You are on page 1of 24

 UNOM ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥± WM dü« lO— …d v —œUB« œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WOU«  Â ≤∞±π WM dLu ≤∏  o«u*« ¥∏


≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡‡‡‡
WHB« r— ¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—   «—«d‡
w?B« ·dB« l— WD? WU?≈ ŸËdA? —U?U ≤∞±π WM ≤∂≤∂ r?— —«d

W?Ou‡‡OK‡I« WEU‡‡?0 W‡‡LO?)« «d? W?O?UM µπ …d/ ÊU?—U‡*« ÷u?

≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?U?F« W?F?HM*« ‰U?L?√ s

»d‡‡‡?A« ÁU?O?? Ê«e? W??U?≈ ŸËd??A? —U?????U ≤∞±π WM ≤∂≤∏ r?— —«d?

‰U?L??√ s …e?O?'« W?EU?0 d‡‡?‡ UMI« …Q??AM e?d? ≠ b?b? u√ W?O??UM

∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?U?F« W?F?HM*«

w?B« ·dB« l— WD? WU?≈ ŸËdA? —U?U ≤∞±π WM ≤∂≤π r?— —«d

‰U?L??√ s W??Ou?OKI?« WEU??0 Œu‡‡‡ e??d? ≠ Èd??J« —u?N??√ W?O??UM

±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?U?F« W?F?HM*«

¡«—“u« fK Í—UA WO ≠ ¡«—“u« fK WUz—


W‡‡?‡‡O??L??d« …b?d‡‡‡‡?'U —u‡‡‡?AM*« ≤∞±π WM? ±¥∏ r‡‡— ÊuU??I?K „«—b????«

≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±πØ∏رπ a—U?? —œU?B« √ «Î—dJ ≥≥ œb??FU

v —u??AM*« ≤∞±π W?M ±∏ππ r— ¡«—“u« f?K?? fOz— —«d??I „«—b????«

≤≥ ÆÆÆ ≤∞±πØ∏Ø≤∞ a—U —œUB« Ã «Î—dJ ≥≥ œbFU W?OLd« …bd'«


≥ ≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d


≤∞±π W‡M ≤∂≤∂ r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

W??U??F?« W??F??HML?K  «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË

ª WcO‡HM« t‡zôË

ª  UUBô« iF w iuHU ≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

ª WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë t{d U vK ΡUMË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
÷u? w?B« ·d?B« l— W?D? W?U?≈ ŸËd?A? W?U?F« W?F?HM*« ‰U?L?√ s d???FÔ

¨ WOu?OKI« WEU0 W?LO?)« «d W?OUM ¨ rN? ∑[¥≥Ë j—«d ¥ `D0 µπ …d/ ÊU?—U‡*«

Æ wB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÍcOHM« “UN'« `UB

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t‡‡O≈ —U‡‡‡A*« ŸËd‡‡‡A*« cO‡‡‡HM W‡‡“ö« w{«—_« vK dU*« cOHM« odD vuÔ

wDOD?« rd«Ë …dc*U sdUE« U?Nö ¡U?L√Ë UœËb?Ë UNF?u 5*«Ë WIU?« …œU‡*« w

Æ WId*« ·uAJ«Ë wULù«

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« w —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥± WM ‰Ë_« lO— ∂ w ¡«—“u« fK WUzd —b

Æ  Â ≤∞±π WM dLu ≥ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

wub ‰UL vHDB Ø—u‡œ


≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë


…d‡‡c‡
¡«—“u« fK fOz— ÂÆœÆ√ bO« vK ÷dFK
v×B« ·dB« l— WD× ŸËdA* WUŽ WFHM —«d —«bB²Ý« ’uBÐ
WOÐuOKI« WEU× ≠ WLO)« «d³ý ©ÊU²Ý—U*« ÷uŠ®
ŸËdA c?OHM ÂU wB« ·d?B«Ë »dA« ÁUO* ÍcO?HM« “UN'« ÊQ W UùU? ·dA

vK ¡Î UM W?Ou?OKI« WEU?? ≠ WL?O?)« «d? ÊU??—U‡*« ÷u w?B« ·d?B« l— WD?

Æ w ·d ∏¥± ŸËdA r— X% t«—œ≈ -Ë ≤∞±µ WM ¥ππ r— WUF« WFHM*« —«d

±≥µπ r— W?O?u?OKIU W??U‡‡*« Wdb?? db‡‡ ”bMN?*« b?O?« »U??? œ—Ë t√ ô≈

l— WD?? ŸËd??A* b?b? W??U?? W??F??HM —«d?? —«b??B???U VU?D ≤∞±πØ≤ر∏ a—U??

µπ …d/ ÊU???—U‡*« ÷u? W??F?«u« W?L?O??)« «d?? ÊU???—U‡*« ÷u? w??B« ·d?B«

∫ WOü«  «bM*« vK ‰uB(« - bË rN ∑[¥≥Ë j—«d ¥ `D0

Æ WOuOKI« WEU; wK;« wFA« fK:« WI«u ≠ ±

Æ w{«—_« ÕöB«Ë W«—e« d“Ë ÂÆœÆ√ bO« WI«u ≠ ≤

Æ WOuOKIU WU*« Wdb WdF0 bF*« sdUE« „ö*« ¡ULQ nA ≠ ≥

dO? ô tOM n√ ÊuL?Ë WöË WzUL?L jI t?OM µµ≥∞∞∞ mK Ÿ«b≈ -Ë ≠ ¥

Æ  UCuF« »U X% ≤∂∂¥∞¥π r— pOAU

WD;« c?OHM W?“ö« ÷—ú WU? W?FHM —«d? —«bB?« …—Ëd?{ ÂeK Íc« d?_«

W?I?d?*« W?O?U?*« W?Dd?)«Ë sdUE« „ö?*« nAJ …œ—«u« œËb?(« sL??{ W?F?«u«Ë U??N?OK

±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUIK UÎI wB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÍcOHM« “UN'« `UB

ÊU‡Jù« d‡“Ë

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë

—«e‡‡'« r‡U‡ ØÂÆœÆ√


µ ≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂
∑ ≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d


≤∞±π W‡M ≤∂≤∏ r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

W??U??F?« W??F??HML?K  «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË

ª WcO‡HM« t‡zôË

ª  UUBô« iF w iuHU ≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

ª WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë t{d U vK ΡUMË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
±≤ …d/ WMOM'« ÷u? »dA« ÁUO Ê«e? WU≈ ŸËd?A WU?F« WFHM*« ‰U?L√ s d?FÔ

“UN'« `U?B ¨ …eO'« WEU0 d UM?I« …QAM ed ≠ bb u?√ WOUM ¨ ≤±∂∞∞ `D0

Æ wB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÍcOHM«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t‡‡O≈ —U‡‡‡A*« ŸËd‡‡‡A*« cO‡‡‡HM W‡‡“ö« w{«—_« vK dU*« cOHM« odD vuÔ

wDOD?« rd«Ë …dc*U sdUE« U?Nö ¡U?L√Ë UœËb?Ë UNF?u 5*«Ë WIU?« …œU‡*« w

Æ WId*« ·uAJ«Ë wULù«

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« w —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥± WM ‰Ë_« lO— ∂ w ¡«—“u« fK WUzd —b

Æ  Â ≤∞±π WM dLu ≥ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

wub ‰UL vHDB Ø—u‡œ


≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë


…d‡‡c‡
¡«—“u« fK fOz— ÂÆœÆ√ bO« vK ÷dFK
»dA« ÁUO Ê«eš ŸËdA* WUŽ WFHM —«d —«bB²Ý« ’uBÐ
…eO'« WEU× ≠ dÞUMI« …QAM ed ≠ b¹bŠ uÐ√ WOŠUMÐ
ŸËdA c?OHM ÂU wB« ·d?B«Ë »dA« ÁUO* ÍcO?HM« “UN'« ÊQ W UùU? ·dA

—«d vK ΡUM …eO?'« WEU ≠ d UMI« …QAM ed? ≠ bb u√ WOUM »dA« ÁU?O Ê«e

≤≤ r‡— œb?‡FU W??O??L???d« …bd‡'U? Ád‡A -Ë ≤∞±∂ WM? ≤±µ r— W??U??F« W??F???HM*«

Æ WU  Ub ¥¥≤ ŸËdA r— X% t«—œ≈ -Ë ≤∞±∂Ø∂Ø≤ a—U

≤∞±πØ≤Ø≤¥ a—U ∂∏∑ r— …eO'U WU‡‡*« Wdb? db‡‡ ”bMN*« bO« »U œ—Ë t√ ô≈

WMOM'« ÷u l«u« bb u√ WO?UM »dA« ÁUO Ê«e ŸËdA* bb —«d? —«bBU VUD

∂∞≥Ø∏¥¥ 5??O??U??*« 5D?d??)« vK …œb??;«Ë U??Îd??I ≤±∂∞∞ `D0 ±≤ …d/

∫ WOü«  «bM*« vK ‰uB(« - bË ∂∞≥Ø∏¥µË

Æ w{«—_« ÕöB«Ë W«—e« d“Ë ÂÆœÆ√ bO« WI«u ≠ ±

Æ …eO'U WU*« Wdb WdF0 bF*« sdUE« „ö*« ¡ULQ nA ≠ ≤

Æ …eO'« WEU; ÍcOHM« fK:« WI«u ≠ ≥

≥µµ¥≥µ¥ r— pOAU dO ô tOM n√ Êu‡‡L jI tOM µ∞∞∞∞ m‡‡K Ÿ«b‡≈ - ≠ ¥

Æ WOzb*«  UCuF« »U X% ≤∞±µØπر¥ a—U

wU??L??S ≤¥π±π∞∂∞∞∞µ±∞ r— lb« d??Q wU‡?*« œU?L????ô« wU lœ - ≠ µ

Æ dO ô tOM ÊuOK ÊUM« jI tOM ÊuOK ≤ mK

Ê«e?)« cO?HM W?“ö« ÷—ú WU? W?FHM —«d? —«b?B?« …—Ëd?{ ÂeK Íc« d?_«

`UB WId*« WOU*« WDd?)«Ë sdUE« „ö‡*« nAJ …œ—«u« œËb(« sL{ WF«u«Ë UNOK

±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUIK UÎI wB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÍcOHM« “UN'«

ÊU‡Jù« d‡“Ë

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë

—«e‡‡'« r‡U‡ ØÂÆœÆ√


π ≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞
±± ≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤
±≥ ≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

¡«—“u« fK fOz— —«d


≤∞±π W‡M ≤∂≤π r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

W??U??F?« W??F??HML?K  «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË

ª WcO‡HM« t‡zôË

ª  UUBô« iF w iuHU ≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

ª WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë t{d U vK ΡUMË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
Wd« ÷u wB« ·dB« l— WD WU≈ ŸËdA WUF« WFHM*« ‰UL√ s dFÔ

Œu e?d?? ≠ Èd?J« —u?N??√ W?O?UM r?N? π[µË 5 «d?O? `?D0 ± …d/ W?OU??u?H«

Æ wB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÍcOHM« “UN'« `UB ¨ WOuOKI« WEU0

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t‡‡O≈ —U‡‡‡A*« ŸËd‡‡‡A*« cO‡‡‡HM W‡‡“ö« w{«—_« vK dU*« cOHM« odD vuÔ

wDOD??« rd?«Ë …d?c*U d?UE« U?NJ?U? r«Ë UœËb??Ë U?N??F?u?? 5*«Ë W??IU??« …œU‡*« w

Æ WId*« ·uAJ«Ë wULù«


±µ ≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« w —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥± WM ‰Ë_« lO— ∂ w ¡«—“u« fK WUzd —b

Æ  Â ≤∞±π WM dLu ≥ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

wub ‰UL vHDB Ø—u‡œ


≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë


…d‡‡c‡
¡«—“u« fK fOz— ÂÆœÆ√ bO« vK ÷dFK
cOHM² W“ö« ÷—ú WUŽ WFHM —«d —«bB²Ý« ’uBÐ
WO½UuH« W¹d׳« ÷uŠ ≠ v×B« ·dB« l— WD×
WOÐuOKI« WEU× ≠ ŒuÞ ed ≠ Íd³J« —uNł√ WOŠUMÐ
c?O?HM vu? w??B« ·d?B«Ë »d?A« ÁU?O* Íc?O?HM« “U?N??'« ÊQ W U?ùU ·d?A?

≠ Œu ed ≠ Èd?J« —uN√ WOUM WOU?uH« Wd« ÷u w?B« ·dB« l— WD

Æ WOuOK‡I« WEU‡

Wd?« ÷u? W?F«u« U?N?OK WD;« c?OHM W?“ö« ÷—_« W?OJK Ÿe VKD d?_«Ë

 «bM??*« vK ‰u?B?(« - b??Ë U?Îd?I r?N? π[µË 5 «d?O? `?D0 ± …d/ W?OU??u?H«

∫ wüU wË WU WFHM —«d —«bBô W“ö«  UI«u*«Ë

Æ w{«—_« ÕöB«Ë W«—e« d“Ë —ub« bO« WI«u ≠ ±

Æ WOuOKIU WU*« Wdb WdF0 bF*« sdUE« „ö‡*« ¡ULQ nA ≠ ≤

Æ WOuOKI« WEU; ÍcOHM« fK:« WI«u ≠ ≥

WD;« c?OHM W?“ö« ÷—ú WU? W?FHM —«d? —«bB?« …—Ëd?{ ÂeK Íc« d?_«

W?I?d?*« W?O?U?*« W?Dd?)«Ë sdUE« „ö?*« nAJ …œ—«u« œËb?(« sL??{ W?F?«u«Ë U??N?OK

±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUIK UÎI wB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÍcOHM« “UN'« `UB

ÊU‡Jù« d‡“Ë

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë

—«e‡‡'« r‡U‡ ØÂÆœÆ√


±∑ ≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏
±π ≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∞

¡«—“u« fK Í—UA WO ≠ ¡«—“u« fK WUz—


„«—b‡‡‡«
≤∞±πØ∏رπ a—U??? —œU??B?« √ —dJ ≥≥ œb??F?U W??O???L??d« …b?d??'« w d???A

¨  U?U‡‡F*«Ë W?O?U‡?‡‡L??ô«  UMO?Q‡‡« ÊuU‡?‡ —«b‡‡S ≤∞±π WM ±¥∏ r‡?— ÊuU‡‡I«

∫ wüU UNUOË œ«u*« iF w ÍœU QD lË bË

»«u‡‡B« Q‡‡D)« …œU‡‡*« Â

oH b«u „UM ÊuJ Ê√ ÆÆÆ¢ ∫…—U „UM ÊuJ Ê√ ÆÆÆ¢ ∫…—U ∏ bM« ∫± …œU  ±

¢ÆÆÆ UNOK ¢ÆÆÆ tOK oH b«u ∫ ∂ s Ã ≠

ÎôË√ sbMK WMU ÆÆÆ¢ ∫…—U œuMK WMU ÆÆÆ¢ ∫…—U ∫ ±∞ bM« ∫± …œU ≤

¢ÆÆÆ UÎUË ¢ÆÆÆ UÎUË ÎôË√ ∫ WuOA« s

¢ÆÆÆ ¨UÎF«—Ë UÎOU sbMU ¢ ÆÆÆ ∫…—U UÎOU bMU ¢ ÆÆÆ …—U

¢ÆÆÆ ¨ UÎF«—Ë

UNOK ’uBM*« ÆÆÆ¢ ∫…—U UNOK ’uBM*« ÆÆÆ¢ ∫…—U …dO_« …dIH« e ∫≤ …œU ≥

≤ ¨± sbM« w
¢ ≤ ¨± bM« w
¢ ∫ ÎôË√ s ≤ bM« s

UNO≈ —UA*« ÆÆÆ¢ ∫…—U UNO≈ —UA*« ÆÆÆ¢ ∫…—U vË_« …dIH« ∫∏ …œU ¥

±¥ ¨µ vL— 5œU‡*U ±¥ ¨µ ÂU—√ œ«u*U

¢ÊuUI« «c s ¢ÊuUI« «c s

¢ÆÆÆ ‚UIô« a—U v¢ ∫…—U ¢ÆÆÆ …Uu« a—U v¢ ∫…—U WOU« …dIH« ∫≥± …œU µ

∫ ≤ bM« s

bF qLF 5IK‡*«¢ ∫…—U bF qLF 5IK‡*«¢ ∫…—U ∫µ bM« ∫¥µ …œU ∂

¢ÆÆÆ WuOA« s ¢ÆÆÆ bUI« s

‘UF*« «c œ«eË¢ ∫…—U ‘UF*« «c œ«eË¢ ∫…—U —b ∫µ± …œU ∑

tOK sR*« ⁄uK v UÎuM •± WM ⁄uK v UÎuM •± WM ∫WOU« …dIH«

¢ÆÆÆ WuOA« s ¢ÆÆÆ 5« s tOK sR*«

¢ÆÆÆ »UBLK “u ô¢ ∫…—U ¢ÆÆÆ »UB*« “u ô¢ ∫…—U —b ∫∂∂ …œU ∏

∫vË_« …dIH«

UNO≈ —UA*« ÆÆÆ¢ ∫…—U UNO≈ —UA*« ÆÆÆ¢ ∫…—U ≤ bM« ∫∑∞ …œU π

¢ÆÆÆ UÎF«—Ë UÎOU sbMU ¢ÆÆÆ UÎF«—Ë UÎOU œuMU ∫» s


≤± ≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

»«u‡‡B« Q‡‡D)« …œU‡‡*« Â

sbMU UNO≈ —UA*«¢ ∫…—U œuMU UNO≈ —UA*«¢ ∫…—U …dIH« e ∫∑± …œU ±∞

¢ÆÆÆ UÎF«—Ë UÎOU ¢ÆÆÆ UÎF«—Ë UÎOU ∫ WOU«

w rNOK ’uBM*«¢ ∫…—U w rNOK ’uBM*«¢ ∫…—U ∫∏µ …œU ±±

¢ÆÆÆ ≥ ¨≤ sbM« ¢ÆÆÆ ≥ ¨≤ œuM« vË_« …dIH« ≠

s “ËU& ô√¢ ∫…—U s “ËU& ô√¢ ∫…—U …dO_« …dIH« e ≠

¢WWuOA« tOK sR*« 5« tOK sR*«


¢5 ∫ …œU‡*« s

¢WWuOA« s¢ ∫…—U bUI« s¢ ∫…—U


¢b ∫ ∂ bM« ∫π± …œU ±≤

l— ‰u ÆÆÆ¢ ∫…—U l— ‰u ÆÆÆ¢ ∫…—U ∫…dO_« …dIH« ∫±∞∂ …œU ±≥

¢ÆÆÆ ‘UF*« »U ‘UF ¢ÆÆÆ À—u*« ‘UF

UNO≈ —UA*« ÆÆÆ¢ ∫…—U UNO≈ —UA*« ÆÆÆ¢ ∫…—U —b ∫±±∑ …œU ±¥

¢ÆÆÆ UÎUË UÎOU sbMU ¢ÆÆÆ UÎUË UÎOU œuMU ∫vË_« …dIH«

WdC« p– w U0 ÆÆÆ¢ ∫…—U Vz«dC« p– w U0 ÆÆÆ¢ ∫…—U ∫WU« …dIH« ∫±≤¥ …œU ±µ

Æ ¢ÆÆÆ WUC*« WLOI« vK Æ ¢ÆÆÆ WUC*« WLOI« vK WUF«

¢ÆÆÆ t dbI Ë√ ÆÆÆ¢ ∫…—U ¢ÆÆÆ t .bI Ë√ ÆÆÆ¢ ∫…—U …dIH« e ∫±¥∞ …œU ±∂

∫vË_«

s tuK q ÆÆÆ¢ ∫…—U s tuK q ÆÆÆ¢ ∫…—U …dIH« e ∫±∂≥ …œU ±∑

¢WWuOA« bUI«
¢b ∫ WOU«

‰öù« Âb l¢ ∫…—U ‰öù« …U«d l¢ ∫…—U ∫…œU‡*« —b ∫±∂¥ …œU ±∏

¢ÆÆÆ WuI ÍQ ¢ÆÆÆ WuI ÍQ

∫ WIK‡*« ‰Ë«b'U …œ—«u« ¡UD_«

WMO*« ÆÆÆ¢ ∫…—U WMO*« ÆÆÆ¢ ∫…—U ∫≤ r— ‰Ëb'« ±π

’U)« ‰Ëb'« s ¥ bMU ’U)« ‰Ëb'« s ¥ …dIHU eF« W—œ dbI

—UBô« bI  ôU o«d*« —UBô« bI  ôU WKI*«¢ ∫Ê«uM X%

ÊuUI« «cN o«d*« ±π∑µ WM ∑π r— ÊuUIK ≠ ¢WOUù« U—UJ«

¢ÆÆÆ WOKL XU «–≈ ÊuUIU ‰bF*«Ë ±≥± r— WHBU ¨ √ bM

±π∑∑ WM ≤µ r— WOLd« …bd'U

¢ÆÆÆ WOKL XU «–≈


≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤≤

»«u‡‡B« Q‡‡D)« …œU‡‡*« Â

s1√ w—≈ o¢ ¢…—U s1√ w—≈ o¢ ¢…—U ∫≤ r— ‰Ëb'« ≤∞

Íd o Ë√ d√ Ë√ Íd o Ë√ d√ Ë√ ¢sD« —«b¢ Ê«uM X%

¢ÆÆÆ w—≈ o Ë√ Íb Ë√ ¢ÆÆÆ w—≈ o Íb Ë√ ±≥¥ r— WHBU

WOLd« …bd'« s

’uBM*« ‰«u_« «b ÆÆÆ¢ ∫…—U ’uBM*« ‰«u_« «b ÆÆÆ¢ ∫…—U ∫≤ r— ‰Ëb'« ≤±

≥ bM« w UNOK ≥ bM« w UNOK v«d¢ ∫Ê«uM X%

Z «–≈ µµ …œU‡*« s Z «–≈ µ≤ …œU‡*« s eF«  U—œ dbI w

¢ÆÆÆ ¡e bI WUù« s ¢ÆÆÆ ¡e bI WUù« s ¢ÍuCF« bIH«  ôU w

±≥π r— WH ¨ ∂ bM«

WOLd« …bd'« s

q „UM ÊU «–≈ ÆÆÆ¢ ∫…—U q „UM ÊU «–≈ ÆÆÆ¢ ∫…—U ∫≤ r— ‰Ëb'« ≤≤

¢ÆÆÆ —UBù« W—œ `{u ¢ÆÆÆ —UBù« W—œ l{u v«d¢ ∫Ê«uM X%

nK*« eF« dbI w

¢—UBù« bI s

±¥∞ r— WHBU

WOLd« …bd'U

Æ t‡u‡‡‡‡M« Âe‡‡‡ «c‡‡


≤≥ ≤∞±π WM d‡Lu ≤∏ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK Í—UA WO ≠ ¡«—“u« fK WUz—


„«—b‡‡‡«
≤∞±πØ∏Ø≤∞ a—U‡‡ —œU‡B« Ã —dJ ≥≥ r— œb‡FU WOLd« …bd'« w dA

vË_« …œU‡*« w ÍœU?? QD lË b?Ë ≤∞±π WM ±∏ππ r— ¡«—“u« f?K? fOz— —«d?

∫ wü« tUO dA lU« dDU WMU« WHBU

© vË_« …œU‡‡*« ¨
¨ …dU?IU wUL??ô« sUC?« Wdb …d?z«b …bO?I*« ≠ ÍœUB?ô« d?d?« WO?FL?

±π∂∂ WM ∂≤ r— X%

Q‡‡D
»«u‡B«Ë
© vË_« …œU‡‡*« ¨
¨ …dU?IU wU?L?ô« sU?C« W?db …dz«b …b?O?I*« ≠ ÍœU?B?ô« —d?« W?O?FL?

±π∂∂ WM ∂≤ r— X%

Æ t‡u‡‡‡‡M« Âe‡‡‡ «c‡‡


≤∞±πØ∂µ VJ« —«b Ÿ«bù« r—

WdO_« lUD*« ÊuA WUF« WON«

±≥∞π ≠ ≤∞±πر±Ø≤∏ ≠ ≤∞±πØ≤µ≥∂∞

You might also like