬ی الَ ؟ ‪ً ...‬وبف کَ رق ػؿ پیيگبٍ ًِن ّ یب هٌبت ػؿمت ًینت ‪.‬‬

‫‪ ًَ -‬ثـای الت ًوبف هی عْاًن ّ ًَ ثـای ثت ػیگـی‬

‫‪ -‬پل ثـای کی ًوبف هی عْاًی ؟‬

‫‪ -‬ثـای عؼایی کَ ًَ اّ ؿا هی ثیٌی ّ ًَ هی یبثی ًوبف هی عْاًی ؟!‬

‫‪ -‬اّ ؿا ًیب‪٥‬تَ ام ّلی ًيبًَ اه ؿا پیؼا کـػٍ ام ‪.‬‬

‫‪٪ٝ -‬لِبی هب ّ پؼؿاًوبى ؿا ثبٕل هی ىوبؿی ؟!‬

‫‪ -‬ایي چَ صـ‪٥‬ی امت اثْؽؿ ؟!‬

‫‪ -‬پل ثب ایي ُوَ ه‪ٞ‬زقاتی کَ اف آًِب مـ هی فًؼ چَ هی گْیی ؟‬

‫اًیل ‪ :‬ػؿ چَ هّْْ‪ ٛ‬؟‬

‫اًیل گ‪٦‬ت ‪:‬‬

‫ؿای ؿای تْ امت ‪.‬‬

‫* ؿهلَ ػعتـ ّ‪٩‬ی‪ َٞ‬اف ‪٦١‬بؿ امت ‪.‬‬

‫ػایی اثْؽؿ پـمیؼ ‪ :‬عیـ ثبىؼ ‪ ،‬چیَ ؟!‬

‫هـػ ثب صقى ّ تبحـ مبعتگی گ‪٦‬ت ‪:‬‬

‫‪ -‬ؿّىٌتـ ٍضجت کي ‪ْ٩‬یَ چَ ثْػ ؟‬

‫‪ُ -‬ـ ّ‪٩‬ت اف عبًَ ثیـّى هی ؿّی ثب فًبًت هی ًيیٌؼ !‬

‫‪ ، ًَ -‬ػؿّ‪ ٟ‬امت ‪ ،‬تِوت امت !‬

‫‪ْ٩ -‬م هي هٖلجی ثَ هي گ‪٦‬تٌؼ کَ ثنیبؿ ػُي پـ هی کـػ !‬

‫‪ -‬ثَ هي گ‪٦‬تٌؼ کَ اًیل ‪ٝ‬ول ‪٥‬بصيی ؿا هـتکت ىؼٍ امت ‪.‬‬

‫‪ -‬چَ عیبل هی کٌٌؼ ؟‬

‫‪ -‬هـػی آهؼٍ هی گْیؼ کَ پی‪٢‬وجـ ُنتن ّ اف آموبى ثَ هي عجـ هی ؿمؼ ‪.‬‬